Name: anna/choose_modules
Type: multiselect
Choices: ${CHOICES}
Description: Installer components to load:
Extended_description: All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.\n\nNote that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
Choices-C: ${CHOICES-C}
Description-ar.UTF-8: مكونات برنامج التثبيت المطلوب تحميلها:
Extended_description-ar.UTF-8: جميع مكونات برنامج التثبيت اللازمة لإكمال التثبيت سيتم تحميلها تلقائياً ولم يتم سردها هنا. وتظهر بعض مكونات برنامج التثبيت الأخرى (الاختيارية) أدناه. وهي على الأرجع ليست ضرورية ولكن قد تكون قد تكون ذات أهمية لبعض المستخدمين.\n\nلاحظ أنّك إن اخترت مكوّناً يتطلّب مكوّناتٍ أخرى، فإن تلك المكوّنات ستحمّل أيضاً.
Description-ast.UTF-8: Componentes del instalador a cargar:
Extended_description-ast.UTF-8: Tolos componentes del instalador necesarios pa completar la instalación cargaránse automáticamente y nun van llistase equí. Otros componentes (opcionales) amosaránse darréu. Dablemente nun van ser necesarios, pero puen ser d'interés pa dalgunos usuarios.\n\nDecátese de que si seleiciona un componente que requiera otros, éstos componentes tendrán tamién de cargase.
Description-be.UTF-8: Кампаненты, якія трэба загрузіць:
Extended_description-be.UTF-8: Усе неабходныя для працягу кампаненты праграмы ўсталявання мусяць быць ужо пазначаныя. Іншыя (неабавязковыя) кампаненты пералічаныя ў спісе. Без іх дакладна можа абысціся, але камусьці яны могуць падацца цікавымі.\n\nЗаўважце, што калі Вы пазначаеце кампанент, які патрабуе іншыя кампаненты, яны таксама будуць загружаныя.
Description-bg.UTF-8: Компоненти на инсталатора, които да се заредят:
Extended_description-bg.UTF-8: Всички компоненти на инсталатора, нужни за извършване на инсталацията ще бъдат заредени автоматично и не присъстват в списъка. Другите компоненти на инсталатора имат нисък приоритет и вероятно не са нужни, но могат да бъдат полезни за някои потребители.\n\nОбърнете внимание, че ако изберете компонент, който зависи от други, те също ще бъдат заредени.
Description-bo.UTF-8: ཡར་འཇུག་དགོས་པའི་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ལྷུ་ལག：
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་སྒྲིག་འཇུག་ཆ་ཚང་བྱེད་པར་དགོས་ངེས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་ཡོངས་རང་འགུལ་གྱིས་ཡར་འཇུག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་དེ་དག་འདི་ཐོ་འགོད་བྱས་མེད། སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་(འདེམས་རུང་བའི)་ལྷུ་ལག་གཞན་དག་གཤམ་དུ་སྟོན་ཡོད། དེ་དག་ཕལ་ཆེར་དགོས་ངེས་མིན་ཡང་སྤྱོད་མཁན་འགའ་ཞིག་ལ་འཐད་པོ་ཡོད\n\nགསལ་བརྡ། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷུ་ལག་གཞན་དག་དགོས་པའི་ལྷུ་ལག་ཞིག་བདམས་ན་དེ་དག་ཀྱང་ཡར་འཇུག་བྱེད་ངེས
Description-bs.UTF-8: Komponente instalera koje će biti učitane:
Extended_description-bs.UTF-8: Sve komponente instalera potrebne za završavanje instalacije će biti automatski učitane i nisu navedene ovdje. Ostale (opcionalne) komponente instalera su prikazane ispod. One vjerovatno nisu neophodne, ali mogu zanimati neke korisnike.\n\nUočite da ako izaberete komponentu koja zahtijeva druge, te komponente će također biti učitane.
Description-ca.UTF-8: Components de l'instal·lador a carregar:
Extended_description-ca.UTF-8: Tots els components de l'instal·lador que es necessiten per a completar la instal·lació es carregaran automàticament i no s'han llistat ací.  Altres components de l'instal·lador (opcionals) es mostren a continuació. Probablement no són necessaris, però poden ser interessants per a alguns usuaris.\n\nTeniu en compte que si seleccioneu un component que en necessita d'altres, aquests components també es carregaran.
Description-cs.UTF-8: Komponenty instalátoru, které se mají nahrát:
Extended_description-cs.UTF-8: Všechny komponenty instalátoru nutné pro dokončení instalace budou nahrány automaticky a proto zde nejsou uvedeny. Zde uvedené komponenty instalátoru jsou volitelné a pravděpodobně nejsou potřeba, i když mohou být pro některé uživatele zajímavé.\n\nPokud vyberete komponentu, která vyžaduje další komponenty, budou také nainstalovány.
Description-cy.UTF-8: Cydrannau sefydlydd i'w llwytho:
Extended_description-cy.UTF-8: Bydd yr holl gydrannau o'r sefydlydd sydd eu hangen i gwblhau'r gosodiad yn cael eu llwytho'n awtomatig a ni rhestrir nhw yma. Gweler isod cydrannau sefydlydd (dewisol) eraill. Mae'n debyg nad ydynt yn angenrheidiol, ond efallai byddant o diddordeb i rai defnyddwyr.\n\nSylwch os dewiswch gydran sy'n dibynnu ar eraill, caiff y cydrannau hynny eu llwytho hefyd.
Description-da.UTF-8: Installations-komponenter der hentes:
Extended_description-da.UTF-8: Alle de dele af installationsprogrammet, der kræves for at fuldføre installationen, vil blive indlæst automatisk, og vil ikke fremgå her. Andre valgfri installationskomponenter er vist herunder. De er næppe nødvendige, men kan være interessante for nogle brugere.\n\nBemærk at hvis du vælger en komponent, der kræver andre komponenter, bliver disse også installeret.
Description-de.UTF-8: Zu ladende Installer-Komponenten:
Extended_description-de.UTF-8: Alle für den Abschluss der Installation benötigten Komponenten werden automatisch geladen und hier nicht aufgeführt. Einige andere (optionale) Komponenten jedoch sind unten aufgelistet. Sie werden möglicherweise nicht benötigt, könnten aber für einige Benutzer nützlich sein.\n\nBeachten Sie bitte, dass, falls Sie ein Modul wählen, welches andere Module benötigt, diese ebenfalls mit installiert werden.
Description-el.UTF-8: Πακέτα λογισμικού του εγκαταστάτη προς μεταφόρτωση:
Extended_description-el.UTF-8: Όλα τα συστατικά του εγκαταστάτη που χρειάζονται για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση θα φορτωθούν αυτόματα και δεν αναγράφονται εδώ. Μερικά άλλα (προαιρετικά) συστατικά του εγκαταστάτη εμφανίζονται παρακάτω. Πιθανόν να μην είναι απαραίτητα αλλά ίσως να ενδιαφέρουν μερικούς χρήστες.\n\nΑν επιλέξετε ένα πακέτο λογισμικού που εξαρτάται από άλλα, τότε, θα φορτωθούν και αυτά αυτόματα.
Description-eo.UTF-8: Ŝargotaj instalpakoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Ĉiuj bezonataj instalpakoj por kompletigi la instalon estos aŭtomate ŝargitaj kaj ne estas menciataj tie ĉi. Aliaj negravaj instalpakoj (opciaj) estas menciataj sube. Ili verŝajne ne nepras, sed povus interesigi kelkajn uzantojn.\n\nBonvolu rimarki ke se vi elektas instalpakon kiu postulas aliajn, ankaŭ tiuj estos ŝargitaj.
Description-es.UTF-8: Componentes del instalador a cargar:
Extended_description-es.UTF-8: La mayoría de los componentes que necesitará el instalador para completar la instalación se cargarán automáticamente y no se listarán aquí. Abajo se muestran otros componentes (opcionales). Probablemente no sean necesarios, aunque pueden interesar a algunos usuarios.\n\nTenga en cuenta que si selecciona un componente que requiere otros componentes, deberá cargar también esos componentes.
Description-et.UTF-8: Laaditavad paigaldaja komponendid:
Extended_description-et.UTF-8: Kõik paigaldamisel kindlasti vajaminevaid komponendid peaksid olema juba valitud. Ülejäänud (valikulised) komponendid on loetletud allpool. Neid ei lähe ilmselt vaja, kuid mõnele kasutajale võivad need siiski huvi pakkuda.\n\nVõta teadmiseks, et kui valid ühe komponendi, laaditakse ka kõik teised komponendid, mida valitud komponent tööks vajab.
Description-eu.UTF-8: Kargatu beharreko instalatzailearen osagaiak:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaileak instalazioa burutzeko behar dituen osagai guztiak automatikoki kargatuko dira. Zerrendan instalatzailearen beste osagai batzuk (aukerakoak). Ziurrenik ez dira beharrezkoak, baina baliteke erabiltzaile batzuentzat interesgarri izatea.\n\nKontuan izan beste batzuk behar dituen osagai bat hautatzen baduzu, osagai haiek ere kargatu egingo direla.
Description-fa.UTF-8: مؤلفه‌های نصاب برای بارگذاری:
Extended_description-fa.UTF-8: همهٔ کامپوننت‌های نصاب که برای کامل شدن نصب لازم‌اند به صورت خودکار بارگذاری می‌شوند و اینجا فهرست نشده‌اند. برخی دیگر کامپوننت‌های (اختیاری) نصاب در زیر نشان داده شده‌اند. احتمالاُ نیازی به آنها نیست، اما برای برخی کاربران ممکن است جالب باشند.\n\nنوجه کنید که اگر یک کامپوننت که به دیگران نیاز دارد را بارگذاری کنید، آن‌ها نیز بارگذاری خواهند شد.
Description-fi.UTF-8: Ladattavat asentimen osat:
Extended_description-fi.UTF-8: Kaikki asennuksen loppuun saattamiseen tarvittavat asentimen osat tullaan noutamaan automaattisesti eikä niitä luetella tässä. Joitakin muita (valinnaisia) osia näytetään alla. Todennäköisesti ne eivät ole tarpeellisia, mutta voivat kiinnostaa joitakin käyttäjiä.\n\nJos valitset osan, joka tarvitsee toimiakseen muita osia, myös nämä muut osat asennetaan.
Description-fr.UTF-8: Composants d'installation à charger :
Extended_description-fr.UTF-8: Tous les composants indispensables à l'installation seront chargés automatiquement et ne sont pas affichés ici. D'autres composants de priorité plus faible sont proposés ici. Ils ne sont probablement pas nécessaires, mais ils peuvent être intéressants pour certains utilisateurs.\n\nVeuillez noter que si vous choisissez un composant qui nécessite d'autres composants, ceux-ci seront également chargés.
Description-ga.UTF-8: Comhpháirteanna an tsuiteálaí le luchtú:
Extended_description-ga.UTF-8: Luchtófar gach comhpháirt den suiteálaí is gá leis an tsuiteáil a chur i gcrích go huathoibríoch; níl siad liostáilte anseo. Feicfidh tú comhpháirteanna (roghnacha) eile thíos. Is dócha nach bhfuil gá leo, ach beidh suim ag úsáideoirí áirithe iontu.\n\nTabhair faoi deara, má roghnaíonn tú comhpháirt a bhfuil comhpháirteanna eile de dhíth uirthi, luchtaítear na comhpháirteanna sin freisin.
Description-gl.UTF-8: Compoñentes do instalador a cargar:
Extended_description-gl.UTF-8: Todas as compoñentes do instalador que sexan necesarias para completar a instalación hanse cargar automaticamente e non aparecen nesta lista. En baixo móstranse outras compoñentes (opcionais) do instalador. Seguramente non sexan necesarias, pero poden ser interesantes para algúns usuarios.\n\nLembre que se escolle unha compoñente que precisa de outras, esas compoñentes tamén se han cargar.
Description-he.UTF-8: רכיבי תוכנית התקנה לטעינה:
Extended_description-he.UTF-8: כל הרכיבים של תוכנית ההתקנה הנדרשים כדי לסיים את ההתקנה יטענו אוטומטית ואינם רשומים כאן. רכיבים נוספים של תוכנית ההתקנה מופיעים למטה. לרוב הם אינם נחוצים, אך יכולים להיות רלוונטיים לחלק מהמשתמשים.\n\nשים לב שאם אתה בוחר רכיב שדורש רכיבים אחרים, הם יטענו בנוסף.
Description-hr.UTF-8: Instalacijski dijelovi za učitavanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Svi dijelovi instalacijskog programa potrebni za završetak instalacije će se automatski učitati i oni nisu na ovom popisu. Ostali, opcionalni dijelovi instalacijskog programa su prikazani ispod. Oni vjerojatno nisu neophodni, ali mogu biti zanimljivi nekim korisnicima.\n\nObratite pozornost: ako izaberete dio koji zahtijeva druge dijelove, i ti će se dijelovi učitati.
Description-hu.UTF-8: Betöltendő telepítő részek:
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítéshez szükséges valamennyi összetevő automatikusan betöltésre kerül, és nincs itt felsorolva. Alább látható a telepítő pár egyéb (opcionális) része. Ezek valószínűleg nem szükségesek, de egyes felhasználóknak hasznosak lehetnek.\n\nJó tudni, hogy ha egy kiválasztott összetevő másokat igényel, azok szintén betöltődnek.
Description-hy.UTF-8: Տեղադրիչի բեռնվող բաղադրիչները`
Extended_description-hy.UTF-8: Տեղադրման համար անհրաժեշտ բոլոր բաղադրիչները ավտոմատ կբեռնվեն և չեն ցույց տրվի այստեղ։ Ներքևում թվարկված են տեղադրիչի այլ (ոչ պարտադիր) բաղադրիչները։ Հնարավոր է, որ նրանք պետք չեն գա, բայց որոշ օգտագործողների նրանք կարող են անհրաժեշտ լինել։\n\nՀաշվի առեք, որ երբ դուք նշում եք բաղադրիչ որի համար անհրաժեշտ է մեկ այլ բաղադրիչ, ապա այդ այլ բաղադրիչը կբերնվի ինքնաբար։
Description-id.UTF-8: Komponen instalasi yang ingin dimuat:
Extended_description-id.UTF-8: Semua komponen yang diperlukan untuk instalasi akan dipilih secara otomatis dan tidak ditampilkan di sini. Beberapa komponen lainnya  ditampilkan di bawah ini. Komponen ini mungkin tidak diperlukan, tetapi bisa jadi berguna bagi pengguna tertentu.\n\nPerhatikan, jika Anda memilih komponen yang bergantung pada komponen lain, komponen tersebut akan dimuat juga.
Description-is.UTF-8: Hlutar uppsetningarkerfisins sem hlaða á inn:
Extended_description-is.UTF-8: Öll þau gögn sem uppsetningin mun þarfnast, verður hlaðið sjálfkrafa og eru ekki taldir upp. Sumir hlutar, valmöguleikar, eru taldir upp hér fyrir neðan. Þeirra er hugsanlega ekki þörf, en gætu vakið áhuga sumra notenda.\n\nAthugaðu að ef hluti sem valinn er þarfnast annara hluta verður þeim hlaðið inn líka.
Description-it.UTF-8: Componenti del programma d'installazione da caricare:
Extended_description-it.UTF-8: Tutti i componenti necessari al completamento dell'installazione saranno caricati automaticamente e non sono elencati qui. Alcuni componenti facoltativi del programma d'installazione sono elencati sotto. Probabilmente non sono necessari, ma potrebbero essere interessanti per alcuni utenti.\n\nNotare che selezionando dei componenti che ne richiedono altri, anche questi saranno caricati.
Description-ja.UTF-8: ロードするインストーラコンポーネント:
Extended_description-ja.UTF-8: インストールを完結するのに必要となるインストーラのすべてのコンポーネントは自動的にロードされ、ここには表示されません。その他いくつかの (補助的な) インストーラコンポーネントが以下に示されています。これらはおそらく必要ありませんが、特定のユーザにとっては興味があるかもしれません。\n\nほかのコンポーネントを必要とするコンポーネントを選んだときには、それらのコンポーネントもインストールされることに注意してください。
Description-kk.UTF-8: Жүктеуге арналған орнату бағдарламасының құрамасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Орнатуға міндетті құрама өздігінен жүктеледі, сондықтан бұл жерде көрсетілмейді. Қалған (міндетті емес) құрама төменде көрсетілген. Қалаған құрама таңдаңыз.\n\nЕгер сіз басқа құрама талап ететін құраманы таңдасаңыз, олардың да жүктелетінін ескеріңіз.
Description-kn.UTF-8: ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಅವಯವಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಧಾಪನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಅವಯವಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಈ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇತರೆ (ಐಚ್ಚಿಕ) ಅನುಸ್ಧಾಪಕ ಅವಯವಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅನಗತ್ಯವಾದರೂ, ಕೆಲವರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಿರಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಅವಯವಕ್ಕೆ ಇತರ ಅವಯವಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನೂ ಆರಿಸಲಾಗುವುದು
Description-ko.UTF-8: 읽어들일 설치 프로그램 컴포넌트:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치프로그램은 필요한 컴포넌트를 대부분 자동으로 읽어들이므로, 여기에 표시하지는 않습니다. 중요도가 낮아 선택사항인 컴포넌트는 여기에 표시합니다. 이 사항이 필요한 사용자는 많지 않겠지만, 일부 사용자에게는 중요할 수 있습니다.\n\n선택한 컴포넌트에 또 다른 컴포넌트가 필요한 경우, 그 필요한 컴포넌트를 자동으로 읽어들입니다.
Description-ku.UTF-8: Pêkhatiyên sazkirinê yên dê werin barkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Hemû pêkhatiyên ji bo sazkirin biqede pêwist in û ji bo bernameya sazkirinê pêk were, bixweber tên bar kirin û li vir nayên nivîsandin. Pêkhatiyên sazkirinê yên din li jêr tên nîşan dan. Gelek caran ne lazim in; lê dibe ku bi kêrî karê hinek bikarhêneran bên.\n\nJi bîr meke, pêkhatiyên te hilbijartin dê pêkhatiyên ji xwe re pêwist jî saz bikin.
Description-lo.UTF-8: ອົງປະກອບຂອງການຕິດຕັ້ງທີ່ເອີ້ນໃຊ້:
Extended_description-lo.UTF-8: ອົງປະກອບທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງຕ້ອງການໃຊ້ຈະຖືກໂຫຼດໄວ້ໝົດແລ້ວ ແລະຈະບໍ່ສະແດງໃນທີ່ນີ້ ຂ້າງລຸ່ມນີ້ຈະສະແດງອົງປະກອບການຕິດຕັ້ງ ( ເສີມ) ອື່ນໆ ຊຶ່ງອາດບໍ່ຈຳເປັນ ພຽງແຕ່ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນອາດຈະສົນໃຈ.\n\nສັງເກດວ່າຖ້າເຈົ້າເລືອກອົງປະກອບທີ່ໃຊ້ອົງປະກອບອື່ນຈະປະກອບດ້ວຍ ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງກໍ່ຈະເອີ້ນໃຊ້ອົງປະກອບເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍເຊັ່ນກັນ.
Description-lt.UTF-8: Įkelti įdiegiklio komponentus:
Extended_description-lt.UTF-8: Visi komponentai, reikiami pilnam įdiegimui jau turi būti pasirinkti automatiškai ir nenurodyti žemiau pateiktame sąraše. Kai kurie kiti (nebūtini) įdiegiklio komponentai yra pateikti žemiau. Jie greičiausiai yra nereikalingi, tačiau gali būti svarbūs kai kuriems naudotojams.\n\nPastaba: jei išsirinksite komponentą, kuriam reikalingi dar kiti komponentai, šie taip pat bus įdiegti.
Description-lv.UTF-8: Ielādējamās instalatora komponentes:
Extended_description-lv.UTF-8: Instalēšanas procesa pabeigšanai nepieciešamās instalatora komponentes tiks automātiski ielādētas un nav šeit uzrādītas. Citas (neobligātas) instalatora komponentes ir redzamas zemāk. Tās, visticamāk, nav nepieciešamas, bet varētu būt dažiem lietotājiem interesantas.\n\nŅemiet vērā — ja izvēlēsities komponenti, kurai ir nepieciešamas citas, tās arī tiks automātiski ielādētas.
Description-mk.UTF-8: Инсталациони компоненти за вчитување:
Extended_description-mk.UTF-8: Сите компоненти на инсталерот потребни за да се заврши инсталацијата ќе бидат автоматски вчитани и тука нема да се прикажат. Некои опциони компоненти се прикажани подолу. Тие најверојатно и не се потребни, но можеби се интересни за некои корисници.\n\nИмајте на ум дека ако избирате компонента на која и се потребни други, тогаш и тие компоненти ќе бидат вчитани.
Description-nb.UTF-8: Installasjonskomponenter som skal lastes:
Extended_description-nb.UTF-8: Alle deler av installasjonsprogrammet som trengs for å fullføre installasjonen blir lastet automatisk og er ikke vist her. Noen andre (valgfrie) installerer-komponenter er vist nedenfor. De er trolig ikke nødvendige, men for noen brukere kan de være av interesse.\n\nMerk at om du velger en modul som trenger andre moduler, så vil disse andre modulene også bli installert.
Description-nl.UTF-8: Te laden installatiemodules:
Extended_description-nl.UTF-8: Alle installatiemodules die nodig zijn om de installatie uit te voeren, worden automatisch geladen en niet hier weergegeven. Een aantal andere (optionele) installatiemodules wordt hieronder getoond. Deze zijn waarschijnlijk niet nodig, maar kunnen voor sommige gebruikers interessant zijn.\n\nMerk op dat het kiezen van een module die van andere modules afhankelijk is tot gevolg heeft dat deze andere modules ook geladen worden.
Description-nn.UTF-8: Installasjonskomponentar som skal lastast:
Extended_description-nn.UTF-8: Alle delane du treng for å fullføre installasjonen blir lasta automatisk og blir ikkje vist her. Andre (valfrie) modular er vist nedanfor. Dei er truleg ikkje nødvendige, men for nokre brukarar kan dei vere av interesse.\n\nLegg merke til at dersom du vel ein modul som krev andre modular, vil desse andre modulane òg bli installerte.
Description-no.UTF-8: Installasjonskomponenter som skal lastes:
Extended_description-no.UTF-8: Alle deler av installasjonsprogrammet som trengs for å fullføre installasjonen blir lastet automatisk og er ikke vist her. Noen andre (valgfrie) installerer-komponenter er vist nedenfor. De er trolig ikke nødvendige, men for noen brukere kan de være av interesse.\n\nMerk at om du velger en modul som trenger andre moduler, så vil disse andre modulene også bli installert.
Description-pl.UTF-8: Składniki instalatora do załadowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Wszystkie potrzebne do instalacji składniki instalatora zostaną załadowane i nie będą znajdować się na tej liście. Inne (opcjonalne) składniki będą znajdować się poniżej. Prawdopodobnie nie są niezbędne, jednak mogą zainteresować niektórych użytkowników.\n\nPamiętaj, że po wyborze składnika wymagającego innych składników, również one zostaną załadowane.
Description-pt.UTF-8: Componentes do instalador a carregar:
Extended_description-pt.UTF-8: Todos os componentes do instalador necessários para completar a instalação serão carregados automaticamente e não são aqui listados. Alguns outros componentes (opcionais) do instalador são mostrados abaixo. Provavelmente não são necessários, mas podem ser interessantes para alguns utilizadores.\n\nNote que se escolher um componente que requer outros, esses componentes também serão carregados.
Description-pt_BR.UTF-8: Componentes do instalador a serem carregados:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Todos os componentes do instalador necessários para completar a instalação serão carregados automaticamente e não estão listados aqui. Alguns outros componentes (opcionais) do instalador são exibidos abaixo. Eles provavelmente não são necessários, mas podem ser interessantes para alguns usuários.\n\nNote que se você selecionar um componente que requer outros, esses componentes também serão carregados.
Description-ro.UTF-8: Componentele programului de instalare care se încarcă:
Extended_description-ro.UTF-8: Toate componentele programului de instalare necesare finalizării instalării vor fi încărcate automat și nu sunt afișate aici. Alte componente (opționale) ale programului de instalare sunt afișate mai jos. Probabil nu sunt necesare, dar pot prezenta interes pentru unii utilizatori.\n\nA se observa că, dacă selectați o componentă care depinde de altele, acele componente vor fi și ele încărcate.
Description-ru.UTF-8: Компоненты программы установки, доступные для загрузки:
Extended_description-ru.UTF-8: Все компоненты, нужные для выполнения установки, будут загружены автоматически и не показаны здесь. Ниже перечислены остальные (необязательные) компоненты программы установки. Вероятно, в них нет необходимости, но некоторым пользователям они могут пригодиться.\n\nЗаметим, что при выборе компонента для работы которого нужны другие компоненты, эти компоненты также будут загружены.
Description-si.UTF-8: පූර්ණය කිරීමට ඇවැසි ස්ථාපක සංරචක:
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ස්ථාපකයට ඇවැසි සියළු සංරචක ස්වයංක්‍රීයව පූර්ණය වනු ඇති අතර මෙහි ලැයිස්තුගත නොවේ. වෙනත් (අමතර) ස්ථාපක සංරචක පමණක් පහත දැක්වේ, ඒවා බොහෝ විට අත්‍යාවශ්‍ය නොවන නමුත්, ඇතැම් පරිශීලකයන් ඒවාට කැමැත්තක් දැක්විය හැක.\n\nඔබ විසින් වෙනත් සංරචක ඉල්ලා සිටින සංරචකයක් තෝරාගතහොත් එම සංරචකද පූර්ණය වන බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Súčasti inštalačného programu, ktoré sa majú načítať:
Extended_description-sk.UTF-8: Všetky súčasti inštalačného programu potrebné na dokončenie inštalácie sa automaticky načítajú, takže tu nie sú uvedené. Nižšie sú uvedené ďalšie (voliteľné) súčasti. Možno nie sú potrebné, no pre niektorých používateľov môžu byť užitočné.\n\nAk si zvolíte súčasť závislú na iných, tieto sa takisto načítajú.
Description-sl.UTF-8: Komponente namestitve, ki se naj naložijo:
Extended_description-sl.UTF-8: Vse komponente, ki so potrebne za namestitev bodo samodejno naložene in niso prikazane. Ostale komponente so prikazane spodaj. Verjetno niso potrebne, vendar so morda zanimive za nekatere uporabnike.\n\nVedite, da če izberete komponento, ki potrebuje druge komponente, bodo tudi te nameščene.
Description-sq.UTF-8: Përbërësit e instaluesit për tu ngarkuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të gjithë përbërësit që nevojiten për mbarimin e instalimit do të ngarkohen automatikisht dhe nuk janë rradhitur këtu. Disa përbërës të tjerë (opcionalë) të instaluesit janë shfaqur më poshtë. Ato ndoshta janë të panevojshëm, por mund të jenë interesante për disa përdorues.\n\nVër re që nëse zgjedh një përbërës që kërkon të tjerë, të gjithë këta të fundit do ngarkohen gjithashtu.
Description-sr.UTF-8: Компоненте инсталационог програма за учитавање:
Extended_description-sr.UTF-8: Све компоненте инсталера неопходни за завршетак инсталације буће учитани аутоматски и нису овде исписани. Неке друге (необавезне) компоненте инсталера су приказани испод. Оне вероватно нису неопходне, али могу бити занимљиве неким корисницима.\n\nОбратите пажњу: ако изаберете компоненту који захтева друге, и те ће бити учитане.
Description-sv.UTF-8: Installationskomponenter som ska läsas in:
Extended_description-sv.UTF-8: Alla installationskomponenter som behövs för att färdigställa installationen kommer att läsas in automatiskt och listas inte här. Några andra (valfria) installationskomponenter visas nedan. De behövs antagligen inte, men kan vara av intresse för vissa användare. \n\nObservera att om du väljer en komponent som kräver andra komponenter kommer de komponenterna också att läsas in.
Description-te.UTF-8: లోడు చేయవలసిన స్థాపనఅంశాలు:
Extended_description-te.UTF-8: స్థాపనపూర్తి అగుటకు అవసరమయిన అంశాలు వాటి అంతట అవే లోడు చేయబడతాయి, అవి ఇక్కడ చూపటం లేదు. వేరే స్థాపనఅంశాలు క్రింద చూపబడ్డాయి. ఇవి బహుశా అవసరం లేదు, కానీ కొంత మందికి ఆసక్తికరంగా ఉండవచ్చు.\n\nమీరు ఇతర అంశాలు కావలసిన ఒక అంశమును కనుక ఎంచుకున్నట్లయితే, ఆ అంశాలు కూడా లోడు చేయబడతాయి.
Description-tg.UTF-8: Унсурҳои насбкунанда барои боркунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳамаи унсурҳои насбкунандае, ки барои ба анҷом расонидани насб лозиманд ба таври худкор бор мешаванд ва дар ин рӯйхат намоиш дода намешаванд. Баъзе (интихобӣ) унсурҳои насбкунандаи дигар дар поён намоиш дода мешаванд. Эҳтимол аст, ки онҳо лозим нестанд, вале барои баъзе корбарон шавқовар мебошанд.\n\nҚайд кунед, ки агар шумо унсуреро, ки унсурҳои дигарро талаб мекунад, интихоб кунед, он унсурҳои талабшуда инчунин бор карда мешаванд.
Description-th.UTF-8: องค์ประกอบการติดตั้งที่จะเรียกใช้:
Extended_description-th.UTF-8: องค์ประกอบทุกอย่างที่โปรแกรมติดตั้งต้องการใช้ จะถูกโหลดไว้หมดแล้ว และไม่แสดงในที่นี้ ข้างล่างนี้จะแสดงองค์ประกอบการติดตั้ง (เสริม) อื่นๆ ซึ่งอาจไม่จำเป็น เพียงแต่ผู้ใช้บางคนอาจจะสนใจ\n\nสังเกตว่า ถ้าคุณเลือกองค์ประกอบที่ต้องใช้องค์ประกอบอื่นประกอบด้วย โปรแกรมติดตั้งก็จะเรียกใช้องค์ประกอบเหล่านั้นด้วยเช่นกัน
Description-tl.UTF-8: Mga bahagi ng installer na ipapasok:
Extended_description-tl.UTF-8: Awtomatikong ipapasok ang mga bahagi ng tagaluklok na kinakailangan upang mabuo ang pagluklok at hindi nakalista ang mga ito dito. May mga ilang bahagi (opsiyonal) ng tagaluklok na ipinapakita sa ibaba. Ang mga ito ay maaaring hindi na kinakailangan, subalit maaring kagigiliwan ng ilan sa mga gumagamit ng sistema.\n\nDapat ninyong mabatid na kung pumili kayo ng bahagi na nangangailangan ng iba, ang mga bahagi na iyon ay ipapasok din.
Description-tr.UTF-8: Yüklenecek kurulum bileşenleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programının, kurulumun tamamlanması için ihtiyaç duyacağı bileşenlerin tümü otomatik olarak yükleneceğinden burada listelenmemiştir. Diğer bazı (isteğe bağlı) kurulum bileşenleri aşağıda görülmektedir. Bunlar çoğu durum için gereksizdir; fakat bazı kullanıcıların işine yarayabilir.\n\nSeçtiğiniz bileşenlerin bağımlı olduğu diğer bileşenlerin de kurulacağını unutmayın.
Description-ug.UTF-8: يۈكلەيدىغان ئورنىتىش بۆلىكى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئورناتقۇنىڭ ئورنىتىشقا زۆرۈر بۆلەكلىرى ئاپتوماتىك چۈشۈرۈلىدۇ ھەم بۇ يەردە كۆرسىتىلمەيدۇ. بەزى قوشۇمچە بۆلەكلەر تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن. ئۇلارنىڭ زۆرۈرىيىتى بولماسلىقى مۇمكىن، شۇنداقتىمۇ بەزى ئىشلەتكۈچىلەر قىزىقىشى مۇمكىن.\n\nئەگەر تاللىماقچى بولغان تارماق بۆلەك باشقا بىر بۆلەككە بېقىنسا، شۇ بۆلەكنىڭمۇ چۈشۈرۈلىدىغانلىقى سەمىڭىزدە بولسۇن.
Description-uk.UTF-8: Компоненти встановлювача для завантаження:
Extended_description-uk.UTF-8: Всі компоненти встановлювача, необхідні для завершення встановлення, буде завантажено автоматично і вони тут не показані. Деякі інші (необов'язкові) компоненти наведено нижче. Вони, мабуть, не є необхідними, хоча й можуть зацікавити деяких користувачів.\n\nЗауважте, що якщо ви виберете компонент, для якого потрібні інші компоненти, то вони також будуть встановлені.
Description-vi.UTF-8: Các thành phần cài đặt cần nạp:
Extended_description-vi.UTF-8: Mọi thành phần của bản cài đặt cần thiết để cài đặt xong sẽ được nạp tự động, cũng không được liệt kê ở đây. Một số thành phần cài đặt khác (kiểu tùy chọn) được hiển thị bên dưới. Rất có thể là chúng không cần thiết, nhưng có thể đáng quan tâm cho một số người dùng.\n\nLưu ý nếu bạn lựa chọn một thành phần phụ thuộc vào thành phần khác nào, nó sẽ cũng được tải.
Description-zh_CN.UTF-8: 要加载的安装程序组件：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所有完成安装所必需的组件都将被自动加载，也不会列在这里。其他一些可选的安装程序组件列在了下边。它们很可能不是必需的，但是部分用户可能会对其感兴趣。\n\n注意，如果您的选择依赖于其他组件，那么这些组件也将被加载。
Description-zh_TW.UTF-8: 要載入的安裝程式元件:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所有在安裝過程中會用到的安裝元件將會被自動載入，所以並沒有出現在以下列表中。而以下列出的則是其它可任意選用的安裝元件。雖然他們大概是派不上用場，但是可能有些使用者會用得著。\n\n注意，如果您所選擇的元件相依於其他元件，那麼這些元件也會被同時載入。

Name: anna/choose_modules_lowmem
Type: multiselect
Choices: ${CHOICES}
Description: Installer components to load:
Extended_description: To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.\n\nNote that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
Choices-C: ${CHOICES-C}
Description-ar.UTF-8: مكونات برنامج التثبيت المطلوب تحميلها:
Extended_description-ar.UTF-8: لتوفير الذاكرة، تم اختيار المكونات التي هي مهمة فطعاً للتثبيت بشكل افتراضي. مكونات التثبيت الأخرى ليست مهمة بالكامل للتثبيت الأساسي، ولكن قد تحتاج بعضها، خصوصاً بعض وحدات النواة، لذا اطلع على القائمة بتمعن واختر المكونات التي تحتاجها.\n\nلاحظ أنّك إن اخترت مكوّناً يتطلّب مكوّناتٍ أخرى، فإن تلك المكوّنات ستحمّل أيضاً.
Description-ast.UTF-8: Componentes del instalador a cargar:
Extended_description-ast.UTF-8: P'aforrar enerxía, namái se van instalar los componentes necesarios. El restu los componentes del instalador nun son necesarios pa una instalación básica, pero ye dable que necesite dalgún, sobro tou dalgunos módulos del nucleu. Revise la llista con procuru y seleicione los componentes que-y seyan necesarios.\n\nDecátese de que si seleiciona un componente que requiera otros, éstos componentes tendrán tamién de cargase.
Description-be.UTF-8: Кампаненты, якія трэба загрузіць:
Extended_description-be.UTF-8: Дзеля эканоміі памяці ад пачатку пазначаныя толькі абсалютна неабходныя для ўстаноўкі кампаненты. Астатнія не абавязкова патрэбныя для базавай устаноўкі, але некаторыя з іх могуць спатрэбіцца -- асабліва, пэўныя модулі ядра. Раім уважліва праглядзець спіс і пазначыць патрэбныя на Вашую думку кампаненты.\n\nЗаўважце, што калі Вы пазначаеце кампанент, які патрабуе іншыя кампаненты, яны таксама будуць загружаныя.
Description-bg.UTF-8: Компоненти на инсталатора, които да се заредят:
Extended_description-bg.UTF-8: За да се спести памет, само компонентите, които най-вероятно ще са нужни за инсталацията, са избрани по подразбиране. Не всички изброени компоненти на инсталатора са необходими за проста инсталация, но може би ще решите, че се нуждаете от някои от тях, особено определени модули на ядрото. Затова прегледайте списъка внимателно и изберете тези компоненти, които ще са ви нужни.\n\nОбърнете внимание, че ако изберете компонент, който зависи от други, те също ще бъдат заредени.
Description-bo.UTF-8: ཡར་འཇུག་དགོས་པའི་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ལྷུ་ལག：
Extended_description-bo.UTF-8: ཡིད་འཛིན་གྲོན་ཆུང་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་སྔོན་སྒྲིག་གིས་སྒྲིག་འཇུག་ཞིག་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་ཁོ་ན་བདམས་ཡོད། སྒྲིག་འཇུག་གི་ལྷུ་ལག་གཞན་དག་སྤྱི་བཏང་གི་་སྒྲིག་འཇུག་ཞིག་ལ་དགོས་ངེས་ཅན་མིན། འོན་ཀྱང་སྐབས་རེར་དེ་དག་འགའ་ཞིག་དགོས་པའི་གོ་སྐབས་ཡོད། དཔེར་ན་ནང་སྙིང་གི་དཔེ་དབྱིབས་དམིགས་བསལ་ཅན་ལ་དགོས་པ། དེའི་ཆེད་དུ་མིང་ཐོའི་ནང་ནས་དོ་སྣང་ཆེན་པོས་རང་ཉིད་ལ་དགོས་པའི་ལྷུ་ལག་དག་འདེམས་དགོས\n\nགསལ་བརྡ། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷུ་ལག་གཞན་དག་དགོས་པའི་ལྷུ་ལག་ཞིག་བདམས་ན་དེ་དག་ཀྱང་ཡར་འཇུག་བྱེད་ངེས
Description-bs.UTF-8: Komponente instalera koje će biti učitane:
Extended_description-bs.UTF-8: Kako bi sačuvali memoriju, samo one komponente koje su zasigurno neophodne za instalaciju se podrazumijevano odabiraju. Sve ostale komponente instalera nisu potrebne za osnovnu instalaciju, ali će Vam možda trebati neke od njih, posebno određeni kernel moduli, pa pažljivo pogledajte ovaj spisak i odaberite komponente koje Vam trebaju.\n\nUočite da ako izaberete komponentu koja zahtijeva druge, te komponente će također biti učitane.
Description-ca.UTF-8: Components de l'instal·lador a carregar:
Extended_description-ca.UTF-8: Per a estalviar memòria, només es seleccionen per defecte els components que inequívocament es necessiten per a fer una instal·lació. Els altres components de l'instal·lador no són tots necessaris per a una instal·lació bàsica, però és possible que en necessiteu alguns, especialment alguns mòduls del nucli, així doncs analitzeu la llista i seleccioneu-ne els components que necessiteu.\n\nTeniu en compte que si seleccioneu un component que en necessita d'altres, aquests components també es carregaran.
Description-cs.UTF-8: Komponenty instalátoru, které se mají nahrát:
Extended_description-cs.UTF-8: Pro ušetření paměti jsou implicitně vybrány pouze nezbytné komponenty instalačního programu. K základní instalaci není zapotřebí všech komponent, ale některé z nich jsou poměrně užitečné, obzvláště vybrané moduly jádra. Pozorně si tedy seznam prohlédněte a vyberte komponenty, které potřebujete.\n\nPokud vyberete komponentu, která vyžaduje další komponenty, budou také nainstalovány.
Description-cy.UTF-8: Cydrannau sefydlydd i'w llwytho:
Extended_description-cy.UTF-8: Er mwyn arbed cof, dim ond cydrannau sydd yn angenrheidiol ar gyfer sefydliad sy'n cael eu llwytho'n ddiofyn. Nid yw'r holl cydrannau sefydlydd a restrir yn angenrheidiol ar gyfer sefydliad sylfaenol, ond efallai bydd angen rhai ohonynt arnoch, yn enwedig rhai modiwlau cnewyllyn, felly edrychwch drwy'r rhestr yn ofalus a dewiswch y cydrannau byddwch eu angen.\n\nSylwch os dewiswch gydran sy'n dibynnu ar eraill, caiff y cydrannau hynny eu llwytho hefyd.
Description-da.UTF-8: Installations-komponenter der hentes:
Extended_description-da.UTF-8: For at spare hukommelse bliver kun de dele, der helt sikkert er brug for, forvalgt. De andre installationsdele er ikke allesammen nødvendige for en minimal installation, men du har muligvis brug for enkelte af dem. Specielt visse kernemoduler. Så se listen nøje igennem og vælg de komponenter, du har brug for.\n\nBemærk at hvis du vælger en komponent, der kræver andre komponenter, bliver disse også installeret.
Description-de.UTF-8: Zu ladende Installer-Komponenten:
Extended_description-de.UTF-8: Um Speicher zu sparen, werden nicht alle Installer-Module geladen. Die aufgelisteten Komponenten des Installers sind für eine Grundinstallation nicht zwingend notwendig. Eventuell benötigen Sie aber einige zusätzliche Komponenten, besonders spezielle Kernel-Module. Gehen Sie die Liste deshalb sorgfältig durch und wählen Sie die Komponenten, die Sie benötigen.\n\nBeachten Sie bitte, dass, falls Sie ein Modul wählen, welches andere Module benötigt, diese ebenfalls mit installiert werden.
Description-el.UTF-8: Πακέτα λογισμικού του εγκαταστάτη προς μεταφόρτωση:
Extended_description-el.UTF-8: Για οικονομία στη χρήση μνήμης, φορτώνονται μόνο τα συστατικά του εγκαταστάτη που είναι απολύτως απαραίτητα για την εγκατάσταση. Τα υπόλοιπα συστατικά δεν είναι απαραίτητα για μια βασική εγκατάσταση, αλλά υπάρχει η περίπτωση να χρειαστείτε ένα από αυτά, και ειδικότερα οδηγούς του πυρήνα, γι' αυτό εξετάστε τη λίστα προσεκτικά και επιλέξτε τα πακέτα που επιθυμείτε.\n\nΑν επιλέξετε ένα πακέτο λογισμικού που εξαρτάται από άλλα, τότε, θα φορτωθούν και αυτά αυτόματα.
Description-eo.UTF-8: Ŝargotaj instalpakoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Por ŝpari memorspacon, nur nepre bezonataj instalpakoj estas implicite elektitaj. Oni ne bezonas la aliajn instalpakojn por baza instalado. Tamen, kelkaj el ili povus interesigi vin, interalie tiuj kernaj moduloj. Vi zorge rigardu la liston por elekti tiujn, kiujn vi bezonos.\n\nBonvolu rimarki ke se vi elektas instalpakon kiu postulas aliajn, ankaŭ tiuj estos ŝargitaj.
Description-es.UTF-8: Componentes del instalador a cargar:
Extended_description-es.UTF-8: Sólo se instalarán los componentes necesarios para la instalación para ahorrar memoria. Los demás componentes del instalador no son necesarios para una instalación básica, pero es posible que necesite alguno, sobre todo algunos módulos del núcleo. Revise la lista detenidamente y seleccione los componentes que necesite.\n\nTenga en cuenta que si selecciona un componente que requiere otros componentes, deberá cargar también esos componentes.
Description-et.UTF-8: Laaditavad paigaldaja komponendid:
Extended_description-et.UTF-8: Et säästa mälu, laaditakse vaikimisi vaid kindlasti vajaminevad moodulid. Ülejäänud loetletud komponentidest pole tavapärase paigalduse jaoks tarvilikud, mõned aga võivad olla - eriti kerneli moodulid. Vaata nimekiri hoolega üle ja vali tarvilikud komponendid.\n\nVõta teadmiseks, et kui valid ühe komponendi, laaditakse ka kõik teised komponendid, mida valitud komponent tööks vajab.
Description-eu.UTF-8: Kargatu beharreko instalatzailearen osagaiak:
Extended_description-eu.UTF-8: Memoria aurrezteko, instalatzailearen modulu guztiak ez dira kargatuko lehenespenez. Zerrendako instalatzailearen osagai guztiak ez dira beharrezkoak oinarrizko instalaziorako, baina agian batzuk beharko dituzu, bereziki nukleo-modulu batzuk; beraz, begiratu arretaz zerrendari eta hautatu behar dituzun osagaiak.\n\nKontuan izan beste batzuk behar dituen osagai bat hautatzen baduzu, osagai haiek ere kargatu egingo direla.
Description-fa.UTF-8: مؤلفه‌های نصاب برای بارگذاری:
Extended_description-fa.UTF-8: برای صرفه‌جویی در حافظه، فقط کامپوننت‌هایی که مطمئناً برای نصب لازم‌اند به صورت پیش‌فرض انتخاب می‌گردند. دیگر کامپوننت‌های نصاب برای یک نصب ابتدایی ضروری نیستند، اما ممکن است بعضی از آن‌ها را بخواهید، به خصوص برخی ماژول‌های هسته، بنابراین با دقت به فهرست نگاه کرده و کامپوننت‌هایی که نیاز دارید را انتخاب کنید.\n\nنوجه کنید که اگر یک کامپوننت که به دیگران نیاز دارد را بارگذاری کنید، آن‌ها نیز بارگذاری خواهند شد.
Description-fi.UTF-8: Ladattavat asentimen osat:
Extended_description-fi.UTF-8: Muistin säästämiseksi valitaan oletusarvoisesti vain asennuksessa varmasti tarvittavat asentimen osat. Muut osat eivät ole välttämättömiä perusasennuksessa, mutta joitain niistä saatetaan tarvita, erityisesti tiettyjä ytimen moduuleita. Tutki luettelo huolellisesti ja valitse tarvittavat osat. \n\nJos valitset osan, joka tarvitsee toimiakseen muita osia, myös nämä muut osat asennetaan.
Description-fr.UTF-8: Composants d'installation à charger :
Extended_description-fr.UTF-8: Afin d'économiser la mémoire, seuls les composants du programme d'installation qui sont indispensables sont chargés par défaut. Les autres composants ne sont pas tous nécessaires pour une installation simple. Cependant, certains peuvent l'être pour vous, notamment certains modules du noyau : vous devriez vérifier soigneusement la liste et choisir ceux dont vous avez besoin.\n\nVeuillez noter que si vous choisissez un composant qui nécessite d'autres composants, ceux-ci seront également chargés.
Description-ga.UTF-8: Comhpháirteanna an tsuiteálaí le luchtú:
Extended_description-ga.UTF-8: Chun cuimhne a spáráil, ní roghnaítear ach na comhpháirteanna is gá leis an tsuiteáil de réir réamhshocraithe. Níl gá leis na comhpháirteanna suiteála eile chun suiteáil bhunúsach a dhéanamh, ach is féidir go dteastaíonn uait roinnt acu, modúil eithne go háirithe.  Dá bharr sin, ba chóir duit mionscrúdú a dhéanamh ar an liosta agus na comhpháirteanna atá uait a roghnú.\n\nTabhair faoi deara, má roghnaíonn tú comhpháirt a bhfuil comhpháirteanna eile de dhíth uirthi, luchtaítear na comhpháirteanna sin freisin.
Description-gl.UTF-8: Compoñentes do instalador a cargar:
Extended_description-gl.UTF-8: Para aforrar memoria, por omisión só están escollidas as compoñentes absolutamente precisas para unha instalación. As outras compoñentes do instalador non son necesarias para unha instalación básica, pero pode precisar dalgunhas delas, especialmente algúns módulos do núcleo, así que procure na lista e marque as compoñentes que precise.\n\nLembre que se escolle unha compoñente que precisa de outras, esas compoñentes tamén se han cargar.
Description-he.UTF-8: רכיבי תוכנית התקנה לטעינה:
Extended_description-he.UTF-8: כדי לחסוך בזיכרון, רק רכיבים שדרושים להתקנה נבחרים כברירת מחדל. רכיבים אחרים לא נחוצים להתקנה בסיסית, אבל אולי תצטרך את חלקם, במיוחד מספר מודולים לקרנל, כך שכדאי לעבור על הרשימה בקפידה ולבחור את הרכיבים שאתה צריך.\n\nשים לב שאם אתה בוחר רכיב שדורש רכיבים אחרים, הם יטענו בנוסף.
Description-hr.UTF-8: Instalacijski dijelovi za učitavanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Zbog uštede memorije, samo oni dijelovi instalacije koji su sigurno potrebni za instalaciju su izabrani za učitavanje. Ostali popisani dijelovi nisu neophodni za osnovnu instalaciju, ali ćete možda ipak trebati neke od njih, osobito pojedine module za kernel. Zato pozorno pregledajte popis i izaberite dijelove koji su vam potrebni.\n\nObratite pozornost: ako izaberete dio koji zahtijeva druge dijelove, i ti će se dijelovi učitati.
Description-hu.UTF-8: Betöltendő telepítő részek:
Extended_description-hu.UTF-8: Memória kímélés céljából csak a biztosan szükséges összetevők kerülnek alapból kiválasztásra. Más telepítő összetevők nem feltétlenül szükségesek, de igény lehet némelyikre, különösen egyes rendszermag modulokra. Nézze végig a listát alaposan, és válassza ki az Önnek szükséges összetevőket.\n\nJó tudni, hogy ha egy kiválasztott összetevő másokat igényel, azok szintén betöltődnek.
Description-hy.UTF-8: Տեղադրիչի բեռնվող բաղադրիչները`
Extended_description-hy.UTF-8: Օպերատիվ հիշողության էկանոմիայի պատճառով ինքնաբար ընտրված են տեղադրիչի ամենաանհրաժեշտ բաղադրիչները։ Մնացած բաղադրիչները պարտադիր չեն հասարակ տեղադրման համար, բայց նրանցից որոշները կարող են ձեզ պետք գալ, հատկապես կորիզի մոդուլները, այդ պատճառով նայեք ցուցակը և նշեք ձեզ անհրաժեշտ բաղադրիչները։\n\nՀաշվի առեք, որ երբ դուք նշում եք բաղադրիչ որի համար անհրաժեշտ է մեկ այլ բաղադրիչ, ապա այդ այլ բաղադրիչը կբերնվի ինքնաբար։
Description-id.UTF-8: Komponen instalasi yang ingin dimuat:
Extended_description-id.UTF-8: Untuk menghemat memori, hanya komponen yang diperlukan yang dipilih. Komponen lainnya tidak diperlukan untuk instalasi dasar. Namun, Anda mungkin memerlukan beberapa modul tersebut, seperti modul kernel tertentu. Jadi, teliti dan pilih komponen yang Anda butuhkan.\n\nPerhatikan, jika Anda memilih komponen yang bergantung pada komponen lain, komponen tersebut akan dimuat juga.
Description-is.UTF-8: Hlutar uppsetningarkerfisins sem hlaða á inn:
Extended_description-is.UTF-8: Til að spara minni eru einungis þeir hlutar uppsetningarkerfisins sem þörf er á valdir. Aðrir hlutar eru ekki nauðsynlegir fyrir einfalda uppsetningu. Hugsanlegt er samt að þú þarfnist einhverra þeirra, þá sérstaklega kjarnaeininganna, þannig að ráðlagt er að fletta í gegnum listann og velja þá hluta sem þörf er á.\n\nAthugaðu að ef hluti sem valinn er þarfnast annara hluta verður þeim hlaðið inn líka.
Description-it.UTF-8: Componenti del programma d'installazione da caricare:
Extended_description-it.UTF-8: Per risparmiare memoria, solo i moduli strettamente necessari all'installazione vengono caricati automaticamente. Gli altri componenti non sono necessari per un'installazione di base, ma è possibile che siano richiesti, in particolare alcuni moduli del kernel. Consultare attentamente l'elenco e scegliere i moduli necessari.\n\nNotare che selezionando dei componenti che ne richiedono altri, anche questi saranno caricati.
Description-ja.UTF-8: ロードするインストーラコンポーネント:
Extended_description-ja.UTF-8: メモリを節約するために、インストールに確実に必要となるコンポーネントだけがデフォルトで選択されています。その他のインストーラコンポーネントはすべて基本のインストールには必要ないものですが、このうちのいくつか (特に特定のカーネルモジュール) を必要とするなら、リストを注意深く見渡して、必要なコンポーネントを選択してください。\n\nほかのコンポーネントを必要とするコンポーネントを選んだときには、それらのコンポーネントもインストールされることに注意してください。
Description-kk.UTF-8: Жүктеуге арналған орнату бағдарламасының құрамасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Жедел жадыны үнемдеу мақсатында, орнату бағдарламасының ең керекті құрамасы ғана таңдалған. Орнату бағдарламасының қалған құрамасы кәдімгі орнатуда керек емес, бірақ сізге олардың кейбіреулері (әсіресе ядро модульдері) керек болып қалуы мүмкін, сондықтан тізімді қарап шығып, өзіңізге керегін таңдаңыз.\n\nЕгер сіз басқа құрама талап ететін құраманы таңдасаңыз, олардың да жүктелетінін ескеріңіз.
Description-kn.UTF-8: ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಅವಯವಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಸ್ಮರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅತೀ ಅವಶ್ಯವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಭಾಗಗಳು ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅವಶ್ಯಕವೆನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಾಗ್ಯೂ, ತಮಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲವು ಕರ್ನಲ್ ಭಾಗಗಳು ಅಗತ್ಯವೆನಿಸಬಹುದು. ಆದುದರಿಂದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ತಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಅವಯವಕ್ಕೆ ಇತರ ಅವಯವಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನೂ ಆರಿಸಲಾಗುವುದು
Description-ko.UTF-8: 읽어들일 설치 프로그램 컴포넌트:
Extended_description-ko.UTF-8: 메모리를 절약하려고 설치프로그램은 꼭 필요한 컴포넌트만 선택합니다. 기본설치에 필요하지는 않지만 일부 사용자에게 필요한 컴포넌트가 있을 수 있습니다. 특히 기본적으로 선택하지 않는 커널 모듈도 있으므로 목록을 잘 보고 필요한 컴포넌트를 선택하십시오.\n\n선택한 컴포넌트에 또 다른 컴포넌트가 필요한 경우, 그 필요한 컴포넌트를 자동으로 읽어들입니다.
Description-ku.UTF-8: Pêkhatiyên sazkirinê yên dê werin barkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo hinek bîr vala bimîne, di sazkirinê de bi tenê hinek pêkhatî hatine hilbijartin. Pêkhatiyên din ji bo sazkirineke bingehîn ne girîng in. Lê di serî de hinek modulên dendik, dibe ku pêdiviya te bi hinekan hebe. Ji ber vê yekê baş li lîsteyê binihêre û pêdiviyên xwe hilbijêre.\n\nJi bîr meke, pêkhatiyên te hilbijartin dê pêkhatiyên ji xwe re pêwist jî saz bikin.
Description-lo.UTF-8: ອົງປະກອບຂອງການຕິດຕັ້ງທີ່ເອີ້ນໃຊ້:
Extended_description-lo.UTF-8: ເພື່ອປະຫຍັດໜ່ວຍຄວາມຈຳ ໂດຍປົກກະຕິຈະເລືອກສະເພາະອົງປະກອບທີ່ຈຳເປັນຈີ່ງໆ ສຳລັບການຕິດຕັ້ງເທົ່ານັ້ນ ອົງປະກອບການຕິດຕັ້ງອື່ນໆ ບໍ່ໄດ້ຈຳເປັນສຳລັບການຕິດຕັ້ງພື້ນຖານ ແຕ່ກໍ່ມີບາງຢາງທີ່ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ ໂດຍສະເພາະໂມດູນลບາງໂມດູນຂອງເຄີເນຣວ ສະນັ້ນ ກາລຸນາສຳຫຼວດຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພື່ອອົງປະກອບທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ.\n\nສັງເກດວ່າຖ້າເຈົ້າເລືອກອົງປະກອບທີ່ໃຊ້ອົງປະກອບອື່ນຈະປະກອບດ້ວຍ ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງກໍ່ຈະເອີ້ນໃຊ້ອົງປະກອບເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍເຊັ່ນກັນ.
Description-lt.UTF-8: Įkelti įdiegiklio komponentus:
Extended_description-lt.UTF-8: Siekiant taupyti atmintį, tik tikrai įdiegimui reikalingi komponentai yra pasirinkti. Kiti įdiegiklio komponentai nėra visi būtini bazinės dalies įdiegimui, bet kai kurių, ypač tam tikrų branduolio modulių, gali Jums prireikti. Taigi, įdėmiai peržiūrėkite sąrašą ir pasirinkite reikiamus komponentus.\n\nPastaba: jei išsirinksite komponentą, kuriam reikalingi dar kiti komponentai, šie taip pat bus įdiegti.
Description-lv.UTF-8: Ielādējamās instalatora komponentes:
Extended_description-lv.UTF-8: Lai taupītu atmiņu, pēc noklusējuma ir izvēlētas tikai tās komponentes, kas noteikti nepieciešamas instalēšanai. Pārējās instalatora komponentes pamata instalācijā nav nepieciešamas, taču jums kādas no tām varētu būt vajadzīgas. It īpaši tas attiecas uz dažiem kodola moduļiem. Rūpīgi pārskatiet komponenšu sarakstu un izvēlieties sev vajadzīgās.\n\nŅemiet vērā — ja izvēlēsities komponenti, kurai ir nepieciešamas citas, tās arī tiks automātiski ielādētas.
Description-mk.UTF-8: Инсталациони компоненти за вчитување:
Extended_description-mk.UTF-8: За да се зачува меморија, само компонентите кои сигурно требаат за инсталација ќе бидат одбрани од почеток. Не сите останатите компоненти на инсталерот  се потребни за основна инсталација, но можеби ќе ти требаат некои, особено некои модули за кернелот. Затоа погледни ја листата внимателно и одбери ги компонентите кои ти требаат.\n\nИмајте на ум дека ако избирате компонента на која и се потребни други, тогаш и тие компоненти ќе бидат вчитани.
Description-nb.UTF-8: Installasjonskomponenter som skal lastes:
Extended_description-nb.UTF-8: For å spare plass så lastes bare nødvendige installasjonsmoduler inn av seg selv. De andre installasjonskomponentene er ikke alle nødvendige for en enkel installasjon, men det kan hende du trenger noen av dem. Spesielt gjelder dette kjerne-moduler, så se nøye gjennom lista og velg de komponentene du trenger.\n\nMerk at om du velger en modul som trenger andre moduler, så vil disse andre modulene også bli installert.
Description-nl.UTF-8: Te laden installatiemodules:
Extended_description-nl.UTF-8: Om geheugen uit de sparen worden enkel die modules die zeker nodig zijn om de installatie te kunnen uitvoeren standaard geselecteerd Geen van de andere installatiemodules is noodzakelijk voor een basisinstallatie. Mogelijk heeft u sommige van deze modules wel nodig (voornamelijk bepaalde kernelmodules voor uw hardware), het is dus aan te raden om deze lijst zorgvuldig te bekijken en gewenste modules te selecteren.\n\nMerk op dat het kiezen van een module die van andere modules afhankelijk is tot gevolg heeft dat deze andere modules ook geladen worden.
Description-nn.UTF-8: Installasjonskomponentar som skal lastast:
Extended_description-nn.UTF-8: For å spara minne, vert berre modular som verkeleg trengst for å utføre installasjonen valt som standard. Dei andre installasjonsmodulane er ikkje alle nødvendige for ein enkel installasjon. Men det kan vere du treng nokre av dei, særleg kjernemodular, så sjå gjennom lista og vel dei modulane du treng.\n\nLegg merke til at dersom du vel ein modul som krev andre modular, vil desse andre modulane òg bli installerte.
Description-no.UTF-8: Installasjonskomponenter som skal lastes:
Extended_description-no.UTF-8: For å spare plass så lastes bare nødvendige installasjonsmoduler inn av seg selv. De andre installasjonskomponentene er ikke alle nødvendige for en enkel installasjon, men det kan hende du trenger noen av dem. Spesielt gjelder dette kjerne-moduler, så se nøye gjennom lista og velg de komponentene du trenger.\n\nMerk at om du velger en modul som trenger andre moduler, så vil disse andre modulene også bli installert.
Description-pl.UTF-8: Składniki instalatora do załadowania:
Extended_description-pl.UTF-8: By zmniejszyć ilość używanej pamięci, domyślnie tylko składniki wymagane do instalacji są wybierane. Inne nie są potrzebne w przypadku podstawowej instalacji, możliwe jednakże, że będziesz potrzebować niektórych z nich, a szczególnie modułów jądra. Przejrzyj listę dokładnie i wybierz potrzebne Ci składniki.\n\nPamiętaj, że po wyborze składnika wymagającego innych składników, również one zostaną załadowane.
Description-pt.UTF-8: Componentes do instalador a carregar:
Extended_description-pt.UTF-8: Para poupar memória, apenas são escolhidos por omissão componentes que serão de certeza necessários. Os outros componentes do instalador não são todos necessários para uma instalação básica, mas poderá necessitar de alguns deles, especialmente alguns módulos do kernel, por isso veja cuidadosamente a lista e escolha os componentes de que necessita.\n\nNote que se escolher um componente que requer outros, esses componentes também serão carregados.
Description-pt_BR.UTF-8: Componentes do instalador a serem carregados:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Para economizar memória, somente os componentes que com certeza são necessários para uma instalação são selecionados por padrão. Os outros componentes do instalador não são todos necessários para uma instalação básica, mas você pode precisar de alguns deles, especialmente de certos módulos de kernel, portanto, analise a listagem cuidadosamente e selecione os componentes que você precisa.\n\nNote que se você selecionar um componente que requer outros, esses componentes também serão carregados.
Description-ro.UTF-8: Componentele programului de instalare care se încarcă:
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru a economisi memorie, doar componentele strict necesare pentru instalare sunt selectate implicit. Celelalte componentele ale programului de instalare nu sunt necesare pentru o instalare de bază, dar este posibil să aveți nevoie de unele dintre ele, în special de anumite module de nucleu, deci verificați lista cu grijă și selectați componentele de care aveți nevoie.\n\nA se observa că, dacă selectați o componentă care depinde de altele, acele componente vor fi și ele încărcate.
Description-ru.UTF-8: Компоненты программы установки, доступные для загрузки:
Extended_description-ru.UTF-8: С целью экономии оперативной памяти, по умолчанию выбраны только самые необходимые компоненты программы установки. Остальные компоненты программы установки не требуются для обычной установки, но вам могут понадобиться некоторые из них, особенно модули ядра, поэтому просмотрите список и выберите нужные вам компоненты.\n\nЗаметим, что при выборе компонента для работы которого нужны другие компоненты, эти компоненты также будут загружены.
Description-si.UTF-8: පූර්ණය කිරීමට ඇවැසි ස්ථාපක සංරචක:
Extended_description-si.UTF-8: මතකය සුරැකීම සඳහා ස්ථාපනයට අත්‍යාවශ්‍ය සංරචක පමණක් පෙරනිමියෙන් තෝරා ඇත. අනෙක් ස්ථාපක සංරචක සියල්ලම මූලික ස්ථාපනයකට ඇවැසි නොවේ. එහෙත් ඔබට කර්නල මොඩියුල වැනි ඒවායින් සමහරක් ඇවැසි විය හැක, එමනිසා ලැයිස්තුව ප්‍රවේශමෙන් පිරික්සා බලා ඇවැසි සංරචක තෝරා ගන්න.\n\nඔබ විසින් වෙනත් සංරචක ඉල්ලා සිටින සංරචකයක් තෝරාගතහොත් එම සංරචකද පූර්ණය වන බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Súčasti inštalačného programu, ktoré sa majú načítať:
Extended_description-sk.UTF-8: Kvôli ušetreniu pamäti sú predvolené iba tie súčasti, ktoré sú naozaj potrebné na inštaláciu. Ďalšie súčasti nie sú nutné na základnú inštaláciu, ale niektoré z nich možno budete potrebovať, napr. určité moduly jadra, takže si pozorne prezrite tento zoznam a zvoľte si potrebné súčasti.\n\nAk si zvolíte súčasť závislú na iných, tieto sa takisto načítajú.
Description-sl.UTF-8: Komponente namestitve, ki se naj naložijo:
Extended_description-sl.UTF-8: Da bi prihranili pomnilnik, so naložene samo komponente, ki so potrebne za namestitev. Ostale komponente namestitvenega programa niso vse potrebne za osnovno namestitev, vendar jih boste morda potrebovali, še posebej določene module jedra. Temeljito preglejte seznam in izberite potrebne komponente.\n\nVedite, da če izberete komponento, ki potrebuje druge komponente, bodo tudi te nameščene.
Description-sq.UTF-8: Përbërësit e instaluesit për tu ngarkuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Për të ruajtur kujtesë,vetëm përbërësit që patjetër duhen për një instalim janë zgjedhur si zakonisht. Përbërësit e tjerë të instaluesit nuk janë të gjithë të nevojshëm për një instalim bazë, por ndonjëri edhe mund të të nevojitet, sidomos disa module të kernelit, kështu që kqyr mirë listën dhe zgjidh përbërësit që të duhen.\n\nVër re që nëse zgjedh një përbërës që kërkon të tjerë, të gjithë këta të fundit do ngarkohen gjithashtu.
Description-sr.UTF-8: Компоненте инсталационог програма за учитавање:
Extended_description-sr.UTF-8: Због уштеде меморије неће бити учитане све компоненте инсталације. Пописане компоненте нису неопходне за основну инсталацију, али ћете можда ипак требати неке од њих, посебно модули за кернел. Зато пажљиво прегледајте листу и изаберите делове који су вам потребни.\n\nОбратите пажњу: ако изаберете компоненту који захтева друге, и те ће бити учитане.
Description-sv.UTF-8: Installationskomponenter som ska läsas in:
Extended_description-sv.UTF-8: För att spara minne kommer endast komponenter som verkligen behövs för en installation att väljas som standard. De övriga installationskomponenerna är inte nödvändiga för en grundläggande installation, men du kan behöva vissa av dem, i synnerhet vissa kärnmoduler. Läs därför noggrant igenom listan och välj de komponenter som du behöver.\n\nObservera att om du väljer en komponent som kräver andra komponenter kommer de komponenterna också att läsas in.
Description-te.UTF-8: లోడు చేయవలసిన స్థాపనఅంశాలు:
Extended_description-te.UTF-8: మెమొరీ ఆదా చేయుటకు స్థాపనకు అత్యవసరమైన అంశాలు మాత్రమే మొదటగా ఎంచుకోబడ్డాయి. మౌలిక స్థాపనకు వేరే స్థాపనవ్యవస్థ అంశాలు అన్నీ అవసరం ఉండకపోవచ్చు, కానీ కొన్ని అవసరం ఉండవచ్చు, ముఖ్యంగా కెర్నెల్ మాధ్యమాలు. కావున జాగ్రత్తగా చూసి క్రింద జాబితా నుండి మీకు కావలసిన అంశాలు ఎన్నుకోండి.\n\nమీరు ఇతర అంశాలు కావలసిన ఒక అంశమును కనుక ఎంచుకున్నట్లయితే, ఆ అంశాలు కూడా లోడు చేయబడతాయి.
Description-tg.UTF-8: Унсурҳои насбкунанда барои боркунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Барои сарфа кардани ҳофиза, танҳо унсурҳое, ки барои насб дар ҳақиқат лозиманд, ба сурати пешфарз интихоб карда мешаванд. Унсурҳои дигари насбкунанда барои насби асосӣ лозим нестанд, вале эҳтимол аст, ки ба шумо баъзеи онҳо лозим мешаванд, махсусан модулҳои ҳаста, бинобар ин рӯйхатро мутолиа кунед ва унсурҳои лозимиро интихоб намоед.\n\nҚайд кунед, ки агар шумо унсуреро, ки унсурҳои дигарро талаб мекунад, интихоб кунед, он унсурҳои талабшуда инчунин бор карда мешаванд.
Description-th.UTF-8: องค์ประกอบการติดตั้งที่จะเรียกใช้:
Extended_description-th.UTF-8: เพื่อประหยัดหน่วยความจำ โดยปกติจึงเลือกเฉพาะองค์ประกอบที่จำเป็นจริงๆ สำหรับการติดตั้งเท่านั้น องค์ประกอบการติดตั้งอื่นๆ ไม่ได้จำเป็นสำหรับการติดตั้งพื้นฐาน แต่ก็มีบางอย่างที่คุณอาจต้องใช้ โดยเฉพาะมอดูลบางมอดูลของเคอร์เนล ฉะนั้น กรุณาสำรวจรายการอย่างระมัดระวัง เพื่อเลือกองค์ประกอบที่คุณต้องการ\n\nสังเกตว่า ถ้าคุณเลือกองค์ประกอบที่ต้องใช้องค์ประกอบอื่นประกอบด้วย โปรแกรมติดตั้งก็จะเรียกใช้องค์ประกอบเหล่านั้นด้วยเช่นกัน
Description-tl.UTF-8: Mga bahagi ng installer na ipapasok:
Extended_description-tl.UTF-8: Upang makatipid ng memory, hindi lahat ng mga module ng tagaluklok ay ipapasok ng default. Ang mga nakatalang mga bahagi ng tagaluklok ay hindi kinakailangang lahat sa payak na pagluklok, ngunit maaaring kailanganin ang ilan sa mga ito, lalo na ang ilang mga module ng kernel, kaya basahin ang talaan ng mabuti at piliin ang mga bahagi na kailangan niyo.\n\nDapat ninyong mabatid na kung pumili kayo ng bahagi na nangangailangan ng iba, ang mga bahagi na iyon ay ipapasok din.
Description-tr.UTF-8: Yüklenecek kurulum bileşenleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bellekten kazanmak için, kurulum bileşenlerinden sadece kesinlikle ihtiyaç duyulanlar yüklenecektir. Diğer kurulum bileşenleri temel bir kurulum için gerekli değildir. Fakat, başta çekirdek modülleri olmak üzere, bunların bazılarına ihtiyaç duyabileceğinizden listeyi dikkatlice inceleyin ve gerekli bileşenleri seçin.\n\nSeçtiğiniz bileşenlerin bağımlı olduğu diğer bileşenlerin de kurulacağını unutmayın.
Description-ug.UTF-8: يۈكلەيدىغان ئورنىتىش بۆلىكى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئەسلەكنى تېجەش ئۈچۈن، ئادەتتە پەقەت ئورنىتىشقا چوقۇم كېرەكلىك بولغان بۆلەكلەرلا تاللىنىدۇ. باشقا بۆلەكلەر ئاساسلىق ئورنىتىشقا زۆرۈر ئەمەس، لېكىن بەزىلىرىنى ئىشلىتىپ قىلىشىڭىز مۇمكىن، بولۇپمۇ مەلۇم يادرو(kernel) بۆلەكلىرى دېگەندەك، شۇڭا تىزىملىكنى ئەستايىدىل كۆرۈپ، تاللاشقا تېگىشلىكلىرىنى تاللاڭ.\n\nئەگەر تاللىماقچى بولغان تارماق بۆلەك باشقا بىر بۆلەككە بېقىنسا، شۇ بۆلەكنىڭمۇ چۈشۈرۈلىدىغانلىقى سەمىڭىزدە بولسۇن.
Description-uk.UTF-8: Компоненти встановлювача для завантаження:
Extended_description-uk.UTF-8: Щоб зберегти пам'ять, типово буде вибрано лише ті компоненти, котрі напевно будуть потрібні. Для звичайного встановлення всі інші компоненти встановлювача не є необхідні, але вам можуть знадобитися деякі з них, особливо певні модулі ядра, тому ретельно перегляньте список та виберіть потрібні вам компоненти.\n\nЗауважте, що якщо ви виберете компонент, для якого потрібні інші компоненти, то вони також будуть встановлені.
Description-vi.UTF-8: Các thành phần cài đặt cần nạp:
Extended_description-vi.UTF-8: Để tiết kiệm bộ nhớ, chỉ những thành phần chắc chắn là cần thiết để cài đặt được chọn theo mặc định. Những thành phần cài đặt khác không cần thiết cho việc cài đăt cơ bản, nhưng bạn vẫn có thể cần một số điều, đặc biệt một số mô-đun hạt nhân, vì vậy hãy xem qua danh sách một cách cẩn thận và lựa chọn những thành phần bạn cần.\n\nLưu ý nếu bạn lựa chọn một thành phần phụ thuộc vào thành phần khác nào, nó sẽ cũng được tải.
Description-zh_CN.UTF-8: 要加载的安装程序组件：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 为了节省内存，仅有那些对安装来说确实需要的组件才会被默认选定。其他安装程序组件对于基本安装并非必需，但是您可能会需要其中的一部分，特别是某些内核模块。请仔细检查这一列表并选择您需要的组件。\n\n注意，如果您的选择依赖于其他组件，那么这些组件也将被加载。
Description-zh_TW.UTF-8: 要載入的安裝程式元件:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 為了節省記憶體，預設上只會選取安裝程式所必要的元件。其它的安裝元件基本上在安裝過程中並不會派上用場，但其中也許有些是您會用得到的，尤其是某些 Kernel 模組，所以請仔細得檢視這個列表，並選擇您所需要的元件。\n\n注意，如果您所選擇的元件相依於其他元件，那麼這些元件也會被同時載入。

Name: anna/install_failed
Type: error
Description: Failed to load installer component
Extended_description: Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
Description-ar.UTF-8: فشل تحميل مكوّن برنامج التثبيت
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تحميل ${PACKAGE} لأسبابٍ مجهولة. جاري الإجهاض.
Description-ast.UTF-8: Hebo un fallu al cargar un componente del instalador
Extended_description-ast.UTF-8: La carga del componente ${PACKAGE} falló por razones desconocíes. Albortando.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася загрузіць кампанент ўсталявальніка
Extended_description-be.UTF-8: Памылка загрузкі ${PACKAGE} з невядомай прычыны. Перарвана.
Description-bg.UTF-8: Грешка при зареждане на компонента на инсталатора
Extended_description-bg.UTF-8: Зареждането на ${PACKAGE} завърши неуспешно поради неизвестни причини.  Прекъсване.
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་ཡར་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན་མ་ཤེས་པར་${PACKAGE} ཡར་འཇུག་མ་ཐུབ། མཚམས་འཇོག་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Neuspješno učitavanje komponente instalera
Extended_description-bs.UTF-8: Učitavanje ${PACKAGE} nije uspjelo iz nepoznatih razloga. Odustajem.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el component de l'instal·lador
Extended_description-ca.UTF-8: La instal·lació de ${PACKAGE} ha fallat per raons desconegudes. S'està avortant.
Description-cs.UTF-8: Nahrání komponenty instalačního programu selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Nahrání ${PACKAGE} selhalo z neznámého důvodu. Ruším akci.
Description-cy.UTF-8: Llwytho cydran sefydlydd wedi methu
Extended_description-cy.UTF-8: Llwytho ${PACKAGE} wedi methu am resymau anhysbys. Yn terfynu.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke indlæse installationskomponenten
Extended_description-da.UTF-8: Det lykkedes af ukendte grunde ikke at hente ${PACKAGE}. Afbryder.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Laden der Installer-Komponenten
Extended_description-de.UTF-8: Die Installation von ${PACKAGE} ist aus einem unbekannten Grund fehlgeschlagen. Abbruch!
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη φόρτωση πακέτου λογισμικού του εγκαταστάτη
Extended_description-el.UTF-8: Η φόρτωση του πακέτου λογισμικού ${PACKAGE} απέτυχε για άγνωστους λόγους. Η διαδικασία θα τερματιστεί.
Description-eo.UTF-8: Ŝargo je instalpako malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Ŝargado je ${PACKAGE} malsukcesis pro nekonata kialo. Ni rezignas.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al cargar un componente del instalador
Extended_description-es.UTF-8: La carga del componente ${PACKAGE} falló por razones desconocidas. Interrumpiendo.
Description-et.UTF-8: Paigaldaja komponendi laadimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: ${PACKAGE} laadimine nurjus teadmata põhjustel. Katkestatakse.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du instalatzailearen osagaia kargatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${PACKAGE} kargatu arrazoi ezezagunengatik. Bertan behera utziko da.
Description-fa.UTF-8: بارگیری مؤلفه‌های نصاب شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: بارگذاری ${PACKAGE} به علت نا معلومی شکست خورد، در حال خاتمه.
Description-fi.UTF-8: Asentimen osan lataus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Asennuspaketin ${PACKAGE} lataaminen epäonnistui tuntemattomasta syystä. Keskeytetään.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'installation du composant
Extended_description-fr.UTF-8: L'installation du composant ${PACKAGE} a échoué pour des raisons inconnues. L'opération est abandonnée.
Description-ga.UTF-8: Theip ar chomhpháirt suiteála a luchtú
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar luchtú ${PACKAGE} agus ní fios cén fáth. Á thobscor.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel cargar unha compoñente do instalador
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao cargar ${PACKAGE} por motivos descoñecidos. Interrompendo.
Description-he.UTF-8: כישלון בטעינת רכיב של תוכנית ההתקנה
Extended_description-he.UTF-8: טעינת ${PACKAGE} נכשלה מסיבה לא ברורה. מוותר.
Description-hr.UTF-8: Učitavanje instalacijskog dijela nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Učitavanje ${PACKAGE} nije uspjelo zbog nepoznatih razloga. Prekidam.
Description-hu.UTF-8: Egy telepítő rész betöltése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: ${PACKAGE} betöltése ismeretlen okokból meghiúsult. Kilépek.
Description-hy.UTF-8: Հնարավոր չէ բեռնել տեղադրիչի բաղադրիչը
Extended_description-hy.UTF-8: Անհայտ պատճառով անհնար է բեռնել ${PACKAGE}։
Description-id.UTF-8: Gagal memuat komponen instalasi 
Extended_description-id.UTF-8: Pemuatan ${PACKAGE} gagal tanpa sebab jelas. Terpaksa dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Tókst ekki að hlaða hluta uppsetningarkerfisins
Extended_description-is.UTF-8: Ekki tókst að hlaða inn ${PACKAGE} af einhverjum ástæðum. Hætti við.
Description-it.UTF-8: Caricamento del componente del programma d'installazione non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Caricamento di ${PACKAGE} non riuscito per motivi sconosciuti. Terminato.
Description-ja.UTF-8: インストーラコンポーネントのロードに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 未知の理由で ${PACKAGE} のロードに失敗しました。中断します。
Description-kk.UTF-8: Орнату бағдарламасының құрамасын жүктеу мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: ${PACKAGE} жүктеу белгісіз себеппен мүмкін болмады. Тоқтату.
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಅವಯವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು
Extended_description-kn.UTF-8: ${PACKAGE} ಅನ್ನು ತುಂಬುವುದು ಅರಿಯದ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 컴포넌트를 읽어들이는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 알 수 없는 이유로 ${PACKAGE} 패키지를 읽어들이는데 실패했습니다. 중지합니다.
Description-ku.UTF-8: Pêkhatiya sazkirinê nehate barkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Barkirina ${PACKAGE} ji ber sedemeke nayê zanîn biserneket. Tê rawestandin.
Description-lo.UTF-8: ໂຫຼດອົງປະກອບການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ໂຫຼດ ${PACKAGE} ບໍ່ສຳເລັດໂດຍບໍ່ຮູ້ເຫດຜົນ. ຍົກເລີກ
Description-lt.UTF-8: Nepavyko įkelti įdiegiklio komponento
Extended_description-lt.UTF-8: ${PACKAGE} įkėlimas, dėl nežinomų priežasčių nepavyko. Darbas nutraukiamas.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās ielādēt instalatora komponenti
Extended_description-lv.UTF-8: Moduļa ${PACKAGE} ielāde nezināmu iemeslu dēļ nav izdevusies. Pārtrauc darbu.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да вчитам инсталциона компонента
Extended_description-mk.UTF-8: Вчитување на ${PACKAGE} не успеа поради непознати причини. Прекинувам.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å laste installasjonskomponenten
Extended_description-nb.UTF-8: Lastingen av ${PACKAGE} mislyktes av ukjente årsaker. Avbryter.
Description-nl.UTF-8: Laden van de installatiemodule is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Laden van ${PACKAGE} is om onbekende reden mislukt. Installatie wordt afgebroken
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje laste installsjonskomponent
Extended_description-nn.UTF-8: Lastinga av ${PACKAGE} mislukkast av ukjend grunn. Avbryt.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å laste installasjonskomponenten
Extended_description-no.UTF-8: Lastingen av ${PACKAGE} mislyktes av ukjente årsaker. Avbryter.
Description-pl.UTF-8: Załadowanie składnika instalatora nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Załadowanie ${PACKAGE} nie powiodło się, a przyczyna nie jest znana. Przerywanie.
Description-pt.UTF-8: Não foi possível carregar componente do instalador
Extended_description-pt.UTF-8: A leitura de ${PACKAGE} falhou por razões desconhecidas. Abortando.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao carregar componente do instalador
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Falha ao carregar ${PACKAGE} por razões desconhecidas. Abortando.
Description-ro.UTF-8: Încărcarea componentei programului de instalare a eșuat
Extended_description-ro.UTF-8: Încărcarea ${PACKAGE} a eșuat din motive necunoscute. Se abandonează.
Description-ru.UTF-8: Не удалось загрузить компонент программы установки
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось загрузить ${PACKAGE} по неизвестным причинам. Отмена.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපක සංරචක පූර්ණය අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: ${PACKAGE} පූර්ණය කිරීම නොදන්නා හේතුවක් නිසා අසාර්ථකයි, පිටවෙමින්.
Description-sk.UTF-8: Načítanie súčasti inštalačného programu zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Načítanie ${PACKAGE} zlyhalo z neznámych dôvodov. Akcia sa ruší.
Description-sl.UTF-8: Nalaganje komponente namestitve ni uspelo
Extended_description-sl.UTF-8: Nalaganje ${PACKAGE} ni uspelo iz neznanih razlogov. Prekinjam.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në ngarkimin e përbërësve të instaluesit
Extended_description-sq.UTF-8: Ngarkimi i ${PACKAGE} dështoi për arsye të panjohura. Duke anulluar.
Description-sr.UTF-8: Учитавање компоненте инсталера неуспело
Extended_description-sr.UTF-8: Учитавање ${PACKAGE} неуспешно из непознатих разлога. Прекидање.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att läsa in installationskomponent
Extended_description-sv.UTF-8: Inläsningen av ${PACKAGE} misslyckades av okänd anledning. Avbryter.
Description-te.UTF-8: స్థాపనవ్యవస్థ అంశమును లోడు చేయుట విఫలమైనది.
Extended_description-te.UTF-8: తెలియని కారణాల వల్ల ${PACKAGE}ను లోడు చేయుట విఫలమైనది. విరమించుచున్నాను.
Description-tg.UTF-8: Боркунии унсури насбкунанда қатъ шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ба сабаби номаълум боркунии ${PACKAGE} қатъ карда шуд. Қатъ шуда истодааст.
Description-th.UTF-8: โหลดองค์ประกอบการติดตั้งไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: โหลด ${PACKAGE} ไม่สำเร็จโดยไม่ทราบสาเหตุ ขอยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pagpasok ng bahagi ng installer
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagpasok ng ${PACKAGE} ay nabigo dahil sa hindi kilalang dahilan. Hinihinto ang hakbang na ito.
Description-tr.UTF-8: Kurulum bileşeni yüklenemedi
Extended_description-tr.UTF-8: ${PACKAGE} bileşeni bilinmeyen nedenlerle yüklenemedi.
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ بۆلەكلىرىنى يۈكلىيەلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: ${PACKAGE}نى  يۈكلەش سەۋەبسىز مەغلۇپ بولدى. توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити компонент встановлювача
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити ${PACKAGE} з невідомої причини. Дію перервано.
Description-vi.UTF-8: Lỗi nạp thành phần cài đặt
Extended_description-vi.UTF-8: Việc nạp gói ${PACKAGE} bị lỗi vì lý do không rõ nên hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 加载安装程序组件失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未知原因导致组件 ${PACKAGE} 加载失败。程序中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法載入安裝程式的元件
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 因不明原因導致無法載入 ${PACKAGE}。程序中止。

Name: anna/no_kernel_modules
Type: boolean
Default: false
Description: Continue the install without loading kernel modules?
Extended_description: No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.\n\nIf you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Debian. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
Description-ar.UTF-8: الاستمرار بالتثبيت دون تحميل وحدات النواة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم العثور على أي وحدات نواة. هذا على الأرجح بسبب التعارض بين النواة المستخدمة من قبل هذه النسخة من برنامج التثبيت ونسخة النواة المتوفرة في الأرشيف.\n\nإن كنت تقوم بالتثبيت من مرآة، فيمكنك حلّ هذه المشكلة باختيار تثبيت نسخة أخرى من دبيان. سيخفق التثبيت على الأرجح ان استمريت بدون وحدات النواة.
Description-ast.UTF-8: ¿Deseya continuar l'instalación ensin cargar los módulos del nucleu?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun s'afayaron módulos del nucleu. Dablemente seya una diferencia ente'l nucleu usáu por esta versión del instalador y el nucleu disponible nel  archivu.\n\nSi tas instalando dende un espeyu, pues evitar esti problema escoyendo instalar una versión diferente de Debian. L'instalador dablemente fallará al trabayar si sigues ensin módulos del kernel.
Description-be.UTF-8: Працягнуць устаноўку без загрузкі модуляў ядра?
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена модуляў ядра. Магчыма, версія ядра, якую ўжывае ўсталявальнік, адрозніваецца ад версіяў, даступных з архіву.\n\nКалі Вы ўсталёўваеце сістэму з люстэрка, праблему можна абыйсці, абраўшы усталяванне іншай версіі Debian. Гэтая ўстаноўка наўрадці будзе паспяховай, калі працягнуць яе без модуляў ядра.
Description-bg.UTF-8: Продължаване без зареждане на модули за ядрото?
Extended_description-bg.UTF-8: Не са намерени модули. Вероятно това е поради несъответствие между версията на ядрото, използвано от този инсталатор, и версията, налична в архива.\n\nАко инсталирате от огледало, можете да заобиколите проблема, като изберете инсталиране на друга версия на Debian. Инсталацията сигурно няма да работи, ако продължите без зареждане на модули на ядрото.
Description-bo.UTF-8: ནང་སྙིང་གི་དཔེ་དབྱིབས་ཡར་འཇུག་མ་བྱས་པར་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད
Extended_description-bo.UTF-8: ནང་སྙིང་མ་རྙེད་པ། རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་ཕལ་ཆེར་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འདིས་སྤྱོད་པའི་ནང་སྙིང་གི་པར་གཞི་དང་འཇུག་མཛོད་ནང་ནས་སྤྱོད་རུང་བ་གཉིས་གཅིག་མཚུངས་མིན་པ་རེད\n\nདྲ་གནས་ཞིག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ན་Debian གྱི་པར་གཞི་གཞན་ཞིག་བདམས་ནས་བཟོ་ཐུབ། ནང་སྙིང་མེད་པར་མུ་མཐུད་བཟོས་ན་སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Nastaviti instalaciju bez učitavanja kernel modula?
Extended_description-bs.UTF-8: Kernel moduli nisu pronađeni. Ovo je vjerovatno zbog neslaganja između kernela koji koristi ova verzija instalera i verzije kernela dostupne u arhivi.\n\nAko instalirate preko mirrora, možete zaobići ovaj problem odabiranjem instaliranja druge verzije Debiana. Instalacija vjerovatno neće raditi ako nastavite bez kernel modula.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar sense carregar mòduls del nucli?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap mòdul del nucli. És probable que això siga a causa de la no coincidència entre el nucli utilitzat per aquesta versió de l'instal·lador i la versió del nucli disponible a l'arxiu.\n\nSi esteu instal·lant des d'una rèplica, podeu evitar aquest problema seleccionant la instal·lació d'una versió diferent de Debian. És probable que la instal·lació no funcione si continueu sense mòduls del nucli.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci bez nahrání modulů jádra?
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly nalezeny žádné moduly jádra. Pravděpodobně je to způsobeno rozdílným jádrem používaným touto verzí instalátoru a jádrem dostupným v archivu.\n\nPokud instalujete ze zrcadla, můžete tento problém obejít instalováním jiné verze Debianu. Pokud budete pokračovat bez modulů jádra, instalace pravděpodobně nebude fungovat.
Description-cy.UTF-8: Parhau gyda'r sefydliad heb lwytho modiwlau cnewyllyn?
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw fodiwlau cnewyllyn. Mae'n debyg fod hyn oherwydd nad yw fersiwn y cnewyllyn a ddefnyddir gan y fersiwn hyn o'r sefydlydd yn cyfateb a fersiwn y cnewyllyn sydd yn yr archif.\n\nOs ydych chi'n sefydlu o ddrych, gallwch weithio o gwmpas y broblem hon gan ddewis i sefydlu fersiwn gwahanol o Debian. Mae'n debygol bydd y sefydliad yn methu gweithio os ydych chi'n parhau heb fodylau cnewyllyn.
Description-da.UTF-8: Fortsæt installationen uden at indlæse kernemoduler?
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen kernemoduler. Det skyldes sandsynligvis at den kerneversion, der benyttes af denne version af installationsprogrammet ikke passer til de kerneversioner, der er tilgængelige i arkivet.\n\nHvis du installerer fra et filspejl, kan du omgå dette problem ved at vælge at installere en anden Debianversion. Installationen vil sandsynligvis ikke komme til at fungere hvis du fortsætter uden kernemodulerne.
Description-de.UTF-8: Installation ohne Kernel-Module fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine Kernel-Module gefunden. Dies liegt vermutlich an einem Unterschied zwischen dem hier verwendeten Kernel des Installers und dem Kernel, der im Debian-Archiv verfügbar ist.\n\nWenn Sie von einem Spiegelserver installieren, können Sie dieses Problem umgehen, indem Sie eine andere Version von Debian installieren. Die Installation wird vermutlich fehlschlagen, wenn Sie ohne Kernel-Module fortfahren.
Description-el.UTF-8: Να συνεχιστεί η εγκατάσταση χωρίς τη φόρτωση των αρθρωμάτων του πυρήνα;
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν αρθρώματα του πυρήνα. Αυτό πιθανόν να συμβαίνει λόγω ασυμφωνίας της έκδοσης του πυρήνα που χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση και της έκδοσης που βρίσκεται στην αρχειοθήκη του Debian.\n\nΑν κάνετε την εγκατάσταση από κάποιον καθρέφτη αρχείων, μπορείτε το ξεπεράσετε το πρόβλημα δοκιμάζοντας να εγκαταστήσετε διαφορετική έκδοση του Debian. Η εγκατάσταση πιθανότατα θα αποτύχει αν συνεχίσετε χωρίς αρθρώματα του πυρήνα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu oni daŭrigu la instalprocezon sen ŝargi je kernaj moduloj?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu kerna modulo estis trovita. Verŝajne, la kerna versio uzata de la instalilo malkongruas al tiu, kiu disponeblas en la arkivo.\n\nSe vi instalas uzante Debianan arkivspegulservilon (arkivŝutspegulon), vi povas ĉirkaŭiri la problemon per instalo de alia Debiana versio. La instalprocezo verŝajne fiaskos, se vi daŭrigos la procezon sen kernaj moduloj.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar la instalación sin cargar módulos del núcleo?
Extended_description-es.UTF-8: No se han encontrado módulos del núcleo. Ésto probablemente se debe a una diferencia de versión entre el núcleo utilizado por el instalador y el núcleo disponible en el archivo.\n\nPuede resolver este problema seleccionando una versión de Debian distinta para instalar si está instalando de una réplica. La instalación probablemente fallará si continúa sin módulos del núcleo.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata paigaldamist ilma kerneli mooduleid laadimata?
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki kerneli moodulit ei leitud. Tõenäoliselt on probleem selles, et paigaldaja kasutab ühte kerneli versiooni, aga arhiivis on saadaval mõni teine kerneli versioon.\n\nKui sa paigaldad peeglist, võid valida paigaldamiseks teise Debiani versiooni ja nii probleemist mööda hiilida. Kui proovid jätkata ilma kerneli mooduliteta, siis paigaldamine tõenäoliselt nurjub.
Description-eu.UTF-8: Instalatzen jarraitu nahi duzu nukleo moduluak kargatu gabe?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da nukleoaren modulurik aurkitu. Instalatzailearen bertsio honek erabilitako nukleoa eta fitxategian erabilgarri dagoen nukleoaren bertsioa bat ez datozelako izango da ziurrenik.\n\nIspilu batetik instalatzen ari bazara, arazo horri ekiteko Debian-en beste bertsio bat instalatzea hauta dezakezu. Instalazioak ziurrenik ez du funtzionatuko nukleoaren modulurik gabe jarraitzen baduzu.
Description-fa.UTF-8: نصب بدون بارگذاری ماژول‌های هسته ادامه یابد؟
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ ماژول هسته‌ای یافت نشد. احتمالاً به علت نبود تناسب بین هستهٔ مورد استفادهٔ این نسخه از نصاب و نسخهٔ هستهٔ موجود در بایگانی است.\n\nاگر از آینه‌ها در حال نصب کردن هستید، می‌توانید با انتخاب نصب نسخهٔ دیگری از دبیان از کنار این مشکل بگذرید. اگر بدون ماژول‌های هسته ادامه دهید، نصب احتمالاً با شکست مواجه خواهد شد.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta lataamatta ytimen moduuleita?
Extended_description-fi.UTF-8: Ytimen moduuleita ei löytynyt. Luultavasti tämän asentimen käyttämä ydin on eri versio kuin pakettivarastosta löytyvä.\n\nPalvelimelta asennettaessa tämä ongelma voidaan kiertää valitsemalla asennettavaksi toinen Debianin versio. Asennus luultavasti epäonnistuu, jos jatkat asennusta ilman ytimen moduuleita.
Description-fr.UTF-8: Faut-il poursuivre l'installation sans charger les modules du noyau ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun module du noyau n'a été trouvé. La version du noyau utilisée par le programme d'installation est sans doute différente de celle présente dans l'archive Debian.\n\nSi vous effectuez l'installation en utilisant un miroir de l'archive Debian, vous pouvez contourner ce problème en installant une autre version de Debian. L'installation échouera probablement si vous poursuivez sans charger les modules du noyau.
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh leis an tsuiteáil gan na modúil eithne a luchtú?
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh aon mhodúil eithne. Is dócha nach raibh an eithne a úsáideann an leagan seo den suiteálaí comhoiriúnach leis an eithne atá ar fáil sa chartlann.\n\nMá tá tú ag suiteáil ó shuíomh scáthánaithe, is féidir an fhadhb seo a sheachaint trí leagan difriúil de Debian a shuiteáil. Is dócha nach n-éireofar leis an tsuiteáil má théann tú ar aghaidh gan mhodúil eithne.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar a instalación sen cargar os módulos do núcleo?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atoparon os módulos do núcleo. Seguramente se deba a que o núcleo empregado nesta versión do instalador e o núcleo dispoñíbel no arquivo non teñen a mesma versión.\n\nSe está a instalar desde unha réplica, pode evitar este problema instalando unha versión diferente de Debian. A instalación ha fallar con bastante probabilidade se segue sen módulos no núcleo.
Description-he.UTF-8: להמשיך את ההתקנה בלי לטעון מודולי קרנל?
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו מודולי קרנל. זאת כנראה בגלל אי תאימות בין הקרנל שנמצא בשימוש על ידי גרסה זו של תוכנית ההתקנה והקרנל שנמצא בארכיון.\n\nאם אתה מתקין מאתר מראה, תוכל לעקוף בעיה זאת על ידי בחירה בהתקנת גרסה אחרת של דביאן. ההתקנה כנראה תיכשל אם תמשיך ללא מודולי קרנל.
Description-hr.UTF-8: Nastavi instalaciju bez učitavanja modula za kernel?
Extended_description-hr.UTF-8: Nema modula za kernel. Razlog tomu je vjerojatno nepodudarnost inačica jezgre koju koristi instalacija i jezgre dostupne u arhivi.\n\nAko instalirate sa zrcalnog poslužitelja, možete riješiti ovaj problem instalirajući neku drugu inačicu Debiana. Instalacija vjerojatno neće uspjeti ako nastavite bez modula za jezgru.
Description-hu.UTF-8: Folytatja a telepítést rendszermag modulok betöltése nélkül?
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszermag modulok hiányoznak. Ezt valószínűleg a telepítő e változatában és az archívumban elérhető rendszermag eltérése okozza.\n\nHa a telepítés egy tükörről történik, a gond egy másik Debian változat telepítésével megkerülhető. A telepítés valószínűleg sikertelen lesz, ha rendszermag modulok nélkül folytatja.
Description-hy.UTF-8: Շարունակե՞լ տեղադրումը առանց միջուկի մոդուլների։
Extended_description-hy.UTF-8: Կորիզի մոդուլները հայտնաբերված չեն։ Հնարավոր է, որ մոդուլները նախատեսված չեն տեղադրիչի կողմից օգտագործվող կորիզի տերբերակի համար։\n\nԵթե դուք տեղադրումը կատարում եք հայելային սպասարկիչից, ապա դուք կարող եք շրջանցել այս խնդիրը ընտրելով կորիզի այլ տարբերակ։ Առանց կորիզի մոդուլների տեղադրման ընթացքը կարող է անհնարին լինել։
Description-id.UTF-8: Melanjutkan instalasi tanpa memuat modul-modul kernel?
Extended_description-id.UTF-8: Modul-modul kernel tidak ditemukan. Ini kemungkinan karena perbedaan versi kernel yang digunakan penginstal ini dan versi kernel yang tersedia pada arsip.\n\nJika Anda memasang dari sebuah mirror, Anda dapat memecahkannya dengan memilih memasang versi Debian yang lain. Pemasangan kemungkinan besar akan gagal bila Anda melanjutkan tanpa memasang modul-modul kernel.
Description-is.UTF-8: Halda uppsetningu áfram án þess að hlaða inn kjarnaeiningum?
Extended_description-is.UTF-8: Engar kjarnaeiningar fundust. Þetta er líklega vegna mismunar í útgáfu kjarnans sem notaður er af þessari útgáfu uppsetningarkerfisins og kjarnaútgáfunnar sem er í boði.\n\nEf þú ert að setja upp frá pakkaspegli gætir þú reynt að setja upp aðra útgáfu af Debian. Uppsetningin mun að öllum líkindum mistakast ef þú heldur áfram án þess að hlaða inn kjarnaeiningum.
Description-it.UTF-8: Continuare l'installazione senza caricare i moduli del kernel?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun modulo del kernel. Probabilmente questo è dovuto a un differenza tra il kernel usato da questa versione del programma d'installazione e la versione del kernel disponibile nell'archivio.\n\nSe si sta installando da un mirror, è possibile aggirare questo problema scegliendo di installare una versione diversa di Debian. L'installazione probabilmente non potrà essere completata se si continua senza i moduli del kernel.
Description-ja.UTF-8: カーネルモジュールをロードせずにインストールを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: カーネルモジュールが見つかりませんでした。これはおそらく、インストーラのこのバージョンで使っているカーネルと、アーカイブで利用できるカーネルバージョンにミスマッチが起きているためです。\n\nミラーからインストールしているのであれば、異なる Debian バージョンのインストールを選ぶことで、この問題に対処できます。カーネルモジュールなしに続けると、インストールはおそらく失敗します。
Description-kk.UTF-8: Жүктеуді ядро модульдерісіз жалғастыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Ядро модульдері табылмады. Бұл осы бағдарлама нұсқасында қолданылатын ядро мен архивтегі ядро сәйкес келмегендіктен болуы мүмкін.\n\nЕгер сіз орнатуды айнадан жүргізсеңіз, басқа Debian нұсқасын таңдау арқылы мәселені шеше аласыз. Егер орнатуды ядро модульдерісіз жалғастырсаңыз, ол сәтсіз аяқталуы мүмкін.
Description-kn.UTF-8: ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೇರದೆಯೇ ಸಂಸ್ಥಾಪನೆ ಮುಂದುವರೆಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಕರ್ನಲ್ ಭಾಗಾಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕರ್ನಲಿನ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಗರದಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ನಲಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು.\n\nನೀವು ದರ್ಪಣದಿಂದ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ಡೆಬಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನೀವು ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರೆದರೆ ಬಹುಶಃ ಈ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 커널 모듈을 읽어들이지 않고 계속 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 커널 모듈이 없습니다. 설치 프로그램의 버전과 아카이브의 커널 버전이 맞지 않아서 그럴 것입니다.\n\n미러 사이트에서 설치하시는 거라면, 다른 버전의 데비안을 설치하면 이 문제를 피해갈 수도 있습니다. 커널 모듈 없이 계속하신다면 아마도 설치가 실패할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Bila sazkirin bêyî barkirina modulên kernelê bidome?
Extended_description-ku.UTF-8: Tu modulên kernelê nehatin dîtin. Dibe ku di navbera kernela ku di vê guhertoyê de tê bikaranîn û ya di arşîvê de nelihevkirinek hebe.\n\nHeke tu ji neynikekê sazkirinê dikî, guhertoyeke cuda ya Debian hilbijêre da tu vê pirsgirêkê çareser bikî. Heke bêyî modulên kernelê tu bidomînî, bi gumaneke mezin dê sazkirina te bi ser nekeve.
Description-lo.UTF-8: ຈະຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ໂຫຼດໂມດຸນຂອງເຄວຣ໌ເນລຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບໂມດູນຂອງເຄຣ໌ວເນຣ໌ວ ອາດເປັນເພາະລຸ່ນຂອງເຄຣ໌ວເນຣ໌ວທີ່ໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງນີ້ ບໍ່ກົງກັບລຸ່ນຂອງເຄຣ໌ວເນຣ໌ວ ທີ່ມີໃນແພັກເກັດ.\n\nຖ້າເຈົ້າກຳລັງຈະຕິດຕັ້ງຈາກແຫຼ່ງສຳເນົາ ເຈົ້າອາດແກ້ໄຂບັນຫານີ້ຊົ່ວຄາວໂດຍການເລືອກຕິດຕັ້ງເດບຽນລຸ່ນອື່ນ ການຕິດຕັ້ງອາດຈະບໍ່ສຳເລັດຖ້າເຈົ້າພາຍາຍາມເຮັດຕໍ່ໄປ ໂດຍບໍ່ມີໂມດູນເຄຣ໌ວເນຣ໌ວ.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti diegimą, neįkėlus branduolio modulių?
Extended_description-lt.UTF-8: Nerasti branduolio moduliai. Tikriausiai todėl, kad skiriasi šio įdiegiklio naudojamo branduolio ir branduolio, esančio archyve, versijos.\n\nJei diegiate iš archyvo "veidrodžio", galite apeiti šią problemą pasirinkdami diegimui kitą Debian'o versiją. Diegimas be branduolio modulių greičiausiai baigtųsi nesėkmingai.
Description-lv.UTF-8: Turpināt instalēšanu, neielādējot kodola moduļus?
Extended_description-lv.UTF-8: Kodola moduļi nav atrasti. Iespējamais iemesls ir instalatora izmantotās un arhīvā pieejamās kodola versiju nesakritība.\n\nJa instalējat no spoguļservera, jūs šo problēmu varat apiet, izvēloties instalēt citu Debian versiju. Ja turpināsiet bez kodola moduļiem, instalēšana visdrīzāk nebūs sekmīga.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со инсталацијата без да ги вчиташ модулите на кернелот?
Extended_description-mk.UTF-8: Не најдов кернел модули. Најверојатно тоа е поради неусогласеност на верзиите на кернелот кој го користи оваа верзија на инсталерот со верзијата достапна во архивата.\n\nАко инсталираш од алтернативен сервер, може да го заобиколиш овој проблем ако одбереш да инсталираш друга верзија на Debian.  Инсталацијата најверојатно нема да работи ако продолжиш без кернел модулите.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen uten å laste inn kjernemoduler?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen kjernemoduler. Dette skyldes antakelig at kjerneversjonen som brukes i denne versjonen av installasjonsprogrammet ikke stemmer med versjonen som finnes i arkivet.\n\nHvis du installerer fra et nett-arkiv kan du komme rundt dette problemet ved å velge å installere en annen Debian-versjon. Installasjonen blir antakelig mislykket hvis du fortsetter uten kjernemoduler.
Description-nl.UTF-8: Installatie voortzetten zonder de kernelmodules te laden?
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen kernelmodules gevonden. Dit is waarschijnlijk het gevolg van het niet overeenkomen van de kernelversie van het installatieprogramma en de kernelversie beschikbaar in het archief.\n\nAls u installeert vanaf een spiegelserver, kunt u dit probleem omzeilen door een andere versie van Debian te installeren. De installatie zal waarschijnlijk mislukken als u verder gaat zonder kernelmodules.
Description-nn.UTF-8: Halde fram installasjonen utan å laste kjernemodular?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen kjernemodular blei funne. Dette er truleg på grunn av ulik versjon av kjerna som vert brukt i dette installasjonsprogrammet og kjerna som er tilgjengeleg i arkivet.\n\nViss du installerer frå eit nettarkiv, kan du omgå dette problemet ved å installere ein anna versjon av Debian. Installasjonen vil truleg ikkje fungera viss du held fram utan kjernemodular.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen uten å laste inn kjernemoduler?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen kjernemoduler. Dette skyldes antakelig at kjerneversjonen som brukes i denne versjonen av installasjonsprogrammet ikke stemmer med versjonen som finnes i arkivet.\n\nHvis du installerer fra et nett-arkiv kan du komme rundt dette problemet ved å velge å installere en annen Debian-versjon. Installasjonen blir antakelig mislykket hvis du fortsetter uten kjernemoduler.
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację bez ładowania modułów jądra?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono modułów jądra. Prawdopodobnie z powodu niezgadzających się wersji jądra używanego przez instalator i tego znajdującego się w archiwum.\n\nJeśli instalujesz korzystając z serwera lustrzanego, możesz obejść ten problem wybierając instalację innej wersji Debiana. Instalacja bez modułów jądra prawdopodobnie nie powiedzie się.
Description-pt.UTF-8: Continuar a instalação sem carregar módulos do kernel?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram encontrados quaisquer módulos de kernel. Isto provavelmente deve-se a uma diferença entre a versão de kernel utilizado e a versão de kernel disponível no arquivo.\n\nSe está a instalar a partir de um mirror, pode contornar este problema escolhendo instalar uma versão diferente do Debian. A instalação provavelmente não funcionará se continuar sem os módulos do kernel.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar a instalação sem carregar módulos do kernel?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum módulo de kernel foi encontrado. Provavelmente isso ocorreu devido a uma má combinação entre o kernel usado por esta versão do instalador e a versão do kernel disponível no repositório.\n\nSe você está instalando a partir de um espelho de rede, você pode contornar este problema optando por instalar uma versão diferente do Debian. A instalação provavelmente falhará se você continuar sem módulos de kernel.
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea fără a încărca modulele de nucleu?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un modul de nucleu. Acest lucru se datorează probabil unei nepotriviri dintre nucleul folosit de această versiune a programului de instalare și versiunea de nucleu disponibilă în arhivă.\n\nDacă instalați de pe un sit alternativ, puteți ocoli această problemă prin instalarea altei versiuni de Debian. Instalarea probabil că va eșua dacă continuați fără module.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку без загрузки модулей ядра?
Extended_description-ru.UTF-8: Модули ядра не найдены. Вероятно, это вызвано тем, что модули архива предназначены не для той версии ядра, которое использует сейчас программа установки.\n\nЕсли вы производите установку с зеркала, то можете обойти эту проблему, выбрав для установки другую версию Debian. Без модулей ядра продолжение установки может оказаться невозможным.
Description-si.UTF-8: කර්නල මොඩියුල පූර්ණයෙන් තොරව ස්ථාපනය ඉදිරියට ගෙනයන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු කර්නල මොඩියුලයක් හමු නොවිනි. එය බොහෝවිට මෙම ස්ථාපක සංස්කරණය මගින් භාවිත කරන කර්නල ය හා සංරක්‍ෂකයේ පවතින කර්නල සංස්කරණය නොගැලපීම හේතු විය හැක.\n\nඔබ පිළිබිඹුවකින් මෙම ස්ථාපනය සිදුකරයි නම්, වෙනත් Debian සංස්කරණයක් තෝරාගැනීම මගින් මෙම ගැටළුව මගහැර යා හැක, ඔක කර්නල මොඩියුලයන්ගෙන් තොරව ඉදිරියට යයි නම් ස්ථාපනය බොහෝවිට අසාර්ථක විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii bez načítania modulov jadra?
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli nájdené žiadne moduly jadra. Je to pravdepodobne kvôli nezhode medzi verziou jadra používaného týmto inštalačným programom a verziou jadra dostupného v archíve.\n\nAk inštalujete z niektorého zrkadla, tento problém vyriešite zvolením inej verzie Debianu. Inštalácia pravdepodobne zlyhá ak sa rozhodnete pokračovať bez modulov jadra.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem z namestitvijo ne da bi naložil module jedra?
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče najti modulov jedra. To je verjetno posledica razlike pri različici jedra, ki je v uporabi v tej različici namestitve in jedra, ki je na voljo v arhivu.\n\nV primeru, da nameščate iz zrcalnega strežnika se lahko izognete temu, tako, da namestite drugo različico Debiana. Namestitev verjetno ne bo uspešna, če se odločite nadaljevati brez modulov za jedro.
Description-sq.UTF-8: Ta vazhdoj instalimin pa ngarkuar modulet e kernelit?
Extended_description-sq.UTF-8: Asnjë modul kerneli nuk u gjet. Kjo ndoshta për shkak të mospërkimit midis versionit të kernelit përdorur nga instaluesi dhe versionit të kernelit që gjendet në arkivë.\n\nNëse po instalon nga një pasqyrë, mund ta evitosh këtë problem duke zgjedhur instalimin e një versioni tjetër Debian. Instalimi ndoshta do të dështojë nëse vazhdon pa modulet e kernelit.
Description-sr.UTF-8: Наставити инсталацију без учитавања модула за кернел?
Extended_description-sr.UTF-8: Нема модула за кернел. Разлог томе је вероватно неподударност верзија кернела који користи инсталација и кернела доступног у архиви.\n\nАко инсталирате са мирора, можете заобићи овај проблем тако што ћете изабрати да инсталирате другу верзију Debian-а. Инсталација вероватно неће радити ако наставите без модула за кернел.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen utan att läsa in kärnmoduler?
Extended_description-sv.UTF-8: Inga kärnmoduler hittades. Det här beror förmodligen på att installationsprogrammet och Debian-arkivet har olika versioner av kärnan.\n\nOm du installerar från en spegelserver kan du komma runt det här problemet genom att välja att installera en annan version av Debian. Installationen kommer antagligen att misslyckas om du fortsätter utan kärnmoduler.
Description-te.UTF-8: కెర్నెల్ మాధ్యమాలు లోడు చెయ్యకుండా స్థాపనను కొనసాగించవలెనా?
Extended_description-te.UTF-8: కెర్నెల్  మాడ్యులులు కనబడలేదు. ఈస్థాపన వ్యవస్థ విడుదలలో వున్న కెర్నెల్ సంఖ్యకు, సంగ్రహం లో వున్న కెర్నెల్ విడుదల  సంఖ్యకు తేడా వుండటం వలన  ఇలా జరిగ వుండవచ్చు. \n\nమిర్రర్ నుండి స్థాపన చేస్తున్నట్లయితే, ఈ సమస్యకి  పరిష్కారంగా, వేరొక డెబియన్ విడుదల సంఖ్యని  స్థాపించవచ్చు. కెర్నెల్  మాడ్యులులు లేకుండా మీరు కొనసాగించినట్లయితే ఈ స్థాపన  బహుశా పనిచేయకపోవచ్చు,
Description-tg.UTF-8: Насбро бе боркунии модулҳои ҳаста идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон модули ҳаста ёфт нашудааст. Эҳтимол аст, ки ҳастаи истифодашуда дар ин версияи насбкунанда ва версияи ҳастаи дастрас дар бойгонӣ ба ҳамдигар мутобиқат намекунанд.\n\nАгар аз оина насб кунед, метавонед ин мушкилиро тавассути интихоби насби версияи дигари Debian ҳал кунед. Мумкин аст, ки агар шумо бе модулҳои ҳаста идома диҳед, насбкунанда қатъ карда мешавад.
Description-th.UTF-8: จะติดตั้งต่อไปโดยไม่โหลดมอดูลของเคอร์เนลหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบมอดูลของเคอร์เนล อาจเป็นเพราะรุ่นของเคอร์เนลที่ใช้ในโปรแกรมติดตั้งนี้ ไม่ตรงกับรุ่นของเคอร์เนลที่มีในแหล่งแพกเกจ\n\nถ้าคุณกำลังติดตั้งจากแหล่งสำเนา คุณอาจแก้ปัญหานี้ชั่วคราวด้วยการเลือกติดตั้งเดเบียนรุ่นอื่น การติดตั้งอาจล้มเหลวถ้าคุณพยายามทำต่อโดยไม่มีมอดูลของเคอร์เนล
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pagluklok na hindi ipapasok ang mga module ng kernel?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na mga module ng kernel. Maaaring ito'y dahil sa hindi pagkapareho ng kernel na gamit ng burador ng installer na ito at ng burador ng kernel na makukuha sa arkibo.\n\nKung kayo'y nagluluklok mula sa mirror, maaari ninyong malipasan ang suliranin na ito sa pamamagitan ng pagpili ng ibang burador ng Debian. Ang pagluklok ay maaaring hindi gumana kapag kayo'y magpatuloy na walang mga module ng kernel.
Description-tr.UTF-8: Çekirdek modüllerini yüklemeden kuruluma devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir çekirdek modülü bulunamadı. Bu muhtemelen kurulum programının bu sürümü tarafından kullanılan çekirdekle, arşivde mevcut çekirdek sürümü arasındaki bir uyuşmazlıktan kaynaklanıyor.\n\nBir yansıdan kurulum yapıyorsanız farklı bir Debian sürümü kurmayı seçerek bu sorunu geçici olarak çözebilirsiniz. Çekirdek modülleri olmadan sürdürülen bir kurulum büyük bir olasılıkla başarısız olacaktır.
Description-ug.UTF-8: يادرو(kernel) بۆلەكلىرىنى يۈكلىمەستىنلا ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرامدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: يادرو(kernel) بۆلەكلىرى تېپىلمىدى. ئورناتقۇنىڭ مەزكۇر نۇسخىسى ئىشلەتكەن يادرولۇق بۆلەك بىلەن ئامباردىكى ئىشلەتكىلى بولىدىغان يادرولۇق بۆلەك نۇسخىسىنىڭ ماس كەلمەسلىكى سەۋەب بولغان بولۇشى مۇمكىن.\n\nئەگەر تەسۋىردىن چۈشۈرۈپ ئورنىتىۋاتقان بولسىڭىز، بۇ مەسىلىنى Debian نىڭ باشقا نۇسخىلىرىنى ئورنىتىش ئارقىلىق ھەل قىلالىشىڭىز مۇمكىن. ئەگەر يادرولۇق بۆلەكسىز  ئورنىتىشنى داۋام ئەتسىڭىز، ئاقىۋەتتە مەغلۇپ بولۇش ئېھتىماللىقى چوڭ.
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення без завантаження модулів ядра?
Extended_description-uk.UTF-8: Модулі ядра не знайдені. Можливо, це сталося тому, що версія ядра, що використовується цією версією встановлювача, не збігається із версією, наявною в архіві.\n\nЯкщо ви проводите встановлення із дзеркала, то ви можете спробувати вибрати встановлення іншої версії Debian. Встановлення, скоріше за все, буде невдалим, якщо ви продовжите без модулів ядра.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục cài đặt mà không nạp những mô-đun hạt nhân không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy mô-đun hạt nhân nào. Rất có thể do sự xung đột giữa hạt nhân được dùng bởi phiên bản trình cài đặt này và phiên bản hạt nhân có sẵn trong kho.\n\nNến bạn đang cài đặt từ máy nhân bản (mirror), có thể chỉnh sửa vân đề này bằng cách chọn cài đặt một phiên bản Debian khác. Việc cài đặt này rất có thể sẽ không hoặt động được nếu bạn tiếp tục mà không có những mô-đun hạt nhân.
Description-zh_CN.UTF-8: 未加载内核模块，继续安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未找到内核模块。这可能是由于本安装程序所使用的内核版本与网络存档中的内核版本不同造成的。\n\n如果您正在从镜像进行网络安装，可以选择安装其他版本的 Debian 以解决这个问题。如果您选择不加载内核模块，安装程序可能将无法正常工作。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否不載入 Kernel 模組並繼續進行安裝？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Kernel 模組。這很可能是因為安裝程式所使用的 Kernel 版本和檔案來源中所提供的 Kernel 版本不同的緣故。\n\n如果您是使用鏡像站來進行安裝，您可以選擇安裝另一個版本的 Debian 來避開這個問題。如果您不載入 Kernel 模組並繼續進行可能會導致安裝程式無法正常運作。

Name: anna/progress_step_conf
Type: text
Description: Configuring ${PACKAGE}
Description-ar.UTF-8: تهيئة ${PACKAGE}
Description-ast.UTF-8: Configurando ${PACKAGE}
Description-be.UTF-8: Наладка ${PACKAGE}
Description-bg.UTF-8: Настройване на ${PACKAGE}
Description-bo.UTF-8: ${PACKAGE} སྒྲིག་འགོད་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Konfigurišem ${PACKAGE}
Description-ca.UTF-8: S'està configurant ${PACKAGE}
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se ${PACKAGE}
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio ${PACKAGE}
Description-da.UTF-8: Sætter ${PACKAGE} op
Description-de.UTF-8: Konfigurieren von ${PACKAGE}
Description-el.UTF-8: Ρϋθμιση του πακέτου ${PACKAGE}
Description-eo.UTF-8: Akomodado de '${PACKAGE}'
Description-es.UTF-8: Configurando ${PACKAGE}
Description-et.UTF-8: ${PACKAGE} seadistamine
Description-eu.UTF-8: ${PACKAGE} konfiguratzen
Description-fa.UTF-8: پیکربندی ${PACKAGE}
Description-fi.UTF-8: Tehdään paketin ${PACKAGE} asetukset
Description-fr.UTF-8: Configuration de ${PACKAGE}
Description-ga.UTF-8: ${PACKAGE} á chumrú
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar ${PACKAGE}
Description-he.UTF-8: מתצר את ${PACKAGE}
Description-hr.UTF-8: Podešavam ${PACKAGE}
Description-hu.UTF-8: ${PACKAGE} beállítása
Description-hy.UTF-8: $-ի կարգավորում
Description-id.UTF-8: Mengatur ${PACKAGE}
Description-is.UTF-8: Stilli ${PACKAGE}
Description-it.UTF-8: Configurazione di ${PACKAGE}
Description-ja.UTF-8: ${PACKAGE} を設定しています
Description-kk.UTF-8: ${PACKAGE} баптау
Description-kn.UTF-8: ${PACKAGE} ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: ${PACKAGE} 패키지를 설정하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pakêta ${PACKAGE} tê veavakirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ ${PACKAGE}
Description-lt.UTF-8: Konfigūruojamas paketas „${PACKAGE}“
Description-lv.UTF-8: Konfigurē ${PACKAGE}
Description-mk.UTF-8: Конфигурирам ${PACKAGE}
Description-nb.UTF-8: Setter opp ${PACKAGE}
Description-nl.UTF-8: ${PACKAGE} wordt geconfigureerd
Description-nn.UTF-8: Set opp ${PACKAGE}
Description-no.UTF-8: Setter opp ${PACKAGE}
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie ${PACKAGE}
Description-pt.UTF-8: A configurar ${PACKAGE}
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando ${PACKAGE}
Description-ro.UTF-8: Se configurează ${PACKAGE}
Description-ru.UTF-8: Настройка ${PACKAGE}
Description-se.UTF-8: Heiveheamen ${PACKAGE}
Description-si.UTF-8: ${PACKAGE} සැකසීම
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa ${PACKAGE}
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje ${PACKAGE}
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar ${PACKAGE}
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање пакета ${PACKAGE}...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar ${PACKAGE}
Description-te.UTF-8: ${PACKAGE} అమర్చుట
Description-tg.UTF-8: Конфигуратсия кардани ${PACKAGE}
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่า ${PACKAGE}
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang ${PACKAGE}
Description-tr.UTF-8: ${PACKAGE} yapılandırılıyor
Description-ug.UTF-8: ${PACKAGE} سەپلەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштування ${PACKAGE}
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình gói ${PACKAGE}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置 ${PACKAGE}
Description-zh_TW.UTF-8: 設定 ${PACKAGE}

Name: anna/progress_step_retr
Type: text
Description: Retrieving ${PACKAGE}
Description-ar.UTF-8: إحضار ${PACKAGE}
Description-ast.UTF-8: Descargando ${PACKAGE}
Description-be.UTF-8: Атрыманне ${PACKAGE}
Description-bg.UTF-8: Доставяне на ${PACKAGE}
Description-bo.UTF-8: ${PACKAGE} བསྐྱར་དུ་ལེན་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Dobavljam ${PACKAGE}
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint ${PACKAGE}
Description-cs.UTF-8: Stahuje se ${PACKAGE}
Description-cy.UTF-8: Yn cyrchu ${PACKAGE}
Description-da.UTF-8: Henter ${PACKAGE}
Description-de.UTF-8: Laden von ${PACKAGE}
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση του ${PACKAGE}
Description-eo.UTF-8: Ricevado de pako '${PACKAGE}'
Description-es.UTF-8: Descargando ${PACKAGE}
Description-et.UTF-8: ${PACKAGE} hankimine
Description-eu.UTF-8: ${PACKAGE} eskuratzen
Description-fa.UTF-8: بازیابی ${PACKAGE}
Description-fi.UTF-8: Noudetaan ${PACKAGE}
Description-fr.UTF-8: Récupération de ${PACKAGE}
Description-ga.UTF-8: ${PACKAGE} á fháil
Description-gl.UTF-8: Estase a obter ${PACKAGE}
Description-he.UTF-8: מביא את ${PACKAGE}
Description-hr.UTF-8: Dobavljam ${PACKAGE}
Description-hu.UTF-8: ${PACKAGE} beszerzése
Description-hy.UTF-8: $-ի ստացում
Description-id.UTF-8: Mengunduh ${PACKAGE}
Description-is.UTF-8: Sæki ${PACKAGE}
Description-it.UTF-8: Ricezione di ${PACKAGE}
Description-ja.UTF-8: ${PACKAGE} を取得しています
Description-kk.UTF-8: ${PACKAGE} алу
Description-kn.UTF-8: ${PACKAGE} ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: ${PACKAGE} 패키지를 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pakêta ${PACKAGE} tê standin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງໂຫລດ ${PACKAGE}
Description-lt.UTF-8: Gaunamas paketas „${PACKAGE}“
Description-lv.UTF-8: Saņem ${PACKAGE}
Description-mk.UTF-8: Преземање на ${PACKAGE}
Description-nb.UTF-8: Henter ${PACKAGE}
Description-nl.UTF-8: ${PACKAGE} wordt opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar ${PACKAGE}
Description-no.UTF-8: Henter ${PACKAGE}
Description-pl.UTF-8: Pobieranie ${PACKAGE}
Description-pt.UTF-8: A obter ${PACKAGE}
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo ${PACKAGE}
Description-ro.UTF-8: Se descarcă ${PACKAGE}
Description-ru.UTF-8: Получение ${PACKAGE}
Description-se.UTF-8: ${PACKAGE} vižžojuvvo
Description-si.UTF-8: ${PACKAGE} ලබාගනිමින්
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa ${PACKAGE}
Description-sl.UTF-8: Pridobivanje ${PACKAGE}
Description-sq.UTF-8: Duke tërhequr ${PACKAGE}
Description-sr.UTF-8: Преузимање пакета ${PACKAGE}
Description-sv.UTF-8: Hämtar ${PACKAGE}
Description-te.UTF-8: ${PACKAGE}ను తెచ్చుచున్నాను
Description-tg.UTF-8: Бозёбӣ кардани ${PACKAGE}
Description-th.UTF-8: กำลังโหลด ${PACKAGE}
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang ${PACKAGE}
Description-tr.UTF-8: ${PACKAGE} alınıyor
Description-ug.UTF-8: ${PACKAGE} قوبۇللاۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Отримання ${PACKAGE}
Description-vi.UTF-8: Đang lấy gói ${PACKAGE}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 ${PACKAGE}
Description-zh_TW.UTF-8: 接收 ${PACKAGE}

Name: anna/progress_title
Type: text
Description: Loading additional components
Description-ar.UTF-8: تحميل مكونات إضافية
Description-ast.UTF-8: Cargando componentes adicionales
Description-be.UTF-8: Загрузка дадатковых кампанентаў
Description-bg.UTF-8: Зареждане на допълнителни компоненти
Description-bo.UTF-8: ཟུར་སྣོན་གྱི་ལྷུ་ལག་ཡར་འཇུག་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Učitavam dodatne komponente
Description-ca.UTF-8: S'estan carregant components addicionals
Description-cs.UTF-8: Nahrávají se dodatečné komponenty
Description-cy.UTF-8: Llwytho cydrannau ychwanegol
Description-da.UTF-8: Indlæser yderligere komponenter
Description-de.UTF-8: Zusätzliche Komponenten laden
Description-el.UTF-8: Φόρτωση επιπλέον πακέτων λογισμικού
Description-eo.UTF-8: Muntado de kromaj elementoj
Description-es.UTF-8: Cargando componentes adicionales
Description-et.UTF-8: Lisakomponentide laadimine
Description-eu.UTF-8: Instalatzailearen osagaiak kargatzen
Description-fa.UTF-8: بارگیری مؤلفه‌های اضافی
Description-fi.UTF-8: Ladataan lisää asentimen osia
Description-fr.UTF-8: Chargement de composants supplémentaires
Description-ga.UTF-8: Comhpháirteanna eile á luchtú
Description-gl.UTF-8: Estanse a cargar compoñentes adicionais
Description-he.UTF-8: טעינת רכיבים נוספים
Description-hr.UTF-8: Učitavanje dodatnih komponenti
Description-hu.UTF-8: További összetevők betöltése
Description-hy.UTF-8: Բեռնվում է հավելյալ բաղադրիչները
Description-id.UTF-8: Memuat komponen tambahan
Description-is.UTF-8: Hleð aukahlutum
Description-it.UTF-8: Caricamento componenti aggiuntivi
Description-ja.UTF-8: 追加コンポーネントをロードしています
Description-kk.UTF-8: Қосымша құраманы жүктеу
Description-kn.UTF-8: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಯವಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 추가 컴포넌트를 읽어들이는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pêkhatiyên din tên barkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງໂຫລດອົງປະກອບເພີ່ມຕື່ມ
Description-lt.UTF-8: Papildomų komponentų įkėlimas
Description-lv.UTF-8: Ielādē papildu komponentes
Description-mk.UTF-8: Вчитување на дополнителни компоненти
Description-nb.UTF-8: Laster ekstra komponenter
Description-nl.UTF-8: Aanvullende installatiemodules worden geladen
Description-nn.UTF-8: Lastar tilleggsmodular
Description-no.UTF-8: Laster ekstra komponenter
Description-pl.UTF-8: Ładowanie dodatkowych składników
Description-pt.UTF-8: A carregar componentes adicionais
Description-pt_BR.UTF-8: Carregando componentes adicionais
Description-ro.UTF-8: Se descarcă componente adiționale
Description-ru.UTF-8: Загрузка дополнительных компонентов
Description-se.UTF-8: Viežžamin lasi osiid
Description-si.UTF-8: අමතර සංරචක පූරණය කරමින්
Description-sk.UTF-8: Načítavajú sa ďalšie súčasti
Description-sl.UTF-8: Nalaganje dodatnih komponent
Description-sq.UTF-8: Duke ngarkuar përbërës shtesë
Description-sr.UTF-8: Учитавање додатних компонената
Description-sv.UTF-8: Läser in ytterligare komponenter
Description-te.UTF-8: అదనపు అంశాలు ఎక్కించ బడుతున్నాయి
Description-tg.UTF-8: Боркунии унсурҳои иловагӣ
Description-th.UTF-8: กำลังโหลดองค์ประกอบเพิ่มเติม
Description-tl.UTF-8: Ipinapasok ang karagdagang mga bahagi
Description-tr.UTF-8: Ek bileşenler yükleniyor
Description-ug.UTF-8: قوشۇمچە بۆلەكلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Завантаження додаткових компонентів
Description-vi.UTF-8: Đang tải các thành phần thêm
Description-zh_CN.UTF-8: 正在加载额外组件
Description-zh_TW.UTF-8: 載入額外的元件

Name: anna/retriever
Type: string
Description: for internal use only
Extended_description: Default retriever

Name: anna/standard_modules
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Install standard modules?

Name: apt-setup/contrib
Type: boolean
Default: false
Description: Use contrib software?
Extended_description: Some additional software has been made to work with Debian. Though this software is free, it depends on non-free software for its operation. This software is not a part of Debian, but standard Debian tools can be used to install it.\n\nPlease choose whether you want this software to be made available to you.
Description-am.UTF-8: contrib ስሳክልን ልጠቀም?
Extended_description-am.UTF-8: ኣንዳንድ ተጨማሪ ስስአካሎች ከደቢያን ጋር እንዲሰሩ ተደርገዋል፡፡ ምንም እንኳን እነዚህ ስስአካሎች ነጻ ቢሆኑም ለስራቸው ነጻ ባልሆኑ ስስአካሎች ይደገፋሉ፡፡ እንዚህ ስስአካሎች የደቢያን አካል አይደሉም ነገርግን የደቢያን ቀዳሚ የመትከያ መሳሪያዎችን በመጠቀም መትከል ይቻላል፡፡\n\nይህን ፕሮግራም ይፈልጉት እንደሆን ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: هل أستخدم البرامج المتطوعة؟
Extended_description-ar.UTF-8: بعض البرامج الإضافية صنعت لتعمل مع دبيان. مع أن هذه البرامج حرّة، فهي تعتمد على برامج غير حرّة لعملها. هذه البرامج ليست جزء من دبيان، إلا أنه يمكن استخدام أدوات دبيان الاعتيادية لتثبيتها.\n\nرجاء اختر ما إذا كنت تريد توفير هذه البرامج لك.
Description-ast.UTF-8: ¿Usar software contributivu?
Extended_description-ast.UTF-8: Dalgún software adicional féxose pa trabayar con Debian. Camienta qu'esti software ye llibre, dependiendo de software non llibre pa esta operación. Esti software nun ye parte de Debian, pero ferramientes standards de Debian pueden usase pa instalalu.\n\nPor favor, escueyi si quies que'l software tea disponible pa ti.
Description-be.UTF-8: Выкарыстоўваць праграмы з "contrib"?
Extended_description-be.UTF-8: Існуе яшчэ адзін клас праграмаў, прыдатных для працы ў Debian. Самі гэтыя праграмы свабодныя, але іх праца залежыць ад несвабодных кампанентаў. Такія праграмы не могуць быць часткай Debian, але іх можна ўсталёўваць з дапамогай стандартных прыладаў Debian.\n\nКалі ласка, вырашыце: ці хочаце Вы мець доступ да такіх праграмаў.
Description-bg.UTF-8: Използване на contrib софтуер?
Extended_description-bg.UTF-8: Има допълнителен софтуер, направен да работи с Debian. Въпреки че самият софтуер е свободен, той е зависим от non-free софтуер за функционирането си. Този софтуер не е част от Debian, но стандартните инструменти на Debian могат да бъдат използвани за инсталирането му.\n\nМоля, изберете дали искате този софтуер да бъде достъпен за инсталиране.
Description-bn.UTF-8: দানকৃত (contrib) সফটওয়্যার ব্যবহার করতে চান কি?
Extended_description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত আরো কিছু সফটওয়্যার ডেবিয়ান-এ কাজ করে। এই সফটওয়্যারটি ফ্রী হলেও এটি এমন সব সফটওয়্যারের ওপর নির্ভর করে যারা আবার ফ্রী নয়। তাই এ সফটওয়্যারটি ডেবিয়ান-এর অংশ না হলেও একে ডেবিয়ান-এর সফটওয়্যার ইনস্টলেশন পদ্ধতি ব্যবহার করে ইনস্টল করা যায়।\n\nআপনি এ সফটওয়্যারটি ব্যবহার করতে চান কিনা, অনুগ্রহপূর্বক তা নিশ্চিত করুন।
Description-bo.UTF-8: ཞལ་འདེགས་ཡིན་པའི་མཉེན་ཆས་སྤྱོད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: མཉེན་ཆས་གཞན་དག་འགའ་Debian ཐོག་ཏུ་སྤྱོད་ཆོག་པར་བཟོས་ཡོད། མཉེན་ཆས་འདི་སྤྱི་སྤྱོད་ཡིན་ནའང་སྤྱི་སྤྱོད་མིན་པའི་མཉེན་ཆས་ལ་བརྟེན་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས མཉེན་ཆས་འདི་དག་Debian ཡིས་མིན་ནའང་ Debian ལག་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐུབ\n\nམཉེན་ཆས་འདི་སྤྱོད་རུང་བར་བཟོ་དགོས་མིན་གདམ་རོགས
Description-bs.UTF-8: Da li želite koristiti contrib softver?
Extended_description-bs.UTF-8: Određeni dodatni softver je prilagođen za Debian. Iako je ovaj softver slobodan, on ovisi o non-free softveru kako bi mogao funkcionisati. Ovaj softver uopće nije dio Debiana, standardni Debian alati se koriste za instaliranje ovog softvera.\n\nMolim odlučite da li želite da Vam ovaj sofver bude dostupan.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar programari «contrib»?
Extended_description-ca.UTF-8: Hi ha programari addicional que s'ha preparat per a que funcioni amb Debian. Encara que aquest programari és lliure, depèn de programari no lliure (non-free) per a que funcioni. Aquest programari no és part de Debian, però les eines comunes de Debian es poden utilitzar per instal·lar-lo. Voleu que siga disponible?\n\nSeleccioneu si voleu que aquest programari siga disponible.
Description-cs.UTF-8: Používat contrib software?
Extended_description-cs.UTF-8: Pro práci s Debianem byly vytvořeny i některé další programy, které ačkoliv jsou volně šiřitelné, závisí jejich funkce na některém nesvobodném programu. Tento software není standardní částí Debianu, ale přesto ho můžete nainstalovat standardními příkazy Debianu.\n\nRozhodněte se, zda chcete mít tento software k dispozici.
Description-cy.UTF-8: Defnyddio meddalwedd contrib?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae peth meddalwedd ychwanegol wedi ei addasu i weithio gyda Debian. Er fod y meddalwedd yma'n rhydd, mae'n dibynnu ar feddalwedd nad yw'n rhydd er mwyn gweithredu. Nid yw'r meddalwedd hwn yn rhan o Debian, ond gellir defnyddio offer safonol Debian i'w sefydlu.\n\nOs gwelwch yn dda, dewiswch a ddylai'r meddalwedd hwn fod ar gael i chi.
Description-da.UTF-8: Anvend "contrib"-programmer?
Extended_description-da.UTF-8: En del yderligere programmer er tilpasset, så det fungerer på Debian. Selvom programmerne er frie, er det afhængigt af ikke-frie programmer for at virke. På trods af, at dette program på ingen måde er en del af Debian, kan Debians standardværktøjer bruges til at installere det.\n\nAngiv om du ønsker at dette program gøres tilgængeligt for dig.
Description-de.UTF-8: »Contrib«-Software verwenden?
Extended_description-de.UTF-8: Einige Zusatzprogramme wurden für die Benutzung mit Debian bereitgestellt. Auch wenn diese Software frei ist, kann sie aber von non-free-Programmen abhängen. Diese Software ist NICHT Teil von Debian, kann aber mit den Standard-Debian-Hilfsmitteln installiert werden.\n\nBitte wählen Sie, ob diese Programme für Sie verfügbar gemacht werden sollen.
Description-dz.UTF-8: ཀཱོན་ཊིརིབི་མཉེན་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁ་སྐོང་མཉེན་ཆས་ལ་ལུ་ཅིག་ཌི་བི་ཡཱན་མཉམ་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་བཟོ་འདི་ཡོད། མ་གཞི་འ་ནི་མཉེན་ཆས་འདི་དལཝ་ཨིན་རུང་ འདི་གི་བཀལ་སྤྱོད་དོན་ལུ་འདི་དལཝ་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ལུ་བརྟེནམ་ཨིན། འ་ནི་མཉེན་ཆས་འདི་ཌི་བི་ཡཱན་གྱི་ཡན་ལག་ཅིག་མེན་ དེ་འབདཝ་ད་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཚད་ལྡན་ཌི་བི་ཡཱན་ལག་ཆས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།\n\nའ་ནི་མཉེན་ཆས་ཚུ་ཁྱོད་ལུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να χρησιμοποιήσετε συνεισφερόμενο λογισμικό;
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο συνεισφερόμενο λογισμικό (contrib) έχει προσαρμοστεί για χρήση στο Debian. Αν και το λογισμικό αυτό είναι ελεύθερο, εξαρτάται από άλλο μη ελεύθερο λογισμικό για τη λειτουργία του. Αν και το λογισμικό αυτό δεν αποτελεί μέρος του Debian, μπορεί να εγκατασταθεί με τα τυπικά εργαλεία του Debian.\n\nΠαρακαλώ, επιλέξτε αν επιθυμείτε να είναι διαθέσιμο αυτό το λογισμικό.
Description-eo.UTF-8: Ĉu uzi kontribuan programaron?
Extended_description-eo.UTF-8: Kelkaj kromaj programoj funkcias kun Debiano. Kvankam tiu programaro estas libera, ĝi dependas de malliberaj programaroj por funkcii. Tiu programaro ne apartenas al Debiano, sed ordinaran Debianan ilaron povas esti uzata por instali ĝin.\n\nBonvolu informi tamen ĉu vi intencas disponi tiun ĉi programaron.
Description-es.UTF-8: ¿Usar software contrib?
Extended_description-es.UTF-8: Hay software adicional que se ha hecho funcionar con Debian. Aunque este software es libre, depende de software no libre para su funcionamiento. Este software no es parte de Debian, pero se pueden usar las herramientas estándar de Debian para instalarlo.\n\nPor favor, elija si quiere tener este software disponible.
Description-et.UTF-8: Kas kasutada kaastööna tehtud tarkvara?
Extended_description-et.UTF-8: Debianiga on kokkusobitatud ka mõningat lisa-tarkvara. Vaatamata sellele, et tegemist on vaba tarkvaraga, sõltub see oma töös mitte-vabadest tarkvarakomponentidest. Ehkki see tarkvara pole osa Debianist, on tavalised Debiani tööriistad võimelised seda paigaldama.\n\nPalun vali, kas soovid säärast tarkvara kättesaadavaks teha.
Description-eu.UTF-8: Erabili 'Contrib'eko softwarea?
Extended_description-eu.UTF-8: Zenbait software Debian-ekin lan egiteko garatuak izan dira. Baina nahiz software hauek librea izan, libreak ez diren softwareak behar dituzte. Nahiz eta software hauek Debian-eko erabateko zati ez izan, Debian-en tresna arruntak erabili daitezke hauek instalatzeko.\n\nAukeratu software hauek eskuragarri izan nahi dituzun ala ez.
Description-fa.UTF-8: از نرم افزارهای contrib استفاده می‌کنید؟
Extended_description-fa.UTF-8: نرم افزارهای دیگری برای کار با دبیان ساخته شده است. با وجود اینکه این نرم افزار آزاد است ولی برای فعالیت خود به یک نرم افزار غیر آزاد وابسته است. این نرم افزار ها به عنوان بخشی از دبیان وجود ندارند ولی شما می‌توانید توسط ابزارهای استاندارد دبیان آنها را نصب کنید.\n\nلطفا مشخص کنید که آیا می‌خواهید این نرم افزار در اختیار شما قرار گیرد.
Description-fi.UTF-8: Käytä contrib-ohjelmistoja?
Extended_description-fi.UTF-8: Jotkut lisäohjelmistot on otettu mukaan Debianiin. Vaikka nämä ohjelmat itsessään ovat vapaita, vaativat ne toimiakseen epävapaita ohjelmia. Tällaiset ohjelmistot eivät ole lainkaan osa Debiania, mutta Debianin vakiotyökaluja voi käyttää asentamaan niitä.\n\nHaluatko tämän ohjelman olevan asennettavissa.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous utiliser les logiciels de la section « contrib » ?
Extended_description-fr.UTF-8: Certains logiciels supplémentaires sont prévus pour fonctionner avec Debian. Bien que libres, ils ne fonctionnent pas sans certains logiciels non libres. Ces programmes ne font pas partie de Debian, mais les outils habituels peuvent être utilisés pour les installer.\n\nVeuillez indiquer si vous souhaitez avoir accès à ces logiciels.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort bogearraí "contrib" a úsáid?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá bogearraí eile ann a oibríonn le Debian.  Cé is saor na bogearraí seo, braitheann siad ar bhogearraí nach saor.  Níl na bogearraí seo cuid de Debian, ach is féidir iad a shuiteáil le huirlisí caighdeánacha Debian.\n\nAn bhfuil fonn ort na bogearraí seo a bheith ar fáil mar sin féin?
Description-gl.UTF-8: Desexa empregar software contribuído?
Extended_description-gl.UTF-8: Hai algún software adicional que se fixo funcionar con Debian. Aínda que este software é libre, depende de software non libre para o seu funcionamento. Este software non é para nada parte de Debian, pero pódense empregar as ferramentas estándar de Debian para o instalar.\n\nIndique se quere ter dispoñíbel este software.
Description-gu.UTF-8: ફાળો આપેલ સોફ્ટવેર વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: કેટલાક વધારાનાં સોફ્ટવેર ડેબિયન સાથે કામ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા છે. આ સોફ્ટવેર મુક્ત હોવા છતાં, તે બીજાં મુક્ત ન હોય તેવાં સોફ્ટવેર પર આધાર રાખે છે. આ સોફ્ટવેર ડેબિયનનો ભાગ નથી, પણ ડેબિયનનાં પ્રમાણભૂત સાધનો તેને સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી શકાય છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે આ સોફ્ટવેર તમને પ્રાપ્ત થાય તેમ તમે ઇચ્છો છો.
Description-he.UTF-8: להשתמש בתוכנה מסוג contrib?
Extended_description-he.UTF-8: חלק מתוכנה נוספת עובדת עם דביאן. למרות שזאת תוכנה חופשית, היא תלויה בתוכנה לא חופשית לצורך פעולתה. תכונה זאת אינה חלק מדביאן אבל כלים סטנדרטים של דביאן יכולים לשמש לצורך התקנתה.\n\nבחר האם אתה רוצה שתוכנה זו תהיה זמינה עבורך.
Description-hi.UTF-8: कॉन्ट्रिब सॉफ्टवेयर प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: कुछ अतिरिक्त सॉफ्टवेयरों को डेबियन के साथ कार्य करने योग्य बनाया गया है. हालाँकि ये सॉफ्टवेयर फ्री हैं, फिर भी ये नॉन-फ्री सॉफ्टवेयरों पर निर्भर करते हैं. यह सॉफ्टवेयर डेबियन का भाग नहीं हैं फिरभी इन्हें मानक डेबियन औजारों की सहायता से संस्थापित किया जा सकता है.\n\nचुनें कि आप यह सॉफ्टवेयर उपलब्ध चाहते हैं या नहीं.
Description-hr.UTF-8: Koristi doprinesene programe?
Extended_description-hr.UTF-8: Neki dodatni programi su načinjeni da rade s Debianom. Iako jesu slobodni, ovise o ne-slobodnim programima da bi radili. Ti programi nisu dio Debiana, ali ih možete instalirati uobičajenim alatima.\n\nMolim odlučite hoćete li omogućiti da vam ti programi budu dostupni.
Description-hu.UTF-8: Felhasznál 'contrib' szoftvereket?
Extended_description-hu.UTF-8: Néhány járulékos szoftver is elérhető a Debianhoz. Ezek a szoftverek önmagukban szabadok, de működésük nem-szabad szoftverektől függ. FIGYELEM: Ezek a szoftverek SEM RÉSZEI a Debian rendszernek, de megfelelő feltételek esetén a Debian eszközökkel telepíthetők.\n\nKívánja, hogy ezek elérhetőek legyenek az Ön számára?
Description-id.UTF-8: Gunakan perangkat lunak sumbangsih?
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa perangkat lunak tambahan telah dibuat bekerja dengan Debian. Meskipun perangkat lunak ini bebas, namun operasinya bergantung pada perangkat lunak tak-bebas. Perangkat lunak ini bukan bagian dari Debian, tapi alat-alat standar Debian dapat digunakan untuk memasang mereka.\n\nSilakan memilih apakah Anda ingin perangkat lunak ini tersedia untuk anda.
Description-is.UTF-8: Nota framlagðan hugbúnað?
Extended_description-is.UTF-8: Meira af hugbúnaði er í boði sem virkar með Debian. Þótt þessi hugbúnaður sé frjáls þá byggir hann tilvist sína á hugbúnaði sem er ófrjáls. Þessi hugbúnaður er ekki hluti af Debian en stöðluð Debian tól geta sett hann upp.\n\nVeldu hvort að þú viljir fá aðgang að þessum hugbúnaði.
Description-it.UTF-8: Usare il software in contrib?
Extended_description-it.UTF-8: Esiste del software aggiuntivo sviluppato in modo da funzionare con Debian. Anche se tale software è libero, dipende da software non libero per il suo utilizzo. Non fa parte della distribuzione, ma è possibile usare i normali strumenti di Debian per installarlo.\n\nScegliere se si vuole che questo software sia reso disponibile.
Description-ja.UTF-8: contrib ソフトウェアを使用しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: いくつかの追加ソフトウェアが Debian で動くようになっています。これらのソフトウェアはフリーですが、その動作は non-free ソフトウェアに依存しています。これらのソフトウェアは正しい Debian の 一部ではありませんが、標準的な Debian のツールを利用してインストールすることができます。\n\nこのソフトウェアを利用できるようにしたいかどうかを選んでください。
Description-ka.UTF-8: გამოვიყენო contrib პროგრამები?
Extended_description-ka.UTF-8: Debian-სათვის არის დამატებითი პროგრამებიც. ისინი თუმცა თავისუფალნი არიან, იმაგრამ დამოკიდებულნი არიან არათავისუფალ პროგრამებზე. ისინი არ შედიან დისტრიბუტივში, მაგრამ შესაძლებელია მათი დაყენება Debian-ის სტანდარტული საშუალებებით.\n\nგინდათ ეს პროგრამები ხელმისაწვდომი იყოს?
Description-kk.UTF-8: Contrib бөлімінен бағдарламалық қамтамасын қолдану керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Debian үшін біраз еркін емес бағдарламалық қамтама жасалған. Олар еркін болғанымен, еркін емес бағдарламаға тәуелді. Бағдарламалық қамтама Debian бөлігі болмағанымен, орнатуға болады.\n\nОсы БҚ сізге қолжетерлік бола ма, соны таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ប្រើ​កម្មវិធី​​វិភាគទាន ?
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​​​បន្ថែម​ទៀត​មួយ​ចំនួន ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ឲ្យ​ដំណើរការ​ជាមួយ​ដេបៀន ។ ទោះបី​ជា​​កម្មវិធី​​នេះ​សេរី​ក៏​ដោយ វា​ក៏​ដំណើរការ​អាស្រ័យ​តាម​ផ្នែកទន់​មិន​សេរី​ដែរ ។ ផ្នែកទន់​នេះ​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​របស់​ដេបៀន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​ដេបៀន​ខ្នាត​គំរូ ដើម្បី​ដំឡើង​វា​បាន ។\n\nសូម​ជ្រើស​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​កម្មវិធី​​នេះ​ឬ​ក៏​អត់ ។
Description-kn.UTF-8: ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೆಲವೊಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಡೆಬಿಯನ್ ಒಡನೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕೆಲವೊಂದು ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಭಿಸಿರುತ್ತವೆ. ಈ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳು ಡೆಬಿಯನ್'ನ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಡೆಬಿಯನ್'ನ ಮುಖ್ಯ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. \n\nದಯಮಾಡಿ ಈ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯ ಮಾಡಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 독점 소프트웨어에 의존하는 소프트웨어를 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 일부 추가 소프트웨어를 데비안에서 사용할 수 있습니다. 이 소프트웨어의 라이센스는 자유롭지만, 동작하려면 독점 소프트웨어에 의존합니다. 이 소프트웨어는 데비안의 일부분이 아니지만, 표준 데비안 도구를 사용해 이 소프트웨어를 설치할 수 있습니다.\n\n이 소프트웨어를 사용할 수 있도록 만들지 여부를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Nivîsbariya contrib were bikaranîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Hin nivîsbariyên pêvek ji bo xebitîna bi Debianê re hatine çêkirin. Ev nivîsbarî ne parçeyeke Debian e lê amûrên standard ên Debianê dikarin wê saz bikin.\n\nJi kerema xwe re cihê ku dixwazî ev nivîsbarî ji bo te lê amade be hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ຈະໃຊ້ຊອບແວຣສົມທົບຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຊອບແວຣສົມທົບບາງໂຕ ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ໃຊ້ງານກັບເດບຽນໄດ້ ຫາກແມ່ນວ່າຊອບແວຣເຫລົ່ານີ້ຈະເສຣີ ແຕ່ກໍ່ຕ້ອງອາໃສຊອບແວຣບໍ່ເສຣີປະກອບການເຮັດວຽກ ຊອບແວຣເຫລົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເດບຽນ ແຕ່ກໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືມາດຕະຖານຂອງເດບຽນໃນການຕິດຕັ້ງໄດ້.\n\nກະລຸນາວ່າທ່ານຕ້ອງການຈະໃຫ້ມີຊອບແວຣເຫລົ່ານີ້ໄວ້ຕິດຕັ້ງຫລືບໍ່.
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti "contrib" programinę įrangą?
Extended_description-lt.UTF-8: Kai kuri papildoma programinė įranga yra paruošta dirbti Debian'e. Nors ši programinė įranga yra laisva, jos veikimas priklauso nuo nelaisvos programinės įrangos. Ši programinė įranga nėra Debian'o dalis, bet standartiniai Debian'o įrankiai gali būti naudojami jos įdiegimui.\n\nPrašau nuspręskite, ar vis tik norite, kad ši programinė įranga būtų Jums prieinama.
Description-lv.UTF-8: Lietot contrib programmatūru?
Extended_description-lv.UTF-8: Papildu programmatūra ir pielāgota darbam Debian vidē. Lai gan šī programmatūra pati par sevi ir brīva, tā ir atkarīga no nebrīvas programmatūras. Šī programmatūra nav Debian daļa, taču to var uzinstalēt, izmantojot standarta Debian rīkus.\n\nIzvēlieties, vai šai programmatūrai jābūt pieejamai.
Description-mk.UTF-8: Користи придонесен софтвер?
Extended_description-mk.UTF-8: Некој дополнителен софтвер беше направен да работи со Debian. Иако овој софтвер е слободен, потребен му е затворен софтвер за да работи. Овој софтвер не е дел од Debian, но вообичаените алатки на Debian може да се користата да се инсталира.\n\nТе молам одбери дали сакаш овој софтвер да ти биде достапен.
Description-ml.UTF-8: contrib സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: കൂടുതലായി ചില സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡെബിയനോടൊപ്പം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്വതന്ത്രമാണെങ്കിലും, ഇതിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനത്തിനു് ഇതു് സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനെ ആശ്രയിയ്ക്കുന്നു. ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡെബിയന്റെ ഭാഗമല്ലെങ്കിലും ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധാരണ ഡെബിയന്‍ ടൂളുകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാം.\n\nഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ലഭ്യമാകാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുണ്ടോ എന്നു്  ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: कॉंट्रिब सॉफ्टवेअर वापरायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: काही अतिरिक्त सॉफ्टवेअर डेबियन मधे वापरण्याजोगे बनवलेले आहे. जरी हे सॉफ्टवेअर मुक्त असले, तरी कार्य करण्याकरिता ते मुक्त नसलेल्या सॉफ्टवेअरवर अवलंबून आहे. हे सॉफ्टवेअर डेबियन चा भाग नसले, तरी ते अधिष्ठापित करण्याकरिता नेहमीची डेबियन टूलस् वापरता येऊ शकतात.\n\nतुम्हाला हे सॉफ्टवेअर उपलब्ध करून हवे आहे का, ते ठरवा.
Description-nb.UTF-8: Vil du bruke tilleggsprogrammer?
Extended_description-nb.UTF-8: Noen tilleggsprogrammer er blitt gjort tilgjengelig under Debian. Selv om disse programmene er frie, så er de avhengig av ufrie programmer for å kunne fungere. Disse programmene er ikke en del av Debian, men du kan bruke standardverktøy i Debian til å installere dem.\n\nVelg om du vil ha muligheten til å installere slike programmer.
Description-ne.UTF-8: contrib सफ्टवेयर प्रयोग गर्नुहोस्?
Extended_description-ne.UTF-8: डेवियन सँगै काम गर्ने केही थप सफ्टवेयर बनेका छन् । यद्यपि यो सफ्टवेयर निशुल्क भएता पनि, यसको सञ्चालनका लागि यो स-शुल्क सफ्टवेयरमा निर्भर हुन्छ । यो सफ्टवेयर डेवियनको भाग होइन, तर पनि यो स्थापना गर्न मानक डेवियन उपकरणहरू प्रयोग हुन सक्छन् ।  \n\nकृपया रोज्नुहोस् कि तपाईँ यो सफ्टवेयर तपाईँलाई उपलब्ध बनेको चाहनुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Programma's uit de 'contrib'-sectie gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: Sommige extra programma's zijn voor Debian beschikbaar gemaakt. Deze programma's zijn zelf 'vrije software' maar zijn afhankelijk van niet-vrije software voor bepaalde functionaliteit. Hoewel deze software geen deel uitmaakt van Debian, kunt u de standaard Debian-hulpprogramma's gebruiken om ze te installeren\n\nWilt u deze programma's ter beschikking hebben?
Description-nn.UTF-8: Vil du bruke tilleggsprogram?
Extended_description-nn.UTF-8: Nokre tilleggsprogram er blitt gjort tilgjengeleg under Debian. Sjølv om desse programma er frie, så er dei avhengige av ufrie program for å kunne fungera. Desse programma er ikkje ein del av Debian, men du kan bruke standardverktøy i Debian til å installere dei.\n\nVel om programma skal vere tilgjengelege.
Description-no.UTF-8: Vil du bruke tilleggsprogrammer?
Extended_description-no.UTF-8: Noen tilleggsprogrammer er blitt gjort tilgjengelig under Debian. Selv om disse programmene er frie, så er de avhengig av ufrie programmer for å kunne fungere. Disse programmene er ikke en del av Debian, men du kan bruke standardverktøy i Debian til å installere dem.\n\nVelg om du vil ha muligheten til å installere slike programmer.
Description-pa.UTF-8: contrib ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੇਬੀਅਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੁਕਤ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ  ਲਈ ਨਾ-ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੇਬੀਅਨ ਦਾ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੇਬੀਅਨ ਟੂਲ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੈ।\n\nਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Czy używać oprogramowania zależnego od oprogramowania niewolnego?
Extended_description-pl.UTF-8: Do działania w systemie Debian przystosowano różne dodatkowe programy. Choć są one wolnodostępne, wymagają do działania oprogramowania niewolnodostępnego. Choć nie są one w żadnym przypadku częścią Debiana, standardowe narzędzia Debiana umożliwiają ich instalację.\n\nProszę wybrać czy chcesz by to oprogramowanie było dla Ciebie dostępne.
Description-pt.UTF-8: Utilizar software contrib?
Extended_description-pt.UTF-8: Algum software adicional foi feito para funcionar com Debian. Embora este software seja livre, depende de software não-livre para funcionar. Este software não faz parte de Debian, mas as ferramentas standard de Debian podem ser utilizadas para instalá-lo.\n\nPor favor escolha se quer que este software seja disponibilizado.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar software da área 'contrib'?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Alguns programas adicionais foram ajustados para funcionar com o Debian. Apesar desses programas serem livres, eles dependem de programas não-livres para funcionar. Tais programas não são parte do Debian, mas as ferramentas padrões do Debian podem ser usadas para instalá-los.\n\nPor favor, decida se estes softwares devem ser disponibilizados para você.
Description-ro.UTF-8: Folosiți software contrib?
Extended_description-ro.UTF-8: Unele programe adiționale au fost făcute să funcționeze cu Debian. Deși aceste programe sunt libere, ele depind de programe non-libere pentru a opera. Aceste programe nu sunt parte din Debian, dar uneltele standard Debian se pot folosi pentru a le instala.\n\nVă rugăm să alegeți dacă doriți ca aceste programe să fie disponibile.
Description-ru.UTF-8: Использовать программное обеспечение из раздела contrib?
Extended_description-ru.UTF-8: В виде пакетов доступно дополнительное ПО. Хотя, оно и свободное, оно зависит от несвободного ПО. Оно не является частью основного дистрибутива, но для установки можно использовать стандартные утилиты.\n\nНужно ли сделать данное ПО доступным?
Description-se.UTF-8: Háliidatgo geavahit lasseprográmmat?
Extended_description-se.UTF-8: Muhton lasseprográmmat leat olámuttus Debianii. Váikkoge dát prográmmat leat friddja, de dat dárbbasit ii-friddja prográmmat jus dat galget doaibmat. Dát prográmmat eai leat oassi Debianis, muhto lea vejolaš sajáiduhttit daid  standárda Debian-reaidduiguin.\n\nVálljes jus háliidat ahte dát prográmmat galget leat olámuttus.
Description-si.UTF-8: contrib මෘදුකාංගය භාවිත කරන්න ද?
Extended_description-si.UTF-8: සමහර අමතර මෘදුකාංග Debian සමඟ වැඩ කිරීමට සකසා ඇත. මෙම මෘදුකාංග නිදහස් වුවත් එය එහි ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා නිදහස් නොවන මෘදුකාංග මත රඳා පවතී. මෙම මෘදුකාංග Debian හි කොටසක් නොවේ. නමුත් එය ස්ථාපනය කිරීමට සම්මත Debian මෙවලම් භාවිතා කිරීමට හැක.\n\nමෙම මෘදුකාංගය ඔබට ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි ලෙස සකසන්නදැයි කරුණාකර තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Používať programy závislé na neslobodnom softvéri (zdroj contrib)?
Extended_description-sk.UTF-8: Na prácu s Debianom boli vytvorené aj niektoré ďalšie programy, ktorých funkčnosť napriek tomu, že sú voľne šíriteľné, závisí na niektorom neslobodnom (non-free) programe. Tieto programy nie sú súčasťou Debianu, ale na ich inštaláciu môžete použiť štandardné nástroje Debianu.\n\nRozhodnite sa, či chcete používať tento softvér.
Description-sl.UTF-8: Uporabim prispevano (contrib) programsko opremo?
Extended_description-sl.UTF-8: Nekatera dodatna programska oprema je bila prilagojena, da deluje v Debianu. Čeprav je programska oprema prosto dostopna za delovanje potrebuje ne-prosto (non-free) programsko opremo. Ta programska oprema ni del Debiana vendar jo lahko standardna orodja Debian prenesejo in namestijo.\n\nIzberite, ali želite imeti to programsko opremo na voljo.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të përdorësh programe të kontribuara?	
Extended_description-sq.UTF-8: Disa programe shtesë janë përshtatur të punojnë me Debian. Edhe pse këto programe janë free, varen nga programe non-free për të punuar. Këto programe nuk janë pjesë e Debian, por vegla standarte mund të përdoren për ti instaluar.\n\nTë lutem zgjidh nëse dëshiron ti kesh këto programe.
Description-sr.UTF-8: Користити „contrib“ софтвер?
Extended_description-sr.UTF-8: Неки додатни софтверски пакети су портовани на Debian. Мада је овај софтвер слободан (free), зависи од „non-free“ софтвера. Овај софтвер није део Debian-а, али стандардни Debian алати се могу користити за његово инсталирање.\n\nИзаберите да ли желите да вам овај софтвер и даље буде доступан.
Description-sv.UTF-8: Använd "contrib"-programvara?
Extended_description-sv.UTF-8: En del ytterligare programvara har anpassats för att fungera med Debian. Trots att den här programvaran är fri så kräver den icke-fri programvara för att fungera. Den här programvaran är inte en del av Debian, men Debians standardverktyg kan användas för att installera den.\n\nVälj om du vill att den här programvaran ska göras tillgänglig för dig.
Description-ta.UTF-8: கொடை மென் பொருளை பயன்படுத்த வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: சில கூடுதல் மென் பொருட்கள் டெபியனுடன் வேலை செய்கின்றன. இவை இலவசம் ஆனாலும் இவை இலவசமல்லாத மற்ற மென் பொருட்களை சார்ந்து உள்ளன. இந்த மென் பொருட்கள் டெபியனின் பகுதி அல்ல எனினும் வழக்கமான டெபியன் கருவிகளைக் கொண்டு அவற்றை நிறுவலாம்.\n\nஇந்த மென் பொருட்கள் கிடைக்கப் பெற வேண்டுமா என தேர்ந்தெடுங்கள்.
Description-te.UTF-8: contrib సాఫ్ట్వేర్ వాడదలచారా?
Extended_description-te.UTF-8: కొన్ని  అదనపు సాఫ్ట్వేర్   డెబియన్ తో   పనిచేయునట్లుగా చేయబడినది. ఇవి  స్వేచ్ఛామూలములు అయినా, స్వేచ్ఛకాని సాఫ్ట్వేర్ పై ఆధారపడినవి. ఇవి  డెబియన్లో భాగం కాదు అయినా, ప్రామాణిక డెబియన్ పనిముట్లు స్థాపనకు వాడవచ్చు. \n\nమీకు ఈ సాఫ్ట్వేర్  కావాలేమోఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Нармафзори иловагиро истифода мебаред?
Extended_description-tg.UTF-8: Баъзе нармафзори иловагӣ барои кор бо Debian сохта шудааст. Гарчанде ки ин нармафзор ройгон мебошад, барои кори худ он нармафзори ғайриройгонро талаб мекунад. Ин нармафзор қисми Debian намебошад, аммо барои насб кардани он абзорҳои стандартии Debian метавонанд истифода шаванд.\n\nЛутфан, интихоб кунед, ки ин нармафзор барои шумо бояд дастрас бошад ё не.
Description-th.UTF-8: จะใช้ซอฟต์แวร์สมทบหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ซอฟต์แวร์สมทบบางตัว ได้ถูกทำให้ใช้งานกับเดเบียนได้ แม้ซอฟต์แวร์เหล่านี้จะเสรี แต่ก็ต้องอาศัยซอฟต์แวร์ไม่เสรีประกอบการทำงาน ซอฟต์แวร์เหล่านี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเดเบียน แต่ก็สามารถใช้เครื่องมือมาตรฐานของเดเบียนในการติดตั้งได้ \n\nกรุณาเลือกว่าคุณต้องการจะให้มีซอฟต์แวร์เหล่านี้ไว้ติดตั้งหรือไม่
Description-tl.UTF-8: Gumamit ng contrib software?
Extended_description-tl.UTF-8: May mga karagdagang software na ginawa upang tumakbo sa Debian. Bagama't ang software na ito ay malaya, nangangailangan ang mga ito ng hindi-malayang software upang umandar. Itong mga software na ito ay hindi bahagi ng Debian, ngunit maaaring gamitin ang standard Debian tools upang sila'y ma-install.\n\nPiliin kung nais niyong magamit ang mga software na mga ito.
Description-tr.UTF-8: Katkı yazılımlar kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Bazı ilave yazılımlar Debian ile çalışabilir hale getirilmiştir. Bu yazılımlar özgür olmakla birlikte çalışmak için özgür olmayan yazılımlara bağımlıdırlar. Bu yazılımlar Debian'ın bir parçası değildirler, fakat standart Debian araçları kullanılarak kurulumları yapılabilir.\n\nLütfen bu çeşit yazılımların kullanılabilir olması konusunda seçiminizi yapın.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتال contrib  ئىشلىتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: بەزى قوشۇمچە يۇمشاق دېتاللارنى Debian دا ئىشلەتكىلى بولىدۇ. ئۆزى ئەركىن بولسىمۇ ئەمما ئۇنىڭ ئىجرا بولۇشى باشقا ئەركىن بولمىغان يۇمشاق دېتاللارغا تايىنىدۇ. بۇ يۇمشاق دېتاللار Debian نىڭ بىر قىسمى ئەمەس، ئەمما ئۆلچەملىك Debian قورالى ئۇلارنى ئورنىتالايدۇ.\n\nبۇ يۇمشاق دېتاللارنى ئىشلىتىدىغان ئىشلەتمەيدىغانلىقىڭىزنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Використовувати contrib програми?
Extended_description-uk.UTF-8: Деяке додаткове програмне забезпечення було налаштоване для роботи в Debian. Хоча це вільне програмне забезпечення, воно потребує встановлення невільного програмного забезпечення для своєї роботи. Ці програми не є частиною Debian, але для їх встановлення можуть бути використані стандартні засоби Debian.\n\nВирішіть, чи хочете ви використовувати дане програмне забезпечення?
Description-vi.UTF-8: Dùng phần mềm đã đóng góp không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một số gói phần mềm thêm đã được sửa đổi để hoặt động được với Debian. Mặc dù phần mềm này là tự do, nó phụ thuộc vào phần mềm khác tự do để hoạt động được. Phần mềm này không phải là phần của Debian, nhưng mà công cụ Debian chuẩn có thể được dùng để cài đặt nó.\n\nHãy chọn nếu bạn có muốn phần mềm này sẵn sàng hay không.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 contrib 软件吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 有些额外的软件可以在 Debian 中使用。尽管其本身是自由的，但它们的运行依赖于其它一些非自由的软件。这些软件也不是 Debian 的一部分，但标准 Debian 工具可以安装它们。\n\n请您选择是否想使用这些软件。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用 contrib 軟體？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有些額外的軟體也能和 Debian 搭配運作。儘管這些軟體本身是自由軟體，但它們在執行時會相依於其它的 non-free 軟體。這些軟體並不包含於 Debian 之中，但還是可以使用標準的 Debian 工具來安裝它們。\n\n請您選擇是否想要使用這些軟體。

Name: apt-setup/enable-source-repositories
Type: boolean
Default: true
Description: Enable source repositories in APT?
Extended_description: By default source repositories are listed in /etc/apt/sources.list (with appropriate "deb-src" lines) so that "apt-get source" works. However, if you don't need this feature, you can disable those entries and save some bandwidth during "apt-get update" operations.
Description-be.UTF-8: Дазволіць рэпазіторыі крыніцаў у APT?
Extended_description-be.UTF-8: Звычайна рэпазіторыі крыніцаў пералічаныя ў /etc/apt/sources.list (адпаведнымі радкамі "deb-src"), каб працавала "apt-get source". Аднак, калі вам гэта магчымасць непатрэбная, вы можаце забараніць гэтыя пункты і зэканоміць нейкі аб'ём трафіка падчас выканання "apt-get update".
Description-bg.UTF-8: Включване на хранилищата за изходен код в APT?
Extended_description-bg.UTF-8: По подразбиране хранилищата за изходен код са описани в /etc/apt/sources.list (с подходящи редове, започващи с deb-src), така че командата „apt-get source“ да работи. Ако нямате нужда от това, можете да деактивирате тези редове и да спестите малко трафик при изпълнение на „apt-get update“.
Description-cs.UTF-8: Povolit v APT repositáře se zdroji?
Extended_description-cs.UTF-8: Ve výchozím nastavení jsou v /etc/apt/sources.list uvedeny repositáře se zdroji (řádky začínající „deb-src“), aby fungoval „apt-get source“. Pokud tuto možnost nepotřebujete, můžete tyto repositáře zakázat a ušetřit tak čas a kapacitu linky při „apt-get update“.
Description-da.UTF-8: Aktiver kildearkiver i APT?
Extended_description-da.UTF-8: Kildearkiver angives som standard i /etc/apt/sources.list (med passende »deb-src«-linjer), så kommandoen »apt-get source« fungerer. Hvis du ikke har brug for denne funktion, kan du deaktivere disse arkiver og spare lidt båndbredde, når kommandoen »apt-get update« udføres.
Description-de.UTF-8: Paketdepots für Quellpakete in APT aktivieren?
Extended_description-de.UTF-8: Standardmäßig werden Paketdepots für Quellpakete in /etc/apt/sources.list als »deb-src«-Zeile eingefügt, so dass Befehle wie »apt-get source« korrekt funktionieren. Wenn Sie diese Funktionalität jedoch nicht benötigen, können Sie sie deaktivieren und so bei »apt-get update«-Operationen ein bisschen Bandbreite sparen.
Description-es.UTF-8: ¿Desea activar los repositorios de fuentes en APT?
Extended_description-es.UTF-8: Por omisión los repositorios de fuentes se listan en «/etc/apt/sources.list» (sin las líneas "deb-src") para que pueda utilizar «apt-get source». Si no necesita esta funcionalidad puede deshabilitar estas entradas para ahorrar ancho de banda en las operaciones «apt-get update».
Description-fr.UTF-8: Activer les dépôts source dans APT ?
Extended_description-fr.UTF-8: Par défaut, les dépôts source sont renseignés dans /etc/apt/sources.list (avec les lignes «  deb-src » qui leur correspondent) afin que la commande « apt-get source » puisse fonctionner. Cependant, si vous n'avez pas besoin de cette fonctionnalité, vous pouvez désactiver ces lignes ce qui limitera l'utilisation de la bande passante lors des actions « apt-get update ».
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort stórlanna foinse a chumasú in APT?
Extended_description-ga.UTF-8: De réir réamhshocraithe, cuirtear stórlanna foinse in /etc/apt/sources.list (le línte "deb-src" mar is gá) sa chaoi go bhfeidhmíonn "apt-get source" mar is ceart. Ach, mura dteastaíonn an ghné seo uait, is féidir na hiontrálacha sin a dhíchumasú agus bandaleithead a spáráil nuair a úsáideann tú "apt-get update".
Description-hr.UTF-8: Omogućiti repozitorije izvornog koda u APT-u?
Extended_description-hr.UTF-8: Uobičejeno su repozitoriji izvornog koda ispisani u /etc/apt/sources.list (uz odgovarajuće "deb-src" retke) tako da "apt-get source" radi. Međutim, ako ne trebate ovu značajku, možete onemogućiti navedene stavke i uštediti na mrežnom prometu prilikom operacija "apt-get update".
Description-it.UTF-8: Abilitare i repository sorgenti in APT?
Extended_description-it.UTF-8: Per impostazione predefinita, i repository sorgenti sono elencati in /etc/apt/sources.list (con le corrette righe "deb-src") in modo tale the il comando "apt-get source" funzioni. Se questa funzionalità non è richiesta, è possibile disabilitare quelle voci e ridurre l'uso della connessione di rete durante le operazioni di "apt-get update".
Description-ja.UTF-8: APT のソースリポジトリを有効にしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ソースリポジトリは (適切な "deb-src" 行として) /etc/apt/sources.list にデフォルトで登録され、"apt-get source" は機能します。もしこの機能が不要であれば、それらのエントリを無効にして、"apt-get update" の操作中の帯域をいくらか節約できます。
Description-kk.UTF-8: APT үшін бастапқы код репозиторийлерін іске қосу керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Үнсіз келісім бойынша, /etc/apt/sources.list ішінде тізілген бастапқы код репозиторийлері бар, оның арқасында "apt-get source" жұмыс жасайды. Алайда, бұл мүмкіндік сізге керек емес болса және "apt-get update" жасау кезінде желі деректерін қолдануды үнемдеу мақсатында бұл жазбаларды сөндіре аласыз.
Description-ko.UTF-8: APT에 소스 저장소를 사용합니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 기본값으로 소스 저장소를 /etc/apt/sources.list에 (적절한 "deb-src" 줄로) 넣습니다. 하지만, 이 기능이 필요하지 않을 경우 이 항목을 넣지 않고 "apt-get update" 동작할 때 네트워크 대역폭을 아낄 수 있습니다.
Description-nb.UTF-8: Aktiver kildearkiv i APT?
Extended_description-nb.UTF-8: Som standard er kildearkiv listet i /etc/apt/sources.list (med passende "deb-src"-linjer) slik at "apt-get source" virker. Hvis du ikke trenger den funksjonaliteten, så kan du deaktivere disse oppføringene og spare litt båndbredde i forbindelse med kjøring av "apt-get update".
Description-nl.UTF-8: Pakketbronnen van broncodepakketten aanzetten voor APT?
Extended_description-nl.UTF-8: Standaard worden de pakketbronnen van broncodepakketten opgenomen in /etc/apt/sources.list (met de passende "deb-src"-regels), zodat "apt-get source" werkt. Indien u echter geen behoefte heeft aan deze functionaliteit, kunt u deze regels uitzetten en op die manier tijdens een "apt-get update"-operatie wat besparen op bandbreedte.
Description-no.UTF-8: Aktiver kildearkiv i APT?
Extended_description-no.UTF-8: Som standard er kildearkiv listet i /etc/apt/sources.list (med passende "deb-src"-linjer) slik at "apt-get source" virker. Hvis du ikke trenger den funksjonaliteten, så kan du deaktivere disse oppføringene og spare litt båndbredde i forbindelse med kjøring av "apt-get update".
Description-pl.UTF-8: Włączyć repozytoria ze źródłami w APT?
Extended_description-pl.UTF-8: Domyślnie, repozytoria ze źródłami są umieszczone w /etc/apt/sources.list (z odpowiednimi wierszami "deb-src") dzięki czemu działa polecenie "apt-get source". Jeśli jednak nie korzysta się z tej funkcji, można wyłączyć te wpisy i zmniejszyć ilość ściąganych danych podczas operacji "apt-get update".
Description-pt.UTF-8: Activar repositórios de código-fonte no APT?
Extended_description-pt.UTF-8: Por omissão, os repositórios de código-fonte são listados em /etc/apt/sources.list (com as linhas "deb-src" apropriadas) de modo a que "apt-get source" funcione. No entanto, se não necessitar desta funcionalidade, pode desabilitar essas entradas e poupar alguma largura de banda durante as operações de "apt-get update".
Description-pt_BR.UTF-8: Habilitar repositórios fonte no APT?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por padrão, repositórios fonte são listados em /etc/apt/sources.list (com linhas "deb-src" apropriadas) de modo que "apt-get source" funcione. Entretanto, se você não precisa dessa funcionalidade, você pode desabilitar essas entradas e economizar alguma largura de banda durante operações de "apt-get update".
Description-ru.UTF-8: Включить репозитории исходных пакетов APT?
Extended_description-ru.UTF-8: По умолчанию репозитории исходных пакетов добавляются в /etc/apt/sources.list (в соответствующих строках «deb-src») и это позволяет работать команде «apt-get source». Однако, если вам это не нужно, то вы можете запретить добавление этих записей и этим немного ускорить операции «apt-get update».
Description-sk.UTF-8: Povoliť zdrojové repozitáre v APT?
Extended_description-sk.UTF-8: Štandardne sa v /etc/apt/sources.list uvádzajú zdrojové repozitáre (s príslušnými riadkami „deb-src“), vďaka čomu príkaz „apt-get source“ funguje. Ak však túto funkciu nepotrebujete, môžete tieto riadky odstrániť a počas operácie „apt-get update“ ušetriť trochu času a prenesených dát.
Description-sr.UTF-8: Омогући софтверску ризницу у APT?
Extended_description-sr.UTF-8: Подразумевано листа софтверских ризница се налази у /etc/apt/sources.list (са одговарајућим "deb-src" линијама) па тако "apt-get source" ради. Међутим , ако не желите ову функцију, можете искључити ову ставку и сачувати интернет проток током  "apt-get update" операција.
Description-th.UTF-8: เปิดใช้คลังซอร์สโค้ดใน APT หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: โดยปกติแล้ว รายการของคลังซอร์สโค้ดจะถูกเปิดใช้ใน /etc/apt/sources.list (โดยใช้บรรทัด "deb-src" ที่เหมาะสม) เพื่อให้คำสั่ง "apt-get source" สามารถทำงานได้ แต่หากคุณไม่ต้องการใช้ความสามารถนี้ คุณก็สามารถปิดรายการดังกล่าวได้ ซึ่งจะประหยัดแบนด์วิดท์จำนวนหนึ่งในการกระทำ "apt=get update"
Description-tr.UTF-8: APT kaynak paket depoları etkinleştirilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Kaynak paket depolarına ait girdiler öntanımlı olarak /etc/apt/sources.list dosyasında (uygun "deb-src" satırları olarak) bulunmaktadır. Bu sayede "apt-get source" komutu beklendiği şekilde çalışmaktadır. Bu özelliğe ihtiyaç duymadığınız takdirde bu girdileri devre dışı bırakabilir ve "apt-get update" işlemleri esnasında bir miktar bant genişliğinden tasarruf edebilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Включити репозиторії початкового коду в APT?
Extended_description-uk.UTF-8: За замовчуванням репозиторії початкового коду розміщуються у /etc/apt/sources.list (з відповідними рядками "deb-src"), щоб працювала команда "apt-get source". Проте, якщо вам ця функціональність не потрібна, ви можете виключити ті параметри та заощадити трафік під час операції "apt-get update".

Name: apt-setup/local/key-error
Type: select
Default: Retry
Choices: Retry, Ignore
Description: Downloading local repository key failed:
Extended_description: The installer failed to download the public key used to sign the local repository at ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nThis may be a problem with your network, or with the server hosting this key. You can choose to retry the download, or ignore the problem and continue without all the packages from this repository.
Choices-am.UTF-8: እንደገና ሞክር, ተዉት
Description-am.UTF-8: የቅርብ አስቀማጭ ቁልፍ ማምጣት አልተሳካም
Extended_description-am.UTF-8: ተካዩ የቅርብ ማስቀመጪያ  ${MIRROR} ቁልፍን ማምጣት አልቻለም:\n\n${URL}\n\nይህ ችግር የአውታርዎ ወይም ይህንን ቁልፍ የያዘ ተጠሪ ሊሆን ይችላል፡፡ ማምጣቱን እንደገና መሞከር ወይም ችግሩ እንዳለ ሆኖ የቀሩትን ጥቅሎች በመተው መትከሉን ሊቀጥሉበት ይችላሉ፡፡
Choices-ar.UTF-8: إعادة المحاولة, تجاهل
Description-ar.UTF-8: فشل تنزيل مفتاح المستودع المحلي:
Extended_description-ar.UTF-8: فشل برنامج التثبيت في تنزيل المفتاح العام لتوقيع المستودع المحلي على المرآة ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nقد تكون هذه مشكلة في شبكتك، أو مضيف هذا المفتاح. يمكنك اختيار إعادة محاولة التنزيل، أو تجاهل المشكلة والاستمرار دون الحصول على جميع الحزم من هذا المستودع.
Choices-ast.UTF-8: Volver a tentalo, Inorar
Description-ast.UTF-8: Fallu al baxar la clave llocal del sirvidor:
Extended_description-ast.UTF-8: L'instalador falló al baxar la clave pública usada na firma del sirvidor  llocal en ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nEsto pue ser un problema cola to rede, o col sirvidor qu'agospia la clave. Pues intentar baxala otra vuelta, o inorar el problema y siguir ensin los paquetes d'esti sirvidor.
Choices-be.UTF-8: Ізноў, Ігнараваць
Description-be.UTF-8: Не атрымалася загрузіць ключ лакальнага рэпазіторыя:
Extended_description-be.UTF-8: Інсталятару не ўдалося загрузіць адкрыты ключ, якім падпісаны лакальны рэпазіторый на ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nГэта, магчыма, праблемы з вашай сеткай альбо з серверам, дзе знаходзіцца гэты ключ. Вы маеце выбар: паспрабаваць загрузіць зноў, альбо не зважаць на праблему і працягваць далей без усіх пакетаў з гэтага рэпазіторыя.
Choices-bg.UTF-8: Опит отново, Игнориране
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтегляне на ключа на местното хранилище:
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталаторът не успя да изтегли публичния ключ, с който е подписано местното хранилище в ${MIRROR}\n\n${URL}\n\nТова може да е проблем с мрежата или с огледалото. Можете да опитате отново или да продължите без пакетите от огледалото.
Choices-bn.UTF-8: পুনঃপ্রচেষ্টা, উপেক্ষা করো
Description-bn.UTF-8: স্থানীয় রিপোজিটরি ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে:
Extended_description-bn.UTF-8: স্থানীয় রিপোজিটরিতে সাইন করতে ব্যবহৃত পাবলিক কী ডাউনলোড করতে ইনস্টলার ব্যর্থ হয়েছে ${MIRROR}: \n\n${URL}\n\nহয় আপনার নেটওয়ার্কের অথবা মিরর-এর সমস্যার কারণে এটি ঘটেছে। আপনি পুনরায় ডাউনলোডের চেষ্টা করতে পারেন, ভিন্ন কোন মিরর বেছে নিতে পারেন, অথবা সমস্যাটি উপেক্ষা করে এই মিরর-এর প্যাকেজগুলোকে ছাড়াই কাজ চালিয়ে যেতে পারেন।
Choices-bo.UTF-8: བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ, སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར་བ
Description-bo.UTF-8: རང་ཁུལ་གསོག་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ལེན་མ་ཐུབ་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་${MIRROR}་ཐོག་གི་རང་ཁུལ་གསོག་མཛོད་ཐོག་བརྡ་སྦྱར་བྱེད་ལ་སྤྱོད་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་ལྡེ་མིག་ལེན་འཇུག་མ་ཐུབ་པ：\n\n${URL}\n\nསྐྱོན་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བ་དང་ཡང་ན་ལྡེ་མིག་གནས་སའི་ཞབས་ཞུ་བའི་ཡིན་སྲིད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་ལེན་འཇུག་ཐུབ་མིན་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་སྐྱོན་འདི་སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར་ནས་གསོག་མཛོད་འདིའི་ཐོག་ནས་འཐོབ་དགོས་པའི་ཐུམ་བུ་གང་ཡང་མེད་མུ་མཐུད་ཆོག
Choices-bs.UTF-8: Ponovi, Ignoriši
Description-bs.UTF-8: Preuzimanje ključa lokalnog repozitorija nije uspjelo:
Extended_description-bs.UTF-8: Instaler nije uspio preuzeti javni ključ korišten za potpis lokalnog repozitorija sa ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nOvo može biti problem s Vašom mrežom ili serverom na kojem je ključ. Možete pokušati preuzimanje opet ili ignorisati problem i nastaviti bez svih paketa iz ovog repozitorija.
Choices-ca.UTF-8: Reintenta, Ignora
Description-ca.UTF-8: La descàrrega de la clau del dipòsit local ha fallat:
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador no ha pogut baixar la clau pública emprada per signar el dipòsit local a ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nAixò pot ser un problema amb la vostra xarxa o amb el servidor que hostatja aquesta clau. Podeu reintentar la baixada o descartar el problema i continuar sense tots els paquets d'aquesta dipòsit.
Choices-cs.UTF-8: Opakovat, Ignorovat
Description-cs.UTF-8: Stažení klíče lokálního repositáře selhalo:
Extended_description-cs.UTF-8: Instalačnímu programu se nepodařilo stáhnout veřejnou část klíče použitého pro podepsání lokálního repositáře ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nChyba může být v připojení k síti, nebo na straně serveru s klíčem. Můžete zkusit stažení opakovat, nebo problém ignorovat a pokračovat bez balíků z tohoto repositáře.
Choices-cy.UTF-8: Ailgeisio, Anwybyddu
Description-cy.UTF-8: Lawrlwytho allwedd storfa lleol wedi methu:
Extended_description-cy.UTF-8: Methodd y sefydlydd lawrlwytho yr allwedd cyhoeddus ddefnyddiwyd i arwyddo y storfa leol yn ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nFe allai fod problem gyda'ch rhwydwaith, neu'r gweinydd sy'n cynnal yr allwedd hwn. Fe allwch ail-geisio'r lawrlwythiad, neu anwybyddu'r broblem a parhau heb yr holl becynnau o'r storfa hon.
Choices-da.UTF-8: Prøv igen, Ignorer
Description-da.UTF-8: Kunne ikke hente lokal arkivnøgle:
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammet kunne ikke hente den offentlige nøgle, der bruges til at underskrive det lokale arkiv på ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nDet kan skyldes et problem med dit netværk eller med serveren der opbevarer denne nøgle. Du kan prøve igen eller ignorere problemet og fortsætte uden pakkerne fra dette arkiv.
Choices-de.UTF-8: Wiederholen, Ignorieren
Description-de.UTF-8: Herunterladen des Schlüssels für lokales Depot fehlgeschlagen:
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer konnte den öffentlichen Schlüssel, der zur Signierung des lokalen Depots auf ${MIRROR} verwendet wurde, nicht herunterladen:\n\n${URL}\n\nDies könnte ein Problem mit Ihrem Netzwerk sein oder mit dem Server, der diesen Schlüssel beherbergt. Sie können das Herunterladen wiederholen oder das Problem ignorieren und ohne all die Pakete von diesem Server fortfahren.
Choices-dz.UTF-8: སླར་འབད་རྩོལ་, སྣང་མེད་བཞག་
Choices-el.UTF-8: Ξαναπροσπαθήστε, Αγνοήστε
Description-el.UTF-8: Η μεταφόρτωση του κλειδιού του τοπικού αποθετηρίου απέτυχε:
Extended_description-el.UTF-8: Ο εγκαταστάτης απέτυχε να μεταφορτώσει το δημόσιο κλειδί που χρησιμοποιήθηκε για την υπογραφή του τοπικού αποθετηρίου στο ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nΑυτό μπορεί να αποτελέσει πρόβλημα για το δίκτυό σας ή με τον εξυπηρετητή που φιλοξενεί αυτό το κλειδί. Μπορείτε να επιλέξετε να ξαναπροσπαθήσετε την μεταφόρτωση ή να αγνοήσετε το πρόβλημα και να συνεχίσετε χωρίς το σύνολο των πακέτων από αυτό το αποθετήριο.
Choices-eo.UTF-8: Reprovi, Ignori
Description-eo.UTF-8: Elŝuto de loka deponej-ŝlosilo malsukcesis:
Extended_description-eo.UTF-8: La instalilo malsukcesis elŝuti la publikan ŝlosilon uzatan por atesti la lokan deponejon ĉe ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nTio ĉi povas esti problemo ĉe via reto, aŭ ĉe la servilo tenanta tiun ĉi ŝlosilon. Vi povas reprovi la elŝutadon, aŭ preterpasi la problemon kaj daŭrigi sen ĉiuj pakoj el tiu ĉi deponejo.
Choices-es.UTF-8: Reintentar, Ignorar
Description-es.UTF-8: Falló la descarga de la clave local del repositorio:
Extended_description-es.UTF-8: El instalador no pudo descargar la clave pública utilizada para firmar el repositorio local en ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nEsto puede deberse a un problema en la red o con el servidor que almacena esta clave. Puede elegir reintentar la descarga, o ignorar el problema y continuar sin todos los paquetes de este repositorio.
Choices-et.UTF-8: Korda, Ignoreeri
Description-et.UTF-8: Kohaliku tarkvaraallika võtme allalaadimine nurjus:
Extended_description-et.UTF-8: Kohaliku tarkvaraallika  ${MIRROR} allkirjastamiseks kasutatud avaliku võtme allalaadimine nurjus:\n\n${URL}\n\nSee võib tähendada probleemi kas arvuti võrguühenduse või seda võtit hostiva serveriga. Võid allalaadimist uuesti proovida või eirata viga ning jätkata ilma sellest tarkvaraallikast kõiki pakke saamata.
Choices-eu.UTF-8: Saiatu berriro, Ez ikusi egin
Description-eu.UTF-8: Huts egin du biltegi lokaleko gakoa deskargatzean:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaileak huts egin du ${MIRROR}-eko biltegi lokala sinatzean erabilitako gako publikoa deskargatzerakoan:\n\n${URL}\n\nInstalatzaileak huts egin du ispiluarekin konektatzean.Baliteke arazoren bat egotea sarean edo gakoaz hornitzen duen zerbitzarian. Berriro deskargatzea, beste ispilu bat hautatzea edo arazoari ez ikusi egin eta ispilu honetako pakete guztiak gabe jarraitzea hauta dezakezu.
Choices-fa.UTF-8: دوباره سعی کنید, نادید بگیر
Description-fa.UTF-8: دریافت کلید مخازن محلی شکست خورد: 
Extended_description-fa.UTF-8: نصاب نتوانست کلید عمومی را که برای امضای مخازن محلی در ${MIRROR} است را دریافت کند: \n\n${URL}\n\nمشکل ممکن است از شبکه شما و یا سروری که کلید را میزبانی می‌کند باشد. شما می‌توانید مجدداً برای دریافت تلاش کنید و یا با چشم پوشی از تمامی بسته‌های این مخزن ادامه دهید.
Choices-fi.UTF-8: Yritä uudelleen, Ohita
Description-fi.UTF-8: Paikallisen ohjelmalähdeavaimen nouto epäonnistui:
Extended_description-fi.UTF-8: Asennin ei voinut noutaa paikallisen asennuspalvelimen (${MIRROR}) allekirjoitukseen käytettyä julkista avainta:\n\n${URL}\n\nVika voi olla verkkoyhteydessä tai avainta ylläpitävässä palvelimessa. Voit yrittää noutoa uudelleen tai ohittaa ongelman ja jatkaa ilman tämän asennuspalvelimen paketteja.
Choices-fr.UTF-8: Réessayer, Ignorer
Description-fr.UTF-8: Échec du téléchargement de la clé d'authentification du dépôt local :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme d'installation n'a pas pu télécharger la clé publique utilisée pour l'authentification du dépôt local à l'adresse ${MIRROR} :\n\n${URL}\n\nCela peut être dû à un problème lié au réseau ou à un problème sur le serveur qui héberge cette clé. Vous pouvez réessayer le téléchargement ou ignorer le problème et continuer avec les paquets récupérés sur ce dépôt.
Choices-ga.UTF-8: Atriail, Déan neamhaird de
Description-ga.UTF-8: Theip ar eochair na stórlainne logánta a íosluchtú:
Extended_description-ga.UTF-8: An eochair phoiblí a úsáidtear chun an stórlann logánta a shíniú; níorbh fhéidir leis an suiteálaí í a íosluchtú ó ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nSeans go bhfuil fadhb le do líonra, nó leis an suíomh ar a bhfuil an eochair seo. B'fhéidir leat an t-íosluchtú a dhéanamh arís, nó ná bac leis agus dul ar aghaidh gan na pacáistí go léir ón suíomh seo.
Choices-gl.UTF-8: Tentalo de novo, Ignorar
Description-gl.UTF-8: Produciuse un erro descargando a clave do repositorio local:
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao descargar a clave pública usada para asinar o repositorio local en ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nPode ser un problema coa súa rede ou co servidor que almacena esta clave. Pode escoller entre tentar descargala de novo ou ignorar o problema e continuar sen os paquetes de este repositorio.
Choices-gu.UTF-8: ફરી પ્રયત્ન, અવગણો
Description-gu.UTF-8: સ્થાનિક રેપોઝિટોરી કળ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ:
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપક આ જગ્યાએ સ્થાનિક રેપોઝિટોરીને સાઈન કરવામાં વપરાયેલ પબ્લિક કી ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nઆ કદાચ તમારા નેટવર્ક અથવા આ કી મૂકેલ સર્વર સાથેની મુશ્કેલી હોઈ શકે છે. તમે ફરી ડાઉનલોડ કરવાનું પસંદ કરી શકો છો, અથવા મુશ્કેલીને અવગણી શકો છો અને આ રેપોઝિટોરીના બધા પેકેજીસ વગર આગળ વધી શકો છો.
Choices-he.UTF-8: נסה שנית, התעלם
Description-he.UTF-8: הורדת מפתח של מאגר מקומי נכשלה:
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה נכשלה בהורדת המפתח הציבורי שאיתו נחתם המאגר המקורי מתוך ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nזאת יכולה להיות בעיה ברשת שלך, או עם השרת שמארח את המפתח. ניתן לבחור לנסות שוב את ההורדה או להתעלם ולהמשיך ללא כל חבילות ממאגר זה.
Choices-hi.UTF-8: पुन: प्रयास करें, छोड़ दें
Description-hi.UTF-8: स्थानीय रिपोजिटरी कुंजी डाउनलोड विफल:
Extended_description-hi.UTF-8: स्थानीय भण्डार ${MIRROR} पर हस्ताक्षर जिस सार्वजनिक कुंजी ने किया है उसे  डाउनलोड करने में असफल\n\n${URL}\n\nसमस्या आपके नेटवर्क में हो सकता है, या कुंजी जिस सर्वर पर स्थितहै, उसमें हो सकता है. आप दोबारा कुंजी डाउनलोड करने की कोशिश कर सकते हैं,या इस भण्डार में स्थित पॅकेज के बिना संस्थापन जारी रख सकते हैं.
Choices-hr.UTF-8: Pokušati ponovo, Zanemari
Description-hr.UTF-8: Preuzimanje ključa lokalnog repozitorija nije uspjelo:
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacijski program nije uspio preuzeti javni ključ korišten za potpisivanje lokalnog repozitorija na ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nMožda je problem u vašoj mreži ili tom poslužitelju. Možete pokušati iznova, izabrati neki drugi ili zanemariti problem te nastaviti bez tih paketa.
Choices-hu.UTF-8: Ismét, Kihagy
Description-hu.UTF-8: A helyi tárolókulcs letöltése meghiúsult:
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő nem tudta letölteni ezen helyi tároló aláírásához használt nyilvános kulcsot: ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nEz lehet akár a hálózat vagy a kulcsot tároló kiszolgáló hibája is. Újrapróbálhatja, vagy figyelmen kívül hagyhatja e problémát és folytathatja e tároló csomagjai nélkül.
Choices-id.UTF-8: Coba lagi, Acuhkan
Description-id.UTF-8: Gagal mengunduh kunci repositori lokal:
Extended_description-id.UTF-8: Penginstal Debian gagal mengunduh kunci publik untuk menandatangani repositori lokal di ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nTampaknya ada masalah dengan jaringan Anda, atau pada server yang menyimpan kunci ini. Anda dapat mengunduh kembali atau mengabaikan masalah ini dan melanjutkan instalasi semua paket dari repositori ini.
Choices-is.UTF-8: Reyna aftur, Hunsa
Description-is.UTF-8: Ekki tókst að ná í dulkóðunarlykil fyrir staðvært hugbúnaðarsafn:
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetningarforritinu tókst ekki að ná í dreifilykilinn sem notaður var til að votta staðværa hugbúnaðarsafnið á ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nÞað gæti verið vandamál varðandi netkerfið hjá þér, eða varðandi miðlarann sem geymir þennan dulkóðunarlykil. Þú getur prófað aftur að ná í lykilinn, eða hunsa vandamálið og halda áfram án pakka frá þessu hugbúnaðarsafni.
Choices-it.UTF-8: Riprova, Ignora
Description-it.UTF-8: Scaricamento chiave repository locale non riuscito:
Extended_description-it.UTF-8: Il programma d'installazione non è riuscito a scaricare la chiave pubblica utilizzata per firmare il repository locale presso ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nQuesto potrebbe essere un problema con la rete locale o col server in cui si trova la chiave. È possibile riprovare l'operazione di scaricamento o ignorare il problema e continuare senza i pacchetti presenti in questo repository.
Choices-ja.UTF-8: 再試行, 無視
Description-ja.UTF-8: ローカルリポジトリのキーのダウンロード中に失敗しました:
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラは、${MIRROR} にあるローカルリポジトリの署名に使われた公開鍵のダウンロードに失敗しました:\n\n${URL}\n\nこれはあなたのネットワークまたはこの鍵を提供しているサーバに問題があるためでしょう。ダウンロードの再試行、あるいは問題を無視してこのミラーからの全パッケージなしに継続、から選ぶことができます。
Choices-ka.UTF-8: თავიდან ცდა, იგნორირება
Choices-kk.UTF-8: Қайталау, Елемеу
Description-kk.UTF-8: Жергілікті репозиторий кілтін жүктеу сәтсіз:
Extended_description-kk.UTF-8: Орнатқыш жергілікті репозиторийге (${MIRROR}) қолтаңба қою үшін қолданылған ортақ кілтті жүктей алмады:\n\n${URL}\n\nМәселе желіде, немесе кілт орналасқан серверде болуы мүмкін. Жүктеуді қайталап көре аласыз, немесе мәселені елемей, бұл айнадан барлық дестелерсіз-ақ, орнатуды жалғастыра беріңіз.
Choices-km.UTF-8: ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត, មិន​អើពើ
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ទាញយក​សោ​ឃ្លាំង​មូលដ្ឋាន ៖
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ដំឡើង​បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ទាញយក​សោ​សាធារណៈ​​ដែលបាន​ប្រើ​ដើម្បី​ចុះហត្ថលេខា​ឃ្លាំង​មូលដ្ឋាន​នៅ ${MIRROR} ៖\n\n${URL}\n\nវាអាច​ជា​បញ្ហា​បណ្ដាល​មក​ពី​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ឬ​ដោយ​​សារ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បង្ហោះ​សោ​នេះ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​ព្យាយាម​ទាញយក​ម្ដង​ទៀត ឬ​មិន​អើពើ​នឹង​បញ្ហា​ ហើយ​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​កញ្ចប់​ទាំងអស់​ពី​ឃ្លាំង​នេះ ។
Choices-kn.UTF-8: ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು, ಅಲಕ್ಷಿಸು
Description-kn.UTF-8: ಸ್ಥಳೀಯ ಭಂಡಾರದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು  ಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಈ ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.
Choices-ko.UTF-8: 다시 시도, 무시
Description-ko.UTF-8: 로컬 저장소 키 다운로드가 실패했습니다:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램에서 ${MIRROR} 위치의 로컬 저장소에서 디지털 서명하는데 사용하는 공개 키를 다운로드하는데 실패했습니다:\n\n${URL}\n\n네트워크에 문제가 있거나, 이 키가 들어 있는 서버에 문제가 있을 것입니다. 다시 다운로드를 시도하거나, 아니면 그냥 무시하고 이 저장소에서 패키지를 다 다운로드하지 못하더라도 계속 진행할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: Dîsa Biceribîne, Nebîne
Choices-lo.UTF-8: ລອງໄໝ່, ປ່ອຍປະ
Description-lo.UTF-8: ດາວໂຫຼດກະເເຈຫ້ອງເກັບບໍ່ສຳເລັດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປຣແກມຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດດາວໂລດກະເເຈທົ່ວໄປເພື່ອໃຊ້ເຊັນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ ທີ່ ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nໂປຣແກມຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮອກແຫລ່ງສຳເນົາໄດ້ ອາດເກີດຈາກປັນຫາໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. ຫລືເປັນປັນຫາໃນໂຕແຫລ່ງຂໍ້ມູນເອງ ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລອງດາວໂຫລດໃໝ່ ຫລືເລືອກແຫລ່ງຂໍ້ມູນອື່ນ ຫລືຜ່ານປັນຫານີ້ແລ້ວຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ໃຊ້ແພກເກັດຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນນີ້.
Choices-lt.UTF-8: Pakartoti, Ignoruoti
Description-lt.UTF-8: Vietinės saugyklos rakto parsiųsti nepavyko:
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegikliui nepavyko parsiųsti viešojo rakto, naudojamo vietinei saugyklai, esančiai ${MIRROR}, pasirašyti:\n\n${URL}\n\nTai gali būti Jūsų tinklo arba serverio, kuriame yra raktas, problema. Galima pakartoti bandymą parsiųsti raktą, arba nepaisyti problemos ir tęsti be paketų iš šios saugyklos.
Choices-lv.UTF-8: Mēģināt vēlreiz, Ignorēt
Description-lv.UTF-8: Neizdevās lokālās krātuves atslēgas lejupielāde:
Extended_description-lv.UTF-8: Instalatoram neizdevās lejupielādēt publisko atslēgu, ko izmanto lokālās krātuves parakstīšanā no ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nTā var būt problēma ar tīklu vai ar serveri, kas tur šo atslēgu. Jūs varat mēģināt atkal lejupielādēt vai ignorēt šo problēmu un turpināt bez visām pakotnēm no šīs krātuves.
Choices-mk.UTF-8: Повторно, Игнорирај
Description-mk.UTF-8: Преземање на клучот од локалното складиште не успеа:
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот не успеа да го превземе јавниоот клуч користен за потпишување на локалното складиште на ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nМоже да постои проблем со твојата мрежа или пак со серверот каде што е хостиран овој клуч. Може да пробаш повторно, да одбереш друга локација или да го игнорираш проблемот и да продолжиш без сите пакети од оваа локација.
Choices-ml.UTF-8: വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട
Description-ml.UTF-8: പ്രാദേശിക സംഭരണിയുടെ കീ ഡൌണ്‍ലോഡ്‌ ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:
Extended_description-ml.UTF-8: ${MIRROR} ലെ പ്രാദേശിക സംഭരണിയില്‍ ഒപ്പുവയ്ക്കാനുപയോഗിച്ച പബ്ലിക് കീ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു:\n\n${URL}\n\nഇതു് നിങ്ങളുടെ ശൃഖലയുടേയോ അല്ലെങ്കില്‍ ഈ കീ വച്ചിട്ടുള്ള സെര്‍വറിന്റേയോ പ്രശ്നമാകാം. നിങ്ങള്‍ക്കു് വീണ്ടും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കില്‍ ഈ പ്രശ്നം കാര്യമാക്കാതെ ഈ സംഭരണിയിലെ എല്ലാ പാക്കേജുകളും ഇല്ലാതെ തന്നെ തുടരാനോ തെരഞ്ഞെടുക്കാം.
Choices-mr.UTF-8: पुन्हा प्रयत्न करा, दुर्लक्ष करा
Description-mr.UTF-8: स्थानिक रिपॉझिटरी की डाउनलोड करणे असफलः
Extended_description-mr.UTF-8: अधिष्टापक ${MIRROR} येथील स्थानिक रिपॉझिटरी सही करण्यासाठी वापरलेली सार्वजनिक की डाउनलोड करण्यात अयशस्वी:\n\n${URL}\n\nही तुमच्या नेटवर्कमधील, किंवा ही की हॉस्ट करणाऱ्या परिसेवकाबद्दलची समस्या असू शकेल. आपण पुन्हा डाउनलोडचा प्रयत्न करण्याचे किंवा समस्येकडे दुर्लक्ष करून या रिपॉझिटरीमधील सर्व पॅकेजेस् शिवाय पुढे जाण्याचे ठरवू शकता.
Choices-nb.UTF-8: Prøv igjen, Ignorer
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å laste ned nøkkel for lokalt arkiv:
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjonsprogrammet klarte ikke laste ned den offentlige nøkkelen som brukes til å signere det lokale arkivet på ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nDette kan være et problem med nettverket ditt eller med tjeneren som har nøkkelen. Du kan prøve å laste ned på nytt eller ikke bry deg om problemet og fortsette uten alle pakkene fra dette arkivet.
Choices-ne.UTF-8: पुन:प्रयास गर्नुहोस्, उपेक्षा गर्नुहोस्
Choices-nl.UTF-8: Opnieuw proberen, Negeren
Description-nl.UTF-8: Ophalen van de sleutel van een lokale pakketbron is mislukt:
Extended_description-nl.UTF-8: Het is het installatiesysteem niet gelukt om de publieke sleutel op te halen waarmee de lokale pakketbron (${MIRROR}) is ondertekend:\n\n${URL}\n\nDit kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding of met de server waarop de sleutel staat. U kunt het bestand opnieuw proberen ophalen of het probleem negeren en verdergaan zonder alle pakketten van deze pakketbron.
Choices-nn.UTF-8: Prøv igjen, Ignorer
Choices-no.UTF-8: Prøv igjen, Ignorer
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å laste ned nøkkel for lokalt arkiv:
Extended_description-no.UTF-8: Installasjonsprogrammet klarte ikke laste ned den offentlige nøkkelen som brukes til å signere det lokale arkivet på ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nDette kan være et problem med nettverket ditt eller med tjeneren som har nøkkelen. Du kan prøve å laste ned på nytt eller ikke bry deg om problemet og fortsette uten alle pakkene fra dette arkivet.
Choices-pa.UTF-8: ਮੁੜ ਟਰਾਈ, ਅਣਡਿੱਠਾ
Description-pa.UTF-8: ਲੋਕਲ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਕੁੰਜੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ${MIRROR} ਉੱਤੇ ਲੋਕਲ ਰਿਪਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਸਾਈਨ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ:\n\n${URL}\n\nਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਰਵਰ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਸਭ ਪੈਕੇਜ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਢੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: Ponów, Ignoruj
Description-pl.UTF-8: Pobieranie klucza lokalnego repozytorium nie powiodło się:
Extended_description-pl.UTF-8: Instalatorowi nie udało się pobrać klucza publicznego używanego do podpisania lokalnego repozytorium w ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nMoże to oznaczać problemy z siecią lub serwerem zawierającym ten klucz. Możesz wybrać ponowienie pobierania lub zignorowanie problemu i kontynuowanie bez pakietów z tego repozytorium.
Choices-pt.UTF-8: Tentar novamente, Ignorar
Description-pt.UTF-8: Falhou o download da chave do repositório local:
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador falhou o download da chave pública utilizada para assinar o repositório local em ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nO problema pode estar na sua rede, ou com o servidor que aloja esta chave. Pode escolher tentar novamente o download ou ignorar o problema e continuar sem os pacotes deste repositório.
Choices-pt_BR.UTF-8: Tentar novamente, Ignorar
Description-pt_BR.UTF-8: Falha enquanto baixava a chave do repositório local:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador falhou ao baixar a chave pública usada para assinar o repositório local em ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nPode ter ocorrido um problema em sua rede ou com o servidor que hospeda essa chave. Você pode escolher entre tentar baixar novamente ou ignorar o problema e continuar sem todos os pacotes desse repositório.
Choices-ro.UTF-8: Reîncearcă, Ignoră
Description-ro.UTF-8: Descărcarea cheii pentru depozitul local a eșuat:
Extended_description-ro.UTF-8: Programul de instalare a eșuat să descarce cheia publică pentru semnat depozitul legal la ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nDe vină poate fi rețeaua sau serverul care găzduiește cheia. Puteți să reîncercați descărcarea sau să ignorați problema și să continuați fără toate pachetele din acest depozit.
Choices-ru.UTF-8: Повторить, Игнорировать
Description-ru.UTF-8: Не удалось скачать ключ локального репозитория:
Extended_description-ru.UTF-8: Программе установки не удалось скачать открытый ключ, которым подписан локальный репозиторий ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nЭто может быть проблема как вашей сети, так и сервера, на котором находится ключ. Вы можете повторить попытку скачивания или не обращать на это внимание и продолжить без установки пакетов из этого репозитория.
Choices-si.UTF-8: නැවත උත්සාහ කරන්න, මඟහරින්න
Description-si.UTF-8: ප්‍රාදේශික කෝශ්ඨාගාර යතුර බාගැනීම අසාර්ථකයි:
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපකයට ${MIRROR} හි පවතින දේශීය කෝෂ්ඨාගාරය සන් කිරීම සඳහා යොදාගත් ප්‍රසිද්ධ යතුර බාගැනීමට නොහැකි විය:\n\n${URL}\n\nඔබේ ජාලය හො මෙම යතුර සපයන සේවාදායකය සමඟ ගැටළුවක් පැවතිය හැක. ඔබට නැවත බාගැනීමට හෝ මෙමෙ කෝශ්ඨාගාරයේ සියළුම ගොනු අතහැර ඉදිරියට යෑමට තෝරාගත හැක.
Choices-sk.UTF-8: Zopakovať, Ignorovať
Description-sk.UTF-8: Stiahnutie kľúča lokálneho zdroja softvéru zlyhalo:
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalátoru sa nepodarilo stiahnuť verejný kľúč, ktorý sa používa na podpisovanie lokálneho zdroja softvéru na ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nMožno je to zapríčinené chybou vo vašej sieti alebo chybou servera ponúkajúceho tento kľúč. Môžete sa pokúsiť o zopakovanie stiahnutia alebo ignorovať tento problém a pokračovať bez všetkých balíkov z tohto zdroja softvéru.
Choices-sl.UTF-8: Poskusi ponovno, Prezri
Description-sl.UTF-8: Ni uspel prenos lokalnega šifrirnega ključa:
Extended_description-sl.UTF-8: Namestilnik ne more prenesti javnega šifrirnega ključa s katerim je bilo overjeno lokalno skladišče na ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nProblem je lahko v vašem omrežju ali pa pri strežniku, ki gosti šifrirni ključ. Ponovno lahko poskusite prenesti datoteko ali pa nadaljujete brez vseh paketov iz tega skladišča.
Choices-sq.UTF-8: Riprovo, Shpërfill
Choices-sr.UTF-8: Поново, Игнориши
Description-sr.UTF-8: Преузимање кључа за локални репозиторијум није успело:
Extended_description-sr.UTF-8: Инсталер није успео да преузме јавни кључ коришћен за потписивање локалног репозиторијума на ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nПрограм за инсталацију није успео да приступи мирор сајту. Проблем може бити до ваше мреже или до самог мирора. Можете одабрати да поново покушате преузимање, промените мирор сајт или да игноришете овај проблем и наставите без свих пакета са овог мирора.
Choices-sv.UTF-8: Försök igen, Ignorera
Description-sv.UTF-8: Hämtningen av lokal förrådsnyckel misslyckades:
Extended_description-sv.UTF-8: Installationsprogrammet misslyckades med hämtningen av den publika nyckeln som används för att signera förrådet på ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nDet kan bero på problem med ditt nätverk eller med servern som tillhandahåller den här nyckeln. Du kan välja att försöka hämtningen igen eller ignorera problemet och fortsätta utan paket från den här spegeln.
Choices-ta.UTF-8: மீண்டும் முயல்க, தவிர்க
Description-ta.UTF-8: உள்ளமை பெட்டக விசையை பதிவிறக்க இயலவில்லை:
Extended_description-ta.UTF-8:  ${MIRROR} இல் உள்ளமை பெட்டகத்தில் கையொப்பமிட பயன்படும் பொது விசையை நிறுவியால் தரவிறக்க முடியவில்லை:\n\n${URL}\n\nஉங்கள் வலைப்பின்னலிலோ அல்லது இந்த விசையை வைத்துள்ள சேவையகத்திலோபிரச்சினை இருக்கலாம். நீங்கள் மீண்டும் தரவிறக்க முயற்சிக்கலாம் அல்லது இந்த பெட்டகத்து தொகுப்புகள் இன்றி தொடரலாம்.
Choices-te.UTF-8: మళ్ళీ ప్రయత్నించు, వదిలివేయి
Description-te.UTF-8: స్థానిక నిల్వ కీ దిగుమతి విఫలమయింది:
Extended_description-te.UTF-8: స్థాపన వ్యవస్థ స్థానిక నిల్వ ${MIRROR}: ను సంతకం చేయడానికి పబ్లిక్ కీ దిగుమతి విఫలం.\n\n${URL}\n\nమీ నెట్వర్క్ లేక ఈ కీ దాచిన సేవిక లో సమస్య వుండవచ్చు. మీరు, డౌన్లోడ్ కి మరల ప్రయత్నించవచ్చు, లేక  సమస్యని  పట్టించుకోక, ఈ నిల్వ నుండి పాకేజీలు లేకుండా కొనసాగవచ్చు.
Choices-tg.UTF-8: Такрор кардан, Рад кардан
Description-tg.UTF-8: Боргирии калиди бастаи анборҳои маҳаллӣ ба анҷом нарасид:
Extended_description-tg.UTF-8: Насбкунанда калиди оммавиро, ки барои имзо кардани анбори бастаҳои маҳаллӣ дар ${MIRROR} истифода шуда буд, боргирӣ накард:\n\n${URL}\n\nИн метавонад мушкилӣ бо шабакаи шумо бошад, ё ки бо сервере, ки ин калид дар он ҷо ҷойгир аст. Шумо метавонед интихоб кунед, ки боргириро такрор кунед, ё ки мушкилиро нодида гирифта, бе ҳамаи бастаҳо аз ин анбори бастаҳо идома диҳед.
Choices-th.UTF-8: ลองใหม่, ละเลย
Description-th.UTF-8: ดาวน์โหลดกุญแจของคลังแพกเกจท้องถิ่นไม่สำเร็จ:
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถดาวน์โหลดกุญแจสาธารณะที่ใช้เซ็นกำกับคลังแพกเกจท้องถิ่นที่ ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nอาจเกิดจากปัญหาในเครือข่ายของคุณ หรือปัญหาที่เซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการกุญแจนี้ คุณสามารถเลือกที่จะลองดาวน์โหลดใหม่ หรือละเลยปัญหานี้แล้วติดตั้งต่อไปโดยไม่ใช้แพกเกจจากคลังแพกเกจนี้ก็ได้
Choices-tl.UTF-8: Subukan muli, Huwag Pansinin
Choices-tr.UTF-8: Tekrar dene, Gözardı et
Description-tr.UTF-8: Yerel depo anahtarı indirilemedi:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı ${MIRROR} adresindeki yerel depoyu imzalamakta kullanılan genel anahtarı indirmekte başarısız oldu:\n\n${URL}\n\nBu sorun ağınızdan veya kullandığınız yansıdan kaynaklanıyor olabilir. Dosya indirme işlemini tekrar edebilir veya bu sorunu gözardı ederek bu yansıdaki tüm paketler olmadan kuruluma devam edebilirsiniz.
Choices-ug.UTF-8: قايتا سىنا, پەرۋا قىلما
Description-ug.UTF-8: يەرلىك غەزىنە ئاچقۇچىنى چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئورناتقۇچ ${MIRROR} دىن يەرلىك غەزىنىگە كىرىشتە ئىشلىتىدىغان ئاممىۋى ئاچقۇچنى چۈشۈرۈشتە مەغلۇپ بولدى:\n\n${URL}\n\nبۇ توردىكى ياكى مۇلازىمېتىردىكى مەسىلە بولۇشى مۇمكىن. قايتا سىناڭ ياكى بۇ مەسىلىگە پىسەنت قىلماي داۋاملاشتۇرۇۋېرىڭ.
Choices-uk.UTF-8: Повторити, Ігнорувати
Description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити ключ локального сховища:
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювачу не вдалося завантажити публічний ключ локального сховища ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nЦе може бути проблема з мережею або сервером, на якому знаходиться цей ключ. Ви можете повторити завантаження або проігнорувати проблему і продовжити роботу без використання пакунків з цього сховища.
Choices-vi.UTF-8: Thử lại, Bỏ qua
Description-vi.UTF-8: Tải khóa cho kho địa phương thất bại:
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ cài đặt không tải được khóa công khai dùng để kí kho địa phương tại ${MIRROR}:\n\n${URL}\n\nBộ cài đặt đã không truy cập được máy nhân bản. Có lẽ nó gặp khó khăn sử dụng mạng của bạn hoặc máy nhân bản. Bạn có khả năng thử lại việc tải xuống, chọn máy nhân bản khác, hoặc bỏ qua vấn đề này và tiếp tục lại không có các gói từ máy nhân bản này.
Choices-zh_CN.UTF-8: 重试, 忽略
Description-zh_CN.UTF-8: 下载本地仓库密钥失败：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序从 ${MIRROR} 下载用于签署本地仓库的公钥失败：\n\n${URL}\n\n这可能是您的网络问题，也可能是保存此密钥服务器的错误。您可以选择重试下载；使用别的镜像网站；或者忽略这一问题，不使用这个镜像网站的任何软件包并继续。
Choices-zh_TW.UTF-8: 再次嘗試, 忽略
Description-zh_TW.UTF-8: 下載本地套件庫金鑰時失敗了:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式從 ${MIRROR} 下載用於本地端套件庫簽名的公開金鑰時失敗了:\n\n${URL}\n\n此問題可能是您的網路，或是放置該金鑰的伺服器造成的。您可以選擇重試下載，或是忽略這個問題並在沒有該套件庫中的套件之下繼續。

Name: apt-setup/mirror/error
Type: select
Default: Retry
Choices: Retry, Change mirror, Ignore
Description: Downloading a file failed:
Extended_description: The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or ignore the problem and continue without all the packages from this mirror.
Choices-am.UTF-8: እንደገና ሞክር, ማኅደር-መስተዋት ቀይር, ተዉት
Description-am.UTF-8: ፋይል ማምጣት አልተሳካም
Extended_description-am.UTF-8: ተካዩ መስተዋቱ ውስጥ መግባት አልቻለም፡፡ ይህ ችግር የአውታርዎ ወም የመስተዋቱ ሊሆን ይችላል፡፡ ማምጣቱን መሞከር፣ ሌላ መስተዋት መምረጥ ወይም ችግሩ እንዳለ ሆኖ የተቀሩትን ጥቅሎች ከዚሁ መስተዋት መትከሉን ሊቀጥሉበት ይችላሉ፡፡
Choices-ar.UTF-8: إعادة المحاولة, تغيير المرآة, تجاهل
Description-ar.UTF-8: فشل تحميل ملف:
Extended_description-ar.UTF-8: فشل المُثبّت في تحميل ملفّ من المرآة. قد تكون هذه مشكلة في شبكتك، أو المرآة. يمكن اختيار إعادة محاولة التنزيل، أو اختيار مرآة أخرى، أو تجاهل المشكلة والاستمرار دون الحصول على جميع الحزم من هذه المرآة.
Choices-ast.UTF-8: Volver a tentalo, Cambiar d'espeyu, Inorar
Description-ast.UTF-8: Fallu al descargar un ficheru:
Extended_description-ast.UTF-8: Falló l'instalador accediendo al espeyu. Esto puede ser un problema cola to rede, o col espeyu. Pues escoyer reintentar la baxada, seleicionar un espeyu distintu, o inorar el problema y siguir ensin tolos paquetes d'esti espeyu.
Choices-be.UTF-8: Ізноў, Іншае люстэрка, Ігнараваць
Description-be.UTF-8: Не атрымалася загрузіць файл:
Extended_description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання не здолела далучыцца да люстэрка. Магчыма, гэта праблемы з Вашай сеткай, а магчыма, з люстэркам. Вы маеце выбар: паспрабаваць зноў, пазначыць іншае люстэрка, альбо не зважаць на праблему і працягваць без пакетаў з гэтага люстэрка.
Choices-bg.UTF-8: Опит отново, Смяна на огледало, Игнориране
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтеглянето на файл:
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при изтеглянето на файл от огледалния сървър. Това може да е проблем с Вашата мрежа или с огледалото. Можете да опитате отново да изтегляте, да изберете различно огледало или да игнорирате проблема и да продължите без всички пакети от огледалото.
Choices-bn.UTF-8: পুনঃপ্রচেষ্টা, মিরর পরিবর্তন করো, উপেক্ষা করো
Description-bn.UTF-8: ফাইল ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে:
Extended_description-bn.UTF-8: ইনস্টলারটি মিরর থেকে একটি ফাইল ডাউনলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। হয় আপনার নেটওয়ার্কের অথবা মিরর-এর সমস্যার কারণে এটি ঘটেছে। আপনি পুনরায় ডাউনলোডের চেষ্টা করতে পারেন, ভিন্ন কোন মিরর বেছে নিতে পারেন, অথবা সমস্যাটি উপেক্ষা করে এই মিরর-এর প্যাকেজগুলোকে ছাড়াই কাজ চালিয়ে যেতে পারেন।
Choices-bo.UTF-8: བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ, དྲ་ཚིགས་བརྗེ་བ, སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར་བ
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆ་ཞིག་ལེན་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་དྲ་ཚིགས་དེ་དང་སྦྲེལ་མ་ཐུབ། འདི་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་ལམ་དང་ཡང་ན་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྐྱོན་ཡིན་སྲིད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པའམ་དྲ་ཚིགས་གཞན་ཞིག་འདེམས་པའམ་ཡང་ན་འདི་སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར་ནས་དྲ་ཚིགས་འདིའི་ཐོག་གི་ཐུམ་བུ་དེ་དག་མེད་པ་མུ་མཐུད་ཆོག
Choices-bs.UTF-8: Ponovi, Promijeni mirror, Ignoriši
Description-bs.UTF-8: Preuzimanje datoteke nije uspjelo:
Extended_description-bs.UTF-8: Instaler nije uspio pristupiti mirroru. Ovo može biti problem sa Vašom mrežom ili sa mirrorom. Možete ponovo pokušati preuzimanje, odabrati drugi mirror ili ignorisati problem i nastaviti bez svih paketa sa ovog mirrora.
Choices-ca.UTF-8: Reintenta, Canvia de rèplica, Ignora
Description-ca.UTF-8: La descàrrega d'un fitxer ha fallat:
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador no ha pogut accedir a la rèplica. Això pot ser un problema amb la vostra xarxa o amb la rèplica. Podeu reintentar la descàrrega, seleccionar una rèplica diferent o descartar el problema i continuar sense tots els paquets d'aquesta rèplica.
Choices-cs.UTF-8: Opakovat, Změnit zrcadlo, Ignorovat
Description-cs.UTF-8: Stažení souboru selhalo:
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program nemohl kontaktovat zrcadlo. Chyba může být ve vaší síti, nebo v zrcadle. Můžete zkusit stažení souboru opakovat, použít jiné zrcadlo, nebo problém ignorovat a pokračovat bez balíků z tohoto zrcadla.
Choices-cy.UTF-8: Ailgeisio, Newid drych, Anwybyddu
Description-cy.UTF-8: Lawrlwytho ffeil wedi methu:
Extended_description-cy.UTF-8: Methodd y sefydlydd gyrchu y drych. Fe all hyn fod yn broblem gyda'ch rhwydwaith, neu gyda'r drych. Fe allwch ddewis i ailgeisio'r lawrlwythiad, ddewis drych arall, neu anwybyddu'r broblem a parhau heb y pecynnau o'r drych yma.
Choices-da.UTF-8: Prøv igen, Skift filspejl, Ignorer
Description-da.UTF-8: Det lykkedes ikke at hente en fil:
Extended_description-da.UTF-8: Det lykkedes ikke for installationsprogrammet at nå filspejlet. Det kan skyldes et problem med dit netværk eller med filspejlet. Du kan prøve at hente filen igen, vælge et andet filspejl eller ignorere problemet og fortsætte uden pakkerne fra filspejlet.
Choices-de.UTF-8: Wiederholen, Spiegelserver wechseln, Ignorieren
Description-de.UTF-8: Datei-Download fehlgeschlagen:
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer konnte nicht auf den Spiegelserver zugreifen. Dies könnte ein Problem in Ihrem Netzwerk oder auch ein Problem des Spiegels sein. Sie können den Download wiederholen, einen anderen Spiegelserver wählen oder das Problem ignorieren und ohne die Pakete von diesem Server fortfahren.
Choices-dz.UTF-8: སླར་འབད་རྩོལ་, ངོ་འཆར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།, སྣང་མེད་བཞག་
Description-dz.UTF-8: ཕབ་ལེན་འབད་དོ་ ཡིག་སྣོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད:
Extended_description-dz.UTF-8: ངོ་འཆར་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་གཞི་བཙུགས་པ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། འ་ནི་འདི་ངོ་འཆར་མཉམ་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་དང་མཉམ་དཀའ་ངལ་ཨིནམ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་སླར་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས་ ངོ་འཆར་སོ་སོ་སེལ་འཐུ་འབད་ ཡང་ན་ དཀའ་ངལ་འདི་སྣང་མེད་བཞག་ནི་དང་ངོ་འཆར་འདི་ལས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མེད་པར་འཔྲོ་མཐུད་འབད།
Choices-el.UTF-8: Ξαναπροσπαθήστε, Αλλαγή καθρέφτη της αρχειοθήκης, Αγνοήστε
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η μεταφόρτωση ενός αρχείου:
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε να μεταφορτώσει ένα αρχείο από τον καθρέφτη. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα πρόβλημα στο δίκτυό σας ή στον ίδιο τον καθρέφτη της αρχειοθήκης. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε τη μεταφόρτωση, να επιλέξετε ένα διαφορετικό καθρέφτη ή να αγνοήσετε το πρόβλημα και να συνεχίσετε χωρίς το σύνολο των πακέτων από αυτόν τον καθρέφτη.
Choices-eo.UTF-8: Reprovi, Ŝanĝi spegularkivon, Ignori
Description-eo.UTF-8: Elŝutado de dosiero malsukcesis:
Extended_description-eo.UTF-8: La instalado ne sukcesis aliri la spegularkivon. Eble estas reta problemo, aŭ ĉe la spegularkivo. Vi reprovu elŝuton, elektu alian spegularkivon, aŭ preterpasu la problemon elektante daŭrigi sen ĉiuj pakoj el tiu spegularkivo.
Choices-es.UTF-8: Reintentar, Cambiar de réplica, Ignorar
Description-es.UTF-8: Falló la descarga de un fichero:
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al acceder a la réplica. Esto puede deberse a un problema en la red o con la réplica. Puede elegir reintentar la descarga, seleccionar otra réplica o ignorar el problema y continuar sin todos los paquetes de esta réplica.
Choices-et.UTF-8: Korda, Vaheta peeglit, Ignoreeri
Description-et.UTF-8: Faili laadimine nurjus:
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja jäi peeglist faili laadimisega hätta. See võib tähendada probleemi kas arvuti võrguühenduse või siis peegliga. Võid proovida uuesti laadimist või teise peegli valimist, kuid võid ka loobuda ja jätkata ilma peeglist kõiki pakke saamata.
Choices-eu.UTF-8: Saiatu berriro, Aldatu ispilua, Ez ikusi egin
Description-eu.UTF-8: Huts egin du fitxategia deskargatzean:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaileak huts egin du ispiluarekin konektatzean. Baliteke arazoren bat egotea sarearekin edo ispiluarekin. Berriro deskargatzea, beste ispilu bat hautatzea edo arazoari ez ikusi egin eta ispilu honetako pakete guztiak gabe jarraitzea hauta dezakezu.
Choices-fa.UTF-8: دوباره سعی کنید, تغییر آینهٔ دریافت, نادید بگیر
Description-fa.UTF-8: بارگیری یک پرونده شکست خورد:
Extended_description-fa.UTF-8: نصاب نتوانست به آینه‌های دریافت دسترسی پیدا کند. این مشکل می‌تواند ناشی از شبکه شما و یا از آینه دریافت باشد. شما می‌توانید یک آینه دیگر تعریف کنید و یا بدون آنکه همه بسته ها را از این آینه دریافت کنید، از این مشکل گذر کنید.
Choices-fi.UTF-8: Yritä uudelleen, Vaihda asennuspalvelinta, Ohita
Description-fi.UTF-8: Tiedoston noutaminen epäonnistui:
Extended_description-fi.UTF-8: Asennin ei onnistunut noutamaan tiedostoa asennuspalvelimelta. Vika voi olla verkkoyhteydessä tai asennuspalvelimessa. Voit yrittää noutoa uudelleen, valita toisen asennuspalvelimen tai ohittaa ongelman ja jatkaa ilman tämän asennuspalvelimen paketteja.
Choices-fr.UTF-8: Réessayer, Changer de miroir, Ignorer
Description-fr.UTF-8: Échec du téléchargement d'un fichier :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme d'installation n'a pas pu accéder au  miroir. Cela peut être dû à un problème lié au réseau ou à un problème sur le miroir. Vous pouvez réessayer le téléchargement, changer de miroir ou ignorer le problème et continuer avec les paquets récupérés sur ce miroir.
Choices-ga.UTF-8: Atriail, Athraigh an suíomh scáthánaithe, Déan neamhaird de
Description-ga.UTF-8: Theip ar chomhad a íosluchtú:
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir leis an suiteálaí an suíomh scáthánaithe a rochtain.  Seans go bhfuil fadhb le do líonra logánta, nó leis an suíomh scáthánaithe.  B'fhéidir leat an t-íosluchtú a dhéanamh arís, nó ná bac leis agus dul ar aghaidh gan na pacáistí ón suíomh seo.
Choices-gl.UTF-8: Tentalo de novo, Mudar a réplica, Ignorar
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel descargar un ficheiro:
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador non puido acceder á réplica. Isto pode ser por un problema coa rede ou coa réplica. Pode tentar a descarga de novo, escoller unha réplica diferente, ou ignorar o problema e continuar sen os paquetes da réplica.
Choices-gu.UTF-8: ફરી પ્રયત્ન, મિરર બદલો, અવગણો
Description-gu.UTF-8: ફાઈલ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ:
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપન મિરરને ઉપયોગ કરવામાં નિષ્ફળ. આ કદાચ તમારા નેટવર્ક અથવા મિરર સાથેની મુશ્કેલી હોઇ શકે છે. તમને ડાઉનલોડ સાથે ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો, અલગ મિરર પસંદ કરી શકો છો, અથવા મુશ્કેલીને અવગણીને આ મિરરમાંથી પેકેજો વગર આગળ વધી શકો છો.
Choices-he.UTF-8: נסה שנית, שנה אתר מראה, התעלם
Description-he.UTF-8: הורדת קובץ נכשלה:
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה נכשלה בגישה לאתר המראה. זאת יכולה להיות בעיה ברשת שלך, או עם אתר המראה. ניתן לבחור לנסות שוב את ההורדה, לבחור אתר מראה אחר או להתעלם ולהמשיך ללא חבילות מאתר מראה זה.
Choices-hi.UTF-8: पुन: प्रयास करें, मिरर बदलें, छोड़ दें
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल डाउनलोड करने में असफल:
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापक मिरर से संपर्क करने में असफल रहा। समस्या या तो आपके नेटवर्क मे हो सकती है, या फिर मिरर में। आप इनमें से चुन सकते हैं - पुनः डाउनलोड का प्रयास, अन्य मिरर चुनना या रद्द करके संस्थापन को कोई और ढंग।
Choices-hr.UTF-8: Pokušati ponovo, Promijeni zrcalni poslužitelj, Zanemari
Description-hr.UTF-8: Skidanje datoteke nije uspjelo:
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacijski program nije uspio pristupiti zrcalnom poslužitelju. Možda je problem u vašoj mreži ili tom poslužitelju. Možete pokušati iznova, izabrati neki drugi ili zanemariti problem te nastaviti bez tih paketa.
Choices-hu.UTF-8: Ismét, Tükör cseréje, Kihagy
Description-hu.UTF-8: Fájlletöltés meghiúsult:
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő nem érte el a tükröt. Ez lehet a hálózat vagy a tükör hibája. Újrapróbálható, választható más tükör vagy átugorható és folytatható e tükör összes csomagja nélkül.
Choices-id.UTF-8: Coba lagi, Ubah cermin, Acuhkan
Description-id.UTF-8: Pengunduhan berkas telah gagal:
Extended_description-id.UTF-8: Program instalasi gagal mengakses jaringan cermin. Ini mungkin karena masalah pada jaringan Anda, atau pada cermin. Anda dapat mencoba mengunduh lagi, memilih cermin yang berbeda, atau mengabaikan masalah ini dan melanjutkan tanpa paket-paket dari jaringan cermin ini.
Choices-is.UTF-8: Reyna aftur, Skipta um pakkaspegil, Hunsa
Description-is.UTF-8: Ekki tókst að ná í skrá:
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetningarforritinu mistókst að tengjast spegli.  Vandamálið gæti verið netkerfið hjá þér eða spegillinn.  Hægt er að velja um að prófa að ná í pakka aftur, velja annan spegil eða hunsa vandamálið og halda áfram án gagna frá þessum spegli.
Choices-it.UTF-8: Riprova, Cambia mirror, Ignora
Description-it.UTF-8: Scaricamento di un file non riuscito:
Extended_description-it.UTF-8: Il programma d'installazione non è riuscito ad accedere al mirror a causa di un problema della rete locale o del mirror. È possibile riprovare l'operazione di scaricamento, scegliere un mirror diverso o ignorare il problema e continuare senza scaricare i pacchetti da questo mirror.
Choices-ja.UTF-8: 再試行, ミラーの変更, 無視
Description-ja.UTF-8: ファイルのダウンロード中に失敗しました:
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラはミラーへのアクセスに失敗しました。これはあなたのネットワークまたはミラーに問題があるためでしょう。ダウンロードの再試行、別のミラーの選択、あるいは問題を無視してこのミラーからの全パッケージなしに継続、から選ぶことができます。
Choices-ka.UTF-8: თავიდან ცდა, სარკის შეცვლა, იგნორირება
Description-ka.UTF-8: ფაილი ვერ ჩამოიტვირთა:
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალერი ვერ დაუკავშირდა მირორს. ეს შეიძლება იყოს როგორც ქსელის, ასევე სარკის პრობლემა. თქვენ შეგიძლიათ გაიმეოროთ მცდელობა, შეცვალოთ მირორი, ან გამოტოვოთ ეს პაკეტი და გააგრძელოთ.
Choices-kk.UTF-8: Қайталау, Айна ауыстыру, Елемеу
Description-kk.UTF-8: Файлды жүктеу мүмкін болмады:
Extended_description-kk.UTF-8: Орнату бағдарламасы желідегі айнаға қол жеткізе алмады. Мәселе желіде немесе айнада болуы мүмкін. Жүктеуді қайталап көріңіз, басқа айнаны таңдаңыз не бұл айнадан барлық дестелерсіз-ақ, орнатуды жалғастыра беріңіз.
Choices-km.UTF-8: ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត, ផ្លាស់ប្ដូរ​កញ្ចក់, មិន​អើពើ
Description-km.UTF-8: ការ​ទាញយក​ឯកសារ​មួយ​បាន​បរាជ័យ ៖
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ដំឡើង​មិន​អាច​ចូលដំណើរការ​កញ្ចក់​បាន​ឡើយ ។ វា​អាច​បណ្តាល​មក​ពី​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ ឬ កញ្ចក់​ ។ អ្នក​អាច​សាកល្បង​ទាញ​យក​ម្តង​ទៀត ជ្រើស​កញ្ចក់​មួយ​ទៀត ឬ មិនន​អើពើ បញ្ហា​នេ ហើយ​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​កញ្ចប់​ទាំងអស់​ពី​កញ្ចក់​នេះ ។។
Choices-kn.UTF-8: ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು, ದರ್ಪಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ., ಅಲಕ್ಷಿಸು
Description-kn.UTF-8: ಕಡತವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದರ್ಪಣ ಜಾಲತಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ದರ್ಪಣದ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಜಾಲದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಹುದು. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ದರ್ಪಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇತರೆ ತಂತ್ರಾಂಶ  ಕಂತೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಈ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು
Choices-ko.UTF-8: 다시 시도, 미러 사이트 바꾸기, 무시
Description-ko.UTF-8: 파일 다운로드가 실패했습니다:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램이 미러 사이트에서 파일을 다운로드하는데 실패했습니다. 네트워크에 문제가 있거나, 미러 사이트에 문제가 있을 것입니다. 다시 다운로드를 시도하거나, 다른 미러 사이트를 선택하거나, 그냥 무시하고 패키지를 다 다운로드하지 못하더라도 계속 진행할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: Dîsa Biceribîne, Neynîkê biguherîne, Nebîne
Description-ku.UTF-8: Daxistian pelekî serneket:
Extended_description-ku.UTF-8: Sazkar di têketinna neynikê de bi ser neket. Di be ku ev pirsgirêk ji tora te an jî ji neynikê be. Dikarî daxistinê dîsa bidomînî, neynikeke din hilbijêrî an jî ji pirsgirêkê derbas bibî û sazkirinê bêyî hin paketên vê neynikê bidomînî.
Choices-lo.UTF-8: ລອງໄໝ່, ປຽນແຫ່ງສຳເນົາ, ປ່ອຍປະ
Description-lo.UTF-8: ດາວໂຫຼດແຟ້ມບໍ່ສຳເລັດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປຣແກມຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮອກແຫລ່ງສຳເນົາໄດ້ ອາດເກີດຈາກປັນຫາໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຫລືເປັນປັນຫາໃນໂຕແຫລ່ງຂໍ້ມູນເອງ ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລອງດາວໂຫລດໃໝ່ ຫລືເລືອກແຫລ່ງຂໍ້ມູນອື່ນ ຫລືຜ່ານປັນຫານີ້ແລ້ວຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ໃຊ້ແພກເກັດຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນນີ້.
Choices-lt.UTF-8: Pakartoti, Pakeisti archyvo "veidrodį", Ignoruoti
Description-lt.UTF-8: Veiksmas įvykus failo atsisiuntimo klaidai:
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegikliui nepavyko susisiekti su saugyklos serveriu. Tai gali būti Jūsų tinklo arba paties serverio problema. Galima pakartoti bandymą parsiųsti failus, parinkti kitą serverį, arba nepaisyti problemos ir tęsti be paketų iš šio serverio.
Choices-lv.UTF-8: Mēģināt vēlreiz, Nomainīt spoguļserveri, Ignorēt
Description-lv.UTF-8: Datnes lejupielāde neizdevās:
Extended_description-lv.UTF-8: Instalators nevarēja piekļūt spoguļserverim. Tā varētu būt problēma ar jūsu tīklu, vai arī ar spoguļserveri. Jūs varat mēģināt vēlreiz, izvēlēties citu spoguļserveri, vai arī ignorēt kļūdu un turpināt bez pakotnēm no šī servera.
Choices-mk.UTF-8: Повторно, Смени алтернативен сервер, Игнорирај
Description-mk.UTF-8: Преземање на датотека не успеа:
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот не успеа да се поврзе со алтернативниот сервер. Ова можеби е поради проблем со твојата мрежа или со алтернативниот сервер. Може да пробаш повторно, да одбереш друга локација или да го игнорираш проблемот и да продолжиш без сите пакети од оваа локација.
Choices-ml.UTF-8: വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക, മിറര്‍ മാറ്റുക, ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഫയല്‍ ഡൌന്‍ലോഡ്‌ ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:
Extended_description-ml.UTF-8: മിററിനെ സമീപിക്കാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. ഇതു് നിങ്ങളുടെ ശൃഖലയുടേയോ അല്ലെങ്കില്‍ മിററിന്റേയോ പ്രശ്നമാകാം. നിങ്ങള്‍ക്കു് വീണ്ടും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനോ, വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മിറര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാനോ അല്ലെങ്കില്‍ ഈ പ്രശ്നം കാര്യമാക്കാതെ ഈ മിററിലെ എല്ലാ പാക്കേജുകളും ഇല്ലാതെ തന്നെ തുടരാനോ തെരഞ്ഞെടുക്കാം.
Choices-mr.UTF-8: पुन्हा प्रयत्न करा, दर्पण बदला, दुर्लक्ष करा
Description-mr.UTF-8: संचिका डाउनलोड करणे असफलः
Extended_description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक दर्पण पर्यंत प्रवेश मिळू शकला नाही. दर्पण मधे किंवा आपल्या नेटवर्कमधे समस्या असू शकेल. आपण पुन्हा डाउनलोडचा प्रयत्न करण्याचे, दुसरा दर्पण निवडण्याचे किंवा समस्येकडे दुर्लक्ष करून या दर्पण मधील सर्व पॅकेजेस् शिवाय पुढे जाण्याचे ठरवू शकता.
Choices-nb.UTF-8: Prøv igjen, Bytt speil, Ignorer
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å laste ned fila:
Extended_description-nb.UTF-8: Installeringsprogrammet klarte ikke å få kontakt med speilet. Feilen kan skyldes nettverket ditt eller speilet. Du kan prøve å laste ned fila på nytt, velge et annet speil, eller ikke bry deg om problemet og fortsette uten alle pakkene fra dette speilet.
Choices-ne.UTF-8: पुन:प्रयास गर्नुहोस्, मिरर परिवर्तन गर्नुहोस्, उपेक्षा गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: डाउनलोड गरिरहेको फाइल असफल भयो:
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ता मिरर पहुँच गर्न असफल भयो । यो तपाईँको सञ्जाल सँगको वा मिरर सँगको समस्या हो । तपाईँ डाउनलोडलाई पुन:प्रयास गर्न रोज्नु सक्नुहुनेछ, विभिन्न मिरर चयन गर्नुहोस्, वा समस्यालाई उपेक्षा गर्नुहोस् र यो मिररबाट सबै प्याकेजहरू बिना निरन्तर गर्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: Opnieuw proberen, Via andere spiegelserver, Negeren
Description-nl.UTF-8: Ophalen van een bestand is mislukt:
Extended_description-nl.UTF-8: Het ophalen van een bestand van de spiegelserver is mislukt. Dit kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of met de spiegelserver. U kunt: het bestand opnieuw proberen ophalen, een andere spiegelserver kiezen, of het probleem negeren en verdergaan zonder alle pakketten van deze spiegelserver.
Choices-nn.UTF-8: Prøv igjen, Byt nettarkiv, Ignorer
Description-nn.UTF-8: Nedlasting av ei fil feila:
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonsprogrammet får ikkje tilgang til nettarkivet. Dette kan vera eit problem med nettverket ditt eller med nettarkivet. Du kan velja å prøva å lasta ned fila på nytt, velja eit anna nettarkiv eller avbryta og velja ein annan installasjonsmåte.
Choices-no.UTF-8: Prøv igjen, Bytt speil, Ignorer
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å laste ned fila:
Extended_description-no.UTF-8: Installeringsprogrammet klarte ikke å få kontakt med speilet. Feilen kan skyldes nettverket ditt eller speilet. Du kan prøve å laste ned fila på nytt, velge et annet speil, eller ikke bry deg om problemet og fortsette uten alle pakkene fra dette speilet.
Choices-pa.UTF-8: ਮੁੜ ਟਰਾਈ, ਮਿੱਰਰ ਬਦਲੋ, ਅਣਡਿੱਠਾ
Description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ਮਿੱਰਰ ਵਰਤਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਮਿੱਰਰ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੱਖਰਾ ਮਿੱਰਰ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਇਸ ਮਿੱਰਰ ਤੋਂ ਸਭ ਪੈਕੇਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਢੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: Ponów, Zmień serwer lustrzany, Ignoruj
Description-pl.UTF-8: Pobieranie pliku nie powiodło się:
Extended_description-pl.UTF-8: Instalatorowi nie udało się połączyć z serwerem lustrzanym. Może to oznaczać problemy z siecią lub tym serwerem. Możesz wybrać ponowienie pobierania, skorzystanie z innego serwera lustrzanego lub zignorować problem i kontynuować bez pakietów z tej lokalizacji.
Choices-pt.UTF-8: Tentar novamente, Mudar de mirror, Ignorar
Description-pt.UTF-8: Falhou o download de um ficheiro:
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador falhou o acesso ao mirror. Isto pode ser um problema com a sua rede, ou com o mirror. Pode escolher tentar novamente o download, escolher um mirror diferente, ou ignorar o problema e continuar sem os pacotes deste mirror.
Choices-pt_BR.UTF-8: Tentar novamente, Mudar espelho de rede, Ignorar
Description-pt_BR.UTF-8: Ocorreu uma falha enquanto um arquivo era baixado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador falhou ao acessar o espelho de rede. Pode ter ocorrido um problema em sua rede ou com o espelho. Você pode escolher entre tentar baixar novamente, selecionar um espelho diferente ou ignorar o problema e continuar sem todos os pacotes deste espelho.
Choices-ro.UTF-8: Reîncearcă, Schimbă situl alternativ, Ignoră
Description-ro.UTF-8: Descărcarea unui fișier a eșuat:
Extended_description-ro.UTF-8: Programul de instalare a eșuat la accesarea sitului alternativ. Aceasta ar putea fi o problemă cu rețeaua sau cu situl alternativ. Puteți alege să reîncercați descărcarea, să selectați un alt sit alternativ, sau să ignorați problema și să continuați fără toate pachetele de pe acest sit.
Choices-ru.UTF-8: Повторить, Сменить зеркало архива, Игнорировать
Description-ru.UTF-8: Не удалось загрузить файл:
Extended_description-ru.UTF-8: Программе установки не удалось получить доступ к зеркалу архива. Это может быть проблема как вашей сети, так и зеркала. Вы можете повторить попытку загрузки, выбрать другое зеркало или отказаться от скачивания и продолжить без установки пакетов с этого зеркала.
Choices-si.UTF-8: නැවත උත්සාහ කරන්න, පිළිබිඹුව වෙනස් කරන්න, මඟහරින්න
Description-si.UTF-8: ගොනුව බා ගැනීම අසාර්ථකයි:
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපයක කැඩපතට ප්‍රවේශ වීම අසාර්ථක විය. මෙය ඔබගේ ජාලය හෝ කැඩපතේ ප්‍රශ්නයක් විය හැක. ඔබට බාගත කිරීම නැවත උත්සහ කිරීමට, වෙනස් කැඩපතක් තේරීම හෝ ප්‍රශ්‍නය මඟහැර මෙම කැඩපතෙන් සියළු පැකේජ නැතිව දිගටම කරගෙන යාමට හැක.
Choices-sk.UTF-8: Zopakovať, Zmeniť zrkadlo archívu, Ignorovať
Description-sk.UTF-8: Stiahnutie súboru zlyhalo:
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačnému programu sa nepodarilo pristúpiť na archív s Debianom. Možno je to zapríčinené chybou vo vašej sieti alebo chybou archívu Debianu. Môžete sa pokúsiť o zopakovanie stiahnutia, môžete si zvoliť iný archív s Debianom, prípadne ignorovať tento problém a pokračovať bez všetkých balíkov z tohto archívu Debianu.
Choices-sl.UTF-8: Poskusi ponovno, Zamenjaj zrcalo, Prezri
Description-sl.UTF-8: Neuspel prenos datoteke:
Extended_description-sl.UTF-8: Namestilnik se ne more povezati z zrcalnim strežnikom. Problem je lahko v vašem omrežju ali pa pri zrcalnem strežniku. Ponovno lahko poskusite prenesti datoteko, izberete drugi zrcalni strežnik ali pa nadaljujete brez paketov iz tega zrcala.
Choices-sq.UTF-8: Riprovo, Ndrysho pasqyrën, Shpërfill
Description-sq.UTF-8: Shkarkimi i një file dështoi:
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi dështoi hyrjen në pasqyrë. Kjo mund të jetë një problem me rrjetin tënd, ose me pasqyrën. Mund të riprovosh shkarkimin, të zgjedhësh një pasqyrë tjetër, ose të shpërfillësh problemin dhe të vazhdosh pa asnjë nga paketat në këtë pasqyrë.
Choices-sr.UTF-8: Поново, Промени мирор, Игнориши
Description-sr.UTF-8: Преузимање фајла није успело:
Extended_description-sr.UTF-8: Програм за инсталацију није успео да приступи мирор сајту. Проблем може бити до ваше мреже или до самог мирора. Можете одабрати дапоново покушате преузимање, промените мирор сајт или да игноришете овај проблем и наставите без свих пакета са овог мирора.
Choices-sv.UTF-8: Försök igen, Byt spegel, Ignorera
Description-sv.UTF-8: Hämtningen av en fil misslyckades:
Extended_description-sv.UTF-8: Installationsprogrammet kunde inte hämta en fil från spegeln. Det kan bero på problem med ditt nätverk eller med spegeln. Du kan välja att försöka hämtningen igen, välja en annan spegelserver eller ignorera problemet och fortsätta utan paket från den här spegeln.
Choices-ta.UTF-8: மீண்டும் முயல்க, இணைப்பதிப்பை மாற்றுக, தவிர்க
Description-ta.UTF-8: ஒரு கோப்பை பதிவிறக்க இயலவில்லை:
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவி இணைப்பதிப்பை அணுக இயலவில்லை. உங்கள் வலைப்பின்னலிலோ அல்லது பிரதிபலிப்பானிலோ பிரச்சினை இருக்கலாம். நீங்கள் மீண்டும் தரவிறக்க முயற்சிக்கலாம், வேறு இணைப்பதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கலாம், அல்லது இந்த பிரதிபலிப்பானிலிருந்து அனைத்துப் தொகுப்புகளும் இன்றி தொடரலாம்.
Choices-te.UTF-8: మళ్ళీ ప్రయత్నించు, మిర్రర్ ని మార్చు, వదిలివేయి
Description-te.UTF-8: దస్త్రము దిగుమతి విఫలమయింది:
Extended_description-te.UTF-8: స్థాపక వ్యవస్థ మిర్రర్ ని కలవలేక పోయింది.  మీ నెట్వర్క్ లేక  మిర్రర్ లో సమస్య వుండవచ్చు. మీరు, డౌన్లోడ్ కి మరల ప్రయత్నించవచ్చు, వేరొక మిర్రర్ ని ఎంచుకోవచ్చు, లేక  సమస్యని  పట్టించుకోక, ఈ మిర్రర్ నుండి పాకేజీలు లేకుండా కొనసాగవచ్చు.
Choices-tg.UTF-8: Такрор кардан, Тағйир додани оина, Рад кардан
Description-tg.UTF-8: Боргирии файл қатъ шудааст:
Extended_description-tg.UTF-8: Насбкунанда ба оина дастрасӣ пайдо карда натавонист. Ин метавонад аз сабаби мушкилӣ бо шабакаи шумо, ё ки бо оина ба вуҷуд омада бошад. Шумо метавонед кӯшиш кунед, ки боргириро такрор кунед, оинаи дигарро интихоб кунед, ё ки мушкилиро нодида гирифта, бе ҳамаи бастаҳои ин оина идома диҳед.
Choices-th.UTF-8: ลองใหม่, เปลี่ยนแหล่งสำเนา, ละเลย
Description-th.UTF-8: ดาวน์โหลดแฟ้มไม่สำเร็จ:
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถเข้าถึงแหล่งสำเนาได้ อาจเกิดจากปัญหาในเครือข่ายของคุณ หรือเป็นปัญหาในตัวแหล่งสำเนาเอง คุณสามารถเลือกที่จะลองดาวน์โหลดใหม่ หรือเลือกแหล่งสำเนาอื่น หรือละเลยปัญหานี้แล้วติดตั้งต่อไปโดยไม่ใช้แพกเกจจากแหล่งสำเนานี้ก็ได้
Choices-tl.UTF-8: Subukan muli, Palitan ang mirror, Huwag Pansinin
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkuha ng isang talaksan:
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang tagaluklok na ma-akses ang mirror. Maaaring may problema sa inyong network, o sa mirror. Maaaring subukan muli ang pagkuha, pumili ng ibang mirror, o huwag pansinin ang problema at magpatuloy na walang kukunin mula sa mirror na ito.
Choices-tr.UTF-8: Tekrar dene, Yansıyı değiştir, Gözardı et
Description-tr.UTF-8: Bir dosya indirilemedi:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı yansıya erişemedi. Bu sorun ağınızdan veya kullandığınız yansıdan kaynaklanıyor olabilir. Dosya indirme işlemini tekrar edebilir, farklı bir yansı deneyebilir veya bu sorunu gözardı ederek bu yansıdaki paketler olmadan kuruluma devam edebilirsiniz.
Choices-ug.UTF-8: قايتا سىنا, تەسۋىر ئالماشتۇر, پەرۋا قىلما
Description-ug.UTF-8: ھۆججەت چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسى تەسۋىر تور بېكىتىگە ئۇلىنالمىدى. بۇ تورىڭىزنىڭ مەسىلىسى ياكى تەسۋىر تور بېكىتىنىڭ خاتالىقى بولۇشى مۇمكىن. قايتا چۈشۈرۈشنى تاللىسىڭىز ياكى باشقا ئەينەك بېكەتنى تاللىسىڭىز بولىدۇ، ۋە ياكى بۇ مەسىلىنى ئېتىبارغا ئالماي بۇ ئەينەك بېكەتتىكى ھەر قانداق يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى ئىشلەتمەي داۋاملاشتۇرۇڭ.
Choices-uk.UTF-8: Повторити, Змінити дзеркало, Ігнорувати
Description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити файл:
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювач не зміг отримати доступ до дзеркала. Це може бути проблема із мережею або із дзеркальним сервером. Ви можете повторити завантаження, вибрати інше дзеркало або ігнорувати проблему і продовжити без пакунків з цього дзеркала.
Choices-vi.UTF-8: Thử lại, Đổi nhân bản, Bỏ qua
Description-vi.UTF-8: Việc tải về tập tin bị lỗi:
Extended_description-vi.UTF-8: Có lẽ có vấn đề mạng, hoặc với máy chủ chứa khóa này. Bạn có thể chọn tải lại, hoặc làm ngơ sự cố và tiếp tục, bỏ qua vài gói trong kho này.
Choices-zh_CN.UTF-8: 重试, 更换镜像, 忽略
Description-zh_CN.UTF-8: 下载文件失败：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序无法连接镜像网站。这可能是您的网络问题，也可能是镜像网站的错误。您可以选择重试下载；使用别的镜像网站；或者忽略这一问题，不使用这个镜像网站的任何软件包并继续。
Choices-zh_TW.UTF-8: 再次嘗試, 更換鏡像站, 忽略
Description-zh_TW.UTF-8: 在下載檔案時失敗了:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式無法存取該鏡像站。可能是您的網路或是該鏡像站出了什麼問題。您可以選擇再次試著下載、選擇另一個鏡像站、或忽略這個問題並在無法取得該鏡像站所提供的套件的情況下繼續進行。

Name: apt-setup/multiarch
Type: string
Default: 
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Set to the list of architectures for which packages can be installed without using 'dpkg --force-architecture', in addition to the native architecture. If empty, only allow installing packages from the native architecture.

Name: apt-setup/no_mirror
Type: boolean
Default: false
Description: Continue without a network mirror?
Extended_description: No network mirror was selected.\n\nIf you are installing from a netinst CD and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.
Description-am.UTF-8: ያለአውታር መስተዋት ይቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: የአውታር መስተዋት አልተመረጠም\n\nከnetinst CD የሚተክሉና የማኅደር መስተዋትን ላለመጠቀም ከመረጥ የሚተክሉት በጣም አነስተኛ የሆነ መሰረታዊ ስርዓት ብቻ ነው።
Description-ar.UTF-8: الاستمرار دون مسلكٍ افتراضي؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم اختيار مرآة شبكية.\n\nإن كنت تقوم بالتثبيت من قرص مدمج خاص للتثبيت الشبكي netinst واخترت عدم استخدام مرآة، فسوف ينتهي بك الأمر بنظام بسيط جداً.
Description-ast.UTF-8: ¿Siguir ensin un espeyu de rede?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun se seleicionó dengún espeyu de rede.\n\nSi tas instalando dende un CD d'instalación en rede y escueyes nun usar un espeyu, finarás con sólo un sistema base permínimu.
Description-be.UTF-8: Ці працягваць без сеткавага люстэрка?
Extended_description-be.UTF-8: Не пазначана ніводнага сеткавага люстэрка.\n\nКалі Вы робіце ўсталяванне з дыска "netinst" і вырашылі не выкарыстоўваць люстэрка, у выніку атрымаецца базавая сістэма з вельмі сціплымі магчымасцямі.
Description-bg.UTF-8: Продължаване без използване на огледален сървър?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е избран огледален сървър.\n\nАко инсталирате от CD за мрежова инсталация и решите да не използвате огледален сървър, система ще съдържа само ограничен брой базови пакети.
Description-bn.UTF-8: কোন নেটওয়ার্ক মিরর ছাড়াই চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: কোন নেটওয়ার্ক নির্বাচন করা হয়নি।\n\nআপনি যদি নেটইনস্টল সিডি থেকে ইনস্টল করেন এবং কোন মিরর নির্বাচন না করেন, তাহলে একটি সাধারণ (শুধুমাত্র বেজ) সিস্টেম ইনস্টল হবে।
Description-bo.UTF-8: དྲ་གནས་ཤིག་མེད་པར་མུ་མཐུད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་གནས་གང་ཡང་བདམས་མེད་པ\n\nགལ་སྲིད་(netinst)འོད་སྡེར་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་ལས་དྲ་ཚིགས་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་མ་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆེས་ཆུང་བའི་རྨང་གཞི་མ་ལག་ཅིག་རང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དོ
Description-bs.UTF-8: Nastavite bez mrežnog mirrora?
Extended_description-bs.UTF-8: Nije odabran nijedan mrežni mirror.\n\nAko instalirate s netinst CD-a i odaberete da ne koristite mirror, završit ćete s veoma minimalnim osnovnim sistemom.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar sense una rèplica de xarxa?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap rèplica de xarxa.\n\nSi esteu instal·lant des d'un CD d'instal·lació per xarxa i seleccioneu no utilitzar una rèplica, acabareu amb només un sistema base mínim.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat bez síťového zrcadla?
Extended_description-cs.UTF-8: Nebylo vybráno žádné síťové zrcadlo.\n\nJestliže instalujete z malého CD (varianta netinst) a nepoužijete síťové zrcadlo, skončíte po instalaci jen s minimálním základním systémem.
Description-cy.UTF-8: Parhau heb drych rhwydwaith?
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ddewiswyd unrhyw ddrych rhwydwaith.\n\nOs ydych yn sefydlu o CD netinst a wnaethoch chi ddim dewis i defnyddio drych, mi fyddwch yn gorffen gyda'r system sail lleiaf yn unig.
Description-da.UTF-8: Fortsæt uden et filspejl?
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet noget filspejl.\n\nHvis du installerer fra en netværksinstallations-cd, og vælger ikke at benytte et filspejl, vil du opnå et meget minimalt grundsystem.
Description-de.UTF-8: Ohne Netzwerk-Spiegel fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Netzwerk-Spiegel gefunden.\n\nFalls Sie von einer Netinst-CD installieren und keinen Spiegel auswählen, wird dies zu einem sehr minimalen Basissystem führen.
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ངོ་འཆར་ཅིག་མེད་པར་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ངོ་འཆར་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ netinst ནང་ལས་ གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ངོ་འཆར་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ཨ་ཙི་ཅིག་ལས་འགལ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས་པར་ མཇུག་བསྡུ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Συνέχεια χωρίς κάποιον δικτυακό καθρέφτη;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκε κάποιος δικτυακός καθρέφτης.\n\nΑν κάνετε την εγκατάσταση από ένα CD netinst και επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε έναν καθρέφτη, θα καταλήξετε με ένα πολύ στοιχειώδες βασικό σύστημα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi sen retan spegularkivon?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu reta spegularkivo estis elektita.\n\nSe vi instalas la sistemon per lumdisko 'netinst' kaj vi ne uzas la retan spegularkivon, tiam la instalota sistemo estos nur baza kaj mininuma.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar sin una réplica en red?
Extended_description-es.UTF-8: No se seleccionó ninguna réplica en red.\n\nSi está instalando utilizando un CD de arranque de red («netinst») y no elige una réplica acabará con una instalación de un sistema base muy reducida.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata ilma võrgupeeglita?
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki võrgupeeglit pole valitud.\n\nKui sa paigaldad netipaigalduse plaadilt ja peeglit kasutusele ei võta, jääb sinu süsteem väga minimaalse alussüsteemi tasemele.
Description-eu.UTF-8: Jarraitu sareko ispilurik gabe?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da sareko ispilurik hautatu.\n\nNetinst CD batetik instalatzen ari bazara eta ispilurik ez erabiltzea aukeratuz gero, gutxieneko oinarrizko-sistema izango duzu amaitzean.
Description-fa.UTF-8: ادامه بدون یک آینهٔ دریافت شبکه؟
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ آینهٔ دریافت شبکه‌ای انتخاب نشده است.\n\nدر صورتی که شما از طریق سی دی netinst نصب را آغاز کرده اید و هیچ آینه دریافتی را انتخاب نکرده اید، نتیجه نهایی پس از پایان نصب یک سیستم پایه و کوچک است.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko ilman verkkopeilipalvelinta?
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkopeilipalvelinta ei valittu.\n\nJos asennetaan netinst-CD:ltä, eikä käytetä asennuspalvelimen kopiota, saadaan asennettua vain hyvin suppea perusjärjestelmä.
Description-fr.UTF-8: Faut-il continuer sans miroir sur le réseau ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun miroir réseau n'a été détecté.\n\nSi vous effectuez l'installation depuis un CD « netinst » et que vous choisissez de ne pas utiliser de miroir sur le réseau, l'installation se limitera à un système de base très minimal.
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh gan scáthán líonra?
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh scáthán líonra.\n\nMá tá tú ag suiteáil ó dhlúthdhiosca netinst agus má roghnaíonn tú gan suíomh scáthánaithe a úsáid, ní bheidh agat ach bunchóras an-teoranta.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar sen unha réplica na rede?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningunha réplica na rede.\n\nSe está a instalar dun CD netinst e decide non empregar unha réplica, só ha ter un sistema base mínimo.
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક મિરર વગર આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ નેટવર્ક મિરર મળ્યો નહી.\n\nજો તમે નેટ ઇન્સ્ટોલ સીડીમાંથી સ્થાપિત કરી રહ્યા છો અને તમે મિરર ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કર્યુ નથી, તો તમને અંતમાં માત્ર નાની પાયાની સિસ્ટમ મળશે.
Description-he.UTF-8: להמשיך בלי אתר מראה?
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחר אתר מראה.\n\nאם ההתקנה מתבצעת מתקליטור של התקנה מהרשת (netinst CD), ובחרת לא להשתמש באתר מראה, המערכת שתתקבל בסיום ההתקנה תהיה מערכת בסיסית מינימלית מאוד.
Description-hi.UTF-8: मिरर के बगैर जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: कोई नेटवर्क इंटरफेस नहीं मिला।\n\nयदि आप नेटइंस्ट सीडी से संस्थापन कर रहे हैं और मिरर का प्रयोग न करने का चयन करते हैं, तो आपको निम्तर आधार तंत्र ही संस्थापित मिलेगा।
Description-hr.UTF-8: Nastavi bez mrežnog zrcalnog poslužitelja?
Extended_description-hr.UTF-8: Mrežni zrcalni poslužitelj nije izabran.\n\nAko instalirate s netinst CD-a i ne izaberete korištenje zrcalnog poslužitelja, završit ćete samo sa minimalnim osnovnim sustavom.
Description-hu.UTF-8: Hálózati tükör nélkül folytatja?
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztva hálózati tükröt.\n\nHa hálózati telepítő (netinst) CD-ről telepít, és nem használ tükröt, csak egy minimális alaprendszert kap majd.
Description-id.UTF-8: Lanjutkan tanpa sebuah jaringan cermin?
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ada jaringan cermin yang dipilih.\n\nJika Anda sedang memasang dari CD netinst dan memilih tidak menggunakan suatu jaringan cermin, Anda hanya akan mendapatkan sistem yang sangat minimal.
Description-is.UTF-8: Viltu halda áfram án þess að nota pakkasafnspegil af neti?
Extended_description-is.UTF-8: Enginn netspegill valinn.\n\nEf þú ert að setja þetta upp frá netinst CD-geisladiski og velur að nota ekki pakkaspegil, þá mun verða lítið um raunverulega nothæf forrit í stýrikerfinu þínu.
Description-it.UTF-8: Continuare senza un mirror di rete?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato selezionato alcun mirror di rete.\n\nSe si sta installando da un CD netinst e si sceglie di non usare un mirror ci si troverà solo con un sistema base minimale.
Description-ja.UTF-8: ネットワークミラーなしに続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークミラーが選択されませんでした。\n\nnetinst CD からインストールしており、ミラーを使うことを選ばない場合には、非常に小さな基本システムのみという形で終わることになります。
Description-ka.UTF-8: გსურთ ქსელის მირორის გარეშე გაგრძელება?
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელური მირორი არ ამოგირჩევიათ.\n\nთუ თქვენ ინსტალაციას netinst CD-დან ახორციელებთ და უარი თქვით ქსელური მირორის გამოყენებაზე, მიიღებთ ძალიან შეზღუდულ საბაზო სისტემას.
Description-kk.UTF-8: Желідегі дестелер айнасысыз жалғастырамыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Желідегі дестелер айнасы таңдалмаған.\n\nЕгер орнату netinst CD дискінен жүргізілсе, және сіз желідегі серверді (айна) қолдануды таңдамасаңыз, орнату нәтижесінде минималды мүмкіндігі бар базалық жүйені аласыз.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដោយ​គ្មាន​​កញ្ចក់​បណ្ដាញ ?
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​កញ្ចក់​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។\n\nប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ដំឡើង​​ពី​ស៊ីឌី netinst ហើយ​​អ្នក​ជ្រើស​មិន​ប្រើ​កញ្ចក់​មួយ អ្នក​នឹង​បញ្ចប់​​ដោយ​មាន​​​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​​តិចតួច​បំផុត​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ದರ್ಪಣವಿಲ್ಲದೇ ಮುಂದುವರೆಯುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಜಾಲಬಂಧ ದರ್ಪಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.\n\nನೀವು netinst CDನಿಂದ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ದರ್ಪಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಕೊನೆಗೆ ಕೇವಲ ಅತಿ ಸಣ್ಣ ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುವಿರಿ.
Description-ko.UTF-8: 네트워크 미러 사이트 없이 계속 하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 네트워크 미러 사이트가 없습니다.\n\nnetinst CD로 설치하면서 미러를 선택하지 않으면, 아주 최소한의 베이스 시스템만 설치하게 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Bila bê neynîka torê were domandin?
Extended_description-ku.UTF-8: Neynîka torê nehat hilbijartin.\n\nHeke ji CD'yeke netinst saz dikî û neynikekê hilnabijêrî tu yê tenê bi pergaleke base a biçûk bidawî bînî.
Description-lo.UTF-8: ຈະເຮັດວຽກຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີແຫຼ່ງສຳເນົາໃນເຄືອຂ່າຍຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກແຫຼ່ງສຳເນົາໃນເຄືອຂ່າຍ\n\nຖ້າທ່ານກຳລັງຕິດຕັ້ງຈາກແຜ່ນຊີດີ netinst ແຕ່ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ແຫລ່ງສຳເນົາໃນເຄືອຂ່າຍ ທ່ານຈະໄດ້ແຕ່ລະບົບພື້ນຖານທີ່ຈຳກັດຫລາຍໆ.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti be archyvo „veidrodžio“ tinkle?
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinktas archyvo „veidrodis“ tinkle.\n\nJei diegiate iš „netinst CD“ ir pasirinksite nenaudoti „veidrodžio“, tuomet įdiegsite tik labai minimalią bazinę sistemą.
Description-lv.UTF-8: Turpināt bez tīkla spoguļservera?
Extended_description-lv.UTF-8: Nav izvēlēts tīkla spoguļserveris.\n\nJa instalējat programmatūru no netinst CD un izvēlaties nelietot spoguļserveri, izveidotā bāzes sistēma būs ļoti minimāla.
Description-mk.UTF-8: Да продолжам без мрежно огледало?
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше избрано мрежно огледало.\n\nАко инсталирате од CD за мрежна инсталација и одберете дека нема да користите огледало, на крај ќе биде инсталиран само основниот минимален систем.
Description-ml.UTF-8: ശൃംഖലയിലെ മിററില്ലാതെ തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ശൃംഖലയിലെ മിററുകളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ ഒരു നെറ്റിന്‍സ്റ്റ് സിഡിയില്‍ നിന്നും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുകയും ഒരു മിറര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ നിങ്ങള്‍ വളരെ ചുരുങ്ങിയ അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റത്തില്‍ മാത്രം എത്തിപ്പെടും.
Description-mr.UTF-8: नेटवर्क दर्पणशिवाय पुढे जायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही नेटवर्क दर्पण निवडला नाही.\n\nजर आपण नेटइन्स्ट सीडीतून अधिष्ठापना करत असाल आणी दर्पणचा वापर न करण्याचे ठरवले, तर तुम्हाला अतिशय कमी अशी फक्त पाया प्रणालीच उपलब्ध होईल.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsett uten en nettverksspeil?
Extended_description-nb.UTF-8: Intet nettverksspeil ble valgt.\n\nHvis du installerer fra en netinst-CD og velger å ikke bruke et speil får du bare installert et veldig minimalt basissystem.
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल मिरर बिना जारी राख्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै सञ्जाल मिरर चयन गरिएको छैन ।\n\nयदि तपाईँ नेटिन्स्ट सीडीबाट स्थापना गरिरहनु भएको छ र मिरर प्रयोग गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईँले धेरै न्यूनतम आधार प्रणालीमा मात्र सक्नुहुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan zonder spiegelserver?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen spiegelserver geselecteerd.\n\nWanneer u vanaf een "netinst"-CD installeert en ervoor kiest geen spiegelserver te gebruiken, wordt er slechts een minimaal basissysteem geïnstalleerd.
Description-nn.UTF-8: Gå vidare utan eit nettarkiv?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen nettarkiv var valt.\n\nViss du installerer frå ein netinst-CD og du vel å ikkje bruke eit nettarkiv, vil du ende opp med eit minimalt grunnsystem.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsett uten en nettverksspeil?
Extended_description-no.UTF-8: Intet nettverksspeil ble valgt.\n\nHvis du installerer fra en netinst-CD og velger å ikke bruke et speil får du bare installert et veldig minimalt basissystem.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਬਿਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਿੱਰਰ ਦੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਿੱਰਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ netinst CD ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਿਰੱਰ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕਲਾ ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować bez serwera lustrzanego?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano żadnego serwera lustrzanego.\n\nInstalując system z wykorzystaniem płyty netinst i nie wybierając serwera lustrzanego zakończysz instalację z bardzo okrojonym systemem.
Description-pt.UTF-8: Continuar sem um 'mirror' de rede?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram detectados interfaces de rede\n\nVocê está a instalar a partir de um CD netinst e escolher não utilizar um 'mirror', irá ficar apenas com um sistema base muito mínimo.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar sem um espelho de rede?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum espelho de rede foi selecionado.\n\nSe você está instalando a partir de um CD do tipo 'netinst' e optar por não usar um espelho de rede, você terminará com um sistema básico mínimo.
Description-ro.UTF-8: Se continuă fără un sit alternativ?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un sit alternativ\n\nDacă instalați de pe un CD netinst și optați să nu folosiți un sit alternativ veți rămâne doar cu un sistem de bază minimal.
Description-ru.UTF-8: Продолжить без зеркала архива из сети?
Extended_description-ru.UTF-8: Зеркало архива из сети не выбрано.\n\nЕсли установка выполняется с netinst CD и вы выберете не использовать зеркало, то в конце установки вы получите базовую систему с минимальными возможностями.
Description-si.UTF-8: ජාල පිළිබිඹුවකින් තොරව ඉදිරියට යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු ජාල පිළිබිඹුවක් හමු නොවිනි.\n\nඔබ netinst CD එකකින් ස්ථාපනය කරන්නේ නම් සහ කැඩපතක් භාවිතා නොකිරීමට තේරුවේ නම් අවසානයේ ඉතා කුඩා අත්තිවාරම් පද්ධතියක් ඉතිරි වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať bez sieťového zrkadla?
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli rozpoznané žiadne sieťové zrkadlá.\n\nAk si pri inštalácii z „netinst“ CD nezvolíte použitie sieťového zrkadla, skončíte s veľmi obmedzeným základným systémom.
Description-sl.UTF-8: Želite nadaljevati brez omrežnega zrcalnega strežnika?
Extended_description-sl.UTF-8: Noben omrežni zrcalni strežnik ni bil izbran.\n\nV primeru, da nameščate iz CD-ja netinst in ne izberete uporabe zrcalnega strežnika, boste namestili samo minimalen osnovni sistem.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj pa një pasqyrë rrjeti?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë rrjet pasqyrë.\n\nNëse je duke instaluar nga një CD netinst dhe vendos të mos përdorësh një pasqyrë, do përfundosh vetëm një sistem bazë shumë minimal.
Description-sr.UTF-8: Наставити без мрежног мирора?
Extended_description-sr.UTF-8: Ни један мрежни мирор није детектован.\n\nАко инсталирате са „netinst“ CD-а и одаберете да не користите мирор, на крају ћете остати са веома минималним основним системом.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt utan en nätverksspegel?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen nätverksspegel valdes.\n\nOm du installerar från en cd-skiva för nätverksinstallation och du väljer att inte använda en spegelserver kommer det att resultera i att du får ett mycket minimalt grundsystem.
Description-ta.UTF-8: எந்த வலையமைப்பு பிரதிபலிப்பானும் இல்லாமல் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: எந்த வலையமைப்பு பிரதிபலிப்பானும் கண்டறியப்படவில்லை.\n\nநீங்கள் வலைநிறுவி குறுந் தட்டிலிருந்து (netinst CD) நிறுவி இணைப்பதிப்பை பயன் படுத்தவில்லை எனில் மிகக் குறைந்த அடிப்படை அமைப்பு மட்டுமே உங்களுக்கு கிடைக்கும்.
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క మిర్రర్ లేకుండా కొనసాగించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ఏ నెట్వర్క మిర్రరు  ఎంచుకొనబడలేదు\n\nమిర్రర్ వాడక netinst CD నుండి స్థాపన చేస్తున్నట్లయితే, మీరు కనిష్ట బేస్ సిస్టమ్  మాత్రమే వుంటుంది.
Description-tg.UTF-8: Бе оинаи шабака идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон оинаи шабака интихоб нашудааст.\n\nАгар шумо аз CD-и насбкунии шабакавӣ насб карда бошед, шумо системаи хурдтарини асосиро ба даст меоред.
Description-th.UTF-8: จะทำงานต่อโดยไม่มีแหล่งสำเนาในเครือข่ายหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ยังไม่ได้เลือกแหล่งสำเนาในเครือข่าย\n\nถ้าคุณกำลังติดตั้งจากแผ่นซีดี netinst แต่เลือกที่จะไม่ใช้แหล่งสำเนาในเครือข่าย คุณจะได้เพียงระบบพื้นฐานที่จำกัดมากๆ
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy kahit walang network mirror?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang piniling network mirror.\n\nKung kayo'y nagluluklok mula sa netinst CD at piliin ninyong hindi gumamit ng mirror, magiging napakapayak na batayang sistema ang inyong maluluklok.
Description-tr.UTF-8: Bir ağ yansısı kullanılmadan devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir ağ yansısı seçilmedi.\n\nBir 'netinst' CD'sinden kurulum yapıyorsanız ve herhangi bir yansı kullanmamayı seçtiyseniz sadece asgarî özelliklerde bir temel sistem kurulumu gerçekleşecektir.
Description-ug.UTF-8: تور تەسۋىرىسىز داۋاملاشتۇرسۇنمۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: تور تەسۋىرى تاللانمىدى.\n\nئەگەر سىز توردىكى ئورنىتىش دىسكىسىدىن ئورنىتىۋاتقان بولۇپ، تەسۋىر ئىشلەتمەسلىكنى تاللىغان بولسىڭىز، ناھايىتى كىچىك بولغان ئاساسىي سىستېمىنىلا ئورنىتالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Продовжувати без мережевого дзеркала?
Extended_description-uk.UTF-8: Не вибране мережеве дзеркало.\n\nЯкщо ви встановлюєте систему з диску „netinst“ і не використовуватимете дзеркальний сервер, то отримаєте лише мінімальну базову систему.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại mà không có máy nhân bản trên mạng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa chọn máy nhân bản trên mạng.\n\nNếu bạn đang cài đặt từ đĩa CD kiểu cài đặt qua mạng (netinst) và chọn không dùng máy nhân bản, kết quả là hệ thống cơ bản rất tối thiểu.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有网络镜像，继续安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有选择网络镜像。\n\n如果您正在用网络安装 (netinst) 光盘进行安装并且选择不使用镜像，您将只能装上一个非常小的基本系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否不使用網路鏡像站並繼續進行？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未選取任何的網路鏡像站。\n\n如果您正以 netinst CD 進行安裝，且選擇了不使用鏡像站，您最終得到的將會是極為精簡的基本系統。

Name: apt-setup/non-free
Type: boolean
Default: false
Description: Use non-free software?
Extended_description: Some non-free software has been made to work with Debian. Though this software is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.\n\nPlease choose whether you want to have it available anyway.
Description-am.UTF-8: ነጻ ያልሆነ ስስ-አካል ልጠቀም?
Extended_description-am.UTF-8: አንዳንድ ነጻ ያልሆኑ ስልቶች ከደቢያን አቅርቦት ጋር እንዲሰሩ ተደርገዋል። ምንም እንኳን እነዚህ ስልቶች የዋናው አቅርቦት አካል ባይሆኑም የተከላ አስተዳዳሪውን በመጠቀም እንዚህን ስልቶች መትከል ይቻላል። እንዚህ ስልቶች ከመጠቀም፣ ከማጋራት ወይም ከማሻሻል ሊገደብ የሚችሉ የተለያዩ ፈቃዶች ሊኖራቸው ይችላል።\n\nእባክዎ ብሆንም እንኳን እንዲኖርዎት ይፈልጉ እንደሆን ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: تريد استخدام البرامج الغير حرّة؟
Extended_description-ar.UTF-8: بعض البرامج الغير حرّة صنعت لتعمل مع دبيان. مع أن هذه البرامج ليست إطلاقاً جزء من دبيان، فيمكن استخدام أدوات دبيان الاعتيادية لتثبيتها. هذه البرامج لها رخص مختلفة قد تمنعك من استخدامها، أو تعديلها، أو التشارك بها.\n\nرجاء اختر ما إذا كنت تريد توفيرها على أي حال.
Description-ast.UTF-8: ¿Usar software non llibre?
Extended_description-ast.UTF-8: Dalgún software non llibre pue tar fechu pa trabayar con Debian. Camienta qu'esti software nun ye completamente una parte de Debian, ferramientes standards de Debian puede usase pa instalalu. Esti software tien variaciones de llicencies que pueden prevenir el so usu, modificación o compartición.\n\nPor favor, escueyi si quies tenelu disponible.
Description-be.UTF-8: Ужываць несвабодныя праграмы?
Extended_description-be.UTF-8: Пэўныя несвабодныя праграмы здольныя працаваць з Debian. Яны ўвогуле не з'яўляюцца часткай Debian, але стандартныя прылады Debian здольныя іх усталёўваць. Ліцэнзіі, паводле якіх распаўсюджваюцца такія праграмы, могуць забараняць іх ужытак, мадыфікацыю альбо распаўсюд. \n\nЦі хочаце Вы, нягледзячы на несвабоднасць, мець доступ да такіх праграмаў?
Description-bg.UTF-8: Използване на non-free софтуер?
Extended_description-bg.UTF-8: Има несвободен софтуер, който е направен да работи с Debian. Въпреки че този софтуер въобще не е част от Debian, стандартните инструменти на Debian могат да бъдат използвани за инсталирането му. Този софтуер може да има различни лицензи, които да забраняват или ограничават използването, промяната и/или споделянето му.\n\nМоля, изберете дали искате все пак да го направите достъпен за инсталиране.
Description-bn.UTF-8: যে সব সফটওয়্যার ফ্রী সফটওয়্যার নয় আপনি কি তাদের ব্যবহার করতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: ডেবিয়ান-এ আপনি এমন কিছু সফটওয়্যার ব্যবহার করতে পারেন যারা ফ্রী সফটওয়্যার নয়। এই সফটওয়্যারটি ডেবিয়ানের অংশ না হলেও, একে ডেবিয়ান-এর সফটওয়্যার ইনস্টলেশন পদ্ধতি ব্যবহার করে ইনস্টল করা যায়। এই সফটওয়্যারটির বিভিন্নরকম লাইসেন্স রয়েছে যা হয়তো আপনাকে সফটওয়্যারটি ব্যবহার, পরিবর্তন, বা শেয়ার করতে বাঁধা দিতে পারে।\n\nআপনি এরপরও এ সফটওয়্যারটি ব্যবহার করতে চান কিনা তা নিশ্চিত করুন।
Description-bo.UTF-8: སྤྱི་སྤྱོད་མིན་པའི་མཉེན་ཆས་སྤྱོད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: Debian ལ་སྤྱོད་ཆོག་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་མིན་པའི་མཉེན་ཆས་བཟོས་འདུག མཉེན་ཆས་འདི་Debian ཡི་མིན་ནའང་ཚད་ལྡན་གྱི་Debian ལག་ཆ་སྤྱད་ནས་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག མཉེན་ཆས་འདི་ལ་ཆོག་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་བེད་སྤྱོད་དང་བཟོ་བཅོས། མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད་ཤས་ཆེ\n\nགང་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྤྱོད་རུང་བ་བཟོ་དགོས་མིན་གདམ་རོགས
Description-bs.UTF-8: Da li želite koristiti non-free softvere?
Extended_description-bs.UTF-8: Neki non-free softver je prilagođen za Debian. Iako ovaj softver uopće nije dio Debiana, standardni Debian alati se koriste za instaliranje ovog softvera. Ovaj softver je izdat pod različitim licencama koje Vam mogu sprječavati njegovo korištenje, modificiranje, ili dijeljenje.\n\nMolim odlučite da li želite da Vam u svakom slučaju bude dostupan.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar programari no lliure?
Extended_description-ca.UTF-8: Hi ha un poc de programari no lliure (non-free) que s'ha preparat perquè funcione amb Debian. Encara que aquest programari no és de cap manera part de Debian, es poden utilitzar les eines comunes de Debian per instal·lar-lo. Aquest programari té diverses llicències que vos poden impedir que l'utilitzeu, modifiqueu o compartiu.\n\nSeleccioneu si el voleu tindre disponible de tota manera.
Description-cs.UTF-8: Používat nesvobodný software?
Extended_description-cs.UTF-8: Některý nesvobodný software byl upraven, aby s Debianem pracoval. Přestože tento software není součástí Debianu, můžete ho nainstalovat standardními příkazy Debianu. Tento software má různé licence, které omezují jeho použití, modifikaci nebo šíření.\n\nRozhodněte se, zda chcete zpřístupnit tento software.
Description-cy.UTF-8: Defnyddio meddalwedd nad yw'n rhydd?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae peth meddalwedd nad yw'n rhydd wedi ei addasu i weithio efo Debian. Er nad yw'r meddalwedd hwn yn rhan o Debian o gwbl, gellir defnyddio offer safonol Debian i'w sefydlu. Mae gan y meddalwedd hwn drwyddedau gwahanol a all eich rhwystro rhag ei ddefnyddio, ei newid neu ei rhannu ef.\n\nOs gwelwch yn dda, dewiswch a ddylai fod ar gael beth bynnag.
Description-da.UTF-8: Anvend ikke-frie programmer?
Extended_description-da.UTF-8: En del ikke-frie programmer er tilpasset, så  det fungerer på Debian. På trods af, at dette program på ingen måde er en del af Debian, kan Debians standardværktøjer bruges til at installere det. Programmerne er udgivet under forskellige licenser, der måske ikke tillader dig at bruge, ændre eller dele dem med andre.\n\nVælg om du ønsker at have dem tilgængelige alligevel.
Description-de.UTF-8: »Non-free«-Software verwenden?
Extended_description-de.UTF-8: Einige non-free-Programme wurden für den Einsatz mit Debian vorbereitet. Obwohl diese Art von Software NICHT Teil von Debian ist, kann man sie dennoch mit den Standard-Debian-Hilfsmitteln installieren. Diese Programme haben verschiedene Lizenzen, welche Sie an der Benutzung, Modifikation oder der Verbreitung der Programme hindern könnten.\n\nBitte wählen Sie, ob Sie sie dennoch verfügbar haben möchten.
Description-dz.UTF-8: དལཝ་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ལག་ལེན་འཐབ?
Extended_description-dz.UTF-8: དལཝ་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ལ་ལུ་ཅིག་ཌི་བི་ཡཱན་མཉམ་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་བཟོ་འདི་ཡོད། མ་གཞི་འ་ནི་མཉེན་ཆས་འདི་ཌི་བི་ཡཱན་གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་མེན་རུང་ འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཚད་ལྡན་ཌི་བི་ཡཱན་ལག་ཆས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། འ་ནི་མཉེན་ཆས་ལུ་འགྱུར་ནིའི་ཆོག་ཐམ་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ ལེགས་བཅོས་བཟོ་ནི་ ཡང་ན་ འདི་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལས་ཁྱོད་སྔོན་བཀག་འབད་ནི་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να χρησιμοποιήσετε μη ελεύθερο λογισμικό;
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο μη ελεύθερο λογισμικό (non-free) έχει προσαρμοστεί για χρήση στο Debian. Αν και το λογισμικό αυτό δεν αποτελεί μέρος του Debian, μπορεί να εγκατασταθεί με τα τυπικά εργαλεία του Debian. Το λογισμικό αυτό καλύπτεται από άδειες χρήσης που πιθανόν να απαγορεύουν την χρήση, τροποποίηση ή αντιγραφή του.\n\nΠαρακαλώ, επιλέξτε αν επιθυμείτε να είναι διαθέσιμο αυτό το λογισμικό ούτως ή άλλως.
Description-eo.UTF-8: Ĉu uzi neliberan programaron?
Extended_description-eo.UTF-8: Kelkaj neliberaj programaroj funkcias kun Debiano. Kvankam tiu programaro tute ne apartenas al Debiano, ordinaran Debianan ilaron eblas uzi por instali ĝin. Tiu programaro trudas diversajn uzrajtojn kiuj povas malebligi ke vi uzu, modifu, aŭ distribuu ĝin.\n\nBonvolu elekti ĉu vi deziras disponi ĝin ĉiel ajn.
Description-es.UTF-8: ¿Usar software no libre?
Extended_description-es.UTF-8: Hay software no libre que se ha podido hacer funcionar con Debian. Aunque este software no es parte de Debian, se pueden usar las herramientas estándar de Debian para instalarlo. Este software tiene licencias variadas que pueden prohibirle usarlo, modificarlo o compartirlo.\n\nPor favor, elija si, aún así, quiere tenerlo disponible.
Description-et.UTF-8: Kas kasutada tarkvara, mis pole vaba?
Extended_description-et.UTF-8: Debianiga on kokkusobitatud ka tarkvara, mis pole vaba. Ehkki see tarkvara pole osa Debianist, on tavalised Debiani tööriistad võimelised seda paigaldama. Selle tarkvaraga seonduvad erinevad litsentsid, mis võivad mõningates olukordades keelata selle kasutamist, muutmist või jagamist.\n\nVali, kas soovid seda tarkvara siiski kättesaadavaks teha.
Description-eu.UTF-8: Erabili librea ez den softwarea?
Extended_description-eu.UTF-8: Libreak ez diren zenbait software Debian-ekin lan egiteko garatu izan dira. Nahiz eta software hauek Debian-eko erabateko zati ez izan, Debian-en tresnak erabil daitezke hauek instalatzeko. Software hauek lizentzia desberdinak eduki ditzakete eta software hauek erabiltzea, eraldatzea edo partekatzeko eskubidea murriztu dezakete.\n\nAukeratu eskuragarri izan nahi dituzun edo ez.
Description-fa.UTF-8: استفاده از نرم افزار غیر آزاد؟
Extended_description-fa.UTF-8: برخی از نرم افزارهای غیر آزاد، برای کار کردن با دبیان، ساخته شده است.این نرم افزارها به صورت قسمتی از دبیان وجود ندارند، ولی از طریق ابزار های استاندارد دبیان قابل نصب هستند. این نرم افزارها از نظر مجوز گوناگون هستند که ممکن شما را در استفاده، ویرایش و به اشتراک گذاری آنها محدود کند.\n\nلطفا در صورتی که می‌خواهید به هر نحوی در دسترس باشد.
Description-fi.UTF-8: Käytä epävapaita ohjelmistoja?
Extended_description-fi.UTF-8: Joitakin epävapaita ohjelmistoja on muokattu toimimaan Debianin kanssa. Vaikka nämä ohjelmistot eivät ole osa Debiania, ne voidaan asentaa Debianin vakiotyökaluilla. Näillä ohjelmistoilla on vaihtelevia lisenssejä, jotka voivat estää sinua käyttämästä, muokkaamasta tai jakamasta niitä.\n\nHaluatko sen olevan kuitenkin saatavilla?
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous utiliser des logiciels non libres ?
Extended_description-fr.UTF-8: Certains logiciels non libres peuvent fonctionner avec Debian. Bien qu'ils ne fassent pas partie de Debian, les outils habituels peuvent être utilisés pour les installer. Ces logiciels comportent des restrictions en ce qui concerne leur distribution, leur modification ou leur utilisation.\n\nVeuillez indiquer si vous souhaitez y avoir accès malgré tout.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort bogearraí nach saor a úsáid?
Extended_description-ga.UTF-8: Oibríonn roinnt bogearraí dílsithe le Debian.  Cé nach cuid de Debian na bogearraí seo, is féidir iad a shuiteáil le huirlisí caighdeánacha Debian.  Tá ceadúnais éagsúla ag na bogearraí seo a chuireann cosc ort iad a úsáid, a athrú nó a roinnt le do chairde.\n\nAn bhfuil fonn ort na bogearraí seo a bheith ar fáil mar sin féin?
Description-gl.UTF-8: Desexa empregar software non libre?
Extended_description-gl.UTF-8: Hai algún software non libre que se fixo funcionar con Debian. Aínda que este software non é para nada parte de Debian, pódense empregar as ferramentas estándar de Debian para o instalar. Este software ten varias licenzas que poden impedir que o use, modifique ou comparta.\n\nIndique se aínda así o quere ter dispoñíbel.
Description-gu.UTF-8: અસ્વતંત્ર સોફ્ટવેર વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: કેટલાક મુક્ત ન હોય તેવા સોફ્ટવેર ડેબિયન સાથે કામ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા છે. આ સોફ્ટવેર ડેબિયનનાં ભાગરૂપ ન હોવા છતાં, ડેબિયનનાં પ્રમાણભૂત સાધનો તેને સ્થાપિત કરવા માટે વાપરી શકાય છે. આ સોફ્ટવેરને અલગ લાયસન્સ છે જે તમને તેનો ઉપયોગ કરતાં, બદલતાં, અથવા વહેંચતા રોકી શકે છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે તમારે આ પ્રાપ્ત કરવાં છે.
Description-he.UTF-8: להשתמש בתוכנה לא חופשית?
Extended_description-he.UTF-8: חלק מהתוכנה הלא חופשית עובדת עם דביאן. למרות שתוכנה זאת אינה חלק מדביאן, כלים סטנדרטים של דביאן יכולים לשמש כדי להתקין אותה. לתוכנה זאת יש רישיונות שונים שיכולים למנוע ממך להשתמש, לשנות או לשתף אותה.\n\nבחר האם אתה רוצה שהתוכנה תהיה זמינה בכל מקרה.
Description-hi.UTF-8: नॉन-फ्री सॉफ्टवेयर प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: कुछ नॉन-फ्री सॉफ्टवेयरों को डेबियन के साथ काम करने लायक बनाया गया है. यह सॉफ्टवेयर डेबियन का भाग नहीं है, फिर भी मानक डेबियन औजारों की सहायता से इनको संस्थापित किया जा सकता है. इन सॉफ्टवेयरों के लाइसेंस भिन्न हैं जोकि आपको इनके प्रयोग, परिवर्तन व वितरण से रोक सकते हैं.\n\nकृपया चुनें कि आप फिर भी इनको उपलब्ध रखना चाहेंगे.
Description-hr.UTF-8: Koristi ne-slobodne programe?
Extended_description-hr.UTF-8: Neki ne-slobodni programi mogu raditi s Debianom. Iako nisu ni na koji način dio Debiana, možete ih instalirati uobičajenim Debianovim alatima. Ti programi imaju različite licence koje vas mogu spriječiti da ih koristite, prilagođavate ili dijelite.\n\nMolim odlučite hoćete li to ipak omogućiti.
Description-hu.UTF-8: Használ nem-szabad szoftvereket?
Extended_description-hu.UTF-8: Pár nem-szabad szoftver be lett csomagolva, hogy a Debian rendszer-eszközeivel is felrakható legyenek. FIGYELEM: Ezek a szoftverek NEM RÉSZEI a Debian rendszernek, csupán egyes feltételekkel feltelepíthető. E szoftverek eltérő felhasználói licenc-szerződéssel rendelkeznek, melyek megakadályozzák a szoftver szabad felhasználását, tanulmányozását és ellenőrzését, módosítását vagy terjesztését, ezért csak bizonyos hasonló feltételek esetén használhatók fel..\n\nKívánja, hogy ezek elérhetőek legyenek?
Description-id.UTF-8: Gunakan perangkat lunak tak-bebas?
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa perangkat lunak tak-bebas telah dibuat dapat bekerja dengan Debian. Walau perangkat lunak ini tidak semuanya bagian dari Debian, alat-alat standar Debian dapat digunakan untuk memasang mereka. Perangkat-perangkat lunak ini memiliki lisensi yang bervariasi yang dapat menghalangi Anda menggunakan, mengubah, atau berbagi perangkat lunak tersebut.\n\nSilakan pilih apakah Anda menginginkannya tersedia.
Description-is.UTF-8: Nota ófrjálsan hugbúnað?
Extended_description-is.UTF-8: Nokkuð af ófrjálsum hugbúnaði er í boði sem virkar með Debian. Þrátt fyrir að vera ekki hluti af Debian þá er hægt að nota Debian tól til þess að setja hann upp. Misjafnt er hvernig leyfum er háttað fyrir þennan hugbúnað varðandi notkun, breytingar og miðlun til annara.\n\nVeldu hvort þú vilt hafa það til reiðu þrátt fyrir það.
Description-it.UTF-8: Usare il software non libero?
Extended_description-it.UTF-8: Esiste del software non libero che è stato sviluppato in modo da funzionare con Debian. Anche se tale software non fa parte della distribuzione, è possibile usare i normali strumenti di Debian per installarlo. Le licenze a cui è soggetto sono molteplici e in alcuni casi presentano delle restrizioni sull'uso, sulla modifica o sulla redistribuzione.\n\nScegliere se si vuole che questo software sia reso disponibile.
Description-ja.UTF-8: non-free のソフトウェアを使用しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: Debian ではいくつかの non-free ソフトウェアが利用可能になっています。たとえこれらのソフトウェアが正しい Debian の一部ではないにせよ、標準的な Debian のツールを利用してインストールすることができます。これらのソフトウェアは配布や修正、使用に関して制限があります。\n\n利用できるようにしたいかどうかを選んでください。
Description-ka.UTF-8: გამოვიყენოთ არათავისუფალი პროგრამები?
Extended_description-ka.UTF-8: Debian-სათვის არის არათავისუფალი პროგრამებიც. ისინი არ შედიან დისტრიბუტივში, მაგრამ შესაძლებელია მათი დაყენება Debian-ის სტანდარტული საშუალებებით. ამ პროგრამებს გააჩნიათ ლიცენზიები, რომლებიც შეიძლება კრძალავდნენ მათ გამოყენებას, შეცვლას ან გავრცელებას.\n\nთქვენ მაინც გინდათ ეს პროგრამები ხელმისაწვდომი იყოს?
Description-kk.UTF-8: Еркін емес (non-free) бағдарламаларды пайдалауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Debian үшін біраз еркін емес (non-free) бағдарламалық қамтама жасалған. Олар Debian бөлігі болмағанымен, орнатуға болады. Бағдарламалық қамтаманың  лицензиясы да әр түрлі болуы мүмкін, сонымен қатар сізді пайдалануға, өзгертуге, таратуға шектеуі мүмкін.\n\nОсы БҚ сізге қолжетерлік бола ма, соны таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ប្រើ​កម្មវិធី​​​គិត​ថ្លៃ ?
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​​មិន​សេរី​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ឲ្យ​ដំណើរការ​ជាមួយ​ដេបៀន ។ ទោះ​បីជា​ផ្នែកទន់​នេះ​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​របស់​ដេបៀន​ក៏​ដោយ ក៏​អ្នក​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​ដេបៀន​ខ្នាតគំរូ ដើម្បី​ដំឡើង​វា​បាន​ដែរ ។ ផ្នែកទន់​នេះ​មាន​អាជ្ញាបណ្ណ​ខុសៗ​គ្នា ដែល​អាច​នឹង​មិន​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ កែប្រែ ឬ ចែក​រំលែក​វា​បាន​ឡើយ ។\n\nសូម​ជ្រើស​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​មាន​វា​ឬ​ក៏​អត់ ។
Description-kn.UTF-8: ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೆಲವೊಂದು ಸ್ವತಂತ್ರವಲ್ಲದ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಡೆಬಿಯನ್ ಒಡನೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳು ಡೆಬಿಯನ್'ನ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಡೆಬಿಯನ್'ನ ಮುಖ್ಯ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸದಂತೆ ಅಥವಾ ಹಂಚದಂತೆ ನಿರ್ಭಂಧಿಸುವ ಹಲವಾರು ಅನುಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಅದು ಹೇಗಾದರಾಗಲೀ ಲಭ್ಯವಿರಲೋ ಬೇಡವೊ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 독점 소프트웨어를 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 독점 소프트웨어중에 데비안에서 사용할 수 있게 만들어진 소프트웨어가 있습니다. 이 소프트웨어는 데비안의 일부분이 아니지만, 표준 데비안 도구를 이용해 이 소프트웨어를 설치할 수 있습니다. 이 소프트웨어의 라이선스는 사용, 수정 및 공유를 금지하고 있습니다.\n\n그래도 이 소프트웨어를 사용할 수 있도록 만들지 여부를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Nivîsbariya neazad were bikaranîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Hin nivîsbariyên ne-azad ji bo xebitîna bi Debianê re hatine çêkirin. Ev nivîsbarî ne parçeyeke Debian e lê amûrên standard ên Debianê dikarin wê saz bikin. Ev nivîsbarî ji bo bikaranîn, guherandin an jî parvekirinê curbecur hatiye amadekirin.\n\nJi kerema xwe re cihê ku dixwazî ev nivîsbarî ji bo te lê be hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ຈະໃຊ້ຊອບແວຣ໌ໍ່ເສຣີຫລືອບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຊອບແວຣບໍ່ເສຣີບາງໂຕ ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ໃຊ້ງານກັບເດບຽນໄດ້ ຫາກແມ່ນວ່າຊອບແວຣເຫລົ່ານີ້ຈະບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເດບຽນແຕ່ຢ່າງໃດ ແຕ່ກໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືມາດຕະຖານຂອງເດບຽນໃນການຕິດຕັ້ງໄດ້ ເດບຽນເຫລົ່ານີ້ໃຊ້ສັນຍາອະນຸຍາດຕ່າງໆກັນໄປ ເຊີ່ງອາດຫ້າມທ່ານບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແກ້ໄຂຫລືແບ່ງປັນກໍ່ໄດ້.\n\nກະລຸນາເລືອກວ່າທ່ານຕ້ອງການຈະໃຫ້ມີຊອບແວຣເຫລົ່ານີ້ໄວ້ຕິດຕັ້ງຫລືບໍ່.
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti ne laisvą (non-free) programinę įrangą?
Extended_description-lt.UTF-8: Kai kuri ne laisva programinė įranga yra paruošta dirbti Debian'e. Nors ši programinė įranga nėra Debian'o dalis, standartiniai Debian'o įrankiai gali būti naudojami jos įdiegimui. Ši programinė įranga turi įvairias licencijas, kurios riboja Jus ją naudojant, keičiant ar dalinantis su kitais.\n\nPrašau nuspręskite ar vis tik norite ją turėti.
Description-lv.UTF-8: Lietot nebrīvo programmatūru?
Extended_description-lv.UTF-8: Daļa nebrīvās programmatūras ir pielāgota darbam ar Debian. Lai gan šī programmatūra nav Debian sastāvdaļa, tomēr standarta Debian līdzekļi var tikt izmantoti, lai to uzinstalētu. Šai programmatūrai var būt dažādi licenču ierobežojumi, kas var neatļaut jums to lietot, modificēt vai izplatīt.\n\nIzvēlieties, vai tai tomēr jābūt pieejamai.
Description-mk.UTF-8: Користни не отворен софтвер?
Extended_description-mk.UTF-8: Одреден неслободен софтвер е направен да работи со Debian. Иако овој софтвер воопшто не е дел од Debian, може да се инсталира со стандардните Debian алатки. Овој софтвер може да има различна лиценца која може да ти оневозможи негово користење, измена или споделување.\n\nТе молам одбери дали сепак сакаш да го инсталираш.
Description-ml.UTF-8: സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ചില സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡെബിയനോടൊപ്പം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡെബിയന്റെ ഭാഗമല്ലെങ്കിലും ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധാരണ ഡെബിയന്‍ ടൂളുകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാം. ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനുള്ള പലതരത്തിലുള്ള അനുമതി പത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും, മാറ്റം വരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നും അല്ലെങ്കില്‍ പങ്കുവെക്കുന്നതില്‍ നിന്നും നിങ്ങളെ തടഞ്ഞേക്കാം.\n\nഎന്നിരുന്നാലും ഇതു് ലഭ്യമാകാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുണ്ടോ എന്നു്  ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: मुक्त नसलेले सॉफ्टवेअर वापरायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: काही मुक्त नसलेले सॉफ्टवेअर डेबियन मधे वापरण्याजोगे बनवलेले आहे. जरी हे सॉफ्टवेअर डेबियन चा भाग नसले, तरी ते अधिष्ठापित करण्याकरिता नेहमीची डेबियन टूलस् वापरता येऊ शकतात. या सॉफ्टवेअरचे विविध परवाने ते वापरण्यावर, त्यात बदल करण्यावर किंवा वाटपावर बंधने आणू शकतात.\n\nतरीही तुम्हाला ती हवी आहेत का, ते ठरवा.
Description-nb.UTF-8: Vil du bruke ufri programvare?
Extended_description-nb.UTF-8: Noen programvare-pakker som ikke er fri programvare er blitt tilpasset for Debian. Selv om disse programmene slett ikke er en del av Debian, kan du bruke standard Debian-verktøy til å installere dem. Slike programmer har ulike lisenser som kan hindre deg i å endre på dem, bruke dem eller dele dem med andre.\n\nVelg om du likevel vil ha slike programmer tilgjengelige.
Description-ne.UTF-8: स-शुल्क सफ्टवेयर प्रयोग गर्नुहुन्छ ? 
Extended_description-ne.UTF-8: डेवियन सँगै काम गर्न केही स-शुल्क सफ्टवेयर बनेका छन् । यद्यपि यो सफ्टवेयर डेवियनको सबै भागमा छैन, यो स्थापना गर्न मानक डेवियन उपकरणहरू प्रयोग हुन्छन् । यो सफ्टवेयर सँग रुपान्तरित इजाजतपत्रहरु छन् जसले तपाईँलाई यसबाट प्रयोग गर्न, परिमार्जन गर्न, सेयर गर्न रोक्न सक्छ ।\n\nकृपया रोज्नुहोस् कि तपाईँ जे भए पनि यसलाई उपलब्ध चाहनुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Programma's uit de 'non-free'-sectie gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: Sommige niet-vrije software is voor Debian beschikbaar gemaakt. Hoewel deze software geen deel uitmaakt van Debian, kunt u de standaard Debian-hulpprogramma's gebruiken om ze te installeren. De licentievoorwaarden van deze programma's varieert en beperkt mogelijk het gebruik, de aanpassing of het delen van deze programma's.\n\nWilt u het toch beschikbaar hebben?
Description-nn.UTF-8: Vil du bruke ufri programvare?
Extended_description-nn.UTF-8: Det finst ein del ufri programvare som verkar fint saman med Debian. Sjølv om programvaren ikkje er ein del av Debian, kan du installere han ved hjelp av Debian-verktøya. Program av denne typen kan ha fleire ulike lisensar som kan hindra deg i å bruke dei, endra dei eller dela dei med andre.\n\nVel om du likevel vil ha dei tilgjengelege.
Description-no.UTF-8: Vil du bruke ufri programvare?
Extended_description-no.UTF-8: Noen programvare-pakker som ikke er fri programvare er blitt tilpasset for Debian. Selv om disse programmene slett ikke er en del av Debian, kan du bruke standard Debian-verktøy til å installere dem. Slike programmer har ulike lisenser som kan hindre deg i å endre på dem, bruke dem eller dele dem med andre.\n\nVelg om du likevel vil ha slike programmer tilgjengelige.
Description-pa.UTF-8: ਗ਼ੈਰ-ਮੁਕਤ/ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੁਝ ਨਾ-ਮੁਕਤ/ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੇਬੀਅਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੇਬੀਅਨ ਦਾ ਭਾਗ ਨਹੀਂ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੇਬੀਅਨ ਟੂਲ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤਣ, ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Czy używać oprogramowania nie wolnodostępnego?
Extended_description-pl.UTF-8: Do działania w systemie Debian przystosowano różne programy, które nie są wolnodostępne. Choć nie są one w żadnym przypadku częścią Debiana, standardowe narzędzia Debiana umożliwiają ich instalację. Programy te mają różne licencje, które mogą uniemożliwić Ci ich używanie, modyfikację lub rozprowadzanie.\n\nProszę wybrać czy chcesz mieć je mimo wszystko dostępne.
Description-pt.UTF-8: Utilizar software 'non-free'?
Extended_description-pt.UTF-8: Algum software não-livre foi preparado para funcionar com Debian. Embora este software não faça parte de Debian, as ferramentas standard de Debian podem ser utilizadas para o instalar. Este software tem variadas licenças que podem prevenir que você o possa utilizar, modificar ou partilhar.\n\nPor favor escolha se mesmo assim o quer ter disponível.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar programas não-livres ("non-free")?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Alguns programas não-livres foram ajustados para funcionar com o Debian. Apesar desses softwares não serem parte oficial do Debian, as ferramentas padrão do Debian podem ser usadas para instalá-los. Tais softwares possuem licenças variadas que podem impedir que você use-os, modifique-os ou compartilhe-os.\n\nPor favor, decida se mesmo assim estes softwares devem ser disponibilizados.
Description-ro.UTF-8: Folosiți software non-liber?
Extended_description-ro.UTF-8: Unele programe non-libere au fost făcute să funcționeze cu Debian. Deși aceste programe nu fac parte din Debian, se pot folosi unelte standard pentru a le instala. Aceste programe au diverse licențe care vă pot împiedica să le folosiți, să le modificați sau să le oferiți altora.\n\nVă rugăm să alegeți dacă totuși doriți să le aveți disponibile.
Description-ru.UTF-8: Использовать несвободное ПО?
Extended_description-ru.UTF-8: В виде пакетов доступно несвободное ПО. Хотя, оно не является частью основного дистрибутива, для установки можно использовать стандартные утилиты. Данное ПО имеет различные лицензии, согласно которым вам иногда нельзя его использовать, изменять или распространять.\n\nНужно ли сделать данное ПО доступным в любом случае?
Description-se.UTF-8: Háliidatgo geavahit ii-fridja prográmmaid?
Extended_description-se.UTF-8: Muhtin ii-fridja prográmmat leat heivehuvvon nu ahte doibmet Debianiin.  Váikkoge dát prográmmat eai obanassiige leat oassi Debianis, de lea vejolaš sajáiduhttit daid standárda Debianreaidduiguin. Dáin prográmmain leat  liseanssat mat hehttejit du daid geavaheames, rievdadeames ja juohkkimis daid.\n\nVálljes jus háliidat ahte dat galget leat olámuttus liikká.
Description-si.UTF-8: නිදහස් නොවන මෘදුකාංග භාවිත කරනවා ද?
Extended_description-si.UTF-8: සමහර නිදහස් නොවන මෘදුකාංග Debian සමඟ වැඩ කිරීමට සකසා ඇත. . මෙම මෘදුකාංග කොහෙත්ම Debian හි කොටසක් නොවුනත් එය ස්ථාපනය කිරීමට සම්මත Debian මෙවලම් භාවිතා කිරීමට හැක. මෙම මෘදුකාංග වලට විවිධ බලපත්‍ර ඇත. ඒවා මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීමෙන්, විකරණය කිරීමෙන් හෝ හවුලේ බුක්ති විදීමෙන් ඔබව වළක්වනු ඇත.\n\nඔබට එය කෙසේ හෝ ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි ලෙස ලබා ගැනිමට අවශ්‍යදැයි කරුණාකර තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Používať neslobodný (non-free) softvér?
Extended_description-sk.UTF-8: Niektoré neslobodné (non-free) programy boli upravené na prácu s Debianom. Hoci nie sú tieto programy súčasťou Debianu, môžete ich nainštalovať štandardnými príkazmi Debianu. Tieto programy majú rôzne licencie, ktoré obmedzujú ich používanie, úpravu alebo ich ďalšie šírenie.\n\nRozhodnite sa, či chcete používať tento softvér.
Description-sl.UTF-8: Uporabim ne-prosto (non-free) programsko opremo?
Extended_description-sl.UTF-8: Nekatera ne-prosta (non-free) programska oprema je bila prilagojena, da deluje v Debianu. Čeprav ta programska oprema ni del Debiana jo standardna orodja Debian lahko namestijo. Ta programska oprema ima različne licence, ki vam lahko preprečujejo uporabo, spreminjanje ali souporabo.\n\nProsim izberite, če jo želite vseeno imeti na voljo.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të përdorësh programe non-free?
Extended_description-sq.UTF-8: Disa programe non-free janë përshtatur të punojnë me Debian. Edhe pse këto programe nuk janë aspak pjesë e Debian, vegla standarte mund të përdoren për ti instaluar. Këto programe kanë liçenca të ndryshme që mund të të pengojnë ti përdorësh, ndryshosh apo ti ndash me të tjerët.\n\nSidoqoftë, të lutem zgjidh nëse dëshiron ti kesh.
Description-sr.UTF-8: Користити „non-free“ софтвер?
Extended_description-sr.UTF-8: Неки „non-free“ софтверски пакети су портовани на Debian. Мада ови пакети никако нису део Debian-a, стандардни Debian алати се могу користити за инсталирање оваквог софтвера. Овај софтвер има различите лиценце које вас могу спречити да га користите, мењате и делите са другима.\n\nИзаберите да ли желите да и даље буде доступан.
Description-sv.UTF-8: Använd icke-fri programvara?
Extended_description-sv.UTF-8: Viss icke-fri programvara har anpassats för att fungera med Debian. Trots att den här programvaran inte alls är en del av Debian kan Debians standardverktyg användas för att installera den. Den här programvaran har varierande licenser som kan hindra dig från att använda, ändra eller dela med dig av den.\n\nVälj om du vill ha den tillgänglig ändå.
Description-ta.UTF-8: இலவசமல்லாத மென் பொருளை பயன்படுத்த வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: இலவசமல்லாத சில மென் பொருட்கள் டெபியனுடன் வேலை செய்கின்றன. இந்த மென் பொருட்கள் டெபியனின் பகுதி அல்ல எனினும் வழக்கமான டெபியன் கருவிகளைக் கொண்டு அவற்றை நிறுவலாம். இந்த மென் பொருட்களுக்கு பலவித உரிமங்கள் உள்ளன. அவை உங்களை அவற்றை பயன் படுத்துவது மாற்றுவது மற்றும் பகிர்ந்து கொள்வது ஆகியவற்றை கட்டுப் படுத்தும்.\n\nஅவை எப்படியும் கிடைக்கப் பெற வேண்டுமா என தேர்ந்தெடுங்கள்.
Description-te.UTF-8: స్వేచ్ఛ మూలములు కాని సాఫ్ట్వేర్  వాడదలచారా?
Extended_description-te.UTF-8: స్వేచ్ఛ మూలములు కాని సాఫ్ట్వేర్   డెబియన్ తో   పనిచేయునట్లుగా చేయబడినది. ఇవి  డెబియన్లో భాగం కాదు అయినా, ప్రామాణిక డెబియన్ పనిముట్లు స్థాపనకు వాడవచ్చు. ఈ సాఫ్ట్వేర్ లైసెన్సు షరతులు వివిధ రకాలుగా వుండటం వలన, మీరు వాడటానికి, మార్చటానికి, పంచుకోటానికి వీలు లేకపోవచ్చు.\n\nఎలాగైనా, మీకు అవి కావాలేమోఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Нармафзори пулакиро истифода мебаред?
Extended_description-tg.UTF-8: Баъзе нармафзори ғайриозод барои кор бо Debian танзим карда шудааст. Гарчанде ки ин нармафзор қисми Debian намебошад, абзорҳои стандартии Debian метавонанд барои насб кардани он истифода шаванд. Ин нармафзор дорои иҷозатномаҳои тағйирёбанда мебошад, ки метавонанд ба шумо истифода, тағйирдиҳӣ ё мубодилакунии онро иҷозат надиҳанд.\n\nЛутфан, интихоб кунед, ки оё мехоҳед, ки он ба ҳар ҳол дастрас бошад.
Description-th.UTF-8: จะใช้ซอฟต์แวร์ไม่เสรีหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ซอฟต์แวร์ไม่เสรีบางตัว ได้ถูกทำให้ใช้งานกับเดเบียนได้ แม้ซอฟต์แวร์เหล่านี้จะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเดเบียนแต่อย่างใด แต่ก็สามารถใช้เครื่องมือมาตรฐานของเดเบียนในการติดตั้งได้ ซอฟต์แวร์เหล่านี้ใช้สัญญาอนุญาตต่างๆ กันไป ซึ่งอาจห้ามคุณไม่ให้ใช้ แก้ไข หรือแบ่งปันก็ได้\n\nกรุณาเลือกว่าคุณต้องการจะให้มีซอฟต์แวร์เหล่านี้ไว้ติดตั้งหรือไม่
Description-tl.UTF-8: Gumamit ng hindi-malayang software?
Extended_description-tl.UTF-8: May mga hindi-malayang software na ginawa upang umandar sa Debian. Bagamat hindi bahagi ang mga ito ng Debian, maaring gamitin ang mga standard Debian tools upang ma-install ang mga ito. Ang mga software na ito ay may iba't ibang pahintulot na maaaring maging balakid sa inyong pag-gamit, pag-bago, o ipamigay ang mga ito.\n\nPiliin kung nais pa rin ninyong magamit ang mga ito.
Description-tr.UTF-8: Özgür olmayan yazılım kullanacak mısınız?
Extended_description-tr.UTF-8: Bazı özgür olmayan yazılımlar Debian ile kullanılacak hale getirilmiştir. Bu yazılımlar Debian'ın bir parçası olmamakla birlikte standart Debian araçları ile kurulabilirler. Bu yazılımların; onları kullanmanızı, değiştirmenizi ya da paylaşmanızı kısıtlayan değişik lisansları vardır.\n\nLütfen kullanılabilir olmasını isteyip istemediğiniz konusunda seçiminizi yapın.
Description-ug.UTF-8: ھەقلىق يۇمشاق دېتال ئىشلىتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: بەزى ھەقلىق يۇمشاق دېتالنىمۇ  Debian دا ئىشلەتكىلى بولىدۇ. بۇ دېتاللار  Debian نىڭ بىر قىسمى بولمىسىمۇ ئەمما ئۆلچەملىك  Debian قوراللىرى ئۇلارنى ئورنىتالايدۇ. بۇ يۇمشاق دېتاللارنىڭ ئوخشاش بولمىغان ئىجازەتنامىسى بار، بۇ سىزنىڭ ئۇلارنى ئىشلىتىش، ئۆزگەرتىش ياكى ھەمبەھىرلەشنى چەكلىشى مۇمكىن.\n\nئۇلاردىن ئىشلىتىدىغانلىرىڭىزنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Використовувати невільне програмне забезпечення?
Extended_description-uk.UTF-8: Деякі невільні програми були підлаштовані для роботи в Debian. Хоча вони не є частиною Debian, стандартні інструменти Debian можуть їх встановити. Це програмне забезпечення має різні ліцензії, які можуть обмежити вас у використанні, модифікуванні чи сумісному використанні цих програм.\n\nВиберіть, чи хочете ви використовувати ці програми?
Description-vi.UTF-8: Dùng phần mềm khác tự do không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một số gói phần mềm khác tự do đã được sửa đổi để hoặt động được với Debian. Mặc dù phần mềm này không phải là phần Debian bằng cách nào cả, công cụ Debian chuẩn có thể được dùng để cài đặt nó. Ghi chú : phần mềm kiểu này có giấy phép thay đổi có thể ngăn chận bạn sử dụng, sửa đổi hoặc chia sẻ nó.\n\nHãy chọn nếu bạn vẫn có muốn nó sẵn sàng hay không.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 non-free 软件吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 有些非自由软件也能在 Debian 中使用。尽管这些软件并不是 Debian 的一部分，但标准 Debian 工具还是可以安装它们。这些软件都有其不同的许可权，这可能会阻止您使用、修改或共享它们。\n\n请您选择是否想使用它们。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用 non-free 軟體？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有些 non-free 軟體也能和 Debian 搭配運作。儘管這些軟體並不包含於 Debian 之中，但還是可以使用標準的 Debian 工具來安裝它們。這些軟體都有其不同的使用許可權，可能會禁止您使用、修改或將它們分享出來。\n\n請您選擇是否無論如何還是要使用它們。

Name: apt-setup/progress/backports
Type: text
Description: Scanning the backports repository...
Description-ar.UTF-8: فحص مستودع backports...
Description-be.UTF-8: Прагляд сховішча з адаптаванымі праграмамі...
Description-bg.UTF-8: Сканиране за хранилището с бързи обновявания…
Description-bs.UTF-8: Pretražujem backporte na repozitoriju...
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant el dipòsit de retroversions...
Description-cs.UTF-8: Prohledává se repositář se zpětně přeneseným softwarem...
Description-da.UTF-8: Skanner arkivet for bagud-porteringer ...
Description-de.UTF-8: Durchsuchen des Archivs für rückportierte Software (Backports) ...
Description-el.UTF-8: Σάρωση του αποθετηρίου των backported πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Skanado de la deponejo de retroportaĵoj...
Description-es.UTF-8: Analizando el repositorio de programas migrados...
Description-et.UTF-8: Tagasiporditud tarkvara varamu skannimine...
Description-fr.UTF-8: Analyse du dépôt des logiciels rétroportés...
Description-ga.UTF-8: Stórlann na gcúlphort á scanadh...
Description-gl.UTF-8: Estase a examinar o repositorio de software retrotraído...
Description-gu.UTF-8: બેકપોર્ટ રેપોઝિટોરી ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: סורק את מאגר ההתאמות לסביבה ישנה...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem repozitorij "backported" programa...
Description-hu.UTF-8: Backport tárolók átnézése...
Description-is.UTF-8: Kanna bakfærða hugbúnaðarsafnið (backports)...
Description-it.UTF-8: Analisi del repository dei backport...
Description-ja.UTF-8: バックポートリポジトリを検査しています...
Description-kk.UTF-8: Бэкпорттар репозиторийі қаралуда...
Description-ko.UTF-8: 백포팅 저장소를 읽는 중입니다...
Description-lv.UTF-8: Skenē atpakaļpielāgotu programmu krātuvi...
Description-mr.UTF-8: बॅकपोर्ट्स भांडारे तपासली जात आहेत...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom arkivet over «backports» ...
Description-nl.UTF-8: De pakketbron met terugvertaalde programmatuur (backports) wordt nagelopen...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom arkivet over «backports» ...
Description-pa.UTF-8: ...ਬੈਕਪੋਰਟ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie repozytorium z nowszymi wersjami oprogramowania (backportami)...
Description-pt.UTF-8: A pesquisar o repositório de backports...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo o repositório de portes de novas versões ("backports")...
Description-ro.UTF-8: Se examinează arhiva cu pachete mai noi portate...
Description-ru.UTF-8: Просмотр репозитория бэкпортированных версий…
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa archív spätne prenesených programov...
Description-sl.UTF-8: Pregled skladišča z navzdol prikrojeno programsko opremo ...
Description-sr.UTF-8: Скенирање ризница са ажурираним пакетима...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom förrådet för bakåtporteringar...
Description-tg.UTF-8: Санҷиши репозиторияҳои нармафзори пешақӣ интиқолшуда...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจคลังแพกเกจย้ายกลับ...
Description-tr.UTF-8: backports arşivi taranıyor...
Description-ug.UTF-8: يۆتكەپ كەلگەن خەزىنىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Пошук у сховищі портованих пакунків…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描 backport 软件源...

Name: apt-setup/progress/fallback
Type: text
Description: Running ${SCRIPT}...
Description-am.UTF-8: ${SCRIPT} በማስክከድ ላይ...
Description-ar.UTF-8: تشغيل ${SCRIPT}...
Description-ast.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-be.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на ${SCRIPT}...
Description-bn.UTF-8: ${SCRIPT} চলছে...
Description-bo.UTF-8: ${SCRIPT}འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pokrećem ${SCRIPT}...
Description-ca.UTF-8: S'està executant ${SCRIPT}...
Description-cs.UTF-8: Spouští se ${SCRIPT}...
Description-cy.UTF-8: Yn rhedeg ${SCRIPT}...
Description-da.UTF-8: Udfører ${SCRIPT} ...
Description-de.UTF-8: Ausführen von ${SCRIPT} ...
Description-dz.UTF-8: ${SCRIPT}...འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το ${SCRIPT}...
Description-eo.UTF-8: Interpretado de '${SCRIPT}'...
Description-es.UTF-8: Ejecutando ${SCRIPT}...
Description-et.UTF-8: Jookseb ${SCRIPT}...
Description-eu.UTF-8: ${SCRIPT} exekutatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال اجرای ${SCRIPT}...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan ${SCRIPT}...
Description-fr.UTF-8: Exécution du script ${SCRIPT}...
Description-ga.UTF-8: ${SCRIPT} á rith...
Description-gl.UTF-8: Estase a executar ${SCRIPT}...
Description-gu.UTF-8: ${SCRIPT} ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ את ${SCRIPT}...
Description-hi.UTF-8: ${SCRIPT} प्रक्रिया में है...
Description-hr.UTF-8: Izvršavam ${SCRIPT}...
Description-hu.UTF-8: ${SCRIPT} futtatása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan ${SCRIPT}...
Description-is.UTF-8: Keyri ${SCRIPT}...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di ${SCRIPT}...
Description-ja.UTF-8: ${SCRIPT} を実行しています...
Description-ka.UTF-8: ${SCRIPT}-ის გაშვება...
Description-kk.UTF-8: ${SCRIPT} іске қосу
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ ${SCRIPT}...
Description-kn.UTF-8: ${SCRIPT}ನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SCRIPT} 스크립트를 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Dixebitîne ${SCRIPT}...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຳເນີນການ ${SCRIPT}...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas ${SCRIPT}...
Description-lv.UTF-8: Palaiž ${SCRIPT}...
Description-mk.UTF-8: Извршувам ${SCRIPT}...
Description-ml.UTF-8: ${SCRIPT} പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SCRIPT} चालवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-ne.UTF-8: ${SCRIPT} चालु भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: ${SCRIPT} wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer ${SCRIPT} ...
Description-no.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-pa.UTF-8: ${SCRIPT} ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie ${SCRIPT}...
Description-pt.UTF-8: A correr ${SCRIPT}...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-ro.UTF-8: Se rulează ${SCRIPT}...
Description-ru.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-se.UTF-8: Vuodjimin ${SCRIPT} …
Description-si.UTF-8: ${SCRIPT} ක්‍රියාත්මක කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa ${SCRIPT}...
Description-sl.UTF-8: Poganjanje ${SCRIPT} ...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar ${SCRIPT}...
Description-sr.UTF-8: Извршавање скрипте ${SCRIPT}...
Description-sv.UTF-8: Kör ${SCRIPT}...
Description-ta.UTF-8: ${SCRIPT} இயக்கப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${SCRIPT} నడుపుట...
Description-tg.UTF-8: Иҷрокунии ${SCRIPT}...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ ${SCRIPT}...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang ${SCRIPT}...
Description-tr.UTF-8: ${SCRIPT} çalıştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: ${SCRIPT} ئىجرا قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy ${SCRIPT}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 ${SCRIPT}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 ${SCRIPT}……

Name: apt-setup/progress/local
Type: text
Description: Scanning local repositories...
Description-am.UTF-8: የከባቢ ማኅደሮችን በማሰስ ላይ...
Description-ar.UTF-8: كشف المخازن المحلّيّة...
Description-ast.UTF-8: Escaneando depósitos llocales...
Description-be.UTF-8: Прагляд мясцовых сховішчаў...
Description-bg.UTF-8: Сканиране за локално хранилище...
Description-bn.UTF-8: স্থানীয় রিপোসিটরি স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: རང་ཁུལ་གྱི་གསོག་མཛོད་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pretražujem lokalne repozitorije...
Description-ca.UTF-8: S'estan analitzant els dipòsits locals...
Description-cs.UTF-8: Prohledávají se lokální repositáře...
Description-cy.UTF-8: Sganio ystorfeydd lleol...
Description-da.UTF-8: Skanner lokale programarkiver ...
Description-de.UTF-8: Durchsuchen lokaler Archive ...
Description-dz.UTF-8: ཉེ་གནས་མཛོད་གནས་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση τοπικών αρχειοθηκών...
Description-eo.UTF-8: Skanado de lokaj deponejoj...
Description-es.UTF-8: Analizando repositorios locales...
Description-et.UTF-8: Kohalike hoidlate skannimine...
Description-eu.UTF-8: Biltegi lokalak eskaneatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال پویش مخازن ...
Description-fi.UTF-8: Tutkitaan paikallisia varastoja...
Description-fr.UTF-8: Analyse des dépôts locaux...
Description-ga.UTF-8: Stóir logánta á scanadh...
Description-gl.UTF-8: Estanse a examinar os repositorios locais...
Description-gu.UTF-8: સ્થાનિક રેપોઝીટોરીઓ ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: סריקת מאגרים מקומיים...
Description-hi.UTF-8: स्थानीय भंडार का निरीक्षण कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem lokalne repozitorije...
Description-hu.UTF-8: Helyi tárak átnézése...
Description-id.UTF-8: Memindai repositori lokal...
Description-is.UTF-8: Skanna staðbundin hugbúnaðarsöfn...
Description-it.UTF-8: Analisi dei repository locali...
Description-ja.UTF-8: ローカルリポジトリを検査しています...
Description-ka.UTF-8: ლოკალური საცავების სკანირება...
Description-kk.UTF-8: Жергілікті репозитарийді қарау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​ឃ្លាំង​មូលដ្ឋាន...
Description-kn.UTF-8: ಸ್ಥಳೀಯ ತಂತ್ರಾಂಶ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 가까이 있는 저장소를 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Depoyên herêmî têne venihartin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສຳຫລວດຄັງແພກເກັດທ້ອງຖີ່ນ...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiamos vietinės repozitorijos...
Description-lv.UTF-8: Skenē vietējās krātuves...
Description-mk.UTF-8: Ги скенирам локалните складишта...
Description-ml.UTF-8: പ്രാദേശിക സംഭരണികളില്‍ തെരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: स्थानिक भांडारे तपासली जात आहेत...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom lokale arkiver ...
Description-ne.UTF-8: सुरक्षा अद्यावधिक रिपोजिटोरी स्क्यान गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Lokale bronnen worden nagelopen...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom lokale arkiv ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom lokale arkiver ...
Description-pa.UTF-8: ਲੋਕਲ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie lokalnych repozytoriów...
Description-pt.UTF-8: A pesquisar os repositórios locais...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo repositórios locais...
Description-ro.UTF-8: Se examinează arhivele locale...
Description-ru.UTF-8: Просмотр локальных репозиториев...
Description-se.UTF-8: Ohcamin báikkálaš arkiivvaid čađa …
Description-si.UTF-8: ප්‍රාදේශිය මූල පිරික්සමින්...
Description-sk.UTF-8: Prehľadávajú sa lokálne archívy balíkov...
Description-sl.UTF-8: Pregled lokalnih skladišč ...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar depot lokale...
Description-sr.UTF-8: Скенирање локалних репозиторијума...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom lokala förråd...
Description-ta.UTF-8: உள் தகவல் தளங்களை வருடுகிறது....
Description-te.UTF-8: స్థానిక సంగ్రహాలను పరిశీలించు...
Description-tg.UTF-8: Санҷиши репозиторияҳои маҳаллӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจคลังแพกเกจท้องถิ่น...
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang mga repositoryong lokal...
Description-tr.UTF-8: Yerel depolar taranıyor...
Description-ug.UTF-8: يەرلىك خەزىنىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Сканування локального сховища...
Description-vi.UTF-8: Đang quét các kho cục bộ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描本地软件源...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄本機的檔案資料庫……

Name: apt-setup/progress/mirror
Type: text
Description: Scanning the mirror...
Description-am.UTF-8: የማኅደር-መስተዋትን በማሰስ ላይ
Description-ar.UTF-8: تفحّص المرآة...
Description-ast.UTF-8: Escaneando l'espeyu...
Description-be.UTF-8: Прагляд люстэрка...
Description-bg.UTF-8: Сканиране на огледалото...
Description-bn.UTF-8: মিরর স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: དྲ་ཚིགས་དེ་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pretraživanje mirror-a...
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant la rèplica...
Description-cs.UTF-8: Prohledává se zrcadlo...
Description-cy.UTF-8: Sganio'r drych...
Description-da.UTF-8: Gennemsøger filspejlet ...
Description-de.UTF-8: Durchsuchen des Spiegelservers ...
Description-dz.UTF-8: ངོ་འཆར་འདི་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Αναζήτηση στην αρχειοθήκη...
Description-eo.UTF-8: Skanado de la spegularkivo...
Description-es.UTF-8: Analizando la réplica...
Description-et.UTF-8: Peegli skannimine...
Description-eu.UTF-8: Ispilua eskaneatzen...
Description-fa.UTF-8: پویش آینه دریافت ...
Description-fi.UTF-8: Tutkitaan asennuspalvelinta...
Description-fr.UTF-8: Analyse du miroir...
Description-ga.UTF-8: Suíomh scáthánaithe á scanadh...
Description-gl.UTF-8: Estase a examinar a réplica...
Description-gu.UTF-8: મિરર શોધે છે...
Description-he.UTF-8: סורק את אתר המראה...
Description-hi.UTF-8: मिरर ी को स्कैन किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem zrcalni poslužitelj...
Description-hu.UTF-8: Tükör átnézése...
Description-id.UTF-8: Memindai jaringan cermin....
Description-is.UTF-8: Skanna spegilinn...
Description-it.UTF-8: Analisi del mirror...
Description-ja.UTF-8: ミラーを検査しています...
Description-ka.UTF-8: სარკის სკანირება...
Description-kk.UTF-8: Айнаны қарау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​កញ្ចក់...
Description-kn.UTF-8: ದರ್ಪಣವನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 미러 사이트를 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Neynik tê skenkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສຳຫລວດແຫລ່ງສຳເນົາ...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiamas archyvo "veidrodis"...
Description-lv.UTF-8: Skenē spoguļserveri...
Description-mk.UTF-8: Скенирање на алтернативната локација...
Description-ml.UTF-8: മിററില്‍ തെരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: दर्पण तपासला जात आहे...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom speilet ...
Description-ne.UTF-8: मिरर स्क्यान गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: De spiegelserver wordt nagelopen...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom nettarkivet ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom speilet ...
Description-pa.UTF-8: ਮਿਰੱਰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie serwera lustrzanego...
Description-pt.UTF-8: A pesquisar o mirror...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo o espelho...
Description-ro.UTF-8: Se examinează situl alternativ...
Description-ru.UTF-8: Выполняется просмотр зеркала архива...
Description-se.UTF-8: Ohcamin arkiivamáŋgosa čađa ...
Description-si.UTF-8: කැඩපත පරිලෝකනය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa archív...
Description-sl.UTF-8: Pregledovanje zrcalnega strežnika ...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar pasqyrën...
Description-sr.UTF-8: Скенирање мирорa...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom spegeln...
Description-ta.UTF-8: இணைப்பதிப்பை வருடுகிறது....
Description-te.UTF-8: మిర్రర్ ని పరిశీలించు...
Description-tg.UTF-8: Сканкунии оина...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจแหล่งสำเนา...
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang mirror...
Description-tr.UTF-8: Yansı taranıyor...
Description-ug.UTF-8: تەسۋىر تەكشۈرۈۋاتىدۇ...
Description-uk.UTF-8: Сканування дзеркала...
Description-vi.UTF-8: Đang quét nhân bản...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描镜像站点...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃描鏡像站……

Name: apt-setup/progress/security
Type: text
Description: Scanning the security updates repository...
Description-am.UTF-8: የደህንነት ማሻሻያ ማኅደሮችን በመፈተሽ ላይ...
Description-ar.UTF-8: كشف مخزن التحديثات الأمنية...
Description-ast.UTF-8: Escaneando'l depósitu d'anovamientos de seguridá...
Description-be.UTF-8: Прагляд сховішча з абнаўленнямі бяспекі...
Description-bg.UTF-8: Сканиране за хранилище с обновявания по сигурността...
Description-bn.UTF-8: নিরাপত্তা বিষয়ক আপডেট-এর রিপোসিটরি স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ཉེན་སྲུང་གི་གསར་སྒྱུར་གསོག་མཛོད་དེ་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pretražujem repozitorij sa sigurnosnim ažuriranjima...
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant el dipòsit d'actualitzacions de seguretat...
Description-cs.UTF-8: Prohledává se repositář s bezpečnostními aktualizacemi...
Description-cy.UTF-8: Sganio ystorfeydd diweddariadau diogelwch...
Description-da.UTF-8: Skanner programarkivet, der indeholder sikkerhedsopdateringer ...
Description-de.UTF-8: Durchsuchen des Security-Archivs (für Sicherheitsaktualisierungen) ...
Description-dz.UTF-8: མཛོད་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση της αρχειοθήκης των αναβαθμίσεων ασφαλείας...
Description-eo.UTF-8: Skanado de la deponejo de sekurecaj ĝisdatigoj...
Description-es.UTF-8: Analizando el repositorio de actualizaciones de seguridad...
Description-et.UTF-8: Turvauuenduste varamu skannimine...
Description-eu.UTF-8: Segurtasuneko eguneraketen biltegia eskaneatzen...
Description-fa.UTF-8: بررسی مخزن به روز رسانی‌های امنیتی ...
Description-fi.UTF-8: Tutkitaan tietoturvapäivitysten varastoa...
Description-fr.UTF-8: Analyse du dépôt des mises à jour de sécurité...
Description-ga.UTF-8: Stór slándála á scanadh...
Description-gl.UTF-8: Estase a examinar o repositorio de actualizacións de seguridade...
Description-gu.UTF-8: સલામતી સુધારાઓની રેપોઝીટોરીઓ ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: סורק את מאגר עדכוני האבטחה...
Description-hi.UTF-8: सुरक्षा अपडेट कोष का निरीक्षण कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem repozitorij sigurnosnih osvježenja...
Description-hu.UTF-8: A biztonsági frissítőtár áttekintése...
Description-id.UTF-8: Memindai repositori update keamanan...
Description-is.UTF-8: Kanna hugbúnaðarsafnið sem geymir öryggisuppfærslur...
Description-it.UTF-8: Analisi del repository degli aggiornamenti di sicurezza...
Description-ja.UTF-8: セキュリティアップデートリポジトリを検査しています...
Description-ka.UTF-8: დაცვის განახლებების საცავის სკანირება...
Description-kk.UTF-8: Қауіпсіздік жаңартулар репозиторийі қаралуда...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​ឃ្លាំង​របស់​បច្ចុប្បន្នភាព​​សុវត្ថិភាព...
Description-kn.UTF-8: ಭದ್ರತಾ ಆಧುನೀಕರಣ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 보안 업데이트 저장소를 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Arşîva rojanekirinên ewlekariyê tê nihêrtin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສຳຫລວດຄັງແພກເກັດໃໝ່ສຳຫລັບແກ້ປັນຫາລະບົບຄວາມປອດໄພ...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiama saugumo atnaujinimų repozitorija...
Description-lv.UTF-8: Skenē drošības atjauninājumu krātuvi...
Description-mk.UTF-8: Го скенирам серверот со безбедносни закрпи...
Description-ml.UTF-8: സുരക്ഷാപരമായ മാറ്റങ്ങളുള്ള സംഭരണിയില്‍ തെരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: सुरक्षा सुधार भांडारे तपासली जात आहेत...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom arkivet over sikkerhetsoppdateringer ...
Description-ne.UTF-8: सुरक्षा अद्यावधिक रिपोजिटोरी स्क्यान गरिदै...
Description-nl.UTF-8: De bron voor beveiligingsupdates word nagelopen...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom arkivet for tryggleiksoppdateringar ...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom arkivet over sikkerhetsoppdateringer ...
Description-pa.UTF-8: ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie repozytorium poprawek bezpieczeństwa...
Description-pt.UTF-8: A pesquisar o repositório de actualizações de segurança...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo o repositório de atualizações de segurança...
Description-ro.UTF-8: Se examinează arhiva cu actualizările de securitate...
Description-ru.UTF-8: Просмотр репозитория обновлений безопасности...
Description-se.UTF-8: Ohcamin sihkarvuođaođasmahttimiid arkiivva čađa …
Description-si.UTF-8: ආරක්‍ෂිත යාවත්කිරීම් මූල පිරික්සමින්...
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa archív bezpečnostných aktualizácií...
Description-sl.UTF-8: Pregled skladišča z varnostnimi posodobitvami ...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar depon e përditësimeve të sigurisë...
Description-sr.UTF-8: Скенирање репозиторијума са безбедносним закрпама...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom förrådet för säkerhetsuppdateringar...
Description-ta.UTF-8: பாதுகாப்பு இற்றைப் படுத்தல் தகவல் தளங்களை வருடுகிறது....
Description-te.UTF-8: రక్షణ తాజాకరణల సంగ్రహాన్ని పరిశీలించు...
Description-tg.UTF-8: Санҷиши репозиторияҳои навсозиҳои амният...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจคลังแพกเกจใหม่สำหรับแก้ปัญหาระบบความปลอดภัย...
Description-tl.UTF-8: Sinisiyasat ang repositoryo ng mga update na pang-seguridad...
Description-tr.UTF-8: Güvenlik güncellemeleri arşivi taranıyor...
Description-ug.UTF-8: بىخەتەرلىك يېڭىلاش خەزىنىسىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Сканування сховища оновлень безпеки...
Description-vi.UTF-8: Đang quét kho cập nhật bảo mật...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描安全更新软件源...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄安全更新檔案庫……

Name: apt-setup/progress/title
Type: text
Description: Configuring apt
Description-am.UTF-8: apt በማስተካከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تهيئة apt
Description-ast.UTF-8: Configurando apt
Description-be.UTF-8: Наладка apt
Description-bg.UTF-8: Настройване на apt
Description-bn.UTF-8: apt-কে কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: apt སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Podešavanje apt-a
Description-ca.UTF-8: S'està configurant apt
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se apt
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio apt
Description-da.UTF-8: Sætter apt op
Description-de.UTF-8: Konfigurieren von apt
Description-dz.UTF-8: apt རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του apt
Description-eo.UTF-8: Akomodado de 'apt'
Description-es.UTF-8: Configurando apt
Description-et.UTF-8: apt'i seadistamine
Description-eu.UTF-8: Apt konfiguratzen
Description-fa.UTF-8: پیکربندی apt
Description-fi.UTF-8: Tehdään aptin asetukset
Description-fr.UTF-8: Configuration de l'outil de gestion des paquets (APT)
Description-ga.UTF-8: apt á chumrú
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar apt
Description-gu.UTF-8: apt રૂપરેખાંકિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: הגדרת apt
Description-hi.UTF-8: एपीटी कॉन्फ़िगर किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam apt
Description-hu.UTF-8: Az APT beállítása
Description-id.UTF-8: Mengatur apt
Description-is.UTF-8: Stilli apt
Description-it.UTF-8: Configurazione di APT
Description-ja.UTF-8: apt を設定しています
Description-ka.UTF-8: apt-ის კონფიგურაცია
Description-kk.UTF-8: Apt баптау
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ apt
Description-kn.UTF-8: ಎಪಿಟಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: APT를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Apt tê avakirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ apt
Description-lt.UTF-8: Konfigūruojamas apt
Description-lv.UTF-8: Konfigurē apt
Description-mk.UTF-8: Го конфигураирам apt
Description-ml.UTF-8: apt ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: ऍप्ट संरचित होत आहे
Description-nb.UTF-8: Setter opp apt
Description-ne.UTF-8: apt कन्फिगर गरिदै
Description-nl.UTF-8: Bezig met het configureren van apt
Description-nn.UTF-8: Set opp apt
Description-no.UTF-8: Setter opp apt
Description-pa.UTF-8: apt ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie apta
Description-pt.UTF-8: A configurar o apt
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o apt
Description-ro.UTF-8: Se configurează apt
Description-ru.UTF-8: Выполняется настройка apt
Description-se.UTF-8: Heiveheamen apt
Description-si.UTF-8: apt සකසමින්
Description-sk.UTF-8: Nastavenie apt
Description-sl.UTF-8: Nastavitev apt
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar apt
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање apt-а
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar apt
Description-ta.UTF-8: ஆப்ட் ஐ வடிவமைக்கவும்
Description-te.UTF-8: apt ని అమరికచేయు
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии Apt
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่า apt
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang apt
Description-tr.UTF-8: Apt yapılandırılıyor
Description-ug.UTF-8: apt سەپلەش
Description-uk.UTF-8: Налаштування apt
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình trình apt
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置 apt
Description-zh_TW.UTF-8: 設定 apt

Name: apt-setup/progress/updates
Type: text
Description: Scanning the release updates repository...
Description-am.UTF-8: የዝርያ ማሻሻያ ማኅደሮችን በመፈተሽ ላይ...
Description-ar.UTF-8: فحص مستودع تحديثات الإصدار...
Description-ast.UTF-8: Analizando'l repositoriu d'anovamientos de la distribución...
Description-be.UTF-8: Прагляд сховішча з абнаўленнямі выдання...
Description-bg.UTF-8: Сканиране за хранилището с бързи обновявания...
Description-bn.UTF-8: রিলিজ হালনাগাদ রিপোজিটরী স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Pretražujem raspoloživa ažuriranja na repozitoriju...
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant el dipòsit d'actualitzacions del llançament...
Description-cs.UTF-8: Prohledává se repositář s aktualizacemi vydání...
Description-cy.UTF-8: Yn sganio'r ystorfeydd diweddariadau ryddhau...
Description-da.UTF-8: Skanner programarkivet, der indeholder udgivelsesopdateringer ...
Description-de.UTF-8: Durchsuchen des Archivs für Release-Updates ...
Description-dz.UTF-8: ཞིབ་ལྟ་དང་ གསར་སྟོན་དུས་མཐུན་མཛོད་གནས...
Description-el.UTF-8: Σάρωση του αποθετηρίου των αναβαθμίσεων της έκδοσης...
Description-eo.UTF-8: Skanado de la deponejo de eldonaj ĝisdatigoj...
Description-es.UTF-8: Analizando el repositorio de actualizaciones de la distribución...
Description-et.UTF-8: Väljalaskeuuenduste varamu skannimine...
Description-eu.UTF-8: Argitalpen eguneraketa biltegiak eskaneatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال پویش مخزن به‌روزرسانی‌های انتشار...
Description-fi.UTF-8: Tutkitaan julkaisupäivitysten varastoa...
Description-fr.UTF-8: Analyse du dépôt des mises à jour de la publication...
Description-ga.UTF-8: Stórlann na nuashonruithe luaineacha á scanadh...
Description-gl.UTF-8: Estase a examinar o repositorio de actualizacións da versión...
Description-gu.UTF-8: રીલીઝ સુધારાની રેપોઝિટોરી ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: סורק את מאגר העדכונים לגרסה...
Description-hi.UTF-8: रिलीज़ अपडेट कोष का निरीक्षण कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem repozitorij nadogradnji izdanja (release)...
Description-hu.UTF-8: A "kiadások" (release) csomagtár áttekintése...
Description-id.UTF-8: Memindai repositori pembaruan...
Description-is.UTF-8: Kanna breytilega hugbúnaðarsafnið eftir uppfærslum...
Description-it.UTF-8: Analisi del repository degli aggiornamenti di release...
Description-ja.UTF-8: リリースアップデートリポジトリを検査しています...
Description-kk.UTF-8: Шығарылым жаңартулар репозиторийі қаралуда...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​រក​ឃ្លាំង​បច្ចុប្បន្នភាព​​ចេញ​ផ្សាយ...
Description-kn.UTF-8: ಬಿಡುಗಡೆ ನವೀಕರಣ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 릴리스 업데이트 저장소를 읽는 중입니다...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiama laidos naujinimų saugykla...
Description-lv.UTF-8: Skenē laidiena atjauninājumu krātuvi...
Description-mk.UTF-8: Скенирам складиште за надградби...
Description-ml.UTF-8: പ്രകാശനപരിഷ്കരണ സംഭരണിയില്‍ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: आवृत्ती सुधारणा भांडारे तपासली जात आहेत...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom arkivet over utgivelsesoppdateringer ...
Description-nl.UTF-8: De pakketbron release-updates wordt nagelopen...
Description-no.UTF-8: Søker gjennom arkivet over utgivelsesoppdateringer ...
Description-pa.UTF-8: ...ਰੀਲਿਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie repozytorium z aktualizacjami wydania...
Description-pt.UTF-8: A pesquisar o repositório de actualizações do lançamento...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo o repositório de atualizações da distribuição...
Description-ro.UTF-8: Se examinează arhiva cu actualizări a distribuției...
Description-ru.UTF-8: Просмотр репозитория обновлений выпуска…
Description-si.UTF-8: නිකුතු යාවත් කෝශ්ථාගාරය පරිලෝකනය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Prehľadáva sa archív s aktualizáciami vydania...
Description-sl.UTF-8: Pregled skladišča z posodobitvami izdaje ...
Description-sr.UTF-8: Скенирање репозиторијума са ажурираним пакетима...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom det förrådet för utgåveuppdateringar...
Description-ta.UTF-8: வினியோக இற்றைப் படுத்தல் தகவல் தளங்களை வருடுகிறது....
Description-te.UTF-8: విడుదల తాజాకరణల సంగ్రహాన్ని పరిశీలించు...
Description-tg.UTF-8: Санҷиши репозиторияҳои навсозиҳои релиз...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจคลังแพกเกจปรับรุ่นทั่วไปสำหรับรุ่นที่ออกไปแล้ว...
Description-tr.UTF-8: Sürüm güncellemeleri arşivi taranıyor...
Description-ug.UTF-8: نەشر يېڭىلاش خەزىنىسىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Пошук пакунків у сховищі оновлень випусків...
Description-vi.UTF-8: Quét kho cập nhật...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描发布版本的 updates 软件源...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄發行版更新套件庫……

Name: apt-setup/security_host
Type: string
Default: security.debian.org
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Host to use for security updates

Name: apt-setup/service-failed
Type: error
Description: Cannot access repository
Extended_description: The repository on ${HOST} couldn't be accessed, so its updates will not be made available to you at this time. You should investigate this later.\n\nCommented out entries for ${HOST} have been added to the /etc/apt/sources.list file.
Description-am.UTF-8: ካዝናው ጋ መድረስ አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: በ${HOST} ላይ ያለው ማኅደርን መጠቀም አልተቻለም። ስለዚህ በዚያ ላይ ያሉት ማሻሻያዎችን መጠቀም አልተቻለም። ይህንን ጉዳይ በኋላ ይመርምሩት።\n\nየተደበቁ የ${HOST} ገቢዎች /etc/apt/sources.list ፋይል ውስጥ ተጨምረዋል።
Description-ar.UTF-8: تعذر الوصول إلى المستودع
Extended_description-ar.UTF-8: تعذر الوصول إلى المستودع على المضيف ${HOST}، لذا لن يمكن توفير تحديثاته حالياً. عليك التحقق من هذا لاحقاً.\n\nالمُدخلات المحددة كملاحظات للمضيف ${HOST} تمت إضافتها إلى الملف /etc/apt/sources.
Description-ast.UTF-8: Nun se tien accesu al repositoriu
Extended_description-ast.UTF-8: El repositoriu en ${HOST} nun ye algamable, los sos anovamientos nun tán disponibles agora. Pescúdalo dempués.\n\nEntraes de salida comentaes pa ${HOST} fueron amestaes al ficheru /etc/apt/sources.list.
Description-be.UTF-8: Немагчыма атрымаць доступ да сховішча
Extended_description-be.UTF-8: Немагчыма атрымаць доступ да сховішча на ${HOST}, таму зараз магчымасць абнаўленняў з яго будзе адключаная. Раім пазней заняцца гэтым пытаннем.\n\nЗапісы для ${HOST} даданыя да /etc/apt/sources.list пад знакам каментару.
Description-bg.UTF-8: Грешка при достъп до хранилището
Extended_description-bg.UTF-8: Хранилището на ${HOST} не може да бъде достигнато. Поради тази причина обновявания от него няма да бъдат налични в настоящия момент. Трябва да проучите този въпрос по-късно.\n\nКоментирани редове за ${HOST} са добавени към файла /etc/apt/sources.list.
Description-bn.UTF-8: রিপোজিটরি পড়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: ${HOST} এ রিপোজিটরি পড়া যাচ্ছে না, ফলে আপনি এই আপডেটগুলো এখন পাবেন না। অনুগ্রহপূর্বক পরে বিষয়টি খতিয়ে দেখুন।\n\n${HOST}-এর যে এন্ট্রিগুলোকে মন্তব্য হিসেবে রাখা হয়েছিল, তাদের /etc/apt/sources.list ফাইলে যোগ করা হয়েছে।
Description-bo.UTF-8: གསོག་མཛོད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ${HOST} ཐོག་གི་གསོག་མཛོད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པས་དེའི་ཐོག་གི་གསར་སྒྱུར་དེ་དག་ད་ལྟ་སྤྱོད་མི་ནུས་པ། གནས་ཚུལ་འདི་རྗེས་སུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས\n\n${HOST} ཐོག་རྩིས་མེད་བཟོས་པའི་ཚན་ཁག་དེ་དག /etc/apt/sources.list ཐོག་ཏུ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཚར
Description-bs.UTF-8: Nemoguće pristupanje repozitoriju
Extended_description-bs.UTF-8: Repozitoriju na ${HOST} se ne može pristupiti, tako da Vam ta ažuriranja sada neće biti dostupna. Trebate ovo istražiti poslije.\n\nKomentirani unosi za ${HOST} su dodani u /etc/apt/sources.list datoteku.
Description-ca.UTF-8: No es pot accedir al dipòsit
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut accedir al dipòsit en ${HOST} així que les seues actualitzacions no estaran disponibles ara mateix. Hauríeu d'investigar això més tard.\n\nS'han afegit entrades comentades per a ${HOST} al fitxer /etc/apt/sources.list.
Description-cs.UTF-8: Nelze se připojit k repositáři
Extended_description-cs.UTF-8: Nelze se připojit k repositáři na ${HOST}, což znamená, že aktualizace balíků nyní nebudou dostupné. Situaci byste měli později prověřit.\n\nDo souboru /etc/apt/sources.list byly přidány zakomentované záznamy pro ${HOST}.
Description-cy.UTF-8: Methu cael mynediad i'r ystorfa
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ellir cael mynediad i'r ystorfa ar ${HOST}, felly ni bydd ei ddiweddariadau ar gael i chi ar hyn o bryd. Fe ddyliech ymchwilio i hwn nes ymlaen.\n\nSylwadau ar cofnodion allan ar ${HOST} wedi'u ychwanegu i'r ffeil rhestr /etc/apt/sources.
Description-da.UTF-8: Kan ikke tilgå programarkivet
Extended_description-da.UTF-8: Programarkivet på ${HOST} var utilgængeligt, så dens opdateringer er ikke til rådighed for dig lige nu. Du bør undersøge dette senere.\n\nDer er tilføjet udkommenterede linjer for ${HOST} til filen »/etc/apt/sources.list«.
Description-de.UTF-8: Es konnte nicht auf das Archiv zugegriffen werden
Extended_description-de.UTF-8: Auf das Archiv auf ${HOST} konnte nicht zugegriffen werden. Diese Aktualisierungen werden jetzt nicht verwendet. Sie sollten dies später analysieren.\n\nAuskommentierte Einträge für ${HOST} wurden zur Datei /etc/apt/sources.list hinzugefügt.
Description-dz.UTF-8: མཛོད་གནས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ་
Extended_description-dz.UTF-8: ${HOST} གུ་ཡོད་པའི་མཛོད་གནས་འདི་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགསཔ་ལས་ དེ་གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་མི་ཚུ་ སྐབས་ཅིག་འཐོབ་མི་ཚུགས། འདི་ཤུལ་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོ།\n\nབསམ་བཀོད་ཅན་གྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ${HOST} གི་དོན་ལུ་  /etc/apt/sources.list file ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Αδυναμία πρόσβασης στο αποθετήριο
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του αποθετηρίου στο ${HOST}, συνεπώς οι αναβαθμίσεις του δεν θα είναι διαθέσιμες σε σας αυτή τη στιγμή. Θα πρέπει να διερευνήσετε την αδυναμία αυτή αργότερα.\n\nΣχολιασμένα στοιχεία για το ${HOST} έχουν προστεθεί στο αρχείο /etc/apt/sources.list.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas atingi la pak-deponejon
Extended_description-eo.UTF-8: La deponejo ĉe '${HOST}' ne estis atingebla, tiel la ĝisdatigoj ne estos disponeblaj al vi ĉi foje. Vi devos esplori tion poste.\n\nMalaktivaj rikordoj por ${HOST} estis aldonitaj al la list-dosiero '/etc/apt/sources'.
Description-es.UTF-8: No se puede acceder al repositorio
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo acceder al repositorio en ${HOST} por lo que no estarán disponibles sus actualizaciones en este punto. Debería investigar este problema más adelante.\n\nSe han añadido entradas comentadas para ${HOST} en el fichero «/etc/apt/sources.list».
Description-et.UTF-8: Ei pääse tarkvaraallikale ligi
Extended_description-et.UTF-8: Tarkvaraallikas hostil ${HOST} pole saadaval, seega pole selle uuendusi võimalik praegu kasutusele võtta. Peaksid hiljem seda probleemi uurima.\n\nVälja kommenteeritud väljad hostile ${HOST} on lisatud /etc/apt/sources.list faili.
Description-eu.UTF-8: Ezin da biltegia ebatzi
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin da ${HOST}(e)ko biltegia ebatzi, eta ondorioz eguneraketa horiek ez daude erabilgarri une honetan. Hau beranduago begiratu beharko zenuke.\n\n/etc/apt/sources.list fitxategian ${HOST}(r)en lerroak iruzkinez (\#) gehitu dira.
Description-fa.UTF-8: مخزن قابل دسترسی نیست
Extended_description-fa.UTF-8: مخزن روی ${HOST} نتوانست دستیابی شود، بنابراین به‌روزهای آن هم‌اکنون برای شما فراهم نخواهد شد. می‌بایست این را بعداً بررسی کنید.\n\nمدخل‌های خارج‌شده از حالت توضیحی برای ${HOST} به پرونده‌ٔ /etc/apt/sources.list افزوده شد.
Description-fi.UTF-8: Varastoa ei voitu käyttää
Extended_description-fi.UTF-8: Palvelimella ${HOST} olevaa varastoa ei voitu käyttää. Siellä olevat päivitykset eivät ole tällä hetkellä käytettävissä. Asia kannattaa selvittää myöhemmin.\n\nPalvelimen ${HOST} rivit on lisätty pois kommentoituina tiedostoon /etc/apt/sources.list.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'accéder au dépôt
Extended_description-fr.UTF-8: Le dépôt sur le site ${HOST} est inaccessible ; ses mises à jour ne seront pas disponibles pour cette fois. Vous pourrez chercher plus tard la raison de cette erreur.\n\nDes entrées désactivées pour le serveur ${HOST} ont été ajoutées à la fin du fichier de configuration de l'outil de gestion des paquets APT (/etc/apt/sources.list).
Description-ga.UTF-8: Ní féidir an stór a rochtain
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an stór ar ${HOST} a rochtain, agus mar sin ní chuirfear a chuid nuashonruithe ar fáil duit ag an am seo.  Ba chóir duit an scéal seo a fhiosrú amach anseo.\n\nCuireadh na hiontrálacha ${HOST} i nótaí tráchta leis an gcomhad /etc/apt/sources.list.
Description-gl.UTF-8: Non se pode acceder ao repositorio
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel acceder ao repositorio de ${HOST}, así que as actualizacións que haxa aí non han estar dispoñíbeis de momento. Debería investigar isto máis tarde.\n\nEngadíronse entradas comentadas para ${HOST} no ficheiro /etc/apt/sources.list
Description-gu.UTF-8: રેપોઝીટોરીને મેળવી શકતા નથી
Extended_description-gu.UTF-8: ${HOST} મેળવી શકાતું નથી, એટલે તે સુધારાઓ આ સમયે તમને પ્રાપ્ત થઇ શકશે નહી.આની તમારે થોડા સમય પછી તપાસ કરવી પડશે.\n\n${HOST} માટે કોમેન્ટ કરેલી લીટીઓ /etc/apt/sources.list ફાઇલમાં ઉમેરવામાં આવી છે.
Description-he.UTF-8: לא מצליח לגשת למאגר
Extended_description-he.UTF-8: המאגר על ${HOST} אינו נגיש, ולכן העדכונים שלו לא יהיו זמינים בשבילך כרגע. כדאי שתבדוק זאת אחר כך.\n\nכניסות עבור ${HOST} נוספו כהערות לקובץ /etc/apt/sources.list file.
Description-hi.UTF-8: पैकेज कोष ेट को नहीं ।पा सके
Extended_description-hi.UTF-8: ${HOST} पर स्थित पैकेज कोषअपडेट तक नहीं पहुँचा जा सका, अतपैकेजअपडेट इस समय आपको उपलब्ध नहीं होंगे. आपको बाद में इसकी जाँच अवश्य करनी चाहिए.\n\n${HOST} के लिए कमेंट आउट की गई प्रविष्टियाँ /etc/apt/sources.list फाइल में जोड़ दी गईं हैं.
Description-hr.UTF-8: Ne mogu pristupiti repozitoriju
Extended_description-hr.UTF-8: Repozitoriju na ${HOST} nije bilo moguće pristupiti pa vam te nadogradnje neće biti dostupne u ovom trenutku. Trebali biste to istražiti kasnije.\n\nUnosi za ${HOST}, ali u komentaru, su dodani u datoteku /etc/apt/sources.list.
Description-hu.UTF-8: A tároló nem érhető el
Extended_description-hu.UTF-8: A ${HOST} kiszolgálón lévő tárolót nem értem el, így e frissítések most nem történnek meg. Ez később megoldható.\n\nA ${HOST} megjegyzésbe tett bejegyzései a /etc/apt/sources.list fájlba kerültek.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat mengakses repository
Extended_description-id.UTF-8: Repository pada ${HOST} tak dapat diakses, jadi update tidak tersedia bagi anda saat ini. Anda harus memeriksanya nanti.\n\nEntri untuk ${HOST} dalam bentuk komentar telah ditambahkan pada berkas /etc/apt/sources.list.
Description-is.UTF-8: Næ ekki sambandi við hugbúnaðarsafn
Extended_description-is.UTF-8: Ekki náðist samband við hugbúnaðarsafnið á ${HOST} þannig að ekki er hægt að sækja þær uppfærslur sem þar eru að finna eins og er. Þú ættir að skoða þetta aftur síðar.\n\nÓvirkum færslum fyrir ${HOST}  hefur núna verið bætt við /etc/apt/sources.list skránna.
Description-it.UTF-8: Impossibile accedere al repository
Extended_description-it.UTF-8: Il repository su ${HOST} non è accessibile: i suoi aggiornamenti non verranno resi disponibili ora. Verificare in un secondo momento cosa è successo.\n\nLe righe di ${HOST} in /etc/apt/sources.list sono state commentate.
Description-ja.UTF-8: リポジトリにアクセスできません
Extended_description-ja.UTF-8: ${HOST} のリポジトリにアクセスできませんでした。そのため、これらのアップデートは現時点では利用できるようになっていません。あとで調査してください。\n\nコメントアウトされた ${HOST} のエントリが /etc/apt/sources.list ファイルに追加されました。
Description-ka.UTF-8: საცავთან დაკავშირება ვერ ხერხდება
Extended_description-ka.UTF-8: საცავი ${HOST} მისამართზე მიუწვდომელია, ან მისი განახლებებლი ამჟამად თქვენთვის არ არის მისაწვდომი. გთხოვთ ამ საკითხს  მოგვიანებით დაუბრუნდეთ.\n\n/etc/apt/sources.list ფაილში დაემატა ${HOST}-ის გაუქმებული შენატანები.
Description-kk.UTF-8: Репозиторийге қатынау мүмкін емес
Extended_description-kk.UTF-8: ${HOST} орналасуындағы репозиторийге қатынау мүмкін емес, сондықтан қазір ешнәрсе жаңартылмайды. Мұның себебін кейінірек анықтау керек.\n\n${HOST} үшін /etc/apt/sources.list файлына комментарий ретінде жазбалар қосылды.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ឃ្លាំង
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការឃ្លាំង​នៅ​លើ ${HOST}  ដូច្នេះ​បច្ចុប្បន្នភាព​​របស់​វា​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ ។ អ្នក​គួរ​តែ​តាមដាន​វា​ពេលក្រោយ ។\n\nបាន​បន្ថែម​សេចក្ដី​អធិប្បាយ​សម្រាប់ ${HOST} ទៅ​ឯកសារ​បញ្ជី /etc/apt/sources. ​។
Description-kn.UTF-8: ಭಂಡಾರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ${HOST}ನಲ್ಲಿನ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನವೀಕರಣಗಳು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂತರದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n${HOST}ಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೊಳಿಸಿದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು /etc/apt/sources.list ಕಡತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 저장소에 접근할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${HOST}에 있는 저장소에 접근할 수 없기 때문에 해당 업데이트를 적용할 수 없습니다. 나중에 이 문제를 검토하시기 바랍니다.\n\n주석 처리했던 ${HOST} 항목을 /etc/apt/sources.list 파일에 추가했습니다.
Description-ku.UTF-8: Depo nayê gihîştin
Extended_description-ku.UTF-8: Ji ber ku rojanekirinên ewlekariyê yên di navnîşana ${HOST}ne gihiştbar in tu yê nikaribî van rojanekirinan bistîne. Divê tu dûre li ser vê rewşê hûr bibe.\n\nKetanên neçalakkirî ji bo ${HOST} di pela /etc/apt/sources.list de hatin nivîsandin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖີງຄັງແພັກເກັດສຳລັບແກ້ປັນຫາລະບົບຄວາມປອດໄພ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖີງຄັງແພັກເກັດທີ່ ${HOST}ໄດ້ ເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ແພັກເກັດປັບລຸ້ນຈານບອ່ນນັ້ນໄດ້ໃນຕອນນີ້ເຈົ້າຄວນກັບມາກວດເບິ່ງເລື່ອງນີ້ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ\n\nໂປແກຣັມໄດ້ເພີ້ມເສັ້ນສຳລັບ ${HOST}ໃນແຟັມ/etc/apt/sources.list ໄວ້ໃຫ້ແລ້ວໂດຍໃສ່ ຄໍາເຫັນໄວ້.
Description-lt.UTF-8: Negaliu prieiti prie repozitorijos
Extended_description-lt.UTF-8: Repozitorija, esanti ${HOST}, neprieinami, taigi šiuo metu jos atnaujinimai nebūs atlikti. Turėtumėte išsiaiškinti, kodėl taip atsitiko, vėliau.\n\nFailas /etc/apt/sources.list papildytas užkomentuotais įrašais dėl ${HOST}.
Description-lv.UTF-8: Nevar piekļūt krātuvei
Extended_description-lv.UTF-8: Nevar piekļūt krātuvei, kas atrodas ${HOST}, tādējādi tā atjauninājumi jums šobrīd nebūs pieejami. Jums vajadzētu vēlāk noskaidrot, kas to izraisa.\n\n${HOST} izkomentētie ieraksti tika pievienoti /etc/apt/sources.list datnei.
Description-mk.UTF-8: Не можам да му пристапам на складиштето
Extended_description-mk.UTF-8: Складиштето на ${HOST} не може да биде преземено и неговите надградби нема да Ви бидат достапни во моментов. Треба да го истражите ова подоцна.\n\nКоментираните записи за ${HOST} се додадени во датотеката /etc/apt/sources.list.
Description-ml.UTF-8: സംഭരണിയെ സമീപിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ${HOST} ലെ സംഭരണിയെ സമീപിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല, ആ മാറ്റങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ലഭ്യമാക്കാന്‍ സാധിക്കുകയില്ല. നിങ്ങള്‍ ഇതിനെ കുറിച്ച് പിന്നീട് അന്വേഷിയ്ക്കണം.\n\n${HOST} നു വേണ്ട കമെന്റെഡ് ഔട്ട് വരികള്‍ /etc/apt/sources.list ഫയലില്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ട്.
Description-mr.UTF-8: भांडारामध्ये प्रवेश करता येत नाही
Extended_description-mr.UTF-8: ${HOST} वरील भांडारात प्रवेश करता येत नाही, त्यामुळे या वेळी त्या सुधारणा आपल्याला उपलब्ध केल्या जाणार नाहीत. आपण नंतर याची कारणे शोधा.\n\n${HOST} साठीच्या टिपण्या न केलेल्या नोंदी /etc/apt/sources.list फायलीत समाविष्ट केल्या आहेत.
Description-nb.UTF-8: Fikk ikke tilgang til arkiv
Extended_description-nb.UTF-8: Fikk ikke tilgang til arkivet på ${HOST}, så du har ikke tilgang til disse oppdateringene nå. Du bør undersøke dette senere.\n\nUtkommenterte oppføringer for ${HOST} er lagt til i fila /etc/apt/sources.list.
Description-ne.UTF-8: भण्डार पहुँच गर्न सकिँदैन
Extended_description-ne.UTF-8: ${HOST} को भण्डारमा पहुँच गर्न सकिने छैन, त्यसैले यसका अद्यावधिक तपाईँलाई यो समयमा उपलब्ध हुने छैनन् । तपाईँले यसलाई केही समय पछि अनुसन्धान गर्नुपर्दछ ।\n\n${HOST} का लागि टिप्पणी गरिएका प्रविष्टि /etc/apt/sources मा थपिएका छन् ।फाइल सूचीबद्ध गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De pakketbron is niet toegankelijk
Extended_description-nl.UTF-8: De pakketbron op ${HOST} was niet toegankelijk. Bijgevolg zijn deze updates momenteel niet beschikbaar zijn. U kunt de oorzaak hiervan op een later moment onderzoeken.\n\nUitgecommentarieerde regels voor ${HOST} zijn toegevoegd in het bestand '/etc/apt/sources.list'.
Description-nn.UTF-8: Får ikkje tilgang til arkivet
Extended_description-nn.UTF-8: Fekk ikkje tilgang til oppdateringar på ${HOST}, så du har ikkje tilgang til desse oppdateringane no. Du bør undersøkje dette seinare.\n\nUtkommenterte oppføringar for ${HOST} er lagt til i fila /etc/apt/sources.list.
Description-no.UTF-8: Fikk ikke tilgang til arkiv
Extended_description-no.UTF-8: Fikk ikke tilgang til arkivet på ${HOST}, så du har ikke tilgang til disse oppdateringene nå. Du bør undersøke dette senere.\n\nUtkommenterte oppføringer for ${HOST} er lagt til i fila /etc/apt/sources.list.
Description-pa.UTF-8: ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ${HOST} ਉੱਤੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਸਕਣਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।\n\n${HOST} ਲਈ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਕੌਮੈੱਨਟ ਹਟਾ ਕੇ /etc/apt/sources ਲਿਸਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nie da się uzyskać dostępu do repozytorium
Extended_description-pl.UTF-8: Repozytorium ${HOST} nie jest dostępne, więc w tym momencie aktualizacje nie będą pobrane. Sprawdź później co było przyczyną.\n\nZakomentowane wpisy dla ${HOST} zostały dodane do pliku /etc/apt/sources.list
Description-pt.UTF-8: Não pode aceder ao repositório
Extended_description-pt.UTF-8: Não pode ser acedido o repositório em ${HOST}, por isso as actualizações não estarão disponíveis desta vez. Posteriormente deve investigar isto.\n\nForam acrecentadas entradas comentadas para ${HOST} ao ficheiro /etc/apt/sources.list.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível acessar o repositório
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O repositório em ${HOST} não pode ser acessado, por isso as atualizações do mesmo não serão disponibilizadas para você neste momento. Você deverá investigar isto posteriormente.\n\nEntradas comentadas para ${HOST} foram adicionadas ao arquivo /etc/apt/sources.list.
Description-ro.UTF-8: Nu se poate accesa arhiva
Extended_description-ro.UTF-8: Arhiva de la ${HOST} nu au putut fi accesată, astfel că actualizările respective nu vor fi disponibile în acest moment. Ar trebui să investigați acestă problemă mai târziu.\n\nAu fost adăugate linii comentate pentru ${HOST} în fișierul /etc/apt/sources.list.
Description-ru.UTF-8: Нет доступа к репозиторию
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось получить доступ к репозиторию на ${HOST}, поэтому в данный момент ничего обновлено не будет. Позже, вам лучше выяснить почему это произошло.\n\nВыполнено добавление закомментированных записей для ${HOST} в файл /etc/apt/sources.list.
Description-si.UTF-8: කෝෂ්ථාගාරයට පිවිසිය නොහැක
Extended_description-si.UTF-8: ${HOST}  මත වන කෝෂ්ඨාගාරයට පිවිසිය නොහැක. එම නිසා දැනට එහි යාවත්කිරීම් ලබාගත නොහැක. ඔබ මෙය පසුව පිරික්සා බැලිය යුතුයි.\n\n${HOST} සඳහා සටහන් කල වෙන්කිරීම් /etc/apt/sources ලැයිස්තු ගොනුවට එක්විය.
Description-sk.UTF-8: Chyba prístupu k archívu
Extended_description-sk.UTF-8: Archív na ${HOST} je nedostupný, takže momentálne budú nedostupné jeho aktualizácie. Mali by ste tento problém neskôr odstrániť.\n\nDo súboru /etc/apt/sources.list boli pridané zakomentované záznamy pre ${HOST}.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče dostopati do skladišča programskih paketov
Extended_description-sl.UTF-8: Do varnostnih posodobitev na ${HOST} ni bilo mogoče dostopati, tako da vam te posodobitve sedaj ne bodo na voljo. Kasneje podrobneje raziščite vzroke.\n\nZakomentirani vnosi za ${HOST} so bili dodani v datoteko /etc/apt/sources.list.
Description-sq.UTF-8: Nuk mund të lidhem me depon
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u lidha dot me depon në ${HOST}, kështu që përditësimet e saj nuk do të jenë në dispozicionin tënd kësaj here. Duhet të kontrollosh më vonë.\n\nRreshtat e komentuar për ${HOST} u shtuan në /etc/apt/sources.list.
Description-sr.UTF-8: Немогућ приступ репозиторијуму
Extended_description-sr.UTF-8: Немогућ приступ репозиторијуму на ${HOST} па ажурирани пакети са њега неће бити тренутно доступни. Треба ово испитати касније.\n\nДодате су закоментарисане ставке за ${HOST} у фалју /etc/apt/sources.list.
Description-sv.UTF-8: Kan inte komma åt förrådet
Extended_description-sv.UTF-8: Förrådet på ${HOST} kunde inte nås, därför kommer de här uppdateringarna inte vara tillgängliga för dig för tillfället. Du bör undersöka det här senare.\n\nBortkommenterade poster för ${HOST} har lagts till i filen /etc/apt/sources.list.
Description-ta.UTF-8: களஞ்சியத்தை அணுக இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${HOST} இல் உள்ள களஞ்சியத்தை அணுக இயலவில்லை. எனவே இற்றைப் படுத்தல் உங்களுக்கு இந்நேரம் கிடைக்காது. இதை பின்னர் விசாரிக்க வேண்டும்.\n\n${HOST} இல் குறியிட்டு நீக்கப் பட்ட உள்ளீடுகள் /etc/apt/sources.list கோப்பில் சேர்க்கப் பட்டன.
Description-te.UTF-8: సంగ్రహం  చేరటం కుదరలేదు
Extended_description-te.UTF-8: ${HOST}  పై గల సంగ్రహం తో సంపర్కం కుదరలేదు, దాని తాజాకరణలు ఇప్పుడు మీకు అందుబాటులో వుండవు. తరువాత దీనిని   విచారణ చేయండి.\n\n${HOST} కొరకు  వ్యాఖ్యలుగా మారిన నమోదులు  /etc/apt/sources.list ఫైల్ లో చేర్చాము
Description-tg.UTF-8: Дастрасӣ ба анбори бастаҳо имконпазир нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ба анбори бастаҳои ${HOST} дастрасӣ пайдо шуда наметавонад, барои ҳамин навсозиҳои он дар айни ҳол ба шумо дастнорас мешаванд. Шумо бояд инро баъдтар таҳқиқ кунед.\n\nВоридаҳои шарҳдор барои ${HOST} ба файли /etc/apt/sources.list илова шуданд.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถเข้าถึงคลังแพกเกจสำหรับแก้ปัญหาระบบความปลอดภัย
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเข้าถึงคลังแพกเกจที่ ${HOST} ได้ คุณจึงไม่สามารถใช้แพกเกจปรับรุ่นจากที่นั่นได้ในขณะนี้ คุณควรกลับมาตรวจสอบเรื่องนี้ใหม่ในภายหลัง\n\nโปรแกรมได้เพิ่มบรรทัดสำหรับ ${HOST} ในแฟ้ม /etc/apt/sources.list ไว้ให้แล้ว โดยใส่ comment ไว้
Description-tl.UTF-8: Hindi ma-access ang repositoryo
Extended_description-tl.UTF-8: Ang repository sa ${HOST} ay hindi ma-access, kaya ang mga updates doon ay hindi magagamit sa ngayon. Dapat itong siyasatin maya-maya.\n\nNagdagdag ng mga entry na naka-komento para sa ${HOST} sa talaksang /etc/apt/sources.list.
Description-tr.UTF-8: Arşive ulaşılamıyor
Extended_description-tr.UTF-8: ${HOST} üzerindeki arşive erişilemediğinden bu güncellemeleri şimdilik alamayacaksınız. Bu soruna daha sonra bir göz atmalısınız.\n\n${HOST} adresine ilişkin satırlar, etkisiz açıklama satırları halinde, /etc/apt/sources.list dosyasına eklendi.
Description-ug.UTF-8: خەزىنىنى زىيارەت قىلالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: ${HOST} دىكى خەزىنىنى زىيارەت قىلالمىدى، شۇڭا ئۇ جايدىكى يېڭىلىنىشنى سىزگە تەمىنلىيەلمەيدۇ. سىز بۇ مەسىلىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.\n\n${HOST} غا مۇناسىۋەتلىك ئىزاھات بەلگىسى قويۇلغان تۈرلەر /etc/apt/sources.list ھۆججىتىگە قوشۇلدى.
Description-uk.UTF-8: Не можна отримати доступ до сховища
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо отримати доступ до сховищ на вузлі ${HOST}, тому наразі ці оновлення не будуть доступні. Вам потрібно дослідити це пізніше.\n\nДо файлу /etc/apt/sources.list було додано закоментовані записи для ${HOST}.
Description-vi.UTF-8: Không thể truy cập kho
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể truy cập kho trên máy ${HOST} nên bản cập nhật trên nó sẽ không còn sẵn sàng lại cho bạn vào lúc này. Bạn nên kiểm tra sau.\n\nMột số mục nhập bị tắt bằng ghi chú cho máy ${HOST} đã được thêm vào tập tin danh sách các nguồn « /etc/apt/sources.list ».
Description-zh_CN.UTF-8: 无法访问软件源
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法访问位于 ${HOST} 的软件源，因此您现在还无法使用那里的软件更新。您应随后调查这一问题。\n\n被注释掉的有关 ${HOST} 的条目已被加入到 /etc/apt/sources.list 文件中。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法存取檔案庫
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法存取 ${HOST} 上的檔案庫，所以您目前無法取得它所提供的更新。您應該在稍後對此進行檢查。\n\n${HOST} 的項目已被加上註解並附加到 /etc/apt/sources.list 檔裡。

Name: apt-setup/services-select
Type: multiselect
Default: security, updates
Choices: security updates (from ${SEC_HOST}), release updates, backported software
Description: Services to use:
Extended_description: Debian has two services that provide updates to releases: security and release updates.\n\nSecurity updates help to keep your system secured against attacks. Enabling this service is strongly recommended.\n\nRelease updates provide more current versions for software that changes relatively frequently and where not having the latest version could reduce the usability of the software. It also provides regression fixes. This service is only available for stable and oldstable releases.\n\nBackported software are adapted from the development version to work with this release. Although this software has not gone through such complete testing as that contained in the release, it includes newer versions of some applications which may provide useful features. Enabling backports here does not cause any of them to be installed by default; it only allows you to manually select backports to use.
Choices-C: security, updates, backports
Choices-am.UTF-8: የደህንነት እዳሴ (ከ ${SEC_HOST}), የተለቀቀውን እዳሴ፦, ከተሻሻለው የተቀዳ ስስ ነገር
Description-am.UTF-8: የሚጠቀሙበት አገልጋይ፦
Extended_description-am.UTF-8: ደብያን ሁለት ማሻሻያዎችን የማቅረብ ኣገልግሎሮች አሉት፤ የደህንነትና የዝርያ ማሻሻያ።\n\nየደህንነት ማሻሻያዎች ስርዓተ አስሊውን ከጥቃት ለመከላከል ስለሚረዱ ይህንን ማስቻል በጥብቅ ይመከራል።\n\nየዝርያ ማሻሻያዎች በኣንጻሩ በየጊዜው የሚቀያየሩና አዳዲስ ስስአስሊን አለማግኘት ጠቀሜታ የሚቀንስ ሲሆን ይቀርባል። በተጨማሪም የኋልዮሽ መጠገኛዎችን ያቀርባል። ይህ አገልግሎት ለበሳልና ለአሮጌ-በሳል ዝርያዎች ብቻ ይቀርባል። \n\nከተሻሻለው የተቀዳ ስልቶች ገና ድፍድፍ ላይ ካለ ዝርያ ተወስደው ከዚህ ስርዓት ጋር እንዲሰሩ ተደርገዋል። ምንም እንኳን እነዚህ ስልቶች እንደለሎቹ ስልቶች ሙሉ በሙሉ ሙከራ ባይደረግባቸውም ጠቃሚ የሆኑ አዳዲስ ባህሪዎችን ይዘዋል። ከተሻሻለው የተቀዳን ማስቻል በቀጥታ እንዲተከሉ አያደርግም፤ በእጅ እንዲመርጡ ያስችልዎታል እንጂ።
Choices-ar.UTF-8: تحديثات الأمن (من ${SEC_HOST}), تحديثات الإصدار, برامج backport
Description-ar.UTF-8: الخدمات المطلوب استعمالها:
Extended_description-ar.UTF-8: يحتوي دبيان خدمتين توفران التحديثات للإصدارات: خدمة الأمن وvolatile.\n\nتعينك التحديثات الأمنية على إبقاء نظامك أمناً ضد الهجمات. يستحسن تمكين هذه الخدمة.\n\nتحديثات الإصدار توفر نسخ البرامج الأكثر حداثة للبرامج التي تتغير بشكل كبير نسبياً والتي إن لم تتوفر لها آخر التحديثات فقد تفقد فائدتها. كما أنها توفر إصلاحات هامّة.تتوفر هذه الخدمة لإصدارات stable وoldstable فقط.\n\nتم عمل backport لبعض البرامج من النسخة التطويرية كي تعمل مع هذه الإصدارة. مع أن هذه البرامج لم يتم فحصها بالكامل كالتي هي موجودة في الإصدارة التجريبية، إلا أنها تحتوي نسخاً أحدث من بعض التطبيقات التي قد توفر مزايا مفيدة. تمكين backports لا يجعل أيا منها يُثبّت تلقائياً؛ بل يمكنك فقط من اختيارها يدوياً.
Choices-be.UTF-8: абн. бяспекі: ${SEC_HOST}, абнаўленні выдання, адаптаваныя праграмы
Description-be.UTF-8: Выкарыстоўваць службы:
Extended_description-be.UTF-8: Debian мае дзве службы, якія забяспечваюць абнаўленні да выданняў: абнаўленні бяспекі і абнаўленні выдання.\n\nАбнаўленні бяспекі патрэбныя, каб падтрымліваць сістэму ў абароненым ад нападаў стане. Вельмі раім выкарыстоўваць гэтую службу.\n\nАбнаўленні выдання забяспечваюць цяперашнія версіі для праграмаў, якія змяняюцца адносна часта, і для якіх адсутнасць цяперашніх версіяў змяншае прыдатнасць праграмы да выкарыстання. Таксама яны забяспечваюць выпраўленні памылак. Такая служба існуе толькі для стабільнага і мінулага стабільнага выданняў.\n\nНекаторыя пакеты, што знаходзяцца ў распрацоўцы, адмыслова адаптаваныя дзеля працы з гэтым рэлізам. Хоць яны не прайшлі такой поўнай праверкі, як пакеты рэлізу, яны ўтрымліваюць больш новыя версіі некаторых праграмаў, якія могуць даваць карысныя магчымасці. Уключэнне рэпазіторыя такіх пакетаў не значыць, што яны будуць ставіцца заўсёды; гэта толькі дазваляе ўручную абраць такі пакет для ўсталявання.
Choices-bg.UTF-8: обновявания по сигурността (от ${SEC_HOST}), обновявания на изданието, бързи обновявания
Description-bg.UTF-8: Източници на обновявания:
Extended_description-bg.UTF-8: Дебиан поддържа два източника на обновявания: обновявания по сигурността и „бързи“ обновявания.\n\nОбновяванията по сигурността помагат за по-сигурната работа на системата. Разрешаването им е силно препоръчително.\n\nБързите обновявания предлагат осъвременени версии на програми, които се променят относително често и при които често е необходимо използването на най-новата версия за да не се губи функционалност. Хранилището предоставя и поправки грешки, допуснати в предишни обновявания на пакети. Това хранилище е на разположение само за дистрибуциите stable и oldstable.\n\nАрхивът с бързи обновявания съдържа пакети, които са прехвърлени от тестовата дистрибуция и адаптирани да работят със стабилното издание. Пакетите не са тествани колкото тези в стабилното издание, но включват по-нови версии на някои приложения с нови и подобрени функции. Разрешаването на архива с бързи обновявания не води до автоматично инсталиране на пакети от него. Прехвърлените пакети трябва да се изберат ръчно.
Choices-bs.UTF-8: Sigurnosne zakrpe (sa ${SEC_HOST}), obrisati podatke, koristiti backported softver
Description-bs.UTF-8: Servisi za korištenej:
Extended_description-bs.UTF-8: Debian ima dva servisa koja pružaju ažuriranja za javnost: sigurnosne i volatilne.\n\nSigurnosne zakrpe pomažu da zadržite svoj sistem siguran od napada. Uključivanje ovog servisa je jako preporučeno.\n\nVolatilne zakrpe omogućuju instaliranje novijih verzija softvera koji se relativno često mijenja i za koji bi nemati najnoviju verziju rezultiralo smanjenom upotrebljivošću softvera. Primjer ovoga su potpisi virusa za antivirus. Ovaj servis je dostupan samo za stabilna i stara stabilna izdanja.\n\nNeki softver je dodan iz razvojnog stabla za korištenje sa ovim izdanjem. Iako ovaj softver nije prošao kroz kompletno testiranje kao onaj koji je sadržan u izdanju, on uključuje novije verzije nekih aplikacija koje mogu pružati korisne mogućnosti.
Choices-ca.UTF-8: actualitzacions de seguretat (des de ${SEC_HOST}), actualitzacions del llançament, programari amb retroversions?
Description-ca.UTF-8: Serveis a emprar:
Extended_description-ca.UTF-8: Debian té dos serveis que proveeixen actualitzacions als llançaments: seguretat i actualitzacions de llançament.\n\nLes actualitzacions de seguretat ajuden a mantenir el sistema segur contra atacs. Habilitar aquest servei és molt recomanable.\n\nLes actualitzacions del llançament proveeixen amb versions més actuals de programari que canvia amb relativa freqüència i per al qual no tenir l'última versió podria reduir la seua utilitat. També proveeix correccions per a regressions. Aquest servei només és disponible per als llançaments «stable» i «oldstable».\n\nEl programari retroversionat està adaptat des de la versió de desenvolupament per a que funcione amb aquest llançament. Tot i que aquest programari no ha passat per un procés de prova tan complet com el que conté el llançament, inclou noves versions d'algunes aplicacions que poden proveir funcionalitat útil. Habilitar el programari retroversionat ací no causa que cap d'ells s'instal·len per defecte; només us permet seleccionar manualment les retroversions que vulgueu emprar.
Choices-cs.UTF-8: bezpečnostní opravy (z ${SEC_HOST}), aktualizace vydání, zpětně přenesený software
Description-cs.UTF-8: Používat služby:
Extended_description-cs.UTF-8: Debian má dvě služby, které poskytují aktualizované balíky: bezpečnostní opravy a aktualizace vydání.\n\nBezpečnostní opravy udržují váš systém chráněný proti útokům. Povolení této služby je důrazně doporučeno.\n\nAktualizace vydání poskytují novější verze balíků, které se mění relativně často a u nichž by nedostupnost poslední verze znamenala horší použitelnost. Opravuje také regresní chyby. Tato služba je dostupná pouze pro stabilní a předchozí stabilní vydání.\n\nZpětně přenesený software byl převzat z vývojové větve a upraven tak, aby pracoval v této verzi distribuce. Přestože tento software neprošel stejně důkladným testováním jako ostatní balíky, obsahuje novější verze některých aplikací, které mohou obsahovat nové užitečné vlastnosti. Povolení této možnosti neznamená, že se zpětně přenesený software začne instalovat automaticky - pouze vám později umožní ručně zvolit, který přenesený software chcete používat.
Choices-da.UTF-8: sikkerhedsopdateringer (fra ${SEC_HOST}), udgivelsesopdateringer, bagud-porterede programmer
Description-da.UTF-8: Tjenester:
Extended_description-da.UTF-8: Debian har to tjenester der kommer med opdateringer til de officielle udgivelser: sikkerhedsopdateringer (security) og udgivelsesopdateringer (release).\n\nSikkerhedsopdateringer er med til at sikre dit system mod angreb. Det anbefales kraftigt at aktivere denne tjeneste.\n\nUdgivelsesopdateringer giver nyere udgaver af programmer, der ændres relativt ofte og hvor det kan reducere nytten af programmet, hvis man ikke har den nyeste udgave. Et eksempel er virussignaturer til en virusskanner. Denne tjeneste er kun tilgængelig for de stabile udgivelser (»stable« og »oldstable«).\n\nVisse programmer er blevet bagud-porteret fra udviklingsversionen, så de kan benyttes under denne udgivelse. Selvom de ikke har gennemgået den samme grundige afprøvning, som dem, der er en del af udgivelsen, omfatter de nyere versioner af visse programmer, som kan have nyttige funktioner. Aktivering af bagud-porteringer gør ikke at nogle af disse bliver installeret som standard; det gør kun, at du manuelt kan vælge hvilke du ønsker at benytte.
Choices-de.UTF-8: Sicherheitsaktualisierungen (von ${SEC_HOST}), Release-Updates, Rückportierte Software
Description-de.UTF-8: Zu verwendende Dienste:
Extended_description-de.UTF-8: Debian hat zwei Dienste, die Aktualisierungen für Veröffentlichungen bereitstellen: Security und Release-Updates.\n\nSicherheitsaktualisierungen (Security) helfen, das System vor Angriffen zu sichern. Die Aktivierung dieses Dienstes wird dringend empfohlen.\n\nRelease-Updates bietet neuere Versionen für Software, die sich relativ oft ändert und bei der es zu Einbußen in der Nutzbarkeit kommen kann, wenn nicht die neueste Version verwendet wird. Außerdem werden dort Versionen bereitgestellt, die Rückentwicklungen beheben. Dieser Dienst ist nur für Stable- und Oldstable-Veröffentlichungen verfügbar.\n\nRückportierte Software wird auf Basis der Entwicklungsversion angeglichen, um mit dieser Veröffentlichung zu funktionieren. Diese Software hat nicht so ausführliche Testdurchläufe wie in der offiziellen Veröffentlichung enthaltene absolviert. Jedoch enthält sie neuere Versionen bestimmter Anwendungen, die sinnvolle Funktionalitäten bieten könnten. Das Aktivieren dieser rückportierten Software (Backports) bedeutet nicht, dass irgendwelche Pakete daraus standardmäßig installiert werden; es erlaubt Ihnen lediglich, solche Backports manuell zur Nutzung auszuwählen.
Choices-el.UTF-8: αναβαθμίσεις ασφαλείας (από ${SEC_HOST}), αναβαθμίσεις έκδοσης, Backported λογισμικό
Description-el.UTF-8: Υπηρεσίες που θα χρησιμοποιηθούν:
Extended_description-el.UTF-8: Το Debian έχει δύο υπηρεσίες που προσφέρουν αναβαθμίσεις στις εκδόσεις του: ασφαλείας και έκδοσης.\n\nΟι αναβαθμίσεις ασφαλείας σας βοηθούν να κρατάτε το σύστημά σας ασφαλές από επιθέσεις. Η ενεργοποίηση της υπηρεσίας αυτής συνίσταται έντονα.\n\nΟι αναβαθμίσεις έκδοσης προσφέρουν πιο ενημερωμένες εκδόσεις για λογισμικό που αλλάζει σχετικά συχνά και σε περιπτώσεις που η μη διάθεση της πιο πρόσφατης έκδοσης μειώνει την χρησιμότητα αυτού του λογισμικού. Περιλαμβάνει επίσης αναδρομικές διορθώσεις προβλημάτων. Η υπηρεσία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για τις εκδόσεις stable και oldstable.\n\nBackported λογισμικό έχει προσαρμοστεί από το δέντρο ανάπτυξης για να δουλεύει με αυτήν την έκδοση. Αν και το λογισμικό αυτό δεν έχει περάσει έναν πλήρη έλεγχο όπως αυτό της παρούσας έκδοσης, περιέχει νεώτερες εκδόσεις μερικών εφαρμογών που πιθανόν προσφέρουν μερικά χρήσιμα γνωρίσματα. Η ενεργοποίηση των backported εφαρμογών εδώ δεν συνεπάγεται την εξ ορισμού εγκατάστασή τους· απλά σας επιτρέπει να διαλέξετε με το χέρι τέτοιες εφαρμογές για πιθανή χρήση.
Choices-eo.UTF-8: sekurigaj ĝisdatigoj (el ${SEC_HOST}), eldonaj ĝisdatigoj, retroportita programaro
Description-eo.UTF-8: Uzotaj servoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Debiano posedas du servojn, kiuj provizas ĝisdatigojn por eldonoj: sekuriga kaj eldona mem.\n\nSekurigaj ĝisdatigoj permesas teni vian sistemon sekura kontraŭ atakoj. Oni forte rekomendas aktivigi ĉi tiun servon.\n\nEldonaj ĝisdatigoj provizas pli freŝdatajn versiojn por ofte ŝanĝataj programoj, kaj por situacioj kie malhavo de aktuala versio povus malpliigi la utilecon de la programaro. Ĝi ankaŭ provizas retropaŝajn riparojn. Tiu ĉi servo nur estas disponebla por la eldonoj 'stable' (stabila) kaj 'oldstable' (malnova stabila).\n\nRetroportitaj programaroj estas adaptitaj el la disvolviga arbo por funkcii kun tiu ĉi eldono. Kvankam tiu ĉi programaro ne estis testita samzorge kiel tiu de la eldono, ĝi povas enteni novajn versiojn de kelkaj aplikaĵoj kiuj povas provizi utilajn apartaĵojn; ĝi nur ebligas al vi mem elekti uzotajn retroportaĵojn.
Choices-es.UTF-8: actualizaciones de seguridad (de ${SEC_HOST}), actualizaciones de la distribución:, programas migrados a nuevas versiones
Description-es.UTF-8: Servicios a utilizar:
Extended_description-es.UTF-8: Debian tiene dos servicios que ofrece actualizaciones a una versión publicada: seguridad y actualizaciones de la distribución.\n\nLas actualizaciones de seguridad le permiten mantener a su sistema protegido frente a ataques. Se recomienda encarecidamente que active este servicio.\n\nLas actualizaciones de la distribución ofrecen versiones más recientes de programas que tienen muchos cambios con relativa frecuencia y que si no se actualizará reduciría su utilidad. Un ejemplo de este tipo de actualizaciones son las firmas de virus de un analizador de virus. Este servicio sólo está disponible para las distribuciones estable y «oldstable».\n\nLos programas migrados son versiones de programas migrados a versiones más recientes utilizando la rama de desarrollo para que funcionen en esta publicación. Estos programas incluyen versiones más nuevas de aplicaciones que pueden ofrecer funcionalidades interesantes aunque no han pasado pruebas tan completas como los que contiene esta publicación. No se instalarán por omisión ninguno de los programas si vd. activa este tipo de programas, tan sólo podrá seleccionar manualmente que programas migrados desea utilizar.
Choices-et.UTF-8: turvauuendused (serverist ${SEC_HOST}), väljalaskeuuendused, tagasiporditud tarkvara
Description-et.UTF-8: Kasutatavad teenused:
Extended_description-et.UTF-8: Debianil on kaks väljalaske uuendamise teenust: turvauuendused ja väljalaskeuuendused.\n\nTurvauuendused tagavad turvalisuse rünnakute vastu. Selle teenuse lubamine on tungivalt soovitatav.\n\nVäljalaskeuuendused sisaldavad uusi versioone suhteliselt tihti muutuvast tarkvarast, mille puhul vanemate versioonide kasutamine vähendaks tarkvara kasutatavust. See sisaldab parandusi ka vähenenud võimaluste vigadele. See teenus on saadaval ainult stabiilsetele ning aegunud stabiilsetele versioonidele.\n\nTagasiporditud tarkvara on pärit arendusversioonist ning sobitatud töötama ka selles väljalaskes. Ehkki seda tarkvara pole niivõrd põhjalikult katsetatud, et ta peajaotusesse arvata, on tegemist siiski tarkvara uuemate versioonidega, mis võivad pakkuda uusi ning kasulikke võimalusi. Siit tagasiporditud tarkvara lisamine ei põhjusta mitte ühegi paki vaikimisi paigaldamist; see võimaldab käsitsi valida, milliseid uuendusi kasutada.
Choices-fr.UTF-8: mises à jour de sécurité (${SEC_HOST}), mises à jour de la publication, logiciels rétroportés
Description-fr.UTF-8: Services à utiliser :
Extended_description-fr.UTF-8: Deux services existent pour fournir des mises à jour de la distribution : les mise à jour de sécurité et les mises à jour de la publication.\n\nLes mises à jour de sécurité permettent de conserver un système protégé contre les attaques. Il est fortement recommandé de les activer.\n\nLes mises à jour de la publication fournissent des versions récentes pour les logiciels qui sont fréquemment modifiés et dont l'intérêt devient faible lorsqu'on n'utilise pas la version la plus récente. Elles fournissent également des correctifs pour des régressions. Ce service n'est disponible que pour les branches « stable » et « oldstable ».\n\nCertains logiciels ont été portés depuis les branches de développement pour pouvoir fonctionner avec cette version de la distribution. Bien que ces logiciels n'aient pas été essayés aussi soigneusement que ceux de la distribution, ils peuvent inclure de nouvelles versions de certaines applications comportant des fonctionnalités utiles. L'activation des logiciels rétroportés ici ne provoquera pas leur installation par défaut ; elle permet simplement de choisir vous-même ceux que vous souhaitez installer.
Choices-ga.UTF-8: nuashonruithe slándála (ó ${SEC_HOST}), nuashonruithe luaineacha, cúlphoirt
Description-ga.UTF-8: Seirbhísí le húsáid:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá dhá sheirbhís ag Debian a sholáthraíonn leaganacha nua de phacáistí: nuashonruithe slándála agus nuashonruithe luaineacha.\n\nCuidíonn nuashonruithe slándála leat do chóras a chosaint ar ionsaithe.  Moltar go láidir duit an tseirbhís seo a chumasú.\n\nSoláthraíonn nuashonruithe luaineacha na leaganacha is déanaí de bhogearraí a athraíonn go minic, agus i gcásanna nach mbeadh seanleaganacha de na bogearraí chomh húsáideach.  Déanann siad ceartúcháin ar earráidí cúlchéimnithe freisin. Tá an tseirbhís seo ar fáil le dáiltí 'stable' agus 'oldstable' amháin.\n\nDéantar cúlphort ar roinnt bogearraí ón leagan forbartha chun iad a chur in oiriúint don leagan seo. Cé nach ndearnadh tástáil orthu chomh hiomlán leis na bogearraí sa leagan oifigiúil, tá roinnt bogearraí níos nuaí ann a sholáthraíonn gnéithe áisiúla. Dá gcumasófá cúlphoirt anseo, ní úsáidfí go huathoibríoch iad, ach bheifeá ábalta na cúlphoirt atá uait a roghnú de láimh.
Choices-gl.UTF-8: actualizacións de seguridade (de ${SEC_HOST}), actualizacións da versión, software retrotraído
Description-gl.UTF-8: Servizos a empregar:
Extended_description-gl.UTF-8: Debian ten dous servizos que fornecen actualizacións ás versións publicadas: «security» (seguridade) e «release updates» (actualizacións da versión).\n\nAs actualizacións de seguridade axudan a manter o sistema seguro contra os ataques. Recoméndase encarecidamente activar este servizo.\n\nAs actualizacións da versión fornecen versións máis recentes para o software que muda frecuentemente e para o que non ter a última versión pode reducir a súa utilidade. Tamén fornece correccións a regresións. Este servizo só está dispoñíbel para as versións estábel (stable) e anterior (oldstable).\n\nAlgún software tróuxose da árbore de desenvolvemento para que funcione con esta versión. Aínda que este software non pasou por unhas probas tan completas como o incluído na distribución, inclúe versións máis recentes dalgúns aplicativos que poden fornecer características útiles. Habilitar o software retrotraído aquí non fará que se instale por defecto. Tan só lle permitirá escoller usar estas versións manualmente.
Choices-gu.UTF-8: સલામતી સુધારા (${SEC_HOST} માંથી), રીલીઝ સુધારા, બેકપોર્ટેડ સોફ્ટવેર
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગ કરવા માટેની સેવાઓ:
Extended_description-gu.UTF-8: ડેબિયન પાસે બે સેવાઓ છે જે રીલીઝ માટે સુધારા પુરા પાડે છે: સલામતી અને રીલીઝ સુધારા.\n\nસલામતી સુધારાઓ તમારી સિસ્ટમને આક્રમણો સામે સુરક્ષિત રાખવામાં મદદ કરે છે. આ સેવાને સક્રિય કરવાનું ખૂબ જ આગ્રહપૂર્વક સૂચવવામાં આવે છે.\n\nરીલીઝ સુધારાઓ એવા સોફ્ટવેર માટે સુધારા પુરા પાડે છે કે જેઓ વારંવાર ફેરફારો ધરાવે છે અને તેઓ જો તેમનાં છેલ્લી આવૃતિમાં ન હોય તો તે સોફ્ટવેરની ઉપયોગિતા ઘટાડી શકે છે. દાખલા તરીકે વાયરસ શોધવા માટેનાં વાયરસ હસ્તાક્ષરો. આ સેવા માત્ર સ્ટેબલ અને ઓલ્ડ સ્ટેબલ રીલીઝ માટે જ પ્રાપ્ત છે.\n\nબેકપોર્ટેડ સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ આવૃત્તિમાંથી આ રીલીઝ સાથે કામ કરવા માટે અપનાવવામાં આવ્યા છે. આ આવૃતિની જેમ આ સોફ્ટવેરની પૂર્ણ ચકાસણી થઇ ન હોવા છતાં, તે કેટલાક કાર્યક્રમોની નવી આવૃતિઓ ધરાવે છે, જે તમને મહત્વની લાક્ષણિકતાઓ આપી શકે છે. બેકપોર્ટને અહીં સક્રિય કરવા છતાં તે તમને મૂળભૂત રીતે સ્થાપન કરવા દેશે નહી; તે માત્ર તમને બેકપોર્ટને પસંદ કરીને કાર્યક્રમો સ્થાપન કરવા દેશે.
Choices-he.UTF-8: עדכוני אבטחה (מהשרת ${SEC_HOST}), עדכוני גרסה, תוכנה שהותאמה לסביבה ישנה
Description-he.UTF-8: שירותים לשימוש:
Extended_description-he.UTF-8: לדביאן ישנם שני שירותי עדכון: עדכוני אבטחה ועדכוני גרסה.\n\nעדכוני אבטחה עוזרים לך לשמור על המערכת שלך מאובטחת מפני פורצים. שימוש בשירות זה מומלץ מאוד.\n\nעדכוני גרסה מספקים גרסאות עדכניות יותר של תוכנה שמשתנה בתדירות גבוהה, ומצב שבו הגרסה האחרונה אינה מותקנת יכול להוריד את השימושיות של התוכנה. כמו כן ישנם תיקונים עבור נסיגות ביכולות התוכנה. שירות זה זמין רק עבור הגרסה היציבה והיציבה הקודמת של הפרוייקט.\n\nתוכנות, שעברו התאמה לסביבה ישנה, הן תוכנות שהוסבו מגרסת הפיתוח כדי לעבוד בגרסה הנוכחית. למרות שתוכנות אלה לא עברו בדיקות מקיפות כמו התוכנות בגרסה הנוכחית, הן כוללות גרסאות חדשות של כמה יישומים, שיכולים להוסיף תכונות שימושיות. אם תאפשרוכאן התקנת תוכנות, שעברו התאמה לסביבה ישנה, הדבר לא יגרום לאף אחת מהן להיות מותקנת כברירת מחדל. זה רק יאפשר לכם לבחור ידנית באלו תוכנות, שעברו התאמה לסביבה ישנה, להשתמש.
Choices-hr.UTF-8: sigurnosne nadogradnje (sa ${SEC_HOST}), nadogradnje izdanja (release), "backported" programi
Description-hr.UTF-8: Usluge za koristiti:
Extended_description-hr.UTF-8: Debian ima dvije usluge koje pružaju nadogradnje za izdanja: security (sigurnosne) i release (nadogradnje izdanja).\n\nSigurnosne nadogradnje vam pomažu očuvati vaš sustav sigurnim od napada. Uključivanje ove usluge se najtoplije preporučuje.\n\nNadogradnje izdanja (release) pružaju ažurnije inačice programa koji se mijenjaju relativno često i gdje neposjedovanje najnovije inačice može smanjiti iskoristivost programa. Primjer su podaci o virusima za antivirusni program. Ova usluga je dostupna samo za izdanja 'stable' i 'oldstable'.\n\nNeki programi su 'backported' ("vraćeni-prebačeni") iz razvojnog stabla da bi radili s ovim izdanjem. Iako ovi programi nisu prošli kroz potpuno testiranje kao oni koji su dio izdanja, tu su novije verzije nekih programa koje mogu pružiti korisne mogućnosti. Njihovo omogućavanje ne uzrokuje njihovu automatsku instalaciju, nego vam daje mogućnost ručnog odabira programa koje želite koristiti.
Choices-hu.UTF-8: biztonsági frissítések (innen: ${SEC_HOST}), kiadás frissítések, Backportolt szoftverek használata
Description-hu.UTF-8: Felhasznált szolgáltatások:
Extended_description-hu.UTF-8: A Debian két frissítési szolgáltatást nyújt: ezek a biztonsági (security) és a kiadás (release) frissítések.\n\nA biztonsági frissítésekkel a rendszer biztonságosabbá tehető a támadásokkal szemben. E szolgáltatás engedélyezése ERŐSEN AJÁNLOTT!\n\nA kiadás frissítések az olyan sűrűn változó szoftverek frissítéseit adják, melyeknél az elavulás csökkenti a használhatóságot. A javítás közben bekerült hibák javítását is tartalmazza. E szolgáltatás csak a "stable" és "oldstable" kiadásokhoz érhető el.\n\nNéhány szoftver backportra került a fejlesztői ágból, hogy együttműködjön e kiadással. Bár e szoftverek nem olyan teszteltek, mint amelyek e kiadásban vannak, egyes alkalmazások újabb változatait tartalmazzák, melyek fontos, új képességekkel bírhatnak.
Choices-is.UTF-8: öryggisuppfærslur (frá ${SEC_HOST}), útgáfuuppfærslur, bakfærður hugbúnaður (backport)
Description-is.UTF-8: Þjónustur sem nota skal:
Extended_description-is.UTF-8: Debian hefur tvær þjónustur sem veita uppfærslur fyrir hverja útgáfu: öryggsuppfærslur og útgáfuuppfærslur.\n\nÖryggisuppfærslur hjálpa til við að halda kerfinu þínu öruggu gegn árásum. Mælt er sterklega með að virkja þessa þjónustu.\n\nÚtgáfuuppfærslur veita nýlegri útgáfur af hugbúnaði sem breytist hlutfallslega hratt en þar sem það að styðst við eldri útgáfur gæti það rýrt notagildi hubúnaðarins. Þær innihalda einnig viðgerðir (regression fixes). Þessi þjónusta er aðeins tiltæk fyrir stöðugar og eldri-stöðugar dreifingarútgáfur.\n\nBakfærður hugbúnaður (backported) hefur verið tekinn út úr þróunartrénu til þess að virka í þessari útgáfu. Þó að þessi hugbúnaður hafi ekki gengið í gegn um sömu prófanir og sá sem er í endanlegri útgáfu, inniheldur hann samt nýrri útgáfur af sumum forritum sem gætu innihaldið gagnlegar aðgerðir. Það að virkja bakfærðan hugbúnað veldur alls ekki því að slíkur hugbúnaður sé settur inn sjálfgefið; einungis er þá mögulegt að velja hann handvirkt til uppsetningar.
Choices-it.UTF-8: aggiornamenti di sicurezza (da ${SEC_HOST}), aggiornamenti di release, software backported
Description-it.UTF-8: Servizi da usare:
Extended_description-it.UTF-8: Debian ha due servizi che forniscono aggiornamenti per i rilasci: security e release.\n\nGli aggiornamenti di sicurezza aiutano a mantenere il sistema sicuro contro attacchi. Abilitare questo servizio è vivamente raccomandato.\n\nGli aggiornamenti di «release» forniscono versioni più aggiornate per software che cambiano frequentemente e per i quali non avere l'ultima versione potrebbe ridurne l'usabilità, inoltre fornisce aggiornamenti per gli errori di regressione. Questo servizio è disponibile solo per le versioni «stable» e «oldstable».\n\nI software backported sono stati adattati dalla versione di sviluppo per funzionare con questa versione. Nonostante questo software non abbia ancora superato tutti i test necessari per il rilascio, si tratta di applicazioni più aggiornate che possono fornire nuove funzionalità. Abilitare il software backported non implica la sua installazione automatica, ma consente di selezionare quale software backported usare.
Choices-ja.UTF-8: セキュリティアップデート (${SEC_HOST} から), リリースアップデート, バックポートされたソフトウェア
Description-ja.UTF-8: 利用するサービス:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian には、リリース版の更新を提供する 2 つのサービスがあります: セキュリティとリリースアップデートです。\n\nセキュリティアップデートは、あなたのシステムを攻撃から安全に保つのに役立ちます。このサービスを有効にすることを強くお勧めします。\n\nリリースアップデートは、比較的頻繁に変化し、また新しいバージョンがソフトウェアの利便性を低下させることはないソフトウェアの、最新のバージョンを提供します。また、機能退行の修正も提供します。このサービスは、安定版および旧安定版のリリースのみで利用できます。\n\nバックポートされているソフトウェアは、このリリースで動作するように開発版から適応させたものです。これらのソフトウェアはリリース版に含まれているほど完全にテストされたものではありませんが、アプリケーションのより新しい (便利な機能を提供するかもしれない) バージョンを含んでいます。バックポートを有効化しても、そこに収録されているものはデフォルトでインストールされることはありません。利用するバックポート版を手作業により選択できるようになるだけです。
Choices-kk.UTF-8: қауіпсіздік жаңартулар (${SEC_HOST}), шығарылым жаңартулары, бэкпортталған БҚ
Description-kk.UTF-8: Қолданылатын сервистер:
Extended_description-kk.UTF-8: Шығарылымдарды жаңарту үшін Debian екі сервисті ұсынады: қауіпсіздік және шығарылым жаңартулары.\n\nҚауіпсіздік жаңартулары жүйеңіздің тұрақтылығын сақтауға көмектеседі. Осы сервисті қосу қатаң түрде ұсынылады.\n\nШығарылым жаңартулары жиі жаңартылатын және соңғы емес нұсқасын қолдану нәтижесінде бағдарламаны қолдану ыңғайлығын төмендете алатынына әкеп соға алатын бағдарламалық қамтаманы қамтиды. Ол тағы да регрессияларға түзетулерді әкеледі. Бұл сервис тек тұрақты және ескі шығарылымдар үшін бар.\n\nБэкпортталған БҚ өндірілетін нұсқасынан осы шығарылымға ауыстырылды. Бұл БҚ осы шығарылымның басқа БҚ-ы сияқты толық сынаудан өтпесе де, оның ішінде керек қасиеттері бар болуы мүмкін кейбір бағдарламалардың жаңа нұсқалары бар. Бэкпорттарды осында іске қосу олардың үнсіз келісім бойынша орнатылуына әкеп соқпайды, ол тек сізге қолдану үшін бэкпорттарды қолмен таңдауға мүмкіндік береді.
Choices-kn.UTF-8: ಭದ್ರತಾ ನವೀಕರಣಗಳು (${SEC_HOST}ನಿಂದ), ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸು, ಹಿಂಬಡ್ತಿ ಮಾಡಲಾದ ತಂತ್ರಾಂಶ
Description-kn.UTF-8: ಬಳಸಬೇಕಾದ ಸೇವೆಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಡೆಬುಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು  ಒದಗಿಸಲು ಎರಡು ಸೇವೆಗಳಿವೆ: ಭದ್ರತಾ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ನವೀಕರಣಗಳು.\n\nಭದ್ರತಾ ನವೀಕರಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು  ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.\n\nಬಿಡುಗಡೆ ನವೀಕರಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ಬದಲಾಗುವ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದದೇ ಇರುವುದು ತಂತ್ರಾಂಶದ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಯೋಜಕತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದೋ ಅಂತಹ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿವರ್ತನ ಸ್ಥಿರಿಕರಣಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೇವೆಯು ಕೇವಲ ಸ್ಥಿರ ಹಾಗು ಹಳೆ ಸ್ಥಿರ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ.\n\nಹಿಂಬಡ್ತಿ ಮಾಡಲಾದ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿ. ಈ ತಂತ್ರಾಂಶವು ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿರುವಂತಹ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳಷ್ಟು ಪೂರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗೊಳಪಟ್ಟಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನುಹೊಂದಿದ್ದು ಅವುಗಳು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಹಿಂಬಡ್ತಿ ಮಾಡಲಾದ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುರಿಂದ ಅವುಗಳು ತನಾಗಿಯೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಕೇವಲ ಹಿಂಬಡ್ತಿ ಮಾಡಲಾದ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ನೀವಾಗಿಯೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ
Choices-ko.UTF-8: 보안 업데이트(${SEC_HOST} 호스트에서), 릴리스 업데이트, 백포팅 소프트웨어
Description-ko.UTF-8: 사용할 서비스:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안은 릴리스에 대한 두 가지 업데이트 서비스가 있습니다. 하나는 보안 업데이트이고 또 하나는 릴리스 업데이트입니다.\n\n보안 업데이트는 공격에서 시스템을 보호하는데 도움이 됩니다. 사용하시기를 강력히 권장합니다.\n\n릴리스 업데이트는 더 최신 버전의 소프트웨어가 들어 있습니다. 이 소프트웨어는 비교적 자주 바뀌는 소프트웨어이면서, 최신 버전이 아닌 소프트웨어는 사용성이 떨어질 수 있는 소프트웨어입니다. 또 기존 기능을 망가뜨리는 문제점들을 수정한 버전도 들어있습니다. 이 서비스는 stable과 oldstable 릴리스에서만 제공합니다.\n\n이 릴리스에서 동작하도록 개발버전에서 백포팅한 소프트웨어가 있습니다. 릴리스한 배포판에 들어 있는 소프트웨어만큼 철저한 테스트 과정을 거치지는 않았지만 몇 가지 기능이 추가되는 등 더 최신 버전의 소프트웨어입니다. 여기서 백포팅을 사용하더라도 기본으로 설치하지는 않습니다. 수동으로 백포팅을 선택할 수 있게만 합니다.
Choices-lv.UTF-8: drošības atjauninājumi (no ${SEC_HOST}), laidiena atjauninājumi, atpakaļpielāgota programmatūra
Description-lv.UTF-8: Izmantojamie servisi:
Extended_description-lv.UTF-8: Debian ir divi servisi, kuri nodrošina atjauninājumus laidieniem: drošības un laidiena atjauninājumu.\n\nDrošības atjauninājumi palīdz aizsargāt jūsu sistēmu no uzbrukumiem. Šī servisa aktivēšana ir ļoti ieteicama.\n\nLaidiena atjauninājumi piegādā jaunākās versijas programmatūrai, kura mainās diezgan bieži un kuras jaunākās versijas neesamība varētu samazināt lietojamību. Tas nodrošina arī labojumus regresijām. Šis serviss ir pieejams tikai stabilajam un vecajam stabilajam laidienam.\n\nAtpakaļpielāgota programmatūra ir adaptēta no jaunākajām izstrādes versijām, lai tās spētu darboties šajā laidienā. Lai gan šāda programmatūra nav izgājusi tādu pašu testēšanu kā laidienā iekļautā, tajā ir atrodamas dažu programmu jaunākas versijas, kas varētu piedāvāt noderīgas funkcijas. Atpakaļpielāgotas programmatūras aktivēšana nevienu no tām automātiski neinstalē; tas tikai jums ļauj pašrocīgi izvēlēties instalēt atpakaļpielāgotu programmatūru.
Choices-ml.UTF-8: സുരക്ഷാപരമായ പരിഷ്കാരങ്ങള്‍ (${SEC_HOST} ല്‍ നിന്നുമുള്ളത്), പ്രകാശന പരിഷ്കാരങ്ങള്‍:, ബാക്ക്പോര്‍ട്ട് ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട സേവനങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: പുറത്തിറങ്ങിയവയ്ക്ക് മാറ്റങ്ങള്‍ എത്തിയ്ക്കാന്‍ ഡെബിയനു് സുരക്ഷാപരമായത്, പ്രകാശനപരിഷ്കാരങ്ങള്‍ എന്നീ രണ്ടു് സേവനങ്ങള്‍ ഉണ്ടു്.\n\nസുരക്ഷാപരമായ മാറ്റങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തെ ആക്രമണങ്ങളില്‍ നിന്നും സംരക്ഷിയ്ക്കുന്നു. ഈ സേവനം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ ശക്തമായി ശുപാര്‍ശചെയ്യുന്നു.\n\nആപേക്ഷികമായി പതിവായി മാറുന്നതും പുതിയ പതിപ്പുകളില്ലാതിരുന്നാല്‍ ഉപയോഗയോഗ്യത കുറയുന്നതുമായസോഫ്റ്റ്‌വയറുകളുടെ പുതിയ പതിപ്പുകള്‍ പ്രകാശനപരിഷ്കാരങ്ങളിലൂടെയാണ് ലഭ്യമാക്കുന്നത്. പല പിശകുകള്‍കുമുള്ളതിരുത്തലുകളും ഇതില്‍ ലഭ്യമാകുന്നതാണ്. ഈ സേവനം സ്റ്റേബിള്‍, പഴയ സ്റ്റേബിള്‍ എന്നവയ്ക്കു് മാത്രമേ ലഭ്യമാവുകയുള്ളൂ.\n\nബാക്ക്പോര്‍ട്ട് സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ അതിന്റെ ഡെവലപ്മെന്റ് പതിപ്പില്‍ നിന്ന് ഈ റിലീസില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന രീതിയില്‍ ആക്കിയതാണ്. ഈ റിലീസിലുള്‍പെടുത്തിയ മറ്റുള്ളവയുടെയത്രയൊന്നും പൂര്‍ണ പരീക്ഷണത്തിലൂടെ കടന്ന് പോയിട്ടില്ലെങ്കിലും ചില പ്രയോഗങ്ങളുടെ പുതിയ ലക്കങ്ങള്‍ ഇതു് ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നു അവ ഉപയോഗപ്രദമായ കഴിവുകള്‍ നല്കിയേക്കാം. ബാക്ക്പോര്‍ട്ട് ഇവിടെ സജ്ജമാക്കിയത് കൊണ്ട് അവ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യണമെന്നില്ല; താങ്കള്‍ക്ക് അത് പിന്നിട് തെരഞ്ഞെടുക്കാം.
Choices-mr.UTF-8: सुरक्षा सुधारणा (${SEC_HOST} कडून), आवृत्ती सुधारणा, बॅकपोर्टेड सॉफ्टवेअर
Description-mr.UTF-8: वापरायच्या सेवाः
Extended_description-mr.UTF-8: आवृत्त्यांकरिता सुधारणा पुरवणारर्‍या दोन सेवा डेबियनकडे आहेतः सुरक्षा व आवृत्ती सुधारणा\n\nसुरक्षा सुधारणा तुमची प्रणाली आक्रमणांपासून सुरक्षित ठेवण्यास मदत करतात. ही सेवा कार्यसक्षम करण्याची जोरदार शिफारस केली जात आहे.\n\nआवृत्ती सुधारणा तुलनेने वारंवार बदलणार्‍या व अद्ययावत आवृत्ती नसल्यास ज्यांची उपयुक्तता कमी होऊ शकेल, अशा आज्ञावल्यांकरिता जास्त सद्य आवृत्त्या पुरवतात. याचे उदाहरण म्हणजे व्हायरस तपासनिसाकरिता व्हायरस स्वाक्षर्‍या. ही सेवा फक्त स्थिर व जुनेस्थिर आवृत्त्यांकरिताच आहे.\n\nबॅकपोर्टेड सॉफ्टवेअर हे या रिलीजमध्ये कार्य करण्यासाठी विकासाधीन आवृत्तीमधून स्वीकारले जातात. जरी या सॉफ्टवेअरचे वितरणात असलेल्याएवढे संपूर्ण परिक्षण झालेले नसले, तरी त्यात काही उपयोजकांच्या नवीन आवृत्त्या समाविष्ट आहेत, ज्या उपयोगी ठरू शकतात. येथे बॅकपोर्ट्स सक्षम केल्याने त्यांपैकी काहीही मूलनिर्धारितपणे अधिष्ठापित केले जात नाही; यामुळे फक्त तुम्हाला वापरावयाचे बॅकपोर्ट्स स्वहस्ते निवडण्याची संधी मिळते.
Choices-nb.UTF-8: sikkerhetsoppdateringer (fra ${SEC_HOST}), utgivelsesoppdateringer, tilbakeført programvare
Description-nb.UTF-8: Tjenester:
Extended_description-nb.UTF-8: Debian har to tjenester som tilbyr oppdateringer til utgaver: sikkerhet og utgivelsesoppdateringer.\n\nSikkerhetsoppdateringer hjelper deg å holde systemet sikret mot angrep. Aktivering av denne tjenesten anbefales på det sterkeste.\n\nUtgivelsesoppdateringer tilbyr mer aktuelle versjoner for programvare som endres relativt ofte og hvor det å ikke ha siste utgave reduserer brukbarheten av programvaren. Den tilbyr også regresjonsreparasjoner. Denne tjenesten er kun tilgjengelig for «stable» og «oldstable» utgaver.\n\nTilbakeført programvare er tilpasset fra utviklingsversjonen til å virke med denne utgaven. Selv om denne programvaren ikke har gått gjennom slik fullstendig utprøving som den som er med i utgaven, så inneholder den nyere versjoner av noen programmer som kan tilby nyttige forbedringer. Aktivering av «backports» her gjør ikke at noen av dem blir installert som standard. Det bare gjør det mulig for deg å velge «backports» manuelt.
Choices-nl.UTF-8: beveiligingsupdates (van ${SEC_HOST}), release-updates, terugvertaalde programmatuur
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken diensten:
Extended_description-nl.UTF-8: Debian beschikt over twee diensten voor het bijwerken van een release: security en release-updates.\n\n'Security' verzorgt updates die uw systeem beveiligen tegen aanvallen. Het activeren van deze dienst is dan ook sterk aan te raden.\n\n'Release-updates' voorziet in meer actuele versies van software die vaak verandert en waarvan het niet beschikken over de laatste versie de bruikbaarheid van de software vermindert. Het bevat ook oplossingen van regressies. Deze dienst is alleen maar beschikbaar voor de releases stable en oldstable.\n\nSommige programmatuur is "terugvertaald" vanuit de ontwikkelomgeving om gebruikt te kunnen worden binnen deze release. Hoewel deze programmatuur niet zo uitgebreid is getest als die welke opgenomen is in de release, bevat ze nieuwere versies van toepassingen die nuttige extra mogelijkheden kunnen bieden. De pakketbron met terugvertaalde programmatuur hier activeren impliceert niet dat dergelijke programma's automatisch geïnstalleerd zullen worden. Het laat u wel toe om ze manueel te selecteren voor gebruik.
Choices-no.UTF-8: sikkerhetsoppdateringer (fra ${SEC_HOST}), utgivelsesoppdateringer, tilbakeført programvare
Description-no.UTF-8: Tjenester:
Extended_description-no.UTF-8: Debian har to tjenester som tilbyr oppdateringer til utgaver: sikkerhet og utgivelsesoppdateringer.\n\nSikkerhetsoppdateringer hjelper deg å holde systemet sikret mot angrep. Aktivering av denne tjenesten anbefales på det sterkeste.\n\nUtgivelsesoppdateringer tilbyr mer aktuelle versjoner for programvare som endres relativt ofte og hvor det å ikke ha siste utgave reduserer brukbarheten av programvaren. Den tilbyr også regresjonsreparasjoner. Denne tjenesten er kun tilgjengelig for «stable» og «oldstable» utgaver.\n\nTilbakeført programvare er tilpasset fra utviklingsversjonen til å virke med denne utgaven. Selv om denne programvaren ikke har gått gjennom slik fullstendig utprøving som den som er med i utgaven, så inneholder den nyere versjoner av noen programmer som kan tilby nyttige forbedringer. Aktivering av «backports» her gjør ikke at noen av dem blir installert som standard. Det bare gjør det mulig for deg å velge «backports» manuelt.
Choices-pa.UTF-8: ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ (${SEC_HOST} ਵਲੋਂ), ਰੀਲਿਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ, ਬੈਕਪੋਰਟਡ ਕੀਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ
Choices-pl.UTF-8: poprawki bezpieczeństwa (z ${SEC_HOST}), aktualizacje wydania, nowsze wersje oprogramowania (backporty)
Description-pl.UTF-8: Wykorzystywane serwisy:
Extended_description-pl.UTF-8: Debian posiada dwa serwisy, które umożliwiają aktualizacje dystrybucji: poprawki bezpieczeństwa oraz aktualizacje wydania.\n\nPoprawki bezpieczeństwa sprawiają, że system jest zabezpieczony przed atakami. Uaktywnienie tego serwisu jest bardzo zalecane.\n\nAktualizacje wydania dostarczają bardziej aktualnych wersji oprogramowania,które systematycznie się zmienia, a brak posiadania najnowszej wersji ogranicza jego użyteczność. Zawierają również poprawki regresji. Ten serwis jest dostępny tylko dla dystrybucji stabilnej oraz poprzedzającej ją.\n\nNowsze wersje oprogramowania (backporty) pobrano z wersji rozwojowej i dostosowano do pracy z tym wydaniem. Mimo, iż pakiety te nie przeszły przez całą procedurę testową, zawierają nowsze wersje aplikacji, a przez to mogą zawierać użyteczne, nowe możliwości. Włączenie backportów w tym kroku instalacji nie spowoduje domyślnej instalacji nowszych wersji oprogramowania, pozwoli jedynie na ręczne wybranie konkretnych backportów.
Choices-pt.UTF-8: actualizações de segurança (de ${SEC_HOST}), actualizações do lançamento:, software de  backports
Description-pt.UTF-8: Serviços a utilizar:
Extended_description-pt.UTF-8: Debian tem dois serviços que disponibilizam actualizações aos lançamentos: segurança e actualizações do lançamento.\n\nAs actualizações de segurança ajudam a manter o seu sistema seguro contra ataques. É fortemente recomendado habilitar este serviço.\n\nAs actualizações do lançamento disponibilizam versões mais actuais para software que tem alterações relativamente frequentes e sobre o qual não ter a versão mais recente pode reduzir a usabilidade do software. Também disponibiliza correcções de regressões. Este serviço está disponível apenas para os lançamentos 'stable' e 'oldstable'.\n\nO software de backports é adaptado a partir da versão de desenvolvimento para funcionar com este lançamento. Embora este software não tenha tido todo o ciclo de teste como o contido neste lançamento, incluí versões mais recentes de algumas aplicações que poderão disponibilizar funcionalidades úteis. Habilitar os backports não faz com que seja instalado por omissão; apenas lhe permite escolher manualmente os backports a utilizar.
Choices-pt_BR.UTF-8: atualizações de segurança (de ${SEC_HOST}), atualizações da distribuição, software portado de versões mais novas
Description-pt_BR.UTF-8: Serviços a serem usados:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O Debian possui dois serviços que fornecem atualizações para os lançamentos: atualizações de segurança ("security") e atualizações da distribuição ("release").\n\nAtualizações de segurança ajudam a manter seu sistema seguro contra ataques. Habilitar este serviço é fortemente recomendado.\n\nAtualizações da distribuição ("release") fornecem versões mais atuais para softwares que mudam com relativa frequência e onde não ter a última versão poderia reduzir a usabilidade do software. Também fornecem correções para regressões. Este serviço só está disponível para as versões estável ("stable") e estável-antiga ("oldstable").\n\nSoftwares portados de versões mais novas são adaptados a partir da versão em desenvolvimento do Debian para funcionar com esta versão. Apesar desses softwares não terem passado por testes completos como os softwares presentes na versão estável, os mesmos incluem versões mais novas de algumas aplicações que podem fornecer recursos úteis. Habilitar softwares portados de versões mais novas aqui não faz nenhum deles ser instalado por padrão, apenas permite que você selecione manualmente softwares portados de versões mais novas para usar.
Choices-ro.UTF-8: actualizări de securitate (de la ${SEC_HOST}), actualizări a distribuției, programe portate pentru versiunile anterioare
Description-ro.UTF-8: Servicii folosite:
Extended_description-ro.UTF-8: Debian are două servicii care furnizează actualizări pentru versiunile lansate: serviciul de securitate și cel de actualizări a distribuției.\n\nActualizările de securitate vă ajută să mențineți securitatea sistemului împotriva atacurilor. Este recomandat să activați acest serviciu.\n\nActualizările pentru distribuție oferă versiuni mai noi ale aplicațiilor care se schimbă relativ frecvent și pentru care absența celei mai noi versiuni ar putea reduce utilitatea aplicației. Acest serviciu este disponibil doar pentru versiunea stabilă și pentru versiunea stabilă anterioară.\n\nUnele programe au fost portate din ramura de dezvoltare pentru a funcționa cu această versiune. Deși aceste programe nu au trecut prin teste așa de complete ca cele din versiunea oficială, ele conțin versiuni mai noi ale unor aplicații care ar putea oferi capabilități utile. Activând această opțiune aici nu va determina instalarea acestor programe, ci permite doar selectarea manuală a programelor pe care doriți să le folosiți.
Choices-ru.UTF-8: обновления безопасности (с ${SEC_HOST}), обновления выпуска, бэкпортированное ПО
Description-ru.UTF-8: Активируемые сервисы:
Extended_description-ru.UTF-8: Debian предоставляет два сервиса: обновления безопасности и обновления выпуска.\n\nОбновления безопасности помогают сохранять неуязвимость системы. Включение этого сервиса настоятельно рекомендуется.\n\nРепозиторий обновлений выпуска содержит самые новые версии часто изменяющегося программного обеспечения, без своевременного обновления которого данное программное обеспечение теряет свою полезность. Также, сюда входят исправления повторно возникших ошибок. Данный сервис доступен только для стабильного и старого стабильного выпусков.\n\nБэкпортированное ПО — адаптированная, разрабатываемая версия ПО, перенесённая в этот выпуск. Хотя, данное ПО не прошло такого полного тестирования, как остальное в выпуске, оно включает новые версии некоторых приложений, которые могут обладать нужными свойствами. Включение бэкпортированных версий не приводит к их установке по умолчанию — это только позволяет выбирать их вручную.
Choices-sk.UTF-8: bezpečnostné aktualizácie (z ${SEC_HOST}), Aktualizácie vydania, spätne prenesený softvér
Description-sk.UTF-8: Používať služby:
Extended_description-sk.UTF-8: Debian má dve služby poskytujúce aktualizácia vydaných verzií: bezpečnostné aktualizácie a aktualizácie vydania.\n\nBezpečnostné aktualizácie pomôžu udržať odolnosť vášho systému proti útokom a chybám. Používanie tejto služby sa veľmi odporúča.\n\nAktualizácie vydania poskytujú novšie verzie programov, ktoré sa často menia a ak použitie ich staršej verzie znižuje použiteľnosť daného programu. Tiež poskytujú opravy regresií. Táto služba je dostupná len pre stabilné a predchádzajúce stabilné vydanie.\n\nNiektoré programy boli prenesené z vývojovej verzie a upravené tak, aby fungovali v tomto vydaní. Hoci tieto programy neprešli takým dôkladným testovaním ako programy obsiahnuté vo vydaní, často obsahujú novšie verzie niektorých aplikácií s užitočnými vlastnosťami. Zapnutie spätne prenesených aplikácií (backports) nespôsobí ich automatické nainštalovanie, iba vám umožní manuálne vybrať, ktoré z nich si chcete nainštalovať.
Choices-sl.UTF-8: varnostne posodobitve (iz ${SEC_HOST}), posodobitve izdaje, navzdol prikrojena programska oprema
Description-sl.UTF-8: Vključene storitve:
Extended_description-sl.UTF-8: Debian omogoča dvoje storitev, ki prinašata posodobitve k izdajam: varnostne posodobitve in posodobitve izdaje.\n\nVarnostne posodobitve pomagajo varovati vaš sistem pred napadi. Zelo priporočamo, da omogočite to storitev.\n\nPosodobitve izdaje prinašajo novejše različice programja, ki se spreminja relativno pogosto in kjer starejše različice programa lahko pomenijo manjšo uporabnost za končnega uporabnika. Poleg tega nudijo tudi popravke za regresije. Ta storitev je na voljo le za stabilne (stable) in prejšnje stabilne (oldstable) izdaje.\n\nNekatera programska oprema iz razvojne veje je bila prikrojena navzdol za delovanje s to različico. Čeprav ta programska oprema ni šla skozi tako popolno preizkušanje kot tista, ki je vsebovana v tej izdaji, vseeno vsebuje novejše različice nekaterih programov, ki lahko nudijo uporabne zmožnosti. Omogočanje navzdol prikrojene programske opreme je še ne namesti; omogoči vam samo kasnejšo ročno namestitev te programske opreme.
Choices-sr.UTF-8: безбедносне закрпе (са ${SEC_HOST}), ажурирани пакети, Софтвер портован из развојне гране
Description-sr.UTF-8: Сервиси који ће се користити:
Extended_description-sr.UTF-8: Debian има два сервиса који обезбеђују ажуриране пакете: безбедносне закрпе и нове верзије пакета.\n\nБезбедносне закрпе помажу да одржите систем безбедним против напада. Укључивање овог сервиса се строго препоручује.\n\nАжурирани пакети су новије верзије софтвера који се релативно често мења и код којих непоседовање последње верзије може умањити употребљивост софтвера. Такође пружа поправке за раније верзије. Овај сервис је доступан само за „stable “ и „oldstable“ издања.\n\nНеки софтвери су портовани из развојне гране да би радили са овим издањем. Мада такав софтвер није прошао кроз комплетно тестирањекао софтвер који је укључен у ово издање, он обухвата новије верзије неких апликација које могу имати корисне карактеристике. Омогућавање ове ризнице не доводи до подразумеване инсталације софтвера, већ дозвољава да избор направите ручно.
Choices-sv.UTF-8: säkerhetsuppdateringar (från ${SEC_HOST}), utgåveuppdateringar, Bakåtporterad programvara
Description-sv.UTF-8: Tjänster att använda:
Extended_description-sv.UTF-8: Debian har två tjänster som tillhandahåller uppdateringar till utgåvor: security (säkerhet) och release updates (utgåveuppdateringar).\n\nSäkerhetsuppdateringar hjälper dig att hålla ditt system säkert mot attacker. Aktivering av den här tjänsten rekommenderas starkt.\n\nUtgåveuppdateringar tillhandahåller mer aktuella versioner för programvara som ändras relativt frekvent och innebörden att inte ha den senaste versionen kan minska användbarheten för programvaran. Förrådet tillhandahåller också regressionskorrigeringar. Den här tjänsten är endast tillgänglig för stabila utgåvor ("stable" och "oldstable").\n\nBakåtporterad programvara har tagits från utvecklingsträdet och anpassats för att fungera med den här utgåvan. Även om den här programvaran inte har genomgått lika kompletta tester som de andra paketen i utgåvan inkluderar den nyare versioner av vissa program som kan tillhandahålla användbara funktioner. Aktivering av bakåtporteringar innebär inte att dessa installeras som standard, det innebär bara att du kan välja att installera de bakåtporteringar som önskas.
Choices-ta.UTF-8: (${SEC_HOST}இலிருந்து) பாதுகாப்பு இற்றைப்படுத்தல், வெளியீட்டு மேம்பாடுகள், பின் இணைப்பு மென் பொருள்
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்த வேண்டிய சேவைகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: டெபியன் இரண்டு இற்றைப்படுத்தல் சேவைகளை கொண்டுள்ளது.: பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியீட்டு மேம்பாடுகள்\n\nபாதுகாப்பு இற்றைப்படுத்தல் உங்கள் கணினியை தாக்குதல்களிலிருந்து பாது காக்கிறது. இதை செயல்படுத்துதல் பலமாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.\n\nவெளியீட்டு மேம்பாடுகள் அடிக்கடி மாறும் மென்பொருள் பதிப்புகளை மேம்பாடு இல்லாவிட்டால் மென்பொருள் சரியாக பயன்படாது என்னும் நிலையில்  தருகிறது. இவை பழையனவற்றில் இருக்கக்கூடிய தவறுகளுக்கும் தீர்வை தருகின்றன. இந்த சேவை நிலையான /புதிய நிலையான வெளீயீடுகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.\n\nவளரும் தொகுப்புகளிலிருந்து இந்த வெளியீட்டுடன் வேலை செய்யும் படி இணக்கப் பட்டுள்ள சில மென் பொருட்கள் பின் இணைப்பு மென்பொருட்களாகு. இவை மற்றவை போல் விரிவாக பரிசோதிக்கப் படவில்லை.ஆனால் இவற்றில் உள்ள புதிய பதிப்புகள் சில நல்ல பயன்பாடுகளைத் தரக்கூடும். இவற்றை இயலுமைப்படுத்துவது முன்னிருப்பாக நிறுவுதல் ஆகாது. அது தேவையானால் நீங்கள் பயன்படுத்த ஏதுவாகிறது,
Choices-tg.UTF-8: навсозиҳои амниятӣ (аз ${SEC_HOST}), навсозиҳои релиз, Нармафзори пешакӣ интиқолшуда
Description-tg.UTF-8: Хидматҳо барои истифода:
Extended_description-tg.UTF-8: Debian дорои ду хидмате, ки навсозиҳоро барои релизҳо таъмин менамояд, мебошад: навсозиҳои релиз ва амният.\n\nНавсозиҳои амниятӣ кӯмак мекунанд, ки системаи шуморо аз ҳамлаҳо маҳофизат мекунад. Тавсия мешавад, ки шумо ин хидматро фаъол кунед.\n\nНавсозиҳои релиз версияҳои нисбатан ҷориро барои нармафзоре, ки зуд зуд тағйир меёбад ва нармафзоре, ки дорои версияи охирин намебошад, таъмин менамоянд. Он ҳамчунин ҳалҳои бозгаштро таъмин менамояд. Ин хидмат танҳо барои релизҳои устувор ва устувори қаблӣ дастрас аст.\n\nНармафзори пешакӣ интиқолшуда барои кор кардан бо ин релиз аз версияи такомул мувофиқ карда шудааст. Бо вуҷуди он ки ин нармафзор аз санҷиши пурра гузашта нашудааст, чӣ хеле ки барои релиз лозим аст, он версияҳои навтари баъзе барномаҳоеро, ки дорои хусусиятҳои фоиданок мебошанд, дар ба мегирад. Агар нармафзори пешакӣ интиқолшударо фаъол кунед, он ба сурати пешфарз насб карда намешавад, вале шумо метавонед нармафзори пешақӣ интиқолшударо ба таври дастӣ барои истифода интихоб кунед.
Choices-th.UTF-8: ปรับรุ่นแก้ปัญหาความปลอดภัย (จาก ${SEC_HOST}), รายการปรับรุ่นทั่วไปของรุ่นที่ออกไปแล้ว, ซอฟต์แวร์ย้ายกลับ
Description-th.UTF-8: บริการที่จะใช้:
Extended_description-th.UTF-8: เดเบียนมีบริการสองแหล่งสำหรับปรับรุ่นแพกเกจเพิ่มเติมจากรุ่นต่างๆ ที่ออกไปแล้ว คือการปรับรุ่นเพื่อแก้ปัญหาระบบรักษาความปลอดภัย และการปรับรุ่นทั่วไป\n\nการปรับรุ่นเพื่อแก้ปัญหาระบบรักษาความปลอดภัย จะช่วยให้ระบบของคุณปลอดภัยจากการโจมตีอยู่เสมอ ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้บริการนี้\n\nบริการปรับรุ่นทั่วไปสำหรับรุ่นที่ออกไปแล้ว จะปรับซอฟต์แวร์ที่มีการเปลี่ยนแปลงบ่อยให้เป็นรุ่นใหม่ ซึ่งการไม่ปรับเป็นรุ่นล่าสุดอาจทำให้ตัวซอฟต์แวร์ดังกล่าวทำงานได้ไม่เต็มที่ นอกจากนี้ ยังมีการแก้ไขซอฟต์แวร์ที่พบการทำงานถดถอย บริการนี้มีให้สำหรับรุ่น stable และ oldstable เท่านั้น\n\nซอฟต์แวร์ย้ายกลับเป็นซอฟต์แวร์ที่ปรับมาจากรุ่นที่อยู่ระหว่างการพัฒนา เพื่อให้ทำงานกับรุ่นนี้ได้ แม้ซอฟต์แวร์เหล่านี้จะไม่ได้ผ่านกระบวนการทดสอบอย่างสมบูรณ์เหมือนที่อยู่ในรุ่นแจกจ่าย แต่ก็มีโปรแกรมรุ่นใหม่ๆ ที่อาจมีความสามารถที่เป็นประโยชน์ การเปิดใช้ซอฟต์แวร์ย้ายกลับตรงนี้ ไม่ได้ทำให้ซอฟต์แวร์เหล่านั้นถูกติดตั้งโดยปริยาย แต่จะเพียงแค่ช่วยให้คุณสามารถเลือกติดตั้งซอฟต์แวร์ย้ายกลับตามที่ต้องการได้
Choices-tr.UTF-8: güvenlik güncellemeleri (${SEC_HOST} adresinden), sürüm güncellemeleri, uyarlanmış yazılım
Description-tr.UTF-8: Kullanılacak hizmetler:
Extended_description-tr.UTF-8: Debian, sürüm güncellemeleri için iki farklı hizmete sunar: güvenlik güncellemeleri ve sürüm güncellemeleri.\n\nGüvenlik güncellemeleri sisteminizin saldırılar karşısında güvenli durumda kalmasına yardımcı olur. Bu hizmeti etkinleştirmeniz şiddetle tavsiye edilir.\n\nSürüm güncellemeleri, görece sık değişen ve en son sürümünün kullanılmaması halinde yararı azalan yazılımların daha güncel sürümlerini sağlamaktadır. Sürüm güncellemeleri aynı zamanda gerileme hatalarının düzeltmelerini de sağlar.  Bu hizmet yalnızca kararlı ve eskikararlı sürümler için mevcuttur.\n\nUyarlanmış yazılımlar (backports), bu dağıtım sürümüyle çalışabilmesi için geliştirme sürümünden uyarlanarak hazırlanmıştır. Uyarlanmış yazılımlar, mevcut sürümde bulunanlar kadar kapsamlı bir testten geçmemiş olmakla beraber, yararlı olabilecek özelliklere sahip bazı yeni sürüm programlar içermektedir. Bu yazılımları etkinleştirmek onların hemen kurulmasına neden olmaz, yalnızca sizin kullanmak istediğiniz uyarlanmış yazılımları seçmenizi sağlar.
Choices-ug.UTF-8: بىخەتەرلىك يېڭىلىنىشى( ${SEC_HOST}دىن), نەشر يېڭىلاش, يۆتكەپ ئەكەلگەن يۇمشاق دېتال
Description-ug.UTF-8: ئىشلىتىدىغان مۇلازىمەت:
Extended_description-ug.UTF-8: Debian  نەشر يېڭىلايدىغان ئىككى خىل مۇلازىمەت تەمىنلىگەن: بىخەتەرلىك ۋە نەشر يېڭىلاش\n\nبىخەتەرلىك يېڭىلاش سىرتتىن كەلگەن ھۇجۇمدىن ساقلايدۇ.  بۇ خىل يېڭىلاش مۇلازىمىتىنى قوزغىتىشىڭىزنى كۈچلۈك تەۋسىيە قىلىمىز.\n\nئۆزگىرىشى نىسبەتەن كۆپ، ئەڭ يېڭى نەشرى بولمىسا قوللىنىشچانلىقى تۆۋەنلەپ كېتىدىغان يۇمشاق دېتاللارغا  نەشر يېڭىلاش تەمىنلەيدۇ، ئۇ پەقەت ئەسلىگە قايتۇرۇپ ئوڭشاشنىلا تەمىنلەيدۇ. بۇ مۇلازىمەت مۇقىم نەشرى ۋە كونا مۇقىم نەشرىگىلا تەمىنلىنىدۇ.\n\nيۆتكەپ ئەكەلگەن يۇمشاق دېتاللار ئىجادىيەت كودىدىن تارقىتىلغان بۇ نەشرىگە يۆتكەپ ئىشلىتىلدى. گەرچە بۇ يۇمشاق دېتاللار رەسمىي تارقىتىلغان يۇمشاق دېتال ئۆز ئىچىگە ئالغانغا ئوخشاش تەپسىلىي تەكشۈرۈلمىگەن بولسىمۇ، ئەمما ئۇلار بىر قىسىم  پروگراممىلارنىڭ يېڭى نەشرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، شۇڭلاشقا بىر قىسىم كېرەكلىك ئىقتىدار بىلەن تەمىنلەيدۇ. يۆتكەپ ئەكەلگەن يۇمشاق دېتاللار قوزغىتىلسا كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۇلارنى ئورنىتىشنى كەلتۈرۈپ چىقارمايدۇ، سىزنىڭ قولدا تاللىشىڭىزغا يول قويىدۇ.
Choices-uk.UTF-8: оновлення безпеки (з ${SEC_HOST}), оновлення випусків, портовані програми
Description-uk.UTF-8: Використовувати служби:
Extended_description-uk.UTF-8: У Debian передбачено дві служби надання оновлень до випусків: одна з них надає оновлення безпеки, інша — оновлення випусків.\n\nОновлення безпеки допомагають вберегти вашу систему в безпеці проти атак. Використання цієї служби дуже рекомендується.\n\nОновлення випусків містять оновлені версії програмного забезпечення, що досить часто змінюється. Відмова від використання найсвіжіших версій такого програмного забезпечення може призвести до звуження можливостей у користуванні ним. Крім того, у таких оновленнях виправляються вади, яких не було у попередніх версіях програмного забезпечення. Цією службою можна скористатися лише для стабільного та старого стабільного випуску.\n\nДеяке програмне забезпечення портовано поточної тестової версії до цього випуску. Хоча ці програми не проходили через таке повне тестування, як програми у даному випуску, вони є новішими, у них може бути реалізовано корисні можливості. Вмикання роботи з портованими пакунками не призведе до типового встановлення таких пакунків, воно лише надасть вам змогу вибирати такі пакунки вручну.
Choices-vi.UTF-8: cập nhật bảo mật (từ ${SEC_HOST}), cập nhật, phần mềm được nối cầu lùi
Description-vi.UTF-8: Dịch vụ sẽ dùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Debian cung cấp hai dịch vụ cập nhật phát hành: bảo mật và phát hành\n\nCập nhật bảo mật thì giúp bạn bảo vệ hệ thống bởi tấn công. Khuyến nghị sử dụng.\n\nBản cập nhật phát hành cung cấp bản cập nhật cho phần mềm thay đổi tương đối nhiều và nếu không có bản mới nhất sẽ ảnh hưởng tới chức năng của phần mềm. Bản này cũng cung cấp bản vá lỗi lũy tích. Dịch vụ này chỉ có với phiên bản ổn định và ổn định cũ (oldstable).\n\nMột số gói phần mềm đã được nối cầu lùi (backport) từ cây phát triển, để hoạt động với bản phát hành này. Mặc dù phần mềm này chưa được thử ra hoàn thành như điều trong bản phát hành này, nó bao gồm phiên bản mới hơn của một số ứng dụng có thể cung cấp các tính năng hữu ích. Bật nối cầu lùi ở đây không cài đặt chúng, nó chỉ cho phép bạn chọn phủ công từng bản nối cầu lùi để sử dụng.
Choices-zh_CN.UTF-8: 安全更新 (来自 ${SEC_HOST}), 发布版本的更新(updates)：, 移植回来的 (backported) 软件？
Description-zh_CN.UTF-8: 要使用的服务：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: Debian 有两个为已发布版本提供更新的服务：security (安全) 和 updates (更新)。\n\n安全更新能够帮助您的系统抵御外来的攻击。强烈建议您启用这项更新服务。\n\n发布版本更新(updates)为那些变动相对频繁，而且使用非最新版本会降低可用性的软件提供新的版本，也提供回归修复(regression fixes)。这一服务只针对稳定版 (stable) 和旧稳定版 (oldstable)。\n\n移植回来(backport)的软件是从开发版中向本发布版中移植的版本。虽然此软件并没有如发布版中的软件那样进行如此完整的测试，它包含了某些应用程序的新版本，可能会提供一些有用的新功能。启用 backport 并不会自动安装这些软件：只是可以让您手动选择安装。
Choices-zh_TW.UTF-8: 安全更新（來自 ${SEC_HOST}）, 發行版更新, 向後移植 (backport) 的軟體
Description-zh_TW.UTF-8: 要使用的服務：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Debian 替發行版提供了兩個更新服務：「安全更新」和「發行版更新」。\n\n安全更新可以用來幫助您的系統抵禦外來的攻擊。強烈建議您能啟用這項服務。\n\n發行版更新替一些時常更新，且若不使用最新版本可能會降低可用性的軟體提供更及時的版本，也提供新版本所引入的問題 (regression) 的修復。這項服務僅提供給 stable 及 oldstable 發行版。\n\n向後移植的軟體是將開發版本的軟體導入到這個發行版中。雖然這個軟體並沒有像發行版裡的軟體那樣經過了完整的測試，但它卻提供了一些版本較新且可能包含了功能較多的應用程式。在這裡啟用向後移植來源，預設上不會安裝任何軟體，只會讓您可以手動選用向後移植的軟體。

