index_title=Shell
index_ok=Executa l'ordre:
index_history=Historial d'ordres
index_clear=Neteja l'historial
index_clearcmds=Neteja les ordres
index_desc=Introdueix una ordre shell a executar en el camp de sota. L'ordre <tt>cd</tt> es pot utilitzar per a canviar el directori per a ordres subsegüents.
index_pok=Executa l'ordre anterior
index_edit=Edita l'anterior
index_trunced=La sortida total de $2 s'ha truncat a $1.
index_timedout=S'ha cancel·lat l'ordre després de $1 segons d'execució.

acl_user=Executa les ordres com a usuari
acl_user_def=Usuari Webmin actual

log_run=S'ha executat l'ordre $1
log_clear=S'ha netejat l'historial d'ordres