index_title=OpenSLP-konfiguration
index_return=OpenSLP-konfiguration
index_eslpd=OpenSLP-dæmonen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_econf=OpenSLP-konfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_version=OpenSLP version $1

slp_apply=Anvend ændringer
slp_stop=Stop OpenSLP

snda_title=Statisk rækkevidde og DA
snda_useScopes=Statisk liste over anvendelsesområder
snda_DAAddresses=Statisk liste over katalogagenter (DA)

netcfg_title=Netværkskonfiguration
netcfg_isBroadcastOnly=Tving tv-sendinger i stedet for multicast
netcfg_passiveDADetection=Brug passiv DA-detektion
netcfg_activeDADetection=Brug aktiv DA-detektion (begræns kun til DHCP- eller DA-adresser)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Aktiv opdagelse i sekunder (0 deaktiverer Aktiv opdagelse)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Maksimal ventetid for DA-opdagelsesanmodninger (i millisekunder)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=På hinanden følgende ventetider på DA-opdagelse (i millisekunder)
netcfg_HintsFile=Sti til OpenSLP-tipfil
netcfg_multicastMaximumWait=Maksimal ventetid på multicast-anmodninger (i millisekunder)
netcfg_multicastTimeouts=På hinanden følgende ventetider på multicast (i millisekunder)
netcfg_unicastMaximumWait=Maksimal tid mellem unicast-anmodninger (i millisekunder)
netcfg_randomWaitBound=Maksimal værdi for alle tilfældige venteparametre (i millisekunder)
netcfg_MTU=MTU-pakkestørrelse (i bytes)
netcfg_interfaces=IP-adresser på grænseflader, som DA/SA skal lytte til

dacfg_title=DA-konfiguration
dacfg_isDA=Funktion som kun DA (læs brugervejledningen, før du ændrer dette)

log_title=Sporing og logning
log_traceDATraffic=Udskriv DA-trafikmeddelelser
log_traceMsg=Udskriv SLP-detailbeskeder
log_traceDrop=Print SLP faldt meddelelsesoplysninger
log_traceReg=Udskriv DA og SA registrerings- og afregistreringsoplysninger

error_open=Fejl ved åbning af fil
error_flock_on=Fejl ved oprettelse af fillås
error_flock_off=Fejl ved ødelæggelse af fillås
error_hup=Fejl ved genstart af OpenSLP med PID

index_start=Start OpenSLP
index_startmsg=Klik på denne knap for at starte OpenSLP-dæmonen på dit system.
index_stop=Stop OpenSLP
index_stopmsg=Klik på denne knap for at stoppe OpenSLP-dæmonen på dit system.

stop_err=Kunne ikke stoppe OpenSLP
start_err=Kunne ikke starte OpenSLP