Name: apt-setup/use_mirror
Type: boolean
Description: Use a network mirror?
Extended_description: A network mirror can be used to supplement the software that is included on the CD-ROM. This may also make newer versions of software available.\n\n${EXPLANATION}
Description-am.UTF-8: የአውታር ማኅደር-መስተዋት ልጠቀም?
Extended_description-am.UTF-8: በሲዲው ላይ ካለው በተጨማሪ የአውታር ማኅደር መስትዋትን መጠቀም ይቻላል። ይህ የስልቶቹን አዲስ ዝርያ እንዲጠቀሙ ይረዳዎታል።\n\n${EXPLANATION}
Description-ar.UTF-8: تريد استخدام مرآة شبكية؟
Extended_description-ar.UTF-8: يمكن للمرآة الشبكية الإضافة إلى البرامج الموجودة على القرص المدمج. وقد يوفر ذلك أيضاً النسخ الأحدث من هذه البرامج.\n\n${EXPLANATION}
Description-ast.UTF-8: ¿Usar un espeyu de rede?
Extended_description-ast.UTF-8: Un espeyu de rede pue usase pa suplir el software qu'incluyíu nel CD-ROM. Esto puede remanar versiones más nueves del software disponible.\n\n${EXPLANATION}
Description-be.UTF-8: Ужываць сеткавае люстэрка?
Extended_description-be.UTF-8: Сеткавае люстэрка можа быць выкарыстана для падтрымкі праграмаў, якія ўваходзяць у CD-ROM. Таксама гэта дасць доступ да новых версій.\n\n${EXPLANATION}
Description-bg.UTF-8: Използване на огледален сървър?
Extended_description-bg.UTF-8: Пакетите, които се намират на CD, могат да бъдат допълнени от огледален сървър. По този начин е възможен достъпа и до по-нови версии на пакетите.\n\n${EXPLANATION}
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক মিরর ব্যবহৃত হবে?
Extended_description-bn.UTF-8: এ নেটওয়ার্ক মিরর ক্যান বি ইউজড্ টু সাপলিমেন্ট দ্যা সফটওযার দ্যাট ইজ ইনক্লুডেড অন দ্যা CD-ROM। দিস মে অলসো মেক নিউযার ভার্সনস্ অফ সফটওযার এভিয়েলেভেল।\n\n${EXPLANATION}
Description-bo.UTF-8: དྲ་ཚིགས་ཤིག་སྤྱོད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་ལམ་གྱི་གནས་འདི་CD-ROM ཐོག་གི་མཉེན་ཆས་ལ་ཁ་སྐོང་དུ་བེད་སྤྱོད་ཆོག དེས་མཉེན་ཆས་ཀྱི་པར་གཞི་གསར་བ་སྤྱོད་རུང་བ་བཟོ་ཐུབ\n\n${EXPLANATION}
Description-bs.UTF-8: Koristiti mrežni mirror?
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežni mirror se može koristiti kao dodatak softveru koji je uključen na CD-ROM-u. Ovo može učiniti dostupnim nove verzije softvera.\n\n${EXPLANATION}
Description-ca.UTF-8: Voleu usar una rèplica de xarxa?
Extended_description-ca.UTF-8: Es pot utilitzar una rèplica a la xarxa per a suplementar el programari que s'inclou al CD-ROM. Això també pot posar a l'abast versions noves del programari.\n\n${EXPLANATION}
Description-cs.UTF-8: Používat síťové zrcadlo?
Extended_description-cs.UTF-8: Síťové zrcadlo můžete použít pro stažení dalšího softwaru, nebo pro získání novějších verzí balíků než se nachází na CD.\n\n${EXPLANATION}
Description-cy.UTF-8: Defnyddio drych rhwydwaith?
Extended_description-cy.UTF-8: Gall drych rhwydwaith gael ei defnyddio i atodi y meddalwedd sydd wedi cynnwys ar y CD-ROM. Gall hyn wneud fersiynau mwy diweddar o'r meddalwedd ar gael.\n\n${EXPLANATION}
Description-da.UTF-8: Benyt et netværks-filspejl?
Extended_description-da.UTF-8: Netværks-filspejle kan supplere de programmer, der følger med på cd. De kan også tilbyde nyere versioner af programmerne.\n\n${EXPLANATION}
Description-de.UTF-8: Einen Netzwerkspiegel verwenden?
Extended_description-de.UTF-8: Ein Netzwerkspiegel kann verwendet werden, um die Software zu ergänzen, die mit der CD-ROM ausgeliefert wird. Er kann auch neuere Software-Versionen verfügbar machen.\n\n${EXPLANATION}
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ངོ་འཆར་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ངོ་འཆར་འདི་ སི་ཌི་-རཱོམ་ གུའི་གྲངས་སུ་ཚུད་དེ་ཡོད་པའི་ མཉེན་ཆས་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། དེ་གིས་ མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་འོང་།\n\n${EXPLANATION}
Description-el.UTF-8: Να χρησιμοποιηθεί κάποιος δικτυακός καθρέφτης;
Extended_description-el.UTF-8: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας δικτυακός καθρέφτης συμπληρωματικά προς το λογισμικό που περιλαμβάνεται στο CD-ROM. Αυτό μπορεί επίσης να κάνει διαθέσιμες νεώτερες εκδόσεις λογισμικού.\n\n${EXPLANATION}
Description-eo.UTF-8: Ĉu uzi retan spegularkivon?
Extended_description-eo.UTF-8: Reta spegularkivo povas suplementi la programaron, kiu estas inkluzivitan en  la lumdisko. Tio povas ankaŭ disponigi pli novajn versiojn de programaroj.\n\n${EXPLANATION}
Description-es.UTF-8: ¿Desea utilizar una réplica en red?
Extended_description-es.UTF-8: Puede utilizar una réplica en red para complementar los programas incluidos en el CD-ROM. Esto también puede hacer que tenga a su disposición nuevas versiones de los programas.\n\n${EXPLANATION}
Description-et.UTF-8: Kas kasutada võrgupeeglit?
Extended_description-et.UTF-8: Lisaks laserplaadil olevale tarkvarale on võimalik kasutusele võtta ka võrgupeeglis leiduv tarkvara. Võrgus võivad saadaval olla programmide uuemad versioonid.\n\n${EXPLANATION}
Description-eu.UTF-8: Sareko ispilua erabili?
Extended_description-eu.UTF-8: Sareko ispilu bat erabil daiteke CD-ROMean dagoen softwarearen osagai gisa. Honela gainera softwareen bertsio berrienak eskuragarri egongo lirateke.\n\n${EXPLANATION}
Description-fa.UTF-8: از یک آینه دریافت تحت شبکه استفاده می‌کنید؟
Extended_description-fa.UTF-8: یک آینه دریافت می‌تواند تکمیل کننده نرم افزارهای موجود بر روی سی دی باشد. همچنین نسخه های جدید نرم افزار از این طریق در دسترس هستند.\n\n${EXPLANATION}
Description-fi.UTF-8: Käytetäänkö asennuspalvelimen kopiota?
Extended_description-fi.UTF-8: Asennuspalvelimen kopiota voidaan käyttää täydentämään CD-levyillä olevaa ohjelmavalikoimaa. Saatavilla voi olla myös uudempia versioita ohjelmista.\n\n${EXPLANATION}
Description-fr.UTF-8: Faut-il utiliser un miroir sur le réseau ?
Extended_description-fr.UTF-8: L'utilisation d'un miroir sur le réseau peut permettre de compléter les logiciels présents sur le CD. Il peut également donner accès à des versions plus récentes.\n\n${EXPLANATION}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort suíomh scáthánaithe a úsáid?
Extended_description-ga.UTF-8: Is féidir suíomh scáthánaithe a úsáid chun na bogearraí ar an CD-ROM a fhorlíonadh.  Is féidir leaganacha níos nuaí de na bogearraí a fháil freisin.\n\n${EXPLANATION}
Description-gl.UTF-8: Desexa empregar unha réplica na rede?
Extended_description-gl.UTF-8: Pódese empregar unha réplica na rede para suplementar o software incluído no CD-ROM. Isto pode facer dispoñíbeis versións novas do software.\n\n${EXPLANATION}
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક મિરર વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: સીડી-રોમ પર સમાવેશ કરેલ સોફ્ટવેરની અવેજીમાં નેટવર્ક મિરર ઉપયોગ થઇ શકે છે. આ તમને સોફ્ટવેરની નવી આવૃતિઓ પ્રાપ્ત કરાવી શકે છે.\n\n${EXPLANATION}
Description-he.UTF-8: להשתמש באתר מראה ברשת?
Extended_description-he.UTF-8: ניתן להשתמש באתר מראה ברשת כדי להשלים את התוכנות שכלולות בתקליטור. אפשרות זאת גם עשויה להפוך לזמינות גרסאות חדשות יותר של התוכנות.\n\n${EXPLANATION}
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क मिरर का प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: सीडी-रॉम पर उपलब्ध सॉफ्टवेयर के अलावा अन्य सॉफ्टवेयर एक नेटवर्क मिरर से उपलब्ध हो सकते हैं. इससे सॉफ्टवेयर के नये वरज़न भी उपलब्ध हो सकते हैं.\n\n${EXPLANATION}
Description-hr.UTF-8: Koristiti mrežni poslužitelj sa zrcalom arhive?
Extended_description-hr.UTF-8: Mrežni zrcalni poslužitelj se može iskoristiti za instalaciju softvera koji nije na CD-ROM-u. Tamo također mogu biti i novije verzije programa.\n\n${EXPLANATION}
Description-hu.UTF-8: Használ hálózati tükröt?
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózati tükör remekül használható a CD-n lévő szoftverek kiegészítésére. Az elérhető szoftverek újabb változatait is adhatja.\n\n${EXPLANATION}
Description-id.UTF-8: Gunakan suatu jaringan cermin (mirror)?
Extended_description-id.UTF-8: Suatu jaringan cermin dapat digunakan untuk melengkapi perangkat lunak yang ada pada CD-ROM. Juga dapat memperbaharui perangkat lunak yang telah ada.\n\n${EXPLANATION}
Description-is.UTF-8: Nota netspegil?
Extended_description-is.UTF-8: Netspegil má nota til þess að bæta við hugbúnaðinn sem er að finna á geisladisknum. Þannig má einnig nálgast nýrri útgáfur hans.\n\n${EXPLANATION}
Description-it.UTF-8: Usare un mirror di rete?
Extended_description-it.UTF-8: È possibile usare un mirror di rete come supplemento al software incluso nel CD-ROM. Questo può servire a rendere disponibili versioni più aggiornate del software.\n\n${EXPLANATION}
Description-ja.UTF-8: ネットワークミラーを使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークミラーは CD-ROM に収録されているソフトウェアを補完するのに利用できます。これは利用可能なソフトウェアのより新しいバージョンとなることもあります。\n\n${EXPLANATION}
Description-ka.UTF-8: გამოვიყენოთ ქსელური მირორი?
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელური სარკის გამოყენება შესაძლებელია კომპაქტ-დისკზე არსებული პროგრამების შესავსებად. გარდა ამისა, შესაძლებელი იქნება პროგრამების განახლებების მიღებაც.\n\n${EXPLANATION}
Description-kk.UTF-8: Желідегі дестелер көзін қолданамыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Желідегі БҚ көзі CD-ROM дискідегі БҚ-ға қосымша ретінде қолданыла алады. Сонымен қатар онда БҚ жаңа нұсқалары болуы мүмкін..\n\n${EXPLANATION}
Description-km.UTF-8: ប្រើ​កញ្ចក់​បណ្ដាញ​មួយ ?
Extended_description-km.UTF-8: កញ្ចក់​បណ្ដាញ​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បន្ថែម​កម្មវិធី​​ដែល​ត្រូវ​បាន​​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ស៊ីឌី​រ៉ូម ។ វា​ក៏​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កំណែ​ថ្មីៗ​របស់​កម្មវិធី​អាច​ប្រើ​បាន​ផងដែរ ។\n\n${EXPLANATION}
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ದರ್ಪಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಸಿಡಿ-ರಾಮ್'ನಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಲಾದ ತಂತ್ರಾಂಶಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಜಾಲಬಂಧ ದರ್ಪಣವೊಂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗಬಹುದು.\n\n${EXPLANATION}
Description-ko.UTF-8: 네트워크 미러 사이트를 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크 미러사이트를 이용하면 CD-ROM에 들어 있는 소프트웨어 외에 추가 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 미러 사이트를 사용하면 CD-ROM에 들어 있는 소프트웨어보다 최신 버전의 소프트웨어도 사용할 수 있습니다.\n\n${EXPLANATION}
Description-ku.UTF-8: Neynika torê bila were bikaranîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Neynikeke torê dikare bi nivîsbariyeke di CD-ROM'ê re wekî pêvek bê bikaranîn. Dibe ku bi vê yekê guhartoya nûtirîn a nivîsbariyê pêk bê.\n\n${EXPLANATION}
Description-lo.UTF-8: ຈະໃຊ້ແຫລ່ງສຳເນົາໃນເຄືອຂ່າຍຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ແຫລ່ງສຳເນົາໃນເຄືອຂ່າຍ ສາມາດໃຊ້ເປັນແຫລ່ງເສີມສຳຫລັບຊອບແວຣທີ່ໄດ້ຮ່ວມມາໃນຊີດີຣອມ ລວມທັ້ງສາມາດໃຊ້ຮັບລຸ້ນຊອບແວຣເປັນລຸ້ນໃໝ່ໆ ໄດ້ນຳ.\n\n${EXPLANATION}
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti archyvo „veidrodį“ iš tinklo?
Extended_description-lt.UTF-8: Archyvo „veidrodis“ iš tinklo gali būti naudojamas kaip programinės įrangos papildymas prie jau pajungto CD-ROM'o. Taip pat jame gali būti naujesnė programinė įranga.\n\n${EXPLANATION}
Description-lv.UTF-8: Lietot tīkla spoguļserveri?
Extended_description-lv.UTF-8: Tīkla spoguļserveris var paplašināt pieejamo programmatūras klāstu (papildus uz CD-ROM pieejamajai programmatūrai). Tas var arī dot pieeju jaunākām programmatūras versijām.\n\n${EXPLANATION}
Description-mk.UTF-8: Да користам алтернативна мрежна локација?
Extended_description-mk.UTF-8: Може да се користи алтернативна мрежна локација како дополнителен извор на програми покрај оние на овој CD-ROM. На мрежната локација може да има и понови верзии на програмите.\n\n${EXPLANATION}
Description-ml.UTF-8: ശൃഖല മിറര്‍ ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: സിഡിറോമിലുള്‍‌പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് പരിപൂരകമായി ഒരു ശൃഖല മിറര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാം. ഇതു് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ പുതിയ ലക്കങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കിയേക്കാം.\n\n${EXPLANATION}
Description-mr.UTF-8: नेटवर्क दर्पण वापरायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: सिडी-रॉम मधे समाविष्ट असलेल्या सॉफ्टवेअरला पूरक म्हणून नेटवर्क दर्पणचा वापर करता येतो. यामुळे सॉफ्टवेअरच्या नवीन आवृत्या देखील उपलब्ध होऊ शकतात.\n\n${EXPLANATION}
Description-nb.UTF-8: Bruk et speil på nettet?
Extended_description-nb.UTF-8: Et speil på nettet kan brukes som tilskudd til programvaren som er med på CD-ROM-en. Det kan også skaffe nyere versjoner av programmer.\n\n${EXPLANATION}
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल ऐना प्रयोग गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: सञ्जाल ऐना सफ्टवेयर परिशिष्ट गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ जुन सी डी रोममा समावेश भएको हुन्छ । यसले पनि उपलब्ध सफ्टवेयरको नयाँ संस्करण बनाउँन सक्छ ।\n\n${EXPLANATION}
Description-nl.UTF-8: Wilt u een netwerk-spiegelserver gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: Er kan een netwerk-spiegelserver gebruikt worden als aanvulling op de software op de CD. Dit kan nieuwere versies van software beschikbaar maken.\n\n${EXPLANATION}
Description-nn.UTF-8: Bruk eit nettarkiv?
Extended_description-nn.UTF-8: Eit nettarkiv kan brukast for å supplere programvaren som er inkludert på CDen. Dette kan også gjere nyare versjonar av programma tilgjengelege.\n\n${EXPLANATION}
Description-no.UTF-8: Bruk et speil på nettet?
Extended_description-no.UTF-8: Et speil på nettet kan brukes som tilskudd til programvaren som er med på CD-ROM-en. Det kan også skaffe nyere versjoner av programmer.\n\n${EXPLANATION}
Description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਿਰੱਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਿੱਰਰ ਨੂੰ CD-ROM ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਸਪਲੀਮੈਂਟ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਵਰਜਨ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n${EXPLANATION}
Description-pl.UTF-8: Użyć sieciowego serwera lustrzanego?
Extended_description-pl.UTF-8: Sieciowy serwer lustrzany może uzupełnić oprogramowanie, które dostępne jest na płycie CD-ROM. Może też dostarczyć nowszych wersji oprogramowania.\n\n${EXPLANATION}
Description-pt.UTF-8: Utilizar um mirror de rede
Extended_description-pt.UTF-8: Pode ser utilizado um mirror de rede para acrescentar software ao que é incluído no CD-ROM. Pode também trazer versões mais recentes do software disponível.\n\n${EXPLANATION}
Description-pt_BR.UTF-8: Usar um espelho de rede?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um espelho de rede pode ser usado para suplementar o software que está incluso no CD-ROM. Isto também pode disponibilizar novas versões de softwares.\n\n${EXPLANATION}
Description-ro.UTF-8: Se folosește un sit alternativ?
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru suplimentarea programelor existente pe CD se poate folosi un sit alternativ. Folosirea acestuia poate chiar să aducă versiuni mai noi ale programelor disponibile.\n\n${EXPLANATION}
Description-ru.UTF-8: Использовать зеркало архива из сети?
Extended_description-ru.UTF-8: Зеркало архива из сети может использоваться в дополнении к ПО уже включённому на компакт-диски. Также оно может содержать более новые версии ПО.\n\n${EXPLANATION}
Description-se.UTF-8: Háliidatgo geavahit arkiivamáŋgosa?
Extended_description-se.UTF-8: Neahttaarkiivamáŋggus geavahuvvo lassin prográmmaide mat leat CD-ROM:s. Dán láhkai maid šaddet ođđabut veršuvnnat prográmmáin olámuttus.\n\n${EXPLANATION}
Description-si.UTF-8: ජාල කැඩපතක් භාවිතා කරන්නද ?
Extended_description-si.UTF-8: CD-ROM හි සපයා ඇති මෘදුකාං ඌණපූරණය කිරීමට ජාල කැඩපතක් භාවිතා කළ හැක. මෙය ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි මෘදුකාංග වල වඩාත්ම අලුත් සංස්කරණද ලබා දෙනු ඇත.\n\n${EXPLANATION}
Description-sk.UTF-8: Použiť sieťové zrkadlo archívu?
Extended_description-sk.UTF-8: Sieťové zrkadlo sa môže použiť na rozšírenie programov dostupných na CD o ďalšie programy. Takisto sa sprístupnia novšie verzie dostupných programov.\n\n${EXPLANATION}
Description-sl.UTF-8: Uporabim mrežni zrcalni strežnik?
Extended_description-sl.UTF-8: Mrežni zrcalni strežnik se lahko uporabi kot dopolnilo za programsko opremo, ki je na voljo na CD-ROM-u. Ravno tako lahko omogoči dostop do novejših različic programske opreme.\n\n${EXPLANATION}
Description-sq.UTF-8: Të përdor një rrjet pasqyrë?
Extended_description-sq.UTF-8: Një rrjet pasqyrë mund të përdoret për të përplotësuar software-in që gjendet në CD-ROM. Gjithashtu mund të përfshihen versione më të reja programesh.\n\n${EXPLANATION}
Description-sr.UTF-8: Користити мрежни мирор?
Extended_description-sr.UTF-8: Мрежни мирор се може употребити да замени софтвер који је укључен на CD-у. Може такође обезбедити новије верзије софтвера.\n\n${EXPLANATION}
Description-sv.UTF-8: Använd en nätverksspegel?
Extended_description-sv.UTF-8: En nätverksspegel kan användas för att komplettera programvaran som inkluderats på cd-skivan. Detta kan även göra nyare versioner av programvara tillgänglig.\n\n${EXPLANATION}
Description-ta.UTF-8: வலைப்பின்னல் இணைப்பதிப்பை பயன்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: குறுந்தட்டு படிநினைவகத்தில் உள்ள மென் பொருட்களுடன் கூடிதலாக வலைப்பின்னல் இணைப்பதிப்பை பயன்படுத்தலாம். இதனால் மென் பொருட்களின் புதிய பதிப்புகள் கிடைக்கப் பெறலாம்.\n\n${EXPLANATION}
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ మిర్రర్ వాడవలెనా?
Extended_description-te.UTF-8: CD-ROM లో వున్న సాఫ్ట్వేర్ కు అదనంగా కావలసివాటికోసం నెట్వర్క్ మిర్రర్ వాడవచ్చు. కొత్త విడుదలలు దీని ద్వారా అందవచ్చు.\n\n${EXPLANATION}
Description-tg.UTF-8: Оинаи шабакаро истифода мебаред?
Extended_description-tg.UTF-8: Оинаи шабакавӣ метавонад ҳамчун илова барои нармафзоре, ки дар CD-ROM мавҷуд аст, истифода шавад. Ин метавонанд версияҳои навтари нармафзорро низ дастрас кунад.\n\n${EXPLANATION}
Description-th.UTF-8: จะใช้แหล่งสำเนาในเครือข่ายหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: แหล่งสำเนาในเครือข่าย สามารถใช้เป็นแหล่งเสริมสำหรับซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รวมมาในซีดีรอม รวมทั้งสามารถใช้ปรับรุ่นซอฟต์แวร์เป็นรุ่นใหม่ๆ ได้ด้วย\n\n${EXPLANATION}
Description-tl.UTF-8: Gumamit ng network mirror?
Extended_description-tl.UTF-8: Maaaring gumamit ng network mirror upang madagdagan pa ng software bukod sa naisama sa CD-ROM. Maaari din nitong magbigay ng mas bagong bersyon ng mga software.\n\n${EXPLANATION}
Description-tr.UTF-8: Bir ağ yansısı kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ yansısı CD-ROM'dakilere ilave yazılımlar kurmak için kullanılabilir. Ayrıca mevcut yazılımların yeni sürümlerine de erişmeniz mümkün olacaktır.\n\n${EXPLANATION}
Description-ug.UTF-8: تور تەسۋىر ئىشلىتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: تور تەسۋىرى CD-ROM دىكى يۇمشاق دېتالنى تولۇقلاشقا ئىشلىتىلىدۇ، تېخىمۇ يېڭى نەشرىدىكى يۇمشاق دېتال تەمىنلەشكىمۇ ئىشلىتىلىدۇ.\n\n${EXPLANATION}
Description-uk.UTF-8: Використовувати дзеркало в мережі?
Extended_description-uk.UTF-8: Можна використати дзеркальний сервер в мережі для доповнення програмного забезпечення на компакт-диску. Це також може зробити доступними новіші версії програмного забезпечення.\n\n${EXPLANATION}
Description-vi.UTF-8: Dùng máy nhân bản mạng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một máy nhân bản mạng có thể được dùng để lấy phần mềm thêm vào nội dung của đĩa CD-ROM. Cũng có thể chứa phiên bản mới hơn của phần mềm đã có.\n\n${EXPLANATION}
Description-zh_CN.UTF-8: 使用网络镜像吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网络镜像可以用来补充光盘所带的软件，也可以用来提供较新版本的软件。\n\n${EXPLANATION}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用網路鏡像站？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 網路鏡像站可以用來增補那些包含在光碟片裡的軟體，也可以用來提供較新版本的軟體。\n\n${EXPLANATION}

Name: auto-install/defaultroot
Type: string
Default: d-i/stretch/./preseed.cfg
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Path added to local server to give the preseed root

Name: auto-install/enable
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: If true, attempt a fully automatic install

Name: babelbox/info
Type: title
Description: Demo - ${LANGNAME}

Name: base-installer/cannot_install
Type: error
Description: Cannot install base system
Extended_description: The installer cannot figure out how to install the base system. No installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured.
Description-am.UTF-8: መሠረታዊ ስርዓትን መትከል አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: ተካዩ እንዴት አድርጎ መሠረታዊ ስርዓቱን መትከል እንዳለበት ማወቅ አልቻለም፡፡ ወይ ተተካይ ሲዲ የለ ወይ የሚሰራ መስተዋት አውታር አልተሰጠ፡፡
Description-ar.UTF-8: لا يمكن تثبيت النظام الأساسي
Extended_description-ar.UTF-8: لا يعرف برنامج التثبيت كيف سيقوم بتثبيت النظام الأساسي. لم يعثر على قرص تثبيت مدمج ولم تقم بتهيئة أيّة مرآة صالحة.
Description-ast.UTF-8: Nun puede instalase'l sistema base
Extended_description-ast.UTF-8: L'instalador nun puede instalar el sistema base. Nun s'atopó CD-ROM d'instalación y nun hai un espeyu válidu configuráu.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць базавую сістэму
Extended_description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання не здолела вынайсці спосабу ўсталявання базавай сістэмы.Не знойдзена прыдатнага кампакт-дыска і не наладжана слушнага люстэрка.
Description-bg.UTF-8: Не може да бъде инсталирана основна система
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталаторът не може да определи как да инсталира основната система. Не е намерен инсталационен компактдиск и не е настроено валидно огледало.
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টল করা যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে কীভাবে ইনস্টল করতে হবে ইনস্টলার তা বুঝতে পারছে না। কারণ কোন ইনস্টলযোগ্য CD-ROM পাওয়া যায় নি এবং কোন বৈধ মিররকেও কনফিগার করা হয় নি।
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞིའི་མ་ལག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་རྨང་གཞིའི་མ་ལག་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས་མི་ཤེས་པ། སྒྲིག་འཇུག་རུང་བའི་CD-ROM དང་ཡང་ན་ཕན་ནུས་ཡོད་པའི་དྲ་ཚིགས་ཞིག་མ་རྙེད་པ
Description-bs.UTF-8: Ne mogu instalirati osnovni sistem
Extended_description-bs.UTF-8: Instalater ne može odrediti način instalacije osnovnog sistema. Odgovarajući CD-ROM nije pronađen niti odgovarajući mirror podešen.
Description-ca.UTF-8: No es pot instal·lar el sistema base
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador no sap com instal·lar el sistema base. No s'ha trobat cap CD-ROM instal·lable i no s'ha configurat cap rèplica vàlida.
Description-cs.UTF-8: Nelze nainstalovat základní systém
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program nedokázal zjistit, jak nainstalovat základní systém. Nebylo nalezeno CD a nebylo nastaveno funkční zrcadlo.
Description-cy.UTF-8: Methwyd sefydlu'r system sail
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r sefydlydd yn gwybod sut i sefydlu y system sail. Ni chanfuwyd CD-ROM sefydliadwy a ni chyfluniwyd drych dilys.
Description-da.UTF-8: Kan ikke installere basissystemet
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammet kan ikke finde ud af hvordan det skal installere basissystemet. Der blev ikke fundet nogen installerbar cd, og der blev ikke angivet noget gyldigt arkivspejl.
Description-de.UTF-8: Grundsystem kann nicht installiert werden
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer kann das Grundsystem nicht installieren. Es wurde keine Installations-CD-ROM gefunden und es wurde kein gültiger Spiegel eingerichtet.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་འདི་གྱིས་གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ག་དེ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་ཕྱི་ཁར་དཔར་རིས་འབད་མི་ཚུགས་ སི་ཌི་-རོམ་གཞི་བཙུགས་འབད་བཏུབ་འཚོལ་མ་ཐོབ་མ་ཚད་ནུས་ཅན་ངོ་འཆར་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα εγκατάστασης δε μπορεί να συνεχίσει στην εγκατάσταση του βασικού συστήματος. Δε βρέθηκε CD-ROM εγκατάστασης και δε ρυθμίστηκε έγκυρος καθρέφτη αρχείων.
Description-eo.UTF-8: Neeblas instali la bazan sistemon
Extended_description-eo.UTF-8: La instalilo ne trovas manieron instali la bazan sistemon. Neniu instalebla lumdisko estis trovita kaj neniu valida spegularkivo estis akomodita.
Description-es.UTF-8: No se pudo instalar el sistema base
Extended_description-es.UTF-8: El instalador no puede determinar cómo instalar el sistema base. No se ha encontrado ninguna unidad de CD-ROM válida y no se ha configurado una réplica válida.
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi pole võimalik paigaldada
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja ei suuda leida viisi alussüsteemi paigaldamiseks. Ei leitud ühtki paigaldamiskõlblikku laserketast ega seadistatud ühtki sobivat peeglit.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da oinarri-sistema instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaileak ez daki nola instalatu Debian. Ez da CD-ROM instalagarririk aurkitu eta ez dago baliozko ispilurik konfiguraturik.
Description-fa.UTF-8: نصب سیستم پایه شکست خورد.
Extended_description-fa.UTF-8: نصاب نمی‌تواند متوجه شود چگونه سیستم پایه را نصب کند. هیچ CD-ROM قابل نصبی یافت نشد و هیچ آینهٔ دریافت معتبری پیکر‌بندی نشد.
Description-fi.UTF-8: Perusjärjestelmää ei voitu asentaa
Extended_description-fi.UTF-8: Asennin ei pysty asentamaan perusjärjestelmää. Asennuslevyä ei löytynyt, eikä kelvollista asennuspalvelinta ole määritelty.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer le système de base
Extended_description-fr.UTF-8: L'outil d'installation n'a pas trouvé de méthode pour installer le système de base. Aucun CD d'installation n'a été trouvé et aucun miroir valable n'a été configuré.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir an bunchóras a shuiteáil
Extended_description-ga.UTF-8: Ní féidir leis an suiteálaí déanamh amach conas is féidir an bunchóras a shuiteáil. Níor aimsíodh CD-ROM insuiteáilte agus níor cumraíodh suíomh scáthánaithe bailí ar bith.
Description-gl.UTF-8: Non se pode instalar o sistema base
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador non pode instalar o sistema base. Non se atopou un CD-ROM instalábel e non se configurou unha réplica válida.
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપિત કરી શકાતી નથી
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપક પાયાની સિસ્ટમ કઇ રીત સ્થાપિત કરવી તે નક્કી કરી શકતું નથી. કોઇ પણ સ્થાપિત કરી શકાય તેવી સીડી-રોમ મળી નહોતી અને કોઇ યોગ્ય મિરર રુપરેખાંકિત કરેલ નહોતો.
Description-he.UTF-8: לא ניתן להתקין את מערכת הבסיס
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה לא יכולה להבין כיצד להתקין את מערכת הבסיס. לא נמצא תקליטור התקנה ולא הוגדר אתר מראה תקין.
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापित नहीं कर पाये
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापक पता नहीं कर पाया कि आधार तंत्र किस प्रकार संस्थापित करें। संस्थापन योग्य सीडी-रॉम नहीं पाई गई और नहि कोई वैध मिरर व्यवस्थित पाया गया।
Description-hr.UTF-8: Instalacija osnovnog sustava nije uspjela
Extended_description-hr.UTF-8: Program za instalaciju ne može instalirati osnovni sustav. Nije pronađen instalacijski CD-ROM, a nije podešen ni ispravan zrcalni poslužitelj.
Description-hu.UTF-8: Az alaprendszer telepítése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő nem tudta telepíteni az alaprendszert. Se telepíthető CD-ROM, se érvényes, beállított tükör nincs.
Description-id.UTF-8: Tak dapat memasang sistem dasar
Extended_description-id.UTF-8: Penginstal tidak dapat memasang sistem dasar. Tak ditemukan CD-ROM untuk instalasi dan mirror yang sah tidak dikonfigurasi.
Description-is.UTF-8: Get ekki sett upp grunnkerfi
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetningarforritið getur ekki  fundið út hvernig á að setja upp grunnkerfið. Enginn uppsetjanlegur geisladiskur fannst og enginn réttmætur spegill var settur upp.
Description-it.UTF-8: Impossibile installare il sistema base
Extended_description-it.UTF-8: Il programma d'installazione non è in grado di installare il sistema di base. Non è stato trovato alcun CD-ROM e non è stato configurato alcun mirror valido.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムをインストールできませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラはベースシステムをどのようにインストールしたらよいか理解できませんでした。インストール可能な CD-ROM が見つからないか、有効なミラーが設定されていません。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია ვერ ხერხდება
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალერი ვერ ახერხებს ძირითადი სისტემის ინსტალაციას. არ არის ნაპოვნი არც საინსტალაციო CD ROM და არც კონფიგურირებული სერვერ-მირორები.
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені орнату мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: Орнатушы базалық жүйені қалай орнатарын білмеді. Орнатуға жарамды CD-ROM да, айна да табылмады.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ដំឡើង​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​របៀប​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល​បាន​ឡើយ ។ នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​រក​មិន​ឃើញ​ស៊ីឌីរ៉ូម​ដែល​អាច​ដំឡើង​បាន ហើយ​មិន​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កញ្ចក់​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕೆ ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಲ್ಲ್ ಅಡಕ ತಟ್ಟೆಯು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದರ್ಪಣವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설치하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램이 베이스 시스템을 설치할 방법이 없습니다. 설치 CD-ROM이 없고, 올바른 미러 사이트를 설정하지도 않았습니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare pergala bingehî saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Bernameya sazkirinê nizane ku pergala bingehîn dê çawa bête sazkirin. CD-ROM'eke bête sazkirin nîn e û birqîneke derbasdar jî nehatiye avakirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານ
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດຫາວິທີຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານໄດ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ພົບຊີດີລອ້ມຕິດຕັ້ງ ແລະບໍ່ໄດ້ກຳນົດແຫຼ່ງສຳເນົາແພັກເກັດທີ່ຈະໃຊ້
Description-lt.UTF-8: Negaliu įdiegti bazinės sistemos dalies
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiklis neįsivaizduoja kaip įdiegti bazinę sistemos dalį. Nerastas diegimui tinkamas CD-ROM'as ir nėra nurodytas teisingas "veidrodis".
Description-lv.UTF-8: Neizdevās instalēt bāzes sistēmu
Extended_description-lv.UTF-8: Instalators nespēj noteikt kā instalēt bāzes sistēmu. Nav atrasts instalēšanai izmantojams CD vai nokonfigurēts derīgs spoguļserveris.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да го инсталирам основниот систем
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот не може да се снајде како да го инсталира основниот систем. Не најдов CD-ROM со инсталација и не е конфигуриран валиден алтернативен сервер.
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്നു് മനസ്സിലാക്കാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിനു് സാധിച്ചില്ല. ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാവുന്ന സിഡിറോം കണ്ടതുമില്ല സാധുവായ മിറര്‍ ക്രമീകരിച്ചതുമില്ല.
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली अधिष्ठापित करता येत नाही
Extended_description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली कशी अधिष्ठापित करावी ते अधिष्ठापक ठरवू शकत नाही. कोणतीही अधिष्ठापनयोग्य सीडी रॉम सापडली नाही आणि कोणताही वैध दर्पण संरचित केलेला नाही.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere grunnsystemet
Extended_description-nb.UTF-8: Installeringsprogrammet finner ikke ut hvordan grunnsystemet skal installeres; fant ingen CD-plate å installere fra og intet speil er satt opp.
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गर्न सक्दैन
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ताले आधार प्रणाली कसरी स्थापना गर्ने भन्ने खाका निकाल्न सक्दैन । कुनै स्थापित सी डी-रोम फेला पर्न सकेन र कुनै वैध मिरर कन्फिगर भएन ।
Description-nl.UTF-8: Kan het basissysteem niet installeren
Extended_description-nl.UTF-8: Het installatieprogramma vindt geen manier om het basissysteem te installeren. Er is noch een installeerbare CD-ROM gevonden, noch een geldige spiegelserver ingesteld.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje å installere grunnsystemet
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonsprogrammet klarer ikkje å finne ut korleis grunnsystemet skal installerast. Ingen installerbar CDROM blei funne og ingen gyldige nettarkiv blei funne.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere grunnsystemet
Extended_description-no.UTF-8: Installeringsprogrammet finner ikke ut hvordan grunnsystemet skal installeres; fant ingen CD-plate å installere fra og intet speil er satt opp.
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਯੋਗ CD-ROM ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਮਿਰੱਰ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się zainstalować systemu podstawowego
Extended_description-pl.UTF-8: Instalator nie znalazł sposobu na instalację systemu podstawowego. Nie znaleziono CD instalacyjnego ani odpowiednio skonfigurowanego serwera lustrzanego.
Description-pt.UTF-8: Não pode instalar o sistema base
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador não consegue descobrir como instalar o sistema base. Não foi encontrado nenhum CD-ROM de instalação e não foi configurado nenhum mirror válido.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível instalar o sistema básico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador não sabe como instalar o sistema básico. Nenhum CD-ROM instalável foi encontrado e nenhum espelho válido foi configurado.
Description-ro.UTF-8: Instalarea sistemului de bază este imposibilă
Extended_description-ro.UTF-8: Programul de instalare nu își poate da seama cum să instaleze sistemul de bază. Nu a fost găsit nici un CD instalabil și nu a fost configurat nici un sit alternativ.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить базовую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Программа установки не смогла определить как установить базовую систему. Не было найдено установочных дисков CD-ROM и не было настроено рабочих серверов-зеркал.
Description-si.UTF-8: මූල පද්ධතිය ස්ථාපනය කල නොහැක
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපකයට මූල පද්ධතිය ස්ථාපනය කල හැකි ආකාරය හඳුනාගත නොහැක. කිසිඳු ස්ථාපනය කල හැකි CD-ROM හමු නොවූ අතර කිසිඳු වලංගු පිළිබිඹුවක්ද සකසා නොමැත
Description-sk.UTF-8: Základný systém sa nedá nainštalovať
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačný program nevie určiť spôsob inštalácie základného systému. Nebolo nájdené žiadne inštalačné CD ani nebol nastavený žiaden Debian archív.
Description-sl.UTF-8: Namestitev osnovnega sistema ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitveni program ne more namestiti osnovnega sistema. Ne najdem namestitvenega CD-ja, veljavni zrcalni strežniki pa niso nastavljeni.
Description-sq.UTF-8: I pamundur instalimi i sistemit bazë
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi nuk di si të instalojë sistemin bazë. Nuk u gjet asnjë CD-ROM instalues dhe nuk u konfigurua asnjë pasqyrë e vlefshme.
Description-sr.UTF-8: Немогућа инсталација основног система
Extended_description-sr.UTF-8: Програм за инсталацију не може да инсталира основни систем. Није пронађен ни један CD-ROM са инсталацијом и ниједан валидан мирор није конфигурисан.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att installera grundsystemet
Extended_description-sv.UTF-8: Installationsprogrammet kan inte installera grundsystemet eftersom ingen installationsbar cd-skiva eller giltig spegelserver har konfigurerats.
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை நிறுவ இயலாது.
Extended_description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை நிறுவுவது எப்படி என தெரியவில்லை. நிறுவல் குறுந் தட்டு ஏதும் காணவில்லை. செல்லுபடியாகும் பிரதிபலிப்பான் ஏதும் அமைக்கப் படவில்லை.
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ ని స్థాపన చేయలేము
Extended_description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ ని స్థాపన చేయుట ఎలాగో స్థాపన వ్యవస్థకి అర్థం కాలేదు. స్థాపన చేయుటకు CD-ROM కనబడలేదు మరియు సరియైన మిర్రర్  అమరిక లేదు.
Description-tg.UTF-8: Системаи асосӣ насб намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Насбкунанда роҳи насб кардани системаи асосиро пайдо накард. Ягон CD-ROM-и насбшаванда ёфт нашуд, ва ягон оина конфигуратсия карда нашуд.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถติดตั้งระบบพื้นฐาน
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถหาวิธีติดตั้งระบบพื้นฐานได้ เนื่องจากไม่พบซีดีรอมติดตั้ง และไม่ได้กำหนดแหล่งสำเนาแพกเกจที่จะใช้
Description-tl.UTF-8: Hindi mailuklok ng base system
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi matuklasan ng installer kung paano nito mailuklok ang batayang sistema. Walang CD-ROM na maaaring ma-iluklok at walang tugmang mirror na nakasaayos.
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kurulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı temel sistemin nasıl kurulacağını bilemiyor. Kurulabilir durumda bir CD-ROM yok ve geçerli bir yansı da yapılandırılmadı.
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېمىنى ئورنىتالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسى ئاساسىي سىستېمىنى قانداق ئورنىتىشنى بىلەلمىدى. ئورنىتىشقا لازىملىق ھېچقانداق CD-ROM تاپالمىدى، ھېچقانداق ئىناۋەتلىك تەسۋىرمۇ تەڭشەلمىگەن.
Description-uk.UTF-8: Неможливо встановити базову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювач не може визначити, яким чином встановлювати базову систему. Не знайдено CD-ROM, з якого можна провести встановлення, та не було вибрано вірне дзеркало.
Description-vi.UTF-8: Không thể cài đặt hệ thống cơ bản
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ cài đặt không thể quyết định cách cài đặt hệ thống cơ bản. Chưa tìm thấy địa CD-ROM có khả năng cài đặt, cũng chưa cấu hình máy nhân bản hợp lệ.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法安装基本系统
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序不知道如何安装基本系统。未找到任何可供安装的光盘，也没有设置任何有效的镜像。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法安裝 Base System
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式無法判斷該如何才能安裝 Base System。既找不到可用來安裝的光碟，且也沒有設定可用的鏡像站。

Name: base-installer/debootstrap-failed
Type: error
Description: Failed to install the base system
Extended_description: The base system installation into /target/ failed.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: መሠረታዊ ስርዓት ተከላ አልተሳካም
Extended_description-am.UTF-8: በ/target/ ላይ መሰረታዊ ስርዓት ተከላ አልተሳካም።\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: فشل تثبيت النظام الأساسي
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تثبيت النظام الأساسي على /target/.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Falló instalar el sistema base
Extended_description-ast.UTF-8: La instalación del sistema base en /target/failed.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць базавую сістэму
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць базавую сістэму ў /target/.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на основната система
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталирането на основната система в /target/ завърши неуспешно.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টল করার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: /target/-এ মূল সিস্টেম ইনস্টলেশনের চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞི་མ་ལག་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མ་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: /target/ ཐོག་ཏུ་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ\n\nཞིབ་ཕྲ་སྐོར་/var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་སྐྱོན་གསོ་སའི་གནས་༤ བ་ལ་ལྟོས
Description-bs.UTF-8: Neuspješno instaliranje osnovnog sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Instaliranje osnovnog sistema na /target/ nije uspjelo.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el sistema base
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació del sistema base a /target/.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Instalace základního systému selhala
Extended_description-cs.UTF-8: Instalace základního systému do /target selhala.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Methwyd sefydlu'r system sail
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd sefydlu'r system sail i fewn i /target/.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke installere basissystemet
Extended_description-da.UTF-8: Installationen af basissystemet til /target/ mislykkedes.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Installation des Grundsystems fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Die Installation des Grundsystems nach /target/ ist fehlgeschlagen.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་/target/ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Extended_description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του βασικού συστήματος στο κατάλογο /target απέτυχε\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Instalado de baza sistemo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La instalado de baza sistemo al '/target/' malsukcesis.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se produjo un error al instalar el sistema base
Extended_description-es.UTF-8: Ha fallado la instalación del sistema base en «/target/».\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi paigaldamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: /target peale alussüsteemi paigaldamine nurjus.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du oinarri-sistema instalatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Huts egin du oinarri-sistema instalatzean /target/ direktorioan.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: نصب سیستم پایه شکست خورد.
Extended_description-fa.UTF-8: نصب سسیستم پایه بر روی /target/ شکست خورد.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Perusjärjestelmän asennus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Perusjärjestelmän asentaminen hakemistoon /target/ epäonnistui.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer le système de base
Extended_description-fr.UTF-8: Le système de base n'a pas pu être installé dans /target/.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Theip ar an mbunchóras a shuiteáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an bunchóras a shuiteáil i /target/.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel instalar o sistema base
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel instalar o sistema base en /target/\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરવામાં નિષ્ફળતા
Extended_description-gu.UTF-8: /target/ પર પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરવામાં નિષ્ફળતા.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: נכשלה התקנת מערכת הבסיס
Extended_description-he.UTF-8: התקנת בסיס מערכת לתוך /target/ נכשלה.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र को संस्थापित करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: /target/ में आधार तंत्र का संस्थापन असफल हो गया.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Instalacija osnovnog sustava nije uspjela
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija osnovnog sustava na /target/ nije uspjela.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Az alaprendszer telepítése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Az alaprendszer /target/-be telepítése meghiúsult.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Gagal memasang sistem dasar
Extended_description-id.UTF-8: Pemasangan sistem dasar ke /target/ gagal.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Mistókst að setja upp grunn kerfi
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetning á grunn kerfi í /target/ mistókst.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Installazione del sistema base non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione del sistema base in /target/ non è riuscita.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムのインストールに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: /target/ へのベースシステムのインストールに失敗しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია ვერ განხორციელდა
Extended_description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია /target/-ზე ვერ განხორციელდა.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені орнату мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: Базалық жүйені /target/ ішіне орнату мүмкін болмады.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល​ទៅ​ក្នុង /target/ បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು /target/ನೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설치하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 /target/에 설치하는데 실패했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina pergala bingehî serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Sazkirina pergala bingehî di /target/ de serneket.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານລົງໃນ /target/ ບໍ່ສຳເລັດ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti bazinės sistemos dalies
Extended_description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies diegimas į /target/ nepavyko.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās instalēt bāzes sistēmu
Extended_description-lv.UTF-8: Bāzes sistēmas instalēšana mapē /target/ neizdevās.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Не успеав да го инсталирам базниот систем
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталацијата на базниот систем во /target/ не успеа.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: /target/ ലേക്കുള്ള അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली अधिष्ठापित करण्यात अपयश
Extended_description-mr.UTF-8: /target/ वर पाया प्रणाली अधिष्ठापित करणे अयशस्वी झाले.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere grunnsystemet
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjonen av grunnsystemet til /target/ mislyktes.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गर्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: /target/ मा स्थापना भएको आधार प्रणाली असफल भयो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Installatie van het basissysteem is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De installatie van het basissysteem in /target/ is mislukt.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å installere grunnsystemet
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjon av grunnsystemet inn i /target/ feila.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere grunnsystemet
Extended_description-no.UTF-8: Installasjonen av grunnsystemet til /target/ mislyktes.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: /target/ ਵਿੱਚ ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się zainstalować systemu podstawowego
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja systemu podstawowego do /target/ nie powiodła się\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Falhou ao instalar o sistema base
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação do sistema base para /target/ falhou.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao instalar o sistema básico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação do sistema básico em /target/ falhou.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eșec la instalarea sistemului de bază
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea sistemului de bază pe /target/ a eșuat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить базовую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось установить базовую систему в каталог /target/.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: මූල පද්ධතිය ස්ථාපනය අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: /ඉලක්කය/ වෙත මූල පද්ධතිය ස්ථාපනය කිරීම අසාර්ථකයි. \n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri inštalácii základného systému
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia základného systému do /target zlyhala.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče namestiti osnovnega sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Nameščanje osnovnega sistema v /target/ ni uspelo.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Instalimi i sistemit bazë dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Instalimi i sistemit bazë në /target/ dështoi.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Неуспело инсталирање основног система
Extended_description-sr.UTF-8: Неуспела инсталација основног система на /target.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att installera grundsystemet
Extended_description-sv.UTF-8: Installationen av grundsystemet till /target misslyckades.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: /target/ இல் அடிப்படை அமைப்பை நிறுவ இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ ని స్థాపన చేయుట విఫలమైంది
Extended_description-te.UTF-8: /target/ లో  బేస్ సిస్టమ్ ని స్థాపన చేయుట   విఫలమైంది\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Насби системаи асосӣ қатъ шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Насби системаи асосӣ дар /target/ қатъ карда шудааст.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: ติดตั้งระบบพื้นฐานไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: ติดตั้งระบบพื้นฐานลงใน /target/ ไม่สำเร็จ\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng base system
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagluklok ng base system sa /target/ ay bigo.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kurulumu başarısız oldu
Extended_description-tr.UTF-8: Temel sistemin /target/'a kurulumu başarısız.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېمىنى ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: ئاساسىي ھۆججەت سىستېمىسىنى /target/ غا ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити базову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити базову систему в /target/.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cài đặt hệ thống cơ bản
Extended_description-vi.UTF-8: Việc cài đặt hệ thống cơ bản vào « /target/ » bị lỗi.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 安装基本系统失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将基本系统安装到 /target/ 失败\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法安裝 Base System
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 將 Base System 安裝至 /target/ 時失敗了。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/debootstrap/error-abnormal
Type: error
Description: Base system installation error
Extended_description: The debootstrap program exited abnormally.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: የመሠረታዊ ስርዓት ተከላው አልተሳካም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: debootstrap ስልት ትክክል ባልሆነ ሁኔታ ተዘግቷል።\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: خطأ خلال تثبيت النظام الأساسي
Extended_description-ar.UTF-8: خرج debootstrap بشكلٍ غير طبيعي.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu na instalación del sistema base
Extended_description-ast.UTF-8: El programa debootstrap encaboxóse anormalmente.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас усталявання базавай сістэмы
Extended_description-be.UTF-8: Праграма debootstrap аварыйна скончылася.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на основната система
Extended_description-bg.UTF-8: Програмата debootstrap не приключи нормално.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টলেশনে ত্রুটি হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: debootstrap প্রোগ্রামটি অস্বাভাবিকভাবে প্রস্থান করল।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞི་མ་ལག་གི་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: རྒྱུན་ལྡན་མིན་པའི་སྒོ་ནས་debootstrap བྱ་རིམ་སྒོ་བརྒྱབ་ཚར་བ\n\nཞིབ་ཕྲ་སྐོར་/var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་སྐྱོན་གསོ་སའི་གནས་༤ བ་ལ་ལྟོས
Description-bs.UTF-8: Greška pri instaliranju osnovnog sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Debootstrap je abnormalno zaustavljen.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: Error d'instal·lació del sistema base
Extended_description-ca.UTF-8: El programa debootstrap ha eixit erròniament.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba v instalaci základního systému
Extended_description-cs.UTF-8: Program debootstrap skončil neobvykle.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall sefydlu system sail
Extended_description-cy.UTF-8: Gorffennodd y rhaglen debootstrap mewn ffordd anarferol.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under installation af basissystem
Extended_description-da.UTF-8: Programmet debootstrap afsluttede unormalt.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler bei Installation des Grundsystems
Extended_description-de.UTF-8: debootstrap wurde unerwartet beendet.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་གཞི་བཙུགས་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: Debootstrapལས་རིམ་འདི་ཨ་རྟག་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ཕྱིར་ཐོན་ཡོདཔ།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη βασική εγκατάσταση
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα debootstrap απέτυχε.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro en la instalado de la baza sistemo
Extended_description-eo.UTF-8: La programo 'debootstarp' ĉesis nenormale.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en la instalación del sistema base
Extended_description-es.UTF-8: El programa debootstrap terminó de forma anormal.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Viga alussüsteemi paigaldamisel
Extended_description-et.UTF-8: Programm debootstrap väljus ebanormaalselt.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistemaren instalazioko errorea
Extended_description-eu.UTF-8: debootstrap programa ez da behar bezala irten.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطا در سیستم پایهٔ نصب
Extended_description-fa.UTF-8: برنامهٔ debootstrap به طور غیرعادی پایان یافت!\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Virhe perusjärjestelmän asennuksessa
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelma debootstrap päättyi epänormaalisti.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur dans l'installation du système de base
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme debootstrap s'est terminé de façon anormale.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus an bunchóras á shuiteáil
Extended_description-ga.UTF-8: Scoir an clár debootstrap go mínormálta.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Aconteceu un erro na instalación do sistema base
Extended_description-gl.UTF-8: O programa debootstrap non saíu dun xeito normal.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમનાં સ્થાપનમાં ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ડીબૂટસ્ટ્રેપ કાર્યક્રમ અયોગ્ય રીતે બહાર નીકળી ગયો.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהתקנת מערכת הבסיס
Extended_description-he.UTF-8: התוכנית debootstrap יצאה באופן לא תקין.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापन त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप अनुप्रयोग असामान्य ढंग से समाप्त हुआ।\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri instalaciji osnovnog sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Program debootstrap je nenormalno prekinuo s radom.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer telepítési hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A debootstrap program hibával lépett ki.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Kesalahan saat instalasi sistem dasar
Extended_description-id.UTF-8: Program debootstrap selesai secara tidak normal.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa í uppsetningu á grunnkerfi
Extended_description-is.UTF-8: debootstrap ræsiforritið hætti keyrslu á óeðlilegan hátt.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore d'installazione del sistema base
Extended_description-it.UTF-8: Il programma debootstrap è terminato in modo anomalo.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムインストールエラー
Extended_description-ja.UTF-8: debootstrap プログラムは異常終了しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაციის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: debootstrap პროგრამა მოულოდნელად დასრულდა.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені орнату қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Debootstrap бағдарламасы жабылып қалды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី debootstrap បាន​ចេញ​ដោយ​មិន​ធម្មតា ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ಡೀಬೂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템 설치 오류
Extended_description-ko.UTF-8: debootstrap 프로그램이 비정상적으로 끝났습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya sazkirina pergala bingehî
Extended_description-ku.UTF-8: Bernameya debootstrap bi awayekî awarte bi dawî bû.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ່ຜິດພາດລະຫວ່າງຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານ
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປແກຣັມ debootstrap ຈົບການທຳງານໂດຍຜິດປົກກະຕິ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies diegimo klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Debootstrap'o programa liovėsi veikusi.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Bāzes sistēmas instalēšanas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: debootstrap beidza darbu ar kļūdu.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при инсталација на базниот систем
Extended_description-mk.UTF-8: Debootstrap програмата прекина ненормално.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റളേഷനില്‍ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് പ്രോഗ്രാം അസാധാരണമായി പുറത്തു് വന്നു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली अधिष्ठापन त्रूटी
Extended_description-mr.UTF-8: डीबूटस्ट्रॅप आज्ञावली असामान्यरित्या कार्य थांबवून बाहेर पडली.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-nb.UTF-8: Debootstrap avsluttet på unormalt vis.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापनामा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप कार्यक्रम असामान्य तरिकाले निस्कियो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij installatie van het basissysteem
Extended_description-nl.UTF-8: Het debootstrap-programma is op abnormale wijze geëindigd.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-nn.UTF-8: debootstrap avslutta unormalt.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-no.UTF-8: Debootstrap avsluttet på unormalt vis.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: debootstrap ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas instalacji systemu podstawowego
Extended_description-pl.UTF-8: Debootstrap nieprawidłowo zakończył działanie.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro de instalação do sistema base.
Extended_description-pt.UTF-8: O programa debootstrap terminou anormalmente.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na instalação do sistema básico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O programa debootstrap não finalizou normalmente.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare la instalarea sistemului de bază
Extended_description-ro.UTF-8: Programul debootstrap s-a încheiat anormal.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка установки базовой системы
Extended_description-ru.UTF-8: Программа debootstrap завершилась аварийно.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: මූල පද්ධති ස්ථාපන දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: අසාමාන්‍ය ලෙස debootstrap වැඩසටහන පිටවිය.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri inštalácii základného systému
Extended_description-sk.UTF-8: Program debootstrap skončil neobvykle.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri osnovni namestitvi
Extended_description-sl.UTF-8: Program debootstrap se je končal z napako.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim i instalimit të sistemit bazë
Extended_description-sq.UTF-8: Programi debootstrap mbaroi anormalisht.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при инсталацији основног система
Extended_description-sr.UTF-8: Програм „debootstrap“ није завршио нормално.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Installationsfel för grundsystemet
Extended_description-sv.UTF-8: Programmet debootstrap avslutades onormalt.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பு நிறுவல் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் (debootstrap) நிரல் அசாதாரணமாக வெளியேறியது\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ ని స్థాపన చేయుటలో తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: debootstrap ప్రోగ్రామ్ అసాధారణంగా నిష్క్రమించింది. \n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Хатои насбкунии системаи асосӣ
Extended_description-tg.UTF-8: Барномаи debootstrap ғайриоддӣ қатъ карда шудааст.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างติดตั้งระบบพื้นฐาน
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรม debootstrap จบการทำงานแบบผิดปกติ\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagluklok ng base system
Extended_description-tl.UTF-8: Nahinto ang programang debootstrap na abnormal.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kurulum hatası
Extended_description-tr.UTF-8: "debootstrap" programı beklenmedik şekilde sonlandı.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېما ئورنىتىش خاتالىقى
Extended_description-ug.UTF-8: debootstrap پروگراممىسى بىنورمال چېكىندى.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при встановленні базової системи
Extended_description-uk.UTF-8: Програма debootstrap завершилась ненормально.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi cài đặt hệ thống cơ bản
Extended_description-vi.UTF-8: Chương trình debootstrap đã thoát bất thường.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 基本系统安装出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: debootstrap 程序异常退出。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: Base System 的安裝作業發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: debootstrap 程式異常結束。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/debootstrap/error-exitcode
Type: error
Description: Base system installation error
Extended_description: The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE}).\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: የመሠረታዊ ስርዓት ተከላው አልተሳካም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: debootstrap ስልት የሚቀጥለውን የስህተት መልዕክት በመስጠት ተዘግቷል።(return value ${EXITCODE})\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: خطأ خلال تثبيت النظام الأساسي
Extended_description-ar.UTF-8: خرج برنامج debootstrap بخطأ (القيمة المرجعة ${EXITCODE}).\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu na instalación del sistema base
Extended_description-ast.UTF-8: El programa debootstrap salió con un fallu (valor devueltu ${EXITCODE}).\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас усталявання базавай сістэмы
Extended_description-be.UTF-8: Праграма debootstrap скончылася з памылкай (код выніку ${EXITCODE}).\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на основната система
Extended_description-bg.UTF-8: Debootstrap завърши с грешка (със стойност ${EXITCODE}).\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টলেশনে ত্রুটি হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: একটি সমস্যা সৃষ্টি হওয়ায় debootstrap প্রোগ্রামটি প্রস্থান করল (রিটার্ণ মান ${EXITCODE}) ।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞི་མ་ལག་གི་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: debootstrap ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་འཕྲད་ནས་སྒོ་བརྒྱབ་ཚར་འདུག (ནོར་འཁྲུལ་རྟགས ${EXITCODE})\n\nཞིབ་ཕྲ་སྐོར་/var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་སྐྱོན་གསོ་སའི་གནས་༤ བ་ལ་ལྟོས
Description-bs.UTF-8: Greška pri instaliranju osnovnog sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Debootstrap je zaustavljen sa greškom (return value ${EXITCODE}).\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: Error d'instal·lació del sistema base
Extended_description-ca.UTF-8: El programa debootstrap ha eixit amb un error (valor de retorn ${EXITCODE}).\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba v instalaci základního systému
Extended_description-cs.UTF-8: Program debootstrap skončil s chybou (návratová hodnota ${EXITCODE}).\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall sefydlu system sail
Extended_description-cy.UTF-8: Gorffennodd y rhaglen debootstrap gyda gwall (gwerth dychwelyd ${EXITCODE}).\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under installation af basissystem
Extended_description-da.UTF-8: Programmet debootstrap afsluttede med en fejl (returværdi ${EXITCODE}).\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler bei Installation des Grundsystems
Extended_description-de.UTF-8: debootstrap wurde mit einem Fehler beendet (Rückgabewert ${EXITCODE}).\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་གཞི་བཙུགས་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: འཛོལ་བ་དང་མཉམ་Debootstrapའཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་(སླར་ལོག་ གནས་གོང་ ${EXITCODE}).\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη βασική εγκατάσταση
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα debootstrap απέτυχε με κωδικό λάθους (return value ${EXITCODE})\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro en la instalado de la baza sistemo
Extended_description-eo.UTF-8: La programo 'debootstrap' ĉesis kun eraro (elirstato: ${EXITCODE}).\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en la instalación del sistema base
Extended_description-es.UTF-8: El programa debootstrap terminó con un error (valor de retorno ${EXITCODE}).\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Viga alussüsteemi paigaldamisel
Extended_description-et.UTF-8: Programm debootstrap väljus veaga (tagastas väärtuse ${EXITCODE}).\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistemaren instalazioko errorea
Extended_description-eu.UTF-8: debootstrap programa errore batekin irten da (itzulitako balioa: ${EXITCODE}).\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطا در سیستم پایهٔ نصب
Extended_description-fa.UTF-8: برنامهٔ debootstrap با یک خطا خاتمه یافت (مقدار برگردانده شده ${EXITCODE} )\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Virhe perusjärjestelmän asennuksessa
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelma debootstrap päättyi virheellisesti (paluuarvo ${EXITCODE}).\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur dans l'installation du système de base
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme debootstrap s'est terminé avec une erreur (valeur de retour ${EXITCODE}).\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus an bunchóras á shuiteáil
Extended_description-ga.UTF-8: Scoir an clár debootstrap le hearráid (luach ${EXITCODE}).\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Aconteceu un erro na instalación do sistema base
Extended_description-gl.UTF-8: O programa debootstrap saíu cun erro (valor de retorno ${EXITCODE}).\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમનાં સ્થાપનમાં ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ડીબૂટસ્ટ્રેપ કાર્યક્રમ ક્ષતિ સાથે બહાર આવ્યો (પરિણામ કિંમત ${EXITCODE}).\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהתקנת מערכת הבסיס
Extended_description-he.UTF-8: התוכנית debootstrap יצאה עם שגיאה (קוד החזר ${EXITCODE}).\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापन त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप अनुप्रयोग एक त्रुटि के साथ समाप्त हुआ (रिटर्न वैल्यू ${EXITCODE}).\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri instalaciji osnovnog sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Program debootstrap prekinuo je rad uz grešku (povratna vrijednost ${EXITCODE})\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer telepítési hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A debootstrap program hibával lépett ki (kilépési kód: ${EXITCODE}).\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Kesalahan saat instalasi sistem dasar
Extended_description-id.UTF-8: Program debootstrap berakhir dengan kesalahan (nilai keluaran ${EXITCODE}).\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa í uppsetningu á grunnkerfi
Extended_description-is.UTF-8: debootstrap ræsiforritið hætti keyrslu vegna villu (skilagildi ${EXITCODE}).\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore d'installazione del sistema base
Extended_description-it.UTF-8: Il programma debootstrap è terminato con un errore (valore restituito ${EXITCODE}).\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムインストールエラー
Extended_description-ja.UTF-8: debootstrap プログラムはエラーで終了しました (戻り値 ${EXITCODE})。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაციის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: debootstrap პროგრამა შეცდომის გამო დაიხურა (დაბრუნებული მნიშვნელობა ${EXITCODE}).\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені орнату қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Debootstrap бағдарламасы жұмысын тоқтатты (қате коды ${EXITCODE}).\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​​ debootstrap បាន​ចេញ​ជាមួយ​នឹង​កំហុស​មួយ (តម្លៃ​ត្រឡប់​គឺ ${EXITCODE}) ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ಡೀಬೂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ದೋಷದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ ( ವಾಪಸು ಬೆಲೆ ${EXITCODE}).\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템 설치 오류
Extended_description-ko.UTF-8: debootstrap 프로그램이 오류를 리턴하고 끝났습니다 (리턴값 ${EXITCODE}).\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya sazkirina pergala bingehî
Extended_description-ku.UTF-8: Bernameya debootstrap bi çewtiyekê bi dawî hat (koda çewtiyê ${EXITCODE}).\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ່ຜິດພາດລະຫວ່າງຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານ
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປແກຣັມ debootstrapຈົບການທຳງານໂດຍມີຂໍ້ຜິດພາດ (ລະຫັດຜິດພາດ ${EXITCODE})\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies diegimo klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Debootstrap'o programa baigė veikti dėl klaidos (klaidos kodas ${EXITCODE}).\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Bāzes sistēmas instalēšanas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: debootstrap beidza darbu ar kļūdu (atgrieztā vērība ${EXITCODE}).\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при инсталација на базниот систем
Extended_description-mk.UTF-8: Програмата debootstrap преки со грешка (вредност ${EXITCODE}).\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റളേഷനില്‍ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് പ്രോഗ്രാം പിഴവോടെ (തിരിച്ചു കിട്ടിയ വില ${EXITCODE}) പുറത്തു് വന്നു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली अधिष्ठापन त्रूटी
Extended_description-mr.UTF-8: (परतीचे मूल्य ${EXITCODE}) या त्रूटीमुळे डीबूटस्ट्रॅप आज्ञावली कार्य थांबवून बाहेर पडली.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-nb.UTF-8: Debootstrap avsluttet med en feil (returverdi ${EXITCODE}).\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापनामा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप कार्यक्रम त्रुटि (फिर्ता मान ${EXITCODE}) को साथमा निस्कियो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij installatie van het basissysteem
Extended_description-nl.UTF-8: Het debootstrap-programma is geëindigd met een fout (teruggegeven waarde is ${EXITCODE}).\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-nn.UTF-8: debootstrap avslutta med ein feil (returverdi ${EXITCODE}).\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved installasjonen av grunnsystemet
Extended_description-no.UTF-8: Debootstrap avsluttet med en feil (returverdi ${EXITCODE}).\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: debootstrap ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤੀ ਸਮੇਤ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ (ਭੇਜਿਆ ਮੁੱਲ ${EXITCODE})।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas instalacji systemu podstawowego
Extended_description-pl.UTF-8: debootstrap zakończył działanie z błędem (zwrócił wartość ${EXITCODE}).\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro de instalação do sistema base.
Extended_description-pt.UTF-8: O programa debootstrap terminou com um erro (valor retornado ${EXITCODE}).\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na instalação do sistema básico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O programa debootstrap finalizou com um erro (valor de retorno ${EXITCODE}).\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare la instalarea sistemului de bază
Extended_description-ro.UTF-8: Programul debootstrap s-a încheiat cu eroare (cod de eroare ${EXITCODE}).\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка установки базовой системы
Extended_description-ru.UTF-8: Программа debootstrap завершила свою работу из-за ошибки (код ошибки ${EXITCODE}).\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: මූල පද්ධති ස්ථාපන දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: දෝශයක් සමඟ debootstrap වැඩසටහන අවසන් විය (ආපසු ලද අගය ${EXITCODE}).\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri inštalácii základného systému
Extended_description-sk.UTF-8: Program debootstrap skončil s chybou (návratová hodnota ${EXITCODE}).\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri osnovni namestitvi
Extended_description-sl.UTF-8: Program debootstrap se je končal z napako (vrnjena vrednost ${EXITCODE}).\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim i instalimit të sistemit bazë
Extended_description-sq.UTF-8: Programi debootstrap mbaroi me një gabim (return value ${EXITCODE}).\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при инсталацији основног система
Extended_description-sr.UTF-8: Програм „debootstrap“ је завршио за грешком (повратна вредност ${EXITCODE}).\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Installationsfel för grundsystemet
Extended_description-sv.UTF-8: Programmet debootstrap avslutades med ett fel (returvärde ${EXITCODE}).\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பு நிறுவல் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் (debootstrap) நிரல் பிழையுடன் வெளியேறியது (return value ${EXITCODE})\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ ని స్థాపన చేయుటలో తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: debootstrap ప్రోగ్రామ్  తప్పుతో నిష్క్రమించింది (తిరిగి ఇచ్చిన విలువ${EXITCODE}).\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Хатои насбкунии системаи асосӣ
Extended_description-tg.UTF-8: Барномаи лағви худроҳандозӣ бо хатогӣ анҷом дода шуд (натиҷаи бозгашт ${EXITCODE}).\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างติดตั้งระบบพื้นฐาน
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรม debootstrap จบการทำงานโดยมีข้อผิดพลาด (รหัสผิดพลาด ${EXITCODE})\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagluklok ng base system
Extended_description-tl.UTF-8: Ang programang debootstrap ay naghudyat ng error (return value ${EXITCODE}).\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kurulum hatası
Extended_description-tr.UTF-8: "debootstrap" programı bir hata ile sonlandı (hata kodu ${EXITCODE}).\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېما ئورنىتىش خاتالىقى
Extended_description-ug.UTF-8: debootstrap پروگراممىسى خاتالىق تۈپەيلىدىن چېكىندى (قايتۇرغان قىممىتى ${EXITCODE}).\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при встановленні базової системи
Extended_description-uk.UTF-8: Програма debootstrap завершилася з помилкою (код помилки ${EXITCODE}).\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi cài đặt hệ thống cơ bản
Extended_description-vi.UTF-8: Chương trình debootstrap đã thoát với lỗi (giá trị trả về ${EXITCODE}).\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 基本系统安装出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: debootstrap 程序因为错误而退出 (错误代码 ${EXITCODE})。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: Base System 的安裝作業發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: debootstrap 程式因發生錯誤而結束了 (回傳值 ${EXITCODE})。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/debootstrap/error/couldntdl
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or a bad CD, depending on your installation method.\n\nIf you are installing from CD-R or CD-RW, burning the CD at a lower speed may help.
Description-am.UTF-8: Debootstrap ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: ${SUBST0}ን ማምጣት አልተቻለም፡፡ እንደ ተከላ መንገድ ምርጫዎ ይህ ምናልባት በአውታር ችግር ወይም በተበላሸ ሲዲ ምክንያት ሊሆን ይችላል፡፡ \n\nከCD-R ወይም CD-RW ተከላውን ያካሂዱ ከሆነ ሲዲውን በአነስተኛ ፍጥነት መክተብ ይረዳ ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: تعذر جلب ${SUBST0}. قد يكون هذا بسبب مشكلة في الشبكة أو قرص مدمج سيء، بناء على طريقة قيامك بالتثبيت.\n\nإن كنت تقوم بالتثبيت من قرص CD-R أو CD-RW، فقد يساعد نسخ القرص بسرعة أقل.
Description-ast.UTF-8: Fallu Debootstrap
Extended_description-ast.UTF-8: Nun puede algamase ${SUBST0}. Esto puede debese a un problema de rede o un mal CD, dependiendo del to métodu d'instalación.\n\nSi tas instalando dende CD-R o CD-RW, grabar el CD a una velocidá menor puede ayudar.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Немагчыма атрымаць ${SUBST0}. Можа, прычына ў праблемах з сеткай альбо кампакт-дыскам (у залежнасці ад спосабу ўсталявання).\n\nКалі Вы ўсталёўваеце сістэму з матрыцаў CD-R/CD-RW, паспрабуйце запісаць іх на меншай хуткасці.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Не може да бъде доставен ${SUBST0}. Причината може да е в мрежов проблем или в развален компактдиск, в зависимост от начина на инсталиране.\n\nАко инсталирате от компактдиск, записването на компактдиска на по-ниска скорост може да помогне.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে আনা যায় নি। আপনার ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ার ওপর নির্ভর করে এটি নেটওয়ার্কের সমস্যার কারণে কিংবা ত্রুটিপূর্ণ সিডি'র কারণে ঘটতে পারে।\n\nআপনার ইনস্টলেশন মাধ্যম যদি হয় CD-R বা CD-RW, তবে আরো ধীর গতিতে সিডি তৈরি করে সুফল পেতে পারেন।
Description-bo.UTF-8: Debootstrap ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: ${SUBST0} ཐོབ་མི་ཐུབ་པ། འདི་དྲ་བའི་སྐྱོན་ཞིག་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཅན་ཞིག་ཡིན། \n\nཁྱོད་ཀྱིས་CD-R ཡང་ན CD-RW ཞིག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ན་འོད་སྡེར་འགྲོས་ཚད་དམའ་བའི་སྒོ་ནས་བཟོ་དགོས
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Nemoguće preuzeti ${SUBST0}. Ovo može biti zbog problem s mrežom ili lošeg CD-a, u zavisnosti od Vašeg metoda instalacije.\n\nAko instalirate sa CD-R-a ili CD-RW-a, prženje CD-a pri manjim brzinama može pomoći.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obtindre ${SUBST0}. Això pot ser a causa d'un error de la xarxa o un CD erroni, depenent del mètode d'instal·lació.\n\nSi esteu instal·lant des d'un CD-R o CD-RW, gravar el CD a una velocitat més baixa podria ajudar.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Nemohu stáhnout ${SUBST0}. V závislosti na instalační metodě to může být způsobeno síťovým problémem nebo chybným CD.\n\nInstalujete-li z CD-R nebo CD-RW, možná pomůže vypálení disku nižší rychlostí.
Description-cy.UTF-8: Gwall Debootstrap
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd cyrchu ${SUBST0}. Gall hyn fod oherwydd problem rhwydwaith neu CD gwael, yn dibynnu ar eich dull sefydlu.\n\nOs ydych chi'n sefydlu o CD-R neu CD-RW, efallai gall ysgrifennu'r CD yn arafach helpu.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke hente ${SUBST0}. Dette kan skyldes et netværksproblem eller en dårlig cd, alt afhængig af din installationsmetode.\n\nHvis du installerer fra cd-r eller cd-rw, kan det hjælpe at brænde cd'en ved en lavere hastighed.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Kein Zugriff auf ${SUBST0}. Abhängig von der Installationsmethode könnte dies ein Netzwerkproblem oder eine fehlerhafte CD sein.\n\nWenn Sie von einer CD-R oder CD-RW installieren, könnte die Herabsetzung der Brenngeschwindigkeit beim Brennen helfen.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ${SUBST0}.འདི་སླར་འདྲེན་མ་ཚུགས་ འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་དང་བསྟུན་འདི་སི་ཌི་བྱང་ཉེས་དང་ཡང་ན་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་སི་ཌི་-ཨར་ ཡང་ན་ སི་ཌི་-ཨར་ཌབ་ལུ་ནང་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་བ་ཅིན་ སི་ཌི་འདི་མགྱོགས་ཚད་དམའ་མི་ལུ་བཙུགས་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་གིས་གྲོགས་རམ་འབད་ནི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Αποτυχία ανάκτησης ${SUBST0}. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα δικτύου ή σε χαλασμένο CD, ανάλογα με τον τρόπο εγκατάστασης που επιλέξατε.\n\nΑν κάνετε την εγκατάταση από CD-R ή CD-RW,  μπορεί να είναι καλύτερα να γράψετε το CDσε χαμηλότερη ταχύτητα.
Description-eo.UTF-8: Eraro de 'Debootstrap'
Extended_description-eo.UTF-8: Ne eblis ricevi ${SUBST0}. Eble temas pri reta problemo aŭ malbona lumdisko, depende de via instalada metodo.\n\nSe vi instalas el 'CD-R' aŭ 'CD-RW', malrapida registrado de la lumdisko povas utili.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: No se ha podido obtener ${SUBST0}. Esto puede ser debido a un problema de red o a un CD defectuoso, según su método de instalación.\n\nSi está instalando desde un CD-R o CD-RW, grabar el CD a una velocidad más baja puede resultar de ayuda.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Ei suutnud ${SUBST0} hankida. Põhjus võib vastavalt paigaldusmeetodile olla kas võrguprobleem või vigane plaat.\n\nKui paigaldad CD-R või CD-RW plaadilt, võib aidata plaadi madalama kiirusega uuesti põletamine.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${SUBST0} eskuratu. Sareko arazoa edo okerreko CD baten erruz izan daiteke (erabiltzen ari zaren instalazio metodoaren arabera).\n\nCD edo CD-RW bidez instalatzen ari bazara, CDa abiadura motelago batetan grabatzeak lagundu lezake.
Description-fa.UTF-8: خطای Debootstrap
Extended_description-fa.UTF-8: بازیابی ${SUBST0} ناممکن بود. ممکن است به علت مشکل شبکه یا CD بد باشد، بسته به روش نصب شما.\n\nشما از روی CD-R یا CD-RW نصب می‌کنید، سوزاندن CD با سرعت پایین‌تری ممکن است کمک کند.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Paketin ${SUBST0} nouto ei onnistunut. Tämä voi johtua verkon viasta tai rikkinäisestä CD-levystä, asennustavasta riippuen.\n\nAsennettaessa CD-R- tai CD-RW-levyltä, levyn kirjoittaminen hitaammalla nopeudella saattaa auttaa.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Impossible de récupérer ${SUBST0}. Ceci peut être dû à un problème de réseau ou un CD défectueux, selon votre méthode d'installation.\n\nSi vous installez à partir d'un CD-R ou CD-RW, enregistrer le CD à une vitesse plus faible peut aider.
Description-ga.UTF-8: Earráid Debootstrap
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir ${SUBST0} a ghabháil.  B'fhéidir go raibh fadhb leis an líonra nó leis an dlúthdhiosca, ag brath ar do mhodh suiteála.\n\nMá tá tú ag suiteáil ó CD-R nó CD-RW, bain triail as an dlúthdhiosca a dhó ag luas níos moille.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel obter ${SUBST0}. Isto pode estar causado por un erro na rede ou un CD defectuoso, segundo o método de instalación.\n\nSe está a instalar desde un CD-R ou CD-RW, pode axudar se grava o CD a unha velocidade inferior.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ${SUBST0} મેળવી શકાતું નથી. તમારી સ્થાપન પધ્ધતિ મુજબ, આ કદાચ નેટવર્ક મુશ્કલી હોઇ શકે અથવા ખરાબ સીડી હોઇ શકે છે.\n\nજો તમે તમારી સીડી-R અથવા સીડી-RW માંથી સ્થાપન કરતાં હશો તો, ઓછી ઝડપે સીડી લખવાનું કદાચ મદદ કરી શકે છે.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן להביא את ${SUBST0}. יכול להיות בגלל בעיית רשת או תקליטור דפוק, תלוי בשיטת ההתקנה.\n\nאם ההתקנה מבוצעת מ-CD-R או CD-RW, צריבה של ה-CD במהירות נמוכה יותר יכולה לעזור.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: ${SUBST0} को प्राप्त नहीं कर सके। आपके संस्थापन विधि के अनुसार, ऐसा या तो नेटवर्क में समस्या या खराब सीडी के कारण है।\n\nयदि आप सीडी-आर या सीडी-आरडब्ल्यू से संस्थापित कर रहे हैं तो धीमी गति पर सीडी लिखना सहायक हो सकता है।
Description-hr.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-hr.UTF-8: Nemoguće dohvatiti ${SUBST0}. Ovo se može dogoditi zbog mrežnog problema ili zbog lošeg CD-a, ovisno o vašem načinu instalacije.\n\nAko instalirate sa CD-R-a ili CD-RW-a, zapisivanje CD-a na manjoj brzini može pomoći.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: ${SUBST0} letöltése sikertelen. Ez lehet hálózati hiba vagy rossz CD, a telepítés módjától függően.\n\nHa CD-R-ről vagy CR-RW-ről telepít, a lassabb írás segíthet.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Tidak dapat membuka ${SUBST0}. Bisa jadi dikarenakan oleh CD yang jelek atau gangguan jaringan, tergantung dari metode instalasi anda.\n\nJika anda memasang dari CD-R or CD-RW, cobalah membakar CD dengan kecepatan tulis yang lebih rendah.
Description-is.UTF-8: Villa í debootstrap
Extended_description-is.UTF-8: Gat ekki náð í ${SUBST0}. Þetta gæti verið vegna sambandsleysis á neti eða galla í geisladiski, fer eftir uppsetningaraðferð.\n\nEf þú ert að setja upp kerfið frá geisladiski (CR-R) eða skrifuðum geisladiski (CD-RW), þá gæti hjálpað að skrifa diskinn á lægri hraða.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Impossibile ricevere ${SUBST0}. La causa potrebbe essere, a seconda del metodo d'installazione, un problema di rete o un CD difettoso.\n\nSe l'installazione sta avvenendo da un CD-R o CD-RW, una soluzione potrebbe essere quella di masterizzare il supporto a una velocità inferiore.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を取得できません。これは、あなたのインストール方法に依存しますが、ネットワークの問題か、壊れた CD といった原因によります。\n\nCD-R または CD-RW からインストールしているのであれば、より低速で CD を焼くことが助けになるかもしれません。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ ხერხდება ${SUBST0}-ს მიღება. ეს შეიძლება იყოს ქსელის ან CD-ს მიზეზით - იმის მიხედვით თუ საიდან აყენებთ სისტემას.\n\nთუ თქვენ CD-R ან CD-RW-დან აყენებთ, სცადეთ უფრო დაბალ სიჩქარეზე ჩაწერილი დისკი.
Description-kk.UTF-8: Debootstrap қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: ${SUBST0} алғанда қате кетті. Себебі желілік қиындықтардан немесе жаман компакт-дискіден болуы мүмкін.\n\nЕгер сіз жүйені CD-R немесе CD-RW дискілерден орнатсаңыз, дискілерді төмен жылдамдықпен жазу көмектеседі.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាចទៅ​​យក ${SUBST0} បាន​ឡើយ ។ នេះ​ប្រហែល​ជា​ដោយ​សារ​តែ​បណ្តាញ​មាន​បញ្ហា ឬ ស៊ីឌី​ខូច (អាស្រ័យ​តាម​វិធីសាស្ត្រ​ដំឡើងរបស់​អ្នក​) ។​\n\nបើ​អ្នក​កំពុងដំឡើងពី​ស៊ីឌី-អ. ឬ ស៊ីឌី-អ.ស. អ្នក​អាច​សាកល្បង​ដុត​ស៊ីឌី​ត្រឹម​ល្បឿន​ទាប​ជាង​នេះ​បន្តិច ។
Description-kn.UTF-8: ಡೀಬೂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ${SUBST0}ವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದು ಜಾಲಬಂಧದ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ್ ಅಡಕ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.\n\nನೀವು CD-R ಅಥವಾ CD-RWನಿಂದ ಆನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸಿಡಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು ಒಳಿತು.
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 파일을 가져올 수 없습니다. (어떤 설치 방법을 사용했느냐에 따라) 네트워크 문제가 있거나 CD가 잘못되었을 것입니다.\n\nCD-R이나 CD-RW에서 설치한다면, CD를 느린 속도에서 구우면 해결될 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: ${SUBST0} şûnde nehat anîn. Dibe ku ev ji bo pirsgirêka torê an jî CD'yeke nebaş, li gorî rêbaza sazkirinê ya te.\n\nHeke ji CD-R an jî CD-RW saz dikî, dibe ku nivîsandina CD'ê bi leza herî zêde ji te re bibe alîkar.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ debootstrap
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດອ່ານ ${SUBST0} ຊື່ງອາດເກີດຈາກປັນຫາຂອງເຄືອຂ່າຍຫຼືແຜ່ນຊີດີເສີຍ ຂື້ນຢູ່ກັບວິທີຕິດຕັ້ງຂອງເຈົ້າ \n\nຖ້າເຈົ້າກຳລັງຕິດຕັ້ງຈາກ CD-R ຫຼື CD-RW ລະກາ ການຂຽນຊີດີທີ່ຄວາມໄວຕ່ຳລົງອາດຈະຊອ່ຍໄດ້
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Negaliu paimti ${SUBST0}. Tai gali būti tinklo problema arba blogas CD, priklausomai nuo Jūsų pasirinkto diegimo metodo.\n\nJei diegiate iš CD-R ar CD-RW disko, tuomet galbūt kompaktinio disko įrašymas mažesniu greičiu gali padėti.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Nevarēja saņemt ${SUBST0}. Šādu problēmu atkarībā no instalēšanas metodes var izraisīt problēmas ar tīklu vai bojāts CD.\n\nJa instalējat no CD-R vai CD-RW, diska ierakstīšana ar lēnāku ātrumu varētu palīdzēt.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Неможев да го преземам ${SUBST0}. Ова може да биде мрежен проблем или лошо ЦД, во зависност од методот на инсталација.\n\nАко инсталираш од CD-R или CD-RW, снимањето на ЦД-то со помала брзина може да помогне.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപില്‍ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: ${SUBST0} വീണ്ടെടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ രീതിക്കനുസരിച്ച് ഇതു് ചീത്ത സിഡിയോ ശൃഖലയിലെ പ്രശ്നമോ കൊണ്ടാകാം.\n\nCD-R അല്ലെങ്കില്‍ CD-RW യില്‍ നിന്നാണു് നിങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതെങ്കില്‍ CD താഴ്ന്ന വേഗതയില്‍ എഴുതുന്നതു് സഹായിച്ചേക്കാം.
Description-mr.UTF-8: डीबूटस्ट्रॅप त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${SUBST0} मिळवता आली नाही. हे तुमच्या अधिष्ठापन पद्धतीनुसार, एकतर नेटवर्क दोषामुळे किंवा सदोष सीडी मुळे असेल.\n\nजर तुम्ही सीडी-आर किंवा सीडी-आरडब्ल्यू वरुन अधिष्ठापित करत असल्यास, ती सीडी कमी वेगाने लेखीत केल्यास उपयोग होऊ शकेल.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Kunne ikke hente ${SUBST0}. Dette kan være på grunn av nettverksproblemer eller en skadet CD, avhengig av installasjonsmetoden.\n\nDet kan hjelpe å brenne CD-en med en lavere fart hvis du installerer fra en CD-R eller CD-RW-plate.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: ${SUBST0} सुधार्न सक्दैन । यो सञ्जाल समस्या वा खराब सी डीको कारणले हुन सक्छ, जुन तपाईँको स्थापना विधिमा भर परिरहेको हुन्छ ।\n\nयदि तपाईँ CD-R वा CD-RW बाट स्थापना गरिरहेको हुनुहुन्छ भने, न्यून गतिमा सी डी वर्न गर्नाले मद्दत गर्न सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Kon ${SUBST0} niet ophalen. Afhankelijk van uw installatiemethode is dit (mogelijk) het gevolg van een netwerkprobleem, of een slechte CD.\n\nIndien u installeert vanaf een zelfgebrande CD, helpt opnieuw branden aan lagere snelheid misschien.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje hente ${SUBST0}. Dette kan vere på grunn av eit nettverksproblem eller ein øydelagd/feil CD, avhengig av installasjonsmetoden.\n\nViss du installerer frå ein CD-R eller CD-RW, kan det hjelpe å brenne med lågare fart.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Kunne ikke hente ${SUBST0}. Dette kan være på grunn av nettverksproblemer eller en skadet CD, avhengig av installasjonsmetoden.\n\nDet kan hjelpe å brenne CD-en med en lavere fart hvis du installerer fra en CD-R eller CD-RW-plate.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗਲਤ CD, ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਜੋ ਤੁਸੀਂ CD-R ਜਾਂ CD-RW ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, CD ਨੂੰ ਘੱਟ ਗਤੀ ਤੇ ਲਿਖਣਾ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Nie udało się pobrać ${SUBST0}. Zależnie od wybranej metody instalacji może to być spowodowane problemem z siecią lub uszkodzoną płytą CD.\n\nJeśli instalujesz z płyty CD-R lub CD-RW, nagrywanie jej z niższą prędkością może pomóc.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi possível obter ${SUBST0}. Isto pode ser devido a um problema de rede ou a um CD mau, dependendo do método de instalação utilizado.\n\nSe você está a instalar a partir de CD-R ou CD-RW, gravar o CD a uma velocidade mais lenta poderá ajudar.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível obter ${SUBST0}. Isto pode ser devido a um problema de rede ou um CD ruim, dependendo do seu tipo de instalação.\n\nSe você está instalando a partir de um CD-R ou CD-RW, gravar o CD em velocidade mais baixa pode ajudar.
Description-ro.UTF-8: Eroare debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a putut descărca ${SUBST0}. Aceasta ar putea să fie datorită unei probleme de rețea sau a unui CD defect, în funcție de metoda de instalare.\n\nDacă instalați de pe CD-R sau CD-RW ar putea ajuta să scrieți CD-ul la o viteză mai mică.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось получить ${SUBST0}. Это может быть из-за проблем с сетью или плохого компакт-диска, в зависимости от метода установки.\n\nЕсли вы производите установку с дисков CD-R или CD-RW, то иногда помогает прожиг дисков на более медленной скорости.
Description-si.UTF-8: Debootstrap දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: ${SUBST0} ලබාගත නොහැකි විය. මෙය ඇතැම්විට ජාල ගැටළුවක් හෝ නුසුදුසු CD තැටියක් නිසා විය හැක. එය ඔබේ ස්ථාපන ක්‍රමය මත රඳාපවතී.\n\nඔබ CD-R හෝ CD-RW මගින් ස්ථාපනය කරයි නම්. CD තැටිය අඩු වේගයකින් ලිවීම සහායක් විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: ${SUBST0} sa nedá stiahnuť. V závislosti od metódy inštalácie to môže byť spôsobené chybným CD alebo problémom so sieťou.\n\nAk inštalujete z CD-R alebo CD-RW, tak možno pomôže napálenie CD nižšou rýchlosťou.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče prenesti ${SUBST0}. To je mogoče posledica mrežnega problema ali slabega CD-ja (glede na vaš način namestitve).\n\nČe nameščate iz CD-R-ja ali CD-RW-ja, poskusite zapeči CD pri manjši hitrosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: E pamundur tërheqja e ${SUBST0}. Shkak mund të jetë problem i rrjetit apo CD e prishur, në varësi të metodës së instalimit.\n\nNëse po instalon nga CD-R apo CD-RW, këshillohet djegia e CD-së me shpejtësi të ulët.
Description-sr.UTF-8: Грешка програма „debootstrap“
Extended_description-sr.UTF-8: Неуспело преузимање ${SUBST0}. Разлог може бити проблем са мрежом или лош CD, зависно од изабраног метода инсталације.\n\nАко инсталирате са нарезаног CD-а, нарезивање са мањом брзином може помоћи.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Kan inte hämta ${SUBST0}. Det kan bero på nätverksproblem eller en dålig cd-skiva, beroende på din installationsmetod.\n\nOm du installerar från en cd-r eller cd-rw-skiva kan bränning av cd-skivan på en låg hastighet lösa problemet.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: ${SUBST0} ஐ மீட்க இயலவில்லை. உங்கள் நிறுவல் முறையை பொறுத்து இது வலைப் பின்னல் பிரச்சினையால் இருக்கலாம். அல்லது மோசமான குறுந் தட்டால் இருக்கலாம். \n\nநீங்கள் ஒரு CD-R அல்லது CD-RW குறுந் தட்டிலிருந்து நிறுவிக் கொண்டு இருந்தால் நகல் எடுத்தலை இன்னமும் குறைந்த வேகத்தில் செய்தல் உதவலாம்.
Description-te.UTF-8: Debootstrap తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: ${SUBST0} తెచ్చుట కుదరలేదు.  మీ స్థాపన  ప్రక్రియ ప్రకారం నెట్వర్క్ సమస్య లేక చెడిపోయిన  CD అయివుండవచ్చు.\n\nCD-R లేక  CD-RW నుండి  మీరు స్థాపన చేస్తున్నట్లయితే, తక్కువ  వేగంలో CD బర్న్ చేయుట  సహాయంగా వుంటుంది
Description-tg.UTF-8: Хатои Debootstrap
Extended_description-tg.UTF-8: ${SUBST0} бозёбӣ намешавад. Вобаста аз тарзи насби сисӣема, эҳтимол аст, ки шабака мушкилӣ дорад ё диски CD вайрон аст.\n\nАгар шумо аз диски CD-R ё CD-RWнасб кунед, сабт кардани диски CD дар суръати паст кӯмак мерасонад.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถอ่าน ${SUBST0} ซึ่งอาจเกิดจากปัญหาของเครือข่าย หรือแผ่นซีดีเสีย ขึ้นอยู่กับวิธีติดตั้งของคุณ\n\nถ้าคุณกำลังติดตั้งจาก CD-R หรือ CD-RW ล่ะก็ การเขียนซีดีที่ความเร็วต่ำลงอาจจะช่วยได้
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi makuha ang ${SUBST0}. Maaaring dahil ito sa problema sa network o sirang CD, depende sa paraan ng inyong pagluklok.\n\nKung kayo ay nagluluklok mula sa CD-R o CD-RW, maaaring ang pag-burn ng CD sa mas-mababang bilis ay makatulong.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: ${SUBST0} alınamadı. Bu durum, seçtiğiniz kurulum yöntemine göre, bir ağ sorunundan veya bozuk bir CD'den kaynaklanıyor olabilir.\n\nCD-R veya CD-W'den kurulum yapıyorsanız, CD'yi daha düşük bir hızda yazmanız işe yarayabilir.
Description-ug.UTF-8: Debootstrap خاتالىقى
Extended_description-ug.UTF-8: ${SUBST0} غا ئېرىشەلمىدى. سىزنىڭ ئىشلەتكەن ئورنىتىش ئۇسۇلىڭىزغا ئاساسەن، بۇ مەسىلە كېلىپ چىقىشىنىڭ سەۋەبى تور كاشىلىسى ياكى CD-ROM بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن.\n\nسىز CD-ROM ياكى CD-ROM ئويغۇچ بىلەن ئورناتقان بولسىڭىز، CD-ROM نى تۆۋەنرەك سۈرئەتتە ئويۇپ سىناڭ، بۇنداق قىلسىڭىز سىزگە ياردىمى بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо отримати ${SUBST0}. Це може бути викликано проблемою з мережею або поганим компакт-диском, залежно від методу встановлення.\n\nЯкщо ви встановлюєте систему з дисків CD-R або CD-RW, може допомогти запис на меншій швидкості.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể lấy ${SUBST0}. Có thể vì gặp lỗi mạng hoặc đĩa CD sai, phụ thuộc vào phương pháp cài đặt.\n\nNếu bạn đang cài đặt từ đĩa CD-R hay CD-RW, việc chép ra đĩa CD ở tốc độ thấp hơn có thể giúp đỡ.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法获取 ${SUBST0}。根据您所使用的安装方式，造成此问题的原因可能是网络故障或光盘受损。\n\n如果您是用 CD-R 或 CD-RW 进行安装，请尝试使用较低的速度来刻录光盘，这可能会对您有所帮助。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法取得 ${SUBST0}。依據您安裝方式的不同，這可能是因為網路的問題或是光碟損壞了。\n\n如果您是藉由 CD-R 或是 CD-RW 來進行安裝的，以較低倍速來燒錄該光碟也許有助於解決這個問題。

Name: base-installer/debootstrap/error/invalidrel
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Invalid Release file: no valid components.
Description-am.UTF-8: Debootstrap ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: የማይሰራ የመልቀቂያ ፋይል፦ ምንም የሚሰራ አካላት የሉትም
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: ملف إصدار غير سليم: لا مكوّنات صالحة
Description-ast.UTF-8: Fallu Debootstrap
Extended_description-ast.UTF-8: Ficheru Release non válidu: componentes non válidos.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Няслушны файл Release: няма прыдатных кампанентаў.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Невалиден файл Release: няма валидни компоненти.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: অবৈধ রিলিজ ফাইল: কোন বৈধ উপাদান নেই।
Description-bo.UTF-8: Debootstrap ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: ཕན་མེད་ཡིན་པའི་འགྲེམས་སྤེལ་ཡིག་ཆ：ནུས་ལྡན་གྱི་ལྷུ་ལག་མེད་པ
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Neispravna Release datoteka: nema ispravnih komponenti.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: El fitxer Release és invàlid: no hi ha components vàlids.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Neplatný soubor Release: neobsahuje platné části
Description-cy.UTF-8: Gwall Debootstrap
Extended_description-cy.UTF-8: Ffeil Release annilys: dim cydrannau dilys.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Ugyldig Release-fil; ingen gyldige komponenter.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Ungültige Release-Datei: Keine gültigen Komponenten.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་Releaseཡིག་སྣོད་ ཆ་ཤས་ཚུ་ནུས་མེད་མིན་འདུག་
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Άκυρο αρχείο Release: δεν περιέχει έγκυρα στοιχεία.
Description-eo.UTF-8: Eraro de 'Debootstrap'
Extended_description-eo.UTF-8: Malvalida dosiero 'Release': neniu valida konsistero.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Fichero de versión incorrecto: no hay componentes válidos.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Kehv Release fail: pole kehtivaid komponente.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Release fitxategia baliogabea: osagaiak ez dira baliozkoak.
Description-fa.UTF-8: خطای Debootstrap
Extended_description-fa.UTF-8: پرونده انتشار نامعتبر است. مولفه‌های معتبری در این پرونده وجود ندارد.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Kelvoton Release-tiedosto, ei kelvollisia osia.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Fichier « Release » non valable : aucun composant n'est valable.
Description-ga.UTF-8: Earráid Debootstrap
Extended_description-ga.UTF-8: Comhad neamhbhailí Release: gan comhpháirteanna bailí.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Ficheiro Release non válido: non hai compoñentes válidas.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: અયોગ્ય રીલીઝ ફાઇલ: કોઇ ભાગો યોગ્ય નથી.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: הקובץ release לא חוקי: אין רכיבים חוקיים.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: अवैध रिलीज़ फाइलः कोई वैध अवयव नहीं।
Description-hr.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-hr.UTF-8: Neispravna 'Release' datoteka: nema ispravnih dijelova.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Érvénytelen Release fájl: nincs érvényes összetevő.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Berkas Release tidak sah: tak ada komponen yang sah.
Description-is.UTF-8: Villa í debootstrap
Extended_description-is.UTF-8: Ekki rétt útgáfu (Release) skrá: engir réttmætir hlutar.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: File Release non valido: nessun componente valido.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 無効な Release ファイルです: 有効なコンポーネントがありません。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: არასწორი Release-ფაილი: დაუშვებელი კომპონენტები.
Description-kk.UTF-8: Debootstrap қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Release файлы қате: ешбір құрама табылмады.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ៖ គ្មាន​សមាសភាគ​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-kn.UTF-8: ಡೀಬೂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಡತ: ಯಾವುದೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಅಂಗಗಳಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: Release 파일이 잘못되었습니다: 올바른 컴포넌트가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê Release ya nederbasdar: hêmanên derbasdar tuneye.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ debootstrap
Extended_description-lo.UTF-8: ແຟັມ Release ບໍ່ຖືກຕອ້ງ:  ບໍ່ມີອົງປະກອບທີ່ໃຊ້ໄດ້
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Neteisingas Release failas: nėra teisingų komponentų.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Nederīga Release datne — tajā nav derīgu komponenšu.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Невалидна датотека со објави, нема валидни компоненти.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപില്‍ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: അസാധുവായ റിലീസ് ഫയല്‍: സാധുവായ ഘടകങ്ങളില്ല.
Description-mr.UTF-8: डीबूटस्ट्रॅप त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: आवृती फाइल अवैध: वैध भाग नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Ugyldig Release-fil: ingen gyldige komponenter.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: अवैध निष्काशन फाइल: वैध तत्वहरू होइन ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Ongeldig 'Release'-bestand, geen geldige onderdelen.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Ugyldig versjonsfil: ingen gyldige komponentar.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Ugyldig Release-fil: ingen gyldige komponenter.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ: ਕੋਈ ਯੋਗ ਸੰਖੇਪ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy plik Release: brak poprawnych składników.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Ficheiro Release inválido: sem componentes válidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Arquivo 'Release' inválido: nenhum componente válido.
Description-ro.UTF-8: Eroare debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Fișier Release invalid: fără componente valide.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Неверный файл Release: нет допустимых компонентов.
Description-si.UTF-8: Debootstrap දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: වලංගු නොවන නිකුතු ගොනුවක්: වලංගු සංරචක නොමැත
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Nesprávny Release súbor: neobsahuje platné časti.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Neveljavna datoteka Release: ni veljavnih komponent.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: File Release i pavlefshëm: asnjë përbërës i vlefshëm.
Description-sr.UTF-8: Грешка програма „debootstrap“
Extended_description-sr.UTF-8: Неисправан „Release“ фајл: нема валидних компоненти.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Release-filen är ogiltig: inga giltiga komponenter.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத வெளியீடு கோப்பு: செல்லுபடியாகும் உறுப்புகள் இல்லை.
Description-te.UTF-8: Debootstrap తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: విడుదల ఫైల్ సరిలేదు. ధృవీకరించిన అంశాలు లేవు
Description-tg.UTF-8: Хатои Debootstrap
Extended_description-tg.UTF-8: Файли релизи беэътибор: ягон унсури боэътибор нест.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้ม Release ไม่ถูกต้อง: ไม่มีองค์ประกอบที่ใช้ได้
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na talaksang Release: walang tanggap na mga bahagi.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Geçersiz "Release" dosyası: geçerli bileşenler yok.
Description-ug.UTF-8: Debootstrap خاتالىقى
Extended_description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز تارقىتىش ھۆججىتى: ئىناۋەتسىز بۆلەك.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Невірний файл Release: відсутні дозволені компоненти.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Tập tin Release  không hợp lệ: không có thành phần hợp lệ nào.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无效的 Release 文件：没有有效的组件。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 Release 檔: 沒有可用的元件。

Name: base-installer/debootstrap/error/missingrelentry
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Invalid Release file: no entry for ${SUBST0}.
Description-am.UTF-8: Debootstrap ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: የማይሰራ የመልቀቂያ ፋይል፦ ለ${SUBST0} ምንም የሚሰራ ገቢ የለውም
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: ملف إصدار غير سليم: لا مُدخل لـ${SUBST0}.
Description-ast.UTF-8: Fallu Debootstrap
Extended_description-ast.UTF-8: Ficheru Release non válidu: ensin entrada pa ${SUBST0}.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Няслушны файл Release: няма запісу для ${SUBST0}.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Невалиден файл Release: няма ${SUBST0}.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: অবৈধ রিলিজ ফাইল: ${SUBST0}-এর জন্য কোন এন্ট্রি নেই।
Description-bo.UTF-8: Debootstrap ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: ཕན་མེད་ཡིན་པའི་འགྲེམ་སྤེལ་ཡིག་ཆ：${SUBST0} ལ་འཇུག་ཁོངས་མེད་པ
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Neispravna Release datoteka: nema unosa za ${SUBST0}.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: El fitxer Release és invàlid: no hi ha una entrada per a ${SUBST0}.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Neplatný soubor Release: neobsahuje položku pro ${SUBST0}.
Description-cy.UTF-8: Gwall Debootstrap
Extended_description-cy.UTF-8: Ffeil Release annilys: dim cofnod ar gyfer ${SUBST0}.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Ugyldig Release-fil; ingen forekomst af ${SUBST0}.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Ungültige Release-Datei: Kein Eintrag für ${SUBST0}.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་Releaseཡིག་སྣོད་ ${SUBST0}.གི་དོན་ལུ་ཐོ་བཀོད་མིན་འདུག
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Άκυρο αρχείο Release: δεν υπάρχει καταχώρηση για το ${SUBST0}.
Description-eo.UTF-8: Eraro de 'Debootstrap'
Extended_description-eo.UTF-8: Malvalida dosiero 'Release': neniu rikordo por ${SUBST0}.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Fichero de versión incorrecto: no hay entrada para ${SUBST0}.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Kehv Release fail: ${SUBST0} jaoks pole sissekannet.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Release fitxategia baliogabea: ${SUBST0}(r)en sarrerarik ez dago.
Description-fa.UTF-8: خطای Debootstrap
Extended_description-fa.UTF-8: پروندهٔ انتشار نامعتبر است. هیچ ورودی برای ${SUBST0} وجود ندارد.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Kelvoton Release-tiedosto, ei tietuetta paketille ${SUBST0}.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Fichier « Release » invalide : pas d'entrée pour ${SUBST0}.
Description-ga.UTF-8: Earráid Debootstrap
Extended_description-ga.UTF-8: Comhad neamhbhailí Release: gan iontráil ${SUBST0}.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Ficheiro Release non válido: non hai ningunha entrada para ${SUBST0}.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: અયોગ્ય રીલીઝ ફાઇલ: ${SUBST0} માટે કોઇ દાખલો કરેલ નથી.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: הקובץ Release לא חוקי: אין רשומה עבור ${SUBST0}.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: अवैध रिलीज़ फाइलः ${SUBST0} के लिए कोई प्रविष्टि नहीं।
Description-hr.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-hr.UTF-8: Neispravna 'Release' datoteka: nema unosa za ${SUBST0}.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Érvénytelen Release fájl, nincs ${SUBST0} bejegyzése.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Berkas Release tidak sah: tak ada masukan (entry) untuk ${SUBST0}.
Description-is.UTF-8: Villa í debootstrap
Extended_description-is.UTF-8: Ekki rétt útgáfu (Release) skrá: engin færsla fyrir ${SUBST0}.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: File Release non valido: nessuna voce per ${SUBST0}.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 無効な Release ファイルです: ${SUBST0} のエントリがありません。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: არასწორი Release-ფაილი: არ არის ${SUBST0}-ს აღწერა.
Description-kk.UTF-8: Debootstrap қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Release файлы қате: ${SUBST0} жазбасы жоқ.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: ឯកសារ​ចេញផ្សាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ៖ គ្មាន​ធាតុ​សម្រាប់ ${SUBST0} ។
Description-kn.UTF-8: ಡೀಬೂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಡತ: ${SUBST0}ನ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: Release 파일이 잘못되었습니다: ${SUBST0}에 대한 항목이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê Release ya nederbasdar: Ji bo ${SUBST0} ketanên pêwist tuneye.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ debootstrap
Extended_description-lo.UTF-8: ແຟັມ Release ບໍ່ຖືກຕອ້ງ: ບໍ່ມີລາຍການສຳລັບ ${SUBST0}
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Neteisingas Release failas: nėra įrašo ${SUBST0}.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Nederīga Release datne — nav ${SUBST0} ieraksta.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Невалидна датотека со објави, нема ставка за ${SUBST0}.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപില്‍ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: അസാധുവായ റിലീസ് ഫയല്‍: ${SUBST0} ക്കായി എന്റ്റിയില്ല.
Description-mr.UTF-8: डीबूटस्ट्रॅप त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: आवृती फाइल अवैध: ${SUBST0} ची नोंद नाही.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Ugyldig Release-fil: ingen oppføring for ${SUBST0}.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: अवैध नििष्काश फाइलन : ${SUBST0} का लागि कुनै प्रविष्टि छैन ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Ongeldig 'Release'-bestand, geen ingang voor ${SUBST0}.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Ugyldig versjonsfil: inga oppføring for ${SUBST0}.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Ugyldig Release-fil: ingen oppføring for ${SUBST0}.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ: ${SUBST0} ਲਈ ਕੋਈ ਇੰਦਰਾਜ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy plik Release: brak wpisu dla ${SUBST0}.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Ficheiro Release inválido: sem entrada para ${SUBST0}.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Arquivo 'Release' inválido: nenhuma entrada para ${SUBST0}.
Description-ro.UTF-8: Eroare debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Fișier Release invalid: nu există înregistrări pentru ${SUBST0}.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Неверный файл Release: отсутствует описание для ${SUBST0}.
Description-si.UTF-8: Debootstrap දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: වලංගු නොවන නිකුතු ගොනුවක්: ${SUBST0} සඳහා ඇතුළත්කිරීමක් නොමැත.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Nesprávny Release súbor: neobsahuje položku pre ${SUBST0}.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Neveljavna datoteka Release: ni vnosa za ${SUBST0}.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: File Release i pavlefshëm: ansnjë hyrje për ${SUBST0}.
Description-sr.UTF-8: Грешка програма „debootstrap“
Extended_description-sr.UTF-8: Неисправан „Release“ фајл: нема ставке за ${SUBST0}.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Release-filen är ogiltig: ingen post för ${SUBST0}.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: செல்லாது வெளியீடு கோப்பு ${SUBST0} க்கு நுழைவு இல்லை.
Description-te.UTF-8: Debootstrap తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: విడుదల ఫైల్ సరిలేదు. ${SUBST0} కొరకు నమోదు లేదు
Description-tg.UTF-8: Хатои Debootstrap
Extended_description-tg.UTF-8: Файли релизи беэътибор: ягон вуруд барои ${SUBST0} нест.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้ม Release ไม่ถูกต้อง: ไม่มีรายการสำหรับ ${SUBST0}
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na talaksang Release: walang entry para sa ${SUBST0}.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Geçersiz "Release" dosyası: ${SUBST0} için gerekli girdiler yok.
Description-ug.UTF-8: Debootstrap خاتالىقى
Extended_description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز تارقىتىش ھۆججىتى: ${SUBST0} تۈرى يوق.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Невірний файл Release: відсутній запис для ${SUBST0}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Tập tin Release không hợp lệ: không có mục nhập cho ${SUBST0}.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无效的 Release 文件：没有 ${SUBST0} 项目。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 Release 檔: 沒有 ${SUBST0} 項目。

Name: base-installer/debootstrap/error/nogetrel
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Failed getting Release file ${SUBST0}.
Description-am.UTF-8: Debootstrap ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: Release ፋይል ${SUBST0}ን ማግኘት አልተሳካም.
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تلقّي ملف الإصدار ${SUBST0}.
Description-ast.UTF-8: Fallu Debootstrap
Extended_description-ast.UTF-8: Fallu algamando ficheru de Release ${SUBST0}.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Памылка пры атрыманні файла Release ${SUBST0}.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при взимането на файла Release ${SUBST0}.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: রিলিজ ফাইল ${SUBST0} পাওয়ার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
Description-bo.UTF-8: Debootstrap ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: འགྲེམ་སྤེལ་ཡིག་ཆ་${SUBST0} ལེན་མ་ཐུབ་པ
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Neuspješno preuzimanje Release datoteke ${SUBST0}.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obtindre el fitxer Release ${SUBST0}.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Selhalo stažení Release souboru ${SUBST0}.
Description-cy.UTF-8: Gwall Debootstrap
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd cyrchu'r ffeil Release ${SUBST0}.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke hente Release-filen ${SUBST0}.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Fehler beim Laden der Release-Datei ${SUBST0}.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: Release ཡིག་སྣོད་${SUBST0}ཐོབ་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Αποτυχία στη φόρτωση του αρχείου Release ${SUBST0}.
Description-eo.UTF-8: Eraro de 'Debootstrap'
Extended_description-eo.UTF-8: La akirado de la dosiero 'Release' ${SUBST0} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Se ha producido un error al obtener el fichero de versión ${SUBST0}.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Release faili ${SUBST0} hankimine nurjus.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Huts egin du Release ${SUBST0} fitxategia lortzean.
Description-fa.UTF-8: خطای Debootstrap
Extended_description-fa.UTF-8: دریافت پروندهٔ انتشار ${SUBST0} شکست خورد.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Release-tiedoston ${SUBST0} nouto epäonnistui.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Échec de la récupération du fichier « Release » ${SUBST0}.
Description-ga.UTF-8: Earráid Debootstrap
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar chomhad Release ${SUBST0} a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel obter o ficheiro Release ${SUBST0}.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: રીલીઝ ફાઇલ ${SUBST0} મેળવવામાં નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: כישלון בהשגת הקובץ Release ${SUBST0}.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: रिलीज़ फाइल ${SUBST0} को प्राप्त करने में असफल।
Description-hr.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-hr.UTF-8: Neuspjelo skidanje 'Release' datoteke ${SUBST0}.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: ${SUBST0} Release fájl letöltése sikertelen.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Gagal mengambil berkas Release ${SUBST0}.
Description-is.UTF-8: Villa í debootstrap
Extended_description-is.UTF-8: Mistókst að ná í útgáfuskrá ${SUBST0}.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Ricezione del file Release ${SUBST0} non riuscita.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: Release ファイル ${SUBST0} の取得に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: Release-ფაილის ${SUBST0} მიღება ვერ მოხერხდა.
Description-kk.UTF-8: Debootstrap қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: ${SUBST0} Release файлын алу мүмкін болмады.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​យក​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ​ ${SUBST0} ។
Description-kn.UTF-8: ಡೀಬೂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ${SUBST0} ಬಿಡುಗಡೆ ಕಡತವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: ${SUBST0} Release 파일을 받는데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê Release ya ${SUBST0} nehate stendin.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ debootstrap
Extended_description-lo.UTF-8: ອ່ານແຟັມ Release ${SUBST0} ບໍ່ສຳເລັດ
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko gauti ${SUBST0} Release failo.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās iegūt Release datni ${SUBST0}.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Не успеав при земањето на датотеката со објави ${SUBST0}.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപില്‍ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍ ${SUBST0} കിട്ടുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-mr.UTF-8: डीबूटस्ट्रॅप त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${SUBST0} आवृत्ती फाइल मिळवताना अपयश.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å hente Release-fila ${SUBST0}.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: निष्काशन फाइल ${SUBST0} प्राप्त गर्न असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Ophalen van 'Release'-bestand ${SUBST0} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje henta versjonsfila ${SUBST0}.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å hente Release-fila ${SUBST0}.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ${SUBST0} ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Błąd podczas pobierania pliku Release: ${SUBST0}.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi possível obter o ficheiro Release ${SUBST0}.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Falha ao obter arquivo 'Release' ${SUBST0}.
Description-ro.UTF-8: Eroare debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Eșec la descărcarea fișierului Release ${SUBST0}.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось получить файл Release ${SUBST0}.
Description-si.UTF-8: Debootstrap දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: ${SUBST0} නිකුතු ගොනුව ලබාගැනීම අසාර්ථකයි.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo stiahnutie Release súboru ${SUBST0}.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Pridobivanje datoteke Release ${SUBST0} ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Dështoi në marrjen e file Release ${SUBST0}.
Description-sr.UTF-8: Грешка програма „debootstrap“
Extended_description-sr.UTF-8: Неуспело преузимање „Release“ фајла ${SUBST0}.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hämta filen Release ${SUBST0}.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: ${SUBST0} வெளியீடு கோப்பை பெற இயலவில்லை.
Description-te.UTF-8: Debootstrap తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: ${SUBST0}విడుదల ఫైల్ తెచ్చుట విఫలమైంది.
Description-tg.UTF-8: Хатои Debootstrap
Extended_description-tg.UTF-8: Қабулкунии файли релизи ${SUBST0} қатъ шудааст.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: อ่านแฟ้ม Release ${SUBST0} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkuha ng talaksang Release ${SUBST0}.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: "Release" dosyası ${SUBST0} alınamadı.
Description-ug.UTF-8: Debootstrap خاتالىقى
Extended_description-ug.UTF-8: ${SUBST0}  تارقىتىش ھۆججىتىگە ئېرىش مەغلۇپ بولدى.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося отримати файл Release для ${SUBST0}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi lấy tập tin Release ${SUBST0}.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法获得 Release 文件 ${SUBST0}。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法取得 Release 檔 ${SUBST0}。

Name: base-installer/debootstrap/error/nogetrelsig
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Failed getting Release signature file ${SUBST0}.
Description-am.UTF-8: Debootstrap ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: Release signature ፋይል ${SUBST0}ን ማግኘት አልተሳካም.
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: فشل إحضار ملف توقيع الإصدارة ${SUBST0}.
Description-ast.UTF-8: Fallu Debootstrap
Extended_description-ast.UTF-8: Falló algamar ficheru de Release robláu ${SUBST0}.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Памылка пры атрыманні файла подпісу Release ${SUBST0}.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при взимането на подписа на Release, файла ${SUBST0}.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: রিলিজ-এর স্বাক্ষর ফাইল ${SUBST0} পাওয়ার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।
Description-bo.UTF-8: Debootstrap ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་ས་ཡིག་ཡིག་ཆ་${SUBST0} ལེན་མ་ཐུབ་པ
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Neuspješno preuzimanje potpisa Release datoteke ${SUBST0}.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obtindre el fitxer de signatura de Release ${SUBST0}.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Selhalo stažení podpisu Release souboru ${SUBST0}.
Description-cy.UTF-8: Gwall Debootstrap
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd cyrchu'r ffeil llofnod Release ${SUBST0}.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke hente Release-signaturfilen ${SUBST0}.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Signatur für Release-Datei ${SUBST0} konnte nicht empfangen werden.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: Release མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་${SUBST0}.ཐོབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Αποτυχία στη φόρτωση του της υπογραφής του αρχείου Release ${SUBST0}.
Description-eo.UTF-8: Eraro de 'Debootstrap'
Extended_description-eo.UTF-8: La akirado de subskriba dosiero 'Release' ${SUBST0} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Se ha producido un error al obtener la firma del fichero de versión ${SUBST0}.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Release allkirjafaili ${SUBST0} hankimine nurjus.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Huts egin du Release ${SUBST0} sinadura-fitxategia lortzean.
Description-fa.UTF-8: خطای Debootstrap
Extended_description-fa.UTF-8: دریافت پروندهٔ امضای انتشار ${SUBST0} شکست خورد.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Julkaisun allekirjoitustiedoston ${SUBST0} nouto epäonnistui.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Échec de la récupération du fichier « Release » ${SUBST0}.
Description-ga.UTF-8: Earráid Debootstrap
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar chomhad sínithe Release ${SUBST0} a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel obter a sinatura do ficheiro Release ${SUBST0}.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: રીલીઝ સહી ફાઇલ ${SUBST0} મેળવવામાં નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה בקבלת ${SUBST0}, קובץ החתימות של ה-Release.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: रिलीज़ हस्ताक्षर फाइल ${SUBST0} को प्राप्त करने में असफल।
Description-hr.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-hr.UTF-8: Neuspjelo skidanje potpisa 'Release' datoteke ${SUBST0}.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: ${SUBST0} Release aláírás fájl letöltése sikertelen.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Gagal mengambil berkas tanda tangan Release ${SUBST0}.
Description-is.UTF-8: Villa í debootstrap
Extended_description-is.UTF-8: Mistókst að ná í undirskriftarskrá útgáfu ${SUBST0}.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Ricezione del file con la firma di Release ${SUBST0} non riuscita.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: Release シグネチャファイル ${SUBST0} の取得に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: Release ფაილისთვის ${SUBST0} ხელმოწერის  მიღება ვერ მოხერხდა.
Description-kk.UTF-8: Debootstrap қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: ${SUBST0} Release қолтаңба файлын алу мүмкін болмады.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​យក​ហត្ថលេខា​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ ${SUBST0} ។
Description-kn.UTF-8: ಡೀಬೂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬಿಡುಗಡೆ ಸಹಿಯುಳ್ಳ ${SUBST0} ಕಡತವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: ${SUBST0} Release 서명 파일을 받는데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê îmzeyan ${SUBST0} ya aîdî pelê Release ye nehate stendin.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ debootstrap
Extended_description-lo.UTF-8: ອ່ານແຟັມລາຍເຊັນກຳກັບ Release ${SUBST0} ບໍ່ສຳເລັດ
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko gauti Release signatūros failo ${SUBST0}.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās iegūt Release paraksta datni ${SUBST0}.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Не успеавпри земањето на датотеката со потписи ${SUBST0}.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപില്‍ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: റിലീസ് കയ്യൊപ്പു് ഫയല്‍ ${SUBST0} കിട്ടുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-mr.UTF-8: डीबूटस्ट्रॅप त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${SUBST0} आवृत्ती हस्ताक्षर फाइल मिळवण्यात अपयश.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å hente signaturfila ${SUBST0} for Release-fila.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: निष्काशन हस्ताक्षर फाइल ${SUBST0} प्राप्त गर्न असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Ophalen van de 'Release'-bestand-ondertekening ${SUBST0} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje henta signaturfila ${SUBST0}.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å hente signaturfila ${SUBST0} for Release-fila.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਦਸਤਖਤ ਫਾਇਲ ${SUBST0} ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Błąd podczas pobierania sygnatury pliku Release: ${SUBST0}.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi possível obter a assinatura do ficheiro Release ${SUBST0}.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Falha ao obter assinatura do arquivo 'Release' ${SUBST0}.
Description-ro.UTF-8: Eroare debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Eșec la descărcarea fișierului ${SUBST0} cu semnătura Release.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось получить подпись для файла Release ${SUBST0}.
Description-si.UTF-8: Debootstrap දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: නිකුතු සන් ගොනුව ලබාගැනීම අසාර්ථකයි ${SUBST0}.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo stiahnutie podpisu Release súboru ${SUBST0}.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Prenos podpisa za datoteko Release ${SUBST0} ni uspel.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Dështoi në marrjen e file-t nënshkrues për Release ${SUBST0}.
Description-sr.UTF-8: Грешка програма „debootstrap“
Extended_description-sr.UTF-8: Неуспело преузимање потписа „Release“ фајла ${SUBST0}.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hämta Release-signaturfilen ${SUBST0}.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: ${SUBST0} என்ற வெளியீட்டு கையெழுத்து கோப்பை பெறுவது தோல்வியுற்றது
Description-te.UTF-8: Debootstrap తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: ${SUBST0}విడుదల  సంతకం ఫైల్ తెచ్చుట విఫలమైంది.
Description-tg.UTF-8: Хатои Debootstrap
Extended_description-tg.UTF-8: Қабулкунии имзои файли релизи ${SUBST0} қатъ шудааст.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: อ่านแฟ้มลายเซ็นกำกับ Release ${SUBST0} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkuha ng talaksang lagda ng Release ${SUBST0}.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: "Release" dosyasına ait imza dosyası ${SUBST0} alınamadı.
Description-ug.UTF-8: Debootstrap خاتالىقى
Extended_description-ug.UTF-8: ${SUBST0}  تارقىتىش ئىمزالىق ھۆججىتىگە ئېرىش مەغلۇپ بولدى.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося отримати файл підпису для Release ${SUBST0}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi lấy tập tin chữ ký Release ${SUBST0}.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法获得 Release 签名文件 ${SUBST0}。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法取得 Release 的簽名檔 ${SUBST0}。

Name: base-installer/debootstrap/error/unknownrelsig
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Release file signed by unknown key (key id ${SUBST0})
Description-am.UTF-8: Debootstrap ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: የመልቀቅያ ፋይል (key id ${SUBST0}) ባልታወቀ ቅልፍ ነው የተፈረመው፡፡
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: ملف الإصدار مُوقّع بمفتاح مجهول (key id ${SUBST0})
Description-ast.UTF-8: Fallu Debootstrap
Extended_description-ast.UTF-8: Ficheru de Release firmáu tien clave desconocida (clave id ${SUBST0})
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Файл Release падпісаны невядомым ключом (id ключа ${SUBST0})
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Файлът Release е подписан от неизвестен ключ (ключов идентификатор ${SUBST0})
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: রিলিজ ফাইল যে কী (key) দ্বারা স্বাক্ষর করা হয়েছে, তা অজ্ঞাত (কী ID ${SUBST0}) ।
Description-bo.UTF-8: Debootstrap ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: འགྲེལ་སྤེལ་ཡིག་ཆ་ལ་རྒྱུད་མེད་པའི་ལྡེ་མིག་བཀོད་ཡོད་པ(ལྡེ་མིག ${SUBST0})
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Release datoteka potpisana nepoznatim ključem (key id ${SUBST0})
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: El fitxer Release està signat per una clau desconeguda (clau id ${SUBST0})
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Soubor Release je podepsaný neznámým klíčem (id klíče ${SUBST0})
Description-cy.UTF-8: Gwall Debootstrap
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r ffeil Release wedi ei lofnodi gan allwedd anhysbys (ID allwedd ${SUBST0})
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Release-fil underskrevet med ukendt nøgle (nøgle id ${SUBST0})
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Release-Datei wurde von einem unbekannten Schlüssel signiert. (Schlüssel-Nr.: ${SUBST0})
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: Releaseཡིག་སྣོད་འདི་མ་ཤེས་པའི་ལྡེ་མིག་བུ་(key id ${SUBST0})གིས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Το αρχείο Release είναι υπογεγραμμένο από άγνωστο κλειδί (id κλειδιού ${SUBST0})
Description-eo.UTF-8: Eraro de 'Debootstrap'
Extended_description-eo.UTF-8: Dosiero 'Release' estis subskribita per nekonata ĉifroŝlosilo (identŝlosilo: ${SUBST0})
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Fichero de versión firmado con una clave desconocida (identificador ${SUBST0})
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Release fail on allkirjastatud tundmatu võtmega (võtme tunnus ${SUBST0})
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Release fitxategia gako ezezagunarekin sinatua (gako-IDa: ${SUBST0})
Description-fa.UTF-8: خطای Debootstrap
Extended_description-fa.UTF-8: پروندهٔ انتشار نامعتبر است. هیچ ورودی برای ${SUBST0} وجود ندارد.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Julkaisutiedosto allekirjoitettu tuntemattomalla avaimella (avaimen tunniste ${SUBST0})
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Fichier « Release » signé par une clé inconnue (${SUBST0})
Description-ga.UTF-8: Earráid Debootstrap
Extended_description-ga.UTF-8: Bhí an comhad Release sínithe le heochair anaithnid (aitheantas ${SUBST0})
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: O ficheiro Release foi asinado cunha chave descoñecida (id ${SUBST0})
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: રીલીઝ ફાઇલને અજાણી કી (કી ઓળખ ${SUBST0}) વડે સહી કરેલ છે
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: קובץ ה-Release חתום ע"י מפתח לא מוכר (מזהה מפתח ${SUBST0})
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: रिलीज़ फाइल एक अज्ञात कुंजी (कुंजी पहचान ${SUBST0}) द्वारा हस्ताक्षरित है
Description-hr.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-hr.UTF-8: 'Release' datoteka potpisana nepoznatim ključem (oznaka ${SUBST0}).
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A Release fájl ismeretlen kulccsal lett aláírva (kulcs azonosító: ${SUBST0})
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Berkas Release ditandatangani dengan kunci asing (id kunci ${SUBST0})
Description-is.UTF-8: Villa í debootstrap
Extended_description-is.UTF-8: Útgáfu skrá (Release) með óþekktum lykli (lykill nr ${SUBST0})
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Il file Release è firmato con una chiave sconosciuta (id ${SUBST0})
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: Release ファイルは未知のキー (キー ID ${SUBST0}) で署名されています
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: Release-ფაილი ხელმოწერილია უცნობი გასაღებით (${SUBST0})
Description-kk.UTF-8: Debootstrap қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Release файлы белгісіз кілтпен қолтаңбаланған (key id ${SUBST0})
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​កូនសោ​មិន​ស្គាល់ (លេខ​សម្គាល់​កូនសោ​គឺ ${SUBST0})
Description-kn.UTF-8: ಡೀಬೂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬಿಡುಗಡೆ ಕಡತವನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಕೀಲಿಯ ಐಡಿ ${SUBST0})
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: Release 파일의 서명이 잘못되었습니다: 키 ${SUBST0}에 대한 항목이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Pelê Release bi mifteyeke nenas hatiye îmzekirin (nasnameya mifteyê ${SUBST0})
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ debootstrap
Extended_description-lo.UTF-8: ແຟັມ Release ຖືກເຊັນກຳກັບໂດຍກະແຈທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ  (ໝາຍເລກກະແຈ ${SUBST0})
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Release failas pasirašytas nežinomu raktu (rakto id ${SUBST0})
Description-lv.UTF-8: Debootstrap kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Release datne ir parakstīta ar nezināmu atslēgu (atslēgas id ${SUBST0})
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Release датотеката е потпишана со непознат клуч ( key id ${SUBST0})
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപില്‍ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍ തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത കീ കൊണ്ടാണു് കയ്യൊപ്പിട്ടിരിക്കുന്നതു് (കീ ഐഡി ${SUBST0})
Description-mr.UTF-8: डीबूटस्ट्रॅप त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: आवृत्ती फाइल (कळ ओळख ${SUBST0}) या अनोळखी कळीने हस्ताक्षरित
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Release-fila signert med ukjent nøkkel (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: अज्ञात कुञ्जी (कुञ्जी id ${SUBST0}) द्वारा हस्ताक्षर गरिएको फाइल निस्काशन भयो ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: 'Release'-bestand is ondertekend met onbekende sleutel (sleutel-id ${SUBST0}).
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Versjonsfila er signert med ein ukjent nøkkel (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Release-fila signert med ukjent nøkkel (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਅਣਜਾਣੀ ਕੁੰਜੀ (ਕੁੰਜੀ id ${SUBST0}) ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Plik Release podpisany przez nieznany klucz (id klucza ${SUBST0})
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Ficheiro Release assinado por uma chave desconhecida (key id ${SUBST0})
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Arquivo 'Release' assinado por chave desconhecida (id da chave ${SUBST0})
Description-ro.UTF-8: Eroare debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Fișier Release semnat de o cheie necunoscută (identificator cheie ${SUBST0})
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Файл Release подписан неизвестным ключом (key id ${SUBST0})
Description-si.UTF-8: Debootstrap දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: නොදන්නා යතුරක් මගින් නිකුතු ගොනුව සන් කර ඇත (යතුරු අංකය ${SUBST0})
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Súbor Release je podpísaný neznámym kľúčom (ID kľúča ${SUBST0})
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Datoteka Release je podpisana z neznanim ključem (ID ključa: ${SUBST0})
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Lëshim i nënshkruar nga një çelës i panjohur (id e çelësit ${SUBST0})
Description-sr.UTF-8: Грешка програма „debootstrap“
Extended_description-sr.UTF-8: „Release“ фајл потписан је непознатим кључем (ознака кључа ${SUBST0})
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Releasefilen signerad med en okänd nyckel (nyckel-id ${SUBST0})
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: வெளியீடு கோப்பு கையெழுத்து தெரியாத விசை (விசை அடையாளம்${SUBST0}) உடையது.
Description-te.UTF-8: Debootstrap తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: విడుదల  సంతకం ఫైల్  గుర్తుతెలియని  కీ  ( కీ  id ${SUBST0}) తో  చేయబడింది.
Description-tg.UTF-8: Хатои Debootstrap
Extended_description-tg.UTF-8: Файли релиз дорои имзои калиди номаълум мебошад (рамзи калид: ${SUBST0})
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้ม Release ถูกเซ็นกำกับโดยกุญแจที่ไม่รู้จัก (หมายเลขกุญแจ ${SUBST0})
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Di kilala ang lagda sa talaksang Release (key id ${SUBST0})
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: "Release" dosyası bilinmeyen bir anahtarla imzalanmış (anahtar kimliği ${SUBST0})
Description-ug.UTF-8: Debootstrap خاتالىقى
Extended_description-ug.UTF-8: تارقىتىش ھۆججىتىگە نامەلۇم ئاچقۇچلۇق ئىمزا قويۇلغان (key id ${SUBST0})
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Файл Release підписано невідомим ключем (ID ${SUBST0})
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Tập tin Release được ký bởi khoá lạ (mã nhận diện khoá là ${SUBST0})
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: Release 文件由未知的密钥签名 (密钥 id ${SUBST0})
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Release 檔的簽名所使用的密鑰不明 (鍵值 ${SUBST0})

Name: base-installer/debootstrap/fallback-error
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: The following error occurred:\n\n${ERROR}\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: Debootstrap ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: ይህ ስህተት አለ፦\n\n${ERROR}\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: حدث الخطأ التّالي:\n\n${ERROR}\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu Debootstrap
Extended_description-ast.UTF-8: Asocedieron los siguientes fallos:\n\n${ERROR}\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Адбылася наступная памылка:\n\n${ERROR}\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Получена бе следната грешка:\n\n${ERROR}\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: যেসব ত্রুটি হয়েছে সেগুলো হল:\n\n${ERROR}\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bo.UTF-8: Debootstrap ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: གཤམ་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ：\n\n${ERROR}\n\nཞིབ་ཕྲ་སྐོར་/var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་སྐྱོན་གསོ་སའི་གནས་༤ བ་ལ་ལྟོས
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do sljedeće greške:\n\n${ERROR}\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït el següent error:\n\n${ERROR}\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Vyskytla se následující chyba:\n\n${ERROR}\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall Debootstrap
Extended_description-cy.UTF-8: Digwyddodd y gwall canlynol:\n\n${ERROR}\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Følgende fejl opstod:\n\n${ERROR}\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Es ist der folgende Fehler aufgetreten:\n\n${ERROR}\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་འདི་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག་\n\n${ERROR}\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Συνέβη το ακόλουθο σφάλμα:\n\n${ERROR}\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro de 'Debootstrap'
Extended_description-eo.UTF-8: Jena eraro okazis:\n\n${ERROR}\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Tuvo lugar el siguiente error:\n\n${ERROR}\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Tekkis järgnev viga:\n\n${ERROR}\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Honako errorea gertatu da:\n\n${ERROR}\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطای Debootstrap
Extended_description-fa.UTF-8: خطای زیر اتفاق افتاد:\n\n${ERROR}\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui seuraava virhe:\n\n${ERROR}\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: L'erreur suivante s'est produite :\n\n${ERROR}\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid Debootstrap
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla an earráid seo a leanas:\n\n${ERROR}\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Aconteceu o seguinte erro:\n\n${ERROR}\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: નીચે પ્રમાણેની ક્ષતિ ઉદભવી છે:\n\n${ERROR}\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: השגיאה הבאה קרתה:\n\n${ERROR}\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: निम्नलिखित त्रुटि हुई:\n\n${ERROR}\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se sljedeća greška:\n\n${ERROR}\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Az alábbi hiba történt:\n\n${ERROR}\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Kesalahan berikut ini terjadi:\n\n${ERROR}\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa í debootstrap
Extended_description-is.UTF-8: Eftirfarandi villa kom upp:\n\n${ERROR}\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato il seguente errore:\n\n${ERROR}\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 以下のエラーが発生しました:\n\n${ERROR}\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: დაშვებულია შეცდომა:\n\n${ERROR}\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: Debootstrap қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Келесі қате орын алды:\n\n${ERROR}\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​ខាង​ក្រោម​បាន​កើត​ឡើង ៖\n\n${ERROR}\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಡೀಬೂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಕೆಳಗಿನ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ:\n\n${ERROR}\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 다음 오류가 발생했습니다:\n\n${ERROR}\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Ev çewtî derket holê:\n\n${ERROR}\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ debootstrap
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ:\n\n${ERROR}\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko tokia klaida:\n\n${ERROR}\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Notikusi kļūda:\n\n${ERROR}\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи следната грешка:\n\n${ERROR}\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപില്‍ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന തെറ്റു് സംഭവിച്ചു:\n\n${ERROR}\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: डीबूटस्ट्रॅप त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: खालील त्रूटी आल्या:\n\n${ERROR}\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Følgende feil oppsto:\n\n${ERROR}\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: निम्न त्रुटि रहन गयो:\n\n${ERROR}\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: De volgende fout is opgetreden:\n\n${ERROR}\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Følgjande feil oppsto:\n\n${ERROR}\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Følgende feil oppsto:\n\n${ERROR}\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹੇਠਲੀ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ:\n\n${ERROR}\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił następujący błąd:\n\n${ERROR}\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu o seguinte erro:\n\n${ERROR}\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O seguinte erro ocorreu:\n\n${ERROR}\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut următoarea eroare:\n\n${ERROR}\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла следующая ошибка:\n\n${ERROR}\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: Debootstrap දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: පහත දෝශය හටගැණිනි:\n\n${ERROR}\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Vyskytla sa nasledujúca chyba:\n\n${ERROR}\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do naslednje napake:\n\n${ERROR}\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi gabimi i mëposhtëm:\n\n${ERROR}\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка програма „debootstrap“
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до следеће грешке:\n\n${ERROR}\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Följande fel inträffade:\n\n${ERROR}\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பின்வரும் பிழை நேர்ந்தது:\n\n${ERROR}\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: Debootstrap తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: ఈ క్రింది పొరపాటు జరిగింది:\n\n${ERROR}\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Хатои Debootstrap
Extended_description-tg.UTF-8: Хатои зерин ба вуҷуд омад:\n\n${ERROR}\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดดังนี้:\n\n${ERROR}\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Naganap ang susunod na error:\n\n${ERROR}\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Aşağıdaki hata oluştu:\n\n${ERROR}\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: Debootstrap خاتالىقى
Extended_description-ug.UTF-8: تۆۋەندىكى خاتالىق يۈز بەردى:\n\n${ERROR}\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла наступна помилка:\n\n${ERROR}\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi theo đây:\n\n${ERROR}\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 产生了下列错误：\n\n${ERROR}\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 發生了下列錯誤:\n\n${ERROR}\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/debootstrap/fallback-info
Type: text
Description: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-am.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ar.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ast.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-be.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-bg.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-bn.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-bo.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-bs.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ca.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-cs.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-cy.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-da.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} ...
Description-de.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} ...
Description-dz.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-el.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-eo.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-es.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-et.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-eu.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-fa.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-fi.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-fr.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ga.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-gl.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-gu.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-he.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-hi.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-hr.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-hu.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-id.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}....
Description-is.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-it.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ja.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ka.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-kk.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-km.UTF-8: ${SECTION} ៖ ${INFO}...
Description-kn.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ko.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ku.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-lo.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-lt.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-lv.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-mk.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ml.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-mr.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-nb.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} ...
Description-ne.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-nl.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-nn.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} ...
Description-no.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} ...
Description-pa.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-pl.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-pt.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-pt_BR.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ro.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ru.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-se.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} …
Description-si.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-sk.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-sl.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO} ...
Description-sq.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-sr.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-sv.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ta.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-te.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-tg.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-th.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-tl.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-tr.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-ug.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-uk.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-vi.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}...
Description-zh_CN.UTF-8: ${SECTION}：${INFO}...
Description-zh_TW.UTF-8: ${SECTION}: ${INFO}……

Name: base-installer/debootstrap/fallback-warning
Type: error
Description: Debootstrap warning
Extended_description: Warning: ${INFO}
Description-am.UTF-8: የDebootstrap ማስጠንቀቂያ
Extended_description-am.UTF-8: ማስጠንቀቂያ: ${INFO}
Description-ar.UTF-8: تحذير Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: تحذير: ${INFO}
Description-ast.UTF-8: Avisu Debootstrap
Extended_description-ast.UTF-8: Avisu: ${INFO}
Description-be.UTF-8: Папярэджанне debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Папярэджанне: ${INFO}
Description-bg.UTF-8: Предупреждение на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Внимание: ${INFO}
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত সতর্কবার্তা
Extended_description-bn.UTF-8: সতর্কবার্তা: ${INFO}
Description-bo.UTF-8: Debootstrap ཡི་ཉེན་བརྡ
Extended_description-bo.UTF-8: ཉེན་བརྡ：${INFO}
Description-bs.UTF-8: Debootstrap upozorenje
Extended_description-bs.UTF-8: Upozorenje: ${INFO}
Description-ca.UTF-8: Avís de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: Avís: ${INFO}
Description-cs.UTF-8: Varování debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Varování: ${INFO}
Description-cy.UTF-8: Rhybudd Debootstrap
Extended_description-cy.UTF-8: Rhybudd: ${INFO}
Description-da.UTF-8: Debootstrap-advarsel
Extended_description-da.UTF-8: Advarsel: ${INFO}
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Warnung
Extended_description-de.UTF-8: Warnung: ${INFO}
Description-dz.UTF-8: Debootstrap ཉེན་བརྡ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཉེན་བརྡ་  ${INFO}
Description-el.UTF-8: Προειδοποίηση στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Προειδοποίηση: ${INFO}
Description-eo.UTF-8: Averto de 'debootstrap'
Extended_description-eo.UTF-8: Averto: ${INFO}
Description-es.UTF-8: Aviso de debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Aviso: ${INFO}
Description-et.UTF-8: Debootstrap hoiatus
Extended_description-et.UTF-8: Hoiatus: ${INFO}
Description-eu.UTF-8: Debootstrap abisua
Extended_description-eu.UTF-8: Abisua: ${INFO}
Description-fa.UTF-8: اخطار Debootstrap
Extended_description-fa.UTF-8: هشدار: ${INFO}
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-varoitus
Extended_description-fi.UTF-8: Varoitus: ${INFO}
Description-fr.UTF-8: Avertissement de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Avertissement : ${INFO}
Description-ga.UTF-8: Rabhadh Debootstrap
Extended_description-ga.UTF-8: Rabhadh: ${INFO}
Description-gl.UTF-8: Aviso de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Aviso: ${INFO}
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ચેતવણી
Extended_description-gu.UTF-8: ચેતવણી: ${INFO}
Description-he.UTF-8: אזהרה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: אזהרה: ${INFO}
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप चेतावनी
Extended_description-hi.UTF-8: चेतावनीः ${INFO}
Description-hr.UTF-8: Debootstrap upozorenje
Extended_description-hr.UTF-8: Upozorenje: ${INFO}
Description-hu.UTF-8: Debootstrap figyelmeztetés
Extended_description-hu.UTF-8: Figyelem: ${INFO}
Description-id.UTF-8: Peringatan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Peringatan: ${INFO}
Description-is.UTF-8: Aðvörun frá debootstrap forriti
Extended_description-is.UTF-8: Aðvörun: ${INFO}
Description-it.UTF-8: Avviso di debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Attenzione: ${INFO}
Description-ja.UTF-8: Debootstrap 警告
Extended_description-ja.UTF-8: 警告: ${INFO}
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის გაფრთხილება
Extended_description-ka.UTF-8: გაფრთხილება: ${INFO}
Description-kk.UTF-8: Debootstrap ескертуі
Extended_description-kk.UTF-8: Ескерту: ${INFO}
Description-km.UTF-8: ព្រមាន​អំពី Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: ព្រមាន ៖ ${INFO}
Description-kn.UTF-8: Debootstrap ಎಚ್ಚರಿಕೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ${INFO}
Description-ko.UTF-8: debootstrap 경고
Extended_description-ko.UTF-8: 경고: ${INFO}
Description-ku.UTF-8: Hişyara debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Hişyar: ${INFO}
Description-lo.UTF-8: ຄຳເຕືອນຈາກ debootstrap
Extended_description-lo.UTF-8: ຄຳເຕືອນ: ${INFO}
Description-lt.UTF-8: Debootstrap įspėjimas
Extended_description-lt.UTF-8: Įspėjimas: ${INFO}
Description-lv.UTF-8: Debootstrap brīdinājums
Extended_description-lv.UTF-8: Brīdinājums — ${INFO}
Description-mk.UTF-8: Debootstrap известување
Extended_description-mk.UTF-8: Внимание: ${INFO}
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപ് മുന്നറിയിപ്പു്
Extended_description-ml.UTF-8: മുന്നറിയിപ്പു്: ${INFO}
Description-mr.UTF-8: डीबूटस्ट्रॅप ताकीद
Extended_description-mr.UTF-8: ताकीद: ${INFO}
Description-nb.UTF-8: Debootstrap-advarsel
Extended_description-nb.UTF-8: Advarsel: ${INFO}
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप चेतावनी 
Extended_description-ne.UTF-8: चेतावनी:${INFO}
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-waarchuwing
Extended_description-nl.UTF-8: Waarschuwing: ${INFO}
Description-nn.UTF-8: Debootstrap-åtvaring
Extended_description-nn.UTF-8: Åtvaring: ${INFO}
Description-no.UTF-8: Debootstrap-advarsel
Extended_description-no.UTF-8: Advarsel: ${INFO}
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਚੇਤਾਵਨੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੇਤਾਵਨੀ: ${INFO}
Description-pl.UTF-8: Ostrzeżenie debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Ostrzeżenie: ${INFO}
Description-pt.UTF-8: Aviso do debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Aviso: ${INFO}
Description-pt_BR.UTF-8: Aviso do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Aviso: ${INFO}
Description-ro.UTF-8: Avertisment debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Avertisment: ${INFO}
Description-ru.UTF-8: Предупреждение Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Предупреждение: ${INFO}
Description-si.UTF-8: Debootstrap අවවාදය
Extended_description-si.UTF-8: අවවාදයයි: ${INFO}
Description-sk.UTF-8: Upozornenie debootstrap-u
Extended_description-sk.UTF-8: Upozornenie: ${INFO}
Description-sl.UTF-8: Opozorilo Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Opozorilo: ${INFO}
Description-sq.UTF-8: Paralajmërim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Kujdes: ${INFO}
Description-sr.UTF-8: Упозорење програма „debootstrap“
Extended_description-sr.UTF-8: Упозорење: ${INFO}
Description-sv.UTF-8: Debootstrap varning
Extended_description-sv.UTF-8: Varning: ${INFO}
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் எச்சரிக்கை
Extended_description-ta.UTF-8: கவனம்: ${INFO}
Description-te.UTF-8: Debootstrap హెచ్చరిక
Extended_description-te.UTF-8: హెచ్చరిక: ${INFO}
Description-tg.UTF-8: Хатои Debootstrap
Extended_description-tg.UTF-8: Огоҳӣ: ${INFO}
Description-th.UTF-8: คำเตือนจาก debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: คำเตือน: ${INFO}
Description-tl.UTF-8: Babalang debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Babala: ${INFO}
Description-tr.UTF-8: Debootstrap uyarısı
Extended_description-tr.UTF-8: Uyarı: ${INFO}
Description-ug.UTF-8: Debootstrap ئاگاھلاندۇرۇشى
Extended_description-ug.UTF-8: ئاگاھلاندۇرۇش: ${INFO}
Description-uk.UTF-8: Попередження debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Попередження: ${INFO}
Description-vi.UTF-8: Cảnh báo Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Cảnh báo : ${INFO}
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 警告
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 警告：${INFO}
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 警告
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 警告: ${INFO}

Name: base-installer/debootstrap/info/basesuccess
Type: text
Description: Base system installed successfully.
Description-am.UTF-8: የመሠረታዊ ስርዓት ተከላው ተሳክቷል፡፡
Description-ar.UTF-8: تمّ تثبيت النظام الأساسي بنجاح.
Description-ast.UTF-8: Sistema base instaláu dafechu.
Description-be.UTF-8: Базавая сістэма паспяхова ўсталяваная.
Description-bg.UTF-8: Основната система е инсталирана успешно.
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে।
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞི་མ་ལག་སྒྲིག་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ་ཐུབ་པ
Description-bs.UTF-8: Osnovni sistem uspješno instaliran.
Description-ca.UTF-8: El sistema base s'ha instal·lat amb èxit.
Description-cs.UTF-8: Základní systém byl úspěšně nainstalován.
Description-cy.UTF-8: Sefydliwyd y system sail yn llwyddiannus.
Description-da.UTF-8: Basissystemet blev installeret.
Description-de.UTF-8: Grundsystem erfolgreich installiert.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του βασικού συστήματος ήταν επιτυχής.
Description-eo.UTF-8: La baza sistemo plene instaliĝis.
Description-es.UTF-8: Se instaló con éxito el sistema base.
Description-et.UTF-8: Alussüsteem edukalt paigaldatud.
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema ondo instalatu da.
Description-fa.UTF-8: نصب سیستم پایه با موفقیت به پایان رسید.
Description-fi.UTF-8: Perusjärjestelmän asennus onnistui.
Description-fr.UTF-8: Le système de base a été correctement installé.
Description-ga.UTF-8: D'éirigh le suiteáil an bhunchórais.
Description-gl.UTF-8: O sistema base instalouse con éxito.
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત થઇ ગઇ.
Description-he.UTF-8: בסיס המערכת הותקן בהצלחה.
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र सफलता पूर्वक संस्थापित हो गया.
Description-hr.UTF-8: Osnovni sustav uspješno instaliran
Description-hu.UTF-8: Az alaprendszer telepítése sikerült.
Description-id.UTF-8: Sistem dasar telah berhasil dipasang.
Description-is.UTF-8: Grunn kerfi sett upp án vandræða.
Description-it.UTF-8: Il sistema base è stato installato correttamente.
Description-ja.UTF-8: ベースシステムのインストールに成功しました。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის დაყენება წარმატებით დასრულდა.
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені орнату сәтті аяқталды.
Description-km.UTF-8: បាន​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល​ដោយ​ជោគ​ជ័យ ។
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템 설치 성공.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina pergala bingehî serkeft.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າລະບົບພື້ນຖານສຳເລັດແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Bazinė sistemos dalis įdiegta sėkmingai.
Description-lv.UTF-8: Bāzes sistēma sekmīgi uzinstalēta.
Description-mk.UTF-8: Основниот систем е инсталиран успешно.
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം വിജയകരമായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു.
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणालीची अधिष्ठापना यशस्वी झाली.
Description-nb.UTF-8: Grunnsystemet er ferdig installert.
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली सफलतापूर्वक स्थापना भयो ।
Description-nl.UTF-8: Basissysteem is met succes geïnstalleerd.
Description-nn.UTF-8: Grunnsystemet ferdig installert.
Description-no.UTF-8: Grunnsystemet er ferdig installert.
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja systemu podstawowego zakończyła się z sukcesem.
Description-pt.UTF-8: O sistema base foi instalado com sucesso.
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema básico instalado com sucesso.
Description-ro.UTF-8: Sistemul de bază a fost instalat cu succes.
Description-ru.UTF-8: Установка базовой системы прошла успешно.
Description-se.UTF-8: Vuođđovuogádat gárvvis sajáiduhtton.
Description-si.UTF-8: මූලික පද්ධතිය සාර්තකව ස්ථාපනය විය.
Description-sk.UTF-8: Základný systém je úspešne nainštalovaný.
Description-sl.UTF-8: Osnovni sistem uspešno nameščen.
Description-sq.UTF-8: Sistemi bazë u instalua me sukses.
Description-sr.UTF-8: Основни систем успешно инсталиран.
Description-sv.UTF-8: Lyckad installation av grundsystemet.
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பு வெற்றிகரமாக நிறுவப் பட்டது.
Description-te.UTF-8: బేస్  సిస్టమ్  స్థాపన విజయవంతమైంది.
Description-tg.UTF-8: Системаи асосӣ бомуваффақият насб карда шудааст.
Description-th.UTF-8: ติดตั้งระบบพื้นฐานสำเร็จแล้ว
Description-tl.UTF-8: Tagumpay ang pagluklok ng base system.
Description-tr.UTF-8: Temel sistem başarıyla kuruldu.
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېما مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورنىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Базова система встановлена успішно.
Description-vi.UTF-8: Hệ thống cơ bản đã được cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 基本系统安装成功。
Description-zh_TW.UTF-8: 基本系統已順利安裝完成。

Name: base-installer/debootstrap/info/checkingsizes
Type: text
Description: Checking component ${SUBST0} on ${SUBST1}...
Description-am.UTF-8: በ${SUBST1} ላይ ያለውን አካል ${SUBST0} በመፈተን ላይ ...
Description-ar.UTF-8: تفقّد المكوّن ${SUBST0} على ${SUBST1}...
Description-ast.UTF-8: Comprobando componente ${SUBST0} en ${SUBST1}...
Description-be.UTF-8: Праверка кампанента ${SUBST0} на ${SUBST1}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на компонент ${SUBST0} в ${SUBST1}...
Description-bn.UTF-8: উপাদান ${SUBST0}-কে ${SUBST1}-এ পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ${SUBST1} ཐོག་ཏུ་ལྷུ་ལག་${SUBST0} འཚོལ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Provjeravanje komponente ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant el component ${SUBST0} en ${SUBST1}...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se komponenta ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-cy.UTF-8: Yn gwirio cydran: ${SUBST0} ar ${SUBST1}...
Description-da.UTF-8: Tjekker komponenten ${SUBST0} på ${SUBST1} ...
Description-de.UTF-8: Prüfen der Komponente ${SUBST0} auf ${SUBST1} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0} ལུ་ ${SUBST1}...གི་ཆ་ཤས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος συστατικού ${SUBST0} στο ${SUBST1}...
Description-eo.UTF-8: Kontrolo de la elemento ${SUBST0} de ${SUBST1}...
Description-es.UTF-8: Comprobando el componente ${SUBST0} en ${SUBST1}...
Description-et.UTF-8: Peeglist ${SUBST1} komponendi ${SUBST0} kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} osagaia egiaztatzen ${SUBST1}(e)n...
Description-fa.UTF-8: بررسی مؤلفه  ${SUBST0} در  ${SUBST1} ...
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan osaa ${SUBST0} laitteella ${SUBST1}...
Description-fr.UTF-8: Vérification du composant ${SUBST0} de ${SUBST1}...
Description-ga.UTF-8: Comhpháirt ${SUBST0} á seiceáil ar ${SUBST1}...
Description-gl.UTF-8: Estase a comprobar a compoñente ${SUBST0} en ${SUBST1}...
Description-gu.UTF-8: ${SUBST1} પર ${SUBST0} ભાગો ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: בודק את הרכיב ${SUBST0} באתר ${SUBST1}...
Description-hi.UTF-8: अव्यव ${SUBST0} को ${SUBST1} पर जाँच रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam komponentu ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-hu.UTF-8: ${SUBST0} összetevő ellenőrzése itt: ${SUBST1}...
Description-id.UTF-8: Memeriksa komponen ${SUBST0} pada ${SUBST1}...
Description-is.UTF-8: Athuga hluta ${SUBST0} á ${SUBST1}...
Description-it.UTF-8: Controllo del componente ${SUBST0} di ${SUBST1}...
Description-ja.UTF-8: ${SUBST1} のコンポーネント ${SUBST0} をチェックしています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0} კომპონენტის შემოწმება ${SUBST1}-ზე...
Description-kk.UTF-8: ${SUBST1} ішіндегі ${SUBST0} құрамасын тексеру...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​សមាសភាគ​ ${SUBST0} លើ ${SUBST1}...
Description-kn.UTF-8: ${SUBST1}ನಲ್ಲಿನ ${SUBST0} ಭಾಗವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST1}의 컴포넌트인 ${SUBST0} 패키지를 확인하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Hêmana ${SUBST0} ya li ser ${SUBST1} e tê kontrolkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດສອບອົງປະກອບ ${SUBST0} ທີ່ ${SUBST1}...
Description-lt.UTF-8: Tikrinamas komponentas ${SUBST0} esantis  ${SUBST1}...
Description-lv.UTF-8: Pārbauda ${SUBST0} komponentes ${SUBST1}...
Description-mk.UTF-8: Проверка на компонентата ${SUBST0} на ${SUBST1}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST1} ലുള്ള ${SUBST0} ഘടകം പരിശോധിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SUBST1} वर ${SUBST0} घटक तपासत आहे...
Description-nb.UTF-8: Sjekker komponent ${SUBST0} på ${SUBST1} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST1} मा तत्व ${SUBST0} जाँच गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Component ${SUBST0} op ${SUBST1} wordt gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekker komponent ${SUBST0} på ${SUBST1} ...
Description-no.UTF-8: Sjekker komponent ${SUBST0} på ${SUBST1} ...
Description-pa.UTF-8: ਹਿੱਸੇ ${SUBST0} ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ${SUBST1}...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie składnika ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-pt.UTF-8: A verificar o componente ${SUBST0} em ${SUBST1}...
Description-pt_BR.UTF-8: Checando componente ${SUBST0} em ${SUBST1}...
Description-ro.UTF-8: Se verifică componenta ${SUBST0} de pe ${SUBST1}...
Description-ru.UTF-8: Проверка компонента ${SUBST0} на ${SUBST1}...
Description-se.UTF-8: Dárkkisteamen oassi ${SUBST0} ${SUBST1}:s …
Description-si.UTF-8: ${SUBST1} මත ${SUBST0} සංරචකය පිරික්සමින්...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa zložka ${SUBST0} na ${SUBST1}...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje komponente ${SUBST0} na ${SUBST1} ...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar pjesën përbërëse ${SUBST0} në ${SUBST1}...
Description-sr.UTF-8: Проверавање компоненте ${SUBST0} на ${SUBST1}...
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar komponenten ${SUBST0} på ${SUBST1}...
Description-ta.UTF-8: உறுப்பு ${SUBST0} ஐ ${SUBST1} மீது சோதிக்கிறது...
Description-te.UTF-8: ${SUBST1} పై  ${SUBST0} కాంపొంనెంటు  పరిశీలించు...
Description-tg.UTF-8: Санҷиши унсурҳои ${SUBST0} дар ${SUBST1}...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบองค์ประกอบ ${SUBST0} ที่ ${SUBST1}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang bahaging ${SUBST0} na nasa ${SUBST1}...
Description-tr.UTF-8: ${SUBST1} üzerindeki ${SUBST0} bileşeni denetleniyor...
Description-ug.UTF-8: تەكشۈرۈۋاتقىنى ${SUBST1} نىڭدىكى ${SUBST0} بۆلەك…
Description-uk.UTF-8: Перевірка компонента ${SUBST0} на ${SUBST1}...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra thành phần ${SUBST0} trên ${SUBST1}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检查组件 ${SUBST0} 于 ${SUBST1} 上...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 ${SUBST1} 上的 ${SUBST0} 元件……

Name: base-installer/debootstrap/info/confbase
Type: text
Description: Configuring the base system...
Description-am.UTF-8: መሠረታዊ ሥርዓቱን በማስተካከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تهيئة النظام الأساسي...
Description-ast.UTF-8: Configurando'l sistema base...
Description-be.UTF-8: Наладка базавай сістэмы...
Description-bg.UTF-8: Настройване на основната система...
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞིའི་མ་ལག་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Podešavanje osnovnog sistema...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el sistema base...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se základní systém...
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio'r system sail...
Description-da.UTF-8: Sætter basissystemet op ...
Description-de.UTF-8: Konfigurieren des Grundsystems ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του βασικού συστήματος...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la baza sistemo...
Description-es.UTF-8: Configurando el sistema base...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema konfiguratzen...
Description-fa.UTF-8: پیکربندی سیستم پایه
Description-fi.UTF-8: Tehdään perusjärjestelmän asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration du système de base...
Description-ga.UTF-8: Bunchóras á chumrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar o sistema base...
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ રૂપરેખાંકિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר את מערכת הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र व्यवस्थित किया जा रहा है।
Description-hr.UTF-8: Podešavam osnovni sustav...
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer beállítása...
Description-id.UTF-8: Mengatur sistem dasar...
Description-is.UTF-8: Stilli grunn kerfi...
Description-it.UTF-8: Configurazione del sistema base...
Description-ja.UTF-8: ベースシステムを設定しています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის კონფიგურაცია...
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ប្រព័ន្ធ​គោល...
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehîn tê veavakirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າລະບົບພື້ນຖານ...
Description-lt.UTF-8: Konfigūruojama bazinė sistemos dalis...
Description-lv.UTF-8: Konfigurē bāzes sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Го конфигурирам основниот систем...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ക്രമീകരിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली संरचित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Setter opp grunnsystemet...
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली कन्फिगर गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt geconfigureerd
Description-nn.UTF-8: Set opp grunnsystemet ...
Description-no.UTF-8: Setter opp grunnsystemet...
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie systemu podstawowego...
Description-pt.UTF-8: A configurar o sistema base...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o sistema básico...
Description-ro.UTF-8: Se configurează sistemul de bază...
Description-ru.UTF-8: Настройка базовой системы...
Description-se.UTF-8: Heiveheamen vuođđovuogádaga …
Description-si.UTF-8: මූලික පද්ධතිය සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa základný systém...
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje osnovnega sistema ...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar sistemin bazë...
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање основног система...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar grundsystemet...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை வடிவமைக்கிறது....
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ ను అమరికచేయు...
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии системаи асосӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าระบบพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistem yapılandırılıyor...
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېمىنى سەپلەۋاتىدۇ...
Description-uk.UTF-8: Налаштування базової системи...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình hệ thống cơ bản...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置基本系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定基本系統……

Name: base-installer/debootstrap/info/configuring
Type: text
Description: Configuring ${SUBST0}...
Description-am.UTF-8: ${SUBST0} በማስተካከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تهيئة ${SUBST0}...
Description-ast.UTF-8: Configurando ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Наладка ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Настройване на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ${SUBST0} སྒྲིག་འགོད་བཞིན་པ...
Description-bs.UTF-8: Podešavam ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se ${SUBST0}...
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Sætter ${SUBST0} op ...
Description-de.UTF-8: Konfigurieren von ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}...རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του ${SUBST0}...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de '${SUBST0}'...
Description-es.UTF-8: Configurando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: ${SUBST0} seadistamine...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} konfiguratzen...
Description-fa.UTF-8: پیکربندی ${SUBST0}...
Description-fi.UTF-8: Tehdään paketin ${SUBST0} asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration de ${SUBST0}...
Description-ga.UTF-8: ${SUBST0} á chumrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: રૂપરેખાંકિત કરે છે ${SUBST0}...
Description-he.UTF-8: מגדיר את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0} व्यवस्थित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Beállítás: ${SUBST0}...
Description-id.UTF-8: Mempersiapkan ${SUBST0}...
Description-is.UTF-8: Stilli ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Configurazione di ${SUBST0}...
Description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を設定しています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს კონფიგურაცია...
Description-kk.UTF-8: ${SUBST0} баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ ${SUBST0}...
Description-kn.UTF-8: ${SUBST0}ವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 패키지를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Niha ${SUBST0} tê veavakirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າ ${SUBST0}...
Description-lt.UTF-8: Konfigūruojamas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Konfigurē ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Конфигурирам ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SUBST0} संरचित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Setter opp ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} कन्फिगर गरिदै...
Description-nl.UTF-8: ${SUBST0} wordt geconfigureerd...
Description-nn.UTF-8: Set opp ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Setter opp ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A configurar ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se configurează ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Настройка ${SUBST0}...
Description-se.UTF-8: Heiveheamen ${SUBST0} …
Description-si.UTF-8: ${SUBST0} සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje ${SUBST0} ...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar ${SUBST0}...
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: ${SUBST0} ஐ வடிவமைக்கிறது....
Description-te.UTF-8: ${SUBST0} అమరికచేయు...
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии ${SUBST0}...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่า ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: ${SUBST0} yapılandırılıyor...
Description-ug.UTF-8: سەپلەۋاتقىنى ${SUBST0} ...
Description-uk.UTF-8: Налаштування ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定 ${SUBST0}……

Name: base-installer/debootstrap/info/confreq
Type: text
Description: Configuring required packages...
Description-am.UTF-8: አስፈላጊ ጥቅሎችን በማስተካከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تهيئة الحزم المطلوبة...
Description-ast.UTF-8: Configurando paquetes requeríos...
Description-be.UTF-8: Наладка неабходных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Настройване на необходимите пакети...
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলোকে কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: དགོས་ངེས་ཀྱི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Podešavanje zahtijevanih paketa...
Description-ca.UTF-8: S'estan configurant els paquets requerits...
Description-cs.UTF-8: Nastavují se vyžadované balíky...
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio pecynnau angenrheidiol...
Description-da.UTF-8: Sætter påkrævede pakker op ...
Description-de.UTF-8: Konfigurieren der benötigten Pakete ...
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση των απαιτούμενων πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de postulataj pakoj...
Description-es.UTF-8: Configurando los paquetes necesarios...
Description-et.UTF-8: Vajalike pakettide seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Beharrezko paketeak konfiguratzen...
Description-fa.UTF-8: در حال پیکربندی بسته‌های درخواستی...
Description-fi.UTF-8: Tehdään vaadittujen pakettien asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration des paquets nécessaires...
Description-ga.UTF-8: Pacáistí riachtanacha á gcumrú...
Description-gl.UTF-8: Estanse a configurar os paquetes requiridos...
Description-gu.UTF-8: જરૂરી પેકેજો રૂપરેખાંકિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר חבילות נדרשות...
Description-hi.UTF-8: आवश्यक पैकेजों को व्यवस्थित कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Podešavam zahtijevane pakete...
Description-hu.UTF-8: Szükséges csomagok beállítása...
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi paket-paket wajib....
Description-is.UTF-8: Stilli nauðsynlega pakka...
Description-it.UTF-8: Configurazione dei pacchetti richiesti...
Description-ja.UTF-8: 必須パッケージを設定しています...
Description-ka.UTF-8: მოთხოვნილი პაკეტების კონფიგურაცია...
Description-kk.UTF-8: Қажетті (required) дестелерін баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ...
Description-kn.UTF-8: ಬೇಕಾದ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 필수 패키지를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên pêwîst tên veavakirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບ...
Description-lt.UTF-8: Reikiamų (required) paketų konfigūravimas...
Description-lv.UTF-8: Konfigurē nepieciešamās pakotnes...
Description-mk.UTF-8: Ги конфигурирам потребните пакети...
Description-ml.UTF-8: അവശ്യമായ പൊതികള്‍ ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: आवश्यक पॅकेजेस् संरचित होत आहेत...
Description-nb.UTF-8: Setter opp nødvendige pakker ...
Description-ne.UTF-8: आवश्यक प्याकेजहरू कन्फिगर गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Verplichte pakketten worden geconfigureerd...
Description-nn.UTF-8: Set opp naudsynte pakkar ...
Description-no.UTF-8: Setter opp nødvendige pakker ...
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie wymaganych pakietów...
Description-pt.UTF-8: A configurar pacotes necessários...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando os pacotes requeridos...
Description-ro.UTF-8: Se configurează pachetele necesare...
Description-ru.UTF-8: Настройка необходимых (required) пакетов...
Description-se.UTF-8: Heiveheamen gáibiduvvon páhkaid …
Description-si.UTF-8: අවශ්‍ය ඇසුරුම් සැකසීම...
Description-sk.UTF-8: Nastavujú sa vyžadované balíky...
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje obveznih paketov ...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar paketat e duhur...
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање потребних пакета...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar nödvändiga paket...
Description-ta.UTF-8: தேவையான தொகுப்புகளை வடிவமைக்கிறது....
Description-te.UTF-8: అవసరమైన పాకేజీలను అమరికచేయు...
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии бастаҳои дархостшуда...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบ...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang mga kailangang mga pakete...
Description-tr.UTF-8: Gerekli paketler yapılandırılıyor...
Description-ug.UTF-8: زۆرۈر بوغچىنى سەپلەۋاتىدۇ...
Description-uk.UTF-8: Налаштування необхідних пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình các gói cần thiết...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置必需的软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定必要的套件……

Name: base-installer/debootstrap/info/extracting
Type: text
Description: Extracting ${SUBST0}...
Description-am.UTF-8: ${SUBST0} በመፍታት ላይ...
Description-ar.UTF-8: استخراج ${SUBST0}...
Description-ast.UTF-8: Estrayendo ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Распакоўка ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে খোলা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ${SUBST0} དཀྲོལ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Raspakivam ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està extraient ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Rozbaluje se ${SUBST0}...
Description-cy.UTF-8: Yn echdynnu ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Pakker ${SUBST0} ud ...
Description-de.UTF-8: Extrahieren von ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}...ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αποσυμπίεση του ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Eltirado de ${SUBST0}...
Description-es.UTF-8: Extrayendo ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: ${SUBST0} lahtipakkimine...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} erauzten...
Description-fa.UTF-8: بازکردن ${SUBST0}...
Description-fi.UTF-8: Puretaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Extraction de ${SUBST0}...
Description-ga.UTF-8: ${SUBST0} á bhaint amach...
Description-gl.UTF-8: Estase a extraer ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: છુટા પાડે છે ${SUBST0}...
Description-he.UTF-8: חולץ את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0} निकाला जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Vadim sadržaj ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Kitömörítés: ${SUBST0}...
Description-id.UTF-8: Membuka ${SUBST0}...
Description-is.UTF-8: Afþjappa ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Estrazione di ${SUBST0}...
Description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を展開しています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს ამოღება...
Description-kk.UTF-8: ${SUBST0} ашу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្រង់ ${SUBST0} ចេញ...
Description-kn.UTF-8: ${SUBST0}ವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 패키지 압축을 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Niha ${SUBST0} derdixe...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງແຍກ ${SUBST0}...
Description-lt.UTF-8: Išpakavimas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Atarhivē ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Извлекувам ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} പുറത്തെടുത്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SUBST0} उलगडत आहे...
Description-nb.UTF-8: Trekker ut ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} झिकिदै...
Description-nl.UTF-8: ${SUBST0} wordt uitgepakt...
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Trekker ut ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A extrair ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Extraindo ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se extrage ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Извлечение ${SUBST0}...
Description-se.UTF-8: Páhkkemin olggos ${SUBST0} …
Description-si.UTF-8: ${SUBST0} විසුරුවමින්...
Description-sk.UTF-8: Rozbaľuje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Razširjanje ${SUBST0} ...
Description-sq.UTF-8: Duke nxjerrë ${SUBST0}...
Description-sr.UTF-8: Отпакивање ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Packar upp ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: ${SUBST0} ஐ பிரித்தெடுக்கிறது....
Description-te.UTF-8: ${SUBST0} విడిగా పొందు...
Description-tg.UTF-8: Барориши ${SUBST0}...
Description-th.UTF-8: กำลังแยก ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Binubuksan ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: ${SUBST0} açılıyor...
Description-ug.UTF-8: يېيىۋاتقىنى ${SUBST0} ...
Description-uk.UTF-8: Видобування ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang giải nén ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解开 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開 ${SUBST0}……

Name: base-installer/debootstrap/info/instbase
Type: text
Description: Installing base packages...
Description-am.UTF-8: መሰረታዊ ጥቅሎችን በመትከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم الأساسيّة...
Description-ast.UTF-8: Instalando paquetes base...
Description-be.UTF-8: Усталяванне асноўных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на основните пакети...
Description-bn.UTF-8: মূল প্যাকেজগুলোকে ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞིའི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Instaliranje osnovnih paketa...
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els paquets base...
Description-cs.UTF-8: Instalují se základní balíky...
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu pecynnau sail...
Description-da.UTF-8: Installerer basispakker ...
Description-de.UTF-8: Installieren der Basis-Pakete ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση των βασικών πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Instalado de bazaj pakoj...
Description-es.UTF-8: Instalando los paquetes del sistema base...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi pakettide paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Oinarrizko paketeak instalatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال نصب بسته‌های درخواستی...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan peruskokoonpanon paketteja...
Description-fr.UTF-8: Installation des paquets de base...
Description-ga.UTF-8: Bunphacáistí á suiteáil...
Description-gl.UTF-8: Estanse a instalar os paquetes base...
Description-gu.UTF-8: પાયાનાં પેકેજો સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את חבילות הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार पैकेजों को संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram osnovne pakete...
Description-hu.UTF-8: Alapcsomagok telepítése...
Description-id.UTF-8: Memasang paket-paket dasar...
Description-is.UTF-8: Set upp grunn kerfi...
Description-it.UTF-8: Installazione dei pacchetti base...
Description-ja.UTF-8: ベースパッケージをインストールしています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი პაკეტების ინსტალაცია...
Description-kk.UTF-8: Базалық (base) дестелерді орнату...
Description-km.UTF-8: ​កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​គោល...
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 베이스 패키지를 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên bingehî tên sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດພື້ນຖານ...
Description-lt.UTF-8: Bazinių paketų diegimas...
Description-lv.UTF-8: Instalē bāzes pakotnes...
Description-mk.UTF-8: Ги инсталирам основните пакети...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന പൊതികള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: पाया पॅकेजेस् अधिष्ठापित होत आहेत...
Description-nb.UTF-8: Installerer grunnpakkene ...
Description-ne.UTF-8: आधार प्याकेजहरू स्थापना गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Basispakketten worden geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer grunnpakkar ...
Description-no.UTF-8: Installerer grunnpakkene ...
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakietów podstawowych...
Description-pt.UTF-8: A instalar pacotes base...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando os pacotes básicos...
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetele de bază...
Description-ru.UTF-8: Установка базовых (base) пакетов...
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin vuođđopáhkaid …
Description-si.UTF-8: ඇසුරුම් මූලය ස්ථාපනය කරන්න...
Description-sk.UTF-8: Inštalujú sa základné (base) balíky...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje osnovnih paketov ...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketat bazë...
Description-sr.UTF-8: Инсталирање основних пакета...
Description-sv.UTF-8: Installerar grundpaketen...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை தொகுப்புகளை நிறுவுகிறது...
Description-te.UTF-8: బేస్  పాకేజీల స్థాపన ...
Description-tg.UTF-8: Насбкунии бастаҳои асосӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng mga pakete na base...
Description-tr.UTF-8: Temel paketler kuruluyor...
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي بوغچىنى ئورنىتىۋاتىدۇ...
Description-uk.UTF-8: Встановлення базових пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các gói cơ bản...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装基本软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝基本套件……

Name: base-installer/debootstrap/info/instcore
Type: text
Description: Installing core packages...
Description-am.UTF-8: መሰረታዊ ጥቅሎችን በመትከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم الجوهرية...
Description-ast.UTF-8: Instalando paquetes core...
Description-be.UTF-8: Усталяванне цэнтральных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на ключовите пакети...
Description-bn.UTF-8: মূল প্যাকেজগুলোকে ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ནང་སྙིང་གི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Instaliranje najosnovnijih paketa...
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els paquets principals...
Description-cs.UTF-8: Instalují se stěžejní balíky...
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu pecynnau craidd...
Description-da.UTF-8: Installerer grundpakker ...
Description-de.UTF-8: Installieren der Grundpakete ...
Description-dz.UTF-8: ནང་སྙིང་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση ουσιαστικότερων πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Instalado de kernaj pakoj...
Description-es.UTF-8: Instalando paquetes principales...
Description-et.UTF-8: Tuumikpakettide paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Oinarrizko paketeak instalatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال نصب بسته‌های پایه...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan tärkeimpiä paketteja...
Description-fr.UTF-8: Installation des paquets essentiels...
Description-ga.UTF-8: Bunphacáistí á suiteáil...
Description-gl.UTF-8: Estanse a instalar os paquetes principais...
Description-gu.UTF-8: મુખ્ય પેકેજો સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את חבילות הליבה...
Description-hi.UTF-8: क्रोड़ पैकेजों को संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram sržne pakete...
Description-hu.UTF-8: Magcsomagok telepítése...
Description-id.UTF-8: Memasang paket-paket inti...
Description-is.UTF-8: Set upp undirstöðupakka...
Description-it.UTF-8: Installazione dei pacchetti fondamentali...
Description-ja.UTF-8: コアパッケージをインストールしています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი პაკეტების ინსტალაცია...
Description-kk.UTF-8: Негізгі (core) дестелерін орнату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​ស្នូល...
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಮುಖ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 핵심 패키지를 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên cevherî tên sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດແກນກາງ...
Description-lt.UTF-8: Diegiami esminiai (core) paketai...
Description-lv.UTF-8: Instalē pamatpakotnes...
Description-mk.UTF-8: Ги инсталирам основните пакети...
Description-ml.UTF-8: കേന്ദ്ര പൊതികള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: गाभा पॅकेजेस् अधिष्ठापित होत आहेत...
Description-nb.UTF-8: Installerer grunnpakkene ...
Description-ne.UTF-8: कोर प्याकेजहरू स्थापना गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Kernpakketten worden geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer kjernepakkar ...
Description-no.UTF-8: Installerer grunnpakkene ...
Description-pa.UTF-8: ਕੋਰ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakietów rdzennych...
Description-pt.UTF-8: A instalar pacotes fundamentais...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando os pacotes centrais...
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetele esențiale...
Description-ru.UTF-8: Установка основных (core) пакетов...
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin čoahkkopáhkaid …
Description-si.UTF-8: කේන්ද්‍රීය ඇසුරුම් ස්ථාපනය...
Description-sk.UTF-8: Inštalujú sa základné (core) balíky...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje bistvenih paketov ...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketat thelbësore...
Description-sr.UTF-8: Инсталирање основних пакета...
Description-sv.UTF-8: Installerar de viktigaste paketen...
Description-ta.UTF-8: மையப் தொகுப்புகளை நிறுவுகிறது....
Description-te.UTF-8: కోర్ పాకేజీల స్థాపన ...
Description-tg.UTF-8: Насбкунии бастаҳои мағзӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจแกนกลาง...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng mga pakete ng core...
Description-tr.UTF-8: Ana paketler kuruluyor...
Description-ug.UTF-8: غوللۇق بوغچىنى ئورنىتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Встановлення основних пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các gói lõi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装核心软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝核心套件……

Name: base-installer/debootstrap/info/newbase
Type: text
Description: Found additional base dependencies: ${SUBST0}
Description-am.UTF-8: ተጨማሪ የመሠረታዊ ስልቶች ተደጋጋፊዎች ተገኝተዋል:- ${SUBST0}
Description-ar.UTF-8: عثر على معتمدات أساسية إضافة: ${SUBST0}
Description-ast.UTF-8: Atopaes dependencies base adicionales: ${SUBST0}
Description-be.UTF-8: Знойдзеныя дадатковыя залежнасці асноўных пакетаў: ${SUBST0}
Description-bg.UTF-8: Намерени са допълнителни зависимости на основни пакети: ${SUBST0}
Description-bn.UTF-8: মূল প্যাকেজের নির্ভরতা পূরণের জন্য এই প্যাকেজগুলো প্রয়োজন: ${SUBST0}
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞིའི་ཁོངས་གཏོགས་གཞན་ཐོབ་པ：${SUBST0}
Description-bs.UTF-8: Pronađene dodatne osnovne zavisnosti: ${SUBST0}
Description-ca.UTF-8: S'han trobat dependències base addicionals: ${SUBST0}
Description-cs.UTF-8: Nalezeny dodatečné závislosti základního systému: ${SUBST0}
Description-cy.UTF-8: Dibyniadau sail ychwanegol sydd wedi'i darganfod: ${SUBST0}
Description-da.UTF-8: Fandt yderligere basis-afhængigheder: ${SUBST0}
Description-de.UTF-8: Zusätzliche Abhängigkeiten aus »base« wurden gefunden: ${SUBST0}
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}ལུ་གཞི་རྟེན་རྟེན་འབྲེལ་ཁ་སྐོང་ཐོབ་ཅི།
Description-el.UTF-8: Βρέθηκαν επιπλέον εξαρτήσεις βάσης: ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Estis trovitaj pliaj bazaj dependaĵoj: ${SUBST0}
Description-es.UTF-8: Se han encontrado más dependencias del sistema base: ${SUBST0}
Description-et.UTF-8: Lisaks leitud järgmised alussüsteemi sõltuvused: ${SUBST0}
Description-eu.UTF-8: Oinarrizko mendekotasun gehigarriak aurkitu dira: ${SUBST0}
Description-fa.UTF-8: وابستگی‌های پایه دیگری یافت شد: ${SUBST0}
Description-fi.UTF-8: Löydettiin lisää riippuvuuksia peruskokoonpanosta: ${SUBST0}
Description-fr.UTF-8: Dépendances supplémentaires trouvées pour le système de base : ${SUBST0}
Description-ga.UTF-8: Aimsíodh spleáchóga breise: ${SUBST0}
Description-gl.UTF-8: Atopáronse dependencias base adicionais: ${SUBST0}
Description-gu.UTF-8: વધારાની પાયાની આધારિતતા મળી: ${SUBST0}
Description-he.UTF-8: נמצאו תלויות בסיס נוספות: ${SUBST0}
Description-hi.UTF-8: अतिरिक्त आधारभूत निर्भरताएँ पाई गईं: ${SUBST0}
Description-hr.UTF-8: Pronađene dodatne ovisnosti osnovnih paketa: ${SUBST0}
Description-hu.UTF-8: További alapfüggőségek vannak: ${SUBST0}
Description-id.UTF-8: Ditemukan ketergantungan tambahan: ${SUBST0}
Description-is.UTF-8: Fann aukalegar grunnkröfur: ${SUBST0}
Description-it.UTF-8: Trovate ulteriori dipendenze di base: ${SUBST0}
Description-ja.UTF-8: 追加の依存関係を発見しました: ${SUBST0}
Description-ka.UTF-8: ნაპოვნია დამატებითი ძირითადი დამოკიდებულებები: ${SUBST0}
Description-kk.UTF-8: Базалық дестелер үшін келесі қосымша тәуелділіктері табылды: ${SUBST0}
Description-km.UTF-8: បាន​រក​ឃើញ​ភាព​អាស្រ័យ​គោលបន្ថែម​ទៀត​ ៖ ${SUBST0}
Description-kn.UTF-8: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೂಲ ಅವಲಂಭನೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ: ${SUBST0}
Description-ko.UTF-8: 베이스 패키지의 의존 패키지를 추가로 찾았습니다: ${SUBST0}
Description-ku.UTF-8: Girêdayînên pakêtên bingehîn yên pêvek hate dîtin: ${SUBST0}
Description-lo.UTF-8: ເຫັນແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບຕື່ມສຳຫລັບແພກເກັດພື້ນຖານ: ${SUBST0}
Description-lt.UTF-8: Rastos papildomos bazinių paketų priklausomybės: ${SUBST0}
Description-lv.UTF-8: Atrastas papildu bāzes atkarības: ${SUBST0}
Description-mk.UTF-8: Најдов дополнителни зависности за основата: ${SUBST0}
Description-ml.UTF-8: കൂടുതല്‍ അടിസ്ഥാന  ആശ്രയങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു: ${SUBST0}
Description-mr.UTF-8: आणखी पाया अवलंबित्वे सापडली: ${SUBST0}
Description-nb.UTF-8: Fant flere avhengigheter i grunnpakkene: ${SUBST0}
Description-ne.UTF-8: थप आधार निर्भरताहरू फेला पर्यो:${SUBST0}
Description-nl.UTF-8: Extra vereisten voor basispakketten gevonden: ${SUBST0}
Description-nn.UTF-8: Fant fleire pakkekrav i grunnpakkene: ${SUBST0}
Description-no.UTF-8: Fant flere avhengigheter i grunnpakkene: ${SUBST0}
Description-pa.UTF-8: ਹੋਰ ਬੇਸ ਨਿਰਭਰਤਾ ਮਿਲੀ: ${SUBST0}
Description-pl.UTF-8: Znaleziono dodatkowe zależności podstawowe: ${SUBST0}
Description-pt.UTF-8: Foram encontradas dependências base adicionais: ${SUBST0}
Description-pt_BR.UTF-8: Encontradas dependências básicas adicionais: ${SUBST0}
Description-ro.UTF-8: Au fost găsite dependențe de bază suplimentare:  ${SUBST0}
Description-ru.UTF-8: Найдены дополнительные зависимости для базовых пакетов: ${SUBST0}
Description-se.UTF-8: Gávnnai lasi vuođđosorjavašvuođaid: ${SUBST0}
Description-si.UTF-8: අමතර මූලික යැපීම් හමු විය: ${SUBST0}
Description-sk.UTF-8: Našli sa dodatočné základné závislosti: ${SUBST0}
Description-sl.UTF-8: Dodatne osnovne odvisnosti: ${SUBST0}
Description-sq.UTF-8: U gjetën varësi themelore shtesë: ${SUBST0}
Description-sr.UTF-8: Пронађене су додатне основне зависности: ${SUBST0}
Description-sv.UTF-8: Hittade ytterligare grundberoenden: ${SUBST0}
Description-ta.UTF-8: கூடுதல் அடிப்படை சார்புகள் கண்டு பிடிக்கப் பட்டன:${SUBST0}
Description-te.UTF-8: బేస్ పాకేజీల  అదనపు ఆధారాలను కనుగొన్నాము: ${SUBST0}
Description-tg.UTF-8: Вобастагиҳои иловагии асосӣ ёфт шуданд: ${SUBST0}
Description-th.UTF-8: พบแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบเพิ่มเติมสำหรับแพกเกจพื้นฐาน: ${SUBST0}
Description-tl.UTF-8: May nahanap na karagdagang dependensiyang batayan: ${SUBST0}
Description-tr.UTF-8: İlave temel paket bağımlılıkları bulundu: ${SUBST0}
Description-ug.UTF-8: قوشۇمچە ئاساسىي يۇمشاق دېتال بېقىنىش مۇناسىۋىتىنى تاپتى: ${SUBST0}
Description-uk.UTF-8: Знайдено додаткові базові залежності: ${SUBST0}
Description-vi.UTF-8: Tìm thấy một số điều kiện phụ thuộc cơ bản thêm: ${SUBST0}
Description-zh_CN.UTF-8: 找到额外的基本软件包依赖关系：${SUBST0}
Description-zh_TW.UTF-8: 找到了其它基本的相依套件: ${SUBST0}

Name: base-installer/debootstrap/info/newrequired
Type: text
Description: Found additional required dependencies: ${SUBST0}
Description-am.UTF-8: ተጨማሪ አስፈላጊ ተደጋፊዎች ተገኝተዎል:- ${SUBST0}
Description-ar.UTF-8: عثر على معتمدات مطلوبة إضافية: ${SUBST0}
Description-ast.UTF-8: Atopaes dependencies requeríes adicionales: ${SUBST0}
Description-be.UTF-8: Знойдзеныя дадатковыя залежнасці неабходных пакетаў: ${SUBST0}
Description-bg.UTF-8: Намерени са допълнителни зависимости на изисквани пакети: ${SUBST0}
Description-bn.UTF-8: নির্ভরতা পূরণের জন্য এই প্যাকেজগুলো প্রয়োজন: ${SUBST0}
Description-bo.UTF-8: དགོས་ངེས་ཀྱི་ཁོངས་གཏོགས་གཞན་ཐོབ་པ：${SUBST0}
Description-bs.UTF-8: Pronađene dodatne zahtijevane zavisnosti: ${SUBST0}
Description-ca.UTF-8: S'han trobat dependències requerides addicionals: ${SUBST0}
Description-cs.UTF-8: Nalezeny dodatečné vyžadované závislosti: ${SUBST0}
Description-cy.UTF-8: Dibyniadau gofynnol ychwanegol sydd wedi'i darganfod: ${SUBST0}
Description-da.UTF-8: Fandt yderligere påkrævede afhængigheder: ${SUBST0}
Description-de.UTF-8: Zusätzliche Abhängigkeiten aus »required« wurden gefunden: ${SUBST0}
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་${SUBST0}འདི་ཐོབ་ཅི།
Description-el.UTF-8: Βρέθηκαν επιπλέον απαιτούμενες εξαρτήσεις: ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Estis trovitaj pliaj postulataj dependaĵoj: ${SUBST0}
Description-es.UTF-8: Se han encontrado más dependencias necesarias: ${SUBST0}
Description-et.UTF-8: Lisaks leitud järgmised vajalikud sõltuvused: ${SUBST0}
Description-eu.UTF-8: Beharrezko mendekotasun gehigarriak aurkitu dira: ${SUBST0}
Description-fa.UTF-8: وابستگی‌های مورد نیاز دیگری یافت شد: ${SUBST0}
Description-fi.UTF-8: Löydettiin lisää pakollisia riippuvuuksia: ${SUBST0}
Description-fr.UTF-8: Dépendances obligatoires supplémentaires trouvées : ${SUBST0}
Description-ga.UTF-8: Aimsíodh spleáchóga breise riachtanacha: ${SUBST0}
Description-gl.UTF-8: Atopáronse dependencias requiridas adicionais: ${SUBST0}
Description-gu.UTF-8: વધારાની જરૂરી આધારિતતા મળી: ${SUBST0}
Description-he.UTF-8: נמצאו תלויות נדרשות נוספות: ${SUBST0}
Description-hi.UTF-8: अतिरिक्त आवश्यक निर्भरताएँ पाई गईं: ${SUBST0}
Description-hr.UTF-8: Pronađene dodatne ovisnosti zahtijevanih paketa: ${SUBST0}
Description-hu.UTF-8: További kötelező függőségek vannak: ${SUBST0}
Description-id.UTF-8: Ditemukan ketergantungan tambahan wajib: ${SUBST0}
Description-is.UTF-8: Fann aukalegar stuðningskröfur: ${SUBST0}
Description-it.UTF-8: Trovate ulteriori dipendenze necessarie: ${SUBST0}
Description-ja.UTF-8: 追加の必須関係を発見しました: ${SUBST0}
Description-ka.UTF-8: ნაპოვნია დამატებითი საჭირო დამოკიდებულებები: ${SUBST0}
Description-kk.UTF-8: Қажетті дестелер үшін келесі қосымша тәуелділіктері табылды: ${SUBST0}
Description-km.UTF-8: បាន​រក​ឃើញ​ភាព​អាស្រ័យ​ដែល​ត្រូវការ​បន្ថែម​ទៀត ៖ ${SUBST0}
Description-kn.UTF-8: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೇಕಾದ ಅವಲಂಭನೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ: ${SUBST0}
Description-ko.UTF-8: 필요한 의존 패키지를 추가로 찾았습니다: ${SUBST0}
Description-ku.UTF-8: Girêdayînên pakêtên pêwist yên pêvek hate dîtin: ${SUBST0}
Description-lo.UTF-8: ເຫັນແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບຕື່ມ: ${SUBST0}
Description-lt.UTF-8: Rastos papildomos reikiamų (required) paketų priklausomybės: ${SUBST0}
Description-lv.UTF-8: Atrastas papildu nepieciešamās atkarības — ${SUBST0}
Description-mk.UTF-8: Најдов дополнително потребни зависности: ${SUBST0}
Description-ml.UTF-8: കൂടുതല്‍ അവശ്യ  ആശ്രയങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു: ${SUBST0}
Description-mr.UTF-8: आणखी आवश्यक अवलंबित्वे सापडली: ${SUBST0}
Description-nb.UTF-8: Fant flere nødvendige avhengigheter: ${SUBST0}
Description-ne.UTF-8: थप आवश्यक निर्भरताहरू फेला पर्यो:${SUBST0}
Description-nl.UTF-8: Extra vereisten voor verplichte pakketten gevonden: ${SUBST0}
Description-nn.UTF-8: Fant fleire nødvendige pakkekrav: ${SUBST0}
Description-no.UTF-8: Fant flere nødvendige avhengigheter: ${SUBST0}
Description-pa.UTF-8: ਹੋਰ ਲੋੜੀਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਮਿਲੀ: ${SUBST0}
Description-pl.UTF-8: Znaleziono dodatkowe zależności wymagane: ${SUBST0}
Description-pt.UTF-8: Foram encontradas dependências adicionais necessárias: ${SUBST0}
Description-pt_BR.UTF-8: Encontradas dependências requeridas adicionais: ${SUBST0}
Description-ro.UTF-8: Au fost găsite alte dependențe necesare: ${SUBST0}
Description-ru.UTF-8: Найдены дополнительные зависимости для необходимых пакетов: ${SUBST0}
Description-se.UTF-8: Gavnnai lasi gáibiduvvon sorjavašvuođaid: ${SUBST0}
Description-si.UTF-8: අමතර අවශ්‍ය යැපීම් හමු විය: ${SUBST0}
Description-sk.UTF-8: Našli sa dodatočné vyžadované závislosti: ${SUBST0}
Description-sl.UTF-8: Dodatne obvezbe odvisnosti: ${SUBST0}
Description-sq.UTF-8: U gjetën varësi të nevojshme shtesë: ${SUBST0}
Description-sr.UTF-8: Пронађене су потребне зависности: ${SUBST0}
Description-sv.UTF-8: Hittade ytterligare nödvändiga beroenden: ${SUBST0}
Description-ta.UTF-8: கூடுதல் தேவையான சார்புகள் கண்டு பிடிக்கப் பட்டன:${SUBST0}
Description-te.UTF-8: అవసరమైన అదనపు ఆధారాలను కనుగొన్నాము: ${SUBST0}
Description-tg.UTF-8: Вобастагиҳои иловагии лозимӣ ёфт шуданд: ${SUBST0}
Description-th.UTF-8: พบแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบเพิ่มเติม: ${SUBST0}
Description-tl.UTF-8: May nahanap na karagdagang dependensiyang kinakailangan: ${SUBST0}
Description-tr.UTF-8: İlave gerekli paket bağımlılıkları bulundu: ${SUBST0}
Description-ug.UTF-8: قوشۇمچە زۆرۈر بولغان ئاساسىي يۇمشاق دېتال بېقىنىش مۇناسىۋىتىنى تاپتى: ${SUBST0}
Description-uk.UTF-8: Знайдено додаткові необхідні залежності: ${SUBST0}
Description-vi.UTF-8: Tìm thấy một số điều kiện phụ thuộc cần thiết thêm: ${SUBST0}
Description-zh_CN.UTF-8: 找到额外的必需软件包依赖关系：${SUBST0}
Description-zh_TW.UTF-8: 找到了其它必要的相依套件: ${SUBST0}

Name: base-installer/debootstrap/info/redundantbase
Type: text
Description: Found packages in base already in required: ${SUBST0}
Description-am.UTF-8: አስፈላጊ የተባለው ውስጥ ያሉ ጥቅሎች መሰረት ውስጥ ተገኝተዋል:- ${SUBST0}
Description-ar.UTF-8: عثر على حزم من الحزم الأساسية موجودة مسبقاً في الحزم المطلوبة: ${SUBST0}
Description-ast.UTF-8: Atopaos paquetes en base yá requeríos: ${SUBST0}
Description-be.UTF-8: У асноўнай сістэме знойдзеныя неабходныя пакеты: ${SUBST0}
Description-bg.UTF-8: Намерени са основни пакети, които са вече сред изискваните: ${SUBST0}
Description-bn.UTF-8: base এ প্যাকেজ পাওয়া গেছে যা ${SUBST0} 'র জন্য প্রয়োেজন
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞི་ལ་ཐོབ་པའི་ཐུམ་བུ་ནི་དགོས་ངེས་ཡིན་པ：${SUBST0}
Description-bs.UTF-8: Pronađeni paketi u bazi koji su već u potrebnim: ${SUBST0}
Description-ca.UTF-8: S'han trobat paquets a la base que ja són requerits: ${SUBST0}
Description-cs.UTF-8: Nalezené balíky základního systému jsou již vyžadovány: ${SUBST0}
Description-cy.UTF-8: Pecynnau sy'n y sail sydd yn barod sydd mewn gofynnol: ${SUBST0}
Description-da.UTF-8: Fandt pakker i basis, der i forvejen var påkrævede: ${SUBST0}
Description-de.UTF-8: Die gefundenen Pakete in »base« sind bereits in »required«: ${SUBST0}
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་${SUBST0}ནང་ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་རྟེན་ནང་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཐོབ་ཅི།
Description-el.UTF-8: Πακέτα που βρέθηκαν στο βασικό σύστημα και είναι ήδη στα απαιτούμενα: ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Estis trovitaj pakoj en 'bazaj' jam en 'postulataj': ${SUBST0}
Description-es.UTF-8: Se han encontrado paquetes necesarios en el sistema base: ${SUBST0}
Description-et.UTF-8: Leitud alussüsteemi pakid on juba vajalike hulgas: ${SUBST0}
Description-eu.UTF-8: Beharrezko paketeak dagoneko oinarrian aurkitu dira: ${SUBST0}
Description-fa.UTF-8: بسته‌هایی که در پایه مورد نیاز هستند یافت شد: ${SUBST0}
Description-fi.UTF-8: Peruskokoonpanon paketteja, jotka ovat jo pakollisissa: ${SUBST0}
Description-fr.UTF-8: Paquets nécessaires du système de base trouvés : ${SUBST0}
Description-ga.UTF-8: Aimsíodh pacáistí sa bhunchóras atá riachtanach cheana: ${SUBST0}
Description-gl.UTF-8: Atopáronse paquetes en base xa en requiridos: ${SUBST0}
Description-gu.UTF-8: પાયાનાં પેકેજો જરૂરીમાં મળ્યાં: ${SUBST0}
Description-he.UTF-8: נמצאו חבילות בבסיס שכבר נמצאות בחבילות נדרשות: ${SUBST0}
Description-hi.UTF-8: आधारभूत में पाये गये पैकेज पहले से ही आवश्यक में हैं: ${SUBST0}
Description-hr.UTF-8: Pronađeni paketi u osnovnim koji su već zahtijevani: ${SUBST0}
Description-hu.UTF-8: Kötelezők közt már meglévő alapcsomagokra leltem: ${SUBST0}
Description-id.UTF-8: Paket dasar telah ada pada daftar wajib: ${SUBST0}
Description-is.UTF-8: Fann pakka sem við þurfum nú þegar ${SUBST0}
Description-it.UTF-8: Trovati pacchetti tra quelli base già tra i necessari: ${SUBST0}
Description-ja.UTF-8: ベースにあるパッケージはすでに必須としてあります: ${SUBST0}
Description-ka.UTF-8: საბაზო პაკეტებში ნაპოვნია ისეთები, რომლებიც უკვე არის საჭიროებში: ${SUBST0}
Description-kk.UTF-8: Базалық дестелер ішінде қажеттілердің ішіндегі барлар табылды: ${SUBST0}
Description-km.UTF-8: បាន​រកឃើញ​កញ្ចប់​នៅ​ក្នុង​គោល​រួច​ហើយ ដែល​ទាមទារ ៖ ${SUBST0}
Description-kn.UTF-8: ಬೇಕಾಗಿರುವ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಆಗಲೇ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ: ${SUBST0}
Description-ko.UTF-8: 이미 필수 패키지에 들어 있는 베이스 패키지를 찾았습니다: ${SUBST0}
Description-ku.UTF-8: Girêdayînên bingehîn yên hatine dîtin jixwe di lîsteya pakêtên pêwist de ye: ${SUBST0}
Description-lo.UTF-8: ເຫັນແພກເກັດພື້ນຖານໃນລາຍການແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບ: ${SUBST0}
Description-lt.UTF-8: Tarp baziniu rasti paketai, jau esantys tarp reikiamų (required) paketų: ${SUBST0}
Description-lv.UTF-8: Atrastas bāzes pakotnes, kas jau ir nepieciešamo pakotņu sarakstā — ${SUBST0}
Description-mk.UTF-8: Најдените пакети во base веќе се во потребните: ${SUBST0}
Description-ml.UTF-8: നേരത്തെ തന്നെ അവശ്യത്തിലുള്ള അടിസ്ഥാന പൊതികള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു: ${SUBST0}
Description-mr.UTF-8: आधीच आवश्यक मधे असणारी पॅकेजेस पाया मधे मिळाली: ${SUBST0}
Description-nb.UTF-8: Fant grunnpakker som alt er nødvendige: ${SUBST0}
Description-ne.UTF-8: आधारमा फेला परेका प्याकेजहरू पहिलेनै आवश्यक थियो:${SUBST0}
Description-nl.UTF-8: Basispakketten gevonden die ook al voorkomen als verplicht: ${SUBST0}
Description-nn.UTF-8: Fant grunnpakkar som alt er hjå dei nødvendige pakkane: ${SUBST0}
Description-no.UTF-8: Fant grunnpakker som alt er nødvendige: ${SUBST0}
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਲਿਆ: ${SUBST0}
Description-pl.UTF-8: Znaleziono pakiety podstawowe znajdujące się już w wymaganych: ${SUBST0}
Description-pt.UTF-8: Foram encontrados pacotes na base já nos necessários: ${SUBST0}
Description-pt_BR.UTF-8: Encontrados pacotes básicos que já são requeridos: ${SUBST0}
Description-ro.UTF-8: Au fost găsite pachete de bază care sunt deja necesare: ${SUBST0}
Description-ru.UTF-8: Найдены пакеты среди базовых, которые уже есть среди необходимых: ${SUBST0}
Description-se.UTF-8: Gavnnai páhkaid vuođus mat juo lea gáibiduvvon páhkaid gáskkas: ${SUBST0}
Description-si.UTF-8: මූලික කොටස සඳහා දැනටමත් අවශට යැපීම් හමු විය: ${SUBST0}
Description-sk.UTF-8: Nájdené základné balíky už sú medzi vyžadovanými: ${SUBST0}
Description-sl.UTF-8: Pakete v osnovi, ki so že med obveznimi: ${SUBST0}
Description-sq.UTF-8: U gjetën paketa themelore që janë të nevojshme: ${SUBST0}
Description-sr.UTF-8: Пронађени основни пакети већ у списку потребних: ${SUBST0}
Description-sv.UTF-8: Hittade paket i grund som redan är nödvändiga: ${SUBST0}
Description-ta.UTF-8: அடிப்படையில் தேவையான தொகுப்புகள் ${SUBST0} உள்ளே கண்டு பிடிக்கப் பட்டன
Description-te.UTF-8: బేస్ లో గలపాకేజీలు, అవసరమైన వాటిలో ఇప్పటికే వున్నాయని కనుగొన్నాము: ${SUBST0}
Description-tg.UTF-8: Бастаҳои пойгоҳ аллакай лозим мебошанд: ${SUBST0}
Description-th.UTF-8: พบแพกเกจพื้นฐานในรายการแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบ: ${SUBST0}
Description-tl.UTF-8: May nahanap na mga paketeng batayan na nasa kinakailangan: ${SUBST0}
Description-tr.UTF-8: Bulunan temel bağımlılıklar zaten gerekliler listesinde: ${SUBST0}
Description-ug.UTF-8: زۆرۈر تۈرلەردە بولۇشقا تېگىشلىك يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى تاپتى: ${SUBST0}
Description-uk.UTF-8: Знайдено базові пакунки які вже є необхідні: ${SUBST0}
Description-vi.UTF-8: Tìm thấy một số gói trong phần cơ bản đã có trong phần cần thiết: ${SUBST0}
Description-zh_CN.UTF-8: 找到已存在于必需类中的基本软件包：${SUBST0}
Description-zh_TW.UTF-8: 所找到的基本套件已包含於必要套件之中: ${SUBST0}

Name: base-installer/debootstrap/info/releasesig
Type: text
Description: Checking Release signature
Description-am.UTF-8: የመልቀቂያ ፋይል ፊርማን በማረጋገጥ ላይ...
Description-ar.UTF-8: التحقق من توقيع الإصدارة
Description-ast.UTF-8: Comprobando robla Release
Description-be.UTF-8: Праверка подпісу Release
Description-bg.UTF-8: Проверка за подпис на Release
Description-bn.UTF-8: রিলিজ-এর স্বাক্ষর পরীক্ষা করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: པར་གཞིའི་ས་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Provjeravam potpis Release datoteke
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant la signatura del fitxer Release
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se podpis souboru Release
Description-cy.UTF-8: Yn gwirio'r llofnod ffeil "Release"
Description-da.UTF-8: Tjekker Release-filsignatur
Description-de.UTF-8: Überprüfen der Signatur der Release-Datei
Description-dz.UTF-8: Releaseམིང་རྟགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος υπογραφής του Release
Description-eo.UTF-8: Kontrolo de subskribon Release
Description-es.UTF-8: Descargando la firma de versión
Description-et.UTF-8: Release allkirja kontrollimine
Description-eu.UTF-8: 'Release'-ren sinadura egiaztatzen
Description-fa.UTF-8: چک‌کردن امضای فایل Release
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan julkaisun allekirjoitus
Description-fr.UTF-8: Contrôle de la signature du fichier « Release »
Description-ga.UTF-8: Síniú "Release" á sheiceáil
Description-gl.UTF-8: Estase a comprobar a sinatura do ficheiro Release
Description-gu.UTF-8: Release સહીની ચકાસણી કરે છે
Description-he.UTF-8: בודק חתימות של קובץ ה-Release
Description-hi.UTF-8: रिलीज़ हस्ताक्षर को जाँच रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Provjeravam potpis 'Release' datoteka
Description-hu.UTF-8: Release aláírás ellenőrzése
Description-id.UTF-8: Memeriksa tanda tangan Release
Description-is.UTF-8: Athuga útgáfu (Release) undirskrift
Description-it.UTF-8: Controllo della firma del file Release
Description-ja.UTF-8: Release シグネチャをチェックしています
Description-ka.UTF-8: Release-ის ხელმოწერის შემოწმება
Description-kk.UTF-8: Release файлының қолтаңбасын тексеру
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ហត្ថលេខា​ចេញផ្សាយ
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್
Description-ko.UTF-8: Release 서명을 확인하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Destnîşana Weşanê tê kontrolkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດສອບລາຍເຊັນກຳກັບອອກລະບົບ
Description-lt.UTF-8: Tikrinamas ‚Release‘ failo autentiškumas
Description-lv.UTF-8: Pārbauda Release parakstu
Description-mk.UTF-8: Проверка на Release потписот
Description-ml.UTF-8: പുറത്തിറക്കല്‍ കയ്യൊപ്പു് പരിശോധിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: आवृत्तीची हस्ताक्षर तपासणी होत आहे
Description-nb.UTF-8: Sjekker Release-signatur
Description-ne.UTF-8: निष्काशन हस्ताक्षर जाँच गरिदै
Description-nl.UTF-8: 'Release'-handtekening wordt gecontroleerd
Description-nn.UTF-8: Sjekkar signatur for versjonsfila
Description-no.UTF-8: Sjekker Release-signatur
Description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਦਸਤਖਤ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Sprawdzenie sygnatury Release
Description-pt.UTF-8: A verificar a assinatura do ficheiro Release
Description-pt_BR.UTF-8: Checando assinatura do 'Release'
Description-ro.UTF-8: Se verifică semnătura Release
Description-ru.UTF-8: Проверка подписи файла Release
Description-se.UTF-8: Dárkkisteamen veršuvdnafiila vuolláičála
Description-si.UTF-8: නිකුතු අත්සන් පිරික්සමින්
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa podpis súboru Release
Description-sl.UTF-8: Preverjanje podpisa izdaje
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar nënshkrimin Release
Description-sr.UTF-8: Провера потписа „Release“ фајла
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar Release-signaturen
Description-ta.UTF-8: வெளியீட்டு கோப்பின் கையெழுத்தை சரி பார்க்கிறது.
Description-te.UTF-8: విడుదల సంతకము తనిఖీ జరుగుచున్నది
Description-tg.UTF-8: Санҷиши имзои релиз
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบลายเซ็นกำกับ Release
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang lagda ng talaksang Release
Description-tr.UTF-8: 'Release' dosyasına ait imza denetleniyor
Description-ug.UTF-8: تارقىتىش ئىمزاسىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Перевірка підпису файлу Release
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra chữ ký Release
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 Release 签名
Description-zh_TW.UTF-8: 檢驗 Release 簽名

Name: base-installer/debootstrap/info/resolvebase
Type: text
Description: Resolving dependencies of base packages...
Description-am.UTF-8: የመሠረታዊ ጥቅሉን ተደጋጋፊዎች በማውጣጣት ላይ...
Description-ar.UTF-8: استيفاء معتمدات الحزم الأساسيّة...
Description-ast.UTF-8: Resolviendo dependencies de paquetes base...
Description-be.UTF-8: Разлік залежнасцяў асноўных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Разрешаване на зависимостите на основните пакети...
Description-bn.UTF-8: মূল প্যাকেজসমূহের নির্ভরতা দূর করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞིའི་ཐུམ་བུའི་ཁོངས་གཏོགས་སྐྱོན་སེལ་བཞིན་ཡོད་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Razrješavam zavisnosti osnovnih paketa...
Description-ca.UTF-8: S'estan resolent les dependències dels paquets base...
Description-cs.UTF-8: Řeší se závislosti základních balíků...
Description-cy.UTF-8: Yn penderfynu ar ddibyniadau y pecynnau sail...
Description-da.UTF-8: Udreder afhængigheder for basispakkerne ...
Description-de.UTF-8: Abhängigkeiten der Grundpakete werden aufgelöst ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་རྟེན་འབྲེལ་མོས་མཐུན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάλυση των εξαρτήσεων των βασικών πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Solvado de dependaĵoj de bazaj pakoj...
Description-es.UTF-8: Resolviendo las dependencias de los paquetes básicos...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi pakettide sõltuvuste lahendamine...
Description-eu.UTF-8: Oinarrizko paketeen mendekotasunak ebazten...
Description-fa.UTF-8: بررسی و یافتن وابستگی‌های بسته های پایه ...
Description-fi.UTF-8: Ratkaistaan peruskokoonpanon pakettien riippuvuuksia...
Description-fr.UTF-8: Résolution des dépendances des paquets de base...
Description-ga.UTF-8: Spleáchóga na mbunphacáistí á réiteach...
Description-gl.UTF-8: Estanse a resolver as dependencias dos paquetes base...
Description-gu.UTF-8: પાયાનાં પેકેજો માટે આધારિતતા સુધારે છે...
Description-he.UTF-8: מפענח תלויות של חבילות הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार पैकेजों की निर्भरता का विश्लेषण कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Rješavam ovisnosti osnovnih paketa...
Description-hu.UTF-8: Alapcsomagok függőségeinek feloldása...
Description-id.UTF-8: Sedang mencari ketergantungan paket-paket dasar...
Description-is.UTF-8: Uppfylli ákvæði grunn-pakka...
Description-it.UTF-8: Risoluzione delle dipendenze dei pacchetti base...
Description-ja.UTF-8: ベースパッケージの依存関係を解決しています...
Description-ka.UTF-8: ბაზურ პაკეტთა ურთიერთდამოკიდებულების დამუშავება...
Description-kk.UTF-8: Базалық дестелердің тәуелділіктерін шешу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​របស់​​កញ្ចប់​គោល...
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ಮೆದುಸರಕುಗಳ ಅವಲಂಬನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 베이스 패키지의 의존 패키지를 파악하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Girêdayînên pakêtên bingehîn têne veçirandin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຄຳນວນແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບສຳຫລັບແພກເກັດພື້ນຖານ...
Description-lt.UTF-8: Sprendžiamos bazinių paketų priklausomybės...
Description-lv.UTF-8: Atrisina bāzes pakotņu savstarpējās atkarības...
Description-mk.UTF-8: Разрешувам зависносните за основните пакети...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന പാക്കേജുകളുടെ ആശ്രയങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: पाया पॅकेजेसची अवलंबित्वे सोडवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Løser opp avhengigheter for grunnpakkene ...
Description-ne.UTF-8: आधार प्याकेजहरुको निर्भरता स्पष्ट गर्दै...
Description-nl.UTF-8: Vereisten voor basispakketten worden berekend...
Description-nn.UTF-8: Løyser pakkekrav for grunnpakkar ...
Description-no.UTF-8: Løser opp avhengigheter for grunnpakkene ...
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozwiązywanie zależności dla pakietów podstawowych...
Description-pt.UTF-8: A resolver dependências dos pacotes base...
Description-pt_BR.UTF-8: Resolvendo dependências dos pacotes básicos...
Description-ro.UTF-8: Se rezolvă dependențele pachetelor de bază...
Description-ru.UTF-8: Обработка зависимостей базовых (base) пакетов...
Description-se.UTF-8: Čoavdimin vuođđopáhkaid sorjavašvuođaid …
Description-si.UTF-8: මූලික ඇසුරුම් සඳහා යැපීම් විසදමින්...
Description-sk.UTF-8: Zisťujú sa závislosti základných balíkov...
Description-sl.UTF-8: Razrešujem odvisnosti osnovnih paketov ...
Description-sq.UTF-8: Duke zgjidhur varësitë e paketave bazë...
Description-sr.UTF-8: Одређивање зависности основних пакета...
Description-sv.UTF-8: Löser beroenden för grundpaket...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை தொகுப்புகளின் சார்புகளை சீர் செய்கிறது.
Description-te.UTF-8: బేస్ పాకేజీల  ఆధారాలను కనుగొనుట...
Description-tg.UTF-8: Ҳалкунии вобастагиҳои бастаҳои асосӣ рафта истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังคำนวณแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบสำหรับแพกเกจพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Pinagiisipan ang dependensiya ng mga paketeng batayan...
Description-tr.UTF-8: Temel paketlerin bağımlılıkları çözülüyor...
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي يۇمشاق دېتال بوغچىسىنىڭ بېقىنىش مۇناسىۋىتىنى ھەل قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Розв'язання залежностей для базових пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang tháo gỡ điều kiện phụ thuộc của các gói cơ bản...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解决基本软件包依赖关系...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解析基本套件的相依性……

Name: base-installer/debootstrap/info/resolvereq
Type: text
Description: Resolving dependencies of required packages...
Description-am.UTF-8: የመሠረታዊ ጥቅሉን ተደጋጋፊዎች በማውጣጣት ላይ...
Description-ar.UTF-8: استيفاء معتمدات الحزم المطلوبة...
Description-ast.UTF-8: Resolviendo dependencies de los paquetes requeríos...
Description-be.UTF-8: Разлік залежнасцяў неабходных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Разрешаване на зависимостите на необходимите пакети...
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্যাকেজের নির্ভরতা দূর করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: དགོས་ངེས་ཀྱི་ཐུམ་བུའི་ཁོངས་གཏོགས་སྐྱོན་སེལ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Razrješavam zavisnosti zahtijevanih paketa...
Description-ca.UTF-8: S'estan resolent les dependències dels paquets requerits...
Description-cs.UTF-8: Řeší se závislosti vyžadovaných balíků...
Description-cy.UTF-8: Yn dadbacio pecynnau angenrheidiol...
Description-da.UTF-8: Udreder afhængigheder for påkrævede pakker ...
Description-de.UTF-8: Abhängigkeiten der benötigten Dateien werden aufgelöst ...
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་རྟེན་འབྲེལ་མོས་མཐུན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάλυση των εξαρτήσεων των απαιτούμενων πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Solvado de dependaĵoj el postulataj pakoj...
Description-es.UTF-8: Resolviendo las dependencias de los paquetes necesarios...
Description-et.UTF-8: Vajalike pakettide sõltuvuste lahendamine...
Description-eu.UTF-8: Beharrezko paketeen mendekotasunak ebazten...
Description-fa.UTF-8: بررسی و یافتن وابستگی‌های بسته های مورد نیاز ...
Description-fi.UTF-8: Ratkaistaan vaadittujen pakettien riippuvuuksia...
Description-fr.UTF-8: Résolution des dépendances des paquets nécessaires...
Description-ga.UTF-8: Spleáchóga na bpacáistí riachtanach á réiteach...
Description-gl.UTF-8: Estanse a resolver as dependencias dos paquetes requiridos...
Description-gu.UTF-8: જરૂરી પેકેજો માટે આધારિતતા સુધારે છે...
Description-he.UTF-8: מפענח תלויות של חבילות נדרשות...
Description-hi.UTF-8: आवश्यक पैकेजों की निर्भरता हल कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Rješavam ovisnosti zahtijevanih paketa...
Description-hu.UTF-8: Szükséges csomagok függőségeinek feloldása...
Description-id.UTF-8: Sedang mencari ketergantungan paket-paket yang diwajibkan...
Description-is.UTF-8: Uppfylli ákvæði nauðsynlegra pakka...
Description-it.UTF-8: Risoluzione delle dipendenze dei pacchetti richiesti...
Description-ja.UTF-8: 必須パッケージの依存関係を解決しています...
Description-ka.UTF-8: საჭირო (required) პაკეტთა ურთიერთდამოკიდებულების დამუშავება...
Description-kk.UTF-8: Міндетті (required) дестелердің тәуелділіктерін шешу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដោះស្រាយ​ភាព​អាស្រ័យ​របស់​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ...
Description-kn.UTF-8: ಬೇಕಾದ ಮೆದುಸರಕುಗಳ ಅವಲಂಬನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 필수 패키지가 의존하는 패키지를 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Girêdayînên pakêtên pêwist têne veçirandin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຄຳນວນແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບສຳຫລັບແພກເກັດປະກອບ...
Description-lt.UTF-8: Sprendžiamos reikiamų (required) paketų priklausomybės...
Description-lv.UTF-8: Atrisina nepieciešamo pakotņu savstarpējās atkarības...
Description-mk.UTF-8: Разрешување на зависносните за потребните пакети...
Description-ml.UTF-8: അവശ്യ പാക്കേജുകളുടെ ആശ്രയങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: आवश्यक पॅकेजेसची अवलंबित्वे सोडवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Løser opp avhengigheter for nødvendige pakker ...
Description-ne.UTF-8: आवश्यक प्याकेजहरुको निर्भरता स्पष्ट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Vereisten voor verplichte pakketten worden bepaald...
Description-nn.UTF-8: Løyser pakkekrav for naudsynte pakkar ...
Description-no.UTF-8: Løser opp avhengigheter for nødvendige pakker ...
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozwiązywanie zależności dla pakietów wymaganych...
Description-pt.UTF-8: A resolver dependências dos pacotes necessários...
Description-pt_BR.UTF-8: Resolvendo dependências dos pacotes requeridos...
Description-ro.UTF-8: Se rezolvă dependențele pachetelor necesare...
Description-ru.UTF-8: Обработка зависимостей необходимых (required) пакетов...
Description-se.UTF-8: Čoavdimin sorjavašvuođaid gáibiduvvon páhkain …
Description-si.UTF-8: අවශ්‍ය ඇසුරුම් සඳහා යැපීම් විසදමින්...
Description-sk.UTF-8: Zisťujú sa závislosti vyžadovaných balíkov...
Description-sl.UTF-8: Razreševanje odvisnosti obveznih paketov ...
Description-sq.UTF-8: Duke zgjidhur varësitë e paketave të duhura...
Description-sr.UTF-8: Одређивање зависности потребних пакета...
Description-sv.UTF-8: Löser beroenden för nödvändiga paket...
Description-ta.UTF-8: தேவையான தொகுப்புகளின் சார்புகள் சீராக்கப் படுகின்றன.
Description-te.UTF-8: అవసరమైన పాకేజీల ఆధారాలు కనుగొనుట...
Description-tg.UTF-8: Ҳалкунии вобастагиҳои бастаҳои лозимӣ рафта истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังคำนวณแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบสำหรับแพกเกจประกอบ...
Description-tl.UTF-8: Inaayos ang dependensiya ng mga kinakailangan na mga pakete...
Description-tr.UTF-8: Gerekli paketlerin bağımlılıkları çözülüyor...
Description-ug.UTF-8: زۆرۈر يۇمشاق دېتال بوغچىسىنىڭ بېقىنىش مۇناسىۋىتىنى ھەل قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Розв'язання залежностей для необхідних пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang tháo gỡ điều kiện phụ thuộc của các gói cần thiết...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解决必需软件包依赖关系...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解析必要套件的相依性……

Name: base-installer/debootstrap/info/retrieving
Type: text
Description: Retrieving ${SUBST0}...
Description-am.UTF-8: ${SUBST0} በማምጣት ላይ...
Description-ar.UTF-8: جلب ${SUBST0}...
Description-ast.UTF-8: Algamando ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Загрузка ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Доставяне на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে আনা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ${SUBST0}སླར་འཇུག་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Vraćam ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Stahuje se ${SUBST0}...
Description-cy.UTF-8: Yn cyrchu ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Henter ${SUBST0} ...
Description-de.UTF-8: Laden von ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}...་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση του ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Akceptado de ${SUBST0}...
Description-es.UTF-8: Descargando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: ${SUBST0} hankimine...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} eskuratzen...
Description-fa.UTF-8: دریافت ${SUBST0}...
Description-fi.UTF-8: Noudetaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Réception de ${SUBST0}...
Description-ga.UTF-8: ${SUBST0} á fháil...
Description-gl.UTF-8: Estase a obter ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: લાવે છે ${SUBST0}...
Description-he.UTF-8: מביא את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0} प्राप्त किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Dobavljam ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Beszerzés: ${SUBST0}...
Description-id.UTF-8: Mengunduh ${SUBST0}...
Description-is.UTF-8: Sæki ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Ricezione di ${SUBST0}...
Description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を取得しています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს მიღება...
Description-kk.UTF-8: ${SUBST0} алу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅយក​ ${SUBST0}...
Description-kn.UTF-8: ${SUBST0}ವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 패키지를 가져오는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Niha ${SUBST0} tîne...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຶງ ${SUBST0}...
Description-lt.UTF-8: Paėmimas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Saņem ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Преземам ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} വീണ്ടെടുത്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SUBST0} मागवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Henter ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} पुन: प्राप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: ${SUBST0} wordt opgehaald...
Description-nn.UTF-8: Hentar ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Henter ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Pobieranie ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A obter ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se descarcă ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Получение ${SUBST0}...
Description-se.UTF-8: Viežžamin ${SUBST0} …
Description-si.UTF-8: ${SUBST0} ලබාගනිමින්...
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Pridobivanje ${SUBST0} ...
Description-sq.UTF-8: Duke marrë ${SUBST0}...
Description-sr.UTF-8: Преузимање ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Hämtar ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: ${SUBST0} பெறப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${SUBST0} పొందు...
Description-tg.UTF-8: Бозёбии ${SUBST0}...
Description-th.UTF-8: กำลังดึง ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: ${SUBST0} alınıyor...
Description-ug.UTF-8: ئىزدەۋاتقىنى ${SUBST0} ...
Description-uk.UTF-8: Отримання ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang lấy ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在接收 ${SUBST0}……

Name: base-installer/debootstrap/info/unpackbase
Type: text
Description: Unpacking the base system...
Description-am.UTF-8: መሰረታዊ ጥቅሎችን በመፍታት ላይ...
Description-ar.UTF-8: استخراج النظام الأساسي...
Description-ast.UTF-8: Desempaquetando'l sistema base...
Description-be.UTF-8: Распакоўка базавай сістэмы...
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на основната система...
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে খোলা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: རྨང་གཞི་མ་ལག་བཤིག་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Raspakivanje osnovnog sistema...
Description-ca.UTF-8: S'està desempaquetant el sistema base...
Description-cs.UTF-8: Rozbaluje se základní systém...
Description-cy.UTF-8: Yn dadbacio'r system sail...
Description-da.UTF-8: Pakker basissystemet ud ...
Description-de.UTF-8: Entpacken des Grundsystems ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་སྦུང་ཚན་མི་འབད...
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του βασικού συστήματος...
Description-eo.UTF-8: Elpakado de la baza sistemo...
Description-es.UTF-8: Desempaquetando el sistema base...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi lahtipakkimine...
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema deskonprimitzen...
Description-fa.UTF-8: باز کردن سیتسم پایه (Base system) ...
Description-fi.UTF-8: Puretaan perusjärjestelmä...
Description-fr.UTF-8: Décompression du système de base...
Description-ga.UTF-8: Bunchóras á dhíphacáil...
Description-gl.UTF-8: Estase a desempaquetar o sistema base...
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ ખોલે છે...
Description-he.UTF-8: פורס את מערכת הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र खोल रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Raspakiravam osnovni sustav...
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer kibontása...
Description-id.UTF-8: Membuka dan memasang sistem dasar...
Description-is.UTF-8: Afpakka grunn kerfi...
Description-it.UTF-8: Scompattazione del sistema base...
Description-ja.UTF-8: ベースシステムを展開しています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის გაშლა...
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені тарқату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្រាយ​ប្រព័ន្ធ​គោល...
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템 압축을 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî ji paketa xwe derdixe...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງແຕກແພກເກັດຂອງລະບົບພື້ນຖານ...
Description-lt.UTF-8: Išpakuojama bazinė sistemos dalis...
Description-lv.UTF-8: Atpako bāzes sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Го отпакувам основниот систем...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം തുറന്നു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली उघडत आहे...
Description-nb.UTF-8: Pakker ut grunnsystemet...
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली अनप्याक गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt uitgepakt
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut grunnsystemet ...
Description-no.UTF-8: Pakker ut grunnsystemet...
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਅਣ-ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie systemu podstawowego...
Description-pt.UTF-8: A extrair o sistema base...
Description-pt_BR.UTF-8: Desempacotando o sistema básico...
Description-ro.UTF-8: Se despachetează sistemul de bază...
Description-ru.UTF-8: Распаковка базовой системы...
Description-se.UTF-8: Páhkkemin olggos vuođđovuogádaga …
Description-si.UTF-8: මූලික පද්ධති ඇසුරුම් විසුරුවමින්...
Description-sk.UTF-8: Rozbaľuje sa základný systém...
Description-sl.UTF-8: Razširjanje osnovnega sistema ...
Description-sq.UTF-8: Duke çpaketuar sistemin bazë...
Description-sr.UTF-8: Отпакивање основног система...
Description-sv.UTF-8: Packar upp grundsystemet...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை அவிழ்க்கிறது
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ విడగొట్టు ...
Description-tg.UTF-8: Баровардани системаи асосӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังแตกแพกเกจของระบบพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Binubuklat ang base system...
Description-tr.UTF-8: Temel sistem paketleri açılıyor...
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېما بوغچىسىنى يېشىۋاتىدۇ...
Description-uk.UTF-8: Розпаковування базової системи...
Description-vi.UTF-8: Đang mở gói hệ thống cơ bản...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解包基本系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開基本系統……

Name: base-installer/debootstrap/info/unpacking
Type: text
Description: Unpacking ${SUBST0}...
Description-am.UTF-8: ${SUBST0} በመፍታት ላይ...
Description-ar.UTF-8: استخراج ${SUBST0}...
Description-ast.UTF-8: Desempaquetando ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Распакоўка ${SUBST0}.
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে খোলা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ${SUBST0} བཤིག་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Raspakivam ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està desempaquetant ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Rozbaluje se ${SUBST0}...
Description-cy.UTF-8: Yn echdynnu ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Åbner ${SUBST0} ...
Description-de.UTF-8: Entpacken von ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}...སྦུང་ཚན་མི་འབད།
Description-el.UTF-8: Αποσυμπίεση του ${SUBST0}...
Description-eo.UTF-8: Elpakado de ${SUBST0}...
Description-es.UTF-8: Desempaquetando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: ${SUBST0} lahtipakkimine...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} deskonprimitzen...
Description-fa.UTF-8: بازکردن ${SUBST0}...
Description-fi.UTF-8: Puretaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Décompression de ${SUBST0}...
Description-ga.UTF-8: ${SUBST0} á dhíphacáil...
Description-gl.UTF-8: Estase a desempaquetar ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: ખોલે છે ${SUBST0}...
Description-he.UTF-8: פורס את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0}खोला जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Raspakiravam ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Kibontás: ${SUBST0}...
Description-id.UTF-8: Membuka ${SUBST0}...
Description-is.UTF-8: Afpakka ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Scompattazione di ${SUBST0}...
Description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を展開しています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს განარქივება...
Description-kk.UTF-8: ${SUBST0} тарқату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្រាយ ${SUBST0}...
Description-kn.UTF-8: ${SUBST0}ವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 패키지 압축을 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketa ${SUBST0} tê vekirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງແຕກ ${SUBST0}...
Description-lt.UTF-8: Išpakuojamas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Atpako ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Отпакувам ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} തുറന്നു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SUBST0} उघडत आहे...
Description-nb.UTF-8: Pakker ut ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} अनप्याक गर्दै...
Description-nl.UTF-8: ${SUBST0} wordt uitgepakt...
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Pakker ut ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਨੂੰ ਅਣ-ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A extrair ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Desempacotando ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se despachetează ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Распаковка ${SUBST0}...
Description-se.UTF-8: Páhkkemin olggos ${SUBST0} …
Description-si.UTF-8: ${SUBST0} ඇසුරුම් විවෘත කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Rozbaľuje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Odpiranje ${SUBST0} ...
Description-sq.UTF-8: Duke nxjerrë ${SUBST0}
Description-sr.UTF-8: Отпакивање ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Packar upp ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: ${SUBST0} ஐ பிரிக்கிறது....
Description-te.UTF-8: ${SUBST0} విడగొట్టు...
Description-tg.UTF-8: Барориши ${SUBST0}...
Description-th.UTF-8: กำลังแตก ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Binubuklat ang ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: ${SUBST0} açılıyor...
Description-ug.UTF-8: يېشىۋاتقىنى ${SUBST0} ...
Description-uk.UTF-8: Розпаковування ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang mở gói ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解包 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開 ${SUBST0}……

Name: base-installer/debootstrap/info/unpackreq
Type: text
Description: Unpacking required packages...
Description-am.UTF-8: አስፈላጊ ጥቅሎችን በመፍታት ላይ...
Description-ar.UTF-8: استخراج الحزم المطلوبة...
Description-ast.UTF-8: Desempaquetando paquetes requeríos...
Description-be.UTF-8: Распакоўка неабходных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на необходимите пакети...
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলোকে খোলা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: དགོས་ངེས་ཀྱི་ཐུམ་བུ་བཤིག་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Raspakivanje zahtijevanih paketa...
Description-ca.UTF-8: S'estan desempaquetant els paquets requerits...
Description-cs.UTF-8: Rozbalují se vyžadované balíky...
Description-cy.UTF-8: Yn dadbacio pecynnau angenrheidiol...
Description-da.UTF-8: Åbner påkrævede pakker ...
Description-de.UTF-8: Entpacken der benötigten Pakete ...
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སྦུང་ཚན་མི་འབད...
Description-el.UTF-8: Αποσυμπίεση των απαιτούμενων πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Elpakado de postulataj pakoj...
Description-es.UTF-8: Desempaquetando los paquetes necesarios...
Description-et.UTF-8: Vajalike pakettide lahtipakkimine...
Description-eu.UTF-8: Beharrezko paketeak deskonprimitzen...
Description-fa.UTF-8: در حال بازکردن بسته‌های درخواستی...
Description-fi.UTF-8: Puretaan vaadittuja paketteja...
Description-fr.UTF-8: Décompression des paquets nécessaires...
Description-ga.UTF-8: Pacáistí riachtanacha á ndíphacáil...
Description-gl.UTF-8: Estanse a desempaquetar os paquetes requiridos...
Description-gu.UTF-8: જરૂરી પેકેજો ખોલે છે...
Description-he.UTF-8: פורס חבילות נדרשות...
Description-hi.UTF-8: आवश्यक पैकेजों को खोल रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Raspakiravam zahtijevane pakete...
Description-hu.UTF-8: Szükséges csomagok kibontása...
Description-id.UTF-8: Membuka paket-paket yang diwajibkan...
Description-is.UTF-8: Afpakka nauðsynlegum pökkum...
Description-it.UTF-8: Scompattazione dei pacchetti richiesti...
Description-ja.UTF-8: 必須パッケージを展開しています...
Description-ka.UTF-8: მოთხოვნილი პაკეტების გაშლა...
Description-kk.UTF-8: Қажетті (required) дестелерді тарқату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​​ស្រាយ​​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ...
Description-kn.UTF-8: ಬೇಕಾ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 필수 패키지를 푸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên pêwîst tên vekirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງແຕກແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບ...
Description-lt.UTF-8: Reikiamų (required) paketų išpakavimas...
Description-lv.UTF-8: Atpako nepieciešamās pakotnes...
Description-mk.UTF-8: Ги отпакувам потребните пакети...
Description-ml.UTF-8: അവശ്യമായ പൊതികള്‍ തുറന്നു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: आवश्यक पॅकेजेस् उघडत आहेत...
Description-nb.UTF-8: Pakker ut nødvendige pakker ...
Description-ne.UTF-8: आवश्यक प्याकेजहरू अनप्याक गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Verplichte pakketten worden uitgepakt...
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut naudsynte pakkar ...
Description-no.UTF-8: Pakker ut nødvendige pakker ...
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie wymaganych pakietów...
Description-pt.UTF-8: A extrair pacotes necessários...
Description-pt_BR.UTF-8: Desempacotando os pacotes requeridos...
Description-ro.UTF-8: Se despachetează pachetele necesare...
Description-ru.UTF-8: Распаковка необходимых (required) пакетов...
Description-se.UTF-8: Páhkkemin olggos gáibiduvvon páhkaid …
Description-si.UTF-8: අවශ්‍ය ඇසුරුම් විසුරුවමින්...
Description-sk.UTF-8: Rozbaľujú sa vyžadované balíky...
Description-sl.UTF-8: Odpiranje obveznih paketov ...
Description-sq.UTF-8: Duke çpaketuar paketat e duhur...
Description-sr.UTF-8: Отпакивање потребних пакета...
Description-sv.UTF-8: Packar upp nödvändiga paket...
Description-ta.UTF-8: தேவையான தொகுப்புகளை அவிழ்க்கிறது....
Description-te.UTF-8: అవసరమైన పాకేజీలు విడగొట్టు...
Description-tg.UTF-8: Бастаҳои лозимӣ бароварда шуда истодаанд...
Description-th.UTF-8: กำลังแตกแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบ...
Description-tl.UTF-8: Binubuklat ang mga kailangan na mga pakete...
Description-tr.UTF-8: Gerekli paketler açılıyor...
Description-ug.UTF-8: زۆرۈر بوغچىنى يېشىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Розпаковування необхідних пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang mở gói các gói cần thiết...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解包必需的软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在解開必要的套件……

Name: base-installer/debootstrap/info/validating
Type: text
Description: Validating ${SUBST0}...
Description-am.UTF-8: ${SUBST0}ን በማረጋገጥ ላይ...
Description-ar.UTF-8: التّأكد من صحّة ${SUBST0}...
Description-ast.UTF-8: Validando ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Праверка ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-এর বৈধতা পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ${SUBST0}ནུས་ཡོད་བཟོ་བ་་་
Description-bs.UTF-8: Provjeravam ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està validant ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Ověřuje se ${SUBST0}...
Description-cy.UTF-8: Yn gwirio ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Validerer ${SUBST0} ...
Description-de.UTF-8: Überprüfen von ${SUBST0} ...
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}...འདི་ནུས་ལྡན་བཟོ་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος εγκυρότητας του ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Validigo de ${SUBST0}...
Description-es.UTF-8: Validando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: ${SUBST0} korrektsuse kontroll...
Description-eu.UTF-8: ${SUBST0} egiaztatzen...
Description-fa.UTF-8: تایید اعتبار ${SUBST0}...
Description-fi.UTF-8: Tarkastetaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Validation de ${SUBST0}...
Description-ga.UTF-8: ${SUBST0} á fhíorú...
Description-gl.UTF-8: Estase a validar ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: ચકાસે છે ${SUBST0}...
Description-he.UTF-8: מאמת את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0} की पुष्टि की जा रही है...
Description-hr.UTF-8: Potvrđujem ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Épség ellenőrzése: ${SUBST0}...
Description-id.UTF-8: Memeriksa keabsahan ${SUBST0}...
Description-is.UTF-8: Staðfesti ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Validazione di ${SUBST0}...
Description-ja.UTF-8: ${SUBST0} を検査しています...
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს დამოწმება...
Description-kk.UTF-8: ${SUBST0} тексеру...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ${SUBST0}...
Description-kn.UTF-8: ${SUBST0} ಸರಿಯಿದೆಯೆಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0} 패키지를 확인하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Niha ${SUBST0} dinirxîne...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ ${SUBST0}...
Description-lt.UTF-8: Tikrinimas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Pārbauda ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Валидирам ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} ഉറപ്പുവരുത്തി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SUBST0}ची वैधता तपासणी होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Sjekker ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} वैध गरिदै...
Description-nl.UTF-8: ${SUBST0} wordt gevalideerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Sjekker ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਵੈਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie poprawności ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A validar ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Validando ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se validează ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Проверка ${SUBST0}...
Description-se.UTF-8: Valideremin ${SUBST0} …
Description-si.UTF-8: ${SUBST0} සත්‍යාපනය...
Description-sk.UTF-8: Overuje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje ${SUBST0} ...
Description-sq.UTF-8: Duke vlerësuar ${SUBST0}...
Description-sr.UTF-8: Проверавање ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Bekräftar ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: ${SUBST0} ஏற்ப்பை சரிபார்க்கிறது...
Description-te.UTF-8: ${SUBST0} ధృవీకరించు...
Description-tg.UTF-8: Санҷиши эътибори ${SUBST0}...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบความถูกต้องของ ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: ${SUBST0} doğrulanıyor...
Description-ug.UTF-8: دەلىللەۋاتقىنى ${SUBST0} ...
Description-uk.UTF-8: Перевірка ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang hợp lệ hóa ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在校验 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在比對 ${SUBST0}……

Name: base-installer/debootstrap/info/validrelsig
Type: text
Description: Valid Release signature (key id ${SUBST0})
Description-am.UTF-8: የሚሰራ Release signature (key id ${SUBST0})
Description-ar.UTF-8: ملف إصدار سليم (key id ${SUBST0})
Description-ast.UTF-8: Robla de la Release válida (clave id ${SUBST0})
Description-be.UTF-8: Подпіс Release адпавядае (id ключа ${SUBST0})
Description-bg.UTF-8: Валиден подпис на Release: (ключ ${SUBST0})
Description-bn.UTF-8: রিলিজ-এর স্বাক্ষর বৈধ (কী আই.ডি. ${SUBST0})
Description-bo.UTF-8: པར་གཞིའི་ས་རྟགས་(key id ${SUBST0}) ནུས་ཡོད་བཟོ་བ
Description-bs.UTF-8: Ispravan potpis Release datoteke (key id ${SUBST0})
Description-ca.UTF-8: La signatura del fitxer Release és vàlida (id de la clau ${SUBST0})
Description-cs.UTF-8: Platný podpis souboru Release (id klíče ${SUBST0})
Description-cy.UTF-8: Ffeil Release dilys (id allwedd ${SUBST0})
Description-da.UTF-8: Gyldig Release-signatur (nøgle-id ${SUBST0})
Description-de.UTF-8: Gültige Signatur für Release-Datei (Schlüssel-Nr. ${SUBST0})
Description-dz.UTF-8: ནུས་ཅན་Releaseམིང་རྟགས་(ལྡེ་མིག་བུ་ ཨའི་ཌི ${SUBST0})
Description-el.UTF-8: Έγκυρη η υπογραφή του αρχείου Release (id κλειδιού ${SUBST0})
Description-eo.UTF-8: Valida identigilo de 'Release' (identŝlosilo: ${SUBST0})
Description-es.UTF-8: Firma de versión válida (identificador ${SUBST0})
Description-et.UTF-8: Kehtiv Release allkiri (võtme tunnus ${SUBST0})
Description-eu.UTF-8: Baliozko Release sinadura (gako-IDa: ${SUBST0})
Description-fa.UTF-8: امضای معتبر Release (key id ${SUBST0})
Description-fi.UTF-8: Julkaisun allekirjoitus kelpaa (avaimen tunniste ${SUBST0})
Description-fr.UTF-8: Signature valable pour le fichier « Release » (clé ${SUBST0})
Description-ga.UTF-8: Síniú bailí ar "Release" (aitheantas eochrach ${SUBST0})
Description-gl.UTF-8: A sinatura do ficheiro Release é válida (id da chave ${SUBST0})
Description-gu.UTF-8: યોગ્ય Release સહી (કી ઓળખ ${SUBST0})
Description-he.UTF-8: חתימה תקינה על הקובץ Release (מזהה מפתח ${SUBST0})
Description-hi.UTF-8: रिलीज़ हस्ताक्षर वैध (कुंजी पहचान ${SUBST0})
Description-hr.UTF-8: Ispravan potpis 'Release' datoteka (oznaka ${SUBST0})
Description-hu.UTF-8: Érvényes Release aláírás (kulcs azonosító ${SUBST0})
Description-id.UTF-8: Berkas Release sah: (id kunci ${SUBST0})
Description-is.UTF-8: Rétt undirskrift útgáfu (Release) (lykill nr ${SUBST0})
Description-it.UTF-8: Firma valida per il file Release (id ${SUBST0})
Description-ja.UTF-8: 有効な Release シグネチャです (キーID ${SUBST0})
Description-ka.UTF-8: Release-ფაილის ხელმოწერა სწორია (id ${SUBST0})
Description-kk.UTF-8: Release файлының қолтаңбасы дұрыс (id ${SUBST0})
Description-km.UTF-8: ហត្ថលេខា​ចេញផ្សាយ​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ (លេខ​សម្គាល់​កូនសោ​គឺ ${SUBST0})
Description-kn.UTF-8: ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಹಿ (ಕೀಲಿ ಗುರುತು ${SUBST0})
Description-ko.UTF-8: Release 서명이 올바릅니다 (키 ID ${SUBST0})
Description-ku.UTF-8: Îmzeya release ya derbasdar (key·id·${SUBST0})
Description-lo.UTF-8: ລາຍເຊັນກຳກັບ Release ຖືກຕ້ອງ (ໝາຍເລກກະແຈ ${SUBST0})
Description-lt.UTF-8: Release failo signatūra teisinga (rakto id ${SUBST0})
Description-lv.UTF-8: Derīgs Release paraksts (atslēgas id ${SUBST0})
Description-mk.UTF-8: Валиден Release потпис (клуч ${SUBST0})
Description-ml.UTF-8: സാധുവായിട്ടുള്ള പുറത്തിറക്കല്‍ കയ്യൊപ്പു് (കീ ഐഡി ${SUBST0})
Description-mr.UTF-8: वैध आवृत्ती हस्ताक्षर (की ओळख ${SUBST0})
Description-nb.UTF-8: Gyldig Release-signatur (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-ne.UTF-8: वैध निष्काशन हस्ताक्षर (कुञ्जी id ${SUBST0})
Description-nl.UTF-8: 'Release'-handtekening is geldig (sleutel-id ${SUBST0}).
Description-nn.UTF-8: Gyldig signatur (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-no.UTF-8: Gyldig Release-signatur (nøkkel-id ${SUBST0})
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਜਾਰੀ ਦਸਤਖਤ (ਕੁੰਜੀ id ${SUBST0})ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Poprawna sygnatura Release (id klucza ${SUBST0})
Description-pt.UTF-8: Assinatura válida do ficheiro Release (key id ${SUBST0})
Description-pt_BR.UTF-8: Assinatura do arquivo 'Release' é válida (id da chave ${SUBST0})
Description-ro.UTF-8: Semnătură Release validă (identificator cheie ${SUBST0})
Description-ru.UTF-8: Подпись файла Release верна (id ${SUBST0})
Description-se.UTF-8: Gustojeaddji luoitinvuolláčála (čoavdda-id lea ${SUBST0})
Description-si.UTF-8: නිරවද්‍ය නිකුතු අත්සන (යතුරු අංකය ${SUBST0})
Description-sk.UTF-8: Platný podpis súboru Release (ID kľúča ${SUBST0}).
Description-sl.UTF-8: Veljaven podpis za datoteko Release (ID ključa ${SUBST0}).
Description-sq.UTF-8: Nënshkrim Release i vlefshëm (id e çelësit ${SUBST0})
Description-sr.UTF-8: Валидан потпис „Release“ фајла (ознака кључа ${SUBST0})
Description-sv.UTF-8: Giltig Release signatur (nyckel-id ${SUBST0})
Description-ta.UTF-8: முறையான வெளியீட்டு கையெழுத்து (விசை அடையாளம் ${SUBST0})
Description-te.UTF-8: ధృవపరిచిన విడుదల సంతకము(కీ ఐడి ${SUBST0})
Description-tg.UTF-8: Имзои ҳақиқии релиз (рамзи калид ${SUBST0})
Description-th.UTF-8: ลายเซ็นกำกับ Release ถูกต้อง (หมายเลขกุญแจ ${SUBST0})
Description-tl.UTF-8: Tanggap na lagda ng talaksang Release (key id ${SUBST0})
Description-tr.UTF-8: 'Release' imzası geçerli (anahtar kimliği: ${SUBST0})
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتلىك تارقىتىش ئىمزاسى (key id ${SUBST0})
Description-uk.UTF-8: Дійсний підпис файлу Release (ID ключа ${SUBST0})
Description-vi.UTF-8: Chữ ký Release hợp lệ (mã nhân diện khoá là ${SUBST0})
Description-zh_CN.UTF-8: 有效的 Release 签名 (key id ${SUBST0})
Description-zh_TW.UTF-8: 有效的 Release 簽名 (鍵值 ${SUBST0})

Name: base-installer/debootstrap/progress/downrelsig
Type: text
Description: Retrieving Release file signature
Description-am.UTF-8: የመልቀቂያ ፋይል ፊርማን በማምጣት ላይ
Description-ar.UTF-8: جلب توقيع ملف الإصدار
Description-ast.UTF-8: Recuperando ficheru de robla de la Release
Description-be.UTF-8: Загрузка файла подпісу Release...
Description-bg.UTF-8: Доставяне на подписа на файла Release
Description-bn.UTF-8: রিলিজ ফাইলের স্বাক্ষর আনা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: པར་གཞི་ཡིག་ཆའི་ས་རྟགས་སླར་འཇུག་པ
Description-bs.UTF-8: Vraćam potpis Release datoteke
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint la signatura del fitxer Release
Description-cs.UTF-8: Stahuje se podpis souboru Release
Description-cy.UTF-8: Cyrchu llofnod y ffeil Release
Description-da.UTF-8: Henter Release-filsignatur
Description-de.UTF-8: Laden der Signatur der Release-Datei
Description-dz.UTF-8: Release ཡིག་སྣོད་མིང་རྟགས་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση της υπογραφής του αρχείου Release
Description-eo.UTF-8: Akceptado de identigilo de la dosiero 'Release'
Description-es.UTF-8: Descargando la firma del fichero de versión
Description-et.UTF-8: Release faili allkirja hankimine
Description-eu.UTF-8: Release fitxategi-sinadura eskuratzen
Description-fa.UTF-8: در حال دریافت فایل امضای انتشار
Description-fi.UTF-8: Noudetaan julkaisutiedoston allekirjoitusta
Description-fr.UTF-8: Réception de la signature du fichier « Release »
Description-ga.UTF-8: Síniú comhaid "Release" á fháil
Description-gl.UTF-8: Estase a obter a sinatura do ficheiro Release
Description-gu.UTF-8: Release ફાઇલની સહી મેળવે છે
Description-he.UTF-8: מביא את חתימת קובץ ה-Release
Description-hi.UTF-8: रिलीज फ़ाइल हस्ताक्षर प्राप्त कर रहे है
Description-hr.UTF-8: Skidam potpis 'Release' datoteke
Description-hu.UTF-8: Release fájl aláírás letöltése
Description-id.UTF-8: Mengunduh tanda tangan berkas Release
Description-is.UTF-8: Sæki undirskrift útgáfu (Release) skráar
Description-it.UTF-8: Ricezione del file della firma di Release
Description-ja.UTF-8: Release ファイルのシグネチャを取得しています
Description-ka.UTF-8: Release ფაილის ხელმოწერის მიღება
Description-kk.UTF-8: Release файлының қолтаңбасын алу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅ​យកហត្ថលេខា​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ
Description-kn.UTF-8: ಬಿಡುಗಡೆ ಕಡತದ ಸಹಿಯನ್ನು ದೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ
Description-ko.UTF-8: Release 파일의 서명을 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Îmzeya pelê Release tîne
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຶງລາຍເຊັນກຳກັບແຟ້ມ Release
Description-lt.UTF-8: Paimama Release failo signatūra
Description-lv.UTF-8: Saņem Release datnes parakstu
Description-mk.UTF-8: Преземање на потписот на Release датотекатата
Description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍ കയ്യൊപ്പു് വീണ്ടെടുത്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: Release फाइलचे हस्ताक्षर प्राप्त केले जात आहे
Description-nb.UTF-8: Henter signatur for Release-fila
Description-ne.UTF-8: निष्काशन फाइल हस्ताक्षर पुन: प्राप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: Ondertekening 'Release'-bestand wordt opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar signatur for versjonsfila
Description-no.UTF-8: Henter signatur for Release-fila
Description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਦਸਤਖਤ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie sygnatury pliku Release
Description-pt.UTF-8: A obter a assinatura do ficheiro Release
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo assinatura do arquivo 'Release'
Description-ro.UTF-8: Se descarcă semnătura fișierului Release
Description-ru.UTF-8: Получение подписи для файла Release
Description-se.UTF-8: Viežžamin veršuvdnafiilla vuolláičála
Description-si.UTF-8: නිකුතු ගොනු අත්සන් ලබාගනිමින්
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa podpis súboru Release
Description-sl.UTF-8: Pridobivanje podpisa datoteke Release
Description-sq.UTF-8: Duke marrë nënshkrimin e file-t Release
Description-sr.UTF-8: Преузимање потписа „Release“ фајла
Description-sv.UTF-8: Hämtar Release-filens signatur
Description-ta.UTF-8: வெளியீட்டு கோப்பின் கையெழுத்தை மீட்கிறது.
Description-te.UTF-8: విడుదల ఫైల్ సంతకం పొందు
Description-tg.UTF-8: Бозёбии имзои файли релиз
Description-th.UTF-8: กำลังดึงลายเซ็นกำกับแฟ้ม Release
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang lagda ng talaksang Release
Description-tr.UTF-8: 'Release' dosyasına ait imza dosyası alınıyor
Description-ug.UTF-8: تارقىتىش ھۆججىتىنىڭ ئىمزاسىغا ئېرىشىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Отримання підпису файлу Release
Description-vi.UTF-8: Đang lấy chữ ký tập tin Release
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 Release 文件签名
Description-zh_TW.UTF-8: 接收 Release 檔的簽名

Name: base-installer/debootstrap/section/confbase
Type: text
Description: Configuring the base system
Description-am.UTF-8: መሰረታዊ ስርዓቱን በመፍታት ላይ
Description-ar.UTF-8: تهيئة النظام الأساسي
Description-ast.UTF-8: Configurando'l sistema base
Description-be.UTF-8: Наладка базавай сістэмы
Description-bg.UTF-8: Настройване на основната система
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে কনফিগার করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འགོད་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Podešavam osnovni sistem
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el sistema base
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se základní systém
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu'r system sail
Description-da.UTF-8: Sætter basissystemet op
Description-de.UTF-8: Konfigurieren des Grundsystems
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του βασικού συστήματος
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la baza sistemo...
Description-es.UTF-8: Configurando el sistema base
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi seadistamine
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema konfiguratzen
Description-fa.UTF-8: پیکربندی سیستم پایه
Description-fi.UTF-8: Tehdään perusjärjestelmän asetukset
Description-fr.UTF-8: Configuration du système de base
Description-ga.UTF-8: Bunchóras á chumrú
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar o sistema base
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ રૂપરેખાંકિત કરે છે
Description-he.UTF-8: מגדיר את מערכת הבסיס
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र व्यवस्थित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Podešavam osnovni sustav
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer beállítása
Description-id.UTF-8: Mempersiapkan sistem dasar
Description-is.UTF-8: Stilli grunn kerfi
Description-it.UTF-8: Configurazione del sistema base
Description-ja.UTF-8: ベースシステムを設定しています
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის კონფიგურაცია
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені баптау
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រព័ន្ធ​គោល
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설정하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî tê veavakirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າລະບົບພື້ນຖານ
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Konfigurē bāzes sistēmu
Description-mk.UTF-8: Го конфигурирам основниот систем
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली संरचित होत आहे
Description-nb.UTF-8: Setter opp grunnsystemet
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली कन्फिगर गरिदै
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt geconfigureerd
Description-nn.UTF-8: Set opp grunnsystemet
Description-no.UTF-8: Setter opp grunnsystemet
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie systemu podstawowego
Description-pt.UTF-8: A configurar o sistema base
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o sistema básico
Description-ro.UTF-8: Se configurează sistemul de bază
Description-ru.UTF-8: Настройка базовой системы
Description-se.UTF-8: Heiveheamen vuođđovuogádaga
Description-si.UTF-8: මූලික පද්ධතිය සකසමින්
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa základný systém
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje osnovnega sistema
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar sistemin bazë
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање основног система
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar grundsystemet
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை கணினி அமைப்பை வடிவமைக்கிறது.
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ ని అమరికచేయు
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии системаи асосӣ
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าระบบพื้นฐาน
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistem yapılandırılıyor
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېمىنى سەپلەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштування базової системи
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình hệ thống cơ bản
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置基本系统
Description-zh_TW.UTF-8: 設定基本系統

Name: base-installer/debootstrap/section/confreq
Type: text
Description: Configuring required packages
Description-am.UTF-8: መስተካከል የሚፈልጉ ጥቅሎች
Description-ar.UTF-8: تهيئة الحزم المطلوبة
Description-ast.UTF-8: Configurando paquetes requeríos
Description-be.UTF-8: Наладка неабходных пакетаў
Description-bg.UTF-8: Настройване на необходимите пакети
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলো কনফিগার করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: དགོས་ངེས་ཀྱི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Podešavam zahtijevane pakete
Description-ca.UTF-8: S'estan configurant els paquets requerits
Description-cs.UTF-8: Nastavují se vyžadované balíky
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio'r pecynnau angenrheidiol
Description-da.UTF-8: Sætter påkrævede pakker op
Description-de.UTF-8: Konfigurieren der benötigten Pakete
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση των απαιτούμενων πακέτων
Description-eo.UTF-8: Akomodado de postulataj pakoj
Description-es.UTF-8: Configurando los paquetes necesarios
Description-et.UTF-8: Vajalike pakettide seadistamine
Description-eu.UTF-8: Beharrezko paketeak konfiguratzen
Description-fa.UTF-8: پیکربندی بسته‌های درخواستی
Description-fi.UTF-8: Tehdään vaadittujen pakettien asetukset
Description-fr.UTF-8: Configuration des paquets nécessaires
Description-ga.UTF-8: Pacáistí riachtanacha á gcumrú
Description-gl.UTF-8: Estanse a configurar os paquetes requiridos
Description-gu.UTF-8: જરૂરી પેકેજો રૂપરેખાંકિત કરે છે
Description-he.UTF-8: מגדיר חבילות נדרשות
Description-hi.UTF-8: एपीटी स्रोत व्यवस्थित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam zahtijevane pakete
Description-hu.UTF-8: Szükséges csomagok beállítása
Description-id.UTF-8: Mempersiapkan paket-paket wajib
Description-is.UTF-8: Stilli nauðsynlega pakka
Description-it.UTF-8: Configurazione dei pacchetti richiesti
Description-ja.UTF-8: 必須パッケージを設定しています
Description-ka.UTF-8: საჭირო პაკეტების კონფიგურაცია
Description-kk.UTF-8: Қажетті (required) дестелерді баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ
Description-kn.UTF-8: ಬೇಕಾದ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 필수 패키지를 설정하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketên pêwîst tên veavakirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບ
Description-lt.UTF-8: Reikiamų (required) paketų konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Konfigurē nepieciešamās pakotnes
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на потребните пакети
Description-ml.UTF-8: അവശ്യമായ പൊതികള്‍ ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: आवश्यक असलेली पॅकेजेस् संरचित होत आहेत
Description-nb.UTF-8: Setter opp nødvendige pakker
Description-ne.UTF-8: आवश्यक प्याकेजहरू कन्फिगर गरिदै
Description-nl.UTF-8: Verplichte pakketten worden geconfigureerd
Description-nn.UTF-8: Set opp naudsynte pakkar
Description-no.UTF-8: Setter opp nødvendige pakker
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie wymaganych pakietów
Description-pt.UTF-8: A configurar pacotes necessários
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando os pacotes requeridos
Description-ro.UTF-8: Se configurează pachetele necesare
Description-ru.UTF-8: Настройка необходимых (required) пакетов
Description-se.UTF-8: Heivet dárbbašuvvon páhkaid
Description-si.UTF-8: අවශ්‍ය ඇසුරුම් සකසමින්
Description-sk.UTF-8: Nastavujú sa vyžadované balíky
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje obveznih paketov
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar paketat e duhura
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање потребних пакета
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar nödvändiga paket
Description-ta.UTF-8: தேவையான தொகுப்புகளை வடிவமைக்கிறது
Description-te.UTF-8: అవసరమైన పాకేజీలను  అమరికచేయు
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии бастаҳои дархостшуда
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบ
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang mga kailangang mga pakete...
Description-tr.UTF-8: Gerekli paketler yapılandırılıyor
Description-ug.UTF-8: زۆرۈر بوغچىنى سەپلەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштування необхідних пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình các gói cần thiết
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置必需的软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 設定必要的套件

Name: base-installer/debootstrap/section/downdebs
Type: text
Description: Retrieving packages
Description-am.UTF-8: ጥቅሎችን በማምጣት ላይ
Description-ar.UTF-8: جلب الحزم
Description-ast.UTF-8: Algamando paquetes
Description-be.UTF-8: Загрузка пакетаў
Description-bg.UTF-8: Доставяне на пакети
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজ আনা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: ཐུམ་བུ་སླར་འཇུག་པ
Description-bs.UTF-8: Vraćam pakete
Description-ca.UTF-8: S'estan obtenint els paquets
Description-cs.UTF-8: Stahují se balíky
Description-cy.UTF-8: Yn cyrchu'r pecynnau
Description-da.UTF-8: Henter pakker
Description-de.UTF-8: Laden der Pakete
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση των πακέτων
Description-eo.UTF-8: Akceptado de pakoj
Description-es.UTF-8: Descargando los paquetes
Description-et.UTF-8: Pakettide hankimine
Description-eu.UTF-8: Paketeak eskuratzen
Description-fa.UTF-8: در حال دریافت بسته‌ها
Description-fi.UTF-8: Noudetaan paketteja
Description-fr.UTF-8: Réception des paquets
Description-ga.UTF-8: Pacáistí á bhfáil
Description-gl.UTF-8: Estanse a obter os paquetes
Description-gu.UTF-8: પેકેજો લાવે છે
Description-he.UTF-8: מביא חבילות
Description-hi.UTF-8: पैकेजों  को प्राप्त किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Dobavljam pakete
Description-hu.UTF-8: Csomagok beszerzése
Description-id.UTF-8: Mengunduh paket-paket
Description-is.UTF-8: Sæki pakka
Description-it.UTF-8: Ricezione dei pacchetti
Description-ja.UTF-8: パッケージを取得しています
Description-ka.UTF-8: პაკეტების მიღება
Description-kk.UTF-8: Дестелерді алу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅយក​កញ្ចប់
Description-kn.UTF-8: ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 패키지를 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketan tîne
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຶງແພກເກັດຕ່າງໆ
Description-lt.UTF-8: Paimami paketai
Description-lv.UTF-8: Saņem pakotnes
Description-mk.UTF-8: Преземање на пакетите
Description-ml.UTF-8: പൊതികള്‍ വീണ്ടെടുത്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: पॅकेजेस प्राप्त केली जात आहेत
Description-nb.UTF-8: Henter pakker
Description-ne.UTF-8: प्याकेजहरुको पुन: प्राप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: Pakketten worden opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar pakkar
Description-no.UTF-8: Henter pakker
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie pakietów
Description-pt.UTF-8: A obter os pacotes
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo pacotes
Description-ro.UTF-8: Se descarcă pachetele
Description-ru.UTF-8: Получение пакетов
Description-se.UTF-8: Viežžamin páhkaid
Description-si.UTF-8: ඇසුරුම් ලබා ගනිමින්
Description-sk.UTF-8: Sťahujú sa balíky
Description-sl.UTF-8: Pridobivanje paketov
Description-sq.UTF-8: Duke marrë paketat
Description-sr.UTF-8: Преузимање пакета
Description-sv.UTF-8: Hämtar paket
Description-ta.UTF-8: தொகுப்புகளை மீட்கிறது.
Description-te.UTF-8: పాకేజీలను పొందు
Description-tg.UTF-8: Бозёбии бастаҳо
Description-th.UTF-8: กำลังดึงแพกเกจต่างๆ
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang mga pakete
Description-tr.UTF-8: Paketler alınıyor
Description-ug.UTF-8: بوغچىغا ئېرىشىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Отримання пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang lấy các gói
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 接收套件

Name: base-installer/debootstrap/section/downmainpkgs
Type: text
Description: Retrieving Packages file
Description-am.UTF-8: የጥቅል ፋይልን በማምጣት ላይ
Description-ar.UTF-8: جلب ملف الحزم
Description-ast.UTF-8: Atopando ficheru de Paquetes
Description-be.UTF-8: Загрузка файла Packages
Description-bg.UTF-8: Доставяне на файла Packages
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজ ফাইল আনা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: ཐུམ་བུའི་ཡིག་ཆ་སླར་འཇུག་པ
Description-bs.UTF-8: Vraćam Packages datoteku
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint el fitxer Packages
Description-cs.UTF-8: Stahuje se soubor Packages
Description-cy.UTF-8: Cyrchu'r ffeil Packages
Description-da.UTF-8: Henter Packages-fil
Description-de.UTF-8: Laden der Packages-Datei
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση του αρχείου Packages
Description-eo.UTF-8: Akceptado de la dosiero 'Packages'
Description-es.UTF-8: Descargando el fichero «Packages»
Description-et.UTF-8: Packages faili hankimine
Description-eu.UTF-8: 'Packages' fitxategia eskuratzen
Description-fa.UTF-8: دریافت بسته فایل
Description-fi.UTF-8: Noudetaan Packages-tiedostoa
Description-fr.UTF-8: Réception du fichier « Packages »
Description-ga.UTF-8: Comhad "Packages" á fháil
Description-gl.UTF-8: Estase a obter o ficheiro Packages
Description-gu.UTF-8: પેકેજોની ફાઈલ લાવે છે
Description-he.UTF-8: מביא את הקובץ Packages
Description-hi.UTF-8: पैकेजेज़ फ़ाइल को प्राप्त कर रहे है
Description-hr.UTF-8: Dobavljam 'Packages' datoteku
Description-hu.UTF-8: Packages fájl letöltése
Description-id.UTF-8: Mengunduh berkas Packages
Description-is.UTF-8: Sæki pakkalista (Packages)
Description-it.UTF-8: Ricezione del file Packages
Description-ja.UTF-8: Packages ファイルを取得しています
Description-ka.UTF-8: Packages ფაილის მიღება
Description-kk.UTF-8: Packages файлын алу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅយក​ឯកសារ​កញ្ចប់
Description-kn.UTF-8: ಮೆದುಸರಕುಗಳ ಕಡತವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 패키지 파일을 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pelê paketan tîne
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຶງແຟ້ມ Packages
Description-lt.UTF-8: Paimamas failas Packages
Description-lv.UTF-8: Saņem Packages datni
Description-mk.UTF-8: Преземање на датотекaтa со пакети
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജുകളുടെ ഫയല്‍ വീണ്ടെടുത്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: Packages फाइल प्राप्त केली जात आहे
Description-nb.UTF-8: Henter Packages-fil
Description-ne.UTF-8: प्याकेजहरुको फाइलहरू पुन: प्राप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: 'Packages'-bestand wordt opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar pakkelistefila
Description-no.UTF-8: Henter Packages-fil
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie pliku Packages
Description-pt.UTF-8: A obter o ficheiro Packages
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo arquivo 'Packages'
Description-ro.UTF-8: Se descarcă fișierul Packages
Description-ru.UTF-8: Получение файла Packages
Description-se.UTF-8: Viežžamin páhkkalistofiilla
Description-si.UTF-8: ඇසුරුම් ගොනුව ලබා ගනිමින්
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa súbor Packages
Description-sl.UTF-8: Pridobivanje datoteke Packages
Description-sq.UTF-8: Duke marrë file-n Packages
Description-sr.UTF-8: Преузимање „Packages“ фајла
Description-sv.UTF-8: Hämtar Packages-filen
Description-ta.UTF-8: தொகுப்பு கோப்பை மீட்கிறது.
Description-te.UTF-8: పాకేజి ఫైలును పొందు
Description-tg.UTF-8: Бозёбии файли бастаҳо
Description-th.UTF-8: กำลังดึงแฟ้ม Packages
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang mga talaksan ng Packages
Description-tr.UTF-8: 'Packages' dosyası alınıyor
Description-ug.UTF-8: بوغچا ھۆججىتىگە ئېرىشىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Отримання файлу Packages
Description-vi.UTF-8: Đang lấy tập tin Packages
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 Packages 文件
Description-zh_TW.UTF-8: 接收套件檔

Name: base-installer/debootstrap/section/downpkgs
Type: text
Description: Retrieving Packages files
Description-am.UTF-8: የጥቅል ፋይሎችን በማምጣት ላይ
Description-ar.UTF-8: جلب ملفّات الحزم
Description-ast.UTF-8: Atopando ficheros de Paquetes
Description-be.UTF-8: Загрузка файлаў Packages
Description-bg.UTF-8: Доставяне на файл Packages
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজ ফাইল আনা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: ཐུམ་བུའི་ཡིག་ཆ་སླར་འཇུག་པ
Description-bs.UTF-8: Vraćam Packages datoteke
Description-ca.UTF-8: S'estan obtenint els fitxers Packages
Description-cs.UTF-8: Stahují se soubory Packages
Description-cy.UTF-8: Yn cyrchu'r ffeiliau Packages
Description-da.UTF-8: Henter Packages-filer
Description-de.UTF-8: Laden der Packages-Dateien
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση των αρχείων Packages
Description-eo.UTF-8: Akceptado de la dosieroj 'Packages'
Description-es.UTF-8: Descargando el fichero «Packages»
Description-et.UTF-8: Packages failide hankimine
Description-eu.UTF-8: 'Packages' fitxategiak eskuratzen
Description-fa.UTF-8: در حال دریافت پروندهٔ بسته‌ها
Description-fi.UTF-8: Noudetaan Packages-tiedostoja
Description-fr.UTF-8: Réception des fichiers « Packages »
Description-ga.UTF-8: Comhaid "Packages" á bhfáil
Description-gl.UTF-8: Estase a obter os ficheiros Packages
Description-gu.UTF-8: પેકેજોની ફાઈલો લાવે છે
Description-he.UTF-8: מביא קבצי Packages
Description-hi.UTF-8: पैकेज फ़ाइलों को प्राप्त कर रहे है
Description-hr.UTF-8: Dobavljam 'Packages' datoteke
Description-hu.UTF-8: Packages fájlok beszerzése
Description-id.UTF-8: Mengunduh berkas Packages
Description-is.UTF-8: Sæki pakkalista (Packages)
Description-it.UTF-8: Ricezione dei file Packages
Description-ja.UTF-8: Packages ファイルを取得しています
Description-ka.UTF-8: Packages ფაილების მიღება
Description-kk.UTF-8: Packages файлдарын алу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅយក​ឯកសារ​កញ្ចប់
Description-kn.UTF-8: ಮೆದುಸರಕುಗಳ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 패키지 파일을 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pelên pakêtan tîne
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຶງແຟ້ມ Packages ຕ່າງໆ
Description-lt.UTF-8: Paimamas failas Packages
Description-lv.UTF-8: Saņem Packages datnes
Description-mk.UTF-8: Преземање на датотеките со пакети
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജുകളുടെ ഫയലുകള്‍ വീണ്ടെടുത്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: Packages फाइलस् प्राप्त केल्या जात आहेत
Description-nb.UTF-8: Henter Packages-filer
Description-ne.UTF-8: प्याकेजहरुको फाइलहरू पुन: प्राप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: 'Packages'-bestand wordt opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar pakkefiler
Description-no.UTF-8: Henter Packages-filer
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie plików Packages
Description-pt.UTF-8: A obter os ficheiros Packages
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo arquivos 'Packages'
Description-ro.UTF-8: Se descarcă fișierele Packages
Description-ru.UTF-8: Получение файлов Packages
Description-se.UTF-8: Viežžamin páhkkafiillaid
Description-si.UTF-8: ඇසුරුම් ගොනු ලබා ගනිමින්
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa súbor Packages
Description-sl.UTF-8: Pridobivanje datotek Packages
Description-sq.UTF-8: Duke marrë file Packages
Description-sr.UTF-8: Преузимање „Packages“ фајлова
Description-sv.UTF-8: Hämtar Packages-filer
Description-ta.UTF-8: தொகுப்பு கோப்புகளை மீட்கிறது.
Description-te.UTF-8: పాకేజి ఫైళ్లను పొందు
Description-tg.UTF-8: Бозёбии файлҳои бастаҳо
Description-th.UTF-8: กำลังดึงแฟ้ม Packages ต่างๆ
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang mga talaksan ng Packages
Description-tr.UTF-8: 'Packages' dosyaları alınıyor
Description-ug.UTF-8: بوغچا ھۆججەتلىرىگە ئېرىشىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Отримання файлів Packages
Description-vi.UTF-8: Đang lấy các tập tin Packages
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 Packages 文件
Description-zh_TW.UTF-8: 接收套件檔

Name: base-installer/debootstrap/section/downrel
Type: text
Description: Retrieving Release file
Description-am.UTF-8: የመልቀቂያ ፋይልን በማምጣት ላይ
Description-ar.UTF-8: جلب ملف الإصدار
Description-ast.UTF-8: Algamando ficheru Release
Description-be.UTF-8: Загрузка файла Release
Description-bg.UTF-8: Доставяне на файл Release
Description-bn.UTF-8: রিলিজ ফাইল আনা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: པར་གཞིའི་ཡིག་ཆ་སླར་འཇུག་པ
Description-bs.UTF-8: Dobavljam Release datoteku
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint el fitxer Release
Description-cs.UTF-8: Stahuje se soubor Release
Description-cy.UTF-8: Yn cyrchu'r ffeil Release
Description-da.UTF-8: Henter Release-fil
Description-de.UTF-8: Laden der Release-Datei
Description-dz.UTF-8: Release ཡིག་སྣོད་སླར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανάκτηση του αρχείου Release
Description-eo.UTF-8: Akceptado de la dosiero 'Release'
Description-es.UTF-8: Descargando el fichero de versión
Description-et.UTF-8: Release faili hankimine
Description-eu.UTF-8: Release fitxategia berreskuratzen
Description-fa.UTF-8: در حال دریافت فایل انتشار
Description-fi.UTF-8: Noudetaan Release-tiedostoa
Description-fr.UTF-8: Réception du fichier « Release »
Description-ga.UTF-8: Comhad "Release" á fháil
Description-gl.UTF-8: Estase a obter o ficheiro Release
Description-gu.UTF-8: Release ફાઇલ મેળવે છે
Description-he.UTF-8: מביא הקובץ Release
Description-hi.UTF-8: रिलीज फ़ाइल प्राप्त कर रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Skidam 'Release' datoteku
Description-hu.UTF-8: Release fájl beszerzése
Description-id.UTF-8: Mengunduh berkas Release
Description-is.UTF-8: Sæki útgáfu skrá (Release)
Description-it.UTF-8: Ricezione del file Release
Description-ja.UTF-8: Release ファイルを取得しています
Description-ka.UTF-8: Release ფაილის მიღება
Description-kk.UTF-8: Release файлын алу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទៅ​យក​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ
Description-kn.UTF-8: ಬಿಡುಗಡೆ ಕಡವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: Release 파일을 가져오는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pelê Release tîne
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຶງແຟ້ມ Release
Description-lt.UTF-8: Paimamas failas Release
Description-lv.UTF-8: Saņem Release datni
Description-mk.UTF-8: Преземање на датотеката со објави
Description-ml.UTF-8: റിലീസ് ഫയല്‍ വീണ്ടെടുത്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: Release फाइल प्राप्त केली जात आहे
Description-nb.UTF-8: Henter Release-fil
Description-ne.UTF-8: निष्काशन फाइल पुन: प्राप्त गरिदैछ
Description-nl.UTF-8: 'Release'-bestand wordt opgehaald
Description-nn.UTF-8: Hentar versjonsfil
Description-no.UTF-8: Henter Release-fil
Description-pa.UTF-8: ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Pobieranie pliku Release
Description-pt.UTF-8: A obter o ficheiro Release
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo arquivo 'Release'
Description-ro.UTF-8: Se descarcă fișierul Release
Description-ru.UTF-8: Получение файла Release
Description-se.UTF-8: Viežžamin veršuvdnafiila
Description-si.UTF-8: නිකුතු ගොනු ලබාගනිමින්
Description-sk.UTF-8: Sťahuje sa súbor Release
Description-sl.UTF-8: Pridobivanje datoteke Release
Description-sq.UTF-8: Duke marrë file Release
Description-sr.UTF-8: Преузимање „Release“ фајла
Description-sv.UTF-8: Hämtar Release-filen
Description-ta.UTF-8: வெளியீட்டு கோப்பை மீட்கிறது.
Description-te.UTF-8: విడుదల ఫైల్ పొందు
Description-tg.UTF-8: Бозёбии файли релиз
Description-th.UTF-8: กำลังดึงแฟ้ม Release
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang talaksang Release
Description-tr.UTF-8: 'Release' dosyası alınıyor
Description-ug.UTF-8: تارقىتىش ھۆججىتىگە ئېرىشىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Отримання файлу Release
Description-vi.UTF-8: Đang lấy tập tin Release
Description-zh_CN.UTF-8: 正在接收 Release 文件
Description-zh_TW.UTF-8: 接收 Release 檔

Name: base-installer/debootstrap/section/extractpkgs
Type: text
Description: Extracting packages
Description-am.UTF-8: ጥቅሎችን በመፍታት ላይ
Description-ar.UTF-8: استخراج الحزم
Description-ast.UTF-8: Estrayendo paquetes
Description-be.UTF-8: Распакоўка пакетаў
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на пакети
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজ খোলা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: ཐུམ་བུ་དཀྲོལ་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Raspakivam pakete
Description-ca.UTF-8: S'estan extraient els paquets
Description-cs.UTF-8: Rozbalují se balíky
Description-cy.UTF-8: Yn echdynnu'r pecynnau
Description-da.UTF-8: Åbner pakker
Description-de.UTF-8: Entpacken der Pakete
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αποσυμπίεση πακέτων
Description-eo.UTF-8: Eltirado de pakoj
Description-es.UTF-8: Extrayendo los paquetes
Description-et.UTF-8: Pakettide lahtipakkimine
Description-eu.UTF-8: Paketeak erauzten
Description-fa.UTF-8: در حال بازکردن بسته‌ها
Description-fi.UTF-8: Puretaan paketteja
Description-fr.UTF-8: Extraction des paquets
Description-ga.UTF-8: Pacáistí á mbaint amach
Description-gl.UTF-8: Estanse a extraer os paquetes
Description-gu.UTF-8: પેકેજો છુટા પાડે છે
Description-he.UTF-8: חולץ חבילות
Description-hi.UTF-8: पैकेजों को निकाला जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Vadim sadržaj paketa
Description-hu.UTF-8: Csomagok kitömörítése
Description-id.UTF-8: Membuka paket-paket
Description-is.UTF-8: Afþjappa pökkum
Description-it.UTF-8: Estrazione dei pacchetti
Description-ja.UTF-8: パッケージを展開しています
Description-ka.UTF-8: პაკეტების განარქივება
Description-kk.UTF-8: Дестелерді тарқату
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្រង់​កញ្ចប់​ចេញ
Description-kn.UTF-8: ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 패키지 압축을 푸는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketan derdixe
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງແຍກແພກເກັດຕ່າງໆ
Description-lt.UTF-8: Paketai išpakuojami
Description-lv.UTF-8: Atarhivē pakotnes
Description-mk.UTF-8: Отпакување на пакетите
Description-ml.UTF-8: പൊതികള്‍ പുറത്തെടുത്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: पॅकेजेस उलगडत आहे
Description-nb.UTF-8: Pakker ut pakker
Description-ne.UTF-8: प्याकेजहरू झिकिदै
Description-nl.UTF-8: Pakketten worden uitgepakt
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut pakkar
Description-no.UTF-8: Pakker ut pakker
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie pakietów
Description-pt.UTF-8: A extrair os pacotes
Description-pt_BR.UTF-8: Extraindo pacotes
Description-ro.UTF-8: Se extrag pachetele
Description-ru.UTF-8: Распаковка пакетов
Description-se.UTF-8: Páhkkemin páhkaid olggos
Description-si.UTF-8: ඇසුරුම් විසුරුවමින්
Description-sk.UTF-8: Rozbaľujú sa balíky
Description-sl.UTF-8: Razširjanje paketov
Description-sq.UTF-8: Duke nxjerrë paketat
Description-sr.UTF-8: Отпакивање пакета
Description-sv.UTF-8: Packar upp paket
Description-ta.UTF-8: தொகுப்புகளை பிரித்தெடுக்கிறது.
Description-te.UTF-8: పాకేజీలను విడిగా పొందు
Description-tg.UTF-8: Баровардани бастаҳо
Description-th.UTF-8: กำลังแยกแพกเกจต่างๆ
Description-tl.UTF-8: Binubuksan ang mga pakete
Description-tr.UTF-8: Paketler açılıyor
Description-ug.UTF-8: بوغچىنى يېشىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Видобування пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang giải nén các gói
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解开软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 解開套件

Name: base-installer/debootstrap/section/instbase
Type: text
Description: Installing the base system
Description-am.UTF-8: መሠረታዊ ሥርዓቱን በመትከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تثبيت النظام الأساسي
Description-ast.UTF-8: Instalando'l sistema base
Description-be.UTF-8: Усталяванне базавай сістэмы
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на основната система
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টল করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འཇུག
Description-bs.UTF-8: Instaliranje osnovnog sistema
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el sistema base
Description-cs.UTF-8: Instaluje se základní systém
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu'r system sail
Description-da.UTF-8: Installerer basissystemet
Description-de.UTF-8: Installieren des Grundsystems
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Description-eo.UTF-8: Instalado de la baza sistemo
Description-es.UTF-8: Instalando el sistema base
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema instalatzen
Description-fa.UTF-8: در حال نصب سیستم پایه
Description-fi.UTF-8: Asennetaan perusjärjestelmä
Description-fr.UTF-8: Installation du système de base
Description-ga.UTF-8: Bunchóras á shuiteáil
Description-gl.UTF-8: Estase a instalar o sistema base
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરે છે
Description-he.UTF-8: התקנת מערכת הבסיס
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Instaliram osnovni sustav
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang sistem dasar
Description-is.UTF-8: Set upp grunn kerfi
Description-it.UTF-8: Installazione del sistema base
Description-ja.UTF-8: ベースシステムをインストールしています
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені орнату
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설치하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî tê avakirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານ
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies diegimas
Description-lv.UTF-8: Instalē bāzes sistēmu
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на основниот систем
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली अधिष्ठापित करत आहे
Description-nb.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt geïnstalleerd
Description-nn.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-no.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Instalacja systemu podstawowego
Description-pt.UTF-8: A instalar o sistema base
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o sistema básico
Description-ro.UTF-8: Se instalează sistemul de bază
Description-ru.UTF-8: Установка базовой системы
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin vuođđovuogádaga
Description-si.UTF-8: මූලික පද්ධතිය ස්ථාපනය කරමින්
Description-sk.UTF-8: Inštalácia základného systému
Description-sl.UTF-8: Nameščanje osnovnega sistema
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar sistemin bazë
Description-sr.UTF-8: Инсталирање основног систем
Description-sv.UTF-8: Installerar grundsystemet
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை கணினி அமைப்பை நிறுவுகிறது.
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్  స్థాపన చేయుట...
Description-tg.UTF-8: Насбкунии системаи асосӣ
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งระบบพื้นฐาน
Description-tl.UTF-8: Iniluluklok ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kuruluyor
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېمىنى ئورنىتىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Встановлення базової системи
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt hệ thống cơ bản
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装基本系统
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝基本系統

Name: base-installer/debootstrap/section/instcore
Type: text
Description: Installing core packages
Description-am.UTF-8: መሰረታዊ ጥቅሎችን በመትከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم الأساسية
Description-ast.UTF-8: Instalando paquetes core
Description-be.UTF-8: Усталяванне цэнтральных пакетаў
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на ключовите пакети
Description-bn.UTF-8: মূল প্যাকেজগুলো ইনস্টল করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: ནང་སྙིང་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Instaliram osnovne pakete...
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els paquets principals
Description-cs.UTF-8: Instalují se stěžejní balíky
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu'r pecynnau craidd
Description-da.UTF-8: Installerer grundpakker
Description-de.UTF-8: Installieren der Grundpakete
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ནང་སྙིང་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση ουσιαστικότερων πακέτων
Description-eo.UTF-8: Instalado de kernaj pakoj
Description-es.UTF-8: Instalando los paquetes principales
Description-et.UTF-8: Tuumikpakettide paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Oinarrizko paketeak instalatzen
Description-fa.UTF-8: در حال نصب بسته‌های پایه
Description-fi.UTF-8: Asennetaan tärkeimpiä paketteja
Description-fr.UTF-8: Installation des paquets de base
Description-ga.UTF-8: Bunphacáistí á suiteáil
Description-gl.UTF-8: Estanse a instalar os paquetes principais
Description-gu.UTF-8: મુખ્ય પેકેજોનું સ્થાપન કરે છે
Description-he.UTF-8: מתקין את חבילות הליבה
Description-hi.UTF-8: क्रोड़ पैकेजों को संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram sržne pakete
Description-hu.UTF-8: Magcsomagok telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang paket-paket inti
Description-is.UTF-8: Set upp undirstöðupakka
Description-it.UTF-8: Installazione dei pacchetti fondamentali
Description-ja.UTF-8: コアパッケージをインストールしています
Description-ka.UTF-8: core-პაკეტების ინსტალაცია
Description-kk.UTF-8: Негізгі (core) дестелерін орнату
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​ស្នូល
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 핵심 패키지를 설치하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketên bingehî tên sazkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດແກນກາງ
Description-lt.UTF-8: Diegiami esminiai (core) paketai
Description-lv.UTF-8: Instalē pamatpakotnes
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на основните пакети
Description-ml.UTF-8: കേന്ദ്ര പൊതികള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: कोअर पॅकेजेस अधिष्ठापित होत आहेत
Description-nb.UTF-8: Installerer grunnpakkene
Description-ne.UTF-8: कोर प्याकेजहरू स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: Kernpakketten worden geïnstalleerd
Description-nn.UTF-8: Installerer grunnpakkar
Description-no.UTF-8: Installerer grunnpakkene
Description-pa.UTF-8: ਕੋਰ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakietów rdzennych
Description-pt.UTF-8: A instalar pacotes fundamentais
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando os pacotes centrais
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetele esențiale
Description-ru.UTF-8: Установка основных (core) пакетов
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin vuođđopáhkaid
Description-si.UTF-8: කේන්ද්‍රීය ඇසුරුම් ස්ථාපනය
Description-sk.UTF-8: Inštalujú sa základné (core) balíky
Description-sl.UTF-8: Nameščanje bistvenih paketov
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketat thelbësore
Description-sr.UTF-8: Инсталирање основних пакета
Description-sv.UTF-8: Installerar kärnpaketen
Description-ta.UTF-8: மையப் தொகுப்புகளை நிறுவுகிறது.
Description-te.UTF-8: కోర్ పాకేజీలను ప్రతిష్ఠించు
Description-tg.UTF-8: Насбкунии бастаҳои мағзӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจแกนกลาง
Description-tl.UTF-8: Iniluluklok ang mga pakete ng core...
Description-tr.UTF-8: Ana paketler kuruluyor
Description-ug.UTF-8: غوللۇق بوغچىنى ئورنىتىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Встановлення основних пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các gói lõi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装核心软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝核心套件

Name: base-installer/debootstrap/section/sizedebs
Type: text
Description: Finding package sizes
Description-am.UTF-8: የጥቅል መጠንን በማግኘት ላይ
Description-ar.UTF-8: التحقّق من أحجام الحزم
Description-ast.UTF-8: Atopando tamaños de paquete
Description-be.UTF-8: Падлік памеру пакетаў
Description-bg.UTF-8: Намиране големините на пакетите
Description-bn.UTF-8: প্যাকেজের আকার খোঁজা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: ཐུམ་བུའི་ཆེ་ཆུང་འཚོལ་བ
Description-bs.UTF-8: Tražim veličine paketa
Description-ca.UTF-8: S'estan obtenint les mides dels fitxers
Description-cs.UTF-8: Zjišťuje se velikost balíků
Description-cy.UTF-8: Yn canfod meintiau pecynnau
Description-da.UTF-8: Finder pakkestørrelser
Description-de.UTF-8: Suchen nach Größe der Pakete
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཚད་ཚུ་འཚོལ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εύρεση των μεγεθών των πακέτων
Description-eo.UTF-8: Kalkulado de grandecoj de pakoj
Description-es.UTF-8: Determinando los tamaños de los paquetes
Description-et.UTF-8: Pakettide suuruste leidmine
Description-eu.UTF-8: Paketeen tamainak bilatzen
Description-fa.UTF-8: در حال پیدا کردن اندازهٔ بسته‌ها
Description-fi.UTF-8: Selvitetään asennuspakettien koot
Description-fr.UTF-8: Calcul de la taille des paquets
Description-ga.UTF-8: Méideanna pacáistí á aimsiú
Description-gl.UTF-8: Estase a determinar o tamaño dos paquetes
Description-gu.UTF-8: પેકેજનું માપ શોધે છે
Description-he.UTF-8: מוצא את גדלי החבילות
Description-hi.UTF-8: पैकेज के आकार पता कर रहे है
Description-hr.UTF-8: Nalazim veličine paketa
Description-hu.UTF-8: Csomag méretek keresése
Description-id.UTF-8: Mencari ukuran paket
Description-is.UTF-8: Finn stærðir á pökkum
Description-it.UTF-8: Ricerca delle dimensioni dei pacchetti
Description-ja.UTF-8: パッケージサイズを調べています
Description-ka.UTF-8: პაკეტების ზომების განსაზღვრა
Description-kk.UTF-8: Дестелер өлшемдерін анықтау
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្វែងរក​ទំហំ​កញ្ចប់
Description-kn.UTF-8: ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 패키지 크기를 찾는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya paketan dibîne
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຊອກຂະໜາດຂອງແພກເກັດ
Description-lt.UTF-8: Paketo dydžių radimas
Description-lv.UTF-8: Meklē pakotņu izmērus
Description-mk.UTF-8: Откривање на големината на пакетите
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജ് വലിപ്പങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: पॅकेजांचे आकार प्राप्त करत आहे
Description-nb.UTF-8: Finner pakkestørrelsene
Description-ne.UTF-8: प्याकेज साइजहरू फेला पारिदै
Description-nl.UTF-8: Pakketgroottes worden opgezocht
Description-nn.UTF-8: Finn pakkestorleikar
Description-no.UTF-8: Finner pakkestørrelsene
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਅਕਾਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Określanie rozmiarów pakietów
Description-pt.UTF-8: A procurar o tamanho dos pacotes
Description-pt_BR.UTF-8: Descobrindo os tamanhos dos pacotes
Description-ro.UTF-8: Se caută dimensiunile pachetelor
Description-ru.UTF-8: Определение размеров пакетов
Description-se.UTF-8: Gávdnamin páhkkasturrodagaid
Description-si.UTF-8: ඇසුරුම් ප්‍රමාණය සොයමින්
Description-sk.UTF-8: Zisťujú sa veľkosti balíkov
Description-sl.UTF-8: Ugotavljanje velikosti paketov
Description-sq.UTF-8: Duke gjetur madhësinë e paketit
Description-sr.UTF-8: Рачунање величине пакета
Description-sv.UTF-8: Söker reda på paketstorlekar
Description-ta.UTF-8: தொகுப்புகளின் அளவை கண்டு பிடிக்கிறது.
Description-te.UTF-8: పాకేజి పరిమాణాలను కనుగొను
Description-tg.UTF-8: Ёфтани андозаҳои бастаҳо
Description-th.UTF-8: กำลังหาขนาดของแพกเกจ
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang laki ng mga pakete
Description-tr.UTF-8: Paket boyutları bulunuyor
Description-ug.UTF-8: بوغچا چوڭلۇقىنى ئىزدەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Визначення розмірів пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang tìm các kích cỡ gói
Description-zh_CN.UTF-8: 查询软件包大小
Description-zh_TW.UTF-8: 查詢套件大小

Name: base-installer/debootstrap/section/unpackbase
Type: text
Description: Unpacking the base system
Description-am.UTF-8: መሰራታዊ ስርዓቱን በመፍታት ላይ
Description-ar.UTF-8: استخراج النظام الأساسي
Description-ast.UTF-8: Desempaquetando'l sistema base
Description-be.UTF-8: Распакоўка базавай сістэмы
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на основната система
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে খোলা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་བཤིག་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Raspakivam osnovni sistem
Description-ca.UTF-8: S'està desempaquetant el sistema base
Description-cs.UTF-8: Rozbaluje se základní systém
Description-cy.UTF-8: Yn dadbacio'r system sail
Description-da.UTF-8: Åbner basissystemet
Description-de.UTF-8: Entpacken des Grundsystems
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་སྦུང་ཚན་མི་འབད།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Description-eo.UTF-8: Elpakado de la baza sistemo
Description-es.UTF-8: Desempaquetando el sistema base
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi lahtipakkimine
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema deskonprimitzen
Description-fa.UTF-8: باز کردن سیستم پایه
Description-fi.UTF-8: Puretaan perusjärjestelmä
Description-fr.UTF-8: Décompression du système de base
Description-ga.UTF-8: Bunchóras á dhíphacáil
Description-gl.UTF-8: Estase a desempaquetar o sistema base
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ ખોલે છે
Description-he.UTF-8: פורס את מערכת הבסיס
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र खोला जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Raspakiravam osnovni sustav
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer kibontása
Description-id.UTF-8: Memasang sistem dasar
Description-is.UTF-8: Afþjappa grunn kerfi
Description-it.UTF-8: Scompattazione del sistema base
Description-ja.UTF-8: ベースシステムを展開しています
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის გაშლა
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені тарқату
Description-km.UTF-8: កំពុង​ស្រាយ​ប្រព័ន្ធ​គោល
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템 압축을 푸는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî ji paketa xwe derdixe
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງແຕກແພກເກັດລະບົບພື້ນຖານ
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies išpakavimas
Description-lv.UTF-8: Atpako bāzes sistēmu
Description-mk.UTF-8: Отпакување на основниот систем
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം തുറന്നു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली उघडली जात आहे
Description-nb.UTF-8: Pakker ut grunnsystemet
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली अनप्याक गर्दै
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt uitgepakt
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut grunnsystemet
Description-no.UTF-8: Pakker ut grunnsystemet
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਅਣ-ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie systemu podstawowego
Description-pt.UTF-8: A extrair o sistema base
Description-pt_BR.UTF-8: Desempacotando o sistema básico
Description-ro.UTF-8: Se despachetează sistemul de bază
Description-ru.UTF-8: Распаковка базовой системы
Description-se.UTF-8: Páhkkemin olggos vuođđovuogádaga
Description-si.UTF-8: මූලික පද්ධතිය විසුරුවමින්
Description-sk.UTF-8: Rozbaľuje sa základný systém
Description-sl.UTF-8: Odpiranje paketov osnovnega sistema
Description-sq.UTF-8: Duke çpaketuar sistemin bazë
Description-sr.UTF-8: Отпакивање основног система
Description-sv.UTF-8: Packar upp grundsystemet
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை கணினி அமைப்பை பிரிக்கிறது.
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ ని విడగొట్టు
Description-tg.UTF-8: Баровардани системаи асосӣ
Description-th.UTF-8: กำลังแตกแพกเกจระบบพื้นฐาน
Description-tl.UTF-8: Binubuklat ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistem paketleri açılıyor
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېمىنى يېشىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Розпаковування базової системи
Description-vi.UTF-8: Đang giải nén hệ thống cơ bản
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解包基本系统
Description-zh_TW.UTF-8: 解開基本系統

Name: base-installer/debootstrap/section/unpackreq
Type: text
Description: Unpacking required packages
Description-am.UTF-8: ተፈላጊ ጥቅሎችን በምፍታት ላይ
Description-ar.UTF-8: استخراج الحزم المطلوبة
Description-ast.UTF-8: Desempaquetando paquetes requeríos
Description-be.UTF-8: Распакоўка неабходных пакетаў
Description-bg.UTF-8: Разопаковане на необходимите пакети
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলো খোলা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: དགོས་ངེས་ཀྱི་ཐུམ་བུ་བཤིག་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Raspakivam zahtijevane pakete
Description-ca.UTF-8: S'estan desempaquetant els paquets requerits
Description-cs.UTF-8: Rozbalují se vyžadované balíky
Description-cy.UTF-8: Yn dadbacio'r pecynnau angenrheidiol
Description-da.UTF-8: Åbner påkrævede pakker
Description-de.UTF-8: Entpacken der benötigten Pakete
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སྦུང་ཚན་མི་འབད།
Description-el.UTF-8: Αποσυμπίεση των απαιτούμενων πακέτων
Description-eo.UTF-8: Elpakado de postulataj pakoj
Description-es.UTF-8: Desempaquetando los paquetes necesarios
Description-et.UTF-8: Vajalike pakettide lahtipakkimine
Description-eu.UTF-8: Beharrezko paketeak deskonprimitzen
Description-fa.UTF-8: در حال بازکردن بسته‌های مورد نیاز ...
Description-fi.UTF-8: Puretaan vaadittuja paketteja
Description-fr.UTF-8: Décompression des paquets nécessaires
Description-ga.UTF-8: Pacáistí riachtanacha á ndíphacáil
Description-gl.UTF-8: Estanse a desempaquetar os paquetes requiridos
Description-gu.UTF-8: જરૂરી પેકેજો ખોલે છે
Description-he.UTF-8: פורס חבילות נדרשות
Description-hi.UTF-8: पैकेजों को खोला जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Raspakiravam zahtijevane pakete
Description-hu.UTF-8: Szükséges csomagok kibontása
Description-id.UTF-8: Membuka paket-paket yang diperlukan
Description-is.UTF-8: Afþjappa nauðsynlegum pökkum
Description-it.UTF-8: Scompattazione dei pacchetti richiesti
Description-ja.UTF-8: 必須パッケージを展開しています
Description-ka.UTF-8: საჭირო პაკეტების გაშლა
Description-kk.UTF-8: Қажетті (required) дестелерді тарқату
Description-km.UTF-8: កំពុង​​​ស្រាយ​​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ
Description-kn.UTF-8: ಬೇಕಾದ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 필수 패키지 압축을 푸는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketên pêwîst tên vekirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງແຕກແພກເກັດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ປະກອບ
Description-lt.UTF-8: Reikiamų (required) paketų išpakavimas
Description-lv.UTF-8: Atpako nepieciešamās pakotnes
Description-mk.UTF-8: Отпакување на потребните пакети
Description-ml.UTF-8: അവശ്യമായ പൊതികള്‍ തുറന്നു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: आवश्यक पॅकेजेस उघडली जात आहेत
Description-nb.UTF-8: Pakker ut nødvendige pakker
Description-ne.UTF-8: आवश्यक प्याकेजहरू अनप्याक गर्दै
Description-nl.UTF-8: Verplichte pakketten worden uitgepakt
Description-nn.UTF-8: Pakkar ut naudsynte pakkar
Description-no.UTF-8: Pakker ut nødvendige pakker
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Rozpakowywanie wymaganych pakietów
Description-pt.UTF-8: A extrair pacotes necessários
Description-pt_BR.UTF-8: Desempacotando os pacotes requeridos
Description-ro.UTF-8: Se despachetează pachetele necesare
Description-ru.UTF-8: Распаковка необходимых (required) пакетов
Description-se.UTF-8: Páhkkemin olggos dárbbašuvvon páhkaid
Description-si.UTF-8: අවශ්‍ය ඇසුරුම් විවෘත කරමින්
Description-sk.UTF-8: Rozbaľujú sa vyžadované balíky
Description-sl.UTF-8: Odpiranje obveznih paketov
Description-sq.UTF-8: Duke çpaketuar paketat e duhura
Description-sr.UTF-8: Отпакивање потребних пакета
Description-sv.UTF-8: Packar upp nödvändiga paket
Description-ta.UTF-8: தேவையான தொகுப்புகளை பிரிக்கிறது.
Description-te.UTF-8: అవసరమైన పాకేజీలను  విడగొట్టు
Description-tg.UTF-8: Бастаҳои лозимӣ бароварда шуда истодаанд
Description-th.UTF-8: กำลังแตกแพกเกจที่ต้องใช้ประกอบ
Description-tl.UTF-8: Binubuklat ang mga kailangan na mga pakete...
Description-tr.UTF-8: Gerekli paketler açılıyor
Description-ug.UTF-8: زۆرۈر بوغچىنى يېشىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Розпаковування необхідних пакунків
Description-vi.UTF-8: Đang giải nén các gói cần thiết
Description-zh_CN.UTF-8: 正在解包必需的软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 解開必要的套件

Name: base-installer/debootstrap/warning/retrying
Type: text
Description: Retrying failed download of ${SUBST0}
Description-am.UTF-8: ባልታወቀ ምክንያት የተቋረጠውን ${SUBST0}ን ለመጫን እየተሞከረ ነው
Description-ar.UTF-8: إعادة تجربة تنزيل ${SUBST0} الذي فشل مسبقاً
Description-ast.UTF-8: Reintentando baxada fallida de ${SUBST0}
Description-be.UTF-8: Яшчэ адна спроба загрузкі ${SUBST0}
Description-bg.UTF-8: Нов опит за изтегляне на ${SUBST0}
Description-bn.UTF-8: ${SUBST0}-কে পুনরায় ডাউনলোডের চেষ্টা করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: ${SUBST0} ལེན་འཇུག་མ་ཐུབ་པ་དེ་སླར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Ponovni pokušaj preuzimanja ${SUBST0}
Description-ca.UTF-8: Ha fallat el reintent de descàrrega de ${SUBST0}.
Description-cs.UTF-8: Probíhá další pokus o stažení ${SUBST0}
Description-cy.UTF-8: Yn ail-geisio lawrlwythiad anllwyddiannus ${SUBST0}.
Description-da.UTF-8: Forsøger igen at hente ${SUBST0}
Description-de.UTF-8: Download-Versuch von ${SUBST0} fehlgeschlagen
Description-dz.UTF-8: ${SUBST0}གི་ཕབ་ལེན་སླར་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Νέα προσπάθεια αποτυχημένης μεταφόρτωσης του ${SUBST0}
Description-eo.UTF-8: Reprovado de fiaskinta elŝuto de ${SUBST0}
Description-es.UTF-8: Reintentando la descarga fallida de ${SUBST0}
Description-et.UTF-8: Nurjunud ${SUBST0} allalaadimise kordamine
Description-eu.UTF-8: Huts egindako ${SUBST0}(r)en deskarga berriz saiatzen
Description-fa.UTF-8: تلاش مجدد برای بارگیری ${SUBST0} شکست خورد
Description-fi.UTF-8: Yritetään uudestaan epäonnistunutta paketin ${SUBST0} noutoa
Description-fr.UTF-8: Tentative de reprise du téléchargement de ${SUBST0}
Description-ga.UTF-8: Iarracht eile ar ${SUBST0} a íosluchtú
Description-gl.UTF-8: Tentando descargar de novo ${SUBST0}
Description-gu.UTF-8: ${SUBST0} નું નિષ્ફળ ગયેલ ડાઉનલોડ ફરી પ્રયત્ન કરે છે
Description-he.UTF-8: מנסה מחדש את ההורדה של ${SUBST0}, שנכשלה
Description-hi.UTF-8: ${SUBST0} के डाउनलोड का पुनः प्रयास कर रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Ponovno pokušavam skinuti ${SUBST0}
Description-hu.UTF-8: Az alábbi hibás letöltés újrapróbálása: ${SUBST0}
Description-id.UTF-8: Mengulangi pengunduhan ${SUBST0}
Description-is.UTF-8: Reyni misheppnað niðurhal á ${SUBST0} aftur
Description-it.UTF-8: Nuovo tentativo di scaricare ${SUBST0}
Description-ja.UTF-8: ダウンロードに失敗した ${SUBST0} を再試行しています
Description-ka.UTF-8: ${SUBST0}-ს ხელახალი ჩამოტვირთვა წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ
Description-kk.UTF-8: ${SUBST0} қайта жүктеп көру
Description-km.UTF-8: ការ​ព្យាយាម​ទាញយក​ ${SUBST0} បាន​បរាជ័យ​ហើយ
Description-kn.UTF-8: ${SUBST0}ನ ವಿಫಲವಾದ ಡೌನ್ಲೋಡನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: ${SUBST0}을(를) 받는데 실패해 다시 다운로드하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pêngava daxistina ${SUBST0} ya neserketî tê dubarekirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງພະຍາຍາມດາວໂຫຼດໃໝ່ຈາກ ${SUBST0}
Description-lt.UTF-8: Kartojant vėl nepavyko atsisiųsti ${SUBST0}
Description-lv.UTF-8: Atkārtota ${SUBST0} lejupielāde nav izdevusies
Description-mk.UTF-8: Повторното преземање на ${SUBST0} не успеа
Description-ml.UTF-8: ${SUBST0} ന്റെ പരാജയപ്പെട്ട ഡൌണ്‍ലോഡ് വീണ്ടു ശ്രമിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: ${SUBST0} च्या फसलेल्या डाउनलोडचा पुनर्प्रयत्न
Description-nb.UTF-8: Nytt forsøk på nedlasting av ${SUBST0}
Description-ne.UTF-8: ${SUBST0} को डाउनलोड गरिएको पुन:प्रयास असफल भयो
Description-nl.UTF-8: Ophalen van ${SUBST0} (was mislukt) wordt opnieuw geprobeerd
Description-nn.UTF-8: Nytt forsøk på nedlasting av ${SUBST0}.
Description-no.UTF-8: Nytt forsøk på nedlasting av ${SUBST0}
Description-pa.UTF-8: ${SUBST0} ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ-ਟਰਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Description-pl.UTF-8: Ponawianie nieskutecznego pobrania ${SUBST0}.
Description-pt.UTF-8: A tentar novamente o download, que tinha falhado, de ${SUBST0}.
Description-pt_BR.UTF-8: Nova tentativa de baixar ${SUBST0}
Description-ro.UTF-8: Se reîncearcă descărcarea fișierului ${SUBST0}
Description-ru.UTF-8: Повторная загрузка ${SUBST0}
Description-si.UTF-8: ${SUBST0} බෑම සඳහා නැවත උත්සාහ කිරීම අසාර්ථකයි
Description-sk.UTF-8: Opakuje sa neúspešné stiahnutie ${SUBST0}
Description-sl.UTF-8: Ponovni prenos ${SUBST0} ni uspel.
Description-sq.UTF-8: Duke riprovuar shkarkimin e dështuar të ${SUBST0}
Description-sr.UTF-8: Поновно преузимање ${SUBST0}
Description-sv.UTF-8: Försöket att hämta ner ${SUBST0} misslyckades.
Description-ta.UTF-8: தோல்வியுற்ற ${SUBST0} இன் தரவிறக்கத்தை மீண்டும் முயற்சிக்கிறது.
Description-te.UTF-8: విఫలమైన  ${SUBST0} డౌన్ లోడ్ మరల ప్రయత్నించుచున్నాము
Description-tg.UTF-8: Кӯшиши боргирии ${SUBST0} қатъ карда шуд
Description-th.UTF-8: กำลังพยายามดาวน์โหลดใหม่จาก ${SUBST0}
Description-tl.UTF-8: Susubukan muling kunin ang ${SUBST0}.
Description-tr.UTF-8: Başarısız ${SUBST0} indirme girişimi tekrar ediliyor
Description-ug.UTF-8: چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولغان ${SUBST0} نى قايتا سىناش
Description-uk.UTF-8: Повторення невдалого завантаження ${SUBST0}
Description-vi.UTF-8: Đang thử lại việc tải xuống ${SUBST0} bị lỗi
Description-zh_CN.UTF-8: 正在重新尝试失败的下载 ${SUBST0}
Description-zh_TW.UTF-8: 再次試著下載失敗的 ${SUBST0}

Name: base-installer/debootstrap_script
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Force use of a specific debootstrap script

Name: base-installer/excludes
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Packages to be excluded in base installation

Name: base-installer/includes
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Packages to be included in base installation

Name: base-installer/initramfs-tools/driver-policy
Type: select
Choices: generic: include all available drivers, targeted: only include drivers needed for this system
Description: Drivers to include in the initrd:
Extended_description: The primary function of an initrd is to allow the kernel to mount the root file system. It therefore needs to contain all drivers and supporting programs required to do that.\n\nA generic initrd is much larger than a targeted one and may even be so large that some boot loaders are unable to load it but has the advantage that it can be used to boot the target system on almost any hardware. With the smaller targeted initrd there is a very small chance that not all needed drivers are included.
Choices-C: most, dep
Choices-ar.UTF-8: عام: ضمّن جميع المُعرّفات المتوفّرة, مُوجّه: ضمّن المُعرّفات المطلوبة لهذا النظام فقط
Description-ar.UTF-8: المُعرّفات المطلوب تضمينها في initrd:
Extended_description-ar.UTF-8: وظيفة initrd الأساسيّة هي تمكين النواة من تركيب نظام الملفات الجذر. ولذا يجب أن يشتمل على جميع المُعرّفات والبرامج الداعمة المطلوبة للقيام بذلك.\n\nحجم ملف initrd العامّ أكبر حجماً بكثير من الموجّه وقد يكون أيضاً بغاية الكِبر بحيث لا يستطيع مُحمّل الإقلاع تحميله، إلا أنه يتميّز بإمكانيّته إقلاع النظام المستهدف أو أي نظام آخر بشكل عام. أما باستخدام ملف initrd المُوجّه فهناك احتمال ضئيل بألا يشتمل على جميع المُعرّفات المطلوبة.
Choices-ast.UTF-8: xenéricu: incluyir tolos controladores disponibles, dirixíos: sólo incluyir controladores necesarios pa esti sistema
Description-ast.UTF-8: Controladores a incluyir nel initrd:
Extended_description-ast.UTF-8: La función primaria de un initrd ye permitir al kernel montar el sistema de ficheros root. Polo que necesitará contener tolos controladores y programes de sofitamientu requeridos pa facelo.\n\nUn initrd xenéricu ye muncho más grande qu'un específicu ya incluso puede ser tan grande que dalgunos xestores d'arranque nun puedan cargalu, pero tiene la ventaxa de que puede usase  p'arrancar el sistema en casi cualquisquier hardware. Colos más initrd pequeños existe una pequeña posibilidá de que nun tolos controladores necesarios ten incluyios.
Choices-be.UTF-8: агульны: уключае ўсе даступныя драйверы, мэтавы: далучыць толькі патрэбныя драйверы
Description-be.UTF-8: Драйверы для далучэння ў initrd:
Extended_description-be.UTF-8: Галоўная функцыя initrd дазволіць ядру прымацаваць каранёвую файлавую сістэму. Таму initrd мусіць змяшчаць усе драйверы і праграмы, каб зрабіць гэта.\n\nЗвычайны initrd большы за мэтавы і часам можа быць такім вялікім, што некаторыя загрузчыкі не здольныя яго загрузіць. Але яго перавагай ёсць тое, што ён можа быць скарыстаны для загрузкі на практычна любым абсталяванні. З меншым мэтавым initrd вельмі маленькі шанец, што не ўсе патрэбныя драйверы будуць уключаны.
Choices-bg.UTF-8: generic: включване на всички налични драйвери, targeted: включване само на нужните драйвери
Description-bg.UTF-8: Драйвери, които да се включат в initrd:
Extended_description-bg.UTF-8: Основната цел на initrd е да осигури на ядрото всичко нужно (драйвери и помощни програми) за монтиране на основната файлова система.\n\nУниверсалният (generic) initrd е много по-голям от адаптирания (targeted) и може да достигне такива размери, че някои програми за начално зареждане да не могат да го използват. Предимството на универсалния initrd е, че операционната система може да бъде заредена на почти всякакъв хардуер. При по-малкия, адаптиран initrd има малка вероятност да не са включени всички нужни драйвери.
Choices-bn.UTF-8: সাধারণ: সকল বিদ্যমান ড্রাইভার অন্তর্ভুক্ত করা হবে, লক্ষ্যকৃত: শুধুমাত্র এই সিস্টেমের জন্য প্রয়োজনীয় ড্রাইভারসমূহ অন্তর্ভুক্ত করা হবে
Description-bn.UTF-8: initrd-তে যেসব ড্রাইভার অন্তর্ভুক্ত করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: একটি initrd-র প্রাথমিক কাজ হলো কার্নেলকে মূল ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করতে দেয়া। এটা করার জন্য এতে সকল প্রয়োজনীয় ড্রাইভার ও সহকারী প্রোগ্রামসমূহ থাকা প্রয়োজন।\n\nএকটি সাধারণ initrd-র আকার একটি লক্ষ্যকৃত initrd-র আকার থেকে অনেক বড় হয়ে থাকে এবং হয়ত এত বড় হতে পারে যে কোন কোন বুটলোডার এটি লোড করতে অক্ষম, তবে এর সুবিধা হলো এটি লক্ষ্যকৃত সিস্টেমকে প্রায় সবরকম হার্ডওয়্যারে লোড করতে পারে। ছোট initrd-তে এই সুবিধাটি কিছুটা সীমিত হয়ে যায়, কারণ এতে প্রয়োজনীয় সকল ড্রাইভার অন্তর্ভুক্ত থাকে না।
Choices-bs.UTF-8: generic: uključi sve dostupne drivere, targeted: samo uključi drivere potrebne za ovaj sistem
Description-bs.UTF-8: Driveri za uključiti u initrd:
Extended_description-bs.UTF-8: Primarna funkcija initrd-a je da dozvoli kernelu da montira root (glavni) datotečni sistem, stoga, treba sadržavati sve drivere i pomoćne programe potrebne za to.\n\nGeneric initrd je mnogo veći od targeted initrd-a i moće biti dovoljno velik da ga neki bootloaderi ne mogu učitati ali ima prednost da se može iskoristiti za pokretanje ciljanog sistema na bilo kojem hardveru. Sa manjim ciljanim (targeted) initrdom postoji veoma mala šansa da ne sadrži sve potrebne drivere.
Choices-ca.UTF-8: imatge genèrica: inclou tots els controladors disponibles, imatge orientada: només inclou controladors necessaris per a aquest sistema
Description-ca.UTF-8: Controladors a incloure a l'initrc:
Extended_description-ca.UTF-8: La funció primària d'un initrd és permetre que el nucli puga muntar el sistema de fitxers arrel. Per això necessita contenir tots els controladors i programari necessaris per a fer això.\n\nUna imatge initrd genèrica és molt més gran que una orientada, i pot ser tan gran que alguns carregadors són incapaços de carregar-la, però té l'avantatge que es pot emprar per a arrencar el sistema instal·lat en gairebé qualsevol maquinari. Amb la imatge initrd orientada més petita, hi ha una possibilitat que no tots els controladors estiguen inclosos.
Choices-cs.UTF-8: obecné: zahrne všechny dostupné ovladače, cílené: zahrne pouze ovladače nutné pro tento systém
Description-cs.UTF-8: Ovladače, které zahrnout do initrd:
Extended_description-cs.UTF-8: Primární funkcí initrd je umožnit jádru připojit kořenový souborový systém. To znamená, že musí obsahovat všechny potřebné ovladače a podpůrné programy, aby to mohl splnit.\n\nObecný initrd je mnohem větší než ten cílený. Dokonce může být tak velký, že jej některé zavaděče nedokáží zavést. Jeho výhodou však je fakt, že jej můžete použít pro zavedení systému na téměř libovolném hardwaru. S cíleným initrd je zde jistá malá šance, že nebude obsahovat všechny potřebné ovladače.
Choices-cy.UTF-8: generig: cynnwys holl gyriannau sydd ar gael, targedwyd: dim ond cynnwys gyriannau sydd eu angen ar gyfer y system hwn
Description-cy.UTF-8: Gyriannau i'w cynnwys yn yr initrd:
Extended_description-cy.UTF-8: Prif bwrpas yr initrd yw caniatau i'r cnewyllyn glymu y system ffeilio gwraidd. Felly mae angen iddo gynnwys yr holl yriannau a rhaglenni cefnogol sy'n caniatau iddo wneud hynny.\n\nMae initrd generig yn llawer mwy na un targedwyd a fe all fod mor fawr fel nad yw rhai llwythwyr cychwyn yn gallu ei lwytho, ond mae ganddo'r fantais ei fod yn gallu cychwyn y system targed ar bron unrhyw galedwedd. Gyda'r initrd targedwyd llai mae siawns bach na fydd pob gyriant anghenrheidiol wedi ei gynnwys.
Choices-da.UTF-8: generisk: medtag alle tilgængelige drivere, målrettet: medtag drivere\, som er nødvendige på dette system
Description-da.UTF-8: Drivere, som medtages i initrd:
Extended_description-da.UTF-8: Det primære formål med en initrd er, at give kernen mulighed for at montere root-filsystemet. Derfor er den nødt til at indeholde alle de drivere og hjælpeprogrammer, som er nødvendige for at gøre dette.\n\nEn opstarts-ramdisk (initrd) der omfatter alle drivere er meget større end en der er tilpasset et bestemt system, og den kan være så stor at visse opstartsindlæsere slet ikke kan indlæse den, men den har den fordel at den kan indlæse det valgte system på næsten al hardware. Med den mindre, tilpassede opstarts-ramdisk, kan der være en meget lille risiko for at ikke alle nødvendige drivere er inkluderet.
Choices-de.UTF-8: generisch: alle verfügbaren Treiber einbinden, angepasst: nur für das System benötigte Treiber einbinden
Description-de.UTF-8: In die initrd aufzunehmende Treiber:
Extended_description-de.UTF-8: Die primäre Funktion einer initrd ist es, dem Kernel zu erlauben, das Root-Dateisystem einzubinden. Sie muss deswegen alle Treiber und unterstützenden Programme enthalten, die dafür nötig sind.\n\nEine generische initrd ist viel größer als eine angepasste und könnte sogar so groß sein, dass einige Bootloader nicht in der Lage sind, sie zu laden, hat aber den Vorteil, dass sie benutzt werden kann, das Zielsystem auf nahezu jeder Hardware zu booten. Mit der kleineren angepassten initrd besteht die geringe Möglichkeit, dass nicht alle benötigten Treiber enthalten sind.
Choices-dz.UTF-8: སྤྱི་མཚན་: ཐོབ་ཚུགས་པའི་འདྲེན་བྱེད་ཆ་མཉམ་, དམིགས་གཏད་: རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་དགོ་པའི་འདྲེན་བྱེད་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད་
Description-dz.UTF-8: initrd ནང་ཚུད་དགོ་པའི་འདྲེན་བྱེད་:
Extended_description-dz.UTF-8:  initrd གི་ལཱ་འགན་ངོ་མ་འདི་ ཀར་ནེལ་ལུ་ རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་བཅུག་ནི་འདི་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ དེ་ཚུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ འདྲེན་བྱེད་ཚུ་དང་རྒྱབ་རྟེན་ལས་རིམ་ཆ་མཉམ་དགོ།\n\nསྤྱི་མཚན་གྱི་  initrd འདི་ དམིགས་གཏད་ཅན་ལས་སྦོམ་ནི་དེ་གིས་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་རུང་ སྲ་ཆས་གང་རུང་ལུ་དམིགས་གཏད་རིམ་ལུགས་ བུཊི་འབད་ནི་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། དམིགས་གཏད་ཅན་གྱི་ initrd འདི་ ཆུང་སུ་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་ འདྲེན་བྱེད་ག་ར་མ་དགོཔ་ཨིན།
Choices-el.UTF-8: generic: συμπερίληψη όλων των διαθέσιμων οδηγών, targeted: συμπερίληψη μόνο των οδηγών που είναι απαραίτητοι για το παρόν σύστημα
Description-el.UTF-8: Οδηγοί που θα περιληφθούν στο initrd:
Extended_description-el.UTF-8: Η πρωτεύουσα λειτουργία της δισκέττας μνήμης initrd\n\nΈνας γενικός δίσκος μνήμης initrd μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερος από έναν "στοχευμένο", μάλιστα μπορεί να είναι τόσο μεγάλος που κάποιοι φορτωτές εκκίνησης να μην μπορούν να τον φορτώσουν. Έχει όμως το πλεονέκτημα ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του συστήματος στόχου σε σχεδόν οποιοδήποτε υλικό. Με τον μικρότερο στοχευμένο δμίσκο initrd υπάρχει μια πολύ μικρή πιθανότητα να μην συμπεριλβάνονται όλοι οι απαραίτητοι οδηγοί.δ
Choices-eo.UTF-8: ĝenerala: inkluzivi ĉiujn disponeblajn pelilojn, specifa: nur inkluzivi pelilojn bezonatajn por tiu ĉi sistemo
Description-eo.UTF-8: Peliloj inkluzivotaj en 'initrd':
Extended_description-eo.UTF-8: La precipa funkcio de 'initrd' estas ebligi al la kerno munti la radikan dosiersistemon. Ĝi bezonas do enhavi ĉiujn pelilojn kaj subtenantajn programojn necesajn por tion fari.\n\nĜenerala 'initrd' estas multe pli larĝa ol ia specifa kaj ĝi povas eĉ esti tiom larĝa, ke kelkaj ekŝargiloj ne povos ŝargi je ĝi, sed ĝi prezentas la avantaĝon esti uzebla por ekŝargi je la celota sistemo en preskaŭ ĉiu aparataro. Per pli eta specifa 'initrd' ekzistas iometa ebleco, ke ne ĉiuj peliloj estos inkluzivitaj.
Choices-es.UTF-8: genérico: incluir todos los controladores disponibles, dirigido: sólo incluir los controladores necesarios para este sistema
Description-es.UTF-8: Controladores a incluir en el initrd:
Extended_description-es.UTF-8: La función principal del initrd es permitir al núcleo el montaje del sistema de ficheros raíz. Por tanto, necesita contener todos los dispositivos y programas de soporte necesarios para hacerlo.\n\nUn initrd genérico es más grande que uno dirigido y puede incluso ser tan grande que algunos cargadores de arranque no pueden cargarlo, sin embargo tiene la ventaja que puede utilizarse para arrancar el sistema objetivo en casi cualquier hardware. Hay una posibilidad muy pequeña de que un initrd dirigido más pequeño no tenga todos los controladores necesarios.
Choices-et.UTF-8: üldine: kaasatakse kõik saadaolevad draiverid, kohandatud: kaasatakse ainult sellele arvutile vajalikud draiverid
Description-et.UTF-8: Initrd-sse kaasatavad draiverid:
Extended_description-et.UTF-8: Initrd esmane funktsioon on võimaldada kernelil juurfailisüsteemi haakimine. Seepärast peab see sisaldama kõiki draivereid ja abiprogramme, mida selleks vaja on.\n\nÜldine initrd on kohandatust palju suurem ning võib olla koguni nii suur, et mõned alglaadurid ei suuda seda laadida, kuid selle eelis on, et seda saab kasutada peaaegu iga raudvaraga. Väikese kohandatud initrd-ga jääb väga väike võimalus, et mitte päris kõiki vajalikke draivereid ei panda kaasa.
Choices-eu.UTF-8: generikoa: eskuragarri dauden kontrolatzaile guztiak ipini, helburuduna: bakarrik sistemak behar dituen kontrolatzaileak ipini
Description-eu.UTF-8: initrd-en ipini behar diren kontrolatzaileak:
Extended_description-eu.UTF-8: Initrd-en funtzio nagusia kernelari erro fitxategi-sistema muntatzeko aukera ematea da. Horregatik bertan honetarako beharrezko diren kontrolatzaile eta programa guztiak egon behar dira.\n\nInitrd generikoa helburuduna baino askoz handiagoa da eta zenbait abio kargatzailek ezin du kargatu baina helburu sistema makina gehienetan abiarazteko gai izatearen abantaila du. Helburudun initrd-a erabiliaz behar diren kontrolatzaile guztiak ez egotearen arrisku txiki bat dago.
Choices-fa.UTF-8: عمومی: شامل تمامی درایور های موجود است., مورد هدف: تنها شامل درایورهایی مورد نیاز این سیستم است.
Description-fa.UTF-8: درایورهایی که در initrd قرار می گیرند:
Extended_description-fa.UTF-8: اولین کار یک initrd این است که به کرنل اجازه دهد تا فایل روت سیستم را مونت نماید. در نتیجه نیاز دارد تا تمام درایورها و برنامه هایی را که برای انجام این کار لازم است را شامل شود.\n\nیک initrd عمومی بسیار بزرگتر از یک هدفمند شده ی آن است و ممکن است تا حدی بزرگ باشد که بعضی راه‌اندازهای بوت boot loader نتوانند آن را راه‌اندازی کنند، اما این فایده را دارد که می‌تواند برای راه‌اندازی کردن سیستم هدف روی تقریبا بیشتر سخت افزارها مورد استفاده قرار گیرد. با استفاده از یک initrd هدفمند کوچکتر شانس کمی وجود دارد که همه درایورهای مورد نیاز موجود باشند.
Choices-fi.UTF-8: yleinen: sisällytä kaikki käytettävissä olevat ajurit, kohdistettu: sisällytä vain tämän järjestelmän tarvitsemat ajurit
Description-fi.UTF-8: Ajurit, jotka sisällytetään initrd:hen:
Extended_description-fi.UTF-8: intird:n pääasiallinen tehtävä on sallia ytimen liittää juuritiedostojärjestelmä. Näin ollen sen täytyy sisältää kaikki tähän tarvittavat ajurit ja apuohjelmat.\n\nYleinen initrd on paljon suurempi kuin kohdistettu ja saattaa olla jopa niin suuri, että jotkin alkulatausohjelmat eivät pysty sitä lataamaan. Sen avulla toisaalta järjestelmä voidaan ladata melkein millä tahansa laitteistolla. Kohdistetun initrd:n kanssa on mahdollista, erittäin pienellä todennäköisyydellä, että kaikkia tarvittavia ajureita ei ole sisällytetty.
Choices-fr.UTF-8: image générique : comporte tous les pilotes disponibles, image ciblée : seulement les pilotes nécessaires pour ce système
Description-fr.UTF-8: Pilotes à inclure sur l'image disque en mémoire (« initrd ») :
Extended_description-fr.UTF-8: L'objectif premier d'une image disque en mémoire est de permettre au noyau de monter le système de fichiers racine. Cette image a donc besoin de tous les pilotes et des programmes de gestion indispensables pour cette action.\n\nUne image disque en mémoire a une taille bien plus importante qu'une image ciblée. Cette taille peut être tellement importante que certains gestionnaires d'amorçage ne peuvent pas la lancer. Ce type d'image est par contre bien adapté pour démarrer sur n'importe quel matériel. Avec l'image ciblée, il existe une faible possibilité que tous les pilotes ne soient pas inclus.
Choices-ga.UTF-8: ginearálta: cuir gach tiománaí san áireamh, spriocdhírithe: ná húsáid ach na tiománaithe atá de dhíth ar an gcóras seo
Description-ga.UTF-8: Tiománaithe le cur san áireamh san initrd:
Extended_description-ga.UTF-8: Is é príomhfheidhm initrd ná ligean don eithne an fréamhchóras comhad a fheistiú. Dá bharr sin, teastaíonn uaidh gach tiománaí agus ríomhchlár taca atá riachtanach don sprioc seo.\n\nTá initrd ginearálta i bhfad níos mó ná ceann sainoiriúnaithe, agus b'fhéidir go mbeadh sé chomh mór sin nach mbeadh luchtóir tosaithe in ann é a luchtú.  Ach is é an príomhbhuntáiste atá aige ná gur féidir an córas sprice a thosú ar beagnach crua-earra ar bith.  Leis an initrd sainoiriúnaithe, tá caolseans nach mbeadh gach tiománaí riachtanach san áireamh.
Choices-gl.UTF-8: xenérico: incluír todos os controladores dispoñíbeis, adaptado: incluír só os controladores necesarios para o sistema
Description-gl.UTF-8: Controladores a incluír na imaxe initrd:
Extended_description-gl.UTF-8: A función primaria dunha imaxe initrd é permitir que o núcleo monte o sistema de ficheiros raíz. Polo tanto, precisa de conter todos os controladores e programas de soporte necesarios para facelo.\n\nUnha imaxe initrd xenérica é moito máis grande que unha imaxe adaptada, e pode incluso chegar a ser tan grande que algúns cargadores de arranque non a poidan cargar, pero ten a vantaxe de que se pode empregar para arrincar o sistema en case calquera hardware. Coa imaxe initrd adaptada máis pequena hai unha posibilidade moi pequena de que non estean incluídos todos os controladores necesarios.
Choices-gu.UTF-8: જનરિક: બધા ડ્રાઇવરોનો સમાવેશ કરે છે, ટારગેટેડ: માત્ર આ સિસ્ટમને જરૂરી ડ્રાઇવર્સનો સમાવેશ કરે છે
Description-gu.UTF-8: initrd માં સમાવેશ કરવાનાં ડ્રાઇવર્સ:
Extended_description-gu.UTF-8: initrd નું મુખ્ય કાર્ય રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ પર કર્નલને માઉન્ટ કરવાનું છે. તે એટલા માટે જરૂરી બધા ડ્રાઇવર્સ અને આધાર આપતા કાર્યક્રમોનો સમાવેશ કરે છે.\n\nજનરિક initrd એ ટારગેટેડ કરતાં ઘણી મોટું હોય છે અને જો તે ખૂબ મોટું હોય તો કેટલાંક બૂટલોડર્સ તેને લાવવામાં અસક્ષમ હશે પણ તેનો ફાયદો એ છે કે તે કોઇપણ હાર્ડવેર સાથે કાર્ય કરશે. નાની ટારગેટેડ initrd સાથે એ ધણો ઓછી શક્યતા છે કે તે બધાં જરૂરી ડ્રાઇવર્સનો સમાવેશ ન કરે.
Choices-he.UTF-8: גנרי: כלול את כל מנהלי ההתקנים הזמינים, ייעודי: כלול רק את מנהלי ההתקנים הדרושים למערכת זו
Description-he.UTF-8: מנהלי התקנים שייכללו ב-initrd:
Extended_description-he.UTF-8: המטרה העיקרית של initrd היא לאפשר לליבה לעגון את שורש מערכת הקבצים.  לכן initrd צריך לכלול את כל מנהלי ההתקנים ויישומי עזר הדרושים לשם כך.\n\ninitrd גנרי הינו הרבה יותר גדול מ-initrd ייעודי, ועלול להיות גדול מדי בשביל מנהלי איתחול מסויימים שאז לא יוכלו לאתחל באמצעותו.  אבל יש לו היתרון שניתן להשתמש בו כדי לאתחל את מערכת היעד על כמעט כל חומרה. בשימוש ב-initrs ייעודי, יש סיכוי קטן מאוד שלא ייכללו כל מנהלי ההתקנים הדרושים.
Choices-hi.UTF-8: जेनेरिक: सारी उपलब्ध ड्राइवर लें, टारगेटेड: केवल वह ड्राइवर लें\, जो इस सिस्टम के लिए आवश्यक हों
Description-hi.UTF-8: इनिटआरडी में शामिल किए जाने वाले ड्राइवर:
Extended_description-hi.UTF-8: इनिटआरडी का मुख्य काम कर्नल को रूट फाइलसिस्टम माउन्ट करने में संयोग देने का है. इसलिए उसमें सारे ड्राइवर और आवश्यक प्रोग्राम का होना ज़रूरी है.\n\nसामान्य इनिटआरडी एक वीशेष इनिटआरडी से काफी बडा होता है; इतना बडा कि कुछ बटलोडर उन्हें लोड नहीं कर पाते. पर उनमें लाभ यह है कि यह अधिकतम हार्डवेयर में बूट होने की क्षमता रखता है. एक छोटे विशेष इनिटआरडी में कुछ आवश्यक ड्राइवर के न होने के कुछ मौके हैं.
Choices-hr.UTF-8: generic: uključi sve dostupne upravljačke programe, targeted: uključi samo upravljačke programe potrebne za ovaj sustav
Description-hr.UTF-8: Upravljački programi koje treba uključiti u initrd:
Extended_description-hr.UTF-8: Primarni zadatak initrda je omogućiti jezgri montiranje korijenskog datotečni sustav. Zato on treba sadržavati sve upravljačke programe i ostale programe za podršku koji su potrebni kako bi se to napravilo.\n\nInitrd označen kao 'generic' je puno veći od onoga označenog kao 'targeted' i mogao bi biti toliko velik da ga neki boot učitavači neće moći učitati. Ipak, njegova prednost je u tome da može pokrenuti sustav na skoro pa bilo kakvom sklopovlju. Sa manjim initrdom postoji vrlo malena šansa da neće uključivati sve potrebne upravljačke programe.
Choices-hu.UTF-8: általános: minden elérhető meghajtót tartalmaz, célzott: csak az e rendszerhez szükséges meghajtókat tartalmazza
Description-hu.UTF-8: Az initrd fájlba kerülő meghajtók:
Extended_description-hu.UTF-8: Az initrd fő célja lehetővé tenni a kernelnek a gyökér fájlrendszer csatolását. Így azt ezt lehetővé tévő összes meghajtót és támogató programot kell tartalmaznia.\n\nEgy általános initrd sokkal nagyobb, mint egy célzott, egyes betöltők számára még betölthetetlenül nagy is lehet, előnye, hogy szinte minden hardveren használható indításra. Ha a kisebb, célzott initrd-t választjuk, akkor is kicsi az esély, hogy ne kerülne bele az összes szükséges meghajtó.
Choices-id.UTF-8: generik: gunakan semua driver yang ada, target: hanya driver yang dibutuhkan saja
Description-id.UTF-8: Driver yang akan dimasukkan ke initrd:
Extended_description-id.UTF-8: Fungsi utama dari initrd adalah membuat kernel dapat mengaitkan sistem berkas root. Oleh karena itu, kernel membutuhkan semua driver dan program pendukung untuk melakukannya.\n\nInitrd generik lebih besar dibandingkan yang initrd-target dan bahkan bisa sangat besar sehingga bootloader tidak dapat memuatnya. Tetapi, initrd ini dapat digunakan untuk booting sistem target pada hampir semua komputer. Dengan initrd-target, ada kemungkinan tidak semua driver yang dibutuhkan tersedia.
Choices-is.UTF-8: almennt: taka með alla tiltæka rekla, markvisst: setja bara upp þá rekla sem þú þarfnast
Description-is.UTF-8: Reklar sem á að hafa með í initrd:
Extended_description-is.UTF-8: Helsti tilgangur initrd er að leyfa kjarnanum að tengja rótarskráakerfið. Því þarf það að innihalda alla nauðsynlega rekla og stuðningsforrit.\n\nAlmennt initrd er miklu stærra en það sem hefur verið aðlagað og gæti meira að segja verið svo stórt að sumir ræsistjórar ráða ekki við að hlaða því inn, en hefur aftur á móti þann kost að hægt er að nota það til að ræsa kerfi á næstum hvaða vélbúnaði sem er. Með niðurslípuðu aðlöguðu initrd er örlítill möguleiki á að ekki fylgi með allir nauðsynlegir reklar.
Choices-it.UTF-8: generico: include tutti i driver disponibili, mirato: solo i driver necessari a questo sistema
Description-it.UTF-8: Driver da includere nell'initrd:
Extended_description-it.UTF-8: La funzione primaria di un initrd è quella di consentire al kernel di montare il file system di root. Necessita quindi di avere tutti i driver e i programmi di supporto richiesti per farlo.\n\nUn initrd «generico» è molto più grande di uno mirato e potrebbe essere così grande che alcuni boot loader non sono in grado di caricarlo, ma può essere usato per avviare il sistema su qualsiasi configurazione hardware. Con l'initrd più piccolo, quello «mirato», c'è una bassa probabilità che non tutti i driver necessari siano inclusi.
Choices-ja.UTF-8: 汎用: すべての利用可能なドライバを含む, 目的化: このシステムに必要なドライバだけを含む
Description-ja.UTF-8: initrd に含めるドライバ:
Extended_description-ja.UTF-8: initrd の主たる機能は、カーネルがルートファイルシステムをマウントできるようにすることです。そのためすべてのデバイスと、それを行うのに必須となるサポートプログラムを含んでいる必要があります。\n\n汎用 initrd は目的化 initrd に比べてずっと大きく、いくつかのブートローダではロードできないほどに大きくなることさえありますが、ほとんどのハードウェア上のターゲットシステムをブートするのに利用できます。より小さな目的化 initrd では、必要なドライバの全部が含まれているわけではないため、どこでもブートできるという見込みはきわめて限られます。
Choices-ka.UTF-8: სტანდარტული: ყველა ხელმისაწვდომი დრაივერი, მიმართული: მხოლოდ ის დრაივერები\, რომლებიც ამ სისტემას ჭირდება
Description-ka.UTF-8: initrd-ში შესასვლელი დრაივერები:
Extended_description-ka.UTF-8: initrd-ს ძირითადი ფუნქციააა საშუალება მისცეს კერნელს ჩაამონტაჟოს ძირეული (root) ფაილური სისტემა. შესაბამისად, მას ამისათვის საჭირო ყველა დრაივერი და დამხმარე პროგრამა ჭირდება.\n\nსტანდარტული initrd მიმართულზე ბევრად დიდია და შესაძლოა იმდენად დიდი იყოს, რომ ზოგიერთმა ჩამტვირთველმა შესაძლოა მისი ჩატვირთვა ვერ შეძლოს. თუმცა მისი უპირატესობაა, რომ სამიზნე სისტემის ჩატვირთვა თითქმის ნებისმიერი კონფიგურაციის მქონე მოწყობილობაზე შეუძლია. უფრი მცირე, მიმართული initrd-ს შემთხვევაში არსებობს მცირე რისკი იმისა, რომ იგი არ შეიცავდეს ყველა საჭირო დრაივერს.
Choices-kk.UTF-8: жалпы: барлық қол жеткілікті драйверді қосу, арнаулы: осы жүйеге ғана қажетті драйверді қосу
Description-kk.UTF-8: initrd құрамына қосатын драйверлер:
Extended_description-kk.UTF-8: initrd негізгі мақсаты ядроға түбірлік файлық жүйені тіркеуге мүмкіндік беру болып табылады. Сондықтан оның құрамында тіркеуге қажетті барлық драйвер мен бағдарламалар болу керек.\n\nЖалпы initrd арнаулыға қарағанда көбірек орын алады, сондықтан кейбір жүктеушілер оны пайдалана алмауы мүмкін. Жалпы initrd кез-келген жабдықта жұмыс істей са, аз көлемді арнаулы initrd басқа жабдықта жұмыс істемеуі мүмкін.
Choices-km.UTF-8: ទូទៅ ៖ រួម​បញ្ចូល​កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែលមានទាំងអស់, គោលដៅ ៖ រួម​បញ្ចូល​តែ​កម្មវិធី​ដែលត្រូវការ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​នេះ
Description-km.UTF-8: កម្មវិធី​បញ្ជា​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង initrd ៖
Extended_description-km.UTF-8: មុខងារ​សំខាន់​របស់ initrd គឺ​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ខឺណែល​ឲ្យម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root ។ ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​តែ​មាន​កម្មវិធី​បញ្ជា​ទាំងអស់ និង​គាំទ្រ​កម្មវិធី​ដែល​ត្រូវការ​ដើម្បីធ្វើ​វា ។\n\nជា​ទូទៅ initrd ធំជាង​គោលដៅ និង​អាច​ធំ​ដែល​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​មិនអាច​ផ្ទុក​វា ប៉ុន្តែ​មាន​គុណសម្បត្តិ​ថា វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​គោលដៅ​ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​ផ្នែក​រឹង​ ។ ជា​មួយ​ initrd គោលដៅ​តូច​មាន​ឱកាស​តិចតួច​​ដែល​មិន​ត្រូវ​ការ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល ។
Choices-kn.UTF-8: ಸಾಮಾನ್ಯ: ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡ್ರೈವರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತಹ, targeted: ಈ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಡ್ರೈವರ್ ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತಹ
Description-kn.UTF-8: intridನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಡ್ರೈವರ್ಗಳು :
Extended_description-kn.UTF-8: intridನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೆಲಸ ಕರ್ನಲ್ಗೆ  ಮೂಲ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ತೆಯನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿ ಕೊಡುವುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಡ್ರೈವರ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿತ  ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳುಇದರಲ್ಲಿ ಇರ್ಬೆಕಾಗುತ್ತದೆ\n\ntargeted intird ಗಿಂತ generic ತುಂಬ ದೊಡ್ಡಡಾಗಿರಬಹುದು ,ಕೆಲವು bootloaderಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ  ಆದರೂ ಹಾರ್ಡ್ವೆರ್ ಅನ್ನು ಬೂಟ್ಮಾಡುತ್ತದೆ.targeted intrid ಚಿಕ್ಕದಾದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡ್ರೈವರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು
Choices-ko.UTF-8: 일반: 모든 드라이버 포함, 맞춤: 이 시스템에 필요한 드라이버만 포함
Description-ko.UTF-8: INITRD에 포함할 드라이버:
Extended_description-ko.UTF-8: 커널에서 루트 파일 시스템을 마운트하도록 만드는 일이 INITRD의 주요 기능입니다. 그러므로 루트 파일 시스템을 마운트하는데 필요한 모든 드라이버와 관련 프로그램이 들어 있어야 합니다.\n\n일반 INITRD는 맞춤 버전보다 훨씬 크기 때문에, 일부 부트로더에서 읽어들이지 못할 정도로 크기도 합니다. 하지만 모든 종류의 하드웨어에서 시스템을 부팅할 수 있다는 장점이 있습니다. 크기가 작은 맞춤 INITRD의 경우에는 임의의 하드웨어에서 필요한 드라이버가 없을 가능성이 높습니다.
Choices-ku.UTF-8: generik: hemû ajokarên heyî tê de, armanc: tenê ajokarên ji bo pergala te pêwîst tê de
Choices-lo.UTF-8: ຮອບຈັກກະວານ: ຮວມໄດເວີຣຸທີ່ມີທັງໝົດ, ເຈາະຈົງ: ຮວມສະເພາະໄດເວີຣ໌ທີ່ຈຳເປັນສຳລັບລະບົບນີ້ເທົ່ານັ້ນ
Description-lo.UTF-8: ໄດເວີຣ໌ທີ່ຈະລວມໃນ initrd:
Extended_description-lo.UTF-8: ໜ້າທີຫຼັກຂອງ initrd ຄືຊ່ວຍໃຫ້ຄອນເນສາມາດເມົາລະບົບແຟ້ມຮາກໄດ້ ຈື່ງຕ້ອງລະບຸໄດເວີຣ໌ ແລະ ໂປແກຣມສະໜັບສະໜູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດ\n\ninitrd ແບບຮອບຈັກກະວານຈະມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ initrd ແບບເຈາະຈົງຫຼາຍ ແລະ ອາດຈະໃຫຍ່ຫຼາຍຈົນບູດໂຫຼດບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້ແຕ່ມີຂໍ້ດີຄືສາມາດຫຼຸດໃຊ້ບູດຮາດແວຣໃດໆກໍ່ໄດ້ ຖ້າໃຊ້ initrd ແບບເຈາະຈົງກໍ່ມີໂອກາດໜ້ອຍໜື່ງທີ່ຈະຂາດໄດ້ເວີທີ່ຈຳເປັນໄດ້
Choices-lt.UTF-8: bendras: įtraukti visas galimas valdykles., specializuotas: įtraukti tik valdykles\, reikiamas šiai sistemai
Description-lt.UTF-8: Valdyklės, skirtos įtraukimui į initrd:
Extended_description-lt.UTF-8: Pagrindinė initrd užduotis - leisti branduoliui prijungti šakninę failų sistemą. Todėl jis turi turėti visas tam tikslui reikiamas valdykles ir programas.\n\nBendras initrd yra daug didesnis nei specializuotas ir gali net būti toks didelis, kad kai kurie pradiniai įkėlikliai negali jų įkelti. Tačiau jo pranašumas tame, kad jis gali būti panaudotas sistemos įkėlimui, esant beveik bet kokiai aparatinei įrangai. Naudojant mažesnį specializuotą initrd lieka nedidelė tikimybė, kad ne visos reikiamos valdyklės yra įtrauktos.
Choices-lv.UTF-8: vispārējs: iekļaut visus pieejamos draiverus, specifisks: iekļaut tikai šai sistēmai nepieciešamos draiverus
Description-lv.UTF-8: Draiveri iekļaušanai initrd:
Extended_description-lv.UTF-8: Initrd galvenā funkcija ir ļaut kodolam piemontēt saknes datņu sistēmu. Tāpēc tajā jāiekļauj visi šai funkcijai nepieciešamie draiveri un programmas.\n\nVispārējs initrd ir daudz lielāks par specifisku initrd un var pat būt tik liels, ka daži palaidēji nespēj to ielādēt. Taču vispārēju initrd var izmantot sistēmas ielādei uz praktiski jebkādas aparatūras. Ar mazāku, specifisku initrd pastāv iespējamība, ka ne visi nepieciešamie draiveri tiks iekļauti.
Choices-mk.UTF-8: општо: вклучи ги сите достапни управувачи, посебно: само управувачите што му се потребни на овој систем
Description-mk.UTF-8: Управувачи кои ќе се вклучат во initrd:
Extended_description-mk.UTF-8: Основната функција на initrd е да овоможи кернелот да го монтира датотечниот систем root. Затоа тој треба да ги содржи сите управувачи и други програми кои се потребни за таа операција.\n\nОпшт initrd е многу поголем од посебен и може да биде толку голем што некои покренувачи на системот не можат да го вчитаат. Но, неговата предност е што може да го стартува системот на било кој хардвер.Со помалиот посебен initrd постои можност сите потребни управувачи да не се вклучени.
Choices-ml.UTF-8: ജെനറിക്: ലഭ്യമായിട്ടുള്ള പ്രവര്‍ത്തകങ്ങളെല്ലാം ഉള്‍ക്കൊള്ളിയ്ക്കുക, ടാര്‍ഗെറ്റഡ്: ഈ സിസ്റ്റത്തിനാവശ്യമായ പ്രവര്‍ത്തകങ്ങള്‍ മാത്രം ഉള്‍ക്കൊള്ളിയ്ക്കുക
Description-ml.UTF-8: ഇനിറ്റാര്‍ഡിയില്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളിയ്ക്കേണ്ട പ്രവര്‍ത്തകങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ഇനിറ്റാര്‍ഡിയുടെ പ്രാഥമിക ദൌത്യം കെര്‍ണലിനെ റൂട്ട് ഫയല്‍സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിവുള്ളതാക്കുക എന്നതാണു്. അതുകൊണ്ടു് തന്നെ ആ കടമ നിര്‍വ്വഹിയ്ക്കുവാന്‍ ആവശ്യമായ എല്ലാ പ്രവര്‍ത്തകങ്ങളും അതില്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്.\n\nജെനറിക്കായിട്ടുള്ള ഇനിറ്റാര്‍ഡി ടാര്‍ഗെറ്റഡായിട്ടുള്ള ഇനിറ്റാര്‍ഡിയേക്കാളും വളരെ വലുതാണു് എന്നു് മാത്രമല്ല ചില ബൂട്ട്‌ലോഡറുകള്‍ക്കു് എടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തത്രയും വലുതാവാനും സാധ്യതയുണ്ടു് പക്ഷേ ഒരു വിധം എല്ലാ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറിലും ടാര്‍ഗെറ്റ് സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാമെന്നതാണതിന്റെ ഗുണം. ചെറിയ ടാര്‍ഗെറ്റഡ് ഇനിറ്റാര്‍ഡി ഉപയോഗിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ആവശ്യമായ എല്ലാ പ്രവര്‍ത്തകങ്ങളും ഉള്‍ക്കൊള്ളിയ്ക്കാതിരിയ്ക്കാന്‍ വളരെ ചെറിയൊരു സാധ്യതയുണ്ടു്.
Choices-mr.UTF-8: जेनेरिक: सर्व उपलब्ध ड्रायव्हर्स अंतर्भूत करा, लक्ष्याधारित: फक्त या प्रणालीकरिता गरज असणारे ड्रायव्हर्स अंतर्भूत करा
Description-mr.UTF-8: इनिटआरडीमध्ये अंतर्भूत करण्याचे ड्रायव्हर्स:
Extended_description-mr.UTF-8: कर्नेलला मूल फाईल प्रणाली आरोहित करू देणे हे इनिटआरडीचे प्राथमिक कार्य आहे. त्यामुळे हे होण्याकरिता आवश्यक असणारे सर्व ड्रायव्हर्स व सहाय्यकारी आज्ञावल्या त्यात अंतर्भूत असणे आवश्यक आहे.\n\nजेनेरिक इनिटआरडी ही लक्ष्याधारितपेक्षा फारच मोठी असते आणि काही आरंभसूचक ती लोड करू शकत नाहीत एवढी मोठीही कदाचित असू शकते पण तिचा फायदा असा आहे की ती जवळजवळ कोणत्याही हार्डवेअरवरील लक्ष्य प्रणालीचा आरंभ करण्याकरिता वापरता येऊ शकते. लहान लक्ष्याधारित इनिटआरडी बाबतीत आवश्यक असलेले सर्व ड्रायव्हर्स अंतर्भूत न झाले असण्याची अल्प शक्यता असते.
Choices-nb.UTF-8: generisk: inkluder alle tilgjengelige drivere, målrettet: bare inkluder drivere som trengs for dette systemet
Description-nb.UTF-8: Drivere som skal inkluderes i initrd:
Extended_description-nb.UTF-8: Hovedfunksjonen til initrd er å tillate kjernen å montere rotfilsystemet. Den må derfor inneholde alle drivere og støtteprogrammer som kreves for å gjøre det.\n\nEn generisk initrd er mye større enn en målrettet en og kan bli så stor at noen oppstartslastere ikke klarer å laste den, men den har den fordelen at den kan bli brukt til å starte opp målsystemet på nesten hvilken som helst maskinvare. Med den mindre, målrettede initrd-en er det en veldig liten sjanse for at ikke alle nødvendige drivere er inkludert.
Choices-ne.UTF-8: जेनेरिक: उपलब्ध सबै ड्राइभर समाविष्ट गर्दछ, लक्षित: यो फाइल प्रणालीलाई चाहिने ड्राइभर मात्र समाविष्ट गर्दछ
Description-ne.UTF-8: initrd मा समाविष्ट गर्नुपर्ने ड्राइभर:
Extended_description-ne.UTF-8: initrd को प्रमुख कार्य भनेको कर्नेललाई रूट फाइल प्रणालीलाई माउन्ट गर्न पहुँच प्रदान गरिदिनु हो । त्यसैकारणले गर्दा सबै ड्राइभर र समर्थित प्रोग्रामहरू हुनु पर्दछ ।\n\nजेनेरिक initrd लक्षित भन्दा ठूलो हुन्छ र यति सम्म ठूलो हुन सक्छ कि कुनै बुटलोडरले लोड गर्न असक्षम हुन पनि सक्छन तर यसको फाइदा के भने यसलाई लक्षित प्रणालीलाई प्रायजसो सबै हार्डवेयरमा प्रयोग गर्न सकिन्छ । सानो लक्षित initrd मा आवश्यक सबै ड्राइभरहरू संलग्न हुने अवस्था निकै कम हुन्छ ।
Choices-nl.UTF-8: generiek: alle beschikbare stuurprogramma's, op maat: alleen stuurprogramma's benodigd voor dit systeem
Description-nl.UTF-8: In de initrd op te nemen stuurprogramma's:
Extended_description-nl.UTF-8: De voornaamste functie van een initrd is om de kernel in staat te stellen het basisbestandssysteem aan te koppelen. Het dient daarom alle stuurprogramma's en ondersteunende programmatuur te bevatten die daarvoor nodig zijn.\n\nEen generieke initrd is veel groter dan een initrd op maat en kan zelfs te groot zijn om te worden geladen door sommige opstartladers, maar heeft als voordeel dat het doelsysteem op vrijwel alle hardware opgestart kan worden. Met de kleinere initrd op maat is er een kleine kans dat niet alle benodigde stuurprogramma's opgenomen zijn.
Choices-nn.UTF-8: generisk: inkluder alle tilgjengelige drivarar, målretta: berre inkluder drivarar som trengst for dette systemet
Description-nn.UTF-8: Drivarar som skal inkluderast i initrd:
Extended_description-nn.UTF-8: Hovudfunksjonen til initrd er å gjere det mogeleg for kjerna å montere rotfilsystemet. Han må difor innehalde alle drivarar og støtteprogram som krevst for å gjere det.\n\nEin generisk initrd er mykje større enn ein målretta ein og kan bli så stor at nokon oppstartslastarar ikkje klarer å laste han inn, men han har den fordelen at han kan bli brukt til å starte opp målsystemet på nesten kva som helst av maskinvare. Med den mindre, målretta initrd-en er det ein sjanse, som er veldig liten, for at ikkje alle nødvendige drivarar er inkludert.
Choices-no.UTF-8: generisk: inkluder alle tilgjengelige drivere, målrettet: bare inkluder drivere som trengs for dette systemet
Description-no.UTF-8: Drivere som skal inkluderes i initrd:
Extended_description-no.UTF-8: Hovedfunksjonen til initrd er å tillate kjernen å montere rotfilsystemet. Den må derfor inneholde alle drivere og støtteprogrammer som kreves for å gjøre det.\n\nEn generisk initrd er mye større enn en målrettet en og kan bli så stor at noen oppstartslastere ikke klarer å laste den, men den har den fordelen at den kan bli brukt til å starte opp målsystemet på nesten hvilken som helst maskinvare. Med den mindre, målrettede initrd-en er det en veldig liten sjanse for at ikke alle nødvendige drivere er inkludert.
Choices-pa.UTF-8: ਆਮ: ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਡਰਾਇਵਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਟਾਰਗੇਟ: ਕੇਵਲ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਥਈ ਲੋੜੀਦੇ ਡਰਾਇਵਰਾਂ ਸਮੇਤ
Description-pa.UTF-8: initrd ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਰਾਇਵਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: initrd ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੂਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਡਰਾਇਵਰ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਝ ਕਰਨ 'ਚ ਮੱਦਦ ਕਰਨ।\n\nਆਮ initrd ਇੱਕ ਟਾਰਗੇਟ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਵੀ ਵੱਡੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇਸ ਲੋਡ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਟਾਰਗੇਟ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉੱਤੇ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਛੋਟੇ initrd ਨਾਲ, ਕੁਝ ਕੁ ਹਾਲਤਾਂ 'ਚ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਲੋੜੀਦੇ ਡਰਾਇਵਰ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ।
Choices-pl.UTF-8: standardowy: dołącz wszystkie dostępne sterowniki, dostosowany: dołącz tylko sterowniki wymagane przez system
Description-pl.UTF-8: Sterowniki do dołączenia w initrd:
Extended_description-pl.UTF-8: Głównym zadaniem initrd jest umożliwienie jądrze zamontowanie głównego systemu plików. Z tego powodu musi zawierać wszystkie sterowniki oraz programy wymagane do tej czynności.\n\nStandardowy initrd jest dużo większy niż dostosowany i może być tak duży, że niektóre programy rozruchowe nie będą potrafiły go załadować, ale jego zaletą jest fakt, że potrafi uruchomić system praktycznie na każdym sprzęcie. Z dostosowanym initrd jest szansa, że nie wszystkie wymagane sterowniki będą dostępne.
Choices-pt.UTF-8: genérico: incluir todos os controladores disponíveis, direccionado: incluir apenas os controladores necessários a este sistema
Description-pt.UTF-8: Controladores a incluir no initrd:
Extended_description-pt.UTF-8: A função principal de um initrd é permitir ao kernel montar o sistema de ficheiros raiz. Por isso necessita conter todos os controladores e suportar os programas para fazer isso.\n\nUm initrd genérico é muito maior do que um direccionado e pode ser tão grande que alguns gestores de arranque não sejam capazes de o carregar. Mas tem a vantagem de poder ser utilizado para arrancar o sistema alvo com praticamente qualquer hardware. Com o initrd direccionado, mais pequeno, há uma muito pequena probabilidade de não serem incluidos todos os controladores necessários.
Choices-pt_BR.UTF-8: genérico: inclui todos os drivers disponíveis, direcionado: só inclui drivers necessários para este sistema
Description-pt_BR.UTF-8: Drivers a serem incluídos no initrd:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A função primária de uma imagem initrd é permitir que o kernel monte o sistema de arquivos raiz. Por isso, ela precisa conter todos os drivers e programas de apoio necessários para fazer isto.\n\nUma imagem initrd genérica é muito maior do que uma direcionada e pode ser tão grande que alguns carregadores de inicialização não serão capazes de carregá-la, mas há a vantagem de que ela pode ser usada para inicializar o sistema alvo em praticamente qualquer hardware. Com a imagem initrd menor e direcionada há uma chance muito pequena de que nem todos os drivers necessários sejam incluídos.
Choices-ro.UTF-8: generic: include toate modulele disponibile, direcționat: include doar modulele necesare pentru acest sistem
Description-ro.UTF-8: Modulele de inclus în initrd:
Extended_description-ro.UTF-8: Funcția primordială a unui initrd este să permită nucleului să monteze sistemul de fișiere rădăcină. În consecință, trebuie să conțină toate modulele și programele necesare pentru a realiza acest lucru.\n\nUn initrd generic este mult mai mare decât unul direcționat și ar putea fi atât de mare încât unele încărcătoare de sistem sa nu poată să le încarce, dar are avantajul că poate fi folosit pentru pornirea sistemul pe aproape orice fel de hardware. Cu initrd-ul mai mic, cel direcționat, există o mică șansă ca să lipsească din modulele necesare.
Choices-ru.UTF-8: общий: включить все доступные драйверы, специализированный: включить только необходимые для этой системы драйверы
Description-ru.UTF-8: Драйверы для включения в initrd:
Extended_description-ru.UTF-8: Основная функция initrd -- позволить ядру смонтировать корневую файловую систему. Поэтому образ initrd должен содержать все драйверы и программы для этой операции.\n\nОбщий initrd намного больше чем специализированный, и может быть даже настолько большим, что некоторые системные загрузчики не смогут его загрузить, но его преимущество в том, что с ним можно запустить компьютер с почти любым набором аппаратного обеспечения. При использовании специализированного initrd есть небольшая вероятность, что в него попадут не все необходимые драйверы.
Choices-si.UTF-8: සාමාන්‍ය: සියළු පවතින ධාවක, ඉලක්කගත: මෙම පද්ධතිය සඳහා අවශ්‍ය වන ධාවක පමණක් පවතී
Description-si.UTF-8: initrd හී ඇතුළත්විය යුතු ධාවක:
Extended_description-si.UTF-8: initrd හී ප්‍රාථමික භාවිතය වන්නේ කර්නලයට මූල ගොනු පද්ධතිය රැඳවීමට ඉඩදීමයි. එම නිසා එය සිදු කිරීමට අවශ්‍ය සියළුම ධාවක හා වැඩසටහන් පැවතීම අවශ්‍ය වේ.\n\nසාමාන්‍ය initrd ඉලක්කගත ඒවාට වඩා විශාල විය හැකි අතර එම නිසා ඇතැම් ආරම්භක පූරක වලට එය පූර්ණය කිරීමට නොහැකි විය හැක, එසේ වුවද එය ඕනෑම දෘඩාංගයක පාහේ ක්‍රියාත්මක විය හැකි වීමේ වාසිය පවතී. වඩා කුඩා ඉලක්කගත initrd වල අවශ්‍ය වන සියළුම ධාවක නොමැති වීමට ඇති ඉඩ අවම වේ.
Choices-sk.UTF-8: všeobecný: vložiť všetky dostupné ovládače, cielený: vložiť ovládače potrebné pre tento systém
Description-sk.UTF-8: Ktoré ovládače dať na initrd:
Extended_description-sk.UTF-8: Primárnou funkciou initrd je umožniť jadru pripojiť koreňový súborový systém. Preto musí obsahovať všetky na to potrebné ovládače a podporné programy.\n\nVšeobecný initrd je oveľa väčší ako cielený a môže byť dokonca taký veľký, že niektoré zavádzacie programy nie sú schopné ho načítať. Jeho výhodou je, že sa pomocou neho dá zavádzať systém na takmer akomkoľvek hardvéri. Pri menšom, cielenom initrd je veľmi malá pravdepodobnosť, že nebude obsahovať všetky potrebné ovládače.
Choices-sl.UTF-8: splošno: vključi vse gonilnike na razpolago, namensko: vključi samo gonilnike za ta sistem
Description-sl.UTF-8: V initrd naj bodo vključeni gonilniki:
Extended_description-sl.UTF-8: Glavni namen initrd je, da omogoči, da jedro priklopi korenski datotečni sistem. Vsebovati mora vse gonilnike in pomožne programe, ki so za to potrebni.\n\nSplošni initrd je veliko večji od namenskega in je lahko celo tako velik, da ga nekateri zagonski nalagalniki ne uspejo naložiti. Ima pa prednost, da ga lahko uporabimo za nalaganje sistema na skoraj vsaki strojni opremi. Z manjšim - namenskim initrd obstaja rahla možnost, da ne bodo vključeni vsi potrebni gonilniki.
Choices-sq.UTF-8: e përgjithshme: përfshi të gjithë drejtuesit e mundshëm, e veçantë: përfshi vetëm drejtuesit e nevojshëm për këtë sistem
Description-sq.UTF-8: Drejtuesit për t'u përfshirë në initrd:
Extended_description-sq.UTF-8: Detyra kryesore e një initrd është të lejojë kernelin të ngarkojë filesistemin root. Si rrjedhim duhet të përmbajë të gjithë drejtuesit dhe programet ndihmëse që nevojiten.\n\nNjë initrd i përgjithshëm është shumë më i madh sesa një i veçantë dhe mund të jetë aq i madh saqë disa ngarkues nisjeje e kanë të pamundur ta ngarkojnë, por ka përparësinë që mund ta nisë sistemin gati në çdo hardware. Me initrd e veçantë ekziston një mundësi shumë e vogël që jo të gjithë drejtuesit e duhur të jenë të përfshirë.
Choices-sr.UTF-8: генерички: укључи све доступне драјвере, циљано: укључи само драјвере потребне за систем
Description-sr.UTF-8: Драјвери у оквиру „initrd“-а:
Extended_description-sr.UTF-8: Основна функција „initrd“-а је да омогући кернелу монтирање root фајл система. Због тога треба да садржи све драјвере и програме који су потребни за то.\n\nГенерички initrd је много већи од циљаног и може бити толико велики да неки бут лоудери неће моћи да га учитају, али има предност да се може користити на било ком хардверсом систему. Са циљаним initrd-ом постоји веома мала да нису укључени сви драјвери.
Choices-sv.UTF-8: allmän: inkludera alla tillgängliga drivrutiner, anpassad: inkludera endast drivrutiner som behövs för detta system
Description-sv.UTF-8: Drivrutiner att inkludera i initrd:
Extended_description-sv.UTF-8: Den primära funktionen för en initrd är att tillåta kärnan att montera rotfilsystemet. Den behöver därför innehålla alla drivrutiner och stödprogram som krävs för att göra det.\n\nEn allmän initrd är mycket större än en anpassad är och kan även vara så stor att vissa starthanterare inte kan läsa den men har fördelen att den kan användas för att starta upp målsystemet på nästa vilken maskinvara som helst. Med den mindre anpassade initrd finns det en mycket liten chans att inte alla nödvändiga drivrutiner har inkluderats.
Choices-ta.UTF-8: பாரம்பரிய: கிடைக்கும் எல்லா இயங்கிகளும் அடக்கம், இலக்குக்குரிய: இந்த கணினிக்கு  தேவையான இயக்கிகள் மட்டும் உள்ளது
Description-ta.UTF-8: இனிட்ரெட் இல் சேர்க்க வேண்டிய இயக்கிகள்: 
Extended_description-ta.UTF-8: இனிட்ரெட் இன் முக்கிய வேலை ரூட் கோப்பு அமைப்பை கெர்னல் ஏற்ற உதவுவதுதான். ஆகவே அதற்கு தேவையான அனைத்து இயக்கிகள் ஆதரவு நிரல்கள் ஆகியவை அதில் அடங்க வேண்டும்.\n\nபாரம்பரிய இனிட்ரெட் இலக்குக்கானதை விட மிகப்பெரியது. சில சமயம் அதனாலேயே பூட் துவக்கிகள் அதை ஏற்ற முடியாமல் போகும். ஆனால் அதன் வசதி என்னவென்றால் அனேகமாக எந்த வன்பொருள் கணினியானாலும் அதை துவக்க இயலும். இலக்குக்கான இனிட்ரெட் பயனில் சில இயக்கிகள் கிடைக்காமல் போக சிறிதே வாய்ப்பு உள்ளது.
Choices-te.UTF-8: మామూలు: అందుబాటులోని డ్రైవర్లను అన్నింటిని  వాడు, లక్ష్యప్రకారం: ఈ వ్యవస్థకి అవసరమైన డ్రైవర్లని మాత్రమే  వాడు
Description-te.UTF-8: initrd లో వుంచవలసిన డ్రైవర్లు:
Extended_description-te.UTF-8: initrd యొక్క ప్రధాన  పని, కెర్నెల్ తో రూట్ ఫైల్ వ్యవస్థని అనుసంధానించటం. అందువలన ఆపనికి కావలసిన  అన్ని డ్రైవర్లు, సహకరించు ప్రోగ్రాములు  దానిలో వుండాలి.\n\nమామూలు initrd , ఒక లక్ష్యమైన హార్డ్వేర్ కి చేసినదానికన్నా   చాలా పెద్దది. ఎంత పెద్దదిగా వుండవచ్చంటే, కొన్నిబూట్ లోడర్లు దానిని నింపలేవు. అయితే ఏ హార్డ్వేర్ పైనయినా  టార్గెట్ని బూట్ చేయవచ్చు.  చిన్నదైన, లక్ష్యమైన  హార్డ్వేర్ కొరకు  చేసిన  initrd, అవసరమైన అన్ని డ్రైవర్లు వుండకపోయే  అతి తక్కువ అవకాశం వుంది.
Choices-tg.UTF-8: generic: илова кардани ҳамаи драйверҳои дастрас, ҳадафӣ: танҳо драйверҳои ба система лозим илова мешаванд
Description-tg.UTF-8: Драйверҳо барои илова кардан ба initrd:
Extended_description-tg.UTF-8: Вазифаи асосии initrd он мебошад, ки ба ҳаста васл кардани системаи файлии root иҷозат дода мешавад. Барои ҳамин, он бояд барои иҷрои он амал дорои ҳамаи драйверҳо ва барномаҳои дастгиркунанда бошад.\n\ninitrd-и умумӣ аз initrd-и ҳадафӣ калонтар мебошад, ва ҳатто метавонад он қадар калон бошад, ки баъзе худроҳандозиҳо наметавонанд онро бор кунанд, аммо бартарии он дар он аст, ки он метавонад барои роҳандозии системаи ҳадафӣ дар тақрибан ҳамаи сахтафзор истифода шавад. Бо initrd-и хурдтари ҳадафӣ, эҳтимолии хурде вуҷуд дорад, ки наҳамаи драйверҳои лозимӣ илова шудаанд.
Choices-th.UTF-8: ครอบจักรวาล: รวมไดรเวอร์ที่มีทั้งหมด, เจาะจง: รวมเฉพาะไดรเวอร์ที่จำเป็นสำหรับระบบนี้เท่านั้น
Description-th.UTF-8: ไดรเวอร์ที่จะรวมใน initrd:
Extended_description-th.UTF-8: หน้าที่หลักของ initrd คือช่วยให้เคอร์เนลสามารถเมานท์ระบบแฟ้มรากได้ จึงต้องบรรจุไดรเวอร์และโปรแกรมสนับสนุนที่จำเป็นทั้งหมด\n\ninitrd แบบครอบจักรวาลจะมีขนาดใหญ่กว่า initrd แบบเจาะจงมาก และอาจจะใหญ่มากเสียจนบูตโหลดเดอร์ไม่สามารถโหลดได้ แต่มีข้อดีคือสามารถใช้บูตฮาร์ดแวร์ใดๆ ก็ได้ ถ้าใช้ initrd แบบเจาะจง ก็มีโอกาสเล็กน้อยที่จะขาดไดรเวอร์ที่จำเป็นไป
Choices-tl.UTF-8: generic: isama ang lahat ng magagamit na driver, targeted: isama lamang ang mga driver na kailangan ng sistemang ito
Description-tl.UTF-8: Drivers na isasama sa initrd:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangunahing gamit ng initrd ay upang maikasa ng kernel ang root file system. Dahil dito ay kailangang nasa laman nito ang lahat ng mga driver at programa upang magawa ito.\n\nAng generic na initrd ay masmalaki kaysa sa targeted na initrd at maaaring napakalaki na hindi ito kakayanang maikasa ng ilang mga bootloader. Subalit maaari nitong mai-boot ang target na sistema sa halos alinmang hardware. May maliit na pagkakataon na hindi lahat ng kailangan na mga driver ang maisasama sa targeted na initrd.
Choices-tr.UTF-8: genel: tüm mevcut sürücüleri dahil et, özel: yalnızca bu sistem için gerekli sürücüleri dahil et
Description-tr.UTF-8: 'initrd'ye dahil edilecek sürücüler:
Extended_description-tr.UTF-8: 'initrd'nin asıl işlevi; çekirdeğin, kök dosya sistemini bağlamasını sağlamaktır. Bu nedenle initrd'nin, bu işi yapabilmek için gerekli tüm sürücüleri ve yardımcı programları içermesi gereklidir.\n\nGenel initrd özel initrd'den çok daha büyüktür, hatta bazı önyükleyiciler onu yükleyemeyebilir. Fakat genel bir initrd neredeyse her donanımı önyüklemek için kullanılabilir. Daha küçük olan özel initrd'de ise az da olsa, tüm gerekli sürücülerin dahil edilmeme olasılığı vardır.
Choices-ug.UTF-8: ئادەتتىكى: بارلىق ئىشلەتكىلى بولىدىغان قوزغاتقۇلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, نىشان: پەقەت سىستېمىغا لازىملىق قوزغاتقۇلارنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Description-ug.UTF-8: initrd ئىچىدە بار بولغان قوزغاتقۇلار:
Extended_description-ug.UTF-8: initrd نىڭ ئاساسلىق(primary) ئىقتىدارى يادرونىڭ غول ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەرلىشىگە يول قويۇش. شۇڭا ئۇ بۇ ئىقتىدارنى تاماملاشقا كېرەكلىك بارلىق قوزغاتقۇلار ۋە قوللاش پروگراممىلىرىمۇ شۇنداق قىلىشى كېرەك.\n\nئادەتتىكى initrd بىر قانچە  boot loader لاردىمۇ ئوقۇيالمىغۇدەك دەرىجىدە نىشان قىلىنغاندىنمۇ چوڭ بولۇپ كېتىدىغان ئەھۋال بار بولسىمۇ، كوپ قىسىم قاتتىق دېتاللاردا سىستېمىنى قوزغىتالايدۇ. سىغىمى كىچىك بولغان initrd دا بولسا نۇرغۇن قوزغاتقۇلار قىسقارتىۋېتىلگەنلىكتىن، بىر قىسىم قاتتىق دېتاللاردا سىستېمىنى قوزغىتالماي قېلىشى مۇقەررەر.
Choices-uk.UTF-8: загальний: включено всі доступні драйвери, цільовий: включено лише необхідні для вашої системи драйвери
Description-uk.UTF-8: Драйвери які потрібно включити в initrd:
Extended_description-uk.UTF-8: Основна функція образу initrd — дозволити ядру змонтувати кореневу файлову систему. Тому він повинен містити всі необхідні для цього драйвери і допоміжні програми.\n\nРозмір загального initrd значно перевищує розмір цільового та може бути настільки великим, що деякі завантажувачі нездатні його завантажити, проте його перевага в тому, що цільова система зможе завантажитись на переважній більшості апаратного забезпечення. Проте шанси, що в невеликому за розміром цільовому initrd знайдуться всі потрібні драйвери, незначні.
Choices-vi.UTF-8: chung: bao gồm mọi trình điều khiển công bố, riêng: chỉ bao gồm những trình điều khiển cần bởi hệ thống này
Description-vi.UTF-8: Trình điều khiển cần bao gồm trong initrd:
Extended_description-vi.UTF-8: Chức năng chính của một initrd là cho phép hạt nhân gắn kết hệ thống tập tin gốc. Vì vậy nó cần bao gồm tất cả các trình điều khiển và chương trình hỗ trợ đều cần thiết để làm như thế.\n\nInitrd chung rất lớn hơn một initrd riêng, có thể ngay cả quá lớn đối với khả năng của một số trình nạp và khởi động hệ thống, nhưng cũng có thể khởi động hệ thống đích trên gần bất cứ phần cứng nào. Khi dùng initrd riêng nhỏ hơn, rất ít khi không có những trình điều khiển cần thiết.
Choices-zh_CN.UTF-8: 通用：包含所有可用驱动程序, 目标：只包含此系统需要的驱动程序
Description-zh_CN.UTF-8: 将包含在 initrd 里的驱动程序：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: Initrd 的主要功能是使内核可以挂载根文件系统。因此，它需要包含用来完成该功能的所有的驱动程序和支持程序。\n\n一个通用的 initrd 会比目标版本大的多以致某些启动加载程序可能会因为它过大而无法加载，但它的优势在于可以用来启动几乎任何硬件上的目标系统。使用较小的目标 initrd 可能会有很小的可能性没有包含所有必需的驱动。
Choices-zh_TW.UTF-8: 一般：包含所有可用的驅動程式, 專屬：只包含這個系統所需的驅動程式
Description-zh_TW.UTF-8: 在 initrd 裡要包含的驅動程式：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: initrd 的主要功能是讓 kernel 能夠掛載 root 檔案系統。因此它必須得要包含所有的驅動程式以及相關的工具程式以達到這個目的。\n\n一個一般的 initrd 會比專屬的 initrd 大上很多，可能還會大到有些開機程式會無法載入它，但優點是可以用它來啟動大部份硬體上的系統。而使用較小的專屬 initrd 時，很少會發生沒有把所有的必要驅動程式全包含進去的情況發生。

Name: base-installer/initramfs/generator
Type: select
Choices: ${GENERATORS}
Description: Tool to use to generate boot initrd:
Extended_description: The list shows the available tools. If you are unsure which to select, you should select the default. If your system fails to boot, you can retry the installation using the other options.
Description-am.UTF-8: የቡት initrdን ማመንጫ መሳሪያ፦
Extended_description-am.UTF-8: ዝርዝሩ ያሉ መሳሪያዎችን ያሳያል። የትኛውን እንደሚመርጡ ርግጠኛ ካልሆኑ ቀዳሚውን ይምረጡ።
Description-ar.UTF-8: الأداة المطلوب استخدامها لتوليد initrd للإقلاع:
Extended_description-ar.UTF-8: تظهر القائمة الأدوات المتوفرة. إن لم تكن متأكداً ما التي يجب اختيارها، عليك باختيار الافتراضية. إن فشل إقلاع نظامك، يمكنك إعادة محاولة التثبيت باستخدام خيارات أخرى.
Description-ast.UTF-8: Ferramienta a usar pa xenerar l'arranque initrd:
Extended_description-ast.UTF-8: La llista amuesa les ferramientes disponibles. Si nun tas seguru de qué seleicionar, tendríes de seleicionar la que tea por defeutu. Si'l to sistema falla nel arranque, podrás reintentar la instalación usando les otres opciones.
Description-be.UTF-8: Прылада для генерацыі загрузачнага вобразу initrd:
Extended_description-be.UTF-8: У спісе прысутнічаюць даступныя прылады. Калі Вы не ўпэўненыя, што пазначыць, можна спыніцца на прапанаваным варыянце. Калі сістэма не здолее загрузіцца, варта будзе паспрабаваць усталяванне з іншымі опцыямі.
Description-bg.UTF-8: Инструмент за генериране на initrd:
Extended_description-bg.UTF-8: Списъкът показва наличните инструменти. Ако сте неуверен какво да изберете, изберете подразбиращия се инструмент. Ако системата не успее да зареди, можете да опитате отново инсталирането, използвайки друга опция.
Description-bn.UTF-8: বুট initrd তৈরিতে ব্যবহৃত সফটওয়্যার:
Extended_description-bn.UTF-8: তালিকাটি উপস্থিত সফটওয়্যারগুলোকে দেখায়। এদের মধ্যে কোনটিকে নির্বাচন করবেন সে ব্যাপারে আপনার কোন দ্বিধা থাকলে, যেটি ডিফল্ট সেটিকে বেছে নিন। এরপর যদি আপনার সিস্টেম বুট না করে, তবে আপনি অন্য কোন অপশন বেছে নিয়ে পুনরায় ইনস্টল করার চেষ্টা করতে পারবেন।
Description-bo.UTF-8: initrd འགོ་འཛུགས་སྒུལ་བྱེད་ལག་ཆ:
Extended_description-bo.UTF-8: ཐོ་འདིའི་ནང་སྤྱོད་རུང་བའི་ལག་ཆ་མངོན་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཞིག་འདེམས་དགོས་པ་མ་ཤེས་ན་སྔོན་སྒྲིག་འདེམས་དགོས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་འགོ་འཛུགས་མ་ཐུབ་ན་འདིའི་ནང་གི་འདེམས་བྱ་གཞན་ཞིག་བདམས་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐུབ་མིན་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Alat za kreiranje boot initrd:
Extended_description-bs.UTF-8: Ovaj spisak prikazuje dostupne alate. Ako niste sigurni koji da odaberete, odaberite podrazumjevani. Ako se Vaš sistem ne mogne podići, možete ponoviti instalaciju koristeći druge opcije.
Description-ca.UTF-8: Eina a utilitzar per a generar l'initrd d'arrencada:
Extended_description-ca.UTF-8: La llista mostra les eines disponibles. Si no esteu segur sobre quina seleccionar, hauríeu de seleccionar la predeterminada. Si el sistema no arrenca, podeu reintentar la instal·lació utilitzant les altres opcions.
Description-cs.UTF-8: Nástroj pro vytvoření initrd:
Extended_description-cs.UTF-8: Seznam obsahuje dostupné nástroje. Pokud si nejste jisti, který vybrat, ponechte výchozí. Jestliže zavedení systému selže, můžete zkusit instalaci zopakovat a vybrat jinou možnost.
Description-cy.UTF-8: Teclynnau i ddefnyddio i gynhyrchu initrd ymgychwyn:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r rhestr yn dangos y teclynnau sydd ar gael. Os nad ydych yn siwr pa un i ddewis, dylech ddewis y diofyn. Os nad yw eich system yn cychwyn, gallwch ailgeisio'r sefydliad gan defnyddio'r dewisiadau arall.
Description-da.UTF-8: Værktøj der skal bruges til at generere en opstarts-ramdisk (initrd):
Extended_description-da.UTF-8: Listen viser de tilgængelige værktøjer. Hvis du er usikker på, hvilket du skal bruge, bør du tage det, der er forvalgt. Hvis dit system ikke kan startes op, kan du gentage installationen med andre indstillinger.
Description-de.UTF-8: Werkzeug zum Erzeugen der Boot-initrd:
Extended_description-de.UTF-8: Die Liste zeigt die verfügbaren Werkzeuge. Wenn Sie unsicher sind, welches davon Sie wählen sollen, verwenden Sie den Standard. Wenn der Start Ihres Systems danach fehlschlägt, können Sie die Installation mit einer anderen Auswahl erneut versuchen.
Description-dz.UTF-8: བུཊི་ཨི་ནི་ཊརཌ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ལི་གྱི་ལག་ཆས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་ཐོ་འདི་གྱིས་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ངེས་ཏིག་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་བུཊི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་གདམ་ཁ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།
Description-el.UTF-8: Εργαλείο που θα χρησιμοποιηθεί για την δημιουργία της initrd εκκίνησης:
Extended_description-el.UTF-8: Η λίστα παρουσιάζει τα διαθέσιμα εργαλεία. Αν δεν είστε σίγουροι ποιο θέλετε να επιλέξετε, θα ήταν καλό να επιλέξετε το προκαθορισμένο. Αν αποτύχει η εκκίνηση του συστήματός σας, μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας τις άλλες δυνατότητες.
Description-eo.UTF-8: Uzata ilo por krei 'initrd'-ekŝargon ("initramfs initrd"):
Extended_description-eo.UTF-8: La listo montras disponeblajn ilojn. Se vi hezitas inter ili, elektu la implicitan elekton. Se via sistemo ne ekŝargas, vi eble reprovu la instaladon per aliaj elekteblecoj.
Description-es.UTF-8: Herramienta a utilizar para generar el initrd de arranque:
Extended_description-es.UTF-8: La lista muestra las herramientas disponibles. Debería elegir la opción por omisión si no está seguro de cuál elegir. Siempre podrá reintentar la instalación escogiendo otra opción si su sistema no puede arrancar.
Description-et.UTF-8: Alglaadimise initrd loomise tööriist:
Extended_description-et.UTF-8: Nimekirjas on kõik saadaval olevad tööriistad. Kui sa pole kindel, peaksid valima vaikeväärtuse. Kui süsteem ei suuda laaduda, peaksid proovima paigaldamist mõne teise valikuga.
Description-eu.UTF-8: Abioko initrd-a sortzeko tresna:
Extended_description-eu.UTF-8: Zerrenda honek tresna erabilgarriak eskaintzen ditu. Zein aukeratu ziur ez egonez gero, lehenetsia aukeratu beharko zenuke. Sistemak huts egiten badu abiaraztean, saiatu berriro instalazioa bestelako aukerak erabiliz.
Description-fa.UTF-8: ابزار برای ایجاد boot initrd:
Extended_description-fa.UTF-8: این لیست ابزارهای موجود را نمایش می‌دهد. اگر از انتخاب خود مطمئن نیستید، مقدار پیش فرض را انتخاب کنید. در صورتی که سیستم شما بارگزاری نشد، می‌توانید دیگر گزینه‌ها امتحان کنید.
Description-fi.UTF-8: Käynnistyksen initrd:n tekevä työkalu:
Extended_description-fi.UTF-8: Luettelossa on saatavilla olevat työkalut. Jos et ole varma valinnasta, pitäisi valita oletusarvo. Jos järjestelmä ei käynnisty, asennus voidaan tehdä uudestaan käyttäen muita vaihtoehtoja.
Description-fr.UTF-8: Outil de création de l'image disque de démarrage (« initrd ») :
Extended_description-fr.UTF-8: La liste vous donne tous les outils disponibles. Si vous ne savez pas lequel choisir, laissez la valeur par défaut. Si le système ne démarre pas correctement, vous pourrez retenter l'installation avec une des autres options.
Description-ga.UTF-8: Uirlis le húsáid chun initrd a ghiniúint:
Extended_description-ga.UTF-8: Taispeánann an liosta na huirlisí atá ar fáil. Mura bhfuil tú cinnte cé acu ba chóir a roghnú, roghnaigh na cinn réamhshocraithe. Mura dtosaíonn do chóras mar is ceart, déan an tsuiteáil arís le roghanna eile.
Description-gl.UTF-8: Ferramenta para xerar o initrd de arranque:
Extended_description-gl.UTF-8: A lista mostra as ferramentas dispoñíbeis. Se non está seguro de cal escoller, debería escoller a opción predeterminada. Se o sistema non arranca, pode tentar de novo a instalación empregando as outras opcións.
Description-gu.UTF-8: બૂટ initrd બનાવવામાં ઉપયોગ થતાં સાધન:
Extended_description-gu.UTF-8: યાદી પ્રાપ્ત સાધનો દર્શાવે છે. જો તમે શું પસંદ કરવું તે વિશે અચોક્કસ હોવ તો, તમારે મૂળભુત પસંદ કરવું જોઇએ. જો તમારી સિસ્ટમ શરુ થવામાં નિષ્ફળ જાય તો, તમે બીજા વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરીને સ્થાપન સાથે ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: כלי ליצירת initrd לשימוש בזמן האתחול:
Extended_description-he.UTF-8: הרשימה מראה את הכלים הזמינים. אם אינך בטוח באיזה מהם לבחור, בחר את ברירת המחדל. אם אתחול המערכת שלך נכשל, תוכל לנסות שוב את ההתקנה עם אפשרויות אחרות.
Description-hi.UTF-8: बूट इनिटआरडी बनाने के लिये औजार:
Extended_description-hi.UTF-8: सूची में उपलब्ध औजार हैं. यदि आप निश्चित नहीं है कि किसे चुनें तो डिफॉल्ट को ही चुना रहने दें. यदिआपका तंत्र बूट होने में असमर्थ होता है, तो आप अन्य विकल्पों से प्रयास कर सकते है.
Description-hr.UTF-8: Alat kojim će se generirati boot initrd:
Extended_description-hr.UTF-8: Popis sadrži dostupne alate. Ako niste sigurni koji izabrati, izaberite onaj koji je već zadan. Ako se vaš sustav ne uspije podići, možete pokušati instalaciju ponovo, koristeći druge opcije.
Description-hu.UTF-8: A boot initrd előállításához használt eszköz:
Extended_description-hu.UTF-8: E lista mutatja az elérhető eszközöket. Bizonytalanság esetén az alapértelmezettet érdemes választani. Ha nem sikerül a rendszer indítása, a telepítés újrapróbálható másik eszközzel.
Description-id.UTF-8: Program untuk membuat initrd:
Extended_description-id.UTF-8: Daftar berikut adalah program-program yang tersedia. Jika Anda tak yakin, pilih program standar. Jika sistem Anda gagal reboot, coba lagi dengan pilihan yang lain.
Description-is.UTF-8: Tól til að búa til initrd fyrir ræsingu:
Extended_description-is.UTF-8: Listinn sýnir tiltæk tól. Ef þú ert ekki viss hvað á að velja getur þú valið sjálgefinn kost. Ef ekki næst að ræsa kerfið, getur þú reynt uppsetningu með öðrum valkosti.
Description-it.UTF-8: Strumento da usare per generare initrd di avvio:
Extended_description-it.UTF-8: L'elenco mostra gli strumenti a disposizione. Nel dubbio, selezionare quello predefinito. Se il proprio sistema non si avvia è possibile riprovare l'installazione usando le altre opzioni.
Description-ja.UTF-8: ブート initrd を生成するのに使うツール:
Extended_description-ja.UTF-8: 利用可能なツールのリストを示します。どれを選んだらよいかわからないときには、デフォルトを選択すべきです。システムがブートに失敗するのであれば、ほかの選択肢を使って再度インストールしてみてください。
Description-ka.UTF-8: ჩატვირთვის initrd-ს შექმნის უტილიტა:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ უტილიტა სიიდან. თუ არ იცით რომელი აირჩიოთ, დატოვეთ ნაგულისხმევი. თუ სისტემა ვერ ჩაიტვირთა, გაიმეორეთ ინსტალაცია სხვა პარამეტრით.
Description-kk.UTF-8: жүктелу initrd жасайтын сайман:
Extended_description-kk.UTF-8: Тізімде қолжетерлік саймандар көрсетілген. Егер таңдай алмасаңыз, әдеттегісі қала берсін. Егер жүйеңіз жүктеле алмаса, осы мәнді басқасына ауыстырып көріңіз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត initrd ចាប់ផ្ដើម ៖
Extended_description-km.UTF-8: បញ្ជី​នេះបង្ហាញ​ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ បើ​អ្នក​មិន​ច្បាស់​ថា​ត្រូវ​ជ្រើស​មួយ​ណា អ្នក​គួរ​តែ​ជ្រើស​លំនាំដើម ។ បើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ដំឡើង​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ប្រើ​ជម្រើស​ផ្សេង ។
Description-kn.UTF-8: 'ಬೂಟ್ ಇನಿಟ್ ಆರ್ ಡೀ' ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉಪಕರಣ 
Extended_description-kn.UTF-8: ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ . ಆಯ್ಕೆಯು ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಸ್ವಯಂ  ಶುರುವಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ  ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಯತ್ನಿಸಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: initrd를 만드는데 사용할 도구:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용 가능한 툴의 목록입니다. 어떤 툴을 선택해야 할지 모르신다면, 기본으로 선택되어 있는 것을 사용하십시오. 시스템의 부팅이 실패할 경우 다른 옵션을 사용하여 시스템을 설치하십시오.
Description-ku.UTF-8: Amûra di hilberîna initrtd a pêşbarkirinê de dê bête bikaranîn:
Extended_description-ku.UTF-8: Amûrên heyî di lîsteyê de dixuyin. Heke tu nizanî tu yê kîjanî hilbijêrî, divê tu ya standard hilbijêrî. Heke pergala te venebe hewl bide bi vebijêrkên din re sazkirinê dubare bike.
Description-lo.UTF-8: ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ສ້າງສຳຫລັບບູດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ລາຍການນີ້ສະແດງເຄື່ອງມືທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະເລືອກເຄື່ອງມືໃດ ກໍ່ຄວນເລືອກໂຕເລືອກຍ່ອຍ ຖ້າລະບົບບູຕບໍ່ສຳເລັດ ທ່ານສາມາດລອງຕິດຕັ້ງໃໝ່ດ້ວຍໂຕເລືອກອື່ນໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Įrankis sistemos paleidimo ‚initrd‘ failo sukūrimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Sąraše parodyti prieinami įrankiai. Jei abejojate kurį pasirinkti, naudokite numatytąjį parinkimą. Jei sistema nepasileis, bandykite pakartoti įdiegimą, pasirinkdami kitą parametrą.
Description-lv.UTF-8: Palaišanas initrd veidošanas rīks:
Extended_description-lv.UTF-8: Sarakstā ir pieejamie rīki. Ja nezināt, kuru izvēlēties, lietojiet noklusēto. Ja sistēma nepalaižas, jūs varat atkārtot instalēšanas procesu, izmantojot citas opcijas.
Description-mk.UTF-8: Алатка која ќе се користи да се генерира boot initrd:
Extended_description-mk.UTF-8: Листава ги прикажува достапните алатки. Ако не си сигурен која да ја избереш, треба да ја оставиш вообичаената. Ако твојот систем не успее да се вчита, може повторно да пробаш користејќи ги другите алатки.
Description-ml.UTF-8: ഇനിറ്റാര്‍ഡി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുപയോഗിക്കേണ്ട പണിയായുധം:
Extended_description-ml.UTF-8: പട്ടിക കാണിക്കുന്നതു് ലഭ്യമായ പണിയായുധങ്ങളാണു്. ഏതു് തെരഞ്ഞെടുക്കണമെന്നു് ഉറപ്പില്ലെങ്കില്‍ സഹജമായതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടാല്‍ മറ്റു് തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാവുന്നതാണു്.
Description-mr.UTF-8: boot initrd निर्माण करण्यासाठी वापरायचे साधन:
Extended_description-mr.UTF-8: उपलब्ध साधनांची यादी दर्शवली आहे. त्यापैकी कोणते निवडायचे याची खात्री नसल्यास, तुम्ही मूलनिर्धारित (डिफॉल्ट) पर्याय निवडा. जर तुमचा संगणक सुरु होऊ शकला नाही तर तुम्ही अन्य पर्याय वापरुन अधिष्ठापनेचा प्रयत्न पुन्हा करू शकता.
Description-nb.UTF-8: Verktøy for å lage initrd for oppstart:
Extended_description-nb.UTF-8: Lista viser tilgjengelige verktøy. Hvis du er usikker, bør du bruke standardvalget. Hvis systemet ikke starter opp, kan du forsøke å installere igjen med andre valg.
Description-ne.UTF-8: boot initrd उत्पन्न गर्न प्रयोग गरिने उपकरण:
Extended_description-ne.UTF-8: सूचीले उपलब्ध उपकरणहरू देखाउँछ । यदि तपाईँ चयन गर्न अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, तपाईँ पूर्वनिर्धारितलाई चयन गर्नुहोस् । यदि तपाईँको प्रणाली बुट गर्न असफल हुन्छ भने, तपाईँ अन्य विकल्पहरू प्रयोग गरेर स्थापनालाई पुन:प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken hulpprogramma voor het genereren van een initrd:
Extended_description-nl.UTF-8: De lijst toont de de beschikbare tools. Als u niet zeker weet welke te kiezen, selecteer dan de standaard waarde. Als het opstarten van uw systeem mislukt, kunt u de installatie opnieuw proberen met één van de andere opties.
Description-nn.UTF-8: Verktøy for å lage initrd for oppstart:
Extended_description-nn.UTF-8: Lista viser tilgjengelege verktøy. Viss du er usikker, bør du bruke standardvalet. Viss systemet ikkje startar opp, kan du forsøkja å installera igjen med andre val.
Description-no.UTF-8: Verktøy for å lage initrd for oppstart:
Extended_description-no.UTF-8: Lista viser tilgjengelige verktøy. Hvis du er usikker, bør du bruke standardvalget. Hvis systemet ikke starter opp, kan du forsøke å installere igjen med andre valg.
Description-pa.UTF-8: ਬੂਟ initrd ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਟੂਲ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਿਸਟ ਉਪਲੱਬਧ ਟੂਲ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਚੋਣ ਵਰਤ ਕੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Narzędzie wykorzystywane do tworzenia initrd:
Extended_description-pl.UTF-8: Lista przedstawia dostępne narzędzia. Jeśli nie masz pewności, którego użyć, wybierz domyślne. Jeśli system nie uruchomi się możesz ponowić instalację z użyciem innej opcji.
Description-pt.UTF-8: Ferramenta a utilizar para gerar boot initrd:
Extended_description-pt.UTF-8: A lista mostra as ferramentas disponíveis. Se não tiver a certeza sobre qual escolher, deve escolher a omissão. Se o seu sistema não conseguir arrancar, pode tentar novamente a instalação utilizando as outras opções.
Description-pt_BR.UTF-8: Ferramenta a ser usada para gerar o initrd de inicialização:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A lista exibe as ferramentas disponíveis. Se você não tem certeza sobre qual selecionar, você deverá selecionar a ferramenta padrão. Se seu sistema falhar na inicialização, você pode tentar a instalação novamente usando as outras opções.
Description-ro.UTF-8: Unealta utilizată pentru a genera imaginea initrd:
Extended_description-ro.UTF-8: Această listă conține uneltele disponibile. Dacă nu știți pe care să o selectați, ar trebui să o alegeți pe cea implicită. Dacă sistemul eșuează la pornire, puteți reîncerca instalarea folosind celelalte opțiuni.
Description-ru.UTF-8: Утилита для создания initrd для загрузки:
Extended_description-ru.UTF-8: В списке показаны доступные утилиты. Если вы не знаете что выбрать, используйте значение по умолчанию. Если система не смогла загрузиться, повторите установку с использованием другого параметра.
Description-se.UTF-8: Reaidu mii ráhkada vuolggahan-initrd:
Extended_description-se.UTF-8: Listu čájeha olámuttus reaiddut. Jus it dieđe maid galggat válljet, vállje standárda molssaeavttu. Jus du vuogádat ii vuolggahuvvo, geahččal sajáiduhttit eará molssaeavttuiguin.
Description-si.UTF-8: ඇරඹුම් initrd ජණනය සඳහා මෙවලම:
Extended_description-si.UTF-8: ලැයිස්තුව ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි මෙවලම් පෙන්වයි. ඔබට තේරුය යුත්ත සැක සහිතනම් ඔබ පෙරනිමිය තේරිය යුතුය. ඔබගේ පද්ධතිය ප්‍රවේශ වීමට අසමත් වුවහොත් ඔබට වෙනත් විකල්ප භාවිතා කර ස්ථාපනය නැවත උත්සහ කළ හැක.
Description-sk.UTF-8: Nástroj na vytvorenie initrd:
Extended_description-sk.UTF-8: Zoznam obsahuje dostupné nástroje. Ak si nie ste istí, ktorý si máte zvoliť, ponechajte predvolený nástroj. Ak zlyhá zavedenie systému, môžete zopakovať inštaláciu použitím iného nástroja.
Description-sl.UTF-8: Orodje za generiranje boot initrd:
Extended_description-sl.UTF-8: Seznam prikazuje orodja, ki so na voljo. V primeru, da niste prepričani katerega izbrati, izberite privzetega. Če se vaš sistem ne zažene, lahko poskusite namestitev z drugimi možnostmi.
Description-sq.UTF-8: Vegla e përdorur për përftimin e initrd-së së nisjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Lista shfaq veglat në dispozicion. Nëse nuk je i sigurtë cilën të zgjedhësh, prano të parazgjedhurën. Nëse sistemi yt dështon në nisje, mund të riprovosh instalimin duke përdorur mundësitë e tjera.
Description-sr.UTF-8: Алат који се користи за генерисање покретачког „initrd“-а:
Extended_description-sr.UTF-8: Листа приказује доступне алате. Ако нисте сигурни који да користите одаберите подразумевани. Ако ваш систем не успе да се покрене, можете реинсталирати систем користећи друге опције.
Description-sv.UTF-8: Vilket verktyg ska användas för att generera en uppstartsramdisk:
Extended_description-sv.UTF-8: Listan visar de tillgängliga verktygen. Om du är osäker på vilket du ska välja bör du välja det förvalda. Om ditt system misslyckas att starta upp kan du göra om installationen med något av de andra alternativen.
Description-ta.UTF-8: பூட் இனிட்ஆர்டி (boot initrd) உருவாக்க பயன் படுத்தும் கருவி:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த பட்டியல் கிடைக்கப் பெறும் கருவிகளை காட்டுகிறது. எதை தேர்வு செய்வது என குழப்பம் இருப்பின் முன்னிருப்பை பயன் படுத்துக. கணினி துவங்கவில்லை எனில் மற்ற தேர்வுகளை கொண்டு மீண்டும் நிறுவலை செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: బూట్ ఇనిట్-ఆర్-డి (boot initrd) ఉత్పత్తి చేయు సాఫ్ట్వేర్ ఉపకరణము:
Extended_description-te.UTF-8: ఈ జాబితాఅందుబాటులోగల పరికరాలను చూపుతున్నది. మీరు ఏది ఎంచుకోవాలో  తెలియకపోతే,  ఎంపిక ఇవ్వనపుడు తీసుకొనేదానికోసంENTER నొక్కండి. మీ వ్యవస్థబూట్ కాకపోతే, మిగతా స్థాపన   ఎంపికలతో ప్రయత్నించవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Абзоре, ки барои эҷодкунии initrd-и роҳандозӣ истифода мешавад:
Extended_description-tg.UTF-8: Ин рӯйхат абзорҳои дастрасро намоиш медиҳад. Агар шумо мутмаин набошед, ки кадоми он бояд интихоб карда шавад, шумо бояд пешфарзро интихоб кунед. Агар системаи шумо роҳандозӣ нашавад, метавонед насбкуниро тавассути имконоти дигар такрор кунед.
Description-th.UTF-8: เครื่องมือที่จะใช้สร้าง initrd สำหรับบูต:
Extended_description-th.UTF-8: รายการนี้แสดงเครื่องมือที่มีให้ใช้ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะเลือกเครื่องมือไหน ก็ควรเลือกตัวเลือกปริยาย ถ้าระบบบูตไม่สำเร็จ คุณสามารถลองติดตั้งใหม่ด้วยตัวเลือกอื่นได้
Description-tl.UTF-8: Kasangkapang gagamitin sa pagbuo ng initramfs initrd:
Extended_description-tl.UTF-8: Nakalista ang mga magagamit na kasangkapan. Kung hindi kayo tiyak kung alin ang pipiliin, dapat niyong piliin ang default. Kung mabigo ang sistema ninyo sa pag-reboot, maaaring subukan muli ang pagluklok gamit ang ibang mga pagpipilian.
Description-tr.UTF-8: Önyüklenecek 'initrd'yi üretmekte kullanılacak araç:
Extended_description-tr.UTF-8: Mevcut araçlar listede görülüyor. Hangisini seçeceğinizden emin değilseniz, öntanımlı olanı seçmelisiniz. Eğer sisteminiz açılmazsa diğer seçeneklerle kurulumu tekrar edebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: boot initrd ھاسىل قىلىشتا ئىشلىتىدىغان قورال:
Extended_description-ug.UTF-8: تىزىملىكتە تاللاشقا بولىدىغان قوراللار كۆرسىتىلدى. ئەگەر قايسىسىنى تاللاشنى جەزملىيەلمىسىڭىز، كۆڭۈلدىكى تاللانمىنى ئىشلىتىڭ. ئەگەر سىستېمىڭىزنىڭ قوزغىلىشى مەغلۇپ بولسا، ئورنىتىشنى قايتا سىنىسىڭىز ياكى باشقا تاللانمىنى تاللىسىڭىز بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Інструмент для створення initrd для завантаження:
Extended_description-uk.UTF-8: В цьому списку знаходяться доступні інструменти. Якщо ви не впевнені, який вибрати, виберіть типовий інструмент. Якщо ваша система не завантажується, ви можете повторити встановлення з іншими параметрами.
Description-vi.UTF-8: Công cụ cần dùng để tạo ra initrd khởi động:
Extended_description-vi.UTF-8: Danh sách này hiển thị các công cụ có sẵn. Nếu bạn chưa chắc cần chọn gì, bạn nên chọn điều mặc định. Nếu hệ thống bạn không khởi động được, bạn có thể thử lại tiến trình cài đặt, dùng những tùy chọn khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 用于生成启动 initrd 的工具：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 表格里列出了可供选择的工具。如果您不确定应该选择哪个，请使用默认选项。如果您的系统启动失败，您可以重试安装并选择其他的选项。
Description-zh_TW.UTF-8: 要用來建立開機 initrd 的工具:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 列表中列出的是可以使用的工具。如果您不確定該如何選擇，您應該使用預設值。如果您的系統無法開機，您可以再次執行安裝程式並換用其它的選項。

Name: base-installer/initramfs/unsupported
Type: error
Description: Unsupported initrd generator
Extended_description: The package ${GENERATOR} that was selected to generate the initrd is not supported.
Description-am.UTF-8: ያልተደገፈ የ initrd አመንጭ
Extended_description-am.UTF-8: initrdን እንዲያመነጭ የተመረጠው  ጥቅል ${GENERATOR} የተደገፈ አይደለም፡፡
Description-ar.UTF-8: مولّد initrd غير مدعوم
Extended_description-ar.UTF-8: الحزمة ${GENERATOR} التي تم اختيارها لتوليد initrd غير مدعومة.
Description-ast.UTF-8: Xenerador initrd nun sofitáu
Extended_description-ast.UTF-8: El paquete ${GENERATOR} seleicionáu pa xenerar el initrd nun ta sofitáu.
Description-be.UTF-8: Праграма для генерацыі initrd не падтрымліваецца
Extended_description-be.UTF-8: Пакет ${GENERATOR}, абраны для генерацыі initrd, не падтрымліваецца.
Description-bg.UTF-8: Неподдържан генератор на initrd
Extended_description-bg.UTF-8: Пакетът ${GENERATOR}, който е избран за създаване на initrd, не се поддържа.
Description-bn.UTF-8: অসমর্থিত initrd উৎপাদক
Extended_description-bn.UTF-8: initrd উৎপাদনের জন্য যে ${GENERATOR} প্যাকেজটি নির্বাচন করা হয়েছে, তা সমর্থিত নয়।
Description-bs.UTF-8: Nepodržani initrd generator
Extended_description-bs.UTF-8: Paket ${GENERATOR} koji je odabran za kreiranje initrd-a nije podržan.
Description-ca.UTF-8: El generador d'initrd no està suportat
Extended_description-ca.UTF-8: El paquet ${GENERATOR} que s'ha seleccionat per a generar l'initrd no està suportat.
Description-cs.UTF-8: Nepodporovaný nástroj pro vytvoření initrd
Extended_description-cs.UTF-8: Balík ${GENERATOR}, jenž byl vybrán pro vytvoření initrd, není podporovaný.
Description-cy.UTF-8: Generadur initrd heb eu gefnogi
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r pecyn ${GENERATOR} a ddewiswyd i gynhyrchu'r initrd wedi eu gefnogi.
Description-da.UTF-8: Ikke-understøttet initrd-generator
Extended_description-da.UTF-8: Pakken ${GENERATOR}, som blev udpeget til at genere opstarts-ramdisken, understøttes ikke.
Description-de.UTF-8: Nicht unterstützter initrd-Erzeuger
Extended_description-de.UTF-8: Das Paket ${GENERATOR}, das ausgewählt wurde, um eine initrd zu erzeugen, wird nicht unterstützt.
Description-dz.UTF-8: ཨིན་ཊིརིཌ་བཟོ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་${GENERATOR}འདི་ཨིན་ཊིརིཌ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་རྒྱོ་སྐྱོར་མིན་འདུག་
Description-el.UTF-8: Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα δημιουργίας initrd
Extended_description-el.UTF-8: Το πακέτο ${GENERATOR} που επιλέχθηκε για την δημιουργία της initrd δεν υποστηρίζεται.
Description-eo.UTF-8: Ne subtenata produktilo de 'initrd'
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita '${GENERATOR}'-pako por produkti 'initrd'-on ne estas subtenata.
Description-es.UTF-8: No se soporta el generador de initrd
Extended_description-es.UTF-8: No se soporta el paquete ${GENERATOR} que se seleccionó para generar el initrd.
Description-et.UTF-8: Toetamata initrd looja
Extended_description-et.UTF-8: Valitud initrd looja pakk ${GENERATOR} pole toetatud.
Description-eu.UTF-8: Onartu gabeko initrd sortzailea
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratutako ${GENERATOR} paketea ez dago onartuta initrd sortzeko.
Description-fa.UTF-8: تولید کننده ی initrd پشتیبانی نشده
Extended_description-fa.UTF-8: بسته ${GENERATOR} انتخاب شده برای تولید initrd پشتیبانی نشده است.
Description-fi.UTF-8: Käynnistysmuistilevyn tuottava työkalu ei ole tuettu
Extended_description-fi.UTF-8: Käynnistysmuistilevyn tekemiseen valittu paketti ${GENERATOR} ei ole tuettu.
Description-fr.UTF-8: Outil de création d'image disque non géré
Extended_description-fr.UTF-8: Le paquet ${GENERATOR} que vous avez choisi pour créer l'image disque n'est pas géré.
Description-ga.UTF-8: Gineadóir initrd gan tacaíocht
Extended_description-ga.UTF-8: Ní thacaítear le pacáiste ${GENERATOR} a roghnaíodh chun initrd a ghiniúint.
Description-gl.UTF-8: Xerador de initrd non admitido
Extended_description-gl.UTF-8: O paquete ${GENERATOR} que se escolleu para xerar o initrd non está admitido.
Description-gu.UTF-8: આધારિત ન હોય તેવું initrd બનાવનાર
Extended_description-gu.UTF-8: પેકેજ ${GENERATOR} જે initrd બનાવવા માટે પસંદ કરેલ છે તેને આધાર અપાતો નથી.
Description-he.UTF-8: יוצר initrd לא נתמך
Extended_description-he.UTF-8: החבילה ${GENERATOR} שנבחרה ליצירת initrd אינה נתמכת.
Description-hi.UTF-8: असमर्थित इनिटआरडी जनक
Extended_description-hi.UTF-8: ${GENERATOR} पैकेज जोकि इनिटआरडी बनाने के लिये चुना गया था, वह समर्थित नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Nepodržani generator initrda
Extended_description-hr.UTF-8: Paket ${GENERATOR} koji je izabran za generiranje initrda nije podržan.
Description-hu.UTF-8: Nem támogatott initrd generátor
Extended_description-hu.UTF-8: Az initrd előállításához választott ${GENERATOR} csomag nem támogatott.
Description-id.UTF-8: Generator initrd tak didukung
Extended_description-id.UTF-8: Paket ${GENERATOR} yang dipilih untuk membuat initrd tak didukung.
Description-is.UTF-8: Óstuddur initrd smiður
Extended_description-is.UTF-8: Pakkinn sem var valinn til að búa til initrd (${GENERATOR}) er ekki studdur.
Description-it.UTF-8: Generatore di initrd non supportato
Extended_description-it.UTF-8: Il pacchetto ${GENERATOR} selezionato per generare l'initrd non è supportato.
Description-ja.UTF-8: サポートされていない initrd 生成ツールです
Extended_description-ja.UTF-8: initrd を生成するのに選択されたパッケージ ${GENERATOR} は、サポートされていません。
Description-ka.UTF-8: initrd გენერატორს მხარდაჭერა არ გააჩნია
Extended_description-ka.UTF-8: initrd-ს შესაქმნელად არჩეული პაკეტი ${GENERATOR} არ არის მხარდაჭერილი.
Description-kk.UTF-8: Жарамсыз initrd генераторы
Extended_description-kk.UTF-8: initrd генераторы ретінде таңдалған ${GENERATOR} қолдануға жарамайды.
Description-km.UTF-8: មិន​គាំទ្រ​កម្មវិធី​បង្កើត initrd
Extended_description-km.UTF-8: កញ្ចប់ ${GENERATOR} ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត initrd មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ initrd ಉತ್ಪಾದಕ
Extended_description-kn.UTF-8: intrid ಸ್ರುಷ್ಠಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ package ${GENERATOR} ಬೆಂಬಲಹೊಂದಿಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: initrd 만들기 프로그램을 지원하지 않습니다
Extended_description-ko.UTF-8: initrd를 만들도록 선택한 ${GENERATOR} 패키지는 지원하지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Hilberînera initrrd ya nayê destekkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Pakêta hate hilbijartin ya ${GENERATOR} ji bo hilberandina initrd nayê destekkirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ຮອງຮັບເຄື່ອງມືສ້າງ initrd
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ຮອງຮັບແພັກເກັດ ${GENERATOR} ທີ່ເລືອກສຳລັບສ້າງ initrd
Description-lt.UTF-8: Nepalaikoma programa initrd sukūrimui
Extended_description-lt.UTF-8: Paketas ${GENERATOR}, pasirinktas initrd sukūrimui, nepalaikomas.
Description-lv.UTF-8: Neatbalstīts initrd veidotājs
Extended_description-lv.UTF-8: Pakotne ${GENERATOR}, kas izvēlēta initrd veidošanai, nav atbalstīta.
Description-mk.UTF-8: Неподржан генератор на initrd
Extended_description-mk.UTF-8: Генераторот на пакети ${GENERATOR} кој беше избран да генерира initrd не е е подржан.
Description-ml.UTF-8: പിന്തുണക്കാത്ത ഇനിറ്റാര്‍ഡി ഉത്പാദകന്‍
Extended_description-ml.UTF-8: ഇനിറ്റാര്‍ഡി ഉത്പാദിപ്പിക്കാന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ${GENERATOR} പാക്കേജ് പിന്തുണക്കാത്തതാണു്.
Description-mr.UTF-8: पाठबळ नसलेला initrd निर्माता
Extended_description-mr.UTF-8: initrd च्या निर्मिती साठी निवडलेल्या ${GENERATOR} या पॅकेजला पाठबळ नाही.
Description-nb.UTF-8: Ustøttet initrd-generator
Extended_description-nb.UTF-8: Pakka ${GENERATOR} som ble valgt for å lage en initrd er ikke støttet.
Description-ne.UTF-8: असमर्थित initrd उत्पन्नकर्ता
Extended_description-ne.UTF-8: initrd उत्पन्न गर्न चयन भएको प्याकेज ${GENERATOR} समर्थित छैन ।
Description-nl.UTF-8: initrd generator niet ondersteund
Extended_description-nl.UTF-8: Het pakket ${GENERATOR} dat is geselecteerd voor het genereren van de initrd, wordt niet ondersteund.
Description-nn.UTF-8: Ikkje støtta initrd-generator
Extended_description-nn.UTF-8: Pakka ${GENERATOR} som ble valt for å lage ein initrd er ikkje støtta.
Description-no.UTF-8: Ustøttet initrd-generator
Extended_description-no.UTF-8: Pakka ${GENERATOR} som ble valgt for å lage en initrd er ikke støttet.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ initrd ਜਨਰੇਟਰ
Extended_description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਜਨਰੇਟਰ ${GENERATOR} ਜੋ initrd ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Nieobsługiwany generator initrd
Extended_description-pl.UTF-8: Pakiet ${GENERATOR} wybrany do tworzenia initrd nie jest obsługiwany.
Description-pt.UTF-8: Criador de initrd não-suportado
Extended_description-pt.UTF-8: O pacote ${GENERATOR} que foi escolhido para gerar o initrd não é suportado.
Description-pt_BR.UTF-8: Não há suporte para o gerador initrd
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O pacote ${GENERATOR} que foi selecionado para gerar o initrd não tem suporte.
Description-ro.UTF-8: Generator de initrd nesuportat
Extended_description-ro.UTF-8: Pachetul ${GENERATOR} care a fost selectat să genereze imaginea RAM, nu este suportat.
Description-ru.UTF-8: Неподдерживаемая программа создания initrd
Extended_description-ru.UTF-8: Пакет ${GENERATOR} для создания initrd не поддерживается.
Description-si.UTF-8: සහාය නොදක්වන initrd ජනකය
Extended_description-si.UTF-8: initrd ජනනය සඳහා තෝරාගත් මෙම ${GENERATOR} පැකේජය සහාය නොදක්වයි.
Description-sk.UTF-8: Nepodporovaný nástroj na vytvorenie initrd
Extended_description-sk.UTF-8: Balík ${GENERATOR}, ktorý ste si zvolili na vytvorenie initrd, nie je podporovaný.
Description-sl.UTF-8: Nepodprt generator initrd
Extended_description-sl.UTF-8: Paket ${GENERATOR}, ki je bil izbran za generiranje initrd ni podprt.
Description-sq.UTF-8: Përftues initrd-je jo i suportueshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Paketi i zgjedhur ${GENERATOR} për të përftuar initrd nuk është i suportueshëm.
Description-sr.UTF-8: Неподржани генератор „initrd“-а
Extended_description-sr.UTF-8: Пакет ${GENERATOR} који је изабран за генерисање „initrd“-а није подржан.
Description-sv.UTF-8: Ramdiskgenerator stöds ej
Extended_description-sv.UTF-8: Paketet ${GENERATOR} som valdes att generera ramdisken stöds inte.
Description-ta.UTF-8: ஆதரவில்லாத இனிட்ஆர்டி (initrd) உருவாக்கும் கருவி.
Extended_description-ta.UTF-8: இனிட்ஆர்டி (initrd) உருவாக்கும் கருவிக்கு தேர்ந்தெடுத்த தொகுப்பு ${GENERATOR} க்கு ஆதரவு ஏதும் இல்லை.
Description-te.UTF-8: initrd generator కి తోడ్పాటు లేదు
Extended_description-te.UTF-8: initrd తయారీకి ఎంపికైన ${GENERATOR} పాకేజీ  కి తోడ్పాటు లేదు.
Description-tg.UTF-8: Генератори initrd-и нодуруст
Extended_description-tg.UTF-8: Бастаи ${GENERATOR}, ки барои эҷод кардани initrd интихоб шудааст, дастгирӣ намешавад.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับเครื่องมือสร้าง initrd
Extended_description-th.UTF-8: ไม่รองรับแพกเกจ ${GENERATOR} ที่เลือกสำหรับสร้าง initrd
Description-tl.UTF-8: Hindi suportadong pambuo ng initrd
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi suportado ang paketeng ${GENERATOR} na napili upang bumuo ng initrd.
Description-tr.UTF-8: Desteklenmeyen "initrd" üreteci
Extended_description-tr.UTF-8: "initrd"yi üretmek için seçilen ${GENERATOR} paketi desteklenmiyor.
Description-ug.UTF-8: قوللىمايدىغان initrd ھاسىل قىلغۇچ
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان initrd ھاسىل قىلىدىغان بوغچا ${GENERATOR} نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Непідтримуваний генератор initrd
Extended_description-uk.UTF-8: Пакунок ${GENERATOR} який було обрано як генератор initrd не підтримується.
Description-vi.UTF-8: Bộ tạo ra initrd không được hỗ trợ
Extended_description-vi.UTF-8: Gói ${GENERATOR} đã chọn để tạo ra initrd không có được hỗ trợ.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法支持的 initrd 生成工具
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 选择用来生成 initrd 的工具软件包 ${GENERATOR} 不被支持。
Description-zh_TW.UTF-8: 不被支援的 initrd 產生工具
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 被指定用來建立 initrd 的 ${GENERATOR} 套件尚未被支援。

Name: base-installer/install-recommends
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Will configure APT in the target system not to install recommened packages by default. For experienced users only.

Name: base-installer/kernel/altmeta
Type: text
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Optional postfix for kernel meta packages; can be used for example to support installation of an updated kernel for stable. Don't include the leading hyphen: it will be prepended in the code.

Name: base-installer/kernel/failed-install
Type: error
Description: Unable to install the selected kernel
Extended_description: An error was returned while trying to install the kernel into the target system.\n\nKernel package: '${KERNEL}'.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: የተመረጠውን ከርነል መትከል አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: ከርነሉን በታለመለት ስርዓት ላይ ለመትከል ሲሞከር ስህተት ተመልሷል፡፡\n\nየከርነል ጥቅል: '${KERNEL}'.\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: تعذّر تثبيت النّواة المحدّدة
Extended_description-ar.UTF-8: أُرجِع خطأٌ خلال محاولة تثبيت النّواة على النظام الهدف.\n\nحزمة النّواة: '${KERNEL}'.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Nun puede instalase'l kernel seleicionáu
Extended_description-ast.UTF-8: Túvose un fallu cuando s'intentó instalar el nucleu nel sistema destín.\n\nPaquete de kernel: '${KERNEL}'.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Немагчыма ўсталяваць абранае ядро
Extended_description-be.UTF-8: Адбылася памылка падчас спробы ўсталявання ядра ў мэтавую сістэму.\n\nПакет з ядром: '${KERNEL}'.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Не може да бъде инсталирано избраното ядро
Extended_description-bg.UTF-8: Беше получена грешка, докато се инсталираше ядрото в целевата система.\n\nПакет с ядро: „${KERNEL}“.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: বাছাইকৃত কার্নেলটি ইনস্টল করা যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: গন্তব্য ফাইল সিস্টেমে কার্নেল ইনস্টল করার চেষ্টাকালে একটি ত্রুটি হয়েছে।\n\nকার্নেল প্যাকেজ: '${KERNEL}' ।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bo.UTF-8: བདམས་ཟིན་པའི་ནང་སྙིང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་མ་ལག་གི་ཐོག་ཏུ་ནང་སྙིང་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ\n\nནང་སྙིང་ཐུམ་བུ： '${KERNEL}'\n\nཞིབ་ཕྲ་སྐོར་/var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་སྐྱོན་གསོ་སའི་གནས་༤ བ་ལ་ལྟོས
Description-bs.UTF-8: Nemoguće instalirati izabrani kernel
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom pokušaja instalacije kernela na odredišni sistem.\n\nKernel paket: '${KERNEL}'.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el nucli seleccionat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha retornat un error quan es tractava d'instal·lar el nucli al sistema objectiu.\n\nPaquet de nucli: «${KERNEL}».\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Vybrané jádro nelze nainstalovat
Extended_description-cs.UTF-8: Při instalaci jádra do cílového systému byla vrácena chyba.\n\nBalík s jádrem: '${KERNEL}'.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Ni ellir sefydlu'r cnewyllyn dewisiedig
Extended_description-cy.UTF-8: Dychwelwyd gwall wrth geisio sefydlu'r cnewyllyn i fewn i'r system targed.\n\nPecyn cnewyllyn: '${KERNEL}'.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke installere den valgte kerne
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under forsøget på at installere en kerne.\n\nKernepakke: '${KERNEL}'.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Der ausgewählte Kernel kann nicht installiert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Beim Versuch, den Kernel auf das Zielsystem zu installieren, wurde ein Fehler gemeldet.\n\nKernel-Paket: »${KERNEL}«.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀར་ནེལ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: དམིགས་གཏད་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་ཀར་ནེལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ད་འཛོལ་བ་སླར་ལོག་ཡོདཔ།\n\nཀར་ནེལ་ཐུམ་སྒྲིལ་'${KERNEL}'.\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του επιλεγμένου πυρήνα
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την εγκατάσταση του πυρήνα στο σύστημα προορισμού.\n\nΠακέτο πυρήνα: '${KERNEL}'.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Neeblas instali la elektitan kernon
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro estis liverita dum provo instali la kernon en la alcelitan sistemon.\n\nKerna pako: '${KERNEL}'.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: No se pudo instalar el núcleo seleccionado
Extended_description-es.UTF-8: Se obtuvo un error cuando se intentó instalar el núcleo en el sistema destino.\n\nPaquete del núcleo: '${KERNEL}'.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Valitud kernelit ei õnnestu paigaldada
Extended_description-et.UTF-8: Kerneli paigaldamisel sihtfailisüsteemile ilmnes viga.\n\nKerneli pakett: '${KERNEL}'.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Ezin da hautatutako nukleoa instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea itzuli da nukleoa helburuko sisteman instalatzen saiatzean.\n\nNukleo-paketea: '${KERNEL}'.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: نمی‌توان هستهٔ انتخاب شده را نصب کرد.
Extended_description-fa.UTF-8: هنگام نصب هسته بر روی مسیر انتخاب شده خطایی رخ داد.\n\nبستهٔ هسته '${KERNEL}'.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Valittua ydintä ei voida asentaa.
Extended_description-fi.UTF-8: Yritettäessä asentaa ydintä kohdejärjestelmään tapahtui virhe.\n\nYdinpaketti: ”${KERNEL}”.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer le noyau choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'installation du noyau vers le système cible.\n\nPaquet du noyau : « ${KERNEL} ».\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir an eithne roghnaithe a shuiteáil.
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus an eithne á suiteáil sa sprioc-chóras.\n\nPacáiste eithne: '${KERNEL}'.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel instalar o núcleo escollido
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao tentar instalar o núcleo no sistema de destino.\n\nPaquete co núcleo: «${KERNEL}».\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કર્નલ સ્થાપિત કરવામાં અસક્ષમ
Extended_description-gu.UTF-8: નક્કી કરેલ સિસ્ટમ પર કર્નલ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી.\n\nકર્નલ પેકેજ: '${KERNEL}'.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: לא מצליח להתקין קרנל נבחר
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה החוזרה בזמן הניסיון להתקין את הקרנל לתוך למערכת היעד.\n\nחבילת קרנל: '${KERNEL}'.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: चयनित करनेल संस्थापित करने में असमर्थ
Extended_description-hi.UTF-8: लक्षित तंत्र में करनेल संस्थापित करने के प्रयास में एक त्रुटि हुई।\n\nकरनेल पैकेज: '${KERNEL}'।\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Ne mogu instalirati izabranu jezgru.
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška pri pokušaju instalacije jezgre na odredišni sustav.\n\nPaket jezgre: '${KERNEL}'.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: A kijelölt rendszermag telepítése elakadt
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszermag célrendszerbe telepítése során hiba jelentkezett.\n\nRendszermag-csomag: '${KERNEL}'.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat memasang kernel yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat mencoba memasang kernel pada sistem target.\n\nPaket kernel: '${KERNEL}'.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Gat ekki sett upp valinn kjarna
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp þegar reynt var að setja upp kjarnann á viðkomandi kerfi.\n\nKjarnapakki: '${KERNEL}'.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Impossibile installare il kernel selezionato
Extended_description-it.UTF-8: È stato restituito un errore durante il tentativo d'installazione del kernel nel sistema destinazione.\n\nPacchetto kernel: «${KERNEL}».\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: 選択されたカーネルはインストールできません
Extended_description-ja.UTF-8: カーネルを対象システムにインストール中にエラーが返されました。\n\nカーネルパッケージ: '${KERNEL}'\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: არჩეული ბირთვის ინსტალაცია შეუძლებელია
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ბირთვის ინსტალაციისას.\n\nბირთვის პაკეტი: '${KERNEL}'.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: Таңдалған ядроны орнату мүмкін емес
Extended_description-kk.UTF-8: Ядроны түпкі бөлімге орнату кезінде қате кетті.\n\nЯдросы бар десте: '${KERNEL}'.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ដំឡើង​ខឺណែល​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ត្រឡប់​កំហុស​មួយ ខណៈ​ពេល​ព្យាយាម​ដំឡើង​ខឺណែល​ទៅ​កាន់​ប្រព័ន្ធ​គោលដៅ ។\n\nកញ្ចប់​ខឺណែល ៖ '${KERNEL}' ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕರ್ನಲನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕರ್ನಲನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷವೊಂದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದೆ.\n\nಕರ್ನಲ್ ಮೆದುಸರಕು: '${KERNEL}'.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 선택한 커널을 설치할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 대상 시스템에 커널을 설치하는데 오류가 발생했습니다.\n\n커널 패키지: '${KERNEL}'.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Nikare kernelê hilbijartî saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Dema li pergala hedef sazkirina kakil dihate ceribandin çewtî çêbû.\n\nPaketa kernelê: '${KERNEL}'.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງເຄີເນດທີ່ເລືອກ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງເຄີເນດໃນລະບົບເປົ້າໝາຍ\n\nແພັກເກດເຄີເນດ: '${KERNEL}'\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Negaliu įdiegti pasirinkto branduolio
Extended_description-lt.UTF-8: Bandant įdiegti branduolį grąžinta klaida.\n\nBranduolio paketas: '${KERNEL}'.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Nevar uzinstalēt izvēlēto kodolu
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda, mēģinot uzinstalēt kodolu bāzes sistēmā.\n\nKodola pakotne: '${KERNEL}'.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Не можам да го инсталирам избраниот кернел
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка пробувајќи да се инсталира кернел на целниот систем.\n\nКернел пакет: „${KERNEL}“.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത കെര്‍ണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: കെര്‍ണല്‍ ലക്ഷ്യ സിസ്റ്റത്തിലേയ്ക്കു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്‍ ഒരു തെറ്റു് തിരിച്ചു് കിട്ടി.\n\nകെര്‍ണല്‍ പാക്കേജ്: '${KERNEL}'.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: निवड केलेला गाभा अधिष्ठापित करण्यात अपयश
Extended_description-mr.UTF-8: लक्ष्य प्रणालीवर गाभा अधिष्ठापित करताना त्रुटी आली.\n\nगाभा पॅकेज: '${KERNEL}'.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere den valgte kjernen
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøket på å installere en kjerne til målsystemet.\n\nKjernepakke: «${KERNEL}».\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: चयन भएको कर्नेल स्थापना गर्न असक्षम छ 
Extended_description-ne.UTF-8: लक्षित प्रणालीमा कर्नेल स्थापना गर्ने कोशिस् गर्दा त्रुटि देखा परेको थियो ।\n\nकर्नेल प्याकेज:'${KERNEL}' ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De geselecteerde kernel kon niet geïnstalleerd worden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden bij het installeren van de kernel op het doelsysteem\n\nKernelpakket: '${KERNEL}'\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å installere den valde kjerna.
Extended_description-nn.UTF-8: Det blei returnert ein feil under installasjon av kjerna på målsystemet.\n\nKjernepakke: «${KERNEL}».\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere den valgte kjernen
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøket på å installere en kjerne til målsystemet.\n\nKjernepakke: «${KERNEL}».\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਕਰਨਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰਥ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕਰਨਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।\n\nਕਰਨਲ ਪੈਕੇਜ: '${KERNEL}'\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie można było zainstalować wybranego jądra
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas próby instalacji jądra w docelowym systemie\n\nPakiet jądra: '${KERNEL}'.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Não foi possível instalar o kernel escolhido
Extended_description-pt.UTF-8: Foi retornado um erro ao tentar instalar o kernel no sistema alvo.\n\nPacote de Kernel: '${KERNEL}'.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível instalar o kernel selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro foi retornado na tentativa de instalar o kernel no sistema alvo.\n\nPacote de kernel: '${KERNEL}'.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a putut instala nucleul de sistem selectat
Extended_description-ro.UTF-8: S-a returnat eroare în timpul tentativei de instalare a nucleului pe sistemul țintă.\n\nPachetul de nucleu: '${KERNEL}'.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Невозможно установить выбранное ядро
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка во время установки ядра на целевой раздел.\n\nПакет с ядром: '${KERNEL}'.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: තෝරාගත් කර්නලය ස්ථාපනය කල නොහැකි විය
Extended_description-si.UTF-8: ඉලක්කගත පද්ධතිය තුළට කර්නලය ස්ථාපනය කිරීමට තැත්කිරීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය.\n\nකර්නල පැකේජය: '${KERNEL}'.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Zvolené jadro sa nedá nainštalovať
Extended_description-sk.UTF-8: Pri inštalácii jadra do cieľového systému nastala chyba.\n\nBalík s jadrom: „${KERNEL}“.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče namestiti izbranega jedra
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri pisanju nameščanju jedra na ciljni sistem.\n\nPaket z jedrom: ${KERNEL}'.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Kerneli i zgjedhur nuk mund të instalohet
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim gjatë instalimit të kernelit në sistemin e zgjedhur.\n\nPaketa kernel: '${KERNEL}'.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Немогуће инсталирање изабраног кернела.
Extended_description-sr.UTF-8: Настала је грешка при покушају инсталације кернела на циљни систем.\n\nКернел пакет: '${KERNEL}'.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Oförmögen att installera den valda kärnan
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel returnerades under installationen av kärnan på mottagarsystemet.\n\nKärnpaketet: "${KERNEL}"\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்த உட் கருவை நிறுவ இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: உட் கருவை இலக்கு கணினியில் நிறுவ முயற்சித்த போது தவறு பெறப் பட்டது.\n\nகரு தொகுப்பு: '${KERNEL}'.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: ఎంపిక చేసుకున్న కెర్నెల్ స్థాపించడం కుదరలేదు
Extended_description-te.UTF-8: లక్ష్యమైన వ్యవస్థలో కెర్నెల్ స్థాపన ప్రయత్నంలో తప్పు వచ్చింది.\n\nకెర్నెల్ ప్యాకేజీ: '${KERNEL}'.\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳастаи интихобшуда насб намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми кӯшиши насбкунии мағз ба системаи таъинотӣ хатогӣ ба вуҷуд омадааст.\n\nҚуттии ҳаста: '${KERNEL}'.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถติดตั้งเคอร์เนลที่เลือก
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามติดตั้งเคอร์เนลในระบบเป้าหมาย\n\nแพกเกจเคอร์เนล: '${KERNEL}'\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Hindi ma-install ang napiling kernel
Extended_description-tl.UTF-8: May hudyat na error habang sinusubukan iinstall ang kernel sa target na sistema.\n\nKernel pakete: '${KERNEL}'.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Seçilen çekirdek kurulamıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Hedef sisteme çekirdek kurulumu denenirken hata oluştu.\n\nÇekirdek paketi: '${KERNEL}'.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: تاللىغان يادرونى ئورنىتالمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: نىشان ھۆججەت سىستېمىسىغا يادرو ئورنىتىشتا خاتالىق يۈز بەردى.\n\nيادرو يۇمشاق دېتال بوغچىسى:  '${KERNEL}'\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити вибране ядро
Extended_description-uk.UTF-8: При спробі встановлення ядра виникла помилка.\n\nПакунок з ядром: „${KERNEL}“.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Không thể cài đặt hạt nhân đã chọn
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi trong khi cố gắng cài đặt hạt nhân vào hệ thống đích.\n\nGói hạt nhân: « ${KERNEL} ».\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法安装所选的内核
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 向目标系统中安装内核时发生错误。\n\n内核软件包： '${KERNEL}'。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法安裝所指定的 Kernel
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在試圖將 Kernel 安裝至系統中時發生錯誤。\n\nKernel 套件: '${KERNEL}'。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/kernel/failed-package-install
Type: error
Description: Unable to install ${PACKAGE}
Extended_description: An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto the target system.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: ${PACKAGE}ን  መትከል አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: ${PACKAGE}ን  በታለመለት ስርዓት ላይ ለመትከል ሲሞከር ስህተት ተመልሷል፡፡\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: تعذر تثبيت ${PACKAGE}
Extended_description-ar.UTF-8: أُرجع خطأ خلال محاولة تثبيت الحزمة ${PACKAGE} على النّظام الهدف.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Nun puede instalase ${PACKAGE}
Extended_description-ast.UTF-8: Túvose un error cuando s'intentó instalar el paquete ${PACKAGE} nel sistema oxetivu.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Немагчыма ўсталяваць ${PACKAGE}
Extended_description-be.UTF-8: Падчас спробы ўсталявання на мэтавую сістэму пакету ${PACKAGE} адбылася памылка.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Не може да бъде инсталиран ${PACKAGE}
Extended_description-bg.UTF-8: Беше получена грешка, докато се инсталираше пакетът ${PACKAGE} в целевата система.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ${PACKAGE} ইনস্টল করা যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: গন্তব্য সিস্টেমে প্যাকেজ ${PACKAGE} ইনস্টলের চেষ্টাকালে একটি ত্রুটি হয়েছে।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bo.UTF-8: ${PACKAGE} སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་མ་ལག་ཐོག་ཏུ་${PACKAGE} ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ\n\nཞིབ་ཕྲ་སྐོར་/var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་སྐྱོན་གསོ་སའི་གནས་༤ བ་ལ་ལྟོས
Description-bs.UTF-8: Nemoguće instalirati ${PACKAGE}
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom pokušaja instaliranja ${PACKAGE}paketa na odredišni sistem.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar ${PACKAGE}
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha retornat un error quan es tractava d'instal·lar el paquet ${PACKAGE} al sistema objectiu.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Nelze nainstalovat ${PACKAGE}
Extended_description-cs.UTF-8: Při instalaci balíku ${PACKAGE} do cílového systému byla vrácena chyba.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Methwyd sefydlu ${PACKAGE}
Extended_description-cy.UTF-8: Dychwelwyd gwall wrth geisio sefydlu'r pecyn ${PACKAGE} yn y system targed.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke installere ${PACKAGE}
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under forsøget på at installere pakken ${PACKAGE} på målsystemet.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: ${PACKAGE} kann nicht installiert werden
Extended_description-de.UTF-8: Während des Versuchs, das Paket ${PACKAGE} auf das Zielsystem zu installieren, wurde ein Fehler gemeldet.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: ${PACKAGE}འདི་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་འབད་མི་བཏུབ།
Extended_description-dz.UTF-8: དམིགས་གཏད་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་${PACKAGE}འདི་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ད་འཛོལ་བ་སླར་ལོག་ཡོདཔ།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του πακέτου ${PACKAGE}
Extended_description-el.UTF-8: Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την προσπάθεια εγκατάστασης του πακέτου ${PACKAGE} στο σύστημα προορισμού.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas instali la pakon ${PACKAGE}
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro estis liverita dum provo instali la pakon '${PACKAGE}' sur la alcelitan sistemon.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: No se pudo instalar ${PACKAGE}
Extended_description-es.UTF-8: Se obtuvo un error cuando se intentó instalar el paquete ${PACKAGE} en el sistema objetivo.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Ei suuda paigaldada ${PACKAGE}
Extended_description-et.UTF-8: Paketi ${PACKAGE} sihtsüsteemi paigaldamisel ilmnes viga.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Ezin da ${PACKAGE} instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da ${PACKAGE} paketea instalatzean helburuko sisteman.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: ناتوان در نصب ${PACKAGE}
Extended_description-fa.UTF-8: خطایی هنگام تلاش برای نصب بستهٔ ${PACKAGE} روی سیستم مقصد باز گردانده شد.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Pakettia ${PACKAGE} ei voida asentaa
Extended_description-fi.UTF-8: Asennettaessa pakettia ${PACKAGE} kohdetiedostojärjestelmään tapahtui virhe.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer ${PACKAGE}
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'installation du paquet ${PACKAGE} vers le système cible.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir ${PACKAGE} a shuiteáil
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus pacáiste ${PACKAGE} á shuiteáil ar an sprioc-chóras.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel instalar ${PACKAGE}
Extended_description-gl.UTF-8: Aconteceu un erro ao tentar instalar o paquete ${PACKAGE} no sistema de destino.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: ${PACKAGE} સ્થાપિત કરવામાં અસક્ષમ
Extended_description-gu.UTF-8: નક્કી કરેલ સિસ્ટમ પર ${PACKAGE} પેકેજ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી હતી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: לא ניתן להתקין את ${PACKAGE}
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה הוחזרה בזמן הניסיון להתקין את החבילה ${PACKAGE} לתוך מערכת המיועדת.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: ${PACKAGE} को संस्थापित करने में असमर्थ
Extended_description-hi.UTF-8: ${PACKAGE} को लक्षित तंत्र पर संस्थापित करने में एक त्रुटि पाई गई।\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Ne mogu instalirati ${PACKAGE}
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška pri pokušaju instalacije paketa ${PACKAGE} na odredišni sustav.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Sikertelen telepítés: ${PACKAGE}
Extended_description-hu.UTF-8: Az alábbi csomag célrendszerre telepítése hibát adott:${PACKAGE}\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat memasang ${PACKAGE}
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat mencoba memasang ${PACKAGE} pada sistem target.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Get ekki sett upp ${PACKAGE}
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetningarforritið skilaði villu þegar það reyndi að setja upp ${PACKAGE} á viðkomandi kerfi.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Impossibile installare ${PACKAGE}
Extended_description-it.UTF-8: È stato restituito un errore durante il tentativo d'installazione del pacchetto ${PACKAGE} nel sistema destinazione.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ${PACKAGE} をインストールできません
Extended_description-ja.UTF-8: ${PACKAGE} パッケージを対象システムにインストール中にエラーが返されました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: ${PACKAGE}-ის ინსტალაცია ვერ ხერხდება
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ${PACKAGE} პაკეტის ინსტალირებისას მიმღებ სისტემაში.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: ${PACKAGE} орнату мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: Түпкі жүйеге ${PACKAGE} дестесін орнату кезінде қате кетті.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ដំឡើង ${PACKAGE}
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ត្រឡប់​កំហុស​មួយ ខណៈពេល​ព្យាយាម​ដំឡើង​កញ្ចប់ ${PACKAGE} ទៅ​ប្រព័ន្ធ​គោលដៅ ។​\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ${PACKAGE}ನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ${PACKAGE} ಮೆದುಸರಕನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷವೊಂದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದೆ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: ${PACKAGE} 패키지를 설치할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 대상 시스템에 ${PACKAGE} 패키지를 설치하는데 오류가 발생했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Nikare ${PACKAGE} saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Dema di pergala armanckirî de sazkirina pakêta ${PACKAGE} hate saxtîkirin çewtiyek çêbû.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ ${PACKAGE}
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງແພັກເກັດ ${PACKAGE}ລົງໃນລະບັບເປົ້າໝາຍ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Negaliu įdiegti ${PACKAGE}
Extended_description-lt.UTF-8: Bandant įdiegti paketą ${PACKAGE} grąžinta klaida.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Nevar uzinstalēt ${PACKAGE}
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda, mēģinot uzinstalēt ${PACKAGE} pakotni izvēlētajā sistēmā.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Не можам да инсталирам ${PACKAGE}
Extended_description-mk.UTF-8: Се сличи грешка додека пробував да го инсталирам пакетот ${PACKAGE} во целниот систем.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: ${PACKAGE} ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ${PACKAGE} പാക്കേജ് ലക്ഷ്യ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു തെറ്റു് തിരിച്ചു കിട്ടി.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: ${PACKAGE} अधिष्ठापित करता येत नाही
Extended_description-mr.UTF-8: लक्ष्य प्रणालीवर ${PACKAGE} हे पॅकेज अधिष्ठापित करताना त्रुटी आली.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere ${PACKAGE}
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøket på å installere pakka ${PACKAGE} på målsystemet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: ${PACKAGE} स्थापना गर्न असक्षम
Extended_description-ne.UTF-8: लक्षित प्रणालीमा ${PACKAGE} प्याकेज स्थापना गर्न प्रयास गर्दा त्रुटिहरू फर्कियो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: ${PACKAGE} kon niet geïnstalleerd worden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden bij het installeren van het pakket ${PACKAGE} op het doelsysteem.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje å installere ${PACKAGE}
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil under forsøket på å installere pakka ${PACKAGE} på målsystemet.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere ${PACKAGE}
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøket på å installere pakka ${PACKAGE} på målsystemet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ${PACKAGE} ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰਥ
Extended_description-pa.UTF-8: ਟਾਰਗੇਟ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ${PACKAGE} ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Nie można zainstalować ${PACKAGE}
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas próby instalacji pakietu ${PACKAGE} w docelowym systemie.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Não é possível instalar ${PACKAGE}
Extended_description-pt.UTF-8: Foi retornado um erro ao tentar instalar o pacote ${PACKAGE} no sistema alvo.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Impossível instalar ${PACKAGE}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro foi retornado na tentativa de instalar o pacote ${PACKAGE} no sistema alvo.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a putut instala ${PACKAGE}
Extended_description-ro.UTF-8: S-a returnat eroare la încercarea de instalare a pachetului ${PACKAGE} pe sistemul țintă.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить ${PACKAGE}
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка во время попытки установить пакет ${PACKAGE} на целевой раздел.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: ${PACKAGE} ස්ථාපනය කල නොහැකි විය
Extended_description-si.UTF-8: ${PACKAGE} පැකේජය ඉලක්කගත පද්ධතියට ස්ථාපනය කිරීමට තැත් කිරීමේදී දෝශයක් ලැබිනි.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: ${PACKAGE} sa nedá nainštalovať
Extended_description-sk.UTF-8: Pri pokuse o inštaláciu ${PACKAGE} na cieľový systém nastala chyba.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče namestiti ${PACKAGE}
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake med namestitvijo paketa ${PACKAGE} na ciljni sistem.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: E pamundur të instalohet ${PACKAGE}
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim gjatë instalimit të paketit ${PACKAGE} në sistemin e zgjedhur.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Иннсталирање ${PACKAGE} несупешно
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом покушаја инсталације пакета ${PACKAGE} на циљни систем. \n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte installera ${PACKAGE}
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ${PACKAGE} försökte installeras på systemet.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: ${PACKAGE} - ஐ நிறுவ இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இலக்கு கணினி அமைப்பில் ${PACKAGE} - ஐ நிறுவ முயன்ற போது ஒரு பிழை பெறப் பட்டது.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: ${PACKAGE} స్థాపించడం కుదరలేదు
Extended_description-te.UTF-8: లక్ష్యమైన వ్యవస్థలో  ${PACKAGEపాకేజీ  స్థాపన ప్రయత్నంలో తప్పు వచ్చింది.\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: ${PACKAGE} насб намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми кӯшиши насбкунии бастаи ${PACKAGE} ба системаи таъинотӣ хатогӣ ба вуҷуд омадааст.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถติดตั้ง ${PACKAGE}
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามติดตั้งแพกเกจ ${PACKAGE} ลงในระบบเป้าหมาย\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Hindi mailuklok ang paketeng ${PACKAGE}
Extended_description-tl.UTF-8: May hudyat na error habang sinubukang iluklok ang paketeng ${PACKAGE} sa target na sistema.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: ${PACKAGE} paketi kurulamıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Hedef sisteme ${PACKAGE} paketinin kurulumu denenirken hata oluştu.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: ${PACKAGE} ئورنىتالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: نىشان سىستېمىغا ${PACKAGE} يۇمشاق دېتال بوغچىسى ئورنىتىشتا خاتالىق كۆرۈلدى.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Неможливо встановити ${PACKAGE}
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка при спробі встановлення пакунку ${PACKAGE} у цільовій системі.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Không thể cài đặt ${PACKAGE}
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi trong khi thử cài đặt gói ${PACKAGE} vào hệ thống đích.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法安装 ${PACKAGE}
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 向目标系统中安装 ${PACKAGE} 软件包时出现一个错误。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法安裝 ${PACKAGE}
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在試著將 ${PACKAGE} 套件安裝至系統中時發生錯誤。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: base-installer/kernel/image
Type: select
Choices: ${KERNELS}, none
Description: Kernel to install:
Extended_description: The list shows the available kernels. Please choose one of them in order to make the system bootable from the hard drive.
Choices-am.UTF-8: ${KERNELS}, ምንም
Description-am.UTF-8: የሚተከለው ከርነል፦
Extended_description-am.UTF-8: ዝርዝሩ ያሉትን ክርነሎች ያሳያል። ስርዓቱን ከዲስኩ ላይ ማስነሳት እንዲቻል አንዱን ይምረጡ።
Choices-ar.UTF-8: ${KERNELS}, بدون
Description-ar.UTF-8: النّواة المطلوب تثبيتها:
Extended_description-ar.UTF-8: تظهر القائمة الأنوية المتوفّرة. الرجاء اختيار أحدها لتجعل النظام قابلاً للإقلاع من القرص الصّلب.
Choices-ast.UTF-8: ${KERNELS}, dengún
Description-ast.UTF-8: Kernel a instalar:
Extended_description-ast.UTF-8: La llista amuesa los kernels disponibles. Por favor, escueyi ún d'ellos pa facer el sistema arrancable dende'l discu duru.
Choices-be.UTF-8: ${KERNELS}, няма
Description-be.UTF-8: Ядро, якое трэба ўсталяваць:
Extended_description-be.UTF-8: Спіс складаецца з даступных ядраў. Калі ласка, выберыце адно з іх, каб даць сістэме магчымасць загрузкі з жорсткага дыска.
Choices-bg.UTF-8: ${KERNELS}, без ядро
Description-bg.UTF-8: Ядро, което да бъде инсталирано:
Extended_description-bg.UTF-8: Списъкът показва наличните ядра. Изберете едно от тях, за да направите системата си способна за зареждане от твърдия диск.
Choices-bn.UTF-8: ${KERNELS}, একটিও নয়
Description-bn.UTF-8: যে কার্নেলটি ইনস্টল করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: ব্যবহারযোগ্য কার্নেলগুলো তালিকায় দেখা যাচ্ছে। সিস্টেমকে হার্ড ড্রাইভ থেকে বুটযোগ্য করার জন্য এসব কার্নেলের যেকোন একটিকে বেছে নিন।
Choices-bo.UTF-8: ${KERNELS}, ཅི་ཡང་མེད
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པའི་ནང་སྙིང：
Extended_description-bo.UTF-8: མིང་ཐོ་འདིའི་ནང་དུ་སྤྱོད་རུང་བའི་ནང་སྙིང་ཤར་ཡོད་པས་སྲ་སྡེར་ནས་མ་ལག་དེ་སྒུལ་སློང་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ནང་སྙིང་ཞིག་འདེམས་དགོས
Choices-bs.UTF-8: ${KERNELS}, nijedan
Description-bs.UTF-8: Kernel za instaliranje:
Extended_description-bs.UTF-8: Spisak prikazuje dostupne kernele. Molim odaberite jedan od njih kako bi se sistem mogao prenuti sa hard diska.
Choices-ca.UTF-8: ${KERNELS}, cap
Description-ca.UTF-8: Nucli a instal·lar:
Extended_description-ca.UTF-8: La llista mostra els nuclis disponibles. Si us plau, seleccioneu-ne un per a fer el sistema arrencable des del disc dur.
Choices-cs.UTF-8: ${KERNELS}, žádné
Description-cs.UTF-8: Jádro k instalaci:
Extended_description-cs.UTF-8: Seznam zobrazuje dostupná jádra. Abyste mohli zavádět systém z pevného disku, musíte jedno z nich vybrat.
Choices-cy.UTF-8: ${KERNELS}, dim
Description-cy.UTF-8: Y cnewyllyn i'w sefydlu:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r rhestr yn dangos y cnewyllynau sydd ar gael. Os gwelwch yn dda, dewiswch un ohonyn nhw i alluogi'r system i ymgychwyn o'r ddisg galed.
Choices-da.UTF-8: ${KERNELS}, intet
Description-da.UTF-8: Kerne, der skal installeres:
Extended_description-da.UTF-8: Denne liste viser de tilgængelige kerner. Vælg en af dem for at kunne starte systemet fra harddisken.
Choices-de.UTF-8: ${KERNELS}, Keiner
Description-de.UTF-8: Zu installierender Kernel:
Extended_description-de.UTF-8: Die Liste zeigt die verfügbaren Kernel. Bitte wählen Sie einen aus, damit der Computer von der Festplatte booten kann.
Choices-dz.UTF-8: ${KERNELS}, ཅི་མེད།
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་གྱི་གཞི་བཙུགས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཐོ་ཡིག་འདི་གྱིས་ཡོད་པའི་ཀར་ནེལ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན་ ཧརཌི་ཌའིབ་ནང་ལས་རིམ་ལུགས་བུཊི་འབད་བཏུབ་གོ་རིམ་བཟོ་ནི་ལུ་འདི་ཚུ་ལས་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Choices-el.UTF-8: ${KERNELS}, καμία
Description-el.UTF-8: Πυρήνας προς εγκατάσταση:
Extended_description-el.UTF-8: Αυτοί είναι οι διαθέσιμοι πυρήνες. Πρέπει να επιλέξετε έναν για εγκατάσταση στο σύστημά σας, ώστε να μπορείτε να εκκινήσετε από σκληρό δίσκο.
Choices-eo.UTF-8: ${KERNELS}, neniu
Description-eo.UTF-8: Instalota kerno:
Extended_description-eo.UTF-8: La listo montras disponeblajn kernojn. Bonvolu elekti unu el ili por igi la sistemon ekŝargebla el la fiksita disko.
Choices-es.UTF-8: ${KERNELS}, ninguno
Description-es.UTF-8: Núcleo a instalar:
Extended_description-es.UTF-8: La lista muestra los núcleos disponibles. Por favor, elija uno de ellos para que el sistema pueda arrancar desde el disco duro.
Choices-et.UTF-8: ${KERNELS}, pole
Description-et.UTF-8: Paigaldatav tuum:
Extended_description-et.UTF-8: Nimekirjas on kõik meie käsutuses olevad kernelid. Palun vali neist üks, et teha süsteem kõvakettalt alglaaditavaks.
Choices-eu.UTF-8: ${KERNELS}, bat ere ez
Description-eu.UTF-8: Instalatu beharreko nukleoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Zerrendan erabilgarri dauden nukleoak daude. Aukeratu bat sistema disko gogorretik abiatzeko.
Choices-fa.UTF-8: ${KERNELS}, هیچکدام
Description-fa.UTF-8: هسته‌ای که قرار است نصب شود:
Extended_description-fa.UTF-8: لیست زیر هسته‌های قابل نصب را نشان می‌دهد. برای آنکه سیستم شما از طریق دیسک سخت قابل راه‌اندازی باشد یکی از آنها را انتخاب کنید.
Choices-fi.UTF-8: ${KERNELS}, ei mikään
Description-fi.UTF-8: Asennettava ydin:
Extended_description-fi.UTF-8: Luettelossa on käytettävissä olevat ytimet. Valitse niistä yksi, jotta järjestelmä voidaan käynnistää kiintolevyltä.
Choices-fr.UTF-8: ${KERNELS}, aucun
Description-fr.UTF-8: Noyau à installer :
Extended_description-fr.UTF-8: La liste montre les noyaux disponibles. Veuillez choisir l'un d'entre eux afin que le système puisse démarrer à partir du disque dur.
Choices-ga.UTF-8: ${KERNELS}, neamhní
Description-ga.UTF-8: Eithne le suiteáil:
Extended_description-ga.UTF-8: Taispeántar na heithní atá ar fáil sa liosta.  Roghnaigh ceann acu sa chaoi go mbeifear in ann an córas a thosú ón tiomántán crua.
Choices-gl.UTF-8: ${KERNELS}, ningún
Description-gl.UTF-8: Núcleo a instalar:
Extended_description-gl.UTF-8: A lista mostra os núcleos dispoñíbeis. Escolla un deles para facer que o sistema poida arrancar desde o disco duro.
Choices-gu.UTF-8: ${KERNELS}, કશું નહી
Description-gu.UTF-8: સ્થાપિત કરવાનું કર્નલ:
Extended_description-gu.UTF-8: યાદી પ્રાપ્ત કર્નલો દર્શાવે છે. મહેરબાની કરી તમારી સિસ્ટમ હાર્ડ ડ્રાઇવમાંથી શરુ કરવા માટે તેમાંથી એક પસંદ કરો.
Choices-he.UTF-8: ${KERNELS}, ללא ליבה
Description-he.UTF-8: קרנל להתקנה:
Extended_description-he.UTF-8: הרשימה מראה את הקרנלים הזמינים. בחר אחד מהם כדי להפוך את המערכת שלך לברת אתחול מהדיסק הקשיח.
Choices-hi.UTF-8: ${KERNELS}, कुछ नहीं.
Description-hi.UTF-8: संस्थापित करने हेतु कर्नेल:
Extended_description-hi.UTF-8: यह सूची उपलब्ध करनेलों की है। तंत्र को हार्ड-ड्राइव से बूट करने हेतु इनमें से कोई एक चयनित करें।
Choices-hr.UTF-8: ${KERNELS}, nijedan
Description-hr.UTF-8: Instalirati jezgru:
Extended_description-hr.UTF-8: Na popisu su dostupne jezgre. Molim izaberite jednu kako biste učinili sustav sposobnim za podizanje s tvrdog diska.
Choices-hu.UTF-8: ${KERNELS}, nincs
Description-hu.UTF-8: Telepítendő rendszermag:
Extended_description-hu.UTF-8: E lista az elérhető rendszermagokat mutatja. Válasszon egyet, hogy a rendszer a merevlemezről indítható legyen.
Choices-id.UTF-8: ${KERNELS}, tidak ada
Description-id.UTF-8: Kernel yang ingin dipasang:
Extended_description-id.UTF-8: Daftar berikut berisi kernel-kernel yang tersedia. Silakan pilih salah satu agar sistem dapat booting dari hard disk.
Choices-is.UTF-8: ${KERNELS}, enginn
Description-is.UTF-8: Kjarni til að setja upp:
Extended_description-is.UTF-8: Listinn sýnir tiltæka kjarna. Veldu einn af þeim til að gera kerfið ræsanlegt af harða disknum.
Choices-it.UTF-8: ${KERNELS}, nessuno
Description-it.UTF-8: Kernel da installare:
Extended_description-it.UTF-8: L'elenco mostra i kernel disponibili. Sceglierne uno in modo da rendere il sistema avviabile da disco fisso.
Choices-ja.UTF-8: ${KERNELS}, なし
Description-ja.UTF-8: インストールするカーネル:
Extended_description-ja.UTF-8: リストは利用できるカーネルを示しています。ハードドライブからシステムをブートすることができるよう、これらのうちの 1 つを選んでください。
Choices-ka.UTF-8: ${KERNELS}, არაფერი
Description-ka.UTF-8: დასაყენებელი ბირთვი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ სიიდან დასაშვები ბირთვი, რათა სისტემამ შეძლოს დისკიდან ჩატვირთვა.
Choices-kk.UTF-8: ${KERNELS}, жоқ
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын ядро:
Extended_description-kk.UTF-8: Тізімде жарамды ядролар көрсетілген. Жүйе қатты дискіден жүктелуі үшін біреуін таңдаңыз.
Choices-km.UTF-8: ${KERNELS}, គ្មាន
Description-km.UTF-8: ខឺណែល​ដែល​ត្រូវ​ដំឡើង ៖
Extended_description-km.UTF-8: បញ្ជី​នេះ​បង្ហាញ​ខឺណែល​ដែល​មាន ។ សូម​ជ្រើស​ខឺណែល​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួកវា ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ពី​​ដ្រាយ​ថាស​រឹង​បាន ។
Choices-kn.UTF-8: ${KERNELS}, ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾದ ಕರ್ನಲ್:
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕರ್ನೆಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸೊತ್ತದೆ. ಗಣಕವನ್ನು ಹಾರ್ಡ್ ಡೈವ್ ನಿಂದ ಚಾಲನಗೊಳಸಲು ದಯಮಾಡಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Choices-ko.UTF-8: ${KERNELS}, 없음
Description-ko.UTF-8: 설치할 커널:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 커널의 목록입니다. 시스템을 하드 드라이브에서 시작하도록 만드려면 다음 커널 중에서 하나를 선택하십시오.
Choices-ku.UTF-8: ${KERNELS}, tune
Description-ku.UTF-8: Kernel were sazkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Lîste kernelên amade nîşan dide. Ji kerema xwe re re, ji bo ku pergal ji hard driverê bê bootkirin, yek ji van kernelan hilbijêre.
Choices-lo.UTF-8: ${KERNELS}, ບໍ່ມີ
Description-lo.UTF-8:  ເຄີເນດທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ:
Extended_description-lo.UTF-8: ລາຍການນີ້ລະແດງເຄີເນດທີ່ມີກະລຸນາເລືອກເຄີເນດທີ່ຈະຕິດຕັ້ງເພື່ອໃຫ້ລະບົບຂອງເຈົ້າບູດຈາກຮາດດິດໄດ້
Choices-lt.UTF-8: ${KERNELS}, joks
Description-lt.UTF-8: Įdiegsimas branduolys:
Extended_description-lt.UTF-8: Tai prieinamų branduolių sąrašas. Pasirinkite vieną iš jų, kad sistemą būtų galima įkelti iš kietojo disko.
Choices-lv.UTF-8: ${KERNELS}, nekādu
Description-lv.UTF-8: Kādu kodolu instalēt:
Extended_description-lv.UTF-8: Šie ir pieejamie kodoli. Lūdzu, izvēlieties vienu no tiem, lai sistēmu varētu palaist no cietā diska.
Choices-mk.UTF-8: ${KERNELS}, нема
Description-mk.UTF-8: Кернел кој ќе се инсталира:
Extended_description-mk.UTF-8: Листата ги прикажува достапните кернели. Молам одбери еден од нив за да може твојот систем да се подига од хард-дискот.
Choices-ml.UTF-8: ${KERNELS}, ഒന്നുമില്ല
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ട കെര്‍ണല്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: പട്ടിക കാണിക്കുന്നതു് ലഭ്യമായ കെര്‍ണലുകളാണു്. സിസ്റ്റം ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവില്‍ നിന്നും ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നതാക്കാന്‍ ദയവായി അവയിലേതെങ്കിലും ഒരെണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Choices-mr.UTF-8: ${KERNELS}, कोणताही नको
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापित करण्याचा गाभाः
Extended_description-mr.UTF-8: उपलब्ध गाभा प्रोग्रामची यादी दर्शविली आहे. संगणक हार्डड्राइव्ह वरून सूरू होण्याजोगा करण्यासाठी त्यापैकी एक पर्याय निवडा.
Choices-nb.UTF-8: ${KERNELS}, ingen
Description-nb.UTF-8: Kjerne som skal installeres:
Extended_description-nb.UTF-8: Dette er en liste over tilgjengelige kjerner. En av disse må installeres for at systemet skal kunne startes fra harddisken.
Choices-ne.UTF-8: ${KERNELS}, कुनै पनि होइन
Description-ne.UTF-8: स्थापना गर्न कर्नेल:
Extended_description-ne.UTF-8: सूचीले उपलब्ध कर्नेलहरू देखाउँछ । कृपया हार्ड ड्राइभबाट प्रणालीलाई बुटेवल पार्न तिनीहरुबाट एउटा रोज्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: ${KERNELS}, geen
Description-nl.UTF-8: Te installeren kernel:
Extended_description-nl.UTF-8: Deze lijst toont de beschikbare kernels. Welke hiervan wilt u gebruiken om het systeem opstartbaar te maken?
Choices-nn.UTF-8: ${KERNELS}, Ingen
Description-nn.UTF-8: Kjerne som skal installerast:
Extended_description-nn.UTF-8: Dette er ei liste over tilgjengelege kjerner. Ei av desse må installerast for at systemet skal kunna startast frå harddisken.
Choices-no.UTF-8: ${KERNELS}, ingen
Description-no.UTF-8: Kjerne som skal installeres:
Extended_description-no.UTF-8: Dette er en liste over tilgjengelige kjerner. En av disse må installeres for at systemet skal kunne startes fra harddisken.
Choices-pa.UTF-8: ${KERNELS}, ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਲ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਿਸਟ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਨਲ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Choices-pl.UTF-8: ${KERNELS}, brak
Description-pl.UTF-8: Jądro do zainstalowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Lista pokazuje dostępne jądra. Proszę wybrać jedno z nich, żeby można było uruchomić system z dysku twardego.
Choices-pt.UTF-8: ${KERNELS}, nenhum
Description-pt.UTF-8: Kernel a instalar:
Extended_description-pt.UTF-8: A lista mostra os kernels disponíveis. Por favor escolha um deles de modo a tornar o sistema iniciável a partir do disco rígido.
Choices-pt_BR.UTF-8: ${KERNELS}, nenhum
Description-pt_BR.UTF-8: Kernel a ser instalado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A listagem exibe os kernels disponíveis. Por favor, escolha um deles para tornar o sistema inicializável a partir do disco rígido.
Choices-ro.UTF-8: ${KERNELS}, nici unul
Description-ro.UTF-8: Nucleul de instalat:
Extended_description-ro.UTF-8: Această listă conține nucleele disponibile. Vă rugăm să alegeți unul din ele pentru a putea porni de pe discul fix.
Choices-ru.UTF-8: ${KERNELS}, отсутствует
Description-ru.UTF-8: Ядро для установки:
Extended_description-ru.UTF-8: Список содержит доступные ядра. Выберите одно из них, чтобы система могла загрузиться с жёсткого диска.
Choices-se.UTF-8: ${KERNELS}, ii oktage
Description-se.UTF-8: Čoahkku maid sajáiduhttit:
Extended_description-se.UTF-8: Dát listu čájeha olamuttus čoahkut. Válljes okta dain vai šaddá vejolaš álggahit vuogádaga garraskearrus.
Choices-si.UTF-8: ${KERNELS}, නොමැත
Description-si.UTF-8: ස්ථාපනය කල යුතු කර්නලය:
Extended_description-si.UTF-8: ලැයිස්තුව පවතින කර්නල දක්වයි, පද්ධතිය දෘඩ තැටියෙන් ආරම්භ කිරීම සඳහා සැකසීමට කරුණාකර ඒවායින් එකක් තෝරන්න.
Choices-sk.UTF-8: ${KERNELS}, žiadne
Description-sk.UTF-8: Nainštalovať jadro:
Extended_description-sk.UTF-8: Tu je zoznam dostupných jadier. Jedno z nich sa musí nainštalovať, aby ste mohli spúšťať systém z pevného disku.
Choices-sl.UTF-8: ${KERNELS}, brez
Description-sl.UTF-8: Jedro za namestitev:
Extended_description-sl.UTF-8: Na seznamu so jedra, ki so na voljo. Izberite enega, da boste lahko sistem zagnali iz diska.
Choices-sq.UTF-8: ${KERNELS}, asnjë
Description-sq.UTF-8: Kerneli për instalim:
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo listë përmban kernelat në dispozicion. Të lutem zgjidh njërin prej tyre në mënyrë që sistemi të niset nga hard disku.
Choices-sr.UTF-8: ${KERNELS}, ниједан
Description-sr.UTF-8: Кернел за инсталацију:
Extended_description-sr.UTF-8: Листа приказује доступне кернеле. Изаберите један од њих да би систем могао да се покрене са хард диска.
Choices-sv.UTF-8: ${KERNELS}, ingen
Description-sv.UTF-8: Kärna som ska installeras:
Extended_description-sv.UTF-8: Listan visar de tillgängliga kärnorna. Välj en av dem för att göra systemet startbart från hårddisken.
Choices-ta.UTF-8: ${KERNELS}, ஏதுமில்லை
Description-ta.UTF-8: நிறுவ வேண்டிய கரு:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த பட்டியல் கிடைக்கப் பெறும் உட் கருக்களை காட்டுகிறது. வன் தட்டிலிருந்து கணினியை துவக்கும்படி அமைக்க அவற்றில் ஒன்றை தேர்வு செய்க.
Choices-te.UTF-8: ${KERNELS}, లేదు
Description-te.UTF-8: స్థాపించాల్సిన కెర్నెల్:
Extended_description-te.UTF-8: అందుబాటులో వున్న కెర్నెల్ లు జాబితాలో చూపించబడినవి. హార్డ్ డిస్క్ నుండి వ్యవస్థ ని బూట్ చేయటానికి వాటిలో నుండి ఒకటి ఎంపికచేయండి.
Choices-tg.UTF-8: ${KERNELS}, ҳеҷ
Description-tg.UTF-8: Ҳаста барои насб:
Extended_description-tg.UTF-8: Рӯйхат ҳастаҳои мавҷудро намоиш медиҳад. Лутфан, яке аз онҳоро интихоб кунед, то ин ки система аз диски сахт роҳандозӣ шавад.
Choices-th.UTF-8: ${KERNELS}, ไม่มี
Description-th.UTF-8: เคอร์เนลที่จะติดตั้ง:
Extended_description-th.UTF-8: รายการนี้แสดงเคอร์เนลที่มี กรุณาเลือกเคอร์เนลที่จะติดตั้ง เพื่อให้ระบบของคุณบูตจากฮาร์ดดิสก์ได้
Choices-tl.UTF-8: ${KERNELS}, wala
Description-tl.UTF-8: Kernel na iluluklok:
Extended_description-tl.UTF-8: Pinapakita ng listahan ang mga kernel na makukuha. Pumili ng isa upang gawing bootable ang sistema mula sa hard drive.
Choices-tr.UTF-8: ${KERNELS}, yok
Description-tr.UTF-8: Kurulacak çekirdek:
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanılabileceğiniz çekirdekler listede görünüyor. Sistemi sabit diskten açılabilir yapmak için bunlardan bir tanesini seçmelisiniz.
Choices-ug.UTF-8: ${KERNELS}, يوق
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىدىغان يادرو:
Extended_description-ug.UTF-8: تىزىملىكتە ئىشلەتكىلى بولىدىغان يادرو كۆرسىتىلدى. سىستېمىنىڭ قاتتىق دىسكىدىن قوزغىلىشى ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ئىچىدىن بىرنى تاللاڭ.
Choices-uk.UTF-8: ${KERNELS}, відсутня
Description-uk.UTF-8: Ядро для встановлення:
Extended_description-uk.UTF-8: В списку знаходяться наявні пакунки з ядром. Для того, щоб система могла завантажуватися з жорсткого диска, потрібно встановити один з них.
Choices-vi.UTF-8: ${KERNELS}, không có
Description-vi.UTF-8: Hạt nhân cần cài đặt:
Extended_description-vi.UTF-8: Danh sách này hiển thị các hạt nhân có sẵn. Hãy chọn một của chúng để làm cho hệ thống có khả năng khởi động từ đĩa cứng.
Choices-zh_CN.UTF-8: ${KERNELS}, 无
Description-zh_CN.UTF-8: 要安装的内核：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这里列出了可供选择的内核。请选择其中之一，以使系统可以从硬盘启动。
Choices-zh_TW.UTF-8: ${KERNELS}, 無
Description-zh_TW.UTF-8: 要安裝的 Kernel:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在列表中的是可以使用的 Kernel。請選擇其中之一來讓系統可以從硬碟開機。

Name: base-installer/kernel/linux/extra-packages
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded

Name: base-installer/kernel/linux/extra-packages-2.6
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded

Name: base-installer/kernel/linux/initramfs-tools/driver-policy
Type: string
Default: most
Description: for internal use
Extended_description: Default driver inclusion policy for initramfs-tools

Name: base-installer/kernel/linux/initrd-2.6
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use only
Extended_description: Use an (initramfs) initrd (linux 2.6 and later only)

Name: base-installer/kernel/linux/link_in_boot
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use only
Extended_description: Kernel needs a link in /boot/ (linux only)

Name: base-installer/kernel/no-kernels-found
Type: error
Description: Cannot install kernel
Extended_description: The installer cannot find a suitable kernel package to install. 
Description-am.UTF-8: ከርነል መትከል አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: ተካዩ ተገቢ የሆነ የከርነል ጥቅልን ማግኘት አልቻለም።
Description-ar.UTF-8: لا يمكن تثبيت النواة
Extended_description-ar.UTF-8: لا يمكن لبرنامج التثبيت العثور على نواة ملائمة لتثبيتها.
Description-ast.UTF-8: Nun puede instalase'l kernel
Extended_description-ast.UTF-8: L'instalador nun puede atopar un paquete de kernel pa instalar.
Description-be.UTF-8: Немагчыма ўсталяваць ядро
Extended_description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання не можа знайсці прыдатнага пакету з ядром.
Description-bg.UTF-8: Не може да бъде инсталирано ядро
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталаторът не може да намери подходящ пакет на ядро за инсталиране.
Description-bn.UTF-8: কার্নেল ইনস্টল করা যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: ইনস্টলারটি ইনস্টল করার উপযোগী কোন কার্নেল প্যাকেজ খুঁজে পাচ্ছে না।
Description-bo.UTF-8: ནང་སྙིང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་འོས་འཚམས་ཀྱི་ནང་སྙིང་ཐུམ་བུ་ཞིག་མ་རྙེད་པ
Description-bs.UTF-8: Kernel se ne može instalirati
Extended_description-bs.UTF-8: Instalater ne može naći odgovarajući kernel paket za instalaciju.
Description-ca.UTF-8: No es pot instal·lar el nucli
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador no ha trobat un paquet de nucli adequat per a instal·lar.
Description-cs.UTF-8: Nelze nainstalovat jádro
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program nemohl najít vhodný balík s jádrem.
Description-cy.UTF-8: Ni ellir sefydlu y cnewyllyn
Extended_description-cy.UTF-8: Ni all y sefydlydd ddod o hyd i becyn cnewyllyn addas i'w osod.
Description-da.UTF-8: Kan ikke installere kernen
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammet kan ikke finde en passende kernepakke at installere.
Description-de.UTF-8: Kernel kann nicht installiert werden
Extended_description-de.UTF-8: Vom Installer kann kein passendes Kernel-Paket zur Installation gefunden werden.
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་གིས་གཞི་བཙུགས་ལུ་འོས་འབབ་ཀར་ནེལ་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του πυρήνα
Extended_description-el.UTF-8: Αδύνατη η εύρεση κατάλληλου πακέτου πυρήνα για εγκατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas instali kernon
Extended_description-eo.UTF-8: La instalilo ne trovas taŭgan kernan pakon por instali.
Description-es.UTF-8: No se puede instalar el núcleo
Extended_description-es.UTF-8: El instalador no puede encontrar un paquete del núcleo apropiado para la instalación.
Description-et.UTF-8: Kernelit pole võimalik paigaldada
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja ei leia paigaldamiseks sobivat kerneli pakki.
Description-eu.UTF-8: Ezin da nukleoa instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin da nukleoaren pakete egokirik aurkitu instalatzeko.
Description-fa.UTF-8: نمی‌تواند هسته را نصب کند
Extended_description-fa.UTF-8: نصاب نمی‌تواند یک بسته‌ٔ هسته‌ٔ مناسب برای نصب بیابد.
Description-fi.UTF-8: Ydintä ei voida asentaa
Extended_description-fi.UTF-8: Asennin ei löydä asennettavaksi sopivaa ytimen pakettia.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer le noyau
Extended_description-fr.UTF-8: L'installateur ne peut pas trouver de noyau adapté à installer.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir eithne a shuiteáil
Extended_description-ga.UTF-8: Ní féidir leis an suiteálaí pacáiste oiriúnach eithne le suiteáil.
Description-gl.UTF-8: Non se pode instalar o núcleo
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador non pode atopar un paquete do núcleo axeitado para instalar.
Description-gu.UTF-8: કર્નલ સ્થાપિત કરી શકાતું નથી
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપકને યોગ્ય કર્નલ પેકેજ સ્થાપન કરવા માટે મળ્યું નહી.
Description-he.UTF-8: לא ניתן להתקין קרנל
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה לא מצליחה למצוא חבילת קרנל מתאימה להתקנה.
Description-hi.UTF-8: करनेल संस्थापित नहीं कर सके
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापक को संस्थापन करने हेतु उपयुक्त करनेल पैकेज नहीं मिला।
Description-hr.UTF-8: Ne mogu instalirati jezgru
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacijski program ne može naći prikladan paket jezgre za instalaciju.
Description-hu.UTF-8: A rendszermag telepítése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő nem lel telepíthető rendszermag csomagot.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat memasang kernel
Extended_description-id.UTF-8: Instaler tidak menemukan paket kernel yang cocok untuk dipasang.
Description-is.UTF-8: Get ekki sett upp kjarna
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetningarforritið getur ekki fundið viðeigandi kjarna til að setja upp.
Description-it.UTF-8: Impossibile installare il kernel
Extended_description-it.UTF-8: Il programma d'installazione non trova alcun pacchetto kernel adeguato a essere installato.
Description-ja.UTF-8: カーネルをインストールできませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラはインストールする適切なカーネルパッケージを見つけられませんでした。
Description-ka.UTF-8: ბირთვის ინსტალაცია ვერ ხერხდება
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალერმა ვერ იპოვა შესაბამისი ბირთვის პაკეტი.
Description-kk.UTF-8: Ядроны орнату мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: Орнату бағдарламасы сәйкес келетін ядро бар дестесін таба алмады.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ដំឡើង​ខឺណែល
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ដំឡើង​មិន​អាច​រកឃើញ​កញ្ចប់​ខឺណែល​សមស្រប ដើម្បី​ដំឡើង​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಕರ್ನಲ್'ನನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬೇಕಾದ ಸರಿಯಾದ ಕರ್ನಲ್ ಮೆದುಸರಕನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 커널을 설치할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램에서 필요한 커널 패키지를 찾는데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare kernelê saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Bernameya sazkirinê pakêteke kakil ya guncav nedît.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງເຄີເນດ
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງຫາແພັກເກັດເຄີເນດທີ່ເໝາະສົມເພື່ອໃຊ້ຕິດຕັ້ງບໍ່ພົບ
Description-lt.UTF-8: Negaliu įdiegti branduolio
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiklis negali rasti tinkamo įdiegimui branduolio paketo.
Description-lv.UTF-8: Nevar instalēt kodolu
Extended_description-lv.UTF-8: Instalators nevar atrast piemērotu kodola pakotni, ko instalēt.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да инсталирам кернел
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот неможе да најде соодветен пакет за кернелот кој би се инсталирал.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ പറ്റിയ ഒരു കെര്‍ണല്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിനു് കഴിഞ്ഞില്ല.
Description-mr.UTF-8: गाभा अधिष्ठापित करता येत नाही
Extended_description-mr.UTF-8: या अधिष्ठापकाला अधिष्ठापित करण्यायोग्य गाभा पॅकेज सापडत नाही.
Description-nb.UTF-8: Kan ikke installere kjerne
Extended_description-nb.UTF-8: Installeringen kan ikke finne en passende kjernepakke å installere.
Description-ne.UTF-8: कर्नेल स्थापना गर्न सक्दैन
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापनाकर्ताले स्थापना गर्न उचित कर्नेल प्याकेज फेला पार्न सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Kan geen kernel installeren
Extended_description-nl.UTF-8: Het installatiesysteem kan geen geschikt kernelpakket vinden om te installeren.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje installere kjerne
Extended_description-nn.UTF-8: Installeringa finn ingen passande kjerne som kan installerast.
Description-no.UTF-8: Kan ikke installere kjerne
Extended_description-no.UTF-8: Installeringen kan ikke finne en passende kjernepakke å installere.
Description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ ਕਰਨਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie można zainstalować jądra
Extended_description-pl.UTF-8: Instalator nie mógł odnaleźć odpowiedniego pakietu jądra do instalacji.
Description-pt.UTF-8: Não pode instalar o kernel
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador não encontrou um pacote de kernel adequado para instalar.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível instalar o kernel
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador não pôde encontrar um pacote de kernel adequado para instalar.
Description-ro.UTF-8: Instalarea nucleului este imposibilă
Extended_description-ro.UTF-8: Programul de instalare nu poate găsi un nucleu potrivit pentru a-l instala.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить ядро
Extended_description-ru.UTF-8: Программе установке не удалось найти подходящий пакет с ядром для установки.
Description-se.UTF-8: Ii sáhte sajáiduhttit čoahku
Extended_description-se.UTF-8: Sajáiduhttejeaddji ii gávnna heivvolaš čoahkkopáhka maid sajáiduhttit.
Description-si.UTF-8: කර්නලය ස්ථාපනය කල නොහැක
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපකයට ස්ථාපනය සඳහා සුදුසු කර්නල පැකේජයක් හමු නොවිනි.
Description-sk.UTF-8: Jadro sa nedá nainštalovať
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačný program nemôže nájsť jadro vhodné na inštaláciu.
Description-sl.UTF-8: Jedra ni mogoče namestiti
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitveni program ne najde primernega paketa z jedrom za namestitev.
Description-sq.UTF-8: Nuk mund të instaloj kernelin
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi nuk mund të gjejë një paketë kerneli për t'u instaluar.
Description-sr.UTF-8: Немогућа инсталација кернела
Extended_description-sr.UTF-8: Програм за инсталацију не може да нађе одговарајући кернелски пакет.
Description-sv.UTF-8: Kan inte installera kärna
Extended_description-sv.UTF-8: Installationsprogrammet kan inte hitta ett lämpligt kärnpaket att installera.
Description-ta.UTF-8: கருவை நிறுவ இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவியால் சரியான கருவை நிறுவ இயலவில்லை
Description-te.UTF-8: కెర్నెల్ స్థాపించడం కుదరదు
Extended_description-te.UTF-8: స్థాపన వ్యవస్థ కి   స్థాపనకి అనువైన కెర్నెల్  పాకేజీకనబడలేదు.
Description-tg.UTF-8: Ҳаста насб намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Насбкунанда наметавонад бастаи ҳастаи мувофиқро барои насб пайдо кунад.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถติดตั้งเคอร์เนล
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งหาแพกเกจเคอร์เนลที่เหมาะสมเพื่อใช้ติดตั้งไม่พบ
Description-tl.UTF-8: Hindi mailuklok ang kernel
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi makahanap ng nararapat na pakete ng kernel na iluluklok.
Description-tr.UTF-8: Çekirdek kurulamıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı uygun bir çekirdek paketi bulamadı.
Description-ug.UTF-8: يادرونى ئورنىتالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسى مۇناسىپ يادرو پروگرامما بوغچىسىنى تېپىپ ئورنىتالمىدى.
Description-uk.UTF-8: Неможливо встановити ядро
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювач не може знайти пакунок ядра що придатний для встановлення.
Description-vi.UTF-8: Không thể cài đặt hạt nhân
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ cài đặt không tìm thấy gói hạt nhân thích hợp để cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法安装内核
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序无法找到一个合适的内核软件包来安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法安裝 Kernel
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式無法找到合適的 Kernel 以進行安裝。

Name: base-installer/kernel/skip-install
Type: boolean
Default: false
Description: Continue without installing a kernel?
Extended_description: No installable kernel was found in the defined APT sources.\n\nYou may try to continue without a kernel, and manually install your own kernel later. This is only recommended for experts, otherwise you will likely end up with a machine that doesn't boot.
Description-am.UTF-8: የከርነል ሳይተከል ይቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: በተሰየመው የአፕት ምንጭ ላይ ምንም ተተካይ የሆነ ከርነል አልተገኘም።\n\nያለከርነል ለመቀጠልና በኋላ ከርነሉን ለመትከል መሞከር ይችላሉ። ይህንን ጥልቅ ዕውቀት ያላቸው ብቻ እንዲያደርጉ እንመክራለን። ምክንያቱም የተተከለው ስርዓት አስሊዎን ላያስነሳ ይችላልና።
Description-ar.UTF-8: تريد الاستمرار دون تثبيت نواة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يُعثر على أيّة نواة قابلة للتّثبيت في مصادر APT المعرّفة.\n\nيمكن تجربة المتابعة دون نواة، وتثبيت نواتك الخاصة لاحقاً. يستحسن هذا فقط للخبراء، وإلا قد ينتهي بك الأمر مع ماكينة غير قابلة للإقلاع.
Description-ast.UTF-8: ¿Siguir ensin instalar un kernel?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai kernel instalable atopáu nos fontes APT definíos.\n\nIgual quies siguir ensin kernel, ya instalar manualmente'l to propiu kernel dempués. Esto ye sólo recomendao pa espertos, n'otru casu igual acabes con un equipu que nun arranca.
Description-be.UTF-8: Працягваць, не ўсталёўваючы ядра?
Extended_description-be.UTF-8: У вызначаных крыніцах APT не знойдзена ядра, прыдатнага для ўсталявання.\n\nВы можаце паспрабаваць працягнуць без ядра і пазней самастойна ўсталяваць Вашае ўласнае ядро. Гэта рэкамендавана толькі экспертам, у іншым выпадку спробы хутчэй за ўсё скончацца немагчымасцю загрузкі машыны.
Description-bg.UTF-8: Продължаване без инсталиране на ядро?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е намерено подходящо ядро в дадените APT източници.\n\nМожете да опитате да продължите без ядро и по-късно ръчно да инсталирате собствено. Това е препоръчително да се прави само от експерти, иначе ще получите машина, която не може да зареди.
Description-bn.UTF-8: কোন কার্নেল ইনস্টল না করেই এগিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: উল্লেখকৃত APT উৎস ইনস্টলযোগ্য কার্নেল পাওয়া যায় নি।\n\nআপনি এখন কোন কার্নেল ইনস্টল না করেই এগিয়ে যেতে পারেন, এবং পরে নিজ হাতে কার্নেল ইনস্টল করতে পারেন। এই পরামর্শ শুধু অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের জন্যই, অন্যথায় ইনস্টলেশন শেষ হওয়ার পর আপনি এমন একটি কম্পিউটার আবিষ্কার করবেন যা বুট হয় না।
Description-bo.UTF-8: ནང་སྙིང་སྒྲིག་འཇུག་མ་བྱས་པར་མུ་མཐུད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་APT ཁུངས་ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་རུང་བའི་ནང་སྙིང་ཞིག་མེད་པ\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ནང་སྙིང་མེད་པ་མུ་མཐུད་ནས་རྗེས་སུ་ལག་བཟོས་ངང་ནང་སྙིང་ཞིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག འདི་ནི་ཆེད་མངགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་པའི་བྱེད་སྟངས་ཡིན་པས་བཟོ་མ་ཤེས་ན་འཕྲུལ་ཆས་དེ་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Nastaviti bez instalacije kernela?
Extended_description-bs.UTF-8: Kernel koji bi mogao biti instaliran nije pronađen u definisanim APT izvorima.\n\nMožete pokušati nastaviti bez kernela i ručno instalirati vlastiti kernel kasnije. Ove se preporučuje samo ekspertima, u suprotnom, najvjerovatnije ćete završiti sa mašinom koja se ne može pokrenuti.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar sense instal·lar un nucli?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap nucli instal·lable a les fonts d'APT definits.\n\nPodeu intentar continuar sense un nucli, i instal·lar manualment el vostre propi nucli més tard. Això només està recomanat per a experts, altrament és molt possible que acabeu amb un ordinador que no arrenca.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat bez instalace jádra?
Extended_description-cs.UTF-8: Ve zdrojích APTu nebylo nalezeno žádné instalovatelné jádro.\n\nMůžete zkusit pokračovat bez instalace jádra a později si doinstalovat jádro vlastní. Tento postup se však doporučuje pouze odborníkům, protože jinak byste mohli skončit s počítačem, který se nedá spustit.
Description-cy.UTF-8: Parhau heb sefydlu cnewyllyn?
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd cnewyllyn gellir sefydlu yn y ffynhonnellau APT a ddiffiniwyd.\n\nFe allwch geisio parhau heb gnewyllyn, a gosod cnewyllyn eich hun â llaw nes ymlaen. Arbennigwyr yn unig dylai gwneud hyn, neu mae'n bosibl y bydd gennych beiriant sydd ddim yn dechrau.
Description-da.UTF-8: Fortsæt uden at installere en kerne?
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen installerbar kerne i de definerede APT-kilder.\n\nDu kan prøve at fortsætte uden en kerne og senere installere din egen kerne manuelt. Dette kan kun anbefales for eksperter, ellers vil du sandsynligvis ende med en maskine, der ikke kan startes op.
Description-de.UTF-8: Ohne Installation eines Kernels fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein installierbarer Kernel in den zur Verfügung stehenden APT-Quellen gefunden.\n\nSie können versuchen, ohne einen Kernel fortzufahren und später manuell Ihren Kernel installieren. Dies wird nur Experten empfohlen, andernfalls werden Sie wahrscheinlich am Ende einen Rechner haben, der nicht startet.
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བར་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་APTའབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ནང་གཞི་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ཀར་ནེལ་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་ཀར་ནེལ་འདི་ཤུལ་ལས་ལག་ཐོག་ལས་གཞི་བཙུགས་ནི་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཀར་ནེལ་མེད་པར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དགོཔ་འོང་ འ་ནི་འདི་མཁས་པ་ཚུ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་འོས་སྦྱོར་འབད་འདི་ཡོད་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་བུཊི་མ་འབད་མི་གློག་འཕྲུལ་མཉམ་མཇུག་བསྡུ་དགོཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག
Description-el.UTF-8: Συνέχιση χωρίς εγκατάσταση πυρήνα;
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε διαθέσιμος πυρήνας προς εγκατάσταση στις πηγές του APT.\n\nΜπορείτε να προσπαθήσετε να συνεχίσετε χωρίς έναν πυρήνα και να εγκαταστήσετε το δικό σας πυρήνα αργότερα με το χέρι. Αυτό ενδείκνυται μόνο για έμπειρους χρήστες, αλλιώς το πιο πιθανό είναι να καταλήξετε με ένα μηχάνημα που δεν μπορεί να εκκινηθεί.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi sen instali kernon?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu instalebla kerno estis trovita el la difinitaj fontoj de 'APT'.\n\nVi povas daŭrigi sen kerno, kaj permane instali vian propran kernon poste. Tio estas rekomendinda nur por spertuloj, male vi verŝajne finhavos maŝinon, kiu ne startiĝas.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar sin instalar ningún núcleo?
Extended_description-es.UTF-8: No se encontró un núcleo instalable en las fuentes APT definidas.\n\nPuede continuar sin un núcleo e instalar manualmente su propio núcleo más adelante. Esta opción sólo se le recomienda a expertos dado que puede acabar con un sistema que no sea capaz de arrancar.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata ilma kernelit paigaldamata?
Extended_description-et.UTF-8: Määratud APT allikatest ei leitud ühtki paigaldamiskõlblikku kernelit\n\nVõid proovida jätkata ilma kernelit ning kerneli hiljem käsitsi paigaldada. See on soovitatav vaid ekspertidele - vastasel juhul jääd süsteemiga, mis pole võimeline alglaaduma.
Description-eu.UTF-8: Nukleoa instalatu gabe jarraitu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da nukleo instalagarririk aurkitu definitutako APT iturburuetan.\n\nNukleo gabe jarrai dezakezu, eta beranduago eskuz nukleo pertsonalizatua instalatu. Hau erabiltzaile aurreratuentzat bakarrik gomendatzen da, bestela baliteke ordenagailua ez abiatzea.
Description-fa.UTF-8: ادامه بدون نصب هسته؟
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ هستهٔ قابل نصبی بر روی منبع apt پیدا نشد.\n\nممکن است سعی کنید بدون هسته ادامه دهید، و بعداً به صورت دستی هسته‌ٔ شخصی را نصب کنید. این فقط برای متخصصان توصیه می‌شود، در غیر اینصورت شما در پایان احتمالاً با دستگاهی که بالا نمی‌آید روبرو خواهید بود.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asentamatta ydintä?
Extended_description-fi.UTF-8: Asennettavissa olevaa ydintä ei löytynyt annetuista APT-lähteistä.\n\nProsessia voidaan yrittää nyt jatkaa ilman ydintä ja asentaa oma ydin käsin myöhemmin. Tätä suositellaan vain kokeneille käyttäjille, sillä menetelmä johtaa helposti järjestelmään, joka ei käynnisty.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous poursuivre sans installer un noyau ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun noyau installable n'a été trouvé parmi les sources APT définies.\n\nVous pouvez continuer sans installer de noyau et en installer un vous-même plus tard. Cela n'est recommandé qu'aux utilisateurs expérimentés car il est très probable que la machine devienne incapable de démarrer.
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh gan eithne a shuiteáil?
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh eithne insuiteáilte sna foinsí sainithe APT.\n\nB'fhéidir leat dul ar aghaidh gan eithne, agus d'eithne féin a shuiteáil amach anseo.  Moltar é seo do shaineolaithe amháin, toisc go bhfuil seans maith ann nach mbeidh tú in ann do ríomhaire a thosú.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar sen instalar un núcleo?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou un núcleo que se poida instalar nas fontes APT definidas.\n\nPode probar a continuar sen un núcleo e instalar despois o seu propio núcleo a man. Isto só se recomenda que o fagan expertos; se non, seguramente vaia rematar cunha máquina que non arrinca.
Description-gu.UTF-8: કર્નલનાં સ્થાપન વગર આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: નક્કી કરેલ APT સ્ત્રોતોમાં સ્થાપિત કરી શકાય તેવું કર્નલ મળ્યું નહી.\n\nતમે કર્નલ વગર આગળ વધવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો, અને પાછળથી જાતે તમારુ પોતાનું કર્નલ સ્થાપિત કરી શકો છો. આ માત્ર નિષ્ણાતો માટે જ સલાહભર્યુ છે, અથવા તો તમે તમારા મશીનને બૂટ ન કરી શકાય તેવી સ્થિતિમાં આવી જઇ શકો છો.
Description-he.UTF-8: להמשיך ללא התקנת קרנל?
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו קרנלים הניתנים להתקנה מהמקורות המוגדרים ב-APT.\n\nניתן לנסות להמשיך ללא קרנל, ולהתקין קרנל ידנית מאוחר יותר. אפשרות זאת מומלצת רק למומחים, אחרת כנראה שלא ניתן יהיה לאתחל למערכת.
Description-hi.UTF-8: करनेल संस्थापित किये बिना जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: प्रदत्त एपीटी स्रोतों में कोई भी संस्थापन योग्य करनेल नहीं मिला।\n\nआप बिना करनेल के जारी रख सकते हैं, और बाद में अपना करनेल स्वयं संस्थापित कर सकते हैं. इसकी संस्तुति केवल निपुण व्यक्तियों के लिए की जाती है, अन्यथा आपका कम्प्यूटर बूट नहीं हो सकेगा।
Description-hr.UTF-8: Nastavi bez instaliranja jezgre?
Extended_description-hr.UTF-8: Nema jezgre za instalaciju na dostupnim apt-ovim izvorima.\n\nMožete pokušati nastaviti bez jezgre i kasnije ručno instalirati svoju jezgru. Ovo se preporučuje jedino stručnjacima, inače ćete završiti sa strojem koji se ne može podići.
Description-hu.UTF-8: Rendszermag telepítés nélkül folytatja?
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott APT-forrásokban nincs fellelhető telepíthető rendszermag.\n\nMegpróbálhatja rendszermag nélküli folytatni és a saját rendszermagját később kézzel telepíteni. Ez csak szakértőknek ajánlott, különben valószínűleg nem induló gépet fog eredményezni.
Description-id.UTF-8: Meneruskan tanpa instalasi kernel?
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ditemukan kernel yang dapat dipasang pada sumber-sumber APT yang telah didefinisikan.\n\nAnda dapat melanjutkan tanpa kernal, dan secara manual memasang kernel anda sendiri nanti. Diharapkan hanya ahli saja yang melakukan ini, bila tidak mesin anda bisa saja tidak dapat melakukan booting nantinya.
Description-is.UTF-8: Halda áfram án þess að setja upp kjarna?
Extended_description-is.UTF-8: Enginn uppsetjanlegur kjarni fannst í APT debian pakkasafninu.\n\nÞú getur haldið áfram án þess að setja upp kjarna og sett hann upp síðar. Þetta er samt aðeins ráðlagt fyrir fagmenn, því annars er líklegt að vélin ræsi ekki.
Description-it.UTF-8: Proseguire senza installare il kernel?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun kernel installabile nelle sorgenti APT definite.\n\nÈ possibile tentare di proseguire senza un kernel, installandone manualmente uno personalizzato in seguito. Questa operazione è consigliata solo a utenti esperti, altrimenti il computer potrebbe risultare non avviabile.
Description-ja.UTF-8: カーネルをインストールせずに続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 定義された APT ソースにインストール可能なカーネルが見つかりませんでした。\n\nカーネルなしに続けて、独自のカーネルをあとで手動でインストールしてみることもできます。これは上級者向けのみに推奨されることで、さもないと、結局起動できないマシンを作る結果になるかもしれません。
Description-ka.UTF-8: გავაგრძელოთ ბირთვის ინსტალაციის გარეშე?
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებულ APT-წყაროებში ვერ მოინახა ბირთვი, რომლის დაყენება შესაძლებელი იქნებოდა.\n\nშეგიძლიათ გააგრძელოთ ბირთვის გარეშე, და მოგვიანებით დააყენოთ ხელით საკუთარი ბირთვი. ეს რეკომენდებულია მხოლოდ მაღალი კვალიფიკაციის სპეციალისტებისათვის - არასწორი მოქმედების შემთხვევაში სისტემა შეიძლება აღარ ჩაიტვირთოს.
Description-kk.UTF-8: Орнатуды ядросыз жалғастыруды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Берілген АРТ көздерінде орнатуға жарайстын ядро табылмады.\n\nСіз орнатуды ядросыз жалғастыра аласыз, бірақ кейін өзіңізге керек ядро түрін қолдан орнатуыңыз керек. Мұны тек арнайы тәжірибеңіз бар болғанда ғана істеуді сұраймыз, өйткені жүйеңіздің жүктелмей қалуы әбден мүмкін.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដោយ​មិន​ដំឡើង​ខឺណែល ?
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ខឺណែល​ដែល​អាច​ដំឡើង​បាន​ឡើយ នៅ​ក្នុង​ប្រភព APT ដែល​បានកំណត់ ។\n\nអ្នក​អាច​សាកល្បង​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​ខឺណែល ហើយ​អ្នក​អាច​ដំឡើង​ខឺណែល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន ។ វា​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​សម្រាប់​តែ​អ្នក​ជំនាញ​ប៉ុណ្ណោះ បើ​អ្នក​មិន​សូវ​ជំនាញ​ទេ សូម​កុំ​ធ្វើ​វា​អី ព្រោះ​ចុងក្រោយ​អ្នក​អាច​នឹង​ទទួល​បាន​ម៉ាស៊ីន​មួយ​ដែល​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಕರ್ನೆಲ್ ಅನುಸ್ಠಾಪಿಸದೇ ಹಾಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೊಟ್ಟಿರುವ APT ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸೊವಂತ ಕರ್ನೆಲ್ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ \n\nನೀವೀಗ ಕರ್ನಲ್ ಇಲ್ಲದೇ ಮುಂದುವರೆದು ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರ್ನಲನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕೇವಲ ಪರಿಣತರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೆ ನೀವು ಬೂಟ್ ಆಗದ ಯಂತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಿರಿ.
Description-ko.UTF-8: 커널 설치 없이 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 지정한 APT 소스에는 설치할 수 있는 커널이 하나도 없습니다.\n\n커널 없이 진행한 다음에 수동으로 커널을 설치할 수도 있지만, 잘못하면 부팅을 안 할 수도 있으니 고급 사용자에게만 권장합니다.
Description-ku.UTF-8: Bê sazkirina kernelê bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Di çavkaniyên APT ên hatine destnîşanlirin de tu kerneleke ji bo sazkirinê nehat dîtin.\n\nDibe ku divê tu bêyî kernelekê bidomînî û dû re kernela xwe bi destan saz bikî. Ev ji bo bikarhênerên baş tê pêşniyarkirin. Wekî din dibe ku bi makîneyeke ku boot nebe biqedînî.
Description-lo.UTF-8: ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງເຄີເນດຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8:  ບໍ່ພົບເຄີເນດທີ່ຕິດຕັ້ງໄດ້ຈາກແຫຼ່ງ APT ທີ່ກຳນົດ\n\nເຈົ້າອາດຈະພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງໂດຍບໍ່ມີເຄີເນດເອງໃນພາຍຫຼັງກໍ່ໄດ້ແຕ່ທາງເລືອກດັ່ງກ່າວເໝາະສຳລັບຜູ້ຊວ່ຍຊານເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ສະນັ້ນເຈົ້າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ລະບົບທີ່ບູດບໍ່ຂື້ນ.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti be branduolio įdiegimo?
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytuose APT šaltiniuose diegimui tinkamo branduolio nerasta.\n\nGalite bandyti tęsti diegimą be branduolio, o vėliau rankiniu būdu įdiegti savo nuosavą branduolį. Tai rekomenduojama tik ekspertams, nes kitu atveju galite likti su mašina, negalinčia atlikti pradinio įkėlimo (boot).
Description-lv.UTF-8: Turpināt bez kodola instalēšanas?
Extended_description-lv.UTF-8: Definētajos APT avotos nav atrasti instalējami kodoli.\n\nJūs varat turpināt arī bez kodola, taču tad jums vajadzēs to uzinstalēt vēlāk. Tā rīkoties ir ieteicams tikai ekspertiem, pretējā gadījumā jūs varat iegūt nepalaižamu sistēmu.
Description-mk.UTF-8: Продолжи без да се инсталира кернел?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е најдем кернел кој може да се инсталира во дефинираните APT извори.\n\nМожеш да продолжиш без кернел и рачно да инсталираш сопствен кернел подоцна. Ова е препорачливо само за експерти, бидејќи во спротивно ќе останеш со компјутер кој нема да се бутира.
Description-ml.UTF-8: കെര്‍ണലില്ലാതെ തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിര്‍വചിച്ച APT സ്രോതസ്സുകളില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാവുന്ന കെര്‍ണലൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nകെര്‍ണലില്ലാതെ തുടരാനും പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കെര്‍ണല്‍ മാന്വലായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങള്‍ക്കു് ശ്രമിക്കാവുന്നതാണു്. ഇതു് വിദഗ്ദ്ധര്‍ക്ക് മാത്രമേ ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യാത്ത മഷീനുമായി അവസാനിക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ടു്.
Description-mr.UTF-8: गाभा अधिष्ठापित न करता पुढे जायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: निर्देशित केलेल्या ऍप्ट स्त्रोतांमध्ये अधिष्ठापित करण्यायोग्य गाभा आढळला नाही.\n\nतुम्ही गाभा अधिष्ठापित न करता पुढे जाण्याचा प्रयत्न करू शकता, आणि नंतर गाभा स्वहस्ते अधिष्ठापित करू शकता. हा पर्याय फक्त तज्ञ व्यक्तींनीच वापरावा, नाहीतर बहूदा तुमचा संगणक सुरु होऊ शकणार नाही
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette uten å installere en kjerne?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen installerbare kjerner i de angitte apt-kildene.\n\nDu kan forsøke å fortsette uten en kjerne, og installere din egen kjerne manuelt senere. Dette anbefales bare for eksperter, ellers vil du nok få en maskin som ikke kan startes.
Description-ne.UTF-8: कर्नेल स्थापना नगरिकन निरन्तरता दिनुहोस्?
Extended_description-ne.UTF-8: परिभाषित APT स्रोतहरुमा कुनै पनि स्थापित कर्नेल फेला परेन ।\n\nतपाईँ कर्नेल बिना निरन्तरता दिने प्रयास गर्नहोस्, र पछि तपाईँको आफ्नै कर्नेल म्यानुअल तरिकाले स्थापना गर्न सक्नुहुनेछ । यो निपुणहरुका लागि मात्रै सिफारिश गरिएको हो, अन्यथा तपाईँ मेशिनद्वारा समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ जसले बुट गर्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan zonder een kernel te installeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen installeerbare kernel gevonden in de gedefinieerde APT-bronnen.\n\nU kunt proberen om verder te gaan zonder kernel en later handmatig uw eigen kernel installeren. Dit wordt alleen aanbevolen voor experts; anders zult u waarschijnlijk eindigen met een systeem dat niet opstart.
Description-nn.UTF-8: Vil du halde fram utan å installere nokon kjerne?
Extended_description-nn.UTF-8: Fant ingen installerbare kjerner i dei oppgjevne APT-kjeldene.\n\nDu kan prøve å halde fram utan nokon kjerne og installere ein manuelt seinare. Dette er berre tilrådd for ekspertar, elles vil du truleg ende opp med ei maskin som ikkje startar opp.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette uten å installere en kjerne?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen installerbare kjerner i de angitte apt-kildene.\n\nDu kan forsøke å fortsette uten en kjerne, og installere din egen kjerne manuelt senere. Dette anbefales bare for eksperter, ellers vil du nok få en maskin som ikke kan startes.
Description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ APT ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਯੋਗ ਕਰਨਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਤੁਸੀਂ ਕਰਨਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਰਨਲ ਦਸਤੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਸ਼ੀਨ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować bez instalacji jądra?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono zdolnego do instalacji jądra w podanych źródłach APT\n\nMożesz spróbować kontynuować bez jądra i ręcznie doinstalować je później. To zalecane tylko dla użytkowników zaawansowanych, bo może doprowadzić do sytuacji w której komputer w ogóle się nie uruchomi.
Description-pt.UTF-8: Continuar sem instalar um kernel?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum kernel instalável nas fontes APT definidas.\n\nPode tentar continuar sem instalar um kernel, e posteriormente instalar manualmente o seu kernel. Isto é recomendado apenas para especialistas, ou poderá ficar com uma máquina que não arranca.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar sem instalar um kernel?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum kernel instalável foi encontrado nas fontes APT definidas.\n\nVocê pode tentar continuar sem um kernel e instalar manualmente seu próprio kernel posteriormente. Isto é recomendado somente para especialistas, já que você pode terminar com uma máquina que não inicializa.
Description-ro.UTF-8: Se continuă fără a instala un nucleu?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un nucleu instalabil în sursele APT definite.\n\nPuteți încerca să continuați fără nucleu și să instalați manual propriul dumneavoastră nucleu mai târziu. Această abordare este recomandată doar experților, altfel probabil că veți ajunge să aveți un calculator care nu pornește.
Description-ru.UTF-8: Продолжить без установки ядра?
Extended_description-ru.UTF-8: В заданных источниках APT не было найдено ядра, доступного для установки.\n\nВы можете попытаться продолжить установку без ядра, чтобы позже вручную установить собственное ядро. Это рекомендуется делать только специалистам, иначе, по всей вероятности, машина больше не загрузится.
Description-si.UTF-8: කර්නලයක් ස්ථාපනයෙන් තොරව ඉදිරියට යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: නිවේශිත APT මූලයන්හී ස්ථාපනය කල හැකි කර්නලයක් නොමු නොවිනි.\n\nඔබට කර්නලයකින් තොරව ඉදිරියට ගොස් පසුව ශ්‍රමිකව ඔබේම කර්නලයක් ස්ථාපනය කල හැක. මෙය වඩාත් සුදුසු වන්නේ උසස් පරිශීලකයන්ටයි. නැතහොත් අවසානයේ ඔබට ආරම්භ කල නොහැකි පරිගණකයක් ලැබෙනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii bez jadra?
Extended_description-sk.UTF-8: V zdrojoch APT nebolo nájdené žiadne inštalovateľné jadro.\n\nMôžete pokračovať bez jadra, pričom svoje jadro nainštalujete manuálne neskôr. Odporúča sa to iba pre skúsených používateľov, ináč môžete dostať systém do stavu, keď sa automaticky nenaštartuje.
Description-sl.UTF-8: Želite nadaljevati brez namestitve jedra?
Extended_description-sl.UTF-8: V navedenih APT virih ni mogoče najti jedra, ki bi ga bilo mogoče namestiti.\n\nLahko poskusite nadaljevati brez jedra in kasneje ročno namestite vaše jedro. To je priporočeno samo za strokovnjake saj boste drugače končali z računalnikom, ki se ne zažene.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj pa instaluar një kernel?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë kernel i instalueshëm në burimet e caktuara APT.\n\nMund të provosh të vazhdosh pa një kernel, dhe të instalosh vetë kernelin tënd më vonë. Ky veprim këshillohet për ekspertët, përndryshe ka shumë mundësi të përfundoni me një sistem që nuk niset.
Description-sr.UTF-8: Наставити без инсталирања кернела?
Extended_description-sr.UTF-8: У дефинисаним APT изворима није нађен ни један кернел који се може инсталирати.\n\nМожете пробати да наставите без кернела и да ручно инсталирате свој кернел касније. Ово се препоручује једино експертима, иначе ћете завршити са машином која не може да се покрене.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen utan att installera en kärna?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen installerbar kärna hittades i de angivna APT-källorna\n\nDu kan försöka att fortsätta utan en kärna och manuellt installera din egen kärna senare. Det här rekommenderas endast för experter. Om du fortsätter kan det betyda att ditt system inte kommer att starta korrekt.
Description-ta.UTF-8: கருவை நிறுவாமல் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: அறுதியிட்ட ஏபிடி (APT) மூல வளத்தில் நிறுவக் கூடிய உட் கரு ஏதும் இல்லை.\n\nநீங்கள் உட் கரு நிறுவாமல் தொடரலாம், பின்னால் நீங்களாக உங்கள் உட் கருவை நிறுவலாம். ஆனால் இது வல்லுனர்களுக்கு மட்டுமே சாத்யம். இல்லாவிடில் கணினியை துவங்க இயலாத நிலையில் பெறுவீர்கள்.
Description-te.UTF-8: కెర్నెల్ స్థాపించకుండా కొనసాగు?
Extended_description-te.UTF-8: ఇవ్వబడిన  APT మూలాలలో స్థాపనకు అనువైన కెర్నెల్ కనబడలేదు.\n\nకెర్నెల్ లేకుండా  కొనసాగించవచ్చు, మరియు మీ స్వంత కెర్నెల్ ని స్వయంగా తరువాత  స్థాపన చేయవచ్చు.  ఇది  నిపుణులు మాత్రమే చేయాలి లేకపోతే, బూట్ కాని మెషీన్ చివరికి మిగులుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Бе насби ҳаста идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҳастаи насбшаванда дар манбаҳои муайяншудаи APT ёфт нашудааст.\n\nШумо метавонед кӯшиш кунед, ки бе ҳаста идома диҳед, ва ҳастаи худро баъдтар ба таври дастӣ насб кунед. Ин танҳо барои мутахассисон тавсия мешавад, ба таври дигар дар натиҷа компютери шумо роҳандозӣ намешавад.
Description-th.UTF-8: จะดำเนินการต่อโดยไม่ติดตั้งเคอร์เนลหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบเคอร์เนลที่ติดตั้งได้จากแหล่ง APT ที่กำหนด\n\nคุณอาจพยายามติดตั้งต่อโดยไม่มีเคอร์เนล แล้วติดตั้งเคอร์เนลเองในภายหลังก็ได้ แต่ทางเลือกดังกล่าว เหมาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น มิฉะนั้น คุณมีแนวโน้มที่จะได้ระบบที่บูตไม่ขึ้น
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy na hindi nagluluklok ng kernel?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang ma-install na kernal na nahanap sa mga takdang mga pagkukunan ng APT.\n\nMaaari ninyong subukang magpatuloy na walang kernel, at iluklok ng de kamay ang sarili niyong kernel mamaya. Para sa eksperto lamang ito, dahil baka hindi mag-boot ang inyong makina sa pagtapos ng pagluluklok.
Description-tr.UTF-8: Bir çekirdek kurmadan kuruluma devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Belirtilen APT kaynaklarında kurulabilir nitelikte bir çekirdek bulunamadı.\n\nBir çekirdek olmadan kuruluma devam etmeyi deneyebilir ve kendi çekirdeğinizi daha sonra elle kurabilirsiniz. Bu özellik sadece uzman kullanıcılara tavsiye edilir, aksi takdirde büyük olasılıkla makineniz açılmayacaktır.
Description-ug.UTF-8: يادرونى ئورناتماي داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: بەلگىلەنگەن APT مەنبەسى ئورنىتىشقا بولىدىغان يادرونى تاپالمىدى.\n\nيادرونى ئورناتماي داۋاملاشتۇرۇشنى سىناپ، ئاندىن ئۆزىڭىزنىڭ يادروسىنى ئورناتسىڭىز بولىدۇ. بۇ ئۇسۇلنى مۇتەخەسسىسلەرنىڭ ئىشلىتىشى تەۋسىيە قىلىنىدۇ، بولمىسا ئاخىرىدا كومپيۇتېر قوزغالمايدىغان ئاقىۋەت كېلىپ چىقىشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Продовжити без встановлення ядра?
Extended_description-uk.UTF-8: У вказаних джерелах APT не був знайдений жоден пакунок з ядром, який можна встановити.\n\nВи можете спробувати продовжити та встановити ваше власне ядро пізніше. Це тільки рекомендується для експертів, інакше це закінчиться тим, що машина не завантажиться.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại mà không cài đặt hạt nhân không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không có hạt nhân có khả năng cài đặt được tìm trong những nguồn APT đã xác định.\n\nBạn có thể thử tiếp tục lại mà không có hạt nhân, và cài đặt hạt nhân riêng bằng tay lần sau. Chỉ đề nghị phương pháp này cho nhà chuyên môn, không thì rất có thể bạn có kết quả là máy không thể khởi động.
Description-zh_CN.UTF-8: 不安装内核而继续吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在指定的 APT 源没有找到可以安装的内核。\n\n您可以尝试不安装内核并继续，然后再手动安装您自己的内核。这一方法只推荐专家使用，否则您将很可能最终得到计算机无法启动的结果。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否在沒有安裝 Kernel 的狀況下繼續進行？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在指定的 APT 來源中未能找到可以用來安裝的 Kernel。\n\n您可以試著在沒有 Kernel 的狀況下繼續進行，並在稍後再自行安裝您自己的 Kernel。但這只建議給進階使用者採用，否則很可能到最後您的機器會無法開機。

Name: base-installer/no_codename
Type: error
Description: Debootstrap Error
Extended_description: Failed to determine the codename for the release.
Description-am.UTF-8: Debootstrap ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: የልቅቁን ኮድ ስም ማወቅ አልተቻለም፡፡
Description-ar.UTF-8: خطأ Debootstrap
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تحديد الاسم الرمزي لهذه الإصدارة.
Description-ast.UTF-8: Fallu Debootstrap
Extended_description-ast.UTF-8: Falló al determinar el nome clave de la release.
Description-be.UTF-8: Памылка debootstrap
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася вызначыць кодавае імя рэлізу.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на debootstrap
Extended_description-bg.UTF-8: Неуспех при определяне на кодовото име на изданието.
Description-bn.UTF-8: Debootstrap সংক্রান্ত ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: প্রকাশনার (release) সাংকেতিক নাম নির্ণয় করতে ব্যর্থ হয়েছি।
Description-bo.UTF-8: Debootstrap ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་ཨང་རྟགས་ཅི་ཡིན་མ་ཤེས་པ
Description-bs.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-bs.UTF-8: Neuspješno određivanje kodnog naziva izdanja.
Description-ca.UTF-8: Error de Debootstrap
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut determinar el nom en clau del llançament.
Description-cs.UTF-8: Chyba debootstrapu
Extended_description-cs.UTF-8: Selhalo zjištění kódového jména této verze.
Description-cy.UTF-8: Gwall Debootstrap
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd cyrchu'r ffeil cyngyfluniad
Description-da.UTF-8: Debootstrap-fejl
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke afgøre udgivelsens kodenavn.
Description-de.UTF-8: Debootstrap-Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Der Codename der Veröffentlichung konnte nicht bestimmen werden.
Description-dz.UTF-8: ཌི་བུཊི་ཨིས་ཀྲེརེབ་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: གསར་བཏོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨང་རྟགས་མིང་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα στο debootstrap
Extended_description-el.UTF-8: Αποτυχία προσδιορισμού του κωδικού ονόματος για την έκδοση.
Description-eo.UTF-8: Eraro de 'Debootstrap'
Extended_description-eo.UTF-8: Determinado de kodnomo por la eldono malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en debootstrap
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al intentar determinar el nombre en clave de esta versión.
Description-et.UTF-8: Debootstrap viga
Extended_description-et.UTF-8: Väljalaske koodnime kindlaksmääramine nurjus.
Description-eu.UTF-8: Debootstrap errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Huts egin du argitalpenaren kode-izena zehaztean.
Description-fa.UTF-8: خطای Debootstrap
Extended_description-fa.UTF-8: ... اسم‌رمز برای انتشار شکست خورد.
Description-fi.UTF-8: Debootstrap-virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Julkaisun koodinimeä ei saatu selville.
Description-fr.UTF-8: Erreur de debootstrap
Extended_description-fr.UTF-8: Il n'a pas été possible de déterminer le nom de code de cette version de la distribution.
Description-ga.UTF-8: Earráid Debootstrap
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir códainm na heisiúna a dhéanamh amach.
Description-gl.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel determinar o nome en clave da versión.
Description-gu.UTF-8: Debootstrap ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: રીલીઝનું સંજ્ઞાનામ નક્કી કરવામાં નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: שגיאה של Debootstrap
Extended_description-he.UTF-8: כישלון בקביעת הכינוי (codename) של הגרסה.
Description-hi.UTF-8: डेबूटस्ट्रैप त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: रिलीज़ के लिए कूटनाम ज्ञात करने में असफल.
Description-hr.UTF-8: Debootstrap greška
Extended_description-hr.UTF-8: Neuspjelo određivanje oznake (codename) izdanja.
Description-hu.UTF-8: Debootstrap hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A kiadás kódnevének meghatározása nem sikerült.
Description-id.UTF-8: Kesalahan Debootstrap
Extended_description-id.UTF-8: Gagal menentukan nama sandi untuk rilis ini.
Description-is.UTF-8: Villa í debootstrap
Extended_description-is.UTF-8: Tókst ekki að finna út nafn á útgáfu.
Description-it.UTF-8: Errore di Debootstrap
Extended_description-it.UTF-8: Determinazione del codename relativo alla release non riuscita.
Description-ja.UTF-8: Debootstrap エラー
Extended_description-ja.UTF-8: リリースのコードネームの決定に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: Debootstrap-ის შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: გამოშვების კოდური სახელის განსაზღვრა ვერ ხერხდება.
Description-kk.UTF-8: Debootstrap қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Басылымның кодтық атын анықтау мүмкін болмады.
Description-km.UTF-8: កំហុស Debootstrap
Extended_description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុងការ​កំណត់​រហស្សនាម​របស់​ការ​ចេញផ្សាយ ។
Description-kn.UTF-8: ಡೀಬೂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: debootstrap 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 이번 릴리스의 코드네임을 구하는데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya debootstrap
Extended_description-ku.UTF-8: Navê kod yê aîdî guhertoyê ye nehate diyarkirin.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ debootstrap
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດກຳນົດຊື່ລະຫັດຂອງລຸ້ນໄດ້
Description-lt.UTF-8: Klaida vykdant debootstrap
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko nustatyti laidos kodinio pavadinimo.
Description-lv.UTF-8: Debootstrap kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās noskaidrot laidiena kodēto nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Debootstrap грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Не успеав да го одредам името за ова издание.
Description-ml.UTF-8: ഡിബൂട്ട്സ്ട്രാപില്‍ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: റിലീസിന്റെ കോഡ്നാമം സിശ്ചയിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-mr.UTF-8: डीबूटस्ट्रॅप त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: या आवृत्तीचे कूटनाम निश्चित करता आले
Description-nb.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne kodenavnet for utgaven.
Description-ne.UTF-8: डिबुट स्ट्रयाप त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: निष्काशनका लागि संकेत नाम निर्धारण असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Debootstrap-fout
Extended_description-nl.UTF-8: Bepalen van de codenaam van de release is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Feil med debootstrap
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å finne kodenamnet på utgåva.
Description-no.UTF-8: Feil ved Debootstrap
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne kodenavnet for utgaven.
Description-pa.UTF-8: Debootstrap ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਰੀਲਿਜ਼ ਲਈ ਕੋਡ-ਨਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Description-pl.UTF-8: Błąd debootstrap
Extended_description-pl.UTF-8: Ustalenie nazwy kodowej wydania nie powiodło się.
Description-pt.UTF-8: Erro de Debootstrap
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou determinar o nome de código do lançamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro do debootstrap
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Falha ao determinar o codinome para a versão.
Description-ro.UTF-8: Eroare debootstrap
Extended_description-ro.UTF-8: Detectarea numelui de cod pentru lansare a eșuat.
Description-ru.UTF-8: Ошибка Debootstrap
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось определить кодовое название выпуска.
Description-si.UTF-8: Debootstrap දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: නිකුතුව සඳහා සංඥා නාමය හඳුනාගත නොහැකි විය.
Description-sk.UTF-8: Chyba programu debootstrap
Extended_description-sk.UTF-8: Chyba pri zisťovaní kódového označenia verzie.
Description-sl.UTF-8: Napaka Debootstrap
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče določiti kodnega imena za izdajo.
Description-sq.UTF-8: Gabim i Debootstrap
Extended_description-sq.UTF-8: Dështova në zbulimin e emrit të koduar për këtë shpërndarje.
Description-sr.UTF-8: Грешка програма „debootstrap“
Extended_description-sr.UTF-8: Немогуће одредити кодно име за ово издање.
Description-sv.UTF-8: Fel i debootstrap.
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att fastställa kodnamnet för utgåvan.
Description-ta.UTF-8: டீபூட்ஸ்ட்ராப் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த வெளியீட்டுக்கு சங்கேத சொல் எதையும் அறுதியிட இயலவில்லை.
Description-te.UTF-8: Debootstrap తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: విడుదల కి కోడ్ నేమ్  కనుగొనుట విఫలమైంది
Description-tg.UTF-8: Хатои Debootstrap
Extended_description-tg.UTF-8: Муайянкунии номи рамз барои ин релиз қатъ карда шудааст.
Description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดของ debootstrap
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถกำหนดชื่อรหัสของรุ่นได้
Description-tl.UTF-8: Error ng debootstrap
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo sa pagalamin ang pangalan ng release.
Description-tr.UTF-8: Debootstrap Hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Sürümün kod adı belirlenemedi.
Description-ug.UTF-8: Debootstrap خاتالىقى
Extended_description-ug.UTF-8: تارقاتقان ۋاكالەت نومۇرىنى جەزملەش مەغلۇپ بولدى.
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні debootstrap
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося визначити кодову назву цього випуску.
Description-vi.UTF-8: Lỗi Debootstrap
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi quyết định tên mã cho bản phát hành này.
Description-zh_CN.UTF-8: Debootstrap 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法确定发布代号。
Description-zh_TW.UTF-8: Debootstrap 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法判別這個發行版的代碼 (codename)。

Name: base-installer/no_target_mounted
Type: error
Description: No file system mounted on /target
Extended_description: Before the installation can proceed, a root file system must be mounted on /target. The partitioner and formatter should have done this for you.
Description-am.UTF-8: በ/target ላይ ምንም የፋይል ስርዓት አልተጫነም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: ተከላው ከመቀጠሉ በፊት በ /target ላይ የስር የፋይል ስርዓት መጫን አለበት፡፡ ይህ በከፋይና አሟሽ ስልት መከናወን ነበረበት፡፡
Description-ar.UTF-8: لا نظام ملفّات مركّب عند /target
Extended_description-ar.UTF-8: قبل أن يتمكّن التثبيت من المتابعة يجب تركيب نظام ملفّاتٍ جذر عند /target. يفترض أن يكون المجزّء والمنسّق قد قاما بذلك لك.
Description-ast.UTF-8: Ensin sistema de ficheros montáu en /target
Extended_description-ast.UTF-8: Enantes de que puedas siguir cola instalación, un sistema de ficheros root tien que montase en /target. El particionador y formateador pueden facelo por ti.
Description-be.UTF-8: Ніякай файлавай сістэмы не прымацавана да /target
Extended_description-be.UTF-8: Перад працягам усталявання трэба прымацаваць каранёвую файлавую сістэму да /target. Праграмы падзелу і фарматавання дыскаў мусілі зрабіць гэта за Вас.
Description-bg.UTF-8: Не е монтирана файлова система в /target
Extended_description-bg.UTF-8: Преди инсталацията да продължи, трябва да е монтирана коренова файлова система в /target. Манипулаторът на дялове би трябвало вече да е свършил това за Вас.
Description-bn.UTF-8: /target-এ কোন ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা নেই
Extended_description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া এগিয়ে যাওয়ার পূর্বে /target-এ একটি রুট ফাইল সিস্টেমকে অবশ্যই মাউন্ট করতে হবে। পার্টিশনকারী ও ফরম্যাটকারী প্রোগ্রামের আপনার জন্য এ কাজটি করার কথা।
Description-bo.UTF-8: /target ཐོག་ཏུ་བཀར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་མེད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་མ་བཟོས་གོང་ /target ཐོག་ཏུ་རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཞིག་ངེས་པར་དུ་བཀར་དགོས། ཁག་བཟོ་ཆས་དང་རྣམ་བཞག་བསྒྱུར་བཟོ་ཆས་ཀྱིས་སྤྱད་ནས་འདི་བཟོ་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Datotečni sistem nije montiran na /target
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego nastavite sa instalacijom, root datotečni sistem mora biti montiran na /target. Programi za particionisanje i formatiranje trebaju ovo uraditi za Vas.
Description-ca.UTF-8: No hi ha cap sistema de fitxers muntat en /target
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de que es puga procedir amb la instal·lació, s'ha de muntar un sistema de fitxers arrel en /target. El partidor i formatador haurien d'haver fet això per vosaltres.
Description-cs.UTF-8: Pod /target není připojen žádný souborový systém
Extended_description-cs.UTF-8: Před pokračováním v instalaci musí být připojen kořenový souborový systém do /target. Program pro dělení disku to měl provést automaticky.
Description-cy.UTF-8: Dim system ffeiliau wedi ei glymu ar /target
Extended_description-cy.UTF-8: Cyn gall y sefydliad fynd yn ei flaen, rhaid clymu system ffeiliau gwraidd ar /target. Fe ddylai'r rhaniadydd a'r fformadiwr fod wedi gwneud hyn ar eich cyfer.
Description-da.UTF-8: Ingen filsystemer monteret på /target
Extended_description-da.UTF-8: Før installationen kan fortsætte, skal der monteres et rodfilsystem på /target. Partitions- og formateringsprogrammet burde have gjort dette for dig.
Description-de.UTF-8: Kein Dateisystem nach /target eingebunden
Extended_description-de.UTF-8: Bevor die Installation fortgesetzt werden kann, muss ein Wurzeldateisystem nach /target eingebunden werden. Das Partitionierungsprogramm sollte dies für Sie erledigt haben.
Description-dz.UTF-8:  /target ལུ་ཡིག་སྣོེད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འདི་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བཏུབ་པའི་ཧེ་མ་ /target ལུ་རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ངེས་པར་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་དགོ་ བར་བཅད་འབད་མི་དང་རྩ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་གྱིས་འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་འབད་འབདཝ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δεν έχει προσαρτηθεί σύστημα αρχείων στο /target
Extended_description-el.UTF-8: Προτού συνεχιστεί η εγκατάσταση, θα πρέπει να προσαρτηθεί ένα βασικό σύστημα αρχείων στο /target. Το πρόγραμμα διαμέρισης και διαμόρφωσης θα πρέπει να το έχει ήδη κάνει αυτό.
Description-eo.UTF-8: Neniu dosiersistemo estas muntita sur '/target'
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ la instalada procezo, radika dosiersistemo nepre devas esti muntita sur '/target'. La diskpartigilo kaj strukturigilo devus esti farintaj tion por vi.
Description-es.UTF-8: No se ha montado un sistema de ficheros en «/target»
Extended_description-es.UTF-8: Debe montar el sistema de ficheros raíz en «/target» antes de proceder con la instalación. El particionador y formateador deberían haber hecho ésto por usted.
Description-et.UTF-8: /target külge pole failisüsteemi haagitud.
Extended_description-et.UTF-8: Enne paigaldamise jätkamist tuleb /target külge haakida juurfailisüsteem. Partitsioneerija ja vormindaja oleksid pidanud seda sinu eest tegema.
Description-eu.UTF-8: Ez dago fitxategi-sistemarik /target-en muntatuta
Extended_description-eu.UTF-8: Instalazioak aurrera jarraitu aurretik, erroko fitxategi-sistema muntatu behar da /-en. Partiziogileak eta formateatzaileak hau zure ordez egin behar izango lukete.
Description-fa.UTF-8: هیچ فایل‌سیستمی روی /target ماونت نشده است
Extended_description-fa.UTF-8: قبل از اینکه نصب بتواند انجام گیرد، یک فایل‌سیستم ریشه باید در /target ماونت شود. ابزار پارتیشن‌بندی و قالب‌بندی می‌بایست این را برای شما انجام داده باشند.
Description-fi.UTF-8: Hakemistoon /target ei ole liitetty tiedostojärjestelmää
Extended_description-fi.UTF-8: Juuritiedostojärjestelmä on liitettävä hakemistoon /target ennen kuin asennus voi jatkua. Osiointisovelluksen ja alustusohjelman olisi pitänyt tehdä tämä.
Description-fr.UTF-8: Aucun système de fichiers monté sur /target
Extended_description-fr.UTF-8: Avant l'installation proprement dite, un système de fichiers racine doit être monté sur /target. L'outil de partitionnement et de formatage devrait avoir effectué cette opération.
Description-ga.UTF-8: Níl aon chóras comhad feistithe ar /target
Extended_description-ga.UTF-8: Sular féidir dul ar aghaidh leis an tsuiteáil, ní mór duit fréamhchóras comhad a fheistiú ar /target. Ba chóir don deighilteoir agus don fhormáiditheoir é seo a dhéanamh ar do shon cheana.
Description-gl.UTF-8: Non hai ningún sistema de ficheiros montado en /target
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de que comece a instalación, ten que se montar un sistema de ficheiros raíz en /target. O particionador e formatador xa deberían ter feito isto por vostede.
Description-gu.UTF-8: /target પર કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપન આગળ વધે તે પહેલાં, રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ /target પર માઉન્ટ કરેલી જ હોવી જોઇએ. પાર્ટિશન કરનાર અને ફોર્મેટ કરનારે તમારા માટે આ કરેલ હોવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: אף מערכת קצבים לא עוגנה על /target
Extended_description-he.UTF-8: לפני שההתקנה תמשיך, שורש מערכת הקבצים חייב להיות מעוגן על /target. המחלק למחיצות והמפרמט היו אמורים לעשות זאת עבורך.
Description-hi.UTF-8: /target पर कोई भी फाइल तंत्र आरूढ़ नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: संस्थापक के आगे बढ़ने से पहले /target पर एक रूट फाइल तंत्र का आरूढ़ होना आवश्यक है। विभाजक और संरूपक को आपके लिए यह कर देना चाहिए था।
Description-hr.UTF-8: Nema datotečnog sustava montiranog na /target
Extended_description-hr.UTF-8: Prije nastavka instalacije, korijenski datotečni sustav mora biti montiran na /target. Programi za particioniranje i formatiranje su vam to trebali učiniti.
Description-hu.UTF-8: Nincs a /target-be csatolt fájlrendszer
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítés folytatása előtt a /target-be egy gyökér fájlrendszert kell csatolni. Ezt a particionáló és formázó részeknek már meg kellett volna tenniük, valamiért azonban nem történt meg.
Description-id.UTF-8: Tak ada sistem berkas yang dikaitkan pada /target
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum instalasi dilanjutkan, sistem berkas root harus dipasang pada target /. Pemartisi dan pemformat kemungkinan telah melakukannya untuk Anda.
Description-is.UTF-8: Ekkert skráarkerfi var tengt við /target
Extended_description-is.UTF-8: Áður en uppsetningin getur haldið áfram þarf að tengja rótarskráarkerfi við /target. Disksneiðitólið og forsníðitólin ættu að hafa gert þetta fyrir þig.
Description-it.UTF-8: Nessun file system è montato su /target
Extended_description-it.UTF-8: Prima di continuare l'installazione è necessario montare un file system di root su /target. I programmi di partizionamento e di formattazione dovrebbero averlo fatto.
Description-ja.UTF-8: /target にマウントされたファイルシステムがありません
Extended_description-ja.UTF-8: インストールを進める前に、ルートファイルシステムを / ターゲットにマウントする必要があります。partitioner およびフォーマッタでこれを行っているべきです。
Description-ka.UTF-8: /target-ზე არ არის დამონტაჟებული ფაილური სისტემა
Extended_description-ka.UTF-8: სანამ ინსტალაცია გაგრძელდებოდეს, /target-ზე უნდა დამონტაჟდეს ფაილური სისტემა. ამას თვითონ გააკეთებენ უტილიტები partitioner და formatter.
Description-kk.UTF-8: /target нүктесіне файлдық жүйе тіркелмеген
Extended_description-kk.UTF-8: Орнатуды жалғастырмас бұрын /target нүктесіне түбірлік файлдық жүйе тіркелуі тиіс. Мұны дискті бөлімдерге бөлуші орындайды.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​លើ /target ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មុន​នឹង​អាច​បន្ត​ការ​ដំឡើង អ្នក​ត្រូវ​តែ​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ root មួយ​លើ /target សិន ។ កម្មវិធី​ចែក​ភាគ​ថាស និង កម្មវិធី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ គួរ​តែ​បាន​ធ្វើ​កិច្ចការ​នេះ​ឲ្យ​អ្នក ។
Description-kn.UTF-8: /target ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಏರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮುನ್ನ /targetನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಏರಿಸಿರಬೇಕು. ವಿಭಜಕವು ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: /target에 마운트한 파일 시스템이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치를 계속 하시기 전에, 루트 파일 시스템을 /target에 마운트해야 합니다. 파티션 프로그램과 포맷 프로그램에서 벌써 마운트했어야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Tu pergala pelan nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Berî ku tu sazkirinê bidomînî divê tu li ser /target pergala pelên kok girê bide. Diviyabû dabeşker û teşekerê ev kar dêvila te kiribûya.
Description-lo.UTF-8:  ບໍ່ໄດ້ເມົາລະບົບແຟັມໄວ້ທີ່ /target
Extended_description-lo.UTF-8: ກອ່ນການຕິດຕັ້ງຈະດຳເນີນໄປໄດ້ລະບົບແຟັມລາກຈະຕອ້ງຖືກເມົາໄວ້ທີ່  /target ຊື່ງເຄື່ອງມືແບ່ງພາທິຊັນແລະຟໍແມັດຄວນຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໄວ້ແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Prie taško /target nėra prijungtos failų sistemos
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš tęsiant diegimą, šakninė (root) failų sistema turi būti prijungta prie taško /target. Disko dalijimo ir formatavimo įrankis turėtų būti tai atlikęs.
Description-lv.UTF-8: Mērķa mapē (/target) nav piemontēta datņu sistēma
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms instalēšana var turpināties, pie /target jāpiemontē saknes datņu sistēma. Disku dalīšanas rīkam vajadzēja izdarīt to jūsu vietā.
Description-mk.UTF-8: Нема датотечен систем монтиран на /target
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да продолжи инсталацијата, root датотечен систем мора да биде монтиран на /. Партиционерот и форматерот би требало ова да го направиле за тебе.
Description-ml.UTF-8: /target ല്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റമൊന്നും മൌണ്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുന്‍പ് /target ല്‍ ഒരു റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്. വിഭജകനും ഫോര്‍മാറ്ററും ഇതു് നിങ്ങള്‍ക്കായി ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.
Description-mr.UTF-8: /target वर कोणतीही फाइल प्रणाली आरोहित नाही
Extended_description-mr.UTF-8: अधिष्ठापना पुढे जाऊ शकण्यापूर्वी, मूल फाइल प्रणाली /target वर आरोहित असणे आवश्यक आहे. हे तुमच्याकरिता विभाजक व संरुपक यांनी करायला हवे होते.
Description-nb.UTF-8: Intet filsystem er montert på /target
Extended_description-nb.UTF-8: Før installasjonen kan fortsette, må et rotfilsystem monteres på /target. Partisjoneringen og formatteringen skal ha gjort dette for deg.
Description-ne.UTF-8: /target मा फाइल प्रणाली माउन्ट भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: स्थापना प्रक्रिया हुनु पहिले, मूल फाइल प्रणाली /target मा माउन्ट भएको हुनु पर्दछ । विभाजक र ढाँचाकर्ताले यो तपाईँका लागि गरिदिने छन् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen bestandssysteem aangekoppeld op '/target'
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat de installatie verder kan gaan, dient het basisbestandssysteem aangekoppeld te worden op '/target'. De schijfindeler heeft dit normaal al voor u gedaan.
Description-nn.UTF-8: Ingen filsystem er montert på /target/
Extended_description-nn.UTF-8: Før installasjonen kan halde fram, må eit rotfilsystem monterast på /target. Partisjoneringsverktøyet og formateringsverktøyet skulle ha gjort dette for deg.
Description-no.UTF-8: Intet filsystem er montert på /target
Extended_description-no.UTF-8: Før installasjonen kan fortsette, må et rotfilsystem monteres på /target. Partisjoneringen og formatteringen skal ha gjort dette for deg.
Description-pa.UTF-8: /target ਤੇ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ /target ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਵਿਭਾਜਕ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie zamontowano żadnego systemu plików w /target
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim instalacja będzie mogła być kontynuowana, główny system plików musi zostać zamontowany w /target. Program partycjonujący i formatujący powinien wykonać to dla Ciebie.
Description-pt.UTF-8: Nenhum sistema de ficheiros montado em /target
Extended_description-pt.UTF-8: Antes da instalação poder continuar, um sistema de ficheiros raíz tem de ser montado no alvo / . O particionador e formatador devem ter feito isto para si.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos montado em /target
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que o processo de instalação possa continuar, um sistema de arquivos raiz deve ser montado em /target. O particionador e o formatador deveriam ter feito isso para você.
Description-ro.UTF-8: Nici un sistem de fișiere nu este montat în /target
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte de a continua, un sistem de fișiere rădăcină trebuie montat la /target. Programul de partiționare și de formatare ar fi trebuit să realizeze deja acest lucru pentru dumneavoastră.
Description-ru.UTF-8: В /target не смонтирована файловая система
Extended_description-ru.UTF-8: Перед продолжением установки, в /target должна быть смонтирована корневая файловая система. Это должны были сделать partitioner и formatter.
Description-si.UTF-8: /ඉලක්කය මත කිසිඳු ගොනු පද්ධතියක් රඳවා නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපනය ඉදිරියට යාමට පෙර, / ඉලක්කය මත මූල ගොනු පද්ධතිය පිහිටුවිය යුතුයි. කොටස්කාරකය හා හැඩසවිගන්වනය මෙය ඔබ සඳහා ඉටු කරයි.
Description-sk.UTF-8: Do /target nie je pripojený žiaden súborový systém
Extended_description-sk.UTF-8: Pred pokračovaním inštalácie musí byť do /target pripojený koreňový súborový systém. Môžete to urobiť použitím nástroja na rozdelenie disku.
Description-sl.UTF-8: Na /target ni bil priklopljen noben datotečni sistem.
Extended_description-sl.UTF-8: Pred nadaljevanjem namestitve morate priklopiti korenski datotečni sistem na /target. Za to bi morala poskrbeti programa razdeljevalec in formater.
Description-sq.UTF-8: Asnjë filesistem i montuar mbi /target
Extended_description-sq.UTF-8: Para se instalimi të vazhdojë, një filesistem root duhet montuar mbi /target. Ndarësi dhe formatuesi duhet ta kenë kryer këtë për ty.
Description-sr.UTF-8: Ни један фајл систем није монтиран на /target
Extended_description-sr.UTF-8: Пре него што инсталација настави, root фајл систем мора бити монтиран /target. Програм за партиционисање и форматирање је требало то да учини за вас.
Description-sv.UTF-8: Inget filsystem monterat på /target
Extended_description-sv.UTF-8: Innan installationen kan fortsätta måste ett rotfilsystem monteras på /target. Partitioneraren och formateraren skulle ha gjort det här åt dig.
Description-ta.UTF-8: /target-ல் எந்த கோப்பு அமைப்பும் ஏற்றப்படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நிறுவல் தொடரும் முன் /target-ல் மூல (root) கோப்பு அமைப்பு ஏற்றப் படவேண்டும். நிறுவியும் ஒழுங்கு படுத்தியும் இதை செய்து இருக்க வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: /target పై ఫైల్ సిస్టమ్  అనుసంధానం కాలేదు
Extended_description-te.UTF-8:  మీరు స్థాపన కొనసాగించేముందు,/target లో రూట్ ఫైల్ సిస్టమ్  అనుసంధానం కావాలి.  పార్టిషనర్, ఫార్మాటర్  మీ కొరకు ఈ పని చేసి వుండాలి.
Description-tg.UTF-8: Ягон системаи файлӣ дар /target васл нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Пеш аз идома додани насбкунӣ, системаи файлии решагӣ бояд дар /target васл карда шавад. Василаи қисмбандӣ ва форматкунӣ бояд онро ба шумо иҷро кунад.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เมานท์ระบบแฟ้มไว้ที่ /target
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่การติดตั้งจะดำเนินไปได้ ระบบแฟ้มรากจะต้องถูกเมานท์ไว้ที่ /target ซึ่งเครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันและฟอร์แมตควรจะทำให้คุณไว้แล้ว
Description-tl.UTF-8: Walang file system na naka-mount sa /target
Extended_description-tl.UTF-8: Bago makapagpatuloy ang pagluklok, kinakailangan na naka-mount ang root na file system sa /target. Dapat ay nagawa ito ng pang-partisyon at ng pang-format para sa inyo.
Description-tr.UTF-8: '/target'a herhangi bir dosya sistemi bağlanmamış
Extended_description-tr.UTF-8: Kuruluma devam etmeden önce /target üzerine bir kök dosya sistemi bağlanmalı. Bölümleyici ve biçimleyici programların bu işlemi sizin için yapmış olması gerekiyordu.
Description-ug.UTF-8: /target غا ھېچقانداق ھۆججەت سىستېمىسى ئېگەرلەنمىگەن
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىشنى باشلاشتىن ئىلگىرى، /target قا چوقۇم غول ھۆججەت سىستېمىسىدىن بىرنى ئېگەرلەش لازىم. دىسكا رايونغا ئايرىش پروگراممىسى ۋە فورماتلاش پروگراممىسى سىزگە ياردەملىشىپ بۇ خىزمەتلەرنى تاماملاپ بولدى.
Description-uk.UTF-8: Файлова система не змонтована у /target.
Extended_description-uk.UTF-8: Перед продовженням встановлення коренева файлова система повинна бути змонтована у /target. Програми розбивки та форматування повинні були зробити це для вас.
Description-vi.UTF-8: Không có hệ thống tập tin được lắp vào « /target »
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi tiến trình cài đặt có khả năng tiếp tục lại, một hệ thống tập tin gốc phải được lắp vào « /target » (đích). Bộ phân vùng và định dạng nên đã làm công việc này cho bạn.
Description-zh_CN.UTF-8: /target 上没有挂载文件系统
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 要开始进行安装，在 /target 上必须挂载一个根文件系统。磁盘分区程序和格式化程序应该已经帮您完成了这些。
Description-zh_TW.UTF-8: 在 /target 上沒有掛載任何的檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須先在 /target 上掛載一個 root 檔案系統，安裝作業才能夠繼續進行。磁碟分割程式和格式化程式應該已經替您完成這些工作了。

Name: base-installer/progress/fallback
Type: text
Description: Running ${SCRIPT}...
Description-am.UTF-8: ${SCRIPT} በማስክከድ ላይ...
Description-ar.UTF-8: تشغيل ${SCRIPT}...
Description-ast.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-be.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на ${SCRIPT}...
Description-bn.UTF-8: ${SCRIPT} চলছে...
Description-bo.UTF-8: ${SCRIPT}འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pokrećem ${SCRIPT}...
Description-ca.UTF-8: S'està executant ${SCRIPT}...
Description-cs.UTF-8: Spouští se ${SCRIPT}...
Description-cy.UTF-8: Yn rhedeg ${SCRIPT}...
Description-da.UTF-8: Udfører ${SCRIPT} ...
Description-de.UTF-8: Ausführen von ${SCRIPT} ...
Description-dz.UTF-8: ${SCRIPT}...འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το ${SCRIPT}...
Description-eo.UTF-8: Interpretado de '${SCRIPT}'...
Description-es.UTF-8: Ejecutando ${SCRIPT}...
Description-et.UTF-8: Jookseb ${SCRIPT}...
Description-eu.UTF-8: ${SCRIPT} exekutatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال اجرای ${SCRIPT}...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan ${SCRIPT}...
Description-fr.UTF-8: Exécution du script ${SCRIPT}...
Description-ga.UTF-8: ${SCRIPT} á rith...
Description-gl.UTF-8: Estase a executar ${SCRIPT}...
Description-gu.UTF-8: ${SCRIPT} ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ את ${SCRIPT}...
Description-hi.UTF-8: ${SCRIPT} प्रक्रिया में है...
Description-hr.UTF-8: Izvršavam ${SCRIPT}...
Description-hu.UTF-8: ${SCRIPT} futtatása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan ${SCRIPT}...
Description-is.UTF-8: Keyri ${SCRIPT}...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di ${SCRIPT}...
Description-ja.UTF-8: ${SCRIPT} を実行しています...
Description-ka.UTF-8: ${SCRIPT}-ის გაშვება...
Description-kk.UTF-8: ${SCRIPT} іске қосу
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ ${SCRIPT}...
Description-kn.UTF-8: ${SCRIPT}ನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SCRIPT} 스크립트를 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Dixebitîne ${SCRIPT}...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຳເນີນການ ${SCRIPT}...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas ${SCRIPT}...
Description-lv.UTF-8: Palaiž ${SCRIPT}...
Description-mk.UTF-8: Извршувам ${SCRIPT}...
Description-ml.UTF-8: ${SCRIPT} പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SCRIPT} चालवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-ne.UTF-8: ${SCRIPT} चालु भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: ${SCRIPT} wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer ${SCRIPT} ...
Description-no.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-pa.UTF-8: ${SCRIPT} ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie ${SCRIPT}...
Description-pt.UTF-8: A correr ${SCRIPT}...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-ro.UTF-8: Se rulează ${SCRIPT}...
Description-ru.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-se.UTF-8: Vuodjimin ${SCRIPT} …
Description-si.UTF-8: ${SCRIPT} ක්‍රියාත්මක කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa ${SCRIPT}...
Description-sl.UTF-8: Poganjanje ${SCRIPT} ...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar ${SCRIPT}...
Description-sr.UTF-8: Извршавање скрипте ${SCRIPT}...
Description-sv.UTF-8: Kör ${SCRIPT}...
Description-ta.UTF-8: ${SCRIPT} இயக்கப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${SCRIPT} నడుపుట...
Description-tg.UTF-8: Иҷрокунии ${SCRIPT}...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ ${SCRIPT}...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang ${SCRIPT}...
Description-tr.UTF-8: ${SCRIPT} çalıştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: ${SCRIPT} ئىجرا قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy ${SCRIPT}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 ${SCRIPT}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 ${SCRIPT}……

Name: base-installer/progress/hw-detect
Type: text
Description: Checking for firmware...
Description-ar.UTF-8: التحقق من البرمجيات المدمجة...
Description-ast.UTF-8: Comprobando firmware...
Description-be.UTF-8: Праверка прашыўкі..
Description-bg.UTF-8: Проверка за фърмуер...
Description-bo.UTF-8: སྲ་ཆས་ཀྱི་བྱ་རིམ་འཚོལ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Provjeravam postojanje firmwarea...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant el microprogramari...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se firmware...
Description-cy.UTF-8: Yn gwirio am gadarnwedd...
Description-da.UTF-8: Leder efter firmware ...
Description-de.UTF-8: Suchen nach Firmware ...
Description-el.UTF-8: Έλεγχος για το firmware...
Description-eo.UTF-8: Kontrolado de mikrokodumaĵo...
Description-es.UTF-8: Comprobando el firmware...
Description-et.UTF-8: Püsivara kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: Firmware bila arakatzen...
Description-fa.UTF-8: بررسی برای firmware ...
Description-fi.UTF-8: Etsitään laiteohjelmistoja...
Description-fr.UTF-8: Vérification des microcodes...
Description-ga.UTF-8: Ag lorg dochtearraí...
Description-gl.UTF-8: Estase a procurar o firmware
Description-he.UTF-8: בודק את הקושחה...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam firmware...
Description-hu.UTF-8: Firmware ellenőrzése...
Description-id.UTF-8: Memeriksa firmware ...
Description-is.UTF-8: Leita að grunnhugbúnaði...
Description-it.UTF-8: Controllo firmware...
Description-ja.UTF-8: ファームウェアを確認しています...
Description-kk.UTF-8: Firmware тексеру...
Description-kn.UTF-8: ಸ್ಥಿರ ತಂತ್ರಾಂಶ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 펌웨어를 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Li firmwareyê tê gerîn...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດຫາເຟີມແວຣ໌....
Description-lt.UTF-8: Ieškoma aparatinės programinės įrangos...
Description-lv.UTF-8: Pārbauda aparātprogrammatūru...
Description-mk.UTF-8: Проверувам firmware...
Description-nb.UTF-8: Ser etter fastvare ...
Description-nl.UTF-8: Controle op firmware wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Ser etter fastvare …
Description-no.UTF-8: Ser etter fastvare ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie firmware...
Description-pt.UTF-8: Á procura de firmware...
Description-pt_BR.UTF-8: Procurando por firmware...
Description-ro.UTF-8: Se caută firmware...
Description-ru.UTF-8: Выполняется проверка микропрограммы...
Description-se.UTF-8: Iskamin jus «firmware» gávdno …
Description-si.UTF-8: ස්ථිරාංග පරීක්ෂා කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa firmvér...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje strojne programske opreme ...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar për firmware...
Description-sr.UTF-8: Тражење фирмвера...
Description-sv.UTF-8: Letar efter fast programvara...
Description-te.UTF-8: ఫర్మ్వేర్  వెతుకుట...
Description-tg.UTF-8: Санҷиши нармафзори дастгоҳ...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาเฟิร์มแวร์...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri para sa firmware...
Description-tr.UTF-8: Aygıt yazılımı denetleniyor...
Description-ug.UTF-8: مۇقىم دېتال تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Перевірка вбудованого програмного забезпечення...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra có phần vững...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检查固件...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢查韌體……

Name: base-installer/progress/installing-base
Type: text
Description: Installing the base system
Description-am.UTF-8: መሠረታዊ ሥርዓቱን በመትከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تثبيت النظام الأساسي
Description-ast.UTF-8: Instalando'l sistema base
Description-be.UTF-8: Усталяванне базавай сістэмы
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на основната система
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টল করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འཇུག
Description-bs.UTF-8: Instaliranje osnovnog sistema
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el sistema base
Description-cs.UTF-8: Instaluje se základní systém
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu'r system sail
Description-da.UTF-8: Installerer basissystemet
Description-de.UTF-8: Installieren des Grundsystems
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Description-eo.UTF-8: Instalado de la baza sistemo
Description-es.UTF-8: Instalando el sistema base
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema instalatzen
Description-fa.UTF-8: در حال نصب سیستم پایه
Description-fi.UTF-8: Asennetaan perusjärjestelmä
Description-fr.UTF-8: Installation du système de base
Description-ga.UTF-8: Bunchóras á shuiteáil
Description-gl.UTF-8: Estase a instalar o sistema base
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરે છે
Description-he.UTF-8: התקנת מערכת הבסיס
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Instaliram osnovni sustav
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang sistem dasar
Description-is.UTF-8: Set upp grunn kerfi
Description-it.UTF-8: Installazione del sistema base
Description-ja.UTF-8: ベースシステムをインストールしています
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені орнату
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 설치하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî tê avakirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານ
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies diegimas
Description-lv.UTF-8: Instalē bāzes sistēmu
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на основниот систем
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली अधिष्ठापित करत आहे
Description-nb.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt geïnstalleerd
Description-nn.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-no.UTF-8: Installerer grunnsystemet
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Instalacja systemu podstawowego
Description-pt.UTF-8: A instalar o sistema base
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o sistema básico
Description-ro.UTF-8: Se instalează sistemul de bază
Description-ru.UTF-8: Установка базовой системы
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin vuođđovuogádaga
Description-si.UTF-8: මූලික පද්ධතිය ස්ථාපනය කරමින්
Description-sk.UTF-8: Inštalácia základného systému
Description-sl.UTF-8: Nameščanje osnovnega sistema
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar sistemin bazë
Description-sr.UTF-8: Инсталирање основног систем
Description-sv.UTF-8: Installerar grundsystemet
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை கணினி அமைப்பை நிறுவுகிறது.
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్  స్థాపన చేయుట...
Description-tg.UTF-8: Насбкунии системаи асосӣ
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งระบบพื้นฐาน
Description-tl.UTF-8: Iniluluklok ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kuruluyor
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېمىنى ئورنىتىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Встановлення базової системи
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt hệ thống cơ bản
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装基本系统
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝基本系統

Name: base-installer/progress/netcfg
Type: text
Description: Storing network settings...
Description-ar.UTF-8: تخزين إعدادات الشبكة...
Description-ast.UTF-8: Atroxando los axustes de rede...
Description-be.UTF-8: Захаванне наладак сеткі...
Description-bg.UTF-8: Запазване на настройките на мрежа...
Description-bo.UTF-8: དྲ་ལམ་གྱི་སྒྲིག་འཛུགས་གསོག་འཇོག་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Spremanje mrežnih postavki ...
Description-ca.UTF-8: S'estan emmagatzemant els paràmetres de xarxa...
Description-cs.UTF-8: Ukládají se síťová nastavení...
Description-cy.UTF-8: Cadw gosodiadau rhwydwaith...
Description-da.UTF-8: Gemmer netværksindstillinger ...
Description-de.UTF-8: Speichern der Netzwerkeinstellungen ...
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των ρυθμίσεων δικτύου...
Description-eo.UTF-8: Registrado de retaj agordoj...
Description-es.UTF-8: Guardando la configuración de la red ...
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistuste salvestamine ...
Description-eu.UTF-8: Sarearen ezarpenak gordetzen...
Description-fa.UTF-8: ذخیره کردن تنظیمات شبکه ...
Description-fi.UTF-8: Talletetaan verkkoasetukset...
Description-fr.UTF-8: Stockage des paramètres du réseau...
Description-ga.UTF-8: Socruithe líonra á stóráil ...
Description-gl.UTF-8: Estase a gardar a configuración da rede
Description-he.UTF-8: שומר הגדרות רשת...
Description-hr.UTF-8: Spremam mrežne postavke...
Description-hu.UTF-8: Hálózati beállítások rögzítése ...
Description-id.UTF-8: Menyimpan pengaturan jaringan ...
Description-is.UTF-8: Geymi netstillingar...
Description-it.UTF-8: Memorizzazione delle impostazioni di rete...
Description-ja.UTF-8: ネットワーク設定を格納しています...
Description-kk.UTF-8: Желі баптауларын сақтау...
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 네트워크를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Mîhengên torê tên tomar kirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕື່ມຄ່າຕັ້ງເຄືອຂ່າຍ...
Description-lt.UTF-8: Tinklo nustatymų išsaugojimas ...
Description-lv.UTF-8: Saglabā tīkla iestatījumus ...
Description-mk.UTF-8: Ги зачувувам мрежните поставувања...
Description-nb.UTF-8: Lagrer nettverksinnstillinger ...
Description-nl.UTF-8: Netwerkinstellingen worden opgeslagen...
Description-nn.UTF-8: Lagrar nettverksinnstillingar …
Description-no.UTF-8: Lagrer nettverksinnstillinger ...
Description-pl.UTF-8: Zapisywanie ustawień sieci ...
Description-pt.UTF-8: A guardar as configurações de rede ...
Description-pt_BR.UTF-8: Armazenando configurações de rede...
Description-ro.UTF-8: Se stochează configurațiile de rețea ...
Description-ru.UTF-8: Сохранение настроек сети ...
Description-se.UTF-8: Vurkemin fierpmádatheivehusaid …
Description-si.UTF-8: ජාල සැකසීම් ගබඩා කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Ukladajú sa nastavenia siete ...
Description-sl.UTF-8: Shranjevanje omrežne nastavitve ...
Description-sq.UTF-8: Duke ruajtur rregullimet e rrjetit ...
Description-sr.UTF-8: Снимање мрежних подешавања...
Description-sv.UTF-8: Sparar inställningar för nätverket ...
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్  లక్షణాలని భద్రపరుచుట...
Description-tg.UTF-8: Захиракунии танзимоти шабака...
Description-th.UTF-8: กำลังเติมค่าตั้งเครือข่าย...
Description-tl.UTF-8: Iniimbak ang pagkaayos ng network ...
Description-tr.UTF-8: Ağ ayarları kaydediliyor...
Description-ug.UTF-8: تور تەڭشىكىنى ساقلاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Збереження мережевих налаштувань...
Description-vi.UTF-8: Đang ghi lưu thiết lập mạng...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在存储网络设置...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在儲存網路設定……

Name: base-installer/progress/preparing
Type: text
Description: Preparing to install the base system...
Description-am.UTF-8: መሠረታዊ ስርዓቱን ለመትከል በመዘጋጀት ላይ...
Description-ar.UTF-8: التحضير لتثبيت نظام دبيان الأساسي...
Description-ast.UTF-8: Tresnando pa instalar el sistema base...
Description-be.UTF-8: Падрыхтоўка да ўсталявання базавай сістэмы...
Description-bg.UTF-8: Подготовка за инсталиране на основната система...
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেম ইনস্টল করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি...
Description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pripremanje instaliranja osnovnog sistema...
Description-ca.UTF-8: S'està preparant per a instal·lar el sistema base...
Description-cs.UTF-8: Připravuje se instalace základního systému...
Description-cy.UTF-8: Paratoi i sefydlu'r system sail...
Description-da.UTF-8: Forbereder installationen af basissystemet ...
Description-de.UTF-8: Die Installation des Grundsystems wird vorbereitet ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Προετοιμασία για εγκατάσταση του βασικού συστήματος...
Description-eo.UTF-8: Preparado por instali la bazan sistemon...
Description-es.UTF-8: Preparándose para la instalación del sistema base...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi paigaldamiseks valmistumine...
Description-eu.UTF-8: Debian-en oinarri-sistema instalatzeko prestatzen...
Description-fa.UTF-8: درحال آماده‌سازی نصب پایهٔ سیستم دبیان
Description-fi.UTF-8: Valmistaudutaan perusjärjestelmän asentamiseen...
Description-fr.UTF-8: Préparation de l'installation du système de base...
Description-ga.UTF-8: Ag ullmhú leis an mbunchóras a shuiteáil...
Description-gl.UTF-8: Estase a preparar a instalación do sistema base...
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપન કરવા માટે તૈયારી કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתכונן להתקנת מערכת הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापित करने की तैयारी कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pripremam se instalirati osnovni sustav...
Description-hu.UTF-8: Az alaprendszer telepítésének előkészítése...
Description-id.UTF-8: Bersiap-siap memasang sistem dasar...
Description-is.UTF-8: Býst undir að setja upp grunn kerfið...
Description-it.UTF-8: Preparazione installazione del sistema base...
Description-ja.UTF-8: ベースシステムのインストールを準備しています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია მზადდება...
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені орнатуға дайындық...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រុងប្រៀប​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល...
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 데비안 베이스 시스템 설치를 준비하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Ji bo sazkirina pergala bingehîn tê amadekirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກຽມລະບົບຕິດຕັ້ງພື້ນຖານ...
Description-lt.UTF-8: Pasiruošiama diegti bazinę sistemos dalį...
Description-lv.UTF-8: Gatavojas instalēt bāzes sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Се подготвувам да го инсталирам основниот систем...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ തയ്യാറായിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणालीच्या अधिष्ठापनेसाठी तयारी करत आहे....
Description-nb.UTF-8: Forbereder installasjon av grunnsystemet ...
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गर्न तयार गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Installatie van het basissysteem wordt voorbereid...
Description-nn.UTF-8: Gjer klar til å installere grunnsystemet ...
Description-no.UTF-8: Forbereder installasjon av grunnsystemet ...
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przygotowanie do instalacji systemu podstawowego...
Description-pt.UTF-8: A preparar para instalar o sistema base...
Description-pt_BR.UTF-8: Preparando para instalar o sistema básico...
Description-ro.UTF-8: Se pregătește instalarea sistemului de bază...
Description-ru.UTF-8: Подготовка к установке базовой системы...
Description-se.UTF-8: Rahkáneamen sajáiduhttigoahtit vuođđovuogádaga …
Description-si.UTF-8: මූලික පද්ධතිය ස්ථාපනයට සූදානම් කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Pripravuje sa inštalácia základného systému...
Description-sl.UTF-8: Priprava na namestitev osnovnega sistema ...
Description-sq.UTF-8: Duke përgatitur instalimin e sistemit bazë...
Description-sr.UTF-8: Припремање инсталације основног система...
Description-sv.UTF-8: Förbereder installation av grundsystemet...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை நிறுவ தயாராகிறது...
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ ని స్థాపనకి తయారగుట...
Description-tg.UTF-8: Омодасозӣ барои насбкунии системаи асосӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังเตรียมติดตั้งระบบพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Naghahanda na iluklok ang batayang sistema...
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kurulumuna hazırlanılıyor...
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېما ئورنىتىشقا تەييارلىنىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Підготовка до встановлення базової системи...
Description-vi.UTF-8: Đang chuẩn bị cài đặt hệ thống cơ bản...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在准备安装基本系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在準備安裝基本系統……

Name: base-installer/progress/register-modules
Type: text
Description: Registering modules...
Description-ar.UTF-8: تسجيل الوحدات...
Description-ast.UTF-8: Rexistrando módulos...
Description-be.UTF-8: Рэгістрацыя модуляў...
Description-bg.UTF-8: Регистриране на модулите...
Description-bo.UTF-8: དཔེ་དབྱིབས་ཐོ་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Registrujem module...
Description-ca.UTF-8: S'estan registrant els mòduls...
Description-cs.UTF-8: Registrují se moduly...
Description-cy.UTF-8: Yn cofrestru modiwlau...
Description-da.UTF-8: Registrerer moduler ...
Description-de.UTF-8: Registrieren der Module ...
Description-el.UTF-8: Καταγραφή αρθρωμάτων λογισμικού ...
Description-eo.UTF-8: Registrado de moduloj...
Description-es.UTF-8: Registrando los módulos...
Description-et.UTF-8: Moodulite registreerimine...
Description-eu.UTF-8: Moduluak erregistratzen...
Description-fa.UTF-8: ثبت ماژول‌ها
Description-fi.UTF-8: Rekisteröidään moduulit...
Description-fr.UTF-8: Enregistrement des modules...
Description-ga.UTF-8: Modúil á gclárú...
Description-gl.UTF-8: Estanse a rexistrar os módulos
Description-he.UTF-8: רושם מודולים ...
Description-hr.UTF-8: Registriram module...
Description-hu.UTF-8: Modulok bejegyzése...
Description-id.UTF-8: Mendaftarkan modul-modul ...
Description-is.UTF-8: Skrái kjarnaeiningar...
Description-it.UTF-8: Registrazione dei moduli...
Description-ja.UTF-8: モジュールを登録しています...
Description-kk.UTF-8: Модульдерді тіркеу...
Description-kn.UTF-8: "ಮಾಡ್ಯೂಲ್"ಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 모듈을 등록하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Modul tên tomarkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງລົງທະບຽນໂມດູນຕ່າງໆ...
Description-lt.UTF-8: Registruojami moduliai...
Description-lv.UTF-8: Reģistrē moduļus...
Description-mk.UTF-8: Регистрирам модули...
Description-nb.UTF-8: Registrerer moduler ...
Description-nl.UTF-8: Modules worden geregistreerd...
Description-nn.UTF-8: Registrerer modular …
Description-no.UTF-8: Registrerer moduler ...
Description-pl.UTF-8: Rejestrowanie modułów...
Description-pt.UTF-8: A registar os módulos ...
Description-pt_BR.UTF-8: Registrando módulos...
Description-ro.UTF-8: Se înregistrează modulele...
Description-ru.UTF-8: Выполняется регистрация модулей...
Description-se.UTF-8: Registreremin modulaid …
Description-si.UTF-8: මොඩියුල ලියාපදිංචි කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Registrujú sa moduly...
Description-sl.UTF-8: Vpisovanje modulov ...
Description-sq.UTF-8: Duke regjistruar modulet ...
Description-sr.UTF-8: Регистрованје модула...
Description-sv.UTF-8: Registrerar moduler...
Description-te.UTF-8: మాధ్యమాలు (modules) నమోదు చేయబడుతున్నాయి...
Description-tg.UTF-8: Бақайдгирии модулҳо...
Description-th.UTF-8: กำลังลงทะเบียนมอดูลต่างๆ...
Description-tl.UTF-8: Tinatala ang mga module...
Description-tr.UTF-8: Modüller kaydediliyor...
Description-ug.UTF-8: بۆلەكلەرنى خەتلەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Реєстрація модулів...
Description-vi.UTF-8: Đang đăng ký các mô-đun...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在注册模块...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在註冊模組……

Name: base-installer/section/apt_update
Type: text
Description: Updating the list of available packages...
Description-am.UTF-8: ያሉ ጥቅሎችን ዝርዝር በማሻሻል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تحديث قائمة الحزم المتوفّرة...
Description-ast.UTF-8: Anovando la llista de paquetes disponibles...
Description-be.UTF-8: Узнаўленне спісу даступных пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Обновяване на списъка на достъпните пакети...
Description-bn.UTF-8: উপস্থিত প্যাকেজগুলোর তালিকা আপডেট করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་རུང་བའི་ཐུམ་བུའི་མིང་ཐོ་གསར་སྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Osvježavam listu dostupnih paketa...
Description-ca.UTF-8: S'està actualitzant la llista de paquets disponibles...
Description-cs.UTF-8: Aktualizuje se seznam dostupných balíků...
Description-cy.UTF-8: Yn diweddaru'r rhestr o becynnau sydd ar gael...
Description-da.UTF-8: Opdaterer listen over tilgængelige pakker ...
Description-de.UTF-8: Die Liste der verfügbaren Pakete wird aktualisiert ...
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད་མི་གི་ཐོ་ཡིག་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ...
Description-el.UTF-8: Ανανέωση της λίστας των διαθέσιμων πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Aktualigo de la listo de disponeblaj pakoj...
Description-es.UTF-8: Actualizando la lista de paquetes disponibles...
Description-et.UTF-8: Saadaolevate pakettide nimistu värskendamine...
Description-eu.UTF-8: Pakete erabilgarrien zerrenda eguneratzen...
Description-fa.UTF-8: بروزرسانی لیست بسته‌های موجود...
Description-fi.UTF-8: Päivitetään luetteloa käytettävissä olevista paketeista...
Description-fr.UTF-8: Mise à jour de la liste des paquets disponibles...
Description-ga.UTF-8: Liosta na bpacáistí atá ar fáil á nuashonrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a actualizar a lista dos paquetes dispoñíbeis...
Description-gu.UTF-8: પ્રાપ્ત પેકેજોની યાદીને સુધારે છે...
Description-he.UTF-8: מעדכן רשימה של חבילות זמינות...
Description-hi.UTF-8: उपलब्ध पैकेजों की सूची का अद्यतन कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Osvježavam popis dostupnih paketa...
Description-hu.UTF-8: Elérhető csomagok listájának frissítése...
Description-id.UTF-8: Memperbaharui daftar paket-paket yang tersedia...
Description-is.UTF-8: Uppfæri lista yfir tiltæka pakka...
Description-it.UTF-8: Aggiornamento dell'elenco dei pacchetti disponibili...
Description-ja.UTF-8: 利用可能なパッケージのリストを更新しています...
Description-ka.UTF-8: ხელმისაწვდომ პაკეტთა სიის განახლება...
Description-kk.UTF-8: Қолжетерлік дестелердің тізімін жаңарту...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​កញ្ចប់​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ទាន់​សម័យ​...
Description-kn.UTF-8: ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೆದುಸರಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 사용 가능한 패키지의 목록을 업데이트하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Lîsteya paketên amade tê rojanekirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງປັບປຸງຂໍ້ມູນລາຍການແພກເກັດທີ່ມີ...
Description-lt.UTF-8: Atnaujinamas prieinamų paketų sąrašas...
Description-lv.UTF-8: Atjaunina pieejamo pakotņu sarakstu...
Description-mk.UTF-8: Синхронизирање на листата на достапни пакети...
Description-ml.UTF-8: ലഭ്യമായ പാക്കേജുകളുടെ പട്ടിക പുതുക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: उपलब्ध पॅकेजेसची यादी सुधारित करत आहे...
Description-nb.UTF-8: Oppdaterer lista over tilgjengelige pakker ...
Description-ne.UTF-8: उपलब्ध प्याकेजहरुको सूची अद्यावधिक गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Lijst van beschikbare pakketten wordt bijgewerkt...
Description-nn.UTF-8: Oppdaterer lista over tilgjengelege pakkar ...
Description-no.UTF-8: Oppdaterer lista over tilgjengelige pakker ...
Description-pa.UTF-8: ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Aktualizowanie listy dostępnych pakietów...
Description-pt.UTF-8: A actualizar a lista de pacotes disponíveis...
Description-pt_BR.UTF-8: Atualizando a lista de pacotes disponíveis...
Description-ro.UTF-8: Se actualizează lista de pachete disponibile...
Description-ru.UTF-8: Обновление списка доступных пакетов...
Description-se.UTF-8: Ođasmahttimin olámuttus páhkaid listtu …
Description-si.UTF-8: භාවිතයට ඇති ඇසුරුම් ලැයිස්තුව යාවත් කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Aktualizuje sa zoznam dostupných balíkov...
Description-sl.UTF-8: Posodabljanje seznama paketov, ki so na voljo ...
Description-sq.UTF-8: Duke freskuar listën e paketave në dispozicion...
Description-sr.UTF-8: Ажурирање листе доступних пакета...
Description-sv.UTF-8: Uppdaterar listan över tillgängliga paket...
Description-ta.UTF-8: கிடைக்கக் கூடிய தொகுப்புகளின் பட்டியலை புதுப்பிக்கிறது....
Description-te.UTF-8: అందుబాటులో గల పాకేజిల జాబితాను  తాజాచేయుట
Description-tg.UTF-8: Навсозии рӯйхати бастаҳои дастрас...
Description-th.UTF-8: กำลังปรับข้อมูลรายการแพกเกจที่มี...
Description-tl.UTF-8: Sinasariwa ang talaan ng mga pakete na makukuha...
Description-tr.UTF-8: Mevcut paketlere ilişkin liste güncelleniyor...
Description-ug.UTF-8: ئىشلىتىشكە بولىدىغان بوغچا تىزىملىكىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Оновлення списку наявних пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang cập nhật danh sách các gói có sẵn...
Description-zh_CN.UTF-8: 更新可用软件包列表...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在更新可用的套件列表……

Name: base-installer/section/configure_apt
Type: text
Description: Configuring APT sources...
Description-am.UTF-8: የAPT ምንጮችን አዘጋጅ...
Description-ar.UTF-8: تهيئة مصادر APT...
Description-ast.UTF-8: Configurando fontes APT...
Description-be.UTF-8: Наладка крыніцаў APT...
Description-bg.UTF-8: Настройване на APT източници...
Description-bn.UTF-8: APT-এর উৎ‍স কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: APT ཁུངས་སྒྲིག་འགོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Podešavanje APT izvora...
Description-ca.UTF-8: S'estan configurant les fonts d'APT...
Description-cs.UTF-8: Nastavují se zdroje pro APT...
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio ffynhonellau APT...
Description-da.UTF-8: Sætter APT-kilder op ...
Description-de.UTF-8: Konfigurieren der APT-Quellen ...
Description-dz.UTF-8: APT འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση των πηγών του APT...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la fontoj de 'APT'...
Description-es.UTF-8: Configurando las fuentes APT...
Description-et.UTF-8: APT allikate seadistamine...
Description-eu.UTF-8: APT iturburuak konfiguratzen...
Description-fa.UTF-8: پیکربندی منابع APT...
Description-fi.UTF-8: Muokataan APT-lähteitä...
Description-fr.UTF-8: Configuration des sources d'APT...
Description-ga.UTF-8: Foinsí API á gcumrú...
Description-gl.UTF-8: Estanse a configurar as fontes de APT...
Description-gu.UTF-8: APT સ્ત્રોતોને રૂપરેખાંકિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר מקורות APT...
Description-hi.UTF-8: एपीटी स्रोत व्यवस्थित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam apt-ove izvore...
Description-hu.UTF-8: APT-források konfigurálása...
Description-id.UTF-8: Mengatur sumber-sumber APT....
Description-is.UTF-8: Stilli APT pakkalista...
Description-it.UTF-8: Configurazione delle sorgenti APT...
Description-ja.UTF-8: APT ソースを設定しています...
Description-ka.UTF-8: APT წყაროების კონფიგურაცია...
Description-kk.UTF-8: АРТ қайнар көздерін баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រភព APT...
Description-kn.UTF-8: APT ಆಕರಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: APT 소스를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Çavkaniyên APT tên sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າແຫລ່ງ APT...
Description-lt.UTF-8: APT šaltinių konfigūravimas...
Description-lv.UTF-8: Konfigurē APT avotus...
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на APT изворите...
Description-ml.UTF-8: APT ശ്രോതസ്സുകള്‍ ക്രമീകരിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ऍप्ट उगमस्थानांची संरचना होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Setter opp apt-kilder ...
Description-ne.UTF-8: APT स्रोतहरू कन्फिगर गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: APT-bronnen worden ingesteld...
Description-nn.UTF-8: Set opp APT-kjelder ...
Description-no.UTF-8: Setter opp apt-kilder ...
Description-pa.UTF-8: APT ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie źródeł APT...
Description-pt.UTF-8: A configurar as fontes APT...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando as fontes APT...
Description-ro.UTF-8: Se configurează sursele APT...
Description-ru.UTF-8: Настройка источников APT...
Description-se.UTF-8: Heiveheamen APT-gálduid …
Description-si.UTF-8: APT මූල සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Nastavujú sa zdroje pre APT...
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje virov APT ...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar burimet APT...
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање извора за APT...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar APT-källor...
Description-ta.UTF-8: ஏபிடி மூல வளத்தை வடிவமைக்கிறது.
Description-te.UTF-8: APT మూలాల  అమరిక...
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии манбаҳои APT...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าแหล่ง APT...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang mga pagkukunan ng APT...
Description-tr.UTF-8: APT kaynakları yapılandırılıyor...
Description-ug.UTF-8: APT مەنبەسىنى سەپلەۋاتىدۇ...
Description-uk.UTF-8: Налаштування джерел APT...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình các nguồn APT...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置 APT 源...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定 APT 來源……

Name: base-installer/section/install_extra
Type: text
Description: Installing extra packages...
Description-am.UTF-8: ተጨማሪ ጥቅሎችን በመትከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم الإضافيّة...
Description-ast.UTF-8: Instalando paquetes estra...
Description-be.UTF-8: Усталяванне дадатковых пакетаў...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на допълнителните пакети...
Description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ཟུར་སྣོན་གྱི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Instaliram dodatne pakete...
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els paquets extra...
Description-cs.UTF-8: Instalují se extra balíky...
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu pecynnau ychwanegol...
Description-da.UTF-8: Installerer ekstrapakker ...
Description-de.UTF-8: Installieren zusätzlicher Pakete ...
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཐེབས་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση επιπλέον πακέτων...
Description-eo.UTF-8: Instalado de kromaj pakoj...
Description-es.UTF-8: Instalando los paquetes extra...
Description-et.UTF-8: Lisapakettide paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Pakete gehigarriak instalatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال نصب بسته‌های اضافی...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan lisäpaketteja...
Description-fr.UTF-8: Installation des paquets supplémentaires...
Description-ga.UTF-8: Pacáistí breisithe á suiteáil...
Description-gl.UTF-8: Estanse a instalar os paquetes extra...
Description-gu.UTF-8: વધારાનાં પેકેજો સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין חבילות אקסטרה...
Description-hi.UTF-8: अतिरिक्त पैकेजों को संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram dodatne pakete...
Description-hu.UTF-8: Extra csomagok telepítése...
Description-id.UTF-8: Memasang paket-paket tambahan...
Description-is.UTF-8: Set upp viðbótarpakka...
Description-it.UTF-8: Installazione dei pacchetti aggiuntivi...
Description-ja.UTF-8: 特別パッケージをインストールしています...
Description-ka.UTF-8: დამატებითი პაკეტების ინსტალაცია...
Description-kk.UTF-8: Қосымша (extra) дестелерін орнату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​បន្ថែម...
Description-kn.UTF-8: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 추가 패키지를 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketên ekstra tên sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດເສີມ...
Description-lt.UTF-8: Papildomų (extra) paketų diegimas...
Description-lv.UTF-8: Instalē papildu pakotnes...
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на екстра пакетите...
Description-ml.UTF-8: അധിക പൊതികള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: अतिरिक्त पॅकेजेस् अधिष्ठापित होत आहेत...
Description-nb.UTF-8: Installerer ekstrapakkene ...
Description-ne.UTF-8: अतिरिक्त प्याकेजहरू स्थापना गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Extra pakketten worden geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer ekstrapakkar ...
Description-no.UTF-8: Installerer ekstrapakkene ...
Description-pa.UTF-8: ਐਕਸਟਰਾ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakietów dodatkowych...
Description-pt.UTF-8: A instalar pacotes extra...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando os pacotes extra...
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetele suplimentare...
Description-ru.UTF-8: Установка дополнительных (extra) пакетов...
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin liigepáhkaid …
Description-si.UTF-8: අමතර ඇසුරුම් ස්ථාපනය කරමින්
Description-sk.UTF-8: Inštalujú sa extra balíky...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje dodatnih paketov ...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketat ekstra...
Description-sr.UTF-8: Инсталирање додатних пакета...
Description-sv.UTF-8: Installerar extrapaket...
Description-ta.UTF-8: கூடுதல் தொகுப்புகளை நிறுவுகிறது..
Description-te.UTF-8: అదనపు పాకేజీలను  స్థాపన చేయుట...
Description-tg.UTF-8: Насбкунии бастаҳои иловагӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจเสริม...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng mga pakete na extra...
Description-tr.UTF-8: Ekstra paketler kuruluyor...
Description-ug.UTF-8: قوشۇمچە بوغچىنى ئورنىتىۋاتىدۇ...
Description-uk.UTF-8: Встановлення додаткових пакунків...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các gói thêm...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装额外的软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝額外的套件……

Name: base-installer/section/install_extra_package
Type: text
Description: Installing extra packages - retrieving and installing ${SUBST0}...
Description-am.UTF-8: ተጨማሪ ጥቅሎችን በመትከል ላይ- ${SUBST0}ን በማምጣትና በመትከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تثبيت الحزم الإضافيّة - وجلب وتثبيت ${SUBST0}...
Description-ast.UTF-8: Instalando paquetes estra - recuperando ya instalando ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Усталяванне дадатковых пакетаў - загрузка і ўсталяванне ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на допълнителни пакети - доставяне и инсталиране на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে - ${SUBST0}-কে আনা হচ্ছে ও ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ཟུར་སྣོན་གྱི་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ - ${SUBST0} སླར་འཇུག་པ་དང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Instaliram dodatne pakete - dobavljam i instaliram ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'estan instal·lant els paquets extra - s'està obtenint i instal·lant ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Instaluji extra balíky - stahuji a instaluji ${SUBST0}...
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu pecynnau ychwanegol - yn cyrchu a sefydlu ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Installerer ekstra-pakker - henter og installerer ${SUBST0} ...
Description-de.UTF-8: Installieren zusätzlicher Pakete - ${SUBST0} wird geladen und installiert ...
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཐེབས་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ་ ${SUBST0}...གཞི་བཙུགས་དང་སླར་འདྲེན་འབད་དོ
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση επιπλέον πακέτων - ανάκτηση και εγκατάσταση του ${SUBST0}...
Description-eo.UTF-8: Instalado de kromaj pakoj - akcepto kaj instalo de '${SUBST0}'...
Description-es.UTF-8: Instalando los paquetes extra - descargando e instalando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: Lisapakettide paigaldamine - ${SUBST0} hankimine ja paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Pakete gehigarriak instalatzen - ${SUBST0} eskuratzen eta instalatzen...
Description-fa.UTF-8: نصب بسته‌های اضافی - دریافت و نصب ${SUBST0}...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan lisäpaketteja - noudetaan ja asennetaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Installation de paquets supplémentaires : récupération et installation de ${SUBST0}...
Description-ga.UTF-8: Pacáistí breisithe á suiteáil - ${SUBST0} á fháil agus á shuiteáil...
Description-gl.UTF-8: Instalación dos paquetes extra: estase a obter e instalar ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: વધારાનાં પેકેજો સ્થાપિત કરે છે - ${SUBST0} લાવે છે અને સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין חבילות אקסטרה - מביא ומתקין את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: अतिरिक्त पैकेजों का संस्थापन - ${SUBST0} का प्राप्तिकरण व संस्थापन...
Description-hr.UTF-8: Instaliram dodatne pakete - dobavljam i instaliram ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Extra csomagok telepítése - ${SUBST0} beszerzése és telepítése...
Description-id.UTF-8: Memasang paket-paket ekstra - mengambil dan memasang ${SUBST0}...
Description-is.UTF-8: Set upp viðbótarpakka - sæki og set upp ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Installazione pacchetti aggiuntivi - ricezione e installazione di ${SUBST0}...
Description-ja.UTF-8: 特別パッケージをインストールしています - ${SUBST0} を取得・インストールしています...
Description-ka.UTF-8: დამატებითი პაკეტების ინსტალაცია - ${SUBST0}-ს მიღება და დაყენება...
Description-kk.UTF-8: Қосымша (extra) дестелерін орнату - ${SUBST0} алу және орнату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់​បន្ថែម​ - កំពុង​ទៅ​យក និង ដំឡើង​ ${SUBST0}...
Description-kn.UTF-8: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ${SUBST0}ವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 추가 패키지를 설치합니다 - ${SUBST0}을(를) 다운로드하고 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pakêtên ekstra tên sazkirin - ${SUBST0} tê anîn û sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດເສີມ - ກຳລັງດຶງ ແລະ ຕິດຕັ້ງ ${SUBST0}...
Description-lt.UTF-8: Papildomų (extra) paketų diegimas - paėmimas ir diegimas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Instalē papildu pakotnes — iegūst un instalē ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на дополнителните пакети - преземање и инсталирање ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: അധിക പൊതികള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു - ${SUBST0} വീണ്ടെടുത്തു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: अतिरिक्त पॅकेजेस् अधिष्ठापित होत आहेत - ${SUBST0} मागवत व अधिष्ठापित करत आहे...
Description-nb.UTF-8: Installerer ekstra pakker - henter og installerer ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: अतिरिक्त प्याकेजहरू स्थापना गरिदै - ${SUBST0} पुन: प्राप्त गरेर स्थापना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Extra pakketten worden geïnstalleerd - ${SUBST0} wordt opgehaald en geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer ekstrapakkar - tar imot og installerer ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Installerer ekstra pakker - henter og installerer ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ਐਕਸਟਰਾ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ - ${SUBST0} ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Instalacja pakietów dodatkowych - pobieranie i instalacja ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A instalar os pacotes extra - a obter e a instalar ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando pacotes extra - obtendo e instalando ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetele suplimentare - se descarcă și se instalează ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Установка дополнительных (extra) пакетов - получение и установка ${SUBST0}...
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin liigepáhkaid - dustemin ja sajáiduhttimin ${SUBST0} …
Description-si.UTF-8: අමතර ඇසුරුම් ස්ථාපනය කරමින් - ${SUBST0} ලබා ගනිමින් සහ ස්ථාපනය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Inštalácia extra balíkov - sťahuje a inštaluje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje dodatnih paketov - pridobivanje in nameščanje ${SUBST0} ...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketa shtesë - duke tërhequr dhe instaluar ${SUBST0}...
Description-sr.UTF-8: Инсталирање додатних пакета - преузимање и инсталирање ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Installerar extra paket - hämtar och installerar ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: கூடிதல் தொகுப்புகள் நிறுவப்படுகிறது-மீட்டு நிறுவுகிறது ${SUBST0}....
Description-te.UTF-8: అదనపు పాకేజీలను  స్థాపన చేయుట     - ${SUBST0} తెచ్చుట మరియు స్థాపన చేయుట  ...
Description-tg.UTF-8: Насбкунии бастаҳои иловагӣ - бозёбӣ ва насбкунии ${SUBST0}...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจเสริม - กำลังดึงและติดตั้ง ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng mga pakete na ekstra - kinukuha at nagluluklok ng ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: Ekstra paketler kuruluyor - ${SUBST0} alınıyor ve kuruluyor...
Description-ug.UTF-8: قوشۇمچە بوغچىنى ئورنىتىۋاتىدۇ - ${SUBST0} نى قوبۇللاپ ئورنىتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Встановлення додаткових пакунків: отримання та встановлення ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt các gói thêm: đang lấy và cài đặt ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 安装额外软件包 - 正在接收并安装 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝額外的套件 - 正在接收並安裝 ${SUBST0}……

Name: base-installer/section/install_kernel_package
Type: text
Description: Installing the kernel - retrieving and installing ${SUBST0}...
Description-am.UTF-8: ከርነሉ በመትከል ላይ - ${SUBST0}ን አምጥቶ በመትከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تثبيت النواة - جلب وتثبيت ${SUBST0}...
Description-ast.UTF-8: Instalando'l kernel - algamando ya instalando ${SUBST0}...
Description-be.UTF-8: Усталяванне ядра - загрузка і ўсталяванне ${SUBST0}...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на ядро - доставяне и инсталиране на ${SUBST0}...
Description-bn.UTF-8: কার্নেল ইনস্টল করা হচ্ছে - ${SUBST0}-কে আনা হচ্ছে ও ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ནང་སྙིང་སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ - ${SUBST0} སླར་ཐོབ་བཞིན་པ་དང་སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Instaliranje kernela - preuzimanje i instaliranje ${SUBST0}...
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el nucli - s'està obtenint i instal·lant ${SUBST0}...
Description-cs.UTF-8: Instaluji jádro - stahuji a instaluji ${SUBST0}...
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu'r cnewyllyn - yn cyrchu a sefydlu ${SUBST0}...
Description-da.UTF-8: Installerer kernen - henter og installerer ${SUBST0} ...
Description-de.UTF-8: Installieren des Kernels - ${SUBST0} wird geladen und installiert ...
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ་ ${SUBST0}...སླར་འདྲེན་དང་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του πυρήνα - ανάκτηση και εγκατάσταση του ${SUBST0}...
Description-eo.UTF-8: Instalado de la kerno - ricevo kaj instalo de '${SUBST0}'...
Description-es.UTF-8: Instalando el núcleo - descargando e instalando ${SUBST0}...
Description-et.UTF-8: Kerneli paigaldamine - ${SUBST0} hankimine ja paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Nukleoa instalatzea - ${SUBST0} eskuratzen eta instalatzen...
Description-fa.UTF-8: نصب هسته - دریافت و نصب ${SUBST0} ...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan ydin - noudetaan ja asennetaan ${SUBST0}...
Description-fr.UTF-8: Installation du noyau : récupération et installation de ${SUBST0}...
Description-ga.UTF-8: Eithne á suiteáil - ${SUBST0} á fháil agus á shuiteáil...
Description-gl.UTF-8: Instalación do núcleo: estase a obter e instalar ${SUBST0}...
Description-gu.UTF-8: કર્નલ સ્થાપિત કરે છે - ${SUBST0} લાવે છે અને સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את הקרנל - מביא ומתקין את ${SUBST0}...
Description-hi.UTF-8: करनेल का संस्थापन - ${SUBST0} का प्राप्तिकरण व संस्थापन...
Description-hr.UTF-8: Instaliram jezgru - dobavljam i instaliram ${SUBST0}...
Description-hu.UTF-8: Rendszermag telepítése - ${SUBST0} beszerzése és telepítése...
Description-id.UTF-8: Memasang kernel - mengunduh dan memasang ${SUBST0}...
Description-is.UTF-8: Set upp kjarna - sæki og set upp ${SUBST0}...
Description-it.UTF-8: Installazione del kernel - ricezione e installazione di ${SUBST0}...
Description-ja.UTF-8: カーネルをインストールしています - ${SUBST0} を取得・インストールしています...
Description-ka.UTF-8: ბირთვის ინსტალაცია - ${SUBST0}-ს მიღება და დაყენება...
Description-kk.UTF-8: Ядроны орнату - ${SUBST0} алу және орнату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​ខឺណែល​ - កំពុង​ទៅ​យក និង ដំឡើង​ ${SUBST0}...
Description-kn.UTF-8: ಕರ್ನಲನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ${SUBST0} ಹಿಂಪಡೆದು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 커널을 설치합니다 - ${SUBST0}을(를) 다운로드하고 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Kakil tê parastin - ${SUBST0}tê stendin û tê sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງເຄີເນວ - ກຳລັງດຶງ ແລະ ຕິດຕັ້ງ ${SUBST0}...
Description-lt.UTF-8: Įdiegiamas branduolys - imamas ir diegiamas ${SUBST0}...
Description-lv.UTF-8: Instalē kodolu — iegūst un instalē ${SUBST0}...
Description-mk.UTF-8: Инсталација на кернелот - преземање и инсталирање ${SUBST0}...
Description-ml.UTF-8: കെര്‍ണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു - ${SUBST0} വീണ്ടെടുത്തു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: कर्नेल अधिष्ठापित होत आहे - ${SUBST0} मागवत व अधिष्ठापित करत आहे...
Description-nb.UTF-8: Installerer kjernen - henter og installerer  ${SUBST0} ...
Description-ne.UTF-8: कर्नेल स्थापना गरिदै - ${SUBST0} पुन: प्राप्त गरेर स्थापना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Kernel wordt geïnstalleerd - ${SUBST0} wordt opgehaald en geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer kjerna - tar imot og installerer ${SUBST0} ...
Description-no.UTF-8: Installerer kjernen - henter og installerer  ${SUBST0} ...
Description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - ${SUBST0} ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Instalacja jądra - pobieranie i instalacja ${SUBST0}...
Description-pt.UTF-8: A instalar o kernel - a obter e a instalar ${SUBST0}...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o kernel - obtendo e instalando ${SUBST0}...
Description-ro.UTF-8: Se instalează nucleul - se descarcă și se instalează ${SUBST0}...
Description-ru.UTF-8: Установка ядра - получение и установка ${SUBST0}...
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin čoahku - dustemin ja sajáiduhttimin ${SUBST0} …
Description-si.UTF-8: කර්ණලය (න්‍යෂ්ඨිය) ස්ථාපනය වෙමින් - ${SUBST0} ලබාගනිමින් සහ ස්ථාපනය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Inštalácia jadra - sťahuje a inštaluje sa ${SUBST0}...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje jedra - pridobivanje in nameščanje ${SUBST0} ...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar kernelin - duke tërhequr dhe instaluar ${SUBST0}...
Description-sr.UTF-8: Инсталирање кернела - преузимање и инсталирање ${SUBST0}...
Description-sv.UTF-8: Installerar kärnan - hämtar och installerar ${SUBST0}...
Description-ta.UTF-8: உட்கரு நிறுவப்படுகிறது - ${SUBST0} பெறப்பட்டு நிறுவப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: కెర్నెల్ స్థాపన -  ${SUBST0} తెచ్చు మరియు స్థాపన...
Description-tg.UTF-8: Насбкунии ҳаста - бозёбӣ ва насбкунии ${SUBST0}...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งเคอร์เนล - กำลังดึงและติดตั้ง ${SUBST0}...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng kernel - kinukuha at nagluluklok ng ${SUBST0}...
Description-tr.UTF-8: Çekirdek kuruluyor - ${SUBST0} alınıyor ve kuruluyor...
Description-ug.UTF-8: يادرونى ئورنىتىۋاتىدۇ - ${SUBST0} نى قوبۇللاپ ئورنىتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Встановлення ядра: отримання та встановлення ${SUBST0}...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt hạt nhân: đang lấy và cài đặt ${SUBST0}...
Description-zh_CN.UTF-8: 安装内核 - 正在接收并安装 ${SUBST0}...
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝 Kernel - 正在接收並安裝 ${SUBST0}……

Name: base-installer/section/install_linux
Type: text
Description: Installing the kernel...
Description-am.UTF-8: የከርነል በመትከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تثبيت النّواة...
Description-ast.UTF-8: Instalando'l kernel...
Description-be.UTF-8: Усталяванне ядра...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на ядрото...
Description-bn.UTF-8: কার্নেল ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ནང་སྙིང་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Instaliranje kernela...
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el nucli...
Description-cs.UTF-8: Instaluje se jádro...
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu'r cnewyllyn...
Description-da.UTF-8: Installerer kernen ...
Description-de.UTF-8: Installieren des Kernels ...
Description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του πυρήνα...
Description-eo.UTF-8: Instalado de la kerno...
Description-es.UTF-8: Instalando el núcleo...
Description-et.UTF-8: Kerneli paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: Nukleoa instalatzea...
Description-fa.UTF-8: در حال نصب هسته...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan ydin...
Description-fr.UTF-8: Installation du noyau...
Description-ga.UTF-8: Eithne á suiteáil...
Description-gl.UTF-8: Estase a instalar o núcleo...
Description-gu.UTF-8: કર્નલ સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את הקרנל...
Description-hi.UTF-8: कर्नेल संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram jezgru...
Description-hu.UTF-8: Rendszermag telepítése...
Description-id.UTF-8: Memasang kernel....
Description-is.UTF-8: Set upp kjarna...
Description-it.UTF-8: Installazione del kernel...
Description-ja.UTF-8: カーネルをインストールしています...
Description-ka.UTF-8: ბირთვის ინსტალაცია...
Description-kk.UTF-8: Ядроны орнату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើងខឺណែល​...
Description-kn.UTF-8: ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 커널을 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Kernel tê sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງເຄີເນວ...
Description-lt.UTF-8: Įdiegiamas branduolys...
Description-lv.UTF-8: Instalē kodolu...
Description-mk.UTF-8: Инсталирам кернел...
Description-ml.UTF-8: കെര്‍ണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: कर्नेल अधिष्ठापित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Installerer kjernen ...
Description-ne.UTF-8: कर्नेल स्थापना गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Kernel wordt geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer kjerna ...
Description-no.UTF-8: Installerer kjernen ...
Description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Instalacja jądra...
Description-pt.UTF-8: A instalar o kernel...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o kernel...
Description-ro.UTF-8: Se instalează nucleul...
Description-ru.UTF-8: Установка ядра...
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin čoahku …
Description-si.UTF-8: කර්ණලය (න්‍යෂ්ඨිය) ස්ථාපනය වෙමින්...
Description-sk.UTF-8: Inštaluje sa jadro...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje jedra ...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar kernelin...
Description-sr.UTF-8: Инсталирање кернела...
Description-sv.UTF-8: Installerar kärnan...
Description-ta.UTF-8: உட்கரு நிறுவப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: కెర్నెల్ స్థాపన...
Description-tg.UTF-8: Насбкунии ҳаста...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งเคอร์เนล...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng kernel...
Description-tr.UTF-8: Çekirdek kuruluyor...
Description-ug.UTF-8: يادرونى ئورنىتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Встановлення ядра...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt hạt nhân...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装内核...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 Kernel……

Name: base-installer/section/pick_kernel
Type: text
Description: Selecting the kernel to install...
Description-am.UTF-8: የሚተከል ከርነል በመምረጥ ላይ...
Description-ar.UTF-8: اختيار النّواة المطلوب تثبيتها...
Description-ast.UTF-8: Seleicionando'l kernel a instalar...
Description-be.UTF-8: Адзначэнне ядра, якое трэба ўсталяваць...
Description-bg.UTF-8: Избиране на ядро за инсталиране...
Description-bn.UTF-8: যে কার্নেলটি ইনস্টল করা হবে, তাকে বাছাই করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པའི་ནང་སྙིང་འདེམས་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Odabir kernela za instaliranje...
Description-ca.UTF-8: S'està seleccionant el nucli a instal·lar...
Description-cs.UTF-8: Vybírá se jádro pro instalaci...
Description-cy.UTF-8: Yn dewis y cnewyllyn i sefydlu...
Description-da.UTF-8: Vælger den kerne, der skal installeres ...
Description-de.UTF-8: Wählen des zu installierenden Kernels ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཀར་ནེལ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Επιλογή του πυρήνα προς εγκατάσταση...
Description-eo.UTF-8: Elektado de la instalota kerno...
Description-es.UTF-8: Seleccionando el núcleo a instalar...
Description-et.UTF-8: Paigaldatava kerneli valimine...
Description-eu.UTF-8: Nukleoa hautatzea instalatzeko...
Description-fa.UTF-8: در حال انتخاب هسته برای نصب...
Description-fi.UTF-8: Valitaan asennettava ydin...
Description-fr.UTF-8: Choix du noyau à installer dans /target/...
Description-ga.UTF-8: Eithne le suiteáil á roghnú...
Description-gl.UTF-8: Estase a escoller o núcleo a instalar...
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન કરવા માટેનું કર્નલ પસંદ કરે છે...
Description-he.UTF-8: בוחר קרנל להתקנה...
Description-hi.UTF-8: संस्थापित करने के लिए कर्नेल चुना जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Izabirem jezgru za instalaciju...
Description-hu.UTF-8: Telepítendő rendszermag kiválasztása...
Description-id.UTF-8: Memilih kernel untuk dipasang...
Description-is.UTF-8: Vel kjarna til að setja upp...
Description-it.UTF-8: Selezione del kernel da installare...
Description-ja.UTF-8: インストールするカーネルを選択しています...
Description-ka.UTF-8: საინსტალაციო ბირთვის არჩევა...
Description-kk.UTF-8: Орнату үшін ядро таңдау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ជ្រើស​ខឺណែល​ដែល​ត្រូវ​ដំឡើង​...
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 설치할 커널을 선택하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Kernel dê were saz kirin dihilbijêre...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເລືອກເຄີເນວເພື່ອຕິດຕັ້ງ...
Description-lt.UTF-8: Pasirenkamas branduolys diegimui...
Description-lv.UTF-8: Izvēlas instalējamo kodolu...
Description-mk.UTF-8: Избирање на кернел кој ќе се инсталира...
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനുള്ള കെര്‍ണല്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापनेसाठी कर्नेल निवडत आहे...
Description-nb.UTF-8: Velger hvilken kjerne som skal installeres ...
Description-ne.UTF-8: स्थापनालाई कर्नेल चयन गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: De te installeren kernel wordt geselecteerd...
Description-nn.UTF-8: Vel kva for kjerne som skal installerast ...
Description-no.UTF-8: Velger hvilken kjerne som skal installeres ...
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਲ ਚੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Wybieranie jądra do instalacji...
Description-pt.UTF-8: A escolher o kernel a instalar...
Description-pt_BR.UTF-8: Selecionando qual kernel instalar...
Description-ro.UTF-8: Se selectează nucleul de instalat...
Description-ru.UTF-8: Выбор ядра для установки...
Description-se.UTF-8: Vállje makkár čoahkku galgá sajáiduhttit …
Description-si.UTF-8: ස්ථාපනයට කර්නලය (න්‍යෂඨිය) තෝරමින්...
Description-sk.UTF-8: Vyberá sa jadro na inštaláciu...
Description-sl.UTF-8: Izbiranje jedra za namestitev ...
Description-sq.UTF-8: Duke zgjedhur kernelin për instalim...
Description-sr.UTF-8: Бирање кернела за инсталацију...
Description-sv.UTF-8: Väljer kärnan som ska installeras...
Description-ta.UTF-8: நிறுவ உட்கருவை தேர்ந்தெடுக்கிறது...
Description-te.UTF-8: స్థాపనకు కెర్నెల్ ఎంపిక...
Description-tg.UTF-8: Интихобкунии ҳаста барои насбкунӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังเลือกเคอร์เนลเพื่อติดตั้ง...
Description-tl.UTF-8: Pinipili ang kernel na iinstall...
Description-tr.UTF-8: Kurulacak çekirdek seçiliyor...
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىدىغان يادرونى تاللاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Вибір ядра для встановлення...
Description-vi.UTF-8: Đang chọn hạt nhân cần cài đặt...
Description-zh_CN.UTF-8: 选择要安装的内核...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在選擇要用來安裝的 Kernel……

Name: base-installer/section/setup_dev
Type: text
Description: Setting up the base system...
Description-am.UTF-8: መሰረታዊ ስርዓትን በመትከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: إعداد النظام الأساسي...
Description-ast.UTF-8: Afitando'l sistema base...
Description-be.UTF-8: Наладка базавай сістэмы...
Description-bg.UTF-8: Настройване на основната система...
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে সেট করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Postavljanje osnovnog sistema...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el sistema base...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se základní systém...
Description-cy.UTF-8: Yn gosod fyny'r system sail...
Description-da.UTF-8: Sætter basissystemet op ...
Description-de.UTF-8: Einrichten des Grundsystems ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ སྒྲིག་སྟངས་འབད་ནི་་་་་
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση του βασικού συστήματος...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la baza sistemo...
Description-es.UTF-8: Configurando el sistema base...
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Oinarri-sistema konfiguratzen...
Description-fa.UTF-8: تنظیم سیستم پایه ...
Description-fi.UTF-8: Asetetaan perusjärjestelmä...
Description-fr.UTF-8: Configuration du système de base...
Description-ga.UTF-8: Bunchóras á shocrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar o sistema base...
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר את מערכת הבסיס...
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र व्यवस्थित रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Podešavam osnovni sustav...
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer beállítása...
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi sistem dasar...
Description-is.UTF-8: Set upp grunnkerfið...
Description-it.UTF-8: Impostazione del sistema di base...
Description-ja.UTF-8: ベースシステムをセットアップしています...
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის დაყენება...
Description-kk.UTF-8: Негізгі жүйені орнату...
Description-km.UTF-8: កំពង់​រៀបចំ​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន...
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템을 준비하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala bingehî tê sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າລະບົບພື້ນຖານ...
Description-lt.UTF-8: Bazinės sistemos dalies nustatymas...
Description-lv.UTF-8: Iestata bāzes sistēmu...
Description-mk.UTF-8: Го поставувам основниот систем...
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം സജ്ജീകരിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणाली संरचित करत आहे...
Description-nb.UTF-8: Setter opp grunnsystemet ...
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली सेट गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het basissysteem wordt ingesteld...
Description-nn.UTF-8: Set opp grunnsystemet ...
Description-no.UTF-8: Setter opp grunnsystemet ...
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie systemu podstawowego...
Description-pt.UTF-8: A instalar o sistema base...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o sistema básico...
Description-ro.UTF-8: Se pregătește sistemul de bază...
Description-ru.UTF-8: Настройка базовой системы...
Description-se.UTF-8: Heiveheamen vuođđovuogádaga …
Description-si.UTF-8: මූලික පද්ධතිය පිහිටුවමින්...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa základný systém...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje osnovnega sistema ...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar sistemin bazë...
Description-sr.UTF-8: Подешавање основног система...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar grundsystemet...
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பை அமைக்கிறது...
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్ ని సిద్ద పరుచు...
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии системаи асосӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าระบบพื้นฐาน...
Description-tl.UTF-8: Inaayos ang base system...
Description-tr.UTF-8: Temel sistem kuruluyor...
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېمىنى تەڭشەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Налаштування базової системи...
Description-vi.UTF-8: Đang thiết lập hệ thống cơ bản...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在配置基本系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定基本系統……

Name: base-installer/unclean_target_cancel
Type: error
Description: Not installing to unclean target
Extended_description: The installation to the target file system has been canceled. You should go back and erase or format the target file system before proceeding with the install.
Description-am.UTF-8: ንጹህ ባልሆነ ቦታ ላይ አይተከልም
Extended_description-am.UTF-8: በታለመለት የፋይል ስርዓት የሚደረገው ተከላ ተቋርጧል፡፡ ተከላውን ከመቀጠልዎ በፊት ወደኋላ ተመልሰው የፋይል ስርዓቱን መሰረዝ ወይም ማሟሸት ይኖርቦታል፡፡
Description-ar.UTF-8: لن يتم التثبيت على هدفٍ غير نظيف
Extended_description-ar.UTF-8: لقد تم إلغاء التثبيت على نظام الملفّات المستهدف. يجدر بك أن تعود و تمحي أو تنسّق نظام الملفّات المستهدف قبل استئناف التثبيت.
Description-ast.UTF-8: Nun s'instalará nun destín non llimpiu
Extended_description-ast.UTF-8: Encaboxóse la instalación nel sistema de ficheros destín. Tendría de tornar p'atrás y desaniciar o formatiar el sistema de ficheros enantes de siguir cola instalación.
Description-be.UTF-8: Адмова ад усталявання на непустую прастору
Extended_description-be.UTF-8: Усталяванне ў мэтавую файлавую сістэму было адмененае. Вам варта вярнуцца і сцерці або адфарматаваць мэтавую файлавую сістэму перад працягам устаноўкі.
Description-bg.UTF-8: Не се инсталира върху неизчистени целеви файлови системи
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталирането върху целевата файлова система е прекъснато. Трябва да се върнете обратно и да изтриете или форматирате целевата файлова система преди продължаване на инсталацията.
Description-bn.UTF-8: সমস্যাপূর্ণ ফাইল সিস্টেমে (target) ইনস্টল করা হচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: গন্তব্য ফাইল সিস্টেমে ইনস্টল করার উদ্যোগ বাতিল করা হয়েছে। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াকে আরো এগিয়ে নেওয়ার পূর্বে আপনার উচিত্‍ পেছনে ফিরে গিয়ে গন্তব্য ফাইল সিস্টেমকে মুছে ফেলা বা ফরম্যাট করা।
Description-bo.UTF-8: གཙང་བཟོ་བྱས་མེད་པའི་གནས་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཐོག་གི་སྒྲིག་འཇུག་དེ་རྩིས་མེད་གཏོང་འདུག རང་ཉིད་ཕྱིར་ལོག་ནས་དམིགས་འཛུགས་ཡིག་ཆ་མ་ལག་དེ་གཙང་བཟོ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Ne instaliram na nečistom sistemu
Extended_description-bs.UTF-8: Instalacija na odredišni datotečni sistem je obustavljena. Trebate vratiti i obrisati ili formatirati odredišni datotečni sistem prije nego nastavite sa instalacijom.
Description-ca.UTF-8: No s'instal·larà en un objectiu brut
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha cancel·lat la instal·lació al sistema de fitxers objectiu. Hauríeu d'anar enrere i eliminar o formatar el sistema de fitxers objectiu abans de procedir amb la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Nelze instalovat do neprázdného cíle
Extended_description-cs.UTF-8: Instalace na cílový souborový systém byla zrušena. Před pokračováním byste se měli vrátit zpět a smazat nebo zformátovat cílový souborový systém.
Description-cy.UTF-8: Ddim yn sefydlu at darged sydd ddim yn lân
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r sefydliad i'r system ffeiliau targed wedi ei ganslo. Dylech dychwelyd a dileu neu fformatio'r system ffeiliau targed cyn parhau gyda'r sefydliad.
Description-da.UTF-8: Installerer ikke til urent filsystem
Extended_description-da.UTF-8: Installationen til målfilsystemet er blevet afbrudt. Du bør gå tilbage og slette eller formatere målfilsystemet, før du fortsætter installationen.
Description-de.UTF-8: Keine Installation auf ein unsauberes Ziel
Extended_description-de.UTF-8: Die Installation auf das Zieldateisystem wurde abgebrochen. Sie sollten zurückgehen und das Ziel löschen oder formatieren, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
Description-dz.UTF-8: གཙང་དག་དམིགས་གཏད་ལུ་གཞི་བཙུགས་མི་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དམིགས་གཏད་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་འདི་ཆ་མེད་གཏང་ནུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལོག་འགྱོ་འདི་ཀྲེག་གཏང་ནི་དང་ཡང་ན་དམིགས་གཏད་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཞི་བཙུགས་དང་མཉམ་འཕྲོ་མཐུད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་རྩ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Δεν θα γίνει εγκατάσταση σε μη κενό προορισμό
Extended_description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση στο σύστημα αρχείων προορισμού ακυρώθηκε. Θα πρέπει να πάτε πίσω και να διαγράψετε ή να μορφοποιήσετε το σύστημα αρχείων προορισμού πριν να προχωρήσετε με την εγκατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Oni ne instalas sur ne malplena '/target'
Extended_description-eo.UTF-8: La instalado al la dosiersistemo '/target' estis nuligita. Vi devas retroiri por forviŝi aŭ strukturigi tiun dosiersistemon antaŭ ol daŭrigi la instalprocezon.
Description-es.UTF-8: No se instalará en un destino no limpio
Extended_description-es.UTF-8: Se ha interrumpido la instalación en el sistema de ficheros destino. Debería volver atrás y borrar o formatear el sistema de ficheros antes de continuar con la instalación.
Description-et.UTF-8: Ei paigalda räpasele failisüsteemile
Extended_description-et.UTF-8: Sihtfailisüsteemile paigaldamisest loobuti. Peaksid tagasi minema ja enne jätkamist sihtfailisüsteemi puhastama või vormindama.
Description-eu.UTF-8: Ez da bertsio zaharraren gainean instalatzen ari
Extended_description-eu.UTF-8: Helburuko fitxategi-sistemako instalazioa bertan behera utzi da. Atzera joan eta helburuko fitxategi-sistema formateatu edo garbitu egin beharko zenuke instalazioarekin aurrera jarraitu aurretik.
Description-fa.UTF-8: در مقصد غیرپاک نصب نمی‌کند
Extended_description-fa.UTF-8: نصب در فایل‌سیستم مقصد لغو شد. باید باز گردید و قبل از انجام‌دادن نصب فایل‌سیستم مقصد را پاک یا قالب‌بندی کنید.
Description-fi.UTF-8: Ei asenneta kelvottomaan kohteeseen
Extended_description-fi.UTF-8: Asennus kohdetiedostojärjestelmään on peruutettu. Korjaa palaamalla takaisin ja poistamalla tai alustamalla kohdetiedostojärjestelmä ennen asennuksen jatkamista.
Description-fr.UTF-8: Pas d'installation sur une destination non vierge
Extended_description-fr.UTF-8: L'installation sur le système de fichiers destinataire a été annulée. Vous devriez revenir en arrière puis effacer ou reformater le système de fichiers de destination avant d'effectuer l'installation.
Description-ga.UTF-8: Ní shuiteálfar ar sprioc-chóras neamhghlan
Extended_description-ga.UTF-8: Cealaíodh suiteáil ar an sprioc-chóras.  Ba chóir duit an sprioc-chóras comhad a léirscriosadh nó a fhormáidiú sula leanann tú ar aghaidh leis an tsuiteáil.
Description-gl.UTF-8: Non se instala a un destino sen limpar
Extended_description-gl.UTF-8: Cancelouse a instalación no sistema de ficheiros de destino. Debería volver e borrar ou formatar o sistema de ficheiros de destino antes de continuar a instalación.
Description-gu.UTF-8: યોગ્ય ન હોય તેવા લક્ષ્ય પર સ્થાપિત કરતા નથી
Extended_description-gu.UTF-8: લક્ષ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ પર સ્થાપન રદ કરવામાં આવ્યું છે. તમારે પાછા જવું જોઇએ અને સ્થાપનમાં આગળ વધતાં પહેલાં લક્ષ્ય ફાઇલ સિસ્ટમને ભૂંસી નાખવી જોઇએ અથવા ફોર્મેટ કરવી જોઇએ.
Description-he.UTF-8: לא ממשיך את ההתקנה למטרה לא נקייה
Extended_description-he.UTF-8: ההתקנה למערכת הקבצים המיועדת בוטלה. כדאי לחזור אחורה ולמחוק או לפרמט את מערכת הקבצים המיועדות לפני המשך ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: अस्वच्छ लक्ष्य पर संस्थापन नहीं किया जाएगा
Extended_description-hi.UTF-8: लक्षित फाइल तंत्र पर संस्थापन रद्द कर दिया गया है। आपको वापस जाकर लक्षित फाइल तंत्र को मिटाना अथवा पुनः संरूपित करना चाहिए और उसके बाद संस्थापन का प्रयास करना चाहिए।
Description-hr.UTF-8: Ne instaliram na nečisto odredište
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija na odredišni datotečni sustav je otkazana. Trebali biste se vratiti i obrisati ili formatirati odredišni datotečni sustav prije nastavka instalacije.
Description-hu.UTF-8: Kitisztítatlan célhelyre nem telepítek
Extended_description-hu.UTF-8: A célfájlrendszer telepítése megszakadt. Lépjen vissza és törölje vagy formázza a célfájlrendszert mielőtt folytatja telepítést.
Description-id.UTF-8: Tidak melanjutkan instalasi pada target yang tidak bersih
Extended_description-id.UTF-8: Instalasi untuk sistem berkas target telah dibatalkan. Anda harus kembali dan menghapus atau memformat sistem berkas target sebelum melanjutkan instalasi.
Description-is.UTF-8: Set ekki upp á óhreina disksneið
Extended_description-is.UTF-8: Hætt hefur verið við uppsetningu fyrir viðkomandi skráarkerfi. Þú ættir að fara til baka og eyða eða forsníða skráarkerfið áður en þú heldur áfram með uppsetninguna.
Description-it.UTF-8: Non installabile su destinazione non pulita
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione sul file system destinazione è stata annullata. Tornare indietro e cancellare o formattare il file system destinazione prima di procedere con l'installazione.
Description-ja.UTF-8: 消去されていないターゲットにインストールできません
Extended_description-ja.UTF-8: ターゲットファイルシステムへのインストールはキャンセルされました。インストールを進める前に、戻ってターゲットファイルシステムを削除するかフォーマットすることをお勧めします。
Description-ka.UTF-8: ეს არ არის ინსტალაცია დანაყოფში, რომელიც ადრე იყო გამოყენებული.
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალაცია შეწყვეტილია. სანამ თავიდან დაიწყებდეთ, გაასუფთავეთ ან დააფორმატეთ სისტემისათვის გამიზნული ფაილური სისტემა.
Description-kk.UTF-8: Бос емес бөлімге орнатпау
Extended_description-kk.UTF-8: Түпкі файлдық жүйеге орнатудан бас тартылды. Орнатуды жалғастырмас бұрын ескі файлдық жүйеден қалған файлдарды жойыңыз немесе бөлімді түгелімен пішімдеңіз.
Description-km.UTF-8: មិន​ដំឡើង​ទៅ​គោលដៅ​មិន​ទាន់​សម្អាត
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បោះបង់​ការ​ដំឡើង​ទៅប្រព័ន្ធឯកសារ​គោល​ដៅ​ហើយ ។ អ្នក​គួរ​ត្រឡប់​ក្រោយ ហើយលុប ឬ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គោលដៅ​សិន មុន​នឹង​បន្ត​ការ​ដំឡើង ។​
Description-kn.UTF-8: ಶುಚಿಯಲ್ಲದ ಲಕ್ಷ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 비어있지 않은 대상에는 설치하지 않습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 대상 파일 시스템에 설치를 취소했습니다. 대상 파일 시스템에 예전에 설치한 파일이 남아 있습니다. 이 파일때문에 설치 과정이 잘못되거나 망가진 시스템을 설치할 수도 있습니다. 설치를 계속 하기 전에 뒤로 돌아가서 대상 파일 시스템을 지우거나 포맷해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Heke pêrista armanckirî ne paqif be dê sazkirin çênebe
Extended_description-ku.UTF-8: Sazkirina li ser pergala pelên hedef hate betalkirin. Berî ku tu sazkirinê bidomînî divê tu vegere û pergala pelên hedef jê bibî yan jî teşe bike.
Description-lo.UTF-8: ຈະບໍ່ຕິດຕັ້ງໃນພາທິຊັ້ນທີ່ບໍ່ສະອາດ
Extended_description-lo.UTF-8: ການຕິດຕັ້ງໃນລະບົບແຟັມເກົ່າໝາຍຖືກຍົກເລີກເຈົ້າຄວນຍອ້ນກັບໄປລົບຫຼືຟໍແມັດລະບົບແຟັມດັ່ງກ່າວກອ່ນທີ່ຈະດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປ
Description-lt.UTF-8: Nediegsiu į netuščią failų sistemą
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiamas į nurodytą failų sistema nutrauktas. Prieš tęsdami įdiegimą, turite grįžti atgal ir ištrinti, arba suformatuoti įdiegiamąją failų sistemą.
Description-lv.UTF-8: Neinstalē uz nesakoptas mērķa direktorijas
Extended_description-lv.UTF-8: Instalēšana izvēlētajā datņu sistēmā ir atcelta. Pirms turpināt instalēšanu, jums vajadzētu atgriezties un izdzēst vai vēlreiz formatēt izvēlēto datņu sistēmu.
Description-mk.UTF-8: Не инсталирам на нечист цел
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталацијата беше откажана. Би требало да се вратиш и да ја избришеш или форматираш целната партиција пред да продолжиш со инсталацијата.
Description-ml.UTF-8: വൃത്തിയല്ലാത്ത ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ലക്ഷ്യ ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലേക്കുള്ള ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇന്‍സ്റ്റാളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുന്‍പ് നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചു് പോയി ലക്ഷ്യ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മായ്ച് കളയുകയോ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുകയോ വേണം.
Description-mr.UTF-8: पुर्वीची माहिती असलेल्या लक्ष्यावर अधिष्ठापना करत नाही
Extended_description-mr.UTF-8: लक्ष्य फाइल प्रणालीवर अधिष्ठापना रद्द केली आहे. अधिष्ठापन करणे चालू करण्यापूर्वी तुम्ही मागे जाउन संस्थापन करण्यापुर्वी लक्ष्य फाइल प्रणालीचे संरुपण करावे वा तिच्यावरील माहिती खोडून टाकावी..
Description-nb.UTF-8: Installerer ikke på et sted som ikke er tomt
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjonen til målsystemet ble avbrutt. Du bør gå tilbake og slette eller formatere målsystemet  før du fortsetter installasjonen.
Description-ne.UTF-8: लक्ष्य सफा नगर्न स्थापना गरिएको छैन 
Extended_description-ne.UTF-8: लक्ष्य फाइल प्रणालीमा स्थापना गर्न रद्द गरियो । स्थापना सँगै प्रक्रिया हुनु पहिले तपाईँले पछाडि गएर लक्षित फाइल प्रणालीलाई मेट्नु वा ढाँचाबद्ध गर्नु पर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er wordt niet geïnstalleerd in een vervuild doel
Extended_description-nl.UTF-8: De installatie naar het doelbestandssysteem is geannuleerd. U kunt best terugkeren en het doelbestandssysteem verwijderen of herformatteren voordat u met de installatie verder gaat.
Description-nn.UTF-8: Installerer ikkje til eit mål som ikkje er reint
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonen på målfilsystemet er avbrote. Du bør gå tilbake og slette eller formatere målfilsystemet før du held fram med installasjonen.
Description-no.UTF-8: Installerer ikke på et sted som ikke er tomt
Extended_description-no.UTF-8: Installasjonen til målsystemet ble avbrutt. Du bør gå tilbake og slette eller formatere målsystemet  før du fortsetter installasjonen.
Description-pa.UTF-8: ਗ਼ੈਰ-ਸਾਫ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਹੋਈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਹਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie instalować na nieprzygotowane miejsce przeznaczenia
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja na docelowym systemie plików została przerwana. Przed kontynuacją instalacji, cofnij się do poprzedniego etapu i wyczyść lub sformatuj docelowy system plików.
Description-pt.UTF-8: Não instalando num destino já existente
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação no sistema de ficheiros de destino foi cancelada. Você deve voltar atrás e apagar ou formatar o sistema de ficheiros de destino antes de prosseguir com a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: Não instalando em um alvo não limpo
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação no sistema de arquivos alvo foi cancelada. Você deve voltar e apagar ou formatar o sistema de arquivos alvo antes de continuar com a instalação.
Description-ro.UTF-8: Nu se instalează pe ținta necurățată
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea pe sistemul de fișiere țintă a fost anulată. Ar trebui să vă întoarceți și să ștergeți sau să formatați sistemul de fișiere țintă înainte de a continua instalarea.
Description-ru.UTF-8: Не установлено на не пустой раздел
Extended_description-ru.UTF-8: Установка в целевую файловую систему была отменена. Чтобы продолжить установку вы должны вернуться назад, чтобы стереть или отформатировать целевую файловую систему.
Description-si.UTF-8: අපිරිසිදු ඉලක්කයට ස්ථාපනය නොකරමින්
Extended_description-si.UTF-8: ඉලක්කගත ගොනු පද්ධතියට ස්ථාපනය සිදුකිරීම අවලංගු විය. ඔබට ස්ථාපනයෙන් ඉදිරියට යාමට පෙර ආපසු ගොස් ඉලක්කගත ගොනු පද්ධතිය මකා හෝ හැඩසවි ගැන්වීම සිදුකල යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Prerušenie inštalácie na nečistý cieľ
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia na cieľový súborový systém bola prerušená. Mali by ste sa vrátiť späť a zmazať alebo naformátovať cieľový súborový systém, ak chcete pokračovať v inštalácii.
Description-sl.UTF-8: Namestitev ne poteka zaradi nečiste (neprazne) tarče
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitev na ciljni datotečni sistem je bila preklicana. Vrnite se in zbrišite ali formatirajte tarčni datotečni sistem preden nadaljujete z namestitvijo.
Description-sq.UTF-8: Duke mos instaluar në pozicionin e paqartë
Extended_description-sq.UTF-8: Instalimi në filesistemin e zgjedhur u pezullua. Duhet të kthehesh prapa dhe të fshish ose formatosh filesistemin e zgjedhur para se të vazhdosh me installimin.
Description-sr.UTF-8: Онемогућено инсталирање на неочишћени циљни фајл систем.
Extended_description-sr.UTF-8: Инсталација на циљни фајл систем је прекинута. Требало би да се вратите назад и обришете или форматирате циљни фајл систем пре него што наставите инсталацију.
Description-sv.UTF-8: Installerar inte på orent målfilsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Installationen till målfilsystemet har avbrutits. Du bör gå tillbaka och radera eller formatera målfilsystemet innan du fortsätter med installationen.
Description-ta.UTF-8: சுத்தமில்லாத இலக்கில் நிறுவலை தொடரவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இலக்கு கோப்பு அமைப்புக்கு நிறுவுதல் ரத்து செய்யப் பட்டது. நிறுவல் தொடர நீங்கள் பின் சென்று இலக்கு கோப்பு அமைப்பை அழிக்கவோ அல்லது ஒழுங்கு படுத்தவோ செய்ய வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: శుభ్రంగాలేని లక్ష్యం (టార్గెట్ )పై స్థాపన  చేయుటలేదు
Extended_description-te.UTF-8: లక్ష్యమైన ఫైల్ సిస్టమ్ లో స్థాపన రద్దుచేయబడినది.  మీరు స్థాపన కొనసాగించేముందు,  వెనక్కి వెళ్లి లక్ష్యమైన ఫైల్ సిస్టమ్ ను చెరిపేసి లేక ఫార్మాట్ చేయండి.
Description-tg.UTF-8: Дар ҷои таъиноти тозанашуда насб намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Насбкунӣ ба системаи файлии таъинотӣ бекор карда шуд. Пеш аз идомадиҳии насбкунӣ, шумо бояд ба қафо баргардед ва системаи файлии таъинотиро тоза ё формат кунед.
Description-th.UTF-8: จะไม่ติดตั้งในพาร์ทิชันที่ไม่สะอาด
Extended_description-th.UTF-8: การติดตั้งในระบบแฟ้มเป้าหมายถูกยกเลิก คุณควรย้อนกลับไปลบหรือฟอร์แมตระบบแฟ้มดังกล่าว ก่อนที่จะดำเนินการติดตั้งต่อไป
Description-tl.UTF-8: Hindi magluluklok sa hindi malinis na target
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagluklok sa file system na target ay kinansela. Dapat kayong bumalik at burahin o i-format ang file system na target bago ipagpatuloy ang pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Temiz durumda olmayan hedef dizine kurulum yapılmayacak
Extended_description-tr.UTF-8: Hedef dosya sistemine kurulum iptal edildi. Kuruluma devam etmeden önce geri dönmeli ve hedef dosya sistemini silmeli veya biçimlemelisiniz.
Description-ug.UTF-8: پاكىز بولمىغان نىشان ھۆججەت سىستېمىسىغا ئورنىتىلمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: نىشان ھۆججەت سىستېمىسىغا ئورنىتىش جەريانى بىكار قىلىندى. سىز ئالدىنقى باسقۇچقا قايتىپ، نىشان ھۆججەت سىستېمىسىنى ئۆچۈرۈڭ ياكى فورماتلاڭ، ئاندىن يېڭىدىن ئورنىتىشنى باشلاڭ.
Description-uk.UTF-8: Не встановлюємо на непорожній розділ.
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлення на цільову файлову систему скасовано. Ви повинні повернутися назад та стерти або відформатувати цільову файлову систему до продовження встановлення.
Description-vi.UTF-8: Không đang cài đặt vào đích bẩn
Extended_description-vi.UTF-8: Việc cài đặt vào hệ thống tập tin đích đã bị thôi. Bạn nên trở về và xóa hoặc định dạng hệ thống tập tin đích, trước khi tiếp tục lại cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 不在未清空的目标文件系统上安装
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在目标文件系统上的安装进程已被取消，您应当返回上一步，并删除或格式化目标文件系统，然后再开始重新安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 不能安裝至未完全清空之檔案系統上
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在該檔案系統上所進行的安裝作業已經取消了。您應該返回並刪除或格式化該檔案系統，然後才能再繼續進行安裝作業。

Name: base-installer/use_unclean_target
Type: boolean
Default: true
Description: Proceed with installation to unclean target?
Extended_description: The target file system contains files from a past installation. These files could cause problems with the installation process, and if you proceed, some of the existing files may be overwritten.
Description-am.UTF-8: ንፁህ ባልሆነው ላይ ተከላው ይቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: የታለመው ይርፋይል ስርዓት ከቀድሞው ተከላ ፋይሎችን ይዟል። በአሁኑ ተከላ ከቀጠሉ እነዚህ ፋይሎች ችግር ሊፈጥሩና በተጨማሪም በሌላ ፋይል ሊተኩ ይችላሉ።
Description-ar.UTF-8: التّقدّم بالتثبيت على هدفٍ غير واضح؟
Extended_description-ar.UTF-8: نظام الملفّات المستهدف يحتوي ملفّاتٍ من تثبيتٍ سابق. هذه الملفّات قد تحبط عمليّة التثبيت، وإن استمريت فقد تتم الكتابة على الملفات الموجودة.
Description-ast.UTF-8: ¿Continuar cola instalación al destín non llimpiu?
Extended_description-ast.UTF-8: El sistema de ficheros destín contién ficheros d'una instalación anterior. Estos ficheros podríen producir problemes col procesu d'instalación, si continúa desaniciaránse dalgunos de los ficheros esistentes.
Description-be.UTF-8: Ці ўсталёўваць на непустую прастору?
Extended_description-be.UTF-8: Мэтавая файлавая сістэма ўтрымлівае файлы мінулага ўсталявання. Яны могуць выклікаць праблемы падчас усталявання, а таксама некаторыя з іх могуць быць перазапісаныя.
Description-bg.UTF-8: Продължаване на инсталацията върху неизчистена файлова система?
Extended_description-bg.UTF-8: Целевата файлова система съдържа файлове от друга инсталация. Тези файлове могат да предизвикат проблеми в инсталационния процес и ако продължите, някои от съществуващите файлове може да бъдат заменени.
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম (target) unclean হওয়া সত্ত্বেও ইনস্টলেশন চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: গন্তব্য ফাইল সিস্টেমে পুরমো ইনস্টলেশনের ফাইল রয়েছে। এই ফাইলগুলো ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় সমস্যা ঘটাতে পারে, এবং যদি আপনি এ অবস্থায়ই এগিয়ে যান, তবে বিদ্যমান কিছু ফাইলের ওপর দিয়েই লিখে ফেলতে পারে।
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་ནས་དམིགས་འཛུགས་གནས་གཙང་བཟོ་མི་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ
Extended_description-bo.UTF-8: དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ནང་དུ་སྔོན་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་གནས་ཡོད་པས་དེ་དག་གིས་སྒྲིག་འཇུག་གནོད་སྐྱེལ་སྲིད། གལ་སྲིད་མུ་མཐུད་ན་གནས་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་བསུབ་བྲིས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Nastaviti instalaciju na nečistom sistemu?
Extended_description-bs.UTF-8: Odredišni datotečni sistem sadrži datoteke od prošle instalacije. Ove datoteke mogu uzrokovati probleme sa instalacionim procesom i ako nastavite, neke od postojećih datoteka mogu biti prepisane.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la instal·lació a un objectiu brut?
Extended_description-ca.UTF-8: El sistema de fitxers objectiu conté fitxers d'una instal·lació anterior. Aquests fitxers poden trencar el procés d'instal·lació i, si continueu, alguns dels fitxers ja existents es poden sobreescriure.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat s instalací do neprázdného cíle?
Extended_description-cs.UTF-8: Cílový souborový systém obsahuje soubory z minulé instalace. Tyto soubory mohou způsobit problémy v instalačním procesu, nebo, pokud budete pokračovat, mohou být některé ze stávajících souborů přepsány.
Description-cy.UTF-8: Parhau gyda sefydliad at darged nid yw'n lân?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r system ffeiliau targed yn cynnwys ffeiliau o sefydliad blaenorol. Gall y ffeiliau hyn greu problemau'r gyda'r broses sefydlu, ac os ydych yn parhau, mi fydd rhai o'r ffeiliau yn cael ei ei trosysgrifo.
Description-da.UTF-8: Fortsæt med installation til urent filsystem?
Extended_description-da.UTF-8: Målfilsystemet indeholder filer fra en tidligere installation. Disse filer kan give problemer for installationsprocessen, og hvis du fortsætte, kan nogle af de eksisterende filer blive overskrevet.
Description-de.UTF-8: Mit der Installation auf ein unsauberes Ziel fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Das Ziel-Dateisystem enthält Dateien einer vorherigen Installation. Diese Dateien könnten Probleme im Installationsprozess verursachen. Wenn Sie die Installation fortsetzen, könnten einige der vorhandenen Dateien überschrieben werden.
Description-dz.UTF-8: གཙང་དག་དམིགས་གཏད་ལུ་གཞི་བཙུགས་མཉམ་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཧེ་མའི་གཞི་བཙུགས་ནང་ལས་དམིགས་གཏད་རིམ་ལུགས་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡོད་ འ་ནི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གཞི་བཙུགས་ལས་སྦྱོར་འདི་དང་མཉམ་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་སྲིད་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བ་ཅིན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་ལ་ལོ་ཅིག་ཚབ་སྲུང་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση σε ήδη εγκατεστημένο προορισμό;
Extended_description-el.UTF-8: Το σύστημα αρχείων προορισμού ήδη περιέχει αρχεία από προηγούμενη εγκατάσταση. Αυτά τα αρχεία πιθανόν να προκαλέσουν προβλήματα στη διαδικασία της εγκατάστασης και αν συνεχίσετε μερικά από τα υπάρχοντα αρχεία μπορεί να υπεργραφούν.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi la instaladon sur ne malplena '/target'?
Extended_description-eo.UTF-8: La alcelita dosiersistemo enhavas antaŭe instalitajn dosierojn. Ili eble problemigos la instaladan procezon, kaj se vi daŭrigas, kelkaj el la ekzistantaj dosieroj povos esti anstataŭigitaj.
Description-es.UTF-8: ¿Continuar con la instalación al destino no limpio?
Extended_description-es.UTF-8: El sistema de ficheros destino contiene archivos de una instalación anterior. Estos archivos podrían producir problemas con el proceso de instalación, si continúa se borrarán algunos de los ficheros existentes.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata paigaldamist räpasele failisüsteemile?
Extended_description-et.UTF-8: Valitud failisüsteemil on alles faile eelnevast paigaldusest. Need failid võivad paigaldamist häirida ning jätkamisel on oht, et osa faile kirjutatakse üle.
Description-eu.UTF-8: Bertsio zaharraren gainean jarraitu nahi duzu instalazioarekin?
Extended_description-eu.UTF-8: Helburuko fitxategi-sistemak aurreko instalazio bateko fitxategiak ditu. Fitxategi hauek instalazioa honda dezakete, edo aurrera jarraitzen baduzu, existitzen diren fitxategiak gainidatz daitezke.
Description-fa.UTF-8: تصب در مقصد ناسالم انجام شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم مقصد حاوی پرونده‌هایی از نصب قدیم است. این پرونده‌ها ممکن است باعث ایجاد مشکلاتی در فرأیند نصب شود، و اگر انجام دهید، برخی از پرونده‌های کنونی ممکن است دوباره نوشته شوند.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta ehkä kelvottomaan kohteeseen?
Extended_description-fi.UTF-8: Kohdetiedostojärjestelmä sisältää aikaisemman asennuksen tiedostoja. Nämä tiedostot saattavat vaikeuttaa asennusta. Jos jatkat, jotkin olemassa olevat tiedostot ehkä ylikirjoitetaan.
Description-fr.UTF-8: Faut-il installer le système de base par-dessus l'ancienne installation ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le système de fichiers de destination contient des fichiers provenant d'une installation précédente. Ces fichiers pourraient perturber la procédure d'installation. Si vous continuez malgré tout, certains des fichiers existants pourraient être écrasés.
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh le suiteáil ar sprioc-chóras neamhghlan?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá comhaid ó shuiteáil roimhe seo sa sprioc-chóras comhad.  B'fhéidir go mbeadh fadhbanna leis an bpróiseas suiteála de bhrí na gcomhad seo, agus má leanann tú ar aghaidh, seans go bhforscríobhfar na comhaid atá ann.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar a instalación no destino non limpo?
Extended_description-gl.UTF-8: O sistema de ficheiros de destino contén ficheiros procedentes dunha instalación anterior. Estes ficheiros poden causar problemas co proceso de instalación, e se continúa, pode que se sobrescriban algúns dos ficheiros xa existentes.
Description-gu.UTF-8: સાફ ન હોય તેવા લક્ષ્ય પર સ્થાપન આગળ વધારશો?
Extended_description-gu.UTF-8: લક્ષ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ પહેલાનાં સ્થાપનની ફાઇલો ધરાવે છે. આ ફાઇલો સ્થાપન પ્રક્રિયા સાથે મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે, અને તમે જો આગળ વધશો તો, કદાચ હાલની હાજર રહેલી ફાઇલોની ઉપર તે લખાઇ જશે.
Description-he.UTF-8: להמשיך את ההתקנה למטרה לא נקייה?
Extended_description-he.UTF-8: מערכת הקבצים המיועדת מכילה קבצים מהתקנה שבוצעה בעבר. קבצים אלו עלולים לגרום לבעיות עם תהליך ההתקנה הנוכחי, אם ההתקנה תמשיך, חלק מהקבצים עלולים להידרס.
Description-hi.UTF-8: अस्वच्छ लक्ष्य पर संस्थापन जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: लक्षित फाइलसिस्टम पर पिछले संस्थापन की फाइलें उपस्थित हैं। यह फाइलें संस्थापन प्रक्रिया के लिए समस्या उत्पन्न कर सकती हैं, और यदि आप जारी रखते हैं, तो कुछ उपस्थित फाइलों का उपरिलेखन हो सकता है।
Description-hr.UTF-8: Nastaviti instalaciju na nečisto odredište?
Extended_description-hr.UTF-8: Odredišni datotečni sustav sadrži datoteke iz prošle instalacije. Te datoteke bi mogle prouzročiti probleme u postupku instaliranja, a ako nastavite, neke od postojećih datoteka bi mogle biti prebrisane.
Description-hu.UTF-8: Biztosan kitisztítatlan helyre folytatja a telepítést?
Extended_description-hu.UTF-8: A cél fájlrendszer korábbi telepítésből származó fájlokat tartalmaz. Ezek gondokat okozhatnak a telepítő folyamatban, és amennyiben folytatja, néhány fájl felülíródhat.
Description-id.UTF-8: Melanjutkan proses instalasi pada target yang tidak bersih?
Extended_description-id.UTF-8: Sistem berkas target berisi berkas-berkas dari instalasi yang lalu. Berkas-berkas ini dapat menggagalkan proses instalasi, jika anda melanjutkan, beberapa berkas akan ditimpa.
Description-is.UTF-8: Halda áfram með uppsetningu á óhreina staðsetningu?
Extended_description-is.UTF-8: Viðkomandi skráarkerfi inniheldur skrár frá fyrri uppsetningu. Þessar skrár gætu valdið vandamálum með uppsetningarferlið, og ef þú heldur áfram, þá gæti verið skrifað yfir einhverjar af þessum skrám.
Description-it.UTF-8: Procedere con l'installazione su una destinazione non pulita?
Extended_description-it.UTF-8: Il file system destinazione contiene file di una precedente installazione. Questi file potrebbero causare problemi al processo d'installazione e, se si procede, alcuni dei file esistenti potrebbero essere sovrascritti.
Description-ja.UTF-8: 消去されていないターゲットにインストール処理を行いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ターゲットのファイルシステムには以前のインストールによるファイルが含まれています。これらのファイルはインストール処理で問題を引き起こす可能性があり、このまま進めると既存のファイルのいくつかが上書きされることになります。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფი არ არის ცარიელი. განვაგრძოთ დაყენება?
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული დანაყოფი შეიცავს წინა ინსტალაციის დატოვებულ მონაცემებს. მათ შეიძლება პრობლემები შეუქმნან ახალ ინსტალაციას და თუ გააგრძელებთ, ზოგი ფაილი შეიძლება შეცვლილ იქნას ინსტალერის მიერ.
Description-kk.UTF-8: Бос емес бөлімге орнатуды жалғастыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Түпкі файлдық жүйеде алдыңғы орнатудан қалған файлдар бар. Олар орнату кезінде қиындықтар туғызуы мүмкін. Жалғастыру кезінде кейбір ескі файлдардың үстіне жазылып кетуі мүмкін.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដំឡើង​ទៅ​គោលដៅ​មិន​ទាន់​សម្អាត ?
Extended_description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គោលដៅ​មាន​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ពី​ការ​ដំឡើង​មុនៗ ។ ឯកសារ​ទាំងនេះ​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង​ដំណើរការ​ដំឡើង ហើយ​បើ​អ្នក​បន្ត ឯកសារ​មាន​ស្រាប់​មួយ​ចំនួន​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាន់​លើ ។
Description-kn.UTF-8: ಶುಚಿಯಲ್ಲದ ಲಕ್ಷ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹಿಂದಿನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಡತಗಳು ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ತೊಂದರೆಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮುಂದುವರೆದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮುಂಚಿನ ಕಡತಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲಾಗಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 비어있지 않은 대상에 설치를 계속 하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 대상 파일 시스템에 예전에 설치한 파일이 남아 있습니다. 설치 과정에 문제가발생할 수도 있고 기존에 설치된 시스템을 망가뜨릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina di hedefa nepakûj were domandin?
Extended_description-ku.UTF-8: Di sîstema pelan ya hedef de pelên sazkirineke din hene. Dibe ku di sazkirinê de ev pel pirsgirêk derdixin. Heke bidomînî, dibe ku ser çend pelê heyî dê were nivîsandin.
Description-lo.UTF-8:  ຈະດຳເນີນການຕິດຕັ້ງເທິງພາທີຊັນທີ່ບໍ່ສະອາດຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8:  ລະບົບແຟັມເປົ້າໝາຍທີ່ຈະຕິດຕັ້ງມີແຟັມຈາກການຕິດຕັ້ງເທື່ອກອ່ນຢູ່ແຟັມເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະກໍ່ປັນຫາກັບຂະບວນການຕິດຕັ້ງ ແລະຖ້າເຈົ້າດຳເນີນການຕໍ່ໄປ ແຟັມທີ່ມີຢູ່ບາງສວ່ນອາດຈະຖືກຂຽນທັບ
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti diegimą esant netvarkingai failų sistemai?
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiamojoje failų sistemoje yra failų iš ankstesniojo diegimo. Šie failai gali tapti įdiegimo proceso problemų priežastimi, ir jei tęsite, dalis egzistuojančių failų gali būti perrašyti.
Description-lv.UTF-8: Turpināt instalēt uz nesakoptas mērķa direktorijas?
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā datņu sistēma satur datnes no iepriekšējās instalācijas. Šīs datnes var traucēt instalēšanas procesam un, ja turpināsiet, daļa esošo datņu var tikt pārrakstītas.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со инсталација над постоечка инсталација?
Extended_description-mk.UTF-8: Целниот датотечен систем содржи датотеки од стара инсталација. Овие датотеки може да предизвикаат проблеми при инсталацијата, и ако продоложиш некои од веќе постоечките датотеки можеби ќе бидат пребришани.
Description-ml.UTF-8: വൃത്തിയല്ലാത്ത ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുമായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ലക്ഷ്യ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഒരു പഴയ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനില്‍ നിന്നുള്ള ഫയലുകള്‍ ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നതാണു്. ഈ ഫയലുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പ്രക്രിയയ്ക്ക് പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്ക് കാരണമായേക്കാം, നിങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണെങ്കില്‍ നിലവിലുള്ള ചില ഫയലുകള്‍ മാറ്റിയെഴുതപ്പെട്ടേക്കാം.
Description-mr.UTF-8: आधीची माहिती असलेल्या लक्ष्यावर अधिष्ठापना करणे सुरू करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: लक्ष्य फाइल प्रणालीवर आधीच्या अधिष्ठापनेतील फायली अस्तित्वात आहेत. या फाइल्स अधिष्ठापन प्रक्रियेत अडथळा आणू शकतात, आणि  पुढे चालू ठेवल्यास, काही सद्य फायली पुनर्लिखीत होतील.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen på partisjonen selv om det alt finnes en partisjon der?
Extended_description-nb.UTF-8: Filsystemet du vil installere på inneholder filer fra en tidligere installasjon. Disse filene kan ødelegge installasjonsprosessen eller føre til at systemet som blir installert inneholder feil.
Description-ne.UTF-8: लक्ष्यलाई सफा नगर्न स्थापना द्वारा प्रक्रिया गर्नुहोस्?
Extended_description-ne.UTF-8: लक्ष्य फाइल प्रणालीले फाइलहरुलाई पुरानो स्थापनाबाट समाविष्ट गर्दछ । यो फाइलहरुले स्थापना प्रक्रिया सगै समस्याहरू उत्पन्न गर्न सक्छ, र यदि तपाईँले प्रक्रिया गर्नुभयो भने, केही अवस्थित फाइलहरू अधिलेखन हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u doorgaan met de installatie in dit vervuild doel?
Extended_description-nl.UTF-8: Het doelbestandssysteem bevat bestanden van een eerdere installatie. Deze leiden mogelijk tot problemen met het installatieproces, als u verder gaat worden deze bestanden mogelijk overschreven.
Description-nn.UTF-8: Gå vidare med installasjonen på partisjonen sjølv om det er ein eksisterande installasjon der?
Extended_description-nn.UTF-8: Filsystemet du vil installere på inneheld filer frå ein tidlegare installasjon. Desse filene kan føre til problem for installasjonsprosessen, nokre av dei eksisterande filene kan bli overskrivne.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen på partisjonen selv om det alt finnes en partisjon der?
Extended_description-no.UTF-8: Filsystemet du vil installere på inneholder filer fra en tidligere installasjon. Disse filene kan ødelegge installasjonsprosessen eller føre til at systemet som blir installert inneholder feil.
Description-pa.UTF-8: ਟਾਰਗੇਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਸੈਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ, ਕੁਝ ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację na niewyczyszczonym miejscu przeznaczenia?
Extended_description-pl.UTF-8: Docelowy system plików zawiera pliki z poprzedniej instalacji. Te pliki mogą spowodować problemy podczas instalacji i jeśli będziesz kontynuować część istniejących plików może zostać nadpisanych.
Description-pt.UTF-8: Continuar com a instalação para um destino já existente?
Extended_description-pt.UTF-8: O sistema de ficheiros de destino contém ficheiros de uma instalação anterior. Estes ficheiros podem causar problemas com o processo de instalação ou causar, e se você continuar, alguns dos ficheiros existentes podem ser reescritos.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar com a instalação em alvo não limpo?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O sistema de arquivos alvo contém arquivos de uma instalação passada. Esses arquivos podem causar problemas com o processo de instalação e, caso você continue, alguns dos arquivos existentes podem ser sobrescritos.
Description-ro.UTF-8: Se trece la instalare pe ținta necurățată?
Extended_description-ro.UTF-8: Sistemul de fișiere țintă conține fișiere dintr-o instalare anterioară. Aceste fișiere ar putea cauza probleme în procesul de instalare și, dacă continuați, unele din fișierele existente ar putea fi suprascrise.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку на не пустой раздел?
Extended_description-ru.UTF-8: Целевая файловая система содержит файлы от предыдущей установки. Эти файлы могут помешать процессу установки или если вы продолжите, то содержимое существующих файлов вероятно будет изменено.
Description-si.UTF-8: අපිරිසිදු ඉලක්කයකට ස්ථාපනය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඉලක්කගත ගොනු පද්ධතිය සතුව පෙර ස්ථාපනයක ගොනු පවතී. එම ගොනු ස්ථාපන ක්‍රියාවලියේදී ගැටළු ඇතිකල හැක. තවද ඔබ ඉදිරියට යයි නම් ඇතැම් පවතින ගොනු නැවත ලියවෙනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii na nečistý systém?
Extended_description-sk.UTF-8: Cieľový súborový systém obsahuje súbory z predchádzajúcej inštalácie, ktoré môžu zapríčiniť chyby pri inštalácii. Ak sa rozhodnete pokračovať, niektoré jestvujúce súbory sa možno prepíšu.
Description-sl.UTF-8: Želite nadaljevati z namestitvijo na neprazen cilj?
Extended_description-sl.UTF-8: Ciljni datotečni sistem vsebuje datoteke iz prejšnje namestitve. Te datoteke lahko povzročijo težave pri namestitvenem procesu. Če nadaljujete bodo morda nekatere obstoječe datoteke prepisane.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me instalimin në pozicionin e paqartë?
Extended_description-sq.UTF-8: Filesistemi ku synohet të kryhet instalimi përmban file nga një instalim i shkuar. Këto file mund të dëmtojnë proçesin e instalimit, dhe nëse vazhdon, disa nga file-t ekzistues mund të mbishkruhen.
Description-sr.UTF-8: Наставити са инсталацијом на неочишћен циљни фајл систем?
Extended_description-sr.UTF-8: Циљни фајл систем садржи фајлове од прошле инсталације. Ови фајлови могу узроковати проблеме са процесом инсталације и, ако наставите, неки од постојећих фајлова могу бити преписани.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt med installation till oren mottagare?
Extended_description-sv.UTF-8: Mottagarfilsystemet innehåller filer från en tidigare installation. De här filerna kan skapa problem för installationsprocessen och om du fortsätter kan även några av de befintliga filerna skrivas över.
Description-ta.UTF-8: சுத்தமில்லாத இலக்கில் நிறுவலை தொடரலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: இலக்கு கோப்பு அமைப்பில் பழைய நிறுவலின் கோப்புகள் உள்ளன. இவை நிறுவலின் போது பிரச்சினைகளை உருவாக்கலாம். மற்றும் உள்ளடக்கிய சில கோப்புகள் மேலெழுதப் படலாம்.
Description-te.UTF-8: శుభ్రంగాలేని లక్ష్యం (టార్గెట్ )పై స్థాపన కొనసాగించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: స్థాపన లక్ష్యమైన  ఫైల్ సిస్టమ్ లో గత స్థాపన నుండి ఫైళ్లువున్నాయి. ఈ ఫైళ్లు స్థాపన  ప్రక్రియలో సమస్యలకా కారణమవవచ్చు. మీరు కొనసాగితే, ప్రస్తుతమున్న ఫైళ్లలో కొన్ని తిరగరాయబడతాయి.
Description-tg.UTF-8: Насбро дар ҷои таъиноти тозанашуда идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Системаи файлии таъинотӣ дорои файлҳо аз насбкунии қаблӣ мебошад. Ин файлҳо метавонанд сабабҳои мушкилиҳо бо раванди насбкунӣ гарданд, ва агар шумо идома диҳед, баъзе аз файлҳоимавҷудбуда метавонанд рӯйҳамнависӣ шаванд.
Description-th.UTF-8: จะดำเนินการติดตั้งบนพาร์ทิชันที่ไม่สะอาดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มเป้าหมายที่จะติดตั้งมีแฟ้มจากการติดตั้งครั้งก่อนอยู่ แฟ้มเหล่านี้อาจก่อปัญหากับกระบวนการติดตั้ง และถ้าคุณดำเนินการต่อไป แฟ้มที่มีอยู่บางส่วนอาจถูกเขียนทับ
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy ng pagluklok sa hindi malinis na target?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang target na file system ay may laman na mga talaksan mula sa nakaraang pagluklok. Maaaring maging balakid sa pagluklok ang mga talaksan na mga ito o kaya ay maging sira ang sistemang mailuklok ninyo.
Description-tr.UTF-8: Kurulum boş olmayan hedef dizine yapılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Hedef dosya sistemi önceki bir kurulumdan kalan dosyalar içeriyor. Bu dosyalar kurulum işlemini veya kurulacak olan sistemi olumsuz etkileyebilir, ve mevcut bazı dosyaların üzerine yazılabilir.
Description-ug.UTF-8: تازىلانمىغان نىشان ھۆججەت سىستېمىسىغا ئورنىتامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: نىشان ھۆججەت سىستېمىسىدا بۇرۇنقى ئورنىتىشتا قېلىپ قالغان ھۆججەت قالدۇقى بار. بۇ ھۆججەتلەر ئورنىتىش جەريانىدا بىر قىسىم مەسىلىلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. ئەگەر ئورنىتىشنى ئىجرا قىلسىڭىز، بىر قىسىم مەۋجۇت ھۆججەتلەر قاپلىنىپ كېتىشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення на непорожню файлову систему?
Extended_description-uk.UTF-8: Цільова файлова система містить файли з минулого встановлення. Ці файли можуть зашкодити процесу встановлення або, якщо ви продовжите, деякі існуючі файли можуть бути перезаписані.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại cài đặt vào đích bẩn không ?
Extended_description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin đích chứa các tập tin từ tiến trình cài đặt trước. Những tập tin này có thể sẽ gây ra lỗi trong tiến trình cài đặt này, và nếu bạn tiếp tục lại, một số tập tin tồn tại có thể bị ghi đè.
Description-zh_CN.UTF-8: 您要在未清空的目标文件系统中进行安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 目标文件系统中尚包含有以前安装所残留的文件。这些文件可能会在安装过程中导致一些问题。如果您执行安装的话，一些已存在的文件可能会被覆盖。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要在未完全清空的檔案系統上進行安裝作業？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 該檔案系統還存在著上次安裝所殘留的檔案。這些檔案可能會妨礙安裝程序的進行，如果您執意繼續的話，有些已存在的檔案很可能會被覆蓋掉。

Name: clock-setup/hwclock-wait
Type: boolean
Default: false
Description: Wait another 30 seconds for hwclock to set the clock?
Extended_description: Setting the hardware clock is taking longer than expected. The 'hwclock' program used to set the clock may have problems talking to the hardware clock.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.\n\nIf you choose to not wait for hwclock to finish setting the clock, this system's clock may not be set correctly.
Description-am.UTF-8: ሰዓቱን እስኪሞላ ድረስ 30 ሰከንድ ያህል እንጠብቅ?
Extended_description-am.UTF-8: የጥርነገር ሰዓትን መሰየም ከተጠበቀው ረጅም ጊዜ እየወሰደ ነው።  ምናልባት የጥርነገር ሰዓትን የሚሰይመው ስልት 'hwclock' ከጥርነገር ሰዓቱ ጋር የመገናኘት ችግር ይኖርበታል።\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።\n\nhwclock ሰዓት ማስተካከሉን እስኪጨርስ ላለመጠበቅ ከመረጡ የስርዓቱ ሰዓት ትክክል ላይሆን ይችላል።
Description-ar.UTF-8: أنتظر لثلاثين ثانية إضافية كي يستطيع hwclock تعيين الساعة؟
Extended_description-ar.UTF-8: استغرق تعيين وقت الجهاز وقتاً أكثر من المتوقع. قد يواجه برنامج 'hwclock' المستخدم لتعيين الوقت بعض المشاكل في مخاطبة ساعة الجهاز.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.\n\nإن اخترت ألا تنتظهر انتهاء hwclock من تعيين الوقت، فقد يتسبب هذا بعدم تعيين وقت النظام بشكل صحيح.
Description-ast.UTF-8: ¿Esperar otros 30 segundos pa que hwclock afite'l reló?
Extended_description-ast.UTF-8: Afitar el reló del hardware ta tardando más de lo esperao. El programa 'hwclock' usáu p'afitar el reló puede tener problemes comunicándose col reló del hardware.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.\n\nSi escueyes nun esperar a que hwclock fine d'afitar el reló, el sistema podría tener un reló axustáu incorreutamente.
Description-be.UTF-8: Ці пачакаць яшчэ 30 секунд, каб hwclock наставіў гадзіннік?
Extended_description-be.UTF-8: Настаўленне машыннага гадзінніка займае больш часу, чым чакалася. Магчыма, праграма 'hwclock' мае праблемы камунікацыі з машынным гадзіннікам.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.\n\nКалі выберыце не чакаць наладкі гадзінніка з дапамогай hwclock, машынны гадзіннік можа быць наладжаны некарэктна.
Description-bg.UTF-8: Изчакване 30 секунди докато hwclock свери часовника?
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда сверяването на хардуерният часовник отнема повече време от очакваното. Мозе би програмата „hwclock“ среща трудности при работа с него.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.\n\nАко предпочетете да не изчакате приключването на сверяването на часовника от hwclock, часовникът може да не е верен.
Description-bn.UTF-8: hwclock এর সাহায্যে ঘড়ি সেট করার জন্য আরও ৩০ সেকেন্ড অপেক্ষা করা হবে?
Extended_description-bn.UTF-8: হার্ডওয়্যার ঘড়ি সেট করার জন্য প্রয়োজনের চেয়ে বেশী সময় লাগছে। ঘড়ি সেট করার জন্য ব্যবহৃত 'hwclock' প্রোগ্রামটির হার্ডওয়্যার ঘড়ির সাথে যোগাযোগ করতে সমস্যা হচ্ছে।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।\n\nআপনি যদি hwclock কে ঘড়ি সেট করার জন্য অপেক্ষা না করতে নির্বাচন করেন, তাহলে সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে।
Description-bo.UTF-8: སྐར་ཆ་30 སྒུག་ནས་ hwclock ཡིས་དུས་ཚོད་སྒྲིག་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: སྲ་ཆས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་དུས་ཚོད་འགོར་དྲག་སོང་། ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་'hwclock' བྱ་རིམ་དེ་དང་སྲ་ཆས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་སྦྲེལ་མཐུད་སྐབས་སྐྱོན་ཡོད་པ\n\nཞིབ་ཕྲ་སྐོར་/var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་སྐྱོན་གསོ་སའི་གནས་༤ བ་ལ་ལྟོས\n\nགལ་སྲིད་hwclock ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པར་མ་སྒུག་པན་མ་ལག་གི་ཆུ་ཚོད་དེ་ཡང་དག་པར་ཡིན་མི་སྲིད
Description-bs.UTF-8: Da čekam još 30 sekundi da hwclock postavi sat?
Extended_description-bs.UTF-8: Postavljanje hardverskog sata traje duže nego očekivano. Program 'hwclock' korišten za postavljanje sata možda ima problema u komunikaciji sa hardverskim satom.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.\n\nAko odaberete da ne čekate hwclock da završi postavljanje sata, sat na ovom sistemu možda neće biti postavljen tačno.
Description-ca.UTF-8: Voleu esperar 30 segons més per a que hwclock establisca l'hora?
Extended_description-ca.UTF-8: L'establiment del rellotge de maquinari està trigant més de l'esperat. El programa «hwclock» emprat per a establir el rellotge pot estar tenint problemes per a comunicar-se amb el rellotge de maquinari.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.\n\nSi seleccioneu no esperar a que hwclock finalitze d'establir el rellotge, el rellotge del sistema podria no estar establert correctament.
Description-cs.UTF-8: Počkat dalších 30 sekund, než hwclock nastaví hodiny?
Extended_description-cs.UTF-8: Nastavení hardwarových hodin trvá déle než je obvyklé. Program 'hwclock' používaný pro nastavení hodin může mít problémy s komunikací s hardwarovými hodinami.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.\n\nRozhodnete-li se nečekat na dokončení nastavení hodin, je možné, že systémové hodiny nebudou nastaveny správně.
Description-cy.UTF-8: Arhoswch 30 eiliad arall i hwclock osod y cloc?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae gosod cloc y caledwedd yn cymryd yn hirach na'r disgwyl. Mae'n bosibl bod y rhaglen 'hwclock' a ddefnyddiwyd i osod y cloc yn cael problem cysylltu gyda chloc y caledwedd.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.\n\nOs penderfynwch beidio ag aros i hwclock orffen gosod y cloc, mae'n bosibl na fydd cloc y system hwn wedi ei osod yn gywir.
Description-da.UTF-8: Vent endnu 30 sekunder på at »hwclock« stiller uret?
Extended_description-da.UTF-8: Det tager længere tid end forventet at indstille hardware-uret. Programmet »hwclock« har måske problemer med at snakke med hardware-uret.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.\n\nHvis du vælger ikke at vente på, at »hwclock« bliver færdig med at indstille uret, er det muligt at systemets ur ikke vil blive indstillet korrekt.
Description-de.UTF-8: Weitere 30 Sekunden auf hwclock zur Einstellung der Uhr warten?
Extended_description-de.UTF-8: Das Setzen der Hardware-Uhr dauert länger als erwartet. Das Programm »hwclock«, das zum Einstellen der Uhr verwendet wird, könnte Probleme bei der Verbindung mit der Hardware-Uhr haben.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.\n\nFalls Sie sich entscheiden, nicht auf hwclock zur Einstellung der Uhr zu warten, könnte die Uhr dieses Systems nicht korrekt eingestellt sein.
Description-dz.UTF-8: ཆེ་འཁོར་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ hwclock ལུ་ དོ་རུང་དཀར་ཆ་ ༣༠ བསྒུག་ནི་ཨིན་ན། 
Extended_description-dz.UTF-8: སྲ་ཆས་ཆེ་འཁོར་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ རང་གི་རེ་བ་ལས་ལྷག་སྟེ་དུས་ཚོད་འགོརཝ་ཨིན། ཆེ་འཁོར་གཞི་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ 'hwclock' ལས་རིམ་ལུ་ སྲ་ཆས་ཆེ་འཁོར་དང་བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།\n\nཆེ་འཁོར་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚར་ནི་ལུ་ སྲ་ཆས་ཆེ་འཁོར་མ་བསྒུག་ནི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ཆེ་འཁོར་འདི་ ངེས་བདེན་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་མི་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να υπάρξει αναμονή ακόμα 30 δευτερολέπτων για τη ρύθμιση του ρολογιού από το hwclock;
Extended_description-el.UTF-8: Η ρύθμιση του ρολογιού του μηχανήματος διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο. Πιθανόν να υπάρχει πρόβλημα στην επικοινωνία του προγράμματος 'hwclock' που χρησιμοποιήθηκε για τη ρύθμιση με το ρολόι του μηχανήματος.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.\n\nΑν επιλέξετε να μην περιμένετε για τη ρύθμιση του ρολογιού από το πρόγραμμα hwclock, το ρολόι του μηχανήματος πιθανόν να μην έχει ρυθμιστεί σωστά.
Description-eo.UTF-8: Ĉu atendi 30 sekundojn pli por ke 'hwclock' agordu la horloĝon?
Extended_description-eo.UTF-8: La agordado de la aparatara horloĝo daŭras pli longe ol kutime. La uzita programo 'hwclock' por agordi la horloĝon eble havas dialogan problemon kun la aparatara horloĝo.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.\n\nSe vi elektas ne atendi la finon de la horloĝa agordo, tiu ĉi sistema horloĝo eble estos malĝuste agordita.
Description-es.UTF-8: ¿Desea esperar otros 30 segundos para que «hwclock» fije la hora del reloj?
Extended_description-es.UTF-8: Se está tardando más tiempo del esperado al fijar la hora del reloj. Es posible que el programa «hwclock» que se utiliza para fijar el reloj pueda tener problemas al hablar con el reloj hardware.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.\n\nLa hora del reloj del sistema puede no fijarse correctamente si decide no esperar a que «hwclock» termine de configurar la hora.
Description-et.UTF-8: Kas oodata veel 30 sekundit, et hwclock määraks kellaaja?
Extended_description-et.UTF-8: Riistvaralise kella sättimine võtab aega oodatust kauem. Programmil 'hwclock' võib esineda vigu riistvaralise kellaga suhtlemisel.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.\n\nKui sa valid, et hwclock'i järel ei oodata, siis võib süsteemi kell jääda valeks.
Description-eu.UTF-8: Beste 30 segundo itxoin hwclock-ek ordua ezartzeko?
Extended_description-eu.UTF-8: Hardware-ko ordularia ezartzeak espero zena baino denbora gehiago tardatzen ari da. Ordularia ezartzeko erabiltzen den 'hwclock' programak arazoak izan ditzake hardware-ko ordularia ezartzean.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.\n\nEz itxoitea hautatuz gero, sistema honetako ordularia agian ez da behar bezala ezarriko.
Description-fa.UTF-8: ۳۰ ثانیه دیگر برای hwclock تا ساعت سیستم را تنظیم کند صبر شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: تنظیم ساعت سخت‌افزار بیشتر از زمان مورد انتظار دارد طول می‌کشد. برنامه‌ٔ 'hwclock' که برای تنظیم ساعت استفاده شده است احتمالاً مشکلاتی در برقراری ارتباط با ساعت سخت‌افزار دارد.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.\n\nاگر انتخاب می‌کنید که تا اتمام کار hwclock برای تنظیم ساعت صبر نکنید، ساعت این سیستم ممکن درست تنظیم نشده باشد.
Description-fi.UTF-8: Odotetaanko vielä 30 sekuntia kellonajan asetusta?
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteiston kellon asettaminen on kestänyt odotettua pidempään. Kellon asettamiseen käytettävä ohjelma ”hwclock” ei ehkä pysty viestimään laitteiston kellon kanssa.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.\n\nJos et odota, että hwclock saa asetettua kellon, saattaa järjestelmän kello jäädä väärään aikaan.
Description-fr.UTF-8: Attendre un délai supplémentaire (30s) pour terminer le réglage de l'horloge ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le réglage de l'horloge est plus long que prévu. Le programme (« hwclock ») qui est utilisé pour cette opération rencontre peut-être des difficultés pour communiquer avec l'horloge matérielle.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.\n\nSi vous choisissez de ne pas attendre, l'horloge système pourrait être incorrectement réglée.
Description-ga.UTF-8: Fan 30 soicind eile le hwclock chun an clog a shocrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá socrú an chloig ag glacadh tréimhse níos faide ná a rabhthas ag súil leis.  Seans nach bhfuil an ríomhchlár 'hwclock' a úsáidtear chun an clog a shocrú in ann dul i dteagmháil leis an gclog crua-earra.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.\n\nMura bhfanann tú go gcríochnódh hwclock socrú an chloig, seans nach mbeidh clog an chórais seo socraithe mar is ceart.
Description-gl.UTF-8: Desexa agardar outros 30 segundos para que hwclock poña o reloxo en hora?
Extended_description-gl.UTF-8: Pór en hora o reloxo hardware está a levar máis tempo do agardado. O programa «hwclock» que se emprega para pór o reloxo en hora pode ter problemas de comunicación co reloxo hardware.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.\n\nSe non quere agardar a que hwclock remate de pór o reloxo en hora, o reloxo do sistema pode non ser puntual.
Description-gu.UTF-8: hwclock ઘડિયાળ ગોઠવે તે માટે વધુ ૩૦ સેકંડની રાહ જોશો?
Extended_description-gu.UTF-8: હાર્ડવેર ઘડિયાળ ગોઠવવાનું ધાર્યા કરતાં લાંબો સમય લઇ રહ્યું છે. 'hwclock' કાર્યક્રમ કે જે હાર્ડવેર ઘડિયાળ સાથે સંવાદ કરવા માટે ઉપયોગ થાય છે તેમાં કંઇક મુશ્કેલી ઉભી થઇ હોય તેમ લાગે છે.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.\n\nજો તમે hwclock ઘડિયાળ ગોઠવવાનું પુરૂં કરે ત્યાં સુધી રાહ જોવાનું પસંદ નહી કરો તો, આ સિસ્ટમની ઘડિયાળ કદાચ બરોબર ગોઠવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: לחכות עוד 30 שניות כדי ש-hwclock יקבע את השעון?
Extended_description-he.UTF-8: כיוון שעון החומרה לוקח יותר זמן מהמצופה. יכול להיות שלתוכנה 'hwclock' שמשמשת לכיוון השעון יש בעיות ליצור קשר עם שעון החומרה.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.\n\nאם תבחר לא לחכות עד ש-hwclock תסיים לכוון את השעון, השעון של מערכת זאת אולי לא יהיה מכוון נכון.
Description-hi.UTF-8: hwclock द्वारा घड़ी व्यवस्थिति होने के लिए और ३० सेकंड प्रतीक्षा करें?
Extended_description-hi.UTF-8: Setting the hardware clock is taking longer than expected. The 'hwclock' program used to set the clock may have problems talking to the hardware clock.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।\n\nअगर आप hwclock को समय संस्थापन की पूर्ति करने के लिए प्रतीक्षा न करें, तो सिस्टम की घड़ी को उत्तम संस्थापन प्राप्त नहीं होगा।
Description-hr.UTF-8: Pričekati još 30 sekundi da hwclock podesi sat?
Extended_description-hr.UTF-8: Postavljanje sata u sklopovlju traje dulje nego što je očekivano. Program 'hwclock' koji se koristi za postavljanje sata možda ima problema u komunikaciji sa satom u sklopovlju.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.\n\nAko ne nastavite čekati dok hwclock ne završi podešavanje sata, možda sat na ovom sustavu neće biti dobro podešen.
Description-hu.UTF-8: Várjunk még 30 másodpercet, hogy a hwclock beállítsa az órát?
Extended_description-hu.UTF-8: A hardver óra beállítása a vártnál tovább tart. Az óra beállítására használt 'hwclock' programnak gondja lehet a hardver óra elérésével.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.\n\nHa nem várja meg a hwclock eredményét, a rendszer órája pontatlan maradhat.
Description-id.UTF-8: Tunggu tambahan 30 detik lagi untuk hwclock menyetel waktu?
Extended_description-id.UTF-8: Penyetelan waktu sistem membutuhkan waktu lebih lama dari perkiraan. Program 'hwclock' yang digunakan untuk menyetel waktu mungkin menghadapi masalah berhubungan dengan perangkat waktu sistem.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.\n\nJika Anda memilih untuk tidak menunggu hwclock menyelesaikan penyetelan waktu, waktu sistem ini mungkin tidak akan disetel dengan benar.
Description-is.UTF-8: Viltu bíða í 30 sekúndur í viðbót eftir að hwclock stilli klukkuna?
Extended_description-is.UTF-8: Það tekur lengri tíma en búist var við að stilla vélbúnaðarklukkuna. Forritið ‚hwclock‘ sem notað var til að stilla klukkuna gæti átt í vandræðum að stríða við að tengjast vélbúnaðarklukkunni.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.\n\nEf þú ákveður að bíða ekki eftir því að hwclock klári að stilla klukkuna, þá má vera að kerfisklukkan verði ekki rétt stillt.
Description-it.UTF-8: Attendere ancora 30 secondi affinché hwclock imposti l'orologio?
Extended_description-it.UTF-8: L'impostazione dell'orologio sta prendendo più tempo di quanto atteso. Il programma "hwclock" usato per impostare l'orologio potrebbe avere dei problemi nel comunicare con l'orologio hardware.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.\n\nScegliendo di non attendere che hwclock completi di impostare l'orologio, l'orologio di questo sistema potrebbe non essere impostato correttamente.
Description-ja.UTF-8: hwclock の時刻を設定するのにさらに 30 秒待ちますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ハードウェア時刻の設定に、予想よりも長くかかっています。時刻を設定するのに使われる 'hwclock' プログラムがハードウェア時刻とやり取りする際に、問題が発生している可能性があります。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。\n\n時刻の設定が完了するまで hwclock を待たないように選択すると、このシステムの時刻はおそらく正しく設定されません。
Description-ka.UTF-8: გსურთ კიდევ 30 წამით მოცდა, hwclock-ის მიერ საათის გასასწორებლად?
Extended_description-ka.UTF-8: აპარატურული საათის დაყენებას მოსალოდნელზე მეტი დრო სჭირდება. შესაძლოა საათის გასასწორებელი პროგრამა hwclock აპარატურულ საათს ვერ უკავშირდება.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.\n\nთუ თქვენ გადაწყვეტთ, რომ არ დაელოდოთ hwclock-ის მიერ საათის გასწორებას, სისტემის საათი შესაძლოა არასწორი აღმოჩნდეს.
Description-kk.UTF-8: hwclock сағатты баптауды аяқтау үшін тағы да 30 секунд күтеміз бе?
Extended_description-kk.UTF-8: Аппараттық сағатты баптау күткеннен көп уақыт алды. Сағатты орнату үшін қолданылатын 'hwclock' бағдарламасы мен аппараттық сағат арасында қиындықтар пайда болуы шығар.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.\n\nЕгер hwclock бағадарламасы уақытты баптағанша дейін күтуден бас тартсаңыз, жүйелік сағатыңыз қате уақытты көрсетуі мүмкін.
Description-km.UTF-8: រង់ចាំ​រយៈពេល ៣០ វិនាទី​ផ្សេង​ទៀត​សម្រាប់ hwclock ដើម្បី​កំណត់​នាឡិកា ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​នាឡិកា​ផ្នែក​រឹង​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ជាង​រំពឹង​ទុក ។ កម្មវិធី 'hwclock' បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​នាឡិកា​ អាច​មានបញ្ហា​​ក្នុង​កា​រនិយាយ​ទៅ​កាន់​នាឡិកា​ផ្នែក​រឹង ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។\n\nប្រសិនបើអ្នក​ជ្រើស​មិន​រង់ចាំ​សម្រាប់ hwclock ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​កំណត់​នាឡិកា នាឡិកា​របស់​ប្រព័ន្ធ​អាច​មិន​ត្រូវ​បានកំណត់​យ៉ា​ងត្រឹមត្រូវ ។
Description-kn.UTF-8: hwclock ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಮತ್ತಿನೊಂದು ೩೦ ಸೆಕೆಂಡು ಕಾಯಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾಂತ್ರಿಕ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷೆಗು ಮೀರಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ 'hwclock' ತಂತ್ರಾಂಶವು ಗಣಕದ ಗಡಿಯಾರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳಿರಬಹುದು.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.\n\nನೀವು hwclock ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ಇಚ್ಛಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಗಣಕದ ಗಡಿಯಾರವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: hwclock이 시계를 맞추는데 30초 더 기다리시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 하드웨어 시계를 설정하는 작업이 생각보다 오래 걸리고 있습니다. 시계를 설정하는 'hwclock' 프로그램이 하드웨어 시계와 통신하는데 문제를 겪고 있을 수 있습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.\n\nhwclock이 시계를 설정할 때까지 기다리지 않으시면 시스템의 시계가 제대로 설정되어 있지 않을 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bila 30 çirkeyên din li bende be heta hwclok demjimêr ava kir?
Extended_description-ku.UTF-8: Avakirina demjimêra reqalavê demeke dirêj dixwaze. Dibe ku pirsgirêkeke ragihandinê nav bernameya 'hwclock' ya ku demjimêrê ava dike û demjimêra reqalavê hebe.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.\n\nHeke nexwazî li benda hwclock bimîne, dibe ku demjimêra vê pergalê ne rast be.
Description-lo.UTF-8: ຈະລໍອີກ 30 ວິນາທີເພື່ອໃຫ້ hwclock ຕັ້ງໂມງໃຫ້ແລ້ວຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8:  ການຕັ້ງໂມງຮາດແວໃຊ້ເວລາດົນຜິດປົກກະຕິ ໂປແກຣັມ 'hwclock' ທີ່ໃຊ້ຕັ້ງໂມງອາດມີປັນຫາໃນການສື່ສານກັບໂມງຮາດແວ \n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.\n\nຖ້າເຈົ້າບໍ່ລໍໃຫ້ hwclock ທຳງານໃຫ້ແລ້ວ ໂມງລະບົບກໍ່ອາດບໍ່ຖືກຕັ້ງໃຫ້ຖືກຕອ້ງ
Description-lt.UTF-8: Ar laukti dar 30 sekundžių, kol 'hwclock' nustatys laikrodį?
Extended_description-lt.UTF-8: Aparatinio laikrodžio nustatymas užtruko ilgiau nei tikėtasi. Gal būt tam skirta programa 'hwclock' susidūrė su problemomis komunikuojant su aparatiniu laikrodžiu.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.\n\nJei Jūs pasirinksite nebelaukti kol 'hwclock' pabaigs laikrodžio nustatymus, šis sistemos laikrodis gali būti nustatytas neteisingai.
Description-lv.UTF-8: Vai nogaidīt papildu 30 sekundes, kamēr hwclock iestatīs laiku?
Extended_description-lv.UTF-8: Aparatūras pulksteņa iestatīšana aizņem vairāk laika nekā gaidīts. 'hwclock' programmai, kas iestata pulksteni, varētu būt problēmas sazinoties ar aparatūras pulksteni.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).\n\nJa izvēlēsities negaidīt, kamēr hwclock pabeigs noregulēt pulksteni, sistēmas laiks varētu palikt neiestatīts.
Description-mk.UTF-8: Да почекам 30 секунди за hwclocks да го постави часовникот?
Extended_description-mk.UTF-8: Поставување на хардверскиот часовник одзема повеќе време од вообичаеното. Програмата hwclock која што се користи за ова можеби има проблеми да комуницира со хардверскиот часовник.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.\n\nАко одберете дека не сакате да го чекате hwclock да заврши, часовникот на овој систем нема да биде точно наместен.
Description-ml.UTF-8: എച്ച്ഡബ്ലിയുക്ലോക്ക് (hwclock) സമയം സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നതിനായി മറ്റൊരു 30 സെക്കന്റ് കൂടി കാത്തിരിയ്ക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഹാര്‍ഡുവെയര്‍ ഘടികാരം സജ്ജീകരിയ്ക്കാന്‍ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതല്‍ സമയമെടുക്കുന്നു. ക്ലോക്ക് സജ്ജീകരിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന 'എച്ച്ഡബ്ലിയുക്ലോക്ക് (hwclock)' എന്ന പ്രോഗ്രാമിനു് ഹാര്‍ഡുവെയര്‍ ഘടികാരവുമായി സംസാരിയ്ക്കുന്നതില്‍ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാകാം.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.\n\nനിങ്ങള്‍ എച്ച്ഡബ്ലിയുക്ലോക്ക് (hwclock) ഘടികാരം സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നതു് വരെ കാത്തു് നിന്നില്ലെങ്കില്‍ ഈ സിസ്റ്റത്തിലെ ഘടികാരം ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചെന്നു് വരില്ല.
Description-mr.UTF-8: एचडब्ल्यूक्लॉक ने घड्याळ संरचित करण्यासाठी अजून ३० सेकंद थांबायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: हार्डवेअर घड्याळ संरचित होण्यास अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. घड्याळ संरचित करण्याकरिता वापरलेल्या 'एचडब्ल्यूक्लॉक' आज्ञावलीला हार्डवेअर घड्याळाशी संवाद करताना समस्या येत असतील.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.\n\nएचडब्ल्यूक्लॉक ने घड्याळ संरचित करणे संपवेपर्यंत न थांबायचे तुम्ही ठरवल्यास, या प्रणालीचे घड्याळ कदाचित योग्य रितीने संरचित होणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Vent enda 30 sekunder for at hwclock skal stille klokka?
Extended_description-nb.UTF-8: Innstilling av maskinvareklokka tar lenger tid enn forventet. Programmet «hvwclock» som brukes til å stille klokka, kan ha problemer med å snakke med maskinvareklokka.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.\n\nHvis du velger å ikke vente på at hwclock skal bli ferdig med å stille klokka, så blir kanskje systemets klokke feil innstilt.
Description-ne.UTF-8: घडी सेट गर्न hwclock का लागि अन्य ३० सेकेन्ड प्रतिक्षा गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: हार्डवेयर घडी सेटिङ गर्दा अपेक्षित भन्दा बढी समय लिन्छ । घडी सेट गर्न 'hwclock' कार्यक्रम प्रयोग गर्दा हार्डवेयर घडीसँग वार्तालापमा समस्या हुनसक्छ ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् । \n\nघडी सेटिङ पूरा गर्दा यदि तपाईँले hwclock का लागि प्रतिक्षा नगर्ने रोजेमा, यो प्रणालीको घडी राम्रोसँग सेट हुनेछैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u nog 30 seconden wachten op het instellen van de klok door hwclock?
Extended_description-nl.UTF-8: Het instellen van de hardwareklok duurt langer dan verwacht. Mogelijk heeft het programma 'hwclock' (dat gebruikt wordt om de klok in te stellen) problemen om te communiceren met de hardwareklok.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.\n\nAls u ervoor kiest om niet te wachten tot hwclock klaar is met het instellen van de klok zal de systeemklok mogelijk niet juist staan.
Description-nn.UTF-8: Vente 30 sekund til for at hwclock skal stille inn klokka?
Extended_description-nn.UTF-8: Å stille inn maskinklokka tek lengre tid enn forventa. Programmet hwclock som vert brukt til å stille inn klokka kan ha problem med å kommunisere med maskinklokka.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.\n\nViss du vel å ikkje vente på at hwclock blir ferdig med å stille inn klokka, kan denne systemklokka vere stilt inn feil.
Description-no.UTF-8: Vent enda 30 sekunder for at hwclock skal stille klokka?
Extended_description-no.UTF-8: Innstilling av maskinvareklokka tar lenger tid enn forventet. Programmet «hvwclock» som brukes til å stille klokka, kan ha problemer med å snakke med maskinvareklokka.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.\n\nHvis du velger å ikke vente på at hwclock skal bli ferdig med å stille klokka, så blir kanskje systemets klokke feil innstilt.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਘੜੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ hwclock ਵਾਸਤੇ ਹੋਰ 30 ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਘੜੀ ਸੈੱਟਿੰਗ ਨੂੰ ਮੰਗ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਾਈਮ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। 'hwclock' ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ ਘੜੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਘੜੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ hwclock ਨੂੰ ਘੜੀ ਸੈਟਿੰਗ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਘੜੀ (ਕਲਾਕ) ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Zaczekać kolejne 30 sekund by hwclock ustawił zegar?
Extended_description-pl.UTF-8: Ustawienie zegara sprzętowego trwało zbyt długo. Program 'hwclock', który używany jest do tej operacji mógł mieć problemy z komunikacją z zegarem sprzętowym.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.\n\nJeśli wybierzesz by nie czekać na zakończenie działania hwlock, zegar systemowy może być ustawiony nieprawidłowo.
Description-pt.UTF-8: Esperar outros 30 segundos para o 'hwclock' acertar o relógio?
Extended_description-pt.UTF-8: Acertar o relógio de hardware está a demorar mais do que o esperado. O programa 'hwclock' é utilizado para acertar o relógio mas pode ter problemas a comunicar com o relógio de hardware.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.\n\nSe escolher não esperar pelo 'hwclock' para terminar de configurar o relógio, o relógio deste sistema pode não ficar correctamente acertado.
Description-pt_BR.UTF-8: Aguardar outros 30 segundos para que o "hwclock" ajuste o relógio?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Ajustar o relógio do "hardware" está demorando mais que o esperado. O programa 'hwclock' usado para ajustar o relógio pode ter problemas para conversar com o relógio do "hardware".\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.\n\nSe você escolher não esperar que o "hwclock" termine o ajuste do relógio, este relógio de sistema pode não ser ajustado corretamente.
Description-ro.UTF-8: Se așteaptă alte 30 de secunde după hwclock pentru a regla ceasul?
Extended_description-ro.UTF-8: Reglarea ceasului hardware durează mai mult decât era de așteptat. Programul „hwclock”, folosit pentru reglarea ceasului, ar putea avea probleme la comunicarea cu ceasul hardware.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.\n\nDacă alegeți să nu așteptați ca hwclock să termine reglarea ceasului, ceasul acestui sistem ar putea să nu fie reglat corect.
Description-ru.UTF-8: Подождать ещё 30 секунд, пока hwclock настроит часы?
Extended_description-ru.UTF-8: Настройка аппаратных часов заняла больше времени чем ожидалось. У используемой для выставления часов программы 'hwclock' могли возникнуть проблемы при работе с аппаратными часами.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.\n\nЕсли вы выберете больше не ждать пока hwclock настроит время, то системные часы могут оказаться выставленными неправильно.
Description-si.UTF-8: hwclock විසින් වේලාව සකසන තුරු තවත් තත් 30ක් රැඳෙන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: දෘඩමය ඔරලෝසුව සැකසීම සඳහා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේලාව ගතවේ. වේලාව සැකසීමට යොදාගත් 'hwclock' වැඩසටහනට දෘඩ ඔරලෝසුව ඇමතීමේදී  දෝශයක් හටගන්නට ඇත.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.\n\nඔබ hwclock විසින් වේලාව සකසන තෙක් රැඳී නොසිටීමට තෝරාගත්තේනම්, මෙම පද්ධතියේ වේලාව නිවැරදිව නොසැකසිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Počkať ďalších 30 sekúnd, kým hwclock nastaví hodiny?
Extended_description-sk.UTF-8: Nastavenie hardvérových hodín trvá dlhšie, než sa predpokladalo. Program „hwclock“, ktorý as používa na nastavenie hodín, má asi problémy pri komunikácii s hardvérovými hodinami.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.\n\nAk nepočkáte na nastavenie hodín pomocou hwclock, možno sa systémové hodiny nenastavia správne.
Description-sl.UTF-8: Želite počakati še 30 sekund, da hwclock nastavi čas?
Extended_description-sl.UTF-8: Nastavljanje strojne ure traja dlje, kot je pričakovano. Program 'hwclock', ki se uporablja za nastavljanje ure ima morda težave pri komuniciranju s strojno uro.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.\n\nV primeru, da se odločite, da ne boste počakali, da program hwclock konča nastavljanje ure, ura tega sistema morda ne bo pravilno nastavljena.
Description-sq.UTF-8: Ta lë hwclock të presë 30 sekonda të tjera për të rregulluar orën?
Extended_description-sq.UTF-8: Rregullimi i orës së kompjuterit po zgjat më tepër se sa duhet. Programi 'hwclock' që përdoret për rregullimin e orës mund të ketë probleme komunikimi me orën e kompjuterit.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.\n\nNëse zgjedh të mos presësh për hwclock të mbarojë rregullimin e orës, ora e këtij sistemi mund të mos caktohet saktësisht.
Description-sr.UTF-8: Сачекати још 30 секунди да „hwclock“ подеси часовник?
Extended_description-sr.UTF-8: Подешавање хардверског часовника траје дуже од очекиваног. Програм „hwclock“ који служи за подешавање часовника можда има проблема да комуницира са хардверским часовником.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.\n\nАко изаберете да не сачекате да „hwclock“' заврши подешавање хардверског часовника, системски часовник можда неће бити правилно подешен.
Description-sv.UTF-8: Vänta ytterligare 30 sekunder för att hwclock ska ställa in klockan?
Extended_description-sv.UTF-8: Inställningen av maskinvaruklockan tog längre tid än vad som förväntades. Programmet "hwclock" som används för att ställa in klockan kanske har problem med att prata med maskinvaruklockan.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.\n\nOm du väljer att inte vänta på att hwclock ska färdigställa klockinställningen kanske inte systemets klocka blir korrekt inställd.
Description-ta.UTF-8: வலைபின்னல் நேர நெறிமுறை (NTP) ஐ பயன்படுத்தி கணினி நேரத்தை அமைக்கலாம்
Extended_description-ta.UTF-8: வன்பொரும் கடிகாரத்தை அமைத்தலுக்கு எதிர்பார்த்ததைவிட அதிகநேரம் ஆகிறது. அதற்கு பயன்படும் 'hwclock'  நிரல் வன்பொருள் கடிகாரத்துடன் பேசுவதில் பிரச்சினை இருக்கலாம்.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.\n\nhwclock கடிகாரத்தை அமைத்தல் முடிய பொறுக்காது போனால் கணினி கடிகாரம் சரியாக அமையாது போகலாம்.
Description-te.UTF-8: హార్డ్వేర్ గడియారం లో కాలం సరిచేయటానికి ఇంకొక 30 సెకండ్లు వేచిచూడాలా?
Extended_description-te.UTF-8: హార్డ్వేర్ గడియారం లో కాలం సరిచేయటానికి  అంచనా కన్నా ఎక్కువ సమయం పడుతున్నది. కాలం సరిచేయటానికి  వాడే 'hwclock' ప్రోగ్రామ్   హార్డ్వేర్ గడియారంతో మాట్లాడటంలో సమస్యలు ఎదురై వుండవచ్చు.\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి. \n\n'hwclock' ప్రోగ్రామ్  హార్డ్వేర్ గడియారం లో కాలం సరిచేయటం ముగియటానికి వేచివుండకపోతే, వ్యవస్థ గడియారంలో  కాలం సరిచేయటం జరిగివుండదు.
Description-tg.UTF-8: Барои танзими соат хидмати hwclock-ро 30 дақиқаи дигар интизор мешавед?
Extended_description-tg.UTF-8: Танзимкунии соати сахтафзор вақти аз ҳад зиёдро мегирад. Эҳтимол аст, ки барномаи "hwclock", ки барои таъин кардани соат истифода мешавад, ҳангоми муомила бо соати сахтафзор бо мушкилиҳо дучор шудааст.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.\n\nАгар шумо нахоҳед, ки hwclock танзимкунии соатро ба анҷом расонад, соати ин система метавонад ба таври дуруст танзим нашавад.
Description-th.UTF-8: จะรออีก 30 วินาทีเพื่อให้ hwclock ตั้งนาฬิกาให้เสร็จหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การตั้งนาฬิกาฮาร์ดแวร์ใช้เวลานานผิดปกติ โปรแกรม 'hwclock' ที่ใช้ตั้งนาฬิกาอาจมีปัญหาในการสื่อสารกับนาฬิกาฮาร์ดแวร์\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด\n\nถ้าคุณไม่รอให้ hwclock ทำงานให้เสร็จ นาฬิการะบบก็อาจไม่ถูกตั้งให้ถูกต้อง
Description-tl.UTF-8: Maghintay pa ng 30 segundo para sa hwclock upang itakda ang orasan?
Extended_description-tl.UTF-8: Tumagal nang di-inaasahan ang pagtatakda ng orasang hardware.  Maaaring ang 'hwclock' program ay may problema makipag-usap sa orasang hardware.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.\n\nKung pipiliin ninyong hindi hintayin ang hwclock na tapusing itakda ang orasan, ang orasang ito ay maaaring mali.
Description-tr.UTF-8: 'hwclock'un saati ayarlaması için bir 30 saniye daha beklensin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Donanım saatinin ayarlanması beklenenden daha uzun sürdü. Saatin ayarlanmasında kullanılan 'hwclock' programı donanım saatiyle haberleşirken sorun yaşamış olabilir.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.\n\n'hwclock'un görevini tamamlamasını beklememeyi seçmişseniz sistem saati hatalı ayarlanmış durumda kalabilir.
Description-ug.UTF-8: يەنە 30 سېكۇنت ساقلاپ hwclock سائەتنى تەڭشىسۇنمۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: قاتتىق دېتال سائىتىنى تەڭشەش مۆلچەرلىگەن ۋاقىتتىن ئېشىپ كەتتى. سائەت تەڭشەشتە ئىشلىتىلىدىغان 'hwclock' پروگراممىسى قاتتىق دېتال سائىتى بىلەن ئالاقە قىلىشتا قىيىنچىلىق بولۇشى مۇمكىن.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.\n\nئەگەر سىز hwclock پروگراممىسىنىڭ سائەت تەڭشەش ۋەزىپىسىنى تاماملاشنى ساقلىماسلىقنى تاللىسىڭىز،  بۇ سىستېمىنىڭ ۋاقتى خاتا ۋاقىتقا توغرىلىنىپ قېلىشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Чекати ще 30 секунд на встановлення часу за допомогою hwclock?
Extended_description-uk.UTF-8: Налаштування апаратного годинника відбувається довше ніж очікувалося. Можливо, програма 'hwclock', яка використовується для цього, має проблеми у взаємодії з апаратним годинником.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.\n\nЯкщо ви виберете не очікувати завершення налаштування апаратного годинника програмою hwclock, годинник на цій системі може бути встановлений некоректно.
Description-vi.UTF-8: Đợi 30 giây thêm nữa để hwclock đặt đồng hồ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Tiến trình đặt đồng hồ phần cứng đang chạy chậm hơn trường hợp bình thường. Chương trình « hwclock » được dùng để đặt đồng hồ có lẽ gặp khó khăn trong việc liên lạc với đồng hồ phần cứng.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.\n\nBạn không đợi để hwclock kết thúc đặt đồng hồ thì đồng hồ của hệ thống này có lẽ không được đặt đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 再等待 30 秒让 hwclock 设定时钟吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 设置硬件时钟所用时已超出预计的时间。用来设定时钟的“hwclock”程序可能和硬件时钟对话有问题。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。\n\n如果您选择不等待 hwclock 完成设置时钟的任务，这个系统的时钟可能被设成错误的时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要再等待 30 秒，讓 hwclock 進行時鐘設定？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 設定硬體時鐘會比預期花上更久的時間。用來設定時鐘的程式 'hwclock' 在和硬體時鐘溝通時可能會發生障礙。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。\n\n如果您選擇不等待 hwclock 完成時鐘設定，那麼系統的時鐘可能沒有被正確地設定。

Name: clock-setup/ntp
Type: boolean
Default: true
Description: Set the clock using NTP?
Extended_description: The Network Time Protocol (NTP) can be used to set the system's clock. The installation process works best with a correctly set clock.
Description-am.UTF-8: NTP በመጠቀም ሰዓት ይሰየም?
Extended_description-am.UTF-8: የስርዓቱን ስዓት ለማስተካከል (የአውታር የጊዜ ወግ) Network Time Protocol (NTP)ን መጠቀም ይቻላል።  የተከላ ሂደቱ በትክክል በተስተካከለ ስዓት የተሻለ ይሰራል።
Description-ar.UTF-8: إعداد الساعة باستخدام NTP؟
Extended_description-ar.UTF-8: يمكن استخدام بروتوكول الوقت الشبكي (NTP) لتحديد ساعة النظام. كما أن عملية التثبيت تكون في أفضل حالة عن تعيين الساعة بشكل صحيح.
Description-ast.UTF-8: ¿Afitar el reló usando NTP?
Extended_description-ast.UTF-8: El Protocolu de Hora de Rede (NTP) puede usase p'afitar el reló del sistema. El procesu d'instalación trabaya meyor con un reló afitáu correctamente.
Description-be.UTF-8: Ці наставіць гадзіннік праз NTP?
Extended_description-be.UTF-8: Сеціўны Пратакол Часу (Network Time Protocol, NTP) выкарыстоўваецца для настаўлення машыннага гадзінніка. Працэс усталявання ідзе найлепшым чынам з правільна выстаўленым гадзіннікам.
Description-bg.UTF-8: Сверяване на часовника чрез NTP?
Extended_description-bg.UTF-8: За сверяване на часовника може да се използва протокола за мрежово време (network time protocol, NTP). Процесът на инсталиране работи най-добре при верен часовник.
Description-bn.UTF-8: NTP ব্যবহার করে ঘড়ি সেট করা হবে?
Extended_description-bn.UTF-8: সিস্টেম ঘড়ি সেট করার জন্য নেটওয়ার্ক টাইম প্রোটোকল (NTP) ব্যবহার করা যেতে পারে। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া সর্বোত্তম করার জন্য ঘড়ি সঠিকভাবে সেট করুন।
Description-bo.UTF-8: NTP སྤྱད་ནས་ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་དྲ་བའི་ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་ (NTP) སྤྱད་ནས་མ་ལག་གི་ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ། སྒྲིག་འཇུག་གི་རྒྱུད་རིམ་གྱིས་དུས་ཚོད་ཡང་དག་པ་ཞིག་སྤྱད་ནས་མཇུག་འབྲས་ལེགས་ཤོས་ཐོབ་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Postavi sat koristeći NTP?
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežni vremenski protokol (NTP) se može iskoristiti za postavljanje sistemskog sata. Instalacioni proces najbolje radi sa tačno postavljenim satom.
Description-ca.UTF-8: Voleu establir el rellotge emprant NTP?
Extended_description-ca.UTF-8: El protocol d'hora per xarxa (Network Time Protocol, o NTP) pot ser emprat per a establir el rellotge del sistema. El procés d'instal·lació funciona òptimament amb un rellotge correctament establert.
Description-cs.UTF-8: Nastavit hodiny pomocí NTP?
Extended_description-cs.UTF-8: Systémové hodiny lze nastavit pomocí síťového časového protokolu (NTP, Network Time Protocol). Instalace funguje nejlépe se správně nastavenými hodinami.
Description-cy.UTF-8: Gosod y cloc gan ddefnyddio NTP?
Extended_description-cy.UTF-8: Gellir defnyddio Protocol Amser Rhwydwaith (NTP) i osod amser y cloc. Mae'r broses sefydlu yn gweithio orau wrth defnyddio cloc gyda'r amser cywir.
Description-da.UTF-8: Stil uret med NTP?
Extended_description-da.UTF-8: Network Time Protocol (NTP) kan bruges til at stille systemets ur. Installationsprocessen fungerer bedst med et korrekt indstillet ur.
Description-de.UTF-8: Die Uhr mittels NTP einstellen?
Extended_description-de.UTF-8: Das Network Time Protocol (NTP) kann verwendet werden, um die Systemuhr einzustellen. Der Installationsprozess funktioniert mit einer korrekt eingestellten Uhr am besten.
Description-dz.UTF-8: ཨེན་ཊི་པི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཆེ་འཁོར་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན་?
Extended_description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ཆུ་ཚོད་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་(ཨེན་ཊི་པི་) འདི་ རིམ་ལུགས་ཆེ་འཁོར་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། གཞི་བཙུགས་ལས་སྦྱོར་འདི་ ཆུ་ཚོད་བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་དང་མཉམ་ལཱ་འབད་བཏུབ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Να ρυθμιστεί το ρολόι με χρήση του NTP;
Extended_description-el.UTF-8: Το πρωτόκολλο δικτυακού χρόνου (Network Time Protocol, NTP) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ρύθμιση του ρολογιού του συστήματος. Η διαδικασία εγκατάστασης δουλεύει καλλίτερα αν το ρολόι έχει ρυθμιστεί σωστά.
Description-eo.UTF-8: Ĉu agordi la horloĝon uzante la protokolon 'NTP'?
Extended_description-eo.UTF-8: La protokolo 'NTP' ('Network Time Protocol') povas esti uzata por agordi la sisteman horloĝon. La instalado pli bone funkcias kun alĝustigita horloĝo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea fijar la hora del reloj utilizando NTP?
Extended_description-es.UTF-8: Puede utilizarse el protocolo de hora de red (NTP, «Network Time Protocol») para configurar la hora del sistema. El proceso de instalación funciona mejor si su reloj está en hora.
Description-et.UTF-8: Kas määrata kellaaeg NTP järgi?
Extended_description-et.UTF-8: Võrguaja protokolli (NTP) võib kasutada süsteemi kella seadmiseks. Paigalduse õnnestumine on õigesti määratud kellaga tõenäolisem.
Description-eu.UTF-8: Ordua NTP erabiliz ezarri?
Extended_description-eu.UTF-8: Sareko ordu-protokoloa (Network Time Protocol - NTP) sistemaren ordularia ezartzeko erabil daiteke. Instalazioak hobeto funtzionatzen du ordua zuzen ezarrita badago.
Description-fa.UTF-8: تنظیم ساعت با استفاده از NTP؟
Extended_description-fa.UTF-8: پروتکل زمان شبکه (NTP) می‌تواند برای تنظیم ساعت سیستم استفاده شود. فرآیند نصب با ساعت تنظیم‌شده‌ٔ صحیح به بهترین شکل کار می‌کند.
Description-fi.UTF-8: Asetetaanko kello käyttäen NTP:tä?
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmän kello voidaan asettaa verkkoaikaprotokollalla (Network Time Protocol, NTP). Asennusprosessi toimii parhaiten, kun kello on oikeassa ajassa.
Description-fr.UTF-8: Faut-il utiliser NTP pour régler l'horloge ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le protocole de temps en réseau (NTP : « Network Time Protocol ») peut être utilisé pour  régler l'horloge du système. La procédure d'installation fonctionne mieux si l'horloge est correctement réglée.
Description-ga.UTF-8: Socraigh an clog le NTP?
Extended_description-ga.UTF-8: Is féidir NTP (Network Time Protocol) a úsáid chun clog an chórais a shocrú.  Oibríonn an próiseas suiteála níos fearr nuair atá do chlog socraithe go ceart.
Description-gl.UTF-8: Desexa pór o reloxo en hora empregando NTP?
Extended_description-gl.UTF-8: Pódese empregar o protocolo de hora da rede (NTP) para pór o reloxo do sistema en hora. O proceso de instalación funciona mellor cun reloxo en hora.
Description-gu.UTF-8: NTP નો ઉપયોગ કરીને ઘડિયાળ ગોઠવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: નેટવર્ક ટાઇમ પ્રોટોકોલ (NTP) સિસ્ટમની ઘડિયાળ ગોઠવવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે. સ્થાપન પ્રક્રિયા હાલમાં ગોઠવેલ ઘડિયાળ સાથે ઉત્તમ રીતે કાર્ય કરશે.
Description-he.UTF-8: לכוון את השעון בעזרת NTP?
Extended_description-he.UTF-8: פרוטוקול זמן רשת (NTP) יכול לעזור בכיוון שעון המערכת. תהליך ההתקנה עובד הכי טוב עם שעון מכוון.
Description-hi.UTF-8: घड़ी को एन.टी पी द्वारा व्यवस्थित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: नेटवर्क टाइम प्रोटोकॉल (एन. टी पी) द्वारा सिस्टम की घड़ी को व्यवस्थित किया जा सकता है। उत्तम सिस्टम   संस्थापन के ए उचित घड़ी संस्थापन का उपयोग करें।k.
Description-hr.UTF-8: Postaviti sat koristeći NTP?
Extended_description-hr.UTF-8: Sat na računalu se može podesiti koristeći Network Time Protocol (NTP) tj. mrežne poslužitelje točnog vremena. Postupak instalacije najbolje radi kada je sat točno podešen.
Description-hu.UTF-8: Beállítja az órát NTP alapján?
Extended_description-hu.UTF-8: A Network Time Protocol (NTP) segítségével beállítható a rendszer órája. Telepítéskor fontos a helyesen beállított idő.
Description-id.UTF-8: Setel waktu dengan NTP?
Extended_description-id.UTF-8: Network Time Protocol (NTP) dapat digunakan untuk menyetel waktu sistem. Proses instalasi dapat bekerja dengan baik bila waktu disetel dengan benar.
Description-is.UTF-8: Stilla klukkuna með NTP?
Extended_description-is.UTF-8: Hægt er að nota Network Time Protocol (NTP) til að stilla klukku kerfisins. Uppsetningin gengur best ef klukkan er rétt stillt.
Description-it.UTF-8: Impostare l'orologio usando NTP?
Extended_description-it.UTF-8: Network Time Protocol (NTP) può essere usato per impostare l'orologio di sistema. Il processo d'installazione funziona meglio con un orologio impostato correttamente.
Description-ja.UTF-8: NTP を使って時刻を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: Network Time Protocol (NTP) を、システムの時刻を設定するのに使えます。時刻を正しく設定することで、インストールプロセスは安全に動作します。
Description-ka.UTF-8: გსურთ საათის NTP-ს საშუალებით გასწორება?
Extended_description-ka.UTF-8: Network Time Protocol (NTP) მეთოდი სისტემის საათის დასაყენებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ. ინსტალაციის პროცესი სწორად გასწორებული საათით უფრო ეფექტურია.
Description-kk.UTF-8: Уақытты NTP арқылы баптаймыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйенің сағатын орнату үшін желілік уақыт протоколын (NTP) қолдануға болады. Сағатыңыз дұрыс уақыт көрсеткен кезде, орнату бағдарламасы жақсырақ жұмыс істейді.
Description-km.UTF-8: កំណត់​នាឡិកា​ដោយ​ប្រើ NTP ?
Extended_description-km.UTF-8: Network Time Protocol (NTP) អាច​ត្រូវ​បា​ន​ប្រើ​ដើម្បី​ កំណត់​នាឡិកា​របស់​ប្រព័ន្ធ ។ ដំណើរការ​ដំឡើង​​ដំណើរការ​ល្អ​បំផុត​ជាមួយ​នឹង​ការ​កំណត់​នាឡិកា​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-kn.UTF-8: ಗಡಿಯಾರವನ್ನು NTP ಬಳಸಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಗಣಕದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಜಾಲಬಂಧ ಸಮಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು (NTP) ಬಳಸಬಹುದು. ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ ಗಡಿಯಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: NTP를 이용해 시계를 맞추시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: NTP(Network Time Protocol, 네트워크 시각 프로토콜)를 사용해 시스템 시계를 맞출 수 있습니다. 시각을 정확하게 맞춰야 설치 프로그램이 잘 동작합니다.
Description-ku.UTF-8: Demjimêr bi NTP were avakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo avakirina demjimêra dikarî pergalê Protokola Demê ya Torê (NTP) bi kar bînî. Pêvajoya sazkirinê bi demjimêrekê baş avakirî baştir dimeşe.
Description-lo.UTF-8: ຈະຕັ້ງໂມງໂດຍໃຊ້ NTP ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: Network Time Protocol (NTP) ສາມາດໃຊ້ຕັ້ງໂມງເປັນລະບົບໄດ້ ຊື່ງຂະບວນການຕິດຕັ້ງຈະທຳງານໄດ້ດີທີ່ສຸດຖ້າຕັ້ງໂມງຢ່າງຖືກຕອ້ງ.
Description-lt.UTF-8: Ar nustatyti laikrodį, naudojant NTP?
Extended_description-lt.UTF-8: Sistemos laikrodžiui nustatyti gali būti naudojamas tinklinis laiko protokolas (The Network Time Protocol - NTP). Įdiegimo procesas vyksta geriausiai, jei laikrodis nustatytas teisingai.
Description-lv.UTF-8: Iestatīt pulksteni, izmantojot NTP?
Extended_description-lv.UTF-8: Tīkla laika protokolu (Network Time Protocol jeb NTP) var izmantot, lai iestatītu sistēmas pulksteni. Instalēšanas process vislabāk darbojas ar pareizi iestatītu laiku.
Description-mk.UTF-8: Да го поставам часовникот со помош на NTP?
Extended_description-mk.UTF-8: Мрежниот протокол (NTP) може да е користи за поставување на системскиот часовник. Инсталациониот процес работи најдобро со поставен часовник.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ടിപിയുപയോഗിച്ചു് ഘടികാരം സജ്ജമാക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: നെറ്റുവര്‍ക്ക് ടൈം പ്രോട്ടോകാള്‍ (എന്‍ടിപി) സിസ്റ്റത്തിന്റെ  സമയം സജ്ജമാക്കാനുപയോഗിയ്ക്കാം. ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പ്രക്രിയ ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ച ഘടികാരമുണ്ടെങ്കിലാണു് നന്നായി പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: एनटीपी वापरून घड्याळ संरचित करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: संगणकातील घड्याळ निर्धारित करण्यासाठी नेटवर्क टाईम प्रोटोकॉल (एनटीपी) चा वापर करता येतो. योग्य रितीने घड्याळ निर्धारित केल्यास अधिष्ठापन प्रक्रीया उत्तम होते.
Description-nb.UTF-8: Still klokka ved hjelp av NTP?
Extended_description-nb.UTF-8: Network Time-protokollen (NTP) kan brukes til å sette systemklokka. Installasjonsprosessen fungerer best med korrekt satt klokke.
Description-ne.UTF-8: NTP प्रयोग गरेर घडी सेट गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: सञ्जाल समय प्रोटोकल (NTP) लाई प्रणालीको घडी सेटका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ । स्थापना प्रक्रियाले ठीक तरिकाले सेट गरिएको घडीसँग उत्तम कार्य गर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: De klok instellen via NTP?
Extended_description-nl.UTF-8: Het 'Network Time Protocol' (NTP) kan gebruikt worden om de systeemklok in te stellen. Het installatieproces werkt best met een juist ingestelde klok.
Description-nn.UTF-8: Still inn klokka ved hjelp av NTP?
Extended_description-nn.UTF-8: Protokoll for nettverkstid (Network Time Protocol) kan brukast til å stille inn systemklokka. Installasjonsprosessen fungerer best med ei klokke som er stilt inn rett.
Description-no.UTF-8: Still klokka ved hjelp av NTP?
Extended_description-no.UTF-8: Network Time-protokollen (NTP) kan brukes til å sette systemklokka. Installasjonsprosessen fungerer best med korrekt satt klokke.
Description-pa.UTF-8: ਘੜੀ ਨੂੰ NTP ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਾਈਪ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (NTP) ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਘੜੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਸੈਸ ਠੀਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਘੜੀ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Ustawić zegar z użyciem NTP?
Extended_description-pl.UTF-8: Do ustawień zegara systemowego wykorzystany może być Sieciowy Protokół Czasowy (NTP). Proces instalacji działa najlepiej z poprawnie ustawionym zegarem.
Description-pt.UTF-8: Acertar o relogio utilizando o NTP?
Extended_description-pt.UTF-8: O Network Time Protocol (NTP) pode ser utilizado para acertar o relógio do sistema. O processo de instalação funciona melhor com um relógio correctamente acertado.
Description-pt_BR.UTF-8: Ajustar o relógio usando NTP?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O "Network Time Protocol" (NTP) pode ser usado para ajustar o relógio do sistema. O processo de instalação funciona melhor com um relógio corretamente ajustado.
Description-ro.UTF-8: Se reglează ceasul folosind NTP?
Extended_description-ro.UTF-8: Protocolul de timpul prin rețea (NTP) poate fi folosit pentru a regla ceasul sistemului. Procesul de instalare funcționează mai bine cu un ceas reglat corect.
Description-ru.UTF-8: Настроить часы, используя NTP?
Extended_description-ru.UTF-8: Для выставления часов системы можно использовать сетевой протокол времени (NTP). Процесс установки работает лучше, если часы показывают корректное время.
Description-si.UTF-8: NTP භාවිතයෙන් වේලාව සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ජාල කාල නීතිමාලාව (NTP) පද්ධතියේ කාලය සැකසීමට යොදාගැනේ. නිවැරදි කාලයක් සැකසූ විට ස්ථාපනය වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි.
Description-sk.UTF-8: Nastaviť hodiny pomocou NTP?
Extended_description-sk.UTF-8: Systémové hodiny sa dajú nastaviť pomocou sieťového časového protokolu (NTP - Network Time Protocol). Inštalácia funguje najlepšie so správne nastavenými hodinami.
Description-sl.UTF-8: Nastavim uro z uporabo NTP?
Extended_description-sl.UTF-8: Za nastavitev sistemske ure je mogoče uporabiti Network Time protokol (NTP - protokol za omrežno nastavljanje časa). Namestitev najbolje deluje s pravilno nastavljeno uro.
Description-sq.UTF-8: Ta caktoj orën duke përdorur NTP?
Extended_description-sq.UTF-8: Protokolli i Orës në Rrjet (NTP) mund të përdoret për të rregulluar orën e sistemit. Procesi i instalimit punon më mirë me një orë të caktuar saktë.
Description-sr.UTF-8: Подесити часонвник користећи NTP?
Extended_description-sr.UTF-8: Протокол мрежног времена (NTP) се може користити за подешавање системског часовника. Процес инсталације најбоље ради са правилно подешеним часовником.
Description-sv.UTF-8: Ställ in klockan via NTP?
Extended_description-sv.UTF-8: Network Time Protocol (NTP) kan användas för att ställa in systemets klocka. Installationsprocessen fungerar bäst med en korrekt inställd klocka.
Description-ta.UTF-8: கடிகாரத்தை என்பிடி(NTP) ஐ பயன்படுத்தி அமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: வலைபின்னல் நேர நெறிமுறை (NTP) ஐ பயன்படுத்தி கணினி நேரத்தை அமைக்கலாம் நிறுவல் செயல்கள் அதனால் நேர்த்தியாக வேலை செய்யும்.
Description-te.UTF-8: గడియారాన్ని ఎన్టీపీ ఉపయోగించి అమర్చు?
Extended_description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ టైమ్ ప్రొటోకాల్  (NTP) వ్యవస్థ గడియారములో కాలం సరిచేయటానికి వాడవచ్చు. స్థాపన ప్రక్రియ గడియారంలో సమయం సరిగా  పెట్టినపుడు   బాగా పనిచేస్తుంది.
Description-tg.UTF-8: Соатро тавассути NTP танзим мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Протоколи вақти шабакавӣ (NTP) метавонад барои танзим кардани соати система истифода шавад. Раванди насбкунӣ ба таври беҳтарин бо соати дуруст таъиншуда кор мекунад.
Description-th.UTF-8: จะตั้งนาฬิกาโดยใช้ NTP หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: Network Time Protocol (NTP) สามารถใช้ตั้งนาฬิการะบบได้ ซึ่งกระบวนการติดตั้งจะทำงานได้ดีที่สุดถ้าตั้งนาฬิกาอย่างถูกต้อง
Description-tl.UTF-8: Itakda ang orasan gamit ang NTP?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang Network Time Protocol (NTP) ay maaaring gamitin upang itakda ang orasan ng system.  Aandar nang maayos ang pagluluklok gamit ang orasang tamang takda.
Description-tr.UTF-8: Saat NTP kullanılarak ayarlansın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Sistem saatinin ayarlanması için Ağ Zamanı Protokolü (NTP) kullanılabilir. Kurulum işlemi doğru ayarlanmış bir saatle çok daha sağlıklı yürütülecektir.
Description-ug.UTF-8: سىستېما ۋاقتىڭىزنى NTP نى ئىشلىتىپ بەلگىلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز تور ۋاقىت كېلىشىمى (NTP) ئارقىلىق سىستېما ۋاقتىنى تەڭشىيەلەيسىز. ئەگەر توغرا تەڭشەلگەن سائەت بولسا ئورنىتىش جەريانى تېخىمۇ ئوڭۇشلۇق بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Встановити годинник використовуючи NTP?
Extended_description-uk.UTF-8: Можна використати NTP (Network Time Protocol) для встановлення системного годинника. Процес встановлення працює найкраще з правильно встановленим годинником.
Description-vi.UTF-8: Đặt đồng hồ bằng NTP không?
Extended_description-vi.UTF-8: Giao thức Thời gian Mạng (NTP) có thể được dùng để đặt đồng hồ của hệ thống. Tiến trình cài đặt chạy tốt nhất với đồng hồ đã đặt đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 NTP 设置时钟吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您可以通过网络时间协议 (Network Time Protocol，NTP) 来设置系统时钟。如果有一个设置正确的时钟，安装过程将更加顺利。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用 NTP 來設定時鐘？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 可以使用網路時間協定 (NTP) 來設定系統時鐘。若能搭配正確的時鐘設定，安裝程序將會運作得更好。

Name: clock-setup/ntp-server
Type: string
Default: 0.debian.pool.ntp.org
Description: NTP server to use:
Extended_description: The default NTP server is almost always a good choice, but if you prefer to use another NTP server, you can enter it here.
Description-am.UTF-8: የNTP አገልጋይ አድራሻ፦
Extended_description-am.UTF-8: ቀዳሚው የNTP ካዳሚ ምንጊዜም ጥሩ ምርጫ ነው። ነገርግን ሌላ NTP ካዳሚ ለመምረጥ ከፈለጉ እዚህ ማስገባት ይችላሉ።
Description-ar.UTF-8: خادم NTP المطلوب استخدامه:
Extended_description-ar.UTF-8: خادم NTP الافتراضي يكون في معظم الأحيان خياراً جيداً، ولكن إن كنت تفضل استخدام خادم NTP آخر، يمكنك كتابة اسمه هنا.
Description-ast.UTF-8: Sirvidor NTP pa usar:
Extended_description-ast.UTF-8: El sirvidor por defeutu NTP ye una bona escoyeta, pero si lo prefieres usa otru sirvidor NTP, pues introducilu equí.
Description-be.UTF-8: Адрас сервера NTP:
Extended_description-be.UTF-8: Стандартны сервер NTP звычайна найлепшы выбар, аднак, калі жадаеце, можаце ўвесці тут іншы.
Description-bg.UTF-8: NTP сървър:
Extended_description-bg.UTF-8: Предложеният NTP-сървър обикновено е добър избор, но ако предпочитате друг можете да въведете него.
Description-bn.UTF-8: NTP সার্ভারের ঠিকানা:
Extended_description-bn.UTF-8: ডিফল্ট NTP সার্ভার প্রায় সবসময় একটি ভাল পছন্দ, কিন্তু আপনি চাইলে পছন্দ অনুযায়ী অন্য কোন NTP সার্ভার এখানে প্রবেশ করাতে পারেন।
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་དགོས་པའི་NTP ཞབས་ཞུ་ཆས：
Extended_description-bo.UTF-8: སྔོན་སྒྲིག་གི་NTP ཞབས་ཞུ་ཆས་དེ་གདམ་ག་ཡག་ཤོས་ཡིན་འོན་ཀྱང་NTP ཞབས་ཞུ་ཆས་གཞན་ཞིག་སྤྱོད་འདོད་ན་དེ་འདིའི་ནང་འཇུག་དགོས
Description-bs.UTF-8: NTP server za upotrebu:
Extended_description-bs.UTF-8: Standardni NTP server je skoro uvijek najbolji izbor, ali ako preferirate drugi NTP server možete ga unijeti ovdje.
Description-ca.UTF-8: Servidor NTP a emprar:
Extended_description-ca.UTF-8: El servidor NTP per defecte és moltes vegades una bona elecció, però si preferiu emprar un altre servidor NTP, el podeu introduir ací.
Description-cs.UTF-8: NTP server:
Extended_description-cs.UTF-8: Výchozí NTP server bývá téměř vždy dobrou volbou, ale pokud preferujete jiný NTP server, můžete jej zde zadat.
Description-cy.UTF-8: Gweinydd NTP i'w ddefnyddio:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r gweinydd diofyn NTP yn ddewis da bron bob tro, ond os yw'n well gennych defnyddio gweinydd NTP arall, rhowch e yma.
Description-da.UTF-8: NTP-server:
Extended_description-da.UTF-8: Den forvalgte NTP-server er næsten altid et godt valg, men hvis du foretræker at bruge en anden NTP-server, kan du skrive det her.
Description-de.UTF-8: Zu verwendender NTP-Server:
Extended_description-de.UTF-8: Der Standard-NTP-Server ist nahezu immer eine gute Wahl. Falls Sie aber einen anderen NTP-Server bevorzugen, können Sie ihn hier eingeben.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨེན་ཊི་པི་སར་བར་:
Extended_description-dz.UTF-8: སྔོན་སྒྲིག་ ཨེན་ཊི་པི་ སར་བར་འདི་ ཨ་རྟག་ར་ གདམ་ཁ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེན་ཊི་པི་སར་བར་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ འ་ནཱ་ལུ་བཙུགས།
Description-el.UTF-8: Εξυπηρετητής NTP που θα χρησιμοποιηθεί:
Extended_description-el.UTF-8: Ο προκαθορισμένος εξυπηρετητής NTP είναι σχεδόν πάντα μια καλή επιλογή, αλλά αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλον μπορείτε να τον εισάγετε εδώ.
Description-eo.UTF-8: Uzota servilo 'NTP':
Extended_description-eo.UTF-8: La implicita servilo 'NTP' ordinare taŭgas. Tamen, vi povas nun indiki alian servilon, se vi preferas.
Description-es.UTF-8: Servidor NTP a usar:
Extended_description-es.UTF-8: Casi siempre el servidor por omisión es una buena opción pero puede introducir otro servidor de NTP aquí si desea utilizarlo.
Description-et.UTF-8: Kasutatav NTP-server:
Extended_description-et.UTF-8: Vaikimisi NTP-serveri kasutamine on peaaegu alati hea valik, aga kui sa eelistad mõnd muud serverit, võid selle siia sisestada.
Description-eu.UTF-8: Erabiliko den NTP zerbitzaria:
Extended_description-eu.UTF-8: Normalean NTP zerbitzari lehenetsia erabiltzea aukera ona izaten da, hala ere beste NTP zerbitzari bat erabili nahi izanez gero, idatz ezazu hemen.
Description-fa.UTF-8: خادم NTP برای استفاده:
Extended_description-fa.UTF-8: خادم NTP پیش‌فرض تقریباً همیشه انتخاب خوبی است، اما اگر ترجیح می‌دهید خادم دیگری استفاده کنید می‌توانید آنرا اینجا وارد نمائید.
Description-fi.UTF-8: Käytettävä NTP-palvelin:
Extended_description-fi.UTF-8: Oletusarvoinen NTP-palvelin on lähes aina hyvä valinta, mutta jos haluat käyttää jotain muuta NTP-palvelinta, voit syöttää sen tähän.
Description-fr.UTF-8: Serveur NTP à utiliser :
Extended_description-fr.UTF-8: Le serveur NTP proposé par défaut est en général un choix approprié. Vous pouvez cependant indiquer un autre serveur à utiliser pour le réglage de l'horloge.
Description-ga.UTF-8: Freastalaí NTP le húsáid:
Extended_description-ga.UTF-8: Is rogha mhaith é an freastalaí réamhshocraithe NTP an mhórchuid den am, ach más fearr leat freastalaí NTP eile a úsáid, is féidir leat é a iontráil anseo.
Description-gl.UTF-8: Servidor NTP a empregar:
Extended_description-gl.UTF-8: O servidor NTP predeterminado adoita ser unha boa opción, pero se prefire empregar outro servidor NTP, pode introducilo aquí.
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગ કરવા માટેનું NTP સર્વર:
Extended_description-gu.UTF-8: મૂળભુત NTP સર્વર એ હંમેશા સારી પસંદગી છે, પણ જો તમે અન્ય NTP સર્વર ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરશો, તો તમે તેને અહીં દાખલ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: שרת NTP לשימוש:
Extended_description-he.UTF-8: שרת ה-NTP שמוגדר כברירת מחדל הוא בדרך כלל הבחירה הטובה ביותר. אם תעדיף להשתמש בשרת NTP אחר, ניתן לעשות זאת כאן.
Description-hi.UTF-8: नेमसर्वर पता:
Extended_description-hi.UTF-8: साधारणतः डीफ़ॉल्ट एन.टी.पी सर्वर उत्तम चुनाव होता है।किन्तु अगर आप किसी अन्य एन.टी.पी सर्वर का उपयोग करना चाहें, तो यहाँ उस सर्वर का नाम लिखें।
Description-hr.UTF-8: Adresa poslužitelja točnog vremena (NTP):
Extended_description-hr.UTF-8: Unaprijed postavljeni NTP poslužitelj je skoro uvijek dobar izbor, ali ako želite koristiti neki drugi, možete ga upisati ovdje.
Description-hu.UTF-8: Használt NTP szerver:
Extended_description-hu.UTF-8: Az alap NTP kiszolgáló szinte mindig megfelelő, de másikat is megadhat itt.
Description-id.UTF-8: Alamat server NTP:
Extended_description-id.UTF-8: Server NTP bawaan selalu merupakan pilihan terbaik, tapi bila Anda memilih menggunakan server NTP lain, silakan masukkan di sini.
Description-is.UTF-8: NTP þjónninn sem nota skal:
Extended_description-is.UTF-8: Sjálfgefni NTP þjóninn er nær alltaf góður kostur, en ef þú telur þig þurfa annan NTP þjón þá geturðu sett hann inn hér.
Description-it.UTF-8: Server NTP da usare:
Extended_description-it.UTF-8: Il server NTP predefinito è quasi sempre una buona scelta, ma se si preferisce usare un altro server NTP, è possibile specificarlo qui.
Description-ja.UTF-8: 利用する NTP サーバ:
Extended_description-ja.UTF-8: デフォルトの NTP サーバはほとんどの場合、最適な選択肢ですが、別の NTP サーバを使いたいのであればそれをここで入力できます。
Description-ka.UTF-8: სასურველი NTP სერვერი:
Extended_description-ka.UTF-8: თითქმის ყოველთვის ნაგულისხმევად შემოთავაზებული NTP სერვერი საუკეთესო არჩევანია, თუმცა თუ თქვენ განსხვავებული NTP სერვერის გამოყენება გსურთ, შეიყვანეთ იგი აქ.
Description-kk.UTF-8: NTP сервер адресі:
Extended_description-kk.UTF-8: Көп жағдайда әдеттегі NTP сервері дұрыс жұмыс істейді, бірақ егер өзіңіздің NTP серверін қолдануды қаласаңыз, оны осы жерде көрсете аласыз.
Description-km.UTF-8: ម៉ាស៊ីន​បម្រើ NTP ត្រូវ​ប្រើ ៖
Extended_description-km.UTF-8: ម៉ាស៊ីន​បម្រើ NTP លំនាំដើម​តែងតែ​ជា​ជម្រើស​ដ៏​ល្អ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ NTP ផ្សេង​ទៀត អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វា​​នៅ​ទីនេះ ។
Description-kn.UTF-8: ಬಳಸಬೇಕಾದ NTP ಪರಿಚಾರಕ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ NTP ಪರಿಚಾರಕ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬೇರೊಂದು NTP ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 사용할 NTP 서버 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: 기본 NTP 서버가 대부분의 경우 가장 적합한 선택사항이지만, 다른 NTP 서버를 사용하시려면 여기에 입력하실 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Pêşkêşkera NTP ya were bikaranîn:
Extended_description-ku.UTF-8: Pêşkêskara NTP a standard hilbijartineke baş e, lê pêşkêskareke NTP a din bixwazî, tu dikarî li vir binivîsî.
Description-lo.UTF-8: ເຊີບເວີ NTP ທີ່ຈະໃຊ້
Extended_description-lo.UTF-8: ເຊີບເວີ NTP ປະລິຍາຍເປັນຕົວເລືອກທີ່ດີແຕ່ຖ້າເຈົ້າຕອ້ງການໃຊ້ເຊີບເວີ  NTPອື່ນ ກໍສາມາດກຳນົດໄດ້ທີ່ນີ້
Description-lt.UTF-8: Naudoti NTP serverį:
Extended_description-lt.UTF-8: Paprastai, numatytasis NTP serveris visuomet tinka, bet jei Jūs norite naudoti kitą NTP serverį, Jūs čia galite nurodyti jo adresą.
Description-lv.UTF-8: Izmantojamais NTP serveris:
Extended_description-lv.UTF-8: Noklusējuma NTP serveris parasti ir vislabākā izvēle, bet, ja vēlaties izmantot citu NTP serveri, to var norādīt šeit.
Description-mk.UTF-8: NTP сервер:
Extended_description-mk.UTF-8: Стандардниот NTP сервер е скоро секогаш добар избор, но ако преферирате да користите друг NTP сервер, можете да го внесете тука.
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട എന്‍ടിപി സെര്‍വര്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: സഹജമായ എന്‍ടിപി സെര്‍വറാണു് ഒരുവിധമെല്ലായ്പോഴും ഒരു നല്ല തെരഞ്ഞെടുപ്പു്, പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ മറ്റൊരു എന്‍ടിപി സെര്‍വറുപയോഗിയ്ക്കാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കതിവിടെ നല്‍കാം.
Description-mr.UTF-8: वापरायचा एनटीपी परिसेवक:
Extended_description-mr.UTF-8: मूलनिर्धारित एनटीपी परिसेवक हा बहुतांशी चांगला पर्याय असतो, पण तुम्हाला अन्य एनटीपी परिसेवक वापरायचा असल्यास, तुम्ही येथे त्याची निवड करू शकता.
Description-nb.UTF-8: NTP-tjener:
Extended_description-nb.UTF-8: Standard NTP-tjener er nesten alltid et godt valg, men hvis du foretrekker å bruke en annen NTP-tjener, så kan du skrive den inn her.
Description-ne.UTF-8: NTP सर्भर प्रयोग गर्न:
Extended_description-ne.UTF-8: पूर्वनिर्धारित NTP सर्भर प्राय: सधैँ ठीक रोजइ हो, तर यदि तपाईँले अर्को NTP सर्भर प्रयोग गर्न रुचाएमा, त्यसलाई यहाँ प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken NTP-server:
Extended_description-nl.UTF-8: De standaard NTP-server is meestal een goede keuze. Als u een andere NTP-server verkiest kunt u deze hier ingeven.
Description-nn.UTF-8: NTP-tenar:
Extended_description-nn.UTF-8: Standard NTP-tenar er nesten alltid eit bra val. Men viss du føretrekk å bruke ein anna NTP-tenar, så kan du skrive det inn her.
Description-no.UTF-8: NTP-tjener:
Extended_description-no.UTF-8: Standard NTP-tjener er nesten alltid et godt valg, men hvis du foretrekker å bruke en annen NTP-tjener, så kan du skrive den inn her.
Description-pa.UTF-8: ਵਰਤਣ ਲਈ NTP ਸਰਵਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਡਿਫਾਲਟ NTP ਸਰਵਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ NTP ਸਰਵਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਏਥੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Serwer NTP:
Extended_description-pl.UTF-8: Domyślny serwer NTP jest zazwyczaj dobrym wyborem, ale jeśli chcesz możesz wprowadzić inny w tym miejscu.
Description-pt.UTF-8: Servidor de NTP a utilizar:
Extended_description-pt.UTF-8: O servidor de NTP por omissão é geralmente uma boa escolha, mase se preferir utilizar outro servidor de NTP, pode introduzi-lo aqui.
Description-pt_BR.UTF-8: Servidor NTP a ser usado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O servidor NTP padrão é quase sempre uma boa escolha, mas se você preferir usar um outro servidor NTP, você pode informá-lo aqui.
Description-ro.UTF-8: Serverul NTP folosit:
Extended_description-ro.UTF-8: Serverul NTP implicit este aproape tot timpul o alegere bună, însă, dacă preferați să folosiți un alt server NTP, îl puteți introduce aici.
Description-ru.UTF-8: Адрес NTP-сервера:
Extended_description-ru.UTF-8: Обычно заданный по умолчанию сервер NTP всегда подходит, но если вы хотите использовать другой сервер NTP, то можете указать его здесь.
Description-si.UTF-8: භාවිත කල යුතු NTP සේවාදායකය:
Extended_description-si.UTF-8: පෙරනිමි NTP බොහෝවිට හොඳ තෝරාගැනීමකි. එහෙත් ඔබ වෙනත් NTP සේවාදායකයක් තෝරාගන්නේ නම් එය මෙහි ඇතුළු කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Adresa NTP servera:
Extended_description-sk.UTF-8: Predvolený NTP server je skoro vždy dobrým riešením, ale ak chcete použiť iný NTP server, môžete ho tu zadať.
Description-sl.UTF-8: Naslov časovnega strežnika NTP:
Extended_description-sl.UTF-8: Privzeti strežnik NTP je praviloma vedno dobra izbira, če pa želite uporabljati drug strežnik NTP, ga vnesite.
Description-sq.UTF-8: Shërbyesi NTP për përdorim:
Extended_description-sq.UTF-8: Shërbyesi NTP i parazgjedhur është gati gjithmonë një zgjedhje e mirë, por nëse preferon të përdorësh një tjetër shërbyes NTP, mund ta shkruash atë këtu.
Description-sr.UTF-8: Адреса NTP сервера:
Extended_description-sr.UTF-8: Подразумевани NTP је скоро увек добар избор, али ако више волите да користите неки други NTP сервер, унесите његову адресу овде.
Description-sv.UTF-8: NTP-server att använda:
Extended_description-sv.UTF-8: Standardvärdet för NTP-server är nästan alltid ett bra val, men om du föredrar att använda en annan NTP-server kan du ange den här.
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்த வேண்டிய என்டிபி(NTP) சேவையகம்:
Extended_description-ta.UTF-8: முன்னிருப்பு என்டிபி(NTP) சேவையகம் வழக்கமாக நல்ல தேர்வு. ஆனாலும் நீங்கள் வேறு என்டிபி(NTP) சேவையகத்தை பயன்படுத்த விரும்பினால் அதை இங்கு உள்ளிடுக.
Description-te.UTF-8: ఉపయోగించాల్సిన ఎన్టీపీ సర్వరు:
Extended_description-te.UTF-8: అప్రమేయ NTP సేవిక చాలావరకు మంచి ఎంపిక, కాని మీరువేరొకNTP సేవిక ఇష్టపడితే, మీరు ఇక్కడ ప్రవేశ పెట్టండి.
Description-tg.UTF-8: Сервери NTP барои истифода:
Extended_description-tg.UTF-8: Сервери пешфарзи NTP тақрибан ҳамеша интихоби хуб аст, аммо агар шумо хоҳед, ки сервери дигари NTP-ро истифода баред, шумо метавонед онро дар ин ҷо ворид кунед.
Description-th.UTF-8: เซิร์ฟเวอร์ NTP ที่จะใช้:
Extended_description-th.UTF-8: เซิร์ฟเวอร์ NTP ปริยายเป็นตัวเลือกที่ดี แต่ถ้าคุณต้องการใช้เซิร์ฟเวอร์ NTP อื่น ก็สามารถกำหนดได้ที่นี่
Description-tl.UTF-8: NTP server na gagamitin:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang default NTP server ay halos palaging magandang piliin, ngunit kung gusto ninyong gumamit ng ibang NTP server, maaari ninyong ipasok dito.
Description-tr.UTF-8: Kullanılacak NTP sunucusu:
Extended_description-tr.UTF-8: Varsayılan NTP sunucusu hemen her zaman iyi bir seçimdir; fakat farklı bir NTP sunucusunu tercih ediyorsanız bunu bu aşamada girebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: ئىشلىتىدىغان NTP مۇلازىمېتىر:
Extended_description-ug.UTF-8: كۆڭۈلدىكى NTP مۇلازىمېتىرى ئادەتتە خېلى يامان ئەمەس تاللاش، بىراق باشقا NTP مۇلازىمېتىرى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، بۇ يەردە كىرگۈزسىڭىز بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: NTP-сервер:
Extended_description-uk.UTF-8: Типовий NTP-сервер - це майже завжди правильний вибір, але якщо ви надаєте перевагу іншому NTP-серверу, ви можете вказати його тут.
Description-vi.UTF-8: Máy phục vụ NTP cần dùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Máy phục vụ NTP mặc định gần luôn luôn là sự chọn tốt, nhưng nếu bạn muốn chọn máy phục vụ NTP khác, bạn có thể gõ nó vào đây.
Description-zh_CN.UTF-8: 要使用的 NTP 服务器：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 默认的 NTP 服务器一般来说总是个不错的选择，但是如果您愿意使用另外的 NTP 服务器，可以在这里输入。
Description-zh_TW.UTF-8: 要使用的 NTP 伺服器:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 預設的 NTP 伺服器將會是不錯的選擇，但如果您想使用的是其它的 NTP 伺服器，您可以在此輸入。

Name: clock-setup/progress/hwclock
Type: text
Description: Setting the hardware clock...
Description-am.UTF-8: የጥር ነገር ስዓት በመሰየም ላይ...
Description-ar.UTF-8: إعداد ساعة العتاد...
Description-ast.UTF-8: Afitando'l reló del hardware...
Description-be.UTF-8: Наладка машыннага гадзінніка...
Description-bg.UTF-8: Сверяване на хардуерния часовник...
Description-bn.UTF-8: হার্ডওয়্যার ঘড়ি কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: སྲ་ཆས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Podešavanje hardverskkog sata...
Description-ca.UTF-8: S'està establint el rellotge de maquinari...
Description-cs.UTF-8: Nastavují se hardwarové hodiny...
Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r cloc galedwedd...
Description-da.UTF-8: Stiller hardware-uret  ...
Description-de.UTF-8: Einstellen der Hardware-(CMOS-)Uhr ...
Description-dz.UTF-8: སྲ་ཆས་ཆུ་ཚོད་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་་་་
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση ρολογιού του υπολογιστή...
Description-eo.UTF-8: Agordado de la sistemo-horloĝo...
Description-es.UTF-8: Configurando el reloj hardware...
Description-et.UTF-8: Riistvaralise kella seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Hardwarearen ordularia ezartzen...
Description-fa.UTF-8: تنظیم ساعت سخت افزار ...
Description-fi.UTF-8: Asetetaan laitteiston kello...
Description-fr.UTF-8: Configuration de l'horloge matérielle...
Description-ga.UTF-8: Clog crua-earraí á shocrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar o reloxo hardware...
Description-gu.UTF-8: હાર્ડવેર ઘડિયાળ ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: קובע את שעון החומרה...
Description-hi.UTF-8: घड़ी व्यवस्थित हो रही है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam sat u sklopovlju...
Description-hu.UTF-8: Hardver óra beállítása...
Description-id.UTF-8: Mengatur waktu perangkat keras ....
Description-is.UTF-8: Stilli klukku á vélbúnaði...
Description-it.UTF-8: Configurazione orologio hardware...
Description-ja.UTF-8: ハードウェア時刻を設定しています...
Description-ka.UTF-8: აპარატურული საათის გასწორება...
Description-kk.UTF-8: Құрылғылық сағат бапталуда...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​នាឡិកា​ផ្នែក​រឹង...
Description-kn.UTF-8: ಯಂತ್ರಾಂಶದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 하드웨어 시계를 맞추는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Sazkirina demjimêra hişkalavê...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງໂມງຮາດແວຣ໌...
Description-lt.UTF-8: Nustatomas aparatinis laikrodis...
Description-lv.UTF-8: Iestata aparatūras pulksteni...
Description-mk.UTF-8: Го поставувам часовникот...
Description-ml.UTF-8: ഹാര്‍ഡുവെയറലെ ഘടികാരം ഒരുക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു ...
Description-mr.UTF-8: हार्डवेअर घड्याळ संरचित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Stiller maskinvareklokka ...
Description-ne.UTF-8: हार्डवेयर घडी सेटिङ...
Description-nl.UTF-8: Hardwareklok wordt ingesteld...
Description-nn.UTF-8: Stiller inn maskinklokka ...
Description-no.UTF-8: Stiller maskinvareklokka ...
Description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਘੜੀ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Ustawianie zegara sprzętowego...
Description-pt.UTF-8: A configurar o relógio de hardware...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o relógio do hardware...
Description-ro.UTF-8: Se configurează ceasul hardware...
Description-ru.UTF-8: Настраиваются аппаратные часы...
Description-se.UTF-8: Bidjamin mášiinna diimmu …
Description-si.UTF-8: දෘඩාංග පරලෝසුව සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Nastavujú sa hardvérové hodiny...
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje strojne ure
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar orën e kompjuterit...
Description-sr.UTF-8: Подешавање хардверског часовника...
Description-sv.UTF-8: Ställer in maskinvaruklockan...
Description-ta.UTF-8: வன்பொருள் கடிகாரத்தை அமைத்தல்...
Description-te.UTF-8: హార్డ్వేర్ గడియారంలో సమయం సరిదిద్దుట...
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии соати сахтафзор...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งนาฬิกาฮาร์ดแวร์...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang orasan sa hardware...
Description-tr.UTF-8: Donanım saati ayarlanıyor...
Description-ug.UTF-8: قاتتىق دېتال سائىتىنى تەڭشەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Встановлення апаратного годинника...
Description-vi.UTF-8: Đang đặt đồng hồ phần cứng...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置硬件时钟...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定硬體時鐘……

Name: clock-setup/progress/ntp
Type: text
Description: Getting the time from a network time server...
Description-am.UTF-8: ከመረብ ሰዓት ካዳሚ ሰዓቱን እያመጣ ነው...
Description-ar.UTF-8: التحقق من الوقت من خادم وقت الشبكة...
Description-ast.UTF-8: Algamando la hora dende un sirvidor d'hora de rede...
Description-be.UTF-8: Атрыманне часу з сеціўнага сервера часу...
Description-bg.UTF-8: Сверяване на часовника от мрежата...
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক টাইম সার্ভার এর সাথে সময় মিলিয়ে নেয়া হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: དྲ་ཐོག་གི་དུས་ཚོད་ཞབས་ཞུ་བ་ནས་དུས་ཚོད་ལེན་པ
Description-bs.UTF-8: Preuzimanje trenutnog vrijemena sa servera...
Description-ca.UTF-8: S'està obtenint l'hora d'un servidor d'hora de xarxa
Description-cs.UTF-8: Zjišťuje se čas ze síťového časového serveru...
Description-cy.UTF-8: Yn gael yr amser o weinydd amser rhwydwaith...
Description-da.UTF-8: Henter tiden fra en netværkstidsserver ...
Description-de.UTF-8: Holen der Zeit von einem Netzwerk-Zeit-Server ...
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ཆུ་ཚོད་སར་བར་ལས་ ཆུ་ཚོད་ལེན་དོ་་་་་་
Description-el.UTF-8: Λήψη του χρόνου από έναν δικτυακό εξυπηρετητή χρόνου...
Description-eo.UTF-8: Kolektado de la horo per hora retservilo...
Description-es.UTF-8: Obteniendo la hora de un servidor de hora en red...
Description-et.UTF-8: Kellaaja hankimine võrgus asuvast ajaserverist...
Description-eu.UTF-8: Ordua sareko ordu-zerbitzaritik eskuratzen...
Description-fa.UTF-8: زمان را از یک خادم زمان در شبکه دریافت کن.
Description-fi.UTF-8: Haetaan aikaa verkkoaikapalvelimelta...
Description-fr.UTF-8: Récupération de l'heure depuis un serveur de temps...
Description-ga.UTF-8: Am á fháil ó fhreastalaí ama...
Description-gl.UTF-8: Estase a obter a hora dun servidor NTP...
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક ટાઇમ સર્વરમાંથી સમય મેળવી રહ્યું છે...
Description-he.UTF-8: מעדכן את הזמן משרת זמן רשתי...
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क सर्वर से समय व्यवस्था का ज्ञान प्राप्त किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Dohvaćam vrijeme s mrežnog poslužitelja točnog vremena...
Description-hu.UTF-8: Idő lekérdezése egy hálózati idő-kiszolgálótól...
Description-id.UTF-8: Meminta info waktu dari server NTP ....
Description-is.UTF-8: Næ í tíma frá tímanetþjóni...
Description-it.UTF-8: Aggiornamento dell'ora dal server NTP...
Description-ja.UTF-8: ネットワーク時刻サーバから時刻を取得しています...
Description-ka.UTF-8: დროის ქსელური სერვერიდან აქტუალური დროის დადგენა...
Description-kk.UTF-8: Уақыт серверінен уақыт мәнін алу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ទទួល​ពេលវេលា​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ពេលវេលា​បណ្ដាញ...
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಟೈಮ್ ಸರ್ವ್ರಿನಿಂದ ಕಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 네트워크 시각 서버에서 시각을 받아오는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Dem ji pêşkêşkareke torê tê anîn...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງອ່ານເວລາຈາກເຊີມເວີເວລາໃນເຄືອຂ່າຍ...
Description-lt.UTF-8: Gaunamas laikas iš laiko serverio...
Description-lv.UTF-8: Tiek noskaidrots pareizs laiks no tīkla laika servera...
Description-mk.UTF-8: Го добивам времето од мрежниот временски сервер...
Description-ml.UTF-8: നെറ്റുവര്‍ക്ക് ടൈം സെര്‍വറിലെ സമയം നോക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: नेटवर्क समय परिसेवकाकडून समय मिळवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Henter tiden fra en nettverkstid-tjener ...
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल समय सर्भरबाट समय प्राप्त गर्दैछ...
Description-nl.UTF-8: Tijd wordt opgehaald van een netwerk-tijd-server...
Description-nn.UTF-8: Hentar tidsinformasjon frå ein nettverks tidstenar ...
Description-no.UTF-8: Henter tiden fra en nettverkstid-tjener ...
Description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਾਈਮ ਸਰਰਵ ਤੋਂ ਟਾਈਮ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Pobieranie czasu z sieciowego serwera...
Description-pt.UTF-8: A obter a hora a partir dum servidor de hora na rede...
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo a hora de um servidor de hora na rede...
Description-ro.UTF-8: Se cere ora exactă de la un server de timp...
Description-ru.UTF-8: Получение времени с сервера времени...
Description-se.UTF-8: Viežžamin áiggi fierpmádatáigebálvvás …
Description-si.UTF-8: ජාල වේලා සේවාදායකයෙන් වේලාව ගනිමින්...
Description-sk.UTF-8: Získava sa čas zo sieťového časového servera...
Description-sl.UTF-8: Pridobivanje časa iz omrežnega časovnega strežnika ...
Description-sq.UTF-8: Duke marrë orën nga shërbyesi i orës në rrjet...
Description-sr.UTF-8: Преузимање времена са временског сервера...
Description-sv.UTF-8: Hämtar tiden från en nätverkstidsserver...
Description-ta.UTF-8: வலைபின்னல் நேர நெறிமுறை (NTP) சேவையகத்திலிருந்து நேரத்தை பெறுகிறது...
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ టైమ్ సేవిక నుండి సమయం తెచ్చుట...
Description-tg.UTF-8: Танзим кардани вақт тавассути сервери вақтии шабакавӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังอ่านเวลาจากเซิร์ฟเวอร์เวลาในเครือข่าย...
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang oras mula sa orasan sa network...
Description-tr.UTF-8: Bir ağ zamanı sunucusundan zaman bilgisi alınıyor...
Description-ug.UTF-8: تور ۋاقىت مۇلازىمېتىرىدىن ۋاقىت ئوقۇۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Отримання часу з мережевого сервера часу...
Description-vi.UTF-8: Đang lấy giờ từ máy phục vụ thời gian mạng...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在从网络时间服务器读取时间...
Description-zh_TW.UTF-8: 正由網路時間伺服器取得時間……

Name: clock-setup/progress/title
Type: text
Description: Setting up the clock
Description-am.UTF-8: ስዓት በመሰየም ላይ
Description-ar.UTF-8: إعداد الساعة
Description-ast.UTF-8: Configurar el reló
Description-be.UTF-8: Наладка гадзінніка
Description-bg.UTF-8: Настройване на часовника
Description-bn.UTF-8: ঘড়ি কনফিগার করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Podešavanje sata
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el rellotge
Description-cs.UTF-8: Nastavují se hodiny
Description-cy.UTF-8: Yn gosod y cloc
Description-da.UTF-8: Indstiller uret
Description-de.UTF-8: Einstellen der Uhr
Description-dz.UTF-8: ཆུ་ཚོད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση ρολογιού
Description-eo.UTF-8: Agordado de la horloĝo
Description-es.UTF-8: Configurando el reloj
Description-et.UTF-8: Kellaaja määramine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu ordua
Description-fa.UTF-8: تنظیم ساعت
Description-fi.UTF-8: Asetetaan kello
Description-fr.UTF-8: Configuration de l'horloge
Description-ga.UTF-8: Socrú an chloig
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar o reloxo
Description-gu.UTF-8: ઘડિયાળ ગોઠવો
Description-he.UTF-8: הגדרות שעון
Description-hi.UTF-8: घड़ी व्यवस्थित हो रही है
Description-hr.UTF-8: Podešavam sat
Description-hu.UTF-8: Óra beállítása
Description-id.UTF-8: Mengatur jam
Description-is.UTF-8: Stilli klukkuna
Description-it.UTF-8: Configurazione dell'orologio
Description-ja.UTF-8: 時刻を設定しています
Description-ka.UTF-8: საათის გასწორება
Description-kk.UTF-8: Уақытты баптау
Description-km.UTF-8: រៀបចំ​នាឡិកា
Description-kn.UTF-8: ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 시계를 맞추는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Sazkirina demjimêrê
Description-lo.UTF-8: ການຕັ້ງຄ່າໂມງ
Description-lt.UTF-8: Laikrodžio nustatymas
Description-lv.UTF-8: Pulksteņa iestatīšana
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на часовникот
Description-ml.UTF-8: ഘടികാരം ഒരുക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: घड्याळ संरचित होत आहे
Description-nb.UTF-8: Stiller klokka
Description-ne.UTF-8: घडि सेटिङ गरिदै
Description-nl.UTF-8: Interne klok configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp klokka
Description-no.UTF-8: Stiller klokka
Description-pa.UTF-8: ਘੜੀ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Ustawianie zegara
Description-pt.UTF-8: Configurar o relógio
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o relógio
Description-ro.UTF-8: Se configurează ceasul
Description-ru.UTF-8: Настройка часов
Description-se.UTF-8: Heiveheamen diimmu
Description-si.UTF-8: ඔරලෝසුව සැකසීම
Description-sk.UTF-8: Nastavenie hodín
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje ure
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar orën
Description-sr.UTF-8: Подешавање часовника
Description-sv.UTF-8: Ställer in klockan
Description-ta.UTF-8: கடிகாரத்தை அமைத்தல்
Description-te.UTF-8: గడియారం ని  వాడుటకు వీలుగా చేయుట
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии соат
Description-th.UTF-8: การตั้งค่านาฬิกา
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang orasan
Description-tr.UTF-8: Saat ayarlanıyor
Description-ug.UTF-8: سائەت تەڭشەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштування годинника
Description-vi.UTF-8: Thiết lập đồng hồ
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置时钟
Description-zh_TW.UTF-8: 設定時鐘

Name: clock-setup/system-time-changed
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use only
Extended_description: Set to true when rdate actually updates the system clock.

Name: clock-setup/utc
Type: boolean
Default: true
Description: Is the system clock set to UTC?
Extended_description: System clocks are generally set to Coordinated Universal Time (UTC). The operating system uses your time zone to convert system time into local time. This is recommended unless you also use another operating system that expects the clock to be set to local time.
Description-am.UTF-8: የስርዓቱ ስዓት በUTC ላይ የተመሠረተ ነው?
Extended_description-am.UTF-8: በተለምዶ የስርዓት ሰዓት የሚሰጠው በCoordinated Universal Time (UTC) ነው። ገዚ ስርዓቱ የሰዓት ቀጠናውን በመጠቀም የስርዓቱን ሰዓት ወደአካባቢዎ ሰዓት ይቀይራል። ሌላ የአካባቢ ሰዓት እንዲኖር የሚጠብቅ ገዢ ስርዓት ከሌለ በስተቀር ይህ ተመራጭ ነው።
Description-ar.UTF-8: هل ساعة النظام مضبوطة على التوقيت العالمي UTC؟
Extended_description-ar.UTF-8: ساعات النظام بشكل عام مُعيّنة وفقاً للتوقيت العالمي (UTC). يستخدم نظام التشغيل منطقتك الزمينة لتحويل وقت النظام إلى وقت محلي. هذا مستحسن إلا إذا كنت تستخدم أيضاً نظام تشغيل آخر يتوقع أن تكون الساعة مضبوطة على التوقيت المحلي.
Description-ast.UTF-8: ¿Ta afitáu'l reló del sistema a UTC?
Extended_description-ast.UTF-8: El reló del sistema xeneralmente afítase a Hora Universal Coordinada (UTC). El sistema operativu usa esta estaya horaria pa convertir la hora del sistema na to hora llocal. Esto ye recomendable si nun tienes otru sistema operativu qu'afite'l reló a la to hora llocal.
Description-be.UTF-8: Ці супадае час сыстэмнага гадзінніку з UTC?
Extended_description-be.UTF-8: Сыстэмныя гадзіннікі звычайна наладжваюць на Узгоднены ўніверсальны час (UTC). Пры гэтым аперацыйная сістэма ўжывае інфармацыю аб часавым поясе, каб вызначыць мясцовы час. Гэта рэкамендавана, калі толькі Вы не карыстаецеся сістэмай, што разлічвае на захаванне мясцовага часу ў сістэмным гадзінніку.
Description-bg.UTF-8: Системният часовник в UTC ли е?
Extended_description-bg.UTF-8: Системният часовник обикновено се държи в координирано универсално време (UTC). Операционната система използва часовият пояс, за да преобразува системното време в местно време. Това е препоръчително, освен ако не използвате и друга операционна система, която очаква часовникът да използва местно време.
Description-bn.UTF-8: সিস্টেমের ঘড়ি কি ইউ.টি.সি. অনুসারে চলছে?
Extended_description-bn.UTF-8: সাধারণত সিস্টেমের ঘড়ি coordinated universal time (ইউ.টি.সি.) অনুসারে চলে। অপারেটিং সিস্টেম আপনার সময় অঞ্চল ব্যবহার করে সিস্টেমের সময়কে স্থানীয় সময়ে রূপান্তর করে। যদি না আপনি অন্য কোন অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহার করেন যা আশা করে যে সিস্টেমের ঘড়ি স্থানীয় সময়ানুসারে চলবে, তবে আপনাকে সিস্টেমের ঘড়িতে ইউ.টি.সি. সময় ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া যাচ্ছে।
Description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་ཆུ་ཚོད་དེ་འཛམ་གླིང་གི་གཏན་འཛུགས་དུས་ཚོད་(UTC)ལ་སྒྲིག་ཡོད་དམ
Extended_description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་ཆུ་ཚོད་དེ་རྒྱུན་དུ་འཛམ་གླིང་གི་གཏན་འཛུགས་དུས་ཚོད་(UTC) ལ་སྒྲིག་ཡོད དེ་ནས་མ་ལག་གི་ཁྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཁུལ་དང་བསྟུན་ནས་མ་ལག་གི་དུས་ཚོད་དེ་རང་ཁུལ་གྱི་དུས་ཚོད་ལ་སྒྱུར་འགྲོ གལ་སྲིད་མ་ལག་གཞན་ཞིག་གིས་རང་ཁུལ་གྱི་དུས་ཚོད་སྒྲིག་བཞིན་མེད་ན་སྒྲིག་སྟངས་འདི་སྤྱོད་པར་སྐུལ་མ་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Da li je sistemski sat podešen na UTC (vrijeme po Griniču)?
Extended_description-bs.UTF-8: Sistemski satovi su generalno podešeni na Srednjegriničko vrijeme (UTC). Operativni sistem koristi Vašu vremensku zonu kako bi pretvorio sistemsko vrijeme u lokalno vrijeme. Ovo se preporučuje ukoliko ne koristite drugi operativni sistem koji očekuje sat podešen na lokalno vrijeme.
Description-ca.UTF-8: El rellotge del sistema està establert a UTC?
Extended_description-ca.UTF-8: Els rellotges del sistema estan generalment establerts a l'Hora Universal Coordinada (UTC). El sistema operatiu utilitza el vostre fus horari per a convertir l'hora del sistema a l'hora local. Això és recomanable a no ser que empreu també un sistema operatiu que espera que el rellotge estiga establert a l'hora local.
Description-cs.UTF-8: Jsou systémové hodiny nastaveny na UTC?
Extended_description-cs.UTF-8: Systémové hodiny jsou obvykle nastaveny na Univerzální koordinovaný čas (UTC). Operační systém používá časové pásmo pro převod systémového času na čas místní. Toto je doporučená možnost, pokud ovšem nepoužíváte jiný operační systém, který očekává systémové hodiny rovnou v místním čase.
Description-cy.UTF-8: A yw cloc y system wedi ei osod i UTC?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae clociau system fel arfer wedi osod i Amser Cyfesurol Cyffredinol (UTC). Mae'r system gweithredu yn defnyddio eich parth amser i drawsnewid amser y system i amesr lleol. Mae hwn wedi ei argymell os nad ydych yn defnyddio system weithredu arall sy'n disgwyl i'r cloc gael ei osod i amser lleol.
Description-da.UTF-8: Er systemuret sat efter universaltid?
Extended_description-da.UTF-8: Systemure sættes generelt efter den koordinerede universaltid (UTC, også kaldet Greenwich Mean Time, GMT). Styresystemet benytter din tidszone til at omsætte systemtiden til lokal tid. Dette anbefales, medmindre du også benytter et andet styresystem, der forventer at uret er sat efter den lokale tid.
Description-de.UTF-8: Ist die Systemzeit auf UTC gesetzt?
Extended_description-de.UTF-8: Systemuhren sind normalerweise auf UTC (koordinierte Weltzeit, Universal Coordinated Time) gestellt. Das Betriebssystem benutzt Ihre Zeitzone, um die Systemzeit in die lokale Zeit umzurechnen. Sofern kein anderes Betriebssystem die Systemzeit auf die lokale Zeit eingestellt erwartet, sollten Sie die Systemzeit auf UTC einstellen.
Description-dz.UTF-8: UTC ལུ་རིམ་ལུགས་ཆུ་འཁོར་འདི་ཞགི་སྒྲིག་འབད་ནུག་ག?
Extended_description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་ཆེ་འཁོར་ཚུ་ཡོངས་ཁྱབ་ལུ་(UTC).འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཆུ་ཚོད་དང་ཆ་སྙོམ་ནི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ ཉེ་གནས་ཆུ་ཚོད་ནང་གཞི་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་གཞན་ཉེ་གནས་ཆུ་ཚོད་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ་པའི་ཆུ་ཚོད་རེ་བ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ན་མ་གཏོགས་ འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Είναι το ρολόι σας ρυθμισμένο σε UTC;
Extended_description-el.UTF-8: Τα ρολόγια του συστήματος είναι γενικά ρυθμισμένα στον Συντεταγμένο Παγκόσμιο Χρόνο (Coordinated Universal Time, UTC). Το λειτουργικό σύστημα χρησιμοποιεί την χρονική ζώνη για να μετατρέπει τον χρόνο συστήματος σε τοπικό χρόνο. Αυτό συνίσταται εκτός κι αν έχετε κάποιο άλλο λειτουργικό σύστημα που περιμένει το ρολόι να είναι ρυθμισμένο στον τοπικό χρόνο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu la sistema horloĝo indikas la universalan horon ('UTC')?
Extended_description-eo.UTF-8: Ordinare sistemo-horloĝoj indikas la tutmondan kunordigan horon (UTC). La operaciumo uzas vian horzonon por konverti sistem-tempon al loka tempo. Tio estas rekomendinda, krom se vi uzus ankaŭ alian operaciumon kiu konsideras ke la horloĝo indikas lokan horon.
Description-es.UTF-8: ¿Está el reloj en hora UTC?
Extended_description-es.UTF-8: Los relojes del sistema generalmente se ponen en hora universal coordinada («Universal Coordinated Time» ó UTC). El sistema operativo utiliza su zona horaria para convertir la hora del sistema en su hora local. Ésta es la opción recomendada si Vd. no utiliza otro sistema operativo que espere que su reloj esté configurado con la hora local.
Description-et.UTF-8: Kas süsteemne kell on seatud UTC peale?
Extended_description-et.UTF-8: Üldjuhul seatakse süsteemi kell koordineeritud maailmaajale. Süsteemiaja kohalikku aega ümbertõlkimiseks kasutab operatsioonisüsteem ajavööndiinfot. Selline käitumine on soovitatav - välja arvatud juhul, kui kasutad ka mõnd teist operatsioonisüsteemi, mis ootab, et süsteemi kell oleks seatud kohalikule ajale.
Description-eu.UTF-8: Sistemako ordularia UTC orduan ezarrita dago?
Extended_description-eu.UTF-8: Sistemetako ordulariak normalean Koordinaturiko Ordu Unibertsalean (UTC) gisa ezartzen dira. Sistema eragileak ordu-zona erabiltzen du sistemaren ordua ordu lokalera bihurtzeko. Gomendagarria da instalatzen duzun beste sistema eragile batek ez badu sistemaren ordua ordu lokalean egotea eskatzen.
Description-fa.UTF-8: ساعت سیستم به صورت جهانی (UTC) تنظیم شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: ساعت سیستم عموماً به صورت جهانی (UTC) تنظیم می‌شود. سیستم عامل شما از منطقه زمانی شما برای تبدیل این زمان به زمان محلی استفاده می‌کند. در صورتی که شما سیستم عامل دیگری دارید که بر روی آن ساعت سیستم به جای ساعت جهانی به صورت ساعت محلی پیکربندی شده از این گزینه استفاده نکنید.
Description-fi.UTF-8: Onko kello asetettu maailmanaikaan (UTC)?
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmien kellot tavataan asettaa maailman perusaikaan (UTC). Käyttöjärjestelmä laskee siitä paikallisen ajan aikavyöhykkeen perusteella. Tämä on suositus, paitsi jos koneessa on toinenkin käyttöjärjestelmä, joka olettaa kellon olevan asetettu paikalliseen aikaan.
Description-fr.UTF-8: L'horloge système est-elle à l'heure universelle (UTC) ?
Extended_description-fr.UTF-8: Les horloges systèmes sont souvent calées sur le temps universel coordonné (UTC : « Universal Coordinated Time »). Le système d'exploitation se sert de votre fuseau horaire pour convertir cette heure système en heure locale. Il est recommandé de choisir cette option à moins d'utiliser un autre système d'exploitation qui s'attend à ce que l'horloge système soit réglée sur l'heure locale.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil clog an chórais ag úsáid UTC?
Extended_description-ga.UTF-8: Go hiondúil, úsáideann clog an chórais Am Uilíoch Lárnach (Universal Time Central, nó UTC).  Úsáideann an córas oibriúcháin do chrios ama chun am an chórais a thiontú go dtí an t-am logánta.  Moltar é seo duit mura bhfuil córas eile agat atá ag súil le clog a úsáideann am logánta.
Description-gl.UTF-8: Está o reloxo do sistema coa hora UTC?
Extended_description-gl.UTF-8: Normalmente, os reloxos do sistema funcionan en Tempo Coordinado Universal (UTC). O sistema operativo emprega o seu fuso horario para converter a hora do sistema na hora local. Isto recoméndase excepto se tamén emprega outro sistema operativo que espera que o reloxo funcione na hora local.
Description-gu.UTF-8: સિસ્ટમ ધડિયાળને UTC પર ગોઠવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: સિસ્ટમ ઘડિયાળ સામાન્ય રીતે યુનિવર્સલ સમય (UTC) ને અનુરૂપ કરેલી હોય છે. ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ તમારા સમય વિસ્તાર નો ઉપયોગ સ્થાનિક સમયમાં ફેરવવા માટે કરે છે. આ જો તમે બીજી કોઇ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરતા હોવ કે જે સ્થાનિક સમયનો જ ઉપયોગ કરો તેમ સૂચવે નહી ત્યાં સુધી સલાહભર્યું છે.
Description-he.UTF-8: האם שעון המערכת מכוון ל-UTC?
Extended_description-he.UTF-8: שעוני מערכת בדרך כלל מכוונים לפי זמן אוניברסלי מתואם - UTC. מערכת ההפעלה משתמשת באזור הזמן כדי להמיר את זמן המערכת לזמן המקומי. זאת האפשרות המומלצת, אלא אם אתה משתמש באותו מחשב במערכת הפעלה נוספת שמצפה שהשעון יכוון לפי הזמן המקומי.
Description-hi.UTF-8: क्या सिस्टम की घड़ी यूटीसी से मिली हुई है?
Extended_description-hi.UTF-8: सिस्टम घड़ियाँ सामान्यतः समपदस्थ वैश्विक समय (यूटीसी) से मिली होती हैं। प्रचालन तंत्र आपके समय-मण्डल का प्रयोग करते हुए सिस्टम समय को स्थानीय समय में परिवर्तित करता है। इसकी संस्तुति की जाती है जब तक कि आप साथ में कोई अन्य प्रचालन तंत्र प्रयोग नहीं करते हैं जिसे घड़ी स्थानीय समय से मिली हुई चाहिए।
Description-hr.UTF-8: Je li sat sustava podešen na UTC?
Extended_description-hr.UTF-8: Satovi sustava su obično postavljeni na Coordinated Universal Time (UTC). Operacijski sustav koristi vašu vremensku zonu za pretvaranje vremena sustava u lokalno vrijeme. Ovo je preporučen način rada osim ako koristite i neki drugi operacijski sustav koji očekuje da sat sustava pokazuje lokalno vrijeme.
Description-hu.UTF-8: A rendszeróra az UTC szerint jár?
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszerórát általában a Coordinated Universal Time (UTC) szerint állítjuk. A rendszer a megadott időzónát használja a rendszeridő helyi időre váltásához. Ez ajánlott, kivéve, ha Ön olyan operációs rendszert is használ, amely nem képes erre.
Description-id.UTF-8: Apakah waktu sistem memakai UTC?
Extended_description-id.UTF-8: Jam sistem biasanya diatur pada Waktu Universal Terkoordinasi (UTC). Sistem operasi kemudian akan menggunakan zona waktu anda untuk mengubahnya ke waktu lokal. Disarankan menggunakan UTC, kecuali bila anda juga menggunakan sisttem operasi lain yang mengharapkan jam sistem diatur pada waktu lokal.
Description-is.UTF-8: Er kerfisklukkan stillt á alheimstíma (UTC)?
Extended_description-is.UTF-8: Kerfisklukkur eru almennt stilltar á alheimstíma (UTC). Stýrikerfið notar tímabeltið þitt til að breyta kerfistíma yfir í staðartíma. Mælt er með þessu nema þú notir einnig annað stýrikerfi sem býst við að kerfisklukkan sé stillt á staðartíma (ATH: staðartími á Íslandi er sá sami og UTC).
Description-it.UTF-8: L'orologio di sistema è impostato su UTC?
Extended_description-it.UTF-8: Gli orologi di sistema sono generalmente impostati sul Tempo Coordinato Universale (UTC). Il sistema operativo usa le informazioni sul fuso orario per convertire l'ora di sistema nell'ora locale. Questa è la soluzione raccomandata se non si usa un altro sistema operativo che si aspetta l'orologio impostato all'ora locale.
Description-ja.UTF-8: システム時間を UTC に設定していますか?
Extended_description-ja.UTF-8: システムの時計は一般に世界協定時 (UTC) にセットされています。オペレーティングシステムは、システム時刻を地方時刻に変換するのにあなたの時間帯を使います。時計が地方時刻に設定されているものと期待しているほかのオペレーティングシステムも使っているというわけではない場合には、「はい」と答えるのがよいでしょう。
Description-ka.UTF-8: არის თუ არა სისტემური საათი UTC-ზე გასწორებული?
Extended_description-ka.UTF-8: როგორც წესი, სისტემური საათი გასწორებულია UTC-ზე (Coordinated Universal Time). მითითებული დროის ზონის მიხედვით ოპერაციული სისტემა ასწორებს საათს თქვენს ადგილობრივ დროზე. დატოვეთ ასე, თუ თქვენ არ აპირებთ გამოიყენოთ სხვა ოპერაციული სისტემაც, რომელიც მოითხოვს სისტემური საათის გასწორებას ლოკალურ დროზე.
Description-kk.UTF-8: Жүйелік сағат UTC уақытын көрсетіп тұр ма?
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйелік сағат көбінесе универсал уақытты (UTC) көрсетеді. Жүйелік сағаттың көрсетуін жергілікті сағат мәніне ауыстыру үшін операциялық жүйе уақыт белдеуі туралы ақпаратты қолданады. Компьютеріңізде жүйелік сағат жергілікті уақытты көрсетуді талап ететін басқа операциялық жүйелер болмаса, жүйелік сағатты UTC мәніне орнатылуы ұсынылады.
Description-km.UTF-8: តើ​នាឡិកា​ប្រព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ UTC ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: ជាទូទៅ នាឡិកា​ប្រព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា ម៉ោង​សកល​តាម​កូអរដោនេ (UTC) ។ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ប្រើ​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ដើម្បី​បម្លែង​ពេលវេលា​ប្រព័ន្ធ​ទៅ​ជា​ពេលវេលា​មូលដ្ឋាន ។ អ្នក​គួរ​តែ​ប្រើ​វា​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ទៀត​ជាមួយ​គ្នា ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​កំណត់​នាឡិកា​ទៅ​ជា​ពេលវេលា​មូលដ្ឋាន ។
Description-kn.UTF-8: ಗಣಕದ ಗಡಿಯಾರ UTCಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಗಣಕದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಸಹಯೋಜಿತ ಕಾಲಕ್ಕೆ(UTC) ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಣಕದ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗಣಕದ ಕಾಲಮಾನವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲಮಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅನ್ಯ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದನ್ನು, ಯಾವುದು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲಮಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತದೋ, ಬಳಸದ ಹೊರತು ಇದೇ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 시스템 시계를 UTC로 설정합니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템의 시계는 주로 UTC(Coordinated Universal Time, 협정세계시)로 지정합니다. 데비안은 설정한 표준 시간대를 이용해 시스템 시간을 지역 시간으로 변환합니다. 시스템 시계를 지역 시간으로 설정해야 하는 다른 운영체제를 사용하지 않는 한 UTC로 설정하실 것을 권장합니다.
Description-ku.UTF-8: Demjimêra pergalê li gora dema UTC dimeşe?
Extended_description-ku.UTF-8: Demjimêrên pergalê bi giştî li gorî Dema Gerdûnî ya Koordînebûyî (UTC) tê mîhenkirin. Pergala xebatê, ji bo ku demjimêra pergalê veguhêzîne demjimêra cihê tu lê yî, demjimêra te bi kar tîne. Tê pêşniyarkirin ku pergalê din ên xebatê ku di komputera te de saz bûne, li gorî vê xalê bên mîhenkirin.
Description-lo.UTF-8: ເວລາລະບົບຖືກກຳນົດເປັນເວລາ UTC ຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ໂດຍທົ່ວໄປ ໂມງລະບົບຈະຖືກກຳນົດເປັນເວລາຕາມເຂດເວລາມາດຕະຖານ (UTC)ລະບົບປະຕິບັດການຈະໃຊ້ເຂດເວລາຂອງທ່ານແປງເວລາລະບົບໃຫ້ເປັນເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຂໍແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ໂຕເລືອກນີ້ ນອກຈາກວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ເຄື່ອງຮ່ວມກັບລະບົບປະຕິບັດການອື່ນ ເຊີ່ງຕ້ອງການໃຫ້ໂມງລະບົບເປັນເວລາທ້ອງຖິ່ນ.
Description-lt.UTF-8: Ar sisteminis laikrodis nustatytas pagal UTC?
Extended_description-lt.UTF-8: Sisteminis laikrodis paprastai nustatomas pagal Universalųjį laiką (UTC).Operacinė sistema naudoja laiko zoną sisteminio laiko konvertavimui į vietinį laiką. Tai yra rekomenduotina, išskyrus atvejus, kuomet kartu naudojama kita operacinę sistema, kuri tikisi, kad aparatinis laikrodis nustatytas pagal vietinį laiką.
Description-lv.UTF-8: Vai sistēmas pulkstenis ir piesaistīts UTC?
Extended_description-lv.UTF-8: Sistēmas pulksteņi parasti ir piesaistīti koordinētajam universālajam laikam (UTC). Operētājsistēma izmantos jūsu laika joslas iestatījumus, lai pielāgotu tiem jūsu datora pulksteni. Šis iestatījums ir ieteicams, ja vien uz jūsu datora nav operētājsistēma, kura domā, ka pulkstenis rāda vietējo laiku.
Description-mk.UTF-8: Дали системскиот часовник е според универзално време UTC?
Extended_description-mk.UTF-8: Системските часовници се најчесто според Универзално Координирано Време (UTC). Оперативниот систем ја користи твојата временска зона да го конвертира системското време во локално време. Ова е препорачливо, освен ако не користите друг оперативен систем кој очекува часовникот да биде наместен на локално време.
Description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം ഘടികാരം UTC യിലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുകയാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം ഘടികാരങ്ങള്‍ സാധാരണയായി കോര്‍ഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്സല്‍ സമയത്തിലേക്കാണ് (UTC)  സാധാരണയായി സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതു്. ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം സമയ മേഖലയെ ഉപയാഗിച്ചാണ് സിസ്റ്റം സമയത്തെ പ്രാദേശിക സമയമാക്കി മാറ്റുന്നതു് . ഘടികരം പ്രാദേശിക സമയത്തിലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും എന്നു് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം കൂടി നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ ഇതാണു് ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്.
Description-mr.UTF-8: संगणकातील घड्याळ यूटीसी शी जुळवून घेतलेले आहे का?
Extended_description-mr.UTF-8: संगणकातील घड्याळे सामान्यतः कोऑर्डीनेटेड युनीव्हर्सल टाईम (यूटीसी)शी जुळवून घेतलेली असतात. प्रणाली समय स्थानिक समयात रुपांतरित करण्याकरिता प्रचालन प्रणाली तुमच्या समय विभागाचा वापर करते. जर तुमच्याकडे घड्याळ स्थानिक समयाशी जुळवून घेण्याची अपेक्षा करणारी अन्य कोणतीही प्रचालन प्रणाली नसेल, तर,असे करणे शिफारसपात्र आहे.
Description-nb.UTF-8: Er systemklokka satt til UTC?
Extended_description-nb.UTF-8: Systemklokker settes vanligvis til Coordinated Universal Time (UTC). Operativsystemet bruker tidssonen din til å konvertere systemtid til lokal tid. Dette er anbefalt, hvis du ikke også bruker et annet operativsystem som forventer at systemklokka viser lokal tid.
Description-ne.UTF-8: के प्रणाली घडि UTC मा सेट भएको छ?
Extended_description-ne.UTF-8: सामान्य रुपमा प्रणाली घडिहरू युनिभर्सल समय (UTC) लाई समन्वय गर्न सेट गरिन्छ । सञ्चालन प्रणालीले प्रणाली समयलाई स्थानिय समयमा रुपान्तरण गर्न तपाईँको टाइमजोन प्रयोग गर्दछ । तपाईँको स्थानिय समयमा घडि सेट हुन अपेक्षा गर्ने सञ्चालन प्रणाली प्रयोग नगर्दा सम्म यो सिफारिश गरिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Is de interne klok ingesteld op UTC?
Extended_description-nl.UTF-8: Over het algemeen is de interne klok van computers ingesteld op "Coordinated Universal Time" (UTC). Het besturingssysteem gebruikt uw tijdzone om de systeemtijd om te rekenen naar lokale tijd. Het gebruik van UTC wordt aangeraden, tenzij u ook een ander besturingssysteem gebruikt dat verwacht dat de interne klok is ingesteld op lokale tijd.
Description-nn.UTF-8: Er systemklokka sett til UTC?
Extended_description-nn.UTF-8: Systemklokker vert vanlegvis sett til Coordinated Universal Time (UTC). Operativsystemet brukar tidssona di til å gjere om systemtid til lokal tid. Dette er tilrådd, viss du ikkje også brukar eit anna operativsystem som forventar at systemklokka viser lokal tid.
Description-no.UTF-8: Er systemklokka satt til UTC?
Extended_description-no.UTF-8: Systemklokker settes vanligvis til Coordinated Universal Time (UTC). Operativsystemet bruker tidssonen din til å konvertere systemtid til lokal tid. Dette er anbefalt, hvis du ikke også bruker et annet operativsystem som forventer at systemklokka viser lokal tid.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਘੜੀ UTC ਸੈੱਟ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਿਸਟਮ ਘੜੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ  ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਟਾਈਮ (UTC) ਅਨੁਸਾਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਸਿਸਟਮ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ ਜੋ ਘੜੀ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Czy zegar systemowy jest ustawiony na UTC?
Extended_description-pl.UTF-8: Zegary systemowe są zazwyczaj ustawione na uniwersalny czas (UTC). System operacyjny używając Twojej strefy czasowej konwertuje czas na lokalny. To zalecane ustawienie chyba, że używasz innego systemu operacyjnego, który zakłada, że zegar jest ustawiony na czas lokalny.
Description-pt.UTF-8: O relógio do sistema está definido para UTC?
Extended_description-pt.UTF-8: Os relógios de sistema estão normalmente definidos para Coordinated Universal Time (UTC). O sistema operativo utiliza o seu fuso horário para converter a hora do sistema para a hora local. Isto é recomendado a menos que utilize outro sistema operativo que espere que o relógio esteja definido para hora local.
Description-pt_BR.UTF-8: O relógio de sistema está configurado para UTC?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Relógios de sistema são geralmente configurados para Tempo Universal Coordenado (UTC -- "Coordinated Universal Time"). O sistema operacional usa seu fuso horário para converter o horário do sistema em horário local. Isso é recomendado a menos que você também use outro sistema operacional que espere que o relógio esteja configurado para horário local.
Description-ro.UTF-8: Ceasul sistemului este reglat conform cu UTC?
Extended_description-ro.UTF-8: Ceasurile de sistem sunt, în general, reglate conform cu Timpul Universal Coordonat (UTC). Sistemul de operare folosește fusul dumneavoastră orar pentru a converti timpul sistemului în timpul local. Acest lucru e recomandat exceptând cazul în care folosiți și un alt sistem de operare care se așteaptă ca ceasul de sistem să fie reglat conform cu timpul local.
Description-ru.UTF-8: Системные часы показывают UTC?
Extended_description-ru.UTF-8: Системные часы обычно показывают универсальное координированное время (UTC). Для преобразования времени системных часов в местное время операционная система использует настройку часового пояса. Если на машине не используются другие операционные системы, которым нужно, чтобы системные часы отражали местное время, рекомендуется настройка системных часов в UTC.
Description-se.UTF-8: Čájehago vuogádatdiibmu UTC-áiggi?
Extended_description-se.UTF-8: Vuogádatdiimmut dábálaččat geavahit koordinerejuvvon universealla áiggi (UTC). Operatiivavuogádat konvertere dan áiggi báikkáláš áigái du áigeavádaga dieđuid  bokte. Bargga dán jus dus ii leat eará operatiivavuogádat mii vuordá ahte  vuogádatdiibmu lea bidjon báikkálaš áigái.
Description-si.UTF-8: ඔරලෝසුව UTC අනුව සැකසිය යුතු ද?
Extended_description-si.UTF-8: පද්ධති ඔරලෝසු සාමාන්‍යයෙන් සමකක්ෂ විශ්වීය වේලාවට (UTC) සකසා ඇත. මෙහෙයුම් පද්ධතිය පද්ධති වේලාව පෙදෙසි වේලාවට පරිවර්තනය කිරීමට ඔබගේ කාල කලාපය භාවිතා කරයි. ඔබ ඔරලෝසුව පෙදෙසි වෙලාවට සකසා ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන වෙනත් මෙහෙයුම් පද්ධතියක් භාවිතා නොකරයි නම් මෙය නිර්දේශ කරයි.
Description-sk.UTF-8: Sú systémové hodiny nastavené na univerzálny čas?
Extended_description-sk.UTF-8: Všeobecne sa systémové hodiny nastavujú na univerzálny čas (UTC). Operačný systém použije vaše časové pásmo na zmenu systémového času na lokálny čas. Takéto nastavenie sa odporúča vtedy, ak nepoužívate iný operačný systém, ktorý očakáva nastavenie systémových hodín na lokálny čas.
Description-sl.UTF-8: Ali je sistemski čas nastavljen na UTC?
Extended_description-sl.UTF-8: Sistemske ure so navadno nastavljene na Univerzalni koordinirani čas (UTC). Operacijski sistem uporabi vaš časovni pas, da pretvori sistemski čas v lokalni čas. To je priporočen način, razen če uporabljate še kakšen operacijski sistem, ki pričakuje, da je vaša ura nastavljena na lokalni čas.
Description-sq.UTF-8: A është caktuar me UTC ora e sistemit?
Extended_description-sq.UTF-8: Zakonisht orët e sistemit caktohen me Orën Universale të Koordinuar (UTC). Sistemi operativ përdor zonën tënde orare për të këmbyer orën e sistemit në orën lokale. Kjo është më e këshillueshme nëse nuk përdor një tjetër sistem operativ i cili pret që ora të jetë caktuar në orën lokale.
Description-sr.UTF-8: Да ли је системски часовник подешен на универзално време (UTC)?
Extended_description-sr.UTF-8: Системски часовници су обично подешени на координисано универзално време (UTC). Оперативни систем користи вашу временску зону за претварање системског времена у локално време. Ово је препоручена вредност изузев уколико на овој машини користите и неки други оперативни систем који очекује да је часовник подешен на локално време.
Description-sv.UTF-8: Är systemklockan satt till UTC?
Extended_description-sv.UTF-8: Systemklockan är generellt inställd till Coordinated Universal Time (UTC). Operativsystemet använder din tidszon för att konvertera systemtiden till lokaltid. Det här rekommenderas såvida du även använder ett annat operativsystem som antar att klockan är tänkt att ställas in till lokaltid.
Description-ta.UTF-8: கணினி கடிகாரம் யுடிசி (UTC) க்கு அமைந்துள்ளதா?
Extended_description-ta.UTF-8: கணினி கடிகாரங்கள் சாதாரணமாக ஒருங்கிணைந்த உலக நேரத்திற்கு அமைக்கப் படும். உங்கள் இயங்கு தளம் உங்கள் நேரப் பகுதியைப் பார்த்து உள் நேரமாக திருத்தி அமைக்கும். நீங்கள் வேறு ஒரு இயங்கு தளத்தை பயன் படுத்தவில்லையானால் கடிகாரம் உள்ளூர் நேரத்திற்கு அமைந்துள்ளது என எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
Description-te.UTF-8: సిస్టమ్ గడియారము UTC కి సెట్ చేయబడినదా?
Extended_description-te.UTF-8: సిస్టమ్ గడియారం సాధారణంగా  సమన్వయ సార్వత్రిక కాలానికి  (UTC) సెట్ చేస్తారు. ఈ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్, మీ ప్రామాణిక కాల ము ను వాడి, సిస్టమ్  కాలాన్ని, స్థానిక కాలంగా మారుస్తుంది. మీరు  స్థానిక కాలముకు అనుగుణంగా సిస్టమ్ గడియారం వుండాలనే ఇంకొక ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ వాడుతున్నప్పుడు తప్ప,ఇది  సిఫారస్ చేయబడినది.
Description-tg.UTF-8: Оё вақти система ба UTC танзим шудааст?
Extended_description-tg.UTF-8: Умуман, соатҳои система ба Вақти Умумиҷаҳонии Идорашаванда (UTC) таъин карда мешаванд. Системаи омил минтақаи вақти шуморо барои табдил додани вақти система ба вақти маҳаллӣ истифода мебарад. Ин тавсия мешавад, агар шумо системаи дигари омилро истифода набаред, ки талаб мекунад, ки соатҳо ба вақти маҳаллӣ танзим карда шаванд.
Description-th.UTF-8: เวลาระบบถูกกำหนดเป็นเวลา UTC หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: โดยทั่วไป นาฬิการะบบจะถูกกำหนดเป็นเวลาตามเขตเวลามาตรฐาน (UTC) ระบบปฏิบัติการจะใช้เขตเวลาของคุณแปลงเวลาระบบให้เป็นเวลาท้องถิ่น ขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกนี้ นอกเสียจากว่าคุณกำลังใช้เครื่องร่วมกับระบบปฏิบัติการอื่น ซึ่งต้องการให้นาฬิการะบบเป็นเวลาท้องถิ่น
Description-tl.UTF-8: Nakasaayos ba sa UTC ang inyong orasan?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang orasan ng makina ay madalas na tinatakda sa Coordinated Universal Time (UTC). Ginagamit ng operating system ang inyong zonang orasan upang isalin ang oras ng sistema sa lokal na oras. Ito ay rekomendado maliban kung gumagamit din kayo ng ibang operating system na tinatakda ang orasan sa lokal na oras.
Description-tr.UTF-8: Sistem saati UTC'ye mi ayarlı?
Extended_description-tr.UTF-8: Sistem saatleri genellikle 'Eş Güdümlü Evrensel Saat'e (UTC) göre ayarlanır. İşletim sistemi, saat dilimi bilgisini kullanarak sistem saatini yerel saate çevirir. Sistem saatinin yerel saate ayarlanmasını bekleyen başka işletim sistemleri kullanmıyorsanız sistem saatini UTC'ye ayarlamanız önerilir.
Description-ug.UTF-8: سىستېما ۋاقتىڭىزنى UTC قىلىپ بەلگىلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىستېما ۋاقتى ئادەتتە ئۇنىۋېرسال دۇنيا ۋاقتىغا تەڭشىلىدۇ(UTC). مەشغۇلات سىستېمىسى سىز تۇرۇشلۇق ۋاقىت رايونىغا ئاساسەن سىستېما ۋاقتىنى يەرلىك ۋاقىتقا ئالماشتۇرىدۇ. سىزنىڭ سىستېما ۋاقتىنى يەرلىك ۋاقىتقا تەڭشەيدىغان باشقا بىر مەشغۇلات سىستېمىڭىز بولمىسىلا،  بۇ تەڭشەك تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Чи встановлено системний годинник на UTC?
Extended_description-uk.UTF-8: Системні годинники зазвичай показують універсальний скоординований час (UTC). Операційна система використовує ваш часовий пояс для перетворення системного часу в місцевий. Такий варіант рекомендується, якщо тільки ви не використовуєте також іншу операційну систему, яка очікує, що системний годинник встановлений на місцевий час.
Description-vi.UTF-8: Đồng hồ hệ thống được đặt thành UTC (giờ thế giới) không?
Extended_description-vi.UTF-8: Đồng hồ hệ thống thường được đặt thành Thời Gian Phối Hợp Thế Giới (UTC). Hệ điều hành sử dụng múi giờ của bạn để chuyển đổi giờ hệ thống thành giờ địa phương. Khuyên bạn dùng tính năng này, nếu bạn không sử dụng một hệ điều hành khác ngờ đồng hồ được đặt thành giờ địa phương.
Description-zh_CN.UTF-8: 您的系统时钟是否被设置为 UTC？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 系统时钟一般被设置为协调世界时 (UTC)。操作系统根据您所在时区将系统时间转换为当地时间。推荐采用这一设置，除非您还使用另外一个需要将系统时钟设为当地时间的操作系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 系統時鐘是否被設定為 UTC？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一般會將系統時鐘設定為世界標準時間 (UTC)，然後作業系統再根據您的時區來將系統時間轉換成當地的時間。除非您使用了其它會將系統時間直接認定為當地時間的作業系統，否則我們會建議您如此設定。

Name: debconf-apt-progress/info
Type: text
Description: Installed grub-pc (amd64)

Name: debconf-apt-progress/preparing
Type: text
Description: Please wait...

Name: debconf/button-cancel
Type: text
Description: Cancel
Description-ar.UTF-8: إلغاء
Description-ast.UTF-8: Encaboxar
Description-be.UTF-8: Скасаваць
Description-bg.UTF-8: Прекъсване
Description-bo.UTF-8: རྩིས་མེད
Description-bs.UTF-8: Prekini
Description-ca.UTF-8: Cancel·la
Description-cs.UTF-8: Zrušit
Description-cy.UTF-8: Canslo
Description-da.UTF-8: Afbryd
Description-de.UTF-8: Abbrechen
Description-el.UTF-8: Ακύρωση
Description-eo.UTF-8: Nuligi
Description-es.UTF-8: Cancelar
Description-et.UTF-8: Loobu
Description-eu.UTF-8: Utzi
Description-fa.UTF-8: لغو
Description-fi.UTF-8: Peru
Description-fr.UTF-8: Annuler
Description-ga.UTF-8: Cealaigh
Description-gl.UTF-8: Cancelar
Description-he.UTF-8: בטל
Description-hr.UTF-8: Otkaži
Description-hu.UTF-8: Mégsem
Description-id.UTF-8: Batal
Description-is.UTF-8: Hætta við
Description-it.UTF-8: Annulla
Description-ja.UTF-8: キャンセル
Description-kk.UTF-8: Бас тарту
Description-kn.UTF-8: ರದ್ದು ಮಾಡು
Description-ko.UTF-8: 취소
Description-ku.UTF-8: Betal
Description-lo.UTF-8: ຍົກເລີກ
Description-lt.UTF-8: Atsisakyti
Description-lv.UTF-8: Atcelt
Description-mk.UTF-8: Откажи
Description-nb.UTF-8: Avbryt
Description-nl.UTF-8: Annuleren
Description-nn.UTF-8: Avbryt
Description-no.UTF-8: Avbryt
Description-pl.UTF-8: Anuluj
Description-pt.UTF-8: Cancelar
Description-pt_BR.UTF-8: Cancelar
Description-ro.UTF-8: Anulează
Description-ru.UTF-8: Отмена
Description-se.UTF-8: Gaskkalduhte
Description-si.UTF-8: අහෝසි කරන්න
Description-sk.UTF-8: Zrušiť
Description-sl.UTF-8: Prekliči
Description-sq.UTF-8: Anullo
Description-sr.UTF-8: Поништи
Description-sv.UTF-8: Avbryt
Description-te.UTF-8: రద్దు
Description-tg.UTF-8: Бекор кардан
Description-th.UTF-8: ยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Kanselahin
Description-tr.UTF-8: İptal et
Description-ug.UTF-8: ۋاز كەچ
Description-uk.UTF-8: Скасувати
Description-vi.UTF-8: Thôi
Description-zh_CN.UTF-8: 取消
Description-zh_TW.UTF-8: 取消

Name: debconf/button-continue
Type: text
Description: Continue
Description-ar.UTF-8: استمر
Description-ast.UTF-8: Continuar
Description-be.UTF-8: Працягнуць
Description-bg.UTF-8: Напред
Description-bo.UTF-8: མུ་མཐུད
Description-bs.UTF-8: Nastavi
Description-ca.UTF-8: Continua
Description-cs.UTF-8: Pokračovat
Description-cy.UTF-8: Parhau
Description-da.UTF-8: Fortsæt
Description-de.UTF-8: Weiter
Description-el.UTF-8: Συνέχεια
Description-eo.UTF-8: Daŭrigi
Description-es.UTF-8: Continuar
Description-et.UTF-8: Jätka
Description-eu.UTF-8: Jarraitu
Description-fa.UTF-8: ادامه
Description-fi.UTF-8: Jatka
Description-fr.UTF-8: Continuer
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh
Description-gl.UTF-8: Continuar
Description-he.UTF-8: המשך
Description-hr.UTF-8: Nastavi
Description-hu.UTF-8: Tovább
Description-id.UTF-8: Lanjutkan
Description-is.UTF-8: Halda áfram
Description-it.UTF-8: Continua
Description-ja.UTF-8: 続ける
Description-kk.UTF-8: Жалғастыру
Description-kn.UTF-8: ಮುಂದುವರೆ
Description-ko.UTF-8: 계속
Description-ku.UTF-8: Bidomîne
Description-lo.UTF-8: ຕໍ່ໄປ
Description-lt.UTF-8: Tęsti
Description-lv.UTF-8: Turpināt
Description-mk.UTF-8: Продолжи
Description-nb.UTF-8: Fortsett
Description-nl.UTF-8: Volgende
Description-nn.UTF-8: Gå vidare
Description-no.UTF-8: Fortsett
Description-pl.UTF-8: Dalej
Description-pt.UTF-8: Continuar
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar
Description-ro.UTF-8: Continuă
Description-ru.UTF-8: Продолжить
Description-se.UTF-8: Joatkke
Description-si.UTF-8: ඉදිරියට යන්න
Description-sk.UTF-8: Pokračovať
Description-sl.UTF-8: Nadaljuj
Description-sq.UTF-8: Vazhdo
Description-sr.UTF-8: Настави
Description-sv.UTF-8: Fortsätt
Description-te.UTF-8: కొనసాగించు
Description-tg.UTF-8: Идома додан
Description-th.UTF-8: ต่อไป
Description-tl.UTF-8: Ituloy
Description-tr.UTF-8: Devam
Description-ug.UTF-8: داۋاملاشتۇر
Description-uk.UTF-8: Продовжити
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục
Description-zh_CN.UTF-8: 继续
Description-zh_TW.UTF-8: 繼續

Name: debconf/button-goback
Type: text
Description: Go Back
Description-ar.UTF-8: رجوع
Description-ast.UTF-8: Dir p'Atrás
Description-be.UTF-8: Вярнуцца
Description-bg.UTF-8: Назад
Description-bo.UTF-8: ཕྱིར་ལོག
Description-bs.UTF-8: Vrati se
Description-ca.UTF-8: Vés enrere
Description-cs.UTF-8: Jít zpět
Description-cy.UTF-8: Mynd nôl
Description-da.UTF-8: Gå tilbage
Description-de.UTF-8: Zurück
Description-el.UTF-8: Επιστροφή
Description-eo.UTF-8: Retroiri
Description-es.UTF-8: Retroceder
Description-et.UTF-8: Mine tagasi
Description-eu.UTF-8: Joan atzera
Description-fa.UTF-8: بازگشت
Description-fi.UTF-8: Palaa
Description-fr.UTF-8: Revenir en arrière
Description-ga.UTF-8: Téigh Siar
Description-gl.UTF-8: Volver
Description-he.UTF-8: חזרה אחורה
Description-hr.UTF-8: Natrag
Description-hu.UTF-8: Vissza
Description-id.UTF-8: Kembali
Description-is.UTF-8: Til baka
Description-it.UTF-8: Indietro
Description-ja.UTF-8: 戻る
Description-kk.UTF-8: Қайту
Description-kn.UTF-8: ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು
Description-ko.UTF-8: 뒤로 가기
Description-ku.UTF-8: Vegere
Description-lo.UTF-8: ກັບຄືນ
Description-lt.UTF-8: Grįžti
Description-lv.UTF-8: Atpakaļ
Description-mk.UTF-8: Назад
Description-nb.UTF-8: Gå tilbake
Description-nl.UTF-8: Terug
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake
Description-no.UTF-8: Gå tilbake
Description-pl.UTF-8: Wstecz
Description-pt.UTF-8: Voltar atrás
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar
Description-ro.UTF-8: Înapoi
Description-ru.UTF-8: Вернуться
Description-se.UTF-8: Máhca
Description-si.UTF-8: ආපසු යන්න
Description-sk.UTF-8: Naspäť
Description-sl.UTF-8: Nazaj
Description-sq.UTF-8: Kthehu Prapa
Description-sr.UTF-8: Назад
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka
Description-te.UTF-8: వెనక్కి వెళ్ళు
Description-tg.UTF-8: Ба қафо гузаштан
Description-th.UTF-8: ย้อนกลับ
Description-tl.UTF-8: Bumalik
Description-tr.UTF-8: Geri dön
Description-ug.UTF-8: كەينىگە
Description-uk.UTF-8: Повернутися
Description-vi.UTF-8: Lùi
Description-zh_CN.UTF-8: 返回
Description-zh_TW.UTF-8: 返回

Name: debconf/button-no
Type: text
Description: No
Description-ar.UTF-8: لا
Description-ast.UTF-8: Non
Description-be.UTF-8: Не
Description-bg.UTF-8: Не
Description-bo.UTF-8: མིན
Description-bs.UTF-8: Ne
Description-ca.UTF-8: No
Description-cs.UTF-8: Ne
Description-cy.UTF-8: Na
Description-da.UTF-8: Nej
Description-de.UTF-8: Nein
Description-el.UTF-8: Όχι
Description-eo.UTF-8: Ne
Description-es.UTF-8: No
Description-et.UTF-8: Ei
Description-eu.UTF-8: Ez
Description-fa.UTF-8: نه‌خیر
Description-fi.UTF-8: Ei
Description-fr.UTF-8: Non
Description-ga.UTF-8: Níl
Description-gl.UTF-8: Non
Description-he.UTF-8: לא
Description-hr.UTF-8: Ne
Description-hu.UTF-8: Nem
Description-id.UTF-8: Tidak
Description-is.UTF-8: Nei
Description-it.UTF-8: No
Description-ja.UTF-8: いいえ
Description-kk.UTF-8: Жоқ
Description-kn.UTF-8: ಇಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 아니요
Description-ku.UTF-8: Na
Description-lo.UTF-8: ບໍ່
Description-lt.UTF-8: Ne
Description-lv.UTF-8: Nē
Description-mk.UTF-8: Не
Description-nb.UTF-8: Nei
Description-nl.UTF-8: Nee
Description-nn.UTF-8: Nei
Description-no.UTF-8: Nei
Description-pl.UTF-8: Nie
Description-pt.UTF-8: Não
Description-pt_BR.UTF-8: Não
Description-ro.UTF-8: Nu
Description-ru.UTF-8: Нет
Description-se.UTF-8: Ii
Description-si.UTF-8: නැත
Description-sk.UTF-8: Nie
Description-sl.UTF-8: Ne
Description-sq.UTF-8: Jo
Description-sr.UTF-8: Не
Description-sv.UTF-8: Nej
Description-te.UTF-8: కాదు
Description-tg.UTF-8: Не
Description-th.UTF-8: ไม่
Description-tl.UTF-8: Hindi
Description-tr.UTF-8: Hayır
Description-ug.UTF-8: ياق
Description-uk.UTF-8: Ні
Description-vi.UTF-8: Không
Description-zh_CN.UTF-8: 否
Description-zh_TW.UTF-8: 否

Name: debconf/button-yes
Type: text
Description: Yes
Description-ar.UTF-8: نعم
Description-ast.UTF-8: Sí
Description-be.UTF-8: Так
Description-bg.UTF-8: Да
Description-bo.UTF-8: རེད
Description-bs.UTF-8: Da
Description-ca.UTF-8: Sí
Description-cs.UTF-8: Ano
Description-cy.UTF-8: Ie
Description-da.UTF-8: Ja
Description-de.UTF-8: Ja
Description-el.UTF-8: Ναι
Description-eo.UTF-8: Jes
Description-es.UTF-8: Sí
Description-et.UTF-8: Jah
Description-eu.UTF-8: Bai
Description-fa.UTF-8: بله
Description-fi.UTF-8: Kyllä
Description-fr.UTF-8: Oui
Description-ga.UTF-8: Tá
Description-gl.UTF-8: Si
Description-he.UTF-8: כן
Description-hr.UTF-8: Da
Description-hu.UTF-8: Igen
Description-id.UTF-8: Ya
Description-is.UTF-8: Já
Description-it.UTF-8: Sì
Description-ja.UTF-8: はい
Description-kk.UTF-8: Иә
Description-kn.UTF-8: ಹೌದು
Description-ko.UTF-8: 예
Description-ku.UTF-8: Erê
Description-lo.UTF-8: ແມ່ນ
Description-lt.UTF-8: Taip
Description-lv.UTF-8: Jā
Description-mk.UTF-8: Да
Description-nb.UTF-8: Ja
Description-nl.UTF-8: Ja
Description-nn.UTF-8: Ja
Description-no.UTF-8: Ja
Description-pl.UTF-8: Tak
Description-pt.UTF-8: Sim
Description-pt_BR.UTF-8: Sim
Description-ro.UTF-8: Da
Description-ru.UTF-8: Да
Description-se.UTF-8: Juo
Description-si.UTF-8: ඔව්
Description-sk.UTF-8: Áno
Description-sl.UTF-8: Da
Description-sq.UTF-8: Po
Description-sr.UTF-8: Да
Description-sv.UTF-8: Ja
Description-te.UTF-8: అవును
Description-tg.UTF-8: Ҳа
Description-th.UTF-8: ใช่
Description-tl.UTF-8: Oo
Description-tr.UTF-8: Evet
Description-ug.UTF-8: ھەئە
Description-uk.UTF-8: Так
Description-vi.UTF-8: Có
Description-zh_CN.UTF-8: 是
Description-zh_TW.UTF-8: 是

Name: debconf/cont-prompt
Type: text
Description: [Press enter to continue]
Description-ar.UTF-8: [اضغط زر الإدخال للاستمرار]
Description-ast.UTF-8: [Calca enter pa continuar]
Description-be.UTF-8: [Для працягу націсніце <enter>]
Description-bg.UTF-8: [Натиснете Enter, за да продължите]
Description-bs.UTF-8: [Pritisnite enter za nastavak]
Description-ca.UTF-8: [Premeu intro per continuar]
Description-cs.UTF-8: [Pro pokračování stiskněte enter]
Description-cy.UTF-8: [Gwasgwch enter er mwyn parhau]
Description-da.UTF-8: [Tryk retur for at fortsætte]
Description-de.UTF-8: [Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren]
Description-el.UTF-8: [Πατήστε enter για συνέχεια]
Description-eo.UTF-8: [Premu enigon por plu iri]
Description-es.UTF-8: [Pulse Intro para continuar]
Description-et.UTF-8: [Jätkamiseks vajuta enterit]
Description-eu.UTF-8: (Jarraitzeko, sakatu Sartu)
Description-fa.UTF-8: [برای ادامه enter  را فشار دهید]
Description-fi.UTF-8: [Paina Enter jatkaaksesi]
Description-fr.UTF-8: [Taper Entrée pour continuer]
Description-ga.UTF-8: [Brúigh Enter chun dul ar aghaidh]
Description-gl.UTF-8: [Prema Intro para continuar]
Description-he.UTF-8: [יש ללחוץ enter להמשך]
Description-hr.UTF-8: [Pritisnite 'enter' za nastavak]
Description-hu.UTF-8: [Üss entert a folytatáshoz]
Description-id.UTF-8: [Tekan ENTER untuk meneruskan]
Description-is.UTF-8: [Ýttu á enter til að halda áfram]
Description-it.UTF-8: [Premere Invio per continuare]
Description-ja.UTF-8: [続けるには Enter を押してください]
Description-kk.UTF-8: [Жалғастыру үшін <enter> пернесін басыңыз]
Description-kn.UTF-8: [ಮುಂದುವರಿಯಲು 'Enter' ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.]
Description-ko.UTF-8: [계속하시려면 <Enter>를 누르십시오]
Description-ku.UTF-8: [Ji bo domandinê: enter]
Description-lo.UTF-8: [ກົດ enter ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່]
Description-lt.UTF-8: [Enter – tęsti]
Description-lv.UTF-8: [Spiediet 'enter', lai turpinātu]
Description-mk.UTF-8: [Притисни Enter за да продолжиш]
Description-nb.UTF-8: [Trykk «Enter» for å fortsette]
Description-nl.UTF-8: [Druk enter om door te gaan]
Description-nn.UTF-8: [Trykk Enter for å halde fram]
Description-no.UTF-8: [Trykk «Enter» for å fortsette]
Description-pl.UTF-8: [Wciśnij enter by kontynuować]
Description-pt.UTF-8: [Pressione enter para continuar]
Description-pt_BR.UTF-8: [Pressione enter para continuar]
Description-ro.UTF-8: [Apăsați enter pentru a continua]
Description-ru.UTF-8: [Для продолжения нажмите enter]
Description-se.UTF-8: [Geavat enter joatkin dihte]
Description-si.UTF-8: [ඉදිරියට යාමට enter යොදන්න]
Description-sk.UTF-8: [Pokračujte stlačením klávesu Enter]
Description-sl.UTF-8: [Pritisnite enter za nadaljevanje]
Description-sq.UTF-8: [Shtyp enter për të vazhduar]
Description-sr.UTF-8: [Притисни „Enter“ за наставак]
Description-sv.UTF-8: [Tryck enter för att fortsätta]
Description-te.UTF-8: కొనసాగించడానికి  ఎంటర్  ని నొక్కండి
Description-tg.UTF-8: [Барои идома додан тугмаи enter-ро зер кунед]
Description-th.UTF-8: [กด enter เพื่อดำเนินการต่อ]
Description-tl.UTF-8: [Pindutin ang enter para makapagpatuloy]
Description-tr.UTF-8: [Devam etmek için enter'a basın]
Description-ug.UTF-8: [enter نى بېسىپ داۋاملاشتۇرۇڭ]
Description-uk.UTF-8: [Натисніть <Enter> для продовження]
Description-vi.UTF-8: [Nhấn phím Enter để tiếp tục]
Description-zh_CN.UTF-8: [按回车键继续]
Description-zh_TW.UTF-8: [按 enter 鍵繼續]

Name: debconf/frontend
Type: string
Description: for internal use only
Extended_description: Frontend to use. Change this setting in your script to  switch the cdebconf frontend upon the next GO command.

Name: debconf/help-line
Type: text
Description: <Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
Description-ar.UTF-8: <Tab> للتنقل; <Space> للتحديد; <Enter> لتفعيل الأزرار
Description-ast.UTF-8: <Tab> mover ente elementos; <Space> seleicionar; <Enter> activa botones
Description-be.UTF-8: <Tab> рух між элементамі; <Прабел> пазнака; <Увод> націск кнопкі
Description-bg.UTF-8: <Tab> придвижване; <интервал> избор; <Enter> активиране на бутоните
Description-bo.UTF-8: <Tab> སྤོར་བ; <Space> འདེམས་པ; <Enter> མནན་མཐེབ་ནུས་ཡོད་བཟོ
Description-bs.UTF-8: <Tab> pomiče; <Space> odabire; <Enter> aktivira tipke
Description-ca.UTF-8: <Tab> mou; <Espai> selecciona; <Intro> activa els botons
Description-cs.UTF-8: <Tab> přesunuje; <Mezera> vybírá; <Enter> aktivuje tlačítka
Description-cy.UTF-8: <Tab> i symud; <Space> i ddewis; <Enter> i ysgogi botymau.
Description-da.UTF-8: <Tab> flytter; <Mellemrum> vælger; <Retur> aktiverer knapper
Description-de.UTF-8: <Tab> Nächste Option <Leertaste> Auswählen <Enter> Knöpfe aktivieren
Description-el.UTF-8: <Tab> μετακίνηση; <Space> επιλογή; <Enter> ενεργοποίηση των πεδίων
Description-eo.UTF-8: <Tab> movigas; <Space> elektas; <Enter> aktivigas butonojn
Description-es.UTF-8: <Tab> mueve; <Espacio> selecciona; <Intro> activa un botón
Description-et.UTF-8: <Tab> liigub; <Space> valib; <Enter> aktiveerib nuppe
Description-eu.UTF-8: <Tab> mugitzeko; <Hutsunea> hautatzeko; <Sartu> botoiak aktibatzeko
Description-fa.UTF-8: <Tab> حرکت بین گزینه‌ها; <Space> انتخاب; <Enter> اعمال دکمه ها
Description-fi.UTF-8: <Sarkain> siirtää, <Välilyönti> valitsee, <Enter> aktivoi napit
Description-fr.UTF-8: <Tab> déplacement; <Espace> sélection; <Entrée> activation des boutons
Description-ga.UTF-8: Bogann <Tab> idir roghanna; roghnaíonn <Spás>; cumasaíonn <Enter> cnaipí
Description-gl.UTF-8: <Tab> move; <Espazo> escolle; <Intro> activa os botóns
Description-he.UTF-8: <Tab> מעביר בין עצמים; <Space> בוחר; <Enter> מפעיל את הכפתורים
Description-hr.UTF-8: <Tab> za pomicanje, <Space> bira, <Enter> aktivira dugmad
Description-hu.UTF-8: A <Tab> mozog; a <Space> kijelöl; az <Enter> működteti a gombokat
Description-id.UTF-8: <Tab> berpindah; <Spasi> memilih; <Enter> mengaktifkan tombol
Description-is.UTF-8: <Tab> færir milli atriða; <Space> velur; <Enter> virkjar hnappa
Description-it.UTF-8: <Tab> sposta; <Spazio> seleziona; <Invio> attiva i pulsanti
Description-ja.UTF-8: <Tab> 移動; <スペース> 選択; <Enter> ボタンを実行
Description-kk.UTF-8: <Tab> жылжыту; <Space> таңдау; <Enter> пернелерді белсендіру
Description-kn.UTF-8: <Tab> ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು; <Space> ಆರಿಸುವುದು; <Enter> ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವುದು
Description-ko.UTF-8: <Tab> 이동, <스페이스> 선택, <Enter> 단추 활성화
Description-ku.UTF-8: <Pekan> diguhêze; <Valahî> hildibijêre; <Enter> bişkojkan çalak dike
Description-lo.UTF-8: <Tab> ເລື່ອນ; <Space> ເລືອກ; <Enter> ປຸ່ມປະຕິບັດງານ
Description-lt.UTF-8: <Tab> judėti tarp įrašų; <Space> pasirinkti; <Enter> vykdymo klavišas
Description-lv.UTF-8: <Tab> pārvieto; <Space> izvēlas; <Enter> aktivizē pogas
Description-mk.UTF-8: <Tab> поместува; <Space> избира; <Enter> активира копчиња
Description-nb.UTF-8: <Tab> flytter, <Space> velger, <Enter> aktiverer knapper
Description-nl.UTF-8: <Tab> verplaats; <Space> selecteer; <Enter> activeer knop
Description-nn.UTF-8: «Tab» for flytting, «Mellomrom» for val og «Enter» for aktivering av knappar
Description-no.UTF-8: <Tab> flytter, <Space> velger, <Enter> aktiverer knapper
Description-pl.UTF-8: <Tab> przenosi; <Spacja> wybiera; <Enter> aktywuje
Description-pt.UTF-8: <Tab> mover; <Espaço> escolher; <Enter> activar botões
Description-pt_BR.UTF-8: <Tab> move; <Espaço> seleciona; <Enter> ativa botões
Description-ro.UTF-8: <Tab> deplasare; <Spațiu> selectează; <Enter> activează butoane
Description-ru.UTF-8: <Tab>переход по элементам; <Пробел>выбор; <Enter>активация кнопок
Description-se.UTF-8: <Tab> sirdá áđaid gaskkas, <Space> vállje, <Enter> aktivere áđa
Description-si.UTF-8: <Tab> ගමන් කරයි; <Space> තෝරයි; <Enter> බොත්තම් සක්‍රිය කරයි
Description-sk.UTF-8: <Tab> presúva; <medzerník> vyberá; <Enter> aktivuje tlačidlá
Description-sl.UTF-8: <Tabulator> premika med izbirami; <Preslednica> izbere; <Vnašalka> omogoči gumbe
Description-sq.UTF-8: <Tab> lëviz; <Space> zgjedh; <Enter> aktivizon butonat
Description-sr.UTF-8: <Tab> кретање између опција; <Space> одабира; <Enter> активира одабрано
Description-sv.UTF-8: <Tab> flyttar, <Blanksteg> väljer, <Enter> aktiverar knappar
Description-te.UTF-8: <Tab> కదుపు; <Space> ఎంచుకో; <Enter> బటన్లని  చేతనం చేయు.
Description-tg.UTF-8: Тугмаи <Tab> интиқол медиҳад; тугмаи <Space> интихоб мекунад; тугмаи <Enter> тугмаҳоро фаъол мекунад
Description-th.UTF-8: <Tab> เลื่อน; <Space> เลือก; <Enter> กดปุ่ม
Description-tl.UTF-8: <Tab> upang lumipat; <Space> upang pumili; <Enter> upang pindutin ang butones
Description-tr.UTF-8: <Tab> ögeler arasında geçiş; <Space> seç; <Enter> düğmeleri etkinleştir
Description-ug.UTF-8: <Tab>يۆتكەش; <Space>تاللاش; <Enter> ئاكتىپلاشتۇرۇش كۇنۇپكىسى
Description-uk.UTF-8: <Tab> - переміщення; <Space> - вибір; <Enter> - натискання кнопок
Description-vi.UTF-8: Phím <Tab> chuyển đổi giữa các mục; phím dài <Space> chọn mục; phím <Enter> kích hoạt cái nút
Description-zh_CN.UTF-8: <Tab> 移动; <Space> 选择; <Enter> 激活按钮
Description-zh_TW.UTF-8: <Tab> 移動；<Space> 選擇；<Enter> 按下按鈕

Name: debconf/help-line-f1
Type: text
Description: <F1> for help; <Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
Description-ar.UTF-8: <F1> للمساعدة; <Tab> للتنقل; <Space> للتحديد; <Enter> لتفعيل الأزرار
Description-ast.UTF-8: <F1> p'ayuda; <Tab> mover ente elementos; <Space> seleicionar; <Enter> activa botones
Description-be.UTF-8: <F1> дапамога; <Таб> рух між элементамі; <Прабел> пазнака; <Увод> націск кнопкі
Description-bg.UTF-8: <F1> помощ; <Tab> придвижване; <интервал> избор; <Enter> активиране на бутоните
Description-bo.UTF-8: <F1> རོགས་རམ; <Tab> སྤོར་བ; <Space> འདེམས་པ; <Enter> མནན་མཐེབ་ནུས་ཡོད་བཟོ
Description-bs.UTF-8: <F1> za pomoć; <Tab> pomiče; <Space> odabire; <Enter> aktivira dugmad
Description-ca.UTF-8: <F1> per a ajuda; <Tab> mou; <Espai> selecciona; <Intro> activa els botons
Description-cs.UTF-8: <F1> nápověda; <Tab> přesunuje; <Mezera> vybírá; <Enter> aktivuje tlačítka
Description-cy.UTF-8: <F1> am gymorth; <Tab> i symud; <Space> i ddewis; <Enter> i ysgogi botymau.
Description-da.UTF-8: <F1> for hjælp; <Tab> flytter; <Mellemrum> vælger; <Retur> aktiverer knapper
Description-de.UTF-8: <F1> Hilfe <Tab> Nächste Option <Leertaste> Auswählen <Enter> Knöpfe aktivieren
Description-el.UTF-8: <F1> για βοήθεια; <Tab> μετακίνηση; <Space> επιλογή; <Enter> ενεργοποίηση πεδίων
Description-eo.UTF-8: <F1> por helpo; <Tab> movigas; <Space> elektas; <Enter> aktivigas butonojn
Description-es.UTF-8: <F1> para ayuda; <Tab> mueve; <Espacio> selecciona; <Intro> activa un botón
Description-et.UTF-8: <F1> kuvab abi; <Tab> liigub; <Space> valib; <Enter> aktiveerib nuppe
Description-eu.UTF-8: <F1> Laguntzarako<Tab> mugitzeko; <Hutsunea> hautatzeko; <Sartu> aktibatzeko
Description-fa.UTF-8: <F1> برای کمک و راهنمایی; <Tab> حرکت بین گزینه‌ها; <Space> انتخاب; <Enter> اعمال دکمه ها
Description-fi.UTF-8: <F1> näyttää ohjeen, <Sarkain> siirtää, <Välilyönti> valitsee, <Enter> aktivoi napit
Description-fr.UTF-8: <F1> aide; <Tab> déplacement; <Espace> sélection; <Entrée> activation boutons
Description-ga.UTF-8: <F1>=cabhair; bogann <Tab>; roghnaíonn <Spás>; cumasaíonn <Enter> cnaipí
Description-gl.UTF-8: <F1> axuda; <Tab> move; <Space> escolle; <Enter> activa botóns
Description-he.UTF-8: <F1> לעזרה; <Tab> מעביר בין עצמים; <Space> בוחר; <Enter> מפעיל את הכפתורים
Description-hr.UTF-8: <F1> za pomoć, <Tab> za pomicanje, <Space> bira, <Enter> aktivira dugmad
Description-hu.UTF-8: Az <F1> súg; a <Tab> mozog; a <Space> kijelöl; az <Enter> működteti a gombokat
Description-id.UTF-8: <F1> untuk petunjuk; <Tab> berpindah; <Spasi> memilih; <Enter> mengaktifkan tombol
Description-is.UTF-8: <F1> veitir aðstoð; <Tab> færir milli atriða; <Space> velur; <Enter> virkjar hnappa
Description-it.UTF-8: <F1> aiuto; <Tab> sposta; <Spazio> seleziona; <Invio> attiva i pulsanti
Description-ja.UTF-8: <F1> ヘルプ; <Tab> 移動; <スペース> 選択; <Enter> ボタンを実行
Description-kk.UTF-8: <F1> көмек алу; <Tab> жылжыту; <Space> таңдау; <Enter> батырманы белсендіру
Description-kn.UTF-8: <F1> ಸಹಾಯ; <Tab> ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು; <Space> ಆರಿಸುವುದು; <Enter> ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವುದು
Description-ko.UTF-8: <F1> 도움말, <Tab> 이동, <스페이스> 선택, <Enter> 단추 활성화
Description-ku.UTF-8: <F1> ji bo alîkariyê; <Pekan> di nav hêmanan de digere; <Enter> bişkojkan çalak dike
Description-lo.UTF-8: <F1> ເບີ່ງວິທີໃຊ້; <Tab> ເລື່ອນ; <Space> ເລືອກ; <Enter> ປຸ່ມປະຕິບັດງານ
Description-lt.UTF-8: <F1> pagalba; <Tab> judėti tarp įrašų; <Space> pasirinkti; <Enter> vykdymo klavišas
Description-lv.UTF-8: <F1> palīdzībai; <Tab> pārvieto; <Space> izvēlas; <Enter> aktivizē pogas
Description-mk.UTF-8: <F1> за помош; <Tab> поместува; <Space> избира; <Enter> aктивира копчиња
Description-nb.UTF-8: <F1> for hjelp, <Tab> flytter, <Space> velger, <Enter> aktiverer knapper
Description-nl.UTF-8: <F1> help; <Tab> verplaats; <Space> selecteer; <Enter> activeer knop
Description-nn.UTF-8: «F1» for hjelp, «Tab» for flytting, «Mellomrom» for val og «Enter» for aktivering av knappar
Description-no.UTF-8: <F1> for hjelp, <Tab> flytter, <Space> velger, <Enter> aktiverer knapper
Description-pl.UTF-8: <F1> pomoc; <Tab> przenosi; <Spacja> wybiera; <Enter> aktywuje
Description-pt.UTF-8: <F1> para ajuda; <Tab>> mover; <Espaço> escolher; <Enter> activar botões
Description-pt_BR.UTF-8: <F1> para ajuda; <Tab> move; <Espaço> seleciona; <Enter> ativa botões
Description-ro.UTF-8: <F1> ajutor; <Tab> deplasare; <Spațiu> selectează; <Enter> activează butoane
Description-ru.UTF-8: <F1>справка; <Tab>переход по элементам; <Пробел>выбор; <Enter>активация кнопок
Description-se.UTF-8: <F1> čájeha veahki, <Tab> sirdá áđaid gaskkas, <Space> vállje, <Enter> aktivere áđa
Description-si.UTF-8: <F1> උදව් සඳහා; <Tab> ගමන් කරයි; <Space> තෝරයි; <Enter> බොත්තම් සක්‍රිය කරයි
Description-sk.UTF-8: <F1> vyvoláva Pomocníka; <medzerník> vyberá; <Enter> aktivuje tlačidlá
Description-sl.UTF-8: <F1> za pomoč; <Tabulator> premika med izbirami; <Preslednica> izbere; <Vnašalka> omogoči gumbe
Description-sq.UTF-8: <F1> për ndihmë; <Tab> lëviz; <Space> zgjedh; <Enter> aktivizon butonat
Description-sr.UTF-8: <F1> помоћ; <Tab> кретање између опција; <Space> одабира; <Enter> активира одабрано
Description-sv.UTF-8: <F1> för hjälp, <Tab> flyttar, <Blanksteg> väljer, <Enter> aktiverar knappar
Description-te.UTF-8: <F1> సహాయం కొరకు; <Tab>కదుపు; <Space> ఎంచుకో; <Enter> బటన్లని  చేతనం చేయు.
Description-tg.UTF-8: Тугмаи <F1> барои кӯмак; <Tab> интиқол медиҳад; <Space> интихоб мекунад; <Enter> тугмаҳоро фаъол мекунад
Description-th.UTF-8: <F1> ดูวิธีใช้; <Tab> เลื่อน; <Space> เลือก; <Enter> กดปุ่ม
Description-tl.UTF-8: <F1> Tulong; <Tab> Lipat; <Space> Piliin; <Enter> upang pindutin ang butones
Description-tr.UTF-8: <F1> yardım; <Tab> geçiş; <Space> seç; <Enter> düğmeleri etkinleştir
Description-ug.UTF-8: <F1>ياردەم; <Tab> يۆتكەش; <Space>تاللاش; <Enter> ئاكتىپلاشتۇرۇش توپچىسى
Description-uk.UTF-8: <F1> - допомога; <Tab> - переміщення; <Space> - вибір; <Enter> - натискання кнопок
Description-vi.UTF-8: Phím chức năng <F1> hiển thị trợ giúp; phím <Tab> chuyển đổi giữa các mục; phím dài <Space> chọn mục; phím <Enter> kích hoạt cái nút
Description-zh_CN.UTF-8: <F1> 寻求帮助; <Tab> 移动; <Space> 选择; <Enter> 激活按钮
Description-zh_TW.UTF-8: <F1> 求助；<Tab> 移動；<Space> 選擇；<Enter> 按下按鈕

Name: debconf/language
Type: string
Default: en
Description: for internal use only
Extended_description: Default language

Name: debconf/no
Type: text
Description: No
Description-ar.UTF-8: لا
Description-ast.UTF-8: Non
Description-be.UTF-8: Не
Description-bg.UTF-8: Не
Description-bo.UTF-8: མིན
Description-bs.UTF-8: Ne
Description-ca.UTF-8: No
Description-cs.UTF-8: Ne
Description-cy.UTF-8: Na
Description-da.UTF-8: Nej
Description-de.UTF-8: Nein
Description-el.UTF-8: Όχι
Description-eo.UTF-8: Ne
Description-es.UTF-8: No
Description-et.UTF-8: Ei
Description-eu.UTF-8: Ez
Description-fa.UTF-8: نه‌خیر
Description-fi.UTF-8: Ei
Description-fr.UTF-8: Non
Description-ga.UTF-8: Níl
Description-gl.UTF-8: Non
Description-he.UTF-8: לא
Description-hr.UTF-8: Ne
Description-hu.UTF-8: Nem
Description-id.UTF-8: Tidak
Description-is.UTF-8: Nei
Description-it.UTF-8: No
Description-ja.UTF-8: いいえ
Description-kk.UTF-8: Жоқ
Description-kn.UTF-8: ಇಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 아니요
Description-ku.UTF-8: Na
Description-lo.UTF-8: ບໍ່
Description-lt.UTF-8: Ne
Description-lv.UTF-8: Nē
Description-mk.UTF-8: Не
Description-nb.UTF-8: Nei
Description-nl.UTF-8: Nee
Description-nn.UTF-8: Nei
Description-no.UTF-8: Nei
Description-pl.UTF-8: Nie
Description-pt.UTF-8: Não
Description-pt_BR.UTF-8: Não
Description-ro.UTF-8: Nu
Description-ru.UTF-8: Нет
Description-se.UTF-8: Ii
Description-si.UTF-8: නැත
Description-sk.UTF-8: Nie
Description-sl.UTF-8: Ne
Description-sq.UTF-8: Jo
Description-sr.UTF-8: Не
Description-sv.UTF-8: Nej
Description-te.UTF-8: కాదు
Description-tg.UTF-8: Не
Description-th.UTF-8: ไม่
Description-tl.UTF-8: Hindi
Description-tr.UTF-8: Hayır
Description-ug.UTF-8: ياق
Description-uk.UTF-8: Ні
Description-vi.UTF-8: Không
Description-zh_CN.UTF-8: 否
Description-zh_TW.UTF-8: 否

Name: debconf/priority
Type: select
Default: high
Choices: critical, high, medium, low
Description: Ignore questions with a priority less than:
Extended_description: Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.\n\nYou can select the lowest priority of question you want to see:\n - 'critical' is for items that will probably break the system\n    without user intervention.\n - 'high' is for items that don't have reasonable defaults.\n - 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.\n - 'low' is for trivial items that have defaults that will work in\n   the vast majority of cases.\n\nFor example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
Choices-ar.UTF-8: حرج, مرتفع, متوسّط, منخفض
Description-ar.UTF-8: تجاهل الأسئلة التي لها أولوية أقل من:
Extended_description-ar.UTF-8: الحزم التي تستخدم debconf لتهيئتها تنظّم أولوياً الأسئلة التي قد تسألك إياها بحسب أولويتها. الأسئلة التي لها أولوية معيّنة أو أعلى هي فقط التي تظهر لك؛ وتتخطى كل الأسئلة الأقل أهميةً.\n\nيمكنك اختيار أقل أولويّة للأسئلة التي تريد أن تراها: - 'حرج' هو للأشياء التي قد تعطل النظام\n    دون تدخّل المستخدم.\n- 'مرتفع' هو للأشياء التي ليس لها قيم افتراضية معقولة. - 'متوسّط' هو للأشياء العادية التي لها قيم افتراضية معقولة. - 'منخفض' هو للأشياء العادية التي لها قيم افتراضية تعمل في\n   معظم الحالات الشائعة.\n\nمثلاً، هذا السؤال هو ذو أولويّة متوسّطة، ولو كانت مستوى أولويّتك مسبقاً 'مرتفع' أو 'حرج'، لما رأيت هذا السؤال.
Choices-ast.UTF-8: Críticu, Altu/a, mediu/a, Baxu/a
Description-ast.UTF-8: Nun facer casu a entruges con una prioridá menor que:
Extended_description-ast.UTF-8: Los paquetes qu'usen debconf pa la so configuración prioricen les entrugues que necesiten formula-y. Namái s'amosarán entrugues con un ciertu grau de prioridá o mayor, toles entrugues menos importantes anubriránse.\n\nPue seleicionar la prioridá más baxa de les entrugues que quiera ver:\n - «crítica» ye pa elementos que podríen frañar el sistema\n    si l'usuariu nun intervién.\n - «alta» ye pa elementos de los que nun hai opciones predeterminaes bones.\n - «media» ye pa entrugues corrientes, que tienen opciones predeterminaes razonables.\n - «baxa» ye pa entrugues triviales que dablemente furrulen coles opciones\n   predeterminaes na mayoría de los casos.\n\nPor exemplu, esta entruga tien una prioridá media, y si la conseñes con 'alta' o 'crítica', nun verás esta entruga.
Choices-be.UTF-8: крытычны, высокі, сярэдні, нізкі
Description-be.UTF-8: Ігнараваць пытанні з прыярытэтам менш за:
Extended_description-be.UTF-8: Пакеты, што выкарыстоўваюць debconf для наладкі, вызначаюць прыярытэт для пытанняў, якія намагаюцца задаць. Вы можаце задаць абмежаванне, каб да Вас даходзілі толькі пытанні з прыярытэтам, не ніжэйшым за абраны.\n\nВы можаце задаць найніжэйшы ўзровень прыярытэту, які хочаце бачыць:\n - 'крытычны' для элементаў, што могуць зламаць сістэму без Вашай дапамогі\n - 'высокі' для элементаў, што не маюць прадвызначаных прыдатных наладак\n - 'сярэдні' для элементаў, што маюць разумныя прадвызначаныя наладкі\n - 'нізкі' для элементаў, якія працуюць з прадвызначанымі наладкамі \n   ў любых варунках.\n\nНапрыклад, гэтае пытанне мае сярэдні прыярытэт. Калі б Вы раней пажадалі абмежавацца прыярытэтам 'высокі' ці 'крытычны', Вы б не ўбачылі яго.
Choices-bg.UTF-8: критичен, висок, среден, нисък
Description-bg.UTF-8: Пропускане на въпросите с приоритет, по-нисък от:
Extended_description-bg.UTF-8: Пакетите, които използват debconf за настройване, определят приоритет на въпросите, които задават. Само въпросите с определен приоритет или по-висок действително се задават; всички по-маловажни въпроси се пропускат.\n\nМожете да изберете най-ниския приоритет на въпросите, които искате да виждате:\n - „критичен“ е за неща, които могат да направят системата неизползваема,\n   ако няма намеса на човек.\n - „висок“ е за неща, които нямат подходяща подразбираща се стойност.\n - „среден“ е за нормални неща, които имат подходяща подразбираща се стойност.\n - „нисък“ е за тривиални неща, чиито подразбиращи се стойност ще работят\n   в голяма част от случаите.\n\nНапример, този въпрос е от среден приоритет и ако зададеният от Вас приоритет беше „висок“ или „критичен“, нямаше да го видите.
Choices-bo.UTF-8: ཚབས་ཆེན, མཐོན་པོ, འབྲིང་པོ, དམའ་བོ
Description-bo.UTF-8: དྲི་བའི་ཚད་འདི་ལས་དམའ་བ་རྣམས་སྣང་མེད་བཟོ་དགོས་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: ཐུམ་བུས་debconf སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་དྲི་བའི་ཚད་གཞི་འགའ་ཡོད་སྟེ། གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ཚད་གཞི་དང་དེ་ལས་མཐོ་བའི་དྲི་བ་དག་འཆར་བ་ལས་དེ་ལས་དམའ་བ་རྣམས་ཤར་མི་སྲིད\n\nཁྱོད་ཀྱིས་དོ་སྣང་དགོས་པའི་དྲི་བའི་ཚད་དམའ་ཤོས་འདེམས་པ:\n - 'ཚབས་ཆེན' ནི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལས་འགན་གང་ཡང་མེད་པར་མ་ལག་ལ་སྐྱོན་གཏོང་བའི་\n    དོན་ཚན་ཡིན་པ\n - 'མཐོན་པོ' འོས་འཚམས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་མེད་པའི་དོན་ཚན་ཡིན་པ\n - 'འབྲིང་པོ' ནི་འོས་འཚམས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་དོན་ཚན་ཡིན་པ\n - 'དམའ་བོ' ནི་དོན་རྐྱེན་མང་ཆེ་ཤོས་འོག་སྤྱོད་ཐུབ་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ཟིན་\n   པའི་དོན་ཚན་ཡིན་པ\n\nདཔེར་ན་ཚད་གཞི་འབྲིང་པོ་ཡིན་པའི་དྲི་བ་ཞིག་ཡོད་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་གཞི་དེ་'མཐོན་པོ' འམ་ཡང་ན 'ཚབས་ཆེན་'ཡིན་ན་དྲི་བ་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ
Choices-bs.UTF-8: kritični, visoki, srednji, niski
Description-bs.UTF-8: Ignoriši pitanja nivoa prioriteta manjeg od:
Extended_description-bs.UTF-8: Programski paketi koji koriste debconf za konfiguraciju daju nivoe prioriteta pitanjima koje Vam mogu postaviti. Samo ona pitanja s određenim nivoom prioriteta ili većim se zapravo postavljaju Vama; sva pitanja manjeg nivoa prioriteta se izostavljaju.\n\nMožete odabrati najniži nivo prioriteta pitanja koja želite vidjeti: - 'kritični' se koristi za programske pakete koji će vjerovatno onesposobiti sistem\n   bez posredovanja korisnika.\n- 'visoki' se koristi za programske pakete koji nemaju prihvatljive standardne postavke. - 'srednji' se koristi za normalne programske pakete koje imaju prihvatljive standardne postavke. - 'niski' se koristi za obične programske pakete koji imaju standardne postavke s kojima će\n  ispravno funkcionisati u velikoj većini slučajeva.\n\nNaprimjer, ovo pitanje je srednjeg nivoa prioriteta i da je Vaš nivo prioriteta već bio podešen na 'visoki' ili 'kritični', ne biste vidjeli ovo pitanje.
Choices-ca.UTF-8: crítica, alta, mitjana, baixa
Description-ca.UTF-8: Ignora les preguntes amb una prioritat menor que:
Extended_description-ca.UTF-8: Els paquets que fan servir debconf per la seua configuració prioritzen les preguntes que faran. Només es mostraran preguntes amb una certa prioritat o superior; la resta de preguntes menys importants no seran mostrades.\n\nPodeu escollir la prioritat més baixa per a les preguntes que voleu veure:\n - «crítica» és per a elements que probablement trencaran el sistema si\n   l'usuari no hi intervé.\n - «alta» és per a elements que no tenen valors predeterminats raonables.\n - «mitjana» és per a elements normals que tenen valors predeterminats\n    raonables.\n - «baixa» és per a elements trivials que tenen valors predeterminats que\n   funcionaran en la gran majoria dels casos.\n\nPer exemple, aquesta pregunta és de prioritat mitjana, i si la prioritat ja estava establerta a «alta» o «crítica», no veuríeu aquesta pregunta.
Choices-cs.UTF-8: kritická, vysoká, střední, nízká
Description-cs.UTF-8: Ignorovat otázky s prioritou menší než:
Extended_description-cs.UTF-8: Otázky, které vám kladou balíky používající pro konfiguraci debconf, mají různou prioritu. Zobrazeny budou pouze otázky s prioritou rovnou nebo větší než je priorita zadaná. Méně důležité otázky jsou přeskočeny.\n\nMůžete vybrat nejnižší prioritu otázek, které chcete vidět:\n - 'kritická' je pro položky, které by bez zásahu uživatele\n    pravděpodobně poškodily systém.\n - 'vysoká' je pro položky, které nemají rozumné standardní hodnoty.\n - 'střední' je pro obyčejné otázky s rozumnými přednastaveními\n - 'nízká' je pro triviální záležitosti, které budou v naprosté\n    většině případů fungovat samy od sebe.\n\nNapříklad tato otázka má střední prioritu. Kdybyste již dříve nastavili prioritu na vysokou nebo kritickou, tuto otázku byste neviděli.
Choices-cy.UTF-8: hanfodol, uchel, canolig, isel
Description-cy.UTF-8: Anwybyddwch cwestiynau gyda blaenoriaeth llai na:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae pecynnau sy'n defnyddio debconf yn blaenoriaethu y cwestiynau maent yn gofyn. Dim ond cwestiynau gyda rhyw flaenoriaeth penodedig neu uwch a gaiff eu dangos i chi; caiff pob cwestiwn llai pwysig eu hepgor.\n\nGallwch ddewis y blaenoriaeth cwestiwn isaf rydych chi eisiau ei weld:\n - mae 'hanfodol' ar gyfer eitemau a wnaiff dorri system mwy na thebyg\n   os nad yw'r defnyddiwr yn ymyrryd.\n - mae 'uchel' ar gyfer eitemau sydd heb rhagosodiad rhesymol.\n - mae 'canolig' ar gyfer eitemau arferol sydd efo rhagosodiad rhesymol.\n - mae 'isel' ar gyfer eitemau dibwys sydd efo rhagosodiad a fydd yn\n   gweithio yn y rhan helaeth o sefyllfaoedd.\n\nEr enghraifft, mae'r cwestiwn hwn o flaenoriaeth canolog, ac os oedd eich blaenoriaeth chi yn 'uchel' neu 'hanfodol' eisioes, ni fyddwch yn gweld y cwestiwn hwn.
Choices-da.UTF-8: kritisk, høj, middel, lav
Description-da.UTF-8: Ignorér spørgsmål med lavere prioritet end:
Extended_description-da.UTF-8: Pakker, der bruger debconf til opsætning, prioriterer spørgsmålene, som de vil stille dig. Kun spørgsmål med en hvis prioritet eller højere vil blive vist til dig. Alle mindre vigtige spørgsmål bliver sprunget over.\n\nDu kan vælge det lavest prioriterede spørgsmål, du ønsker at se:\n - »kritisk« er for de, der sandsynligvis vil ødelægge systemet,\n    uden brugers indblanding.\n - »høj« er for de, der ikke har fornuftige standarder.\n - »mellem« er for de normale, med fornuftige standarder.\n - »lav« er for de ubetydelige, der har standarder, der vil\n    fungere i langt de fleste tilfælde.\n\nFor eksempel er dette spørgsmål af middelprioritet, og hvis din prioritet allerede var sat til »høj« eller »kritisk«, ville du ikke se dette spørgsmål.
Choices-de.UTF-8: kritisch, hoch, mittel, niedrig
Description-de.UTF-8: Ignoriere Fragen mit einer Priorität niedriger als:
Extended_description-de.UTF-8: Pakete, die debconf für ihre Konfiguration verwenden, priorisieren die Fragen, die sie Ihnen möglicherweise stellen. Nur Fragen mit einer bestimmten Priorität (oder höher) werden Ihnen gestellt. Alle Fragen, die weniger bedeutend sind, werden übersprungen.\n\nSie können hier die niedrigste Priorität der Fragen festlegen, die Ihnen noch gestellt werden sollen;\n - kritisch ist für Dinge, die das System möglicherweise\n   schädigen können, falls der Benutzer nicht eingreift.\n - hoch ist für Dinge, die keine sinnvollen Standardwerte haben.\n - mittel ist für normale Dinge, die gute Standardwerte haben.\n - niedrig ist für triviale Dinge, die Werte vordefiniert haben,\n   die in den allermeisten Fällen gut funktionieren.\n\nDiese Frage hat zum Beispiel die Priorität mittel, und falls Ihre Priorität bereits auf hoch oder kritisch gesetzt wäre, würden Sie die Frage nicht sehen.
Choices-el.UTF-8: κρίσιμη, υψηλή, μεσαία, χαμηλή
Description-el.UTF-8: Να αγνοηθούν οι ερωτήσεις με προτεραιότητα μικρότερη από:
Extended_description-el.UTF-8: Τα πακέτα που χρησιμοποιούν το debconf για τη ρύθμισή τους, ορίζουν προτεραιότητες για τις ερωτήσεις που πιθανόν να κάνουν στο χρήστη. Μόνο ερωτήσεις με συγκεκριμένη ή υψηλότερη προτεραιότητα εμφανίζονται, όλες οι υπόλοιπες αγνοούνται.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή ελάχιστη προτεραιότητα των ερωτήσεων:\n - 'κρίσιμη' για θέματα για τα οποία είναι απολύτως απαραίτητη η\n    παρέμβαση του χρήστη.\n - 'υψηλή' για θέματα που δεν έχουν κάποια λογική προκαθορισμένη\n    απάντηση.\n - 'μεσαία' για τυπικά ερωτήματα που έχουν προκαθορισμένες απαντήσεις.\n - 'χαμηλή' για όχι και τόσο σημαντικές ερωτήσεις που έχουν προκαθορισμένες\n    απαντήσεις που ισχύουν στην πλειονότητα των περιπτώσεων.\n\nΓια παράδειγμα, αυτή η ερώτηση είναι μεσαίας προτεραιότητας, και αν είχατε ορίσει 'υψηλή' ή 'κρίσιμη' προτεραιότητα δε θα βλέπατε αυτήν την ερώτηση.
Choices-eo.UTF-8: gravega, alta, meza, malalta
Description-eo.UTF-8: Ignori demandojn kun prioritato malpli granda ol:
Extended_description-eo.UTF-8: Pakoj uzantaj la metodon 'debconf' por agordado prioritatigas la demandojn, kiujn ili povos fari al vi. Nur demandoj kun ia aŭ pli alta prioritato estos fakte montrataj al vi; Ĉiuj malpli gravaj demandoj estos preterpasitaj.\n\nVi povas elekti la minimuman prioritaton de demandoj vidindaj por vi:\n - 'gravega' estas por demandoj kiuj verŝajne, sen interago de la uzanto,\n   rompus la instalaĵon.\n - 'alta' kiam ne ekzistas kohera aŭtomata respondo.\n - 'meza' kiam ekzistas kohera aŭtomata respondo.\n - 'malalta' por banalaj demandoj kies aŭtomataj respondoj \n   taŭgos por la plejparto el la situacioj.\n\nEkzemple, la nuna demando estas meze prioritata, kaj se via prioritato estus jam 'alta' aŭ 'gravega', vi ne vidus nun tiun ĉi demandon.
Choices-es.UTF-8: crítica, alta, media, baja
Description-es.UTF-8: Ignorar preguntas con una prioridad menor que:
Extended_description-es.UTF-8: Los paquetes que usan debconf para la configuración dan prioridad a las preguntas que le vayan a formular. Sólo se le mostrarán preguntas con un cierto grado de prioridad, o mayor, se obviarán todas las preguntas menos importantes.\n\nPuede seleccionar la prioridad más baja de las preguntas que quiera ver:  \n - «crítica» es para elementos que podrían romper el sistema si el usuario no interviene.\n - «alta» es para elementos de los que no hay opciones predeterminadas razonables.\n - «media» es para preguntas corrientes, que tienen opciones predeterminadas razonables.\n - «baja» es para preguntas triviales que probablemente funcionen con las opciones predeterminadas en la inmensa mayoría de los casos.\n\nPor ejemplo, esta pregunta es de prioridad media, y si su prioridad fuera ya «alta» o «crítica», no vería esta pregunta.
Choices-et.UTF-8: kriitiline, kõrge, keskmine, madal
Description-et.UTF-8: Ignoreeri küsimusi, mille prioriteet on madalam kui:
Extended_description-et.UTF-8: Paketid, mis kasutavad konfigureerimiseks debconf'i, prioritiseerivad oma küsimusi. Sulle näidatakse vaid kindlaksmääratud või sellest kõrgema prioriteediga küsimusi ning vähem tähtsad jäetakse vahele.\n\nVõid valida madalaima prioriteedi, millega küsimusi veel näidata:\n - 'kriitiline' tähendab, et vastamata jätmine tõenäoliselt rikuks\n    paigalduse.\n - 'kõrge' tähendab, et küsimusel pole mõistlikke vaikeväärtusi.\n - 'keskmine' tähendab, et küsimusele on olemas mõistlikud\n    vaikeväärtused.\n - 'madal' märgib triviaalseid küsimusi, mille vaikeväärtused\n    sobivad valdavale enamikule juhtudest.\n\nNäiteks see küsimus on keskmise prioriteediga. Kui määratud prioriteet oleks 'kõrge' või 'kriitiline', siis seda küsimust üldse ei küsitaks.
Choices-eu.UTF-8: kritikoa, altua, tartekoa, baxua
Description-eu.UTF-8: Ez ikusi egin hau baino lehentasun baxuagoa duten galderei:
Extended_description-eu.UTF-8: Konfiguratzeko debconf erabiltzen duten paketeek zuri egiteko galderen lehentasun maila erabakitzen dute. Lehentasun maila bateko edo altuagoko galderak bakarrik erakusten zaizkizu; garrantzi baxuagokoak saltatu egiten dira.\n\nIkusi nahi duzun galderaren gutxieneko lehentasuna hauta dezakezu:\n - 'kritikoa' erabiltzaileak parte hartu ezean ziurrenik sistema\n                 hondatuko duten elementuetarako da.\n - 'altua' zentzuzko ezarpen lehenetsirik ez duten elementuetarako da.\n - 'tartekoa' zentzuzko ezarpen lehenetsiak dituzten elementu\                  normaletarako da.\n - 'baxua' kasu gehienetan funtzionatzen duten ezarpen lehenetsiak\n                 dituzten elementu arruntetarako da.\n\nAdibidez, galdera hau tarteko lehentasunekoa da, eta zure lehentasuna 'altua' edo 'kritikoa' bada, ez duzu galdera hau ikusiko.
Choices-fa.UTF-8: بحرانی, بالا, متوسط, پایین
Description-fa.UTF-8: نادیده‌گرفتن سؤال‌های با اولویت کمتر از:
Extended_description-fa.UTF-8: بسته‌هایی که از debconf برای پیکربندی استفاده می‌کنند سؤال‌هایی که ممکن است از شما بپرسند را اولویت‌بندی می‌کنند. در حقیقت فقط سؤال‌هایی با اولویت مطمئن یا بالاتر به شما نشان داده شده است؛ همه‌ٔ سؤال‌های با اهمیت کمتر ... هستند.\n\nمی‌توانید کمترین اولویت سؤالی که می‌خواهید ببینید را انتخاب کنید: - 'بحرانی' برای مواردی است که احتمالاً سیستم را می‌شکند\n   بدون ... کاربر.\n- 'بالا' برای مواردی است که پیش‌فرض‌های ... ندارند. - 'متوسط' برای موارد معمولی است که پیش‌فرض‌های ... دارند. - 'پایین' برای موارد ... است که پیش‌فرض‌هایی دارند که کار خواهند کرد در\n   اکثر مواقع.\n\nبرای مثال، این سؤال از اولویت متوسط است، و اگر اولویت شما 'بالا' یا 'بحرانی' بود، شما این سؤال را نمی‌دیدید.
Choices-fi.UTF-8: kriittinen, korkea, keskitaso, matala
Description-fi.UTF-8: Ohita kysymykset, joiden prioriteetti on pienempi kuin:
Extended_description-fi.UTF-8: Paketit, jotka käyttävät debconfia asetuksiin, järjestävät kysyttävät kysymykset tärkeysjärjestykseen. Vain ne kysymykset, joilla on vähintään tietty prioriteetti, todella kysytään sinulta. Kaikki vähemmän tärkeät kysymykset ohitetaan.\n\nVoit valita alimman prioriteetin, jonka kysymyksiä haluat nähdä:\n - ”kriittinen” on kysymyksille, jotka todennäköisesti rikkovat\n   järjestelmän ilman käyttäjän toimia.\n - ”korkea” on kysymyksille, joille ei ole järkeviä oletusarvoja.\n - ”keskitaso” on normaaleille kysymykselle, joilla on järkevä oletus.\n - ”matala” on itsestään selville kysymyksille, joiden oletusarvot\n   toimivat lähes aina.\n\nEsimerkiksi tämä kysymys on keskitason prioriteettia, ja jos asettamasi prioriteetti olisi ollut jo ”korkea” tai ”kriittinen”, et näkisi tätä kysymystä.
Choices-fr.UTF-8: critique, élevée, intermédiaire, basse
Description-fr.UTF-8: Ignorer les questions de priorité inférieure à :
Extended_description-fr.UTF-8: Les paquets qui utilisent debconf pour leur configuration classent les questions à poser par ordre de priorité. Seules les questions avec une priorité supérieure ou égale à celle choisie seront affichées ; les autres seront ignorées.\n\nVous pouvez définir la priorité minimale des questions posées :\n - « critique » pour les réglages qui pourraient casser le\n   système sans une valeur adaptée ;\n - « élevée » quand il n'existe pas de valeur par défaut adaptée ;\n - « intermédiaire » quand il existe une valeur par défaut adaptée ;\n - « basse » pour les questions triviales dont les réponses par\n   défaut satisferont la grande majorité des cas.\n\nPar exemple, la présente question a une priorité « intermédiaire » ; avec une priorité « élevée » ou « critique », vous ne l'auriez pas vue.
Choices-ga.UTF-8: criticiúil, ard, measartha, íseal
Description-ga.UTF-8: Déan neamhaird de cheisteanna le tosaíocht níos lú ná:
Extended_description-ga.UTF-8: Cuireann pacáistí a úsáideann debconf a gceisteanna cumraíochta in ord tosaíochta.  Ní thaispeántar duit ach na ceisteanna le tosaíocht ard go leor; ní bhactar leis na ceisteanna nach bhfuil chomh tábhachtach.\n\nIs féidir tosaíocht na gceisteanna is mian leat a fheiceáil a roghnú:\n - 'criticiúil': brisfidh an córas gan chabhair ón úsáideoir.\n - 'ard': ceisteanna gan freagraí réasúnta réamhshocraithe.\n - 'measartha': ceisteanna le freagraí réasúnta réamhshocraithe.\n - 'íseal': ceisteanna mionchúiseacha le freagraí réamhshocraithe\n     a oibreoidh sa chuid is mó de na cásanna.\n\nMar shampla, tá tosaíocht 'medium' ag an gceist seo, agus dá mbeadh tosaíocht 'high' nó 'critical' agat, ní thaispeánfaí an cheist seo duit.
Choices-gl.UTF-8: crítica, alta, media, baixa
Description-gl.UTF-8: Ignorar as preguntas cunha prioridade inferior a:
Extended_description-gl.UTF-8: Os paquetes que empregan debconf para a súa configuración organizan por prioridades as preguntas que lle poden facer. Só se mostran as preguntas que teñen unha determinada prioridade ou unha superior; as preguntas menos importantes omítense.\n\nPode escoller a prioridade mínima das preguntas que quere ver:\n - «crítica» é para elementos polos que non funcionará o sistema se non\n   intervén un usuario.\n - «alta» é para elementos que non teñen valores por defecto razoábeis.\n - «media» é para elementos normais con valores por defecto razoábeis.\n - «baixa» é para elementos triviais con valores predeterminados que han\n   funcionar na maior parte dos casos.\n\nPor exemplo, esta pregunta é de prioridade media, e se a súa prioridade xa fose «alta» ou «crítica», non vería esta pregunta.
Choices-he.UTF-8: קריטית, גבוהה, בינונית, נמוכה
Description-he.UTF-8: התעלם משאלות בעדיפות נמוכה מאשר:
Extended_description-he.UTF-8: חבילות שמשתמשות ב-debconf לצורך הגדרות מתעדפות את השאלות שהן עשויות לשאול אותך. רק שאלות בעדיפות מסוימת או גבוהה יותר יוצגו לך. על השאר ידלגו.\n\nניתן לבחור את העדיפות הכי נמוכה לשאול שברצונך לראות: - 'קריטית' היא לדברים שכנראה ישברו את המערכת ללא התערבות של המשתמש. - 'גבוהה' היא לדברים שאין להם ברירות מחדל סבירות. - 'בינונית' היא לדברים עם ברירת מחדל סבירה - 'נמוכה' היא לדבר טריוולים שברירות המחדל שלהם יעבדו ברוב המוחלט של המערכות.\n\nלדוגמה, השאלה הזאת היא בעדיפות בינונית, ואם העדיפות שלך הייתה גבוהה או קריטית, השאלה לא הייתה מוצגת.
Choices-hr.UTF-8: kritične, visoke, srednje, niske
Description-hr.UTF-8: Preskoči pitanja razine važnosti niže od:
Extended_description-hr.UTF-8: Paketi koji rabe debconf za podešavanje dijele pitanja koja vam upućuju prema razini važnosti. Samo pitanja važnosti koju vi odredite, ili više, će vam biti postavljena. Sva pitanja niže važnosti će se preskočiti.\n\nIzaberite najnižu razinu važnosti pitanja koja želite vidjeti:\n - 'kritična' je za probleme koji će vjerojatno srušiti sustav\n    bez utjecaja korisnika.\n - 'visoka' je za probleme koji nemaju zadane vrijednosti.\n - 'srednja' je za stvari koje imaju zadane vrijednosti.\n - 'niska' je za nevažne stvari koje će u premoćno najvećem broju\n   slučajeva dobro raditi po zadanim vrijednostima.\n\nPrimjerice, ovo pitanje je srednje važnosti i da ste već odredili željenu razinu kao 'visoku' ili 'kritičnu', ne biste ga vidjeli.
Choices-hu.UTF-8: kritikus, magas, közepes, alacsony
Description-hu.UTF-8: Figyelmen kívül hagyni azokat a kérdéseket, amelyek kevésbé fontosak, mint:
Extended_description-hu.UTF-8: A debconf-os csomagok kérdéseiket osztályozzák. Csak az egy adottnál magasabb fontossági szintű kérdéseket teszik fel; a kevésbé fontosakat kihagyják.\n\nKiválasztható, mi legyen a legkisebb fontosságú kérdés, ami megjelenjen:\n - a 'kritikus'-ak felhasználói beavatkozást igényelnek.\n - a 'magas'-aknak nincs jó általános alapértéke\n - a 'közepes'-ekre van jó alapérték.\n - az 'alacsony'-ak triviálisak, melyek alapértékei szinte mindig tökéletesek.\n\nE kérdés például közepes fontosságú, ha a fontossági szint most 'magas' vagy 'kritikus' lenne, nem látszódna.
Choices-id.UTF-8: kritis, tinggi, sedang, rendah
Description-id.UTF-8: Abaikan pertanyaan dengan prioritas kurang dari:
Extended_description-id.UTF-8: Paket-paket yang menggunakan debconf untuk konfigurasi, memberi prioritas pada pertanyaan yang mungkin ditanyakan pada Anda. Hanya pertanyaan dengan prioritas tertentu atau lebih tinggi yang akan ditanyakan pada Anda; semua pertanyaan yang kurang penting tidak akan ditanyakan.\n\nAnda dapat memilih prioritas pertanyaan terendah yang ingin Anda lihat:\n - 'kritis' untuk hal-hal yang dapat merusak sistem\n    tanpa campur tangan pengguna.\n - 'tinggi' untuk hal-hal yang tidak memiliki nilai bawaan\n    yang bisa ditentukan. \n - 'sedang' untuk hal-hal normal yang memiliki nilai bawaan\n    yang bisa ditentukan. \n - 'rendah' untuk hal-hal biasa yang memiliki nilai bawaan\n     yang pada umumnya dapat membuat sistem berfungsi normal.\n\nSebagai contoh, pertanyaan ini berprioritas sedang, dan bila prioritas yang Anda pilih 'tinggi' atau 'kritis', Anda tidak akan melihat pertanyaan ini.
Choices-is.UTF-8: nauðsynlegt, hár, meðal, lágt
Description-is.UTF-8: Sleppa spurningum með minna vægi en:
Extended_description-is.UTF-8: Pakkar sem nota debconf fyrir stillingar eru með forgangsröðun á spurningar. Þú verður bara spurð(ur) að spurningum sem eru með forgang jafnháan eða hærri en það sem þú velur. Öllum spurningum með lægra vægi er sleppt.\n\nÞú getur valið lægsta forgang spurninga sem þú vilt sjá: -'bráðnauðsynlegt' er fyrir atriði sem munu líklega knésetja kerfið\n    án íhlutunar notanda.\n- 'hár' er fyrir atriði sem hafa ekki skynsamleg sjálfgefin gildi. - 'meðalhár' er fyrir venjuleg atriði sem hafa skynsamleg sjálfgefin gildi. - 'lágur' er fyrir atriði sem hafa  sjálfgefin gildi sem virka í nær öllum\n    tilvikum.\n\nÞessi spurning er til dæmis með meðalháan forgang, og ef þú hefur valið forganginn 'hár' eða 'bráðnauðsynlegt', myndir þú ekki sjá þessa spurningu.
Choices-it.UTF-8: critica, alta, media, bassa
Description-it.UTF-8: Ignorare domande con priorità inferiore a:
Extended_description-it.UTF-8: I pacchetti che utilizzano debconf per la configurazione assegnano un livello di priorità alle domande che potrebbero porre. Verranno poste solo domande con priorità superiore o uguale a un certo livello e saranno saltate tutte le domande con importanza inferiore.\n\nÈ possibile selezionare la priorità più bassa della domanda che verrà visualizzata:\n - «critica» è assegnata a voci che probabilmente bloccherebbero il sistema\n   senza l'intervento dell'utente\n - «alta» è assegnata a voci senza ragionevoli valori predefiniti\n - «media» è assegnata a voci che hanno valori predefiniti ragionevoli\n - «bassa» è assegnata a voci i cui valori predefiniti funzionano nella\n   maggioranza dei casi\n\nPer esempio, questa domanda ha priorità media; se la priorità scelta fosse stata «alta» oppure «critica», questa domanda non sarebbe stata visualizzata.
Choices-ja.UTF-8: 重要, 高, 中, 低
Description-ja.UTF-8: 次のものより低い優先度の質問を無視:
Extended_description-ja.UTF-8: 設定に debconf を使うパッケージは、あなたに尋ねるべき質問に優先度を付けています。当該の優先度またはより高い優先度の質問のみが実際にあなたに提示されます。重要度の低い質問は飛ばされます。\n\n提示したい質問の最低の優先度を選択できます:\n - '重要' は、ユーザの介在なしにはおそらくシステムが立ち行かない項目です。\n - '高' は、妥当なデフォルトのない項目です。\n - '中' は、妥当なデフォルトを持つ通常の項目です。\n - '低' は、大多数の場面では稼働するデフォルトを持つ些細な項目です。\n\nたとえば、この質問は '中' の優先度ですが、もし優先度がすでに '高' あるいは '重要' になっていたとすると、この質問は目にしないことになります。
Choices-kk.UTF-8: өте маңызды, жоғары, орташа, төмен
Description-kk.UTF-8: Маңыздылығы келесіден аз болатын сұрақтарды елемеу:
Extended_description-kk.UTF-8: Deconf қолданатын дестелердің сұрақтарының маңыздылық деңгейі бар. Белгілі бір деңгейден кем емес сұрақтар ғана қойылады да, маңыздылық деңгейі төмен сұрақтар елемей жіберіледі.\n\nКөргіңіз келетін сұрақтардың маңыздылық деңгейін таңдаңыз:\n - 'өте маңызды' деңгейі пайдаланушының араласуын міндетті \n    түрде сұрайтын сұрақтарына сәйкес келеді\n - 'жоғары' деңгейі әдеттегі жауаптары жарамайтын \n    сұрақтарға сәйкес келеді.\n - 'орташа' деңгейі әдеттегі жауаптары көп жағдайда жарайтын \n    сұрақтарға сәйкес келеді.\n - 'төмен' деңгейі әдеттегі жауаптары жарай беретін \n    сұрақтарға сәйкес келеді\n\nМысалы, мына сұрақ - маңыздылығы орташа сұрақ. Сондықтан сіздің таңдаған деңгейіңіз "жоғары" не "өте маңызды" болған жағдайда, бұл сұрақты көрмес едіңіз.
Choices-kn.UTF-8: ಸಂದಿಗ್ಧ, ಗರಿಷ್ಟ, ಮಧ್ಯಮ, ಕನಿಷ್ಟ
Description-kn.UTF-8: ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಡೆಬ್ ಕಾನ್ಫ್(debconf) ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು ತಾವು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಹಂತದ ಅಥವ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು:\n -ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಡಕುಗೊಳಿಸುವ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಗಂಭೀರ' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ\n    ಬಳಕೆದಾರನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ\n -ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಉನ್ನತ' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ\n -ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಮಧ್ಯಮ' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ\n -ಪೂರ್ವನಿಯೋಜನೆಗಳಂತೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ಜುಜುಬಿ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ 'ಕೆಳ' ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ\n   ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ\n\nಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ್ದಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಈಗಾಗಲೆ 'ಉನ್ನತ' ಅಥವ 'ಗಂಭೀರ' ಆಗಿದ್ದಿದ್ದರೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
Choices-ko.UTF-8: 중요, 높음, 중간, 낮음
Description-ko.UTF-8: 이보다 우선순위가 낮은 질문은 무시:
Extended_description-ko.UTF-8: debconf를 사용하는 패키지에서는 물어보는 질문에 우선 순위를 매깁니다. 지정한 우선 순위 혹은 그보다 높은 우선 순위의 질문들만 나타납니다. 더 낮은 질문들은 건너 뜁니다.\n\n질문의 최저 우선 순위를 선택할 수 있습니다:\n - '중요'는 사용자가 개입하지 않으면 시스템이 제대로 동작하지 않는 경우.\n - '높음'은 사용할 만한 기본값이 없는 경우.\n - '중간'은 사용할 만한 기본값이 있는 경우.\n - '낮음'은 대부분의 경우에 동작하는 기본값이 있는 경우.\n\n예를 들어, 이 질문은 중간 우선 순위입니다. 우선 순위가 '높음'이나 '중요'였다면, 이 질문을 보지 못했을 것입니다.
Choices-ku.UTF-8: krîtîk, bilind, navîn, nizim
Description-ku.UTF-8: Pirsa tu guh nediyê divê girîngiya wê ji pirsa jêrîn kêmtir be:
Extended_description-ku.UTF-8: Pakêtên ji bo avakirinê debconf'ê bi kar tînin, pirsên ku dê ji te bên pirsîn dixe rêzekê. Bi tenê pirsên hinekî girîng an jî girîngtir ji te tên pirsîn; pirsên din ên ne girîng tên gavkirin.\n\nJi bo pirsên tu dixwazî bibînî girîngiya herî nizm hilbijêre:\n - 'krîtîk', ji bo hêmanên ku bêyî mudaxaleya bikarhêner\n    dikare pergalê xera bike.\n - 'bilind', hêmanên ku vebijêrkên wê yên maqûl nîn e.\n - 'navîn', hêmanên ku vebijêrkên wê yên maqûl hene.\n - 'nizim', ji bo hêmanên ku di gelek rewşan de nirxên wan ên\n   derbasdar hene.\n\nMînak, girîngiya vê pirsê ya navîn e û heke mîhengên girîngiya te 'bilind' an jî 'krîtîz' be tu dê vê pirsê nebînî.
Choices-lo.UTF-8: ສຳຄັນຫຼາຍ, ສຳຄັນ, ປານກາງ, ຕ່ຳ
Description-lo.UTF-8: ສະເລ່ຍຄຳຖາມທີ່ມີລະດັບຄວາມສຳຄັນຕ່ຳກວ່າ:
Extended_description-lo.UTF-8: ແພັກເກັດທີ່ໃຊ້ debconf ສຳລັບຕັ້ງຄ່າຈະຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງຄຳຖາມຕ່າງໆ ທີ່ຈະຖາມເຈົ້າ ໂດຍຈະຖາມສະເພາະຄຳຖາມທີ່ສຳຄັນລະດັບໜື່ງຫຼືສູງກວ່ານັ້ນ ຄຳຖາມທີ່ສຳຄັນໜອ້ຍກວ່ານັ້ນຈະຖືກຂ້າມໄປ \n\nເຈົ້າສາມາດເລືອກລະດັບຄວາມສຳຄັນຕ່ຳສຸດຂອງຄຄຳຖາມທີ່ເຈົ້າຕອ້ງການເຫັນໄດ້:\n - 'ສຳຄັນຫຼາຍ' ສຳລັບລາຍການທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບພັງຖ້າບໍ່ມີການຕອບສະໜອງຈາກຜູ້ໃຊ້\n - 'ສຳຄັນ' ສຳລົບລາຍການທີ່ບໍ່ມີຄ່າປະລິຍາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ\n - 'ປານກາງ' ສຳລັບລາຍການປົກກະຕິທີ່ມີຄ່າປະລິຍາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ\n - 'ຕ່ຳ' ສຳລັບລາຍການທີ່ບໍ່ສຳຄັນ ທີ່ມີຄ່າປະລິຍາຍທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບກໍລະນີສວ່ນໃຫຍ່\n\nຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຄຳຖາມນີ້ມີລະດັບຄວາມສຳຄັນປาແລະຖ້າລະດັບຄວາມສຳຄັນທີ່ເຈົ້າເລືອກ ເປັນລະດັບ 'ສຳຄັນ' ຫຼື 'ສຳຄັນຫຼາຍ' ຢູ່ກອ່ນແລ້ວ ເຈົ້າກໍ່ຈະບໍ່ເຫັນຄຳຖາມນີ້
Choices-lt.UTF-8: kritinis, aukštas, vidutinis, žemas
Description-lt.UTF-8: Ignoruoti klausimus, kurių prioritetas žemesnis negu:
Extended_description-lt.UTF-8: Paketai, konfigūracijai naudojantys debconf'ą, suteikia prioritetus užduodamiems klausimams. Jums bus rodomi tik klausimai su su pasirinktu arba aukštesniu prioritetu. Visi mažiau svarbūs klausimai bus praleisti.\n\nGalite pasirinkti žemiausią rodomų klausimų prioritetą:\n - „kritinis“ – klausimai, kurių neatsakius, iškiltų didelė\n    sistemos strigimo grėsmė.\n - „aukštas“ – klausimai, kuriems nėra priimtino numatytojo\n    atsakymo.\n - „vidutinis“ – įprasti klausimai, turintys priimtiną numatytąjį\n    atsakymą.\n - „žemas“ – trivialūs klausimai, turintys numatytąjį atsakymą,\n    tinkantį didžiumai atvejų.\n\nPavyzdžiui, šis klausimas turi vidutinį prioritetą, ir jei Jūsų pasirinktas prioritetas jau būtų nustatytas kaip „aukštas“ ar „kritiškas“, Jūs šio klausimo nematytumėte.
Choices-lv.UTF-8: kritiska, augsta, vidēja, zema
Description-lv.UTF-8: Ignorēt jautājumus ar prioritāti zemāku nekā:
Extended_description-lv.UTF-8: Pakotnes, kas konfigurēšanai lieto debconf, piešķir jautājumiem dažādas prioritātes. Tikai jautājumi ar noteikto vai augstāku prioritāti tiek patiešām uzdoti, visi zemākas prioritātes jautājumi tiek izlaisti.\n\nJūs varat noteikt, kādas prioritātes jautājumus jūs gribat redzēt:\n - 'kritiska' apzīmē jautājumus, uz kuriem lietotājam jāatbild,\n   lai sistēma varētu strādāt.\n - 'augsta' - jautājumus, kam nav labas noklusētās atbildes.\n - 'vidēja' - normālus jautājumus, kam ir lietojami noklusējumi.\n - 'zema' - triviālus jautājumus, kur atbildes noklusētā vērtība\n   strādās lielākajā daļā gadījumu.\n\nPiemēram, šim jautājumam ir vidēja prioritāte un, ja jūsu izvēlētā prioritāte būtu 'augsta' vai 'kritiska', jūs šo jautājumu neredzētu.
Choices-mk.UTF-8: критично, високо, средно, ниско
Description-mk.UTF-8: Игнорирај ги прашањата со приоритет помал од:
Extended_description-mk.UTF-8: Пакетите кои користат debconf за конфигурација ги подредуваат по приоритет прашањата кои те прашуваат. Само прашањата со одреден или повисок приоритет всушност ќе ти бидат прикажани; сите помалку важни прашања ќе бидат скокнати.\n\nМожете да го одберете најнискиот приоритет на прашања кои сакате да ги гледате: - „критично“ е за делови кои најверојатно ќе го расипат\n системот без интервенција на корисникот.\n- „висок“ е за делови кои немаат разумни стандардни вредности - „среден“ е за нормални делови кои имаат разумни стандардни вредности. - „низок“ е за тривијални делови кои имаат стандардни вредности кои ќе работат во мнозинството случаи.\n\nНа пример, ова прашање е со среден приоритет и ако твојот приоритет беше веќе „висок“ или „критичен“ немаше да го видиш ова прашање.
Choices-nb.UTF-8: kritisk, høy, middels, lav
Description-nb.UTF-8: Hopp over spørsmål med lavere prioritet enn:
Extended_description-nb.UTF-8: Pakker som blir satt opp med debconf kan stille spørsmål med ulik prioritet. Bare spørsmål av en viss prioritet eller høyere blir vist, og de som er mindre viktige hopper installasjonsprogrammet over.\n\nDu kan velge den laveste prioriteten for hvilke spørsmål du vil få:\n - «kritisk» er for innstillinger som er helt nødvendige for at\n   systemet skal virke.\n - «høy» er for innstillinger uten fornuftige standardvalg.\n - «middels» er for vanlige innstillinger med fornuftige standardvalg.\n - «lav» er for enkle innstillinger der standardvalget nesten alltid vil\n   fungere bra.\n\nDette spørsmålet har middels prioritet. Dersom du hadde valgt «høy» eller «kritisk» prioritet, ville du ikke sett dette spørsmålet.
Choices-nl.UTF-8: kritiek, hoog, medium, laag
Description-nl.UTF-8: Negeer vragen met een prioriteit lager dan:
Extended_description-nl.UTF-8: Pakketten die debconf gebruiken voor configuratie, wijzen aan elke vraag een prioriteit toe. Enkel vragen met een prioriteit die gelijk is aan, of hoger is dan een door u te bepalen prioriteitswaarde worden gesteld. Alle minder belangrijke vragen worden overgeslagen.\n\nU dient de laagste prioriteit waarvan u nog vragen wilt getoond worden:\n - kritiek: vragen die waarschijnlijk een niet-werkend\n   systeem tot gevolg hebben wanneer ze onbeantwoord blijven\n - hoog: vragen zonder redelijke standaardwaarden\n - medium: vragen met redelijke standaardwaarden\n - laag: triviale vragen met standaardwaarden die meestal werken\n\nDit is een voorbeeld van een vraag met prioriteit 'medium'. Als de prioriteit reeds op 'hoog' of 'kritiek' ingesteld zou zijn, kreeg u deze vraag niet te zien.
Choices-nn.UTF-8: kritisk, høg, middels, låg
Description-nn.UTF-8: Hopp over spørsmål med lågare prioritet enn:
Extended_description-nn.UTF-8: Pakkar som blir sette opp med debconf kan stilla spørsmål med ulik prioritet. Berre spørsmål med ein viss prioritet eller høgare blir viste. Dei mindre viktige spørsmåla hoppar installasjonsprogrammet over.\n\nDu kan velje den lågaste prioriteten for spørsmål som skal visast:\n - «kritisk» er for innstillingar som er heilt naudsynte for at\n   systemet skal kunna verka.\n - «høg» er for innstillingar utan fornuftige standardval.\n - «middels» er for vanlege innstillingar med fornuftige standardval.\n - «låg» er for enkle innstillingar der standardvalet nesten alltid vil\n   fungere fint.\n\nDette spørsmålet har middels prioritet. Dersom du hadde valt «høg» eller «kritisk» prioritet, ville du ikkje sett dette spørsmålet.
Choices-no.UTF-8: kritisk, høy, middels, lav
Description-no.UTF-8: Hopp over spørsmål med lavere prioritet enn:
Extended_description-no.UTF-8: Pakker som blir satt opp med debconf kan stille spørsmål med ulik prioritet. Bare spørsmål av en viss prioritet eller høyere blir vist, og de som er mindre viktige hopper installasjonsprogrammet over.\n\nDu kan velge den laveste prioriteten for hvilke spørsmål du vil få:\n - «kritisk» er for innstillinger som er helt nødvendige for at\n   systemet skal virke.\n - «høy» er for innstillinger uten fornuftige standardvalg.\n - «middels» er for vanlige innstillinger med fornuftige standardvalg.\n - «lav» er for enkle innstillinger der standardvalget nesten alltid vil\n   fungere bra.\n\nDette spørsmålet har middels prioritet. Dersom du hadde valgt «høy» eller «kritisk» prioritet, ville du ikke sett dette spørsmålet.
Choices-pl.UTF-8: krytyczny, wysoki, średni, niski
Description-pl.UTF-8: Ignoruj pytania z priorytetem niższym niż:
Extended_description-pl.UTF-8: Pakiety używające debconfa do konfiguracji nadają zadawanym pytaniom priorytety. Tylko pytania o pewnym lub wyższym priorytecie są Tobie zadawane - wszystkie mniej ważne są pomijane.\n\nWybierz najniższy priorytet pytań, które mają być Ci zadawane:\n - 'krytyczny' określa te pytania, które bez interwencji ze strony\n    użytkownika mogą prowadzić do zepsucia systemu.\n - 'wysoki' określa te pytania, które nie mają rozsądnych wartości\n    domyślnych.\n - 'średni' - określa te pytania, które mają rozsądne wartości\n    domyślne.\n - 'niski' - określa te pytania, których wartości domyślne będą\n    odpowiednie w większości przypadków.\n\nDla przykładu, to pytanie ma średni priorytet, więc gdyby do tej pory Twój priorytet był 'wysoki' lub 'krytyczny', nie zobaczyłbyś tego pytania.
Choices-pt.UTF-8: crítica, elevada, média, baixa
Description-pt.UTF-8: Ignorar as perguntas com uma prioridade inferior a:
Extended_description-pt.UTF-8: Pacotes que usam o debconf para a configuração usam prioridades para as perguntas que são feitas. Apenas as perguntas com uma certa prioridade ou superior lhe são mostradas, as menos importantes não aparecem.\n\nPode escolher a prioridade mínima das perguntas que quer ver:\n - 'crítica'- é apenas para itens que podem danificar o sistema\n    se não existir intervenção do utilizador.\n - 'elevada' é apenas para itens que não têm configurações \n    razoáveis por omissão\n - 'média' é para itens que têm configurações razoáveis por \n    omissão\n - 'baixa' é para itens em que as configurações por omissão \n    vão funcionar em grande parte dos casos.\n\nPor exemplo, se esta pergunta fosse de prioridade média e se a sua prioridade fosse já de crítico ou elevado, você não veria esta pergunta.
Choices-pt_BR.UTF-8: crítica, alta, média, baixa
Description-pt_BR.UTF-8: Ignorar perguntas com uma prioridade menor que:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Pacotes que usam o debconf para sua configuração priorizam as perguntas que serão feitas a você. Somente perguntas com uma certa prioridade ou superior serão exibidas; todas as outras de menor prioridade são ocultadas.\n\nVocê pode selecionar a menor prioridade das perguntas que quer ver:\n - 'crítica' é para itens que provavelmente causariam problemas em\n   seu sistema sem sua intervenção.\n - 'alta' é para itens que não possuem padrões razoáveis.\n - 'média' é para itens normais que possuem padrões razoáveis.\n - 'baixa' é para itens triviais que possuem padrões que funcionarão\n   na grande maioria dos casos.\n\nPor exemplo, esta pergunta é de prioridade média e, caso sua configuração de prioridades já estivesse definida para 'alta' ou 'crítica', você não a estaria vendo.
Choices-ro.UTF-8: critic, ridicat, mediu, scăzut
Description-ro.UTF-8: Ignoră întrebările cu nivelul de prioritate mai mic decât:
Extended_description-ro.UTF-8: Pachetele care utilizează debconf pentru configurare asociază priorități la posibilele întrebări. Numai întrebările cu o anumită prioritate sau mai mare vă sunt arătate. Toate întrebările mai puțin importante sunt omise.\n\nPuteți selecta cel mai scăzut nivel de prioritate a întrebărilor pe care doriți să le vedeți:\n - 'critic' pentru elemente care probabil vor strica sistemul\n     fără intervenția utilizatorului.\n - 'ridicat' pentru elemente care nu au valori implicite\n     rezonabile.\n - 'mediu' pentru elemente normale care au valori implicite \n     rezonabile.\n - 'scăzut' pentru elemente triviale cu valori implicite\n     care funcționează pentru o vastă majoritate a cazurilor.\n\nDe exemplu, aceasta este o întrebare de nivel mediu, și dacă nivelul ales ar fi 'ridicat' sau 'critic', nu ați vedea această întrebare.
Choices-ru.UTF-8: критический, высокий, средний, низкий
Description-ru.UTF-8: Пропускать вопросы, менее важные (с меньшим уровнем) чем:
Extended_description-ru.UTF-8: В пакетах, настраиваемых при помощи debconf, каждому вопросу присвоен уровень его важности. Вам будут заданы лишь те вопросы, которые важнее определённого уровня. Все менее важные вопросы будут пропущены.\n\nВыберите уровень важности, начиная с которого вы хотите видеть вопросы:\n - 'критический' -- вопросы, ответы на которые без вмешательства пользователя могут привести к неработоспособности системы.\n - 'высокий' -- вопросы без приемлемого варианта по умолчанию.\n - 'средний' -- вопросы с разумным вариантом по умолчанию.\n - 'низкий' -- простейшие вопросы, для которых есть варианты по умолчанию, работающие в подавляющем большинстве случаев.\n\nНапример, этот вопрос имеет средний уровень важности, и если бы вы выбрали 'высокий' или 'критический' уровень, то не увидели этого вопроса.
Choices-si.UTF-8: දරුණු, ඉහළ, මධ්‍යම, අඩු
Description-si.UTF-8: වඩා අඩු ප්‍රමුඛතාවක් සමඟ ගැටළු මඟහරින්න:
Extended_description-si.UTF-8: සැකසුම සඳහා debconf යොදාගන්නා පැකේජ ඔබෙන් අසන ගැටළු ප්‍රමුඛතාකරණය කරයි. එහිදී ඔබට දැක්වෙන්නේ නිශ්චිත හෝ ඉහළ ප්‍රමුඛතාවකත් ඇති ගැටළු පමණි; සියළු අඩු වැදගත්කමක් ඇති ගැටළු මඟහැරේ.\n\nඔබට දැකීමට අවශ්‍ය ගැටළුවල අවම ප්‍රමුඛතාව සැකසිය හැක:\n - 'දරුණු' මෙය පරිශීලකයේ අවදානයෙන් තොරව පද්ධතිය බිඳ දැමිය හැකි\n    අවස්ථා දක්වයිn.\n - 'ඉහළ' සාධාරණ පෙරනිමි නොමැති අයිතම මෙලෙස දැක්වේ.\n - 'මධ්‍යම' සාධාරණ පෙරනිමි ඇති සාමාන්‍ය අයිතම දක්වයි.\n - 'අවම' බොහෝ අවස්ථාවක ක්‍රියාකරන පෙරනිමි සහිත නොවැදගත් අයිතම\n   මෙලෙස දැක්වේ.\n\nඋදාහරණයක් ලෙස, ගැටළුව මධ්‍යම ප්‍රමුඛතාවෙන් යුක්ත නම්, හා ඔබේ ප්‍රමුඛතාව 'ඉහළ' හෝ 'දරුණු' නම්, ඔබ මෙම ගැටළුව නොදකියි.
Choices-sk.UTF-8: kritická, vysoká, stredná, nízka
Description-sk.UTF-8: Ignorovať otázky s prioritou menšou ako:
Extended_description-sk.UTF-8: Balíky používajúce debconf pre konfiguráciu majú rôzne priority otázok, na ktoré sa vás pýtajú. Zobrazia sa iba otázky s prioritou rovnou alebo vyššou, než je zadaná priorita; všetky menej dôležité otázky sa preskočia.\n\nMôžete si vybrať najnižšiu prioritu otázok, ktoré chcete vidieť:\n - „kritická“ je pre položky, ktoré by bez zásahu používateľa\n    pravdepodobne poškodili systém.\n - „vysoká“ je pre položky, ktoré nemajú rozumné štandardné hodnoty.\n - „stredná“ je pre obyčajné otázky s rozumnými predvolenými hodnotami\n - „nízka“ je pre triviálne záležitosti, ktoré budú vo veľkej väčšine\n    prípadov fungovať samé od seba.\n\nNapríklad táto otázka má strednú prioritu. Keby ste už skôr nastavili prioritu na vysokú alebo kritickú, túto otázku by ste teraz nevideli.
Choices-sl.UTF-8: kritična, visoka, srednja, nizka
Description-sl.UTF-8: Spreglej vprašanja s prioriteto nižjo od:
Extended_description-sl.UTF-8: Paketi, ki uporabljajo debconf za konfiguracijo določijo prednost vprašanjem, ki vam jih bodo morda zastavili. Samo vprašanja z določeno prednostjo ali višjo vam bodo prikazana; vsa ostala, manj pomembna vprašanja, bodo preskočena.\n\nIzberete lahko najnižjo prednost vprašanj, ki jih želite videt: - 'kritična' je za stvari, ki lahko pokvarijo sistem\n  brez uporabnikove intervencije.\n- 'visoka' so za stvari, ki nimajo razumnih privzetih vrednosti. - 'srednja' je za normalne stvari, ki imajo razumne privzete vrednosti. - 'nizka' je za trivialne stvari, ki imajo privzete vrednosti, ki bodo\n  delovale v večini primerov.\n\nNa primer, to vprašanje je srednje prioritete. Če bi vaša prioriteta že bila 'visoka' ali 'kritična', tega vprašanje ne bi videli.
Choices-sq.UTF-8: kritike, e lartë, mesatare, e ulët
Description-sq.UTF-8: Shpërfill pyetjet me një përparësi më të vogël se:
Extended_description-sq.UTF-8: Paketat që përdorin debconf për konfigurim i japin përparësi pyetjeve që mund të të bëhen. Vetëm pyetjet me një përparësi të caktuar apo më të madhe do të të jepen; ato më pak të rëndësishme do kapërcehen.\n\nMund të zgjedhësh përparësinë më të ulët të pyetjes që dëshiron të shohësh:\n - 'kritike' është për paketat që ndoshta do prishin sistemin\n    pa ndërhyrjen e përdoruesit.\n - 'e lartë' është për paketat që nuk kanë prezgjedhje të arsyeshme.\n - 'mesatare' është për paketa të zakonshme që kanë prezgjedhje të arsyeshme.\n - 'e ulët' është për paketa të parëndësishme që kanë prezgjedhje që do të \n   funksionojnë në shumicën e rasteve.\n\nPër shembull, kjo pyetje është e përparësisë mesatare, dhe nëse përparësia jote do ishte 'e lartë' apo 'kritike', nuk do mund ta shihje këtë pyetje.
Choices-sr.UTF-8: критични, високи, средњи, ниски
Description-sr.UTF-8: Игнориши питања са приоритетом мањим од:
Extended_description-sr.UTF-8: Пакети који употребљавају debconf за подешавање разврставају питања која вам упућују према нивоу важности. Само питања важности коју ви одредите, или више, биће вам постављена; сва питања ниже важности биће прескочена.\n\nИзаберите најнижи ниво важности питања који желите видети:\n - „критични“ је за проблеме који ће вероватно срушити систем\n    без интервенције корисника.\n - „високи“ је за проблеме који немају задате вредности.\n - „средњи“ је за ствари које имају задате вредности.\n - „ниски“ је за неважне ствари које ће подразумевано у највећем броју\n   случајева добро радити са подразумеваним вредностима.\n\nНа пример, ово питање је средње важности и да сте већ одредили жељени ниво као „високи“ или „критични“, не бисте га видели.
Choices-sv.UTF-8: kritisk, hög, medel, låg
Description-sv.UTF-8: Ignorera frågor med en lägre prioritet än:
Extended_description-sv.UTF-8: Paket som använder debconf för konfigurering prioriterar de frågor som de kan komma att ställa till dig. Endast frågor med en viss prioritet eller högre visas för dig; alla mindre viktiga frågor hoppas över.\n\nDu kan välja en lägsta nivå för prioritet på frågor du vill se:\n - "kritisk" är för saker som förmodligen förstör systemet utan användarens ingripande.\n - "hög" är för saker som inte har rimliga standardvärden\n - "medel" är för vanliga saker som har rimliga standardvärden\n - "låg" är för triviala saker som har standardvärden som fungerar\n   i de allra flesta fallen.\n\nSom exempel är den här frågan av medelprioritet och om din prioritet redan hade varit "hög" eller "kritisk" hade du inte sett den.
Choices-te.UTF-8: కీలకమైన, ఎక్కువ, మధ్యమం, తక్కువ
Description-te.UTF-8: ఇంతకన్నా తక్కువ ప్రాధాన్యత ఉన్న ప్రశ్నలని వదిలేయి:
Extended_description-te.UTF-8: అమరికకు debconf వాడే పాకేజీలు, మిమ్ములను అడిగే ప్రశ్నలకి ప్రాధాన్యత క్రమాన్ని పాటిస్తాయి. కొంత ప్రాధాన్యతకి సరిపోయిన లేక ఎక్కువైన ప్రశ్నలు  మాత్రమే చూపించబడతాయి.అంతకన్న తక్కువ ప్రాధాన్యత గల ప్రశ్నలు దాటవేయబడతాయి.\n\nమీరు చూడటానికి ఇష్టపడే ప్రశ్న కనీస ప్రాధాన్యత స్థాయిని ఎంచుకోండి - 'కీలకమైన' వాడుకరి సంపర్కంలేకుండా సిస్టమ్ ని పనికి రాకుండా          చేయటానికి  అవకాశమున్న ప్రశ్నలు -'ఎక్కువ' సాధారణ  అప్రమేయ సమాధానాలు లేని ప్రశ్నలు -'మధ్యమ' సాధారణ అప్రమేయ సమాధానాలు గల ప్రశ్నలు -'తక్కువ ' చాలా సందర్భాలలో సాధారణ అప్రమేయ సమాధానాలు           పనిచేసే చిన్న ప్రశ్నలు\n\nఉదాహరణకి, ఈ ప్రశ్న మధ్యమ ప్రాధాన్యత కలది, మీ ప్రాధాన్యత గనక 'high' లేదా 'critical' అయి ఉంటే, మీరు ఈ ప్రశ్నని చూసేవారు కాదు.
Choices-tg.UTF-8: танқидӣ, баланд, миёна, паст
Description-tg.UTF-8: Рад кардани саволҳо бо аҳамияти кам аз:
Extended_description-tg.UTF-8: Бастаҳое, ки барои конфигуратсия кардан debconf-ро истифода мебаранд, саволҳоеро, ки метавонанд ба шумо диҳанд, аз рӯи аввалият тақсим мекунанд. Танҳо саволҳои дорои аввалияти махсус ё зиёдтар аз он ба шумо воқеан намоиш дода мешаванд; ҳамаи саволҳое, ки он қадар муҳим нестанд, нодида гузаронида мешаванд.\n\nШумо метавонед барои саволе, ки мехоҳед бинед, аввалияти пасттаринро интихоб кунед:\n - "танқидӣ" барои объектҳое мебошад, ки эҳтимолан бе дахолати корбар\n    системаро вайрон мекунанд.\n - "баланд" барои объектҳое мебошад, ки пешфарзҳои сабабнокро надоранд.\n - "миёна" барои объектҳои муқаррарие мебошад, ки дорои пешфарзҳои сабабнок мебошанд.\n - "паст" барои объектҳои оддӣ мебошад, ки пешфарзҳои онҳо дар\n   тақрибан ҳамаи намудҳои воқеаҳо ба кор меоянд.\n\nМасалан, ин савол дорои аввалияти миёна мебошад, ва агар аввалияти шумо аллакай ба "баланд" ё "танқидӣ" таъин карда шуда мебуд, шумо ин саволро намедидед.
Choices-th.UTF-8: สำคัญมาก, สำคัญ, ปานกลาง, ต่ำ
Description-th.UTF-8: ละเลยคำถามที่มีระดับความสำคัญต่ำกว่า:
Extended_description-th.UTF-8: แพกเกจที่ใช้ debconf สำหรับตั้งค่า จะจัดลำดับความสำคัญของคำถามต่างๆ ที่จะถามคุณ โดยจะถามเฉพาะคำถามที่สำคัญระดับหนึ่งหรือสูงกว่าเท่านั้น คำถามที่สำคัญน้อยกว่านั้นจะถูกข้ามไป\n\nคุณสามารถเลือกระดับความสำคัญต่ำสุดของคำถามที่คุณต้องการเห็นได้:\n - 'สำคัญมาก' สำหรับรายการที่อาจทำให้ระบบพังถ้าไม่มีการตอบสนองจากผู้ใช้\n - 'สำคัญ' สำหรับรายการที่ไม่มีค่าปริยายที่สมเหตุสมผล\n - 'ปานกลาง' สำหรับรายการปกติที่มีค่าปริยายที่สมเหตุสมผล\n - 'ต่ำ' สำหรับรายการที่ไม่สำคัญ ที่มีค่าปริยายที่ใช้ได้กับกรณีส่วนใหญ่\n\nตัวอย่างเช่น คำถามนี้มีระดับความสำคัญระดับปานกลาง และถ้าระดับความสำคัญที่คุณเลือก เป็นระดับ 'สำคัญ' หรือ 'สำคัญมาก' อยู่ก่อนแล้ว คุณก็จะไม่เห็นคำถามนี้
Choices-tl.UTF-8: kritikal, mataas, kainaman, mababa
Description-tl.UTF-8: Laktawan ang mga tanong na mas-mababa ang antas kaysa sa:
Extended_description-tl.UTF-8: Binibigyan ng iba't-ibang antas ang mga tanong ng mga pakete na gumagamit ng debconf para sa pag-configure. Ipapakita lamang ang mga tanong na may antas na pareho o mas-mataas; lahat ng tanong na mas-mababa ang halaga ay lalaktawan.\n\nMaaari mong piliin ang pinakamababang antas ng tanong na gusto mong makita:\n - 'kritikal' ay para sa mga bagay na maaaring makapinsala sa sistema\n    kahit hindi pinakikialaman ng gumagamit.\n - 'mataas' ay para sa mga bagay na walang katuturan ang default.\n - 'kainaman' ay para sa mga pangkaraniwang bagay na makatuturan ang default.\n - 'mababa' ay para sa mga bagay na may default na gagana para sa karamihan.\n\nHalimbawa, ang tanong na ito ay may antas na kainaman, at kung ang napili mong antas ay 'mataas' o 'kritikal', hindi mo na makikita ang tanong na ito.
Choices-tr.UTF-8: kritik, yüksek, orta, düşük
Description-tr.UTF-8: Göz ardı edilecek sorular aşağıdakinden daha düşük öncelikte olacak:
Extended_description-tr.UTF-8: Yapılandırma için debconf'u kullanan paketler size sorulabilecek soruları öncelik sıralamasına tâbi tutarlar. Sadece belirli bir önceliğe veya daha yükseğine sahip olanlar size sorulacak, diğerleri atlanacaktır.\n\nGörmek istediğiniz sorular için en düşük önceliği seçin:\n - 'kritik', kullanıcı müdahalesi olmadan muhtemelen sistemi\n    bozabilecek öğelerdir.\n - 'yüksek', makul öntanımlı seçenekleri olmayan öğelerdir.\n - 'orta', makul öntanımlı seçenekleri olan öğelerdir.\n - 'düşük', birçok durumda geçerli öntanımlı değerleri olan\n    öğelerdir.\n\nÖrneğin bu soru orta öncelikli bir sorudur. Öncelik ayarlarınız 'yüksek' veya 'kritik' olsaydı bu soruyu görmezdiniz.
Choices-ug.UTF-8: ھالقىلىق, يۇقىرى, ئوتتۇرا, تۆۋەن
Description-ug.UTF-8: مۇھىملىقى تۆۋەنرەك بولغان سوئاللارغا پەرۋا قىلما:
Extended_description-ug.UTF-8: debconf ئارقىلىق قۇرۇلىدىغان بۆلەكچىلەر سوئاللارنى دەرىجىگە ئايرىپ سورايدۇ. پەقەت مەلۇم مۇھىملىقتىكى ياكى مۇھىملىقى ئالاھىدە بولغان سوئاللارلا كۆرسىتىلىدۇ؛ قالغانلىرى بىردەك ساقىت قىلىنىدۇ.\n\nسىز جاۋاب بەرمەكچى بولغان مەسىلىنىڭ ئەڭ تۆۋەن دەرىجىسىنى تاللىيالايسىز\n - ھالقىلىق مەسىلە ئەگەر ئىشلەتكۈچى ئارىلاشمىسا سىستېما تۈرىنى بۇزۇشى مۇمكىن.\n - «يۇقىرى» كۆڭۈلدىكى قىممىتى ئانچە مۇۋاپىق بولمىغان تۈرنى كۆرسىتىدۇ.\n - «ئوتتۇرا» كۆڭۈلدىكى قىممىتى نىسبەتەن مۇۋاپىق بولغان ئادەتتىكى تۈرلەرنى كۆرسىتىدۇ.\n - «تۆۋەن» مۇتلەق كۆپ ئەھۋالدا كۆڭۈلدىكى قىممەتنى ئىشلىتىدىغان ئۇششاق تۈرلەرنى كۆرسىتىدۇ.\n\nمىسال، ئەگەر سىزنىڭ ئالدىن تاللاش دەرىجىڭىز «يۇقىرى» ياكى «ھالقىلىق» دەرىجىسىگە يەتكەن بولسا ھەمدە بۇ سوئالنىڭ دەرىجىسى«ئوتتۇرا» غا يەتكەن بولسا ئۇنداقتا بۇ سوئال ئەمدى سىزگە كۆرۈنمەيدۇ.
Choices-uk.UTF-8: критичний, високий, середній, низький
Description-uk.UTF-8: Ігнорувати питання з пріоритетом меншим ніж:
Extended_description-uk.UTF-8: Пакунки, що використовують debconf для налаштування розділяють по пріоритетам питання, які вони можуть задавати. Будуть відображатися лише питання з пріоритетом, що більший або рівний, ніж вказаний вами; всі менш важливі питання буде пропущено.\n\nВи можете вибрати найнижчий пріоритет питань, які бажаєте бачити: - „критичний“ - питання про речі, які можуть призвести до непрацездатності системи, якщо не втрутитися - „високий“ - питання без придатної типової відповіді - „середній“ - питання з придатними типовими відповідями - „низький“ - найпростіші питання, для яких є типові відповіді, що працюють в більшості випадків.\n\nНаприклад, це питання має середній пріоритет, і якщо пріоритет був би встановлений в „високий“ або „критичний“, то ви цього питання не побачили б.
Choices-vi.UTF-8: tới hạn, cao, vừa, thấp
Description-vi.UTF-8: Bỏ qua các câu hỏi có ưu tiên dưới:
Extended_description-vi.UTF-8: Gói cấu hình bằng debconf có ưu tiên hóa các câu hỏi cho bạn. Chỉ những câu hỏi có ưu tiên nào đó hoặc cao hơn sẽ thật được hiển thị cho bạn xem; mọi câu hỏi ít quan trọng hơn bị nhảy qua.\n\nBạn có thể chọn ưu tiên thấp nhất cho câu hỏi bạn muốn xem :\n • tới hạn		mục rất có thể ngắt hệ thống nếu người sử dụng\n				không sửa.\n • cao		mục không có giá trị mặc định hợp lý.\n • vừa		mục chuẩn có giá trị mặc định hợp lý.\n • thấp		mục không đáng kể có giá trị mặc định hoạt động\n				được trong hầu hết trường hợp.\n\nChẳng hạn, câu hỏi này có ưu tiên vừa, vì thế nếu ưu tiên của bạn đã « cao » hoặc « tới hạn », bạn sẽ không xem câu hỏi này.
Choices-zh_CN.UTF-8: 关键, 高, 中, 低
Description-zh_CN.UTF-8: 忽略低于此优先级的问题：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 用 debconf 进行设置的软件包将按照优先级次序来安排问题。只有等于或高于指定优先级的问题才会被提出；其他不太重要的问题将被忽略。\n\n您可以选择您想回答的问题的最低级别：\n - “关键”  是指如果没有用户的介入，将可能会破坏系统的项目。\n - “高”    是指默认值不太合理的项目。\n - “中”    是指默认值较合理的普通项目。\n - “低”    是那些在绝大多数情况下都可以使用默认值的琐碎项目。\n\n例如，如果您目前的优先级已经是“高”或者“关键”，而这个问题的级别是“中”，那么您就不会看到这个问题。
Choices-zh_TW.UTF-8: 關鍵, 高, 中, 低
Description-zh_TW.UTF-8: 忽略問題，如果它的優先等級低於:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果套件是使用 debconf 來進行設定時，指定在設定過程中將被提問的問題的優先等級。只有等於或高於這個優先等級的問題才會顯示並要求您回答﹔其它不太重要的問題將會被略過。\n\n您可以選擇您想回答的問題的最低等級:\n - '關鍵' 是指如果使用者沒有加以設定，將可能會使得系統無法正常\n          運作的項目。\n - '高'   是指預設值往往並不是很恰當的項目。\n - '中'   是指預設值適用於多數情況的一般項目。\n - '低'   是指在絕大多數情況下都可以放心使用其預設值的瑣碎項目。\n\n例如，這個問題的優先等級是 '中' ，而您所指定的優先等級卻是 '高' 或是 '關鍵' ，那麼這個問題就會被直接略過了。

Name: debconf/show-password
Type: text
Description: Show Password in Clear
Description-be.UTF-8: Паказваць пароль
Description-bg.UTF-8: Показване на паролата
Description-ca.UTF-8: Mostra la contrasenya en clar
Description-cs.UTF-8: Zobrazit heslo
Description-da.UTF-8: Vis adgangskode i klartekst
Description-de.UTF-8: Passwort im Klartext anzeigen
Description-es.UTF-8: Mostrar la contraseña en claro
Description-fr.UTF-8: Afficher le mot de passe en clair
Description-ga.UTF-8: Taispeáin an focal faire gan criptiú
Description-hr.UTF-8: Prikaži lozinku
Description-it.UTF-8: Mostra password
Description-ja.UTF-8: パスワードを表示
Description-kk.UTF-8: Парольді көрсету
Description-ko.UTF-8: 암호를 일반 텍스트로 표시
Description-nb.UTF-8: Vis passord i klartekst
Description-nl.UTF-8: Geef wachtwoord als gewone tekst weer
Description-no.UTF-8: Vis passord i klartekst
Description-pl.UTF-8: Pokaż hasło
Description-pt.UTF-8: Mostrar palavra-passe
Description-pt_BR.UTF-8: Mostrar a senha
Description-ru.UTF-8: Показывать вводимый пароль
Description-sk.UTF-8: Zobraziť heslo v čitateľnom tvare
Description-sr.UTF-8: Прикажи лозинку
Description-sv.UTF-8: Visa lösenordet
Description-th.UTF-8: แสดงรหัสผ่าน
Description-tr.UTF-8: Parolayı Göster
Description-uk.UTF-8: Показати пароль відкритим текстом

Name: debconf/showold
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use only
Extended_description: Display again already asked questions

Name: debconf/text-error
Type: text
Description: !! ERROR: %s
Description-ar.UTF-8: !! خطأ: %s
Description-ast.UTF-8: !! ERROR: %s
Description-be.UTF-8: !! ПАМЫЛКА: %s
Description-bg.UTF-8: !! ГРЕШКА: %s
Description-bs.UTF-8: !! ERROR: %s
Description-ca.UTF-8: !! ERROR: %s
Description-cs.UTF-8: !! CHYBA: %s
Description-cy.UTF-8: !! GWALL: %s
Description-da.UTF-8: !! FEJL: %s
Description-de.UTF-8: !! FEHLER: %s
Description-el.UTF-8: !! ΣΦΑΛΜΑ: %s
Description-eo.UTF-8: !! ERARO: %s
Description-es.UTF-8: !! ERROR: %s
Description-et.UTF-8: !! VIGA: %s
Description-eu.UTF-8: ERROREA: %s
Description-fa.UTF-8: خطا %s
Description-fi.UTF-8: !! VIRHE: %s
Description-fr.UTF-8: !! ERREUR : %s
Description-ga.UTF-8: !! EARRÁID: %s
Description-gl.UTF-8: !! ERRO: %s
Description-he.UTF-8: !! שגיאה: %s
Description-hr.UTF-8: !! GREŠKA: %s
Description-hu.UTF-8: !! HIBA: %s
Description-id.UTF-8: !! KESALAHAN: %s
Description-is.UTF-8: !! VILLA: %s
Description-it.UTF-8: !! ERRORE: %s
Description-ja.UTF-8: !! エラー: %s
Description-kk.UTF-8: !! ҚАТЕ: %s
Description-kn.UTF-8: !!ದೋಷ: %s
Description-ko.UTF-8: !! 오류: %s
Description-ku.UTF-8: !! ÇEWTÎ: %s
Description-lo.UTF-8: !! ຜິດພາດ: %s
Description-lt.UTF-8: !! KLAIDA: %s
Description-lv.UTF-8: !! KĻŪDA: %s
Description-mk.UTF-8: !! ГРЕШКА: %s
Description-nb.UTF-8: !! FEIL: %s
Description-nl.UTF-8: !! FOUT: %s
Description-nn.UTF-8: !! FEIL: %s
Description-no.UTF-8: !! FEIL: %s
Description-pl.UTF-8: !! BŁĄD: %s
Description-pt.UTF-8: !! ERRO: %s
Description-pt_BR.UTF-8: !! ERRO: %s
Description-ro.UTF-8: !! EROARE: %s
Description-ru.UTF-8: !! ОШИБКА: %s
Description-se.UTF-8: !! MEATTÁHUS: %s
Description-si.UTF-8: !! දෝශයක්: %s
Description-sk.UTF-8: !! CHYBA: %s
Description-sl.UTF-8: !! NAPAKA: %s
Description-sq.UTF-8: !! GABIM: %s
Description-sr.UTF-8: !! ГРЕШКА: %s
Description-sv.UTF-8: !! FEL: %s
Description-te.UTF-8: !! తప్పు: %s
Description-tg.UTF-8: !! ХАТО: %s
Description-th.UTF-8: !! ผิดพลาด: %s
Description-tl.UTF-8: !! ERROR: %s
Description-tr.UTF-8: !! HATA: %s
Description-ug.UTF-8: !!خاتالىق: %s
Description-uk.UTF-8: !! ПОМИЛКА: %s
Description-vi.UTF-8: !! LỖI : %s
Description-zh_CN.UTF-8: !! 错误：%s
Description-zh_TW.UTF-8: [!! 錯誤]：%s

Name: debconf/text-help-clear
Type: text
Description: Select an empty entry
Description-ar.UTF-8: اختيار مُدخل فارغ
Description-ast.UTF-8: Seleicionar una entrada erma
Description-be.UTF-8: Пазначыць пусты радок
Description-bg.UTF-8: Избиране на празен низ
Description-bs.UTF-8: Izaberite prazan unos
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una entrada buida
Description-cs.UTF-8: Vybrat prázdnou položku
Description-cy.UTF-8: Dewis cofnod gwag
Description-da.UTF-8: Vælg en tom post
Description-de.UTF-8: Leeren Eintrag wählen
Description-el.UTF-8: Επιλογή του κενής καταχώρησης
Description-eo.UTF-8: Elektu malplenan registrokampon
Description-es.UTF-8: Elegir una cadena vacía
Description-et.UTF-8: Vali tühi kirje
Description-eu.UTF-8: Hautatu sarrera huts bat
Description-fa.UTF-8: یک گزینه‌ی خالی را انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Valitse tyhjä vaihtoehto
Description-fr.UTF-8: Choisir une entrée vide
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh iontráil fholamh
Description-gl.UTF-8: Escoller unha entrada baleira
Description-he.UTF-8: בחירת כניסה ריקה
Description-hr.UTF-8: Izaberi prazan unos
Description-hu.UTF-8: Üres elem kiválasztása
Description-id.UTF-8: Pilih sebuah entri kosong
Description-is.UTF-8: Veldu tóma færslu
Description-it.UTF-8: Seleziona una stringa vuota
Description-ja.UTF-8: 空のエントリを選択
Description-kk.UTF-8: Бос жолды таңдау
Description-kn.UTF-8: ಒಂದು ಖಾಲಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು.
Description-ko.UTF-8: 빈 항목을 선택합니다
Description-ku.UTF-8: Ji bo têketinê nirxeke vala hilbijêre
Description-lo.UTF-8: ເລືອກລາຍການທີ່ຫວ່າງເປົາ
Description-lt.UTF-8: Pasirinkti tuščią eilutę
Description-lv.UTF-8: Izvēlēties tukšu ierakstu
Description-mk.UTF-8: Одбери празна ставка
Description-nb.UTF-8: Velg en tom oppføring
Description-nl.UTF-8: Selecteer een niet-ingevulde optie
Description-nn.UTF-8: Vel ei tom oppføring
Description-no.UTF-8: Velg en tom oppføring
Description-pl.UTF-8: Wybierz pusty wpis
Description-pt.UTF-8: Escolher uma entrada vazia
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma entrada vazia
Description-ro.UTF-8: Selectează o intrare goală
Description-ru.UTF-8: Выбрать пустую строку
Description-se.UTF-8: Vállje guorus merkoša
Description-si.UTF-8: හිස් යෙදුමක් තෝරන්න
Description-sk.UTF-8: Zvoliť prázdny vstup
Description-sl.UTF-8: Izberi prazen niz
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një hyrje bosh
Description-sr.UTF-8: Изабери празан унос
Description-sv.UTF-8: Välj en tom post
Description-te.UTF-8: ఒక ఖాళీ ఎంట్రీ ని ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Воридаи холиро интихоб кунед
Description-th.UTF-8: เลือกรายการว่างเปล่า
Description-tl.UTF-8: Pumili ng blankong punan
Description-tr.UTF-8: Boş bir giriş değeri seç
Description-ug.UTF-8: بوش قالدۇرۇلغاننى تاللايدۇ
Description-uk.UTF-8: Вибрати порожній рядок
Description-vi.UTF-8: Chọn mục nhập rỗng
Description-zh_CN.UTF-8: 选择一个空条目
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇一個空項目

Name: debconf/text-help-goback
Type: text
Description: Go back to previous question
Description-ar.UTF-8: العودة إلى السؤال السابق
Description-ast.UTF-8: Dir a la entruga anterior
Description-be.UTF-8: Вярнуцца да папярэдняга пытання
Description-bg.UTF-8: Връщане към предишния въпрос
Description-bs.UTF-8: Vrati se na prethodno pitanje
Description-ca.UTF-8: Vés enrere a la pregunta anterior
Description-cs.UTF-8: Vrátí se na předchozí otázku
Description-cy.UTF-8: Mynd yn ôl i'r cwestiwn blaenorol
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til forrige spørgsmål
Description-de.UTF-8: Zur vorherigen Frage zurückgehen
Description-el.UTF-8: Επιστροφή στην προηγούμενη ερώτηση
Description-eo.UTF-8: Retroiri al antaŭa demando
Description-es.UTF-8: Volver a la pregunta anterior
Description-et.UTF-8: Mine tagasi eelmise küsimuse juurde
Description-eu.UTF-8: Joan aurreko galderara
Description-fa.UTF-8: بازگشت به سوال پیشین
Description-fi.UTF-8: Palaa edelliseen kysymykseen
Description-fr.UTF-8: Revenir à la question précédente
Description-ga.UTF-8: Téigh go dtí an cheist roimhe seo
Description-gl.UTF-8: Voltar á pregunta anterior
Description-he.UTF-8: חזרה לשאלה הקודמת
Description-hr.UTF-8: Natrag na prethodno pitanje
Description-hu.UTF-8: Vissza az előző kérdéshez
Description-id.UTF-8: Kembali ke pertanyaan sebelumnya
Description-is.UTF-8: Fara til baka á síðustu spurningu
Description-it.UTF-8: Ritorna alla domanda precedente
Description-ja.UTF-8: 前の質問に戻る
Description-kk.UTF-8: Алдыңғы сұраққа оралу
Description-kn.UTF-8: ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೋಗು
Description-ko.UTF-8: 이전 질문으로 돌아갑니다
Description-ku.UTF-8: Vegere pirsa berê
Description-lo.UTF-8: ກັບໄປທີ່ຄຳຖາມກ່ອນ
Description-lt.UTF-8: Grįžti prie ankstesnio klausimo
Description-lv.UTF-8: Atgriezties pie iepriekšējā jautājuma
Description-mk.UTF-8: Врати се на претходното прашање
Description-nb.UTF-8: Gå tilbake til forrige spørsmål
Description-nl.UTF-8: Ga terug naar de vorige vraag
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til førre spørsmål
Description-no.UTF-8: Gå tilbake til forrige spørsmål
Description-pl.UTF-8: Powrót do poprzedniego pytania
Description-pt.UTF-8: Voltar à questão anterior
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar à pergunta anterior
Description-ro.UTF-8: Înapoi la întrebarea anterioară
Description-ru.UTF-8: Вернуться к предыдущему вопросу
Description-se.UTF-8: Mana mannan jearaldahkii
Description-si.UTF-8: පෙර ගැටළුවට ආපසු යන්න
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa k predchádzajúcej otázke
Description-sl.UTF-8: Pojdi nazaj na prejšnje vprašanje
Description-sq.UTF-8: Kthehu mbrapa në pyetjen e mëparshme
Description-sr.UTF-8: Назад на претходно питање
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till föregående fråga
Description-te.UTF-8: ముందరి ప్రశ్న?
Description-tg.UTF-8: Бозгашт ба саволи қаблӣ
Description-th.UTF-8: กลับไปที่คำถามก่อน
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa nakaraang tanong
Description-tr.UTF-8: Önceki soruya geri dön
Description-ug.UTF-8: ئالدىنقى مەسىلىگە قايتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Повернутися до попереднього питання
Description-vi.UTF-8: Trở về câu hỏi trước
Description-zh_CN.UTF-8: 返回上一个问题
Description-zh_TW.UTF-8: 回到上一個問題

Name: debconf/text-help-help
Type: text
Description: Display this help message
Description-ar.UTF-8: إظهار رسالة المساعدة هذه
Description-ast.UTF-8: Visualizar esti mensax d'ayuda
Description-be.UTF-8: Адлюставаць гэтае паведамленне аб дапамоге
Description-bg.UTF-8: Извеждане на това помощно съобщение
Description-bs.UTF-8: Prikaži ovu poruku pomoći
Description-ca.UTF-8: Mostra aquest missatge d'ajuda
Description-cs.UTF-8: Zobrazí tuto nápovědu
Description-cy.UTF-8: Dangos y neges cymorth hwn
Description-da.UTF-8: Vis denne hjælpebesked
Description-de.UTF-8: Diese Nachricht anzeigen
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση αυτού του βοηθητικού μηνύματος
Description-eo.UTF-8: Montri tiun ĉi helpmesaĝon
Description-es.UTF-8: Mostrar este mensaje de ayuda
Description-et.UTF-8: Näita seda abistavat teadet
Description-eu.UTF-8: Erakutsi laguntzako mezu hau
Description-fa.UTF-8: نمایش این پیغام کمکی
Description-fi.UTF-8: Näytä tämä ohjeteksti
Description-fr.UTF-8: Afficher ce message d'aide
Description-ga.UTF-8: Taispeáin an chabhair seo
Description-gl.UTF-8: Mostrar esta mensaxe de axuda
Description-he.UTF-8: הצגת הודעת העזרה
Description-hr.UTF-8: Prikaži ovu poruku pomoći
Description-hu.UTF-8: E súgóüzenet megjelenítése
Description-id.UTF-8: Tampilkan petunjuk ini
Description-is.UTF-8: Sýna þessi hjálparskilaboð
Description-it.UTF-8: Mostra questo messaggio d'aiuto
Description-ja.UTF-8: このヘルプメッセージの表示
Description-kk.UTF-8: Көмек хабарламасын көрсету
Description-kn.UTF-8: ಈ ಸಹಾಯಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸು
Description-ko.UTF-8: 이 도움말 메시지를 표시합니다
Description-ku.UTF-8: Vê peyama alîkariyê nîşan bide
Description-lo.UTF-8: ສະແດງຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
Description-lt.UTF-8: Rodyti šį pagalbinį pranešimą
Description-lv.UTF-8: Rādīt šo palīdzības tekstu
Description-mk.UTF-8: Прикажи помош
Description-nb.UTF-8: Vis denne hjelpeteksten
Description-nl.UTF-8: Toon dit helpbericht
Description-nn.UTF-8: Viser denne hjelpeteksten
Description-no.UTF-8: Vis denne hjelpeteksten
Description-pl.UTF-8: Wyświetla te informacje
Description-pt.UTF-8: Mostrar esta mensagem de ajuda
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir esta mensagem de ajuda
Description-ro.UTF-8: Afișează acest mesaj de ajutor
Description-ru.UTF-8: Показать это справочное сообщение
Description-se.UTF-8: Čájet dán veahkketeavstta
Description-si.UTF-8: මෙම සහාය පණිවුඩය පෙන්වන්න
Description-sk.UTF-8: Zobraziť túto správu Pomocníka
Description-sl.UTF-8: Prikaži to besedilo pomoči
Description-sq.UTF-8: Shfaq këtë mesazh ndihme
Description-sr.UTF-8: Прикажи ову помоћну поруку
Description-sv.UTF-8: Visa det här hjälpmeddelandet
Description-te.UTF-8: ఈ సహాయం చూపించు
Description-tg.UTF-8: Намоиш додани ин паёми кӯмак
Description-th.UTF-8: แสดงข้อความช่วยเหลือนี้
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang payo na ito
Description-tr.UTF-8: Bu yardım iletisini göster
Description-ug.UTF-8: ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Показати це повідомлення
Description-vi.UTF-8: Hiển thị trợ giúp này
Description-zh_CN.UTF-8: 显示此帮助信息
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示這個求助資訊

Name: debconf/text-help-keystroke
Type: text
Description: '%c'
Description-ar.UTF-8: "%c"
Description-ast.UTF-8: '%c'
Description-be.UTF-8: «%c»
Description-bg.UTF-8: „%c“
Description-bs.UTF-8: '%c'
Description-ca.UTF-8: «%c»
Description-cs.UTF-8: „%c“
Description-cy.UTF-8: '%c'
Description-da.UTF-8: '%c'
Description-de.UTF-8: »%c«
Description-el.UTF-8: '%c'
Description-eo.UTF-8: '%c'
Description-es.UTF-8: «%c»
Description-et.UTF-8: „%c”
Description-eu.UTF-8: '%c'
Description-fa.UTF-8: '%c'
Description-fi.UTF-8: ”%c”
Description-fr.UTF-8: « %c »
Description-ga.UTF-8: '%c'
Description-gl.UTF-8: «%c»
Description-he.UTF-8: '%c'
Description-hr.UTF-8: '%c'
Description-hu.UTF-8: '%c'
Description-id.UTF-8: '%c'
Description-is.UTF-8: '%c'
Description-it.UTF-8: «%c»
Description-ja.UTF-8: '%c'
Description-kk.UTF-8: "%c"
Description-kn.UTF-8: '%c'
Description-ko.UTF-8: '%c'
Description-lt.UTF-8: '%c'
Description-lv.UTF-8: '%c'
Description-mk.UTF-8: „%c“
Description-nb.UTF-8: «%c»
Description-nl.UTF-8: '%c'
Description-nn.UTF-8: «%c»
Description-no.UTF-8: «%c»
Description-pl.UTF-8: "%c"
Description-pt.UTF-8: '%c'
Description-pt_BR.UTF-8: '%c'
Description-ro.UTF-8: „%c”
Description-ru.UTF-8: «%c»
Description-si.UTF-8: '%c'
Description-sk.UTF-8: „%c“
Description-sl.UTF-8: "%c"
Description-sq.UTF-8: '%c'
Description-sr.UTF-8: „%c“
Description-sv.UTF-8: "%c"
Description-te.UTF-8: '%c'
Description-tg.UTF-8: '%c'
Description-th.UTF-8: '%c'
Description-tl.UTF-8: '%c'
Description-tr.UTF-8: '%c'
Description-ug.UTF-8: '%c'
Description-uk.UTF-8: «%c»
Description-vi.UTF-8: '%c'
Description-zh_CN.UTF-8: “%c”
Description-zh_TW.UTF-8: 「%c」

Name: debconf/text-help-keystrokes
Type: text
Description: KEYSTROKES:
Description-ar.UTF-8: ضربات المفاتيح:
Description-ast.UTF-8: PULSACIONES:
Description-be.UTF-8: КЛАВІШЫ:
Description-bg.UTF-8: КЛАВИШИ:
Description-bs.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-ca.UTF-8: ASSIGNACIONS DE TECLES:
Description-cs.UTF-8: KLÁVESY:
Description-cy.UTF-8: BYSELLWASGIADAU:
Description-da.UTF-8: TASTEANSLAG:
Description-de.UTF-8: TASTENDRÜCKE:
Description-el.UTF-8: ΠΛΗΚΤΡΑ:
Description-eo.UTF-8: KLAVOFRAPOJ:
Description-es.UTF-8: PULSACIONES:
Description-et.UTF-8: KLAHVIVAJUTUSED:
Description-eu.UTF-8: TEKLA-SAKATZEAK:
Description-fa.UTF-8: کلیدهای فشار داده شده:
Description-fi.UTF-8: NÄPPÄINOIKOTIET:
Description-fr.UTF-8: SÉQUENCES DE TOUCHES :
Description-ga.UTF-8: EOCHAIRBHUILLÍ:
Description-gl.UTF-8: TECLAS:
Description-he.UTF-8: לחיצות מקשים:
Description-hr.UTF-8: TIPRITISCI:
Description-hu.UTF-8: GOMBNYOMÁSOK:
Description-id.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-is.UTF-8: LYKLASLÁTTUR:
Description-it.UTF-8: Tasti premuti:
Description-ja.UTF-8: キーストローク:
Description-kk.UTF-8: ПЕРНЕЛЕР БАСЫЛУЫ:
Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಹೊಡೆತಗಳು:
Description-ko.UTF-8: 키스트로크:
Description-ku.UTF-8: BIŞKOJK:
Description-lo.UTF-8: ການກົດແປ້ນພີມ:
Description-lt.UTF-8: KLAVIŠŲ PASPAUDIMAI:
Description-lv.UTF-8: TAUSTIŅSITIENI:
Description-mk.UTF-8: ТАСТЕРИ:
Description-nb.UTF-8: TASTETRYKK:
Description-nl.UTF-8: TOETSEN:
Description-nn.UTF-8: TASTETRYKK:
Description-no.UTF-8: TASTETRYKK:
Description-pl.UTF-8: SKRÓTY KLAWIATUROWE:
Description-pt.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-pt_BR.UTF-8: TECLAS DE ATALHO:
Description-ro.UTF-8: TASTE:
Description-ru.UTF-8: КЛАВИШИ:
Description-se.UTF-8: BOALLODEADDILEAMIT:
Description-si.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-sk.UTF-8: KLÁVESOVÉ SKRATKY:
Description-sl.UTF-8: PRITISKI TIPK:
Description-sq.UTF-8: SEKUENCA TASTESH:
Description-sr.UTF-8: ПРИТИСЦИ:
Description-sv.UTF-8: NEDSLAG:
Description-te.UTF-8: మీట నొక్కులు:
Description-tg.UTF-8: ТУГМАҲО:
Description-th.UTF-8: ปุ่มกด:
Description-tl.UTF-8: KEYSTROKES:
Description-tr.UTF-8: TUŞLAR:
Description-ug.UTF-8: كۇنۇپكا:
Description-uk.UTF-8: СКОРОЧЕННЯ:
Description-vi.UTF-8: NHẤN PHÍM :
Description-zh_CN.UTF-8: 按键：
Description-zh_TW.UTF-8: [鍵擊]：

Name: debconf/text-help-nextchoices
Type: text
Description: Next choices are available with '%c'
Description-be.UTF-8: Наступныя выбары дасяжныя праз '%c'
Description-bg.UTF-8: Следващи варианти са достъпни с '%c'
Description-ca.UTF-8: Les opcions següents estan disponibles amb «%c»
Description-cs.UTF-8: Další volby jsou dostupné pomocí „%c“
Description-da.UTF-8: Næste valg er tilgængelige med »%c«
Description-de.UTF-8: Die nächsten Auswahlmöglichkeiten erhalten Sie mit »%c«
Description-es.UTF-8: Las próximas opciones están disponibles con '%c'
Description-fr.UTF-8: Les choix suivants sont disponibles avec « %c »
Description-ga.UTF-8: Tá na roghanna tar éis seo ar fáil trí '%c'
Description-hr.UTF-8: Dodatne opcije su dostupne pomoću '%c'
Description-it.UTF-8: Le scelte successive sono disponibili con "%c"
Description-ja.UTF-8: 次の選択肢は '%c' が選択可能です
Description-kk.UTF-8: Келесі таңдаулар '%c' арқылы қолжетерлік
Description-ko.UTF-8: 다음 선택으로 가려면 '%c'
Description-nl.UTF-8: Volgende keuzemogelijkheden zijn beschikbaar met '%c'
Description-pl.UTF-8: Następne pola do wyboru są dostępne za pomocą "%c"
Description-pt.UTF-8: As próximas escolhas estão disponíveis com '%c'
Description-pt_BR.UTF-8: As próximas escolhas estão disponíveis com '%c'
Description-ru.UTF-8: Последующие варианты доступны по «%c»
Description-sk.UTF-8: Ďalšie voľby sú dostupné pomocou „%c“
Description-sr.UTF-8: Следећи избори су доступни са '%c'
Description-sv.UTF-8: Nästföljande alternativ finns tillgängliga med '%c'
Description-th.UTF-8: กด '%c' เพื่อดูตัวเลือกถัดๆ ไป
Description-tr.UTF-8: Sonraki seçenekler '%c' ile görülebilir
Description-uk.UTF-8: Наступні варіанти вибору доступні з '%c'

Name: debconf/text-help-otherchoices
Type: text
Description: Other choices are available with '%c' and '%c'
Description-be.UTF-8: Магчыма выбраць таксама '%c' і '%c'
Description-bg.UTF-8: Други варианти са достъпни с '%c' и '%c'
Description-ca.UTF-8: Altres opcions estan disponibles amb «%c» i «%c»
Description-cs.UTF-8: Ostatní volby jsou dostupné pomocí „%c“ a „%c“
Description-da.UTF-8: Andre valg er tilgængelige med »%c« og »%c«
Description-de.UTF-8: Weitere Auswahlmöglichkeiten erhalten Sie mit »%c« und »%c«
Description-es.UTF-8: Hay otras opciones disponibles con '%c' y '%c'
Description-fr.UTF-8: D'autres choix sont disponibles avec « %c » et « %c »
Description-ga.UTF-8: Tá roghanna eile ar fáil trí '%c' agus '%c'
Description-hr.UTF-8: Ostale opcije su dostupne pomoću '%c' i '%c'
Description-it.UTF-8: Altre opzioni sono disponibili con "%c" e "%c"
Description-ja.UTF-8: ほかの選択肢は '%c' と '%c' が選択可能です
Description-kk.UTF-8: Басқа таңдаулар '%c' және '%c' арқылы қолжетерлік
Description-ko.UTF-8: 다른 선택으로 가려면 '%c'
Description-nl.UTF-8: Andere keuzemogelijkheden zijn beschikbaar met '%c' en '%c'
Description-pl.UTF-8: Dostępne są inne pola do wyboru (za pomocą "%c" i "%c")
Description-pt.UTF-8: Outras escolhas estão disponíveis com '%c' e '%c'
Description-pt_BR.UTF-8: Outras escolhas estão disponíveis com '%c' e '%c'
Description-ru.UTF-8: Другие варианты доступны по «%c» и «%c»
Description-sk.UTF-8: Ďalšie voľby sú dostupné pomocou „%c“ a „%c“
Description-sr.UTF-8: Други избори су доступни са '%c' и '%c'
Description-sv.UTF-8: Andra alternativ finns tillgängliga med '%c'
Description-th.UTF-8: กด '%c' และ '%c' เพื่อดูตัวเลือกอื่นๆ
Description-tr.UTF-8: '%c' ve '%c' ile diğer seçenekleri görebilirsiniz
Description-uk.UTF-8: Інші варіанти вибору доступні з '%c' та '%c'

Name: debconf/text-help-prevchoices
Type: text
Description: Previous choices are available with '%c'
Description-be.UTF-8: Папярэднія выбары дасяжныя праз '%c'
Description-bg.UTF-8: Предходни варианти са достъпни с '%c'
Description-ca.UTF-8: Les opcions anteriors estan disponibles amb «%c»
Description-cs.UTF-8: Předchozí volby jsou dostupné pomocí „%c“
Description-da.UTF-8: Tidligere valg er tilgængelige med »%c«
Description-de.UTF-8: Die vorherigen Auswahlmöglichkeiten erhalten Sie mit »%c«
Description-es.UTF-8: Las opciones anteriores están disponibles con '%c'
Description-fr.UTF-8: Les choix précédents sont disponibles avec « %c »
Description-ga.UTF-8: Tá na roghanna roimhe seo ar fáil trí '%c'
Description-hr.UTF-8: Prethodne opcije su dostupne pomoću '%c'
Description-it.UTF-8: Le scelte precedenti sono disponibili con "%c"
Description-ja.UTF-8: 前の選択肢は '%c' が選択可能です
Description-kk.UTF-8: Алдыңғы таңдаулар '%c' арқылы қолжетерлік
Description-ko.UTF-8: 이전 선택으로 가려면 '%c'
Description-nl.UTF-8: Voorgaande keuzemogelijkheden zijn beschikbaar met '%c'
Description-pl.UTF-8: Poprzednie pola do wyboru są dostępne za pomocą "%c"
Description-pt.UTF-8: As escolhas anteriores estão disponíveis com '%c'
Description-pt_BR.UTF-8: As escolhas anteriores estão disponíveis com '%c'
Description-ru.UTF-8: Предыдущие варианты доступны по «%c»
Description-sk.UTF-8: Predošlé voľby sú dostupné pomocou „%c“
Description-sr.UTF-8: Претходни избори су доступни са '%c'
Description-sv.UTF-8: Föregående alternativ finns tillgängliga med '%c'
Description-th.UTF-8: กด '%c' เพื่อดูตัวเลือกก่อนๆ
Description-tr.UTF-8: Önceki seçenekler '%c' ile görülebilir
Description-uk.UTF-8: Попередні варіанти вибору доступні з '%c'

Name: debconf/text-prompt
Type: text
Description: Prompt: '%c' for help> 
Description-ar.UTF-8: ملقّن: '%c' للمساعدة>
Description-ast.UTF-8: Prompt: '%c' pa gabitu>
Description-be.UTF-8: Увод: %c' -- дапамога>
Description-bg.UTF-8: Подкана: '%c' за помощ>
Description-bs.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć>
Description-ca.UTF-8: Indicador: «%c» per a ajuda>
Description-cs.UTF-8: Prompt: „%c“ pro nápovědu>
Description-cy.UTF-8: Cwestiwn: '%c' ar gyfer cymorth>
Description-da.UTF-8: Prompt: '%c' for hjælp>
Description-de.UTF-8: Eingabe: »%c« für Hilfe>
Description-el.UTF-8: Προτροπή: '%c' για βοήθεια>
Description-eo.UTF-8: Tajpu: '%c' por helpo>
Description-es.UTF-8: Indicador: «%c» para obtener ayuda>
Description-et.UTF-8: Küsimus: '%c' abi saamiseks>
Description-eu.UTF-8: Gonbita: '%c' laguntzarako>
Description-fa.UTF-8: نمایش '%c' برای کمک>
Description-fi.UTF-8: Kehote: ”%c” on ohje>
Description-fr.UTF-8: Invite: « %c » pour l'aide>
Description-ga.UTF-8: Leid: '%c'=cabhair>
Description-gl.UTF-8: Indicador: «%c» para axuda>
Description-he.UTF-8: prompt: '%c' לעזרה>
Description-hr.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć>
Description-hu.UTF-8: Kérdés: '%c' a súgóhoz>
Description-id.UTF-8: Prompt: '%c' untuk petunjuk>
Description-is.UTF-8: Skipun: '%c' fyrir hjálp>
Description-it.UTF-8: Selezionare: «%c» per aiuto>
Description-ja.UTF-8: プロンプト: ヘルプ '%c'>
Description-kk.UTF-8: Енгізу : '%c'-- көмек>
Description-kn.UTF-8: ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ '%c'  ಯನ್ನು ಕೇಳು>
Description-ko.UTF-8: 안내: 도움말은 '%c'>
Description-ku.UTF-8: Daxwaz: ji bo alikariyê '%c'>
Description-lo.UTF-8: ຄຳສັ່ງ: '%c' ເບີ່ງວິທີໃຊ້>
Description-lt.UTF-8: Kvietimas: '%c' pagalba>
Description-lv.UTF-8: Uzvedne: '%c' palīdzībai>
Description-mk.UTF-8: Прашај: „%c“ за помош>
Description-nb.UTF-8: Ledetekst: «%c» for hjelp>
Description-nl.UTF-8: Hint: '%c' voor help>
Description-nn.UTF-8: Leietekst: «%c» for hjelp>
Description-no.UTF-8: Ledetekst: «%c» for hjelp>
Description-pl.UTF-8: Wpisz: '%c' by uzyskać pomoc>
Description-pt.UTF-8: Prompt: '%c' para ajuda>
Description-pt_BR.UTF-8: Aviso: '%c' para ajuda>
Description-ro.UTF-8: Prompt: '%c' pentru ajutor>
Description-ru.UTF-8: Ввод: «%c» — справка>
Description-si.UTF-8: පොරොත්තුව: '%c' උදව් සඳහා>
Description-sk.UTF-8: Výzva: „%c“ pre pomoc>
Description-sl.UTF-8: Poziv: '%c' za pomoč>
Description-sq.UTF-8: Prompt: '%c' për ndihmë>
Description-sr.UTF-8: Питај: „%c“ за помоћ>
Description-sv.UTF-8: Val: "%c" för hjälp>
Description-te.UTF-8: ప్రాంప్ట్: '%c' సహాయానికి>
Description-tg.UTF-8: Луқма: "%c" барои кӯмак>
Description-th.UTF-8: คำสั่ง: '%c' ดูวิธีใช้>
Description-tl.UTF-8: Prompt: '%c' para sa tulong>
Description-tr.UTF-8: İstem: yardım için '%c'>
Description-ug.UTF-8: ئەسكەرتىش: ياردەم ئۈچۈن '%c'
Description-uk.UTF-8: Ввід: „%c“ - допомога>
Description-vi.UTF-8: Dấu nhắc : « %c » cho trợ giúp>
Description-zh_CN.UTF-8: 提示：按“%c”获得帮助>
Description-zh_TW.UTF-8: 提示：按 '%c' 求助>

Name: debconf/text-prompt-default
Type: text
Description: Prompt: '%c' for help, default=%d> 
Description-ar.UTF-8: ملقّن: '%c' للمساعدة، الافتراضي=%d>
Description-ast.UTF-8: Prompt: '%c' pa gabitu, por defeutu=%d>
Description-be.UTF-8: Увод: '%c' -- дапаможнік, прадвызначана=%d>
Description-bg.UTF-8: Подкана: '%c' за помощ, подразбираща се стойност=%d>
Description-bs.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć, podrazumijevano=%d>
Description-ca.UTF-8: Indicador: «%c» per a ajuda, predeterminat=%d>
Description-cs.UTF-8: Prompt: „%c“ pro nápovědu, předvoleno=%d>
Description-cy.UTF-8: Cwestiwn: '%c' ar gyfer cymorth, diofyn=%d>
Description-da.UTF-8: Prompt: '%c' for hjælp, standard=%d>
Description-de.UTF-8: Eingabe: »%c« für Hilfe, Standard=%d>
Description-el.UTF-8: Προτροπή: '%c' για βοήθεια, προεπιλογή=%d>
Description-eo.UTF-8: Tajpu: '%c' por helpo, implicita valoro=%d>
Description-es.UTF-8: Indicador: «%c» para obtener ayuda, por omisión=%d>
Description-et.UTF-8: Küsimus: '%c' abi saamiseks, vaikimisi=%d>
Description-eu.UTF-8: Gonbita: '%c' laguntzarako, lehenetsia=%d>
Description-fa.UTF-8: نمایش '%c'  برای کمک، مقدار پیش‌فرض:%d>
Description-fi.UTF-8: Kehote: ”%c” on ohje, oletus=%d>
Description-fr.UTF-8: Invite: « %c » pour l'aide, défaut=%d>
Description-ga.UTF-8: Leid: '%c'=cabhair, réamhshocrú=%d>
Description-gl.UTF-8: Indicador: «%c» para axuda, por omisión=%d>
Description-he.UTF-8: prompt: '%c' לעזרה, ברירת מחדל '%d'>
Description-hr.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć, zadano=%d>
Description-hu.UTF-8: Kérdés: '%c' a súgóhoz, alapérték=%d>
Description-id.UTF-8: Prompt: '%c' untuk petunjuk, standar=%d>
Description-is.UTF-8: Kvaðning (prompt): '%c' til að fá hjálp, sjálfgefið=%d>
Description-it.UTF-8: Selezionare: «%c» per aiuto, predefinito=%d>
Description-ja.UTF-8: プロンプト: ヘルプ '%c', デフォルト=%d>
Description-kk.UTF-8: Енгізу : '%c'-- көмек , үндемеумен=%d>
Description-kn.UTF-8: ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ '%c'  ಯನ್ನು ಕೇಳು, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ=%d>
Description-ko.UTF-8: 안내: 도움말은 '%c', 기본값=%d>
Description-ku.UTF-8: Daxwaz: Ji bo alîkariyê '%c', heyî=%d>
Description-lo.UTF-8: ຄຳສັ່ງ: '%c' ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເລີ່ມຕົ້ນ=%d>
Description-lt.UTF-8: Kvietimas: '%c' pagalba, numatytasis=%d>
Description-lv.UTF-8: Uzvedne: '%c' palīdzībai, pēc noklusējuma=d%>
Description-mk.UTF-8: Прашај: „%c“ за помош, преддефинирано=%d>
Description-nb.UTF-8: Ledetekst: Trykk «%c» for hjelp, standard=%d>
Description-nl.UTF-8: Hint: '%c' voor help, standaardwaarde=%d>
Description-nn.UTF-8: Leietekst: «%c» for hjelp, standard=%d>
Description-no.UTF-8: Ledetekst: Trykk «%c» for hjelp, standard=%d>
Description-pl.UTF-8: Wprowadź: '%c' by uzyskać pomoc, domyślnie=%d>
Description-pt.UTF-8: Prompt: '%c' para ajuda, por omissão=%d>
Description-pt_BR.UTF-8: Aviso: '%c' para ajuda, padrão=%d>
Description-ro.UTF-8: Prompt: '%c' pentru ajutor, implicit=%d>
Description-ru.UTF-8: Ввод: «%c» — справка, по умолчанию=%d>
Description-si.UTF-8: පොරොත්තු: '%c' සහාය සඳහා, පෙරනිමිය=%d>
Description-sk.UTF-8: Výzva: „%c“ pre pomoc, predvolené=%d>
Description-sl.UTF-8: Poziv: '%c' za pomoč, privzeto=%d>
Description-sq.UTF-8: Prompt: '%c' për ndihmë, e prezgjedhur=%d>
Description-sr.UTF-8: Питај: '%c' -- помоћ, подразумевано=%d>
Description-sv.UTF-8: Val: "%c" för hjälp, standardvärde=%d>
Description-te.UTF-8: ప్రాంప్ట్: '%c' సహాయానికి, అప్రమేయం=%d>
Description-tg.UTF-8: Луқма: "%c" барои кӯмак, пешфарз=%d>
Description-th.UTF-8: คำสั่ง: '%c' ดูวิธีใช้, ค่าปริยาย=%d>
Description-tl.UTF-8: Prompt: '%c' para sa tulong, default=%d>
Description-tr.UTF-8: İstem: yardım için '%c', varsayılan=%d>
Description-ug.UTF-8: ئەسكەرتىش: '%c'نى بېسىپ ياردەمگە ئېرىشىڭ. كۆڭۈلدىكى قىممىتى=%d>
Description-uk.UTF-8: Ввід: 1 - „%c“ - допомога, типово=%d>
Description-vi.UTF-8: Dấu nhắc : « %c » cho trợ giúp, mặc định=%d>
Description-zh_CN.UTF-8: 提示：按“%c”获得帮助，默认值为 %d>
Description-zh_TW.UTF-8: 提示：按 '%c' 求助，預設為：%d>

Name: debconf/text-prompt-default-string
Type: text
Description: Prompt: '%c' for help, default=%s> 
Description-ar.UTF-8: ملقّن: '%c' للمساعدة، الافتراضي=%s>
Description-ast.UTF-8: Prompt: '%c' pa gabitu, por defeutu=%s>
Description-be.UTF-8: Увод: '%c' -- дапамога, прадвызначана=%s>
Description-bg.UTF-8: Подкана: '%c' за помощ, подразбираща се стойност=%s>
Description-bs.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć, podrazumijevano=%s>
Description-ca.UTF-8: Indicador: «%c» per a ajuda, predeterminat=%s>
Description-cs.UTF-8: Prompt: „%c“ pro nápovědu, předvoleno=%s>
Description-cy.UTF-8: Cwestiwn: '%c' ar gyfer cymorth, diofyn=%s>
Description-da.UTF-8: Prompt: '%c' for hjælp, standard=%s>
Description-de.UTF-8: Eingabe: »%c« für Hilfe, Standard=%s>
Description-el.UTF-8: Προτροπή: '%c' για βοήθεια, προεπιλογή=%s>
Description-eo.UTF-8: Tajpu: '%c' por helpo, implicita valoro=%s>
Description-es.UTF-8: Indicador: «%c» para obtener ayuda, por omisión=%s>
Description-et.UTF-8: Küsimus: '%c' abi saamiseks, vaikimisi=%s>
Description-eu.UTF-8: Gonbita: '%c' laguntzarako, lehenetsia=%s>
Description-fa.UTF-8: نمایش '%c'  برای کمک، مقدار پیش‌فرض:%s>
Description-fi.UTF-8: Kehote: ”%c” on ohje, oletus=%s>
Description-fr.UTF-8: Invite: « %c » pour l'aide, défaut=%s>
Description-ga.UTF-8: Leid: '%c'=cabhair, réamhshocrú=%s>
Description-gl.UTF-8: Indicador: «%c» para axuda, por omisión=%s>
Description-he.UTF-8: prompt: '%c' לעזרה, ברירת מחדל '%s'>
Description-hr.UTF-8: Prompt: '%c' za pomoć, zadano=%s>
Description-hu.UTF-8: Kérdés: '%c' a súgóhoz, alapérték=%s>
Description-id.UTF-8: Prompt: '%c' untuk petunjuk, standar=%s>
Description-is.UTF-8: Skipun: '%c' fyrir hjálp, sjálfgefið=%s>
Description-it.UTF-8: Selezionare: «%c» per aiuto, predefinito=%s>
Description-ja.UTF-8: プロンプト: ヘルプ '%c', デフォルト=%s>
Description-kk.UTF-8: Енгізу : '%c'-- көмек , үндемеумен=%s>
Description-kn.UTF-8: ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ '%c'  ಯನ್ನು ಕೇಳು, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ=%s>
Description-ko.UTF-8: 안내: 도움말은 '%c', 기본값=%s>
Description-ku.UTF-8: Daxwaz: ji bo alîkariyê '%c', heyî=%s>
Description-lo.UTF-8: ຄຳສັ່ງ: '%c' ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເລີ່ມຕົ້ນ=%s>
Description-lt.UTF-8: Kvietimas: '%c' pagalba, numatytasis=%s>
Description-lv.UTF-8: Uzvedne: '%c' palīdzībai, pēc noklusējuma=%s>
Description-mk.UTF-8: Прашај: „%c“ за помош, преддефинирано=%s>
Description-nb.UTF-8: Ledetekst: Trykk «%c» for hjelp, standard=%s>
Description-nl.UTF-8: Hint: '%c' voor help, standaardwaarde=%s>
Description-nn.UTF-8: Leietekst: «%c» for hjelp, standard=%s>
Description-no.UTF-8: Ledetekst: Trykk «%c» for hjelp, standard=%s>
Description-pl.UTF-8: Wprowadź: '%c' by uzyskać pomoc, domyślnie=%s>
Description-pt.UTF-8: Prompt: '%c' para ajuda, por omissão=%s>
Description-pt_BR.UTF-8: Aviso: '%c' para ajuda, padrão=%s>
Description-ro.UTF-8: Prompt: '%c' pentru ajutor, implicit=%s>
Description-ru.UTF-8: Ввод: «%c» — справка, по умолчанию=%s>
Description-si.UTF-8: පොරොත්තුව: '%c' උදව් සඳහා, පෙරනිමි=%s>
Description-sk.UTF-8: Výzva: „%c“ pre pomoc, predvolené=%s>
Description-sl.UTF-8: Poziv: '%c' za pomoč, privzeto=%s>
Description-sq.UTF-8: Prompt: '%c' për ndihmë, e prezgjedhur=%s>
Description-sr.UTF-8: Питај: '%c' -- помоћ, подразумевано=%s>
Description-sv.UTF-8: Val: "%c" för hjälp, standardvärde=%s>
Description-te.UTF-8: ప్రాంప్ట్: '%c' సహాయానికి, అప్రమేయం=%s>
Description-tg.UTF-8: Луқма: "%c" барои кӯмак, пешфарз=%s>
Description-th.UTF-8: คำสั่ง: '%c' ดูวิธีใช้, ค่าปริยาย=%s>
Description-tl.UTF-8: Prompt: '%c' para sa tulong, default=%s>
Description-tr.UTF-8: İstem: yardım için '%c', varsayılan=%s>
Description-ug.UTF-8: ئەسكەرتىش:«%c»نى بېسىپ ياردەمگە ئېرىشىدۇ، كۆڭۈلدىكى=«%c» >
Description-uk.UTF-8: Ввід: 1 - „%c“ - допомога, типово=%s>
Description-vi.UTF-8: Dấu nhắc : « %c » cho trợ giúp, mặc định=%s>
Description-zh_CN.UTF-8: 提示：按“%c”获得帮助，默认值为%s>
Description-zh_TW.UTF-8: 提示：按 '%c' 求助，預設為：%s>

Name: debconf/translations-dropped
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use only
Extended_description: Set to true by cdebconf when translations have been permanently dropped from the database due to DEBCONF_DROP_TRANSLATIONS=1 and cannot be reloaded.

Name: debconf/yes
Type: text
Description: Yes
Description-ar.UTF-8: نعم
Description-ast.UTF-8: Sí
Description-be.UTF-8: Так
Description-bg.UTF-8: Да
Description-bo.UTF-8: རེད
Description-bs.UTF-8: Da
Description-ca.UTF-8: Sí
Description-cs.UTF-8: Ano
Description-cy.UTF-8: Ie
Description-da.UTF-8: Ja
Description-de.UTF-8: Ja
Description-el.UTF-8: Ναι
Description-eo.UTF-8: Jes
Description-es.UTF-8: Sí
Description-et.UTF-8: Jah
Description-eu.UTF-8: Bai
Description-fa.UTF-8: بله
Description-fi.UTF-8: Kyllä
Description-fr.UTF-8: Oui
Description-ga.UTF-8: Tá
Description-gl.UTF-8: Si
Description-he.UTF-8: כן
Description-hr.UTF-8: Da
Description-hu.UTF-8: Igen
Description-id.UTF-8: Ya
Description-is.UTF-8: Já
Description-it.UTF-8: Sì
Description-ja.UTF-8: はい
Description-kk.UTF-8: Иә
Description-kn.UTF-8: ಹೌದು
Description-ko.UTF-8: 예
Description-ku.UTF-8: Erê
Description-lo.UTF-8: ແມ່ນ
Description-lt.UTF-8: Taip
Description-lv.UTF-8: Jā
Description-mk.UTF-8: Да
Description-nb.UTF-8: Ja
Description-nl.UTF-8: Ja
Description-nn.UTF-8: Ja
Description-no.UTF-8: Ja
Description-pl.UTF-8: Tak
Description-pt.UTF-8: Sim
Description-pt_BR.UTF-8: Sim
Description-ro.UTF-8: Da
Description-ru.UTF-8: Да
Description-se.UTF-8: Juo
Description-si.UTF-8: ඔව්
Description-sk.UTF-8: Áno
Description-sl.UTF-8: Da
Description-sq.UTF-8: Po
Description-sr.UTF-8: Да
Description-sv.UTF-8: Ja
Description-te.UTF-8: అవును
Description-tg.UTF-8: Ҳа
Description-th.UTF-8: ใช่
Description-tl.UTF-8: Oo
Description-tr.UTF-8: Evet
Description-ug.UTF-8: ھەئە
Description-uk.UTF-8: Так
Description-vi.UTF-8: Có
Description-zh_CN.UTF-8: 是
Description-zh_TW.UTF-8: 是

Name: debian-installer/add-kernel-opts
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Extra (custom) boot options to add for target system.

Name: debian-installer/allow_unauthenticated
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded

Name: debian-installer/allow_unauthenticated_ssl
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded

Name: debian-installer/apt-setup-udeb/title
Type: text
Description: Configure the package manager
Description-am.UTF-8: የጥቅል አስተዳዳሪውን አዘጋጅ
Description-ar.UTF-8: تهيئة مدير الحزم
Description-ast.UTF-8: Configura'l xestor de paquetes
Description-be.UTF-8: Наладка мэнэджэра пакетаў
Description-bg.UTF-8: Настройване на управлението на пакети
Description-bn.UTF-8: 'প্যাকেজ ব্যবস্থাপককে কনফিগার করো
Description-bo.UTF-8: ཐུམ་བུ་དོ་དམ་པ་སྒྲིག་འགོད
Description-bs.UTF-8: Podesite upravitelj paketa
Description-ca.UTF-8: Configura el gestor de paquets
Description-cs.UTF-8: Nastavit správce balíků
Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r rheolwr pecynnau
Description-da.UTF-8: Sætter pakkehåndteringen op
Description-de.UTF-8: Paketmanager konfigurieren
Description-dz.UTF-8: ཐུམ་སྒྲིལ་འཛུན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του Διαχειριστή πακέτων
Description-eo.UTF-8: Akomodi la pak-administrilon
Description-es.UTF-8: Configurar el gestor de paquetes
Description-et.UTF-8: Pakihalduri seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu pakete-kudeatzailea
Description-fa.UTF-8: پیکربندی مدیر بسته (Package manager)
Description-fi.UTF-8: Tee pakettienhallintaohjelman asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer l'outil de gestion des paquets
Description-ga.UTF-8: Cumraigh bainisteoir na bpacáistí
Description-gl.UTF-8: Configurar o xestor de paquetes
Description-gu.UTF-8: પેકેજ વ્યવસ્થાપર રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת מנהל החבילות
Description-hi.UTF-8: पैकेज प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi program za upravljanje paketima
Description-hu.UTF-8: A csomagkezelő beállítása
Description-id.UTF-8: Mengatur pengelola paket
Description-is.UTF-8: Stilla pakkastjórann
Description-it.UTF-8: Configurazione del gestore pacchetti
Description-ja.UTF-8: パッケージマネージャの設定
Description-ka.UTF-8: პაკეტების მენეჯერის კონფიგურაცია
Description-kk.UTF-8: Дестелер менеджерін баптау
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី​​គ្រប់​​គ្រង​​កញ្ចប់​
Description-kn.UTF-8: ಮೆದುಸರಕು ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 패키지 관리자 설정
Description-ku.UTF-8: Gerînendeyê paketan ava bike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າໂປຣແກມຈັດການແພກເກັດ
Description-lt.UTF-8: Paketų tvarkyklės konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt pakotņu pārvaldnieku
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај го менаџерот за пакети
Description-ml.UTF-8: പാക്കേജ് മാനേജര്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: पॅकेज व्यवस्थापक संरचित करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp pakkebehandleren
Description-ne.UTF-8: प्याकेज प्रबन्धक कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Pakketbeheer configureren
Description-nn.UTF-8: Sett opp pakkehandteraren
Description-no.UTF-8: Sett opp pakkebehandleren
Description-pa.UTF-8: ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja menedżera pakietów
Description-pt.UTF-8: Configurar o gestor de pacotes
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar o gerenciador de pacotes
Description-ro.UTF-8: Configurează managerul de pachete
Description-ru.UTF-8: Настройка менеджера пакетов
Description-se.UTF-8: Heivet páhkkagieđahalli
Description-si.UTF-8: ඇසුරුම් කළමණාකරු සකසමින්
Description-sk.UTF-8: Nastavenie správcu balíkov
Description-sl.UTF-8: Nastavitev upravljalnika paketov
Description-sq.UTF-8: Konfiguro organizuesin e paketimit
Description-sr.UTF-8: Конфигуриши управљач пакетима
Description-sv.UTF-8: Konfigurera pakethanteraren
Description-ta.UTF-8: தொகுப்பு மேலாளரை வடிவமைக்கவும்
Description-te.UTF-8: పాకేజి మేనేజర్ ని అమరికచేయు
Description-tg.UTF-8: Танзим кардани мудири бастаҳо
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าโปรแกรมจัดการแพกเกจ
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang tagapamahala ng pakete
Description-tr.UTF-8: Paket yöneticisini yapılandır
Description-ug.UTF-8: بوغچا باشقۇرغۇچنى سەپلەيدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштувати менеджер пакунків
Description-vi.UTF-8: Cấu hình bộ quản lý gói
Description-zh_CN.UTF-8: 配置软件包管理器
Description-zh_TW.UTF-8: 設定套件管理程式

Name: debian-installer/bootstrap-base/title
Type: text
Description: Install the base system
Description-am.UTF-8: መሠረታዊ ሥርዓቱን ትከል
Description-ar.UTF-8: تثبيت النظام الأساسي
Description-ast.UTF-8: Instalar sistema base
Description-be.UTF-8: Усталяваць базавую сістэму
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на основната система
Description-bn.UTF-8: মূল সিস্টেমকে ইনস্টল করুন
Description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Instalirajte osnovni sistem
Description-ca.UTF-8: Instal·la el sistema base
Description-cs.UTF-8: Instalovat základní systém
Description-cy.UTF-8: Sefydlu'r system sail
Description-da.UTF-8: Installér basissystemet
Description-de.UTF-8: Grundsystem installieren
Description-dz.UTF-8: གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
Description-eo.UTF-8: Instali la bazan sistemon
Description-es.UTF-8: Instalar el sistema base
Description-et.UTF-8: Alussüsteemi paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Instalatu oinarri-sistema
Description-fa.UTF-8: در حال نصب سیستم پایه
Description-fi.UTF-8: Asenna perusjärjestelmä
Description-fr.UTF-8: Installer le système de base
Description-ga.UTF-8: Suiteáil an bunchóras
Description-gl.UTF-8: Instalar o sistema base
Description-gu.UTF-8: પાયાની સિસ્ટમ સ્થાપિત કરે છે
Description-he.UTF-8: התקנת מערכת הבסיס
Description-hi.UTF-8: आधार तंत्र संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Instaliraj osnovni sustav
Description-hu.UTF-8: Alaprendszer telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang sistem dasar
Description-is.UTF-8: Setja upp grunn kerfi
Description-it.UTF-8: Installare il sistema base
Description-ja.UTF-8: ベースシステムのインストール
Description-ka.UTF-8: ძირითადი სისტემის ინსტალაცია
Description-kk.UTF-8: Базалық жүйені орнату
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು
Description-ko.UTF-8: 베이스 시스템 설치
Description-ku.UTF-8: Sazkirina pergala bingehîn
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານ
Description-lt.UTF-8: Diegiama bazinė sistema
Description-lv.UTF-8: Bāzes sistēmas instalēšana
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го основниот систем
Description-ml.UTF-8: അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: पाया प्रणालीची अधिष्ठापना करा
Description-nb.UTF-8: Installer grunnsystemet
Description-ne.UTF-8: आधार प्रणाली स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Basissysteem installeren
Description-nn.UTF-8: Installer grunnsystemet
Description-no.UTF-8: Installer grunnsystemet
Description-pa.UTF-8: ਬੇਸ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ
Description-pl.UTF-8: Zainstaluj system podstawowy
Description-pt.UTF-8: Instalar o sistema base
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o sistema básico
Description-ro.UTF-8: Instalare a sistemului de bază
Description-ru.UTF-8: Установка базовой системы
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin vuođđovuogádaga
Description-si.UTF-8: මූලික පද්ධතිය ස්ථාපනය කරමින්
Description-sk.UTF-8: Inštalácia základného systému
Description-sl.UTF-8: Namestitev osnovnega sistema
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar sistemin bazë
Description-sr.UTF-8: Инсталирај основни систем
Description-sv.UTF-8: Installera grundsystemet
Description-ta.UTF-8: அடிப்படை அமைப்பு நிறுவவும்
Description-te.UTF-8: బేస్ సిస్టమ్  స్థాపన చేయు
Description-tg.UTF-8: Насб кардани системаи асосӣ
Description-th.UTF-8: ติดตั้งระบบพื้นฐาน
Description-tl.UTF-8: Iluklok ang base system
Description-tr.UTF-8: Temel sistemi kur
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي سىستېمىنى ئورنات
Description-uk.UTF-8: Встановити базову систему
Description-vi.UTF-8: Cài đặt hệ thống cơ bản
Description-zh_CN.UTF-8: 安装基本系统
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝基本系統

Name: debian-installer/cdebconf-priority/title
Type: text
Description: Change debconf priority
Description-ar.UTF-8: تغيير أولويّة debconf
Description-ast.UTF-8: Camudar prioridá debconf
Description-be.UTF-8: Змяніць прыярытэт debconf
Description-bg.UTF-8: Промяна на приоритета на debconf
Description-bo.UTF-8: debconf ཚད་གཞི་བརྗེ་བ
Description-bs.UTF-8: Promjeni debconf nivo prioritera
Description-ca.UTF-8: Canvia la prioritat de debconf
Description-cs.UTF-8: Změnit prioritu otázek
Description-cy.UTF-8: Newid blaenoriaeth debconf
Description-da.UTF-8: Skift debconf-prioritet
Description-de.UTF-8: Debconf-Priorität ändern
Description-el.UTF-8: Αλλαγή της προτεραιότητας του debconf
Description-eo.UTF-8: Ŝangi prioritaton por 'debconf'
Description-es.UTF-8: Cambiar la prioridad de debconf
Description-et.UTF-8: Debconf'i prioriteedi muutmine
Description-eu.UTF-8: Aldatu debconf-en lehentasuna
Description-fa.UTF-8: اولویت debconf را تغییر دهید
Description-fi.UTF-8: Muuta debconf-prioriteettia
Description-fr.UTF-8: Changer la priorité des questions de configuration
Description-ga.UTF-8: Athraigh tosaíocht debconf
Description-gl.UTF-8: Trocar a prioridade de debconf
Description-he.UTF-8: שינוי העדיפות של Debconf
Description-hr.UTF-8: Promijeni debconf razinu važnosti
Description-hu.UTF-8: Debconf-kérdések fontosságának megváltoztatása
Description-id.UTF-8: Ganti prioritas debconf
Description-is.UTF-8: Breyta forgangi debconf
Description-it.UTF-8: Cambiare il livello di priorità in debconf
Description-ja.UTF-8: debconf 優先度の変更
Description-kk.UTF-8: Debconf маңыздылық деңгейін өзгерту
Description-kn.UTF-8: ಡೆಬ್‌ಕಾನ್ಫ್ (debconf) ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: debconf 우선 순위 바꾸기
Description-ku.UTF-8: Girîngiya debconf biguharîne
Description-lo.UTF-8: ປ່ຽນລະດັບຄວາມສຳຄັນຂອງຖາມ debconf
Description-lt.UTF-8: Debconf'o prioritetiškumo keitimas
Description-lv.UTF-8: Mainīt debconf prioritāti
Description-mk.UTF-8: Измени го приоритетот за debconf
Description-nb.UTF-8: Endre debconf-prioritet
Description-nl.UTF-8: Debconf-prioriteit veranderen
Description-nn.UTF-8: Endra debconf-prioritet
Description-no.UTF-8: Endre debconf-prioritet
Description-pl.UTF-8: Zmień priorytet debconfa
Description-pt.UTF-8: Mudar a prioridade do debconf
Description-pt_BR.UTF-8: Mudar prioridade debconf
Description-ro.UTF-8: Schimbare a priorității debconf
Description-ru.UTF-8: Изменение уровня важности debconf
Description-si.UTF-8: debconf ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කරන්න
Description-sk.UTF-8: Zmena priority otázok
Description-sl.UTF-8: Spremeni prioriteto debconfa
Description-sq.UTF-8: Ndrysho përparësinë e debconf
Description-sr.UTF-8: Промени debconf ниво важности
Description-sv.UTF-8: Ändra prioritet för debconf
Description-te.UTF-8: debconf ప్రాధాన్యత మార్చండి
Description-tg.UTF-8: Тағйир додани аввалияти debconf
Description-th.UTF-8: เปลี่ยนระดับความสำคัญของคำถาม debconf
Description-tl.UTF-8: Palitan ang antas ng debconf
Description-tr.UTF-8: Debconf önceliğini değiştir
Description-ug.UTF-8: debconf نىڭ ئالدىن تاللاش دەرىجىسىنى ئۆزگەرت
Description-uk.UTF-8: Змінити пріоритет Debconf
Description-vi.UTF-8: Thay đổi cấp ưu tiên debconf
Description-zh_CN.UTF-8: 改变 debconf 的优先级设置
Description-zh_TW.UTF-8: 改變 debconf 的優先等級設定

Name: debian-installer/choose-mirror/title
Type: text
Description: Choose a mirror of the Debian archive
Description-ar.UTF-8: اختيار مرآةً لأرشيف دبيان
Description-ast.UTF-8: Escoyer un espeyu del archivu Debian
Description-be.UTF-8: Выберыце люстэрка архіву Debian
Description-bg.UTF-8: Изберете огледален сървър с архива на Debian
Description-bo.UTF-8: Debian གྱི་འཇུག་མཛོད་་ཀྱི་དྲ་གནས་ཞིག་འདེམས་པ
Description-bs.UTF-8: Izaberite mirror Debian arhiva
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una rèplica de l'arxiu de Debian
Description-cs.UTF-8: Vybrat zrcadlo s archivem Debianu
Description-cy.UTF-8: Dewiswch ddrych o'r archif Debian
Description-da.UTF-8: Vælg et Debian-arkivspejl
Description-de.UTF-8: Spiegelserver für das Debian-Archiv wählen
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε έναν καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian
Description-eo.UTF-8: Elektu Debianan spegularkivon
Description-es.UTF-8: Escoja una réplica de Debian
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegli valimine
Description-eu.UTF-8: Aukeratu Debian-en artxiboaren ispilu bat
Description-fa.UTF-8: انتخاب یکی از شعبه‌های آرشیو دبیان
Description-fi.UTF-8: Valitse Debianin arkiston kopio:
Description-fr.UTF-8: Choisir un miroir de l'archive Debian
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh suíomh scáthánaithe de chartlann Debian
Description-gl.UTF-8: Escolla unha réplica do arquivo de Debian
Description-he.UTF-8: בחירת אתר מראה של דביאן
Description-hr.UTF-8: Izaberi zrcalni poslužitelj Debianove arhive
Description-hu.UTF-8: Válasszon egy Debian-tükröt
Description-id.UTF-8: Memilih cermin arsip Debian
Description-is.UTF-8: Veldu spegil með Debian pakkasafninu
Description-it.UTF-8: Scegliere un mirror dell'archivio Debian
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブのミラーを選択
Description-kk.UTF-8: Debian архивінің айнасын енгізіңіз
Description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ಕೋಶದ ದರ್ಪಣ ಜಾಲತರನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 사이트 고르기
Description-ku.UTF-8: Neynîka arşîva Debian hilbijêre
Description-lo.UTF-8: ເລືອກແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດຂອງເດບຽນ
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodžio" pasirinkimas
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties Debian arhīva spoguļserveri
Description-mk.UTF-8: Одбери алтернативен сервер за Debian архивите
Description-nb.UTF-8: Velg et speil av Debian-arkivet
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken Debian-archief-spiegelserver kiezen
Description-nn.UTF-8: Vel eit av Debian-nettarkiva
Description-no.UTF-8: Velg et speil av Debian-arkivet
Description-pl.UTF-8: Wybierz serwer lustrzany z archiwum Debiana
Description-pt.UTF-8: Escolher um mirror do arquivo Debian
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha um espelho do repositório Debian
Description-ro.UTF-8: Alegere a unui sit alternativ cu o arhivă Debian
Description-ru.UTF-8: Выбор зеркала архива Debian
Description-se.UTF-8: Vállje Debian-arkiivva speadjala
Description-si.UTF-8: Debian ලේඛනාගාරයේ කැඩපතක් තෝරන්න
Description-sk.UTF-8: Voľba zrkadla archívu Debian
Description-sl.UTF-8: Izberite zrcalni strežnik Debian
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një pasqyrë të arkivit Debian
Description-sr.UTF-8: Изаберите мирор Debian архиве
Description-sv.UTF-8: Välj en spegel av Debian-arkivet
Description-te.UTF-8: డెబియన్  సంగ్రహం మిర్రర్  ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Интихоб кардани оинаи бойгонии Debian
Description-th.UTF-8: เลือกแหล่งสำเนาแพกเกจของเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Pumili ng mirror ng arkibo ng Debian
Description-tr.UTF-8: Bir Debian arşivi yansısı seçin
Description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسىنىڭ تەسۋىرىدىن بىرنى تاللاڭ
Description-uk.UTF-8: Вибрати дзеркало архіву Debian
Description-vi.UTF-8: Chọn một nhân bản kho Debian
Description-zh_CN.UTF-8: 选择 Debian 归档镜像
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇 Debian 檔案鏡像站

Name: debian-installer/clock-setup/title
Type: text
Description: Configure the clock
Description-am.UTF-8: ስዓት አስተካክል
Description-ar.UTF-8: تهيئة الساعة
Description-ast.UTF-8: Configurar el reló
Description-be.UTF-8: Наладзіць гадзіннік
Description-bg.UTF-8: Настройване на часовника
Description-bn.UTF-8: ঘড়ি কনফিগার করুন
Description-bo.UTF-8: ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་འགོད
Description-bs.UTF-8: Podesite sat
Description-ca.UTF-8: Configura el rellotge
Description-cs.UTF-8: Nastavit hodiny
Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r cloc
Description-da.UTF-8: Opsætning af ur
Description-de.UTF-8: Uhr einstellen
Description-dz.UTF-8: ཆུ་ཚོད་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση ρολογιού
Description-eo.UTF-8: Agordi la horloĝon
Description-es.UTF-8: Configurar el reloj
Description-et.UTF-8: Kella seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu ordua
Description-fa.UTF-8: پیکربندی ساعت
Description-fi.UTF-8: Tee kellon asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer l'horloge
Description-ga.UTF-8: Cumraigh an clog
Description-gl.UTF-8: Configurar o reloxo
Description-gu.UTF-8: ઘડિયાળ રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת שעון
Description-hi.UTF-8: घड़ी व्यवस्थित करें
Description-hr.UTF-8: Podesi sat
Description-hu.UTF-8: Óra konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengatur waktu
Description-is.UTF-8: Stilla klukkuna
Description-it.UTF-8: Configurare l'orologio
Description-ja.UTF-8: 時間の設定
Description-ka.UTF-8: საათის გასწორება
Description-kk.UTF-8: Уақытты баптау
Description-km.UTF-8: កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នាឡិកា
Description-kn.UTF-8: ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 시계 설정
Description-ku.UTF-8: Demjimêrê saz bike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າໂມງ
Description-lt.UTF-8: Laikrodžio konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt pulksteni
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на часовник
Description-ml.UTF-8: ഘടികാരം ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: घड्याळ संरचित करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp klokka
Description-ne.UTF-8: घडि कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Interne klok configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp klokka
Description-no.UTF-8: Sett opp klokka
Description-pa.UTF-8: ਕਲਾਕ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj zegar
Description-pt.UTF-8: Configurar o relógio
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar o relógio
Description-ro.UTF-8: Configurează ceasul
Description-ru.UTF-8: Настройка времени
Description-se.UTF-8: Heivet diimmu
Description-si.UTF-8: ඔරලෝසුව සැකසීම
Description-sk.UTF-8: Nastavenie hodín
Description-sl.UTF-8: Nastavitev ure
Description-sq.UTF-8: Konfiguro orën
Description-sr.UTF-8: Конфигуриши часовник
Description-sv.UTF-8: Ändra inställningar för klockan
Description-ta.UTF-8: கடிகாரத்தை வடிவமைக்கவும்
Description-te.UTF-8: గడియారాన్ని   మలుచు
Description-tg.UTF-8: Танзим кардани соат
Description-th.UTF-8: ตั้งค่านาฬิกา
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang orasan
Description-tr.UTF-8: Saati ayarla
Description-ug.UTF-8: سائەت سەپلىمىسى
Description-uk.UTF-8: Налаштувати годинник
Description-vi.UTF-8: Cấu hình đồng hồ
Description-zh_CN.UTF-8: 时钟设置
Description-zh_TW.UTF-8: 設置時鐘

Name: debian-installer/console-setup-udeb/title
Type: text
Description: Configure the keyboard
Description-ar.UTF-8: تهيئة لوحة المفاتيح
Description-ast.UTF-8: Configurar el tecláu
Description-be.UTF-8: Наладзіць клавіятуру
Description-bg.UTF-8: Настройка на клавиатурата
Description-bo.UTF-8: མཐེབ་གཞོང་དེ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Podesite tastaturu
Description-ca.UTF-8: Configura el teclat
Description-cs.UTF-8: Nastavit klávesnici
Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r bysellfwrdd
Description-da.UTF-8: Indstil tastaturet
Description-de.UTF-8: Tastatur konfigurieren
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του πληκτρολογίου
Description-eo.UTF-8: Agordi la klavaron
Description-es.UTF-8: Configure el teclado
Description-et.UTF-8: Klaviatuuri seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu teklatua
Description-fa.UTF-8: پیکربندی صفحه کلید.
Description-fi.UTF-8: Tee näppäimistön asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer le clavier
Description-ga.UTF-8: Cumraigh an méarchlár
Description-gl.UTF-8: Configurar o teclado
Description-he.UTF-8: הגדרות מקלדת
Description-hr.UTF-8: Podesi tipkovnicu
Description-hu.UTF-8: Billentyűzet beállítása
Description-hy.UTF-8: Կարգավորել ստեղնաշարը
Description-id.UTF-8: Mengatur keyboard
Description-is.UTF-8: Stilla lyklaborðið
Description-it.UTF-8: Configurare la tastiera
Description-ja.UTF-8: キーボードの設定
Description-kk.UTF-8: Пернетақтаны баптау
Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಸಂರಚನೆ ಮಾಡಿರಿ
Description-ko.UTF-8: 키보드 설정
Description-ku.UTF-8: Klavyeyê saz bike
Description-lo.UTF-8: ການກຳນົດຄ່າແປ້ນພິມ
Description-lt.UTF-8: Klaviatūros konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt tastatūru
Description-mk.UTF-8: Конфигурирација на тастатурата
Description-nb.UTF-8: Sett opp tastaturet
Description-nl.UTF-8: Het toetsenbord configureren
Description-no.UTF-8: Sett opp tastaturet
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj klawiaturę
Description-pt.UTF-8: Configure o teclado
Description-pt_BR.UTF-8: Configure o teclado
Description-ro.UTF-8: Configurarea tastaturii
Description-ru.UTF-8: Настройка клавиатуры
Description-si.UTF-8: යතුරුපුවරුව සැකසීම
Description-sk.UTF-8: Nastavenie klávesnice
Description-sl.UTF-8: Nastavitev tipkovnice
Description-sr.UTF-8: Конфигуриши тастатуру
Description-sr@latin.UTF-8: Konfiguriši tastaturu
Description-sv.UTF-8: Konfigurera tangentbordet
Description-te.UTF-8: కీబోర్డు అమరిక చేయు
Description-tg.UTF-8: Конфигуратсия кардани клавиатура
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าผังแป้นพิมพ์
Description-tr.UTF-8: Klavye yapılandırması
Description-ug.UTF-8: ھەرپتاختا سەپلىمىسى
Description-uk.UTF-8: Налаштувати клавіатуру
Description-vi.UTF-8: Cấu hình bàn phím
Description-zh_CN.UTF-8: 配置键盘
Description-zh_TW.UTF-8: 設定鍵盤

Name: debian-installer/consoledisplay
Type: string
Description: for internal use only

Name: debian-installer/country
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded

Name: debian-installer/di-utils-reboot/title
Type: text
Description: Abort the installation
Description-ar.UTF-8: أوقف التثبيت
Description-ast.UTF-8: Torgar la instalación
Description-be.UTF-8: Перарваць усталяванне
Description-bg.UTF-8: Прекъсване на инсталацията
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་མཚམས་གཅོད་པ
Description-bs.UTF-8: Prekinite instalaciju
Description-ca.UTF-8: Avorta la instal·lació
Description-cs.UTF-8: Přerušit instalaci
Description-cy.UTF-8: Terfynu'r sefydliad
Description-da.UTF-8: Afbryd installationen
Description-de.UTF-8: Installation abbrechen
Description-el.UTF-8: Ακύρωση της εγκατάστασης
Description-eo.UTF-8: Ĉesigi la instaladon
Description-es.UTF-8: Interrumpir la instalación
Description-et.UTF-8: Paigaldamise katkestamine
Description-eu.UTF-8: Utzi bertan behera instalazioa
Description-fa.UTF-8: صرف‌نظر کردن از نصب
Description-fi.UTF-8: Keskeytä asennus
Description-fr.UTF-8: Interrompre l'installation
Description-ga.UTF-8: Tobscoir an tsuiteáil
Description-gl.UTF-8: Interromper a instalación
Description-he.UTF-8: הפסקת ההתקנה
Description-hr.UTF-8: Prekini instalaciju
Description-hu.UTF-8: Telepítés megszakítása
Description-id.UTF-8: Batalkan instalasi
Description-is.UTF-8: Hætta við uppsetninguna
Description-it.UTF-8: Interrompere l'installazione
Description-ja.UTF-8: インストールの中止
Description-kk.UTF-8: Орнатуды тоқтату
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಧಾಪನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು
Description-ko.UTF-8: 설치 멈추기
Description-ku.UTF-8: Ji sazkirinê derkeve
Description-lo.UTF-8: ປະຖິ້ມຂະບວນການຕິດຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Nutraukti įdiegimą
Description-lv.UTF-8: Pārtraukt instalēšanu
Description-mk.UTF-8: Прекини ја инсталацијата
Description-nb.UTF-8: Avbryt installasjonen
Description-nl.UTF-8: De installatie afbreken
Description-nn.UTF-8: Avbryt installasjonen
Description-no.UTF-8: Avbryt installasjonen
Description-pl.UTF-8: Przerwij instalację
Description-pt.UTF-8: Abortar a instalação
Description-pt_BR.UTF-8: Abortar a instalação
Description-ro.UTF-8: Întrerupe instalarea
Description-ru.UTF-8: Отмена установки
Description-se.UTF-8: Gaskkalduhte sajáiduhttima
Description-si.UTF-8: ස්ථාපනය නවත්වන්න
Description-sk.UTF-8: Prerušenie inštalácie
Description-sl.UTF-8: Prekini namestitev
Description-sq.UTF-8: Ndalo instalimin
Description-sr.UTF-8: Прекини инсталацију
Description-sv.UTF-8: Avbryt installationen
Description-te.UTF-8: స్థాపక ప్రక్రియ విరమించు
Description-tg.UTF-8: Қатъ кардани насбкунӣ
Description-th.UTF-8: ละทิ้งกระบวนการติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Hintuin ang pagluklok
Description-tr.UTF-8: Kurulumu iptal et
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىشتىن چېكىن
Description-uk.UTF-8: Перервати встановлення
Description-vi.UTF-8: Hủy bỏ cài đặt
Description-zh_CN.UTF-8: 中止安装
Description-zh_TW.UTF-8: 中止安裝

Name: debian-installer/di-utils-shell/title
Type: text
Description: Execute a shell
Description-ar.UTF-8: فتح سطر الأوامر
Description-ast.UTF-8: Executar un intérprete d'órdenes
Description-be.UTF-8: Запусціць абалонку
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на обвивка
Description-bo.UTF-8: འཇུག་སྒོ་ཞིག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Pokrenite shell
Description-ca.UTF-8: Executa un intèrpret d'ordres
Description-cs.UTF-8: Spustit shell
Description-cy.UTF-8: Gweithredu cragen
Description-da.UTF-8: Kør en skal
Description-de.UTF-8: Eine Shell ausführen
Description-el.UTF-8: Εκτέλεση ενός κελύφους
Description-eo.UTF-8: Lanĉi ŝelan interpretilon
Description-es.UTF-8: Ejecutar un intérprete de órdenes
Description-et.UTF-8: Käsurea kesta käivitamine
Description-eu.UTF-8: Exekutatu shell-a
Description-fa.UTF-8: اجرای یک پوسته
Description-fi.UTF-8: Käynnistä komentotulkki
Description-fr.UTF-8: Exécuter un shell (ligne de commande)
Description-ga.UTF-8: Rith blaosc
Description-gl.UTF-8: Executar unha shell
Description-he.UTF-8: הרצת מעטפת
Description-hr.UTF-8: Pokreni ljusku (shell)
Description-hu.UTF-8: Héj futtatása
Description-id.UTF-8: Menjalankan shell
Description-is.UTF-8: Keyra skel
Description-it.UTF-8: Eseguire una shell
Description-ja.UTF-8: シェルの実行
Description-kk.UTF-8: Қоршамды іске қосу
Description-kn.UTF-8: shellಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 쉘 실행
Description-ku.UTF-8: Qalikekî bixebitîne
Description-lo.UTF-8: ປະຕິບັດເຊວລ໌
Description-lt.UTF-8: Paleisti apvalkalą
Description-lv.UTF-8: Palaist čaulu
Description-mk.UTF-8: Изврши школка
Description-nb.UTF-8: Kjør et skall
Description-nl.UTF-8: Een shell openen
Description-nn.UTF-8: Køyr eit skal
Description-no.UTF-8: Kjør et skall
Description-pl.UTF-8: Uruchom powłokę
Description-pt.UTF-8: Executar uma shell
Description-pt_BR.UTF-8: Executar um shell
Description-ro.UTF-8: Execută un interpretor de comenzi (shell)
Description-ru.UTF-8: Запуск оболочки
Description-se.UTF-8: Vuoje skálžžu
Description-si.UTF-8: ශෙල් එකක් ක්‍රියාත්මක කරන්න
Description-sk.UTF-8: Spustenie shellu
Description-sl.UTF-8: Izvedi ukazno lupino
Description-sq.UTF-8: Ekzekuto një shell
Description-sr.UTF-8: Покрени командни интерфејс
Description-sv.UTF-8: Starta ett skal
Description-te.UTF-8: షెల్ ని నడుపుము
Description-tg.UTF-8: Иҷро кардани восит
Description-th.UTF-8: เรียกเชลล์
Description-tl.UTF-8: Magpatakbo ng shell
Description-tr.UTF-8: Bir kabuk çalıştır
Description-ug.UTF-8: shell ئىجرا قىل
Description-uk.UTF-8: Запустити командну оболонку
Description-vi.UTF-8: Chạy trình bao
Description-zh_CN.UTF-8: 运行 shell
Description-zh_TW.UTF-8: 呼叫 shell

Name: debian-installer/disk-detect/title
Type: text
Description: Detect disks
Description-am.UTF-8: ዲስኮችን አግኝ
Description-ar.UTF-8: اكتشف الأقراص
Description-ast.UTF-8: Deteutar discos
Description-be.UTF-8: Вызначыць дыскі
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на дискове
Description-bn.UTF-8: ডিস্ক সনাক্ত করো
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Detektiranje diskova
Description-ca.UTF-8: Detecta els discs
Description-cs.UTF-8: Rozpoznat disky
Description-cy.UTF-8: Canfod disgiau
Description-da.UTF-8: Find diske
Description-de.UTF-8: Festplatten erkennen
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་སྐྱོན་འཛིན་ནི།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση δίσκων
Description-eo.UTF-8: Detekti diskojn
Description-es.UTF-8: Detectar discos
Description-et.UTF-8: Ketaste tuvastamine
Description-eu.UTF-8: Detektatu diskoak
Description-fa.UTF-8: پیدا کردن دیسک‌ها
Description-fi.UTF-8: Tunnista levyjä
Description-fr.UTF-8: Détecter les disques
Description-ga.UTF-8: Braith dioscaí
Description-gl.UTF-8: Detectar os discos
Description-gu.UTF-8: ડિસ્ક ચકાસો
Description-he.UTF-8: זיהוי דיסקים
Description-hi.UTF-8: डिस्क्स खोजें
Description-hr.UTF-8: Odredi diskove
Description-hu.UTF-8: Lemezek felderítése
Description-id.UTF-8: Mencari disk
Description-is.UTF-8: Skoða diska
Description-it.UTF-8: Rilevare i dischi
Description-ja.UTF-8: ディスクの検出
Description-ka.UTF-8: დისკების ამოცნობა
Description-kk.UTF-8: Дисктерді анықтау
Description-km.UTF-8: រក​ឃើញ​ថាស
Description-kn.UTF-8: ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 디스크 찾기
Description-ku.UTF-8: Dîskên dîtî
Description-lo.UTF-8: ກວດຫາດີສ໌
Description-lt.UTF-8: Diskų aptikimas
Description-lv.UTF-8: Noteikt diskus
Description-mk.UTF-8: Детектирај дискови
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്ക്കുകള്‍ കണ്ടെത്തുക
Description-mr.UTF-8: डिस्क शोधा
Description-nb.UTF-8: Finn disker
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरू पत्ता लगाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Schijven detecteren
Description-nn.UTF-8: Finn diskar
Description-no.UTF-8: Finn disker
Description-pa.UTF-8: ਲੱਭੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ
Description-pl.UTF-8: Wykryj dyski
Description-pt.UTF-8: Detectar discos
Description-pt_BR.UTF-8: Detectar discos
Description-ro.UTF-8: Detecția discurilor
Description-ru.UTF-8: Определение дисков
Description-se.UTF-8: Áicca skearruid
Description-si.UTF-8: තැටි හදුනාගන්න
Description-sk.UTF-8: Rozpoznanie diskov
Description-sl.UTF-8: Zaznaj diske
Description-sq.UTF-8: Zbulo disqet
Description-sr.UTF-8: Детектуј дискове
Description-sv.UTF-8: Identifiera diskar
Description-ta.UTF-8: வட்டுகளை கண்டறிக
Description-te.UTF-8: డిస్క్ లను కనుగొను
Description-tg.UTF-8: Муайян кардани дискҳо
Description-th.UTF-8: ตรวจหาดิสก์
Description-tl.UTF-8: Hanapin ang mga disk
Description-tr.UTF-8: Diskleri algıla
Description-ug.UTF-8: دىسكا تەكشۈر
Description-uk.UTF-8: Розпізнати диски
Description-vi.UTF-8: Dò tìm các đĩa
Description-zh_CN.UTF-8: 探测磁盘
Description-zh_TW.UTF-8: 偵測磁碟

Name: debian-installer/download-installer/title
Type: text
Description: Download installer components
Description-ar.UTF-8: تنزيل مكونات برنامج التثبيت
Description-ast.UTF-8: Descargar componentes del instalador
Description-be.UTF-8: Загрузка кампанентаў праграмы ўсталявання
Description-bg.UTF-8: Изтегляне на компоненти на инсталатора
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ལྷུ་ལག་ལེན་འཇུག་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Skini komponente instalera
Description-ca.UTF-8: Baixa components de l'instal·lador
Description-cs.UTF-8: Stáhnout komponenty instalátoru
Description-cy.UTF-8: Lawrlwytho cydrannau y sefydlydd
Description-da.UTF-8: Hent installationsdele
Description-de.UTF-8: Installer-Komponenten herunterladen
Description-el.UTF-8: Μεταφόρτωση των συνιστωσών του εγκαταστάτη
Description-eo.UTF-8: Elŝuti instalilajn erojn
Description-es.UTF-8: Descargar componentes del instalador
Description-et.UTF-8: Paigaldaja komponentide allalaadimine
Description-eu.UTF-8: Deskargatu instalatzailearen osagaiak
Description-fa.UTF-8: بارگیری مولفه‌های نصاب
Description-fi.UTF-8: Nouda asentimen osat
Description-fr.UTF-8: Télécharger des composants d'installation
Description-ga.UTF-8: Íosluchtaigh comhpháirteanna an tsuiteálaí
Description-gl.UTF-8: Descargar compoñentes do instalador
Description-he.UTF-8: הורדת רכיבי תוכנית ההתקנה
Description-hr.UTF-8: Preuzmi dijelove instalacijskog programa
Description-hu.UTF-8: Telepítő összetevőinek letöltése
Description-id.UTF-8: Mengunduh komponen instalasi
Description-is.UTF-8: Sækja einingar uppsetningarforrits
Description-it.UTF-8: Scaricare i componenti del programma d'installazione
Description-ja.UTF-8: インストーラコンポーネントのダウンロード
Description-kk.UTF-8: Орнатқыштың құрамасын жүктеу
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램 컴포넌트 다운로드
Description-ku.UTF-8: Parçeyên sazkarê daxe
Description-lo.UTF-8: ດາວໂຫລດອົງປະກອບການຕິດຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Parsiųsti įdiegyklės komponentus per tinklą
Description-lv.UTF-8: Lejupielādēt instalatora komponentes
Description-mk.UTF-8: Преземи ги компонентите на инсталерот
Description-nb.UTF-8: Last ned installasjonskomponenter
Description-nl.UTF-8: Installatiemodules van het internet ophalen
Description-nn.UTF-8: Last ned installasjonskomponentar
Description-no.UTF-8: Last ned installasjonskomponenter
Description-pl.UTF-8: Pobierz składniki instalatora
Description-pt.UTF-8: Download de componentes do instalador
Description-pt_BR.UTF-8: Baixar componentes do instalador
Description-ro.UTF-8: Descărcarea de componente ale programului de instalare
Description-ru.UTF-8: Загрузка компонентов программы установки
Description-se.UTF-8: Viečča sajáiduhti osiid
Description-si.UTF-8: ස්ථාපක සංරචක බාගත කරන්න
Description-sk.UTF-8: Stiahnutie súčastí inštalačného programu
Description-sl.UTF-8: Prenos namestitvenih komponent
Description-sq.UTF-8: Shkarko përbërësit e instaluesit
Description-sr.UTF-8: Преузми компоненте инсталера
Description-sv.UTF-8: Hämta installationskomponenter
Description-te.UTF-8: స్థాపక వ్యవస్థ అంశాల డౌన్ లోడ్
Description-tg.UTF-8: Боргирӣ кардани унсурҳои насбкунанда
Description-th.UTF-8: ดาวน์โหลดองค์ประกอบการติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Hugutin ang mga bahagi ng installer
Description-tr.UTF-8: Kurulum programı bileşenlerini indir
Description-ug.UTF-8: ئورناتقۇنىڭ بۆلەكلىرىنى چۈشۈر
Description-uk.UTF-8: Завантажити компоненти встановлювача
Description-vi.UTF-8: Tải về thành phần cài đặt
Description-zh_CN.UTF-8: 下载安装程序组件
Description-zh_TW.UTF-8: 下載安裝程式的元件

Name: debian-installer/dummy
Type: string
Description: Dummy template for preseeding unavailable questions
Extended_description: The answer to this question has been preseeded (${ID}). If you see this template, you've found a bug in the installer; please file a report.

Name: debian-installer/ethdetect/title
Type: text
Description: Detect network hardware
Description-ar.UTF-8: اكتشف عتاد الشبكة
Description-ast.UTF-8: Deteición del hardware de rede
Description-be.UTF-8: Вызначыць сеткавае абсталяванне
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на мрежов хардуер
Description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་སྲ་ཆས་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Detektiranje mrežnog hardware-a
Description-ca.UTF-8: Detecta el maquinari de xarxa
Description-cs.UTF-8: Rozpoznat síťový hardware
Description-cy.UTF-8: Canfod caledwedd rhwydwaith
Description-da.UTF-8: Find netværksudstyr
Description-de.UTF-8: Netzwerk-Hardware erkennen
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση συσκευών δικτύου
Description-eo.UTF-8: Detekti retan aparataron
Description-es.UTF-8: Detección del hardware de red
Description-et.UTF-8: Võrguriistvara tuvastamine
Description-eu.UTF-8: Detektatu sareko hardwarea
Description-fa.UTF-8: بازرسی و کشف سخت‌افزار شبکه
Description-fi.UTF-8: Tunnista verkkolaitteisto
Description-fr.UTF-8: Détecter le matériel réseau
Description-ga.UTF-8: Braith crua-earraí líonra
Description-gl.UTF-8: Detectar o hardware de rede
Description-he.UTF-8: זהה חומרת רשת
Description-hr.UTF-8: Odredi mrežno sklopovlje
Description-hu.UTF-8: Hálózati hardver felderítése
Description-id.UTF-8: Mencari perangkat keras jaringan
Description-is.UTF-8: Leita að netbúnaði
Description-it.UTF-8: Rilevare l'hardware di rete
Description-ja.UTF-8: ネットワークハードウェアの検出
Description-kk.UTF-8: Желі құрылғыларын анықтау
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 네트워크 하드웨어 찾기
Description-ku.UTF-8: Tesbîtkirina hardware ya torê
Description-lo.UTF-8: ກວດຫາຮາດແວຣສຳຫລັບເຄືອຂ່າຍ
Description-lt.UTF-8: Tinklo įrangos paieška
Description-lv.UTF-8: Noteikt tīkla aparatūru
Description-mk.UTF-8: Најди мрежен хардвер
Description-nb.UTF-8: Finn nettverksutstyr
Description-nl.UTF-8: Automatische herkenning van netwerkhardware uitvoeren
Description-nn.UTF-8: Finn nettverksutstyr
Description-no.UTF-8: Finn nettverksutstyr
Description-pl.UTF-8: Wykryj sprzęt sieciowy
Description-pt.UTF-8: Detectar o hardware de rede
Description-pt_BR.UTF-8: Detectar hardware de rede
Description-ro.UTF-8: Detecția componentelor de rețea
Description-ru.UTF-8: Определение сетевой карты
Description-se.UTF-8: Áicca fierpmádatrusttegiid
Description-si.UTF-8: ජාල දෘඩාංග හදුනාගන්න
Description-sk.UTF-8: Rozpoznanie sieťových zariadení
Description-sl.UTF-8: Zaznaj omrežno strojno opremo
Description-sq.UTF-8: Gjej skedën e rrjetit
Description-sr.UTF-8: Детектуј мрежни хардвер
Description-sv.UTF-8: Identifiera nätverksmaskinvara
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ హార్డ్వేర్  కనుగొను
Description-tg.UTF-8: Муайян кардани сахтафзори шабакавӣ
Description-th.UTF-8: ตรวจหาฮาร์ดแวร์สำหรับเครือข่าย
Description-tl.UTF-8: Hanapin ang network hardware
Description-tr.UTF-8: Ağ donanımını algıla
Description-ug.UTF-8: تور قاتتىق دېتالىنى تەكشۈر
Description-uk.UTF-8: Розпізнати мережеве обладнання
Description-vi.UTF-8: Dò tìm phần cứng mạng
Description-zh_CN.UTF-8: 探测网络设备
Description-zh_TW.UTF-8: 偵測網路硬體

Name: debian-installer/exit/always_halt
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use only
Extended_description: Always halt the machine

Name: debian-installer/exit/halt
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Halt the machine

Name: debian-installer/exit/poweroff
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Power off the machine

Name: debian-installer/file-preseed/title
Type: text
Description: Load debconf preconfiguration file
Description-ar.UTF-8: تحميل ملف التهيئة المسبقة debconf
Description-ast.UTF-8: Cargar ficheru de preconfiguración debconf
Description-be.UTF-8: Загрузка файла папярэдніх наладак debconf
Description-bg.UTF-8: Зареждане на файл с предварителни настройки
Description-bo.UTF-8: debconf ཡི་གྲ་སྒྲིག་སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་པ
Description-bs.UTF-8: Učitaj debconf prekonfiguracionu datoteku
Description-ca.UTF-8: Carrega un fitxer de preconfiguració de debconf
Description-cs.UTF-8: Nahrát soubor s přednastavením
Description-cy.UTF-8: Llwytho ffeil rhag-gyflunio Debconf
Description-da.UTF-8: Indlæs debconf-prækonfigurationsfil
Description-de.UTF-8: Debconf-Vorkonfigurationsdatei laden
Description-el.UTF-8: Φόρτωση του αρχείου προρυθμίσεων debconf
Description-eo.UTF-8: Ŝargi je antaŭagorda 'debconf'-dosiero
Description-es.UTF-8: Cargar fichero de preconfiguración de debconf
Description-et.UTF-8: Debconf eelseadistusfaili laadimine
Description-eu.UTF-8: Kargatu debconf aurrekonfigurazio fitxategia
Description-fa.UTF-8: بار گزاری فایل‌های از قیل پیکربندی شده debconf
Description-fi.UTF-8: Ladataan debconfin esiasetustiedosto
Description-fr.UTF-8: Charger un fichier de préconfiguration
Description-ga.UTF-8: Luchtaigh an comhad réamhchumraíochta debconf
Description-gl.UTF-8: Cargar o ficheiro de preconfiguración de debconf
Description-he.UTF-8: טעינת קובץ ההגדרות המוקדמות של debconf
Description-hr.UTF-8: Učitaj datoteku s pred-postavkama debconfa
Description-hu.UTF-8: Debconf előbeállító fájl betöltése
Description-id.UTF-8: Memuat berkas prakonfigurasi debconf
Description-is.UTF-8: Hleð debconf foruppsetningarskránni
Description-it.UTF-8: Caricare il file di preconfigurazione di debconf
Description-ja.UTF-8: debconf 事前設定ファイルのロード
Description-kk.UTF-8: Автоматты түрде баптау debconf файлын жүктеу
Description-kn.UTF-8: debconf ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು
Description-ko.UTF-8: debconf 미리 설정 파일 읽어들이기
Description-ku.UTF-8: Pela pêşveavakirina debconf bar bike
Description-lo.UTF-8: ດາວໂຫລດແຟ້ມຄ່າຕັ້ງລ່ວງໜ້າສຳຫລັບ debconf
Description-lt.UTF-8: Išankstinės „debconf“ konfigūracijos failo įkėlimas
Description-lv.UTF-8: Ielādēt debconf prekonfigurācijas datni
Description-mk.UTF-8: Вчитај ја debconf предконфигурациската датотеката
Description-nb.UTF-8: Last inn fila med forhåndsoppsett for debconf
Description-nl.UTF-8: Debconf-voorconfiguratiebestand laden
Description-nn.UTF-8: Last inn fila med førehandsoppsett av debconf
Description-no.UTF-8: Last inn fila med forhåndsoppsett for debconf
Description-pl.UTF-8: Załaduj wstępny plik debconf
Description-pt.UTF-8: Carregar o ficheiro de pré-configuração debconf
Description-pt_BR.UTF-8: Carregar arquivo de pré-configuração debconf
Description-ro.UTF-8: Încarcă fișierul debconf anteconfigurat
Description-ru.UTF-8: Загрузка файла автоматической настройки debconf
Description-se.UTF-8: Geavat debconf-preheivehusfiilla
Description-si.UTF-8: debconf පෙරසැකසූ ගොනුව පූරණය
Description-sk.UTF-8: Načítanie debconf „preseed“ súboru
Description-sl.UTF-8: Naloži prednastavljeno konfiguracijsko datoteko debconf
Description-sq.UTF-8: Ngarko skedarin e parakonfigurimit debconf
Description-sr.UTF-8: Учитај „debconf“ преконфигурациони фајл
Description-sv.UTF-8: Läs in förkonfigureringsfil för debconf
Description-te.UTF-8: డెబ్కాన్ఫ్ ముందలి అమరిక ఫైలు ని  ఎక్కించు
Description-tg.UTF-8: Бор кардани файли конфигуратсияи пешакии debconf
Description-th.UTF-8: โหลดแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าสำหรับ debconf
Description-tl.UTF-8: Ipasok ang talaksang debconf preconfiguration
Description-tr.UTF-8: Debconf önyapılandırma dosyasını yükle
Description-ug.UTF-8: debconf ئالدىن سەپلىمە ھۆججەت يۈكلە
Description-uk.UTF-8: Завантажити файл передналаштувань debconf
Description-vi.UTF-8: Nạp tập tin cấu hình sẵn debconf
Description-zh_CN.UTF-8: 装载 debconf 预配置文件
Description-zh_TW.UTF-8: 載入 debconf 的預先設定檔

Name: debian-installer/finish-install/title
Type: text
Description: Finish the installation
Description-am.UTF-8: ተከላውን ጨርስ
Description-ar.UTF-8: أنه التثبيت
Description-ast.UTF-8: Finando la instalación
Description-be.UTF-8: Скончыць устаноўку
Description-bg.UTF-8: Завършване на инсталирането
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন শেষ করুন
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་དེ་མཇུག་རྫོགས
Description-bs.UTF-8: Završi instaliranje
Description-ca.UTF-8: Finalitza la instal·lació
Description-cs.UTF-8: Dokončit instalaci
Description-cy.UTF-8: Cwblhau'r sefydliad
Description-da.UTF-8: Afslut installationen
Description-de.UTF-8: Installation abschließen
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་མཇུག་བསྡུ་ནི།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση της εγκατάστασης
Description-eo.UTF-8: Fini la instaladon
Description-es.UTF-8: Terminar la instalación
Description-et.UTF-8: Lõpeta paigaldus
Description-eu.UTF-8: Amaitu instalazioa
Description-fa.UTF-8: نصب پایان یافت
Description-fi.UTF-8: Päätä asennus
Description-fr.UTF-8: Terminer l'installation
Description-ga.UTF-8: Cuir an tsuiteáil i gcrích
Description-gl.UTF-8: Rematar a instalación
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન પૂર્ણ કરો
Description-he.UTF-8: סיום ההתקנה
Description-hi.UTF-8: संस्थापना सम्पन्न करें
Description-hr.UTF-8: Dovrši instalaciju
Description-hu.UTF-8: Telepítés befejezése
Description-id.UTF-8: Menyelesaikan instalasi
Description-is.UTF-8: Ljúka við uppsetninguna
Description-it.UTF-8: Termine dell'installazione
Description-ja.UTF-8: インストールの完了
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის დასრულება
Description-kk.UTF-8: Орнатуды аяқтау
Description-km.UTF-8: បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು
Description-ko.UTF-8: 설치 마치기
Description-ku.UTF-8: Sazkirinê bidawî bide
Description-lo.UTF-8: ສິ້ນສຸດການຕິດຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Baigti įdiegimą
Description-lv.UTF-8: Pabeigt instalēšanu
Description-mk.UTF-8: Заврши ја инсталацијата
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापना पूर्ण करा
Description-nb.UTF-8: Fullfør installasjonen
Description-ne.UTF-8: स्थापना समाप्त गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: De installatie afronden
Description-nn.UTF-8: Fullfører installasjonen
Description-no.UTF-8: Fullfør installasjonen
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ
Description-pl.UTF-8: Zakończ instalację
Description-pt.UTF-8: Terminar a instalação
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar a instalação
Description-ro.UTF-8: Finalizarea instalării
Description-ru.UTF-8: Завершение установки
Description-se.UTF-8: Gearggat sajáiduhttima
Description-si.UTF-8: ස්ථාපනය අවසන් කරන්න
Description-sk.UTF-8: Ukončenie inštalácie
Description-sl.UTF-8: Zaključi namestitev
Description-sq.UTF-8: Mbaro instalimin
Description-sr.UTF-8: Заврши инсталацију
Description-sv.UTF-8: Slutför installationen
Description-ta.UTF-8: நிறுவலை முடி
Description-te.UTF-8: స్థాపన పూర్తిచెయుము
Description-tg.UTF-8: Ба анҷом расонидани насб
Description-th.UTF-8: สิ้นสุดการติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Tapusin ang pagluklok
Description-tr.UTF-8: Kurulumu bitir
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىش تامام
Description-uk.UTF-8: Завершити встановлення
Description-vi.UTF-8: Cài đặt xong
Description-zh_CN.UTF-8: 结束安装进程
Description-zh_TW.UTF-8: 結束安裝

Name: debian-installer/framebuffer
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Enable frame buffer console on boot

Name: debian-installer/grub-installer/title
Type: text
Description: Install the GRUB boot loader on a hard disk
Description-am.UTF-8: የግሩብ ስርዓት አስነሺ ፕሮግራምን ዲስኩ ላይ ይትከሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على قرصٍ صلب
Description-ast.UTF-8: Instalar el cargador d'arranque GRUB nel discu duru
Description-be.UTF-8: Усталяваць загрузчык GRUB на жорсткі дыск
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на GRUB върху твърд диск
Description-bn.UTF-8: কোন একটি হার্ড ডিস্কে গ্রাব বুট লোডার ইনস্টল করো
Description-bo.UTF-8: སྲ་སྡེར་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Instalirajte GRUB boot loader na hard disk
Description-ca.UTF-8: Instal·la el carregador GRUB en un disc dur
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč GRUB na pevný disk
Description-cy.UTF-8: Sefydlu'r llwythwr ymgychwyn GRUB ar ddisg galed
Description-da.UTF-8: Installer opstartsindlæseren GRUB på en harddisk
Description-de.UTF-8: GRUB-Bootloader auf einer Festplatte installieren
Description-dz.UTF-8: ཧརཌི་ཌིཀསི་འདི་ལུ་ GRUB་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB
Description-eo.UTF-8: Instali la ekŝargilon 'GRUB' sur fiksita disko
Description-es.UTF-8: Instalar el cargador de arranque GRUB en un disco duro
Description-et.UTF-8: GRUB-alglaaduri paigaldamine kõvakettale
Description-eu.UTF-8: Instalatu GRUB abioko kargatzailea disko gogorrean
Description-fa.UTF-8: نصب راه‌انداز GRUB بر روی یک دیسک سخت
Description-fi.UTF-8: Asenna GRUB-alkulatausohjelma kiintolevylle
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage GRUB sur un disque dur
Description-ga.UTF-8: Luchtóir tosaithe GRUB á shuiteáil ar dhiosca crua
Description-gl.UTF-8: Instalar o cargador de arranque GRUB nun disco duro
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડરને હાર્ડ ડિસ્ક પર સ્થાપિત કરો
Description-he.UTF-8: התקנת מנהל האתחול GRUB על דיסק קשיח
Description-hi.UTF-8: हार्ड डिस्क में ग्रब बूट लोडर को संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Instaliraj GRUB boot učitavač na tvrdi disk
Description-hu.UTF-8: A GRUB rendszerbetöltő merevlemezre telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader GRUB pada hard disk
Description-is.UTF-8: Setja upp GRUB ræsistjórann á harðan disk
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader GRUB su un disco fisso
Description-ja.UTF-8: ハードディスクへの GRUB ブートローダのインストール
Description-ka.UTF-8: GRUB სისტემური ჩამტვირთველის დაყენება დისკზე
Description-kk.UTF-8: GRUB жүйелік жүктеуішін қатты дискіге орнату
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB លើ​ថាស​រឹង
Description-kn.UTF-8: GRUB ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು hard diskಗೆ ಅನುಷ್ಟಪಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 하드 디스크에 GRUB 부트로더 설치
Description-ku.UTF-8: Boot loader GRUB di diska sabît de saz bike
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB ລົງໃນຮາດດີສ໌
Description-lt.UTF-8: Pradinio įkėliklio GRUB diegimas į kietąjį diską
Description-lv.UTF-8: GRUB palaidēja instalēšana uz cietā diska
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го GRUB подигнувачот на тврд диск
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഒരു ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: ग्रब आरंभ सुचक हार्डडिस्कवर अधिष्ठापित करा
Description-nb.UTF-8: Installer oppstartssystemet GRUB på en harddisk
Description-ne.UTF-8: हार्डडिस्कमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: De GRUB opstartlader op een harde schijf installeren
Description-nn.UTF-8: Installer oppstartslastaren GRUB på ein harddisk
Description-no.UTF-8: Installer oppstartssystemet GRUB på en harddisk
Description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੇ GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Zainstaluj program rozruchowy GRUB na dysku twardym
Description-pt.UTF-8: Instalar o GRUB no disco rígido
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o carregador de inicialização GRUB em um disco rígido
Description-ro.UTF-8: Instalează încărcătorul de sistem GRUB pe un disc fix
Description-ru.UTF-8: Установка системного загрузчика GRUB на жёсткий диск
Description-se.UTF-8: Sajáiduhte vuolggahangieđahalli GRUB garraskerrui
Description-si.UTF-8: දෘඩ තැටියක් මත GRUB ඇරඹුම්කාරකය පිහිටුවන්න ද?
Description-sk.UTF-8: Inštalácia zavádzača GRUB na pevný disk
Description-sl.UTF-8: Namesti zagonski nalagalnik GRUB na trdi disk
Description-sq.UTF-8: Instalo ngarkuesin e nisjes GRUB në një hard disk
Description-sr.UTF-8: Инсталирај GRUB покретачки програм на хард диск
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren GRUB på en hårddisk
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கியை ஒரு வன் தட்டில் நிறுவு
Description-te.UTF-8: GRUB బూట్ లోడర్ ని  హార్డ్ డిస్క్ లో  స్థాపన చేయు
Description-tg.UTF-8: Насб кардани худроҳандозии GRUB ба диски сахт
Description-th.UTF-8: ติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในฮาร์ดดิสก์
Description-tl.UTF-8: Mag-install ng GRUB boot loader sa hard disk
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyiciyi bir sabit diske kur
Description-ug.UTF-8: GRUB قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى قاتتىق دىسكىغا ئورنات
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач GRUB на жорсткий диск
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào đĩa cứng
Description-zh_CN.UTF-8: 将 GRUB 安装至硬盘
Description-zh_TW.UTF-8: 將 GRUB 開機程式安裝至硬碟上

Name: debian-installer/language
Type: string
Description: for internal use only

Name: debian-installer/lilo-installer/title
Type: text
Description: Install the LILO boot loader on a hard disk
Description-am.UTF-8: የሊሎ ስርዓት አስነሺ ፕሮግራምን ዲስኩ ላይ ይትከሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع LiLo على قرصٍ صلب
Description-ast.UTF-8: Instalar el cargador d'arranque nun discu duru
Description-be.UTF-8: Усталяваць загрузчык LILO на жорсткі дыск
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на LILO върху твърд диск
Description-bn.UTF-8: যেকোন একটি হার্ড ডিস্কে LILO বুট লোডার ইনস্টল করুন
Description-bs.UTF-8: Instaliraj LILO boot loader na hard disk
Description-ca.UTF-8: Instal·la el carregador LILO al disc dur
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč LILO na pevný disk
Description-cy.UTF-8: Sefydlu'r llwythwr cychwyn LILO ar ddisg galed
Description-da.UTF-8: Installer opstartsindlæseren LILO på en harddisk
Description-de.UTF-8: LILO-Bootloader auf einer Festplatte installieren
Description-dz.UTF-8: ཧརཌི་ཌིཀསི་ལུ་ལི་ལོ་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του LILΟ σε σκληρό δίσκο
Description-eo.UTF-8: Instali la ekŝargilon LILO sur fiksa disko
Description-es.UTF-8: Instalar el cargador de arranque de LILO en un disco duro
Description-et.UTF-8: LILO alglaaduri paigaldamine kõvakettale
Description-eu.UTF-8: Instalatu LILO abioko kargatzailea disko gogorrean
Description-fa.UTF-8: راه‌انداز LILO را بر روی یک دیسک سخت نصب کن
Description-fi.UTF-8: Asenna LILO kiintolevylle
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage lilo sur le disque dur
Description-ga.UTF-8: Suiteáil an luchtóir tosaithe LILO ar dhiosca crua
Description-gl.UTF-8: Instalar o cargador de arranque LILO nun disco duro
Description-gu.UTF-8: LILO બૂટ લોડરને હાર્ડ ડિસ્ક પર સ્થાપિત કરો
Description-he.UTF-8: התקנת מנהל האתחול LILO על הדיסק הקשיח
Description-hi.UTF-8: हार्ड डिस्क में लिलो बूट लोडर को संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Instaliraj LILO boot učitavač na tvrdi disk
Description-hu.UTF-8: A LILO rendszerbetöltő merevlemezre telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader LILO pada hard disk
Description-is.UTF-8: Setja upp LILO ræsistjórann á harðan disk
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader LILO su un disco fisso
Description-ja.UTF-8: ハードディスクへの LILO ブートローダのインストール
Description-ka.UTF-8: სისტემური ჩამტვირთველის LILO boot loader დაყენება დისკზე
Description-kk.UTF-8: LILO жүктеуішін қатты дискке орнату
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ LILO លើ​ថាស​រឹង​
Description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು hard diskಗೆ ಅನುಷ್ಟಪಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 하드 디스크에 LILO 부트로더 설치
Description-ku.UTF-8: boot loader LILO li hard dîskekê de saz bike
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງບຣູດໂຫຼດເດີ LILO ລົງໃນຮາດດິກ
Description-lt.UTF-8: Pradinio įkėliklio „LILO“ diegimas į kietąjį diską
Description-lv.UTF-8: LILO palaidēja instalēšana cietajā diskā
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го LILO подигнувачот на тврд диск
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: लिलो आरंभ सुचक हार्डडिस्कवर अधिष्ठापित करा
Description-nb.UTF-8: Installer oppstartslasteren LILO på harddisken
Description-ne.UTF-8: हार्ड डिस्कमा LILO बुट लोडर स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: LILO-opstartlader op een harde schijf installeren
Description-nn.UTF-8: Installer LILO-oppstartslastar på ein harddisk
Description-no.UTF-8: Installer oppstartslasteren LILO på harddisken
Description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੇ LILO ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Zainstaluj program rozruchowy LILO na dysku twardym
Description-pt.UTF-8: Instalar o carregador do sistema LILO num disco rígido
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o carregador de inicialização LILO em um disco rígido
Description-ro.UTF-8: Instalare a încărcătorului de sistem LILO pe un disc fix
Description-ru.UTF-8: Установка системного загрузчика LILO на жёсткий диск
Description-si.UTF-8: LILO ආරම්භක පූරකය දෘඩතැටිය මත ස්ථාපනය කරන්න
Description-sk.UTF-8: Inštalácia zavádzača LILO na pevný disk
Description-sl.UTF-8: Nameščanje sistemskega zaganjalnika LILO na trdi disk
Description-sq.UTF-8: Instalo ngarkuesin e nisjes LILO në një hard disk
Description-sr.UTF-8: Инсталирај LILO бут лоудер на хард диск
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren LILO på en hårddisk
Description-ta.UTF-8: லிலோ துவக்கியை ஒரு வன்தட்டில் நிறுவுக.
Description-te.UTF-8: హార్డ్ డిస్క్ పై LILO బూట్ లోడర్ స్థాపన
Description-tg.UTF-8: Насб кардани худроҳандозии LILO ба диски сахт
Description-th.UTF-8: ติดตั้งบูตโหลดเดอร์ LILO ลงในฮาร์ดดิสก์
Description-tl.UTF-8: Mag-install ng LILO boot loader sa hard disk
Description-tr.UTF-8: LILO önyükleyiciyi bir sabit diske kur
Description-ug.UTF-8: LILO قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى قاتتىق دىسكىغا ئورنات
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач LILO на жорсткий диск
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động LILO vào đĩa cứng
Description-zh_CN.UTF-8: 将 LILO 安装至硬盘
Description-zh_TW.UTF-8: 將 LILO 開機程式安裝至硬碟上

Name: debian-installer/locale
Type: select
Choices: ${LOCALELIST}
Description: System locale:
Extended_description: Select the default locale for the installed system.
Help: localechooser/help/locale
Description-ar.UTF-8: اختر المحليّة:
Extended_description-ar.UTF-8: اختر المحليّة الافتراضية للنظام المثبّت.
Description-ast.UTF-8: Llocalización del sistema:
Extended_description-ast.UTF-8: Seleiciona la llocalización por defeutu pal sistema instaláu.
Description-be.UTF-8: Сістэмная лакаль:
Extended_description-be.UTF-8: Выберыце стандартную лакаль для ўсталяванай сістэмы.
Description-bg.UTF-8: Системни езикови настройки:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете езикови настройки по подразбиране за инсталираната система.
Description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་སྐད་རིགས་ཁུལ：
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཟིན་པའི་མ་ལག་ལ་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྐད་རིགས་ཁུལ་ཞིག་འདེམས་པ。
Description-bs.UTF-8: Sistemska lokalizacija:
Extended_description-bs.UTF-8: Odaberite glavnu lokalizaciju za instalirani sistem.
Description-ca.UTF-8: Locale del sistema:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el locale per defecte per al sistema instal·lat.
Description-cs.UTF-8: Místní prostředí pro celý systém:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte výchozí místní prostředí (locale) pro instalovaný systém.
Description-cy.UTF-8: Locale y system:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y locale diofyn ar gyfer y system sefydlwyd.
Description-da.UTF-8: Systemregionalindstillinger:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg standardregionalindstillinger for systemet.
Description-de.UTF-8: System-Gebietsschema:
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie das Standard-Gebietsschema für das installierte System.
Description-el.UTF-8: Τοπικοποίηση συστήματος:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε την προκαθορισμένη τοπικοποίηση για το εγκατεστημένο σύστημα.
Description-eo.UTF-8: Region-parametraro:
Extended_description-eo.UTF-8: Elektu la aprioran region-parametraron por la instalita sistemo.
Description-es.UTF-8: Localización del sistema:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione la localización por omisión para el sistema instalado.
Description-et.UTF-8: Süsteemi lokaat:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali selle arvuti vaikimisi lokaat.
Description-eu.UTF-8: Sistema lokala:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu instalatutako sistemaren lehenetsitako lokala.
Description-fa.UTF-8: انتخاب منطقه:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً ... پیش‌فرض را برای سیستم نصب‌شده انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Järjestelmän maa- ja kieliasetus:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse asennetun järjestelmän maa- ja kieliasetuksen oletusarvo.
Description-fr.UTF-8: Paramètres régionaux (« locale ») du système :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les paramètres régionaux par défaut du système à installer.
Description-ga.UTF-8: Logchaighdeán an chórais:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an logchaighdeán réamhshocraithe don chóras suiteáilte.
Description-gl.UTF-8: Configuración local:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o locale predeterminado do sistema instalado.
Description-he.UTF-8: הגדרות מקומיות למערכת:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור ברירת מחדל להגדרות מקומיות עבור המערכת המותקנת.
Description-hr.UTF-8: Parametri lokacije sustava:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite zadani parametar lokacije (locale) za instalirani sustav.
Description-hu.UTF-8: Rendszerszintű helyi beállítás:
Extended_description-hu.UTF-8: Jelölje ki a telepített rendszer alap helyi beállítását.
Description-id.UTF-8: Sistem lokal:
Extended_description-id.UTF-8: Pilih sistem lokal standar untuk sistem ini.
Description-is.UTF-8: Veldu svæðisháðar stillingar (staðfærsla):
Extended_description-is.UTF-8: Veldu sjálfgefna staðfærslu fyrir uppsetta kerfið.
Description-it.UTF-8: Locale di sistema:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il "locale" predefinito per il sistema.
Description-ja.UTF-8: システムロケール:
Extended_description-ja.UTF-8: インストールされるシステムのデフォルトのロケールを選択してください。
Description-kk.UTF-8: Жүйе локалі:
Extended_description-kk.UTF-8: Орнатылған жүйе үшін негізгі локальді таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: ಗಣಕದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 시스템 로캘:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치할 시스템의 기본 로캘을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Locale ya pergalê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re localeya standard ya vê pergalê diyar bike.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ມູນທ້ອງທິນ ລະບົບ
Extended_description-lo.UTF-8: ເລືອກຂໍ້ມູນທ້ອງທິນປະລິຍາຍສຳລັບລະບົບທີ່ຕິດຕັ້ງ.
Description-lt.UTF-8: Sisteminė lokalė:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite numatytąją lokalę įdiegiamai sistemai.
Description-lv.UTF-8: Sistēmas lokāle:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet šīs sistēmas lokāli.
Description-mk.UTF-8: Системско locale:
Extended_description-mk.UTF-8: .Изберете го стандардното locale за инсталираниот систем
Description-nb.UTF-8: Systemlokale:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg standard lokale for det installerte systemet.
Description-nl.UTF-8: Systeemlokalisatie:
Extended_description-nl.UTF-8: Selecteer de standaard lokalisatie voor het geïnstalleerde systeem.
Description-nn.UTF-8: Lokaltilpassing for systemet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel standard lokaltilpassing for det installerte systemet.
Description-no.UTF-8: Systemlokale:
Extended_description-no.UTF-8: Velg standard lokale for det installerte systemet.
Description-pl.UTF-8: Wybierz locale:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz domyślne locale dla tego systemu.
Description-pt.UTF-8: Locale do sistema:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolha o locale predefinido para o sistema instalado.
Description-pt_BR.UTF-8: "Locale" do sistema:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Selecione o "locale" padrão para o sistema instalado.
Description-ro.UTF-8: Localizare sistem:
Extended_description-ro.UTF-8: Alegeți localizarea implicită pentru sistemul instalat.
Description-ru.UTF-8: Системная локаль:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите локаль по умолчанию для устанавливаемой системы.
Description-se.UTF-8: Vuogádatlokale:
Extended_description-se.UTF-8: Válljes standárda lokale sajáiduhtton vuogádaga várás.
Description-si.UTF-8: පද්ධති ප්‍රාදේශිකය:
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපිත පද්ධතිය සඳහා පෙරනිමි ප්‍රාදේශිකය තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Locale systému:
Extended_description-sk.UTF-8: Vyberte predvolené locale pre tento systém.
Description-sl.UTF-8: Sistemske krajevne nastavitve:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite privzete krajevne nastavitve za nameščeni sistem.
Description-sq.UTF-8: Vendorja e sistemit:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjidh vendoren e parazgjedhur për sistemin.
Description-sr.UTF-8: Изаберите локализацију:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите подразумевану локализацију за инсталирани систем.
Description-sv.UTF-8: Lokalanpassning för systemet:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj lokalanpassningen för det installerade systemet.
Description-te.UTF-8: వ్యవస్థ లొకేల్ :
Extended_description-te.UTF-8: స్థాపిత వ్యవస్థకి  ఎంపిక ఇవ్వనపుడు వాడటానికి  లొకేల్ ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Забони система:
Extended_description-tg.UTF-8: Интихоби забони пешфарз барои системаи насбшуда
Description-th.UTF-8: โลแคลระบบ:
Extended_description-th.UTF-8: เลือกโลแคลปริยายสำหรับระบบที่ติดตั้ง
Description-tr.UTF-8: Sistemin yereli:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulu sistemin öntanımlı yerelini seçin.
Description-ug.UTF-8: سىستېما يەرلىك ئورنى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىلغاندىن كېيىنكى سىستېمىغا كۆڭۈلدىكى رايون تەڭشىكىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Системна локаль:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть звичну локаль для встановленої системи.
Description-vi.UTF-8: Miền địa phương của hệ thống:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy đặt miền địa phương mặc định cho hệ thống này.
Description-zh_CN.UTF-8: 系统区域 (locale)：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 为已安装的系统选择默认区域。
Description-zh_TW.UTF-8: 系統 locale:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請替要安裝的系統選擇預設的 locale。

Name: debian-installer/localechooser/title
Type: text
Description: Choose language
Description-ar.UTF-8: اختر اللغة/Choose language
Description-ast.UTF-8: Escueyi llingua/Choose language
Description-be.UTF-8: Выбраць мову/Choose language
Description-bg.UTF-8: Избор на език/Choose language
Description-bo.UTF-8: སྐད་རིགས་འདེམས་པ
Description-bs.UTF-8: Izaberite jezik
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una llengua/Choose language
Description-cs.UTF-8: Vybrat jazyk/Choose language
Description-cy.UTF-8: Dewiswch iaith/Choose language
Description-da.UTF-8: Vælg sprog/Choose language
Description-de.UTF-8: Sprache wählen/Choose language
Description-el.UTF-8: Επιλογή Γλώσσας / Choose language
Description-eo.UTF-8: Elektu lingvon/Choose language
Description-es.UTF-8: Escoja el idioma / Choose language
Description-et.UTF-8: Keele valimine/Choose language
Description-eu.UTF-8: Aukeratu hizkuntza/Choose language
Description-fa.UTF-8: انتخاب زبان/Choose language
Description-fi.UTF-8: Kielen valinta/Choose language
Description-fr.UTF-8: Choisir la langue/Choose language
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh teanga/Choose language
Description-gl.UTF-8: Escolla o idioma/Choose language
Description-he.UTF-8: בחירת שפה/Choose language
Description-hr.UTF-8: Izaberi jezik/Choose language
Description-hu.UTF-8: Válasszon nyelvet
Description-id.UTF-8: Pilih bahasa/Choose language
Description-is.UTF-8: Velja tungumál/Choose language
Description-it.UTF-8: Selezionare la lingua/Choose language
Description-ja.UTF-8: 言語の選択/Choose language
Description-kk.UTF-8: Тілді таңдау / Choose language
Description-kn.UTF-8: ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸು
Description-ko.UTF-8: 언어를 고르십시오/Choose language
Description-ku.UTF-8: Ziman hilbijêre/Choose language
Description-lo.UTF-8: ເລືອກພາສາ
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite kalbą / Choose language
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties valodu/Choose language
Description-mk.UTF-8: Одбери јазик/Choose language
Description-nb.UTF-8: Velg språk/Choose language
Description-nl.UTF-8: Een taal kiezen/Choose language
Description-nn.UTF-8: Vel språk/Choose language
Description-no.UTF-8: Velg språk/Choose language
Description-pl.UTF-8: Wybierz język/Choose language
Description-pt.UTF-8: Escolher idioma/Choose language
Description-pt_BR.UTF-8: Escolher idioma/Choose language
Description-ro.UTF-8: Alegeți limba / Choose language
Description-ru.UTF-8: Выбор языка / Choose language
Description-se.UTF-8: Vállje giela/Choose language
Description-si.UTF-8: භාෂාව තේරිම/Choose language
Description-sk.UTF-8: Nastavenie jazyka/Choose language
Description-sl.UTF-8: Izberite jezik/Choose language
Description-sq.UTF-8: Zgjidh gjuhën/Choose language
Description-sr.UTF-8: Изаберите језик/Choose language
Description-sv.UTF-8: Välj språk/Choose language
Description-te.UTF-8: భాష ఎంచుకో (Choose language)
Description-tg.UTF-8: Интихоби забон
Description-th.UTF-8: เลือกภาษา/Choose language
Description-tl.UTF-8: Pumili ng wika/Choose language
Description-tr.UTF-8: Dil seç/Choose language
Description-ug.UTF-8: تىل تاللا
Description-uk.UTF-8: Вибрати мову/Choose language
Description-vi.UTF-8: Chọn ngôn ngữ/Choose language
Description-zh_CN.UTF-8: 选择语言/Choose language
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇語言 / Choose language

Name: debian-installer/main-menu
Type: select
Default: ${DEFAULT}
Choices: ${MENU}
Description: Choose the next step in the install process:
Description-ar.UTF-8: اختر الخطوة التالية من عمليّة التثبيت:
Description-ast.UTF-8: Escueyi'l próximu pasu nel procesu d'instalación
Description-be.UTF-8: Ваш наступны крок працэса ўсталявання:
Description-bg.UTF-8: Изберете следващата стъпка от инсталационния процес:
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་གོ་རིམ་ནང་གི་འོག་རིམ་དེ་གདམ་པ：
Description-bs.UTF-8: Izaberite sljedeći korak procesa instaliranja:
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el següent pas en el procés d'instal·lació:
Description-cs.UTF-8: Vyberte další krok instalace:
Description-cy.UTF-8: Dewiswch y cam nesaf yn y broses sefydlu:
Description-da.UTF-8: Vælg næste trin i installationsprocessen:
Description-de.UTF-8: Wählen Sie den nächsten Schritt in der Installationsroutine:
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε την επόμενη εργασία της εγκατάστασης:
Description-eo.UTF-8: Elektu la sekvontan paŝon de la instalprocezo:
Description-es.UTF-8: Elija el próximo paso en el proceso de instalación:
Description-et.UTF-8: Vali järgmine paigaldamise samm:
Description-eu.UTF-8: Aukeratu hurrengo urratsa instalazio prozesuan:
Description-fa.UTF-8: قدم بعدی را برای ادامهٔ نصب انتخاب کنید:
Description-fi.UTF-8: Valitse asennuksen seuraava vaihe:
Description-fr.UTF-8: Choisissez la prochaine étape :
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh an chéad chéim eile sa phróiseas suiteála:
Description-gl.UTF-8: Escolla o seguinte paso no proceso de instalación:
Description-he.UTF-8: בחר את השלב הבא בתהליך ההתקנה:
Description-hr.UTF-8: Izaberite sljedeći korak instalacije:
Description-hu.UTF-8: Válassza ki a telepítőfolyamat következő lépését:
Description-id.UTF-8: Pilih langkah berikutnya dalam proses instalasi:
Description-is.UTF-8: Veldu næsta þrep uppsetningarferlisins:
Description-it.UTF-8: Scegliere il prossimo passo del processo d'installazione:
Description-ja.UTF-8: インストールプロセスの次のステップの選択:
Description-kk.UTF-8: Орнатудың келесі қадамын таңдаңыз:
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ತಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
Description-ko.UTF-8: 설치 과정에서 다음 단계를 고르십시오:
Description-ku.UTF-8: Gava piştre ya pêvajoya sazkirinê hilbijêre:
Description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງການຕິດຕັ້ງ:
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite tolesnį įdiegimo žingsnį:
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties nākamo instalēšanas procesa soli:
Description-mk.UTF-8: Одбери го следниот чекор во инсталациониот процес:
Description-nb.UTF-8: Velg neste trinn i installasjonen:
Description-nl.UTF-8: Wat is de volgende installatiestap die u wilt uitvoeren?
Description-nn.UTF-8: Vel neste steg i installasjonen:
Description-no.UTF-8: Velg neste trinn i installasjonen:
Description-pl.UTF-8: Wybierz następny etap instalacji:
Description-pt.UTF-8: Escolha a próxima etapa do processo de instalação:
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha o próximo passo do processo de instalação:
Description-ro.UTF-8: Alegeți următorul pas în procesul de instalare:
Description-ru.UTF-8: Выберите следующий этап установки:
Description-se.UTF-8: Vállje boahtte lávkki sajáiduhttinproseassas:
Description-si.UTF-8: ස්ථාපන ක්‍රියාවලියේ ඊළඟ පියවර තෝරන්න:
Description-sk.UTF-8: Zvoľte ďalší inštalačný krok:
Description-sl.UTF-8: Izberite naslednji korak v postopku namestitve:
Description-sq.UTF-8: Zgjidh hapin tjetër të proçesit të instalimit:
Description-sr.UTF-8: Изаберите следећи корак инсталације:
Description-sv.UTF-8: Välj nästa steg i installationsprocessen:
Description-te.UTF-8: స్థాపక ప్రక్రియలో తరువాతి అంకం:
Description-tg.UTF-8: Қадами навбатиро дар раванди насбкунӣ интихоб намоед:
Description-th.UTF-8: กรุณาเลือกขั้นต่อไปของการติดตั้ง:
Description-tl.UTF-8: Pumili ng susunod na hakbang sa pagluklok:
Description-tr.UTF-8: Kurulumun bir sonraki adımını seçin:
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىشنىڭ كېيىنكى قەدىمىنى تاللاڭ:
Description-uk.UTF-8: Виберіть наступний крок процесу встановлення:
Description-vi.UTF-8: Hãy chọn bước kế tiếp trong tiến trình cài đặt:
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择下一个安装步骤：
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇下一個安裝步驟:

Name: debian-installer/main-menu-title
Type: text
Description: Debian installer main menu
Description-ar.UTF-8: قائمة برنامج تثبيت دبيان الرئيسية
Description-ast.UTF-8: Menú principal del instalador Debian
Description-be.UTF-8: Галоўнае меню праграмы ўсталявання Debian
Description-bg.UTF-8: Главно меню на инсталатор на Debian
Description-bo.UTF-8: Debian སྒྲིག་འཇུག་ཆས་སྤྱིའི་འདེམས་ཐོ
Description-bs.UTF-8: Glavni meni Debian instalera
Description-ca.UTF-8: Menú principal de l'instal·lador de Debian
Description-cs.UTF-8: Hlavní menu instalace Debianu
Description-cy.UTF-8: Prif ddewislen sefydlydd Debian
Description-da.UTF-8: Debian-installationens hovedmenu
Description-de.UTF-8: Debian-Installer-Hauptmenü
Description-el.UTF-8: Κυρίως Μενού του Εγκατάστατη του Debian
Description-eo.UTF-8: Ĉefmenuo de la Debiana instalilo
Description-es.UTF-8: Menú principal del instalador de Debian
Description-et.UTF-8: Debiani paigaldaja peamenüü
Description-eu.UTF-8: Debian instalatzailearen menu nagusia
Description-fa.UTF-8: منوی اصلی نصب‌کنندهٔ دبیان
Description-fi.UTF-8: Debianin asentimen päävalikko
Description-fr.UTF-8: Menu principal du programme d'installation Debian
Description-ga.UTF-8: Príomh-Roghchlár Suiteálaí Debian
Description-gl.UTF-8: Menú principal da instalación de Debian
Description-he.UTF-8: תפריט ראשי של מתקין דביאן
Description-hr.UTF-8: Glavni izbornik Debian instalacije
Description-hu.UTF-8: Debian telepítő főmenü
Description-id.UTF-8: Menu Utama Instalasi Debian
Description-is.UTF-8: Aðalvalmynd Debian-uppsetningarkerfisins
Description-it.UTF-8: Menù principale del programma d'installazione Debian
Description-ja.UTF-8: Debian インストーラメインメニュー
Description-kk.UTF-8: Debian installer бас мәзірі
Description-kn.UTF-8: ದೇಬಿಅನ ಅನುಸ್ತಾಪನೇ ತಂತ್ರಾಂಶ ದ ಮುಖ್ಯ ಪರಿವಿಡಿ
Description-ko.UTF-8: 데비안 설치 프로그램 메인 메뉴
Description-ku.UTF-8: Pêşeka yekemîn a sazkarê Debian
Description-lo.UTF-8: ເມນູຫລັກຂງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງເດບຽນ
Description-lt.UTF-8: „Debian“ įdiegyklės pagrindinis meniu
Description-lv.UTF-8: Debian instalatora galvenā izvēlne
Description-mk.UTF-8: Главно мени на Debian инсталерот
Description-nb.UTF-8: Hovedmenyen for installeringen av Debian
Description-nl.UTF-8: Hoofdmenu Debian-installatieprogramma
Description-nn.UTF-8: Hovudmenyen for installasjon av Debian
Description-no.UTF-8: Hovedmenyen for installeringen av Debian
Description-pl.UTF-8: Menu główne instalatora Debiana
Description-pt.UTF-8: Menu principal do instalador Debian
Description-pt_BR.UTF-8: Menu principal do instalador Debian
Description-ro.UTF-8: Meniul principal al programului de instalare
Description-ru.UTF-8: Главное меню программы установки Debian
Description-se.UTF-8: Debian-sajáiduhti váldofállu
Description-si.UTF-8: Debian ස්ථාපකයෙ ප්‍රධාන මෙනුව
Description-sk.UTF-8: Hlavné menu inštalačného programu Debianu
Description-sl.UTF-8: Glavni meni namestilnika Debian
Description-sq.UTF-8: Menuja kryesore e instaluesit Debian
Description-sr.UTF-8: Главни мени Debian инсталера
Description-sv.UTF-8: Huvudmeny i Debians installationsprogram
Description-te.UTF-8: డెబియన్ స్థాపక వ్యవస్థ ప్రధాన మెనూ (menu)
Description-tg.UTF-8: Менюи асосии насбкунандаи Debian
Description-th.UTF-8: เมนูหลักของโปรแกรมติดตั้งเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Pangunahing menu ng Tagaluklok ng Debian
Description-tr.UTF-8: Debian kurulum programı ana menüsü
Description-ug.UTF-8: Debian نى ئورنىتىش باش تىزىملىكى
Description-uk.UTF-8: Головне меню встановлювача Debian
Description-vi.UTF-8: Trình đơn chính của bộ cài đặt Debian
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 安装程序主菜单
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 安裝程式主選單

Name: debian-installer/main-menu/item-failure
Type: error
Description: Installation step failed
Extended_description: An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Description-ar.UTF-8: فشلت خطوة التثبيت
Extended_description-ar.UTF-8: فشلت إحدى خطوات التثبيت. يمكنك محاولة تشغيل العنصر المعتل مجدّداً من القائمة أو تخطّيه و اختيار شيءٍ غير ذلك. الخطوة التي فشلت هي: ${ITEM}
Description-ast.UTF-8: Fallu nesti pasu d'instalación
Extended_description-ast.UTF-8: Fallu nel pasu d'instalación. Pues probar arrancar l'iconu que falló otra vegada dende'l menu, o saltalu y escoyer otru. El pasu nel que falló ye: ${ITEM}
Description-be.UTF-8: Крок усталявання не атрымаўся
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымаўся крок усталявання "${ITEM}". Вы маеце магчымасць паспрабаваць выканаць яго яшчэ раз з галоўнага меню, або абраць замест гэтага іншы крок.
Description-bg.UTF-8: Грешка в инсталационна стъпка
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка в някоя инсталационна стъпка. Може да се опитате да стартирате тази стъпка отново от менюто или да я прескочите и да изберете нещо друго. Стъпката с грешка е: ${ITEM}
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་གི་བརྒྱུད་རིམ་ལེགས་འགྲུབ་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་གི་རྒྱུད་རིམ་ཞིག་བྱེད་མ་ཐུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདེམས་ཐོའི་ནང་ནས་བྱེད་མ་ཐུབ་པའི་སྒྲིག་འཇུག་བརྒྱུད་རིམ་དེ་སླར་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པའམ་དེ་སྐྱུར་ནས་འདེམས་སྟངས་གཞན་ཞིག་བཟོ་ཆོག ལེགས་འགྲུབ་མ་ཐུབ་པའི་རྒྱུད་རིམ་ནི：${ITEM}
Description-bs.UTF-8: Instalacijski korak nije uspio
Extended_description-bs.UTF-8: Instalacijski korak nije uspio. Možete pokušati pokrenuti stavku koja nije uspjela ponovno s menija, ili je preskočite i odabrite neku drugu. Neuspješna stavka je: ${ITEM}
Description-ca.UTF-8: Ha fallat el pas de la instal·lació
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat un pas de la instal·lació. Podeu provar a executar l'element que ha fallat una altra vegada des del menú, o ometre'l i seleccionar una altra cosa. El pas que ha fallat és: ${ITEM}
Description-cs.UTF-8: Krok instalace selhal
Extended_description-cs.UTF-8: Krok instalace selhal. Nyní se můžete pokusit krok zopakovat, nebo jej přeskočit a vybrat z menu jiný krok. Krok, jenž selhal, je: ${ITEM}
Description-cy.UTF-8: Cam sefydlu wedi methu
Extended_description-cy.UTF-8: Cam sefydlu wedi methu. Gallwch geisio rhedeg yr eitem sy'n methu eto o'r ddewislen, neu ei hepgor a dewis rhywbeth arall. Y cam sy'n methu yw: ${ITEM}
Description-da.UTF-8: Installationstrinnet mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Et installationstrin mislykkedes. Du kan enten prøve at køre trinnet igen fra menuen, eller springe det over og vælge noget andet. Det mislykkede trin er: ${ITEM}
Description-de.UTF-8: Installationsschritt fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Ein Teil der Installation ist fehlgeschlagen. Sie können versuchen, diesen Schritt aus dem Menü aufzurufen oder ihn überspringen und einen anderen wählen. Fehlgeschlagen ist: ${ITEM}
Description-el.UTF-8: Το βήμα της εγκατάστασης απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Μια εργασία της εγκατάστασης απέτυχε. Μπορείτε να προσπαθήσετε να εκτελέσετε τη συγκεκριμένη εργασία από το μενού, ή να την προσπεράσετε και να επιλέξετε κάποια άλλη. Η εργασία που απέτυχε είναι η: ${ITEM}
Description-eo.UTF-8: Malsukcesis instaletapo
Extended_description-eo.UTF-8: Instaletapo malsukcesis. Vi povas refoje provi ĉe la menuo, aŭ preterlasi elektante ion alian. La malsukcesinta etapo estas: ${ITEM}
Description-es.UTF-8: Falló un paso de la instalación
Extended_description-es.UTF-8: Falló un paso de la instalación. Puede intentar ejecutar el paso que falló de nuevo desde el menú, saltárselo o elegir otro paso. El paso que falló es: ${ITEM}
Description-et.UTF-8: Paigaldamise samm nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldamise samm nurjus. Võid ebaõnnestunud sammu menüüst uuesti käivitada või vahele jätta ja valida midagi muud. Samm, mis ebaõnnestus: ${ITEM}
Description-eu.UTF-8: Instalatzeko urratsak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzeko urrats batek huts egin du. Huts egin duen elementua berriro menutik exekutatzen saia zaitezke edo hura saltatu eta beste zerbait aukera dezakezu. Huts egin duen urratsa: ${ITEM}
Description-fa.UTF-8: گام نصب شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: مرحله‌ای از نصب شکست خورد. می‌توانید آن مرحله را دوباره از منو اجرا نمائید، یا از آن گذشته و گزینهٔ دیگری را انتخاب کنید. نام مرحلهٔ ناموفق: ${ITEM}
Description-fi.UTF-8: Asennuksessa tapahtui virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Asennuksessa tapahtui virhe. Epäonnistuneen vaiheen voi yrittää käynnistää uudestaan valikosta, tai ohittaa ja valita jotain muuta. Epäonnistunut vaihe oli: ${ITEM}
Description-fr.UTF-8: Échec d'une étape de configuration
Extended_description-fr.UTF-8: Une étape de l'installation a échoué. Vous pouvez essayer d'exécuter à nouveau cette étape depuis le menu ou la sauter pour en choisir une autre. L'étape qui a échoué est : ${ITEM}
Description-ga.UTF-8: Theip ar chéim shuiteála
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar chéim shuiteála. Is féidir iarracht a dhéanamh an mhír a rith arís ón roghchlár, nó é a fhágáil agus rud eile a roghnú. Theip ar: ${ITEM}
Description-gl.UTF-8: Produciuse un erro nun paso da instalación
Extended_description-gl.UTF-8: Fallou un paso da instalación. Pode probar a executar outra vez o elemento que fallou no menú, ou omitilo e probar outra cousa. O paso que fallou é: ${ITEM}
Description-he.UTF-8: כישלון באחד משלבי ההתקנה
Extended_description-he.UTF-8: אחד משלבי ההתקנה נכשל. ניתן לנסות להריץ מחדש את החלק שנכשל דרך התפריט הראשי או לדלג על השלב ולבחור שלב אחר. החלק שנכשל הוא: ${ITEM}
Description-hr.UTF-8: Korak instalacije nije uspio
Extended_description-hr.UTF-8: Korak instalacije nije uspio. Možete ga pokušati iznova pokrenuti ili ga preskočiti i izabrati nešto drugo. Neuspio korak je: ${ITEM}
Description-hu.UTF-8: A telepítő lépés meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Egy telepítő lépés meghiúsult. A menüből megkísérelhető ennek a lépésnek az ismétlése vagy kihagyása és más választása. A sikertelen lépés: ${ITEM}
Description-id.UTF-8: Langkah instalasi telah gagal
Extended_description-id.UTF-8: Sebuah langkah instalasi telah gagal. Anda dapat mengulangi langkah yang gagal dari menu, atau mengabaikannya dan memilih yang lain. Langkah yang gagal adalah: ${ITEM}
Description-is.UTF-8: Þetta þrep uppsetningar mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Þrep uppsetningar mistókst. Þú getur reynt þetta þrep aftur frá valmyndinni, eða sleppt því og valið eitthvað annað. Þrepið sem mistókst er: ${ITEM}
Description-it.UTF-8: Passo d'installazione non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Uno dei passi dell'installazione non è riuscito. È possibile provare a eseguire nuovamente il passo selezionandolo dal menù, oppure saltarlo e selezionarne un altro. Il passo non completato è: ${ITEM}
Description-ja.UTF-8: インストールステップが失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: インストールステップが失敗しました。メニューから失敗した項目を再度実行するか、スキップするか、別のものを選択するかできます。失敗したステップは次の項目です: ${ITEM}
Description-kk.UTF-8: Орнату қадамы сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Орнату барысының ${ITEM} қадамы сәтсіз аяқталды. Оны орнатуды мәзірден қайталап көруге болады немесе бұл қадамды аттап кетіп, басқасын таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಿಫಲಗೊಂಡದ್ದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಯಿಂದ‌ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಬೇರಾವುದನ್ನಾದರು ಆರಿಸಿ. ವಿಫಲವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು: ${ITEM}
Description-ko.UTF-8: 설치 단계가 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 단계가 실패했습니다. 메뉴에서 실패한 항목을 다시 실행할 수도 있고, 생략하고 다른 항목을 선택할 수도 있습니다. 실패한 단계는: ${ITEM}
Description-ku.UTF-8: Gava sazkirinê bi ser neket
Extended_description-ku.UTF-8: Gaveke sazkirinê bi ser neket. Tu dikarî ji pêşekê vê gavê dîsa bidî destpêkirin, an jî tu dikarî guh mediyê û derbasî gaveke din bibî. Gava biserneketî ev e: ${ITEM}
Description-lo.UTF-8: ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ ເຈົ້າອາດຈະລອງເຮັດຂັ້ນຕອນທີ່ມີປັນຫາໄດ້ອີກຄັ້ງໃໝ່ ຫຼືອາດຈະຂ້າມຂັ້ນຕອນໄປເຮັດຂັ້ນຕອນກໍ່ໄດ້. ຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສຳເລັດຄື: ${ITEM}
Description-lt.UTF-8: Įdiegimo žingsnis nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Šis įdiegimo žingsnis nepavyko. Galite bandyti kartoti nepavykusį žingsnį per meniu, arba jį praleisti pasirinkdami kurį nors kitą. Nepavykęs žingsnis: ${ITEM}
Description-lv.UTF-8: Instalēšanas soli neizdevās izpildīt
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās izpildīt instalēšanas soli. Jūs varat mēģināt atkārtot to, izmantojot izvēlni, vai arī izlaist šo soli un izvēlēties ko citu. Solis, ko neizdevās izpildīt, ir: ${ITEM}
Description-mk.UTF-8: Чекор од инсталацијата не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Чекор во инсталацијата не успеа. Можеш да пробаш да го повториш неуспешниот чекор од менито или да го скокнеш и да одбереш нешто друго. Чекор кој не успеа е: ${ITEM}
Description-nb.UTF-8: Installasjonstrinnet mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Et trinn i installasjonen mislyktes. Du kan forsøke å kjøre dette trinnet om igjen fra menyen, eller hoppe over det og gjøre noe annet. Det som mislyktes var: ${ITEM}
Description-nl.UTF-8: Installatiestap is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De installatiestap ${ITEM} is mislukt. U kunt deze stap nogmaals proberen uit te voeren, of u kunt deze stap overslaan en iets anders kiezen.
Description-nn.UTF-8: Installasjonssteget feila
Extended_description-nn.UTF-8: Eit installasjonssteg feila. Du kan prøve å køyre steget som feila om igjen frå menyen, eller hoppa over det og velje eit anna. Steget som feilar er: ${ITEM}
Description-no.UTF-8: Installasjonstrinnet mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Et trinn i installasjonen mislyktes. Du kan forsøke å kjøre dette trinnet om igjen fra menyen, eller hoppe over det og gjøre noe annet. Det som mislyktes var: ${ITEM}
Description-pl.UTF-8: Jeden z etapów instalacji nie powiódł się
Extended_description-pl.UTF-8: Ten etap instalacji nie powiódł się. Możesz spróbować uruchomić go ponownie lub pominąć go i wybrać coś innego z menu. Etap, który się nie powiódł to: ${ITEM}
Description-pt.UTF-8: Falhou uma etapa da instalação
Extended_description-pt.UTF-8: Uma etapa da instalação falhou. Pode tentar correr novamente o item que falhou, a partir do menu, ou saltá-la e escolher outra opção. A etapa que falhou foi: ${ITEM}
Description-pt_BR.UTF-8: Um passo da instalação falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um passo da instalação falhou. Você pode tentar executar novamente o item que falhou a partir do menu, ou pulá-lo e escolher um outro item qualquer. O passo que falhou é: ${ITEM}
Description-ro.UTF-8: Pas eșuat al procesului de instalare
Extended_description-ro.UTF-8: Un pas al procesului de instalare a eșuat. Puteți încerca să rulați din nou pasul eșuat, sau să-l săriți și să alegeți altul. Pasul care a eșuat este: ${ITEM}
Description-ru.UTF-8: Этап установки не выполнен
Extended_description-ru.UTF-8: Неудачное завершение этапа установки "${ITEM}". Вы можете попробовать запустить его ещё раз из главного меню, либо пропустить его и выбрать другой этап.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපන අදියර අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපන අදියර අසාර්ථකයි, ඔබට එම අසාර්ථක වූ අයිතමය මෙනුව භාවිතයෙන් නැවත ක්‍රියා කරවිය හැක, නැතහොත් එය මඟහැර අනෙකක් තෝරාගත හැක, අසාර්ථක පියවර වූයේ: ${ITEM}
Description-sk.UTF-8: Inštalačný krok zlyhal
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačný krok zlyhal. Môžete sa pokúsiť znovu o spustenie tohto chybného kroku z menu, vynechať ho alebo zvoliť niečo iné. Chybný krok je: ${ITEM}
Description-sl.UTF-8: Namestitveni korak ni uspel
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitveni korak ni uspel. Neuspeli korak lahko poskusite ponovno iz menija ali pa ga preskočite in poskusite kaj drugega. Neuspeli korak je: ${ITEM}
Description-sq.UTF-8: Hapi i instalimit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Një hap instalimi dështoi. Mund ta provosh sërish nga menuja, ose ta anashkalosh dhe të zgjedhësh diçka tjetër. Hapi që dështoi është ${ITEM}
Description-sr.UTF-8: Корак инсталације није успео.
Extended_description-sr.UTF-8: Корак инсталације није успео. Можете покушати поново га покренути или можете прескочити га и изабрати нешто друго. Неуспео корак је: ${ITEM}
Description-sv.UTF-8: Installationssteget misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett installationssteg misslyckades. Du kan försöka att köra det krånglande steget igen från menyn eller hoppa över det och välja något annat. Det steg som krånglar är: ${ITEM}.
Description-te.UTF-8: స్థాపన అంకం  విఫలమైంది.
Extended_description-te.UTF-8: ఒక స్థాపనఅంకం విఫలమైంది. విఫలమైనఅంకాన్ని మీరు మరలా  మెను నుంచి  నడపవచ్చులేదా ఇంకేదయినా ఎంచుకోవచ్చు. విఫలమైన అంకం : ${ITEM}
Description-tg.UTF-8: Қадами насбкунӣ қатъ шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Қадаме насбкунӣ қатъ шудааст. Шумо метавонед объекти қатъшударо аз меню дубора иҷро кунед ё онро нодида гузаронед ва чизе дигареро интихоб кунед. Кадами қатъшуда: ${ITEM}
Description-th.UTF-8: ขั้นตอนการติดตั้งล้มเหลว
Extended_description-th.UTF-8: ขั้นตอนการติดตั้งล้มเหลว คุณอาจลองทำขั้นตอนที่มีปัญหาอีกครั้งได้จากเมนู หรืออาจจะข้ามขั้นตอนไปเลือกทำอย่างอื่นก็ได้ ขั้นตอนที่ล้มเหลวคือ: ${ITEM}
Description-tl.UTF-8: Bigo ang hakbang na ito sa pagluluklok
Extended_description-tl.UTF-8: May nabigong hakbang sa pagluklok. Maaari mong subukang paganahin muli ang nabigong hakbang mula sa menu, o laktawan ito at pumili ng ibang hakbang. Ang nabigong hakbang ay: ${ITEM}
Description-tr.UTF-8: Kurulum adımı başarısız oldu
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum adımlarından biri başarısız oldu. Bu adımı menüden seçerek tekrar deneyebilir veya bu adımı atlayarak başka bir adım seçebilirsiniz. Başarısız olan adım: ${ITEM}
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: مەلۇم ئورنىتىش باسقۇچى مەغلۇپ بولدى، سىز ئورنىتىش تىزىملىكىدىن مەغلۇپ بولغان تۈرنى قايتا ئىجرا قىلىڭ، ياكى ئۇنىڭدىن ئاتلاپ كېتىپ باشقا قەدەمنى تاللاڭ. خاتالىق چىققان باسقۇچ: ${ITEM}
Description-uk.UTF-8: Помилка кроку встановлення
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка при виконанні кроку встановлення. Ви можете спробувати запустити цей крок знову із головного меню або пропустити його та вибрати щось інше. Крок, на якому виникла помилка: ${ITEM}
Description-vi.UTF-8: Bước cài đặt bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Một bước cài đặt không thành công. Bạn có thể thử chạy lại mục bị lỗi từ trình đơn, hoặc bỏ qua nó và chọn một điều khác. Bước cài đặt bị lỗi là : ${ITEM}
Description-zh_CN.UTF-8: 安装步骤失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 执行某个安装步骤失败。您可以尝试从菜单中重新运行这个失败的项目，或跳过它并选择其他项目。失败的步骤是：${ITEM}
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝步驟失敗
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有個安裝步驟失敗了。您可以從選單中再次試著執行那個失敗的項目，或略過它並選擇其它步驟。該失敗的步驟為: ${ITEM}

Name: debian-installer/missing-provide
Type: select
Default: ${DEFAULT}
Choices: ${CHOICES}
Description: Choose an installation step:
Extended_description: This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Description-ar.UTF-8: اختر خطوة تثبيت:
Extended_description-ar.UTF-8: خطوة التثبيت هذه تعتمد على خطوةٍ واحدة أو أكثر غيرها لم تنفّذ بعد.
Description-ast.UTF-8: Escueyi un pasu d'instalación:
Extended_description-ast.UTF-8: Esti pasu d'instalación depende d'ún o más pasos qu'entá nun fixesti.
Description-be.UTF-8: Абраць крок усталявання:
Extended_description-be.UTF-8: Гэты крок усталявання залежыць ад аднаго ці некалькіх іншых крокаў, якія яшчэ не былі пройдзены.
Description-bg.UTF-8: Изберете инсталационна стъпка:
Extended_description-bg.UTF-8: Тази инсталационна стъпка зависи от една или повече други стъпки, които все още не са изпълнени.
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་གི་བརྒྱུད་རིམ་ཞིག་འདེམས་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་གི་བརྒྱུད་རིམ་འདི་སྤྱོད་མེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་གཞན་ཞིག་གམ་འགའ་ཞིག་བརྟེན་དགོས
Description-bs.UTF-8: Odaberite instalacijski korak:
Extended_description-bs.UTF-8: Ovaj instalacijski korak zavisi o jednom ili više prethodnih koraka koji još nisu izvršeni.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu un pas de la instal·lació:
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest pas de la configuració depèn d'un o més passos addicionals que encara no s'han dut a terme.
Description-cs.UTF-8: Vyberte krok instalace:
Extended_description-cs.UTF-8: Tento instalační krok závisí na jednom nebo více krocích, které ještě nebyly provedeny.
Description-cy.UTF-8: Dewiswch gam sefydlu:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r cam sefydlu yma yn dibynnu ar gam neu gamau arall nad ydynt wedi eu cyflawni eto.
Description-da.UTF-8: Vælg et installationstrin:
Extended_description-da.UTF-8: Dette installationstrin afhænger af et eller flere andre installationstrin, der endnu ikke er udført.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Installationsschritt:
Extended_description-de.UTF-8: Dieser Installationsschritt benötigt einen oder mehrere weitere Installationsschritte, die noch nicht durchgeführt wurden.
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια εργασία 
Extended_description-el.UTF-8: Η συγκεκριμένη εργασία εξαρτάται από μία άλλη ή περισσότερες εργασίες που δεν έχουν ολοκληρωθεί.
Description-eo.UTF-8: Elektu instaletapon:
Extended_description-eo.UTF-8: Tiu ĉi instaletapo dependas de unu aŭ pli aliaj etapoj, kiuj ankoraŭ ne estas plenumitaj.
Description-es.UTF-8: Elija un paso de instalación:
Extended_description-es.UTF-8: Este paso de la configuración depende de uno o varios pasos que aún no se han realizado.
Description-et.UTF-8: Vali paigaldamise samm:
Extended_description-et.UTF-8: See paigaldamise samm sõltub vähemalt ühest veel läbimata sammust.
Description-eu.UTF-8: Aukeratu instalatzeko urrats bat:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzeko urrats hau oraindik egin ez diren beste urrats batzuen mende dago.
Description-fa.UTF-8: مرحله‌ای از نصب را انتخاب کنید:
Extended_description-fa.UTF-8: این مرحلهٔ نصب به یک یا چند مرحلهٔ دیگر وابسته است که هنوز انجام نشده‌اند.
Description-fi.UTF-8: Valitse asennuksen vaihe:
Extended_description-fi.UTF-8: Tämä asennusvaihe riippuu yhdestä tai useammasta muusta vaiheesta, joita ei ole vielä tehty.
Description-fr.UTF-8: Choisissez une étape de configuration :
Extended_description-fr.UTF-8: Cette étape de configuration dépend d'une ou de plusieurs étapes préalables que vous n'avez pas encore traitées.
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh céim shuiteála:
Extended_description-ga.UTF-8: Braitheann an chéim shuiteála seo ar chéim nó ar chéimeanna eile nach bhfuil curtha i gcrích fós.
Description-gl.UTF-8: Escolla un paso da instalación:
Extended_description-gl.UTF-8: Este paso da instalación depende de outro ou outros que aínda non se fixeron.
Description-he.UTF-8: בחירת שלב התקנה:
Extended_description-he.UTF-8: שלב ההתקנה הזה תלוי בשלב או שלבי התקנה אחרים שעדיין לא בוצעו.
Description-hr.UTF-8: Izaberite korak instalacije:
Extended_description-hr.UTF-8: Ovaj korak instalacije ovisi o jednom ili više drugih koraka koji još nisu učinjeni.
Description-hu.UTF-8: Válasszon egy telepítő lépést:
Extended_description-hu.UTF-8: Ez a telepítő lépés egy vagy több még meg nem történt lépés után hajtható csak végre.
Description-id.UTF-8: Pilih sebuah langkah instalasi:
Extended_description-id.UTF-8: Langkah instalasi ini bergantung pada satu atau lebih langkah lain yang belum dilakukan.
Description-is.UTF-8: Veldu uppsetningarþrep:
Extended_description-is.UTF-8: Þetta þrep uppsetningarinnar þarfnast eins eða fleiri þrepa sem hafa ekki verið kláruð.
Description-it.UTF-8: Scegliere un passo dell'installazione:
Extended_description-it.UTF-8: Questo passo dell'installazione dipende da uno o più passi che non sono ancora stati eseguiti.
Description-ja.UTF-8: インストールステップの選択:
Extended_description-ja.UTF-8: このインストールステップはまだ行われていない 1 つ以上のほかのステップを必要とします。
Description-kk.UTF-8: Орнату қадамын таңдаңыз:
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл қадам әлі орындалмаған өзге қадамның аяқталуын талап етеді.
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಹಂತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಹಂತವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಡಲ್ಪಡದ‌ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 설치 단계를 선택하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 설치 단계보다 먼저 해야 하는 단계를 아직 수행하지 않았습니다.
Description-ku.UTF-8: Gaveke sazkirinê hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo vê gava sazkirinê gavek an jî bêhtir gavên ku nehatine pêkanîn divên.
Description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງນີ້ ຈຳເປັນຕ້ອງຜ່ານຂັ້ນຕອນອື່ນມາກ່ອນຊື່ງຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດ.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite įdiegimo žingsnį:
Extended_description-lt.UTF-8: Šis diegimo žingsnis priklauso nuo vieno ar kelių kitų, kol kas dar neatliktų žingsnių.
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties instalēšanas soli:
Extended_description-lv.UTF-8: Šī instalēšanas soļa izpilde ir atkarīga no citu instalēšanas soļu izpildes, kas vēl nav veikti.
Description-mk.UTF-8: Одберете чекор од инсталацијата:
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталациониот чекор зависи од еден или повеќе чекори кои сеуште не биле извршени.
Description-nb.UTF-8: Velg et installasjonstrinn:
Extended_description-nb.UTF-8: Dette trinnet av installasjonen forutsetter ett eller flere trinn som ennå ikke er blitt utført.
Description-nl.UTF-8: Welke installatiestap wilt u uitvoeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Deze installatiestap is afhankelijk van één of meer nog niet uitgevoerde installatiestappen.
Description-nn.UTF-8: Vel eit installasjonssteg:
Extended_description-nn.UTF-8: Dette installasjonssteget krev eitt eller fleire steg som ikkje er utførte enno.
Description-no.UTF-8: Velg et installasjonstrinn:
Extended_description-no.UTF-8: Dette trinnet av installasjonen forutsetter ett eller flere trinn som ennå ikke er blitt utført.
Description-pl.UTF-8: Wybierz etap instalacji:
Extended_description-pl.UTF-8: Ten etap instalacji zależy od jednego lub większej ilości innych etapów, które nie zostały jeszcze wykonane.
Description-pt.UTF-8: Escolha uma etapa da instalação:
Extended_description-pt.UTF-8: Esta etapa da instalação depende de uma ou mais etapas que ainda não foram executadas.
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha um passo da instalação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este passo da instalação depende de um ou mais passos que ainda não foram realizados.
Description-ro.UTF-8: Alegeți un pas al procesului de instalare:
Extended_description-ro.UTF-8: Acest pas al instalării depinde de unul sau mai mulți pași care nu au fost parcurși.
Description-ru.UTF-8: Выберите этап установки:
Extended_description-ru.UTF-8: Этот этап установки зависит от одного или нескольких других этапов, которые ещё не были выполнены.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපන අදියරක් තෝරන්න:
Extended_description-si.UTF-8: මෙම ස්ථාපන අදියර ඔබ විසින් ඉටු නොකල වෙනත් අදියරක් හෝ අදියර කිහිපයක් මත රඳා පවතී.
Description-sk.UTF-8: Zvoľte inštalačný krok:
Extended_description-sk.UTF-8: Tento inštalačný krok závisí na jednom alebo viacerých krokoch, ktoré sa ešte nevykonali.
Description-sl.UTF-8: Izberite korak namestitve:
Extended_description-sl.UTF-8: Ta korak nastavitev je odvisen od enega ali več drugih korakov, ki jih še niste izvedli.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një hap instalimi:
Extended_description-sq.UTF-8: Ky hap instalimi varet nga një apo më tepër hapa të tjerë që nuk janë ndërmarrë akoma.
Description-sr.UTF-8: Изаберите корак инсталације:
Extended_description-sr.UTF-8: Овај корак инсталације зависи од једног или више других корака, који још нису извршени.
Description-sv.UTF-8: Välj ett installationssteg:
Extended_description-sv.UTF-8: Det här installationssteget kräver ett eller flera andra steg som ännu inte har utförts.
Description-te.UTF-8: ఒక స్థాపనఅంకాన్ని ఎన్నుకోండి
Extended_description-te.UTF-8: ఈ స్థాపనఅంకం ఒకటి లేదా ఇంకా ఎక్కువ స్థాపించని అంకాల మీద ఆధారపడి ఉంది.
Description-tg.UTF-8: Интихоби қадами насб:
Extended_description-tg.UTF-8: Ин қадами насбкунӣ аз як ё якчанд қадаме, ки то ҳол иҷро нашудаанд, вобаста аст.
Description-th.UTF-8: กรุณาเลือกขั้นตอนการติดตั้ง:
Extended_description-th.UTF-8: ขั้นตอนการติดตั้งนี้ จำเป็นต้องผ่านขั้นตอนอื่นมาก่อน ซึ่งยังไม่ได้ทำ
Description-tl.UTF-8: Pumili ng hakbang sa pagluluklok:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangan munang tapusin ang isa o mahigit pang hakbang bago maisakatuparan ang hakbang na ito sa pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Bir kurulum adımı seçin:
Extended_description-tr.UTF-8: Bu kurulum adımı henüz geçilmemiş diğer bazı adımların geçilmesini gerektiriyor.
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىش باسقۇچىنى تاللاڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ ئورنىتىش باسقۇچى تېخى ئىجرا بولمىغان بىر ياكى بىر قانچە ئورنىتىش باسقۇچى بىلەن مۇناسىۋەتلىك.
Description-uk.UTF-8: Виберіть крок встановлення:
Extended_description-uk.UTF-8: Цей крок потребує завершення іншого, що ще не виконувався.
Description-vi.UTF-8: Hãy chọn một bước cài đặt:
Extended_description-vi.UTF-8: Bước cài đặt này phụ thuộc vào một hoặc nhiều bước khác chưa được thực hiện.
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个安装步骤：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此安装步骤依赖于另外的一个或多个尚未进行的步骤。
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個安裝步驟:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這一個安裝步驟相依於另外一個或多個尚未進行的步驟。

Name: debian-installer/netcfg-static/title
Type: text
Description: Configure a network using static addressing
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة باستخدام العنونة ساكنة
Description-ast.UTF-8: Configurar una rede usando direiciones estátiques
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі са статычнай адрасацыяй.
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежа чрез статично адресиране
Description-bo.UTF-8: གཏན་འཛུགས་ཀྱི་ཁ་ཡིག་སྤྱོད་བཞིན་པའི་དྲ་ལམ་ཞིག་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Podesi mrežu koristeći statičko adresiranje
Description-ca.UTF-8: Configura una xarxa utilitzant adreçament estàtic
Description-cs.UTF-8: Nastavit síť se statickými adresami
Description-cy.UTF-8: Cyflunio rhwydwaith gan ddefnyddio cyfeiriadaeth statig
Description-da.UTF-8: Sæt netværket op med statisk adressering
Description-de.UTF-8: Netzwerk unter Verwendung statischer Adressierung konfigurieren
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση δικτύου με απόδοση στατικής διεύθυνης
Description-eo.UTF-8: Memakomodu la reton per statika adresado
Description-es.UTF-8: Configurar la red usando direccionamiento estático
Description-et.UTF-8: Seadista võrk, kasutades staatilist adresseerimist
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu sarea helbide estatikoa erabiliz
Description-fa.UTF-8: تنظیم شبکه با آدرس‌های ثابت
Description-fi.UTF-8: Tee verkkoasetukset kiinteälle osoitteelle
Description-fr.UTF-8: Configurer manuellement le réseau
Description-ga.UTF-8: Cumraigh líonra le seolachán statach
Description-gl.UTF-8: Configurar unha rede empregando direccionamento estático
Description-he.UTF-8: הגדרת רשת באמצעות כתובת קבועה
Description-hr.UTF-8: Podesi mrežu korištenjem statičkog adresiranja
Description-hu.UTF-8: Hálózat konfigurálása statikus címzéssel
Description-id.UTF-8: Mengatur jaringan dengan alamat statis
Description-is.UTF-8: Stilla net með fastri ávörpun (static addressing)
Description-it.UTF-8: Configura la rete con indirizzamento statico
Description-ja.UTF-8: 静的アドレスを使ってネットワークを設定
Description-kk.UTF-8: Желіні статикалық адрестеу арқылы баптау
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಟೇಟಿಕ್ ವಿಳಾಸದ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 고정 주소를 사용해 네트워크를 설정합니다
Description-ku.UTF-8: Toreyê bi navnîşankirina statîk veava bike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍໃສ່ທີ່ຢູ່ຖາວອນ
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas naudojant statinį adresavimą
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt tīklu, izmantojot statisko adresāciju
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај мрежа користејќи статични адреси
Description-nb.UTF-8: Sett opp et nettverk ved hjelp av statisk adressering
Description-nl.UTF-8: Netwerk instellen met statische adressen
Description-nn.UTF-8: Set opp eit nettverk ved hjelp av statisk adressering
Description-no.UTF-8: Sett opp et nettverk ved hjelp av statisk adressering
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj sieć opartą na adresach statycznych
Description-pt.UTF-8: Configurar a rede utilizando endereçamento estático
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar a rede usando endereçamento estático
Description-ro.UTF-8: Configurează rețeaua folosind adresare statică
Description-ru.UTF-8: Настройка сети со статической адресацией.
Description-se.UTF-8: Heivet fierpmádaga mas lea statalaš čujuhusat
Description-si.UTF-8: ස්ථිතික යොමු කිරීම භාවිතා කරමින් ජාලයක් වින්‍යාසගත කරමින්
Description-sk.UTF-8: Nastavenie siete so statickými adresami
Description-sl.UTF-8: Nastavi omrežje z uporabo statičnega naslavljanja
Description-sq.UTF-8: Konfiguro një rrjet duke përdorur adresimin static
Description-sr.UTF-8: Подешавање мреже са статичким адресирањем
Description-sv.UTF-8: Konfigurera ett nätverk genom statisk adressering
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ ని స్థిర చిరునామా పద్ధతి వాడి అమరికచేయు
Description-tg.UTF-8: Танзим кардани шабака бо истифодаи суроғаҳои статикӣ
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายโดยระบุที่อยู่ตายตัว
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang network sa pamamagitan ng static address
Description-tr.UTF-8: Ağı statik adresleme ile yapılandır
Description-ug.UTF-8: مۇقىم ئادرېس ئىشلىتىپ تور تەڭشەش
Description-uk.UTF-8: Налаштувати мережу із статичним адресуванням
Description-vi.UTF-8: Cấu hình mạng bằng khả năng gán địa chỉ tĩnh
Description-zh_CN.UTF-8: 使用静态地址配置网络
Description-zh_TW.UTF-8: 使用靜態位址來設定網路

Name: debian-installer/netcfg/title
Type: text
Description: Configure the network
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة
Description-ast.UTF-8: Configurar la rede
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежата
Description-bo.UTF-8: དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Podesite mrežu
Description-ca.UTF-8: Configura la xarxa
Description-cs.UTF-8: Nastavit síť
Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r rhwydwaith
Description-da.UTF-8: Sæt netværket op
Description-de.UTF-8: Netzwerk einrichten
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του δικτύου
Description-eo.UTF-8: Agordi la reton
Description-es.UTF-8: Configurar la red
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu sarea
Description-fa.UTF-8: تنظیم شبکه
Description-fi.UTF-8: Tee verkkoasetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer le réseau
Description-ga.UTF-8: Cumraigh an líonra
Description-gl.UTF-8: Configurar a rede
Description-he.UTF-8: הגדרות רשת
Description-hr.UTF-8: Podesi mrežu
Description-hu.UTF-8: Hálózat beállítása
Description-id.UTF-8: Mengatur jaringan
Description-is.UTF-8: Stilla netið
Description-it.UTF-8: Configurare la rete
Description-ja.UTF-8: ネットワークの設定
Description-kk.UTF-8: Желіні баптау
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 네트워크 설정
Description-ku.UTF-8: Torê Saz bike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt tīklu
Description-mk.UTF-8: Конфигурирација на мрежа
Description-nb.UTF-8: Sett opp nettverket
Description-nl.UTF-8: Het netwerk configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp nettverket
Description-no.UTF-8: Sett opp nettverket
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj sieć
Description-pt.UTF-8: Configurar a rede
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar a rede
Description-ro.UTF-8: Configurarea rețelei
Description-ru.UTF-8: Настройка сети
Description-se.UTF-8: Heivet fierpmádaga
Description-si.UTF-8: ජාලය වින්‍යාසගත කරමින්
Description-sk.UTF-8: Nastavenie siete
Description-sl.UTF-8: Nastavitev omrežja
Description-sq.UTF-8: Konfiguro rrjetin
Description-sr.UTF-8: Подеси мрежу
Description-sv.UTF-8: Konfigurera nätverket
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్    అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзими шабака
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่าย
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang network
Description-tr.UTF-8: Ağı yapılandır
Description-ug.UTF-8: تور سەپلەيدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштувати мережу
Description-vi.UTF-8: Cấu hình mạng
Description-zh_CN.UTF-8: 配置网络
Description-zh_TW.UTF-8: 網路設定

Name: debian-installer/network-preseed/title
Type: text
Description: Download debconf preconfiguration file
Description-ar.UTF-8: تنزيل ملف debconf للتهيئة المسبقة
Description-ast.UTF-8: Baxando ficheru de preconfiguración debconf
Description-be.UTF-8: Спампоўка файла папярэдніх наладак debconf
Description-bg.UTF-8: Изтегляне на файл с предварителни настройки
Description-bo.UTF-8: debconf་ཡི་གྲ་སྒྲིག་སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ་ལེན་འཇུག་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Preuzmi debconf prekonfiguracionu datoteku
Description-ca.UTF-8: Baixa un fitxer de preconfiguració de debconf
Description-cs.UTF-8: Stáhnout soubor s přednastavením
Description-cy.UTF-8: Lawrlwytho ffeil rhag-gyflunio Debconf
Description-da.UTF-8: Hent debconf-prækonfigurationsfil
Description-de.UTF-8: Debconf-Vorkonfigurationsdatei herunterladen
Description-el.UTF-8: Κατεβάστε από το δίκυο το αρχείο προρυθμίσεων debconf
Description-eo.UTF-8: Elŝuti antaŭagordan 'debconf'-dosieron
Description-es.UTF-8: Descargando el fichero de preconfiguración de debconf
Description-et.UTF-8: Debconfi eelseadistusfaili allalaadimine
Description-eu.UTF-8: Deskargatu debconf aurrekonfigurazioko fitxategia
Description-fa.UTF-8: پایین گزاری فایل‌های از قیل پیکربندی شده debconf
Description-fi.UTF-8: Noudetaan debconfin esiasetustiedosto
Description-fr.UTF-8: Télécharger un fichier de préconfiguration
Description-ga.UTF-8: Íosluchtaigh an comhad réamhchumraíochta debconf
Description-gl.UTF-8: Descargar o ficheiro de preconfiguración de debconf
Description-he.UTF-8: הורדת קובץ הגדרות המוקדמות של debconf
Description-hr.UTF-8: Skini datoteku s pred-postavkama debconfa
Description-hu.UTF-8: Debconf előbeállító fájl letöltése
Description-id.UTF-8: Mengunduh berkas prakonfigurasi debconf
Description-is.UTF-8: Hala niður debconf foruppsetningarskránni
Description-it.UTF-8: Scaricare il file di preconfigurazione di debconf
Description-ja.UTF-8: debconf 事前設定ファイルのダウンロード
Description-kk.UTF-8: Автоматты түрде баптау debconf файлын алу
Description-kn.UTF-8: debconf ಕಡತವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
Description-ko.UTF-8: debconf 미리 설정 파일 다운로드
Description-ku.UTF-8: Pela pêşveavakirina debconf daxe
Description-lo.UTF-8: ດາວໂຫລດແຟ້ມຄ່າຕັ້ງລ່ວງໜ້າສຳຫລັບ debconf
Description-lt.UTF-8: Išankstinės „debconf“ konfigūracijos failo parsiuntimas
Description-lv.UTF-8: Lejupielādēt debconf prekonfigurācijas datni
Description-mk.UTF-8: Преземи ја debconf предконфигурациската датотеката
Description-nb.UTF-8: Last ned fila med forhåndsoppsett for debconf
Description-nl.UTF-8: Het voorconfiguratie-bestand voor debconf ophalen
Description-nn.UTF-8: Last ned fila med førehandsoppsett av debconf
Description-no.UTF-8: Last ned fila med forhåndsoppsett for debconf
Description-pl.UTF-8: Pobierz wstępny plik debconf
Description-pt.UTF-8: Fazer o download do ficheiro de pré-configuração debconf
Description-pt_BR.UTF-8: Baixar arquivo de pré-configuração debconf
Description-ro.UTF-8: Descarcă fișierul debconf anteconfigurat
Description-ru.UTF-8: Получение файла автоматической настройки debconf
Description-se.UTF-8: Viečča debconf-preheivehusfiilla
Description-si.UTF-8: පෙරසැකසූ debconf ගොනුව ලබාගන්න
Description-sk.UTF-8: Stiahnutie debconf „preseed“ súboru
Description-sl.UTF-8: Prenos prednastavljene konfiguracijske datoteko debconf
Description-sq.UTF-8: Shkarko skedarin e parakonfigurimit debconf
Description-sr.UTF-8: Преузми „debconf“ преконфигурациони фајл
Description-sv.UTF-8: Hämta förkonfigureringsfil för debconf
Description-te.UTF-8: డెబ్కాన్ఫ్ ముందలి అమరిక ఫైలు   డౌన్ లోడ్
Description-tg.UTF-8: Боргирӣ кардани файли конфигуратсияи пешакии debconf
Description-th.UTF-8: ดาวน์โหลดแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าสำหรับ debconf
Description-tl.UTF-8: Kunin ang debconf talaksang preconfiguration
Description-tr.UTF-8: Debconf önyapılandırma dosyasını indir
Description-ug.UTF-8: debconf ئالدىن سەپلىمە ھۆججەت چۈشۈر
Description-uk.UTF-8: Отримати файл передналаштувань debconf
Description-vi.UTF-8: Tải về tập tin cấu hình sẵn debconf
Description-zh_CN.UTF-8: 下载 debconf 预配置文件
Description-zh_TW.UTF-8: 下載 debconf 的預先設定檔

Name: debian-installer/nobootloader/title
Type: text
Description: Continue without boot loader
Description-am.UTF-8: ተከላውን ያለ አስነሺ ቀጥል
Description-ar.UTF-8: المتابعة دون محمّل إقلاع
Description-ast.UTF-8: Siguir ensin cargador d'arranque
Description-be.UTF-8: Працягваць без загрузчыка
Description-bg.UTF-8: Продължаване без програма за начално зареждане
Description-bn.UTF-8: বুট লোডার ছাড়াই এগিয়ে যাও
Description-bo.UTF-8: འགོ་འཛུགས་ཆས་མེད་པར་མུ་མཐུད
Description-bs.UTF-8: Nastavi bez boot loadera
Description-ca.UTF-8: Continua sense un carregador
Description-cs.UTF-8: Pokračovat bez zavaděče
Description-cy.UTF-8: Parhau heb lwythwr ymgychwyn
Description-da.UTF-8: Fortsæt uden opstartsindlæser
Description-de.UTF-8: Ohne Bootloader fortfahren
Description-dz.UTF-8: བུཊི་མངོན་གསལ་པ་མེདཔ་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση χωρίς φορτωτή εκκίνησης
Description-eo.UTF-8: Daŭrigi sen ekŝargilo
Description-es.UTF-8: Continuar sin cargador de arranque
Description-et.UTF-8: Alglaadurita jätkamine
Description-eu.UTF-8: Jarraitu abioko kargatzailerik gabe
Description-fa.UTF-8: ادامه بدون نصب راه انداز (boot loader)
Description-fi.UTF-8: Jatketaan ilman alkulatausohjelmaa
Description-fr.UTF-8: Continuer sans programme de démarrage
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh gan luchtóir tosaithe
Description-gl.UTF-8: Continuar sen cargador de arranque
Description-gu.UTF-8: બૂટ લોડર વગર આગળ વધો
Description-he.UTF-8: המשך ללא מנהל אתחול
Description-hi.UTF-8: बिना बूटलोडर के जारी रखें
Description-hr.UTF-8: Nastavi bez boot učitavača
Description-hu.UTF-8: Rendszerbetöltő nélküli továbblépés
Description-id.UTF-8: Teruskan tanpa boot loader
Description-is.UTF-8: Halda áfram án ræsistjóra
Description-it.UTF-8: Continuare senza un boot loader
Description-ja.UTF-8: ブートローダなしで続ける
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის გაგრძელება პირველადი ჩამტვირთველის გარეშე
Description-kk.UTF-8: Жүйелік жүктеушісіз жалғастыру
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដោយ​គ្មាន​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೆ bootloader ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರೆ.
Description-ko.UTF-8: 부트로더 없이 계속
Description-ku.UTF-8: Bêyî pêşbarkerê bidomîne
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີບູຕໂຫລດເດີ
Description-lt.UTF-8: Tęsti be pradinio įkėliklio
Description-lv.UTF-8: Turpināt bez palaidēja
Description-mk.UTF-8: Продолжи без подигнувач
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇല്ലാതെ തുടരുക
Description-mr.UTF-8: आरंभ सुचक (बूट लोडर) नको
Description-nb.UTF-8: Fortsett uten oppstartslaster
Description-ne.UTF-8: बुट लोडर बिना निरन्तर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Verder gaan zonder opstartlader
Description-nn.UTF-8: Gå vidare utan oppstartslastar
Description-no.UTF-8: Fortsett uten oppstartslaster
Description-pa.UTF-8: ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Kontynuuj bez programu rozruchowego
Description-pt.UTF-8: Continuar sem carregador do sistema
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar sem carregador de inicialização
Description-ro.UTF-8: Continuare fără încărcător de sistem
Description-ru.UTF-8: Продолжение установки без системного загрузчика
Description-se.UTF-8: Joatkit vuolggahangieđahalli haga
Description-si.UTF-8: පණගැන්වුම් ප්‍රවේශකය නොමැතිව දිගටම කරගෙන යන්න
Description-sk.UTF-8: Pokračovanie bez zavádzača
Description-sl.UTF-8: Nadaljuj brez zagonskega nalagalnika
Description-sq.UTF-8: Vazhdo pa ngarkues nisjeje
Description-sr.UTF-8: Настави без покретачког програма
Description-sv.UTF-8: Fortsätt utan starthanterare
Description-ta.UTF-8: பூட் துவக்கி இல்லாமல் தொடர்க.
Description-te.UTF-8: బూట్ లోడర్ లేకుండా  కొనసాగించు
Description-tg.UTF-8: Идома додан бе худроҳандозӣ
Description-th.UTF-8: ติดตั้งต่อโดยไม่มีบูตโหลดเดอร์
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy na walang boot loader
Description-tr.UTF-8: Önyükleyicisiz devam et
Description-ug.UTF-8: قوزغىتىش يېتەكلىگۈچىسىز داۋاملاشتۇر
Description-uk.UTF-8: Продовжити без завантажувача
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục không có bộ nạp khởi động
Description-zh_CN.UTF-8: 不安装启动引导器，继续
Description-zh_TW.UTF-8: 不安裝開機程式，繼續進行

Name: debian-installer/partman-base/title
Type: text
Description: Partition disks
Description-am.UTF-8: ተሟሽ ዲስክ
Description-ar.UTF-8: تجزيء الأقراص
Description-ast.UTF-8: Discos partición
Description-be.UTF-8: Падзяліць дыскі
Description-bg.UTF-8: Редактиране на дяловете на дисковете
Description-bn.UTF-8: ডিস্ক পার্টিশন কর
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་བ
Description-bs.UTF-8: Dijeljenje diskova
Description-ca.UTF-8: Parteix els discs
Description-cs.UTF-8: Rozdělit disky
Description-cy.UTF-8: Rhaniadu disgiau
Description-da.UTF-8: Partitionér diske
Description-de.UTF-8: Festplatten partitionieren
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཌིཀསི་ཚུ།
Description-el.UTF-8: Διαμέριση δίσκων
Description-eo.UTF-8: Diskpartigi diskojn
Description-es.UTF-8: Particionado de discos
Description-et.UTF-8: Ketaste partitsioneerimine
Description-eu.UTF-8: Disko partizioak
Description-fa.UTF-8: پارتیشن بندی دیسک‌ها
Description-fi.UTF-8: Tee levyosiot
Description-fr.UTF-8: Partitionner les disques
Description-ga.UTF-8: Deighil dioscaí
Description-gl.UTF-8: Particionar os discos
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ડિસ્ક
Description-he.UTF-8: חלוקה למחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन डिस्क
Description-hr.UTF-8: Particioniraj diskove
Description-hu.UTF-8: Lemezek particionálása
Description-id.UTF-8: Partisi hard disk
Description-is.UTF-8: Sneiða diska
Description-it.UTF-8: Partizionamento dei dischi
Description-ja.UTF-8: ディスクのパーティショニング
Description-ka.UTF-8: დისკების დაყოფა
Description-kk.UTF-8: Дисктерді бөлу
Description-km.UTF-8: ចែក​ថាស​ជា​ភាគ
Description-kn.UTF-8: ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸು
Description-ko.UTF-8: 디스크 파티션하기
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirina diskan
Description-lo.UTF-8: ແບ່ງພາທິຊັນໃນດິສ
Description-lt.UTF-8: Diskų dalijimas
Description-lv.UTF-8: Sadalīt diskus
Description-mk.UTF-8: Партиционирај дискови
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കുകള്‍ വിഭജിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: डिस्कस् विभाजित करा
Description-nb.UTF-8: Partisjoner harddisker
Description-ne.UTF-8: विभाजन डिस्कहरू
Description-nl.UTF-8: Schijven indelen
Description-nn.UTF-8: Partisjonering av harddiskar
Description-no.UTF-8: Partisjoner harddisker
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਡਿਸਕ
Description-pl.UTF-8: Partycjonuj dyski
Description-pt.UTF-8: Particionar discos
Description-pt_BR.UTF-8: Particionar discos
Description-ro.UTF-8: Partiționează discuri
Description-ru.UTF-8: Разметка дисков
Description-se.UTF-8: Partišunere garraskearruid
Description-si.UTF-8: කොටස් තැටි
Description-sk.UTF-8: Rozdelenie diskov
Description-sl.UTF-8: Razdeljevanje diskov
Description-sq.UTF-8: Disqet e ndarjes
Description-sr.UTF-8: Партициониши дискове
Description-sv.UTF-8: Partitionera hårddiskar
Description-ta.UTF-8: வட்டுகளை பகிர்
Description-te.UTF-8: డిస్కుల విభజన (పార్టీషన్ )
Description-tg.UTF-8: Дискҳои қисмбандӣ
Description-th.UTF-8: แบ่งพาร์ทิชันในดิสก์
Description-tl.UTF-8: Hatiin ang mga disk
Description-tr.UTF-8: Diskleri bölümle
Description-ug.UTF-8: دىسكىنى رايونغا ئايرىش
Description-uk.UTF-8: Розбити диски на розділи
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đĩa
Description-zh_CN.UTF-8: 磁盘分区
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割

Name: debian-installer/partman-lvm/title
Type: text
Description: Configure the Logical Volume Manager
Description-am.UTF-8: ሎጂካዊ ይዘት አስተዳዳሪውን አስተካክል
Description-ar.UTF-8: تهيئة مدير الكتل المنطقيّة
Description-ast.UTF-8: Configurar el Xestor de Volúmenes Lóxicos
Description-be.UTF-8: Наладка Logical Volume Manager
Description-bg.UTF-8: Настройване на Logical Volume Manager
Description-bn.UTF-8: 'লজিকাল ভলিউম ম্যানেজার'-কে কনফিগার করো
Description-bo.UTF-8: རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་སྐད་ཤུགས་དོ་དམ་ཆས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Podesite Logical Volume Manager
Description-ca.UTF-8: Configura el gestor de volums lògics
Description-cs.UTF-8: Nastavit manažer logických svazků (LVM)
Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r Rheolydd Cyfrol Rhesymegol (LVM)
Description-da.UTF-8: Opsætning af den logiske diskenhedshåndtering (LVM)
Description-de.UTF-8: Logical Volume Manager konfigurieren
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛུན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων
Description-eo.UTF-8: Agordi la Logikan Datumportil-Administrilon (LVM)
Description-es.UTF-8: Configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos (LVM)
Description-et.UTF-8: Virtuaalse kettaruumi seadistamine (LVM)
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu bolumen logikoen kudeatzailea
Description-fa.UTF-8: پیکربندی Logical Volume Management یا LVM
Description-fi.UTF-8: Tee loogisen taltiohallinnan (LVM) asetukset.
Description-fr.UTF-8: Configurer le gestionnaire de volumes logiques (LVM)
Description-ga.UTF-8: Cumraigh an Bainisteoir Imleabhar Loighciúil
Description-gl.UTF-8: Configurar o LVM (xestor de volumes lóxicos)
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת מנהל הכוננים הלוגיים (LVM)
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi Upravljač logičkim prostorom
Description-hu.UTF-8: Logikaikötet-kezelő konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengatur Logical Volume Manager
Description-is.UTF-8: Stilla Rökeintakastjórann
Description-it.UTF-8: Configurare il Logical Volume Manager
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャの設定
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური ტომების მენეჯერის (LVM) კონფოგურირება
Description-kk.UTF-8: Логикалық томдардың менеджерін (LVM) баптау
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ Logical Volume Manager
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ ನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
Description-ko.UTF-8: LVM (논리 볼륨 관리자) 설정
Description-ku.UTF-8: Logical Volume Manager tê veavakirin
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager
Description-lt.UTF-8: Loginių tomų tvarkyklės (LVM) konfigūracija
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt Logical Volume Manager
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај го Logical Volume Manager
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड व्यवस्थापकाची संरचना करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp logiske dataområder (LVM)
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volumebeheer (LVM) instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp den logiske volumstyringa
Description-no.UTF-8: Sett opp logiske dataområder (LVM)
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj menedżera woluminów logicznych
Description-pt.UTF-8: Configurar o Gestor de Volumes Lógicos
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar o Gerenciador de Volumes Lógicos
Description-ro.UTF-8: Configurează Managerul de volume logice (LVM)
Description-ru.UTF-8: Настройка менеджера логических томов (LVM)
Description-se.UTF-8: Heivet Logalaš volumaid gieđahalli (LVM)
Description-si.UTF-8: තාර්කික පරිමා කළමණාකරු සැකසීම
Description-sk.UTF-8: Nastavenie správcu logických zväzkov (LVM)
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje upravljalnika logičnih nosilcev (LVM)
Description-sq.UTF-8: Konfiguro Organizuesin e Volumit Logjik
Description-sr.UTF-8: Конфигуриши LVM
Description-sv.UTF-8: Konfigurera den logiska volymhanteraren
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை வடிவமை
Description-te.UTF-8: Logical Volume Manager ని అమరికచేయు
Description-tg.UTF-8: Танзим кардани Мудири ҳаҷми мантиқӣ
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า Logical Volume Manager
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang Logical Volume Manager
Description-tr.UTF-8: Mantıksal Disk Yöneticisini (LVM) yapılandır
Description-ug.UTF-8: «لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرغۇچ» نى سەپلەش
Description-uk.UTF-8: Налаштувати менеджер логічних томів
Description-vi.UTF-8: Cấu hình bộ quản lý khối tin hợp lý
Description-zh_CN.UTF-8: 配置逻辑卷管理器
Description-zh_TW.UTF-8: 設定 Logical Volume Manager

Name: debian-installer/pkgsel/title
Type: text
Description: Select and install software
Description-am.UTF-8: ስስአካልን ይምረጡና ይትከሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: اختيار الحزم و تثبيتها
Description-ast.UTF-8: Seleicionar ya instalar software
Description-be.UTF-8: Абраць і ўсталяваць праграмы
Description-bg.UTF-8: Избиране и инсталиране на софтуер
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার বাছাই ও ইনস্টল করুন
Description-bo.UTF-8: བདམས་ནས་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Odabir i instaliranje softvera
Description-ca.UTF-8: Selecciona i instal·la programari
Description-cs.UTF-8: Vybrat a nainstalovat software
Description-cy.UTF-8: Dewis a sefydlu meddalwedd
Description-da.UTF-8: Udvælg og installér programmer
Description-de.UTF-8: Software auswählen und installieren
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་གཞི་བཙུགས་ནི་དང་སེལ་འཐུ་འབད།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε και εγκαταστήστε λογισμικό
Description-eo.UTF-8: Elekti kaj instali pakojn
Description-es.UTF-8: Seleccionar e instalar programas
Description-et.UTF-8: Tarkvara valimine ja paigaldamine
Description-eu.UTF-8: Hautatu eta instalatu softwarea
Description-fa.UTF-8: انتخاب و نصب نرم‌افزار
Description-fi.UTF-8: Valitse ja asenna ohjelmia
Description-fr.UTF-8: Choisir et installer des logiciels
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh agus suiteáil bogearraí
Description-gl.UTF-8: Escoller e instalar software
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર પસંદ અને સ્થાપિત કરો
Description-he.UTF-8: בחירה והתקנת תוכנות
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर चुनें व संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Izaberi i instaliraj programe
Description-hu.UTF-8: Szoftverválasztás és telepítés
Description-id.UTF-8: Memilih dan memasang perangkat lunak
Description-is.UTF-8: Velja og setja upp hugbúnað
Description-it.UTF-8: Selezione e installazione del software
Description-ja.UTF-8: ソフトウェアの選択とインストール
Description-ka.UTF-8: პროგრამების ამორჩევა და დაყენება
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық қамтаманы таңдап, орнату
Description-km.UTF-8: ជ្រើស ហើយ​ដំឡើងកម្មវិធី
Description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅನುಷ್ಟಾಪಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 프로그램 선택 및 설치
Description-ku.UTF-8: Nivîsbariyê hilbijêre û saz bike
Description-lo.UTF-8: ເລືອກ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອຟແວຣ໌
Description-lt.UTF-8: Programinės įrangos parinkimas ir įdiegimas
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties un instalējiet programmatūru
Description-mk.UTF-8: Избери и инсталирај програми
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर निवडा व अधिष्ठापित करा
Description-nb.UTF-8: Velg og installer programvare
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर चयन गरेर स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Programmatuur selecteren en installeren
Description-nn.UTF-8: Installasjon av programvare
Description-no.UTF-8: Velg og installer programvare
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Wybierz i zainstaluj oprogramowanie
Description-pt.UTF-8: Escolher e instalar software
Description-pt_BR.UTF-8: Selecionar e instalar software
Description-ro.UTF-8: Selecție și instalare de aplicații
Description-ru.UTF-8: Выбор и установка программного обеспечения
Description-se.UTF-8: Vállje ja sajáiduhtte prográmmaid
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග තේරිම සහ ස්ථාපනය
Description-sk.UTF-8: Voľba a inštalácia softvéru
Description-sl.UTF-8: Izberite in namestite programsko opremo
Description-sq.UTF-8: Zgjidh dhe instalo programe
Description-sr.UTF-8: Изабери и инсталирај програме
Description-sv.UTF-8: Välj och installera programvara
Description-ta.UTF-8: மென்பொருளை தேர்வு செய்து நிறுவு
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  స్థాపనకి ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Интихоб ва насб кардани нармафзор
Description-th.UTF-8: เลือกและติดตั้งซอฟต์แวร์
Description-tl.UTF-8: Pumili at magluklok ng software
Description-tr.UTF-8: Yazılım seç ve kur
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتال تاللاپ ئورنىتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Вибрати та встановити програмне забезпечення
Description-vi.UTF-8: Chọn và cài đặt phần mềm
Description-zh_CN.UTF-8: 选择并安装软件
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇並安裝軟體

Name: debian-installer/save-logs/title
Type: text
Description: Save debug logs
Description-ar.UTF-8: حفظ سجلات التّنقيح
Description-ast.UTF-8: Guardar rexistros de debug
Description-be.UTF-8: Захоўваць пратаколы для адладкі
Description-bg.UTF-8: Запазване на журнала от анализа
Description-bo.UTF-8: སྐྱོན་སེལ་བའི་ཐོ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Spremite debug logove
Description-ca.UTF-8: Desa els registres de depuració
Description-cs.UTF-8: Uložit záznamy pro pozdější ladění
Description-cy.UTF-8: Cadw cofnodion dadfygio
Description-da.UTF-8: Gem fejlsporings-logfiler
Description-de.UTF-8: Installationsprotokolle speichern
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των αρχείων καταγραφής για αποσφαλμάτωση
Description-eo.UTF-8: Registri rafinigajn protokolojn
Description-es.UTF-8: Guardar los registros de depuración
Description-et.UTF-8: Silumislogide salvestamine
Description-eu.UTF-8: Gorde arazketa-erregistroak
Description-fa.UTF-8: ذخیره رخدادهای اشکالزدایی
Description-fi.UTF-8: Tallenna vianetsinnän lokit
Description-fr.UTF-8: Sauvegarder les journaux de débogage
Description-ga.UTF-8: Sábháil na logchomhaid dífhabhtaithe
Description-gl.UTF-8: Gardar os rexistros de depuración
Description-he.UTF-8: שמירת יומני פעילות לצורך ניפוי באגים
Description-hr.UTF-8: Spremi 'debug' zabilješke
Description-hu.UTF-8: Hibakereső naplók mentése
Description-id.UTF-8: Menyimpan catatan debug
Description-is.UTF-8: Vista aflúsunarannála
Description-it.UTF-8: Salvare i registri di debug
Description-ja.UTF-8: デバッグログを保存
Description-kk.UTF-8: Журнал файлдарын жөндеуші информациямен сақтау
Description-kn.UTF-8: debug logಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು
Description-ko.UTF-8: 디버깅 기록 저장
Description-ku.UTF-8: Logên debug tomar bike
Description-lo.UTF-8: ເກັບບັນທຶກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ
Description-lt.UTF-8: "Debug logs" failų įrašymas
Description-lv.UTF-8: Saglabāt atkļūdošanas žurnāla ierakstus
Description-mk.UTF-8: Зачувај ги логовите за дебагирање
Description-nb.UTF-8: Lagre feilsøkingslogger
Description-nl.UTF-8: Debug-logbestanden bewaren
Description-nn.UTF-8: Lagra feilsøkjingsloggar
Description-no.UTF-8: Lagre feilsøkingslogger
Description-pl.UTF-8: Zapisz dzienniki debugowania
Description-pt.UTF-8: Gravar logs de debug
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar logs de depuração
Description-ro.UTF-8: Salvează jurnalele de depanare
Description-ru.UTF-8: Сохранение файлов журнала с отладочной информацией
Description-se.UTF-8: Vurke debug-dieđuid
Description-si.UTF-8: දෝෂහරණය කළ සටහන සුරකින්න
Description-sk.UTF-8: Uloženie ladiacich záznamov
Description-sl.UTF-8: Shrani razhroščevalne dnevnike
Description-sq.UTF-8: Shpëto shënimet(log) e korrigjimeve të gabimeve
Description-sr.UTF-8: Сними дебаг логове
Description-sv.UTF-8: Spara felsökningsloggar
Description-te.UTF-8: debug logs దాచు
Description-tg.UTF-8: Захира кардани сабтҳои рӯйдодҳои ислоҳи хатоҳо
Description-th.UTF-8: เก็บบันทึกข้อมูลดีบั๊ก
Description-tl.UTF-8: Mag-ipon ng talaan na pang-debug
Description-tr.UTF-8: Hata ayıklama bilgilerini kaydet
Description-ug.UTF-8: سازلاش خاتىرىسىنى ساقلا
Description-uk.UTF-8: Зберегти журнали відлагоджування
Description-vi.UTF-8: Lưu các bản ghi gỡ lỗi
Description-zh_CN.UTF-8: 保存调试日志
Description-zh_TW.UTF-8: 儲存 debug logs

Name: debian-installer/shell-plugin
Type: terminal
Description: ${TITLE}

Name: debian-installer/shell-plugin-default-title
Type: text
Description: Interactive shell
Description-ar.UTF-8: سطر أوامر تفاعلي
Description-ast.UTF-8: Intérprete d'órdenes interactivu
Description-be.UTF-8: Камандная абалонка
Description-bg.UTF-8: Интерактивна обвивка
Description-bo.UTF-8: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་འཇུག་ངོགས
Description-bs.UTF-8: Interaktivni shell
Description-ca.UTF-8: Intèrpret d'ordres interactiu
Description-cs.UTF-8: Interaktivní shell
Description-cy.UTF-8: Cragen rhyngweithiol
Description-da.UTF-8: Interaktiv skal
Description-de.UTF-8: Interaktive Shell
Description-el.UTF-8: Διαδραστικό κέλυφος
Description-eo.UTF-8: Interaga interpretilo (ŝelo).
Description-es.UTF-8: Intérprete de órdenes interactivo
Description-et.UTF-8: Interaktiivne kest
Description-eu.UTF-8: Shell elkarreragilea
Description-fa.UTF-8: پوسته‌ٔ محاوره‌ای
Description-fi.UTF-8: Vuorovaikutteinen komentotulkki
Description-fr.UTF-8: Ligne de commande interactive
Description-ga.UTF-8: Blaosc idirghníomhach
Description-gl.UTF-8: Shell interactiva
Description-he.UTF-8: מעטפת אינטראקטיבית
Description-hr.UTF-8: Interaktivna ljuska (shell)
Description-hu.UTF-8: Interaktív héj
Description-id.UTF-8: Shell interaktif
Description-is.UTF-8: Gagnvirk skel
Description-it.UTF-8: Shell interattiva
Description-ja.UTF-8: インタラクティブシェル
Description-kk.UTF-8: Интерактивті қоршам
Description-kn.UTF-8: ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಶೆಲ್
Description-ko.UTF-8: 인터랙티브 쉘
Description-ku.UTF-8: Qalikê înteraktîf
Description-lo.UTF-8: ເຊຣ໌ວໂຕ້ຕອບ
Description-lt.UTF-8: Interaktyvi aplinka (shell)
Description-lv.UTF-8: Interaktīvā čaula
Description-mk.UTF-8: Интерактивна конзола
Description-nb.UTF-8: Interaktivt skall
Description-nl.UTF-8: Interactieve shell
Description-nn.UTF-8: Interaktivt skal.
Description-no.UTF-8: Interaktivt skall
Description-pl.UTF-8: Powłoka interaktywna
Description-pt.UTF-8: Shell interactiva
Description-pt_BR.UTF-8: Shell interativo
Description-ro.UTF-8: Consolă interactivă
Description-ru.UTF-8: Интерактивная оболочка
Description-se.UTF-8: Interaktiivalaš skálžu
Description-si.UTF-8: අන්තර්ක්‍රියාකාරී ශෙලය
Description-sk.UTF-8: Interaktívny shell
Description-sl.UTF-8: Interaktivna lupina
Description-sq.UTF-8: Shell ndërveprues
Description-sr.UTF-8: Интерактивни командни интерфејс
Description-sv.UTF-8: Interaktivt skal
Description-te.UTF-8: సంవాద(interactive) షెల్
Description-tg.UTF-8: Восити интерактивӣ
Description-th.UTF-8: เชลล์โต้ตอบ
Description-tl.UTF-8: Interactive shell
Description-tr.UTF-8: Etkileşimli kabuk
Description-ug.UTF-8: shell سۆزلىشىشى
Description-uk.UTF-8: Інтерактивний командний процесор
Description-vi.UTF-8: Trình bao tương tác
Description-zh_CN.UTF-8: 交互式 shell
Description-zh_TW.UTF-8: 互動式 shell

Name: debian-installer/terminal-plugin-unavailable
Type: error
Description: Terminal plugin not available
Extended_description: This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.\n\nIt should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.\n\n${WORKAROUND}
Description-ar.UTF-8: إضافة الطرفية غير متوفّرة
Extended_description-ar.UTF-8: تتطلب هذه البنية من برنامج تثبيت دبيان إلى إضافةٍ للطرفية كي تتمكن من فتح سطر الأوامر. للأسف، هذه الإضافة غير متوفّرة حالياً.\n\nيجب أن تتوفر هذه الإضافة بعد أن تصل إلى خطوة التثبيت "تحميل المكوّنات الإضافية".\n\n${WORKAROUND}
Description-ast.UTF-8: Módulu complementariu de terminal nun disponible
Extended_description-ast.UTF-8: Esta versión del debian-installer requier el módulu complementariu de la terminal pa visualizar un shell. Desafortunadamente, esti módulu complementariu nun ta disponible anguaño.\n\nDebiera tar disponible dempués del pasu d'instalación "Carga de componentes adicionales".\n\n${WORKAROUND}
Description-be.UTF-8: Плагін тэрміналу недаступны
Extended_description-be.UTF-8: Гэта зборка debian-installer патрабуе плагін тэрміналу, каб паказваць абалонку. Нажаль, гэты плагін зараз недаступны.\n\nЁн мае быць даступным пасля дасягнення кроку "Загрузка дадатковых кампанентаў".\n\n${WORKAROUND}
Description-bg.UTF-8: Няма налична приставка за терминал
Extended_description-bg.UTF-8: За да стартира обвивка, инсталаторът има нужда от приставката за терминал, която за съжаление не е налична.\n\nПриставката би трябвало да се зареди след стъпката „Зареждане на допълнителни компоненти“.\n\n${WORKAROUND}
Description-bo.UTF-8: མཐའ་སྣེའི་ནང་འཛུགས་སྤྱོད་མི་རུང་བ
Extended_description-bo.UTF-8: debian སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་པར་གཞི་འདིར་མཐའ་སྣེའི་ནང་འཛུགས་དེ་སྤྱད་ནས་འཇུག་སྒོ་ཞིག་མངོན་ཐུབ སྟབས་མ་ལེགས་པར་ནང་འཛུགས་དེ་དང་ཐོག་སྤྱོད་རྒྱུ་མེད་པ\n\nསྒྲིག་འཇུག་གི་རྒྱུད་རིམ་"ལྷུ་ལག་གཞན་དག་ཡར་འཇུག་བྱེད་པ" ཞེས་པ་དེའི་མཚམས་སུ་དེ་སྤྱོད་ཐུབ\n\n${WORKAROUND}
Description-bs.UTF-8: Terminalni plugin nije dostupan
Extended_description-bs.UTF-8: Ova verzija debian-instalera zahtijeva terminalni plugin da otvorite shell. Nažalost, ovaj plugin trenutno nije dostupan.\n\nTrebao bi biti dostupan nakon "Učitavanje dodatnih komponenti" instalacijskog koraka.\n\n${WORKAROUND}
Description-ca.UTF-8: El connector del terminal no és disponible
Extended_description-ca.UTF-8: Aquesta construcció del debian-installer requereix el connector del terminal per a poder mostrar un intèrpret d'ordres. Malauradament, aquest connector no és disponible actualment.\n\nHauria de ser disponible després d'arribar al pas de la instal·lació «Càrrega de components addicionals».\n\n${WORKAROUND}
Description-cs.UTF-8: Modul s terminálem není dostupný
Extended_description-cs.UTF-8: Toto sestavení debian-installeru vyžaduje pro zobrazení shellu zásuvný modul s terminálem. Tento modul však momentálně není dostupný.\n\nMěl by být k dispozici po kroku „Nahrávají se dodatečné komponenty“.\n\n${WORKAROUND}
Description-cy.UTF-8: Nid yw'r ategyn terfynell ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r fersiwn hwn o'r sefydlydd-debian angen yr ategyn terfynell er mwyn arddangos cragen. Yn anffodus, nid yw'r ategyn hyn ar gael ar hyn o bryd.\n\nDylai fod ar gael wedi cyrraedd y cam sefydlu "Yn llwytho cydrannau ychwanegol".\n\n${WORKAROUND}
Description-da.UTF-8: Terminaludvidelsen ikke tilgængelig
Extended_description-da.UTF-8: Denne udgave af Debian-installationsprogrammet skal bruge terminaludvidelsen for at vise en skal. Desværre er denne udvidelse ikke tilgængelig for øjeblikket.\n\nDen skulle være tilgængelig, når installationen når til trinnet »Indlæsning af yderligere komponenter«.\n\n${WORKAROUND}
Description-de.UTF-8: Konsolen-Plugin nicht verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Dieser Bau des Debian-Installers benötigt das Konsolen-Plugin, um eine Shell anzuzeigen. Unglücklicherweise ist dieses Plugin derzeit nicht verfügbar.\n\nEs sollte nach dem Erreichen des Installationsschritts »Zusätzliche Komponenten laden« verfügbar sein.\n\n${WORKAROUND}
Description-el.UTF-8: Δεν είναι διαθέσιμο το plugin τερματικού
Extended_description-el.UTF-8: Η παρούσα έκδοση του εγκαταστάτη του Debian απαιτεί το plugin τερματικού για να εμφανίσει ένα κέλυφος. Δυστυχώς το plugin δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή.\n\nΘα έπρεπε να είναι διαθέσιμο αφού φτάσετε στο βήμα "Φόρτωση επιπρόσθετων συστατικών" της εγκατάστασης.\n\n${WORKAROUND}
Description-eo.UTF-8: Ne disponeblas kromaĵo por terminalo.
Extended_description-eo.UTF-8: Tiu ĉi versio de la debian-instalilo postulas la terminalo-kromaĵon por montrigi ŝelon. Malfeliĉe, tiu ĉi kromaĵo de disponeblas.\n\nĜi devos esti disponebla post atingo de la instal-etapo "Ŝargado de kromaj instalpakoj".\n\n${WORKAROUND}
Description-es.UTF-8: No está disponible el complemento de terminal
Extended_description-es.UTF-8: Es necesario tener el complemento del terminal para poder mostrar un intérprete de órdenes en esta versión del «debian-installer». Desafortunadamente este complemento no está disponible actualmente.\n\nDebería estar disponible una vez llegue al paso de instalación «Cargando componentes adicionales».\n\n${WORKAROUND}
Description-et.UTF-8: Terminali plugin pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Sellel debian-installer'i kompilatsioonil on kesta näitamiseks vaja terminali pluginat. Kahjuks ei ole see plugin praegu saadaval.\n\nSee peaks olema saadaval pärast paigaldussammu "Lisakomponentide laadimine" läbimist.\n\n${WORKAROUND}
Description-eu.UTF-8: Terminal plugina ez dago erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Debian-installer bertsio honek terminal plugina behar du shell bat bistaratzeko. Zoritxarrez, plugin hau ez dago eskuragarri momentu honetan.\n\nEskuragarri egon beharko litzateke "Instalatzailearen osagaiak kargatzen" urratsa osatu ondoren.\n\n${WORKAROUND}
Description-fa.UTF-8: افزونهٔ ترمینال موجود نیست.
Extended_description-fa.UTF-8: ساختار نصاب دبیان به افزونهٔ ترمینال برای نماش دادن یک پوسته احتیاج دارد. متأسفانه این افزونه هم‌اکنون موجود نیست.\n\nپس از رسیدن به مرحلهٔ نصب «بارگذاری کامپوننت‌های اضافی» می‌بایست در اختیار شما باشد.\n\n${WORKAROUND}
Description-fi.UTF-8: Pääteliitännäinen ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelman debian-installer tämä käännös vaatii pääteliitännäisen näyttääkseen komentotulkin. Ikävä kyllä liitännäinen ei ole nyt saatavilla.\n\nSen pitäisi olla saatavilla asennusvaiheen ”Ladataan lisää asentimen osia” jälkeen.\n\n${WORKAROUND}
Description-fr.UTF-8: Module d'émulation de terminal indisponible
Extended_description-fr.UTF-8: Cette version de l'installateur a besoin du module d'émulation de terminal pour donner accès à la ligne de commande. Ce module n'est toutefois pas disponible.\n\nIl devrait devenir disponible après l'étape « charger des composants supplémentaires ».\n\n${WORKAROUND}
Description-ga.UTF-8: Níl an breiseán teirminéil le fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Tá an breiseán teirminéil de dhíth ar an leagan seo den suiteálaí Debian chun blaosc a thaispeáint.  Faraor, níl an breiseán seo le fáil faoi láthair.\n\nBeidh sé le fáil tar éis duit an chéim "Comhpháirteanna eile á luchtú" a shroicheadh.\n\n${WORKAROUND}
Description-gl.UTF-8: O módulo de terminal non está dispoñíbel
Extended_description-gl.UTF-8: Esta versión de debian-installer precisa do módulo do terminal para mostrar unha shell. Porén, este módulo non está dispoñíbel.\n\nDebería estar dispoñíbel despois de chegar ao paso de instalación «A cargar as compoñentes adicionais».\n\n${WORKAROUND}
Description-he.UTF-8: תוכנת תקע למסוף אינה זמינה
Extended_description-he.UTF-8: גירסא זו של debian-installer צריכה את תוכנת התקע למסוף כדי להציג מעטפת. לרוע המזל, תוכנת תקע זו אינה זמינה כרגע.\n\nתוכנת תקע זו אמורה להיות זמינה אחרי הגעה לשלב ההתקנה "הטענת רכיבים נוספים".\n\n${WORKAROUND}
Description-hr.UTF-8: Nije dostupan priključak za terminal
Extended_description-hr.UTF-8: Ovo izdanje instalacijskog programa zahtijeva priključak za terminal kako bi prikazali ljusku (shell). Nažalost, taj priključak trenutno nije dostupan.\n\nTrebao bi biti dostupan nakon što se dođe do koraka u instalaciji pod nazivom "Učitavanje dodatnih komponenti".\n\n${WORKAROUND}
Description-hu.UTF-8: Terminál beillesztés nem elérhető
Extended_description-hu.UTF-8: A debian-telepítő e verziója a terminál beépülő modult igényli a héj megjelenítéséhez. Sajnos e modul jelenleg nem elérhető.\n\nElérhetővé válik a "További összetevők betöltése" telepítő lépéssel.\n\n${WORKAROUND}
Description-id.UTF-8: Plugin terminal tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Program debian-installer ini membutuhkan plugin terminal untuk menjalankan shell. Sayangnya, plugin ini belum tersedia.\n\nPlugin tersebut biasanya tersedia setelah proses instalasi sampai pada langkah "Memuat komponen tambahan".\n\n${WORKAROUND}
Description-is.UTF-8: Viðbót fyrir útstöðina ekki fáanleg
Extended_description-is.UTF-8: Þessi útgáfa af debian-installer þarfnast viðbótar fyrir útstöðina ef hún á að geta birt skelina. Því miður er viðbótin ekki fáanleg.\n\nHún ætti að vera fáanleg þegar þú hefur náð "Bæta við aukahlutum" uppsetningarhlutanum.\n\n${WORKAROUND}
Description-it.UTF-8: Plugin per il terminale non disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Questa versione di debian-installer necessita del plugin per il terminale per poter visualizzare una shell. Attualmente il plugin non è installato.\n\nDovrebbe essere disponibile dopo aver raggiunto il passo d'installazione «Caricamento componenti aggiuntivi».\n\n${WORKAROUND}
Description-ja.UTF-8: 端末プラグインは利用できません
Extended_description-ja.UTF-8: シェルを表示するためにこの debian-installer のビルドは端末プラグインを必要とします。しかし、このプラグインは現在利用できません。\n\n"追加コンポーネントをロードしています" のインストール段階に到達してから利用できるはずです。\n\n${WORKAROUND}
Description-kk.UTF-8: Терминал плагині жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Debian орнату бағдарламасы қоршамды бастау үшін терминал плагинін талап етеді. Өкінішке орай, мұндай плагин табылмады.\n\nОл "Қосымша құрама жүктеу" қадамы кезінде табылуы тиіс.\n\n${WORKAROUND}
Description-kn.UTF-8: ಟರ್ಮಿನಲ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಡೆಬಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ಹಂತ "Loading additional components" ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಅದು ದೊರೆಯಲಿದೆ.\n\n${WORKAROUND}
Description-ko.UTF-8: 터미널 플러그인을 사용할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 이 debian-installer 빌드는 쉘을 실행하려면 터미널 플러그인이 필요합니다. 하지만 이 플러그인이 없습니다.\n\n이 기능은 "추가 컴포넌트를 읽어들이는 중입니다"까지 설치를 진행하면 사용할 수 있습니다.\n\n${WORKAROUND}
Description-ku.UTF-8: Plugin a termînalê ne amade ye
Extended_description-ku.UTF-8: Ev build a debian-installer (sazkarê debian) ji bo nîşandayîna shell'ekê plugin a termînalê pêwist dike. Mixabin, ew plugin niha ne amade ye.\n\nQey piştî gava sazkirinê ya "Barkirina pêkhatiyên pêvekî" dê amade be.\n\n${WORKAROUND}
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີປຣັ້ກອີນຮອງຮັບເທີມີນຣັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງເດບຽນລຸ່ນນີ້ ຕ້ອງການປຣັ້ກອີນເທີມີນຣັດຈື່ງຈະໃຊ້ເຊຣວໄດ້ແຕ່ບໍ່ພົບປຣັ້ກອີນດັ່ງກວ່າ.\n\nຄວນມີປຣັ້ກອີນດັ່ງກວ່າຕັ້ງແຕ່ເຖີງຂັ້ນຕອນ "ກຳລັງໂຫຼດອົງປະກອບເພີ່ມເຕີມ" ຂອງການຕິດຕັ້ງແລ້ວ.\n\n${WORKAROUND}
Description-lt.UTF-8: Terminalo priedas neprieinamas
Extended_description-lt.UTF-8: Šiam debiano įdiegikliui reikalingas terminalo įskiepis, kad rodytų apvalkalą (shell). Deja, ši papildoma programa yra šiuo metu neprieinama.\n\nTai bus pasiekiama atlikus įdiegimo žingsnį "Papildomų komponentų įkėlimas" \n\n${WORKAROUND}
Description-lv.UTF-8: Komandrindas spraudnis nav pieejams
Extended_description-lv.UTF-8: Šai debian-installer versijai ir nepieciešams komandrindas spraudnis, lai attēlotu komandrindu. Diemžēl, tas nav pieejams.\n\nTas varētu kļūt pieejams pēc "Ielādē papildu komponentes" instalēšanas soļa.\n\n${WORKAROUND}
Description-mk.UTF-8: Додатокот за терминалот не е достапен
Extended_description-mk.UTF-8: Овој билд на debian инсталерот има потреба од приклучок за терминалот за да може да прикаже школка. За жал, овој приклучок е моментално недостапен.\n\nТреба да биде достапен откако ќе стигнете до  делот од инсталацијата „Вчитување на додатните компоненти“.\n\n${WORKAROUND}
Description-nb.UTF-8: Terminaltillegget er ikke tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Denne versjonen av Debian installasjonsprogrammet krever terminaltillegget for å være i stand til å vise et skall. Dessverre er ikke dette tillegget tilgjengelig nå.\n\nDet burde være tilgjengelig etter at du har nådd installasjonssteget «Laster ekstra komponenter».\n\n${WORKAROUND}
Description-nl.UTF-8: Terminal-plugin is niet beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Om een shell te kunnen tonen in deze versie van het installatiesysteem is de terminal-plugin vereist. Helaas is deze plugin op dit moment niet beschikbaar.\n\nDe plugin zou wel beschikbaar moeten zijn nadat aanvullende componenten van het installatiesysteem zijn geladen.\n\n${WORKAROUND}
Description-nn.UTF-8: Terminaltillegget er ikkje tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Denne versjonen av installasjonsprogrammet til Debian krev terminaltillegget for å vere i stand til å vise eit skal. Dessverre er ikkje dette tillegget tilgjengeleg no.\n\nDet skal vere tilgjengeleg etter at du har nådd installasjonssteget «Lastar ekstra komponentar».\n\n${WORKAROUND}
Description-no.UTF-8: Terminaltillegget er ikke tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Denne versjonen av Debian installasjonsprogrammet krever terminaltillegget for å være i stand til å vise et skall. Dessverre er ikke dette tillegget tilgjengelig nå.\n\nDet burde være tilgjengelig etter at du har nådd installasjonssteget «Laster ekstra komponenter».\n\n${WORKAROUND}
Description-pl.UTF-8: Wtyczka terminala niedostępna
Extended_description-pl.UTF-8: Ta wersja instalatora wymaga podłączonego terminala, by wyświetlić powłokę. Niestety ta wtyczka jest aktualnie niedostępna.\n\nPowinna być dostępna na etapie "Ładowanie dodatkowych składników".\n\n${WORKAROUND}
Description-pt.UTF-8: Não está disponível o plugin de terminal
Extended_description-pt.UTF-8: Esta compilação do debian-installer necessita do plugin de terminal para que possa mostrar uma shell. Infelizmente, este plugin está actualmente indisponível.\n\nDeve estar disponível após alcançar a etapa "Carregar os componentes adicionais".\n\n${WORKAROUND}
Description-pt_BR.UTF-8: Extensão "terminal" não disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Esta compilação do instalador Debian requer a extensão "terminal" para exibir um shell. Infelizmente, esta extensão não está disponível no momento.\n\nEla deveria estar disponível após o passo de instalação "Carregando componentes adicionais".\n\n${WORKAROUND}
Description-ro.UTF-8: Plugin-ul de terminal nu este disponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Această versiune a Programului de instalare Debian are nevoie de plugin-ul de terminal pentru a afișa un terminal. Din păcate, acest plugin nu este momentan disponibil.\n\nAr trebui să fie disponibil după ce se ajunge la pasul de instalare „Se descarcă componentele adiționale”.\n\n${WORKAROUND}
Description-ru.UTF-8: Модуль терминала не доступен
Extended_description-ru.UTF-8: Чтобы отобразить оболочку командной строки для данной сборки debian-installer требуется модуль терминала. К сожалению, в данный момент этот модуль недоступен.\n\nОн будет доступен после завершения этапа установки "Загрузка дополнительных компонентов".\n\n${WORKAROUND}
Description-si.UTF-8: අග්‍ර ප්ලගිනය නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8: මෙමෙ debian-ස්ථාපකයට ශෙලය පෙන්වීම සඳහා අග්‍ර ප්ලගිනයක් අවශ්‍ය වේ. අවාසනාවට එම ප්ලගිනය දැනට නොපවතී.\n\nඑය "අමතර සංරචක පූර්ණය කරමින්" ස්ථාපන අදියරට පැමිණි පසු ලැබිය හැකිවනු ඇත.\n\n${WORKAROUND}
Description-sk.UTF-8: Zásuvný modul terminálu nie je k dispozícii
Extended_description-sk.UTF-8: Toto zostavenie debian-installer vyžaduje zásuvný modul terminálu, aby bolo možné zobraziť shell. Nanešťastie tento modul nie je momentálne dostupný.\n\nMal by byť dostupný po dosiahnutí kroku inštalácie „Načítanie ďalších komponentov“.\n\n${WORKAROUND}
Description-sl.UTF-8: Vstavek Terminal ni na voljo
Extended_description-sl.UTF-8: Ta različica namestitvenega orodja Debian zahteva vstavek Terminal, da lahko prikaže ukazno lupino. Na žalost ta vstavek trenutno ni na voljo.\n\nNa razpolago bi moral biti pri namestitvenem koraku  "Nalaganje dodatnih komponent".\n\n${WORKAROUND}
Description-sq.UTF-8: Shtesa e terminalit nuk gjendet
Extended_description-sq.UTF-8: Ky debian-instalues ka nevojë për shtesën terminal në mënyrë që të shfaqë një shell. Fatkeqsisht, kjo shtesë nuk gjendet.\n\nShtesën do ta gjeni pasi të arrini hapin e instalimit "Duke ngarkuar përbërësit shtesë".\n\n${WORKAROUND}
Description-sr.UTF-8: Дотатак за терминал није доступан
Extended_description-sr.UTF-8: Ова верзија „debian-installer“ програма захтева додатак за терминал да би приказала командни интерфејс. На жалост, овај додатак тренутно није доступан.\n\nТребао би бити доступан након корака инсталације „Учитавање додатних компоненти„.\n\n${WORKAROUND}
Description-sv.UTF-8: Terminalinsticksmodulen är inte tillgänglig
Extended_description-sv.UTF-8: Detta bygge av debian-installer kräver terminalinsticksmodulen för att kunna visa ett skal. Tyvärr är denna insticksmodulen inte tillgänglig för tillfället.\n\nDet bör finnas tillgängligt efter att du har nått till installationssteget "Läser in ytterligare komponenter".\n\n${WORKAROUND}
Description-te.UTF-8: టర్మినల్ ప్లగ్ ఇన్  అందుబాటులో లేదు.
Extended_description-te.UTF-8: షెల్  చూపించడానికి  ఈ డెబియన్ స్థాపన వ్యవస్థ  నిర్మితి (build) కి  టర్మినల్ ప్లగ్ ఇన్  కావాలి. దురదృష్టవశాత్తు, ఆ ప్లగ్ ఇన్ అందుబాటులో లేదు.\n\n"అదనపు అంశాలు ఎక్కించు" అన్న స్థాపనా అంకం తరువాత, అది అందుబాటులో వుండాలి.\n\n${WORKAROUND}
Description-tg.UTF-8: Плагири терминал дастрас нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ин сохти насбкунандаи системаи Debian барои намоиш додани восит плагини терминалиро талаб мекунад. Мутаассифона, дар айни ҳол ин плагин дастнорас аст.\n\nОн ҳангоми иҷрои қадами насби "Боркунии унсурҳои иловагӣ" дастрас мешавад.\n\n${WORKAROUND}
Description-th.UTF-8: ไม่มีปลั๊กอินรองรับเทอร์มินัล
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งเดเบียนรุ่นนี้ ต้องการปลั๊กอินรองรับเทอร์มินัลจึงจะใช้เชลล์ได้ แต่ไม่พบปลั๊กอินดังกล่าว\n\nควรมีปลั๊กอินดังกล่าวตั้งแต่ถึงขั้นตอน "กำลังโหลดองค์ประกอบเพิ่มเติม" ของการติดตั้งแล้ว\n\n${WORKAROUND}
Description-tl.UTF-8: Wala ang terminal plugin
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangan nitong gawa ng debian-installer ang terminal plugin upang makapagpakita ng shell.  Subalit, wala sa ngayon an plugin na ito.\n\nMagagamit ito pagkatapos maabot ang hakbang sa pagluluklok "Ipinapasok ang karagdagang mga bahagi".\n\n${WORKAROUND}
Description-tr.UTF-8: Uçbirim eklentisi mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Debian kurulum programının bu sürümü, bir kabuk görüntüleyebilmek için uçbirim eklentisine ihtiyaç duyar. Bu eklenti şu an ne yazık ki mevcut değil.\n\nBu eklenti "Ek bileşenler yükleniyor" adımından sonra kullanılabilir.\n\n${WORKAROUND}
Description-ug.UTF-8: تېرمىنال قىستۇرما دېتالىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ نەشرىدىكى debian-installer  shell نى كۆرسىتىش ئۈچۈن تېرمىنال قىستۇرمىسىغا ئېھتىياجلىق. ئەپسۇسلىنارلىقى، بۇ قىستۇرمىنى ھازىر ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.\n\nئۇ ئورنىتىش باسقۇچى "قوشۇمچە بۆلەكلەرنى يۈكلە" باسقۇچىغا كەلگەندە ئىشلەتكىلى بولىدۇ.\n\n${WORKAROUND}
Description-uk.UTF-8: Термінальний додаток недоступний.
Extended_description-uk.UTF-8: Для того, що показувати командну оболонку ця збірка встановлювача Debian потребує термінального додатку. На жаль, на разі термінальний додаток недоступний.\n\nВін повинен з'явитись після досягнення кроку „Завантаження додаткових компонентів“.\n\n${WORKAROUND}
Description-vi.UTF-8: Phần bổ sung trình bao không sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Bản xây dựng trình cài đặt Debian này cũng đòi hỏi phần bổ sung trình bao để hiển thị một trình bao. Rất tiếc là phần bổ sung này hiện thời không sẵn sàng.\n\nTuy nhiên, nó nên sẵn sàng sau khi tới bước cài đặt « Đang tải các thành phần thêm ».\n\n${WORKAROUND}
Description-zh_CN.UTF-8: 终端插件不可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此版本的 debian-installer 需要终端插件以显示 shell。遗憾的是，此插件现在不可用。\n\n它应该会在安装步骤到达“加载附加组件”后可用。\n\n${WORKAROUND}
Description-zh_TW.UTF-8: 無法取得終端機外掛
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個版本的 debian-installer 需要終端機外掛以便能呼叫並顯示 shell。但糟糕的是，目前還無法取得這個外掛。\n\n等進行到 "載入額外的元件" 這個安裝步驟後，應當就能使用了。\n\n${WORKAROUND}

Name: debian-installer/theme
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Theme to use for the (newt or gtk) frontend

Name: debian-installer/user-setup-udeb/title
Type: title
Description: Set up users and passwords
Description-am.UTF-8: ተጠቃሚዎችንና ማለፊያ ቃላትን ሰይም
Description-ar.UTF-8: إعداد المستخدمين وكلمات السر
Description-ast.UTF-8: Afitar usuarios y contraseñes
Description-be.UTF-8: Наладзіць карыстальнікаў і паролі
Description-bg.UTF-8: Добавяне на потребители и задаване на пароли
Description-bn.UTF-8: ব্যবহারকারী ও পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করো
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མཁན་དང་གསང་གྲངས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Postavite korisnike i šifre
Description-ca.UTF-8: Configura els usuaris i les contrasenyes
Description-cs.UTF-8: Nastavit uživatele a hesla
Description-cy.UTF-8: Paratoi defnyddwyr a chyfrineiriau
Description-da.UTF-8: Sæt brugere og adgangskoder op
Description-de.UTF-8: Benutzer und Passwörter einrichten
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་པ་ཚུ་དང་ཆོག་ཡིག་ཚུ་གཞི་སྦྱོར་འབད་ནི།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση χρηστών και κωδικών πρόσβασης
Description-eo.UTF-8: Agordi uzulojn kaj pasvortojn
Description-es.UTF-8: Configurar usuarios y contraseñas
Description-et.UTF-8: Kasutajate ja paroolide seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu erabiltzailea eta pasahitzak
Description-fa.UTF-8: ایجاد نام‌های کاربری و کلمات عبور.
Description-fi.UTF-8: Luo käyttäjätunnukset ja salasanat
Description-fr.UTF-8: Créer les utilisateurs et choisir les mots de passe
Description-ga.UTF-8: Socraigh úsáideoirí agus focail fhaire
Description-gl.UTF-8: Configurar os usuarios e contrasinais
Description-gu.UTF-8: વપરાશકર્તાઓ અને પાસવર્ડો ગોઠવો
Description-he.UTF-8: קביעת משתמשים וסיסמאות
Description-hi.UTF-8: उपयोक्ता व पासशब्द सेटअप करें
Description-hr.UTF-8: Postavi korisnike i lozinke
Description-hu.UTF-8: Felhasználók és jelszavaik felvétele
Description-id.UTF-8: Menata pengguna dan kata sandi
Description-is.UTF-8: Stilla notendur og lykilorð
Description-it.UTF-8: Impostazione utenti e password
Description-ja.UTF-8: ユーザとパスワードのセットアップ
Description-ka.UTF-8: ანგარიშებისა და პაროლების კონფიგურაცია
Description-kk.UTF-8: Пайдаланушылардың тіркелгілерін мен парольдерін баптау
Description-km.UTF-8: រៀប​ចំ​អ្នក​ប្រើ និង ពាក្យ​សម្ងាត់​
Description-kn.UTF-8: ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹಾಗು ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸು
Description-ko.UTF-8: 사용자 및 암호 설정
Description-ku.UTF-8: Bikarhêner û şîfreyan çêbike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ
Description-lt.UTF-8: Naudotojų ir slaptažodžių nustatymas
Description-lv.UTF-8: Iestatīt lietotājus un paroles
Description-mk.UTF-8: Постави корисници и лозинки
Description-ml.UTF-8: ഉപയോക്താക്കളും അടയാള വാക്കുകളും ഒരുക്കുക
Description-mr.UTF-8: वापरदार व परवलीशब्द निश्चिती करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp brukere og passord
Description-ne.UTF-8: प्रयोगकर्ताहरू र पासवर्डहरू सेट गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Gebruikers en wachtwoorden instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp brukarar og passord
Description-no.UTF-8: Sett opp brukere og passord
Description-pa.UTF-8: ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟਅੱਪ
Description-pl.UTF-8: Ustaw użytkowników i hasła
Description-pt.UTF-8: Definir utilizadores e palavras-passe
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar usuários e senhas
Description-ro.UTF-8: Configurare utilizatori și parole
Description-ru.UTF-8: Настройка учётных записей пользователей и паролей
Description-se.UTF-8: Heivet geavaheddjiid ja beassansániid
Description-si.UTF-8: පරිශීලක සහ රහස්පදය සැකසීම
Description-sk.UTF-8: Nastavenie používateľov a hesiel
Description-sl.UTF-8: Nastavitev uporabnikov in gesel
Description-sq.UTF-8: Përgatit përdoruesit dhe fjalëkalimet
Description-sr.UTF-8: Подеси кориснике и лозинке
Description-sv.UTF-8: Skapa användare och lösenord
Description-ta.UTF-8: பயனர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை அமை
Description-te.UTF-8: వాడుకరులను మరియ సంకేతపదాలను   సృష్టించు
Description-tg.UTF-8: Танзими корбарон ва паролҳо
Description-th.UTF-8: ตั้งบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่าน
Description-tl.UTF-8: Ihanda ang mga gagamit at mga kontrasenyas
Description-tr.UTF-8: Kullanıcıları ve parolaları oluştur
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكۈچى ۋە ئىم سەپلەش
Description-uk.UTF-8: Налаштувати користувачів та паролі
Description-vi.UTF-8: Thiết lập người dùng và mật khẩu
Description-zh_CN.UTF-8: 设置用户和密码
Description-zh_TW.UTF-8: 設定使用者及密碼

Name: debian-installer/workaround-gtk
Type: text
Description: Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
Description-ar.UTF-8: بدلاً من ذلك، يمكنك الوصول إلى سطر الأوامر بضغط CTRL+ALT+F2. استخدم ALT+F5 للعودة إلى برنامج التثبيت.
Description-ast.UTF-8: Alternativamente, pues abrir una shell calcando Ctrl+Alt+F2. Usa Alt+F5 pa volver al instalador.
Description-be.UTF-8: Або вы можаце адкрыць абалонку, націснуўшы Ctrl+Alt+F2. Націсніце Alt+F5, каб вярнуцца ва ўстаноўку.
Description-bg.UTF-8: Можете да стартирате обвивка и като натиснете Ctrl+Alt+F2. Използвайте Alt+F5 за да се върнете в инсталатора.
Description-bo.UTF-8: ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་Ctrl+Alt+F2 མནན་ནས་འཇུག་སྒོ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་ཐུབ Alt+F5 སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཐོག་ཏུ་ཕར་སྐྱོད་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Alternativno, možete otvoriti terminal kombinacijom tipki Ctrl+Alt+F2. Koristite Alt+F5 da se vratite u instalaciju.
Description-ca.UTF-8: Alternativament, podeu obrir un intèrpret d'ordres prement Ctrl+Alt+F2. Empreu Alt+F5 per a tornar a l'instal·lador.
Description-cs.UTF-8: Alternativně můžete získat shell stiskem Ctrl+Alt+F2. Pro návrat zpět do instalátoru použijte Alt+F5.
Description-cy.UTF-8: Neu, gallwch agor cragen drwy wasgu Ctrl+Alt+F2. Defnyddiwch Alt+F5 i ddychwelyd i'r sefydlydd.
Description-da.UTF-8: Alternativt kan du åbne en skal ved at taste Ctrl+Alt+F2. Brug Alt+F5 for at vende tilbage til installationen.
Description-de.UTF-8: Alternativ können Sie eine Shell durch Drücken von Strg+Alt+F2 öffnen. Verwenden Sie Alt+F5, um zum Installer zurückzukehren.
Description-el.UTF-8: Εναλλακτικά, μπορείτε να ανοίξετε ένα κέλυφος πληκτρολογώντας Ctrl+Alt+F2.Χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό πλήκτρων  Alt+F5 για να επιστρέψετε στον εγκαταστάτη.
Description-eo.UTF-8: Alternative, vi povas lanĉi ŝelon per premado de Ctrl+Alt+F2. Uzu la kombinon Alt+F5 por retroiri al la instalilo.
Description-es.UTF-8: También puede abrir un intérprete de órdenes pulsando Ctrl+Alt+F2. Utilice Alt+F5 para volver al instalador.
Description-et.UTF-8: Lisaks võid sa avad kesta klahvikombinatsiooniga Ctrl+Alt+F2. Paigaldajasse naasmiseks vajuta Alt+F5.
Description-eu.UTF-8: Bestela, shell bat ireki dezakezu Ktrl+Alt+F2 sakatuz. Alt+F5 erabili instalatzailera itzultzeko.
Description-fa.UTF-8: همچنین شما می‌توانید یک پوسته با زدن Ctrl+Alt+F5 باز کنید. با زدن کلید Alt+F5 به نصاب باز می‌گردید.
Description-fi.UTF-8: Vaihtoehtoisesti voit avata komentotulkin painamalla Ctrl+Alt+F2. Näppäinyhdistelmällä Alt+F5 pääset takaisin asentimeen.
Description-fr.UTF-8: Dans l'intervalle, vous pouvez accéder à la ligne de commande avec la combinaison de touches Ctrl+Alt+F2. Vous pourrez ensuite retourner dans l'installateur avec Alt+F5.
Description-ga.UTF-8: Mar mhalairt air sin, is féidir leat blaosc a oscailt trí Ctrl+Alt+F2 a bhrú.  Bain úsáid as Alt+F5 chun filleadh ar an suiteálaí.
Description-gl.UTF-8: De xeito alternativo, pode abrir unha shell premendo Control+Alt+F2. Empregue Alt+F5 para volver ao instalador.
Description-he.UTF-8: לחלופין, אתה יכול לפתוח מעטפת על ידי הקשת Ctrl+Alt+F2.  השתמש ב-Alt+F5 כדי להגיע חזרה לתוכנית ההתקנה.
Description-hr.UTF-8: Alternativno, možete otvoriti ljusku tako da pritisnete Ctrl+Alt+F2. Koristite Alt+F5 za povratak u instalacijski program.
Description-hu.UTF-8: Héj nyitható a Ctrl+Alt+F2 leütésével. Az Alt+F5 visszatér a telepítőhöz.
Description-id.UTF-8: Sebagai pilihan, Anda dapat membuka shell dengan menekan tombol Ctrl+Alt+F2. Tekan Alt+F5 untuk kembali pada program instalasi.
Description-is.UTF-8: Einnig er hægt að opna skel með því að ýta á Ctrl+Alt+F2. Notaðu svo Alt+F5 til halda uppsetningu áfram.
Description-it.UTF-8: In alternativa è possibile aprire una shell premendo Ctrl+Alt+F2. Usare Alt+F5 per tornare al programma d'installazione.
Description-ja.UTF-8: 別の方法として、Ctrl+Alt+F2 を押してシェルを開くことができます。インストーラに戻るには、Alt+F5 を使います。
Description-kk.UTF-8: Қоршамды қолдан ашу үшін Ctrl+Alt+F2 басуға болады. Орнату бағдарламасына оралу үшін Alt+F5 басыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನೀವು ಶೆಲ್ ಅನ್ನು Ctrl+Alt+F2 ಒತ್ತಿ ತೆರೆಯಬಹುದು. ಅನುಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು Alt+F5 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ
Description-ko.UTF-8: 다른 방법으로 Ctrl+Alt+F2를 눌러서 쉘을 열 수 있습니다. 설치 프로그램으로 돌아오려면 Alt+F5를 누르십시오.
Description-ku.UTF-8: Wekî alternatîf, tu dikarî bi Ctrl+Alt+F2 shell'ekê vekî. Bi Alt+F5 tu dê vegerî sazkarê.
Description-lo.UTF-8: ຫຼືອີກວີທີ່ໜື່ງເຈົ້າສາມາດເປີດເຊຣວໄດ້ໂດ້ກົດ Ctrl+Alt+F2 ແລະກົດ Alt+F5 ເພື່ອຍ້ອນກັບມາທີ່ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງ.
Description-lt.UTF-8: Arba kitaip, Jūs galite atidaryti apvalkalą (shell), spausdamas Ctrl+Alt+F2. Naudokite Alt+F5, kad grįžtumėte į įdiegiklį.
Description-lv.UTF-8: Tāpat jūs varat piekļūt komandrindai nospiežot Ctrl+Alt+F2. Lietojiet taustiņu kombināciju Alt+F5, lai atgrieztos instalēšanas procesā.
Description-mk.UTF-8: Како алтернатива можете да отворите школка со притискање на Ctrl+Alt+F2. Со Alt+F5 се враќате назад на инсталерот.
Description-nb.UTF-8: Alternativt kan du åpne et skall ved å trykke Ctrl+Alt+F2. Bruk Alt+F5 for å komme tilbake til installasjonsprogrammet.
Description-nl.UTF-8: Als alternatief kunt u ook een shell verkrijgen met de toetscombinatie Ctrl+Alt+F2. Gebruik Alt+F5 om de installatie te hervatten.
Description-nn.UTF-8: Alternativt kan du opne eit skal ved å trykkje Ctrl+Alt+F2. Bruk Alt+F5 for å kome tilbake til installasjonsprogrammet.
Description-no.UTF-8: Alternativt kan du åpne et skall ved å trykke Ctrl+Alt+F2. Bruk Alt+F5 for å komme tilbake til installasjonsprogrammet.
Description-pl.UTF-8: Możesz również uruchomić powłokę wciskając Ctrl+Alt+F2. Użyj Alt+F5 by wrócić do instalatora.
Description-pt.UTF-8: Em alternativa, pode abrir uma shell pressionando Ctrl+Alt+F2. Utilize Alt+F5 para voltar ao instalador.
Description-pt_BR.UTF-8: Alternativamente, você pode abrir um shell pressionando Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 para retornar ao instalador.
Description-ro.UTF-8: Există și posibilitatea să deschideți o consolă apăsând Ctrl+Alt+F2. Folosiți Alt+F5 pentru a vă întoarce la programul de instalare.
Description-ru.UTF-8: В качестве альтернативы, вы можете открыть оболочку нажав Ctrl+Alt+F2. Комбинация Alt+F5 вернёт вас обратно в программу установки.
Description-si.UTF-8: ඊට අමතරම ඔබට Ctrl+Alt+F2 එබීමෙන් ශෙලය ලබාගත හැකි අතර. ආපසු ස්ථාපකයට යාමට Alt+F5 යොදාගන්න.
Description-sk.UTF-8: Namiesto toho môžete otvoriť shell stlačením Ctrl+Alt+F2. Pomocou Alt+F5 sa vrátite späť do inštalátora.
Description-sl.UTF-8: Kot alternativa lahko odprete ukazno lupino s pritiskom na Ctrl+Alt+F2. Z Alt+F5 se vrnete v namestitveno orodje.
Description-sq.UTF-8: Ju mund të hapni një shell duke shtypur Ctrl+Alt+F2. Përdorni Alt+F5 për t'u kthyer tek instaluesi.
Description-sr.UTF-8: Командни интерфејс можете отворити и на други начин, комбинацијом тастера Ctrl+Alt+F2. Користите Alt+F5 за повратак на инсталер.
Description-sv.UTF-8: Alternativt kan du öppna ett skal genom att trycka Ctrl+Alt+F2. Använd Alt+F5 för att komma tillbaka till installationsprogrammet.
Description-te.UTF-8: వేరేవిధంగా, షెల్  తెరవడానికి  Ctrl+Alt+F2 నొక్కండి. Alt+F5 వాడి, స్థాపన వ్యవస్థ కి వెళ్లవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Илова бар ин, шумо метавонед воситро бо пахшкунии тугмаҳои Ctrl+Alt+F2 кушоед. Барои бозгашт ба насбкунанда, тугмаҳои Alt+F5 истифода баред.
Description-th.UTF-8: หรืออีกวิธีหนึ่ง คุณสามารถเปิดเชลล์ได้โดยกด Ctrl+Alt+F2 และกด Alt+F5 เพื่อย้อนกลับมาที่โปรแกรมติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Maaari ding piliing magbukas ng shell gamit ang pagpindot ng Ctrl+Alt+F2. Gamitin an Alt+F5 para bumalik sa installer.
Description-tr.UTF-8: Bunun yerine, Ctrl+Alt+F2 tuşlarına basarak da bir uçbirim açabilirsiniz. Kurulum programına geri dönmek için Alt + F5 tuş bileşimini kullanabilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: ياكى سىز بىرلا ۋاقىتتا Ctrl+Alt+F2 نى بېسىپ shell نى ئاچالايسىز. Alt+F5 ئىشلىتىپ ئورنىتىش پروگراممىسىغا قايتالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Натомість, ви можете відкрити командний рядок, натиснувши Ctrl+Alt+F2. Щоб повернутися назад до встановлювача використовуйте Alt+F5.
Description-vi.UTF-8: Hoặc bạn có khả năng mở một trình bao bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+F2. Hãy sử dụng Alt+F5 để quay lại dùng trình cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 或者，您可以同时按下 Ctrl+Alt+F2 打开 shell。使用 Alt+F5 以回到安装程序。
Description-zh_TW.UTF-8: 或者，您可以按下 Ctrl+Alt+F2 來開啟 shell。按下 Alt+F5 可以再回到安裝程式。

Name: di-utils-reboot/really_reboot
Type: boolean
Default: false
Description: Are you sure you want to exit now?
Extended_description: If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
Description-ar.UTF-8: هل أنت متأكّد أنّك تريد الخروج الآن؟
Extended_description-ar.UTF-8: إن لم تنته من التثبيت، قد يترك نظامك بوضع لا يسمح باستخدامه.
Description-ast.UTF-8: ¿De xuru que quies salir agora?
Extended_description-ast.UTF-8: Si entá nun finó la instalación, el so sistema pue quedar inutilizable.
Description-be.UTF-8: Ці вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці зараз?
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы не скончылі працэс усталявання, Вашая сістэма можа застацца ў непрыдатным да працы стане.
Description-bg.UTF-8: Сигурен ли сте, че искате да излезете веднага?
Extended_description-bg.UTF-8: Ако не сте довършили инсталацията, Вашата система може да се окаже в неизползваемо състояние.
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་མཚམས་བཞག་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་དེ་མཇུག་རྫོགས་མེད་ན་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་སྤྱོད་མི་རུང་བའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ཏུ་ཡོད་སྲིད
Description-bs.UTF-8: Da li sigurno želite sada izaći?
Extended_description-bs.UTF-8: Ako niste završili instalaciju, Vaš sistem može ostati u neupotrebljivom stanju.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler eixir ara?
Extended_description-ca.UTF-8: Si no heu finalitzat la instal·lació, el sistema pot quedar en un estat inusable.
Description-cs.UTF-8: Jste si jisti, že chcete skončit?
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud jste instalaci nedovedli do konce, váš systém může zůstat v nepoužitelném stavu.
Description-cy.UTF-8: A ydych yn siwr eich bod am adael nawr?
Extended_description-cy.UTF-8: Os nad ydych wedi gorffen y sefydliad, gall eich system gael ei adael mewn cyflwr annefnyddiol.
Description-da.UTF-8: Er du sikker på, at du vil afslutte nu?
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du ikke har afsluttet installationen, kan dit system være ubrugeligt.
Description-de.UTF-8: Sind Sie sicher, dass Sie die Installation beenden möchten?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn Sie Ihre Installation nicht abgeschlossen haben, könnte Ihr System nicht boot-fähig sein.
Description-el.UTF-8: Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να εγκαταλείψετε τώρα;
Extended_description-el.UTF-8: Αν δεν έχετε ολοκληρώσει την εγκατάσταση, το σύστημα πιθανόν να αφεθεί σε μη χρησιμοποιήσιμη κατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi certas ke vi volas eliri nun?
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi ne plenumis la instaladon, tiel via sistemo povos iĝi neuzebla.
Description-es.UTF-8: ¿Seguro que quiere salir ahora?
Extended_description-es.UTF-8: El sistema podría quedar inutilizable si todavía no ha finalizado la instalación.
Description-et.UTF-8: Kas oled kindel, et soovid väljuda?
Extended_description-et.UTF-8: Kui sa pole paigaldamist lõpule viinud, võib su süsteem kasutuskõlbmatusse olekusse jääda.
Description-eu.UTF-8: Ziur zaude orain irten nahi duzula?
Extended_description-eu.UTF-8: Instalazioa amaitu ez baduzu, sistema erabilezin gera daiteke.
Description-fa.UTF-8: آیا مطمئن هستید که هم‌اکنون می‌خواهید خارج شوید؟
Extended_description-fa.UTF-8: اگر نصب را تمام نکرده‌اید، سیستم شما ممکن است در یک وضعیت ناپایدار قرار داشته باشد.
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti lopettaa nyt?
Extended_description-fi.UTF-8: Jos et ole päättänyt asennusta, järjestelmäsi voi jäädä käyttökelvottomaan tilaan.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous vraiment quitter maintenant ?
Extended_description-fr.UTF-8: Si l'installation n'est pas terminée, le système peut être inutilisable.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat scor anois?
Extended_description-ga.UTF-8: Mura bhfuil an tsuiteáil críochnaithe, seans nach mbeidh do chóras inúsáidte.
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente saír agora?
Extended_description-gl.UTF-8: Se non rematou a instalación, o sistema pode quedar nun estado non utilizábel.
Description-he.UTF-8: האם אתה בטוח שברצונך לצאת עכשיו?
Extended_description-he.UTF-8: אם לא סיימת את ההתקנה, יתכן שהמערכת תישאר במצב לא שמיש.
Description-hr.UTF-8: Jeste li sigurni da sada želite izaći?
Extended_description-hr.UTF-8: Ako niste završili instalaciju, sustav će vam možda ostati neupotrebljiv.
Description-hu.UTF-8: Biztosan kilép?
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítés vége előtt a rendszer használhatatlan állapotban maradhat.
Description-id.UTF-8: Anda yakin ingin keluar sekarang?
Extended_description-id.UTF-8: Bila Anda tidak menyelesaikan instalasi, sistem Anda bisa jadi tidak dapat digunakan.
Description-is.UTF-8: Ertu viss um að þú viljir hætta núna?
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú hefur ekki klárað uppsetningarferlið gæti vélin þín verið í ónothæfu ástandi.
Description-it.UTF-8: Uscire veramente adesso?
Extended_description-it.UTF-8: Se l'installazione non è stata completata il sistema potrebbe essere non utilizzabile.
Description-ja.UTF-8: 本当に今すぐ終了しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: インストールをまだ終えていないのであれば、あなたのシステムは不安定な状態に置かれている可能性があります。
Description-kk.UTF-8: Жүйеден шығуды шынымен қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Орнатуды аяқтамасаңыз, жүйе қолдануға жарамсыз түрінде қалуы мүмкін.
Description-kn.UTF-8: ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯು ಈಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಿರುಪಯೋಗಕ ಸ್ಧಿತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 정말로 지금 끝내시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 설치를 끝마치지 않으면, 시스템이 사용 불가능한 상태로 남게 될 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Ji dil dixwazî niha derkevî?
Extended_description-ku.UTF-8: Heke te sazkirin temam nekiribe, dibe ku pergala te neyê bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ເຈັ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຈະອອກຈາກໂປຣແກຣມ?
Extended_description-lo.UTF-8: ຖ້າເຈັົ້າຍັງບໍ່ຈົບໃນຂະບວນການຕິດຕັ້ງ ລະບົບຂອງເຈົ້າອາດຈະຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Ar įsitikinę, kad norite išeiti (nutraukti) dabar?
Extended_description-lt.UTF-8: Jei nebaigėte įdiegimo, sistema gali likti nepanaudojamoje būsenoje.
Description-lv.UTF-8: Vai tiešām vēlaties iziet?
Extended_description-lv.UTF-8: Ja vēl neesat pabeiguši instalēšanu, jūsu sistēma var palikt nelietojamā stāvoklī.
Description-mk.UTF-8: Дали сте сигурни дека сакате да излезете сега?
Extended_description-mk.UTF-8: Ако не заврши со инсталацијата, Вашиот систем може да биде остане неупотреблив.
Description-nb.UTF-8: Er du sikker på at du vil avslutte nå?
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du ikke fullførte installasjonen, så kan systemet ditt være ubrukelig.
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
Extended_description-nl.UTF-8: Het niet afwerken van de installatie kan uw systeem in een onbruikbare staat achterlaten.
Description-nn.UTF-8: Vil du verkeleg avslutte no?
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du ikkje fullførte installasjonen, så kan systemet ditt vere i ein ubrukeleg tilstand.
Description-no.UTF-8: Er du sikker på at du vil avslutte nå?
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du ikke fullførte installasjonen, så kan systemet ditt være ubrukelig.
Description-pl.UTF-8: Na pewno chcesz teraz zakończyć?
Extended_description-pl.UTF-8: Jeżeli instalacja nie została ukończona, twój system może okazać się bezużyteczny.
Description-pt.UTF-8: Tem a certeza que quer terminar agora?
Extended_description-pt.UTF-8: Caso ainda não tenha terminado a instalação o seu sistema pode ficar num estado em que não é possível iniciá-lo.
Description-pt_BR.UTF-8: Você tem certeza que deseja sair agora?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se você não terminou a instalação, seu sistema pode ter sido deixado em um estado inutilizável.
Description-ro.UTF-8: Sigur doriți să ieșiți acum?
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă nu ați terminat instalarea, sistemul dumneavoastră ar putea fi lăsat într-o stare inutilizabilă.
Description-ru.UTF-8: Вы уверены, что хотите выйти прямо сейчас?
Extended_description-ru.UTF-8: Если вы не закончили установку, система может оказаться в неработоспособном состоянии.
Description-si.UTF-8: ඔබට දැන් පිටවීමට ඇවැසිද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් ස්ථාපනය අවසන් කර නොමැත, ඔබේ පද්ධතිය භාවිත කල නොහැකි තත්වයේ පවතිනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Ste si istí, že to chcete ukončiť?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak ste neukončili inštaláciu, váš systém môže zostať v nepoužiteľnom stave.
Description-sl.UTF-8: Ali ste prepričani, da želite končati zdaj?
Extended_description-sl.UTF-8: Če niste dokončali namestitve bo vaš sistem morda ostal v neuporabnem stanju.
Description-sq.UTF-8: Je i sigurtë që do të dalësh tani?
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse nuk ke mbaruar instalimin, sistemi mund të ketë mbetur në një gjendje të papërdorshme.
Description-sr.UTF-8: Да ли сте сигурни да сада желите да изађете?
Extended_description-sr.UTF-8: Ако нисте завршили инсталацију, ваш систем може бити остављен у нестабилном стању.
Description-sv.UTF-8: Är du säker på att du vill avsluta nu?
Extended_description-sv.UTF-8: Om du inte har slutfört installationen kan ditt system ha lämnats ett oanvändbart tillstånd.
Description-te.UTF-8: నిజంగా నిష్క్రమించాలి అనుకుంటున్నారా?
Extended_description-te.UTF-8: ప్రతిష్టాపనను పూర్తి చేయకుంటే మీ కంప్యూటరు అస్థిరమైన స్థితిలో ఉండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҳозир хориҷ шавед?
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шумо насбро ба анҷом нарасонед, системаи шумо дар вазъияти ноустувор мемонад.
Description-th.UTF-8: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะออกจากโปรแกรม?
Extended_description-th.UTF-8: ถ้าคุณยังไม่จบกระบวนการติดตั้ง ระบบของคุณอาจอยู่ในสถานะที่ใช้การไม่ได้
Description-tl.UTF-8: Talaga bang gusto niyo nang lumabas ngayon?
Extended_description-tl.UTF-8: Kung hindi pa natatapos ang pagluklok, maaaring hindi magamit ang inyong kompyuter.
Description-tr.UTF-8: Şimdi çıkmak istediğinize emin misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer kurulumu bitirmediyseniz sisteminiz kullanılamaz bir durumda kalabilir.
Description-ug.UTF-8: راستىنىلا چېكىنەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىشنى تاماملىمىغان بولسىڭىز، سىستېمىڭىز ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ھالەتتە بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Ви впевнені, що хочете вийти зараз?
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви не закінчили встановлення, система може виявитися в непрацездатному стані.
Description-vi.UTF-8: Bạn có chắc muốn thoát ra ngay bây giờ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn chưa cài đặt xong, hệ thống của bạn có thể còn lại vô ích.
Description-zh_CN.UTF-8: 您确定现在就要退出吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您没有完成安装过程，系统将可能处于无法使用的状态。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否確定要在此時退出？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果未能完成安裝程序，系統將可能會處於不可使用的狀態。

Name: di-utils-shell/do-shell
Type: note
Description: Interactive shell
Extended_description: After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone. \n\nThe root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.\n\nUse the "exit" command to return to the installation menu.
Description-ar.UTF-8: سطر أوامر تفاعلي
Extended_description-ar.UTF-8: بعد هذه الرسالة، ستكون تعمل على "ash"، وهو شبيه Bourne-shell.\n\nنظام الملفات الجذري هو قرص ذاكرة مؤقتة. أنظمة ملفات القرص الصلب مركّبة على "target". المحرّر المتوفّر لك هو نانو. إنه صغير جداً وسهل الاستخدام. لتحصل على فكرة عن أدوات يونكس المتوفرة لك استخدم الأمر "help".\n\nاستخدم أمر "خروج" للرجوع لقائمة التثبيت.
Description-ast.UTF-8: Intérprete d'órdenes interactivu
Extended_description-ast.UTF-8: Dempués d'esti mensax, tienes d'executar "ash", un clon de Bourne-shell.\n\nEl sistema d'archivos raigón ye un discu RAM. Los sistemes d'archivos del discu duru tán montaos en «/target». Pue usar «nano» como editor. Ye un editor enforma pequeñu y cenciellu d'usar. Pa facese una idega de les ferramientes d'Unix que tien disponibles, execute la orde «help».\n\nUse la orde «exit» pa tornar al menú d'instalación.
Description-be.UTF-8: Камандная абалонка
Extended_description-be.UTF-8: Пасля гэтага паведамлення Вы запусціце "ash", клон Bourne-shell.\n\nКаранёвая файлавая сістэма ёсць дыскам RAM. Файлавыя сыстэмы жорсткага дыска прымацаваныя да "/target". Даступны рэдактар nano, вельмі лёгкі і інтуітыўна зразумелы. Каб зразумець, якія прылады Unix даступныя ў сеансе, ужывайце каманду "help".\n\nСкарыстайце каманду "Выхад", каб вярнуцца да меню ўсталявання.
Description-bg.UTF-8: Интерактивна обвивка
Extended_description-bg.UTF-8: След това съобщение ще сте вътре в „ash“, клонинг на обвивката bash.\n\nКореновата файлова система е RAM диск.  Файловите системи на твърдия диск са монтирани в „/target“. Наличният редактор е nano. Той е много малък и лесен за употреба. За да получите представа какви Unix инструменти са налични, изпълнете командата „help“.\n\nИзползвайте командата „exit“, за да се върнете в инсталационното меню.
Description-bo.UTF-8: ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་འཇུག་ངོགས
Extended_description-bo.UTF-8: བརྡ་འཕྲིན་འདིའི་རྗེས་སུ་ཁྱོད་ཀྱིས་"ash" འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན དེ་ནི་Bourne-shell འདྲ་བཟོས་ཤིག་ཡིན\n\nརྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ནི་སྐབས་རེར་སྤྱོད་ནུས་ཀྱི་ཡིད་འཛིན་RAM གསོག་སྡེར་ཞིག་ཡིན། གསོག་སྡེར་གྱི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ནི་"/target" ཐོག་ཏུ་བཀར་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱོད་རུང་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་ནི་nano ཡིན་པས་དེ་ཧ་ཅང་བག་ཡངས་པ་དང་ཤེས་སླ་བ་ཡོད། Unix ཡོ་བྱད་གང་ཞིག་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱོད་རུང་བར་ཤེས་དགོས་ན་ "help" བཀའ་བརྡ་སྤྱོད་དགོས\n\n"exit" བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ལོག་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Interaktivni shell
Extended_description-bs.UTF-8: Nakon ove poruke, radit ćete pod "ash", klonom Bourne-shella.\n\nRoot datotečni sistem je RAM disk. Datotečni sistemi hard diska su montirani na "/target". Editor koji Vam je dostupan je nano. On je veoma mal i lagan za upotrebu. Da biste stekli sliku o Unix korisnim programima koji su Vam dostupni, koristite naredbu "help".\n\nKoristite se "exit" naredbom da bi ste se vratili u instalacioni meni.
Description-ca.UTF-8: Intèrpret d'ordres interactiu
Extended_description-ca.UTF-8: Després d'aquest missatge, estareu executant «ash», un clon de Bourne-shell.\n\nEl sistema de fitxers arrel és un disc RAM. Els sistemes de fitxers del disc dur estan muntats a «/target». L'editor disponible és nano. És molt petit i fàcil d'entendre. Per a fer-vos una idea de les utilitats de Unix que estan disponibles, feu servir l'ordre «help».\n\nEmpreu l'ordre «exit» per a tornar al menú d'instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Interaktivní shell
Extended_description-cs.UTF-8: Po této zprávě budete mít spuštěn „ash“, klon Bourne shellu.\n\nKořenový souborový systém leží na RAMdisku, souborové systémy z pevného disku jsou připojeny pod „/target“. K dispozici máte malý a jednoduchý editor nano. Seznam všech dostupných unixových utilit získáte příkazem „help“.\n\nDo instalačního menu se vrátíte příkazem „exit“.
Description-cy.UTF-8: Cragen rhyngweithiol
Extended_description-cy.UTF-8: Ar ôl y neges hon, fe fyddwch yn rhedeg "ash", copi o gragen-Bourne.\n\nMae'r system ffeil gwraidd yn ddisg RAM. Mae systemau ffeil y ddisg caled wedi eu clymu ar "/target". Nano yw'r golygydd sydd ar gael. Mae'n fach iawn ac yn hawdd i'w ddefnyddio. Er mwyn cael syniad o ba wasanaethau Unix sydd ar gael, defnyddiwch y gorchymyn "help".\n\nDefnyddiwch y gorchymyn "exit" i ddychwelyd i'r ddewislen sefydlu.
Description-da.UTF-8: Interaktiv skal
Extended_description-da.UTF-8: Efter denne besked kører du »ash«, en klon af Bourne-skallen.\n\nRodfilsystemet er en ramdisk. Harddisk-filsystemerne er monteret på »/target«. Den tilgængelige tekstbehandler hedder nano. Den er meget lille og nem at finde ud af. For at få en idé om, hvilke Unix-værktøjer, du har til rådighed, kan du bruge kommandoen »help«.\n\nBrug kommandoen »exit« for at komme tilbage til installationsmenuen.
Description-de.UTF-8: Interaktive Shell
Extended_description-de.UTF-8: Nach dieser Nachricht wird »ash«, ein Bourne-Shell-Klon ausgeführt.\n\nDas Root-Dateisystem ist eine RAM-Disk. Die Festplatten-Dateisysteme sind unter »/target« eingebunden. Der zur Verfügung stehende Editor ist »nano«. Er ist sehr klein und sehr einfach zu verwenden. Um herauszufinden, welche UNIX-Werkzeuge zur Verfügung stehen, können Sie das Kommando »help« verwenden.\n\nBenutzen Sie das »exit«-Kommando, um zum Installationsmenü zurückzugelangen.
Description-el.UTF-8: Διαδραστικό κέλυφος
Extended_description-el.UTF-8: Μετά το μήνυμα αυτό, θα σας παρουσιαστεί το "ash", ένα κέλυφος τύπου Bourne. \n\nΤο ριζικό σύστημα αρχείων βρίσκεται σε ένα δίσκο μνήμης (RAM disk). Τα συστήματα αρχείων του σκληρού δίσκου βρίσκονται προσαρτημένα στο "/target". Σας είναι διαθέσιμος ο nano, ένας εύκολος και συμπαγής κειμενογράφος. Για να αποκτήσετε μια ιδέα των εργαλείων που είναι διαθέσιμα προς χρήση, χρησιμοποιήστε την εντολή "help" στο κέλυφος.\n\nΔώστε την εντολή "exit" για επιστροφή στο μενού της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Interaga interpretilo (ŝelo).
Extended_description-eo.UTF-8: Post tiu ĉi mesaĝo, vi estos uzanta 'ash'-on, klono de la ŝelo 'Bourne'.\n\nLa radikdosiera sistemo estas memordisko. La dosiersistemoj de la fiksita disko estas muntitaj sur '/target'. La disponebla redaktilo nomiĝas 'nano'. Ĝi estas eta kaj facile uzebla. Por ekhavi ideon pri la uniksaj util-rimedoj, kiujn vi disponas, uzu la komandon 'help'.\n\nUzu la komandon 'exit' por reveni al la instalada menuo.
Description-es.UTF-8: Intérprete de órdenes interactivo
Extended_description-es.UTF-8: Después de este mensaje, estará ejecutando «ash», un clon del intérprete de órdenes Bourne.\n\nEl sistema de ficheros raíz es un disco RAM. Los sistemas de ficheros del disco duro están montados en «target». Puede utilizar «nano» como editor. Se trata de un editor muy pequeño y sencillo de usar. Para hacerse una idea de las utilidades de Unix que tiene disponibles, ejecute la orden «help».\n\nUtilice la orden «exit» para volver al menú de instalación.
Description-et.UTF-8: Interaktiivne kest
Extended_description-et.UTF-8: Pärast seda teadet jooksutad sa "ash"-i, Bourne-kesta klooni.\n\nJuurfailisüsteem on RAM-kettal. Kõvaketta failisüsteemid on haagitud "/target" alla. Saadaval on väike ja lihtne tekstitoimeti nano. Mingi ülevaate saadaolevatest Unixi tööriistadest annab käsk "help".\n\nPaigaldaja menüüsse naasmiseks kasuta käsku "exit".
Description-eu.UTF-8: Shell elkarreragilea
Extended_description-eu.UTF-8: Mezu honen ondoren, "ash" exekutatuko duzu, Bourne-shell-aren klona.\n\nErroko fitxategi-sistema RAM diskoa. Disko gogorreko fitxategi-sistemak "/target"-en muntatuta daude. Erabilgarri duzun editorea "nano" da. Hau oso arina da eta erabiltzeko erraza. Erabilgarri dauden Unix-eko tresnak jakiteko erabili "help" komandoa.\n\nErabili "exit" komandoa instalatzeko menura itzultzeko.
Description-fa.UTF-8: پوسته‌ٔ محاوره‌ای
Extended_description-fa.UTF-8: بعد از این پیغام، شما «ash»، یک مشابه Bourne-shell را در حال اجرا خواهید داشت.\n\nسیستم‌فایل ریشه یک دیسک RAM است. سیستم‌فایل‌های دیسک سخت در «/target» ماونت شده‌اند. ویرایش‌گر در اختیار شما نانو است. بسیار کوچک بوده و با آسانی قابل فهمیدن است. برای آنکه بدانید چه ابزارهای یونیکسی در اختیار دارید، از فرمان «help» استفاده کنید.\n\nاستفاده از فرمان «exit» برای بازگشت به منوی نصب؟
Description-fi.UTF-8: Vuorovaikutteinen komentotulkki
Extended_description-fi.UTF-8: Tämän viestin jälkeen käytössäsi on ”ash”, Bourne-komentotulkin klooni.\n\nJuuritiedostojärjestelmä on muistilevy, ”RAM-levy”. Kiintolevyn tiedostojärjestelmät ovat liitettyinä hakemistossa ”target”. Käytettävissä on nano-editori. Se on erittäin pieni ja helppo oppia. Käytettävissäsi olevat Unix-työkalut selviävät ”help”-komennolla.\n\nKomennolla ”exit” palaat asennusvalikkoon.
Description-fr.UTF-8: Ligne de commande interactive
Extended_description-fr.UTF-8: Après ce message, vous utiliserez « ash », un clone du Bourne-shell.\n\nLe système de fichiers racine est un disque mémoire. Les systèmes de fichiers qui se trouvent sur le disque dur sont montés sur « /target ». L'éditeur de texte disponible est nano, un petit éditeur facile à utiliser. Pour vous faire une idée des utilitaires Unix dont vous disposez, utilisez la commande « help ». \n\nVous pouvez utiliser la commande « exit » pour revenir au menu d'installation.
Description-ga.UTF-8: Blaosc idirghníomhach
Extended_description-ga.UTF-8: Tar éis na teachtaireachta seo, beidh "ash" á rith agat, clón den bhlaosc Bourne.\n\nIs diosca RAM é an fréamhchóras comhad. Tá na córais chomhad ar an diosca crua feistithe ag "/target". Is féidir leat an t-eagarthóir "nano" a úsáid. Tá sé an-bheag agus ní deacair é a úsáid. Chun na hacmhainní Unix atá ar fáil a fheiceáil, úsáid an t-ordú "help".\n\nÚsáid "scoir" chun filleadh ar an roghchlár suiteála.
Description-gl.UTF-8: Shell interactiva
Extended_description-gl.UTF-8: Despois desta mensaxe ha estar dentro de «ash», un clon do Bourne-shell.\n\nO sistema de ficheiros raíz é un disco RAM. Os sistemas de ficheiros do disco duro están montados en «/target». O editor que ten dispoñíbel é nano; é moi pequeno e fácil de empregar. Para ter unha idea dos útiles de Unix que hai dispoñíbeis, empregue a orde «help».\n\nEmpregue a orde «exit» para volver ao menú de instalación.
Description-he.UTF-8: מעטפת אינטראקטיבית
Extended_description-he.UTF-8: לאחר הודעה זו יורץ "ash" - מעטפת דמוית Bourne-shell.\n\nשורש מערכת הקבצים הוא כונן RAM. מערכות הקבצים של הדיסק הקשיח מעוגנות על-גבי "/target". עורך הטקסט הזמין לרשותך הוא nano. זהו עורך טקסט קטן מאד ונוח לשימוש. כדי לקבל מושג אילו כלי יוניקס נוספים זמינים לרשותך הרץ את הפקודה "help".\n\nהשתמש בפקודת "exit" על-מנת לחזור לתפריט ההתקנה.
Description-hr.UTF-8: Interaktivna ljuska (shell)
Extended_description-hr.UTF-8: Nakon ove poruke, naći ćete se u "ash" ljusci, klonu Bourne ljuske.\n\nKorijenski datotečni sustav je RAM disk. Datotečni sustavi tvrdih diskova montirani su na "/target". Na raspolaganju vam je uređivač teksta nano, koji je vrlo malen, ali jednostavan za shvatiti. Da biste doznali koji su vam Unix alati na raspolaganju, upišite "help".\n\nKoristite naredbu "exit" za povratak u instalacijski izbornik.
Description-hu.UTF-8: Interaktív héj
Extended_description-hu.UTF-8: Ezen üzenet után az "ash", egy Bourne-héj másolat indul.\n\nA gyökér fájlrendszer egy RAM lemez. A merevlemez fájlrendszerek a "/target"-ben vannak. Az elérhető szerkesztő a nano. Ez igen kicsi és könnyen használható. Az elérhető Unix eszközök megismerését a "help" parancs segíti.\n\nA telepítő menüjébe az "exit" paranccsal lehet visszatérni.
Description-id.UTF-8: Shell interaktif
Extended_description-id.UTF-8: Setelah pesan ini, Anda akan menjalankan "ash", klon dari Bourne-Shell.\n\nSistem berkas root adalah sebuah disk RAM. Sistem berkas hard disk dikaitkan pada "/target". Editor yang tersedia adalah nano. Nano sangat kecil dan mudah digunakan. Untuk mengetahui utilitas Unix apa saja yang tersedia, gunakan perintah "help".\n\nGunakan perintah "exit" untuk kembali ke menu instalasi.
Description-is.UTF-8: Gagnvirk skel
Extended_description-is.UTF-8: Eftir þessi skilaboð munt þú vera keyrandi "ash", eftirhermu Bourne-skelarinnar.\n\nRótarskráarkerfið er RAM-diskur. Skráarkerfin á harða disknum eru tengd inn á "/target". Ritillinn sem þér býðst er nano. Hann er mjög lítill og einfaldur. Til að skoða nokkur þeirra UNIX-tóla sem þér býðst getur þú notað "help"-skipunina.\n\nNotaðu "exit" skipunina til að komast aftur í uppsetningarvalmyndina.
Description-it.UTF-8: Shell interattiva
Extended_description-it.UTF-8: Dopo questo messaggio verrà usata «ash», un clone della Bourne-shell.\n\nIl file system di root è un disco RAM. I file system dei dischi sono montati in «/target». È disponibile «nano», un editor molto piccolo e facile da usare. Per conoscere i programmi Unix disponibili è possibile usare il comando «help».\n\nUsare il comando «exit» per tornare al menù d'installazione.
Description-ja.UTF-8: インタラクティブシェル
Extended_description-ja.UTF-8: このメッセージのあと、Bourne シェルクローンの "ash" が実行されます。\n\nルートファイルシステムは RAM ディスクです。ハードディスクファイルシステムは "/target" にマウントされています。利用できるエディタは nano です。これは非常に小さく理解するのが簡単なものです。利用可能な Unix ユーティリティが何か知りたいときは、"help" コマンドを使ってください。\n\nインストールメニューに戻るには "exit" コマンドを使います。
Description-kk.UTF-8: Интерактивті қоршам
Extended_description-kk.UTF-8: Осы хабардан соң Bourne-shell клоны болып табылатын "ash" іске қосылады.\n\nТүбірлік файлдық жүйе жадыда орналасқан. Қатты дисктердің файлдық жүйесі "/target" құрылғысына тіркелген. Сіздің қолыңызда өте кіші әрі оңай редактор – nano бар. "help" командасы мүмкін командалар мен Unix утилиттері туралы айтып береді.\n\nОрнату мәзіріне оралу үшін "exit" командасын қолданыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಶೆಲ್
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಸಂದೇಶದ ನಂತರ, ಬೋರ್ನ್ ಶೆಲ್ ಅವಳಿಯಾದ "ash"ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುವುದು.\n\nಮೂಲ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಒಂದು RAM ಡಿಸ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿನ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು "/target" ಮೇಲೆ ಪೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಡಿಟರ್ nano. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾದದ್ದು. Unixನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು "help" ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nಅನುಸ್ಧಾಪನ ಪರಿವಿಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು "exit" ಎ೦ಬ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿರಿ.
Description-ko.UTF-8: 인터랙티브 쉘
Extended_description-ko.UTF-8: 이 메시지가 없어지면, 본 쉘과 비슷한 "ash"를 실행합니다.\n\n루트 파일 시스템은 램디스크입니다. 하드 디스크의 파일 시스템은 "/target"에 마운트되어 있습니다. 사용할 수 있는 에디터는 nano입니다. nano는 크기가 아주 작고 사용법을 쉽게 배울 수 있는 에디터입니다. 어떤 유닉스 명령을 사용할 수 있는 지 알려면, "help" 명령을 실행하십시오.\n\n설치 메뉴로 다시 돌아오려면 "exit" 명령을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Qalikê înteraktîf
Extended_description-ku.UTF-8: Piştî vê peyamê, tu dê "ash" a ku kopiyeke Bourne-shell' ê ye bi kar bînî.\n\nPergala pelan a rootê dîskeke RAM e. Pergalên pelên hard dîskê li bin "/target" girêdayî ne. Pergalkarê nivîsê yê tu dê bi kar bînî nano ye. Ev pergalkarekî nivîsê yê gelekî biçûk û bikaranîna wê hêsan e. Der barê amûrên Unix de heke tu agahiyan bixwazî, fermana "help" binivîse.\n\nJi bo tu vegerî pêşeka sazkirinê fermana "exit" bi kar bîne.
Description-lo.UTF-8: ເຊຣ໌ວໂຕ້ຕອບ
Extended_description-lo.UTF-8: ຫຼັງຈາກຂໍ້ນີ້ເຈົ້າຈະເຂົ້າສູ່ "ash"ເຊຣວຮຽນແບບ Bourne shell ຊະນິດໜື່ງ.\n\nລະບົບແຟ້ມຮາກເປັນແຮນດຣິກ ລະບົບແຟ້ມໃນດຣິກຈະຖືກເມົາໄວ້"/target" ໂປຣແກຮມແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມທີ່ເຈົ້າຈະໃຊ້ໄດ້ຄື nano ຊື່ງເປັນໂປຣແກຣມນ້ອຍໆ ແລະໃຊ້ງ່າຍ ຫາກຕ້ອງການຮູ້ຂໍ້ມູນຂອງເຄື່ອງມືຢູ່ນີກທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ຄຳສັ່ງ"help" ເພື່ອເບີ່ງໄດ້.\n\nໃຊ້ຄຳສັ່ງ "exit" ເພື່ອກັບເຂົ້າສູ່ລາຍການຕິດຕັ້ງ.
Description-lt.UTF-8: Interaktyvi aplinka (shell)
Extended_description-lt.UTF-8: Po šio pranešimo, vykdysite "ash" apvalkalą, Bourne-shell'o kloną.\n\nŠakninė (root) failų sistema yra RAM diskas. Kietojo disko failų sistemos yra prijungtos prie "/target". Jums prieinamas redaktorius - nano. Jis labai mažas ir paprastas naudoti. Kad sužinotumėte, kokios dar pagalbinės Unix programos Jums prieinamos, naudokite komandą "help".\n\nGrįžimui į įdiegiklio meniu naudokite "exit" komandą.
Description-lv.UTF-8: Interaktīvā čaula
Extended_description-lv.UTF-8: Pēc šī paziņojuma jūsu rīcībā būs "ash", Bourne čaulas (sh) klons.\n\nSaknes datņu sistēma ir RAM disks. Cieto disku datņu sistēmas ir piemontētas pie "/target". Jums pieejamais teksta redaktors ir nano; tas ir ļoti mazs un viegli apgūstams. Lai noskaidrotu, kādas vēl Unix utilītas ir pieejamas, lietojiet komandu "help".\n\nLietojiet komandu "exit", lai atgrieztos pie instalēšanas izvēlnes.
Description-mk.UTF-8: Интерактивна конзола
Extended_description-mk.UTF-8: По оваа порака ќе се стартува „ash“, клон на Bourne школката.\n\nRoot датотечниот систем е РАМ диск. Датотечните системи на тврдиот диск се монтирани на „/target“. Уредувачот кој ти е достапен е nano. Тоа е многу мал и лесен за употреба. За да видиш кои UNIX алатки ти се достапни, користи ја „help“ командата.\n\nКористете ја командата „exit“ за да се вратите во инсталционото мени.
Description-nb.UTF-8: Interaktivt skall
Extended_description-nb.UTF-8: Etter denne meldinga startes «ash», en klone av Bourne-skallet.\n\nRotfilsystemet er en RAM-disk. Filsystemene på harddisken er montert på «/target». Skriveprogrammet nano er tilgjengelig. Det er lite og enkelt å bruke. For å få et overblikk over hvilke Unix-verktøy du har tilgjengelig kan du bruke kommandoen «help».\n\nBruk kommandoen «exit» for å komme tilbake til installasjonsmenyen.
Description-nl.UTF-8: Interactieve shell
Extended_description-nl.UTF-8: Na deze boodschap maakt u gebruik van "ash", een kloon van de Bourne-shell.\n\nHet basisbestandssysteem is een RAM-schijf. De harde-schijf-bestandssystemen zijn op 'target' aangekoppeld. De erg kleine en eenvoudig te gebruiken editor nano is beschikbaar. Meer informatie betreffende de beschikbare Unix-hulpprogramma's vindt u via het commando 'help'.\n\nVia het 'exit'-commando kunt u naar het installatiemenu terugkeren.
Description-nn.UTF-8: Interaktivt skal.
Extended_description-nn.UTF-8: Etter denne meldinga så køyrer du «ash», ein klone av Bourne-skalet.\n\nRotfilsystemet er ein RAM-disk. Filsystema på harddisken er montert på «/target». Skriveprogrammet nano er tilgjengeleg. Det er lite og enkelt å bruka. For å få eit overblikk over kva for Unix-verktøy du har tilgjengeleg kan du bruke «help»-kommandoen.\n\nBruk kommandoen «exit» for å koma tilbake til installasjonsmenyen.
Description-no.UTF-8: Interaktivt skall
Extended_description-no.UTF-8: Etter denne meldinga startes «ash», en klone av Bourne-skallet.\n\nRotfilsystemet er en RAM-disk. Filsystemene på harddisken er montert på «/target». Skriveprogrammet nano er tilgjengelig. Det er lite og enkelt å bruke. For å få et overblikk over hvilke Unix-verktøy du har tilgjengelig kan du bruke kommandoen «help».\n\nBruk kommandoen «exit» for å komme tilbake til installasjonsmenyen.
Description-pl.UTF-8: Powłoka interaktywna
Extended_description-pl.UTF-8: Po tym komunikacie, uruchomiony zostanie "ash", klon powłoki Bourne'a.\n\nGłówny system plików znajduje się w RAM dysku. Dyskowe systemy plików zamontowane są w "/target". Dostępnym edytorem jest nano. Jest bardzo mały i prosty do zrozumienia. Aby dowiedzieć się jakie narzędzia uniksowe są dostępne, użyj polecenia "help".\n\nPo tym komunikacie, uruchomiony zostanie "ash", klon powłoki Bourne'a.
Description-pt.UTF-8: Shell interactiva
Extended_description-pt.UTF-8: Após esta mensagem estará a correr o "ash", um clone do Bourne-shell\n\nO sistema de ficheiros raiz é um disco de RAM. Os sistemas de ficheiros dos discos rígidos encontram-se montados em "/target". O editor disponível para si é o nano. É muito pequeno e fácil de utilizar. Para ter uma ideia de quais as utilidades de Unix que tem disponíveis para si utilize o comando "help".\n\nPara voltar ao menu de instalação utilize o comando "exit".
Description-pt_BR.UTF-8: Shell interativo
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Após esta mensagem, você estará executando o "ash", um clone do Bourne-shell.\n\nO sistema de arquivos raiz é um disco em RAM. Os sistemas de arquivos do disco rígido estão montados em "/target". O editor disponível para você é o nano. Ele é bem pequeno e fácil de compreender. Para ter uma ideia de quais utilitários Unix estão disponíveis para você, use o comando "help".\n\nUse o comando "exit" para retornar ao menu de instalação.
Description-ro.UTF-8: Consolă interactivă
Extended_description-ro.UTF-8: După acest mesaj, veți rula „ash”, o clonă Bourne-shell.\n\nSistemul de fișiere rădăcină este un disc RAM. Sistemele de fișiere de pe disc(-uri) sunt montate la „/target”. Editorul disponibil este nano. Este foarte mic și ușor de înțeles. Pentru a vă face o idee despre ce utilitare Unix vă sunt puse la dispoziție, rulați comanda „help”.\n\nFolosiți comanda „exit” pentru a vă întoarce la meniul de instalare.
Description-ru.UTF-8: Интерактивная оболочка
Extended_description-ru.UTF-8: После этого сообщения вы окажетесь в "ash", клоне Bourne-shell.\n\nКорневая файловая система расположена на RAM диске. Файловые системы жёстких дисков смонтированы в "/target". В вашем распоряжении очень маленький и простой редактор nano. Команда "help" расскажет вам о доступных командах и утилитах Unix.\n\nДля возврата в меню установки, используйте команду "exit".
Description-si.UTF-8: අන්තර්ක්‍රියාකාරී ශෙලය
Extended_description-si.UTF-8: මෙම පණිවුඩයෙන් පසු, ඔබ "ash" නම් Bourne-shell පිටපත ක්‍රියාකරවනු ඇත.\n\nමූල ගොනු පද්ධතිය වන්නේ RAM තැටියයි. දෘඩ තැටි ගොනු පද්ධති "/target" මත රඳවා ඇත.ඔබ සතුව පවතින සකසනය වන්නේ nano ය. එය ඉතා කුඩා වන අතර භාවිත කිරීම පහසුය. ඔබට භාවිත කල හැකි Unix මෘදුකාංග ගැන අදහසක් ලබාගැනීමට, "help" විධානය භාවිත කරන්න.\n\nස්ථාපන මෙනුවට ආපසු යාමට "exit" විධානය භාවිත කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Interaktívny shell
Extended_description-sk.UTF-8: Po tejto správe budete mať spustený „ash“, klon Bourne shellu.\n\nKoreňový súborový systém leží na RAM disku. Súborové systémy z pevného disku sú pripojené pod „/target“. K dispozícii máte malý a jednoduchý editor nano. Zoznam všetkých dostupných unixových nástrojov získate príkazom „help“.\n\nDo inštalačného menu sa vrátite príkazom „exit“.
Description-sl.UTF-8: Interaktivna lupina
Extended_description-sl.UTF-8: Po tem sporočilu boste poganjali "ash", klon lupine Bourne.\n\nZagonski datotečni sistem je RAM disk. Datotečni sistemi trdega diska so priklopljeni na "/target". Urejevalnik, ki vam je na voljo je nano. Je zelo majhen in nezahteven za uporabo. Če želite videti katera Unixova orodja so vam na voljo, uporabite ukaz "help".\n\nUporabite ukaz "exit" za vrnitev v namestitveni meni.
Description-sq.UTF-8: Shell ndërveprues
Extended_description-sq.UTF-8: Pas këtij mesazhi, do jesh duke përdorur "ash", një shell klon i Bourne.\n\nFilesistemi i root është disku RAM. Filesistemet e hard-diskut janë montuar mbi "/target". Editori në dispozicion është nano. Është shumë i vogël dhe i thjeshtë për ta kuptuar. Për të patur një ide çfarë veglash të Unix ke në dispozicion, përdor komandën "ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin".\n\nPërdor komandën "exit" për tu kthyer tek menuja e intalimit.
Description-sr.UTF-8: Интерактивни командни интерфејс
Extended_description-sr.UTF-8: После ове поруке извршаваће се „ash“, клон „bash“ командног интерфејса.\n\nRoot фајл систем је на RAM диску. Фајл системи са хард диска су монтирани у /target. Доступан вам је „nano“ едитор. Он је врло мали и једноставан заупотребу. Списак доступних Unix команди се може добити командом „help“.\n\nКористите команду „exit“ да се вратите у мени за инсталацију.
Description-sv.UTF-8: Interaktivt skal
Extended_description-sv.UTF-8: Efter det här meddelandet så kommer du att köra "ash", en klon av Bourne-skalet.\n\nRotfilsystemet är en RAM-disk. Hårddiskens filsystem är monterade på "/target". Den tillgängliga textredigeraren är nano. Den är mycket liten och enkel att förstå sig på. Använd "help"-kommandot för att få en uppfattning om vilka Unixverktyg du har tillgång till.\n\nAnvänd "exit"-kommandot för att återvända till installationsmenyn.
Description-te.UTF-8: సంవాద(interactive) షెల్
Extended_description-te.UTF-8: ఈ సందేశం తరవాత మీరు "ash" అనే ఓ బౌర్న్ షెల్ క్లోన్ ని వాడుతుంటారు\n\nరూట్  ఫైల్ సిస్టమ్ ఒక RAM డిస్క్. హార్డ్ డిస్క్  ఫైల్ సిస్టములు  "/target" పై అనుసంధానంచేయబడ్డాయి. nano ఎడిటర్  మీకు అందుబాటులో వుంది. అది చాలా చిన్నది, వాడటం మీరు సులభంగా తెలుసుకోగలరు. "help" కమాండ్ వాడితే, మీకు ఏ యునిక్స్  పరికరాలు అందుబాటులో వున్నాయో తెలుస్తుంది.\n\nస్థాపనమెనూ కి తిరిగి వెళ్ళడానికి "exit" కమాండుని ఉపయోగించండి.
Description-tg.UTF-8: Восити интерактивӣ
Extended_description-tg.UTF-8: Баъд аз ин паём раванди "ash" (намунаи восити Bourne) иҷро мешавад.\n\nСистемаи файлии root ин диски RAM аст. Системаҳои файлии диски компютерӣ дар "/target" васл карда мешаванд. Муҳаррири дастрас барои шумо барномаи nano аст. Ин барномаи хурд ва дар истифода осон аст. Барои гирифтани маълумоти муфассал оиди фармонҳои хидматии Unix шумо метавонед фармони "help"-ро истифода баред.\n\nБарои баргаштан ба менюи насбкунӣ, фармони "exit"-ро истифода баред.
Description-th.UTF-8: เชลล์โต้ตอบ
Extended_description-th.UTF-8: หลังจากข้อความนี้ คุณจะเข้าสู่ "ash" เชลล์เลียนแบบ Bourne shell ชนิดหนึ่ง\n\nระบบแฟ้มรากเป็นแรมดิสก์ ระบบแฟ้มในดิสก์จะถูกเมานท์ไว้ที่ "/target" โปรแกรมแก้ไขข้อความที่คุณจะใช้ได้คือ nano ซึ่งเป็นโปรแกรมเล็กๆ และใช้ง่าย หากต้องการทราบข้อมูลของเครื่องมือยูนิกซ์ที่มีให้ใช้ คุณสามารถใช้คำสั่ง "help" เพื่อดูได้\n\nใช้คำสั่ง "exit" เพื่อกลับเข้าสู่เมนูติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Interactive shell
Extended_description-tl.UTF-8: Matapos nito, tatakbo ang "ash", isang clone ng Bourne-shell.\n\nAng root file system ay RAM disk. Ang mga file system sa hard disk ay naka-mount sa "/target". Ang editor na magagamit niyo ay nano. Ito ay maliit at madaling magamit. Gamitin ang "help" upang malaman kung anong mga UNIX utility ang maaari niyong gamitin.\n\nGamitin ang "exit" upang bumalik sa menu ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Etkileşimli kabuk
Extended_description-tr.UTF-8: Bu iletiden sonra bir tür Bourne kabuğu olan "ash"i kullanıyor olacaksınız.\n\nKök dosya sistemi bir RAM disk. Sabit disk dosya sistemleri "/target" altında bağlı. Kullanacağınız metin düzenleyici "nano". Bu, çok küçük ve kullanımı kolay bir metin düzenleyicisidir. Yararlanabileceğiniz Unix araçları hakkında bir fikir edinmek isterseniz "help" komutunu kullanın.\n\n"exit" komutu ile kurulum menüsüne dönebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: shell سۆزلىشىشى
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ ئۇچۇردىن كېيىن "ash" كە كىرىسىز، ئۇ Bourne-shell نىڭ كۆپەيتىلمىسى.\n\nroot ھۆججەت سىستېمىسى RAM دىسكىسىدۇر. قاتتىق دىسكا ھۆججەت سىستېمىسى "/target" كە جايلاشقان. بۇ يەردە سىز پەقەت تەھرىرلىگۈچ nano نى ئىشلىتەلەيسىز. بۇ بىر ئىخچام، قوللىنىش ئاسان تەھرىرلىگۈچ. "help" بۇيرۇقى ئارقىلىق قايسى خىلدىكى Unix قوراللىرىنى ئىشلەتكىلى بولىدىغانلىقىنى بىلەلەيسىز.\n\n"exit" بۇيرۇقى ئىشلىتىلسە ئورنىتىش تىزىملىكىگە قايتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Інтерактивний командний процесор
Extended_description-uk.UTF-8: Після цього повідомлення ви опинитесь в „ash“, клоні Bourne-shell.\n\nКоренева файлова система зберігається на RAM-диску. Файлові системи жорстких дисків змонтовані в „/target“. У вашому розпорядженні - редактор nano. Він дуже маленький та простий. Щоб мати уяву про те, які програми Unix доступні, запустіть команду „help“.\n\nДля повернення до меню встановлення, використовуйте команду „exit“.
Description-vi.UTF-8: Trình bao tương tác
Extended_description-vi.UTF-8: Sau khi xem thông điệp này, bạn sẽ chạy « ash », một bộ nhái trình bao Bourne-shell.\n\nHệ thống tập tin gốc là một đĩa RAM. Các hệ thống tập tin đĩa cứng được lắp vào « /target ». Trình chỉnh sửa có sẵn cho bạn là « nano ». Nó rất nhỏ và dễ hiểu. Để xem các tiện ích UNIX có sẵn, hãy sử dụng lệnh « help » (trợ giúp).\n\nHãy dùng lệnh « exit » (thoát) để trở về trình đơn cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 交互式 shell
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在这条信息之后，您将进入“ash”，它是一个 Bourne-shell 的克隆。\n\n根文件系统是一个 RAM 盘。硬盘文件系统被挂载到“/target”上。可用的编辑器是 nano。它小巧而且易用。如需要了解其他的 Unix 实用工具，请使用“help”命令。\n\n使用“exit”命令返回到安装菜单。
Description-zh_TW.UTF-8: 互動式 shell
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在本訊息之後，您將進入 ash，一個 Bourne-shell 的仿製品。\n\nRoot 檔案系統是一個 RAM 磁碟。硬碟的檔案系統則是掛載於 /target。您可使用的文書編輯器是 nano﹔它非常得短小輕快且易於使用。如果想知道有那些 Unix 工具程式可用，請執行 help 指令。\n\n使用 exit 指令來回到安裝程序選單。

Name: disk-detect/cannot_find
Type: error
Description: No partitionable media
Extended_description: No partitionable media were found.\n\nPlease check that a hard disk is attached to this machine.
Description-am.UTF-8: ምንም ተከፋይ አካል አልተገኘም።
Extended_description-am.UTF-8: ምንም ተከፋይ ማጫወቻ አልተገኘም።\n\nእባክዎ ዲስክ ማጫወቻው አስሊው ውስጥ በትክክል መያያዙን ያረጋግጡ።
Description-ar.UTF-8: لا توجد أوساط قابلة للتجزيء
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة أوساطٍ قابلة للتجزيء.\n\nالرجاء التحقق من وجود قرصٍ صلب موصول بهذا الجهاز.
Description-ast.UTF-8: Nun hai medios particionables
Extended_description-ast.UTF-8: Nun s'alcontraron medios que puedan particionase.\n\nPor favor, tate seguru de que se coneutó un discu duru a esti equipu.
Description-be.UTF-8: Няма прыдатных для падзелу носьбітаў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнага носьбіту, прыдатнага для падзелу.\n\nКалі ласка, праверце,каб да машыны быў падключаны жорсткі дыск.
Description-bg.UTF-8: Няма носител, който може да се разделя
Extended_description-bg.UTF-8: Не е намерен носител, който да може да се разделя.\n\nМоля, проверете дали е прикачен твърд диск към тази машина.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনযোগ্য মিডিয়া নেই
Extended_description-bn.UTF-8: কোন পার্টিশনযোগ্য মিডিয়া খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক এই কম্পিউটারে কোন হার্ডডিস্ক সংযুক্ত আছে কিনা তা নিশ্চিত হন।
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་རུང་འཇུག་མཛོད་མེད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་རུང་བའི་འཇུག་མཛོད་མེད་རྙེད་པ\n\nསྲ་སྡེར་དེ་འཕྲུལ་ཆས་འདི་དང་སྦྲེལ་ཡོད་པར་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Nema medija za particionisanje
Extended_description-bs.UTF-8: Medij za particionisanje nije pronađen.\n\nMolim provjerite da li je hard disk priključen na ovu mašinu.
Description-ca.UTF-8: No hi ha cap medi que es puga partir
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap medi que es puga partir.\n\nSi us plau, comproveu que hi ha un disc dur connectat a aquest ordinador.
Description-cs.UTF-8: Žádné rozdělitelné médium
Extended_description-cs.UTF-8: Nebylo nalezeno žádné rozdělitelné médium.\n\nZkontrolujte, zda je k tomuto počítači připojen pevný disk.
Description-cy.UTF-8: Dim cyfrwng rhaniadwy
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw gyfrwng rhaniadwy.\n\nGwiriwch fod disg galed wedi ei gysylltu i'r peiriant hwn, os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Ingen partitionerbare medier
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen partitionerbare medier.\n\nTjek at der er en harddisk forbundet til denne maskine.
Description-de.UTF-8: Kein partitionierbares Medium
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Medium gefunden, das partitioniert werden kann.\n\nBitte prüfen Sie, ob eine Festplatte angeschlossen ist.
Description-dz.UTF-8: བརྡ་ལམ་བར་བཅད་མིན་འདུག
Extended_description-dz.UTF-8: བཅད་མཚམས་བཅད་བཏུབ་པའི་བརྡ་ལམ་ཅི་ཡང་འཚོལ་མ་ཐོབ\n\nཧརཊི་ཌིཀིསི་དེ་གློག་འཕྲུལ་འདི་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ནུག་ག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν μέσα που να μπορούν να διαμεριστούν
Extended_description-el.UTF-8: Δεν βρέθηκαν μέσα που να μπορούν να διαμεριστούν\n\nΠαρακαλώ βεβαιωθείτε ότι υπάρχει δίσκος τοποθετημένος σ' αυτό το μηχάνημα.
Description-eo.UTF-8: Neniu partigebla datumportilo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu partigebla datumportilo estis trovita.\n\nBonvolu kontroli ĉu la fiksita disko estas konektita al tiu ĉi maŝino.
Description-es.UTF-8: No hay medios particionables
Extended_description-es.UTF-8: No se encontraron medios que se puedan particionar.\n\nPor favor, asegúrese de que se ha conectado un disco duro a este equipo.
Description-et.UTF-8: Pole partitsioneeritavat andmekandjat
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki partitsioneeritavat andmekandjat.\n\nPalun veendu, et arvutis on kõvaketas.
Description-eu.UTF-8: Ez dago partizioetan bana daitekeen euskarririk
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da aurkitu partizioetan bana daitekeen euskarririk.\n\nEgiaztatu disko gogor bat makina honi konektatuta dagoela.
Description-fa.UTF-8: هیچ رسانه‌ٔ قابل پارتیشن‌شدن
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ رسانه‌ٔ قابل پارتیشن‌شدن پیدا نشد.\n\nلطفاً چک کنید که دیسک‌سخت به این ماشین متصل است.
Description-fi.UTF-8: Ei yhtään osioitavissa olevaa taltiota
Extended_description-fi.UTF-8: Ei löytynyt yhtään osioitavissa olevaa taltiota.\n\nTarkista, että laitteistossa on kiintolevy asennettuna.
Description-fr.UTF-8: Aucun périphérique disponible pour le partitionnement
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun périphérique pouvant être partitionné n'a été trouvé.\n\nVeuillez vérifier qu'un disque dur est bien présent sur cette machine.
Description-ga.UTF-8: Gan mheán indeighilte
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh meáin indeighilte ar bith.\n\nCinntigh go bhfuil diosca crua ceangailte leis an ríomhaire seo.
Description-gl.UTF-8: Non hai soportes particionábeis
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún soporte que se poida particionar.\n\nComprobe que teña un disco duro conectado á máquina.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરાય તેવું કોઇ માધ્યમ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરાય તેવું કોઇ માધ્યમ મળ્યું નથી.\n\nમહેરબાની કરી તપાસો કે હાર્ડ ડિસ્ક મશીન જોડે જોડાયેલ છે.
Description-he.UTF-8: אין מדיה שניתנת לחלוקה למחיצות
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה מדיה שניתנת לחלוקה למחיצות.\n\nבדוק שדיסק קשיח מחובר למחשב זה.
Description-hi.UTF-8: कोई पार्टिशन योग्य मीडिया नहीं
Extended_description-hi.UTF-8: कोई पार्टीशन योग्य मीडिया नहीं मिला.\n\nकृपया जाँचें कि इस मशीन में हार्ड डिस्क जुड़ी है.
Description-hr.UTF-8: Neodgovarajući medij
Extended_description-hr.UTF-8: Nema medija kojeg se može particionirati.\n\nMolim provjerite je li tvrdi disk spojen na ovo računalo.
Description-hu.UTF-8: Nincs particionálható adathordozó
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam particionálható adathordozót.\n\nKérem ellenőrizze, hogy valóban csatlakozik merevlemez ehhez a géphez!
Description-id.UTF-8: Tak ada media yang bisa dipartisi 
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ditemukan adanya media yang bisa dipartisi.\n\nSilakan periksa bahwa pada komputer ini terpasang sebuah Hard Disk.
Description-is.UTF-8: Engir diskar sem hægt er að sneiða niður
Extended_description-is.UTF-8: Fann enga diska sem hægt er að sneiða niður.\n\nGakktu úr skugga um að harður diskur sé tengdur við þessa vél.
Description-it.UTF-8: Nessun supporto partizionabile
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun supporto partizionabile.\n\nVerificare che un disco fisso sia collegato a questo computer.
Description-ja.UTF-8: パーティション可能なメディアがありません
Extended_description-ja.UTF-8: パーティション可能なメディアが見つかりませんでした。\n\nこのマシンに接続されているハードディスクがあるかどうか確認してください。
Description-ka.UTF-8: არავითარი დასაყოფი მოწყობილობა
Extended_description-ka.UTF-8: დაყოფადი მედია ვერ მოიძებნა.\n\nგთხოვთ გადაამოწმოთ, რომ ამ კომპიუტერს მყარი დისკი მიერთებული აქვს.
Description-kk.UTF-8: Бөлінетін құрылғылар жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлінетін құрылғылар табылмады.\n\nҚатты дисктің машинаға қосылғанын тексеріңіз.
Description-km.UTF-8: គ្មាន​មេឌៀ​ដែល​អាច​ចែក​ជា​ភាគ​​បាន
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​មេឌៀ​ដែល​អាច​ចែក​ជា​ភាគ​បាន ។\n\nសូមពិនិត្យ​មើល​ថា បាន​ភ្ជាប់​ថាស​រឹង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​នេះ​ហើយ​ឬ​នៅ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಾವು ಇಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಾವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 파티션할 수 있는 미디어 없음
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션할 수 있는 미디어가 없습니다.\n\n이 컴퓨터에 하드 디스크가 있는 지 확인하십시오.
Description-ku.UTF-8: Tu mediayeke ji bo dabeşkirinê tune
Extended_description-ku.UTF-8: Mediaya were dabeşkirin nehat dîtin.\n\nKontol bike ka hard dîskek girêdayî vê makînayê ye yan na.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີຊື່ທີ່ສາມາດແບ່ງພຣາທິຊັນໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບສື່ທີ່ສາມາດແບ່ງພຣາທິຊັນໄດ້.\n\nກາລຸນາກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈວ່າໄດ້ຕໍ່ຮາດດິກເຂົ້າກັບເຄື່ອງ.
Description-lt.UTF-8: Nėra dalintino įrenginio
Extended_description-lt.UTF-8: Nerasta įrenginių, kuriuos galima būtų dalyti skaidiniais.\n\nPatikrinkite ar kietas diskas prijungtas prie šio kompiuterio.
Description-lv.UTF-8: Nav disku, ko dalīt
Extended_description-lv.UTF-8: Netika atrasts neviens disks, ko varētu sadalīt.\n\nLūdzu, pārliecinieties, ka šim datoram ir pievienots cietais disks.
Description-mk.UTF-8: Нема медиум кој може да се партиционира
Extended_description-mk.UTF-8: Нема медиум кој може да се партиционира.\n\nПровери дали хард дискот е поврзан со компјутерот.
Description-ml.UTF-8: വിഭജിക്കാവുന്ന മീഡിയയൊന്നും ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വിഭജിക്കാവുന്ന മീഡിയയൊന്നും കണ്ടുകിട്ടിയില്ല.\n\nഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഒരു ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്‌ക്ക് ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നു് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: विभाजन करण्यायोग्य साठवणीचे माध्यम उपलब्ध नाही.
Extended_description-mr.UTF-8: विभाजन करण्यायोग्य साठवणीचे माध्यम सापडले नाही.\n\nकृपया हार्ड डिस्क मशिनला जोडली आहे का ते तपासा.
Description-nb.UTF-8: Ingen partisjonerbare media
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen partisjonerbare media.\n\nSe etter at det er koblet til en harddisk til denne maskinen.
Description-ne.UTF-8: कुनै पनि बिभाजन योग्य मेडिया छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै पनि बिभाजन योग्य मेडिया फेला परेन ।\n\nकृपया एउटा हार्ड डिस्क यो मेसिन सँग सलग्न छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Geen indeelbare media
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen indeelbare media gevonden.\n\nControleer a.u.b. of er een harde schijf is aangesloten op deze machine.
Description-nn.UTF-8: Ingen partisjonerbare media
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen partisjonerbare media.\n\nSjå etter at det er kobla til ein harddisk til denne maskina.
Description-no.UTF-8: Ingen partisjonerbare media
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen partisjonerbare media.\n\nSe etter at det er koblet til en harddisk til denne maskinen.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ-ਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ-ਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Brak urządzenia zdatnego do partycjonowania
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono urządzenia zdatnego do partycjonowania.\n\nProszę sprawdzić czy twardy dysk jest podłączony do komputera.
Description-pt.UTF-8: Sem media particionável
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrada media particionável.\n\nPor favor verifique se um disco rígido está ligado a esta máquina.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma mídia particionável
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma mídia particionável foi encontrada.\n\nPor favor, confira se realmente existe um disco rígido conectado a esta máquina.
Description-ro.UTF-8: Nu există mediu partiționabil
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un mediu partiționabil.\n\nVă rugăm sa verificați că aveți un disc fix atașat la acest sistem.
Description-ru.UTF-8: Нет устройств, которые можно разметить
Extended_description-ru.UTF-8: Не найдено устройств, которые можно разметить.\n\nПроверьте, подключён ли к компьютеру жёсткий диск.
Description-si.UTF-8: කොටස්කල හැකි මාධ්‍යක් නොවේ
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු කොටස්කල හැකි මාධ්‍යයක් හමු නොවිනි.\n\nකරුණාකර මෙම යන්ත්‍රයට ඈදා ඇති දෘඩ තැටිය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Žiadne rozdeliteľné médium
Extended_description-sk.UTF-8: Nebolo nájdené žiadne rozdeliteľné médium.\n\nSkontrolujte pripojenie pevného disku k počítaču.
Description-sl.UTF-8: Ni medija, ki bi ga lahko razdelil
Extended_description-sl.UTF-8: Medija za razdeljevanje ni mogoče najti.\n\nPreverite, ali je trdi disk priključen.
Description-sq.UTF-8: Asnjë mjet i ndashëm
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë mjet i ndashëm.\n\nTë lutem kontrollo nëse ky kompjuter ka një disk të ngurtë të lidhur.
Description-sr.UTF-8: Не постоји медијум који се може партиционисати
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађен ни један медијум који се може партиционисати.\n\nПроверите да ли је хард диск закачен за ову машину.
Description-sv.UTF-8: Inget partitioneringsbart media
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade inget partitioneringsbart media.\n\nKontrollera att en hårddisk är ansluten till den här datorn.
Description-ta.UTF-8: பகுக்கக்கூடிய ஊடகம் ஏதுமில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பகுக்கக்கூடிய ஊடகம் எதும் கண்டறியப்படவில்லை.\n\nவட்டு இந்த சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: విభజనకు అనువయిన మీడియా లే
Extended_description-te.UTF-8: విభజనకు అనువయిన మీడియా కనుగొనబడలేదు.\n\nహార్డ్ డిస్క్  ఈ మెషిన్ కి జతచేశారా లేదా తనిఖీ చేయుము.
Description-tg.UTF-8: Медиаи қисмбандишаванда нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон медиаи қисмбандишаванда ёфт нашудааст\n\nЛутфан, санҷед, ки агар диски компютерӣ ба ин компютер васл шуда бошад.
Description-th.UTF-8: ไม่มีสื่อที่สามารถแบ่งพาร์ทิชันได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบสื่อที่สามารถแบ่งพาร์ทิชันได้\n\nกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต่อฮาร์ดดิสก์เข้ากับเครื่อง
Description-tl.UTF-8: Walang media na maaaring i-partisyon
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na media na maaaring i-partisyon.\n\nPakisuri na may hard disk na nakakabit sa makinang ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümlenebilir ortam yok
Extended_description-tr.UTF-8: Bölümlenebilir bir ortam bulunamadı.\n\nLütfen bu makineye bir sabit disk takılı olduğundan emin olun.
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىلغان ۋاسىتە يوق
Extended_description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىلغان ۋاسىتە تېپىلمىدى.\n\nقاتتىق دىسكىنىڭ كومپيۇتېرغا چېتىلغان چېتىلمىغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Немає пристрою для розбивки
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдений жодний пристрій, який можна розбити.\n\nПеревірте, чи приєднаний жорсткий диск до цієї машини.
Description-vi.UTF-8: Không có vật chứa nào phân vùng được
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy vật chứa nào có khả năng phân vùng.\n\nHãy kiểm tra xem có đĩa cứng được kết nối đến máy này.
Description-zh_CN.UTF-8: 无可分区的介质
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未找到可分区的介质。\n\n请您检查这台计算机是否接有硬盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有可進行磁碟分割的裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找不到可以進行磁碟分割的裝置。\n\n請確認在該機器上是否有安裝硬碟。

Name: disk-detect/detect_progress_title
Type: text
Description: Detecting disks and all other hardware
Description-am.UTF-8: ዲስኮችንና ሌሎች ጥር አካላቶችን በማግኘት ላይ
Description-ar.UTF-8: اكتشاف الأقراص و كل ما سواها من العتاد
Description-ast.UTF-8: Deteición de los discos y el restu del hardware
Description-be.UTF-8: Вызначэнне дыскаў і астатняга абсталявання
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на дискове и друг хардуер
Description-bn.UTF-8: ডিস্ক ও অন্যান্য সকল হার্ডওয়্যার সনাক্ত করছি
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་དབ་སྲ་ཆས་གཞན་ཡོངས་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Detektiranje diskova i svog drugog hardware-a
Description-ca.UTF-8: S'estan detectant els discs i la resta de maquinari
Description-cs.UTF-8: Rozpoznávají se disky a další hardware
Description-cy.UTF-8: Yn canfod disgiau a phob caledwedd arall
Description-da.UTF-8: Søger efter diske og alt andet udstyr
Description-de.UTF-8: Erkennen von Festplatten und anderen Hardware-Geräten
Description-dz.UTF-8: སྲ་ཆས་གཞན་ཆ་མཉམ་དང་ཌིཀསི་སྐྱོན་འཛིན་ནི།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση δίσκων και υπόλοιπου υλικού
Description-eo.UTF-8: Detektado de la diskoj kaj de ĉiu alia aparataro
Description-es.UTF-8: Detectando los discos y el resto del hardware
Description-et.UTF-8: Ketaste ja ülejäänud riistvara tuvastamine
Description-eu.UTF-8: Diskoak eta bestelako hardwarea antzematen
Description-fa.UTF-8: بازرسیو کشف دیسک‌ها و سایر سخت‌افزارها
Description-fi.UTF-8: Tunnistetaan kiintolevyjä ja muuta laitteistoa
Description-fr.UTF-8: Détection des disques et des autres périphériques
Description-ga.UTF-8: Dioscaí á mbrath agus gach crua-earra eile
Description-gl.UTF-8: Estanse a detectar os discos e o resto do hardware
Description-gu.UTF-8: ડિસ્ક અને બીજા બધા હાર્ડવેર ચકાસે છે
Description-he.UTF-8: זיהוי דיסקים וסוגי חומרה נוספים
Description-hi.UTF-8: डिस्क तथा अन्य हार्डवेयर खोज रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Tražim diskove i sve ostalo sklopovlje
Description-hu.UTF-8: Lemezek és más eszközök felderítése
Description-id.UTF-8: Sedang mencari hard disk dan perangkat keras lainnya
Description-is.UTF-8: Skoða diska og annan vélbúnað
Description-it.UTF-8: Rilevamento dischi e del restante hardware
Description-ja.UTF-8: ディスクとその他のハードウェアを検出しています
Description-ka.UTF-8: დისკების და ყველა სხვა აპარატურის ამოცნობა
Description-kk.UTF-8: Дисктер мен басқа құрылғылар анықталуда
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក​ថាស និង ផ្នែករឹង​ផ្សេង​ទៀត
Description-kn.UTF-8: ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 디스크 및 기타 하드웨어를 찾는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Dîsk û hardware ya din tê tesbîtkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດຫາດີສ໌ ແລະ ຮາດແວຣ໌ອື່ນ ໆ
Description-lt.UTF-8: Diskų ir visos kitos aparatinės įrangos paieška
Description-lv.UTF-8: Nosaka diskus un visu pārējo aparatūru
Description-mk.UTF-8: Детектирање на дискови и сиот останат хардвер
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്ക്കുകളും മറ്റെല്ലാ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറുകളും കണ്ടെത്തുന്നു
Description-mr.UTF-8: डिस्क आणि इतर सर्व हार्डवेअर यांचा शोध होत आहे
Description-nb.UTF-8: Ser etter harddisker og annen maskinvare
Description-ne.UTF-8: सबै डिस्कहरू र अन्य सबै हार्डवयेर पत्ता लगाउदै
Description-nl.UTF-8: Automatische hardwareherkenning wordt uitgevoerd (schijven+rest)
Description-nn.UTF-8: Ser etter harddiskar og anna maskinvare
Description-no.UTF-8: Ser etter harddisker og annen maskinvare
Description-pa.UTF-8: ਡਿਸਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਖੋਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie dysków i innego sprzętu
Description-pt.UTF-8: A detectar discos e o restante hardware
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando discos e todo o restante do hardware
Description-ro.UTF-8: Se detectează discurile și toate celelalte componente
Description-ru.UTF-8: Определение дисков и прочего оборудования
Description-se.UTF-8: Áicamin garraskearruid ja eará mašiidnagálvvu
Description-si.UTF-8: තැටි සහ අනෙකුත් සියලු දෘඩාංග හදුනාගනිමින්
Description-sk.UTF-8: Rozpoznávajú sa disky a ďalšie zariadenia
Description-sl.UTF-8: Zaznavanje diskov in ostale strojne opreme
Description-sq.UTF-8: Duke zbuluar disqet dhe të tjera pjesë të kompjuterit
Description-sr.UTF-8: Детектовање дискова и осталог хардвера
Description-sv.UTF-8: Identifierar hårddiskar och all annan maskinvara
Description-ta.UTF-8: வட்டுகள் மற்றும் இதர வன்பொருள்கள் கண்டறியப்படுகின்றன
Description-te.UTF-8: డిస్క్ లను మరియు ఇతర హార్డ్వేర్ ను  కనుగొనుట
Description-tg.UTF-8: Муайянкунии дискҳо ва ҳамаи сахтафзори дигар
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาดิสก์และฮาร์ดแวร์อื่นๆ
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang mga disk at iba pang hardware
Description-tr.UTF-8: Diskler ve diğer donanımlar algılanıyor
Description-ug.UTF-8: دىسكا ۋە باشقا قاتتىق دېتاللارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Розпізнавання дисків та іншого обладнання
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm các đĩa và các phần cứng khác
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测磁盘和其他硬件
Description-zh_TW.UTF-8: 偵測磁碟及所有其它硬體

Name: disk-detect/dmraid/enable
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Check for the presence of Serial ATA RAID (dmraid) disks?

Name: disk-detect/module_select
Type: select
Default: continue with no disk drive
Choices: continue with no disk drive, ${CHOICES}, none of the above
Description: Driver needed for your disk drive:
Extended_description: No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
Choices-am.UTF-8: ምንም ዲስክ ማጫወቻ ሳይኖር ቀጥል, ${CHOICES}, የትኛውም አይሆንም
Description-am.UTF-8: ለዲስክ ማጫወቻው ነጂ ስልት ያስፈልጋል፦
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የዲስክ ነጂ አልተገኘም። ዲስክ ማጫወቻው የሚፈያስፈልገውን ነጂ ስልት ስም ካወቁ ከዝርዝሩ ይምረጡ።
Choices-ar.UTF-8: الاستمرار دون قرص, ${CHOICES}, ليس أياً مما سبق
Description-ar.UTF-8: بحاجة إلى مُعرّف للقرص:
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم اكتشاف أي قرص. إن كنت تعرف اسم المُعرّف المطلوب لقرصك، يمكنك اختياره من القائمة.
Choices-ast.UTF-8: continuar ensin unidá de discu, ${CHOICES}, denguna de les anteriores
Description-ast.UTF-8: Controladores que necesita la to unidá de discu:
Extended_description-ast.UTF-8: Nun se deteutó denguna unidá de discu. Pues seleicionar el controlador de la llista si conoces el nome que necesita la unidá de discu.
Choices-be.UTF-8: працягнуць без дыскавай прылады, ${CHOICES}, ніводнага з пералічаных
Description-be.UTF-8: Драйвер, патрэбны для Вашай дыскавай прылады:
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай дыскавай прылады. Калі Вы ведаеце імя патрэбнага драйвера, можна пазначыць яго ў спісе.
Choices-bg.UTF-8: без дисково устройство, ${CHOICES}, никой от горните
Description-bg.UTF-8: Драйвер, изискван от Вашия твърд диск:
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открит твърд диск. Ако знаете името на драйвера за Вашия твърд диск, можете да го изберете от списъка.
Choices-bn.UTF-8: কোনরকম ডিস্ক ছাড়াই চালিয়ে যাও, ${CHOICES}, উপরের কোনটিও নয়
Description-bn.UTF-8: আপনার ডিস্ক ড্রাইভের জন্য ড্রাইভার প্রয়োজন:
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ডিস্ক ড্রাইভ সনাক্ত করা যায় নি। আপনার ডিস্ক ড্রাইভের জন্য প্রয়োজনীয় ড্রাইভারটির নাম যদি আপনার জানা থাকে, তবে তালিকা থেকে সেটি বেছে নিন।
Choices-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་འཇུག་སྣོད་མེད་པར་མུ་མཐུད, ${CHOICES}, གོང་གི་གང་ཡང་མིན་པ
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་འཇུག་སྣོད་ལ་དགོས་པའི་སྒུལ་ཆས：
Extended_description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་མ་རྙེད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེར་སྤྱོད་དགོས་པའི་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་མིང་ཤེས་ན་འདེམས་ཐོ་འདི་ནས་འདེམས་ཆོག
Choices-bs.UTF-8: nastaviti bez hard diska, ${CHOICES}, nijedan od gornjih
Description-bs.UTF-8: Upravljački program potreban za Vaš hard disk:
Extended_description-bs.UTF-8: Hard disk nije pronađen. Ako znate naziv modula potrebnog za Vaš hard disk, možete ga odabrati sa liste.
Choices-ca.UTF-8: continuar sense cap unitat de disc, ${CHOICES}, cap de les anteriors
Description-ca.UTF-8: Mòdul requerit per la unitat de disc:
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap unitat de disc. Si sabeu el nom del controlador que requereix el disc, podeu seleccionar-lo de la llista.
Choices-cs.UTF-8: pokračovat bez disku, ${CHOICES}, nic z uvedeného
Description-cs.UTF-8: Ovladač vyžadovaný řadičem pevného disku:
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly rozpoznány žádné řadiče pevných disků. Pokud znáte název ovladače vyžadovaného vaším řadičem pevného disku, můžete jej vybrat ze seznamu.
Choices-cy.UTF-8: parhau heb ddisgyrrwr, ${CHOICES}, dim un o'r uchod
Description-cy.UTF-8: Gyriant sydd angen i'ch disgyrrwr:
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd disgyrrwr. Os ydych yn gwybod enw'r gyriant sydd angen ar eich disgyrrwr, gallwch ei ddewis o'r rhestr.
Choices-da.UTF-8: fortsæt uden diskdrev, ${CHOICES}, ingen af ovenstående
Description-da.UTF-8: Den driver, som dit diskdrev skal bruge:
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet noget diskdrev. Hvis du kender navnet på den driver, dit diskdrev skal bruge, kan du vælge den fra listen.
Choices-de.UTF-8: ohne Laufwerk fortfahren, ${CHOICES}, keines der obigen
Description-de.UTF-8: Treiber werden für Ihr Laufwerk benötigt:
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Laufwerk erkannt. Falls Sie den Namen des Treibers für Ihr Laufwerk kennen, können Sie ihn aus der Liste wählen.
Choices-dz.UTF-8: ཌིཀསི་འདྲེན་འཕྲུལ་མེད་པར་འཕྲོ་མཐུད་འབད, ${CHOICES}, གོང་གི་འགྲལ་ལས་ཅི་ཡང་མེདཔ།
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཌིཀསི་འདྲེན་འཕྲུལ་ལུ་འདྲེན་བྱེད་དགོ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་འདྲེན་འཕྲུལ་སྐྱོན་འཛིན་མ་འབྱུང་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌིཀསི་འདྲེན་འཕྲུལ་ལུ་དགོ་པའི་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་མིང་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Choices-el.UTF-8: συνέχιση χωρίς δίσκο, ${CHOICES}, κανένα από τα παραπάνω
Description-el.UTF-8: Οδηγός που απαιτείται από το δίσκο σας:
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύτηκε δίσκος. Αν γνωρίζετε το όνομα του οδηγού που χρειάζεται ο δίσκος σας, επιλέξτε τον από τη λίστα.
Choices-eo.UTF-8: daŭrigi sen disk-pelilo, ${CHOICES}, neniu el la antaŭaj
Description-eo.UTF-8: Pelilo bezonata de via disk-pelilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu disk-pelilo estis detektita. Se vi konas la nomon de la pelilon bezonata de via disko, vi povos elekti ĝin el ĉi tiu listo.
Choices-es.UTF-8: continuar sin unidad de disco, ${CHOICES}, ninguna de las anteriores
Description-es.UTF-8: Controladores que necesita su unidad de disco:
Extended_description-es.UTF-8: No se detectó ninguna unidad de disco. Puede seleccionar el controlador de la lista si conoce el nombre del que necesita la unidad de disco.
Choices-et.UTF-8: jätka ilma kettaseadmeteta, ${CHOICES}, mitte ükski nimetatuist
Description-et.UTF-8: Kettaseadmele vajaminev draiver:
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki kettaseadet ei tuvastatud. Kui sa tead, millist draiverit su kettaseade vajab, vali see nimekirjast:
Choices-eu.UTF-8: jarraitu disko gailurik gabe, ${CHOICES}, hauetako bat ere ez
Description-eu.UTF-8: Disko gailuaren kontrolatzailea behar da:
Extended_description-eu.UTF-8: Diskorik ez da detektatu. Ethernet txartelak behar duen kontrolatzailearen izena badakizu, zerrendan hauta dezakezu.
Choices-fa.UTF-8: بدون دیسک در درایو ادامه بده, ${CHOICES}, هیچ یک از موارد فوق
Description-fa.UTF-8: راه‌انداز لازم برای گردانندهٔ دیسک:
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ گردانندهٔ دیسکی تشخیص داده نشد. اگر نام راه‌انداز لازم برای گردانندهٔ دیسک خود را می‌دانید، می‌توانید آنرا از لیست انتخاب کنید.
Choices-fi.UTF-8: jatka ilman levyä, ${CHOICES}, ei mikään edellisistä
Description-fi.UTF-8: Levyn tarvitsema ajuri:
Extended_description-fi.UTF-8: Levyä ei löytynyt. Jos tiedät levyasemasi tarvitseman ajurin nimen, voit valita sen listalta.
Choices-fr.UTF-8: Continuer sans disque dur, ${CHOICES}, Aucun de ces choix
Description-fr.UTF-8: Module nécessaire pour le disque dur :
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun disque dur n'a été trouvé. Si vous connaissez le nom du pilote nécessaire pour le fonctionnement du disque dur, veuillez le choisir dans la liste.
Choices-ga.UTF-8: lean ar aghaidh gan tiomántán diosca, ${CHOICES}, níl aon cheann acu thuas
Description-ga.UTF-8: Tiománaí de dhíth ar do thiomántán diosca:
Extended_description-ga.UTF-8: Níor braitheadh tiomántán diosca. Más eol duit ainm an tiománaí atá de dhíth ar do thiomántán diosca, is féidir leat é a roghnú ón liosta.
Choices-gl.UTF-8: continuar sen disco, ${CHOICES}, ningunha das anteriores
Description-gl.UTF-8: Controlador preciso polo disco duro:
Extended_description-gl.UTF-8: Non se detectou ningún disco duro. Se coñece o nome do controlador que precisa o disco duro, pode escollelo na lista.
Choices-gu.UTF-8: ડિસ્ક ડ્રાઇવ વગર ચાલુ રાખો, ${CHOICES}, ઉપરમાંથી કશું નહી
Description-gu.UTF-8: તમારા ડિસ્ક ડ્રાઇવ માટે જોઇતા ડ્રાઇવર:
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ડિસ્ક ડ્રાઇવ મળી નહી. જો તમને તમારી ડિસ્ક ડ્રાઇવને જોઇતા ડ્રાઇવરનું નામ ખબર હોય તો, તમે તેને યાદીમાંથી પસંદ કરી શકો છો.
Choices-he.UTF-8: המשך ללא כונן דיסקים, ${CHOICES}, אף אחת מהאפשרויות למעלה
Description-he.UTF-8: מנהל התקן שנדרש עבור כונן הדיסקים שלך:
Extended_description-he.UTF-8: לא זוהה כונן דיסקים. אם אתה יודע את שם מנהל ההתקן שנדרש עבור כונן הדיסקים שלך, תוכל לבחור אותו מהרשימה.
Choices-hi.UTF-8: बिना किसी डिस्क ड्राइव के जारी रखें, ${CHOICES}, उपरोक्त में से कोई भी नहीं
Description-hi.UTF-8: आपकी डिस्क ड्राइव के लिए आवश्यक ड्राइवर:
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी डिस्क ड्राइव नहीं मिली. यदि आप अपनी डिस्क ड्राइव के ड्राइवर का नाम जानते हैं तो आप सूची में से उसे चुन सकते हैं.
Choices-hr.UTF-8: nastavi bez diskovnog uređaja, ${CHOICES}, ništa od navedenog
Description-hr.UTF-8: Upravljački program za vaš diskovni uređaj:
Extended_description-hr.UTF-8: Diskovni uređaj nije pronađen. Ako znate naziv upravljačkog programa za vaš diskovni uređaj, izaberite ga s popisa.
Choices-hu.UTF-8: folytatás lemezmeghajtó nélkül, ${CHOICES}, egyik sem
Description-hu.UTF-8: Lemez meghajtóhoz szükséges illesztőprogram:
Extended_description-hu.UTF-8: Nem érzékeltem lemezmeghajtót. Ha tudja a szükséges meghajtó nevét, kiválaszthatja a listából.
Choices-id.UTF-8: lanjutkan tanpa penggerak disk, ${CHOICES}, tak satupun di atas
Description-id.UTF-8: Driver yang dibutuhkan penggerak disk Anda:
Extended_description-id.UTF-8: Penggerak disk tidak ditemukan. Jika Anda tahu nama driver yang dibutuhkan oleh hard disk Anda, silakan pilih dari daftar.
Choices-is.UTF-8: Halda áfram án án harða disks, ${CHOICES}, Ekkert af ofangreindu
Description-is.UTF-8: Rekill sem þarf fyrir diskinn:
Extended_description-is.UTF-8: Enginn harður diskur fannst. Ef þú þekkir nafn rekilsins sem diskurinn þarfnast getur þú valið hann úr listanum.
Choices-it.UTF-8: continuare senza unità a disco, ${CHOICES}, nessuna delle precedenti
Description-it.UTF-8: Driver necessario per l'unità a disco:
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata rilevata alcuna unità a disco. Se si conosce il nome del driver richiesto dalla propria unità a disco è possibile selezionarlo dall'elenco.
Choices-ja.UTF-8: ディスクドライブなし, ${CHOICES}, 該当なし
Description-ja.UTF-8: ディスクドライブに必要なドライバ:
Extended_description-ja.UTF-8: ディスクドライブが検出されませんでした。あなたのディスクドライブに必要なドライバの名前がわかっているなら、リストからそれを選択できます。
Choices-ka.UTF-8: გაგრძელება დისკწამყვანის გარეშე, ${CHOICES}, არცერთი მათგანი
Description-ka.UTF-8: თქვენი დისკწამყვანი დრაივერს საჭიროებს:
Extended_description-ka.UTF-8: დისკის დრაივერი ვერ იქნა ამოცნობილი. თუ იცით, რომელ დრაივერს საჭიროებს თქვენი დისკწამყვანი, ამოირჩიეთ იგი სიიდან.
Choices-kk.UTF-8: дисксіз жалғастыра беру, ${CHOICES}, ешқайсысы
Description-kk.UTF-8: Дискіңіздің драйвері:
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір диск табылмады. Драйвер атын білсеңіз, төмендегі тізімнен таңдап көруіңізге болады.
Choices-km.UTF-8: បន្ដ​ដោយ​គ្មាន​ដ្រាយ​ថាស​, ${CHOICES}, ខាងលើ​សុទ្ធ​តែ​មិន​មែន
Description-km.UTF-8: ដ្រាយ​ដែល​ត្រូវការ​សម្រាប់​ដ្រាយ​ថាស​របស់​អ្នក ៖
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ដ្រាយ​ថាស​ឡើយ ។ បើ​អ្នក​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ដ្រាយ​ដែល​ត្រូវការ​ដោយ​​ដ្រាយ​ថាស​របស់​អ្នក អ្នក​អាចជ្រើស​វា​ពី​បញ្ជី ។
Choices-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್ ಇಲ್ಲದೇ ಹಾಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುವುದೇ?, ${CHOICES}, ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಿದವು ಯಾವುವು ಅಲ್ಲ‌
Description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್'ಗೆ ಚಾಲನಾ ತಂತ್ರಾಂಶ ಬೇಕಿದೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈ ವ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್ಕ್ ಡ್ರೈ ವ್'ಗೆ ಬೇಕಾದ ಚಾಲನಾ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳ ಬಹುದು.
Choices-ko.UTF-8: 디스크 드라이브 없음, ${CHOICES}, 위에 없음
Description-ko.UTF-8: 디스크 드라이브에 필요한 드라이버:
Extended_description-ko.UTF-8: 디스크 드라이브를 찾을 수 없습니다. 지금 사용하고 있는 디스크 드라이브에 필요한 드라이버의 이름을 알고 있다면, 다음 목록에서 고르십시오.
Choices-ku.UTF-8: bê ajokara dîskê bidomîne, ${CHOICES}, ne yek ji van
Description-ku.UTF-8: Ajokara ji bo ajokara te ya dîskê pêwist e:
Extended_description-ku.UTF-8: Tu ajokara dîskan nehate nasîn. Heke tu navê ajokara ku ji ajokara te ya dîskê re pêwist e dizanî, tu dikarî ji lîsteyê hilbijêrî.
Choices-lo.UTF-8: ດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີດິກ, ${CHOICES}, ບໍ່ໃຊ້ຕົວເລືອກເບື້ອງຕົ້ນ
Description-lo.UTF-8: ໄດເວີທີ່ຕ້ອງການສຳລັບດິກໄດຣຂອງເຈົ້າ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກວດບໍ່ພົບດິກໄດຣ ຖ້າເຈົ້າຮູ້ຊື່ຂອງໄດເວີສຳລັບດິກໄດຂອງເຈົ້າ ເຈົ້າສາມາດເລືອກໄດ້ຈາກລາຍການນີ້:
Choices-lt.UTF-8: be disko įrenginio, ${CHOICES}, niekas iš paminėtų
Description-lt.UTF-8: Tvarkyklė, reikalinga diskui:
Extended_description-lt.UTF-8: Neaptiktas disko įrenginys. Jei žinote disko įrenginiui reikiamos tvarkyklės pavadinimą, galite išsirinkti ją iš sąrašo.
Choices-lv.UTF-8: turpināt bez diskdziņa, ${CHOICES}, neviens no iepriekš minētajiem
Description-lv.UTF-8: Jūsu diskdzinim vajadzīgais draiveris:
Extended_description-lv.UTF-8: Nav atrasts neviens diskdzinis. Ja zināt savam diskdzinim vajadzīgā draivera nosaukumu, varat to izvēlēties no saraksta.
Choices-mk.UTF-8: продолжи без диск уред, ${CHOICES}, ниедна од наведените
Description-mk.UTF-8: Управувач кој е потребен за твојот диск уред:
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше детектиран мрежна карта. Ако го знаеш името на управувачот за твојата мрежна карта, можеш да го одбереш од листата.
Choices-ml.UTF-8: ഡിസ്ക്ക്‌ ഡ്രൈവുകളൊന്നും ഇല്ലാതെ തന്നെ തുടരുക, ${CHOICES}, മുകളില്‍ പറഞ്ഞവയില്‍ ഒന്നുമല്ല
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ക്ക്‌ ഡ്രൈവിനാവശ്യമായ പ്രവര്‍ത്തകം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡിസ്ക്ക്‌ ഡ്രൈവുകള്‍ ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല. ഡിസ്ക്ക് ഡ്രൈവിന്റെ പ്രവര്‍ത്തകത്തിന്റെ പേരു് നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമെങ്കില്‍ അതു് ഈ പട്ടികയില്‍ നിന്നു്‌ തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണു്.
Choices-mr.UTF-8: डिस्क ड्राइव्ह शिवाय पुढे चालू ठेवा, ${CHOICES}, वरील पैकी कोणतेही नाहीत
Description-mr.UTF-8: तुमच्या डिस्क ड्राइव्हसाठी जरुरी असणारे ड्रायव्हर:
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही डिस्क ड्राइव्ह सापडला नाही. जर तुम्हाला तुमच्या डिस्क ड्राइव्हसाठी लागणार्‍या ड्रायव्हरचे नाव माहित असेल तर तुम्ही ते सूचीमधून निवडू शकता.
Choices-nb.UTF-8: fortsett uten harddisk, ${CHOICES}, ingen av de ovenfor
Description-nb.UTF-8: Driver som trengs for din harddisk:
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen harddisk. Hvis du vet navnet på driveren som din harddisk trenger, så kan du velge den fra lista.
Choices-ne.UTF-8: डिस्क ड्राइभ बेगर निरन्तरता दिनुहोस्, ${CHOICES}, तलको मध्ये कुनै
Description-ne.UTF-8: तपाईँको डिस्क ड्राइभलाई आवश्यक पर्ने ड्राइभर:
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै पनि डिस्क ड्राइभ पत्ता लागेन । यदि तपाईँलाई तपाईँको डिस्क ड्राइभलाई आवश्यक पर्ने ड्राइभरको नाम थाहा छ भने तपाईँले यसलाई सूचीबाट चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Choices-nl.UTF-8: verder gaan zonder harde schijf, ${CHOICES}, geen van bovenstaande
Description-nl.UTF-8: Module vereist voor uw harde schijf:
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen harde schijf gedetecteerd. Als u de naam weet van het door uw harde schijf vereiste stuurprogramma kunt u het in de lijst selecteren.
Choices-nn.UTF-8: halda fram utan harddisk, ${CHOICES}, ingen av dei ovanfor
Description-nn.UTF-8: Drivar som trengs for harddisken din:
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen harddisk. Viss du veit namnet på drivaren som trengst for harddisken din, kan du velje han frå lista.
Choices-no.UTF-8: fortsett uten harddisk, ${CHOICES}, ingen av de ovenfor
Description-no.UTF-8: Driver som trengs for din harddisk:
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen harddisk. Hvis du vet navnet på driveren som din harddisk trenger, så kan du velge den fra lista.
Choices-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਸਕ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰਹੋ, ${CHOICES}, ਉਪਰਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਡਰਾਈਵ ਲਈ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਡਰਾਇਵਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਡਰਾਈਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: kontynuuj bez dysku twardego, ${CHOICES}, żaden z powyższych
Description-pl.UTF-8: Sterownik wymagany przez Twój dysk twardy:
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnego dysku twardego. Jeśli znasz nazwę wymaganego sterownika, możesz wybrać go z listy.
Choices-pt.UTF-8: continuar sem nenhum disco, ${CHOICES}, nenhuma das acima
Description-pt.UTF-8: Driver necessário para o seu disco:
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi detectado nenhum disco. Se sabe o nome do driver necessário para o seu disco, pode escolhe-lo a partir da lista.
Choices-pt_BR.UTF-8: continuar sem nenhuma unidade de disco, ${CHOICES}, nenhuma das acima
Description-pt_BR.UTF-8: Driver requerido por sua unidade de disco:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma unidade de disco foi detectada. Se você sabe o nome do driver requerido por sua unidade de disco, você pode selecioná-lo a partir da lista.
Choices-ro.UTF-8: continuare fără unitate de disc, ${CHOICES}, nici una de mai sus
Description-ro.UTF-8: Module de nucleu necesar unității de disc:
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici o unitate de disc. Dacă cunoașteți numele modulului de nucleu necesar unității dumneavoastră de disc, îl puteți selecta din listă.
Choices-ru.UTF-8: продолжить без дисков, ${CHOICES}, ни одно из перечисленных
Description-ru.UTF-8: Драйвер, необходимый для диска:
Extended_description-ru.UTF-8: Программа установки не обнаружила дисков. Если вы знаете имя драйвера, нужного для вашего диска, то можете выбрать его из списка.
Choices-si.UTF-8: තැටි ධාවකයකින් තොරව ඉදිරියට යන්න, ${CHOICES}, ඉහත කිසිවක් නොවේ
Description-si.UTF-8: ඔබේ තැටි දහාවකයට ඇවැසි ධාවක:
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු තැටි ධාවකයක් හමු නොවිනි, ඔබේ තැටි ධාවකයට අවශ්‍ය ධාවකයේ නම දන්නේ නම් ලැයිස්තුවෙන් එය තෝරාගත හැක.
Choices-sk.UTF-8: pokračovať bez diskovej jednotky, ${CHOICES}, nič z uvedeného
Description-sk.UTF-8: Ovládač potrebný pre vašu diskovú jednotku:
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola rozpoznaná žiadna disková jednotka. Ak viete názov ovládača, ktorý je potrebný pre vašu diskovú jednotku, môžete si ho zvoliť zo zoznamu.
Choices-sl.UTF-8: nadaljuj brez diska, ${CHOICES}, nič od tega
Description-sl.UTF-8: Gonilnik za vaš disk:
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče zaznati nobenega diska. Če poznate ime gonilnika, ki ga potrebuje vaš disk, ga lahko izberete iz seznama.
Choices-sq.UTF-8: vazhdo pa disk, ${CHOICES}, asnjë e të mësipërmëve
Description-sq.UTF-8: Nevojitet drejtues për diskun tënd:
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë disk. Nëse e njeh emrin e drejtuesit që i nevojitet diskut tënd, mund ta zgjedhësh nga lista.
Choices-sr.UTF-8: настави без диск драјвова, ${CHOICES}, ни једно од наведеног
Description-sr.UTF-8: Потребан драјвер за ваш диск драјв:
Extended_description-sr.UTF-8: Није детектован ниједан диск драјв. Ако знате име драјвера потребногза ваш диск драјв, можете га изабрати са листе.
Choices-sv.UTF-8: fortsätt utan diskettenhet, ${CHOICES}, ingen av ovanstående
Description-sv.UTF-8: Drivrutin som behövs för din diskettenhet:
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen diskettenhet. Om du vet namnet på den drivrutin som krävs för din diskettenhet kan du välja den från listan.
Choices-ta.UTF-8: வட்டு இயக்கி இல்லாமல் தொடருக, ${CHOICES}, மேலுள்ளவை எவையும் அல்ல
Description-ta.UTF-8: வட்டிற்கு தேவையான இயக்கு நிரல்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: எந்தவொரு வட்டையும் கண்டறிய இயலவில்லை. தங்கள் வட்டிற்கு தேவையான இயக்கு நிரலை பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்க.
Choices-te.UTF-8: డిస్కు డ్రైవ్ లేకుండానే కొసాగించు, ${CHOICES}, పైవేవీ కాదు
Description-te.UTF-8: మీ డిస్కు డ్రైవ్ కి కావలసిన డ్రైవరు (Driver):
Extended_description-te.UTF-8: డిస్క్ డ్రైవ్ కనబడలేదు. మీ డిస్క్ డ్రైవ్ కు కావలసిన డ్రైవర్ పేరు తెలిస్తే, దానిని జాబితా నుండిఎంచుకోవచ్చు.
Choices-tg.UTF-8: идома додан бе диски компютерӣ, ${CHOICES}, на яке аз боло
Description-tg.UTF-8: Драйвер барои диски компютерии шумо лозим аст:
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон диски драйв муайян нашудааст. Агар шумо номи драйвери лозимиро барои диски драйв донед, метавонед онро аз рӯйхати зерин интихоб кунед.
Choices-th.UTF-8: ดำเนินการต่อโดยไม่มีดิสก์, ${CHOICES}, ไม่ใช่ตัวเลือกข้างต้น
Description-th.UTF-8: ไดรเวอร์ที่ต้องการสำหรับดิสก์ไดรว์ของคุณ:
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบดิสก์ไดรว์ ถ้าคุณทราบชื่อของไดรเวอร์สำหรับดิสก์ไดรว์ของคุณ คุณสามารถเลือกได้จากรายการนี้
Choices-tl.UTF-8: magpatuloy na walang disk drive, ${CHOICES}, wala sa itaas
Description-tl.UTF-8: Driver na kailangan ng inyong disk drive:
Extended_description-tl.UTF-8: Walang disk drive na nakita. Kung alam niyo ang pangalan ng driver na kailangan ng inyong disk drive ay maaari niyong piliin mula sa talaan.
Choices-tr.UTF-8: disk sürücü olmadan devam et, ${CHOICES}, yukarıdakilerden hiçbiri
Description-tr.UTF-8: Diskiniz için gerekli sürücü:
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir disk algılanamadı. Diskiniz için gerekli olan sürücünün adını biliyorsanız, bunu listeden seçebilirsiniz.
Choices-ug.UTF-8: دىسكا يوق ھالەتتە داۋاملاشتۇر, ${CHOICES}, يۇقىرىقىنىڭ ھېچقايسى
Description-ug.UTF-8: دىسكا قوزغاتقۇچىڭىزغا لازىملىق قوزغىتىش پروگراممىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: ھېچقانداق دىسكا قوزغاتقۇچ بايقالمىدى. ئەگەر دىسكىڭىزغا لازىملىق قوزغىتىش پروگراممىسىنىڭ ئاتىنى بىلسىڭىز، تىزىملىكتىن تاللاڭ.
Choices-uk.UTF-8: продовжити без диска, ${CHOICES}, жоден з перерахованих
Description-uk.UTF-8: Драйвер, що потрібний для вашого сталого:
Extended_description-uk.UTF-8: Сталий диск не знайдено. Якщо ви знаєте назву драйвера, що потрібен для вашого диска, виберіть його зі списку.
Choices-vi.UTF-8: tiếp tục lại mà không có ổ đĩa, ${CHOICES}, không có cái nào ở trên
Description-vi.UTF-8: Trình điều khiển cần cho ổ đĩa của bạn:
Extended_description-vi.UTF-8: Không có ổ đĩa nào được tìm ra. Nếu bạn biết tên trình điều khiển cần bởi ổ đĩa trong máy tính này, hãy chọn nó trong danh sách.
Choices-zh_CN.UTF-8: 在无磁盘驱动器情况下继续, ${CHOICES}, 以上都不是
Description-zh_CN.UTF-8: 您的磁盘驱动器所需的驱动程序：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未探测到磁盘驱动器。如果您知道其所需的驱动程序的名称，可从以下列表中选择。
Choices-zh_TW.UTF-8: 在沒有磁碟裝置的狀況下繼續進行, ${CHOICES}, 以上都不是
Description-zh_TW.UTF-8: 您的磁碟裝置所需的驅動程式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法偵測到任何磁碟裝置。如果您知道您的磁碟裝置所使用的驅動程式的名稱，請在列表中選取。

Name: disk-detect/multipath/enable
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Check for the presence of multipath devices?

Name: ethdetect/cannot_find
Type: error
Description: Ethernet card not found
Extended_description: No Ethernet card was found on the system.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على بطاقة Ethernet
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على بطاقة Ethernet على النظام.
Description-ast.UTF-8: Nun se deteutó denguna tarxeta de rede
Extended_description-ast.UTF-8: Nun se deteutó denguna tarxeta de rede nel sistema.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена картак Ethernet
Extended_description-be.UTF-8: У сістэме не знойдзена ніводнай Ethernet карткі.
Description-bg.UTF-8: Не е открита мрежова карта
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открита мрежова карта в системата.
Description-bo.UTF-8: རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་རྙེད་མེད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: མ་ལག་གི་ཐོག་རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་མ་རྙེད་པ
Description-bs.UTF-8: Mrežna kartica nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežna kartica nije pronađena na sistemu.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat la targeta ethernet
Extended_description-ca.UTF-8: No s'han detectat targetes ethernet al sistema.
Description-cs.UTF-8: Ethernetová karta nebyla nalezena.
Extended_description-cs.UTF-8: V systému nebyla nalezena žádná ethernetová karta.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd gerdyn Ethernet
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd gerdyn Ethernet ar y system.
Description-da.UTF-8: Fandt ikke ethernetkortet
Extended_description-da.UTF-8: Fandt intet ethernetkort på systemet.
Description-de.UTF-8: Es wurde keine Ethernet-Karte erkannt.
Extended_description-de.UTF-8: In Ihrem Computer wurde keine Ethernet-Karte gefunden.
Description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύτηκε κάρτα δικτύου
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύτηκε κάρτα δικτύου στον υπολογιστή σας.
Description-eo.UTF-8: Neniu karto 'Ethernet' estis trovita
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu karto 'Ethernet' estis trovita en la sistemo.
Description-es.UTF-8: No se ha detectado ninguna tarjeta de red
Extended_description-es.UTF-8: No se ha detectado ninguna tarjeta de red en el sistema.
Description-et.UTF-8: Võrgukaarti ei leitud.
Extended_description-et.UTF-8: Süsteemist ei leitud ühtki võrgukaarti.
Description-eu.UTF-8: Ez da Ethernet txartelik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da Ethernet txartelik aurkitu sisteman.
Description-fa.UTF-8: کارت اترنت یافت نشد
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ کارت اترنت‌ای روی این سیستم یافت نشد.
Description-fi.UTF-8: Ethernet-korttia ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Ethernet-korttia ei löytynyt laitteistosta.
Description-fr.UTF-8: Aucune carte Ethernet détectée
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune carte Ethernet n'a été détectée sur le système.
Description-ga.UTF-8: Cárta Ethernet gan aimsiú
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh cárta Ethernet ar an gcóras.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou unha tarxeta Ethernet
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningunha tarxeta ethernet no sistema.
Description-he.UTF-8: לא נמצא כרטיס רשת
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצא כרטיס רשת במערכת שלך.
Description-hr.UTF-8: Mrežna kartica nije pronađena
Extended_description-hr.UTF-8: Na sustavu nije pronađena mrežna kartica.
Description-hu.UTF-8: Nem találtam Ethernet kártyát
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam Ethernet kártyát a gépen.
Description-id.UTF-8: Kartu ethernet tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Kartu Ethernet tidak ditemukan pada sistem.
Description-is.UTF-8: Netkort fannst ekki
Extended_description-is.UTF-8: Ekkert netkort fannst í vélinni.
Description-it.UTF-8: Scheda Ethernet non trovata
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata rilevata sul sistema alcuna scheda Ethernet.
Description-ja.UTF-8: イーサネットカードは見つかりませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: システムにイーサネットカードは見つかりませんでした。
Description-kk.UTF-8: Желілік карта табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйеде бір де бір желілік карта табылмады.
Description-kn.UTF-8: ಎಥರ್ನೆಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಎತರ್ನೆಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 이더넷 카드를 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템에서 이더넷 카드를 찾을 수 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Karta Ethernetê nehat dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Di pergala te de karteke Ethernetê nehat dîtin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຣ໌າດອີນເທີເນັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຣ໌າດອີນເທີເນັດໃນລະບົບ
Description-lt.UTF-8: Tinklo plokštė nerasta
Extended_description-lt.UTF-8: Šioje sistemoje nerasta tinklo plokščių.
Description-lv.UTF-8: Ethernet tīkla karte nav atrasta
Extended_description-lv.UTF-8: Sistēmā netika atrasta neviena Ethernet tīkla karte.
Description-mk.UTF-8: Не најдов мрежна карта
Extended_description-mk.UTF-8: Не најдов мрежна карта во системот.
Description-nb.UTF-8: Fant intet nettverkskort
Extended_description-nb.UTF-8: Fant intet nettverkskort på systemet.
Description-nl.UTF-8: Uw ethernetkaart is niet gevonden.
Extended_description-nl.UTF-8: Er is op dit systeem geen ethernetkaart gevonden.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverkskort
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverkskort på systemet.
Description-no.UTF-8: Fant intet nettverkskort
Extended_description-no.UTF-8: Fant intet nettverkskort på systemet.
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono karty sieciowej
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono karty sieciowej w systemie.
Description-pt.UTF-8: Placa ethernet não foi encontrada
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrada nenhuma placa Ethernet neste sistema.
Description-pt_BR.UTF-8: Placa de rede (Ethernet) não encontrada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foram encontradas placas de rede (Ethernet) no sistema.
Description-ro.UTF-8: Placă de rețea Ethernet negăsită
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici o placă de rețea Ethernet în sistem.
Description-ru.UTF-8: Сетевая карта не найдена.
Extended_description-ru.UTF-8: В системе не найдено ни одной сетевой карты.
Description-si.UTF-8: ඊදර්නෙට් කාඩ්පතක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: පද්ධතියේ කිසිඳු ඊදර්නෙට් කාඩ්පතක් හමු නොවිනි.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna ethernetová karta
Extended_description-sk.UTF-8: V systéme nebola nájdená žiadna ethernetová karta.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče najti mrežne kartice
Extended_description-sl.UTF-8: V sistemu ni bilo mogoče najti nobene mrežne kartice.
Description-sq.UTF-8: Karta Ethernet nuk u gjet
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë karte Ethernet në sistem.
Description-sr.UTF-8: Није пронађена етернет картица
Extended_description-sr.UTF-8: Ниједна етернет картица није нађена на вашем систему.
Description-sv.UTF-8: Hittade inget Ethernetkort
Extended_description-sv.UTF-8: Inget ethernetkort hittades i systemet.
Description-te.UTF-8: ఈథర్నెట్ కార్డు కనుగొనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: సిస్టములో ఈథర్నెట్ కార్డు కనుగొనబడలేదు.
Description-tg.UTF-8: Корти Ethernet ёфт нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон корти Ethernet дар системаи шумо ёфт нашуд.
Description-th.UTF-8: ไม่พบการ์ดอีเทอร์เน็ต
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบการ์ดอีเทอร์เน็ตในระบบ
Description-tl.UTF-8: Walang nakitang Ethernet card
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nakitang Ethernet card sa makina.
Description-tr.UTF-8: Ethernet kartı bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizde herhangi bir Ethernet kartı bulunamadı.
Description-ug.UTF-8: تور كارتىسى تېپىلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: سىستېمىدىن تور كارتىسى تېپىلمىدى.
Description-uk.UTF-8: Мережева карта не знайдена
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдено жодної мережевої карти.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy thẻ Ethernet
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy thẻ Ethernet nào trong hệ thống.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到以太网卡
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未在系统中找到以太网卡。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到網路卡
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在系統中未能找到任何的網路卡。

Name: ethdetect/detect_progress_title
Type: text
Description: Detecting network hardware
Description-ar.UTF-8: اكتشاف عتاد الشبكة
Description-ast.UTF-8: Deteutando el hardware de rede
Description-be.UTF-8: Вызначэнне сеткавага абсталявання
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на мрежов хардуер
Description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་སྲ་ཆས་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Detektiranje mrežnog hardware-a
Description-ca.UTF-8: S'està detectant el maquinari de xarxa
Description-cs.UTF-8: Rozpoznává se síťový hardware
Description-cy.UTF-8: Yn chwilio am galedwedd rhwydwaith
Description-da.UTF-8: Søger efter netværksudstyr
Description-de.UTF-8: Erkennen der Netzwerk-Hardware
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση δικτύου
Description-eo.UTF-8: Detektado de la reta aparataro
Description-es.UTF-8: Detectando el hardware de red
Description-et.UTF-8: Võrguriistvara tuvastamine
Description-eu.UTF-8: Sareko hardwarea detektatzea
Description-fa.UTF-8: در حال بازرسی سخت‌افزار شبکه
Description-fi.UTF-8: Tunnistetaan verkkolaitteistoa
Description-fr.UTF-8: Détection du matériel réseau
Description-ga.UTF-8: Crua-earraí líonra á mbrath
Description-gl.UTF-8: Estase a detectar o hardware de rede
Description-he.UTF-8: זיהוי חומרת רשת
Description-hr.UTF-8: Tražim mrežno sklopovlje
Description-hu.UTF-8: Hálózati hardver felderítése
Description-id.UTF-8: Sedang mencari perangkat keras jaringan
Description-is.UTF-8: Leita að netbúnaði
Description-it.UTF-8: Rilevamento hardware di rete
Description-ja.UTF-8: ネットワークハードウェアを検出しています
Description-kk.UTF-8: Желі құрылғылары анықталуда
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 네트워크 하드웨어 찾기
Description-ku.UTF-8: Hardware ya torê tê tesbîtkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດຊອກຫາຮາດແວຣ໌ສຳຫລັບເຄືອຂ່າຍ
Description-lt.UTF-8: Ieškoma tinklo įrangos
Description-lv.UTF-8: Nosaka tīkla aparatūru
Description-mk.UTF-8: Детектирање на мрежниот хардвер
Description-nb.UTF-8: Ser etter nettverksutstyr
Description-nl.UTF-8: Automatische herkenning van netwerkhardware wordt uitgevoerd
Description-nn.UTF-8: Ser etter nettverksutstyr
Description-no.UTF-8: Ser etter nettverksutstyr
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie sprzętu sieciowego
Description-pt.UTF-8: A detectar o hardware de rede
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando hardware de rede
Description-ro.UTF-8: Se detectează componentele de rețea
Description-ru.UTF-8: Определение сетевого оборудования
Description-se.UTF-8: Áicamin fierpmádatrusttegiid
Description-si.UTF-8: ජාල දෘඩාංග හදුනාගනිමින්
Description-sk.UTF-8: Rozpoznávajú sa sieťové zariadenia
Description-sl.UTF-8: Zaznavanje omrežne strojne opreme
Description-sq.UTF-8: Duke zbuluar skedën e rrjetit
Description-sr.UTF-8: Детектовање мрежног хардвера
Description-sv.UTF-8: Identifierar nätverksmaskinvara
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ హార్డ్వేర్  కనుగొనుట
Description-tg.UTF-8: Муайянкунии сахтафзори шабакавӣ
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาฮาร์ดแวร์สำหรับเครือข่าย
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang network hardware
Description-tr.UTF-8: Ağ donanımı algılanıyor
Description-ug.UTF-8: تور قاتتىق دېتالىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Розпізнавання мережевого обладнання
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm phần cứng mạng
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测网络硬件
Description-zh_TW.UTF-8: 偵測網路硬體

Name: ethdetect/module_select
Type: select
Default: no ethernet card
Choices: no ethernet card, ${CHOICES}, none of the above
Description: Driver needed by your Ethernet card:
Extended_description: No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by your Ethernet card, you can select it from the list.
Choices-ar.UTF-8: لا يوجد بطاقة Ethernet, ${CHOICES}, ليس أياً مما سبق
Description-ar.UTF-8: المُعرّف الذي تحتاجه بطاقة Ethernet الخاصّة بك:
Extended_description-ar.UTF-8: لم تكتشف أيّة بطاقة Ethernet. إذا كنت تعرف اسم المُعرّف الذي تحتاجه بطاقة Ethernet يمكنك اختياره من القائمة.
Choices-ast.UTF-8: ensin tarxeta de rede, ${CHOICES}, denguna de les anteriores
Description-ast.UTF-8: Controladores que necesita la tarxeta Ethernet:
Extended_description-ast.UTF-8: Nun se deteutó denguna tarxeta de rede. Pues seleicionar el controlador de la llista si conoces el nome que necesita la tarxeta de rede.
Choices-be.UTF-8: няма ethernet картак, ${CHOICES}, ніводнага з пералічаных
Description-be.UTF-8: Драйвер, патрэбны для Вашай Ethernet карткі:
Extended_description-be.UTF-8: Не вызначана ніводнай Ethernet карткі. Калі Вы ведаеце імя драйвера, які патрэбны для Вашай карткі, Вы можаце пазначыць яго ў спісе.
Choices-bg.UTF-8: без Ethernet карта, ${CHOICES}, никой от горните
Description-bg.UTF-8: Драйвер, изискван от Вашата мрежова карта:
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открита Ethernet карта. Ако знаете името на драйвера за Вашата Ethernet карта, можете да го изберете от списъка.
Choices-bo.UTF-8: རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་མི་འདུག, ${CHOICES}, གོང་གི་གང་ཡང་མིན་པ
Description-bo.UTF-8: རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་ལ་དགོས་པའི་སྒུལ་ཆས：
Extended_description-bo.UTF-8: རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་རྙེད་མེད་པས་དེའི་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་མིང་ཤེས་ན་འདེམས་ཐོ་འདིའི་ཐོག་འདེམས་ཆོག
Choices-bs.UTF-8: nema mrežne kartice, ${CHOICES}, nijedan od gornjih
Description-bs.UTF-8: Upravljački program potreban za Vašu mrežnu karticu:
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežna kartica nije pronađena. Ako znate naziv modula potrebnog za Vašu mrežnu karticu, možete ga odabrati sa liste.
Choices-ca.UTF-8: cap targeta ethernet, ${CHOICES}, cap de les anteriors
Description-ca.UTF-8: Mòdul requerit per la targeta Ethernet:
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap targeta Ethernet. Si sabeu el nom del controlador que requereix la targeta Ethernet, podeu seleccionar-lo de la llista.
Choices-cs.UTF-8: žádná ethernetová karta, ${CHOICES}, nic z uvedeného
Description-cs.UTF-8: Ovladač vyžadovaný vaší ethernetovou kartou:
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly rozpoznány žádné ethernetové karty. Pokud znáte název ovladače vyžadovaného vaší ethernetovou kartou, můžete jej vybrat ze seznamu.
Choices-cy.UTF-8: dim cerdyn ethernet, ${CHOICES}, dim un o'r uchod
Description-cy.UTF-8: Y gyriant sydd angen ar eich cerdyn Ethernet:
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd gerdyn Ethernet. Os ydych yn gwybod enw'r gyriant sydd angen ar eich cerdyn Ethernet, gallwch ei ddewis o'r rhestr.
Choices-da.UTF-8: intet ethernetkort, ${CHOICES}, ingen af ovenstående
Description-da.UTF-8: Den driver, som dit ethernetkort skal bruge:
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet noget ethernetkort. Hvis du kender navnet på den driver, dit ethernetkort skal bruge, kan du vælge den fra listen.
Choices-de.UTF-8: keine Ethernet-Karte, ${CHOICES}, keines der obigen
Description-de.UTF-8: Von Ihrer Ethernet-Karte benötigter Treiber:
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Ethernet-Karte gefunden. Wenn Sie den Namen des Treibers Ihrer Ethernet-Karte kennen, können Sie ihn in der Liste auswählen.
Choices-el.UTF-8: δεν υπάρχει κάρτα δικτύου, ${CHOICES}, κανένα από τα παραπάνω
Description-el.UTF-8: Οδηγός που απαιτείται από την κάρτα δικτύου σας:
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύτηκε κάρτα δικτύου. Αν γνωρίζετε το όνομα του οδηγού που χρειάζεται η κάρτα δικτύου σας, επιλέξτε τον από τη λίστα.
Choices-eo.UTF-8: neniu ret-karto, ${CHOICES}, neniu el la antaŭaj
Description-eo.UTF-8: Pelilo bezonata de via ret-karto:
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu karto 'Ethernet' estis detektita. Se vi konas la nomon de la pelilo bezonata de via ret-karto, vi povas elekti ĝin el ĉi tiu listo.
Choices-es.UTF-8: sin tarjeta de red, ${CHOICES}, ninguna de las anteriores
Description-es.UTF-8: Controladores que necesita la tarjeta Ethernet:
Extended_description-es.UTF-8: No se detectó ninguna tarjeta de red. Puede seleccionar el controlador de la lista si conoce el nombre del que necesita la tarjeta de red.
Choices-et.UTF-8: pole võrgukaarti, ${CHOICES}, mitte ükski nimetatuist
Description-et.UTF-8: Võrgukaardile vajaminev draiver:
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki võrgukaarti ei tuvastatud. Kui sa tead, millist draiverit su võrgukaart vajab, vali see nimekirjast:
Choices-eu.UTF-8: ez dago ethernet txartelik, ${CHOICES}, hauetako bat ere ez
Description-eu.UTF-8: Ethernet txartelak behar duen kontrolatzailea:
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da Ethernet txartelik ez da detektatu. Ethernet txartelak behar duen kontrolatzailearen izena badakizu, zerrendan hauta dezakezu.
Choices-fa.UTF-8: هیچ کارت اترنت, ${CHOICES}, هیچ یک از موارد فوق
Description-fa.UTF-8: راه‌انداز مورد نیاز برای کارت اترنت شما:
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ کارت اترنت‌ای تشخیص داده نشد. اگر نام راه‌انداز مورد نیاز برای کارت اترنت خود را می‌دانید، می‌توانید آنرا از لیست انتخاب کنید.
Choices-fi.UTF-8: ethernet-korttia ei ole, ${CHOICES}, ei mikään edellisistä
Description-fi.UTF-8: Ethernet-kortin tarvitsema ajuri:
Extended_description-fi.UTF-8: Ethernet-korttia ei löytynyt. Jos tiedät Ethernet-korttisi tarvitseman ajurin nimen, voit valita sen listalta.
Choices-fr.UTF-8: Aucune carte Ethernet, ${CHOICES}, Aucun de ces choix
Description-fr.UTF-8: Module nécessaire pour la carte Ethernet :
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune carte réseau Ethernet n'a été trouvée. Si vous connaissez le nom du pilote nécessaire pour le fonctionnement de la carte réseau, veuillez le choisir dans la liste.
Choices-ga.UTF-8: gan chárta ethernet, ${CHOICES}, níl aon cheann acu thuas
Description-ga.UTF-8: Tiománaí de dhíth ar do chárta Ethernet:
Extended_description-ga.UTF-8: Níor braitheadh cárta Ethernet. Más eol duit ainm an tiománaí atá de dhíth ar do chárta Ethernet, is féidir leat é a roghnú ón liosta.
Choices-gl.UTF-8: ningunha tarxeta ethernet, ${CHOICES}, ningunha das anteriores
Description-gl.UTF-8: Controlador preciso pola tarxeta Ethernet:
Extended_description-gl.UTF-8: Non se detectou ningunha tarxeta Ethernet. Se coñece o nome do controlador que precisa, pode escollelo na lista.
Choices-he.UTF-8: אין כרטיס רשת, ${CHOICES}, אף אחת מהאפשרויות למעלה
Description-he.UTF-8: מנהל התקן שנדרש על ידי כרטיס הרשת שלך:
Extended_description-he.UTF-8: לא זוהה כרטיס רשת. אם אתה יודע את שם מנהל ההתקן הדרוש לכרטיס הרשת שלך, תוכל לבחור אותו מהרשימה.
Choices-hr.UTF-8: nema mrežne kartice, ${CHOICES}, ništa od navedenog
Description-hr.UTF-8: Upravljački program za vašu mrežnu karticu:
Extended_description-hr.UTF-8: Mrežna kartica nije pronađena. Ako znate naziv upravljačkog programa za vašu mrežnu karticu, izaberite ga s popisa.
Choices-hu.UTF-8: ethernet-kártya nélkül, ${CHOICES}, egyik sem
Description-hu.UTF-8: Az Ethernet kártyához szükséges meghajtó:
Extended_description-hu.UTF-8: Nem észleltem Ethernet kártyát. Ha tudja az Ethernet kártyához szükséges meghajtó nevét, kiválaszthatja a listából.
Choices-id.UTF-8: tanpa kartu ethernet, ${CHOICES}, tak satupun di atas
Description-id.UTF-8: Driver yang dibutuhkan kartu ethernet Anda:
Extended_description-id.UTF-8: Kartu ethernet tidak ditemukan. Jika Anda tahu nama driver yang dibutuhkan oleh kartu ethernet Anda, silakan pilih dari daftar.
Choices-is.UTF-8: Ekkert netkort, ${CHOICES}, Ekkert af ofangreindu
Description-is.UTF-8: Rekill sem netkortið þarf:
Extended_description-is.UTF-8: Ekkert netkort fannst. Ef þú þekkir nafn rekilsins sem þörf er á getur þú valið hann í listanum.
Choices-it.UTF-8: nessuna scheda di rete, ${CHOICES}, nessuna delle precedenti
Description-it.UTF-8: Driver necessario per la scheda Ethernet:
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata rilevata alcuna scheda Ethernet. Se si conosce il nome del driver necessario a tale scheda, è possibile selezionarlo dall'elenco.
Choices-ja.UTF-8: イーサネットカードなし, ${CHOICES}, 該当なし
Description-ja.UTF-8: イーサネットカードに必要なドライバ:
Extended_description-ja.UTF-8: イーサネットカードが検出されませんでした。あなたのイーサネットカードに必要なドライバの名前がわかっているなら、リストからそれを選択できます。
Choices-kk.UTF-8: желілік карта жоқ, ${CHOICES}, ешқайсысы
Description-kk.UTF-8: Желілік картаңыздың драйвері:
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір желілік карта табылмады. Драйвер атын білсеңіз, төмендегі тізімнен таңдап көруіңізге болады.
Choices-kn.UTF-8: ಎಥರ್ನೆಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ‌, ${CHOICES}, ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಿದವು ಯಾವುವು ಅಲ್ಲ‌
Description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಎತರ್ನೆಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಕಾದ ಚಾಲಕ ತಂತ್ರಾಂಶ :
Extended_description-kn.UTF-8: ಈಥರ್ ನೆಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಥರ್ ನೆಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ನ ತಂತ್ರಾಂಶ ಚಾಲಕ (ಡ್ರೈವರ್) ನ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Choices-ko.UTF-8: 이더넷 카드 없음, ${CHOICES}, 위에 없음
Description-ko.UTF-8: 이더넷 카드에 필요한 드라이버:
Extended_description-ko.UTF-8: 이더넷 카드를 찾을 수 없습니다. 지금 사용하고 있는 이더넷 카드에 필요한 드라이버의 이름을 알고 있다면, 다음 목록에서 고르십시오.
Choices-ku.UTF-8: karta ethernet tune, ${CHOICES}, ne yek ji van
Description-ku.UTF-8: Ajokara ji bo karta te ya Enternetê pêwist e:
Extended_description-ku.UTF-8: Tu karta Enternetê nehate nasîn. Heke tu navê ajokara ku ji karta te ya Enternetê re pêwist e dizanî, tu dikarî ji lîsteyê hilbijêrî.
Choices-lo.UTF-8: ບໍ່ມີກຣາດອີນເທີເນັດ, ${CHOICES}, ບໍ່ໃຊ້ຕົວເລືອກເບື້ອງຕົ້ນ
Description-lo.UTF-8: ໄດເວີທີ່ກຣ໌າດອີນເທີເນັດຂອງເຈົ້າຕ້ອງການ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກວດສອບບໍ່ພົບກຣ໌າດອີນເທີເນັດ ຖ້າເຈົ້າຮູ້ຊື່ສຳລັບກຣ໌າດໄດເວີອືນເຕີເນັດຂອງເຈົ້າ ເຈົ້າສາມາດເລືອກໄດ້ຈາກລາຍການນີ້.
Choices-lt.UTF-8: be tinklo plokštės, ${CHOICES}, niekas iš paminėtų
Description-lt.UTF-8: Tvarkyklė, reikalinga tinklo plokštei:
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklo plokštė neaptikta. Jei žinote tinklo plokštei reikiamos tvarkyklės pavadinimą, galite išsirinkti ją iš sąrašo.
Choices-lv.UTF-8: nav ethernet tīkla kartes, ${CHOICES}, neviens no iepriekš minētajiem
Description-lv.UTF-8: Jūsu Ethernet kartei nepieciešamais draiveris:
Extended_description-lv.UTF-8: Ethernet karte netika atrasta. Ja zināt savai Ethernet kartei nepieciešamā draivera nosaukumu, varat to izvēlēties no saraksta.
Choices-mk.UTF-8: нема мрежна карта, ${CHOICES}, ниедна од наведените
Description-mk.UTF-8: Управувач кој е потребен за твојата мрежна карта:
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше детектирана мрежна карта. Ако го знаеш името на управувачот за твојата мрежна карта, можеш да го одбереш од листата.
Choices-nb.UTF-8: intet ethernet-kort, ${CHOICES}, ingen av de ovenfor
Description-nb.UTF-8: Driver som nettverkskortet skal bruke:
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ikke et nettverskort. Velg fra listen om driveren til kortet er kjent.
Choices-nl.UTF-8: geen ethernetkaart, ${CHOICES}, geen van bovenstaande
Description-nl.UTF-8: Module vereist voor uw ethernetkaart:
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen ethernetkaart gedetecteerd. Als u de naam weet van het door uw ethernetkaart vereiste stuurprogramma kunt u het in de lijst selecteren.
Choices-nn.UTF-8: ingen ethernet-kort, ${CHOICES}, ingen av dei ovanfor
Description-nn.UTF-8: Drivar som Ethernet-kortet ditt treng:
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen Ethernet-kort. Viss du veit namnet på drivaren som trengst for Ethernet-kortet ditt, kan du velje han frå lista.
Choices-no.UTF-8: intet ethernet-kort, ${CHOICES}, ingen av de ovenfor
Description-no.UTF-8: Driver som nettverkskortet skal bruke:
Extended_description-no.UTF-8: Fant ikke et nettverskort. Velg fra listen om driveren til kortet er kjent.
Choices-pl.UTF-8: brak karty ethernet, ${CHOICES}, żaden z powyższych
Description-pl.UTF-8: Sterownik wymagany przez Twoją kartę Ethernet:
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnej karty Ethernet. Jeśli znasz nazwę wymaganego sterownika, możesz wybrać go z listy.
Choices-pt.UTF-8: nenhuma placa ethernet, ${CHOICES}, nenhuma das acima
Description-pt.UTF-8: Driver necessário pela sua placa Ethernet:
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi detectada nenhuma placa Ethernet. Se sabe o nome do driver necessário para a sua placa Ethernet, pode escolhe-lo a partir da lista.
Choices-pt_BR.UTF-8: nenhuma placa de rede (ethernet), ${CHOICES}, nenhuma das acima
Description-pt_BR.UTF-8: Driver requerido por sua placa Ethernet:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma placa Ethernet foi detectada. Se você sabe o nome do driver requerido por sua placa Ethernet, você pode selecioná-lo a partir da lista.
Choices-ro.UTF-8: fără placă Ethernet, ${CHOICES}, nici una de mai sus
Description-ro.UTF-8: Modul de nucleu necesar plăcii dumneavoastră Ethernet:
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici o placă de rețea Ethernet. Dacă cunoașteți numele modulului necesar plăcii dumneavoastră Ethernet, îl puteți selecta din listă.
Choices-ru.UTF-8: нет сетевых карт, ${CHOICES}, ни одно из перечисленных
Description-ru.UTF-8: Драйвер, необходимый для вашей сетевой карты:
Extended_description-ru.UTF-8: Программа установки не обнаружила сетевую карту. Если вы знаете имя драйвера, нужного для вашей сетевой карты, то можете выбрать его из списка.
Choices-si.UTF-8: කිසිඳු ඊදර්නෙට් කාඩ්පතක් නොමැත, ${CHOICES}, ඉහත කිසිවක් නොවේ
Description-si.UTF-8: ඔබේ ඊදර්නෙට් කාඩ්පතට ඇවැසි ධාවක:
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු ඊදර්නෙට් කාඩ්පතක් හමු නොවිනි, ඔබේ ඊදර්නෙට් කාඩ්පතට අවශ්‍ය ධාවකයේ නම දන්නේ නම් ලැයිස්තුවෙන් එය තෝරාගත හැක.
Choices-sk.UTF-8: žiadna ethernetová karta, ${CHOICES}, nič z uvedeného
Description-sk.UTF-8: Ovládač potrebný pre vašu ethernetovú kartu:
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola rozpoznaná žiadna ethernetové karta. Ak viete názov ovládača, ktorý je potrebný pre vašu ethernetovú kartu, môžete si ho zvoliť zo zoznamu.
Choices-sl.UTF-8: ni mrežne kartice, ${CHOICES}, nič od tega
Description-sl.UTF-8: Gonilnik za vašo mrežno kartico:
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče zaznati nobene Ethernet kartice. Če poznate ime gonilnika, ki ga potrebuje vaša Ethernet kartica, ga lahko izberete iz seznama.
Choices-sq.UTF-8: asnjë kartë rrjeti, ${CHOICES}, asnjë e të mësipërmëve
Description-sq.UTF-8: Driver i duhur nga karta tënde Ethernet:
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë kartë Ethernet. Nëse e njeh emrin e drejtuesit që i nevojitet kartës tënde Ethernet, mund ta zgjedhësh nga lista e mëposhtme.
Choices-sr.UTF-8: нема етернет картице, ${CHOICES}, ни једно од наведеног
Description-sr.UTF-8: Потребни драјвери за вашу етернет картицу:
Extended_description-sr.UTF-8: Етернет картица није детектована. Ако знате име драјвера потребног завашу етернет картицу, можете га изабрати са листе.
Choices-sv.UTF-8: inget ethernetkort, ${CHOICES}, ingen av ovanstående
Description-sv.UTF-8: Drivrutin som behövs för ditt ethernetkort:
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade inget ethernetkort. Om du vet namnet på drivrutinen som krävs av ditt ethernetkort kan du välja den från listan.
Choices-te.UTF-8: ఈథర్నెట్ కార్డు లేదు, ${CHOICES}, పైవేవీ కాదు
Description-te.UTF-8: మీ ఈథర్నెట్ కార్డుకి కావలసిన డ్రైవరు:
Extended_description-te.UTF-8: ఈథర్నెట్ కార్డు కనుగొనబడలేదు. మీ ఈథర్నెట్ కార్డు డ్రైవరు (Driver) పేరు మీకు తెలిసినట్లయితే మీరు జాబితా నుంచి ఎంపిక చేసుకోవచ్చు.
Choices-tg.UTF-8: корти ethernet нест, ${CHOICES}, на яке аз боло
Description-tg.UTF-8: Барои корти Ethernet-и шумо драйвер лозим аст:
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон корти Ethernet дар системаи шумо ёфт нашуд. Агар шумо номи драйверро барои корти Ethernet-и худ донед, метавонед онро аз рӯйхат интихоб кунед.
Choices-th.UTF-8: ไม่มีการ์ดอีเทอร์เน็ต, ${CHOICES}, ไม่ใช่ตัวเลือกข้างต้น
Description-th.UTF-8: ไดรเวอร์ที่การ์ดอีเทอร์เน็ตของคุณต้องการ:
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบการ์ดอีเทอร์เน็ต ถ้าคุณทราบชื่อไดรเวอร์สำหรับการ์ดอีเทอร์เน็ตของคุณ คุณสามารถเลือกได้จากรายการนี้
Choices-tl.UTF-8: walang ethernet card, ${CHOICES}, wala sa itaas
Description-tl.UTF-8: Driver na kailangan ng inyong Ethernet card:
Extended_description-tl.UTF-8: Walang Ethernet card na nakita. Kung alam niyo ang pangalan ng driver na kailangan ng inyong Ethernet card ay maaari niyong piliin mula sa talaan.
Choices-tr.UTF-8: ethernet kartı yok, ${CHOICES}, yukarıdakilerden hiçbiri
Description-tr.UTF-8: Ethernet kartınız için gerekli sürücü:
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir Ethernet kartı algılanamadı. Ethernet kartınız için gerekli olan sürücünün adını biliyorsanız, sürücüyü listeden seçebilirsiniz.
Choices-ug.UTF-8: تور كارتىسى يوق, ${CHOICES}, يۇقىرىقىنىڭ ھېچقايسى
Description-ug.UTF-8: تور كارتىڭىز ئېھتىياجلىق قوزغىتىش بۆلىكى:
Extended_description-ug.UTF-8: ھېچقانداق تور كارتىسى بايقالمىدى. ئەگەر ئۇنىڭغا لازىملىق قوزغىتىش پروگراممىسىنى بىلسىڭىز، تۆۋەندىكى تىزىملىكتىن تاللاڭ.
Choices-uk.UTF-8: без мережевої карти, ${CHOICES}, жоден з перерахованих
Description-uk.UTF-8: Драйвер, що потрібний для вашої мережевої карти:
Extended_description-uk.UTF-8: Ethernet карти не знайдені. Якщо ви знаєте назву драйвера, що потрібний для вашої мережевої карти, то ви можете вибрати його із списку.
Choices-vi.UTF-8: không có thẻ Ethernet, ${CHOICES}, không có cái nào ở trên
Description-vi.UTF-8: Trình điều khiển cần bởi thẻ Ethernet của bạn:
Extended_description-vi.UTF-8: Không có thẻ Ethernet nào được tìm ra. Nếu biết tên trình điều khiển cần bởi thẻ Ethernet trong máy tính này, hãy chọn nó trong danh sách.
Choices-zh_CN.UTF-8: 无以太网卡, ${CHOICES}, 以上都不是
Description-zh_CN.UTF-8: 您的以太网卡所需的驱动模块：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未探测到以太网卡。如果您知道其所需的驱动程序的名称，请从以下列表中选择。
Choices-zh_TW.UTF-8: 沒有網路卡, ${CHOICES}, 以上都不是
Description-zh_TW.UTF-8: 您的網路卡所需的驅動程式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能偵測到任何網路卡。如果您知道您的網路卡所使用的驅動程式的名稱，請在列表中選取。

Name: ethdetect/prompt_missing_firmware
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Prompt for missing firmware to be provided before the network is up?

Name: ethdetect/use_firewire_ethernet
Type: boolean
Default: false
Description: Do you intend to use FireWire Ethernet?
Extended_description: No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface.
Description-ar.UTF-8: هل تنوي استخدام FireWire Ethernet؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم العثور على أية بطاقة Ethernet، إلا أن هناك واجهة FireWire. من المحتمل مع وجود عتاد FireWire المناسب متصلاً بهذه الواجهة، أن تكون هذه واجهة Ethernet الأولية لديك.
Description-ast.UTF-8: ¿Va a usar Ethernet Firewire?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun se deteutó denguna tarxeta de rede pero sí s'alcontró una interface Firewire. Ye dable, magar que non probable, que pueda usala como la so interface Ethernet primaria si'l hardware Firewire correutu ta coneutáu a ésti.
Description-be.UTF-8: Ці будзеце Вы карыстацца FireWire Ethernet?
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай Ethernet карткі, але прысутнічае інтэрфэйс FireWire.Магчыма, хоць і малаверагодна, што гэта Ваш першасны інтэрфэйс Ethernet (пры ўмове, што да яго падключана адпаведнае абсталяванне FireWire).
Description-bg.UTF-8: Възнамерявате ли да използвате FireWire Ethernet?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е открита Ethernet карта, но е открит интерфейс FireWire.  Възможно е, но малко вероятно, този интерфейс да е свързан към хардуер, който да е главният Ethernet интерфейс.
Description-bs.UTF-8: Da li želite koristiti FireWire Ethernet?
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežna kartica nije detektovana, ali je prisutan FireWire interfejs. Moguće je iako neuobičajeno, da sa odgovarajućim FireWire hardverom priključenim na njega, ovo može biti vaš primarni mrežni interfejs.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar Ethernet FireWire?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap targeta Ethernet, però sí que hi ha una interfície FireWire. És possible, encara que poc probable, que amb el maquinari FireWire adequat connectat a la interfície, aquesta puga ser la vostra interfície Ethernet primària.
Description-cs.UTF-8: Zamýšlíte použít FireWire Ethernet?
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla rozpoznána ethernetová karta, avšak je přítomno rozhraní FireWire. Je možné, nicméně málo pravděpodobné, že s vhodným FireWire zařízením by to mohlo být vaše hlavní ethernetové rozhraní.
Description-cy.UTF-8: Ydych chi'n bwriadu defnyddio Ethernet FireWire?
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfwyd unrhyw gerdyn Ethernet, ond mae rhyngwyneb FireWire yn bresennol. Mae'n bosib, ond anhebygol, gyda'r caledwedd FireWire cywir wedi ei gysylltu iddo, gallai hwn weithredu fel eich prif ryngwyneb Ethernet.
Description-da.UTF-8: Har du planer om at bruge FireWire-Ethernet?
Extended_description-da.UTF-8: Det blev ikke fundet noget Ethernet-kort, men der er en FireWire-forbindelse. Det er muligt, omend usandsynligt, at den kan udgøre dit primære netkort, hvis du har det rigtige udstyr tilsluttet.
Description-de.UTF-8: Beabsichtigen Sie, Fire-Wire-Ethernet zu benutzen?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Netzwerkkarte gefunden, jedoch ist eine FireWire-Schnittstelle vorhanden. Es ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich, dass die entsprechende Hardware, die mit diesem Gerät verbunden ist, als primäre Netzwerkschnittstelle dient.
Description-el.UTF-8: Σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε Ethernet μέσω Firewire;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύτηκε κάρτα δικτύου Ethernet αλλά βρέθηκε διασύνδεση Firewire. Είναι δυνατόν, αν και όχι εύκολα, να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διασύνδεση ως κύρια σύνδεση Ethernet με την κατάλληλη σύνδεση με άλλο υλικό Firewire.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi intencas uzi 'FireWire Ethernet'?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu ret-karto estis detektata, sed interfaco 'FireWire' ĉeestas. Eble, ĝi povos iĝi via unuagrada interfaco, se ĝusta ret-aparataro 'FireWire' estos konektita.
Description-es.UTF-8: ¿Va a utilizar Ethernet Firewire?
Extended_description-es.UTF-8: No se detectó ninguna tarjeta de red pero sí se ha encontrado una interfaz Firewire. Es posible, aunque no probable, que pueda utilizarla como una su interfaz Ethernet primaria si el hardware Firewire correcto está conectado a éste.
Description-et.UTF-8: Kas plaanid kasutada FireWire ethernet'i?
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki võrgukaarti ei leitud, küll aga leiti FireWire liides. Kuigi see on vähelevinud, siis põhimõtteliselt saab sobilikku FireWire seadet kasutada peamise võrguliidesena.
Description-eu.UTF-8: FireWire ethernet erabiltzeko asmoa duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da sareko Ethernet txartelik detektatu, baina FireWire interfaze bat dago. Posible da, gomendatu ez arren, hardware egokia konektatuz hau sareko Ethernet interfaze nagusia izatea.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید از فایروایر اترنت استفاده کنید؟
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ کارت اترنتی یافت نشد، اما یک فایروایر اینترفیس آماده است. هرچند غیر مشابه، اما امکان دارد با یک سخت افزار درست متصل شده به آن، بتواند اینترفیس اترنت اولیه شما باشد.
Description-fi.UTF-8: Aiotaanko käyttää Firewire Ethernettiä?
Extended_description-fi.UTF-8: Ethernet-korttia ei löytynyt, mutta Firewire-liitäntä löytyi. On mahdollista, tosin epätodennäköistä, että oikeanlaisen laitteen ollessa siihen kytkettynä se olisi tämän koneen ensisijainen Ethernet-liitäntä.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous utiliser l'Ethernet FireWire ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune carte Ethernet n'a été détectée mais une interface FireWire existe. Il est possible, quoiqu'improbable, qu'elle puisse devenir l'interface Ethernet principale si un périphérique Ethernet y est connecté.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil sé ar intinn agat FireWire Ethernet a úsáid?
Extended_description-ga.UTF-8: Níor braitheadh cárta Ethernet, ach tá comhéadan FireWire ann. Tá caolseans ann, má tá crua-earraí oiriúnacha FireWire ceangailte leis, gurb é seo do phríomh-chomhéadan Ethernet.
Description-gl.UTF-8: Pretende empregar Ethernet por FireWire?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se detectou ningunha tarxeta Ethernet, pero hai unha interface FireWire. É posíbel, aínda que pouco probábel, que tendo conectado a ela o hardware FireWire axeitado, este sexa a súa interface Ethernet primaria.
Description-he.UTF-8: האם יש בכוונתך להשתמש ב-FireWire Ethernet?
Extended_description-he.UTF-8: לא זוהה כרטיס רשת, אבל נמצא ממשק FireWire. ייתכן, אם כי זה לא סביר, שיחד עם חיבור חומרת FireWire מתאימה, זהו ממשק הרשת העיקרי שלך.
Description-hr.UTF-8: Planirate li koristiti FireWire Ethernet?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije pronađena nijedna Ethernet kartica, ali dostupno je FireWire sučelje. Moguće je, iako nije vjerojatno, da s priključenim odgovarajućim FireWire sklopovljem ovo može biti vaše primarno Ethernet sučelje.
Description-hu.UTF-8: FireWire Ethernetet használatát tervezed?
Extended_description-hu.UTF-8: Nem érzékeltem Ethernet kártyát, de egy FireWire csatolót igen. Lehet, bár nem valószínű, hogy a helyes FireWire eszköz csatlakoztatásával ez lehet az elsődleges Ethernet csatoló.
Description-id.UTF-8: Anda ingin menggunakan Ethernet FireWire?
Extended_description-id.UTF-8: Kartu Ethernet tak ditemukan, tapi terdapat antarmuka FireWire. Mungkin saja, ada perangkat ethernet yang terhubung ke FireWire anda.
Description-is.UTF-8: Hefur þú í hyggju að nota FireWire-netkort?
Extended_description-is.UTF-8: Ekkert netkort fannst, en FireWire-braut er til staðar. Það er mögulegt, en ólíklegt þó, að í vélinni sé FireWire-netkort sem notast skal sem aðalnetkort vélarinnar.
Description-it.UTF-8: Utilizzare l'interfaccia FireWire Ethernet?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata rilevata alcuna scheda Ethernet, ma è presente un'interfaccia FireWire. È possibile, anche se poco probabile, che questa sia la propria interfaccia Ethernet primaria se risulta collegato l'hardware FireWire adeguato.
Description-ja.UTF-8: FireWire イーサネットを使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: イーサネットカードが検出されませんでしたが、FireWire インターフェイスが提供されています。あまりないことですが、FireWire ハードウェアが正しく接続されているなら、プライマリのイーサネットインターフェイスとして利用できます。
Description-kk.UTF-8: Сіз FireWire Ethernet қолдануды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Ethernet картасы табылмағанымен, FireWire бар екендігі анықталды. Дұрыс жабдықты пайдаланып, FireWire интерфейсін Ethernet интерфейсінің орнына пайдаланып көруге болады.
Description-kn.UTF-8: ಫೈರ್ ವೈರ್ ಎತರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು  ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರ?
Extended_description-kn.UTF-8: No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface.
Description-ko.UTF-8: FireWire 이더넷을 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이더넷 카드가 없지만, FireWire 인터페이스가 있습니다. 보통 그렇지 않겠지만, FireWire에 네트워크 하드웨어가 연결되어 있을 수도 있으면, 그 하드웨어를 주요 이더넷 인터페이스로 쓸 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Dixwazî Ethnerneta FireWire bi kar bînî?
Extended_description-ku.UTF-8: Karta Ethernet nehat dîtin, lê belê interface a FireWire heye. Îhtimaleke biçûk heye ku interface ya Ethernet a te bi hardware a FireWire dixebite.
Description-lo.UTF-8: ເຈົ້າເຈດຕະນາໃຊ້ອີນເທີເນັດຜ່ານ FireWire ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ກວດສອບບໍ່ພົບກຣາດອິນເທີເນັດ ແຕ່ມີອີນເທີເຟຣແບບ FireWire ຢູ່ເປັນໄປໄດ້ຄືກັນ ແຕ່ບໍ່ຫຼາຍທີ່ຈະມີຮາດແວຣ໌ FireWire ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ກັບອີນເທີເຟຣດັ່ງກວ່າອາດເປັນອີນເທີເຟຣຫຼັກແບບອີນເທີເນັດຂອງເຈົ້າກໍ່ໄດ້
Description-lt.UTF-8: Ar ketinate naudoti „FireWire“ tinklą?
Extended_description-lt.UTF-8: Neaptikta tinklo plokštė, bet yra „FireWire“ sąsaja. Gali būti, nors ir mažai tikėtina, kad esant prie jos prijungtai tinkamai „FireWire“ įrangai, ši sąsaja gali būti naudojama kaip pirminė tinklo sąsaja.
Description-lv.UTF-8: Vai plānojat lietot FireWire Ethernet?
Extended_description-lv.UTF-8: Ethernet karte nav atrasta, taču ir FireWire saskarne. Iespējams, kaut gan maz ticams, ka ar atbilstošu FireWire aparatūru šī varētu būt jūsu galvenā Ethernet saskarne.
Description-mk.UTF-8: Дали намерувате да користите FireWire етернет?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е најдена етернет мрежна карта, но е присутен FireWire интерфејст. Можно е, но тешко веројатно, дека со вистински Firewire хардвер поврзан на него, тоа да биде главен етернет интерфејст.
Description-nb.UTF-8: Akter du å bruke Firewire Ethernet?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ikke noe Ethernet-kort, men det finnes et FireWire grensesnitt. Det er mulig, men lite sannsynlig, at dette kan være din hovedtilkobling til Ethernet med rett FireWire-utstyr på plass.
Description-nl.UTF-8: Bent u van plan om FireWire Ethernet te gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen ethernetkaart gevonden, maar er is wel een FireWire-interface aanwezig. Het is mogelijk (doch onwaarschijnlijk) dat, eens de juiste FireWire-hardware aaneengesloten, dit uw primaire Ethernet-interface is.
Description-nn.UTF-8: Har du planar om å bruke FireWire Ethernet?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen Ethernet-kort blei funne, men det finst eit FireWire-grensesnitt. Det er mogeleg, sjølv om det er lite truleg, at dette kan vere di hovudtilkopling til Ethernet med rett FireWire-utstyr på plass.
Description-no.UTF-8: Akter du å bruke Firewire Ethernet?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ikke noe Ethernet-kort, men det finnes et FireWire grensesnitt. Det er mulig, men lite sannsynlig, at dette kan være din hovedtilkobling til Ethernet med rett FireWire-utstyr på plass.
Description-pl.UTF-8: Chcesz użyć FireWire Ethernet?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto karty Ethernet, ale interfejs FireWire jest dostępny. Możliwe, ale mało prawdopodobne, że jest do niego podpięty odpowiedni sprzęt będący podstawowym interfejsem Ethernet.
Description-pt.UTF-8: Você tenciona utilizar Ethernet por FireWire?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi detectada nenhuma placa Ethernet, mas está presente um interface FireWire. É possível, mas pouco provável, que tendo o hardware FireWire correctamente ligado, este possa ser o seu interface primário de Ethernet.
Description-pt_BR.UTF-8: Você pretende usar FireWire Ethernet?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma placa Ethernet foi detectada, mas uma interface FireWire está presente. É possível, embora improvável, que com o hardware FireWire correto conectado a ela, essa possa ser sua interface Ethernet primária.
Description-ro.UTF-8: Intenționați să folosiți Ethernet Firewire?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici o placă Ethernet, dar o interfață Firewire este prezentă. Este posibil, deși puțin probabil, ca, împreună cu componentele Firewire potrivite conectate la ea, aceasta să reprezinte interfața primară Ethernet.
Description-ru.UTF-8: Хотите использовать FireWire Ethernet?
Extended_description-ru.UTF-8: Во время поиска Ethernet карт обнаружено не было, но в машине есть FireWire интерфейс. Возможно, хотя и маловероятно, использовать его в качестве первичного Ethernet интерфейса к правильно подключённому FireWire оборудованию.
Description-se.UTF-8: Áiggutgo geavahit FireWire Ethernet:a?
Extended_description-se.UTF-8: Ii gávdnan Ethernet-goartta, muhto FireWire-lakta gávdnui. Lea vejolaš, muhto ii jáhkehahtti, ahte dát lea du váldooktavuohta Ethernet:ii, jus dus lea rievttes FireWire rustegat.
Description-si.UTF-8: ඔබ ෆයර්වයර් ඊදර්නෙට් භාවිත කිරීමට අදහස් කරයිද?
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳය ඊදර්නෙට් කාඩ්පතක් හමු නොවිනි, එහෙත් ෆයර්වයර් අතුරුමුහුණතක් පවතී, මෙය නිවැරදි ෆයර්වයර් දෘඩාංග සමඟ යොදන්නේ නම් ඔබේ ප්‍රධාන ඊදර්නෙට් අතුරු මුහුණත ලෙස භාවිත කල හැක.
Description-sk.UTF-8: Plánujete používať FireWire Ethernet?
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola rozpoznaná žiadna ethernetová karta, ale je prítomné FireWire rozhranie. S funkčným FireWire hardvérom pripojeným do tohto rozhrania je možné, hoci veľmi nepravdepodobné, jeho použitie ako primárneho ethernetového rozhrania.
Description-sl.UTF-8: Ali nameravate uporabljati FireWire Ethernet?
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče zaznati kartice Ethernet, vendar je prisoten vmesnik FireWire. Možno je, čeprav malo verjetno, da je z ustrezno priključeno strojno opremo FireWire to vaš primarni vmesnik Ethernet.
Description-sq.UTF-8: Synon të përdorësh Ethernet nga FireWire?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë kartë Ethernet, por gjendet një ndërfaqe FireWire. Edhe pse pak e mundshme, me mjetin e duhur FireWire lidhur në të, mund të kihet ndërfaqja kryesore e kartës Ethernet.
Description-sr.UTF-8: Да ли намеравате да користите FireWire етернет?
Extended_description-sr.UTF-8: Ниједна етернет картица није детектована, али је присутан FireWire интерфејс. Могуће је да са одговарајућим FireWire уређајем повезаним на њега то буде ваш примарни етернет интерфејс.
Description-sv.UTF-8: Har du planerat att använda Ethernet över FireWire?
Extended_description-sv.UTF-8: Inget Ethernetkort hittades men ett FireWire-gränssnitt hittades. Det är möjligt, kanske inte normalt, att med rätt FireWire-tillbehör ansluten till det att det här är ditt primära Ethernet-gränssnitt.
Description-te.UTF-8: మీరు  ఫైర్ వైర్ ఈథర్ నెట్  వాడాలనుకుంటున్నారా ?
Extended_description-te.UTF-8: ఈథర్నెట్ కార్డు గుర్తించుటలో విఫలం. కాని ఫైర్‌వైర్ ఇంటర్ఫేస్ వున్నది. సరిపోయిన  హార్డ్వేర్ అనుసంధానించితే, ఇది మీ ప్రధాన ఈథర్నెట్ ఇంటర్ఫేస్ గా వాడే అవకాశం (అరుదుగా) వుంది.
Description-tg.UTF-8: Шумо мехоҳед, ки FireWire Ethernet-ро истифода баред?
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон корти Ethernet ёфт нашуд, аммо интерфейси FireWire мавҷуд аст. Эҳтимол аст, ки агар шумо сахтафзори мувофиқро ба он пайваст кунед, он метавонад инттерфейси асосии Ethernet-и шумо гардад.
Description-th.UTF-8: คุณเจตนาจะใช้อีเทอร์เน็ตผ่าน FireWire หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบการ์ดอีเทอร์เน็ต แต่มีอินเทอร์เฟซแบบ FireWire อยู่ เป็นไปได้เหมือนกัน แต่ไม่มาก ที่จะมีฮาร์ดแวร์ FireWire เชื่อมต่ออยู่จริงๆ อินเทอร์เฟซดังกล่าวอาจเป็นอินเทอร์เฟซหลักแบบอีเทอร์เน็ตของคุณก็ได้
Description-tl.UTF-8: May balak ba kayong gumamit ng FireWire ethernet?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang Ethernet card na nahanap, ngunit may FireWire interface na narito. Maaari, bagama't di ito tiyak, na kung may akmang kagamitang FireWire na nakakabit dito ay pwedeng ito ang inyong pangunahing ethernet interface.
Description-tr.UTF-8: FireWire Ethernet kullanmayı düşünür müsünüz?
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir Ethernet kartı algılanamadı, fakat bir FireWire arayüzü mevcut. Uygun bir FireWire donanımının takılı olması halinde bu arayüzün birincil Ethernet arayüzü olarak işlev görmesi (sık rastlanılır bir durum olmamakla birlikte) mümkün.
Description-ug.UTF-8: FireWire  تورىنى ئىشلىتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: تور كارتىسى بايقالمىدى ئەمما سىستېما FireWire ئېغىزىدىن بىرنى تەمىنلەپتۇ. ئەگەر مۇناسىپ FireWire قاتتىق دېتالى ئۇلانغان بولسا مەزكۇر ئۇلىنىش ئېغىزى سىزنىڭ ئاساسلىق(primary) تور ئېغىزىڭىز بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Чи збираєтесь ви використовувати FireWire Ethernet?
Extended_description-uk.UTF-8: Карти Ethernet не визначені, проте присутній інтерфейс FireWire. Можливо, хоча й малоймовірно, що, якщо до нього під'єднане потрібне обладнання, це може бути ваш первинний інтерфейс Ethernet.
Description-vi.UTF-8: Bạn có định sử dụng FireWire Ethernet không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không có thẻ Ethernet nào được tìm ra, nhưng mà có một giao diện FireWire. Có thể, còn không rất có thể là giao diện này, với phần cứng Firewire đúng được kết nối đến nó, có thể hoạt động như là giao diện Ethernet chính.
Description-zh_CN.UTF-8: 您准备使用 FireWire 以太网吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未探测到以太网卡，但系统提供了一个 FireWire 接口。如果连接了合适的 FireWire 硬件，该接口也可能成为您的主网络接口。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否打算使用 FireWire 介面的網路卡？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能偵測到網路卡，但卻找到了一個 FireWire 介面。雖然似乎不是，但在那上面還是可能接了個 FireWire 硬體裝置；它可能正是您主要的網路卡介面。

Name: finish-install/keep-consoles
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Don't comment out regular Virtual Consoles during serial console installs

Name: finish-install/progress/clock-setup
Type: text
Description: Configuring clock settings...
Description-am.UTF-8: የሰዓት ሰየማን በማስተካከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تهيئة إعدادات الساعة...
Description-ast.UTF-8: Afitando configuraciones del reló...
Description-be.UTF-8: Захаванне наладак гадзінніка...
Description-bg.UTF-8: Настройване на часовника...
Description-bn.UTF-8: ঘড়ির সেটিং কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ཆུ་ཚོད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Snimanje postavki sata...
Description-ca.UTF-8: S'estan emmagatzemant els paràmetres del rellotge...
Description-cs.UTF-8: Nastavují se hodiny...
Description-cy.UTF-8: Cyflunio gosodiadau'r cloc...
Description-da.UTF-8: Indstiller uret ...
Description-de.UTF-8: Konfigurieren der Uhreinstellungen ...
Description-dz.UTF-8: ཆུ་ཚོད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ་་་་
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του ρολογιού...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la horloĝaj difinoj...
Description-es.UTF-8: Configurando el reloj...
Description-et.UTF-8: Kella seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Orduaren ezarpenak konfiguratzen...
Description-fa.UTF-8: پیکربندی تنظیمات ساعت
Description-fi.UTF-8: Tehdään kellon asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration des paramètres de l'horloge...
Description-ga.UTF-8: Socruithe an chloig á gcumrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar o reloxo...
Description-gu.UTF-8: ઘડિયાળ ગોઠવણીઓ રુપરેખાંકિત થાય છે...
Description-he.UTF-8: מבצע הגדרות שעון...
Description-hi.UTF-8: घड़ी की अवस्था कोिंग को सुरक्षित कर रहे है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam postavke sata...
Description-hu.UTF-8: Óra-szabályok beállítása...
Description-id.UTF-8: Mengatur setelan waktu ....
Description-is.UTF-8: Stilli klukkustillingar...
Description-it.UTF-8: Configurazione impostazioni dell'orologio...
Description-ja.UTF-8: 時刻を設定しています...
Description-ka.UTF-8: საათის პარამეტრების კონფიგურაცია...
Description-kk.UTF-8: Сағаттың баптауларын сақтау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​នាឡិកា...
Description-kn.UTF-8: ಗಡಿಯಾರದ ಸೊಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 시계를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Mîhengên demjimêrê tên veavakirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງໂມງ...
Description-lt.UTF-8: Laikrodžio nustatymų išsaugojimas...
Description-lv.UTF-8: Konfigurē pulksteņa iestatījumus...
Description-mk.UTF-8: Конфигурирам поставувања за часовникот...
Description-ml.UTF-8: ഘടികാരത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു ...
Description-mr.UTF-8: घड्याळ निर्धारणे संरचित होत आहेत...
Description-nb.UTF-8: Setter opp klokkeinnstillinger ...
Description-ne.UTF-8: घडी सेटिङ कन्फिगर गर्दैछ...
Description-nl.UTF-8: Klokinstellingen worden geconfigureerd...
Description-nn.UTF-8: Innstilling av klokka ...
Description-no.UTF-8: Setter opp klokkeinnstillinger ...
Description-pa.UTF-8: ਘੜੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie ustawień zegara...
Description-pt.UTF-8: A configurar as definições do relógio...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando os ajustes do relógio...
Description-ro.UTF-8: Se configurează configurația ceasului...
Description-ru.UTF-8: Сохранение настроек часов...
Description-se.UTF-8: Vurkemin diibmoheivehusaid …
Description-si.UTF-8: ඔරලෝසු සැකසුම් සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Nastavujú sa hodiny...
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje nastavitev ure ...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar rregullimet e orës...
Description-sr.UTF-8: Конфигурсање подешавања часовника...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar klockinställningar...
Description-ta.UTF-8: கடிகார நேர அமைவுகள் சேமிக்கப்படுகின்றன...
Description-te.UTF-8: గడియారం లక్షణాల  అమరిక...
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии соат...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งนาฬิกา...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang orasan...
Description-tr.UTF-8: Saat ayarları yapılandırılıyor...
Description-ug.UTF-8: سائەت تەڭشىكىنى سەپلەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Налаштування параметрів годинника...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình thiết lập đồng hồ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在调整时钟设置...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設置時鐘設定……

Name: finish-install/progress/config-target-network
Type: text
Description: Configuring network...
Description-am.UTF-8: አውታርን በማዘጋጀት ላይ...
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة...
Description-ast.UTF-8: Configurando la rede...
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі...
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежа...
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক কনফিগার করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Podešavam mrežu...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant la xarxa...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se síť...
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio'r rhwydwaith...
Description-da.UTF-8: Sætter netværket op ...
Description-de.UTF-8: Konfigurieren des Netzwerks ...
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση δικτύου...
Description-eo.UTF-8: Agordado de la reto...
Description-es.UTF-8: Configurando la red...
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Sarea konfiguratzen...
Description-fa.UTF-8: در حال انجام تنظیمات شبکه ...
Description-fi.UTF-8: Tehdään verkkoasetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration du réseau...
Description-ga.UTF-8: Líonra á chumrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar a rede...
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક રૂપરેખાંકિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר רשת...
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क कॉन्फ़िगर किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Podešavam mrežu...
Description-hu.UTF-8: Hálózat konfigurálása...
Description-id.UTF-8: Sedang mengatur jaringan...
Description-is.UTF-8: Stilli net...
Description-it.UTF-8: Configurazione della rete...
Description-ja.UTF-8: ネットワークを設定しています...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს ქსელის კონფიგურაცია...
Description-kk.UTF-8: Желіні баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​បណ្តាញ...
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 네트워크를 설정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tor tê avakirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ...
Description-lt.UTF-8: Konfigūruojamas tinklas...
Description-lv.UTF-8: Konfigurē tīklu...
Description-mk.UTF-8: Конфигурирам на мрежа...
Description-ml.UTF-8: ശൃഖല ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: नेटवर्क संरचित केले जातेय...
Description-nb.UTF-8: Setter opp nettverk ...
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल कन्फिगर गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Netwerk wordt geconfigureerd...
Description-nn.UTF-8: Set opp nettverk ...
Description-no.UTF-8: Setter opp nettverk ...
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie sieci...
Description-pt.UTF-8: A configurar a rede...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando a rede...
Description-ro.UTF-8: Se configurează rețeaua...
Description-ru.UTF-8: Настройка сети...
Description-se.UTF-8: Heiveheamen fierpmádaga …
Description-si.UTF-8: ජාලය සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa sieť...
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje omrežja ...
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar rrjetin...
Description-sr.UTF-8: Подешавање мреже...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar nätverket...
Description-ta.UTF-8: வலைப்பின்னல் வடிவமைக்கப்படுகிறது ...
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ అమరికచేయు...
Description-tg.UTF-8: Шабака танзим шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าเครือข่าย...
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ng network...
Description-tr.UTF-8: Ağ yapılandırılıyor...
Description-ug.UTF-8: تور سەپلەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Налаштування мережі...
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình mạng...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置网络...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定網路……

Name: finish-install/progress/fallback
Type: text
Description: Running ${SCRIPT}...
Description-am.UTF-8: ${SCRIPT} በማስክከድ ላይ...
Description-ar.UTF-8: تشغيل ${SCRIPT}...
Description-ast.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-be.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на ${SCRIPT}...
Description-bn.UTF-8: ${SCRIPT} চলছে...
Description-bo.UTF-8: ${SCRIPT}འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pokrećem ${SCRIPT}...
Description-ca.UTF-8: S'està executant ${SCRIPT}...
Description-cs.UTF-8: Spouští se ${SCRIPT}...
Description-cy.UTF-8: Yn rhedeg ${SCRIPT}...
Description-da.UTF-8: Udfører ${SCRIPT} ...
Description-de.UTF-8: Ausführen von ${SCRIPT} ...
Description-dz.UTF-8: ${SCRIPT}...འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το ${SCRIPT}...
Description-eo.UTF-8: Interpretado de '${SCRIPT}'...
Description-es.UTF-8: Ejecutando ${SCRIPT}...
Description-et.UTF-8: Jookseb ${SCRIPT}...
Description-eu.UTF-8: ${SCRIPT} exekutatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال اجرای ${SCRIPT}...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan ${SCRIPT}...
Description-fr.UTF-8: Exécution du script ${SCRIPT}...
Description-ga.UTF-8: ${SCRIPT} á rith...
Description-gl.UTF-8: Estase a executar ${SCRIPT}...
Description-gu.UTF-8: ${SCRIPT} ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ את ${SCRIPT}...
Description-hi.UTF-8: ${SCRIPT} प्रक्रिया में है...
Description-hr.UTF-8: Izvršavam ${SCRIPT}...
Description-hu.UTF-8: ${SCRIPT} futtatása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan ${SCRIPT}...
Description-is.UTF-8: Keyri ${SCRIPT}...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di ${SCRIPT}...
Description-ja.UTF-8: ${SCRIPT} を実行しています...
Description-ka.UTF-8: ${SCRIPT}-ის გაშვება...
Description-kk.UTF-8: ${SCRIPT} іске қосу
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ ${SCRIPT}...
Description-kn.UTF-8: ${SCRIPT}ನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SCRIPT} 스크립트를 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Dixebitîne ${SCRIPT}...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຳເນີນການ ${SCRIPT}...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas ${SCRIPT}...
Description-lv.UTF-8: Palaiž ${SCRIPT}...
Description-mk.UTF-8: Извршувам ${SCRIPT}...
Description-ml.UTF-8: ${SCRIPT} പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SCRIPT} चालवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-ne.UTF-8: ${SCRIPT} चालु भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: ${SCRIPT} wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer ${SCRIPT} ...
Description-no.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-pa.UTF-8: ${SCRIPT} ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie ${SCRIPT}...
Description-pt.UTF-8: A correr ${SCRIPT}...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-ro.UTF-8: Se rulează ${SCRIPT}...
Description-ru.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-se.UTF-8: Vuodjimin ${SCRIPT} …
Description-si.UTF-8: ${SCRIPT} ක්‍රියාත්මක කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa ${SCRIPT}...
Description-sl.UTF-8: Poganjanje ${SCRIPT} ...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar ${SCRIPT}...
Description-sr.UTF-8: Извршавање скрипте ${SCRIPT}...
Description-sv.UTF-8: Kör ${SCRIPT}...
Description-ta.UTF-8: ${SCRIPT} இயக்கப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${SCRIPT} నడుపుట...
Description-tg.UTF-8: Иҷрокунии ${SCRIPT}...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ ${SCRIPT}...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang ${SCRIPT}...
Description-tr.UTF-8: ${SCRIPT} çalıştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: ${SCRIPT} ئىجرا قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy ${SCRIPT}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 ${SCRIPT}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 ${SCRIPT}……

Name: finish-install/progress/framebuffer-module-linux-i386
Type: text
Description: Setting up frame buffer...
Description-am.UTF-8: frame buffer በመትከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: إعداد جعبة الأطر...
Description-ast.UTF-8: Afitando'l buffer de marcu...
Description-be.UTF-8: Наладка frame buffer...
Description-bg.UTF-8: Настройване на frame buffer...
Description-bn.UTF-8: ফ্রেম বাফার স্থাপন করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: བརྙན་རིས་གྲ་སྒྲིག་སྒྲིག་འཛུགས་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Podešavam frame buffer...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el frame buffer...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se frame buffer...
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio'r byffer ffrâm...
Description-da.UTF-8: Sætter framebuffer op ...
Description-de.UTF-8: Einrichten des Frame-Buffers ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་ཁྲམ་གནད་ཁོངས་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση πλαισίου μνήμης (framebuffer)...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de kadrobufro...
Description-es.UTF-8: Configurando el «frame buffer»...
Description-et.UTF-8: Videomälu seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Marko-bufferra konfiguratzen...
Description-fa.UTF-8: در حال تنظیم frame buffer...
Description-fi.UTF-8: Tehdään kuvapuskurin asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration du tampon vidéo...
Description-ga.UTF-8: Maolán fráma á shocrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar o frame buffer...
Description-gu.UTF-8: ફ્રેમ બફર ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: מפעיל חוצץ מסגרת...
Description-hi.UTF-8: फ्रेम बफर सेटअप किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Postavljam frame buffer...
Description-hu.UTF-8: Képpufferes kijelzés beállítása...
Description-id.UTF-8: Sedang mengatur frame buffer...
Description-is.UTF-8: Set upp skjáminni...
Description-it.UTF-8: Configurazione del frame buffer...
Description-ja.UTF-8: フレームバッファを設定しています...
Description-ka.UTF-8: frame buffer-ის დაყენება...
Description-kk.UTF-8: Frame buffer баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រៀបចំ frame buffer...
Description-kn.UTF-8: Frame buffer ಅನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 프레임 버퍼를 준비하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Frame buffer tê sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າເຟມບຣັບເຟີ...
Description-lt.UTF-8: Nustatomas "frame" buferis...
Description-lv.UTF-8: Iestata kadru buferi...
Description-mk.UTF-8: Поставувам frame buffer...
Description-ml.UTF-8: ഫ്രെയിം ബഫര്‍ ഒരുക്കി  കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: फ्रेमबफर निर्धारण होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Setter opp skjermbuffer ...
Description-ne.UTF-8: फ्रेम बफर सेट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Framebuffer wordt ingesteld...
Description-nn.UTF-8: Set opp skjermbuffer ...
Description-no.UTF-8: Setter opp skjermbuffer ...
Description-pa.UTF-8: ਫਰੇਮ ਰਾਖਵਾਂ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Ustawianie bufora ramki...
Description-pt.UTF-8: A definir o frame buffer...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando frame buffer...
Description-ro.UTF-8: Se pregătește memoria tampon de cadre...
Description-ru.UTF-8: Настройка кадрового буфера (frame buffer)...
Description-se.UTF-8: Heiveheamen grafihkkagoartta …
Description-si.UTF-8: රාමූ බෆරය පිහිටුවීම...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa framebuffer...
Description-sl.UTF-8: Pripravljanje slikovnega medpomnilnika ...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar frame buffer...
Description-sr.UTF-8: Подешавање фрејм бафера...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar grafikkort...
Description-ta.UTF-8: சட்டக வைப்பகம் அமைக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: ఫ్రేమ్ బఫర్  సిద్ధంచేయు...
Description-tg.UTF-8: Танзими миёнҷии чорчӯба...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าเฟรมบัฟเฟอร์...
Description-tl.UTF-8: Hinahanda ang frame buffer...
Description-tr.UTF-8: Kare tamponu ayarlanıyor...
Description-ug.UTF-8: كاندۇك غەملەكنى تەڭشەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Налаштування буфера зображення...
Description-vi.UTF-8: Đang thiết lập bộ đệm khung...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置帧缓存 (frame buffer)...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定 Frame Buffer……

Name: finish-install/progress/localechooser
Type: text
Description: Storing language...
Description-ar.UTF-8: لغة التخزين...
Description-ast.UTF-8: Atroxando llingua...
Description-be.UTF-8: Захоўванне мовы...
Description-bg.UTF-8: Запазване на езика...
Description-bo.UTF-8: སྐད་རིགས་གསོག་འཇོག་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Spremam jezik...
Description-ca.UTF-8: S'està desant la llengua...
Description-cs.UTF-8: Ukládá se jazyk...
Description-cy.UTF-8: Yn cadw'r iaith...
Description-da.UTF-8: Gemmer sprog ...
Description-de.UTF-8: Speichern der Sprache ...
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση γλώσσας...
Description-eo.UTF-8: Registrado de lingvo...
Description-es.UTF-8: Guardando el idioma...
Description-et.UTF-8: Keelevaliku salvestamine...
Description-eu.UTF-8: Hizkuntza biltegiratzen...
Description-fa.UTF-8: در حال ذخیره‌سازی زبان...
Description-fi.UTF-8: Tallennetaan kieli...
Description-fr.UTF-8: Enregistrement de la langue...
Description-ga.UTF-8: Teanga á stóráil...
Description-gl.UTF-8: Estase a gardar o idioma
Description-he.UTF-8: שומר שפה...
Description-hr.UTF-8: Spremam jezik...
Description-hu.UTF-8: Nyelv eltárolása...
Description-id.UTF-8: Menyimpan bahasa...
Description-is.UTF-8: Vista tungumál...
Description-it.UTF-8: Memorizzazione della lingua...
Description-ja.UTF-8: 言語を保存しています...
Description-kk.UTF-8: Тілді сақтау...
Description-kn.UTF-8: ಭಾಷೆಯನ್ನು ದಾಸ್ತಾನಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 언어 정보를 저장하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Ziman tê tomar kirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕື່ມພາສາ...
Description-lt.UTF-8: Kalbos įrašymas...
Description-lv.UTF-8: Saglabā valodu...
Description-mk.UTF-8: Го зачувувам јазикот...
Description-nb.UTF-8: Lagrer språkvalget ...
Description-nl.UTF-8: Taalkeuze wordt opgeslagen...
Description-nn.UTF-8: Lagrar språk …
Description-no.UTF-8: Lagrer språkvalget ...
Description-pl.UTF-8: Zapisywanie języka...
Description-pt.UTF-8: A guardar o idioma...
Description-pt_BR.UTF-8: Armazenando idioma...
Description-ro.UTF-8: Se stochează limba...
Description-ru.UTF-8: Сохранение параметров языка...
Description-se.UTF-8: Vurkemin giela …
Description-si.UTF-8: භාෂාව තබා ගැනීම...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa jazyk...
Description-sl.UTF-8: Shranjevanje jezika ...
Description-sq.UTF-8: Duke shpëtuar gjuhën e zgjedhur...
Description-sr.UTF-8: Снимање језика...
Description-sv.UTF-8: Lagrar språk...
Description-te.UTF-8: భాష భద్రమవుతూంది...
Description-tg.UTF-8: Нигоҳ доштани забон...
Description-th.UTF-8: กำลังเติมภาษา...
Description-tl.UTF-8: Iniimbak ang wika...
Description-tr.UTF-8: Dil ayarı kaydediliyor...
Description-ug.UTF-8: تىل تەڭشىكىنى ساقلاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Збереження мови...
Description-vi.UTF-8: Đang ghi lưu ngôn ngữ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在保存语言设置...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在儲存語系設定……

Name: finish-install/progress/reboot
Type: text
Description: Rebooting into your new system...
Description-am.UTF-8: አዲስ ስርዓትዎ ውስጥ እንደገና በማስነሳት በመግባት ላይ
Description-ar.UTF-8: إعادة التشغيل إلى نظامك الجديد...
Description-ast.UTF-8: Reaniciando nel to nuevu sistema...
Description-be.UTF-8: Перазагрузка ў новую сістэму...
Description-bg.UTF-8: Рестартиране в инсталираната система...
Description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে রিবুট করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་གསར་བའི་ནང་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Podižem Vaš novi sistem...
Description-ca.UTF-8: S'està reiniciant al nou sistema...
Description-cs.UTF-8: Restartuje se do nového systému...
Description-cy.UTF-8: Ailgychwyn i'ch system newydd...
Description-da.UTF-8: Genstarter dit nye system ...
Description-de.UTF-8: Neustart in Ihr neues System ...
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་ནང་ལུ་རི་བུ་ཊིང་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Επανεκκίνηση στο νέο σας σύστημα...
Description-eo.UTF-8: Enŝaltado en vian novan sistemon...
Description-es.UTF-8: Reiniciando al nuevo sistema...
Description-et.UTF-8: Sinu uue süsteemi alglaadimine...
Description-eu.UTF-8: Sistema berria berrabiarazten...
Description-fa.UTF-8: راه‌اندازی مجدد به سیستم دبیان تازه نصب شده ...
Description-fi.UTF-8: Käynnistetään uuteen järjestelmään...
Description-fr.UTF-8: Redémarrage du nouveau système...
Description-ga.UTF-8: Do chóras nua á thosú anois...
Description-gl.UTF-8: Vaise reiniciar no novo sistema...
Description-gu.UTF-8: તમારી નવી સિસ્ટમમાં કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરે છે...
Description-he.UTF-8: מבצע אתחול למערכת החדשה שלך...
Description-hi.UTF-8: आपके नए डेबियन तंत्र में रीबूट किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Ponovo podižem vaš novi sustav...
Description-hu.UTF-8: Az új rendszer indítása...
Description-id.UTF-8: Bersiap menjalankan sistem Anda yang baru...
Description-is.UTF-8: Endurræsi upp í nýja kerfið...
Description-it.UTF-8: Riavvio del nuovo sistema...
Description-ja.UTF-8: あなたの新しいシステムへと再起動しています...
Description-ka.UTF-8: ახალ სისტემაში გადატვირთვა...
Description-kk.UTF-8: Жаңа жүйеңізге кіру үшін қайта жүктелу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក...
Description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 새 데비안 시스템으로 다시 시작합니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala te ya nû boot dike...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງບູຕເຄື່ອງເຂົ້າລະບົບໃໝ່ຂອງທ່ານ...
Description-lt.UTF-8: Perkrovimas (rebooting) į naująją Jūsų sistemą...
Description-lv.UTF-8: Pārstartējas jūsu jaunajā sistēmā...
Description-mk.UTF-8: Рестратирам во твојот нов систем...
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു...
Description-mr.UTF-8: आपल्या नवीन प्रणालीत पुनरारंभ करत आहे...
Description-nb.UTF-8: Starter på nytt med det nye systemet...
Description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणालीमा पुन: बुट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Er wordt herstart naar uw nieuwe systeem...
Description-nn.UTF-8: Startar på nytt med det nye systemet ditt ...
Description-no.UTF-8: Starter på nytt med det nye systemet...
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ-ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Ponowne uruchamianie nowego systemu...
Description-pt.UTF-8: A reiniciar para o seu novo sistema...
Description-pt_BR.UTF-8: Reinicializando em seu novo sistema...
Description-ro.UTF-8: Repornim în noul dumneavoastră sistem...
Description-ru.UTF-8: Перезагрузка в вашу новую систему...
Description-se.UTF-8: Álggaha du ođđa vuogádahkii …
Description-si.UTF-8: ඔබේ නව පද්ධතියට යළි-ආරම්ඹ කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Reštartuje sa do vášho nového systému...
Description-sl.UTF-8: Ponovni zagon računalnika v vaš novi sistem ...
Description-sq.UTF-8: Duke rinisur në sistemin tënd të ri...
Description-sr.UTF-8: Рестартовање и покретање новог система...
Description-sv.UTF-8: Startar om ditt nya system...
Description-ta.UTF-8: கணினி திரும்பத் துவக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: మీ కొత్త సిస్టమ్ లోకి రీబూట్  చేయు...
Description-tg.UTF-8: Ба системаи нави шумо аз нав бор шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังบูตเครื่องเข้าระบบใหม่ของคุณ...
Description-tl.UTF-8: Nag-re-reboot sa inyong bagong sistema...
Description-tr.UTF-8: Yeni sisteminiz yeniden başlatılıyor...
Description-ug.UTF-8: يېڭى سىستېمىڭىزغا قايتا يېتەكلەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Перезавантаження до вашої нової системи...
Description-vi.UTF-8: Đang khởi động lại vào hệ thống mới...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在重启进入您的新系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在重新開機進入您的新系統……

Name: finish-install/progress/save-logs
Type: text
Description: Gathering information for installation report...
Description-ar.UTF-8: جمع المعلومات لتقرير التثبيت...
Description-ast.UTF-8: Recoyendo los datos necesarios pal informe d'instalación ...
Description-be.UTF-8: Збор звестак для справаздачы аб усталяванні...
Description-bg.UTF-8: Събиране на информация за доклада за инсталацията...
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་གི་ཡར་ཞུ་ལ་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Prikupljanje informacija za izvještaj o instaliranju...
Description-ca.UTF-8: S'està recollint la informació per a l'informe d'instal·lació...
Description-cs.UTF-8: Sbírají se informace pro zprávu o instalaci...
Description-cy.UTF-8: Yn casglu gwybodaeth ar gyfer yr adroddiad sefydlu...
Description-da.UTF-8: Indsamler oplysninger til installationsrapport ...
Description-de.UTF-8: Sammeln von Informationen für den Installationsbericht ...
Description-el.UTF-8: Συγκέντρωση πληροφοριών για την αναφορά εγκατάστασης ...
Description-eo.UTF-8: Kolektado de informoj por la instalada raporto...
Description-es.UTF-8: Recogiendo los datos necesarios para el informe de instalación ...
Description-et.UTF-8: Paigaldamisraporti jaoks informatsiooni kogumine...
Description-eu.UTF-8: Instalazioaren berri emateko informazioa biltzen...
Description-fa.UTF-8: جمع آوری اطلاعات برای اعلام گزارش نصب ...
Description-fi.UTF-8: Kerätään tietoa asennusraporttia varten...
Description-fr.UTF-8: Regroupement des informations pour le rapport d'installation...
Description-ga.UTF-8: Faisnéis á bailiú le haghaidh tuairisce suiteála...
Description-gl.UTF-8: Estase a recoller información para o informe de instalación...
Description-he.UTF-8: אוסף מידע לדוח ההתקנה...
Description-hr.UTF-8: Skupljam obavijesti za instalacijsko izvješće...
Description-hu.UTF-8: Telepítési napló információnak összegyűjtése...
Description-id.UTF-8: Mengumpulkan informasi untuk laporan instalasi ...
Description-is.UTF-8: Safna upplýsingum fyrir uppsetningarskýrslu...
Description-it.UTF-8: Raccolta delle informazioni per il rapporto sull'installazione...
Description-ja.UTF-8: インストールレポートの情報を集めています...
Description-kk.UTF-8: Орнату туралы есеп беру үшін ақпарат жинау...
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನ ವರದಿಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಲೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ....
Description-ko.UTF-8: 설치 보고서를 만들 정보를 모으는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Ji bo rapora sazkirinê agahî tê berhevkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເກັບກຳຂໍ້ມູນສຳຫລັບລາຍງານສະຫລຸບການຕິດຕັ້ງ...
Description-lt.UTF-8: Informacijos surinkimas įdiegimo raportui ...
Description-lv.UTF-8: Ievāc informāciju instalēšanas atskaitei...
Description-mk.UTF-8: Собирам информации за инсталациониот извештај...
Description-nb.UTF-8: Henter informasjon til en installasjonsrapport ...
Description-nl.UTF-8: Informatie voor installatierapport wordt verzameld...
Description-nn.UTF-8: Samlar saman informasjon til installasjonsrapport ...
Description-no.UTF-8: Henter informasjon til en installasjonsrapport ...
Description-pl.UTF-8: Pobieranie informacji dla celów raportu instalacyjnego...
Description-pt.UTF-8: A recolher informações para o relatório de instalação ...
Description-pt_BR.UTF-8: Obtendo informações para relatório de instalação...
Description-ro.UTF-8: Se strâng informații pentru crearea raportului de instalare ...
Description-ru.UTF-8: Сбор информации для отчёта об установке...
Description-se.UTF-8: Čohkkemin dieđuid sajáiduhttinraportii …
Description-si.UTF-8: ස්ථාපන වාර්තාව සඳහා තොරතුරු රැස්කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Získavajú sa údaje na hlásenie o inštalácii ...
Description-sl.UTF-8: Zbiranje informacij za poročilo o namestitvi ...
Description-sq.UTF-8: Duke mbledhur informacione rreth raportit të instalimit ..
Description-sr.UTF-8: Сакупљање информације за извештај о инсталацији...
Description-sv.UTF-8: Samlar information till installationsrapporten ...
Description-te.UTF-8: స్థాపన  నివేదిక కొరకు  సమాచారాన్ని సేకరించు...
Description-tg.UTF-8: Гирифтани маълумот барои гузориши насбкунӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังรวบรวมข้อมูลสำหรับรายงานสรุปการติดตั้ง...
Description-tl.UTF-8: Tinitipon ang impormasyon para sa ulat tungkol sa pagluklok...
Description-tr.UTF-8: Kurulum raporu için bilgi toplanıyor...
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىش دوكلاتىغا ئۇچۇر يىغىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Збір інформації для звіту про встановлення...
Description-vi.UTF-8: Đang thu thập thông tin để ghi báo cáo quá trình cài đặt...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在为安装报告收集信息 ...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在收集安裝程式所回報的資訊……

Name: finish-install/progress/title
Type: text
Description: Finishing the installation
Description-am.UTF-8: ተከላውን በመጨረስ ላይ
Description-ar.UTF-8: إنهاء التثبيت
Description-ast.UTF-8: Finando la instalación
Description-be.UTF-8: Заканчэнне ўстаноўкі
Description-bg.UTF-8: Завършване на инсталацията
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন সম্পন্ন করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་དེ་མཇུག་རྫོགས་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Završavam instaliranje
Description-ca.UTF-8: S'està finalitzant la instal·lació
Description-cs.UTF-8: Dokončuje se instalace
Description-cy.UTF-8: Yn cwblhau'r sefydliad
Description-da.UTF-8: Afslutter installationen
Description-de.UTF-8: Abschließen der Installation
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་མཇུག་བསྡུ་ནི་འབད་དོ
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση της εγκατάστασης
Description-eo.UTF-8: Finigado de la instalado
Description-es.UTF-8: Finalizando la instalación
Description-et.UTF-8: Paigaldamise lõpetamine
Description-eu.UTF-8: Instalazioa amaitzen
Description-fa.UTF-8: درحال به پایان رساندن نصب
Description-fi.UTF-8: Päätetään asennus
Description-fr.UTF-8: Fin de l'installation
Description-ga.UTF-8: Suiteáil á cur i gcrích
Description-gl.UTF-8: Estase a rematar a instalación
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન પૂર્ણ કરે છે
Description-he.UTF-8: מסיים את ההתקנה
Description-hi.UTF-8: संस्थापना पूरी की जा रही है
Description-hr.UTF-8: Dovršavam instalaciju
Description-hu.UTF-8: Telepítés befejezése
Description-id.UTF-8: Sedang menyelesaikan instalasi
Description-is.UTF-8: Lýk við uppsetninguna
Description-it.UTF-8: Completamento dell'installazione
Description-ja.UTF-8: インストールを終了しています
Description-ka.UTF-8: ინსტალაციის დასრულება
Description-kk.UTF-8: Орнату аяқталуда
Description-km.UTF-8: កំពុង​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 설치를 마칩니다
Description-ku.UTF-8: Sazkirin tê temamkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສິ້ນສຸດການຕິດຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Diegimo pabaigimas
Description-lv.UTF-8: Pabeidz instalēšanu
Description-mk.UTF-8: Ја завршувам инсталацијата
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापना पूर्ण करत आहे
Description-nb.UTF-8: Fullfører installasjonen
Description-ne.UTF-8: स्थापना समाप्त गरिदै
Description-nl.UTF-8: Installatie wordt afgerond
Description-nn.UTF-8: Fullfører installasjonen
Description-no.UTF-8: Fullfører installasjonen
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Kończenie instalacji
Description-pt.UTF-8: A terminar a instalação
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizando a instalação
Description-ro.UTF-8: Se finalizează instalarea
Description-ru.UTF-8: Завершение программы установки
Description-se.UTF-8: Gearggaheamen sajáiduhttima
Description-si.UTF-8: ස්ථාපනය අවසන් කරමින්
Description-sk.UTF-8: Dokončuje sa inštalácia
Description-sl.UTF-8: Zaključevanje namestitev
Description-sq.UTF-8: Duke mbaruar instalimin
Description-sr.UTF-8: Завршавање инсталације
Description-sv.UTF-8: Slutför installationen
Description-ta.UTF-8: நிறுவல் முடிக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: స్థాపన పూర్తిచెయుచున్నాను
Description-tg.UTF-8: Ба анҷом расонидани насб
Description-th.UTF-8: กำลังสิ้นสุดการติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Tinatapos ang pagluklok
Description-tr.UTF-8: Kurulum bitiriliyor
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىشنى تاماملاۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Завершення встановлення
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt xong
Description-zh_CN.UTF-8: 正在结束安装进程
Description-zh_TW.UTF-8: 完成安裝

Name: finish-install/progress/tzsetup
Type: text
Description: Saving the time zone...
Description-am.UTF-8: የሰዓት ክልልን በማስቀመጥ ላይ...
Description-ar.UTF-8: حفظ المنطقة الزمنية...
Description-ast.UTF-8: Guardando la estaya horaria...
Description-be.UTF-8: Захаванне зоны часу...
Description-bg.UTF-8: Записване на часовия пояс...
Description-bn.UTF-8: সময়-অঞ্চল সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: དུས་ཚོད་ཁུལ་དེ་ཉར་ཚགས་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Spremanje vremenske zone...
Description-ca.UTF-8: S'està desant el fus horari...
Description-cs.UTF-8: Ukládá se časové pásmo...
Description-cy.UTF-8: Cadw y parth amser...
Description-da.UTF-8: Gemmer tidszonen ...
Description-de.UTF-8: Speichern der Zeitzone ...
Description-dz.UTF-8: ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση της χρονικής ζώνης...
Description-eo.UTF-8: Registrado de la horzono...
Description-es.UTF-8: Guardando la zona horaria...
Description-et.UTF-8: Ajavööndi salvestamine...
Description-eu.UTF-8: Ordu-zona gordetzen...
Description-fa.UTF-8: ذخیره منطقه زمانی ...
Description-fi.UTF-8: Tallennetaan aikavyöhyke...
Description-fr.UTF-8: Sauvegarde du fuseau horaire...
Description-ga.UTF-8: Crios ama á shábháil...
Description-gl.UTF-8: Estase a gardar o fuso horario...
Description-gu.UTF-8: સમય વિસ્તાર સંગ્રહ કરે છે...
Description-he.UTF-8: שומר אזור זמן...
Description-hi.UTF-8: समय-मण्डल सुरक्षित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Spremam vremensku zonu...
Description-hu.UTF-8: Időzóna mentése...
Description-id.UTF-8: Menyimpan zona waktu....
Description-is.UTF-8: Vista tímabelti...
Description-it.UTF-8: Salvataggio del fuso orario...
Description-ja.UTF-8: 時間帯を保存しています...
Description-ka.UTF-8: დროის სარტყელის დამახსოვრება...
Description-kk.UTF-8: Уақыт белдеуі туралы ақпаратты сақтау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក្សាទុក​តំបន់​ពេលវេលា...
Description-kn.UTF-8: ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....
Description-ko.UTF-8: 표준 시간대를 저장하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Herêma demê tê tomarkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງບັນທຶກເຂດເວລາ...
Description-lt.UTF-8: Išsaugojama laiko zona...
Description-lv.UTF-8: Saglabā laika joslu...
Description-mk.UTF-8: Снимање на временската зона...
Description-ml.UTF-8: സമയ മേഖല സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: समय विभाग संचयीत केला जात आहे...
Description-nb.UTF-8: Lagrer tidssonen ...
Description-ne.UTF-8: टाइमजोन बचत गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: De tijdzone wordt opgeslagen...
Description-nn.UTF-8: Lagrar tidssona ...
Description-no.UTF-8: Lagrer tidssonen ...
Description-pa.UTF-8: ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Zapisywanie strefy czasowej...
Description-pt.UTF-8: A guardar o fuso horário...
Description-pt_BR.UTF-8: Gravando o fuso horário...
Description-ro.UTF-8: Se salvează fusul orar...
Description-ru.UTF-8: Запись данных о часовом поясе...
Description-se.UTF-8: Vurkemin áigeavádaga …
Description-si.UTF-8: වේලා කලාපය සුරකිමින්...
Description-sk.UTF-8: Ukladá sa časové pásmo...
Description-sl.UTF-8: Shranjevanje časovnega pasu ...
Description-sq.UTF-8: Duke ruajtur zonën orare...
Description-sr.UTF-8: Снимање временске зоне...
Description-sv.UTF-8: Sparar tidszonen...
Description-ta.UTF-8: நேரப் பகுதியை சேமிக்கிறது....
Description-te.UTF-8: ప్రామాణిక కాలమును భద్ర పరుస్తున్నాము
Description-tg.UTF-8: Минтақаи вақт захира шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังบันทึกเขตเวลา...
Description-tl.UTF-8: Iniimbak ang zonang orasan...
Description-tr.UTF-8: Saat dilimi kaydediliyor...
Description-ug.UTF-8: ۋاقىت رايونىنى ساقلاۋاتىدۇ...
Description-uk.UTF-8: Збереження часового поясу...
Description-vi.UTF-8: Đang lưu múi giờ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在保存时区...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在儲存時區……

Name: finish-install/progress/umount
Type: text
Description: Unmounting file systems...
Description-am.UTF-8: የ%s ሰነድን ለመክፈት ስህተት አለ
Description-ar.UTF-8: فك أنظمة الملفّات...
Description-ast.UTF-8: Desmontando sistemes de ficheros...
Description-be.UTF-8: Адмацаванне файлавых сістэмаў...
Description-bg.UTF-8: Демонтиране на файловите системи...
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆའི་མ་ལག་བཀར་བར་བཤིག་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Demontiram datotečne sisteme...
Description-ca.UTF-8: S'estan desmuntant els sistemes de fitxers...
Description-cs.UTF-8: Odpojují se souborové systémy...
Description-cy.UTF-8: Yn dadglymu systemau ffeiliau...
Description-da.UTF-8: Afmonterer filsystemer ...
Description-de.UTF-8: Lösen der Dateisystemeinbindungen ...
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་སྦྱར་བརྩེགས་མི་འབད...
Description-el.UTF-8: Αποσύνδεση των συστημάτων αρχείων...
Description-eo.UTF-8: Malmuntado de la dosiersistemoj...
Description-es.UTF-8: Desmontando los sistemas de ficheros...
Description-et.UTF-8: Failisüsteemide lahtihaakimine...
Description-eu.UTF-8: Fitxategi-sistemak desmuntatzen...
Description-fa.UTF-8: آزاد ساختن فایل سیستم ...
Description-fi.UTF-8: Irrotetaan tiedostojärjestelmät...
Description-fr.UTF-8: Démontage des systèmes de fichiers...
Description-ga.UTF-8: Córais chomhad á ndífheistiú...
Description-gl.UTF-8: Estanse a desmontar os sistemas de ficheiros...
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ સિસ્ટમ અન્માઉન્ટ કરે છે...
Description-he.UTF-8: מבטל את עיגון מערכות הקבצים...
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम अनमाउन्ट किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Demontiram datotečne sustave...
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszerek lecsatolása...
Description-id.UTF-8: Sedang melepas sistem-sistem berkas....
Description-is.UTF-8: Aftengi skráarkerfi...
Description-it.UTF-8: Smontaggio dei file system...
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムをアンマウントしています...
Description-ka.UTF-8: ფაილურ სისტემათა დემონტაჟი...
Description-kk.UTF-8: Файлдық жүйелерді тіркеуден босату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​អាន់ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ...
Description-kn.UTF-8: ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅವರೋಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템 마운트를 해제하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergalên pelan tên unmountkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເລີກເມາທລະບົບແຟ້ມ...
Description-lt.UTF-8: Atjungiamos failų sistemos...
Description-lv.UTF-8: Atmontē datņu sistēmas...
Description-mk.UTF-8: Демонтирам датотечните системи...
Description-ml.UTF-8: ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: फाइल प्रणाल्या अनारोहित होत आहेत...
Description-nb.UTF-8: Avmonterer filsystemer ...
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणालीहरू अनमाउन्ट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Bestandssystemen worden afgekoppeld...
Description-nn.UTF-8: Avmonterer filsystem ...
Description-no.UTF-8: Avmonterer filsystemer ...
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Odmontowywanie systemów plików...
Description-pt.UTF-8: A desmontar os sistemas de ficheiros...
Description-pt_BR.UTF-8: Desmontando sistemas de arquivos...
Description-ro.UTF-8: Se demontează sistemele de fișiere...
Description-ru.UTF-8: Размонтирование файловых систем...
Description-se.UTF-8: Galgamin fiilavuogádagaid …
Description-si.UTF-8: ගොනු පද්ධති අස්ථාපනය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Odpájajú sa súborové systémy...
Description-sl.UTF-8: Odklapljanje datotečnih sistemov ...
Description-sq.UTF-8: Duke çmontuar filesistemet...
Description-sr.UTF-8: Демонтирање фајл система...
Description-sv.UTF-8: Avmonterar filsystem...
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்புகள் இறக்கப்படுகின்றன...
Description-te.UTF-8: ఫైల్ సిస్టమ్ ల  అనుసంధానం తొలగించు...
Description-tg.UTF-8: Ҷудокунии системаи файлӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังเลิกเมานท์ระบบแฟ้ม...
Description-tl.UTF-8: Ina-unmount ang mga file system...
Description-tr.UTF-8: Bağlanan dosya sistemleri ayrılıyor...
Description-ug.UTF-8: ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەرسىزلەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Розмотування файлових систем...
Description-vi.UTF-8: Đang tháo lắp các hệ thống tập tin...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在卸载文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在卸載檔案系統……

Name: finish-install/progress/user-setup
Type: text
Description: Setting users and passwords...
Description-am.UTF-8: ተጠቃሚዎችንና ማለፊያ-ቃሎችን በመሰየም ላይ...
Description-ar.UTF-8: تعيين المستخدمين وكلمات المرور...
Description-ast.UTF-8: Afitando usuarios y contraseñes...
Description-be.UTF-8: Наладка карыстальнікаў і пароляў...
Description-bg.UTF-8: Задаване на потребители и пароли...
Description-bn.UTF-8: ব্যবহারকারী ও পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མཁན་དང་གསང་གྲངས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Postavljanje korisnika i šifri...
Description-ca.UTF-8: S'estan establint els usuaris i les contrasenyes...
Description-cs.UTF-8: Nastavují se uživatelé a hesla...
Description-cy.UTF-8: Gosod defnyddwyr a chyfrineiriau...
Description-da.UTF-8: Sætter brugere og adgangskoder op ...
Description-de.UTF-8: Einrichten von Benutzern und Passwörtern ...
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་པ་ཚུ་དང་ཆོག་ཡིག་ཚུ་གཞི་སྦྱོར་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση χρηστών και κωδικών πρόσβασης...
Description-eo.UTF-8: Akomodado de uzantoj kaj pasvortoj...
Description-es.UTF-8: Configurando usuarios y contraseñas...
Description-et.UTF-8: Kasutajate ja paroolide seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Erabiltzailea eta pasahitzak ezartzen...
Description-fa.UTF-8: تنظیم نام‌های کاربری و کلمات عبور
Description-fi.UTF-8: Tehdään käyttäjätunnukset ja salasanat...
Description-fr.UTF-8: Création des utilisateurs et mise en place des mots de passe...
Description-ga.UTF-8: Úsáideoirí agus focail fhaire á socrú...
Description-gl.UTF-8: Estase configurar os usuarios e contrasinais...
Description-gu.UTF-8: વપરાશકર્તાઓ અને પાસવર્ડો ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: קובע משתמשים וסיסמאות...
Description-hi.UTF-8: उपयोक्ता व पासशब्द सेटअप कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Postavljanje korisnika i lozinki...
Description-hu.UTF-8: Felhasználók és jelszavaik beállítása...
Description-id.UTF-8: Menata pengguna dan kata sandi...
Description-is.UTF-8: Stilli notendur og lykilorð...
Description-it.UTF-8: Impostazione utenti e password...
Description-ja.UTF-8: ユーザとパスワードをセットアップ中...
Description-ka.UTF-8: მომხმარებლების და პაროლების დაყენება...
Description-kk.UTF-8: Пайдаланушылардың тіркелгілерін мен парольдерін баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​អ្នក​ប្រើ និង ពាក្យ​សម្ងាត់​...
Description-kn.UTF-8: ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹಾಗು ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ....
Description-ko.UTF-8: 사용자 및 암호 설정 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Bikarhêner û şîfre têne mîhengkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ...
Description-lt.UTF-8: Nustatomi naudotojai ir slaptažodžiai...
Description-lv.UTF-8: Iestata lietotājus un paroles...
Description-mk.UTF-8: Поставување корисници и лозинки...
Description-ml.UTF-8: ഉപയോക്താക്കളും അടയാള വാക്കുകളും ഒരുക്കികൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: वापरकर्ते व परवलीशब्द निश्चिती केले जात आहेत...
Description-nb.UTF-8: Setter opp brukere og passord ...
Description-ne.UTF-8: प्रयोगकर्ताहरू र पासवर्डहरू सेट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Gebruikers en wachtwoorden instellen...
Description-nn.UTF-8: Set opp brukarar og passord ...
Description-no.UTF-8: Setter opp brukere og passord ...
Description-pa.UTF-8: ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Ustawianie użytkowników i haseł...
Description-pt.UTF-8: A definir utilizadores e palavras-passe...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando usuários e senhas...
Description-ro.UTF-8: Se configurează utilizatorii și parolele...
Description-ru.UTF-8: Настройка учётных записей пользователей и паролей...
Description-se.UTF-8: Heiveheamen geavaheddjiid ja beassansániid
Description-si.UTF-8: පරිශීලක සහ රහස්පදය සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Nastavenie používateľov a hesiel...
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje uporabnikov in gesel ...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar përdoruesit dhe fjalëkalimet...
Description-sr.UTF-8: Подешавање корисника и лозинки...
Description-sv.UTF-8: Ställer in användare och lösenord...
Description-ta.UTF-8: பயனர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் அமைக்கப் படுகின்றன.....
Description-te.UTF-8: వాడుకరులను మరియు సంకేతపదాలను అమరుస్తున్నాం...
Description-tg.UTF-8: Корбарон ва паролҳо танзим шуда истодаанд...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่าน...
Description-tl.UTF-8: Ihanda ang mga gagamit at mga kontrasenyas...
Description-tr.UTF-8: Kullanıcılar ve parolalar ayarlanıyor...
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكۈچى ۋە ئىم سەپلەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Налаштування користувачів і паролів...
Description-vi.UTF-8: Đang đặt các người dùng và mật khẩu...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置用户和密码...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定使用者及密碼……

Name: finish-install/reboot_in_progress
Type: note
Description: Installation complete
Extended_description: Installation is complete, so it is time to boot into your new system. Make sure to remove the installation media, so that you boot into the new system rather than restarting the installation.
Description-be.UTF-8: Устаноўка скончаная
Extended_description-be.UTF-8: Устаноўка скончаная і надышоў час загрузіць Вашу новую сістэму. Пераканайцеся, што Вы дасталі ўстановачныя носьбіты, каб увайсці ў новую сістэму, а не патрапіць зноў у пачатак інсталяцыі.
Description-bg.UTF-8: Инсталирането завърши
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталирането завърши и е време за зареждане на новоинсталираната система. Уверете се, че сте извадили инсталационния носител за да не започне наново процеса на инсталиране.
Description-ca.UTF-8: Instal·lació completa
Extended_description-ca.UTF-8: La instal·lació s'ha completat, i és el moment d'arrencar el nou sistema. Assegureu-vos que lleveu els medis d'instal·lació, per a que el sistema arrenque del disc on s'ha instal·lat el nou sistema en comptes de començar de nou la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Instalace je kompletní
Extended_description-cs.UTF-8: Instalace je kompletní, takže nastal čas zavést váš nový systém. Vyjměte prosím instalační média, aby se spustil váš nový systém a ne opětovná instalace.
Description-da.UTF-8: Installation fuldført
Extended_description-da.UTF-8: Installationen er færdig, så nu er det tid at starte dit nye system op. Sørg for at fjerne installationsmediet, så du starter op i det nye system frem for at starte installationen igen.
Description-de.UTF-8: Installation abgeschlossen
Extended_description-de.UTF-8: Die Installation ist abgeschlossen und es ist an der Zeit, Ihr neues System zu starten. Achten Sie darauf, das Installationsmedium zu entfernen, so dass Sie das neue System starten statt einer erneuten Installation.
Description-es.UTF-8: Instalación completada
Extended_description-es.UTF-8: La instalación se ha completado. Ahora podrá arrancar el nuevo sistema. Asegúrese de extraer el medio de instalación para que el sistema arranque del disco en lugar de reiniciar la instalación.
Description-fr.UTF-8: Installation terminée
Extended_description-fr.UTF-8: L'installation est terminée et vous allez pouvoir maintenant démarrer le nouveau système. Veuillez vérifier que le support d'installation est bien retiré afin que le nouveau système puisse démarrer et éviter de relancer la procédure d'installation.
Description-ga.UTF-8: Críochnaíodh an tsuiteáil
Extended_description-ga.UTF-8: Tá an tsuiteáil críochnaithe, agus is mithid duit an córas nua a thosú. Bí cinnte go bhfuil an meán suiteála bainte amach agat, sa chaoi go dtosóidh an córas nua in ionad an tsuiteáil a thosú arís.
Description-hr.UTF-8: Instalacija dovršena
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija je dovršena i vrijeme je da podignete svoj novi sustav. Provjerite da nema instalacijskih medija u pogonima, tako da se podigne novi sustav, a ne ponovo instalacija.
Description-it.UTF-8: Installazione completata
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione è completata ed è ora di riavviare il nuovo sistema. Assicurarsi di aver rimosso il supporto d'installazione in modo da riavviare il nuovo sistema piuttosto che iniziare nuovamente l'installazione.
Description-ja.UTF-8: インストール完了
Extended_description-ja.UTF-8: インストールは完了し、新しいシステムを起動する時となりました。あなたのシステムが新しいシステムをインストールしたディスクから起動するよう、インストールメディアが取り除かれていることを確認してください。
Description-kk.UTF-8: Орнату аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Орнату аяқталды, жаңа жүйеңізге жүктелудің уақыты келді. Жүйеңізге жүктелудің орнына орнатуды қайта бастамау үшін барлық орнатқыш ауыстырмалы тасушыларын алып тастаңыз.
Description-ko.UTF-8: 설치를 마쳤습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치를 마쳤습니다. 이제 새 데비안 시스템으로 부팅합니다. 설치 미디어가 들어 있으면 빼십시오. 그래야 데비안을 설치한 디스크로 부팅합니다.
Description-nl.UTF-8: Installatie is voltooid
Extended_description-nl.UTF-8: De installatie is voltooid, en dus is het tijd om uw nieuwe systeem op te starten. Om te verzekeren dat uw nieuwe systeem wordt opgestart en niet nogmaals de installatie wordt gestart, dient u het installatiemedium te verwijderen.
Description-pl.UTF-8: Instalacja zakończona
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja zakończona, więc to czas na uruchomienie Twojego nowego systemu. Upewnij się, że usunąłeś wszelkie media instalacyjne, tak by system uruchomił się z dysku twardego, a nie zaczął instalację od początku.
Description-pt.UTF-8: Instalação completa
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação está completa, chegou o momento de arrancar para o seu novo sistema. Certifique-se que retira o meio de instalação, de modo a que arranque o seu novo sistema em vez de reiniciar a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: Instalação completada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação está completa, portanto é hora de inicializar em seu novo sistema. Certifique-se de remover a mídia de instalação, para que seja possível inicializar em seu novo sistema ao invés de reiniciar a instalação.
Description-ru.UTF-8: Установка завершена
Extended_description-ru.UTF-8: Установка завершена, пришло время загрузить вашу новую систему. Извлеките установочные носители, чтобы система смогла загрузиться.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia je kompletná
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia je kompletná, takže je čas na spustenie vášho nového systému. Uistite sa, či ste odstránili vaše inštalačné médiá, aby ste namiesto novej inštalácie mohli systém spustiť z disku.
Description-sr.UTF-8: Инсталација је завршена
Extended_description-sr.UTF-8: Инсталација је завршена и време је да се покрене ваш нови систем. Проверите да ли су инсталациони медијуми  уклоњени из уређаја како бисте покренули ваш нови систем, а не рестартовали инсталацију.
Description-th.UTF-8: การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
Extended_description-th.UTF-8: การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว ได้เวลาบูตเครื่องเข้าระบบใหม่ของคุณ กรุณาแน่ใจว่าคุณได้เอาสื่อติดตั้งออกจากไดรว์ เพื่อที่คุณจะได้บูตเข้าระบบของคุณ ไม่ใช่เริ่มกระบวนการติดตั้งอีกรอบ
Description-tr.UTF-8: Kurulum tamamlandı
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum tamamlandı ve şimdi sıra bilgisayarınızı yeni sisteminiz ile açmaya geldi. Kurulum programının tekrar başlamaması ve yeni sisteminizden açılış yapılması için kurulumda kullandığınız ortamı çıkarmayı unutmayın.
Description-uk.UTF-8: Встановлення завершено
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлення завершено, отже саме час перезавантажитися до вашої нової системи. Впевніться, що ви вийняли носій, з якого проводилося встановлення, щоб завантажилася ваша нова система, а не було перезапущено процес встановлення.

Name: grub-installer/apt-install-failed
Type: error
Description: GRUB installation failed
Extended_description: The '${GRUB}' package failed to install into /target/. Without the GRUB boot loader, the installed system will not boot.
Description-am.UTF-8: የግሩብ ተከላ አልተሳካም
Extended_description-am.UTF-8: የ'${GRUB}' ጥቅልን በ /target/ ላይ መትከሉ አልተሳካም። ያለግሩብ የቡት ጫኚ የተተከለው ስርዓት አይነሳም።
Description-ar.UTF-8: فشل تثبيت GRUB
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تثبيت الحزمة '${GRUB}' في /target/. لن يمكنك إقلاع النظام المثبت دون محمل الإقلاع GRUB.
Description-ast.UTF-8: Falló instalación GRUB
Extended_description-ast.UTF-8: El paquete '${GRUB}' falló al instalase en /target/. Ensin cargador d'arranque GRUB, el sistema instaláu nun arrancará.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць GRUB
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць пакет '${GRUB}' у /target/. Без загрузчыка GRUB усталяваная сістэма не здолее загрузіцца.
Description-bg.UTF-8: Инсталирането на GRUB се провали
Extended_description-bg.UTF-8: Пакетът „${GRUB}“ не успя да се инсталира в /target/. Без програмата за начално зареждане GRUB, системата няма да може да се зареди.
Description-bn.UTF-8: GRUB ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: '${GRUB}' প্যাকেজটি /target/ এ ইনস্টল হয়নি। GRUB বুট লোডার ব্যতীত ইনস্টলকৃত সিস্টেমটি বুট হবে না।
Description-bo.UTF-8: GRUB སྒྲིག་འཇུག་མ་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: /target/ ནང་དུ་'${GRUB}' སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་མེད་པར་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་མ་ལག་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: GRUB instalacija nije uspjela
Extended_description-bs.UTF-8: '${GRUB}' paket nije uspješno instaliran u /target/. Bez GRUB boot loadera, instalirani sistem se neće pokrenuti.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació del GRUB
Extended_description-ca.UTF-8: El paquet «${GRUB}» no s'ha pogut instal·lar a /target/. Sense el carregador GRUB, el sistema instal·lat no arrencarà.
Description-cs.UTF-8: Instalace GRUBu selhala
Extended_description-cs.UTF-8: Balík '${GRUB}'se nepodařilo nainstalovat do /target/. Bez zavaděče GRUB se nepodaří instalovaný systém zavést.
Description-cy.UTF-8: Sefydlu GRUB wedi methu
Extended_description-cy.UTF-8: Methodd y pecyn '${GRUB}' sefydlu i fewn i /target/. Ni all y system sefydlwyd gychwyn heb y llwythwr ymgychwyn GRUB.
Description-da.UTF-8: Installationen af GRUB mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Pakken »${GRUB}« kunne ikke installeres på /target/. Uden GRUB-opstartsprogrammet, kan det installerede system ikke starte.
Description-de.UTF-8: Die Installation von GRUB ist fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das Paket »${GRUB}« konnte nicht in /target/ installiert werden. Ohne den GRUB-Bootloader wird das installierte System nicht booten.
Description-dz.UTF-8:  GRUB གཞི་བཙུགས་འདི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག
Extended_description-dz.UTF-8: '${GRUB}' ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་   /target/ ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ མེད་པ་ཅིན་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ བུཊི་མི་འབད།
Description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του GRUB απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του πακέτου '${GRUB}' στον κατάλογο /target/ απέτυχε. Χωρίς τον φορτωτή εκκίνησης GRUB, δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση του εγκατεστημένου συστήματος.
Description-eo.UTF-8: La instalado de 'GRUB' malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Ne eblis instali la pakon '${GRUB}' en la dosieron '/target/'. Sen la ekŝargilo'GRUB', la instalita sistemo ne startiĝos.
Description-es.UTF-8: La instalación de GRUB ha fallado
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo instalar el paquete «${GRUB}» en «/target/». El sistema instalado no podrá arrancar sin el cargador de arranque de GRUB.
Description-et.UTF-8: GRUB'i paigaldamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: '${GRUB}' paketi paigaldamine sihtkohta into /target/ nurjus. Ilma GRUB alglaadurita pole võimalik paigaldatud süsteemi käivitada.
Description-eu.UTF-8: GRUB instalazioak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: ${GRUB} paketeak huts egin du /target/-en instalatzean. GRUB abio-kargatzailerik gabe, sistema ezin izango da abiarazi.
Description-fa.UTF-8: نصب GRUB شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: بستهٔ '${GRUB}' در نصب شدن درون  /target/ شکست خورد. بدون بارگذار بالاآمدن گراب، سیستم نصب‌شده بالا نخواهد آمد.
Description-fi.UTF-8: GRUBin asennus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Paketin ${GRUB} asennus hakemistoon /target/ epäonnistui. Asennettu järjestelmä ei käynnisty ilman GRUB-alkulatausohjelmaa.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'installation de GRUB
Extended_description-fr.UTF-8: Le paquet ${GRUB} n'a pas pu être installé dans /target/. En l'absence du programme de démarrage GRUB, le système installé ne pourra pas démarrer.
Description-ga.UTF-8: Theip ar shuiteáil GRUB
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an pacáiste '${GRUB}' a shuiteáil i /target/. Ní thosóidh an córas gan an luchtóir tosaithe GRUB.
Description-gl.UTF-8: Fallou a instalación de GRUB.
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel instalar o paquete «${GRUB}» en /target/. Sen o cargador de arranque GRUB, o sistema instalado non se ha iniciar.
Description-gu.UTF-8: GRUB સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું
Extended_description-gu.UTF-8: ${GRUB} પેકેજ /target/ પર સ્થાપિત થવામાં નિષ્ફળ ગયું છે. GRUB બૂટ લોડર  વગર, સિસ્ટમ શરુ થશે નહી.
Description-he.UTF-8: התקנת GRUB נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: התקנת החבילה של '${GRUB}' לתוך /target/ נכשלה. ללא מנהל האתחול GRUB, המערכת המותקנת לא תעלה.
Description-hi.UTF-8: ग्रब की संस्थापना असफ़ल।फल हो गया
Extended_description-hi.UTF-8: '${GRUB}' पैकेज को /target/ में संस्थापित करने में त्रुटि हुई। GRUB के संस्थापन किए बिना सिस्टम बूट करना संभव नहीं है।
Description-hr.UTF-8: Instalacija GRUB-a nije uspjela
Extended_description-hr.UTF-8: Paket '${GRUB}' se nije uspio instalirati na /target/. Bez GRUB boot učitavača instalirani sustav se neće moći podići.
Description-hu.UTF-8: A GRUB telepítése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: A '${GRUB}' csomag nem települt a /target/ könyvtárba. A GRUB boot betöltő nélkül a telepített rendszer nem indul magától.
Description-id.UTF-8: Pemasangan GRUB gagal
Extended_description-id.UTF-8: Paket '${GRUB}' gagal dipasang ke dalam /target/. Tanpa boot loader GRUB, sistem tidak akan dapat booting.
Description-is.UTF-8: GRUB uppsetning mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Það tókst ekki að setja pakkann ‚${GRUB}‘ upp á /target/. Án GRUB ræsiforritsins þá mun uppsetta kerfið ekki ræsast.
Description-it.UTF-8: Installazione di GRUB non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione del pacchetto «${GRUB}» in /target/ non è riuscita. Senza il boot loader GRUB, il sistema installato non si avvierà.
Description-ja.UTF-8: GRUB のインストールに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: '${GRUB}' パッケージを /target/ にインストールするのに失敗しました。GRUB ブートローダなしでは、インストールしたシステムは起動しません。
Description-ka.UTF-8: GRUB-ის ინსტალაცია ჩაიშალა
Extended_description-ka.UTF-8: '${GRUB}' პაკეტი ვერ დაყენდა /target/-ზე. GRUB სისტემური ჩამტვირთველის გარეშე დაყენებული სისტემა ვერ ჩაიტვირთება.
Description-kk.UTF-8: GRUB орнатуы сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: '${GRUB}' дестесін /target/ ішіне орнату сәтсіз аяқталды. GRUB жүйелік жүктеушісіз орнатылған жүйе жүктелмейді.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​​ក្នុង​ការ​ដំឡើង GRUB
Extended_description-km.UTF-8: កញ្ចប់ '${GRUB}' បានបរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើងទៅ​ក្នុង /គោលដៅ/ ។ ដោយ​គ្មាន​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម GRUB ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​នឹង​មិន អាច​ចាប់ផ្ដើមបានទេ ។
Description-kn.UTF-8: GRUB ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: '${GRUB}' ಮೆದುಸರಕನ್ನು /target/ನೊಳಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಬ್ ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಇಲ್ಲದೇ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: GRUB 설치가 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: /target/에 '${GRUB}' 패키지를 설치하는데 실패했습니다. GRUB 부트로더 없이는 시스템이 부팅하지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina GRUB serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Sazkirina pakêta '${GRUB}' li /target/ biserneket. Bê pêşbarkerê GRUB pergala sazkirî nikare dest pê bike.
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງ GRUB ບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງແພັກເກັດ ${GRUB} ລົງໃນ /target/ ບໍ່ສຳເລັດ ຖ້າບໍ່ມີບູດໂຫຼດເດີ GRUBລະບົບທີ່ຕິດຕັ້ງຈະບູດບໍ່ໄດ້
Description-lt.UTF-8: GRUB įdiegimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti '${GRUB}' paketo į /target/. Be pradinio įkėliklio GRUB, įdiegta sistema neįsikels (nepasileis).
Description-lv.UTF-8: GRUB instalēšana neizdevās
Extended_description-lv.UTF-8: '${GRUB}' pakotni neizdevās uzinstalēt uz /target/. Bez GRUB palaidēja uzinstalēto sistēmu nevarēs palaist.
Description-mk.UTF-8: Инсталацијата на GRUB не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Пакетот '${GRUB}' не успеа да се инсталира на /target/. Без подигнувачот GRUB инсталираниот систем нема да се подигне.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: '${GRUB}' പാക്കേജ് /target ല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡറില്ലാതെ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യില്ല.
Description-mr.UTF-8: ग्रब अधिष्ठापित होऊ शकला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: '${GRUB}' हे पॅकेज /target/ वर अधिष्ठापित होणे असफल झाले. ग्रब आरंभ सूचकाशिवाय आपण अधिष्ठापित केलेल्या प्रणालीचा आरंभ होऊ शकणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke installere GRUB
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjon av pakken «${GRUB}» i /target/ mislyktes. Uten oppstartsbehandleren GRUB så vil ikke det installert systemet starte opp.
Description-ne.UTF-8: ग्रब स्थापना असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: '${GRUB}' प्याकेज /target/ मा स्थापना गर्न असफल भयो । ग्रब बुट लोडर बिना, स्थापना गरिएको प्रणाली बुट हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: De installatie van GRUB is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De installatie van het pakket '${GRUB}' in /target/ is mislukt. Zonder de GRUB opstartlader zal het geïnstalleerde systeem niet kunnen opstarten.
Description-nn.UTF-8: GRUB-installasjonen feila
Extended_description-nn.UTF-8: Pakken "${GRUB}" feila ved installasjon til /target/. Utan oppstartslastaren GRUB, vil systemet ikkje kunne starte opp.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke installere GRUB
Extended_description-no.UTF-8: Installasjon av pakken «${GRUB}» i /target/ mislyktes. Uten oppstartsbehandleren GRUB så vil ikke det installert systemet starte opp.
Description-pa.UTF-8: GRUB ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: '${GRUB}' ਪੈਕੇਜ /target/ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਿਆ। ਗਰੱਬ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja GRUB-a nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja pakietu '${GRUB}' w /target/ nie powiodła się. Bez programu rozruchowego GRUB system nie uruchomi się.
Description-pt.UTF-8: A instalação do GRUB falhou.
Extended_description-pt.UTF-8: O pacote '${GRUB}' falhou a instalação para /target/. Sem o gestor de arranque GRUB, o sistema instalado não irá arrancar.
Description-pt_BR.UTF-8: A instalação do GRUB falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O pacote '${GRUB}' falhou em instalar-se dentro de /target/. Sem o carregador de inicialização GRUB, o sistema instalado não inicializará.
Description-ro.UTF-8: Instalarea lui GRUB a eșuat
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea pachetului „${GRUB}” în /target/ a eșuat. Fără încărcătorul de sistem GRUB sistemul instalat nu va putea fi pornit.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить GRUB
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось установить пакет '${GRUB}' в /target/. Без системного загрузчика GRUB установленная система не будет загружаться.
Description-si.UTF-8: GRUB ස්ථාපනය අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: /ඉලක්කය/ වෙත '${GRUB}' පැකේජය ස්ථාපනය අසාර්ථකයි, GRUB ආරම්භක පූරකයෙන් තොරව, ස්ථාපිත පද්ධතිය ආරම්භ නොවනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia zavádzača GRUB zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia balíka „${GRUB}“ do /target/ zlyhala. Bez zavádzača GRUB sa nainštalovaný systém nespustí.
Description-sl.UTF-8: Namestitev zagonskega nalagalnika GRUB ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Paketa '${GRUB}' ni bilo mogoče namestiti na /target/. Brez zagonskega nalagalnika GRUB se nameščeni sistem ne bo zagnal.
Description-sq.UTF-8: Instalimi i GRUB-it dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Paketa '${GRUB}' dështoi të instalohej në /target/. Pa ngarkuesin e nisjes GRUB, sistemi i instaluar nuk do të niset.
Description-sr.UTF-8: Инсталација GRUB-а није успела
Extended_description-sr.UTF-8: Пакет „${GRUB}“ није успео да се инсталира на /target/. Без GRUB бут лоудера инсталирани систем се неће стартовати.
Description-sv.UTF-8: Installationen av GRUB misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Installationen av paketet "${GRUB}" i /target/ misslyckades. Utan starthanteraren GRUB kommer det installerade systemet inte att kunna starta upp.
Description-ta.UTF-8: க்ரப் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது
Extended_description-ta.UTF-8: '${GRUB}' பொதி /target/ இல் நிறுவப்படவில்லை. க்ரப் துவக்கி இல்லாது நிறுவிய அமைப்பு துவங்காது.
Description-te.UTF-8: GRUB స్థాపన విఫలమయింది
Extended_description-te.UTF-8: /target/ పై '${GRUB}'  పాకేజీ స్థాపన విఫలమైంది. GRUB బూట్ లోడర్ లేకుండా, స్థాపించిన వ్యవస్థ బూట్ కాదు.
Description-tg.UTF-8: Насби GRUB қатъ шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Бастаи "${GRUB}" ба /target/ насб карда нашуд. Бе худроҳандозии GRUB, системаи насбшуда роҳандозӣ намешавад.
Description-th.UTF-8: ติดตั้ง GRUB ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: ติดตั้งแพกเกจ ${GRUB} ลงใน /target/ ไม่สำเร็จ ถ้าไม่มีบูตโหลดเดอร์ GRUB ระบบที่ติดตั้งจะบูตไม่ได้
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng GRUB
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo na mailuklok ang paketeng '${GRUB} sa /target/.  Kung wala ang GRUB boot loader, hindi makakapag-boot ang system.
Description-tr.UTF-8: GRUB kurulumu başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: '${GRUB}' paketinin /target/ üzerine kurulumu başarısız oldu. Kurulu sisteminiz GRUB önyükleyici olmadan açılmayacaktır.
Description-ug.UTF-8: GRUB ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: '${GRUB}' يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى /target/ غا ئورنىتالمىدى. ئەگەر GRUB  قوزغىتىش يېتەكلىگۈچ بولمىسا ئورناتقان سىستېما قوزغىلالمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити GRUB
Extended_description-uk.UTF-8: Пакунок '${GRUB}' не вдалося встановити в /target/. Без завантажувача GRUB встановлена система завантажуватися не буде.
Description-vi.UTF-8: Việc cài đặt GRUB bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Gói ${GRUB} không cài đặt được vào « /target/ ». Không có bộ nạp khởi động GRUB thì hệ thống đã cài đặt sẽ không khởi động.
Description-zh_CN.UTF-8: GRUB 安装失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法将 ${GRUB} 软件包安装到 /target/ 中。如果没有 GRUB 启动引导器，所安装的系统将无法启动。
Description-zh_TW.UTF-8: GRUB 的安裝失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 '${GRUB}' 套件安裝至 /target/。若沒有 GRUB 開機程式，這個安裝好的系統將無法開機。

Name: grub-installer/bootdev
Type: string
Description: Device for boot loader installation:
Extended_description: You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install GRUB on the master boot record of your first hard drive. If you prefer, you can install GRUB elsewhere on the drive, or to another drive, or even to a floppy.\n\nThe device should be specified as a device in /dev. Below are some examples:\n - "/dev/sda" will install GRUB to the master boot record of your first\n   hard drive;\n - "/dev/sda2" will use the second partition of your first hard drive;\n - "/dev/sdc5" will use the first extended partition of your third hard\n   drive;\n - "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.
Description-ar.UTF-8: جهاز تثبيت محمّل الإقلاع:
Extended_description-ar.UTF-8: عليك أن تجعل النظام المُثبّت الجديد قابلاً للإقلاع بتثبيت محمّل الإقلاع GRUB على جهازٍ قابل للإقلاع. الطريقة الشائعة لذلك هي تثبيت محمّل الإقلاع على سجلّ الإقلاع الرئيسي من أول قرصٍ صلب. إن شئت يمكنك تثبيت GRUB في مكانٍ آخر على القرص أو على قرصٍ آخر أو حتّى على قرصٍ مرن.\n\nيجب تحديد الجهاز كجهاز في /dev. إليك بعض الأمثلة أدناه:\n - "/dev/sda" سيثبّت GRUB على سجلّ الإقلاع الرّئيسي من\n   قرصك الصّلب الأوّل؛\n - "/dev/sda2" سيستعمل الجزء الثّاني من\n   قرصك الصّلب الأوّل؛\n - "/dev/sdc5" سيستعمل الجزء الممدّد الأوّل من\n   قرصك الثّالث؛\n - "/dev/fd0" سيثبّت GRUB على قرصٍ مرن.
Description-ast.UTF-8: Preséu pa la instalación del cargador d'arranque:
Extended_description-ast.UTF-8: Necesites facer el nuevu sistema instaláu arrancable, cola instalación del cargador d'arranque GRUB nun preséu arrancable. El métodu usual pa facelo ye instalar GRUB nel master boot record del to primer discu duru. Si lo prefieres, pues instalar GRUB tamién nuna unidá, o n'otra unidá, o inclusu nun disquete.\n\nEl preséu puede especificase como un preséu en /dev. Darréu tienes dalgunos exemplos::\n - "/dev/sda" instalará GRUB nel the master boot record del primer discu duru;\n - "/dev/sda2" usará la segunda partición del primer discu duru;\n - "/dev/sdc5" usará la primer partición estendida del tercer discu duru;\n - "/dev/fd0" instalará GRUB nun disquete.
Description-be.UTF-8: Прылада, куды трэба ўсталяваць загрузчык:
Extended_description-be.UTF-8: Вам трэба зрабіць, каб новая сістэма магла загружацца. Для гэтага трэба ўсталяваць загрузчык на загрузачную прыладу. Звычайна ў гэтых мэтах робяць устаноўку GRUB у асноўны загрузачны запіс (MBR) на першым жорсткім дыску. Калі Вам больш даспадобы, можаце ўсталяваць GRUB у іншае месца дыска, альбо на іншы дыск, ці нават (калі хочаце) на асобную дыскету.\n\nГэтая прылада павінна быць пазначаная як файл прылады ў /dev. Ніжэй некалькі прыкладаў:\n - "/dev/sda" усталюе GRUB у асноўны загрузачны запіс (MBR) першага\n   жорсткага дыска;\n - "/dev/sda2" выкарыстае другі падзел першага жорсткага дыску;\n - "/dev/sdc5" выкарыстае першы пашыраны падзел трэцяга жорсткага дыску;\n - "/dev/fd0" усталюе GRUB на дыскету.
Description-bg.UTF-8: Устройство, в което да се инсталира програмата за начално зареждане:
Extended_description-bg.UTF-8: Сега е време да бъде направена новоинсталираната система способна за зареждане, като бъде инсталирана програмата за начално зареждане GRUB. Обикновено GRUB се инсталира в първия сектор на твърдия диск (master boot record, MBR). Ако предпочитате, може да инсталирате GRUB някъде другаде в устройството, а може и в друго устройство или на флопидиск.\n\nПрепоръчва се устройството може да бъде зададено като файл в /dev. Следват няколко примера:\n - „/dev/sda“ ще инсталира GRUB в главния блок за начално зареждане (MBR)\n   на първия твърд диск;\n - „/dev/sda2“ ще използва втория дял на първия твърд диск;\n - „/dev/sdc5“ ще използва първия разширен (extended) дял на третия твърд диск\n - „/dev/fd0“ ще инсталира GRUB върху дискета.
Description-bn.UTF-8: বুট লোডার ইনস্টলেশনের জন্য ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন ইনস্টলকৃত সিস্টেমটিকে বুটযোগ্য করার জন্য কোন একটি বুটযোগ্য ডিভাইসে গ্রাব বুট লোডার ইনস্টল করতে হবে। সাধারণত এজন্য কম্পিউটারের প্রথম হার্ড ড্রাইভের মাস্টার বুট রেকর্ডে গ্রাব ইনস্টল করা হয়। তবে আপনি চাইলে গ্রাবকে হার্ড ড্রাইভের অন্য কোথাও, বা অন্য কোন ড্রাইভে, বা এমনকি ফ্লপিতেও ইনস্টল করতে পারেন।\n\nডিভাইস /dev এ ডিভাইস হিসেবে উল্লেখিত। নিম্মে কিছু উদাহরণ দেয়া হল:\n - "/dev/sda" আপনার প্রথমের মাস্টার বুট রেকর্ড GRUB ইনস্টল করা হবে\n   হার্ড ড্রাইভ;\n - "/dev/sda2" আপনার প্রথম হার্ড ড্রাইভের দ্বিতীয় বিভাজন ব্যবহার হবে;\n - "/dev/sdc5" আপনার তৃতীয় হার্ডে প্রথম বর্ধিত বিভাজন ব্যবহার করা হবে\n   ড্রাইভ;\n - "/dev/fd0" ফ্লপি হতে GRUB এ ইন্সটল করা হবে।
Description-bo.UTF-8: སྒུལ་སློང་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་ལ་སྤྱོད་པའི་སྒྲིག་ཆས：
Extended_description-bo.UTF-8: GRUB སྒུལ་སློང་ཆས་དེ་སྒུལ་སློང་རུང་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ནས་མ་ལག་དེ་སྒུལ་སློང་རུང་བ་བཟོ་དགོས། ནམ་རྒྱུན་གྱི་བཟོ་སྟངས་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་སྡེར་དང་པོའི་སྒུལ་སློང་འདེམས་ཐོ་(MBR) ཐོག་ཏུ་GRUB ཐད་ཀར་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ། ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་མོས་ལྟར་GRUB སྲ་སྡེར་གྱི་གནས་གཞན་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུའམ་ཐ་ན་མཉེན་སྡེར་ཐོག་ཏུའང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག\n\nསྒྲིག་ཆས་དེ་འདིའི་ནང་དུ་ /dev. སྒྲིག་ཆས་ཡིན་པ་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་དགོས། གཤམ་དུ་དཔེར་བརྗོད་འགའ་ཡོད་དེ:\n - "/dev/sda" will install GRUB to the master boot record of your first\n   hard drive;\n - "/dev/sda2" will use the second partition of your first hard drive;\n - "/dev/sdc5" will use the first extended partition of your third hard\n   drive;\n - "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.
Description-bs.UTF-8: Uređaj za instalaciju boot loadera:
Extended_description-bs.UTF-8: Trebate učiniti novoinstalirani sistem bootabilnim, tako što ćete instalirati GRUB boot loader na bootabilan uređaj. Uobičajeni način za instalaciju GRUB jeste instalacija na master boot record Vašeg prvog hard diska. Ako preferirate, možete instalirati GRUB drugdje na disku ili na drugi disk ili čak na flopi disketu.\n\nUređaj treba biti naveden kao uređaj pod /dev. Nekoliko primjera:\n - "/dev/sda" će instalirati GRUB na master boot record Vašeg prvog\n   hard diska;\n - "/dev/sda2" će koristiti drugu particiju prvog diska;\n - "/dev/sdc5" će koristiti proširenu particiju trećeg hard diska;\n - "/dev/fd0" će instalirati GRUB na flopi disketu.
Description-ca.UTF-8: Dispositiu on instal·lar el carregador:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu de fer arrencable el nou sistema instal·lat, instal·lant el carregador GRUB en un dispositiu arrencable. La manera normal de fer això és instal·lar el GRUB en el registre mestre d'arrencada del primer disc dur. Si ho preferiu, podeu instal·lar el GRUB en un altre lloc de la unitat, o en una altra unitat, o fins i tot en un disquet.\n\nHeu d'especificar el dispositiu com un dispositiu a /dev. A continuació teniu alguns exemples:\n - «/dev/sda» instal·larà el GRUB al registre mestre d'arrencada del\n   primer disc dur;\n - «/dev/sda2» utilitzarà la segona partició del primer disc dur\n - «/dev/sdc5» utilitzarà la primera partició estesa del tercer\n   disc dur;\n - «/dev/fd0» instal·larà el GRUB en un disquet.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro instalaci zavaděče:
Extended_description-cs.UTF-8: Nyní musíte připravit zavádění nově instalovaného systému. K tomu stačí nainstalovat zavaděč GRUB na zaveditelné zařízení. Obvyklá cesta je instalovat GRUB do hlavního zaváděcího záznamu (MBR) prvního disku. Pokud si přejete, můžete GRUB samozřejmě nainstalovat na jinou část disku, jiný disk, nebo dokonce na disketu.\n\nZařízení byste měli zadat jako zařízení v /dev. Například:\n - „/dev/sda“ nainstaluje GRUB do hlavního zaváděcího záznamu\n    prvního pevného disku.\n - „/dev/sda2“ použije druhou oblast prvního disku.\n - „/dev/sdc5“ použije první logickou oblast třetího disku.\n - „/dev/fd0“ nainstaluje GRUB na disketu.
Description-cy.UTF-8: Y ddyfais ar gyfer sefydliad llwythwr ymgychwyn:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhaid i chi wneud y system sydd newydd ei sefydlu yn gychwynadwy, gan sefydlu'r llwythwr ymgychwyn GRUB ar ddyfais cychwynadwy. Y ffordd arferol i wneud hyn yw i sefydlu GRUB ar gofnod meistr ymgychwyn eich disg galed cyntaf. Os hoffech, gallwch sefydlu GRUB rhywle arall ar y disg, neu ar ddisg arall, neu hyd yn oed ar ddisg hyblyg.\n\nRhaid penodi'r dyfais fel dyfais yn /dev. Enghreifftiau isod:\n - bydd "/dev/sda" yn sefydlu GRUB i gofnod meistr ymgychwyn eich disg\n   galed cyntaf;\n - bydd  "/dev/sda2" yn defnyddio ail raniad eich disg galed cyntaf;\n - bydd "/dev/sdc5" yn defnyddio rhaniad estynedig cynta eich trydydd\n   disg galed;\n - bydd "/dev/fd0" yn sefydlu GRUB ar ddisg hyblyg.
Description-da.UTF-8: Enhed hvorpå opstartsindlæseren skal installeres:
Extended_description-da.UTF-8: Du skal sætte dit nyinstallerede system i stand til at starte op, ved at installere opstartsindlæseren GRUB på en enhed som computeren kan starte op fra. Det gøres normalt ved at installere GRUB på din første harddisks opstartsspor (»master boot record«). Hvis du foretrækker det, kan du installere GRUB andre steder på drevet, på et andet drev eller sågar på en diskette.\n\nEnheden skal angives som en enhed i /dev. Herunder vises nogle eksempler:\n - »/dev/sda« installerer GRUB i master boot record på din første\n   harddisk;\n - »/dev/sda2« benytter den anden partition på din første harddisk;\n - »/dev/sdc5« benytter den første udvidede partition på din tredje\n   harddisk;\n - »/dev/fd0« installerer GRUB på en diskette.
Description-de.UTF-8: Gerät für die Bootloader-Installation:
Extended_description-de.UTF-8: Das neu installierte System muss boot-fähig gemacht werden, indem der GRUB-Bootloader auf einem boot-fähigen Medium installiert wird. Gewöhnlich wird dazu GRUB im Master Boot Record Ihrer ersten Festplatte installiert. Wenn Sie möchten, können Sie GRUB auch auf einer anderen Partition, einem anderen Laufwerk oder auch auf einer Diskette installieren.\n\nDas Gerät sollte als Gerätedatei in /dev angegeben werden. Im Folgenden einige Beispiele:\n - »/dev/sda« installiert GRUB in den Master Boot Record\n   Ihrer ersten Festplatte;\n - »/dev/sda2« installiert GRUB in die zweite Partition\n   Ihrer ersten Festplatte;\n - »/dev/sdc5« installiert GRUB in die erste erweiterte\n   Partition Ihrer dritten Festplatte;\n - »/dev/fd0« installiert GRUB auf eine Diskette.
Description-dz.UTF-8: བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ།
Extended_description-dz.UTF-8: བུཊི་འབད་བཏུབ་མིའི་ཐབས་འཕྲུལ་ལུ་ GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་བུཊི་འབད་བཏུབ་བཟོ་དགོ། འདི་འབད་ནི་ལུ་ཨ་རྟག་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའབི་དང་པ་གི་བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་GRUB གཞི་བཙུགས་ནི་འདི་ཨིན། ཁྱོད་དགའ་བ་ཅིན་ ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ག་སྟེ་ཅིག་ཁར་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཐབས་འཕྲུལ་གཞན་ཅིག་ལུ་དང་དེ་མ་ཚད་ཕོལོ་པི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ GRUB གཞི་བཙུགས་འབད་ཚུགས།ཕྲུལ་ལུ་\n\n ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ /dev  ནང་གི་ཐབས་འཕྲུལ་བཟུམ་སྦེ་དམིགས་བསལ་དགོ། འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་དཔེ་ཚུ་བཟུམ: -"/dev/sda" གིས་ ཁྱོད་རའི་ཧཱཌ་ཌའབི་དང་པམ་གི་བུཊི་ཨམ་ནང་ GRUB གཞི་བཙུགས འབད་འོང་།; - "/dev/sda2"  གིས་ ཁྱོད་རའི་ཧཱཌ་ཌའབི་དང་པམ་གི་ བར་བཅད་གཉིས་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན; - "/dev/sdc5" ཁྱོད་རའི་ཧཊ་ཌའབི་གསུམ་པམ་གི་ས་སྟོང་མངམ་བཟོ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།;\n - "/dev/fd0"  གིས་ GRUB་དེ་ ཕོལོ་པི་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μονάδα για εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης:
Extended_description-el.UTF-8: Θα πρέπει να κάνετε το νέο σας σύστημα εκκινήσιμο, εγκαθιστώντας το φορτωτή εκκίνησης GRUB σε μια εκκινήσιμη συσκευή. Ο συνήθης τρόπος είναι να εγκαταστήσετε το GRUB στο master boot record του πρώτου σκληρού δίσκου. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να εγκαταστήσετε το GRUB σε κάποιο άλλο σημείο του δίσκου, ή σε κάποιο άλλο δίσκο ή ακόμη και σε μια δισκέτα.\n\nΗ συσκευή αυτή θα πρέπει να προσδιοριστεί ως συσκευή στο /dev. Παρακάτω δίνονται μερικά παραδείγματα:\n - το "/dev/sda" θα εγκαταστήσει το GRUB στο κύριο αρχείο εκκίνησης (MBR) του πρώτου σκληρού δίσκου \n   στο σύστημά σας;\n - το "/dev/sda2" θα χρησιμοποιήσει την δεύτερη κατάτμηση του πρώτου σκληρού δίσκου;\n - το "/dev/sdc5" θα χρησιμοποιήσει την πρώτη επεκτεταμένη κατάτμηση του τρίτου σκληρού\n   δίσκου;\n - το "/dev/fd0" θα εγκαταστήσει το GRUB σε μια δισκέττα.
Description-eo.UTF-8: Aparato por instalado de la ekŝargilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi bezonas aktivigi la novan sistemon per la instalado de 'GRUB'-ekŝargilo sur startigebla gaparato. La kutima metodo estas la instalado de 'GRUB' sur la ĉefa ekŝargrikordo de via unua fiksa disko. Vi povos ankaŭ instali ĝin aliloke en la disko aŭ sur alia disko aŭ eĉ sur disketo.\n\nLa aparato estu specifata aparato en '/dev'. Jen estas kelkaj ekzemploj:\n - "/dev/sda" instalos 'GRUB'-on en la ĉefa ekŝargrikordo de\n   via unua fiksa disko;\n - "/dev/sda2" uzos la duan diskparton de via unua disko;\n - "/dev/sdc5" uzos la unuan etenditan diskparton de via\n   tria fiksa disko;\n - "/dev/fd0" instalos 'GRUB'-on en disketo.
Description-es.UTF-8: Dispositivo donde instalar el cargador de arranque:
Extended_description-es.UTF-8: Ahora debe configurar el sistema recién instalado para que sea arrancable, instalando para ello el cargador GRUB en un dispositivo del que se pueda arrancar. La forma habitual de hacerlo es instalar GRUB en el registro principal de arranque («master boot record») del primer disco duro. Si lo prefiere, puede instalar GRUB en cualquier otro punto del disco duro, en otro disco duro, o incluso en un disquete.\n\nEl dispositivo tiene que especificarse como un dispositivo bajo /dev. A continuación se muestran algunos ejemplos:\n - «/dev/sda» instalará GRUB en el registro principal de arranque del\n   primer disco duro;\n - «/dev/sda2» utilizará la segunda partición de si primera unidad de\n   disco;\n - «/dev/sdc5» utilizará la primera partición extendida de su\n   tercer disco duro;\n - «/dev/fd0» instalará GRUB en un disquete.
Description-et.UTF-8: Seade, kuhu alglaadur paigaldada:
Extended_description-et.UTF-8: Sa pead oma äsjapaigaldatud süsteemi käivitatavaks muutma. Selleks on vaja käivitatavale seadmele paigaldada alglaadur GRUB. Tavaliselt paigaldatakse GRUB esimese kõvaketta MBR'i, kuid soovi korral võid selle paigaldada ka ketta teistesse osadesse, teisele kõvakettale või lausa flopile.\n\nSeade peaks olema määratud seadmena /dev kaustas. All on mõned näidised:\n - "/dev/sda" GRUB paigaldatakse esimese kõvaketta MBR'i;\n- "/dev/sda2" paigaldatakse esimese kõvaketta teisele partitsioonile; - "dev/sdc5" paigaldatakse kolmanda kõvaketta esimesele laienduspartitsioonile; - "/dev/fd0" GRUB paigaldatakse flopikettale.
Description-eu.UTF-8: Abioko kargatzailea instalatzeko gailua:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatu berria den sistema abiagarri egin behar duzu, GRUB abioko kargatzailea gailu abiagarri batean instalatuz. Horretarako modurik ohikoena GRUB lehenengo disko gogorreko abioko erregistro maisuan instalatzea da. Nahi izanez gero, GRUB unitateko beste leku batean, beste unitate batean edo baita diskete batean ere instala dezakezu.\n\nGailua /dev-eko gailu baten gisa ezarri behar da. Hemen zenbait adibide: zehatz dezakezu. Hona hemen adibide batzuk:\n -  "/dev/sda"k lehen disko gogorreko abioko erregistro\n   maisuan instalatuko du GRUB;\n - "/dev/sda2"k lehen disko unitateko bigarren\n   partizioa erabiliko du;\n - "/dev/sdc5"ek hirugarren disko unitateko lehen\n   partizio hedatua erabiliko du;\n - "/dev/fd0"k GRUB diskete batean instalatuko du.
Description-fa.UTF-8: ابزار برای نصب بارگذار بالاآمدن:
Extended_description-fa.UTF-8: نیاز دارید که سیستم تازه نصب‌شده را قابل بالا آمدن بسازید، با نصب بارگذار بوت GRUB روی یک ابزار قابل‌بالا آمدن. راه معمول برای انجام این، نصب GRUB روی MBR اولین دیسک سخت است. اگر ترجیح می‌دهید، می‌توانید GRUB را هر جای دیگری روی آن، یا دیسک دیگری، یا حتی فلاپی نصب کنید.\n\nتجهیز باید به عنوان یک تجهیز در dev/ مشخص شود. در زیر چندین مثال آمده است:\n - "/dev/sda" گراب را در master boot record اول شما نصب می کند\n   hard drive;\n - "/dev/sda2" دومین پارتیشن از اولین هارد شما را استفاده می‌کند;\n - "/dev/sdc5" اولین extended partition از هارد سوم شما را استفاده \n   خواهد کرد;\n - "/dev/fd0" گراب را بر روی فلاپی نصب خواهد کرد.
Description-fi.UTF-8: Laite, johon alkulatausohjelma asennetaan:
Extended_description-fi.UTF-8: Asennettu järjestelmä on tehtävä käynnistyväksi asentamalla GRUB-alkulatausohjelma käynnistyskelpoiselle laitteelle. Tämä tehdään tavallisesti asentamalla GRUB ensimmäisen kiintolevyn pääkäynnistyslohkoon. Halutessasi voit asentaa GRUBin muualle levylle, toiselle kiintolevylle tai jopa levykkeelle.\n\nLaite voidaan määrittää käyttäen laitetta /dev-hakemistossa. Muutamia esimerkkejä:\n - ”/dev/sda” asentaa GRUB:n ensimmäisen kiintolevyn\n   pääkäynnistyslohkoon;\n - ”/dev/sda2” käyttää ensimmäisen kiintolevyn toista\n   levyosiota;\n - ”/dev/sdc5” käyttää kolmannen levyn ensimmäistä\n   jatkettua osiota;\n - ”/dev/fd0” asentaa GRUB:n levykkeelle.
Description-fr.UTF-8: Périphérique où sera installé le programme de démarrage :
Extended_description-fr.UTF-8: Le système nouvellement installé doit pouvoir être démarré. Cette opération consiste à installer le programme de démarrage GRUB sur un périphérique de démarrage. La méthode habituelle pour cela est de l'installer sur le secteur d'amorçage principal du premier disque dur. Vous pouvez, si vous le souhaitez, l'installer ailleurs sur le disque, sur un autre disque ou même sur une disquette.\n\nLe périphérique doit être indiqué avec un nom d'un périphérique dans /dev. Quelques exemples :\n - « /dev/sda » utilisera le secteur principal d'amorçage du\n   premier disque dur ;\n - « /dev/sda2 » utilisera la deuxième partition du premier\n   disque dur ;\n - « /dev/sdc5 » utilisera la première partition étendue\n   du troisième disque ;\n - « /dev/fd0 » installera GRUB sur une disquette.
Description-ga.UTF-8: Gléas le haghaidh shuiteáil an luchtóra tosaithe:
Extended_description-ga.UTF-8: Ní mór duit an córas nua a dhéanamh intosaithe, tríd an luchtóir tosaithe GRUB a shuiteáil ar ghléas intosaithe.  De ghnáth, déantar é seo trí GRUB a shuiteáil ar theascóg na deighilte ar do chéad tiomántán crua.  Más fearr leat, is féidir GRUB a shuiteáil in áit eile ar an tiomántán, nó ar thiomántán eile, nó fiú ar dhiosca flapach.\n\nBa chóir an gléas a shonrú mar ghléas in /dev. Seo duit roinnt samplaí:\n - "/dev/hda": suiteáil GRUB ar theascóg na deighilte ar do\n    chéad tiomántán crua;\n - "/dev/sda2": úsáid an dara deighilt ar do chéad tiomántán crua;\n - "/dev/sdc5": úsáid an chéad deighilt bhreise ar\n    do thríú tiomántán;\n - "/dev/fd0": suiteáil GRUB ar dhiosca flapach.
Description-gl.UTF-8: Dispositivo para a instalación do cargador de arranque:
Extended_description-gl.UTF-8: Ten que facer que o novo sistema se poida iniciar, instalando o cargador de arranque GRUB nun dispositivo de inicio. O xeito máis habitual de o facer é instalando GRUB no sector mestre de arranque do primeiro disco duro. Se o prefire, pode instalar GRUB noutra parte do disco, ou noutro disco, ou mesmo nun disquete.\n\nO dispositivo debe especificarse como un dispositivo en /dev. En baixo aparecen algúns exemplos:\n - «/dev/sda» instalará GRUB no sector mestre de arranque do\n   primeiro disco duro;\n - «/dev/sda2» empregará a segunda partición do\n   primeiro disco;\n - «/dev/sdc5» empregará a primeira partición estendida do\n   terceiro disco;\n - «/dev/fd0» instalará GRUB nun disquete.
Description-gu.UTF-8: બૂટ લોડર સ્થાપન માટેનું ઉપકરણ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારે નવી સ્થાપિત કરેલી સિસ્ટમને, બૂટ લોડર બૂટ કરી શકાય તેવા ઉપકરણ પર GRUB સ્થાપિત કરીને શરુ કરવી પડશે. આમ કરવાનો સામાન્ય રસ્તો GRUB ને તમારા પ્રથમ હાર્ડ ડ્રાઇવનાં મુખ્ય બૂટ રેકોર્ડમાં સ્થાપિત કરવાનો છે. જો તમે ઇચ્છતાં હોવ તો, તમે GRUB બીજે ક્યાંય પણ સ્થાપિત કરી શકો છો, બીજાં ડ્રાઇવમાં, કે ફ્લોપી પર પણ.\n\nઉપકરણ /dev માંનાં ઉપકરણ વડે સ્પષ્ટ કરી શકાય છે. નીચે કેટલાંક ઉદાહરણો આપેલાં છે:\n - "/dev/sda" એ તમારી પ્રથમ હાર્ડડિસ્કના માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડમાં GRUB સ્થાપિત કરશે;\n - "/dev/sda2" તમારી પ્રથમ હાર્ડડિસ્કનું બીજી પાર્ટિશન ઉપયોગ કરશે;\n - "/dev/sdc5" તમારી ત્રીજી હાર્ડડિસ્કનું પ્રથમ વિસ્તૃત પાર્ટિશન ઉપયોગ કરશે;\n - "/dev/fd0" ફ્લોપીમાં GRUB સ્થાપન કરશે.
Description-he.UTF-8: התקן עבור התקנת מנהל האתחול:
Extended_description-he.UTF-8: צריך להפוך את המערכת החדשה שהותקנה לברת אתחול על ידי התקנה של מנהל האתחול GRUB על התקן ניתן לאתחול. הדרך הרגילה לעשות זאת היא להתקין את GRUB על ה-master boot record של הדיסק הקשיח הראשון שלך. אם תעדיף, תוכל להתקין את GRUB במקום אחר על הדיסק הקשיח, או לדיסק קשיח אחר, או לדיסקט.\n\nההתקן צריך להכתב כהתקן ב-/dev. מספר דוגמאות:\n - "/dev/sda" יתקין את GRUB על ה-master-boot-record של הדיסק הראשון (IDE);\n - "/dev/sda2" יתקין את ישתמש במחיצה השנייה של הדיסק IDE הראשון שלך;\n - "/dev/sdc5"·ישתמש במחיצה המורחבת הראשונה של הדיסק השלישי (בחיבור SCSI במקרה זה);\n - "/dev/fd0"·יתקין את GRUB על דיסקט.
Description-hi.UTF-8: बूटलोडर के संस्थापन के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपको बूटयोग्य उपकरण में ग्रब बूटलोडर संस्थापित करके अपने नये तंत्र को बूटयोग्य बनाना है. आमतौर पर इसके लिए ग्रब को प्रथम हार्ड ड्राइव के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित किया जाता है. यदि आप चाहें तो ग्रब को ड्राइव में किसी और स्थान पर संस्थापित कर सकते हैं, या फिर किसी और ड्राइव, यहाँ तक कि एक फ्लॉपी में भी संस्थापित कर सकते हैं.\n\nउपकरणों को /dev में एक उपकरण के द्वारा वर्णित किया जाना चाहिए. नीचे कुछ उदाहरणदिए गए हैं: \n - "/dev/sda" ग्रब को प्रथम हार्डड्राइव (आईडीई) के\n   मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित करेंगे;\n - "/dev/sda2" आपकी प्रथम आईडीई ड्राइव के दूसरे\n   पार्टिशन को प्रयोग करेंगे;\n - "/dev/sdc5" आपकी तीसरी ड्राइव (यहाँ पर एससीएसआई)\n   के प्रथम एक्सटेंडेड पार्टिशन को प्रयोग करेंगे;\n - "/dev/fd0" ग्रब को एक फ्लॉपी में संस्थापित करेंगे.
Description-hr.UTF-8: Uređaj za instalaciju boot učitavača:
Extended_description-hr.UTF-8: Trebate učiniti vaš novoinstalirani sustav sposobnim za podizanje tako da instalirate GRUB boot učitavač na odgovarajući diskovni uređaj. Uobičajeno je staviti ga u osnovni boot zapis (master boot record) vašeg prvog tvrdog diska. Možete ga staviti i drugdje na tome disku, na drugi disk ili čak i na disketu.\n\nUređaj možete odrediti kao uređaj iz /dev. Evo nekoliko primjera:\n - "/dev/sda" instalirat će GRUB u osnovni boot zapis vašeg prvog\n   tvrdog diska,\n - "/dev/sda2" označava drugu particiju vašeg prvog tvrdog diska,\n - "/dev/sdc5" označava prvu logičku particiju vašeg trećeg\n   tvrdog diska,\n - "/dev/fd0" instalirat će GRUB na disketu.
Description-hu.UTF-8: A rendszerbetöltő erre az eszközre kerül:
Extended_description-hu.UTF-8: Az újonnan telepített Debian rendszert a GRUB boot betöltő egy indítható eszközre telepítésével indíthatóvá kell tenni. Általában az 1. merevlemez MBR-jébe telepítjük a GRUB-ot, de a meghajtó más helyére, más meghajtóra vagy akár flopira is telepíthető.\n\nAz eszközt /dev szerinti eszközként kell megadni. Alább pár példa:\n - a "/dev/sda" az 1. merevlemez MBR-jébe telepít.\n - a "/dev/sda2" az 1. merevlemez 2. partícióját fogja használni;\n - a "/dev/sdc5" az 3. merevlemez 1. kiterjesztett partícióját fogja használni; - a "/dev/fd0" a GRUB-ot egy flopira fogja telepíteni.
Description-id.UTF-8: Piranti untuk pemasangan boot loader:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu membuat sistem yang baru dipasang dapat di-boot dengan memasang boot loader GRUB pada piranti bootable. Biasanya ini dilakukan dengan memasang GRUB pada master boot record dari hard disk pertama. Anda juga dapat memasang GRUB pada bagian lain dari hard disk, pada hard disk lain atau bahkan pada disket.\n\nPerangkat harus ditetapkan sebagai perrangkat di /dev. Dibawah ini adalah beberapa contoh:\n - "/dev/sda" akan dipasang GRUB di pasang master boot record di hardisk pertama;\n - "/dev/sda2" akan digunakan sebagai partisi kedua dari hardisk pertama;\n - "/dev/sdc5" akan digunakan sebagai partisi perluasan pertama dari hardisk ketiga;\n - "/dev/fd0" akan memasang GRUB ke floppy.
Description-is.UTF-8: Tæki til að setja upp ræsistjóra:
Extended_description-is.UTF-8: Þú þarft að gera nýja stýrikerfið þitt ræsanlegt með því að setja upp GRUB ræsistjórann á ræsanlegu jaðartæki. Venjulega er GRUB settur upp á aðalræsisvæði fyrsta harða disksins þíns. Ef þú vilt getur þú sett GRUB upp annars staðar á disknum, á annan disk eða jafnvel á diskling.\n\nTækinu ætti að lýsa sem tæki í /dev skrásafninu. Hér að neðan eru nokkur dæmi: \n - "/dev/sda" setur GRUB upp á aðal ræsisvæðinu (MBR)\n   á fyrsta disknum þínum;\n - "/dev/sda2" notar aðra sneið á fyrsta disknum;\n - "/dev/sdc5" notar fyrstu extended sneiðina á\n   þriðja drifinu þínu;\n - "/dev/fd0" setur GRUB upp á diskling.
Description-it.UTF-8: Device per l'installazione del boot loader:
Extended_description-it.UTF-8: Bisogna rendere avviabile il nuovo sistema installato, installando il boot loader GRUB nel device di avvio. Normalmente, si installa GRUB nel master boot record del primo disco fisso. Se si preferisce, si può installare GRUB altrove sul disco, oppure su un altro disco o eventualmente su un floppy.\n\nIl device dovrebbe essere specificato come un device in /dev. Ecco alcuni esempi:\n - «/dev/sda» installerà GRUB nel master boot record del primo\n   disco fisso;\n - «/dev/sda2» userà la seconda partizione del primo disco fisso;\n - «/dev/sdc5» userà la prima partizione estesa del terzo\n   disco fisso;\n - «/dev/fd0» installerà GRUB su dischetto.
Description-ja.UTF-8: ブートローダをインストールするデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: GRUB ブートローダを起動可能デバイスにインストールして、新しくインストールされたシステムを起動可能にするときがきました。通常のやり方は、GRUB をあなたの 1 番目のハードドライブのマスターブートレコードにインストールするというものです。望むなら、GRUB をドライブの別の場所や別のドライブ、あるいはフロッピーにインストールすることもできます。\n\nデバイスは、/dev のデバイスとして指定します。例を以下に示します:\n - "/dev/sda" は GRUB を 1 番目のハードドライブのマスターブートレコードにインストールします。\n - "/dev/sda2" は 1 番目のハードドライブの 2 番目のパーティションを使います。\n - "/dev/sdc5" は 3 番目のハードドライブの最初の拡張パーティションを使います。\n - "/dev/fd0" は GRUB をフロッピーにインストールします。
Description-kk.UTF-8: Жүйелік жүктеушіні орнату құрылғысы:
Extended_description-kk.UTF-8: Жаңа жүйені қосыла алатындай ету үшін, GRUB жүктеушісін орнату қажет. Көп жағдайда GRUB бірінші қатты дискінің бас жүктелу жазбасына (MBR) немесе жүктелетін бөлімге жазылады. Қаласаңыз, GRUB жүктеушісін басқа дискке де, тіпті, дискет де орнатуға болады.\n\nҚұрылғыны /dev бумасындағы атымен көрсетілуі тиіс. Мысалы: \n - "/dev/sda" GRUB сіздің бірінші қатты дискіңіздің\n    бас жүктелу жазбасына орнатылады;\n - "/dev/sda2" сіздің бірінші қатты дискінің\n    екінші бөлімі қолданылады;\n - "/dev/sdc5" үшінші қатты дискініздің бірінші\n   кеңейтілген бөліміне орнатылады;\n - "/dev/fd0" нәтижесінде GRUB дискетке орнатылады.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សម្រាប់​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ថ្មី​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ដោយ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម GRUB លើ​ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។ វិធី​ធម្មតា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​គឺ​ត្រូវ​ដំឡើង GRUB លើ master boot record របស់​ដ្រាយ​ថាស​រឹង​ទីមួយ​របស់​អ្នក ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ដំឡើង GRUB នៅ​លើ​ដ្រាយ​ក៏​បាន​ដែរ ឬ​លើ​ដ្រាយ​ផ្សេង​ទៀត ឬ​សូម្បី​តែ​ថាសទន់ ។\n\nអ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឧបករណ៍​ដោយ​ប្រើ​ការ​កំណត់​របស់ GRUB "(hdn,m)" ឬ បញ្ជាក់​ជា​ឧបករណ៍​នៅ​ក្នុង /dev ក៏​បាន​ដែរ ។ ខាង​ក្រោម​ជា​ឧទាហរណ៍​ខ្លះៗ ៖\n - "(hd0)" ឬ "/dev/hda" នឹង​ដំឡើង GRUB ទៅ master boot record\n   នៃ​ដ្រាយ​ថាសរឹង​របស់​អ្នក (IDE) ។\n - "(hd0,2)" ឬ "/dev/hda2" នឹង​ប្រើ​ភាគថាស​ទី​ពីរ​នៃ​ដ្រាយ\n   IDE ទីមួយ​របស់​អ្នក ។\n - "(hd2,5)" ឬ "/dev/sdc5" នឹង​ប្រើ​ភាគថាស extended ទីមួយ​នៃ\n   ដ្រាយ​ទីបី​របស់​អ្នក (នៅ​ទីនេះ​គឺ SCSI) ។\n - "(fd0)" ឬ "/dev/fd0" នឹង​ដំឡើង GRUB ទៅ​ថាស​ទន់ ។
Description-kn.UTF-8: ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಉಪಕರಣ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಹೊಸದಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೂಟೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ಬೂಟೇಬಲ್ ಉಪಕರಣದ ಮೇಲೆ ಗ್ರಬ್ ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಗ್ರಬನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲನೆ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿನ ಮುಖ್ಯ ಬೂಟ್ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಗ್ರಬನ್ನು ಡ್ರೈವಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೊಂದೆಡೆ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಡ್ರೈವಿಗೆ ಅಥವಾ ಫ್ಲಾಪಿಗೂ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.\n\nಉಪಕರಣವನ್ನು /devನಲ್ಲಿನ ಉಪಕರಣವನ್ನಾಗಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಕೆಳಗೆ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಲಾಗಿದೆ: - "/dev/sda"ಯು ಗ್ರಬನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲನೆ\n ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿನ ಮುಖ್ಯ ಬೂಟ್ ದಾಖಲೆಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ;\n - "/dev/sda2"ಯು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲನೆ  ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿನ ಎರಡನೆ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ;\n - "/dev/sdc5"ಯು ನಿಮ್ಮ ಮೂರನೆ  ಹಾರ್ಡ್\n ಡ್ರೈವಿನ ಮೊದಲ ವಿಸ್ತರಿತ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ;\n - "/dev/fd0"ಯು ಗ್ರಬನ್ನು ಫ್ಲಾಪಿಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 부트로더를 설치할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 설치한 데비안 시스템을 부팅 가능하게 만들 차례입니다. GRUB 부트로더를 부팅 가능한 장치에 설치합니다. 보통 GRUB을 첫 번째 하드 드라이브의 마스터 부트 레코드에 설치합니다. 원한다면 GRUB을 드라이브의 다른 위치나, 다른 하드 드라이브, 심지어 플로피에라도 설치할 수 있습니다.\n\n장치는 /dev 안에 들어 있는 장치로 지정해야 합니다. 예를 들어:\n - "/dev/sda"는 첫 번째 하드 드라이브의 마스터 부트 레코드에 GRUB을\n   설치합니다.\n - "/dev/sda2"는 첫 번째 하드 드라이브의 두 번째 파티션을 사용합니다.\n - "/dev/sdc5"는 세 번째 하드 드라이브의 첫 번째 확장 파티션을 사용합니다.\n - "/dev/fd0"은 GRUB을 플로피에 설치합니다.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນສຳລັບຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າຕອ້ງເຮັດໃຫ້ລະບົບທີ່ຫາກໍ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ນີ້ບູດໄດ້ ໂດຍຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ GRUB ໃນອຸປະກອນທີ່ບູດໄດ້ ວິທີປົກກະຕິກໍຄືຕິດຕັ້ງGRUBລົງໃນມາດສະເຕີບູດເລດຄອດຂອງຮາດດິດຕົວທຳອິດຂອງເຈົ້າຫຼືຖ້າເຈົ້າຕອ້ງການ ເຈົ້າສາມາດຕິດຕັ້ງ  GRUB ໃນບອ່ນອື່ນໄດຣ ໃນໄດຣອື່ນຫຼືແມ້ແຕ່ໃນແຜ່ນຟຣອບປີ \n\nອຸປະກອນສາມາດລະບຸໄດ້ໂດຍອາໃສຮູບແບບ  /dev ດັ່ງຕົວຢ່ງຂ້າງລຸ່ມ:\n - "/dev/sda" ຈະຕິດຕັ້ງ GRUBລົງໃນມາດສະເຕີບູດເລດຄອດຂອງຮາດດິດ\nຕົວແລກຂອງເຈົ້າ\n - "/dev/hda2" ຈະໃຊ້ພາທິຊັ້ນທີສອງຂອງຮາດດິດ ຕົວແລກຂອງເຈົ້າ\n - "/dev/sdc5" ຫຼືຈະໃຊ້ພາທິຊັ້ນຂະຫຍາຍພາທິຊັນແລກຂອງຮາດດິດ\n  ຕົວທີສາມຂອງເຈົ້າ\n -"/dev/fd0" ຈະຕິດຕັ້ງ GRUB ລົງໃນແຜ່ນຟຣອບປີ້.
Description-lt.UTF-8: Įrenginys pradinio įkėliklio diegimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Naujai įdiegtą sistemą turite padaryti įkeliama įdiegdami pradinį įkėliklį GRUB į pradinei įkelčiai tinkantį įrenginį. Paprastai tai daroma įdiegiant GRUB'ą į pirmojo kietojo disko pagrindinį įkelties įrašą (master boot record). Galite įdiegti GRUB'ą ir kitoje disko vietoje, ar kitame diske, ar net lanksčiame diskelyje.\n\nĮrenginys gali būti nurodytas kaip įrenginys /dev aplanke. Štai keletas pavyzdžių:\n - „/dev/sda“: „GRUB“ bus diegiama į pirmojo kietojo disko paleidimo\n   įrašą;\n - „/dev/sda2“: bus naudojamas pirmojo kietojo disko antrasis\n   skaidinys;\n - „/dev/sdc5“: bus naudojamas trečiojo kietojo disko pirmasis loginis\n   skaidinys;\n - „/dev/fd0“: „GRUB“ bus diegiama į lankstųjį diskelį.
Description-lv.UTF-8: Ierīce, uz kuras instalēt palaidēju:
Extended_description-lv.UTF-8: Jums jāpadara jaunā sistēma palaižama, instalējot GRUB palaidēju uz kādas no palaižamām ierīcēm. Parasti to veic, instalējot GRUB uz pirmā cietā diska galvenā palaišanas ieraksta. Taču jūs varat instalēt GRUB arī citur uz diska, uz cita diska dziņa vai pat uz disketes.\n\nIerīcei jābūt norādītai tādai, kāda tā ir norādīta /dev direktorijā.  Daži piemēri pareizai izvēlei:\n - "/dev/sda" GRUB tiks instalēts uz primārā diska\n   MBR (galvenais palaišanas ieraksts);\n - "/dev/sda2" tiks izmantots primārā cietā diska otrais nodalījums;\n - "/dev/sdc5" tiks izmantots trešā cietā diska pirmais\n   paplašinātais nodalījums\n - "/dev/fd0" GRUB palaidējs tiks instalēts uz disketes
Description-mk.UTF-8: Уред на кој ќе се инсталира подигнувачот:
Extended_description-mk.UTF-8: Треба да го направите ново инсталираниот систем бутабилен, со инсталација на подигнувачот GRUB на уред за подигнување. Вообичаениот начин да се направи ова е да се инсталира GRUB на MBR од првиот тврд диск. Ако преферирате, може да го инсталираш GRUB и на друго место на дискот или на друг диск, па и на дискета.\n\nУредот може да биде одреден како уред во /dev. Долу се неколку примери:\n  - "/dev/sda" ќе го инсталира GRUB во master boot record (MBR)\n   од твојот прв тврд диск;\n -  "/dev/sda2" ќе ја користи втората партиција од твојот прв\n   тврд диск;\n - "/dev/sdc5" ќе ја користи првата extended партиција\n од твојот трет уред;\n - "/dev/fd0" ќе го инсталира GRUB на дискета.
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനു വേണ്ട ഉപകരണം:
Extended_description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണത്തില്‍ ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ പുതിയതായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാക്കേണ്ടതുണ്ടു്. സാധാരണയായി ഇതു് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഗ്രബ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടാണ്. നിങ്ങള്‍ക്കു് വേണമെങ്കില്‍ ഡ്രൈവില്‍ വേറെ എവിടെയെങ്കിലുമോ മറ്റൊരു ഡ്രൈവിലോ ഒരു ഫ്ലോപ്പിയില്‍ കൂടിയോ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാവുന്നതാണു്.\n\nഈ ഉപകരണം /dev ലെ ഒരു ഉപകരണമായി നല്കേണ്ടതാണു്. ചില ഉദാഹരണങ്ങള്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:\n - "/dev/sda" ഗ്രബ് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവിന്റെ\nമാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും;\n - "/dev/sda2" നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഡ്രൈവിന്റെ\nരണ്ടാമത്തെ ഭാഗം ഉപയോഗിയ്ക്കും;\n - "/dev/sdc5" നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ ഡ്രൈവിന്റെ\nആദ്യത്തെ എക്സ്റ്റന്റഡ് ഭാഗം ഉപയോഗിക്കും;\n - "/dev/fd0" ഗ്രബ്ബിനെ ഫ്ലോപ്പിയില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും.
Description-mr.UTF-8: आरंभ सुचक अधिष्ठापित करण्यासाठी उपकरण:
Extended_description-mr.UTF-8: आपली नवीन प्रणाली आरंभयोग्य करण्यासाठी आपल्याला आरंभयोग्य उपकरणावर ग्रब आरंभ सुचक अधिष्ठापित करणे गरजेचे आहे. यासाठीचा नेहमीचा मार्ग म्हणजे आरंभ सुचक आपल्या पहिल्या हार्डडिस्कच्या मुख्य आरंभ अभिलेखामधे अधिष्ठापित करणे. वाटल्यास  ड्राईव्हवर इतरत्र, किंवा वेगळ्या ड्राईव्हवर, अथवा फ्लॉपीवरही आपण ग्रब अधिष्ठापित करू शकता.\n\nहे उपकरण /dev मधील एक उपकरण म्हणून निर्धारित केले पाहिजे. पुढील उदाहरणे पहाः\n - "/dev/sda" ने ग्रब तुमच्या पहिल्या हार्ड ड्राईव्हच्या\n   मुख्य आरंभ अभिलेखामधे (एमबीआर) अधिष्ठापित होईल;\n - "/dev/sda2" ने तुमच्या पहिल्या हार्ड ड्राईव्हचे दुसरे विभाजन वापरले जाईल;\n - "/dev/sdc5" ने तुमच्या तिसर्‍या हार्ड ड्राईव्हचे पहिले विस्तारित विभाजन वापरले जाईल;\n- "/dev/fd0" ने ग्रब फ्लॉपीवर अधिष्ठापित होईल.
Description-nb.UTF-8: Enheten oppstartslasteren skal installeres på:
Extended_description-nb.UTF-8: Du må gjøre det mulig å starte opp det nyinstallerte systemet, ved å installere oppstartslasteren Grub på en enhet som er oppstartbar. Den vanlige måten å gjøre dette på, er å installere Grub på hovedoppstartssporet (MBR) på den første harddisken. Hvis du foretrekker det kan du installere Grub andre steder på harddisken, eller på en annen harddisk, eller til og med på en diskett.\n\nEnheten kan oppgis som en enhet i /dev. Nedenfor er noen eksempler: \n - «/dev/sda» vil installere GRUB på hovedoppstartsporet på din første harddisk;\n - «/dev/sda2» vil bruke den andre partisjonen på din din første harddisk;\n - «/dev/sdc5» vil bruke den første utvidede partisjonen på din tredje harddisk;\n - «/dev/fd0» vil installere GRUB på en diskett.
Description-nl.UTF-8: Apparaat waarop de opstartlader geïnstalleerd wordt:
Extended_description-nl.UTF-8: U moet er voor zorgen dat het zopas geïnstalleerde systeem kan opgestart worden door de GRUB opstartlader te plaatsen op een apparaat van waaraf opgestart kan worden. Gewoonlijk wordt hiervoor het 'master boot record' van de eerste harde schijf gebruikt. Desgewenst kunt u GRUB ergens anders op de schijf, op een andere schijf, of zelfs op een diskette plaatsen.\n\nHet apparaat moet worden opgegeven als een apparaat in /dev. Hieronder staan enkele voorbeelden:\n - '/dev/sda' installeert GRUB in het 'master boot record' van uw\n   eerste harde schijf;\n - '/dev/sda2' gebruikt de tweede partitie van uw eerste harde schijf;\n - '/dev/sdc5' gebruikt de eerste uitgebreide partitie van uw derde \n   harde schijf;\n - '/dev/fd0' installeert GRUB op een diskette.
Description-no.UTF-8: Enheten oppstartslasteren skal installeres på:
Extended_description-no.UTF-8: Du må gjøre det mulig å starte opp det nyinstallerte systemet, ved å installere oppstartslasteren Grub på en enhet som er oppstartbar. Den vanlige måten å gjøre dette på, er å installere Grub på hovedoppstartssporet (MBR) på den første harddisken. Hvis du foretrekker det kan du installere Grub andre steder på harddisken, eller på en annen harddisk, eller til og med på en diskett.\n\nEnheten kan oppgis som en enhet i /dev. Nedenfor er noen eksempler: \n - «/dev/sda» vil installere GRUB på hovedoppstartsporet på din første harddisk;\n - «/dev/sda2» vil bruke den andre partisjonen på din din første harddisk;\n - «/dev/sdc5» vil bruke den første utvidede partisjonen på din tredje harddisk;\n - «/dev/fd0» vil installere GRUB på en diskett.
Description-pa.UTF-8: ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੂਟ-ਹੋਣ-ਯੋਗ ਜੰਤਰ ਤੇ GRUB ਬੂਟਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ, ਨਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ GRUB ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵ ਤੇ GRUB ਕਿਤੇ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵ ਤੇ, ਜਾਂ ਫਲਾਪੀ ਤੇ।\n\nਜੰਤਰ /dev ਵਿੱਚ ਜੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ:\n - "/dev/sda" GRUB ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਮਾਸਟਰ\n   ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇਗਾ;\n - "/dev/sda2" ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ IDE ਡਰਾਈਵ ਦਾ ਦੂਜਾ ਭਾਗ\n   ਵਰਤੇਗਾ;\n - "/dev/sdc5" ਤੁਹਾਡੀ ਤੀਜੀ ਡਰਾਈਵ (ਇੱਥੇ SCSI) ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਧਾਏ\n   ਨੂੰ ਵਰਤੇਗੀ;\n - "/dev/fd0" GRUB ਨੂੰ ਫਲਾਪੀ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Urządzenie do instalacji programu rozruchowego:
Extended_description-pl.UTF-8: Poprzez instalację programu rozruchowego GRUB, na rozruchowym urządzeniu, musisz umożliwić samoczynne uruchamianie zainstalowanego systemu. Najpopularniejszym sposobem by to osiągnąć, jest instalacja GRUB-a w głównym rekordzie rozruchowym pierwszego dysku twardego. Możesz jednakże użyć innego miejsca na dysku, innego dysku czy nawet dyskietki jeśli chcesz.\n\nUrządzenie powinno zostać określone jako urządzenie w /dev. Poniżej kilka przykładów:\n - "/dev/sda" zainstaluje GRUB-a w głównym rekordzie rozruchowym \n   pierwszego dysku twardego;\n - "/dev/sda2" użyje drugiej partycji pierwszego dysku twardego;\n - "/dev/sdc5" użyje pierwszej rozszerzonej partycji trzeciego dysku twardego;\n - "/dev/fd0" zainstaluje GRUB-a na dyskietce.
Description-pt.UTF-8: Dispositivo para a instalação do gestor de arranque:
Extended_description-pt.UTF-8: Necessita fazer com que a nova instalação do sistema arranque, instalando o gestor de arranque GRUB num dispositivo de arranque. Normalmente instala-se o GRUB no master boot record do disco primário. Se preferir, pode instalar o GRUB noutro local do disco, ou noutro disco, ou mesmo numa disquete.\n\nO dispositivo pode ser especificado como um dispositivo em /dev. Abaixo estão alguns exemplos:\n - "/dev/sda" irá instalar o GRUB no master boot record do primeiro\n   disco rígido;\n - "/dev/sda2" irá utilizar a segunda partição do seu primeiro disco rígido;\n - "/dev/sdc5" irá utilizar a primeira partição extendida do seu\n   terceiro disco rígido;\n - "(fd0)" ou "/dev/fd0" irá instalar o GRUB numa disquete.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo no qual instalar o carregador de inicialização:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você precisa fazer com que seu novo sistema recém-instalado seja inicializável, instalando o carregador de inicialização GRUB em um dispositivo inicializável. A maneira usual de fazer isso é instalar o GRUB no registro mestre de inicialização de seu primeiro disco rígido. Se preferir, você pode instalar o GRUB em outro local de seu disco rígido, em outro disco ou até mesmo em um disquete.\n\nO dispositivo deve ser especificado como um dispositivo em /dev. Abaixo estão alguns exemplos:\n - "/dev/sda" instalará o GRUB no registro mestre de inicialização de seu\n   primeiro disco rígido;\n - "/dev/sda2" usará a segunda partição do seu primeiro disco rígido;\n - "/dev/sdc5" usará a primeira partição estendida do seu terceiro disco\n   rígido;\n - "/dev/fd0" instalará o GRUB em um disquete.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivul folosit pentru instalarea încărcătorului de sistem:
Extended_description-ro.UTF-8: Este necesar să instalați încărcătorul de sistem GRUB pentru a permite pornirea sistemului proaspăt. În mod uzual se instalează GRUB în zona înregistrării master boot a primului disc fix. Dacă preferați, puteți instala GRUB în altă parte pe disc, pe un alt dispozitiv, sau chiar pe o dischetă.\n\nDispozitivul ar trebui specificat ca un dispozitiv în /dev. Mai jos câteva exemple: \n - „/dev/sda” va instala GRUB în înregistrarea master boot a primului\n   disc fix;\n - „/dev/sda2” va utiliza a doua partiție a primului disc fix;\n - „/dev/sdc5” va utiliza prima partiție extinsă a celui de-al treilea\n   disc fix;\n - „/dev/fd0” va instala GRUB pe o dischetă.
Description-ru.UTF-8: Устройство для установки системного загрузчика:
Extended_description-ru.UTF-8: Пришло время научить только что установленную систему загружаться. Для этого на загрузочное устройство будет установлен системный загрузчик GRUB. Обычно он устанавливается в главную загрузочную запись (MBR, Master Boot Record) первого жёсткого диска. При желании можно установить GRUB в любое другое место на диске, либо на другой диск, либо вообще на дискету.\n\nУстройство должно указываться по его имени в каталоге /dev. Вот несколько примеров:\n - "/dev/sda": GRUB будет установлен в главную загрузочную\n   запись вашего первого жёсткого диска;\n - "/dev/sda2": будет использован второй раздел первого\n   жёсткого диска;\n - "/dev/sdc5": будет использован первый расширенный\n   раздел третьего диска;\n - "(fd0)": GRUB будет установлен на дискету.
Description-si.UTF-8: ආරම්භක පූරක ස්ථාපනය සඳහා උපකරණය:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට GRUB ආරම්භක පූරකය ස්ථාපනය කිරීම මගින් ඔබේ අළුතෙන් ස්ථාපනය කල පද්ධතිය ආරම්භ කිරීමට හැකියාව ලබාදිය යුතුය. මෙය ඉටුකිරීමේ සාමාන්‍ය ක්‍රමය වන්නේ ඔබේ ප්‍රථම දෘඩ තැටියේ ප්‍රධාන ආරම්භක වාර්ථාව මත ස්ථාපනය කිරීමයි. ඔබ කැමති නම්, GRUB  ධාවකයේ වෙනත් ස්ථානයක හෝ වෙනත් ධාවකයක, නම්‍ය තැටියක වුවද ස්ථාපනය කල හැක.\n\nඋපකරණය  /dev හී උපකරණයක් ලෙස දැක්විය යුතුය. උදාහරණ කිහිපයක් පහත දැක්වේ:\n - "/dev/hda" ඔබේ ප්‍රථම දෘඩ තැටියේ ප්‍රධාන ආරම්භක \n   රෙකෝඩයට (master boot record) GRUB ස්ථාපනය කරයි;\n - "/dev/hda2" ඔබේ ප්‍රථම  දෘඩ තැටියේ දෙවන කොටස යොදාගනී;\n - "/dev/sdc5" ඔබේ තෙවැනි දෘඩ තැටියේ ප්‍රථම දිගු කොටස යොදාගනී;\n - "/dev/fd0" විසින් GRUB නම්‍ය තැටියකට (floppy) ස්ථාපනය කරයි.
Description-sk.UTF-8: Zariadenie na inštaláciu zavádzača:
Extended_description-sk.UTF-8: Teraz nastal čas umožniť čerstvo nainštalovanému systému štartovanie z disku, a to nainštalovaním GRUB zavádzača na štartovacie zariadenie. Väčšinou sa to dosiahne inštaláciou GRUB zavádzača na hlavný štartovací záznam (MBR) vášho prvého pevného disku. Samozrejme, GRUB môžete inštalovať hocikde na tento alebo aj na iný disk, prípadne aj na disketu. \n\nZariadenie by malo byť určené ako zariadenie v /dev. Nasleduje niekoľko príkladov:\n - „/dev/sda“ nainštaluje GRUB na hlavný štartovací záznam (MBR) vášho prvého\n   pevného disku (IDE);\n - „/dev/sda2“ použije druhú oblasť vášho prvého IDE disku;\n - „/dev/sdc5“ použije prvú rozšírenú oblasť vášho tretieho pevného disku;\n - „/dev/fd0“ nainštaluje GRUB na disketu.
Description-sl.UTF-8: Naprava za namestitev zagonskega nalagalnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Sedaj je čas, da omogočite zagon novo nameščenega sistema z namestitvijo zagonskega nalagalnika GRUB na zagonsko napravo. Navadno to lahko storite tako, da namestite GRUB na glavni zagonski sektor vašega trdega diska. Če želite, lahko namestite GRUB drugam na trdi disk, na drugi disk ali celo na disketo.\n\nNaprava mora biti določena kot naprava v /dev. Spodaj je nekaj primerov:\n - "/dev/sda" bo namestil GRUB v glavni zagonski zapis vašega prvega trdega\n   diska;\n - "/dev/sda2" bo uporabil drug razdelek vašega prvega trdega diska;\n - "/dev/sdc5" bo uporabil prvi razširjen razdelek vašega tretjega trdega\n   diska;\n - "/dev/fd0" bo namestil GRUB na disketo.
Description-sr.UTF-8: Уређај на коме ће се инсталирати бут лоудер:
Extended_description-sr.UTF-8: Морате новоинсталирани систем учинити бутабилним тако што ћете инсталирати GRUB бут лоудер на бутабилан уређај. Уобичајен начин да се то уради је да се GRUB инсталира на мастер бут запису вашег првог хард диску. Ако желите, GRUB можете инсталирати негде другде на хард диску, на другом диску или чак на флопи диску.\n\nУређај може бити специфициран уређај у /dev директоријуму. Неколико примера:\n  - „/dev/sda“ ће инсталирати GRUB на мастер бут запис\n   вашег првог хард драјва;\n - „/dev/sda2“ ће користити другу партицију вашег првог хард драјва;\n - „/dev/sdc5“ ће користити прву проширену партицију\n   вашег трећег хард драјвa;\n - „/dev/fd0“ ће инсталирати GRUB на флопи диск.
Description-sv.UTF-8: Enhet för installation av starthanteraren:
Extended_description-sv.UTF-8: Du måste göra det nyligen installerade systemet startbart genom att installera starthanteraren GRUB på en startbar enhet. Det vanliga sättet att göra det här på är att installera GRUB i huvudstartsektorn på din första hårddisk. Om du föredrar det så kan du installera GRUB någon annanstans på hårddisken, på en annan hårddisk eller till och med på en diskett.\n\nEnheten ska anges som en enhet i /dev. Nedan finns några exempel:\n - "/dev/hda" installerar GRUB i huvudstartsektorn på din första\n   hårddisk;\n - "/dev/hda2" väljer den andra partitionen på din första hårddisk;\n - "/dev/sdc5" väljer den första utökade partitionen på din tredje\n   hårddisk;\n - "/dev/fd0" kommer att installera GRUB på en diskett.
Description-ta.UTF-8: துவக்கி நிறுவ சாதனம்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் நிறுவிய புதிய இயங்கு தளத்தை துவக்க, க்ரப் துவக்கியை துவக்க ஏதுவான சாதனத்தில் நிறுவ வேண்டும். வழக்கம் எதுவென்றால் இதை முதல் வன்வட்டின் முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் நிறுவுதல். அல்லது உங்களுக்கு விருப்பமானால் இதை வன் வட்டில் வேறு இடத்திலோ, வேறு வன் வட்டிலோ, நெகிழ்வட்டடலோ கூட நிறுவலாம்.\n\nசாதனம் /dev இல் சாதனமாக குறிக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும். கீழே சில உதாரணங்கள் தரப் படுகின்றன:\n - "/dev/sda" க்ரப்பை உங்கள் முதல் வன்வட்டில்\n    முதன்மை துவக்கப் பதிவேட்டில் நிறுவும்;\n -  "/dev/sda2" உங்கள் முதல் வன்வட்டில் \n   இரண்டாம் பகிர்வை பயன் படுத்தும்;\n -  "/dev/sdc5" உங்கள் மூன்றாம் வன்வட்டில் \n   முதல் விரிவாக்கப் பட்ட பகிர்வை பயன் படுத்தும்;\n - "/dev/fd0" க்ரப்பை நெகிழ்வட்டில் நிறுவும்.
Description-te.UTF-8: బూట్ లోడర్ స్థాపన కు డివైస్ :
Extended_description-te.UTF-8: మీ కొత్త వ్యవస్థ బూట్ చేయటానికి , బూట్ లోడర్ ని బూట్ చేయగల డివైస్ పై స్థాపించాలి. GRUB ని మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ ని మొదటి హార్డ్ డిస్క్ పై స్థాపన చేయటం సాధారణంగా చేస్తారు.  మీకిష్టమైతే, GRUB ని డ్రైవ్ పై వేరేచోట, లేక వేరొక డ్రైవ్ పైన లేక ఫ్లాపీ పైన స్థాపన చేయవచ్చు .\n\n/dev లో డివైస్ ని పేర్కొనవచ్చు. కొన్ని ఉదాహరణలు క్రింద ఇవ్వబడినవి:\n - "/dev/hda"  GRUB ని మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ ని మొదటి హార్డ్ డిస్క్(IDE) పై స్థాపన;\n -  "/dev/hda2" మొదటి హార్డ్ డిస్క్(IDE)  పై రెండవ విభజన వాడుతుంది. \n -  "/dev/sdc5" మొదటిపొడిగింపబడిన విభజన  మూడవ డ్రైవ్ (SCSI ఇక్కడ);\n -  "/dev/fd0" GRUB ఫ్లాపీపై స్థాపన చేస్తుంది.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳ барои насби боркунандаи роҳандозӣ?
Extended_description-tg.UTF-8: Барои роҳандозӣ шудани системаи шумо, шумо бояд худроҳандозии GRUB-ро ба дастгоҳи роҳандозишаванда насб кунед. Роҳи оддӣ - ин насб кардани GRUB ба сабти асосии роҳандозии диски сахти шумо мебошад. Агар шумо хоҳед, шумо метавонед GRUB-ро ба ягон ҷойи дигари драйв, ё ки ба драйви дигар, ё ки ҳатто ба диски нарм насб кунед.\n\nДастгоҳ бояд ҳамчун дастгоҳ дар /dev муайян карда шавад. Дар поён якчанд мисол ҷойгир аст:\n - "/dev/sda" GRUB-ро ба сабти асосии роҳандозии диски сахти шумо\n   насб мекунад;\n - "/dev/sda2" қисми диски дуюми диски сахти якуми шуморо истифода мебарад;\n - "/dev/sdc5" қисми диски аввалини густаришдодашудаи диски сахти сеюми\n   шуморо истифода мебарад;\n - "/dev/fd0" GRUB-ро ба диски нарм насб мекунад.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์สำหรับติดตั้งบูตโหลดเดอร์:
Extended_description-th.UTF-8: คุณต้องทำให้ระบบที่เพิ่งติดตั้งใหม่นี้บูตได้ โดยติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ในอุปกรณ์ที่บูตได้ วิธีปกติก็คือ ติดตั้ง GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์ตัวแรกของคุณ หรือถ้าคุณต้องการ คุณสามารถติดตั้ง GRUB ในที่อื่นในไดรว์ หรือในไดรว์อื่น หรือกระทั่งในแผ่นฟลอปปี้ก็ได้\n\nควรระบุอุปกรณ์โดยอ้างอุปกรณ์ใน /dev ดังตัวอย่างข้างล่าง:\n - "/dev/sda" จะติดตั้ง GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์ตัวแรกของคุณ\n - "/dev/sda2" จะใช้พาร์ทิชันที่สองของฮาร์ดดิสก์ตัวแรกของคุณ\n - "/dev/sdc5" จะใช้พาร์ทิชันขยายพาร์ทิชันแรกของฮาร์ดดิสก์ตัวที่สามของคุณ\n - "/dev/fd0" จะติดตั้ง GRUB ลงในแผ่นฟลอปปี้
Description-tr.UTF-8: Önyükleyicinin kurulacağı aygıt:
Extended_description-tr.UTF-8: Şimdi, önyükleme yapılabilecek bir aygıta GRUB önyükleyici kurularak yeni kurulan sistem açılabilir hale getirilecek. Bunu yapmanın alışılmış yolu, GRUB'ı birincil sabit diskinizin ana önyükleme kaydına (MBR) kurmaktır. İsterseniz, GRUB'ı diskte başka bir yere, başka bir diske, hatta bir diskete de kurabilirsiniz.\n\nAygıt /dev dizinindeki bir aygıt şeklinde belirtilmelidir. Aşağıda bazı örnekler verilmiştir:\n - "/dev/sda", GRUB'ı ilk sabit diskin ana önyükleme\n   kaydına (MBR) kuracaktır;\n - "/dev/sda2", birinci sabit diskin ikinci bölümünü kullanacaktır;\n - "/dev/sdc5", üçüncü sabit diskin ilk uzatılmış bölümünü\n    kullanacaktır;\n - "/dev/fd0", GRUB'ı bir diskete kuracaktır.
Description-ug.UTF-8: قوزغىتىش يېتەكلىگۈچ ئۈسكۈنىسى ئورنىتىش:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى ئورناتقان سىستېمىنىڭ قوزغىلىشى ئۈچۈن سىز GRUB قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى قوزغىلىشچان ئۈسكۈنىگە ئورنىتىشىڭىز لازىم. ئادەتتە GRUB بىرىنچى قاتتىق دىسكىنىڭ ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسىگە ئورنىتىلىدۇ. ئەگەر خالىسىڭىز GRUB نى قوزغاتقۇچنىڭ باشقا جايىغا ياكى باشقا قوزغاتقۇچقا ھەتتا يۇمشاق دىسكىغا ئورناتسىڭىزمۇ بولىدۇ.\n\nئۈسكىنە /dev ئىچىدە ئۈسكىنە دەپ بەلگىلىنىشى كېرەك. مەسىلەن تۆۋەندىكىدەك:\n - "/dev/sda" will install GRUB to the master boot record of your first\n   hard drive;\n - "/dev/sda2" will use the second partition of your first hard drive;\n - "/dev/sdc5" will use the first extended partition of your third hard\n   drive;\n - "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.
Description-uk.UTF-8: Пристрій для встановлення системного завантажувача:
Extended_description-uk.UTF-8: Вам потрібно зробити можливим завантаження щойно встановленої системи шляхом встановлення завантажувача GRUB на завантажувальний пристрій. Звичайно це робиться шляхом встановлення GRUB в головний завантажувальний запис (MBR) вашого першого жорсткого диска. Якщо бажаєте, ви можете встановити GRUB в іншому місці жорсткого диска, на іншому диску або навіть на дискеті.\n\nПристрій повинен бути вказаний як пристрій в /dev. Декілька прикладів: - „/dev/sda“ встановить GRUB в головний завантажувальний запис\n   вашого першого жорсткого диска;\n- „/dev/sda2“ буде використовувати другий розділ вашого\n   першого жорсткого диска;\n- „/dev/sdc5“ буде використовувати перший логічний розділ\n   вашого жорсткого третього диска;\n- „/dev/fd0“ встановить GRUB на дискету.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị nơi cần cài đặt bộ nạp khởi động:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn cần phải làm cho hệ thống mới cài đặt có khả năng khởi động, bằng cách cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào một thiết bị khởi động được. Phương pháp thường là cài đặt GRUB vào mục ghi khởi động chủ trên đĩa cứng thứ nhất. Nếu bạn muốn, cũng có thể cài đặt GRUB vào nơi khác trên đĩa đó, hoặc vào đĩa khác, hoặc ngay cả vào đĩa mềm.\n\nThiết bị này cần được thiết lập như là thiết bị tại /dev. Bên dưới có vài mẫu : - « /dev/sda » sẽ cài đặt GRUB vào mục ghi khởi động chủ (MBR) trên đĩa cứng thứ nhất; - « /dev/sda2 » sẽ chiếm phân vùng thứ hai trên đĩa cứng thứ nhất; - « /dev/sdc5 » sẽ chiếm phân vùng kéo dài thứ nhất trên đĩa cứng thứ ba; - « /dev/fd0 » sẽ cài đặt GRUB vào một đĩa mềm.
Description-zh_CN.UTF-8: 安装启动引导器的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要通过将 GRUB 启动引导器安装到可启动设备上以使新安装的系统能够启动。通常的作法是将 GRUB 安装到您第一块硬盘的主引导记录 (MBR) 上。如果您愿意，也可以将 GRUB 安装到驱动器的其他地方，或者其他的驱动器上，甚至还可以安装到一张软盘上。\n\n设备应该以 /dev 目录下的设备名称的方式指定。举例如下：\n - “/dev/sda”将会把 GRUB 安装到您的第一块硬盘的主引导  记录 (MBR) 上；\n - “/dev/sda2”将安装到您的第一个硬盘的第二分区上；\n - “/dev/sdc5”将安装到您的第三个驱动器的第一扩展分区上；\n - “/dev/fd0”将会把 GRUB 安装到软盘上。
Description-zh_TW.UTF-8: 用來安裝開機程式的裝置:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須把 GRUB 開機程式安裝至可開機裝置上，才能讓這個新安裝的系統能夠開機。一般作法是將 GRUB 安裝至您第一顆硬碟的主要開機記錄 (MBR) 上。而或者，也可以依您喜好將 GRUB 安裝至磁碟的其它地方，或安裝至另一顆磁碟上，或甚至也可以將它安裝至磁碟片上。\n\n請以 /dev 裡的裝置來指定磁碟。範例如下:\n - /dev/sda 將會把 GRUB 安裝至第一顆硬碟的主要開機記錄 (MBR) 上。\n - /dev/sda2 將安裝至第一顆硬碟的第二個分割區。\n - /dev/sdc5 將安裝至第三顆硬碟的第一個延伸分割區。\n - /dev/fd0 則會將 GRUB 安裝至磁碟片上。

Name: grub-installer/choose_bootdev
Type: select
Choices: Enter device manually, ${DESCRIPTIONS}
Description: Device for boot loader installation:
Extended_description: You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install GRUB on the master boot record of your first hard drive. If you prefer, you can install GRUB elsewhere on the drive, or to another drive, or even to a floppy.
Choices-C: manual, ${DEVICES_LIST}
Choices-ar.UTF-8: أدخل اسم الجهاز يدوياً, ${DESCRIPTIONS}
Description-ar.UTF-8: جهاز تثبيت محمّل الإقلاع:
Extended_description-ar.UTF-8: عليك أن تجعل النظام المُثبّت الجديد قابلاً للإقلاع بتثبيت محمّل الإقلاع GRUB على جهازٍ قابل للإقلاع. الطريقة الشائعة لذلك هي تثبيت محمّل الإقلاع على سجلّ الإقلاع الرئيسي من أول قرصٍ صلب. إن شئت يمكنك تثبيت GRUB في مكانٍ آخر على القرص أو على قرصٍ آخر أو حتّى على قرصٍ مرن.
Choices-ast.UTF-8: Introduzu un preséu manualmente, ${DESCRIPTIONS}
Description-ast.UTF-8: Preséu pa la instalación del cargador d'arranque:
Extended_description-ast.UTF-8: Necesites facer el nuevu sistema instaláu arrancable, cola instalación del cargador d'arranque GRUB nun preséu arrancable. El métodu usual pa facelo ye instalar GRUB nel master boot record del to primer discu duru. Si lo prefieres, pues instalar GRUB tamién nuna unidá, o n'otra unidá, o inclusu nun disquete.
Choices-be.UTF-8: Увесці прыладу самастойна, ${DESCRIPTIONS}
Description-be.UTF-8: Прылада, куды трэба ўсталяваць загрузчык:
Extended_description-be.UTF-8: Вам трэба зрабіць, каб новая сістэма магла загружацца. Для гэтага трэба ўсталяваць загрузчык на загрузачную прыладу. Звычайна ў гэтых мэтах робяць устаноўку GRUB у асноўны загрузачны запіс (MBR) на першым жорсткім дыску. Калі Вам больш даспадобы, можаце ўсталяваць GRUB у іншае месца дыска, альбо на іншы дыск, ці нават (калі хочаце) на асобную дыскету.
Choices-bg.UTF-8: Ръчно въвеждане на устройство, ${DESCRIPTIONS}
Description-bg.UTF-8: Устройство, в което да се инсталира програмата за начално зареждане:
Extended_description-bg.UTF-8: Сега е време да бъде направена новоинсталираната система способна за зареждане, като бъде инсталирана програмата за начално зареждане GRUB. Обикновено GRUB се инсталира в първия сектор на твърдия диск (master boot record, MBR). Ако предпочитате, може да инсталирате GRUB някъде другаде в устройството, а може и в друго устройство или на флопидиск.
Choices-bn.UTF-8: ম্যানুয়ালি ডিভাইস প্রবেশ, ${DESCRIPTIONS}
Description-bn.UTF-8: বুট লোডার ইনস্টলেশনের জন্য ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন ইনস্টলকৃত সিস্টেমটিকে বুটযোগ্য করার জন্য কোন একটি বুটযোগ্য ডিভাইসে গ্রাব বুট লোডার ইনস্টল করতে হবে। সাধারণত এজন্য কম্পিউটারের প্রথম হার্ড ড্রাইভের মাস্টার বুট রেকর্ডে গ্রাব ইনস্টল করা হয়। তবে আপনি চাইলে গ্রাবকে হার্ড ড্রাইভের অন্য কোথাও, বা অন্য কোন ড্রাইভে, বা এমনকি ফ্লপিতেও ইনস্টল করতে পারেন।
Choices-bs.UTF-8: Unesi uređaj ručno, ${DESCRIPTIONS}
Description-bs.UTF-8: Uređaj za instalaciju boot loadera:
Extended_description-bs.UTF-8: Trebate učiniti novoinstalirani sistem bootabilnim, tako što ćete instalirati GRUB boot loader na bootabilan uređaj. Uobičajeni način za instalaciju GRUB jeste instalacija na master boot record Vašeg prvog hard diska. Ako preferirate, možete instalirati GRUB drugdje na disku ili na drugi disk ili čak na flopi disketu.
Choices-ca.UTF-8: Introdueix manualment el dispositiu, ${DESCRIPTIONS}
Description-ca.UTF-8: Dispositiu on instal·lar el carregador:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu de fer arrencable el nou sistema instal·lat, instal·lant el carregador GRUB en un dispositiu arrencable. La manera normal de fer això és instal·lar el GRUB en el registre mestre d'arrencada del primer disc dur. Si ho preferiu, podeu instal·lar el GRUB en un altre lloc de la unitat, o en una altra unitat, o fins i tot en un disquet.
Choices-cs.UTF-8: Zadat zařízení ručně, ${DESCRIPTIONS}
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro instalaci zavaděče:
Extended_description-cs.UTF-8: Nyní musíte připravit zavádění nově instalovaného systému. K tomu stačí nainstalovat zavaděč GRUB na zaveditelné zařízení. Obvyklá cesta je instalovat GRUB do hlavního zaváděcího záznamu (MBR) prvního disku. Pokud si přejete, můžete GRUB samozřejmě nainstalovat na jinou část disku, jiný disk, nebo dokonce na disketu.
Choices-cy.UTF-8: Rhoi'r ddyfais i mewn â llaw, ${DESCRIPTIONS}
Description-cy.UTF-8: Y ddyfais ar gyfer sefydliad llwythwr ymgychwyn:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhaid i chi wneud y system sydd newydd ei sefydlu yn gychwynadwy, gan sefydlu'r llwythwr ymgychwyn GRUB ar ddyfais cychwynadwy. Y ffordd arferol i wneud hyn yw i sefydlu GRUB ar gofnod meistr ymgychwyn eich disg galed cyntaf. Os hoffech, gallwch sefydlu GRUB rhywle arall ar y disg, neu ar ddisg arall, neu hyd yn oed ar ddisg hyblyg.
Choices-da.UTF-8: Angiv enhed manuelt, ${DESCRIPTIONS}
Description-da.UTF-8: Enhed hvorpå opstartsindlæseren skal installeres:
Extended_description-da.UTF-8: Du skal sætte dit nyinstallerede system i stand til at starte op, ved at installere opstartsindlæseren GRUB på en enhed som computeren kan starte op fra. Det gøres normalt ved at installere GRUB på din første harddisks opstartsspor (»master boot record«). Hvis du foretrækker det, kan du installere GRUB andre steder på drevet, på et andet drev eller sågar på en diskette.
Choices-de.UTF-8: Gerät von Hand eingeben, ${DESCRIPTIONS}
Description-de.UTF-8: Gerät für die Bootloader-Installation:
Extended_description-de.UTF-8: Das neu installierte System muss boot-fähig gemacht werden, indem der GRUB-Bootloader auf einem boot-fähigen Medium installiert wird. Gewöhnlich wird dazu GRUB im Master Boot Record Ihrer ersten Festplatte installiert. Wenn Sie möchten, können Sie GRUB auch auf einer anderen Partition, einem anderen Laufwerk oder auch auf einer Diskette installieren.
Choices-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་ ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས།, ${DESCRIPTIONS}
Description-dz.UTF-8: བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ།
Extended_description-dz.UTF-8: བུཊི་འབད་བཏུབ་མིའི་ཐབས་འཕྲུལ་ལུ་ GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་བུཊི་འབད་བཏུབ་བཟོ་དགོ། འདི་འབད་ནི་ལུ་ཨ་རྟག་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའབི་དང་པ་གི་བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་GRUB གཞི་བཙུགས་ནི་འདི་ཨིན། ཁྱོད་དགའ་བ་ཅིན་ ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ག་སྟེ་ཅིག་ཁར་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཐབས་འཕྲུལ་གཞན་ཅིག་ལུ་དང་དེ་མ་ཚད་ཕོལོ་པི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ GRUB གཞི་བཙུགས་འབད་ཚུགས།ཕྲུལ་ལུ་
Choices-el.UTF-8: Εισάγετε συσκευή με το χέρι, ${DESCRIPTIONS}
Description-el.UTF-8: Μονάδα για εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης:
Extended_description-el.UTF-8: Θα πρέπει να κάνετε το νέο σας σύστημα εκκινήσιμο, εγκαθιστώντας το φορτωτή εκκίνησης GRUB σε μια εκκινήσιμη συσκευή. Ο συνήθης τρόπος είναι να εγκαταστήσετε το GRUB στο master boot record του πρώτου σκληρού δίσκου. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να εγκαταστήσετε το GRUB σε κάποιο άλλο σημείο του δίσκου, ή σε κάποιο άλλο δίσκο ή ακόμη και σε μια δισκέτα.
Choices-eo.UTF-8: Mem tajpi la aparaton, ${DESCRIPTIONS}
Description-eo.UTF-8: Aparato por instalado de la ekŝargilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi bezonas aktivigi la novan sistemon per la instalado de 'GRUB'-ekŝargilo sur startigebla gaparato. La kutima metodo estas la instalado de 'GRUB' sur la ĉefa ekŝargrikordo de via unua fiksa disko. Vi povos ankaŭ instali ĝin aliloke en la disko aŭ sur alia disko aŭ eĉ sur disketo.
Choices-es.UTF-8: Introducir el dispositivo manualmente, ${DESCRIPTIONS}
Description-es.UTF-8: Dispositivo donde instalar el cargador de arranque:
Extended_description-es.UTF-8: Ahora debe configurar el sistema recién instalado para que sea arrancable, instalando para ello el cargador GRUB en un dispositivo del que se pueda arrancar. La forma habitual de hacerlo es instalar GRUB en el registro principal de arranque («master boot record») del primer disco duro. Si lo prefiere, puede instalar GRUB en cualquier otro punto del disco duro, en otro disco duro, o incluso en un disquete.
Choices-et.UTF-8: Sisesta seade käsitsi, ${DESCRIPTIONS}
Description-et.UTF-8: Seade, kuhu alglaadur paigaldada:
Extended_description-et.UTF-8: Sa pead oma äsjapaigaldatud süsteemi käivitatavaks muutma. Selleks on vaja käivitatavale seadmele paigaldada alglaadur GRUB. Tavaliselt paigaldatakse GRUB esimese kõvaketta MBR'i, kuid soovi korral võid selle paigaldada ka ketta teistesse osadesse, teisele kõvakettale või lausa flopile.
Choices-eu.UTF-8: Sartu gailua eskuz, ${DESCRIPTIONS}
Description-eu.UTF-8: Abioko kargatzailea instalatzeko gailua:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatu berria den sistema abiagarri egin behar duzu, GRUB abioko kargatzailea gailu abiagarri batean instalatuz. Horretarako modurik ohikoena GRUB lehenengo disko gogorreko abioko erregistro maisuan instalatzea da. Nahi izanez gero, GRUB unitateko beste leku batean, beste unitate batean edo baita diskete batean ere instala dezakezu.
Choices-fa.UTF-8: ورود نام تجهیز به صورت دستی, ${DESCRIPTIONS}
Description-fa.UTF-8: ابزار برای نصب بارگذار بالاآمدن:
Extended_description-fa.UTF-8: نیاز دارید که سیستم تازه نصب‌شده را قابل بالا آمدن بسازید، با نصب بارگذار بوت GRUB روی یک ابزار قابل‌بالا آمدن. راه معمول برای انجام این، نصب GRUB روی MBR اولین دیسک سخت است. اگر ترجیح می‌دهید، می‌توانید GRUB را هر جای دیگری روی آن، یا دیسک دیگری، یا حتی فلاپی نصب کنید.
Choices-fi.UTF-8: Määritä laite käsin, ${DESCRIPTIONS}
Description-fi.UTF-8: Laite, johon alkulatausohjelma asennetaan:
Extended_description-fi.UTF-8: Asennettu järjestelmä on tehtävä käynnistyväksi asentamalla GRUB-alkulatausohjelma käynnistyskelpoiselle laitteelle. Tämä tehdään tavallisesti asentamalla GRUB ensimmäisen kiintolevyn pääkäynnistyslohkoon. Halutessasi voit asentaa GRUBin muualle levylle, toiselle kiintolevylle tai jopa levykkeelle.
Choices-fr.UTF-8: Choix manuel du périphérique, ${DESCRIPTIONS}
Description-fr.UTF-8: Périphérique où sera installé le programme de démarrage :
Extended_description-fr.UTF-8: Le système nouvellement installé doit pouvoir être démarré. Cette opération consiste à installer le programme de démarrage GRUB sur un périphérique de démarrage. La méthode habituelle pour cela est de l'installer sur le secteur d'amorçage principal du premier disque dur. Vous pouvez, si vous le souhaitez, l'installer ailleurs sur le disque, sur un autre disque ou même sur une disquette.
Choices-ga.UTF-8: Cuir gléas isteach de láimh, ${DESCRIPTIONS}
Description-ga.UTF-8: Gléas le haghaidh shuiteáil an luchtóra tosaithe:
Extended_description-ga.UTF-8: Ní mór duit an córas nua a dhéanamh intosaithe, tríd an luchtóir tosaithe GRUB a shuiteáil ar ghléas intosaithe.  De ghnáth, déantar é seo trí GRUB a shuiteáil ar theascóg na deighilte ar do chéad tiomántán crua.  Más fearr leat, is féidir GRUB a shuiteáil in áit eile ar an tiomántán, nó ar thiomántán eile, nó fiú ar dhiosca flapach.
Choices-gl.UTF-8: Introducir o dispositivo a man, ${DESCRIPTIONS}
Description-gl.UTF-8: Dispositivo para a instalación do cargador de arranque:
Extended_description-gl.UTF-8: Ten que facer que o novo sistema se poida iniciar, instalando o cargador de arranque GRUB nun dispositivo de inicio. O xeito máis habitual de o facer é instalando GRUB no sector mestre de arranque do primeiro disco duro. Se o prefire, pode instalar GRUB noutra parte do disco, ou noutro disco, ou mesmo nun disquete.
Choices-gu.UTF-8: ઉપકરણ જાતે દાખલ કરો, ${DESCRIPTIONS}
Description-gu.UTF-8: બૂટ લોડર સ્થાપન માટેનું ઉપકરણ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારે નવી સ્થાપિત કરેલી સિસ્ટમને, બૂટ લોડર બૂટ કરી શકાય તેવા ઉપકરણ પર GRUB સ્થાપિત કરીને શરુ કરવી પડશે. આમ કરવાનો સામાન્ય રસ્તો GRUB ને તમારા પ્રથમ હાર્ડ ડ્રાઇવનાં મુખ્ય બૂટ રેકોર્ડમાં સ્થાપિત કરવાનો છે. જો તમે ઇચ્છતાં હોવ તો, તમે GRUB બીજે ક્યાંય પણ સ્થાપિત કરી શકો છો, બીજાં ડ્રાઇવમાં, કે ફ્લોપી પર પણ.
Choices-he.UTF-8: הזנת התקן באופן ידני, ${DESCRIPTIONS}
Description-he.UTF-8: התקן עבור התקנת מנהל האתחול:
Extended_description-he.UTF-8: צריך להפוך את המערכת החדשה שהותקנה לברת אתחול על ידי התקנה של מנהל האתחול GRUB על התקן ניתן לאתחול. הדרך הרגילה לעשות זאת היא להתקין את GRUB על ה-master boot record של הדיסק הקשיח הראשון שלך. אם תעדיף, תוכל להתקין את GRUB במקום אחר על הדיסק הקשיח, או לדיסק קשיח אחר, או לדיסקט.
Choices-hi.UTF-8: यन्त्र हस्तचालित प्रविष्ट करें, ${DESCRIPTIONS}
Description-hi.UTF-8: बूटलोडर के संस्थापन के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपको बूटयोग्य उपकरण में ग्रब बूटलोडर संस्थापित करके अपने नये तंत्र को बूटयोग्य बनाना है. आमतौर पर इसके लिए ग्रब को प्रथम हार्ड ड्राइव के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित किया जाता है. यदि आप चाहें तो ग्रब को ड्राइव में किसी और स्थान पर संस्थापित कर सकते हैं, या फिर किसी और ड्राइव, यहाँ तक कि एक फ्लॉपी में भी संस्थापित कर सकते हैं.
Choices-hr.UTF-8: Unesi ručno, ${DESCRIPTIONS}
Description-hr.UTF-8: Uređaj za instalaciju boot učitavača:
Extended_description-hr.UTF-8: Trebate učiniti vaš novoinstalirani sustav sposobnim za podizanje tako da instalirate GRUB boot učitavač na odgovarajući diskovni uređaj. Uobičajeno je staviti ga u osnovni boot zapis (master boot record) vašeg prvog tvrdog diska. Možete ga staviti i drugdje na tome disku, na drugi disk ili čak i na disketu.
Choices-hu.UTF-8: Eszköz kézi megadása, ${DESCRIPTIONS}
Description-hu.UTF-8: A rendszerbetöltő erre az eszközre kerül:
Extended_description-hu.UTF-8: Az újonnan telepített Debian rendszert a GRUB boot betöltő egy indítható eszközre telepítésével indíthatóvá kell tenni. Általában az 1. merevlemez MBR-jébe telepítjük a GRUB-ot, de a meghajtó más helyére, más meghajtóra vagy akár flopira is telepíthető.
Choices-id.UTF-8: Masukkan perangkat secara manual, ${DESCRIPTIONS}
Description-id.UTF-8: Piranti untuk pemasangan boot loader:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu membuat sistem yang baru dipasang dapat di-boot dengan memasang boot loader GRUB pada piranti bootable. Biasanya ini dilakukan dengan memasang GRUB pada master boot record dari hard disk pertama. Anda juga dapat memasang GRUB pada bagian lain dari hard disk, pada hard disk lain atau bahkan pada disket.
Choices-is.UTF-8: Slá inn tæki handvirkt, ${DESCRIPTIONS}
Description-is.UTF-8: Tæki til að setja upp ræsistjóra:
Extended_description-is.UTF-8: Þú þarft að gera nýja stýrikerfið þitt ræsanlegt með því að setja upp GRUB ræsistjórann á ræsanlegu jaðartæki. Venjulega er GRUB settur upp á aðalræsisvæði fyrsta harða disksins þíns. Ef þú vilt getur þú sett GRUB upp annars staðar á disknum, á annan disk eða jafnvel á diskling.
Choices-it.UTF-8: Inserire il device manualmente, ${DESCRIPTIONS}
Description-it.UTF-8: Device per l'installazione del boot loader:
Extended_description-it.UTF-8: Bisogna rendere avviabile il nuovo sistema installato, installando il boot loader GRUB nel device di avvio. Normalmente, si installa GRUB nel master boot record del primo disco fisso. Se si preferisce, si può installare GRUB altrove sul disco, oppure su un altro disco o eventualmente su un floppy.
Choices-ja.UTF-8: デバイスを手動で入力, ${DESCRIPTIONS}
Description-ja.UTF-8: ブートローダをインストールするデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: GRUB ブートローダを起動可能デバイスにインストールして、新しくインストールされたシステムを起動可能にするときがきました。通常のやり方は、GRUB をあなたの 1 番目のハードドライブのマスターブートレコードにインストールするというものです。望むなら、GRUB をドライブの別の場所や別のドライブ、あるいはフロッピーにインストールすることもできます。
Choices-kk.UTF-8: Құрылғы атын қолмен көрсету, ${DESCRIPTIONS}
Description-kk.UTF-8: Жүйелік жүктеушіні орнату құрылғысы:
Extended_description-kk.UTF-8: Жаңа жүйені қосыла алатындай ету үшін, GRUB жүктеушісін орнату қажет. Көп жағдайда GRUB бірінші қатты дискінің бас жүктелу жазбасына (MBR) немесе жүктелетін бөлімге жазылады. Қаласаңыз, GRUB жүктеушісін басқа дискке де, тіпті, дискет де орнатуға болады.
Choices-km.UTF-8: បញ្ចូល​ឧបករណ៍​​ដោយ​ដៃ, ${DESCRIPTIONS}
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សម្រាប់​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ថ្មី​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ដោយ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម GRUB លើ​ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។ វិធី​ធម្មតា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​គឺ​ត្រូវ​ដំឡើង GRUB លើ master boot record របស់​ដ្រាយ​ថាស​រឹង​ទីមួយ​របស់​អ្នក ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ដំឡើង GRUB នៅ​លើ​ដ្រាយ​ក៏​បាន​ដែរ ឬ​លើ​ដ្រាយ​ផ្សេង​ទៀត ឬ​សូម្បី​តែ​ថាសទន់ ។
Choices-kn.UTF-8: ಉಪಕರಣವನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ, ${DESCRIPTIONS}
Description-kn.UTF-8: ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಉಪಕರಣ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಹೊಸದಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೂಟೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ಬೂಟೇಬಲ್ ಉಪಕರಣದ ಮೇಲೆ ಗ್ರಬ್ ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಗ್ರಬನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲನೆ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿನ ಮುಖ್ಯ ಬೂಟ್ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಗ್ರಬನ್ನು ಡ್ರೈವಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೊಂದೆಡೆ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಡ್ರೈವಿಗೆ ಅಥವಾ ಫ್ಲಾಪಿಗೂ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.
Choices-ko.UTF-8: 장치를 수동으로 입력, ${DESCRIPTIONS}
Description-ko.UTF-8: 부트로더를 설치할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 설치한 데비안 시스템을 부팅 가능하게 만들 차례입니다. GRUB 부트로더를 부팅 가능한 장치에 설치합니다. 보통 GRUB을 첫 번째 하드 드라이브의 마스터 부트 레코드에 설치합니다. 원한다면 GRUB을 드라이브의 다른 위치나, 다른 하드 드라이브, 심지어 플로피에라도 설치할 수 있습니다.
Choices-lo.UTF-8: ໃສ່ອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງ, ${DESCRIPTIONS}
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນສຳລັບຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າຕອ້ງເຮັດໃຫ້ລະບົບທີ່ຫາກໍ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ນີ້ບູດໄດ້ ໂດຍຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ GRUB ໃນອຸປະກອນທີ່ບູດໄດ້ ວິທີປົກກະຕິກໍຄືຕິດຕັ້ງGRUBລົງໃນມາດສະເຕີບູດເລດຄອດຂອງຮາດດິດຕົວທຳອິດຂອງເຈົ້າຫຼືຖ້າເຈົ້າຕອ້ງການ ເຈົ້າສາມາດຕິດຕັ້ງ  GRUB ໃນບອ່ນອື່ນໄດຣ ໃນໄດຣອື່ນຫຼືແມ້ແຕ່ໃນແຜ່ນຟຣອບປີ
Choices-lt.UTF-8: Įvesti rankiniu būdu, ${DESCRIPTIONS}
Description-lt.UTF-8: Įrenginys pradinio įkėliklio diegimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Naujai įdiegtą sistemą turite padaryti įkeliama įdiegdami pradinį įkėliklį GRUB į pradinei įkelčiai tinkantį įrenginį. Paprastai tai daroma įdiegiant GRUB'ą į pirmojo kietojo disko pagrindinį įkelties įrašą (master boot record). Galite įdiegti GRUB'ą ir kitoje disko vietoje, ar kitame diske, ar net lanksčiame diskelyje.
Choices-lv.UTF-8: Norādīt ierīci manuāli, ${DESCRIPTIONS}
Description-lv.UTF-8: Ierīce, uz kuras instalēt palaidēju:
Extended_description-lv.UTF-8: Jums jāpadara jaunā sistēma palaižama, instalējot GRUB palaidēju uz kādas no palaižamām ierīcēm. Parasti to veic, instalējot GRUB uz pirmā cietā diska galvenā palaišanas ieraksta. Taču jūs varat instalēt GRUB arī citur uz diska, uz cita diska dziņa vai pat uz disketes.
Choices-mk.UTF-8: Внеси уред рачно, ${DESCRIPTIONS}
Description-mk.UTF-8: Уред на кој ќе се инсталира подигнувачот:
Extended_description-mk.UTF-8: Треба да го направите ново инсталираниот систем бутабилен, со инсталација на подигнувачот GRUB на уред за подигнување. Вообичаениот начин да се направи ова е да се инсталира GRUB на MBR од првиот тврд диск. Ако преферирате, може да го инсталираш GRUB и на друго место на дискот или на друг диск, па и на дискета.
Choices-ml.UTF-8: ഉപകരണം മാന്വലായി നല്‍കുക, ${DESCRIPTIONS}
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനു വേണ്ട ഉപകരണം:
Extended_description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണത്തില്‍ ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ പുതിയതായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാക്കേണ്ടതുണ്ടു്. സാധാരണയായി ഇതു് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഗ്രബ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടാണ്. നിങ്ങള്‍ക്കു് വേണമെങ്കില്‍ ഡ്രൈവില്‍ വേറെ എവിടെയെങ്കിലുമോ മറ്റൊരു ഡ്രൈവിലോ ഒരു ഫ്ലോപ്പിയില്‍ കൂടിയോ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാവുന്നതാണു്.
Choices-mr.UTF-8: उपकरण स्वहस्ते प्रविष्ट करा, ${DESCRIPTIONS}
Description-mr.UTF-8: आरंभ सुचक अधिष्ठापित करण्यासाठी उपकरण:
Extended_description-mr.UTF-8: आपली नवीन प्रणाली आरंभयोग्य करण्यासाठी आपल्याला आरंभयोग्य उपकरणावर ग्रब आरंभ सुचक अधिष्ठापित करणे गरजेचे आहे. यासाठीचा नेहमीचा मार्ग म्हणजे आरंभ सुचक आपल्या पहिल्या हार्डडिस्कच्या मुख्य आरंभ अभिलेखामधे अधिष्ठापित करणे. वाटल्यास  ड्राईव्हवर इतरत्र, किंवा वेगळ्या ड्राईव्हवर, अथवा फ्लॉपीवरही आपण ग्रब अधिष्ठापित करू शकता.
Choices-nb.UTF-8: Skriv inn enhet manuelt, ${DESCRIPTIONS}
Description-nb.UTF-8: Enheten oppstartslasteren skal installeres på:
Extended_description-nb.UTF-8: Du må gjøre det mulig å starte opp det nyinstallerte systemet, ved å installere oppstartslasteren Grub på en enhet som er oppstartbar. Den vanlige måten å gjøre dette på, er å installere Grub på hovedoppstartssporet (MBR) på den første harddisken. Hvis du foretrekker det kan du installere Grub andre steder på harddisken, eller på en annen harddisk, eller til og med på en diskett.
Choices-nl.UTF-8: Apparaat handmatig invoeren, ${DESCRIPTIONS}
Description-nl.UTF-8: Apparaat waarop de opstartlader geïnstalleerd wordt:
Extended_description-nl.UTF-8: U moet er voor zorgen dat het zopas geïnstalleerde systeem kan opgestart worden door de GRUB opstartlader te plaatsen op een apparaat van waaraf opgestart kan worden. Gewoonlijk wordt hiervoor het 'master boot record' van de eerste harde schijf gebruikt. Desgewenst kunt u GRUB ergens anders op de schijf, op een andere schijf, of zelfs op een diskette plaatsen.
Choices-no.UTF-8: Skriv inn enhet manuelt, ${DESCRIPTIONS}
Description-no.UTF-8: Enheten oppstartslasteren skal installeres på:
Extended_description-no.UTF-8: Du må gjøre det mulig å starte opp det nyinstallerte systemet, ved å installere oppstartslasteren Grub på en enhet som er oppstartbar. Den vanlige måten å gjøre dette på, er å installere Grub på hovedoppstartssporet (MBR) på den første harddisken. Hvis du foretrekker det kan du installere Grub andre steder på harddisken, eller på en annen harddisk, eller til og med på en diskett.
Choices-pa.UTF-8: ਜੰਤਰ ਖੁਦ ਦਿਓ, ${DESCRIPTIONS}
Description-pa.UTF-8: ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੂਟ-ਹੋਣ-ਯੋਗ ਜੰਤਰ ਤੇ GRUB ਬੂਟਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ, ਨਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ GRUB ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵ ਤੇ GRUB ਕਿਤੇ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵ ਤੇ, ਜਾਂ ਫਲਾਪੀ ਤੇ।
Choices-pl.UTF-8: Wprowadź urządzenie ręcznie, ${DESCRIPTIONS}
Description-pl.UTF-8: Urządzenie do instalacji programu rozruchowego:
Extended_description-pl.UTF-8: Poprzez instalację programu rozruchowego GRUB, na rozruchowym urządzeniu, musisz umożliwić samoczynne uruchamianie zainstalowanego systemu. Najpopularniejszym sposobem by to osiągnąć, jest instalacja GRUB-a w głównym rekordzie rozruchowym pierwszego dysku twardego. Możesz jednakże użyć innego miejsca na dysku, innego dysku czy nawet dyskietki jeśli chcesz.
Choices-pt.UTF-8: Introduzir manualmente o dispositivo, ${DESCRIPTIONS}
Description-pt.UTF-8: Dispositivo para a instalação do gestor de arranque:
Extended_description-pt.UTF-8: Necessita fazer com que a nova instalação do sistema arranque, instalando o gestor de arranque GRUB num dispositivo de arranque. Normalmente instala-se o GRUB no master boot record do disco primário. Se preferir, pode instalar o GRUB noutro local do disco, ou noutro disco, ou mesmo numa disquete.
Choices-pt_BR.UTF-8: Informar manualmente o dispositivo, ${DESCRIPTIONS}
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo no qual instalar o carregador de inicialização:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você precisa fazer com que seu novo sistema recém-instalado seja inicializável, instalando o carregador de inicialização GRUB em um dispositivo inicializável. A maneira usual de fazer isso é instalar o GRUB no registro mestre de inicialização de seu primeiro disco rígido. Se preferir, você pode instalar o GRUB em outro local de seu disco rígido, em outro disco ou até mesmo em um disquete.
Choices-ro.UTF-8: Specificați dispozitivul, ${DESCRIPTIONS}
Description-ro.UTF-8: Dispozitivul folosit pentru instalarea încărcătorului de sistem:
Extended_description-ro.UTF-8: Este necesar să instalați încărcătorul de sistem GRUB pentru a permite pornirea sistemului proaspăt. În mod uzual se instalează GRUB în zona înregistrării master boot a primului disc fix. Dacă preferați, puteți instala GRUB în altă parte pe disc, pe un alt dispozitiv, sau chiar pe o dischetă.
Choices-ru.UTF-8: Указать устройство вручную, ${DESCRIPTIONS}
Description-ru.UTF-8: Устройство для установки системного загрузчика:
Extended_description-ru.UTF-8: Пришло время научить только что установленную систему загружаться. Для этого на загрузочное устройство будет установлен системный загрузчик GRUB. Обычно он устанавливается в главную загрузочную запись (MBR, Master Boot Record) первого жёсткого диска. При желании можно установить GRUB в любое другое место на диске, либо на другой диск, либо вообще на дискету.
Choices-si.UTF-8: උපකරණය ශ්‍රමිකව එක් කරන්න, ${DESCRIPTIONS}
Description-si.UTF-8: ආරම්භක පූරක ස්ථාපනය සඳහා උපකරණය:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට GRUB ආරම්භක පූරකය ස්ථාපනය කිරීම මගින් ඔබේ අළුතෙන් ස්ථාපනය කල පද්ධතිය ආරම්භ කිරීමට හැකියාව ලබාදිය යුතුය. මෙය ඉටුකිරීමේ සාමාන්‍ය ක්‍රමය වන්නේ ඔබේ ප්‍රථම දෘඩ තැටියේ ප්‍රධාන ආරම්භක වාර්ථාව මත ස්ථාපනය කිරීමයි. ඔබ කැමති නම්, GRUB  ධාවකයේ වෙනත් ස්ථානයක හෝ වෙනත් ධාවකයක, නම්‍ය තැටියක වුවද ස්ථාපනය කල හැක.
Choices-sk.UTF-8: Zadať zariadenie manuálne, ${DESCRIPTIONS}
Description-sk.UTF-8: Zariadenie na inštaláciu zavádzača:
Extended_description-sk.UTF-8: Teraz nastal čas umožniť čerstvo nainštalovanému systému štartovanie z disku, a to nainštalovaním GRUB zavádzača na štartovacie zariadenie. Väčšinou sa to dosiahne inštaláciou GRUB zavádzača na hlavný štartovací záznam (MBR) vášho prvého pevného disku. Samozrejme, GRUB môžete inštalovať hocikde na tento alebo aj na iný disk, prípadne aj na disketu.
Choices-sl.UTF-8: Ročni vnos naprave, ${DESCRIPTIONS}
Description-sl.UTF-8: Naprava za namestitev zagonskega nalagalnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Sedaj je čas, da omogočite zagon novo nameščenega sistema z namestitvijo zagonskega nalagalnika GRUB na zagonsko napravo. Navadno to lahko storite tako, da namestite GRUB na glavni zagonski sektor vašega trdega diska. Če želite, lahko namestite GRUB drugam na trdi disk, na drugi disk ali celo na disketo.
Choices-sr.UTF-8: Унеси уређај ручно, ${DESCRIPTIONS}
Description-sr.UTF-8: Уређај на коме ће се инсталирати бут лоудер:
Extended_description-sr.UTF-8: Морате новоинсталирани систем учинити бутабилним тако што ћете инсталирати GRUB бут лоудер на бутабилан уређај. Уобичајен начин да се то уради је да се GRUB инсталира на мастер бут запису вашег првог хард диску. Ако желите, GRUB можете инсталирати негде другде на хард диску, на другом диску или чак на флопи диску.
Choices-sv.UTF-8: Ange enhet manuellt, ${DESCRIPTIONS}
Description-sv.UTF-8: Enhet för installation av starthanteraren:
Extended_description-sv.UTF-8: Du måste göra det nyligen installerade systemet startbart genom att installera starthanteraren GRUB på en startbar enhet. Det vanliga sättet att göra det här på är att installera GRUB i huvudstartsektorn på din första hårddisk. Om du föredrar det så kan du installera GRUB någon annanstans på hårddisken, på en annan hårddisk eller till och med på en diskett.
Choices-ta.UTF-8: கைமுறையாக சாதனத்தை உள்ளீடு செய்ய, ${DESCRIPTIONS}
Description-ta.UTF-8: துவக்கி நிறுவ சாதனம்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் நிறுவிய புதிய இயங்கு தளத்தை துவக்க, க்ரப் துவக்கியை துவக்க ஏதுவான சாதனத்தில் நிறுவ வேண்டும். வழக்கம் எதுவென்றால் இதை முதல் வன்வட்டின் முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் நிறுவுதல். அல்லது உங்களுக்கு விருப்பமானால் இதை வன் வட்டில் வேறு இடத்திலோ, வேறு வன் வட்டிலோ, நெகிழ்வட்டடலோ கூட நிறுவலாம்.
Choices-te.UTF-8: డివైస్ ను మానవీయంగా ప్రవేశపెట్టండి, ${DESCRIPTIONS}
Description-te.UTF-8: బూట్ లోడర్ స్థాపన కు డివైస్ :
Extended_description-te.UTF-8: మీ కొత్త వ్యవస్థ బూట్ చేయటానికి , బూట్ లోడర్ ని బూట్ చేయగల డివైస్ పై స్థాపించాలి. GRUB ని మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ ని మొదటి హార్డ్ డిస్క్ పై స్థాపన చేయటం సాధారణంగా చేస్తారు.  మీకిష్టమైతే, GRUB ని డ్రైవ్ పై వేరేచోట, లేక వేరొక డ్రైవ్ పైన లేక ఫ్లాపీ పైన స్థాపన చేయవచ్చు .
Choices-tg.UTF-8: Дастгоҳро ба таври дастӣ ворид кунед, ${DESCRIPTIONS}
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳ барои насби боркунандаи роҳандозӣ?
Extended_description-tg.UTF-8: Барои роҳандозӣ шудани системаи шумо, шумо бояд худроҳандозии GRUB-ро ба дастгоҳи роҳандозишаванда насб кунед. Роҳи оддӣ - ин насб кардани GRUB ба сабти асосии роҳандозии диски сахти шумо мебошад. Агар шумо хоҳед, шумо метавонед GRUB-ро ба ягон ҷойи дигари драйв, ё ки ба драйви дигар, ё ки ҳатто ба диски нарм насб кунед.
Choices-th.UTF-8: ป้อนอุปกรณ์เอง, ${DESCRIPTIONS}
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์สำหรับติดตั้งบูตโหลดเดอร์:
Extended_description-th.UTF-8: คุณต้องทำให้ระบบที่เพิ่งติดตั้งใหม่นี้บูตได้ โดยติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ในอุปกรณ์ที่บูตได้ วิธีปกติก็คือ ติดตั้ง GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์ตัวแรกของคุณ หรือถ้าคุณต้องการ คุณสามารถติดตั้ง GRUB ในที่อื่นในไดรว์ หรือในไดรว์อื่น หรือกระทั่งในแผ่นฟลอปปี้ก็ได้
Choices-tr.UTF-8: Aygıtı elle gir, ${DESCRIPTIONS}
Description-tr.UTF-8: Önyükleyicinin kurulacağı aygıt:
Extended_description-tr.UTF-8: Şimdi, önyükleme yapılabilecek bir aygıta GRUB önyükleyici kurularak yeni kurulan sistem açılabilir hale getirilecek. Bunu yapmanın alışılmış yolu, GRUB'ı birincil sabit diskinizin ana önyükleme kaydına (MBR) kurmaktır. İsterseniz, GRUB'ı diskte başka bir yere, başka bir diske, hatta bir diskete de kurabilirsiniz.
Choices-ug.UTF-8: ئۈسكۈنىنى قولدا كىرگۈزۈڭ, ${DESCRIPTIONS}
Description-ug.UTF-8: قوزغىتىش يېتەكلىگۈچ ئۈسكۈنىسى ئورنىتىش:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى ئورناتقان سىستېمىنىڭ قوزغىلىشى ئۈچۈن سىز GRUB قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى قوزغىلىشچان ئۈسكۈنىگە ئورنىتىشىڭىز لازىم. ئادەتتە GRUB بىرىنچى قاتتىق دىسكىنىڭ ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسىگە ئورنىتىلىدۇ. ئەگەر خالىسىڭىز GRUB نى قوزغاتقۇچنىڭ باشقا جايىغا ياكى باشقا قوزغاتقۇچقا ھەتتا يۇمشاق دىسكىغا ئورناتسىڭىزمۇ بولىدۇ.
Choices-uk.UTF-8: Ввести пристрій вручну, ${DESCRIPTIONS}
Description-uk.UTF-8: Пристрій для встановлення системного завантажувача:
Extended_description-uk.UTF-8: Вам потрібно зробити можливим завантаження щойно встановленої системи шляхом встановлення завантажувача GRUB на завантажувальний пристрій. Звичайно це робиться шляхом встановлення GRUB в головний завантажувальний запис (MBR) вашого першого жорсткого диска. Якщо бажаєте, ви можете встановити GRUB в іншому місці жорсткого диска, на іншому диску або навіть на дискеті.
Choices-vi.UTF-8: Nhập thiết bị thủ công, ${DESCRIPTIONS}
Description-vi.UTF-8: Thiết bị nơi cần cài đặt bộ nạp khởi động:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn cần phải làm cho hệ thống mới cài đặt có khả năng khởi động, bằng cách cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào một thiết bị khởi động được. Phương pháp thường là cài đặt GRUB vào mục ghi khởi động chủ trên đĩa cứng thứ nhất. Nếu bạn muốn, cũng có thể cài đặt GRUB vào nơi khác trên đĩa đó, hoặc vào đĩa khác, hoặc ngay cả vào đĩa mềm.
Choices-zh_CN.UTF-8: 手动输入设备, ${DESCRIPTIONS}
Description-zh_CN.UTF-8: 安装启动引导器的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要通过将 GRUB 启动引导器安装到可启动设备上以使新安装的系统能够启动。通常的作法是将 GRUB 安装到您第一块硬盘的主引导记录 (MBR) 上。如果您愿意，也可以将 GRUB 安装到驱动器的其他地方，或者其他的驱动器上，甚至还可以安装到一张软盘上。
Choices-zh_TW.UTF-8: 手動輸入裝置, ${DESCRIPTIONS}
Description-zh_TW.UTF-8: 用來安裝開機程式的裝置:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須把 GRUB 開機程式安裝至可開機裝置上，才能讓這個新安裝的系統能夠開機。一般作法是將 GRUB 安裝至您第一顆硬碟的主要開機記錄 (MBR) 上。而或者，也可以依您喜好將 GRUB 安裝至磁碟的其它地方，或安裝至另一顆磁碟上，或甚至也可以將它安裝至磁碟片上。
Description-am.UTF-8: የማስነሻ ጫኚ ፕሮግራም መትከያ አካል፦
Extended_description-am.UTF-8: ግሩብን መነሳት በሚችል አካል ላይ በመትከል አዲሱን ስርዓትዎን የሚነሳ ማድረግ ይኖርቦታል፡፡ የተለመደው መነገድ ግሩብን በዋና የመነሻ መዝገብ ላይ መትከል ነው፡፡ ከመረጡ ደግሞ በአክሉ ላይ በሚገኝ ሌላ ክፋይ፣ በሌላ አካል ላይ፣ ለላው ቀርቶ በፍሎፒ ላይም መትከል ይችላሉ፡፡
Description-bo.UTF-8: སྒུལ་སློང་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་ལ་སྤྱོད་པའི་སྒྲིག་ཆས：
Extended_description-bo.UTF-8: GRUB སྒུལ་སློང་ཆས་དེ་སྒུལ་སློང་རུང་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ནས་མ་ལག་དེ་སྒུལ་སློང་རུང་བ་བཟོ་དགོས། ནམ་རྒྱུན་གྱི་བཟོ་སྟངས་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་སྡེར་དང་པོའི་སྒུལ་སློང་འདེམས་ཐོ་(MBR) ཐོག་ཏུ་GRUB ཐད་ཀར་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ། ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་མོས་ལྟར་GRUB སྲ་སྡེར་གྱི་གནས་གཞན་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུའམ་ཐ་ན་མཉེན་སྡེར་ཐོག་ཏུའང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა სისტემური ჩამტვირთველის დასაყენებლად:
Extended_description-ka.UTF-8: იმისათვის, რომ ახალდაყენებული სისტემა ჩატვირთვადი გახდეს, საჭიროა GRUB-ჩამტვირთველის დაყენება ჩატვირთვის მოწყობილობაზე. როგორც წესი, ამისათვის GRUB დგება თქვენი პირველი დისკის ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში (MBR, Master Boot Record). სურვილისამებრ, თქვენ შეგიძლიათ იგი დააყენოთ დისკის სხვა ადგილზე, ან სხვა დისკზეც, თუნდაც ფლოპიზე.
Description-ku.UTF-8: Amûra ji bo sazkirina boot loader:
Extended_description-ku.UTF-8: Divê tu ji hêla barkera GRUM bootê a li ser cîhaza bootable, pergaleke din a sazbûyî bootable bikî. A baş ew e ku tu GRUB'ê li ser cîhaza reqalava yekem saz bikî. Heke bixwazî dikarî GRUB'ê li ser cîhazeke din an jî li ser floppyê saz bikî.
Description-ne.UTF-8: बुट लोडरका लागि यन्त्र स्थापना गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले बुटेवल यन्त्रमा GRUB बुटेवल लोडरको स्थापना द्वारा, नयाँ स्थापित प्रणाली बुटेवल बनाउनु आवश्यक छ । यो गर्नका लागि व्यवहारिक बाटो तपाईँको पहिलो हार्ड ड्राइभको मास्टर बुट रेकर्डमा GRUB स्थापना गर्नु हो । यदि तपाईँले रुचाउनु भयो भने, तपाईँ GRUB लाई ड्राइभमा कुनै ठाउँमा , वा अर्को ड्राइभमा वा फ्लपीमा पनि स्थापना गर्नु सक्नुहुन्छ ।
Description-nn.UTF-8: Eining som oppstartaren skal installerast på:
Extended_description-nn.UTF-8: No er det tid for å gjere det mogeleg å starte opp det nyinstallerte systemet. Den vanlege måten å gjere dette på er å installere GRUB på hovudoppstartssporet (MBR) på den første harddisken. Viss du vil kan du installere GRUB ein anna stad på harddisken, på ein anna harddisk eller til og med på ein diskett.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi për instalimin e ngarkuesit të nisjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Për të nisur sistemin tënd të ri, duhet instaluar ngarkuesin e nisjes GRUB në një dispozitiv nisjeje. Zakonisht për të kryer këtë veprim, duhet instaluar GRUB në MBR (master boot record) e hard diskut tënd të parë.Nëse preferon, mund ta instalosh GRUB gjëkund tjetër në disk, ose në një disk tjetër, madje edhe në një disketë.
Description-tl.UTF-8: Device sa pagluklok ng boot loader:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangan ninyong gawing bootable ang bago na iniluklok na sistema sa pamamagitan ng pagluklok ng GRUB boot loader sa isang device na bootable. Ang madalas na ginagamit na paraan ay ang pagluklok ng GRUB sa master boot record ng unang hard drive. Kung inyong marapatin, maaari din ninyong installin ang GRUB sa ibang bahagi ng drive, o sa ibang drive, at maaari din sa floppy.

Name: grub-installer/force-efi-extra-removable
Type: boolean
Default: false
Description: Force GRUB installation to the EFI removable media path?
Extended_description: It seems that this computer is configured to boot via EFI, but maybe that configuration will not work for booting from the hard drive. Some EFI firmware implementations do not meet the EFI specification (i.e. they are buggy!) and do not support proper configuration of boot options from system hard drives.\n\nA workaround for this problem is to install an extra copy of the EFI version of the GRUB boot loader to a fallback location, the "removable media path". Almost all EFI systems, no matter how buggy, will boot GRUB that way.\n\nWarning: If the installer failed to detect another operating system that is present on your computer that also depends on this fallback, installing GRUB there will make that operating system temporarily unbootable. GRUB can be manually configured later to boot it if necessary.
Description-be.UTF-8: Прымусова ўсталяваць GRUB па шляху да здымнага носьбіту EFI?
Extended_description-be.UTF-8: Выглядае так, што гэты кампутар наладжаны запускацца па EFI, але магчыма, што наладка не будзе працаваць для запуску з цвёрдага дыску. Некаторыя ўбудаваныя праграмы EFI выкананыя так, што не адпавядаюць спецыфікацыі EFI (г. зн. яны з памылкамі!) і не падтрымліваюць належнай наладкі параметраў запуску з сістэмнага цвёрдага дыску.\n\nАбысці гэтую праблему можна так: ўсталяваць дадатковую копію EFI-версіі загрузчыка GRUB на запасное месца, "шлях да здымнага носьбіту". Амаль усе EFI-сістэмы, з памылкамі ці без, запусцяць GRUB такім чынам.\n\nУвага: калі праграма ўсталявання не здолела вызначыць іншую аперацыйную сістэму, якая прысутнічае на вашым кампутары, якая таксама залежыць ад гэтага запаснога месца, тады ўсталяванне там GRUB можа часова пазбавіць гэтую сістэму здольнасці запусціцца. Пазней можна будзе самастойна наладзіць яе загрузку з дапамогай GRUB.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на GRUB в пътя за преносими носители на EFI?
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда компютърът е настроен да зарежда чрез EFI, но това не може да стане от твърдия диск. Някои реализации на EFI не отговарят на стандарта и не поддържат обичайното зареждане от твърдия диск.\n\nЗа заобикаляне на проблема може да се инсталира допълнително копие на варианта на GRUB за EFI на резервно място „път за преносим носител“. Почти всички системи EFI поддържат този начин на начално зареждане, независимо от евентуалните им други проблеми.\n\nВнимание: Ако инсталаторът не успее да разпознае друга инсталирана операционна система, която също разчита на подобно заобикаляне на проблема, инсталирането на GRUB ще я направи временно недостъпна, но GRUB може по-късно ръчно да бъде настроен да я зарежда.
Description-ca.UTF-8: Voleu forçar la instal·lació del GRUB al camí de medis extraïbles d'EFI?
Extended_description-ca.UTF-8: Sembla que aquest ordinador està configurat per arrencar via EFI, però és possible que aquesta configuració no funcione per arrencar des del disc dur. Algunes implementacions del microprogramari EFI no s'adhereixen a l'especificació EFI (p. ex. contenen errors) i no implementen configuracions correctes d'opcions d'arrencada des dels discs del sistema.\n\nUn mètode alternatiu per a evitar aquest problema és instal·lar una còpia extra de la versió EFI del carregador GRUB a una ubicació secundària, el «camí de medis extraïbles». Gairebé tots els sistemes EFI, malgrat una implementació dolenta, podran arrencar el GRUB d'aquesta manera.\n\nAvís: Si l'instal·lador no ha pogut detectar un altre sistema operatiu que està present a l'ordinador que també depèn d'aquest mètode alternatiu, instal·lar el GRUB allà farà que aquest sistema operatiu no es puga arrencar temporalment. Encara que es pot configurar el GRUB manualment més tard per a arrencar-lo.
Description-cs.UTF-8: Vynutit instalaci GRUBu do EFI cesty pro výměnná média?
Extended_description-cs.UTF-8: Vypadá to, že je tento počítač nastaven pro zavádění přes EFI, ale je možné, že toto nastavení nebude fungovat pro zavádění z pevného disku. Některé implementace EFI firmwaru nedodržují EFI specifikaci (tj. jsou chybné!) a nepodporují korektní konfiguraci zaváděcích parametrů ze systémových pevných disků.\n\nProblém se dá obejít tak, že se nainstaluje dodatečná kopie EFI varianty GRUBu do záchytného umístění, tzv. „cesty pro výměnná média“. Téměř všechny EFI systémy (bez ohledu na jejich chybovost) pak budou schopny GRUB zavést.\n\nVarování: Jestliže instalační program nerozpoznal stávající operační systém na tomto počítači, který na této cestě také závisí, ztratíte instalací GRUBu dočasně možnost zavádět tento neznámý operační systém. Zavádění neznámého systému pak budete muset nastavit v GRUBu ručně.
Description-da.UTF-8: Fremtving GRUB-installation til EFI'ens eksterne mediesti?
Extended_description-da.UTF-8: Det ser ud til, at denne computer er konfigureret til at starte op via EFI, men måske vil den konfiguration ikke fungere for opstart fra harddisken. Nogle EFI-firmwareimplementeringer opfylder ikke EFI-specifikationen (dvs. de er fejlramte!) og understøtter ikke korrekt konfiguration af opstartsindstillinger fra systemharddiske.\n\nEn måde at omgå dette problem på er at installere en ekstra kopi af EFI-versionen for GRUB-opstartsindlæseren til en reserveplacering, »den eksterne mediesti«. Næsten alle EFI-systemer, uanset hvor fejlramte de er, vil starte GRUB op på den måde.\n\nAdvarsel: Hvis der er et andet styresystem på din computer, som også afhænger af denne reserve og som installationsprogrammet ikke opdagede vil installation af GRUB der medføre at operativsystemet midlertidigt ikke kan startes op.
Description-de.UTF-8: GRUB-Installation in den EFI-Wechseldatenträgerpfad erzwingen?
Extended_description-de.UTF-8: Scheinbar ist dieser Computer konfiguriert, via EFI zu booten, allerdings könnte diese Konfiguration möglicherweise für das Booten von Festplatte nicht funktionieren. Einige EFI-Firmware-Implementationen entsprechen nicht den EFI-Spezifikationen, d.h. sie sind »buggy« (fehlerhaft), und unterstützen nicht die korrekte Konfiguration von Boot-Optionen für Festplatten.\n\nDieses Problem läßt sich umgehen, indem eine zusätzliche Kopie der EFI-Version des GRUB-Bootloaders an einen Ausweichort (den »Wechseldatenträgerpfad«) installiert wird. Nahezu alle EFI-Systeme - egal wie fehlerhaft - werden GRUB auf diesem Wege starten können.\n\nWarnung: Wenn der Installer ein anderes Betriebssystem auf Ihrem Computer, das auch diese Ausweichlösung zum Booten benötigt, nicht richtig erkennt, könnte die Installation von GRUB in den Wechseldatenträgerpfad verhindern, dass das andere Betriebssystem startet. GRUB kann später aber händisch so konfiguriert werden, dass das andere Betriebssystem wieder bootet.
Description-es.UTF-8: ¿Desea forzar la instalación de GRUB en la ruta de medios removibles de EFI?
Extended_description-es.UTF-8: Parece que este sistema está confgurado para arrancar vía EFI, pero puede que esta configuración no funcionará si desea arrancar desde el disco duro. Algunas implementaciones del firmware de EFI no siguen correctamente la especificación EFI (esto es ¡tiene erratas!) y no dan soporte a la configuración correcta de opciones de arranque desde los discos duros del sistema.\n\nUna forma de resolver este problema es instalar una copia extra de la versión EFI del cargador de arranque GRUB a una ubicación alternativa, la «ruta de medios removibles». Casi todos los sistemas EFI, sin importar las erratas que tengan, pueden cargar GRUB de esta forma.\n\nAviso: Si el instalador no pudo detectar otro sistema operativo instalado en el sistema que también depende de este mecanismo alternativo, la instalación de GRUB allí hará que ese sistema operativo no puede arrancarse temporalmente. Sin embargo, podrá configurar GRUB manualmente más adelante para arrancarlo.
Description-fr.UTF-8: Faut-il forcer l'installation sur le chemin des supports amovibles EFI ?
Extended_description-fr.UTF-8: Il semble que cette machine soit configurée pour démarrer avec EFI mais il est possible que cette configuration ne fonctionne pas pour démarrer depuis le disque dur. Certaines micro-codes qui gèrent EFI ne respectent pas le standard EFI (en d'autres termes, ils sont bogués) et ne gèrent pas correctement la configuration des options de démarrage pour les disques durs système.\n\nUne façon de contourner ce problème consiste à installer une copie supplémentation de la version EFI du chargeur d'amorçage GRUB à un emplacement de secours, le « chemin des supports amovibles » (« removable media path »). Cela permet à tous les systèmes EFI, même bogués, de pouvoir lancer GRUB.\n\nAttention : si le programme d'installation ne détecte pas un système d'exploitation installé sur l'ordinateur qui dépende aussi de ce contournement, l'installation de GRUB à cet emplacement rendra empêchera temporairement ce système de démarrer. Toutefois, le programme de démarrage GRUB pourra être manuellement reconfiguré plus tard pour permettre ce démarrage.
Description-ga.UTF-8: Suiteáil GRUB i gconair na meán inbhainte EFI mar sin féin?
Extended_description-ga.UTF-8: Dealraíonn gur cumraíodh an ríomhaire le tosú trí EFI, ach seans nach mbeidh tú in ann é a thosú ón diosca crua. Uaireanta ní chloíonn leaganacha áirithe dochtearraí EFI leis an tsonraíocht EFI (.i. tá fabhtanna ann!) agus ní thacaíonn siad le cumraíocht oiriúnach na roghanna tosaithe ó dhiosca crua an chórais.\n\nMar sheift, is féidir leat cóip bhreise den leagan EFI den luchtóir tosaithe GRUB in áit tacachumais, .i. "conair na meán inbhainte". Beidh beagnach gach córas EFI, is cuma cé chomh fabhtach, ábalta GRUB a thosú sa chaoi sin.\n\nRabhadh: Má theip ar an suiteálaí córas oibriúcháin eile a bhrath ar do ríomhaire a bhraitheann ar an tacachumas seo, ní bheidh tú in ann an córas sin a thosú go sealadach tar éis duit GRUB a shuiteáil ansin. Más gá, d'fhéadfá GRUB a chumrú de láimh sa chaoi gur féidir é a thosú amach anseo.
Description-gl.UTF-8: Desexa forzar a instalación de GRUB na ruta do dispositivo extraíbel EFI?
Extended_description-gl.UTF-8: Este computador parece estar configurado para arrancar usando EFI, pero pode que esa configuración non funcione arrancando desde o disco duro. Algunhas implementacións de firmware EFI non cumpren coa especificación EFI (conteñen  fallos, por exemplo) e non permiten unha configuración axeitada das opcións de arranque desde os discos duros do sistema.\n\nUnha opción para evitar isto é instalar unha copia extra da versión EFI do xestor de arranque GRUB nunha localización alternativa de reserva: a «ruta de dispositivo extraíbel». Case todos os sistemas EFI, por moitos fallos que teñan, iniciarán GRUB así.\n\nAviso: Se o instalador non detectou outro sistema operativo presente no computador que tamén dependa desta solución, instalar GRUB alí fará que, temporalmente, non se poida iniciar ese sistema operativo. Máis adiante poderá configurar GRUB manualmente para poder inicialo se é preciso.
Description-hr.UTF-8: Prisilno instalirati GRUB na EFI uklonjivog uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Čini se da je ovo računalo postavljeno za učitavanje preko EFI-ja, ali ove postavke možda neće raditi za učitavanje sa čvrstog diska. Neke implementacije EFI firmvera ne slijede EFI specifikacije (npr. imaju bugove!) i ne podržavaju pravilno podešavanje boot opcija sa sistemskih čvrstih diskova.\n\nOvaj problem je moguće zaobići instaliranjem dodatne kopije EFI inačice GRUB boot učitavača na alternativnu lokaciju, "uklonjivi uređaj". Uglavnom svi EFI sustavi bi trebali učitati GRUB na ovaj način, neovisno koliko bugova imaju.\n\nUpozorenje: ako instalacija nije pronašla druge operacijske sustave koji se nalaze na ovom računalu, a ovisni su o ovoj alternativi, instalacija GRUB-a učinit će te sustave privremeno nedostupnim. GRUB možete kasnije ručno podesiti da ih podiže.
Description-it.UTF-8: Forzare l'installazione di GRUB sul percorso del dispositivo rimovibile EFI?
Extended_description-it.UTF-8: Sembra che questo computer sia configurato per avviarsi tramite EFI, ma quella configurazione potrebbe non funzionare per l'avvio da disco rigido. Alcune implementazioni del firmware EFI non sono conformi alle specifiche EFI (contengono bug) e non supportano la corretta configurazione delle opzioni di avvio dai dischi di sistema.\n\nUna soluzione per questo problema consiste nell'installare una copia aggiuntiva della versione EFI del boot loader GRUB in una posizione di ripiego, il "percorso del supporto rimovibile". Quasi tutti i sistemi EFI, per quanti bug possano avere, sono in grado di avviare GRUB in quel modo.\n\nAttenzione: se il programma d'installazione non riesce a riconoscere un altro sistema operativo presente su questo computer che dipende da questo ripiego, installarvi GRUB renderà il sistema operativo temporaneamente non avviabile. Se necessario, GRUB può essere configurato successivamente per avviarlo.
Description-ja.UTF-8: EFI リムーバブルメディアパスに GRUB インストールを強行しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: このコンピュータは EFI 経由でブートするよう設定されているようですが、おそらくこの設定ではハードドライブからのブートはうまく動きません。いくつかの EFI ファームウェア実装は EFI 仕様に適合しておらず (これはバグです!)、システムのハードドライブからの適切なブートオプション設定をサポートしていません。\n\nこの問題の回避策は、GRUB ブートローダの EFI バージョンの別のコピーを、フォールバックされる場所、つまり "リムーバブルメディアパス" にインストールすることです。ほぼすべての EFI システムは (いかにバグがあっても) このやり方で GRUB はブートします。\n\n警告: インストーラが、このフォールバックを採用しているあなたのコンピュータに存在するほかのオペレーティングシステムの検出に失敗すると、GRUB のインストールは、そのオペレーティングシステムを一時的に起動不可能にすることになります。必要であれば、それをブートできるよう GRUB をあとで手動で設定できます。
Description-kk.UTF-8: GRUB орнатуын EFI ауыстырмалы тасушы жолында болуын мәжбүрлету керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл компьютер EFI арқылы жүктелуге бапталған сияқты, бірақ, бұл баптау қатты дискіден жүктелген кезде істемеуі мүмкін. Кейбір EFI firmware нұсқалары EFI талаптарына сай келмейді (яғни, оларда қателер бар) және жүйелік қатты дискілерден жүктелу опцияларын дұрыс баптауды қолдамайды.\n\nБұл мәселенің қосымша шешуі ретінде GRUB жүктеушінің EFI нұсқасын қосымша орынға, яғни, "ауыстырмалы тасушы жолына", орнату бола алады. Қанша қатесі болса да, EFI жүйелердің көбі GRUB-ты осы тәсілмен жүктей алады.\n\nЕскерту: егер орнатқыш компьютеріңізде орнатылған және бұл қосымша жүктелу тәсіліне тәуелді болып тұрған басқа операциялық жүйелерді таба алмаса, ол жерге GRUB-ты орнату ол операциялық жүйелерді уақытша жүктелмейтін қылады. Керек болса, GRUB-ты оларды жүктеуге кейінірек де баптауға болады.
Description-ko.UTF-8: EFI 이동식 미디어 경로에 GRUB 설치를 강제하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이 컴퓨터는 EFI를 통해 부팅하도록 설정되어 있지만, 하드 디스크에서 부팅은 동작하지 않는 설정입니다. 일부 EFI 펌웨어에서는 (버그 때문에) EFI 명세를 만족하지 못해서 시스템 하드 드라이브에서 부팅하는 설정을 지원하지 않습니다.\n\n이 문제를 피해가는 방법은 GRUB 부트로더의 EFI 버전을 "이동식 미디어 경로" 예비 위치에 추가로 설치하는 방법입니다. 거의 모든 EFI 시스템은 (버그가 있더라도) 이 방식으로 부팅합니다.\n\n경고: 이 컴퓨터에 들어 있는 운영 체제중에 이 설치 프로그램에서 찾아내지 못한 운영 체제가 있고 그 운영체제 부팅에 이 예비 위치가 필요한 경우, GRUB을 거기에 설치하면 일시적으로 그 운영 체제가 부팅하지 못하게 됩니다. 나중에 GRUB을 수동으로 설정하면 부팅하도록 만들 수 있습니다.
Description-mr.UTF-8: ईएफआय काढता येण्याजोग्या माध्यमाच्या पाथवर ग्रब जबरदस्तीने अधिष्ठापित करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: असे दिसतेय की हा संगणक ईएफआयद्वारा आरंभ करण्यासाठी संरचित केला गेला आहे, पण कदाचित ती संरचना हार्ड ड्राईव्हवरून आरंभ करण्यासाठी कार्य करणार नाही. काही ईएफआय कार्यान्वीकरणे ईएफआय निर्धारणांशी जुळत नाहीत (म्हणजे ती दोषपूर्ण असतात!) व प्रणाली  हार्ड ड्राईव्हवरून आरंभ पर्यायांना योग्यरित्या संरचित करत नाहीत.\n\nयावर उतारा म्हणजे ग्रब आरंभ सूचकाची अतिरिक्त ईएफआय आवृत्ती अन्य स्थानी म्हणजे  "removable media path" अधिष्ठापित करणे. जवळजवळ सर्व ईएफआय प्रणाल्या, कितीही दोषपूर्ण असल्या तरी, या प्रकारे ग्रब आरंभ करू शकतात.\n\nताकीद: जर आपल्या संगणकावर असलेली एखादी प्रचालन प्रणाली, जीसुद्धा या अन्य स्थानावर अवलंबून आहे, अधिष्ठापक नोंदू शकला नसेल, तर ग्रब तेथे अधिष्ठापित केल्यास ती प्रचालन प्रणाली सुरू होणे तात्पुरते बंद होईल. अर्थात, नंतर ग्रबमधे स्वतः संरचना करून ती परत सुरू करता येईल.
Description-nb.UTF-8: Tving GRUB-installasjon til stien for EFI fjernbart media?
Extended_description-nb.UTF-8: Det ser ut til at denne datamaskinen er satt opp til å starte opp via EFI, men kanskje dette oppsettet ikke vil virke for oppstart fra harddisken. Noen EFI-fastvare implementasjoner følger ikke EFI-spesifikasjonen og støtter ikke skikkelig oppsett av oppstartsvalg fra systemharddisker.\n\nEn løsning for dette problemet er å installere en ekstra kopi av EFI-versjonen av GRUB-oppstartslasteren i en reserveplassering, «stien for fjernbart media». Nesten alle EFI-system, uansett hvor dårlig, vil starte opp GRUB på den måten.\n\nAdvarsel: Hvis installasjonsprogrammet ikke klarte å oppdage et annet operativsystem som finnes på maskinen din, som også avhenger av denne reserveplasseringen, så blir det midlertidig umulig å starte dette andre systemet hvis GRUB installeres der. GRUB kan senere settes opp manuelt slik at det andre systemet kan startes.
Description-nl.UTF-8: Afdwingen dat de installatie van GRUB gebeurt op het pad voor verwijderbare media van EFI?
Extended_description-nl.UTF-8: Het ziet er naar uit dat dit systeem ingesteld staat om via EFI op te starten, maar misschien zal het met deze configuratie niet mogelijk zijn om op te starten vanaf de harde schijf. Sommige toepassingen van EFI beantwoorden niet aan de EFI specificaties (met andere woorden ze bevatten fouten!) en geven geen passende ondersteuning voor opstartopties bij het opstarten vanaf een harde schijf.\n\nHet probleem kan omzeild worden door een extra exemplaar van de EFI versie van de GRUB opstartlader te installeren op een noodlocatie, het "pad voor verwijderbare media". Bijna elk EFI systeem, hoe defect ook, zal GRUB op die manier opstarten.\n\nWaarschuwing: indien het installatieprogramma er niet in geslaagd is om een ander besturingssysteem op uw computer te detecteren dat ook gebruik maakt van deze noodprocedure, zal het daar installeren van GRUB ertoe leiden dat dit besturingssysteem tijdelijk niet meer opgestart kan worden. U kunt GRUB later zelf handmatig zo instellen dat ook dit systeem zo nodig weer kan opgestart worden.
Description-no.UTF-8: Tving GRUB-installasjon til stien for EFI fjernbart media?
Extended_description-no.UTF-8: Det ser ut til at denne datamaskinen er satt opp til å starte opp via EFI, men kanskje dette oppsettet ikke vil virke for oppstart fra harddisken. Noen EFI-fastvare implementasjoner følger ikke EFI-spesifikasjonen og støtter ikke skikkelig oppsett av oppstartsvalg fra systemharddisker.\n\nEn løsning for dette problemet er å installere en ekstra kopi av EFI-versjonen av GRUB-oppstartslasteren i en reserveplassering, «stien for fjernbart media». Nesten alle EFI-system, uansett hvor dårlig, vil starte opp GRUB på den måten.\n\nAdvarsel: Hvis installasjonsprogrammet ikke klarte å oppdage et annet operativsystem som finnes på maskinen din, som også avhenger av denne reserveplasseringen, så blir det midlertidig umulig å starte dette andre systemet hvis GRUB installeres der. GRUB kan senere settes opp manuelt slik at det andre systemet kan startes.
Description-pl.UTF-8: Wymusić instalację GRUB w ścieżce nośników wymiennych EFI?
Extended_description-pl.UTF-8: Wygląda na to, że ten komputer skonfigurowano do korzystania z rozruchu EFI, lecz konfiguracja ta może nie działać przy rozruchu z dysku twardego. Niektóre implementacje oprogramowania układowego EFI nie spełniają specyfikacji EFI (tzn. są błędne!) i nie obsługują właściwej konfiguracji opcji rozruchu z systemowych dysków twardych.\n\nObejściem tego problemu jest instalacja dodatkowej kopii programu rozruchowego GRUB w wersji EFI w lokalizacji zapasowej, "ścieżce nośników wymiennych". Właściwie wszystkie systemy EFI, bez względu na swoje niedopracowanie, uruchomią w ten sposób GRUB-a.\n\nOstrzeżenie: Jeśli instalatorowi nie uda się wykryć innego systemu operacyjnego dostępnego w tym komputerze korzystającego również z tej lokalizacji zapasowej, zainstalowanie tutaj GRUB-a sprawi, że nie będzie można go uruchomić. Można w późniejszym czasie odpowiednio skonfigurować GRUB-a ręcznie, jeśli będzie to konieczne.
Description-pt.UTF-8: Forçar a instalação do GRUB para o caminho do meio amovível EFI?
Extended_description-pt.UTF-8: Parece que este computador está configurado para arrancar via EFI, mas parece que a configuração não irá funcionar para arrancar a partir do disco rígido. Algumas impementações de firmware de EFI não cumprem com a especificação de EFI (i.e. têm bugs!) e não suportam a correcta configuração das opções de arranque dos discos rígidos do sistema.\n\nUma forma de ultrapassar este problema é instalar uma cópia extra da versão EFI do gestor de arranque GRUB para uma localização de recurso, o "caminho do meio amovível". Quase todos os sistemas EFI, independentemente dos bugs que tenham, irão arrancar o GRUB dessa forma.\n\nAviso: Se o instalador falhou a detecção de outro sistema operativo que esteja presente no seu computador mas que também dependa deste recurso, instalar lá o GRUB irá tornar esse sistema operativo temporariamente não iniciável. Se necessário o GRUB pode ser posteriormente configurado manualmente para o iniciar.
Description-pt_BR.UTF-8: Forçar a instalação do GRUB para o caminho de mídia removível EFI?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Parece que este computador está configurado para inicializar via EFI, mas talvez essa configuração não funcionará para inicializar a partir do disco rígido. Algumas implementações de firmware EFI não atendem a especificação EFI (ou seja, elas têm bugs!) e não suportam a configuração adequada de opções de inicialização a partir de discos rígidos do sistema.\n\nUma solução alternativa para esse problema é instalar uma cópia extra da versão EFI do carregador de inicialização GRUB em um local alternativo, o "caminho de mídia removível". Quase todos os sistemas EFI, não importa os bugs que tenham, inicializarão o GRUB desse modo.\n\nAviso: Se o instalador falhou ao detectar outro sistema operacional que esteja presente em seu computador que também dependa dessa solução alternativa, a instalação do GRUB neste local tornará esse sistema operacional temporariamente não inicializável. O GRUB pode ser configurado posteriormente para inicializá-lo se necessário.
Description-ro.UTF-8: Se forțează instalarea GRUB în calea EFI pentru medii mobile?
Extended_description-ro.UTF-8: Aparent acest sistem este configurat să inițializeze cu EFI, dar este posibil ca această configurație să nu funcționeze la inițializarea de pe discul fix. Anumite implementări EFI nu sunt conforme cu specificația EFI (adică sunt defecte!) și nu suportă configurarea opțiunilor de inițializare de pe discuri fixe din sistem.\n\nO posibilitate de a ocoli această problemă ar fi să se instaleze o copie suplimentară a încărcătorului GRUB într-o locație de rezervă, și anume „removable media path” (calea pentru medii mobile). În acest fel aproape orice sistem EFI, indiferent cât este de defect, va încărca GRUB.\n\nAtenție: Dacă programul de instalare nu a reușit detectarea unui alt sistem de operare deja prezent pe calculatorul dumneavoastră, instalarea GRUB în acel loc va duce temporar la imposibilitatea de a mai porni acel sistem. Ulterior GRUB poate fi configurat manual pentru a putea porni acel sistem dacă este cazul.
Description-ru.UTF-8: Выполнить принудительную установку GRUB в путь съёмных носителей EFI?
Extended_description-ru.UTF-8: Кажется, что данный компьютер загружается через EFI, но, возможно, такая настройка не заработает при загрузке с жёсткого диска. Некоторые микропрограммы EFI не следуют спецификации EFI (т.е. они содержат ошибки!) и не поддерживают корректную настройку параметров загрузки с системных жёстких дисков.\n\nОбходным путём решения этой проблемы является установка дополнительной копии версии EFI системного загрузчика GRUB в резервное расположение, «путь съёмных носителей» (removable media path). Почти все системы EFI, независимо от их корявости, запустят GRUB из этого места.\n\nВнимание: если программе установки не удалось обнаружить другую операционную систему, имеющуюся на компьютере, которая также зависит от этого резервного расположения, то установка GRUB приведёт к тому, что эту операционную систему некоторое время нельзя будет загрузить. При необходимости, позднее можно будет настроить GRUB вручную для её загрузки.
Description-sk.UTF-8: Vynútiť inštaláciu GRUB do využitie cesty EFI k vymeniteľnému médiu?
Extended_description-sk.UTF-8: Zdá sa, že tento počítač je nakonfigurovaný na zavádzanie prostredníctvom EFI, ale táto konfigurácia možno nebude fungovať na zavádzanie z pevného disku. Niektoré implementácie firmvéru EFI nespĺňajú špecifikáciu EFI (t.j. majú chyby!) a nepodporujú správnu konfiguráciu možností zavádzania z pevných diskov systému.\n\nTento problém sa dá obísť nainštalovaním ďalšej kópie EFI verzie zavádzača GRUB na záložné miesto, tzv. „cestu k vymeniteľnému médiu“. Takmer všetky systémy EFI, aj ak majú chyby, dokážu týmto spôsobom GRUB zaviesť.\n\nUpozornenie: Ak inštalačný program nerozpozná na vašom počítači ďalší operačný systém, ktorý tiež využíva tento spôsob zavádzania, zmena hlavného štartovacieho záznamu (MBR) bude mať za následok to, že tento systém sa dočasne nebude môcť spustiť. Neskôr však môžete nastaviť GRUB manuálne tak, aby sa tento systém mohol spustiť.
Description-sl.UTF-8: Prisilna namestitev GRUBa na EFI izmenljivi medij?
Extended_description-sl.UTF-8: Zdi se, da je računalnik nastavljen za zagon s sistemom EFI, a mogoče ta nastavitev ne bo delovala za zagon iz trdega diska. Nekatera strojna oprema EFI ne zadošča specifikaciji EFI (npr. vsebujej napake!) in ne dovoljuje pravilne konfiguracije zagonskih možnosti iz sistemskih trdih diskov \n\nTežavo lahko obidemo z namestitvijo dodatne rezervne verzije EFI zagonskega nalagalnika GRUB na nadomestno lokacijo na "izmenljivem mediju". Skoraj vsi sistemi EFI ne glede na prisotnost napak lahko zaženejo GRUB na tak način.\n\nOpozorilo: V primeru, da namestitev ni zaznala drugega operacijskega sistema, ki je na vašem računalniku in je ta tudi odvisen od nadomestne lokacije, bo namestitev GRUBa naredila ta operacijski sistem začasno nedosegljiv. GRUB je mogoče kasneje ročno nastaviti za njegov zagon.
Description-sr.UTF-8: Присили инсталацију GRUB-а на EFI преносиви медиј?
Extended_description-sr.UTF-8: Изгледа да је овај рачунар подешен да се покрене преко EFI, али можда подешавање неће радити за покретање са чврстог диска. Поједини фирмвери се не поклапају са EFI спецификацијама (нпр. због грешака!) и не подржавају правилно подешавање за покретање система са чврстих дискова.\n\nАлтернативно решење за овај проблем је да инсталирате једну копију EFI верзије GRUB-а на резервну локацију  "путања до преносивог медија ". Скоро сви EFI системи, без обзира на грешке, ће  покренути GRUB на овај начин.\n\nУпозорење: ако програм за инсталацију није успео да детектује неки други оперативни систем који се налази на вашем рачунару, мењање мастер бут записа ће учинити да тај оперативни систем привремено неће моћи да се покрене, мада се GRUB може касније ручно подесити да га покреће.
Description-sv.UTF-8: Tvinga GRUB-installation på ett flyttbart media med EFI?
Extended_description-sv.UTF-8: Det verkar som att maskinen är inställd på att start via EFI men det är inte säkert att denna metod kommer att kunna starta från hårddisken. Vissa EFI-implementationer följer inte EFI-specifikationen (de innehåller alltså fel!) och stöder inte korrekta inställningar av uppstartsalternativen från systemets hårddiskar.\n\nEtt sätt att komma runt detta är att installera en extra kopia av EFI-versionen av uppstartshanteraren GRUB på en alternativ plats, alltså på "flyttbart media". Nästan alla EFI-system, oavsett hur felaktiga de är, kan starta GRUB den vägen.\n\nVarning: Om installationsprogrammet misslyckades med att hitta andra operativsystem som är installerade på maskinen och behöver detta alternativ för att starta så kan det alltså leda till att maskinen inte kan starta temporärt. GRUB kan ställas in manuellt senare så att det kan start även detta operativsystem om det behövs.
Description-ta.UTF-8: ஈஎஃபை நீக்கப்படக்கூடிய சாதனங்களின் பாதையில் க்ரப்- ஐ நிறுவ கட்டாயப்படுத்தலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த கணினி ஈஎஃபை வழியாக துவங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிகிறது. ஆனால் இந்த வடிவமைப்பு வன்வட்டில் இருந்து துவக்க வேலை செய்யாமல் போகலாம். சில ஈஎஃபை தள நிரல் செயல்பாடுகள் முழுக்க ஈஎஃபை குறிப்புகளை பின் பற்றுவதில்லை. (அவை பிழையானவை). அவை கணினி வன்வட்டுகளில் இருந்து துவக்க சரியான துவக்கி தேர்வுகளுக்கு ஆதரவு தருவதில்லை.\n\nஇந்த பிரச்சினைக்கு ஒரு சுற்று வழி தீர்வு க்ரப் துவக்கியின் ஈஎஃப்ஐ பதிப்பை இன்னொரு பாதுகாப்பு இடத்தில் நிறுவுதல்; ஈஎஃப்ஐ எவ்வளவு பிழையான அமைப்பாக இருந்தாலும் இந்த வழியில் க்ரப் சரியாக துவக்கப்படும்.\n\nஎச்சரிக்கை: இதே பாதுகாப்பு பதிவை பயன்படுத்தும் கணினியில் உள்ள இன்னொரு இயங்கு தளம் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லையானால் அங்கு க்ரப் ஐ நிறுவுதல், கணினியில் அந்த இயங்கு தளத்தை தற்காலிகமாக துவக்க முடியாமல் செய்யக் கூடும். ஆனால் தேவையானால் க்ரப்பை பின்னால் கைமுறையாக வடிவமைத்து அதை துவங்கும் படி செய்ய இயலும்.
Description-th.UTF-8: จะบังคับติดตั้ง GRUB ลงในพาธของสื่อถอดเสียบของ EFI หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะถูกตั้งค่าไว้ให้บูตผ่าน EFI แต่ค่าตั้งนั้นอาจไม่สามารถบูตจากฮาร์ดดิสก์ได้ เฟิร์มแวร์ EFI บางตัวไม่ได้ทำตามข้อกำหนดของ EFI (กล่าวคือมีบั๊ก!) และไม่รองรับค่าตัวเลือกที่เหมาะสมจากฮาร์ดดิสก์ของระบบ\n\nวิธีแก้ขัดสำหรับปัญหานี้วิธีหนึ่งคือติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ฉบับ EFI อีกชุดหนึ่งลงในตำแหน่งสำรอง คือ "พาธของสื่อถอดเสียบ" ระบบ EFI เกือบทั้งหมดจะสามารถบูต GRUB ด้วยวิธีนี้ได้ ไม่ว่าจะมีบั๊กแค่ไหน\n\nคำเตือน: ถ้าโปรแกรมติดตั้งตรวจไม่พบระบบปฏิบัติการอื่นที่มีอยู่ในเครื่องของคุณที่ใช้ตำแหน่งสำรองนี้เหมือนกัน การติดตั้ง GRUB ลงที่นั่นจะทำให้ไม่สามารถบูตระบบปฏิบัติการดังกล่าวได้ชั่วคราว คุณสามารถตั้งค่า GRUB ในภายหลังให้สามารถบูตระบบดังกล่าวได้ถ้าจำเป็น
Description-tr.UTF-8: EFI taşınabilir ortam yoluna zorunlu bir GRUB kurulumu yapılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Bu bilgisayar EFI ile başlatılacak şekilde yapılandırılmış; ama bu yapılandırma sabit diskten başlatma yapmakta başarısız olabilir. Bazı EFI aygıt yazılımları EFI şartnamelerine tam olarak uymaz (yani hatalıdırlar!) ve önyükleme seçeneklerinin sistem sabit disklerinden yapılandırılmasını tam olarak desteklemezler.\n\nBu sorununa geçici bir çözüm olarak GRUB önyükleyicinin EFI uyarlamasının fazladan bir kopyası "taşınabilir ortam yolu" adı verilen konuma kurulabilir. Ne kadar hatalı olursa olsun neredeyse tüm EFI sistemleri GRUB'u bu şekilde önyükleyebilir.\n\nUyarı: Kurulum programı, bilgisayarınızda bulunan ve başlatılabilmek için bu mekanizmaya bel bağlayan diğer işletim sistemlerini algılamakta başarısız olursa, GRUB'u buraya kurmak bu işletim sisteminin geçici olarak başlatılamamasına yol açacaktır. Bununla birlikte bilgisayarın bu işletim sistemi ile başlatılabilmesi için GRUB'u daha sonra elle yapılandırabilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Провести примусову установку GRUB на шлях змінних носіїв EFI? 
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, що цей комп’ютер сконфігуровано так, щоб він завантажувався через EFI, але може статися так, що ця конфігурація не зможе завантажитись з жорсткого диску. Деякі прошивки EFI не відповідають специфікації EFI (мають помилки!) та не підтримують правильні конфігураційні параметри для завантаження з жорстких дисків.\n\nОбхідним шляхом для вирішення цієї проблеми є установка додаткової копії версії EFI завантажувача GRUB у резервне місце, "шлях змінних носіїв". Майже усі системи EFI в незалежності від їхньої якості імплементації можуть завантажити GRUB таким чином.\n\nПопередження: якщо встановлювач не може знайти іншу операційну систему, яка встановлена на вашому комп'ютері та яка також залежить від цього резервного розташування, то встановлення GRUB тимчасово зробить неможливим завантаження цієї операційної системи. Однак потім ви зможете вручну налаштувати GRUB, щоб мати можливість завантажувати її, якщо це є необхідним.
Description-vi.UTF-8: Ép cài đặt GRUB vào phương tiện tháo lắp được EFI?
Extended_description-vi.UTF-8: Dường như máy tính được cấu hình để khởi động bằng EFI, nhưng có thể cấu hình đó không thể dùng để khởi động từ ổ cứng. Một số firmware EFI không tuân theo đặc tả EFI (nghĩa là bị lỗi) và không hỗ trợ tốt tuỳ chọn khởi động từ ổ cứng.\n\nVấn đề này có thể tạm khắc phục bằng cách cài một bản sao khác của phiên bản EFI của boot loader GRUB vào chỗ khác, chỗ "phương tiện tháo lắp được". Hầu hết mọi hệ thống EFI, cho dù có lỗi, đều khởi động được GRUB theo kiểu này.\n\nCảnh báo : nếu trình cài đặt đã không phát hiện được một hệ điều hành khác nằm trên máy tính của bạn phụ thuộc vào bản fallback này, cài đặt GRUB sẽ tạm thời làm cho hệ điều hành đó không có khả năng khởi động. GRUB có thể được cấu hình bằng tay vào lúc sau để khởi động nó.

Name: grub-installer/grub-install-failed
Type: error
Description: Unable to install GRUB in ${BOOTDEV}
Extended_description: Executing 'grub-install ${BOOTDEV}' failed.\n\nThis is a fatal error.
Description-am.UTF-8: ግሩብን በ ${BOOTDEV} ውስጥ መትከል አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8:  'grub-install ${BOOTDEV}' ማስኬድ አልተሳካ።\n\nይህ አደገኛ ስህተት ነው።
Description-ar.UTF-8: تعذّر تثبيت GRUB في ${BOOTDEV}
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تنفيذ 'grub-install ${BOOTDEV}'\n\nهذا خطأٌ فادح.
Description-ast.UTF-8: Nun puede instalase GRUB en ${BOOTDEV}
Extended_description-ast.UTF-8: Falló la execución 'grub-install ${BOOTDEV}'\n\nEsti ye un fallu grave.
Description-be.UTF-8: Немагчыма ўсталяваць GRUB у ${BOOTDEV}
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася выканаць 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nГэта фатальная памылка.
Description-bg.UTF-8: Невъзможност за инсталиране на GRUB в ${BOOTDEV}
Extended_description-bg.UTF-8: Изпълнението на „grub-install ${BOOTDEV}“ завърши неуспешно.\n\nТова е фатална грешка.
Description-bn.UTF-8: GRUB ${BOOTDEV}-এ ইনস্টল করা যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' কমান্ডটি চালানোর চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।\n\nএটি একটি মারাত্মক ত্রুটি।
Description-bo.UTF-8: ${BOOTDEV} ནང་དུ་GRUB སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ\n\nའདི་ནི་ཛ་དྲག་ཆེ་བའི་སྐྱོན་ཞིག་རེད་འདུག
Description-bs.UTF-8: Nemoguće instalirati GRUB na ${BOOTDEV}
Extended_description-bs.UTF-8: Izvršavanje 'grub-install ${BOOTDEV}' nije uspjelo.\n\nOvo je fatalna greška.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el GRUB a ${BOOTDEV}
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat l'execució de «grub-install ${BOOTDEV}».\n\nAquest és un error fatal.
Description-cs.UTF-8: Nelze nainstalovat GRUB na ${BOOTDEV}
Extended_description-cs.UTF-8: Příkaz 'grub-install ${BOOTDEV}' selhal.\n\nToto je kritická chyba.
Description-cy.UTF-8: Methwyd sefydlu GRUB yn ${BOOTDEV}
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd rhedeg 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nMae hyn yn wall marwol.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke installere GRUB i ${BOOTDEV}
Extended_description-da.UTF-8: Kørsel af »grub-install ${BOOTDEV}« mislykkedes.\n\nDette er en fatal fejl.
Description-de.UTF-8: GRUB konnte nicht auf ${BOOTDEV} installiert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Die Ausführung von »grub install ${BOOTDEV}« ist fehlgeschlagen.\n\nDies ist ein schwerwiegender Fehler.
Description-dz.UTF-8: ${BOOTDEV} ནང་ GRUB གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་མི་ཚུགས་པ།
Extended_description-dz.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}'ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nའདི་འཚུབ་ཆེན་འཛོལ་བ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η εγκατάσταση του grub στη μονάδα ${BOOTDEV}
Extended_description-el.UTF-8: Η εκτέλεση του 'grub-install ${BOOTDEV}' απέτυχε.\n\nΑυτό είναι ένα μοιραίο σφάλμα.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas instali 'GRUB'-on en ${BOOTDEV}
Extended_description-eo.UTF-8: Plenumado de 'grub-install ${BOOTDEV}' malsukcesis.\n\nTio estas katastrofa eraro.
Description-es.UTF-8: No se pudo instalar GRUB en ${BOOTDEV}
Extended_description-es.UTF-8: La ejecución de «grub-install ${BOOTDEV}» falló.\n\nÉsto es un error fatal.
Description-et.UTF-8: GRUB'i paigaldamine seadmele ${BOOTDEV} nurjus
Extended_description-et.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' käivitamine nurjus.\n\nSee on saatuslik viga.
Description-eu.UTF-8: Ezin da GRUB ${BOOTDEV}(e)n instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da 'grub-install ${BOOTDEV}' exekutatu.\n\nHau errore larria da.
Description-fa.UTF-8: ناتوان در نصب GRUB در ${BOOTDEV}
Extended_description-fa.UTF-8: اجرای 'grub-install ${BOOTDEV}' شکست خورد.\n\nاین یک خطای ... است.
Description-fi.UTF-8: GRUBia ei voitu asentaa laitteelle ${BOOTDEV}
Extended_description-fi.UTF-8: Komennon ”grub-install ${BOOTDEV}” suoritus epäonnistui.\n\nTämä on vakava virhe.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'installer GRUB dans ${BOOTDEV}
Extended_description-fr.UTF-8: L'exécution de « grub-install ${BOOTDEV} » a échoué.\n\nCette erreur est fatale.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir GRUB a shuiteáil i ${BOOTDEV}
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar ordú 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nEarráid mharfach é seo.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel instalar GRUB en ${BOOTDEV}
Extended_description-gl.UTF-8: Fallou a execución de «grub-install ${BOOTDEV}».\n\nEste é un erro moi grave.
Description-gu.UTF-8: ${BOOTDEV} માં GRUB સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' ચલાવવાનું નિષ્ફળ.\n\nઆ ઘાતક ક્ષતિ છે.
Description-he.UTF-8: לא ניתן להתקין את GRUB ב-${BOOTDEV}
Extended_description-he.UTF-8: הרצת 'grub-install ${BOOTDEV}' נכשלה.\n\nזאת שגיאה קטלנית.
Description-hi.UTF-8: ${BOOTDEV} में ग्रब को संस्थापित करने में असमर्थ
Extended_description-hi.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' का कार्यान्वयन असफल।\n\nयह गंभीर त्रुटि है।
Description-hr.UTF-8: Ne mogu instalirati GRUB na ${BOOTDEV}
Extended_description-hr.UTF-8: Izvršavanje 'grub-install ${BOOTDEV}' nije uspjelo.\n\nOvo je kobna greška.
Description-hu.UTF-8: A GRUB ${BOOTDEV} eszközre telepítése sikertelenül zárult
Extended_description-hu.UTF-8: A 'grub-install ${BOOTDEV}' végrehajtása meghiúsult.\n\nEz egy végzetes hiba.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat memasang GRUB di ${BOOTDEV}
Extended_description-id.UTF-8: Eksekusi 'grub-install ${BOOTDEV}' gagal.\n\nIni merupakan kesalahan fatal.
Description-is.UTF-8: Tókst ekki að setja upp GRUB á ${BOOTDEV}
Extended_description-is.UTF-8: Keyrsla á 'grub-install ${BOOTDEV}' tókst ekki.\n\nÞetta er endanleg villa.
Description-it.UTF-8: Impossibile installare GRUB su ${BOOTDEV}
Extended_description-it.UTF-8: Esecuzione di «grub-install ${BOOTDEV}» non riuscita.\n\nQuesto è un errore fatale.
Description-ja.UTF-8: GRUB を ${BOOTDEV} にインストールできません
Extended_description-ja.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' の実行に失敗しました。\n\nこれは致命的なエラーです。
Description-ka.UTF-8: ვერ ხერხდება GRUB-ის ინსტალირება ${BOOTDEV}-ში
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ შესრულდა 'grub-install ${BOOTDEV}'\n\nეს გამოუსწორობელი შეცდომაა.
Description-kk.UTF-8: ${BOOTDEV} құрылғысына GRUB орнату мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' командасын орындау мүмкін болмады.\n\nБұл жөнделмейтіе қате.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ដំឡើង​ GRUB ក្នុង​ ${BOOTDEV} បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ប្រតិបត្តិ 'grub-install ${BOOTDEV}' បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។\n\nនេះ​ជា​កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត ។
Description-kn.UTF-8: ${BOOTDEV}ನಲ್ಲಿ GRUB ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' ಚಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\nಅಯ್ಯೋ... ಒಂದು ತೀವ್ರವಾದ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: GRUB을 ${BOOTDEV}에 설치할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' 실행이 실패했습니다.\n\n치명적인 오류입니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare GRUB di ${BOOTDEV} ava bike
Extended_description-ku.UTF-8: Meşandina 'grub-install·${BOOTDEV}' serneket.\n\nEv çewtiyeke cidî ye.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ GRUB ລົງໃນ ${BOOTDEV}
Extended_description-lo.UTF-8: ການເຮັດວຽກຄຳສັ່ງ 'grub-install ${BOOTDEV}' ລົ້ມເຫຼວ\n\nຖືເປັນຄວາມຜິດພາດຮ້າຍແຮງ
Description-lt.UTF-8: GRUB'o įdiegti į ${BOOTDEV} nepavyksta
Extended_description-lt.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' vykdymas nepavyko.\n\nTai lemtinga klaida.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās instalēt GRUB uz ${BOOTDEV}
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda, izpildot 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nŠī ir fatāla kļūda.
Description-mk.UTF-8: Не можам да го инсталирам GRUB во ${BOOTDEV}
Extended_description-mk.UTF-8: Извршувањето на „grub-install ${BOOTDEV}“ не успеа.\n\nОва е фатална грешка.
Description-ml.UTF-8: ${BOOTDEV} ല്‍ ഗ്രബ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nഇതൊരു അതീവ ഗുരുതരമായ പിഴവാണ്.
Description-mr.UTF-8: ${BOOTDEV} मध्ये ग्रब अधिष्ठापित करणे जमत नाही
Extended_description-mr.UTF-8: 'ग्रब-अधिष्ठापना ${BOOTDEV}' कार्यान्वित करणे जमले नाही.\n\nही घातक त्रुटी आहे.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere GRUB på ${BOOTDEV}
Extended_description-nb.UTF-8: Kommandoen «grub-install ${BOOTDEV}» mislyktes.\n\nDette er en kritisk feil.
Description-ne.UTF-8: ${BOOTDEV} मा GRUB स्थापना गर्न असक्षम छ
Extended_description-ne.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' मा कार्यान्वयन असफल भयो ।\n\nयो घातक त्रुटि हो ।
Description-nl.UTF-8: Kon GRUB niet op ${BOOTDEV} installeren
Extended_description-nl.UTF-8: Uitvoeren van 'grub-install ${BOOTDEV}' is mislukt.\n\nDit is een fatale fout.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje å installere GRUB på ${BOOTDEV}
Extended_description-nn.UTF-8: Køyring av kommandoen «grub-install ${BOOTDEV}» feila.\n\nDette er ein fatal feil.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere GRUB på ${BOOTDEV}
Extended_description-no.UTF-8: Kommandoen «grub-install ${BOOTDEV}» mislyktes.\n\nDette er en kritisk feil.
Description-pa.UTF-8: ${BOOTDEV} ਵਿੱਚ GRUB ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Extended_description-pa.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।\n\nਇਹ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie można zainstalować GRUB-a w ${BOOTDEV}
Extended_description-pl.UTF-8: Uruchomienie 'grub install ${BOOTDEV}' nie powiodło się.\n\nBłąd krytyczny.
Description-pt.UTF-8: Não é possível instalar o GRUB em ${BOOTDEV}
Extended_description-pt.UTF-8: A execução de 'grub-install ${BOOTDEV}' falhou.\n\nEste é um erro fatal.
Description-pt_BR.UTF-8: Impossível instalar o GRUB em ${BOOTDEV}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A execução de 'grub-install ${BOOTDEV}' falhou.\n\nEste é um erro fatal.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a putut instala GRUB în ${BOOTDEV}
Extended_description-ro.UTF-8: A eșuat rularea „grub-install ${BOOTDEV}”.\n\nAceasta este o eroare fatală.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить GRUB на ${BOOTDEV}
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось выполнить команду 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nЭто неисправимая ошибка.
Description-si.UTF-8: ${BOOTDEV} තුළ GRUB ස්ථාපනය අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' ක්‍රියාකරවීම අසාර්ථකයි.\n\nමෙය දරුණු දෝශයකි.
Description-sk.UTF-8: GRUB sa nedá nainštalovať na ${BOOTDEV}
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo vykonanie „grub-install ${BOOTDEV}“.\n\nToto je kritická chyba.
Description-sl.UTF-8: GRUB-a ni mogoče namestiti na ${BOOTDEV}
Extended_description-sl.UTF-8: Izvajanje 'grub-install ${BOOTDEV}' ni uspelo.\n\nTo je usodna napaka.
Description-sq.UTF-8: GRUB nuk mund të instalohet në ${BOOTDEV}
Extended_description-sq.UTF-8: Ekzekutimi i 'grub-install' ${BOOTDEV}' dështoi.\n\nGabim fatal.
Description-sr.UTF-8: Инсталирање GRUB-а на ${BOOTDEV} неуспешно
Extended_description-sr.UTF-8: Извршавање „grub-install ${BOOTDEV}“ није успело.\n\nОво је фатална грешка.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte installera GRUB på ${BOOTDEV}
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att köra "grub-install ${BOOTDEV}".\n\nDet här är ett allvarligt fel.
Description-ta.UTF-8: ${BOOTDEV}-இல் GRUB-ஐ நிறுவ இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' கட்டளை தோல்வியுற்றது.\n\nஉயிர் கொல்லி தவறு.
Description-te.UTF-8: ${BOOTDEV} లో  GRUB స్థాపన విఫలమైంది.
Extended_description-te.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' నడుపుట  విఫలమైంది.\n\nఇది ఒక నాశకరమైన పొరపాటు.
Description-tg.UTF-8: GRUB дар ${BOOTDEV} насб намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Иҷрокунии 'grub-install ${BOOTDEV}' қатъ шудааст.\n\nХатои ҳалнашаванда.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถติดตั้ง GRUB ลงใน ${BOOTDEV}
Extended_description-th.UTF-8: การทำงานคำสั่ง 'grub-install ${BOOTDEV}' ล้มเหลว\n\nถือเป็นความผิดพลาดร้ายแรง
Description-tl.UTF-8: Hindi na-install ang GRUB sa ${BOOTDEV}
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagpapatakbo ng 'grub-install ${BOOTDEV}'.\n\nIto ay error na walang ligtas.
Description-tr.UTF-8: GRUB ${BOOTDEV} aygıtına kurulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' komutu başarısız.\n\nBu ölümcül bir hata.
Description-ug.UTF-8: GRUB نى ${BOOTDEV} غا ئورنىتالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: 'grub-install ${BOOTDEV}' ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى.\n\nبۇ بىر ئېغىر خاتالىق.
Description-uk.UTF-8: Не можливо встановити GRUB в ${BOOTDEV}
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося виконати команду „grub-install ${BOOTDEV}“.\n\nЦе критична помилка.
Description-vi.UTF-8: Không thể cài đặt GRUB vào ${BOOTDEV}
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thực thi lệnh « grub-install ${BOOTDEV} » (cài đặt GRUB) bị lỗi.\n\nĐây là lỗi trầm trọng.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法将 GRUB 安装到 ${BOOTDEV}
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 执行 'grub-install ${BOOTDEV}' 失败。\n\n这是一个致命错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法將 GRUB 安裝至 ${BOOTDEV}
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在執行 'grub-install ${BOOTDEV}' 時失敗了。\n\n這是一個嚴重錯誤。

Name: grub-installer/grub2_instead_of_grub_legacy
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Set this to false to install GRUB Legacy rather than GRUB 2, if possible.

Name: grub-installer/grub_not_mature_on_this_platform
Type: boolean
Default: false
Description: Install GRUB?
Extended_description: GRUB 2 is the next generation of GNU GRUB, the boot loader that is commonly used on i386/amd64 PCs. It is now also available for ${ARCH}.\n\nIt has interesting new features but is still experimental software for this architecture. If you choose to install it, you should be prepared for breakage, and have an idea on how to recover your system if it becomes unbootable. You're advised not to try this in production environments.
Description-ar.UTF-8: تريد تثبيت GRUB؟
Extended_description-ar.UTF-8: GRUB 2 هو الجيل الجديد من GNU GRUB، مُحمّل الإقلاع شائع الاستخدام على حاسبات i386/amd64. وهو الآن متوفر لمنصة ${ARCH}.\n\nيشتمل هذا البرنامج على مزايا جديدة لكنها لا زالت قيد الاختبار. ان اخترت تثبيتها، فكن على استعداد لمواجهة المشاكل، وكيفية إصلاح نظامك في حال عدم قدرته على الإقلاع. كما ننصحك بعدم تجربة هذه المزايات في أجهزة العمل الفعلي.
Description-ast.UTF-8: ¿Instalar GRUB?
Extended_description-ast.UTF-8: GRUB 2 ye la siguiente xeneración de GNU GRUB, el cargador d'arranque más común n'ordenadores i386/amd64. Agora ta disponible pa ${ARCH}.\n\nTien interesantes novedaes, pero sigui siendo software esperimental pa esta arquitectura. Si decides instalalu, has tar preparáu pa que dalgo pueda frañar, y tener una idega tocante a cómo recuperar el sistema si nun arranca. Alvertímoste que nun intentes esto n'entornos de producción.
Description-be.UTF-8: Усталяваць GRUB?
Extended_description-be.UTF-8: GRUB 2 -- спадкаемца GNU GRUB, загрузчыка, што зывачайна ўжываецца на кампутарах i386/amd64. Цяпер ён даступны і для ${ARCH}.\n\nЯно мае цікавыя новыя магчымасці, але ўсё яшчэ ў эксперыментальным статусе для дадзенай архітэктуры. Калі вырашыце ўсталяваць яго, будзьце падрыхтаванымі для збою, паклапаціцеся загадзя пра рэзервовыя копіі. Раіцца не выкарыстоўваць гэта ў прамысловым ужытку.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на GRUB?
Extended_description-bg.UTF-8: GRUB2 е следващото поколение на GNU GRUB, програмата за начално зареждане, широко използвана при 32/64-битови персонални компютри. Тя е вече налична за използване и за архитектурата ${ARCH}.\n\nGRUB2 има интересни нови възможности, но все още е в експериментален стадий за тази архитектура. Ако изберете да я използвате трябва да сте подготвени за проблеми и да знаете как да възстановите системата при проблеми с началното зареждане. Не се препоръчва това да се прави в обкръжения, при които се изисква гарантирано стабилна работа.
Description-bn.UTF-8: GRUB ইনস্টল করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: GRUB 2 হল GNU GRUB এর পরবর্তী সংস্করণ, এটি একটি বুট লোডার যা i386/amd64 পিসিতে সবসময় ব্যবহার করা হত। এটি এখন ${ARCH} তেও আছে।\n\nকিছু চমৎকার নতুন নতুন বৈশিষ্ঠ্য থাকলেও এ আর্কিটেকচারের জন্য এটি একটি পরীক্ষামূলক সফ্টওয়্যার। আপনি যদি এটা ইনস্টল করার জন্য বাছাই করেন তবে আপনাকে অবশ্যই ব্রেকেজ এর জন্য তৈরি থাকতে হবে এবং সিস্টেমটি আনবুটেবল হয়ে গেলে সেটা কিভাবে পুনরূদ্ধার করতে হবে তা সম্পর্কে ধারণা থাকতে হবে। উৎপাদন সম্পর্কিত কোনো কাজে এটা ব্যবহার না করার জন্য পরামর্শ দেয়া হচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Instaliraj GRUB?
Extended_description-bs.UTF-8: GRUB 2 je sljedeća generacija GNU GRUBa, boot loadera uobičajeno korištenog na i386/amd64 računarima. Sada je dosupan za ${ARCH}.\n\nIma zanimljive nove sposobnosti ali je još uvijek eksperimentalan softver za ovu arhitekturu. Ako se odlučite na instalaciju, trebate biti pripremljeni za moguće greške i imati ideju kako popraviti sistem ako se ne može startati. Ne preporučuje se korištenje u produkcionim okruženjima.
Description-ca.UTF-8: Voleu instal·lar el GRUB?
Extended_description-ca.UTF-8: El GRUB 2 és la següent generació del GNU GRUB, el carregador emprat habitualment als ordinadors personals i386/amd64. Ara també és disponible per ${ARCH}.\n\nTé funcionalitats noves i interessants, però encara és experimental per a aquesta arquitectura. Si voleu instal·lar-lo, haurieu d'estar preparat per alguna fallida, i saber com recuperar el vostre sistema si esdevé no arrencable. Us recomanem no provar això en entorns de desenvolupament.
Description-cs.UTF-8: Instalovat GRUB?
Extended_description-cs.UTF-8: GRUB 2 je novou generací zavaděče GNU GRUB, který se používá na počítačích i386/amd64, a nyní je dostupný také pro ${ARCH}.\n\nMá některé zajímavé vlastnosti, avšak na této architektuře je zatím v experimentální fázi. Pokud se rozhodnete pro jeho instalaci, měli byste počítat s chybami a hlavně byste měli mít plán B, kterým byste mohli obnovit zavádění svého systému v případě, že se něco pokazí. Doporučujeme nezkoušet to v produkčním prostředí.
Description-cy.UTF-8: Sefydlu GRUB?
Extended_description-cy.UTF-8: GRUB 2 yw'r genhedlaeth nesaf o GNU GRUB, y llwythwr ymgychwyn sy'n cael ei ddefnyddio yn aml ar gyfrifiaduron i386/amd64. Mae e hefyd ar gael nawr ar gyfer ${ARCH}.\n\nMae ganddo nodweddion newydd diddorol ond mae e dal yn arbrofol ar gyfer y pensaernïaeth hwn. Os ydych yn dewis ei osod, fe ddylech ddisgwyl iddo dorri, a chael rhyw syniad ar sut i adfer eich system os nad yw'n cychwyn. Nid ydym yn argymhell defnyddio hwn mewn amgylchedd byw.
Description-da.UTF-8: Installer GRUB?
Extended_description-da.UTF-8: GRUB 2 er den næste generation for GNU GRUB, opstartsindlæseren som ofte bruges på i386/amd64 pc'er. Den er nu også tilgængelig for ${ARCH}.\n\nProgrammet har nye og interessante funktioner men er stadig et eksperimentelt program for denne arkitektur. Hvis du vælger at installere den, så bør du være forberedt på eventuelle nedbrud, og bør have en ide om hvordan du gendanner dit system, hvis det ikke kan startes op. Du rådes til ikke at gøre dette i et produktionsmiljø.
Description-de.UTF-8: GRUB installieren?
Extended_description-de.UTF-8: GRUB2 ist die nächste Generation von GNU GRUB, dem Bootloader, der allgemein auf i386-/amd64-PCs verwendet wird. Er ist jetzt auch für ${ARCH} verfügbar.\n\nEr bietet interessante neue Funktionalitäten, ist jedoch für diese Architektur immer noch experimentell. Falls Sie sich entscheiden, ihn zu installieren, sollten Sie darauf vorbereitet sein, dass das System beschädigt werden könnte und wissen, wie Sie es reparieren können, falls es nicht mehr bootet. Sie tun gut daran, dies nicht in Produktionsumgebungen auszuprobieren.
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: GRUB ༢ འདི་ པི་སི་ i386/amd64 ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་སྲོལ་ཡོད་པའི་བིཊི་མངོན་གསལ་པ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ GRUB གྱི་འཐོན་རིམ་གསརཔ་ཨིན། འདི་ ད་ལས་ཕར་ ${ARCH} གི་དོན་ལུ་ཐོབ་ཚུགས།\n\nདེ་ལུ་ ཁྱད་ཆོས་ལེ་ཤ་ཡོད་རུང་ བཟོ་བཀོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ མོ་བཏབ་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འབད་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ བུཊི་འབད་བ་བཏུབ་པར་མེདཔ་འགྱོ་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ལས་ སླར་གསོ་འབད་ཤེས་དགོ དེ་མེན་པ་ཅིན་ བཀོག་བཞག་དགོ
Description-el.UTF-8: Να γίνει εγκατάσταση του GRUB;
Extended_description-el.UTF-8: Το GRUB 2 είναι η επόμενη γενιά του GNU GRUB, του φορτωτή εκκίνησης που χρησιμοποιείται ευρέως σε υπολογιστές i386/amd64. Τώρα είναι διαθέσιμο και για την αρχιτεκτονική ${ARCH}.\n\nΔιαθέτει αρκετά καινούρια ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά αλλά αποτελεί ακόμα πειραματικό λογισμικό για την παρούσα αρχιτεκτονική. Αν επιλέξετε να το εγκαταστήσετε θα πρέπει να είστε έτοιμοι και για κάποια προβλήματα καθώς και να γνωρίζετε πώς να ανακτήσετε το σύστημά σας αν αυτό καταστεί μη εκκινήσιμο. Σας συμβουλεύουμε να μην το εγκαταστήσετε σε παραγωγικά περιβάλλοντα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu instali GRUB?
Extended_description-eo.UTF-8: GRUB 2 estas la nova generacio de GNU GRUB, la ekŝargilo kiu estas plej kutime uzata kun komputiloj i386/amd64. Ĝi estas disponebla ankaŭ por ${ARCH}.\n\nĜi havas interesajn novajn apartaĵojn sed ankoraŭ estas eksperimenta programaro por tiu ĉi arkitekturo. Se vi elektas instali ĝin, vi devos esti preparita por rompiĝo, kaj vi devas koni ion pri kiel restarigi vian sistemon se ĝi iĝos ne-ŝargebla. Vi estas admonata ne provi tion ĉi en produktantaj medioj.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar GRUB?
Extended_description-es.UTF-8: GRUB 2 es la nueva generación de GNU GRUB, el cargador de arranque que se utilizan habitualmente en PCs i386/amd64. Ahora también está disponible para ${ARCH}.\n\nTiene funcionalidades interesantes pero es un programa experimental para esta arquitectura. Si escoge instalarlo, debería estar preparado para que no funcione correctamente, y debería tener unas nociones de cómo recuperar el sistema si no llega a arrancar. No se recomienda utilizarlo en un entorno de producción.
Description-et.UTF-8: Kas paigaldada GRUB?
Extended_description-et.UTF-8: GRUB 2 on GNU  GRUB-i järgmine põlvkond, alglaadur, mida kasutatakse tavaliselt i386/amd64 PC arvutitel. Nüüd on see saadaval ka platvormidele: ${ARCH}.\n\nKuigi sellel on huvitavad uued võimalused, on sellel arhitektuuril tegemist siiski veel katsetamisjärgus oleva tarkvaraga. Kui valid selle paigaldamise, peaksid valmis olema tõrgeteks ning teadma, kuidas mittealglaaduvat süsteemi taastada. Seda pole soovitatav töömasinates kasutada.
Description-eu.UTF-8: GRUB instalatu?
Extended_description-eu.UTF-8: GNU GRUBen hurrengo belaunaldia da GRUB 2(i386/amd64 PCtako abio kargatzaile erabiliena da). ${ARCH}(e)n ere erabili daiteke.\n\nEzaugarri interesgarriak ditu, baina oraindik software esperimentala da arkitektura honentzako. Instalatzea hautatzen baduzu, haustura batentzat eta sistema abiatu ezina geratuko balitz zure kabuz berreskuratzeko prest egon beharko zinateke. Jakinarazita zaude produkzioan dauden ingurunetan ez dela instalatzea komeni.
Description-fa.UTF-8: نصب GRUB؟
Extended_description-fa.UTF-8: GRUN نسخه ۲ نصل بعدی GNU GRUB است، بوت لودری که معمولا برای معماری های i386/amd64 استفاده می شد. اکنون برای معماری ${ARCH} نیز در دسترس است.\n\nاین یک ویژگی جدید و جذاب است، اما برای این معماری همچنان آزمایشی است. در صورتی که آن را برای نصب انتخاب کردید، باید خود را برای هر گونه مشکل آماده کنید، و یک راه حل برای بازیابی سیستم درصورتی که غیر قابل بوت شد پیدا کنید. به شما توصیه می‌شود این ویژگی را در محیط عملیاتی امتحان نکنید.
Description-fi.UTF-8: Asennetaanko GRUB?
Extended_description-fi.UTF-8: GRUB 2 on seuraavan sukupolven GNU GRUB -käynnistyslatain, jota käytetään usein i386/amd64-PC-laitteilla. Se on nyt saatavilla myös alustalle ${ARCH}.\n\nSe sisältää mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia, mutta on vielä kokeellinen ohjelmisto tällä arkkitehtuurilla. Jos valitset sen asentamisen, sinun tulee varautua ongelmiin sekä sinulla tulee olla tiedossa miten palauttaa käynnistymätön järjestelmä. Tämän käyttöä ei suositella tuotantoympäristöihin.
Description-fr.UTF-8: Faut-il installer GRUB ?
Extended_description-fr.UTF-8: GRUB 2 est la version la plus récente de GNU GRUB, le programme de démarrage généralement utilisé avec les architectures i386 et amd64. Il est désormais également disponible pour ${ARCH}.\n\nIl possède de nouvelles fonctionnalités intéressantes mais reste expérimental pour cette architecture. Si vous choisissez de l'installer, vous devez vous préparer à des erreurs et être capable de réparer le système s'il n'est plus amorçable. Il est déconseillé de faire ce choix sur des environnements de production.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort GRUB a shuiteáil?
Extended_description-ga.UTF-8: Is é GRUB 2 an chéad ghlúin eile de GNU GRUB, an luchtóir tosaithe a úsáidtear go coitianta ar ríomhairí i386/amd64. Tá sé ar fáil ar ${ARCH} anois freisin.\n\nTá gnéithe suimiúla nua ann, ach is bogearra turgnamhach ar an ailtire seo é. Má suiteálann tú é, ba chóir duit a bheith ullamh don chóras a bhriseadh, agus plean a bheith agat chun an córas a athshlánú. Ní mholtar é a úsáid i dtimpeallacht táirgthe.
Description-gl.UTF-8: Quere instalar GRUB?
Extended_description-gl.UTF-8: GRUB 2 é a nova xeración de GNU GRUB, o cargador de arranque que se usa normalmente en computadores i386 e amd64. Agora tamén está dispoñíbel para ${ARCH}.\n\nTen funcionalidades interesantes, pero aínda é software experimental para esta arquitectura. Se escolle instalalo, debe estar preparado para fallos, e saber como recuperar o sistema se non pode arrancar. Aconsellámoslle non usar isto en ambientes de produción.
Description-gu.UTF-8: GRUB સ્થાપિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: GRUB ૨ એ GNU GRUB ની આગળની પેઢી છે, જે બૂટ લોડર સામાન્ય રીતે i386/amd64 પીસીમાં સામાન્ય છે. તે ${ARCH} આના માટે પણ પ્રાપ્ત છે.\n\nતેમાં રસ પડે તેવી નવી લાક્ષણિકતાઓ છે પણ આ આર્કિટેકચર માટે હજી પ્રાયોગિક સોફ્ટવેર છે. જો તમે તેને સ્થાપન કરશો તો, તમારે ભંગાણ માટે તૈયાર રહેવું પડશે, અને તમારી સિસ્ટમ શરુ ન થાય તો તેને પાછી લાવવા માટે તૈયારી રાખવી પડશે. તમને આ કાર્યસ્થળે ન વાપરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે.
Description-he.UTF-8: להתקין את GRUB?
Extended_description-he.UTF-8: GRUB 2 הוא הדור הבא של GNU GRUB, מנהל האתחול שנפוץ עבור מחשבי i386/amd64. הוא זמין גם כן עבור ${ARCH}.\n\nיש לתוכנה זו אפשרויות חדשות ומעניינות אבל זו עדיין גירסה נסיונית עבור ארכיטקטורה זו.  אם הינך בוחר להתקינה, עליך להיות מוכן לתקלות, וצריך שיהיה לך מושג איך להציל את המערכת שלך אם היא נהיית בלתי ניתנת לאתחול.  מומלץ שלא תנסה תוכנה זו בסביבת ייצור.
Description-hi.UTF-8: ग्रब संस्थापित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: ग्रब २ ग्नू ग्रब का नया अवतार है, जोकि साधारणतः i386/amd64 PCs पर उपयोगी है.अब वह ${ARCH} पर भी उपलब्ध है.\n\nइसमें कई नयी विशेषताएं हैं, पर यह अब भी इस स्थापत्य के लिए प्रयोगात्मक सॉफ्टवेयर है.अगर आप इसे संथापित करते हैं, तो समस्याओं के लिए तैयार रहिये,और उन समस्याओं का हल निकालने में सक्रिय रहिये, जब सिस्टम बूट नहींकर सकता. इसे महत्त्वपूर्ण सिस्टम पर संथापित करना उचित नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Instalirati GRUB?
Extended_description-hr.UTF-8: GRUB 2 je sljedeća generacija GNU GRUB boot učitavača koji se uobičajeno koristi na i386/amd64 računalima. Sada je također dostupan na ${ARCH}.\n\nIma zanimljive nove mogućnosti, no još uvijek je eksperimentalni softver na ovoj arhitekturi. Ako se odlučite za instalaciju, trebate se pripremiti za probleme u radu i imati ideju kako oporaviti sustav ako se ne bude mogao podići. Njegovo se korištenje ne preporučuje u proizvodnim okruženjima.
Description-hu.UTF-8: GRUB telepítése?
Extended_description-hu.UTF-8: A GRUB 2 a GNU GRUB következő generációja, a boot betöltő, amit általában i386/amd64 gépeken használunk. ${ARCH} gépre is elérhető.\n\nVannak érdekes új képességei, de még kísérleti szoftver ilyen gépre. Ha azt választod, hogy telepíted, fel kell készülnöd hibákra és legyen ötleted a rendszer visszaállítására, ha az indíthatatlanná válna. Azt javasoljuk, ne használd még produktív környezetben.
Description-id.UTF-8: Pasang GRUB?
Extended_description-id.UTF-8: GRUB 2 adalah generasi selanjutnya dari GNU GRUB, pemuat boot biasanya digunakan di PC i386/amd64. sekarang tersedia di ${ARCH}\n\nGrub memiliki fitur baru yang menarik tapi masih perangkat lunak percobaan untuk arsitektur ini. Jika anda memilih menginstall ini, anda harus mempersiapkan kerusakan, dan memiliki ide tentang bagaimana untuk menyelamatkan sistem jika sistem tidak dapat di boot. Anda disarankan untuk tidak mencoba di lingkungan produksi.
Description-is.UTF-8: Setja upp GRUB ræsistjórann?
Extended_description-is.UTF-8: GRUB 2 er næsta kynslóð GNU GRUB, ræsistjóra sem algengur er á i386/amd64 tölvum. Núna er hann einnig fáanlegur fyrir ${ARCH}.\n\nRæsistjórinn er með mjög áhugaverða eiginleika, en er hinsvegar á tilraunastigi fyrir þetta kerfi. Ef þú ákveður að setja hann upp, ættirðu að búast við hugsanlegum villum og hafa tiltæk ráð til að endurheimta kerfið ef það kynni að verða óræsanlegt. Þér er hér með bent á að nota þetta ekki á mikilvægum vinnslukerfum.
Description-it.UTF-8: Installare GRUB?
Extended_description-it.UTF-8: GRUB 2 è la nuova generazione di GNU GRUB, il boot loader maggiormente utilizzato su computer i386/amd64 e disponibile ora anche per ${ARCH}.\n\nDispone di nuove interessanti caratteristiche, ma è ancora considerato sperimentale per questa architettura. Se viene installato, si potrebbero riscontrare malfunzionamenti ed è necessario conoscere come poter ripristinare il sistema nel caso non si riesca ad avviare. Non è consigliato utilizzarlo in ambienti di produzione.
Description-ja.UTF-8: GRUB をインストールしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: GRUB 2 は GNU GRUB の次世代製品で、i386/amd64 PC で一般に使われるブートローダです。現在、${ARCH} でも利用可能です。\n\n興味深い新機能を備えてはいますが、このアーキテクチャにはまだ実験的なソフトウェアです。インストールを選ぶ場合、失敗に備えて、起動しなくなったときにどのようにシステムを復旧させるかの考えを持っておくべきです。プロダクション環境においては、インストールを試すべきではありません。
Description-ka.UTF-8: გსურთ GRUB-ის ინსტალაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: GRUB 2 გახლავთ i386/amd64 პლათფორმებზე ხშირად გამოყენებული ჩამტვირთველის GNU GRUB-ის შემდეგი თაობა. იგი უკვე თავსებადია ${ARCH}-თან.\n\nმას საინტერესო ახალი ფუნქცია გააჩნია, თუმცა ამ არქიტექტურისათვის მაინც ექსპერიმენტულ ეტაპზეა. თუ აირჩევთ მის ინსტალაციას, მზად იყავით სისტემის შეფერხებებისათვის და სისტემის აღდგენისათვის, თუ სისტემა აღარ ჩაიტვირთება. გირჩევთ ეს კონფიგურაცია სამუშაო სისტემისათვის არ გამოიყენოთ.
Description-kk.UTF-8: GRUB орнату керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: GRUB 2 - бұл GNU GRUB жаңа нұсқасы, i386/amd64 архитектураларында көбінесе қолданылатын жүктеуші. Ол қазір ${ARCH} үшін де қолжетерлік.\n\nОның біршама қызық мүмкіндіктері бар, бірақ, бұл архитектура үшін ол әзірше сынау күйінде болып келеді. Оны орнатуды қаласаңыз, бірнәрсенің сынуына дайын болыңыз, және жүйеңіз жүктелмейтіндей күйге келсе, оны жөндеу тәсілдерін қарастырып қойыңыз. Бүл жүктеуішті өнеркәсіптегі компьютер/серверлерде қолданбау ұсынылады.
Description-km.UTF-8: ដំឡើង GRUB ?
Extended_description-km.UTF-8: GRUB 2 គឺជា​ជំនាន់​បន្ទាប់​របស់ GNU GRUB ដែល​ជា​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ជាទូទៅ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​លើ​កុំព្យូទ័រ i386/amd64 ។ ឥឡូវនេះ វា​ក៏​មាន​ផង​ដែរ​សម្រាប់ ${ARCH} ។\n\nវា​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ថ្មីៗ​គួរឲ្យ​ចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែ​វា​ស្ថិត​នៅ​ជា​កម្មវិធី​ពិសោធន៍​សម្រាប់​ស្ថាបត្យកម្ម​នេះ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​សម្រេចចិត្ត​ដំឡើង​វា អ្នក​គួរតែ​ត្រៀមខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ខូចខាត និង​មាន​ដំណោះស្រាយ​ពី​របៀប​ស្ដារ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ ប្រសិនបើ​វា​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​បាន ។ អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​សាកល្បង​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន​ការងារ​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: GRUB ಅನ್ನು  ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: GRUB 2 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ i386/amd64 ಗಣಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ GNU GRUB ನ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆ. ಅದು ಈಗ ${ARCH}ಗೂ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ.\n\nಇದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೌತುಕಮಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಈ ಯಂತ್ರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮಾತ್ರ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗದಿದ್ದರೆ ಪುನಃ ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರಿಸರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಾರದೆಂದು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: GRUB을 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: GRUB 2는 i386/amd64 PC에서 널리 사용하는 부트로더인 GNU GRUB의 차세대 버전입니다. 이제 ${ARCH} 아키텍쳐에서도 사용할 수 있습니다.\n\nGRUB에는 재미있고 기능들이 있지만, 이 아키텍쳐에서는 아직 실험적인 상태의 소프트웨어입니다. GRUB을 설치하면 시스템에 문제가 생길 수 있으므로, 부팅이 불가능해 질 경우 시스템을 복구할 방법이 있어야 합니다. 안정적인 환경에서는 사용하지 않기를 권합니다.
Description-lo.UTF-8: ຕ້ອງການຕິດຕັ້ງ GRUB?
Extended_description-lo.UTF-8: GRUB 2 ເປັນລຸ້ນຖັດໄປຂອງ  GNU GRUB, ບູດທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມໃຊ້ຂອງ  i386/amd64 PCs. ຕອນີ້ຍັງສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ  $ {} ARCH\n\nມັນມີຄຸນນະສົມບັດໃໝ່ທີ່ນ້າສົນໃຈ ແຕ່ຍັງຄົງມີຊອຟແວຣ໌ການທົດລອງສຳຫຼັບສະຖາປັດຕະຍາກຳ ຫາກເຈົ້າເລືອກທີ່ຈະຕິດຕັ້ງເຈົ້າຄວນທີ່ຈະຕຽມການແຕກ ແລະ ມີຄວາມຄິດກ່ຽວກັບວິທີການກູ້ຄືນລະບົບຂອງເຈົາມັນຈະກາຍເປັນ unbootable ເຈົ້າບໍ່ຄວນຈະທົດລອງກັບລະບົບການຜະລິດຂອງເຈົ້າ.
Description-lt.UTF-8: Ar įdiegti „GRUB“ paleidyklę?
Extended_description-lt.UTF-8: „GRUB 2“ yra antroji „GNU GRUB“ – paleidyklės, įprastos „i386“ ir „amd64“ kompiuteriuose – karta. Dabar ja galima naudotis ir „${ARCH}“ platformoje.\n\nJi pasižymi įdomiomis naujovėmis, tačiau šioje architektūroje vis dar laikytina eksperimentine. Jeigu pasirinksite diegti ją, būkite pasirengę galimiems nesklandumams ir pasiruoškite planelį, kaip sistemą „gelbėsite“, jeigu operacinė sistema nepasileis. Nepatariame „GRUB 2“ rinktis, jei tokie nesklandumai šiame kompiuteryje nepriimtini.
Description-lv.UTF-8: Instalēt GRUB?
Extended_description-lv.UTF-8: GRUB 2 ir nākamās paaudzes GNU GRUB — sistēmas palaidējs, kas tiek bieži izmantots i386/amd64 PC arhitektūrā. Tagad tas ir pieejams arī ${ARCH}.\n\nTam ir interesantas un jaunas iespējas, bet šai arhitektūrai tā tomēr ir eksperimentāla programmatūra. Ja izvēlēsities to instalēt, rēķinieties ar iespējamām problēmām, un jums vajadzētu būt plānam, ko darīt, ja sistēma vairs nepalaižas. Nav ieteicams to izmantot ražošanas vidē.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് സ്ഥാപിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: i386/amd64 സിസ്റ്റത്തില്‍ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൂട്ട് ലോഡറായ GNU GRUB ന്റെ അടുത്ത തലമുറയില്‍ പെട്ടതാണ് GRUB2. ഇത് ${ARCH} ല്‍ ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമാണ്.\n\nഇതില്‍ പുതിയ പ്രത്യേകതകള്‍ ഉണ്ടെങ്കിലും ഈ ആര്‍ക്കിടെക്ച്ചറില്‍ ഇപ്പോഴും ഇത് പരീക്ഷണ ചിത്രമാണ്. ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യണമെങ്കില്‍, കുഴപ്പങ്ങള്‍ക്കായി തയ്യാറെടുക്കുക, മാത്രമല്ല സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാനാകുന്നില്ലെങ്കില്‍ എങ്ങനെ പഴയത് പോലെയാക്കണമെന്നറിയണം. പ്രധാന ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കായി ഇത് പരീക്ഷിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
Description-mr.UTF-8: ग्रब अधिष्ठापित करायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: ग्रब २ हा GNU ग्रबची पुढील पिढी आहे, हा आरंभसूचक i386/amd64 साठी सामान्यपणे वापरला जातो. तो आता ${ARCH} साठीही उपलब्ध आहे.\n\nत्याची वैशिष्ट्ये स्वारस्यपूर्ण आहेत, पण या रचनेसाठी तो अद्याप प्रायोगिक आहे. तुम्ही तो अधिष्ठापित करण्याचे निवडले, तर तुम्ही मोडतोडीसाठी तयार असले पाहिजे, व तुमची प्रणाली आरंभअयोग्य झाल्यास त्यातून मार्ग कसा काढावा याची तुम्हाला कल्पना असली पाहीजे. हा उत्पादन पर्यावरणात वापरून न पाहाण्याचा आमचा सल्ला राहील.
Description-nb.UTF-8: Installer GRUB?
Extended_description-nb.UTF-8: GRUB 2 er den neste generasjonen av GNU GRUB, oppstartslasteren som vanligvis brukes på i386/amd64 PC-er. Det er nå også tilgjengelig for ${ARCH}.\n\nDen har interessante nye funksjoner, men er fortsatt eksperimentell programvare for denne arkitekturen. Hvis du velger å installere den, bør du være forberedt på ødeleggelse og ha en idé om hvordan du gjenoppretter systemet hvis det ikke lenger starter opp. Det er ikke anbefalt å prøve dette i produksjonsmiljøer.
Description-ne.UTF-8: GRUB स्थापना गर्ने कि?
Extended_description-ne.UTF-8: GRUB 2 जीएन्‌यु GRUBको अर्को पुस्ता हो, जुन बुटलोडरको रूपमा i386/amd64 कम्प्युटरमा सामान्यतया प्रयोग हुन्छ।यो अहिले ${ARCH}मा उपलव्ध छ।\n\nयसका केहि नयाँ चाँखलाग्दा गुणहरू छन् तर अझै पनि यस आर्खिटेक्चरमा ती गुणहरू परीक्षण अवस्था मै छन्।यदि स्थापना गर्नु हुन्छ भने संभावित अवरोधहरूका लागि तयार हुनका साथै यस प्रणालीलाई पुन: यथास्थितिमा फर्काउनका लागि जानकार पनि हुनुहोस्।यद्यपि औंद्यगिक वातावरणमा भने यसलाई प्रयोग नगर्नु नै सल्लाह दिइन्छ।
Description-nl.UTF-8: GRUB installeren?
Extended_description-nl.UTF-8: GRUB 2 is de opvolger van GNU GRUB, de opstartlader die veel wordt gebruikt op i386/amd64 PC's. Hij is nu ook beschikbaar voor ${ARCH}.\n\nHij biedt interessante nieuwe functionaliteit maar is nog steeds in een experimenteel stadium voor deze architectuur. Als u ervoor kiest om hem te installeren moet u rekening houden met mogelijke storingen en weten hoe u uw systeem kunt herstellen mocht het niet meer opstarten. U wordt aangeraden om dit niet in een productieomgeving uit te proberen.
Description-no.UTF-8: Installer GRUB?
Extended_description-no.UTF-8: GRUB 2 er den neste generasjonen av GNU GRUB, oppstartslasteren som vanligvis brukes på i386/amd64 PC-er. Det er nå også tilgjengelig for ${ARCH}.\n\nDen har interessante nye funksjoner, men er fortsatt eksperimentell programvare for denne arkitekturen. Hvis du velger å installere den, bør du være forberedt på ødeleggelse og ha en idé om hvordan du gjenoppretter systemet hvis det ikke lenger starter opp. Det er ikke anbefalt å prøve dette i produksjonsmiljøer.
Description-pa.UTF-8: GRUB ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: GRUB 2 ਗਨੂ ਗਰਬ (GNU GRUB) ਦੀ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਬੂਟ ਲੋਡਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ i386/amd64 ਪੀਸੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੁਣ ${ARCH} ਲਈ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।\n\nਇਹ ਦਿਲਖਿਚਵੇਂ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਆਰਚੀਟੈਕਚਰ ਲਈ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰਾਬੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਬੂਟ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ ਤਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਡੱਕਸ਼ਨ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Zainstalować GRUB?
Extended_description-pl.UTF-8: GRUB 2 to następna generacja GNU GRUB, programu rozruchowego popularnego na komputerach i386/amd64. Jest teraz dostępny dla ${ARCH}.\n\nMa interesujące nowe funkcje, ale na tej architekturze nadal jest oprogramowaniem eksperymentalnym. Jeśli zdecydujesz się na jego instalację, przygotuj się na błędy i zorientuj się jak odzyskać system jeśli rozruch zawiedzie. Nie zaleca się robić tego w środowiskach produkcyjnych.
Description-pt.UTF-8: Instalar o GRUB?
Extended_description-pt.UTF-8: O GRUB 2 é a próxima geração do GNU GRUB, o gestor de arranque que é vulgarmente utilizado em PCs i386/amd64. Agora também está disponível para ${ARCH}.\n\nTem funcionalidades interessantes mas ainda é software experimental para esta arquitectura. Se escolher instalar, deve estar preparado para problemas, e ter uma ideia de como recuperar o seu sistema se deixar de arrancar. Está aconselhado a não utilizar isto em ambientes de produção.
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar GRUB?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: GRUB 2 é a próxima geração do GNU GRUB, o carregador de inicialização que é comumente usado em PCs i386/amd64. Agora também está disponível para ${ARCH}.\n\nEle possui novos recursos interessantes mas ainda é um software experimental para esta arquitetura. Se você decidir instalá-lo, você deverá preparar-se para problemas e ter uma ideia de como recuperar seu sistema caso não consiga inicializá-lo. É aconselhado não testá-lo em ambientes de produção.
Description-ro.UTF-8: Se instalează GRUB?
Extended_description-ro.UTF-8: GRUB 2 este următoarea generație a lui GNU GRUB, încărcătorul de sistem uzual pe sisteme PC i386/amd64. Acum este disponibil și pentru ${ARCH}.\n\nAcesta are facilități noi interesante, dar este în continuare software experimental pentru această arhitectură. Dacă alegeți instalare ar trebui să fiți pregătit pentru probleme și să aveți o posibilitate să reparați sistemul în cazul în care nu mai pornește. Vă sfătuim să nu încercați pe sisteme în producție.
Description-ru.UTF-8: Установить GRUB?
Extended_description-ru.UTF-8: GRUB 2 это следующее поколение GNU GRUB, системного загрузчика, который широко используется на i386/amd64 ПК. Теперь он также доступен на ${ARCH}.\n\nОн имеет новые интересные свойства, но на этой архитектуре пока является экспериментальным ПО. Если вы выберете его установку, будьте готовы, что он окажется неисправным, система перестанет загружаться и вам придётся это как-то исправлять.
Description-si.UTF-8: GRUB ස්ථාපනය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: GRUB 2 යනු GNU GRUB හී ඊලඟ පරම්පරාවයි, එය i386/amd64 PCහි බොහෝවිට භාවිත කරන ආරම්භක පූරකයයි. දැන් එය ${ARCH} සඳහාද පවතී.\n\nඑය සතුව සිත්ගන්නාසුළු නව විශේෂාංග පවතින නමුත් එය තවම මෙම සැලසුම සඳහා පරීක්‍ෂණ මට්ටමේ පවතින මෘදුකාංගයකි. ඔබ එය ස්ථාපනය කිරීමට තෝරාගත්තේ නම්. ඔබ එය කඩාවැටීම ගැන සූදානම්ව සිටිය යුතු හා ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වීමට ඉඩ ඇති ඔබේ පද්ධතිය නැවත සකසා ගැනීමටද දැනුමක් තිබිය යුතුයි. වෘත්තීයමය තත්වයන් සඳහා මෙය භාවිත නොකිරීම වඩාත් සුදුසුයි.
Description-sk.UTF-8: Nainštalovať GRUB?
Extended_description-sk.UTF-8: GRUB 2 je nová generácia GNU GRUB, zavádzača systému, ktorý sa bežne používa na PC rodiny i386/amd64. Teraz je dostupný aj pre ${ARCH}.\n\nMá zaujímavé nové vlastnosti, ale pre túto architektúru sa zatiaľ považuje za experimentálny softvér. Ak sa rozhodnete nainštalovať ho, mali by ste byť pripravený na to, že sa môže pokaziť a mali by ste mať predstavu o tom ako obnoviť svoj systém ak sa nebude dať spustiť. Odporúčame neskúšať to v produkčných prostrediach.
Description-sl.UTF-8: Želite namestiti GRUB?
Extended_description-sl.UTF-8: GRUB 2 je naslednja generacija GNU GRUB, zagonski nalagalnik, ki je običajno v uporabi na osebnih računalnikih i386/amd64. Zdaj je na razpoalgo tudi za ${ARCH}.\n\nIma zanimive nove možnosti a je še vedno poskusen za to arhitekturo. V primeru, da izberete in ga namestite, morate biti pripravljeni na polom in morate biti sposobni rešiti svoj sistem, v primeru, da ga ni več mogoče naložiti. Svetujemo vam, da tega ne preizkušate v produkciji.
Description-sr.UTF-8: Инсталирати GRUB?
Extended_description-sr.UTF-8: GRUB 2 је следећа генерација GNU GRUB-a, покретачки програм који се најчешће користи на i386/amd64 PC-јевима. Сада је такође доступан за ${ARCH}.\n\nИма занимљиве карактеристике, али је још уввек експерименталан софтвер за ову архитектуру. Ако изаберете да га инсталирате, требате бити спремни за кварове, и знати како да повратите ваш систем ако постане небутабилан. Саветује се да ово не покушавате на окружењима која се користе за продукцију.
Description-sv.UTF-8: Installera GRUB?
Extended_description-sv.UTF-8: GRUB 2 är nästa generation av GNU GRUB, starthanteraren som oftast används på i386/amd64-datorer. Det finns nu även tillgängligt för ${ARCH}.\n\nDet har intressanta, nya funktioner men är fortfarande experimentell programvara för denna arkitektur. Om du väljer att installera det så bör du vara förbered på problem och känna till hur du återställer ditt system om det förlorar möjligheten att starta upp. Det rekommenderas att du inte provar detta i produktionsmiljöer.
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கியை நிறுவலாமா? 
Extended_description-ta.UTF-8: க்ரப் 2 க்னூ க்ரப்பின் அடுத்த தலைமுறை பூட் துவக்கி. இது வழக்கமாக i386/amd64 பிசிக்களில் பயன்படும். இப்போது ${ARCH}க்கும் கிடைக்கிறது.\n\nஇதில் சுவாரசியமான புதிய வசதிகள் உள்ளன, ஆனாலும் இந்த வடிவமைப்பு கணினிக்கு இது சோதனை மென்பொருளே. இதை நிறுவ தேர்ந்தெடுத்தால், கணினி சிதையும் சாத்தியத்துக்கு நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்; துவங்க மறுத்தால் அதை மீட்பது எப்படி என்று தெரிந்து இருக்க வேண்டும். உற்பத்தி சூழலில் இதை முயற்சிக்க வேண்டாம் என அறிவுறுத்தப்படுகிறது.
Description-te.UTF-8: GRUB ని  స్థాపన చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: GRUB 2  (GNU GRUB i386/amd64 PC లపై సాధారణంగా వాడబడే used on బూట్ లోడర్ యొక్క తదుపరి రూపం) ఇప్పుడ ${ARCH} కొరకు అందుబాటులో వుంది.\n\nదీనిలో కొత్త సౌలభ్యాలున్నాయి కాని ఇది ఈ ఆర్కిటెక్చర్ కొరకు ప్రయోగస్థాయిలోవుంది . మీరు స్థాపించదలచుకుంటే, మీ వ్యవస్థ చిన్నాభిన్నం అయ్యేందుకు సిద్ధపడాలి బూట్ కాకపోతేదానిని సరిచేసేందుకు మీకు ఊహ వుండాలి . రోజువారిపని పర్యావరణంలో దీనిని ప్రయత్నించవద్దు.
Description-tg.UTF-8: GRUB-ро насб мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: GRUB 2 - ин насли дуюми GNU GRUB мебошад, ки худроҳандозие мебошад, ки дар компютерҳои i386/amd64 истифода мешавад. Ҳозир он инчунин барои ${ARCH} дастрас аст.\n\nОн дорои хусусиятҳои шавқовари нав мебошад, аммо барои ин сохтор то ҳол санҷишӣ мебошад. Агар шумо интихоб кунед, ки онро насб мекунед, шумо бояд ба мушкилиҳо омода бошед, ва донед, ки дар ҳолати роҳандозӣ нашудани системаи худ онро чӣ тавр барқарор мекунед.
Description-th.UTF-8: จะติดตั้ง GRUB หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: GRUB 2 เป็นรุ่นใหม่ของ GNU GRUB ซึ่งเป็นบูตโหลดเดอร์ที่ใช้กันทั่วไปในเครื่องพีซี i386/amd64 และขณะนี้สามารถใช้กับ ${ARCH} ได้แล้ว\n\nGRUB 2 มีความสามารถใหม่ๆ ที่น่าสนใจ แต่ยังอยู่ในขั้นทดสอบเท่านั้นสำหรับสถาปัตยกรรมนี้ ถ้าคุณเลือกที่จะติดตั้ง คุณควรเตรียมพร้อมรับมือกับการพังไว้ก่อน และควรรู้ช่องทางที่จะกู้ระบบของคุณกลับคืนถ้าเครื่องบูตไม่ขึ้น ขอแนะนำว่าอย่าลองกับสภาพแวดล้อมที่ให้บริการสำคัญ
Description-tr.UTF-8: GRUB kurulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: GRUB 2, i386/amd64 bilgisayarlarda yaygın olarak kullanılan açılış önyükleyicisi GNU GRUB'un yeni neslidir. GRUB 2 artık ${ARCH} mimârisinde de kullanıma hazırdır.\n\nGRUB 2 ilgi çekici yeni özelliklere sahiptir fakat kullandığınız mimâride hâlâ deneysel bir yazılımdır. GRUB 2'yi kurmanız halinde sorun yaşamaya hazır olmalısınız. Üretim ortamlarında kullanmamanız tavsiye edilir.
Description-ug.UTF-8: GRUB يېتەكلىگۈچ ئورنىتامدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: GRUB 2 بولسا GNU GRUB نىڭ كېيىنكى نەشرى بولۇپ، i386/amd64 يەككە كىشىلىك كومپيۇتېرلارغا كۆپ ئىشلىتىلىدىغان قوزغىتىش يېتەكلىگۈچ. ھازىر ئۇنى ${ARCH} دا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.\n\nئۇ قىزىقارلىق يېڭى ئىقتىدار ئەمما بۇ قۇرۇلۇشنىڭ تەجرىبە باسقۇچىدىكى يۇمشاق دېتالى. ئەگەر ئۇنى ئورنىتىشنى تاللىسىڭىز، بۇزۇلۇشقا تەييارلىق قىلىپ، ناۋادا سىستېما قوزغالماي قالسا سىستېمىنى قانداق ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى ئويلىشىڭ. ئىشلەپچىقىرىش مۇھىتىدا بۇنى سىنىماسلىقىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.
Description-uk.UTF-8: Встановити GRUB?
Extended_description-uk.UTF-8: GRUB 2 це наступне покоління GNU GRUB, системного завантажувача, який широко використовується на i386/amd64 ПК. Він також вже доступний на ${ARCH}.\n\nВін має нові цікаві властивості, але все ще є експериментальним для цієї архітектури. Якщо ви обираєте його установку, ви повинні бути готові, що він виявиться непрацездатним, система не зможе завантажитись і вам потрібно бути це виправити. Це не рекомендується виконувати на промислових системах.
Description-vi.UTF-8: Cài đặt GRUB?
Extended_description-vi.UTF-8: GRUB 2 là thế hệ kế tiếp của GNU GRUB, bộ nạp khởi động thường dùng trong các PC i386/amd64. Hiện tại còn có phiên bản cho ${ARCH}.\n\nNó có các tính năng mới hấp dẫn nhưng vẫn còn đang trong giai đoạn thử nghiệm đối với kiến trúc này. Nếu bạn chọn cài đặt, hãy chuẩn bị tinh thần với các lỗi, và biết cách cứu hệ thống khi nó không thể khởi động được. Bạn không nên thử trong môi trường sản xuất.
Description-zh_CN.UTF-8: 安装 GRUB？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: GRUB 2 是新一代的 GNU GRUB，主要在 i386/amd64 PC 机上使用的引导器。它现在也可以用于 ${ARCH}。\n\n它有很多新特性但是在此架构上仍然处理试验阶段。如果您选择安装它，您需要做好发生损坏的准备，并且知晓系统不能启动时如何恢复。建议不要在生产环境中尝试。
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝 GRUB 開機程式？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: GRUB 2 是 GNU GRUB 的下一代，常見於 i386 與 amd64 的個人電腦。現在也可以在 ${ARCH} 中使用。\n\n它具有一些有趣的新功能，但是在您的電腦架構中 GRUB 2 依然是實驗中的軟體。如果您決定要安裝，您應該要有這個系統隨時會壞掉的覺悟，並了解在無法開機的狀況如何復原您的系統。建議請勿在正式使用的主機上使用 GRUB 2。

Name: grub-installer/make_active
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Make sure that at least one partition is marked as active (bootable).

Name: grub-installer/mounterr
Type: error
Description: Failed to mount /target/proc
Extended_description: Mounting the proc file system on /target/proc failed.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.\n\nWarning: Your system may be unbootable!
Description-am.UTF-8: /target/proc ን መጫን አልተሳካም
Extended_description-am.UTF-8: የproc ፋይል ስርዓትን በ /target/proc መጫን አልተሳካም።\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።\n\nማስጠንቀቂያ፦ ስርዓትዎን ቡት ማድረግ አይቻል ይሆናል!
Description-ar.UTF-8: فشل تركيب /target/proc
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تركيب نظام ملفّات proc عند /target/proc.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.\n\nتحذير: قد يكون نظامك غير قابلٍ للإقلاع!
Description-ast.UTF-8: Falló montar /target/proc
Extended_description-ast.UTF-8: Falló montar el sistema de ficheros proc en /target/proc\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.\n\nAvisu: ¡El to sistema pue nun ser arrancable!
Description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць /target/proc
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць файлавую сістэму proc да пункта /target/proc.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.\n\nУвага: Вашая сістэма можа быць няздольная да загрузкі!
Description-bg.UTF-8: Грешка при монтирането на /target/proc
Extended_description-bg.UTF-8: Монтирането на файловата система proc в /target/proc завърши неуспешно.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.\n\nВнимание: Вашата система може да стане неспособна за зареждане!
Description-bn.UTF-8: /target/proc মাউন্ট করার যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: proc ফাইল সিস্টেমকে /target/proc-এ মাউন্ট করা যায় নি।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।\n\nসতর্কবাণী: আপনার সিস্টেমটি হয়তো বুট করা যাবে না!
Description-bs.UTF-8: Nemogu montirati /target/proc
Extended_description-bs.UTF-8: Montiranje proc datotečnog sistema na /target/proc nije uspjelo.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.\n\nUpozorenje: Vaš sistem se neće moći podići!
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut muntar /target/proc
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat el muntatge del sistema de fitxers proc a /target/proc.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.\n\nAvís: el vostre sistema pot no ser arrencable!
Description-cs.UTF-8: Připojení /target/proc selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Připojení souborového systému proc pod /target/proc selhalo.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.\n\nVarování: Váš systém nemusí nabootovat!
Description-cy.UTF-8: Methwyd clymu /target/proc
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd clymu'r system ffeiliau proc ar /target/proc.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.\n\nRhybudd: Efallai ni fydd yn bosib cychwyn eich system!
Description-da.UTF-8: Kunne ikke montere /target/proc
Extended_description-da.UTF-8: Montering af proc-filsystemet på /target/proc mislykkedes.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.\n\nAdvarsel: Dit system er måske ude af stand til at starte op!
Description-de.UTF-8: Einbinden von /target/proc fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das proc-Dateisystem konnte nicht als /target/proc eingebunden werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.\n\nWarnung: Ihr Computer wird möglicherweise nicht starten können!
Description-dz.UTF-8:  /target/proc སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8:  /target/proc ལུ་ proc ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོ\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།\n\nཉེན་བརྡ་:ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་བུཊི་འབད་མི་བཏུབ་འོང་!
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη προσάρτηση του /target/proc
Extended_description-el.UTF-8: Η προσάρτηση του εικονικού συστήματος αρχείων procfs στο /target/proc απέτυχε.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.\n\nΠροειδοποίηση: Το σύστημά σας πιθανόν να μην είναι εκκινήσιμο!
Description-eo.UTF-8: Malsukcesis munti /target/proc
Extended_description-eo.UTF-8: Muntado de dosiersistemo proc sur /target/proc malsukcesis.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.\n\nAverto: Via sistemo eble ne estos ekŝargebla!
Description-es.UTF-8: Fallo al montar «/target/proc»
Extended_description-es.UTF-8: Falló el montaje el sistema de ficheros proc en «/target/proc».\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.\n\nAviso: ¡El sistema puede no ser capaz de arrancar!
Description-et.UTF-8: /target/proc haakimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Failisüsteemi /target/proc ei õnnestunud külge haakida.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.\n\nHoiatus: Su süsteem võib olla alglaadimatu!
Description-eu.UTF-8: Huts egin du /target/proc muntatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Huts egin du proc fitxategi-sistema /target/proc-en muntatzean.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.\n\nAbisua: baliteke sistema ezin abiarazi izatea!
Description-fa.UTF-8:  /target/proc مانت نشد .
Extended_description-fa.UTF-8: فایل سیستم proc بر روی  /target/proc مانت نشده است .\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.\n\nاخطار : سیستم شما ممکن است قابل راه اندازی شدن نباشد .
Description-fi.UTF-8: Hakemiston /target/proc liittäminen ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: proc-tiedostojärjestelmän liittäminen liitoskohtaan /target/proc ei onnistunut.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.\n\nVaroitus: Järjestelmä ei ehkä pysty käynnistymään!
Description-fr.UTF-8: Échec du montage de /target/proc
Extended_description-fr.UTF-8: Le montage du système de fichiers « proc » sur /target/proc a échoué.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.\n\nAttention : le système pourrait ne pas démarrer !
Description-ga.UTF-8: Theip ar fheistiú /target/proc
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an córas comhad proc a fheistiú ar /target/proc.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.\n\nRabhadh: Seans nach mbeidh tú in ann do chóras a thosú!
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel montar /target/proc
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel montar o sistema de ficheiros proc en /target/proc .\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.\n\nAviso: o sistema pode non ser arrincábel!
Description-gu.UTF-8: /target/proc માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: /target/proc પર proc ફાઇલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.\n\nચેતવણી: તમારી સિસ્ટમ કદાચ શરૂ થઇ શકશે નહી!
Description-he.UTF-8: נכשל העיגון של /target/proc
Extended_description-he.UTF-8: עיגון מערכת הקבצים מסוג proc ב- /target/proc נכשל.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.\n\nאזהרה: יתכן שהמערכת שלך אינה ניתנת לאתחול!
Description-hi.UTF-8: /target/proc को आरूढ़ करने में असफल।
Extended_description-hi.UTF-8: proc फाइलतंत्र को /target/proc पर माउंट करने में असफल.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।\n\nचेतावनी: आपका सिस्टम बूट न होने योग्य हो सकता है!
Description-hr.UTF-8: Montiranje /target/proc nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Montiranje proc datotečnog sustava na /target/proc nije uspjelo.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.\n\nUpozorenje: vaš sustav možda se ne može pokrenuti!
Description-hu.UTF-8: /target/proc csatolása sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: A proc fájlrendszer csatolása /target/proc-ra nem sikerült.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.\n\nFigyelem: a rendszer talán indíthatatlan!
Description-id.UTF-8: Gagal mengaitkan /target/proc
Extended_description-id.UTF-8: Pengaitan sistem berkas proc pada /target/proc gagal.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.\n\nPerhatian: Sistem Anda mungkin tidak dapat diboot!
Description-is.UTF-8: Tókst ekki að tengja /target/proc
Extended_description-is.UTF-8: Tókst ekki að tengja proc skráakerfið á /target/proc\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.\n\nVarúð: Kerfið þitt gæti verið óræsanlegt!
Description-it.UTF-8: Montaggio di /target/proc non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Il montaggio del file system proc su /target/proc non è riuscito.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.\n\nAttenzione: il sistema potrebbe non essere avviabile.
Description-ja.UTF-8: /target/proc のマウントに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: proc ファイルシステムを /target/proc にマウントするのに失敗しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。\n\n警告: あなたのシステムは起動できない恐れがあります!
Description-ka.UTF-8: შეცდომა დამონტაჟებისას
Extended_description-ka.UTF-8: proc ფაილური სისტემა ვერ დამონტაჟდა პუნქტზე /target/proc.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.\n\nყურადღება! თქვენი სისტემა შეიძლება აღარ ჩაიტვირთოს!
Description-kk.UTF-8: /target/proc тіркеу сәтсіз
Extended_description-kk.UTF-8: Базалық жүйені /target/ бумасын орнату сәтсіз аяқталды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.\n\nЕскерту: сіздің жүйеңіз жүктеле алмайтындай қалуы мүмкін!
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ម៉ោន /target/proc
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ proc លើ /target/proc បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។\n\nព្រមាន ៖ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​នឹង​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ឡើយ !
Description-kn.UTF-8: /target/proc ಕಳಶವಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ 
Extended_description-kn.UTF-8: proc ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯು /target/proc ಮೇಲೆ  ಕಳಶವಾಗಿಸಲು  ವಿಫಲವಾಗಿದೆ  \n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.\n\nಏಚ್ಚರಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ  ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾದ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: /target/proc을 마운트하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: /target/proc의 proc 파일 시스템을 마운트하는데 실패했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.\n\n경고: 시스템이 부팅하지 않을 수도 있습니다!
Description-ku.UTF-8: Mountkirina /target/proc serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Mountkirina pergala pelan proc di /target/proc de serneket.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.\n\nHişyar: Dibe ku pergala te nayê boot kirin!
Description-lo.UTF-8: ລົ້ມແຫຼວທີ່ຈະຍຶດເປົ້າໝາຍ /target/proc
Extended_description-lo.UTF-8: ເມົ້າທ໌ລະບົບແຟ້ມ proc ເທີງ /target/proc ບໍ່ສຳເລັດ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.\n\nຄຳເຕືອນ: ລະບົບຂອງທ່ານອາດບໍ່ສາມາດບູດໄດ້!
Description-lt.UTF-8: Nepavyko prijungti „/target/proc“
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko prijungti „proc“ failų sistemos prie „/target/proc“.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.\n\nDėmesio: šio kompiuterio gali nebepavykti paleisti!
Description-lv.UTF-8: Neizdevās piemontēt /target/proc
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās piemontēt proc datņu sistēmu uz /target/proc.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).\n\nUzmanību — jūsu sistēma varētu būt nepalaižama!
Description-mk.UTF-8: Не успеав да монтирам /target/proc
Extended_description-mk.UTF-8: Монтирањето на proc датотечниот систем на /target/proc не успеа.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.\n\nВнимание: Твојот систем може да е небутабилен!
Description-ml.UTF-8: /target/proc മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: proc ഫയല്‍ സിസ്റ്റം /target/proc ല്‍ മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.\n\nമുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റാതായിട്ടുണ്ടാകാം!
Description-mr.UTF-8: /target/proc आरोहित करता आले नाही
Extended_description-mr.UTF-8: पीआरओसी फाईल प्रणाली /target/proc वर आरोहित करता आली नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.\n\nताकीद: आपला संगणक कदाचित सुरू होऊ शकणार नाही!
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å montere /target/proc
Extended_description-nb.UTF-8: klarte ikke å montere proc-filsystemet på /target/proc.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.\n\nAdvarsel: Det kan hende systemet ditt ikke vil starte opp!
Description-ne.UTF-8: /target/proc लाई माउन्ट गर्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: /target/proc मा proc फाइल प्रणाली माउन्ट गर्दै गरेको असफल भयो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् । \n\nचेतावनी: तपाईँको प्रणाली अनबुटेवल हुन सक्छ !
Description-nl.UTF-8: Aankoppelen van /target/proc is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Aankoppelen van het proc-bestandssysteem op /target/proc is mislukt.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.\n\nWaarschuwing: mogelijk is uw systeem niet opstartbaar!
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å montera /target/proc
Extended_description-nn.UTF-8: Montering av proc-filsystemet på /target/proc feila.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.\n\nÅtvaring: Det kan vere systemet ditt ikkje vil starte opp!
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å montere /target/proc
Extended_description-no.UTF-8: klarte ikke å montere proc-filsystemet på /target/proc.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.\n\nAdvarsel: Det kan hende systemet ditt ikke vil starte opp!
Description-pa.UTF-8: /target/proc ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ
Extended_description-pa.UTF-8: /target/proc ਤੇ proc ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।\n\nਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਨਾ ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!
Description-pl.UTF-8: Montowanie /target/proc nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Zamontowanie systemu plików proc na /target/proc nie powiodło się.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.\n\nUwaga: Twój system może się nie uruchamiać!
Description-pt.UTF-8: Falha ao tentar montar /target/proc
Extended_description-pt.UTF-8: Falha ao montar o sistema de ficheiros proc em /target/proc.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.\n\nAviso : O seu sistema pode não ser capaz de ser iniciado!
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao montar /target/proc
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A montagem do sistema de arquivos proc em /target/proc falhou.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.\n\nAviso: Seu sistema pode não ser capaz de ser inicializado!
Description-ro.UTF-8: Eșec la montarea /target/proc
Extended_description-ro.UTF-8: Montarea sistemului de fișiere proc în /target/proc a eșuat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.\n\nAtenție: Sistemul dumneavoastră s-ar putea să nu mai pornească!
Description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать /target/proc
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать файловую систему proc в /target/proc.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.\n\nОсторожно! Ваша система может перестать загружаться!
Description-si.UTF-8: /target/proc රැඳවීම අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: proc ගොනු පද්ධතිය /target/proc හි රැඳවීම අසාර්ථක විය.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.\n\nඅවවාදයයි: ඔබේ පද්ධතිය නැවතආරම්භ කල නොහැකිවිය හැක!
Description-sk.UTF-8: Chyba pri pripájaní /target/proc
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo pripájanie súborového systému proc do /target/proc.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.\n\nUpozornenie: Váš systém sa nemusí spustiť!
Description-sl.UTF-8: Nisem mogel priklopiti /target/proc
Extended_description-sl.UTF-8: Priklapljanje proc datotečnega sistema na /target/proc ni uspelo.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.\n\nOpozorilo: vašega sistema morda ni mogoče zagnati!
Description-sq.UTF-8: Montimi i /target/proc dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Montimi i filesistemit proc në /target/proc dështoi.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.\n\nKujdes: Sistemi yt mund të mos niset!
Description-sr.UTF-8: Неуспело монтирање /target/proc
Extended_description-sr.UTF-8: Монтирање proc фајл система на /target/proc није успело.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.\n\nУпозорење: ваш систем можда неће моћи да се стартује!
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att montera /target/proc
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringen av proc-filsystemet i /target/proc misslyckades.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.\n\nVarning: Ditt system kan vara omöjligt att starta!
Description-ta.UTF-8: /target/proc ஐ ஏற்றுதல் தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: /target/proc இல் ப்ராக் கோப்பு அமைப்பை ஏற்றுதல் தோல்வியுற்றது\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.\n\nஎச்சரிக்கை: உங்கள் கணினி துவக்க முடியாததாக இருக்கலாம்!
Description-te.UTF-8: /target/proc సంధానము విఫలమైంది
Extended_description-te.UTF-8: /target/proc పై proc ఫైల్ వ్యవస్థ  సంధానము విఫలమైంది\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి. \n\nహెచ్చరిక: మీ వ్యవస్థ బూట్ కాకపోవచ్చు!
Description-tg.UTF-8: /target/proc васл карда нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Системаи файлии proc дар /target/proc бо нокомӣ дучор шуд.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.\n\nОгоҳӣ: Эҳтимол аст, ки системаи шумо худроҳандозӣ немешавад!
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถเมานท์ /target/proc
Extended_description-th.UTF-8: เมานท์ระบบแฟ้ม proc บน /target/proc ไม่สำเร็จ\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด\n\nคำเตือน: ระบบของคุณอาจไม่สามารถบูตได้!
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-mount ng /target/proc
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-mount ng proc file system sa /target/proc.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.\n\nBabala: Maaaring hindi mag-boot ang inyong sistema!
Description-tr.UTF-8: /target/proc bağlanması başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: /target/proc üzerine proc dosya sistemi bağlanması başarısız.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.\n\nUyarı: Sisteminiz açılamaz duruma gelebilir!
Description-ug.UTF-8: /target/proc ئېگەرلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: proc ھۆججەت سىستېمىسىنى /target/proc غا ئېگەرلەش مەغلۇپ بولدى.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.\n\nئاگاھلاندۇرۇش: سىستېمىڭىز قوزغالماسلىقى مۇمكىن!
Description-uk.UTF-8: Не вдалося змонтувати /target/proc
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося змонтувати файлову систему proc в /target/proc.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.\n\nПопередження: ваша система, можливо, не зможе завантажитися!
Description-vi.UTF-8: Việc lắp « /target/proc » bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Việc lắp hệ thống tập tin proc vào « /target/proc » bị lỗi.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.\n\nCảnh báo : hệ thống của bạn có thể không có khả năng khởi động !
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载 /target/proc 失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 挂载 proc 文件系统到 /target/proc 上失败。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。\n\n警告：您的系统可能将无法启动！
Description-zh_TW.UTF-8: 無法掛載 /target/proc
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將 proc 檔案系統掛載至 /target/proc 上時失敗了。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。\n\n警告：您的系統可能會無法開機！

Name: grub-installer/multipath
Type: boolean
Default: true
Description: Install the GRUB boot loader to the multipath device?
Extended_description: Installation of GRUB on multipath is experimental.\n\nGRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the multipath device. It is also assumed that the WWID of this device is selected as boot device in the system's FibreChannel adapter BIOS.\n\nThe GRUB root device is: ${GRUBROOT}.
Description-am.UTF-8: ግሩብ ቡት ማስነሻ ባለብዙዱካ አካል ላይ ይተከል?
Extended_description-am.UTF-8: የግሩብ በባለብዙዱካ አካል ላይ ተከላ ገና በሙከራ ላይ ያለ ነው።\n\nግሩብ ምን ጊዜም በ ባለብዙዱካ አካል ዋና ቡት ማኅደር(MBR) ላይ ይተከላል። በተጨማሪም ዲስኩ በBIOS ተከላው ስርዓት በመነሻ ቅደም ተከተል የመጀመሪያው ዲስክ ተብሎ እንደተሰየመ ይወሰዳል።\n\nየግሩብ ስር አካል ${GRUBROOT} ነው.
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على جهاز multipath؟
Extended_description-ar.UTF-8: تثبيت GRUB على multipath لا يزال في مرحلة الاختبار.\n\nيُثبّت GRUB دائماً على سجل الإقلاع الرئيسي (MBR) لجهاز multipath. ويفترض كذلك كَوْن WWID لهذا الجهاز محدداً كأول قرص في قائمة الإقلاع في موالف FibreChannel ضمن نظام BIOS.\n\nجهاز GRUB الجذري هو: ${GRUBROOT}.
Description-ast.UTF-8: ¿Instalar el cargador d'arranque GRUB nel preséu multicamín?
Extended_description-ast.UTF-8: Instalación de GRUB en multicamín ta en pruebes.\n\nGRUB siempre ta instaláu nel master boot record (MBR) del preséu multicamín. Tamién ta asumíu que el WWID del preséu ta seleicionáu cómo preséu d'arranque nel adaptador FibreChannel del sistema BIOS.\n\nEl preséu  root GRUB ye: ${GRUBROOT}.
Description-be.UTF-8: Ці ўсталяваць загрузчык GRUB у шматшляховую прыладу?
Extended_description-be.UTF-8: Магчымасць усталявання GRUB у шматшляховую прыладу мае статус эксперыментальнай.\n\nGRUB ужо ўсталёўваны ў галоўны загрузачны запіс (MBR) шматшляховай прылады. Пры гэтым мяркуецца, што WWID прылады выбраны як загрузачная прылада ў BIOS карткі FibreChannel.\n\nКаранёвая прылада GRUB: ${GRUBROOT}.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на програмата за начално зареждане GRUB върху устройството от тип multipath?
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталирането на GRUB на устройства от тип multipath е експериментално.\n\nGRUB винаги се инсталира на сектора за първоначално зареждане (MBR) на устройствата от тип multipath. Приема се, че етикетът (WWID) на устройството е избран за първоначално зареждане в настройките на базовата входно-изходна система на контролера за FibreChannel.\n\nОсновното (root) устройство за GRUB е ${GRUBROOT}.
Description-bn.UTF-8: মাল্টিপাথ ডিভাইসে GRUB বুট লোডারকে ইনস্টল করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: মাল্টিপাথ-এ GRUB ইনস্টলেশনটি পরীক্ষামুলক।\n\nGRUB সবসময় মাল্টিপাথ ডিভাইসের মাষ্টার বুট রেকর্ডে (MBR) ইনস্টল হয়। এটিও ধরে নেওয়া হয় যে এই ডিভাইসের WWID, সিস্টেমের FiberChannel এডাপ্টারের বুট ডিভাইস হিসাবে নির্ধারিত রয়েছে।\n\nগ্রাব root ডিভাইসটি হলো: ${GRUBROOT}।
Description-bs.UTF-8: Instalirati GRUB boot loader na multipath uređaj?
Extended_description-bs.UTF-8: Instalacija GRUBa na multipath je eksperimentalna.\n\nGRUB je uvijek instaliran na master boot record (MBR) multipath uređaja. Također, pretpostavlja se da je WWID ovog uređaja odabran kao startni uređaj u sistemskom FibreChannel adapter BIOSu.\n\nGRUB startni uređaj je: ${GRUBROOT}.
Description-ca.UTF-8: Voleu instal·lar el carregador GRUB al dispositiu multicamí?
Extended_description-ca.UTF-8: La instal·lació del GRUB en dispositius multicamí és experimental.\n\nEl GRUB sempre s'instal·la al registre mestre d'arrencada (MBR) del dispositiu multicamí. També s'assumeix que el WWID d'aquest dispositiu està seleccionat com el dispositiu d'arrencada a la BIOS de l'adaptador FibreChannel del sistema.\n\nEl dispositiu arrel del GRUB és: ${GRUBROOT}.
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč GRUB na multipath zařízení?
Extended_description-cs.UTF-8: Instalace GRUBu na multipath zařízení je experimentální.\n\nGRUB se vždy instaluje do hlavního zaváděcího záznamu (MBR) multipath zařízení. Také se předpokládá, že je WWID tohoto zařízení nastaveno v BIOSu FibreChannel adaptéru jako zařízení, ze kterého se má zavádět.\n\nKořenové zařízení GRUBu je: ${GRUBROOT}.
Description-cy.UTF-8: Sefydlu llwythwr cychwyn GRUB i'r ddyfais aml-lwybr?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae sefydlu GRUB ar aml-lwybr yn arbrofol.\n\nCaiff GRUB ei sefydlu i gofnod cychwyn meistr (MBR) y ddyfais aml-lwybr, bob amser. Mae wedi ei gymryd yn ganiatol hefyd fod WWIS y ddyfais hon wedi ei ddewis fel dyfais cychwyn yn addasydd FibreChannel BIOS yn system.\n\nDyfais wraidd GRUB yw ${GRUBROOT}.
Description-da.UTF-8: Installer opstartsindlæseren GRUB på multipath-enheden?
Extended_description-da.UTF-8: Installation af GRUB på multipath-enheder er eksperimentel.\n\nGRUB bliver altid installeret i MBR'en på multipath-enheden. Det antages også at enhedens WWID er valgt som opstartsenhed i systemets FibreChannel-adapters BIOS.\n\nGRUB-rod-enheden er: ${GRUBROOT}.
Description-de.UTF-8: Den GRUB-Bootloader auf das Multipath-Gerät installieren?
Extended_description-de.UTF-8: Die Installation von GRUB auf Multipath ist experimentell.\n\nGRUB wird immer in den Master Boot Record (MBR) des Multipath-Geräts installiert. Es wird auch angenommen, dass die entsprechende WWID als Boot-Gerät im BIOS des FibreChannel-Adapters ausgewählt ist.\n\nDas GRUB-Root-Gerät ist: ${GRUBROOT}.
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་འགྲུལ་ལམ་ ཐབས་འཕྲུལ་ལུ་ GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ག?
Extended_description-dz.UTF-8: སྣ་མང་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ GRUB གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་ བརྟག་ཞིབ་ཅིག་ཨིན།\n\nGRUB འདི་ ཨ་རྟག་ར་ སྣ་མང་འགྲུལ་ལམ་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་བུཊི་དྲན་ཐོ་ཨམ་ (MBR) ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཐབས་འཕྲུལ་དེ་གི་ WWID འདི་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་མཐུན་བྱེད་ BIOS ནང་ བུཊི་ཐབས་འཕྲུལ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་འཛིནམ་ཨིན། \n\nGRUB རྩ་བའི་ཐབས་འཕྲུལ་:${GRUBROOT}.
Description-el.UTF-8: Να εγκατασταθεί ο φορτωτής εκκίνησης GRUB στην συσκευή multipath;
Extended_description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του GRUB σε πολλαπλές διαδρομές (multipath) είναι πειραματική.\n\nΤο GRUB εγκαθίσταται πάντα στο κύριο αρχείο εκκίνησης (MBR) της συσκευής multipath. Υποτίθεται επίσης ότι το WWID αυτής της συσκευής επιλέγεται σαν συσκευή εκκίνησης στο BIOS του προσαρμογέα FibreChannel του συστήματος.\n\nΗ ριζική συσκευή του GRUB ειναι: ${GRUBROOT}.
Description-eo.UTF-8: Ĉu instali la ekŝargilon GRUB sur la plurvoja aparato?
Extended_description-eo.UTF-8: La instalado de GRUB sur plurvoja aparato estas eksperimenta.\n\nGRUB estas ĉiam instalata en la ĉefa ekŝargsektoro (MBR) de la plurvoja aparato. Krome, estas supozite ke la WWID-kodo estas indikita kiel ekŝarga aparato en la FibreChannel-adapta BIOS de la sistemo.\n\nLa GRUB-a radik-aparato estas: ${GRUBROOT}.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar el cargador de arranque GRUB en el dispositivo «multipath»?
Extended_description-es.UTF-8: La instalación de GRUB en «multipath» es experimental.\n\nSiempre se instala GRUB en el «master book record» (MBR) del dispositivo «multipath». También se asume que el WWID de este dispositivo está seleccionado como el dispositivo de arranque en la BIOS del adaptador FibreChannel del sistema.\n\nEl dispositivo raíz de GRUB es: ${GRUBROOT}.
Description-et.UTF-8: Kas paigaldada GRUB-alglaadur multipath seadmele?
Extended_description-et.UTF-8: GRUB-i paigaldamine multipath seadmele on katsetamisel.\n\nMultipath seadmel paigaldatakse GRUB alati esmasesse alglaadimiskirjesse (MBR). Vajalik on ka see, et see ketas oleks süsteemi FibreChannel adapteri BIOS-i sätetes määratud esimesena alglaaditavaks.\n\nGRUB-i juurseade on: ${GRUBROOT}.
Description-eu.UTF-8: GRUB abioko kargatzailea multipath gailuan instalatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: GRUB abioko kargatzailea multipath gailuan instalatzea esperimentala da.\n\nGRUB beti multipath gailuko abioko erregistro maisuan (MBR) instalatzen da. Disko honen WWIDa sistemako FibraKanala (FibraChannel) moldagailuko BIOSan abioko gailu gisa hautatuta dagoela suposatzen da baita ere.\n\nGRUB-en erroko gailua hau da: ${GRUBROOT}.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید راه‌انداز گراب را در ابزارهای multipath نصب کنید ؟
Extended_description-fa.UTF-8: نصب گراب بر روی multipath به صورت آزمایشی است .\n\nگراب همواره بر روی Master Boot Record (MBR) از ابزارهای multipath نصب می‌شود . همچنین فرض شده است که WWID این ابزار به عنوان ابزار راه‌اندازی در FibreChannel مربوط BIOS باشد .\n\nدستگاه گراب root دستگاه رو به رو است : ${GRUBROOT}.
Description-fi.UTF-8: Asennetaanko GRUB-alkulatausohjelma monipolkulaitteelle?
Extended_description-fi.UTF-8: GRUBin asennus monipolkulaitteelle on kokeiluasteella.\n\nGRUB asennetaan aina monipolkulaitteen pääkäynnistyslohkoon (MBR). Lisäksi oletetaan, että järjestelmän FibreChannel-liitännän BIOS-asetuksissa tämän laitteen WWID on valittu käynnistyslaitteeksi.\n\nGRUBin juurilaite on: ${GRUBROOT}.
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage GRUB sur le périphérique multichemin ?
Extended_description-fr.UTF-8: L'installation de GRUB sur un périphérique multichemin est expérimentale.\n\nGRUB est toujours installé sur le secteur d'amorçage principal (MBR : « Master Boot Record ») du périphérique multichemin. IL est également supposé que l'identifiant universel (WWID : « Worldwide Identifier ») est défini comme périphérique de démarrage dans les réglages BIOS FibreChannel du système.\n\nLe disque racine pour GRUB est : ${GRUBROOT}.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort an luchtóir tosaithe GRUB a shuiteáil ar an ngléas ilchonaire?
Extended_description-ga.UTF-8: Is gné thurgnamhach é suiteáil GRUB ar ghléas ilchonaire.\n\nTá GRUB suiteáilte ar theascóg na deighilte (MBR) den ghléas ilchonaire. Glactar leis gur roghnaíodh WWID an ghléis seo mar ghléas tosaithe i BIOS chuibheoir FibreChannel an chórais.\n\nBunghléas GRUB: ${GRUBROOT}.
Description-gl.UTF-8: Desexa instalar o cargador de arranque GRUB no dispositivo multipath?
Extended_description-gl.UTF-8: A instalación de GRUB nos dispositivos multipath é experimental.\n\nGRUB sempre se instala no sector mestre de arranque (MBR) do dispositivo multipath. Tamén se supón que se escolleu a WWID deste dispositivo como dispositivo de arranque na BIOS do adaptador FibreChannel do sistema.\n\nO dispositivo raíz de GRUB é: ${GRUBROOT}.
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડરને મલ્ટિપાથ ઉપકરણમાં સ્થાપિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: GRUB નું સ્થાપન મલ્ટિપાથ પર પ્રાયોગિક ધોરણે છે.\n\nGRUB હંમેશા મલ્ટિપાથ ઉપકરણનાં માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડ (એમબીઆર) માં સ્થાપિત થશે. એ પણ ધારી લેવામાં આવશે કે આ ઉપકરણની WWID એ સિસ્ટમની FibreChannel એડપ્ટર BIOS માં બૂટ ઉપકરણ તરીકે પસંદ કરેલ છે.\n\nGRUB રુટ ઉપકરણ છે: ${GRUBROOT}.
Description-he.UTF-8: להתקין את מנהל האתחול GRUB על ההתקן רב-הנתיבי?
Extended_description-he.UTF-8: התקנה של GRUB על התקן רב-נתיבי הינה ניסיונית.\n\nGRUB תמיד מותקן ל-MBR של ההתקן רב-הנתיבי. בנוסף ההנחה היא שה-WWID של ההתקן נבחר כהתקן איתחול ב-BIOS של מתאם ה-FibreChannel של המערכת.\n\nהתקן השורש של GRUB הוא: ${GRUBROOT}.
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट लोडर को मल्टिपाथ उपकरण पर संस्थापित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: मल्टिपाथ पर ग्रब का संस्थापन प्रयोगात्मक है.\n\nGRUB का संस्थापन हमेशा मल्टिपाथ उपकरण के मास्टर बूट रिकॉर्ड पर किया जाता है। यह भी माना जाता है कि इस उपकरण का WWID फाइबर चैनल अडैप्टर के बायोस (BIOS) बूट ऑर्डर सूची पर बूट किए जाने वाला उपकरण चुना गया है.\n\nGRUB का रूट डिवाइस ${GRUBROOT} है।
Description-hr.UTF-8: Instalirati GRUB boot učitavač na multipath uređaj?
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija GRUB-a na multipath je eksperimentalna.\n\nGRUB se uvijek instalira na osnovni boot zapis (MBR) multipath uređaja. Također se podrazumijeva da je WWID ovog uređaja izabran kao uređaj za dizanje sustava u BIOS-u FibreChannel adaptera.\n\nOsnovni (root) uređaj u GRUB-u je: ${GRUBROOT}.
Description-hu.UTF-8: A GRUB rendszer-betöltőt a multipath eszközre telepíted?
Extended_description-hu.UTF-8: A GRUB telepítése multipath eszközön kísérleti.\n\nA GRUB mindig a multipath eszküz mester boot rekordjába (MBR) települ. Azt is feltételezzük, hogy az eszköz WWID azonosítója volt kijelölt, mint indító eszköz a rendszer FibreChannel adapter BIOS beállításban.\n\nA GRUB gyökér eszköz: ${GRUBROOT}.
Description-id.UTF-8: Pasang boot loader GRUB pada piranti multipath?
Extended_description-id.UTF-8: Pemasangan GRUB di piranti multipath masih percobaan.\n\nGRUB selalu dipasang di master boot record (MBR) dari piranti multipath. WWID dari piranti tersebut juga dianggap sebagai harddisk pertama dalam urutan booting yang ada pada BIOS FibreChannel system.\n\nPiranti root dari GRUB adalah: ${GRUBROOT}.
Description-is.UTF-8: Setja upp GRUB ræsistjórann á fjölleiða tækið (multipath device)?
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetning GRUB á fjölleiða tæki er á tilraunastigi.\n\nGRUB er alltaf sett upp á aðaldiskræsigeira (MBR) fjölleiða tækis. Það er líka gengið út frá því að WWID þessa tækis sé valið sem ræsitæki í FibreChannel adapter í BIOS.\n\nRótartæki GRUB er: ${GRUBROOT}.
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader GRUB nel device multi-percorso?
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione di GRUB su un sistema multi-percorso è sperimentale.\n\nGRUB viene sempre installato nel master boot record (MBR) del device multi-percorso. Si assume che il WWID del device sia selezionato come device di avvio nell'adattatore FibreChannel del BIOS.\n\nIl dispositivo root di GRUB è: ${GRUBROOT}.
Description-ja.UTF-8: マルチパスデバイスに GRUB ブートローダをインストールしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: マルチパスへの GRUB のインストールは実験段階です。\n\nGRUB は常にマルチパスデバイスのマスターブートレコード (MBR) にインストールされます。また、このデバイスの WWID が、システムの FibreChannel アダプタの BIOS でブートデバイスとして選択されているとも想定しています。\n\nGRUB のルートデバイスは ${GRUBROOT} です。
Description-ka.UTF-8: გსურთ GRUB ჩამტვირთველის multipath მოწყობილობაზე დაყენება?
Extended_description-ka.UTF-8: GRUB-ჩამტვირთველის multipath-ზე დაყენება ექსპერიმენტულ ხასიათს ატარებს.\n\nGRUB ჩამტვირთველი ყოველთვის multipath მოწყობილობის master boot record (MBR)-ზე ყენდება. ასევე, იგი მოელის, რომ ამ მოწყობილობის WWID სისტემის FibreChannel adapter BIOS-ში ჩატვირთვად მოწყობილობად არის არჩეული.\n\nGRUB-ის ძირეული მოწყობილობა: ${GRUBROOT}.
Description-kk.UTF-8: GRUB жүктеуішсін multipath құрылғысына орнатуды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Multipath дискісіне GRUB орнату тәжірибелік мақсаттарға ғана арналған.\n\nGRUB әрқашан Multipath дискінің бас жүктелу жазбасына орнатылады. Сонымен қатар дисктің WWID идентификаторы жүктелу реті бойынша бірінші болып табылады (BIOS) деп қарастырылады.\n\nGRUB түбірлік құрылғысы: ${GRUBROOT}.
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​​គ្រប់គ្រង​កា​រចាប់ផ្ដើម GRUB ទៅ​កាន់​ឧបករណ៍​ផ្លូវ​ច្រើន ?
Extended_description-km.UTF-8: ដំឡើង GRUB នៅ​លើ​ផ្លូវ​ជា​ច្រើន​ជា​​បទ​ពិសោធន៍ ។\n\nGRUB តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ទៅ​ master boot record (MBR) របស់ថាសរឹង ATA RAID ស៊េរី ។ វា​ក៏​ត្រូវ​បាន​សន្មត់​ថា​ថាសរឹង​នោះ​ត្រូវ​បាន​រាយ​ជា​ថាសរឹង​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ចាប់ផ្ដើម​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ការ​រៀបចំ BIOS របស់​ប្រព័ន្ធ ។\n\nឧបករណ៍ root របស់ GRUB គឺ ៖ ${GRUBROOT} ។
Description-kn.UTF-8: ಗ್ರುಬ್ ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು multipath device ಗೆ ಅನುಷ್ಟಪಿಸಿ
Extended_description-kn.UTF-8: multipath device ನ ಗ್ರುಬ್ ಅನುಷ್ಟಪನೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ\n\nಯಾವಾಗಲು multipath device ನ MBR(master boot record)ನಲ್ಲಿ ಗ್ರುಬ್ಅನುಷ್ಠಾಪನೆ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತೆ device ನ wwidಯನ್ನು ಗಣಕದ FibreChannel adapter BIOS ನಲ್ಲಿ ಬೂಟ್ device ಆಗಿ ಆರಿಸಲಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಲಲಾಗಿದೆ\n\nಗ್ರುಬ್ ನ ಮೂಲ device {GRUBROOT}.
Description-ko.UTF-8: 멀티패스 장치에 GRUB 부트로더를 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 멀티패스 장치에 GRUB 설치는 아직 실험 단계입니다.\n\nGRUB는 언제나 멀티패스 장치의 마스터 부트 레코드(MBR)에 설치합니다. 또 시스템의 FibreChannel 어댑터 바이오스에서 이 장치의 WWID를 부팅 장치로 설정했다고 가정합니다.\n\nGRUB 루트 장치는 ${GRUBROOT}입니다.
Description-lo.UTF-8: ຈະຕິດຕັ້ງບຣູດໂຫຼດເດີ GRUB ລົງໃນອຸປະກອນ multipath ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ການຕິດຕັ້ງ GRUB ລົງໃນ multipath ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນທົດລອງເທົ່ານັ້ນ\n\nGRUB ຈະຖຶກຕິດຕັ້ງທີ່ master boot record (MBR) ຂອງອຸປະກອນ multipath ສະເໝີ ແລະ  WWID ຂອງອຸປະກອນດັ່ງກວ່າ ຕ້ອງຖຶກເລືອກເປັນອຸປະກອນບຣູດໃນ BIOS ຂອງ FibreChannel adapter ຂອງລະບົບດ້ວຍ\n\nອຸປະກອນຫຼັກຂອງ GRUB ຄື: ${GRUBROOT}
Description-lt.UTF-8: Ar įdiegti pradinį įkėliklį GRUB į daugelio kelių (multipath) įrenginį?
Extended_description-lt.UTF-8: GRUB diegimas į daugelio kelių įrenginį yra eksperimentinis.\n\nGRUB visuomet įdiegiamas į daugelio kelių (multipath) įtaiso pagrindinį įkelties įrašą (MBR). Taip pat skaitoma, kad šio įtaiso WWID yra nustatytas kaip įkelties įrenginys FibreChannel adapterio BIOS'e.\n\nGRUB'o šakninis įrenginys: ${GRUBROOT}.
Description-lv.UTF-8: Instalēt GRUB palaidēju daudzceļu ierīcē?
Extended_description-lv.UTF-8: GRUB instalēšanas atbalsts daudzceļu ierīcēs ir eksperimentāls.\n\nGRUB vienmēr tiek instalēts daudzceļu ierīces palaišanas galvenajā ierakstā (MBR). Turklāt tiek pieņemts, ka šīs ierīces WWID ir atzīmēts palaišanai sistēmas FibreChannel adaptera BIOSā.\n\nGRUB saknes ierīce ir: ${GRUBROOT}.
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го подигнувачот GRUB на multipath уред?
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталацијата на GRUB на multipath е експериментална.\n\nGRUB секогаш се инсталира во master boot record (MBR) на multipath уредот. Исто така се претпоставува дека WWID на уредот е избран како уред за стартување во системскиот BIOS за FibreChannel адаптер.\n\nКореновиот уред за GRUB е: ${GRUBROOT}.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഒരു മള്‍ട്ടിപാത്ത് ഉപകരണത്തില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിപാത്തില്‍ ഗ്രബ്  ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് പരീക്ഷിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നതേ ഉള്ളൂ.\n\nഗ്രബ് എല്ലായ്പോഴും മള്‍ട്ടിപാത്ത് ഉപകരണത്തിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെക്കാര്‍ഡിലാണു് (എംബിആര്‍) ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു്. സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഫൈബര്‍ചാനല്‍ അഡാപ്റ്ററിന്റെ ബയോസ് സജ്ജീകരണത്തില്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ക്രമത്തില്‍ ആദ്യത്തേതായാണു് ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡബ്ലിയുഡബ്ലിയുഐഡി ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ളതെന്നും ഊഹിയ്ക്കുന്നു.\n\nഗ്രബിന്റെ റൂട്ട് ഉപകരണം: ${GRUBROOT}.
Description-mr.UTF-8: ग्रब आरंभ सुचक या बहुमार्गी उपकरणावर अधिष्ठापित करायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: बहुमार्गी उपकरणावर ग्रब आरंभ सुचक अधिष्ठापित करणे प्रायोगिक अवस्थेत आहे.\n\nग्रब नेहमीच बहुमार्गी उपकरणाच्या मुख्य आरंभ अभिलेखामधे (एमबीआर) अधिष्ठापित केला जातो. या उपकरणाचा WWID प्रणालीच्या फायबरचॅनल ऍडाप्टर बायोसमधे आरंभ उपकरण म्हणून निवडला आहे असेही गृहित धरले आहे.\n\n${GRUBROOT} हे ग्रब मूल उपकरण आहे.
Description-nb.UTF-8: Vil du installere oppstartslasteren Grub på multipath-enheten?
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjon av GRUB på multipath er eksperimentelt.\n\nGRUB installeres alltid i hovedoppstartssektoren (MBR) på multipath-enheten. Det er også antatt at WWID-en for denne enheten er valgt som oppstartsenhet i systemets FibreChannel adapter BIOS.\n\nRotenheten for GRUB er: ${GRUBROOT}.
Description-ne.UTF-8: बहुमार्ग यन्त्रमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्नुहुन्छ? 
Extended_description-ne.UTF-8: बहुमार्गमा GRUB स्थापना परिक्षण स्वरूप हो ।\n\nग्रब जहिले पनि बहुमार्ग यन्त्रमा मास्टर बुट रेकर्ड(एमबीआर) मा स्थापना गरिन्छ । यो पनि विश्वास गरिन्छ कि प्रणालीको FibreChannel एड्याप्टर BIOS मा यस यन्त्रको WWID बुट यन्त्रको रुपमा चयन गरिन्छ ।\n\nGRUB मूल यन्त्र: ${GRUBROOT} हो ।
Description-nl.UTF-8: De GRUB opstartlader op het multipad apparaat installeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Het installeren van GRUB op multipad zit in een experimenteel stadium.\n\nBij een multipad apparaat wordt GRUB altijd geïnstalleerd in het 'master boot record' (MBR). Ook wordt ervan uitgegaan dat de WWID van dit apparaat in het BIOS van de FibreChannel adaptor van het systeem vermeld staat als opstartapparaat.\n\nHet basisapparaat voor GRUB is: ${GRUBROOT}.
Description-nn.UTF-8: Installera oppstartslastaren GRUB på multipatheininga?
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjon av GRUB på multipath er eksperimentell.\n\nGRUB blir alltid installert på hovudoppstartsporet (MBR) til multipatheininga. Det er også forutsett at WWIDen til denne eininga er valt som oppstartseining i systemet sitt FibreChannel adapter BIOS.\n\nGRUB roteininga er: ${GRUBROOT}.
Description-no.UTF-8: Vil du installere oppstartslasteren Grub på multipath-enheten?
Extended_description-no.UTF-8: Installasjon av GRUB på multipath er eksperimentelt.\n\nGRUB installeres alltid i hovedoppstartssektoren (MBR) på multipath-enheten. Det er også antatt at WWID-en for denne enheten er valgt som oppstartsenhet i systemets FibreChannel adapter BIOS.\n\nRotenheten for GRUB er: ${GRUBROOT}.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਗਰਬ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਨੂੰ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਉੱਤੇ ਗਰਬ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹਾਲੇ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।\n\nਗਰਬ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ (MBR) ਵਿੱਚ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਜੰਤਰ ਦੇ WWID ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਫਾਇਰਬਰ-ਚੈਨਲ ਅਡੈਪਟਰ BIOS ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਜੰਤਰ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nGRUB ਰੂਟ ਜੰਤਰ: ${GRUBROOT}.
Description-pl.UTF-8: Zainstalować program rozruchowy GRUB na urządzeniu multipath?
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja GRUB-a na urządzeniu multipath jest eksperymentalna.\n\nGRUB jest zawsze instalowany w głównym rekordzie rozruchowym urządzenia multipath. Zakłada się również, że WWID tego urządzenia jest ustawiony jako pierwszy w kolejności uruchamiania w BIOS-ie adaptera FibreChannel.\n\nGłównym urządzeniem GRUB-a jest: ${GRUBROOT}.
Description-pt.UTF-8: Instalar o gestor de arranque GRUB no dispositivo 'multipath'?
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação do GRUB em 'multipath' é experimental.\n\nO GRUB é sempre instalado no 'master boot record' (MBR) do dispositivo 'multipath'. Também é assumido que o WWID deste dispositivo é escolhido como o dispositivo de arranque na BIOS do adaptador FibreChannel do sistema.\n\nO dispositivo raiz do GRUB é: ${GRUBROOT}.
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o carregador de inicialização GRUB no dispositivo "multipath"?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação do GRUB no "multipath" é experimental.\n\nO GRUB sempre é instalado no registro mestre de inicialização (MBR) do dispositivo "multipath". Também assume-se que o WWID deste dispositivo está selecionado como o dispositivo de inicialização na BIOS do adaptador de fibra ótica ("FibreChannel") do sistema.\n\nO dispositivo raiz do GRUB é: ${GRUBROOT}.
Description-ro.UTF-8: Instalează încărcătorul de sistem GRUB pe dispozitivul multicale?
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea lui GRUB pe dispozitive multicale este o facilitate experimentală.\n\nGRUB este întotdeauna instalat în înregistrarea master boot (MBR) a dispozitivelor multicale. De asemenea, se presupune că WWID-ul acestui dispozitiv este selectat ca dispozitivul de pornire în configurația BIOS a adaptorului FiberChannel.\n\nDispozitivul rădăcină al lui GRUB este: ${GRUBROOT}.
Description-ru.UTF-8: Установить системный загрузчик GRUB на многолучевое устройство?
Extended_description-ru.UTF-8: Установка GRUB на многолучевое устройство является экспериментальной.\n\nGRUB всегда устанавливается в главную загрузочную запись (MBR) многолучевого устройства. Также предполагается, что WWID этого устройства указан как загрузочный в BIOS адаптера FibreChannel.\n\nКорневое устройство в GRUB: ${GRUBROOT}.
Description-si.UTF-8: බහුමාර්‍ග උපකරණයකට GRUB ආරම්භක පූරකය ස්ථාපනය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: බහුමාර්‍ග මත GRUB ස්ථාපනය පරීක්‍ෂණාත්මකයි.\n\nGRUB සැමවිටම බහුමාර්ග තැටියෙ ප්‍රධාන ආරම්භක වාර්ථාවේ (MBR) ස්ථාපනය වේ. පද්ධතියේ උපකරණයේ WWID අංකය පද්ධතියේ FiberChannel ඇඩැප්ටර BIOS විසින් ආරම්භක උපකරණ ලෙස තෝරා ඇතිබව සලකයි. \n\nGRUM මූල උපකරණය වන්නේ: ${GRUBROOT}.
Description-sk.UTF-8: Nainštalovať zavádzač GRUB na viaccestné zariadenie?
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia zavádzača GRUB na viaccestné zariadenie je experimentálna.\n\nGRUB je vždy nainštalovaný na hlavný štartovací záznam (MBR) viaccestného zariadenia. Takisto sa predpokladá, že WWID tohto zariadenia je vybraný ako štartovacie zariadenie v BIOSe adaptéra FibreChannel systému.\n\nKoreňové zariadenie GRUB-u je: ${GRUBROOT}.
Description-sl.UTF-8: Namestim zagonski nalagalnik GRUB na večpotno (multipath) napravo ?
Extended_description-sl.UTF-8: Nameščanje GRUB-a na večpotno (multipath) napravo je eksperimentalno.\n\nGRUB je vedno nameščen na  glavni zagonski zapis (MBR) večpotne (multipath) naprave. Predvideva se tudi, da je WWID (World Wide IDentification) te naprave izbran kot zagonska naprava v vmesniku FibreChannel v BIOS-u.\n\nKorenska naprava GRUB je: ${GRUBROOT}.
Description-sq.UTF-8: Ta instaloj ngarkuesin e nisjes GRUB në dispozitivin multishteg?
Extended_description-sq.UTF-8: Instalimi i GRUB në multishteg është eksperimental.\n\nGRUB instalohet gjithmonë në MBR-në e dispozitivit multishteg. Gjithashtu supozohet që WWID i këtij dispozitivi është zgjedhur si dipozitiv nisjeje në BIOS-in e përshtatësit të sistemit FibreChannel.\n\nDispozitivi rrënjë i GRUB është ${GRUBROOT}.
Description-sr.UTF-8: Инсталирати GRUB бут лоудер на multipath уређај?
Extended_description-sr.UTF-8: Инсталacija GRUB-а на multipath уређају је експериментална.\n\nGRUB је увек инсталиран на мастер бут запис (MBR) multipath уређаја. Такође се претпоставља да је WWID тог уређаја изабран као бут уређај на системском FibreChannel адаптираном BIOS-у.\n\nRoot уређај за GRUB је: ${GRUBROOT}.
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren GRUB på multipath-enheten?
Extended_description-sv.UTF-8: Installationen av GRUB på multipath är experimentell.\n\nGRUB installeras alltid i huvudstartsektorn (MBR) på multipath-enheten. Den antar även att WWID för denna enhet har valts som uppstartsenhet i systemets FibreChannel BIOS-konfiguration.\n\nRotenheten för GRUB är: ${GRUBROOT}.
Description-ta.UTF-8: பல்வழி சாதனத்தில்ப் க்ரப் துவக்கியை நிறுவலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கியை ஒரு பல்வழி சாதனத்தில் நிறுவுவது பரீட்சைகரமானது\n\nக்ரப் துவக்கி எப்போதும் பல்வழி சாதனத்தின் முதன்மை துவக்க பதிவேட்டிலேயே (MBR) நிறுவப்படும். இந்த சாதனத்தின் WWID கணினி பயாஸ் அமைப்பின் இழை வாய்கால் ஏற்பியில் துவக்கி சாதனமாக உள்ளதாக கொள்ளப்படுகிறது.\n\nக்ரப் ரூட் சாதனம்: ${GRUBROOT}.
Description-te.UTF-8: GRUB బూట్ లోడర్ ని  multipath  పరికరము పై స్థాపించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: GRUB బూట్ లోడర్    multipath పై  స్థాపన ప్రయోగపూర్వకము.\n\nMultipath డివైస్ పై   మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ (MBR) లో  ఎల్లప్పుడు GRUB ని స్థాపించుతారు. అది  వ్యవస్థ  FibreChannel adapter BIOS లో  బూట్ డివైస్ గా  దీని  WWID  వున్నదని అనుకొనుచున్నాము.\n\nGRUB రూట్ పరికరము : ${GRUBROOT}.
Description-tg.UTF-8: Худроҳандозии GRUB-ро ба дастгоҳи бисёрмасир насб мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Насбкунии GRUB дар дастгоҳи бисёрмасир озмоишӣ мебошад.\n\nGRUB ҳамавақт ба сабти асосии роҳандозӣ (MBR)-и дастгоҳи масири чандгона насб карда мешавад. Инчунин ҳисобида мешавад, ки WWID-и ин дастгоҳ ҳамчун дастгоҳи роҳандозӣ дар BIOS-и FibreChannel-и система таъин шудааст.\n\nДастгоҳи GRUB ROOT: ${GRUBROOT}.
Description-th.UTF-8: จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในอุปกรณ์ multipath หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การติดตั้ง GRUB ลงใน multipath ยังอยู่ในขั้นทดลองเท่านั้น\n\nGRUB จะถูกติดตั้งที่ master boot record (MBR) ของอุปกรณ์ multipath เสมอ และ WWID ของอุปกรณ์ดังกล่าว ต้องถูกเลือกเป็นอุปกรณ์บูตใน BIOS ของ FibreChannel adapter ของระบบด้วย\n\nอุปกรณ์หลักของ GRUB คือ: ${GRUBROOT}
Description-tl.UTF-8: Iluklok ang GRUB boot loader sa multipath device?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagluklok ng GRUB sa multipath ay eksperimental.\n\nAng GRUB ay palaging iniluluklok sa master boot record (MBR) ng multipath device. Ipinapalagay na ang WWID ng device na ito ay ang boot device sa FibreChannel adapter BIOS ng sistema.\n\nAng root device ng GRUB ay: ${GRUBROOT}.
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici çokyollu aygıta kurulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Çokyollu aygıtlar üzerine GRUB kurulumu desteği deneyseldir.\n\nGRUB daima çokyollu aygıtın ana önyükleme kaydına (MBR) kurulur. Ayrıca bu aygıtın WWID'sinin sistemin FibreChannel BIOS arayüzünde önyükleme aygıtı olarak seçildiği varsayılır.\n\nGRUB kök aygıtı: ${GRUBROOT}.
Description-ug.UTF-8: GRUB قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى كۆپ يوللۇق ئۈسكۈنىگە ئورنىتامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئارقىمۇئارقا ئېغىزلىق ATA RAID گە GRUB ئورناتقاندا ئىقتىدارى سىناق تەرىقىسىدە بولىدۇ.\n\nئادەتتە GRUB كۆپ يوللۇق ئۈسكۈنىنىڭ ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسى (MBR) غا ئورنىتىلىدۇ. سىستېمىنىڭ BIOS دا قاتتىق دېتال ئۈسكۈنىسى  WWID قوزغىتىش ئۈسكۈنىسى قىلىپ تاللىنىدۇ.\n\nGRUB  غول ئۈسكۈنىسى:${GRUBROOT}
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач GRUB на multipath-пристрій?
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлення GRUB на multipath-пристрій є експериментальним.\n\nGRUB завжди встановлюється на головний завантажувальний запис (MBR) multipath-пристрою. Крім того, вважається, що WWID пристрою вибрано в якості завантажувального пристрою в системному адаптері FibreChannel в BIOS.\n\nКореневий пристрій GRUB: ${GRUBROOT}.
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào thiết bị đa đường dẫn không?
Extended_description-vi.UTF-8: Khả năng cài đặt GRUB vào thiết bị đa đường dẫn vẫn còn là tính năng thực nghiệm.\n\nGRUB lúc nào cũng được cài đặt vào mục ghi khởi động chủ (MBR) của thiết bị đa đường dẫn. Cũng giả sử rằng WWID của thiết bị này được đặt thành thiết bị khởi động trong BIOS tiếp hợp FibreChannel của hệ thống.\n\nThiết bị gốc GRUB: ${GRUBROOT}.
Description-zh_CN.UTF-8: 将 GRUB 启动引导器安装到多重路径(multipath)设备上吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在多重路径(multipath)上安装 GRUB 功能仍是试验性的。\n\nGRUB 总是要被安装到多重路径(multipath)设备的主引导记录 (master boot record, MBR) 上。另外也假定该设备的 WWID 在系统的 FibreChannel 适配器 BIOS 里设置为启动设备。\n\nGRUB 的根设备为：${GRUBROOT}。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將 GRUB 開機程式安裝至 multipath 裝置上？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 multipath 上安裝 GRUB 尚處於實驗階段。\n\nGRUB 必定會被安裝在 multipath 磁碟的主要開機記錄 (MBR) 上。同時也會假設在系統的 FibreChannel 介面卡上的 BIOS 裡，已將該裝置的 WWID 設定為開機磁碟。\n\nGRUB 的 root 裝置是：${GRUBROOT}。

Name: grub-installer/multipath-error
Type: error
Description: Unable to configure GRUB
Extended_description: An error occurred while setting up GRUB for the multipath device.\n\nThe GRUB installation has been aborted.
Description-am.UTF-8: ግሩብን ማስተካከል አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: ግሩብን ለባለብዙዱካ አካል በመሰየም ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል፡፡\n\nግሩብን የመትከል ሂደት ተሰናክሏል።
Description-ar.UTF-8: تعذّرت تهيئة GRUB
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء إعداد GRUB لجهاز multipath.\n\nتم إلغاء تثبيت GRUB.
Description-ast.UTF-8: Nun puede configurase GRUB
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres s'afitaba GRUB nel preséu multicamín.\n\nLa instalación de GRUB fué encaboxada.
Description-be.UTF-8: Немагчыма наладзіць GRUB
Extended_description-be.UTF-8: Падчас усталявання GRUB на шматшляховую прыладу адбылася памылка.\n\nПрацэс усталявання GRUB быў прымусова спынены.
Description-bg.UTF-8: Невъзможност за настройване на GRUB
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при инсталиране на GRUB на устройство от тип multipath.\n\nИнсталирането на GRUB беше прекъснато.
Description-bn.UTF-8: গ্রাব কনফিগার করতে পারছি না
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার মাল্টিপাথ ডিবাইসে GRUB সেটআপ করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।\n\nগ্রাব ইনস্টলেশন বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nemoguće podesiti GRUB
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom postavljanja GRUBa za multipath uređaj-\n\nInstalacija GRUBa je prekinuta.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut configurar el GRUB
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan es configurava el GRUB per al dispositiu multicamí.\n\nS'ha avortat la instal·lació del GRUB.
Description-cs.UTF-8: GRUB nelze nastavit
Extended_description-cs.UTF-8: Během nastavování GRUBu pro multipath zařízení nastala chyba.\n\nInstalace GRUBu byla přerušena.
Description-cy.UTF-8: Methwyd cyflunio GRUB
Extended_description-cy.UTF-8: Cafwyd gwall wrth osod fyny GRUB ar gyfer y ddyfais aml-lwybr.\n\nMae sefydliad GRUB wedi ei erthylu.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke sætte GRUB op
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under opsætningen af GRUB til din multipath-enhed.\n\nInstallationen af GRUB blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: GRUB konnte nicht konfiguriert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als GRUB für das Multipath-Gerät eingerichtet wurde.\n\nDie GRUB-Konfiguration wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: GRUB གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་མི་ཚུགས་པ།
Extended_description-dz.UTF-8: སྣ་མང་འགྲུལ་ལམ་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ GRUB གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nGRUB གཞི་བཙུགས་འདི་ བར་བཤོལ་འབད་ནུག
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η ρύθμιση του grub
Extended_description-el.UTF-8: Προέκυψε κάποιο σφάλμα κατά τη ρύθμιση του GRUB στη συσκευή multipath.\n\nΗ εγκατάσταση του GRUB εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas akomodi 'GRUB'
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la instalado de GRUB por la plurvoja aparato.\n\nLa instalado de GRUB estis ĉesigata.
Description-es.UTF-8: No se pudo configurar GRUB
Extended_description-es.UTF-8: Se ha producido un fallo al configurar GRUB en el dispositivo «multipath».\n\nSe ha interrumpido la instalación de GRUB.
Description-et.UTF-8: GRUB'i ei õnnestu seadistada
Extended_description-et.UTF-8: Multipath seadmele GRUB-i ülesseadmisel esines viga.\n\nGRUB-i paigaldamine on katkestatud.
Description-eu.UTF-8: Ezin da GRUB konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da GRUB ezartzean Multipath gailuan.\n\nGRUB-en instalazioa abortatu egin da.
Description-fa.UTF-8: ناتوان در پیکربندی GRUB
Extended_description-fa.UTF-8: هنگام نصب گراب برای ابزار multipath خطایی رخ داد .\n\nنصب گراب متوقف شد .
Description-fi.UTF-8: GRUBin asetuksia ei voida tehdä.
Extended_description-fi.UTF-8: Tehtäessä GRUB-asetuksia monipolkulaitteelle tapahtui virhe.\n\nGRUBin asennus on keskeytetty.
Description-fr.UTF-8: Impossible de configurer GRUB
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'installation de GRUB sur le périphérique multichemin.\n\nL'installation de GRUB a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir GRUB a chumrú
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus GRUB á shocrú ar an ngléas ilchonaire.\n\nTobscoireadh an tsuiteáil GRUB.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel configurar GRUB
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao configurar GRUB para o dispositivo multipath.\n\nInterrompeuse a instalación de GRUB.
Description-gu.UTF-8: GRUB રૂપરેખાંકિત કરવામાં અસક્ષમ
Extended_description-gu.UTF-8: મલ્ટિપાથ ઉપકરણ માટે GRUB ગોઠવતી વખતે ક્ષતિ આવી.\n\nGRUB સ્થાપન બંધ કરેલ છે.
Description-he.UTF-8: לא מצליח להגדיר את GRUB
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן הגדרת GRUB להתקן רב-הנתיבי.\n\nהתקנת GRUB בוטלה.
Description-hi.UTF-8: ग्रब कॉन्फ़िगर करने में अक्षम
Extended_description-hi.UTF-8: आपके मल्टिपाथ उपकरण पर GRUB के संस्थापन करने में व्यवस्थित ।रने में त्रुटि हुई.\n\nGRUB के व्यवस्थापन की प्रक्रिया छोड़ी गई.
Description-hr.UTF-8: Ne mogu podesiti GRUB
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška pri podešavanju GRUB-a za multipath uređaj.\n\nInstalacija GRUB-a je prekinuta.
Description-hu.UTF-8: A GRUB konfigurálása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a GRUB beállításakor a mutipath lemezen.\n\nGRUB telepítése megszakítva.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat mengonfigurasi GRUB
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menata GRUB untuk piranti multipath.\n\nPemasangan GRUB telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Tókst ekki að stilla GRUB
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp við að setja GRUB upp fyrir fjölleiðatækið.\n\nHætt hefur verið við GRUB uppsetningu.
Description-it.UTF-8: Impossibile configurare GRUB
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore nel configurare GRUB per il device multi-percorso.\n\nL'installazione di GRUB è stata interrotta.
Description-ja.UTF-8: GRUB の設定ができません
Extended_description-ja.UTF-8: マルチパスデバイスへの GRUB のセットアップ中にエラーが発生しました。\n\nGRUB のインストールは中止されました。
Description-ka.UTF-8: GRUB-ის კონფიგურაცია ვერ მოხერხდა.
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა GRUB ჩამტვირთველის multipath მოწყობილობაზე დაყენებისას.\n\nGRUB ჩამტვირთველის დაყენება შეწყდა.
Description-kk.UTF-8: GRUB баптауы мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: Сіздің multipath құрылғыңызға GRUB орнату кезінде қате кетті.\n\nGRUB орнатудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ GRUB បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មាន​កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​ខណៈពេល​រៀបចំ GRUB សម្រាប់​ឧបករណ៍​ផ្លូវ​ជា​ច្រើន ។\n\nការ​ដំឡើង GRUB ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಗ್ರಬ್ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: multi path deviceನ ಗ್ರುಬ್ ಅನುಷ್ಠಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಷ ಉಂಟಾಗಿ\n\nಗ್ರುಬ್ ಅನುಷ್ಠಾಪನೆ ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: GRUB을 설정할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 멀티패스 장치에 GRUB을 설정하는 중 오류가 발생했습니다.\n\nGRUB 설치를 중단했습니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare GRUB saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Di sazkirina GRUBê ji bo cîhaza multipath de çewtiyek derket holê.\n\nSazkirina RAIDê hate betalkirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ GRUB
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຕັ້ງຄ່າ GRUB ສຳລັບອຸປະກອນ multipath\n\nການຕິດຕັ້ງ GRUB ຖຶກຍົກເລີກ
Description-lt.UTF-8: GRUB'o nepavyksta konfigūruoti
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko atliekant GRUB nustatymus daugelio kelių (multipath) įtaisui.\n\nGRUB įdiegimas nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās nokonfigurēt GRUB
Extended_description-lv.UTF-8: Gadījās kļūda, iestatot GRUB jūsu daudzceļu ierīcē.\n\nGRUB instalēšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Не успеа конфигурирањето на GRUB
Extended_description-mk.UTF-8: Настана грешка при поставувањето на GRUB на multipath уредот.\n\nИнсталацијата на GRUB е откажана.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ക്രമീകരിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ മള്‍ട്ടിപാത്ത് ഉപകരണത്തിനായി ഗ്രബ് ഒരുക്കുന്നതിനിടെ ഒരു തെറ്റു് പറ്റി.\n\nഗ്രബിന്റെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷനില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: ग्रब संरचित करणे जमत नाही
Extended_description-mr.UTF-8: या बहुमार्गी उपकरणाकरिता ग्रब संरचित करताना त्रूटी उद्भवली.\n\nग्रबची अधिष्ठापना मधेच सोडून दिली गेली.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å sette opp GRUB
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil mens GRUB ble satt opp for multipath-enheten.\n\nInstallasjonen av GRUB ble avbrutt.
Description-ne.UTF-8: GRUB कन्फिगर गर्न असक्षम
Extended_description-ne.UTF-8: बहुमार्ग यन्त्रको लागि GRUB सेटिङ गर्दा त्रुटि भयो ।\n\nग्रब स्थापना परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Kon GRUB niet configureren
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van GRUB voor het multipad apparaat.\n\nDe installatie van GRUB werd afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje å setje opp GRUB
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil under oppsett av GRUB for multipatheininga.\n\nGRUB-installasjonen er avbroten.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å sette opp GRUB
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil mens GRUB ble satt opp for multipath-enheten.\n\nInstallasjonen av GRUB ble avbrutt.
Description-pa.UTF-8: GRUB ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ
Extended_description-pa.UTF-8: ਗਰਬ ਨੂੰ ਮਲਟੀ-ਪਾਥ ਜੰਤਰ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।\n\nਗਰੱਬ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie można skonfigurować GRUB-a
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas ustawiania GRUB-a dla urządzenia multipath.\n\nInstalacja GRUB-a została przerwana.
Description-pt.UTF-8: Não é possível configurar o GRUB
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao instalar o GRUB para o dispositivo 'multipath'.\n\nA instalação do GRUB foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Impossível configurar o GRUB
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a configuração do GRUB para o seu dispositivo "multipath".\n\nA instalação do GRUB foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a putut configura GRUB
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul configurării lui GRUB pentru dispozitivul multicale.\n\nProcesul de instalare al lui GRUB a fost abandonat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось настроить GRUB
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при настройке GRUB на многолучевом устройстве.\n\nУстановка GRUB была прервана.
Description-si.UTF-8: GRUB සැකසීම අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ බහුමාර්‍ග උපකරණයේ GRUB පිහිටවීමේ දෝශයක් හට ගැණිනි.\n\nGRUB ස්ථාපනය වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: GRUB sa nedá nastaviť
Extended_description-sk.UTF-8: Vyskytla sa chyba pri nastavovaní GRUB na viaccestné zariadenie.\n\nInštalácia GRUB bola prerušená.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče nastaviti GRUB-a
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri nastavljanju GRUB-a za vašo večpotno (multipath) napravo.\n\nNamestitev GRUB-a je bila prekinjena.
Description-sq.UTF-8: GRUB nuk mund të konfigurohet
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke rregulluar GRUB për dispozitivin multipath.\n\nInstalimi i GRUB-it ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Немогуће конфигурисање GRUB-а
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом подешавања GRUB-а на multipath уређају.\n\nИнсталација GRUB-а је прекинута.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte konfigurera GRUB
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när GRUB konfigurerades för multipath-enheten.\n\nGRUB-installationen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: க்ரப்பை உருவமைக்க இயலவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: பல்வழி சாதனத்திற்கு க்ரப் ஐ அமைக்கும் போது தவறு நேர்ந்தது.\n\nக்ரப் நிறுவல் கைவிடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: GRUB ని అమరిక చేయుట కుదరలేదు
Extended_description-te.UTF-8: multipath పరికరంపై  GRUB స్థాపనలో  దోషం ఏర్పడింది.\n\nGRUB స్థాపన మధ్యంతరంగా నిలిపివేయబడింది.
Description-tg.UTF-8: GRUB танзим намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми танзим кардани GRUB барои дастгоҳи масири чандгона хатогӣ ба вуҷуд омадааст.\n\nНасбкунии GRUB қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถตั้งค่า GRUB
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่า GRUB สำหรับอุปกรณ์ multipath\n\nการติดตั้ง GRUB ถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Hindi maisaayos ang GRUB
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang isinasaayos ang GRUB sa multipath device.\n\nInihinto ang pagsasaayos ng GRUB.
Description-tr.UTF-8: GRUB yapılandırması başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: GRUB çokyollu aygıt için ayarlanırken bir hata oluştu.\n\nGRUB kurulumu sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: GRUB نى سەپلىيەلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: كۆپ يوللۇق ئۈسكۈنىگە GRUB تەڭشىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.\n\nGRUB ئورنىتىش جەريانى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати GRUB
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час налаштування GRUB для multipath-пристрою.\n\nВстановлення GRUB було перервано.
Description-vi.UTF-8: Không thể cấu hình GRUB
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi thiết lập GRUB cho thiết bị đa đường dẫn.\n\nTiến trình cài đặt GRUB bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法配置 GRUB
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在您的多重路径(multipath)设备上设置 GRUB 时出现一个错误。\n\nGRUB 安装已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法設定 GRUB
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在替 multipath 磁碟設定 GRUB 時發生錯誤。\n\nGBUB 的安裝已被中止。

Name: grub-installer/only_debian
Type: boolean
Default: true
Description: Install the GRUB boot loader to the master boot record?
Extended_description: It seems that this new installation is the only operating system on this computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader to the master boot record of your first hard drive.\n\nWarning: If the installer failed to detect another operating system that is present on your computer, modifying the master boot record will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it.
Description-am.UTF-8: ግሩብ ቡት ማስነሻው ዋና ቡት መዝገብ ላይ ይተከል?
Extended_description-am.UTF-8: በዚህ አስሊ ላይ ያለው ይህ አዲስ የተተከለው ገዢ ስርዓት ብቻ ይመስላል። ይሄ ከሆነ ግሩብን በመጀመሪያው ዲስክ ዋና የቡት ማኅደር ላይ መትከሉ ችግር አይኖረውም። \n\nማስጠንቀቂያ፦ ተካዩ አስሊዎ ውስጥ ያለ ሌላ ገዢ ስርዓትን ማግኘት ካቃተው ዋና የቡት ማኅደሩን መቀየሩ፣ ምንም እንኳን ግሩብን በኋላ በእጅ ማረም ቢቻልም፣ ያልተገኘው ገዢ ስልት ለጊዜውም ቢሆን እንዳይነሳ ሊያደርገው ይችላል።
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على سجلّ الإقلاع الرّئيسي؟
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن هذا التثبيت الجديد هو نظام التشغيل الوحيد على هذا الحاسب. إن كان كذلك، فسيكون من الآمن تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على سجلّ الإقلاع الرئيسي من أولّ قرصٍ صلب.\n\nتحذير: إن كان برنامج التثبيت قد فشل باكتشاف نظام تشغيلٍ آخر موجودٍ على حاسوبك، فإن تعديل سجلّ الإقلاع الرّئيسي سوف يجعل نظام التّشغيل ذاك غير قابلٍ للإقلاع مؤقّتاً، إلّا أنّه من الممكن تهيئة GRUB يدويّاً لإقلاعه لاحقاً.
Description-ast.UTF-8: ¿Instalar el cargador d'arranque GRUB nel master boot record?
Extended_description-ast.UTF-8: Vese que nesta nueva instalación ye l'únicu sistema operativu nesti equipu. Si ye asina, debieres instalar el cargador d'arranque GRUB nel master boot record del to primer discu duru.\n\nAvisu: Si l'instalador falló al deteutar otru sistema operativu que ta presente nel to ordenador, modificando'l master boot record fadrás qu'esi sistema operativu seya temporalmente non arrancable, al traviés de GRUB pues configuralu manualmente más sero p'arrancar.
Description-be.UTF-8: Ці ўсталяваць загрузчык GRUB у асноўны загрузачны запіс (MBR)?
Extended_description-be.UTF-8: Здаецца, на кампутары не ўсталяваны іншыя аперацыйныя сістэмы. Калі так, Вы ,можаце смела ўсталёўваць загрузчык GRUB у асноўны загрузачны запіс (MBR) на першым жорсткім дыску.\n\nУвага: калі праграма ўсталявання не здолела вызначыць якуюсьці аперацыйную сістэму, што дакладна прысутнічае на гэтай машыне, тады змена асноўнага загрузачнага запісу (MBR) можа часова пазбавіць гэтую сістэму здольнасці загружацца. Пазней можна будзе самастойна наладзіць яе загрузку з дапамогай GRUB.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на програмата за начално зареждане GRUB върху MBR?
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда тази нова инсталация е единствената операционна система на този компютър. Ако е така, инсталирането на програмата за начално зареждане GRUB в MBR (master boot record) на Вашия първи твърд диск е безопасно.\n\nВнимание: Ако инсталаторът не успее да разпознае друга операционна система, която я има на Вашия компютър, промяната на MBR (master boot record) ще направи тази операционна система временно неспособна да бъде заредена, но GRUB може по-късно ръчно да бъде настроен да я зарежда.
Description-bn.UTF-8: মাস্টার বুট রেকর্ডে গ্রাব বুট লোডারকে ইনস্টল করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: মনে হচ্ছে যে, নতুন ইনস্টলকৃত এই সিস্টেমটিই এই কম্পিউটারের একমাত্র অপারেটিং সিস্টেম। যদি তাই হয়, তবে আপনি নিরাপদেই কম্পিউটারের প্রথম হার্ড ড্রাইভের মাস্টার বুট রেকর্ডে গ্রাব বুট লোডারকে ইনস্টল করতে পারেন।\n\nসতর্কবাণী: ইনস্টলার যদি আপনার কম্পিউটারে বিদ্যমান কোন অপারেটিং সিস্টেমকে সনাক্ত করতে ব্যর্থ হয়, তবে মাস্টার বুট রেকর্ডকে এখন পরিবর্তন করলে উক্ত অপারেটিং সিস্টেমকে সাময়িকভাবে বুট করা যাবে না, তবে গ্রাবকে পরে নিজ হাতে কনফিগার করে আপনি তাকেও বুট করতে পারবেন।
Description-bo.UTF-8: GRUBའགོ་འཛུགས་ཆས་དེ་རྩ་བའི་འགོ་འཛུགས་མིང་ཐོའི་(MBR)ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: རྩིས་འཁོར་འདིའི་ཐོག་ཏུ་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་འདི་རང་ལས་སྒྲིག་འཇུག་གསར་པ་མེད་པ་འདྲ། འདི་འདྲ་ཡིན་ན GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་དེ་སྲ་སྡེར་དང་པོའི་རྩ་བའི་འགོ་འཛུགས་མིང་ཐོའི་(MBR) ཐོག་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ན་ལེགས\n\nཉེན་ཁ：གལ་སྲིད་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འདིས་རྩིས་འཁོར་འདིའི་ཐོག་གི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གཞན་ཞིག་རྙེད་མ་ཐུབ་ན་རྩ་བའི་འགོ་འཛུགས་མིང་ཐོར་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ཚེ་དེས་མ་ལག་དེ་གནས་སྐབས་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པར་འགྱུར་སྲིད་ཡིནའང་ལག་བཟོས་ངང་GRUB ནང་དུ་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ནས་འགོ་འཛུགས་བྱེད་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Instalirati GRUB boot loader na master boot record?
Extended_description-bs.UTF-8: Čini se da je ova nova instalacija jedini operativni sistem na ovom računaru. Ako je tako, trebalo bi biti sigurno instalirati GRUB boot loader na master boot record Vašeg prvog hard diska.\n\nUpozorenje: Ako instaliranje nije uspjelo otkrite drugi operativni sistem koji je prisutan na Vašem računaru, mijenjanje master boot recorda će privremeno onemogućiti podizanje tog operativnog sistema, mada se GRUB može ručno podesiti kasnije kako bi se mogao pokrenuti.
Description-ca.UTF-8: Voleu instal·lar el carregador GRUB al registre mestre d'arrencada?
Extended_description-ca.UTF-8: Sembla que aquesta nova instal·lació és l'únic sistema operatiu en aquest ordinador. Si és així, hauria de ser segur instal·lar el carregador GRUB al registre mestre d'arrencada del primer disc dur.\n\nAvís: Si l'instal·lador no ha detectat un altre sistema operatiu que està present a l'ordinador, modificar el registre mestre d'arrencada farà que aquest sistema operatiu no es puga arrencar temporalment, encara que es pot configurar el GRUB manualment més tard per a arrencar-lo.
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč GRUB do hlavního zaváděcího záznamu?
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že tato nová instalace je jediným operačním systémem na tomto počítači. Pokud je to pravda, mělo by být bezpečné instalovat zavaděč GRUB do hlavního zaváděcího záznamu (MBR) vašeho prvního disku.\n\nVarování: Jestliže instalační program nerozpoznal typ stávajícího operačního systému na tomto počítači, je možné, že zásahem do hlavního zaváděcího záznamu dočasně ztratíte možnost zavádět tento neznámý operační systém. Zavádění neznámého systému pak budete muset nastavit v GRUBu ručně.
Description-cy.UTF-8: Sefydlu'r llwythwr ymgychwyn GRUB i'r cofnod ymgychwyn meistr?
Extended_description-cy.UTF-8: Ymddengys mai'r sefydliad yma yw'r unig system weithredu ar y cyfrifiadur hwn. Os felly, dylai fod yn ddiogel i sefydlu'r llwythwr ymgychwyn GRUB ar gofnod ymgychwyn meistr eich disg galed cyntaf.\n\nRhybudd: Os methodd y sefydlydd ganfod system weithredu arall sy'n bresennol ar eich cyfrifiadur, bydd newid eich cofnod ymgychwyn meistr yn atal eich system weithredu rhag cychwyn, er y gellir cyflunio GRUB i'w gychwyn yn hwyrach.
Description-da.UTF-8: Installér opstartsindlæseren GRUB på opstartssporet?
Extended_description-da.UTF-8: Det lader til at denne nye installation bliver det eneste styresystem på computeren. Hvis det er tilfældet, skulle det være sikkert at installere opstartsindlæseren i din første harddisks opstartsspor.\n\nAdvarsel: Hvis der er et andet styresystem på din computer, som installationsprogrammet ikke opdagede, kan du risikere at dette system bliver ude af stand til at starte, hvis du overskriver master boot record. GRUB kan dog senere indstilles manuelt til at starte det op.
Description-de.UTF-8: Den GRUB-Bootloader in den Master Boot Record installieren?
Extended_description-de.UTF-8: Es scheint, als ob diese Installation von Debian das einzige Betriebssystem auf diesem Computer ist. Wenn dies der Fall ist, sollte es kein Problem sein, den Bootloader in den Master Boot Record Ihrer ersten Festplatte zu installieren.\n\nWarnung: Wenn der Installer ein anderes Betriebssystem auf Ihrem Computer nicht richtig erkennt, Sie aber den Master Boot Record verändern, werden Sie dieses andere Betriebssystem vorläufig nicht mehr starten können. Allerdings kann GRUB im Nachhinein manuell konfiguriert werden, so dass das andere Betriebssystem wieder startet.
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཊིཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གློག་རིག་འདི་ལུ་འ་ནི་གཞི་བཙུགས་གསརཔ་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་འབད་མཐོངམ་མས་ དེ་སྦེ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའབི་དང་པ་གི་བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཉེན་མེད་འབད་དགོ།\n\nཉེན་བརྡ་ ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་གཞན་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་སྐྱོན་འཛིན་ནི་ལུ་གཞི་བཙུགས་པ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་པ་ཅིན་ བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་འདི་གིས་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་གནས་སྐབས་ཅིག་བུཊི་འབད་མ་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་འོང་ ཨིན་རུང་ཤུལ་ལས་འ་ནི་འདི་བུཊི་འབད་ནི་ལུ་GRUBའདི་ལག་ཐོག་ལས་རིམ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Να εγκατασταθεί ο φορτωτής εκκίνησης GRUB στο master boot record;
Extended_description-el.UTF-8: Από ό,τι φαίνεται, αυτή η νέα εγκατάσταση είναι το μόνο λειτουργικό σύστημα στον υπολογιστή αυτό. Αν είναι όντως έτσι, η εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB στο master boot record του πρώτου δίσκου σας είναι ασφαλής.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Αν ο εγκαταστάτης δεν βρήκε άλλο λειτουργικό σύστημα, το οποίο υπάρχει στον υπολογιστή σας, τότε η τροποποίηση του master boot record θα καταστήσει αυτό το λειτουργικό σύστημα απροσπέλαστο. Το GRUB θα μπορεί φυσικά να ρυθμιστεί για να το εκκινεί χειροκίνητα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu instali la ekŝargilon 'GRUB' sur la ĉefa ekŝarga rikordo ('MBR')?
Extended_description-eo.UTF-8: Ŝajnas ke tiu nova instalaĵo estas la sola ĉeestanta operaciumo sur tiu ĉi komputilo. Se jes, eblas sekure instali la ekŝargilon 'GRUB' sur la ĉefa ekŝarga sektoro ('MBR') de via unua fiksita disko.\n\nAtentu: se la instalilo ne detektis ĉeestantan operaciumon en tiu ĉi komputilo, modifon sur la ĉefan ekŝargsektoron ('MBR') provizore malhelpos ke la sistemo ekfunkciu, kvankam iom poste eblos permane agordi la ekŝargilon 'GRUB' por ebligi ties enŝaltadon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar el cargador de arranque GRUB en el registro principal de arranque?
Extended_description-es.UTF-8: Parece que esta instalación es el único sistema operativo en el ordenador. Si esto es así, puede instalar sin riesgos el cargador de arranque GRUB en el registro principal de arranque del primer disco duro.\n\nAviso: Si el instalador no pudo detectar otro sistema operativo instalado en el sistema, la modificación del registro principal de arranque hará que ese sistema operativo no puede arrancarse. Sin embargo, podrá configurar GRUB manualmente más adelante para arrancarlo.
Description-et.UTF-8: Kas GRUB alglaadur paigaldada MBR'i?
Extended_description-et.UTF-8: Paistab, et käesolev paigaldus on selle arvuti ainus operatsioonisüsteem. Kui see on nii, peaks alglaaduri GRUB esimese kõvaketta MBR'i salvestamine ohutu olema.\n\nHoiatus: Kui paigaldaja ei suutnud mõnd arvutis paiknevat operatsioonisüsteemi tuvastada, siis MBR'i muutmisel muutuvad tuvastamata operatsioonisüsteemid ajutiselt alglaaditamatuteks, aga hiljem saab GRUB'i seadistada ka nende laadimiseks.
Description-eu.UTF-8: GRUB abioko kargatzailea abioko erregistro maisuan instalatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Instalazio berri hau ordenagailu honetako sistema eragile bakarra dela dirudi. Hala bada, segurua litzateke GRUB abioko kargatzailea aurreneko disko gogorreko abioko erregistro maisuan instalatzea.\n\nKontuz: instalatzaileak ordenagailuan dagoen beste sistema eragile bat atzeman ez badu, abioko erregistro maisua aldatzean sistema eragile hori ez abiarazteko moduan utziko du, nahiz eta gero GRUB eskuz konfiguratu ahal izango duzun hura abiarazteko.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید GRUB را بر روی MBR نصب کنید؟
Extended_description-fa.UTF-8: به نظر می‌رسد نصب جدید، تنها سیستم عامل بر روی این رایانه است. در این صورت نصب GRUB بر روی MBR دیسک سخت اول بی خطر است.\n\nاخطار: اگر نصاب نتواند سیستم عاملی ر ا بر روی رایانهٔ شما تشخیص دهد، تغیرات در MBR این سیستم عامل را به طور موقت غیر قابل راه‌اندازی می‌نماید. بعدا GRUB  میتواند به طور دستی برای راه‌اندازی آن تنظیم گردد.
Description-fi.UTF-8: Asennetaanko GRUB-alkulatausohjelma pääkäynnistyslohkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Nähtävästi tämä uusi asennus on tämän tietokoneen ainoa käyttöjärjestelmä. Mikäli näin on, pitäisi olla turvallista asentaa GRUB-alkulatausohjelma ensimmäisen kiintolevyn pääkäynnistyslohkoon.\n\nVaroitus: Jos asennin ei löytänyt koneeseen asennettua toista käyttöjärjestelmää, pääkäynnistyslohkon muokkaaminen estää tilapäisesti tuon toisen käyttöjärjestelmän käynnistämisen. GRUBin asetuksia voidaan myöhemmin muokata käynnistämään myös se.
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage GRUB sur le secteur d'amorçage ?
Extended_description-fr.UTF-8: Il semble que cette nouvelle installation soit le seul système d'exploitation existant sur cet ordinateur. Si c'est bien le cas, il est possible d'installer le programme de démarrage GRUB sur le secteur d'amorçage du premier disque dur.\n\nAttention : si le programme d'installation ne détecte pas un système d'exploitation installé sur l'ordinateur, la modification du secteur principal d'amorçage empêchera temporairement ce système de démarrer. Toutefois, le programme de démarrage GRUB pourra être manuellement reconfiguré plus tard pour permettre ce démarrage.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort luchtóir tosaithe GRUB a shuiteáil ar theascóg na deighilte?
Extended_description-ga.UTF-8: Dealraíonn sé gurb é an tsuiteáil nua seo an córas oibriúcháin amháin ar an ríomhaire seo.  Más ea, beidh tú in ann luchtóir tosaithe GRUB a shuiteáil ar theascóg na deighilte ar do chéad tiomántán crua.\n\nRabhadh: Má theip ar an suiteálaí córas oibriúcháin eile a bhrath ar do ríomhaire, ní bheidh tú in ann an córas sin a thosú go sealadach tar éis duit teascóg na deighilte a athrú.  Mar sin féin, tig leat GRUB a chumrú sa chaoi gur féidir é a thosú amach anseo.
Description-gl.UTF-8: Desexa instalar o cargador de arranque GRUB no sector mestre de arranque?
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que esta nova instalación é o único sistema operativo deste computador. Se é así, debería ser seguro instalar o cargador de arranque GRUB no sector mestre de arranque do primeiro disco duro.\n\nAviso: Se o instalador non detectou outro sistema operativo presente no computador, modificar o sector mestre de arranque ha facer que, de xeito temporal, non se poida iniciar ese outro sistema operativo, aínda que despois se pode configurar GRUB para arrancalo.
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડરને માસ્ટર બૂટ લોડરમાં સ્થાપિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: એવું લાગે છે કે આ નવું સ્થાપન એ આ કમ્પ્યુટરમાં એક માત્ર ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ છે. જો તેવું હોય તો, GRUB બૂટ લોડરને તમારી પ્રથમ હાર્ડ ડ્રાઇવનાં માસ્ટર બૂટ લોડરમાં લખવો સલામત છે.\n\nચેતવણી: જો તમારા કમ્પ્યુટરમાં રહેલ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમને શોધવામાં સ્થાપક નિષ્ફળ ગયું તો, માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડને બદલવામાં આવશે તો, ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ કામચલાઉ રીતે શરૂ થશે નહી, જો કે GRUB માં જાતે ફેરફાર કરીને પછી તેને શરુ કરી શકાશે.
Description-he.UTF-8: להתקין את מנהל האתחול GRUB בסקטור האתחול הראשי (MBR) של הדיסק הקשיח?
Extended_description-he.UTF-8: נראה שההתקנה החדשה היא מערכת ההפעלה היחידה על מחשב זה. אם כך, אפשר להתקין בבטחה את מנהל האתחול GRUB על סקטור האתחול הראשי (MBR) של הדיסק הקשיח הראשון.\n\nאזהרה: אם תוכנית ההתקנה לא גילתה מערכת הפעלה נוספת שנמצאת על המחשב שלך, עדכון סקטור האתחול הראשי (MBR) יהפוך באופן זמני את מערכת ההפעלה הנוספת ללא ניתנת לאתחול, למרות שניתן  אחר כך להגדיר את GRUB באופן ידני כדי שיאתחל אותה.
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट लोडर को मास्टर बूट रिकॉर्ड पर संस्थापित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा प्रतीत होता है कि यह नया संस्थापन ही इस सिस्टम पर एक प्रचालन तंत्र है. यदि ऐसा है, तो ग्रब बूटलोडर को आपकी प्रथम हार्ड ड्राइव के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित करना सुरक्षत होना चाहिए.\n\nचेतावनी: यदि संस्थापक इस कम्प्यूटर पर उपस्थित अन्य प्रचालन तंत्र का पता लगाने में असफल रहा है, तो मास्टर बूट रिकॉर्ड परिवर्तित होने से वह प्रचालन तंत्र अस्थाई रूप से बूट नहीं हो पायेगा, हालाँकि आप बाद में उसे बूट करने के लिए ग्रब कॉन्फिगरेशन को ठीक कर सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Instalirati GRUB boot učitavač u osnovni boot zapis?
Extended_description-hr.UTF-8: Čini se da je ova instalacija Debiana jedini operacijski sustav na ovom računalu. Ako je tako, sigurno vam je instalirati GRUB boot učitavač u osnovni boot zapis vašeg prvog tvrdog diska.\n\nUpozorenje: ako instalacija nije pronašla druge operacijske sustave koji se nalaze na ovom računalu, izmjena osnovnog boot zapisa učinit će te sustave privremeno nedostupnim. GRUB možete kasnije ručno podesiti da ih podiže.
Description-hu.UTF-8: A GRUB rendszerbetöltőt a partíciós szektorba (master boot record) telepíti?
Extended_description-hu.UTF-8: Úgy tűnik, e gépen a most telepített Debian lesz az egyetlen operációs rendszer. Ha így van, a GRUB boot betöltő nyugodtan telepíthető az első merevlemez partíciós szektorába (MBR).\n\nFigyelem: Ha a gépen van más operációs rendszer, melyet a telepítő nem talált meg, a partíciós szektor (MBR) módosításával az átmenetileg nem lesz indítható. Azonban a GRUB később kézzel beállítható úgy, hogy elindítsa.
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader GRUB pada master boot record?
Extended_description-id.UTF-8: Tampaknya instalasi ini merupakan satu-satunya sistem operasi pada komputer ini. Jika demikian, cukup aman memasang boot loader GRUB pada master boot record dari hard disk pertama.\n\nPerhatian: Jika penginstal gagal mendeteksi Sistem Operasi lain yang ada pada komputer Anda, mengubah master boot record akan membuat Sistem Operasi tersebut untuk sementara tidak dapat diboot, walaupun nantinya GRUB dapat dikonfigurasi secara manual untuk dapat memboot Sistem Operasi itu.
Description-is.UTF-8: Setja upp GRUB ræsistjórann á aðalræsisvæðinu?
Extended_description-is.UTF-8: Svo virðist sem þessi nýja uppsetning sé eina stýrikerfið á þessari tölvu. Ef svo er, ætti að vera öruggt að setja upp GRUB ræsistjórann á aðalræsisvæði fyrsta harða disksins.\n\nVarúð: Ef uppsetningarforritinu tókst ekki að finna önnur stýrikerfi sem eru á vélinni þá munu breytingar á aðalræsisvæðinu gera þau óræsanleg. GRUB ræsitjórann er hins vegar hægt að stilla handvirkt síðar svo hægt sé að ræsa þau.
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader GRUB nel master boot record?
Extended_description-it.UTF-8: Sembra che questa nuova installazione sia l'unico sistema operativo presente su questo computer. Se così fosse, è buona norma installare il boot loader GRUB sul master boot record del primo disco fisso.\n\nAttenzione: se il programma d'installazione non riesce a riconoscere un altro sistema operativo presente su questo computer, la modifica del master boot record renderà il sistema operativo temporaneamente non avviabile, sebbene GRUB possa essere configurato successivamente per avviarlo.
Description-ja.UTF-8: マスターブートレコードに GRUB ブートローダをインストールしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ここでインストールされるものは、このコンピュータの唯一のオペレーティングシステムのように見えます。もしそうであれば、あなたの 1 番目のハードドライブのマスターブートレコードにブートローダをインストールするのが無難でしょう。\n\n警告: インストーラがあなたのコンピュータに存在するほかのオペレーティングシステムを検出するのに失敗すると、マスターブートレコードの変更は、(ブートしたあとで GRUB を手動で変更できるものの) そのオペレーティングシステムを一時的に起動不可能にすることになります。
Description-ka.UTF-8: დავაყენოთ სისტემური ჩამტვირთველი GRUB ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში?
Extended_description-ka.UTF-8: როგორც სჩანს, ახლად ინსტალირებული სისტემა ერთადერთია კომპიუტერში. თუ ასეა, შეგიძლიათ უკვე დააყენოთ სისტემური ჩამტვირთველი GRUB პირველი დისკის ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში.\n\nყურადღება! თუ კომპიუტერზე აყენია ოპერაციული სისტემა, რომელიც ვერ აღმოაჩინა ინსტალერმა, მაშინ ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში ცვლილების შეტანამ შეიძლება დროებით შეუძლებელი გახადოს ამ სისტემის ჩატვირთვა. შემდგომში GRUB-ის კონფიგურირებით ეს გამოსწორდება.
Description-kk.UTF-8: GRUB жүктеуішсін бас жүктелу жазбасына орнату керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Орнатылайын деп жатқан жүйе компьютеріңіздегі жалғыз жүйе сияқты. Расымен солай болса, GRUB жүктеуішін қатты дискіңіздегі бас жүктелу жазбасына орната беруге болады.\n\nЕскерту: Егер орнатқыш компьютеріңізден басқа операциялық жүйені таппаса, бас жүктелетін жазбаның өзгеруі бұл операциялық жүйені жүктелмейтін етеді, бірақ GRUB-ты оның жүктелуі үшін кейінірек баптауға болады.
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB ទៅ master boot record ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​ថ្មី​ទំនង​ជា​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​តែ​មួយ​គត់​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ ។ នោះ​អ្នក​គួរ​តែ​អាច​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ទៅ master boot record របស់​ដ្រាយ​ថាស​រឹង​ទីមួយ​របស់​អ្នក​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ហើយ ។\n\nព្រមាន ៖ បើ​កម្មវិធី​ដំឡើង​មិន​អាច​រកឃើញ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ការ​កែប្រែ master boot record នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នោះ​បាន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ GRUB ដោយ​ដៃ​នៅ​ពេល​ក្រោយ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​វា ។
Description-kn.UTF-8: ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೂಟ್ ದಾಖಲೆಯ (MBR) ಮೇಲೆ GRUB ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು?
Extended_description-kn.UTF-8: ಈಗ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಈ ಗಣಾಕದಲ್ಲಿನ ಏಕಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾದ್ದಲ್ಲಿ ಗ್ರಬ್ ಲೋಡರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲನೇ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿನ ಮುಖ್ಯ ಬೂಟ್ ದಾಖಲೆಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n\nಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ಬೇರೊಂದು ಕಾರ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದರೆ ಆಗ ಮುಖ್ಯ ಬೂಟ್ ದಾಖಲೆಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಆ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಳಸದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಗ್ರಬ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಅದನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 마스터 부트 레코드에 GRUB 부트로더를 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이 컴퓨터에 설치한 운영체제는 지금 설치하고 있는 데비안뿐인 것 같습니다. 그게 맞다면, 첫 번째 하드 드라이브의 마스터 부트 레코드에 부트로더를 설치해도 안전합니다.\n\n경고: 이 컴퓨터에 들어 있는 운영 체제중에 이 설치 프로그램에서 찾아내지 못한 운영 체제가 있는 경우, 마스터 부트 레코드를 수정하면 일시적으로 그 운영 체제가 부팅하지 못하게 됩니다. 하지만 나중에 GRUB을 수동으로 설정하면 부팅하도록 만들 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Boot loader GRUB di master boot record'ê de were sazkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Xuya ye ku ev sazkirineke nû ya pergaleke xebatê ye li ser vê komputerê. Ji ber vê yekê divê barkera GRUB bootê bi ewlehî li ser cîhaza reqalava yekem saz bikî.\n\nHişyarî: Heke sazkar di gerîna pergaleke din a xebatê de bi ser nekeve, ev dê bê pêşkêşkirin, guhartina tomarkirina boot a gerînendeyî, heya ku GRUB bi destan bê guhartin an jî ji nû ve bê destpêkirin, dê vê pergala xebatê wekî demdemî unbootable bike.
Description-lo.UTF-8: ຈະຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB ລົງໃນມາສເຕີບູຕເຣຄອດຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ເບີ່ງຄືວ່າ ລະບົບທີ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ນີ້ ຈະເປັນພຽງລະບົບປະຕິບັດການໜຶ່ງທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງຄອມພິວເຕີນີ້ ຫາກເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ກໍ່ຈະປອດໄພທີ່ຈະຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB ລົງໃນມາສເຕີບູຕເຣຄອດຂອງຮາດດີສໂຕທຳອິດຂອງທ່ານ.\n\nຄຳເຕືອນ: ຖ້າໂປຣແກມການຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດກວດລະບົບປະຕິບັດການອື່ນທີ່ມີຢູ່ໃນເຄື່ອງທ່ານເຫັນການປ່ຽນແປງມາສເຕີບູຕເຣຄອດຈະເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດບູຕລະບົບປະຕິບັດການດັ່ງກ່າວໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຫາກແມ່ນຫວາຈະສາມາດຕິດຕັ້ງ GRUB ໃນພາຍຫລັງໃຫ້ສາມາດບູຕໄດ້ກໍ່ຕາມ.
Description-lt.UTF-8: Ar įdiegti pradinį įkėliklį GRUB į pagrindinį įkelties įrašą?
Extended_description-lt.UTF-8: Atrodo, kad ši naujai diegiama ir yra vienintelė operacinė sistema šiame kompiuteryje. Jei taip, tuomet bus saugu įdiegti pradinį įkėliklį GRUB į pirmojo kietojo disko pagrindinį įkelties įrašą (master boot record).\n\nĮspėjimas: Jei įdiegikliui nepavyko aptikti kompiuteryje esančios kitos operacinės sistemos, pakeitus pagrindinį įkelties įrašą (master boot record), ši operacinė sistema taps laikinai neįkeliama. Vėliau galima rankiniu būdu konfigūruoti GRUB'ą, kad ji taptų įkeliama.
Description-lv.UTF-8: Instalēt GRUB palaidēju uz galvenā palaišanas ieraksta (MBR)?
Extended_description-lv.UTF-8: Šķiet ka, šī instalācija ir vienīgā operētājsistēma uz jūsu datora. Ja tā ir, droši varat instalēt palaidēju uz datora pirmā cietā diska galvenā palaišanas ieraksta.\n\nUzmanību — ja instalators nespēja noteikt kādu no operētājsistēmām, kas atrodas uz jūsu datora cietajiem diskiem, tad galvenā palaišanas ieraksta izmainīšana padarīs šo operētājsistēmu par īslaicīgi nesasniedzamu. Lai to palaistu, jums vēlāk būs attiecīgi jāpārkonfigurē GRUB.
Description-mk.UTF-8: Да го инсталирам GRUB подигнувачот во MBR?
Extended_description-mk.UTF-8: Изгледа дека оваа нова инсталација е единствениот оперативен систем на овој компјутер. Ако е така, безбедно е да се инсталира GRUB подигнувачот на главниот бут запис(MBR) од твојот прв тврд диск.\n\nВнимание: Ако инсталерот не успеал да детектира друг оперативен систем присутен на твојот компјутер, измената на MBR може да го направи тој оперативен систем привремено небутабилен. Иако подоцна GRUB може рачно да се конфигурира за да се може да се бутира.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഈ പുതിയ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ മാത്രമാണു് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള ഏക ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം എന്നു് തോന്നുന്നു. അങ്ങനെയാണെങ്കില്‍ ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.\n\nമുന്നറിയിപ്പു്: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള വേറൊരു ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡ് തിരുത്തുന്നതു് ആ ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം താത്കാലികമായി ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റാത്തതാക്കും, എങ്കിലും പിന്നീട് ഗ്രബ് മാന്വലായി ക്രമീകരിച്ച് ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണു്.
Description-mr.UTF-8: ग्रब आरंभ सुचक (बूट लोडर) मुख्य आरंभ अभिलेखामधे (एमबीआर) अधिष्ठापित करणार आहात?
Extended_description-mr.UTF-8: आपण आता अधिष्ठापन करत असलेली प्रचालन प्रणाली (ऑपरेटिंग सिस्टीम) ही बहुदा या संगणकावरील एकमेव प्रचालन प्रणाली (ऑपरेटिंग सिस्टीम) आहे. तसे असल्यास आपण ग्रब आरंभ सुचक (बूट लोडर) पहिल्या हार्ड ड्राईव्हच्या मुख्य आरंभ अभिलेखामधे (एमबीआर) अधिष्ठापित करू शकता.\n\nताकीद: जर आपल्या संगणकावर असलेली एखादी प्रचालन प्रणाली अधिष्ठापक नोंदू शकला नसेल, तर मुख्य आरंभ अभिलेखात बदल केल्यास ती प्रचालन प्रणाली सुरू होणे तात्पुरते बंद होईल. अर्थात, नंतर ग्रबमधे स्वतः संरचना करून ती परत सुरू करता येईल.
Description-nb.UTF-8: Vil du installere oppstartslasteren GRUB på hovedoppstartssporet (MBR)?
Extended_description-nb.UTF-8: Det ser ut til at denne Debian-installasjonen er det eneste operativsystemet på denne maskinen. Hvis det er riktig, skulle det være trygt å installere oppstartslasteren GRUB på hovedoppstartssporet på den første harddisken.\n\nAdvarsel: Hvis installasjonsprogrammet ikke klarte å oppdage et annet operativsystem som finnes på maskinen din, så blir det midlertidig umulig å starte dette andre systemet hvis hovedoppstartssporet endres, men GRUB kan senere settes opp manuelt slik at det andre systemet kan startes.
Description-ne.UTF-8: मास्टर बुट रेकर्डमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्नुहुन्छ कि? 
Extended_description-ne.UTF-8: यो स्थापना यो कम्प्युटरमा सञ्चालन प्रणाली मात्र देखिन्छ । यदि यसो हो भने, यो तपाईँको पहिलो हार्ड ड्राइभको मास्टर बुट रेकर्डमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्न सुरक्षित हुनेछ ।\n\nचेतावनी: यदि तपाईँको कम्प्युटरमा देखा परेको सञ्चालन प्रणाली पत्ता लगाउन स्थापनाकर्ता असफल भयो भने, मास्टर बुट रेकर्ड परिमार्जन गर्नाले सञ्चालन प्रणालीलाई अस्थायी रुपमा अनबुटेबल पार्दछ, यद्यपि यसलाई बुट गर्नका लागि पछि GRUB म्यानुअल तरिकाले कन्फिगर हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: De GRUB opstartlader in het MBR (master boot record) installeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Het lijkt erop dat deze nieuwe installatie het enige besturingssysteem op deze computer is. Als dit het geval is, kunt u de GRUB-opstartlader zonder problemen in het 'master boot record' van uw eerste harde schijf installeren.\n\nWaarschuwing: indien het installatieprogramma er niet in geslaagd is om een op uw computer aanwezig ander besturingssysteem te detecteren, heeft het aanpassen van het 'master boot record' tot effect dat dit besturingssysteem tijdelijk niet meer opgestart kan worden. Wel kunt u GRUB later altijd zelf manueel zo instellen dat ook dit systeem opnieuw opgestart kan worden.
Description-nn.UTF-8: Installera oppstartslastaren GRUB på hovudoppstartssporet?
Extended_description-nn.UTF-8: Det ser ut til at denne installasjonen er det einaste operativsystemet på denne maskina. Viss det er rett, skal det vere trygt å installere oppstartslastaren GRUB på hovudoppstartssporet på den første harddisken.\n\nÅtvaring: Viss installasjonsprogrammet ikkje klarer å finne andre operativsystem som faktisk er installerte på maskina di, vil endringar på hovudoppstartsporet gjere at andre operativsystem mellombels ikkje kan startast opp. GRUB kan derimot setjast opp seinare til å starte opp andre operativsystem.
Description-no.UTF-8: Vil du installere oppstartslasteren GRUB på hovedoppstartssporet (MBR)?
Extended_description-no.UTF-8: Det ser ut til at denne Debian-installasjonen er det eneste operativsystemet på denne maskinen. Hvis det er riktig, skulle det være trygt å installere oppstartslasteren GRUB på hovedoppstartssporet på den første harddisken.\n\nAdvarsel: Hvis installasjonsprogrammet ikke klarte å oppdage et annet operativsystem som finnes på maskinen din, så blir det midlertidig umulig å starte dette andre systemet hvis hovedoppstartssporet endres, men GRUB kan senere settes opp manuelt slik at det andre systemet kan startes.
Description-pa.UTF-8: ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੀ ਨਵੀਂ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ। ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।\n\nਚੇਤਾਵਨੀ: ਜੇ ਇੰਸਟਾਲਰ ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ, ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਆਰਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾ-ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, GRUB ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Zainstalować program rozruchowy GRUB w głównym rekordzie rozruchowym?
Extended_description-pl.UTF-8: Wygląda na to, że ta instalacja jest jedynym systemem operacyjnym w tym komputerze. Jeśli tak jest to instalacja programu rozruchowego w głównym rekordzie rozruchowym pierwszego dysku twardego powinna być bezpieczna.\n\nOstrzeżenie: Jeśli instalatorowi nie uda się wykryć innego systemu operacyjnego dostępnego w tym komputerze, modyfikacja głównego rekordu rozruchowego sprawi, że nie będzie można tego systemu uruchomić. Można jednakże w późniejszym czasie ręcznie skonfigurować GRUB-a odpowiednio.
Description-pt.UTF-8: Instalar o gestor de arranque GRUB no master boot record?
Extended_description-pt.UTF-8: Parece que esta nova instalação é o único sistema operativo neste computador. Se assim for, então deve ser seguro instalar o gestor de arranque GRUB no master boot record do seu primeiro disco rígido.\n\nAviso: Se o instalador falhou a detecção de outro sistema operativo que esteja presente no seu computador, modificar o master boot record vai deixar esse sistema operativo temporariamente não iniciável, embora o GRUB possa ser posteriormente configurado manualmente para o iniciar.
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o carregador de inicialização GRUB no registro mestre de inicialização?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Parece que esta nova instalação será o único sistema operacional neste computador. Se isso for verdade, será seguro instalar o carregador de inicialização GRUB no registro mestre de inicialização de seu primeiro disco rígido.\n\nAviso: Se o instalador falhou ao detectar outro sistema operacional que esteja presente em seu computador, modificar o registro mestre de inicialização fará com que os sistemas operacionais não detectados não possam ser inicializados temporariamente, porém o GRUB poderá ser configurado posteriormente para permitir a inicialização dos outros sistemas operacionais.
Description-ro.UTF-8: Instalează încărcătorul de sistem GRUB în înregistrarea master boot?
Extended_description-ro.UTF-8: Se pare că această nouă instalare este singurul sistem de operare pe acest calculator. În acest caz nu ar trebui fie nici o problemă la instalarea încărcătorul de sistem GRUB în înregistrarea master boot a primului disc fix.\n\nAtenție: Dacă programul de instalare nu a reușit detectarea unui alt sistem de operare deja prezent pe calculatorul dumneavoastră, modificarea înregistrării master boot poate duce temporar la imposibilitatea de a mai porni acel sistem. Ulterior GRUB poate fi configurat manual pentru a putea porni acel sistem.
Description-ru.UTF-8: Установить системный загрузчик GRUB в главную загрузочную запись?
Extended_description-ru.UTF-8: Похоже, что данная система будет единственной на этом компьютере. Если это действительно так, то можно спокойно устанавливать системный загрузчик GRUB в основную загрузочную запись первого жёсткого диска.\n\nВнимание! Если программе установки не удалось обнаружить другую операционную систему, имеющуюся на компьютере, то изменение основной загрузочной записи приведёт к тому, что эту операционную систему некоторое время нельзя будет загрузить. Позднее можно будет настроить GRUB для её загрузки.
Description-se.UTF-8: Sajáiduhte vuolggahangieđahalli GRUB váldovuolggahansektovrii?
Extended_description-se.UTF-8: Orru leamen dego dát lea áidna operatiivavuogádat dán dihtoris. Danne galggašii leat sihkkar sajáiduhttit vuolggahangieđahalli GRUB váldovuolggahansektovrii (Master Boot Record, MBR) iežat vuosttaš garraskearrus.\n\nVáruhus: Jus sajáiduhtti ii gávdnan operatiivavuogádaga mii juo gávdno du dihtoris, de dat vuogádat gaskaboddosaččat ii šatta vuolggahahtti go  «Master Boot Record» rievdaduvvo, muhto lea vejolaš heivehit GRUB maŋileabbut  nu ahte dat fas šaddá vuolggahahtti.
Description-si.UTF-8: ප්‍රධාන ඇරඹුම් රෙකොඩරයට (MBR) මත GRUB ඇරඹුම්කාරකය පිහිටුවන්න ද?
Extended_description-si.UTF-8: මෙම නව ස්ථාපනය මෙම පරිගණකයේ ඇති එකම මෙහෙයුම් පද්ධතිය බව පෙනේ. එසේ නම්, GRUB පණගැන්වුම් ප්‍රවේශකය ඔබගේ පළමු දෘඩ තැටියේ ප්‍රධාන පණගැන්වුම් වාර්තාවට ස්ථාපනය කිරීම ආරක්ෂාකාරී වනු ඇත.\n\nඅනතුරු හැඟවීම: ඔබගේ පද්ධතියේ ඇති වෙනත් මෙහෙයුමෙ පද්ධතියක් හඳුනා ගැනීමට ස්ථාපකය අසමත් වුවහොත්, ප්‍රධාන පණගැන්වුම් වාර්තාක විකරණය කිරීමෙන් එම මෙහෙයුම් පද්ධතිය තාවකාලිකව පණගැන්විය නොහැකි ආකාරයට සාදනු ඇත. නමුත් එය පසුව පණගැන්වීමට GRUB අතින් වින්‍යාගත කළ හැක.
Description-sk.UTF-8: Nainštalovať zavádzač GRUB na hlavný štartovací záznam (MBR)?
Extended_description-sk.UTF-8: Vyzerá to tak, že táto inštalácia je jediným operačným systémom na tomto počítači. V takomto prípade by mala bez problémov prebehnúť inštalácia zavádzača GRUB na hlavný štartovací záznam (MBR) vášho prvého pevného disku.\n\nUpozornenie: Ak inštalačný program nerozpozná na vašom počítači ďalší operačný systém, zmena hlavného štartovacieho záznamu (MBR) bude mať za následok to, že tento systém sa dočasne nebude môcť spustiť. Neskôr sa však môže GRUB manuálne nastaviť tak, aby sa tento systém mohol spustiť.
Description-sl.UTF-8: Namestitev zagonskega nalagalnika GRUB na glavni zagonski zapis?
Extended_description-sl.UTF-8: Zdi se, da bo ta namestitev edini operacijski sistem na tem računalniku. V tem primeru je verjetno varno namestiti zagonski nalagalnik GRUB na glavni zagonski zapis prvega trdega diska.\n\nOpozorilo: V primeru, da namestitev ni zaznala drugega operacijskega sistema, ki je na vašem računalniku, bo sprememba glavnega zagonskega zapisa naredila ta operacijski sistem začasno nedosegljiv. GRUB je mogoče kasneje ročno nastaviti za njegov zagon.
Description-sq.UTF-8: Ta instaloj ngarkuesin e nisjes GRUB në MBR (master boot record)?
Extended_description-sq.UTF-8: Mesa duket ky instalim i ri është sistemi i vetëm operativ në këtë kompjuter. Nëse është kështu, do ishte mirë që ngarkuesi i nisjes GRUB të instalohej në MBR-në (master boot record) e diskut tënd të parë.\n\nKujdes: Nëse instaluesi dështoi në gjetjen e një sistemi tjetër operativ që ndodhet në kompjuter, duke ndryshuar MBR(master boot record) do ta bëjë atë sistem operativ të mos niset përkohësisht, megjithatë GRUB mund tëkonfigurohet më vonë për ta nisur atë sistem.
Description-sr.UTF-8: Инсталирати GRUB покретачки програм у мастер бут запису?
Extended_description-sr.UTF-8: Изгледа да је нова инсталација једини оперативни систем на овом рачунару. Ако је то тачно, било би безбедно инсталирати GRUB покретачки програм на мастер бут запису вашег првог хард диска.\n\nУпозорење: ако програм за инсталацију није успео да детектује неки други оперативни систем који се налази на вашем рачунару, мењање мастер бут записа ће учинити да тај оперативни систем привремено неће моћи да се покрене, мада се GRUB може касније ручно подесити да га покреће.
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren GRUB i huvudstartsektorn?
Extended_description-sv.UTF-8: Det verkar som om den här installationen av Debian är det enda operativsystemet på den här datorn. I så fall bör det vara säkert att installera starthanteraren GRUB i huvudstartsektorn (Master Boot Record, MBR) på din första hårddisk.\n\nVarning: Om installationsprogrammet misslyckades med att hitta de andra operativsystem som finns installerade på datorn kan ändring av huvudstartsektorn göra att operativsystemet temporärt inte kan startas, även om GRUB manuellt kan konfigureras senare för att starta det.
Description-ta.UTF-8: முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் க்ரப் துவக்கியை நிறுவலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய நிறுவல் மட்டுமே கணினியில் உள்ள ஒரே இயங்கு தளம் எனத் தெரிகிறது. அப்படியானால் க்ரப் துவக்கியை முதல் வன்வட்டின் முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் நிறுவுதல் பாது காப்பானது.\n\nஎச்சரிக்கை: கணினியில் உள்ள மற்ற அனைத்து இயங்கு தளங்களும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லையானால் முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டை மாற்றுதல், கணினியில் அந்த இயங்கு தளத்தை தற்காலிகமாக துவக்க முடியாமல் செய்யக் கூடும். ஆனால் க்ரப்பை பின்னால் கைமுறையாக வடிவமைத்து அதை துவங்கும் படி செய்ய இயலும்.
Description-te.UTF-8: GRUB బూట్ లోడర్ ని మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ లో స్థాపించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: మీ కంప్యూటర్ పై   కొత్త స్థాపన  అయిన  ఆపరేటింగ్ సిస్టము ఒక్కటే   వున్నట్లుగా వుంది. అలాగయితే, GRUB బూట్ లోడర్ ని  మొదటి  హార్డ్ డిస్క్ లో  మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ లో స్థాపన చేయడం సురక్షితం.\n\nహెచ్చరిక:  స్థాపక వ్యవస్థ   మీ కంప్యూటర్లో వున్ని ఇంకొక  ఆపరేటింగ్ సిస్టము   కనుగొనటంలో విఫలమైతే,    మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్  మార్చితే  ఆ ఆపరేటింగ్ సిస్టము తాత్కాలికంగా  బూట్ చేయుటకుదరదు. GRUB ని స్వయంగా  మలచటం ద్వారా  బూట్అయ్యేటట్లు చేయవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Худроҳандозии GRUB-ро ба сабти роҳандозии устод насб мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Чунин менамояд, ки ин насбкунии нав метавонад системаи омили ягонаи ин компютер бошад. Агар чунин бошад, барои бехатарӣ тавсия мешавад, ки худроҳандозии GRUB-ро ба сабти асосии роҳандозии диски сахти аввалини шумо насб кунед.\n\nОгоҳӣ: Агар насбкунанда системаи омили дигарро, ки дар компютери шумо мавҷуд аст, ташхис карда натавонад, тағйир додани сабти асосии роҳандозӣ системаи омилро муваққатан роҳандозинашаванда мегардонад, гарчанде ки GRUB метавонад баъдтар барои роҳандозӣ кардани он конфигуратсия карда шавад.
Description-th.UTF-8: จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนว่า ระบบที่ติดตั้งใหม่นี้ จะเป็นเพียงระบบปฏิบัติการเดียวที่มีในคอมพิวเตอร์นี้ หากเป็นเช่นนั้น ก็น่าจะปลอดภัยที่จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์ตัวแรกของคุณ\n\nคำเตือน: ถ้าโปรแกรมติดตั้งไม่สามารถตรวจระบบปฏิบัติการอื่นที่มีอยู่ในเครื่องคุณพบ การเปลี่ยนแปลงมาสเตอร์บูตเรคอร์ดจะทำให้ไม่สามารถบูตระบบปฏิบัติการดังกล่าวได้ชั่วคราว แม้จะสามารถตั้งค่า GRUB ในภายหลังให้สามารถบูตได้ก็ตาม
Description-tl.UTF-8: Mag-install ng GRUB boot loader sa master boot record?
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang ang bagong sistemang iluluklok ang nag-iisang operating system sa kompyuter na ito. Kung ganoon, ligtas na mag-install ng GRUB boot loader sa master boot record ng inyong unang hard drive.\n\nBabala: Kung nabigo ang installer sa pagbasa ng ibang operating system na nasa loob ng inyong kompyuter, ang pagbago ng master boot record ay maaaring makaabala sa pagpatakbo ng operating system na iyon, bagamat maaaring maayos ang GRUB na ma-boot ito mamaya.
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici ana önyükleme kaydına (MBR) kurulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Görünen o ki bu yeni kurulum bu bilgisayardaki tek işletim sistemi olacak. Eğer öyleyse önyükleyici GRUB'u birincil sabit diskin ana önyükleme kaydına (MBR) kurmanız uygun olacaktır.\n\nUyarı: Kurulum programı, bilgisayarınızda bulunan diğer bir işletim sistemini algılamakta başarısız olursa, ana önyükleme kaydının değiştirilmesi bu işletim sisteminin geçici olarak açılamamasına yol açacaktır. Bununla birlikte sisteminizin bu işletim sisteminden açılması için GRUB'u daha sonra elle yapılandırabilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: GRUB قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسى(MBR)گە ئورنىتامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: قارىغاندا يېڭىدىن ئورنىتىلغان سىستېما بۇ كومپيۇتېردىكى بىردىنبىر مەشغۇلات سىستېمىسىكەن. ئەگەر ھەقىقەتەن شۇنداق بولسا GRUB قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى بىرىنچى قاتتىق دىسكىنىڭ ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسىگە بىخەتەر ئورنىتالايسىز.\n\nئاگاھلاندۇرۇش: ئەگەر ئورنىتىش پروگراممىسى كومپيۇتېرىڭىزدا مەۋجۇت بولغان باشقا مەشغۇلات سىستېمىسىنى بايقىمىسا، ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتى شۇ مەشغۇلات سىستېمىسىنى ۋاقىتلىق قوزغاتقىلى بولماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەمما سەل تۇرۇپ ئۆزىڭىز GRUB نى تەڭشەپ ئۇنى قوزغىتالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач GRUB у головний завантажувальний запис?
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, що система що встановлюється, буде єдиною операційною системою на цьому комп'ютері. Якщо це так, то ви можете безпечно встановити системний завантажувач у головний завантажувальний запис (MBR) вашого першого жорсткого диску.\n\nПопередження: якщо встановлювач не знайти іншу операційну систему, яка встановлена на вашому комп'ютері, то після модифікації головного завантажувального запису ви тимчасово не будете спроможні завантажити цю операційну систему; однак ви зможете вручну налаштувати GRUB, щоб мати можливість завантажувати її.
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào mục ghi khởi động chủ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là bản cài đặt mới này là hệ điều hành duy nhất trên máy tính này. Nếu có, bạn nên có thể cài đặt an toàn bộ nạp khởi động GRUB vào mục ghi khởi động chủ trên đĩa cứng thứ nhất.\n\nCảnh báo : nếu trình cài đặt đã không phát hiện được một hệ điều hành thêm nằm trên máy tính của bạn, việc sửa đổi mục ghi khởi động chủ sẽ tạm thời làm cho hệ điều hành đó không có khả năng khởi động, dù GRUB có thể được cấu hình bằng tay vào lúc sau để khởi động nó.
Description-zh_CN.UTF-8: 将 GRUB 启动引导器安装到主引导记录 (MBR) 上吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 看起来新安装的系统将是这台计算机上唯一的操作系统。如果的确如此，您应该可以安全地将 GRUB 启动引导器安装到第一硬盘的主引导记录 (MBR) 上。\n\n警告：如果安装程序无法在您的计算机上探测到已存在的其他操作系统，修改主引导记录动作暂时将使该操作系统无法启动。但是，您可以稍后再手动设置 GRUB 以启动它。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將 GRUB 開機程式安裝至主要開機記錄 (MBR) 上？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 看來目前所安裝的新系統是這台電腦中唯一的作業系統。若確是如此，那麼您應該可以放心得把開機程式安裝在第一個硬碟的主要開機記錄 (MBR) 上。\n\n警告: 如果安裝程式無法偵測到您的電腦上已存在的其它作業系統，修改主要開機記錄 (MBR) 將會使得該作業系統暫時無法開機。然而，在事後還是可以藉由手動設定 GRUB 來啟動它。

Name: grub-installer/password
Type: password
Description: GRUB password:
Extended_description: The GRUB boot loader offers many powerful interactive features, which could be used to compromise your system if unauthorized users have access to the machine when it is starting up. To defend against this, you may choose a password which will be required before editing menu entries or entering the GRUB command-line interface. By default, any user will still be able to start any menu entry without entering the password.\n\nIf you do not wish to set a GRUB password, leave this field blank.
Description-am.UTF-8: የግሩብ የሚስጢር ቃል
Extended_description-am.UTF-8: የግሩብ ቡት አስነሺ ሲነሳ ያልተፈቀደለት ሰው ከገባ ሊያበላሽበት የሚችል ብዙ ሃይል ያላቸው ትዕዛዞች አሉት። ይህንን ሁኔታ ለመከላከል የግሩብን የትዕዛዝ መስጫ ምናሌ ከማቅረብ በፊት የሚሰጥ የማለፊያ ቃል ማስቀመጥ ጥሩ ነው። ቢሆንም ማንም ተጠቃሚ በምናሌው ላይ ላይ ያሉትን ምርጫዎች መጠቀም ይችላል። \n\nየግሩብን ማለፊያ ቃል መሰየም ካልፈለጉ ይህንን መደብ ባዶ ይተዉት
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور GRUB:
Extended_description-ar.UTF-8: يوفر محمل الإقلاع GRUB عدة مزايا تفاعلية قوية، والتي يمكن استخدامها لاختراق نظامك إن كان بإمكان المستخدمين الغير مخولين الوصول إلى جهازك عند بدء تشغيله. للحماية من هذا، يمكنك اختيار كلمة مرور تكون مطلوبة قبل إمكانية تعديل مدخلات القائمة أو الدخول إلى واجهة سطر أوامر GRUB. بطبيعة الحال، سيبقى أي مستخدم قادرا على تشغيل أي من مدخلات القائمة دون إدخال كلمة المرور هذه.\n\nإن لم تكن ترغب بتعيين كلمة مرور GRUB، اترك هذا الحقل فارغا.
Description-ast.UTF-8: Contraseña GRUB:
Extended_description-ast.UTF-8: El cargador d'arranque GRUB ufierta delles carauterístiques interactives mui potentes, que pueden usase pa protexer el to sistema d'accesos a la maquina d'usuarios non autorizaos cuando s'anicia l'ordenador. Pa protexese d'esti ataque, pues escoyer una contraseña, que va requerísete enantes d'editar entraes del menú o entrar a la llinia de comandos GRUB. Por defeutu, cualesquier usuariu podrá aniciar cualesquier menú ensin introducir la contraseña.\n\nSi nun quies afitar la contraseña GRUB, dexa esti campu baleru.
Description-be.UTF-8: Пароль загрузчыка GRUB:
Extended_description-be.UTF-8: Загрузчык GRUB прадстаўляе шмат моцных інтэрактыўных магчымасцяў, якія ў тым ліку могуць быць выкарыстаныя і дзеля ўзлому Вашай машыны, калі падчас загрузкі да яе маюць доступ сумнеўныя асобы. Каб абараніцца ад гэтага, Вы маеце магчымасць прызначыць пароль, неабходны для рэдагавання пунктаў меню або карыстання камандным інтэрфэйсам GRUB. Паводле прапанаваных наладак, карыстальнікі пры гэтым захаваюць магчымасць запускаць любы пункт меню без пароля.\n\nКалі Вы не хочаце прызначаць пароль GRUB, пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Парола за GRUB:
Extended_description-bg.UTF-8: Програмата за начално зареждане GRUB предлага много и мощни интерактивни възможности, които могат да бъдат използвани за излагане на системата на риск, ако неупълномощен потребител има достъп до машината, когато тя се стартира. За да се защитите от такава възможност, можете да сложите парола, която да бъде изисквана преди редактиране на елементи от менюто или въвеждане в командния интерфейс на GRUB. По подразбиране всеки потребител ще може да пуска всичко от менюто без въвеждане на парола.\n\nАко не искате задаване на парола за GRUB, оставете полето празно.
Description-bn.UTF-8: GRUB পাসওয়ার্ড:
Extended_description-bn.UTF-8: গ্রাব বুট লোডারের এমন কিছু শক্তিশালী ইন্টার্যাকটিভ বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা সিস্টেম চালু হওয়ার সময় অননুমোদিত ব্যবহারকারীর হাতে সিস্টেমের নিরাপত্তাকে হুমকির সম্মুখীন করতে পারে। এটি প্রতিরোধ করার জন্য আপনি একটি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে পারেন, যা প্রতিবার গ্রাব-এর মেনু এন্ট্রি সম্পাদন বা কমান্ড লাইন ইন্টারফেস ব্যবহারের পূর্বে লিখতে হবে। স্বাভাবিক অবস্থায় কোন পাসওয়ার্ড ছাড়াই যেকোন ব্যবহারকারী যেকোন মেনু এন্ট্রি চালু করতে পারে।\n\nআপনি যদি কোন GRUB পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে না চান, তবে এই ঘরটি ফাঁকা রাখুন।
Description-bo.UTF-8: GRUB གསང་གྲངས：
Extended_description-bo.UTF-8: GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་ཀྱིས་ནུས་ཆེན་གྱི་སྤྱོད་ནུས་མང་པོ་ཡོད་པས་སྒུལ་སློང་ཚར་བ་དང་དཔངས་རྟགས་མེད་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ཀྱང་འཕྲུལ་ཆས་ལ་བཅོས་སྒྱུར་མང་པོ་བྱེད་ཐུབ། དེ་བཀག་འགོག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་གསང་གྲངས་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱས་ན་འདེམས་ཐོའི་ནང་ཚན་དང་GRUB  བཀའ་བརྡའི་འཇུག་ངོགས་སུ་མ་སླེབས་གོང་དུ་གསང་གྲངས་དེ་འཇུག་དགོས་པར་བཟོ་ཐུབ། སྔོན་སྒྲིག་གི་ཐོག་ཏུ་སྤྱོད་མཁན་གང་རུང་ཞིག་གིས་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་གི་ནང་ཚན་ཞིག་གསང་གྲངས་མ་དགོས་པར་སྒུལ་སློང་བྱེད་ཐུབ\n\nགལ་སྲིད་GRUB གསང་གྲངས་འཛུགས་མ་དགོས་ན་འདི་སྟོང་བར་སྐྱུར་ཆོག
Description-bs.UTF-8: GRUB šifra:
Extended_description-bs.UTF-8: GRUB boot loader nudi mnoge moćne interaktivne osobine, koje se mogu iskoristiti za kompromitovanje Vašeg sistema ako neautorizovani korisnici imaju pristup mašini prilikom pokretanja iste. Kako bi se odbranili od ovoga, možete koristiti šifru koje će se tražiti prije uređivanja unosa na meniju ili prije ulaska u GRUB interfejs komandne linije. Uobičajeno, svaki korisnik će moći podići svaki unos na meniju bez unošenja šifre.\n\nAko ne želite postaviti GRUB šifru, ostavite ovo polje prazno.
Description-ca.UTF-8: Contrasenya del GRUB:
Extended_description-ca.UTF-8: El carregador GRUB ofereix moltes funcionalitats interactives que es poden utilitzar per a comprometre el vostre sistema si usuaris no autoritzats tenen accés a l'ordinador quan està arrencant. Per a protegir-vos d'això, podeu establir una contrasenya que es requerirà abans d'editar les entrades del menú o entrar a la interfície de línia d'ordres del GRUB. Per defecte, qualsevol usuari encara podrà iniciar qualsevol entrada del menú sense introduir la contrasenya.\n\nSi no voleu establir una contrasenya per al GRUB, deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: Heslo pro GRUB:
Extended_description-cs.UTF-8: Zavaděč GRUB obsahuje mnoho užitečných interaktivních vlastností. Tyto vlastnosti však mohou být zneužity pro kompromitování systému v případě, že má útočník přístup k počítači během jeho zavádění. Na obranu před těmito útoky si můžete zvolit heslo, které bude vyžadováno před úpravou položek menu a před vstupem do řádkového rozhraní. Ve výchozím nastavení může uživatel stále spustit z menu libovolnou položku, aniž by musel zadávat heslo.\n\nPokud nechcete nastavit heslo do GRUBu, nechte pole prázdné.
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair GRUB:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r llwythwr ymgychwyn GRUB yn cynnwys llawer o nodweddion rhyngweithiol pŵerus, a allai beryglu eich system os oes gan ddefnyddwyr heb eu awdurdodi fynediad i'ch peiriant wrth iddo gychwyn. I amddiffyn yn erbyn hyn, fe allwch chi ddewis cyfrinair fydd ei angen ar gyfer golygu cofnodion bwydlen neu cael mynediad i ryngwyneb llinell orchymyn GRUB. Yn arferol, fe all unrhyw ddefnyddiwr gychwyn unrhyw ddewis bwydlen heb roi'r cyfrinair.\n\nOs nad ydych eisiau gosod cyfrinair GRUB, gadewch hwn yn wag.
Description-da.UTF-8: GRUB-adgangskode:
Extended_description-da.UTF-8: Opstartsindlæseren GRUB indeholder mange kraftfulde interaktive funktioner, som vil kunne bruges til at bryde ind i dit system, hvis uautoriserede brugere har adgang til maskinen mens den starter op. For at gardere dig mod dette, kan du vælge en adgangskode, som skal angives før man kan redigere menupunkter eller få adgang til GRUBs kommandolinje. Som udgangspunkt kan enhver bruger stadig vælge alle menupunkterne uden at skulle angive en adgangskode.\n\nHvis du ikke ønsker at have en GRUB-adgangskode, så undlad at udfylde feltet.
Description-de.UTF-8: GRUB-Passwort:
Extended_description-de.UTF-8: Der GRUB-Bootloader bietet einige mächtige Funktionen an, die aber dazu genutzt werden könnten, in das System einzudringen, wenn nicht-autorisierte Personen während des Startvorgangs Zugang zum Computer haben. Um das zu verhindern, können Sie ein Passwort wählen, welches eingegeben werden muss, bevor GRUB-Menüeinträge bearbeitet werden können oder Zugriff auf die GRUB-Kommandozeile gewährt wird. Standardmäßig ist es für jeden möglich, einen der Menüeinträge ohne Passwort zu starten.\n\nWenn Sie kein GRUB-Passwort einrichten möchten, lassen Sie dieses Feld leer.
Description-dz.UTF-8: GRUB ཆོག་ཡིག:
Extended_description-dz.UTF-8: GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གིས་ནུས་ཤུགས་ཅན་གྱི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ལེ་ཤ་བྱིནམ་ཨིནམ་ལས་  འདི་འགོ་བཙུགས་ད་དབང་སྤྲོད་མེད་པའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་གློག་འཕྲུལ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། འ་ནི་གི་ལྡོག་ཕྱོགས་སྲུང་ནི་ལུ་ GRUB བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ངོས་འདྲ་བ་བཙུགས་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་དགོ་པའི་ཆོག་ཡིག་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་དགོཔ་འོང་། སྔོན་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་ ཆོག་ཡིག་འདི་བཙུགས་མ་དགོ་པར་ལག་ལེན་པ་གང་རུང་གིས་དཀར་ཅག་གང་རུང་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་འགོ་བཙུགས་ཚུགས་ཅིག།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་GRUB ཆོག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་རེ་འདོད་མེད་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་བཞག།
Description-el.UTF-8: Κωδικός για το GRUB:
Extended_description-el.UTF-8: Ο φορτωτής εκκίνησης GRUB προσφέρει πολλά διαδραστικές λειτουργίες, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για παραβίαση της ασφαλείας του συστήματός σας, αν κάποιος μη εξουσιοδοτημένος χρήστης αποκτήσει πρόσβαση στο σύστημα κατά την εκκίνησή του. Για την προστασία από τέτοια ενδεχόμενα, μπορείτε να επιλέξετε έναν κωδικό ασφαλείας ο οποίος θα απαιτείται πριν την επεξεργασία των επιλογών του μενού ή κατά την εισαγωγή στη γραμμή εντολών του GRUB. Εξ ορισμού, οποιοσδήποτε χρήστης θα μπορεί να επιλέγει οποιαδήποτε καταχώριση στο μενού χωρίς εισαγωγή κωδικού.\n\nΑν δε θέλετε να ορίσετε ένα κωδικό για το GRUB, αφήστε το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: 'GRUB'-pasvorto:
Extended_description-eo.UTF-8: La 'GRUB'-ekŝargilo provizas multajn potencajn dialogajn trajtojn, kiuj povus endanĝerigi la sekurecon de via sistemo, se senrajtaj uzantoj alirus la aparaton dum ĝia startigo. Por ŝirmi kontraŭ tion, vi povas elekti pasvorton kiu estos postulata antaŭ ĉia modifo de la menu-opciaro aŭ antaŭ ĉia aliro al la linikomanda interfaco de 'GRUB'. Apriore, iu ajn uzanto ankoraŭ povos lanĉi ajnan menueron sen tajpi la pasvorton.\n\nSe vi ne volas 'GRUB'-an pasvorton, lasu tiun ĉi kampon malplena.
Description-es.UTF-8: Contraseña de GRUB:
Extended_description-es.UTF-8: El cargador de arranque GRUB dispone de muchas funcionalidades interactivas avanzadas que podrían utilizarse para comprometer la seguridad de su sistema si se permite acceso no autorizado al mismo mientras éste arranca. Puede evitar esto si define una contraseña. Ésta se solicitará cuando se desee editar las entradas del menú o acceder al interfaz de línea de órdenes de GRUB. Por omisión, cualquier usuario podrá acceder a las entradas del menú sin introducir una contraseña.\n\nSi no desea fijar una contraseña para GRUB, deje este campo en blanco.
Description-et.UTF-8: GRUB'i parool:
Extended_description-et.UTF-8: Alglaadur GRUB pakub mitmeid võimsaid interaktiivseid võimalusi, mille abil võib autoriseerimata kasutaja süsteemi üle kontrolli saavutada. Selleks on vaja ligipääsu alglaadivale masinale. Et selle ohu vastu kaitsta, saab määrata parool, mis tuleb enne menüü valikute muutmist või käsurea kasutamist sisestada. Vaikimisi saab ilma parooli sisestamata käivitada ainult olemasolevaid menüüvalikuid.\n\nKui sa ei soovi GRUB'le parooli määrata, siis ära sisesta midagi.
Description-eu.UTF-8: GRUB pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: GRUB abio-kargatzaileak hainbat funtzio interaktibo boteretsu eskaintzen ditu, baimenik gabeko erabiltzaileek sarbidetzeko aukera izan dezakete ordenagailua abiaraztean eta ondorioz sistema eraso dezakete. Arazo hau saihesteko, GRUB komando lerroko menu sarrerak editatzeko pasahitz bat ezar dezakezu. Lehenetsi gisa edozein erabiltzaile izango da gai menua editatzeko pasahitzik sartu gabe.\n\nEz baduzu GRUB pasahitzik ezarri nahi, utzi hutsik.
Description-fa.UTF-8: کلمهٔ‌عبور GRUB:
Extended_description-fa.UTF-8: بارگذار بالاآمدن گراب امکانات محاوره‌ای قدرتمند بسیاری را ارائه می‌دهد، که می‌تواند برای ... سیستم شما در صورتیکه کاربران ... به ماشین هنگام بالاآمدن دسترسی داشته باشند استفاده شود. برای مقابله با این، ممکن است بخواهید کلمهٔ‌عبوری انتخاب کنید که قبل از ویرایش مدخل‌ها یا وارد شدن به رابط خط‌فرمان گراب لازم باشد. بطور پیش‌فرض، هر کاربری هنوز قادر خواهد بود هر مدخلی از ... را بدون وارد نمودن کلمهٔ‌عبور شروع نماید.\n\nاگر تمایل ندارید که کلمهٔ‌عبور GRUB تنظیم کنید، این قسمت را خالی بگذارید.
Description-fi.UTF-8: GRUB-salasana:
Extended_description-fi.UTF-8: GRUB-alkulatausohjelmassa on useita vuorovaikutteisia ominaisuuksia, joita voidaan käyttää järjestelmään murtautumiseen, jos asiattomilla käyttäjillä on pääsy koneen ääreen sen käynnistyessä. Tämän estämiseksi voidaan valikon muokkaaminen tai GRUBin komentorivin käyttäminen suojata salasanalla. Oletusarvona kaikki käyttäjät voivat silti käynnistää minkä tahansa valikon järjestelmän ilman salasanaa. \n\nJos et halua asettaa GRUB-salasanaa, jätä tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe de GRUB :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme de démarrage GRUB offre des fonctionnalités interactives très puissantes qui peuvent permettre de compromettre la sécurité du système si des utilisateurs non autorisés ont accès à la machine pendant son démarrage. Pour éviter cela, il est possible de choisir un mot de passe qui sera demandé avant toute modification des entrées du menu ou tout accès à la ligne de commande de GRUB. Par défaut, ces opérations sont possibles sans avoir à fournir un mot de passe.\n\nSi vous ne souhaitez pas établir de mot de passe pour GRUB, laissez ce champ vide.
Description-ga.UTF-8: Focal faire GRUB:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá a lán gnéithe cumhachtacha idirghníomhacha ag an luchtóir tosaithe GRUB, agus b'fhéidir na gnéithe seo a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire dá mbeadh rochtain ag úsáideoir mailíseach ar an ríomhaire agus é á thosú.  Le cosaint air seo, is féidir leat focal faire a roghnú agus caithfear an focal faire a sholáthar sular féidir iontrálacha i roghchláir a chur in eagar, nó comhéadan líne na n-orduithe GRUB a úsáid.  De réir réamhshocraithe, is féidir úsáideoir ar bith aon iontráil i roghchlár a thosú gan an focal faire a sholáthar.\n\nMura mian leat focal faire GRUB a shocrú, fág an réimse seo glan.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal de GRUB:
Extended_description-gl.UTF-8: O cargador de arranque GRUB ofrece varias potentes características interactivas que, se usuarios non autorizados teñen acceso á máquina durante o arranque, poden empregar para comprometer o sistema. Para se defender contra isto, pode escoller un contrasinal que se solicitará antes de editar as entradas do menú ou antes de entrar na liña de ordes de GRUB. Por omisión, calquera usuario pode escoller calquera entrada no menú sen introducir un contrasinal.\n\nSe non quere estabelecer un contrasinal de GRUB, deixe este campo en branco.
Description-gu.UTF-8: GRUB પાસવર્ડ:
Extended_description-gu.UTF-8: GRUB બુટ લોડર ઘણી શક્તિશાળી લાક્ષણિકતાઓ આપે છે, જે તમારી સિસ્ટમનો ગેરફાયદો ઉઠાવવા માટે ઉપયોગ થઇ શકે છે, જો તમારા મશીનની શરુઆત વખતે અયોગ્ય વપરાશકર્તાને તેને વાપરવાનો હક મળી જાય. આની સામે રક્ષણ મેળવવા માટે તમે મેનુ વિકલ્પોને બદલવા માટેનો પાસવર્ડ પસંદ કરી શકો છો. જે કોઇપણ વિક્લ્પ બદલતાં પહેલાં અથવા GRUB આદેશ ઇન્ટરફેસ મેળવતાં પહેલાં આપવો પડશે. મૂળભુત રીતે, કોઇપણ વપરાશકર્તા પાસવર્ડ દાખલ કર્યા વગર કોઇપણ મેનુમાં જઇ શકશે.\n\nજો તમે GRUB પાસવર્ડ ગોઠવવા માંગતા ન હોવ તો, આ જગ્યાને ખાલી છોડી દો.
Description-he.UTF-8: סיסמת GRUB:
Extended_description-he.UTF-8: מנהל האתחול GRUB מציע הרבה יכולות אינטראקטיביות, שיכולות לסכן את המערכת שלך אם למשתמשים לא מורשים יש גישה למכונה כאשר היא מודלקת. כדי להגן, ניתן לבחור סיסמה שתהיה דרושה כדי לערוך את ערכי התפריט של GRUB או להיכנס לשורת הפקודה של GRUB. כברירת מחדל, כל משתמש יוכל להתחיל כל ערך בתפריט ללא צורך בסיסמה.\n\nאם אינך רוצה לקבוע סיסמת GRUB, השאר את הדה ריק.
Description-hi.UTF-8: ग्रब कूटशब्द:
Extended_description-hi.UTF-8: ग्रब बूटलोडर की कई शक्तिशाली संवाद आधारित विशेषताएँ हैं जिनका प्रयोग आपके सिस्टम को संकटग्रस्त करने के लिए हो सकता है यदि आपकी मशीन बूट होते समय किसी अनाधिकृत उपयोक्ता की पहुँच में है. इससे बचने के लिए, आप एक कूटशब्द नियत कर सकते हैं जोकि किसी भी मेन्यू प्रविष्टि को परिवर्तित करने या ग्रब कमांड-लाइन इंटरफेस में प्रवेश करने से पहले पूछा जाएगा. ऐसा होने पर भी, कोई भी उपयोक्ता किसी भी मेन्यू प्रविष्टि को बिना कूटशब्द प्रविष्ट किया चला सकेगा.\n\nयदि आप ग्रब के लिए कूटशब्द नहीं चाहते हैं तो इसे खाली  छोड़ दें.
Description-hr.UTF-8: GRUB lozinka:
Extended_description-hr.UTF-8: GRUB boot učitavač nudi niz moćnih interaktivnih mogućnosti, koje bi se mogle iskoristiti za kompromitiranje vašeg sustava ako neovlašteni korisnici imaju pristup stroju dok se podiže. Kako biste se obranili od tako nečeg, možete izabrati lozinku čiji će se upis zahtijevati prije uređivanja izbornika ili ulaska u GRUB naredbeni redak. Pretpostavljena vrijednost je da će svaki korisnik moći pokrenuti svaki izbor iz izbornika bez unošenja lozinke.\n\nAko ne želite postaviti GRUB lozinku, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: GRUB jelszó:
Extended_description-hu.UTF-8: A GRUB sok interaktív képességgel bír, mellyel sérthető a rendszer, ha egy illetéktelen személy hozzáfér az induláskor. Ez kivédhető a menü szerkesztésekor vagy a GRUB parancs-soros felületébe való belépéskor kért jelszó megadásával. Alapban ez az indításra nem vonatkozik.\n\nHa nem akar GRUB jelszót adni, hagyja üresen e mezőt.
Description-id.UTF-8: Kata sandi GRUB:
Extended_description-id.UTF-8: Boot loader GRUB memiliki banyak fitur interaktif, yang dapat digunakan untuk merusak sistem Anda bila orang yang tidak berwenang dapat mengakses sistem saat booting. Untuk menghindarinya, Anda dapat memilih sebuah kata sandi yang harus dimasukkan sebelum menyunting menu atau masuk ke antarmuka shell GRUB. Tataan bawaan membolehkan setiap pengguna masuk ke menu ini tanpa menggunakan kata sandi apapun.\n\nBila Anda tidak ingin membuat kata sandi GRUB, biarkan kosong.
Description-is.UTF-8: GRUB lykilorð:
Extended_description-is.UTF-8: GRUB ræsistjórinn býður upp á marga öfluga gagnvirka notkunarmöguleika, sem hægt væri að nota til þess að fá aðgang að stýrikerfinu, ef utanaðkomandi komast að vélinni í ræsingu. Til þess að loka þessari öryggisholu getur þú valið lykilorð, sem slá þarf inn til áður en hægt er að breyta valmyndum eða komast í GRUB skipanalínuna. Sjálfgefna hegðunin er samt sú að allir notendur munu geta valið hvaða möguleika sem er úr valmyndinni án þess að slá inn lykilorðið.\n\nEf þú vilt ekki setja GRUB lykilorð skaltu skilja þennan reit eftir auðan.
Description-it.UTF-8: Password di GRUB:
Extended_description-it.UTF-8: Se un utente non autorizzato avesse accesso fisico al computer durante l'avvio del sistema, potrebbe utilizzare le molte e potenti caratteristiche interattive del boot loader GRUB per compromettere il sistema. Per proteggersi da questa eventualità, è possibile impostare una password che verrà richiesta prima di modificare le voci del menù e anche prima di attivare l'interfaccia a riga di comando. Qualsiasi utente avrà la possibilità di selezionare una qualunque delle voci di menù, senza inserire alcuna password.\n\nPer non impostare una password di GRUB, lasciare il campo vuoto.
Description-ja.UTF-8: GRUB パスワード:
Extended_description-ja.UTF-8: GRUB ブートローダは多くの強力なインタラクティブ機能を提供しますが、起動時に承認されていないユーザがマシンへのアクセスを持ったときにはあなたのシステムを侵害するのに使われかねません。これを防ぐために、メニューのエントリの編集やGRUB コマンドラインインターフェイスに入る前に必須とするパスワードを選択できます。デフォルトでは、すべてのユーザはパスワードの入力なしにどのメニューエントリでもまだ開始できます。\n\nGRUB パスワードを設定するつもりがなければ、空のままにしておきます。
Description-ka.UTF-8: GRUB-ის პაროლი:
Extended_description-ka.UTF-8: GRUB-ჩამტვირთველს გააჩნია მძლავრი ინტერაქტიული საშუალებები, რომელიც ჩართვისას მანქანასთან მოხვედრილ შემთხვევით მომხმარებელს შეუძლია გამოიყენოს ბოროტი განზრახვით. ამის თავიდან ასაცილებლად ჩამტვირთველს შეიძლება დაედოს პაროლი, რომლის გარეშეც შეუძლებელი იქნება GRUB-ის ინტერფეისის გამოყენება, ან მენიუს რედაქტირება. თუ არაფერს შეცვლით, ნაგულისხმევია მენიუს ნებისმიერი პუნქტის შესრულების შესაძლებლობა ნებისმიერი მომხმარებლის მიერ.\n\nდატოვეთ ველი ცარიელი, თუ არ გინდათ ჩამტვირთველს პაროლი დაადოთ.
Description-kk.UTF-8: GRUB паролі:
Extended_description-kk.UTF-8: GRUB жүктеушісі біраз интерактивті мүмкіндік ұсынады. Олардың ішінде компьютерге рұқсатсыз қатынауды бақылау бар. Осы мүмкіндікті қосу үшін GRUB мәзір пунктін өзгертуге дейін сұрайтын пароль көрсетілуі тиіс. Әдет бойынша кез келген пайдаланушы мәзір пунктінің қалағанын ешбір парольсіз бастай алады.\n\nGRUB паролін орнатқыңыз келмесе, жолды бос қалдырыңыз.
Description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់​ GRUB ៖
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB ផ្តល់​នូវ​លក្ខណៈ​ពិសេសៗ​ដ៏​មាន​អានុភាព ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើដើម្បី​ជួយសម្រួល​ដល់​ប្រព័ន្ធ​អ្នក ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​អាច​ចូលដំណើរការ​ម៉ាស៊ីន នៅ​ពេល​វា​ចាប់ផ្ដើម ។​ ដើម្បី​ការពារ​ប្រឆាំង​នឹង​ករណី​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​មួយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​មុន​នឹង​កែសម្រួល​ធាតុ​ម៉ឺនុយ ឬ ចូល​ទៅ​ចំណុចប្រទាក់​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​របស់ GRUB  ។ តាមលំនាំ​ដើម​ អ្នក​ប្រើ​ណា​ក៏​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ណា​មួយ​បាន​ដែរ ដោយ​ពុំ​ចាំ​បាច់​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ ។​\n\nបើ​អ្នក​មិន​ចង់​កំណត់ពាក្យ​សម្ងាត់ GRUB ទេ សូម​ទុក​វាល​នេះ​នៅ​ទទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಗ್ರಬ್ ಗುಪ್ತಪದ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಗ್ರಬ್ ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಹಲವಾರು ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯುತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಗಣಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವುಳ್ಳ ಅನಧಿಕೃತ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಗ್ರಬ್ ಆಜ್ಞಾ\n\nನೀವು GRUB ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸದಿದ್ದರೆ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.
Description-ko.UTF-8: GRUB 암호:
Extended_description-ko.UTF-8: GRUB 부트로더에는 아주 강력한 대화식 기능이 들어 있습니다. 이 기능을 이용하면 아무 사용자나 시작할 때 컴퓨터의 권한을 획득할 수 있습니다. 이렇게 하지 못하게 하려면, 메뉴를 편집하거나 GRUB 명령행 인터페이스로 들어갈 때 암호를 입력하도록 만들 수 있습니다. 기본값으로 어떤 사용자라도 암호를 입력하지 않고도 어떤 메뉴라도 들어갈 수 있습니다.\n\nGRUB 암호를 설정하지 않으려면, 이 필드를 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Şîfreya GRUB:
Extended_description-ku.UTF-8: Barkera GRUB boot gelek taybetmendiyên bihêz ên înteraktîf ên dema ku bikarhênerên bê destûr, di destpêkirinê de têkevin makîneyê, bi pergala te re li hev dike pêşkêş dike. Ji bo parastina ji van dibe ku divê tu nasnavekê hilbijêrî.Her wiha dê hemû bikarhêner bêyî têketina nasnavekê dikaribin ketanên hemû menuyan bidin destpêkirin.\n\nHeke nexwazî şifreya GRUB bi kar bînî, bila vala bimîne.
Description-lo.UTF-8: ລະຫັດຜ່ານ GRUB:
Extended_description-lo.UTF-8: ບູດໂຫຼດເດີ GRUB ມີຄວາມສາມາດໃນການໂຕ້ຕອບທີ່ມີພະລັງ ຊື່ງສາມາດຖືກເພື່ອບຸກລຸກລະບົບຂອງເຈົ້າໄດ້ ຖ້າຜູ້ທີ່ບໍ່ມສິດທິສາມາດເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງຕອນທີ່ເປີດໄດ້ ດັ່ງນັ້ນ ເພື່ອປອ້ງກັນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ ເຈົ້າອາດເລືອກລະຫັດຜ່ານ ຊື່ງຈະບັງຄັບໃຫ້ປອ້ນກອ່ນທີ່ຈະແກ້ໄຂລາຍການຫຼືເຂົ້າສູ່ສວ່ນຕິດຕໍ່ GRUB ແບບເສັ້ນຄຳສັ່ງ ຄ່າປົກກະຕິກໍຄື ຜູ້ໃຊ້ໃດໆກໍຕາມ ຈະຍັງສາມາດເລືອກລາຍການບູດໃດໆກໍໄດ້ໂດຍບໍ່ຕອ້ງປອ້ນລະຫັດຜ່ານ \n\nຫາກເຈົ້າບໍ່ຕອ້ງການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ GRUB ກໍປະຊອ່ງນີ້ໃຫ້ຫວ່າງໄວ້
Description-lt.UTF-8: GRUB slaptažodis:
Extended_description-lt.UTF-8: Pradinis įkėliklis GRUB siūlo daug galingų interaktyvių savybių, kurios gali sukelti pavojų Jūsų sistemai, jei nesankcionuotas naudotojas turės priėjimą prie kompiuterio prieš operacinės sistemos įkėlimą. Kad nuo to apsisaugoti, galite pasirinkti slaptažodį, kurį reikės įvesti, norint redaguoti meniu arba įeinant į GRUB'o komandinės eilutės režimą. Pagal nutylėjimą numatyta, kad pradėti vykdyti bet kurį meniu įrašą galės bet kuris naudotojas ir neįvedęs slaptažodžio.\n\nJei nenorite nurodyti GRUB slaptažodžio, palikite šį lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: GRUB parole:
Extended_description-lv.UTF-8: GRUB palaidējs piedāvā daudzas spēcīgas interaktīvas iespējas, ko var izmantot, lai kaitētu jūsu sistēmai, ja nesankcionēti lietotāji var piekļūt tai palaišanas laikā. Lai aizsargātos no tā, jūs varat iestatīt paroli, kas būs jāievada katru reizi pirms piekļūšanas GRUB komandrindas saskarnei. Pēc noklusējuma lietotāji varēs piekļūt jebkuram izvēlnes ierakstam, neievadot paroli.\n\nJa nevēlaties iestatīt GRUB paroli, atstājiet šo rindiņu tukšu.
Description-mk.UTF-8: Лозинка за GRUB:
Extended_description-mk.UTF-8: Подигнувачот GRUB нуди многу моќни интерактивни особини, кои може да бидат искористени за да се компромитира Вашиот систем, доколку неовластени корисници добијат пристап до машината кога таа се вклучув. За да се заштитите од ова, можете да одберете лозинка која ќе биде потребна кога ќе се уредува GRUB менито или ќе влезете во во командниот интерфејс. Стандардно, секој корисник ќе може да активира било која ставка од менито без да внесе лозинка.\n\nАко не сакате да поставите лозинка за GRUB, оставете го ова поле празно.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് അടയാള വാക്ക്:
Extended_description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ പല ശക്തമായ പരസ്പരവിനിമയം നടത്താവുന്ന കഴിവുകളും നല്കുന്നുണ്ട്, അവ അനുവാദമില്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു് യന്ത്രം തുടങ്ങുന്ന സമയത്തു് അതിനെ സമീപിക്കാന്‍ കഴിയുമെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ അതിക്രമിച്ച് കയറാന്‍ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഇതിനെ പ്രതിരോധിക്കാന്‍ മെനു എന്റ്റികള്‍ മാറ്റുന്നതിനോ അല്ലെങ്കില്‍ ഗ്രബ് ആജ്ഞ-ലൈന്‍ ഇന്റര്‍ഫേസിലേക്ക് കടക്കുന്നതിനോ മുമ്പു് ആവശ്യം വരുന്ന അടയാള വാക്ക് നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണു്. സഹജമായി അടയാള വാക്ക് നല്‍കാതെ തന്നെ ഏതു് ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും മെനു എന്റ്റി തുടങ്ങാന്‍ ഇപ്പോഴും സാധിക്കുന്നതാണു്.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്രബ് അടയാള വാക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യാനാഗ്രഹമില്ലെങ്കില്‍ ഈ കളം വെറുതെ ഇടാം.
Description-mr.UTF-8: ग्रब साठी परवलीचा शब्द
Extended_description-mr.UTF-8: ग्रब मध्ये अनेक ताकदवान सुसंवादी वैशिष्ट्ये आहेत. संगणक सुरु होताना एखादा अनधिकृत वापरकर्ता त्यांचा वापर करून प्रणाली धोक्यात आणू शकतो. परवलीचा शब्द देऊन हे टाळता येईल. मेन्युमधील नोंदीत बदल करण्यासाठी अथवा ग्रब आदेश-ओळ अंतराफलक सुरू करण्यासाठी हा परवलीचा शब्द आवश्यक असेल. तरीही मुलतः कोणताही वापरकर्ता परवलीचा शब्द न वापरताही मेन्युमधील कोणतीही प्रणाली सुरू करू शकेल.\n\nग्रबसाठी परवलीचा शब्द द्यायचा नसल्यास हे क्षेत्र रिकामे ठेवा.
Description-nb.UTF-8: GRUB passord:
Extended_description-nb.UTF-8: GRUB oppstartslaster har mange kraftige interaktive egenskaper, som kan brukes til å bryte inn i systemet ditt hvis uvedkommende brukere har tilgang til maskinen mens den starter. Som forsvar mot dette kan du velge et passord som må oppgis før meny-oppføringer kan endres eller GRUBs kommandolinje kan brukes. Som standard kan alle brukere starte alle menyoppføringer uten å oppgi noe passord.\n\nHvis du ikke vil innføre et GRUB-passord, så la feltet stå tomt.
Description-ne.UTF-8: GRUB पासवर्ड:
Extended_description-ne.UTF-8: GRUB बुट लोडरले धेरै शक्तिशाली अन्तरक्रियात्मक विशेषताहरु प्रदान गर्दछ, यदि यो सुरू हुदा अनधिकृत प्रयोगकर्ताहरुको मेशिनमा पहुँच हुन्छ भने तपाईँको प्रणाली सँग सम्झौता गर्न यो प्रयोग गरिन्छ । यसको विरुद्ध प्रतिकार गर्न, तपाईँले एउटा पासवर्ड रोज्न सक्नुहुन्छ जुन सम्पादन मेनु प्रविष्टि गर्नु वा GRUB आदेश-रेखा इन्टरफेस प्रविष्टि गर्नु पहिले आवश्यक पर्दछ । पूर्वनिर्धारित द्वारा,कुनै प्रयोगकर्ताले अहिले पनि पासवर्ड प्रविष्टि नगरी कुनै मेनु प्रविष्टि सुरू गर्न सक्छ ।\n\nयदि तपाईँ GRUB पासवर्ड सेट गर्ने इच्छा गर्नुहुन्न भने, यो खाली फाँटलाई छोड्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord voor GRUB:
Extended_description-nl.UTF-8: De GRUB opstartlader bevat veel krachtige en interactieve mogelijkheden. Onbevoegde gebruikers die fysiek toegang hebben tot deze computer kunnen die gebruiken om uw systeem te kraken tijdens het opstarten. Om u hiertegen te beschermen kunt u een wachtwoord instellen. Dat moet dan ingegeven worden om aanpassingen te maken in het opstartmenu of om de opdrachtregelinterface van GRUB te gebruiken. Standaard kan elke gebruiker steeds om het even welke keuze uit het opstartmenu blijven maken zonder een wachtwoord in te voeren.\n\nAls u geen wachtwoord voor GRUB wenst, kunt u dit veld leeg laten.
Description-nn.UTF-8: GRUB passord:
Extended_description-nn.UTF-8: Oppstartslastaren GRUB har mange kraftige interaktive eigenskapar som kan brukast til å bryte inn i systemet ditt viss uvedkomande brukarar har tilgang til maskina medan ho startar. Som forsvar mot dette kan du velje eit passord som må skrivast inn før meny-oppføringar kan endrast eller GRUB si kommandolinje kan brukast. Som standard kan alle brukarar starte alle menyoppføringar utan å skrive inn noko passord.\n\nViss du ikkje vil ha noko GRUB-passord, så la feltet stå tomt.
Description-no.UTF-8: GRUB passord:
Extended_description-no.UTF-8: GRUB oppstartslaster har mange kraftige interaktive egenskaper, som kan brukes til å bryte inn i systemet ditt hvis uvedkommende brukere har tilgang til maskinen mens den starter. Som forsvar mot dette kan du velge et passord som må oppgis før meny-oppføringer kan endres eller GRUBs kommandolinje kan brukes. Som standard kan alle brukere starte alle menyoppføringer uten å oppgi noe passord.\n\nHvis du ikke vil innføre et GRUB-passord, så la feltet stå tomt.
Description-pa.UTF-8: GRUB ਪਾਸਵਰਡ:
Extended_description-pa.UTF-8: GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਾ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਤਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਜੋ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈਆਂ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ GRUB ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਜ਼ਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ GRUB ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ, ਇਹ ਖਾਨਾ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।
Description-pl.UTF-8: Hasło GRUB-a:
Extended_description-pl.UTF-8: Program rozruchowy GRUB oferuje wiele interaktywnych funkcji, które mogą zostać wykorzystane do przejęcia kontroli nad komputerem w momencie gdy użytkownik będzie miał do niego dostęp w momencie uruchamiania. By obronić się przed tym, możliwe jest ustawienie hasła, które będzie wymagane przed dokonaniem edycji elementów menu lub przejściem do linii poleceń GRUB-a. Domyślnie każdy użytkownik nadal będzie miał możliwość uruchomienia systemu bez wprowadzania hasła.\n\nJeśli nie chcesz ustalić hasła GRUB-a, zostaw puste miejsce.
Description-pt.UTF-8: Palavra-passe para o GRUB:
Extended_description-pt.UTF-8: O gestor de arranque GRUB disponibiliza muitas funcionalidades interactivas poderosas, que podem ser utilizadas para comprometer o seu sistema se utilizadores não autorizados tiverem acesso à máquina quando está a arrancar. Para se proteger contra isso, você pode escolher uma palavra-passe que será necessária antes de editar entradas do menu ou antes de entrar no interface de linha de comandos do GRUB. Por omissão, qualquer utilizador poderá iniciar qualquer entrada do menu sem introduzir a palavra-passe.\n\nSe não deseja definir uma palavra-passe para o GRUB, deixe este campo vazio.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha do GRUB:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O carregador de inicialização GRUB oferece muitos recursos interativos poderosos, os quais podem ser usados para comprometer seu sistema caso usuários não autorizados tenham acesso à máquina quando o mesmo está iniciando. Para se proteger disso, você pode definir uma senha que será requisitada antes de editar entradas de menu ou de entrar na interface de linha de comando do GRUB. Por padrão, qualquer usuário será capaz de iniciar qualquer entrada de menu sem informar uma senha.\n\nSe você não deseja definir uma senha para o GRUB, deixe este campo em branco.
Description-ro.UTF-8: Parola GRUB:
Extended_description-ro.UTF-8: Încărcătorul de sistem GRUB oferă multe facilități interactive puternice, care ar putea fi folosite să vă compromită sistemul, dacă utilizatori neautorizați au acces în timpul pornirii sistemului. Pentru a vă apăra împotriva acestui lucru, puteți alege o parolă care va fi cerută înainte de editarea intrărilor din meniu sau la intrarea în interfața linie de comandă a lui GRUB. Implicit, orice utilizator va putea totuși să pornească orice intrare din meniu fără introducerea parolei.\n\nDacă nu doriți să activați o parolă pentru GRUB, lăsați liber acest câmp.
Description-ru.UTF-8: Пароль для GRUB:
Extended_description-ru.UTF-8: Системный загрузчик GRUB обладает многими мощными интерактивными свойствами, которые могут быть использованы для несанкционированного доступа к системе, если неизвестный пользователь получит доступ к машине перед загрузкой. Чтобы защититься от этого, вы можете задать пароль, который нужно будет ввести для редактирования меню или для входа в режим командной строки GRUB. По умолчанию, любому пользователю разрешено запускать любой пункт меню без пароля.\n\nЕсли вы не хотите задавать пароль для GRUB, то оставьте поле пустым.
Description-si.UTF-8: GRUB මුරපදය:
Extended_description-si.UTF-8: GRUB ආරම්භක පූරකය විසින් බොහෝ බලවත් අන්තර්ක්‍රියාකාරී විශේෂාංග ලබාදෙයි. ඒවා අනවසර පරිශීලකයන් විසින් පරිගණකය ආරම්භයේදී යොදාගතහොත් පරිගණකය අඩාල විය හැක. මෙයින් ආරක්‍ෂා වීම සඳහා ඔබට GRUB විධාන-රේඛා අතුරුමුහුණතට එළඹීමට හෝ මෙනු ඇතුළත්කිරීම් සැකසීම සඳහා මුරපදයක් ලබාදිය හැක. පෙරනිමියෙන් ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට ඕනෑම මෙනු ඇතුළත්කිරීමක් මුරපදයකින් තොරව ලබාගත හැක. \n\nඔබ GRUB මුරපදයක් සැකසීමට අදහස් නොකරයි නම්, මෙම ක්‍ෂේත්‍ර හිස්ව තබන්න.
Description-sk.UTF-8: GRUB heslo:
Extended_description-sk.UTF-8: Zavádzač GRUB poskytuje veľa užitočných interaktívnych funkcií, ktoré sa dajú zneužiť na kompromitáciu vášho systému, ak ku nemu majú prístup neautorizovaní používatelia počas štartovania. Na ochranu tohto prístupu si môžete zvoliť heslo, ktoré sa bude požadovať pred úpravou položiek menu alebo pred vstupom do rozhrania príkazového riadka. Štandardne môže ľubovoľný používateľ spustiť ľubovoľnú položku menu bez zadávania hesla.\n\nAk si neželáte nastaviť heslo pre GRUB, nechajte toto pole prázdne.
Description-sl.UTF-8: Geslo za GRUB:
Extended_description-sl.UTF-8: Zagonski nalagalnik GRUB omogoča mnogo zmogljivih interaktivnih ukazov, ki jih lahko spretni napadalec uporabi za nepooblaščen dostop do sistema ob zagonu računalnika. Za zaščito pred tem lahko nastavite geslo, ki ga bo potrebno vtipkati pred urejanjem menijskih vnosov ali pred vstopom v GRUB ukazni način. Privzeta nastavitev je, da lahko uporabniki še vedno poženejo katerikoli menijski vnos ne da bi morali zato vnesti še geslo.\n\nČe ne želite nastaviti gesla za GRUB, pustite to polje prazno.
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalimi i GRUB:
Extended_description-sq.UTF-8: Ngarkuesi i nisjes GRUB të ofron shumë karakteristika të fuqishme ndërvepruese, të cilat mund të keqpërdorin sistemin tënd nëse përdorues të paautorizuar kanë leje në makinë ndërsa është duke u nisur. Për t'u mbrojtur nga kjo, mund të zgjedhësh një fjalëkalim i cili do të kërkohet përpara ndryshimit të menusë apo futjes në përballjen komanduese të GRUB-it. Si mundësi e parazgjedhur, secili përdorues do jetë në gjendje të nisë çdo hyrje menuje pa i kërkuar fjalëkalimin.\n\nNëse nuk di dëshiron të caktosh një fjalëkalim për GRUB, lëre bosh këtë fushë.
Description-sr.UTF-8: GRUB лозинка:
Extended_description-sr.UTF-8: GRUB бут лоудер нуди много моћних интерактивних опција које могу бити употребљене да би се компромитовао ваш систем уколико неауторизовани корисници имају приступ машини када се стартује. Да би сте се одбранили од тога, можете изабрати лозинку која ће бити потребна да би се измениле ставке менија или ушло у GRUB-ов командни интерфејс. У општем случају, сви корисници ће и даље моћи покренути било коју ставку менија без уношења лозинке.\n\nОставите ово поље празно ако не желите да поставите лозинку за GRUB.
Description-sv.UTF-8: GRUB lösenord:
Extended_description-sv.UTF-8: Starthanteraren GRUB erbjuder ett antal kraftfulla, interaktiva möjligheter som kan användas för att bryta sig in i ditt system om otillåtna användare har fysisk tillgång till maskinen. För att skydda sig mot det här kan du ställa in ett lösenord som måste matas in vid menykonfiguration eller inmatning till GRUB via kommandolinje. Standard är att användare kan välja från menyn utan att mata in ett lösenord.\n\nOm du inte önskar att ställa in ett lösenord för GRUB, lämna då det här fältet blankt.
Description-ta.UTF-8: க்ரப் கடவுச்சொல்
Extended_description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கி பல சக்தி வாய்ந்த ஊடாடும் பயன் பாடுகளை தருகிறது. அதனால் அனுமதியில்லாத நபர்கள் கணினி துவங்கும் போது அதை இயக்கக் கூடுமானால் அமைப்பின் பாதுகாப்புக்கு ஆபத்தாக முடியலாம். இதற்கு பாதுகாப்பாக ஒரு கடவுச் சொல் தேர்ந்தெடுக்கவும். பட்டி உள்ளீட்டை மாற்றவோ கட்டளை வரி பாணியில் நுழையவோ இது அவசியமாகும். முன்னிருப்பாக எந்த பயனரும் கடவுச் சொல் இல்லாது உள் நுழைய இயலும்.\n\nக்ரப் கடவுச் சொல் அமைக்க வேண்டாம் எனில் இதை வெற்றாக விடவும்.
Description-te.UTF-8: GRUB సంకేతపదం:
Extended_description-te.UTF-8: GRUB బూట్ లోడర్ చాలా శక్తివంతమైన సంవాదిత లక్షణాలు కలిగివున్నది. అందుకని, మీ వ్యవస్థ ప్రారంభంలో, అనుమతిలేని వాడుకరుల చేతిలో వుంటే, మీ వ్యవస్థని చెడుగా వాడుకోటానికి ఆస్కారముంటుంది.  దీనికి రక్షణగా, మీరు ఒక సంకేతపదము ని ఎంపిక చేసుకోవచ్చు. మెనూ నమోదులు మార్పులకు, GRUB కమాండ్ లైన్ సంపర్కంలోకి మారేముందు దీని అవసరము వుంటుంది.  సంకేత పదం లేకుండా, ఏ వాడుకరి ఐనా, మెను నమోదుని  ప్రారంభించటం (అప్రమేయంగా)చేయవచ్చు.\n\nGRUB సంకేతపదము ఇవ్వదలచుకోకపోతే, దీనిని ఖాళీగా వుంచండి.
Description-tg.UTF-8: Пароли GRUB:
Extended_description-tg.UTF-8: Худроҳандозии GRUB дорои хусусиятҳои зиёди пурқуввати интерактивӣ мебошад, ки метавонанд барои бадном кардани системаи шумо истифода шаванд, агар корбарони беиҷозат ҳангоми оғоз додани компютер ба он дастрасӣ пайдо намоянд. Барои худро аз ин ҳифз кардан, шумо метавонед паролеро интихоб кунед, ки пеш аз таҳрири воридаҳои меню ё воридшавӣ ба интерфейси сатри фармони GRUB талаб карда мешавад. Ба таври пешфарз, ягон корбар метавонад ягон воридаи менюро бе ворид кардани парол оғоз кунад.\n\nАгар нахоҳед, ки пароли GRUB-ро танзим кунед, ин майдонро холӣ монед.
Description-th.UTF-8: รหัสผ่าน GRUB:
Extended_description-th.UTF-8: บูตโหลดเดอร์ GRUB มีความสามารถในการโต้ตอบที่ทรงพลัง ซึ่งสามารถถูกใช้เพื่อบุกรุกระบบของคุณได้ ถ้าผู้ที่ไม่มีสิทธิ์สามารถเข้าถึงเครื่องตอนที่เปิดเครื่องได้ ดังนั้น เพื่อป้องกันสถานการณ์ดังกล่าว คุณอาจเลือกรหัสผ่าน ซึ่งจะบังคับให้ป้อนก่อนที่จะแก้ไขรายการเมนู หรือเข้าสู่ส่วนติดต่อ GRUB แบบบรรทัดคำสั่ง ค่าปกติก็คือ ผู้ใช้ใดๆ ก็ตาม จะยังสามารถเลือกรายการบูตใดๆ ก็ได้ โดยไม่ต้องป้อนรหัสผ่าน\n\nหากคุณไม่ต้องการตั้งรหัสผ่าน GRUB ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้
Description-tl.UTF-8: Kontrasenyas ng GRUB:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang boot loader na GRUB ay nagdudulot ng maraming mga feature na interaktibo,  na maaaring gamitin upang mapasok ang inyong sistema kung may di awtorisadong  gumagamit na may akses sa makina habang ito ay naguumpisang tumakbo. Upang  maiwasan ito, maaari kayong pumili ng kontrasenyas na kailangan bago mapalitan ang mga entry sa menu o bago makapasok sa GRUB command-line interface. Ang default ay nagpapahintulot sa gumagamit na gamitin ang alinman sa mga menu entry na walang kontrasenyas na ibinibigay.\n\nKung nais niyong hindi magbigay ng GRUB kontrasenyas, iwanan ang puwang na blanko.
Description-tr.UTF-8: GRUB parolası:
Extended_description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici, yetkilendirilmemiş kullanıcıların açılış sırasında makinenize erişmesini sağlayabilecek çok sayıda etkileşimli özellik sunmaktadır. Bu tip teşebbüsleri engellemek için, menü seçeneklerini düzenlemeden veya GRUB komut satırına geçmeden önce girilmesi gereken bir parola seçebilirsiniz. Ön tanımlı olarak, herhangi bir kullanıcı herhangi bir menü girişini parola girmeksizin etkinleştirebilir.\n\nBir GRUB parolası girmek istemiyorsanız bu alanı boş bırakın.
Description-ug.UTF-8: GRUB ئىم:
Extended_description-ug.UTF-8: قوزغىتىش يېتەكلىگۈچ نۇرغۇنلىغان كۈچلۈك ئالاھىدىلىكلەر بىلەن تەمىنلىگەن. ئەگەر ئىجازەت بېرىلمىگەن ئىشلەتكۈچى قوزغىتىش جەريانىدا كومپيۇتېرغا مەشغۇلات قىلسا مەزكۇر يېتەكلىگۈچ ئارقىلىق سىستېمىڭىزغا ھۇجۇم قىلالايدۇ.  بۇ خىل ھۇجۇمنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن تەھرىرلەش تىزىملىكى ۋە GRUB بۇيرۇق قۇرى كۆزنىكىگە كىرىشكە ئىم بەلگىلەڭ. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا بارلىق ئىشلەتكۈچى ئىم كىرگۈزمەيلا خالىغان تىزىملىكنى قوزغىتالايدۇ.\n\nئەگەر GRUB غا ئىم بەلگىلىمىسىڭىز، بۇ جاينى بوش قالدۇرۇڭ.
Description-uk.UTF-8: Пароль GRUB:
Extended_description-uk.UTF-8: Системний завантажувач GRUB має багато інтерактивних можливостей, які можуть бути використані щоб скомпрометувати вашу систему, якщо неавторизовані користувачі отримають доступ до машини при її запуску. Щоб захиститися від таких користувачів, ви можете вибрати пароль, який буде необхідний для редагування меню або входу в інтерфейс командного рядка GRUB. За замовчанням всі користувачі зможуть вибрати будь-який рядок меню без вводу пароля.\n\nЯкщо ви не бажаєте встановлювати пароль GRUB, залиште це поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: Mật khẫu GRUB:
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ nạp khởi động GRUB cung cấp nhiều tính năng tương tác mạnh mẽ, mà có thể được dùng để làm cho hệ thống bạn bị hại thậm nếu người dùng không có quyền hạn vẫn có thể truy cập máy này trong khi khởi động. Để chống trường hợp này, bạn có thể chọn một mật khẩu sẽ được cần trước khi chỉnh sửa mục nhập trình đơn hoặc vào giao diện dòng lệnh GRUB. Mặc định là mọi người dùng sẽ vẫn còn có thể thực hiện bất cứ mục nhập trình đơn nào, không cần nhập mật khẩu.\n\nNếu bạn không muốn đặt mật khẩu GRUB, hãy bỏ rỗng trường này.
Description-zh_CN.UTF-8: GRUB 口令：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: GRUB 启动引导器提供了很多强大的交互特性。如果未被授权的用户在其启动过程中对机器进行操作，该引导器也可被用来入侵您的系统。为了防止这种攻击，您可以为编辑菜单项和 GRUB 命令行界面输入功能设定一个密码。默认情况下，所有用户依然能够启动任意菜单项，而无需输入该密码。\n\n如果您不想设置 GRUB 口令，请将此处置空。
Description-zh_TW.UTF-8: GRUB 密碼:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: GRUB 開機程式提供了很多強大的互動式功能，若在它啟動時有未經授權的使用者直接操作您的機器，它可能會被利用來破壞您的系統。為了防止類似的情事發生，您可以設定一個密碼，而在編輯選單上的項目或進入 GRUB 的命令列介面時則必須輸入這個密碼。在預設上，所有的使用者仍然不需要輸入這個密碼就可以啟動選單上的任何項目。\n\n如果您不想設定 GRUB 的密碼，請直接留白。

Name: grub-installer/password-again
Type: password
Description: Re-enter password to verify:
Extended_description: Please enter the same GRUB password again to verify that you have typed it correctly.
Description-am.UTF-8: ለማረጋገጥ ማለፊያቃልን እንደገና ያስገቡ፦
Extended_description-am.UTF-8: በትክክል መተየብዎን ለማረጋገጥ እባክዎን የግሩብ ማለፊያ ቃልን እንደገና ይጻፉ።
Description-ar.UTF-8: إدخال كلمة السّر مجدّداً للتّأكيد:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاء أدخل كلمة مرور GRUB ذاتها مجدداً لتتأكد من أنك كتبتها بشكل صحيح.
Description-ast.UTF-8: Reintroduz la contraseña pa verificar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz otra vegada la contraseña GRUB pa comprobar que la escribisti bien.
Description-be.UTF-8: Увядзіце пароль яшчэ раз, каб не памыліцца:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце пароль зноў, каб пераканацца, што ён набраны правільна.
Description-bg.UTF-8: Въведете отново паролата,  за да бъде проверена:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете отново паролата за GRUB, за да бъде проверено дали сте я въвели правилно.
Description-bn.UTF-8: বৈধতা পরীক্ষা করতে পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: GRUB পাসওয়ার্ড সঠিকভাবে টাইপ করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য একই পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন।
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་བསྐྱར་དུ་འཇུག་ནས་དག་ཐེར་བྱེད་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: GRUB ཡི་གསང་གྲངས་དེ་བསྐྱར་དུ་ཞིག་འཇུག་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པར་དེ་དག་ཐེར་བྱེད་དགོས
Description-bs.UTF-8: Ponovo unesite šifru radi provjere:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite istu GRUB šifru opet da potvrdite da ste je upisali ispravno.
Description-ca.UTF-8: Torneu a introduir la contrasenya per a verificar-la:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu la mateixa contrasenya per al GRUB un altre cop per a verificar que l'heu teclejada correctament.
Description-cs.UTF-8: Znovu zadejte heslo pro ověření:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte prosím ještě jednou heslo do GRUBu, abyste se přesvědčili, že jste jej zadali správně.
Description-cy.UTF-8: Ail-rhowch y cyfrinair er mwyn dilysu:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, rhowch yr un cyfrinair GRUB eto er mwyn gwirio eich bod wedi ei deipio'n gywir.
Description-da.UTF-8: Angiv adgangskoden igen for at verificere:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den samme GRUB-adgangskode igen for at sikre, at du har indtastet den korrekt.
Description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Passwort zur Bestätigung nochmals ein:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie dasselbe GRUB-Passwort nochmal ein, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht vertippt haben.
Description-dz.UTF-8: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཡིག་སླར་ལོག་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ འཛོལ་བ་མེདཔ་སྦེ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་བདེན་དཔྱད་ལུ་ GRUB ཆོག་ཡིག་ཅོག་འཐདཔ་ཅིག་ ལོག་སྟེ་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ξαναδώστε τον κωδικό για επιβεβαίωση:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ ξαναδώστε τον ίδιο κωδικό για το GRUB για να επαληθευτεί η ορθή πληκτρολογησή του.
Description-eo.UTF-8: Retajpu la pasvorton por konfirmi:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu retajpi la saman 'GRUB'-pasvorton por kontroli ĝian ĝustecon.
Description-es.UTF-8: Vuelva a introducir la contraseña para su verificación:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la misma contraseña de GRUB de nuevo para verificar que la introdujo correctamente.
Description-et.UTF-8: Sisesta parool uuesti:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta sama GRUB'i parool uuesti, et välistada vead trükkimisel.
Description-eu.UTF-8: Berretsi pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu GRUB pasahitz berdina berriro, ongi idatzi duzula ziurtatzeko.
Description-fa.UTF-8: ورود مجدد کلمه عبور:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً همان کلمهٔ‌عبور GRUB را دوباره وارد کنید تا از درست نوشتن شدن آن اطمینان حاصل شود.
Description-fi.UTF-8: Syötä salasana uudelleen varmuuden vuoksi:
Extended_description-fi.UTF-8: Syötä sama GRUB-salasana uudelleen varmistaaksesi, että kirjoitit sen oikein.
Description-fr.UTF-8: Confirmation du mot de passe :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez entrer à nouveau le mot de passe de GRUB afin de vérifier qu'il a été saisi correctement.
Description-ga.UTF-8: Iontráil an focal faire arís chun é a fhíorú:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil an focal faire GRUB arís chun fíorú go raibh sé clóscríofa agat mar is ceart.
Description-gl.UTF-8: Escriba de novo o contrasinal para verificalo:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o contrasinal de GRUB outra vez para comprobar que o introduciu correctamente.
Description-gu.UTF-8: ચકાસણી માટે પાસવર્ડ ફરી-દાખલ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે તેને સાચો ટાઈપ કર્યો છે તેની ખાતરી કરવા માટે એજ GRUB પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: הכנס שוב את הסיסמה לבדיקה אם הכנסת אותה נכון:
Extended_description-he.UTF-8: אנא הכנס את סיסמת ה-GRUB בשנית על מנת לוודא שהקשת אותה בצורה נכונה.
Description-hi.UTF-8: पुष्टि करने के लिए कूटशब्द दोबारा भरें:
Extended_description-hi.UTF-8: वही ग्रब कूटशब्द पुनः भरें जिससे कि यह जाँचा जा सके की आपने सही टाइप किया है.
Description-hr.UTF-8: Iznova unesite lozinku za potvrdu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite istu GRUB lozinku kao potvrdu da ste je ispravno utipkali.
Description-hu.UTF-8: Írja be újra a jelszavát megerősítés végett:
Extended_description-hu.UTF-8: A GRUB jelszó ellenőrzése céljából kérem, írja be ismét.
Description-id.UTF-8: Masukkan lagi kata sandi untuk verifikasi:
Extended_description-id.UTF-8: Mohon masukkan kembali kata sandi GRUB yang sama untuk memastikan bahwa Anda telah mengetiknya dengan benar.
Description-is.UTF-8: Sláðu lykilorð aftur inn til að staðfesta:
Extended_description-is.UTF-8: Settu inn sama GRUB lykilorðið aftur til að staðfesta að þú hafir slegið það rétt inn.
Description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la password per verifica:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la stessa password di GRUB per verificare che sia stata digitata correttamente.
Description-ja.UTF-8: 確認のため、再度パスワードを入力してください:
Extended_description-ja.UTF-8: 確認のために、先ほど入力した同じ GRUB のパスワードを再度入力してください。
Description-ka.UTF-8: პაროლის ხელახლა შეყვანა:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ გაიმეოროთ GRUB-ის იგივე პაროლი, რათა დავრწმუნდეთ, რომ სწორად აკრიფეთ იგი.
Description-kk.UTF-8: Тексеру үшін парольді қайта енгізіңіз:
Extended_description-kk.UTF-8: Дұрыс терілгеніне көз жеткізу мақсатында GRUB паролін қайта енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ GRUB ម្ដង​ទៀត​ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​អ្នកបាន​វាយ​វា​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮೂದಿಸಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ನೀವು ಕೊಟ್ಟ GRUB ಸಂಕೇತ ಪದ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತದೇ GRUB ಸಂಕೇತ ಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 확인을 위해 암호를 다시 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 제대로 입력했는지 확인하기 위해 같은 GRUB 암호를 한번 더 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirinê şîfreyê carekî din binivîse:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re ji bo ku tu zanibî te rast nivîsandiye, şîfreya GRUBê dîsa binivîse.
Description-lo.UTF-8: ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາປອ້ນລະຫັດຜ່ານເດີມສຳລັບ GRUB ອີກຄັ້ງ ເພື່ອກວດສອບວ່າເຈົ້າພິມບໍ່ຜິດ
Description-lt.UTF-8: Dar kartą įveskite slaptažodį patikrinimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti tą patį GRUB slaptažodį dar kartą, kad būtų galima patikrinti, ar teisingai įvedėte.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli vēlreiz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet to pašu GRUB paroli vēlreiz, lai pārliecinātos, ka jūs to ievadījāt pareizi.
Description-mk.UTF-8: Повторно внеси ја лозинката за потврда:
Extended_description-mk.UTF-8: Ве молам внесете ја истата лозинка за GRUB повторно и проверете дали сте ја внеле точно.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്ക് ഉറപ്പാക്കാനായി ഒന്നു കൂടി നല്‍കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി ശരിക്കും ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്നുറപ്പു് വരുത്താനായി അതേ ഗ്രബിനുള്ള അടയാള വാക്കു് ഒന്നുകൂടി നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: पडताळणीकरिता परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा:
Extended_description-mr.UTF-8: आपण अचूकपणे टाईप केल्याची खात्री करण्याकरिता तोच ग्रब परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा.
Description-nb.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn det samme GRUB-passordet på nytt for å kontrollere at du tastet det inn korrekt.
Description-ne.UTF-8: रूजु गर्नलाई पासवर्ड पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया उहि GRUB पासवर्ड फेरि प्रविष्ट गरेर पासवर्ड रूजू गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord nogmaals (ter bevestiging):
Extended_description-nl.UTF-8: Ter controle op eventuele typefouten dient u het wachtwoord voor GRUB nogmaals in te voeren.
Description-nn.UTF-8: Skriv inn passordet på ny for verifikasjon:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn det same GRUB-passordet ein gong til for å kontrollera at du har skrive det inn rett.
Description-no.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn det samme GRUB-passordet på nytt for å kontrollere at du tastet det inn korrekt.
Description-pa.UTF-8: ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਗਰਬ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਕੇ ਦਿਓ ਤਾਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Potwierdź hasło:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wpisać to samo hasło dla GRUB-a ponownie, aby upewnić się, że zostało wpisane poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Introduza novamente a password para verificação:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza novamente a mesma palavra-passe do GRUB para verificar que a introduziu correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Informe novamente a senha para verificação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe novamente a mesma senha para o GRUB para verificar se você digitou-a corretamente.
Description-ro.UTF-8: Reintroduceți parola pentru verificare:
Extended_description-ro.UTF-8: Introduceți din nou aceiași parolă de GRUB pentru a verifica faptul că ați scris-o corect.
Description-ru.UTF-8: Введите пароль ещё раз:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите тот же самый пароль для GRUB ещё раз, чтобы убедиться в правильности ввода.
Description-si.UTF-8: සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා රහස්පදය නැවත ඇතුල් කරන්න:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර පෙර ඇතුළත් කල GRUB මුරපදය නිවැරදි දැයි තහවුරු කිරීම සඳහා නැවත ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Znovu zadajte heslo na overenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, znovu zadajte heslo pre GRUB, aby ste overili, že ste ho napísali správne.
Description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za potrditev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim vnesite isto geslo za GRUB še enkrat, kot potrditev, da ste ga pravilno vtipkali.
Description-sq.UTF-8: Ri-fut fjalëkalimin për t'a verifikuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem fut sërish të njëjtin fjalëkalim të GRUB për të verifikuar që e ke shtypur saktë.
Description-sr.UTF-8: Поново унесите лозинку ради провере:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите исту GRUB лозинку поново ради провере да ли сте је унели исправно.
Description-sv.UTF-8: Ange lösenordet igen som bekräftelse:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange samma GRUB-lösenord igen för att verifiera att du skrev in det korrekt.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்ய மீண்டும் உள்ளிடுக:
Extended_description-ta.UTF-8: அதே க்ரப் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளீடு செய்க. இதனால் சரியாக உள்ளீடு செய்யப் பட்டதா என சோதிக்க இயலும்.
Description-te.UTF-8: ధృవీకరణకు సంకేత పదాన్ని మరల  టైప్ చేయండి:
Extended_description-te.UTF-8: మీరు సరిగా టైపుచేసారని నిర్ధారించుకునేందుకు, GRUB యొక్క సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి.
Description-tg.UTF-8: Паролро барои тайид кардан аз нав ворид кунед:
Extended_description-tg.UTF-8: Барои тайид кардани вориди дурусти пароли GRUB, лутфан, онро дубора ворид кунед.
Description-th.UTF-8: ป้อนรหัสผ่านอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนรหัสผ่านเดิมสำหรับ GRUB อีกครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณพิมพ์ไม่ผิด
Description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang kontrasenyas para ma-tiyak:
Extended_description-tl.UTF-8: Pakipasok uli ang GRUB password upang matiyak na naipasok niyo ito ng tama.
Description-tr.UTF-8: Doğrulamak için parolayı tekrar girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen hatasız yazdığınızı doğrulamak için aynı GRUB parolasını tekrar giriniz.
Description-ug.UTF-8: دەلىللەش ئۈچۈن ئىمنى  قايتا كىرگۈزۈڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: GRUB ئىمنى قايتا كىرگۈزۈپ كىرگۈزگىنىڭىزنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەڭ.
Description-uk.UTF-8: Повторіть ввід паролю для перевірки:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть той самий пароль GRUB для перевірки коректності його вводу.
Description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu cần xác nhận:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu GRUB này, để xác nhận bạn đã gõ đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入密码以验证其正确性：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入相同的 GRUB 口令以保证您的密码输入无误。
Description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入密碼以進行確認:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入相同的 GRUB 密碼以確認您是否正確鍵入。

Name: grub-installer/password-crypted
Type: password
Description: for internal use; can be preseeded

Name: grub-installer/password-mismatch
Type: error
Description: Password input error
Extended_description: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
Description-am.UTF-8: ሚስጥር-ቃል ማስገባት ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: ያስገቧቸው ሁለት ማለፊያ ቃላት አንድ አይነት አይደሉም፡፡ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ፡፡
Description-ar.UTF-8: خطأ في إدخال كلمة المرور
Extended_description-ar.UTF-8: كلمتا السر اللتان أدخلتهما ليستا متطابقتين. الرجاء المحاولة مجدداً.
Description-ast.UTF-8: Fallu d'entrada de contraseña
Extended_description-ast.UTF-8: Les dos contraseñes qu'introduxisti nun son iguales. Por favor, intentalo otra vegada.
Description-be.UTF-8: Памылка пры ўводзе пароля
Extended_description-be.UTF-8: Уведзеныя паролі не супадаюць. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Грешка при въвеждане на паролата
Extended_description-bg.UTF-8: Двете пароли, които въведохте, не са едни и същи. Опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: পাসওয়ার্ড ইনপুট সংক্রান্ত ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে পাসওয়ার্ডদ্বয় লিখেছেন, তারা এক নয়। অনুগ্রহপূর্বক পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་མ་འགྲིག་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་གསང་གྲངས་གཉིས་མ་གཅིག་མཚུངས་མིན་པས་ཡང་བསྐྱར་འཇུག་རོགས
Description-bs.UTF-8: Greška pri unosu šifre
Extended_description-bs.UTF-8: Dvije šifre koje ste unijeli nisu iste. Molim pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: Error en la introducció de la contrasenya
Extended_description-ca.UTF-8: Les dues contrasenyes introduïdes no eren iguals. Si us plau proveu-ho de nou.
Description-cs.UTF-8: Chyba při zadávání hesla
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná hesla nejsou stejná. Zkuste to znovu.
Description-cy.UTF-8: Gwall mewnbwn cyfrinair
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oedd y ddau gyfrinair y rhoddoch yr yn peth. Ceisiwch eto os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Adgangskode-indtastningsfejl
Extended_description-da.UTF-8: De to adgangskoder, du indtastede, var ikke ens. Prøv igen.
Description-de.UTF-8: Passworteingabefehler
Extended_description-de.UTF-8: Die beiden Passwörter, die Sie eingegeben haben, sind nicht identisch. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཡིག་ཨིན་པུཊི་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་གཉིས་པོ་དེ་གཅིག་པ་མིན་འདུག། སླར་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την εισαγωγή του κωδικού
Extended_description-el.UTF-8: Οι δύο κωδικοί που δώσατε διαφέρουν. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.
Description-eo.UTF-8: Mistajpita pasvorto
Extended_description-eo.UTF-8: La du tajpitaj pasvortoj malsamas. Bonvolu reprovi.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al introducir la contraseña
Extended_description-es.UTF-8: Las dos contraseñas que ha introducido son distintas. Por favor, intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Tõrge parooli sisestamisel
Extended_description-et.UTF-8: Sinu sisestatud paroolid olid erinevad. Palun proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Pasahitzaren sarreraren errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu dituzun bi pasahitzak ez dira berdinak. Saiatu berriro.
Description-fa.UTF-8: خطای ورودی کلمهٔ‌عبور
Extended_description-fa.UTF-8: دو کلمهٔ‌عبوری که وارد کرده‌اید یکی نبودند. لطفاً دوباره سعی کنید.
Description-fi.UTF-8: Salasanan syöttövirhe
Extended_description-fi.UTF-8: Syöttämäsi kaksi salasanaa eivät olleet sama. Yritä uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Erreur de saisie du mot de passe
Extended_description-fr.UTF-8: Les deux mots de passe que vous avez entrés sont différents. Veuillez recommencer.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus focal faire á iontráil
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh ionann an dá fhocal faire.  Bain triail eile as.
Description-gl.UTF-8: Erro na introdución do contrasinal
Extended_description-gl.UTF-8: Os dous contrasinais que introduciu non son iguais. Volva tentalo.
Description-gu.UTF-8: પાસવર્ડ દાખલ કરવામાં ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ બે પાસવર્ડ સરખાં નહોતા. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: שגיאה בקליטת הסיסמה
Extended_description-he.UTF-8: שתי הסיסמאות שהכנסת אינן זהות. אנא נסה שוב.
Description-hi.UTF-8: पासवर्ड भरने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा भरे गये दोनों कूटशब्द एक नहीं थे. कृपया पुनः प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Greška pri unošenju lozinke
Extended_description-hr.UTF-8: Lozinke koje ste unijeli nisu jednake. Molim pokušajte iznova.
Description-hu.UTF-8: Jelszóbeviteli hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A két megadott jelszó eltér. Próbálja újra.
Description-id.UTF-8: Salah memasukkan kata sandi
Extended_description-id.UTF-8: Kedua kata sandi yang Anda masukkan tidak sama. Silakan coba lagi.
Description-is.UTF-8: Villa í innslætti á lykilorði
Extended_description-is.UTF-8: Lykilorðin sem þú slóst inn voru ekki eins. Reyndu aftur.
Description-it.UTF-8: Errore nell'inserire la password
Extended_description-it.UTF-8: Le due password inserite non sono uguali; riprovare.
Description-ja.UTF-8: パスワード入力エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 2回入力されたパスワードは同じではありません。再度入力してください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა პაროლის შეყვანისას
Extended_description-ka.UTF-8: ორივე პაროლი ერთნაირი უნდა იყოს. გაიმეორეთ პროცედურა.
Description-kk.UTF-8: Пароль енгізу қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген парольдар бір-бірімен сәйкес келмейді. Парольді қайта енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់
Extended_description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងពីរ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិនដូច​គ្នា​ឡើយ​ ។​ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។
Description-kn.UTF-8: ಗುಪ್ತಪದ ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಕಲಿಸಿದ ಎರಡೂ ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಒಂದನ್ನೊಂದು ಹೋಲುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 암호 입력 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 두 암호가 같지 않습니다. 다시 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya nivîsandina şîfreyê
Extended_description-ku.UTF-8: Herdu şîfreyên ku te nivîsandiye ne wekî hev in. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne.
Description-lo.UTF-8: ການປ້ອນລະຫັດຜ່ານຜິດພາດ
Extended_description-lo.UTF-8: ລະຫັດຜ່ານທີ່ເຈົ້າປອ້ນທັງສອງເທື່ອບໍ່ຕົງກັນ ກະລຸນາລອງໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Slaptažodžio įvedimo klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų įvesti slaptažodžiai nesutampa. Bandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, ievadot paroli
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītās paroles atšķiras. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Грешка при внесувањето на лозинка
Extended_description-mk.UTF-8: Двете лозинки кои ги внесе не се исти. Те молам пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്ക് ഇന്‍പുട്ട് തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ രണ്ട് അടയാള വാക്കുകളും ഒരേതല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: परवलीशब्द निवेश त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: दोन्ही परवलीचे शब्द एकसमान नव्हते. पुन्हा प्रयत्न करा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved inntastingen av passordet
Extended_description-nb.UTF-8: De to passordene du oppga var ikke like. Prøv igjen.
Description-ne.UTF-8: पासवर्ड आगत त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको दुईटा पासवर्डहरू उही छैनन । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het invoeren van het wachtwoord
Extended_description-nl.UTF-8: De twee door u ingevoerde wachtwoorden waren niet identiek. Gelieve nogmaals te proberen.
Description-nn.UTF-8: Feil ved inntasting av passord
Extended_description-nn.UTF-8: Dei to passorda du skreiv inn er ikkje like. Prøv igjen.
Description-no.UTF-8: Feil ved inntastingen av passordet
Extended_description-no.UTF-8: De to passordene du oppga var ikke like. Prøv igjen.
Description-pa.UTF-8: ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਗਲਤੀ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦੋ ਪਾਸਵਰਡ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas wprowadzania
Extended_description-pl.UTF-8: Hasła, które zostały wpisane nie są identyczne. Proszę spróbować jeszcze raz.
Description-pt.UTF-8: Erro na introdução da palavra-passe
Extended_description-pt.UTF-8: As duas palavra-passe que você introduziu não são iguais. Por favor, tente novamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro ao informar a senha
Extended_description-pt_BR.UTF-8: As duas senhas que você informou não foram as mesmas. Por favor, tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Eroare la introducerea parolei
Extended_description-ro.UTF-8: Cele două parole introduse de dumneavoastră nu au fost identice. Vă rugăm să încercați din nou.
Description-ru.UTF-8: Ошибка ввода пароля
Extended_description-ru.UTF-8: Введённые вами пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
Description-si.UTF-8: මුරපද ආදාන දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් ඇතුළත් කල මුරපද දෙක නොගැලපේ, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zadávaní hesla
Extended_description-sk.UTF-8: Zadané heslá nie sú rovnaké. Skúste to znova.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri vnosu gesla
Extended_description-sl.UTF-8: Gesli, ki ste ju vpisali, se ne ujemata. Prosimo poskusite znova.
Description-sq.UTF-8: Gabim në futjen e fjalëkalimit
Extended_description-sq.UTF-8: Dy fjalëkalimet që fute nuk ishin të njëjtë. Të lutem provoje dhe njëherë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при уносу лозинке
Extended_description-sr.UTF-8: Две лозинке које сте унели се разликују. Пробајте поново.
Description-sv.UTF-8: Inmatningsfel av lösenord
Extended_description-sv.UTF-8: De två lösenorden som du angav var inte samma. Försök igen.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல் உள்ளீட்டு பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் உள்ளிட்ட இரு கடவுச்சொற்களும் வெவ்வேறானவை. மீண்டும் முயற்சி செய்க.
Description-te.UTF-8: సంకేత పదం ప్రవేశపెట్టటంలో తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన  రెండు సంకేతపదాలు ఒకేలాగా లేవు. మరల ప్రయత్నించండి.
Description-tg.UTF-8: Паролро нодуруст ворид кардед
Extended_description-tg.UTF-8: Ду паролеро, ки шумо ворид кардед, бо ҳамдигар мувофиқат намекунанд. Лутфан, амалро такрор кунед.
Description-th.UTF-8: การป้อนรหัสผ่านผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: รหัสผ่านที่คุณป้อนทั้งสองครั้งไม่ตรงกัน กรุณาลองใหม่
Description-tl.UTF-8: May pagkakamali sa pagbigay ng kontrasenyas
Extended_description-tl.UTF-8: Ang ibinigay ninyong mga kontrasenyas ay hindi magkatugma. Subukan ninyong muli.
Description-tr.UTF-8: Parola giriş hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz iki parola aynı değil. Lütfen tekrar deneyiniz.
Description-ug.UTF-8: كىرگۈزگەن ئىم خاتا
Extended_description-ug.UTF-8: ئىككى قېتىم كىرگۈزگەن ئىم ئوخشاش ئەمەس. قايتا سىناڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при вводі пароля
Extended_description-uk.UTF-8: Два введені вами пароля неоднакові. Спробуйте ще раз.
Description-vi.UTF-8: Lỗi nhập mật khẩu
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã gõ hai mật khẩu khác nhau. Hãy thử lại.
Description-zh_CN.UTF-8: 密码输入错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的两个密码并不相同。请重新输入。
Description-zh_TW.UTF-8: 密碼輸入錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的兩個密碼並不相同。請再次輸入密碼。

Name: grub-installer/progress/step_bootdev
Type: text
Description: Determining GRUB boot device...
Description-am.UTF-8: የግሩብ የገዢ ስልት ማስነሻን አካል በማረጋገጥ ላይ...
Description-ar.UTF-8: تحديد جهاز إقلاع GRUB...
Description-ast.UTF-8: Determinando preséu d'arranque GRUB
Description-be.UTF-8: Вызначэнне загрузачнай прылады GRUB...
Description-bg.UTF-8: Определяне на зареждащото устройство на GRUB...
Description-bn.UTF-8: গ্রাব বুট ডিভাইস নির্ধারণ করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: GRUB འགོ་འཛུགས་སྒྲིག་ཆས་གཏན་འབེབས་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Određivanje GRUB boot uređaja...
Description-ca.UTF-8: S'està determinant el dispositiu d'arrencada del GRUB...
Description-cs.UTF-8: Určuje se zaváděcí zařízení pro GRUB...
Description-cy.UTF-8: Yn dehongli dyfais ymgychwyn GRUB...
Description-da.UTF-8: Udpeger GRUB-opstartsenhed ...
Description-de.UTF-8: Feststellen des Boot-Geräts für GRUB ...
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཏི་ཐབས་འཕྲུལ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εξακριβώνεται η συσκευή εκκίνησης για το GRUB...
Description-eo.UTF-8: Esplorado de la ekŝarg-aparaton 'GRUB'...
Description-es.UTF-8: Determinando el dispositivo de arranque de GRUB...
Description-et.UTF-8: GRUB'i alglaadimisseadme määramine...
Description-eu.UTF-8: GRUB abioko gailua zehazten...
Description-fa.UTF-8: تشخیص دستگاه راه‌انداز GRUB...
Description-fi.UTF-8: Selvitetään GRUB-käynnistyslaitetta...
Description-fr.UTF-8: Recherche du périphérique d'amorce de GRUB...
Description-ga.UTF-8: Gléas tosaithe GRUB á bhrath...
Description-gl.UTF-8: Estase a determinar o dispositivo de arranque de GRUB...
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ ઉપકરણ નક્કી કરે છે...
Description-he.UTF-8: קובע את התקן האתחול של GRUB...
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट उपकरण का पता लगाया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Određujem GRUB-ov boot uređaj...
Description-hu.UTF-8: A GRUB boot eszköz meghatározása...
Description-id.UTF-8: Menentukan piranti boot GRUB...
Description-is.UTF-8: Ákvarða GRUB ræsitækið...
Description-it.UTF-8: Determinazione del device di avvio di GRUB...
Description-ja.UTF-8: GRUB のブートデバイスを決めています...
Description-ka.UTF-8: grub-ისათვის ჩატვირთვის მოწყობილობის განსაზღვრა...
Description-kk.UTF-8: GRUB үшін жүктеуші құрылғысын анықтау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​ឧបករណ៍​ចាប់ផ្ដើម GRUB...
Description-kn.UTF-8: GRUB ಬೂಟ್ ಡಿವೈಸುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: GRUB 부팅 장치를 결정하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Amûra boot a GRUB tê tesbîtkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງພິຈາລະນາອຸປະກອນບູຕສຳຫລັບ GRUB...
Description-lt.UTF-8: Nustatomas GRUB įkelties įrenginys...
Description-lv.UTF-8: Nosaka GRUB palaišanas ierīci...
Description-mk.UTF-8: Го одредувам уредот за подигнување за GRUB...
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ഉപകരണം  നിശ്ചയിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ग्रब आरंभ उपकरण ठरवले जात आहे...
Description-nb.UTF-8: Avgjør oppstartsenhet for GRUB ...
Description-ne.UTF-8: GRUB बुट यन्त्र निर्धारण गरिँदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het GRUB opstartapparaat wordt bepaald...
Description-nn.UTF-8: Avgjer oppstartseining for GRUB ...
Description-no.UTF-8: Avgjør oppstartsenhet for GRUB ...
Description-pa.UTF-8: GRUB ਬੂਟ ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Ustalanie urządzenia rozruchowego GRUB...
Description-pt.UTF-8: A determinar o dispositivo de arranque do GRUB...
Description-pt_BR.UTF-8: Determinando o dispositivo de inicialização do GRUB...
Description-ro.UTF-8: Se determină dispozitivul GRUB de pornire...
Description-ru.UTF-8: Определение загрузочного устройства для GRUB...
Description-se.UTF-8: Mearrideamen GRUB vuolggahanovttadat …
Description-si.UTF-8: GRUB ඇරඹුම් මෙවලම හදුනාගනිමින්...
Description-sk.UTF-8: Zisťujú sa štartovacie zariadenie pre GRUB...
Description-sl.UTF-8: Iskanje zagonske naprave GRUB ...
Description-sq.UTF-8: Duke gjetur dispozitivin e nisjes GRUB...
Description-sr.UTF-8: Одређивање покретачког уређаја за GRUB...
Description-sv.UTF-8: Fastställer startenhet för GRUB...
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்க சாதனம் நிர்ணயிக்கப் படுகிறது.
Description-te.UTF-8: GRUBబూట్ డివైస్ ని నిర్ణయించుట...
Description-tg.UTF-8: Муайянкунии дастгоҳи роҳандозии GRUB...
Description-th.UTF-8: กำลังพิจารณาอุปกรณ์บูตสำหรับ GRUB...
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang GRUB boot device...
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleme aygıtı belirleniyor...
Description-ug.UTF-8: GRUB قوزغىتىش ئۈسكۈنىسىنى جەزملەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Визначення завантажувального пристрою для GRUB...
Description-vi.UTF-8: Đang quyết định thiết bị khởi động GRUB...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在确定 GRUB 启动设备...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在決定 GRUB 的開機裝置……

Name: grub-installer/progress/step_config_loader
Type: text
Description: Running "update-grub"...
Description-am.UTF-8: "update-grub" በማስኬድ ላይ...
Description-ar.UTF-8: تشغيل "update-grub"...
Description-ast.UTF-8: Executando "update-grub"...
Description-be.UTF-8: Запуск "update-grub"...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на „update-grub“...
Description-bn.UTF-8: "update-grub" চালাচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: "update-grub"་འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Izvršavanje "update-grub"...
Description-ca.UTF-8: S'està executant «update-grub»...
Description-cs.UTF-8: Spouští se „update-grub“...
Description-cy.UTF-8: Yn rhedeg "update-grub"...
Description-da.UTF-8: Kører "update-grub" ...
Description-de.UTF-8: Ausführen von »update-grub« ...
Description-dz.UTF-8: "update-grub"...གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το "update-grub"...
Description-eo.UTF-8: Plenumado de "update-grub"...
Description-es.UTF-8: Ejecutando «update-grub»...
Description-et.UTF-8: "update-grub" käivitamine...
Description-eu.UTF-8: "update-grub" exekutatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال اجرای «update-grub»...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan ”update-grub”...
Description-fr.UTF-8: Exécution de « update-grub »...
Description-ga.UTF-8: "update-grub" á rith...
Description-gl.UTF-8: Estase a executar «update-grub»...
Description-gu.UTF-8: "update-grub" ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ "update-grub"...
Description-hi.UTF-8: चलाया जा रहा है "update-grub"...
Description-hr.UTF-8: Pokrećem "update-grub"...
Description-hu.UTF-8: Az "update-grub" futtatása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan "update-grub"...
Description-is.UTF-8: Keyri "update-grub"...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di «update-grub»...
Description-ja.UTF-8: "update-grub" を実行しています...
Description-ka.UTF-8: გაშვებულია "update-grub"...
Description-kk.UTF-8: "update-grub" іске қосу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ "update-grub"...
Description-kn.UTF-8: ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ "update-grub"...
Description-ko.UTF-8: "update-grub" 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Bernameya "update-grub" tê xebitandin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເຮັດງານ"update-grub"...
Description-lt.UTF-8: "update-grub" vykdymas...
Description-lv.UTF-8: Palaiž "update-grub"...
Description-mk.UTF-8: Извршувам „update-grub“...
Description-ml.UTF-8: "update-grub" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: "update-grub" प्रोग्राम चालवला जात आहे...
Description-nb.UTF-8: Kjører «update-grub» ...
Description-ne.UTF-8: "update-grub" चलाइदैछ...
Description-nl.UTF-8: "update-grub" wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer «update-grub» ...
Description-no.UTF-8: Kjører «update-grub» ...
Description-pa.UTF-8: "update-grub" ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie "update-grub"...
Description-pt.UTF-8: A executar "update-grub"...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando "update-grub"...
Description-ro.UTF-8: Se rulează „update-grub”...
Description-ru.UTF-8: Запуск "update-grub"...
Description-se.UTF-8: Vuodjimin «update-grub» …
Description-si.UTF-8: "update-grub" ක්‍රියාත්මක කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa „update-grub“...
Description-sl.UTF-8: Zaganjanje "update-grub" ...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar "update-grub"...
Description-sr.UTF-8: Извршавање „update-grub“...
Description-sv.UTF-8: Kör "update-grub"...
Description-ta.UTF-8: "update-grub" செயற்படுகிறது....
Description-te.UTF-8: "update-grub" నడుపుట...
Description-tg.UTF-8: Иҷрокунии "update-grub"...
Description-th.UTF-8: กำลังทำงาน "update-grub"...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang "update-grub"...
Description-tr.UTF-8: "update-grub" çalıştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: "update-grub" ئىجرا قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запуск „update-grub“...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy lệnh « update-grub » (cập nhật grub)...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 "update-grub"...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 "update-grub"……

Name: grub-installer/progress/step_force_efi_removable
Type: text
Description: Checking whether to force usage of the removable media path
Description-be.UTF-8: Праверка, ці трэба абавязкова выкарыстоўваць шлях на здымным носьбіце
Description-bg.UTF-8: Проверка на необходимостта от използване на път до преносим носител
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant si s'ha de forçar l'ús del camí de medis extraïbles
Description-cs.UTF-8: Ověřuje se, zda vynutit použití cesty pro výměnná média
Description-da.UTF-8: Kontrollerer om tvang skal bruges for den eksterne mediesti
Description-de.UTF-8: Prüfen, ob die Installation in den Wechseldatenträgerpfad erzwungen werden soll
Description-es.UTF-8: Comprobando si es necesario forzar el uso de la ruta de medios removibles
Description-fr.UTF-8: Contrôle de la nécessité de forcer l'installation sur le chemin des supports amovibles
Description-ga.UTF-8: Ag seiceáil ar chóir úsáid chonair na meán inbhainte a éileamh
Description-gl.UTF-8: Estase a comprobar se se debe forzar o uso da ruta do soporte extraíbel
Description-hr.UTF-8: Provjeravam treba li prisilno koristiti uklonjivi uređaj
Description-it.UTF-8: Verifica se forzare l'uso del percorso del dispositivo rimovibile
Description-ja.UTF-8: リムーバブルメディアパスの利用を強制するかどうかを確認しています
Description-kk.UTF-8: Ауыстырмалы тасушы жолын қолдануды мәжбүрлету керек пе, соны тексеру
Description-ko.UTF-8: 이동식 미디어 경로 사용 강제 여부를 검사
Description-mr.UTF-8: काढता येण्याजोग्या माध्यमाच्या पाथच्या  वापराची जबरदस्ती करायची का हे तपासत आहे
Description-nb.UTF-8: Sjekker om man skal tvinge bruk av stien for fjernbart media
Description-nl.UTF-8: Er wordt nagegaan of het gebruik van het pad voor verwijderbare media moet opgelegd worden
Description-no.UTF-8: Sjekker om man skal tvinge bruk av stien for fjernbart media
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie czy trzeba wymusić korzystanie ze ścieżki nośników wymiennych
Description-pt.UTF-8: A verificar se deve forçar a utilização do caminho de media amovível
Description-pt_BR.UTF-8: Verificando se deve forçar o uso do caminho de mídia removível
Description-ro.UTF-8: Se verifică dacă să se forțeze utilizarea căii pentru medii mobile
Description-ru.UTF-8: Проверка, нужно ли принудительно использовать путь съёмных носителей
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa, či sa má vynútiť použitie cesty k vymeniteľnému médiu
Description-sl.UTF-8: Preverjanje ali naj se prisilno uporabi izmenljivi medij
Description-sr.UTF-8: Провера присилног коришћења преносивог медија
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar om flyttbart media ska tvingas fram
Description-ta.UTF-8: நீக்கப்படக்கூடிய சாதனங்களின் பாதையை  பயன்படுத்த கட்டாயப்படுத்த வேண்டுமா என சோதிக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบว่าจะบังคับใช้พาธของสื่อถอดเสียบหรือไม่
Description-tr.UTF-8: Taşınabilir ortam yoluna kurulum yapılmasının gerekip gerekmediği denetleniyor
Description-uk.UTF-8: Перевірка, чи потрібно примусово використовувати шлях змінних носіїв
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra ép sử dụng đường dẫn phương tiện tháo lắp được

Name: grub-installer/progress/step_install
Type: text
Description: Installing the '${GRUB}' package...
Description-am.UTF-8: የ'${GRUB}' ጥቅልን በመትከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تثبيت حزمة '${GRUB}'...
Description-ast.UTF-8: Instalando'l paquete '${GRUB}'...
Description-be.UTF-8: Усталяванне пакета '${GRUB}'...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на пакета '${GRUB}'...
Description-bn.UTF-8: '${GRUB}' প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: '${GRUB}' ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Instaliranje '${GRUB}' paketa...
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el paquet «${GRUB}»...
Description-cs.UTF-8: Instaluje se balík '${GRUB}'...
Description-cy.UTF-8: Sefydlu'r pecyn '${GRUB}'...
Description-da.UTF-8: Installerer "${GRUB}"-pakken ...
Description-de.UTF-8: Installieren des Pakets »${GRUB}« ...
Description-dz.UTF-8: '${GRUB}' ཐུམ་སྒྲིལ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ་་་་
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του πακέτου '${GRUB}'...
Description-eo.UTF-8: Instalado de la pako '${GRUB}'...
Description-es.UTF-8: Instalando el paquete «${GRUB}»...
Description-et.UTF-8: Paketi '${GRUB}' paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: '${GRUB}' paketea instalatzen...
Description-fa.UTF-8: نصب بستهٔ '${GRUB}' ...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan pakettia ”${GRUB}”...
Description-fr.UTF-8: Installation du paquet de ${GRUB}...
Description-ga.UTF-8: Pacáiste '${GRUB}' á shuiteáil...
Description-gl.UTF-8: Estase a instalar o paquete «${GRUB}»...
Description-gu.UTF-8: '${GRUB}' પેકેજ સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את החבילה  '${GRUB}'...
Description-hi.UTF-8:  '${GRUB}' ' पैकेज संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram '${GRUB}' paket...
Description-hu.UTF-8: '${GRUB}' csomag telepítése...
Description-id.UTF-8: Memasang paket '${GRUB}'...
Description-is.UTF-8: Set upp ‚${GRUB}‘ pakkann...
Description-it.UTF-8: Installazione del pacchetto «${GRUB}»...
Description-ja.UTF-8: '${GRUB}' パッケージをインストールしています...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს '${GRUB}' პაკეტის დაყენება...
Description-kk.UTF-8: '${GRUB}' дестесін орнату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់ '${GRUB}'​...
Description-kn.UTF-8: GRUB package'${GRUB} ಅನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: '${GRUB}' 패키지를 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Paketa '${GRUB}' tê sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພກເກັດ '${GRUB}'...
Description-lt.UTF-8: Diegiamas paketas '${GRUB}'...
Description-lv.UTF-8: Instalē '${GRUB}' pakotni...
Description-mk.UTF-8: Го инсталирам пакетот '${GRUB}'...
Description-ml.UTF-8: '${GRUB}' പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: '${GRUB}' पॅकेज अधिष्ठापित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Installerer «${GRUB}»-pakka ...
Description-ne.UTF-8: '${GRUB}' प्याकेज स्थापना गरिँदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het pakket '${GRUB}' wordt geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer pakken "${GRUB}" ...
Description-no.UTF-8: Installerer «${GRUB}»-pakka ...
Description-pa.UTF-8: '${GRUB}' ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Instalowanie pakietu '${GRUB}'...
Description-pt.UTF-8: A instalar o pacote '${GRUB}'...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o pacote '${GRUB}'...
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetul „${GRUB}”...
Description-ru.UTF-8: Установка пакета '${GRUB}'...
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin «${GRUB}»-páhka …
Description-si.UTF-8: '${GRUB}' ඇසුරුම ස්ථාපනය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Inštaluje sa balík „${GRUB}“...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje paketa '${GRUB}' ...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketën '${GRUB}'...
Description-sr.UTF-8: Инсталирање пакета '${GRUB}'...
Description-sv.UTF-8: Installerar paketet "${GRUB}"...
Description-ta.UTF-8: க்ரப் தொகுப்பு '${GRUB}'  நிறுவப் படுகிறது....
Description-te.UTF-8: '${GRUB}' పాకేజీని స్థాపన చేయుట...
Description-tg.UTF-8: Насбкунии бастаҳои '${GRUB}'...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจ '${GRUB}'...
Description-tl.UTF-8: Iniluluklok ng pakete na '${GRUB}'...
Description-tr.UTF-8: '${GRUB}' paketi kuruluyor...
Description-ug.UTF-8: GRUB يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى ئورنىتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Встановлення пакунку „${GRUB}“...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt gói « ${GRUB} »...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装 '${GRUB}' 软件包...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 '${GRUB}' 套件……

Name: grub-installer/progress/step_install_loader
Type: text
Description: Running "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-am.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}"... በማስኬድ ላይ
Description-ar.UTF-8: تشغيل "grub-install·${BOOTDEV}"...
Description-ast.UTF-8: Executando "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-be.UTF-8: Запуск "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на „grub-install ${BOOTDEV}“...
Description-bn.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" চালাচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}"་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Izvršavanje "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-ca.UTF-8: S'està executant «grub-install ${BOOTDEV}»...
Description-cs.UTF-8: Spouští se „grub-install ${BOOTDEV}“...
Description-cy.UTF-8: Yn rhedeg "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-da.UTF-8: Kører "grub-install ${BOOTDEV}" ...
Description-de.UTF-8: Ausführen von »grub-install ${BOOTDEV}« ...
Description-dz.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}"...གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-eo.UTF-8: Plenumado de "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-es.UTF-8: Ejecutando «grub-install ${BOOTDEV}»...
Description-et.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" käivitamine...
Description-eu.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" exekutatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال اجرای «grub-install ${BOOTDEV}»...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan ”grub-install ${BOOTDEV}”...
Description-fr.UTF-8: Exécution de « grub-install ${BOOTDEV} »...
Description-ga.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" á rith...
Description-gl.UTF-8: Estase a executar «grub-install ${BOOTDEV}»...
Description-gu.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-hi.UTF-8: चलाया जा रहा है "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-hr.UTF-8: Pokrećem "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-hu.UTF-8: A "grub-install ${BOOTDEV}" futtatása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-is.UTF-8: Keyri "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di «grub-install ${BOOTDEV}»...
Description-ja.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" を実行しています...
Description-ka.UTF-8: გაშვებულია "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-kk.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" іске қосу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-kn.UTF-8: ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-ko.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Bernameya "grub-install ${BOOTDEV}" dimeşîne...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເຮັດງານ "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-lt.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" vykdymas...
Description-lv.UTF-8: Palaiž "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-mk.UTF-8: Извршувам „grub-install ${BOOTDEV}“...
Description-ml.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" प्रोग्राम चालवला जात आहे...
Description-nb.UTF-8: Kjører «grub-install ${BOOTDEV}» ...
Description-ne.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" चलाइदैछ...
Description-nl.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer «grub-install ${BOOTDEV}» ...
Description-no.UTF-8: Kjører «grub-install ${BOOTDEV}» ...
Description-pa.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie "grub install ${BOOTDEV}"...
Description-pt.UTF-8: A executar "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-ro.UTF-8: Se rulează „grub-install ${BOOTDEV}”...
Description-ru.UTF-8: Запуск "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-se.UTF-8: Vuodjimin «grub-install ${BOOTDEV}» …
Description-si.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" ක්‍රියාත්මක කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa „grub-install ${BOOTDEV}“...
Description-sl.UTF-8: Zaganjanje "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-sr.UTF-8: Извршавање „grub-install ${BOOTDEV}“...
Description-sv.UTF-8: Kör "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-ta.UTF-8:  "grub-install ${BOOTDEV}" செயற்படுகிறது.....
Description-te.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" నడుపుట...
Description-tg.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" иҷро шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังทำงาน "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-tr.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" çalıştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: "grub-install ${BOOTDEV}" ئىجرا قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запуск „grub-install ${BOOTDEV}“...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy lệnh « grub-install ${BOOTDEV} » (grub-cài đặt)...
Description-zh_CN.UTF-8: 运行 "grub-install ${BOOTDEV}"...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 "grub-install ${BOOTDEV}"……

Name: grub-installer/progress/step_mount_filesystems
Type: text
Description: Mounting filesystems
Description-be.UTF-8: Мацаванне файлавых сістэмаў
Description-bg.UTF-8: Монтиране на файлови системи
Description-ca.UTF-8: S'estan muntant els sistemes de fitxers
Description-cs.UTF-8: Připojují se souborové systémy
Description-da.UTF-8: Monterer filsystemer
Description-de.UTF-8: Einbinden der Dateisysteme
Description-es.UTF-8: Montando los sistemas de ficheros
Description-fr.UTF-8: Montage des systèmes de fichiers
Description-ga.UTF-8: Córais chomhad á bhfheistiú
Description-gl.UTF-8: Estanse a montar os sistemas de ficheiros
Description-he.UTF-8: מעגן מערכות הקבצים
Description-hr.UTF-8: Montiram datotečne sustave...
Description-it.UTF-8: Montaggio dei file system
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムをマウントしています
Description-kk.UTF-8: Файлдық жүйелерді тіркеу
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템 마운트
Description-mr.UTF-8: फाइल प्रणाल्या आरोहित होत आहेत
Description-nb.UTF-8: Monterer filsystemer
Description-nl.UTF-8: Bestandssystemen worden aangekoppeld
Description-no.UTF-8: Monterer filsystemer
Description-pl.UTF-8: Montowanie systemów plików
Description-pt.UTF-8: A montar os sistemas de ficheiros
Description-pt_BR.UTF-8: Montando sistemas de arquivos
Description-ro.UTF-8: Se montează sistemele de fișiere
Description-ru.UTF-8: Монтирование файловых систем
Description-sk.UTF-8: Pripájajú sa súborové systémy
Description-sl.UTF-8: Priklapljanje datotečnih sistemov
Description-sr.UTF-8: Монтирање фајл система
Description-sv.UTF-8: Monterar filsystem
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்புகள் ஏற்றப்படுகின்றன
Description-th.UTF-8: กำลังเมานท์ระบบแฟ้ม
Description-tr.UTF-8: Dosya sistemleri bağlanıyor
Description-uk.UTF-8: Монтування файлових систем...
Description-vi.UTF-8: Đang lắp các hệ thống tập tin...

Name: grub-installer/progress/step_os-probe
Type: text
Description: Looking for other operating systems...
Description-am.UTF-8: ለሎች ገዢ ስርዓቶችን በመፈለግ ላይ...
Description-ar.UTF-8: البحث عن أنظمة تشغيلٍ أخرى...
Description-ast.UTF-8: Guetando otros sistemes operativos...
Description-be.UTF-8: Пошук іншых аперацыйных сістэм...
Description-bg.UTF-8: Търсене на други операционни системи...
Description-bn.UTF-8: অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেম খোঁজা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གཞན་ཞིག་འཚོལ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Traženje drugih operativnih sistema...
Description-ca.UTF-8: S'estan cercant altres sistemes operatius...
Description-cs.UTF-8: Hledají se jiné operační systémy...
Description-cy.UTF-8: Yn chwilio am systemau gweithredu eraill...
Description-da.UTF-8: Leder efter andre styresystemer ...
Description-de.UTF-8: Suchen nach weiteren Betriebssystemen ...
Description-dz.UTF-8: གཞན་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བལྟ་དོ།
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση άλλων λειτουργικών συστημάτων...
Description-eo.UTF-8: Serĉado de aliaj operaciumoj...
Description-es.UTF-8: Buscando otros sistemas operativos...
Description-et.UTF-8: Teiste võimalike operatsioonisüsteemide otsimine...
Description-eu.UTF-8: Beste sistema eragileak bilatzen...
Description-fa.UTF-8: جستجوی سایر سیستم‌عامل‌ها...
Description-fi.UTF-8: Etsitään muita käyttöjärjestelmiä...
Description-fr.UTF-8: Recherche d'autres systèmes d'exploitation...
Description-ga.UTF-8: Córais oibriúcháin eile á lorg...
Description-gl.UTF-8: Estanse a procurar outros sistemas operativos...
Description-gu.UTF-8: બીજી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ માટે ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: מחפש מערכות הפעלה אחרות...
Description-hi.UTF-8: अन्य आपरेटिंग सिस्टम के लिए देखा जा रहै है...
Description-hr.UTF-8: Tražim druge operacijske sustave...
Description-hu.UTF-8: Más operációs rendszerek keresése...
Description-id.UTF-8: Mencari sistem operasi lain...
Description-is.UTF-8: Leita að öðrum stýrikerfum...
Description-it.UTF-8: Ricerca di altri sistemi operativi...
Description-ja.UTF-8: ほかのオペレーティングシステムを探しています...
Description-ka.UTF-8: სხვა ოპერაციული სისტემების ძებნა...
Description-kk.UTF-8: Басқа операциялық жүйелерді іздеу...
Description-km.UTF-8: កំពុងរក​មើល​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្សេង​ទៀត...
Description-kn.UTF-8: ಇತರ ಆಪರೇಟಿಂಗ್  ಸಿಸ್ಟಮ್ ಗಳನ್ನು  ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 다른 운영 체제가 있는지 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Li pergalên xebitandinê din digere...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດຫາລະບົບປະຕິບັດການອື່ນ...
Description-lt.UTF-8: Ieškoma kitų operacinių sistemų...
Description-lv.UTF-8: Meklē citas operētājsistēmas...
Description-mk.UTF-8: Барам останати оперативни системи...
Description-ml.UTF-8: മറ്റു് ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി നോക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: इतर प्रचालन प्रणालींचा शोध चालू आहे...
Description-nb.UTF-8: Leter etter andre operativsystemer ...
Description-ne.UTF-8: अन्य सञ्चालन प्रणालीहरू हेरिँदैछ...
Description-nl.UTF-8: De aanwezigheid van andere besturingssystemen wordt nagegaan...
Description-nn.UTF-8: Ser etter andre operativsystem ...
Description-no.UTF-8: Leter etter andre operativsystemer ...
Description-pa.UTF-8: ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Poszukiwanie innych systemów operacyjnych...
Description-pt.UTF-8: Á procura de outros sistemas operativos...
Description-pt_BR.UTF-8: Procurando por outros sistemas operacionais...
Description-ro.UTF-8: Se caută alte sisteme de operare...
Description-ru.UTF-8: Поиск других операционных систем...
Description-se.UTF-8: Ohcamin eará operatiivavuogádaga …
Description-si.UTF-8: අනෙකුත් මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා සොයමින්...
Description-sk.UTF-8: Hľadajú sa iné operačné systémy...
Description-sl.UTF-8: Iskanje drugih operacijskih sistemov ...
Description-sq.UTF-8: Duke kërkuar për të tjerë sisteme operativë...
Description-sr.UTF-8: Тражење других оперативних система...
Description-sv.UTF-8: Söker efter andra operativsystem...
Description-ta.UTF-8: மற்ற இயங்கு தளங்களை தேடுகிறது....
Description-te.UTF-8: ఇతర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్లు  కొరకు వెతుకుట...
Description-tg.UTF-8: Ҷустуҷӯи системаҳои омили дигар рафта истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาระบบปฏิบัติการอื่น...
Description-tl.UTF-8: Naghahanap ng ibang mga operating system...
Description-tr.UTF-8: Sisteminizde kurulu diğer işletim sistemleri araştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: باشقا مەشغۇلات سىستېمىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Пошук інших операційних систем...
Description-vi.UTF-8: Đang tìm hệ điều hành khác...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在查找其他操作系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在尋找其它的作業系統……

Name: grub-installer/progress/step_update_debconf_efi_removable
Type: text
Description: Configuring grub-efi for future usage of the removable media path
Description-be.UTF-8: Наладка grub-efi для далейшага выкарыстання шляху да здымнага носьбіту
Description-bg.UTF-8: Настройване на grub-efi за бъдещо използване на път до преносим носител
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el grub-efi per l'ús futur del camí de medis estraïbles
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se grub-efi pro budoucí použití cesty pro výměnná média
Description-da.UTF-8: Konfigurerer grub-efi for fremtidig brug af ekstern mediesti
Description-de.UTF-8: Konfigurieren von grub-efi für die zukünftige Verwendung des Wechseldatenträgerpfads
Description-es.UTF-8: Configurando grub-efi para su uso futuro en la ruta de medios removibles
Description-fr.UTF-8: Configuration de grub-efi pour l'utilisation future du chemin des supports amovibles
Description-ga.UTF-8: grub-efi á chumrú d'úsáid chonair na meán inbhainte amach anseo
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar «grub-efi» para que no futuro use a ruta do soporte extraíbel.
Description-hr.UTF-8: Podešavam grub-efi za buduće korištenje uklonjivog uređaja
Description-it.UTF-8: Configurazione grub-efi per il futuro utilizzo del percorso del supporto rimovibile
Description-ja.UTF-8: リムーバブルメディアパスの将来の利用のために grub-efi を設定しています
Description-kk.UTF-8: grub-efi дестесін болашақта ауыстырмалы тасушы жолын қолдану үшін баптау
Description-ko.UTF-8: 이동식 미디어 경로 사용 강제하도록 grub-efi 설정
Description-mr.UTF-8: काढता येण्याजोग्या माध्यमाच्या पाथच्या भविष्यातील वापरासाठी ग्रब-ईएफआय संरचित करत आहे
Description-nb.UTF-8: Setter opp grub-efi for fremtidig bruk av stien for fjernbart media
Description-nl.UTF-8: grub-efi wordt ingesteld om in de toekomst gebruik te maken van het pad voor verwijderbare media
Description-no.UTF-8: Setter opp grub-efi for fremtidig bruk av stien for fjernbart media
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie grub-efi do korzystania ze ścieżki nośników wymiennych
Description-pt.UTF-8: A configurar o grub-efi para utilização futura do caminho de media amovível
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando o grub-efi para futuro uso do caminho de mídia removível
Description-ro.UTF-8: Se configurează grub-efi pentru utilizarea căii pentru medii mobile
Description-ru.UTF-8: Настройка grub-efi для будущего использования пути съёмных носителей
Description-sk.UTF-8: Konfiguruje sa grub-efi na budúce využitie cesty k vymeniteľnému médiu
Description-sl.UTF-8: Nastavitev efi-grub za uporabo izmenljivega medija
Description-sr.UTF-8: Подешавање grub-efi за будуће коришћење на преносивом медију
Description-sv.UTF-8: Ställa in grub-efi för användning från flyttbart media
Description-ta.UTF-8: நீக்கப்படக்கூடிய சாதனங்களின் பாதையை எதிர்காலத்தில் பயன்படுத்த க்ரப்-ஈஎஃபை ஐ வடிவமைக்கிறது.
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่า grub-efi สำหรับการใช้งานพาธของสื่อถอดเสียบในอนาคต
Description-tr.UTF-8: İleride taşınabilir ortam yolunun kullanılabilmesi için grub-efi yapılandırılıyor
Description-uk.UTF-8: Налаштування grb-efi для майбутнього використовування шляху змінних носіїв
Description-vi.UTF-8: Cấu hình grub-efi để sử dụng phương tiện tháo lắp được

Name: grub-installer/progress/step_update_etc
Type: text
Description: Updating /etc/kernel-img.conf...
Description-am.UTF-8: /etc/kernel-img.conf በማሻሻል ላይ...
Description-ar.UTF-8: تحديث /etc/kernel-img.conf...
Description-ast.UTF-8: Anovando /etc/kernel-img.conf...
Description-be.UTF-8: Абнаўленне /etc/kernel-img.conf...
Description-bg.UTF-8: Обновяване на /etc/kernel-img.conf...
Description-bn.UTF-8: /etc/kernel-img.conf ফাইলটি আপডেট করছে...
Description-bo.UTF-8: /etc/kernel-img.conf གསར་སྒྱུར་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Ažuriranje /etc/kernel-img.conf...
Description-ca.UTF-8: S'està actualitzant /etc/kernel-img.conf...
Description-cs.UTF-8: Aktualizuje se /etc/kernel-img.conf...
Description-cy.UTF-8: Yn diweddaru /etc/kernel-img.conf...
Description-da.UTF-8: Opdaterer /etc/kernel-img.conf ...
Description-de.UTF-8: Aktualisieren von /etc/kernel-img.conf ...
Description-dz.UTF-8:  /etc/kernel-img.conf...དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།
Description-el.UTF-8: Ενημέρωση του /etc/kernel-img.conf...
Description-eo.UTF-8: Ĝisdatigo de /etc/kernel-img.conf...
Description-es.UTF-8: Actualizando /etc/kernel-img.conf...
Description-et.UTF-8: /etc/kernel-img.conf uuendamine...
Description-eu.UTF-8: /etc/kernel-img.conf eguneratzen...
Description-fa.UTF-8: بروزرسانی /etc/kernel-img.conf...
Description-fi.UTF-8: Päivitetään /etc/kernel-img.conf...
Description-fr.UTF-8: Mise à jour de « /etc/kernel-img.conf »...
Description-ga.UTF-8: /etc/kernel-img.conf á nuashonrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a actualizar /etc/kernel-img.conf...
Description-gu.UTF-8: /etc/kernel-img.conf સુધારે છે...
Description-he.UTF-8: מעדכן את /etc/kernel-img.conf...
Description-hi.UTF-8: अद्यतन किया जा रहा है /etc/kernel-img.conf...
Description-hr.UTF-8: Osvježavam /etc/kernel-img.conf...
Description-hu.UTF-8: A /etc/kernel-img.conf frissítése...
Description-id.UTF-8: Memperbarui /etc/kernel-img.conf...
Description-is.UTF-8: Uppfæri /etc/kernel-img.conf...
Description-it.UTF-8: Aggiornamento di /etc/kernel-img.conf...
Description-ja.UTF-8: /etc/kernel-img.conf を更新しています...
Description-ka.UTF-8: /etc/kernel-img.conf განახლება...
Description-kk.UTF-8: /etc/kernel-img.conf жаңарту...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ /etc/kernel-img.conf ទាន់សម័យ...
Description-kn.UTF-8: /etc/kernel-img.confವನ್ನು ನವೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: /etc/kernel-img.conf 업데이트 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pela /etc/kernel-img.conf tê rojanekirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງປັບປຸງຂໍ້ມູນ /etc/kernel-img.conf...
Description-lt.UTF-8: Atnaujinamas /etc/kernel-img.conf...
Description-lv.UTF-8: Atjaunina /etc/kernel-img.conf...
Description-mk.UTF-8: Го ажурирам /etc/kernel-img.conf...
Description-ml.UTF-8: /etc/kernel-img.conf പുതുക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: /etc/kernel-img.conf सुधारित केले जात आहे...
Description-nb.UTF-8: Oppdaterer /etc/kernel-img.conf ...
Description-ne.UTF-8: /etc/kernel-img.conf अपडेट गरिँदैछ...
Description-nl.UTF-8: /etc/kernel-img.conf wordt bijgewerkt...
Description-nn.UTF-8: Oppdaterer /etc/kernel-img.conf ...
Description-no.UTF-8: Oppdaterer /etc/kernel-img.conf ...
Description-pa.UTF-8: /etc/kernel-img.conf ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Aktualizacja /etc/kernel-img.conf...
Description-pt.UTF-8: A actualizar /etc/kernel-img.conf...
Description-pt_BR.UTF-8: Atualizando /etc/kernel-img.conf...
Description-ro.UTF-8: Se actualizează /etc/kernel-img.conf...
Description-ru.UTF-8: Обновление /etc/kernel-img.conf...
Description-se.UTF-8: Ođasmahttimin /etc/kernel-img.conf …
Description-si.UTF-8: /etc/kernel-img.conf යාවත් කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Aktualizuje sa /etc/kernel-img.conf...
Description-sl.UTF-8: Posodabljanje /etc/kernel-img.conf ...
Description-sq.UTF-8: Duke freskuar /etc/kernel-img.conf...
Description-sr.UTF-8: Ажурирање /etc/kernel-img.conf фајла...
Description-sv.UTF-8: Uppdaterar /etc/kernel-img.conf...
Description-ta.UTF-8: /etc/kernel-img.conf. ஐ இற்றைப் படுத்துகிறது.
Description-te.UTF-8: /etc/kernel-img.conf ని తాజాచేయట...
Description-tg.UTF-8: Навсозии /etc/kernel-img.conf...
Description-th.UTF-8: กำลังปรับข้อมูล /etc/kernel-img.conf...
Description-tl.UTF-8: Sinasariwa ang /etc/kernel-img.conf...
Description-tr.UTF-8: /etc/kernel-img.conf güncelleniyor...
Description-ug.UTF-8: /etc/kernel-img.conf يېڭىلاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Оновлення /etc/kernel-img.conf...
Description-vi.UTF-8: Đang cập nhật « /etc/kernel-img.conf » (tập tin cấu hình ảnh hạt nhân)...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在更新 /etc/kernel-img.conf...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在更新 /etc/kernel-img.conf……

Name: grub-installer/progress/title
Type: text
Description: Installing GRUB boot loader
Description-am.UTF-8: ግሩብ የገዢ ስልት ማስነሻን በመትከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB
Description-ast.UTF-8: Instalando cargador d'arranque GRUB
Description-be.UTF-8: Усталяванне загрузчыка GRUB
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на програмата за начално зареждане GRUB
Description-bn.UTF-8: গ্রাব বুট লোডার ইনস্টল করছি
Description-bo.UTF-8: GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Instaliranje GRUB boot loader-a
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el carregador GRUB
Description-cs.UTF-8: Instaluje se zavaděč GRUB
Description-cy.UTF-8: Sefydlu'r llwythwr ymgychwyn GRUB
Description-da.UTF-8: Installerer GRUB-opstartsindlæseren
Description-de.UTF-8: Installieren des GRUB-Bootloaders
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB
Description-eo.UTF-8: Instalado de la ekŝargilo 'GRUB'
Description-es.UTF-8: Instalando el cargador de arranque GRUB
Description-et.UTF-8: GRUB alglaaduri paigaldamine
Description-eu.UTF-8: GRUB abioko kargatzailea instalatzen
Description-fa.UTF-8: نصب راه‌انداز GRUB
Description-fi.UTF-8: Asennetaan GRUB-alkulatausohjelma
Description-fr.UTF-8: Installation du programme de démarrage GRUB
Description-ga.UTF-8: Luchtóir tosaithe GRUB á shuiteáil
Description-gl.UTF-8: Estase a instalar o cargador de arranque GRUB
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડર સ્થાપિત કરે છે
Description-he.UTF-8: התקנת מנהל האתחול GRUB
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट लोडर संस्थापित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Instaliram GRUB boot učitavač
Description-hu.UTF-8: A GRUB rendszerbetöltő telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader GRUB
Description-is.UTF-8: Set upp GRUB ræsistjórann
Description-it.UTF-8: Installazione del boot loader GRUB
Description-ja.UTF-8: GRUB ブートローダをインストールしています
Description-ka.UTF-8: GRUB სისტემური ჩამტვირთველის ინსტალაცია
Description-kk.UTF-8: GRUB жүйелік жүктеуішін орнату
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB
Description-kn.UTF-8: GRUB ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು  ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: GRUB 부트로더 설치
Description-ku.UTF-8: Boot loader a GRUB tê sazkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB
Description-lt.UTF-8: Diegiamas pradinis įkėliklis GRUB
Description-lv.UTF-8: Instalē GRUB palaidēju
Description-mk.UTF-8: Го инсталирам подигнувачот GRUB
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: ग्रब आरंभ सुचक अधिष्ठापित होत आहे
Description-nb.UTF-8: Installerer oppstartssystemet GRUB
Description-ne.UTF-8: GRUB बुट लोडर स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: De GRUB opstartlader wordt geïnstalleerd
Description-nn.UTF-8: Installerer oppstartssystemet GRUB
Description-no.UTF-8: Installerer oppstartssystemet GRUB
Description-pa.UTF-8: GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Instalacja programu rozruchowego GRUB.
Description-pt.UTF-8: A instalar o carregador do sistema GRUB
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o carregador de inicialização GRUB
Description-ro.UTF-8: Se instalează încărcătorul de sistem GRUB
Description-ru.UTF-8: Установка системного загрузчика GRUB
Description-se.UTF-8: Sajáiduhttimin vuolggahangieđahalli GRUB
Description-si.UTF-8: GRUB ඇරඹුම්කාරකය ස්ථාපනය කරමින්
Description-sk.UTF-8: Inštaluje sa zavádzač GRUB
Description-sl.UTF-8: Nameščanje zagonskega nalagalnik GRUB
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar ngarkuesin e nisjes GRUB
Description-sr.UTF-8: Инсталирање GRUB покретачког програма
Description-sv.UTF-8: Installerar starthanteraren GRUB
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கி நிறுவப் படுகிறது.
Description-te.UTF-8: GRUB బూట్ లోడర్ ని  స్థాపన చేయుట
Description-tg.UTF-8: Насбкунии худроҳандозии GRUB
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng GRUB boot loader
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici kuruluyor
Description-ug.UTF-8: GRUB قوزغىتىش يېتەكلىگۈچ ئورنىتىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Встановлення завантажувача GRUB
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt bộ nạp khởi động GRUB
Description-zh_CN.UTF-8: 安装 GRUB 启动引导器
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝 GRUB 開機程式

Name: grub-installer/sataraid
Type: boolean
Default: true
Description: Install the GRUB boot loader to the Serial ATA RAID disk?
Extended_description: Installation of GRUB on Serial ATA RAID is experimental.\n\nGRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the Serial ATA RAID disk. It is also assumed that disk is listed as the first hard disk in the boot order defined in the system's BIOS setup.\n\nThe GRUB root device is: ${GRUBROOT}.
Description-am.UTF-8: የግሩብ ስርዓት አስነሺ ፕሮግራምን በSerial ATA RAID ዲስክ ላይ ይተከል?
Extended_description-am.UTF-8: የግሩብ በSerial ATA RAID ላይ ተከላ ገና በሙከራ ላይ ያለ ነው።\n\nግሩብ ምን ጊዜም በ Serial ATA RAID ዲስክ ዋና ቡት ማኅደር(MBR) ላይ ይተከላል። በተጨማሪም ዲስኩ በBIOS ተከላው ስርዓት በመነሻ ቅደም ተከተል የመጀመሪያው ዲስክ ተብሎ እንደተሰየመ ይወሰዳል።\n\nየግሩብ ስር አካል ${GRUBROOT} ነው.
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على قرصٍ SATA ATA RAID؟
Extended_description-ar.UTF-8: تثبيت GRUB على Serial ATA RAID لا يزال في مرحلة الاختبار.\n\nيُثبّت GRUB دائماً على سجل الإقلاع الرئيسي (MBR) لقرص RAID التسلسلي. ويفترض كذلك كَوْن ذلك القرص مسرداً كأول قرص في قائمة الإقلاع في إعداد نظام BIOS.\n\nجهاز GRUB الجذري هو: ${GRUBROOT}.
Description-ast.UTF-8: ¿Instalar el cargador d'arranque GRUB al iscu Serial ATA RAID?
Extended_description-ast.UTF-8: Instalación de GRUB nel Serial ATA RAID ta en pruebes.\n\nGRUB Siempre s'instala nel master boot record (MBR) del discu Serial ATA RAID. Esto asume que'l discu ta puestu como primer discu duru nel orde definíu na configuración del sisema na BIOS.\n\nEl preséu  root GRUB ye: ${GRUBROOT}.
Description-be.UTF-8: Ці ўсталяваць загрузчык GRUB на дыск Serial ATA RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Магчымасць усталявання GRUB на Serial ATA RAID мае статус эксперыментальнай.\n\nGRUB ужо ўсталёўваны ў галоўны загрузачны запіс (MBR) дыску Serial ATA RAID. Пры гэтым мяркуецца, што адпаведны дыск з'яўляецца першым жорсткім дыскам у спісе загрузачных прыладаў, які захоўваецца ў сістэмнай BIOS.\n\nКаранёвая прылада GRUB: ${GRUBROOT}.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на GRUB на Serial ATA RAID диск?
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталирането на GRUB на Serial ATA Raid е експериментално.\n\nGRUB винаги се инсталира на сектора за първоначално зареждане (MBR) на Serial ATA RAID дискове. Приема се, че този диск е указан като първи в списъка за първоначално зареждане на BIOS.\n\nОсновното (root) устройство за GRUB е ${GRUBROOT}.
Description-bn.UTF-8: সিরিয়াল ATA RAID ডিস্কে GRUB বুট লোডার ইনস্টল করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: সিরিয়াল ATA RAID-এ GRUB ইনস্টলেশনটি পরীক্ষামূলক।\n\nGRUB সবসময় Serial SATA RAID ডিস্কের মাষ্টার বুট রেকর্ডে (MBR) ইনস্টল হয়। এটিও ধরে নেওয়া হয় যে ঐ ডিস্কটি সিস্টেমের বায়োস ব্যবস্থাপনার বুট ধারায় প্রথম হার্ড ডিস্ক হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে।\n\nগ্রাব root ডিভাইসটি হলো: ${GRUBROOT}।
Description-bs.UTF-8: Instaliraj GRUB boot loader na Serial ATA RAID disk?
Extended_description-bs.UTF-8: Instalacija GRUBa na Serial ATA RAID-u je eksperimentalno.\n\nGRUB je uvijek instaliran na master boot record (MBR) vašeg Serial ATA RAID diska. Također, prepostavlja se da je disk izlistan kao prvi hard disk u startnom redoslijedu definisanom u sistemskom BIOSu.\n\nGRUB startni uređaj je: ${GRUBROOT}.
Description-ca.UTF-8: Voleu instal·lar el carregador GRUB al disc del RAID Serial ATA?
Extended_description-ca.UTF-8: La instal·lació del GRUB en RAID Serial ATA és experimental.\n\nEl GRUB sempre s'instal·la al registre mestre d'arrencada (MBR) del disc RAID Serial ATA. També s'assumeix que el disc està llistat com el primer disc dur a l'ordre d'arrencada definit a la configuració de la BIOS del sistema.\n\nEl dispositiu arrel del GRUB és: ${GRUBROOT}.
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč GRUB na sériový ATA RAID disk?
Extended_description-cs.UTF-8: Instalace GRUBu na sériový ATA RAID je experimentální.\n\nGRUB se vždy instaluje do hlavního zaváděcího záznamu (MBR) sériového ATA RAID disku. Také se předpokládá, že je tento disk v BIOSu nastaven jako první zařízení, ze kterého se má zavádět.\n\nKořenové zařízení GRUBu je: ${GRUBROOT}.
Description-cy.UTF-8: Sefydlu'r llwythwr cychwyn GRUB i'r disg RAID ATA Cyfresol?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae sefydlu GRUB ar RAID ATA Cyfresol yn arbrofol.\n\nCaiff GRUB ei sefydlu i'r record meistr cychwyn (MBR) y disg RAID ATA Cyfresol, bob amser. Mae wedi gymeryd yn ganiatol hefyd fod y disg wedi ei restru fel y disg galed gyntaf yn y drefn cychwyn ddiffiniwyd yn osodiad BIOS y system.\n\nDyfais wraidd GRUB yw ${GRUBROOT}.
Description-da.UTF-8: Installer opstartsindlæseren GRUB på en SATA-RAID-disk?
Extended_description-da.UTF-8: Installation af GRUB på SATA-RAID-diske er eksperimentel.\n\nGRUB bliver altid installeret i MBR'en på SATA-RAID-disken. Det antages også, at disken står som den første disk i startrækkefølgen i systemets BIOS-opsætning.\n\nGRUB-rod-enheden er: ${GRUBROOT}.
Description-de.UTF-8: Den GRUB-Bootloader auf die Serial-ATA-RAID-Platte installieren?
Extended_description-de.UTF-8: Die Installation von GRUB auf Serial-ATA-RAID ist experimentell.\n\nGRUB wird immer in den Master Boot Record (MBR) der Serial-ATA-RAID-Platte installiert. Es wird auch angenommen, dass diese Platte als erste Festplatte in der Boot-Reihenfolge im BIOS aufgeführt ist.\n\nDas GRUB-Root-Gerät ist: ${GRUBROOT}.
Description-dz.UTF-8: ཨང་རིམ་ ATA RAID ཌིཀསི་ལུ་ GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ན།
Extended_description-dz.UTF-8: ཨེ་ཊི་ཨེ་ ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་ཨང་རིམ་གུ་ GRUBགཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་ ཚོད་བརྟག་འབད་བཏུབ་ཨིན།\n\nGRUB འདི་ ཨ་རྟག་ར་ ཨང་རིམ་ ATA RAID ཌིཀསི་གི་ བུཊི་དྲན་ཐོ་ཨམ་(ཨེམ་བི་ཨར་) ལུ་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ རིམ་ལུགས་BIOS གཞི་སྒྲིག་ནང་ ངེས་འཛིན་འབད་མི་ལྟར་ ཌིཀསི་འདི་ ཧརཌི་ཌིཀསི་དང་པ་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་སྦེ་འཛིནམ་ཨིན། \n\nGRUB རྩ་བའི་ཐབས་འཕྲུལ་:${GRUBROOT}.
Description-el.UTF-8: Να γίνει η εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB στον δίσκο SATA RAID;
Extended_description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB σε σειριακό ATA RAID είναι πειραματική.\n\nΟ φορτωτής εκκίνησης GRUB εγκαθίσταται πάντα στο πρωτέυον αρχείο εκκίνησης (MBR) του δίσκου SATA RAID. Υποτίθεται επίσης ότι ο δίσκος αναγράφεται ως ο πρώτος σκληρός δίσκος στην σειρά εκκίνησης που καθορίζεται στη ρύθμιση του BIOS του συστήματος.\n\nΗ ριζική συσκευή του GRUB ειναι: ${GRUBROOT}.
Description-eo.UTF-8: Ĉu instali la GRUB-ekŝargilon sur la seria 'ATA RAID'-disko?
Extended_description-eo.UTF-8: La instalado de GRUB sur seria 'ATA RAID'-o estas eksperimenta.\n\nGRUB estas ĉiam instalata en la ĉefa ekŝargsektoro (MBR) de la seria disko ATA RAID. Ankaŭe, estas supozate ke la disko aperas kiel la unua disko en la ordigo difinita de la BIOS-parametra sistemo.\n\nLa GRUB-a radik-aparato estas: ${GRUBROOT}.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar el cargador de arranque GRUB en un disco RAID Serial ATA?
Extended_description-es.UTF-8: La instalación de GRUB en RAID Serial ATA es experimental.\n\nSiempre se instala GRUB en el «master book record» (MBR) del disco RAID Serial ATA. También se asume que el disco está listado como el primero disco en el orden de arranque en la configuración de la BIOS del sistema.\n\nEl dispositivo raíz de GRUB es: ${GRUBROOT}.
Description-et.UTF-8: Kas paigaldada GRUB-alglaadur Serial ATA RAID kettale?
Extended_description-et.UTF-8: GRUB-i paigaldamine Serial ATA RAID seadmele on katsetamisel.\n\nSerial ATA RAID kettal paigaldatakse GRUB alati esmasesse alglaadimiskirjesse (MBR). Vajalik on ka see, et see ketas oleks BIOS-i sätetes määratud esimesena alglaaditavaks.\n\nGRUB-i juurseade on: ${GRUBROOT}.
Description-eu.UTF-8: Instalatu GRUB abioko kargatzailea Serieko ATA RAID diskoan?
Extended_description-eu.UTF-8: GRUB abioko kargatzailea Serieko ATA RAID-en instalatzea esperimentala da.\n\nGRUB beti Serieko ATA RAID diskoaren abioko erregistro maisuan (MBR) instalatzen da. Disko hau BIOS konfigurazioan abioko ordenean aurrenekoa bezala zerrendatuta dagoela ere suposatzen da.\n\nGRUB-en erroko gailua hau da: ${GRUBROOT}.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید که راه‌انداز گراب بر روی دیسک Serial ATA RAID نصب گردد ؟
Extended_description-fa.UTF-8: نصب گراب بر روی Serial ATA RAID هنوز به صورت آزمایشی است.\n\nگراب همواره بر روی Master Boot Record (MBR) از دیسک Serial ATA RAID نصب شده است. همچنین فرض شده است که دیسک در ترتیب بوت تعریف شده در تنظیمات BIOS به عنوان اولین دیسک، لیست شده باشد.\n\nدستگاه گراب root دستگاه رو به رو است : ${GRUBROOT}.
Description-fi.UTF-8: Asennetaanko GRUB-alkulatausohjelma SATA RAID -levylle?
Extended_description-fi.UTF-8: GRUBin asennus SATA RAIDille on kokeiluasteella.\n\nGRUB asennetaan aina SATA RAID -levyn pääkäynnistyslohkoon (MBR). Lisäksi oletetaan, että levy on BIOS-asetuksissa valittu käynnistymään ensimmäisenä kovalevynä.\n\nGRUBin juurilaite on: ${GRUBROOT}.
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage GRUB sur un disque Serial ATA RAID ?
Extended_description-fr.UTF-8: L'installation de GRUB sur un disque Serial ATA RAID est expérimentale.\n\nGRUB est toujours installé sur le secteur d'amorçage principal (MBR : « Master Boot Record ») du disque Serial ATA RAID. IL est également supposé que ce disque apparaît comme le premier disque dur dans l'ordre de démarrage défini par les réglages BIOS du système.\n\nLe disque racine pour GRUB est : ${GRUBROOT}.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort an luchtóir tosaithe GRUB a shuiteáil ar an diosca srathach ATA RAID?
Extended_description-ga.UTF-8: Is gné thurgnamhach é suiteáil GRUB ar dhiosca srathach ATA RAID.\n\nSuiteáiltear GRUB ar theascóg na deighilte (MBR) ar an diosca srathach ATA RAID. Glactar leis gurb é an diosca sin an chéad diosca crua san ord tosaithe atá leagtha amach i socruithe BIOS an chórais.\n\nBunghléas GRUB: ${GRUBROOT}.
Description-gl.UTF-8: Desexa instalar o cargador de arranque GRUB no disco RAID Serial ATA?
Extended_description-gl.UTF-8: A instalación de GRUB nos RAID Serial ATA é experimental.\n\nGRUB sempre se instala no sector mestre de arranque (MBR) do disco RAID Serial ATA. Tamén se supón que ese disco aparece de primeiro na lista de dispositivos de arranque definida na configuración da BIOS do sistema.\n\nO dispositivo raíz de GRUB é: ${GRUBROOT}.
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડરને સીરીઅલ એટીએ હાર્ડ ડિસ્ક પર સ્થાપિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: GRUB નું સીરીયલ ATA રેઇડ પર સ્થાપન પ્રાયોગિક છે.\n\nGRUB હંમેશા સીરીઅલ એટીએ રેઇડ ડિસ્કનાં માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડ (એમબીઆર) માં સ્થાપિત થશે. હંમેશા એ પણ ધારી લેવામાં આવશે કે ડિસ્કએ સિસ્ટમની BIOS ગોઠવણીમાં વ્યાખ્યાયિત કર્યા મુજબની પ્રથમ ડિસ્ક છે.\n\nGRUB રુટ ઉપકરણ છે: ${GRUBROOT}.
Description-he.UTF-8: התקנת מנהל האתחול GRUB על דיסק מסוג Serial ATA RAID?
Extended_description-he.UTF-8: התקנה של GRUB על Serial ATA RAID הינה ניסיונית.\n\nGRUB תמיד מותקן ל-MBR של דיסק  ה-Serial ATA RAID. בנוסף ההנחה היא שהדיסק הוא הדיסק הקשיח הראשון בסדר האתחול שמוגדר ב-BIOS של המערכת.\n\nהתקן השורש של GRUB הוא: ${GRUBROOT}.
Description-hi.UTF-8: हार्ड डिस्क में ग्रब बूट लोडर को संस्थापित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: सीरियल एटीए रेइड (RAID) पर GRUB का संस्थापन प्रायोगिक स्थिति में है।\n\nGRUB का संस्थापन हमेशा सीरियल एटीए रेइड (RAID) डिस्क के मास्टर बूट रिकॉर्ड पर किया जाता है। यह भी माना जाता है कि वह डिस्क सिस्टम के बायोस (BIOS) बूट ऑर्डर सूची पर पहले स्थित है।\n\nGRUB का रूट डिवाइस ${GRUBROOT} है।
Description-hr.UTF-8: Instaliraj GRUB boot učitavač na Serial ATA RAID disk?
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija GRUB-a na Serial ATA RAID je eksperimentalna.\n\nGRUB se uvijek instalira na osnovni boot zapis (MBR) Serial ATA RAID diska. Također se podrazumijeva da je disk izabran kao prvi tvrdi disk u poretku dizanja koji se podešava u BIOS-u sustava.\n\nOsnovni (root) uređaj u GRUB-u je: ${GRUBROOT}.
Description-hu.UTF-8: A GRUB boot betöltőt a SATA RAID lemezre telepíted?
Extended_description-hu.UTF-8: A GRUB telepítése Soros ATA RAID-en kísérleti.\n\nA GRUB mindig a Soros ATA RAID lemez mester boot rekordjába (MBR) települ. Azt is feltételezzük, hogy a lemez 1, merevlemezként szerepel BIOS boot-sorrendjében.\n\nA GRUB gyökér eszköz: ${GRUBROOT}.
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader GRUB di hardisk ATA RAID Serial?
Extended_description-id.UTF-8: Pemasangan GRUB di ATA RAID Serial masih percobaan.\n\nGRUB selalu dipasang di master boot record (MBR) dari harddisk ATA RAID Serial. Harddisk tersebut juga dianggap sebagai harddisk pertama dalam urutan booting yang ada pada BIOS.\n\nPiranti root dari GRUB adalah: ${GRUBROOT}.
Description-is.UTF-8: Setja upp GRUB ræsistjóra á Serial ATA RAID diskinn?
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetning GRUB á Serial ATA RAID er á tilraunastigi.\n\nGRUB er alltaf sett upp á aðaldiskræsigeira (MBR) Serial ATA RAID disks. Það er líka gengið út frá því að diskurinn sé hafður sem fyrsti harði diskur í rásröðinni sem er skilgreind í BIOS.\n\nRótartæki GRUB er: ${GRUBROOT}.
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader GRUB su un disco RAID Serial ATA?
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione di GRUB su un RAID Serial ATA è sperimentale.\n\nGRUB viene sempre installato nel master boot record (MBR) del disco RAID SATA. Si assume anche che il disco sia elencato come primo disco fisso nell'ordine di avvio definito nelle impostazioni del BIOS del sistema.\n\nIl dispositivo root di GRUB è: ${GRUBROOT}.
Description-ja.UTF-8: シリアル ATA RAID ディスクに GRUB ブートローダをインストールしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: シリアル ATA RAID への GRUB のインストールは実験段階です。\n\nGRUB は常にシリアル ATA RAID ディスクのマスターブートレコード (MBR) にインストールされます。また、このディスクが、システムの BIOS セットアップで定義されたブート順序で最初のハードディスクとしてリストされているとも想定しています。\n\nGRUB のルートデバイスは ${GRUBROOT} です。
Description-ka.UTF-8: გსურთ GRUB ჩამტვირთველის Serial ATA RAID დისკზე დაყენება?
Extended_description-ka.UTF-8: GRUB ჩამტვირთველის Serial ATA RAID-ზე დაყენება ექსპერიმენტულ სტადიაშია.\n\nGRUB ჩამტვირთველი ყოველთვის Serial ATA RAID დისკის master boot record (MBR)-ზე ყენდება. ასევე, იგი მოელის რომ სისტემის BIOS-ის პარამეტრებში ეს დისკი ჩატვირთვის მიმდევრობაში პირველ მყარ დისკად არის არჩეული.\n\nGRUB-ის ძირეული მოწყობილობა: ${GRUBROOT}.
Description-kk.UTF-8: GRUB жүктеуішсін Serial ATA RAID дискіне орнатуды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Serial ATA RAID дискіне GRUB орнату тәжірибелік мақсаттарға ғана арналған.\n\nGRUB әрқашан Serial ATA RAID дискінің бас жүктелу жазбасына орнатылады. Сонымен қатар диск жүктелу реті бойынша бірінші болып табылады (BIOS) деп қарастырылады.\n\nGRUB түбірлік құрылғысы: ${GRUBROOT}.
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB ទៅ​ថាស​រឹង ATA RAID ស៊េរី ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង GRUB នៅ​លើថាសរឹង ATA RAID ស៊េរី​គឺ​ជា​ការ​​ពិសោធន៍ ។\n\nGRUB តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ទៅ​ master boot record (MBR) របស់ថាសរឹង ATA RAID ស៊េរី ។ វា​ក៏​ត្រូវ​បាន​សន្មត់​ថា​ថាសរឹង​នោះ​ត្រូវ​បាន​រាយ​ជា​ថាសរឹង​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ចាប់ផ្ដើម​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ការ​រៀបចំ BIOS របស់​ប្រព័ន្ធ ។\n\nឧបករណ៍ root របស់ GRUB គឺ ៖ ${GRUBROOT} ។
Description-kn.UTF-8: ಗ್ರುಬ್ ಅನ್ನು serial ATA RAID ಡಿಸ್ಕ್ ಗೆ ಸಂಸ್ತಾಪಿಸಿ?
Extended_description-kn.UTF-8: Serial ATA RAID ನಲ್ಲಿ ಗ್ರುಬ್ ಅನುಷ್ಠಾಪನೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ.\n\nಯಾವಾಗಲು Serial ATA RAID disk ನ MBR(master boot record)ನಲ್ಲಿ ಗ್ರುಬ್ಅನುಷ್ಠಾಪನೆ ಆಗುತ್ತದೆ  .ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ,biosನಲ್ಲಿರುವ boot device ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ರಮಾಂಕದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಲಲಾಗಿದೆ\n\nಗ್ರುಬ್ ನ ಮೂಲ device {GRUBROOT}.
Description-ko.UTF-8: 시리얼 ATA RAID 디스크에 GRUB 부트로더를 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 시리얼 ATA RAID에 GRUB 설치는 아직 실험 단계입니다.\n\nGRUB는 언제나 시리얼 ATA RAID 디스크의 마스터 부트 레코드(MBR)에 설치합니다. 또 시스템의 바이오스 설정에서 그 디스크를 첫번째 부팅 하드디스크로 설정했다고 가정합니다.\n\nGRUB 루트 장치는 ${GRUBROOT}입니다.
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງບຣູດໂຫຼດເດີ GRUB ລົງໃນດິກ Serial ATA RAID ຫຼືບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ການຕິດຕັ້ງ GRUB ລົງໃນ Serial ATA RAID ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນທົດລອງເທົ່ານັ້ນ\n\nGRUB ຈະຖຶກຕິດຕັ້ງທີ່ master boot record (MBR) ຂອງດິກ Serial ATA RAID ສະເໝີ ແລະ ດິກດັ່ງກວ່າຕ້ອງເປັນຮາດດິກອັນດັບທຳອິດຂອງການບຣູດຂອງ BIOS ດ້ວຍ.\n\nອຸປະກອນຫຼັກຂອງ GRUB ຄື: ${GRUBROOT}
Description-lt.UTF-8: Ar diegti pradinį įkėliklį GRUB į Nuoseklaus ATA RAID diską?
Extended_description-lt.UTF-8: GRUB diegimas į Nuoseklų ATA RAID yra eksperimentinis.\n\nGRUB visuomet įdiegiamas į Nuoseklaus ATA RAID disko pagrindinį įkelties įrašą (MBR). Taip pat skaitoma, kad šis diskas yra nustatytas kaip pirmasis kietas diskas BIOS įkelties diskų eilės tvarkos sąraše.\n\nGRUB'o šakninis įrenginys: ${GRUBROOT}.
Description-lv.UTF-8: Instalēt GRUB palaidēju Serial ATA RAID diskā?
Extended_description-lv.UTF-8: GRUB instalēšana Serial ATA RAID ierīcēs ir eksperimentāla.\n\nGRUB vienmēr tiek instalēts Serial ATA RAID diska palaišanas galvenajā ierakstā (MBR). Turklāt tiek pieņemts, ka šis disks sistēmas BIOS palaišanas secībā ir norādīts kā pirmais.\n\nGRUB saknes ierīce ir: ${GRUBROOT}.
Description-mk.UTF-8: Инсталирај го подигнувачот GRUB на Serial ATA RAID дискот?
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталацијата на GRUB на Serial ATA RAID диск е експериментална?\n\nGRUB секогаш се инсталира во master boot record (MBR) на Serial ATA RAID дискот. Исто така се претпоставува дека дискот е запишан како прв во редот за стартување во системскиот BIOS.\n\nКореновиот уред за GRUB е: ${GRUBROOT}.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഒരു സീരിയല്‍ അടാ റെയ്ഡ് ഡിസ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: സീരിയല്‍ അടാ റെയ്ഡില്‍ ഗ്രബ്  ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് പരീക്ഷിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നതേ ഉള്ളൂ.\n\nഗ്രബ് എല്ലായ്പോഴും സീരിയല്‍ അടാ ഡിസ്കിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെക്കാര്‍ഡിലാണു് (എംബിആര്‍) ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു്. സിസ്റ്റത്തിന്റെ ബയോസ് സജ്ജീകരണത്തില്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ക്രമത്തില്‍ ആദ്യത്തേതായാണു് ഈ ഡിസ്ക് ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ളതെന്നും ഊഹിയ്ക്കുന്നു.\n\nഗ്രബിന്റെ റൂട്ട് ഉപകരണം: ${GRUBROOT}.
Description-mr.UTF-8: ग्रब आरंभ सुचक सिरियल एटीए रेड डिस्कवर अधिष्ठापित करायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: सिरियल एटीए रेड डिस्कवर ग्रब आरंभ सुचक अधिष्ठापित करणे प्रायोगिक अवस्थेत आहे.\n\nग्रब नेहमीच सिरियल एटीए रेड डिस्कच्या मुख्य आरंभ अभिलेखामधे (एमबीआर) अधिष्ठापित केला जातो. प्रणालीच्या बायोस संरचनेतील आरंभ क्रमात ही डिस्क प्रथम हार्ड डिस्क म्हणून नोंदली गेली आहे असेही गृहित धरले आहे.\n\n${GRUBROOT} हे ग्रब मूल उपकरण आहे.
Description-nb.UTF-8: Installer oppstartssystemet GRUB på den serielle ATA RAID-disken?
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjon av GRUB på seriell ATA RAID er eksperimentelt.\n\nGRUB installeres alltid i hovedoppstartssektoren (MBR) på den serielle ATA RAID-disken. Det er også antatt at den disken er listet som første harddisken i oppstartsrekkefølge definert i systemets BIOS-oppsett.\n\nRotenheten for GRUB er: ${GRUBROOT}.
Description-ne.UTF-8: क्रमिक ATA RAID डिस्कमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: क्रमिक ATA RAID मा GRUB को स्थापना प्रयोगात्मक छ ।\n\nGRUB सधै क्रमिक ATA RAID डिस्कको मास्टर बुट रेकर्डमा स्थापना गरिएको हुन्छ । त्यो डिस्क प्रणालीको BIOS सेटअपमा परिभाषित गरिएको बुट क्रममा पहिलो हार्डडिस्कको रूपमा सूचीबद्ध गरिएको मानिएको छ ।\n\nGRUB मूल यन्त्र: ${GRUBROOT} हो ।
Description-nl.UTF-8: De GRUB opstartlader op de Seriële ATA RAID schijf installeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Het installeren van GRUB op een Seriële ATA RAID zit in een experimenteel stadium.\n\nBij een Seriële ATA RAID schijf wordt GRUB altijd geïnstalleerd in het 'master boot record' (MBR). Ook wordt ervan uitgegaan dat deze schijf in het BIOS van het systeem vermeld staat als eerste harde schijf in de opstartrangorde.\n\nHet basisapparaat voor GRUB is: ${GRUBROOT}.
Description-nn.UTF-8: Installere oppstartslastaren GRUB på Seriell ATA RAID-disken?
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjon av GRUB på ein Seriell ATA RAID er eksperimentell.\n\nGRUB blir alltid installert på hovudoppstartsporet (MBR) til Seriell ATA RAID-disken. Det er også forutsett at disken er lista som den første harddisken i oppstartsrekkefølgja som er definert i systemet sitt BIOS-oppsett.\n\nGRUB roteininga er: ${GRUBROOT}.
Description-no.UTF-8: Installer oppstartssystemet GRUB på den serielle ATA RAID-disken?
Extended_description-no.UTF-8: Installasjon av GRUB på seriell ATA RAID er eksperimentelt.\n\nGRUB installeres alltid i hovedoppstartssektoren (MBR) på den serielle ATA RAID-disken. Det er også antatt at den disken er listet som første harddisken i oppstartsrekkefølge definert i systemets BIOS-oppsett.\n\nRotenheten for GRUB er: ${GRUBROOT}.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਸੀਰੀਅਲ ATA RAID ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਸੀਰੀਅਲ ATA RAID ਉੱਤੇ ਗਰੱਬ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹਾਲੇ ਤਜਰਬੇ-ਅਧੀਨ ਹੈ।\n\nਗਰੱਬ ਸੀਰੀਅਲ ATA RAID ਡਿਸਕ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ (MBR) ਵਿੱਚ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੇ BIOS ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀਂ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੈ।\n\nGRUB ਰੂਟ ਜੰਤਰ: ${GRUBROOT}.
Description-pl.UTF-8: Zainstalować program rozruchowy GRUB na dysku Szeregowym ATA RAID?
Extended_description-pl.UTF-8: Obsługa instalacji GRUB-a na Szeregowym ATA RAID jest eksperymentalna.\n\nGRUB jest zawsze instalowany w głównym rekordzie rozruchowym szeregowego dysku ATA RAID. Zakłada się również, że dysk jest ustawiony jako pierwszy w kolejności uruchamiania w systemowym BIOS-ie.\n\nGłównym urządzeniem GRUB-a jest: ${GRUBROOT}.
Description-pt.UTF-8: Instalar o gestor de arranque GRUB no disco RAID Serial SATA?
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação do GRUB num RAID Serial ATA é experimental.\n\nO GRUB é sempre instalado no 'master boot record' (MBR) do disco RAID Serial SATA. Também é assumido que esse disco é listado como o primeiro disco rígido da sequência de arranque definida na configuração da BIOS do sistema.\n\nO dispositivo raiz do GRUB é: ${GRUBROOT}.
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o carregador de inicialização GRUB no disco Serial ATA RAID?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação do GRUB em Serial ATA RAID é experimental.\n\nO GRUB sempre é instalado no registro mestre de inicialização (MBR) do disco Serial ATA RAID. Também assume-se que o disco é listado como o primeiro disco rígido na ordem de inicialização definida na configuração da BIOS do sistema.\n\nO dispositivo raiz do GRUB é: ${GRUBROOT}.
Description-ro.UTF-8: Se instalează încărcătorului de sistem GRUB pe discul RAID ATA Serial?
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea lui GRUB pe discuri RAID ATA Serial este o facilitate experimentală.\n\nGRUB este întotdeauna instalat în înregistrarea master boot (MBR) a discurilor RAID ATA Serial. De asemenea, se presupune că acest disc este enumerat ca primul disc în ordinea de pornire a sistemului, așa cum este definită de configurația BIOS a sistemului.\n\nDispozitivul rădăcină al lui GRUB este: ${GRUBROOT}.
Description-ru.UTF-8: Установить системный загрузчик GRUB на диск Serial ATA RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Установка GRUB на Serial ATA RAID является экспериментальной.\n\nGRUB всегда устанавливается в главную загрузочную запись (MBR) диска Serial ATA RAID. Также предполагается, что этот диск стоит первым в списке жёстких дисков BIOS, с которых грузится система.\n\nКорневое устройство в GRUB: ${GRUBROOT}.
Description-si.UTF-8: ශ්‍රේණිගත ATA RAID තැටියට GRUB ආරම්භක පූරකය ස්ථාපනය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ශේණිගත ATA RAID මත GRUB ස්ථාපනය පරීක්‍ෂණාත්මකයි.\n\nGRUB සැමවිටම ශ්‍රේණිගත ATA RAID තැටියේ ප්‍රධාන ආරම්භක වාර්ථාවට (MBR) ස්ථාපනය වේ. පද්ධතියේ BISO සැකසුම තුලින් මෙම තැටිය ප්‍රථම දෘඩ තැටිය ලෙස සකසා ඇති ලෙස සලකනු ලැබේ.\n\nGRUM මූල උපකරණය වන්නේ: ${GRUBROOT}.
Description-sk.UTF-8: Nainštalovať zavádzač GRUB na Serial ATA RAID disk?
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia zavádzača GRUB na Serial ATA RAID je experimentálna.\n\nGRUB je vždy nainštalovaný na hlavný štartovací záznam (MBR) Serial ATA RAID disku. Takisto sa predpokladá, že tento disk je uvedený ako prvý v poradí pevných diskov, ktoré sú v nastavení BIOS-u uvedené ako štartovacie. \n\nKoreňové zariadenie GRUB-u je: ${GRUBROOT}.
Description-sl.UTF-8: Namestim zagonski nalagalnik GRUB na serijski ATA RAID disk?
Extended_description-sl.UTF-8: Nameščanje GRUB-a na serijski ATA RAID je eksperimentalno.\n\nGRUB je vedno nameščen na  glavni zagonski zapis (MBR) serijskega ATA RAID diska. Predvideva se tudi, da je ta disk tudi naveden kot prvi zagonski disk v BIOS-u.\n\nKorenska naprava GRUB je: ${GRUBROOT}.
Description-sq.UTF-8: Ta instaloj ngarkuesin e nisjes GRUB në një disk Serial ATA RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Instalimi i GRUB në Serial ATA RAID është eksperimental.\n\nGRUB instalohet gjithmonë në MBR-në e diskut Serial ATA RAID. Gjithashtu supozohet që disku rradhitet si disku i parë në listën e nisjes së caktuar në BIOS-in e sistemit.\n\nDispozitivi rrënjë i GRUB është ${GRUBROOT}.
Description-sr.UTF-8: Инсталирати GRUB бут лоудер на SATA RAID хард диску?
Extended_description-sr.UTF-8: Инсталирање GRUB-а на SATA RAID је експериментално.\n\nGRUB је увек инсталиран на мастер бут запису (MBR) SATA RAID диска. Такође се претпоставља да је тај диск означен као први хард диск у редоследу бутовања дефинисаном у подешавањима системског BIOS-а.\n\nRoot уређај за GRUB је: ${GRUBROOT}.
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren GRUB på Serial ATA RAID-disken?
Extended_description-sv.UTF-8: Installationen av GRUB på Serial ATA RAID är experimentell.\n\nGRUB installeras alltid i huvudstartsektorn (MBR) på Serial ATA RAID-disken. Den antar även att den disken är listad som den första hårddisken i uppstartsordningen som definierats i systemets BIOS-konfiguration.\n\nRotenheten för GRUB är: ${GRUBROOT}.
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கியை ஒரு சடா ரெய்டு வட்டுக்கு நிறுவவா?
Extended_description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கியை ஒரு சடா ரெய்டு தட்டில் நிறுவுவது பரீட்சைகரமானது\n\nக்ரப் துவக்கி எப்போதும் சடா ரெய்டு தட்டின் முதன்மை துவக்க பதிவேட்டிலேயே (MBR) நிறுவப்படும். துவக்க வரிசையில் இது முதல் வட்டாக கணினி பயாஸ் அமைப்பில் உள்ளதாக கொள்ளப்படுகிறது.\n\nக்ரப் ரூட் சாதனம்: ${GRUBROOT}.
Description-te.UTF-8: సరణి  ATA RAID డిస్క్ పై  GRUB బూట్ లోడర్  స్థాపించాలా ?
Extended_description-te.UTF-8: సరణి  ATA RAID డిస్క్ పై  GRUB  స్థాపన  ప్రయోగస్థతిలో వున్నది ?\n\n సరణి  ATA RAID డిస్క్ పై  మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ (MBR) లో  ఎల్లప్పుడు GRUB ని స్థాపించుతారు. అది  వ్యవస్థ BIOS నిర్మితి లో  బూట్ క్రమములో మొదటిదిగా  వున్నదని అనుకొనుచున్నాము.\n\nGRUB రూట్ పరికరము : ${GRUBROOT}.
Description-tg.UTF-8: Худроҳандозии GRUB-ро ба диски сериягии ATA RAID насб мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Насбкунии GRUB дар дастгоҳи сериягии ATA RAID озмоишӣ мебошад.\n\nGRUB ҳамавақт ба сабти асосии роҳандозӣ (MBR)-и диски Serial ATA RAID насб карда мешавад. Инчунин ҳисобида мешавад, ки диск ҳамчун диски сахти аввалин дар тартиби роҳандозии дар BIOS-и система муайяншуда таъин шудааст.\n\nДастгоҳи GRUB ROOT: ${GRUBROOT}.
Description-th.UTF-8: ติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในดิสก์ Serial ATA RAID หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การติดตั้ง GRUB ลงใน Serial ATA RAID ยังอยู่ในขั้นทดลองเท่านั้น\n\nGRUB จะถูกติดตั้งที่ master boot record (MBR) ของดิสก์ Serial ATA RAID เสมอ และดิสก์ดังกล่าว ต้องเป็นฮาร์ดดิสก์อันดับแรกของการบูตของ BIOS ด้วย\n\nอุปกรณ์หลักของ GRUB คือ: ${GRUBROOT}
Description-tl.UTF-8: Magluklok ng GRUB boot loader sa hard disk
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagluklok ng GRUB sa Serial ATA RAID ay eksperimental.\n\nAng GRUB ay palaging iniluluklok sa master boot record (MBR) ng Serial ATA RAID na disk. Ipinapalagay din na ito ang disk na nauuna sa talaan ng pagkakasunod-sunod ng pag-boot (boot order) na nakatakda sa BIOS ng sistema.\n\nAng root device ng GRUB ay: ${GRUBROOT}.
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici Seri ATA RAID diskine kurulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Seri ATA RAID üzerine GRUB kurulumu desteği deneyseldir.\n\nGRUB daima Seri ATA RAID diskin ana önyükleme kaydına (MBR) kurulur. Ayrıca bu diskin, sistem BIOS ayarlarında tanımlı önyükleme sıralamasındaki ilk sabit disk olduğu varsayılır.\n\nGRUB kök aygıtı: ${GRUBROOT}.
Description-ug.UTF-8: GRUB قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى ئارقىمۇئارقا ئېغىزلىق ATA RAID دىسكىغا ئورنىتامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئارقىمۇئارقا ئېغىزلىق ATA RAID گە GRUB ئورناتقاندا ئىقتىدارى سىناق تەرىقىسىدە بولىدۇ.\n\nGRUB چوقۇم ئارقىمۇئارقا ئېغىزلىق ATA RAID دىسكىنىڭ باش يېتەكلەش خاتىرىسىگە ئورنىتىلىدۇ. ئۇندىن باشقا شۇ دىسكا سىستېما  BIOS تەڭشىكىدىكى قوزغىتىش تەرتىپى بىرىنچى دىسكا قىلىنىدۇ.\n\nGRUB  غول ئۈسكۈنىسى:${GRUBROOT}
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач GRUB на Serial ATA RAID-диск?
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлення GRUB на Serial ATA RAID є експериментальним.\n\nGRUB завжди встановлюється в головний завантажувальний запис (MBR) Serial ATA RAID диску. Також очікується що диск знаходиться першим в порядку завантаження визначеному в налаштуваннях системної BIOS.\n\nКореневий пристрій GRUB: ${GRUBROOT}.
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào đĩa RAID ATA nối tiếp không?
Extended_description-vi.UTF-8: Khả năng cài đặt GRUB vào RAID ATA nối tiếp chỉ là tính năng thực nghiệm.\n\nGRUB luôn luôn được cài đặt vào mục ghi khởi động chủ (MBR) của đĩa RAID ATA nối tiếp. Cũng giả sử rằng đĩa này được liệt kê làm đĩa cứng đầu trong thứ tự khởi động được xác định trong thiết lập BIOS của hệ thống.\n\nThiết bị gốc GRUB: ${GRUBROOT}.
Description-zh_CN.UTF-8: 将 GRUB 启动引导程序安装到 SATA RAID 磁盘吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在 SATA RAID 上安装 GRUB 功能仍是试验性的。\n\nGRUB 总是要被安装到 SATA RAID 磁盘的主引导记录 (master boot record, MBR) 上。另外也假定该磁盘在系统 BIOS 设置所定义的启动顺序中被列为第一块硬盘。\n\nGRUB 的根设备为：${GRUBROOT}。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將 GRUB 開機程式安裝至 Serial ATA RAID 硬碟上？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 Serial ATA RAID 上安裝 GRUB 尚處於實驗階段。\n\nGRUB 必定會被安裝在 Serial ATA RAID 磁碟的主要開機記錄 (MBR) 上。同時也會假設在系統 BIOS 設定的開機順序裡，這個磁碟是被列為第一個硬碟。\n\nGRUB 的 root 裝置是：${GRUBROOT}。

Name: grub-installer/sataraid-error
Type: error
Description: Unable to configure GRUB
Extended_description: An error occurred while setting up GRUB for your Serial ATA RAID disk.\n\nThe GRUB installation has been aborted.
Description-am.UTF-8: ግሩብን ማስተካከል አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: ግሩብን ለSerial ATA RAID disk በመሰየም ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል፡፡\n\nግሩብን የመትከል ሂደት ተሰናክሏል።
Description-ar.UTF-8: تعذّرت تهيئة GRUB
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء إعداد GRUB لقرص ATA RAID التسلسلي.\n\nتم إلغاء تثبيت GRUB.
Description-ast.UTF-8: Nun puede configurase GRUB
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres s'afitaba GRUB pal to discu Serial ATA RAID.\n\nLa instalación de GRUB fué encaboxada.
Description-be.UTF-8: Немагчыма наладзіць GRUB
Extended_description-be.UTF-8: Падчас усталявання GRUB на дыск Serial ATA RAID адбылася памылка.\n\nПрацэс усталявання GRUB быў прымусова спынены.
Description-bg.UTF-8: Невъзможност за настройване на GRUB
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при инсталиране на GRUB на Serial ATA RAID диск.\n\nИнсталирането на GRUB беше прекъснато.
Description-bn.UTF-8: গ্রাব কনফিগার করতে পারছি না
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার Serial SATA RAID ডিস্কে গ্রাব সেটআপ করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।\n\nগ্রাব ইনস্টলেশন বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nemoguće podesiti GRUB
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom postavljanja GRUBa za Vaš Serial ATA RAID disk.\n\nInstalacija GRUBa je prekinuta.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut configurar el GRUB
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan es configurava el GRUB per al vostre disc RAID Serial ATA.\n\nS'ha avortat la instal·lació del GRUB.
Description-cs.UTF-8: GRUB nelze nastavit
Extended_description-cs.UTF-8: Během nastavování GRUBu pro váš sériový ATA RAID disk nastala chyba.\n\nInstalace GRUBu byla přerušena.
Description-cy.UTF-8: Methwyd cyflunio GRUB
Extended_description-cy.UTF-8: Cafwyd gwall wrth geisio gosod \n\nMae sefydliad GRUB wedi ei erthylu.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke sætte GRUB op
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under opsætningen af GRUB til din SATA-RAID-disk.\n\nInstallationen af GRUB blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: GRUB konnte nicht konfiguriert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als GRUB für Ihre Serial-ATA-RAID-Platte eingerichtet wurde.\n\nDie GRUB-Konfiguration wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: GRUB གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་མི་ཚུགས་པ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཨང་རིམ་ ATA RAID ཌིཀསི་གི་དོན་ལུ་ GRUB གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག\n\nGRUB གཞི་བཙུགས་འདི་ བར་བཤོལ་འབད་ནུག
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η ρύθμιση του grub
Extended_description-el.UTF-8: Προέκυψε κάποιο σφάλμα κατά τη ρύθμιση του GRUB στον δίσκο SATA RAID.\n\nΗ εγκατάσταση του GRUB εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas akomodi 'GRUB'
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la instalado de GRUB sur via seria disto ATA RAID.\n\nLa instalado de GRUB estis ĉesigata.
Description-es.UTF-8: No se pudo configurar GRUB
Extended_description-es.UTF-8: Se ha producido un fallo al configurar GRUB en su disco RAID Serial ATA.\n\nSe ha interrumpido la instalación de GRUB.
Description-et.UTF-8: GRUB'i ei õnnestu seadistada
Extended_description-et.UTF-8: Serial ATA RAID kettale GRUB-i ülesseadmisel esines viga.\n\nGRUB-i paigaldamine on katkestatud.
Description-eu.UTF-8: Ezin da GRUB konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da GRUB instalatzean Serieko ATA RAID diskoan.\n\nGRUB-en instalazioa abortatu egin da.
Description-fa.UTF-8: ناتوان در پیکربندی GRUB
Extended_description-fa.UTF-8: هنگام ثبت تغییرات گراب در دیسک Serial ATA RAID خطایی رخ داد.\n\nنصب گراب متوقف شد .
Description-fi.UTF-8: GRUBin asetuksia ei voida tehdä.
Extended_description-fi.UTF-8: Tehtäessä GRUBin asetuksia SATA RAID -levylle tapahtui virhe.\n\nGRUBin asennus on keskeytetty.
Description-fr.UTF-8: Impossible de configurer GRUB
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'installation de GRUB sur le disque Serial ATA RAID.\n\nL'installation de GRUB a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir GRUB a chumrú
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus GRUB á shocrú ar do dhiosca srathach ATA RAID.\n\nTobscoireadh an tsuiteáil GRUB.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel configurar GRUB
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao configurar GRUB para o disco RAID Serial ATA.\n\nInterrompeuse a instalación de GRUB.
Description-gu.UTF-8: GRUB રૂપરેખાંકિત કરવામાં અસક્ષમ
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી સીરીઅલ એટીએ રેઇડ ડિસ્ક માટે GRUB ગોઠવતી વખતે ક્ષતિ આવી.\n\nGRUB સ્થાપન બંધ કરેલ છે.
Description-he.UTF-8: לא מצליח להגדיר את GRUB
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן הגדרת GRUB לדיסק ה-Serial ATA RAID שלך.\n\nהתקנת GRUB בוטלה.
Description-hi.UTF-8: ग्रब कॉन्फ़िगर करने में अक्षम
Extended_description-hi.UTF-8: आपके सीरीयल एटीए डिस्क पर GRUB के संस्थापन करने में व्यवस्थित ।रने में त्रुटि हुई.\n\nGRUB के व्यवस्थापन की प्रक्रिया छोड़ी गई.
Description-hr.UTF-8: Ne mogu podesiti GRUB
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška pri podešavanju GRUB-a za vaš Serial ATA RAID disk.\n\nInstalacija GRUB-a je prekinuta.
Description-hu.UTF-8: A GRUB konfigurálása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a GRUB beállításakor a SATA RAID lemezen.\n\nGRUB telepítése megszakítva.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat mengonfigurasi GRUB
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menata GRUB untuk harddisk ATA RAID Serial Anda.\n\nPemasangan GRUB telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Tókst ekki að stilla GRUB
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp við að setja GRUB upp á Serial ATA RAID diskinn.\n\nHætt hefur verið við GRUB uppsetningu.
Description-it.UTF-8: Impossibile configurare GRUB
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore nel configurare GRUB sul disco RAID Serial ATA.\n\nL'installazione di GRUB è stata interrotta.
Description-ja.UTF-8: GRUB の設定ができません
Extended_description-ja.UTF-8: シリアル ATA RAID ディスクへの GRUB のセットアップ中にエラーが発生しました。\n\nGRUB のインストールは中止されました。
Description-ka.UTF-8: GRUB-ის კონფიგურაცია ვერ მოხერხდა.
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა GRUB ჩამტვირთველის თქვენს Serial ATA RAID დისკზე დაყენებისას.\n\nGRUB ჩამტვირთველის დაყენება შეწყდა.
Description-kk.UTF-8: GRUB баптауы мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: Сіздің Serial ATA RAID дискіңізге GRUB орнату кезінде қате кетті.\n\nGRUB орнатудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ GRUB បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មាន​កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​ខណៈពេល​រៀបចំ GRUB សម្រាប់​ថាស​រឹង ATA RAID ស៊េរី​របស់​អ្នក ។\n\nការ​ដំឡើង GRUB ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಗ್ರಬ್ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: Serial ATA RAID disk ಗೆ ಗ್ರುಬ್ ಸಂಸ್ತಾಪಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ \n\nಗ್ರುಬ್ ಅನುಷ್ಠಾಪನೆ ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: GRUB을 설정할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 시리얼 ATA RAID 디스크에 GRUB을 설정하는 중 오류가 발생했습니다.\n\nGRUB 설치를 중단했습니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare GRUB saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Di mîhenkirina volumên şîfrekirî de çewtiyek derket holê.\n\nSazkirina RAIDê hate betalkirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ GRUB
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຕັ້ງຄ່າ GRUB ສຳລັບດິກ Serial ATA RAID ຂອງທ່ານ.\n\nການຕິດຕັ້ງ GRUB ຖຶກຍົກເລີກ
Description-lt.UTF-8: GRUB'o nepavyksta konfigūruoti
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko atliekant GRUB nustatymus Jūsų Nuoseklaus ATA RAID diskui.\n\nGRUB įdiegimas nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās nokonfigurēt GRUB
Extended_description-lv.UTF-8: Gadījās kļūda, iestatot GRUB jūsu Serial ATA RAID diskā.\n\nGRUB instalēšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Не успеа конфигурирањето на GRUB
Extended_description-mk.UTF-8: Настана грешка при поставувањето на GRUB на Вашиот Serial ATA RAID диск.\n\nИнсталацијата на GRUB е откажана.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ക്രമീകരിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സീരിയല്‍ അടാ റെയ്ഡ് ഡിസ്കിനായി ഗ്രബ് ഒരുക്കുന്നതിനിടെ ഒരു തെറ്റു് പറ്റി.\n\nഗ്രബിന്റെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷനില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: ग्रब संरचित करणे जमत नाही
Extended_description-mr.UTF-8: तुमच्या सिरियल एटीए रेड डिस्ककरिता ग्रब संरचित करताना त्रूटी उद्भवली.\n\nग्रबची अधिष्ठापना मधेच सोडून दिली गेली.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å sette opp GRUB
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil mens GRUB ble satt opp for din serielle ATA RAID disk.\n\nInstallasjonen av GRUB ble avbrutt.
Description-ne.UTF-8: GRUB कन्फिगर गर्न असक्षम
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको क्रमिक ATA RAID डिस्कका लागि GRUB सेटअप गर्दा एउटा त्रुटि देखा पर्‍‌यो ।\n\nग्रब स्थापना परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Kon GRUB niet configureren
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van GRUB voor uw Seriële ATA RAID schijf.\n\nDe installatie van GRUB werd afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje å setje opp GRUB
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil under oppsett av GRUB for Seriell ATA RAID-disken din.\n\nGRUB-installasjonen er avbroten.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å sette opp GRUB
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil mens GRUB ble satt opp for din serielle ATA RAID disk.\n\nInstallasjonen av GRUB ble avbrutt.
Description-pa.UTF-8: GRUB ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਸੀਰੀਅਲ ATA RAID ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਗਰੱਬ (GRUB) ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।\n\nਗਰੱਬ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie można skonfigurować GRUB-a
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas ustawiania GRUB-a dla Szeregowego dysku ATA RAID.\n\nInstalacja GRUB-a została przerwana.
Description-pt.UTF-8: Não é possível configurar o GRUB
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao instalar o GRUB no seu disco RAID Serial SATA.\n\nA instalação do GRUB foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Impossível configurar o GRUB
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a configuração do GRUB para o seu disco Serial ATA RAID.\n\nA instalação do GRUB foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a putut configura GRUB
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul configurării lui GRUB pentru discul dumneavoastră RAID ATA Serial.\n\nProcesul de instalare al lui GRUB a fost abandonat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось настроить GRUB
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при настройке GRUB для диска Serial ATA RAID.\n\nУстановка GRUB была прервана.
Description-si.UTF-8: GRUB සැකසීම අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ ශ්‍රේණිගත ATA RAID තැටියේ GRUB පිහිටවීමේ දෝශයක් හට ගැණිනි.\n\nGRUB ස්ථාපනය වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: GRUB sa nedá nastaviť
Extended_description-sk.UTF-8: Vyskytla sa chyba pri nastavovaní GRUB na váš Serial ATA RAID disk.\n\nInštalácia GRUB bola prerušená.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče nastaviti GRUB-a
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri nastavljanju GRUB-a za vaš serijski ATA RAID disk.\n\nNamestitev GRUB-a je bila prekinjena.
Description-sq.UTF-8: GRUB nuk mund të konfigurohet
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke rregulluar GRUB për diskun tënd Serial ATA RAID.\n\nInstalimi i GRUB-it ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Немогуће конфигурисање GRUB-а
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом подешавања GRUB-а на SATA RAID хард диску.\n\nИнсталација GRUB-а је прекинута.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte konfigurera GRUB
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när GRUB konfigurerades för din Serial ATA RAID-disk.\n\nGRUB-installationen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: க்ரப்பை உருவமைக்க இயலவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: சடா ரெய்ட் வட்டுக்கு க்ரப் ஐ அமைக்கும் போது தவறு நேர்ந்தது.\n\nக்ரப் நிறுவல் கைவிடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: GRUB ని అమరిక చేయుట కుదరలేదు
Extended_description-te.UTF-8: మీ సరణి   ATA RAID డిస్క్ పై  GRUB స్థాపనలోదోషం ఏర్పడింది.\n\nGRUB స్థాపన మధ్యంతరంగా నిలిపివేయబడింది.
Description-tg.UTF-8: GRUB танзим намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми танзим кардани GRUB барои диски RAID-и Serial ATA-и шумо хатогӣ ба вуҷуд омадааст.\n\nНасбкунии GRUB қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถตั้งค่า GRUB
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่า GRUB สำหรับดิสก์ Serial ATA RAID ของคุณ\n\nการติดตั้ง GRUB ถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Hindi maisaayos ang GRUB
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang isinasaayos ang GRUB sa Serial ATA RAID na disk.\n\nInihinto ang pagsasaayos ng GRUB.
Description-tr.UTF-8: GRUB yapılandırması başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Seri ATA RAID diskiniz için GRUB ayarlanırken bir hata oluştu.\n\nGRUB kurulumu sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: GRUB نى سەپلىيەلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: ئارقىمۇئارقا ئېغىزلىق ATA RAID دىسكىدا GRUB  تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.\n\nGRUB ئورنىتىش جەريانى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати GRUB
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час встановлення GRUB на Serial ATA RAID диск.\n\nВстановлення GRUB було перервано.
Description-vi.UTF-8: Không thể cấu hình GRUB
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi thiết lập GRUB cho đĩa RAID ATA nối tiếp.\n\nTiến trình cài đặt GRUB bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法配置 GRUB
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在您的 SATA RAID 磁盘上设置 GRUB 时出现一个错误。\n\nGRUB 安装已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法設定 GRUB
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在替 Serial ATA RAID 磁碟設定 GRUB 時發生錯誤。\n\nGBUB 的安裝已被中止。

Name: grub-installer/skip
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Skip installing grub?

Name: grub-installer/update-grub-failed
Type: error
Description: Unable to configure GRUB
Extended_description: Executing 'update-grub' failed.\n\nThis is a fatal error.
Description-am.UTF-8: ግሩብን ማስተካከል አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: 'update-grub' ማስኬድ አልተሳካም።\n\nይህ አደገኛ ስህተት ነው።
Description-ar.UTF-8: تعذّرت تهيئة GRUB
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تنفيذ 'update-grub'.\n\nهذا خطأٌ فادح.
Description-ast.UTF-8: Nun puede configurase GRUB
Extended_description-ast.UTF-8: Falló executar 'update-grub'.\n\nEsti ye un fallu grave.
Description-be.UTF-8: Немагчыма наладзіць GRUB
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася выканаць 'update-grub'.\n\nГэта фатальная памылка.
Description-bg.UTF-8: Невъзможност за настройване на GRUB
Extended_description-bg.UTF-8: Изпълнението на „update-grub“ завърши неуспешно.\n\nТова е фатална грешка.
Description-bn.UTF-8: গ্রাব কনফিগার করতে পারছি না
Extended_description-bn.UTF-8: 'update-grub' চালানোর চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।\n\nএটি একটি মারাত্মক ত্রুটি।
Description-bo.UTF-8: GRUB སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ནུས་པ
Extended_description-bo.UTF-8: 'update-grub' བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ\n\nའདི་ནི་ཛ་དྲག་ཆེ་བའི་སྐྱོན་ཞིག་རེད་འདུག
Description-bs.UTF-8: Nemoguće podesiti GRUB
Extended_description-bs.UTF-8: Izvršavanje 'update-grub' nije uspjelo.\n\nOvo je fatalna greška.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut configurar el GRUB
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat l'execució d'«update-grub».\n\nAquest és un error fatal.
Description-cs.UTF-8: GRUB nelze nastavit
Extended_description-cs.UTF-8: Příkaz 'update-grub' selhal.\n\nToto je kritická chyba.
Description-cy.UTF-8: Methwyd cyflunio GRUB
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd rhedeg 'update-grub'.\n\nMae hyn yn wall marwol.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke sætte GRUB op
Extended_description-da.UTF-8: Kørsel af 'update-grub' mislykkedes.\n\nDette er en fatal fejl.
Description-de.UTF-8: GRUB konnte nicht konfiguriert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Ausführung von »update-grub« fehlgeschlagen\n\nDies ist ein schwerwiegender Fehler.
Description-dz.UTF-8: GRUB གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་མི་ཚུགས་པ།
Extended_description-dz.UTF-8: 'update-grub'ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nའདི་འཚུབ་ཆེན་འཛོལ་བ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η ρύθμιση του grub
Extended_description-el.UTF-8: Η εκτέλεση του 'update-grub' απέτυχε.\n\nΑυτό είναι ένα μοιραίο σφάλμα.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas akomodi 'GRUB'
Extended_description-eo.UTF-8: Plenumado de la komando 'update-grub' malsukcesis.\n\nTio estas katastrofa eraro.
Description-es.UTF-8: No se pudo configurar GRUB
Extended_description-es.UTF-8: La ejecución de «update-grub» falló.\n\nÉsto es un error fatal.
Description-et.UTF-8: GRUB'i ei õnnestu seadistada
Extended_description-et.UTF-8: 'update-grub' käivitamine nurjus.\n\nSee on saatuslik viga.
Description-eu.UTF-8: Ezin da GRUB konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Huts 'update-grub' exekutatzean.\n\nHau errore larria da.
Description-fa.UTF-8: ناتوان در پیکربندی GRUB
Extended_description-fa.UTF-8: اجرای 'update-grub' شکست خورد.\n\nاین یک خطای ... است.
Description-fi.UTF-8: GRUBin asetuksia ei voida tehdä.
Extended_description-fi.UTF-8: Komennon ”update-grub” suoritus epäonnistui.\n\nTämä on vakava virhe.
Description-fr.UTF-8: Impossible de configurer GRUB
Extended_description-fr.UTF-8: L'exécution de « update-grub » a échoué.\n\nCette erreur est fatale.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir GRUB a chumrú
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar ordú 'update-grub'.\n\nEarráid mharfach é seo.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel configurar GRUB
Extended_description-gl.UTF-8: Fallou a execución de «update-grub».\n\nEste é un erro moi grave.
Description-gu.UTF-8: GRUB રૂપરેખાંકિત કરવામાં અસક્ષમ
Extended_description-gu.UTF-8: 'update-grub' ચલાવવાનું નિષ્ફળ.\n\nઆ ઘાતક ક્ષતિ છે.
Description-he.UTF-8: לא מצליח להגדיר את GRUB
Extended_description-he.UTF-8: הרצת 'update-grub' נכשלה.\n\nזאת שגיאה קטלנית.
Description-hi.UTF-8: ग्रब कॉन्फ़िगर करने में अक्षम
Extended_description-hi.UTF-8: 'update-grub' का कार्यान्वयन असफल.\n\nयह गंभीर त्रुटि है।
Description-hr.UTF-8: Ne mogu podesiti GRUB
Extended_description-hr.UTF-8: Izvršavanje 'update-grub' nije uspjelo.\n\nOvo je kobna greška.
Description-hu.UTF-8: A GRUB konfigurálása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Az 'update-grub' futtatása meghiúsult\n\nEz egy végzetes hiba.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat mengonfigurasi GRUB
Extended_description-id.UTF-8: Eksekusi 'update-grub' gagal.\n\nIni merupakan kesalahan fatal.
Description-is.UTF-8: Tókst ekki að stilla GRUB
Extended_description-is.UTF-8: Keyrsla á 'update-grub' tókst ekki.\n\nÞetta er endanleg villa.
Description-it.UTF-8: Impossibile configurare GRUB
Extended_description-it.UTF-8: Esecuzione di «update-grub» non riuscita.\n\nQuesto è un errore fatale.
Description-ja.UTF-8: GRUB の設定ができません
Extended_description-ja.UTF-8: 'update-grub' の実行に失敗しました。\n\nこれは致命的なエラーです。
Description-ka.UTF-8: GRUB-ის კონფიგურაცია ვერ მოხერხდა.
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ შესრულდა 'update-grub'.\n\nეს გამოუსწორობელი შეცდომაა.
Description-kk.UTF-8: GRUB баптауы мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: 'update-grub' командасын орындау мүмкін болмады.\n\nБұл жөнделмейтіе қате.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ GRUB បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ប្រតិបត្តិ 'update-grub' បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។\n\nនេះ​ជា​កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត ។
Description-kn.UTF-8: ಗ್ರಬ್ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: 'update-grub'ನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\nಅಯ್ಯೋ... ಒಂದು ತೀವ್ರವಾದ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: GRUB을 설정할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 'update-grub' 실행이 실패했습니다.\n\n치명적인 오류입니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare GRUB saz bike
Extended_description-ku.UTF-8: Meşandina 'update-grub' serneket.\n\nEv çewtiyeke cidî ye.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ GRUB
Extended_description-lo.UTF-8: ການເຮັດວຽກຄຳສັ່ງ 'update-grub' ລົ້ມເຫຼວ\n\nຖືເປັນຄວາມຜິດພາດຮ້າຍແຮງ
Description-lt.UTF-8: GRUB'o nepavyksta konfigūruoti
Extended_description-lt.UTF-8: 'update-grub' vykdymas nepavyko.\n\nTai lemtinga klaida.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās nokonfigurēt GRUB
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda, izpildot 'update-grub'.\n\nŠī ir fatāla kļūda.
Description-mk.UTF-8: Не успеа конфигурирањето на GRUB
Extended_description-mk.UTF-8: Извршувањето на „update-grub“ не успеа.\n\nОва е фатална грешка.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ക്രമീകരിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: 'update-grub' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nഇതൊരു അതീവ ഗുരുതരമായ പിഴവാണ്.
Description-mr.UTF-8: ग्रब संरचित करणे जमत नाही
Extended_description-mr.UTF-8: 'अपडेट-ग्रब' कार्यान्वित करणे जमले नाही.\n\nही घातक त्रुटी आहे.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å sette opp GRUB
Extended_description-nb.UTF-8: Kommandoen «update-grub» mislyktes.\n\nDette er en kritisk feil.
Description-ne.UTF-8: GRUB कन्फिगर गर्न असक्षम
Extended_description-ne.UTF-8: 'ग्रब-अद्यावधिक' कार्यान्वयन असफल भयो ।\n\nयो घातक त्रुटि हो ।
Description-nl.UTF-8: Kon GRUB niet configureren
Extended_description-nl.UTF-8: Uitvoeren van 'update-grub' is mislukt.\n\nDit is een fatale fout.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje å setje opp GRUB
Extended_description-nn.UTF-8: Køyring av kommandoen «update-grub» feila.\n\nDette er ein fatal feil.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å sette opp GRUB
Extended_description-no.UTF-8: Kommandoen «update-grub» mislyktes.\n\nDette er en kritisk feil.
Description-pa.UTF-8: GRUB ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ
Extended_description-pa.UTF-8: 'update-grub' ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।\n\nਇਹ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie można skonfigurować GRUB-a
Extended_description-pl.UTF-8: Uruchomienie 'update-grub' nie powiodło się.\n\nBłąd krytyczny.
Description-pt.UTF-8: Não é possível configurar o GRUB
Extended_description-pt.UTF-8: A execução de 'update-grub' falhou.\n\nEste é um erro fatal.
Description-pt_BR.UTF-8: Impossível configurar o GRUB
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A execução de 'update-grub' falhou.\n\nEste é um erro fatal.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a putut configura GRUB
Extended_description-ro.UTF-8: A eșuat rularea „update-grub”.\n\nAceasta este o eroare fatală.
Description-ru.UTF-8: Не удалось настроить GRUB
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось выполнить команду 'update-grub'.\n\nЭто неисправимая ошибка.
Description-si.UTF-8: GRUB සැකසීම අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: 'update-grub' ක්‍රියාකරවීම අසාර්ථකයි\n\nමෙය දරුණු දෝශයකි.
Description-sk.UTF-8: GRUB sa nedá nastaviť
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo vykonanie „update-grub“.\n\nToto je kritická chyba.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče nastaviti GRUB-a
Extended_description-sl.UTF-8: Izvajanje 'update-grub' ni uspelo.·\n\nTo je usodna napaka.
Description-sq.UTF-8: GRUB nuk mund të konfigurohet
Extended_description-sq.UTF-8: Ekzekutimi i 'update-grub' dështoi.\n\nGabim fatal.
Description-sr.UTF-8: Немогуће конфигурисање GRUB-а
Extended_description-sr.UTF-8: Извршавање „update-grub“ није успело.\n\nОво је фатална грешка.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte konfigurera GRUB
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckad körning av "update-grub".\n\nDet här är ett allvarligt fel.
Description-ta.UTF-8: க்ரப்பை உருவமைக்க இயலவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: 'update-grub' (க்ரப்பை இற்றைப்படுத்து) கட்டளை தோல்வியுற்றது.\n\nஉயிர் கொல்லி தவறு.
Description-te.UTF-8: GRUB ని అమరిక చేయుట కుదరలేదు
Extended_description-te.UTF-8: 'update-grub' నడుపుట  విఫలమైంది.\n\nఇది ఒక నాశకరమైన పొరపాటు.
Description-tg.UTF-8: GRUB танзим намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Иҷрокунии 'update-grub' қатъ шудааст.\n\nХатои ҳалнашаванда.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถตั้งค่า GRUB
Extended_description-th.UTF-8: การทำงานคำสั่ง 'update-grub' ล้มเหลว\n\nถือเป็นความผิดพลาดร้ายแรง
Description-tl.UTF-8: Hindi maisaayos ang GRUB
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagpapatakbo ng 'update-grub'.\n\nIto ay error na walang ligtas.
Description-tr.UTF-8: GRUB yapılandırması başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: 'update-grub' komutu başarısız.\n\nBu ölümcül bir hata.
Description-ug.UTF-8: GRUB نى سەپلىيەلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: 'update-grub' ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى.\n\nبۇ بىر ئېغىر خاتالىق.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати GRUB
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося виконати команду „update-grub“.\n\nЦе критична помилка.
Description-vi.UTF-8: Không thể cấu hình GRUB
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thực hiện lệnh « update grub » (cập nhật GRUB) bị lỗi.\n\nĐây là lỗi trầm trọng.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法配置 GRUB
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 执行 'update-grub' 失败。\n\n这是一个致命错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法設定 GRUB
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在執行 'update-grub' 時失敗了。\n\n這是一個嚴重錯誤。

Name: grub-installer/with_other_os
Type: boolean
Default: true
Description: Install the GRUB boot loader to the master boot record?
Extended_description: The following other operating systems have been detected on this computer: ${OS_LIST}\n\nIf all of your operating systems are listed above, then it should be safe to install the boot loader to the master boot record of your first hard drive. When your computer boots, you will be able to choose to load one of these operating systems or your new system.
Description-am.UTF-8: ግሩብ ቡት ማስነሻው ዋና ቡት መዝገብ ላይ ይተከል?
Extended_description-am.UTF-8: የሚቀጥሉት ገዢ ስልቶች በዚህ አስሊ ላይ ተገኝተዋል: ${OS_LIST}\n\nሁሉም ገዢ ስልቶች ከላይ ካለው ዝርዝር ውስጥ ካሉ የቡት ጫኚውን በመጀመሪያው ዲስክ ውስጥ በሚገኘው በዋናው የቡት ማኅደር ውስጥ መትከል ችግር አያስከትልም ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB على سجلّ الإقلاع الرّئيسي؟
Extended_description-ar.UTF-8: تمّ العثور على أنظمة التّشغيل التّالية على هذا الحاسب: ${OS_LIST}\n\nإن كانت جميع أنظمة التشغيل الخاصّة بك مسردةً أعلاه، فسيكون من الآمن تثبيت محمّل الإقلاع على سجلّ الإقلاع الرّئيسي من أوّل قرصٍ صلب. عندما يقلع حاسوبك سوف يمكنك اختيار تحميل أحد أنظمة التشغيل هذه أو نظامك الجديد.
Description-ast.UTF-8: ¿Instalar el cargador d'arranque GRUB nel master boot record?
Extended_description-ast.UTF-8: Deteutáronse los siguientes sistemes operativos nel to equipu: ${OS_LIST}\n\nSi tolos tos sistemes operativos tán llistaos abaxo, entós ye seguro instalar el cargador d'arranque nel master boot record del to primer discu duru. Cuando'l to equipu arranque, podrás escoyer cargar ún d'esos sistemes operativos o'l to nuevu sistema.
Description-be.UTF-8: Ці ўсталяваць загрузчык GRUB у асноўны загрузачны запіс (MBR)?
Extended_description-be.UTF-8: На гэтым кампутары знойдзеныя аперацыйныя сістэмы: ${OS_LIST}\n\nКалі ўсе Вашы аперацыйныя сістэмы прысутнічаюць у гэтым спісе, можна смела ўсталёўваць загрузчык у асноўны загрузачны запіс (MBR) першага жорсткага дыска. У выніку Вы будзеце мець выбар: загружаць адну з пералічаных ці новую сістэму.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на програмата за начално зареждане GRUB върху MBR?
Extended_description-bg.UTF-8: Следните други операционни системи са разпознати на този компютър:${OS_LIST}\n\nАко всички Ваши операционни системи са изброени по-долу, тогава е безопасно да бъде инсталирана програма за начално зареждане в MBR на Вашия първи твърд диск. Когато компютърът ви се зарежда, ще можете да избирате за зареждане измежду тези операционни системи или Вашата нова система.
Description-bn.UTF-8: মাস্টার বুট রেকর্ডে গ্রাব বুট লোডারকে ইনস্টল করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: এই কম্পিউটারে অন্যান্য যেসব অপারেটিং সিস্টেমকে সনাক্ত করা গিয়েছে, তারা হল: ${OS_LIST}\n\nআপনার ব্যবহৃত সকল অপারেটিং সিস্টেমই যদি উল্লিখিত তালিকায় অন্তর্ভুক্ত থাকে, তবে আপনি নিরাপদেই কম্পিউটারের প্রথম হার্ড ড্রাইভের মাস্টার বুট রেকর্ডে বুট লোডারকে ইনস্টল করতে পারেন। যখন কম্পিউটার বুট হবে তখন আপনি এই অপারেটিং সিস্টেমগুলোর যেকোন একটিকে বা ইনস্টলকৃত নতুন সিস্টেমকে বুট করতে পারবেন।
Description-bo.UTF-8: GRUBའགོ་འཛུགས་ཆས་དེ་རྩ་བའི་འགོ་འཛུགས་མིང་ཐོའི་(MBR)ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: གཤམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་དེ་དག་རྩིས་འཁོར་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཚོར་རྟོགས་བྱུང་བ：${OS_LIST}\n\nགོང་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་ཡོངས་ཐོ་འགོད་བྱས་འདུག་ན་འགོ་འཛུགས་ཆས་དེ་སྲ་སྡེར་དང་པོའི་རྩ་བའི་འགོ་འཛུགས་མིང་ཐོའི(MBR)་ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ན་བཟང་། རྩིས་འཁོར་སྒུལ་སློང་ཚར་རྗེས་མ་ལག་གསར་པའམ་ཡང་ན་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་འདི་དག་གི་ནང་གཅིག་འདེམས་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Instalirati GRUB boot loader na master boot record?
Extended_description-bs.UTF-8: Slijedeći druge operativne sisteme koji su detektovani na ovom računaru: ${OS_LIST}\n\nAko su svi Vaši operativni sistemi navedeni gore, onda bi trebalo biti sigurno instalirati boot loader na master boot record Vašeg prvog hard diska. Prilikom podizanja sistema na Vašem računaru, bit ćete u mogućnosti učitati jedan od ovih operativnih sistema ili Vaš novi sistem.
Description-ca.UTF-8: Voleu instal·lar el carregador GRUB al registre mestre d'arrencada?
Extended_description-ca.UTF-8: S'han detectat els següents sistemes operatius en aquest ordinador: ${OS_LIST}\n\nSi tots els vostres sistemes operatius estan llistats ací, hauria de ser segur instal·lar el carregador al registre mestre d'arrencada del primer disc dur. Quan l'ordinador arrenque, podreu seleccionar un d'aquests sistemes operatius o el nou sistema.
Description-cs.UTF-8: Instalovat zavaděč GRUB do hlavního zaváděcího záznamu?
Extended_description-cs.UTF-8: Na tomto počítači byly zjištěny následující operační systémy: ${OS_LIST}\n\nPokud jsou zde vypsány všechny vaše operační systémy, mělo by být bezpečné instalovat zavaděč do hlavního zaváděcího záznamu (MBR) vašeho prvního disku. Při startu počítače si pak budete moci vybrat, který ze systémů se má spustit.
Description-cy.UTF-8: Sefydlu'r llwythwr ymgychwyn GRUB i'r cofnod ymgychwyn meistr?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r systemau gweithredu canlynol wedi eu canfod ar y cyfrifiadur hwn: ${OS_LIST}\n\nOs yw eich holl systemau gweithredu wedi eu rhestru uchod, yna dylai fod yn ddiogel i sefydlu'r llwythwr ymgychwyn ar gofnod ymgychwyn meistr y disg galed cyntaf. Pan mae eich cyfrifiadur yn cychwyn, cewch ddewis ;lwytho un o'r systemau gweithredu yma neu eich system newydd.
Description-da.UTF-8: Installér opstartsindlæseren GRUB på opstartssporet?
Extended_description-da.UTF-8: Følgende andre styresystemer blev fundet på denne computer: ${OS_LIST}\n\nHvis alle dine styresystemer er nævnt herover, skulle det være sikkert at installere opstartsindlæseren i din første harddisks opstartsspor ("master boot record"). Når din computer starter op, vil du få mulighed for at vælge mellem disse styresystemer samt dit nye system.
Description-de.UTF-8: Den GRUB-Bootloader in den Master Boot Record installieren?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden folgende zusätzliche Betriebssysteme auf diesem Computer gefunden: ${OS_LIST}\n\nSind alle installierten Betriebssysteme oben aufgelistet, sollte es kein Problem sein, den Bootloader in den Master Boot Record Ihrer ersten Festplatte zu installieren. Wenn Ihr Computer startet, werden Sie die Möglichkeit haben, eines dieser Betriebssysteme zu wählen und zu starten.
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཊིཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་གཞན་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ གློག་རིག་${OS_LIST} འདི་ལུ་སྐྱོན་འཛིན་འབྱུང་ཡོདཔ།\n\nཁྱོད་ཀྱི་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལྟག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ལས་འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཧརཌི་ཌའིབ་དང་པ་གི་བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ལུ་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ཉེན་ཁག་མེདཔ་འབད་དགོ། ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་བུཊིསི་འབདཝ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་འདི་ཚུ་ལས་གཅིག་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Να εγκατασταθεί ο φορτωτής εκκίνησης GRUB στο master boot record;
Extended_description-el.UTF-8: Ανιχνεύθηκαν τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα στον υπολογιστή σας: ${OS_LIST}\n\nΑν εμφανίζονται όλα τα λειτουργικά συστήματα που έχετε εγκατεστημένα, τότε είναι ασφαλές να εγκαταστήσετε το φορτωτή εκκίνησης στον πρώτο σκληρό σας δίσκο.  Κατά την εκκίνηση του υπολογιστή σας, θα μπορείτε να επιλέξετε ένα από αυτά τα λειτουργικά συστήματα, ή το νέο σας σύστημα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu instali la ekŝargilon 'GRUB' sur la ĉefa ekŝarga rikordo ('MBR')?
Extended_description-eo.UTF-8: La sekvantaj aliaj operaciumoj estis detektitaj en tiu ĉi komputilo: ${OS_LIST}\n\nSe ĉiuj el la operaciumoj de via komputilo estas supre listitaj, eblas sekure instali la ekŝargilon sur la ĉefan ekŝargan sektoron ('master boot record') de via unua fiksita disko. Kiam vi enŝaltos vian komputilon, vi povos ekŝargi je unu el tiuj operaciumoj, aŭ je via nova sistemo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar el cargador de arranque GRUB en el registro principal de arranque?
Extended_description-es.UTF-8: Se han detectado en el sistema los sistemas operativos mostrados a continuación: ${OS_LIST}\n\nSi arriba se indican todos sus sistemas operativos, puede instalar el cargador de arranque en el registro principal de arranque en el primer disco duro con seguridad. Cuando el ordenador arranque de nuevo podrá escoger arrancar cualquiera de esos sistemas operativos o su nuevo sistema.
Description-et.UTF-8: Kas GRUB alglaadur paigaldada MBR'i?
Extended_description-et.UTF-8: Arvutist avastati ka teisi operatsioonisüsteeme: ${OS_LIST}\n\nKui ülemises nimekirjas on kõik sinu arvutis olevad operatsioonisüsteemid, peaks alglaaduri paigaldamine esimese kõvaketta peamisesse alglaadimiskirjesse (MBR-i) olema ohutu. Kui su arvuti taaskäivitub, esitatakse sulle valik kõigist nimekirjas olevatest operatsioonisüsteemidest - nende hulgas on ka su uus süsteem.
Description-eu.UTF-8: GRUB abioko kargatzailea abioko erregistro maisuan instalatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Beste sistema eragile hauek aurkitu dira ordenagailuan: ${OS_LIST}\n\nSistema eragile guztiak goiko zerrendan badaude, segurua izango litzateke abioko kargatzailea aurreneko disko gogorreko abioko erregistro maisuan instalatzea. Ordenagailua abiaraztean, sistema eragile horietako bat edo Debian sistema berria kargatzea aukera dezakezu.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید GRUB را بر روی MBR نصب کنید؟
Extended_description-fa.UTF-8:  سیستم‌عامل‌های زیر بر روی رایانه پیدا شد: ${OS_LIST}\n\nدر صورتی که تمام سیستم‌عامل‌های نصب شده بر روی سیستم شما در بالا آمده است، شما با خیال راحت می‌توانید راه انداز (boot loader) را بر روی MBR یا دیسک سخت اول نصب کنید. زمانی که کامپیوتر شما راه اندازی شد، می‌توانید یکی از این سیستم عامل ها و یا سیستم عامل جدید نصب شده را برای بارگزاری انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Asennetaanko GRUB-alkulatausohjelma pääkäynnistyslohkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Koneelta löytyivät seuraavat muut käyttöjärjestelmät: ${OS_LIST}\n\nJos koneen kaikki käyttöjärjestelmät löytyvät yllä olevasta listasta, pitäisi olla turvallista asentaa alkulatausohjelma ensimmäisen kiintolevyn pääkäynnistyslohkoon. Kun tietokone käynnistyy, voit valita käynnistettäväksi jonkin näistä käyttöjärjestelmistä tai uuden järjestelmän.
Description-fr.UTF-8: Installer le programme de démarrage GRUB sur le secteur d'amorçage ?
Extended_description-fr.UTF-8: Les systèmes d'exploitation suivants ont été détectés sur cet ordinateur : ${OS_LIST}\n\nSi tous les systèmes d'exploitation de l'ordinateur sont mentionnés, il est possible d'installer le programme de démarrage sur le secteur d'amorçage de votre premier disque dur. Au démarrage de l'ordinateur, vous pourrez choisir de lancer un de ces systèmes ou le nouveau système.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort luchtóir tosaithe GRUB a shuiteáil ar theascóg na deighilte?
Extended_description-ga.UTF-8: Braitheadh na córais oibriúcháin seo a leanas ar an ríomhaire seo: ${OS_LIST}\n\nMá fheiceann tú do chórais oibriúcháin go léir thuas, beidh tú in ann an luchtóir tosaithe a shuiteáil ar theascóg na deighilte ar do chéad tiomántán crua.  Nuair a thosaíonn do ríomhaire, beidh tú in ann ceann de na córais seo, nó do chóras nua, a luchtú.
Description-gl.UTF-8: Desexa instalar o cargador de arranque GRUB no sector mestre de arranque?
Extended_description-gl.UTF-8: Detectáronse os seguintes sistemas operativos neste computador: ${OS_LIST}\n\nSe todos os seus sistemas operativos aparecen na lista de enriba, debería poderse instalar con seguridade o cargador de arranque no sector mestre de arranque do primeiro disco duro. Cando o computador arrinque, ha poder iniciar un destes sistemas operativos ou o seu novo sistema.
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડરને માસ્ટર બૂટ લોડરમાં સ્થાપિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: નીચેની બીજી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ આ કમ્પ્યુટરમાં મળી છે: ${OS_LIST}\n\nજો તમારી બધી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ ઉપર લખેલી હોય તો, તમારી પ્રથમ હાર્ડ ડ્રાઇવનાં માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડમાં બુટ લોડર સ્થાપિત કરવું એ સલામત છે. જ્યારે તમારી કમ્પ્યુટર શરુ થશે, તમે આ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ માંથી અથવા તમારી નવી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ તમે શરુ કરી શકશો.
Description-he.UTF-8: להתקין את מנהל האתחול GRUB בסקטור האתחול הראשי (MBR) של הדיסק הקשיח?
Extended_description-he.UTF-8: אלו מערכות ההפעלה הנוספות שזוהו על מחשב זה: ${OS_LIST}\n\nאם כל מערכות ההפעלה שלך רשומות למעלה, אז אפשר להתקין בבטחה את מנהל האתחול על סקטור האתחול הראשי (MBR) של הדיסק הקשיח הראשון. כאשר המחשב שלך יאתחל את עצמו, תוכל לבחור לטעון את אחת ממערכות ההפעלה הרשומות או את המערכת החדשה שלך.
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट लोडर को मास्टर बूट रिकॉर्ड पर संस्थापित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: इस संगणक पर निम्न अन्य प्रचालन तंत्र पाये गये हैं: ${OS_LIST}\n\nयदि आपके समस्त प्रचालन तंत्र ऊपर सूूचीबद्ध हैं तो प्रथम हार्ड ड्राइव में बूट लोडर संस्थापित करना सुरक्षित रहना चाहि। जब आपका संगणक बूट होगा तब आप इनमें से कोई भी प्रचालन तंत्र  या अपना नया तंत्र चुन सकेंगे।
Description-hr.UTF-8: Instalirati GRUB boot učitavač u osnovni boot zapis?
Extended_description-hr.UTF-8: Na ovom računalu pronađeni su sljedeći operacijski sustavi: ${OS_LIST}\n\nAko su popisani svi vaši operacijski sustavi, sigurno vam je instalirati boot učitavač u osnovni boot zapis (master boot record) vašeg prvog tvrdog diska. Kada se vaše računalo bude podizalo, moći ćete izabrati učitavanje jednog od tih drugih sustava, ili vaš novi (Debian) sustav.
Description-hu.UTF-8: A GRUB rendszerbetöltőt a partíciós szektorba (master boot record) telepíti?
Extended_description-hu.UTF-8: A számítógép felderítése az alábbi operációs rendszereket találta: ${OS_LIST}\n\nHa a gépen lévő összes operációs rendszer a listában van, a boot betöltő nyugodtan telepíthető az első merevlemez partíciós szektorába (MBR). A gép indulásakor lehet majd választani az új rendszer vagy netán e régebbiek között.
Description-id.UTF-8: Memasang boot loader GRUB pada master boot record?
Extended_description-id.UTF-8: Sistem-sistem operasi berikut ditemukan pada komputer ini: ${OS_LIST}\n\nJika semua sistem operasi Anda terdaftar di atas, maka cukup aman untuk memasang boot loader pada master boot record dari hard disk pertama. Saat komputer boot, Anda dapat memilih untuk menjalankan salah satu sistem operasi tersebut atau sistem Anda yang baru.
Description-is.UTF-8: Setja upp GRUB ræsistjórann á aðalræsisvæðinu?
Extended_description-is.UTF-8: Eftirfarandi önnur stýrikerfi fundust á þessari vél: ${OS_LIST}\n\nEf öll stýrikerfin þín sjást hér að ofan, þá ætti að vera öruggt að setja ræsistjórann upp á aðalræsisvæði (MBR) fyrsta harða disksins í vélinni. Þegar kveikt er á tölvunni munt þú geta valið eitt þessara stýrikerfa eða nýja kerfið.
Description-it.UTF-8: Installare il boot loader GRUB nel master boot record?
Extended_description-it.UTF-8: I seguenti sistemi operativi sono stati rilevati su questo computer: ${OS_LIST}\n\nSe tutti i sistemi operativi sono elencati sopra, allora si può installare il boot loader nel master boot record del primo disco fisso in sicurezza. All'avvio del computer, sarà possibile caricare uno di questi sistemi operativi oppure il nuovo sistema.
Description-ja.UTF-8: マスターブートレコードに GRUB ブートローダをインストールしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 以下のようなほかのオペレーティングシステムがこのコンピュータに検出されました: ${OS_LIST}\n\nもしあなたのオペレーティングシステムのすべてが上のリストにあるようであれば、あなたの 1 番目のハードドライブのマスターブートレコードにブートローダをインストールするのが無難でしょう。コンピュータを起動すると、これらのオペーレティングシステムの 1 つまたはあなたの新しいシステムのロードを選ぶことができます。
Description-ka.UTF-8: დავაყენოთ სისტემური ჩამტვირთველი GRUB ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს კომპიუტერზე დაყენებულია სხვა ოპერაციული სისტემებიც: ${OS_LIST}\n\nთუ სიაში არის ყველა ოპერაციული სისტემა, რაც კი დაყენებულია თქვენს კომპიუტერზე, შეგიძლიათ დაიწყოთ სისტემური ჩამტვირთველის დაყენება პირველი მყარი დისკის ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში. კომპიუტერის ჩართვისას თქვენ შეგეძლებათ სიიდან აირჩიოთ სასურველი ოპერაციული სისტემა.
Description-kk.UTF-8: GRUB жүктеуішсін бас жүктелу жазбасына орнату керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл компьютерде келесі операциялық жүйелер табылды: ${OS_LIST}\n\nЕгер жоғарыда барлық орнатылған операциялық жүйелер көрсетілсе, жүктеушіні қатты дискіңіздегі бас жүктелу жазбасына орнатуға болады. Компьютерді қосқан кезде қалаған жүйені таңдай алатын боласыз.
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB ទៅ master boot record ?
Extended_description-km.UTF-8: បាន​រកឃើញ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្សេង​ទៀត នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ ៖ ${OS_LIST}\n\nប្រសិន​បើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ទាំងអស់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​លើ​ហើយ នោះ​អ្នក​គួរ​តែ​អាច​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ទៅ master boot record របស់​ដ្រាយ​ថាស​រឹង​ទីមួយ​របស់​អ្នក​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ហើយ ។​ នៅ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​​ចាប់​ផ្តើម អ្នក​នឹង​អា​ចជ្រើស​ថា​ត្រូវ​ផ្ទុក​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់ ឬ​ក៏​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក ។
Description-kn.UTF-8: ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೂಟ್ ದಾಖಲೆಯ (MBR) ಮೇಲೆ GRUB ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು?
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿಯ ಬೇರೆ ಕಾಅರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ: ${OS_LIST}\n\nನಿಮ್ಮೆಲ್ಲ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲನೇ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿನ ಮುಖ್ಯ ಬೂಟ್ ದಾಖಲೆಗೆ ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಕ್ಷೇಮಕರ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಇವುಗಳಲ್ಲೊಂದನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶುರುಮಾಡುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 마스터 부트 레코드에 GRUB 부트로더를 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이 컴퓨터에 설치한 다른 운영체제를 다음과 같이 발견했습니다: ${OS_LIST}\n\n기존의 운영체제가 모두 위에 있다면, 부트로더를 첫 번째 하드드라이브의 마스터 부트 레코드에 설치해도 안전합니다. 컴퓨터가 부팅할 때 선택에 따라 위의 운영체제 중에서 하나로 부팅하거나, 새로 설치한 데비안 시스템으로 부팅할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Boot loader GRUB di master boot record'ê de were sazkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ev pergalên xebitandinê yên din di vê komputerê de hatin dîtin: ${OS_LIST}\n\nHeke hemû pergalên te yên xebatê hatibin lîstekirin sazkirina barkera bootê ewle ye. Dema ku te komputera xwe ji nû ve vekir, tu yê dikaribî pergala xebatê ya ku dixwazî vebe hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ຈະຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB ລົງໃນມາສເຕີບູຕເຣຄອດຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ກວດເຫັນລະບົບປະຕິບັດການອື່ນໃນເຄື່ອງຄອມພິວເຕີນນີ້: ${OS_LIST}\n\nຖ້າລະບົບປະຕິບັການທັ້ງໝົດຂອງທ່ານຢູ່ໃນລາຍການຂ້າງເທິງນີ້ ກໍ່ອາດຈະປອດໄພທີ່ຈະຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີລົງໃນມາສເຕີຂອງຣາດດີສໂຕທຳອິດຂອງທ່ານ ຖ້າເຄື່ອງຂອງທ່ານບູຕທ່ານຈະສາມາດເລືອກໂຫລດລະບົບປະຕິບັດການເຫລົ່ານີ້ ຫລືຈະໂຫລດລະບົບໃໝ່ທີ່ຫາກໍ່ຕິດຕັ້ງນີ້.
Description-lt.UTF-8: Ar įdiegti pradinį įkėliklį GRUB į pagrindinį įkelties įrašą?
Extended_description-lt.UTF-8: Šiame kompiuteryje aptiktos tokios kitos operacinės sistemos: ${OS_LIST}\n\nJei aukščiau yra išvardintos visos Jūsų operacinės sistemos, pradinį  įkėliklį yra saugu įdiegti į pirmojo kietojo disko pagrindinį įkelties įrašą (master boot record). Kraunantis kompiuteriui galėsite rinktis vieną iš išvardintų operacinių sistemų, arba naująją sistemą.
Description-lv.UTF-8: Instalēt GRUB palaidēju uz galvenā palaišanas ieraksta (MBR)?
Extended_description-lv.UTF-8: Šīs ir operētājsistēmas, kas atrastas uz šī datora: ${OS_LIST}\n\nJa visas jūsu datora operētājsistēmas ir šajā sarakstā, droši var instalēt palaidēju datora pirmā cietā diska galvenajā palaišanas ierakstā. Kad jūsu dators tiks palaists, varēsiet izvēlēties kādu no šīm sistēmām vai savu jauno sistēmu.
Description-mk.UTF-8: Да го инсталирам GRUB подигнувачот во MBR?
Extended_description-mk.UTF-8: Следниве оперативни системи  беа детектирани на твојот компјутер: ${OS_LIST}\n\nАко сите твои оперативни системи се излистани горе, тогаш е безбедно да се инсталира подигнувачот на главниот бут запис(MBR) од твојот прв тврд диск. Кога твојот компјутер ќе се подигне, ќе можеш да одбереш дали да се бутира некој од овие оперативни системи или твојот нов систем.
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റു് ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: ${OS_LIST}\n\nനിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റങ്ങളും മുകളിലത്തെ പട്ടികയിലുണ്ടെങ്കില്‍ ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ തുടങ്ങുന്ന സമയത്തു് ഇതിലേതെങ്കിലും ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റമോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റമോ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് കഴിയും.
Description-mr.UTF-8: ग्रब आरंभ सुचक (बूट लोडर) मुख्य आरंभ अभिलेखामधे (एमबीआर) अधिष्ठापित करणार आहात?
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्या संगणकावर पुढील इतर प्रचालन प्रणाली (ऑपरेटिंग सिस्टीम) मिळाल्या: ${OS_LIST}\n\nजर आपल्या सर्व प्रचालन प्रणाली (ऑपरेटिंग सिस्टीम) वरील यादीत नोंदल्या गेल्या असतील, तर आपल्या पहिल्या हार्डडिस्कच्या मुख्य आरंभ अभिलेखामधे (एमबीआर) आरंभ सुचक (बूट लोडर) अधिष्ठापित करण्यास हरकत नाही. संगणक सुरू होताना आपण वरील यादीतील एक, अथवा आपली नवीन प्रचालन प्रणाली सुरू करू शकाल.
Description-nb.UTF-8: Vil du installere oppstartslasteren GRUB på hovedoppstartssporet (MBR)?
Extended_description-nb.UTF-8: Følgende andre operativsystemer er funnet på denne maskinen: ${OS_LIST}\n\nHvis alle dine operativsystemer er listet opp ovenfor, så bør det være trygt å installere oppstartslasteren i hovedoppstartssporet på den første harddisken. Når maskinen starter vil du få valget mellom å starte ett av disse operativsystemene eller det nye Debian-systemet.
Description-ne.UTF-8: मास्टर बुट रेकर्डमा GRUB बुट लोडर स्थापना गर्नुहुन्छ कि? 
Extended_description-ne.UTF-8: यो कम्प्युटरमा निम्न अन्य सञ्चालन प्रणालीहरू पत्ता लागेका छन्: ${OS_LIST}\n\nयदि तपाईँको सबै सञ्चालन प्रणाली तल सूचीकृत छ भने, यो तपाईँको पहिलो हार्ड ड्राइभको मास्टर बुट रेकर्डमा बुट लोडर स्थापना गर्न सुरक्षित हुनेछ । जब तपाईँको कम्प्युटरले बुट गर्छ, तपाईँले यस मध्ये एउटा सञ्चालन प्रणाली वा तपाईँको नयाँ प्रणाली लोड गर्न रोज्न सक्नु हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: De GRUB opstartlader in het MBR (master boot record) installeren?
Extended_description-nl.UTF-8: De volgende andere besturingssystemen werden op deze computer aangetroffen: ${OS_LIST}\n\nAls al uw besturingssystemen hierboven weergeven werden, is het veilig om de opstartlader te installeren in het 'master boot record' van uw eerste harde schijf. Bij het opstarten van uw computer kunt u dan kiezen om een van deze besturingssystemen of uw nieuwe installatie op te starten.
Description-nn.UTF-8: Installera oppstartslastaren GRUB på hovudoppstartssporet?
Extended_description-nn.UTF-8: Desse andre operativsystema er funne på maskina: ${OS_LIST}\n\nViss alle operativsystema dine er i lista over, så skal det vere trygt å installere oppstartslastaren på hovudoppstartssporet på den første harddisken. Når maskina di startar opp, kan du velje eit av desse operativsystema eller det nye systemet ditt.
Description-no.UTF-8: Vil du installere oppstartslasteren GRUB på hovedoppstartssporet (MBR)?
Extended_description-no.UTF-8: Følgende andre operativsystemer er funnet på denne maskinen: ${OS_LIST}\n\nHvis alle dine operativsystemer er listet opp ovenfor, så bør det være trygt å installere oppstartslasteren i hovedoppstartssporet på den første harddisken. Når maskinen starter vil du få valget mellom å starte ett av disse operativsystemene eller det nye Debian-systemet.
Description-pa.UTF-8: ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਹੇਠਲੇ ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲੱਭੇ ਹਨ: ${OS_LIST}\n\nਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਏ ਹਨ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਸਿ ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Zainstalować program rozruchowy GRUB w głównym rekordzie rozruchowym?
Extended_description-pl.UTF-8: Następujące systemy operacyjne zostały wykryte w komputerze: ${OS_LIST}\n\nJeśli powyższa lista zawiera wszystkie Twoje systemy operacyjne, to instalacja programu rozruchowego w głównym rekordzie rozruchowy pierwszego dysku twardego powinna być bezpieczna. Podczas uruchamiania komputera będzie możliwość wyboru spośród tych systemów operacyjnych i nowego systemu.
Description-pt.UTF-8: Instalar o gestor de arranque GRUB no master boot record?
Extended_description-pt.UTF-8: Os seguintes outros sistemas operativos foram detectados neste computador: ${OS_LIST}\n\nSe todos os seus sistemas operativos se encontram listados acima, então deve ser seguro instalar o gestor de arranque no master boot record do seu primeiro disco rígido. Quando o seu computador arrancar, vai poder escolher um desses sistemas operativos ou o seu novo sistema Debian.
Description-pt_BR.UTF-8: Instalar o carregador de inicialização GRUB no registro mestre de inicialização?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Os outros sistemas operacionais detectados neste computador foram: ${OS_LIST}\n\nSe todos os seus sistemas operacionais estão listados acima, então será seguro instalar o carregador de inicialização no registro mestre de inicialização de seu primeiro disco rígido. Quando seu computador inicializar, você poderá optar por carregar qualquer um destes sistemas operacionais ou o seu novo sistema.
Description-ro.UTF-8: Instalează încărcătorul de sistem GRUB în înregistrarea master boot?
Extended_description-ro.UTF-8: Următoarele sisteme de operare au fost detectate pe acest calculator: ${OS_LIST}\n\nDacă toate sistemele dumneavoastră de operare sunt afișate mai sus, atunci nu ar trebui să fie nici o problemă la instalarea încărcătorului de sistem în înregistrarea master boot a primului disc fix. Când calculatorul dumneavoastră va porni, veți putea să alegeți să încărcați unul din aceste sisteme de operare sau noul dumneavoastră sistem.
Description-ru.UTF-8: Установить системный загрузчик GRUB в главную загрузочную запись?
Extended_description-ru.UTF-8: На этом компьютере были найдены следующие операционные системы: ${OS_LIST}\n\nЕсли выше указаны все установленные операционные системы, то можно спокойно устанавливать системный загрузчик в главную загрузочную запись жёсткого диска. При загрузке компьютера вы сможете выбрать между загрузкой одной из этих систем и данной операционной системой.
Description-se.UTF-8: Sajáiduhte vuolggahangieđahalli GRUB váldovuolggahansektovrii?
Extended_description-se.UTF-8: Dát eará operatiivavuogádagat gávdnojit dán dihtoris: ${OS_LIST}\n\nJus buot operatiivavuogádat dán mašiinnas leat dán listtus, de galggašii leat sihkkar sajáiduhttit vuolggahangieđahalli garraskearru váldovuolggahansektovrii. Go dát dihtor vuolggahuvvo de sáhtát válljet jus vuolggahat okta daid eará operatiivavuogádagain dahje iežat ođđa vuogádaga.
Description-si.UTF-8: ප්‍රධාන ඇරඹුම් රෙකොඩරයට (MBR) මත GRUB ඇරඹුම්කාරකය පිහිටුවන්න ද?
Extended_description-si.UTF-8: පහත අනෙකුත් මෙහෙයුම් පද්ධති මෙම පරිගණකයේ වනාවරණය කරගෙන ඇත: ${OS_LIST}\n\nඔබගේ සියළු මෙහෙයුම් පද්ධති ඉහත පෙළ ගස්සා ඇත්නම්, පණගැන්වුම් ප්‍රවේශකය ඔබගේ පළමු දෘඩ තැටියේ ප්‍රධාන පණගැන්වුම් වාර්තාවට ස්ථාපනය කිරීම ආරක්ෂාකාරී වනු ඇත. ඔබගේ පරිගණකය පණ ගැන්වෙන විට, ඔබගේ මෙම මෙහෙයුමෙ පද්ධතීන්ගෙන් එකක් හෝ ඔබගේ නව පද්ධතිය තේරීමට හැකි වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Nainštalovať zavádzač GRUB na hlavný štartovací záznam (MBR)?
Extended_description-sk.UTF-8: Na tomto počítači boli zistené nasledovné iné operačné systémy: ${OS_LIST}\n\nAk sú tu zobrazené všetky vaše operačné systémy, tak by malo byť bezpečné nainštalovanie zavádzača na hlavný štartovací záznam (MBR) vášho prvého pevného disku. Po naštartovaní vášho počítača si budete môcť zvoliť jeden z týchto operačných systémov alebo váš nový systém.
Description-sl.UTF-8: Namestitev zagonskega nalagalnika GRUB na glavni zagonski zapis?
Extended_description-sl.UTF-8: Na računalniku so bili zaznani naslednji operacijski sistemi: ${OS_LIST}\n\nV primeru, da so v zgornjem seznamu vsi vaši operacijski sistemi potem je verjetno varno namestiti zagonski nalagalnik na glavni zagonski zapis prvega trdega diska. Ko se bo vaš računalnik zagnal boste lahko izbrali zagon enega od teh operacijskih sistemov ali pa zagon vašega novega sistema.
Description-sq.UTF-8: Ta instaloj ngarkuesin e nisjes GRUB në MBR (master boot record)?
Extended_description-sq.UTF-8: Sistemet e tjerë operativë që u gjetën në këtë kompjuter: ${OS_LIST}\n\nNëse të gjithë sistemet operativë janë rreshtuar më sipër, atëhere do ishte i sigurtë instalimi i ngarkuesit të nisjes në MBR (master boot record) të diskut tënd të parë. Kur kompjuteri niset, do të jesh në gjendje të zgjedhësh njërin nga këto sisteme operativë ose sistemin tënd të ri.
Description-sr.UTF-8: Инсталирати GRUB покретачки програм у мастер бут запису?
Extended_description-sr.UTF-8: На овом рачунару су детектовани следећи оперативни системи: ${OS_LIST}\n\nАко су горе набројани сви ваши оперативни системи, онда би требало бити безбедно инсталирати покретачки програм на мастер бут запису на вашем првом хард диску. Када се ваш рачунар стартује моћи ћете да одаберете неки од ових оперативних система или ваш нови систем.
Description-sv.UTF-8: Installera starthanteraren GRUB i huvudstartsektorn?
Extended_description-sv.UTF-8: Följande andra operativsystem har identifierats på den här datorn: ${OS_LIST}\n\nOm alla dina operativsystem finns i ovanstående lista bör det vara säkert att installera starthanteraren i huvudstartsektorn på din första hårddisk. När din dator startar kommer du att kunna välja att läsa in ett av de här operativsystemen eller ditt nya system.
Description-ta.UTF-8: முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் க்ரப் துவக்கியை நிறுவலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: பின்வரும் மற்ற இயங்கு தளங்கள் கணினியில் கண்டு பிடிக்கப் பட்டன: ${OS_LIST}\n\nகணினியில் உள்ள மற்ற அனைத்து இயங்கு தளங்களும் கண்டு பிடிக்கப் பட்டன எனில் துவக்கியை முதல் வன்வட்டின் முதன்மை துவக்கி பதிவேட்டில் நிறுவுதல் பாது காப்பானது. கணினி துவங்கும் போது கணினியில் உள்ள எந்த இயங்கு தளத்தையோ அல்லது உங்கள் புதிய இயங்கு தளத்தையோ துவக்க தேர்வு செய்ய இயலும்.
Description-te.UTF-8: GRUB బూట్ లోడర్ ని మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ లో స్థాపించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: మీ కంప్యూటర్ పై  క్రిందఇవ్వబడిన ఇతర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్లు  వున్నట్లు కనుగొనబడినవి: ${OS_LIST}\n\nఅన్ని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్లు  పైన ఇవ్వబడిన ట్లయితే, బూట్ లోడర్ ని  మొదటి  హార్డ్ డిస్క్ లో  మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ లో స్థాపన చేయడం సురక్షితం. మీ కంప్యూటర్ బూట్  అయినప్పుడు, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ లలో ఒకదానిని కాని, మీ కొత్త సిస్టమ్ ని కాని ఎక్కించటానికి  ఎంచుకునే వీలుంటుంది.
Description-tg.UTF-8: Худроҳандозии GRUB-ро ба сабти роҳандозии устод насб мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Системаҳои омили зерин дар ин компютер ташхис карда шуданд: ${OS_LIST}\n\nАгар ҳамаи системаҳои оператсионии шумо дар боло номбар шуда бошанд, он гоҳ насбкунии худроҳандозӣ ба сабти асосии роҳандозии диски сахти аввалини шумо бехатар мебошад. Вақте ки компютери шумо роҳандозӣ мешавад, шумо метавонед интихоб кунед, ки яке аз ин системаҳои оператсиониро ба системаи нави худ бор кунед.
Description-th.UTF-8: จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจพบระบบปฏิบัติการอื่นในเครื่องคอมพิวเตอร์นี้: ${OS_LIST}\n\nถ้าระบบปฏิบัติการทั้งหมดของคุณอยู่ในรายการข้างบนนี้ ก็น่าจะปลอดภัยที่จะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์ตัวแรกของคุณ เมื่อเครื่องของคุณบูต คุณจะสามารถเลือกโหลดระบบปฏิบัติการเหล่านี้ หรือจะโหลดระบบใหม่ที่เพิ่งติดตั้งนี้
Description-tl.UTF-8: Mag-install ng GRUB boot loader sa master boot record?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga sumusunod na mga operating system ay nakita sa kompyuter na ito: ${OS_LIST}\n\nKung lahat ng inyong mga operating system ay nakatala sa taas, ligtas na mag-install ng boot loader sa master boot record ng inyong unang hard drive. Kapag nag-boot ang kompyuter niyo, maaari niyong piliin ang isa sa mga ito o ang bago ninyong sistema.
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyici ana önyükleme kaydına (MBR) kurulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Bu bilgisayarda aşağıda listelenen işletim sistemleri belirlendi: ${OS_LIST}\n\nKullandığınız bütün işletim sistemleri yukarıda listelenmişse önyükleyiciyi birincil sabit diskin ana önyükleme kaydına (MBR) kurmanızda herhangi bir sakınca yok. Bilgisayarınız yeniden açıldığında bu işletim sistemlerinden birini veya yeni sisteminizi seçebileceksiniz.
Description-ug.UTF-8: GRUB قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسى(MBR)گە ئورنىتامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسى كومپيۇتېرىڭىزدىن تۆۋەندىكى مەشغۇلات سىستېمىسىنى بايقىدى: ${OS_LIST}\n\nئەگەر يۇقىرىدا سىزنىڭ مەشغۇلات سىستېمىڭىز كۆرسىتىلگەن بولسا ئۇ ھالدا قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى بىرىنچى قاتتىق دىسكىنىڭ ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسىگە بىخەتەر ئورنىتالايدۇ. كومپيۇتېر قوزغالغاندا خالىغان مەشغۇلات سىستېمىسى ياكى يېڭى سىستېمىڭىزنى تاللىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Встановити завантажувач GRUB у головний завантажувальний запис?
Extended_description-uk.UTF-8: На вашому комп'ютері знайдено наступні операційні системи: ${OS_LIST}\n\nЯкщо всі ваші операційні системи перераховані у списку, то ви можете безпечно встановити системний завантажувач у головний завантажувальний запис (MBR) вашого першого жорсткого диску. При завантаженні комп'ютера ви зможете вибрати одну з цих операційних систем або вашу нову систему.
Description-vi.UTF-8: Cài đặt bộ nạp khởi động GRUB vào mục ghi khởi động chủ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Những hệ điều hành khác sau đã được phát hiện trên máy tính này:${OS_LIST}\n\nNếu danh sách ở trên chứa tất cả những hệ điều hành của bạn, bạn nên có thể cài đặt an toàn bộ nạp khởi động vào mục ghi khởi động chủ trên đĩa cứng thứ nhất. Khi máy tính của bạn khởi động, bạn có thể chọn nạp một của những hệ điều hành này hoặc hệ thống mới.
Description-zh_CN.UTF-8: 将 GRUB 启动引导器安装到主引导记录 (MBR) 上吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序在这台计算机上探测到了以下其他操作系统：${OS_LIST}\n\n如果以上列出了您所有的操作系统，那么您应该可以安全地将启动引导器安装到第一硬盘的主引导记录 (MBR) 上。当计算机启动时，您应该可以选择以上任意一种操作系统或者您的新系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將 GRUB 開機程式安裝至主要開機記錄 (MBR) 上？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 以下列出的是在這台電腦上所偵測到的其它作業系統: ${OS_LIST}\n\n如果以上已列出了您電腦中所有的作業系統，那麼您應該可以放心得把開機程式安裝在第一個硬碟的主要開機記錄 (MBR) 上。當您的電腦開機時，您可以選擇載入其中一種作業系統，或是由您的新系統開機。

Name: hw-detect/detect_progress_step
Type: text
Description: Detecting hardware, please wait...
Description-ar.UTF-8: اكتشاف العتاد، الرجاء الانتظار...
Description-ast.UTF-8: Deteutando el hardware. Espere, por favor...
Description-be.UTF-8: Вызначэнне абсталявання - калі ласка, пачакайце...
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на хардуер; моля, почакайте...
Description-bo.UTF-8: སྲ་ཆས་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་སྒུག་རོགས་་་
Description-bs.UTF-8: Detektiranje hardware-a, molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: S'està detectant el maquinari, espereu...
Description-cs.UTF-8: Rozpoznává se hardware, prosím čekejte...
Description-cy.UTF-8: Yn canfod caledwedd, arhoswch os gwelwch yn dda...
Description-da.UTF-8: Søger efter udstyr, vent venligst ...
Description-de.UTF-8: Ausführen der Hardware-Erkennung, bitte warten ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση υλικού, παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Detektado de aparataroj, bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Detectando el hardware. Espere, por favor...
Description-et.UTF-8: Riistvara tuvastamine, palun oota...
Description-eu.UTF-8: Hardwarea antzematen, itxaron...
Description-fa.UTF-8: در حال بازرسی سخت افزا؛ لطفا منتظر بمانید...
Description-fi.UTF-8: Tunnistetaan laitteistoa, odota...
Description-fr.UTF-8: Détection du matériel. Veuillez patienter...
Description-ga.UTF-8: Crua-earraí á mbrath, fan go fóill...
Description-gl.UTF-8: Estase a detectar o hardware, agarde.
Description-he.UTF-8: בוחן חומרה, אנא המתן...
Description-hr.UTF-8: Tražim sklopovlje, molim pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Hardver felderítése, kérem, várjon...
Description-id.UTF-8: Mencari perangkat keras, silahkan tunggu...
Description-is.UTF-8: Leita að vélbúnaði, bíddu andartak...
Description-it.UTF-8: Rilevamento hardware, attendere...
Description-ja.UTF-8: ハードウェアの検出中です。しばらくお待ちください...
Description-kk.UTF-8: Құрылғылар анықталуда, күте тұрыңыз...
Description-kn.UTF-8: ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...
Description-ko.UTF-8: 하드웨어를 검색하는 중입니다. 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Hardware tê tesbîtkirin, ji kerema xwe re bisekine...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດຫາຮາດແວຣຕ່າງ ໆ, ກະລຸນາລໍຖ້າ....
Description-lt.UTF-8: Aptinkama aparatinė įranga, palaukite...
Description-lv.UTF-8: Nosaka aparatūru. Lūdzu, uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Детектирање на хардвер, почекај...
Description-nb.UTF-8: Finner maskinvare, vent litt ...
Description-nl.UTF-8: Automatische hardwareherkenning wordt uitgevoerd, even geduld...
Description-nn.UTF-8: Finn maskinvare. Vent litt …
Description-no.UTF-8: Finner maskinvare, vent litt ...
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie sprzętu, proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: A detectar hardware, por favor espere...
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando hardware, por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Se detectează componentele, vă rugăm să așteptați...
Description-ru.UTF-8: Выполняется поиск оборудования, подождите...
Description-se.UTF-8: Áicamin mašiidnagálvvu, vuorddes …
Description-si.UTF-8: දෘඩාංග හදුනාගනිමින්, කරුණාකර රැදිසිටින්න...
Description-sk.UTF-8: Rozpoznávajú sa zariadenia, počkajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Zaznavanje strojne opreme, počakajte prosim ...
Description-sq.UTF-8: Duke gjetur hardware, të lutem prit...
Description-sr.UTF-8: Детектовање хардвера, сачекајте...
Description-sv.UTF-8: Identifierar maskinvara, vänta...
Description-te.UTF-8: హార్డ్వేర్ ను  కనుగొనుట, దయచేసి వేచి వుండండి...
Description-tg.UTF-8: Муайянкунии сахтафзор, интизор шавед...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาฮาร์ดแวร์ต่างๆ กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Tinitignan ang hardware, maghintay lamang...
Description-tr.UTF-8: Donanım algılanıyor, lütfen bekleyin...
Description-ug.UTF-8: قاتتىق دېتال تەكشۈرۈۋاتىدۇ، سەل كۈتۈڭ…
Description-uk.UTF-8: Пошук обладнання, зачекайте...
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm phần cứng, hãy chờ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测硬件，请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在偵測硬體，請稍候……

Name: hw-detect/hardware_init_step
Type: text
Description: Waiting for hardware initialization...
Description-ar.UTF-8: بانتظار بدء تشغيل العتاد...
Description-ast.UTF-8: Esperando pol aniciu del hardware...
Description-be.UTF-8: Чаканне ініцыялізаці абсталявання...
Description-bg.UTF-8: Изчакване на хардуера...
Description-bo.UTF-8: སྲ་ཆས་སྒུལ་སློང་བྱེད་པར་སྒུག་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Sačekajte dok inicijaliziram hardver...
Description-ca.UTF-8: S'està esperant a la inicialització del maquinari...
Description-cs.UTF-8: Čeká se na inicializaci hardware...
Description-cy.UTF-8: Yn aros am ymgychwyniad y caledwedd...
Description-da.UTF-8: Venter på initialisering af udstyr ...
Description-de.UTF-8: Warten auf Initialisierung der Hardware ...
Description-el.UTF-8: Αναμονή για την εκκίνηση του υλικού...
Description-eo.UTF-8: Oni atendas ekfunkciigon de la aparataro...
Description-es.UTF-8: Esperando a la inicialización del hardware...
Description-et.UTF-8: Riistvara lähtestamise järel ootamine...
Description-eu.UTF-8: Hardware hasieratzea itxoiten...
Description-fa.UTF-8: اندکی صبر کنید تا سخت افزار شناسایی شود ...
Description-fi.UTF-8: Odotetaan laitteiston alustusta...
Description-fr.UTF-8: Attente de l'initialisation du matériel...
Description-ga.UTF-8: Ag feitheamh le túsú na gcrua-earraí...
Description-gl.UTF-8: Estase a agardar pola inicialización do hardware
Description-he.UTF-8: מחכה לאתחול החומרה...
Description-hr.UTF-8: Čekam inicijalizaciju sklopovlja...
Description-hu.UTF-8: Várakozás a hardver inicializálásra...
Description-id.UTF-8: Sedang menunggu inisialisasi piranti keras ...
Description-is.UTF-8: Bíð eftir að frumstilla vélbúnaðinn...
Description-it.UTF-8: Attesa inizializzazione hardware...
Description-ja.UTF-8: ハードウェアの初期化を待っています...
Description-kk.UTF-8: Құрылғылар дайындығын күтү...
Description-kn.UTF-8: ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳ ಸಕ್ರಿಯತೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೇವೆ
Description-ko.UTF-8: 하드웨어 초기화를 기다리는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Li benda destpêkirina reqalavê ye...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຖ້າການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕ້ນຮາດແວຣ໌....
Description-lt.UTF-8: Laukiama, kol inicializuosis aparatinė įranga...
Description-lv.UTF-8: Gaida aparatūras inicializēšanu...
Description-mk.UTF-8: Чекам иницијализација на хардверот...
Description-nb.UTF-8: Venter på maskinvare klargjøring ...
Description-nl.UTF-8: Wacht op initialisatie van hardware...
Description-nn.UTF-8: Ventar på klargjering av maskinvare …
Description-no.UTF-8: Venter på maskinvare klargjøring ...
Description-pl.UTF-8: Oczekiwanie na inicjalizację sprzętu...
Description-pt.UTF-8: A aguardar a inicialização do hardware...
Description-pt_BR.UTF-8: Aguardando a inicialização do hardware...
Description-ro.UTF-8: Se așteaptă inițializarea componentelor...
Description-ru.UTF-8: Ожидание завершения инициализации оборудования...
Description-se.UTF-8: Vuordimin ahte mašiidnagálvu geargá ráhkkaneames
Description-si.UTF-8: දෘඩාංග ඇරඹෙන තෙක් බලා සිටිමින්...
Description-sk.UTF-8: Čaká sa na inicializáciu hardvéru...
Description-sl.UTF-8: Inicializacija strojne opreme ...
Description-sq.UTF-8: Duke pritur për nisjen e hardware-it...
Description-sr.UTF-8: Чекање иницијализације хардвера...:
Description-sv.UTF-8: Väntar på initiering av maskinvara...
Description-te.UTF-8: హార్డ్వేర్  ప్రారంభకార్యాలు పూర్తయేదాక వేచివుండుట ...
Description-tg.UTF-8: Дар ҳоли интизори омодаи сахтафзор...
Description-th.UTF-8: กำลังรอการตั้งค่าเริ่มต้นฮาร์ดแวร์...
Description-tl.UTF-8: Naghihintay para sa hardawre initialization...
Description-tr.UTF-8: Donanım ilklendirme için bekleniyor...
Description-ug.UTF-8: قاتتىق دېتال دەسلەپلەشتۈرۈشنى كۈتۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Очікування на ініціалізацію апаратного забезпечення...
Description-vi.UTF-8: Đang đợi phần cứng được sơ khởi...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在等待硬件初始化...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在等待初始化硬體……

Name: hw-detect/load-ide
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded

Name: hw-detect/load_firmware
Type: boolean
Default: true
Description: Load missing firmware from removable media?
Extended_description: Some of your hardware needs non-free firmware files to operate. The firmware can be loaded from removable media, such as a USB stick or floppy.\n\nThe missing firmware files are: ${FILES}\n\nIf you have such media available now, insert it, and continue.
Description-ar.UTF-8: تريد تحميل البرمجيّات المدمجة المفقودة من وسط قابل للإزالة؟
Extended_description-ar.UTF-8: بعض عتادك بحاجة إلى ملفات برمجيات مدمجة غير مجانية كي يعمل. يمكن تحميل هذه البرمجيات من وسط قابل للإزالة كقرص مرن أو USB.\n\nملفات البرمجيات المدمجة المفقودة هي: ${FILES}\n\nإن كان هذا الوسط متوفر لديك الآن، أدخله واستمر.
Description-ast.UTF-8: ¿Cargar firmware requeríu dende mediu estrayible?
Extended_description-ast.UTF-8: Hai daqué nel to hardware que necesita ficheros de firmware non-llibre pa furrular. El firmware pue cargase dende un mediu estrayible, como un llápiz USB o disquete.\n\nLos ficheros de firmware requeríos son: ${FILES}\n\nSi tienes disponible un mediu agora, inxértalu y sigui.
Description-be.UTF-8: Загрузіць адсутную прашыўку з рухомага носьбіта?
Extended_description-be.UTF-8: Некаторая апарутура патрабуе файлы несвабоднай прашыўкі для працы. Прашыўка можа быць загружана з рухомых носьбітаў - USB-флэшка або дыскета.\n\nАдсутныя файлы прашыўкі: ${FILES}\n\nКала маеце такі носьбіт, устайце яго і працягніце.
Description-bg.UTF-8: Зареждане на липсващ фърмуер от сменяем носител?
Extended_description-bg.UTF-8: Част от хардуерът ви се нуждае от несвободен фърмуер за да работи. Фърмуерът може да бъде зареден от сменяем носител, например USB носител или флопидиск.\n\nНеобходимите файлове с фърмуер са: ${FILES}\n\nАко разполагате с такъв носител, поставете го и продължете.
Description-bo.UTF-8: མི་ཚང་བའི་སྲ་ཆས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་འགའ་ཞིག་ལ་སྤྱི་སྤྱོད་མིན་པའི་སྲ་ཆས་ཀྱི་བྱ་རིམ་སྤྱད་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། སྲ་ཆས་ཀྱི་བྱ་རིམ་དེ་སྤྱོད་བདེའི་འཇུག་མཛོད་USB འཇུག་མཛོད་དམ་ཡང་ན་མཉེན་སྡེར་ནས་ནང་འཇུག་བྱེད་ཐུབ\n\nམི་ཚང་བའི་སྲ་ཆས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཡིག་ནི་：${FILES}\n\nཁྱོད་ལ་དེ་འདྲའི་འཇུག་མཛོད་ཡོད་ན་ནང་དུ་བཅུག་ནས་མུ་མཐུད་དགོས
Description-bs.UTF-8: Učitati module koji nedostaju sa prenosivog medija?
Extended_description-bs.UTF-8: Dijelovi Vašeg hardvera zahtjevaju non-open source firmware da bi radili. Firmware se može učitati sa otklonivog medija poput USB sticka ili flopi diskete.\n\nNedostupne firmware datoteke su: ${FILES}\n\nAko imate takav medij dostupan sada, ubacite ga, i nastavite.
Description-ca.UTF-8: Voleu carregar el microprogramari que manca des d'un medi extraïble?
Extended_description-ca.UTF-8: Part del vostre maquinari requereix fitxers privatius de microprogramari per a operar. El microprogramari es pot carregar des de medis extraïbles, com un llapis USB o disquet.\n\nEls fitxers de microprogramari que manquen són: ${FILES}\n\nSi teniu qualsevol medi com aquest, inseriu-lo i continueu.
Description-cs.UTF-8: Nahrát chybějící firmware z výměnného média?
Extended_description-cs.UTF-8: Některý hardware vyžaduje pro svou funkčnost nesvobodný firmware. Firmware se dá nahrát z výměnného média, jakým je např. USB klíčenka, nebo disketa s ovladači.\n\nChybějící soubory s firmwarem: ${FILES}\n\nMáte-li takové médium, vložte je a pokračujte.
Description-cy.UTF-8: Llwytho cadarnwedd rhwydwaith colledig o gyfrwng symudol?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae peth o'r caledwedd angen ffeiliau cadarnwedd nad sy'n rhad i weithio. Gellir llwytho'r cadarnwedd o gyfrwng symudol, fel ddisg hyblyg neu gof USB.\n\nY ffeiliau cadarnwedd coll yw: ${FILES}\n\nOs oes gennych y fath gyfrwng, mewnosodwch nawr, a parhau.
Description-da.UTF-8: Indlæs manglende firmware fra et flytbart medie?
Extended_description-da.UTF-8: Noget af dit udstyr skal bruge ufri firmware for at fungere. Firmware kan indlæses fra et flytbart medie, eksempelvis et USB-drev eller en diskette.\n\nDe manglende firmware-filer er: ${FILES}\n\nHvis du har sådan et medie ved hånden, skal du indsætte det nu, og derefter fortsætte.
Description-de.UTF-8: Fehlende Firmware von Wechseldatenträger laden?
Extended_description-de.UTF-8: Teile Ihrer Hardware benötigen nicht-freie Firmware-Dateien, um zu funktionieren. Die Firmware kann von einem Wechseldatenträger, wie einem USB-Stick oder einer Diskette, geladen werden.\n\nDie fehlenden Firmware-Dateien sind: ${FILES}\n\nFalls Sie ein solches Medium nun vorliegen haben, legen/stecken Sie es ein und fahren Sie fort.
Description-el.UTF-8: Θέλετε να φορτώσετε το λογισμικό firmware που λείπει από κάποιο αφαιρέσιμο μέσο;
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο από το υλικό σας πιθανόν να χρειάζεται μη-ελεύθερο λογισμικό firmware για τη λειτουργία του. Το firmware μπορεί να φορτωθεί από κάποιο αφαιρέσιμο μέσο, όπως ένα κλειδί USB ή μια δισκέττα.\n\nΤα αρχεία για το firmware που λείπουν είναι: ${FILES}\n\nΑν έχετε διαθέσιμο κάποιο τέτοιο μέσο τώρα, εισάγετέ το και συνεχίστε.
Description-eo.UTF-8: Ĉu ŝargi je mankanta mikrokodumaro el demetebla datumportilo?
Extended_description-eo.UTF-8: Kelko el via aparataro bezonas neliberajn mikrokodumajn dosierojn por funkcii. La mikrokodumaro povas esti ŝargita el demetebla datumportilo, kiel ekzemple USB-datumarujo aŭ fleksebla disketo.\n\nLa mankantaj mikrokodumaj dosieroj estas: ${FILES}\n\nSe tia datumportilo disponeblas nun, enmetu ĝin kaj daŭrigu.
Description-es.UTF-8: ¿Desea cargar los controladores que faltan de un medio extraíble?
Extended_description-es.UTF-8: Algunos de sus componentes hardware necesitan ficheros de firmware no libres para poder operar. Este firmware puede cargarse de un medio extraíble, como por ejemplo un disquete o un dispositivo USB.\n\nLos ficheros de firmware que faltan son: ${FILES}\n\nSi tiene este tipo de medio introdúzcalo ahora y continúe.
Description-et.UTF-8: Kas laadida puuduv püsivara väliselt andmekandjalt?
Extended_description-et.UTF-8: Osa sinu riistvarast vajab funktsioneerimiseks mitte-avatud püsivara faile. Püsivara võib laadida väliselt andmekandjalt, nagu USB pulk või flopi.\n\nJärgmsed püsivara failid on puudu: ${FILES}\n\nKui sul on praegu selline meedium, siis sisesta see ning jätka.
Description-eu.UTF-8: Behar diren kontrolatzaileak euskarri aldagarritik kargatu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Zure hardware baten-batek libre ez diren firmware-fitxategiak behar dituzte funtzionatzeko. Firmware hori USB lapitz edo diskete baten antzerako euskarri aldagarri batetik kargatu daitezke.\n\nFalta diren firmware-fitxategiak: ${FILES}\n\nEuskarri hori eskuragarri baduzu, sartu ezazu eta aurrera jarraitu.
Description-fa.UTF-8: میان‌افزار گم‌شده از رسانهٔ جداشدنی بارگذاری شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: برخی از سخت‌افزارهایتان به پرونده‌های firmware غیر رایگان برای فعالیت نیاز دارند. firmware می‌تواند از رسانهٔ جداشدنی، مانند فلاپی یا USB بارگذاری شود.\n\nپرونده‌های مفقود firmware عبارتند از: ${FILES}\n\nاگر چنین رسانه‌ای هم‌اکنون فراهم دارید، قرار دهید، و ادامه دهید.
Description-fi.UTF-8: Ladataanko puuttuvat laiteohjelmistot siirrettävältä taltiolta?
Extended_description-fi.UTF-8: Jotkin järjestelmän laitteet tarvitsevat suljettuja laiteohjelmistotiedostoja toimiakseen. Laiteohjelmistot voidaan ladata siirrettävältä taltiolta kuten USB-tikulta tai levykkeeltä.\n\nPuuttuvat laiteohjelmistotiedostot ovat: ${FILES}\n\nJos tällainen taltio on käytettävissä, laita se asemaan ja jatka.
Description-fr.UTF-8: Faut-il charger le microcode manquant depuis un support amovible ?
Extended_description-fr.UTF-8: Certains matériels ont besoin d'un microcode (« firmware ») non libre pour fonctionner. Ce microcode peut être chargé depuis un support amovible, comme une clé USB ou une disquette.\n\nLes fichiers de microcode manquants sont : ${FILES}\n\nSi vous possédez un tel support, veuillez le mettre en place maintenant et continuer.
Description-ga.UTF-8: Luchtaigh dochtearraí ar iarraidh ó mheán inbhainte?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá comhaid dílsithe dochtearraí de dhíth ort chun do chuid crua-earraí a úsáid.  Is féidir na dochtearraí a luchtú ó mheán inbhainte, mar shampla ó mhéaróg USB nó ó dhiosca flapach.\n\nSeo iad na comhaid dochtearraí ar iarraidh: ${FILES}\n\nMá tá a leithéid diosca agat anois, cuir é sa tiomántán agus lean ar aghaidh.
Description-gl.UTF-8: Desexa cargar desde un soporte extraíbel o firmwar en falta?
Extended_description-gl.UTF-8: Parte do hardware precisa de ficheiros de firmware non libres para funcionar. Pódese cargar o firmware desde un soporte extraíbel, como un lapis USB ou un disquete.\n\nOs ficheiros de firmware necesarios son: ${FILES}\n\nSe dispoñíbel ten un soporte deste tipo, insírao antes de continuar.
Description-he.UTF-8: לטעון מנהלי התקנים חסרים עבור קושחה מתוך מדיה נתיקה?
Extended_description-he.UTF-8: חלק מהתקני החומרה שלך צריכים קבצי קושחה בלתי חופשיים כדי לפעול. ניתן לטעון את הקושחה ממדיה נתיקה כגון התקן USB או דיסקט.\n\nקבצי הקושחה החסרים הם: ${FILES}\n\nאם יש ברשותך מדיה כזאת, הכנס אותה והמשך בהתקנה.
Description-hr.UTF-8: Učitati nedostajući firmware s izmjenjivih medija?
Extended_description-hr.UTF-8: Dio vaših uređaja treba neslobodne firmware datoteke za rad. Firmware se može učitati s izmjenjivih medija kao što su USB stick ili disketa.\n\nNedostajuće firmware datoteke su: ${FILES}\n\nAko imate takav medij, ubacite ga u pogon i nastavite.
Description-hu.UTF-8: Hiányzó firmware betöltése külső adathordozóról?
Extended_description-hu.UTF-8: E gép egyes hardverei csak nem-szabad firmware betöltésével működnek. Firmware betölthető külső adathordozóról, például USB kulcsról vagy flopiról.\n\nA hiányzó firmware fájlok: ${FILES}\n\nHa ilyen adathordozó rendelkezésre áll, tegye be a folytatáshoz.
Description-id.UTF-8: Muatkan firmware dari media lepas-pasang?
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa piranti keras Anda membutuhkan firmware tak-bebas untuk beroperasi. Firmware tersebut dapat dimuat dari media lepas-pasang, seperti USB flashdisk atau disket.\n\nBerkas firmware yang tidak ada adalah: ${FILES}\n\nJika Anda memiliki media tersebut sekarang, masukkan dan lanjutkan.
Description-is.UTF-8: Viltu hlaða inn fastbúnaði sem vantar af fjarlægjanlegum miðli?
Extended_description-is.UTF-8: Vélbúnaðurinn þinn þarfnast ófrjálsra fastbúnaðarskráa til að virka. Hægt er að hlaða inn fastbúnaðinum af fjarlægjanlegum miðlum eins og USB lyklum eða disklingum.\n\nFastbúnaðarskrárnar sem vantar eru: ${FILES}\n\nTengdu þannig miðil núna, ef þú hefur hann við hendina.
Description-it.UTF-8: Caricare il firmware mancante dal dispositivo rimovibile?
Extended_description-it.UTF-8: Una parte del proprio hardware necessita di firmware non libero per poter funzionare. Il firmware può essere caricato da un dispositivo rimovibile come una chiave USB o un disco floppy.\n\nI file di firmware mancanti sono: ${FILES}\n\nSe si possiede tale dispositivo, inserirlo e continuare.
Description-ja.UTF-8: リムーバブルメディアから見つからないファームウェアをロードしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのハードウェアの一部では、操作するのに非フリーのファームウェアファイルが必要です。ファームウェアは、USB メモリやフロッピーなどのリムーバブルメディアからロードできます。\n\n見つからないファームウェアファイル: ${FILES}\n\nそのようなメディアを今利用できるのであれば、それを入れて続けてください。
Description-kk.UTF-8: Тасымалы құрылғыдан жетіспейтін микробағдарламаны жүктеуді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіздің жабдығыңыздың кейбіреуінің жұмыс істеуі үшін еркін емес микробағдарлама қажет. Микробағдарлама тасымалы құрылғылардан (мысалығ дискет не USB флэш) жүктелуі мүмкін.\n\nЖетіспейтін микробағдарлама файлдары: ${FILES}\n\nОсындай тасымалы құрылғыда драйвер бар болса, қазір салып, жалғастырыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಫರ್ಮ್ ವೇರನ್ನು ಕಳಚಬಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ ತುಂಬಬಹುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಯಂತ್ರಾಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮುಕ್ತವಲ್ಲದ ಸ್ಥಾಯಿ ತಂತ್ರಾಂಶ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಾಯಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಕಳಚಬಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ತುಂಬಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫ್ಲಾಪಿ ಅಥವಾ USB ಕಡ್ಡಿ.\n\nಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಫರ್ಮ್ ವೇರ್ ನ ಕಡತಗಳು: ${FILES}\n\nಈ ರೀತಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಒಳಹಾಕಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.
Description-ko.UTF-8: 없는 펌웨어를 이동식 미디어에서 읽어들이시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 하드웨어 중에 동작하려면 독점 펌웨어 파일이 필요한 하드웨어가 있습니다. 그 펌웨어는 이동식 미디어에서 (USB 메모리, 플로피 등) 읽어들일 수 있습니다.\n\n없는 펌웨어 파일은: ${FILES}\n\n지금 그러한 미디어를 사용할 수 있으면, 그 미디어를 넣고 계속 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Firmware ya kêm ji dîska guhêzbar were barkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo xebitandina çend parçeyên reqalava te firmware a ne-azad pêwist e. Tu dikarî vê firmwarê ji dîskên guhêzbar bar bikî, wekî dîska USB an dîsket.\n\nPelên firmware yên kêm ew in: ${FILES}\n\nHeke gel te medyayên bi vî rengî hebin, wan têxe, û bidomîne.
Description-lo.UTF-8: ໂຫຼດເຟີຣມແວຣທີ່ຂາດຈາກສື່ຖອດສຽບຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນຮາດແວຣຸບາງຢ່າງຂອງເຈົ້າຕ້ອງການເຟີຣມແວຣ໌ທີ່ບໍ່ເສລີໃນການເຮັດວຽກ ຊື່ງສາມາດໂຫຼດຈາກເຄື່ອງໄດ້ຈາກສື່ຖອດ ສຽບເຊັ່ນ: ແຟຣໄດ USB ຫຼື ແຜ່ນດິດ.\n\nແຟ້ມເຟີຣມແວຣທີ່ຂາດຄື: ${FILES}\n\nຖ້າຄຸນມີສື່ດັ່ງກ່ວາ ກາລຸນາໃສ່ເຂົ້າມາ ແລ້ວດຳເນີນການຕໍ່ໄປ
Description-lt.UTF-8: Ar įkelti trūkstamas mikroprogramas (firmware) iš keičiamosios laikmenos?
Extended_description-lt.UTF-8: Tam tikrai Jūsų aparatinės įrangos veikimui reikia ne laisvų mikroprogramų failų. Mikroprogramos gali būti įkeltos iš keičiamos laikmenos, tokios kaip USB laikmena ar lankstus diskelis.\n\nTrūkstamų mikroprogramų failai: ${FILES}\n\nJei Jūs turite tokią laikmeną, įdėkite ją ir tęskite.
Description-lv.UTF-8: Ielādēt trūkstošo aparātprogrammatūru no datu nesēja?
Extended_description-lv.UTF-8: Dažām aparatūras ierīcēm ir nepieciešamas nebrīvas aparātprogrammatūras datnes, lai darbotos. Aparātprogrammatūra var tikt ielādēta no tādiem datu nesējiem kā USB atmiņa vai diskete.\n\nTrūkstošās aparātprogrammatūras datnes — ${FILES}\n\nJa šāds datu nesējs ir jums pieejams, ielieciet to un turpiniet.
Description-mk.UTF-8: Да го вчитам фирмверот што недостасува од преносливиот медиум?
Extended_description-mk.UTF-8: Некој дел од Вашиот хардвер има потреба од неслободен фирмвер за да работи. Фирмверот може да биде вчитан од пренослив медиум како што е USB стик или флопи.\n\nДатотеките за фирмверот кои што недостасуваат се: ${FILES}\n\nАко имате таков медиум внесете го и продолжете.
Description-nb.UTF-8: Laste manglende fastvare fra et fjernbart medium?
Extended_description-nb.UTF-8: Noe av din maskinvare trenger ikke-frie fastvarefiler for å virke. Fastvaren kan lastes inn fra et fjernbart medium som en USB-pinne eller diskett.\n\nDe manglende fastvarefilene er: ${FILES}\n\nHvis du har et slikt medium tilgjengelig nå, sett det inn og fortsette.
Description-nl.UTF-8: Ontbrekende firmware laden vanaf verwisselbare media?
Extended_description-nl.UTF-8: Onderdelen van uw apparatuur hebben niet-vrije firmwarebestanden nodig om te kunnen werken. Deze firmware kan worden geladen vanaf verwisselbare media, zoals een USB-stick of een stuurprogrammadiskette.\n\nDe ontbrekende firmwarebestanden zijn: ${FILES}\n\nAls u dergelijke media beschikbaar heeft kunt u deze nu insteken in het systeem en verder gaan.
Description-nn.UTF-8: Vil du laste inn manglande drivarar frå eit eksternt lagringsmedium?
Extended_description-nn.UTF-8: Noko av maskinvara di treng ikkje-frie fastvarefiler for å fungere. Fastvaren kan lastast frå eit eksternt lagringsmedium, slik som ein diskett eller ein minnepinne.\n\nDei manglande fastvarefilene er: ${FILES}\n\nViss du har eit slikt lagringsmedium tilgjengeleg no, set det inn før du held fram.
Description-no.UTF-8: Laste manglende fastvare fra et fjernbart medium?
Extended_description-no.UTF-8: Noe av din maskinvare trenger ikke-frie fastvarefiler for å virke. Fastvaren kan lastes inn fra et fjernbart medium som en USB-pinne eller diskett.\n\nDe manglende fastvarefilene er: ${FILES}\n\nHvis du har et slikt medium tilgjengelig nå, sett det inn og fortsette.
Description-pl.UTF-8: Załadować brakujące sterowniki z urządzenia zewnętrznego?
Extended_description-pl.UTF-8: Część sprzętu potrzebuje niewolnych sterowników. Mogą być one załadowane z zewnętrznego urządzenia takiego jak pendrive lub dyskietka.\n\nBrakujące pliki: ${FILES}\n\nWłóż taki nośnik jeśli go posiadasz i kontynuuj.
Description-pt.UTF-8: Carregar firmware em falta a partir de mídia amovível?
Extended_description-pt.UTF-8: Algum do seu hardware necessita de ficheiros de firmware não-livre para funcionar. O firmware pode ser carregado a partir de mídia amovível, tal como uma pen USB ou de uma disquete.\n\nOs ficheiros de firmware em falta são: ${FILES}\n\nSe tiver disponível tal mídia, insira-a agora, e continue.
Description-pt_BR.UTF-8: Carregar o firmware que está faltando a partir de uma mídia removível?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Parte do seu hardware precisa de arquivos de firmware não-livre para funcionar. O firmware pode ser carregado a partir de mídia removível, como um pendrive USB ou um disquete.\n\nOs arquivos de firmware que estão faltando são: ${FILES}\n\nSe você possui uma mídia dessas disponível agora, insira-a na unidade e continue.
Description-ro.UTF-8: Se încarcă modulele care lipsesc de pe un mediu mobil?
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru a funcționa unele din componentele calculatorului au nevoie de fișiere de firmware non-libere. Acestea pot fi încărcate de pe un mediu mobil, precum un stick USB sau o dischetă.\n\nFișierele de firmware care lipsesc sunt: ${FILES}\n\nDacă aveți acum un asemenea mediu, introduceți-l în calculator și continuați.
Description-ru.UTF-8: Загрузить отсутствующую микропрограмму со сменного носителя?
Extended_description-ru.UTF-8: Для работы некоторой имеющейся у вас аппаратуры требуются файлы с несвободной микропрограммой. Микропрограмма может быть загружена со сменного носителя, например с USB-накопителя или дискеты.\n\nОтсутствующие файлы микропрограммы: ${FILES}\n\nЕсли у вас есть такой носитель, то вставьте его и продолжайте.
Description-si.UTF-8: නොමැති ස්ථිරාංග ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යෙන් පූර්ණය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ ඇතැම් දෘඩාංග සඳහා නිදහස් නොවන ස්ථිරාංග ගොනු අවශ්‍ය වේ, එම ස්ථිරාංග USB ධාවක හෝ නම්‍ය තැටි වැනි ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යයකින් පූර්ණය කල හැක.\n\nනොමැති ස්ථිරාංග ගොනු වනුයේ: ${FILES}\n\nඔබ සතුව එවැනි මාධ්‍යක් පවතී නම්, එය ඇතුළු කර, ඉදිරියට යන්න
Description-sk.UTF-8: Načítať chýbajúci firmvér z prenosného nosiča?
Extended_description-sk.UTF-8: Niektorý váš hardvér vyžaduje na správnu funkciu neslobodný firmvér. Je možné ho načítať z prenosného nosiča ako USB disk alebo disketa.\n\nChýbajúce súbory firmvéru sú: ${FILES}\n\nAk máte teraz po ruke takýto nosič, vložte ho a pokračujte.
Description-sl.UTF-8: Naložim manjkajočo strojno programsko opremo iz izmenljivega medija?
Extended_description-sl.UTF-8: Nekaj vaše strojne opreme potrebuje za delovanje ne-prosto strojno programsko opremo. To lahko naložimo iz izmenljivih medijev kot je USB ključek ali disketa.\n\nManjkajoča strojna programska oprema je: ${FILES}\n\nČe imate tak medij, ga zdaj vstavite in nadaljujte.
Description-sq.UTF-8: T'i ngarkoj drejtuesit që mungojnë nga suporti i heqshëm?
Extended_description-sq.UTF-8: Një pjesë e hardware-it tuaj ka nevojë për file firmware jo-gratis për të punuar. Firmware mund të ngarkohet nga suport i heqshëm, si psh një disk USB apo një disketë floppy.\n\nFirmware që mungojnë janë: ${FILES}\n\nNëse ke një suport të tillë tani, fute dhe vazhdo.
Description-sr.UTF-8: Учитати недостајуће драјвере са изменљивог медијума?
Extended_description-sr.UTF-8: Неки од ваших уређаја захтевају „non-free“ фирмвер фајл да би успешно радили. Фирмвер може бити учитан са изменљивих медијума као што су USB флеш или флопи диск.\n\nНедостајући фирмвер фајлови су: ${FILES}\n\nУколико имате такав медијум, убаците га и наставите са инсталацијом.
Description-sv.UTF-8: Läsa in saknad fast programvara från ett flyttbart media?
Extended_description-sv.UTF-8: Delar av din maskinvara behöver filer innehållandes proprietär fast programvara för att fungera. Den fasta programvaran kan läsas in från ett flyttbart media, såsom USB-minne eller diskett.\n\nDe saknade filerna med fast programvara är: ${FILES}\n\nOm du har ett sådant media tillgängligt nu så mata in det och fortsätt.
Description-te.UTF-8: వేరుచేయగల మాధ్యమాలనుండి, ఇప్పటివరకు కనబడని  ఫర్మ్వేర్  లను ఎక్కించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: మీ హార్డవేరులో కొన్ని పని చేయాటానికి స్వేచ్ఛామూలములు కాని  ఫర్మ్వేర్  కావాలి. USB స్టిక్ లేక డ్రైవర్ ఫ్లాపీ లాంటి వేరుచేయగల మాధ్యమాలనుండి, ఫర్మ్వేర్  ఎక్కించవచ్చు.\n\nఇప్పటి వరకు కనబడని ఫర్మ్వేర్ ఫైళ్లు: ${FILES}\n\nఅటువంటి మాధ్యమాలు ఇప్పుడు మీ దగ్గర వుంటే, వాటిని ప్రవేశపెట్టి, కొనసాగించండి.
Description-tg.UTF-8: Нармафзори дарунсохти намерасидагиро аз медиаи ҷудошаванда бор мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Беъзеи нармафзори шумо барои кор нармафзори пулакиро талаб мекунад. Ин нармафзор метавонад аз медиаи ҷудошаванда, монанди флеш-драйви USB ё флоппи бор крда шавад.\n\nФайлҳои намерасидагӣ дар нармафзори дарунсохт: ${FILES}\n\nАгар шумо чунин медиа дошта бошед, онро дарҷ кунед ва идома диҳед.
Description-th.UTF-8: โหลดเฟิร์มแวร์ที่ขาดจากสื่อถอดเสียบหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์บางชิ้นของคุณต้องการเฟิร์มแวร์ที่ไม่เสรีในการทำงาน ซึ่งสามารถโหลดเข้าเครื่องได้จากสื่อถอดเสียบ เช่น แฟลชไดรว์ USB หรือแผ่นฟลอปปี้\n\nแฟ้มเฟิร์มแวร์ที่ขาดคือ: ${FILES}\n\nถ้าคุณมีสื่อดังกล่าว กรุณาใส่เข้ามา แล้วดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Magpasok ng mga nawawalang firmware mula sa removable media?
Extended_description-tl.UTF-8: Ilan sa inyong hardware ay kinakailangan ng mga hindi-malayang talaksang firmware upang tumakbo.  Ito ay maaaring maipasok mula sa driver floppy o sa USB stick.\n\nAng mga nawawalang talaksang firmware ay: ${FILES}\n\nKung mayroon kayong ganitong media, ipasok ito at ipagpatuloy.
Description-tr.UTF-8: Eksik aygıt yazılımları taşınabilir ortamdan yüklensin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Donanımlarınızdan bazıları çalışmak için özgür olmayan aygıt yazılımlarına ihtiyaç duyuyor. Aygıt yazılımı taşınabilir bir ortamdan, örneğin bir USB bellekten ya da bir disket sürücüden yüklenebilir.\n\nEksik aygıt yazılımı dosyaları: ${FILES}\n\nŞu an hazırda böyle bir ortama sahipseniz, ortamı bilgisayarınıza takın ve devam edin.
Description-ug.UTF-8: يۆتكىمە ۋاسىتىدىن كەم مۇقىم دېتالنى يۈكلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: بەزى قاتتىق دېتالىڭىزنى ئەركىن بولمىغان مۇقىم دېتال ھۆججىتى بىلەنلا مەشغۇلات قىلالايسىز. مۇقىم دېتالنى USB بارماق دىسكا ياكى يۇمشاق دىسكىغا ئوخشاش يۆتكىمە ۋاسىتىدىن يۈكلىيەلەيسىز.\n\nكەم مۇقىم دېتال ھۆججىتى: ${FILES}\n\nئەگەر سىزدە ئىشلەتكىلى بولىدىغان ۋاسىتە بولسا قىستۇرۇپ داۋاملاشتۇرۇڭ.
Description-uk.UTF-8: Завантажити відсутнє вбудоване програмне забезпечення зі змінного носія?
Extended_description-uk.UTF-8: Деяке апаратне забезпечення потребує не-вільного вбудованого програмного забезпечення, яке може бути завантажене зі змінного носія, такого як USB картка пам'яті або дискета.\n\nВідсутні файли вбудованого програмного забезпечення: ${FILES}\n\nЯкщо ви маєте такий пристрій зараз, вставте його та продовжуйте.
Description-vi.UTF-8: Nạp phần vững còn thiếu từ vật chứa rời không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một số phần cứng của bạn cần thiết phần vững khác tự do để hoạt động. Phần vững như vậy có thể được nạp từ vật chứa rời, như một thanh USB hay đĩa mềm.\n\nNhững tập tin phần vững còn thiếu: ${FILES}\n\nNếu bạn có sẵn vật chứa như vậy, hãy nạp nó vào ổ đĩa, sau đó tiếp tục lại.
Description-zh_CN.UTF-8: 从可移动介质加载缺失的固件吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的一些硬件需要非自由固件文件才能运转。固件可以从可移动介质加载，比如 U 盘或者软盘。\n\n缺失的固件文件是：${FILES}\n\n如果现在您有可用的介质，请将其插入，然后继续。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要從可移除裝置中載入欠缺的韌體？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您部份的硬體需要一些 non-free 的韌體才能正常運作。這些韌體可從可移除裝置，像是 USB 隨身碟或是磁碟片中載入。\n\n欠缺的韌體檔是: ${FILES}\n\n如果您手上已經有這麼一個裝置，請將其插入並繼續進行。

Name: hw-detect/load_media
Type: boolean
Default: false
Description: Load missing drivers from removable media?
Extended_description: A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers from removable media, such as a USB stick, or driver floppy.\n\nIf you have such media available now, insert it, and continue.
Description-ar.UTF-8: تريد تحميل المُعرّفات المفقودة من وسط المُعرّفات المنفصل؟
Extended_description-ar.UTF-8: ليس هناك مُعرّف متوفر لعتادك. قد تحتاج إلى تحميل مُعرّف من وسط قابل للإزالة، كقرص USB أو قرص مرن.\n\nإن كان هذا الوسط متوفر لديك الآن، أدخله واستمر.
Description-ast.UTF-8: ¿Cargar controladores necesarios dende mediu estrayible?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai disponible dengún controlador pal to hardware. Pue que necesites cargar los controladores dende un mediu estrayible, como un llápiz USB, o un disquete.\n\nSi tienes disponible un mediu agora, inxértalu y sigui.
Description-be.UTF-8: Загрузіць адсутныя драйверы з рухомага носьбіта?
Extended_description-be.UTF-8: Няма даступнага драйверу для Вашага абсталявання. Магчыма, Вам патрэбна загрузіць драйверы з рухомага носьбіта, напрыклад, з дыскеты або USB флэшкі.\n\nКала маеце такі носьбіт, устайце яго і працягніце.
Description-bg.UTF-8: Зареждане на липсващи драйвери от сменяем носител?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е наличен драйвер за Вашия хардуер. Може да се наложи да заредите драйвери от сменяем носител, наприер USB носител или флопидиск.\n\nАко разполагате с такъв носител, поставете го и продължете.
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་བདེ་མཇུག་མཛོད་ནས་མི་ཚང་བའི་སྒུལ་ཆས་ཡར་འཇུག་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཀྱི་སྒུལ་ཆས་ཞིག་སྤྱོད་མི་རུང་བས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱོད་བདེ་འཇུག་མཛོད་ནས་སྒུལ་ཆས་དཔེར་ན་usb འཇུག་མཛོད་དང་སྒུལ་ཆས་མཉེན་སྡེར་ནས་ཡར་འཇུག་བྱེད་དགོས\n\nཁྱོད་ལ་དེ་འདྲའི་འཇུག་མཛོད་ཡོད་ན་ནང་དུ་བཅུག་ནས་མུ་མཐུད་དགོས
Description-bs.UTF-8: Učitati module koji nedostaju sa prenosivog medija?
Extended_description-bs.UTF-8: Modul za Vaš hardver nije pronađen. Možda trebate učitati module s drugog medija, poput USB sticka, ili flopi diskete.\n\nAko imate takav medij dostupan sada, ubacite ga, i nastavite.
Description-ca.UTF-8: Voleu carregar els controladors que manquen des d'un medi extraïble?
Extended_description-ca.UTF-8: Un dels controladors per al vostre maquinari no és disponible. És possible que necessiteu carregar controladors addicionals des d'un medi extraïble, com un llapis USB o disquet de controladors.\n\nSi teniu qualsevol medi com aquest, inseriu-lo i continueu.
Description-cs.UTF-8: Nahrát chybějící ovladače z výměnného média?
Extended_description-cs.UTF-8: Ovladač pro váš hardware není dostupný. Možná budete muset nahrát ovladače z výměnného média, jakým je např. USB klíčenka, nebo disketa s ovladači.\n\nMáte-li takové médium, vložte je a pokračujte.
Description-cy.UTF-8: Llwytho gyriannau rhwydwaith sydd ar goll o gyfrwng symudol?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes gyriant i'ch caledwedd ar gael. Mae'n bosibl y bydd angen i chi lwytho gyriannau o gyfrwng symudol, fel cof bach, neu ddisg hyblyg.\n\nOs oes gennych y fath gyfrwng, mewnosodwch nawr, a parhau.
Description-da.UTF-8: Indlæs manglende drivere fra et flytbart medie?
Extended_description-da.UTF-8: Der mangler en driver til noget af dit udstyr. Du kan være nødt til at indlæse drivere fra et flytbart medie, eksempelvis et USB-drev eller en diskette.\n\nHvis du har sådan et medie ved hånden, skal du indsætte det nu, og derefter fortsætte.
Description-de.UTF-8: Fehlende Treiber von einem Wechseldatenträger laden?
Extended_description-de.UTF-8: Ein Treiber für Ihre Hardware ist nicht verfügbar. Sie müssen die Treiber eventuell von einem Wechseldatenträger, wie einem USB-Stick oder einer Treiberdiskette, laden.\n\nFalls Sie ein solches Medium nun vorliegen haben, legen/stecken Sie es ein und fahren Sie fort.
Description-el.UTF-8: Θέλετε να φορτώσετε τους οδηγούς που λείπουν από ένα αφαιρέσιμο μέσο;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχει διαθέσιμος οδηγός για το υλικό σας. Πιθανόν να χρειαστεί να φορτώσετε οδηγούς από κάποιο αφαιρέσιμο μέσο, όπως κλειδί USB ή μια δισκέτα.\n\nΑν έχετε διαθέσιμο κάποιο τέτοιο μέσο τώρα, εισάγετέ το και συνεχίστε.
Description-eo.UTF-8: Ĉu ŝargi je mankantaj peliloj el demetebla datumportilo?
Extended_description-eo.UTF-8: Maldisponeblas pelilo por via aparataro. Vi eble bezonas ŝargi je peliloj el demetebla datumportilo, kiel ekzemple USB-datumarujo aŭ fleksebla disketo.\n\nSe tia datumportilo disponeblas nun, enmetu ĝin kaj daŭrigu.
Description-es.UTF-8: ¿Desea cargar los controladores que faltan de un medio extraíble?
Extended_description-es.UTF-8: No encontró un controlador para su hardware. Puede que tenga que cargar controladores adicionales de un medio extraíble, como un dispositivo USB o una unidad de disquetes.\n\nSi tiene este tipo de medio introdúzcalo ahora y continúe.
Description-et.UTF-8: Kas laadida puuduvad draiverid väliselt andmekandjalt?
Extended_description-et.UTF-8: Su riistvarale tarvilikku draiverit pole saadaval. Vajalik võib olla väliselt andmekandjalt, nagu USB pulk või flopi, lisadraiverite laadimine.\n\nKui sul on praegu selline meedium, siis sisesta see ning jätka.
Description-eu.UTF-8: Kargatu falta diren kontrolatzaileak euskarri aldagarritik?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez dago kontrolatzaile eskuragarririk zure hardwarearentzat. Agian kontrolatzaileak USB edo diskete baten antzerako euskarri aldagarri batetik kargatu beharko dituzu.\n\nEuskarri hori eskuragarri baduzu, sartu ezazu eta aurrera jarraitu.
Description-fa.UTF-8: راه‌اندازهای گم‌شده از رسانه‌ٔ جداشدنی بارگذاری شوند؟
Extended_description-fa.UTF-8: یک راه‌انداز برای سخت‌افزار شما فراهم نیست. ممکن است لازم باشد راه‌انداز را از رسانهٔ جداشدنی، مانند USB یا راه‌انداز فلاپی بارگذاری کنید.\n\nاگر چنین رسانه‌ای هم‌اکنون فراهم دارید، قرار دهید، و ادامه دهید.
Description-fi.UTF-8: Ladataanko puuttuvat ajurit siirrettävältä taltiolta?
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteiston tarvitsemaa ajuria ei ole saatavilla. Ajurit täytyy ehkä ladata siirrettävältä taltiolta kuten USB-tikulta tai ajurilevykkeeltä.\n\nJos tällainen taltio on käytettävissä, laita se asemaan ja jatka.
Description-fr.UTF-8: Faut-il charger les pilotes manquants depuis un support amovible ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun pilote n'est disponible pour certains matériels. Des pilotes supplémentaires présents sur un support amovible, comme une clé USB ou une disquette, sont peut-être nécessaires.\n\nSi vous possédez un tel support, veuillez le mettre en place maintenant et continuer.
Description-ga.UTF-8: Luchtaigh tiománaithe ar iarraidh ó mheán inbhainte?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl tiománaí do do chrua-earraí ar fáil.  Seans go mbeidh ort tiománaithe a luchtú ó mheán inbhainte, mar shampla ó mhéaróg USB nó dhiosca flapach.\n\nMá tá a leithéid diosca agat anois, cuir é sa tiomántán agus lean ar aghaidh.
Description-gl.UTF-8: Desexa cargar os controladores a faltar desde un soporte extraíbel?
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai dispoñíbel ningún controlador para o seu hardware. Pode ter que cargar controladores desde un soporte extraíbel, como un lapis USB ou un disquete.\n\nSe dispoñíbel ten un soporte deste tipo, insírao antes de continuar.
Description-he.UTF-8: לטעון מנהלי התקנים חסרים מתוך מדיה נתיקה?
Extended_description-he.UTF-8: אין מנהל התקן זמין לחומרה שלך. אולי תצטרך לטעון מנהלי התקנים ממדיה נתיקה כגון התקן USB או דיסקט מנהלי התקנים.\n\nאם יש ברשותך מדיה כזאת, הכנס אותה והמשך בהתקנה.
Description-hr.UTF-8: Učitati nedostajuće upravljačke programe s izmjenjivih medija?
Extended_description-hr.UTF-8: Upravljački program za vaš uređaj nije pronađen. Možda trebate učitati odgovarajuće upravljačke programe s izmjenjivih medija, kao što su USB stick ili disketa.\n\nAko imate takav medij, ubacite ga u pogon i nastavite.
Description-hu.UTF-8: Hiányzó meghajtók betöltése külső adathordozóról?
Extended_description-hu.UTF-8: Nem érhető el a hardveréhez szükséges illesztőprogram. Ezek betölthetők külső adathordozóról, például USB kulcsról vagy flopiról.\n\nHa ilyen adathordozó rendelkezésre áll, tegye be a folytatáshoz.
Description-id.UTF-8: Muatkan driver dari media lepas-pasang?
Extended_description-id.UTF-8: Driver untuk perangkat keras Anda tak ditemukan. Anda perlu memuat driver dari media lepas-pasang, seperti USB flashdisk atau disket.\n\nJika Anda memiliki media tersebut sekarang, masukkan dan lanjutkan.
Description-is.UTF-8: Viltu hlaða inn þeim reklum sem vantar af fjarlægjanlegum miðli?
Extended_description-is.UTF-8: Rekil vantar fyrir vélbúnaðinn þinn. Þú gætir þurft að hlaða honum inn af fjarlægjanlegum miðlum eins og USB lyklum eða disklingum. Ef þú ert með slíkan miðil við hendina skalt þú tengja hann áður en lengra er haldið.\n\nTengdu þannig miðil núna, ef þú hefur hann við hendina.
Description-it.UTF-8: Caricare i driver mancanti dal dispositivo rimovibile?
Extended_description-it.UTF-8: Non è disponibile un driver per l'hardware in uso, potrebbe essere necessario caricare dei driver da un dispositivo rimovibile come una chiave USB o un disco driver.\n\nSe si possiede tale dispositivo, inserirlo e continuare.
Description-ja.UTF-8: リムーバブルメディアから見つからないドライバをロードしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのハードウェア用のドライバが利用できません。USB メモリやドライバフロッピーのようなリムーバブルメディアから追加のネットワークドライバをロードする必要があるかもしれません。\n\nそのようなメディアを今利用できるのであれば、それを入れて続けてください。
Description-kk.UTF-8: Жетіспейтін драйверлерді тасымалы құрылғыдан жүктеуді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Жабдығыңыздың драйвері табылмады. Драйверді тасымалы құрылғыдан (дискет, USB флэш) жүктеу қажет болуы мүмкін.\n\nОсындай тасымалы құрылғыда драйвер бар болса, қазір салып, жалғастырыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಲಭ್ಯವಿರದ ಚಾಲಕ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ ತುಂಬಬಹುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರಾಂಶಕ್ಕೆ ಚಾಲಕ ತಂತ್ರಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫ್ಲಾಫಿ ಅಥವಾ ಯು ಎಸ್ ಬಿ ಸ್ಟಿಕ್, ಚಾಲಕ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು.\n\nಈ ರೀತಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಒಳಹಾಕಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.
Description-ko.UTF-8: 없는 드라이버를 이동식 미디어에서 읽어들이시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 하드웨어에 필요한 드라이버가 없습니다. 이동식 미디어에서 (USB 메모리, 드라이버 플로피 등) 필요한 드라이버를 읽어들여야 할 수도 있습니다.\n\n지금 그러한 미디어를 사용할 수 있으면, 그 미디어를 넣고 계속 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ajokarên kêm bila ji dîskeke guhêzbar werin barkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo reqalava te ajokerek tuneye. Dibe ku tu ajokeran ji dîskeke guhêzbar bar bikî, wekî dîska USB, and dîsketeke ajokeran.\n\nHeke gel te medyayên bi vî rengî hebin, wan têxe, û bidomîne.
Description-lo.UTF-8: ໂຫຼດໄດເວີທີ່ຂາດຈາກສື່ຖອດສຽບຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີໄດເວີສຳລັບຮາດແວຣ໌ສ່ວນທີ່ໜື່ງຂອງເຈົ້າ ເຈົ້າອາດຕ້ອງໂຫຼດໄດເວີຈາກສື່ຖອດ ສຽບເຊັ່ນ:ແຟຣໄດ USB ຫຼືແຜ່ນດິກທີ່ເກັບໄດເວີ\n\nຖ້າຄຸນມີສື່ດັ່ງກ່ວາ ກາລຸນາໃສ່ເຂົ້າມາ ແລ້ວດຳເນີນການຕໍ່ໄປ
Description-lt.UTF-8: Ar įkelti trūkstamas tvarkykles iš keičiamosios laikmenos?
Extended_description-lt.UTF-8: Tvarkyklės aparatinei įrangai neprieinamos. Jums gali tekti įkelti papildomas tvarkykles iš keičiamosios laikmenos, tokios kaip USB laikmena ar lankstus diskelis.\n\nJei Jūs turite tokią laikmeną, įdėkite ją ir tęskite.
Description-lv.UTF-8: Ielādēt trūkstošos draiverus no datu nesēja?
Extended_description-lv.UTF-8: Nav atrasts aparatūrai atbilstošs dzinis. Iespējams šie draiveri ir atsevišķi jāielādē no izņemama datu nesēja, piemēram no USB atmiņas vai draiveru disketes.\n\nJa šāds datu nesējs ir jums pieejams, ielieciet to un turpiniet.
Description-mk.UTF-8: Да ги вчитам драјверите од преносливиот медиум?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е достапен драјвер за Вашиот хардвер. Можеби треба да се вчитаат дополнителни драјвери од некој пренослив уред како што е USB стик или флопи.\n\nАко имате таков медиум внесете го и продолжете.
Description-nb.UTF-8: Laste manglende drivere fra et fjernbart medium?
Extended_description-nb.UTF-8: Det mangler en driver for din maskinvare. Det kan være at du må laste drivere fra et fjernbart medium, som en USB-pinne eller diskett.\n\nHvis du har et slikt medium tilgjengelig nå, sett det inn og fortsette.
Description-nl.UTF-8: Ontbrekende stuurprogramma's laden vanaf verwisselbare media?
Extended_description-nl.UTF-8: Een stuurprogramma voor uw apparatuur is niet beschikbaar. Mogelijk dient u aanvullende stuurprogramma's te laden vanaf verwisselbare media, zoals een USB-stick of een stuurprogrammadiskette.\n\nAls u dergelijke media beschikbaar heeft kunt u deze nu insteken in het systeem en verder gaan.
Description-nn.UTF-8: Vil du laste inn manglande drivarar frå eit eksternt lagringsmedium?
Extended_description-nn.UTF-8: Det manglar ein drivar for maskinvara di. Det kan vere du må laste drivaren frå eit ekstern lagringsmedium, slik som ein diskett eller ein minnepinne.\n\nViss du har eit slikt lagringsmedium tilgjengeleg no, set det inn før du held fram.
Description-no.UTF-8: Laste manglende drivere fra et fjernbart medium?
Extended_description-no.UTF-8: Det mangler en driver for din maskinvare. Det kan være at du må laste drivere fra et fjernbart medium, som en USB-pinne eller diskett.\n\nHvis du har et slikt medium tilgjengelig nå, sett det inn og fortsette.
Description-pl.UTF-8: Załadować brakujące sterowniki z urządzenia zewnętrznego?
Extended_description-pl.UTF-8: Sterownik dla Twojego sprzętu jest niedostępny. Możliwe, że należy załadować sterowniki z urządzenia zewnętrznego takiego jak pendrive lub dyskietka.\n\nWłóż taki nośnik jeśli go posiadasz i kontynuuj.
Description-pt.UTF-8: Carregar controladores em falta, a partir de mídia amovível?
Extended_description-pt.UTF-8: Não está disponível um controlador para o seu hardware. Você poderá ter de carregar controladores a partir de mídia amovível, tal como uma pen USB, ou de uma disquete.\n\nSe tiver disponível tal mídia, insira-a agora, e continue.
Description-pt_BR.UTF-8: Carregar drivers que faltam a partir de uma mídia removível?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum driver para o seu hardware está disponível. Você pode precisar carregar drivers a partir de uma mídia removível, como um pendrive USB ou um disquete de drivers.\n\nSe você possui uma mídia dessas disponível agora, insira-a na unidade e continue.
Description-ro.UTF-8: Se încarcă modulele care lipsesc de pe un mediu mobil?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu este disponibil un modul de nucleu pentru una din componentele dumneavoastră. S-ar putea să fie necesar să încărcați module de pe mediu mobil, precum un stick USB sau o dischetă cu module de nucleu.\n\nDacă aveți acum un asemenea mediu, introduceți-l în calculator și continuați.
Description-ru.UTF-8: Загрузить отсутствующие драйверы со сменного носителя?
Extended_description-ru.UTF-8: Драйвер для вашего оборудования не обнаружен. Вам может потребоваться загрузить драйверы со сменного носителя, например с USB-накопителя или дискеты с драйверами.\n\nЕсли у вас есть такой носитель, то вставьте его и продолжайте.
Description-si.UTF-8: නොපවතින ධාවක ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යයෙන් පූර්ණය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ දෘඩාංගය සඳහා ධාවකය හමු නොවිනි. ඔබට USB ධාවක හෝ නම්‍ය තැටි වැනි ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යකින් ධාවක පූර්ණය කිරීමට ඇවැසි විය හැක. \n\nඔබ සතුව එවැනි මාධ්‍යක් පවතී නම්, එය ඇතුළු කර, ඉදිරියට යන්න
Description-sk.UTF-8: Načítať chýbajúce ovládače z prenosného nosiča?
Extended_description-sk.UTF-8: Pre váš hardvér nie je dostupný žiaden ovládač. Možno budete musieť načítať ovládače z prenosného nosiča (napr. disketa) s ovládačmi.\n\nAk máte teraz po ruke takýto nosič, vložte ho a pokračujte.
Description-sl.UTF-8: Naložim manjkajoče gonilnike iz izmenljivega medija?
Extended_description-sl.UTF-8: Gonilnik za vašo strojno opremo ni na voljo. Morda je potrebno naložiti dodatne gonilnike iz izmenljivega medija kot je ključek USB ali disketa z gonilniki.\n\nČe imate tak medij, ga zdaj vstavite in nadaljujte.
Description-sq.UTF-8: T'i ngarkoj drejtuesit që mungojnë nga një suport i heqshëm?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk gjendet një drejtues për hardware-in tënd. Mund të të duhet të ngarkosh drejtues nga një suport i heqshëm si psh një disk USB apo një disketë floppy.\n\nNëse ke një suport të tillë tani, fute dhe vazhdo.
Description-sr.UTF-8: Учитати недостајуће драјвере са изменљивог медијума?
Extended_description-sr.UTF-8: Драјвер за ваш уређај није доступан. Можда треба да учитате драјвере са изменљивог медијума као што су USB флеш или флопи диск.\n\nУколико имате такав медијум, убаците га и наставите са инсталацијом.
Description-sv.UTF-8: Läsa in saknade drivrutiner från ett flyttbart media?
Extended_description-sv.UTF-8: En drivrutin för din maskinvara finns inte tillgänglig. Du kan behöva läsa in drivrutiner från ett flyttbart media, såsom USB-minne eller drivrutinsdiskett.\n\nOm du har ett sådant media tillgängligt nu så mata in det och fortsätt.
Description-te.UTF-8: వేరుచేయగల మాధ్యమాలనుండి, ఇప్పటివరకు కనబడని  డ్రైవర్ లను ఎక్కించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: మీ హార్డవేరు కి డ్రైవర్ అందుబాటులో లేదు. USB స్టిక్ లేక డ్రైవర్ ఫ్లాపీ లాంటి వేరుచేయగల మాధ్యమాలనుండి,  డ్రైవర్ లను ఎక్కించవలసి రావచ్చు.\n\nఅటువంటి మాధ్యమాలు ఇప్పుడు మీ దగ్గర వుంటే, వాటిని ప్రవేశపెట్టి, కొనసాగించండి.
Description-tg.UTF-8: Оё ҳангоми раванди боркунӣ драйверҳо дар медиаи ҷудошаванда ёфт нашудаанд?
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон драйвер барои сахтафзори шумо дастрас нест. Эҳтимол аст, ки шумо бояд драйверҳоро аз медиаи ҷудошаванда, монанди стикери USB ё драйви флоппи бор кунед.\n\nАгар шумо чунин медиа дошта бошед, онро дарҷ кунед ва идома диҳед.
Description-th.UTF-8: โหลดไดรเวอร์ที่ขาดจากสื่อถอดเสียบหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีไดรเวอร์สำหรับฮาร์ดแวรชิ้นหนึ่งของคุณ คุณอาจต้องโหลดไดรเวอร์จากสื่อถอดเสียบ เช่น แฟลชไดรว์ USB หรือแผ่นฟลอปปี้ที่เก็บไดรเวอร์ \n\nถ้าคุณมีสื่อดังกล่าว กรุณาใส่เข้ามา แล้วดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Magpasok ng mga nawawalang drivers mula sa removable media?
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi magamit ang driver para sa inyong hardware. Maaaring kinakailangan magpasok ng karagdagang drivers mula sa removable media, tulad ng USB stick o driver floppy.\n\nKung mayroon kayong ganitong media, ipasok ito at ipagpatuloy.
Description-tr.UTF-8: Eksik sürücüler taşınabilir ortamdan yüklensin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Donanımınız için gerekli bir sürücü mevcut değil. Taşınabilir bir ortamdan, örneğin bir USB bellekten ya da bir disket sürücüden ilâve sürücüler yüklemeniz gerekebilir.\n\nŞu an hazırda böyle bir ortama sahipseniz, ortamı bilgisayarınıza takın ve devam edin.
Description-ug.UTF-8: يۆتكىمە ۋاسىتىدىن كەم قوزغىتىش پروگراممىسىنى يۈكلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: قاتتىق دېتالىڭىز ئېھتىياجلىق بولغان مەلۇم قوزغىتىش پروگراممىسىنى تاپالمىدى. سىز يۆتكىمە ۋاسىتىدىن قوزغاتقۇچ پروگراممىسىنى يۈكلىشىڭىز لازىم. مەسىلەن USB بارماق دىسكا ياكى يۇمشاق دىسكا.\n\nئەگەر سىزدە ئىشلەتكىلى بولىدىغان ۋاسىتە بولسا قىستۇرۇپ داۋاملاشتۇرۇڭ.
Description-uk.UTF-8: Завантажити відсутні драйвери зі змінного носія?
Extended_description-uk.UTF-8: Драйвер для вашого обладнання недоступний. Вам може бути потрібно завантажити драйвери зі змінного носія,.наприклад, картки пам'яті USB або дискети.\n\nЯкщо ви маєте такий пристрій зараз, вставте його та продовжуйте.
Description-vi.UTF-8: Nạp các trình điều khiển còn thiếu từ vật chứa rời không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không có sẵn trình điều khiển cho phần cứng của bạn. Bạn có thể cần phải nạp trình điều khiển từ vật chứa rời, như một thanh USB hay đĩa mềm trình điều khiển. \n\nNếu bạn có sẵn vật chứa như vậy, hãy nạp nó vào ổ đĩa, sau đó tiếp tục lại.
Description-zh_CN.UTF-8: 从可移动介质加载缺失的驱动程序吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有适合您的硬件的驱动程序。您可能需要从可移动介质加载驱动程序，比如 U 盘，或者驱动软盘。\n\n如果现在您有可用的介质，请将其插入，然后继续。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要從可移除裝置中載入欠缺的驅動程式？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到適合您的硬體的驅動程式。您也許得要從可移除裝置，像是 USB 隨身碟或是磁碟片中載入這些驅動程式。\n\n如果您手上已經有這麼一個裝置，請將其插入並繼續進行。

Name: hw-detect/load_progress_step
Type: text
Description: Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
Description-ar.UTF-8: تحميل الوحدة '${MODULE}' لـ'${CARDNAME}'...
Description-ast.UTF-8: Cargando módulu '${MODULE}' pa '${CARDNAME}'...
Description-be.UTF-8: Загружаецца модуль '${MODULE}' для карткі '${CARDNAME}'...
Description-bg.UTF-8: Зареждане на модула '${MODULE}' за '${CARDNAME}'...
Description-bo.UTF-8: '${CARDNAME}' ལ་དཔེ་དབྱིབས་'${MODULE}' ཡར་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Učitavanje modula '${MODULE}' za '${CARDNAME}'...
Description-ca.UTF-8: S'està carregant el mòdul «${MODULE}» per a «${CARDNAME}»...
Description-cs.UTF-8: Nahrává se modul '${MODULE}' pro '${CARDNAME}'...
Description-cy.UTF-8: Yn llwytho'r modiwl '${MODULE}' ar gyfer '${CARDNAME}'...
Description-da.UTF-8: Indlæser modulet »${MODULE}« for »${CARDNAME}« ...
Description-de.UTF-8: Laden des Moduls »${MODULE}« für »${CARDNAME}« ...
Description-el.UTF-8: Φόρτωση οδηγού '${MODULE}' για τη συσκευή '${CARDNAME}'...
Description-eo.UTF-8: Ŝargadi je sistembloko '${MODULE}' por '${CARDNAME}'...
Description-es.UTF-8: Cargando módulo «${MODULE}» para «${CARDNAME}»...
Description-et.UTF-8: Mooduli '${MODULE}' laadimine seadmele '${CARDNAME}'...
Description-eu.UTF-8: '${MODULE}' modulua kargatzen '${CARDNAME}' txartelerako...
Description-fa.UTF-8: در حال بارگیری ماژول '${MODULE}' برای '${CARDNAME}' ...
Description-fi.UTF-8: Ladataan moduuli ”${MODULE}” korttia ”${CARDNAME}” varten...
Description-fr.UTF-8: Chargement du module « ${MODULE} » pour « ${CARDNAME} »...
Description-ga.UTF-8: Modúl '${MODULE}' á luchtú le haghaidh '${CARDNAME}'...
Description-gl.UTF-8: Estase a cargar o módulo «${MODULE}» para «${CARDNAME}»
Description-he.UTF-8: טוען את המודול '${MODULE}' עבור '${CARDNAME}'...
Description-hr.UTF-8: Učitavam modul '${MODULE}' za '${CARDNAME}'...
Description-hu.UTF-8: '${MODULE}' betöltése ehhez: '${CARDNAME}'...
Description-id.UTF-8: Memuat modul '${MODULE}' untuk '${CARDNAME}'...
Description-is.UTF-8: Hleð rekli '${MODULE}' fyrir '${CARDNAME}'...
Description-it.UTF-8: Caricamento modulo «${MODULE}» per «${CARDNAME}»...
Description-ja.UTF-8: '${CARDNAME}' 用のモジュール '${MODULE}' をロードしています...
Description-kk.UTF-8: '${CARDNAME}' құрылғысы үшін '${MODULE}' модулі жүктелуде...
Description-kn.UTF-8: '${CARDNAME}'ಗೆ  ${MODULE} ಹೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...
Description-ko.UTF-8: '${CARDNAME}'용 '${MODULE}' 모듈을 읽어들이는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Modula '${MODULE}' ji bo '${CARDNAME}' tê barkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງໂຫລດໂມດູນ '${MODULE}' ສຳຫລັບ '${CARDNAME}'...
Description-lt.UTF-8: Įkeliamas modulis „${MODULE}“  skirtas „${CARDNAME}“...
Description-lv.UTF-8: Ielādē moduli '${MODULE}' kartei '${CARDNAME}'...
Description-mk.UTF-8: Вчитување на модулот „${MODULE}“ за „${CARDNAME}“...
Description-nb.UTF-8: Laster modulen «${MODULE}» for «${CARDNAME}»...
Description-nl.UTF-8: Module '${MODULE}' voor '${CARDNAME}' wordt geladen...
Description-nn.UTF-8: Lastar modulen «${MODULE}» for «${CARDNAME}» …
Description-no.UTF-8: Laster modulen «${MODULE}» for «${CARDNAME}»...
Description-pl.UTF-8: Ładowanie modułu '${MODULE}' dla '${CARDNAME}'...
Description-pt.UTF-8: A carregar o módulo '${MODULE}' para '${CARDNAME}'...
Description-pt_BR.UTF-8: Carregando módulo '${MODULE}' para '${CARDNAME}'...
Description-ro.UTF-8: Se încarcă modulul '${MODULE}' pentru '${CARDNAME}'...
Description-ru.UTF-8: Загружается модуль '${MODULE}' для устройства '${CARDNAME}'...
Description-se.UTF-8: Viežžamin modula «${MODULE}» «${CARDNAME}»-gortii …
Description-si.UTF-8: '${CARDNAME}' සඳහා '${MODULE}' මොඩියුලය පූරණය වෙමින්...
Description-sk.UTF-8: Načítava sa modul „${MODULE}“ pre „${CARDNAME}“...
Description-sl.UTF-8: Nalaganje modula '${MODULE}' za '${CARDNAME}'...
Description-sq.UTF-8: Duke ngarkuar modulin '${MODULE}' për '${CARDNAME}'...
Description-sr.UTF-8: Учитавање модула '${MODULE}' за '${CARDNAME}'...
Description-sv.UTF-8: Läser in modulen "${MODULE}" för "${CARDNAME}"...
Description-te.UTF-8: '${CARDNAME}' కోసం '${MODULE}'  ఎక్కించుట...
Description-tg.UTF-8: Боркунии модули "${MODULE}" барои "${CARDNAME}"...
Description-th.UTF-8: กำลังโหลดมอดูล '${MODULE}' สำหรับ '${CARDNAME}'...
Description-tl.UTF-8: Pinapasok ang module '${MODULE}' para sa '${CARDNAME}'...
Description-tr.UTF-8: '${CARDNAME}' için '${MODULE}' modülü yükleniyor...
Description-ug.UTF-8: '${CARDNAME}' ئۈچۈن '${MODULE}' بۆلىكى يۈكلەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Завантажується модуль „${MODULE}“ для „${CARDNAME}“...
Description-vi.UTF-8: Đang nạp mô-đun « ${MODULE} » cho thẻ « ${CARDNAME} »...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在为“${CARDNAME}”加载“${MODULE}”模块...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在為 ${CARDNAME} 載入 ${MODULE} 模組……

Name: hw-detect/modprobe_error
Type: error
Description: Error while running '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء تشغيل '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ast.UTF-8: Hebo un fallu mentes s'executaba '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-be.UTF-8: Памылка пры выкананні '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-bg.UTF-8: Беше получена грешка по време на изпълнението на „${CMD_LINE_PARAM}“
Description-bo.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' སྤྱོད་བཞིན་པའི་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ
Description-bs.UTF-8: Greška pri pokretanju '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en executar «${CMD_LINE_PARAM}»
Description-cs.UTF-8: Nastala chyba při běhu '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth rhedeg '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-da.UTF-8: Fejl under kørslen af '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-de.UTF-8: Fehler beim Ausführen von »${CMD_LINE_PARAM}«
Description-el.UTF-8: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση της '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-eo.UTF-8: Eraro dum la plenumado de '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error mientras se ejecutaba '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-et.UTF-8: Viga '${CMD_LINE_PARAM}' käivitamisel
Description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da '${CMD_LINE_PARAM}' exekutatzean
Description-fa.UTF-8: خطا هنگام اجرای '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-fi.UTF-8: Virhe suoritettaessa komentoa ”${CMD_LINE_PARAM}”
Description-fr.UTF-8: Erreur pendant l'exécution de « ${CMD_LINE_PARAM} »
Description-ga.UTF-8: Earráid agus '${CMD_LINE_PARAM}' á rith
Description-gl.UTF-8: Aconteceu un erro ao executar «${CMD_LINE_PARAM}»
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן הרצת '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-hr.UTF-8: Greška pri izvršavanju '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-hu.UTF-8: Futtatási hiba: '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menjalankan '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-is.UTF-8: Villa kom upp við keyrslu '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-it.UTF-8: Errore durante l'esecuzione di «${CMD_LINE_PARAM}»
Description-ja.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' の実行中にエラーが発生しました
Description-kk.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' орындау кезінде қате кетті
Description-kn.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' ಅನ್ನು ಚಲನಗೊಳಿಸುವಾಗ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' 실행하는데 오류가 발생했습니다
Description-ku.UTF-8: Di meşandina '${CMD_LINE_PARAM}' de çewtiyeke derket
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະເອີ້ນໃຊ້ວຽກງານ '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-lt.UTF-8: Vykdant komandą '${CMD_LINE_PARAM}' įvyko klaida
Description-lv.UTF-8: Kļūda, palaižot '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-mk.UTF-8: Грешка при извршување на „${CMD_LINE_PARAM}“
Description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under kjøringen av «${CMD_LINE_PARAM}»
Description-nl.UTF-8: Fout bij het uitvoeren van '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-nn.UTF-8: Ein feil oppstod under køyring av «${CMD_LINE_PARAM}»
Description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under kjøringen av «${CMD_LINE_PARAM}»
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas wykonywania '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-pt.UTF-8: Erro ao correr '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na execução de '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul rulării '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-ru.UTF-8: Ошибка при выполнении команды '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-si.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දෝශයක්
Description-sk.UTF-8: Chyba počas vykonávania „${CMD_LINE_PARAM}“
Description-sl.UTF-8: Ob poganjanju '${CMD_LINE_PARAM}' je prišlo do napake
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë ekzekutimit të '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-sr.UTF-8: Грешка приликом извршавања '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-sv.UTF-8: Fel under körning av "${CMD_LINE_PARAM}"
Description-te.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}'నడుపుతున్నపుడు పొరపాటు.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми иҷрокунии '${CMD_LINE_PARAM}' хатогӣ ба вуҷуд омад
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกใช้งาน '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-tl.UTF-8: Error habang pinapatakbo ang '${CMD_LINE_PARAM}'
Description-tr.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' çalıştırılırken bir hata oluştu
Description-ug.UTF-8: '${CMD_LINE_PARAM}' ئىجرا قىلىش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى
Description-uk.UTF-8: Помилка при виконанні команди „${CMD_LINE_PARAM}“
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi chạy « ${CMD_LINE_PARAM} »
Description-zh_CN.UTF-8: 运行“${CMD_LINE_PARAM}”过程中发生错误
Description-zh_TW.UTF-8: 在執行 ${CMD_LINE_PARAM} 時發生錯誤

Name: hw-detect/pcmcia_resources
Type: string
Description: PCMCIA resource range options:
Extended_description: Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some Dell laptops need "exclude port 0x800-0x8ff" to be specified here. These options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation manual or the PCMCIA HOWTO for more information.\n\nFor most hardware, you do not need to specify anything here.
Description-ar.UTF-8: خيارات مجال موارد PCMCIA:
Extended_description-ar.UTF-8: بعض عتاد PCMCIA يتطلّب خيارات تهيئة موارد إضافيّة ليتمكّن من العمل، و قد تسبّب تجميد الحاسوب إن لم تتوفّر تلك الخيارات. مثلاً، بعض حواسيب دِلْ المحمولة تحتاج أن يحدّد "إقصاء المنفذ 0x800-0x8ff" هنا. هذه الخيارات ستضاف إلى /etc/pcmcia/config.opts. راجع مرشد التثبيت أو مذكّرة 'كيف أعمل' PCMCIA لمزيدٍ من المعلومات.\n\nبالنّسبة لمعظم العتاد لا ضرورة لتحديد أي شيءٍ هنا.
Description-ast.UTF-8: Opciones del rangu de recursos PCMCIA:
Extended_description-ast.UTF-8: Hai hardware PCMCIA que necesita opciones especiales de configuración de recursos pa funcionar, y que pue facer que l'ordenador se bloquee. Por exemplu, dellos portátiles Dell necesiten qu'equí s'especifique "exclude port 0x800-0x8ff". Eses opciones van amestase a /etc/pcmcia/config.opts. Llei el manual d'instalación o el PCMCIA COMO pa mayor información.\n\nNun necesites especificar res equí pa la mayoría del hardware.
Description-be.UTF-8: Наладкі дыяпазону рэсурсаў PCMCIA:
Extended_description-be.UTF-8: Некаторае абсталяванне PCMCIA патрабуе адпаведнай наладкі рэсурсаў дзеля правільнай працы, інакш яно можа "замарозіць" кампутар. Напрыклад, пэўныя ноўтбукі Dell патрабуюць вызначыць тут "exclude port 0x800-0x8ff". Гэтыя параметры можна дадаць да /etc/pcmcia/config.opts. Па больш поўную інфармацыю можна звярнуцца да PCMCIA HOWTO альбо да падручніка па ўсталяванні.\n\nДля большасці абсталявання Вам не трэба вызначаць тут нічога.
Description-bg.UTF-8: допълнителна настройка на ресурсите на PCMCIA:
Extended_description-bg.UTF-8: Някои PCMCIA устройства изискват специална настройка на опциите на ресурси, за да работят и могат да предизвикат „замразяване“ на компютъра в противен случай. Например някои лаптопи на Dell изискват тук да бъде въведено „exclude port 0x800-0x8ff“. Тези опции ще бъдат добавени към /etc/pcmcia/config.opts. Вижте ръководството за инсталиране или PCMCIA HOWTO за повече информация.\n\nЗа повечето видове хардуер не е необходимо да се въвежда каквото и да е тук.
Description-bo.UTF-8: PCMCIA ཡོངས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་འདེམས་སྟངས：
Extended_description-bo.UTF-8: PCMCIA སྲ་ཆས་འགའ་ཞིག་སྤྱོད་པར་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡོངས་ཁུངས་སྒྲིག་འགོད་དགོས་པ་དང་དེ་མ་བཟོས་ན་རྩིས་འཁོར་ཁ་སྡོམ་སྲིད། དཔེར་ན་འདི་ནས་པང་སྟེགས་Dell ལ་"exclude port 0x800-0x8ff" དམིགས་འཛུགས་བྱེད་དགོས འདེམས་སྟངས་འདི་དག་སྒྲིག་ཡིག /etc/pcmcia/config.opts ཐོག་ནས་སྒྱུར་དགོས་པས་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་སྐོར་སྒྲིག་འཇུག་གསལ་བཤད་དམ་ཡང་ན PCMCIA HOWTO ཐོག་ཏུ་ལྟ་རོགས\n\nསྲ་ཆས་མང་ཆེ་ཤོས་ལ་འདིའི་ནང་ནས་དམིགས་འཛུགས་གང་ཡང་བྱེད་མི་དགོས
Description-bs.UTF-8: PCMCIA opseg resursa opcije:
Extended_description-bs.UTF-8: Neki PCMCIA hardver treba posebne konfiguracijske opcije resursa kako bi radio i, u suprotnom, može uzrokovati pad sistema. Na primjer, neki Dell laptopi trebaju "exclude port 0x800-0x8ff" opciju navedenu ovdje. Ove opcije će biti dodane u /etc/pcmcia/config.opts datoteku. Pogledajte instalacijski priručnik ili PCMCIA HOWTO dokument za više informacija.\n\nZa većinu hardvera, ne trebate ništa unijeti ovdje.
Description-ca.UTF-8: Opcions del rang de recursos de PCMCIA:
Extended_description-ca.UTF-8: Alguns maquinaris PCMCIA necessiten opcions especials de configuració dels recursos per a que funcionen, altrament poden fer que l'ordinador es penge. Per exemple, alguns portàtils Dell necessiten que s'especifique «exclude port 0x800-0x8ff» ací. Aquestes opcions s'afegiran a /etc/pcmcia/config.opts. Vegeu el manual d'instal·lació o el PCMCIA HOWTO per a obtindre'n més informació.\n\nPer a la majoria del maquinari, no necessiteu especificar res ací.
Description-cs.UTF-8: Rozsahy PCMCIA zdrojů:
Extended_description-cs.UTF-8: Některá PCMCIA zařízení vyžadují pro správnou funkci speciální nastavení zdrojů. V opačném případě mohou způsobit zamrznutí počítače. Například některé notebooky od Dellu zde vyžadují napsat „exclude port 0x800-0x8ff“. Tyto volby budou přidány také do /etc/pcmcia/config.opts. Více informací naleznete v instalačním manuálu nebo v PCMCIA HOWTO.\n\nPro většinu zařízení zde nemusíte zadávat nic.
Description-cy.UTF-8: Dewisiadau amrediad adnodd PCMCIA:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae rhai caledwedd PCMCIA angen dewisiadau cyfluniad adnodd arbennig er mwyn gweithio, a gall achosi i'r gyfrifiadur rhewi fel arall. Er enghraifft, mae rhai gliniaduron Dell angen "exclude port 0x800-0x8ff" wedi ei benodi yma. Caiff y dewisiadau yma eu ychwanegu i'r ffeil /etc/pcmcia/config.opts. Gweler y llawlyfr sefydlu neu'r HOWTO PCMCIA am fwy o wybodaeth.\n\nNid oes angen penodi unrhywbeth yma ar gyfer y rhan fwyaf o galedwedd.
Description-da.UTF-8: PCMCIA resurse-områdeindstillinger:
Extended_description-da.UTF-8: Noget PCMCIA-udstyr kræver nogle specielle resurse-indstillinger for at kunne fungere og kan få computeren til at fryse, hvis de mangler. For eksempel kræver visse bærbare fra Dell, at du angiver "exclude port 0x800-0x8ff" her. Disse indstillinger bliver tilføjet /etc/pcmcia/config.opts. Se installationsmanualen eller PCMCIA HOWTO'en for yderligere oplysninger.\n\nDet meste udstyr kræver ikke, at du angiver noget her.
Description-de.UTF-8: Optionen für den Ressourcenbereich von PCMCIA:
Extended_description-de.UTF-8: Bei einiger PCMCIA-Hardware müssen spezielle Einstellungen für den Betrieb angegeben werden, da ansonsten der Computer einfrieren könnte. Beispielsweise benötigen einige Dell-Laptops hier die Angabe von »exclude port 0x800-0x8ff«. Diese Einstellungen werden zu /etc/pcmcia/config.opts hinzugefügt. Für weitere Informationen sehen Sie sich bitte das PCMCIA-HOWTO an.\n\nMeist muss hier nichts angegeben werden.
Description-el.UTF-8: Εύρος πόρων για παραμέτρους PCMCIA:
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο υλικό PCMCIA χρειάζεται ειδικές παραμέτρους για να λειτουργήσει, και σε αντίθετη περίπτωση είναι δυνατόν να παγώσει τον υπολογιστή σας Για παράδειγμα μερικοί φορητοί Dell χρειάζονται το "exclude port 0x800-0x8ff" να καθοριστεί εδώ. Αυτές οι παράμετροι θα προστεθούν στο /etc/pcmcia/config.opts. Δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης PCMCIA-HOWTO για περισσότερες πληροφορίες.\n\nΓια την πλειονότητα του υλικού δεν χρειάζεται να καθορίσετε τίποτα εδώ.
Description-eo.UTF-8: Opcioj por rimed-amplekso de 'PCMCIA':
Extended_description-eo.UTF-8: Por bone funkcii, kelkaj 'PCMCIA'-aparataroj bezonas apartajn rimed-agordajn opciojn, kaj male ili povas haltigi la komputilon. Ekzemple, kelkaj porteblaj komputiloj 'Dell' bezonas la opcion 'exclude port 0x800-0x8ff'. Tiuj opcioj estos aldonitaj al la dosiero '/etc/pcmcia/config.opts'. Bonvolu konsulti la instaladan lernolibron aŭ la instruilon 'PCMCIA HOWTO' por pli da informoj.\n\nPor plejparto el la aparataroj, vi bezonas specifi nenion ĉi tie.
Description-es.UTF-8: Opciones del rango de recursos PCMCIA:
Extended_description-es.UTF-8: Algún hardware PCMCIA necesita opciones de configuración de recursos especiales para poder funcionar, y pueden bloquear un sistema si no se especifican. Por ejemplo, los portátiles Dell necesitan que aquí se especifique «exclude port 0x800-0x8ff». Se añadirán estas opciones a /etc/pcmcia/config.opts. Consulte el manual de instalación o el «PCMCIA HOWTO» si desea más información.\n\nNo necesita especificar nada aquí para la mayoría del hardware.
Description-et.UTF-8: PCMCIA ressursivahemiku valikud:
Extended_description-et.UTF-8: Mõni PCMCIA riistvara vajab töötamiseks spetsiaalset ressursiseadistust. Vastava seadistuse puudumisel võib arvuti hanguda - näiteks mõningate Dell'i sülearvutite puhul on vaja määrata "exclude port 0x800-0x8ff". See info lisatakse faili /etc/pcmcia/config.opts. Lisainfot võib leida paigaldamisjuhendist või PCMCIA HOWTO'st.\n\nEnamiku riistvara puhul ei ole vaja siin midagi määrata.
Description-eu.UTF-8: PCMCIA baliabide bitartearen aukerak:
Extended_description-eu.UTF-8: PCMCIA hardware batzuek baliabidea konfiguratzeko aukera bereziak behar dituzte funtzionatzeko, bestela ordenagailua blokea dezakete. Adibidez, Dell eramangarri batzuek hemen "exclude port 0x800-0x8ff" zehaztea behar dute. Aukera horiek hemen gehituko dira: /etc/pcmcia/config.opts. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus instalatzeko eskuliburua edo PCMCIA NOLA.\n\nHardware gehienetarako ez duzu ezer zehaztu behar hemen.
Description-fa.UTF-8: انتخاب‌های محدودهٔ منابع PCMCIA:
Extended_description-fa.UTF-8: برخی سخت‌افزارهای PCMCIA برای کار نیاز به پیکربندی ویژه انتخاب‌های منابع دارند، و در غیر اینصورت می‌توانند باعث متوقف‌شدن عملکرد کامپیوتر شوند. برای مثال، برخی لپ‌تاپ‌های Dell نیاز دارند «exclude port 0x800-0x8ff» اینجا مشخص گردد. این انتخاب‌ها به /etc/pcmcia/config.opt افزوده خواهند شد. برای اطلاعات بیشتر راهنمای نصب یا PCMCIA HOWTO را ببینید.\n\nبرای بیشتر سخت‌افزارها، نیاز ندارید چیزی را اینجا مشخص کنید.
Description-fi.UTF-8: PCMCIA-resurssien arvoalueasetukset:
Extended_description-fi.UTF-8: Joillekin PCMCIA-laitteille on tehtävä resurssien asetuksia jotta ne toimisivat; muuten tietokone voi jumittua. Esimerkiksi eräät Dellin kannettavat tarvitsevat ”exclude port 0x800-0x8ff” asetuksen. Nämä asetukset lisätään tiedostoon /etc/pcmcia/config.opts. Katso asennuskäsikirjasta tai PCMCIA HOWTOsta lisätietoja.\n\nUseimmille laitteille ei tarvitse määritellä tässä kohtaa mitään.
Description-fr.UTF-8: Options de plage de ressources pour PCMCIA :
Extended_description-fr.UTF-8: Certains matériels PCMCIA ont besoin, pour fonctionner correctement, d'options spécifiques pour la plage de ressources utilisée. Si ces options ne sont pas définies, un gel de l'ordinateur est possible. Par exemple, certains ordinateurs portables Dell ont besoin de l'option « exclude port 0x800-Ox8ff ». Ces options seront placées dans le fichier /etc/pcmcia/config.opts. Veuillez consulter le manuel d'installation ou le document « PCMCIA HOWTO » pour plus d'informations.\n\nDans la plupart des cas, vous n'avez rien à indiquer.
Description-ga.UTF-8: Roghanna raon acmhainne PCMCIA:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá roghanna speisialta cumraíochta de dhíth ar chrua-earraí áirithe PCMCIA, agus is dócha nach n-oibreoidh do ríomhaire gan iad.  Mar shampla, ní mór duit "exclude port 0x800-0x8ff" a shonrú anseo má tá saghas áirithe ríomhaire glúine Dell agat.  Cuirfear na roghanna seo le /etc/pcmcia/config.opts.  Féach ar an lámhleabhar suiteála nó an comhad HOWTO PCMCIA chun tuilleadh eolais a fháil.\n\nDon chuid is mó de chrua-earraí, ní gá duit aon rud a chur anseo.
Description-gl.UTF-8: Opcións do rango de recursos de PCMCIA:
Extended_description-gl.UTF-8: Algúns dispositivos PCMCIA precisan de algunhas opcións especiais de configuración de recursos para funcionar, sen as que poden facer que o computador se colgue. Por exemplo, algúns portátiles de Dell precisan que se especifique aquí «exclude port 0x800-0x8ff». Estas opcións hanse engadir a /etc/pcmcia/config.opts. Consulte o manual de instalación ou o PCMCIA HOWTO para obter máis información.\n\nA maioría dos dispositivos non precisan que se especifique nada aquí.
Description-he.UTF-8: אפשרויות טווח משאבי PCMCIA:
Extended_description-he.UTF-8: עבור חלק מחומרת PCMCIA צריך לציין אפשרויות משאבים מיוחדות כדי שיתפקד כשורה, ובלעדיהן הוא עלול לגרום למחשב לקפוא. לדוגמה, עבור חלק מהמחשבים הניידים של Dell צריכים לציין כאן "exclude port 0x800-0x8ff". אפשרויות אלה יתווספו לקובץ /etc/pcmcia/config.opts. למידע נוסף, ראה את מדריך ההתקנה או את PCMCIA Howto.\n\nבשביל רוב התקני החומרה, לא תצטרך לפרט כאן כלום.
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti opsega PCMCIA izvora:
Extended_description-hr.UTF-8: Neki PCMCIA uređaji trebaju posebna podešenja izvora da bi radila, inače uzrokuju zastoj računala. Primjerice, neki Dell prijenosnici ovdje trebaju zapovijed "exclude port 0x800-0x8ff". Ta će podešenja biti dodana u /etc/pcmcia/config.opts. Pogledajte u instalacijski priručnik ili u PCMCIA KAKO za više obavijesti.\n\nZa većinu uređaja ovdje ne trebate ništa odrediti.
Description-hu.UTF-8: PCMCIA erőforrás tartományok beállításai:
Extended_description-hu.UTF-8: Pár PCMCIA hardver különleges erőforrás beállításokat igényel, különben fagyást okozhat. Például pár Dell laptop itt az "exclude port 0x800-0x8ff" beállítást igényli. E beállítások a /etc/pcmcia/config.opts fájlba kerülnek. További információk a telepítő kézikönyv vagy a PCMCIA HOGYAN (HOWTO) oldalain találhatók.\n\nA legtöbb hardver semmilyen egyéb beállítást nem igényel itt.
Description-id.UTF-8: Pilihan rentang sumber daya PCMCIA:
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa perangkat keras PCMCIA membutuhkan pilihan konfigurasi sumber daya khusus agar dapat bekerja, dan dapat menyebabkan komputer macet bila tidak bekerja. Contohnya, beberapa laptop Dell membutuhkan pilihan "exclude port 0x800-0x8ff" yang harus ditentukan disini. Pilihan-pilihan ini akan ditambahkan ke /etc/pcmcia/config.opts. Lihat petunjuk instalasi atau HOWTO PCMCIA untuk informasi lengkap.\n\nUntuk sebagian besar perangkat keras, Anda tidak perlu menentukan apapun di sini.
Description-is.UTF-8: Stillingar á fráteknum minnishólfum fyrir PCMCIA :
Extended_description-is.UTF-8: Suman PCMCIA vélbúnað þarf að stilla sérstaklega til þess að nota hann. Ef það er látið ógert getur það fryst vélina. Til dæmis þarf að setja "exclude port 0x800-0x8ff" hér fyrir ákveðnar tegundir af Dell ferðavélum. Þessum stillingum verður bætt við /etc/pcmcia/config.opts. Sjá uppsetningar leiðarvísinn eða PCMCIA HOWTO fyrir frekari upplýsingar.\n\nVenjulega þarf ekki að setja neitt hér.
Description-it.UTF-8: Opzioni per l'intervallo di risorse PCMCIA:
Extended_description-it.UTF-8: Certi hardware PCMCIA richiedono, per funzionare, delle particolari opzioni di configurazione sulle risorse, altrimenti bloccano completamente il computer. Per esempio, alcuni portatili Dell richiedono che sia specificato «exclude port 0x800-0x8ff». Queste opzioni verranno memorizzate in /etc/pcmcia/config.opts. Consultare il manuale d'installazione o il PCMCIA HOWTO per altre informazioni.\n\nPer la maggior parte dell'hardware non serve specificare nulla.
Description-ja.UTF-8: PCMCIA リソース範囲オプション:
Extended_description-ja.UTF-8: いくつかの PCMCIA ハードウェアは、動作するために特別なリソース設定オプションを必要とします (さもないとコンピュータがフリーズすることがあります)。たとえば、いくつかの Dell ラップトップは、"exclude port 0x800-0x8ff" をここで指定する必要があります。これらのオプションは、/etc/pcmcia/config.opts に追加されます。詳細については、インストールマニュアルまたは PCMCIA HOWTO を参照してください。\n\nほとんどのハードウェアでは、ここで何も指定する必要はありません。
Description-kk.UTF-8: PCMCIA ресурсы диапозоны опциялары:
Extended_description-kk.UTF-8: Кейбір PCMCIA жабдығының ресурс диапазонын баптау керек. Мысалы, кейбір Dell ноутбуктері үшін "exclude port 0x800-0x8ff" көрсету керек. Бұл опциялар /etc/pcmcia/config.opts ішіне қосылады. Қосымша ақпарат алу үшін орнату нұсқаулығын оқыңыз не PCMCIA HOWTO командасын беріңіз.\n\nКөп жағдайда, бұл жер бос қалады.
Description-kn.UTF-8: ಪಿ ಸಿ ಎಂ ಸಿ ಐ ಎ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು: 
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೆಲವು PCMCIA ಯಂತ್ರಾಂಶವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಸಂಯೋಜನಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಗಣಕದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೆಲವು ಡೆಲ್ ಲ್ಯಾಪ್ ಟಾಪ್ಗಳು "exclude port 0x800-0x8ff" ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು /etc/pcmcia/config.optsಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಕೈಪಿಡಿ ಅಥವಾ PCMCIA HOWTO ಅನ್ನು ನೋಡಿ.\n\nಸುಮಾರು ಎಲ್ಲ ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳಿಗೆ ನೀವಿಲ್ಲಿ ಎನನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: PCMCIA 리소스 범위 옵션:
Extended_description-ko.UTF-8: 일부 PCMCIA 하드웨어는 동작하려면 특별한 리소스 설정 옵션이 필요하고, 제대로 지정하지 않으면 컴퓨터가 멈출 수도 있습니다. 예를 들어, 일부 Dell 랩탑은 "exclude port 0x800-0x8ff"를 여기에서 지정해야 합니다. 이 옵션은 /etc/pcmcia/config.opts 파일에 덧붙입니다. 더 자세한 정보는 설치 설명서 혹은 PCMCIA HOWTO를 참고하십시오.\n\n대부분 하드웨어는, 여기에서 아무 것도 지정할 필요가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên navbera çavkaniyan ya PCMCIA
Extended_description-ku.UTF-8: Hin armatûrên PCMCIA ji bo xebitînê vebijêrkên çavkaniyên taybet dixwazin. Bêyî van çavkaniyan, dikarin bibin sedema qerisîna komputerê. Mînak: Hin laptopên Dell. Li vir divê, vebijêrka "exclude port 0x800-0x8ff" têkevinê. Ev vebijêrk dê li pela /etc/pcmcia/config.opts bên zmdekirin. Ji bo zêdetir agahî li rêbera sazkirinê an jî li PCMCIA ÇAWA binêre.\n\nJi bo piraniya hardware hewcet nake tu li vê derê tiştekî binivîsî.
Description-lo.UTF-8: ຕົວເລືອກສຳຫຼັບຊ່ວງຊັບພະຍາກອນ PCMCIA ໃຊ້:
Extended_description-lo.UTF-8: ຮາດແວຣ໌ PCMCIA ບາງຕົວຕ້ອງການຕົວເລືອກພິເສດສຳລັບຊັບພະຍາກອນທີ່ໃຊ້ເພີ່ອເຮັດວຽກໄດ້ ບໍ່ສະນັ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຄ້າງ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ:ແລັບທ໊ອບ Dell ບາງລຸ່ນຕ້ອງລະບຸ "exclude port 0x800-0x8ff"ທີ່ນີ່ ຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີມລົງໃນ /etc/pcmcia/config.opts ກາລຸນາອ່ານຂໍ້ມູນຕິດຕັ້ງຂອງ PCMCIA HOWTO ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີ່ມ.\n\nສຳລັບຮາດແວຣ໌ສ່ວນໃຫ່ຍເຈົ້າບໍ່ຈຳເປັນກຳໜົດຫຍັງ ເລີຍກະໄດ້
Description-lt.UTF-8: PCMCIA resursų intervalo parametrai:
Extended_description-lt.UTF-8: Kai kuriai PCMCIA įrangai reikia nurodyti specialius resursų konfigūravimo parametrus, tam kad ji veiktų, nes kitaip ji gali ir "pakabinti" kompiuterį. Pavyzdžiui, kai kuriems Dell nešiojamiems kompiuteriams čia reikia nurodyti "exclude port 0x800-0x8ff". Šie parametrai bus padėti i /etc/pcmcia/config.opts. Dagiau informacijos rasite PCMCIA HOWTO arba įdiegimo vadove.\n\nDaugumai aparatinės įrangos, Jums nereikia čia nieko nurodyti.
Description-lv.UTF-8: PCMCIA resursu diapazona opcijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Dažām PCMCIA kartēm ir nepieciešamas īpašas konfigurācijas opcijas, citādi tās var 'uzkārt' sistēmu. Piemēram, dažiem Dell portatīvajiem datoriem šeit nepieciešams norādīt "exclude port 0x800-0x8ff". Šīs opcijas tiks pievienotas /etc/pcmcia/config.opts. Skatiet instalēšanas rokasgrāmatu vai PCMCIA HOWTO, lai uzzinātu vairāk par šo jautājumu.\n\nLielākai daļai aparatūras te nekas nav jānorāda.
Description-mk.UTF-8: Дијапазон на опции за PCMCIA:
Extended_description-mk.UTF-8: На некој PCMCIA хардвер  му требаат специјални параметри за тој да работи и може да предизвика компјутерот да се закочи ако не се конфигурираат. На пример за некои Dell лаптопи потребно е тука да се внесе „exclude port 0x800-0x8ff“. Овие параметри ќе бидат додадени во /etc/pcmcia/config.opts. Види го инстлациониот прирачник или PCMCIA HOWTO за повеќе информации.\n\nЗа поголемиот број на хардвер нема потреба тука ништо да внесеш.
Description-nb.UTF-8: Valgmuligheter for PCMCIA-ressursområde:
Extended_description-nb.UTF-8: Noe PCMCIA-maskinvare trenger spesielt ressursoppsett for å virke. Ellers kan datamaskinen fryse. Noen maskiner som f.eks. bærbare fra Dell trenger å angi «utelat port 0x800-0x8ff» her. Disse valgene legges til /etc/pcmcia/config.opts. Se installasjonsveiledningen eller PCMCIA HOWTO for mer informasjon.\n\nFor det meste av maskinvaren er det unødvendig å angi noe her.
Description-nl.UTF-8: Welke opties voor de PCMCIA-voorzieningen?
Extended_description-nl.UTF-8: Sommige PCMCIA-hardware heeft speciale voorzieningsopties nodig om te werken, en doen zonder de extra opties mogelijk de computer vastlopen. Voorbeeld: sommige Dell-laptops hebben de optie 'exclude port 0x800-0x8ff' nodig. Deze opties zullen toegevoegd worden aan '/etc/pcmcia/config.opts. Meer informatie vindt u in de installatiehandleiding, of de PCMCIA-howto.\n\nVoor de meeste hardware hoeft u hier niks op te geven.
Description-nn.UTF-8: Val for PCMCIA-ressursområde:
Extended_description-nn.UTF-8: Noko PCMCI-maskinvare treng særskilde val for ressursoppsett for å fungera, og kan få maskina til å låse seg elles. Til dømes treng somme bærbare frå Dell at ein skriv inn «exclude port 0x800-0x8ff» her. Desse innstillingar vil bli lagt til fila /etc/pcmcia/config.opts. Sjå installasjonsmanualen eller PCMCIA-HOWTOen for meir informasjon.\n\nFor mesteparten av maskinvare treng du ikkje skrive inn noko her.
Description-no.UTF-8: Valgmuligheter for PCMCIA-ressursområde:
Extended_description-no.UTF-8: Noe PCMCIA-maskinvare trenger spesielt ressursoppsett for å virke. Ellers kan datamaskinen fryse. Noen maskiner som f.eks. bærbare fra Dell trenger å angi «utelat port 0x800-0x8ff» her. Disse valgene legges til /etc/pcmcia/config.opts. Se installasjonsveiledningen eller PCMCIA HOWTO for mer informasjon.\n\nFor det meste av maskinvaren er det unødvendig å angi noe her.
Description-pl.UTF-8: Opcje zakresu zasobów PCMCIA:
Extended_description-pl.UTF-8: Niektóry sprzęt PCMCIA, by mógł pracować, potrzebuje specjalnych opcji konfigurujących zasoby, w przeciwnym razie może zawiesić komputer. Przykładowo niektóre laptopy Della potrzebują opcji "exclude port 0x800-0x8ff". Te opcje zostaną dodane do /etc/pcmcia/config.opts. Więcej informacji uzyskasz w podręczniku instalacyjnym lub w PCMCIA HOWTO.\n\nDla większości sprzętu nie trzeba tutaj nic określać.
Description-pt.UTF-8: Opções da gama de recursos PCMCIA:
Extended_description-pt.UTF-8: Algum hardware PCMCIA necessita de opções de configuração de recursos especiais de modo a funcionarem, e caso contrário pode fazer com que o computador bloqueie. Por exemplo, alguns portáteis Dell necessitam que "exclude port 0x800-0x8ff" seja especificado aqui. Estas opções serão adicionadas a /etc/pcmcia/config.opts. Veja o manual de instalação ou o PCMCIA HOWTO para mais informações.\n\nPara a maioria do hardware, não necessita especificar nada aqui.
Description-pt_BR.UTF-8: Opções da faixa de recursos PCMCIA:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Alguns hardwares PCMCIA precisam de opções de configuração de recursos especiais para que possam funcionar e podem fazer com que o computador congele caso tais opções não sejam usadas. Por exemplo, alguns laptops Dell precisam que a opção "exclude port 0x800-0x8ff" seja especificada aqui. Essas opções serão adicionadas ao arquivo /etc/pcmcia/config.opts. Consulte o manual de instalação ou o PCMCIA HOWTO para mais informações.\n\nPara a maioria dos hardwares, você não precisa especificar nenhum parâmetro aqui.
Description-ro.UTF-8: Opțiuni legate de domeniul de resurse PCMCIA:
Extended_description-ro.UTF-8: Unele plăci PCMCIA au nevoie de opțiuni speciale de configurare a resurselor pentru a funcționa și pot cauza blocări ale sistemului, dacă sunt neconfigurate. De exemplu, unele laptopuri Dell au nevoie ca următoarele opțiuni „exclude port 0x800-0x8ff” să fie menționate aici. Aceste opțiuni vor fi adăugate la /etc/pcmcia/config.opts. Consultați manualul de instalare sau PCMCIA HOWTO pentru mai multe informații.\n\nPentru majoritatea plăcilor nu trebuie menționat nimic.
Description-ru.UTF-8: Параметры диапазона ресурсов PCMCIA:
Extended_description-ru.UTF-8: Для работы некоторых устройств PCMCIA требуется указать специальные параметры настройки ресурсов, а иначе компьютер перестанет работать. Например, для некоторых мобильных компьютеров Dell здесь нужно указать "exclude port 0x800-0x8ff". Эти параметры будут добавлены в /etc/pcmcia/config.opts. Более подробную информацию смотрите в инструкции по установке или в PCMCIA HOWTO.\n\nДля большинства устройств здесь можно ничего не указывать.
Description-si.UTF-8: PCMCIA සම්පත් පරාස අභිප්‍රේත:
Extended_description-si.UTF-8: ඇතැම් PCMCIA දෘඩාංගයන්ට ක්‍රියාකිරීම සඳහා විශේෂිත සැකසුම් අභිප්‍රේත ඇවැසි වේ, එසේ නොවුව හොත් පරිගණකය ක්‍රියා නොකරවයි. උදාහරණයක් ලෙස ඇතැම් Dell ලැප්ටොප් පරිගණක සඳහා මෙහිදී  "exclude port 0x800-0x8ff" ඇතුළත්කිරීමට සිදුවීම ගත හැක. එම අභිප්‍රේත /etc/pcmcia/config.opts වෙත එක් වනු ඇත, වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ස්ථාපන අත්පොතට හෝ PCMCIA අත්පොතට යොමුවන්න\n\nබොහෝ දෘඩාංග සඳහා මෙහි කිසිවක් ඇතුළත් කල යුතු නොවේ.
Description-sk.UTF-8: Rozsah PCMCIA prostriedkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Pre spoľahlivú funkčnosť potrebujú niektoré PCMCIA zariadenia špeciálne voľby nastavenia, lebo ináč môžu spôsobiť zatuhnutie počítača. Príkladom môžu byť niektoré prenosné počítače Dell, ktoré potrebujú „exclude port 0x800-0x8ff“. Tieto nastavenia sa pridajú do /etc/pcmcia/config.opts. Viac informácií môžete nájsť v inštalačnej príručke alebo v PCMCIA HOWTO.\n\nPre väčšinu zariadení tu nepotrebujete nič upresňovať.
Description-sl.UTF-8: nastavitve mej PCMCIA sredstev:
Extended_description-sl.UTF-8: Določena PCMCIA strojna oprema potrebuje za delovanje posebne nastavitve in lahko drugače povzroči, da računalnik zamrzne. Na primer, pri nekaterih prenosnikih znamke Dell je potrebno vpisati nastavitev "exclude port 0x800-0x8ff". Te nastavitve bodo dodane v datoteko /etc/pcmcia/config.opts. Preverite namestitveni priročnik ali navodila PCMCIA HOWTO za več informacij.\n\nZa večino strojne opreme tu ni potrebno določiti ničesar.
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e shtrirjes së burimit të PCMCIA:
Extended_description-sq.UTF-8: Disa lexuesve PCMCIA u nevojiten mundësi konfigurimi burimesh speciale në mënyrë që të punojnë, por nga ana tjetër mund të ngecin komplet kompjuterin. Për shembull, disa kompjuterave prehëri Dell u duhet specifikuar "exclude port 0x800-0x8ff". Këto mundësi do të shtohen tek /etc/pcmcia/config.opts. Lexo udhëzuesin e instalimit ose PCMCIA-HOWTO për më tepër të dhëna.\n\nNë shumicën e rasteve, nuk duhet të specifikosh asgjë këtu.
Description-sr.UTF-8: Опције опсега ресурса за PCMCIA:
Extended_description-sr.UTF-8: Неки PCMCIA уређаји захтевају посебне конфигурационе опције за ресурсе да би могли да раде, иначе узрокују закочење система. На пример, неки Dell лаптопови затевају да буде наведено „exclude port 0x800-0x08ff“. Ове опције ћебити додате у /etc/pcmcia/config.opts. Погледајте упутство за инсталацију или PCMCIA-HOWTO за више информација.\n\nЗа већину уређаја није потребно унети никакве параметре.
Description-sv.UTF-8: Flaggor för PCMCIA-resursområden
Extended_description-sv.UTF-8: Viss PCMCIA-maskinvara kräver speciella konfigurationsflaggor för resursområden för att fungera, och kan orsaka att datorn låser sig annars. Exempelvis kräver vissa bärbara datorer av märket Dell att "exclude port 0x800-0x8ff" anges här. De här parametrarna läggs till i /etc/pcmcia/config.opts. Se installationshandboken eller PCMCIA-HOWTO för mer information.\n\nI de flesta fall behöver du inte ange något här.
Description-te.UTF-8: PCMCIA వనరుల  వ్యాప్తి  ఎంపికలు:
Extended_description-te.UTF-8: కొన్ని PCMCIA హార్డ్వేర్ పనిచేయటానికి   ప్రత్యేక వనరుల అమరిక ఎంపికలు కావాలి, లేకపోతే    కంప్యూటర్ అచేతనం అవటానికి కారణమవ్వ వచ్చు. ఉదాహరణకి  కొన్న డెల్ లాప్టాపుల కొరకు "exclude port 0x800-0x8ff" అని  ఇక్కడ ఇవ్వాలి. ఈ ఎంపికలు  /etc/pcmcia/config.opts లో చేర్చబడతాయి. ఇంకా వివరాల కోసం స్థాపన  పుస్తకము చూడండి లేక PCMCIA HOWTO చూడండి.\n\nచాలా హార్డ్వేర్ కి, ఇక్కడ ఏమి ఇవ్వవలసిన పని లేదు.
Description-tg.UTF-8: Имконоти диапазони манбаи PCMCIA:
Extended_description-tg.UTF-8: Баъзе сахтафзори PCMCIA барои кор имконоти конфигуратсияи махсусро талаб мекунанд ва метавоанд кори компютери шуморо манъ кунад. Барои мисол, баъзе лэптопҳои Dell муайянкунии"exclude port 0x800-0x8ff" талаб мекунанд. Ин имконот ба /etc/pcmcia/config.opts илова карда мешавад. Барои маълумоти муфассал ба дастури насбкунӣ ё PCMCIA HOWTO муроҷиат намоед.\n\nАксарияти сахтафзор муайян кардани тафсилотеро талаб намекунанд.
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกสำหรับช่วงทรัพยากรที่ PCMCIA ใช้:
Extended_description-th.UTF-8: ฮาร์ดแวร์ PCMCIA บางตัวต้องการตัวเลือกพิเศษสำหรับทรัพยากรที่ใช้ เพื่อให้ทำงานได้ มิฉะนั้นอาจทำให้เครื่องค้าง ตัวอย่างเช่น แล็ปท็อป Dell บางรุ่นต้องระบุ "exclude port 0x800-0x8ff" ที่นี่ ตัวเลือกเหล่านี้ จะถูกเพิ่มลงใน /etc/pcmcia/config.opts  กรุณาอ่านคู่มือติดตั้ง หรือ PCMCIA HOWTO สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม\n\nสำหรับฮาร์ดแวร์ส่วนใหญ่ คุณไม่จำเป็นต้องกำหนดอะไรที่นี่เลย
Description-tl.UTF-8: PCMCIA resource range options:
Extended_description-tl.UTF-8: May mga PCMCIA hardware na nangangailangan ng kakaibang pagkakaayos ng mga resource options upang umandar, at maaaring makaabala sa pagtakbo ng kompyuter kung hindi. Halimbawa, may mga ilang mga Dell laptop na kailangan ang "exclude port 0x800-0x8ff" na ipasok dito. Ang mga option na mga ito ay idadagdag sa /etc/pcmcia/config.opts. Basahin ang installation manual o ang PCMCIA HOWTO para sa karagdagang impormasyon.\n\nPara sa karamihan ng hardware, hindi nangangailangan punuan ito.
Description-tr.UTF-8: PCMCIA kaynak aralığı seçenekleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bazı PCMCIA donanımları çalışmak için özel kaynak yapılandırma seçeneklerine ihtiyaç gösterir ve bunun yapılmaması bilgisayarın donmasına yol açabilir. Örneğin bazı Dell dizüstü bilgisayarlarda burada "exclude port 0x800-0x8ff" seçeneğinin girilmesini gerektirir. Bu seçenekler /etc/pcmcia/config.opts dosyasına eklenecektir. Daha fazla bilgi için kurulum rehberine veya PCMCIA NASIL belgesine başvurun.\n\nBirçok donanım için burada özel bir şey girmeniz gerekmez.
Description-ug.UTF-8: PCMCIA مەنبە دائىرە تاللانمىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: بەزى PCMCIA قاتتىق دېتاللىرى نورمال خىزمەت قىلىش ئۈچۈن ئالاھىدە مەنبە سەپلەش تەڭشىكى ئىشلىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ، بولمىسا كومپيۇتېرنىڭ قېتىپ قېلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. مەسىلەن، قىسمەن Dell ماركىلىق laptop مۇشۇنداق سەپلىنىدۇ "exclude port 0x800-0x8ff". بۇ تاللانمىلار /etc/pcmcia/config.opts قا قوشۇلىدۇ. ئورنىتىش قوللانمىسىنى ئوقۇڭ ياكى PCMCIA HOWTO ئارقىلىق تېخىمۇ كۆپ مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.\n\nسىز بۇ يەردە كۆپ قىسىم قاتتىق دېتاللارغا ھېچقانداق تەڭشەش ئېلىپ بارمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Опції меж ресурсів PCMCIA:
Extended_description-uk.UTF-8: Деякі апаратні засоби PCMCIA потребують спеціальних опцій ресурсів для своєї роботи, інакше вони можуть призвести до зависання комп'ютера. Наприклад, для деяких ноутбуків Dell тут потрібно вказати „exclude port 0x800-0x8ff“. Ці опції будуть додані до файлу /etc/pcmcia/config.opts. Для додаткової інформації перегляньте керівництво по встановленню або PCMCIA HOWTO.\n\nДля більшості апаратних засобів ви нічого не повинні тут вказувати.
Description-vi.UTF-8: Các tùy chọn về phạm vị tài nguyên PCMCIA:
Extended_description-vi.UTF-8: Một số kiểu phần cứng PCMCIA riêng cần những tùy chọn cấu hình tài nguyên đặc biệt để hoạt động được; nếu không thì có thể gây ra hệ thống đông đặc. Chẳng hạn, một số máy tính xách tay kiểu Dell cần tùy chọn « exclude port 0x800-0x8ff » (loại trừ cổng trong phạm vị 0x800-0x8ff) được ghi rõ vào đây. Những tùy chọn này sẽ được thêm vào tập tin « /etc/pcmcia/config.opts ». Xem sổ tay cài đặt (tiếng Việt) hay tập tin PCMCIA Thế Nào (HowTo) để tìm thông tin thêm.\n\nĐối với hầu hết các kiểu phần cứng, bạn không cần ghi rõ gì vào đây.
Description-zh_CN.UTF-8: PCMCIA 资源范围选项：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 某些 PCMCIA 硬件需要使用特殊的资源配置选项以正常工作，否则会导致计算机冻结。例如，部分 Dell 笔记本就需要在这里设定“exclude port 0x800-0x8ff”。这些选项将会被添加到 /etc/pcmcia/config.opts 中。请阅读安装手册或 PCMCIA HOWTO 以获得更多相关信息。\n\n对于大多数硬件，您并不需要在此设定任何数值。
Description-zh_TW.UTF-8: PCMCIA 資源範圍選項:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有些 PCMCIA 硬體需要在設置了特定的資源選項後才能運作，否則很可能會導致電腦失去回應。比如說，有些 Dell 的筆記型電腦就需要在這裡指定為 "exclude port 0x800-0x8ff"。這些特定的選項將會寫入 /etc/pcmcia/config.opts 中。請查閱安裝手冊或是 PCMCIA HOWTO 來取得更多的詳細訊息。\n\n對於大多數的硬體而言，您並不需要在此進行任何設定。

Name: hw-detect/pcmcia_step
Type: text
Description: Starting PC card services...
Description-ar.UTF-8: بدء خدمات بطاقات الحاسب الشّخصي...
Description-ast.UTF-8: Aniciando los servicios de tarxetes de PC...
Description-be.UTF-8: Стартуе падтрымка PC-картак...
Description-bg.UTF-8: Стартиране на услугите за PC Card...
Description-bo.UTF-8: PC བྱང་བུའི་ཞབས་ཞུ་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pokretanje PC card servisa...
Description-ca.UTF-8: S'estan iniciant els serveis de targetes PC...
Description-cs.UTF-8: Startují se služby PC card...
Description-cy.UTF-8: Yn cychwyn gwasanaethau cerdyn PC...
Description-da.UTF-8: Starter PC-card-tjenester ...
Description-de.UTF-8: Starten der PC-Card-Dienste ...
Description-el.UTF-8: Εκκίνηση υπηρεσιών καρτών PC...
Description-eo.UTF-8: Ekigo de servoj por komputilaj kartoj...
Description-es.UTF-8: Arrancando los servicios de tarjetas de PC...
Description-et.UTF-8: PC-kaardi teenuste käivitamine...
Description-eu.UTF-8: PC txartel zerbitzuak abiarazten...
Description-fa.UTF-8: شروع به کار سرویس کارت‌های کامپیوتر...
Description-fi.UTF-8: Käynnistetään PC-card-palvelut...
Description-fr.UTF-8: Démarrage des services de cartes PC...
Description-ga.UTF-8: Seirbhísí cárta PC a dtosú...
Description-gl.UTF-8: Estanse a iniciar os servizos de tarxetas de PC
Description-he.UTF-8: מתחיל שירותי PC card...
Description-hr.UTF-8: Pokrećem servise za PC kartice...
Description-hu.UTF-8: PC kártya szolgáltatások indítása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan layanan PC-Card...
Description-is.UTF-8: Ræsi PC-card þjónustur...
Description-it.UTF-8: Avvio dei servizi «PC card»...
Description-ja.UTF-8: PC カードサービスを開始しています...
Description-kk.UTF-8: PC-карта қызметтерін іске қосу...
Description-kn.UTF-8: PC-ಕಾರ್ಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: PC 카드 서비스를 시작합니다...
Description-ku.UTF-8: Dest bi hîzmetên PC card dike...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເປີດບໍລິການສຳຫລັບ PC card...
Description-lt.UTF-8: Paleidžiamos „PC card“ tarnybos...
Description-lv.UTF-8: Palaiž PC karšu pakalpojumus...
Description-mk.UTF-8: Извршување на сервисите за PC картички...
Description-nb.UTF-8: Starter PC-kort tjenester ...
Description-nl.UTF-8: PC-kaart-diensten worden gestart...
Description-nn.UTF-8: Startar PC-korttenester …
Description-no.UTF-8: Starter PC-kort tjenester ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie usług kart PC...
Description-pt.UTF-8: A iniciar os serviços PC card...
Description-pt_BR.UTF-8: Iniciando serviços de cartões PC...
Description-ro.UTF-8: Se pornesc serviciile asociate plăcilor PC...
Description-ru.UTF-8: Запускается поддержка PC-карт...
Description-se.UTF-8: Álggaheamen PC-goartabálvalusaid …
Description-si.UTF-8: PC කාඩ් සේවාව අරඹමින්...
Description-sk.UTF-8: Spúšťajú sa služby PC card...
Description-sl.UTF-8: Zaganjanje storitev PC card ...
Description-sq.UTF-8: Duke nisur shërbimet e kartës së kompjuterit...
Description-sr.UTF-8: Покретање „PC card“ сервиса...
Description-sv.UTF-8: Startar PC card-tjänster...
Description-te.UTF-8: పిసి కార్డ్ సేవలుప్రారంభించుట
Description-tg.UTF-8: Оғозкунии хидматҳои корти PC...
Description-th.UTF-8: กำลังเปิดบริการสำหรับ PC card...
Description-tl.UTF-8: Pinapaandar ang mga PC card services...
Description-tr.UTF-8: PC kart hizmetleri başlatılıyor...
Description-ug.UTF-8: PC كارتا مۇلازىمىتىنى قوزغىتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запуск сервісів PC card...
Description-vi.UTF-8: Đang khởi chạy các dịch vụ thẻ PC...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在启动 PC 卡服务...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在啟動 PC 卡服務程式……

Name: hw-detect/retry_params
Type: string
Description: Additional parameters for module ${MODULE}:
Extended_description: The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the module to make it work; this is common with older hardware. These parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks something like "irq=7 io=0x220"\n\nIf you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it blank to not load the module.
Description-ar.UTF-8: معطيات إضافية للوحدة ${MODULE}:
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تحميل الوحدة ${MODULE}. قد تحتاج إلى تمرير معطياتٍ إلى الوحدة لتمكينها من العمل؛ هذا مألوفٌ في العتاد القديم. هذه المعطيات هي غالباً منافذ I/O و أرقام IRQ تختلف من جهازٍ لآخر ولا يمكن تحديدها من العتاد. سلسلةٌ مثاليّة قد تبدو شبيهةً بـ "irq=7 io=0x220"\n\nإن لم تكن تعرف ماذا تدخل فاستشر وثائقك أو اتركه خالياً كي لا تحمّل الوحدة.
Description-ast.UTF-8: Por favor, introduza los parámetros adicionales pal módulu ${MODULE}:
Extended_description-ast.UTF-8: Falló la carga del módulu ${MODULE}. Puede que necesites pasa-y parámetros al módulu pa facelu funcionar; esto ye normal col hardware más antiguu. Estos parámetros suelen ser los númberos de puertu de E/S e IRQ que varíen d'una máquina a otra y nun pueden determinase dende'l hardware. Una cadena d'exemplu ye daqué paecío a "irq=7 io=0x220"\n\nConsulte la documentación si nun sabe qué escribir, o déxelo en blancu pa que nun se cargue'l módulu.
Description-be.UTF-8: Дадатковыя параметры для модуля ${MODULE}:
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася загрузіць модуль ${MODULE}. Магчыма, Вам трэба перадаць модулю нейкія параметры, патрэбныя для работы; гэта бывае са старым абсталяваннем. Часта такімі параметрамі з'яўляюцца порт уводу-вываду і нумары IRQ, што адрозніваюцца паміж машынамі і не могуць быць вызначаныя з маркі абсталявання. У гэтым выпадку радок выглядае прыкладна так: "irq=7 io=0x220"\n\nКалі Вы не ведаеце, што ўводзіць, паспрабуйцце звярнуцца да дакументацыі, або пакіньце радок пустым, каб не загружаць гэты модуль.
Description-bg.UTF-8: Допълнителни параметри към модула ${MODULE}:
Extended_description-bg.UTF-8: Модулът ${MODULE} не успя да се зареди. Може да е нужно да подадете параметри на модула, за да го накарате да работи; това обикновено се използва при по-стар хардуер. Тези параметри често са I/O портове и IRQ номера, които се различават в различните машини и не могат да бъдат определени от хардуера. Примерен низ е следният: „irq=7 io=0x220“\n\nАко не знаете какво да въведете, обърнете се към документацията или оставете празно, за да не заредите модула.
Description-bs.UTF-8: Dodatne parametri za modul ${MODULE}:
Extended_description-bs.UTF-8: Modul ${MODULE} se nije mogao učitati. Moguće je da trebate navesti parametre za modul da bi proradio; ovo je uobičajeno sa starijim hardwareom. Ovi parametri su često I/O port i IRQ brojevi koji se mijenjaju od računara do računara i nemogu biti određeni od hardvera. Primjer je niz znakova koji izgleda poput "irq=7 io=0x220"\n\nAko ne znate sta da unesete, pogledajte dokumentaciju, ili ostavite prazno da se modul ne učitava.
Description-ca.UTF-8: Paràmetres addicionals per al mòdul ${MODULE}:
Extended_description-ca.UTF-8: La càrrega del mòdul ${MODULE} ha fallat. És possible que necessiteu passar paràmetres al mòdul per a fer-lo funcionar; això és comú amb el maquinari antic. Aquest paràmetres són sovint ports d'E/S i números d'IRQ que varien d'ordinador a ordinador i no poden ser determinats pel maquinari. Un exemple de cadena té l'aspecte «irq=7 io=0x220».\n\nSi no sabeu què introduir, consulteu la vostra documentació, o deixeu-ho en blanc per a no carregar el mòdul.
Description-cs.UTF-8: Volitelné parametry modulu ${MODULE}:
Extended_description-cs.UTF-8: Nepodařilo se nahrát modul ${MODULE}. Pro správnou funkčnost modulu mu možná budete muset předat nějaké parametry, což je obvyklé u staršího hardwaru. Tyto parametry často bývají V/V porty a čísla přerušení, které se liší počítač od počítače a nemohou být zjištěny z hardwaru. Ukázkový řetězec může vypadat třeba takto: „irq=7 io=0x220“.\n\nPokud nevíte co zadat, zkuste si pročíst dokumentaci. Případně nechte pole prázdné a modul se nenahraje.
Description-cy.UTF-8: Paramedrau ychwanegol ar gyfer y modiwl ${MODULE}:
Extended_description-cy.UTF-8: Methodd y modiwn ${MODULE} lwytho. Efallai bydd angen i chi rhoi baramedrau i'r modiwl i wneud iddo weithio; mae hyn yn gyffredin gyda caledwedd hyn. Mae'r paramedrau yma yn aml yn cynnwys porth M/A a rhifau IRQ sy'n newid o beiriant i beiriant a ni ellir eu dehongli o'r caledwedd Mae "irq=7 io=0x220" yn linyn paramedr nodweddiadol.\n\nOs nad ydych chi'n gwybod beth i'w rhoi, ymgynghorwch a'ch dogfennaeth neu gadwch e'n wag i beidio a llwytho'r modiwl.
Description-da.UTF-8: Yderligere parametre for modulet ${MODULE}:
Extended_description-da.UTF-8: Modulet ${MODULE} kunne ikke indlæses. Du kan være nødt til at angive nogle parametre for modulet for at få det til at virke. Dette er almindeligt for ældre udstyr. Disse parametre er ofte I/O-portnumre og IRQ-numre, som varierer fra maskine til maskine og ikke kan detekteres af udstyret. Et eksempel på en streng kan være »irq=7 io=0x220«\n\nHvis du ikke ved, hvad du skal skrive, så læs udstyrets dokumentation eller undlad at udfylde feltet, så modulet ikke bliver indlæst.
Description-de.UTF-8: Bitte geben Sie zusätzliche Parameter für das Modul ${MODULE} an:
Extended_description-de.UTF-8: Das Modul ${MODULE} ließ sich nicht laden. Es könnte sein, dass Sie Parameter an das Modul übergeben müssen, damit es funktioniert; dies ist häufig bei älterer Hardware der Fall. Diese Parameter sind oft der I/O-Port und die IRQ-Nummer, die sich von Maschine zu Maschine unterscheiden und nicht von der Hardware festgestellt werden können. Ein Beispiel-String sieht so aus: »irq=7 io=0x220«.\n\nWenn Sie nicht wissen, was Sie eingeben sollen, ziehen Sie die Dokumentation zu Rate oder lassen Sie dieses Feld frei, um das Modul nicht zu laden.
Description-el.UTF-8: Επιπλέον παράμετροι για το άρθρωμα ${MODULE}:
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η φόρτωσή του αρθρώματος ${MODULE} . Ίσως χρειαστεί να δώσετε παραμέτρους στο άρθρωμα για να λειτουργήσει σωστά. Αυτό είναι μια συνηθισμένη διαδικασία για παλαιότερο υλικό και οι παράμετροί αυτές είναι συνήθως θύρες εισόδου - εξόδου (IO) και interrupts συστήματος (IRQ) που ποικίλουν για κάθε υπολογιστή και δε μπορούν να προκαθοριστούν από το ίδιο το υλικό. Ένα παράδειγμα τέτοιας παραμέτρου είναι "irq=7 io=0x220"\n\nΑν δεν γνωρίζετε τι πρέπει να εισάγετε, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο σας ή αφήστε το πεδίο κενό για να μη φορτωθεί το άρθρωμα.
Description-eo.UTF-8: Komplementaj parametroj por modulo '${MODULE}':
Extended_description-eo.UTF-8: Malsukcesis ŝargi je la modulo '${MODULE}'. Vi eble bezonas parametri la modulon por funkciigi ĝin; tio estas kutima kun malnovaj aparatoj. La parametroj estas ofte 'I/O'-pordo kaj 'IRQ'-nombro, kiuj varias laŭ la maŝinoj kaj ne povas esti determinataj de la aparataro. La parametroj aspektas tiel: 'irq=7 io=0x220'\n\nSe vi ne scias kion tajpi, konsultu vian dokumentadon aŭ lasu la registrokampon malplena por ne ŝargi je la modulo.
Description-es.UTF-8: Por favor, introduzca los parámetros adicionales para el módulo ${MODULE}:
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo cargar el módulo ${MODULE}. Puede que tenga que introducir parámetros al módulo para que funcione, esto es habitual en el caso de hardware antiguo. Estos parámetros se refieren con frecuencia al puerto de entrada/salida (IO) y números de petición de interrupción (IRQ) que pueden variar entre máquinas y no se puede determinar a partir del hardware. Un ejemplo de estos parámetros sería: «irq=7 io=0x220»\n\nConsulte la documentación si no sabe qué escribir o déjelo en blanco para que no se cargue el módulo.
Description-et.UTF-8: Lisaparameetrid moodulile ${MODULE}:
Extended_description-et.UTF-8: Moodulit ${MODULE} ei õnnestunud laadida. Vanema riistvara puhul on tavaline, et moodulile on vaja kaasa anda parameetreid - tihtilugu on nendeks I/O port ja IRQ number, mis võivad erinevatel arvutitel erineda ning mida pole võimalik riistvaraliselt kindlaks teha. Parameetersõna võiks välja näha näiteks nõnda "irq=7 io=0x220"\n\nKui sa ei tea mida sisestada, uuri oma dokumentatsiooni või jäta väli tühjaks, et moodul laadimata jätta.
Description-eu.UTF-8: ${MODULE} moduluaren beste parametro batzuk:
Extended_description-eu.UTF-8: ${MODULE} modulua ezin izan da kargatu. Agian parametroak eman beharko dizkiozu moduluari, funtzionatu erazteko; nahiko arrunta da hardware zaharragoekin. Parametro horiek askotan Sarrera/Irteerako ataka eta IRQ zenbakiak dira, eta hauek ordenagailu batetik bestera alda daitezke, eta ezin dira hardwarearen arabera zehaztu. Adibidez, kate batek honako itxura edukiko luke: "irq=7 io=0x220"\n\nZer sartu ez badakizu, kontsultatu dokumentazioa edo utzi hutsik modulua ez kargatzeko.
Description-fa.UTF-8: پارامترهای اضافی برای ماژول ${MODULE}:
Extended_description-fa.UTF-8: بارگزاری ماژول ${MODULE} با شکست مواجه شد. بعضی از ماژول‌ها برای آنکه وظیفه خود را انجام دهند تا پارامتر هایی به آنها داده شود. این موضوع معمولا درمورد سخت افزار های قدیمی صدق می‌کند. این پارامترها معمولا درگاهی های  ورودی/خروجی و شماره‌های  IRQ هستند  که در کامپیوترهای مختلف متفاوتند و از روی سخت‌افزار قابل تشخیص نیستند. برای مثال رشتهٔ ورودی میتواند شبیه این باشد: «irq=7 io=0x220»\n\nاگر نمی‌دانید چه وارد کنید، مدارک را مطالعه کنید و یا آنرا خالی بگذارید.
Description-fi.UTF-8: Moduulille ${MODULE} lisäparametrit:
Extended_description-fi.UTF-8: Moduulia ${MODULE} ei saatu ladattua. Moduuli saattaa tarvita käyttäjän antamia parametreja toimiakseen vanhahkossa laitteistossa. Näitä parametreja ovat usein I/O-portti ja IRQ-numerot, jotka vaihtelevat koneelta toiselle eikä niitä voida selvittää laitteistolta. Merkkijono voi näyttää esimerkiksi tältä: ”irq=7 io=0x220”\n\nJos et tiedä mitä syöttää, tutki ohjeita. Voit myö jättää kentän tyhjäksi, jolloin moduulia ei ladata.
Description-fr.UTF-8: Paramètres supplémentaires pour le module ${MODULE} :
Extended_description-fr.UTF-8: Le module ${MODULE} n'a pas pu être chargé. Des paramètres de démarrage peuvent être nécessaires pour cela, ce qui est fréquent avec les matériels anciens. Ces paramètres précisent généralement les ports d'entrée/sortie et les numéros d'interruption, qui diffèrent d'une machine à l'autre et ne peuvent être déterminés à partir du matériel. Exemple : « IRQ=7 IO=0x220 »\n\nSi vous ne savez pas quoi indiquer, veuillez consulter la documentation du matériel ou laissez ce champ vide pour ne pas charger le module.
Description-ga.UTF-8: Paraiméadair sa bhreis do mhodúl ${MODULE}:
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir modúl ${MODULE} a luchtú. Seans go gcaithfidh tú paraiméadair a thabhairt don mhodúl; is rud coitianta é seo ar chrua-earraí níos sine. Go minic is uimhreacha poirt I/A agus IRQ iad na paraiméadair seo, atá difriúil ó ríomhaire go ríomhaire agus ní féidir iad a dhéanamh amach ón chrua-earra. Seo é teaghrán samplach: "irq=7 io=0x220"\n\nMura bhfuil a fhios agat cad é ba chóir a chur isteach, ceadaigh an doiciméadú, nó fág folamh é agus ní luchtófar an modúl.
Description-gl.UTF-8: Parámetros adicionais para o módulo ${MODULE}:
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel cargar o módulo ${MODULE}. Pode ter que pasar parámetros ao módulo para o facer funcionar; isto é habitual con hardware antigo. Estes parámetros adoitan ser os números de porto de E/S e IRQ que mudan de máquina en máquina e non se poden determinar polo hardware. Unha cadea de exemplo aseméllase a «irq=7 io=0x220»\n\nSe non sabe que escribir, consulte a documentación ou déixeo en branco para non cargar o módulo.
Description-he.UTF-8: פרמטרים נוספים בשביל המודול ${MODULE}:
Extended_description-he.UTF-8: כישלון בטעינת המודול ${MODULE}. ייתכן שצריך להעביר פרמטרים למודול כדי שהוא יעבוד. זאת פעולה שגרתית עם חומרה ישנה. הפרמטרים האלה הם בדרך כלל פורט I/O ומספרי IRQ שמשתנים ממכונה למכונה ואינם יכולים להקבע מהחומרה. דוגמה למחרוזת יכולה להיות משהו כמו "IRQ=7 IO=0x220"\n\nאם אינך יודע מה להכניס, בדוק בתיעוד או השאר את השדה ריק כדי לא לטעון את המודול.
Description-hr.UTF-8: Dodatni parametri za modul ${MODULE}:
Extended_description-hr.UTF-8: Neuspjelo učitavanje modula ${MODULE}. Možda mu trebate zadati odgovarajuće parametre da bi radio? To je normalno za starije sklopovlje. Ti parametri su obično I/O port i IRQ brojevi koji variraju od stroja do stroja i ne mogu biti određeni prema sklopovlju. Primjerice, mogu izgledati ovako: "irq=7 io=0x220".\n\nAko ne znate što unijeti, pogledajte u priručnik, ili ostavite prazno pa modul neće biti učitan.
Description-hu.UTF-8: További paraméterek a ${MODULE} modulhoz:
Extended_description-hu.UTF-8: A ${MODULE} modul betöltése sikertelen. E modulhoz további paramétereket kell megadni; ez gyakori régebbi gépeknél. Ezek gyakran I/O portok és IRQ számok, melyek egyediek és nem határozhatók meg a hardver általános jellemzőiből. Példa: "irq=7 io=0x220"\n\nBizonytalanság esetén, az eszköz leírásához kell fordulni, vagy üresen hagyni a modul mellőzéséhez.
Description-id.UTF-8: Parameter tambahan untuk modul ${MODULE}:
Extended_description-id.UTF-8: Modul ${MODULE} gagal dimuat. Anda perlu memberi beberapa parameter untuk modul tersebut agar dapat berfungsi. Ini biasa untuk perangkat keras lama. Parameter-parameter ini biasanya I/O port dan nomor IRQ, yang berbeda dari mesin yang satu ke mesin yang lain dan tidak dapat ditentukan dari perangkat keras. Contoh parameter sebagai berikut: "irq=7 io=0x220"\n\nJika Anda tidak tahu apa yang harus dimasukkan, lihat dokumentasi Anda, atau biarkan kosong untuk tidak memuat modul.
Description-is.UTF-8: Auka viðföng fyrir kjarnaeininguna ${MODULE}:
Extended_description-is.UTF-8: Ekki tókst að hlaða kjarnaeiningunni ${MODULE}. Þú gætir þurft að gefa henni viðföng. Þetta er algengt með eldri vélbúnað. Þessi viðföng eru oft inntaks/úttaks tengi (I/O port) og ígripanúmer (IRQ numbers) sem eru breytileg milli véla og er ekki hægt að lesa beint úr vélbúnaðinum. Þessi viðföng eru oft í líkingu við "irq=7 io=0x220"\n\nEf þú veist ekki hvað á að setja hér flettu þá upp í leiðavísinum eða skildu þá eftir eyðu og hleðst þá einingin ekki.
Description-it.UTF-8: Parametri addizionali per il modulo ${MODULE}:
Extended_description-it.UTF-8: Il modulo ${MODULE} non è stato caricato correttamente. Potrebbe essere necessario specificare dei parametri in fase di caricamento, il che è probabile se l'hardware è piuttosto datato. Questi parametri sono solitamente i numeri della porta di I/O e IRQ, che variano variano a seconda del computer e non possono essere determinati dall'hardware. Una stringa di esempio ha questo aspetto «irq=7 io=0x220»\n\nSe si è incerti su cosa inserire, consultare la documentazione o lasciare vuoto per non caricare il modulo.
Description-ja.UTF-8: モジュール ${MODULE} の追加パラメータ:
Extended_description-ja.UTF-8: モジュール ${MODULE} のロードに失敗しました。動作させるためにモジュールにパラメータを与える必要があるかもしれません。これは、古いハードウェアでよくあります。これらのパラメータでよくあるのは、マシンごとに変動し、ハードウェアから決定できない I/O ポートや IRQ 番号です。たとえば "irq=7 io=0x220" のような文字列になります。\n\n何を入力すべきかわからなければ、ドキュメントを参照するか、モジュールをロードしないよう空のままにしておきます。
Description-kk.UTF-8: ${MODULE} модулінің қосымша параметрлері:
Extended_description-kk.UTF-8: ${MODULE} модулі жүктелуі сәтсіз аяқталды. Модуль дұрыс жұмыс істеуі үшін параметрлер жіберу керек шығар (ескі жабдық, көбіне, осылай ғана істейді). Мұндай параметрлер көбіне енгізу/шығару портын, үзу нөмірін білдіруі мүмкін. Мысалы, "irq=7 io=0x220"\n\nЕгер сіз не жазатыныңызды білмесеңіз, құжаттаманы оқып көріңіз не модульді жүктемеу үшін жолды бос қалдырыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಮಾಡ್ಯುಲ್ ${MODULE}:ನ  ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚೆನ ಮಾನದಂಡಗಳು .
Extended_description-kn.UTF-8: ಮಾಡ್ಯುಲ್ ${MODULE} ಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು  ನೀವೂ ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚೆನ ಮಾನದಂಡಗಳು  ಕೊಡಬೆಕಾಗುವುದು;ಹಳೆ ಹಾರ್ಡ್ವೆರ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ. I/O port ಮತ್ತು IRQ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೇ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಮಾನದಂಡಗಳು ,ಇವು ಗಣಕದಿಂದ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಮತ್ತು ಕೇವಲ  ಹರ್ಡ್ವೆರ್ನಿಂದ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಲಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ಒಂದು ಊದಃ ವಾಕ್ಯ  "irq=7 io=0x220"\n\nನಿಮಗೆ ಏನು ಕೊಡಬೇಕಾಗಿ ತಿಲಿಯದ್ದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಸಂಕಲನವನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಗಳನ್ನು ಹಾಕದಿರಲು, ಹಾಗೆಯೆ ಕಾಲಿ ಬಿಡಿ
Description-ko.UTF-8: ${MODULE} 모듈에 추가로 넘길 인수:
Extended_description-ko.UTF-8: ${MODULE} 모듈을 읽어들이는데 실패했습니다. 이 모듈을 동작하도록 만드려면 모듈에 파라미터를 넘겨야 할 수도 있습니다. 오래된 하드웨어의 경우 흔히 파라미터를 넘겨야 합니다. 인수는 보통 I/O 포트나 IRQ 번호같은 정보로, 컴퓨터 기종마다 다르고 하드웨어에 따라 자동으로 설정할 수 없습니다. 예를 들어 "irq=7 io=0x220"처럼 씁니다.\n\n뭘 입력해야 할 지 모르겠다면, 관련 문서를 참고하십시오. 모듈을 읽어들이지 않으려면 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo modula ${MODULE} parametreyên pêvek:
Extended_description-ku.UTF-8: Modula ${MODULE} nehate barkirin. Wekî rewşeke ku di reqalavên kevn de mirov gelek caran pêrgî wê dibe, ji bo bi modulê bixebite divê tu hin parametreyan derbas bikî. Ev parametreyên hanê piranî gorî makîneyan diguhere û porta I/O û nimreyên IRQ ne; ev tiştên hanê jî ji aliyê reqalavê nayê nasîn. Rêzeke mînak wisa dixuye: "irq=7 io=0x220"\n\nHeke tu nizanibî çi têxê , Bi belgekirinên xwe bişêwire, an jî vala bihêle da tu modelê danexînî.
Description-lo.UTF-8: ພາລາມີເຕີເພີ່ມເຕີມສຳລັບໂມດູນ ${MODULE}:
Extended_description-lo.UTF-8: ໂຫຼດໂມດູນ ${MODULE} ບໍ່ສຳເລັດອາດຕ້ອງກຳນົດພາລາມີເຕີໃຫ້ກັບໂມດູນເພື່ອໃຫ້ໂຫຼດໄດ້ ເລື່ອງນີ້ເປັນເລື່ອງປົກກະຕິສຳລັບຮາດແວຣເກົ່າໆ  ຫຼາຍເທື່ອພາລາມີເຕີເຫຼົ່ານີ້ຈະເປັນພຣອດ I/O ແລະ IRQ ຊື່ງຈະບໍ່ຄືກັນໃນແຕ່ລະເຄື່ອງ ແລະບໍ່ສາມາດກວດສອບຂໍ້ມູນຈາກ ຕົວຮາດແວຣ໌ເອງໄດ້ຕົວຢ່າງຮູບແບບການກຳນົດຂອງພາລາມິເຕີເຊັ່ນ: "irq=7 io=0x220".\n\nຖ້າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະປ້ອນຂໍ້ມູນຫຍັງ ກະລຸນາສຶກສາຈາກເອກະສານ ຫຼື ປ່ອຍເປັນຄ່າທີ່ຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈະບໍ່ຕ້ອງໂຫຼດໂມດູນ.
Description-lt.UTF-8: Papildomi parametrai moduliui „${MODULE}“:
Extended_description-lt.UTF-8: Modulio „${MODULE}“ nepavyko įkelti. Kad jis veiktų, Jums gali tekti perduoti moduliui įkėlimo parametrus; tai įprasta senesnei aparatinei įrangai. Dažnai, tai įvesties–išvesties prievadas (port) ir pertraukimo numeris (IRQ), kurie kompiuteriuose būna skirtingi ir negali būti nustatyti automatiškai. Pavyzdžiui, parametrai gali atrodyti taip: "irq=7 io=0x220"\n\nJei nežinote ką įvesti, pasižiūrėkite į dokumentaciją, arba palikite lauką tuščią, kad modulis nebūtų įkeliamas.
Description-lv.UTF-8: Papildu parametri modulim ${MODULE}:
Extended_description-lv.UTF-8: Moduļa ${MODULE} ielāde neizdevās. Iespējams, šim modulim jānorāda parametri, lai tas darbotos (tas ir tipiski vecai aparatūrai). Šie parametri parasti ir I/O porti un IRQ numuri, tie ir specifiski katram datoram un nav automātiski nosakāmi. Piemēram, "irq=7 io=0x220"\n\nJa nezināt, ko ievadīt, skatiet attiecīgo dokumentāciju, vai neievadiet neko, lai atteiktos no moduļa ielādes.
Description-mk.UTF-8: Додатни параметри за модулот ${MODULE}:
Extended_description-mk.UTF-8: Модулот ${MODULE} не успеа да се вчита. Можеби треба да  дополнителни параметри за овој модул да работи, ова е често со постар хардвер. Овие параметри се најчесто I/O порта и IRQ бројки кои се менуваат од машина на машина и неможат да се дознаат од самиот хардвер. Би изгледало нешто како „irq=7 io=0x220“\n\nАко незнаеш што да внесеш, провери во твојата документација или остави го празно за да не се вчита модулот.
Description-nb.UTF-8: Skriv inn eventuelle tilleggsparametere for modulen ${MODULE}:
Extended_description-nb.UTF-8: Modulen ${MODULE} ville ikke lastes. Ekstra parametre må kanskje med for å få modulen til å virke, noe som er vanlig med eldre maskinvare. Parametrene er ofte I/U-port og IRQ-nummer som kan variere mellom ulike maskiner og ikke kan bestemmes ut fra maskinvaren. Et eksempel på ekstra parametere kan være «irq=7 ui=0x220»\n\nHvis du ikke vet hva du skal skrive, undersøk dokumentasjonen, eller la det stå tomt slik at modulen ikke lastes.
Description-nl.UTF-8: Eventuele aanvullende parameters voor de module ${MODULE}:
Extended_description-nl.UTF-8: Laden van de module ${MODULE} is mislukt. Mogelijk dient u parameters mee te geven aan de module opdat deze zou werken (komt vaak voor met oudere hardware). Deze parameters geven vaak de I/O-poort en IRQ-nummers; deze verschillen van machine tot machine en kunnen niet hardwarematig bepaald worden. Zo'n regel ziet er bijvoorbeeld uit als 'irq=7 io=0x220'\n\nAls u niet weet wat u hier dient in te voeren kunt u of eerst uw documentatie raadplegen, of kunt dit leeg laten waardoor de module niet geladen wordt.
Description-nn.UTF-8: Oppgje eventuelle tilleggsparametrar for modulen ${MODULE}:
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje laste modulane ${MODULE}. Det kan vere du må oppgje ekstra parametrar for å få desse modulane til å fungere. Desse parametrane er ofte I/U-port og IRQ-nummer som kan variera mellom ulike maskiner og ikkje kan fastsetjast ut frå maskinvara. Eit døme på ekstra parameter kan vere «IRQ=7 IO=0x220».\n\nViss du ikkje veit kva du skal skrive inn, sjå etter i dokumentasjonen eller så la det stå tomt.
Description-no.UTF-8: Skriv inn eventuelle tilleggsparametere for modulen ${MODULE}:
Extended_description-no.UTF-8: Modulen ${MODULE} ville ikke lastes. Ekstra parametre må kanskje med for å få modulen til å virke, noe som er vanlig med eldre maskinvare. Parametrene er ofte I/U-port og IRQ-nummer som kan variere mellom ulike maskiner og ikke kan bestemmes ut fra maskinvaren. Et eksempel på ekstra parametere kan være «irq=7 ui=0x220»\n\nHvis du ikke vet hva du skal skrive, undersøk dokumentasjonen, eller la det stå tomt slik at modulen ikke lastes.
Description-pl.UTF-8: Podaj dodatkowe parametry dla modułu ${MODULE}
Extended_description-pl.UTF-8: Nie udało się załadować modułu ${MODULE}. Możliwe, że przekazanie parametrów modułowi sprawi, że zacznie on działać; to jest typowe dla starszego sprzętu. Parametry te to zazwyczaj porty I/O i numery IRQ, które mogą być inne na różnych komputerach i nie da się ich wydobyć ze sprzętu. Przykładowy ciąg: "irq=7 io=0x220"\n\nJeśli nie wiesz co wpisać, sprawdź dokumentację lub zostaw puste miejsce, by nie ładować tego modułu.
Description-pt.UTF-8: Parâmetros adicionais para o módulo ${MODULE}:
Extended_description-pt.UTF-8: O módulo ${MODULE} falhou ao carregar. Pode necessitar de passar parâmetros ao módulo para este funcionar; isto é comum com hardware antigo. Estes parâmetros são normalmente portas de I/O e números de IRQ que variam de máquina para máquina e não podem ser determinados sozinhos pelo hardware. Uma linha típica para isso é "irq=7 io=0x220"\n\nSe não sabe o que deve introduzir, consulte a sua documentação, ou deixe vazio para não carregar o módulo.
Description-pt_BR.UTF-8: Parâmetros adicionais para o módulo ${MODULE}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O módulo ${MODULE} falhou ao ser carregado. Você pode precisar passar parâmetros para o módulo para que o mesmo possa funcionar; isso é comum com hardware mais antigo. Esses parâmetros são frequentemente a porta I/O e números IRQ, os quais variam de máquina para máquina e não podem ser determinados a partir do hardware. Um exemplo seria parecido com "irq=7 io=0x220"\n\nSe você não sabe o que informar, consulte sua documentação ou deixe em branco para que o módulo não seja carregado.
Description-ro.UTF-8: Parametri suplimentari pentru modulul ${MODULE}:
Extended_description-ro.UTF-8: Modulul ${MODULE} a eșuat la încărcare. Probabil că va fi nevoie să dați parametri modulului pentru a-l face să funcționeze; acest lucru este comun la componente vechi. Acești parametri sunt, de regulă porturi I/O și numere IRQ care variază de la o mașină la alta,și nu pot fi detectate. Un exemplu de un asemenea șir: „irq=7 io=0x220”\n\nDacă nu știți ce să introduceți, consultați documentația sau lăsați câmpul gol pentru a nu încărca modulul.
Description-ru.UTF-8: Введите дополнительные параметры для модуля ${MODULE}:
Extended_description-ru.UTF-8: Сбой при загрузке модуля ${MODULE}.У некоторых модулей есть параметры загрузки, управляющие их работой. Часто это номера портов ввода-вывода и прерываний, разные на разных компьютерах и не определяемые автоматически. Например, параметры могут выглядеть как "irq=7 io=0x220"\n\nЕсли Вы не знаете, что ввести, сверьтесь с документацией или оставьте поле пустым -- в этом случае модуль не будет загружен.
Description-se.UTF-8: Jus dárbbašuvvo, čális lasseparamehteriid moduvlii ${MODULE}:
Extended_description-se.UTF-8: Moduvla ${MODULE} ii vižžojuvvon. Dáiddát fertet sáddet dasa paramehteriid vai doaibmagoahtá, lea dábálaš boares mašiidnagálvvuin. Dát paramehterat lea dávjá S/O verrát ja IRQ nummirat mat rivdet mašiinnas mašiidnii ja eai leat vejolačča mearridat mašiidnagálvvus. Ovdamearkastreaŋga sáhttá leat sullii na «irq-7 io=220».\n\nJus it dieđe maid gálggat čállit, geahča dokumentašuvvna dahje guođe guorusin.
Description-si.UTF-8: ${MODULE} මොඩියුලය සඳහා වන අමතර පරාමිති:
Extended_description-si.UTF-8: ${MODULE} මොඩියුලය පූර්ණය කිරීම අසාර්ථකයි. ඔබට එම මොඩියුලය ක්‍රියාකරවීමට එයට පරාමිති යැවීමට සිදුවිය හැකල මෙය පැරණි දෘඩාංග සඳහාවන පොදු ගැටළුවකි. මෙම පරාමිති බොහෝ විට I/O හා IRQ අංක වන අතර යන්ත්‍රයෙන් යන්ත්‍රයට වෙනස්වන බැවින් දෘඩාංගයක් ලෙස දැක්විය නොහැක, උදාහරණයක් ලෙස එම යෙදුම මෙලෙස දිස්විය හැක "irq=7 io=0x220"\n\nඔබ කුමක් ඇතුළත් කරන්නේදැයි නොදන්නේ නම්, ඔබේ ලේඛණ කරා යොමුවන්න, නැතහොත් මොඩියුලය පූර්ණය නොකිරීමට එය හිස්ව තබන්න.
Description-sk.UTF-8: Prídavné parametre pre modul ${MODULE}:
Extended_description-sk.UTF-8: Načítanie modulu ${MODULE} zlyhalo. Možno bude potrebné zadať parametre pre tento modul, čo je obvyklé pre staršie zariadenia. Týmito parametrami sú často vstupno-výstupné (I/O) porty a hodnoty prerušení (IRQ), ktoré sa môžu líšiť na každom počítači a z hardvéru sa nedajú zistiť. Vzorový reťazec môže vyzerať takto: „irq=7 io=0x220“.\n\nAk neviete, čo zadať, pozrite sa do dokumentácie alebo nechajte toto pole prázdne, aby sa modul nenačítaval.
Description-sl.UTF-8: Vnesite dodatne parametre za modul ${MODULE}:
Extended_description-sl.UTF-8: Modul ${MODULE} se ni naložil. Nekateri moduli sprejmejo parametre ob nalaganju, tako da lahko prilagodite njihovo delovanje (predvsem starejša strojna oprema). Ti parametri so pogosto vrata V/I in številke IRQ, ki so od računalnika do računalnika različne in jih ni mogoče zaznati s strojno opremo. Niz lahko izgleda nekako takole "irq=7 io=0x220"\n\nČe ne veste, kaj vnesti, poglejte v dokumentacijo, ali ne vnesite ničesar, če ne želite naložiti modula.
Description-sq.UTF-8: Parametra shtesë për modulin ${MODULE}:
Extended_description-sq.UTF-8: Moduli ${MODULE} nuk arriti të ngarkohet. Ndoshta duhet ti kalosh parametra modulit në mënyrë që të punojë; kjo është normale me kompjuter të vjetër. Këto parametra shpesh janë porta I/O dhe numrat e IRQ që ndryshojnë sipas kompjuterit dhe nuk mund të vendosen nga sistemi. Një parametër i zakonshëm ngjan me "irq=7 io=0x220"\n\nNëse nuk di çfarë të shkruash, këshillohu me dokumentat, ose lëre bosh për të mos e ngarkuar këtë modul.
Description-sr.UTF-8: Додатни параметри за модул ${MODULE}:
Extended_description-sr.UTF-8: Модул ${MODULE} није успео да се учита. Можда морате проследити неке параметре модулу да бисте га натерали да ради; ово је чест случај са старијим хардвером. Ови параметри су најчешће I/O порт и IRQ бројеви који варирају од машине до машине и не могу се детектовати. На пример, параметри могу изгледати овако „irq=7,io=0x220“\n\nАко не знате шта да унесете, консултујте документацију или оставите поље празно како се модул не би учитао.
Description-sv.UTF-8: Ytterligare parametrar till modulen ${MODULE}:
Extended_description-sv.UTF-8: Lyckades inte läsa in modulen ${MODULE}. Du kan behöva ge parametrar till modulen för att få den att fungera; det här är vanligt med äldre maskinvara. De här parametrarna är ofta I/O-port och IRQ-nummer som varierar från maskin till maskin och inte kan avgöras från maskinvaran. En exempelsträng ser ut i stil med "irq=7 io=0x220".\n\nOm du inte vet vad du ska ange, slå upp det i dokumentationen, eller lämna det tomt så läses inte modulen in.
Description-te.UTF-8: మాడ్యూల్ ${MODULE} కొరకు అదనపు లక్షణాలు:
Extended_description-te.UTF-8: ${MODULE} మాడ్యూల్ నింపుట విఫలం. ఇది పనిచేయటానికి  లక్షణాలు మాడ్యూల్ కి  అందచేయవలసివుండవచ్చు. ఇలా పాత హార్డ్వేర్ తో అవుతుంది. ఈ లక్షణాలు  తరచూ   I/O port మరియు IRQ numbers. ఇవి  కంప్యూటర్ నుండి కంప్యూటర్ కి మారుతూవుంటాయి, స్వయంగా తెలుసుకొనుట వీలు పడదు. ఉదా: "irq=7 io=0x220"\n\nమీకు  ఏమి ప్రవేశపెట్టాలో తెలియకపోతే, మీ  పత్రాలు చూడండి లేక మాడ్యూల్ ని నింపకుండా వుండటానికి  ఖాళీగా వదిలేయండి.
Description-tg.UTF-8: Параметрҳои иловагӣ барои модули ${MODULE}:
Extended_description-tg.UTF-8: Модули ${MODULE} бор карда нашуд. Эҳтимол аст, ки ба шумо лозим мешавад, ки барои ба кор даровардани модул ба он параметрҳоро фиристонед; ин бо сахтафзори кӯҳнатар умумӣ мебошад. Ин параметрҳо одатан рақамҳои порти I/O ва IRQ мебошанд, ки дар байни компютерҳои тағйир меёбанд, ва наметавонанд аз сахтафзор муайян карда шаванд. Сатри намунавӣ ба чунин зерин монанд аст: "irq=7 io=0x220"\n\nАгар шумо надонед, ки чиро бояд ворид кунед, ҳуҷҷатҳои худро санҷед, ё ки онро холӣ монед, то ин ки модулро бор накунед.
Description-th.UTF-8: พารามิเตอร์เพิ่มเติมสำหรับมอดูล ${MODULE}:
Extended_description-th.UTF-8: โหลดมอดูล ${MODULE} ไม่สำเร็จ คุณอาจต้องกำหนดพารามิเตอร์ให้กับมอดูลเพื่อให้โหลดได้ เรื่องนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับฮาร์ดแวร์เก่าๆ  บ่อยครั้ง พารามิเตอร์เหล่านี้จะเป็นหมายพอร์ต I/O และ IRQ ซึ่งจะไม่เหมือนกันในแต่ละเครื่อง และไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลจากตัวฮาร์ดแวร์เองได้ ตัวอย่างของรูปแบบการกำหนดพารามิเตอร์ เช่น "irq=7 io=0x220"\n\nหากคุณไม่ทราบว่าจะป้อนข้อมูลอะไร กรุณาศึกษาจากเอกสาร หรือปล่อยเป็นค่าว่างไว้ เพื่อจะไม่ต้องโหลดมอดูล
Description-tl.UTF-8: Karagdagang mga parameter para sa module ${MODULE}:
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi naipasok ang module ${MODULE}. Maaaring kinakailangan na magbigay ng karagdagang parameters sa module para ito ay gumana; ito ay karaniwan sa lumang hardware. Ang mga parameter na ito ay kadalasang ang I/O port at bilangng IRQ na nagkakaiba sa bawa't makina at hindi ito mabasa mula sa hardware. Halimbawa ng maaaring ilagay ay "irq=7 io=0x220"\n\nKung hindi mo alam kung anong ilalagay, basahin ang iyong documentation, o iwanang blanko para hindi pumasok ang module.
Description-tr.UTF-8: ${MODULE} modülü için ek parametreler:
Extended_description-tr.UTF-8: ${MODULE} modülünün yüklenmesi başarısızlıkla sonuçlandı. Eski tipte donanımlarda sık karşılaşılan bir durum olarak, modüle çalışması için bazı parametreler geçirmeniz gerekebilir. Bu parametreler genellikle makineden makineye değişen ve donanım tarafından belirlenemeyen I/O portu ve IRQ numaralarıdır. Örnek bir girdi: "irq=7 io=0x220"\n\nEğer ne girileceğini bilmiyorsanız ilgili belgelere başvurun veya modülün yüklenmemesi için bu alanı boş bırakın.
Description-ug.UTF-8: ${MODULE}ئۈچۈن قوشۇمچە پارامېتىر:
Extended_description-ug.UTF-8: ${MODULE} بۆلەكنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى. سىز بىر قىسىم خىزمەت پارامېتىرلىرىنى مەزكۇر بۆلەكنىڭ نورمال خىزمەت قىلىشىغا تەمىنلىشىڭىز زۆرۈر. بۇ خىل ئەھۋال كونا قاتتىق دېتاللاردا كۆپ ئۇچرايدۇ. بۇ پارامېتىرلار ئادەتتە I/O ئېغىزى ۋە IRQ نومۇرى قاتارلىقلار، ئۇلار كومپيۇتېرنىڭ ئوخشىماسلىقىغا قاراپ پەرقلىق بولىدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە قاتتىق دېتال تىپى ئارقىلىق جەزملىگىلى بولمايدۇ. مەزكۇر پارامېتىر ئۇسلۇبى ئادەتتە "irq=7 io=0x220" بولىدۇ.\n\nئەگەر قانداق مەزمۇن كىرگۈزۈشنى بىلمىسىڭىز، مۇناسىۋەتلىك پۈتۈكنى ئوقۇڭ ياكى شۇ جاينى بوش قالدۇرسىڭىز مەزكۇر بۆلەك يۈكلەنمەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Додаткові параметри для модуля ${MODULE}:
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити модуль ${MODULE}. Можливо, вам потрібно передати йому параметри, щоб він запрацював, це часто необхідно для старого обладнання. Цими параметрами часто є номери портів вводу-виводу та IRQ, що змінюються від системи до системи та не можуть бути визначені із обладнання. Рядок може виглядати, наприклад, так: „irq=7 io=0x220“.\n\nЯкщо ви не знаєте, що ввести, то звіртеся з документацією або залиште поле порожнім, щоб не завантажувати модуль.
Description-vi.UTF-8: Các tham số thêm cho mô-đun ${MODULE}:
Extended_description-vi.UTF-8: Mô-đun ${MODULE} không nạp được. Có lẽ bạn cần phải gởi tham số sang mô-đun này để kích hoạt nó; trường hợp này thường thông với phần cứng cũ hơn. Những tham số này thường là số hiệu cổng nhập/xuất (I/O) và IRQ mà thay đổi mỗi máy một khác, cũng không thể được quyết định từ phần cứng. Một chuỗi mẫu hình như « irq=7 io=0x220 ».\n\nNếu bạn chưa biết nên nhập gì, xem tài liệu hướng dẫn, hoặc bỏ trường này trống để không nạp mô-đun đó.
Description-zh_CN.UTF-8: 模块 ${MODULE} 的附加参数：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${MODULE} 模块加载失败。您可能需要提供一些工作参数以使该模块能正常工作，这在老旧的硬件中是很常见的。这些参数通常是 I/O 端口和 IRQ 号，它们根据机器不同而有区别，而且不能通过硬件型号确定。该参数样式一般类似于“irq=7 io=0x220”。\n\n如果您不知道应该输入什么内容，请查阅相关文档。或者将该栏其置空，则不加载该模块。
Description-zh_TW.UTF-8: 模組 ${MODULE} 的額外參數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法載入 ${MODULE} 模組。您可能要替模組設定參數才能讓它正常運作﹔這對於一些老式硬體而言並不罕見。這些參數往往是 I/O Port 和 IRQ 號碼﹔每台機器裡的這些設定值都有所不同，且也無法藉由硬體型號來加以判斷。像是 "irq=7 io=0x220" 就是個典型的參數字串。\n\n如果不知道要輸入什麼，請參考相關文件﹔或直接留白，不要載入這個模組。

Name: hw-detect/select_modules
Type: multiselect
Choices: ${list}
Description: Modules to load:
Extended_description: The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
Description-ar.UTF-8: الوحدات التي ستحمّل:
Extended_description-ar.UTF-8: تم اكتشاف وحدات نواة لينكس التالية كمطابقةٍ لعتادك. إذا كنت على درايةٍ أن بعضها غير مهمّة أو مسبّبة للمشاكل فيمكنك أت تختار عدم تحميلها. إن لم تكن متأكّداً فيجدر بك أن تتركها كلّها مختارة.
Description-ast.UTF-8: Módulos a cargar:
Extended_description-ast.UTF-8: Deteutáronse los siguientes módulos del kernel de Linux rellacionaos col to hardware. Si sabes que dalgún ye innecesariu, o causa problemes, pues escoyer nun cargalos. Si nun tas seguru, ye meyor que los dexes toos seleicionaos.
Description-be.UTF-8: Модулі для загрузкі:
Extended_description-be.UTF-8: Гэтыя модулі ядра Linux вызначаныя, як прыдатныя для Вашага абсталявання.Калі Вы ўпэўненыя, што некаторыя з іх непатрэбныя, або выклікаюць праблемы, можна адмовіцца ад іх загрузкі. Калі няўпэўненыя, пакіньце ўсе пазначанымі.
Description-bg.UTF-8: Модули за зареждане:
Extended_description-bg.UTF-8: Следните модули на Linux са разпознати като отговарящи на Вашия хардуер. Ако знаете, че някои от тях са ненужни или предизвикват проблеми, можете да изберете да не бъдат зареждани. Ако се колебаете, оставете ги всички да бъдат избрани.
Description-bo.UTF-8: ཡར་འཇུག་དགོས་པའི་དཔེ་དབྱིབས：
Extended_description-bo.UTF-8: གཤམ་དུ་སྲ་ཆས་དེ་དང་འཚམས་པའི་Linux ནང་སྙིང་གི་དཔེ་དབྱིབས་འགའ་རྙེད་ཡོད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་འདིའི་ནང་ནས་འགའ་ཞིག་མི་དགོས་པ་དང་སྐྱོན་ཡོད་པར་ཤེས་ན་དེ་མ་བདམས་ནའང་འགྲིག གལ་སྲིད་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མ་ཐུབ་ན་ཆ་ཚང་འདེམས་དགོས
Description-bs.UTF-8: Moduli koji će biti učitani:
Extended_description-bs.UTF-8: Detektovani su sljedeći Linux kernel moduli koji odgovaraju Vašem hardveru. Ako znate da Vam neki nisu potrebni ili uzrokuju probleme, možete odabrati da ih ne učitavate. Ako niste sigurni, trebali bi ih ostaviti sve izabrane.
Description-ca.UTF-8: Mòduls a carregar:
Extended_description-ca.UTF-8: S'han detectat els següents mòduls del nucli Linux com a coincidents amb el vostre maquinari. Si sabeu que alguns són innecessaris, o causen problemes, podeu triar no carregar-los. Si no n'esteu segur, hauríeu de deixar-los tots seleccionats.
Description-cs.UTF-8: Nahrát moduly:
Extended_description-cs.UTF-8: Následující jaderné moduly by měly odpovídat vašemu hardwaru. Pokud víte, že některé z nich nejsou nutné, nebo způsobují problémy, nemusíte je nahrávat. Pokud si nejste jisti, měli byste je nechat vybrané všechny.
Description-cy.UTF-8: Modiwlau i'w llwytho:
Extended_description-cy.UTF-8: Ymddengys fod y modiwlau cnewyllyn Linux canlynol yn cydfynd a'ch caledwedd. Gallwch ddewis peidio llwytho rhai os ydych yn ymwybodol nad ydynt yn angenrheidiol, neu eu bod nhw'n achosi problemau. Os ydych yn ansicr, dylech eu gadael nhw i gyd wedi eu dewis.
Description-da.UTF-8: Moduler at indlæse:
Extended_description-da.UTF-8: Følgende Linux-kernemoduler lader til at svare til dit udstyr. Hvis du ved, at nogle af dem er unødvendige eller giver problemer, kan du vælge ikke at indlæse dem. Hvis du er usikker, bør de alle forblive valgte.
Description-de.UTF-8: Diese Module laden:
Extended_description-de.UTF-8: Für Ihre Hardware wurden die folgenden Linux-Kernel-Module gefunden. Wenn Sie wissen, dass einige nicht benötigt werden oder Probleme verursachen, können Sie diese hier abwählen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie die Auswahl belassen.
Description-el.UTF-8: Αρθρώματα προς φόρτωση:
Extended_description-el.UTF-8: Ανιχνεύθηκαν τα παρακάτω αρθρώματα (modules) του πυρήνα του Linux που ταιριάζουν με το υλικό του υπολογιστή σας. Αν γνωρίζετε ότι κάποιοι είναι περιττοί ή δημιουργούν προβλήματα, μπορείτε να επιλέξετε να μη φορτώνονται. Αν δεν είστε σίγουροι, είναι καλλίτερο να τα επιλέξετε όλα.
Description-eo.UTF-8: Ŝargotaj sistemblokoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Jen la Linuksaj kernaj sistemblokoj kiuj konformiĝas kun via aparataro. Se vi scias ke kelkaj el ili ne estas necesaj, aŭ povas kaŭzi problemojn, vi povas decidi ne ŝargi je ili. Se vi dubas, prefere tenu ĉiujn ili elektitaj.
Description-es.UTF-8: Módulos a cargar:
Extended_description-es.UTF-8: Se detectó que los módulos del núcleo de Linux que se mostrarán a continuación coinciden con el hardware. Puede elegir no instalar el que sepa que no es necesario o que pueda causar problemas. Debería dejarlos todos seleccionados si no está seguro.
Description-et.UTF-8: Laaditavad moodulid:
Extended_description-et.UTF-8: Tundub, et sinu riistvaraga sobivad järgnevad Linuxi kerneli moodulid. Kui sa tead, et mõned neist on ebaolulised või põhjustavad probleeme, võid valida, et neid ei laaditaks. Kui sa pole päris kindel, ära muuda midagi.
Description-eu.UTF-8: Kargatu beharreko moduluak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hardwarearekin bat datozen Linux-eko nukleo-modulu hauek detektatzen dira. Batzuk beharrezkoak ez direla baldin badakizu edo arazoak sortzen badituzte, ez kargatzea aukera dezakezu. Ziur ez bazaude, utzi denak hautatua.
Description-fa.UTF-8: ماژول‌های برای بارگذاری:
Extended_description-fa.UTF-8: ماژول‌های هستهٔ لینوکس زیر مطابق با سخت‌افزار شما تشخیص تشخیص داده شد. اگرمی‌دانید برخی غیرضروری هستند، یا مشکل ایجاد می‌کنند، می‌توانید انتخاب کنید که بارگذاری نشوند. اگر مطمئن نیستید، می‌بایست همهٔ آنها را انتخاب‌شده بگذارید.
Description-fi.UTF-8: Ladattavat moduulit:
Extended_description-fi.UTF-8: Seuraavat Linux-ytimen moduulit tarjoavat ajurit laitteiston tunnistetuille komponenteille. Jos tiedät joidenkin niistä olevan tarpeettomia tai aiheuttavan ongelmia, voit jättää ne lataamatta. Jos olet epävarma, ne pitäisi kaikki jättää valituiksi.
Description-fr.UTF-8: Modules à charger :
Extended_description-fr.UTF-8: Voici la liste des modules du noyau Linux qui correspondent au matériel. Si vous savez que certains sont inutiles ou peuvent provoquer des difficultés, vous pouvez choisir de ne pas les charger. Dans le doute, vous devriez les laisser tous sélectionnés.
Description-ga.UTF-8: Modúil le luchtú:
Extended_description-ga.UTF-8: Braitheadh na modúil eithne Linux seo atá comhoiriúnach do do chrua-earraí. Má tá a fhios agat nach bhfuil gá le cuid acu, nó go mbeidh cuid acu freagrach as fadhbanna, is féidir leat roghnú gan iad a luchtú. Mura bhfuil tú cinnte, ba chóir duit gach ceann acu a fhágáil roghnaithe.
Description-gl.UTF-8: Módulos a cargar:
Extended_description-gl.UTF-8: Detectáronse os seguintes módulos do núcleo Linux para o seu hardware. Se sabe que algúns son innecesarios ou causan problemas, pode non cargalos. Se non está seguro, déixeos todos escollidos.
Description-he.UTF-8: מודולים לטעינה:
Extended_description-he.UTF-8: מודולי הקרנל הבאים זוהו כמתאימים לחומרה שלך. אם ידוע לך כי חלקם אינם נחוצים או שיגרמו לבעיות, ניתן לבחור שלא לטעון אותם. אם אינך בטוח, כדאי להשאיר אותם מסומנים.
Description-hr.UTF-8: Moduli za učitavanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Pronađeni su sljedeći moduli Linuxove jezgre koji odgovaraju vašem sklopovlju. Ako znate da su neki od njih nepotrebni ili problematični, možete odrediti da se ne učitaju. Ako niste sigurni, ostavite ih sve.
Description-hu.UTF-8: Betöltendő modulok:
Extended_description-hu.UTF-8: Az alábbi Linux rendszermag modulok tűnnek a hardverhez illőnek. Ha valamelyikekről tudja, hogy szükségtelenek vagy gondot okoznak, dönthet úgy, hogy nem tölti be őket. Kétség esetén hagyja őket kijelölve.
Description-id.UTF-8: Modul-modul untuk dimuat:
Extended_description-id.UTF-8: Modul-modul kernel Linux berikut yang ditemukan dapat digunakan untuk perangkat keras Anda. Bila terdapat modul yang tidak diperlukan atau dapat menyebabkan masalah, Anda boleh tidak menggunakannya. Bila tidak yakin, biarkan semuanya dipakai.
Description-is.UTF-8: Kjarnaeiningar sem hlaða á inn:
Extended_description-is.UTF-8: Eftirfarandi Linux kjarnaeiningar fundust, sem eiga við þinn vélbúnað. Ef þú veist að einhverjar þeirra eru ónauðsynlegar eða valda vandræðum getur þú slept því að hlaða þeim. Ef þú ert óviss ættir þú að láta þær ósnertar.
Description-it.UTF-8: Moduli da caricare:
Extended_description-it.UTF-8: I seguenti moduli del kernel Linux sono stati associati all'hardware rilevato. Se uno o più di questi non sono necessari o causano dei problemi, è possibile scegliere di non caricarli. Se non si sa che cosa fare, è consigliato lasciare tutto selezionato.
Description-ja.UTF-8: ロードするモジュール:
Extended_description-ja.UTF-8: 以下の Linux カーネルモジュールがあなたのハードウェアに適合するものとして検出されました。もしこれが不確実、あるいは問題を引き起こすことがわかっているなら、これらをロードしないように選択できます。よくわからなければ、すべて選択されたままにしておくのがよいでしょう。
Description-kk.UTF-8: Жүктелетін модульдер:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіздің жабдығыңызға сай бірнеше ядро модульі табылды. Кейбіреулерін қажетсіз не олар қиындық туғызады десеңіз, жүктемеңіз. Не таңдарын білмесеңіз, барлығын өз қалпында қалдырыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಭರಿಸಲಾಗುವ ಘಟಕಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕರ್ನಲ್ ಭಾಗಾಂಶಗಳು ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರಾಂಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದುತ್ತವೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೇನಾದರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅನವಶ್ಯಕ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವೆನಿಸಿದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬದಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 읽어들일 모듈:
Extended_description-ko.UTF-8: 하드웨어에 해당하는 다음 리눅스 커널 모듈을 찾았습니다. 모듈중에 필요없는 모듈이 뭔지 알고 있다면, 혹은 문제를 일으키는 모듈을 안다면, 읽어들이지 않을 모듈을 선택할 수 있습니다. 잘 모르겠다면, 전부 선택된 지금 상태로 놔 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Modulên bên barkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Hat dîtin ku modulên dendika Linuxê li armatûra te tên. Heke tu bifikirî ku hin modul me pêwîst in an jî pirsgirêk derxin, dikarî barnekirina wan hilbijêrî. Heke li xwe ne bawer bî, hemûyan hilbijartî bihêle.
Description-lo.UTF-8: ໂມດູນທີ່ຈະໂຫຼດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ພົບວ່າໂມດູນຂອງເຄຣ໌ວເນຣ໌ວຕໍ່ໄປນີ້ກົງກັບຮາດແວຣ໌ຂອງເຈົ້າ ຖ້າເຈົ້າຮູ້ວ່າບາງໂມດູນບໍ່ຈຳເປັນ ຫຼືມີບັນຫາ ເຈົ້າອາດຈະເລືອກທີ່ຈະບໍ່ໂຫຼດກະໄດ້ ຫາກເຈົ້າບໍ່ໜັ້ນໃຈ ຂໍແນະນຳໃຫ້ປະໄວແບບເກົ່າ.
Description-lt.UTF-8: Moduliai įkėlimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Šie Linux'o branduolio moduliai aptikti kaip tinkantys aparatinei įrangai. Jei žinote, kad kai kurie iš jų nereikalingi ar sukeliantys problemų, galite nurodyti, kad jų neįkeltų. Jei abejojate, palikite juos visus pasirinktais.
Description-lv.UTF-8: Ielādējamie moduļi:
Extended_description-lv.UTF-8: Šie ir Linux kodola moduļi, kas tika noteikti kā atbilstoši jūsu aparatūrai. Ja jūs zināt, ka daži no tiem nav nepieciešami vai var izraisīt problēmas, varat norādīt, lai tie netiktu ielādēti. Bet, ja šaubāties, atstājiet visus ieslēgtus.
Description-mk.UTF-8: Модули за вчитување:
Extended_description-mk.UTF-8: Следните linux кернел модули беа најдоа како потребни за твојот хардвер. Доколку знаеш дека некои од нив се непотребни или прават проблеми можеш да одбереш да не се вчитуваат. Ако не си сигурен остави ги како што се.
Description-nb.UTF-8: Moduler som skal lastes:
Extended_description-nb.UTF-8: De følgende Linux-kjernemodulene ble antatt å passe til din maskinvare. Hvis du vet at noen av dem ikke er nødvendige, eller skaper problemer, kan du velge å ikke laste dem. Hvis du er usikker, så la alle være valgt.
Description-nl.UTF-8: Te laden modules:
Extended_description-nl.UTF-8: De volgende Linux-kernelmodules zijn voor uw hardware als toepasselijk gedetecteerd. Als u weet dat sommige hiervan onnodig zijn, of problemen veroorzaken, kunt u ervoor kiezen om deze niet te laden. Bij twijfel laat u de selectie best zoals ze is.
Description-nn.UTF-8: Modular som skal lastast:
Extended_description-nn.UTF-8: Dei følgjande Linux kjernemodulane vart funne å passa maskinvara di. Viss du veit at nokre ikkje er naudsynte, eller orsakar problem, kan du velje å ikkje laste dei. Viss du er usikker, så skal du la alle vere valde.
Description-no.UTF-8: Moduler som skal lastes:
Extended_description-no.UTF-8: De følgende Linux-kjernemodulene ble antatt å passe til din maskinvare. Hvis du vet at noen av dem ikke er nødvendige, eller skaper problemer, kan du velge å ikke laste dem. Hvis du er usikker, så la alle være valgt.
Description-pl.UTF-8: Moduły do załadowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Następujące moduły jądra Linuksa zostały wykryte jako pasujące do Twojego sprzętu. Jeśli wiesz, że niektóre są niepotrzebne lub mogą powodować problemy, możesz wyłączyć ich ładowanie. Jeśli nie jesteś pewien, powinieneś zostawić wszystkie wybrane.
Description-pt.UTF-8: Módulos a carregar:
Extended_description-pt.UTF-8: Os seguintes módulos do kernel Linux foram detectados de acordo com o seu hardware. Se sabe que algum deles não é necessário, ou causa problemas, pode escolher não carregá-los. Se não tiver certeza, deve deixar todos escolhidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Módulos a serem carregados:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Os seguintes módulos do kernel Linux foram detectados para seu hardware. Se você sabe que alguns deles não são necessários ou causam problemas, você pode optar por não carregá-los. Em caso de dúvidas, você deverá manter todos selecionados.
Description-ro.UTF-8: Module de încărcat:
Extended_description-ro.UTF-8: Următoarele module de nucleu Linux au fost detectate ca fiind potrivite pentru componentele dumneavoastră. Dacă știți că unele nu sunt necesare, sau cauzează probleme, puteți să optați să nu le încărcați. Dacă știți sigur ar fi bine să le lăsați pe toate selectate.
Description-ru.UTF-8: Загружаемые модули:
Extended_description-ru.UTF-8: Программа установки определила, что для работы с вашим оборудованием потребуются перечисленные ниже модули. Если вы точно знаете, что некоторые из них не нужны или вызывают проблемы, то укажите, что их загружать не нужно. Если вы не уверены, то оставьте всё как есть.
Description-si.UTF-8: පූර්ණය කරන මොඩියුල:
Extended_description-si.UTF-8: පහත Linux කර්නල මොඩියුල ඔබේ දෘඩාංගයට ගැලපෙන බව හඳුනාගැණිනි.  එයිස් සමහරක් අනවශ්‍ය හෝ ගැටළු ඇතිකරන බව ඔබ දන්නේ නම්. ඒවා පූර්ණය නොකිරීමට තෝරාගත හැක. ඒ පිළිබඳ අවිශ්වාස නම්, සියල්ල තෝරා තැබීමට ඉඩදෙන්න.
Description-sk.UTF-8: Moduly na načítanie:
Extended_description-sk.UTF-8: Vášmu hardvéru zodpovedajú nasledovné rozpoznané moduly jadra Linuxu. Ak viete o nejakých neželaných príčinách problémov, nemusíte tieto moduly načítavať. Ak si nie ste istí, nechajte zvolené všetky uvedené moduly.
Description-sl.UTF-8: Moduli, ki bodo naloženi:
Extended_description-sl.UTF-8: Za naslednje module Linux jedra sem zaznal, da ustrezajo vaši strojni opremi. Če veste, da so nekateri nepotrebni ali povzročajo težave lahko izberete, da jih ne želite naložiti. Če niste prepričani pustite vse izbrane.
Description-sq.UTF-8: Modulet për tu ngarkuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Modulet e mëposhtme të kernelit Linux përkuan me hardware tënd. Nëse njeh ndonjë të papërdorshëm, apo që krijon probleme, mund të zgjedhësh të mos e ngarkosh. Nëse je i pasigurtë, duhet ti zgjedhësh të gjitha.
Description-sr.UTF-8: Модули за учитавање:
Extended_description-sr.UTF-8: Детектовано је да следећи Linux модули одговарају вашем хардверу. Ако знате да су неки непотребни или да узрокују проблеме, можете изабрати да их не учитате. Ако нисте сигурни, све их оставите изабране.
Description-sv.UTF-8: Moduler som ska läsas in:
Extended_description-sv.UTF-8: Följande Linuxkärnmoduler identifierades som passande för din maskinvara. Om du vet att några är onödiga, eller orsakar problem, så kan du välja att inte läsa in dem. Om du är osäker bör du lämna dem alla valda.
Description-te.UTF-8: లోడు చెయ్యాల్సిన మాడ్యూళ్ళు:
Extended_description-te.UTF-8: మీ హార్డ్ వేర్ కి సరిపడునట్లుగా ఈ క్రింద ఇవ్వబడిన కెర్నెల్ మాడ్యూలులు కనుగొనబడినవి. వీటిలో అవసరము లేనివని లేక  సమస్యలు  కలగచేస్తాయని, మీకు తెలిస్తే, వాటిని ఎక్కించకుండా వుండేటట్లుఎంచుకొవచ్చు. సరిగా తెలియకపోతే, వాటిని అన్నింటిని ఎంచుకున్నట్లుగా వుంచడమే మంచిది.
Description-tg.UTF-8: Модулҳо барои боркунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Модулҳои ҳастаи Linux-и зерин мувофиқи сахтафзори шумо муайян карда шудаанд. Агар шумо донед, ки баъзеи онҳо лозим нестанд ё метавонанд мушкилӣ ба вуҷуд оранд, метавонед онҳоро барои боркунӣ интихоб накунед. Агар мутмаин набошед, ҳамаи онҳоро интихобшуда монед.
Description-th.UTF-8: มอดูลที่จะโหลด:
Extended_description-th.UTF-8: พบว่ามอดูลของเคอร์เนลต่อไปนี้ตรงกับฮาร์ดแวร์ของคุณ ถ้าคุณทราบว่าบางมอดูลไม่จำเป็น หรือมีปัญหา คุณอาจเลือกที่จะไม่โหลดก็ได้ หากคุณไม่แน่ใจ ขอแนะนำให้ทิ้งไว้เหมือนเดิม
Description-tl.UTF-8: Mga module na ipapasok:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga sumusunod na Linux kernel modules ay nakilalang angkop sa inyong hardware. Kung may alam kayong hindi kailangan, o makakaabala, maaari niyong piliin na hindi ito ipasok. Kung hindi ka nakakasiguro, hayaan niyong iwanan silang nakapili.
Description-tr.UTF-8: Yüklenecek modüller:
Extended_description-tr.UTF-8: Aşağıdaki Linux çekirdek modüllerinin donanımınızla uyuştuğu belirlendi. Eğer gereksiz gördüğünüz veya bir soruna yol açacağını düşündüğünüz modüller varsa bunların yüklenmemesini seçebilirsiniz. Emin değilseniz hepsini seçili durumda bırakın.
Description-ug.UTF-8: يۈكلەيدىغان بۆلەك:
Extended_description-ug.UTF-8: تۆۋەندىكى Linux يادرو(kernel) بۆلەكلىرى قاتتىق دېتالىڭىز بىلەن ماسلىشىدىغانلىقى بايقالدى. ئۇنىڭ ئىچىدىكى بىر قىسىملىرى ھاجەتسىز ئىكەنلىكىنى ياكى مەسىلە كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغانلىقىنى بىلسىڭىز ئۇلارنى يۈكلىمەسلىكنى تاللىسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر جەزملىيەلمىسىڭىز تاللانغان بۆلەكلەرنى شۇ پىتى قالدۇرۇڭ.
Description-uk.UTF-8: Модулі для завантаження:
Extended_description-uk.UTF-8: Вказані модулі, судячи з усього, підходять для вашого обладнання. Якщо ви знаєте, що деякі з них не є необхідними або викликають проблеми, вкажіть, що їх не потрібно завантажувати. Якщо ви не впевнені, залиште все як є.
Description-vi.UTF-8: Các mô-đun cần nạp:
Extended_description-vi.UTF-8: Những mô-đun hạt nhân Linux sau đã được tìm ra như là thích hợp với phần cứng của bạn. Nếu bạn biết các mô-đun không cần thiết, hoặc sẽ gây ra lỗi, bạn có thể chọn không nạp chúng. Nếu không chắc, bạn nên để lại mọi điều được chọn.
Description-zh_CN.UTF-8: 要装载的模块：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 探测到以下和您的硬件相匹配的 Linux 内核模块。如果您知道其中一些是不必要的，或者会导致问题，您可以选择不装载它们。如果您不确定，请保留选择所有模块。
Description-zh_TW.UTF-8: 要載入的模組:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 以下是被偵測到符合您的硬體裝置的 Linux Kernel 模組。如果您知道其中哪些是不必要的或是會引發問題的，您可以選擇不要載入它們。如果您不確定，請將它們保持為被選取。

Name: hw-detect/start_pcmcia
Type: boolean
Default: true
Description: Start PC card services?
Extended_description: Please choose whether PC card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards.
Description-ar.UTF-8: بدء خدمات بطاقات الحاسب الشّخصي؟
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء تحديد ما إذا كان يفترض أن تبتدأ خدمات بطاقات الحاسب الشخصي من أجل تمكين استخدام بطاقات PCMCIA.
Description-ast.UTF-8: ¿Quies aniciar los servicios de tarxetes de PC?
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, conseña si tendríen d'aniciase los servicios de tarxeta PC pa poder usar tarxetes PCMCIA.
Description-be.UTF-8: Запусціць службы PC-картак?
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, вырашыце, ці трэба запускаць службы PC-картак, каб зрабіць магчымым выкарыстанне картак PCMCIA.
Description-bg.UTF-8: Стартиране на услугите за PC Card?
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда този компютър има интерфейс PCMCIA. Изберете дали услугите на PC Card да бъдат стартирани. Това ще позволи използването на PCMCIA карти по време на инсталацията.
Description-bo.UTF-8: PC སྦྲེལ་བྱང་གི་ཞབས་ཞུ་འགོ་འཛུགས་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: PCMCIA སྦྲེལ་བྱང་སྤྱོད་དགོས་པའི་ཆེད་དུ་PC སྦྲེལ་བྱང་གི་ཞབས་ཞུ་འགོ་འཛུགས་དགོས་སམ
Description-bs.UTF-8: Pokrenuti PC card servise?
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite da li želite da se PC card servisi pokreću kako bi ste mogli koristiti PCMCIA kartice.
Description-ca.UTF-8: Voleu iniciar els serveis de targetes PC?
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu si s'ha d'iniciar els serveis de targetes PC per a permetre l'ús de targetes PCMCIA.
Description-cs.UTF-8: Spustit služby PC card?
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolte, zda se mají spustit služby PC card, abyste mohli používat PCMCIA karty.
Description-cy.UTF-8: Cychwyn gwasanaethau cerdyn PC?
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch a ddylid dechrau gwasanaethau cerdyn PC er mwyn galluogi'r defnydd o gardiau PCMCIA.
Description-da.UTF-8: Start PC-card-services?
Extended_description-da.UTF-8: Vælg om PC-card-services skal startes, så der kan benyttes PCMCIA-kort.
Description-de.UTF-8: PC-Card-Dienste starten?
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie, ob die PC-Card-Dienste gestartet werden sollen, um die Verwendung von PCMCIA-Karten zu ermöglichen.
Description-el.UTF-8: Να ξεκινήσουν οι υπηρεσίες καρτών PC;
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιλέξτε την εκκίνηση των υπηρεσιών PCMCIA ώστε να επιτρέπεται η χρήση των PCMCIA καρτών.
Description-eo.UTF-8: Ĉu aktivigi la servojn de komputilaj kartoj?
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu indiki ĉu la 'PC'-kartajn servoj devus esti lanĉotaj por ebligi la uzadon de kartoj 'PCMCIA'.
Description-es.UTF-8: ¿Desea iniciar los servicios de tarjetas de PC?
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, indique si deberían iniciarse los servicios de tarjeta PC para poder utilizar tarjetas PCMCIA.
Description-et.UTF-8: Kas käivitada PC kaardi teenused?
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali, kas PCMCIA kaartide kasutamise võimaldamiseks tuleks PC kaardi teenused käivitada.
Description-eu.UTF-8: PC txartel zerbitzuak abiarazi nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu zein PC txartel zerbitzu abiarazi behar diren PCMCIA txartelak erabili ahal izateko.
Description-fa.UTF-8: خدمت‌های کارت PC شروع شوند؟
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً انتخاب کنید آیا سرویس‌های کارت PC می‌بایست برای اجازهٔ استفاده از کارت‌های PCMCIA آغاز شوند.
Description-fi.UTF-8: Käynnistetäänkö PC-card-palvelut?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse käynnistetäänkö PC-Card-palvelut, jotta PCMCIA-korttien käyttö olisi mahdollista.
Description-fr.UTF-8: Faut-il démarrer les services de cartes PC ?
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir si les services de cartes PC doivent être démarrés afin de pouvoir utiliser les cartes PCMCIA.
Description-ga.UTF-8: Tosaigh seirbhísí cárta PC?
Extended_description-ga.UTF-8: Ar mhaith leat seirbhísí cárta PC a thosú sa chaoi gurbh fhéidir cártaí PCMCIA a úsáid?
Description-gl.UTF-8: Desexa iniciar os servizos de tarxetas PC?
Extended_description-gl.UTF-8: Indique se quere que se inicien os servizos de tarxetas PC para permitir o emprego de tarxetas PCMCIA.
Description-he.UTF-8: התחל שירותי PC card?
Extended_description-he.UTF-8: בחר האם שירותי ה-PC card צריכים להיות מופעלים כדי לאפשר שימוש בכרטיסי PCMCIA.
Description-hr.UTF-8: Pokrenuti servise PC kartica?
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite treba li pokrenuti servise za PC card uređaje kako bi omogućili korištenje PCMCIA kartica.
Description-hu.UTF-8: Elindítsam a PC kártya szolgáltatásokat?
Extended_description-hu.UTF-8: Kérem válassza ki, hogy elinduljanak-e a PC kártya szolgáltatások a PCMCIA kártyák használatához.
Description-id.UTF-8: Menjalankan layanan PC-Card?
Extended_description-id.UTF-8: Silahkan pilih apakah layanan PC card akan dijalankan agar dapat menggunakan kartu PCMCIA.
Description-is.UTF-8: Ræsa PC card þjónustur?
Extended_description-is.UTF-8: Veldu hvort eigi að ræsa PC card þjónustur til að leyfa notkun PCMCIA korta.
Description-it.UTF-8: Avviare i servizi «PC card»?
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere se avviare i servizi «PC card» per l'uso di schede PCMCIA.
Description-ja.UTF-8: PC カードサービスを開始しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: PCMCIA カードの利用を許可するために、PC カードサービスを開始すべきかどうか選択してください。
Description-kk.UTF-8: РС карт сервисін бастауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: PCMCIA карталарының жұмысын қамтамасыз ететін PC карт сервисін бастау қажеттілігін таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ PCMCIA ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಲುವಾಗಿ PC ಕಾರ್ಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಬೇಕೆ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: PC 카드 서비스를 시작하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: PCMCIA 카드를 사용할 수 있도록 PC 카드 서비스를 시작할 지 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Dest bi hizmeta PC card bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re ji bo destûra bikaranîna kartên PCMCIA, hilbijêrî bê ka bila servîsên kartên PCyan were destpêkirin yan na.
Description-lo.UTF-8: ເປີດບໍລິການສຳລັບ PC card ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກວ່າຈະເປີດບໍລິການ PC card ເພື່ອຈະໃຊ້ກຣ໌າດ PCMCIA ຫຼືບໍ່
Description-lt.UTF-8: Ar palesti (startuoti) PC plokščių servisus?
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti, ar paleisti vykdyti PC plokščių servisus, tam kad būtų galima naudoti PCMCIA plokšteles.
Description-lv.UTF-8: Palaist PC karšu pakalpojumus?
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, vai palaist PC karšu pakalpojumus, lai atļautu PCMCIA karšu lietošanu.
Description-mk.UTF-8: Да се пуштат сервисите за PC картите?
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери кои сервиси за PC карти треба да бидат пуштени за да се овозможи користење на PCMCIA картите.
Description-nb.UTF-8: Vil du starte tjenester for PC-kort?
Extended_description-nb.UTF-8: Velg om PC-kort-tjenester skal startes for å tillate bruk av PCMCIA-kort.
Description-nl.UTF-8: Wilt u dat de PC-kaart-diensten gestart worden?
Extended_description-nl.UTF-8: Wilt u dat PC-kaart-diensten gestart worden zodat PCMCIA-kaarten kunnen gebruikt worden?
Description-nn.UTF-8: Starta tenester for PC-kort?
Extended_description-nn.UTF-8: Vil du at tenester for PC-kort skal startast for å gjere det mogeleg å bruke PCMCIA-kort.
Description-no.UTF-8: Vil du starte tjenester for PC-kort?
Extended_description-no.UTF-8: Velg om PC-kort-tjenester skal startes for å tillate bruk av PCMCIA-kort.
Description-pl.UTF-8: Uruchomić usługi kart PC?
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać czy usługi kart PC powinny być uruchamiane tak by zezwolić na używanie kart PCMCIA.
Description-pt.UTF-8: Iniciar serviços PC card?
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha se os serviços PC card devem ser iniciados de modo a poder utilizar placas PCMCIA.
Description-pt_BR.UTF-8: Iniciar serviços de cartões PC?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe se o serviço de cartões PC deve ser iniciado para permitir o uso de cartões PCMCIA.
Description-ro.UTF-8: Se pornesc serviciile asociate plăcilor PC?
Extended_description-ro.UTF-8: Precizați dacă serviciile asociate plăcilor PC ar trebui pornite pentru a permite utilizarea plăcilor PCMCIA.
Description-ru.UTF-8: Запустить службы PC-карт?
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите, нужно ли запускать службы PC карт для обеспечения работы карт PCMCIA.
Description-si.UTF-8: PC කාඩ් සේවා ආරම්භ කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: PCMCIA කාඩ්පත් සඳහා ඉඩදීමට PC කාඩ්පත් සේවා ආරම්භ විය යුතුදැයි තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Spustiť PC card služby?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak chcete používať PCMCIA karty, musíte si zvoliť PC card služby, ktoré sa majú spustiť.
Description-sl.UTF-8: Zaženem PC card servise?
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite ali naj se zažene PC card servis, s čimer bo omogočena uporaba PCMCIA kartic.
Description-sq.UTF-8: Ta nis shërbimin e kartave PC?
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh nëse shërbimi i kartave PC duhet nisur në mënyrë që të lejosh përdorimin e kartave PCMCIA.
Description-sr.UTF-8: Покренути PC card сервисе?
Extended_description-sr.UTF-8: Назначите да ли је потребно стартовати PC card сервисе како би могли да користите PCMCIA картице.
Description-sv.UTF-8: Starta PC card-stöd?
Extended_description-sv.UTF-8: Välj om PC card-tjänster ska startas så att du får möjlighet att använda PCMCIA-kort.
Description-te.UTF-8: పీసీ కార్డు సర్వీసుని మొదలుపెట్టు?
Extended_description-te.UTF-8: PCMCIA  కార్డులు వాడటానికి, PC కార్డ్ సేవలు  ప్రారంభించాలో   వద్దో ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Хидматҳои корти компютериро оғоз мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, интихоб кунед, агар ҳохед, ки хидматҳои корти компютер барои иҷозати истифодаи кортҳои PCMCIA оғоз карда шаванд.
Description-th.UTF-8: เปิดบริการสำหรับ PC card หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกว่าจะเปิดบริการ PC card เพื่อจะใช้การ์ด PCMCIA หรือไม่
Description-tl.UTF-8: Patakbuhin ang PC card services?
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin kung papatakbuhin ang PC card services upang magamit ang mga PCMCIA cards.
Description-tr.UTF-8: PC kart hizmetleri başlatılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen PCMCIA kartlarının kullanılmasını sağlamak için PC kart hizmetlerinin başlatılıp başlatılmaması gerektiğine karar verin.
Description-ug.UTF-8: PC كارتا مۇلازىمىتىنى قوزغىتامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: PC كارتا مۇلازىمىتىنى قوزغىتىپ PCMCIA كارتىسى ئىشلىتىشكە يول قويىدىغان قويمايدىغانلىقىڭىزنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Запустити сервіси PC card?
Extended_description-uk.UTF-8: Вкажіть, будь ласка, чи потрібно запускати сервіси PC-card щоб дозволити використання карт PCMCIA.
Description-vi.UTF-8: Khởi chạy các dịch vụ thẻ PC không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn có nên khởi chạy các dịch vụ thẻ PC để cho khả năng sử dụng thẻ PCMCIA hay không.
Description-zh_CN.UTF-8: 启动 PC 卡服务？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择是否启动 PC 卡服务以允许使用 PCMCIA 卡。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要啟動 PC 卡服務程式？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 為了能夠使用 PCMCIA 卡，請選擇是否要啟動 PC 卡服務程式。

Name: keyboard-configuration/altgr
Type: select
Default: Right Alt (AltGr)
Choices: The default for the keyboard layout, No AltGr key, Right Alt (AltGr), Right Control, Right Logo key, Menu key, Left Alt, Left Logo key, Keypad Enter key, Both Logo keys, Both Alt keys
Description: Key to function as AltGr:
Extended_description: With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
Choices-ar.UTF-8: تخطيط لوحة المفاتيح الافتراضي, لا تستخدم مفتاح AltGr, زر Alt اليمين (AltGr), زر Control الأيمن, مفتاح الشعار الأيمن, مفتاح القائمة, مفتاح Alt الأيسر, مفتاح الشعار الأيسر, مفتاح الإدخال في لوحة الأرقام, مفتاحي الشعار سويّة, مفتاحا Alt سويّة
Description-ar.UTF-8: المفتاح المطلوب استخدامه كمفتاح AltGr:
Extended_description-ar.UTF-8: ببعض مخططات لوحات المفاتيح، يكون مفتاح AltGr مفتاح التعديل المستخدم لإدخال بعض الحروف، بالأخص تلك التي ليست متوفرة في تخطيط اللغة للوحة المفاتيح، كرموز العملات والأحرف اللاتينية المشكّلة. تكون هذه الرموز عادة مطبوعة كرموز إضافية على المفاتيح.
Choices-ast.UTF-8: La disposición por defeutu pal tecláu, Ensin tecla AltGr, Alt drecha (AltGr), Control Derecha, Tecla Logu Derecha, Tecla Menú, Alt Izquierda, Tecla Logu Izquierda, Tecla Enter del Keypad, Dambes Tecles de Logu, Dambes tecles Alt
Description-ast.UTF-8: Tecla pa la función AltGr:
Extended_description-ast.UTF-8: Con dalgunes disposiciones de tecláu, AltGr ye una tecla camudadora que s'usa pa introducir dalgunos caráuteres, principalmente aquellos que son inusuales pa la llingua de la distribución del tecláu, como símbolos de moneda extranxera y lletres acentuaes. Estes suelen amosase como un símbolu estra nes tecles.
Choices-be.UTF-8: Перадвызначаная раскладка клавіятуры, Няма кнопкі AltGr, Правы Alt (AltGr), Правы Control, Правая кнопка Logo, Кнока меню, Левы Alt, Левая кнопка Logo, Enter на лічбавай клавіятуры, Дзве Logo кнопкі, Кнопкі Alt разам
Description-be.UTF-8: Кнопка, якая будзе працаваць як AltGr:
Extended_description-be.UTF-8: У некаторах клавіятурных раскладках AltGr - кнопка-мадыфікатар для ўводу пэўных знакаў, што адсутнічаюць у мове клавіятурнай раскладкі: напрыклад, знакі іншаземнай валюты і літары з націскамі. Яны звычайна надрукаваны як дадатковы сімвал на клавішах.
Choices-bg.UTF-8: Избиране на клавиатурна подредба, Без клавиш AltGr, Десен Alt (AltGr), Десен Control, Десен клавиш с лого, Клавиш меню, Ляв Alt, Ляв клавиш с лого, Клавиш Enter (цифров блок), И двата клавиша с лого, Двата клавиша Alt
Description-bg.UTF-8: Клавиш, използван като AltGr:
Extended_description-bg.UTF-8: При някои клавиатурни подредби клавишът AltGr e модификатор, който се използва за въвеждането на някои знаци, предимно такива, които са необичайни за езика на клавиатурната подредба, като знаци за различни парични единици и букви с диакритични знаци.  Тези знаци често са изрисувани като допълнителни символи на клавишите.
Choices-bo.UTF-8: མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ་དེའི་སྔོན་སྒྲིག, AltGr མཐེབ་མེད་པ, Alt གཡས (AltGr), Control གཡོན, མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཡས, འདེམས་ཐོ་མཐེབ, Alt གཡོན, མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཡོན, ཨང་གྲངས་ཁུལ་གྱི་Enter མཐེབ, མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཉིས་པོ, Alt མཐེབ་གཉིས་ཀ
Description-bo.UTF-8: AltGr སྤྱོད་ནུས་ཡོད་པའི་མཐེབ：
Extended_description-bo.UTF-8: མཐེབ་གཞོང་འགའ་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་AltGr མཐེབ་ནི་སྐད་རིགས་ཀྱི་མཐེབ་གཞོང་ལ་ཐུན་མོང་མིན་པའི་ཡི་གེ་འཇུག་པར་སྤྱོད་པ དཔེར་ན་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་དངུལ་ལོའི་རྟགས་དང་ཡུལ་སྐད་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་ལྟ་བུ འདི་དག་ནི་མཐེབ་ཐོག་ཏུ་ཟུར་སྣོན་གྱི་རྟགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་པར་འདེབས་བྱས་ཡོད
Choices-bs.UTF-8: Standardni izbor za raspored tastature, Bez AltGr tipke, Desni Alt (AltGr), Desni Control taster, Desni Logo taster, Meni taster, Lijevi Alt, Lijevi Logo taster, Tastatura Enter tipka, Obje Logo tipke, Obje Alt tipke
Description-bs.UTF-8: Tipka s funkcijom AltGr:
Extended_description-bs.UTF-8: Kod nekih rasporeda tastature, AltGr je modifikaciona tipka za unos određenih karaktera, uglavnom onih koji su neobični za jezik rasporeda tastature, poput simbola stranih valuta i slova sa akcentima. Ovi simboli su obično dopisani posebno na tipkama.
Choices-ca.UTF-8: El predeterminat per a la disposició de teclat, Sense tecla AltGr, Alt dret (AltGr), Control dret, Tecla de logotip dreta, Tecla de menú dreta, Alt esquerra, Tecla de logotip esquerra, Tecla Intro del teclat numèric, Ambdues tecles de logotip, Ambues tecles Alt
Description-ca.UTF-8: Tecla per a fer de AltGr:
Extended_description-ca.UTF-8: En algunes disposicions, AltGr és una tecla de modificació que s'empra per a introduir alguns caràcters, generalment alguns que són inusuals per a la llengua de la disposició del teclat, com poden ser símbols de divises estrangeres i lletres accentuades. Aquests són freqüentment impresos com símbols extra a les tecles.
Choices-cs.UTF-8: Výchozí pro klávesové rozložení, Bez klávesy AltGr, Pravý Alt (AltGr), Pravý Control, Pravá klávesa logo, Klávesa Menu, Levý Alt, Levá klávesa logo, Klávesa Enter v numerickém bloku, Obě klávesy logo, Obě klávesy Alt
Description-cs.UTF-8: Klávesa pro funkci AltGr:
Extended_description-cs.UTF-8: V některých klávesových rozloženích se modifikátor AltGr používá pro zadávání některých znaků, hlavně těch, které jsou pro daný jazyk neobvyklé, jako jsou cizí symboly měn nebo akcentovaná písmena. Tyto jsou obvykle vytištěny na klávesách jako další symbol (často odlišnou barvou).
Choices-cy.UTF-8: Y dewis diofyn ar gyfer cynllun y bysellfwrdd, Dim bysell AltGr, Alt Dde (AltGr), Control Dde, Bysell Logo Dde, Bysell bwydlen, Alt Chwith, Bysell Logo Chwith, Bysell Enter ar y rhifau, Y ddau fysell Logo, Y ddau fysell Alt
Description-cy.UTF-8: Bysell i weithredu fel AltGr:
Extended_description-cy.UTF-8: Ar rhai cynlluniau bysellfwrdd, defnyddir AltGr fel bysell addasydd i deipio rhai nodau, yn bennaf rhai sydd yn anghyffredin i iaith y cynllun bysellfwrdd, fel symbolau arian tramor a llythrennau acennog. Yn aml mae'r rhain wedi eu argraffu fel symbol ychwanegol ar fysellau.
Choices-da.UTF-8: Standard for tastaturlayoutet, Ingen AltGr-tast, Højre Alt (AltGr), Højre Control, Højre Logo-tast, Menu-tast, Venstre Alt, Venstre Logo-tast, Enter-tast på numerisk tastatur, Begge Logo-taster, Begge ALT-taster
Description-da.UTF-8: Tast, der fungerer som AltGr:
Extended_description-da.UTF-8: I nogle tastaturlayouts er AltGr en ændringstast, der bliver brugt til at indtaste visse tegn, primært de der er usædvanlige for tastaturlayoutets sprog. Det kan være symboler for fremmed valuta og accentuerede bogstaver.
Choices-de.UTF-8: Der Standard für die Tastenbelegung, Keine AltGr-Taste, Alt rechts (AltGr), Strg rechts, Windows-Taste rechts, Menütaste, Alt links, Windows-Taste links, Eingabetaste des numerischen Feldes, Beide Windows-Tasten, Beide Alt-Tasten (Alt+AltGr)
Description-de.UTF-8: Taste, die als AltGr fungieren soll:
Extended_description-de.UTF-8: Bei manchen Tastaturbelegungen ist AltGr eine Modifikatortaste, die zur Eingabe einiger Zeichen verwendet wird. Hauptsächlich wird sie für solche Zeichen verwendet, die für die Sprache der Tastatur ungewöhnlich sind, wie ausländische Währungssymbole und akzentuierte Buchstaben. Diese werden oft als Extrasymbol auf die Tasten gedruckt.
Choices-el.UTF-8: Η προκαθορισμένη επιλογή για τη διάταξη πληκτρολογίου, Μη διαθέσιμο πλήκτρο AltGr, Δεξί Alt (AltGr), Right Control, Πλήκτρο Right Logo, Πλήκτρο Menu, Left Alt, Πλήκτρο Left Logo, πλήκτρο Enter για το keypad, Και τα δυο πλήκτρα Logo, Και τα δύο πλήκτρα Alt
Description-el.UTF-8: Πλήκτρο για λειτουργία ως AltGr:
Extended_description-el.UTF-8: Με μερικές διατάξεις πληκτρολογίου, το πλήκτρο AltGr χρησιμοποιείται ως πλήκτρο-μεταβολέας για την εισαγωγή μερικών χαρακτήρων, κυρίως κάποιων ασυνήθιστων για την γλώσσα που αντιστοιχεί στη διάταξη αυτή, για παράδειγμα σύμβολα ξένων νομισμάτων και γράμματα με διάφορους τόνους. Αυτά τυπώνονται συνήθως πάνω στα πλήκτρα σαν επιπλέον σύμβολα.
Choices-eo.UTF-8: La originalo por la klavar-aranĝo, Neniu klavo AltGr, Dekstra Alt (AltGr), Dekstra Control, Dekstra Emblemo-klavo, Menu-klavo, Maldekstra Alt, Maldekstra Emblemo-klavo, Enig-klavo de ciferklavaro, Ambaŭ klavoj Logo, Ambaŭ klavoj Alt
Description-eo.UTF-8: Klavo por funkcii kiel AltGr:
Extended_description-eo.UTF-8: En kelkaj klavar-aranĝoj, AltGr estas modifilo-klavo uzata por enigi kelkajn signojn, principe tiuj neordinaraj por la lingvo de la klavar-aranĝo, kiel fremdaj valut-simboloj kaj supersignitaj literoj. Tiuj signoj ofte estas printitaj kiel kroman simbolon sur la klavoj.
Choices-es.UTF-8: Distribución por omisión del teclado, Sin tecla AltGr, Alt derecho (AltGr), Control derecho, Tecla derecha de logo, Tecla de menú, Alt izquierdo, Tecla izquierda de logo, Tecla «Intro» del teclado numérico, Ambas teclas del logo, Ambas teclas de Alt
Description-es.UTF-8: Tecla a utilizar para AltGr:
Extended_description-es.UTF-8: Con algunas distribuciones de teclados, AltGr es una tecla modificadora que se utiliza para introducir algunos caracteres, principalmente aquellos que no son usuales para el idioma de la distribución del teclado, tales como símbolos de monedas extranjeras y letras acentuadas. Éstas normalmente se muestran como un símbolo extra en las teclas.
Choices-et.UTF-8: Vaikimisi klaviatuuripaigutus, Pole AltGr klahvi, Parem Alt (AltGr), Parem Control, Parem logoklahv, Menüüklahv, Vasak Alt, Vasak logoklahv, Numbriklahvistiku Enter-klahv, Mõlemad logoklahvid, Mõlemad Alt-klahvid
Description-et.UTF-8: Klahv, mida kasutada AltGr klahvina:
Extended_description-et.UTF-8: Mõnede klaviatuuripaigutuste korral on AltGr muuteklahv mõnede selles keeles või sel klaviatuuri harvaesinevate märkide sisestamiseks, nagu seda on välismaised valuutamärgid ja rõhumärkidega tähed. Need märgid on tihti ka klaviatuurile trükitud lisamärkidena.
Choices-eu.UTF-8: Teklatuaren diseinu lehenetsia, AltGr teklarik ez, Eskuineko Alt (AltGr), Eskuineko Ktrl, Eskuineko logotipoaren tekla, Menua tekla, Ezkerreko Alt, Ezkerreko Logotipoa tekla, Zenbakizko teklatuko Sartu tekla, Bi logotipo teklak, Bi Alt teklak
Description-eu.UTF-8: AltGr funtzioa egiteko tekla:
Extended_description-eu.UTF-8: Teklatuaren diseinu batzuetan, AltGr tekla eraldatzaile bat da zenbait karaktere idazteko, nagusiki teklatuaren diseinuan gutxitan erabiltzen direnak, hala nola atzerriko diru ikurrak eta azentuak. Tekla batek hirugarren ikur bat badu AltGR sakatzea ikur hori idazteko modua izan ohi da.
Choices-fa.UTF-8: طرح بندی پیش فرض صفحه کلید, No AltGr key, کلید Alt (AltGr) راست, کلید Control راست, کلید Logo راست, کلید MenuQ, کلید Alt چپ, کلید Logo چپ, Keypad Enter key, هر دو کلید Logo, هر دو کلید Alt
Description-fa.UTF-8: کلیدی که مانند AltGr عمل کند: 
Extended_description-fa.UTF-8: در برخی از صفحه کلید ها کلید AltGr یک کلید کمکی برای وارد کردن برخی کاراکتر هاست، که برای طرح بندی صفحه کلید آن زبان غیر معمول است. برای نمونه می توان به نماد های واحد پول و حروف مربوط به تلفظ اشاره کرد. این ها اعلب به صورت نماد های اضافه در کنار دیگر حروف دیگر چاپ شده اند.
Choices-fi.UTF-8: Valitse näppäinasettelun oletusarvo, Ei AltGr-näppäintä, Oikea Alt (AltGr), Oikea Control, Oikea Logo-näppäin, Menu-näppäin, Vasen Alt, Vasen Logo-näppäin, Numeronäppäimistön Enter-näppäin, Molemmat Logo-näppäimet, Molemmat Alt-näppäimet
Description-fi.UTF-8: AltGr-näppäimenä toimiva näppäin:
Extended_description-fi.UTF-8: Joissain näppäinasetteluissa AltGr on muuntonäppäin, jonka avulla voidaan syöttää joitain merkkejä. Nämä on yleensä näppäinasettelun kielelle epätyypillisiä, kuten ulkomaisia valuuttasymboleita ja aksentoituja kirjaimia. Nämä merkit on usein merkitty ylimääräisenä symbolina näppäimiin.
Choices-fr.UTF-8: Disposition par défaut pour le clavier, Pas de touche AltGr, Touche Alt de droite (AltGr), Touche Ctrl de droite, Touche « logo » de droite, Touche Menu, Touche Alt de gauche, Touche « logo » de gauche, Entrée (pavé numérique), Les deux touches « logo », Les deux touches Alt ensemble
Description-fr.UTF-8: Touche destinée à se substituer à AltGr :
Extended_description-fr.UTF-8: Avec certaines dispositions de claviers, AltGr est une touche de modification utilisée pour entrer de nombreux caractères, principalement ceux qui n'appartiennent pas à la langue correspondant à la disposition du clavier, comme les symboles des devises étrangères et les lettres accentuées. Ces caractères sont généralement indiqués sous forme de symboles supplémentaires sur les touches.
Choices-ga.UTF-8: Leagan amach réamhshocraithe, Gan eochair AltGr, Alt Ar Dheis (AltGr), Ctrl Ar Dheis, Eochair lógó ar dheis, Eochair roghchláir, Alt Ar Chlé, Eochair lógó ar chlé, Eochair Enter ar an eochaircheap, An dá eochair lógó, An dá eochair Alt
Description-ga.UTF-8: Eochair le húsáid mar AltGr:
Extended_description-ga.UTF-8: Le roinnt leaganacha amach, is eochair mhionathraithe é AltGr a úsáidtear chun litreacha áirithe a chlóscríobh, go háirithe litreacha nach bhfuil coitianta i dteanga leagan amach an mhéarchláir, mar shampla siombailí airgeadra eachtraigh agus litreacha le síntí fada. Go minic, tá na carachtair seo priontáilte mar shiombail bhreise ar na heochracha.
Choices-gl.UTF-8: A disposición de teclado predeterminada, Sen tecla Alt Gr, Tecla Alt dereita (Alt Gr), Tecla Ctrl dereita, Tecla Logo dereita, Tecla Menú, Tecla Alt esquerda, Tecla Logo esquerda, Tecla Intro do teclado numérico, Ambas as dúas teclas Logo, Ambas as dúas teclas Alt
Description-gl.UTF-8: Tecla a usar como Alt Gr
Extended_description-gl.UTF-8: Con algunhas das disposicións de teclado, Alt Gr é unha tecla modificadora que se emprega para introducir algúns caracteres; principalmente algúns pouco habituais para o idioma da disposición de teclado, como símbolos de moedas estranxeiras ou letras acentuadas. Estes símbolos xeralmente están impresos nas teclas.
Choices-he.UTF-8: ברירת המחדל עבור פריסת המקלדת, ללא מקש AltGr, Alt ימני (AltGr), Control ימני, מקש לוגו ימני, מקש תפריט, Alt שמאלי, מקש לוגו שמאלי, מקש Enter ב-Keypad, שני מקשי הלוגו, שני מקשי Alt
Description-he.UTF-8: מקש לשימוש כ-AltGr:
Extended_description-he.UTF-8: בכמה פריסות מקלדת, AltGr הינו מקש לשינוי המשמש להקלדת כמה תווים, בעיקר תווים חריגים עבור שפת פריסת המקלדת, כגון מטבע זר, סמלים ואותיות עם אקצנטים. לעתים קרובות תווים אלה מודפסים כסמלים נוספים על המקשים.
Choices-hr.UTF-8: Izbor zadane tipkovnice, Nema AltGr tipke, Desni Alt (AltGr), Desna Control tipka, Desna Logo tipka, Tipka izbornika, Lijeva Alt tipka, Lijeva Logo tipka, Enter tipka na numeričkom dijelu, Obje Logo tipke, Obje tipke Alt
Description-hr.UTF-8: Tipka koju želite da radi kao AltGr:
Extended_description-hr.UTF-8: Kod nekih rasporeda tipkovnice, AltGr je tipka izmjene koja se koristi za unos nekih znakova, prvenstveno onih koji nisu uobičajeni za jezik rasporeda tipkovnice, kao što su simboli za stranu valutu i akcentirana slova. Obično su ispisani kao dodatni simboli na tipkama.
Choices-hu.UTF-8: Alapértelmezés a billentyűzetkiosztáshoz, Nincs AltGr billentyű, Jobb Alt (AltGr), Jobb Control, Jobb logó billentyű, Menü billentyű, Bal Alt, Bal logó billentyű, Numerikus Enter, Mindkét logó billentyű, Mindkét Alt billentyű
Description-hu.UTF-8: AltGr-ként működő billentyű:
Extended_description-hu.UTF-8: Egyes billentyűzetkiosztásokon az AltGr egy olyan módosító billentyű, amely főként olyan karakterek bevitelére használható,amelyek szokatlanok a kiosztás nyelvén, például idegen pénzjelek és ékezetes betűk. Ezek gyakran extra jelekként vannak a billentyűkön feltüntetve.
Choices-id.UTF-8: Pola keyboard standar, Tanpa tombol AltGr, Alt (AltGr) kanan, Ctrl Kanan, Tombol Logo Kanan, Tombol Menu, Alt Kiri, Tombol Logo Kiri, Tombol Enter numerik, Kedua tombol Logo, Kedua tombol Alt
Description-id.UTF-8: Tombol untuk AltGr:
Extended_description-id.UTF-8: Pada beberapa pola keyboard, AltGr digunakan untuk mengetik beberapa aksara, terutama aksara tak biasa dari bahasa pada pola keyboard, seperti simbol mata uang asing dan aksara beraksen. Aksara-aksara ini seringkali tersedia sebagai simbol tambahan pada tombol.
Choices-is.UTF-8: Sjálfgefið í lyklaborðsuppsetningu, Enginn AltGr hnappur, Hægri Alt lykill (AltGr), Vinstri Ctrl, Hægri Merkja-lykill (Win), Menu-lykill, Vinstri Alt, Vinstri Merkja-lykill (Win), Enter-lykill á talnaborði, Báðir Merkja-lyklarnir (Win), Báðir Alt-lyklarnir
Description-is.UTF-8: Lykill sem á að virka sem AltGr:
Extended_description-is.UTF-8: Í sumum lyklaborðsframsetningum er AltGr notaður sem breytilykill til innsetningar stöfum, aðallega stöfum sem eru óalgengir í tungumálinu sem tilheyrir viðkomandi lyklaborðsframsetningu, t.d. erlend gjaldmiðlatákn og ýmsir broddstafir. Í sumum tilfellum eru þessir stafir prentuaðir sem aukatákn á lyklana.
Choices-it.UTF-8: La disposizione predefinita della tastiera, Tasto Alt destro mancante, Alt destro (AltGr), Ctrl destro, Tasto Windows destro, Tasto menù, Alt sinistro, Tasto Windows sinistro, Tasto Enter del tastierino numerico, Entrambi i tasti Windows, Entrambi i tasti Alt
Description-it.UTF-8: Tasto da usare come Alt destro:
Extended_description-it.UTF-8: Con alcune disposizioni di tastiera, il tasto AltGr è un tasto modificatore usato per inserire determinati caratteri (essenzialmente quelli inusuali per la lingua corrispondente alla disposizione della tastiera) come, per esempio, simboli di monete straniere e lettere con le dieresi. Questi vengono spesso mostrati come simboli addizionali sui tasti.
Choices-ja.UTF-8: キーボード配置のデフォルト, AltGr キーなし, 右 Alt (AltGr), 右 Control, 右ロゴキー, メニューキー, 左 Alt, 左ロゴキー, キーパッドの Enter キー, 両ロゴキー, 両 Alt キー
Description-ja.UTF-8: AltGr として機能させるキー:
Extended_description-ja.UTF-8: いくつかのキーボード配置においては、AltGr は、外国の通貨文字やアクセント文字のように本来キーボード配置の言語では使われないいくつかの文字を入力するのに使われる修飾キーです。これらはたいてい、キーに追加文字として印字されています。
Choices-kk.UTF-8: Пернетақта жаймасы үшін бастапқы, AltGr пернесі жоқ, Оң жақ Alt (AltGr), Оң жақ Control, Оң жақ Logo пернесі, Menu пернесі, Сол жақ Alt, Сол жақ Logo пернесі, Сандық жақтағы Enter пернесі, Екі Logo пернесі, Екі Alt пернесі
Description-kk.UTF-8: AltGr үшін перне:
Extended_description-kk.UTF-8: Кейбір пернетақта жаймаларымен, түрлендіргіш ретінде AltGr, кейбір таңбаларды енгізу үшін қолданылады, көбінесе, ағымдағы пернетақта жаймасының тілінде жоқ таңбалар, мысалы, шетел ақша таңбалары сияқты.
Choices-kn.UTF-8: ಅಕ್ಷರಫಲಕದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತ ವಿನ್ಯಾಸ, AltGr ಕೀಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಬಲ ಆಲ್ಟ್ (AltGr), ಬಲ ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಬಲ ಲೋಗೊ ಕೀಲಿ, ಮೆನು ಕೀಲಿ, ಎಡ ಆಲ್ಟ್, ಎಡ ಲೋಗೊ ಕೀಲಿ, ಅಕ್ಷರಮಣೆಯ ಎಂಟರ್ ಕೀಲಿ, ಎರಡೂ ಲೋಗೋ ಕೀಲಿಗಳು, ಎರಡೂ Alt ಕೀಲಿಗಳು
Description-kn.UTF-8: AltGr ಆಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೀಲಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೆಲವು ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು AltGr ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾಷೆಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿದೇಶಿ ಹಣದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಚ್ಛರಣಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೀಲಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Choices-ko.UTF-8: 기본 키보드 배치, AltGr 키 없음, 오른쪽 Alt (AltGr), 오른쪽 Control, 오른쪽 로고 키, 메뉴 키, 왼쪽 Alt, 왼쪽 로고 키, 키패드 Enter 키, 양쪽 로고 키, 양쪽 Alt 키
Description-ko.UTF-8: AltGr 키로 동작할 키:
Extended_description-ko.UTF-8: 몇몇 키보드 배치에서 AltGr 키는, 화폐 기호나 액센트가 들어간 문자 따위처럼 해당 언어에서 자주 쓰이지 않는 문자를 입력하는데 사용합니다. 이런 문자는 키의 추가 기호로 인쇄되어 있기도 합니다.
Choices-ku.UTF-8: Standarda cureyê klavyeyê, Ne bişkoja AltGr, Rast Alt (AlrGr), control a rastê, Bişkoka logo ya rastê, Mifteya Pêşekê, Alt a çepê, Bişkoka logo ya çepê, Klavye kilîlê binivîse, Herdu bişkokên logo yê, Her du bişkojên Alt bi hev re
Description-ku.UTF-8: Kilîla fonksiyonê wekî AltGr:
Extended_description-ku.UTF-8: Bi hin cureyên klavyeyan, AltGr ji bo nivîsandina hin curenivîsan tê bikaranîn.
Choices-lo.UTF-8: ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜັງແປ້ນພິມ, AltGrສຳຄັນບໍ່ມີ, Alt ຂວາ (AltGr), ຄວບຄຸມຂວາ, ແປ້ນໂລໂກ້ຂວາ, ເມນູສຳຄັນ, Alt ຂ້າງຊ້າຍ, ແປ້ນໂລໂກ້ຊ້າຍ, ປຸ່ມກົດປຸ່ມ Enter, ທັ້ງສອງຄຣີໂລໂກ້, ທັ້ງສອງຄຣີ Alt
Description-lo.UTF-8: ກະແຈສຳຄັນໃນການໃຊ້ງານເປັນ AltGr:
Extended_description-lo.UTF-8: ບາງລາຍການໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມ AltGr ເປັນກະແຈທີ່ສຳຄັນທີ່ໃຊ້ໃນການປັບປຸງໃສ່ອັກຄະລະບາງໂຕຫລັກຄົນທີ່ຜິດປົກກະຕິສສຳຫລັບພາສາຂອງຜັງແປ້ນພິມເຊັ່ນລັກສະນະສະກຸນເງີນຕ່າງປະເທດແລະໂຕອັກສອນເນັ້ນສຽງເຫລົ່ານີ້ຈະຖືກພິມມັກຈະເປັນລັກສະນະພິເສດເທິງແປ້ນ
Choices-lt.UTF-8: Numatytasis klaviatūros išdėstyme, Lyg3 klavišo nenaudoti, Dešinysis Alt (Lyg3), Dešinysis Vald, Dešinysis Logo klavišas, Meniu klavišas, Kairysis Alt, Kairysis Logo klavišas, Skaitmenų srities klavišas Įvesti, Abu Logo klavišai, Abu Alt klavišai
Description-lt.UTF-8: Lyg3 funkciją atliksiantis klavišas:
Extended_description-lt.UTF-8: Kai kuriuose klaviatūros išdėstymuose naudojamas klavišas Lyg3 (AltGr), skirtas įvesti rečiau naudojamiems simboliams – užsienio valiutų ženklams, raidėms su diakritikais ir pan. Paprastai tokie simboliai atspausdinami ant klaviatūros papildomoje vietoje.
Choices-lv.UTF-8: Tastatūras izklājuma noklusējuma vērtība, Bez AltGr taustiņa, Labais Alt (AltGr), Labais Ctrl, Labais Logo taustiņš, Izvēlnes taustiņš, Kreisais Alt, Kreisais Logo taustiņš, Ciparu tastatūras Enter, Abi Logo taustiņi, Abi Alt taustiņi
Description-lv.UTF-8: Taustiņš, kas kalpos kā AltGr:
Extended_description-lv.UTF-8: Dažos tastatūru izkārtojumos AltGr tiek lietots kā modifikācijas taustiņš, lai ievadītu dažus burtus, parasti tie neparastie burti un simboli, kā piemēram ārzemju valūtu simboli un akcentēties burti (piemēram, latviešu burti ar garumzīmēm). Bieži tie tiek attēloti uz tastatūras kā papildu simboli uz taustiņiem.
Choices-mk.UTF-8: Основен избор за распоредот на тастатурата, Без AltGr копче, Десен Alt (AltGr), Десен Control, Десното Лого копче, Мени копче, Лев Alt, Левото лого копче, Ентер на нумеричка тастатура, Двете лого копчиња, Двете Alt копчиња
Description-mk.UTF-8: Копче со функција како AltGr:
Extended_description-mk.UTF-8: Кај некои распореди на тастатура, AltGr е копче за модификација кое се користи за внес на знаци кои се невообичаени за јазикот на распоредот на тастатурата, како странски валути и акцентирани букви. Тие се најчесто испишани како дополнителен симбол на копчето.
Choices-nb.UTF-8: Standarden for tastaturutformingen, Ingen AltGr-tast, Høyre Alt (Alt Gr), Høyre Ctrl, Høyre logotast, Menytast, Venstre Alt, Venstre logotast, Enter-tasten på det numeriske tastaturet, Begge Logo-tastene, Begge Alt-tastene
Description-nb.UTF-8: Tast som skal fungere som AltGr:
Extended_description-nb.UTF-8: I noen tastaturutforminger er AltGr en modifiseringstast som brukes for å skrive noen tegn, primært de som er uvanlig for språket i tastaturutformingen, som utenlandske valutasymbol og aksenttegn. Disse vises ofte som et ekstra symbol på tastene.
Choices-nl.UTF-8: De standaard voor de toetsenbordindeling, Geen AltGr-toets, Alt-Rechts (AltGr), Control-Rechts, Logotoets-Rechts, Menutoets, Alt-Links, Logotoets-Links, Keypad Enter-toets, Beide Logotoetsen, Beide Alt-toetsen
Description-nl.UTF-8: Toets om te functioneren als AltGr:
Extended_description-nl.UTF-8: Bij sommige toetsenborden is AltGr een aanpassingstoets nodig om sommige karakters in te voeren, voornamelijk die die ongewoon zijn voor de taal van de toetsenbordindeling (zoals b.v. buitenlandse valutasymbolen, en letters met accenten). Deze staan vaak als een extra symbool op de toetsen afgedrukt.
Choices-no.UTF-8: Standarden for tastaturutformingen, Ingen AltGr-tast, Høyre Alt (Alt Gr), Høyre Ctrl, Høyre logotast, Menytast, Venstre Alt, Venstre logotast, Enter-tasten på det numeriske tastaturet, Begge Logo-tastene, Begge Alt-tastene
Description-no.UTF-8: Tast som skal fungere som AltGr:
Extended_description-no.UTF-8: I noen tastaturutforminger er AltGr en modifiseringstast som brukes for å skrive noen tegn, primært de som er uvanlig for språket i tastaturutformingen, som utenlandske valutasymbol og aksenttegn. Disse vises ofte som et ekstra symbol på tastene.
Choices-pl.UTF-8: Domyślne ustawienie dla danego układu klawiatury, Bez klawisza AltGr, Prawy Alt (AltGr), Prawy Control, Prawy klawisz logo, Klawisz menu, Lewy Alt, Lewy klawisz logo, Klawisz ENTER klawiatury pomocniczej, Oba klawisze logo, Oba klawisze Alt
Description-pl.UTF-8: Klawisz który ma działać jak AltGr:
Extended_description-pl.UTF-8: W niektórych układach klawiatur AltGr to klawisz modyfikujący, używany do wprowadzania niektórych znaków, zwłaszcza tych, które są niecodzienne w języku danego układu klawiatury, na przykład symbole zagranicznych walut lub akcentowanych liter. Są one często wydrukowane jako dodatkowy symbol na klawiszach.
Choices-pt.UTF-8: O predefinido para a disposição do teclado, Sem tecla AltGr, Alt direito (AltGr), Control Direito, Tecla Logotipo Direito, Tecla Menu, Alt Esquerdo, Tecla de Logotipo Esquerdo, Tecla Enter do teclado numérico, Ambas as teclas de Logotipo, Ambas as teclas Alt
Description-pt.UTF-8: Tecla para funcionar como AltGr:
Extended_description-pt.UTF-8: Em alguns teclados, o AltGr serve de modificador para escrever alguns caracteres, especialmente alguns que são invulgares na língua configurada, tais como símbolos de moeda estrangeira e letras acentuadas. Estes símbolos são frequentemente indicados como símbolos extra nas teclas.
Choices-pt_BR.UTF-8: O padrão para o layout de teclado, Sem tecla AltGr, Alt Direito (AltGr), Control Direito, Tecla Logo Direita, Tecla Menu, Alt Esquerdo, Tecla Logo Esquerda, Tecla Enter do teclado numérico, Ambas teclas Logo, Ambas teclas Alt
Description-pt_BR.UTF-8: Tecla para funcionar como AltGr:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Com alguns layouts de teclado, AltGr é uma tecla modificadora usada para introduzir alguns caracteres, principalmente aqueles que não são usuais para o idioma do layout do teclado, como símbolos de moedas estrangeiras e letras acentuadas. Estes são frequentemente impressos como um símbolo extra sobre as teclas.
Choices-ro.UTF-8: Valoarea implicită a aranjamentului de tastatură, Fără tastă AltGr, Alt dreapta (AltGr), Control dreapta, Tasta logo dreapta, Tasta meniu, Alt stânga, Tasta logo stânga, Tasta Enter de pe keypad, Ambele taste Logo, Ambele taste Alt
Description-ro.UTF-8: Tasta care funcționează ca AltGr:
Extended_description-ro.UTF-8: La anumite aranjamente de tastatură AltGr este o tastă de modificare, folosită pentru introducerea anumitor caractere, în special acelea care nu sunt uzuale pentru limba aranjamentului de tastatură, cum are fi simboluri pentru valute sau litere cu accent. Acestea sunt în multe cazuri inscripționate pe taste ca un simbol adițional.
Choices-ru.UTF-8: Раскладка клавиатуры по умолчанию, нет клавиши AltGr, правый Alt (AltGr), правый Control, правая клавиша с логотипом, клавиша с меню, левый Alt, левая клавиша с логотипом, Enter на цифр. клавиатуре, обе клавиши с логотипом, обе клавиши Alt одновременно
Description-ru.UTF-8: Клавиша, используемая как AltGr:
Extended_description-ru.UTF-8: В некоторых раскладках клавиатуры есть клавиша-модификатор AltGr, используемая для ввода, в основном, редко используемых в языке раскладки клавиатуры символов, например, символа национальной валюты и символы с диакритическим знаком. Они часто указаны на клавишах как дополнительные символы.
Choices-si.UTF-8: යතුරුපුවරු ආකෘතිය සඳහා සම්මතය, AltGr යතුරක් නැත, දකුණු Alt (AltGr), දකුණු Control, දකුණු ලාංඡය යතුර, මෙනු යතුර, වම් Alt, වම් ලාංඡන යතුර, අංක පුවරුවේ Enter යතුර, ලෝගෝ යතුරු දෙකම, Alt යතුරු දෙකම
Description-si.UTF-8: AltGr ලෙස ක්‍රියාකරන යතුර:
Extended_description-si.UTF-8: ඇතැම් යතුරුපුවරු සැකසුම් වලදී, AltGr යතුර ඇතැම් අක්‍ෂර ඇතුලත් කිරීමට යොදාගන්නා විශේෂ යතුරකි. විදේශීය මූල්‍ය සංඛේත හා අක්‍ෂර වැනි යතුරුපුවරුවේ සාමාන්‍යෙන් නොපවතින යතුරු සඳහා ප්‍රධාන වශ්‍යෙන් යොදාගැනේ. මේවා බොහෝ විට අමතර අක්‍ෂර ලෙස යතුරු මත මුද්‍රණය කර ඇත.
Choices-sk.UTF-8: Predvolené rozloženie klávesnice, Žiaden kláves Alt, Pravý Alt (AltGr), Pravý Control, Pravý kláves Logo, Kláves Menu, Ľavý Alt, Ľavý kláves Logo, Kláves Enter na numerickej klávesnici, Oba klávesy Logo, Oba klávesy Alt
Description-sk.UTF-8: Kláves, ktorý má fungovať ako AltGr:
Extended_description-sk.UTF-8: V niektorých rozloženiach klávesnice je AltGr modifikátor používaný na zadávanie niektorých znakov, predovšetkým takých, ktoré sú v jazyku rozloženia klávesnice nezvyčajné. Tieto sú na klávesnici často vyznačené ako ďalšie symboly.
Choices-sl.UTF-8: Privzeta postavitev tipkovnice, Brez Desne izmenjalke, Desna izmenjalka (AltGR), Desna krmilka (Control), Desna tipka z znakom, Menijska tipka, Leva izmenjalka (Alt), Leva tipka z znakom, Vnašalka na številski tipkovnici, Obe tipki z znakom, Obe izmenjalki
Description-sl.UTF-8: Tipka, ki naj deluje kot desna izmenjalka:
Extended_description-sl.UTF-8: Pri nekaterih postavitvah tipkovnic je Desna izmenjalka tipka za spreminjaje. Uporablja se predvsem za vnos znakov, ki niso običajni za jezik postavitve tipkovnice. Taki znaki so lahko na primer znaki za valute ali naglašene črke. Pogosto so natisnjeni kot dodaten simbol na tipki.
Choices-sr.UTF-8: Подразумевани распоред тастатуре, Нема AltGr тастера, Десни Alt (AltGr), Десни Control, Десни лого тастер, Мени тастер, Леви Alt, Леви лого тастер, Тастер Enter на нумеричкој тастатури, Оба лого тастера, Оба Alt тастера
Description-sr.UTF-8: Тастер за AltGr функцију:
Extended_description-sr.UTF-8: Код неких распореда тастатуре, AltGr је тастер којим се могу откуцати додатни карактери, обично они који нису уобичајни за језик или распоред тастатуре, као на пример симболи валута и акцентована слова. Такави знаци су обично додатно означени на тастерима.
Choices-sr@latin.UTF-8: Podrazumevani raspored tastature, Nema AltGr tastera, Desni Alt (AltGr), Desni Control, Desni logo taster, Meni taster, Levi Alt, Levi logo taster, Taster Enter na numeričkoj tastaturi, Oba logo tastera, Oba Alt tastera
Description-sr@latin.UTF-8: Taster za AltGr funkciju:
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Kod nekih rasporeda tastature, AltGr je taster kojim se mogu otkucati dodatni karakteri, obično oni koji nisu uobičajni za jezik ili raspored tastature, kao na primer simboli valuta i akcentovana slova. Takavi znaci su obično dodatno označeni na tasterima.
Choices-sv.UTF-8: Standardvärdet för tangentbordslayouten, Ingen AltGr-tangent, Alt\, höger (AltGr), Control\, höger, Tangent med logotyp\, höger, Menyknapp, Alt\, vänster, Tangent med logotyp\, vänster, Enter på numeriskt tangentbord, Båda tangenterna med logotype, Båda Alt-tangenterna
Description-sv.UTF-8: Tangent att fungera som AltGr:
Extended_description-sv.UTF-8: I en del tangentbordsupplägg så är AltGr en modifierande tanget som används för att skriva tecken som inte är vanliga i språket för tangentbordsupplägget. Exempelvis accenter eller symboler för utländsk valuta. Dessa finns vanliga utrskivna som extra tecken på tangenterna.
Choices-te.UTF-8: ఒక కీబోర్డు లేఔటు  ఎంచుకోకపోతే  తీసుకొనేది, AltGr కీ లేదు, కుడి ఆల్ట్ (AltGr), కుడి కంట్రోల్, కుడి బొమ్మ కీ, మెనూ కీ, ఎడమ ఆల్ట్, ఎడమ బొమ్మ కీ, కీపాడ్ ఎంటర్ కీ, రెండు బొమ్మ(లోగో) కీలు, రెండు ఆల్ట్ కీలు
Description-te.UTF-8: AltGr గా పనిచేయటకు కీ:
Extended_description-te.UTF-8: కొన్ని కీబోర్డు లేఔట్లలో, AltGr ని కొన్ని అక్షరాలు(వాడుక భాషకి సంబంధించని విదేశ ద్రవ్య చిహ్నాలు మరియు ప్రత్యేక అక్షరాలు) ప్రవేశపెట్టటానికి వాడతారు. కీలపై వాటిని అదనపు చిహ్నలుగా ముద్రించివుంటాయి.
Choices-tg.UTF-8: Тарҳбандии пешфарз барои клавиатура, Бе тугмаи AltGr, Alt-и рост (AltGr), Control-и рост, Тугмаи рости тамға, Тугмаи меню, Alt-и чап, Тугмаи чапи тамға, Тугмаи Enter дар клавиатураи рақамӣ, Ҳар дуи тугмаи тамға, Ҳар дуи тугмаи Alt
Description-tg.UTF-8: Тугмае, ки ҳамчун AltGr амал мекунад:
Extended_description-tg.UTF-8: Баъзе тарҳбандиҳои клавиатура тугмаи тағйирёбандаи AltGr барои вуруди баъзе аломатҳо истифода мешавад, асосан аломатҳое, ки барои забони тарҳбандии клавиатура ғайриоддӣ мебошанд, монанди рамзҳои асъорӣ ва ҳарфҳои заданок. Бисёр мартаба ин аломатҳо ҳамчун иловагӣ дар тугмаҳои клавиатура чоп карда мешаванд.
Choices-th.UTF-8: ค่าปริยายของผังแป้นพิมพ์, ไม่ใช้ปุ่ม AltGr, Alt ขวา (AltGr), Control ขวา, ปุ่มโลโก้ขวา, ปุ่มเมนู, Alt ซ้าย, ปุ่มโลโก้ซ้าย, ปุ่ม Enter ในแป้นตัวเลข, ปุ่มโลโก้คู่, ปุ่ม Alt คู่
Description-th.UTF-8: ปุ่มที่จะใช้เป็น AltGr:
Extended_description-th.UTF-8: ในผังแป้นพิมพ์บางแบบ AltGr จะใช้เป็นปุ่มประกอบในการป้อนอักขระบางตัว ซึ่งมักเป็นอักขระแปลกปลอมสำหรับภาษาของผังแป้นพิมพ์ เช่นสัญลักษณ์หน่วยเงินตราต่างประเทศ และอักขระที่มีเครื่องหมายกำกับเสียง อักขระเหล่านี้มักจะแสดงไว้เป็นอักขระพิเศษบนปุ่ม
Choices-tr.UTF-8: Öntanımlı klavye düzeni, AltGr tuşu yok, Sağ Alt (AltGr), Sağ Control, Sağ Logo tuşu, Menü tuşu, Sol Alt, Sol Logo tuşu, Tuş takımı Enter tuşu, Her iki Logo tuşu, Her iki Alt tuşu
Description-tr.UTF-8: AltGR olarak işlev görecek olan tuş:
Extended_description-tr.UTF-8: Bazı klavye düzenlerinde AltGr çeşitli karakterlerin girilmesini sağlayan bir niteleyici tuştur.  Bu karakterlerin büyük bir bölümü, yabancı para simgeleri ve aksanlı harfler gibi, kullanılan klavye düzenine ait dilde yaygın olmayan karakterlerden oluşur. Eğer bir tuşta üçüncü bir simge görüyorsanız AltGr tuşu çoğunlukla bu simgenin girilmesini sağlamakta kullanılır.
Choices-ug.UTF-8: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى, AltGr كۇنۇپكا يوق, ئوڭ Alt (AltGr), ئوڭ Control, ئوڭ  Logo كۇنۇپكا, تىزىملىك كۇنۇپكا, سول Alt, سول Logo كۇنۇپكا, كىچىك ھەرپتاختا Enter كۇنۇپكىسى, ئىككى Logo كۇنۇپكىسى, ئىككى Alt كۇنۇپكىسى
Description-ug.UTF-8: AltGr ئىقتىدارى سۈپىتىدىكى كۇنۇپكا:
Extended_description-ug.UTF-8: بەزى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشىدا، AltGr بەزى ھەرپلەرنى ئالماشتۇرۇپ كىرگۈزۈشكە ئىشلىتىلىدۇ، ئاساسلىقى نۆۋەتتىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشىدا ئىنتايىن ئاز ئىشلىتىلىدىغان ھەرپلەرنى كىرگۈزۈشكە ئىشلىتىلىدۇ، مەسىلەن چەت تىللاردىكى پۇل بەلگىسى ۋە ئۇرغۇ بەلگىسى. بۇ ھەرپلەر ئادەتتە نورمىدىن ئارتۇق ھەرپلەر سۈپىتىدە ھەرپتاختىغا بېسىلغان بولىدۇ.
Choices-uk.UTF-8: Звична для даної розкладки клавіатури, Не AltGr клавіша, Правий Alt (AltGr), Правий Control, Права клавіша Logo, Клавіша Menu, Лівий Alt, Ліва клавіша Logo, Клавіша Enter на цифровій клавіатурі, Обидві клавіші Logo, Обидві клавіші Alt
Description-uk.UTF-8: Клавіша з функцією AltGr:
Extended_description-uk.UTF-8: Для деяких розкладок клавіатури клавіша-модифікатор AltGr використовується для вводу деяких незвичних для мови розкладки клавіатури символів, таких як символи іноземних валют або акцентовані літери. Часто на клавішах роблять їх додаткові зображення.
Choices-vi.UTF-8: Giá trị mặc định cho bố trí bàn phím, Không có phím AltGr, Alt phải (AltGr), Ctrl phải, Phím biểu hình bên phải, Phím trình đơn, Alt trái, Phím biểu tượng bên trái, Phím Gõ Vùng Phím, Cả hai phím biểu hình, Cả hai phím Alt
Description-vi.UTF-8: Phím để dùng thay cho AltGr:
Extended_description-vi.UTF-8: Trên một số bố trí bàn phím nào đó, AltGr là một phím bổ trợ dùng để gõ một số ký tự, chính là ký tự khác với ngôn ngữ của bố trí bàn phím, v.d. ký hiệu tiền tệ nước ngoại và chữ có dấu phụ lạ. Ký tự như vậy thường được in trên phím dạng một ký hiệu bổ sung.
Choices-zh_CN.UTF-8: 键盘布局默认值, 无 AltGr 键, 右 Alt 键 (AltGr), 右 Control 键, 右徽标键, 菜单键, 左 Alt, 左徽标键, 小键盘回车键, 两个徽标键, 两个 Alt 键
Description-zh_CN.UTF-8: 作为 AltGr 的键：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在一些键盘布局中，AltGr 是用来输入某些字符的转换键，主要用来输入当前键盘布局很少使用到的字符，比如外语中的货币符号和口音字母。这些字符通常会作为额外符号印在键上。
Choices-zh_TW.UTF-8: 鍵盤排列方式的預設值, 沒有 AltGr 鍵, 左邊的 Alt (AltGr), 右邊的 Control, 右邊的 Logo 鍵, Menu 鍵, 左邊的 Alt, 左邊的 Logo 鍵, 數字區的 Enter 鍵, 兩邊的 Logo 鍵, 兩邊的 Alt 鍵
Description-zh_TW.UTF-8: 做為 AltGr 的鍵
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在某些鍵盤的排列方式裡，會把 AltGr 當作修改鍵，用來輸入在該語言的鍵盤的排列方式裡一些不常用到的字元，像是別國的貨幣符號及重音字元之類的。這些鍵的上面常常會印有額外的符號。

Name: keyboard-configuration/compose
Type: select
Default: No compose key
Choices: No compose key, Right Alt (AltGr), Right Control, Right Logo key, Menu key, Left Logo key, Caps Lock
Description: Compose key:
Extended_description: The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.\n\nOn the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
Choices-ar.UTF-8: لا مفتاح تكوين, زر Alt اليمين (AltGr), زر Control الأيمن, مفتاح الشعار الأيمن, مفتاح القائمة, مفتاح الشعار الأيسر, Caps Lock
Description-ar.UTF-8: مفتاح التكوين:
Extended_description-ar.UTF-8: مفتاح التكوين (والمعروف أيضاً بمفتاح التعدد Multi_key) يجعل الحاسب يعتبرضربات المفاتيح التالية كمجموعة لإنتاج حرف غير موجود في لوحة المفاتيح.\n\nفي الطرفية النصيّة لا يعمل مفتاح التكوين في وضع يونيكود. وإن لم تكن في وضع يونيكود، فبغض النظر عما ستختار هنا، يمكنك دائماً استخدام زر Control+نقطة كمفتاح تكوين.
Choices-ast.UTF-8: Ensin tecla Compose, Alt drecha (AltGr), Control Derecha, Tecla Logu Derecha, Tecla Menú, Tecla Logu Izquierda, Caps Lock
Description-ast.UTF-8: Tecla Compose:
Extended_description-ast.UTF-8: La tecla Compose (tamién conocida como Multi_key) fai que l'ordenador interprete les prósimes pulsaciones de tecla como una combinación, cola fin de producir un caráuter que nun s'alcuentra nel tecláu.\n\nNa consola de testu la tecla Componer nun trabaya nel mou Unicode. Si non ye mou Unicode, independientemente de lo que escueyas equí, siempre pues también usar la combinación Control + períodu como tecla Componer.
Choices-be.UTF-8: Няма кнопкі compose, Правы Alt (AltGr), Правы Control, Правая кнопка Logo, Кнока меню, Левая кнопка Logo, Caps Lock
Description-be.UTF-8: Кнопка Compose:
Extended_description-be.UTF-8: Кнопка Compose (вядома таксама як Multi_key) паведамляе праграме сігналам, што наступныя націскі кнопак трэба апрацаваць як камбінацыю для вываду знака, якога няма на клавіятуры.\n\nНа тэкставай кансолі кнопка Compose не працуе ў рэжыме Unicode. Не ў рэжыме Unicode, безадносна таго, што тут выберыце, вы можаце заўсёды выкарыстаць камбінацыю Alt+. як кнопку Compose.
Choices-bg.UTF-8: Без клавиш „Compose“, Десен Alt (AltGr), Десен Control, Десен клавиш с лого, Клавиш меню, Ляв клавиш с лого, Caps Lock
Description-bg.UTF-8: Клавиш „Compose“:
Extended_description-bg.UTF-8: Клавишът „Compose“ (известен също като Multi_key) е клавиш, който е предназначен да посочи на софтуера да интерпретира следващите няколко клавиша като комбинация с цел да генерира символ, който отсъства на клавиатурата.\n\nНа текстовата конзола клавишът „Compose“ не работи в режим „Уникод“.  Ако режимът не е „Уникод“, то независимо какво ще изберете тук, ще може да използвате също комбинацията Control+точка като клавиш „Compose“.
Choices-bo.UTF-8: མཉམ་རྡེབ་མཐེབ་མེད་པ, Alt གཡས (AltGr), Control གཡོན, མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཡས, འདེམས་ཐོ་མཐེབ, མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཡོན, ཆེ་བྲིས་ཀྱི་ཟྭ
Description-bo.UTF-8: མཉམ་རྡེབ་མཐེབ：
Extended_description-bo.UTF-8: མཉམ་རྡེབ་མཐེབ(Multi_key ཡང་ཟེར) མཐེབ་གཞོང་ཐོག་ཏུ་མེད་པའི་ཡི་གེ་ཞིག་མཐེབ་འགའ་ཞིག་མཉམ་དུ་བརྡབ་ནས་བཟོས་པར་གོ་དགོས\n\nOn the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
Choices-bs.UTF-8: Bez compose tipke, Desni Alt (AltGr), Desni Control taster, Desni Logo taster, Meni taster, Lijevi Logo taster, Caps Lock
Description-bs.UTF-8: Compose tipka:
Extended_description-bs.UTF-8: Compose tipka (poznata i kao Multi_tipka) ima svrhu da računar interpretira sljedećih nekoliko pritisaka na tipke kao kombinaciju u svrhu ispisivanja karaktera koji nisu na Vašoj tastaturi.\n\nU tekstualnoj konzoli Compose tipka ne radi u Unicode modu. Ako niste u Unicode modu, bez obzira šta izaberete ovdje, možete uvijek koristiti Control+tačka kombinaciju kao Compose tipku.
Choices-ca.UTF-8: Sense tecla de composició, Alt dret (AltGr), Control dret, Tecla de logotip dreta, Tecla de menú dreta, Tecla de logotip esquerra, Fixació de majúscules
Description-ca.UTF-8: Tecla de composició:
Extended_description-ca.UTF-8: La tecla de composició (també coneguda com a Multi_key) fa que l'ordinador interprete les següents pulsacions com una combinació per a produir un caràcter que no és present al teclat.\n\nA la consola de text, la tecla de composició no funciona en mode Unicode. Si no esteu en mode Unicode, independentment del que seleccioneu ací, sempre podeu emprar la combinació Control+punt com a tecla de composició.
Choices-cs.UTF-8: Bez klávesy Compose, Pravý Alt (AltGr), Pravý Control, Pravá klávesa logo, Klávesa Menu, Levá klávesa logo, Caps Lock
Description-cs.UTF-8: Klávesa Compose:
Extended_description-cs.UTF-8: Klávesa Compose (také známá jako Multi_key) říká počítači, aby následující stisky kláves interpretoval jako kombinaci, čímž můžete napsat znak, který se normálně na klávesnici nenachází.\n\nKlávesa Compose bohužel nefunguje na textové konzoli v unicodovém režimu. Nezávisle na tom, co zde vyberete, můžete vždy místo klávesy Compose použít kombinaci Control+tečka (tedy pouze pokud nepoužíváte režim unicode).
Choices-cy.UTF-8: Dim bysell cyfansoddi, Alt Dde (AltGr), Control Dde, Bysell Logo Dde, Bysell bwydlen, Bysell Logo Chwith, Capiau Clo
Description-cy.UTF-8: Y bysell Cyfansoddi:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r bysell Cyfansoddi (hefyd yn cael ei nabod fel bysell Multi) yn achosi'r cyfrifiadur i ddehongli y trawiadau dilynol fel cyfuniad i greu nod sydd ddim i'w weld ar y bysellfwrdd.\n\nAr y consol testun nid yw'r bysell Cyfansoddi yn gweithio ym modd Unicode. Os nad yn y modd Unicode, dim ots beth rydych yn dewis yma, fe allwch chi bob amser ddefnyddio y cyfuniad Control+. fel y bysell Cyfansoddi.
Choices-da.UTF-8: Ingen Compose-tast, Højre Alt (AltGr), Højre Control, Højre Logo-tast, Menu-tast, Venstre Logo-tast, Caps Lock
Description-da.UTF-8: Compose-tast:
Extended_description-da.UTF-8: Compose-tasten (også kendt som Multi_tast) gør computeren i stand til at tolke de følgende få anslag som en kombination med henblik på at frembringe et tegn, der ikke findes på tastaturet.\n\nPå tekstkonsollen virker Compose-tasten ikke i Unicode-tilstand. Hvis Unicode-tilstand ikke er aktiveret, kan du altid, uanset hvad du vælger her, bruge Control+punktum-kombinationen som en Compose-tast.
Choices-de.UTF-8: Keine Compose-Taste, Alt rechts (AltGr), Strg rechts, Windows-Taste rechts, Menütaste, Windows-Taste links, Feststelltaste
Description-de.UTF-8: Compose-Taste:
Extended_description-de.UTF-8: Durch das Drücken der Compose-Taste (auch als Multi-Key bekannt) werden die nächsten Tastenanschläge vom Computer als Kombination interpretiert, die ein nicht auf der Tastatur vorhandenes Zeichen erzeugt.\n\nAuf der Textkonsole funktioniert die Compose-Taste nicht im Unicode-Modus. Falls Sie nicht im Unicode-Modus arbeiten, können Sie unabhängig von Ihrer Auswahl hier immer auch die Kombination Strg+Satzpunkt (.) als Compose-Taste verwenden.
Choices-el.UTF-8: Μη διαθέσιμο πλήκτρο σύνθεσης (Compose), Δεξί Alt (AltGr), Right Control, Πλήκτρο Right Logo, Πλήκτρο Menu, Πλήκτρο Left Logo, Caps Lock
Description-el.UTF-8: Πλήκτρο Compose:
Extended_description-el.UTF-8: Το πλήκτρο Compose (γνωστό και ως Multi_key) κάνει τον υπολογιστή να μεταφράζει τα αμέσως επόμενα  χτυπήματα πλήκτρων ως συνδυασμούς για την παραγωγή ενός χαρακτήρα που δεν υπάρχει στο  πληκτρολόγιο.\n\nΓια εισαγωγή κειμένου στο τερματικό, το πλήκτο Compose δεν δουλεύει σε κατάσταση Unicode. Στην περίπτωση αυτή  μπορείτε πάντα, άσχετα από την επιλογή που θα κάνετε εδώ, να χρησιμοποιείτε τον συνδυασμό Control+περίοδος ως πλήκτρο Compose.
Choices-eo.UTF-8: Neniu kombino-klavo, Dekstra Alt (AltGr), Dekstra Control, Dekstra Emblemo-klavo, Menu-klavo, Maldekstra Emblemo-klavo, Majuskla Baskulo
Description-eo.UTF-8: Kombino-klavo:
Extended_description-eo.UTF-8: La Kombino-klavo (ankaŭ konata kiel klavo Multi) igas ke la komputilo interpretu la sekvajn klavpremojn kiel kombinaĵon, por generi signon ne troveblan en la klavaro.\n\nEn la teksta konzolo la Kombino-klavo ne funkcias laŭ Unikoda reĝimo. Se vi ne laboros laŭ Unikodo, sendepende je kion vi elektas ĉi tie, vi ĉiam povos uzi la kombinaĵon Control+punkto kiel Kombino-klavon.
Choices-es.UTF-8: Sin tecla modificadora, Alt derecho (AltGr), Control derecho, Tecla derecha de logo, Tecla de menú, Tecla izquierda de logo, Bloqueo de mayúsculas
Description-es.UTF-8: Tecla modificadora:
Extended_description-es.UTF-8: La tecla modificadora (conocida también como la Multi Tecla) es una tecla diseñada para indicarle a la máquina que interprete las próximas pulsaciones de teclas como una combinación, para producir un carácter que no se encuentra en el teclado.\n\nEn la consola de texto, la tecla modificadora no funciona en el modo Unicode. Si no está en el modo Unicode, a pesar de lo que escoja aquí, siempre puede usar la combinación Control+punto como si fuera una tecla modificadora.
Choices-et.UTF-8: Koosteklahvi pole, Parem Alt (AltGr), Parem Control, Parem logoklahv, Menüüklahv, Vasak logoklahv, Caps Lock
Description-et.UTF-8: Koosteklahv:
Extended_description-et.UTF-8: Koosteklahv (tuntud ka Multi_key nime all) tõlgendab järgmiseid klahvivajutusi kombinatsioonina, et saaks sisestada klaviatuurilt puuduvaid märke.\n\nTekstikonsoolis ei tööta koosteklahv Unicode režiimis. Kui ei olda Unicode režiimis, siis ükskõik mille sa siin valid, saad koosteklahvina alati kasutada Control+punkt kombinatsiooni.
Choices-eu.UTF-8: Tekla konposaturik ez, Eskuineko Alt (AltGr), Eskuineko Ktrl, Eskuineko logotipoaren tekla, Menua tekla, Ezkerreko Logotipoa tekla, Blok Maius
Description-eu.UTF-8: Tekla konposatua:
Extended_description-eu.UTF-8: Konposaturiko tekla (Multi_key izenez ere ezaguna) sakatuz gero, softwareak tekla-konbinazio gisa interpretatuko ditu zapaltzen diren hurrengo teklak horrela teklatuan ez dauden ikurrak idatz daitezke.\n\nTestuzko kontsola batean tekla konposatuak ez dute funtzionatzen Unicode moduan. Unicode moduan ez dagoenean, berdin izanik hemen zer aukeratzen duzun, Ktrl + puntua teklen konbinazioa erabil dezakezu beti tekla konposatu gisa.
Choices-fa.UTF-8: کلیدهای غیر ساختگی, کلید Alt (AltGr) راست, کلید Control راست, کلید Logo راست, کلید MenuQ, کلید Logo چپ, Caps Lock
Description-fa.UTF-8: کلید های ساختگی:
Extended_description-fa.UTF-8: کلید ساختگی (که به عنوان Multi_key نیز شناخته می شوند) فشار چندین کلید را که باعث ایجاد کاراکتری می شود که بر روی صفحه کلید نیست، فراهم می کند.\n\nدر میرکار متنی کلید های ساختگی در حالت Unicode عمل نمی کنند. در صورتی که در حالت Unicode نیستید، فارق از آنچه انتخاب کرده اید ، می توانید از Control+period به عنوان یک کلید ساختگی استفاده کنید.
Choices-fi.UTF-8: Ei yhdistelmänäppäintä, Oikea Alt (AltGr), Oikea Control, Oikea Logo-näppäin, Menu-näppäin, Vasen Logo-näppäin, Caps Lock
Description-fi.UTF-8: Yhdistelmänäppäin:
Extended_description-fi.UTF-8: Yhdistelmänäppäin (Compose key tai Multi_key) käskee tietokonetta tulkitsemaan pari seuraavaa näppäilyä yhdistelmäksi. Näin voidaan tuottaa merkkejä, joita ei löydy näppäimistöltä.\n\nTekstikonsolilla yhdistelmänäppäin ei toimi Unicode-tilassa. Muussa kuin Unicode-tilassa voidaan tästä valinnasta riippumatta aina käyttää yhdistelmää Control+piste yhdistelmänäppäimenä.
Choices-fr.UTF-8: Pas de touche « compose », Touche Alt de droite (AltGr), Touche Ctrl de droite, Touche « logo » de droite, Touche Menu, Touche « logo » de gauche, Verrouillage Majuscule
Description-fr.UTF-8: Touche « compose » :
Extended_description-fr.UTF-8: La touche « compose » (encore appelée « touche multi ») sert à indiquer que les touches utilisées ensuite doivent être combinées de façon à produire un caractère qui n'existe pas sur le clavier.\n\nSur les consoles en mode texte, la touche « compose » ne fonctionne pas en mode Unicode. Si l'on n'est pas en mode Unicode, indépendamment de ce que vous avez choisi ici, vous pouvez toujours utiliser la combinaison Ctrl+point comme touche « compose ».
Choices-ga.UTF-8: Gan eochair athraithe, Alt Ar Dheis (AltGr), Ctrl Ar Dheis, Eochair lógó ar dheis, Eochair roghchláir, Eochair lógó ar chlé, Glas Ceannlitreacha
Description-ga.UTF-8: Eochair athraithe:
Extended_description-ga.UTF-8: Nuair a bhrúitear an eochair athraithe, glacann an ríomhaire leis na carachtair ina dhiaidh mar theaglaim, chun carachtar nach bhfuil ar an méarchlár a ghiniúint.\n\nAr an gconsól téacs, ní oibríonn an eochair athraithe sa mhód Unicode.  Mura bhfuil tú sa mhód Unicode, is féidir an teaglaim Ctrl+ponc a úsáid mar eochair athraithe i gcónaí, is cuma céard atá roghnaithe anseo.
Choices-gl.UTF-8: Non hai tecla Compose, Tecla Alt dereita (Alt Gr), Tecla Ctrl dereita, Tecla Logo dereita, Tecla Menú, Tecla Logo esquerda, Bloq maiús
Description-gl.UTF-8: Tecla Compose:
Extended_description-gl.UTF-8: A tecla Compose (tamén coñecida como «Multi_key») fai que o computador interprete as seguintes pulsacións de teclas como unha combinación para producir un carácter que non figura no teclado.\n\nNa consola de texto, a tecla Compose non funciona no modo Unicode. Se non está no modo Unicode, independentemente do que escolla aquí, sempre ha poder empregar a combinación Ctrl+punto como tecla Compose.
Choices-he.UTF-8: ללא מקש compose, Alt ימני (AltGr), Control ימני, מקש לוגו ימני, מקש תפריט, מקש לוגו שמאלי, Caps Lock
Description-he.UTF-8: מקש compose:
Extended_description-he.UTF-8: מקש compose (ידוע גם כ-Multi_key) גורם למחשב לפרש את ההקלדות הבאות כצירוף כדי ליצור תו שלא נמצא על המקלדת.\n\nבמסוף הטקסט, מקש ה-Compose אינו עובד במצב Unicode. אם אינך נמצא במצב Unicode, ללא תלות בבחירתך כאן, ביכולתך תמיד להשתמש בצירוף Control+נקודה כמקש Compose.
Choices-hr.UTF-8: Nema tipku compose, Desni Alt (AltGr), Desna Control tipka, Desna Logo tipka, Tipka izbornika, Lijeva Logo tipka, Caps Lock
Description-hr.UTF-8: Tipka Compose:
Extended_description-hr.UTF-8: Tipka Compose (poznata kao i Multi_key) čini da računalo interpretira idućih nekoliko pritisaka na tipke kao kombinaciju koja služi za stvaranje znaka koji se ne nalazi na tipkovnici.\n\nU tekstualnoj konzoli u Unicode načinu rada tipka Compose ne radi. Ako niste u Unicode načinu rada, što god ovdje ovdje izaberete, uvijek možete koristiti i kombinaciju Control+točka za tipku Compose.
Choices-hu.UTF-8: Nincs kombinációs billentyű, Jobb Alt (AltGr), Jobb Control, Jobb logó billentyű, Menü billentyű, Bal logó billentyű, Caps Lock
Description-hu.UTF-8: Kombinációs billentyű:
Extended_description-hu.UTF-8: A kombinációs billentyű (másképp: Multi_billentyű) hatására a gép a következő pár billentyűt kombinációként értelmezi a billentyűzeten nem található karakterek előállítására.\n\nSzöveges konzolon a Kombinációs billentyű nem működik Unicode módban. Nem Unicode módban - az itteni beállítástól függetlenül - a Control+pont kombináció is mindig használható kombinációs billentyűként.
Choices-id.UTF-8: Tanpa tombol kombinasi, Alt (AltGr) kanan, Ctrl Kanan, Tombol Logo Kanan, Tombol Menu, Tombol Logo Kiri, Caps Lock
Description-id.UTF-8: Tombol Kombinasi:
Extended_description-id.UTF-8: Tombol Kombinasi (juga dikenal sebagai Multi_key) membuat komputer menganggap beberapa tombol berikutnya sebagai sebuah kombinasi untuk menghasilkan aksara yang tidak ada di keyboard.\n\nPada konsol teks, tombol Kombinasi tidak berlaku pada moda Unicode. Jika tidak dalam moda Unicode, tanpa melihat pilihan Anda, Anda selalu bisa menggukanan kombinasi Ctrl+.(titik) sebagai tombol Kombinasi.
Choices-is.UTF-8: Enginn samsetningarlykill (compose key), Hægri Alt lykill (AltGr), Vinstri Ctrl, Hægri Merkja-lykill (Win), Menu-lykill, Vinstri Merkja-lykill (Win), Caps Lock
Description-is.UTF-8: Samsetningarlykill:
Extended_description-is.UTF-8: Samsetningarlykillinn (einnig þekktur sem Compose eða Multi lykill) lætur tölvuna túlka næstu áslætti sem samsetningu til að búa til tákn sem ekki fyrirfinnst á lyklaborðinu.\n\nÁ textastjórnskjá virkar samsetningarlykillinn ekki í Unicode ham. Ef ekki er verið í Unicode ham, skiptir þá ekki máli hvað þú velur hér, þá geturðu alltaf notað saman Control+punktur sem samsetningarlykil.
Choices-it.UTF-8: Nessun tasto «componi», Alt destro (AltGr), Ctrl destro, Tasto Windows destro, Tasto menù, Tasto Windows sinistro, Bloc Maiusc
Description-it.UTF-8: Tasto «componi»:
Extended_description-it.UTF-8: Il tasto «componi» (anche conosciuto come Multitasto) imporrà al computer di interpretare i tasti premuti successivamente come una combinazione, al fine di riprodurre un carattere non trovato nella tastiera.\n\nNella console di testo il tasto «componi» non funziona in modalità Unicode. Se non si è in modalità Unicode, indipendentemente dalla scelta fatta qui, è sempre possibile usare anche la combinazione Ctrl + punto come tasto «componi».
Choices-ja.UTF-8: コンポーズキーなし, 右 Alt (AltGr), 右 Control, 右ロゴキー, メニューキー, 左ロゴキー, Caps Lock
Description-ja.UTF-8: コンポーズキー:
Extended_description-ja.UTF-8: コンポーズキー (マルチキーとしても知られています) は、続くいくつかのキーストロークを、キーボード上にない文字を生成するための組み合わせとして解釈するようにコンピュータに命令します。\n\nテキストコンソールでは、コンポーズキーは Unicode モードでは動作しません。Unicode モードでなければ、ここで何を選択するにせよ、Control + ピリオドの組み合わせをコンポーズキーのひとつとして常に利用できます。
Choices-kk.UTF-8: Compose пернесі жоқ, Оң жақ Alt (AltGr), Оң жақ Control, Оң жақ Logo пернесі, Menu пернесі, Сол жақ Logo пернесі, Caps Lock
Description-kk.UTF-8: Compose пернесі:
Extended_description-kk.UTF-8: Compose пернесі (тағы да Multi_key ретінде белгілі), компьютерді келесі перне басылуларды пернетақтада жоқ таңбаны енгізу тіркесі ретінде қабылдауды мәжбүрлетеді.\n\nМәтін консолінде Compose пернесі Unicode режимінде жұмыс істемейді. Егер Unicode режимі емес болса, осындағы қалауыңызға тәуелсіз, сіз Control+нүкте тіркесін әрқашан Compose пернесі ретінде қолдана аласыз.
Choices-kn.UTF-8: ಕಂಪೋಸ್ ಕೀಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಬಲ ಆಲ್ಟ್ (AltGr), ಬಲ ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಬಲ ಲೋಗೊ ಕೀಲಿ, ಮೆನು ಕೀಲಿ, ಎಡ ಲೋಗೊ ಕೀಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್
Description-kn.UTF-8: ಕಂಪೋಸ್ ಕೀಲಿ :
Extended_description-kn.UTF-8: ಕಂಪೋಸ್ ಕೀಲಿಯು ( ಮಲ್ಟೀ_ಕೀ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಗಣಕವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಹಲವು ಕೀಲಿ ಒತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಕೀಲಿಮಣೆಯಲ್ಲಿರದ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಅಕ್ಷರಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕದಲ್ಲಿ ಕಂಪೋಸ್ ಕೀಲಿಯು ಯೂನಿಕೋಡ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯೂನಿಕೋಡ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ನೀವೇನೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ನೀವು ಸದಾ ಕಂಟ್ರೋಲ್+ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಂಪೋಸ್ ಕೀಲಿಯ ಬದಲಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
Choices-ko.UTF-8: Compose 키 없음, 오른쪽 Alt (AltGr), 오른쪽 Control, 오른쪽 로고 키, 메뉴 키, 왼쪽 로고 키, Caps Lock
Description-ko.UTF-8: Compose 키:
Extended_description-ko.UTF-8: Compose (또는 Multi) 키를 누르면 그 다음 몇 개의 키는 키보드에 없는 문자를 조합한다고 해석합니다.\n\n텍스트 콘솔의 유니코드 모드에서는 Compose 키가 동작하지 않습니다. 유니코드 모드가 아니라면 여기 설정과 관계없이 Control+점 조합을 Compose 키로 사용할 수 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: Bişkoka compose tuneye, Rast Alt (AlrGr), control a rastê, Bişkoka logo ya rastê, Mifteya Pêşekê, Bişkoka logo ya çepê, Caps Lock
Description-ku.UTF-8: Bişkoka compose:
Extended_description-ku.UTF-8: Kilîla serastkirinê (wekî Multî_key jî tê nasîn) dike ku kompîter bi hin kombînasyonan klavyeyê biguherîne.\n\nDi konsola pêş de kilîla Serastkirinê bi moda Unicodeê naxebite. Eger ne di moda Unicodeê de be dikarî metodeke din hilbijêrî.
Choices-lo.UTF-8: ບໍ່ມີການປະກອບເປັນສຳຄັນ, Alt ຂວາ (AltGr), ຄວບຄຸມຂວາ, ແປ້ນໂລໂກ້ຂວາ, ເມນູສຳຄັນ, ແປ້ນໂລໂກ້ຊ້າຍ, Caps Lock
Description-lo.UTF-8: ຂຽນສຳຄັນ
Extended_description-lo.UTF-8: ທີ່ສຳຄັນການຂຽນ(ທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າ Multi_key) ຈະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຄອມພິວເຕີໃນການຕີຄວາມການກົດແປ້ນພິມຕໍ່ໄປເປັນຊຸດຄ່າປະສົມເພື່ອຜະລິດ ບໍ່ເຫັນໂຕອັກສອນເທິງແປ້ນພິມ\n\nໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນຄອນໂຊລຄຣີບໍ່ໃຊ້ງານໃນໂໝດ Unicode ຖ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໂໝດ Unicode ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖີງສິ່ງທີ່ທ່ານເລືອກໃນທີ່ນີ້ມ່ານກໍ່ຍັງສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນ ຄວບຄຸມໄລຍະເວລາ + ເປັນສ່ວນປະສົມຫລັກ
Choices-lt.UTF-8: Komponavimo klavišo nenaudoti, Dešinysis Alt (Lyg3), Dešinysis Vald, Dešinysis Logo klavišas, Meniu klavišas, Kairysis Logo klavišas, Didžiosios raidės
Description-lt.UTF-8: Komponavimo klavišas:
Extended_description-lt.UTF-8: Komponavimo klavišo („Compose“, arba „Multi_key“) nuspaudimas nurodo kompiuteriui interpretuoti kelių toliau einančių klavišų paspaudimus kaip seką, sukomponuojančią klaviatūroje nesantį simbolį.\n\nTekstiniame terminale Komponavimo klavišas neveiks unikodo veiksenoje. Nesant unikodo veiksenoje, nepriklausomai nuo čia atlikto pasirinkimo, kaip Komponavimo klavišą galėsite naudoti Vald+taškas kombinaciją.
Choices-lv.UTF-8: Bez compose taustiņa, Labais Alt (AltGr), Labais Ctrl, Labais Logo taustiņš, Izvēlnes taustiņš, Kreisais Logo taustiņš, Caps Lock
Description-lv.UTF-8: Compose taustiņš:
Extended_description-lv.UTF-8: Compose taustiņš (zināms arī kā Multi_taustiņš) liek datoram interpretēt nākamos pāris taustiņu uzsitienus ka kombināciju, lai izveidotu rakstzīmi, kas nav atrodama uz tastatūras.\n\nTeksta konsolē Compose taustiņš nestrādā Unicode režīmā. Ārpus Unicode režīma (neatkarīgi no šeit izvēlētā režīma) vienmēr var izmantot Ctrl+punkts kombināciju kā Compose taustiņu.
Choices-mk.UTF-8: Без копче за комбинирање, Десен Alt (AltGr), Десен Control, Десното Лого копче, Мени копче, Левото лого копче, Caps Lock
Description-mk.UTF-8: Копче за комбинирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Ако го стиснете копчето за комбинирање (познато како Мулти копче) компјутерот ќе ги интерпретира следните неколку копчиња како комбинација, за да испише знак кој не се наоѓа на тастатурата.\n\nВо текстуалната конзола копчето за комбинација не работи во Unicode режим. Ако не сте во Unicode режим, без разлика што ќе изберете тука, секогаш ќе можете да ја користите комбинацијата Control+точка како копче за комбинирање.
Choices-nb.UTF-8: Ingen Compose-tast, Høyre Alt (Alt Gr), Høyre Ctrl, Høyre logotast, Menytast, Venstre logotast, Caps Lock
Description-nb.UTF-8: Compose-tast:
Extended_description-nb.UTF-8: Compose-tasten (også kjent som Multi_key) gjør at datamaskinen tolker de neste tastetrykkene som en kombinasjon slik at man kan lage et tegn som ikke finnes på tastaturet.\n\nI tekstkonsollen virker ikke Compose-tasten i Unicode-modus. Hvis man ikke er i Unicode-modus, uavhengig av hva du velger her, kan du alltid bruke kombinasjonen Ctrl + punktum som en Compose-tast.
Choices-nl.UTF-8: Geen samenstellingstoets, Alt-Rechts (AltGr), Control-Rechts, Logotoets-Rechts, Menutoets, Logotoets-Links, Caps Lock
Description-nl.UTF-8: Samenstellingstoets:
Extended_description-nl.UTF-8: De samenstellingstoets (ook bekend als de Multi-toets) laat de computer de volgende toetsaanslag als een combinatie te interpreteren, om zo een karakter te produceren dat niet op het toetsenbord terug te vinden is.\n\nOp de tekstconsole werkt de samenstellingstoets niet in Unicode-modus. Wanneer u zich niet in Unicode-modus bevindt kunt u -onafhankelijk van wat u hier kiest- altijd de Control+punt combinatie gebruiken als samenstellingstoets.
Choices-no.UTF-8: Ingen Compose-tast, Høyre Alt (Alt Gr), Høyre Ctrl, Høyre logotast, Menytast, Venstre logotast, Caps Lock
Description-no.UTF-8: Compose-tast:
Extended_description-no.UTF-8: Compose-tasten (også kjent som Multi_key) gjør at datamaskinen tolker de neste tastetrykkene som en kombinasjon slik at man kan lage et tegn som ikke finnes på tastaturet.\n\nI tekstkonsollen virker ikke Compose-tasten i Unicode-modus. Hvis man ikke er i Unicode-modus, uavhengig av hva du velger her, kan du alltid bruke kombinasjonen Ctrl + punktum som en Compose-tast.
Choices-pl.UTF-8: Bez klawisza Compose, Prawy Alt (AltGr), Prawy Control, Prawy klawisz logo, Klawisz menu, Lewy klawisz logo, Caps Lock
Description-pl.UTF-8: Klawisz Compose:
Extended_description-pl.UTF-8: Klawisz Compose (znany także jako Multi_klawisz) powoduje, że komputer interpretuje następnych kilka uderzeń klawiszy jako kombinację mającą na celu wprowadzenie znaku nie dostępnego na klawiaturze.\n\nNa konsoli tekstowej klawisz Compose nie działa w trybie Unicode. Poza tym trybem, niezależnie od wyboru można jako klawisza Compose używać kombinacji Control+kropka.
Choices-pt.UTF-8: Sem tecla compose, Alt direito (AltGr), Control Direito, Tecla Logotipo Direito, Tecla Menu, Tecla de Logotipo Esquerdo, Caps Lock
Description-pt.UTF-8: Tecla compose:
Extended_description-pt.UTF-8: A tecla Compose (também conhecida como Multi) é uma tecla que sinaliza o software para interpretar os batimentos de teclas seguintes como uma combinação de símbolos para produzir um caracter não existente no teclado.\n\nNa consola de texto a tecla Compose não funciona em modo Unicode. Se não estiver em modo Unicode, independentemente do que escolher aqui, pode sempre utilizar a combinação Alt+ponto como tecla Compose.
Choices-pt_BR.UTF-8: Sem tecla Compose, Alt Direito (AltGr), Control Direito, Tecla Logo Direita, Tecla Menu, Tecla Logo Esquerda, Caps Lock
Description-pt_BR.UTF-8: Tecla Compose:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A tecla Compose (também conhecida como tecla Multi) faz com que o computador interprete as próximas teclas como uma combinação para produzir um caractere não encontrado no teclado.\n\nNo console texto a tecla Compose não funciona no modo Unicode. Se não estiver no modo Unicode, independentemente do que você escolher aqui, você sempre pode usar também a combinação Control+ponto como uma tecla Compose.
Choices-ro.UTF-8: Fără tastă de compunere, Alt dreapta (AltGr), Control dreapta, Tasta logo dreapta, Tasta meniu, Tasta logo stânga, Caps Lock
Description-ro.UTF-8: Tasta de compunere:
Extended_description-ro.UTF-8: Tasta de compunere (cunoscută și ca Multi_key) determină computerul să interpreteze următoarele apăsări de taste ca o combinație, pentru a produce caractere care nu se găsesc pe tastatură.\n\nTasta de compunere nu funcționează în consola text în mod unicode. Dacă nu este în mod unicode, indiferent de alegerea de aici puteți să folosiți oricând combinația Control+punct ca și tastă de compunere în consola text.
Choices-ru.UTF-8: нет составной клавиши, правый Alt (AltGr), правый Control, правая клавиша с логотипом, клавиша с меню, левая клавиша с логотипом, Caps Lock
Description-ru.UTF-8: Составная клавиша:
Extended_description-ru.UTF-8: Составная клавиша (также называемая Multi_key) -- это клавиша, которая подаёт сигнал программе, что последующие нажатия следует воспринимать как комбинацию для получения символа, которого нет на клавиатуре.\n\nНа текстовых консолях в режиме Юникода составная клавиша не работает. Если режим Юникода не используется, то независимо, что вы сейчас выберете, всегда можно пользоваться также комбинацией Control+точка как составной клавишей.
Choices-si.UTF-8: සම්පාදන යතුරක් නැත, දකුණු Alt (AltGr), දකුණු Control, දකුණු ලාංඡය යතුර, මෙනු යතුර, වම් ලාංඡන යතුර, කැප්ස් යතුර
Description-si.UTF-8: සම්පාදන යතුර:
Extended_description-si.UTF-8: සම්පාදන යතුර (බහු_යතුර ලෙසද හැඳින් වෙන) පරිගණකයට ඊලඟට යොදන යතුරු කිහිපය යතුරු පුවරුවේ නොමැති අක්‍ෂර නිර්මාණය සඳහා වන යතුරු සංයුක්ත ලෙස යොදාගැනීමට සලස්වයි.\n\nපෙළ කොන්සෝලයේදී සම්පාදන යතුර යුනිකේත ප්‍රකාරයේදී ක්‍රියා නොකරයි. යුනිකේත ප්‍රකාරයේ නොසිටී නම්, මෙහිදී කුමක් තෝරාගත්තද ඔබට Control+හිස් තැන යතුරු සංයුක්තය සම්පාදන යතුර ලෙස යොදාගත හැක.
Choices-sk.UTF-8: Žiaden kombinačný kláves, Pravý Alt (AltGr), Pravý Control, Pravý kláves Logo, Kláves Menu, Ľavý kláves Logo, Caps Lock
Description-sk.UTF-8: Kombinačný kláves:
Extended_description-sk.UTF-8: Kombinačný kláves (tiež známy ako kláves Multi) spôsobí, že počítač interpretuje niekoľko ďalších stlačení kláves ako kombináciu, ktorá vytvorí znak nenachádzajúci sa na klávesnici.\n\nNa textovej konzole nefunguje kombinačný kláves v režime Unicode. Ak nie ste v režime Unicode, nezávisle od toho čo tu zvolíte môžete vždy použiť ako kombinačný kláves aj kombináciu Ctrl+bodka.
Choices-sl.UTF-8: Brez tipke za sestavljanje, Desna izmenjalka (AltGR), Desna krmilka (Control), Desna tipka z znakom, Menijska tipka, Leva tipka z znakom, Caps Lock
Description-sl.UTF-8: Tipka za sestavljanje:
Extended_description-sl.UTF-8: Tipka za sestavljanje (imenovana tudi tipka Multi) povzroči, da računalnik tolmači naslednjih nekaj udarcev na tipke kot kombinacijo za znak, ki ga ni na tipkovnici.\n\nV tekstovni konzoli tipka za sestavljanje ne deluje v načinu Unicode. V primeru, da niste v načinu Unicode, lahko  vedno uporabite kombinacijo Krmilka+pika (Control+.), ne glede na to kaj izberete tukaj kot tipko za sestavljanje.
Choices-sr.UTF-8: Без compose тастера, Десни Alt (AltGr), Десни Control, Десни лого тастер, Мени тастер, Леви лого тастер, Caps Lock
Description-sr.UTF-8: Compose тастер:
Extended_description-sr.UTF-8: Compose тастером (познатим и као Multi_key) могуће је рачунару задати секвенцу наредних карактера како би се откуцао карактер који не постоји на тастатури.\n\nУ текстуалној конзоли Compose тастер не ради у уникод моду. У том случају, без обзора шта овде изаберете, увек можете користити Control+тачка комбинацију као Compose тастер.
Choices-sr@latin.UTF-8: Bez compose tastera, Desni Alt (AltGr), Desni Control, Desni logo taster, Meni taster, Levi logo taster, Caps Lock
Description-sr@latin.UTF-8: Compose taster:
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Compose tasterom (poznatim i kao Multi_key) moguće je računaru zadati sekvencu narednih karaktera kako bi se otkucao karakter koji ne postoji na tastaturi.\n\nU tekstualnoj konzoli Compose taster ne radi u unikod modu. U tom slučaju, bez obzora šta ovde izaberete, uvek možete koristiti Control+tačka kombinaciju kao Compose taster.
Choices-sv.UTF-8: Ingen komposittangent, Alt\, höger (AltGr), Control\, höger, Tangent med logotyp\, höger, Menyknapp, Tangent med logotyp\, vänster, Caps Lock
Description-sv.UTF-8: Komposittangent:
Extended_description-sv.UTF-8: Komposittangenten (kallas även multitangent) tvingar datorn att tolka de kommande tangenttrycken som en del av en sekvens för att kunna skapa tecken som inte finns på tangentbordet.\n\nI textläge fungerar inte komposittangenten i Unicode. Om du inte befinner dig i Unicode-läge, oberoende vad du väljer här, så kan du använda Kontrolltangenten+punkt(".") som en komposittangent.
Choices-te.UTF-8: కంపోస్ కీ లేదు, కుడి ఆల్ట్ (AltGr), కుడి కంట్రోల్, కుడి బొమ్మ కీ, మెనూ కీ, ఎడమ బొమ్మ కీ, కేప్స్ లాక్
Description-te.UTF-8: కంపోస్ కీ:
Extended_description-te.UTF-8: కంపోస్ కీ (మల్టీకీ అనబడే) వలన తరువాత వచ్చే కీ నొక్కలను కలిపి కీబోర్డు పై లేని అక్షరము ప్రవేశ పెట్టటానికి వాడతారు.\n\nపాఠ్య కన్సోల్ లో కంపోస్ కీ యూనికోడి విధానంలో పనిచేయదు.యూనికోడ్ లో లేకపోతే ఇక్కడ ఎంచుకున్నదానికి కంట్రోల్ +పూర్ణ విరామం(పీరియడ్) కలయికని కంపోస్ కీ గా వాడవచ్చు.
Choices-tg.UTF-8: Бе тугмаи эҷодкунӣ, Alt-и рост (AltGr), Control-и рост, Тугмаи рости тамға, Тугмаи меню, Тугмаи чапи тамға, Caps Lock
Description-tg.UTF-8: Тугмаи эҷодкунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Тугмаи эҷодкунӣ (инчунин номи "Тугмаи чанд_вазифа" дорад) фармон медиҳад, ки компютер якчанд зарби тугмаро ҳамчун тугмабандии эҷоди ҳарфи дар клавиатура ёфтнашуда тарҷума кунад.\n\nДар консоли матнӣ Тугмаи эҷодкунӣ дар ҳолати Юникод кор намекунад. Агар ҳолати Юникод истифода нашавад, вобаста аз интихоби инҷоӣ, шумо инчунин доимо метавонед тугмабандии Control+фосила-ро ҳамчун Тугмаи эҷодкунӣ истифода баред.
Choices-th.UTF-8: ไม่ใช้ปุ่มผสมอักขระ, Alt ขวา (AltGr), Control ขวา, ปุ่มโลโก้ขวา, ปุ่มเมนู, ปุ่มโลโก้ซ้าย, Caps Lock
Description-th.UTF-8: ปุ่มผสมอักขระ (Compose key):
Extended_description-th.UTF-8: ปุ่มผสมอักขระ (Compose key หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Multi_key) จะทำให้เครื่องตีความปุ่มกดสองสามครั้งถัดไปเป็นลำดับสำหรับผสมเป็นอักขระที่ไม่มีในแป้นพิมพ์\n\nบนคอนโซลในโหมดอักขระ จะใช้ปุ่มผสมอักขระในโหมดยูนิโค้ดไม่ได้ แต่ถ้าไม่ได้อยู่ในโหมดยูนิโค้ด ไม่ว่าคุณจะเลือกปุ่มอะไรที่นี่ คุณจะยังคงสามารถใช้ปุ่ม Control+จุด เป็นปุ่มผสมอักขระได้เสมอ
Choices-tr.UTF-8: Birleştirme (Compose) tuşu yok, Sağ Alt (AltGr), Sağ Control, Sağ Logo tuşu, Menü tuşu, Sol Logo tuşu, Caps Lock (Büyük Harf Kilidi)
Description-tr.UTF-8: Birleştirme (Compose) tuşu:
Extended_description-tr.UTF-8: Birleştirme tuşu ("Multi_key" olarak da bilinir); bilgisayarın, ard arda girilen bir dizi tuş vuruşunu, klavyede bulunmayan bir karakteri üretmek için birleşik olarak yorumlamasını sağlar.\n\nBirleştirme tuşu, Unikod kipli metin uçbiriminde çalışmaz. Unikod kipinin haricindeki her durumda Ctrl+nokta bileşimini birleştirme tuşu olarak kullanabilirsiniz.
Choices-ug.UTF-8: بىرىكمە كۇنۇپكا يوق, ئوڭ Alt (AltGr), ئوڭ Control, ئوڭ  Logo كۇنۇپكا, تىزىملىك كۇنۇپكا, سول Logo كۇنۇپكا, CapsLock
Description-ug.UTF-8: بىرىكمە كۇنۇپكا:
Extended_description-ug.UTF-8: بىرىكمە كۇنۇپكا (Multi_key تېز كۇنۇپكا دەپمۇ ئاتىلىدۇ) بىرلا ۋاقىتتا كۇنۇپكا تاختىسىدىكى بىر قانچە ھەرپنى بېسىپ كۇنۇپكا تاختىسىدا يوق ھەرپلەرنى كىرگۈزۈشكە ئىشلىتىلىدۇ.\n\nتېكىست تىزگىن سۇپىسىدا بىرىكمە كۇنۇپكا يۇنىكود ھالەتتە ئىشلىمەيدۇ. ئەگەر يۇنىكود ھالەتتە بولمىسا، مەيلى سىز قانداق تاللىماڭ، Control + . (چېكىت)بىرىكمە كۇنۇپكىسى قىلىپ  ئىشلەتكىلى بولىدۇ.
Choices-uk.UTF-8: Без клавіші Compose, Правий Alt (AltGr), Правий Control, Права клавіша Logo, Клавіша Menu, Ліва клавіша Logo, Caps Lock
Description-uk.UTF-8: Клавіша Compose:
Extended_description-uk.UTF-8: Клавіша Compose (також відома під назвою "мультиклавіша") змушує комп'ютер інтерпретувати декілька наступних натискань клавіш у вигляді комбінації з метою компонування невластивого для даної клавіатури символу.\n\nКлавіша Compose не працює на текстових консолях в режимі Unicode. В інших режимах, незалежно від від того, що ви оберете тут, завжди можна замінити клавішу Compose комбінацією клавіш Control+код та отримати аналогічний функціонал.
Choices-vi.UTF-8: Không có phím cấu tạo, Alt phải (AltGr), Ctrl phải, Phím biểu hình bên phải, Phím trình đơn, Phím biểu tượng bên trái, Caps Lock
Description-vi.UTF-8: Phím cấu tạo :
Extended_description-vi.UTF-8: Phím cấu tạo (cũng được gọi như là Multi_key) gây ra máy tính đọc vài cú nhấn phím kế tiếp như là một tổ hợp để nhập một ký tự không nằm trên bàn phím đó.\n\nTrên bàn giao tiếp văn bản, phím cấu tạo không hoạt động ở chế độ Unicode. Khi không ở chế độ Unicode, bất chấp sự chọn ở đây, bạn cũng có thể sử dụng tổ hợp Control+dấu_chấm như là một phím cấu tạo.
Choices-zh_CN.UTF-8: 无组合键, 右 Alt 键 (AltGr), 右 Control 键, 右徽标键, 菜单键, 左徽标键, 大写锁键
Description-zh_CN.UTF-8: 组合键：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 组合键(或者叫复合键)使得计算机将之后输入的一些字母解释为组合以产生键盘上没有的祖父。\n\n在字符控制台组合键在 Unicode 模式下不起作用。如果不是在 Unicode 模式下，无论您如何选择，您都可以使用 Control+句点组合作为组合键。
Choices-zh_TW.UTF-8: 沒有 Compose 鍵, 左邊的 Alt (AltGr), 右邊的 Control, 右邊的 Logo 鍵, Menu 鍵, 左邊的 Logo 鍵, Caps Lock
Description-zh_TW.UTF-8: Compose 鍵:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Compose 鍵 (也就是 Multi_key) 會讓電腦將接下來幾個鍵擊轉譯為複合鍵，以便能產生在鍵盤上找不到的字元。\n\n在終端文字模式下，Compose 鍵無法在 Unicode 模式下運作。若不是在 Unicode 模式下，不管您在此選擇的是什麼，您還是可以用 Control+period 這個組合鍵做為 Compose 鍵。

Name: keyboard-configuration/ctrl_alt_bksp
Type: boolean
Default: false
Description: Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
Extended_description: By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing.  If you want it can be used to terminate the X server.
Description-ar.UTF-8: هل تريد السماح باستخدام Control+Alt+Backspace لإيقاف خادم X؟
Extended_description-ar.UTF-8: بطبيعة الحال لا يؤثر استخدام Control+Alt+Backspace بأي شيء. إن كنت تريديمكنك استخدامه لإيقاف خادم X.
Description-ast.UTF-8: ¿Usar Control+Alt+Retrocesu pa finar el sirvidor X?
Extended_description-ast.UTF-8: Por defeutu la combinación Control+Alt+Retrocesu nun fae na. Si quies pues usala pa finar el sirvidor X.
Description-be.UTF-8: Ужываць Control+Alt+Backspace, каб спыніць X сервер?
Extended_description-be.UTF-8: Ад пачатку камбінацыя Control+Alt+Backspace нічога не робіць.  Калі хочаце, яе можна выкарыстоўваць для спынення X сервера.
Description-bg.UTF-8: Използване на Control+Alt+Backspace за аварийно спиране на графичния сървър.
Extended_description-bg.UTF-8: По подразбиране клавишната комбинация Control+Alt+Backspace не прави нищо. При желание може да се използва за аварийно прекратяване на работата на графичната система.
Description-bs.UTF-8: Uključi Control+Alt+Backspace za gašenje X servera?
Extended_description-bs.UTF-8: Standardno, kombinacija Control+Alt+Backspace ne radi ništa.  Ako želite, može se koristiti za gašenje X servera.
Description-ca.UTF-8: Voleu emprar Control+Alt+Retrocés per a terminar el servidor X?
Extended_description-ca.UTF-8: Per defecte, la combinació Control+Alt+Retrocés no fa res. Si voleu, podeu emprar-la per a terminar el servidor X.
Description-cs.UTF-8: Použít Control+Alt+Backspace pro ukončení X serveru?
Extended_description-cs.UTF-8: Ve výchozím nastavení nedělá klávesová kombinace Control+Alt+Backspace nic. Pokud chcete, můžete ji použít pro ukončení X serveru.
Description-cy.UTF-8: Defnyddio Control+Alt+Backspace i derfynu'r gweinydd X?
Extended_description-cy.UTF-8: Yn arferol, nid yw'r cyfuniad Control+Alt+Backspace yn gwneud dim. Os hoffech chi, fe all gael ei ddefnyddio i derfynu'r gweinydd X.
Description-da.UTF-8: Brug Ctrl+Alt+Backspace til at terminere X-server?
Extended_description-da.UTF-8: Som standard gør kombinationen Ctrl+Alt+Backspace intet.  Hvis du ønsker, kan den blive brugt til at terminere X-serveren.
Description-de.UTF-8: Strg+Alt+Zurück (Ctrl+Alt+Backspace) verwenden, um den X-Server zu beenden?
Extended_description-de.UTF-8: Standardmäßig ist die Tastenkombination Strg+Alt+Zurück ohne Funktion. Wenn Sie möchten, kann Sie jedoch verwendet werden, um den X-Server zu beenden.
Description-el.UTF-8: Να γίνει χρήση του Control+Alt+Backspace για τον τερματισμό του εξυπηρετητή X; 
Extended_description-el.UTF-8: Εξ ορισμού ο συνδυασμός Control+Alt+Backspace δεν παράγει κάποιο αποτέλεσμα. Αν το επιθυμείτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον τερματισμό του εξυπηρετητή X.
Description-eo.UTF-8: Ĉu uzi Ctrl+Alt+Retropaŝo por finigi la X-servilon?
Extended_description-eo.UTF-8: Apriore, la kombino Ctrl+Alt+Retropaŝo faras nenion. Se vi deziras, ĝi povos esti uzata por ĉesigi la X-servilon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea utilizar Control+Alt+Retroceso para terminar el servidor X?
Extended_description-es.UTF-8: Por omisión la combinación Control+Alt+Retroceso no hace nada. Si lo desea, puede utilizarse para terminar el servidor X.
Description-et.UTF-8: Kas kasutada kombinatsiooni Control+Alt+Backspace X-serveri tapmiseks?
Extended_description-et.UTF-8: Vaikimisi ei tee kombinatsioon Control+Alt+Backspace mitte midagi. Kui sa tahad, saab sellega X-serveri töö lõpetada.
Description-eu.UTF-8: Erabili Ktrl+Alt+Atzera tekla X zerbitzaria amaitzeko?
Extended_description-eu.UTF-8: Lehenetsi gisa, Ktrl+Alt+Atzera tekla konbinazioak ez du ezer egiten. Nahi baduzu, X zerbitzaria amaitzeko erabili daiteke.
Description-fa.UTF-8: از کلید های Control+Alt+Backspace برای خاتمه دادن به سرویس X استفاده شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: به طور پیش فرض ترکیب کلید های Control+Alt+Backspace کاری انجام نمی دهد. در صورتی که تمایل دارید می تواند برای خاتمه دادن به سرویس X استفاده شود.
Description-fi.UTF-8: Tulisiko näppäinyhdistelmän Control+Alt+Askelpalautin lopettaa X-palvelin?
Extended_description-fi.UTF-8: Oletuksena näppäinyhdistelmä Control+Alt+Askelpalautin ei tee mitään. Sitä voidaan halutessasi käyttää X-palvelimen lopettamiseen.
Description-fr.UTF-8: Faut-il utiliser Control+Alt+Ret.Arr. pour arrêter le serveur X ?
Extended_description-fr.UTF-8: Par défaut, la combinaison de touches Ctrl+Alt+Ret.Arr. (« Ctrl+Alt+Backspace ») n'a pas d'action. Vous pouvez choisir de l'utiliser pour arrêter le serveur X.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort Ctrl+Alt+Backspace a úsáid chun an freastalaí X a mharú?
Extended_description-ga.UTF-8: De réir réamhshocraithe, ní dhéanann Ctrl+Alt+Backspace faic.  Más mian leat, is féidir é a úsáid chun an freastalaí X a mharú.
Description-gl.UTF-8: Desexa usar Ctrl+Alt+Retroceso para abortar o servidor X?
Extended_description-gl.UTF-8: A combinación Ctrl+Alt+Retroceso non fai nada de forma predeterminada. Se quere, pode usarse para abortar o servidor X.
Description-he.UTF-8: האם להשתמש ב-Control+Alt+Backspace כדי לסגור את ה-X server?
Extended_description-he.UTF-8: ברירת המחדל של צירוף המקשים Control+Alt+Backspace היא לא לעשות כלום. אם רצונך בכך, ניתן להשתמש בצירוף זה כדי לסגור את ה-X server.
Description-hr.UTF-8: Želite li koristiti Control+Alt+Backspace za prekidanje izvođenja X servera?
Extended_description-hr.UTF-8: Kombinacija Control+Alt+Backspace prema zadanim postavkama ne čini ništa. Ako želite, može se koristiti za prekidanje izvođenja X servera.
Description-hu.UTF-8: A Control+Alt+Backspace bezárja az X kiszolgálót?
Extended_description-hu.UTF-8: Alapban a Control+Alt+Backspace nem tesz semmit. Ha akarod, az X kiszolgáló leállítására használható.
Description-id.UTF-8: Gunakan Ctrl+Alt+Backspace untuk menghentikan X server?
Extended_description-id.UTF-8: Kombinasi Ctrl+Alt+Backspace tidak berfungsi apapun. Jika Anda mau, kombinasi ini dapat digunakan untuk menghentikan X server.
Description-is.UTF-8: Nota Control+Alt+Backspace til að slökkva á X-þjóninum?
Extended_description-is.UTF-8: Sjálfgefið gerir lyklasamsetningin Control+Alt+Backspace ekki neitt.  Ef þú vilt, þá má nota hana til að slökkva á grafíska X þjóninum.
Description-it.UTF-8: Usare Ctrl+Alt+Backspace per terminare il server X?
Extended_description-it.UTF-8: La combinazione di tasti Ctrl+Alt+Backspace non ha alcun effetto predefinito. È possibile utilizzarla per terminare il server X.
Description-ja.UTF-8: X サーバを強制終了するのに Control+Alt+Backspace を使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: デフォルトでは Control+Alt+Backspace の組み合わせは何も起こしません。望むなら X サーバを強制終了するのに使うことができます。
Description-kk.UTF-8: Control+Alt+Backspace пернелерін X серверінің жұмысын үзу үшін қолдану керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Бастапқыда, Control+Alt+Backspace тіркесі ешнәрсе істемейді. Қаласаңыз, ол X серверінің жұмысын үзу үшін қолданыла алады.
Description-kn.UTF-8: X ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು Control+Alt+Backspace ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ Control+Alt+Backspace ಸಂಯೋಜನೆಯು ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ X ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: Control+Alt+백스페이스 키를 누르면 X 서버를 중단합니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 기본값으로 Control+Alt+백스페이스 키는 아무 것도 하지 않습니다. X 서버를 중단시키는 목적으로 사용할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Ji bo girtinê Control+Alt+Backspaceê bi kar bîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Kombînasyona standard a Control+Alt+Backspaceê tu tiştî nake. Eger bixwazî, dikare ji bo girtina X serverê bê bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ Control+Alt+Backspace ເພື່ອຍຸດຕິ ເຊີບເວີ X ?
Extended_description-lo.UTF-8: ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນການຮ່ວມກັນ Control+Alt+Backspace ບໍ່ເຮັດຫຍັງເລີຍ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດບອກຍົກເລີກ X
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti klavišų kombinaciją Vald+Alt+Naikinti iš kairės X serverio darbui nutraukti?
Extended_description-lt.UTF-8: Numatytuoju atveju klavišų kombinacija Vald+Alt+Naikinimas iš kairės nedaro nieko. Jeigu norite, galite šią klavišų kombinaciją naudoti priverstinai nutraukti X serverio darbą.
Description-lv.UTF-8: Lietot Control+Alt+Backspace, lai nobeigtu X serveri?
Extended_description-lv.UTF-8: Pēc noklusējuma taustiņu kombinācijai Control+Alt+Backspace nav nekāda efekta, taču ir iespējams lietot to X servera darbības piespiedu pārtraukšanai.
Description-mk.UTF-8: Користи Control+Alt+Backspace за терминирање на X серверот?
Extended_description-mk.UTF-8: Иницијално комбинацијата Control+Alt+Backspace не прави ништо. Ако сакате може да се користи за терминирање на X серверот.
Description-nb.UTF-8: Bruk Ctrl + Alt + Rettetast for å stoppe X-tjeneren?
Extended_description-nb.UTF-8: Som standard gjør kombinasjonen Ctrl + Alt + Rettetast ingenting. Hvis du vil, kan den brukes til å stoppe X-tjeneren.
Description-nl.UTF-8: Wilt u Control+Alt+Backspace gebruiken om de X-server af te sluiten?
Extended_description-nl.UTF-8: Standaard doet de combinatie Control+Alt+Backspace niets. Als u wilt, kan deze worden gebruikt om de X-server af te sluiten.
Description-no.UTF-8: Bruk Ctrl + Alt + Rettetast for å stoppe X-tjeneren?
Extended_description-no.UTF-8: Som standard gjør kombinasjonen Ctrl + Alt + Rettetast ingenting. Hvis du vil, kan den brukes til å stoppe X-tjeneren.
Description-pl.UTF-8: Używać Control+Alt+Backspace aby zakończyć pracę X serwera?
Extended_description-pl.UTF-8: Domyślnie kombinacja Control+Alt+Backspace nie robi nic. Jeśli chcesz, można jej używać do zakańczania pracy X serwera.
Description-pt.UTF-8: Utilizar Control+Alt+Backspace para terminar o servidor de X?
Extended_description-pt.UTF-8: Por predefinição a combinação Control+Alt+Backspace não faz nada. Se desejar pode ser utilizada para terminar o servidor de X.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar Control+Alt+Backspace para terminar o servidor X?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por padrão, a combinação Control+Alt+Backspace não faz nada. Se você quiser, ela pode ser usada para terminar o servidor X.
Description-ro.UTF-8: Se folosește Control+Alt+Backspace pentru a închide serverul X?
Extended_description-ro.UTF-8: Combinația Control+Alt+Backspace implicit nu face nimic. Dacă doriți poate fi folosită pentru a închide serverul X.
Description-ru.UTF-8: Использовать Control+Alt+Backspace для прерывания работы X-сервера?
Extended_description-ru.UTF-8: По умолчанию, по нажатию комбинации Control+Alt+Backspace ничего не происходит. Если хотите, то она будет использоваться для прерывания работы X-сервера.
Description-si.UTF-8: Control+Alt+Backspace යතුරු X සේවාව වසාදැමීමට යොදාගන්න?
Extended_description-si.UTF-8: පෙරනිමියෙන් Control+Alt+Backspace  සංයුක්තය කිසිවක් නොකරයි. එහෙත් ඔබට ඇවැසිනම් එය X සේවාදායකය වසාදැමීමට භාවිත කල හැක.
Description-sk.UTF-8: Povoliť ukončenie X servera pomocou Control+Alt+Backspace?
Extended_description-sk.UTF-8: Štandardne kombinácia Control+Alt+Backspace nerobí nič. Ak chcete, možno ju použiť na ukončenie X servera.
Description-sl.UTF-8: Želite, da se s pritiskom na Krmilko+Izmenjalko+Vračalko prekine strežnik X?
Extended_description-sl.UTF-8: Po privzetem kombinacija  Krmilka+Izmenjalka+Vračalka ne naredi ničesar. V primeru,da to želite jo lahko uporabite za prekinitev strežnika X.
Description-sr.UTF-8: Користити Control+Alt+Backspace за рестартовање X сервера?
Extended_description-sr.UTF-8: Можете укључити да комбинација тастера Control+Alt+Backspace рестартује „X“ сервер.
Description-sr@latin.UTF-8: Koristiti Control+Alt+Backspace za restartovanje X servera?
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Možete uključiti da kombinacija tastera Control+Alt+Backspace restartuje „X“ server.
Description-sv.UTF-8: Använd Control+Alt+Backsteg för att avsluta X-servern?
Extended_description-sv.UTF-8: Som standard så gör kombinationen Control+Alt+Backsteg ingenting.  Om du vill så kan den användas för att avsluta X-servern.
Description-te.UTF-8: కంట్రోల్+ఆల్ట్+బ్యాక్ స్పేస్  తో  X సేవికను ముగించుము?
Extended_description-te.UTF-8: అప్రమేయంగా కంట్రోల్+ఆల్ట్+బ్యాక్ స్పేస్   ఏమీ చేయదు. మీరు కావాలంటే, దీనితో  X సేవికను ముగించవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Тугмаҳои "Control+Alt+Backspace"-ро барои қатъ кардани X server истифода мебаред?
Extended_description-tg.UTF-8: Ба таври пешфарз, маҷмӯи тугмаҳои Control+Alt+Backspace ягон амалро иҷро намекунад.  Агар хоҳед, он метавонад барои қатъ кардани X server истифода шавад.
Description-th.UTF-8: จะใช้ Control+Alt+Backspace ปิดการทำงานของ X server หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: โดยปกติแล้ว การกด Control+Alt+Backspace จะไม่ทำอะไร แต่ถ้าคุณต้องการ ก็สามารถกำหนดให้การกดปุ่มดังกล่าวปิดการทำงานของ X server ได้
Description-tr.UTF-8: X sunucusunu sonlandırmak için Control+Alt+Backspace kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Öntanımlı olarak  Control+Alt+Backspace bileşimi hiçbir şey yapmaz. İstediğiniz takdirde bu bileşimi X sunucusunu sonlandırmakta kullanabilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: Control+Alt+Backspace نى ئىشلىتىپ X مۇلازىمېتىرنى توختىتامدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: كۆڭۈلدىىكى ئەھۋالدا Control+Alt+Backspace بىرىكمە كۇنۇپكىدا ھېچقانداق مەشغۇلات ئېلىپ بېرىلمايدۇ. ئەگەر سىز خالىسىڭىز ئۇنى X مۇلازىمېتىرنى توختىتىشقا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Використовувати Control+Alt+Backspace для переривання роботи X-серверу?
Extended_description-uk.UTF-8: За замовчуванням комбінація Control+Alt+Backspace не здійснює жодних дій. За бажанням її можна використовувати для переривання роботи X-серверу.
Description-vi.UTF-8: Dùng Control+Alt+Backspace để chấm dứt trình phục vụ X ?
Extended_description-vi.UTF-8: Mặc định là tổ hợp phím Control+Alt+Backspace không làm gì. Tuy nhiên, tuỳ chọn bạn có thể sử dụng nó để chấm dứt trình phục vụ X.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 Control+Alt+Backspace 来终止 X 服务器吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 默认时 Control+Alt+Backspace 组合键不做任何事情。如果您愿意它可用来终止 X 服务器。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用 Control+Alt+Backspace 來中斷 X server？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在預設上 Control+Alt+Backspace 這個組合鍵沒有作用。若您希望的話，可以把它做為中斷 X server 之用。

Name: keyboard-configuration/layout
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Country of origin for the keyboard:
Extended_description: The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
Description-ar.UTF-8: الدولة المصدر للوحة المفاتيح:
Extended_description-ar.UTF-8: تختلف مخططات لوحة المفاتيح من دولة إلى أخرى، حيث تكون هناك مخططات عدة لبعض الدول. رجاءً اختر الدولة التي تريدها للوحة مفاتيح هذا الحاسب.
Description-ast.UTF-8: País orixe pal tecláu:
Extended_description-ast.UTF-8: La disposición de teclaos varía por país, dalgunos países tienen delles distribuciones comunes. Por favor, seleiciona'l país d'orixe pal tecláu d'esti ordenador.
Description-be.UTF-8: Краіна паходжання клавіятуры:
Extended_description-be.UTF-8: Раскладка клавіятураў розніцца для розных краінаў, і некаторыя краіны маюць шматлікія агульныя раскладкі. Калі ласка, выберыце краіну, да якой належыць вашая клавіятура.
Description-bg.UTF-8: Произход на клавиатурната подредба:
Extended_description-bg.UTF-8: Подредбата на клавиатурата варира в различните страни, а в някои страни има разпространени няколко подредби. Изберете страната, от която произлиза клавиатурата на компютъра.
Description-bo.UTF-8: མཐེབ་གཞོང་ཡོངས་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ：
Extended_description-bo.UTF-8: རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ་མི་འདྲ་བས་རྒྱལ་ཁབ་འགའ་ཞིག་ལ་རྒྱུན་སྤྱོད་ཀྱི་བཀོད་པ་མང་པོ་ཡོད དེའི་ཆེད་དུ་རྩིས་འཁོར་འདིའི་མཐེབ་གཞོང་ཡོངས་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་གདམ་རོགས
Description-bs.UTF-8: Država za koju je tastatura:
Extended_description-bs.UTF-8: Raspored tipki na tastaturi zavisi od države, s tim da neke države imaju više sličnih rasporeda. Molimo odaberite državu za tastaturu na ovom računaru.
Description-ca.UTF-8: País d'origen del teclat:
Extended_description-ca.UTF-8: Les disposicions dels teclats varien per país, i alguns països tenen múltiples disposicions comunes. Seleccioneu el país d'origen del teclat de l'ordinador.
Description-cs.UTF-8: Země klávesnice:
Extended_description-cs.UTF-8: Rozložení klávesnice se mezi jednotlivými zeměmi liší, přičemž některé země mohou mít vícero rozložení. Vyberte prosím zemi pro klávesnici tohoto počítače.
Description-cy.UTF-8: Gwlad tarddiad i'r bysellfwrdd:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae cynllun y bysellfwrdd yn amrywio yn ôl gwlad, lle mae gan rhai gwledydd nifer o gynlluniau cyffredin. Dewiswch gwlad tarddiad y bysellfwrdd ar gyfer y cyfrifiadur hwn.
Description-da.UTF-8: Tastaturets ophavsland:
Extended_description-da.UTF-8: Forskellige lande bruger forskellige tastaturlayout, og nogle lande har mere end et udbredt layout. Vælg venligst ophavslandet for denne computers tastatur.
Description-de.UTF-8: Herkunftsland für die Tastatur:
Extended_description-de.UTF-8: Die Belegung von Tastaturen unterscheidet sich abhängig vom Land, wobei für einige Länder sogar mehrere gängige Belegungen existieren. Bitte wählen Sie das Land, zu dem die Tastaturbelegung gehört.
Description-el.UTF-8: Χώρα προέλευσης του πληκτρολογίου:
Extended_description-el.UTF-8: Το σχέδιο των πληκτρολογίων διαφέρει από χώρα σε χώρα , ενώ κάποιες χώρες έχουν πολλαπλά κοινά σχέδια. Παρακαλώ επιλέξτε την χώρα προέλευσης για το πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας.
Description-eo.UTF-8: Devena lando de la klavaro:
Extended_description-eo.UTF-8: La aranĝo de klavaroj varias laŭ lando, kaj kelkaj landoj havas plurajn ordinarajn aranĝojn. Bonvolu elekti la devenan landon de la klavaro por tiu ĉi komputilo.
Description-es.UTF-8: País de origen del teclado:
Extended_description-es.UTF-8: Las distribuciones de teclado varían por país, y algunos países tienen distribuciones de teclado comunes. Seleccione el país de origen del teclado de este ordenador.
Description-et.UTF-8: Klaviatuuri päritoluriik:
Extended_description-et.UTF-8: Klaviatuuripaigutus erineb riikide kaupa, ning mõnes riigis on levinud mitu paigutust. Palun vali selle arvuti klaviatuuri päritoluriik.
Description-eu.UTF-8: Teklatuaren jatorrizko herrialdea:
Extended_description-eu.UTF-8: Teklatuaren diseinua aldatu egiten da herrialdearen arabera, herrialde batzuk diseinu desberdinak erabiltzen dituzte. Hautatu ordenagailuko teklatuaren jatorrizko herrialdea.
Description-fa.UTF-8: کشور مالک این صفحه کلید:
Extended_description-fa.UTF-8: طرح بندی صفحه کلید در کشور های مختلف متفاوت است، در بعضی از کشور ها چندین طرح بندی صفحه کلید متداول وجود دارد. لطفا کشور مورد نظر را برای صفحه کلید این سیستم انتحاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Näppäimistön alkuperämaa:
Extended_description-fi.UTF-8: Näppäimistöjen näppäinasettelu vaihtelee maasta toiseen ja joissain maissa on useita asetteluja yleisesti käytössä. Valitse tämän tietokoneen näppäimistön alkuperämaa.
Description-fr.UTF-8: Pays d'origine du clavier :
Extended_description-fr.UTF-8: La disposition des claviers varie selon les pays. Dans certains pays, il peut même exister plusieurs dispositions possibles. Veuillez choisir le pays d'origine du clavier de cette machine.
Description-ga.UTF-8: An tír ina n-úsáidtear an méarchlár seo:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá leaganacha amach éagsúla ar mhéarchláir i dtíortha éagsúla, fiú níos mó ná leagan amach amháin in úsáid go coitianta i roinnt tíortha. Roghnaigh an tír ina n-úsáidtear méarchlár an ríomhaire seo.
Description-gl.UTF-8: País de orixe do teclado:
Extended_description-gl.UTF-8: A disposición do teclado varía segundo o país, e algúns teñen varias disposicións comúns. Escolla o pais de orixe do teclado de este computador.
Description-he.UTF-8: מדינת מוצא של המקלדת:
Extended_description-he.UTF-8: פריסת המקלדות משתנית מארץ לארץ, ויש ארצות שיש להן כמה פריסות מקלדות נפוצות. נא לבחור את ארץ המוצא של המקלדת של מחשב זה.
Description-hr.UTF-8: Država porijekla tipkovnice:
Extended_description-hr.UTF-8: Raspored tipkovnice ovisi o državi, a neke države imaju više uobičajenih rasporeda. Molim izaberite državu porijekla za tipkovnicu ovog računala.
Description-hu.UTF-8: Billentyűzet országa:
Extended_description-hu.UTF-8: A billentyűzetek kiosztása országonként eltér, egyesekben több általános kiosztás is van. Jelölje ki a származási országot e gép billentyűzetéhez.
Description-id.UTF-8: Negara asal untuk keyboard ini:
Extended_description-id.UTF-8: Pola keyboard tiap negara berbeda. Beberapa negara memiliki banyak pola umum. Silakan pilih negara asal untuk keyboard pada komputer ini.
Description-is.UTF-8: Upprunaland lyklaborðsins:
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetning lyklaborða er breytileg eftir löndum, sum lönd hafa fleiri en eina sameiginlega uppsetningu. Veldu hérna landið sem á við uppsetninguna sem á að nota.
Description-it.UTF-8: Lingua della tastiera:
Extended_description-it.UTF-8: La disposizione della tastiera varia a seconda della nazione; a volte persino nello stesso Paese sono in uso varie disposizioni diverse. Selezionare il Paese d'origine della tastiera di questo computer.
Description-ja.UTF-8: キーボードが由来する国:
Extended_description-ja.UTF-8: キーボードのレイアウトは国によって異なり、いくつかの国では複数の一般的レイアウトがあります。このコンピュータのキーボードが由来する国を選択してください。
Description-kk.UTF-8: Пернетақта үшін сай ел:
Extended_description-kk.UTF-8: Пернетақта жаймалары ел-елге байланысты әр түрлі болады, кейбір елдерде бірнеше жайма қолданылауы мүмкін. Бұл компьютер үшін тиісті пернетақта жаймасы қолданылатын елді таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಮಣೆಯ ದೇಶದ ಮೂಲ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಮಣೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ ದೇಶದಿಂದಾ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿರುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ದೇಶದ ಮೂಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 키보드의 제조 국가:
Extended_description-ko.UTF-8: 키보드 배치는 국가에 따라 다릅니다. 어떤 국가는 여러 개의 표준 키보드 배치가 있습니다. 이 컴퓨터의 키보드의 제조 국가를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Welatê orîjîna klavyeyê:
Extended_description-ku.UTF-8: Cureyên klavyeyê li gorî welatan tên nîşandan, di hinek welatan de gelek cure hene. Tika ye ji bo klavyeyê welatê tu lê dijî diyar bike.
Description-lo.UTF-8: ປະເທດແຫລ່ງກຳເນີດສິນຄ້າສຳຫລັບແປ້ນພິມ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຮູບແບບຂອງແປ້ນພິມທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄປແຕ່ລະປະເທດມີບາງປະເທດທີ່ມີຮູບແບບຮ່ວມກັນຫລາຍໆກະລຸນາເລືອກປະເທດແຫລ່ງກຳເນີດສິນຄ້າສຳຫລັບແປ້ນພິມຂອງຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້
Description-lt.UTF-8: Klaviatūros išdėstymo kilmės šalis:
Extended_description-lt.UTF-8: Klaviatūrų išdėstymai skiriasi tarp šalių, o kai kuriose šalyse yra paplitę net po kelis išdėstymus. Pasirinkite savo naudojamo klaviatūros išdėstymo kilmės šalį.
Description-lv.UTF-8: Tastatūras izcelsmes valsts:
Extended_description-lv.UTF-8: Tastatūras izkārtojums dažādās valstīs ir dažāds un dažās valstīs ir vairāki bieži lietoti tastatūras izkārtojumi. Izvēlieties šī datora tastatūras izcelsmes valsti.
Description-mk.UTF-8: Тип/земја на тастатура:
Extended_description-mk.UTF-8: Распоредот на буквите на тастатурата  варира зависно од земјата, некои земји имаат повеќе заеднички распореди. Ве можам изберете земја за тастатурата на овој компјутер.
Description-nb.UTF-8: Opprinnelsesland for dette tastaturet:
Extended_description-nb.UTF-8: Utformingen av tastatur varierer fra land til land hvor noen land har flere felles utforminger. Velg opprinnelsesland for tastaturet på denne maskinen.
Description-nl.UTF-8: Oorsprong van het toetsenbord:
Extended_description-nl.UTF-8: De toetsenbordindeling verschilt per land. Sommige landen hebben zelfs meerdere veelgebruikte indelingen. Selecteer het land van oorsprong van het toetsenbord van dit systeem.
Description-no.UTF-8: Opprinnelsesland for dette tastaturet:
Extended_description-no.UTF-8: Utformingen av tastatur varierer fra land til land hvor noen land har flere felles utforminger. Velg opprinnelsesland for tastaturet på denne maskinen.
Description-pl.UTF-8: Kraj pochodzenia klawiatury:
Extended_description-pl.UTF-8: W różnych krajach stosowane są różne układy klawiatury, a w niektórych popularny jest więcej niż jeden układ. Proszę wybrać kraj pochodzenia klawiatury tego komputera.
Description-pt.UTF-8: País de origem para o teclado:
Extended_description-pt.UTF-8: A disposição dos teclados varia por país, com alguns países a terem várias disposições comuns. Por favor escolha o país de origem para o teclado deste computador.
Description-pt_BR.UTF-8: País de origem para o teclado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O layout dos teclados varia por país, com alguns países tendo múltiplos layouts comuns. Por favor, selecione o país de origem para o teclado deste computador.
Description-ro.UTF-8: Țara de origine a tastaturii:
Extended_description-ro.UTF-8: Aranjamentul tastaturii diferă în funcție de țară, unele țări având mai multe aranjamente uzuale. Alegeți țara de origine pentru tastatura acestui computer.
Description-ru.UTF-8: Страна, для которой предназначена клавиатура:
Extended_description-ru.UTF-8: В каждой стране используется своя раскладка клавиатуры, а в некоторых странах используется несколько общих раскладок. Выберите страну, для которой произведена данная клавиатура компьютера.
Description-si.UTF-8: යතුරුපුවරුව සඳහා රට හෝ නිජබිම:
Extended_description-si.UTF-8: යතුරුපුවරු වල සැකැස්ම රටවල් අනුව වෙනස් වේ. ඇතැම් රටවල් පොදු ආකාර කිහිපයක් යොදාගනී, කරුණාකර මෙම පරිගණකයේ යතුරුපුවරුව සඳහා රට හෝ නිජබිම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Krajina pôvodu klávesnice:
Extended_description-sk.UTF-8: Rozloženia klávesnice sa líšia podľa krajiny, pričom niektoré krajiny majú viacero bežne používaných rozložení. Prosím, vyberte krajinu pôvodu klávesnice tohto počítača.
Description-sl.UTF-8: Država izvora tipkovnice:
Extended_description-sl.UTF-8: Postavitev tipkovnice je različna glede na državo. Nekatere države imajo več skupnih postavitev. Izberite prosim izvorno državo tipkovnice na tem računalniku.
Description-sr.UTF-8: Земља порекла за тастатуру:
Extended_description-sr.UTF-8: Распоред тастатура зависи од земље, где поједине земље имају више распореда. Изаберите земљу порекла за тастатуру овог компјутера.
Description-sr@latin.UTF-8: Zemlja porekla za tastaturu:
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Raspored tastatura zavisi od zemlje, gde pojedine zemlje imaju više rasporeda. Izaberite zemlju porekla za tastaturu ovog kompjutera.
Description-sv.UTF-8: Tangentbordets ursprungsland:
Extended_description-sv.UTF-8: Layouten för tangentbord skiljer sig mellan länder där även vissa länder har flera vanliga layouter. Välj det land som ditt tangentbord är anpassat för.
Description-te.UTF-8: కీబోర్డు యొక్క దేశమూలం:
Extended_description-te.UTF-8: కీబోర్డు అమరిక దేశాన్ని బట్టి మారుతుంది. కొన్ని దేశాలలో బహుళ సాధారణ అమరికలు  వుంటాయి.  ఈ కీబోర్డు కి దేశమూలం ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Кишвари истеҳсоли клавиатура:
Extended_description-tg.UTF-8: Тарҳбандии клавиатураҳо барои ҳар як кишвар фарқ мекунанд, ва баъзе кишварҳо дорои якчанд тарҳбандии умумӣ доранд. Лутфан, кишвари истеҳсоли клавиатураи ин компютерро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: ประเทศต้นทางของแป้นพิมพ์:
Extended_description-th.UTF-8: ผังของแป้นพิมพ์จะแตกต่างกันในประเทศต่างๆ โดยในบางประเทศอาจมีแป้นพิมพ์ที่นิยมใช้กันหลายผัง กรุณาเลือกประเทศต้นทางของแป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
Description-tr.UTF-8: Klavyenin kökeninin ülkesi:
Extended_description-tr.UTF-8: Klavye düzeni ülkeye göre değişir, bazı ülkelerde birden fazla yaygın düzen vardır. Lütfen bu klavyenin köken ülkesini seçin.
Description-ug.UTF-8: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى تەۋە دۆلەت:
Extended_description-ug.UTF-8: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى ھەر قايسى دۆلەتلەردە ئوخشاش ئەمەس، ھەتتا بەزى دۆلەتلەردە كۆپ ئۇچرايدىغان بىر قانچە خىل ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى بولۇشى مۇمكىن. بۇ كومپيۇتېردىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى تەۋە دۆلەتنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Країна, для якої призначена дана клавіатура:
Extended_description-uk.UTF-8: Розкладки клавіатур для різних країн відрізняються, а в деяких країнах використовується декілька розкладок. Будь ласка, виберіть країну, для якої було виготовлено клавіатуру цього комп'ютера.
Description-vi.UTF-8: Quốc gia gốc của bàn phím này:
Extended_description-vi.UTF-8: Bố cục bàn phím phụ thuộc vào địa phương, trong đó một vài nước có thể có nhiều bố cục khác nhau. Vui lòng chọn quốc gia cho bố cục bàn phím của máy tính này.
Description-zh_CN.UTF-8: 键盘布局所属国家：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 键盘布局在每个国家都不相同，有的国家甚至可能有多种常见布局。请选择此计算机键盘布局所属的国家。
Description-zh_TW.UTF-8: 這個鍵盤所屬的國家或地區:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 隨著國家的不同而相異之鍵盤排列方式，有些國家甚至同時存在多種鍵盤排列方式。請選擇這台機器的鍵盤所屬的國家或地區。

Name: keyboard-configuration/layoutcode
Type: string
Description: for internal use

Name: keyboard-configuration/model
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Keyboard model:
Extended_description: Please select the model of the keyboard of this machine.
Description-ar.UTF-8: طراز لوحة المفاتيح:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاء اختر نوع لوحة المفاتيح لهذا الجهاز.
Description-ast.UTF-8: Módelu de tecláu:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona'l modelu de tecláu pa esta máquina.
Description-be.UTF-8: Мадэль клавіятуры:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, абярыце мадэль клавіятуры гэтае машыны.
Description-bg.UTF-8: Модел на клавиатурата:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете модела на използваната клавиатура.
Description-bo.UTF-8: མཐེང་གཞོང་གི་མ་དཔེ：
Extended_description-bo.UTF-8: འཕྲུལ་ཆས་འདིའི་མཐེབ་གཞོང་གི་མ་དཔེ་ཞིག་འདེམས་རོགས
Description-bs.UTF-8: Model tastature:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite vrstu tastature na ovoj mašini.
Description-ca.UTF-8: Model del teclat:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el model del teclat de l'ordinador.
Description-cs.UTF-8: Model klávesnice:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte model klávesnice tohoto počítače.
Description-cy.UTF-8: Model bysellfwrdd:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch fodel y bysellfwrdd ar gyfer y peiriant hwn.
Description-da.UTF-8: Tastaturmodel:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg venligst tastaturmodellen for denne maskine.
Description-de.UTF-8: Tastaturmodell:
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie bitte das Modell der Tastatur dieses Rechners.
Description-el.UTF-8: Μοντέλο Πληκτρολογίου :
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τον τύπο του πληκτρολογίου  γι αυτό το μηχάνημα.
Description-eo.UTF-8: Modelo de klavaro:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la modelon de klavaro de tiu ĉi maŝino.
Description-es.UTF-8: Modelo de teclado:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, elija el tipo de teclado que tiene este equipo.
Description-et.UTF-8: Klaviatuuri mudel:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali selle arvuti klaviatuuri mudel:
Description-eu.UTF-8: Teklatu modeloa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu ordenagailu honen teklatu mota.
Description-fa.UTF-8: نوع صفحه کلید:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا نوع صفحه‌کلیدی را که به این سیستم متصل است، انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Näppäimistön malli:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse tämän koneen näppäimistön malli.
Description-fr.UTF-8: Modèle du clavier :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le modèle du clavier de cette machine.
Description-ga.UTF-8: Cineál an mhéarchláir:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh cineál mhéarchlár an ríomhaire seo.
Description-gl.UTF-8: Modelo do teclado:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o tipo de teclado a configurar.
Description-he.UTF-8: מודל המקלדת:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור את מודל המקלדת של מכונה זאת.
Description-hr.UTF-8: Model tipkovnice:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite vrstu tipkovnice na ovom računalu.
Description-hu.UTF-8: Billentyűzet modell:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérem, válassza ki e gép billentyűzet modelljét.
Description-id.UTF-8: Model keyboard:
Extended_description-id.UTF-8: Silahkan pilih jenis keyboard untuk mesin ini.
Description-is.UTF-8: Tegund lyklaborðs:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu tegund lyklaborðs fyrir þessa tölvu.
Description-it.UTF-8: Modello di tastiera:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il tipo di tastiera di questa macchina.
Description-ja.UTF-8: キーボードモデル:
Extended_description-ja.UTF-8: このマシンのキーボードのモデルを選択してください。
Description-kk.UTF-8: Пернетақта моделі:
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл компьютер пернетақтасының моделін таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಮಣೆ ಮಾದರಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಈ ಯಂತ್ರದ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 키보드 모델:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 컴퓨터의 키보드 모델을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Plana klavyeyê
Extended_description-ku.UTF-8: Cureyê klavyeya ku dê were sazkirin hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ເເບບ ແປ້ນພິມ
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກຮູບແບບຂອງແປ້ນພິມຂອງເຄື່ອງນີ້
Description-lt.UTF-8: Klaviatūros modelis:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite šio kompiuterio klaviatūros modelį.
Description-lv.UTF-8: Tastatūras modelis:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties šī datora tastatūras modeli.
Description-mk.UTF-8: Модел на тастарура:
Extended_description-mk.UTF-8: Одберете тип на тастатура на овој компјутер.
Description-nb.UTF-8: Tastaturtype:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg hvilken tastaturtype du vil sette opp på denne maskinen.
Description-nl.UTF-8: Toetsenbordmodel:
Extended_description-nl.UTF-8: Selecteer het type toetsenbord van dit systeem.
Description-no.UTF-8: Tastaturtype:
Extended_description-no.UTF-8: Velg hvilken tastaturtype du vil sette opp på denne maskinen.
Description-pl.UTF-8: Model klawiatury:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać model klawiatury tej maszyny.
Description-pt.UTF-8: Modelo de teclado:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o modelo do teclado desta máquina.
Description-pt_BR.UTF-8: Modelo do teclado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o modelo de teclado desta máquina.
Description-ro.UTF-8: Model de tastatură:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să alegeți modelul de tastatură al acestui sistem.
Description-ru.UTF-8: Модель клавиатуры:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите модель клавиатуры этого компьютера.
Description-si.UTF-8: යතුරුපුවරු වර්ගය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර මෙම යන්ත්‍රයේ ඇති යතුරුපුවරුවේ වර්ගය තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Model klávesnice:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zvoľte model klávesnice tohto počítača.
Description-sl.UTF-8: Vrsta tipkovnice:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite vrsto tipkovnice, za ta stroj.
Description-sr.UTF-8: Модел тастатуре:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите тип тастатуре који одговара овој машини.
Description-sr@latin.UTF-8: Model tastature:
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Izaberite tip tastature koji odgovara ovoj mašini.
Description-sv.UTF-8: Tangentbordsmodell:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj modell för tangentbordet.
Description-te.UTF-8: కీబోర్డు మోడల్:
Extended_description-te.UTF-8: మీ కీబోర్డు మోడల్ ఎలాంటిదో ఎన్నుకోండి.
Description-tg.UTF-8: Намунаи клавиатура:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, модели клавиатураро дар ин компютер интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: รุ่นของแป้นพิมพ์:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกชนิดของแป้นพิมพ์ของเครื่องนี้
Description-tr.UTF-8: Klavye modeli:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen bu makinenin klavyesinin modelini seçin.
Description-ug.UTF-8: ھەرپتاختا تىپى:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ ماشىنىنىڭ ھەرپتاختا تىپىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Модель клавіатури:
Extended_description-uk.UTF-8: Будь ласка, виберіть модель клавіатури для цього комп'ютера.
Description-vi.UTF-8: Mẫu bàn phím:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn kiểu bàn phím cần cấu hình.
Description-zh_CN.UTF-8: 键盘模型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择本机器的键盘型号。
Description-zh_TW.UTF-8: 鍵盤型號:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇這台機器的鍵盤型號。

Name: keyboard-configuration/modelcode
Type: string
Description: for internal use

Name: keyboard-configuration/optionscode
Type: string
Description: for internal use

Name: keyboard-configuration/other
Type: text
Description: Other
Description-ar.UTF-8: أخرى
Description-ast.UTF-8: Otru
Description-be.UTF-8: Іншае
Description-bg.UTF-8: друга
Description-bo.UTF-8: གཞན་ཞིག
Description-bs.UTF-8: Ostalo
Description-ca.UTF-8: Altre
Description-cs.UTF-8: Jiné
Description-cy.UTF-8: Arall
Description-da.UTF-8: Andet
Description-de.UTF-8: Andere
Description-el.UTF-8: Άλλη
Description-eo.UTF-8: Alia
Description-es.UTF-8: Otro
Description-et.UTF-8: Muu
Description-eu.UTF-8: Bestelakoa
Description-fa.UTF-8: سایر
Description-fi.UTF-8: Muu
Description-fr.UTF-8: Autre
Description-ga.UTF-8: Eile
Description-gl.UTF-8: Outro
Description-he.UTF-8: אחר
Description-hr.UTF-8: Drugo
Description-hu.UTF-8: Egyéb
Description-hy.UTF-8: Այլ
Description-id.UTF-8: Lainnya
Description-is.UTF-8: Annað
Description-it.UTF-8: Altro
Description-ja.UTF-8: その他
Description-kk.UTF-8: Басқа
Description-kn.UTF-8: ಬೇರೆಯ
Description-ko.UTF-8: 기타
Description-ku.UTF-8: Wekî din
Description-lo.UTF-8: ອື່ນໆ
Description-lt.UTF-8: Kita
Description-lv.UTF-8: Cits
Description-mk.UTF-8: Друго
Description-nb.UTF-8: Annet
Description-nl.UTF-8: Andere
Description-no.UTF-8: Annet
Description-pl.UTF-8: inne
Description-pt.UTF-8: Outros
Description-pt_BR.UTF-8: Outro
Description-ro.UTF-8: Alta
Description-ru.UTF-8: Другая
Description-si.UTF-8: වෙනත්
Description-sk.UTF-8: Iné
Description-sl.UTF-8: Drugo
Description-sr.UTF-8: друга
Description-sr@latin.UTF-8: druga
Description-sv.UTF-8: Annan
Description-te.UTF-8: వేరేది
Description-tg.UTF-8: Дигар
Description-th.UTF-8: อื่นๆ
Description-tr.UTF-8: Diğer
Description-ug.UTF-8: باشقا
Description-uk.UTF-8: Інша
Description-vi.UTF-8: Khác
Description-zh_CN.UTF-8: 其他
Description-zh_TW.UTF-8: 其它

Name: keyboard-configuration/store_defaults_in_debconf_db
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use

Name: keyboard-configuration/switch
Type: select
Default: No temporary switch
Choices: No temporary switch, Both Logo keys, Right Alt (AltGr), Right Logo key, Left Alt, Left Logo key
Description: Method for temporarily toggling between national and Latin input:
Extended_description: When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.\n\nYou can disable this feature by choosing "No temporary switch".
Choices-ar.UTF-8: دون تبديل مؤقت, مفتاحي الشعار سويّة, زر Alt اليمين (AltGr), مفتاح الشعار الأيمن, مفتاح Alt الأيسر, مفتاح الشعار الأيسر
Description-ar.UTF-8: طريقة التبديل المؤقت بين الإدخال المحلّي واللاتيني:
Extended_description-ar.UTF-8: عندما تكون لوحة المفاتيح في الوضع المحلّي وتريد أن تكتب بعض الحروف اللاتينية فقط، فقط يكون من الأفضل التبديل مؤقتاً إلى الوضع اللاتيني. وتبقى لوحة المفاتيح بذلك الوضع طالما أن المفتاح المحدد مضغوط. يمكن استخدام ذلك المفتاح أيضاً لإدخال الحروف المحليّة عندما تكون لوحة المفاتيح في الوضع اللاتيني.\n\nيمكنك تعطيل هذه الميزة باختيار "دون تبديل مؤقت".
Choices-ast.UTF-8: Nun camudar temporalmente, Dambes Tecles de Logu, Alt drecha (AltGr), Tecla Logu Derecha, Alt Izquierda, Tecla Logu Izquierda
Description-ast.UTF-8: Métodu pa camudar temporalmente ente nacional y entrada Latina:
Extended_description-ast.UTF-8: Cuando'l tecláu ta en mou nacional y quies una triba de sólo unos pocos caráuteres llatinos, ye más afayadizo camudar temporalmente a mou Llatín. El tecláu permanez nel mou mientres se caltién primida la tecla esbillada. La tecla puede usase pa introducir les lletres nacionales cuando'l tecláu ta en mou Llatín.\n\nPues desactivar esta opción escoyendo "Nun camudar temporalmente".
Choices-be.UTF-8: Без часовага пераключэння, Дзве Logo кнопкі, Правы Alt (AltGr), Правая кнопка Logo, Левы Alt, Левая кнопка Logo
Description-be.UTF-8: Спосаб часовага пераключэння паміж нацыянальным і лацінскім уводам:
Extended_description-be.UTF-8: Часам клавіятура ў нацыянальным рэжыме і вы хочаце набраць некалькі лацінскіх літар. Тады будзе зручным часовае пераключэнне ў лацінскі рэжым. Клавіятура знаходзіцца ў ім, пакуль вызначаная кнопка націснутая. Гэтая кнопка таксама можа быць ужыта, каб уводзіць нацыянальныя сімвалы, калі клавіятура ў лацінскім рэжыме.\n\nВы можаце адключыць гэту магчымасць, выбраўшы "Без часовага пераключэння".
Choices-bg.UTF-8: Без временно превключване, И двата клавиша с лого, Десен Alt (AltGr), Десен клавиш с лого, Ляв Alt, Ляв клавиш с лого
Description-bg.UTF-8: Метод за временна смяна между режими „латиница“ и „национални букви“:
Extended_description-bg.UTF-8: Когато клавиатурата се намира в режим за национални знаци и искате да въведете само няколко латински букви, може да се окаже удобно да преминете временно в режим „Латиница“.  Клавиатурата остава в този режим дотогава, до когато избраният клавиш се държи натиснат.  Същият клавиш може да се използва и за въвеждане на националните букви, докато клавиатурата се намире в режим „Латиница“.\n\nМоже да забраните тази възможност като изберете варианта „Без временно превключване“.
Choices-bo.UTF-8: གནས་སྐབས་ཀྱི་བརྗེ་རེས་མཐེབ་མེད་པ, མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཉིས་པོ, Alt གཡས (AltGr), མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཡས, Alt གཡོན, མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཡོན
Description-bo.UTF-8: གནས་སྐབས་ཀྱི་རང་རྒྱལ་ལུགས་དང་ལ་ཐིན་ཡིག་འཇུག་བར་བརྗེ་རེས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས：
Extended_description-bo.UTF-8: མཐེབ་གཞོང་དེ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལུགས་ནང་དུ་ལ་ཐིན་ཡི་གེ་འགའ་ཞིག་འཇུག་དགོས་ན་ལ་ཐིན་རྣམ་པའི་འོག་གནས་སྐབས་སུ་བརྗེས་ན་འཚམས་པོ་ཡོད། ཡིནའང་སྤྱིར་མཐེང་གཞོང་རྣམ་པ་ག་གེ་མོའི་དེའི་ཐོག་མགྱོགས་མཐེབ་དེ་སྤྱད་ནས་བཟོ་ཐུབ། མགྱོགས་མཐེབ་དེ་ལ་ཐིན་རྣམ་པའི་འོག་རང་རྒྱལ་གྱི་ཡི་གེ་འཇུག་པ་ལའང་སྤྱོད་ཆོག\n\nཁྱོད་ཀྱིས་"གནས་སྐབས་ཀྱི་བརྗེ་རེས་མེད་པ" བདམས་ནས་སྤྱོད་ནུས་འདི་མེད་པར་བཟོ་ཐུབ
Choices-bs.UTF-8: Bez privremenog prekidača, Obje Logo tipke, Desni Alt (AltGr), Desni Logo taster, Lijevi Alt, Lijevi Logo taster
Description-bs.UTF-8: Metod za privremeno prebacivanje između nacionalnog i Latinskog rasporeda:
Extended_description-bs.UTF-8: Kada je tastatura u nacionalnom rasporedu i želite samo nekoliko Latinskih karaktera, možda je prihvatljivije da prebacite privremeno u Latinski raspored. Tastatura ostaje u tom rasporedu dok god je odabrana tipka pritisnuta. Ta tipka se može koristiti i za unos nacionalnih slova kada je tastatura u Latinskom rasporedu.\n\nMožete isključiti ovu opciju odabirom "Bez privremenog prekidača".
Choices-ca.UTF-8: Sense commutador temporal, Ambdues tecles de logotip, Alt dret (AltGr), Tecla de logotip dreta, Alt esquerra, Tecla de logotip esquerra
Description-ca.UTF-8: Mètode per a commutar temporalment entre l'entrada nacional i llatina:
Extended_description-ca.UTF-8: Quan el teclat està en mode nacional i voleu escriure només algunes lletres llatines, potser és més apropiat commutar temporalment al mode llatí. El teclat roman en mode llatí mentre s'estiga prement la tecla seleccionada. Aquesta tecla també es pot emprar per a introduir lletres nacionals quan el teclat està en mode llatí.\n\nPodeu inhabilitar aquesta funcionalitat seleccionant «Sense commutador temporal».
Choices-cs.UTF-8: Bez dočasného přepnutí, Obě klávesy logo, Pravý Alt (AltGr), Pravá klávesa logo, Levý Alt, Levá klávesa logo
Description-cs.UTF-8: Způsob pro dočasné přepnutí mezi vstupem národních znaků a latinkou:
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud je klávesnice v režimu vkládání národních znaků a potřebujete napsat pouze několik písmen z latinky, je užitečné mít klávesu pro dočasné přepnutí mezi národními a latinkovými znaky. Během stisku této klávesy v národním režimu se píší latinková písmena a obráceně při stisku v latinkovém režimu se píší národní písmena.\n\nTuto vlastnost můžete zakázat volbou „Bez dočasného přepnutí“.
Choices-cy.UTF-8: Dim swits dros dro, Y ddau fysell Logo, Alt Dde (AltGr), Bysell Logo Dde, Alt Chwith, Bysell Logo Chwith
Description-cy.UTF-8: Modd i newid dros dro rhwng mewnbwn cenedlaethol a Lladin:
Extended_description-cy.UTF-8: Pan mae'r bysellfwrdd yn y modd cenedlaethol a ry'ch chi eisiau teipio ychydig o lythrennau Lladin, efallai ei fod yn fwy addas newid dros dro i'r modd Lladin. Mi fydd y bysellfwrdd yn aros yn y modd yna tra fod y bysell dewiswyd wedi'i wasgu. Mae'n bosib defnyddio'r un bysell i deipio ychydig o lythrennau cenedlaethol tra fod y bysellfwrdd yn y modd Ladin.\n\nFe allwch chi analluogi y nodwedd hwn drwy ddewis "Dim swits dros dro".
Choices-da.UTF-8: Ingen midlertidig omskifter, Begge Logo-taster, Højre Alt (AltGr), Højre Logo-tast, Venstre Alt, Venstre Logo-tast
Description-da.UTF-8: Metode til midlertidigt at skifte mellem national og latinsk indtastning:
Extended_description-da.UTF-8: Når tastaturet er i national tilstand, og man ønsker at skrive et par latinske tegn, kan det være praktisk at skifte midlertidigt til latin-tilstand. Tastaturet forbliver i denne tilstand så længe den valgte tast er trykket nede. Denne tast kan også blive brugt til at indtaste nationale tegn, når tastaturert er i latin-tilstand.\n\nDu kan deaktivere denne funtion ved at vælge »Ingen midlertidig omskifter«.
Choices-de.UTF-8: Kein vorübergehender Wechsel, Beide Windows-Tasten, Alt rechts (AltGr), Windows-Taste rechts, Alt links, Windows-Taste links
Description-de.UTF-8: Methode zum vorübergehenden Wechseln zwischen nationaler und lateinischer Eingabe:
Extended_description-de.UTF-8: Wenn sich die Tastatur im nationalen Modus befindet und nur wenige lateinische Zeichen eingeben werden sollen, könnte es angemessener sein, vorübergehend auf den lateinischen Modus zu wechseln. Die Tastatur verbleibt in diesem Modus, solange die ausgewählte Taste gedrückt bleibt. Diese Taste kann auch dazu verwandt werden, nationale Zeichen einzugeben, wenn die Tastatur sich im lateinischen Modus befindet.\n\nSie können diese Funktion deaktivieren, indem Sie »Kein vorübergehender Wechsel« auswählen.
Choices-el.UTF-8: Μη διαθέσιμη προσωρινή αλλαγή, Και τα δυο πλήκτρα Logo, Δεξί Alt (AltGr), Πλήκτρο Right Logo, Left Alt, Πλήκτρο Left Logo
Description-el.UTF-8: Μέθοδος για προσωρινή εναλλαγή μεταξύ εθνικής και λατινικής εισόδου: 
Extended_description-el.UTF-8: Όταν το πληκτρολόγιο είναι στην τοπική κατάσταση και κάποιος θέλει να πληκτρολογήσει μερικά μόνο λατινικά γράμματα, θα ήταν ίσως καταλληλότερο να αλλάξει προσωρινά σε κατάσταση λατινικού πληκτρολογίου. Το πληκτρολόγιο θα παραμείνει εκεί όσο το επιλεγμένο πλήκτρο είναι πιεσμένο. Αυτό το πλήκτρο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εισαχθούν γράμματα της τοπικής γλώσσας όσο το πληκτρολόγιο είναι στην κατάσταση λατινικής διάταξης.\n\nΜπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή διαλέγοντας "Μη διαθέσιμη προσωρινή αλλαγή".
Choices-eo.UTF-8: Neniu provizora ŝaltilo, Ambaŭ klavoj Logo, Dekstra Alt (AltGr), Dekstra Emblemo-klavo, Maldekstra Alt, Maldekstra Emblemo-klavo
Description-eo.UTF-8: Metodo por provizore alterni inter nacia kaj Latina enigado:
Extended_description-eo.UTF-8: Kiam la klavaro estas en nacia reĝimo kaj oni volas tajpi nur kelketon da latinaj literoj, eble pli taŭgus provizore ŝalti la latinan reĝimon. La klavaro restas en tiu reĝimo tiom longe kiom la elektita klavo teniĝu premata. Tiu klavo povos ankaŭ esti uzata por ŝalti la naciajn literojn kiam la klavaro estos en latina reĝimo.\n\nVi povas malebligi tiun ĉi funkcion per elekto de "Neniu provizora ŝaltilo".
Choices-es.UTF-8: Sin cambio temporal, Ambas teclas del logo, Alt derecho (AltGr), Tecla derecha de logo, Alt izquierdo, Tecla izquierda de logo
Description-es.UTF-8: Método para cambiar temporalmente entre la entrada nacional y la latina:
Extended_description-es.UTF-8: Cuando el teclado está en modo nacional y quiere introducir sólo unas cuantas letras latinas, puede ser preferible tener una tecla para el cambio temporal al modo latino. Mientras se pulsa esta tecla el teclado permanecerá en ese modo. Dicha tecla también puede ser útil para introducir letras nacionales cuando el teclado está en modo latino.\n\nPuede desactivar esta característica escogiendo «Sin cambio temporal».
Choices-et.UTF-8: Ajutist vahetust pole, Mõlemad logoklahvid, Parem Alt (AltGr), Parem logoklahv, Vasak Alt, Vasak logoklahv
Description-et.UTF-8: Rahvusliku ja ladina-paigutuse vahel lülitumise viis:
Extended_description-et.UTF-8: Kui klaviatuur on rahvuslikus režiimis ja keegi tahab sisestada ainult mõned ladina tähed, võib olla kohasem ajutiselt lülituda ladina-paigutusele. Klaviatuur jääb sellesse režiimi ainult seniks, kuni valitud klahv on alla vajutatud. Seda klahvi saab kasutada ka rahvusliku paigutuse tähtede sisestamiseks, kui klaviatuuril on ladina-paigutus.\n\nSelle võimaluse saab keelata valides "Ajutist vahetust pole".
Choices-eu.UTF-8: Aldi baterako aldaketarik ez, Bi logotipo teklak, Eskuineko Alt (AltGr), Eskuineko logotipoaren tekla, Ezkerreko Alt, Ezkerreko Logotipoa tekla
Description-eu.UTF-8: Latin eta nazio sarreren artean aldi baterako txandakatzeko metodoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Kasu batzuetan teklatua modu nazionalean egonik Latin letra gutxi batzuk idatzi nahi izatea gerta daiteke. Halakoetan desiragarria da nazio eta latin arteko uneko aldaketa egiteko tekla bat izatea. Modu nazionalean gaudelarik tekla hau sakatzean teklatuak latin letrak idatziko ditu eta alderantziz; teklatua latin moduan dagoenean tekla hau sakatuz letra nazionalak idatziko ditu.\n\nEginbide hau desgaitu dezakezu "Aldi baterako aldaketarik ez" aukera hautatuz.
Choices-fa.UTF-8: موقتا عوض نشود, هر دو کلید Logo, کلید Alt (AltGr) راست, کلید Logo راست, کلید Alt چپ, کلید Logo چپ
Description-fa.UTF-8: روشی موقتی برای جابجایی بین حالت بومی و لاتین ورودی:
Extended_description-fa.UTF-8: در صورتی که صفحه کلید در حالت زبان بومی است و یک نفر بخواهد تنها چنیدن حرف لاتین اضافه کند، می تواند بسیار مناسب تر باشد تا موقتا به حالت لاتین جابه‌جا شود. صفحه کلید تا زمانی که شما آن کلید را پایین نگه داشته اید در حالت جدید باقی خواهد ماند. این کلید می تواتد در حالت عکس نیز عمل کند یعنی برای آنکه تنها چند حرف در زبان بومی در بین نوشته لاتین وارد کنید.\n\nشما می توانید این ویژگی را با انتخاب «موقتا عوض نشود» غیر فعال کنید.
Choices-fi.UTF-8: Ei väliaikaista muuntajaa, Molemmat Logo-näppäimet, Oikea Alt (AltGr), Oikea Logo-näppäin, Vasen Alt, Vasen Logo-näppäin
Description-fi.UTF-8: Tapa paikallisen ja Latin-merkistön välillä vaihtamiseen:
Extended_description-fi.UTF-8: Kun näppäimistö on paikallisessa tilassa ja halutaan kirjoittaa vain muutamia Latin-merkkejä, on kätevää jos paikallinen näppäimistö voidaan väliaikaisesti muuntaa Latin-näppäimistöksi. Näppäimistö pysyy muunnetussa tilassa niin kauan kuin valittua näppäintä painetaan. Näppäimen avulla voidaan myös kirjoittaa paikallisia merkkejä, kun näppäimistö on Latin-tilassa.\n\nVoit poistaa ominaisuuden käytöstä valitsemalla ”Ei väliaikaista muuntajaa”.
Choices-fr.UTF-8: Pas de basculement temporaire, Les deux touches « logo », Touche Alt de droite (AltGr), Touche « logo » de droite, Touche Alt de gauche, Touche « logo » de gauche
Description-fr.UTF-8: Méthode de basculement temporaire entre caractères nationaux et latins :
Extended_description-fr.UTF-8: Lorsque le clavier est dans un mode national et qu'il nécessaire de saisir quelques caractères latins, il peut être souhaitable d'avoir une touche pour basculer temporairement vers le mode latin. Le clavier reste dans ce mode tant que cette touche reste appuyée. À l'inverse, cette touche peut également servir à basculer en mode national lorsque le clavier est en mode latin.\n\nCette fonctionnalité peut être désactivée en choisissant « Pas de basculement temporaire ».
Choices-ga.UTF-8: Gan athrú sealadach, An dá eochair lógó, Alt Ar Dheis (AltGr), Eochair lógó ar dheis, Alt Ar Chlé, Eochair lógó ar chlé
Description-ga.UTF-8: Modh scoránaithe idir ionchur náisiúnta agus ionchur Laidineach:
Extended_description-ga.UTF-8: Nuair atá an méarchlár sa mhód náisiúnta agus ba mhaith leat cúpla litir Laidineach a chlóscríobh, bheadh sé níos fearr athrú go dtí an mód Laidineach go sealadach. Fanann an méarchlár sa mhód sin fad is go bhfuil an eochair roghnaithe brúite síos. Is féidir an eochair chéanna a úsáid chun litreacha náisiúnta a chlóscríobh nuair atá an méarchlár sa mhód Laidineach.\n\nTig leat an ghné seo a dhíchumasú tríd an rogha "Gan athrú sealadach".
Choices-gl.UTF-8: Sen conmutador temporal, Ambas as dúas teclas Logo, Tecla Alt dereita (Alt Gr), Tecla Logo dereita, Tecla Alt esquerda, Tecla Logo esquerda
Description-gl.UTF-8: Método para conmutar temporalmente entre a entrada nacional e Latin:
Extended_description-gl.UTF-8: Cando o teclado está no modo nacional e queira escribir só unhas poucas letras Latin pode ser desexábel ter unha tecla para trocar temporalmente ao modo Latin. O teclado seguirá nese modo mentres se manteña premida a tecla escollida, que tamén pode empregarse para escribir letras nacionais cando o teclado estea no modo Latin.\n\nPode desactivar esta opción mediante «Sen conmutador temporal».
Choices-he.UTF-8: אין החלפה זמנית, שני מקשי הלוגו, Alt ימני (AltGr), מקש לוגו ימני, Alt שמאלי, מקש לוגו שמאלי
Description-he.UTF-8: שיטה להחלפה זמנית בין קלט לאומי לבין קלט לטיני:
Extended_description-he.UTF-8: כאשר המקלדת במצא לאומי (לא לטיני) ויש צורך להקליד רק מספר אותיות בלטינית, יתכן וזה יהיה יותר נוח לעבור זמנית למצב לטיני. המקלדת תשאר במצב זה כל עוד המקש הנבחר ישאר לחוץ. מקש זה עשוי גם להיות בשימוש כדי להכניס מספר אותיות לאומיות כאשר המקלדת במצב לטיני.\n\nניתן לבטל את אפשרות זאת על ידי בחירה באפשרות "אין החלפה זמנית".
Choices-hr.UTF-8: Nema privremene sklopke, Obje Logo tipke, Desni Alt (AltGr), Desna Logo tipka, Lijeva Alt tipka, Lijeva Logo tipka
Description-hr.UTF-8: Metoda za privremenu izmjenu između nacionalnog i latinskog unosa:
Extended_description-hr.UTF-8: Kad je tipkovnica u nacionalnom načinu rada i pojedinac želi unijeti nekoliko latinskih znakova, bilo bi prikladnije da se privremeno prebaci na latinski način. Tipkovnica ostaje u tom načinu dok god je tipka pritisnuta. Ta se tipka može također koristiti za unos nacionalnih znakova kad je tipkovnica u latinskom načinu.\n\nMožete onemogućiti ovu opciju birajući "Nema privremene sklopke".
Choices-hu.UTF-8: Nincs átmeneti váltás, Mindkét logó billentyű, Jobb Alt (AltGr), Jobb logó billentyű, Bal Alt, Bal logó billentyű
Description-hu.UTF-8: A nemzeti és a latin bevitel közötti átmeneti váltás módja:
Extended_description-hu.UTF-8: Amikor a billentyűzet nemzeti módban van és valaki csak egy pár latin betűt akar begépelni, jó megoldás csak átmenetileg latin módba váltani. A billentyűzet a választott billentyű lenyomása alatt van e módban. Tartós latin módban ugyanezt a billentyűt használhatja nemzeti betűk begépelésére.\n\nKikapcsolhatja e képességet a "Nincs átmeneti váltás" lehetőséggel.
Choices-id.UTF-8: Tanpa perpindahan sementara, Kedua tombol Logo, Alt (AltGr) kanan, Tombol Logo Kanan, Alt Kiri, Tombol Logo Kiri
Description-id.UTF-8: Metode untuk berpindah sementara antara masukan nasional dan Latin:
Extended_description-id.UTF-8: Saat keyboard dalam moda nasional dan ingin mengetik beberapa aksara Latin, sebaiknya dilakukan perpindahan sementara ke moda Latin. Keyboard akan tetap berada pada moda yang dipilih selama tombol ditekan. Tombol ini juga bisa digunakan untuk berpindah ke aksara nasional selama keyboard berada di moda Latin.\n\nAnda dapat mematikan fitur ini dengan memilih "Tanpa perpindahan sementara".
Choices-is.UTF-8: Engin bráðbirgðaskipting, Báðir Merkja-lyklarnir (Win), Hægri Alt lykill (AltGr), Hægri Merkja-lykill (Win), Vinstri Alt, Vinstri Merkja-lykill (Win)
Description-is.UTF-8: Aðferð til að skipta til bráðabirgða á milli staðbundins inntaks og þess latneska:
Extended_description-is.UTF-8: Þegar lyklaborðið er í staðfærðum ham og menn vilja slá inn örfáa latneska stafi, getur verið viðeigandi að skipta tímabundið yfir í latneska haminn. Lyklaborðið helst í þeim ham svo lengi sem valda lyklinum er haldið niðri. Þennan lykil má líka nota til að setja inn staðfærða stafi á meðan lyklaborðið er í latneskum ham.\n\nÞú getur aftengt þennan möguleika með því að velja "Engin bráðbirgðaskipting".
Choices-it.UTF-8: Nessuna commutazione temporanea, Entrambi i tasti Windows, Alt destro (AltGr), Tasto Windows destro, Alt sinistro, Tasto Windows sinistro
Description-it.UTF-8: Metodo per commutare temporaneamente fra input nazionale e latino:
Extended_description-it.UTF-8: Quando la tastiera è in modalità nazionale ed è necessario inserire solo poche lettere latine, potrebbe essere utile commutare temporaneamente in modalità latina. La tastiera rimane in tale modalità finché il tasto scelto viene premuto. Lo stesso tasto può anche essere usato per immettere lettere in modalità nazionale quando la tastiera si trova in modalità latina.\n\nÈ possibile disabilitare questa funzionalità scegliendo «Nessuna commutazione temporanea».
Choices-ja.UTF-8: 一時切り替えなし, 両ロゴキー, 右 Alt (AltGr), 右ロゴキー, 左 Alt, 左ロゴキー
Description-ja.UTF-8: ナショナル/ラテン入力で一時切り替えを行う方法:
Extended_description-ja.UTF-8: キーボードがナショナルモードのときにごく少数のラテン文字だけを入力したいと思ったとき、一時的にラテンモードに切り替えることができるとより便利です。選択したキーが押され続けている間、キーボードはそのモードになります。このキーは、キーボードがラテンモードにあるときにナショナル文字を入力するときにも使われます。\n\n「一時切り替えなし」を選ぶことで、この機能を無効にできます。
Choices-kk.UTF-8: Уақытша ауыстырғыш жоқ, Екі Logo пернесі, Оң жақ Alt (AltGr), Оң жақ Logo пернесі, Сол жақ Alt, Сол жақ Logo пернесі
Description-kk.UTF-8: Ұлттық пен латын енгізу режимдері арасында уақытша ауысу тәсілі:
Extended_description-kk.UTF-8: Пернетақта ұлттық режимде болса, және ол кезде сізге бірнеше әріпті латын режимінде енгізу керек болса, мүмкін, латын режиміне уақытша ауысу жарайды. Таңдалған ауыстырғыш пернесі басулы кезінде пернетақта латын режимінде қала береді. Ол перне, қосымша, латын режимінде болған кезде, ұлттық режиміне уақытша ауыстыруға қолданыла алады.\n\nСіз осы мүмкіндікті "Уақытша ауыстырғыш жоқ" нұсқасын қалау арқасында сөндіре аласыз.
Choices-kn.UTF-8: ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಎರಡೂ ಲೋಗೋ ಕೀಲಿಗಳು, ಬಲ ಆಲ್ಟ್ (AltGr), ಬಲ ಲೋಗೊ ಕೀಲಿ, ಎಡ ಆಲ್ಟ್, ಎಡ ಲೋಗೊ ಕೀಲಿ
Description-kn.UTF-8: ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಗು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇನ್ಪುಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಅದಲು ಬದಲು ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ: 
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಮಣೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕೆಲವೇಕೆಲವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಬದಲಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ. ಕೀಲಿಮಣೆಯು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿರುವವರೆಗೆ ಅದೇ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು. ಕೀಲಿಮಣೆಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಅದೇ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕೀಲಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಈ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾದಲ್ಲಿ "No temporary switch" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
Choices-ko.UTF-8: 임시 전환 키 없음, 양쪽 로고 키, 오른쪽 Alt (AltGr), 오른쪽 로고 키, 왼쪽 Alt, 왼쪽 로고 키
Description-ko.UTF-8: 임시로 지역 키보드 입력과 영문 키보드 입력 사이를 토글할 때 사용할 방법:
Extended_description-ko.UTF-8: 키보드가 지역 키보드 모드이고 영문자를 입력하려면 임시로 영문 모드로 전환하는 편이 더 낫습니다. 키를 누르고 있는 동안에는 해당 모드를 유지합니다. 키보드가 영문 모드일 때 지역 문자를 입력하는 용도로 이 키를 사용할 수도 있습니다.\n\n이 기능을 사용하지 않으려면 "임시 전환 키 없음"을 선택하십시오.
Choices-ku.UTF-8: Guhestina demî tuneye, Herdu bişkokên logo yê, Rast Alt (AlrGr), Bişkoka logo ya rastê, Alt a çepê, Bişkoka logo ya çepê
Description-ku.UTF-8: Metoda guherandina di navbera klavyeya neteweyî û Latîn de:
Extended_description-ku.UTF-8: Gava ku klavye ne di moda neteweyî de be û yek bixwaze tenê çend tîpên latînî binivîse, dibe ku veguherîne moda latînî. Klavye bi bîr tîne ku vê modê bi kar bîne. Her wiha ev metod dema klavyeya latînî bê bikaranîn jî tê bikaranîn.\n\nHeke ev taybetî ne li gorî dilê te be tu dikarî vebijarka  "No temporary switch" hilbijêrî.
Choices-lo.UTF-8: ບໍ່ມີສະເຕັບຊົ່ວຄາວ, ທັ້ງສອງຄຣີໂລໂກ້, Alt ຂວາ (AltGr), ແປ້ນໂລໂກ້ຂວາ, Alt ຂ້າງຊ້າຍ, ແປ້ນໂລໂກ້ຊ້າຍ
Description-lo.UTF-8: ວິທີການຊົ່ວຄາວສັບປ່ຽນລະຫວ່າງອິນພຸດແຫ່ງຊາດແລະພາສາລາຕິນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເມື່ອແປ້ນພິມຢູ່ໃນໂໝດທົ່ວປະເທດແລະຕ້ອງການທີ່ຈະພິມພຽງບໍ່ຈັກໂຕອັກສອນລາຕິນມັນອາດຈະເໝາະສົມກວ່າເມື່ອສັບປ່ຽນໄປຫາໂໝດຊົ່ວຄາວລາຕິນແປ້ນພິມຍັງຄົງຢູ່ໃນໂໝດນັ້ນຈະຖືກເກັບໃນທີ່ທີ່ສຳຄັນອາດໃຊ້ກັບໂຕອັກສອນຂອງຊາດເຂົ້າເມື່ອແປ້ນພິມຢູ່ໃນໂໝດພາສາລາຕິນ\n\nທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ງານຄຸນລັກສະນະນີ້ໂດຍ"ບໍ່ຊົ່ຄາວສັບປ່ຽນ "
Choices-lt.UTF-8: Laikino perjungimo nenumatyti, Abu Logo klavišai, Dešinysis Alt (Lyg3), Dešinysis Logo klavišas, Kairysis Alt, Kairysis Logo klavišas
Description-lt.UTF-8: Laikino perjungimo tarp nacionalinio ir lotyniško išdėstymo būdas:
Extended_description-lt.UTF-8: Jei įjungtas nacionalinis išdėstymas, o norite įvesti tik kelias lotyniškas raides, gali būti patogiau į bazinį lotynišką išdėstymą pereiti tik laikinai. Tokiu atveju lotyniškas išdėstymas bus įjungtas tik tol, kol laikysite nuspaustą pasirinktąjį klavišą. Taip pat šį klavišą galėsite naudoti, norėdami įvesti kitos kalbos raides, esant įjungtam lotyniškam išdėstymui.\n\nŠią funkciją galite išjungti, pasirinkdami punktą „Laikino perjungimo nenumatyti“.
Choices-lv.UTF-8: Bez īslaicīgā slēdža, Abi Logo taustiņi, Labais Alt (AltGr), Labais Logo taustiņš, Kreisais Alt, Kreisais Logo taustiņš
Description-lv.UTF-8: Īslaicīgi pārslēgt start nacionālo un latīņu režīmu:
Extended_description-lv.UTF-8: Kad tastatūra ir nacionālajā režīmā un ir nepieciešams uzrakstīt dažus burtus latīņu režīmā, var izmantot īslaicīgo slēdzi. Tastatūra darbojas latīņu režīmā tikai tik ilgi, kamēr slēdža taustiņš tiek turēts nospiestā stāvoklī. Šī funkcija darbojas arī otrādi — īslaicīgi pārslēdzot izkārtojumu uz nacionālo režīmu no latīņu režīma.\n\nŠo funkciju var izslēgt, izvēloties "Bez īslaicīgā slēdža".
Choices-mk.UTF-8: Без привремена промена, Двете лого копчиња, Десен Alt (AltGr), Десното Лого копче, Лев Alt, Левото лого копче
Description-mk.UTF-8: Метод за привремена промена меѓу национален и латиничен режим:
Extended_description-mk.UTF-8: Кога тастатурата е во национален режим и треба да се пишат неколку латинични букви, може да е посоодветно да се смени привремено во латиничен режим. Тастатурата останува во тој режим само додека избраното копче е притиснато. Тоа копче може да биде користено за внес на национални букви кога тастатурата е во латиничен режим.\n\nМоже да ја исклучите оваа функционалност со бирање на „Без привремена промена“.
Choices-nb.UTF-8: Ingen midlertidig skifting, Begge Logo-tastene, Høyre Alt (Alt Gr), Høyre logotast, Venstre Alt, Venstre logotast
Description-nb.UTF-8: Metode for å skifte midlertidig mellom nasjonal- og Latin-modus:
Extended_description-nb.UTF-8: Når tastaturet er i nasjonal modus og du vil skrive bare noen fpr latinske bokstaver, kan det være bedre å skifte midlertidig til Latin-modues. Tastaturet forblir i det moduset så lenge som den valgte tasten holdes inn. Den tasten kan også brukes til å skrive nasjonale bokstaver når tastaturet er i Latin-modus.\n\nDu kan deaktivere denne egenskapen ved å velge «Ingen midlertidig skifting».
Choices-nl.UTF-8: Geen tijdelijke omschakeling, Beide Logotoetsen, Alt-Rechts (AltGr), Logotoets-Rechts, Alt-Links, Logotoets-Links
Description-nl.UTF-8: Methode om tijdelijk te schakelen tussen nationale en Latijnse invoer:
Extended_description-nl.UTF-8: Soms is het toetsenbord in nationale modus en wilt u enkele Latijnse letters intikken. In dat geval kan het wenselijk zijn om een toets te hebben die u toelaat om tijdelijk te schakelen tussen nationale en Latijnse symbolen. Als deze toets is ingedrukt zal het toetsenbord Latijnse letters weergeven wanneer de de nationale modus actief is (en omgekeerd nationale letters wanneer in Latijnse modus).\n\nU kunt deze optie uitschakelen door hier 'Geen tijdelijke omschakeling' te kiezen.
Choices-no.UTF-8: Ingen midlertidig skifting, Begge Logo-tastene, Høyre Alt (Alt Gr), Høyre logotast, Venstre Alt, Venstre logotast
Description-no.UTF-8: Metode for å skifte midlertidig mellom nasjonal- og Latin-modus:
Extended_description-no.UTF-8: Når tastaturet er i nasjonal modus og du vil skrive bare noen fpr latinske bokstaver, kan det være bedre å skifte midlertidig til Latin-modues. Tastaturet forblir i det moduset så lenge som den valgte tasten holdes inn. Den tasten kan også brukes til å skrive nasjonale bokstaver når tastaturet er i Latin-modus.\n\nDu kan deaktivere denne egenskapen ved å velge «Ingen midlertidig skifting».
Choices-pl.UTF-8: Bez tymczasowego przełączania, Oba klawisze logo, Prawy Alt (AltGr), Prawy klawisz logo, Lewy Alt, Lewy klawisz logo
Description-pl.UTF-8: Metoda tymczasowego przełączania pomiędzy trybem narodowym i łacińskim:
Extended_description-pl.UTF-8: Gdy klawiatura jest w trybie narodowym, a użytkownik chce wprowadzić tylko kilka liter łacińskich, właściwsze może być tymczasowe przełączenie do trybu łacińskiego. Klawiatura pozostaje w tym trybie dopóki wybrany klawisz pozostaje naciśnięty. Tego klawisza można użyć też do wprowadzania znaków narodowych gdy klawiatura jest w trybie łacińskim.\n\nMożna wyłączyć tą funkcję wybierając "Bez tymczasowego przełączania".
Choices-pt.UTF-8: Sem alternância temporária, Ambas as teclas de Logotipo, Alt direito (AltGr), Tecla Logotipo Direito, Alt Esquerdo, Tecla de Logotipo Esquerdo
Description-pt.UTF-8: Método para alternar temporariamente entre teclado nacional e Latin:
Extended_description-pt.UTF-8: Quando o teclado está em modo nacional e é necessário escrever apenas algumas letras em modo Latin, pode ser mais apropriado mudar temporariamente para o modo Latin. O teclado permanecerá nesse modo enquanto a tecla escolhida for pressionada. Pode também ser usada para escrever letras em modo nacional quando o teclado estiver em modo Latin.\n\nPode desligar esta característica, escolhendo "Sem alternância temporária".
Choices-pt_BR.UTF-8: Sem alternador temporário, Ambas teclas Logo, Alt Direito (AltGr), Tecla Logo Direita, Alt Esquerdo, Tecla Logo Esquerda
Description-pt_BR.UTF-8: Método para alternância temporária entre as entradas nacional e Latin:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Quando o teclado está no modo nacional e você quiser digitar apenas umas poucas letras Latin, pode ser mais apropriado alternar temporariamente para o modo Latin. O teclado permanecerá neste modo enquanto a tecla escolhida for mantida pressionada. Esta tecla também pode ser usada para introduzir letras nacionais quando o teclado está em modo Latin.\n\nVocê pode desabilitar este recurso escolhendo "Sem alternador temporário".
Choices-ro.UTF-8: Fără comutator temporar, Ambele taste Logo, Alt dreapta (AltGr), Tasta logo dreapta, Alt stânga, Tasta logo stânga
Description-ro.UTF-8: Metodă pentru comutarea temporară între introducerea în mod național sau latin:
Extended_description-ro.UTF-8: Când tastatura este în mod național și se dorește introducerea a câteva litere latine ar putea fi mai util să comutați temporar pe modul latin. Tastatura rămâne în acel mod cât timp tasta aleasă este apăsată. Acea tastă poate fi folosită și pentru a introduce caractere naționale când tastatura este în modul latin.\n\nPuteți dezactiva această funcție alegând „Fără comutator temporar”
Choices-ru.UTF-8: нет временного переключателя, обе клавиши с логотипом, правый Alt (AltGr), правая клавиша с логотипом, левый Alt, левая клавиша с логотипом
Description-ru.UTF-8: Временный переключатель между национальной или латинской раскладкой:
Extended_description-ru.UTF-8: Бывает, что при активной национальной раскладке нужно ввести только несколько латинских символов. В этом случае удобно иметь клавишу временного переключения между национальной и латинской раскладками. Пока эта клавиша нажата при активной национальной раскладке с клавиатуры вводятся латинские символы и наоборот, когда клавиатура в латинском режиме, при нажатой клавише можно вводить национальные символы.\n\nЧтобы выключить данную возможность, выберите пункт «нет временного переключателя».
Choices-si.UTF-8: කිසිඳු තාවකාලික ස්විචයක් නොමැත, ලෝගෝ යතුරු දෙකම, දකුණු Alt (AltGr), දකුණු ලාංඡය යතුර, වම් Alt, වම් ලාංඡන යතුර
Description-si.UTF-8: ජාතික හා ලතින් ආදාන අතර තාවකාලිකව මාරුවීමට ක්‍රමයක්:
Extended_description-si.UTF-8: යතුරු පුවරුව ජාතික ප්‍රකාරයේ තිබෙන විට කිසිවෙකුට ලතින් අකුරු කිහිපයක් ලිවීමට ඇවැසි වූයේ නම් , තාවකාලිකව ලතින් ප්‍රකාරයට මාරුවීම වඩාත් සුදුසු වේ. තෝරාගත් යතුර ඔබා සිටින තෙක් යතුරුපුවරුව එම ප්‍රකාරයේ පවතිනු ඇති අතර. යතුරු පුවරුව ලතින් ප්‍රකාරයේ ඇති විට ජාතික ප්‍රකාරයේ අකුරු ඇතුළත් කිරීම සඳහාද එම යතුර භාවිත කල හැක.\n\n"තාවකාලික ස්විචයක් නැත" තෝරාගැනීමෙන් ඔබට මෙම විශේෂාංගය අක්‍රීය කල හැක.
Choices-sk.UTF-8: Žiaden dočasný prepínač, Oba klávesy Logo, Pravý Alt (AltGr), Pravý kláves Logo, Ľavý Alt, Ľavý kláves Logo
Description-sk.UTF-8: Spôsob dočasného prepnutia medzi zadávaním národných znakov a Latin:
Extended_description-sk.UTF-8: Keď je klávesnica v národnom režime a chcete napísať iba niekoľko písmen v Latin, môže byť vhodnejšie dočasne sa prepnúť do režimu latin. Klávesnica zostáva v tomto režime kým je stlačený zvolený kláves. Tento kláves tiež možno použiť na zadávanie národných znakov v režime Latin.\n\nTúto vlastnosť môžete vypnúť zvolením možnosti„Žiaden dočasný prepínač“
Choices-sl.UTF-8: Brez začasnega preklopa, Obe tipki z znakom, Desna izmenjalka (AltGR), Desna tipka z znakom, Leva izmenjalka (Alt), Leva tipka z znakom
Description-sl.UTF-8: Način začasnega preklopa med narodnim vnosom in vnosom Latin:
Extended_description-sl.UTF-8: Ko je tipkovnica v narodnem načinu in želite pisati samo nekaj črk v načinu Latin je mogoče primerno, da začasno preklopite v način Latin. Tipkovnica ostane v tem načinu dokler pritiskate na izbrano tipko. Isto tipko lahko uporabite ko želite vpisati neka narodnih znakov ko je tipkovnica v načinu Latin.\n\nTo možnost lahko onemogočite tako, da izberete "Brez začasnega preklopa".
Choices-sr.UTF-8: Без привременог пребацивања, Оба лого тастера, Десни Alt (AltGr), Десни лого тастер, Леви Alt, Леви лого тастер
Description-sr.UTF-8: Метод за привремено пребацивање између националног и латиничног мода:
Extended_description-sr.UTF-8: Док је тастатра у националном моду, уколико је потребно откуцати латиничне карактере може бити згодно привремено пребацити тастатуру у латинични мод. Тастатура остаје у том моду докле год се тај тастер држи притиснутим. Тај тастер се такође може користити за унос националних карактера док је тастаура у латиничном моду.\n\nМожете искључити ову опцију бирањем опције „Без привременог пребацивања“.
Choices-sr@latin.UTF-8: Bez privremenog prebacivanja, Oba logo tastera, Desni Alt (AltGr), Desni logo taster, Levi Alt, Levi logo taster
Description-sr@latin.UTF-8: Metod za privremeno prebacivanje između nacionalnog i latiničnog moda:
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Dok je tastatra u nacionalnom modu, ukoliko je potrebno otkucati latinične karaktere može biti zgodno privremeno prebaciti tastaturu u latinični mod. Tastatura ostaje u tom modu dokle god se taj taster drži pritisnutim. Taj taster se takođe može koristiti za unos nacionalnih karaktera dok je tastaura u latiničnom modu.\n\nMožete isključiti ovu opciju biranjem opcije „Bez privremenog prebacivanja“.
Choices-sv.UTF-8: Avaktivera temporärt byte, Båda tangenterna med logotype, Alt\, höger (AltGr), Tangent med logotyp\, höger, Alt\, vänster, Tangent med logotyp\, vänster
Description-sv.UTF-8: För att temporärt byta mellan inställningen får nationell och latin-inmatning:
Extended_description-sv.UTF-8: Det kan hända att du har tangentbordet inställt på nationellt läge och vill skriva några tecken från Latinskt läge, då kan det vara bra att kunna byta tangentbordsupplägg temporärt. Tangentbordet är i Latinskt läge så länge tangenten är nedtryckt. Tangenten kan också användas för att skriva nationellt bundna tecken i Latinskt läge.\n\nOm du inte vill ha den här funktionen så anger du "Avaktivera temporärt byte".
Choices-te.UTF-8: తాత్కాలిక  మార్పు లేదు, రెండు బొమ్మ(లోగో) కీలు, కుడి ఆల్ట్ (AltGr), కుడి బొమ్మ కీ, ఎడమ ఆల్ట్, ఎడమ బొమ్మ కీ
Description-te.UTF-8: జాతీయ మరియు లాటిన్ మధ్య  తాత్కాలికంగా మారుటకు పద్దతి:
Extended_description-te.UTF-8: కీబోర్డు జాతీయ విధానంలో వుండి, కొన్ని లాటిన్ అక్షరాలు టైపుచేయటానికి, తాత్కాలికంగా లాటిన్ విధానంలోకి పోవటం మంచిది. ఎంచుకున్న కీ నొక్కివున్నంత కాలం, ఆ విధానంలో వుంటుంది. ఆ కీ జాతీయ అక్షరాలు ప్రవేశపెట్టటానికి కీ బోర్డు లాటిన్ విధానములో వున్నప్పుడు వాడవచ్చు.\n\nఈ సాలభ్యం ఆపివేయవచ్చు "తాత్కాలిక  మార్పు లేదు" అని ఎంచుకోవటంద్వారా.
Choices-tg.UTF-8: Васлкунаки муваққатӣ нест, Ҳар дуи тугмаи тамға, Alt-и рост (AltGr), Тугмаи рости тамға, Alt-и чап, Тугмаи чапи тамға
Description-tg.UTF-8: Усул барои фаъолсозии муваққатӣ байни вуруди лотинӣ ва миллӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Вақте ки клавиатура дар ҳолати миллӣ мебошад ва касе мехоҳад танҳо якчанд ҳарфи лотиниро чоп кунад, беҳтар аст ки ҳолати лотинӣ муваққатан истифода бурда шавад. Клавиатура ҳолати муваққатиро истифода мебарад, то вақт ки тугмаи интихобшуда озод карда нашавад. Ин тугма инчунин барои вориди ҳарфҳои миллӣ истифода бурда мешавад, вақте ки клавиатура дар ҳолати лотинӣ мебошад.\n\nШумо метавонед ин хусусиятро тавассути интихоби "Васлкунаки муваққатӣ нест" ғайрифаъол кунед.
Choices-th.UTF-8: ไม่มีการสลับชั่วคราว, ปุ่มโลโก้คู่, Alt ขวา (AltGr), ปุ่มโลโก้ขวา, Alt ซ้าย, ปุ่มโลโก้ซ้าย
Description-th.UTF-8: วิธีสลับภาษาแป้นพิมพ์ระหว่างภาษาท้องถิ่นกับอังกฤษแบบชั่วคราว:
Extended_description-th.UTF-8: ขณะที่แป้นพิมพ์อยู่ในโหมดภาษาท้องถิ่น แต่คุณต้องการป้อนอักษรภาษาอังกฤษแค่ไม่กี่ตัว ก็อาจจะเหมาะที่จะสลับภาษาเป็นภาษาอังกฤษแค่ชั่วคราว โดยแป้นพิมพ์จะคงอยู่ในโหมดนั้นตราบใดที่ปุ่มที่เลือกยังกดอยู่ และปุ่มดังกล่าวยังอาจใช้ในการป้อนอักขระภาษาท้องถิ่นขณะที่แป้นพิมพ์อยู่ในโหมดภาษาอังกฤษได้ด้วย\n\nคุณสามารถปิดความสามารถนี้ได้ โดยเลือกตัวเลือก "ไม่มีการสลับชั่วคราว"
Choices-tr.UTF-8: Geçici geçiş yok, Her iki Logo tuşu, Sağ Alt (AltGr), Sağ Logo tuşu, Sol Alt, Sol Logo tuşu
Description-tr.UTF-8: Ulusal ve Latin kipler arasında geçici geçiş için kullanılacak yöntem:
Extended_description-tr.UTF-8: Bazen; klavye ulusal kipteyken, sadece birkaç Latin harfi girmek isteyebilirsiniz. Bu tür durumlarda geçici olarak, ulusal ve Latin kipler arasında geçiş yapmanızı sağlayacak bir tuşun olması arzu edilebilir. Latin kipte bu tuş basılıyken ulusal harfler; benzer şekilde ulusal kipte bu tuş basılıyken de, Latin harfler girilebilecektir.\n\nBu özelliği kullanmak istemiyorsanız "Geçici geçiş yok"u seçin.
Choices-ug.UTF-8: ۋاقىتلىق ئۈزچات يوق, ئىككى Logo كۇنۇپكىسى, ئوڭ Alt (AltGr), ئوڭ  Logo كۇنۇپكا, سول Alt, سول Logo كۇنۇپكا
Description-ug.UTF-8: لاتىنچە بىلەن خەلقئارا كىرگۈزگۈچ ئارىسىدا ۋاقىتلىق ئالماشتۇرۇش ئۇسۇلى:
Extended_description-ug.UTF-8: دۆلەتلىك ئورۇنلاشتۇرۇش ھالىتىدىكى كۇنۇپكا تاختىسىدا پەقەت بىر قانچە لاتىنچە ھەرپلەرنى كىرگۈزمەكچى بولغاندا، ۋاقتىنچە لاتىنچە ئورۇنلاشتۇرۇش ھالىتىگە ئالماشتۇرۇش مۇۋاپىقراق بولۇشى مۇمكىن. تاللانغان كۇنۇپكا بېسىلىپ تۇرسىلا، كۇنۇپكا تاختىسى شۇ ھالەتتە تۇرۇۋېرىدۇ. بۇ كۇنۇپكىنى يەنە لاتىنچە ئورۇنلاشتۇرۇش ھالىتىدىكى ھەرپتاختىسىدا دۆلەتلىك ھەرپلەرنى كىرگۈزۈشتە ئىشلىتىشكىمۇ بولىدۇ.\n\n«ۋاقىتلىق ئۈزچات يوق»نى تاللاش ئارقىلىق بۇ ئىقتىدارىنى چەكلىيەلەيسىز.
Choices-uk.UTF-8: Без тимчасового перемикача, Обидві клавіші Logo, Правий Alt (AltGr), Права клавіша Logo, Лівий Alt, Ліва клавіша Logo
Description-uk.UTF-8: Метод тимчасового перемикання між вводом національних та латинських символів:
Extended_description-uk.UTF-8: Під час знаходження клавіатури в режимі вводу національних символів іноді виникає потреба ввести декілька латинських символів. Для цього доречніше скористатись тимчасовим перемикачем до латинського режиму. Клавіатура залишається в цьому режимі доти, доки буде натиснута вказана вами клавіша. Також цією клавішею можна скористатись для вводу національних літер під час використання латинського режиму вводу символів.\n\nВи можете вимкнути цю можливість, обравши пункт "Без тимчасового перемикача".
Choices-vi.UTF-8: Không có cái chuyển tạm thời, Cả hai phím biểu hình, Alt phải (AltGr), Phím biểu hình bên phải, Alt trái, Phím biểu tượng bên trái
Description-vi.UTF-8: Phương pháp bật/tắt tạm thời giữa cách gõ quốc gia và La-tinh:
Extended_description-vi.UTF-8: Khi bàn phím trong chế độ quốc gia và người dùng muốn gõ chỉ vài chữ La-tinh, có thể thích hợp để chuyển đổi tạm thời sang chế độ La-tinh. Bàn phím còn lại trong chế độ đó miễn là phím đã chọn vẫn còn được ấn giữ. Ngược lại, phím đó có khả năng gõ ký tự quốc gia khi bàn phím trong chế độ La-tinh.\n\nCó thể tắt tính năng này bằng cách bật tùy chọn « Không có cái chuyển tạm thời ».
Choices-zh_CN.UTF-8: 无临时切换键, 两个徽标键, 右 Alt 键 (AltGr), 右徽标键, 左 Alt, 左徽标键
Description-zh_CN.UTF-8: 临时在国家和拉丁输入之间切换的方法：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当键盘在国家模式下且您就想输入几个拉丁字母时，可能临时转换为拉丁模式会比较方便。只要按着所选择的切换键，键盘会保持在该模式下。该键在键盘处于拉丁模式下时也可用来输入国家字符。\n\n您可以选择“无临时切换键”来禁用此功能。
Choices-zh_TW.UTF-8: 不要暫時切換, 兩邊的 Logo 鍵, 左邊的 Alt (AltGr), 右邊的 Logo 鍵, 左邊的 Alt, 左邊的 Logo 鍵
Description-zh_TW.UTF-8: 在 national 及 Latin 模式間暫時切換的方式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 當鍵盤處於 national 模式，而只是暫時要輸入幾個 Latin 文字的話，更適切的作法是暫時切換到 Latin 模式。只要這個鍵被按下的期間，鍵盤將會持續處於這個模式之下。這個鍵也可以用在 Latin 模式下作為輸入 national 文字之用。\n\n你可以選擇 "不要暫時切換" 來關閉這個功能。

Name: keyboard-configuration/toggle
Type: select
Default: Alt+Shift
Choices: Caps Lock, Right Alt (AltGr), Right Control, Right Shift, Right Logo key, Menu key, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Left Control+Left Shift, Left Alt, Left Control, Left Shift, Left Logo key, Scroll Lock key, No toggling
Description: Method for toggling between national and Latin mode:
Extended_description: You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.\n\nRight Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.\n\nNot all listed keys are present on all keyboards.
Choices-ar.UTF-8: Caps Lock, زر Alt اليمين (AltGr), زر Control الأيمن, مفتاح Shift الأيمن, مفتاح الشعار الأيمن, مفتاح القائمة, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, مفتاحي Control+Shift الأيسرين, مفتاح Alt الأيسر, مفتاح Control الأيسر, مفتاح Shift الأيسر, مفتاح الشعار الأيسر, مفتاح Scroll Lock, بدول تبديل
Description-ar.UTF-8: طريقة التبديل بين وضع المحلي واللاتيني:
Extended_description-ar.UTF-8: ستحتاج إلى طريقة لتبديل لوحة المفاتيح بين التخطيط المحلي والتخطيط اللاتيني القياسي.\n\nزر Alt الأيمن أو Caps Lock عادة تستخدم لأسباب راحة المستخدم (وفي حالةاستخدام Caps Lock للتبديل، اضغط Shift+Caps Lock للتبديل بين الحروف الصغيرة والكبيرة). كما يشيع استخدام زري Alt+Shift، إلا أنها قد لا تتوفر فيإيماكس وبرامج أخرى تستخدمها لأغراض معيّنة.\n\nليست جميع المفاتيح المسردة موجودة في جميع لوحات المفاتيح.
Choices-ast.UTF-8: Caps Lock, Alt drecha (AltGr), Control Derecha, Mayúscules Derecha, Tecla Logu Derecha, Tecla Menú, Alt+May, Control+May, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Control Izquierda+Left Izquierda, Alt Izquierda, Control Izquierda, May. Izquierda, Tecla Logu Izquierda, Tecla Bloq. Scroll, Non alternar
Description-ast.UTF-8: Métodu p'alternar ente nacional y mou Latinu:
Extended_description-ast.UTF-8: Necesites una manera d'alternar el tecláu ente la distribución nacional y la distribución standard Latina.\n\nAlt Derecha o tecla Caps Lock escuéyense normalmente por razones ergonómiques (nel casu caberu, usa la combinación May+Caps Lock p'alternar Caps). Alt+May ye tamién una combinación popular; Sicasí, perderáse'l so comportamientu habitual n'Emacs y otros programes que lo usen pa necesidaes específiques.\n\nNon toles tecles llistaes tán en tolos teclaos.
Choices-be.UTF-8: Caps Lock, Правы Alt (AltGr), Правы Control, Правы Shift, Правая кнопка Logo, Кнока меню, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Левы Control+Левы Shift, Левы Alt, Левы Control, Левы Shift, Левая кнопка Logo, Scroll Lock, Без пераключэння.
Description-be.UTF-8: Спосаб пераключэння між нацыянальным і лацінскім рэжымамі:
Extended_description-be.UTF-8: Вам трэба вызначыць спосаб пераключэння клавіятуры паміж нацыянальнай і стандартнай лацінскай раскладкай.\n\nНайбольш эрганамічнымі варыянтамі ёсць правы Alt ды Caps Lock (у апошнім выпадку выкарыстоўвайце камбінацыю Shift+Caps Lock для звычайнага пераключэння Caps). Іншым папулярным выбарам ёсць камбінацыя Alt+Shift; тады яна згубіць свой эфект у Emacs ды іншых праграмах.\n\nНе ўсе паказаныя кнопкі прысутнічаюць на ўсіх клавіятурах.
Choices-bg.UTF-8: Caps Lock, Десен Alt (AltGr), Десен Control, Десен Shift, Десен клавиш с лого, Клавиш меню, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Ляв Control+Ляв Shift, Ляв Alt, Ляв Control, Ляв Shift, Ляв клавиш с лого, Scroll Lock, Без превключване
Description-bg.UTF-8: Метод за превключване между режими „латиница“ и „национални букви“:
Extended_description-bg.UTF-8: Вашата клавиатурна подредба изисква начин за превключване между режим „латиница“ и режим „национални букви“.\n\nДесният клавиш Alt и клавишът Caps Lock често се избират от съображения за ергономичност (в последния случай използвайте комбинацията Shift+Caps Lock за нормален Caps Lock).  Комбинацията Alt+Shift също е популярен избор; тя обаче ще изгуби обичайното си действие в Emacs и други програми, които я използват за специфичните си нужди.\n\nНе всеки от изброените клавиши е наличен на всички клавиатури.
Choices-bo.UTF-8: ཆེ་བྲིས་ཀྱི་ཟྭ, Alt གཡས (AltGr), Control གཡོན, Shift གཡས, མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཡས, འདེམས་ཐོ་མཐེབ, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+ཆེ་བྲིས་མཐེབ, Control གཡས+ Shift གཡོན, Alt གཡོན, Control གཡོན, Shift གཡོན, མཚོན་རྟགས་མཐེབ་གཡོན, Scroll Lock key, བརྗེ་རེས་མེད་པ
Description-bo.UTF-8: རང་རྒྱལ་ལམ་ལ་ཐིན་གྱི་རྣམ་པའི་བར་བརྗེ་རེས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས：
Extended_description-bo.UTF-8: རང་རྒྱལ་གྱི་བཀོད་པ་དང་ཚད་ལྡན་གྱི་ལ་ཐིན་བཀོད་པའི་བར་མཐེབ་གཞོང་བརྗེ་རེས་བྱེད་སྟངས་ཞིག་ཡོད་དགོས\n\nRight Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.\n\nཐོ་འགོད་བྱས་ཟིན་པའི་མཐེབ་ཆ་ཚང་མཐེབ་གཞོང་གང་རུང་ཐོག་ཏུ་མེད
Choices-bs.UTF-8: Caps Lock, Desni Alt (AltGr), Desni Control taster, Desni Shift taster, Desni Logo taster, Meni taster, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Lijevi Control+Lijevi Shift, Lijevi Alt, Lijevi Control, Lijevi Shift, Lijevi Logo taster, Scroll Lock taster, Bez prebacivanja
Description-bs.UTF-8: Metod prebacivanja između nacionalnog i Latinskog moda:
Extended_description-bs.UTF-8: Trebat će Vam način da prebacite tastaturu između nacionalnog rasporeda i standardnog Latinskog rasporeda.\n\nDesni Alt ili Caps Lock tipke su obično izabrani iz ergonomskih razloga (u drugom slučaju, koristite kombinaciju Shift+Caps Lock kao obični Caps prekidač). Alt+Shift je također popularna kombinacija; mada će izgubiti uobičajenu ulogu u Emacs i ostalim programima koji je koriste za svoje potrebe.\n\nSvi izlistani tasteri nisu prikazani na svim tastaturama.
Choices-ca.UTF-8: Fixació de majúscules, Alt dret (AltGr), Control dret, Majúscules dreta, Tecla de logotip dreta, Tecla de menú dreta, Alt+Majúscules, Control+Majúscules, Control+Alt, Alt+Fixació de majúscules, Control esquerra+Majúscules esquerra, Alt esquerra, Control esquerra, Majúscules esquerra, Tecla de logotip esquerra, Tecla de fixació de desplaçament, Sense commutació
Description-ca.UTF-8: Mètode per a commutar entre el mode nacional i llatí:
Extended_description-ca.UTF-8: Necessitareu una manera pera commutar el teclat entre la disposició nacional i la disposició llatina estàndard.\n\nSovint se seleccionen les tecles Alt dreta o Fixació de majúscules per raons d'ergonomia (en el segon cas, emrpreu la combinació Majúscules+Fixació de majúscules per a commutar la fixació normal). Alt+Majúscules també és una combinació habitual, tot i que perdrà el seu comportament habitual a l'Emacs i altres programes que l'empren per a necessitats específiques.\n\nNo totes les tecles llistades són presents a tots els teclats.
Choices-cs.UTF-8: Caps Lock, Pravý Alt (AltGr), Pravý Control, Pravý Shift, Pravá klávesa logo, Klávesa Menu, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Levý Control+levý Shift, Levý Alt, Levý Control, Levý Shift, Levá klávesa logo, Klávesa Scroll Lock, Bez přepínání
Description-cs.UTF-8: Způsob přepínání mezi vstupem národních znaků a latinkou:
Extended_description-cs.UTF-8: Potřebujete způsob, kterým se budete přepínat mezi vaším národním rozložením a standardním rozložením latinky.\n\nNejergonomičtější se zdá použití pravého Altu nebo Caps Lock (původní funkčnost Caps Lock pak získáte kombinací kláves Shift+Caps Lock). Další populární kombinací je Alt+Shift, případně Control+Shift. V takovém případě ale tato kombinace ztratí v aplikacích svůj původní význam (např. v Emacsu).\n\nUvedené klávesy nemusí být přítomny na všech klávesnicích.
Choices-cy.UTF-8: Capiau Clo, Alt Dde (AltGr), Control Dde, Shift Dde, Bysell Logo Dde, Bysell bwydlen, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Capiau Clo, Control Chwith+Shift Chwith, Alt Chwith, Control Chwith, Shift Chwith, Bysell Logo Chwith, Bysell Clo Sgrolio, Dim toglo
Description-cy.UTF-8: Dull o doglo rhwng modd cenedlaethol a Lladin:
Extended_description-cy.UTF-8: Mi fydd yn rhaid i chi gael ffordd o newid y bysellfwrdd rhwng y cynllun cenedlaethol a'r cynllun Lladin safonol.\n\nDewisir y bysellau Alt Dde neu Capiau Clo fel arfer am resymau hwylustder (yn yr ail ddewis, defnyddiwch y cyfuniad Shift+Capiau Clo ar gyfer toglo llythrennau mawr arferol). Mae Alt+Shift yn gyfuniad poblogaidd hefyd; ond mi fydd yn colli ei ddefnydd arferol yn Emacs a rhaglenni eraill sy'n ei ddefnyddio at bwrpas penodol.\n\nNid yw'r bysellau rhestrwyd yn bresennol ar bob bysellfwrdd.
Choices-da.UTF-8: Caps Lock, Højre Alt (AltGr), Højre Control, Højre Shift, Højre Logo-tast, Menu-tast, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Venstre Control+Venstre Shift, Venstre Alt, Venstre Control, Venstre Shift, Venstre Logo-tast, Scroll Lock-tast, Ingen skift
Description-da.UTF-8: Metode til at skifte mellem national og latinsk tilstand:
Extended_description-da.UTF-8: Du har brug for en måde at skifte tastaturet mellem national-layoutet og standard-latin-layoutet.\n\nHøjre Alt eller Caps Lock-taster bliver ofte valgt af ergonomiske grunde (brug kombinationen Shift+Caps Lock til at slå Caps til/fra på normal vis i det tilfælde). Alt+Shift er også en populær kombination; kombinationen vil dog miste sin almindelige funktion i Emacs og andre programmer, der bruger den til særlige behov.\n\nIkke alle de viste taster er til stede på alle tastaturer.
Choices-de.UTF-8: Feststelltaste, Alt rechts (AltGr), Strg rechts, Umschalttaste rechts, Windows-Taste rechts, Menütaste, Alt+Umschalttaste, Strg+Umschalttaste, Strg+Alt, Alt+Feststelltaste, Strg links+Umschalttaste links, Alt links, Strg links, Umschalttaste links, Windows-Taste links, Rollen-Taste, Keine Umschaltung
Description-de.UTF-8: Methode zur Umschaltung zwischen nationalem und lateinischem Modus:
Extended_description-de.UTF-8: Sie benötigen eine Möglichkeit, die Tastaturbelegung zwischen nationalem und lateinischem Standardmodus umzuschalten.\n\nAus Ergonomiegründen werden oft die Alt- oder Feststelltasten ausgewählt. Im letzteren Fall verwenden Sie die Kombination Umschalttaste+Feststelltaste für das normale Umschalten der Großschreibung. Alt+Umschalttaste ist auch eine beliebte Kombination; in Emacs und anderen Programmen, die diese Kombination benutzen, wird sie allerdings ihre gewöhnliche Bedeutung verlieren.\n\nNicht alle aufgeführten Tasten sind auf allen Tastaturen vorhanden.
Choices-el.UTF-8: Caps Lock, Δεξί Alt (AltGr), Right Control, Right Shift, Πλήκτρο Right Logo, Πλήκτρο Menu, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Left Control+Left Shift, Left Alt, Left Control, Left Shift, Πλήκτρο Left Logo, Πλήκτρο Scroll Lock, Μη εναλλαγή
Description-el.UTF-8: Μέθοδος εναλλαγής μεταξύ τοπικής και Λατινικής διάταξης πληκτρολογίου:
Extended_description-el.UTF-8: Θα χρειαστείτε έναν τρόπο για την εναλλαγή μεταξύ τοπικής και της συνηθισμένης λατινικής διάταξης πληκτρολογίου.\n\nΤα πλήκτρα Right Alt ή Caps Lock επιλέγονται συνήθως για εργονομικούς λόγους (στη δεύτερη περίπτωση χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό Shift+Caps Lock για τη συνηθισμένη εναλλαγή Κεφαλαίων). Ο συνδυασμός Alt+Shift είναι ένας επίσης δημοφιλής συνδυασμός. Χάνει όμως έτσι τη συνηθισμένη συμπεριφορά που έχει στον Emacs και σε άλλα προγράμματα όπου χρησιμοποιείται για ειδικές ανάγκες.\n\nΤα πλήκτρα που αναφέρονται εδώ δεν υπάρχουν σε όλα τα πληκτρολόγια.
Choices-eo.UTF-8: Majuskla Baskulo, Dekstra Alt (AltGr), Dekstra Control, Dekstra Shift, Dekstra Emblemo-klavo, Menu-klavo, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Majuskla Baskulo, Maldekstra Control+Maldekstra Shift, Maldekstra Alt, Maldekstra Control, Maldekstra Shift, Maldekstra Emblemo-klavo, Ruluma Baskulo-klavo, Sen baskulado
Description-eo.UTF-8: Metodo por baskuli inter nacia kaj latina reĝimo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi bezonos manieron por baskuli la klavaron inter la nacia aranĝo kaj la ordinara latina aranĝo.\n\nDekstra Alt aŭ Majuskla Baskula klavoj ofte estas elektitaj pro ergonomio (en la lasta situacio, uzu la kombinon Shift+Majusklo-baskulo por normala baskuligo). Alt+Shift ankaŭ estas populara kombino; tamen ĝi perdos sian normalan funkcion en Emacs kaj aliaj programoj kiuj uzas ĝin por specifaj bezonoj.\n\nNe ĉiu listita klavo ĉeestas en ĉiuj klavaroj.
Choices-es.UTF-8: Bloqueo de mayúsculas, Alt derecho (AltGr), Control derecho, «Shift» derecho, Tecla derecha de logo, Tecla de menú, Alt+«Shift», Control+«Shift», Control+Alt, Alt+Bloqueo de mayúsculas, Control Izquierdo+«Shift» Izquierdo, Alt izquierdo, Control izquierdo, «Shift» izquierdo, Tecla izquierda de logo, Tecla del bloqueo de desplazamiento, Sin cambiar
Description-es.UTF-8: Método para cambiar entre modo nacional y latino:
Extended_description-es.UTF-8: Necesitará una forma para cambiar el teclado entre la distribución nacional y la distribución latina estándar.\n\nLas teclas Alt derecho y Bloqueo mayúsculas se escogen frecuentemente por razones ergonómicas (en el último caso, utilice la combinación «Shift»+Bloqueo mayúsculas para cambiar a mayúsculas). Alt+«Shift» también es una combinación popular, sin embargo, perderá su comportamiento tradicional en Emacs y otros programas que las utilicen para sus propias necesidades.\n\nTenga en cuenta que las teclas listadas no están presentes en todos los teclados.
Choices-et.UTF-8: Caps Lock, Parem Alt (AltGr), Parem Control, Parem Shift, Parem logoklahv, Menüüklahv, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Vasak Control+vasak Shift, Vasak Alt, Vasak Control, Vasak Shift, Vasak logoklahv, Scroll Lock klahv, Ei vahetata
Description-et.UTF-8: Rahvusliku ja ladina paigutuse vahetamine:
Extended_description-et.UTF-8: Klaviatuuripaigutuse vahetamiseks rahvusliku ja standardse ladina-paigutuse vahel tuleb määrata vahetamise viis.\n\nErgonoomika tõttu valitakse tihti Parem Alt või Caps Lock klahvid (kasutatakse ka Shift+Caps Lock või harilikku Caps Lock lülitamist). Alt+Shift on samuti sage kombinatsioon, kuid siis kaotab see oma tavapärase kasutuse Emacs'is ja teistes programmides, mis seda kasutavad.\n\nMitte kõik loetletud klahvid ei ole saadaval kõigil klaviatuuridel.
Choices-eu.UTF-8: Blok Maius, Eskuineko Alt (AltGr), Eskuineko Ktrl, Eskuineko Maius, Eskuineko logotipoaren tekla, Menua tekla, Alt+Maius, Kontrol+Maius, Kontrol+Alt, Alt + Blok Maius, Ezkerreko Ktrl + ezkerreko Maius, Ezkerreko Alt, Ezkerreko Ktrl, Ezkerreko Maius, Ezkerreko Logotipoa tekla, Blok Korr tekla, Kommutaziorik ez
Description-eu.UTF-8: Latin eta nazio moduen artean txandakatzeko metodoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Agian latin estandar eta nazionalaren diseinuen artean teklatua kommutatzeko aukera beharko duzu.\n\nAukera ergonomikoenak Ezker Alt eta Blokeatu Maiuskulak teklek dirudite (bestela Maius+Blokeatu Maiuskulak erabili tamaina arruntera aldatzeko). Beste hautapen oso erabili bat Alt+Maius tekla-konbinazioa da, kontuan izan kasu honetan Alt+Maius tekla konbinazioak Emacs edo beste programetan duen erabilera galduko duela.\n\nZerrendatutako tekla guztiak ez daude teklatu guztietan.
Choices-fa.UTF-8: Caps Lock, کلید Alt (AltGr) راست, کلید Control راست, کلید Shift راست, کلید Logo راست, کلید MenuQ, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, ٓControl چپ+Shift چپ, کلید Alt چپ, کلید Control چپ, کلید Shift چپ, کلید Logo چپ, کلید Scroll Lock , بدون تغییر وضعیت
Description-fa.UTF-8: روش جابجا شدن بین زبان بومی و لاتین.
Extended_description-fa.UTF-8: شما نیاز به راهی دارید که بین طرح بندی صفحه کلید بومی و طرح بندی صفحه کلید لاتین جابه‌جا شوید.\n\nکلید Alt چپ و Caps Lock معمولا به دلایل ارگونومیک انتخاب می شود. Alt+Shift هم ترکیب متداولی است؛ با وجود این در برخی از نرم افزار ها که این ترکیب ها برای موارد مشخصی استفاده می شود ،خاصیت خود را از دست می دهند.\n\nتمام کلید های لیست شده بر روی تمام صفحه کلید ها وجود ندارد.
Choices-fi.UTF-8: Caps Lock, Oikea Alt (AltGr), Oikea Control, Oikea Vaihto, Oikea Logo-näppäin, Menu-näppäin, Alt+Vaihto, Control+Vaihto, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Vasen Control+vasen Vaihto, Vasen Alt, Vasen Control, Vasen Vaihto, Vasen Logo-näppäin, Scroll Lock -näppäin, Ei tapaa vaihtamiseen
Description-fi.UTF-8: Tapa paikallisen ja Latin-tilan välillä vaihtamiseen:
Extended_description-fi.UTF-8: Näppäinasettelua halutaan usein vaihtaa paikallisen ja standardin Latin-näppäinasettelun välillä.\n\nHelpoin näistä vaihtoehdoista on ehkä oikea Alt tai Caps Lock (käytä jälkimmäisessä tapauksessa yhdistelmää Vaihto+Caps Lock normaaliin kirjainkoon vaihtoon). Toinen suosittu vaihtoehto on yhdistelmä Alt+Vaihto, joka toisaalta ei valinnan jälkeen toimi normaalisti Emacsissa tai muissa yhdistelmää erityistarkoituksiin käyttävissä ohjelmissa.\n\nKaikkia lueteltuja näppäimiä ei ole kaikissa näppäimistöissä.
Choices-fr.UTF-8: Verrouillage Majuscule, Touche Alt de droite (AltGr), Touche Ctrl de droite, Majuscule de droite, Touche « logo » de droite, Touche Menu, Alt + Majuscule, Ctrl + Majuscule, Ctrl + Alt, Alt + Verrouillage Majuscule, Ctrl gauche + Majuscule gauche, Touche Alt de gauche, Ctrl de gauche, Majuscule de gauche, Touche « logo » de gauche, Arrêt défil. (Scroll Lock), Pas de basculement
Description-fr.UTF-8: Méthode de basculement entre le mode national et le mode latin :
Extended_description-fr.UTF-8: Il est nécessaire de disposer d'un moyen pour basculer entre la disposition nationale et la disposition latine normale.\n\nLes choix les plus ergonomiques semblent être la touche Alt de droite et la touche de verrouillage majuscule (dans ce dernier cas, utilisez la combinaison Majuscule + Verrouillage majuscule pour le basculement habituel en mode majuscule). Un autre choix populaire est la combinaison Alt + Majuscule. Cependant, dans ce cas, elle perdra sa fonction habituelle dans Emacs ou dans tout autre programme qui l'utiliserait pour un besoin spécifique.\n\nLes touches indiquées ne font pas partie de tous les claviers.
Choices-ga.UTF-8: Glas Ceannlitreacha, Alt Ar Dheis (AltGr), Ctrl Ar Dheis, Shift Ar Dheis, Eochair lógó ar dheis, Eochair roghchláir, Alt+Shift, Ctrl+Shift, Ctrl+Alt, Alt+Caps Lock, Ctrl Ar Chlé+Shift Ar Chlé, Alt Ar Chlé, Ctrl Ar Chlé, Shift Ar Chlé, Eochair lógó ar chlé, Eochair Scroll Lock, Gan scoránú
Description-ga.UTF-8: Modh scoránaithe idir an mód náisiúnta agus an mód Laidineach:
Extended_description-ga.UTF-8: Teastaíonn uait modh scoránaithe idir an leagan amach náisiúnta agus an gnáthleagan amach Laidineach.\n\nBaintear úsáid as an eochair Alt ar dheis nó Caps Lock go minic, ar chúiseanna eirgeanamaice (sa dara cás, úsáid Shift+Caps Lock le haghaidh an ghnáthoibríocht Caps Lock). Baintear úsáid as Alt+Shift go minic freisin; ach sa chás seo ní bheidh a ghnáthoibríocht ar fáil in Emacs nó i ríomhchláir eile a úsáideann é.\n\nNíl gach eochair anseo ar fáil ar gach méarchlár.
Choices-gl.UTF-8: Bloq maiús, Tecla Alt dereita (Alt Gr), Tecla Ctrl dereita, Tecla Maiús dereita, Tecla Logo dereita, Tecla Menú, Alt+Maiús, Ctrl+Maiús, Ctrl+Alt, Alt+Bloq maiús, Tecla Ctrl esquerda+Tecla Maiús esquerda, Tecla Alt esquerda, Tecla Ctrl esquerda, Tecla Maiús esquerda, Tecla Logo esquerda, Tecla Bloq despr, Non conmutar
Description-gl.UTF-8: Método para conmutar entre o modo nacional e o modo Latin:
Extended_description-gl.UTF-8: Ha precisar dun sistema para conmutar o teclado entre a disposición nacional e a disposición Latin estándar.\n\nPolo xeral escóllense Alt dereita ou Bloq maiús por ergonomía (neste último caso empregue a combinación de Maiús+Bloq maiús para conmutar entre maiúsculas/minúsculas). Alt+Maiús tamén é unha combinación popular, aínda que ha perder o seu significado habitual en Emacs e outros programas que a usen con outros propósitos.\n\nNon todas as teclas da listaxe están presentes en todos os teclados.
Choices-he.UTF-8: Caps Lock, Alt ימני (AltGr), Control ימני, Shift ימני, מקש לוגו ימני, מקש תפריט, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Control שמאלי + Shift שמאלי, Alt שמאלי, Control שמאלי, Shift  שמאלי, מקש לוגו שמאלי, מקש נעילה גלילה, ללא החלפה
Description-he.UTF-8: שיטת מעבר בין מצב עבודה לאומי ומצב עבודה לטיני:
Extended_description-he.UTF-8: תצטרכו דרך להעביר את המקלדת בין מצב עבודה לאומי ומצב עבודה לטיני.\n\nמקובל לבחור במקשי Alt ימני או Caps Lock מסיבות ארגונומיות (במקרה השני, נא להשתמש בצירוף Shift+Caps Lock לפעולות הרגילות של נעילת Caps וביטול נעילת Caps). הצירוף Alt+Shift הינו גם כן צירוף מקובל; אבל צירוף זה יאבד את התנהגותו הרגילה ב-Emacs ותוכנות אחרות שמשתמשות בו למטרות מיוחדות.\n\nלא כל המקשים הרשומים נמצאים בכל המקלדות.
Choices-hr.UTF-8: Caps Lock, Desni Alt (AltGr), Desna Control tipka, Desna Shift tipka, Desna Logo tipka, Tipka izbornika, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Lijeva Control tipka+Lijeva Shift tipka, Lijeva Alt tipka, Lijeva Control tipka, Lijeva Shift tipka, Lijeva Logo tipka, Tipka Scroll Lock, Bez promjene
Description-hr.UTF-8: Metoda za izmjenu između nacionalnog i latinskog načina:
Extended_description-hr.UTF-8: Trebat ćete način za izmjenu između nacionalnog i standardnog latinskog rasporeda.\n\nTipke desni Alt ili Caps Lock često su izabrane zbog ergonomskih razloga (u potonjem slučaju, koristite Shift+Caps Lock za uobičajeno uključivanje i isključivanje unosa velikih slova). Alt+Shift je također popularna kombinacija, no može izgubiti svoje uobičajeno ponašanje u Emacsu i ostalim programima posebne namjene\n\nNekih tipki s popisa nema na svim tipkovnicama.
Choices-hu.UTF-8: Caps Lock, Jobb Alt (AltGr), Jobb Control, Jobb Shift, Jobb logó billentyű, Menü billentyű, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Bal Control+Bal Shift, Bal Alt, Bal Control, Bal Shift, Bal logó billentyű, Scroll Lock billentyű, Nincs váltás
Description-hu.UTF-8: Mód a nemzeti és latin mód közti váltásra:
Extended_description-hu.UTF-8: Szükség lesz egy nemzeti és latin kiosztás közti váltást biztosító módra.\n\nA jobb Alt vagy Caps Lock billentyűk gyakran választják ergonomikus okokból (az utóbbi esetben használja a Shift+Caps Lock kombinációt a szokásos Caps váltáshoz). Az Alt+Shift szintén népszerű kombináció, azonban elveszti szokásos jelentését az Emacs és más őt speciálisan használó programok alatt.\n\nNem minden felsorolt billentyű létezik minden billentyűzeten.
Choices-id.UTF-8: Caps Lock, Alt (AltGr) kanan, Ctrl Kanan, Shift Kanan, Tombol Logo Kanan, Tombol Menu, AltShift, Ctrl+Shift, Ctrl+Alt, Alt+Caps Lock, Ctrl Kiri+Shift Kiri, Alt Kiri, Ctrl Kiri, Shift Kiri, Tombol Logo Kiri, Tombol Scroll Lock, Tanpa tombol pindah
Description-id.UTF-8: Metode untuk berpindah modus nasional dan Latin:
Extended_description-id.UTF-8: Anda membutuhkan cara untuk berpindah antara pola keyboard nasional dan standar Latin.\n\nTombol Alt Kanan atau Caps Lock biasanya digunakan dengan alasan ergonomis (dalam kasus Caps Lock, gunakan kombinasi Shift+Caps Lock untuk berpindah ke Caps Lock biasa). Alt+Shift juga biasa digunakan, tetapi hal ini akan menghilangkan sarana pada Emacs dan program lainnya yang juga menggunakan kombinasi yang sama.\n\nTidak semua yang ditampilkan tersedia di semua keyboard.
Choices-is.UTF-8: Caps Lock, Hægri Alt lykill (AltGr), Vinstri Ctrl, Hægri Shift, Hægri Merkja-lykill (Win), Menu-lykill, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Vinstri Control+Vinstri Shift, Vinstri Alt, Vinstri Ctrl, Vinstri Shift, Vinstri Merkja-lykill (Win), Scroll Lock lykill, Engin víxlun
Description-is.UTF-8: Aðferð til að víxla á milli staðbundinar uppsetningar og latneskrar:
Extended_description-is.UTF-8: Þú munt þurfa einhverja leið til að skipta á milli staðbundinar uppsetningar og þeirrar sjálfgefnu latnesku.\n\nHægri-Alt eða Caps Lock lyklarnir eru oft valdir vegna þægilegrar líkamsbeitingar (í síðara tilfellinu ætti að nota saman Shift+Caps Lock fyrir venjulega CapsLock víxlun). Alt+Shift er líka vinsæl samsetning; hún missir hinsvegar sína venjulegu hegðun í Emacs og öðrum forritum sem nota þá samsetningu til sérstakra aðgerða.\n\nEkki eru allir lyklar sem taldir eru upp til staðar á öllum lyklaborðum.
Choices-it.UTF-8: Bloc Maiusc, Alt destro (AltGr), Ctrl destro, Maiusc destro, Tasto Windows destro, Tasto menù, Alt + Maiusc, Ctrl + Maiusc, Ctrl + Alt, Alt + Bloc Maiusc, Ctrl sinistro + Maiusc sinistro, Alt sinistro, Ctrl sinistro, Maiusc sinistro, Tasto Windows sinistro, Tasto Bloc Scorr, Nessuna commutazione
Description-it.UTF-8: Metodo per commutare fra modo nazionale e latino:
Extended_description-it.UTF-8: Sarà necessario avere un modo per commutare la tastiera fra disposizione nazionale e disposizione latina standard.\n\nPer motivi ergonomici vengono spesso usati i tasti Alt destro o Bloc Maiusc (in quest'ultimo caso, usare la combinazione Maiusc + Bloc Maiusc per la commutazione Maiusc normale). Anche Alt + Maiusc è una combinazione diffusa, ma non funzionerà in Emacs e negli altri programmi che la usano per scopi specifici.\n\nNon tutti i tasti elencati sono presenti in tutte le tastiere.
Choices-ja.UTF-8: Caps Lock, 右 Alt (AltGr), 右 Control, 右 Shift, 右ロゴキー, メニューキー, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, 左 Control + 左 Shift, 左 Alt, 左 Control, 左 Shift, 左ロゴキー, Scroll Lock キー, 切り替えなし
Description-ja.UTF-8: ナショナル/ラテンモードを切り替える方法:
Extended_description-ja.UTF-8: ナショナル配置と標準ラテン配置間でキーボードを切り換える方法が必要です。\n\n右 Alt または Caps Lock キーが人間工学的な理由でよく使われます (後者の場合、普通の Caps 切り替えには Shift+Caps Lockの組み合わせを使うことになります)。Alt+Shift も一般的な組み合わせのひとつですが、この組み合わせを特に必要とするような Emacs その他プログラムでの通常の動作を損うことになります。\n\n示されたすべてのキーがすべてのキーボードで提供されるわけではありません。
Choices-kk.UTF-8: Caps Lock, Оң жақ Alt (AltGr), Оң жақ Control, Оң жақ Shift, Оң жақ Logo пернесі, Menu пернесі, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Сол жақ Control+Сол жақ Shift, Сол жақ Alt, Сол жақ Control, Сол жақ Shift, Сол жақ Logo пернесі, Scroll Lock пернесі, Ауыстыру жоқ
Description-kk.UTF-8: Ұлттық пен латын режимдері арасында ауысу тәсілі:
Extended_description-kk.UTF-8: Сізге пернетақтаның ұлттық пен латын жаймалары арасында ауысу жолы керек болады.\n\nОң жақ Alt немесе Caps Lock пернелері жиі ыңғайлылық есебінен қолданылады (соңғы жағдайда, қалыпты Caps ауыстыру үшін Shift+Caps Lock қолданылады). Alt+Shift тіркесі де жиі қолданылады; бірақта, ол тіркесті қолданатын Emacs не басқа қолданбалар оны жоғалтатын болады.\n\nТізілген пернелердің барлығы барлық пернетақталарда кездесе бермейді.
Choices-kn.UTF-8: ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್, ಬಲ ಆಲ್ಟ್ (AltGr), ಬಲ ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಬಲ ಶಿಫ್ಟ್, ಬಲ ಲೋಗೊ ಕೀಲಿ, ಮೆನು ಕೀಲಿ, ಆಲ್ಟ್ + ಶಿಫ್ಟ್, ಕಂಟ್ರೋಲ್ + ಶಿಫ್ಟ್, ಕಂಟ್ರೋಲ್ + ಆಲ್ಟ್, ಆಲ್ಟ್ + ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್, ಎಡ ಕಂಟ್ರೋಲ್ + ಎಡ ಶಿಫ್ಟ್, ಎಡ ಆಲ್ಟ್, ಎಡ ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಎಡ ಶಿಫ್ಟ್, ಎಡ ಲೋಗೊ ಕೀಲಿ, ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಬಂಧಕ ಕೀಲಿ, ಅದಲು-ಬದಲುವಿಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Description-kn.UTF-8: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಗು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಧಾನಗಳ ನಡುವೆ ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡುವ ವಿಧಿ
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಗು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಧಾನಗಳ ನಡುವೆ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡಲು ಒಂದು ದಾರಿ ಬೇಕಾಗಬಹುದು\n\nಬಲ ಆಲ್ಟ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಪ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಎರಡನೆ ಸಂಧರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಅದಲು-ಬದಲು ಮಾಡಲು ಶಿಫ್ಟ್ + ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್  ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ)\n\nಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಕೀಲಿಮಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ
Choices-ko.UTF-8: Caps Lock, 오른쪽 Alt (AltGr), 오른쪽 Control, 오른쪽 Shift, 오른쪽 로고 키, 메뉴 키, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, 왼쪽 Control+왼쪽 Shift, 왼쪽 Alt, 왼쪽 Control, 왼쪽 Shift, 왼쪽 로고 키, Scroll Lock 키, 토글 없음
Description-ko.UTF-8: 지역 키보드 입력과 영문 키보드 입력 사이를 토글할 때 사용할 방법:
Extended_description-ko.UTF-8: 지역 키보드 배치와 기본 영문 키보드 사이에 토글할 방법이 필요합니다.\n\n오른쪽 Alt 또는 Caps Lock 키를 (사용하기 편리하므로) 주로 사용합니다. (Caps Lock 키를 사용할 경우 일반 Caps Lock 토글 목적으로는 Shift+Caps Lock을 사용합니다.) Alt+Shift 키도 많이 사용하는 조합이지만, 이맥스 및 기타 프로그램의 기능에서 이 키 조합을 사용할 수 없게 됩니다.\n\n키보드에 따라 목록의 키가 모두 없는 키보드도 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: Caps Lock, Rast Alt (AlrGr), control a rastê, Shift a rastê, Bişkoka logo ya rastê, Mifteya Pêşekê, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Çep Control+Çep Shift, Alt a çepê, Control a çepê, Shift a çepê, Bişkoka logo ya çepê, Kilîla miftekirinê, Bê guhertin
Description-ku.UTF-8: Metoda ji bo guherandina di navbera moda neteweyî û Latîn de:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo guherandina di navbera neteweyî û latîniya standard de ji te re rêbazek divê.\n\nBişkojên Rast Alt an jî Caps Lock ji ber sedemên ergonomîk têne hilbijartin (di nivîsandinê de kombînasyona Shift+Caps Lock ji bo guherandina asayî ya Capsê de bi kar bîne). Her wiha Alt+Shift kombînasyona populer e.\n\nHişyarbe ku bişkojên lîstekirî di hemû klavyeyan de tune ne.
Choices-lo.UTF-8: Caps Lock, Alt ຂວາ (AltGr), ຄວບຄຸມຂວາ, Shift ຂວາ, ແປ້ນໂລໂກ້ຂວາ, ເມນູສຳຄັນ, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, ຄວບຄຸມຊ້າຍ+ Shift ຊ້າຍ, Alt ຂ້າງຊ້າຍ, ຄວບຄຸມຂ້າງຊ້າຍ, Shift ຊ້າຍ, ແປ້ນໂລໂກ້ຊ້າຍ, Scroll Lock ສຳຄັນ, ບໍ່ມີການສັບປ່ຽນຄ່າ
Description-lo.UTF-8: ວິທີການສະຫລັບລະຫວ່າງໂຫມດແຫ່ງຊາດແລະພາສາລາຕິນ
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານຈະຕ້ອງມີວິທີການສັບປ່ຽນໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມລະຫວ່າງປະເທດແລະຮູບແບບລາຕິນມາດຕະຖານ\n\nAlt ຂວາຫລືປຸ່ມ Caps Lock ຖືກເລືອກສ່ວນຫລາຍຈະດ້ວຍເຫດຜົນທາງວິທະຍາສາດ (ໃນກໍລະນີຫລັງນີ້ໃຊ້ປະສົມປະສານລະຫວ່າງ Shift+Caps Lock ເພື່ອສັບປ່ຽນCaps ປົກກະຕິ). Alt+Shift ນີ້ຍັງມີການຮ່ວມກັນທີ່ນິຍົມໃຊ້ກັນກໍ່ຈະສູນເສຍ ແຕ່ພຶດຕິກຳປົກກະຕິໃນ Emacs ແລະໂປຣແກມອື່ນໆ ທີ່ໃຊ້ສຳຫລັບຄວາມຕ້ອງການສະເພາະ\n\nບໍ່ທັ້ງໝົດຄີລະບຸໄວ້ນີ້ສະແດງເທິງແປ້ນທັ້ງໝົດ
Choices-lt.UTF-8: Didžiosios raidės, Dešinysis Alt (Lyg3), Dešinysis Vald, Dešinysis Lyg2, Dešinysis Logo klavišas, Meniu klavišas, Alt+Lyg2, Vald+Lyg2, Vald+Alt, Alt+Didž, Kairysis Vald+kairysis Lyg2, Kairysis Alt, Kairysis Vald, Kairysis Lyg2, Kairysis Logo klavišas, Ekrano slinkimas, Neperjunginėti
Description-lt.UTF-8: Perjungimo tarp nacionalinio ir lotyniško išdėstymų būdas:
Extended_description-lt.UTF-8: Jums prireiks būdo perjungti klaviatūros išdėstymą iš nacionalinio į bazinį lotynišką ir atgal.\n\nErgonomikos sumetimais dažnai pasirenkamas dešinysis Alt arba Didž klavišas (pastaruoju atveju didžiosios raidės gali būti fiksuojamos klavišų kombinacija Lyg2+Didž). Taip pat populiari Alt+Lyg2 kombinacija, tačiau tuomet ji praranda savo įprastą funkciją „Emacs“ ir kitose ją naudojančiose programose.\n\nNe visus išvardytus klavišus galima rasti visose klaviatūrose.
Choices-lv.UTF-8: Caps Lock, Labais Alt (AltGr), Labais Ctrl, Labais Shift, Labais Logo taustiņš, Izvēlnes taustiņš, Alt+Shift, Ctrl+Shift, Ctrl+Alt, Alt+Caps Lock, Kreisais Crtl+Kreisais Shift, Kreisais Alt, Kreisais Ctrl, Kreisais Shift, Kreisais Logo taustiņš, Scroll Lock taustiņš, Bez pārslēgšanās
Description-lv.UTF-8: Pārslēgt starp nacionālo un latīņu režīmu:
Extended_description-lv.UTF-8: Ar šo taustiņu kombināciju varēs pārslēgties starp izvēlēto nacionālo tastatūras izkārtojumu un standarta latīņu izkārtojumu.\n\nErgonomisku apsvērumu dēļ bieži tiek lietoti taustiņi Labais Alt un Caps Lock (izvēloties šo variantu var lietot Shift+Caps Lock, lai izmantotu standarta Caps Lock funkciju). Bieži tiek lietota arī taustiņu kombinācija Alt+Shift; taču tad tiek zaudēta iespēja lietot šo kombināciju Emacs programmā un dažās citos specifiskos pielietojumos.\n\nNe visi taustiņu sarakstā ir pieejamas uz visām tastatūrām.
Choices-mk.UTF-8: Caps Lock, Десен Alt (AltGr), Десен Control, Десен Shift, Десното Лого копче, Мени копче, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Лев Control+Left Shift, Лев Alt, Лев Control, Лев Shift, Левото лого копче, Scroll Lock копчето, Ништо
Description-mk.UTF-8: Метод за промена меѓу национален и латиничен режим:
Extended_description-mk.UTF-8: Ќе Ви треба начин да менувате меѓу националниот и стандардниот латиничен распоред.\n\nRight Alt или Caps Lock копчињата се често бирани поради ергономски причини (во вториот случај, користете ја комбинацијата Shift+Caps Lock за нормално Caps менување). Alt+Shift е исто така популарна комбинација; но ќе го изгуби вообичаеното однесување во Emacs и други програми кои ја користат за специфични потреби.\n\nНекои тастатури ги немаат сите прикажани копчиња.
Choices-nb.UTF-8: Caps Lock, Høyre Alt (Alt Gr), Høyre Ctrl, Høyre Shift, Høyre logotast, Menytast, Alt + Shift, Ctrl + Shift, Ctrl + Alt, Alt + Caps Lock, Venste Ctrl + Venstre Shift, Venstre Alt, Venstre Ctrl, Venstre Shift, Venstre logotast, Scroll Lock tast, Ingen skifting
Description-nb.UTF-8: Metode for å skifte mellom nasjonal- og Latin-modus:
Extended_description-nb.UTF-8: Du trenger en måte å skifte mellom tastatur med nasjonal utforming og standard latinsk utformingen.\n\nHøyre Alt eller Caps Lock brukes ofte av ergonomiske grunner. Alt + Shift er også en populær kombinasjon. Den vil imidlertid miste sin vanlig oppførsel i Emacs og andre program som bruker kombinasjon internt.\n\nIkke alle listede taster fins på alle tastatur.
Choices-nl.UTF-8: Caps Lock, Alt-Rechts (AltGr), Control-Rechts, Shift-Rechts, Logotoets-Rechts, Menutoets, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Control-Links+Shift-Links, Alt-Links, Control-Links, Shift-Links, Logotoets-Links, Scroll Lock, Niet schakelen
Description-nl.UTF-8: Methode om te schakelen tussen nationale en Latijnse modus:
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een methode nodig om het toetsenbord te kunnen schakelen tussen de nationale indeling en de standaard Latijnse indeling.\n\nHiervoor worden om ergonomische redenen vaak de toetsen Alt-Rechts of Caps Lock gekozen (gebruik in het laatste geval de combinatie Shift+Caps Lock om de normale Caps Lock te schakelen). Alt+Shift is ook een populaire combinatie, maar dat zal dan wel zijn functie in Emacs en andere programma's waar het een bijzondere functie heeft verliezen.\n\nNiet alle vermelde toetsen komen voor op alle toetsenborden.
Choices-no.UTF-8: Caps Lock, Høyre Alt (Alt Gr), Høyre Ctrl, Høyre Shift, Høyre logotast, Menytast, Alt + Shift, Ctrl + Shift, Ctrl + Alt, Alt + Caps Lock, Venste Ctrl + Venstre Shift, Venstre Alt, Venstre Ctrl, Venstre Shift, Venstre logotast, Scroll Lock tast, Ingen skifting
Description-no.UTF-8: Metode for å skifte mellom nasjonal- og Latin-modus:
Extended_description-no.UTF-8: Du trenger en måte å skifte mellom tastatur med nasjonal utforming og standard latinsk utformingen.\n\nHøyre Alt eller Caps Lock brukes ofte av ergonomiske grunner. Alt + Shift er også en populær kombinasjon. Den vil imidlertid miste sin vanlig oppførsel i Emacs og andre program som bruker kombinasjon internt.\n\nIkke alle listede taster fins på alle tastatur.
Choices-pl.UTF-8: Caps Lock, Prawy Alt (AltGr), Prawy Control, Prawy Shift, Prawy klawisz logo, Klawisz menu, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Prawy Control + lewy Shift, Lewy Alt, Lewy Control, Lewy Shift, Lewy klawisz logo, Klawisz Scroll Lock, Bez przełączania
Description-pl.UTF-8: Metoda przełączania pomiędzy trybem narodowym i łacińskim:
Extended_description-pl.UTF-8: Potrzebny będzie sposób przełączania klawiatury pomiędzy układem narodowym a standardowym układem łacińskim.\n\nZ powodów ergonomii często wybiera się prawy klawisz Alt lub Caps Lock (w tym drugim przypadku zwykła funkcja Caps Lock jest dostępna w kombinacji z klawiszem Shift). Innym popularnym ustawieniem jest Alt+Shift, jednak ta kombinacja straci swoje zachowanie w programie Emacs lub innych, które używają je do swoich potrzeb.\n\nNie wszystkie wymienione klawisze są dostępne na wszystkich klawiaturach.
Choices-pt.UTF-8: Caps Lock, Alt direito (AltGr), Control Direito, Shift Direito, Tecla Logotipo Direito, Tecla Menu, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Control Esquerdo+Shift Esquerdo, Alt Esquerdo, Control Esquerdo, Shift Esquerdo, Tecla de Logotipo Esquerdo, Tecla Scroll Lock, Sem alternância
Description-pt.UTF-8: Método para alternar entre o modo nacional e Latin:
Extended_description-pt.UTF-8: Precisa de um modo de alternar o teclado entre a disposição nacional e o padrão Latin.\n\nAltGr ou Caps Lock são escolhidos muitas vezes por razões ergonómicas (neste último caso para ligar as maiúsculas usa-se Shift+Caps Lock). Alt+Shift é também uma combinação popular; no entanto perderá o seu significado habitual no Emacs e noutros programas que fazem uso dela.\n\nNem todas as teclas referidas estão presentes em todos os teclados.
Choices-pt_BR.UTF-8: Caps Lock, Alt Direito (AltGr), Control Direito, Shift Direito, Tecla Logo Direita, Tecla Menu, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Control Esquerdo+Shift Esquerdo, Alt Esquerdo, Control Esquerdo, Shift Esquerdo, Tecla Logo Esquerda, Tecla Scroll Lock, Não alternar
Description-pt_BR.UTF-8: Método para alternância entre modos nacional e Latin:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você precisará de uma maneira para alternar o teclado entre o layout nacional e o layout padrão Latin.\n\nAs teclas Alt Direito ou Caps Lock são frequentemente escolhidas por razões ergonômicas (neste último caso, use a combinação Shift+Caps Lock para uma alternância normal de Caps). Alt+Shift também é uma combinação popular; no entanto, ela perderá seu comportamento habitual no Emacs e em outros programas que a usam para necessidades específicas.\n\nNem todas as teclas listadas estão presentes em todos os teclados.
Choices-ro.UTF-8: Caps Lock, Alt dreapta (AltGr), Control dreapta, Shift dreapta, Tasta logo dreapta, Tasta meniu, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Control stânga+Shift stânga, Alt stânga, Control stânga, Shift stânga, Tasta logo stânga, Tasta Scroll Lock, Fără comutare
Description-ro.UTF-8: Metoda de comutare între modul național și modul latin:
Extended_description-ro.UTF-8: Veți avea nevoie de o metodă de a comuta tastatura între aranjamentul național și cel standard latin.\n\nTastele Alt dreapta sau Caps Lock sunt frecvent alese din motive de ergonomie (pentru cea din urmă, folosiți Shift+Caps Lock pentru comutarea între litere mici și litere mari). Alt+Shift este și ea o combinație populară; totuși i se va pierde comportamentul în Emacs și în alte programe care o folosesc deja.\n\nUnele din tastele afișate aici pot lipsi de pe unele tastaturi.
Choices-ru.UTF-8: Caps Lock, правый Alt (AltGr), правый Control, правый Shift, правая клавиша с логотипом, клавиша с меню, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, левый Control+левый Shift, левый Alt, левый Control, левый Shift, левая клавиша с логотипом, Scroll Lock, без переключателя
Description-ru.UTF-8: Способ переключения между национальной и латинской раскладкой:
Extended_description-ru.UTF-8: Вам нужно указать способ переключения клавиатуры между национальной раскладкой и стандартной латинской раскладкой.\n\nНаиболее эргономичным способом считаются правая клавиша Alt или Caps Lock (в последнем случае для переключения между заглавными и строчными буквами используется комбинация Shift+Caps Lock). Ещё одна популярная комбинация: Alt+Shift; заметим, что в этом случае комбинация Alt+Shift потеряет своё привычное действие в Emacs и других, использующих её, программах.\n\nНе на всех клавиатурах есть перечисленные клавиши.
Choices-si.UTF-8: කැප්ස් යතුර, දකුණු Alt (AltGr), දකුණු Control, දකුණු Shift, දකුණු ලාංඡය යතුර, මෙනු යතුර, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, වම් Control+වම් Shift, වම් Alt, වම් කන්ට්‍රෝල්, වම් ශිෆ්ට්, වම් ලාංඡන යතුර, ස්ක්‍රෝල් අගුළු යතුර, මාරූවීම් නැත
Description-si.UTF-8: ජාතික හා ලතින් ප්‍රකාර අතර මාරුවීමේ ක්‍රමය:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට යතුරුපුවරුව ජාතික සැකැස්ම හා සම්මත ලතින් සැකැස්ම අතර මාරුවීමේ ක්‍රමයක් අවශ්‍යයි.\n\nදකුණු Alt යතුර හෝ Caps අගුළු යතුර බොහෝවිට කාර්යක්‍ෂමතා හේතූන් සඳහා යොදාගැනේ (දෙවන කරුණේදී, Shift+Caps අගුළු යතුරු සංයුක්තය සාමාන්‍ය Caps මාරුවට යොදාගැනේ). Alt +Shift යනුද ප්‍රකට සංයුක්තයකි; කෙසේවුවත් එය Emacs හෝ එවැනි විශේෂ කාර්යයන් භාවිත වන වැඩසටහන් වලදී සාමාන්‍ය හැසිරීම හැරදමයි.\n\nලැයිස්තු ගත කර ඇති සියළුම යතුරු සෑම යතුරුපුවරුවකම දක්නට නැත.
Choices-sk.UTF-8: Caps Lock, Pravý Alt (AltGr), Pravý Control, Pravý Shift, Pravý kláves Logo, Kláves Menu, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Left Control+Left Shift, Ľavý Alt, Ľavý Control, Ľavý Shift, Ľavý kláves Logo, Kláves Scroll Lock, Bez prepínania
Description-sk.UTF-8: Spôsob prepínania medzi národným režimom a Latin:
Extended_description-sk.UTF-8: Budete potrebovať spôsob prepínania medzi národným rozložením a štandardným rozložením Latin.\n\nZ  ergonomických dôvodov sa často sa volia klávesy pravý Alt alebo Caps Lock (v druhom prípade použite na normálne prepnutie veľkosti písmen Shift+Caps Lock). Alt+Shift je tiež populárna kombinácia; tým však stratí mnoho zo svojho pôvodného významu v Emacs a iným programoch, ktoré ho využívajú.\n\nNie všetky uvedené klávesy sa nachádzajú na všetkých klávesniciach.
Choices-sl.UTF-8: Caps Lock, Desna izmenjalka (AltGR), Desna krmilka (Control), Desna dvigalka (Shift), Desna tipka z znakom, Menijska tipka, Izmenjalka+Dvigalka (Alt+Shift), Krmilka+Dvigalka (Control+Shift), Krmilka+Izmenjalka (Control+Alt), Izmenjalka+Caps Lock (Alt+Caps Lock), Leva krmilka+Leva dvigalka (Leva Control+Shift), Leva izmenjalka (Alt), Leva krmilka (Control), Leva dvigalka (Shift), Leva tipka z znakom, Tipka Scroll Lock, Brez preklopa
Description-sl.UTF-8: Način preklopa med narodnim načinom in Latin:
Extended_description-sl.UTF-8: Potrebujete način, da tipkovnica preide iz narodne razporeditve na standardno razporeditev Latin.\n\nIz ergonomskih razlogov se pogosto izbere Desno izmenjalko ali Caps Lock (v tem primeru uporabite kombinacijo Dvigalka+Caps Lock za običajen preklop velikih črk). Izmenjalka+Dvigalka je tudi razširjena kombinacija; pri tem se bo pa izgubila običajna uporaba v programu Emacs in drugih programih, ki to kombinacijo uporabljajo za svoje specifičen potrebe.\n\nTipke na spisku niso vedno prisotne na vseh tipkovnicah.
Choices-sr.UTF-8: Caps Lock, Десни Alt (AltGr), Десни Control, Десни Shift, Десни лого тастер, Мени тастер, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Леви Control+Леви Shift, Леви Alt, Леви Control, Леви Shift, Леви лого тастер, Scroll Lock тастер, Без пребацивања
Description-sr.UTF-8: Метод за пребацивање између националног и латиничног мода:
Extended_description-sr.UTF-8: Требаће вам начин за пребацивање тастатуре на национални или латинични распоред.\n\nДесни Alt или Caps Lock тастери обично се користе због ергономских разлога (уколико се користи Caps Lock, пребацивање на велика и мала слова се врши помоћу Shift+Caps Lock). Популарна комбинација је и Alt+Shift, али се тако губе неке функције Emacs едитора и осталих програма који користе ту комбинацију.\n\nНису сви излистани тастери присутни на свим тастатурама.
Choices-sr@latin.UTF-8: Caps Lock, Desni Alt (AltGr), Desni Control, Desni Shift, Desni logo taster, Meni taster, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Levi Control+Left Shift, Levi Alt, Levi Control, Levi Shift, Levi logo taster, Scroll Lock taster, Bez prebacivanja
Description-sr@latin.UTF-8: Metod za prebacivanje između nacionalnog i latiničnog moda:
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Trebaće vam način za prebacivanje tastature na nacionalni ili latinični raspored.\n\nDesni Alt ili Caps Lock tasteri obično se koriste zbog ergonomskih razloga (ukoliko se koristi Caps Lock, prebacivanje na velika i mala slova se vrši pomoću Shift+Caps Lock). Popularna kombinacija je i Alt+Shift, ali se tako gube neke funkcije Emacs editora i ostalih programa koji koriste tu kombinaciju.\n\nNisu svi izlistani tasteri prisutni na svim tastaturama.
Choices-sv.UTF-8: Caps Lock, Alt\, höger (AltGr), Control\, höger, Shift\, höger, Tangent med logotyp\, höger, Menyknapp, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Vänster Control+Vänster Shift, Alt\, vänster, Control\, vänster, Shift\, vänster, Tangent med logotyp\, vänster, Scroll Lock, Ingen utbytbarhet
Description-sv.UTF-8: Metod att byta melan inställning fär nationellt och latin.
Extended_description-sv.UTF-8: Du behöver ett sätt att byta tangentbordslayout mellan din nationella layout och Latin som är standardvalet.\n\nDet mest ergonomiska valet verkar vara höger Alt- och Caps Lock-tangenterna. Ett annat vanligt val är kombinationen Alt+Shift, här ska man dock vara medveten om att en del program (t.ex. Emacs) använder sig av denna kombination till andra saker och dessa blir därmed omöjliga att utföra.\n\nKom ihåg att alla tangentern som anges här inte finns på alla tangentbord.
Choices-te.UTF-8: కేప్స్ లాక్, కుడి ఆల్ట్ (AltGr), కుడి కంట్రోల్, కుడి షిఫ్ట్, కుడి బొమ్మ కీ, మెనూ కీ, ఆల్ట్+షిఫ్ట్, కంట్రోల్+షిఫ్ట్, కంట్రోల్+ఆల్ట్, ఆల్ట్+కేప్స్ లాక్, ఎడమ కంట్రోల్+ఎడమ షిఫ్ట్, ఎడమ ఆల్ట్, ఎడమ కంట్రోల్, ఎడమ షిఫ్ట్, ఎడమ బొమ్మ కీ, స్క్రాల్ లాక్ కీ, టాగ్లింగ్ లేదు
Description-te.UTF-8: జాతీయ మరియు లాటిన్ మధ్య మారుటకు పద్దతి:
Extended_description-te.UTF-8: కీ బోర్డు ను జాతీయ లేఔట్ మరియు ప్రామాణిక లాటిన్ లేఔట్ కి మార్చుటకు పద్ధతి కావాలి.\n\nకుడి ఆల్ట్ లేక కేప్స్ లాక్  కీలు సౌకర్యవంతంగా వుండటానికి  ఎంచుకుంటారు(రెండవది వాడేటప్పుడు షిఫ్ట్+ కేప్స్ లాక్ వాడి మామూలు కేప్స్ లాక్ కి మారవచ్చు). ఆల్ట్ + షిఫ్ట్ కూడా ప్రజాదరణ పొందినది; కాని ఈమాక్స్ మరియి ఇతర ప్రోగ్రాములలో ప్రత్యేక అవసరం కోసం వాడబడుతుంది.\n\nజాబితా లోని కీలన్నీ అన్ని కీబోర్డు లేఔట్ల మీద లేవు.
Choices-tg.UTF-8: Caps Lock, Alt-и рост (AltGr), Control-и рост, Shift-и рост, Тугмаи рости тамға, Тугмаи меню, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Control-и чап+Shift-и чап, Alt-и чап, Control-и чап, Shift-и чап, Тугмаи чапи тамға, Тугмаи Scroll Lock, Бе интихобкунӣ
Description-tg.UTF-8: Усули интихобкунии ҳолати миллӣ ва лотинӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Ба шумо усуле лозим мешавад, ки клавиатураро дар байни тарҳбандии миллӣ ва тарҳбандии стандартии лотинӣ интихоб кунед.\n\nТугмаҳои Alt-и рост ё Caps Lock одатан барои сабабҳои эргономӣ интихоб карда мешаванд (дар ҳолати пешина, вобастагии тугмаҳои Shift+Caps Lock-ро барои интихобкунии муқаррарии ҳарфҳои калон истифода баред). Alt+Shift низ вобастагии машҳур мебошад; аммо, он рафтори оддии худро дар Emacs ва барномаҳои дигаре, ки онро барои эҳтиёҷоти мушаххаси худ истифода мебаранд, гум мекунад.\n\nНа ҳамаи тугмаҳои номбаршуда дар ҳамаи клавиатураҳо мавҷуданд.
Choices-th.UTF-8: Caps Lock, Alt ขวา (AltGr), Control ขวา, Shift ขวา, ปุ่มโลโก้ขวา, ปุ่มเมนู, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Control ซ้าย+Shift ซ้าย, Alt ซ้าย, Control ซ้าย, Shift ซ้าย, ปุ่มโลโก้ซ้าย, ปุ่ม Scroll Lock, ไม่มีการสลับ
Description-th.UTF-8: วิธีสลับภาษาท้องถิ่นกับอังกฤษ:
Extended_description-th.UTF-8: คุณต้องกำหนดวิธีสลับภาษาแป้นพิมพ์ ระหว่างผังภาษาท้องถิ่นกับผังละตินมาตรฐาน\n\nAlt ขวา และ Caps Lock เป็นตัวเลือกที่มักจะเลือกกัน ด้วยเหตุผลด้านสุขลักษณะ (โดยในกรณีหลัง คุณสามารถใช้ Shift+Caps Lock สำหรับการยกแคร่ค้างตามปกติได้) ในขณะที่ Alt+Shift ก็เป็นตัวเลือกยอดนิยม แต่การใช้ปุ่มดังกล่าวจะทำให้ไม่สามารถใช้ Alt+Shift ตามปกติใน Emacs และโปรแกรมอื่นๆ ที่ใช้ปุ่มดังกล่าวได้\n\nปุ่มในรายชื่อนี้ไม่ได้มีในทุกแป้นพิมพ์
Choices-tr.UTF-8: Caps Lock (Büyük Harf Kilidi), Sağ Alt (AltGr), Sağ Control, Sağ Shift, Sağ Logo tuşu, Menü tuşu, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock (Büyük Harf Kilidi), Sol Control+Sol Shift, Sol Alt, Sol Control, Sol Shift, Sol Logo tuşu, Kaydırma Kilidi (Scroll Lock) tuşu, Kip değiştirme yok
Description-tr.UTF-8: Ulusal ve Latin kipler arasında geçiş için kullanılacak yöntem:
Extended_description-tr.UTF-8: Klavyenizde ulusal düzen ve standart Latin düzeni arasında geçiş yapabilmek için bir yönteme ihtiyacınız olacak.\n\nSağ Alt ya da Caps Lock tuşları genelde kullanımı kolay olduğu için tercih edilir. (Caps Lock'ı tercih ettiğiniz takdirde bu tuşu normal işlevle kullanmak için Shift+Caps Lock bileşimini kullanın.) Alt+Shift de popüler bir bileşimdir, ama bu durumda bu bileşimi kullanan Emacs ve diğer programların bazı işlevlerini kullanamayabilirsiniz.\n\nListelenen tuşların tümü her klavyede bulunmayabilir.
Choices-ug.UTF-8: CapsLock, ئوڭ Alt (AltGr), ئوڭ Control, ئوڭ Shift, ئوڭ  Logo كۇنۇپكا, تىزىملىك كۇنۇپكا, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, سول Control + سول Shift, سول Alt, سول Control, سول Shift, سول Logo كۇنۇپكا, Scroll Lock كۇنۇپكا, ئالماشتۇرما
Description-ug.UTF-8: لاتىنچە بىلەن خەلقئارا كىرگۈزۈش ھالىتىنى ئالماشتۇرۇش ئۇسۇلى:
Extended_description-ug.UTF-8: ھەرپتاختىڭىزنى دۆلەتلىك جايلاشتۇرۇش بىلەن ئۆلچەملىك لاتىنچە جايلاشتۇرۇش ئارىسىدا ئالماشتۇرۇش ئۇسۇلىغا موھتاج بولىسىز.\n\nئوڭ تەرەپتىكى Alt ياكى Caps Lock كۆپىنچە ھاللاردا ئىنسان بەدەن قۇرۇلمىسى سەۋەبلىرىدىن تاللىنىلىدۇ (كېيىنكى ئەھۋالدا، نورمال Caps ئالماشتۇرۇش مەشغۇلاتىنى Shift+Caps Lock كۇنۇپكا بىرىكمىسى ئارقىلىق ئېلىپ بېرىڭ). Alt+Shift مۇ كۆپ ئۇچرايدىغان كۇنۇپكا بىرىكمىسى؛ ئەمما بۇ كۇنۇپكا بىرىكمىسى Emacs ۋە باشقا ئۇنىڭغا ئالاھىدە ئېھتىياجى بار پروگراممىلاردا ئۆزىنىڭ ئادەتتىكى ئىقتىدارىدىن مەھرۇم بولىدۇ.\n\nكۆرسىتىلگەن كۇنۇپكىلارنىڭ ھەممىسى بارلىق كۇنۇپكا تاختىلىرىدا بار بولۇشى ناتايىن.
Choices-uk.UTF-8: Caps Lock, Правий Alt (AltGr), Правий Control, Правий Shift, Права клавіша Logo, Клавіша Menu, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Лівий Control+Лівий Shift, Лівий Alt, Лівий Control, Лівий Shift, Ліва клавіша Logo, Клавіша Scroll Lock, Без перемикання
Description-uk.UTF-8: Метод перемикання між національною та латинською розкладкою:
Extended_description-uk.UTF-8: Потрібно вказати спосіб перемикання між національною та стандартною латинською розкладкою клавіатури.\n\nПраву клавішу Alt або Caps Lock часто обирають з огляду на ергономічність (в останньому випадку звичний функціонал Caps Lock замінює комбінація клавіш Shift+Caps Lock). Досить популярною також є комбінація Alt+Shift; проте при цьому втрачається її звична поведінка в Emacs та інших програмах, в яких вона використовується для специфічних потреб.\n\nНе всі перелічені клавіші наявні на всіх клавіатурах.
Choices-vi.UTF-8: Caps Lock, Alt phải (AltGr), Ctrl phải, Shift phải, Phím biểu hình bên phải, Phím trình đơn, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, Left trái+Left trái, Alt trái, Ctrl trái, Shift trái, Phím biểu tượng bên trái, Phím Scroll Lock, Không bật/tắt
Description-vi.UTF-8: Phương pháp bật/tắt giữa chế độ quốc gia và chế độ La-tinh:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn cần một phương pháp chuyển đổi giữa bố trí quốc gia và bố trí La-tinh tiêu chuẩn.\n\nPhím Alt bên phải hay Caps Lock thường được chọn vì lý do tối ưu nhân tố (trong trường hợp sau, dùng tổ hợp phím Shift+Caps Lock để bật/tắt chữ hoa một cách bình thường). Alt+Shift cũng là một tổ hợp phím thường dùng; tùy nhiên nó mất ứng xử bình thường trong Emacs và các chương trình khác mà dùng nó cho nhu cầu riêng.\n\nKhông phải tất cả các phím được liệt kê nằm trên mọi bàn phím.
Choices-zh_CN.UTF-8: 大写锁键, 右 Alt 键 (AltGr), 右 Control 键, 右 Shift 键, 右徽标键, 菜单键, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+大写锁键, 左 Control+左 Shift, 左 Alt, 左 Control, 左 Shift, 左徽标键, 滚动锁键, 无切换
Description-zh_CN.UTF-8: 用于在国家与拉丁模式之间切换的方法：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要在国家布局和标准拉丁布局之间切换键盘布局的方法。\n\n右 Alt 键或大写锁键通常因人体工学原因而被采用(在之后的例子中，使用 Shift+大写锁键的组合来代替普通大写切换)。Alt+Shift 也是很流行的组合；但在 Emacs 和其他将其用于特殊需要的程序中它会失去其通常的功能\n\n不是所有列出的键在所有键盘上都有。
Choices-zh_TW.UTF-8: Caps Lock, 左邊的 Alt (AltGr), 右邊的 Control, 右邊的 Shift, 右邊的 Logo 鍵, Menu 鍵, Alt+Shift, Control+Shift, Control+Alt, Alt+Caps Lock, 左邊的 Control+左邊的 Shift, 左邊的 Alt, 左邊的 Control, 左邊的 Shift, 左邊的 Logo 鍵, Scroll Lock 鍵, 不切換
Description-zh_TW.UTF-8: 在 national 及 Latin 模式間的切換方式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您需要有個能讓鍵盤在 national 及 Latin 排列方式間切換的方法。\n\n考慮到人體工學，常會選用右邊的 Alt 或 Caps Lock 鍵。 (在後述的狀況裡，可使用 Shift+Caps Lock 複合鍵來進行一般的 Caps 切換)。Alt+Shift 也是很常用的複合鍵，但免不了得它會失去它在 Emacs 或其它會把這個功能鍵當作特殊用途的應用程式裡應有的作用。\n\n並不是在此所有列出的鍵都會出現在每個鍵盤上。

Name: keyboard-configuration/unsupported_config_layout
Type: boolean
Default: true
Description: Keep the current keyboard layout in the configuration file?
Extended_description: The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nPlease choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إبقاء مخطط لوحة المفاتيح الحالية في ملف التهيئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: مُخطط المفاتيح الحالي في ملف التهيئة /etc/default/keyboard مُحدد بالقيمة XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" و XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nرجاءً اختر ما إذا كنت تريد إبقاءه. إن انتقيت هذا الخيار، فلن تُسأل أية أسئلة حول مُخطط لوحة المفاتيح وسيتم الإبقاء على التهيئة الحالية.
Description-ast.UTF-8: ¿Caltener disposición de tecláu actual nel ficheru de configuración?
Extended_description-ast.UTF-8: La disposición actual del tecláu nel ficheru de configuración /etc/default/keyboard ta definida como XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" y XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nPor favor, escueyi si quies caltenelu. Si escueyes esta opción, nun van amosase entrugues tocante a la disposición del tecláu y preservaráse la configuración actual.
Description-be.UTF-8: Пакінуць цяперашнюю раскладку клавіятуры ў канфігурацыйным файле?
Extended_description-be.UTF-8: Цяперашняя раскладка клавиятуры ў канфігурацыйным файле /etc/default/keyboard вызначаная як XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" і XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nВызначце, ці хочаце вы захаваць гэта. Калі выберыце, то ніякіх пытанняў пра раскладку клавіятуры не будзе спытана і вашыя бягучыя налады будуць захаваны.
Description-bg.UTF-8: Запазване на текущата подредба на клавиатурата във файла с настройки?
Extended_description-bg.UTF-8: В момента подредбата на клавиатурата е описана във файла с настройки /etc/default/keyboard като XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" и XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nМоля, преценете дали желаете да я запазите.  Ако изберете да я запазите, тогава няма да бъдат задавани въпроси за клавиатурната подредба, а текущата настройка ще бъде запазена.
Description-bs.UTF-8: Snimiti trenutnu konfiguraciju rasporeda tastature u konfiguracijsku datoteku?
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutni raspored tastera na tastaturi u konfiguracijskom fajlu /etc/default/keyboard je definiran sa XBKLAYOUT="${XKBLAYOUT}" i XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nMolimo izaberite želite li zadržati ovo. Ako izaberete ovu opciju, nećete biti pitani za raspored tastera na tastaturi i trenutna konfiguracija će biti sačuvana.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantindre la disposició del teclat actual al fitxer de configuració?
Extended_description-ca.UTF-8: La disposició del teclat actual al fitxer de configuració «/etc/default/keyboard» és definida com a XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" i XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nSeleccioneu si voleu mantenir-la. Si seleccioneu aquesta opció, no es farà cap pregunta sobre la disposició del teclat, i es preservarà la configuració actual.
Description-cs.UTF-8: Ponechat stávající rozložení klávesnice z konfiguračního souboru?
Extended_description-cs.UTF-8: Konfigurační soubor /etc/default/keyboard definuje rozložení klávesnice následovně: XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" a XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nRozhodněte se, zda je chcete ponechat. Odpovíte-li kladně, nebudete dotázáni na žádné další otázky ohledně rozložení klávesnice a současné nastavení bude zachováno.
Description-cy.UTF-8: Cadw'r cynllun bysellfwrdd presennol yn y ffeil gyflunio?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r cynllun bysellfwrdd presennol yn y ffeil /etc/default/keyboard wedi ei ddiffinio fel XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" a XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nOs gwelwch yn dda, dewiswch os ydych chi eisiau ei gadw. Os ydych yn dewis hwn, ni fydd unrhyw gwestiynau am gynllun y bysellfwrdd yn cael eu gofyn a mi fydd y cyfluniad presennol yn cael ei gadw.
Description-da.UTF-8: Bevar nuværende tastaturlayout i opsætningsfilen?
Extended_description-da.UTF-8: Det nuværende tastaturlayout i opsætningsfilen /etc/default/keyboard er defineret som XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" og XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nVælg venligst om du vil beholde den. Hvis du vælger dette, vil der ikke blive stillet nogen spørgsmål om tastaturlayoutet, og den aktuelle opsætning bevares.
Description-de.UTF-8: Aktuelle Tastaturbelegung in der Konfigurationsdatei beibehalten?
Extended_description-de.UTF-8: Die aktuelle Tastaturbelegung in der Konfigurationsdatei /etc/default/keyboard ist als XKBLAYOUT=»${XKBLAYOUT}« und XKBVARIANT=»${XKBVARIANT}« definiert.\n\nBitte wählen Sie aus, ob Sie diese beibehalten möchten. Wenn Sie sich dafür entscheiden, werden keine weiteren Fragen über die Tastaturbelegung gestellt und die gegenwärtige Konfiguration wird beibehalten.
Description-el.UTF-8: Να κρατηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις πληκτρολογίου στο αρχείο διαμόρφωσης?
Extended_description-el.UTF-8: Το τρέχον σχέδιο πληκτρολογίου στο αρχείο διαμόρφωσης /etc/default/keyboard είναι καθορισμένο ως XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" και XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να το διατηρήσετε . Αν διαλέξετε κάτι τέτοιο δεν θα σας γίνει καμία ερώτηση σχετικά με το σχέδιο πληκτρολογίου και θα διατηρηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις.
Description-eo.UTF-8: Ĉu teni la aktualan klavar-aranĝon en la agordo-dosiero?
Extended_description-eo.UTF-8: La aktuala klavar-aranĝo en la agordo-dosiero /etc/default/keyboard estas difinita kiel XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" kaj XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nBonvolu elekti ĉu vi volas teni ĝin. Se vi elektos tiun ĉi opcion, neniu demando pri la klavar-aranĝo estos farata kaj la nuna agordo estos tenata.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener la distribución de teclado actual en el archivo de configuración?
Extended_description-es.UTF-8: La distribución de teclado en el archivo de configuración «/etc/default/keyboard» está definida como XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" y XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nEscoja si quiere mantenerla. Si escoge esta opción, no se le preguntará acerca de la distribución del teclado y se mantendrá la configuración actual.
Description-et.UTF-8: Kas jätta praegune seadistusfaili klaviatuuripaigutus?
Extended_description-et.UTF-8: Praegune klaviatuuripaigutus  on määratud seadistusfailis /etc/default/keyboard: XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ja XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nVali kas see säilitada või mitte. Kui valid säilitamise, ei küsita klaviatuuripaigutuse kohta mitte midagi ja praegune seadistus säilitatakse.
Description-eu.UTF-8: Mantendu uneko teklatuaren diseinua konfigurazioko fitxategian?
Extended_description-eu.UTF-8: Uneko teklatuaren diseinua XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" eta XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" bezala ezarrita dago /etc/default/keyboard fitxategian.\n\nAukeratu honela mantentzea nahi duzun ala ez. Aukera hau hautatzen baduzu, ez zaizu teklatuaren diseinuari buruzko galdera gehiago egingo eta uneko konfigurazioa mantenduko da.
Description-fa.UTF-8: طرح بندی فعلی صفحه کلید را در فایل پیکربندی نگه داشته شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: طرح بندی صفحه کلید فعلی در فایل پیکربندی /etc/default/keyboard به صورت XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" و XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" تعریف شده است.\n\nلطفا آنچه را می خواهید نگه دارید انتخاب کنید. در صورت انتخاب این گزینه ، در مورد طرح بندی صفحه کلید سوال نخواهد شد و پیکربندی فعلی حفظ می شود.
Description-fi.UTF-8: Säilytetäänkö nykyinen näppäinasettelu asetustiedostossa?
Extended_description-fi.UTF-8: Tällä hetkellä asetustiedostossa /etc/default/keyboard on näppäinasetteluksi määritelty XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ja XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nValitse haluatko säilyttää sen. Jos valitset tämän vaihtoehdon, näppäinasetteluun liittyviä kysymyksiä ei kysytä ja nykyiset asetukset säilytetään.
Description-fr.UTF-8: Conserver cette disposition de clavier dans le fichier de configuration ?
Extended_description-fr.UTF-8: La disposition du clavier dans le fichier de configuration /etc/default/keyboard est actuellement définie par XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" et XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nVeuillez choisir si vous souhaitez la conserver. Si vous choisissez cette option, aucune information ne vous sera demandée concernant la disposition des touches du clavier et la configuration actuelle sera conservée.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort leagan amach reatha an mhéarchláir a choinneáil sa chomhad cumraíochta?
Extended_description-ga.UTF-8: Is é XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" agus XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" an leagan amach reatha sa chomhad cumraíochta /etc/default/keyboard.\n\nRoghnaigh an bhfuil fonn ort é a choinneáil. Má roghnaíonn tú é seo, ní chuirfear aon cheisteanna ort faoi leagan amach an mhéarchláir agus coinneofar an chumraíocht atá ann faoi láthair.
Description-gl.UTF-8: Desexa conservar a disposición do teclado no ficheiro de configuración?
Extended_description-gl.UTF-8: A disposición de teclado actual no ficheiro de configuración /etc/default/keyboard está definida como XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" e XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nIndique se desexa mantela. Se escolle esta opción non se han facer preguntas acerca da disposición de teclado e hase conservar a configuración actual.
Description-he.UTF-8: לשמור את הפריסה הנוכחית בקובץ ההגדרות?
Extended_description-he.UTF-8: הפריסה הנוכחית בקובץ ההגדרות /etc/default/keyboard מוגדרת על ידי XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" וגם XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nאנא בחר אם ברצונך לשמור על פריסה זו. אם בחרת באפשרות זו, לא יהיו שאלות על פריסת המקלדת וההגדרה הנוכחית תישמר.
Description-hr.UTF-8: Zadrži trenutni raspored tipkovnice u datoteci s postavkama?
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutni raspored tipkovnice u datoteci s postavkama /etc/default/keyboard je određen kao XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" i XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nMolim izaberite želite li ovo zadržati. Ukoliko izaberete ovu mogućnost, neće biti postavljenih pitanja oko rasporeda tipkovnice te će trenutne postavke biti sačuvane.
Description-hu.UTF-8: Megtartod a jelenlegi kiosztást a beállító fájlban?
Extended_description-hu.UTF-8: A mostani billentyűkiosztás a /etc/default/keyboard fájlban van: XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" és XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nMost döntsd el, hogy megtartod-e. Ha ezt a lehetőséget választod, nem teszek fel több kérdést a billentyűzetkiosztásról, hanem megtartom a mostani beállítást.
Description-id.UTF-8: Gunakan pola keyboard yang ada pada berkas pengaturan saat ini?
Extended_description-id.UTF-8: Pola keyboard saat ini dalam berkas pengaturan /etc/default/keyboard adalah XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" dan XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nSilakan pilih jika Anda akan menggunakannya. Jika Anda memilihnya, tidak akan ada lagi pertanyaan tentang ppla keyboard dan pengaturan yang ada akan digunakan.
Description-is.UTF-8: Halda núgildandi lyklaborðsframsetningu í stilliskránni?
Extended_description-is.UTF-8: Lyklaborðsframsetningin í stilliskránni /etc/default/keyboard er skilgreind sem XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" og XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nVeldu hvort þú viljir halda þessu. Ef þú ákveður að halda stillingunum þá þarftu ekki að svara fleiri spurningum um lyklaborðið og núverandi stillingum verður haldið.
Description-it.UTF-8: Mantenere l'attuale disposizione della tastiera nel file di configurazione?
Extended_description-it.UTF-8: L'attuale disposizione della tastiera nel file di configurazione /etc/default/keyboard è definito come XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" e XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nScegliere se mantenere tale disposizione. Se viene scelta questa opzione non verrà posta alcuna domanda riguardo la disposizione della tastiera e verrà mantenuta la configurazione attuale.
Description-ja.UTF-8: 設定ファイルにある現在のキーボードレイアウトを保持しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 設定ファイル /etc/default/keyboard にある現在のキーボードレイアウトは、XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" および XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" と定義されています。\n\nそのまま保持するかどうかを選んでください。この選択肢で「はい」を選ぶと、キーボードのレイアウトについての質問は尋ねられず、現在の設定が保存されます。
Description-kk.UTF-8: Ағымдағы пернетақта жаймасын баптаулар файлында қалдыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Ағымдағы пернетақта жаймасы /etc/default/keyboard баптаулар файлында XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" және XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" ретінде анықталған.\n\nОны қалдыруды қалайсыз ба, соны көрсетіңіз. Бұл опцияны қаласаңыз, пернетақта жаймасы жөнінде ешбір сұрақ қойылмайды, және ағымдағы баптаулар сақталады.
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂರಚನಾ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಸಂರಚನಾ ಕಡತ /etc/default/keyboardನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೀಗೆಂದು ಅರ್ಥನಿರೂಪಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ  XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ಮತ್ತು XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nದಯಮಾಡಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಈ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 설정 파일의 현재 키보드 배치를 유지하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: /etc/default/keyboard 설정 파일의 현재 키보드 배치는 XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" 및 XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"입니다.\n\n유지할지 여부를 선택하십시오. 이 옵션을 사용하면 키보드 배치에 대한 질문을 하지 않고 현재 설정을 유지합니다.
Description-ku.UTF-8: Bila klavyeya niha di pelê vesazkirinê de bê parastin?
Extended_description-ku.UTF-8: Şêweya klavyeya niha ya di pelê vesazkirinê /etc/default/keyboardê de wekî XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" û XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" hatiye diyarkirin.\n\nTika ye ciyê dixwazî lê hilînî diyar bike. Eger vê vebijêrkê hilbijêrî, derbarê şêweya klavyeyê de dê tu pirs neyê kirin û mîhenga heyî dê bê parastin.
Description-lo.UTF-8: ເກັບໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມປະຈຸບັນໃນແຟ້ມຄ່າຕັ້ງຫລືບໍ່
Extended_description-lo.UTF-8: ເລີ່ມຕົ້ນ/ຜັງແປ້ນພິມປະຈຸບັນໃນແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ /etc/default/keyboard  ແມ່ນໝາຍເຖີງ XKBLAYOUT= "${XKBLAYOUT}" ເເລະ XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nກະລຸນາເລືອກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຫ້ມັນຫາກທ່ານເລືອກໂຕເລືອກນີ້ບໍ່ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບຮູບແບບແປ້ນພິມຈະຖືກຖາມແລະການກຳນົດຄ່າປະຈຸບັນຈະຖືກເກັບໄວ້
Description-lt.UTF-8: Ar palikti esamą klaviatūros išdėstymą, nurodytą konfigūraciniame faile?
Extended_description-lt.UTF-8: Šiuo metu konfigūraciniame faile /etc/default/keyboard klaviatūros išdėstymas aprašytas kaip XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ir XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nPasirinkite, ar norite palikti šį aprašą. Pasirinkus jį palikti, apie klaviatūrą nebus pateikta jokių klausimų ir bus išlaikyta esama konfigūracija.
Description-lv.UTF-8: Paturēt konfigurācijas datnē esošo tastatūras izkārtojumu?
Extended_description-lv.UTF-8: Pašreizējais tastatūras izkārtojums ir noteikts konfigurācijas datnē /etc/default/keyboard kā XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" un XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nIzvēlieties, vai to paturēt. Izvēloties šo iespēju, tālākie jautājumi par tastatūras konfigurāciju tiks izlaisti, un tiks saglabāta esošā konfigurācija.
Description-mk.UTF-8: Зачувај го моменталниот распоред на тастатурата во конфигурационен фајл?
Extended_description-mk.UTF-8: Моменталниот распоред на тастатурата во конфигурациониот фајл /etc/default/keyboard е дефиниран како XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" и XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nИзберете дали сакате да го зачувате. Ако ја изберете оваа опција, нема да бидат поставувани прашања за распоредот на тастатурата и моменталната конфигурација ќе биде зачувана.
Description-nb.UTF-8: Behold gjeldende tastaturutforming i konfigurasjonsfilen?
Extended_description-nb.UTF-8: Den gjeldende tastaturutformingen i konfigurasjonsfilen /etc/default/keyboard er definert som XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" og XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nVelg om du vil beholde den. Hvis du velger å beholde, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturutformingen og den gjeldende konfigurasjonen blir bevart.
Description-nl.UTF-8: Wilt u de huidige toetsenbordindeling in het configuratiebestand houden?
Extended_description-nl.UTF-8: De huidige toetsenbordindeling in het configuratiebestand /etc/default/keyboard is gedefinieerd als XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" en XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nKiest u alstublieft of u het wilt houden. Als u hiervoor kiest, zullen verder geen vragen over de toetsenbordindeling worden gesteld en zal de huidige configuratie worden behouden.
Description-no.UTF-8: Behold gjeldende tastaturutforming i konfigurasjonsfilen?
Extended_description-no.UTF-8: Den gjeldende tastaturutformingen i konfigurasjonsfilen /etc/default/keyboard er definert som XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" og XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nVelg om du vil beholde den. Hvis du velger å beholde, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturutformingen og den gjeldende konfigurasjonen blir bevart.
Description-pl.UTF-8: Zachować obecny układ klawiatury w pliku konfiguracyjnym?
Extended_description-pl.UTF-8: Obecny układ klawiatury w pliku konfiguracyjnym /etc/default/keyboard jest zdefiniowany jako XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" i XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nProszę zdecydować czy chcesz go zachować. Jeśli odpowiesz twierdząco, nie zostaną zadane żadne pytania na temat układu klawiatury i zostanie zachowana bieżąca konfiguracja.
Description-pt.UTF-8: Manter a disposição de teclado actual no ficheiro de configuração?
Extended_description-pt.UTF-8: A disposição actual do teclado no ficheiro de configuração /etc/default/keyboard está definido como  XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" e XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nEscolha, por facor, se quer mantê-la. Se escolher esta opção, não serão feitas perguntas sobre a disposição de teclado e a configuração actual será mantida.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter o layout de teclado atual no arquivo de configuração?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O layout de teclado atual no arquivo de configuração /etc/default/keyboard está definido como XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" e XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nPor favor, escolha se você quer mantê-lo. Se você escolher esta opção, nenhuma pergunta sobre o layout do teclado será feita e a configuração atual será mantida.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează aranjamentul curent din fișierul de configurare?
Extended_description-ro.UTF-8: Aranjamentul curent în fișierul de configurare /etc/default/keyboard este definit ca XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" și XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nAlegeți dacă doriți să-l păstrați. Dacă alegeți această opțiune nu se vor pune întrebări despre aranjamentul de tastatură și configurația curentă va fi păstrată.
Description-ru.UTF-8: Оставить текущую клавиатурную раскладку из файла настройки?
Extended_description-ru.UTF-8: Текущая клавиатурная раскладка в файле настройки /etc/default/keyboard определена как XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" и XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nВыберите, хотите ли вы оставить её. Если ответить утвердительно, то вопросы о раскладке клавиатуры заданы не будут, а имеющаяся настройка будет сохранена.
Description-si.UTF-8: වත්මන් යතුරුපුවරු සැකැස්ම සැකසුම් ගොනුවේ තබාගන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: දැ/ට ඇති යතුරුපුවතුව etc/default/keyboard ගොනුවේ දක්වා ඇත්තේXKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" හා XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" ලෙසයි.\n\nඔබට මෙය තබාගැනීමට ඇවැසිදැයි තෝරන්න, ඔබ මෙම අභිප්‍රේතය තෝරයි නම්, වත්මන් සැකසුම සුරැකෙන අතර යතුරුපුවරු සැකැස්ම පිළිබඳ කිසිඳු ගැටළුවක් නොඅසනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Zachovať súčasné rozloženie klávesnice v konfiguračnom súbore?
Extended_description-sk.UTF-8: Súčasné rozloženie klávesnice v konfiguračnom súbore /etc/default/keyboard je definované ako XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" a XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nRozhodnite sa, či ho chcete zachovať. Ak zvolíte túto možnosť, inštalačný program sa vás nebude pýtať na rozloženie klávesnice a zachová sa súčasná konfigurácia.
Description-sl.UTF-8: Želite hraniti trenutno postavitev tipkovnice v nastavitveni datoteki?
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutna postavitev tipkovnice v nastavitveni datoteki /etc/default/keyboard je določena kot  XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" in XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nIzberite prosim, če želite ohraniti to nastavitev. V primeru, da izberete to možnost, ne bo več postavljeno nobeno vprašanje o postavitvi tipkovnice in bo ohranjena trenutna nastavitev.
Description-sr.UTF-8: Задржати тренутни распоред тастатуре у конфигурационом фајлу?
Extended_description-sr.UTF-8: Тренутни распоред тастатуре у конфигурационом фајлу /etc/default/keyboard је дефинисан као XKBLAYOUT=„${XKBLAYOUT}“ и XKBVARIANT=„${XKBVARIANT}“.\n\nИзаберите да ли желите да га задржите. Ако изаберете ову опцију, неће бити питања о распореду тастатуре и тренутна конфигурација ће се задржати.
Description-sr@latin.UTF-8: Zadržati trenutni raspored tastature u konfiguracionom fajlu?
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Trenutni raspored tastature u konfiguracionom fajlu /etc/default/keyboard je definisan kao XKBLAYOUT=„${XKBLAYOUT}“ i XKBVARIANT=„${XKBVARIANT}“.\n\nIzaberite da li želite da ga zadržite. Ako izaberete ovu opciju, neće biti pitanja o rasporedu tastature i trenutna konfiguracija će se zadržati.
Description-sv.UTF-8: Behåll den aktuella tangentbordslayouten i konfigurationsfilen?
Extended_description-sv.UTF-8: Den aktuella tangentbordslayouten i konfigurationsfilen /etc/default/keyboard är definierad som XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" och XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nAnge om du vill behålla detta. Om du väljer detta alternativ kommer inga övriga frågor att ställas om tangentbordsupplägget och din nuvarande konfiguration behålls.
Description-te.UTF-8: అమరిక ఫైల్ లో  ప్రస్తుత  కీ బోర్డు  నమూనా ను అలాగే వుంచాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ప్రస్తుతము  /etc/default/keyboard అమరిక ఫైల్ లో  కీబోర్డు నమూనా  నిర్వచించబడినతీరు XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" మరియు  XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nదానిని అలాగే వుంచాలనుకుంటున్నారా లేదా తెలపండి.  అలాగే వుంచాలనుకుంటే ప్రస్తుత కీబోర్డు అమరిక భద్రపరచబడుతుంది మరియు కీ బోర్డు నమానా గురించి ఏ ఇతర ప్రశ్నలు అడగబడవు.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии ҷории клавиатураро дар файли конфигуратсия нигоҳ медоред?
Extended_description-tg.UTF-8: Тарҳбандии ҷории клавиатура дар файли конфигуратсияи /etc/default/keyboard ҳамчун XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ва XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" муайян карда шудааст.\n\nЛутфан, интихоб кунед, ки дар куҷо мехоҳед онро нигоҳ доред. Агар шумо ин имконро интихоб кунед, ягон савол дар бораи тарҳбандии клавиатура пурсида намешавад, ва конфигуратсияи ҷорӣ нигоҳ дошта мешавад.
Description-th.UTF-8: จะคงค่าผังแป้นพิมพ์ปัจจุบันในแฟ้มค่าตั้งไว้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ผังแป้นพิมพ์ปัจจุบันในแฟ้มค่าตั้ง /etc/default/keyboard กำหนดไว้เป็น XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" และ XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"\n\nกรุณาเลือกว่าคุณต้องการคงค่านี้ไว้หรือไม่ โดยถ้าคุณเลือกคงค่าไว้ จะไม่มีการถามเกี่ยวกับผังแป้นพิมพ์อีก และจะคงค่าตั้งปัจจุบันไว้
Description-tr.UTF-8: Yapılandırma dosyasındaki mevcut klavye düzeni kullanılmaya devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: /etc/default/keyboard yapılandırma dosyasındaki klavye düzeni  XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ve  XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" olarak tanımlanmış.\n\nEğer bu düzeni korumayı seçerseniz klavye düzeniyle ilgili herhangi bir soru sorulmayacak ve mevcut yapılandırmanız korunacak.
Description-ug.UTF-8: سەپلىمە ھۆججەتتە نۆۋەتتىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنى ساقلاپ قالامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش سەپلىمە ھۆججەت /etc/default/keyboard تە XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ۋە XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" بەلگىلەنگەن.\n\nئۇنى ساقلاپ قېلىش قالماسلىقنى تاللاڭ. ئەگەر بۇ تاللانمىنى تاللىسىڭىز، نۆۋەتتىكى سەپلىمە ساقلىنىپ قالىدۇ، بۇنىڭدىن كېيىن سىزدىن ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش توغرىسىدىكى سوئال سورالمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточну розкладку клавіатури в файлі налаштувань?
Extended_description-uk.UTF-8: Наразі в файлі налаштувань /etc/default/keyboard вказано такі параметри для розкладки клавіатури: XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" та XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nБудь ласка, вкажіть, чи хочете ви залишити цей варіант. Якщо ви погодитесь, жодних питань стосовно розкладки клавіатури більше задаватись не буде, будуть збережені поточні налаштування.
Description-vi.UTF-8: Giữ bố cục bàn phím hiện tại trong tập tin cấu hình?
Extended_description-vi.UTF-8: Bố cục bàn phím hiện tại trong tập tin cấu hình /etc/default/keyboard được định nghĩa là XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" và XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nHãy chọn nếu bạn muốn giữ nó hay không. Bật tùy chọn này thì không hỏi gì về bố trí bàn phím và cấu hình hiện thời được bảo tồn.
Description-zh_CN.UTF-8: 在配置文件中保留当前键盘布局吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前键盘布局在配置文件 /etc/default/keyboard 中定义为了 XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" 和 XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"。\n\n请选择您是否想保留。如果您选择此选项，将不会再询问有关键盘布局的问题，并且当前配置将会保留。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否保留目前的設定檔中所指定的鍵盤排列方式？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前在設定檔 /etc/default/keyboard 中的鍵盤排列方式乃設定為 XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" 及 XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"。\n\n請選擇您是否要保留這個設定。如果您選擇了這個選項，接下來將不會再詢問任何有關鍵盤配置的問題，且將保留目前的設定。

Name: keyboard-configuration/unsupported_config_options
Type: boolean
Default: true
Description: Keep current keyboard options in the configuration file?
Extended_description: The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nIf you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إبقاء خيارات لوحة المفاتيح الحالية في ملف التهيئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: خيارات لوحة المفاتيح الحالية في ملف التهيئة /etc/default/keyboard مُحددة بالقيمة XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nإن اخترت إبقاء هذه الخيارات، فلن تُسأل أية أسئلة عن خيارات لوحة المفاتيح.
Description-ast.UTF-8: ¿Caltener opciones actuales del tecláu nel ficheru de configuración?
Extended_description-ast.UTF-8: Les opciones actuales de tecláu nel ficheru de configuración /etc/default/keyboard tan definíes como XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nSi escueyes caltener estes opciones, nun se fadrán entrugues sobre les opciones de tecláu.
Description-be.UTF-8: Ці пакінуць цяперашнія настаўленні клавіятуры ў канфігурацыйным файле?
Extended_description-be.UTF-8: Цяперашнія наладкі клавіятуры ў канфігурацыйным файле /etc/default/keyboard вызначаныя як XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nКалі вы вырашыце пакінуць гэтыя наладкі, то не будзе задавацца ніякіх пытанняў пра наладкі клавіятуры.
Description-bg.UTF-8: Запазване на текущите опции в конфигурационния файл?
Extended_description-bg.UTF-8: Текущите опции на клавиатурата в /etc/default/keyboard са XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nАко изберете да ги запазите, няма да бъдат задавани повече въпроси за настройките на клавиатурата.
Description-bs.UTF-8: Snimiti trenutnu konfiguraciju postavki tastature u konfiguracijsku datoteku?
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutne postavke tastature u konfiguracijskom fajlu /etc/default/keyboard su definisane kao XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nAko izaberete da zadržite ove opcije, nećete biti pitani za postavke tastature.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantenir les opcions del teclat actuals al fitxer de configuració?
Extended_description-ca.UTF-8: Les opcions del teclat actuals al fitxer de configuració «/etc/default/keyboard» són definides com a XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nSi trieu mantenir aquestes opcions, no es farà cap pregunta sobre les opcions del teclat.
Description-cs.UTF-8: Ponechat stávající parametry klávesnice z konfiguračního souboru?
Extended_description-cs.UTF-8: Konfigurační soubor /etc/default/keyboard definuje parametry klávesnice následovně: XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nRozhodnete-li se tyto parametry ponechat, nebudete dotázáni žádné další otázky ohledně parametrů klávesnice.
Description-cy.UTF-8: Cadw'r dewisiadau bysellfwrdd presennol yn y ffeil gyflunio?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r dewisiadau bysellfwrdd presennol yn y ffeil /etc/default/keyboard wedi ei ddiffinio fel XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nOs ydych yn dewis cadw'r dewisiadau hyn, ni fydd cwestiynau am ddewisiadau'r bysellfwrdd yn cael eu gofyn.
Description-da.UTF-8: Behold nuværende tastaturindstillinger i opsætningsfilen?
Extended_description-da.UTF-8: De nuværende tastaturindstillinger i opsætningsfilen /etc/default/keyboard er defineret som XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nHvis du vælger at beholde disse indstillinger, vil der ikke blive stillet nogen spørgsmål om tastaturindstillinger.
Description-de.UTF-8: Aktuelle Optionen der Tastaturbelegung in der Konfigurationsdatei behalten?
Extended_description-de.UTF-8: Die aktuellen Optionen der Tastaturbelegung in der Konfigurationsdatei /etc/default/keyboard sind als XKBOPTIONS=»${XKBOPTIONS}« definiert.\n\nWenn Sie sich dafür entscheiden, diese Optionen beizubehalten, werden keine weiteren Fragen über die Optionen der Tastaturbelegung gestellt.
Description-el.UTF-8: Διατήρηση των τρέχουσων επιλογών πληκτρολογίου στο αρχείο διαμόρφωσης?
Extended_description-el.UTF-8: Οι τρέχουσες επιλογές πληκτρολογίου στο αρχείο διαμόρφωσης /etc/default/keyboard είναι διαμορφωμένες ως XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nΑν επιλέξετε κάτι τέτοιο καμία ερώτηση για το πληκτρολόγιο δεν θα σας γίνει.
Description-eo.UTF-8: Ĉu teni la aktualajn klavar-preferojn en la agordo-dosiero?
Extended_description-eo.UTF-8: La nunaj klavar-preferoj en la agordo-dosiero /etc/defaut/keyboard estas difinitaj kiel XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nSe vi tenos tiujn ĉi elektojn, neniu demando pri la klavar-preferoj estos farata.
Description-es.UTF-8: ¿Desea guardar las opciones de teclado actuales en el archivo de configuración?
Extended_description-es.UTF-8: Las opciones de teclado actuales están definidas en el archivo de configuración «/etc/default/keyboard» y son XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nSi escoge mantener estas opciones, no se le hará ninguna pregunta acerca de las opciones del teclado.
Description-et.UTF-8: Kas hoida praegused klaviatuurivalikud seadistusfailis?
Extended_description-et.UTF-8: Praegused klaviatuuri valikud on määratud seadistusfailis /etc/default/keyboard: XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nKui valid nende valikute säilitamise, ei küsita klaviatuuri kohta rohkem küsimusi.
Description-eu.UTF-8: Mantendu uneko teklatuaren aukerak konfigurazioko fitxategian?
Extended_description-eu.UTF-8: Uneko teklatuaren aukerak XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" gisa definituta daude /etc/default/keyboard fitxategian.\n\nAukera hauek mantentzea hautatzen baduzu, ez zaizu teklatuaren aukerei buruzko galdera gehiago egingo.
Description-fa.UTF-8: گزینه های فعلی صفحه کلید در فایل پیکربندی نگه داشته شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: گزینه های فعلی تعریف شده در فایل پیکربندی /etc/default/keyboard به صورت XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" می باشد.\n\nدر صورتی که شما حفظ این گزینه ها را انتخاب کنید، در مورد گزینه های صفحه کلید دیگر سوالی نخواهد شد.
Description-fi.UTF-8: Säilytetäänkö nykyiset näppäimistön asetukset asetustiedostossa?
Extended_description-fi.UTF-8: Tällä hetkellä asetustiedostossa /etc/default/keyboard määritellyt näppäimistön asetukset ovat XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nJos päätät säilyttää nämä asetukset, näppäimistön asetuksiin liittyviä kysymyksiä ei kysytä.
Description-fr.UTF-8: Conserver les options actuelles pour le clavier dans le fichier de configuration ?
Extended_description-fr.UTF-8: Les options actuelles pour le clavier dans le fichier de configuration /etc/default/keyboard sont XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nSi vous choisissez de les conserver, plus aucune question relative aux options du clavier ne sera posée.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na roghanna reatha méarchláir a choinneáil sa chomhad cumraíochta?
Extended_description-ga.UTF-8: Seo iad na roghanna reatha méarchláir sa chomhad cumraíochta /etc/default/keyboard: XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nMá choinníonn tú na roghanna seo, ní chuirfear aon cheisteanna ort faoi roghanna an mhéarchláir.
Description-gl.UTF-8: Desexa gardar as opcións de teclado actuais no ficheiro de configuración?
Extended_description-gl.UTF-8: As opcións de teclado actuais no ficheiro de configuración /etc/default/keyboard están definidas como XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nSe escolle manter estas opcións, non se farán preguntas acerca das opcións do teclado.
Description-he.UTF-8: לשמור על הגדרות המקלדת הנוכחיות בקובץ ההגדרות?
Extended_description-he.UTF-8: הגדרות המקלדת הנוכחיות בקובץ ההגדרות /etc/default/keyboard מוגדרות בתור XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nאם בחרת לשמור על הגדרות אלה, לא יישאלו שאלות על הגדרות המקלדת.
Description-hr.UTF-8: Zadržati trenutne postavke tipkovnce u datoteci s postavkama?
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutne postavke tipkovnice u datoteci s postavkama /etc/default/keyboard su određene kao XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nUkoliko zadržite ove postavke, neće više biti postavljenih pitanja vezanih uz postavke tipkovnice.
Description-hu.UTF-8: Megtartod a mostani billentyűzet opciókat a beállító fájlban?
Extended_description-hu.UTF-8: A mostani billentyűzet opciók a /etc/default/keyboard fájlban vannak: XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nHa ezen opciók megtartását választod, nem teszek fel több kérdést ezekről.
Description-id.UTF-8: Gunakan pilihan pola keyboard dalam berkas pengaturan saat ini?
Extended_description-id.UTF-8: Pilihan pola keyboard saat ini dalam berkas pengaturan /etc/default/keyboard adalah XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nJika Anda mengambil pilihan ini, tidak akan ada lagi pertanyaan tentang pilihan keyboard.
Description-is.UTF-8: Halda núgildandi lyklaborðsstillingum í stilliskránni?
Extended_description-is.UTF-8: Lyklaborðsstillingar í stilliskránni /etc/default/keyboard eru skilgreindar sem XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nEf þú velur að halda þessum stillingum þá þarftu ekki að svara fleiri spurningum um lyklaborðið og núverandi stillingum verður haldið.
Description-it.UTF-8: Mantenere le impostazioni di tastiera attuali nel file di configurazione?
Extended_description-it.UTF-8: Le opzioni di tastiera attuali nel file /etc/default/keyboard sono definite come XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nSe si sceglie di mantenere queste opzioni non verranno poste ulteriori domande sulla configurazione della tastiera.
Description-ja.UTF-8: 設定ファイルにある現在のキーボードオプションを保持しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 設定ファイル /etc/default/keyboard にある現在のキーボードオプションは XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" と定義されています。\n\nこれらのオプションを保持することを選ぶと、キーボードのオプションについての質問は尋ねられません。
Description-kk.UTF-8: Ағымдағы пернетақта опцияларын баптаулар файлында қалдыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Ағымдағы пернетақта опциялары /etc/default/keyboard файлында XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" ретінде анықталған.\n\nОл опцияларды қалдыруды қаласаңыз, бұдан былай сізге пернетақта опциялары жөнінде ешбір сұрақ қойылмайды.
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೀಲಿಮಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚನಾ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಸಂರಚನಾ ಕಡತ /etc/default/keyboardದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೀಲಿಮಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.\n\nಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 설정 파일의 현재 키보드 옵션을 유지하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: /etc/default/keyboard 설정 파일의 현재 키보드 옵션은 XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"입니다.\n\n이 옵션을 유지하면 키보드 옵션에 대한 질문을 하지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Di pelê mîhengê de klavyeya niha biparêze?
Extended_description-ku.UTF-8: Vebijêrkên klavyeya niha a di pelê vesazkirinê /etc/default/keyboardê de wekî XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" hatiye diyarkirin.\n\nEger parastina vebijêrkan hilbijêrî, derbarê cureyê klavyeyê de dê ji  te tu tilt neyê pirsîn.
Description-lo.UTF-8: ໃຫ້ໂຕເລືອກແປ້ນພິມໃນປະຈຸບັນໃນແຟ້ມຄ່າຕັ້ງຫລືບໍ່
Extended_description-lo.UTF-8: ໂຕເລືອກແປ້ນພິມໃນປະຈຸບັນໃນແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ /etc/default/keyboard ມີການກຳນົດເປັນເເເບບ XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nຫາກທ່ານເລືອກທີ່ຈະໃຫ້ໂຕເລືອກເຫລົ່ານີ້ບໍ່ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບໂຕເລືອກແປ້ນພິມຈະຖືກຖາມ
Description-lt.UTF-8: Ar palikti esamas klaviatūros parinktis, nurodytas konfigūraciniame faile?
Extended_description-lt.UTF-8: Šiuo metu konfigūraciniame faile /etc/default/keyboard klaviatūros parinktys aprašytos kaip XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nJeigu pasirinksite palikti šį aprašą, apie klaviatūros parinktis nebus pateikta jokių klausimų.
Description-lv.UTF-8: Paturēt pašreizējos tastatūras iestatījumus konfigurācijas datnē?
Extended_description-lv.UTF-8: Pašreizējie tastatūras iestatījumi konfigurācijas datnē /etc/default/keyboard ir XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nJa izvēlēsities paturēt šos iestatījumus, pārējie jautājumi par tastatūras iestatījumiem tiks izlaisti.
Description-mk.UTF-8: Задржи ги моменталните опции за тастатурата во конфигурациониот датотека?
Extended_description-mk.UTF-8: Моменталните опции за тастатурата во конфигурационата датотека /etc/default/keyboard се дефинирани како XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nАко изберете да ги задржите овие опции, нема да бидат поставени прашања за опции за тастатурата.
Description-nb.UTF-8: Behold gjeldende tastaturvalg i konfigurasjonsfilen?
Extended_description-nb.UTF-8: De gjeldende tastaturvalgene i konfigurasjonsfilen /etc/default/keyboard er definert som XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nHvis du velger å beholde disse valgene, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturvalgene.
Description-nl.UTF-8: Wilt u de huidige toetsenbordinstellingen in het configuratiebestand behouden?
Extended_description-nl.UTF-8: De huidige toetsenbordinstellingen in het configuratiebestand /etc/default/keyboard zijn gedefinieerd als XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nAls u deze opties wilt behouden, zullen verder geen vragen over de toetsenbordinstellingen worden gesteld.
Description-no.UTF-8: Behold gjeldende tastaturvalg i konfigurasjonsfilen?
Extended_description-no.UTF-8: De gjeldende tastaturvalgene i konfigurasjonsfilen /etc/default/keyboard er definert som XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nHvis du velger å beholde disse valgene, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturvalgene.
Description-pl.UTF-8: Zachować obecne opcje klawiatury w pliku konfiguracyjnym?
Extended_description-pl.UTF-8: Bieżące opcje klawiatury w pliku konfiguracyjnym /etc/default/keyboard są zdefiniowane jako XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nJeśli zdecydujesz zachować te opcje, nie zostaną zadane żadne pytania na temat opcji klawiatury.
Description-pt.UTF-8: Manter as opções actuais do teclado no ficheiro de configuração?
Extended_description-pt.UTF-8: As opções actuais do teclado no ficheiro /etc/default/keyboard estão definidas como XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nSe escolher manter estas opções, não serão colocadas questões sobre as opções do teclado.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter opções de teclado atuais no arquivo de configuração?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: As opções de teclado atuais no arquivo de configuração /etc/default/keyboard estão definidas como XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nSe você escolher manter estas opções, nenhuma pergunta sobre as opções do teclado será feita.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează opțiunile de tastatură din fișierul de configurare?
Extended_description-ro.UTF-8: Opțiunile curente pentru tastatură din fișierul de configurare /etc/default/keyboard sunt definite ca XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nDacă alegeți să păstrați aceste opțiuni nu se vor pune întrebări legate de opțiunile pentru tastatură.
Description-ru.UTF-8: Оставить имеющиеся параметры клавиатуры из файла настройки?
Extended_description-ru.UTF-8: Имеющиеся параметры клавиатуры в файле настройки /etc/default/keyboard определены как XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nЕсли вы выберете оставить параметры, то вопросы о параметрах клавиатуры заданы не будут.
Description-si.UTF-8: වත්මන් යතුරුපුවරු අභිප්‍රේත සැකසුම් ගොනුවේ තබාගන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: /etc/default/keyboard සැකසුම් ගොනුවේ ඇති වත්මන් යතුරුපුවරු අභිප්‍රේත XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" ලෙස හැඳින්වේ.\n\nඔබට මෙම අභිප්‍රේත තබාගැනීමට ඇවැසි නම්, යතුරුපුවතු අභිප්‍රේත සම්බන්ධව නැවත ගැටළුවක් පැන නොනගී.
Description-sk.UTF-8: Zachovať súčasné voľby v konfiguračnom súbore?
Extended_description-sk.UTF-8: Súčasné rozloženie klávesnice v konfiguračnom súbore /etc/default/keyboard je definované ako XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nAk sa rozhodnete zachovať tieto voľby, inštalátor sa vás nebude pýtať žiadne otázky týkajúce sa rozloženia klávesnice.
Description-sl.UTF-8: Želite hraniti trenutne možnosti tipkovnice v nastavitveni datoteki?
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutne možnosti tipkovnice v nastavitveni datoteki /etc/default/keyboard so določene kot XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nV primeru, da ohranite te možnosti, ne bo več postavljeno nobeno vprašanje o možnostih postavitve tipkovnice.
Description-sr.UTF-8: Задржати тренутне опције тастатуре у конфигурационом фајлу?
Extended_description-sr.UTF-8: Тренутне опције за тастатуру у конфигурационом фајлу /etc/default/keyboard су дефинисане као XKBOPTIONS=„${XKBOPTIONS}“.\n\nАко изаберете ову опцију, неће бити питања о опцијама тастатуре.
Description-sr@latin.UTF-8: Zadržati trenutne opcije tastature u konfiguracionom fajlu?
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Trenutne opcije za tastaturu u konfiguracionom fajlu /etc/default/keyboard su definisane kao XKBOPTIONS=„${XKBOPTIONS}“.\n\nAko izaberete ovu opciju, neće biti pitanja o opcijama tastature.
Description-sv.UTF-8: Behåll aktuella tangentbordsalternativ i konfigurationsfilen?
Extended_description-sv.UTF-8: De aktuella tangentbordsalternativen i konfigurationsfilen /etc/default/keyboard är definierade som XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nOm du väljer att behålla dessa alternativ så kommer inga frågor om tangentbordsalternativ att ställas.
Description-te.UTF-8: అమరిక  ఫైల్   లో ప్రస్తుత కీబోర్డు అభీష్టాలు వుంచాలా?
Extended_description-te.UTF-8: /etc/default/keyboard ఫైల్ లో  ప్రస్తుత కీబోర్డు అభీష్టాల  వివరము XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nఈ ఎంపికలు కొనసాగించదలచుకుంటే, కీబోర్డు  ఐచ్ఛికాల గురించి ప్రశ్నలు అడుగబడవు.
Description-tg.UTF-8: Имконоти ҷории клавиатураро дар файли конфигуратсия нигоҳ медоред?
Extended_description-tg.UTF-8: Имконоти ҷории клавиатура дар файли конфигуратсияи /etc/default/keyboard ҳамчун XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" муайян карда шудаанд.\n\nАгар шумо интихоб кунед, ки ин имконотро нигоҳ доред, ягон савол дар бораи имконоти клавиатура пурсида намешавад.
Description-th.UTF-8: จะคงค่าตัวเลือกปัจจุบันของแป้นพิมพ์ในแฟ้มค่าตั้งหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ตัวเลือกปัจจุบันของแป้นพิมพ์ในแฟ้มค่าตั้ง /etc/default/keyboard กำหนดไว้เป็น XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"\n\nถ้าคุณเลือกคงค่าตัวเลือกเหล่านี้ไว้ ก็จะไม่มีการถามเกี่ยวกับตัวเลือกของแป้นพิมพ์อีก
Description-tr.UTF-8: Yapılandırma dosyasındaki desteklenmeyen klavye seçenekleri kullanılmaya devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: /etc/default/keyboard yapılandırma dosyasında kullanımdaki klavye seçenekleri  XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" olarak tanımlanmış.\n\nBu seçenekleri değiştirmemeyi seçerseniz klavye seçenekleri hakkında sorularla karşılaşmayacaksınız.
Description-ug.UTF-8: سەپلىمە ھۆججەتتە نۆۋەتتىكى ھەرپتاختا تاللانمىسىنى ساقلاپ قالامدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش سەپلىمە ھۆججەت /etc/default/keyboard دا XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" بەلگىلەنگەن.\n\nئەگەر بۇ تاللانمىنى ساقلاپ قېلىشنى تاللىسىڭىز، بۇنىڭدىن كېيىن سىزدىن ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش توغرىسىدىكى سۇئال سورالمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточні параметри клавіатури в файлі налаштувань?
Extended_description-uk.UTF-8: Поточні параметри клавіатури в файлі налаштувань /etc/default/keyboard визначено як XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nЯкщо ви виберете залишити ці налаштування, жодних питань стосовно розкладки клавіатури більше задаватись не буде.
Description-vi.UTF-8: Giữ tùy chọn bàn phím hiện tại trong tập tin cấu hình?
Extended_description-vi.UTF-8: Bố cục bàn phím hiện tại trong tập tin cấu hình /etc/default/keyboard được định nghĩa là XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nNếu bạn muốn giữ các tùy chọn này, sẽ không còn câu hỏi nào về tùy chọn bàn phím.
Description-zh_CN.UTF-8: 在配置文件保持当前键盘选项？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前键盘选项在 /etc/default/keyboard 定义为了 XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"。\n\n如果您选择保留这些选项，将不会询问有关键盘布局的问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要保留目前設定檔裡的鍵盤設定？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前在設定檔 /etc/default/keyboard 中的鍵盤選項乃設定為 XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"。\n\n如果您選擇了要保留這些設定，將不會再詢問任何有關鍵盤選項的問題。

Name: keyboard-configuration/unsupported_layout
Type: boolean
Default: true
Description: Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description: The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.\n\nPlease choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إبقاء مخطط لوحة المفاتيح الإفتراضية (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-ar.UTF-8: القيمة الإفتراضية لمخطط لوحة المفاتيح هو XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" و XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  هذه القيمة محددة وفقاً للغة الدولة/المنطقة والإعدادات في /etc/X11/xorg.conf.\n\nرجاءً اختر ما إذا كنت تريد إبقاءه. إن اخترت هذا الخيار، فلن تُطرح عليك أية أسئلة حول تخطيط لوحة المفاتيح.
Description-ast.UTF-8: Caltener la disposición de tecláu actual (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-ast.UTF-8: El valor por defeutu pa la disposición de tecláu ye XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Esti valor por defeutu ta basáu nel territoriu/llingua definíos y la configuración en /etc/X11/xorg.conf.\n\nPor favor, escueyi si quies caltenela. Si escueyes esta opción, nun se entrugará más sobre la disposición del tecláu.
Description-be.UTF-8: Пакінуць перадвызначаную раскладку клавіятуры (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-be.UTF-8: Перадвызначанае значэнне раскладкі клавіятуры: XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" і XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  Гэтае перадвызначанае значэнне заснавана на выбранай мове, рэгіёне і наладках у /etc/X11/xorg.conf.\n\nВызначце, ці хочаце вы захаваць гэта. Калі выберыце, то ніякіх пытанняў пра раскладку клавіятуры не будзе спытана.
Description-bg.UTF-8: Да се запази ли клавиатурната подредба по подразбиране (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-bg.UTF-8: Според указаните език/регион и настройките в /etc/X11/xorg.conf, клавиатурната подредба по подразбиране е XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" и XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".\n\nМоля, изберете дали желаете да запазите тази подредба.  Ако решите да я запазите, няма да бъдат задавани повече въпроси за клавиатурната подредба.
Description-bs.UTF-8: Zadrži standardni raspored tastature (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-bs.UTF-8: Standardna vrijednost za raspored tastature je XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" i XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  Ova standardna vrijednost je bazirana na trenutno definisanom jeziku/regionu i opcijama u /etc/X11/xorg.conf.\n\nMolimo izaberite želite li zadržavi ovo. Ako izaberete ovu opciju, nećete biti pitani za raspored tastature kasnije.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantenir la disposició del teclat predeterminada (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-ca.UTF-8: El valor per defecte per a la disposició del teclat és XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" i XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Aquest valor predeterminat es basa en la regió/llengua definida actualment i en els paràmetres del fitxer «/etc/X11/xorg.conf».\n\nSeleccioneu si voleu mantenir-la. Si seleccioneu aquesta opció, no es farà cap pregunta sobre la disposició del teclat.
Description-cs.UTF-8: Ponechat výchozí rozložení klávesnice (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-cs.UTF-8: Výchozí rozložení klávesnice je XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" a XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". To je z založeno na aktuálně definovaných hodnotách jazyka, regionu a volbách v souboru /etc/X11/xorg.conf.\n\nRozhodněte se, zda chcete toto rozložení ponechat. Odpovíte-li kladně, nebudete dotázáni na žádné další otázky ohledně rozložení klávesnice.
Description-cy.UTF-8: Cadw cynllun bysellfwrdd presennol (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-cy.UTF-8: Y gwerth diofyn ar gyfer y cynllun bysellfwrdd yw XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" a XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Mae'r gwerth diofyn hyn wedi ei seilio ar yr iaith/rhanbarth presennol a'r gosodiadau yn /etc/X11/xorg.conf.\n\nOs gwelwch yn dda, dewiswch os ydych chi eisiau ei gadw. Os ydych yn dewis hwn, ni fydd unrhyw gwestiynau am gynllun y bysellfwrdd yn cael eu gofyn.
Description-da.UTF-8: Behold standardtastaturlayout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-da.UTF-8: Standardværdien for tastaturlayoutet er XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" og XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  Denne standardværdi er baseret på den nuværende definition af sprog og region, samt indstillingerne i /etc/X11/xorg.conf.\n\nVælg venligst om du vil beholde den. Hvis du vælger dette, vil der ikke blive stillet nogen spørgsmål om tastaturlayout.
Description-de.UTF-8: Voreingestellte Tastaturbelegung (${XKBLAYOUTVARIANT}) beibehalten?
Extended_description-de.UTF-8: Der voreingestellte Wert für die Tastaturbelegung ist XKBLAYOUT=»${XKBLAYOUT}« und XKBVARIANT=»${XKBVARIANT}«. Dieser Standardwert basiert auf dem derzeit definierten Wert für Sprache/Region und den Einstellungen in /etc/X11/xorg.conf.\n\nBitte wählen Sie aus, ob Sie diesen beibehalten möchten. Wenn Sie sich dafür entscheiden, werden keine weiteren Fragen über die Tastaturbelegung gestellt.
Description-el.UTF-8: Διατήρηση του τρέχοντος σχεδίου πληκτρολογίου (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-el.UTF-8: Η προκαθορισμένη τιμή για το σχέδιο του πληκτρολογίου είναι XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" και XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".   Η προκαθορισμένη τιμή βασίζεται  στην γλώσσα/περιοχή και τις ρυθμίσεις στο /etc/X11/xorg.conf.\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να το διατηρήσετε. Αν επιλέξετε κάτι τέτοιο καμία ερώτηση για το πληκτρολόγιο δεν θα σας γίνει.
Description-eo.UTF-8: Ĉu teni la aprioran klavar-aranĝon (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-eo.UTF-8: La apriora valoro por la klavar-aranĝo estas XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" kaj XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Tiu ĉi apriora valoro surbaziĝas je la nune difinita lingvo/regiono kaj je la agordoj en /etc/X11/xorg.conf.\n\nBonvolu elekti ĉu vi volas teni ĝin. Se vi elektos tiun ĉi opcion, neniu demando pri la klavar-aranĝo estos farata.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener la distribución predeterminada del teclado (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-es.UTF-8: El valor predeterminado de la distribución del teclado es XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" y XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Este valor predeterminado se basa en el idioma/región actualmente definido y en la configuración del archivo «/etc/X11/xorg.conf».\n\nEscoja si quiere mantenerlo. Si escoge esta opción, no se le preguntará acerca de la distribución del teclado.
Description-et.UTF-8: Kas säilitada (${XKBLAYOUTVARIANT}) vaikimisi klaviatuuripaigutus?
Extended_description-et.UTF-8: Klaviatuuri vaikimisi paigutus on XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ja XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". See vaikeväärtus määratakse valitud keele/regiooni ning /etc/X11/xorg.conf faili järgi.\n\nVali, kas tahad seda hoida. Kui valid selle, ei küsita klaviatuuri kohta mingeid küsimusi.
Description-eu.UTF-8: Mantendu teklatuaren diseinu lehenetsia (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-eu.UTF-8: Teklatuaren diseinuaren balio lehenetsiak XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" eta XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" dira. Lehenetsitako balio hauek hizkuntza/eskualdea eta /etc/X11/xorg.conf fitxategiko ezarpenetan oinarritzen dira.\n\nAukeratu hori mantentzea nahi duzun ala ez. Aukera hau hautatzen baduzu, ez zaizu teklaturen diseinuari buruzko galdera gehiago egingo.
Description-fa.UTF-8: طرح بندی فعلی صفحه کلید (${XKBLAYOUTVARIANT}) حفظ شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: طرح بندی پیش فرض صفحه کلید XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" و XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" است. این مقدار بر اساس زبان/منطقه که تعریف شد و تنظیمات /etc/X11/xorg.conf است.\n\nلطفا آنچه را می خواهید نگه دارید انتخاب کنید. در صورت انتخاب این گزینه ، در مورد طرح بندی صفحه کلید سوال نخواهد شد.
Description-fi.UTF-8: Säilytetäänkö oletusnäppäinasettelu (${XKBLAYOUTVARIANT})? 
Extended_description-fi.UTF-8: Näppäinasettelun oletusarvo on XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ja XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Oletusarvo perustuu tällä hetkellä käytössä olevaan kieleen ja alueeseen sekä tiedoston /etc/X11/xorg.conf asetuksiin.\n\nValitse haluatko säilyttää sen. Jos valitset tämän vaihtoehdon, näppäinasetteluun liittyviä kysymyksiä ei kysytä.
Description-fr.UTF-8: Conserver la disposition clavier par défaut (${XKBLAYOUTVARIANT}) ?
Extended_description-fr.UTF-8: La valeur par défaut de la disposition clavier est XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" et XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". La valeur par défaut est basée sur la langue et la région choisies et les réglages de /etc/X11/xorg.conf.\n\nVeuillez choisir si vous souhaitez la conserver. Si vous choisissez cette option, aucune information ne vous sera demandée concernant la disposition des touches du clavier.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort an leagan amach réamhshocraithe a choinneáil (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-ga.UTF-8: Is é seo leagan amach réamhshocraithe an mhéarchláir: XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" agus XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Tá an leagan amach réamhshocraithe seo bunaithe ar an teanga/réigiún atá i bhfeidhm faoi láthair, agus na socruithe in /etc/X11/xorg.conf.\n\nRoghnaigh an bhfuil fonn ort é a choinneáil. Má roghnaíonn tú é seo, ní chuirfear aon cheisteanna ort faoi leagan amach an mhéarchláir.
Description-gl.UTF-8: Desexa manter a disposición do teclado predeterminada (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-gl.UTF-8: O valor predeterminado da disposición do teclado é XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" e XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Este valor está baseado no idioma/rexión definida actualmente e na configuración en /etc/X11/xorg.conf.\n\nIndique se desexa mantela. Se escolle esta opción, non se farán preguntas acerca da disposición do teclado.
Description-he.UTF-8: להשאיר את בררת המחדל של פריסת המקלדת (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-he.UTF-8: ברירת המחדל לפריסת המקלדת היא XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ו-XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  ברירת מחדל זו מבוססת על הגדרת השפה/אזור הנוכחיים ועל ההגדרות ב-/etc/X11/xorg.conf.\n\nאנא בחר אם ברצונך לשמור על פריסה זו. אם בחרת באפשרות זו, לא יהיו שאלות על פריסת המקלדת.
Description-hr.UTF-8: Zadržati zadani raspored tipkovnice (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-hr.UTF-8: Zadana vrijednost za raspored tipkovnice je XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" i XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Ova zadana vrijednost je temeljena na trenutno određenom jeziku/regiji i postavkama u /etc/X11/xorg.conf.\n\nMolim izaberite želite li ovo zadržati. Ukoliko izaberete ovu mogućnost, neće biti postavljenih pitanja oko rasporeda tipkovnice.
Description-hu.UTF-8: Megtartod az alap billentyűkiosztást (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-hu.UTF-8: Az alap érték a billentyűkiosztásra az XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" és XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  Ez a mostani nyelv/régió és a /etc/X11/xorg.conf beállításra épül.\n\nMost döntsd el, hogy megtartod-e. Ha ezt választod, nem teszek fel több kérdést a kiosztásról.
Description-id.UTF-8: Gunakan pola keyboard yang ada:(${XKBLAYOUTVARIANT})? 
Extended_description-id.UTF-8: Pola keyboard yang digunakan sekarang adalah XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" dan XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Pola standar ini berdasarkan pengaturan bahasa/wilayah dan pengaturan di /etc/X11/xorg.conf.\n\nSilakan pilih bila Anda ingin menggunakannya. Jika Anda memilihnya, tidak akan ada lagi pertanyaan tentang pola keyboard.
Description-is.UTF-8: Halda sjálfgefnu lyklaborðsframsetningunni (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-is.UTF-8: Sjálfgefið gildi fyrir lyklaborðsframsetningu er XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" og XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  Þetta gildi byggist á þeim stillingum sem þegar hafa verið tilgreindar varðandi tungumál/land auk stillinga í /etc/X11/xorg.conf.\n\nVeldu hvort þú viljir halda því. Ekki verður spurt frekar út í lyklaborðið ef þú velur þennan valkost.
Description-it.UTF-8: Mantenere la disposizione predefinita della tastiera (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-it.UTF-8: Il valore predefinito per la disposizione della tastiera è XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Questo valore è basato sulla lingua e regione attualmente definite e sulle impostazioni contenute in /etc/X11/xorg.conf.\n\nScegliere se mantenere tale disposizione. Se viene scelta questa opzione non verrà posta alcuna domanda riguardo la disposizione della tastiera.
Description-ja.UTF-8: デフォルトのキーボードレイアウト (${XKBLAYOUTVARIANT}) を保持しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: キーボードレイアウトのデフォルト値は、XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" と XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" です。このデフォルト値は、現在定義されている言語/地域および /etc/X11/xorg.conf の設定に基づいています。\n\nそのまま保持するかどうかを選んでください。この選択肢で「はい」を選ぶと、キーボードのレイアウトについての質問は尋ねられません。
Description-kk.UTF-8: Бастапқы пернетақта жаймасын (${XKBLAYOUTVARIANT}) қалдыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Пернетақта жаймасы үшін бастапқы мәні XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" және XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Бастапқы мәндер ағымдағы ел/аймақ және /etc/X11/xorg.conf ішіндегі баптаулар негізінде алынған.\n\nОны қалдыруды қалайсыз ба, соны көрсетіңіз. Бұл опцияны қаласаңыз, пернетақта жаймасы жөнінде ешбір сұрақ қойылмайтын болады.
Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿನ್ಯಾಸ (${XKBLAYOUTVARIANT})ವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ಮತ್ತು XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" ಆಗಿರುತ್ತದೆ.ಈ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆ/ಕ್ಷೇತ್ರ್ ಮತ್ತು /etc/X11/xorg.confನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಭಿಸಿರುತ್ತದೆ.\n\nದಯಮಾಡಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಈ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 현재 키보드 배치를 유지하시겠습니까 (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-ko.UTF-8: 키보드 배치 기본값은 XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" 및 XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"입니다.  이 기본값은 현재 정의된 언어/지역 및 /etc/X11/xorg.conf 설정에 따라 정해진 값입니다.\n\n유지할지 여부를 선택하십시오. 이 옵션을 사용하면 키보드 배치에 대한 질문을 하지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Klavyeya standard (${XKBLAYOUTVARIANT})ê biparêze?
Extended_description-ku.UTF-8: Nirxê standard ê ji bo klavyeyê XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" û XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" ye. Ev nirxê standard li gorî ziman/herêm û mîhenga /etc/X11/xorg.confê tê diyarkirin.\n\nJi kerema xwe re hilbijêre ka dê beşa nû li destpêk an jî li dawiya ciyekî pêkan were çêkirin.
Description-lo.UTF-8: ເກັບໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມເລີ່ມຕົ້ນ (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-lo.UTF-8: ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜັງແປ້ນພິມເປັນXKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ແລະ XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນນີ້ຂື້ນຢູ່ກັບພາສາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນປະຈຸບັນ/ພູມມິພາກແລະການຕັ້ງຄ່າໃນetc/X11/xorg.conf.\n\nກະລຸນາເລືອກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຫ້ມັນ ຫາກທ່ານເລືອກໂຕເລືອກນີ້ບໍ່ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບແປ້ນພິມຈະຖືກຖາມ
Description-lt.UTF-8: Išlaikyti numatytąjį klaviatūros išdėstymą (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-lt.UTF-8: Numatytasis klaviatūros išdėstymas yra XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ir XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Ši reikšmė pagrįsta nurodyta kalba ir regionu bei /etc/X11/xorg.conf faile esančiomis nuostatomis.\n\nPasirinkite, ar norite palikti šį aprašą. Pasirinkus jį palikti, apie klaviatūrą nebus pateikta jokių klausimų.
Description-lv.UTF-8: Paturēt noklusēto tastatūras izkārtojumu (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-lv.UTF-8: Tastatūras izkārtojums pēc noklusējuma ir XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" un XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". To nosaka izvēlētā valoda un reģions, kā arī iestatījumi datnē /etc/X11/xorg.conf.\n\nLūdzu, izvēlieties, vai to paturēt. Izvēloties šo iespēju, vairs netiks uzdoti jautājumi par tastatūras izkārtojumu.
Description-mk.UTF-8: Задржи го основниот распоред на тастатурата (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-mk.UTF-8: Основната вредност за распоредот на тастатурата е  XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" и XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  Оваа основна вредност е базирана на моментално дефинираниот јазик/регион и поставките во /etc/X11/xorg.conf.\n\nИзберете дали сакате да го зачувате. Ако ја изберете оваа опција, нема да бидат поставени прашања за разпоредот на тастатурата.
Description-nb.UTF-8: Behold standard tastaturutforming (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-nb.UTF-8: Standardverdien for tastaturutformingen er XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" og XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Denne standardverdien er basert på gjeldende definert språk/region og innstillingene i /etc/X11/xorg.conf.\n\nVelg om du vil beholde den. Hvis du velger å beholde, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturutformingen.
Description-nl.UTF-8: Wilt u de standaard toetsenbordindeling (${XKBLAYOUTVARIANT}) behouden?
Extended_description-nl.UTF-8: De standaardwaarde voor de toetsenbordindeling is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" en XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Deze standaardwaarde is gebaseerd op de huidige instelling voor land/regio en de instellingen in /etc/X11/xorg.conf.\n\nKiest u of u dit wilt behouden. Als u hiervoor kiest, zullen verder geen vragen over de toetsenbordindeling worden gesteld.
Description-no.UTF-8: Behold standard tastaturutforming (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-no.UTF-8: Standardverdien for tastaturutformingen er XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" og XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Denne standardverdien er basert på gjeldende definert språk/region og innstillingene i /etc/X11/xorg.conf.\n\nVelg om du vil beholde den. Hvis du velger å beholde, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturutformingen.
Description-pl.UTF-8: Zachować obecny układ klawiatury (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-pl.UTF-8: Domyślne ustawienie układu klawiatury to XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" i XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Jest ono oparte na obecnie zdefiniowanym kraju/regionie i ustawieniach w /etc/X11/xorg.conf.\n\nProszę wybrać czy chcesz go zatrzymać. Jeśli wybierzesz tą opcję, nie zostaną zadane żadne pytania na temat układu klawiatury.
Description-pt.UTF-8: Manter a disposição padrão do teclado (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-pt.UTF-8: O valor padrão para a disposição do teclado é XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" e XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Este valor padrão é baseado nas definições de idioma/região em /etc/X11/xorg.conf.\n\nPor favor, escolha se quer mantê-lo. Se escolher esta opção, não serão apresentadas questões sobre a disposição do teclado.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter o layout de teclado (${XKBLAYOUTVARIANT}) padrão?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O valor padrão para o layout do teclado é XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" e XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Este valor padrão é baseado na configuração atual de língua/região e nas configurações em /etc/X11/xorg.conf.\n\nPor favor, escolha se você quer mantê-lo. Se você escolher esta opção, nenhuma pergunta sobre o layout do teclado será feita.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează aranjamentul de tastatură implicit (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-ro.UTF-8: Valoarea implicită pentru aranjamentul de tastatură este XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" și XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Această valoare implicită este bazată pe limba/regiunea definită și setările din /etc/X11/xorg.conf.\n\nVă rugăm să alegeți dacă doriți să o păstrați. Dacă alegeți această opțiune nu se vor pune întrebări legate de aranjamentul de tastatură.
Description-ru.UTF-8: Оставить раскладку клавиатуры (${XKBLAYOUTVARIANT}), используемую по умолчанию?
Extended_description-ru.UTF-8: Значение клавиатурной раскладки по умолчанию равно XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" и XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".Оно основывается на выбранном языке/местности и настройках из /etc/X11/xorg.conf.\n\nУкажите, хотите ли вы оставить его. Если ответить утвердительно, то вопросы о раскладке клавиатуры заданы не будут.
Description-si.UTF-8: පෙරනිමි යතුරුපුවරු සැකැස්ම (${XKBLAYOUTVARIANT}) තබාගන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: යතුරුපුවරු සැකැස්ම සඳහා පෙරනිමි අගය වනුයේ XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" හා XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  මෙම පෙරනිමි අගය දැනට යොදා ඇති භාශා/ප්‍රදේශය හා  /etc/X11/xorg.conf හි සැකසුම් මත පදනම් වේ.\n\nඔබට තබගැනීමට අවශ්‍ය දැයි තෝරන්න. ඔබ මෙය තෝරාගත්තේ නම්. යතුරුපුවරු සැකැස්ම පිළිබඳ කිසිඳු ගැටළුවක් නොඅසනු ඇත
Description-sk.UTF-8: Zachovať súčasné rozloženie klávesnice (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-sk.UTF-8: Predvolená hodnota rozloženia klávesnice je XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" a XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Predvolená hodnota je založená na momentálne definovanom jazyku/regióne a nastaveniach v súbore /etc/X11/xorg.conf.\n\nRozhodnite sa, či ho chcete zachovať. Ak zvolíte túto možnosť, inštalátor sa vás nebude pýtať žiadne otázky týkajúce sa rozloženia klávesnice.
Description-sl.UTF-8: Želite ohraniti privzeto postavitev tipkovnice  (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-sl.UTF-8: Privzeta vrednost za postavitev tipkovnice je XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" in XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Ta privzeta postavitev je osnovana na trenutno določenem jeziku/deželi in nastavitvah v /etc/X11/xorg.conf.\n\nIzberite prosim, če želite ohraniti to postavitev. V primeru, da izberete to možnost, ne bo več postavljeno nobeno vprašanje o postavitvi tipkovnice.
Description-sr.UTF-8: Задржати подразумевани распоред тастатуре (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-sr.UTF-8: Подразумевана вредност за распоред тастатуре је XKBLAYOUT=„${XKBLAYOUT}“ и XKBVARIANT=„${XKBVARIANT}“. Ова вредност је базирана на тренутно дефинисаним језику/региону и подешавањима у /etc/X11/xorg.conf.\n\nИзаберите да ли желите да га задржите. Ако изаберете ову опцију, неће бити питања о рапореду тастатуре.
Description-sr@latin.UTF-8: Zadržati podrazumevani raspored tastature (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Podrazumevana vrednost za raspored tastature je XKBLAYOUT=„${XKBLAYOUT}“ i XKBVARIANT=„${XKBVARIANT}“. Ova vrednost je bazirana na trenutno definisanim jeziku/regionu i podešavanjima u /etc/X11/xorg.conf.\n\nIzaberite da li želite da ga zadržite. Ako izaberete ovu opciju, neće biti pitanja o raporedu tastature.
Description-sv.UTF-8: Behåll standardlayouten för tangentbord (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-sv.UTF-8: Standardvärdet för tangentbordslayouten är XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" och XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  Detta standardvärde är baserat på definierat språk/region samt inställningarna i /etc/X11/xorg.conf.\n\nAnge om du vill behålla detta. Väljer du denna väg kommer inga frågor om tangetnbordsupplägg att ställas.
Description-te.UTF-8: అప్రమేయ కీబోర్డు నమూనా  (${XKBLAYOUTVARIANT})వాడాలా?
Extended_description-te.UTF-8: కీ బోర్డు నమూనా అప్రమేయ విలువలు XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" మరియు XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  ఈ అప్రమేయ విలువ  /etc/X11/xorg.conf లో నిర్వచించబడిన ప్రస్తుత  భాషా/ప్రాంతపు ఎంపికపై ఆధారపడినవి.\n\nదానిని అలాగే వుంచాలనుకుంటున్నారా లేదా తెలపండి.  అలాగే వుంచాలనుకుంటే  కీ బోర్డు నమానా గురించి ఏ ఇతర ప్రశ్నలు అడగబడవు.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии пешфарзи клавиатураи (${XKBLAYOUTVARIANT})-ро нигоҳ медоред?
Extended_description-tg.UTF-8: Қимати пешфарз барои тарҳбандии клавиатура XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ва XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" мебошад.  Ин қимати пешфарз бо забон/минтақаи муайяншудаи ҷорӣ ва танзимоти /etc/X11/xorg.conf асос ёфтааст.\n\nЛутфан, интихоб кунед, ки дар куҷо мехоҳед онро нигоҳ доред. Агар шумо ин имконро интихоб кунед, ягон савол дар бораи тарҳбандии клавиатура пурсида намешавад.
Description-th.UTF-8: จะคงค่าผังแป้นพิมพ์ปริยาย (${XKBLAYOUTVARIANT}) หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ค่าปริยายของผังแป้นพิมพ์คือ XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" และ XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" โดยค่านี้จะอ้างอิงจากภาษา/ภูมิภาคที่กำหนดอยู่ในปัจจุบัน และค่าตั้งใน /etc/X11/xorg.conf\n\nกรุณาเลือกว่าคุณต้องการคงค่านี้ไว้หรือไม่ โดยถ้าคุณเลือกคงค่าไว้ จะไม่มีการถามเกี่ยวกับผังแป้นพิมพ์อีก
Description-tr.UTF-8: Öntanımlı klavye düzeni (${XKBLAYOUTVARIANT}) kullanılmaya devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Öntanımlı klavye düzeni  XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" şeklindedir. Bu öntanımlı değer dil/bölge ayarlarınıza ve /etc/X11/xorg.conf dosyasındaki ayarları temel alır.\n\nLütfen bu değeri değiştirmek isteyip istemediğinizi belirtin. Bu seçeneği seçerseniz klavye düzeni hakkında sorularla karşılaşmayacaksınız.
Description-ug.UTF-8: كۆڭۈلدىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش (${XKBLAYOUTVARIANT})نى ساقلاپ قالامدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ۋە XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". بۇ كۆڭۈلدىكى قىممەت نۆۋەتتە بەلگىلەنگەن تىل/رايون شۇنداقلا /etc/X11/xorg.conf دىكى تەڭشەككە ئاساسەن جەزملىنىدۇ.\n\nئۇنى ساقلاپ قېلىش قالماسلىقنى جەزملەڭ. ئەگەر بۇ تاللانمىنى تاللىسىڭىز، بۇنىڭدىن كېيىن سىزدىن ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش توغرىسىدىكى سۇئال سورالمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточну розкладку клавіатури (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-uk.UTF-8: Звичними значеннями для розкладки клавіатури є XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" та XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Вони встановлюються відповідно до поточних значень мови/регіону та налаштувань у файлі /etc/X11/xorg.conf.\n\nБудь ласка, вкажіть, чи хочете ви залишити цей варіант. Якщо ви погодитесь, жодних питань стосовно розкладки клавіатури більше задаватись не буде.
Description-vi.UTF-8: Giữ bố cục bàn phím mặc định (${XKBLAYOUTVARIANT})?
Extended_description-vi.UTF-8: Giá trị mặc định cho bố cục bàn phím là XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" và XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  Giá trị này dựa trên ngôn ngữ/vùng hiện tại và thiết lập trong /etc/X11/xorg.conf.\n\nHãy chọn nếu bạn muốn giữ nó hay không. Bật tùy chọn này thì không hỏi gì về bố trí bàn phím.
Description-zh_CN.UTF-8: 保留默认键盘布局 (${XKBLAYOUTVARIANT})？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 键盘布局的默认值是 XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" 和 XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"。此默认值根据当前设置语言和国家，以及 /etc/X11/xorg.conf 中的设置确定。\n\n请选择是否保留。如果您选择此选项，将不会再询问有关键盘布局的问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否保留預設的鍵盤排列方式（${XKBLAYOUTVARIANT}）？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 鍵盤排列方式的預設值為 XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" 及 XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"。這個預設值乃是取決於目前所設定的語言/地區，及 /etc/X11/xorg.conf 裡的設定。\n\n請選擇您是否要保留它。如果您選擇了這個選項，將不會再詢問任何有關鍵盤配置的問題。

Name: keyboard-configuration/unsupported_options
Type: boolean
Default: true
Description: Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
Extended_description: The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.\n\nIf you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إبقاء خيارات لوحة المفاتيح الإفتراضية (${XKBOPTIONS})؟
Extended_description-ar.UTF-8: القيمة الافتراضية لخيارات مُخطط لوحة المفاتيح هي XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  وتلك القيمة مُحددة وفقاً للّغة/المنطقة والإعدادات في /etc/X11/xorg.conf.\n\nإن اخترت إبقاءه، فلن تسأل أي شيء عن خيارات لوحة المفاتيح.
Description-ast.UTF-8: Caltener les opciones por defeutu del tecláu (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-ast.UTF-8: El valor por defeutu pa les opciones del tecláu ye XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Ta basao nel territoriu/llingua definíos actualmente y na configuración en /etc/X11/xorg.conf.\n\nSi escueyes caltenelo, nun s'entrugará más sobre les opciones del tecláu.
Description-be.UTF-8: Пакінуць перадвызначаныя наладкі клавіятуры (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-be.UTF-8: Перадвызначанае значэнне наладак клавіятуры: XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Яно заснаванае на выбранай мове, рэгіёне і наладках у /etc/X11/xorg.conf.\n\nКалі вы вырашыце пакінуць гэта так, то не будзе задавацца ніякіх пытанняў пра наладкі клавіятуры.
Description-bg.UTF-8: Запазване на опциите по подразбиране на клавиатурата (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-bg.UTF-8: Според указаните език/регион и настройките в /etc/X11/xorg.conf, опциите по подразбиране на клавиатурната подредба са XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".\n\nАко изберете да ги запазите, няма да бъдат задавани повече въпроси за опциите на клавиатурата.
Description-bs.UTF-8: Zadrži standardne postavke tastature (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-bs.UTF-8: Standardna vrijednost za postavke rasporeda tastera je XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Bazirane su na trenutno definisanom jeziku/regionu i postavkama u /etc/X11/xorg.conf.\n\nAko izaberete da zadržite ovo, nećete biti pitani za postavke tastature.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantenir les opcions del teclat predeterminades (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-ca.UTF-8: El valor per defecte per a les opcions de la disposició del teclat és XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" Aquest valor es basa en la regió/llengua definida actualment i en els paràmetres del fitxer «/etc/X11/xorg.conf».\n\nSi trieu mantenir-la, no es farà cap pregunta sobre les opcions del teclat.
Description-cs.UTF-8: Ponechat výchozí parametry klávesnice (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-cs.UTF-8: Výchozí parametry rozložení klávesnice jsou XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". To je z založeno na aktuálně definovaných hodnotách jazyka, regionu a volbách v souboru /etc/X11/xorg.conf.\n\nRozhodnete-li se parametry ponechat, nebudete dotázáni žádné další otázky ohledně parametrů klávesnice.
Description-cy.UTF-8: Cadw'r dewisiadau bysellfwrdd diofyn (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-cy.UTF-8: Y gwerth diofyn ar gyfer dewisiadau y cynllun bysellfwrdd yw XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Mae hyn wedi ei seilio ar yr iaith/rhanbarth presennol a'r gosodiadau yn /etc/X11/xorg.conf.\n\nOs ydych yn dewis eu gadw, ni fydd cwestiynau am ddewisiadau'r bysellfwrdd yn cael eu gofyn.
Description-da.UTF-8: Behold standardtastaturindstillinger (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-da.UTF-8: Standardværdien for indstillingerne af tastaturlayout er XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Den er baseret på den nuværende definition af sprog og region, samt indstillingerne i /etc/X11/xorg.conf.\n\nHvis du vælger at beholde den, vil der ikke blive stillet nogen spørgsmål om tastaturindstillinger.
Description-de.UTF-8: Voreingestellte Optionen der Tastaturbelegung (${XKBOPTIONS}) beibehalten?
Extended_description-de.UTF-8: Der voreingestellte Wert für die Optionen der Tastaturbelegung ist XKBOPTIONS=»${XKBOPTIONS}«. Er basiert auf dem derzeit definierten Wert für Sprache/Region und den Einstellungen in /etc/X11/xorg.conf.\n\nWenn Sie sich dafür entscheiden, diese Optionen beizubehalten, werden keine weiteren Fragen über die Optionen der Tastaturbelegung gestellt.
Description-el.UTF-8: Να διατηρηθούν οι προκαθορισμένες επιλογές του πληκτρολογίου(${XKBOPTIONS});
Extended_description-el.UTF-8: Οι προκαθορισμένες επιλογές πληκτρολογίου είναι XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Είναι βασισμένο στην τρέχουσα επιλεγμένη γλώσσα/περιοχή στο /etc/X11/xorg.conf.\n\nΑν επιλέξετε κάτι τέτοιο καμία ερώτηση για το πληκτρολόγιο δεν θα σας γίνει.
Description-eo.UTF-8: Ĉu teni la apriorajn klavar-preferojn (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-eo.UTF-8: La apriora valoro por la preferoj de la klavar-aranĝo estas XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Ĝi surbaziĝas je la nune difinita lingvo/regiono kaj je la difinoj en /etc/X11/xorg.conf.\n\nSe vi elektos teni ĝin, neniu demando pri la klavar-preferoj estos farata.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener las opciones predeterminadas del teclado (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-es.UTF-8: El valor predeterminado de las opciones de la distribución de teclado es XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Este valor se basa en el idioma/región actualmente definidos y en la configuración del archivo «/etc/X11/xorg.conf».\n\nSi escoge mantenerlo, no se le hará ninguna pregunta acerca de las opciones del teclado.
Description-et.UTF-8: Kas säilitada (${XKBOPTIONS}) vaikimisi klaviatuurivalikud?
Extended_description-et.UTF-8: Klaviatuurivalikute vaikimisi väärtus on XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". See määratakse valitud keele/regiooni ning /etc/X11/xorg.conf faili järgi.\n\nVali, kas tahad seda hoida. Kui valid selle, ei küsita klaviatuuri kohta mingeid küsimusi.
Description-eu.UTF-8: Mantendu teklatuaren aukera lehenetsiak (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-eu.UTF-8: Teklatuaren diseinuaren aukeren balio lehenetsia XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" da. Unean definitutako hizkuntza/eskualdea eta /etc/X11/xorg.conf fitxategiko ezarpenetan oinarritzen da.\n\nHau mantentzea hautatzen baduzu, ez zaizu teklatuaren aukerei buruzko galdera gehiago egingo.
Description-fa.UTF-8: گزینه های پیشفرض صفحه کلید (${XKBOPTIONS}) حفظ شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: مقدار پیش فرض برای گزینه های طرح بندی این صفحه کلید XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" است. این مقدار بر مبنای زبان/منطقه تعریف شده فعلی و تنظیمات /etc/X11/xorg.conf است.\n\nدر صورتی که شما تصمیم به حفظ آن بگیرید، در مورد گزینه های صفحه کلید دیگر سوالی نخواهد شد.
Description-fi.UTF-8: Säilytetäänkö näppäimistön oletusasetukset (${XKBOPTIONS})? 
Extended_description-fi.UTF-8: Näppäinasettelun asetusten oletusarvo on XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Tämä perustuu tällä hetkellä käytössä olevaan kieleen ja alueeseen sekä tiedostossa /etc/X11/xorg.conf oleviin asetuksiin.\n\nJos päätät säilyttää sen näppäimistön asetuksiin liittyviä kysymyksiä ei kysytä.
Description-fr.UTF-8: Conserver les options par défaut du clavier (${XKBOPTIONS}) ?
Extended_description-fr.UTF-8: La valeur par défaut des options de la disposition clavier est XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Elle est basée sur la langue et la région choisies et les réglages de /etc/X11/xorg.conf.\n\nSi vous choisissez de la conserver, plus aucune question relative aux options du clavier ne sera posée.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na roghanna réamhshocraithe méarchláir a choinneáil (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-ga.UTF-8: Is iad seo na roghanna réamhshocraithe a bhaineann le leagan amach an mhéarchláir: XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Tá siad bunaithe ar an teanga/réigiún atá i bhfeidhm faoi láthair agus ar na socruithe in /etc/X11/xorg.conf.\n\nMá choinníonn tú é, ní chuirfear aon cheisteanna ort faoi roghanna an mhéarchláir.
Description-gl.UTF-8: Desexa manter as opcións de teclado predeterminadas (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-gl.UTF-8: O valor predeterminado das opcións da disposición de teclado é XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Este valor está baseado no idioma/rexión actualmente definida e na configuración en /etc/X11/xorg.conf.\n\nSe escolle mantelas, non se farán preguntas acerca das opcións de teclado.
Description-he.UTF-8: לשמור על הגדרות ברירת המחדל של המקלדת (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-he.UTF-8: הגדרות ברירת המחדל של פריסת המקלדת הינן  XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  הן מבוססות על ההגדרה הנוכחית של שפה/אזור ועל ההגדרות ב-/etc/X11/xorg.conf.\n\nאם בחרת לשמור עליהן, לא יישאלו שאלות על הגדרות המקלדת.
Description-hr.UTF-8: Zadrži zadane postavke tipkovnice (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-hr.UTF-8: Zadana vrijednost postavki rasporeda tipkovnice je XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Temeljena je na trenutno određenom jeziku/regiji i postavkama u /etc/X11/xorg.conf.\n\nUkoliko zadržite ovo, neće više biti postavljenih pitanja vezanih uz postavke tipkovnice.
Description-hu.UTF-8: Megtartod az alap billentyűzet opciókat (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-hu.UTF-8: Az alap érték a billentyűkiosztás opcióira az XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Ez a mostani nyelv/régió és a /etc/X11/xorg.conf beállításra épül.\n\nHa ennek megtartásár választod, nem teszek fel több kérdést a billentyűzet opciókról.
Description-id.UTF-8: Gunakan pilihan pola keyboard saat ini: (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-id.UTF-8: Nilai bawaan untuk pilihan pola keyboard adalah  XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Ini berdasarkan pengaturan bahasa/wilayah saat ini dan pengaturan di /etc/X11/xorg.conf.\n\nJika Anda memilihnya, tidak akan ada lagi pertanyaan tentang pilihan keyboard.
Description-is.UTF-8: Halda sjálfgefnum lyklaborðsstillingum (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-is.UTF-8: Sjálfgefin gildi fyrir lyklaborðsstillingar er XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Þetta gildi byggist á þeim stillingum sem þegar hafa verið tilgreindar varðandi tungumál/land auk stillinga í /etc/X11/xorg.conf.\n\nEf þú velur að halda þessu, þá verður ekki spurt frekar út í lyklaborðið.
Description-it.UTF-8: Mantenere la disposizione predefinita della tastiera (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-it.UTF-8: Il valore predefinito per le opzioni della disposizione della tastiera è XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". È basato sulla lingua e regione attualmente definite e sulle impostazioni contenute in /etc/X11/xorg.conf.\n\nSe si decide di mantenerli non verrà posta nessun'altra domanda sulla disposizione della tastiera.
Description-ja.UTF-8: デフォルトのキーボードオプション (${XKBOPTIONS}) を保持しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: キーボードレイアウトのオプションのデフォルト値は、XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" です。これは、現在定義されている言語/地域および /etc/X11/xorg.conf の設定に基づいています。\n\n保持することを選ぶと、キーボードのオプションについての質問は尋ねられません。
Description-kk.UTF-8: Бастапқы пернетақта опцияларын (${XKBOPTIONS}) қалдыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Пернетақта опциялары үшін бастапқы мәні XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Ол ағымдағы ел/аймақ және /etc/X11/xorg.conf ішіндегі баптаулар негізінде алынған.\n\nОны қалдыруды қаласаңыз, бұдан былай сізге пернетақта жаймасы жөнінде ешбір сұрақ қойылмайды.
Description-kn.UTF-8: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೀಲಿಮಣೆ (${XKBOPTIONS}) ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆ/ಕ್ಷೇತ್ರ್ ಮತ್ತು /etc/X11/xorg.confನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಭಿಸಿರುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿಕಲ್ಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 키보드 옵션 기본값을 유지하시겠습니까 (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-ko.UTF-8: 키보드 배치 옵션은 XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"입니다.  이 값은 현재 정의된 언어/지역 및 /etc/X11/xorg.conf 설정에 따라 정해진 값입니다.\n\n이 값을 유지하면 키보드 옵션에 대한 질문을 하지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên klavyeya standard (${XKBOPTIONS})ê biparêze?
Extended_description-ku.UTF-8: Nirxê standard ê ji bo klavyeyê XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" ye. Ev nirxê standard li gorî ziman/herêm û mîhenga /etc/X11/xorg.confê tê diyarkirin.\n\nEger parastina vebijêrkan hilbijêrî, derbarê cureyê klavyeyê de dê ji  te tu tilt neyê pirsîn.
Description-lo.UTF-8: ໂຕເລືອກແປ້ນພິມເກັບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-lo.UTF-8: ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳຫລັບໂຕເລືອກຂອງຜັງແປ້ນພິມເປັນXKBOPTIONS = "${XKBOPTIONS} "ມັນຂື້ນຢູ່ກັບພາສາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນປະຈຸບັນ/ພູມມິພາກແລະການຕັ້ງຄ່າໃນ etc/X11/xorg.conf /\n\nຫາກທ່ານເລືອກທີ່ຈະໃຫ້ມັນບໍ່ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບໂຕເລືອກແປ້ນພິມຈະຖືກຖາມ
Description-lt.UTF-8: Išlaikyti numatytąsias klaviatūros išdėstymo parinktis (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-lt.UTF-8: Numatytosios klaviatūros išdėstymo parinktys yra XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Ši reikšmė pagrįsta nurodyta kalba ir regionu bei /etc/X11/xorg.conf faile esančiomis nuostatomis.\n\nJeigu pasirinksite palikti šį aprašą, apie klaviatūros parinktis nebus pateikta jokių klausimų.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt noklusētos tastatūras iestatījumus (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-lv.UTF-8: Tastatūras izkārtojuma noklusējuma iestatījumi ir XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Tie noteikti pēc izvēlētās valodas un reģiona, kā arī iestatījumiem datnē /etc/X11/xorg.conf.\n\nIzvēloties tos saglabāt, pārējie jautājumi par tastatūras iestatījumiem tiks izlaisti.
Description-mk.UTF-8: Зачувај го основниот распоред на тастатурата (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-mk.UTF-8: Основната вредност за опциите за распоредот на тастатурата е XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Базирана е на моментално дефинираниот јазик/регион и поставките во /etc/X11/xorg.conf.\n\nАко изберете да ги задржите овие опции, нема да бидат поставени прашања за опции за тастатурата.
Description-nb.UTF-8: Behold standard tastaturvalg (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-nb.UTF-8: Standardverdien for valgene for tastaturutformingen er XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Den er basert på gjeldende definert språk/region og innstillingene i /etc/X11/xorg.conf.\n\nHvis du velger å beholde det, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturvalgene.
Description-nl.UTF-8: Standaard toetsenbordindeling (${XKBOPTIONS}) behouden?
Extended_description-nl.UTF-8: De standaardwaarde voor de opties van de toetsenbordindeling is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Het is gebaseerd op de huidige instelling voor land/regio en de instellingen in /etc/X11/xorg.conf.\n\nAls dit wilt behouden, zullen verder geen vragen over de toetsenbordinstellingen worden gesteld.
Description-no.UTF-8: Behold standard tastaturvalg (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-no.UTF-8: Standardverdien for valgene for tastaturutformingen er XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Den er basert på gjeldende definert språk/region og innstillingene i /etc/X11/xorg.conf.\n\nHvis du velger å beholde det, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturvalgene.
Description-pl.UTF-8: Zachować obecne opcje klawiatury (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-pl.UTF-8: Domyślne ustawienie opcji klawiatury to XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Jest ono oparte na obecnie zdefiniowanym kraju/regionie i ustawieniach w /etc/X11/xorg.conf.\n\nJeśli zdecydujesz je zachować, nie zostaną zadane żadne pytania na temat opcji klawiatury.
Description-pt.UTF-8: Manter as opções padrão do teclado (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-pt.UTF-8: O valor padrão para as opções da disposição do teclado é XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". É baseada na definição actual de idioma/região e definições em /etc/X11/xorg.conf.\n\nSe escolher mantê-la, não serão apresentadas questões sobre a disposição do teclado.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter as opções padrão de teclado (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O valor padrão para as opções do layout do teclado é XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Ele é baseado na língua/região definida atualmente e nas configurações em /etc/X11/xorg.conf.\n\nSe você escolher mantê-lo, nenhuma pergunta sobre as opções do teclado será feita.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează opțiunile implicite de tastatură (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-ro.UTF-8: Valoarea implicită pentru opțiunile aranjamentului de tastatură este XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Aceasta se bazează pe țara/regiunea definită și configurația din /etc/X11/xorg.conf.\n\nDacă alegeți să o păstrați nu se vor pune întrebări legate de opțiunile pentru tastatură.
Description-ru.UTF-8: Оставить параметры клавиатуры (${XKBOPTIONS}), используемые по умолчанию?
Extended_description-ru.UTF-8: Значение параметров клавиатурной раскладки по умолчанию равно XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Оно основывается на указанном языке/местности и настройках из /etc/X11/xorg.conf.\n\nУкажите, хотите ли вы оставить его. Если ответить утвердительно, то вопросы о параметрах клавиатуры заданы не будут.
Description-si.UTF-8: පෙරනිමි යතුරුපුවරු අභිප්‍රේත (${XKBOPTIONS}) තබාගන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: යතුරුපුවරු සැකැස්මේ අභිප්‍රේත සඳහා වන පෙරනිමි අගය XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" යි. එය දැනට යොදා ඇති භාශා/ප්‍රදේශ හා /etc/X11/xorg.conf සැකසුම් මත පදනම් වේ.\n\nඔබ එය තබාගැනීමට තෝරාගත්තේ නම්, යතුරුපුවරු අභිප්‍රේත සඳහා කිසිඳු ප්‍රශ්ණයක් නොඅසනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Zachovať predvolené rozloženie klávesnice (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-sk.UTF-8: Predvolená hodnota volieb rozloženia klávesnice je XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Je založená na momentálne definovanom jazyku/regióne a nastaveniach v súbore /etc/X11/xorg.conf.\n\nAk sa rozhodnete ho zachovať, inštalátor sa vás nebude pýtať žiadne otázky týkajúce sa rozloženia klávesnice.
Description-sl.UTF-8: Želite ohraniti privzete možnosti tipkovnice  (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-sl.UTF-8: Privzeta vrednost za možnosti postavitve tipkovnice je XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Osnovana je na trenutno določenem jeziku/deželi in nastavitvah v /etc/X11/xorg.conf.\n\nV primeru, da ohranite te možnosti, ne bo postavljeno nobeno vprašanje o možnostih postavitve tipkovnice.
Description-sr.UTF-8: Задржати подразумеване опције тастатуре (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-sr.UTF-8: Подразумевана вредност за опције распореда тастатуре је XKBOPTIONS=„${XKBOPTIONS}“.  Базирана је на тренутно дефинисаним језику/региону и подешавањима у /etc/X11/xorg.conf.\n\nАко изабетере да је задржите, неће бити питања о опцијама тастатуре.
Description-sr@latin.UTF-8: Zadržati podrazumevane opcije tastature (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Podrazumevana vrednost za opcije rasporeda tastature je XKBOPTIONS=„${XKBOPTIONS}“.  Bazirana je na trenutno definisanim jeziku/regionu i podešavanjima u /etc/X11/xorg.conf.\n\nAko izabetere da je zadržite, neće biti pitanja o opcijama tastature.
Description-sv.UTF-8: Behåll standardalternativ för tangentbord (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-sv.UTF-8: Standardvärdet för tangentbordslayoutens alternativ är XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Det är baserat på definierat språk/region samt inställningarna i /etc/X11/xorg.conf.\n\nOm du väljer att behålla detta så kommer inga frågor om tangentbordsalternativ att ställas.
Description-te.UTF-8: అప్రమేయ కీబోర్డు ఐచ్ఛికాలు  (${XKBOPTIONS}) అలాగే వుంచాలా?
Extended_description-te.UTF-8: కీ బోర్డు నమూనా అప్రమేయ విలువలు XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" . ఈ అప్రమేయ విలువ  /etc/X11/xorg.conf లో నిర్వచించబడిన ప్రస్తుత  భాషా/ప్రాంతపు ఎంపికపై ఆధారపడినవి.\n\nదీనిని కొనసాగించదలచుకుంటే, కీబోర్డు ఐచ్ఛికాల గురించి ప్రశ్నలు అడగబడవు.
Description-tg.UTF-8: Имконоти пешфарзи клавиатураи (${XKBOPTIONS})-ро нигоҳ медоред?
Extended_description-tg.UTF-8: Қимати пешфарзи тарҳбандии клавиатура XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" мебошад.  Он бо забон/минтақаи муайяншудаи ҷорӣ ва танзимоти /etc/X11/xorg.conf асос ёфтааст.\n\nАгар шумо интихоб кунед, ки онро нигощ медоред, ягон савол дар бораи имконоти клавиатура пурсида намешавад.
Description-th.UTF-8: จะคงค่าตัวเลือกปริยายของแป้นพิมพ์ (${XKBOPTIONS}) หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ค่าปริยายของตัวเลือกประกอบผังแป้นพิมพ์คือ XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" โดยค่านี้จะอ้างอิงจากภาษา/ภูมิภาคที่กำหนดอยู่ในปัจจุบัน และค่าตั้งใน /etc/X11/xorg.conf\n\nถ้าคุณเลือกคงค่านี้ไว้ ก็จะไม่มีการถามเกี่ยวกับตัวเลือกของแป้นพิมพ์อีก
Description-tr.UTF-8: Öntanımlı klavye seçenekleri (${XKBOPTIONS}) kullanılmaya devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Klavye düzeninin öntanımlı değeri XKBOPTIONS=" ${XKBOPTIONS}" şeklindedir ve bu değer  /etc/X11/xorg.conf dosyasındaki dil/bölge ayarlarına göre yapılmıştır.\n\nBu değeri değiştirmemeyi seçerseniz klavye düzeni hakkında sorularla karşılaşmayacaksınız.
Description-ug.UTF-8: كۆڭۈلدىكى ھەرپتاختا تاللانمىسى (${XKBOPTIONS})نى ساقلاپ قالامدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" ۋە XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". بۇ كۆڭۈلدىكى قىممەت نۆۋەتتە بەلگىلەنگەن تىل/رايون شۇنداقلا /etc/X11/xorg.conf دىكى تەڭشەككە ئاساسەن جەزملىنىدۇ.\n\nئەگەر ئۇنى ساقلاپ قېلىشنى تاللىسىڭىز، بۇنىڭدىن كېيىن سىزدىن ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش توغرىسىدىكى سۇئال سورالمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Залишити звичні налаштування клавіатури (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-uk.UTF-8: Звичним значенням для налаштувань клавіатури є XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Воно встановлюється відповідно до поточних значень мови/регіону та налаштувань у файлі /etc/X11/xorg.conf.\n\nЯкщо ви виберете залишити цей варіант, жодних питань стосовно розкладки клавіатури більше задаватись не буде.
Description-vi.UTF-8: Giữ tùy chọn phím mặc định (${XKBOPTIONS})?
Extended_description-vi.UTF-8: Giá trị mặc định của tùy chọn bố cục bàn phím là XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Nó dựa trên ngôn ngữ/vùng hiện tại và thiết lập trong /etc/X11/xorg.conf.\n\nNếu bạn chọn giữ nó, sẽ không có thêm câu hỏi nào về bố cục bàn phím.
Description-zh_CN.UTF-8: 保留默认键盘选项 (${XKBOPTIONS})？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 键盘布局选项的默认值为 XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"。它基于当前定义的语言/区域以及 /etc/X11/xorg.conf 的设置。\n\n如果选择保留，将不会询问有关键盘选项的问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 保留預設的鍵盤選項（${XKBOPTIONS}）
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 鍵盤排列方式的預設選項為 XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"。這個預設值乃是取決於目前所設定的語言/地區，及 /etc/X11/xorg.conf 裡的設定。\n\n如果您選擇將其保留，將不會再詢問任何有關鍵盤選項的問題。

Name: keyboard-configuration/variant
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Keyboard layout:
Extended_description: Please select the layout matching the keyboard for this machine.
Description-ar.UTF-8: تخطيط لوحة المفاتيح:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاء اختر تخطيط لوحة المفاتيح الذي يتوافق مع هذا الجهاز.
Description-ast.UTF-8: Distribución de tecláu
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona la distribución del tecláu pa esta máquina.
Description-be.UTF-8: Раскладка клавіятуры:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце раскладку клавіятуры гэтае машыны.
Description-bg.UTF-8: Клавиатурна подредба:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, проверете дали е прикачен твърд диск към тази машина.
Description-bo.UTF-8: མཐེབ་གཞོང་གི་བཀོད་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: འཕྲུལ་ཆས་འདིའི་མཐེབ་གཞོང་ལ་འཚམས་པའི་བཀོད་པ་ཞིག་འདེམས་རོགས
Description-bs.UTF-8: Raspored tastature:
Extended_description-bs.UTF-8: Molimo izaberite raspored na tastaturi za ovu mašinu.
Description-ca.UTF-8: Disposició del teclat:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu la disposició que concorda amb el teclat de l'ordinador.
Description-cs.UTF-8: Rozložení klávesnice:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte rozložení klávesnice odpovídající tomuto počítači.
Description-cy.UTF-8: Cynllun bysellfwrdd:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y cynllun sy'n cyfateb i'r bysellfwrdd ar gyfer y peiriant hwn.
Description-da.UTF-8: Tastaturlayout:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg venligst det layout, der passer til tastaturet på denne maskine.
Description-de.UTF-8: Tastaturbelegung:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie eine Tastaturbelegung, die zur Tastatur dieses Rechners passt.
Description-el.UTF-8: Διάταξη πληκτρολογίου:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιλέξτε τη διάταξη που ταιριάζει στο πληκτρολόγιο αυτού του μηχανήματος.
Description-eo.UTF-8: Klavar-aranĝo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la aranĝon kongruan al la klavaro de tiu ĉi maŝino.
Description-es.UTF-8: Distribución de teclado:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione la distribución del teclado de este equipo.
Description-et.UTF-8: Klaviatuuripaigutus:
Extended_description-et.UTF-8: Vali selle arvuti klaviatuurile vastav paigutus.
Description-eu.UTF-8: Teklatuaren diseinua:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu ordenagailu honen teklatuari dagokion diseinua.
Description-fa.UTF-8: طرح بندی صفحه کلید:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا طرح بندیی که با صفحه کلید این سیستم مطابقت دارد را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Näppäinasettelu:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse koneen näppäimistöä vastaava näppäinasettelu.
Description-fr.UTF-8: Disposition du clavier :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir la disposition qui correspond au clavier de cette machine.
Description-ga.UTF-8: Leagan amach an mhéarchláir:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh leagan amach an mhéarchláir le haghaidh an ríomhaire seo.
Description-gl.UTF-8: Disposición do teclado:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla a disposición que encaixe co seu teclado.
Description-he.UTF-8: פריסת מקלדת:
Extended_description-he.UTF-8: בחר בבקשה את הפריסה המתאימה למקלדת של מכונה זאת.
Description-hr.UTF-8: Raspored tipkovnice:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim provjerite odgovarajući raspored tipkovnice za ovo računalo.
Description-hu.UTF-8: Billentyűkiosztás:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek, jelöld ki a billentyűzethez illő kiosztást e számítógéphez.
Description-id.UTF-8: Pola keyboard:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih pola keyboard yang cocok untuk mesin ini.
Description-is.UTF-8: Skipulag lyklaborðs:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu lyklaborðsuppsetningu sem samsvarar lyklaborðinu á þessari vél.
Description-it.UTF-8: Disposizione della tastiera:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare la disposizione corrispondente alla tastiera di questo computer.
Description-ja.UTF-8: キーボードのレイアウト:
Extended_description-ja.UTF-8: このマシンのキーボードに適したレイアウトを選んでください。
Description-kk.UTF-8: Пернетақта жаймасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл компьютер пернетақтасына сай жайманы таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಮಣೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸು
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಕೀಲಿಮಣೆಗೆ ಹೊಂದುವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
Description-ko.UTF-8: 키보드 배치:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 컴퓨터의 키보드와 맞는 키보드 배치를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Rengê klavyeyê
Extended_description-ku.UTF-8: Tika ye ji bo vê makîneyê hevgirtina klavyeyê hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ໂຄງຮ່າງແປ້ນພິມ
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກຮູບແບບທີ່ຄືກັບແປ້ນພິມສຳຫລັບເຄື່ອງນີ້
Description-lt.UTF-8: Klaviatūros išdėstymas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite tinkamiausią klaviatūros išdėstymą.
Description-lv.UTF-8: Tastatūras izkārtojums:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlieties izkārtojumu, kas atbilst šī datora tastatūrai.
Description-mk.UTF-8: Распоред на тастатура:
Extended_description-mk.UTF-8: Изберете го распоредот што одговара на тастатурата на овој компјутер.
Description-nb.UTF-8: Tastaturutforming:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg utformingen som stemmer med tastaturet på denne maskinen.
Description-nl.UTF-8: Toetsenbordindeling:
Extended_description-nl.UTF-8: Selecteer de indeling die overeenkomt met uw toetsenbord.
Description-no.UTF-8: Tastaturutforming:
Extended_description-no.UTF-8: Velg utformingen som stemmer med tastaturet på denne maskinen.
Description-pl.UTF-8: Układ klawiatury:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać układ pasujący do klawiatury tej maszyny.
Description-pt.UTF-8: Disposição do teclado:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha a disposição que coincide com o teclado desta máquina.
Description-pt_BR.UTF-8: Layout do teclado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o layout que confere com o teclado para esta máquina.
Description-ro.UTF-8: Aranjamentul de tastatură:
Extended_description-ro.UTF-8: Selectați aranjamentul care se potrivește cu tastatura acestui sistem.
Description-ru.UTF-8: Раскладка клавиатуры:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите подходящую раскладку клавиатуры.
Description-si.UTF-8: යතුරුපුවරු ආකෘතිය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර මෙම යන්ත්‍රයේ යතුරුපුවරුවට ගැලපෙන සැකැස්ම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Rozloženie klávesnice:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, vyberte rozloženie klávesnice tohto počítača.
Description-sl.UTF-8: Postavitev tipkovnice:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite prosim postavitev, ki se sklada s tipkovnico tega stroja.
Description-sr.UTF-8: Распоред тастатуре:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите распоред који одговара тастатури ове машине.
Description-sr@latin.UTF-8: Raspored tastature:
Extended_description-sr@latin.UTF-8: Izaberite raspored koji odgovara tastaturi ove mašine.
Description-sv.UTF-8: Tangentbordslayout:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den layout som matchar tangentbordet på den här datorn.
Description-te.UTF-8: కీబోర్డు లేఔటు:
Extended_description-te.UTF-8: మీ కీబోర్డు అమరిక ఎలాంటిదో ఎన్నుకోండి.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии клавиатура:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, тарҳбандиеро интихоб кунед, ки ба клавиатураи ин компютер мувофиқат мекунад.
Description-th.UTF-8: ผังแป้นพิมพ์แบบย่อย:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกผังแป้นพิมพ์ที่ตรงกับของเครื่องนี้
Description-tr.UTF-8: Klavye düzeni:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen klavyenize uygun bir klavye düzeni seçin.
Description-ug.UTF-8: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ ماشىنىنىڭ ھەرپتاختىسى ماس كېلىدىغان جايلاشتۇرۇشنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Розкладка клавіатури:
Extended_description-uk.UTF-8: Будь ласка, виберіть актуальну розкладку клавіатури.
Description-vi.UTF-8: Bố trí bàn phím:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn bố trí tương ứng với bàn phím cho máy này.
Description-zh_CN.UTF-8: 键盘布局：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择匹配这台机器键盘的布局。
Description-zh_TW.UTF-8: 鍵盤排列方式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個合乎這台機器的鍵盤所使用的排列方式。

Name: keyboard-configuration/variantcode
Type: string
Description: for internal use

Name: keyboard-configuration/xkb-keymap
Type: select
Choices: American English, Albanian, Arabic, Asturian, Bangladesh, Belarusian, Bengali, Belgian, Bosnian, Brazilian, British English, Bulgarian (BDS layout), Bulgarian (phonetic layout), Burmese, Canadian French, Canadian Multilingual, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estonian, Ethiopian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Gurmukhi, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghiz, Korean, Kurdish (F layout), Kurdish (Q layout), Lao, Latin American, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Nepali, Northern Sami, Norwegian, Persian, Philippines, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Swiss French, Swiss German, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish (F layout), Turkish (Q layout), Ukrainian, Uyghur, Vietnamese
Description: Keymap to use:
Choices-C: us, al, ara, es(ast), bd, by, in(ben), be, ba, br, gb, bg, bg(phonetic), mm, ca, ca(multi), es(cat), cn, hr, cz, dk, nl, us(dvorak), bt, epo, ee, et, fi, fr(latin9), ge, de, gr, in(guj), in(jhelum), il, in, hu, is, ie, it, jp, in(kan), kz, kh, kg, kr(kr104), tr(ku_f), tr(ku), la, latam, lv, lt, mk, in(mal), np, no(smi), no, ir, ph, pl, pt, in(guru), ro, ru, rs, pk(snd), lk, sk, si, es, se, ch(fr), ch, tj, in(tam), in(tel), th, cn(tib), tr(f), tr, ua, cn(ug), vn
Choices-ar.UTF-8: الأميركية, الألبانية, العربية, الأستورية, بنغلادش, البيلاروسية, البنغالية, البلجيكية, البوسنية, البرازيلية, البريطانية, Bulgarian (BDS layout), البلغارية - تخطيط phonetic, Burmese, الفرنسيّة الكندية, الكندية متعددة اللغات, كاتالان, الصينية, الكرواتية, التشيكية, الدنماركية, الهولندية, dvorak, الزونخاية, الإسبرانتو, الإستونية, الإثيوبية, الفنلندية, الفرنسية, الجرجية, الألمانية, اليونانية, الغوجاراتية, الجرمخى, العبرية, الهندية, المجرية, الآيسلندية, الأيرلندية, الإيطالية, اليابانية, الكنّادا, الكازاخيّة, الخميرية, قيرغيز, الكورية, الكرديّة (التخطيط F), الكردية (التخطيط Q), اللاو, اللاتينية, اللاتفية, اللثوانية, المقدونية, الماليالامية, النيبالية, الساميّة الشمالية, النرويجية, الفارسية, Philippines, البولندية, البرتغالية, البنجابية, الرومانية, الروسية, الصربية - السيريلية, السنديّة, السنهالية, السلوفاكية, السلوفينية, الإسبانية, السويدية, الفرنسية السويسرية, الألمانية السويسرية, الطاجيكية, التاميلية, التيلوغو, التايلندية, التيبت, التركية (التخطيط F), التركية (التخطيط Q), الأوكرانية, الأويغورية, الفييتنامية
Description-ar.UTF-8: خارطة المفاتيح التي ستستخدم:
Choices-ast.UTF-8: Inglés americanu, Albanu, Árabe, Asturianu, Bangladesh, Bielorrusu, Bengalí, Belga, Bosniu, Brasileñu, Inglés británicu, Bulgarian (BDS layout), Búlgaru (disposición fonética), Burmese, Francés canadianu, Canadianu multillingüaxe, Catalán, Chinu, Croata, Checu, Danés, Holandés, Dvorak, Dzongkha, Esperantu, Estoniu, Etíope, Finladés, Francés, Xeorxanu, Alemán, Griegu, Gujarati, Gurmuqui, Hebréu, Hindí, Húngaru, Islandés, Irlandés, Italianu, Xaponés, Kannada, Kazaḥu, Camboyanu, Kirghiz, Coreanu, Kurdu (F layout), Kurdu (Q layout), Laosianu, Llatinoamericanu, Letón, Lituanu, Macedoniu, Malayalam, Nepalí, Sami del norte, Noruegu, Persa, Philippines, Polacu, Portués, Panyabi, Rumanu, Rusu, Serbiu (Cirílicu), Sindhi, Cingalés, Eslovacu, Eslovenu, Castellanu, Suecu, Francés de Suiza, Alemán de Suiza, Tajik, Tamil, Telugu, Tailandés, Tibetan, Turcu (F layout), Turcu (Q layout), Ucraín, Uigur, Vietnamín
Description-ast.UTF-8: Keymap a usar:
Choices-be.UTF-8: Амерыканская англійская, Албанская, Арабская, Астурыйская, Бангладэш, Беларуская, Бенгальская, Бельгійская, Баснійская, Бразільская, Брытанская англійская, Балгарская (раскладка БДС), Балгарская (раскладка phonetic), Бірманская, Канадская французская (amiga), Канадская шматмоўная, Каталонская, Кітайская, Харвацкая, Чэшская, Дацкая, Галандская, Дворак, Дзонг-хэ, Эсперанта, Эстонская, Эфіёпская, Фінская, Французская, Грузінская, Нямецкая, Грэцкая, Гуджараці, Гурмукхі, Ізраільская, Хіндзі, Венгерская, Ісландская, Ірландская, Італьянская, Японская, Канада, Казахская, Кхмерская, Кыргізская, Карэйская, Курдская (раскладка F), Курдская (раскладка Q), Лаоская, Лацінаамерынская, Латышская, Літоўская, Македонская, Малаялам, Непалі, Паўночна-саамская, Нарвежская, Персідская, Філіпінская, Польская, Партугальская, Панджабі, Румынская, Руская, Сербская (кірыліца), Сіндхі, Сінгальская, Славацкая, Славенская, Іспанская, Шведская, Швейцарская французская, Швейцарская нямецкая, Таджыкская, Тамільская, Тэлугу, Тайская, Тыбецкая, Турэцкая (раскладка F), Турэцкая (раскладка Q), Украінская, Уйгурская, В'етнамская
Description-be.UTF-8: Ужываць кодавы набор:
Choices-bg.UTF-8: Американски английски, Албански, Арабски, Астурска, Бангладеш, Беларуска, Бенгалски, Белгийска, Босненски, Бразилска, Британски английски, Българска (подредба БДС), Българска (подредба phonetic), Бирмански, Канадски френски, Канадска многоезична, Каталунска, Китайски, Хърватска, Чешка, Датска, Датска, Дворак, Дзонгкха, Есперанто, Естонска, Етиопска, Финландска, Френска, Грузински, Германска, Гръцка, Гуджаратски, Гурмукхи, Еврейска, Хинди, Унгарска, Исландска, Ирландски, Италианска, Японска, Каннада, Казахски, Кхмерска, Киргизка, Корейски, Кюрдски (подредба F), Кюрдски (подредба Q), Лаоски, Латински американски, Латвийски, Литовска, Македонска, Малаялам, Непалски, Северносаамска, Норвежка, Персийски (Фарси), Филипини, Полска, Португалска, Панджабска, Румънска, Руска, Сръбска (кирилица), Синдхи, Синхалска, Словашка, Словенска, Испанска, Шведска, Швейцарски френски, Швейцарска, Таджикска, Тамилски, Телугу, Тайска, Тибетска, Турска (подредба F), Турска (подредба Q), Украинска, Уйгурска, Виетнамски
Description-bg.UTF-8: Клавишна подредба за ползване:
Choices-bo.UTF-8: ཨ་རིའི་དབྱིན་སྐད, ཨར་པ་མི་ཡ་སྐད, ཨ་རབ་སྐད, ཨོ་སི་ཁྲུ་རི་ཡ་སྐད, བྷང་ག་ལའི་སྐད, བེ་ལ་ཨུ་རུ་སུ་སྐད, བྷང་ག་་ལའི་སྐད, བེར་གྲེམ་སྐད, པོ་སི་ནི་ཡ་སྐད, པ་ར་ཟིའི་སྐད, དབྱིན་ཇིའི་དབྱིན་སྐད, Bulgarian (BDS layout), པུར་ཀ་རི་ཡ་སྐད (གསལ་བྱེད་ཀྱི་བཀོད་པ), Burmese, ཁ་ན་ཏའི་ཧྥ་རན་སེའི་སྐད, ཁ་ན་ཏའི་སྐད་རིགས་སྣ་མང, ཁ་ཏ་ལའི་སྐད, རྒྱ་ནག་སྐད, ཁུ་རོ་ཨ་ཏིའི་སྐད, ཅེ་ཁེའི་སྐད, ཏེན་མག་སྐད, ཧོ་ལན་སྐད, Dvorak ཡི་མཐེབ་གཞོང, རྫོང་ཁའི་སྐད, འཛམ་གླིང་སྐད, ཨེ་སོ་ནི་ཡ་སྐད, ཨེ་ཚི་ཨོ་ཕི་ཡ་སྐད, ཧྥིན་ལན་སྐད, ཧྥ་རན་སེའི་སྐད, གེ་རོ་ཇི་ཡ་སྐད, འཇར་མན་སྐད, ཀེ་རི་སེའི་སྐད, གུ་ཇ་ར་ཏིའི་སྐད, གུ་རུ་མུ་ཁི་སྐད, ཧེ་པོ་རུ་སྐད, ཧིན་རྡིའི་སྐད, ཧང་ག་རིའི་སྐད, འཁྱགས་གླིང་གི་སྐད, ཨིར་ལན་གྱི་སྐད, དབྱི་ཐ་ལིའི་སྐད, འཇར་པན་སྐད, ཀན་ན་དའི་སྐད, ཁ་ས་ཁའི་སྐད, ཁེ་མེར་སྐད, གི་རི་ཇི་སི་སྐད, ཀོ་རི་ཡ་སྐད, གུར་དི་སྐད (F ཡི་བཀོད་པ), གུར་དི་སྐད (Q ཡི་བཀོད་པ), ལའོ་ཝོ་སྐད, ལ་ཏིང་ཨ་རིའི་སྐད, ལ་ཏོ་ཝི་ཡ་སྐད, ལི་ཐུ་ཝན་མི་ཡ་སྐད, མ་ཆི་དོ་ནི་ཡ་སྐད, མ་ལ་ཡ་ལམ་སྐད, ནེ་པ་ལའི་སྐད, བྱང་ས་མིའི་སྐད, ནོར་ཝེའི་སྐད, པར་སིའི་སྐད, Philippines, ཕོ་ལན་སྐད, ཕོར་ཐིའུ་ཀལ་སྐད, ཕང་ཇི་པེ་སྐད, རོ་མའི་སྐད, ཨུ་རུ་སི་སྐད, སེ་རེ་པེ་ཡ་སྐད (Cyrillic གསལ་བྱེད), སིན་རྡི་སྐད, སིན་ཧ་ལ་སྐད, སི་ལོ་ཝ་ཁེའི་སྐད, སི་ལོ་ཝེ་ནི་ཡ་སྐད, སི་ཕེན་སྐད, སུའེ་ཏེན་སྐད, སུའེ་ཙེར་གྱི་ཧྥ་རན་སེའི་སྐད, སུའེ་ཙེར་གྱི་མཇར་མན་སྐད, Tajik, ཐ་མི་ལི་སྐད, ཐེ་ལུ་རྒུ་སྐད, ཐེ་ལན་སྐད, Tibetan, ཐུར་ཁེའི་སྐད (F ཡི་བཀོད་པ), ཐུར་ཁེའི་སྐད (Q ཡི་བཀོད་པ), ཨུ་ཁུ་རན་ནི་ཡ་སྐད, ཡུ་གུར་སྐད, ཝེ་ཐེ་ནམ་གྱི་སྐད
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་དགོས་པའི་མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་བཀོད：
Choices-bs.UTF-8: Američki engleski, Albanski, Arapski, Asturijski, Bangladeš, Bjeloruski, Bengalski, Belgijski, Bosanski, Brazilski, Britanski engleski, Bulgarian (BDS layout), Bugarski (fonetski raspored), Burmese, Kanadski francuski, Kanadski višejezični, Katalonski, Kineski, Hrvatski, Češki, Danski, Holandski, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estonski, Etiopijski, Finski, Francuski, Gruzijski, Njemački, Grčki, Gudžaratski, Gurmukijski, Hebrejski, Hindi, Mađarski, Islandski, Irski, Italijanski, Japanski, Kannada, Kazahstanski, Kmerski, Kirgiški, Korejski, Kurdski (F raspored), Kurdski (Q raspored), Laoski, Latinoamerički, Latvijski, Litvanski, Makedonski, Malayalam, Nepalski, Sjeverni Sami, Norveški, Perzijski, Philippines, Poljski, Portugalski, Pandžabi, Rumunski, Ruski, Srpski (ćirilični), Sindi, Sinhala, Slovački, Slovenski, Španski, Švedski, Švicarski francuski, Švicarski njemački, Tadžički, Tamilski, Telugu, Tajlandski, Tibetanski, Turski (F raspored), Turski (Q raspored), Ukrajinski, Ujgurski, Vijetnamski
Description-bs.UTF-8: Raspored tipki za upotrebu:
Choices-ca.UTF-8: Anglès americà, Albanès, Àrab, Asturià, Bangla Desh, Bielorús, Bengalí, Belga, Bosnià, Brasiler, Anglès britànic, Búlgar (disposició BDS), Búlgar (disposició fonètica), Birmà, Francès canadenc, Canadenc multilingüe, Català, Xinès, Croat, Txec, Danès, Holandès, Dvorak, Bhutanès, Esperanto, Estonià, Etíop, Finès, Francès, Georgià, Alemany, Grec, Gujarati, Gurmukhi, Hebreu, Hindi, Hongarès, Islandès, Irlandès, Italià, Japonès, Kanarès, Kazakh, Khmer, Kirguís, Coreà, Kurd (disposició F), Kurd (disposició Q), Laosià, Llatinoamericà, Letó, Lituà, Macedoni, Malaiàlam, Nepalès, Sami septrentional, Noruec, Persa, Filipí, Polonès, Portuguès, Panjabi, Romanès, Rus, Serbi (Ciríl·lic), Sindhi, Singalès, Eslovac, Eslovè, Espanyol, Suec, Francès suís, Alemany suís, Tadjik, Tàmil, Telugu, Tai, Tibetà, Turc (disposició F), Turc (disposició Q), Ucraïnès, Uigur, Vietnamita
Description-ca.UTF-8: Mapa de teclat a emprar:
Choices-cs.UTF-8: americká angličtina, albánská, arabská, asturská, bangladéšská, běloruská, bengálská, belgická, bosenská, brazilská, britská angličtina, bulharská (rozložení BDS), bulharská (rozložení phonetic), barmská, kanadská francouzština, kanadská vícejazyčná, katalánská, čínská, chorvatská, česká, dánská, holandská, dvořák, bhútánská, esperanto, estonská, etiopská, finská, francouzská, gruzínská, německá, řecká, gudžarátská, Gurmukhí, hebrejská, hindská, maďarská, islandská, irská, italská, japonská, kannadská, kazašská, khmerská, kirgizská, korejská, kurdská (rozložení F), kurdská (rozložení Q), laoská, latinsko americká, lotyšská, litevská, makedonská, malajálamská, nepálská, Severní Sami, norská, perská, filipínská, polská, portugalská, paňdžábská, rumunská, ruská, srbská (azbuka), sindhská, sinhálská, slovenská, slovinská, španělská, švédská, švýcarská - francouzština, švýcarská - němčina, tádžická, tamilská, telugu, thajská, tibetská, turecká (rozložení F), turecká (rozložení Q), ukrajinská, ujgurská, vietnamská
Description-cs.UTF-8: Klávesová mapa:
Choices-cy.UTF-8: Saesneg Americanaidd, Albaneg, Arabeg, Astwrieg, Bangladesh, Belarwseg, Bengaleg, Belgeg, Bosnieg, Brasilaidd, Saesneg Prydeinig, Bulgarian (BDS layout), Bwlgareg (cynllun ffonetig), Burmese, Ffrangeg Canadiaidd, Amlieithog Canadiaidd, Catalaneg, Tsieinëeg, Croateg, Tsieceg, Daneg, Iseldireg, Dvorak, Dsonca, Esperanto, Estoneg, Ethiopeg, Ffineg, Ffrangeg, Georgeg, Almaeneg, Groeg, Gwjwrati, Gurmukhi, Hebraeg, Hindi, Hwngareg, Islandeg, Gwyddeleg, Eidaleg, Siapaneeg, Canareg, Cazacheg, Khmer, Kirghiz, Corëeg, Cwrdeg (Cynllun F), Cwrdeg (Cynllun Q), Laoeg, America Ladin, Latfieg, Lithwaneg, Macedoneg, Malaialameg, Nepaleg, Sami Gogleddol, Norwyeg, Perseg, Philippines, Pwyleg, Portiwgaleg, Pwnjabeg, Romaneg, Rwsieg, Serbeg (Syrilig), Sindi, Sinhaleg, Slofeg, Slofeneg, Sbaeneg, Swedeg, Ffrangeg y Swistir, Almaeneg y Swistir, Tajik, Tamileg, Telwgw, Siameg, Tibetan, Tyrceg (Cynllun F), Tyrceg (Cynllun Q), Wcreineg, Uighur, Fietnameg
Description-cy.UTF-8: Map bysell i'w ddefnyddio:
Choices-da.UTF-8: Amerikansk-engelsk, Albansk, Arabisk, Asturiansk, Bangladesh, Hviderussisk, Bengali, Belgisk, Bosnisk, Brasiliansk, Britisk-engelsk, Bulgarsk (BDS-layout), Bulgarsk kyrillisk (phonetic-layout), Burmesisk, Fransk-canadisk, Canadisk flersproget, Catalansk, Kinesisk, Kroatisk, Tjekkisk, Dansk, Hollandsk, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estisk, Etiopisk, Finsk, Fransk, Georgisk, Tysk, Græsk, Gujarati, Gurmukhi, Hebraisk, Hindi, Ungarsk, Islandsk, Irsk; Gælisk (irsk), Italiensk, Japansk, Kannaresisk, Kasakhisk, Khmerisk, Kirgisisk, Koreansk, Kurdisk (F-layout), Kurdisk (Q-layout), Laotisk, Latin-amerikansk, Lettisk, Litauisk, Makedonsk, Malayalam, Nepalesisk, Nordligt samisk, Norsk, Persisk, Filippinsk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Rumænsk, Russisk, Serbisk (kyrillisk), Sindhi, Singalesisk, Slovakisk, Slovensk, Spansk, Svensk, Schweitzerfransk, Schweitzertysk, Tadsjikisk, Tamilsk, Telugu, Thailandsk, Tibetansk, Tyrkisk (F-layout), Tyrkisk (Q-layout), Ukrainsk, Uyghur, Vietnamesisk
Description-da.UTF-8: Tastaturudlæg der skal bruges:
Choices-de.UTF-8: Amerikanisches Englisch, Albanisch, Arabisch, Asturisch, Bangladesch, Weißrussisch, Bengali, Belgisch, Bosnisch, Brasilianisch, Britisches Englisch, Bulgarisch (BDS-Anordnung), Bulgarisch (Phonetic-Anordnung), Burmesisch, Kanadisches Französisch, Kanadisch (mehrsprachig), Katalanisch, Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estnisch, Äthiopisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Deutsch, Griechisch, Gujarati-Sprache, Gurmukhi, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Irisch, Italienisch, Japanisch, Kannada, Kasachisch, Khmer, Kirgisisch, Koreanisch, Kurdisch (F-Anordnung), Kurdisch (Q-Anordnung), Laotisch, Lateinamerikanisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malayalam, Nepali, Nordsamisch, Norwegisch, Persisch, Philippinen, Polnisch, Portugiesisch, Panjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch (Kyrillisch), Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Schweizerisches Französisch, Schweizerdeutsch, Tadschikisch (Neupersisch), Tamil, Telugu, Thailändisch, Tibetanisch, Türkisch (F-Anordnung), Türkisch (Q-Anordnung), Ukrainisch, Uigurisch, Vietnamesisch
Description-de.UTF-8: Wählen Sie das Layout der Tastatur aus:
Choices-el.UTF-8: Αγγλική ΗΠΑ, Αλβανικά, Αραβικά, Αστουρίας, Μπανγκλαντές, Λευκορωσική, Βεγκάζης, Βελγική, Βοσνιακά, Βραζιλιάνικη, Αγγλική, Bulgarian (BDS layout), Βουλγάρικη (φωνητική διάταξη), Burmese, Γαλλική Καναδά, Καναδική πολυγλωσσική , Καταλανική, Κινέζικα, Κροατική, Τσεχική, Δανέζικη, Ολλανδική, Dvorak, Dzongkha, Εσπεράντο, Εσθονική, Αιθιοπική, Φινλανδική, Γαλλική, Γεωργιανά, Γερμανική, Ελληνική, Gujarati, Gurmukhi, Εβραϊκή, Ινδουικά, Ουγγρική, Ισλανδική, Ιρλανδέζικα, Ιταλική, Ιαπωνική, Kannada, Καζακική, Χμερ, Κιργιζική, Κορεάτικα, Κούρδικα (διάταξη F), Κούρδικα (διάταξη Q), Λαοτινή, Λατινικής Αμερικής, Λεττονική, Λιθουανική, Σλαβομακεδονική, Μαλαισιανή, Νεπάλ, Βόρεια Σάμι, Νορβηγική, Περσικά, Philippines, Πολωνική, Πορτογαλική, Punjabi, Ρουμανική, Ρωσική, Σερβική (Κυριλλική), Σίντι, Sinhala, Σλοβακική, Σλοβενική, Ισπανική, Σουηδική, Γαλλική Ελβετίας, Γερμανική Ελβετίας, Τατζικική, Ταϊλανδέζικα, Telugu, Ταϊλανδική , Θιβετιανή, Τουρκική (διάταξη F), Τουρκική (διάταξη Q), Ουκρανική, Uyghur, Βιετναμέζικα
Description-el.UTF-8: Απεικόνιση πληκτρολογίου για χρήση:
Choices-eo.UTF-8: Usona, Albana, Araba, Astura, Bangladeŝo, Belorusa, Bengala, Belga, Bosna, Brazila, Brita, Bulgarian (BDS layout), Bulgara (phonetic), Burmese, Kanada (franclingvo), Kanada plurlingva, Kataluna, Ĉina, Kroata, Ĉeĥa, Dana, Nederlanda, Dvoraka, Dzonka, Esperanto, Estona, Etiopia, Finna, Franca, Kartvela, Germana, Greka, Guĝarata, Gurmuka, Hebrea, Hindia, Hungara, Islanda, Irlanda, Itala, Japana, Kanara, Kazaĥa, Kmera, Kirgiza, Korea, Kurda (F), Kurda (Q), Laosa, Latin-amerika, Latva, Litava, Makedona, Malajala, Nepala, Nord-Samea, Norvega, Persa, Philippines, Pola, Portugala, Panĝaba, Rumana, Rusa, Cirila serba, Sinda, Sinhala, Slovaka, Slovena, Hispana, Sveda, Romanda svisa, Alemana svisa, Taĝika, Tamila, Telugua, Tajlanda, Tibeta, Turka (F), Turka (Q), Ukraina, Ujgura, Vjetnama
Description-eo.UTF-8: Uzota klavmapo :
Choices-es.UTF-8: Inglés estadounidense, Albanés, Árábe, Asturiano, Bangladesh, Bielorruso, Bengalí, Belga, Bosnio, Brasileño, Inglés británico, Búlgaro (variante BDS), Búlgaro (variante fonética), Birmano, Francés canadiense, Canadiense multilingüe, Catalán, Chino, Croata, Checo, Danés, Holandés, Dvorak, Butaní, Esperanto, Estonio, Etíope, Finlandés, Francés, Georgiano, Alemán, Griego, Guyaratí, Gurmukhi, Hebreo, Hindi, Húngaro, Islandés, Irlandés, Italiano, Japonés, Canarés, Kazajo, Jemer, Kirghizo, Coreano, Kurdo (variante F), Kurdo (variante Q), Laosiano, Latinoamericano, Letón, Lituano, Macedonio, Malayalamo, Nepalés, Sami septentrional, Noruego, Persa, Filipino, Polaco, Portugués, Panyabí, Rumano, Ruso, Serbio (cirílico), Sindhi, Cingalés, Eslovaco, Esloveno, Español, Sueco, Francés suizo, Alemán suizo, Tayiko, Tamil, Telugú, Tailandés, Tibetano, Turco (variante F), Turco (variante Q), Ucraniano, Uigur, Vietnamita
Description-es.UTF-8: Mapa de teclado a usar:
Choices-et.UTF-8: ameerika inglise, Albaania, Araabia, astuuria, Bangladesh, valgevene, bengali, belgia, bosnia, brasiilia, briti inglise, Bulgarian (BDS layout), bulgaaria (foneetiline asetus), Burmese, kanada prantsuse, kanada mitmekeelne, katalaani, Hiina, horvaatia, tšehhi, taani, hollandi, Dvoraki, dzongkha, Esperanto, eesti, etioopia, soome, prantsuse, gruusia, saksa, kreeka, gudžarati, gurmukhi, heebrea, hindi, ungari, islandi, Iiri, itaalia, jaapani, kannada, kasahhi, khmeeri, kirgiisi, Korea, kurdi (F asetus), kurdi (Q asetus), lao, ladina-ameerika, läti, leedu, makedoonia, malajalami, nepali, põhjasaami, norra, pärsia, Philippines, poola, portugali, pandžabi, rumeenia, vene, serbia (krillits), sindhi, singali, slovakkia, sloveenia, hispaania, rootsi, šveitsi prantsuse, šveitsi, Tadžiki, tamili, telugu, Tai, Tiibeti, türgi (F asetus), türgi (Q asetus), ukraina, uiguuri, Vietnami
Description-et.UTF-8: Kasutatav klahvide asetus:
Choices-eu.UTF-8: AEBko ingelesa, Albaniera, Arabiera, Asturiarra, Bangladesh, Bielorrusiarra, Bengalera, Belgikarra, Bosniera, Brasildarra, Erresuma Batuko ingelesa, Bulgarian (BDS layout), Bulgariarra (diseinu fonetikoa), Burmese, Kanadako frantsesa, Kanadar eleanitza, Katalana, Txinera, Kroaziarra, Txekiarra, Daniarra, Nederlandera, Dvorak, Dzongkha, Esperantoa, Estoniarra, Etiopiarra, Finlandiarra, Frantsesa, Georgiera, Alemaniarra, Greziarra, Gujeratera, Gurmukhi, Hebrearra, Hindi, Hungariarra, Islandiarra, Irlandera, Italiarra, Japoniarra, Kannada, Kazakhera, Khmer, Kirghizarra, Koreera, Kurduera (F diseinua), Kurduera (Q diseinua), Laosera, Latinoamerikarra, Letoniarra, Lituaniarra, Mazedoniarra, Malayalamera, Nepalera, Iparraldeko Samiarra, Norvegiarra, Persiera, Philippines, Poloniarra, Portugesa, Panjabiarra, Errumaniarra, Errusiarra, Serbiarra (Zirilikoa), Sindhia, Sinhala, Eslovakiarra, Esloveniarra, Espainiarra, Suediarra, Suitzako frantsesa, Suitzako alemaniarra, Tajik, Tamil-a, Telugu-a, Thailandiarra, Tibetan, Turkiarra (F diseinua), Turkiarra (Q diseinua), Ukraniarra, Uyghur, Vietnamera
Description-eu.UTF-8: Erabiliko den teklatu-mapa:
Choices-fa.UTF-8: انگليسي (امريكايي) , آلبانیایی, عربی, Asturian, بنگلادش, بلاروس, بنگالی, بلژيكي, بوسنیایی, برزیلی, انگليسي بريتانيا, Bulgarian (BDS layout), بلغاري (phonetic layout), Burmese, كانادايي فرانسه, كانادا چند زبانه, Catalan, چینی, كرواسي, چك, دانماركي, هلندي, Dvorak, بوتانی, اسپرانتو, استوني, اتیوپیایی, فنلاندي, فرانسه, گرجی, الماني, يوناني, گجراتی, Gurmukhi, عبري, هندی, مجارستاني, ايسلندي, ایرلندی, ايتالييايي, ژاپني, کاناده‌ای, قزاقی, Khmer, قرقيزي, کره‌ای, کردی (طرح F), کردی (طرح Q), لائوسی, امريكاي لاتين, لتوني, لیتوانیایی, مقدونی, مالایالامی, نپالی, سامی شمالی, نروژي, فارسی, Philippines, لهستاني, پرتغالي, Punjabi, روماني, روسي, صربی (سیریلیک), سندی, Sinhala, اسلواک, اسلوونیایی, اسپانيايي, سوئدي, سوييس( فرانسه), سوييس الماني, Tajik, تامیلی, تلوگویی, تايلندي, Tibetan, تركي, تركي, اكرايني, Uyghur, ویتنامی
Description-fa.UTF-8: ﻦﻘﺸﻫ ﻚﻠﻳﺪﻫﺍ
Choices-fi.UTF-8: amerikanenglantilainen, Albania, Arabia, Asturia, Bangladesh, valkovenäläinen, Bengali, belgialainen, Bosnia, brasilialainen, brittienglantilainen, Bulgarian (BDS layout), bulgarialainen (phonetic-asettelu), Burmese, kanadanranskalainen, Kanadan monikielinen, katalaani, Kiina, kroatialainen, tšekkiläinen, tanskalainen, hollantilainen, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, virolainen, etiopialainen, suomalainen, ranskalainen, Georgia, saksalainen, kreikkalainen, Gujarati, Gurmukhi, heprealainen, Hindi, unkarilainen, islantilainen, Iiri, italialainen, japanilainen, Kannada, Kazakki, Khmer, kirgiisi, Korea, Kurdi (F-asettelu), Kurdi (Q-asettelu), Lao, latinalaisamerikkalainen, latvianlainen, liettualainen, makedonialainen, Malayalam, Nepali, pohjoissaame, norjalainen, Persia, Philippines, puolalainen, portugalilainen, punjabi, romanialainen, venäläinen, serbialainen (kyrillinen), sindhi, sinhala, slovakialainen, slovenialainen, espanjalainen, ruotsalainen, sveitsinranskalainen, sveitsinsaksalainen, Tajik, Tamili, Telugu, thai, Tibetan, turkkilainen (F-asettelu), turkkilainen (Q-asettelu), ukrainalainen, uiguuri, Vietnam
Description-fi.UTF-8: Käytettävä näppäinkartta:
Choices-fr.UTF-8: États-Unis, Albanais, Arabe, Asturien, Bangladesh, Bélarusse, Bengali, Belge, Bosniaque, Brésilien, Britannique, Bulgare (BDS), Bulgare (phonétique), Birman, Canadien français, Canadien multilingue, Catalan, Chinois, Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais, Dvorak, Dzongkha, Espéranto, Estonien, Éthiopien, Finnois, Français, Géorgien, Allemand, Grec, Gujarati, Gourmoukhî, Hébreu, Hindi, Hongrois, Islandais, Irlandais, Italien, Japonais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghize, Coréen, Kurde (f), Kurde (q), Lao, Amérique latine, Letton, Lithuanien, Macédonien, Malayalam, Népalais, Sami septentrional, Norvégien, Persan, Philippines, Polonais, Portugais, Punjabi, Roumain, Russe, Serbe cyrillique, Sindhi, Singhalais, Slovaque, Slovène, Espagnol, Suédois, Suisse romand, Suisse alémanique, Tadjik, Tamoul, Télougou, Thaï, Tibétain, Turc (trfu), Turc (trqu), Ukrainien, Ouïgour, Vietnamien
Description-fr.UTF-8: Disposition de clavier à utiliser :
Choices-ga.UTF-8: Béarla Meiriceánach, Albánach, Arabach, Astúrach, An Bhanglaidéis, Bealarúiseach, Beangálach, Beilgeach, Boisniach, Brasaíleach, Béarla Sasanach, Bulgárach (leagan amach BDS), Bulgárach (leagan amach phonetic), Burmais, Francach (Ceanada), Ceanadach Ilteangach, Catalónach, Síneach, Crótach, Seiceach, Danmhargach, Ollannach, Dvorak, Seoiniach, Esperanto, Eastónach, Aetópach, Fionlannach, Francach, Seoirseach, Gearmánach, Gréagach, Gúisearátach, Gurmúcaí, Eabhrach, Hiondúis, Ungárach, Íoslannach, Gaeilge, Iodálach, Seapánach, Cannadach, Casacach, Ciméarach, Cirgiseach, Cóiréach, Coirdínach (leagan amach F), Coirdíneach (leagan amach Q), Laoch, Meiriceánach Laidineach, Laitviach, Liotuánach, Macadónach, Mailéalamach, Neipealach, Sáimis Thuaidh, Ioruach, Peirseach, Na hOileáin Fhilipíneacha, Polannach, Portaingéalach, Puinseábach, Rómánach, Rúiseach, Seirbiach (Coireallach), Sindeach, Siolónach, Slóvacach, Slóivéanach, Spáinneach, Sualannach, Francach (An Eilvéis), Gearmánach (An Eilvéis), Táidsíceastánach, Tamalach, Teileagúch, Téalannach, Tibéadach, Turcach (leagan amach F), Turcach (leagan amach Q), Úcránach, Uigiúrach, Vítneamach
Description-ga.UTF-8: Eochairmhapáil le húsáid:
Choices-gl.UTF-8: Inglés americano, Albanés, Árabe, Asturiano, Bangladesh, Bielorruso, Bengalí, Belga, Bosnio, Brasileiro, Inglés británico, Bulgarian (BDS layout), Búlgaro (esquema phonetic), Birmano, Francés do Canadá, Canadense multilingüe, Catalán, Chinés, Croata, Checo, Dinamarqués, Holandés, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estoniano, Etíope, Finés, Francés, Xeorxiano, Alemán, Grego, Guxaratí, Gurmukhi, Hebreo, Hindi, Húngaro, Islandés, Irlandés; Gaélico irlandés, Italiano, Xaponés, Canarés, Kazaxo, Camboxano, Quirguiz, Coreano, Kurdo (esquema F), Kurdo (esquema Q), Laosiano, Latinoamericano, Letón, Lituano, Macedonio, Malaio, Nepalés, Sami do norte, Noruegués, Persa, Filipino, Polaco, Portugués, Panxabi, Romanés, Ruso, Serbio (cirílico), Sindhi, Sinhala, Eslovaco, Esloveno, Español, Sueco, Francés de Suíza, Alemán de Suíza, Taxico, Tamil, Telugu, Thai, Tibetano, Turco (esquema F), Turco (esquema Q), Ucraíno, Uigure, Vietnamita
Description-gl.UTF-8: Esquema de teclado a empregar:
Choices-he.UTF-8: אנגלית אמריקאית, אלבנית, ערבית, אסטורית, בנגלדש, בלרוסית, בנגלית, בלגית, בוסנית, ברזילאית, אנגלית בריטית, Bulgarian (BDS layout), בולגרית (פריסה פונטית), בורמזית, צרפתית קנדית, קנדית (ריבוי שפות), קטלאנית, סינית, קרואטית, צ'כית, דנית, הולנדית, דובראק, דזונגקה, אספרנטו, אסטונית, אתיופית, פינית, צרפתית, גאורגית, גרמנית, יוונית, גוג'ראטית, גורמוקהי, עברית, הינדי, הונגרית, איסלנדית, אירית, איטלקית, יפנית, קאנדה, קזחית, קמרית, קירגיזית, קוריאנית, כורדית (פריסת F), כורדית (פריסת Q), לאו, לטינית אמריקאית, לאטבית, ליטואנית, מקדונית, מלאיאלאם, נפאלית, סאמי צפוני, נורבגית, פרסית, פיליפינית, פולנית, פורטוגזית, פנג'אבי, רומנית, רוסית, סרבית (קרילית), סינדהי, סינהלה, סלובקית, סלובנית, ספרדית, שוודית, צרפתית שווצרית, גרמנית שווצרית, טג'יקית, טמילית, טלוגו, תיאלנדית, טיבטית, טורקית (פריסת F), טורקית (פריסת Q), אוקראינית, אויגור, וייטנאמית
Description-he.UTF-8: מפת תווים לשימוש:
Choices-hr.UTF-8: američka engleska, albanska, arapska, asturijska, bangladeška, bjeloruska, bengalska, belgijska, bosanska, brazilska, britanska engleska, bugarska (BDS raspored), bugarska (fonetski raspored), burmanska, kanadska francuska, kanadska višejezična, katalonska, kineska, hrvatska, češka, danska, nizozemska, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, estonska, etiopska, finska, francuska, gruzijska, njemačka, grčka, Gujarati, Gurmukhi, hebrejska, Hindi, mađarska, islandska, irska, talijanska, japanska, Kannada, kazaška, kmerska, kirgiška, korejska, kurdska (F raspored), kurdska (Q raspored), Lao, latinoamerička, latvijska, litavska, makedonska, Malayalam, nepalska, Northern Sami, norveška, perzijska, filipinska, poljska, portugalska, Punjabi, rumunjska, ruska, srpska (ćirilična), Sindhi, Sinhala, slovačka, slovenska, španjolska, švedska, švicarsko-francuska, švicarsko-njemačka, tadžikistanska, tamilska, Telugu, tajlandska, tibetska, turska (F raspored), turska (Q raspored), ukrajinska, ujgurska, vijetnamska
Description-hr.UTF-8: Tipkovnička mapa:
Choices-hu.UTF-8: amerikai angol, albán, arab, asztúriai, bangladesi, belorusz, bengáli, belga, bosnyák, brazil, brit angol, Bulgarian (BDS layout), bolgár (fonetikus elrendezés), Burmese, kanadai francia, kanadai többnyelvű, katalán, kínai, horvát, cseh, dán, holland, Dvorak, dzongkha, eszperantó, észt, etióp, finn, francia, grúz, német, görög, gudzsaráti, gurmukhi, héber, hindi, magyar, izlandi, Ír, olasz, japán, kannada, kazak, khmer, kirgiz, koreai, kurd (F kiosztású), kurd (Q kiosztású), lao, latin-amerikai, lett, litván, macedón, malajálam, nepáli, északi számi, norvég, perzsa, Philippines, lengyel, portugál, pandzsábi, román, orosz, szerb (cirill), sindhi, sinhala, szlovák, szlovén, spanyol, svéd, svájci francia, svájci német, tádzsik, tamil, telugu, thai, tibeti, török (F kiosztású), török (Q kiosztású), ukrán, ujgur, vietnami
Description-hu.UTF-8: Használni kívánt billentyűkiosztás:
Choices-hy.UTF-8: American English, Albanian, Arabic, Asturian, Bangladesh, Belarusian, Bengali, Belgian, Bosnian, Brazilian, British English, Bulgarian (BDS layout), Bulgarian (phonetic layout), Burmese, Canadian French, Canadian Multilingual, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estonian, Ethiopian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Gurmukhi, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghiz, Korean, Kurdish (F layout), Kurdish (Q layout), Lao, Latin American, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Nepali, Northern Sami, Norwegian, Persian, Philippines, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Swiss French, Swiss German, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish (F layout), Turkish (Q layout), Ukrainian, Uyghur, Vietnamese
Choices-id.UTF-8: Inggris Amerika, Albania, Arab, Asturia, Banglades, Belarusia, Bengali, Belgia, Bosnia, Brasil, Inggris Inggris, Bulgarian (BDS layout), Bulgaria (phonetic), Burmese, Perancis Kanada, Kanada Multibahasa, Catalan, Cina, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estonia, Ethiopia, Finlandia, Perancis, Georgia, Jerman, Yunani, Gujarati, Gurmukhi, Ibrani, Hindi, Hongaria, Islandia, Irlandia, Italia, Jepang, Kanada, Kazakh, Khmer, Kirghiz, Korea, Kurdish (Pola F), Kurdish (Pola Q), Lao, Amerika Latin, Latvia, Lithuania, Macedonia, Malayalam, Nepal, Sami Utara, Norwegia, Persia, Philippines, Polandia, Portugis, Punjabi, Rumania, Rusia, Serbia (Cyrillic), Sindh, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Spanyol, Swedia, Prancis Swiss, Jerman Swiss, Tajik, Tamil, Telugu, Thailand, Tibetan, Turki (Pola F), Turki (Pola Q), Ukrania, Uygur, Vietnam
Description-id.UTF-8: Peta tombol yang dipakai:
Choices-is.UTF-8: Bandarísk enskt, Албански, Arabískt, Astúrískt, Bangladess, Hvítrússneskt, Bengalst, Belgískt, Bosnískt, Brasilískt, Bresk enskt, Bulgarian (BDS layout), Búlgarskt (phonetic uppsetning), Burmese, Kanadískt franskt, Kanadískt fjöltyngt, Katalónska, Kínverskt, Króatískt, Tékkneskt, Danskt, Hollenskt, Dvorak, Dzongkha, Esperantó, Eistneskt, Eþíópískt, Finnskt, Franskt, Georgísk skrift, Þýskt, Grískt, Gújaratí, Gurmukískt, Hebreskt, Hindí, Ungverskt, Íslenskt, Írskt, Ítalskt, Japanskt, Kannadískt, Kasakískt, Khmerískt, Kirgisískt, Kóreskt, Kúrdískt (F uppsetning), Kúrdískt (Q uppsetning), Laóskt, Latínu-amerískt, Lettneskt, Litháískt, Makedónískt, Malayanskt, Nepalskt, Norðursamískt, Norskt, Persneskt, Philippines, Pólskt, Portúgalskt, Punjabískt, Rúmenskt, Rússneskt, Serbneskt (kýrílískt letur), Sindí, Sinhala, Slóvakíska, Slóvenska, Spænskt, Sænskt, Svissnensk franskt, Svissnesk þýskt, Tadzjikiskt, Tamílskt, Telúgú, Taílenskt, Tíbetskt, Tyrkneskt (F uppsetning), Tyrkneskt (Q uppsetning), Úkraínskt, Uyghur, Víetnamskt
Description-is.UTF-8: Lyklaborðsvörpun sem á að nota:
Choices-it.UTF-8: Inglese (Stati Uniti), Albanese, Arabo, Asturiano, Bangladesh, Bielorussa, Bengalese, Belga, Bosniaco, Brasiliana, Inglese (Gran Bretagna), Bulgara (disposizione BDS), Bulgara (disposizione fonetica), Birmana, Francese (Canada), Canadese (multilingua), Catalano, Cinese, Croata, Ceca, Danese, Olandese, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estone, Etiope, Finlandese, Francese, Georgiano, Tedesca, Greca, Gujarati, Gurmukhi, Ebraica, Hindi, Ungherese, Islandese, Irlandese, Italiana, Giapponese, Kannada, Kazako, Khmer, Chirghisa, Coreano, Curdo (disposizione F), Curdo (disposizione Q), Lao, Latino-americana, Lettone, Lituana, Macedone, Malayalam, Nepalese, Sami del Nord, Norvegese, Persiano, Filippino, Polacca, Portoghese, Punjabi, Rumena, Russa, Serba (cirillica), Sindhi, Sinhala, Slovacca, Slovena, Spagnola, Svedese, Francese (Svizzera), Tedesca (Svizzera), Tagica, Tamil, Telugu, Tailandese, Tibetana, Turca (disposizione F), Turca (disposizione Q), Ucraina, Uyghur, Vietnamita
Description-it.UTF-8: Mappa della tastiera da usare:
Choices-ja.UTF-8: 米国, アルバニア語, アラビア語, アストゥリアス語, バングラデシュ語, ベラルーシ語, ベンガル語, ベルギー語, ボスニア語, ブラジル語, イギリス英語, ブルガリア語 (BDS レイアウト), ブルガリア語 (phonetic レイアウト), ビルマ語, カナダ (フランス語), カナダ (多言語), カタルニア語, 中国語, クロアチア語, チェコ語, デンマーク語, オランダ語, Dvorak, ゾンカ語, エスペラント語, エストニア語, エチオピア語, フィンランド語, フランス語, ジョージア語, ドイツ語, ギリシャ語, グジャラーティー語, グルムキー文字, ヘブライ語, ヒンディー語, ハンガリー語, アイスランド語, アイルランド語, イタリア語, 日本語, カンナダ語, カザーフ語, クメール語, キルギス語, 朝鮮語, クルド語 (F 配置), クルド語 (Q レイアウト), ラオ語, ラテンアメリカ語, ラトビア語, リトアニア語, マケドニア語, マラヤーラム語, ネパール語, 北サーメ, ノルウェー語, ペルシア語, フィリピン, ポーランド語, ポルトガル語, パンジャブ語, ルーマニア語, ロシア語, セルビア語 (キリル文字), シンド語, シンハラ語, スロバキア語, スロベニア語, スペイン語, スウェーデン語, スイス (フランス語), スイス (ドイツ語), タジク語, タミル語, テルグ語, タイ語, チベット語, トルコ語 (F 配置), トルコ語 (Q レイアウト), ウクライナ語, ウイグル語, ベトナム語
Description-ja.UTF-8: 利用するキーマップ:
Choices-kk.UTF-8: Американ ағылшын, Албаниялық, Араб, Астуриялық, Бангладеш, Беларус, Бенгал, Бельгиялық, Босниялық, Бразилиялық, Ұлыбританиялық ағылшын, Болгар (BDS layout), Болгар (phonetic layout), Бирмалық, Канадалық француз, Канадалық көптілді, Каталан, Қытайша, Хорват, Чех, Даниялық, Голланд, Дворак, Дзонг-кэ, Эсперанто, Эстон, Эфиопиялық, Финн, Француз, Грузия, Неміс, Грек, Гуджарати, Гурмукхи, Иврит, Хинди, Венгр, Исландиялық, Ирландиялық, Италиян, Жапон, Каннада, Қазақ, Хмер, Қырғыз, Кореялық, Курд (F layout), Курд (Q layout), Лао, Латын америкалық, Латвиялық, Литвалық, Македон, Малаялам, Непалдық, Солтүстік Сами, Норвегиялық, Парсы, Филиппин, Польшалық, Португал, Панджаби, Румын, Орыс, Серб (Cyrillic), Синди, Синхала, Словакиялық, Словениялық, Испан, Швециялық, Швейцариялық француз, Швейцариялық неміс, Тәжік, Тамил, Телугу, Тай, Тибет, Түрік (F layout), Түрік (Q layout), Украин, Ұйғыр, Вьетнам
Description-kk.UTF-8: Қолданылатын пернетақта жаймасы:
Choices-kn.UTF-8: ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ, ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಅಸ್ತುರಿಯನ್, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ, ಬೆಲಾರೂಸಿಯನ್, ಬೆಂಗಾಲಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್, ಬೋಸ್ನಿಯನ್, ಬ್ರೆಝಿಲಿನ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, Bulgarian (BDS layout), ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (ಉಚ್ಚಾರಣಾನುರೂಪವಾಗಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸ), Burmese, ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ಕೆನೆಡಿಯನ್ Multilingual, ಕ್ಯಾಟಲಾನ್, ಚೈನೀಸ್, ಕ್ರೊಏಶಿಯನ್, ಝೆಕ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಡಚ್, ಡೊರಾಕ್, ಜೋಂಗ್‌ಕಾ, ಎಸ್ಪರಾಂಟೊ, ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್, ಇತಿಯೋಪಿಯನ್ನಿನ, ಫಿನ್ನಿಶ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಗುಜರಾತಿ, ಗುರ್ಮುಖಿ, ಹೀಬ್ರೂ, ಹಿಂದಿ, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಐಸ್ಲಾಂಡಿಕ್, ಐರಿಶ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜಪನೀಸ್, ಕನ್ನಡ, ಕಜಕ್, ಖ್ಮೆರ್, ಕಿರ್ಘಿಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ಕುರ್ದಿಶ್ (F ವಿನ್ಯಾಸ), ಕುರ್ದಿಶ್ (Q ವಿನ್ಯಾಸ), ಲಾವೋ, ಲತಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್, ಲಾಟ್ವಿಯನ್, ಲಿಥುವೆನಿಯನ್, ಮೆಸಿಡೊನಿಯನ್, ಮಲಯಾಳಂ, ನೇಪಾಲಿ, ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ, ನೊರ್ವೆಜಿಯನ್, ಪರ್ಶಿಯನ್, Philippines, ಪೋಲಿಶ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಪಂಜಾಬಿ, ರೊಮೇನಿಯನ್, ರಷಿಯನ್, ಸರ್ಬಿಯನ್ (ಸಿರಿಲಿಕ್), ಸಿಂಧಿ, ಸಿನ್ಹಲ, ಸ್ಲೋವಾಕ್, ಸ್ಲೋವೆನಿಯನ್, ಸ್ಪಾನಿಷ್ , ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್, ತಾಜೀಕ್, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಥಾಯ್, ಟಿಬೆಟ, ತುರ್ಕಿಶ್ (F ವಿನ್ಯಾಸ), ತುರ್ಕಿಶ್ (Q ವಿನ್ಯಾಸ), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಉಯ್ಘುರ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್
Description-kn.UTF-8: ಉಪಯೇಗಿಸುವ ಕೀಲಿ ಗಾತ್ರ::
Choices-ko.UTF-8: 미국 영어, 알바니아어, 아랍어, 아스투리아스어, 방글라데시, 벨라루시아어, 벵골어, 벨기에어, 보스니아어, 브라질 포르투갈어, 영국 영어, 불가리아어 (BDS 배치), 불가리아어 (음성 표기), 미얀마, 캐나다 프랑스어, 캐나다 다국어, 카탈루냐어, 중국어, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 드보락, 종카어, 에스페란토어, 에스토니아어, 에티오피아어, 핀란드어, 프랑스어, 조지아어, 독일어, 그리스어, 구자라트어, 구르무키 문자, 히브리어, 힌두어, 헝가리어, 아이슬란드어, 아일랜드어, 이탈리아어, 일본어, 칸나다어, 카자흐어, 크메르어, 키르기스어, 한국어, 쿠르드어 (F 배치), 쿠르드어 (Q 배치), 라오어, 중남미, 라트비아어, 리투아니아어, 마케도니아어, 말라얄람어, 네팔어, 사미어 (북부), 노르웨이어, 페르시아어, 필리핀, 폴란드어, 포르투갈어, 펀잡어, 루마이나어, 러시아어, 세르비아어 (키릴 문자), 신디어, 싱할라어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스페인어, 스웨덴어, 스위스 프랑스어, 스위스 독일어, 타지크어, 타밀어, 텔루구어, 타이어, 티벳어, 터키어 (F 배치), 터키어 (Q 배치), 우크라니아어, 위구르어, 베트남어
Description-ko.UTF-8: 사용할 키맵:
Choices-ku.UTF-8: Îngilîziya Amerîka, Albanian, Erebî, Asturian, Banglades, Belarûsî, Bengali, Belçîkî, Bosnian, Brazîlî, Îngilîziya Brîtanya, Bulgarian (BDS layout), Bulgarî (phonetic), Burmese, Fransiya Kanadayê, Kanada ya Pirzimanî, Catalan, Chinese, Kroatî, Çekî, Danimarkî, Hollandî, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estonî, Ethiopian, Finî, Fransî, Gurcî, Almanî, Yewnanî, Gujarati, Gurmukhi, Îbranî, Hindi, Macarî, Îzlandî, Irish, Îtalî, Japonî, Kannada, Kazakh, Khmer, Qirxizî, Korean, Kurdish (F layout), Kurdish (Q layout), Laoyî, Amerîkiya Latîn, Latwî, Lîtwanî, Makedonî, Malayalam, Nepali, Northern Sami, Norwecî, Persian, Philippines, Polonî, Portekîzî, Punjabi, Romanî, Rûsî, Sirbî (Kîrîl), Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanî, Swêdî, Fransiya Swîsrê, Almaniya Swîsrê, Tajik, Tamil, Telugu, Tay, Tibetan, Tirkî (F), Tirkî (Q), Ukraynî, Uyghur, vîyetnamî
Description-ku.UTF-8: Plana bişkojan a dê were bikaranîn:
Choices-lo.UTF-8: ພາສາອັງກິດອາເມລິກັນ, ອາເບເນຍ, ອາລັບ, ເເອຊ໌ທູລ້ຽນ, ບັງກະລາເດດ, ກ່ຽວກັບເບລະຣູສ, ພາສາບັງກະລາເດດ, ຊາວເບລຢຽມ, ພາສາບອສເນຍ, ບຣາຊິວ, ພາສາອັງກິດ, Bulgarian (BDS layout), ບັລເກເຣຍຮູບແບບການອອກສຽງ, Burmese, ຝຣັ່ງເສດ ແຄນາດາ, ເວົ້າໄດ້ຫລາຍພາສາ ຊາວແຄນາດາ, ພາສາກັດຕະລານ, ພາສາຈີນ, ພາສາໂຄຣເອເຊຍ, ພາສາເຊັກ, ພາສາເດັນມາຣກ, ພາສາດັດຊ, ພາສາໂວລັກ, ພາສາດອງກາ, ພາສາເອສເປີລານໂຕ, ພາສາເອສໂຕເນຍ, ພາສາອີຕີໂອປຽຍ, ພາສາຟິນແລນ, ພາສາຝຣັ່ງເສດ, ພາສາຈໍເຈຍ, ພາສາເຢີລະມັນ, ພາສາກຣີກ, ພາສາກູຈາລາຕີ, ພາສາເກີມູກີ, ພາສາຮິບຣູ, ພາສາຮີນດິ, ພາສາຮັງກາຣີ, ພາສາໄອຊແລນ, ພາສາໃອຣີຊ໌, ພາສາອິຕາລີ, ພາສາຢີ່ປຸ່ນ, ພາສາຄັນນາດາ, ພາສາກາຊາກ, ພາສາກໍາພູຊາ, ພາສາເຄີກີຊ, ພາສາເກົາຫຼີ, ພາສາເຄີດ (ແບບ F), ພາສາເຄີດ (ແບບ Q ), ພາສາລາວ, ລາຕິນອາເມຣິກາ, ພາສາລັດເວຍ, ພາສາລິຮົວເນຍ, ພາສາແມກຊີໂດເນຍ, ພາສາມາລາຍາມ, ພາສາເນປາລີ, ສາມິ ເໜືອ, ພາສານໍເວ, ພາສາເພີເຊຍ, Philippines, ພາສາໂປເເລນ, ໂປຣຕຸເກດ, ພາສາພຸນຈາບິ, ພາສາໂຣມາເນຍ, ພາສາຣັສເຊຍ, ພາສາເຊີເບຍ (ຊີຣິລລິກ), ພາສາສີນຮີ, ພາສາສີນຫາລາ, ພາສາສະໂລວັກ, ພາສາສະໂລວັກ, ພາສາສະເປນ, ພາສາສະວີເດັນ, ພາສາຝຣັ່ງເສດ ສະວິສ, ພາສາເຢີຣະມັນ ສະວິສ, Tajik, ພາສາທາມມີວ, ພາສາເທກາລູ, ພາສາໄທ, Tibetan, ພາສາຕຸຣະກີ (ແບບ F), ພາສາຕຸລະກີ (ແບບ Q ), ພາສາຢູເຄຣນ, ພາສາອູເກີ, ພາສາຫວຽດ
Description-lo.UTF-8: ຜັງແປ້ນພິມທີ່ໃຊ້:
Choices-lt.UTF-8: Amerikiečių angliškas, Albanų, Arabų, Astūrų, Bangladešas, Baltarusių, Bengalų, Belgų, Bosnių, Brazilų, Britų angliškas, Bulgarian (BDS layout), Bulgarų (fonetinis), Burmese, Kanadiečių prancūziškas, Kanadiečių daugiakalbis, Katalonų, Kinų, Kroatų, Čekų, Danų, Olandų, Dvorako, Botijų, Esperanto, Estų, Etiopų, Suomių, Prancūzų, Gruzinų, Vokiečių, Graikų, Gudžaratų, Gurmukhų, Hebrajų, Hindi, Vengrų, Islandų, Airių, Italų, Japonų, Kanadų, Kazachų, Khmerų, Kirgizų, Korėjiečių, Kurdų (F), Kurdų (Q), Laosiečių, Lotynų Amerikos, Latvių, Lietuvių, Makedonų, Malajalių, Nepalų, Šiaurės samių, Norvegų, Persų, Philippines, Lenkų, Portugalų, Pandžabų, Rumunų, Rusų, Serbų (kirilica), Sindų, Singalų, Slovakų, Slovėnų, Ispanų, Švedų, Šveicarų prancūziškas, Šveicarų vokiškas, Tajik, Tamilų, Telugų, Tajų, Tibetan, Turkų (F), Turkų (Q), Ukrainiečių, Uigūrų, Vietnamiečių
Description-lt.UTF-8: Naudotinas klavišų išdėstymas:
Choices-lv.UTF-8: Amerikāņu angļu, Albāņu, Arābu, Astūriešu, Bangladešas, Baltkrievu, Bengāļu, Beļģu, Bosniešu, Brazīļu, Britu angļu, Bulgarian (BDS layout), Bulgāru (fonētiskais izkārtojums), Burmese, Kanādiešu franču, Kanādas daudzvalodu, Katalāņu, Ķīniešu, Horvātu, Čehu, Dāņu, Holandiešu, Dvorak, Dzongke, Esperanto, Igauņu, Etiopiešu, Somu, Franču, Gruzīnu, Vācu, Grieķu, Gudžaratu, Gurmuku, Ivrits, Hindi, Ungāru, Islandiešu, Īru, Itāliešu, Japāņu, Kannadu, Kazahu, Khmeru, Kirgīzu, Korejiešu, Kurdu (F izklājums), Kurdu (Q izklājums), Laosiešu, Latīņamerikas, Latviešu, Lietuviešu, Maķedoniešu, Malajalu, Nepāliešu, Ziemeļsāmu, Norvēģu, Persiešu, Philippines, Poļu, Portugāļu, Pandžabu, Rumāņu, Krievu, Serbu (kirilica), Sindhu, Singāļu, Slovāku, Slovēņu, Spāņu, Zviedru, Šveices franču, Šveices vāciešu, Tadžiku, Tamilu, Telugu, Taju, Tibetiešu, Turku (F izklājums), Turku (Q izklājums), Ukraiņu, Uiguru, Vjetnamiešu
Description-lv.UTF-8: Izklājums:
Choices-mk.UTF-8: Американско-англиски, Албански, Арапски, Австриски, Бангладеш, Белоруски, Бенгалски, Белгиски, Босански, Бразилски, Британски англиски, Bulgarian (BDS layout), Бугарски (фонетски распоред), Burmese, Канадско француски, Канадско повеќејазично, Каталонски, Кинески, Хрватски, Чешки, Дански, Холандски, Дворак, Џонгха, Есперанто, Естониски, Етиопски, Фински, Француски, Грузиски, германска, Грчки, Гујарати, Гуркмуки, Хебрејски, Хинду, Унгарски, Исландски, Ирски, италијанска, Јапонски, Каннада, Казак, Кмер, Киргиз, Корејски, Курдски (F распоред), Курдски (Q распоред), Лаошки, Латино американски, Латвиски, Литвански, Македонски, Малајалам, Непалска, Северено самиска, Норвешка, Персиска, Philippines, Полска, Португалска, Панџаби, Романска, Руска, Српски (Кирилица), Синди, Синхала, Словачки, Словенечки, Шпански, Шведски, Швајцарско француски, Шведско-германски, Tajik, Тамилски, Телуг, Тајландски, Tibetan, турска fu, турска qu, украинска, Ујгхур, Виетнамски
Description-mk.UTF-8: Распоред на тастатура кој ќе се користи:
Choices-nb.UTF-8: Engelsk (USA), Albansk, Arabisk, Asturisk, Bangladesh, Hviterussisk, bengali, Belgisk, Bosnisk, Brasiliansk, Engelsk (Storbritannia), Bulgarian (BDS layout), Bulgarsk (phonetic-oppsett), Burmesisk, Fransk (Canada), Kanadisk\, flerspråklig, Katalansk, Kinesisk, Kroatisk, Tsjekkisk, Dansk, Nederlandsk, Dvorak, dzongkha, Esperanto, Estisk, Etiopisk, Finsk, Fransk, Georgisk, Tysk, Gresk, gujarati, gurmukhi, Hebraisk, hindi, Ungarsk, Islandsk, Irsk, Italiensk, Japansk, kannada, kasakhisk, Khmer, kirgisisk, Koreansk, Kurdisk (F-oppsett), Kurdisk (Q-oppsett), laotisk, Latinamerikansk, Latvisk, Litauisk, Makedonsk, malayalam, nepalsk, Nord-samisk, Norsk, Persisk, Filippinsk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Rumensk, Russisk, Serbisk (kyrillisk), Sindhi, Singalesisk, Slovakisk, Slovensk, Spansk, Svensk, Fransk (Sveits), Tysk (Sveits), Tadsjikisk, Tamilsk, telugu, Thai, Tibetansk, Tyrkisk (F-oppsett), Tyrkisk (Q-oppsett), Ukrainsk, Uigursk, Vietnamesisk
Description-nb.UTF-8: Tasteoppsett som skal brukes:
Choices-nl.UTF-8: Amerikaans Engels, Albanees, Arabisch, Asturisch, Bangladesh, Wit-Russisch, Bengaals, Belgisch, Bosnisch, Braziliaans, Brits Engels, Bulgaars (BDS indeling), Bulgaars (fonetische indeling), Birmaans/Birmees, Canadees Frans, Canadees meertalig, Catalaans, Chinees, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels met minimale vingerbeweging (dvorak), Dzongkha, Esperanto, Estlands, Ethiopisch, Fins, Frans, Georgisch, Duits, Grieks, Gujarati, Gurmukhi, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Iers, Italiaans, Japans, Kannada\, Kanarees, Kazachs, Khmer, Kirgizisch, Koreaans, Koerdisch (F-indeling), Koerdisch (Q-indeling), Lao, Latijns-Amerikaans, Lets, Litouws, Macedonisch, Malayalam, Nepalees, Noord-Samisch, Noors, Perzisch, Filipijns, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Servisch (Cyrillisch), Sindhisch, Singalees, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Zwitsers Frans, Zwitsers Duits, Tadzjieks, Tamil, Telugu, Thais, Tibetaans, Turks (F-indeling), Turks (Q-indeling), Oekraïens, Oeigoers, Vietnamees
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken toetsenbordindeling:
Choices-nn.UTF-8: Engelsk (USA), Albansk, Arabisk, Asturian, Bangladesh, Kviterussisk, Bengali, Belgisk, Bosnisk, Brasiliansk, Engelsk (Storbritannia), Bulgarian (BDS layout), Bulgarsk (phonetic-oppsett), Burmese, Fransk (Canada), Kanadisk\, fleirspråkleg, Catalan, Kinesisk, Kroatisk, Tsjekkisk, Dansk, Nederlandsk, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estisk, Ethiopian, Finsk, Fransk, Georgisk, Tysk, Gresk, Gujarati, gurmukhi, Hebraisk, Hindi, Ungarsk, Islandsk, Irsk, Italiensk, Japansk, Kannada, Kasakhisk, Khmer, Kirgisisk, Koreansk, Kurdisk (F-oppsett), Kurdisk (Q-oppsett), Laotisk, Latinamerikansk, Latvisk, Litauisk, Makedonsk, Malayalam, Nepali, Northern Sami, Norsk, Persisk, Philippines, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Rumensk, Russisk, Serbisk (kyrillisk), Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spansk, Svensk, Fransk (Sveits), Tysk (Sveits), Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Russisk, Tyrkisk (Q-oppsett), Ukrainsk, Uyghur, Vietnamesisk
Description-nn.UTF-8: Tasteoppsett som skal brukast:
Choices-no.UTF-8: Engelsk (USA), Albansk, Arabisk, Asturisk, Bangladesh, Hviterussisk, bengali, Belgisk, Bosnisk, Brasiliansk, Engelsk (Storbritannia), Bulgarian (BDS layout), Bulgarsk (phonetic-oppsett), Burmesisk, Fransk (Canada), Kanadisk\, flerspråklig, Katalansk, Kinesisk, Kroatisk, Tsjekkisk, Dansk, Nederlandsk, Dvorak, dzongkha, Esperanto, Estisk, Etiopisk, Finsk, Fransk, Georgisk, Tysk, Gresk, gujarati, gurmukhi, Hebraisk, hindi, Ungarsk, Islandsk, Irsk, Italiensk, Japansk, kannada, kasakhisk, Khmer, kirgisisk, Koreansk, Kurdisk (F-oppsett), Kurdisk (Q-oppsett), laotisk, Latinamerikansk, Latvisk, Litauisk, Makedonsk, malayalam, nepalsk, Nord-samisk, Norsk, Persisk, Filippinsk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Rumensk, Russisk, Serbisk (kyrillisk), Sindhi, Singalesisk, Slovakisk, Slovensk, Spansk, Svensk, Fransk (Sveits), Tysk (Sveits), Tadsjikisk, Tamilsk, telugu, Thai, Tibetansk, Tyrkisk (F-oppsett), Tyrkisk (Q-oppsett), Ukrainsk, Uigursk, Vietnamesisk
Description-no.UTF-8: Tasteoppsett som skal brukes:
Choices-pl.UTF-8: angielski w wersji amerykańskiej, Albański, Arabski, asturyjski, Bangladesz, białoruski, Bengalski, belgijski, Bośniacki, brazylijski, angielski w wersji brytyjskiej, bułgarski (układ BDS), bułgarski (układ fonetyczny), birmański, francuski w wersji kanadyjskiej, kanadyjski wielojęzykowy, kataloński, Chiński, chorwacki, czeski, duński, niderlandzki, Dvorak, Dzongka, Esperanto, estoński, etiopski, fiński, francuski, Gruziński, niemiecki, grecki, Gudźarati, Gurmukhi, hebrajski, Hindi, węgierski, islandzki, Irlandzki, włoski, japoński, Kannada, Kazaski; kazachski, khmerski, kirgiski, Koreański, Kurdyjski (układ F), Kurdyjski (układ Q), Laotański, latynoamerykański, łotewski, litewski, macedoński, Malajalam, Nepalski, północnolapoński, norweski, Perski; nowoperski; farsi, filipiński, polski, portugalski, pendżabski, rumuński, rosyjski, serbski (cyrylica), Sindhi, syngaleski, słowacki, słoweński, hiszpański, szwedzki, francuski w wersji szwajcarskiej, niemiecki w wersji szwajcarskiej, tadżycki, Tamilski, Telugu, tajski, tybetański, turecki (układ F), turecki (układ Q), ukraiński, ujgurski, Wietnamski
Description-pl.UTF-8: Układ klawiatury:
Choices-pt.UTF-8: Inglês Americano, Albanês, Arábico, Asturiano, Bangladesh, Bielorusso, Bengali, Belga, Bósnio, Português Brasileiro, Inglês Britânico, Búlgaro (layout BDS), Búlgaro (layout phonetic), Birmanês, Francês Canadá, Canadiano (Multilíngua), Catalão, Chinês, Croata, Checo, Dinamarquês, Holandês, Dvorak, dzonga, Esperanto, Estoniano, Etíope, Finlandês, Francês, Georgiano, Alemão, Grego, guzerate, gurmuqui, Hebraico, Hindi, Húngaro, Islandês, Irlandês, Italiano, Japonês, Canarês, Cazaque, Khmer, quirguiz, Coreano, Curdo (layout F), Curdo (layout Q), laosiano, Latino Americano, Letão, Lituano, Macedónio, Malaiala, Nepalês, Sami Setentrional, Norueguês, Persa, Filipino, Polaco, Português, Punjabi, Romeno, Russo, Sérvio (Cirílico), Sindhi, Sinhala, Eslovaco, Eslovaco, Espanhol, Sueco, Francês Suíço, Alemão Suíço, Tajik, Tamil, telugu, Tailandês, Tibetano, Turco (layout F), Turco (layout Q), Ucraniano, Uigur, Vietnamita
Description-pt.UTF-8: Mapa de teclado a utilizar:
Choices-pt_BR.UTF-8: Inglês Americano, Albanês, Árabe, Asturiano, Bangladesh, Bielorrusso, Bengali, Belga, Bósnio, Português Brasileiro, Inglês Britânico, Búlgaro (layout BDS), Búlgaro (layout fonético), Birmanês, Francês Canadense, Multilinguagem canadense, Catalão, Chinês, Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Dvorak, Butanês, Esperanto, Estoniano, Etíope, Finlandês, Francês, Georgiano, Alemão, Grego, Guzerate, Gurmukhi, Hebraico, Hindi, Húngaro, Islandês, Irlandês, Italiano, Japonês, Canarês, Cazaque, Khmer, Quirguiz, Coreano, Curdo (layout F), Curdo (layout Q), Laosiano, Latino Americano, Letão, Lituano, Macedônio, Malaiala, Nepali, Sami Setentrional, Norueguês, Persa, Filipino, Polonês, Português, Punjabi, Romeno, Russo, Sérvio (cirílico), Sindi, Sinhala (cingalês), Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Sueco, Francês Suíço, Alemão Suíço, Tajique, Tâmil, Télugo, Tailandês, Tibetano, Turco (layout F), Turco (layout Q), Ucraniano, Uigur, Vietnamita
Description-pt_BR.UTF-8: Mapa de teclado a ser usado:
Choices-ro.UTF-8: Engleză Americană, Albaneză, Arabă, Asturiană, Bangladeș, Bielorusă, Bengaleză, Belgiană, Bosniacă, Braziliană, Engleză Britanică, Bulgarian (BDS layout), Bulgară (aranjament fonetic), Burmeză, Franceză canadiană, Canadiană multi-lingvistică, Catalană, Chineză, Croată, Cehă, Daneză, Olandeză, Dvorak, Dzongkhană, Esperanto, Estonă, Etiopian, Finlandeză, Franceză, Georgiană, Germană, Greacă, Gujaratineză, Gurmukhi, Ebraică, Hindusă, Ungară, Islandeză, Irlandeză, Italiană, Japoneză, Kannada, Cazacă, Khmer, Kirghiză, Coreeană, Curdă (aranjament F), Curdă (aranjament Q), Loațiană, Latino-americană, Letonă, Lituaniană, Macedoniană, Malayalam, Nepaleză, Sami de nord, Norvegiană, Persană, Filipineză, Poloneză, Portugheză, Punjabi, Română, Rusă, Sârbă (chirilică), Sindhi, Sinhala, Slovacă, Slovenă, Spaniolă, Suedeză, Franceză elvețiană, Germană elvețiană, Tajik, Tamilă, Teluguă, Tai, Tibetană, Turcă (aranjament F), Turcă (aranjament Q), Ucrainiană, Uyghură, Vietnameză
Description-ro.UTF-8: Configurația de taste utilizată:
Choices-ru.UTF-8: Английская американская, Албанская, Арабская, Астурианская, Бангладеш, Белорусская, Бенгальский, Бельгийская, Боснийская, Бразильская, Английская великобританская, Болгарская (раскладка BDS), Болгарская (раскладка phonetic), Бирманская, Французская канадская, Канадская многоязычная, Каталанская, Китайская, Хорватская, Чешская, Датская, Голландская, Дворак, Дзонг-кэ, Эсперанто, Эстонская, Эфиопская, Финская, Французская, Грузинская, Немецкая, Греческая, Гуджарати, Гурмукхи, Иврит, Хинди, Венгерская, Исландская, Ирландская, Итальянская, Японская, Каннада, Казахская, Кхмерская, Киргизская, Корейская, Курдская (раскладка F), Курдская (раскладка Q), Лаосская, Латиноамериканская, Латышская, Литовская, Македонская, Малаялам, Непальская, Северо-саамская, Норвежская, Персидская, Филиппинская, Польская, Португальская, Панджаби, Румынская, Русская, Сербская (Кириллица), Синдхи, Синхала, Словацкая, Словенская, Испанская, Шведская, Французская общая, Немецкая (Швейцария), Таджикская, Тамильская, Телугу, Тайская, Тибетская, Турецкая (раскладка F), Турецкая (раскладка Q), Украинская, Уйгурская, Вьетнамская
Description-ru.UTF-8: Выберите клавиатурную раскладку:
Choices-se.UTF-8: American English, Albanian, Arabic, Asturian, Bangladesh, Belarusian, Bengali, Belgian, Bosnian, Brazilian, British English, Bulgarian (BDS layout), Bulgarian (phonetic layout), Burmese, Canadian French, Canadian Multilingual, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estonian, Ethiopian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Gurmukhi, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghiz, Korean, Kurdish (F layout), Kurdish (Q layout), Lao, Latin American, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Nepali, Northern Sami, Norwegian, Persian, Philippines, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Swiss French, Swiss German, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish (F layout), Turkish (Q layout), Ukrainian, Uyghur, Vietnamese
Choices-si.UTF-8: ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි, ඇල්බේනියානු, අරාබි, ඇස්ටූරියානු, බංලාදේශ, බෙලෝරුසියානු, බෙන්ගාලි, බෙල්ජියානු, බොස්නියානු, බ්‍රසීලියානු, බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි, Bulgarian (BDS layout), බල්ගේරියානු (ශබ්දානුකූල), Burmese, කැනේඩියානු ප්‍රංශ, කැනේඩියානු බහුබාශා, කැටලානු, චීන, ක්‍රෝශියානු, චෙච්, ඩෙන්මාක, ඕලන්ද, Dvorak, සොංකා, එස්පරෙන්ටෝ, එස්තෝනියානු, ඉතියෝපියානු, ෆින්, ප්‍රංශ, ජෝජියානු, ජර්මානු, ග්‍රීක, ගුජරාටි, ගුර්මුඛි, හීබෲ, හින්දි, හංගේරියානු, අයිස්ලන්ත, අයිරිශ්, ඉතාලි, ජපාන, කන්නඩ, කසකස්, ක්හමෙර්, කිරිගිස්, කොරියානු, කුර්දි (F සැකසුම), කුර්දි (Q සැකැස්ම), ලාඕ, ලතින් ඇමරිකානු, ලැට්වියානු, ලිතුවේනියානු, මැසිඩෝනියානු, මලයාසියානු, නේපාල, උතුරු සාමි, නෝවීජියානු, පර්සියානු, Philippines, පෝලන්ත, පෘතුගීසි, පන්ජාබ, රොමේනියානු, රුසියානු, සර්බියානු (සිරිලික්), සින්දි, සිංහල, ස්ලෝවැක්, ස්ලෝවීනියානු, ස්පාඥ්ඤ, ස්විස්, ස්විස් ප්‍රංශ, ස්විස් ජර්මානු, Tajik, දෙමළ, තෙළඟු, තායි, Tibetan, තුර්කි (F සැකැස්ම), තුර්කි (Q සැකැස්ම), යුක්රේනියානු, යූගුර්, වියෙට්නාම
Description-si.UTF-8: භාවිත යතුරු සැකැස්ම:
Choices-sk.UTF-8: americká angličtina, albánska, arabská, astúrska, bangladéšska, bieloruská, bengálska, belgická, bosniacka, brazílska, britská angličtina, bulharská (rozloženie BDS), bulharská (fonetické rozloženie), barmská, kanadská francúzština, kanadská viacjazyčná, katalánska, čínska, chorvátska, česká, dánska, holandská, dvorak, dzongkä, esperanto, estónska, etiópska, fínska, francúzska, gruzínska, nemecká, grécka, gudžarátska, gurmukhí, hebrejská, hindská, maďarská, islandská, írska, talianska, japonská, kannadská, kazašská, khmérska, kirgizská, kórejská, kurdská (rozloženie F), kurdská (rozloženie Q), laoská, latinsko-americká, lotyšská, litovská, macedónska, malajálamska, nepálska, severosaamska, nórska, perzská, filipínska, poľská, portugalská, pandžábska, rumunská, ruská, srbská (cyrilika), sindhská, sinhalská, slovenská, slovinská, španielska, švédska, švajčiarska francúzština, švajčiarska nemčina, tadžická, tamilská, telugská, thajská, tibetská, turecká (rozloženie F), turecká (rozloženie Q), ukrajinská, ujgurská, vietnamská
Description-sk.UTF-8: Klávesová mapa:
Choices-sl.UTF-8: Angleška (ZDA), Albanščina, Arabščina, Asturijska, Bangladeš, Beloruska, Bengalščina, Belgijska, Bošnjaščina, Brazilska, Angleška (Velika Britanija), Bulgarian (BDS layout), Bolgarska (phonetic), Burmanska, Kanadska (Francoska), Kanadska (večjezikovna), Katalanska, Kitajščina, Hrvaška, Češka, Danska, Nizozemska, Dvorak, Dzonka, Esperanto, Estonska, Etijopski, Finska, Francoska, Gruzinščina, Nemška, Grška, Gudžaratščina, Gurmuki, Hebrejska, Hindijščina, Madžarska, Islandska, Irščina, Italijanska, Japonska, Kanareščina, Kazaščina, Khmer, kirgiščina, Korejščina, Kurdščina (F ureditev), Kurdščina (Q ureditev), Laoščina, Latinsko ameriška, Latvijska, Litovska, Makedonska, Malajalščina, Nepalščina, Severni Sami, Norveška, Perzijščina, Filipinska, Poljska, Portugalska, Pandžab, Romunska, Ruska, Srbska (cirilična), Sindhi, Sinhala, Slovaška, Slovenska, Španska, Švedska, Švicarska (Francoska), Švicarska (Nemška), Tadžiščina, Tamilščina, Teluščina, Tajska, Tibetanščina, Turška (F ureditev), Turška (Q ureditev), Ukrajinska, Ujgur, Vietnamščina
Description-sl.UTF-8: Postavitev tipkovnice, ki jo želite uporabljati:
Choices-sq.UTF-8: Angleze (SHBA), Albanian, Arabe, Asturian, Bangladesh, Bjelloruse, Bengali, Belge, Bosnian, Braziliane, Angleze (Britania e Madhe), Bulgarian (BDS layout), Bullgare (planimetri phonetic), Burmese, Franceze (Kanada), Kanadisht Multigjuhëshe, Catalan, Chinese, Kroate, Çeke, Daneze, Hollandeze, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estone, Ethiopian, Finlandeze, Franceze, Gjeorgjiane, Gjermane, Greke, Gujarati, Gurmukhi, Hebraike, Hindi, Hungareze, Islandeze, Irish, Italiane, Japoneze, Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghiz, Korean, Kurdish (F layout), Kurdish (Q layout), Lao, Amerikano-Latine, Letone, Lituane, Maqedonase, Malayalam, Nepali, Northern Sami, Norvegjeze, Persian, Philippines, Polake, Portugeze, Punjabi, Rumune, Ruse, Serbe (Cirilike), Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanjolle, Suedeze, Franceze (Zvicra), Gjermane (Zvicra), Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Turke (planimetri F), Turke (planimetri Q), Ukraine, Uyghur, Vietnamisht
Description-sq.UTF-8: Lloji i tastierës në përdorim:
Choices-sr.UTF-8: амерички енглески, албански, арапски, астуриjски, бангладешки, белоруски, бенгалски, белгијски, бошњачки, бразилски, британски енглески, бугарски (BSD распоред), бугарски (phonetic распоред), бурмански, канадски француски, канадски вишејезични, каталонски, кинески, хрватски, чешки, дански, холандски, Dvorak, Дзонгка, Есперанто, естонски, етиопски, фински, француски, грузијски, немачки, грчки, гујаратски, гурмукски, хебрејски, Хинду, мађарски, исландски, ирски, италијански, јапански, Канада, казахстански, кмерски, киргиски, корејски, курдски (F распоред), курдски (Q распоред), лао, латиноамерички, летонски, литвански, македонски, малајамски, непалски, северносамски, норвежански, персијски, филипински, пољски, португалски, панџабски, румунски, руски, српски (ћирилица), синди, синалски, словачки, словеначки, шпански, шведски, швајцарски француски, швајцарски немачки, таџикистански, тамилски, телугу, таи, тибетански, турски (F распоред), турски (Q распоред), украјински, ујгурски, вијетнамски
Description-sr.UTF-8: Распоред тастатуре за употребу:
Choices-sr@latin.UTF-8: American English, Albanian, Arabic, Asturian, Bangladesh, Belarusian, Bengali, Belgian, Bosnian, Brazilian, British English, Bulgarian (BDS layout), Bulgarian (phonetic layout), Burmese, Canadian French, Canadian Multilingual, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estonian, Ethiopian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Gurmukhi, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghiz, Korean, Kurdish (F layout), Kurdish (Q layout), Lao, Latin American, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Nepali, Northern Sami, Norwegian, Persian, Philippines, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Swiss French, Swiss German, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish (F layout), Turkish (Q layout), Ukrainian, Uyghur, Vietnamese
Choices-sv.UTF-8: Engelskamerikansk, Albanska, Arabiska, Asturiska, Bangladesh, Vitrysk, Bengali, Belgisk (latin1), Bosniska, Brasiliansk, Engelskbrittisk, Bulgarian (BDS layout), Bulgarisk (fonetisk), Burmesiska, Franskkanadensisk, Kanadensisk\, flerspråkigt arrangemang, Katalanska, Kinesiska, Kroatisk, Tjeckisk, Dansk, Holländsk, Dvorak, Bhutanesiska (Dzongkha), Esperanto, Estländsk, Etiopisk, Finsk, Fransk, Georgiska, Tysk, Grekisk, Gujarati, gurmukhi, Hebreisk, Hindi, Ungersk, Isländsk, Iriska, Italiensk, Japansk, Kannada, Kazakiska, Khmer, Kirgisiska, Koreanska, Kurdiska (F-arrangemang), Kurdiska (Q-arrangemang), Laotiska, Latinamerikansk, Lettisk, Litauisk, Makedonsk, Malayalam, Nepali, Nordsamiska, Norska, Persiska, Filippinerna, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Rumänsk, Rysk, Serbisk (Kyrillisk), Sindhi, Singalesiska, Slovakiska, Slovenska, Spansk, Svensk, Franskschweizisk, Tyskschweizisk, Tadzjikiska, Tamil, Telugo, Thai, Tibetanska, Turkisk (F-arrangemang), Turkisk (Q-arrangemang), Ukrainsk, Uiguriska, Vietnamesiska
Description-sv.UTF-8: Tangentuppsättning som ska användas:
Choices-te.UTF-8: అమెరికా ఇంగ్లీషు, అల్బేనియన్, అరబిక్, అస్తురియన్, బాంగ్లాదేశ్, బెలారసియన్, బెంగాలి, బెల్జియన్, బొస్నియన్, బ్రెజిలియన్, బ్రిటీష్ ఇంగ్లీష్, Bulgarian (BDS layout), బల్గేరియన్ (phonetic అమరిక), Burmese, కెనడియన్ ఫ్రెంచ్, బహుబాషా కెనడియన్, కాటలాన్, చైనీస్, క్రొయేషియన్, చెక్, డానిష్, డచ్, డ్వొరాక్, ఝొంఖా, ఎస్పెరాంటొ, ఎస్టోనియన్, ఇథియోపియన్, ఫిన్నిష్, ఫ్రెంచ్, జార్జియన్, జర్మన్, గ్రీకు, గుజరాతి, గుర్ముఖి, హీబ్రూ, హింది, హంగేరియన్, ఐస్‌లాండిక్, ఐరిష్, ఇటాలియన్, జపనీస్, కన్నడ, కజఖ్, ఖ్మేర్, కిర్ఘిజ్, కొరియన్, కుర్దిష్ (F అమరిక), కుర్దిష్ (Q అమరిక), లౌ, లాటిన్ అమెరికన్, లాత్వియన్, లిథువేనియన్, మాసిడోనియన్, మలయాళం, నేపాలి, ఉత్తర శామి, నార్వేజియన్, పర్షియన్, Philippines, పోలిష్, పోర్చుగీస్, పంజాబీ, రొమేనియన్, రష్యన్, సెర్బియన్ (సిరిల్లిక్), సింధీ, సింహాళ, స్లొవేకియన్, స్లొవేనియన్, స్పానిష్, స్వీడిష్, స్విస్ ఫ్రెంచ్, స్విస్ జర్మన్, Tajik, తమిళం, తెలుగు, థాయ్, Tibetan, టర్కిష్ (F అమరిక), టర్కిష్ (Q అమరిక), ఉక్రేనియన్, యుఘుర్, వియత్నాంసీ
Description-te.UTF-8: ఉపయోగించాల్సిన కీమ్యాప్:
Choices-tg.UTF-8: Англисии амрикоӣ, Албанӣ, Арабӣ, Астурӣ, Бангладешӣ, Белорусӣ, Банголӣ, Белгиягӣ, Босниягӣ, Бразилиягӣ, Англисии британӣ, Bulgarian (BDS layout), Булғорӣ (тарҳбандии фонетикӣ), Burmese, Франсузии канадӣ, Бисёрзабонаи канадӣ, Каталонӣ, Хитоӣ, Хорватӣ, Чехӣ, Даниягӣ, Голландӣ, Дровакӣ, Дзонгха, Эсперанто, Эстонӣ, Эфиопӣ, Финнӣ, Франсузӣ, Гурҷӣ, Олмонӣ, Юнонӣ, Гуҷаротӣ, Гурмухӣ, Ибрӣ, Ҳиндӣ, Венгерӣ, Исландӣ, Ирландӣ, Италиявӣ, Ҷопонӣ, Каннада, Қазоқӣ, Кхмерӣ, Кирғизӣ, Кореягӣ, Курдӣ (Тарҳбандии F), Курдӣ (Тарҳбандии Q), Лао, Америкаи Лотинӣ, Латишӣ, Литвиягӣ, Мақдунӣ, Малаялам, Непалӣ, Самии Шимолӣ, Норвегӣ, Форсӣ, Philippines, Полякӣ, Португалӣ, Панҷобӣ, Руминӣ, Русӣ, Сербӣ (Кириллӣ), Синдӣ, Синҳалӣ, Словакӣ, Словенӣ, Испанӣ, Шведӣ, Франсузии шведӣ, Олмонии шведӣ, Тоҷикӣ, Тамилӣ, Телугу, Тайӣ, Тибетӣ, Туркӣ (Тарҳбандии F), Туркӣ (Тарҳбандии Q), Украинӣ, Ӯйғурӣ, Ветнамӣ
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии клавиатура барои истифода:
Choices-th.UTF-8: อังกฤษอเมริกัน, แอลเบเนีย, อาหรับ, อัสตูเรียส, บังกลาเทศ, เบลารุส, เบ็งกาลี, เบลเยียม, บอสเนีย, บราซิล, อังกฤษบริเตน, บัลแกเรีย (ผัง BDS), บัลแกเรีย (ผัง phonetic), พม่า, ฝรั่งเศสแคนาดา, แคนาดา (ประสมภาษา), คาตะลาน, จีน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, Dvorak, ภูฏาน, เอสเปอรันโต, เอสโตเนีย, เอธิโอเปีย, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, จอร์เจีย, เยอรมัน, กรีก, คุชราตี, คุรุมุขี, ฮีบรู, ฮินดี, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, ไอริช, อิตาลี, ญี่ปุ่น, กัณณาท, คาซัคสถาน, เขมร, คีร์กีซสถาน, เกาหลี, เคิร์ด (ผัง F), เคิร์ด (ผัง Q), ลาว, ละตินอเมริกัน, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาซิโดเนีย, มลยาฬัม, เนปาล, ซามิเหนือ, นอร์เวย์, เปอร์เซีย, ฟิลิปปินส์, โปแลนด์, โปรตุเกส, ปัญจาบี, โรมาเนีย, รัสเซีย, เซอร์เบีย (ซีริลลิก), สินธี, สิงหล, สโลวัก, สโลวีเนีย, สเปน, สวีเดน, ฝรั่งเศสสวิส, เยอรมันสวิส, ทาจิกิสถาน, ทมิฬ, เตลุคู, ไทย, ทิเบต, ตุรกี (ผัง F), ตุรกี (ผัง Q), ยูเครน, อุยกูร์, เวียดนาม
Description-th.UTF-8: ผังแป้นพิมพ์ที่จะใช้:
Choices-tl.UTF-8: Ingles ng Amerikano, Albanian, Arabic, Asturian, Bangladesh, Belarusian, Bengali, Belgian, Bosnian, Brazilian, Ingles ng Britanya, Bulgarian (BDS layout), Bulgarian (phonetic layout), Burmese, Canadian French, Canadian na multilingual, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dvorak, Dzongkha, Esperanto, Estonian, Ethiopian, Finnish, French, Georgian, Aleman, Griyego, Gujarati, Gurmukhi, Hebreo, Hindi, Hungarian, Icelandic, Irish, Italyano, Hapones, Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghiz, Korean, Kurdish (F layout), Kurdish (Q layout), Lao, Latin American, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Nepali, Northern Sami, Norwegian, Persian, Philippines, Polish, Portuges, Punjabi, Romanian, Ruso, Serbian (Cyrillic), Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Espanyol, Swedish, Swiss French, Swiss German, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish (F layout), Turkish (Q layout), Ukrainian, Uyghur, Vietnamese
Description-tl.UTF-8: Anyo ng tiklado na gamitin:
Choices-tr.UTF-8: Amerikan İngilizcesi, Arnavutça, Arapça, Asturyasça, Bangladeş, Beyaz Rusça, Bengalce, Belçika dili, Boşnakça, Brezilya dili, Britanya İngilizcesi, Bulgarca (BDS düzeni), Bulgarca (fonetik düzeni), Burmaca, Kanada Fransızcası, Kanada Çokdilli, Katalanca, Çince, Hırvatça, Çekçe, Danimarka dili, Flâmanca, Dvorak, Dzongkha (Butan), Esperanto, Estonya dili, Etiyopya, Fince, Fransızca, Gürcüce, Almanca, Yunanca, Gujarati (Hindistan), Gurmukhi, İbranice, Hindu, Macarca, İzlanda dili, İrlandaca, İtalyanca, Japonca, Kannada, Kazak Dili, Kmer dili, Kırgızca, Korece, Kürtçe (F düzeni), Kürtçe (Q düzeni), Laos Dili, Latin Amerikan, Litvanya dili, Letonya dili, Makedonca, Malayalam, Nepal, Kuzey Sami, Norveççe, Persce, Filipinler, Lehçe, Portekizce, Punjabi, Romanca, Rusça, Sırpça (Kiril alfabesi), Sintçe, Sinhala, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, İsviçre Fransızcası, İsviçre Almancası, Tacik, Tamil, Telugu, Tayca, Tibet, Türkçe (F düzeni), Türkçe (Q düzeni), Ukrayna dili, Uygurca, Vietnamca
Description-tr.UTF-8: Kullanılacak klavye düzeni:
Choices-ug.UTF-8: ئامېرىكا ئىنگلىزچە, ئالبانچە, ئەرەبچە, ئاستۇرىيەچە, باڭلادىش, بېلارۇسچە, بېنگالچە, بىلگىيەچە, بوسنىيەچە, بىرازىلىيەچە, ئەنگلىيە ئىنگلىزچە, Bulgarian (BDS layout), بۇلغارچە (فونېتىكىلىق جايلاشتۇرۇش), Burmese, كانادا فىرانسۇزچە, كانادا كۆپ تىل, كاتالانچە, خەنزۇچە, خورۋاتچە, چېخچە, دانىشچە, گوللاندىيەچە, Dvorak, بۇتانچە, ئېسپېرانتو (دۇنيا تىلى), ئېستونچە, ئېفىيوپىيەچە, فىنچە, فىرانسۇزچە, گىرۇزىنچە, گېرمانچە, گىرېكچە, گۇجاراتچە, گۇرمۇكىچە, ئىبرانىچە, ھىندىچە, ماجارچە, ئىسلاندچە, ئىرېلاندچە, ئىتاليانچە, ياپونچە, كانناداچە, قازاقچە, كېخمېرچە, قىرغىزچە, كورېيەچە, كۇردچە(F جايلاشتۇرۇش), كۇردچە(Q جايلاشتۇرۇش), لائوسچە, لاتىن ئامېرىكا, لاتۋىيەچە, لىتۋاچە, ماكېدونچە, مالايالامچە, نېپالچە, شىمالىي سامىچە, نورۋېگچە, پارىسچە, Philippines, پولەكچە, پورتۇگالچە, پەنجابچە, رۇمىنىيەچە, رۇسچە, سېربچە (سلاۋىيان), سىندىچە, سىنگالچە, سلوۋاكچە, سلوۋىنچە, ئىسپانچە, شۋېدچە, شىۋېتسىيە فىرانسۇزچە, شىۋېتسىيە  گېرمانچە, تاجىكچە, تامىلچە, تېلۇگۇچە, تايلاندچە, تىبەتچە, تۈركچە (F جايلاشتۇرۇش), تۈركچە (Q جايلاشتۇرۇش), ئۇكرائىنچە, ئۇيغۇرچە, ۋىيېتنامچە
Description-ug.UTF-8: ئىشلىتىدىغان ھەرپتاختا خەرىتىسى:
Choices-uk.UTF-8: Американська англійська, Албанська, Арабська, Астурійська, Бангладеш, Білоруська, Бенгальська, Бельгійська, Боснійська, Бразильська, Британська англійська, Болгарська (розкладка BDS), Болгарська (розкладка phonetic), Бурмезька, Канадська французька, Канадська багатомовна, Каталонська, Китайська, Хорватська, Чеська, Датська, Нідерландська, Дворак, Дзонг-ке, Есперанто, Естонська, Ефіопська, Фінська, Французька, Грузинська, Німецька, Грецька, Гуджараті, Гурмукі, Ізраїльська, Хінді, Угорська, Ісландська, Ірландська, Італійська, Японська, Каннада, Казахська, Кхмерська, Киргизька, Корейська, Курдська (розкладка F), Курдська (розкладка Q), Лаоська, Латиноамериканська, Латвійська, Литовська, Македонська, Малаялам, Непальська, Північносаамська, Норвезька, Перська, Філіппінська, Польська, Португальська, Пенджабська, Румунська, Російська, Сербська (кирилична), Сіндхі, Сингальська, Словацька, Словенська, Іспанська, Шведська, Швейцарська французька, Швейцарська німецька, Таджицька, Тамільська, Телугу, Тайська, Тибетська, Турецька (розкладка F), Турецька (розкладка Q), Українська, Уйгурська, В'єтнамська
Description-uk.UTF-8: Розкладка клавіатури:
Choices-vi.UTF-8: Anh Mỹ, Tiếng An-ba-ni, Tiếng A Rập, Asturian, Bang-la-đesợ, Be-la-ru-xợ, Tiếng Băng Gan, Bỉ, Tiếng Bô-xni-a, Bra-xin, Anh Quốc Anh, Bulgarian (BDS layout), Bảo Gia Lơi (bố trí phonetic), Miến Điện, Pháp Ca-na-đa, Ca-na-đa đa ngôn ngữ, Catalan, Tiếng Trung Quốc, Cợ-rô-a-ti-a, Séc, Dan Mạch, Hoà Lan, Dvorak, Tiếng Đ-xong-kha, Tiếng E-x-pê-ran-tô, E-x-tô-ni-a, Ê-ti-ô-pi, Phần Lan, Pháp, Tiếng Gi-oa-gi-a, Đức, Hy Lạp, Tiếng Gu-gia-ra-ti, Gổ-mu-khi, Do Thái, Tiếng Hin-đi, Hung-ga-ri, Băng Đảo, Tiếng Ái Nhĩ Lan, Ý, Nhật, Tiếng Kan-na-đa, Tiếng Ca-xakh, Khơ-me, Tiếng Kit-ki-dơ, Tiếng Hàn, Tiếng Kurd (bố trí F), Tiếng Kurd (bố trí Q), Tiếng Lào, Châu Mỹ Latinh, Lát-vi-a, Li-tu-a-ni, Ma-xê-đô-ni, Tiếng Ma-lay-am, Tiếng Nê-pan, Bắc Sami, Na Uy, Tiếng Ba Tư, Phi-líp-pin, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Pun-gia-bi, Rô-ma-ni, Nga, Séc-bi (kir-in), Sindhi, Sinhala, Xlô-vác, Xlô-ve-nia, Tây Ban Nha, Thuỵ-điển, Pháp Thuỵ Sĩ, Đức Thuỵ Sĩ, Tajik, Tiếng Ta-min, Tiếng Te-lu-gu, Thái, Tiếng Ti-bê, Thổ Nhĩ Kỳ (bố trí F), Thổ Nhĩ Kỳ (bố trí Q), U-cợ-rainh, Uyghur, Tiếng Việt
Description-vi.UTF-8: Bàn phím cần dùng:
Choices-zh_CN.UTF-8: 美国英语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 阿斯图利亚斯语, 孟加拉语, 白俄罗斯语, 孟加拉语, 比利时语-拉丁1, 波斯尼亚语, 巴西, 英国英语, Bulgarian (BDS layout), 保加利亚语 (phonetic 布局), Burmese, 加拿大法语, 加拿大-多語言, 加泰罗尼亚语, 汉语, 克罗地亚语, 捷克语, 丹麦语, 荷兰语, 多冉柯键盘(Dvorak), 不丹语, 世界语, 爱沙尼亚语, 埃塞俄比亚语, 芬兰语, 法语, 格鲁吉亚语, 德语, 希腊语, 古吉拉特语, 果鲁穆奇语, 希伯来语, 印地语, 匈牙利语, 冰岛语, 爱尔兰语, 意大利语, 日语, 卡纳达语, 哈萨克语, 高棉语, 吉尔吉斯语, 朝鲜语, 库尔德语(F 布局), 库尔德语(Q 布局), 老挝语, 拉丁美洲语, 拉脱维亚语, 立陶宛语, 马其顿语, 马拉雅拉姆语, 尼泊尔语, 北萨马语, 挪威语, 波斯语, Philippines, 波兰语, 葡萄牙语, 旁遮普语, 罗马尼亚语, 俄语, 塞尔维亚语-西里尔字母, 辛达语, 僧伽罗语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 西班牙语, 瑞典语, 瑞士法语, 瑞士德语, 塔吉克语, 泰米尔语, 泰卢固语, 泰语, 藏语, 土耳其语(F 布局), 土耳其语(Q 布局), 乌克兰语, 维吾尔语, 越南语
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择键盘映射：
Choices-zh_TW.UTF-8: 美語, 阿爾巴尼亞語, 阿拉伯語, 阿斯圖里亞斯語, 孟加拉, 白俄羅斯語, 孟加拉語, 比利時語, 波士尼亞語, 巴西語, 英語, Bulgarian (BDS layout), 保加利亞語 (拼音排列), Burmese, 加拿大法語, 加拿大多語系, 加泰隆尼亞語, 漢語, 克羅埃西亞語, 捷克語, 丹麥語, 荷蘭語, Dvorak 式, 宗卡語 (不丹), 世界語, 愛沙尼亞語, 衣索比亞語, 芬蘭語, 法語, 喬治亞語, 德語, 希臘語, 古吉拉特語, 果魯穆其文, 希伯來語, 印地語 (北印度), 匈牙利語, 冰島語, 愛爾蘭語, 義大利語, 日語, 卡納達語 (西南印度), 哈薩克語, 高棉, 吉爾吉斯語, 韓語, 庫德語 (F 佈局), 庫德語 (Q 佈局), 老撾語, 拉丁美洲語, 拉脫維亞語 拉丁(4), 立陶宛語, 馬其頓語, 馬來亞拉姆語, 尼泊爾語, 北方薩米語, 挪威語, 波斯語, Philippines, 波蘭語, 葡萄牙語, 旁遮普語, 羅馬尼亞語, 俄羅斯語, 塞爾維亞語 (斯拉夫), 信德語, 僧伽羅語, 斯洛伐克語, 斯洛維尼亞語, 西班牙語, 瑞典語, 瑞士法語, 瑞士德語, 塔吉克語, 坦米爾語, 特拉古語, 泰語, 藏語, 土耳其語 (F 佈局), 土耳其語 (Q 佈局), 烏克蘭語, 維吾爾語, 越南語
Description-zh_TW.UTF-8: 要使用的鍵盤對應:

Name: libpam-runtime/title
Type: title
Description: PAM configuration

Name: lilo-installer/activate-part
Type: boolean
Default: true
Description: Would you like to make this partition active?
Extended_description: You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader. This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed.\n\nYou should make this partition active unless you have another boot loader that will allow you to access your new Linux installation.
Description-ar.UTF-8: هل تريد جعل هذا الجزء نشطاً؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت تثبيت LILO على جزء غير نشط. إن لم يحدّد الجزء كنشط، فلن يتمكن مُحمّل الإقلاع من تحميل LILO. وقد يتسبب هذا بعدم قدرتك على إقلاع النظام الذي تقوم بتثبيته.\n\nعليك أن تجعل هذا الجزء نشطاً إلا إن كان لديك محمّل إقلاعٍ آخر يسمح لك بالوصول إلى تثبيت لينكس الجديد.
Description-ast.UTF-8: ¿Quies facer esta partición l'activa?
Extended_description-ast.UTF-8: Escoyiste instalar LILO nuna partición que nun ye l'activa. Si la partición nun ye marcada cómo activa, entos LILO nun podrá cargase nel cargador d'arranque. Esto puede causar que nun puedas arrancar el sistema una vez instaláu.\n\nDebieres facer esta partición activa, a menos que tengas otru cargador d'arranque que te dexe acceder a la to nueva instalación de Linux.
Description-be.UTF-8: Жадаеце зрабіць гэты падзел актыўным?
Extended_description-be.UTF-8: Для ўсталявання LILO быў выбраны падзел, які не з'яўляецца актыўным. Да таго часу, пакуль ён не будзе пазначаны як актыўны, загрузчык не здолее запускаць LILO. У выніку Вы не зможаце запусціць Вашую новую сістэму.\n\nВам трэба зрабіць гэты падзел актыўным. Выключэннем з'яўляецца выпадак, калі Вы маеце іншы загрузчык, які дазваляе Вам працаваць з Linux.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да направите този дял активен?
Extended_description-bg.UTF-8: Избрали сте да инсталирате LILO върху дял, който не е активен. Ако този дял не е отбелязан като активен, LILO няма да може да бъде зареден като програма за начално зареждане. Това може да предизвика неспособност за начално зареждане на системата, която се инсталира.\n\nТрябва да отбележите този дял като активен, освен ако имате друга програма за начално зареждане, която ще ви позволи да зареждате Вашата нова инсталация на Linux.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি এই পার্টিশনকে সক্রিয় হিসেবে চিহ্নিত করতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি LILO ইনস্টল করার জন্য এমন একটি পার্টিশন বেছে নিয়েছেন যা সক্রিয় নয়। এই পার্টিশনকে সক্রিয় হিসেবে চিহ্নিত করা না হলে বুট লোডার LILO'কে লোড করবে না। এর ফলে যে সিস্টেমকে এখন ইনস্টল করছেন, তাকে হয়তো আর বুট করতে পারবেন না।\n\nআপনার উচিত্‍ এই পার্টিশনকে সক্রিয় হিসেবে চিহ্নিত করা। তবে নতুন এই লিনাক্স সিস্টেমকে বুট করার জন্য যদি অন্য কোন বুট লোডার থাকে, তবে এটির প্রয়োজন নেই।
Description-bs.UTF-8: Da li želite da učinite ovu particiju aktivnom?
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste da instalirate LILO na particiju koja nije aktivna. Ako ova particija nije označena kao aktivna, tada LILO neće biti učitan od strane boot loadera.  Ovo može prouzrokovati da ne budete u stanju podići sistem koji se instalira.\n\nVi bi ste trebali učiniti ovu particiju aktivnom ukoliko nemate drugi boot loader koji će vam omogućiti da pristupite vašoj novoj instalaciji Linuxa.
Description-ca.UTF-8: Voleu activar aquesta partició?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat instal·lar LILO en una partició que no és l'activa. Si aquesta partició no és l'activa, el carregador no podrà carregar LILO. Això pot causar que no pugueu arrencar el sistema que s'està instal·lant.\n\nHauríeu d'activar aquesta partició a no ser que tingueu un altre carregador que vos permeta accedir la nova instal·lació de Linux.
Description-cs.UTF-8: Chcete tuto oblast nastavit jako aktivní?
Extended_description-cs.UTF-8: Chcete nainstalovat LILO na oblast, která není aktivní. Pokud oblast není aktivní, zavaděč LILO nezavede a tím pádem se nemusíte dostat do instalovaného systému.\n\nPokud nemáte jiný zavaděč, kterým byste se dostali do svého nového systému, měli byste tuto oblast označit jako aktivní.
Description-cy.UTF-8: A hoffech wneud y rhaniad yma'n weithredol?
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych chi wedi dewis sefydlu LILO ar rhaniad nid yw'r un gweithredol. Os nad yw'r rhaniad wedi ei farcio'n weithredol, yna ni chaiff LILO ei lwytho gan y llwythwr cychwyn. Fe all hyn achosi i chi beidio gallu cychwyn i fewn i'r system sy'n cael ei sefydlu.\n\nFe ddylwch wneud y rhaniad yma yn weithredol os nad oes llwythwr cychwyn arall gennych a fydd yn eich galluogi chi i gyrchu eich sefydliad Linux newydd.
Description-da.UTF-8: Vil du have denne partition gjort aktiv?
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at installere LILO på en partition, der ikke er den aktive. Hvis denne partition ikke bliver markeret aktiv, vil LILO ikke blive indlæst. Det kan gøre dig ude af stand til at starte det system op, som er ved at blive installeret.\n\nDu bør gøre denne partition aktiv medmindre du har en anden opstartsindlæser, som gør dig i stand til at bruge din nye Linux-installation.
Description-de.UTF-8: Soll diese Partition als aktiv markiert werden?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben sich dafür entschieden, LILO in eine Partition zu installieren, die nicht die aktive ist. Wenn diese Partition nicht als aktiv markiert wird, wird LILO nicht vom Bootloader geladen werden können. Dies kann dazu führen, dass das gerade installierte System nicht gestartet werden kann.\n\nSie sollten diese Partition als aktiv markieren, wenn Sie keinen anderen Bootloader haben, der Ihnen Zugriff auf Ihre neue Linux-Installation erlaubt.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཤུགས་ལྡན་མེན་མི་གཅིག་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག། འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཤུགས་ལྡན་གྱི་རྟགས་བཀལ་འདི་མེད་པ་ཅིན་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གིས་ལི་ལོ་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ། འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་བུཊི་འབད་མི་བཏུབ་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱི་ལའི་ནགསི་གཞི་བཙུགས་གསརཔ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུག་མི་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞན་ཁྱོད་ལུ་མེདཔ་ཚུན་ཚད་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དགོ།
Description-el.UTF-8: Θα θέλατε να ενεργοποιήσετε αυτή την κατάτμηση;
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξατε να εγκαταστήσετε το LILO σε μια κατάτμηση που δεν είναι ενεργή. Αν η κατάτμηση δεν έχει καταστεί ενεργή, δε θα είναι δυνατή η φόρτωση του LILO από το φορτωτή εκκίνησης. Αυτό πιθανόν να καταστήσει αδύνατη την εκκίνηση του συστήματος που εγκαθίσταται.\n\nΘα πρέπει να ενεργοποιήσετε την συγκεκριμένη κατάτμηση, εκτός αν χρησιμοποιείτε κάποιο άλλο φορτωτή εκκίνησης που θα σας επιτρέψει την πρόσβαση στην καινούρια σας εγκατάσταση Linux.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas aktivigi ĉi tiun diskparton?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis instali LILO-n sur diskparto kiu ne estas nuntempe la aktiva diskparto. Se tiu diskparto ne estos indikita kiel aktivan, tiam la ekŝargilo ne ŝargos je LILO. Tio malebligos ekŝargi je tiu ĉi instalata sistemo.\n\nVi devas aktivigi tiun diskparton, krom se vi havas alian ekŝargilon kiu permesos vin eniri en vian ĵus instalitan Linukson.
Description-es.UTF-8: ¿Le gustaría marcar esta partición como activa?
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido instalar LILO en una partición que no es la activa. Si esta partición no está marcada como activa, el cargador de arranque no podrá cargar LILO, por lo que puede que el sistema que se está instalando no arranque.\n\nAsegúrese de marcar esta partición como activa, a menos que tenga otro cargador de arranque que le permita acceder a la nueva instalación de Linux.
Description-et.UTF-8: Kas soovid selle partitsiooni aktiivseks teha?
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud LILO installeerimise mitteaktiivsele partitsiooonile. Kui seda partitsiooni aktiivseks ei märgida, ei hakka alglaadur LILO't laadima. Selle tulemusena võib juhtuda, et sa ei saa paigaldatud süsteemi alglaadida.\n\nPeaksid selle partitsiooni aktiivseks tegema, välja arvatud juhul, kui sul on kasutusel mõni teine alglaadur, mis tagab ligipääsu su uuele Linuxi paigaldusele.
Description-eu.UTF-8: Partizio hau aktibo jarri nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: LILO aktibo ez dagoen partizio batean instalatzea aukeratu duzu. Partizio hau aktibo ez badago, abioko kargatzaileak ez du LILO kargatuko. Ondorioz, baliteke instalatzen ari zaren sistema ezin abiarazi izatea.\n\nPartizio hori aktibatu beharko zenuke, Linux-en instalazio berria atzitzen uzten dizun beste abioko kargatzaile bat ez baduzu behintzat.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید که این پارتیشن را فعال کنید ؟
Extended_description-fa.UTF-8: شما انتخاب کردید که LILO را بر یک پارتیشن که فعال نیست ، نصب کنید. اگر این پارتیشن فعال نشود . LILO توسط بوت لودر لود نخواهد شد . که در این صورت ممکن است شما نتوانید سیستمی که در نصب شده است را راه‌اندازی کنید .\n\nشما باید این پارتیشن را فعال کنید در غیر اینصورت شما بوت لودر دیگری دارید که به شما اجازه خواهد داد که به نصب لینوکس جدید دسترسی داشته باشید.
Description-fi.UTF-8: Haluatko asettaa tämän osion aktiiviseksi?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitsit LILOn asennettavaksi osiolle, joka ei ole aktiivinen. Jos tätä osiota ei ole merkitty aktiiviseksi, käynnistyslatain ei lataa LILO:a. Tällöin asennettavaa järjestelmää ei ehkä voi käynnistää.\n\nTämä osio pitäisi merkitä aktiiviseksi ellet käytä jotain muuta alkulatausohjelmaa, joka päästää sinut uuteen Linux-asennukseesi.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous rendre cette partition active ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi d'installer lilo sur une partition qui n'est pas la partition actuellement active. Si cette partition n'est pas marquée comme étant active, le gestionnaire d'amorçage ne chargera pas lilo. Cela risque de vous empêcher de démarrer sur le système que vous êtes en train d'installer.\n\nVous devriez activer cette partition, à moins que vous n'utilisiez un autre gestionnaire d'amorçage qui vous permettra d'accéder à la nouvelle installation de Linux.
Description-ga.UTF-8: An bhfil fonn ort an deighilt seo a ghníomhachtú?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tú ag iarraidh LILO a shuiteáil ar dheighilt nach bhfuil gníomhach. Mura bhfuil an deighilt seo gníomhach, ní luchtóidh an luchtóir tosaithe LILO. Sa chás seo, seans nach mbeidh tú in ann an córas atá á shuiteáil a thosú.\n\nBa chóir duit an deighilt a ghníomhachtú mura bhfuil luchtóir tosaithe eile agat lenar féidir do chóras nua Linux a rochtain.
Description-gl.UTF-8: Desexa activar esta partición?
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu instalar LILO nunha partición que non é a activa. Se esa partición non se marca como activa, o cargador de arranque non ha arrincar LILO, o que pode facer que non poida iniciar o sistema que se está a instalar.\n\nDebería activar esta partición a menos que xa teña outro cargador de arranque que lle permita acceder á nova instalación de Linux.
Description-gu.UTF-8: તમે આ પાર્ટિશનને સક્રિય બનાવવાનું પસંદ કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે સક્રિય ન હોય તેવા પાર્ટિશન પર LILO નું સ્થાપન કરવાનું પસંદ કર્યું છે. જો પાર્ટિશનને તમે સક્રિય ન બનાવ્યું હશે તો, LILO મૂળભુત બૂટ લોડર તરી કે આવશે નહીં.  આ કદાચ તમને નવી સિસ્ટમ જે સ્થાપિત થઇ રહી છે તેમાં દાખલ થવાનું અશક્ય બનાવી દેશે.\n\nતમારે આ પાર્ટિશન સક્રિય રાખવું જોઇએ ત્યાં સુધી કે તમારી પાસે બીજું બૂટ લોડર જે તમને તમારા નવા લિનક્સ સ્થાપનનો ઉપયોગ કરવા દેશે.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך להגדיר את המחיצה הזאת כפעילה?
Extended_description-he.UTF-8: בחרת להתקין את LILO על מחיצה שאינה פעילה. אם המחיצה איננה מסומנת כפעילה, LILO לא יוכל להיות מופעל על ידי מנהל האתחול. כתוצאה מכך יתכן שלא יהיה ניתן לאתחל לתוך המערכת שכרגע מותקנת.\n\nיש צרוך בהפיכת המחיצה לפעילה, אלא אם יש מנהל אתחול אחר שייתן לך גישה למערכת הלינוקס שלך.
Description-hi.UTF-8: क्या आप इस पार्टिशन को सक्रिय करना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने लिलो को एक ऐसे पार्टिश में संस्थापित करने का चयन किया है जोकि सक्रिय नहीं है. यदि इस पार्टिशन को सक्रिय नहीं किया जाता है तो बूटलोडर द्वारा लिलो को लोड नहीं किया जाएगा. इससे आपका संस्थापित हो रहा तंत्र बूट होने योग्य नहीं रहेगा.\n\nजब तक कि आपके पास ऐसा कोई और बूटलोडर नहीं है जो आपको आपके नये लिनक्स संस्थापन तक पहुँचने दे, आपको इस पार्टिशन को सक्रिय बनाना ही चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Želite li ovu particiju učiniti aktivnom?
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrali ste instalirati LILO na particiju koja nije aktivna. Ako je ne označite kao aktivnu, LILO neće biti učitan od strane boot učitavača i nećete moći podići sustav koji ste instalirali.\n\nTrebali biste ovu particiju označiti aktivnom, osim ako imate drugi boot učitavač pomoću kojeg ćete pristupiti svojoj novoj Linux instalaciji.
Description-hu.UTF-8: Aktiválod ezt a partíciót?
Extended_description-hu.UTF-8: A LILO telepítése egy nem aktív partícióra történne. Ha e partíció nem visel magán aktív megjelölést, akkor a rendszerbetöltő nem fogja betölteni a LILO-t. Emiatt a telepített rendszer talán nem lesz indítható.\n\nÉrdemes a partíciót aktívnak jelölni, hacsak egy másik rendszerbetöltő nem gondoskodik egyéb módon az új linuxos partíció elérhetőségéről.
Description-id.UTF-8: Anda ingin membuat partisi ini aktif?
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih untuk memasang LILO pada partisi yang tidak aktif. Jika partisi ini tidak diaktifkan, maka LILO tidak dapat dimuat oleh boot loader. Ini dapat menyebabkan Anda tidak bisa melakukan booting sistem yang sedang dipasang.\n\nAnda seharusnya membuat partisi ini aktif kecuali bila Anda mempunyai boot loader lain yang membolehkan Anda mengakses instalasi Linux Anda yang baru.
Description-is.UTF-8: Vilt þú virkja þessa disksneið?
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið að setja LILO upp á disksneið sem er ekki virk. Ef þessi sneið er ekki virkjuð þá mun ræsistjórinn ekki ræsa LILO. Þetta gæti valdið því að þú getir ekki ræst stýrikerfið sem þú ert að setja upp.\n\nÞú ættir að gera þessa sneið virka, nema þú hafir annan ræsistjóra sem gerir þér kleift að nálgast nýju linux uppsetninguna þína.
Description-it.UTF-8: Rendere attiva questa partizione?
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di installare LILO su una partizione che non è attiva. Se questa partizione non viene segnata come attiva, LILO non sarà caricato dal boot loader. Questo può rendere non avviabile il sistema che si sta installando.\n\nSi dovrebbe rendere attiva questa partizione a meno che non sia presente un altro boot loader che consenta di accedere alla nuova installazione di Linux.
Description-ja.UTF-8: このパーティションをアクティブにしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: アクティブになっていないパーティションに LILO をインストールすることを選んでいます。パーティションにアクティブのマークが付いていない場合、LILO はブートローダからロードされません。つまりインストールしたシステムをブートできないということです。\n\n新しくインストールした Linux にアクセスできるような別のブートローダがない限り、このパーティションをアクティブにすべきです。
Description-ka.UTF-8: გავხადოთ დანაყოფი აქტიური?
Extended_description-ka.UTF-8: LILO-ს დასაყენებლად თქვენ მიუთითეთ არააქტიური დანაყოფი. გადატვირთვის შემდეგ LILO ვერ მიიღებს მართვას boot loader-საგან, ამის გამო სისტემა მოსალოდნელია არც ჩაიტვირთოს.\n\nსჯობს ეს დანაყოფი აქტიური გახადოთ, თუ თქვენ რაიმე სხვა ჩამტვირთველის გამოყენებას არ აპირებთ სისტემის ჩასატვირთად.
Description-kk.UTF-8: Бөлімді активті ретінде белгілегіңіз келеді ме?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз LILO жүктеушісін активті емес бөлімге орнату таңдаңыз. Мұндай жағдайда LILO іске қосыла алмайды және осының салдарынан сіздің жүйеңіз жүктелмеуі мүмкін.\n\nLinux жүйеңізді жегу үшін басқа жүктеуші пайдалаланбасаңыз, бөлімді активті ретінде белгілеген жөн.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាគថាស​នេះ​សកម្ម​ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ថា​ត្រូវ​ដំឡើង LILO លើ​ភាគថាស​មួយ​ដែល​មិន​សកម្ម ។ បើ​មិន​សម្គាល់​ភាគថាស​នេះ​ថា​សកម្ម នោះ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នឹង​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម LILO បាន​ឡើយ ។ វា​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​អ្នក​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ដែល​អ្នក​ប្រុង​នឹង​ដំឡើង​បាន​ឡើយ ។\n\nលុះត្រា​តែ​អ្នក​មាន​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ទៀត ដែល​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចូលដំណើរការ​ការ​ដំឡើង​លីនុច​ថ្មី​របស់​អ្នក បើ​មិន​អញ្ចឹង​ទេ អ្នក​គួរ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាគថាស​នេះ​សកម្ម ។
Description-kn.UTF-8: ನೀವು ಈ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಲಳಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಂಡಿರದ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಲೊ ಅನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಲಿಲೊ ಬೂಟ್ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.ಇದರಿಂದ ಗಣಕವನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ತೊಂದರೆಯಾಗಬಹುದು\n\nನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೂಟ್ ನಿರ್ವಹಕ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದ್ದಿದ್ದಲ್ಲಿ ,ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಲಿನಕ್ಸ್ ಗೆ ಬೂಟ್ ಆಗಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 이 파티션을 액티브로 만드시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 액티브 파티션이 아닌 파티션에 LILO를 설치하도록 했습니다. 액티브 파티션이 아니면, 부트로더에서 LILO를 읽어들이지 않습니다. 이러면 지금 설치한 시스템으로 부팅할 수 없게 됩니다.\n\n새로 설치한 리눅스로 부팅할 수 있게 해 주는 다른 부트로더가 없다면, 이 파티션을 액티브로 만들어야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Tu dixwazî vê partîsiyonê çalak·bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Tu dixwazî LILO li beşeke ku ne çalak e saz bike. Heke ev beş neyê çalakkirin wê LILO neyê sazkirin. Ev rewş, dibe ku bibe sedema venebûna pergala te ya niha tê sazkirin.\n\nPêwiste tu vî beşî çalak bikî an jî pêwiste barkereke din ê xebitandinê hebe da tu bikaribî sepandina nû ya linuxê daxînî.
Description-lo.UTF-8: ຕ້ອງການກຳນົດໃຫ້ພາທີຊັນນີ້ແອັກທີບ ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8:  ເຈົ້າໄດ້ເລືອກຕິດຕັ້ງ LILO ລົງໃນພາທີຊັນທີ່ບໍ່ແອັກຖີບ ຖ້າພາທີ່ຊັນບໍ່ຖຶກກຳນົດໃຫ້ແອັກຖີບບຣູດໂຫຼດເດີກໍ່ຈະບໍ່ໂຫຼດ LILO ຊື່ງອາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະບົບທີ່ກຳລັງຕິດຕັ້ງນີ້ໄດ້\n\nທ່ານຄວນກຳນົດໃຫ້ພາທີຊັນນີ້ແອັກຖີບ ນອກຈາກວ່າທ່ານມີບຣູດໂຫຼດເດີຕົວອື່ນທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖີງລີນຸກທີ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ນີ້ໄດ້
Description-lt.UTF-8: Ar norite padaryti šį skirsnį (partition) aktyviu?
Extended_description-lt.UTF-8: Jūs pasirinkote įdiegti LILO į disko skirsnį, kuris nėra aktyvus. Jei šis skirsnis nėra pažymėtas kaip aktyvus, pradinis įkėliklis negalės įkelti LILO.  Tai gali tapti priežastimi, dėl kurios negalėsite įkelti operacinės sistemos, kurią diegiate.\n\nJūs turite padaryti šį skirsnį aktyviu, nebent turite kitą pradinį įkėliklį, kuris leis jums prieiti prie naujai įdiegto Linux'o.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties padarīt šo nodalījumu aktīvu?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties instalēt LILO neaktīvā nodalījumā. Ja šis nodalījums netiks aktivizēts, LILO netiks ielādēta. Tas var izraisīt nespēju palaist jūsu jauno sistēmu.\n\nJums vajadzētu padarīt šo nodalījumu aktīvu, ja vien jūs neplānojat izmantot kādu citu palaidēju, kas spētu ielādēt jūsu jauno Linux sistēmu.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да ја направиш оваа партиција активна?
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра да го инсталираш LILO  на партиција која не е активна. Ако оваа партиција не се означи како активна, тогаш LILO нема да биде вчитан како бут вчитувач. Поради ова можеби нема да можеш да го бутираш системот кој се инсталира.\n\nТреба да ја направиш оваа партиција активна, освен ако немаш друг бут вчитувач кој ќе ти овозможи да и пристапиш на твојата нова Linux партиција.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗം സജീവമാക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ സജീവമല്ലാത്ത ഒരു ഭാഗത്തു് ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ ഭാഗം സജീവമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ലിലോയെ ചേര്‍ക്കുകയില്ല. ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് പറ്റാതാക്കാന്‍ കാരണമായേക്കാം.\n\nനിങ്ങളുടെ പുതിയ ഗ്നു/ലിനക്സ് ഇന്‍സ്റ്റലേഷനെ സമീപിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന മറ്റൊരു ബൂട്ട് ലോഡര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കില്ല എങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗം സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
Description-mr.UTF-8: हे विभाजन सक्रीय करणार का?
Extended_description-mr.UTF-8: आपण लिलो अधिष्ठापित करण्यासाठी निवडलेले विभाजन सक्रीय नाही. हे विभाजन सक्रीय न केल्यास आरंभ सुचक लिलो सुरू करणार नाही. त्यामुळे आपण अधिष्ठापित करत असलेली प्रणाली सुरू होऊ शकणार नाही.\n\nतुमची नवी लिनक्स प्रणाली सुरू करण्यासाठी अन्य आरंभ सुचक अधिष्ठापित केलेला नसल्यास तुम्ही हे विभाजन सक्रीय केले पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Vil du gjøre denne partisjonen aktiv?
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å installere LILO på en annen partisjon enn den som er aktiv. Hvis denne partisjonen ikke er markert som aktiv, så vil ikke LILO bli lastet inn av oppstartslasteren. Dette kan føre til at du ikke klarer å starte opp det nyinstallerte systemet.\n\nDu bør gjøre denne partisjonen aktiv med mindre du har en annen oppstartslaster som kan starte opp den nye Linux-installasjonen.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ यो विभाजनलाई सक्रिय पार्न चाहनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले LILO स्थापना गर्न रोज्नु भएको विभाजन सक्रिय छैन । यदि यो विभाजनलाई सक्रिय गर्न चिनो गरिएन भने, बुट लोडर द्वारा LILO लोड हुने छैन । यसले तपाईँलाई स्थापना भईरहेको प्रणालीमा बुट गर्न असक्षम गराउनु सक्छ ।\n\nतपाईँ सँग तपाईँको नयाँ लिनक्स स्थापनालाई पहुँच गर्न अनुमति दिने अर्को बुट लोडर नहुदा सम्म यो विभाजनलाई तपाईँले सक्रिय पार्नु पर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u deze partitie actief maken?
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen LILO te installeren in een andere dan de actieve partitie. Zolang deze partitie niet als actief gemarkeerd is, zal LILO niet geladen worden door de opstartlader. Dit kan tot gevolg hebben dat u het geïnstalleerde systeem niet kunt opstarten.\n\nU kunt deze partitie best actief maken tenzij u een andere opstartlader heeft die u toegang geeft tot uw nieuwe GNU/Linux installatie.
Description-nn.UTF-8: Vil du gjere denne partisjonen aktiv?
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å installere LILO på ein anna partisjon enn han som er aktiv. Viss denne partisjonen ikkje blir merka aktiv, vil LILO ikkje bli lasta av oppstartslastaren. Dette kan føra til at systemet som blir installert ikkje blir starte opp når du slår på maskina.\n\nDu bør gjere denne partisjonen aktiv viss du ikkje har ein anna oppstartslastar som vil la deg starte opp den nye Linux-installasjonen.
Description-no.UTF-8: Vil du gjøre denne partisjonen aktiv?
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å installere LILO på en annen partisjon enn den som er aktiv. Hvis denne partisjonen ikke er markert som aktiv, så vil ikke LILO bli lastet inn av oppstartslasteren. Dette kan føre til at du ikke klarer å starte opp det nyinstallerte systemet.\n\nDu bør gjøre denne partisjonen aktiv med mindre du har en annen oppstartslaster som kan starte opp den nye Linux-installasjonen.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਐਕਟਿਵ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਐਕਟਿਵ ਭਾਗ ਉੱਤੇ LILO ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਰਾਹੀਂ LILO ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭਾਗ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਬੂਟਲੋਡਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਲੀਨਕਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Czy chcesz ustawić tę partycję jako aktywną?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano instalację LILO na nieaktywnej partycji. W przypadku gdy partycja nie jest zaznaczona jako aktywna, LILO nie zostanie załadowane przez program rozruchowy. Może to doprowadzić do braku możliwości uruchomienia systemu, który jest właśnie instalowany.\n\nNależy ustawić tę partycję jako aktywną chyba, że posiadasz inny program rozruchowy, który umożliwi Ci dostęp do nowej instalacji Linuksa.
Description-pt.UTF-8: Você deseja marcar esta partição como activa?
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu instalar o LILO numa partição que não é actualmente a activa. Se esta partição não for marcada como activa, o LILO não será carregado pelo carregador do sistema. Isto pode inviabilizar o arranque do sistema que está a ser instalado.\n\nVocê deve marcar esta partição como activa a menos que tenha outro carregador do sistema que lhe permita aceder à sua nova instalação de Linux.
Description-pt_BR.UTF-8: Gostaria de tornar esta partição ativa?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por instalar o LILO em uma partição que não é uma partição ativa. Caso essa partição não seja marcada como ativa o LILO não será carregado pelo carregador de inicialização. Isso pode fazer com que você não seja mais capaz de inicializar o sistema que está sendo instalado.\n\nVocê deverá tornar essa partição ativa a menos que você possua outro carregador de inicialização que lhe permitirá acessar sua nova instalação Linux.
Description-ro.UTF-8: Doriți să faceți acestă partiție activă?
Extended_description-ro.UTF-8: Ați ales să instalați LILO pe o partiție care nu este cea activă. Dacă aceasta nu este marcată ca activă, atunci LILO nu va fi încărcat de către încărcătorul de sistem. Acest lucru ar putea să vă aducă în situația să nu puteți porni în sistemul care se instalează acum.\n\nAr trebui să faceți acestă partiție activă, dacă nu aveți alt încărcător de sistem care să vă permită să accesați noua dumneavoastră instalare Linux.
Description-ru.UTF-8: Хотите ли вы пометить раздел как активный?
Extended_description-ru.UTF-8: Раздел, на который вы решили установить LILO, не помечен как активный. Это значит, что LILO не получит управления при загрузке. Скорее всего, вам не удастся загрузить систему, которую вы сейчас установили.\n\nВам лучше пометить раздел как активный, если только вы не собираетесь загружать Linux при помощи какого-то другого системного загрузчика.
Description-si.UTF-8: ඔබ මෙම කොටස සක්‍රීය කිරීමට කැමතිද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් සක්‍රීය නොවන කොටසක් මත LILO ස්ථාපනය කිරීමට තෝරාගෙන ඇත. එම නිසා LILO හට ආරම්භක පූරකයෙන් පූරණය කල නොහැකි විය හැකි බැවින් ස්ථාපිත පද්ධතියෙන් ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nඔබේ නව Linux ස්ථාපනයට පිවිසීම සඳහා වෙනත් ආරම්භක පූරකයක් නොමැති නම් මෙම කොටස සක්‍රීය කිරීමට සිදුවේ.
Description-sk.UTF-8: Chcete túto oblasť nastaviť ako aktívnu?
Extended_description-sk.UTF-8: Vybrali ste si inštaláciu LILO na oblasť, ktorá nie je aktívna. Ak nie je oblasť aktívna, LILO sa nezavedie zavádzačom. Tým pádom sa nemusíte dostať do práve inštalovaného systému.\n\nAk nemáte iný zavádzač, ktorým by ste sa dostali do svojho nového systému, mali by ste túto oblasť označiť ako aktívnu.
Description-sl.UTF-8: Bi radi aktivirali ta razdelek?
Extended_description-sl.UTF-8: LILO ste se odločili namestiti na razdelek, ki še ni aktiven. Če razdelek ni označen kot aktiven, potem zagonski nalagalnik ne bo naložil Lila.  To vam lahko onemogoči zagon sistema, ki ga nameščate.\n\nTa razdelek morate aktivirati, razen, če imate še en zagonski nalagalnik, ki vam bo omogočil dostop do vaše namestitve Linuxa.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron ta bësh këtë ndarje aktive?
Extended_description-sq.UTF-8: Ke zgjedhur të instalosh LILO në një ndarje që nuk është aktive. Nëse kjo ndarje nuk ështe shënuar si aktive, atëhere LILO nuk do ngarkohet në nisje.  Kjo mund të mos nisë sistemin që po instalohet.\n\nDuhet të bësh aktive këtë ndarje, nëse nuk ke një ngarkues nisjeje që do të të lejojë të futesh në instalimin e ri të Linux.
Description-sr.UTF-8: Да ли желите да учините ову партицију активном?
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да инсталирате LILO на партицији која није активна. Ако партиција није означена као активна, LILO неће бити учитан од бут лоудера. Због овога нећете моћи да бутујете у систем који је инсталиран.\n\nОва партиција треба бити активна, осим ако имате други бут лоудер који ће вам омогућити приступ вашој новој Linux инсталацији.
Description-sv.UTF-8: Vill du göra den här partitionen aktiv?
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att installera LILO på en partition som inte är den aktiva partitionen. Om partitionen inte markeras som aktiv kommer starthanteraren inte att läsa in LILO. Det kan göra dig oförmögen att starta det system som nu installeras.\n\nDu bör göra den här partitionen aktiv förutsatt att du inte har en annan starthanterare som gör det möjligt för dig att komma åt din nya Linuxinstallation.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வை செயலாக்கலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் லிலோவை செயலாக்காத பகிர்வில் நிறுவ உத்தேசித்து உள்ளீர்கள். இதை செயலாக்கவில்லையானால் துவக்கி லிலோவை துவக்க இயலாது. இதனால் நிறுவப் படும் இயங்கு தளத்தை துவக்க இயலாமல் போகலாம்.\n\nபுதிய லினக்ஸ் நிறுவலை துவக்க வேறு துவக்கி இருந்தால் ஒழிய இந்த பகிர்வை செயலாக்க வேண்டும்
Description-te.UTF-8: ఈ విభజన ని చేతనం చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: LILO ని చేతనం కాని విభజన పై స్థాపించుటకు నిశ్చయించారు.  ఈ విభజన ని చేతనం చేయకపోతే, బూట్ లోడర్   LILO ని నింపదు. అందువలన మీరు స్థాపన చేయుచున్న వ్యవస్థలోకి బూట్ చేయటం  వీలుకాకపోవటానికి కారణం అ‌వుతుంది.\n\nకొత్త లినక్స్ వ్యవస్థని  అందుబాటులోకి తెచ్చే  ఇంకొక బూట్ లోడర్   వుంటే తప్ప, ఈ విభజన ని చేతనం చేయాలి.
Description-tg.UTF-8: Шумо мехоҳед, ки ин қисми дискро фаъол кунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо интихоб кардед, ки LILO-ро дар қисми диске насб кунед, ки он фаъол намебошад. Агар он қисми диск фаъол набошад, он гоҳ LILO бо худроҳандозӣ бор карда намешавад. Ин метавонад сабаби он гардад, ки шумо ба системаи насбшаванда роҳандозӣ карда наметавонед.\n\nШумо бояд ин қисми дискро фаъол кунед, агар шумо худроҳандозии дигарро надошта бошед, ки ба шумо дастрасиро ба насбкунии нави Linux-и шумо иҷозат намедиҳад.
Description-th.UTF-8: ต้องการกำหนดให้พาร์ทิชันนี้แอกทีฟหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกติดตั้ง LILO ลงในพาร์ทิชันที่ไม่แอกทีฟ ถ้าพาร์ทิชันนี้ไม่ถูกกำหนดให้แอกทีฟ บูตโหลดเดอร์ก็จะไม่โหลด LILO ซึ่งอาจทำให้คุณไม่สามารถบูตเข้าระบบที่กำลังติดตั้งนี้ได้\n\nคุณควรกำหนดให้พาร์ทิชันนี้แอกทีฟ นอกเสียจากว่าคุณมีบูตโหลดเดอร์ตัวอื่น ที่สามารถเข้าถึงลินุกซ์ที่ติดตั้งใหม่นี้ได้
Description-tl.UTF-8: Nais ba ninyong gawing aktibo ang partisyon na ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Napili niyong mag-install ng LILO sa partisyon na hindi aktibo. Kung ang partisyon na ito ay hindi markadong aktibo, hindi patatakbuhin ng boot loader ang LILO.  Maaring hindi kayo makapag-boot ng sistema na iniinstall.\n\nKailangan niyong gawing aktibo ang partisyon na ito maliban na mayroon kayong ibang boot loader na papayagan kayong ma-access ang inyong bagong install na Linux.
Description-tr.UTF-8: Bu bölümü etkinleştirmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: LILO'yu etkin olmayan bir bölüme kuruyorsunuz. Eğer bu bölüm etkin hale getirilmezse LILO'yu yüklenmeyecektir. Bu durum, kurulumu devam eden sisteminizin açılamamasına neden olabilir.\n\nEğer yeni Linux kurulumunuza erişebilmenizi sağlayacak başka bir açılış yükleyicisi yoksa bu bölümü etkinleştirmelisiniz.
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوننى ئاكتىپ رايون قىلىپ تەڭشەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز LILO نى ئاكتىپ بولمىغان رايونغا ئورنىتىشنى تاللىدىڭىز. ئەگەر رايونغا ئاكتىپ بەلگىسى قويۇلمىسا LILO يېتەكلەش پروگراممىسىنى يۈكلىيەلمەيدۇ. بۇنداق بولغاندا ئورنىتىلىپ بولغان سىستېمىغا كىرەلمەيسىز.\n\nباشقا يېتەكلەش باشقۇرغۇچنى ئىشلەتمىسىڭىزلا سىز بۇ رايوننى ئاكتىپ رايون قىلىپ بەلگە سېلىشىڭىز لازىم. ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇ يېڭى ئورناتقان Linux سىستېمىسىنى يېتەكلەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Чи хочете ви зробити цей розділ активним?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили встановити LILO на розділ, який не є активним. Якщо цей розділ не помічений як активний, то LILO не буде завантажений системним завантажувачем. Через це ви, можливо, не зможете завантажити систему, яку встановлюєте.\n\nВи повинні зробити цей розділ активним, якщо ви не маєте іншого завантажувача, що надасть вам доступ до вашої Linux-системи.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn kích hoạt phân vùng này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn cài đặt trình LILO vào một phân vùng không phải là điều hoặt động. Nếu phân vùng này không có nhãn hoặt động, bộ nạp khởi động sẽ không nạp LILO. Trường hợp này có thể gây ra bạn không có khả năng khởi động vào hệ thống đang được cài đặt.\n\nBạn nên đặt phân vùng này là hoặt động nếu bạn không có bộ nạp khởi động khác sẽ cho phép bạn truy cập bản cài đặt Linux mới.
Description-zh_CN.UTF-8: 将这个分区设为活动的吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了将 LILO 安装在一个非活动的分区上。如果分区没有标注为活动，LILO 将不会被引导程序加载。这样您无法引导到装好的系统中。\n\n您应当将这个分区标注为活动的，除非您使用了其他可以引导新 Linux 系统的引导管理器。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將這個分割區設定為【啟動】？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已經選擇了將 LILO 安裝在一個非【啟動】的分割區上。如果分割區沒有設定為【啟動】，LILO 就無法由開機程式載入。這樣可能會導致無法開機進入剛才所安裝好的系統中。\n\n您應該將這個分割區設定為【啟動】，除非您使用了其他可以存取這個新安裝的 Linux 的開機程式。

Name: lilo-installer/apt-install-failed
Type: boolean
Default: true
Description: LILO installation failed. Continue anyway?
Extended_description: The lilo package failed to install into /target/. Installing LILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to LILO, so continuing the installation may be possible.
Description-am.UTF-8: የሊሎ ተከላ አልተሳካም፡፡ ቢሆንም ልቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: /target/ ላይ ሊሎን መትከል ሳይሳካ ቀርቷል፡፡ ሊሎን እንደ ቡት ማስነሻ መትከል አስፈላጊ የሆነ ደረጃ ነው፡፡  ነገርግን የመትከሉ ችግር ከሊሎ ጋር ያልተገናኘና ተከላውንም መቀጠል ይቻል ይሆናል፡፡
Description-ar.UTF-8: فشل تثبيت LiLo. المتابعة على كل حال؟
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تثبيت حزمة LiLo على /target/.  تثبيت LiLo كمحمّل إقلاع هي خطوةٌ مطلوبة. مع ذلك، فإنّ مشكلة التثبيت قد لا تكون متعلّقة بLiLo، لذا فإنّ الاستمرار بالتثبيت قد يكون ممكناً.
Description-ast.UTF-8: Falló la instalación de LILO. ¿Siguir de toos modos?
Extended_description-ast.UTF-8: Falló'l paquete lilo instalando en /target/. Instalar LILO cómo cargador d'arranque ye un pasu requeríu. El problema nun parez ser de LILO, asina que siguir la instalación ye posible.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць LILO. Працягваць, не зважаючы на гэта?
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць пакет lilo ў /target/. Усталяванне LILO у якасці загрузчыка - неабходны крок. Аднак, напатканая праблема можа не датычыцца ўласна LILO, і тады ў Вас ёсць шанец працягнуць.
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на LILO. Продължаване?
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на пакета lilo в /target/. Инсталирането на LILO като програма за начално зареждане е необходимо стъпка. Тази грешка обаче може да не е свързана с LILO, така че продължаването на инсталацията може да е възможно.
Description-bn.UTF-8: LILO ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে। তবুও এগিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: LILO প্যাকেজকে /target/-এ ইনস্টল করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। বুট লোডার হিসেবে LILO-কে ইনস্টল করা একটি প্রয়োজনীয় ধাপ। তবে ইনস্টলেশনের সমস্যাটি LILO'র সাথে সম্পর্কিত নাও হতে পারে। সুতরাং এ অবস্থায়ও হয়তো ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়া সম্ভব।
Description-bs.UTF-8: Instaliranje LILO-a nije uspjelo. Nastaviti dalje?
Extended_description-bs.UTF-8: Lilo paket se nije mogao instalirati na /target/.  Instaliranje LILO-a kao boot loadera je zahtijevani korak.  Ovaj instalacioni problem, međutim, može biti nevezan za LILO, tako da je moguće nastaviti instalaciju.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació de LILO. Voleu continuar de totes maneres?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut instal·lar el paquet lilo a /target/. Instal·lar LILO com el carregador és un pas requerit. El problema d'instal·lació pot no estar relacionat amb LILO, així doncs continuar amb la instal·lació potser serà possible.
Description-cs.UTF-8: Instalace LILO selhala. Přesto pokračovat?
Extended_description-cs.UTF-8: Balík lilo se nedokázal nainstalovat do /target. Instalace zavaděče (tedy lila) je vyžadována. Nastalý problém ale nutně nemusí souviset s lilem a možná lze v instalaci pokračovat.
Description-cy.UTF-8: Methwyd sefydlu LILO. Mynd ymlaen beth bynnag?
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd y pecyn lilo sefydlu i /target/. Mae sefydlu LILO fel llwythwr cychwyn yn gam angenrheidiol. Fodd bynnag, efallai nid yw'r broblem sefydlu yn gysylltiedig a LILO, felly fe allai fod yn bosib parhau gyda'r sefydliad.
Description-da.UTF-8: Installationen af LILO mislykkedes. Vil du fortsætte alligevel?
Extended_description-da.UTF-8: Lilo-pakken kunne ikke installeres på /target/. Installering af LILO som opstartsindlæser er et krævet trin. Det er dog muligt at installationsproblemet ikke havde noget med LILO at gøre, så installationen kan muligvis lade sig gøre alligevel.
Description-de.UTF-8: LILO-Installation fehlgeschlagen. Dennoch fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Das Lilo-Paket konnte nicht nach /target/ installiert werden. Die Installation von Lilo als Bootloader ist unbedingt erforderlich. Es besteht aber die Möglichkeit, dass Lilo von diesem Problem nicht betroffen ist; daher könnte es möglich sein, die Installation fortzusetzen.
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། གང་རུང་སྦེ་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ /target/ ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། བུཊི་མངོན་གསལ་པ་བཟུམ་སྦེ་ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་རིམ་པ་ཨིན། ག་དེ་སྦེ་རང་ཨིན་རུང་གཞི་བཙུགས་དཀའ་ངལ་འདི་ལི་ལོ་ལུ་འབྲེལ་བ་མེདཔ་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་གཞི་བཙུགས་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་མི་འདི་གིས་འབད་ཚུགས་འོང་།
Description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του LILΟ απέτυχε.  Θέλετε να συνεχίσετε;
Extended_description-el.UTF-8: Το πακέτο lilo απέτυχε να εγκατασταθεί στο /target/.  Η εγκατάσταση του LILO είναι αναγκαίο βήμα.  Ωστόσο, το πρόβλημα της εγκατάστασης μπορεί να είναι ανεξάρτητο του LILO και ίσως να είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: LILO-instalado malsukcesis. Ĉu tamen daŭrigi?
Extended_description-eo.UTF-8: Ne eblas instali la pakon LILO sur /target/. Instalo de LILO kiel ekŝargilo estas bezonata ago. Tamen la problemo povus ne dependi de LILO, tiel ke eblus daŭrigi la instaladon.
Description-es.UTF-8: La instalación de LILO ha fallado. ¿Desea continuar de todos modos?
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo instalar el paquete «lilo» en «/target/». La instalación de LILO como cargador de arranque es un paso necesario. El problema de instalación puede no estar relacionado, sin embargo, con LILO, así que puede continuar con la instalación.
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamine nurjus. Kas jätkata sellele vaatamata?
Extended_description-et.UTF-8: Paketi lilo /target/ peale paigaldamine nurjus. Alglaaduri LILO paigaldamine on küll vajalik samm, kuid ilmnenud probleem ei pruugi üldse LILO'ga seotud olla, mistõttu võib osutuda võimalikuks jätkata.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da LILO instalatu. Jarraitu nahi duzu hala ere?
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da lilo paketea /target/-en instalatu. LILO abioko kargatzaile gisa instalatzea ezinbesteko urratsa da. Instalatzeko arazoa, ordea, baliteke LILOrekin lotuta ez egotea; beraz, agian instalatzen jarrai daiteke.
Description-fa.UTF-8: نصب LILO با شکست مواجه شد . در هر صورت ادامه می‌دهید ؟
Extended_description-fa.UTF-8: پکیج LILO نتوانست بر روی /target/ نصب شود . نصب کردن LILO به عنوان یک راه‌انداز یکی از مرحله ی ضرروری است . این مشکل ممکن است به LILO ربطی نداشته باشد ، بنابراین ادامه ی نصب امکان پذیر است . قابل فهم باشد، در نتیجه LILO به عنوان یک بوت لودر یک مرحله ضروری است. این مشکل نصب ممکن است توسط LILO نصب شود. نصب  /target/ نتوانست در LILOپکیج ادامه نصب امکان پذیر است.
Description-fi.UTF-8: LILOn asennus epäonnistui. Jatketaanko silti?
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelmapaketin lilo asennus hakemistoon /target/ ei onnistunut. LILOn asentaminen alkulatausohjelmaksi on välttämätöntä. Asennusvika ei ehkä kuitenkaan liity LILOon, joten asennuksen jatkaminen saattaa olla mahdollista.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'installation de lilo. Continuer malgré tout ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le paquet lilo n'a pas pu être installé dans /target/. L'installation du programme de démarrage lilo est une étape indispensable. Ce problème n'est peut-être pas lié à lilo ; il est peut-être possible de continuer l'installation.
Description-ga.UTF-8: Theip ar shuiteáil LILO. Lean ar aghaidh mar sin féin?
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar shuiteáil an phacáiste lilo i /target/. Caithfear LILO a shuiteáil mar luchtóir tosaithe.  Seans nach mbaineann an fhadhb shuiteála le LILO ar chor ar bith agus beidh tú in ann dul ar aghaidh leis an tsuiteáil.
Description-gl.UTF-8: Fallou a instalación de LILO. Desexa continuar aínda así?
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel instalar o paquete lilo en /target/. A instalación de LILO como cargador de arranque é un paso necesario. Porén, o problema coa instalación pode non estar relacionado con LILO, polo que sería posíbel continuar a instalación.
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું. આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: lilo પેકેજ /target/ પર સ્થાપિત થવામાં નિષ્ફળ.  LILO ને બુટ લોડર તરીકે સ્થાપિત કરવું એ જરુરી પગથિયું છે.  સ્થાપન મુશ્કેલી કદાચ LILO ને સંબંધિત ન પણ હોઇ શકે, એટલે સ્થાપનમાં આગળ વધવું એ કદાચ શક્ય થઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: התקנת LILO נכשלה. להמשיך בכל זאת?
Extended_description-he.UTF-8: התקנת החבילה lilo נכשלה בהתקנה לתוך /target/. התקנת LILO כמנהל אתחול היא שלב חיוני. בעיית ההתקנה לא בהכרח קשורה להתקנת LILO, כך שאולי ניתן להמשיך בהתקנה.
Description-hi.UTF-8: लिलो का संस्थापन असफल. फिर भी जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: लिलो पैकेज /target में संस्थापित होने से असफल रह गया. लिलो बूटलोडर का संस्थापन एक आवश्यक चरण है. संस्थापन की समस्या लिलो से असंबद्ध भी हो सकती है, इसलिए संस्थापन को जारी रखना संभव हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Instalacija LILO-a nije uspjela. Da ipak nastavim?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije uspjela instalacija LILO paketa na /target/. Instalacija LILO-a kao boot učitavača je zahtijevani korak. Međutim, problem može biti nevezan za LILO, pa ćete možda moći nastaviti instalaciju.
Description-hu.UTF-8: A LILO telepítése meghiúsult. Mégis továbblépsz?
Extended_description-hu.UTF-8: A lilo csomag /target/-be telepítése meghiúsult. A LILO telepítése pedig szükséges. Lehet, hogy e gond nem a LILO-hoz kötődik és a telepítés folytatása mégis lehetséges.
Description-id.UTF-8: Pemasangan LILO gagal. Tetap dilanjutkan?
Extended_description-id.UTF-8: Paket lilo gagal dipasang ke /target/. Memasang LILO sebagai boot loader merupakan langkah yang diperlukan. Namun masalah instalasi mungkin tidak berhubungan dengan LILO, jadi Anda tetap dapat melanjutkan instalasi.
Description-is.UTF-8: LILO uppsetning mistókst. Viltu samt halda áfram?
Extended_description-is.UTF-8: Ekki tókst að setja lilo upp á /target/. Nauðsynlegt er að setja upp LILO til að klára uppsetningu. Vandamálið gæti samt verið ótengt LILO, svo það er möguleiki á að hægt sé að halda uppsetningu áfram.
Description-it.UTF-8: Installazione di LILO non riuscita. Continuare comunque?
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione del pacchetto lilo in /target/ non è riuscita. L'installazione di LILO come boot loader è un passo richiesto. Tuttavia, il problema d'installazione, potrebbe non essere in relazione con LILO e l'installazione potrebbe continuare.
Description-ja.UTF-8: LILO のインストールに失敗しました。続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: lilo パッケージを /target/ にインストールするのに失敗しました。ブートローダー LILO のインストールは必須のステップです。インストールの問題は LILO と直接関係するものではないかもしれないので、インストールを続けることは可能です。
Description-ka.UTF-8: LILO-ს ინსტალაცია შეფერხდა. მაინც გავაგრძელოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: LILO-პაკეტის ინსტალაცია /target/-ში მიმდინარეობს შეფერხებებით. ჩამტვირთველად LILO-ს დაყენება აუცილებელი ეტაპია, მაგრამ შეფერხება არაა აუცილებელი საკუთრივ LILO-ს დაზიანების შედეგი იყოს, ასე, რომ გაგრძელება შეიძლება.
Description-kk.UTF-8: LILO орнату сәтсіз аяқталды. Сонда да жалғастыруды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: lilo /target/ ішіне орнатыла алмады. LILO жүктеуші орнату міндетті қадам болып табылады. Орнату қатесі LILO дестесіне байланыссыз да болуы мүмкін, демек орнатуды жалғастыра аласыз.
Description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​ LILO បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។​ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បន្ត ?
Extended_description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់ lilo ទៅ​ក្នុង /target/ ។ ដាច់​ខាត​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង LILO ជា​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា បញ្ហា​ការ​ដំឡើង​ប្រហែល​ជា​មិន​ទាក់ទង​នឹង LILO ឡើយ ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​បន្ត​ការ​ដំឡើង​បាន ។
Description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ ಅನುಷ್ಠಾಪನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.ಎನಾದರಾಗಲಿ ಮುಂದುವರೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ ಅನ್ನು /target/ನಲ್ಲಿ ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.ಲಿಲೊ ಅನ್ನು ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಆಗಿ ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸುವುದೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯ.ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಿವ ತೊಂದರೆ ಲಿಲೊಗೆ ಸಂಭಂದ ವಿರದೆ ಇರಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಅನುಷ್ಠಾಪನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗದಿರಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: LILO 설치가 실패했습니다.  그래도 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: lilo 패키지를 /target/에 설치하는데 실패했습니다. LILO을 부트로더로 설치하는 일은 꼭 필요한 단계입니다.  하지만 이 문제가 LILO과는 관계없는 문제일 수도 있으므로, 설치를 계속할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina LILO serneket.  Dîsa bidomine?
Extended_description-ku.UTF-8: Pakêta lilo li /target/ ê nehate sazkirin. Wekî pêşbarkerekê divê LILO were sazkirin.  Ji ber ku pirsgirêka sazkirinê ne têkildarî LILO ye, tu dikarî sazkirinê bidomînî.
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງ LILO ບໍ່ສຳເລັດຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງແພັກເກັດ lilo ລົງໃນ /target/ ບໍ່ສຳເລັດການຕິດຕັ້ງ LILO ເປັນບຣູດໂຫຼດເດີ ເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ຈຳເປັນ ແຕ່ປັນຫາຂອງການຕິດຕັ້ງອາດບໍ່ກ່ຽວກັນ LILO ກໍ່ໄດ້ດັ່ງນັ້ນ ການດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປກໍ່ອາດຈະເຮັດໄດ້
Description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti „LILO“. Tęsti nepaisant to?
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti „lilo“ paketo į /target/.  Pradinio įkėliklio įdiegimas yra būtinas žingsnis.  Tačiau diegimo problema galbūt nesusijusi su „LILO“, taigi įdiegimo tęsimas galbūt galimas.
Description-lv.UTF-8: LILO instalēšana bija nesekmīga. Tomēr turpināt?
Extended_description-lv.UTF-8: lilo pakotnes instalēšana /target/ bija nesekmīga. LILO palaidēja instalēšana ir nepieciešams solis. Taču instalēšanas problēma varētu būt arī nesaistīta ar LILO, tāpēc ir iespējams, ka sistēmas instalēšanu var pabeigt sekmīgi.
Description-mk.UTF-8: Инсталацијата на LILO не успеа.  Сепак да продолжам?
Extended_description-mk.UTF-8: Пакетот lilo не успеа да се инсталира на /target/. Инсталирањето на lilo бут вчитувачот е задолжителен чекор. Сепак инсталациониoт проблем може да не поврзан со lilo, па инсталацијата може да продолжи.
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നാലും തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ലിലോ പാക്കേജ് /target/ ല്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു. ലിലോ ഒരു  ബൂട്ട് ലോഡറായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു്  ഒരു അവശ്യ നടപടിക്രമമാണു്. എന്നിരുന്നാലും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ പ്രശ്നം ലിലോയുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ലാത്തതാകാം, അതു് കൊണ്ടു തന്നെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ തുടരുന്നതിനു് സാധിച്ചേക്കാം.
Description-mr.UTF-8: लिलो अधिष्ठापित होऊ शकले नाही. तरीही पुढे जायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: /target/ मधे लिलो पॅकेज अधिष्ठापित होऊ शकले नाही. आरंभ सुचक म्हणून लिलो अधिष्ठापित करणे ही आवश्यक पायरी आहे. अधिष्ठापनेतील समस्या कदाचित लिलोसंबंधी नसेलही. त्यामुळे अधिष्ठापना पुढे चालू ठेवणे बहुदा शक्य आहे.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere LILO. Vil du fortsette likevel?
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere LILO-pakka i /target. Å installere LILO som oppstartssystem er et nødvendig steg. Men det kan likevel hende at problemet er uavhengig av LILO, så kanskje det går an å fortsette installasjonen.
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना असफल भयो । जे भए पनि निरन्तरता दिनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: लिलो प्याकेज /target/ मा स्थापना हुन असफल भयो । बुट लोडरको रुपमा LILO स्थापना हुनु आवश्यक चरण हो । LILO सँग असम्बन्धित भएता पनि स्थापनामा समस्या हुन सक्छ, त्यसैले स्थापनाको निरन्तरता सम्भव छ ।
Description-nl.UTF-8: Installatie van LILO is mislukt. Toch verder gaan?
Extended_description-nl.UTF-8: Installeren van het pakket 'lilo' in /target/ is mislukt. Het installeren van LILO als opstartlader is een verplichte stap. Mogelijk is dit installatieprobleem niet gerelateerd aan LILO, in dat geval is verdergaan misschien mogelijk.
Description-nn.UTF-8: Installering av LILO feila. Vil du likevel halde fram?
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje installere lilo-pakka på /target/. Å installere LILO som oppstartslastar er eit påkrevd steg. Installeringsproblemet kan vere uavhengig av LILO, så det kan vere det er mogeleg å halde fram.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere LILO. Vil du fortsette likevel?
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere LILO-pakka i /target. Å installere LILO som oppstartssystem er et nødvendig steg. Men det kan likevel hende at problemet er uavhengig av LILO, så kanskje det går an å fortsette installasjonen.
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: /target/ ਉੱਤੇ lilo ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। LILO ਨੂੰ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਤੌਰ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਗ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ LILO ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja LILO nie powiodła się. Kontynuować mimo tego?
Extended_description-pl.UTF-8: Instalacja pakietu lilo w /target/ nie powiodła się. Instalacja LILO jako programu rozruchowego jest etapem wymaganym. Możliwe jednak, że błąd jest niezwiązany z LILO i kontynuacja instalacji będzie możliwa.
Description-pt.UTF-8: A instalação do LILO falhou. Continuar mesmo assim?
Extended_description-pt.UTF-8: A instalação do pacote lilo em /target/ falhou.  É necessário que o LILO seja instalado como carregador do sistema.  No entanto o problema de instalação pode não estar relacionado com o LILO, e poderá assim ser possível continuar com a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: A instalação do LILO falhou. Continuar mesmo assim?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A instalação do pacote lilo em /target/ falhou. A instalação do carregador de inicialização LILO é um passo necessário. O problema de instalação pode ser não relacionado ao LILO, portanto continuar a instalação pode ser possível.
Description-ro.UTF-8: Instalarea lui LILO a eșuat. Mai continuați?
Extended_description-ro.UTF-8: Instalarea pachetului lilo pe /target/ s-a soldat cu eșec. Instalarea LILO ca încărcător de sistem este un pas necesar. Problema instalării ar putea, totuși, să nu aibă legătură cu LILO, deci continuarea instalării ar putea fi posibilă.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить LILO. Продолжить установку?
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось установить пакет lilo в /target/. Установка LILO в качестве загрузчика является необходимым этапом установки. Тем не менее, ошибки при установке могут быть не связаны собственно с LILO, поэтому продолжение установки возможно.
Description-si.UTF-8: LILO ස්ථාපනය අසාර්ථකයි. කෙසේහෝ ඉදිරියට යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: /ඉලක්කය/ මත lilo පැකේජය ස්ථාපනය අසාර්ථකයි. ආරම්භක පූරකයක් ලෙස LILO ස්ථාපනය අත්‍යාවශ්‍ය අදියරකි.ස්ථාපන ගැටළුව LILO හට අදාල නොවන්නක් බැවින්. ඔබට ඇතැම්විට ස්ථාපනය සිදුකල හැකිවනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia LILO zlyhala.  Napriek tomu pokračovať?
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia balíka lilo do /target/ zlyhala. Inštalácia LILO zavádzača je nutná. Problém pri inštalácii možno nesúvisí s LILO zavádzačom, takže môžete pokračovať.
Description-sl.UTF-8: Namestitev zagonskega nalagalnika LILO ni uspela.  Kljub temu nadaljujem?
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitev paketa lilo v /target/ ni uspela.  Namestitev zagonskega nalagalnika LILO je obvezen korak.  Za težavo pri namestitvi morda ni kriv LILO, torej je morda vseeno mogoče nadaljevati z namestitvijo.
Description-sq.UTF-8: Instalimi i LILO dështoi.  Të vazhdoj sido që të jetë?
Extended_description-sq.UTF-8: Paketi lilo nuk mundi të instalohet në /target/.  Instalimi i LILO-s si një ngarkues nisjeje është një hap i detyruar.  Problemi i instalimit mund të mos varet nga LILO, kështu që mund të vazhdosh me instalimin.
Description-sr.UTF-8: Инсталација LILO-а није успела. Наставити даље?
Extended_description-sr.UTF-8: Пакет lilo није успео да се инсталира на /target/. Инсталacija LILO-а као бут лоудера је обавезан корак. Проблем можда ипак није у вези са LILO-ом, тако да наставак инсталације може бити могућ.
Description-sv.UTF-8: LILO-installationen misslyckades. Fortsätt ändå?
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att installera paketet lilo i /target/. Att installera LILO som starthanterare är ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet behöver inte vara relaterat till LILO så det kan ändå vara möjligt att fortsätta.
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. எப்படியும் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: /target/ இல் லிலோ தொகுப்பு நிறுவப் படவில்லை. லிலோவை நிறுவுதல் அவசியமான படி. நிறுவல் பிரச்சினை லிலோவுக்கு சம்பந்தம் இல்லாததாக இருக்கலாம். ஆகவே நிறுவலை தொடர்தல் கை கூடலாம்.
Description-te.UTF-8: LILO స్థాపన విఫలం. ఐనాసరే కొనసాగాలా?
Extended_description-te.UTF-8: /target/ లో LILO పాకేజీ స్థాపన విఫలం. LILO ని బూట్ లోడర్ గా స్థాపన  తప్పనిసరి చేయవలసిన అంకం. సమస్య   LILO కి సంబంధించినది కాకపోవచ్చు, స్థాపన కొనసాగించుట వీలవవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Насбкунии LILO бо нокомӣ дучор шуд. Ба ҳар ҳол идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Бастаи lilo ба /target/ насб карда нашуд. Насбкунии LILO ҳамчун худроҳандозӣ - ин қадами лозимӣ мебошад. Аммо, мушкилии насбкунӣ метавонад ба LILO алоқаманд набошад, барои ҳамин идомадиҳии насбкунӣ метавонад имконпазир бошад.
Description-th.UTF-8: ติดตั้ง LILO ไม่สำเร็จ จะดำเนินการต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ติดตั้งแพกเกจ lilo ลงใน /target/ ไม่สำเร็จ การติดตั้ง LILO เป็นบูตโหลดเดอร์ เป็นขั้นตอนที่จำเป็น แต่ปัญหาของการติดตั้งอาจไม่เกี่ยวกับ LILO ก็ได้ ดังนั้น การดำเนินการติดตั้งต่อไปก็อาจทำได้
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng LILO.  Magpatuloy pa rin?
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng lilo pakete sa /target/. Kailangan na hakbang ang pagluklok ng LILO bilang boot loader.  Maaaring ang problema sa pag-install ay walang kinalaman sa LILO, kaya maaaring magpatuloy ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: LILO kurulumu başarısız.  Yine de devam etmek istiyor musunuz?
Extended_description-tr.UTF-8: "lilo" paketi /target/'a kurulamadı. Bir önyükleyici olarak LILO'nun kurulması gerekiyor. Kurulum sorunu LILO ile ilgili olmayabileceğinden, kuruluma devam etmeniz mümkün olabilir.
Description-ug.UTF-8: LILO ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى. يەنىلا داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: LILO يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى /target/ قا ئورنىتالمىدى. بۇ LILO نى قوزغىتىش يېتەكلىگۈچ قىلىپ ئورنىتىشنىڭ زۆرۈر قەدىمى. بۇ ئورنىتىش مەسىلىسى LILO بىلەن مۇناسىۋەتسىز بولۇشى مۇمكىن، شۇڭلاشقا داۋاملىق ئورنىتىشقا بولۇۋېرىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити LILO. Всерівно продовжувати?
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити пакунок lilo в /target/. Встановлення LILO як системного завантажувача - це необхідний крок. Проте, ця проблема може і не мати відношення до LILO, таким чином продовжити встановлення може бути реально.
Description-vi.UTF-8: Việc cài đặt LILO bị lỗi. Vẫn cứ tiếp tục lại không?
Extended_description-vi.UTF-8: Gói LILO không cài đặt được vào « /target/ ». Việc cài đặt GRUB như là bộ nạp khởi động là bước bắt buộc phải làm. Tuy nhiên, vấn đề cài đặt có thể không liên quan đến LILO, vậy có thể thử tiếp tục lại cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: LILO 安装失败。仍然继续吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将 lilo 软件包安装到 /target/ 中失败。安装 LILO 作为启动引导器是一个必要步骤。此安装问题可能并非直接由 LILO 引起，因此继续进行安装也许是可行的。
Description-zh_TW.UTF-8: LILO 的安裝失敗了。是否無論如何仍然繼續？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 lilo 套件安裝至 /target/。安裝 LILO 以作為開機程式乃是不可或缺的步驟﹔然而，安裝失敗的原因可能並不是出在 LILO 身上，所以繼續進行安裝或許是無妨的。

Name: lilo-installer/bootdev
Type: select
Choices: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: new Debian partition, Other choice (Advanced)
Description: LILO installation target:
Extended_description: The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. By installing it onto your disk's Master Boot Record, LILO will take complete control of the boot process, but if you want to use a different boot manager, just install LILO on the new Debian partition instead.\n\nIf unsure, install LILO into the Master Boot Record.
Choices-am.UTF-8: ${disc}: ዋና የቡት ማኅደር, ${part}: አዲስ የደቢያን ክፋይ, ሌሎች ምርጫዎች (በጥልቀት)
Choices-ar.UTF-8: ${disc}: سجلّ الإقلاع الرّئيسي, ${part}: جزء ديبيان جديد, خيارٌ آخر (متقدّم)
Description-ar.UTF-8: موضع تثبيت LiLo:
Extended_description-ar.UTF-8: يجب تثبيت برنامج LILO كي يصبح نظامك الجديد قابلاً للإقلاع. بتثبيبه على سجلّ الإقلاع الرئيسي لقرصك الصلب سوف يتحكّم LILO بعمليّة الإقلاع بالكامل، ولكن إن أردت استخدام محمّل إقلاع آخر، فقط قم بتثبيت LILO على جزء ديبيان الجديد بدلاً من ذلك.\n\nإن لم تكن متأكّداً قم بتثبيت LiLo على سجلّ الإقلاع الرّئيسي.
Choices-ast.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: Nueva partición Debian, Otra escoyeta (Avanzáu)
Description-ast.UTF-8: Destín de la instalación de LILO:
Extended_description-ast.UTF-8: El programa LILO necesita instalase pa facer el to nuevu sistema arrancable. Pa instalase nel to Master Boot Record del discu, LILO tomará'l control completu del procesu d'arranque, pero si quies usar un xestor d'arranque distintu, instala igualmente LILO na nueva partición Debian.\n\nSi nun seguru, instala LILO nel Master Boot Record.
Choices-be.UTF-8: ${disc}: галоўны загрузачны запіс, ${part}: новы падзел Debian, Іншае (дасведчаным)
Description-be.UTF-8: Куды ўсталёўваць LILO:
Extended_description-be.UTF-8: Каб Вашая новая сістэма магла загружацца, трэба ўсталяваць загрузчык LILO. Пры ўсталяванні ў галоўны загрузачны запіс (MBR) жорсткага дыска LILO цалкам кантралюе працэс загрузкі. Калі для гэтага Вы ўжываеце іншы загрузчык, можна проста ўсталяваць LILO ў падзел з новым Debian.\n\nКалі Вы няўпэўненыя, лепш усталяваць LILO ў асноўны загрузачны запіс (MBR).
Choices-bg.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: нов дял на Debian, Друг избор (за напреднали)
Description-bg.UTF-8: Място за инсталиране на LILO:
Extended_description-bg.UTF-8: Програмата LILO е нужно да бъде инсталирана, за да направи Вашата нова система способна за зареждане. Инсталирайки се в MBR, LILO ще поеме пълен контрол над процеса на зареждане, но ако искате да използвате друга програма за начално зареждане, просто инсталирайте LILO върху дяла на Debian.\n\nАко сте несигурен(-на), инсталирайте LILO в MBR.
Choices-bn.UTF-8: ${disc}: মাস্টার বুট রেকর্ড, ${part}: নতুন ডেবিয়ান পার্টিশন, অন্যান্য পছন্দ (উচ্চ পর্যায়ের)
Description-bn.UTF-8: LILO-কে যেখানে ইনস্টল করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে বুটযোগ্য করার জন্য LILO প্রোগ্রামটিকে ইনস্টল করা প্রয়োজন। ডিস্কের মাস্টার বুট রেকর্ডে LILO ইনস্টল করলে তা সম্পূর্ণ বুট প্রক্রিয়ার নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করবে। তবে আপনি যদি ভিন্ন কোন বুট ব্যবস্থাপক ব্যবহার করতে চান, তাহলে LILOকে ডেবিয়ানের জন্য তৈরিকৃত নতুন পার্টিশনে ইনস্টল করুন।\n\nঅনিশ্চিত হলে LILO-কে মাস্টার বুট রেকর্ডে ইনস্টল করুন।
Choices-bs.UTF-8: ${disc} : Master Boot Record, ${part} : nova Debian particija, Drugi izbor (Napredno)
Description-bs.UTF-8: LILO instalacijsko odredište:
Extended_description-bs.UTF-8: LILO program treba biti instaliran kako bi Vaš novi sistem mogao podići. Instaliranjem na Master Boot Record vašeg diska, LILO će preuzeti potpunu kontrolu boot procesa, ali ako hoćete koristiti drugi boot manager, onda instalirajte LILO na Vašu novu Debian particiju.\n\nAko niste sigurni, instalirajte LILO na Master Boot Record.
Choices-ca.UTF-8: ${disc}: Registre mestre d'arrencada, ${part}: nova partició de Debian, Altra opció (avançat)
Description-ca.UTF-8: Objectiu d'instal·lació de LILO:
Extended_description-ca.UTF-8: Es necessita instal·lar el programa LILO per a fer el vostre nou sistema arrencable. Instal·lant-lo al registre mestre d'arrencada del vostre disc, LILO prendrà control total del procés d'arrencada, però si voleu utilitzar un altre carregador, simplement instal·leu LILO en la nova partició de Debian.\n\nSi no n'esteu segur, instal·leu LILO al registre mestre d'arrencada.
Choices-cs.UTF-8: ${disc}: Hlavní zaváděcí záznam, ${part}: nová oblast Debianu, Jiná volba (Pokročilé)
Description-cs.UTF-8: Cíl pro instalaci LILA:
Extended_description-cs.UTF-8: Abyste mohli zavádět svůj nový systém, musí se nainstalovat program LILO. Nainstalujete-li jej do hlavního zaváděcího záznamu svého disku, LILO převezme kontrolu nad zaváděcím procesem. Chcete-li použít jiný zavaděč, nainstalujte LILO do oblasti s nově instalovaným systémem.\n\nPokud si nejste jisti, nainstalujte LILO do hlavního zaváděcího záznamu (MBR).
Choices-cy.UTF-8: ${disc}: Cofnod Ymgychwyn Meistr, ${part}: rhaniad newydd Debian, Dewis arall (Estynedig)
Description-cy.UTF-8: Targed sefydlu LILO:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhaid i'r rhaglen LILO gael ei sefydlu er mwyn galluogi eich system Debian newydd i gychwyn. Wrth ei sefydlu ar Cofnod Cychwyn Meistr eich disg, fe fydd LILO yn rheoli'r broses cychwyn yn gyfan gwbl, ond os hoffech ddefnyddio rheolwr cychwyn gwahanol, sefydlwch LILO i'r rhaniad Debian newydd yn lle.\n\nOs nad ydych chi'n sicr, sefydlwch LILO i'r Cofnod Meistr Cychwyn.
Choices-da.UTF-8: ${disc}: Opstartsspor (MBR), ${part}: Ny Debianpartition, Andre valg (Avanceret)
Description-da.UTF-8: LILO-installationsmål:
Extended_description-da.UTF-8: Programmet LILO skal installeres for at gøre dit nye system i stand til at starte op. Hvis du installerer det på din disks opstartsspor (»master boot record«), vil LILO helt overtage styringen af opstartsprocessen, men hvis du ønsker at bruge en anden opstartshåndtering, kan du blot installere LILO på den nye Debianpartition i stedet.\n\nHvis du er usikker, så installer LILO i opstartssporet.
Choices-de.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: Neue Debian-Partition, Andere Auswahl (Erweitert)
Description-de.UTF-8: Ziel für die LILO-Installation:
Extended_description-de.UTF-8: Das Programm LILO muss installiert werden, damit Ihr Computer starten kann. Wird LILO in den Master Boot Record Ihrer Festplatte installiert, übernimmt LILO den Bootvorgang Ihres Computers. Möchten Sie einen anderen Bootmanager dazu benutzen, können Sie LILO stattdessen auf Ihrer neuen Debian-Partition installieren.\n\nWenn Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie LILO im Master Boot Record installieren.
Choices-dz.UTF-8: ${disc}:ཨམ་བུཊི་དྲན་ཐོ།, ${part}:ཌི་བིཡཱན་བར་བཅད་གསརཔ།, གདམ་ཁ་གཞན་ (Advanced)
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དམིགས་གཏད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་བུཊི་འབད་བཏུབ་བཟོ་ནི་ལུ་ལི་ལོ་ལས་རིམ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ། འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཌིཀསི་བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ལི་ལུ་འདི་གིས་བུཊི་ལས་སྦྱོར་འདི་གི་མཇུག་བསྡུ་ཚད་འཛིན་འབག་ནི་ དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་བུཊི་འཛིན་སྐྱོང་པ་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ ཌི་བིཡཱན་གསརཔ་གི་ཚབ་ལུ་ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད།\n\nལག་ལེན་འཐབ་མི་མེན་པ་ཅིན་ བུཊི་ཨམ་དྲན་ཐོ་ནང་ལུ་ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད།
Choices-el.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: νέα κατάτμηση Debian, Άλλη επιλογή (για προχωρημένους)
Description-el.UTF-8: Προορισμός εγκατάστασης του LILO:
Extended_description-el.UTF-8: Για να γίνει το νέο σας σύστημα εκκινήσιμο, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το φορτωτή LILO. Με την εγκατάστασή του στο Master Boot Record του σκληρού σας δίσκου, το LILO θα έχει τον πλήρη έλεγχο της διαδικασίας εκκίνησης, αλλά αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο διαχειριστή εκκίνησης, απλώς εγκαταστήστε το LILO στη νέα κατάτμηση Debian.\n\nΑν δεν είστε σίγουροι, εγκαταστήστε το LILO στο Master Boot Record.
Choices-eo.UTF-8: ${disc}: Ĉefa Ekŝarga Rikordo (MBR), ${part}: nova Debiana diskparto, Alia elekto (por spertuloj)
Description-eo.UTF-8: Instal-celo de LILO:
Extended_description-eo.UTF-8: La programo LILO devos esti instalita por ke via nova sistemo estu ekŝargebla. Instalinte ĝin sur via Ĉefa Ekŝarga Rikordo, LILO plene regos la ekŝargon, sed se vi volas uzi alian ekŝargilon, simple instalu LILO-n sur la nova Debiana diskparto anstataŭe.\n\nSe vi dubas, instalu LILO-n sur la Ĉefa Ekŝarga Rikordo (MBR).
Choices-es.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: nueva partición Debian, Otra opción (Avanzado)
Description-es.UTF-8: Destino de la instalación de LILO:
Extended_description-es.UTF-8: Para que el nuevo sistema Debian pueda arrancar debe instalar el programa LILO. LILO tomará control de todo el proceso de arranque si lo instala en el «Master Boot Record» del disco. Si desea utilizar otro cargador de arranque simplemente instale LILO en su nueva partición Debian.\n\nInstale LILO en el «Master Boot Record» si no sabe dónde debe instalarlo.
Choices-et.UTF-8: ${disc}: peamine alglaadimiskirje (MBR), ${part}: uus Debiani partitsioon, Muu valik (kogenud kasutajale)
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamise sihtpunkt:
Extended_description-et.UTF-8: Su uue süsteemi alglaaditavaks tegemiseks on tarvis paigaldada programm LILO. Seda MBR'i paigaldades võtab LILO kogu alglaadimisprotsessi enda kontrolli alla. Kui soovid kasutada mõnd teist alglaadurit, paigalda LILO lihtsalt oma uuele Debiani partitsioonile.\n\nKui sa pole kindel, paigalda LILO peamise alglaadimiskirje (MBR) peale.
Choices-eu.UTF-8: ${disc}: abioko erregistro maisua, ${part}: Debian-en partizio berria, Beste aukera (aurreratua)
Description-eu.UTF-8: LILO instalatzeko helburua:
Extended_description-eu.UTF-8: LILO programa instalatu behar da sistema berria abiagarri egiteko. Diskoko abioko erregistro maisuan instalatuz gero, LILOk abio-prozesuaren kontrol osoa izango du, baina beste abioko kudeatzaile bat erabili nahi baduzu, instalatu LILO Debian-en partizio berrian.\n\nZiur ez bazaude, instalatu LILO abioko erregistro maisuan.
Choices-fa.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: پارتیشن جدید دبیان, انتخاب‌های دیگر (پیشرفته)
Description-fa.UTF-8: پارتیشن مورد نظر برای نصب LILO
Extended_description-fa.UTF-8: به منظور آنکه سیستم شما قابل بوت باشد برنامه LILO باید نصب شود. با نصب آن بر روی MBR تمام پروسه بوت را در اختیار می‌گیرد, در صورتی که از نرم‌افزار مدیریت بوت دیگری می‌خواهید استفاده کنید کافی است LILO را در پارتیشن دبیان که جدیداً نصب شده نصب نمایید.\n\nاگر مطمئن نیستید، LILO را درون Master Boot Record نصب کنید .
Choices-fi.UTF-8: ${disc}: Pääkäynnistyslohko, ${part}: uusi Debian-levyosio, Muu valinta (Lisäasetukset)
Description-fi.UTF-8: LILO asennetaan tähän:
Extended_description-fi.UTF-8: LILO-ohjelma on asennettava, jotta uusi järjestelmä voidaan käynnistää. Asentamalla LILO levyn pääkäynnistyslohkoon, se huolehtii koko käynnistyksestä. Jos haluat käyttää jotain muuta alkulatausohjelmaa, asenna LILO uuteen Debianin levyosioon. \n\nJos olet epävarma, asenna LILO pääkäynnistyslohkoon.
Choices-fr.UTF-8: ${disc} : secteur principal d'amorçage, ${part} : nouvelle partition Debian, Autre choix (pour experts)
Description-fr.UTF-8: Emplacement d'installation de lilo :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme lilo doit être installé pour permettre au nouveau système de démarrer. S'il est installé sur le secteur d'amorçage principal du disque, lilo prendra complètement en charge le processus de démarrage. Au contraire, si vous préférez utiliser un autre gestionnaire d'amorçage, installez plutôt lilo sur la nouvelle partition.\n\nDans le doute, installez lilo sur le secteur principal d'amorçage.
Choices-ga.UTF-8: ${disc}: Teascóg na Deighilte, ${part}: deighilt nua Debian, Rogha eile (Ardsocrú)
Description-ga.UTF-8: Sprioc shuiteála LILO:
Extended_description-ga.UTF-8: Caithfear LILO a bheith suiteáilte chun do chóras nua a dhéanamh intosaithe. Nuair a shuiteálann tú ar theascóg na deighilte é, rachaidh LILO i gceannas ar an bpróiseas tosaithe, ach más mian leat bainisteoir tosaithe eile a úsáid, suiteáil LILO ar an deighilt nua Debian ina áit sin.\n\nMura bhfuil tú cinnte, suiteáil LILO ar Theascóg na Deighilte (MBR).
Choices-gl.UTF-8: ${disc}: MBR (sector mestre do arranque), ${part}: nova partición de Debian, Outra opción (Avanzado)
Description-gl.UTF-8: Destino da instalación de LILO: 
Extended_description-gl.UTF-8: Debe instalarse o programa LILO para poder facer que o seu novo sistema arrinque. Ao instalalo no MBR (sector mestre de arranque) do disco, LILO ha tomar o control completo do proceso de arranque, pero se quere empregar un cargador diferente, só ten que instalar LILO na nova partición de Debian.\n\nSe non está seguro, instale LILO no sector mestre de arranque.
Choices-gu.UTF-8: ${disc}: મુખ્ય બૂટ રેકોર્ડ, ${part}: નવું ડેબિયન પાર્ટિશન, બીજા વિકલ્પ (ઉચ્ચ)
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપન લક્ષ્ય:
Extended_description-gu.UTF-8: LILO કાર્યક્રમ તમારી નવી સિસ્ટમને બૂટેબલ બનાવવા માટે સ્થાપિત કરવો જરુરી છે. તેને મુખ્ય બૂટ રેકોર્ડમાં સ્થાપિત કરીને, LILO સંપૂર્ણ બૂટ પ્રક્રિયાનો ખ્યાલ રાખશે, પણ જો તમારે બીજું કોઇ બૂટ વ્યવસ્થાપક જોઇતું હોય તો, LILO ને નવાં ડેબિયન પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત કરો.\n\nજો તમે અચોક્કસ હોવ તો, LILO ને માસ્ટર બૂટ રેકોર્ડમાં સ્થાપિત કરો.
Choices-he.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: מחיצת דביאן חדשה, בחירה אחרת (מתקדם)
Description-he.UTF-8: יעד להתקנת LILO:
Extended_description-he.UTF-8: צריך להתקין את LILO כדי להפוך את המערכת החדשה שלך לברת אתחול. על ידי התקנה שלה לתוך ה-master boot record, LILO תיקח שליטה מלאה על תהליך האתחול. אם תרצה להשתמש במנהל אתחול אחר, התקן את LILO על מחיצת דביאן החדשה שלך.\n\nאם אינך בטוח, התקן את LILO על ה-Master Boot Record.
Choices-hi.UTF-8: ${disc}: मास्टर बूट रेकॉर्ड, ${part}: नया डेबियन पार्टीशन, अन्य चुनाव (विस्तृत)
Description-hi.UTF-8: लिलो संस्थापना लक्ष्य:
Extended_description-hi.UTF-8: आपके नये तंत्र को बूट करने योग्य बनाने के लिए लिलो अनुप्रयोग को संस्थापित करना होगा. यदि आप लिलो को अपनी डिस्क के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित करते हैं तो यह पूरी बूट प्रक्रिया पर नियंत्रण कर लेगा, परंतु यदि आप कोई और बूटप्रबंधक प्रयोग करना चाहते हैं तो लिलो को केवल नये डेबियन पार्टिशन में ही संस्थापित करें.\n\nयदि सुनिश्चित न हों तो लिलो को मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित करें.
Choices-hr.UTF-8: ${disc}: osnovni boot zapis, ${part}: nova Debian particija, Druge mogućnosti (napredne)
Description-hr.UTF-8: Instaliraj LILO na:
Extended_description-hr.UTF-8: Program LILO treba biti instaliran da bi se vaš novi sustav mogao podignuti. Ako ga instalirate u osnovni boot zapis (master boot record) vašeg diska, LILO će preuzeti potpunu kontrolu nad postupkom podizanja sustava, ali ako ćete koristiti neki drugi boot upravljač, instalirajte LILO na novu Debianovu particiju.\n\nAko dvojite, instalirajte LILO u osnovni boot zapis.
Choices-hu.UTF-8: ${disc}: fő rendszerbetöltő-rekord, ${part}: új Debian partíció, Más választás (Haladó)
Description-hu.UTF-8: Hova kerüljön a LILO:
Extended_description-hu.UTF-8: A LILO program telepítése szükséges az új rendszer indíthatóvá tételéhez. A lemez MBR-jébe telepítve a LILO az indítási folyamat felett átveszi a teljes irányítást, más boot kezelő tervbe vétele esetén viszont a LILO-t csak az új Debain partícióra telepítjük.\n\nKétség esetén telepítsd a LILO-t az MBR-be.
Choices-id.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: partisi baru Debian, Pilihan Lain (Tingkat Mahir)
Description-id.UTF-8: Target pemasangan LILO:
Extended_description-id.UTF-8: Program LILO perlu dipasang agar sistem Debian Anda yang baru dapat diboot. Dengan memasang pada Master Boot Record dari hard disk Anda, LILO akan mengatur secara penuh pengaturan proses boot. Namun, bila Anda ingin menggunakan boot manager lain, pasang saja LILO pada partisi dari sistem Debian Anda ini.\n\nJika tidak yakin, pasang LILO pada Master Boot Record.
Choices-is.UTF-8: ${disc}: Aðaldiskræsigeiri (Master Boot Record), ${part}: ný Debian disksneið, Annað val (Ítarlegt)
Description-is.UTF-8: LILO uppsetning á:
Extended_description-is.UTF-8: Það þarf að setja upp LILO forritið til að gera nýja kerfið þitt ræsanlegt. Með því að setja það upp á MBR aðaldiskræsigeira disksins, mun LILO stjórna ræsiferlinu algerlega. Ef þú vilt frekar nota annan ræsistjóra, þá seturðu LILO frekar upp á nýju Debian disksneiðinni.\n\nEf þú ert óviss, settu þá LILO á aðal ræsisvæðið (MBR).
Choices-it.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: nuova partizione Debian, Altra scelta (avanzato)
Description-it.UTF-8: Destinazione dell'installazione di LILO:
Extended_description-it.UTF-8: Il programma LILO deve essere installato per rendere avviabile il nuovo sistema. Installandolo sul Master Boot Record del vostro disco, LILO prenderà il controllo del processo di avvio, ma se si vuole usare un differente gestore di avvio, basterà installare LILO sulla nuova partizione Debian.\n\nSe incerti, installare LILO sul Master Boot Record.
Choices-ja.UTF-8: ${disc}: マスターブートレコード, ${part}: 新しい Debian パーティション, その他の選択 (上級者向け)
Description-ja.UTF-8: LILO のインストールターゲット:
Extended_description-ja.UTF-8: あなたの新しいシステムを起動できるように、LILO プログラムをインストールする必要があります。あなたのディスクのマスターブートレコードにインストールすると、LILO は起動処理の完全な制御を手に入れることができますが、異なるブートマネージャを使いたいのであれば、代わりに単に新しい Debian パーティションに LILO をインストールしてください。\n\nよくわからなければ、マスターブートレコードに LILO をインストールしてください。
Choices-ka.UTF-8: ${disc}: ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში, ${part}: Debian-ის ახალი დანაყოფი, სხვაგან (გაფართოებული რეჟიმი)
Description-ka.UTF-8: LILO-ს დაყენება:
Extended_description-ka.UTF-8: იმისათვის, რომ ახალი სისტემა ჩატვირთვადი გახდეს, საჭიროა პროგრამა LILO-ს დაყენება. დისკების ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში დაყენებული, LILO მთლიანად გაუძღვება ჩატვირთვის პროცესს, მაგრამ თუ თქვენ სხვა ჩამტვირთველის გამოყენებას აპირებთ, მაშინ დააყენეთ LILO Debian-ის ახალ დანაყოფიში.\n\nთუ არა ხართ დარწმუნებული როგორ ჯობია, დააყენეთ LILO ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში (MBR)
Choices-kk.UTF-8: ${disc}: бас жүктелу жазбасы (MBR), ${part}: жаңа Debian бөлімі, Басқа таңдау (Кеңейтілген режим)
Description-kk.UTF-8: LILO орнату жері:
Extended_description-kk.UTF-8: Жаңа жүйені қосыла алатындай ету үшін, LILO бағдарламасы қолданылады. Дисктің бас жүктелу жазбасына (MBR) орнату арқылы LILO жүктеу барысын басқаратын болады. Егер сіз басқа жүктеушіні пайдалануды қаласаңыз, LILO бағдарламасын жаңа Debian бөліміне орната салыңыз.\n\nНе таңдарын білмесеңіз, LILO жүктеуішін бас жүктелу жазбасына (MBR) орнатыңыз.
Choices-km.UTF-8: ${disc} ៖ Master Boot Record, ${part} ៖ ភាគថាស​ដេបៀន​ថ្មី, ជម្រើស​​ផ្សេង​ទៀត (កម្រិត​ខ្ពស់)
Description-km.UTF-8: គោល​ដៅ​ដំឡើង​ LILO ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​កម្មវិធី LILO ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។ ដោយ​ដំឡើង​វា​ទៅ​ក្នុង Master Boot Record របស់​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក LILO នឹង​ត្រួតត្រា​ដំណើរការ​ចាប់ផ្ដើម​ទាំងស្រុង​តែ​ម្ដង ប៉ុន្តែ​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ផ្សេង​ទៀត អ្នក​គ្រាន់​តែ​ដំឡើង​ LILO លើ​ភាគថ្មី​របស់​ដេបៀន ជាការស្រេច​ ។\n\nបើ​មិន​ច្បាស់ សូម​ដំឡើង LILO ទៅ​ក្នុង Master Boot Record ។
Choices-kn.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, $(part):ಹೊಸ ಡೆಬಿಯನ್ ವಿಬಜನೆ, ಇನ್ನಿತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು
Description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ ಅನುಷ್ಟಾಪನ್ target
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಬೂಟ್ ಆಗಲು ಲಿಲೊಅನ್ನು ಅನುಷ್ಟಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.MBR ನಲ್ಲಿ ಅನುಷ್ಟಪಿಸುವುದರಿಂದ ಗಣಕದ ಬೊಟ್ ಕಾರ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹತೋಟಿ ಲಿಲೊಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.ಆದರೆ ನೀವು ಬೇರೆ ಬೂಟ್ ನಿರ್ವಾಹಕನ್ನನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಚಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ,ಲಿಲೊವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಡೆಬಿಯನ್ disk ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಷ್ಟಾಪಿಸಿ\n\nಖಾತರಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಲಿಲೊಅನ್ನು Master Boot Record ನಲ್ಲಿ ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಿ
Choices-ko.UTF-8: ${disc}: 마스터 부트 레코드, ${part}: 새 데비안 파티션, 기타 (고급)
Description-ko.UTF-8: LILO 설치 위치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 설치한 데비안 시스템이 부팅하려면 LILO 프로그램을 설치해야 합니다. 디스크의 마스터 부트 레코드에 설치하면, 부팅 과정을 LILO가 제어합니다. 그렇지 않고 다른 부팅 관리자를 사용하려면 새로 데비안을 설치한 파티션에 LILO를 설치하십시오.\n\n잘 모르겠으면, 마스터 부트 레코드에 LILO를 설치하십시오.
Choices-ku.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: partîsiyona Debian ya nû, Din
Choices-lo.UTF-8: ${disc}: ມາດເຕີເຮຄຮ໋ອດ, ${part}: ພາທິຊັນເດບຽນທີ່ລົງໃໝ່, ຕົວເລືອກອື່ນ (ຊັ້ນສູງ)
Description-lo.UTF-8: ຕໍ່າແໜ່ງທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ LILO:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງ LILO ເພື່ອໃຫ້ລະບົບທີ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ສາມາດບຣູດໄດ້ການຕິດຕັ້ງ LILO ລົງໃນມາດເຕີເຮຄຣ໋ອດຂອງຮາດດິກທີ່ ຈະເຮັດໃໝ່LILO ເຂົ້າຄວບຄຸມຂະບວນການບຣູດທັງໝົດແຕ່ຖ້າທ່ານໃຊ້ໂປແກຣມການຈັດການບຣູດຕົວອື່ນ ກໍ່ພຽງແຕ່ຕິດຕັ້ງ LILO ໃນພາທີຊັນເດບຽນທີ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ.\n\nຖ້ບໍ່ໝັ້ນໃຈໃຫ້ຕິດຕັ້ງ LILO ລົງໃນມາດເຕີບຣູດເຮຄຣ໋ອດ
Choices-lt.UTF-8: ${disc}: pagrindinis įkelties įrašas (Master Boot Record), ${part}: naujas Debian'o disko skirsnis, Kiti pasirinkimai (Išsamesni)
Description-lt.UTF-8: LILO įdiegimo objektas:
Extended_description-lt.UTF-8: Tam, kad naujai įdiegtą sistemą padaryti įkeliama, reikia įdiegti LILO pradinį įkėliklį. Įdiegus jį į disko pagrindinį įkelties įrašą (Master Boot Record), LILO atliks pilną įkėlimo proceso kontrolę, bet jei norite naudoti kitą pradinį įkėliklį, diekite LILO į naują Debian'o disko skirsnį.\n\nJei abejojate, diekite LILO į pagrindinį įkelties įrašą (Master Boot Record).
Choices-lv.UTF-8: ${disc}: Galvenais palaišanas ieraksts (MBR), ${part}: jaunais Debian nodalījums, Cita izvēle (paplašināti)
Description-lv.UTF-8: Vieta, kur instalēt LILO:
Extended_description-lv.UTF-8: Lai varētu ielādēt jauno sistēmu, nepieciešams uzinstalēt palaidēju LILO. Instalējot LILO galvenajā palaišanas ierakstā (MBR), tas pilnībā pārņems palaišanas procesu. Ja vēlaties izmantot citu palaidēju, tad instalējiet LILO jaunā Debian nodalījuma sākumā.\n\nJa neesat droši, instalējiet LILO galvenajā palaišanas ierakstā (MBR).
Choices-mk.UTF-8: ${disc}: Главен бут запис, ${part}: нова Debian партиција, Друг избор (Напредно)
Description-mk.UTF-8: Место за инсталација на Lilo:
Extended_description-mk.UTF-8: Програмот Lilo треба да се инсталира за да може твојот нов систем да биде бутабилен. Со инсталирање  на MBR(главниот бут запис) од тврдиот диск LILO ќе преземе целосна контролата на бут процесот. Но ако сакаш да користиш друг бут менаџер, само инсталирај го LILO на новата Debian партиција.\n\nАко не си сигурен, инсталирај го LILO на MBR(Главниот бут запис).
Choices-ml.UTF-8: ${disc}: മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡ്, ${part}: പുതിയ ഡെബിയന്‍ ഭാഗം, മറ്റൊരു തീരുമാനം (സങ്കീര്‍ണ്ണമായ)
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതാക്കാന്‍ ലിലോ പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്. ഡിസ്കിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ലിലോ ബൂട്ട് പ്രക്രിയയുടെ മുഴുവന്‍ നിയന്ത്രണവും ഏറ്റെടുക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ക്കു് വേറൊരു ബൂട്ട് മാനേജര്‍ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍ ഇതിന് പകരമായി ലിലോ പുതിയ ഡെബിയന്‍ ഭാഗത്തു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്താല്‍ മാത്രം മതി.\n\nഉറപ്പില്ലെങ്കില്‍ ലിലോ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക.
Choices-mr.UTF-8: ${disc}: मुख्य आरंभ अभिलेख, ${part}: नवीन डेबियन विभाजन, इतर पर्याय (प्रगत)
Description-mr.UTF-8: लिलो अधिष्ठापित करण्याचे इच्छित स्थळ:
Extended_description-mr.UTF-8: आपली नवीन प्रणाली आरंभयोग्य करण्यासाठी आपल्याला लिलो आरंभ सुचक अधिष्ठापित करणे गरजेचे आहे. डिस्कच्या मुख्य आरंभ  अभिलेखामधे (एमबीआर) अधिष्ठापित केल्यास लिलो आरंभ प्रक्रीयेवर संपूर्ण ताबा ठेवेल. पण आपल्याला वेगळा आरंभ सुचक वापरायचा असल्यास लिलो  नवीन डेबियन विभाजनावर अधिष्ठापित करा.\n\nखात्री नसल्यास लिलो मुख्य आरंभ  अभिलेखामधे (एमबीआर) अधिष्ठापित करा.
Choices-nb.UTF-8: ${disc} : Hovedoppstartsspor (MBR), ${part} : ny Debian-partisjon, Annet valg (avansert)
Description-nb.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: LILO-programmet må installeres for at det nye systemet skal kunne startes opp. Hvis LILO installeres på harddiskens hovedoppstartsspor (MBR), så kan LILO få full kontroll over oppstartsprosessen, men hvis du vil bruke en annen oppstartslaster, så kan du bare installere LILO på den nye Debian-partisjonen i stedet.\n\nEr du usikker, så installer LILO på hovedoppstartssporet.
Choices-ne.UTF-8: ${disc}: मास्टर बुट रेकर्ड, ${part}: नयाँ डेवियन विभाजन, अन्य छनौट (विकाशित)
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना लक्ष्य:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणालीलाई बुटेवल पार्न LILO कार्यक्रम स्थापना हुन आवश्यक छ । तपाईँको डिस्कको मास्टर बुट रेकर्डमा यसलाई स्थापना गर्नाले, LILO ले बुट प्रक्रियाको पुरै नियन्त्रण लिन्छ, तर यदि तपाईँ विभिन्न बुट प्रबन्धक प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, सट्टामा नयाँ डेवियन विभाजनमा मात्र LILO स्थापना गर्नुहोस् । \n\nयदि अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, LILO लाई मास्टर बुट रेकर्डमा स्थापना गर्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: nieuwe Debian-partitie, Andere keuze (geavanceerd)
Description-nl.UTF-8: Wat is het LILO-installatiedoelwit?
Extended_description-nl.UTF-8: De LILO-opstartlader dient geïnstalleerd te worden om uw nieuwe systeem opstartbaar te maken. Door LILO in het 'master boot record' van uw schijf te installeren, geeft u LILO totale controle over het opstartproces. Als u een andere opstartlader wilt gebruiken, kunt u in plaats hiervan LILO op de nieuwe Debian-partitie installeren.\n\nBij twijfel, installeert u LILO best in het Master Boot Record.
Choices-nn.UTF-8: ${disc}: Hovudoppstartspor, ${part}: ny Debian-partisjon, Andre val (Avansert)
Description-nn.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Programmet LILO må installerast for at det nye systemet ditt skal kunne startast opp. Ved å installere det på hovudoppstartsporet (MBR) på den første harddisken vil LILO ta full kontroll på oppstartsprosessen. Men viss du vil bruke ein anna oppstartshandterar, kan du installere LILO på den nye partisjonen det nye systemet er installert på i staden.\n\nViss du er usikker, installer LILO på hovudoppstartsporet.
Choices-no.UTF-8: ${disc} : Hovedoppstartsspor (MBR), ${part} : ny Debian-partisjon, Annet valg (avansert)
Description-no.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-no.UTF-8: LILO-programmet må installeres for at det nye systemet skal kunne startes opp. Hvis LILO installeres på harddiskens hovedoppstartsspor (MBR), så kan LILO få full kontroll over oppstartsprosessen, men hvis du vil bruke en annen oppstartslaster, så kan du bare installere LILO på den nye Debian-partisjonen i stedet.\n\nEr du usikker, så installer LILO på hovedoppstartssporet.
Choices-pa.UTF-8: ${disc}: ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ, ${part}: ਨਵਾਂ ਡੇਬੀਅਨ ਭਾਗ, ਹੋਰ ਚੋਣ (ਤਕਨੀਕੀ)
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਟਾਰਗੇਟ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ LILO ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਰਡ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ, LILO ਪੂਰੇ ਬੂਟ ਕਾਰਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਡੇਬੀਅਨ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਸਿਰਫ LILO ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।\n\nਜੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ, LILO ਨੂੰ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
Choices-pl.UTF-8: ${disc} : główny rekord rozruchowy, ${part} : nowa partycja Debiana, Inny wybór (zaawansowane)
Description-pl.UTF-8: Miejsce instalacji LILO:
Extended_description-pl.UTF-8: Aby umożliwić uruchamianie systemu, należy zainstalować program LILO. Instalując go do głównego rekordu rozruchowego, sprawisz, że LILO przejmie kontrolę nad całym procesem uruchamiania. Jeśli jednak chcesz skorzystać z innego programu rozruchowego, zainstaluj LILO na nowej partycji Debiana.\n\nJeśli nie jesteś pewien, wybierz instalację w głównym rekordzie rozruchowym.
Choices-pt.UTF-8: ${disc} ; Master Boot Record, ${part}: nova partição Debian, Outras escolhas (Avançado)
Description-pt.UTF-8: Alvo da instalação do LILO:
Extended_description-pt.UTF-8: O programa LILO necessita ser instalado para tornar o seu novo sistema iniciável. Ao ser instalado no Master Boot Record do seu disco, o LILO tomará o controlo completo do processo de arranque, mas se desejar utilizar outro gestor de arranque, instale o LILO apenas na nova partição.\n\nSe não tiver certeza, instale o LILO no Master Boot Record.
Choices-pt_BR.UTF-8: ${disc}: Registro Mestre de Inicialização, ${part}: nova partição Debian, Outra opção (Avançado)
Description-pt_BR.UTF-8: Alvo para instalação do LILO:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O programa LILO precisa ser instalado para fazer com que seu novo sistema recém-instalado seja inicializável. Com a instalação do LILO no Registro Mestre de Inicialização, o mesmo terá controle total do processo de inicialização, mas, caso você prefira usar um gerenciador de inicialização diferente, simplesmente instale o LILO na nova partição Debian.\n\nCaso não tenha certeza sobre o que fazer, instale o LILO no Registro Mestre de Inicialização.
Choices-ro.UTF-8: ${disc}: Înregistrarea Master Boot, ${part}: partiție nouă Debian, Altă opțiune (Avansat)
Description-ro.UTF-8: Ținta instalării LILO:
Extended_description-ro.UTF-8: Programul LILO trebuie să fie instalat, pentru a putea porni noul dumneavoastră sistem. Prin instalarea sa în Înregistrarea Master Boot, LILO va prelua complet controlul asupra procesului de pornire, dar dacă doriți să utilizați un alt încărcător de sistem, pur și simplu instalați LILO pe noua partiție Debian, în loc de Înregistrarea Master Boot.\n\nDacă aveți îndoieli, instalați LILO în Înregistrarea Master Boot.
Choices-ru.UTF-8: ${disc}: в главную загрузочную запись (MBR), ${part}: в новый раздел Debian, в другое место (расширенный режим)
Description-ru.UTF-8: Произвести установку LILO:
Extended_description-ru.UTF-8: Чтобы новая система смогла загрузиться, нужно установить программу LILO. Установка в главную загрузочную запись (MBR) диска сделает LILO основным загрузчиком на вашем компьютере, но если вы хотите использовать другой загрузчик, установите LILO в раздел, в который вы установили Debian.\n\nЕсли вы не знаете, что выбрать -- устанавливайте LILO в главную загрузочную запись (MBR).
Choices-si.UTF-8: ${disc}: ප්‍රධාන ආරම්භක වාර්ථාව, ${part}: නව Debian කොටස, වෙනත් තෝරාගැනීම (උසස්)
Description-si.UTF-8: LILO ස්ථාපන ඉලක්කය:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ පද්ධතිය ආරම්භ කල හැකි වීමට LILO වැඩටහන ස්ථාපනය විය යුතුයි. ඔබේ තැටියේ ප්‍රධාන ආරම්භක වාර්ථාවට ස්ථාපනය වීම තුළින් LILO විසින් සම්පූර්ණ ආරම්භක ක්‍රියාවලියේ පාලනය ලබාගනු ඇත, එහෙත් ඔබට වෙනත් ආරම්භක පාලකයක් භාවිත කිරීමට ඇවැසි නම්. නව Debian කොටසක LILO ස්ථාපනය කරන්න.\n\nසැකසහිත නම්, LILO ප්‍රධාන ආරම්භක වාර්ථාවට ස්ථාපනය කරන්න.
Choices-sk.UTF-8: ${disc}: hlavný štartovací záznam (MBR), ${part}: nová oblasť pre Debian, Ďalšie voľby (Rozšírené)
Description-sk.UTF-8: Cieľ inštalácie LILO:
Extended_description-sk.UTF-8: Program LILO musí byť nainštalovaný, aby ste mohli naštartovať váš nový systém. Jeho nainštalovaním na hlavný štartovací záznam (MBR) vášho disku, LILO prevezme kontrolu nad štartovacím procesom, ale ak chcete použiť iný zavádzač, LILO nainštalujte iba na novú oblasť Debianu.\n\nAk si nie ste istí, nainštalujte LILO na hlavný štartovací záznam (MBR)
Choices-sl.UTF-8: ${disc}: Glavni zagonski zapis, ${part}: novi Debianov razdelek, Druga izbira (Napredno)
Description-sl.UTF-8: Namestitvena tarča za LILO
Extended_description-sl.UTF-8: Za zaganjanje vašega sistema morate namestiti program LILO. V primeru, da ga boste namestili na glavni zagonski zapis, bo v celoti nadzoroval zagonski proces, če pa želite uporabiti drug zagonski nalagalnik, preprosto namestite LILO na nov Debian razdelek.\n\nČe niste prepričani, namestite LILO v glavni zagonski zapis (MBR).
Choices-sq.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: ndarja e re Debian, Zgjedhje tjetër (e Përparuar)
Description-sq.UTF-8: Pozicioni ku do instalohet LILO:
Extended_description-sq.UTF-8: Programi LILO duhet instaluar për të nisur sistemin tënd të ri. Duke e instaluar atë në MBR-në e diskut, LILO do ketë kontrollin e plotë të proçesit të nisjes, por nëse dëshiron të përdorësh një organizues tjetër nisjeje, instaloje LILO në ndarjen e re.\n\nNëse je i pasigurtë, instaloje LILO në MBR(Master Boot Record).
Choices-sr.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: нова Debian партиција, Други избор (напредно)
Description-sr.UTF-8: Место инсталације LILO-а:
Extended_description-sr.UTF-8: Потребно је инсталирати LILO да би систем био бутабилан. Инсталирањем на MBR-у LILO ће преузети потпуну контролу бут процеса, али ако желите да користите други бут менаџер, инсталирајте LILO на партицију на којој је инсталиран Debian.\n\nАко нисте сигурни, инсталирајте LILO у Master Boot Record.
Choices-sv.UTF-8: ${disc}: huvudstartsektorn, ${part}: ny Debianpartition, Annat val (avancerat)
Description-sv.UTF-8: LILO:s installationsplats:
Extended_description-sv.UTF-8: Programmet LILO måste installeras för att ditt nya Debiansystem ska bli startbart. Genom att installera LILO i din hårddisks huvudstartsektor kommer LILO att ta fullständig kontroll över startproceduren. Om du vill använda en annan starthanterare så behöver du bara installera LILO på den nya Debianpartitionen istället.\n\nOm du är osäker bör du installera LILO i huvudstartsektorn.
Choices-ta.UTF-8: ${disc}: முதன்மை துவக்கப் பதிவேடு, ${part}: புதிய டிபியன் பகிர்வு, மற்ற தேர்வுகள் (மேம்பட்ட)
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவ இலக்கு:
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய கணினி அமைப்பு துவங்க லிலோவை நிறுவ வேண்டும். முதன்மை துவக்கப் பதிவேட்டில் லிலோவை நிறுவினால் அது துவக்கச் செயலை முழுமையாக பொறுப்பேற்றுக் கொள்கிறது. நீங்கள் வேறு துவக்க மேலாளரை பயன் படுத்த வேண்டுமானால் லிலோவை டிபியன் பகிர்வில் மட்டும் நிறுவுங்கள்.\n\nதெளிவாக இல்லையானால் லிலோவை முதன்மை துவக்கப் பதிவேட்டில் நிறுவவும்.
Choices-te.UTF-8: ${disc}: మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్, ${part}: కొత్త డెబియన్ విభజన, ఇతర ఎంపిక (ఉన్నత)
Description-te.UTF-8: LILO స్థాపన లక్ష్యం:
Extended_description-te.UTF-8: మీ వ్యవస్థబూట్ చేయుటకు  LILO స్థాపన చేయాలి. దానిని  డిస్క్ యొక్క   మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ లో స్థాపించటంద్వారా, బూట్ ప్రక్రియ  దానిఅధీనంలో వుంటుంది. వేరే బూట్ నిర్వహకి వాడదలచుకుంటే, కొత్త   డెబియన్ విభజన పై   LILO స్థాపించండి\n\nసరిగ్గా తెలియకపోతే  లిలో(LILO) ని మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్  లో స్థాపించు.
Choices-tg.UTF-8: ${disc}: Сабти асосии худроҳандозӣ, ${part}: қисми диски нави Debian, Имконоти дигар (Иловагӣ)
Description-tg.UTF-8: Ҷойгиршавии насбкунии LILO:
Extended_description-tg.UTF-8: Барои он ки системаи шумо худроҳандозӣ шавад, барномаи LILO бояд насб карда шавад. Агар онро ба қайди роҳандозии асосии диск насб кунед, LILO тамоми раванди роҳандозиро илора мекунад, вале агар шумо хоҳед, ки мудири худроҳандории дигареро истифода баред, барномаи LILO-ро дар қисми диски нави Debian насб намоед.\n\nАгар шумо мутмаин набошед, LILO-ро ба Сабти оғози асосӣ насб кунед.
Choices-th.UTF-8: ${disc}: มาสเตอร์บูตเรคอร์ด, ${part}: พาร์ทิชันเดเบียนที่ลงใหม่, ตัวเลือกอื่น (ขั้นสูง)
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งที่จะติดตั้ง LILO:
Extended_description-th.UTF-8: คุณจำเป็นต้องติดตั้ง LILO เพื่อให้ระบบที่ติดตั้งใหม่สามารถบูตได้ การติดตั้ง LILO ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ดของฮาร์ดดิสก์ จะทำให้ LILO เข้าควบคุมกระบวนการบูตทั้งหมด แต่ถ้าคุณต้องการใช้โปรแกรมจัดการการบูตตัวอื่น ก็เพียงแต่ติดตั้ง LILO ในพาร์ทิชันเดเบียนที่ติดตั้งใหม่เท่านั้น\n\nถ้าไม่แน่ใจ ให้ติดตั้ง LILO ลงในมาสเตอร์บูตเรคอร์ด
Choices-tl.UTF-8: ${disc}: Master Boot Record, ${part}: bagong partisyong Debian, Ibang pili (Advanced)
Description-tl.UTF-8: Target ng pagluklok ng LILO:
Extended_description-tl.UTF-8: Kinakailangan na iluklok ang LILO upang maaaring ma-iboot ang bagong sistema. Sa pamamagitan ng pagluklok nito sa Master Boot Record ng inyong hard disk, kukunin ng LILO ang buong kontrol ng pag-boot. Kung nais niyong gumamit ng ibang boot manager, iluklok na lamang ng LILO sa bagong partisyon.\n\nKung hindi sigurado, iinstall ang LILO sa Master Boot Record.
Choices-tr.UTF-8: ${disc}: Ana Önyükleme Kaydı (MBR), ${part}: yeni Debian bölümü, Diğer seçenek (Uzman kullanıcılar için)
Description-tr.UTF-8: LILO'nun kurulacağı hedef:
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni sisteminizin önyüklenebilir hale gelmesi için LILO programının kurulması gerekiyor. Diskinizin Ana Önyükleme Kaydına (MBR) kurulması halinde LILO bütün bir açılış sürecini denetimi altında tutacaktır. Eğer başka bir önyükleme yöneticisi kullanmak istiyorsanız LILO'yu MBR yerine yeni Debian bölümüne kurmalısınız.\n\nEğer emin değilseniz LILO'yu Ana Önyükleme Kaydına (MBR) kurun.
Choices-ug.UTF-8: ${disc}: ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسى, ${part}: يېڭى Debian رايونى, باشقا تاللاش (ئالىي)
Description-ug.UTF-8: LILO ئورنىتىش نىشانى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى سىستېمىنىڭ قوزغىلىشى ئۈچۈن LILO پروگراممىسى ئورنىتىشىڭىز لازىم. ئەگەر LILO پروگراممىسىنى قاتتىق دىسكىنىڭ ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسىگە ئورناتسىڭىز، ئۇ قوزغىلىش جەريانىنى تولۇق كونترول قىلىدۇ، LILO پروگراممىسىنى يېڭى Debian رايونىغا ئورنىتىڭ.\n\nئەگەر تېخى جەزملىيەلمىسىڭىز، LILO نى ئاساسىي يېتەكلەش خاتىرىسىگە ئورنىتىڭ.
Choices-uk.UTF-8: ${disc}: Головний завантажувальний запис, ${part}: розділ нової Debian, Інший варіант (для професіоналів)
Description-uk.UTF-8: Місце для встановлення LILO:
Extended_description-uk.UTF-8: Для того, щоб мати можливість завантажувати нову систему, потрібно встановити завантажувач LILO. Якщо ви встановите його в головний завантажувальний запис (MBR) вашого жорсткого диску, то він буде мати повний контроль над процесом завантаження; але, якщо ви хочете використовувати інший системний завантажувач, то просто встановіть LILO на розділ нової Debian.\n\nЯкщо не впевнені - встановіть LILO до MBR.
Choices-vi.UTF-8: ${disc}: Mục Ghi Khởi Động Chủ, ${part}: phân vùng Debian mới, Sự chọn khác (cấp cao)
Description-vi.UTF-8: Đích cài đặt LILO:
Extended_description-vi.UTF-8: Chương trình LILO cần phải được cài đặt để cho hệ thống mới có khả năng khởi động. Bằng cách cài đặt nó vào Mục Ghi Khởi Động Chủ (Master Boot Record) của đĩa, LILO sẽ điều khiển hoàn toàn tiến trình khởi động. Còn nếu bạn muốn sử dụng một bộ quản lý khởi động khác, chỉ đơn giản hãy cài đặt LILO vào phân vùng Debian mới thay thế.\n\nNếu chưa chắc, hãy cài đặt LILO vào Mục Ghi Khởi Đông Chủ.
Choices-zh_CN.UTF-8: ${disc}: 主引导记录, ${part}: 新 Debian 分区, 其他选择 (高级)
Description-zh_CN.UTF-8: 将 LILO 安装到：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要安装 LILO 程序以使新系统能够启动。如果将 LILO 安装到硬盘的主引导记录 (MBR) 扇区上，它将能够完全控制启动过程，但如果您希望使用其他的启动引导器，请将 LILO 安装到新 Debian 分区上。\n\n如果您还不确定，请将 LILO 安装到主引导记录 (MBR) 上。
Choices-zh_TW.UTF-8: ${disc}: 主要開機記錄 (MBR), ${part}: 新的 Debian 分割區, 其它方法 (進階)
Description-zh_TW.UTF-8: 要將 LILO 的安裝至：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須安裝 LILO 程式，才能讓您的新安裝的系統能夠開機。在將它安裝至您的磁碟的主要開機記錄 (MBR) 後，LILO 就能夠完全掌控開機的程序﹔但如果您想要使用的是另一個開機管理程式，也可以替而把 LILO 安裝在新的 Debian 分割區裡。\n\n如果不確定，請把 LILO 安裝至主要開機記錄 (MBR) 裡。

Name: lilo-installer/bootdev_raid
Type: select
Choices: ${disc}: software RAID array, Other choice (Advanced)
Description: LILO installation target:
Extended_description: The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or another device.
Choices-am.UTF-8: ${disc}: የስስአካል RAID array, ሌሎች ምርጫዎች (በጥልቀት)
Description-am.UTF-8: ሊሎን ለመትከል የታቀደበት
Extended_description-am.UTF-8: አዲሱን ስርዓት ተነሺ ለማድረግ ሊሎ መተከል አለበት፡፡ በስስአካል RAID array ወይም ሌላ አካል የመትከል ምርጫ አለዎት፡፡
Choices-ar.UTF-8: ${disc}: مصفوفة RAID برمجية, خيارٌ آخر (متقدّم)
Description-ar.UTF-8: موضع تثبيت LiLo:
Extended_description-ar.UTF-8: يجب تثبيت برنامج LILO لجعل نظامك الجديد قابلاً للإقلاع. يمكنك اختيار تثبيته على مصفوفة RAID برمجية أو جهاز آخر.
Choices-ast.UTF-8: ${disc}: software tabla RAID, Otra escoyeta (Avanzáu)
Description-ast.UTF-8: Destín de la instalación de LILO:
Extended_description-ast.UTF-8: El programa LILO necesita ser instaláu pa facer el to sistema arrancable. Pues escoyer instalalu na tabla de software RAID o n'otru preséu.
Choices-be.UTF-8: ${disc}: праграмны масіў RAID, Іншае (дасведчаным)
Description-be.UTF-8: Куды ўсталёўваць LILO:
Extended_description-be.UTF-8: Каб Вашая сістэма магла загружацца, трэба ўсталяваць праграму LILO. Вы можаце ўсталяваць яе на праграмны масіў RAID, або на іншую прыладу.
Choices-bg.UTF-8: ${disc}: софтуерен RAID масив, Друг избор (за напреднали)
Description-bg.UTF-8: Място за инсталиране на LILO:
Extended_description-bg.UTF-8: Нужно е програмата LILO да бъде инсталирана, за да се направи Вашата нова система способна за зареждане. Можете да изберете да я инсталирате върху RAID масив или друго устройство.
Choices-bn.UTF-8: ${disc}: সফটওয়্যার RAID অ্যারে, অন্যান্য পছন্দ (উচ্চ পর্যায়ের)
Description-bn.UTF-8: LILO-কে যেখানে ইনস্টল করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে বুটযোগ্য করার জন্য LILO প্রোগ্রামটিকে ইনস্টল করা প্রয়োজন। আপনি একে কোন সফটওয়্যার RAID অ্যারে বা অন্য একটি ডিভাইসেও ইনস্টল করতে পারেন।
Choices-bs.UTF-8: ${disc}: softversko RAID polje, Drugi izbor (Napredno)
Description-bs.UTF-8: LILO instalacijsko odredište:
Extended_description-bs.UTF-8: LILO program treba biti instaliran kako bi se vaš sistem mogao podići. Možete odabrati da ga instalirate na softversko RAID polje ili drugi diskovni uređaj.
Choices-ca.UTF-8: ${disc}: matriu RAID de programari, Altra opció (avançat)
Description-ca.UTF-8: Objectiu d'instal·lació de LILO:
Extended_description-ca.UTF-8: El programa LILO necessita instal·lar-se per a fer arrencable el sistema nou. Podeu triar instal·lar-lo en una matriu de RAID de programari o un altre dispositiu.
Choices-cs.UTF-8: ${disc}: pole softwarového RAIDu, Jiná volba (Pokročilé)
Description-cs.UTF-8: Cíl pro instalaci LILA:
Extended_description-cs.UTF-8: Abyste mohli zavádět svůj nový systém, musí se nainstalovat program LILO. Můžete jej nainstalovat na softwarový RAID nebo na jiné zařízení.
Choices-cy.UTF-8: ${disc}: arae RAID meddalwedd, Dewis arall (Estynedig)
Description-cy.UTF-8: Targed sefydlu LILO:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'n rhaid sefydlu'r rhaglen LILO er mwyn gwneud eich system newydd yn gychwyniadwy. Fe allwch ddewis ei osod ar arae RAID meddalwedd neu ddyfais arall.
Choices-da.UTF-8: ${disc}: software RAID-serie, Andre valg (Avanceret)
Description-da.UTF-8: LILO-installationsmål:
Extended_description-da.UTF-8: LILO-programmet skal installeres for at sætte dit nye system i stand til at starte op. Du kan installere den på en software RAID-serie eller en anden enhed.
Choices-de.UTF-8: ${disc}: Software RAID Array, Andere Auswahl (Erweitert)
Description-de.UTF-8: Ziel für die LILO-Installation:
Extended_description-de.UTF-8: Das Programm LILO muss auf Ihrem Computer installiert sein, damit der Computer starten kann. Sie können wählen, ob Sie es auf ein Software RAID Array oder auf ein anderes Gerät installieren möchten.
Choices-dz.UTF-8: ${disc}:མཉེན་ཆས་RAID ཨེ་རེ།, གདམ་ཁ་གཞན་ (Advanced)
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དམིགས་གཏད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་བུཊི་འབད་བཏུབ་བཟོ་ནི་ལུ་ལི་ལོ་ལས་རིམ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ། ཐབས་འཕྲུལ་གཞན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་མཉེན་ཆས་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོཔ་འོང་།
Choices-el.UTF-8: ${disc}: συστοιχία RAID λογισμικού, Άλλη επιλογή (για προχωρημένους)
Description-el.UTF-8: Προορισμός εγκατάστασης του LILO:
Extended_description-el.UTF-8: O φορτωτής εκκίνησης LILO πρέπει να εγκατασταθεί για να είναι δυνατή η εκκίνηση του συστήματος. Μπορείτε να επιλέξετε να το εγκαταστήσετε σε μια συστοιχία RAID λογισμικού ή σε κάποια άλλη μονάδα.
Choices-eo.UTF-8: ${disc}: programeca diskaro RAID, Alia elekto (por spertuloj)
Description-eo.UTF-8: Instal-celo de LILO:
Extended_description-eo.UTF-8: La programo LILO bezonas esti instalita por igi vian sistemon ekŝargebla. Vi povas elekti instali ĝin sur programeca diskaro RAID aŭ sur alia aparato.
Choices-es.UTF-8: ${disc}: es un array de RAID por software, Otra opción (Avanzado)
Description-es.UTF-8: Destino de la instalación de LILO:
Extended_description-es.UTF-8: Debe instalar el programa LILO para que su sistema pueda arrancar. Puede escoger instalarlo en un array de RAID por software o en cualquier otro dispositivo.
Choices-et.UTF-8: ${disc}: tarkvaraline RAID-massiiv, Muu valik (kogenud kasutajale)
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamise sihtpunkt:
Extended_description-et.UTF-8: Et su uus süsteem alglaaditavaks teha, tuleb paigaldada LILO. Võid valida lilo paigaldamise tarkvaralisele RAID-massivile või mõnele teisele seadmele.
Choices-eu.UTF-8: ${disc}: softwareko RAID array-a, Beste aukera (aurreratua)
Description-eu.UTF-8: LILO instalatzeko helburua:
Extended_description-eu.UTF-8: LILO programa instalatu egin behar da sistema berria abiagarri izateko. Softwareko RAID array-ean edo beste gailuan instalatzea aukeratu beharko zenuke.
Choices-fa.UTF-8: ${disc}: RAID array نرم‌افزار, انتخاب‌های دیگر (پیشرفته)
Description-fa.UTF-8: پارتیشن مورد نظر برای نصب LILO
Extended_description-fa.UTF-8: برنامه LILO باید نصب شود تا سیستم شما قابل راه‌اندازی شدن باشد . شما ممکن است بخواهید آن را بر یک نرم‌افزار RAID array یا ابزار دیگری نصب کنید .
Choices-fi.UTF-8: ${disc}: ohjelmallisesti toteutettu RAID, Muu valinta (Lisäasetukset)
Description-fi.UTF-8: LILO asennetaan tähän:
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelma LILO on asennettava jotta uusi järjestelmä voi käynnistyä. Se voidaan asentaa ohjelmallisesti toteutetulle RAID-levylle tai muulle laitteelle.
Choices-fr.UTF-8: ${disc}: ensemble RAID logiciel, Autre choix (pour experts)
Description-fr.UTF-8: Emplacement d'installation de lilo :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme lilo doit être installé pour que le nouveau système puisse être amorcé. Vous pouvez choisir de l'installer sur un ensemble RAID logiciel ou sur un autre périphérique.
Choices-ga.UTF-8: ${disc}: eagar RAID bogearra, Rogha eile (Ardsocrú)
Description-ga.UTF-8: Sprioc shuiteála LILO:
Extended_description-ga.UTF-8: Caithfear LILO a shuiteáil chun do chóras nua a dhéanamh intosaithe. Is féidir leat é a shuiteáil ar eagar bogearra RAID nó ar ghléas eile.
Choices-gl.UTF-8: ${disc}: RAID por software, Outra opción (Avanzado)
Description-gl.UTF-8: Destino da instalación de LILO: 
Extended_description-gl.UTF-8: O programa LILO debe estar instalado para facer que o novo sistema poida arrincar. Pode instalalo nun RAID por software ou noutro dispositivo.
Choices-gu.UTF-8: ${disc}: સોફ્ટવેર RAID એરે, બીજા વિકલ્પ (ઉચ્ચ)
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપન લક્ષ્ય:
Extended_description-gu.UTF-8: LILO કાર્યક્રમ તમારી નવી સિસ્ટમ શરુ કરવા માટે સ્થાપિત થયેલ હોવો જરુરી છે. તમે તેને સોફ્ટવેર રેઇડ એરે અથવા બીજા ઉપકરણ પર સ્થાપિત કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.
Choices-he.UTF-8: ${disc}: מערך RAID תוכנה, בחירה אחרת (מתקדם)
Description-he.UTF-8: יעד להתקנת LILO:
Extended_description-he.UTF-8: צריך להתקין את LILO כדי להפוך את המערכת החדשה שלך לברת אתחול. תוכל לבחור להתקין אותה על מערך RAID התוכנה או התקן אחר.
Choices-hi.UTF-8: ${disc}: सॉफ्टवेयर रेड ऐरे, अन्य चुनाव (विस्तृत)
Description-hi.UTF-8: लिलो संस्थापना लक्ष्य:
Extended_description-hi.UTF-8: आपके नये तंत्र को बूट करने योग्य बनाने के लिए लिलो अनुप्रयोग को संस्थापित करना होगा. आप इसे सॉफ्टवेयर रेड या किसी अन्य उपकरण में संस्थापित करने का चुनाव कर सकते हैं.
Choices-hr.UTF-8: ${disc}: programsko RAID polje, Druge mogućnosti (napredne)
Description-hr.UTF-8: Instaliraj LILO na:
Extended_description-hr.UTF-8: Program LILO se mora instalirati kako bi se vaš novi sustav mogao podići. Možete izabrati njegovu instalaciju na softversko RAID polje ili neki drugi uređaj.
Choices-hu.UTF-8: ${disc}: szoftver RAID tömb, Más választás (Haladó)
Description-hu.UTF-8: Hova kerüljön a LILO:
Extended_description-hu.UTF-8: A LILO szükséges lesz az indíthatóvá tételhez. Telepíthető a szoftver RAID tömbre vagy máshova.
Choices-id.UTF-8: ${disc}: larik piranti lunak RAID, Pilihan Lain (Tingkat Mahir)
Description-id.UTF-8: Target pemasangan LILO:
Extended_description-id.UTF-8: Program LILO perlu dipasang agar sistem anda dapat diboot. Anda dapat memilih untuk memasangnya pada larik piranti lunak RAID atau piranti lainnya.
Choices-is.UTF-8: ${disc}: hugbúnaðar RAID fylki, Annað val (Ítarlegt)
Description-is.UTF-8: LILO uppsetning á:
Extended_description-is.UTF-8: Það þarf að setja upp LILO pakkann til að gera kerfinu þínu kleift að ræsa. Þú getur valið að setja hann upp á RAID kerfi eða á öðru tæki.
Choices-it.UTF-8: ${disc}: software RAID array, Altra scelta (avanzato)
Description-it.UTF-8: Destinazione dell'installazione di LILO:
Extended_description-it.UTF-8: Il programma LILO deve essere installato per rendere il sistema avviabile. Si può scegliere di installarlo su un array software RAID o su un altro device.
Choices-ja.UTF-8: ${disc}: ソフトウェア RAID アレイ, その他の選択 (上級者向け)
Description-ja.UTF-8: LILO のインストールターゲット:
Extended_description-ja.UTF-8: LILO プログラムは新しい Debian システムを起動可能にするために必要となります。ソフトウェア RAID アレイ上またはその他のデバイスを選べます。
Choices-ka.UTF-8: ${disc}: პროგრამული RAID-მასივი, სხვაგან (გაფართოებული რეჟიმი)
Description-ka.UTF-8: LILO-ს დაყენება:
Extended_description-ka.UTF-8: იმისათვის, რომ ახალი სისტემა ჩატვირთვადი გახდეს, საჭიროა პროგრამა LILO-ს დაყენება. თქვენ შეგიძლიათ LILO-ს დაყენება პროგრამულ RAID-მასივში ან სხვა
Choices-kk.UTF-8: ${disc}: бағдарламалық RAID массив, Басқа таңдау (Кеңейтілген режим)
Description-kk.UTF-8: LILO орнату жері:
Extended_description-kk.UTF-8: Жаңа жүйені қосыла алатындай ету үшін, LILO бағдарламасы қолданылады. Сіз жүктеушіні бағдарламалық RAID массивіне не басқа құрылғыға орната аласыз.
Choices-km.UTF-8: ${disc} ៖ អារេ RAID កម្មវិធី, ជម្រើស​​ផ្សេង​ទៀត (កម្រិត​ខ្ពស់)
Description-km.UTF-8: គោល​ដៅ​ដំឡើង​ LILO ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​កម្មវិធី LILO ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។ អ្នក​អាច​នឹង​ជ្រើស​ឲ្យ​ដំឡើង​វា​ទៅ​លើ​អារេ RAID កម្មវិធី​​មួយ ឬ ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត ។
Choices-kn.UTF-8: ${disc}: software RAID array, ಇನ್ನಿತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು
Description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ ಅನುಷ್ಟಾಪನ್ target
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ system bootable ಆಗಲು ಲಿಲೊ ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತ. ನೀವು ಅದನ್ನು  software RAID array ಅಥವ ಬೇರೆ device ನಲ್ಲಿ ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಿ
Choices-ko.UTF-8: ${disc}: 소프트웨어 RAID 어레이, 기타 (고급)
Description-ko.UTF-8: LILO 설치 위치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 시스템이 부팅하려면 LILO를 설치해야 합니다. 소프트웨어 RAID 어레이나 다른 장치에 LILO를 설치할 수도 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: ${disc}:Pêrista nivîsbarî ya RAID, Din
Description-ku.UTF-8: Hedefa sazkirina LILO:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo ku pergala te ya nû vebe divê bernameya LILO were sazkirin. Tu dikarî hilbijêrî bila LILO li rêzeke nûsbarî yan jî li cîhazeke din were sazkirin.
Choices-lo.UTF-8: ${disc}: software RAID array, ຕົວເລືອກອື່ນ (ຊັ້ນສູງ)
Description-lo.UTF-8: ຕໍ່າແໜ່ງທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ LILO:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງ LILO ເພື່ອໃຫ້ລະບົບທີ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ສາມາດບຣູດໄດ້ທ່ານອາດເລືອກທີ່ຈະຕິດຕັ້ງລົງໃນຊອບແວຣ໌ software RAID arrayຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກກໍ່ໄດ້
Choices-lt.UTF-8: ${disc}: programinio RAID masyvas, Kiti pasirinkimai (Išsamesni)
Description-lt.UTF-8: LILO įdiegimo objektas:
Extended_description-lt.UTF-8: Tam, kad naujai įdiegtą sistemą padaryti įkeliama, reikia įdiegti LILO pradinį įkėliklį. Galite pasirinkti diegti jį į programinio RAID masyvą arba kitą įrenginį.
Choices-lv.UTF-8: ${disc}: programmatūras RAID masīvs, Cita izvēle (paplašināti)
Description-lv.UTF-8: Vieta, kur instalēt LILO:
Extended_description-lv.UTF-8: Ir jāinstalē programma LILO, lai jauno sistēmu varētu palaist. Jūs varat to instalēt programmatūras RAID masīvā vai kādā citā ierīcē.
Choices-mk.UTF-8: ${disc}: софтверска RAID низа, Друг избор (Напредно)
Description-mk.UTF-8: Место за инсталација на Lilo:
Extended_description-mk.UTF-8: Програмата LILO треба да биде инсталирана за да се бутира твојот систем. Може да одбереш да ја инсталираш на софтверска RAID низа или друг уред.
Choices-ml.UTF-8: ${disc}: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് നിര, മറ്റൊരു തീരുമാനം (സങ്കീര്‍ണ്ണമായ)
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് ലിലോ പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്. സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് നിര അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
Choices-mr.UTF-8: ${disc}: सॉफ्टवेअर रॅड ऍरे, इतर पर्याय (प्रगत)
Description-mr.UTF-8: लिलो अधिष्ठापित करण्याचे इच्छित स्थळ:
Extended_description-mr.UTF-8: आपली नवीन प्रणाली आरंभयोग्य करण्यासाठी आपल्याला लिलो आरंभ सुचक अधिष्ठापित करणे गरजेचे आहे. रॅड ऍरे प्रणालीवर किंवा इतर उपकरणावरही आपण तो अधिष्ठापित करू शकता.
Choices-nb.UTF-8: ${disc}: RAID-rekke i programvare, Annet valg (avansert)
Description-nb.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: LILO-programmet må være installert for at det nye systemet skal kunne starte. Du kan velge å installere det på en programvare-RAID-rekke eller en annen enhet.
Choices-ne.UTF-8: ${disc}: सफ्टवेयर RAID एरे, अन्य छनौट (विकाशित)
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना लक्ष्य:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणाली बुटेवल पार्न LILO कार्यक्रमको स्थापना आवश्यक छ । तपाईँ यसलाई सफ्टवेयर RAID एरेमा वा अर्को यन्त्रमा स्थापना गर्ने रोज्न सक्नुहुनेछ ।
Choices-nl.UTF-8: ${disc}: software-RAID-array, Andere keuze (geavanceerd)
Description-nl.UTF-8: Wat is het LILO-installatiedoelwit?
Extended_description-nl.UTF-8: De LILO-opstartlader dient geïnstalleerd te worden om uw nieuwe systeem opstartbaar te maken. U kunt LILO installeren op een software-RAID-array, of op een ander apparaat
Choices-nn.UTF-8: ${disc}: programvarebasert RAID-rekke, Andre val (Avansert)
Description-nn.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: LILO-programmet må installerast for å gjere det mogeleg å starte opp det nye systemet ditt. Du kan velje å installere det på ei programvarebasert RAID-rekke eller ei anna eining.
Choices-no.UTF-8: ${disc}: RAID-rekke i programvare, Annet valg (avansert)
Description-no.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-no.UTF-8: LILO-programmet må være installert for at det nye systemet skal kunne starte. Du kan velge å installere det på en programvare-RAID-rekke eller en annen enhet.
Choices-pa.UTF-8: ${disc}: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਐਰੇ, ਹੋਰ ਚੋਣ (ਤਕਨੀਕੀ)
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਟਾਰਗੇਟ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ LILO ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਐਰੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: ${disc}: programowa macierz RAID, Inny wybór (zaawansowane)
Description-pl.UTF-8: Miejsce instalacji LILO:
Extended_description-pl.UTF-8: Program LILO musi zostać zainstalowany by system mógł być uruchomiony. Możesz wybrać czy zainstalować go na programowej macierzy RAID czy na innym urządzeniu.
Choices-pt.UTF-8: ${disc}: software RAID array, Outras escolhas (Avançado)
Description-pt.UTF-8: Alvo da instalação do LILO:
Extended_description-pt.UTF-8: Necessita ser instalado o programa LILO para tornar o seu novo sistema iniciável. Você pode escolher instalá-lo no array RAID por software ou noutro dispositivo.
Choices-pt_BR.UTF-8: ${disc}: agrupamento RAID via software, Outra opção (Avançado)
Description-pt_BR.UTF-8: Alvo para instalação do LILO:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O programa LILO precisa ser instalado para tornar seu novo sistema recém-instalado inicializável. Você pode optar por instalá-lo em um agrupamento RAID via software ou em outro dispositivo.
Choices-ro.UTF-8: ${disc}: matrice software RAID, Altă opțiune (Avansat)
Description-ro.UTF-8: Ținta instalării LILO:
Extended_description-ro.UTF-8: Programul LILO trebuie să fie instalat pentru a permite noului dumneavoastră sistem să poată fi pornit. Puteți alege să îl instalați pe o matrice software RAID sau un alt dispozitiv.
Choices-ru.UTF-8: ${disc}: в программный RAID массив, в другое место (расширенный режим)
Description-ru.UTF-8: Произвести установку LILO:
Extended_description-ru.UTF-8: Чтобы новая система смогла загрузиться, нужно установить программу LILO. Вы можете установить его на программный RAID массив или на другое устройство.
Choices-si.UTF-8: ${disc}: මෘදුකාංග software RAID අරාව, වෙනත් තෝරාගැනීම (උසස්)
Description-si.UTF-8: LILO ස්ථාපන ඉලක්කය:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ පද්ධතිය ආරම්භ කිරීමට හැකි වීම සඳහා LILO වැඩසටහන ස්ථාපනය විය යුතුයි. ඔබට එය වෙනත් උපකරණයකට හෝ මෘදුකාංග RAID අරාවකට ස්ථාපනය කිරීමට තෝරාගත හැක.
Choices-sk.UTF-8: ${disc}: softvérové RAID pole, Ďalšie voľby (Rozšírené)
Description-sk.UTF-8: Cieľ inštalácie LILO:
Extended_description-sk.UTF-8: Na spúšťanie vášho nového systému musíte mať nainštalovaný program LILO. Môžete ho nainštalovať na softvérové RAID pole alebo na iné zariadenie.
Choices-sl.UTF-8: ${disc}: programsko diskovno polje RAID, Druga izbira (Napredno)
Description-sl.UTF-8: Namestitvena tarča za LILO
Extended_description-sl.UTF-8: Da bo vaš sistem moč zagnati morate namestiti program LILO. Lahko ga namestite na programsko diskovno polje RAID ali na drugo napravo.
Choices-sq.UTF-8: ${disc}: software vektor RAID, Zgjedhje tjetër (e Përparuar)
Description-sq.UTF-8: Pozicioni ku do instalohet LILO:
Extended_description-sq.UTF-8: Programi LILO duhet të instalohet që sistemi yt të niset. Mund të zgjedhësh ta instalosh në një software vektor RAID apo ndonjë dispozitiv tjetër.
Choices-sr.UTF-8: ${disc}: софтверски RAID низ, Други избор (напредно)
Description-sr.UTF-8: Место инсталације LILO-а:
Extended_description-sr.UTF-8: Потребно је инсталирати LILO да би систем био бутабилан. Можете га инсталирати на софтверски RAID низ или на неки други уређај.
Choices-sv.UTF-8: ${disc}: programvaru-RAID-kedja, Annat val (avancerat)
Description-sv.UTF-8: LILO:s installationsplats:
Extended_description-sv.UTF-8: LILO-programmet behöver installeras för att göra ditt system ska kunna startas. Du kan välja att installera den till en programvaru-RAID-kedja eller en annan enhet.
Choices-ta.UTF-8: ${disc}: மென்பொருள் ரெய்டு வரிசை, மற்ற தேர்வுகள் (மேம்பட்ட)
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவ இலக்கு:
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய கணினி அமைப்பு துவங்க லிலோவை நிறுவ வேண்டும். அதை மென்பொருள் ரெய்டு வரிசையிலோ அல்லது மற்றொரு சாதனத்திலோ நிறுவலாம்.
Choices-te.UTF-8: ${disc}: సాఫ్ట్వేర్  RAID array, ఇతర ఎంపిక (ఉన్నత)
Description-te.UTF-8: LILO స్థాపన లక్ష్యం:
Extended_description-te.UTF-8: మీ వ్యవస్థబూట్ చేయుటకు  LILO స్థాపన చేయాలి.  దానిని   సాఫ్వేర్  RAID array  లేక  ఇంకొక  పరికరము  పై స్థాపించటం ఎంచుకోవచ్చు
Choices-tg.UTF-8: ${disc}: қатори нармафзори RAID, Имконоти дигар (Иловагӣ)
Description-tg.UTF-8: Ҷойгиршавии насбкунии LILO:
Extended_description-tg.UTF-8: Барномаи LILO бояд насб шуда бошад, то ин ки системаи нави шумо роҳандозӣ карда шавад. Шумо метавонед интихоб кунед, ки онро ба қатори нармафзори RAID ё дастгоҳи дигар насб кунед.
Choices-th.UTF-8: ${disc}: software RAID array, ตัวเลือกอื่น (ขั้นสูง)
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งที่จะติดตั้ง LILO:
Extended_description-th.UTF-8: คุณจำเป็นต้องติดตั้ง LILO เพื่อให้ระบบที่ติดตั้งใหม่สามารถบูตได้ คุณอาจเลือกที่จะติดตั้งลงใน software RAID array หรือเลือกตัวเลือกอื่นก็ได้
Choices-tl.UTF-8: ${disc}: software RAID array, Ibang pili (Advanced)
Description-tl.UTF-8: Target ng pagluklok ng LILO:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangang iluklok ang programang LILO upang gawing bootable ang bago niyong sistema. Maaaring iluklok ninyo ito sa software RAID array o ibang device.
Choices-tr.UTF-8: ${disc}: yazılımsal RAID dizisi, Diğer seçenek (Uzman kullanıcılar için)
Description-tr.UTF-8: LILO'nun kurulacağı hedef:
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni sisteminizin açılabilir hale getirilmesi için LILO programının kurulması gerekiyor. LILO'nun bir yazılımsal RAID dizisine veya bir başka aygıta kurulmasını seçebilirsiniz.
Choices-ug.UTF-8: ${disc}: يۇمشاق دېتاللىق RAID تىزىقى, باشقا تاللاش (ئالىي)
Description-ug.UTF-8: LILO ئورنىتىش نىشانى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى سىستېمىنىڭ قوزغىلىشى ئۈچۈن LILO پروگراممىسى ئورنىتىشىڭىز لازىم. سىز ئۇنى يۇمشاق دېتاللىق RAID تىزىقى ياكى باشقا ئۈسكۈنىگە  ئورناتسىڭىز بولىدۇ.
Choices-uk.UTF-8: ${disc}: програмний RAID-масив, Інший варіант (для професіоналів)
Description-uk.UTF-8: Місце для встановлення LILO:
Extended_description-uk.UTF-8: Для того, щоб ваша система могла завантажуватись, потрібно встановити системний завантажувач LILO. Ви можете встановити його на програмний RAID-масив або на інший пристрій.
Choices-vi.UTF-8: ${disc}: mảng RAID phần mềm, Sự chọn khác (cấp cao)
Description-vi.UTF-8: Đích cài đặt LILO:
Extended_description-vi.UTF-8: Chương trình LILO cần phải được cài đặt để làm cho hệ thống mới có khả năng khởi động. Bạn có thể chọn cài đặt nó vào một mảng RAID phần mềm hoặc một thiết bị khác.
Choices-zh_CN.UTF-8: ${disc}：软 RAID 阵列, 其他选择 (高级)
Description-zh_CN.UTF-8: 将 LILO 安装到：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要安装 LILO 程序以使您的新系统可以启动。您可以选择将其安装至软 RAID 阵列或其他设备上。
Choices-zh_TW.UTF-8: ${disc}：軟體 RAID 陣列, 其它方法 (進階)
Description-zh_TW.UTF-8: 要將 LILO 的安裝至：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須安裝 LILO 程式，才能讓您的新安裝的系統能夠開機。您可以把它安裝到軟體 RAID 陣列或其它裝置上。

Name: lilo-installer/failed
Type: error
Description: LILO installation failed
Extended_description: Running "/sbin/lilo" failed with error code "${ERRCODE}".
Description-am.UTF-8: የሊሎ ተከላ አልተሳካም
Extended_description-am.UTF-8: "/sbin/lilo" ማስኬድ "${ERRCODE}" የስህተት ኮድ ተፈጥሮበት አልተሳካም፡፡
Description-ar.UTF-8: فشل تثبيت LiLo
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تشغيل "/sbin/lilo" مع رمز الخطأ "${ERRCODE}".
Description-ast.UTF-8: Falló instalación LILO
Extended_description-ast.UTF-8: Falló la execución de "/sbin/lilo" con esti fallu de salida "${ERRCODE}".
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць LILO
Extended_description-be.UTF-8: Запуск "/sbin/lilo" вярнуў код памылкі "${ERRCODE}".
Description-bg.UTF-8: Инсталирането на LILO завърши неуспешно
Extended_description-bg.UTF-8: Изпълнението на „/sbin/lilo“ завърши с код за грешка „${ERRCODE}“.
Description-bn.UTF-8: LILO ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: "/sbin/lilo" চালিয়ে কাজ হয় নি। সমস্যা নির্দেশক কোড হল "${ERRCODE}" ।
Description-bs.UTF-8: Instaliranje LILO-a nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Izvršavanje "/sbin/lilo" nije uspjelo, kôd greške "${ERRCODE}".
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació de LILO
Extended_description-ca.UTF-8: L'execució de «/sbin/lilo» ha fallat amb el codi d'error «${ERRCODE}».
Description-cs.UTF-8: Instalace LILO selhala
Extended_description-cs.UTF-8: Příkaz „/sbin/lilo“ skončil s chybou „${ERRCODE}“.
Description-cy.UTF-8: Methwyd sefydlu LILO
Extended_description-cy.UTF-8: Methodd gweithrediad "/sbin/lilo" gyda'r côd gwall "${ERRCODE}".
Description-da.UTF-8: Installationen af LILO mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Kørsel af »/sbin/lilo« fejlede med fejlkoden »${ERRCODE}«.
Description-de.UTF-8: Installation von LILO fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Ausführen von »/sbin/lilo« mit Fehlercode »${ERRCODE}« fehlgeschlagen
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: "/sbin/lilo"གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་"${ERRCODE}"འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་མཉམ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Η εγκατάσταση του LILΟ απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Η εκτέλεση του "/sbin/lilo" απέτυχε με κωδικό λάθους "${ERRCODE}".
Description-eo.UTF-8: LILO-instalado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Plenumo de "/sbin/lilo" malsukcesis kun erara kodo "${ERRCODE}".
Description-es.UTF-8: La instalación de LILO ha fallado
Extended_description-es.UTF-8: La orden «/sbin/lilo» falló con el código de error «${ERRCODE}».
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: "/sbin/lilo" käivitamine nurjus veakoodiga "${ERRCODE}".
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da LILO instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da "/sbin/lilo" exekutatu, errore kodea: "${ERRCODE}".
Description-fa.UTF-8: نصب LILO شکست خورد.
Extended_description-fa.UTF-8: اجرای «/sbin/lilo» با خطای کد «${ERRCODE}» نا موفق بود .
Description-fi.UTF-8: LILOn asennus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Komento ”/sbin/lilo” epäonnistui. Virhekoodi oli ”${ERRCODE}”.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'installation de lilo
Extended_description-fr.UTF-8: L'exécution de « /sbin/lilo » a échoué avec le code d'erreur « ${ERRCODE} ».
Description-ga.UTF-8: Theip ar shuiteáil LILO
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar "/sbin/lilo" le cód earráide "${ERRCODE}".
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel instalar LILO
Extended_description-gl.UTF-8: A execución de «/sbin/lilo» devolveu o código de erro «${ERRCODE}».
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું
Extended_description-gu.UTF-8: "/sbin/lilo" ચલાવવાનું "${ERRCODE}" ક્ષતિ સંજ્ઞા સાથે નિષ્ફળ ગયું.
Description-he.UTF-8: התקנת LILO נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: הרצת "/sbin/lilo" נכשלה עם קוד שגיאה "${ERRCODE}".
Description-hi.UTF-8: लिलो संस्थापना असफल हो गया
Extended_description-hi.UTF-8: "/sbin/lilo" का कार्यान्वयन त्रुटि कूट "${ERRCODE}" के साथ असफल हुआ.
Description-hr.UTF-8: Instalacija LILO-a nije uspjela.
Extended_description-hr.UTF-8: Pokretanje "/sbin/lilo" nije uspjelo, uz pogrešku "${ERRCODE}".
Description-hu.UTF-8: A LILO telepítése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: A "/sbin/lilo" futtatása "${ERRCODE}" hibakódot adott.
Description-id.UTF-8: Pemasangan LILO gagal
Extended_description-id.UTF-8: Eksekusi "/sbin/lilo" gagal dengan kode kesalahan "${ERRCODE}".
Description-is.UTF-8: LILO uppsetning mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Keyrsla "/usr/bin/lilo" mistókst með villukóða "${ERRCODE}".
Description-it.UTF-8: Installazione di LILO non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Esecuzione di «/sbin/lilo» non riuscita, errore «${ERRCODE}».
Description-ja.UTF-8: LILO のインストールに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: "/sbin/lilo" の実行中にエラーコード "${ERRCODE}" で失敗しました。
Description-ka.UTF-8: LILO-ს ინსტალაცია წარუმატებლად დასრულდა
Extended_description-ka.UTF-8: "/sbin/lilo"-ს გაშვებისას დაფიქსირდა შეცდომა ${ERRCODE}.
Description-kk.UTF-8: LILO орнату сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: "/sbin/lilo" іске қосқанда, "${ERRCODE}" нөмірлі қателік орын алды.
Description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង LILO បាន​បរាជ័យ​
Extended_description-km.UTF-8: ការ​រត់​ "/sbin/lilo" បាន​បរាជ័យ​ជាមួយ​នឹង​កូដ​កំហុស "${ERRCODE}" ។
Description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ ಅನುಷ್ಠಾಪನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: Running "/sbin/lilo" failed with error code "${ERRCODE}".
Description-ko.UTF-8: LILO 설치가 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "/sbin/lilo" 실행이 실패했습니다 (오류 코드: "${ERRCODE}").
Description-ku.UTF-8: Sazkirina LILO serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Dema " /sbin/lilo" dihate xebitandin bi koda çewtiyê ya "${ERRCODE}" hate bidawîkirin.
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງ LILO ບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ການທຳງານຕາມຄຳສັ່ງ"/sbin/lilo"ບໍ່ສຳເລັບໂດຍມີລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ"${ERRCODE}"
Description-lt.UTF-8: „LILO“ įdiegti nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: „/sbin/lilo“ vykdymas nepavyko. Gauta klaida „${ERRCODE}“.
Description-lv.UTF-8: LILO instalēšana nesekmīga
Extended_description-lv.UTF-8: "/sbin/lilo" izpildīšana beidzās ar kļūdu "${ERRCODE}".
Description-mk.UTF-8: Инсталацијата LILO не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Извршувањето на „/sbin/lilo“ не успеа, враќајќи грешка „${ERRCODE}“.
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: "/sbin/lilo" പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതു്  "${ERRCODE}" എന്ന തെറ്റ് കോഡോടുകൂടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-mr.UTF-8: लिलो अधिष्ठापित होऊ शकले नाही
Extended_description-mr.UTF-8: त्रुटी कोड "${ERRCODE}" मुळे "/sbin/lilo" चालवता आले नाही.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere LILO
Extended_description-nb.UTF-8: Kjøringen av «/sbin/lilo» mislyktes, feilkoden var «${ERRCODE}».
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: त्रुटि कोड "${ERRCODE}" सँगै चलाइएको "/sbin/lilo" असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Installatie van LILO is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Uitvoeren van '/sbin/lilo' is mislukt, met foutcode '${ERRCODE}'.
Description-nn.UTF-8: Installering av LILO feila
Extended_description-nn.UTF-8: Køyring av kommandoen «/sbin/lilo» feila med feilkode «${ERRCODE}».
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere LILO
Extended_description-no.UTF-8: Kjøringen av «/sbin/lilo» mislyktes, feilkoden var «${ERRCODE}».
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: "/sbin/lilo" ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਕੋਡ "${ERRCODE}" ਨਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja LILO nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Uruchamianie "/sbin/lilo" nie powiodło się - błąd nr "${ERRCODE}".
Description-pt.UTF-8: A instalação de LILO falhou.
Extended_description-pt.UTF-8: Erro ao executar "/sbin/lilo" com código "${ERRCODE}".
Description-pt_BR.UTF-8: A instalação do LILO falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A execução de "/sbin/lilo" falhou com o código de erro "${ERRCODE}".
Description-ro.UTF-8: Instalarea lui LILO a eșuat
Extended_description-ro.UTF-8: Rularea „/sbin/lilo” a eșuat cu codul de eroare „${ERRCODE}”.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить LILO
Extended_description-ru.UTF-8: При запуске "/sbin/lilo" произошла ошибка номер ${ERRCODE}.
Description-si.UTF-8: LILO ස්ථාපනය අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: "/sbin/lilo" ක්‍රියාත්මක කිරීම  "${ERRCODE}" දෝශ කේතය සමඟ අසාර්ථක විය.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia LILO zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Vykonanie „/sbin/lilo“ skončilo s chybou „${ERRCODE}“.
Description-sl.UTF-8: Namestitev zagonskega nalagalnika LILO ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Zagon "/sbin/lilo" ni uspel, koda napake je "${ERRCODE}".
Description-sq.UTF-8: Instalimi i LILO dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ekzekutimi i "/sbin/lilo" dështoi me kod gabimi "${ERRCODE}".
Description-sr.UTF-8: Инсталација LILO-а није успела
Extended_description-sr.UTF-8: Покретање „/sbin/lilo“ није успело, код грешке „${ERRCODE}“.
Description-sv.UTF-8: Installationen av LILO misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Körningen av "/sbin/lilo" misslyckades med felkod "${ERRCODE}".
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவல் தோல்வியடைந்தது
Extended_description-ta.UTF-8:  "/sbin/lilo" ஐ இயக்க இயலவில்லை. பிழை அறிவிப்பு குறியீடு "${ERRCODE}".
Description-te.UTF-8: LILO స్థాపన విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: "/sbin/lilo" నడుపుట విఫలం . దోష పు కోడ్  "${ERRCODE}".
Description-tg.UTF-8: Насбкунии LILO ба анҷом нарасид
Extended_description-tg.UTF-8: Иҷроиши "/sbin/lilo" бо рамзи хатогии "${ERRCODE}" бо нокомӣ дучор шудааст.
Description-th.UTF-8: ติดตั้ง LILO ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: การทำงานคำสั่ง "/sbin/lilo" ไม่สำเร็จ โดยมีรหัสข้อผิดพลาด "${ERRCODE}"
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng LILO
Extended_description-tl.UTF-8: Naghudyat ng error code "${ERRCODE}" ang bigong pagtakbo ng "/sbin/lilo".
Description-tr.UTF-8: LILO kurulumu başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: "/sbin/lilo" çalıştırılırken "${ERRCODE}" hata kodu ile sonlandı.
Description-ug.UTF-8: LILO نى ئورنىتالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: "/sbin/lilo" ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى، خاتالىق كودى "${ERRCODE}".
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити LILO
Extended_description-uk.UTF-8: При запуску „/sbin/lilo“ виникла помилка „${ERRCODE}“.
Description-vi.UTF-8: Việc cài đặt LILO bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Việc chạy </sbin/lilo> bị lỗi với mã lỗi « ${ERRCODE} ».
Description-zh_CN.UTF-8: LILO 安装失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 运行“/sbin/lilo”失败，错误代码“${ERRCODE}”。
Description-zh_TW.UTF-8: LILO 的安裝失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在執行 /sbin/lilo 時失敗了，錯誤代碼為 ${ERRCODE}。

Name: lilo-installer/manual_bootdev
Type: string
Description: LILO installation target:
Extended_description: Please enter the device name of the partition or disk onto which LILO should be installed, such as /dev/hda or /dev/sda1.
Description-ar.UTF-8: موضع تثبيت LiLo:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاء أدخل اسم الجهاز للجزء أو القرص الذي تريد تثبيت LILO عليه، مثلاً /dev/hda أو /dev/sda1.
Description-ast.UTF-8: Destín de la instalación de LILO:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el nome del preséu de la partición o discu na que tien qu'instalase LILO, como /dev/hda o /dev/sda1.
Description-be.UTF-8: Куды ўсталёўваць LILO:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце назву прылады (падзелу альбо дыску), на якую трэба ўсталяваць LILO (напрыклад, /dev/hda або /dev/sda1).
Description-bg.UTF-8: Място за инсталиране на LILO:
Extended_description-bg.UTF-8: въведете името на устройството на диска или дисковия дял, на който трябва да се инсталира LILO, например /dev/hda или /dev/hda1.
Description-bn.UTF-8: LILO-কে যেখানে ইনস্টল করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক, যে পার্টিশন বা ডিস্কে LILO ইনস্টল করা হবে, সেটির ডিভাইস নাম প্রদান করুন। যেমন /dev/hda অথবা /dev/sda1।
Description-bs.UTF-8: LILO instalacijsko odredište:
Extended_description-bs.UTF-8: Molimo unesite naziv uređaja na kojem se nalazi particija ili disk na koji bi LILO trebao biti instaliran, poput /dev/hda ili /dev/sda1
Description-ca.UTF-8: Objectiu d'instal·lació de LILO:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el nom del dispositiu de la partició o disc on s'hauria d'instal·lar el LILO, com ara /dev/hda o /dev/sda1.
Description-cs.UTF-8: Cíl pro instalaci LILA:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte prosím jméno zařízení oblasti nebo disku, kam se má LILO nainstalovat. (Například /dev/hda nebo /dev/sda1.)
Description-cy.UTF-8: Targed sefydlu LILO:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhowch enw dyfais y rhaniad neu ddisg y dylai sefydlu LILO iddo, er enghraifft /dev/hda neu /dev/sda1.
Description-da.UTF-8: LILO-installationsmål:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv venligst navnet på den partition eller disk som LILO skal installeres på. Det kan for eksempel være /dev/hda eller /dev/sda1.
Description-de.UTF-8: Ziel für die LILO-Installation:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie den Gerätenamen der Partition oder Festplatte an, in die LILO installiert werden soll, zum Beispiel /dev/hda oder /dev/sda1.
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དམིགས་གཏད།
Extended_description-dz.UTF-8: LILO གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ་པའི་བར་བཅད་ ཡང་ན་ ཌིཀསི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད། དཔེར་ན་ /dev/hda ཡང་ན་ /dev/sda1
Description-el.UTF-8: Προορισμός εγκατάστασης του LILO:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της συσκευής της κατάτμησης ή του δίσκου στον οποίον πρέπει να εγκαασταθεί το LILO, όπως για παράδειγμα /dev/hda ή /dev/sda1.
Description-eo.UTF-8: Instal-celo de LILO:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la aparatan nomon de la diskparto aŭ de la disko kie LILO estos instalita, ekzemple /dev/hda aŭ /dev/sda1.
Description-es.UTF-8: Destino de la instalación de LILO:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el nombre de dispositivo de la partición o del disco en el que debería instalarse LILO, como por ejemplo: «/dev/hda1» o «/dev/sda1».
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamise sihtpunkt:
Extended_description-et.UTF-8: Sisesta partitsiooni seadme nimi või ketas, millele LILO tuleks paigaldada, nagu /dev/hda või /dev/sda1.
Description-eu.UTF-8: LILO instalatzeko helburua:
Extended_description-eu.UTF-8: Idatzi partizio edo disko gailuaren izena LILO instalatzeko (/dev/hda edo /dev/sda1 bezalako zerbait).
Description-fa.UTF-8: پارتیشن مورد نظر برای نصب LILO
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا نام پارتیشنی که LILO باید بر روی آن نصب شود را وارد کنید ، مثل /dev/hda or /dev/sda1 .
Description-fi.UTF-8: LILO asennetaan tähän:
Extended_description-fi.UTF-8: Anna osio tai levy, jolle LILO asennetaan. Käytä laitenimeä, esimerkiksi /dev/hda tai /dev/sda1.
Description-fr.UTF-8: Emplacement d'installation de lilo :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom du périphérique pour la partition ou le disque où LILO doit être installé, par exemple /dev/hda ou /dev/sda1.
Description-ga.UTF-8: Sprioc shuiteála LILO:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh ainm ghléis na deighilte nó an diosca ar mian leat LILO a shuiteáil air, mar shampla /dev/hda nó /dev/sda1.
Description-gl.UTF-8: Destino da instalación de LILO: 
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome do dispositivo, partición ou disco no que se debe instalar LILO, por exemplo, /dev/hda ou /dev/sda1.
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપન લક્ષ્ય:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી જેની ઉપર LILO સ્થાપિત થશે તે પાર્ટિશન અથવા ડિસ્કનું ઉપકરણ નામ દાખલ કરો, જેવુ કે /dev/hda અથવા /dev/sda1.
Description-he.UTF-8: יעד להתקנת LILO:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס של שם ההתקן של הדיסק או המחיצה שעליהם LILO תותקן. לדוגמה: /dev/hda או /dev/sda1.
Description-hi.UTF-8: लिलो संस्थापना लक्ष्य:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया उस पार्टिशन अथवा डिस्क का नाम लिखें, जिस पर LILO का संस्थापन किया जाना है, उदाहरणतः /dev/hda या /dev/sda1।
Description-hr.UTF-8: Instaliraj LILO na:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime particije ili diska na koji se treba instalirati LILO, kao što je /dev/hda ili /dev/sda1.
Description-hu.UTF-8: Hova kerüljön a LILO:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg partíció vagy lemez eszköz-nevét, melyre a LILO-t telepítsük, például: dev/hda vagy /dev/sda1.
Description-id.UTF-8: Target pemasangan LILO:
Extended_description-id.UTF-8: SIlakan masukkan nama piranti dari partisi atau harddisk tempat LILO harus dipasang, misalnya: /dev/hda atau /dev/sda1.
Description-is.UTF-8: LILO uppsetning á:
Extended_description-is.UTF-8: Skrifaðu heiti þeirrar disksneiðar eða disks þar sem þú vilt að LILO verði sett upp, eins og til dæmis /dev/hda eða /dev/sda1.
Description-it.UTF-8: Destinazione dell'installazione di LILO:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire un nome del dispositivo della partizione o disco sul quale dovrà essere installato LILO, per esempio: /dev/hda o /dev/sda1.
Description-ja.UTF-8: LILO のインストールターゲット:
Extended_description-ja.UTF-8: LILO をインストールすべきパーティションまたはディスクのデバイス名を、/dev/hda や /dev/sda1 のように入力してください。
Description-ka.UTF-8: LILO-ს დაყენება:
Extended_description-ka.UTF-8: შეიყვანეთ იმ პარტიციის ან დისკის მოწყობილობის სახელი, რომელზეც LILO ჩამტვირთველი უნდა დაყენდეს. მაგ. /dev/hda or /dev/sda1.
Description-kk.UTF-8: LILO орнату жері:
Extended_description-kk.UTF-8: LILO орнатылатын бөлімнің не дисктің атын енгізіңіз, мысалы: /dev/hda немесе /dev/sda1.
Description-km.UTF-8: គោល​ដៅ​ដំឡើង​ LILO ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់​ភាគ​ថាស ឬ​ថាស​រឹង​នៅ​លើ​ LILO ណាមួយ​ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ដូច​ជា /dev/hda or /dev/sda1 ។
Description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ ಅನುಷ್ಟಾಪನ್ target
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಯಾವ device ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಲೊ ಅನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ,ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡಿ,ಉದಾಃ /dev/hda or /dev/sda1
Description-ko.UTF-8: LILO 설치 위치:
Extended_description-ko.UTF-8: LILO를 설치하려는 파티션이나 디스크의 장치 이름, 즉 /dev/hda나 /dev/sda1을 입력하시기 바랍니다.
Description-ku.UTF-8: Hedefa sazkirina LILO:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê cîhaza partitionê an jî dîska li ser LILO'yê bê sazkirin têkevê, wekî /dev/hda an jî /dev/sda1.
Description-lo.UTF-8: ຕໍ່າແໜ່ງທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ LILO:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາປ້ອນຊື່ຂອງອຸປະກອນພາທີຊັນຫຼືດິກທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ LILO ເຊັ່ນ /dev/hda ຫຼື /dev/sda1
Description-lt.UTF-8: LILO įdiegimo objektas:
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite disko arba disko skirsnio, kuriame turėtų būti įdiegtas LILO, vardą, pvz. /dev/hda arba /dev/sda1.
Description-lv.UTF-8: Vieta, kur instalēt LILO:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet nodalījuma vai diska ierīces nosaukumu, kurā vajadzētu instalēt LILO (piemēram, /dev/hda vai /dev/sda1).
Description-mk.UTF-8: Место за инсталација на Lilo:
Extended_description-mk.UTF-8: Внесете го името на уредот на партицијата или дискот каде што сакате LILO да се инсталира. На пример:  /dev/hda или /dev/sda1.
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യേണ്ട ഡിസ്കിന്റേയോ ഭാഗത്തിന്റേയോ /dev/sda അല്ലെങ്കില്‍ /dev/sda1 പോലെയുള്ള ഉപകരണത്തിന്റെ പേരു് നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: लिलो अधिष्ठापित करण्याचे इच्छित स्थळ:
Extended_description-mr.UTF-8: जेथे लिलो अधिष्ठापित करायचा त्या विभाजनाचे वा डिस्कचे उपकरण नाम द्या, जसे की /dev/hda वा /dev/sda1.
Description-nb.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn enhetsnavnet på partisjonen eller disken som LILO skal installeres på, f.eks. /dev/hda eller /dev/sda1.
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना लक्ष्य:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया LILO स्थापना हुने ठाउँमा विभाजन वा डिस्कको यन्त्र नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्, जस्तै /dev/hda वा /dev/sda1
Description-nl.UTF-8: Wat is het LILO-installatiedoelwit?
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de apparaatnaam van de partitie of schijf waarop LILO geïnstalleerd dient te worden (b.v. /dev/hda of /dev/sda1).
Description-nn.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn einingsnamnet på partisjonen eller disken som LILO skal installerast på, slik som /dev/hda1 eller /dev/sda1.
Description-no.UTF-8: Mål for LILO-installasjonen:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn enhetsnavnet på partisjonen eller disken som LILO skal installeres på, f.eks. /dev/hda eller /dev/sda1.
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਟਾਰਗੇਟ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਡਿਸਕ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ LILO ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ /dev/hda ਜਾਂ /dev/sda1 ਆਦਿ।
Description-pl.UTF-8: Miejsce instalacji LILO:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić nazwę partycji lub dysku na którym powinno zostać zainstalowane LILO, np. /dev/hda lub /dev/sda1.
Description-pt.UTF-8: Alvo da instalação do LILO:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o nome do dispositivo da partição ou disco no qual o LILO deve ser instalado, por tal como /dev/hda ou /dev/sda1.
Description-pt_BR.UTF-8: Alvo para instalação do LILO:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome do dispositivo da partição ou disco no qual o LILO deverá ser instalado, como /dev/hda ou /dev/sda1.
Description-ro.UTF-8: Ținta instalării LILO:
Extended_description-ro.UTF-8: Introduceți numele de dispozitiv al partiției sau al discului pe care ar trebui instalat LILO, de exemplu /dev/hda sau /dev/sda1.
Description-ru.UTF-8: Произвести установку LILO:
Extended_description-ru.UTF-8: Укажите имя устройства раздела или диска куда установить LILO, например /dev/hda или /dev/sda1.
Description-si.UTF-8: LILO ස්ථාපන ඉලක්කය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර LILO ස්ථාපන විය යුතු තැටියේ හෝ කොටසේ හෝ උපකරණයේ නම ඇතුළත් කරන්න. උදා /dev/hda හෝ /dev/sda1 ලෙස.
Description-sk.UTF-8: Cieľ inštalácie LILO:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zadajte názov zariadenia oblasti alebo disku, na ktorý sa má nainštalovať LILO - ako napríklad. /dev/hda alebo /dev/sda1.
Description-sl.UTF-8: Namestitvena tarča za LILO
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim, vnesite ime naprave razdelka ali diska (npr. /dev/hda ali /dev/sda1) na katerega naj bo nameščen LILO.
Description-sq.UTF-8: Pozicioni ku do instalohet LILO:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem fut emrin e dispozitivit të ndarjes apo diskut ku duhet të instalohet LILO , si p.sh. /dev/hda ose /dev/sda1.
Description-sr.UTF-8: Место инсталације LILO-а:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите назив партиције или хард диска на коме ће се инсталирати LILO, као на пример /dev/hda или /dev/sda1.
Description-sv.UTF-8: LILO:s installationsplats:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange enhetsnamnet på partitionen eller disken till vilken LILO ska installeras, t.ex. /dev/hda eller /dev/sda1.
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவ இலக்கு:
Extended_description-ta.UTF-8: தயவு செய்து லிலோ நிறுவப்பட வேண்டிய பகிர்வின் சாதனப்பெயர் அல்லது வட்டு ஐ குறிப்பிடுக. எ-டு /dev/hda அல்லது  /dev/sda1
Description-te.UTF-8: LILO స్థాపన లక్ష్యం:
Extended_description-te.UTF-8: LILO స్థాపించవలసిన   విభజన లేక డిస్క్ యొక్క  పరికరము పేరు తెలపండి.ఉదా: /dev/hda లేక  /dev/sda1.
Description-tg.UTF-8: Ҷойгиршавии насбкунии LILO:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, номи дастгоҳи қисми диск ё дискеро ворид кунед, ки ба он LILO бояд насб карда шавад, ба мисли /dev/hda ё /dev/sda1.
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งที่จะติดตั้ง LILO:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่ออุปกรณ์ของพาร์ทิชันหรือดิสก์ที่จะติดตั้ง LILO เช่น /dev/hda หรือ /dev/sda1
Description-tl.UTF-8: Target ng pagluklok ng LILO:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang pangalan ng device ng partisiyon o disk kung saan iluluklok ang LILO, halimbawa ay /dev/hda o /dev/sda1.
Description-tr.UTF-8: LILO'nun kurulacağı hedef:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen LILO'nun yükleneceği disk veya bölümün aygıt adını girin. Örnek: /dev/hda veya /dev/sda1
Description-ug.UTF-8: LILO ئورنىتىش نىشانى:
Extended_description-ug.UTF-8: يۇقىرىدا LILO ئورنىتىدىغان دىسكا ياكى رايوننىڭ ئۈسكۈنە نامىنى كىرگۈزۈڭ، مەسىلەن،/dev/hda or /dev/sda1.
Description-uk.UTF-8: Місце для встановлення LILO:
Extended_description-uk.UTF-8: Будь ласка, введіть назву пристрою розділу чи диска на який потрібно встановити LILO (напр. /dev/hda або /dev/sda1).
Description-vi.UTF-8: Đích cài đặt LILO:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy gõ tên thiết bị của phân vùng hay đĩa vào đó cần cài đặt LILO, v.d. « /dev/hda » hay « /dev/sda1 ».
Description-zh_CN.UTF-8: 将 LILO 安装到：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入要在上面安装 LILO 的磁盘或分区的设备名称，例如 /dev/hda 或 /dev/sda1。
Description-zh_TW.UTF-8: 要將 LILO 的安裝至：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入將要安裝 LILO 的分割區或磁碟的裝置名稱，像是 /dev/hda 或 /dev/sda1。

Name: lilo-installer/manual_bootdev_error
Type: error
Description: Invalid partition name
Extended_description: The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please try again.
Description-am.UTF-8: የማይሰራ ክፋይ ስም
Extended_description-am.UTF-8: ዱካ ${path} ክፋይ ወይም ዲስክ አይወክልም፡፡ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم جزء غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: المسار ${path} لا يمثّل جزء أو جهاز قرصٍ صلب. الرجاء المحاولة مجدّداً.
Description-ast.UTF-8: Nome partición nun válidu
Extended_description-ast.UTF-8: El camín ${path} nun representa una partición o preséu de discu duru. Por favor, intentalo otra vegada.
Description-be.UTF-8: Няслушнае імя падзела
Extended_description-be.UTF-8: Шлях ${path} не адпавядае ані падзелу, ані жорсткаму дыску. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Невалидно име на дял
Extended_description-bg.UTF-8: Пътят ${path} не представя дял или устройство. Моля, опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ পার্টিশন নাম
Extended_description-bn.UTF-8: ${path} পাথটি কোন পার্টিশন বা হার্ড ডিস্ক ডিভাইসকে নির্দেশ করে না। অনুগ্রহপূর্বক পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Neispravan naziv particije
Extended_description-bs.UTF-8: Put ${path} ne predstavlja particiju ili hard disk uređaj. Molim pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: El nom de la partició és invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El camí ${path} no representa una partició o dispositiu de disc. Proveu de nou.
Description-cs.UTF-8: Neplatný název oblasti
Extended_description-cs.UTF-8: Cesta ${path} nepředstavuje ani oblast, ani pevný disk. Zkuste to znovu.
Description-cy.UTF-8: Enw rhaniad annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r llwybr ${path} yn cynreichioli rhaniad neu ddyfais disgen galed. Ceisiwch eto os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt partitionsnavn
Extended_description-da.UTF-8: Stien ${path} svarer ikke til en partition eller harddiskenhed. Prøv igen.
Description-de.UTF-8: Ungültige Bezeichnung einer Partition
Extended_description-de.UTF-8: Der Pfad ${path} weist nicht auf eine Partition oder Festplatte. Bitte korrigieren Sie Ihre Angabe.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་བར་བཅད་ཀྱི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: འགྲུལ་ལམ་ ${path} འདི་གིས་བར་བཅད་ ཡང་ན་ ཧརཌི་ཌིཀསི་གི་ཁྱད་ཚབ་སྦེ་འབད་མི་བཏུབ། ལོག་འབད་རྩལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα κατάτμησης
Extended_description-el.UTF-8: Η διαδρομή ${path} δεν αντιστοιχεί σε κάποια κατάτμηση ή συσκευή σκληρού δίσκου. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.
Description-eo.UTF-8: Malvalida diskparta nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La vojo ${path} ne reprezentas diskparton aŭ fiksa disko. Bonvolu reprovi.
Description-es.UTF-8: Nombre de partición inválido
Extended_description-es.UTF-8: La ruta ${path} no representa ni una partición ni un disco duro. Por favor, intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Sobimatu partitsiooni nimi
Extended_description-et.UTF-8: Kataloogipuu ${path} ei esita ei partitsiooni ega ka kõvaketast. Palun proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Partizio-izen baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: ${path} bide-izenak ez du partizioa edo disko gogorreko gailua adierazten. Saiatu berriro.
Description-fa.UTF-8: نام پارتیشن نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: مسیر ${path} یک پارتیشن یا ابزار هارد دیسک را نمایش نمی‌دهد . لطفا دوباره تلاش کنید .
Description-fi.UTF-8: Osion nimi ei kelpaa
Extended_description-fi.UTF-8: Polkunimi ${path} ei vastaa levyosiota tai levylaitetta. Yritä uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Nom de partition invalide
Extended_description-fr.UTF-8: Le chemin ${path} ne correspond par à une partition sur le disque dur. Veuillez recommencer.
Description-ga.UTF-8: Ainm neamhbhailí deighilte
Extended_description-ga.UTF-8: Ní deighilt ná diosca crua í an chonair ${path}. Bain triail eile as.
Description-gl.UTF-8: Nome da partición non válido
Extended_description-gl.UTF-8: A ruta ${path} non representa unha partición ou disco duro. Ténteo de novo.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય પાર્ટિશન નામ
Extended_description-gu.UTF-8: પાથ ${path} પાર્ટિશન અથવા હાર્ડ ડિસ્ક ઉપકરણ બતાવતો નથી. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: שם מחיצה לא חוקי
Extended_description-he.UTF-8: הנתיב ${path} לא מייצג מחיצה או דיסק קשיח. נסה שנית.
Description-hi.UTF-8: अवैध पार्टीशन नाम
Extended_description-hi.UTF-8: पथ ${path} किसी पार्टिशन या हार्डडिस्क उपकरण को नहीं दर्शाता है. कृपया पुनः प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Neispravan naziv particije
Extended_description-hr.UTF-8: Putanja ${path} ne predstavlja particiju ili uređaj tvrdog diska. Molim pokušajte ponovo.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen partíciónév
Extended_description-hu.UTF-8: Az ${path} útvonal nem egy partíciót vagy merevlemezt mutat. Add meg ismét.
Description-id.UTF-8: Nama partisi tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: Path ${path} tidak menggambarkan partisi atau piranti hard disk. Silakan coba lagi.
Description-is.UTF-8: Ógilt heiti á disksneið
Extended_description-is.UTF-8: Slóðin ${path} vísar hvorki á disksneið né harðan disk. Reyndu aftur.
Description-it.UTF-8: Nome di partizione non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il percorso ${path} non rappresenta una partizione o un disco fisso. Riprovare nuovamente.
Description-ja.UTF-8: 無効なパーティション名です
Extended_description-ja.UTF-8: パス ${path} はパーティションまたはハードディスクデバイスではありません。再度入力してください。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის არასწორი სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: გეზი ${path} არ არის დისკი ან დანაყოფი. გაასწორეთ.
Description-kk.UTF-8: Бөлімнің атауы қате
Extended_description-kk.UTF-8: ${path} жолы қатты диск немесе бөлім болып табылмайды. Тағы бір рет байқаңыз.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ភាគ​ថាស​មិន​ត្រឹមត្រូវ​
Extended_description-km.UTF-8: ផ្លូវ​ ${path} មិន​តំណាង​ឲ្យ​ភាគ​ថាស​ឬ ឧបករណ៍​ថាសរឹងឡើយ ។ សូមព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯ ಹೆಸರು ತಪ್ಪು 
Extended_description-kn.UTF-8:  path${path},ವಿಭಜನೆ ಅಥವ hard disk deviceಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ .ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 파티션 이름이 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${path} 경로는 파티션이나 하드 디스크 장치를 나타내는 경로가 아닙니다. 다시 시도하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê partîsiyonê yê nederbasdar
Extended_description-ku.UTF-8: Riya pelên ${path}beşekê yan jî cîhazeke dîska req temsîl nake. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ພາທີຊັນບໍ່ຖຶກຕ້ອງ
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ພຣາບ ${path} ບໍ່ແມ່ນຊື່ທີ່ແທນພາທີຊັນ ຫຼື ອຸປະກອນຮາດດິກກາລຸນາລອງໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Netinkamas disko skirsnio vardas
Extended_description-lt.UTF-8: Kelias ${path} nenukreipia į disko skirsnį ar kietojo disko įrenginį. Prašau pabandyti dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs nodalījuma nosaukums
Extended_description-lv.UTF-8: Norādītais ceļš ${path} neatbilst diskam vai nodalījumam. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Неправилно име за партицијата
Extended_description-mk.UTF-8: Патеката ${path} не преставува партиција или хард диск. Те молам пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ ഭാഗ പേരു്
Extended_description-ml.UTF-8: ${path} എന്ന പാത്ത് ഒരു ഭാഗത്തേയോ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഉപകരണത്തേയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: विभाजन नाव अयोग्य
Extended_description-mr.UTF-8: ${path} मार्ग कुठलेच विभाजन किंवा हार्डडिस्क उपकरण दर्शवत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig partisjonsnavn
Extended_description-nb.UTF-8: Stien ${path} angir ikke en partisjon eller harddisk-enhet. Prøv igjen.
Description-ne.UTF-8: अवैध विभाजन नाम 
Extended_description-ne.UTF-8: बाटो ${path} ले विभाजन वा हार्ड डिस्क यन्त्रलाई प्रतिनिधित्व गर्न सक्दैन । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldige partitienaam
Extended_description-nl.UTF-8: Het pad ${path} geeft geen geldige partitie of harde schijf aan. Gelieve opnieuw te proberen.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig partisjonsnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Stigen ${path} representerer ikkje nokon partisjon eller harddisk. Prøv igjen.
Description-no.UTF-8: Ugyldig partisjonsnavn
Extended_description-no.UTF-8: Stien ${path} angir ikke en partisjon eller harddisk-enhet. Prøv igjen.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਰਗ ${path} ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ। ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowa nazwa partycji
Extended_description-pl.UTF-8: Ścieżka ${path} nie odzwierciedla partycji lub dysku twardego. Proszę spróbować ponownie.
Description-pt.UTF-8: Nome de partição inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O caminho ${path} não representa uma partição ou um dispositivo de disco rígido. Por favor tente de novo.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de partição inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O caminho ${path} não representa uma partição ou um dispositivo de disco rígido. Por favor, tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Nume de partiție invalid
Extended_description-ro.UTF-8: Calea ${path} nu reprezintă o partiție sau un disc fix. Vă rugăm să încercați din nou.
Description-ru.UTF-8: Неверное имя раздела
Extended_description-ru.UTF-8: Путь ${path} не является жёстким диском или разделом. Попробуйте ещё раз.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන කොටස් නාමයක්
Extended_description-si.UTF-8: ${path} මාර්ගය කිසිඳු කොටසක් හෝ දෘඩතැටි උපාංගයක් නියෝජනය නොකරයි, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Nesprávny názov oblasti
Extended_description-sk.UTF-8: Cesta ${path} neurčuje oblasť alebo pevný disk. Prosím, skúste znova.
Description-sl.UTF-8: Nepravilno ime razdelka
Extended_description-sl.UTF-8: Pot ${path} ne predstavlja razdelka ali naprave trdega diska. Poskusite ponovno.
Description-sq.UTF-8: Emër ndarjeje i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Rruga ${path} nuk përfaqson një ndarje apo dispozitiv disku. Të lutem provo sërish.
Description-sr.UTF-8: Погрешан назив партиције
Extended_description-sr.UTF-8: Путања ${path} не представља партицију или хард диск. Покушајте опет.
Description-sv.UTF-8: Felaktigt partitionsnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Sökvägen ${path} representerar inte en partition eller en hårddiskenhet. Försök igen.
Description-ta.UTF-8: செல்லு படியாகாத பகிர்வு பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: தடம் ${path} என்பது ஒரு பகிர்வையோ வன்வட்டு சாதனத்தையோ காட்டவில்லை. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.
Description-te.UTF-8: చెల్లని  విభజన  పేరు
Extended_description-te.UTF-8: ${path} దారి  విభజన ను లేక హార్డ్ డిస్క్ పరికరాన్ని సూచించటం లేదు. దయచేసి మరల ప్రయత్నించు.
Description-tg.UTF-8: Номи қисми диск нодуруст аст
Extended_description-tg.UTF-8: Масири ${path} қисми диск ё дастгоҳи диски сахтро ифода намекунад. Лутфан, амалро такрор кунед.
Description-th.UTF-8: ชื่อพาร์ทิชันไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อพาธ ${path} ไม่ใช่ชื่อที่แทนพาร์ทิชันหรืออุปกรณ์ฮาร์ดดิสก์ กรุณาลองใหม่
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na pangalan ng partisyon
Extended_description-tl.UTF-8: Ang path ${path} ay hindi nakalaan sa partisyon o hard disk device. Subukan muli.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz bölüm adı
Extended_description-tr.UTF-8: ${path} dosya yolu bir bölüm veya sabit disk aygıtını temsil etmiyor. Lütfen tekrar deneyin.
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز رايون ئاتى
Extended_description-ug.UTF-8: ${path} يول مەلۇم رايون ياكى دىسكىنى كۆرسەتمىگەن. قايتا سىناڭ.
Description-uk.UTF-8: Неприпустима назва розділу
Extended_description-uk.UTF-8: Шлях ${path} не вказує на розділ або пристрій жорсткого диску. Спробуйте ще раз, будь ласка.
Description-vi.UTF-8: Tên phân vùng không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Đường dẫn ${path} không đại diện một phân vùng hoặc thiết bị đĩa cứng. Hãy thử lại.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的分区名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 路径 ${path} 并不代表某个分区或硬盘设备。请重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的分割區名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 路徑 ${path} 所指到的並不是一個分割區或是硬碟裝置。請再試一次。

Name: lilo-installer/port-speed
Type: text
Description: The serial port speed is set to ${SPEED}.
Description-am.UTF-8: የserial በሩ ፍጥነት በ ${SPEED} ተወስኗል።
Description-ar.UTF-8: حُددت سرعة المنفذ التسلسلي إلى ${SPEED}.
Description-ast.UTF-8: La velocidá del puertu serie ta afitada a ${SPEED}.
Description-be.UTF-8: Хуткасць паслядоўнага парта ўсталявана ў ${SPEED}.
Description-bg.UTF-8: Скоростта на серийния порт е ${SPEED}.
Description-bn.UTF-8: সিরিয়াল পোর্টের গতি ${SPEED} নির্ধারণ করা রয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Brzina serijskog porta je postavljena na ${SPEED}.
Description-ca.UTF-8: La velocitat del port sèrie està establerta a ${SPEED}.
Description-cs.UTF-8: Rychlost sériového portu je nastavena na ${SPEED}.
Description-cy.UTF-8: Mae cyflymder y porth cyfresol wedi ei osod i ${SPEED}.
Description-da.UTF-8: Den serielle port kører med hastigheden ${SPEED}.
Description-de.UTF-8: Die Geschwindigkeit des seriellen Ports wurde auf ${SPEED} gesetzt.
Description-dz.UTF-8: ཨང་རིམ་འདྲེན་ལམ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་འདི་ ${SPEED}ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Η ταχύτητα της σειριακής θύρας έχει τεθεί σε ${SPEED}.
Description-eo.UTF-8: La rapido de la seria pordo estas difinita je ${SPEED}.
Description-es.UTF-8: Se ha fijado la velocidad del puerto serie a ${SPEED}.
Description-et.UTF-8: Järjestikpordi kiiruseks määrati ${SPEED}.
Description-eu.UTF-8: Serieko ataka ${SPEED} abiaduran ezarri da.
Description-fa.UTF-8: سرعت پورت سریال بر روی ${SPEED} تنظیم شد .
Description-fi.UTF-8: Sarjaportin nopeudeksi on asetettu ${SPEED}.
Description-fr.UTF-8: La vitesse du port série est fixée à ${SPEED}.
Description-ga.UTF-8: Is é ${SPEED} luas an phoirt shrathaigh.
Description-gl.UTF-8: A velocidade do porto serie é de ${SPEED}.
Description-gu.UTF-8: સીરીઅલ પોર્ટ ઝડપ નક્કી કરવામાં આવી છે ${SPEED}.
Description-he.UTF-8: מהירות החיבור הטורי נקבע ל-${SPEED}.
Description-hi.UTF-8: सीरियल पोर्ट की गति ${SPEED} स्थापित किया गया।
Description-hr.UTF-8: Brzina serijskog porta je postavljena na ${SPEED}.
Description-hu.UTF-8: A soros port sebessége immár ${SPEED}.
Description-id.UTF-8: Kecepatan port serial adalah ${SPEED}.
Description-is.UTF-8: Hraði raðtengisins er stilltur á ${SPEED}.
Description-it.UTF-8: La velocità della porta seriale e impostata a ${SPEED}.
Description-ja.UTF-8: シリアルポートの速度は ${SPEED} に設定されています。
Description-ka.UTF-8: სერიული პორტის სისწრაფე ${SPEED}-ზე არის დაყენებული.
Description-kk.UTF-8: Тізбекті порттың жылдамдығы ${SPEED}.
Description-km.UTF-8: ល្បឿន​ច្រក​ស៊េរី​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ ${SPEED} ។
Description-kn.UTF-8: serial port speed ಅನ್ನು ${SPEED},ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 시리얼 포트의 속도는 ${SPEED}로 설정되어 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Leza porta serial wisa hat mîhenkirin: ${SPEED}.
Description-lo.UTF-8: ຄວາມໄວພຣ໊ອດອານຸກົມຖຶກກຳນົດເປັນ ${SPEED}
Description-lt.UTF-8: Nuoseklios jungties greitis nustatytas į ${SPEED}.
Description-lv.UTF-8: Iestatītais seriālā porta ātrums ir ${SPEED}.
Description-mk.UTF-8: Брзината на сериската порта е поставена на ${SPEED}.
Description-ml.UTF-8: സീരിയല്‍ പോര്‍ട്ടിന്റെ വേഗത ${SPEED} എന്നതിലേയ്ക്കു് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടു്.
Description-mr.UTF-8: या सिरियल पोर्टचा वेग ${SPEED} इतका निर्धारित केला आहे.
Description-nb.UTF-8: Hastigheten for den serielle porten er satt til ${SPEED}.
Description-ne.UTF-8: क्रमिक पोर्ट गति ${SPEED} मा सेट गरिएको छ ।
Description-nl.UTF-8: De snelheid van de seriële poort is ingesteld als ${SPEED}.
Description-nn.UTF-8: Farten på seriellporten er sett til ${SPEED}.
Description-no.UTF-8: Hastigheten for den serielle porten er satt til ${SPEED}.
Description-pa.UTF-8: ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਸਪੀਡ ${SPEED} ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Prędkość portu szeregowego to ${SPEED}.
Description-pt.UTF-8: A velocidade da porta série está definida como ${SPEED}.
Description-pt_BR.UTF-8: A velocidade da porta serial está configurada para ${SPEED}.
Description-ro.UTF-8: Viteza portului serial este configurată la ${SPEED}.
Description-ru.UTF-8: Скорость последовательного порта установлена в ${SPEED}.
Description-si.UTF-8: ශ්‍රේණිගත පේනුවේ වේගය ${SPEED} ලෙස සකසා ඇත.
Description-sk.UTF-8: Rýchlosť sériového portu je nastavená na ${SPEED}.
Description-sl.UTF-8: Hitrost serijskih vrat je nastavljena na ${SPEED}.
Description-sq.UTF-8: Shpejtësia e portës seriale është caktuar ${SPEED}.
Description-sr.UTF-8: Брзина серијског порта је подешена на ${SPEED}.
Description-sv.UTF-8: Serieportens hastighet är inställd till ${SPEED}.
Description-ta.UTF-8: தொடர்நிலைத் துறை வேகம் ${SPEED} ஆக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
Description-te.UTF-8: సరణి పోర్టు పనిచేయు  వేగం ${SPEED}.
Description-tg.UTF-8: Порти силсилавӣ ба ${SPEED} таъин шуд.
Description-th.UTF-8: ความเร็วพอร์ตอนุกรมถูกกำหนดเป็น ${SPEED}
Description-tl.UTF-8: Ang bilis serial port ay nakatakdang ${SPEED}.
Description-tr.UTF-8: Seri port hızı ${SPEED} olarak ayarlandı.
Description-ug.UTF-8: ئارقىمۇئارقا ئېغىز سۈرئىتى ${SPEED} غا تەڭشەلدى.
Description-uk.UTF-8: Встановлена швикість послідовного порта: ${SPEED}.
Description-vi.UTF-8: Tốc độ của cổng nối tiếp đã được đặt thành ${SPEED}.
Description-zh_CN.UTF-8: 串行端口速度被设为 ${SPEED}。
Description-zh_TW.UTF-8: 串列埠的速度被設定為 ${SPEED}。

Name: lilo-installer/progress_active
Type: text
Description: Activating partition ${bootdev}
Description-am.UTF-8: ክፋይ ${bootdev}ን በማስነሳት ላይ
Description-ar.UTF-8: تنشيط الجزء ${bootdev}
Description-ast.UTF-8: Activando partición ${bootdev}
Description-be.UTF-8: Актывацыя падзелу ${bootdev}
Description-bg.UTF-8: Активиране на дял ${bootdev}
Description-bn.UTF-8: ${bootdev} পার্টিশনকে সক্রিয় করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Aktiviram particiju ${bootdev}
Description-ca.UTF-8: S'està activant la partició ${bootdev}
Description-cs.UTF-8: Aktivuje se oblast ${bootdev}
Description-cy.UTF-8: Yn gweithredu'r rhaniad ${bootdev}
Description-da.UTF-8: Aktiverer partitionen ${bootdev}
Description-de.UTF-8: Aktivieren der Partition ${bootdev}
Description-dz.UTF-8: ${bootdev} བར་བཅད་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དོ།
Description-el.UTF-8: Ενεργοποίηση της κατάτμησης ${bootdev}
Description-eo.UTF-8: Aktivado de la diskparto ${bootdev}
Description-es.UTF-8: Activando la partición ${bootdev}
Description-et.UTF-8: Partitsiooni ${bootdev} aktiveerimine
Description-eu.UTF-8: ${bootdev} partizioa aktibatzen
Description-fa.UTF-8: فعال سازی پارتیشن ${bootdev}
Description-fi.UTF-8: Aktivoidaan osio ${bootdev}
Description-fr.UTF-8: Activation de la partition ${bootdev}
Description-ga.UTF-8: Deighilt ${bootdev} á gníomhachtú
Description-gl.UTF-8: Estase a activar a partición ${bootdev}
Description-gu.UTF-8: ${bootdev} પાર્ટિશન સક્રિય કરે છે
Description-he.UTF-8: מפעיל את המחיצה ${bootdev}
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन सक्रिय किया जा रहा है ${bootdev}
Description-hr.UTF-8: "Aktiviram particiju ${bootdev}"
Description-hu.UTF-8: Partíció aktiválása: ${bootdev}
Description-id.UTF-8: Mengaktifkan partisi ${bootdev}
Description-is.UTF-8: Virkja disksneiðina ${bootdev}
Description-it.UTF-8: Attivazione della partizione ${bootdev}
Description-ja.UTF-8: パーティション ${bootdev} を活性化しています
Description-ka.UTF-8: ${bootdev} დანაყოფის აქტივაცია
Description-kk.UTF-8: ${bootdev} бөлімін активтеу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាគថាស ${bootdev} សកម្ម
Description-kn.UTF-8: ${bootdev} ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: ${bootdev} 파티션을 활성화하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: partîsiyona ${bootdev} çalak bike
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກຳນົດພາທີຊັນ ${bootdev} ໃຫ້ແອມຟິຮບ
Description-lt.UTF-8: Aktyvuojamas disko skirsnis ${bootdev}
Description-lv.UTF-8: Aktivizē nodalījumu ${bootdev}
Description-mk.UTF-8: Активирање партиција ${bootdev}
Description-ml.UTF-8: ${bootdev} ഭാഗം സജീവമാക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: ${bootdev} विभाजन सक्रीय केले जात आहे
Description-nb.UTF-8: Aktiverer partisjon ${bootdev}
Description-ne.UTF-8: विभाजन ${bootdev} सक्रिय गरिदै
Description-nl.UTF-8: ${bootdev}-partitie wordt geactiveerd...
Description-nn.UTF-8: Aktiverer partisjon ${bootdev}
Description-no.UTF-8: Aktiverer partisjon ${bootdev}
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ${bootdev} ਐਕਟਿਵ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Aktywacja partycji ${bootdev}
Description-pt.UTF-8: A tornar activa a partição ${bootdev}
Description-pt_BR.UTF-8: Ativando partição ${bootdev}
Description-ro.UTF-8: Se activează partiția ${bootdev}
Description-ru.UTF-8: Активация раздела ${bootdev}
Description-si.UTF-8: ${bootdev} කොටස සක්‍රීය කරමින්
Description-sk.UTF-8: Aktivuje sa oblasť ${bootdev}
Description-sl.UTF-8: Aktiviranje razdelka ${bootdev}
Description-sq.UTF-8: Duke aktivizuar ndarjen ${bootdev}
Description-sr.UTF-8: Активирање партиције ${bootdev}
Description-sv.UTF-8: Aktiverar partitionen ${bootdev}
Description-ta.UTF-8: ${bootdev} பகிர்வு செயல் படுத்தப் படுகிறது.
Description-te.UTF-8: ${bootdev} విభజన చేతనం
Description-tg.UTF-8: Қисми диски ${bootdev} фаъол шуда истодааст
Description-th.UTF-8: กำลังกำหนดพาร์ทิชัน ${bootdev} ให้แอกทีฟ
Description-tl.UTF-8: Ginagawang aktibo ang partisyong ${bootdev}
Description-tr.UTF-8: ${bootdev} bölümü etkinleştiriliyor
Description-ug.UTF-8: ${bootdev} رايوننى ئاكتىپلاۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Активування розділу ${bootdev}
Description-vi.UTF-8: Đang kích hoạt phân vùng ${bootdev}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在激活 ${bootdev} 分区
Description-zh_TW.UTF-8: 將分割區 ${bootdev} 設定為【啟動】

Name: lilo-installer/progress_installing
Type: text
Description: Installing the LILO package
Description-am.UTF-8: ሊሎ ጥቅልን በመትከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تثبيت حزمة LiLo
Description-ast.UTF-8: Instalando'l paquete LILO
Description-be.UTF-8: Усталяванне пакета LILO
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на пакета lilo
Description-bn.UTF-8: LILO প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Instaliram LILO paket
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant el paquet LILO
Description-cs.UTF-8: Instaluje se balík LILO
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu'r pecyn LILO
Description-da.UTF-8: Installerer LILO-pakken
Description-de.UTF-8: Installieren des LILO-Pakets
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του πακέτου LILO
Description-eo.UTF-8: Instalado de la pako LILO
Description-es.UTF-8: Instalando el paquete LILO
Description-et.UTF-8: Paketi LILO paigaldamine
Description-eu.UTF-8: LILO paketea instalatzen
Description-fa.UTF-8: در حال نصب بسته‌های LILO
Description-fi.UTF-8: Asennetaan paketti LILO
Description-fr.UTF-8: Installation du paquet lilo
Description-ga.UTF-8: Pacáiste LILO á shuiteáil
Description-gl.UTF-8: Estase a instalar o paquete LILO
Description-gu.UTF-8: LILO પેકેજ સ્થાપિત કરે છે
Description-he.UTF-8: מתקין את החבילה lilo
Description-hi.UTF-8: लिलो पैकेज संस्थापित किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Instaliram LILO paket
Description-hu.UTF-8: LILO csomag telepítése
Description-id.UTF-8: Memasang paket LILO
Description-is.UTF-8: Set upp LILO pakkann
Description-it.UTF-8: Installazione del pacchetto LILO
Description-ja.UTF-8: LILO パッケージをインストールしています
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს LILO-ს პაკეტის ინსტალაცია
Description-kk.UTF-8: LILO дестесін орнату
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​កញ្ចប់ LILO
Description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ package ಅನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: LILO 패키지를 설치하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Paketa LILO tê sazkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງແພັກເກັດ LILO
Description-lt.UTF-8: Diegiamas paketas LILO
Description-lv.UTF-8: Instalē LILO pakotni
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на LILO пакетото
Description-ml.UTF-8: ലിലോ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: लिलो पॅकेज अधिष्ठापित होत आहे
Description-nb.UTF-8: Installerer LILO-pakka
Description-ne.UTF-8: LILO प्याकेज स्थापना गरिदै
Description-nl.UTF-8: Het pakket 'lilo' wordt geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer LILO-pakka
Description-no.UTF-8: Installerer LILO-pakka
Description-pa.UTF-8: LILO ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Instalacja pakietu LILO
Description-pt.UTF-8: A instalar o pacote LILO
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o pacote LILO
Description-ro.UTF-8: Se instalează pachetul LILO
Description-ru.UTF-8: Установка пакета LILO
Description-si.UTF-8: LILO පැකේජය ස්ථාපනය කරමින්
Description-sk.UTF-8: Inštaluje sa balík LILO
Description-sl.UTF-8: Nameščanje paketa LILO
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar paketën LILO
Description-sr.UTF-8: Инсталирање LILO пакета
Description-sv.UTF-8: Installerar paketet LILO
Description-ta.UTF-8: லிலோ தொகுப்பு நிறுவப்படுகிறது.
Description-te.UTF-8: LILO పాకేజీ స్థాపన
Description-tg.UTF-8: Насбкунии бастаи LILO
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้งแพกเกจ LILO
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng LILO pakete
Description-tr.UTF-8: LILO paketi kuruluyor
Description-ug.UTF-8: LILO يۇمشاق دېتال بوغچىسى ئورنىتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Встановлення пакунку LILO
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt gói LILO
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装 LILO 软件包
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝 LILO 套件

Name: lilo-installer/progress_lilo_conf
Type: text
Description: Creating lilo.conf
Description-am.UTF-8: lilo.conf በመፍጠር ላይ
Description-ar.UTF-8: إنشاء lilo.conf
Description-ast.UTF-8: Creando lilo.conf
Description-be.UTF-8: Стварэнне lilo.conf
Description-bg.UTF-8: Създаване на lilo.conf
Description-bn.UTF-8: lilo.conf তৈরি করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Kreiram lilo.conf
Description-ca.UTF-8: S'està creant el lilo.conf
Description-cs.UTF-8: Vytváří se lilo.conf
Description-cy.UTF-8: Yn creu lilo.conf
Description-da.UTF-8: Opretter lilo.conf
Description-de.UTF-8: Erstellen von lilo.conf
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། conf
Description-el.UTF-8: Δημιουργία του lilo.conf
Description-eo.UTF-8: Kreado de lilo.conf
Description-es.UTF-8: Creando lilo.conf
Description-et.UTF-8: lilo.conf loomine
Description-eu.UTF-8: lilo.conf sortzen
Description-fa.UTF-8: در حال ایجاد lilo.conf
Description-fi.UTF-8: Luodaan lilo.conf
Description-fr.UTF-8: Création de lilo.conf
Description-ga.UTF-8: lilo.conf á chruthú
Description-gl.UTF-8: Estase a crear lilo.conf
Description-gu.UTF-8: lilo.conf બનાવે છે
Description-he.UTF-8: יוצר את lilo.conf
Description-hi.UTF-8: lilo.conf तैयार किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Stvaram /etc/lilo.conf
Description-hu.UTF-8: lilo.conf létrehozása
Description-id.UTF-8: Membuat lilo.conf
Description-is.UTF-8: Bý til lilo.conf
Description-it.UTF-8: Creazione di lilo.conf
Description-ja.UTF-8: lilo.conf を作成しています
Description-ka.UTF-8: lilo.conf-ის შექმნა
Description-kk.UTF-8: lilo.conf файлын жасау
Description-km.UTF-8: កំពុង​បង្កើត​ lilo.conf
Description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ.conf ಅನ್ನು ಸ್ರುಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: lilo.conf를 만드는 중입니다
Description-ku.UTF-8: lilo.conf diafirîne
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສ້າງ lilo.conf
Description-lt.UTF-8: Kuriamas failas lilo.conf
Description-lv.UTF-8: Veido lilo.conf
Description-mk.UTF-8: Креирање на lilo.conf
Description-ml.UTF-8: lilo.conf സൃഷ്ടിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: lilo.conf निर्माण होत आहे
Description-nb.UTF-8: Oppretter lilo.conf
Description-ne.UTF-8: lilo.conf सिर्जना गरिदै
Description-nl.UTF-8: lilo.conf wordt aangemaakt...
Description-nn.UTF-8: Lagar lilo.conf
Description-no.UTF-8: Oppretter lilo.conf
Description-pa.UTF-8: lilo.conf ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Tworzenie lilo.conf
Description-pt.UTF-8: A criar o lilo.conf
Description-pt_BR.UTF-8: Criando lilo.conf
Description-ro.UTF-8: Se creează lilo.conf
Description-ru.UTF-8: Создание файла lilo.conf
Description-si.UTF-8: lilo.conf නිර්මාණය කරමින්
Description-sk.UTF-8: Vytvára sa lilo.conf
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje lilo.conf
Description-sq.UTF-8: Duke krijuar lilo.conf
Description-sr.UTF-8: Креирање lilo.conf фајла
Description-sv.UTF-8: Skapar lilo.conf
Description-ta.UTF-8: lilo.conf உருவாக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: lilo.conf సృష్ఠించు
Description-tg.UTF-8: Эҷодкунии lilo.conf
Description-th.UTF-8: กำลังสร้าง lilo.conf
Description-tl.UTF-8: Binubuo ng lilo.conf
Description-tr.UTF-8: lilo.conf oluşturuluyor
Description-ug.UTF-8: lilo.conf قۇرۇۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Створення lilo.conf
Description-vi.UTF-8: Đang tạo tập tin cấu hình « lilo.conf »
Description-zh_CN.UTF-8: 正在创建 lilo.conf
Description-zh_TW.UTF-8: 建立 lilo.conf

Name: lilo-installer/progress_running
Type: text
Description: Running LILO for ${bootdev}
Description-am.UTF-8: ሊሎን ለ${bootdev} በማስኬድ ላይ
Description-ar.UTF-8: تشغيل LiLo من أجل ${bootdev}
Description-ast.UTF-8: Executándo LILO pa ${bootdev}
Description-be.UTF-8: Запуск LILO для ${bootdev}
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на LILO за ${bootdev}
Description-bn.UTF-8: ${bootdev}-এর জন্য LILO চালানো হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Pokrećem LILO za ${bootdev}
Description-ca.UTF-8: S'està executant LILO per a ${bootdev}
Description-cs.UTF-8: Spouští se LILO pro ${bootdev}
Description-cy.UTF-8: Yn rhedeg LILO ar gyfer ${bootdev}
Description-da.UTF-8: Kører LILO for ${bootdev}
Description-de.UTF-8: Ausführen von LILO für ${bootdev}
Description-dz.UTF-8: ${bootdev}གི་དོན་ལུ་ལི་ལོ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་།
Description-el.UTF-8: Εκτέλεση του LILO για το ${bootdev}
Description-eo.UTF-8: Plenumado de LILO por ${bootdev}
Description-es.UTF-8: Ejecutando LILO para ${bootdev}
Description-et.UTF-8: LILO ${bootdev} jaoks käivitamine
Description-eu.UTF-8: LILO ${bootdev}(e)rako exekutatzen
Description-fa.UTF-8: اجرای LILO برای ${bootdev}
Description-fi.UTF-8: Asennetaan LILO laitteelle ${bootdev}
Description-fr.UTF-8: Exécution de lilo pour ${bootdev}
Description-ga.UTF-8: LILO á rith do ${bootdev}
Description-gl.UTF-8: Estase a executar LILO para ${bootdev}
Description-gu.UTF-8: ${bootdev} માટે LILO ચલાવે છે
Description-he.UTF-8: מריץ LILO בשביל ${bootdev}
Description-hi.UTF-8: ${bootdev} के लिए लिलो चलाया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Pokrećem LILO na ${bootdev}
Description-hu.UTF-8: LILO futtatása: ${bootdev}
Description-id.UTF-8: Menjalankan LILO untuk ${bootdev}
Description-is.UTF-8: Keyri LILO fyrir ${bootdev}
Description-it.UTF-8: Esecuzione di LILO per ${bootdev}
Description-ja.UTF-8: ${bootdev} で LILO を実行しています
Description-ka.UTF-8: ${bootdev}-სათვის LILO-ს გაშვება
Description-kk.UTF-8: ${bootdev} үшін LILO іске қосу
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ LILO សម្រាប់ ${bootdev}
Description-kn.UTF-8: ${bootdev}ಗೆ ಲಿಲೊ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: ${bootdev}에 대해 LILO를 실행 중입니다
Description-ku.UTF-8: LILO ji bo ${bootdev} dimeşîne
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງທຳງານ LILO ສຳລັບ ${bootdev}
Description-lt.UTF-8: LILO vykdymas dėl ${bootdev}
Description-lv.UTF-8: Palaiž LILO ${bootdev}
Description-mk.UTF-8: Извршување на LILO за ${bootdev}
Description-ml.UTF-8: ${bootdev} നായി ലിലോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: ${bootdev} करिता लिलो चालवला जात आहे
Description-nb.UTF-8: Kjører LILO for ${bootdev}
Description-ne.UTF-8: ${bootdev} का लागि LILO चलाइदैछ
Description-nl.UTF-8: LILO wordt uitgevoerd voor ${bootdev}
Description-nn.UTF-8: Køyrer LILO for ${bootdev}
Description-no.UTF-8: Kjører LILO for ${bootdev}
Description-pa.UTF-8: ${bootdev} ਲਈ LILO ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie LILO dla ${bootdev}
Description-pt.UTF-8: A correr o LILO para ${bootdev}
Description-pt_BR.UTF-8: Executando o LILO para ${bootdev}
Description-ro.UTF-8: Se rulează LILO pentru ${bootdev}
Description-ru.UTF-8: Запуск LILO для ${bootdev}
Description-si.UTF-8: ${bootdev} සඳහා LILO ක්‍රියාත්මක කරමින්
Description-sk.UTF-8: LILO sa spúšťa na ${bootdev}
Description-sl.UTF-8: Zaganjanje nalagalnika LILO za ${bootdev}
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar LILO për ${bootdev}
Description-sr.UTF-8: Покретање LILO-а за ${bootdev}
Description-sv.UTF-8: Kör LILO för ${bootdev}
Description-ta.UTF-8: ${bootdev} க்கு லிலோ செயற்படுகிறது
Description-te.UTF-8: ${bootdev} కొరకు  LILO నడుపు
Description-tg.UTF-8: LILO барои ${bootdev} иҷро шуда истодааст
Description-th.UTF-8: กำลังทำงาน LILO สำหรับ ${bootdev}
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang LILO para sa ${bootdev}
Description-tr.UTF-8: LILO ${bootdev} için çalıştırılıyor
Description-ug.UTF-8: ${bootdev} غا LILO ئىجرا قىلىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Запуск LILO для ${bootdev}
Description-vi.UTF-8: Đang chạy LILO cho ${bootdev}
Description-zh_CN.UTF-8: 为 ${bootdev} 运行 LILO
Description-zh_TW.UTF-8: 在 ${bootdev} 上執行 LILO

Name: lilo-installer/progress_title
Type: text
Description: Installing LILO...
Description-am.UTF-8: ሊሎ በመትከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تثبيت LiLo...
Description-ast.UTF-8: Instalando LILO...
Description-be.UTF-8: Усталяванне LILO...
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на LILO...
Description-bn.UTF-8: LILO ইনস্টল করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Instaliram LILO...
Description-ca.UTF-8: S'està instal·lant LILO...
Description-cs.UTF-8: Instaluje se LILO...
Description-cy.UTF-8: Yn sefydlu LILO...
Description-da.UTF-8: Installerer LILO ...
Description-de.UTF-8: Installieren von LILO ...
Description-dz.UTF-8: ལི་ལོ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Εγκατάσταση του LILO...
Description-eo.UTF-8: Instalado de LILO...
Description-es.UTF-8: Instalando LILO...
Description-et.UTF-8: LILO paigaldamine...
Description-eu.UTF-8: LILO instalatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال نصب LILO ...
Description-fi.UTF-8: Asennetaan LILO...
Description-fr.UTF-8: Installation de lilo...
Description-ga.UTF-8: LILO á shuiteáil...
Description-gl.UTF-8: Estase a instalar LILO...
Description-gu.UTF-8: LILO સ્થાપિત કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתקין את LILO...
Description-hi.UTF-8: लिलो संस्थापित किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Instaliram LILO...
Description-hu.UTF-8: LILO telepítése...
Description-id.UTF-8: Memasang LILO...
Description-is.UTF-8: Set upp LILO...
Description-it.UTF-8: Installazione di LILO...
Description-ja.UTF-8: LILO をインストールしています ...
Description-ka.UTF-8: LILO-ს დაყენება...
Description-kk.UTF-8: LILO орнату...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំឡើង​ LILO...
Description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊಅನನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: LILO를 설치하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: LILO tê sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕິດຕັ້ງ LILO...
Description-lt.UTF-8: Diegiamas LILO...
Description-lv.UTF-8: Instalē LILO...
Description-mk.UTF-8: Инсталирање на LILO...
Description-ml.UTF-8: ലിലോ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: लिलो अधिष्ठापन होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Installerer LILO ...
Description-ne.UTF-8: LILO स्थापना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: LILO wordt geïnstalleerd...
Description-nn.UTF-8: Installerer LILO ...
Description-no.UTF-8: Installerer LILO ...
Description-pa.UTF-8: LILO ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Instalacja LILO...
Description-pt.UTF-8: A instalar o LILO...
Description-pt_BR.UTF-8: Instalando o LILO...
Description-ro.UTF-8: Se instalează LILO...
Description-ru.UTF-8: Установка LILO ...
Description-si.UTF-8: LILO ස්ථාපනය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Inštalácia LILO...
Description-sl.UTF-8: Nameščanje paketa LILO ...
Description-sq.UTF-8: Duke instaluar LILO...
Description-sr.UTF-8: Инсталирање LILO-а...
Description-sv.UTF-8: Installerar LILO...
Description-ta.UTF-8: லிலோ நிறுவப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: లిలో స్థాపించుట...
Description-tg.UTF-8: Насбкунии LILO...
Description-th.UTF-8: กำลังติดตั้ง LILO...
Description-tl.UTF-8: Nagluluklok ng LILO...
Description-tr.UTF-8: LILO kuruluyor...
Description-ug.UTF-8: LILO ئورنىتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Встановлення LILO...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt LILO...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在安装 LILO...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在安裝 LILO……

Name: lilo-installer/serial-console
Type: note
Description: LILO configured to use a serial console
Extended_description: LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. ${PORT_SPEED}
Description-am.UTF-8: ሊሎ serial consoleን እንዲጠቀም ተዘጋጅቷል
Extended_description-am.UTF-8: ሊሎ እንደ ኮንሶል ${PORT_SPEED} የሴሪ በር ${PORT}ን እንዲጠቀም ተዘጋጅቷል
Description-ar.UTF-8: تمت تهيئة LiLo ليستخدم طرفيّةً متوالية
Extended_description-ar.UTF-8: هُيئ LILO لاستخدام المنفذ التسلسلي ${PORT} كطرفية. ${PORT_SPEED}
Description-ast.UTF-8: Configuráu LILO pa usar una consola serie
Extended_description-ast.UTF-8: Configuráu LILO pa usar puertu serie ${PORT} cómo la consola. ${PORT_SPEED}
Description-be.UTF-8: Загрузчык LILO наладжаны, каб ужываць кансоль праз паслядоўны порт
Extended_description-be.UTF-8: LILO наладжаны, каб ужываць паслядоўны порт ${PORT} як кансоль. ${PORT_SPEED}
Description-bg.UTF-8: LILO е настроен да използва серийна конзола
Extended_description-bg.UTF-8: LILO е настроен да използва сериен порт ${PORT} за конзола. ${PORT_SPEED}
Description-bn.UTF-8: LILOকে এমনভাবে কনফিগার করা হয়েছে যেন এটি একটি সিরিয়াল কনসোল ব্যবহার করে
Extended_description-bn.UTF-8: সিরিয়াল পোর্ট ${PORT}-কে কনসোল হিসেবে ব্যবহার করতে LILO-কে কনফিগার করা হল। ${PORT_SPEED}
Description-bs.UTF-8: LILO je podešen da koristi serijsku konzolu
Extended_description-bs.UTF-8: LILO je konfigurisan da koristi serijski port ${PORT} kao konzolu. ${PORT_SPEED}
Description-ca.UTF-8: LILO està configurat per utilitzar una consola sèrie
Extended_description-ca.UTF-8: LILO està configurat per a utilitzar el port sèrie ${PORT} com a consola. ${PORT_SPEED}
Description-cs.UTF-8: LILO bylo nastaveno, aby použilo konzoli na sériovém portu
Extended_description-cs.UTF-8: LILO je nastaveno, aby jako konzoli použilo sériový port ${PORT}. ${PORT_SPEED}
Description-cy.UTF-8: Cyluniwyd LILO i ddefnyddio consol cyfresol
Extended_description-cy.UTF-8: Mae LILO wedi ei gyflunio i ddefnyddio porth cyfresol ${PORT} fel y consol. ${PORT_SPEED}
Description-da.UTF-8: Sætter LILO op til at benytte en seriel konsol
Extended_description-da.UTF-8: LILO er sat op til at bruge den serielle port ${PORT} som konsol. ${PORT_SPEED}
Description-de.UTF-8: LILO zur Verwendung mit einer seriellen Konsole eingerichtet
Extended_description-de.UTF-8: LILO wurde konfiguriert, den seriellen Port ${PORT} als Konsole zu benutzen. ${PORT_SPEED}
Description-dz.UTF-8: ཨང་རིམ་མ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ལི་ལོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཨང་རིམ་འདྲེན་ལམ་ ${PORT} འདི་མ་སྒྲོམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ LILO འདི་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ${PORT_SPEED}
Description-el.UTF-8: το LILO ρυθμίστηκε να χρησιμοποιεί τη σειριακή κονσόλα
Extended_description-el.UTF-8: Το LILO ρυθμίστηκε ώστε να χρησιμοποιεί τη σειριακή θύρα ${PORT} ως κονσόλα. ${PORT_SPEED}
Description-eo.UTF-8: LILO estas agordita por uzi seri-konzolon
Extended_description-eo.UTF-8: LILO estas agordita por uzi la serian pordon ${PORT} kiel konzolon. ${PORT_SPEED}
Description-es.UTF-8: LILO ha sido configurado para usar una consola serie
Extended_description-es.UTF-8: LILO está configurado para usar el puerto serie ${PORT} como consola. ${PORT_SPEED}
Description-et.UTF-8: LILO seadistatud kasutama järjestikkonsooli
Extended_description-et.UTF-8: LILO on seadistatud kasutama konsoolina järjestikporti ${PORT}. ${PORT_SPEED}
Description-eu.UTF-8: LILO serieko kontsola erabiltzeko konfiguratuta
Extended_description-eu.UTF-8: LILO kontsola gisa ${PORT} serieko ataka erabiltzeko konfiguratu da. ${PORT_SPEED}
Description-fa.UTF-8: LILO برای استفاده از سریال کنسول تنظیم شد .
Extended_description-fa.UTF-8: بوت لودر LILO به عنوان کنسول از پورت سریال ${PORT} استفاده می‌کند. ${PORT_SPEED}
Description-fi.UTF-8: LILO on asetettu käyttämään sarjapäätettä
Extended_description-fi.UTF-8: LILO on asetettu käyttämään konsolina sarjaporttia ${PORT}. ${PORT_SPEED}
Description-fr.UTF-8: Lilo configuré pour utiliser une console série
Extended_description-fr.UTF-8: LILO est configuré pour utiliser le port série ${PORT} (${PORT_SPEED}) comme console.
Description-ga.UTF-8: Tá LILO cumraithe le consól srathach a úsáid
Extended_description-ga.UTF-8: Tá LILO cumraithe le port srathach ${PORT} a úsáid mar chonsól. ${PORT_SPEED}
Description-gl.UTF-8: LILO está configurado para empregar unha consola serie
Extended_description-gl.UTF-8: LILO está configurado para empregar o porto serie ${PORT} como consola. ${PORT_SPEED}
Description-gu.UTF-8: LILO સીરીયસ માઉસ વાપરવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ છે
Extended_description-gu.UTF-8: LILO સીરીયલ પોર્ટ ${PORT} કોન્સોલ તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે રુપરેખાંકિત થયેલ છે. ${PORT_SPEED}
Description-he.UTF-8: LILO הוגדרה לעבוד עם קונסול בחיבור טורי
Extended_description-he.UTF-8: LILO מוגדרת להשתמש בפורט טורי ${PORT} כקונסול. ${PORT_SPEED}
Description-hi.UTF-8: लिलो को एक सीरियल कंसोल का प्रयोग करने के लिए व्यवस्थित किया गया
Extended_description-hi.UTF-8: लिलो को सीरियल पोर्ट ${PORT} को कंसोल की भाँति प्रयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है. ${PORT_SPEED}
Description-hr.UTF-8: LILO podešen za korištenje serijske konzole
Extended_description-hr.UTF-8: LILO je podešen da koristi serijski port ${PORT} kao konzolu. ${PORT_SPEED}
Description-hu.UTF-8: A LILO beállítva soros konzol használatára
Extended_description-hu.UTF-8: A LILO egy soros portot (${PORT}) fog konzolnak használni. ${PORT_SPEED}
Description-id.UTF-8: LILO diatur untuk menggunakan konsol serial
Extended_description-id.UTF-8: LILO diatur untuk menggunakan port serial ${PORT} sebagai konsol. ${PORT_SPEED}
Description-is.UTF-8: LILO stillt til þess að nota raðtengdan stjórnskjá (serial console)
Extended_description-is.UTF-8: LILO er stillt þannig að það noti raðtengið ${PORT} sem stjórnskjá. ${PORT_SPEED}
Description-it.UTF-8: LILO è stato configurato per usare una console seriale
Extended_description-it.UTF-8: LILO è stato configurato per usare la porta seriale ${PORT} come console. ${PORT_SPEED}
Description-ja.UTF-8: シリアルコンソールを使うよう LILO が設定されています
Extended_description-ja.UTF-8: LILO はコンソールとしてシリアルポート ${PORT} を使うよう設定されています。${PORT_SPEED}
Description-ka.UTF-8: LILO კონფიგურირებულია მიმდევრობითი კონსოლის გამოყენებისათვის
Extended_description-ka.UTF-8: LILO დაყენებულია, რომ კონსოლად სერიული პორტი ${PORT} გამოიყენოს. ${PORT_SPEED}
Description-kk.UTF-8: LILO тізбекті консольді пайдалануға бапталған
Extended_description-kk.UTF-8: LILO ${PORT} тізбекті портын консоль ретінде пайдалануға бапталған. ${PORT_SPEED}
Description-km.UTF-8: បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LILO ឲ្យ​ប្រើ​កុងសូល​សៀរៀល
Extended_description-km.UTF-8: LILO ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រើ​ច្រក​ស៊េរី ${PORT} ជា​កុងសូល ។ ${PORT_SPEED}
Description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ ಅನ್ನು serial ಕಂನ್ಸೋಲ್ ಗೆ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ 
Extended_description-kn.UTF-8: ಲಿಲೊ ಅನ್ನು  serial port ${PORT} ಅನ್ನು  ಕಂನ್ಸೋಲ್ ${PORT_SPEED}ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: LILO가 시리얼 콘솔을 사용하도록 설정했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: LILO에 ${PORT} 시리얼 포트를 콘솔로 사용하도록 설정했습니다. ${PORT_SPEED}
Description-ku.UTF-8: Konsolên serial yên LILO bi awayê ku were sazkirin hate veavakirin
Extended_description-ku.UTF-8: LILO wekî ku porta serîal a ${PORT} wekî termnîalê bi kar bîne hat mîhenkirin.${PORT_SPEED}
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າ LILO ໃຫ້ໃຊ້ຄອນໂທແບບອານຸພາກ
Extended_description-lo.UTF-8: LILO ຖືກຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃຫ້ໃຊ້ພຣ໋ອດນຸກົມ ${PORT} ເປັນຄອນໂຊ ${PORT_SPEED}
Description-lt.UTF-8: LILO konfigūruotas naudoti konsolę per nuoseklią jungtį
Extended_description-lt.UTF-8: LILO yra konfigūruotas naudoti nuoseklią jungtį ${PORT} kaip konsolę. ${PORT_SPEED}
Description-lv.UTF-8: LILO ir konfigurēta, lai izmantotu seriālo konsoli
Extended_description-lv.UTF-8: LILO ir konfigurēta, lai izmantotu seriālo portu ${PORT} kā konsoli. ${PORT_SPEED}
Description-mk.UTF-8: LILO е конфигурирано да користи сериска конзола
Extended_description-mk.UTF-8: LILO е конфигуриран да ја користи сериската пората ${PORT} како конзола. ${PORT_SPEED}
Description-ml.UTF-8: ഒരു സീരിയല്‍ പോര്‍ട്ട് കണ്‍സോളായി ഉപയോഗിക്കുന്ന തരത്തിലാണു് ലിലോ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നതു്
Extended_description-ml.UTF-8: ലിലോ സീരിയല്‍ പോര്‍ട്ട് ${PORT} കണ്‍സോളായി ഉപയോഗിക്കാനായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ${PORT_SPEED}
Description-mr.UTF-8: सिरियल कन्सोलच्या वापरासाठी लिलो संरचित केले
Extended_description-mr.UTF-8: ${PORT} हे सिरियल पोर्ट कन्सोल म्हणून वापरण्यासाठी लिलो संरचित केले आहे. या सिरियल पोर्टचा वेग ${PORT_SPEED} एवढा निश्चित केला आहे.
Description-nb.UTF-8: LILO er satt opp til å bruke seriellkonsoll
Extended_description-nb.UTF-8: LILO er satt opp til å bruke den serielle porten ${PORT} som konsoll. ${PORT_SPEED}
Description-ne.UTF-8: क्रमिक कन्सोल प्रयोग गर्न LILO कन्फिगर गरियो
Extended_description-ne.UTF-8: LILO कन्सोलको रूपमा क्रमिक पोर्ट ${PORT} प्रयोग गर्न कन्फिगर गरिएको छ । ${PORT_SPEED}
Description-nl.UTF-8: LILO ingesteld om een seriële console te gebruiken
Extended_description-nl.UTF-8: LILO is ingesteld om de seriële poort ${PORT} te gebruiken als console. ${PORT_SPEED}
Description-nn.UTF-8: LILO er sett opp til å bruke seriell konsoll
Extended_description-nn.UTF-8: LILO er sett opp til å bruke seriellporten ${PORT} som konsoll. ${PORT_SPEED}
Description-no.UTF-8: LILO er satt opp til å bruke seriellkonsoll
Extended_description-no.UTF-8: LILO er satt opp til å bruke den serielle porten ${PORT} som konsoll. ${PORT_SPEED}
Description-pa.UTF-8: ਸੀਰੀਅਲ ਕੰਸੋਲ ਵਰਤਣ ਲਈ LILO ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: LILO ਨੂੰ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ${PORT} ਨੂੰ ਕਨਸੋਂਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ${PORT_SPEED}
Description-pl.UTF-8: LILO skonfigurowane do używania konsoli szeregowej
Extended_description-pl.UTF-8: LILO jest skonfigurowane do używania portu szeregowego ${PORT} jako konsoli. ${PORT_SPEED}
Description-pt.UTF-8: LILO configurado para utilizar uma consola série
Extended_description-pt.UTF-8: O LILO está configurado para utilizar a porta série ${PORT} como consola. ${PORT_SPEED}
Description-pt_BR.UTF-8: LILO configurado para usar um console serial
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O LILO está configurado para usar a porta serial ${PORT} como o console. ${PORT_SPEED}
Description-ro.UTF-8: LILO - configurat să folosească o consolă serială
Extended_description-ro.UTF-8: LILO este configurat să folosească portul serial ${PORT} ca și consolă. ${PORT_SPEED}
Description-ru.UTF-8: LILO настроен на использование консоли на последовательном порту
Extended_description-ru.UTF-8: LILO настроен на использование последовательного порта ${PORT} в качестве консоли. ${PORT_SPEED}
Description-si.UTF-8: LILO ශ්‍රේණිගත කොන්සෝල ලෙස ක්‍රියාකිරීමට සකසා ඇත
Extended_description-si.UTF-8: LILO අග්‍රය ලෙස ${PORT} ශ්‍රේණිගත පේනුව ලෙස භාවිත කිරීමට සකසා ඇත. ${PORT_SPEED}
Description-sk.UTF-8: LILO je nastavené na použitie sériovej konzoly
Extended_description-sk.UTF-8: LILO je nastavené, aby použilo konzolu na sériovom porte ${PORT}. Rýchlosť: ${PORT_SPEED}
Description-sl.UTF-8: LILO je nastavljen za uporabo serijske konzole
Extended_description-sl.UTF-8: LILO je nastavljen za uporabo serijskih vrat ${PORT} kot konzole. ${PORT_SPEED}
Description-sq.UTF-8: LILO është konfiguruar të përdorë një console seriale
Extended_description-sq.UTF-8: LILO është konfiguruar të përdorë portën seriale ${PORT} si console. ${PORT_SPEED}
Description-sr.UTF-8: LILO је конфигурисан да користи серијску конзолу
Extended_description-sr.UTF-8: LILO је конфигурисан да користи серијски порт ${PORT} као конзолу. ${PORT_SPEED}
Description-sv.UTF-8: LILO konfigurerad till att använda en seriekonsoll
Extended_description-sv.UTF-8: LILO är konfigurerad till att använda serieporten ${PORT} som konsoll. ${PORT_SPEED}
Description-ta.UTF-8: லிலோ (சீரியல்) தொடர் முனையத்தை பயன் படுத்த வடிவமைக்கப் படுகிறது.
Extended_description-ta.UTF-8: லிலோ தொடர் முனையம் ${PORT} ஐ ${PORT_SPEED} ஆக பயன் படுத்த வடிவமைக்கப் படுகிறது.
Description-te.UTF-8: LILO సరణి కన్సోల్ వాడుటకు  మలచబడినది
Extended_description-te.UTF-8: LILO కన్సోల్ గా ${PORT} సరణి పోర్టు వాడునట్లు మలచబడింది.  ${PORT_SPEED}
Description-tg.UTF-8: LILO барои истифодаи сатри фармони силсилавӣ конфигуратсия шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: LILO барои истифодаи порти силсилавии ${PORT} дар сатри фармон конфигуратсия шудааст. ${PORT_SPEED}
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า LILO ให้ใช้คอนโซลแบบอนุกรม
Extended_description-th.UTF-8: LILO ถูกตั้งค่าไว้ให้ใช้พอร์ตอนุกรม ${PORT} เป็นคอนโซล ${PORT_SPEED}
Description-tl.UTF-8: Nakaayos ang LILO na gumamit ng serial console
Extended_description-tl.UTF-8: Nakasaayos ang LILO na gamitin ang serial port ${PORT} bilang console. ${PORT_SPEED}
Description-tr.UTF-8: LILO seri konsolları kullanacak şekilde yapılandırıldı
Extended_description-tr.UTF-8: LILO, ${PORT} seri portunu konsola olarak kullanmak üzere yapılandırıldı. ${PORT_SPEED}
Description-ug.UTF-8: LILO ئارقىمۇئارقا كونترول سۇپىسى ئىشلىتىشكە سەپلەندى
Extended_description-ug.UTF-8: LILO ئارقىمۇئارقا ئېغىز ${PORT} كونترول سۇپىسى ئىشلىتىشكە سەپلەندى. ئارقىمۇئارقا ئېغىز سۈرئىتى ${SPEED} قىلىپ تەڭشەلدى.
Description-uk.UTF-8: LILO налаштований на використання послідовної консолі
Extended_description-uk.UTF-8: LILO налаштований використовувати послідовний порт ${PORT} як консоль. ${PORT_SPEED}
Description-vi.UTF-8: LILO được cấu hình để dùng bàn giao tiếp nối tiếp
Extended_description-vi.UTF-8: Trình LILO được cấu hình để sử dụng cổng nối tiếp ${PORT} như là bàn giao tiếp. ${PORT_SPEED}
Description-zh_CN.UTF-8: LILO 被配置为使用串行控制台
Extended_description-zh_CN.UTF-8: LILO 被设置为使用串行端口 ${PORT} 作为控制台。${PORT_SPEED}
Description-zh_TW.UTF-8: LILO 被設定為使用串列主控台
Extended_description-zh_TW.UTF-8: LILO 被設定為使用串列埠 ${PORT} 作為主控台。${PORT_SPEED}

Name: lilo-installer/skip
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Skip installing lilo?

Name: localechooser/continentlist
Type: select
Choices: Africa, Antarctica, Asia, Atlantic Ocean, Caribbean, Central America, Europe, Indian Ocean, North America, Oceania, South America, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: إفريقيا, القطب الجنوبي, آسيا, المحيط الأطلنطي, الكاريبي, أميركا الوسطى, أوروبا, المحيط الهندي, أميركا الشماليّة, أوشينيا, أميركا الجنوبيّة, أخرى
Indices-ar.UTF-8: 3, 12, 11, 9, 6, 7, 10, 1, 2, 5, 4, 8
Choices-ast.UTF-8: África, Antártida, Asia, Océanu Atlánticu, Caribe, América Central, Europa, Océanu Índicu, Norteamérica, Oceanía, Sudamérica, otru
Indices-ast.UTF-8: 6, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 4, 8, 11, 12, 1
Choices-be.UTF-8: Афрыка, Антарктыда, Азія, Атлантычны акіян, Карыбы, Цэнтральная Амерыка, Еўропа, Індыйскі акіян, Паўночная Амерыка, Акіянія, Паўднёвая Амерыка, іншае
Indices-be.UTF-8: 8, 3, 10, 2, 4, 1, 7, 5, 11, 9, 6, 12
Choices-bg.UTF-8: Африка, Антарктика, Азия, Атлантически Океан, Карибите, Централна Америка, Европа, Индийски Океан, Северна Америка, Океания, Южна Америка, друго
Indices-bg.UTF-8: 3, 2, 4, 1, 7, 8, 5, 10, 9, 6, 11, 12
Choices-bo.UTF-8: ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ, Antarctica, ཨ་ཤེ་ཡ, ནུབ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ, ཀ་རི་པེན་རྒྱ་མཚོ, དབུས་ཨ་མེ་རི་ཁ, ཡོ་རོབ, ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོ, བྱང་ཨ་མེ་རི་ཁ, རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གླིང, ལྷོ་ཨ་མེ་རི་ཁ, གཞན་ཞིག
Indices-bo.UTF-8: 2, 5, 12, 6, 4, 9, 7, 10, 11, 8, 3, 1
Choices-bs.UTF-8: Afrika, Antarktik, Azija, Atlantski okean, Karibi, Srednja Amerika, Evropa, Indijski okean, Sjeverna Amerika, Okeanija, Južna Amerika, drugo
Indices-bs.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 7, 8, 11, 5, 10, 9, 6, 12
Choices-ca.UTF-8: Àfrica, Antàrtida, Àsia, Oceà atlàntic, Carib, Amèrica central, Europa, Oceà índic, Nord Amèrica, Oceania, Amèrica del sud, altra
Indices-ca.UTF-8: 6, 11, 2, 5, 7, 9, 10, 4, 8, 12, 1, 3
Choices-cs.UTF-8: Afrika, Antarktida, Asie, Atlantický oceán, Karibik, Střední Amerika, Evropa, Indický oceán, Severní Amerika, Oceánie, Jižní Amerika, jiná
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 7, 8, 11, 5, 10, 9, 6, 12
Choices-cy.UTF-8: Affrica, Antarctica, Asia, Cefnfor yr Iwerydd, Y Caribî, Canol America, Ewrop, Cefnfor India, Gogledd America, Ynysoedd y De, De America , arall
Indices-cy.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 8, 4, 11, 7, 9, 5, 10, 12
Choices-da.UTF-8: Afrika, Antarktis, Asien, Atlanterhavet, Vestindien, Centralamerika, Europa, Det Indiske Ocean, Nordamerika, Oceanien, Sydamerika, andre
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 7, 9, 10, 11, 5, 12
Choices-de.UTF-8: Afrika, Antarktis, Asien, Atlantischer Ozean, Karibik, Mittelamerika, Europa, Indischer Ozean, Nordamerika, Ozeanien, Südamerika, weitere
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 7, 8, 5, 6, 9, 10, 11, 12
Choices-el.UTF-8: Aφρική, Ανταρκτική, Ασία, Ατλαντικός Ωκεανός, Καραϊβική, Κεντρική Αμερική, Ευρώπη, Ινδικός Ωκεανός, Βόρεια Αμερική, Ωκεανία, Νότια Αμερική, άλλη
Indices-el.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 9, 7, 8, 5, 6, 11, 10, 12
Choices-eo.UTF-8: Afriko, Antarkto, Azio, Atlantika Oceano, Karibio, Centrameriko, Eŭropo, Hinda Oceano, Nordameriko, Oceanio, Sudameriko, alia
Indices-eo.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 12
Choices-es.UTF-8: África, Antártida, Asia, Océano Atlántico, Caribe, América Central, Europa, Océano Índico, América del Norte, Oceanía, América del Sur, otro
Indices-es.UTF-8: 6, 9, 11, 2, 3, 5, 7, 10, 4, 8, 12, 1
Choices-et.UTF-8: Aafrika, Antarktis, Aasia, Atlandi ookean, Kariibi meri, Kesk-Ameerika, Euroopa, India ookean, Põhja-Ameerika, Okeaania, Lõuna-Ameerika, muu
Indices-et.UTF-8: 1, 3, 2, 4, 7, 8, 5, 6, 11, 10, 9, 12
Choices-eu.UTF-8: Afrika, Antartika, Asia, Ozeano atlantikoa, Karibea, Erdialdeko Amerika, Europa, Ozeano atlantikoa, Ipar Amerika, Ozeania, Hego Amerika, bestelakoa
Indices-eu.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 7, 11, 9, 5, 10, 4, 8, 12
Choices-fa.UTF-8: آفریقا, جنوبگان, آسیا, اقیانوس اطلس, کارائیب, آمریکای مرکزی, اروپا, اقیانوس هند, آمریکای شمالی, اقیانوسیه, آمریکای جنوبی, سایر
Indices-fa.UTF-8: 3, 1, 11, 9, 6, 7, 4, 8, 10, 2, 12, 5
Choices-fi.UTF-8: Afrikka, Antarktis, Aasia, Atlantin Valtameri, Karibia, Väli-Amerikka, Eurooppa, Intian Valtameri, Pohjois-Amerikka, Oseania, Etelä-Amerikka, muu
Indices-fi.UTF-8: 3, 1, 2, 4, 11, 7, 8, 5, 10, 9, 6, 12
Choices-fr.UTF-8: Afrique, Antarctique, Asie, Océan Atlantique, Caraïbes, Amérique Centrale, Europe, Océan Indien, Amérique du Nord, Océanie, Amérique du Sud, Autre
Indices-fr.UTF-8: 1, 6, 9, 11, 2, 3, 12, 5, 7, 4, 8, 10
Choices-ga.UTF-8: An Afraic, an Antartaice, An Áise, An tAigéan Atlantach, Muir Chairib, Meiriceá Láir, An Eoraip, An tAigéan Indiach, Meiriceá Thuaidh, An Aigéine, Meiriceá Theas, eile
Indices-ga.UTF-8: 1, 10, 7, 4, 8, 3, 6, 11, 9, 5, 2, 12
Choices-gl.UTF-8: África, Antártida, Asia, Océano Atlántico, O Caribe, América central, Europa, Océano Índico, América do norte, Oceanía, América do sur, outro
Indices-gl.UTF-8: 6, 9, 11, 2, 3, 7, 5, 10, 4, 8, 12, 1
Choices-he.UTF-8: אפריקה, אנטרקטיקה, אסיה, האוקיינוס האטלנטי, הקריביים, מרכז אמריקה, אירופה, האוקיינוס ההודי, צפון אמריקה, אוקייניה, דרום אמריקה, אחר
Indices-he.UTF-8: 10, 12, 7, 2, 3, 1, 11, 4, 8, 5, 6, 9
Choices-hr.UTF-8: Afrika, Antarktika, Azija, Atlantski ocean, Karibi, Srednja Amerika, Europa, Indijski ocean, Sjeverna Amerika, Oceanija, Južna Amerika, druga
Indices-hr.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 7, 8, 11, 5, 10, 9, 6, 12
Choices-hu.UTF-8: Afrika, Antarktisz, Ázsia, Atlanti Óceán, Karib-tengeri térség, Közép-Amerika, Európa, Indiai-óceán, Észak-Amerika, Óceánia, Dél-Amerika, egyéb
Indices-hu.UTF-8: 1, 2, 4, 11, 7, 8, 5, 6, 12, 3, 9, 10
Choices-id.UTF-8: Afrika, Antartika, Asia, Samudera Atlantik, Karibia, Amerika Tengah, Eropa, Samudera Indonesia, Amerika Utara, Oseania, Amerika Selatan, lainnya
Indices-id.UTF-8: 1, 11, 6, 9, 2, 3, 7, 5, 10, 4, 8, 12
Choices-is.UTF-8: Afríka, Suðurskautslandið, Asía, Atlantshaf, Karíbahaf, Mið-Ameríka, Evrópa, Indlandshaf, Norður-Ameríka, Eyjaálfa, Suður-Ameríka, annað
Indices-is.UTF-8: 1, 3, 4, 7, 10, 8, 5, 6, 9, 11, 2, 12
Choices-it.UTF-8: Africa, Antartide, Asia, Oceano atlantico, Caraibi, America centrale, Europa, Oceano indiano, America del Nord, Oceania, America del Sud, altro
Indices-it.UTF-8: 1, 6, 9, 11, 2, 3, 5, 7, 10, 4, 8, 12
Choices-ja.UTF-8: アフリカ, 南極大陸, アジア, 大西洋, カリブ海, 中央アメリカ, ヨーロッパ, インド洋, 北アメリカ, オセアニア, 南アメリカ, その他
Indices-ja.UTF-8: 12, 3, 1, 8, 10, 5, 7, 6, 9, 11, 2, 4
Choices-kk.UTF-8: Африка, Антарктида, Азия, Атлант мұхиты, Кариб аралы, Орталық Америка, Еуропа, Үнді мұхиты, Солтүстік Америка, Океания, Оңтүстік Америка, басқа
Indices-kk.UTF-8: 3, 2, 4, 1, 7, 5, 10, 6, 11, 9, 12, 8
Choices-kn.UTF-8: ಆಫ್ರಿಕಾ, ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ, ಏಶಿಯಾ, ಆಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾ ಸಾಗರ‌, ಕೆರೀಬಿಯನ್, ಮಧ್ಯಮ ಅಮೇರಿಕ‌, ಯುರೋಪ್, ಭಾರತ ಮಹಾ ಸಾಗರ‌, ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕ‌, ಓಷಿಯಾನಿಯ‌, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ‌, ಬೇರೆ
Indices-kn.UTF-8: 2, 4, 1, 9, 3, 10, 5, 11, 12, 8, 6, 7
Choices-ko.UTF-8: 아프리카, 남극, 아시아, 대서양, 카리브해, 중미, 유럽, 인도양, 북미, 오세아니아, 남미, 기타
Indices-ko.UTF-8: 12, 2, 11, 4, 9, 3, 1, 10, 7, 8, 6, 5
Choices-ku.UTF-8: Afrîka, Antarktîka, Asya, Okyanûsa Atlantîk, Karayîp, Amerîkaya Navîn, Ewropa, Okyanûsa Hindê, Amerîkaya Bakur, Okyanûsya, Amerîkaya Başûr, wekî din
Indices-ku.UTF-8: 1, 9, 11, 6, 2, 3, 7, 5, 4, 8, 10, 12
Choices-lo.UTF-8: ແອຟຣິກາ, Antarctica, ເອຊຽຍ, ມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ, ແຄລິບ້ຽນ, ອາເມລິກາກາງ, ຍຸໂລບ, ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ, ອາເມລິກາເໜືອ, ໂອເຊຍເນຍ, ອາເມລິກາໃຕ້, ອື່ນ ໆ.
Indices-lo.UTF-8: 2, 7, 8, 4, 6, 9, 11, 12, 3, 5, 1, 10
Choices-lt.UTF-8: Afrika, Antarktida, Azija, Atlanto vandenynas, Karibų salos, Centrinė Amerika, Europa, Indijos vandenynas, Šiaurės Amerika, Okeanija, Pietų Amerika, kita
Indices-lt.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 6, 7, 8, 5, 10, 11, 12, 9
Choices-lv.UTF-8: Āfrika, Antarktika, Āzija, Atlantijas okeāns, Karību baseins, Centrālamerika, Eiropa, Indijas okeāns, Ziemeļamerika, Okeānija, Dienvidamerika, cita
Indices-lv.UTF-8: 2, 4, 6, 11, 7, 8, 5, 10, 9, 12, 1, 3
Choices-mk.UTF-8: Африка, Антартика, Азија, Атлански океан, Карапски острови, Централна Америка, Европа, Индиски океан, Северна Америка, Океанија, Јужна американски, друго
Indices-mk.UTF-8: 11, 3, 2, 4, 1, 7, 8, 5, 10, 9, 6, 12
Choices-nb.UTF-8: Afrika, Antarktika, Asia, Atlanterhavet, Det karibiske hav, Mellom-Amerika, Europa, Det indiske hav, Nord-Amerika, Oseania, Sør-Amerika, andre
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 8, 5, 7, 6, 9, 10, 11, 12
Choices-nl.UTF-8: Afrika, Antarctica, Azië, Atlantische Oceaan, Caraïben, Centraal-Amerika, Europa, Indische Oceaan, Noord-Amerika, Oceanië, Zuid-Amerika, Andere
Indices-nl.UTF-8: 1, 12, 2, 4, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Choices-nn.UTF-8: Afrika, Antarktika, Asia, Atlanterhavet, Karibia, Mellom-Amerika, Europa, Indiahavet, Nord-Amerika, Oseania, Sør-Amerika, andre
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 7, 8, 5, 6, 9, 10, 11, 12
Choices-pl.UTF-8: Afryka, Antarktyka, Azja, Ocean Atlantycki, Karaiby, Ameryka Środkowa, Europa, Ocean Indyjski, Ameryka Północna, Oceania, Ameryka Południowa, inny
Indices-pl.UTF-8: 1, 11, 9, 6, 2, 3, 7, 5, 4, 8, 10, 12
Choices-pt.UTF-8: África, Antárctida, Ásia, Oceano Atlântico, Caraíbas, América Central, Europa, Oceano Índico, América do Norte, Oceânia, América do Sul, outros
Indices-pt.UTF-8: 6, 9, 11, 2, 5, 7, 4, 8, 10, 12, 1, 3
Choices-pt_BR.UTF-8: África, Antártida, Ásia, Oceano Atlântico, Caribe, América Central, Europa, Oceano Índico, América do Norte, Oceania, América do Sul, outro
Indices-pt_BR.UTF-8: 6, 9, 11, 2, 5, 7, 10, 4, 8, 12, 1, 3
Choices-ro.UTF-8: Africa, Antarctica, Asia, Oceanul Atlantic, Caraibe, America centrală, Europa, Oceanul Indian, America de nord, Oceania, America de sud, alta
Indices-ro.UTF-8: 1, 6, 9, 11, 2, 3, 5, 7, 10, 4, 8, 12
Choices-ru.UTF-8: Африка, Антарктика, Азия, Атлантический океан, Карибские острова, Центральная Америка, Европа, Индийский океан, Северная Америка, Океания, Южная Америка, другая
Indices-ru.UTF-8: 3, 2, 4, 1, 7, 8, 5, 10, 9, 6, 11, 12
Choices-se.UTF-8: Afrihkká, Antarktika, Asia, Atlántaáhpi, Karibialaš mearra, Gaska Amerihkká, Eurohpá, Indialaš áhpi, Davvi Amerihkká, Oseania, Lulli Amerihkká, eará
Indices-se.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 9, 7, 6, 8, 5, 11, 10, 12
Choices-si.UTF-8: අප්‍රිකාව, ඇන්ටාක්ටිකා, ආසියාව, අත්ලන්තික් සාගරය, කැරබියානු දුපත්, මධ්‍යම ඇමෙරිකාව, යුරෝපය, ඉංදියානු සාගරය, උතුරු ඇමෙරිකාව, ඔශනියා, දකුණු ඇමෙරිකාව, වෙනත්
Indices-si.UTF-8: 4, 1, 3, 2, 8, 9, 10, 5, 11, 6, 7, 12
Choices-sk.UTF-8: Afrika, Antarktída, Ázia, Atlantický oceán, Karibik, Stredná Amerika, Európa, Indický oceán, Severná Amerika, Oceánia, Južná Amerika, iná
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 4, 7, 8, 11, 5, 10, 9, 6, 12, 3
Choices-sl.UTF-8: Afrika, Antarktika, Azija, Atlantski ocean, Karibi, Srednja Amerika, Evropa, Indijski ocean, Severna Amerika, Oceanija, Južna Amerika, drugo
Indices-sl.UTF-8: 1, 2, 4, 3, 7, 8, 11, 5, 10, 9, 6, 12
Choices-sq.UTF-8: Afrikë, Antarktida, Azi, Oqeani Atlantik, Karaibe, Amerika Qëndrore, Europë, Oqeani Indian, Amerika e Veriut, Oqeani, Amerika e Jugut, tjetër
Indices-sq.UTF-8: 1, 6, 11, 9, 2, 3, 7, 5, 10, 4, 8, 12
Choices-sr.UTF-8: Африка, Антарктик, Азија, Атлантски океан, Кариби, Централна Америка, Европа, Индијски oкеан, Северна Америка, Океанија, Јужна Америка, остало
Indices-sr.UTF-8: 11, 3, 2, 4, 1, 7, 8, 5, 10, 9, 6, 12
Choices-sv.UTF-8: Afrika, Antarktis, Asien, Atlantiska oceanen, Västindien, Centralamerika, Europa, Indiska oceanen, Nordamerika, Oceanien, Sydamerika, annat
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 5, 12
Choices-te.UTF-8: ఆఫ్రికా, అంటార్క్టికా, ఆసియా, అట్లాంటిక్ మహాసముద్రము, క్యారిబియన్, మధ్య అమెరికా, ఐరోపా, హిందూ మహాసముద్రము, ఉత్తర అమెరికా, ఓషియానియా, దక్షిణ అమెరికా, వేరే దేశం
Indices-te.UTF-8: 2, 4, 1, 3, 9, 7, 10, 5, 11, 6, 12, 8
Choices-tg.UTF-8: Африка, Antarctica, Осиё, Уқёнуси Атлантика, Ҷазираҳои Кариб, Амрикои Марказӣ, Аврупо, Уқёнуси Ҳинд, Амрикои Шимолӣ, Океания, Амрикои Ҷанубӣ, дигар
Indices-tg.UTF-8: 2, 7, 6, 9, 11, 1, 10, 3, 4, 8, 12, 5
Choices-th.UTF-8: แอฟริกา, แอนตาร์กติกา, เอเชีย, มหาสมุทรแอตแลนติก, แคริบเบียน, อเมริกากลาง, ยุโรป, มหาสมุทรอินเดีย, อเมริกาเหนือ, โอเชียเนีย, อเมริกาใต้, อื่นๆ
Indices-th.UTF-8: 8, 4, 7, 12, 6, 9, 11, 3, 5, 2, 1, 10
Choices-tl.UTF-8: Africa, Antarktika, Asia, Karagatang Atlantiko, Caribbean, Gitnang America, Europa, Karagatang Indian, Hilagang America, Oceania, Timog America, iba pa
Indices-tl.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 7, 6, 9, 4, 8, 10, 11, 12
Choices-tr.UTF-8: Afrika, Antarktika, Asya, Atlantik Okyanusu, Karayipler, Orta Amerika, Avrupa, Hint Okyanusu, Kuzey Amerika, Okyanusya, Güney Amerika, diğer
Indices-tr.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 7, 11, 8, 5, 9, 10, 6, 12
Choices-ug.UTF-8: ئافرىقا, ئانتاركتىكا, ئاسىيا, ئاتلانتىك ئوكيان, كارىب دېڭىزى, ئوتتۇرا ئامېرىكا, ياۋروپا, ھىندى ئوكيان, شىمالىي ئامېرىكا, ئوكيانىيە, جەنۇبىي ئامېرىكا, باشقا
Indices-ug.UTF-8: 4, 3, 1, 2, 6, 10, 12, 11, 9, 5, 7, 8
Choices-uk.UTF-8: Африка, Антарктида, Азія, Атлантичний океан, Карибські острови, Центральна Америка, Європа, Індійський океан, Північна Америка, Океанія, Південна Америка, інша
Indices-uk.UTF-8: 7, 8, 3, 2, 4, 1, 5, 10, 11, 9, 6, 12
Choices-vi.UTF-8: Châu Phi, Nam Cực, Châu Á, Đại Tây Dương, Ca-ri-bê, Vùng Trung Mỹ, Châu Âu, Ấn Độ Dương, Châu Bắc Mỹ, Úc và Niu Xi-lan, Châu Nam Mỹ, khác
Indices-vi.UTF-8: 5, 9, 11, 1, 3, 7, 2, 6, 12, 10, 4, 8
Choices-zh_CN.UTF-8: 非洲, 南极洲, 亚洲, 大西洋, 加勒比海, 中美洲, 欧洲, 印度洋, 北美洲, 大洋洲, 南美洲, 其他/other
Indices-zh_CN.UTF-8: 6, 3, 12, 5, 9, 2, 11, 8, 10, 4, 7, 1
Choices-zh_TW.UTF-8: 非洲, 南極洲, 亞洲, 大西洋, 加勒比海, 中美洲, 歐洲, 印度洋, 北美洲, 大洋洲, 南美洲, 其它
Indices-zh_TW.UTF-8: 6, 3, 12, 5, 9, 2, 11, 8, 10, 4, 7, 1
Choices-no.UTF-8: Afrika, Antarktika, Asia, Atlanterhavet, Det karibiske hav, Mellom-Amerika, Europa, Det indiske hav, Nord-Amerika, Oseania, Sør-Amerika, andre

Name: localechooser/countrylist/Africa
Type: select
Choices: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Congo\, The Democratic Republic of the, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, South Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: الجزائر, أنغولا, بنين, بوتسوانا, بوركينا فاصو, بوروندي, Cabo Verde, الكاميرون, جمهورية إفريقيّا الوسطى, تشاد, الكونغو, الكونغو، جمهوريّة الكونغو الدّيموقراطيّة, ساحل العاج, جيبوتي, مصر, غينيا الاستوائيّة, إريتريا, إثيوبيا, الغابون, غامبيا, غانا, غينيا, غينيا بيساو, كينيا, ليسوتو, ليبيريا, ليبيا, ملاوي, مالي, موريتانيا, المغرب, موزمبيق, ناميبيا, النّيجر, نيجيريا, رواندا, ساو تومي و برنسبي, السّنغال, سيراليون, الصّومال, جنوب إفريقيا, South Sudan, السّودان, سوازيلاند, Tanzania, توغو, تونس, أوغندا, الصّحراء الغربيّة, زامبيا, زمبابوي
Indices-ar.UTF-8: 7, 42, 45, 2, 48, 18, 17, 1, 38, 43, 49, 40, 19, 8, 11, 12, 31, 34, 3, 4, 5, 6, 10, 46, 47, 9, 41, 14, 36, 50, 51, 13, 37, 44, 39, 20, 21, 22, 16, 23, 24, 27, 26, 25, 29, 15, 28, 30, 32, 33, 35
Choices-ast.UTF-8: Arxelia, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, República Centroafricana, Chad, Congo, Congo\, República Democrática del, Côte d'Ivoire, Djibouti, Exiptu, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesoto, Liberia, Libia, Malawi, Mali, Mauritania, Marruecos, Mozambique, Namibia, Níxer, Nixeria, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Sudán del Sur, Sudán, Swazilandia, Tanzania, Togo, Tunicia, Uganda, Sáhara Occidental, Zambia, Zimbabwe
Indices-ast.UTF-8: 2, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 15, 19, 20, 21, 22, 16, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 35, 34, 9, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 42, 44, 49, 45, 46, 47, 48, 50, 51
Choices-be.UTF-8: Алжыр, Ангола, Бенін, Батсвана, Буркіна-Фасо, Бурундзі, Cabo Verde, Камерун, Цэнтральна-Афрыканская Рэспубліка, Чад, Конга, Конга\, Дэмакратычная Рэспубліка, Кот д'Івуар, Джыбуці, Егіпет, Экватарыяльная Гвінея, Эрытрэя, Эфіопія, Габон, Гамбія, Гана, Гвінея, Гвінея-Бісау, Кенія, Лесота, Ліберыя, Лівія, Малаві, Малі, Маўрытанія, Марока, Мазамбік, Намібія, Нігер, Нігерыя, Руанда, Сан-Тамэ і Прынсіпі, Сенегал, Сьера-Леоне, Самалі, Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка, Паўднёвы Судан, Судан, Свазіленд, Танзанія, Тога, Туніс, Уганда, Заходняя Сахара, Замбія, Зімбабве
Indices-be.UTF-8: 7, 1, 2, 4, 3, 5, 6, 19, 20, 21, 22, 23, 14, 15, 50, 49, 51, 8, 24, 11, 12, 13, 25, 26, 27, 32, 28, 29, 31, 30, 33, 34, 35, 41, 42, 36, 40, 37, 44, 38, 43, 39, 45, 46, 47, 48, 9, 10, 16, 17, 18
Choices-bg.UTF-8: Алжир, Ангола, Бенин, Ботсуана, Буркина Фасо, Бурунди, Cabo Verde, Камерун, Централноафриканска Република, Чад, Конго, Конго\, Демократична република, Кот д'Ивоар, Джибути, Египет, Екваториална Гвинея, Еритрея, Етиопия, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кения, Лесото, Либерия, Либия, Малави, Мали, Мавритания, Мароко, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Руанда, Сао Томе и Принсипи, Сенегал, Сиера Леоне, Сомалия, Южна Африка, Южен Судан, Судан, Свазиленд, Танзания, Того, Тунис, Уганда, Западна Сахара, Замбия, Зимбабве
Indices-bg.UTF-8: 7, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 22, 23, 14, 15, 16, 17, 18, 50, 49, 51, 8, 24, 11, 12, 13, 25, 26, 27, 30, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 44, 38, 39, 40, 43, 45, 46, 47, 48, 9, 10, 42, 41
Choices-bo.UTF-8: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Congo\, The Democratic Republic of the, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, South Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
Choices-bs.UTF-8: Alžir, Angola, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Centralnoafrička Republika, Čad, Kongo, Demokratska Republika Kongo, Obala Slonovače, Džibuti, Egipat, Ekvatorijalna Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabon, Gambija, Gana, Gvineja, Gvineja Bisau, Kenija, Lesoto, Liberija, Libija, Malavi, Mali, Mauritanija, Maroko, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Ruanda, Sao Tome i Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Južna Afrika, South Sudan, Sudan, Svazilend, Tanzania, Togo, Tunis, Uganda, Zapadna Sahara, Zambija, Zimbabve
Indices-bs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 41, 8, 24, 11, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 13, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 49, 51, 10
Choices-ca.UTF-8: Algèria, Angola, Benín, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerun, República Centreafricana, Txad, Congo, Congo\, La República Democràtica del, Costa de Vori, Djibouti, Egipte, Guinea Equatorial, Eritrea, Etiòpia, Gabon, Gàmbia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenya, Lesotho, Libèria, Líbia, Malawi, Mali, Mauritània, Marroc, Moçambic, Namíbia, Níger, Nigèria, Rwanda, Sao Tome i Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somàlia, Sudàfrica, Sudan del Sud, Sudan, Swazilàndia, Tanzania, Togo, Tunísia, Uganda, Sàhara Occidental, Zàmbia, Zimbabwe
Indices-ca.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 16, 20, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 35, 34, 9, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 42, 41, 44, 49, 45, 46, 47, 10, 48, 51, 50
Choices-cs.UTF-8: Alžírsko, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Středoafrická republika, Čad, Kongo, Konžská demokratická republika, Pobřeží slonoviny, Džibutsko, Egypt, Rovníková Guinea, Eritrea, Etiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Keňa, Lesotho, Libérie, Libye, Malawi, Mali, Mauritánie, Maroko, Mosambik, Namibie, Niger, Nigérie, Rwanda, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Senegal, Sierra Leone, Somálsko, Jihoafrická republika, Jižní Súdán, Súdán, Svazijsko, Tanzania, Togo, Tunisko, Uganda, Západní Sahara, Zambie, Zimbabwe
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 41, 42, 8, 24, 11, 12, 25, 27, 26, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 13, 16, 36, 38, 39, 40, 9, 37, 44, 43, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 49, 10
Choices-cy.UTF-8: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Gweriniaeth Canol Affrica, Chad, Congo, Congo\, Gweriniaeth Ddemocrataidd y, Côte d'Ivoire, Djibouti, Yr Aifft, Guinea Cyhydeddol, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Moroco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome a Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, De Affrica, De Swdan, Y Swdan, Swaziland, Tanzania, Togo, Twnisia, Uganda, Gorllewin Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-cy.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 41, 42, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 49, 22, 16, 23, 9, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 47, 48, 43, 15, 50, 51
Choices-da.UTF-8: Algeriet, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroun, Centralafrikanske Republik, Tchad, Congo, Den Demokratiske Republik Congo, Elfenbenskysten, Djibouti, Egypten, Ækvatorialguinea, Eritrea, Etiopien, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libyen, Malawi, Mali, Mauretanien, Marokko, Mocambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, São Tomé og Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sydafrika, Sydsudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunesien, Uganda, Vestsahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 43, 44, 41, 42, 37, 45, 10, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 16
Choices-de.UTF-8: Algerien, Angola, Benin, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Kongo, Demokratische Republik Kongo, Côte d'Ivoire, Dschibuti, Ägypten, Äquatorialguinea, Eritrea, Äthiopien, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesotho, Liberia, Libyen, Malawi, Mali, Mauretanien, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, São Tomé und Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Südafrika, Südsudan, Sudan, Swasiland, Tansania, Togo, Tunesien, Uganda, Westsahara, Sambia, Simbabwe
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 13, 12, 14, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 24, 11, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 50, 38, 39, 51, 40, 43, 44, 37, 41, 42, 45, 46, 10, 47, 48, 49, 9, 15, 16, 18
Choices-el.UTF-8: Αλγερία, Αγκόλα, Μπενίν, Μποτσουάνα, Μπουρκίνα Φάσο, Μπουρούντι, Cabo Verde, Καμερούν, Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής, Τσαντ, Κονγκό, Κονγκό\, Λαϊκή Δημοκρατία του, Ακτή Ελεφαντοστού, Τζιμπουτί, Αίγυπτος, Ισημερινή Γουινέα, Ερυθραία, Αιθιοπία, Γκαμπόν, Γκάμπια, Γκάνα, Γουϊνέα, Γουινέα-Μπισσάου, Κένυα, Λεσόθο, Λιβερία, Λιβύη, Μαλάουι, Μάλι, Μαυριτανία, Μαρόκο, Μοζαμβίκη, Ναμίμπια, Νίγηρας, Νιγηρία, Ρουάντα, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Σενεγάλη, Σιέρρα Λεόνε, Σομαλία, Νότια Αφρική, Νότιο Σουδάν, Σουδάν, Σουαζιλάνδη, Tanzania, Τόγκο, Τυνησία, Ουγκάντα, Δυτική Σαχάρα, Ζάμπια, Ζιμπάμπουε
Indices-el.UTF-8: 7, 45, 15, 2, 18, 13, 1, 20, 21, 19, 23, 22, 9, 49, 17, 50, 51, 16, 24, 8, 11, 12, 25, 26, 27, 29, 28, 31, 30, 32, 3, 4, 5, 6, 34, 33, 35, 41, 42, 48, 36, 37, 38, 39, 40, 44, 43, 14, 10, 47, 46
Choices-eo.UTF-8: Alĝerio, Angolo, Benino, Bocvano, Burkino, Burundo, Cabo Verde, Kameruno, Centr-Afrika Respubliko, Ĉado, Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Ebur-Bordo, Ĝibutio, Egiptio, Ekvatora Gvineo, Eritreo, Etiopio, Gabono, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo Bisaŭa, Kenjo, Lesoto, Liberio, Libio, Malavio, Malio, Maŭritanio, Maroko, Mozambiko, Namibio, Niĝero, Niĝerio, Ruando, Sao-Tomeo kaj Principeo, Senegalo, Siera-Leono, Somalio, Sud-Afriko, Sud-Sudano, Sudano, Svazilando, Tanzanio, Togo, Tunizio, Ugando, Okcidenta Saharo, Zambio, Zimbabvo
Indices-eo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 24, 11, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 35, 34, 49, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 10, 14
Choices-es.UTF-8: Algeria, Angola, Benín, Botsuana, Burquina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, República Centro-africana, Chad, Congo, Congo\, República Democrática del, Costa de Marfíl, Yibuti, Egipto, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesoto, Liberia, Libia, Malawi, Mali, Mauritania, Marruecos, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Suráfrica, Sudán del Sur, Sudán, Swazilandia, Tanzania, Togo, Tunez, Uganda, Sahara Occidental, Zambia, Zimbabue
Indices-es.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 16, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 9, 36, 49, 37, 38, 39, 40, 43, 42, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 14, 50, 51
Choices-et.UTF-8: Alžeeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Kesk-Aafrika Vabariik, Tšaad, Kongo Vabariik, Kongo Demokraatlik Vabariik, Elevandiluurannik (Côte d'Ivoire), Djibouti, Egiptus, Ekvatoriaal-Guinea, Eritrea, Etioopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Libeeria, Liibüa, Malawi, Mali, Mauritaania, Maroko, Mosambiik, Namiibia, Niger, Nigeeria, Rwanda, São Tomé ja Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somaalia, Lõuna-Aafrika Vabariik, Lõuna-Sudaan, Sudaan, Svaasimaa, Tanzania, Togo, Tuneesia, Uganda, Lääne-Sahara, Sambia, Zimbabwe
Indices-et.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 15, 16, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 24, 9, 12, 11, 25, 26, 27, 49, 41, 42, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 35, 34, 36, 50, 38, 39, 40, 43, 44, 37, 45, 46, 47, 10, 48, 51
Choices-eu.UTF-8: Aljeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Afrika Erdiko Errepublika, Txad, Kongo, Kongoko Herri Errepublika Demokratikoa, Boli Kosta, Djibuti, Egipto, Ekuatore Ginea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Ginea, Ginea Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libia, Malawi, Mali, Mauritania, Maroko, Mozanbike, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Sao Tome eta Principe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Hegoafrika, Hegoaldeko Sudan, Sudan, Swazilandia, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Mendebaldeko Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-eu.UTF-8: 9, 1, 2, 3, 13, 4, 5, 6, 7, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 41, 42, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 49, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 10, 48, 50, 51
Choices-fa.UTF-8: الجزایر, آنگولا, بنین, بوتسوانا, بورکینافاسو, بوروندی, Cabo Verde, کامرون, جمهوری آفریقای مرکزی, چاد, کونگو, جمهوری دموکراتیک کنگو, ساحل عاج, جیبوتی, مصر, گینهٔ استوایی, اریتره, اتیوپی, گابون, گامبیا, غنا, گینه, گینهٔ بیسائو, کنیا, لسوتو, لیبریا, لیبی, مالاوی, مالی, موریتانی, مراکش, موزامبیک, نامیبیا, نیجر, نیجریه, رواندا, سائو تومه و پرینسیپه, سنگال, سیرالئون, سومالی, آفریقای جنوبی, سودان جنوبی, سودان, سوازیلند, Tanzania, توگو, تونس, اوگاندا, صحرای غربی, زامبیا, زیمبابوه
Indices-fa.UTF-8: 7, 45, 41, 2, 18, 17, 1, 48, 3, 4, 6, 5, 47, 46, 9, 12, 14, 36, 50, 51, 37, 13, 38, 44, 43, 42, 40, 39, 49, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 15, 30, 32, 33, 34, 35, 10, 8, 24, 11, 19, 20, 22, 16, 23
Choices-fi.UTF-8: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Tšad, Kongo, Kongon demokraattinen tasavalta, Norsunluurannikko, Djibouti, Egypti, Päiväntasaajan Guinea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, São Tomé ja Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Etelä-Afrikka, Etelä-Sudan, Sudan, Swazimaa, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Länsi-Sahara, Sambia, Zimbabwe
Indices-fi.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 41, 42, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 24, 9, 11, 12, 25, 26, 27, 49, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 13, 16, 36, 50, 38, 39, 40, 43, 44, 37, 45, 46, 47, 10, 48, 51
Choices-fr.UTF-8: Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cap-Vert, Cameroun, Centrafricaine\, République, Tchad, Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égypte, Guinée Équatoriale, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Kenya, Lesotho, Libéria, Libye, Malawi, Mali, Mauritanie, Maroc, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sierra Leone, Somalie, Afrique du Sud, Soudan du Sud, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Togo, Tunisie, Ouganda, Sahara Occidental, Zambie, Zimbabwe
Indices-fr.UTF-8: 41, 1, 2, 4, 5, 6, 3, 8, 7, 9, 11, 13, 14, 19, 20, 21, 22, 16, 23, 24, 25, 27, 26, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 48, 36, 12, 49, 37, 39, 40, 43, 42, 44, 38, 45, 10, 46, 47, 50, 51, 15, 17, 18
Choices-ga.UTF-8: An Ailgéir, Angóla, Beinin, An Bhotsuáin, Buircíne Fasó, An Bhurúin, Cabo Verde, Camarún, Poblacht na hAfraice Láir, Sead, An Congó, Poblacht Dhaonlathach an Chongó, An Cósta Eabhair, Djibouti, An Éigipt, An Ghuine Mheánchiorclach, An Eiritré, An Aetóip, An Ghabúin, An Ghaimbia, Gána, An Ghuine, An Ghuine-Bhissau, An Chéinia, Leosóta, An Libéir, An Libia, An Mhaláiv, Mailí, An Mháratáin, Maracó, Mósaimbíc, An Namaib, An Nígir, An Nigéir, Ruanda, Sao Tome agus Principe, An tSeineagáil, Siarra Leon, An tSomáil, An Afraic Theas, An tSúdáin Theas, An tSúdáin, An tSuasalainn, Tanzania, Tóga, An Túinéis, Uganda, An Sahára Thiar, An tSaimbia, An tSiombáib
Indices-ga.UTF-8: 18, 41, 1, 4, 6, 24, 11, 13, 17, 19, 20, 22, 16, 23, 27, 26, 28, 30, 33, 35, 34, 49, 47, 50, 38, 51, 40, 44, 43, 42, 15, 2, 3, 5, 7, 8, 14, 21, 25, 29, 31, 32, 12, 9, 36, 37, 10, 39, 45, 46, 48
Choices-gl.UTF-8: Alxeria, Angola, Benin, Botsuana, Burquina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, República Centroafricana, Chad, Congo, Congo\, República Democrática do, Costa de Marfín, Xibutí, Exipto, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Quenia, Lesoto, Liberia, Libia, Malaui, Mali, Mauritania, Marrocos, Mozambique, Namibia, Níxer, Nixeria, Ruanda, San Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Somalia, África do Sur, Sudán do Sur, Sudán, Suacilandia, Tanzania, Togo, Tunicia, Uganda, Sahara Occidental, Zambia, Zimbabue
Indices-gl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 15, 19, 20, 21, 22, 16, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 35, 34, 24, 9, 36, 49, 37, 38, 39, 40, 44, 43, 42, 45, 46, 47, 48, 14, 50, 51, 41
Choices-he.UTF-8: אלג'יריה, אנגולה, בנין, בוטסוואנה, בורקינה פאסו, בורונדי, Cabo Verde, קמרון, הרפובליקה המרכז אפריקנית, צ'ד, קונגו, קונגו\, הרפובליקה הדמוקרטית של, חוף השנהב, דג'יבוטי, מצרים, גינאה המשוונית, איריתריאה, אתיופיה, גבון, גמביה, גאנה, גינאה, גינאה ביסאו, קניה, לסותו, ליבריה, לוב, מלאוי, מלי, מאוריטניה, מרוקו, מוזמביק, נמיביה, ניז'ר, ניגריה, רואנדה, סאו תומה ופרינסיפה, סנגל, סיירה ליאון, סומליה, דרום אפריקה, דרום סודן, סודן, סווזילנד, טנזניה, טוגו, טוניסיה, אוגנדה, מערב סהרה, זמביה, זימבבואה
Indices-he.UTF-8: 7, 48, 17, 1, 2, 18, 4, 6, 5, 3, 21, 19, 22, 23, 16, 20, 14, 41, 42, 9, 51, 50, 13, 46, 47, 45, 27, 26, 25, 30, 32, 28, 29, 49, 15, 31, 35, 34, 33, 37, 43, 44, 40, 39, 38, 10, 11, 12, 8, 24, 36
Choices-hr.UTF-8: Alžir, Angola, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Srednjoafrička Republika, Čad, Kongo, Demokratska Republika Kongo, Obala Bjelokosti, Džibuti, Egipat, Ekvatorijalna Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabon, Gambija, Gana, Gvineja, Gvineja Bisau, Kenija, Lesoto, Liberija, Libija, Malavi, Mali, Mauritanija, Maroko, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Ruanda, Sveti Toma i Princip, Senegal, Sijera Leone, Somalija, Južna Afrika, Južni Sudan, Sudan, Svazi, Tanzanija, Togo, Tunis, Uganda, Zapadna Sahara, Zambija, Zimbabve
Indices-hr.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 41, 42, 8, 24, 11, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 13, 36, 38, 39, 40, 9, 43, 44, 37, 45, 46, 47, 48, 50, 49, 51, 10
Choices-hu.UTF-8: Algéria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Közép-afrikai Köztársaság, Csád, Kongó, Kongói Demokratikus Köztársaság, Elefántcsontpart, Dzsibuti, Egyiptom, Egyenlítői-Guinea, Eritrea, Etiópia, Gabon, Gambia, Ghána, Guinea, Bissau-Guinea, Kenya, Lesotho, Libéria, Líbia, Malawi, Mali, Mauritánia, Marokkó, Mozambik, Namíbia, Niger, Nigéria, Ruanda, São Tomé és Príncipe, Szenegál, Sierra Leone, Szomália, Dél-Afrika, Dél-Szudán, Szudán, Szváziföld, Tanzánia, Togo, Tunézia, Uganda, Nyugat-Szahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-hu.UTF-8: 1, 2, 3, 23, 4, 5, 6, 7, 10, 14, 41, 42, 16, 15, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 8, 24, 11, 12, 9, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 49, 36, 39, 38, 40, 43, 44, 37, 45, 46, 47, 48, 50, 51
Choices-id.UTF-8: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina-Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Republik Afrika Tengah, Chad, Congo, Republik Demokrat Congo, Pantai Gading, Jibouti, Mesir, Guinea Ekuatorial, Eritria, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Maroko, Mozambik, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome dan Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Afrika Selatan, Sudan Selatan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Sahara Barat, Zambia, Zimbabwe
Indices-id.UTF-8: 41, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 16, 23, 14, 8, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 15, 32, 33, 34, 35, 13, 9, 12, 36, 49, 37, 38, 39, 40, 43, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51
Choices-is.UTF-8: Alsír, Angóla, Benín, Botsvana, Búrkína Fasó, Búrúndí, Cabo Verde, Kamerún, Miðafríkulýðveldið, Tsjad, Kongó, Kongó\, sambandslýðveldið, Fílabeinsströnd, Djíbútí, Egyptaland, Miðbaugs-Gínea, Erítrea, Eþíópía, Gabon, Gambía, Gana, Gínea, Gínea-Bissá, Kenía, Lesótó, Líbería, Líbýa, Malaví, Malí, Máritanía, Marokkó, Mósambík, Namibía, Níger, Nígería, Rúanda, Saó Tóme og Prinsípe, Senegal, Síerra Leóne, Sómalía, Suður Afríka, Suður-súdan, Súdan, Svasíland, Tansanía, Tógó, Túnis, Úganda, Vestur-Sahara, Sambía, Simbabve
Indices-is.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 18, 13, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 9, 16, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 50, 37, 38, 51, 41, 42, 44, 39, 40, 43, 45, 10, 46, 47, 49, 48
Choices-it.UTF-8: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina-Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerun, Repubblica Centrafricana, Ciad, Congo, Repubblica democratica del Congo, Costa d'Avorio, Gibuti, Egitto, Guinea equatoriale, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libia, Malawi, Mali, Mauritania, Marocco, Mozambico, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sud Africa, Sudan meridionale, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Sahara occidentale, Zambia, Zimbabwe
Indices-it.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 14, 22, 16, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 9, 12, 36, 49, 38, 39, 40, 41, 43, 42, 44, 37, 45, 46, 47, 48, 50, 51
Choices-ja.UTF-8: アルジェリア, アンゴラ, ベナン, ボツワナ, ブルキナファソ, ブルンジ, Cabo Verde, カメルーン, 中央アフリカ共和国, チャド, コンゴ, コンゴ民主共和国, コートジボワール, ジブチ, エジプト, 赤道ギニア, エリトリア国, エチオピア, ガボン, ガンビア, ガーナ, ギニア, ギニアビサウ, ケニア, レソト, リベリア, リビア, マラウイ, マリ, モーリタニア, モロッコ, モザンビーク, ナミビア, ニジェール, ナイジェリア, ルワンダ, サントメ・プリンシペ, セネガル, シエラレオネ, ソマリア, 南アフリカ, 南スーダン, スーダン, スワジランド, Tanzania, トーゴ, チュニジア, ウガンダ, 西サハラ, ザンビア, ジンバブエ
Indices-ja.UTF-8: 7, 45, 1, 2, 48, 15, 18, 17, 8, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 11, 12, 13, 37, 50, 39, 14, 51, 44, 43, 38, 40, 10, 47, 46, 35, 33, 34, 5, 6, 3, 4, 28, 29, 32, 31, 30, 27, 26, 36, 25, 9, 41, 42, 49, 16
Choices-kk.UTF-8: Алжир, Ангола, Бенин, Ботсвана, Буркина-Фасо, Бурунди, Cabo Verde, Камерун, Орталық Африка Республикасы, Чад, Конго, Конго Демократиялық Республикасы, Кот д'Ивуар, Джибути, Мысыр, Экваториалдық Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кения, Лесото, Либерия, Ливия, Малави, Мали, Мавритания, Марокко, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Руанда, Сан-Томе және Принсипи, Сенегал, Сьерра-Леоне, Сомали, Оңтүстік Африка, Оңтүстік Судан, Судан, Свазиленд, Tanzania, Того, Тунис, Уганда, Батыс Сахара, Замбия, Зимбабве
Indices-kk.UTF-8: 7, 45, 1, 2, 49, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 22, 23, 14, 50, 51, 8, 24, 11, 12, 13, 25, 26, 27, 30, 28, 29, 31, 32, 15, 33, 34, 35, 9, 41, 42, 36, 37, 44, 38, 40, 43, 39, 46, 47, 48, 10, 16, 17, 18
Choices-kn.UTF-8: ಅಲ್ಜೀರಿಯ, ಅಂಗೋಲಾ, ಬೆನಿನ್, ಬೋಟ್ಸ್‍ವಾನಾ, ಬರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೋ, ಬುರುಂಡಿ, Cabo Verde, ಕ್ಯಾಮರೂನ್, ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಛಾಡ್, ಕಾಂಗೋ, ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ, Côte d'Ivoire, ಡ್ಜಿಬೌಟಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್ ಗಿನೀ, ಎರಿಟ್ರಿಯಾ, ಎಥಿಯೋಪಿಯಾ, ಗ್ಯಾಬನ್, ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾ, ಘಾನಾ, ಗಿನೀ, ಗಿನೀ-ಬಿಸ್ಸೋ, ಕೀನ್ಯಾ, ಲೆಸೋಥೋ, ಲೈಬೀರಿಯಾ, Libya, ಮಲಾವಿ, ಮಾಲಿ, ಮಾರಿಟೇನಿಯಾ, ಮೊರೊಕ್ಕೊ, ಮೋಝಾಂಬಿಕ್, ನಮೀಬಿಯಾ, ನೈಜರ್, ನೈಜೀರಿಯಾ, ರುವಾಂಡಾ, Sao Tome and Principe, ಸೆನೆಗಾಲ್, Sierra Leone, ಸೋಮಾಲಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, South Sudan, ಸೂಡಾನ್, ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್, Tanzania, ಟೋಗೋ, ತುನಿಸಿಯ, ಉಗಾಂಡಾ, ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾ, ಝಾಂಬಿಯಾ, ಝಿಂಬಾಬ್ವೆ
Indices-kn.UTF-8: 7, 13, 27, 37, 39, 42, 45, 2, 1, 16, 15, 48, 18, 17, 11, 12, 24, 8, 22, 23, 20, 19, 21, 10, 50, 51, 46, 14, 47, 41, 33, 34, 35, 49, 5, 6, 3, 4, 9, 28, 30, 29, 31, 32, 36, 25, 26, 43, 38, 40, 44
Choices-ko.UTF-8: 알제리, 앙골라, 베닌, 보츠와나, 부르키나 파소, 부룬디, Cabo Verde, 카메룬, 중앙 아프리카 공화국, 챠드, 콩고, 콩고 민주 공화국, 코트 디브와르, 지부티, 이집트, 적도기니, 에리트리아, 에티오피아, 가봉, 잠비아, 가나, 기니, 기니비사우, 케냐, 레소토, 라이베리아, 리비아, 말라위, 말리, 모리타니아, 모로코, 모잠비크, 나미비아, 니제르, 나이지리아, 르완다, 상투메 프린시페, 세네갈, 시에라리온, 소말리아, 남아프리카, 남수단, 수단, 스와질란드, 탄자니아, 토고, 튀니지, 우간다, 서부 사하라, 잠비아, 짐바브웨
Indices-ko.UTF-8: 7, 21, 19, 22, 23, 33, 35, 42, 41, 34, 26, 25, 36, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 3, 4, 6, 5, 37, 49, 38, 40, 43, 44, 39, 1, 2, 17, 18, 48, 15, 20, 50, 16, 9, 14, 51, 10, 8, 24, 13, 11, 12, 45, 46, 47
Choices-ku.UTF-8: Cezayîr, Angola, Benîn, Botswana, Burkîna Faso, Bûrûndî, Cabo Verde, Kamerûn, Komara Afrikaya Navîn, Çad, Kongo, Komara Demokratîk a Kongo, Sahila Diranên Fîlan, Cîbutî, Misir, Gîneya Ekvatorî, Erître, Etîyopya, Gabon, Gambiya, Gana, Gîne, Gîneya Bisoî, Kenya, Lesoto, Lîberya, Libya, Malawî, Malî, Morîtanya, Fas, Mozambîk, Namîbiya, Nîjer, Nîjerya, Rûanda, Sao Tome û Prinsipe, Senegal, Sîera Leone, Somalî, Efrîka Basur, South Sudan, Sûdan, Swazîland, Tanzania, Togo, Tûnis, Ûganda, Sehraya Rojava, Zambiya, Zimbabwe
Indices-ku.UTF-8: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1, 14, 41, 17, 18, 31, 19, 20, 21, 22, 23, 16, 8, 24, 9, 12, 11, 25, 27, 26, 28, 29, 15, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 13, 37, 49, 38, 40, 42, 44, 39, 43, 45, 46, 47, 50, 51, 10, 48
Choices-lo.UTF-8: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Congo\, The Democratic Republic of the, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, South Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
Choices-lt.UTF-8: Alžyras, Angola, Beninas, Botsvana, Burkina Fasas, Burundis, Cabo Verde, Kamerūnas, Centrinės Afrikos Respublika, Čadas, Kongas, Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Džibutis, Egiptas, Pusiaujo Gvinėja, Eritrėja, Etiopija, Gabonas, Gambija, Gana, Gvinėja, Bisau Gvinėja, Kenija, Lesotas, Liberija, Libija, Malavis, Malis, Mauritanija, Marokas, Mozambikas, Namibija, Nigeris, Nigerija, Ruanda, San Tomė ir Prinsipė, Senegalas, Siera Leonė, Somalis, Pietų Afrika, Pietų Sudanas, Sudanas, Svazilandas, Tanzania, Togas, Tunisas, Uganda, Vakarų Sachara, Zambija, Zimbabvė
Indices-lt.UTF-8: 1, 2, 3, 23, 4, 5, 6, 7, 9, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 35, 34, 41, 42, 16, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 10
Choices-lv.UTF-8: Alžīrija, Angola, Benina, Botsvana, Burkinafaso, Burundi, Cabo Verde, Kamerūna, Centrālāfrikas Republika, Čada, Kongo, Kongo Demokrātiskā Republika, Kotdivuāra, Džibutija, Ēģipte, Ekvatoriālā Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabona, Gambija, Gana, Gvineja, Gvineja-Bisava, Kenija, Lesoto, Libērija, Lībija, Malāvija, Mali, Mauritānija, Maroka, Mozambika, Namībija, Nigēra, Nigērija, Ruanda, Santome un Prinsipi, Senegāla, Sjerraleone, Somālija, Dienvidāfrika, Dienvidsudāna, Sudāna, Svazilenda, Tanzania, Togo, Tunisija, Uganda, Rietumsahāra, Zambija, Zimbabve
Indices-lv.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 42, 41, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 24, 11, 12, 13, 25, 26, 27, 29, 28, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 49, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 10, 15
Choices-mk.UTF-8: Алжир, Ангола, Бенин, Боцвана, Буркина Фасо, Бурунди, Cabo Verde, Камерун, Централно афричка република, Чад, Конго, Конго\, демократска република, Брег на слонова коста, Џибути, Египет, Екваторијална Гвинеја, Еритреа, Етиопија, Габон, Гамбија, Гана, Гвинеја, Гвинеја-Бисау, Кенија, Лесото, Либерија, Либија, Малави, Мали, Мавританија, Мароко, Мозамбик, Намибија, Нигер, Нигерија, Руанда, Сао Томе и Принципе, Сенегал, Сиера Леоне, Сомалија, Јужна Африка, South Sudan, Судан, Свациленд, Tanzania, Того, Тунис, Уганда, Северна Сахара, Замбија, Зимбабве
Indices-mk.UTF-8: 7, 42, 45, 41, 14, 1, 2, 3, 4, 13, 5, 6, 19, 20, 21, 22, 23, 15, 16, 17, 18, 50, 51, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 30, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 44, 49, 38, 39, 40, 43, 46, 47, 48, 9, 10
Choices-nb.UTF-8: Algerie, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Den sentralafrikanske republikk, Tsjad, Kongo, Kongo\, Den demokratiske republikk, Elfenbenskysten, Djibouti, Egypt, Ekvatorial-Guinea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, São Tomé og Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sør-Afrika, Sør-Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Vest-Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 14, 15, 16, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 43, 44, 37, 41, 42, 45, 46, 10, 47, 48, 49, 50, 51
Choices-nl.UTF-8: Algerije, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek, Tsjaad, Congo, Congo\, Democratische Republiek, Ivoorkust, Djibouti, Egypte, Equatoriaal-Guinea, Eritrea, Ethiopië, Gabon, Gambia, Ghana, Guinee, Guinee-Bissau, Kenia, Lesotho, Liberia, Libië, Malawi, Mali, Mauritanië, Marokko, Mozambique, Namibië, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tomé en Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalië, Zuid-Afrika, Zuid-Soedan, Soedan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunesië, Oeganda, Westelijke Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 13, 8, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 48, 36, 37, 38, 39, 43, 40, 44, 45, 46, 10, 47, 49, 50, 51, 41, 42
Choices-nn.UTF-8: Algerie, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Den sentralafrikanske republikken, Tsjad, Kongo, Den demokratiske republikken Kongo, Elfenbeinskysten, Djibouti, Egypt, Ekvatorial-Guinea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, São Tomé og Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sør-Afrika, Sør-Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Vest-Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 9, 14, 15, 16, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 24, 11, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 43, 44, 37, 41, 42, 45, 46, 10, 47, 48, 49, 50, 51
Choices-pl.UTF-8: Algieria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Republika Środkowoafrykańska, Czad, Kongo, Kongo\, Demokratyczna Republika Konga, Wybrzeże Kości Słoniowej, Dżibuti, Egipt, Gwinea Równikowa, Erytrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Gwinea, Gwinea Bissau, Kenia, Lesoto, Liberia, Libia, Malawi, Mali, Mauretania, Maroko, Mozambik, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Republika Południowej Afryki, Sudan Południowy, Sudan, Suazi, Tanzania, Togo, Tunezja, Uganda, Sahara Zachodnia, Zambia, Zimbabwe
Indices-pl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 16, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 41, 9, 36, 49, 38, 39, 40, 44, 43, 42, 45, 46, 47, 48, 13, 37, 50, 51
Choices-pt.UTF-8: Argélia, Angola, Benim, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Congo, Congo\, República Democrática do, Costa do Marfim, Djibouti, Egipto, Guiné Equatorial, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissáu, Quénia, Lesoto, Libéria, Líbia, Malawi, Mali, Mauritânia, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, República do Sudão, Sudão, Suazilândia, Tanzania, Togo, Tunísia, Uganda, Sahara Ocidental, Zâmbia, Zimbabwe
Indices-pt.UTF-8: 2, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 16, 23, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 35, 34, 24, 9, 42, 36, 49, 38, 39, 40, 44, 43, 37, 45, 46, 47, 48, 51, 50, 41
Choices-pt_BR.UTF-8: Argélia, Angola, Benin, Botsuana, Burquina, Burundi, Cabo Verde, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Congo, Congo\, República Democrática do, Costa do Marfim, Djibuti, Egito, Guiné Equatorial, Eritréia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quênia, Lesoto, Libéria, Líbia, Malaui, Mali, Mauritânia, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Togo, Tunísia, Uganda, Saara Ocidental, Zâmbia, Zimbábue
Indices-pt_BR.UTF-8: 2, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 16, 23, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 35, 34, 24, 9, 36, 49, 38, 39, 40, 44, 43, 42, 37, 45, 46, 47, 48, 51, 50, 41
Choices-ro.UTF-8: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerun, Republica Central Africană, Ciad, Congo, Congo\, Republica democrată, Coasta de Fildeș, Djibouti, Egipt, Guinea Ecuatorială, Eritreea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesotho, Liberia, Libia, Malawi, Mali, Mauritania, Maroc, Mozambic, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome și Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Africa de sud, South Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Sahara de Vest, Zambia, Zimbabwe
Indices-ro.UTF-8: 41, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 16, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 9, 36, 49, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51
Choices-ru.UTF-8: Алжир, Ангола, Бенин, Ботсвана, Буркина-Фасо, Бурунди, Cabo Verde, Камерун, Центрально-африканская республика, Чад, Конго, Демократическая Республика Конго, Кот-д'Ивуар, Джибути, Египет, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кения, Лесото, Либерия, Ливия, Малави, Мали, Мавритания, Марокко, Мозамбик, Намибия, Нигер, Нигерия, Руанда, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сьерра-Леоне, Сомали, Южная Африка, Южный Судан, Судан, Свазиленд, Танзания, Того, Тунис, Уганда, Западная Сахара, Замбия, Зимбабве
Indices-ru.UTF-8: 7, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 22, 23, 12, 14, 15, 50, 49, 51, 8, 24, 11, 13, 25, 26, 27, 30, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 44, 38, 40, 43, 39, 45, 46, 47, 48, 9, 10, 16, 17, 18, 41, 42
Choices-se.UTF-8: Algerie, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Den sentralafrikanske republikk, Tsjad, Kongo, Kongo\, Den demokratiske republikk, Elfenbenskysten, Djibouti, Egypt, Ekvatorial-Guinea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, São Tomé og Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sør-Afrika, Sør-Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Vest-Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-se.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 14, 15, 16, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 43, 44, 37, 41, 42, 45, 46, 10, 47, 48, 49, 50, 51
Choices-si.UTF-8: ඇල්ජීරියා, ඇන්ගෝලාව, බෙනින්, බොට්ස්වානා, බර්කිනා ෆාසෝ, බුරුන්ඩි, Cabo Verde, කැමරූන්, මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජය, cqDw, කොන්ගෝව, කොන්ගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය, කෝටේ ඩ්ලවොයිරා, ජිල්බූට්, ඊජිප්තුව, ගිනියා සමානාත්මය, එරිත්‍රියා, ඉතියෝපියාව, ගාබෝන්, ගැම්බියාව, ඝානාව, ගිනියාව, ගිනියා-බිසව්, කෙන්යාව, ලෙස්තෝ, ලියිබීරියාව, ලිබියාව, මලාවි, මාලි, මෝරිටානියා, මොරොක්කෝව, මොසැම්බික්, නැම්බියාව, නිගර්, නයිජීරියා, රුවන්ඩා, සාවෝ තෝමේ හා ප්‍රින්සිපි, සෙනගාලය, සියෙරා ලියොන්, සෝමාලියාව, දකුණු අප්‍රිකාව, දකුණු සුඩානය, සුඩානය, ස්වාසිලන්තය, Tanzania, ටෝගෝ, ටියුනීසියා, උගන්ඩාව, බටහිර සහරාව, සැම්බියාව, සිම්බාබ්වේ
Indices-si.UTF-8: 7, 45, 10, 2, 1, 18, 15, 48, 17, 8, 24, 12, 11, 13, 19, 20, 16, 23, 22, 21, 14, 47, 46, 41, 42, 35, 33, 34, 49, 5, 6, 3, 4, 9, 28, 29, 31, 32, 30, 36, 27, 26, 25, 44, 37, 50, 51, 39, 43, 38, 40
Choices-sk.UTF-8: Alžírsko, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Stredoafrická republika, Čad, Kongo, Konžská demokratická republika, Pobrežie Slonoviny, Džibutsko, Egypt, Rovníková Guinea, Eritrea, Etiópia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Keňa, Lesotho, Libéria, Líbya, Malawi, Mali, Mauritánia, Maroko, Mozambik, Namíbia, Niger, Nigéria, Rwanda, Svätý Tomáš a Princov ostrov, Senegal, Sierra Leone, Somálsko, Južná Afrika, Južný Sudán, Sudán, Svazijsko, Tanzánia, Togo, Tunisko, Uganda, Západná Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 41, 42, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 13, 16, 36, 38, 39, 40, 9, 43, 44, 37, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 49, 10
Choices-sl.UTF-8: Alžirija, Angola, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Srednjeafriška republika, Čad, Kongo, Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Džibuti, Egipt, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabon, Gambija, Gana, Gvineja, Gvineja Bissau, Kenija, Lesoto, Liberija, Libija, Malavi, Mali, Mavretanija, Maroko, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Ruanda, Sao Tome in Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Južna Afrika, Južni Sudan, Sudan, Svazi, Tanzania, Togo, Tunizija, Uganda, Zahodna Sahara, Zambija, Zimbabve
Indices-sl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 41, 42, 8, 24, 11, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 13, 40, 9, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 10
Choices-sq.UTF-8: Algjeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kameruni, Republika e Afrikës Qendrore, Çad, Kongo, Kongo\, Republika Demokratike e, Kepi i Fildishtë, Xhibuti, Egjipti, Guinea Ekuatoriale, Eritrea, Etiopia, Gaboni, Gambia, Gana, Guinea, Guinea Bissau, Kenia, Lesoto, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Maroku, Mozambiku, Namibia, Nigeri, Nigeria, Ruanda, Sao Tome dhe Principe, Senegali, Sierra Leone, Somalia, Afrika e Jugut, South Sudan, Sudani, Svaziland, Tanzania, Togo, Tunizia, Uganda, Saharaja Perëndimore, Zambia, Zimbabve
Indices-sq.UTF-8: 41, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 16, 8, 24, 13, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 9, 36, 49, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 14, 50, 51, 10
Choices-sr.UTF-8: Алжир, Ангола, Бенин, Боцвана, Буркина Фасо, Бурунди, Cabo Verde, Камерун, Централноафричка Република, Чад, Конго, Конго\, Демократска Република, Обала Слоноваче, Џибути, Египат, Екваторијална Гвинеја, Еритреја, Етиопија, Габон, Гамбија, Гана, Гвинеја, Гвинеја-Бисао, Кенија, Лесото, Либерија, Либија, Малави, Мали, Мауританија, Мароко, Мозамбик, Намибија, Нигер, Нигерија, Руанда, Сао Томе и Принципе, Сенегал, Сијера Леоне, Сомалија, Јужна Африка, Јужни Судан, Судан, Свазиленд, Танзанија, Того, Тунис, Уганда, Западна Сахара, Замбија, Зимбабве
Indices-sr.UTF-8: 7, 41, 42, 14, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 22, 23, 15, 16, 17, 18, 50, 49, 51, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 13, 36, 37, 44, 38, 39, 40, 43, 45, 46, 47, 48, 9, 10
Choices-sv.UTF-8: Algeriet, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Centralafrikanska republiken, Tchad, Kongo, Kongo\, demokratiska republiken, Elfenbenskusten, Djibouti, Egypten, Ekvatorialguinea, Eritrea, Etiopien, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libyen, Malawi, Mali, Mauretanien, Marocko, Moçambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, São Tomé och Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sydafrika, Sydsudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisien, Uganda, Västsahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 14, 15, 16, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 43, 44, 41, 42, 37, 45, 10, 46, 47, 48, 49, 50, 51
Choices-te.UTF-8: అల్జిరియా, అంగోలా, బేనిన్, బోస్వానా, బర్కినా ఫాసో, బురుండీ, Cabo Verde, కేమరూన్, సేంట్రల్ ఆఫ్రికన్ రిపబ్లిక్, చాద్, కాంగో, కాంగో\, ది డెమోక్రటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ది, కోత్ ద ఆయవ్హోర, జిబౌతీ, ఈజిప్ట్, ఇక్విటోరియల్ గినీ, ఇరిత్రీయా, ఇథియోపియా, గెబాన్, గాంబియా, ఘనా, గినీ, గినీ-బిసావ, కెన్యా, లెసోథో, లైబీరియా, లిబయా, మలవీ, माली, మౌరిటానియా, మోరోక్కో, మోజాంబిక్, నమీబియా, నైజెర్, నైజీరియా, రువాండా, సాఓ తోమ మరియు ప్రింసిప్, సెనెగల్, సియేరా లేఓన, సోమాలియా, సౌత్ ఆఫ్రికా, South Sudan, సుడాన్, స్వాజిలాండ్, Tanzania, తోగో, తునిశియా, యుగాండా, వెస్ట్రన్ సహారా, జాంబియా, జింబాంబ్వే
Indices-te.UTF-8: 7, 42, 45, 29, 2, 1, 16, 18, 17, 15, 11, 12, 24, 8, 13, 20, 22, 23, 19, 21, 10, 50, 51, 14, 47, 46, 33, 35, 34, 5, 6, 3, 4, 28, 32, 31, 30, 48, 36, 27, 25, 26, 49, 37, 39, 43, 38, 9, 40, 41, 44
Choices-tg.UTF-8: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Congo\, The Democratic Republic of the, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, South Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Western Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
Choices-th.UTF-8: แอลจีเรีย, แองโกลา, เบนิน, บอตสวานา, บูร์กินาฟาโซ, บุรุนดี, กาบูเวร์ดี, แคเมอรูน, สาธารณรัฐแอฟริกากลาง, ชาด, คองโก, คองโก\, สาธารณรัฐประชาธิปไตย, โกตดิวัวร์, จิบูตี, อียิปต์, อิเควทอเรียลกินี, เอริเทรีย, เอธิโอเปีย, กาบอง, แกมเบีย, กานา, กินี, กินีบิสเซา, เคนยา, เลโซโท, ไลบีเรีย, ลิเบีย, มาลาวี, มาลี, มอริเตเนีย, โมร็อกโก, โมซัมบิก, นามิเบีย, ไนเจอร์, ไนจีเรีย, รวันดา, เซาตูเมและปรินซิปี, เซเนกัล, เซียร์ราลีโอน, โซมาเลีย, แอฟริกาใต้, ซูดานใต้, ซูดาน, สวาซิแลนด์, แทนซาเนีย, โตโก, ตูนิเซีย, ยูกันดา, เวสเทิร์นสะฮารา, แซมเบีย, ซิมบับเว
Indices-th.UTF-8: 21, 19, 7, 22, 23, 11, 12, 14, 10, 51, 43, 42, 47, 33, 4, 6, 5, 30, 28, 29, 48, 36, 27, 44, 9, 16, 15, 24, 37, 39, 38, 3, 25, 49, 18, 17, 20, 8, 50, 45, 2, 41, 1, 13, 40, 46, 32, 31, 35, 34, 26
Choices-tl.UTF-8: Alheriya, Anggola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Republikang Panggitnang Aprika, Tsad, Congo, Congo\, Ang Demokratikong Republika ng, Côte d'Ivoire, Djibouti, Ehipto, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome at Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Timog Aprika, South Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Kanlurang Sahara, Zambia, Zimbabwe
Indices-tl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 8, 49, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 9, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 41, 46, 10, 47, 48, 50, 51
Choices-tr.UTF-8: Cezayir, Angola, Benin, Botsvana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Kongo, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Fildişi Sahili, Cibuti, Mısır, Ekvatoral Gine, Eritre, Etiyopya, Gabon, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Kenya, Lesoto, Liberya, Libya, Malavi, Mali, Moritanya, Fas, Mozambik, Namibya, Nijer, Nijerya, Ruanda, Sao Tome ve Principe, Senegal, Sierra Leone, Somali, Güney Afrika, Güney Sudan, Sudan, Svaziland, Tanzanya, Togo, Tunus, Uganda, Batı Sahra, Zambiya, Zimbabve
Indices-tr.UTF-8: 2, 49, 3, 4, 5, 6, 7, 1, 14, 16, 17, 18, 31, 13, 19, 20, 21, 22, 23, 41, 42, 8, 24, 11, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 15, 33, 34, 35, 9, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 10
Choices-ug.UTF-8: ئالجىرىيە, ئانگولا, بېنىن, بوتسۋانا, بۇركىنا-فاسو, بۇرۇندى, Cabo Verde, كامېرون, ئوتتۇرا ئافرىقا جۇمھۇرىيىتى, چاد, كونگو, كونگو دېموكراتىك جۇمھۇرىيىتى, كوتىدىۋور, جىبۇتى, مىسىر, ئېكۋاتور گىۋىنېيەسى, ئېرىترېيە, ئېفىيوپىيە, گابون, گامبىيە, گانا, گىۋىنېيە, گىۋىنېيە بىسسائۇ, كېنىيە, لېسوتو, لىبېرىيە, لىۋىيە, مالاۋى, مالى, ماۋرىتانىيە, ماراكەش, موزامبىك, نامىبىيە, نىگېر, نىگېرىيە, رىۋاندا, سان-تومې ۋە پىرىنسىپى, سېنېگال, سېررالېئون, سومالى, جەنۇبىي ئافرىقا, جەنۇبىي سۇدان , سۇدان, سىۋېزىلاند, Tanzania, توگو, تۇنىس, ئۇگاندا, غەربىي ساخارا, زامبىيە, زىمبابۋې
Indices-ug.UTF-8: 7, 45, 1, 2, 9, 48, 17, 18, 16, 4, 5, 6, 3, 46, 47, 14, 41, 42, 36, 50, 51, 37, 40, 44, 43, 39, 38, 49, 8, 13, 11, 12, 24, 26, 27, 25, 31, 28, 29, 30, 32, 15, 33, 34, 35, 10, 19, 20, 21, 22, 23
Choices-uk.UTF-8: Алжир, Ангола, Бенін, Ботсвана, Буркіна-Фасо, Бурунді, Cabo Verde, Камерун, Центральноафриканська Республіка, Чад, Конго, Конго\, демократична республіка, Кот-д'Івуар, Джибуті, Єгипет, Екваторіальна Гвінея, Еритрея, Ефіопія, Габон, Гамбія, Гана, Гвінея, Гвінея-Бісау, Кенія, Лесото, Ліберія, Лівія, Малаві, Малі, Мавританія, Марокко, Мозамбік, Намібія, Нігер, Нігерія, Руанда, Сан-Томе і Принсипі, Сенегал, Сьєрра-Леоне, Сомалі, Південна Африка, Південний Судан, Судан, Свазіленд, Танзанія, Того, Туніс, Уганда, Західна Сахара, Замбія, Зімбабве
Indices-uk.UTF-8: 7, 15, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 22, 23, 14, 16, 17, 18, 50, 49, 51, 8, 24, 11, 12, 13, 25, 26, 27, 30, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 36, 37, 44, 38, 40, 43, 39, 45, 46, 47, 48, 9, 10
Choices-vi.UTF-8: An-giê-ri, Ăng-gô-la, Bê-ninh, Bốt-xoă-na, Buốc-khi-na Pha-xô, Bu-run-đi, Cabo Verde, Ca-mơ-runh, Nước Cộng Hoà Trung Phi, Chê-đ, Công-gô, Cộng hoà Dân chủ Công-gô, Cốt đi-vouă, Gi-bu-ti, Ai Cập, Ghi-nê Xích Đạo, Ê-ri-tơ-rê-a, Ê-ti-ô-pi-a, Ga-bon, Găm-bi-a, Ga-na, Ghi-nê, Ghi-nê Bi-xau, Khi-ni-a, Lê-xô-thô, Li-bê-ri-a, Li-bi, Ma-la-uy, Ma-li, Mô-ri-ta-ni-a, Mo-ro-cô, Mô-xam-bí-khợ, Na-mi-bi-a, Ni-gie, Ni-giê-ri-a, Ru-oanh-đa, Xao Tô-mê và Pợ-rin-xi-pê, Xê-nê-gan, Xi-ê-ra Lê-ô-nê, Xo-ma-li, Nam Phi, Nam Xu-đăng, Xu-đanh, Xouă-xi-lan, Tanzania, Tô-gô, Tu-ni-xi-a, U-gan-đa, Tây Sa-ha-ra, Xam-bi-a, Xim-ba-bu-ê
Indices-vi.UTF-8: 15, 1, 6, 5, 3, 4, 8, 7, 10, 11, 13, 12, 19, 21, 22, 23, 16, 14, 20, 24, 27, 26, 25, 28, 29, 31, 30, 32, 33, 41, 42, 34, 35, 9, 36, 45, 47, 49, 46, 48, 50, 37, 39, 51, 40, 44, 43, 38, 17, 18, 2
Choices-zh_CN.UTF-8: 阿尔及利亚, 安哥拉, 贝宁, 博兹瓦那, 布基纳法索, 布隆迪, Cabo Verde, 喀麦隆, 中非, 乍得, 刚果, 刚果民主共和国, 科特迪瓦, 吉布提, 埃及, 赤道几内亚, 厄立特里亚, 埃塞俄比亚, 加蓬, 冈比亚, 加纳, 几内亚, 几内亚比绍, 肯尼亚, 莱索托, 利比里亚, 利比亚, 马拉维, 马里, 毛里塔尼亚, 摩洛哥, 莫桑比克, 纳米比亚, 尼日尔, 尼日利亚, 卢旺达, 圣多美和普林西比, 塞内加尔, 塞拉利昂, 索马里, 南非, 南苏丹, 苏丹, 斯威士兰, Tanzania, 多哥, 突尼斯, 乌干达, 西撒哈拉, 赞比亚, 津巴布韦
Indices-zh_CN.UTF-8: 7, 45, 9, 48, 10, 20, 22, 23, 11, 12, 27, 26, 21, 19, 42, 41, 4, 36, 17, 14, 8, 37, 15, 18, 38, 39, 46, 2, 35, 34, 5, 6, 31, 44, 30, 51, 13, 47, 40, 33, 24, 43, 32, 25, 49, 3, 50, 16, 1, 28, 29
Choices-zh_TW.UTF-8: 阿爾及利亞, 安哥拉, 貝南, 波札那, 布吉納法索, 蒲隆地, Cabo Verde, 喀麥隆, 中非共和國, 查德, 剛果, 剛果民主共和國, 象牙海岸, 吉布地, 埃及, 赤道幾內亞, 厄利垂亞, 衣索比亞, 加彭, 甘比亞, 迦納, 幾內亞, 幾內亞比索, 肯亞, 賴索托, 賴比瑞亞, 利比亞, 馬拉威, 馬利, 茅利塔尼亞, 摩洛哥, 莫三比克, 納米比亞, 尼日, 奈及利亞, 盧安達, 聖多美及普林西比, 塞內加爾, 獅子山, 索馬利亞, 南非, 南蘇丹, 蘇丹, 史瓦濟蘭, Tanzania, 多哥, 突尼西亞, 烏干達, 西撒哈拉, 尚比亞, 辛巴威
Indices-zh_TW.UTF-8: 7, 45, 9, 27, 11, 12, 19, 42, 41, 17, 44, 14, 8, 15, 38, 46, 35, 2, 50, 34, 5, 22, 23, 31, 10, 4, 48, 39, 20, 36, 47, 33, 40, 37, 24, 30, 32, 6, 43, 18, 49, 13, 3, 26, 25, 16, 51, 21, 1, 29, 28
Choices-C: DZ, AO, BJ, BW, BF, BI, CV, CM, CF, TD, CG, CD, CI, DJ, EG, GQ, ER, ET, GA, GM, GH, GN, GW, KE, LS, LR, LY, MW, ML, MR, MA, MZ, NA, NE, NG, RW, ST, SN, SL, SO, ZA, SS, SD, SZ, TZ, TG, TN, UG, EH, ZM, ZW
Choices-no.UTF-8: Algerie, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Kamerun, Den sentralafrikanske republikk, Tsjad, Kongo, Kongo\, Den demokratiske republikk, Elfenbenskysten, Djibouti, Egypt, Ekvatorial-Guinea, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Marokko, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, São Tomé og Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sør-Afrika, Sør-Sudan, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Vest-Sahara, Zambia, Zimbabwe

Name: localechooser/countrylist/Antarctica
Type: select
Choices: Antarctica
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: AQ
Choices-ar.UTF-8: القطب الجنوبي
Choices-ast.UTF-8: Antártida
Choices-be.UTF-8: Антарктыда
Choices-bg.UTF-8: Антарктика
Choices-bo.UTF-8: Antarctica
Choices-bs.UTF-8: Antarktik
Choices-ca.UTF-8: Antàrtida
Choices-cs.UTF-8: Antarktida
Choices-cy.UTF-8: Antarctica
Choices-da.UTF-8: Antarktis
Choices-de.UTF-8: Antarktis
Choices-el.UTF-8: Ανταρκτική
Choices-eo.UTF-8: Antarkto
Choices-es.UTF-8: Antártida
Choices-et.UTF-8: Antarktis
Choices-eu.UTF-8: Antartika
Choices-fa.UTF-8: جنوبگان
Choices-fi.UTF-8: Antarktis
Choices-fr.UTF-8: Antarctique
Choices-ga.UTF-8: an Antartaice
Choices-gl.UTF-8: Antártida
Choices-he.UTF-8: אנטרקטיקה
Choices-hr.UTF-8: Antarktika
Choices-hu.UTF-8: Antarktisz
Choices-id.UTF-8: Antartika
Choices-is.UTF-8: Suðurskautslandið
Choices-it.UTF-8: Antartide
Choices-ja.UTF-8: 南極大陸
Choices-kk.UTF-8: Антарктида
Choices-kn.UTF-8: ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ
Choices-ko.UTF-8: 남극
Choices-ku.UTF-8: Antarktîka
Choices-lo.UTF-8: Antarctica
Choices-lt.UTF-8: Antarktida
Choices-lv.UTF-8: Antarktika
Choices-mk.UTF-8: Антартика
Choices-nb.UTF-8: Antarktika
Choices-nl.UTF-8: Antarctica
Choices-nn.UTF-8: Antarktika
Choices-no.UTF-8: Antarktika
Choices-pl.UTF-8: Antarktyka
Choices-pt.UTF-8: Antárctida
Choices-pt_BR.UTF-8: Antártida
Choices-ro.UTF-8: Antarctica
Choices-ru.UTF-8: Антарктика
Choices-se.UTF-8: Antarktika
Choices-si.UTF-8: ඇන්ටාක්ටිකා
Choices-sk.UTF-8: Antarktída
Choices-sl.UTF-8: Antarktika
Choices-sq.UTF-8: Antarktida
Choices-sr.UTF-8: Антарктик
Choices-sv.UTF-8: Antarktis
Choices-te.UTF-8: అంటార్క్టికా
Choices-tg.UTF-8: Antarctica
Choices-th.UTF-8: แอนตาร์กติกา
Choices-tl.UTF-8: Antarktika
Choices-tr.UTF-8: Antarktika
Choices-ug.UTF-8: ئانتاركتىكا
Choices-uk.UTF-8: Антарктида
Choices-vi.UTF-8: Nam Cực
Choices-zh_CN.UTF-8: 南极洲
Choices-zh_TW.UTF-8: 南極洲

Name: localechooser/countrylist/Asia
Type: select
Choices: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Islamic Republic of, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea\, Democratic People's Republic of, Korea\, Republic of, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestine\, State of, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: أفغانستان, البحرين, بنغلادش, بوتان, بروناي دار السّلام, كمبوديا, الصّين, هونغ كونغ, الهند, إندونيسيا, إيران، الجمهوريّة الإسلاميّة الإيرانيّة, العراق, إسرائيل, اليابان, الأردن, كازاخستان, كوريا، جمهورية كوريا الشّعبيّة الدّيموقراطيّة, كوريا، جمهوريّة كوريا, الكويت, قيرغزستان, جمهوريّة لاو الدّيموقراطيّة الشّعبيّة, لبنان, مكّاو, ماليزيا, منغوليا, ميانمار, نيبال, عمان, باكستان, Palestine\, State of, الفلبّين, قطر, السّعوديّة, سنغافورة, سريلانكا, الجمهوريّة العربيّة السّوريّة, تايوان, طاجيكستان, تايلاند, تيمور-ليستي, تركيّا, تركمانستان, الإمارات العربيّة المتحدّة, أوزبكستان, الفييتنام, اليمن
Indices-ar.UTF-8: 30, 1, 44, 13, 10, 11, 15, 43, 2, 36, 33, 7, 12, 31, 45, 19, 9, 14, 46, 29, 5, 3, 4, 39, 37, 42, 41, 40, 21, 35, 34, 38, 28, 32, 20, 16, 6, 17, 18, 22, 24, 23, 25, 26, 27, 8
Choices-ast.UTF-8: Afghanistán, Bahréin, Bangladesh, Bhután, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Irán\, República Islámica, Iraq, Israel, Xapón, Xordania, Kazakhstán, Korea\, República Popular Democrática de, Corea\, República de, Kuwait, Kirguistán, República Democrática Popular de Laos, Líbano, Macao, Malasia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Omán, Paquistán, Palestine\, State of, Filipines, Qatar, Arabia Saudí, Singapur, Sri Lanka, República Árabe de Siria, Taiwan, Tajikistán, Tailandia, Timor-Leste, Turquía, Turkmenistán, Emiratos Árabes Xuníos, Uzbequistán, Viet Nam, Yemen
Indices-ast.UTF-8: 1, 33, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 18, 43, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 16, 20, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 29, 32, 21, 36, 34, 35, 39, 37, 38, 40, 42, 41, 44, 45, 14, 15, 46
Choices-be.UTF-8: Афганістан, Бахрэйн, Бангладэш, Бутан, Бруней-Дарусалам, Камбоджыя, Кітай, Ганконг, Індыя, Інданезія, Іран\, Ісламская Рэспубліка, Ірак, Ізраіль, Японія, Іярданія, Казахстан, Карэя\, Народна-Дэмакратычная Рэспубліка, Карэя\, Рэспубліка, Кувейт, Кыргызстан, Лаоская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка, Ліван, Макаа, Малайзія, Манголія, М'янма, Непал, Аман, Пакістан, Палесціна, Філіпіны, Катар, Саудаўская Аравія, Сінгапур, Шры-Ланка, Сірыйская Арабская Рэспубліка, Тайвань, Таджыкістан, Тайланд, Усходні Тымор, Турцыя, Туркменістан, Аб'яднаныя Арабскія Эміраты, Узбекістан, В'етнам, Емен
Indices-be.UTF-8: 13, 10, 9, 12, 11, 15, 43, 28, 1, 3, 2, 5, 4, 45, 8, 46, 16, 6, 17, 18, 32, 19, 20, 7, 21, 22, 26, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 33, 34, 36, 38, 37, 39, 42, 41, 44, 40, 31, 35, 14
Choices-bg.UTF-8: Афганистан, Бахрейн, Бангладеш, Бутан, Бруней, Камбоджа, Китай, Хонг Конг, Индия, Индонезия, Иран\, Ислямска република, Ирак, Израел, Япония, Йордания, Казахстан, Корея\, Демократична народна република, Корея\, Република, Кувейт, Киргизстан, Демократична република на народа на Лао, Лебанон, Макао, Малайзия, Монголия, Мянмар, Непал, Оман, Пакистан, Палестина\, държава, Филипини, Катар, Саудитска Арабия, Сингапур, Шри Ланка, Сирийска арабска република, Тайван, Таджикистан, Тайланд, Тимор-Лест, Турция, Туркменистан, Обединени арабски емирства, Узбекистан, Виетнам, Йемен
Indices-bg.UTF-8: 1, 3, 2, 5, 4, 45, 21, 13, 9, 10, 12, 11, 46, 15, 16, 6, 32, 20, 7, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 43, 28, 29, 30, 33, 34, 36, 38, 37, 39, 40, 42, 41, 44, 31, 8, 35, 14
Choices-bo.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Islamic Republic of, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea\, Democratic People's Republic of, Korea\, Republic of, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestine\, State of, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
Choices-bs.UTF-8: Afganistan, Bahrein, Bangladeš, Butan, Bruneji, Kambodža, Kina, Hong Kong, Indija, Indonezija, Islamska Republika Iran, Irak, Izrael, Japan, Jordan, Kazahstan, Koreja\, Demokratska Narodna Republika, Koreja\, Republika, Kuvajt, Kirgistan, Narodna Demokratska Republika Lao, Liban, Makau, Malezija, Mongolija, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestine\, State of, Filipini, Katar, Saudijska Arabija, Singapur, Šri Lanka, Sirijska Arapska Republika, Tajvan, Tadžikistan, Tajland, Istočni Timor, Turska, Turkmenistan, Ujedinjeni Arapski Emirati, Uzbekistan, Vijetnam, Jemen
Indices-bs.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 4, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 40, 13, 14, 46, 15, 6, 32, 16, 7, 20, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 21, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 36, 38, 39, 37, 42, 41, 43, 44, 45, 35
Choices-ca.UTF-8: Afganistan, Bahrain, Bangla Desh, Bhutan, Brunei (Negara Brunei Darussalam), Cambodja, Xina, Hong Kong, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Israel, Japó, Jordània, Kazakhstan, Corea del Nord, Corea del Sud, Kuwait, Kirguizistan, República Democràtica Popular de Laos, Líban, Macau, Malàisia, Mongòlia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestine\, State of, Filipines, Qatar, Aràbia Saudita, Singapur, Sri Lanka, República Àrab Síria, Taiwan, Tadjikistan, Tailàndia, Timor Oriental, Turquia, Turkmenistan, Unió dels Emirats Àrabs, Uzbekistan, Vietnam, Iemen
Indices-ca.UTF-8: 1, 33, 2, 3, 4, 5, 6, 17, 18, 31, 8, 46, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 20, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 21, 36, 34, 35, 38, 39, 37, 40, 42, 41, 43, 44, 45, 7, 9
Choices-cs.UTF-8: Afghánistán, Bahrajn, Bangladéš, Bhútán, Brunej, Kambodža, Čína, Hongkong, Indie, Indonésie, Írán\, islámská republika, Irák, Izrael, Japonsko, Jordánsko, Kazachstán, Korea\, lidově demokratická republika, Korea\, republika, Kuvajt, Kyrgyzstán, Laoská lidově demokratická republika, Libanon, Macao, Malajsie, Mongolsko, Myanmar, Nepál, Omán, Pákistán, Palestinský stát, Filipíny, Katar, Saúdská Arábie, Singapur, Šrí Lanka, Syrská arabská republika, Tchaj-wan, Tádžikistán, Thajsko, Východní Timor, Turecko, Turkmenistán, Spojené arabské emiráty, Uzbekistán, Vietnam, Jemen
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 31, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 46, 15, 6, 32, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 29, 33, 34, 43, 36, 37, 39, 41, 42, 38, 44, 45, 40, 11, 7, 35
Choices-cy.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, Tsieina, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Gweriniaeth Islamaidd, Irac, Israel, Japan, Gwlad Yr Iorddonen, Kazakhstan, Korea (Gweriniaeth Democrataidd Pobl), Corëa\, Gweriniaeth, Coweit, Kyrgyzstan, Gweriniaeth Ddemocrataidd y Bobl Lao, Lebanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pacistan, Palestina\, Gwladwriaeth, Pilipinas, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Gweriniaeth Arabaidd Syria, Taiwan, Tajikistan, Gwlad Thai, Timor-Leste, Twrci, Turkmenistan, Emiriaethau Arabaidd Unedig, Wsbecistan, Fietnam, Yemen
Indices-cy.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 43, 45, 36, 21, 39, 15, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 16, 17, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40, 7, 42, 41, 44, 46
Choices-da.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodja, Kina, Hong Kong, Indien, Indonesien, Iran\, Den Islamiske Republik, Irak, Israel, Japan, Jordan, Kasakhstan, Korea\, Den Demokratiske Folkerepublik, Korea\, Republikken, Kuwait, Kirgisistan, Lao\, Folkets Demokratiske Republik, Libanon, Macao, Malaysia, Mongoliet, Burma, Nepal, Oman, Pakistan, Palæstina\, staten, Filippinerne, Qatar, Saudi-Arabien, Singapore, Sri Lanka, Syriske Arabiske Republik, Taiwan, Tadsjikistan, Thailand, Timor-Leste, Tyrkiet, Turkmenistan, Forenede Arabiske Emirater, Usbekistan, Vietnam, Yemen
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 26, 6, 31, 43, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 15, 16, 7, 20, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 37, 39, 40, 42, 41, 44, 45, 46
Choices-de.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesch, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodscha, China, Hongkong, Indien, Indonesien, Iran\, Islamische Republik, Irak, Israel, Japan, Jordanien, Kasachstan, Korea\, Demokratische Volksrepublik, Korea\, Republik, Kuwait, Kirgisistan, Laos\, Demokratische Volksrepublik, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolei, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palästina\, Staat, Philippinen, Katar, Saudi-Arabien, Singapur, Sri Lanka, Syrien\, Arabische Republik, Taiwan, Tadschikistan, Thailand, Timor-Leste, Türkei, Turkmenistan, Vereinigte Arabische Emirate, Usbekistan, Vietnam, Jemen
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 6, 16, 32, 20, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 38, 37, 39, 40, 42, 41, 44, 43, 45
Choices-el.UTF-8: Αφγανιστάν, Μπαχρέιν, Μπανγκλαντές, Μπουτάν, Μπρουνέι Νταρουσαλάμ, Καμπότζη, Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Ινδία, Ινδονησία, Ιράν\, Ισλαμική Δημοκρατία του, Ιράκ, Ισραήλ, Ιαπωνία, Ιορδανία, Καζακστάν, Κορέα\, Λαοκρατική Δημοκρατία της, Κορέα\, Δημοκρατία της, Κουβέιτ, Κιργιζία, Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος, Λίβανος, Μακάο, Μαλαισία, Μογγολία, Μιανμάρ, Νεπάλ, Ομάν, Πακιστάν, Παλαιστίνη, Φιλιππίνες, Κατάρ, Σαουδική Αραβία, Σιγκαπούρη, Σρι Λάνκα, Αραβική Δημοκρατία της Συρίας, Ταϊβάν, Τατζικιστάν, Ταϊλάνδη, Τιμόρ-Λέστε, Τουρκία, Τουρκμενιστάν, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ουζμπεκιστάν, Βιετνάμ, Υεμένη
Indices-el.UTF-8: 36, 1, 45, 43, 14, 9, 10, 15, 12, 11, 13, 7, 16, 6, 32, 20, 18, 17, 19, 22, 21, 23, 24, 26, 25, 3, 2, 4, 5, 27, 28, 44, 29, 30, 33, 34, 35, 38, 37, 39, 40, 41, 42, 46, 31, 8
Choices-eo.UTF-8: Afganio, Barejno, Bangladeŝo, Butano, Brunejo, Kamboĝo, Ĉinio, Honkongo, Barato, Indonezio, Irano\, Islama Respubliko, Irako, Israelo, Japanio, Jordanio, Kazaĥio, Koreio\, Demokratia Popola Respubliko, Koreio\, Respubliko, Kuvajto, Kirgizio, Laosa Popola Demokratia Respubliko, Libano, Makao, Malajzio, Mongolio, Mjanmao, Nepalo, Omano, Pakistano, Palestino\, Ŝtato, Filipinoj, Kataro, Saŭda Arabio, Singapuro, Sri-Lanko, Siria Araba Respubliko, Tajvano, Taĝikio, Tajlando, Orienta Timoro, Turkio, Turkmenio, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, Uzbekio, Vjetnamio, Jemeno
Indices-eo.UTF-8: 1, 3, 9, 2, 5, 4, 31, 8, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 6, 32, 16, 20, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 25, 27, 28, 40, 29, 30, 33, 34, 36, 35, 39, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 7
Choices-es.UTF-8: Afganistán, Bahrein, Bangladesh, Bhután, Brunei Darussalam, Camboya, China, Hong Kong, India, Indonesia, Irán\, República islámica de, Irak, Israel, Japón, Jordania, Kazajistán, Corea\, República Democrática Popular de, Corea\, República de, Kuwait, Kirgizstán, República Democrática Popular de Lao, Líbano, Macao, Malasia, Mongolia, Birmania, Nepal, Omán, Pakistán, Palestina\, Estado de, Filipinas, Qatar, Arabia Saudí, Singapur, Sri Lanka, República árabe de Siria, Taiwán, Tadjikistán, Tailandia, Timor Oriental, Turquía, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos, Uzbekistán, Vietnam, Yemen
Indices-es.UTF-8: 1, 33, 2, 3, 4, 26, 5, 6, 7, 17, 18, 43, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 15, 16, 20, 19, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 21, 36, 34, 35, 38, 39, 37, 40, 42, 41, 44, 45, 46
Choices-et.UTF-8: Afganistan, Bahrein, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalami Riik, Kambodža, Hiina, Hongkong, India, Indoneesia, Iraan, Iraak, Iisrael, Jaapan, Jordaania, Kasahstan, Põhja-Korea, Lõuna-Korea (Korea Vabariik), Kuveit, Kõrgõzstan, Laose Demokraatlik Rahvavabariik, Liibanon, Aomen, Malaisia, Mongoolia, Birma (Myanmar), Nepal, Omaan, Pakistan, Palestiina Riik, Filipiinid, Katar, Saudi Araabia, Singapur, Sri Lanka, Süüria Araabia Vabariik, Taiwan, Tadžikistan, Tai, Ida-Timor (Timor-Leste), Türgi, Türkmenistan, Araabia Ühendemiraadid, Usbekistan, Vietnam, Jeemen
Indices-et.UTF-8: 1, 23, 43, 2, 3, 4, 26, 5, 31, 7, 8, 40, 13, 9, 10, 12, 11, 14, 46, 15, 6, 16, 32, 19, 20, 21, 22, 18, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 17, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 37, 41, 42, 44, 45
Choices-eu.UTF-8: Afganistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kanbodia, Txina, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Islamiar Errepublika, Irak, Israel, Japonia, Jordania, Kazakhstan, Korea\, Herri Errepublika Demokratikoa, Korea\, Errepublika, Kuwait, Kirgizistan, Laoseko Herri Errepublika Demokratikoa, Libano, Macau, Malasia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestinako Estatua, Filipinak, Qatar, Saudi Arabia, Singapur, Sri Lanka, Siriako Arabiar Errepublika, Taiwan, Tajikistan, Tailandia, Ekialdeko Timor, Turkia, Turkmenistan, Arabiar Emirerri Batuak, Uzbekistan, Vietnam, Yemen
Indices-eu.UTF-8: 1, 43, 2, 3, 4, 5, 40, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 15, 6, 16, 20, 18, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 35, 39, 37, 38, 41, 42, 7, 44, 45, 46
Choices-fa.UTF-8: افغانستان, بحرین, بنگلادش, بوتان, برونئی دارالسلام, کامبوج, چین, هنگ کنگ, هندوستان, اندونزی, ایران، جمهوری اسلامی, عراق, اسراییل, ژاپن, اردن, قزاقستان, کره، جمهوری دموکراتیک خلق, جمهوری کره, کویت , قرقیزستان, جمهوری دموکراتیک خلق لائو, لبنان, ماکائو, مالزی, مغولستان, میانمار, نپال, عمان, پاکستان, فلسطین, فیلیپین, قطر, عربستان سعودی, سنگاپور, سری‌لانکا, جمهوری عربی سوریه, تایوان, تاجیکستان, تایلند, تیمور شرقی, ترکیه, ترکمنستان, امارات متحده عربی, ازبکستان, ویتنام, یمن
Indices-fa.UTF-8: 15, 44, 13, 1, 43, 10, 11, 2, 5, 3, 4, 38, 39, 37, 42, 41, 40, 21, 36, 18, 35, 34, 12, 33, 28, 30, 31, 20, 16, 32, 22, 24, 23, 25, 26, 27, 9, 8, 45, 29, 7, 14, 6, 17, 19, 46
Choices-fi.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalamin valtio, Kambodža, Kiina, Hong Kong, Intia, Indonesia, Iranin islamilainen tasavalta, Irak, Israel, Japani, Jordania, Kazakstan, Korean demokraattinen kansantasavalta, Korean tasavalta, Kuwait, Kirgisia, Laos, Libanon, Macao, Malesia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestine\, State of, Filippiinit, Qatar, Saudi-Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syyrian arabitasavalta, Taiwan, Tadžikistan, Thaimaa, Itä-Timor, Turkki, Turkmenistan, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Uzbekistan, Vietnam, Jemen
Indices-fi.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 31, 8, 10, 9, 12, 11, 13, 40, 14, 46, 15, 6, 16, 7, 20, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 37, 39, 41, 42, 44, 45, 43
Choices-fr.UTF-8: Afghanistan, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Brunéi Darussalam, Cambodge, Chine, Hong-Kong, Inde, Indonésie, Iran\, République islamique d', Irak, Israël, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Corée\, République populaire démocratique de, Corée\, République de, Koweït, Kirghizistan, Lao\, République démocratique populaire, Liban, Macau, Malaisie, Mongolie, Myanmar, Népal, Oman, Pakistan, Palestine\, État de, Philippines, Qatar, Arabie saoudite, Singapour, Sri Lanka, Syrienne\, République arabe, Taïwan, Tadjikistan, Thaïlande, Timor-Leste, Turquie, Turkménistan, Émirats arabes unis, Ouzbékistan, Viet Nam, Yémen
Indices-fr.UTF-8: 1, 33, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 18, 17, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 15, 16, 20, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 44, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 38, 37, 39, 40, 42, 41, 45, 46, 43
Choices-ga.UTF-8: An Afganastáin, Bairéin, An Bhanglaidéis, An Bhútáin, Brúiné Dárasalám, An Chambóid, An tSín, Hong Cong, An India, An Indinéis, An Iaráin, An Iaráic, Iosrael, An tSeapáin, An Iordáin, An Chasacstáin, Daonphoblacht Dhaonlathach na Cóiré, Poblacht na Cóiré, Cuáit, An Chirgeastáin, Daonphoblacht Dhaonlathach Laoch, An Liobáin, Macao, An Mhalaeisia, An Mhongóil, Maenmar, Neipeal, Oman, An Phacastáin, Palaistíne\, Stát na, Na hOileáin Fhilipíneacha, Catar, An Araib Shádach, Singeapór, Srí Lanca, Poblacht Arabach na Siria, An Téaváin, An Táidsíceastáin, An Téalainn, Tíomór Thoir, An Tuirc, An Tuircméanastáin, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Úisbéiceastáin, Vítneam, Éimin
Indices-ga.UTF-8: 1, 33, 3, 4, 6, 16, 20, 12, 11, 9, 10, 15, 22, 24, 25, 29, 41, 42, 38, 39, 37, 14, 7, 43, 2, 5, 32, 19, 21, 17, 8, 13, 23, 26, 31, 27, 28, 30, 36, 18, 34, 35, 40, 45, 46, 44
Choices-gl.UTF-8: Afganistán, Bahrein, Bangladesh, Bután, Brunei Darussalam, Camboxa, China, Hong Kong, A India, Indonesia, Irán\, República Islámica de, Iraq, Israel, Xapón, Xordania, Kazakhstán, Corea\, República Democrática Popular de, Corea\, República de, Kuvait, Quirgizistán, República Democrática Popular de Lao, Líbano, Macau, Malasia, Mongolia, Birmania, Nepal, Omán, Paquistán, Palestina\, Estado de, Filipinas, Qatar, Arabia Saudí, Singapur, Sri Lanka, República Árabe de Siria, Taiwán, Taxiquistán, Tailandia, Timor Leste, Turquía, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos, Uzbequistán, Vietnam, Iemen
Indices-gl.UTF-8: 9, 1, 33, 2, 3, 26, 5, 4, 6, 7, 17, 18, 43, 31, 8, 46, 10, 12, 11, 13, 16, 19, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 30, 29, 32, 20, 21, 36, 34, 35, 39, 37, 38, 40, 42, 41, 44, 45, 14, 15
Choices-he.UTF-8: אפגניסטן, בחריין, בנגלדש, בהוטן, ברונאי דרוסלאלם, קמבודיה, סין, הונג קונג, הודו, אינדונזיה, אירן\, הרפובליקה האיסלמית של , עירק, ישראל, יפן, ירדן, קאזחאסטן, קוריאה\, דמוקרטיית העם של , קוריאה\, הרפובליקה של , כווית, קירגיסטאן, לאוס, לבנון, מאקאו, מלזיה, מונגוליה, מיאנמאר, נפאל, עומן, פקיסטן, פסלטין\, מדינת, פיליפינים, קטר, ערב הסעודית, סינגפור, סרי לנקה, הרפובליקה הערבית הסורית, טיוואן, טג'יקיסטאן, תאילנד, טימור מזרח, טורקיה, טורקמניסטאן, איחוד האמירויות, אוזבקיסטן, ויטנאם, תימן
Indices-he.UTF-8: 44, 43, 10, 11, 1, 4, 2, 3, 5, 9, 8, 36, 45, 38, 41, 42, 37, 40, 14, 15, 13, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 24, 27, 7, 34, 35, 28, 12, 33, 31, 30, 29, 16, 17, 18, 32, 20, 6, 39, 46
Choices-hr.UTF-8: Afganistan, Bahrein, Bangladeš, Butan, Brunej Darussalam, Kambodža, Kina, Hong Kong, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Izrael, Japan, Jordan, Kazahstan, Sjeverna Koreja, Južna Koreja\, Republika Koreja, Kuvajt, Kirgistan, Laos, Libanon, Makao, Malezija, Mongolija, Mjanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina, Filipini, Katar, Saudijska Arabija, Singapur, Šri Lanka, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tajland, Timor-Leste, Turska, Turkmenistan, Ujedinjeni Arapski Emirati, Uzbekistan, Vijetnam, Jemen
Indices-hr.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 4, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 18, 6, 32, 16, 7, 20, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 25, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 36, 17, 38, 39, 37, 40, 42, 41, 43, 44, 45, 35
Choices-hu.UTF-8: Afganisztán, Bahrein, Banglades, Bhután, Brunei Darussalam Állam, Kambodzsa, Kína, Hongkong, India, Indonézia, Irán, Irak, Izrael, Japán, Jordánia, Kazahsztán, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Koreai Köztársaság, Kuvait, Kirgizisztán, Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, Libanon, Makaó, Malajzia, Mongólia, Mianmar, Nepál, Omán, Pakisztán, Palesztina, Fülöp-szigetek, Katar, Szaúd-Arábia, Szingapúr, Srí Lanka, Szíriai Arab Köztársaság, Tajvan, Tádzsikisztán, Thaiföld, Kelet-Timor, Törökország, Türkmenisztán, Egyesült Arab Emírségek, Üzbegisztán, Vietnam, Jemen
Indices-hu.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 43, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 6, 32, 16, 40, 20, 18, 17, 19, 7, 21, 22, 23, 24, 26, 25, 27, 28, 29, 30, 35, 33, 34, 36, 37, 39, 38, 41, 42, 45, 44
Choices-id.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kamboja, Cina, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Republik Islam, Irak, Israel, Japan, Yordania, Kazakhstan, Korea Utara, Korea Selatan, Kuwait, Kyrgyzstan, Republik Demokrat Rakyat Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Negara Palestina, Filipina, Qatar, Arab Saudi, Singapura, Sri Lanka, Republik Arab Syria, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Timor Timur, Turki, Turkmenistan, Uni Emirat Arab, Uzbekistan, Vietnam, Yaman
Indices-id.UTF-8: 1, 33, 2, 3, 4, 5, 7, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 6, 16, 18, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 27, 28, 29, 32, 36, 21, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 15
Choices-is.UTF-8: Afganistan, Barein, Bangladess, Bútan, Brúnei Darussalam, Kambódía, Kína, Hong Kong, Indland, Indónesía, Íran\, íslamska lýðveldið, Írak, Ísrael, Japan, Jórdanía, Kasakstan, Norður-Kórea\, sambandsalþýðulýðveldið, Lýðveldið Suður-Kórea, Kúveit, Kirgisistan, Alþýðulýðveldið Laó, Líbanon, Makaó, Malasía, Mongólía, Mjanmar, Nepal, Óman, Pakistan, Palestína, Filippseyjar, Katar, Sádí-Arabía, Singapúr, Srí Lanka, Sýrlenska arabalýðveldið, Tævan, Tadsíkistan, Tæland, Tímor-Leste, Tyrkland, Túrkmenistan, Sameinuðu arabísku furstadæmin, Úsbekistan, Víetnam, Jemen
Indices-is.UTF-8: 1, 21, 3, 2, 5, 4, 31, 8, 9, 10, 14, 46, 15, 6, 16, 32, 20, 7, 19, 22, 18, 23, 24, 26, 25, 27, 17, 29, 30, 43, 34, 35, 33, 36, 38, 41, 39, 37, 40, 42, 45, 12, 11, 13, 28, 44
Choices-it.UTF-8: Afghanistan, Bahrein, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambogia, Cina, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israele, Giappone, Giordania, Kazakistan, Corea del Nord, Corea del Sud, Kuwait, Kirghizistan, Laos, Libano, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina\, Stato di, Filippine, Qatar, Arabia Saudita, Singapore, Sri Lanka, Siria, Taiwan, Tagikistan, Thailandia, Timor orientale, Turchia, Turkmenistan, Emirati arabi uniti, Uzbekistan, Vietnam, Yemen
Indices-it.UTF-8: 1, 33, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 17, 18, 43, 31, 14, 15, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 20, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 35, 38, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46
Choices-ja.UTF-8: アフガニスタン, バーレーン, バングラデシュ, ブータン, ブルネイ・ダルサラーム国, カンボジア, 中国, 香港, インド, インドネシア, イラン・イスラム共和国, イラク, イスラエル, 日本, ヨルダン, カザフスタン, 朝鮮民主主義人民共和国, 大韓民国 (韓国), クウェート, キルギスタン, ラオス人民民主共和国, レバノン, マカオ, マレーシア, モンゴル国, ミャンマー, ネパール, オマーン, パキスタン, パレスチナ, フィリピン, カタール, サウジアラビア, シンガポール, スリランカ, シリア・アラブ共和国, 台湾, タジキスタン, タイ, 東ティモール, トルコ, トルクメニスタン, アラブ首長国連邦, ウズベキスタン, ベトナム, イエメン
Indices-ja.UTF-8: 1, 43, 46, 13, 12, 11, 9, 10, 44, 28, 16, 32, 6, 20, 19, 33, 36, 34, 35, 39, 38, 42, 41, 27, 3, 2, 29, 30, 31, 5, 4, 45, 23, 24, 26, 25, 15, 21, 22, 7, 37, 18, 14, 17, 40, 8
Choices-kk.UTF-8: Ауғанстан, Бахрейн, Бангладеш, Бутан, Бруней, Камбоджа, Қытай, Сянган (Гонконг), Үндістан, Индонезия, Иран, Ирак, Израиль, Жапония, Иордания, Қазақстан, Корея (Солтүстік), Корея Республикасы, Кувейт, Қырғызстан, Лаос Халық Демократиялық Республикасы, Ливан, Макао, Малайзия, Монғолия, Мьянма, Непал, Оман, Пәкістан, Палестина мемлекеті, Филиппин, Катар, Сауд Арабиясы, Сингапур, Шри-Ланка, Сирия Араб Республикасы, Тайвань аралы, Тәжікстан, Тайланд, Тимор-Лесте, Түркия, Түрікменстан, Біріккен Араб Әмірліктері, Өзбекстан, Вьетнам, Йемен
Indices-kk.UTF-8: 1, 3, 2, 5, 4, 43, 45, 14, 13, 10, 15, 12, 11, 46, 6, 32, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 29, 33, 34, 36, 8, 37, 39, 40, 41, 42, 38, 31, 35, 16, 20, 7, 9, 44
Choices-kn.UTF-8: ಅಫ್ಗಾನಿಸ್ಥಾನ್, ಬಹರೈನ್, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ, ಭೂತಾನ್, ಬ್ರೂನೈ ದಾರುಸ್ಸಲಾಂ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ, ಚೈನಾ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಭಾರತ, ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾ, ಇರಾನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಇರಾಕ್, ಇಸ್ರೇಲ್, ಜಪಾನ್, ಜೋರ್ಡಾನ್, ಕಝಕಸ್ತಾನ್, ಕೋರಿಯಾ\, ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಕೋರಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಕುವೈತ್, ಕಿರ್ಗಿಝ್‍ಸ್ತಾನ್, ಲಾವೋ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಲೆಬನನ್, ಮಕಾವು, ಮಲೇಸಿಯಾ, ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ಮಿಯನ್ಮಾರ್, ನೇಪಾಳ, ಒಮನ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್, Palestine\, State of, ಫಿಲಿಪ್ಪೈನ್ಸ್, ಕತಾರ್, ಸೌದಿ ಅರೆಬಿಯ, ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಸಿರಿಯನ್ ಅರಬ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಟೈವಾನ್, ತಾಜಿಕಿಸ್ತಾನ್, ಥಾಯ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್, Timor-Leste, ಟರ್ಕಿ, ತುರ್ಕ್ಮೆನ್‍ಸ್ತಾನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್, ಉಜ್ಬೆಕಿಸ್ತಾನ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಯೆಮೆನ್
Indices-kn.UTF-8: 30, 40, 1, 10, 12, 11, 13, 44, 28, 16, 32, 6, 20, 19, 18, 17, 7, 14, 15, 41, 37, 38, 42, 39, 27, 29, 31, 2, 3, 5, 9, 4, 25, 23, 24, 26, 43, 46, 21, 22, 45, 35, 34, 36, 33, 8
Choices-ko.UTF-8: 아프가니스탄, 바레인, 방글라데시, 부탄, 브루나이 다루살람, 캄보디아, 중국, 홍콩, 인도, 인도네시아, 이란 이슬람 공화국, 이라크, 이스라엘, 일본, 요르단, 카자흐스탄, 조선민주주의인민공화국, 대한민국, 쿠웨이트, 키르기즈스탄, 라오 인민 민주주의 공화국, 레바논, 마카오, 말레이시아, 몽골라, 미얀마, 네팔, 오만, 파키스탄, 팔레스타인, 필리핀, 카타르, 사우디아라비아, 싱가포르, 스리랑카, 시리아 아랍 공화국, 타이완, 타지키스탄, 태국, 동티모르, 터키, 투르크멘, 아랍에미리트연합, 우즈베키스탄, 베트남, 예멘
Indices-ko.UTF-8: 27, 18, 40, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2, 3, 45, 4, 5, 33, 35, 36, 34, 43, 1, 46, 28, 15, 44, 12, 11, 13, 9, 10, 14, 17, 7, 16, 32, 6, 19, 20, 37, 38, 39, 41, 42, 29, 30, 31, 8
Choices-ku.UTF-8: Efxanistan, Bahrayîn, Banglades, Bûtan, Brûney Darûssalam, Kamboca, Çîn, Hong Kong, Hindistan, Endonezya, Îran\, Komara Îslamî ya, Iraq, Îsraîl, Japonya, Urdin, Kazaxstan, Kore\, Komara Demokratîk a Gelê, Kore\, Komara, Kûveyt, Kirgîsistan, Komara Demokratîka Gelê Lao, Lubnan, Makao, Malezya, Mongolya, Miyanmar, Nepal, Uman, Pakistan, Palestine\, State of, Fîlîpîn, Qatar, Si'ûdî Erebistan, Sîngapur, Srî Lanka, Sûriye, Taywan, Tacîkistan, Tayland, Tîmora Rojhilat, Tirkiye, Tirkmenîstan, Mîrtiyên Ereb ên Yekbuyî, Ozbekîstan, Viyetnam, Yemen
Indices-ku.UTF-8: 2, 3, 5, 4, 1, 10, 31, 9, 8, 12, 14, 6, 16, 20, 21, 18, 17, 19, 22, 23, 24, 26, 25, 43, 27, 44, 29, 30, 32, 33, 35, 34, 36, 38, 39, 37, 41, 42, 40, 28, 15, 45, 46, 7, 11, 13
Choices-lo.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Islamic Republic of, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea\, Democratic People's Republic of, Korea\, Republic of, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestine\, State of, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
Choices-lt.UTF-8: Afganistanas, Bahreinas, Bangladešas, Butanas, Brunėjaus Darusalamas, Kambodža, Kinija, Honkongas, Indija, Indonezija, Irano Islamo Respublika, Irakas, Izraelis, Japonija, Jordanija, Kazachstanas, Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika, Korėjos Respublika, Kuveitas, Kirgizija, Laoso Liaudies Demokratinė Respublika, Libanas, Makao, Malaizija, Mongolija, Mianmaras, Nepalas, Omanas, Pakistanas, Palestinos valstybė, Filipinai, Kataras, Saudo Arabija, Singapūras, Šri Lanka, Sirijos Arabų Respublika, Taivanas, Tadžikistanas, Tailandas, Rytų Timoras, Turkija, Turkmėnistanas, Jungtiniai Arabų Emyratai, Uzbekija, Vietnamas, Jemenas
Indices-lt.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 4, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 43, 6, 32, 16, 7, 20, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 25, 27, 28, 29, 30, 40, 33, 34, 36, 38, 39, 37, 41, 42, 44, 45, 35
Choices-lv.UTF-8: Afganistāna, Bahreina, Bangladeša, Butāna, Brunejas Darusalamas Valsts, Kambodža, Ķīna, Honkonga, Indija, Indonēzija, Irāna, Irāka, Izraēla, Japāna, Jordānija, Kazahstāna, Ziemeļkoreja, Dienvidkoreja, Kuveita, Kirgizstāna, Laosa, Libāna, Makao, Malaizija, Mongolija, Mjanma, Nepāla, Omāna, Pakistāna, Palestīnas valsts, Filipīnas, Katara, Saūda Arābija, Singapūra, Šrilanka, Sīrija, Taivāna, Tadžikistāna, Taizeme, Austrumtimora, Turcija, Turkmenistāna, Apvienotie Arābu Emirāti, Uzbekistāna, Vjetnama, Jemena
Indices-lv.UTF-8: 1, 43, 40, 2, 3, 5, 4, 18, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 6, 32, 16, 20, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 25, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 36, 38, 37, 39, 41, 42, 44, 45, 17, 7, 35
Choices-mk.UTF-8: Авганистан, Бахреин, Бангладеш, Бутан, Брунеи Дарусалам, Камбоџа, Кина, Хонк Конг, Индија, Индонезија, Иран, Ирак, Израел, Јапонија, Џордан, Казакстан, Кореја\, Демократска народна република, Кореја\, Република, Кувајт, Киргистан, Народна демократска република Лао, Либан, Макао, Малезија, Монголија, Мианмар, Непал, Оман, Пакистан, Palestine\, State of, Филипини, Катар, Саудиска Арабија, Сингапур, Шри Ланка, Сирија арапска република, Тајван, Таџикистан, Тајланд, Тимор-Лесте, Турција, Туркменистан, Обединети арапски емирати, Узбекистан, Виетнам, Јемен
Indices-mk.UTF-8: 30, 14, 46, 15, 1, 3, 2, 5, 4, 45, 13, 9, 10, 12, 11, 16, 6, 32, 7, 20, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 25, 21, 27, 43, 28, 29, 33, 34, 36, 37, 39, 38, 40, 42, 41, 44, 31, 8, 35
Choices-nb.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodsja, Kina, Hongkong, India, Indonesia, Iran\, Den islamske republikk, Irak, Israel, Japan, Jordan, Kasakhstan, Korea\, Den demokratiske folkerepublikk, Korea\, Republikken, Kuwait, Kirgisistan, Den demokratiske folkerepublikk Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina\, staten, Filippinene, Qatar, Saudi-Arabia, Singapore, Sri Lanka, Den arabiske republikk Syria, Taiwan, Tadsjikistan, Thailand, Øst-Timor, Tyrkia, Turkmenistan, De forente arabiske emirater, Usbekistan, Vietnam, Jemen
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 43, 36, 21, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 6, 16, 7, 20, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 38, 37, 39, 42, 41, 44, 45, 40
Choices-nl.UTF-8: Afghanistan, Bahrein, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodja, China, Hongkong, India, Indonesië, Iran, Irak, Israël, Japan, Jordanië, Kazachstan, Noord-Korea, Zuid-Korea, Koeweit, Kirgizië, Laos Democratische Volksrepubliek, Libanon, Macau, Maleisië, Mongolië, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina, Filipijnen, Qatar, Saoedi-Arabië, Singapore, Sri Lanka, Syrië, Taiwan, Tadzjikistan, Thailand, Oost-Timor, Turkije, Turkmenistan, Verenigde Arabische Emiraten, Oezbekistan, Vietnam, Jemen
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 16, 20, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 17, 44, 28, 40, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 37, 39, 41, 42, 43, 45, 18
Choices-nn.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kambodsja, Kina, Hongkong, India, Indonesia, Iran, Irak, Israel, Japan, Jordan, Kasakhstan, Nord-Korea, Sør-Korea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina, Filippinane, Qatar, Saudi-Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syria, Taiwan, Tadsjikistan, Thailand, Aust-Timor, Tyrkia, Turkmenistan, Dei sameinte arabiske emirata, Usbekistan, Vietnam, Jemen
Indices-nn.UTF-8: 1, 40, 2, 3, 4, 5, 43, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 6, 16, 7, 20, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 17, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 18, 38, 37, 39, 42, 41, 44, 45
Choices-pl.UTF-8: Afganistan, Bahrajn, Bangladesz, Bhutan, Państwo Brunei, Kambodża, Chiny, Hongkong, Indie, Indonezja, Iran, Irak, Izrael, Japonia, Jordania, Kazachstan, Korea Północna, Korea Południowa, Kuwejt, Kirgistan, Laos, Liban, Makau, Malezja, Mongolia, Birma, Nepal, Oman, Pakistan, Palestyna (państwo), Filipiny, Katar, Arabia Saudyjska, Singapur, Sri Lanka, Syryjska Republika Arabska, Tajwan, Tadżykistan, Tajlandia, Timor Wschodni, Turcja, Turkmenistan, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Uzbekistan, Wietnam, Jemen
Indices-pl.UTF-8: 1, 33, 2, 3, 4, 26, 7, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 6, 32, 16, 20, 18, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 5, 34, 35, 36, 38, 39, 37, 40, 41, 42, 44, 45, 43
Choices-pt.UTF-8: Afeganistão, Barein, Bangladesh, Butão, Brunei, Cambodja, China, Hong Kong, Índia, Indonésia, Irão\, República Islâmica do, Iraque, Israel, Japão, Jordânia, Cazaquistão, Coreia\, República Popular Democrática de , Coreia\, República da, Kuwait, Quirgistão, República Democrática Popular do Laos, Líbano, Macau, Malásia, Mongólia, Myanmar, Nepal, Oman, Paquistão, Palestina\, Autoridade da, Filipinas, Quatar, Arábia Saudita, Singapura, Sri Lanka, República Árabe Síria, Taiwan, Tadjaquistão, Tailândia, Timor-Leste, Turquia, Turcomenistão, Emirados Árabes Unidos, Uzbequistão, Vietname, Yémen
Indices-pt.UTF-8: 1, 33, 3, 2, 5, 4, 6, 16, 7, 17, 18, 43, 31, 8, 10, 12, 11, 13, 14, 15, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 29, 32, 20, 21, 36, 34, 35, 38, 39, 37, 40, 42, 41, 44, 45, 46, 9
Choices-pt_BR.UTF-8: Afeganistão, Barein, Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, China, Hong Kong, Índia, Indonésia, Irã\, República Islâmica do, Iraque, Israel, Japão, Jordânia, Cazaquistão, Coreia\, República Popular Democrática da, Coreia\, República da, Kuwait, Quirguistão, República Popular Democrática do Laos, Líbano, Macau, Malásia, Mongólia, Myanmar, Nepal, Omã, Paquistão, Palestina\, Estado da, Filipinas, Catar, Arábia Saudita, Cingapura, Sri Lanka, República Árabe da Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tailândia, Timor Leste, Turquia, Turcomenistão, Emirados Árabes Unidos, Uzbequistão, Vietnã, Iêmen
Indices-pt_BR.UTF-8: 1, 33, 3, 2, 5, 4, 6, 32, 16, 7, 34, 17, 18, 43, 31, 8, 10, 12, 11, 13, 46, 14, 15, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 29, 20, 21, 36, 35, 38, 39, 37, 40, 42, 41, 44, 45, 9
Choices-ro.UTF-8: Afganistan, Bahrein, Bangladeș, Bhutan, Brunei, Cambogia, China, Hong Kong, India, Indonezia, Iran\, Republica islamică, Irak, Israel, Japonia, Iordania, Kazakhstan, Republica democrată populară Coreea, Republica Coreea, Kuweit, Kârgâzstan, Republica populară democrată Lao, Liban, Macao, Malaezia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestine\, State of, Filipine, Qatar, Arabia Saudită, Singapore, Sri Lanka, Republica Araba Siria, Taiwan, Tajikistan, Tailanda, Timorul de Est, Turcia, Turkmenistan, Emiratele Arabe Unite, Uzbekistan, Vietnam, Yemen
Indices-ro.UTF-8: 1, 33, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 43, 31, 8, 9, 10, 15, 12, 11, 13, 14, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 36, 18, 17, 21, 34, 35, 39, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 46
Choices-ru.UTF-8: Афганистан, Бахрейн, Бангладеш, Бутан, Бруней Даруссалам, Камбоджа, Китай, Гонконг, Индия, Индонезия, Иран, Ирак, Израиль, Япония, Иордания, Казахстан, Корейская Народно-Демократическая Республика, Республика Корея, Кувейт, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Аомынь, Малайзия, Монголия, Мьянма, Непал, Оман, Пакистан, Палестина, Филиппины, Катар, Саудовская Аравия, Сингапур, Шри-Ланка, Сирийская Арабская Республика, Тайвань, Таджикистан, Таиланд, Восточный Тимор, Турция, Туркменистан, Объединённые Арабские Эмираты, Узбекистан, Вьетнам, Йемен
Indices-ru.UTF-8: 23, 1, 3, 2, 5, 4, 40, 45, 8, 13, 9, 10, 15, 12, 11, 46, 16, 6, 32, 7, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 43, 28, 29, 30, 18, 33, 34, 36, 38, 39, 37, 42, 41, 44, 31, 35, 14
Choices-se.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodsja, Kina, Hongkong, India, Indonesia, Iran\, Den islamske republikk, Irak, Israel, Japan, Jordan, Kasakhstan, Korea\, Den demokratiske folkerepublikk, Korea\, Republikken, Kuwait, Kirgisistan, Den demokratiske folkerepublikk Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina\, staten, Filippinene, Qatar, Saudi-Arabia, Singapore, Sri Lanka, Den arabiske republikk Syria, Taiwan, Tadsjikistan, Thailand, Øst-Timor, Tyrkia, Turkmenistan, De forente arabiske emirater, Usbekistan, Vietnam, Jemen
Indices-se.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 43, 36, 21, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 6, 16, 7, 20, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 38, 37, 39, 42, 41, 44, 45, 40
Choices-si.UTF-8: ඇෆ්ගනිස්තානය, බහරේන්, බංගලාදේශය, භූතානය, බෲනායි දරුසලම්, කාම්බෝජියාව, චීනය, හොංග් කොංග්, ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව, ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජය, ඉරාකය, ඊශ්‍රායලය, ජපානය, ජෝර්දානය, කසකස්තානය, සමාජවාදී මහජන කොරියා ජනරජය, කොරියා ජනරජය, කුවේට්, කිර්ගිස්තානය, මහජන ප්‍රජාතාන්ත්‍රික ලාවෝ ජනරජය, ලෙබනන, මැකාවෝ, මලයාසියා, මොංගෝලියාව, මියන්මාරය, නේපාලය, ඕමානය, පකිස්තානය, Palestine\, State of, පිලිපීන, කටාර්, සවුදි අරාබිය, සිංගප්පූරුව, ශ්‍රී ලංකාව, සිරියානු අරාබි ජනරජය, තායිවානය, ටජිකිස්තානය, තායිලන්තය, ටිමෝර්-ලෙස්ටේ, තුර්කිය, තුර්කිමෙනිස්තානය, එක්සත් අරාබි එමීර්, උස්බෙකිස්තානය, වියෙට්නාමය, යේමනය
Indices-si.UTF-8: 30, 1, 9, 10, 12, 11, 13, 44, 43, 28, 32, 16, 6, 20, 19, 18, 7, 14, 15, 38, 40, 39, 37, 42, 41, 27, 29, 31, 3, 2, 5, 4, 24, 21, 23, 26, 25, 46, 22, 45, 35, 17, 33, 34, 36, 8
Choices-sk.UTF-8: Afganistan, Bahrajn, Bangladéš, Bhután, Brunejsko-darussalamský štát, Kambodža, Čína, Hongkong, India, Indonézia, Iránska islamská republika, Irak, Izrael, Japonsko, Jordánsko, Kazachstan, Kórejská ľudovodemokratická republika, Kórejská republika, Kuvajt, Kirgizsko, Laoská ľudovodemokratická republika, Libanon, Macao, Malajzia, Mongolsko, Mjanmarsko, Nepál, Omán, Pakistan, Palestína, Filipíny, Katar, Saudská Arábia, Singapur, Srí Lanka, Sýrska arabská republika, Taiwan, Tadžikistan, Thajsko, Východný Timor, Turecko, Turkménsko, Spojené arabské emiráty, Uzbekistan, Vietnam, Jemen
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 6, 32, 16, 20, 19, 18, 17, 21, 22, 23, 24, 26, 25, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 43, 35, 36, 38, 37, 39, 41, 42, 44, 45, 40, 7
Choices-sl.UTF-8: Afganistan, Bahrajn, Bangladeš, Butan, Brunej, Kambodža, Kitajska, Hong Kong, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Izrael, Japonska, Jordanija, Kazahstan, Severna Koreja, Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laoška ljudska demokratična republika, Libanon, Makao, Malezija, Mongolija, Mjanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina\, država, Filipini, Katar, Saudova Arabija, Singapur, Šrilanka, Sirska arabska republika, Tajvan, Tadžikistan, Tajska, Vzhodni Timor, Turčija, Turkmenistan, Združeni Arabski emirati, Uzbekistan, Vietnam, Jemen
Indices-sl.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 4, 31, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 46, 15, 18, 6, 32, 16, 20, 7, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 25, 27, 28, 29, 30, 33, 17, 34, 36, 38, 39, 37, 42, 41, 44, 45, 40, 43, 35
Choices-sq.UTF-8: Afganistani, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kamboxhia, Kina, Hong Kong, India, Indonezia, Republika Islamike e Iranit, Iraku, Izraeli, Japonia, Jordania, Kazakistan, Korea\, Republika Popullore Demokratike e, Korea\, Republika e, Kuvajti, Kirgistani, Republika Demokratike Popullore e Laosit, Libani, Makao, Malajzia, Mongolia, Birmania, Nepali, Omani, Pakistani, Palestine\, State of, Filipinet, Katari, Arabia Saudite, Singapori, Sri Lanka, Republika Arabe e Sirisë, Tajvani, Taxhikistani, Tajlanda, Timor-Leste, Turqia, Turkmenistani, Emiratet e Bashkuara Arabe, Uzbekistani, Vjet Nam, Yemen
Indices-sq.UTF-8: 1, 33, 2, 3, 4, 26, 5, 43, 31, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 6, 32, 16, 7, 20, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 36, 21, 11, 34, 35, 39, 37, 38, 40, 42, 41, 44, 45, 46
Choices-sr.UTF-8: Авганистан, Бахреин, Бангладеш, Бутан, Султанат Брунеји, Камбоџа, Кина, Хонг Конг, Индија, Индонезија, Иран\, Исламска Република, Ирак, Израел, Јапан, Јордан, Казахстан, Кореја\, Демократска Народна Република, Кореја\, Република, Кувајт, Киргистан, Лаошка Народна Демократска Република, Либан, Макао, Малезија, Монголија, Бурма, Непал, Оман, Пакистан, Палестина\, Држава, Филипини, Катар, Саудијска Арабија, Сингапур, Шри Ланка, Сиријска Арапска Република, Тајван, Таџикистан, Тајланд, Источни Тимор, Турска, Туркменистан, Уједињени Арапски Емирати, Узбекистан, Вијетнам, Јемен
Indices-sr.UTF-8: 14, 46, 15, 1, 3, 2, 26, 4, 45, 13, 9, 10, 12, 11, 40, 16, 6, 32, 7, 20, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 36, 5, 37, 39, 38, 42, 41, 44, 43, 31, 8, 35
Choices-sv.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kambodja, Kina, Hong Kong, Indien, Indonesien, Iran\, islamiska republiken, Irak, Israel, Japan, Jordanien, Kazakstan, Korea\, demokratiska folkrepubliken, Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Demokratiska folkrepubliken Lao, Libanon, Macao, Malaysia, Mongoliet, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Staten Palestina, Filippinerna, Qatar, Saudiarabien, Singapore, Sri Lanka, Syriska arabrepubliken, Taiwan, Tadzjikistan, Thailand, Östtimor, Turkiet, Turkmenistan, Förenade Arabemiraten, Uzbekistan, Vietnam, Yemen
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 21, 31, 43, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 14, 15, 6, 16, 7, 20, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 30, 18, 36, 38, 37, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 40
Choices-te.UTF-8: ఆఫ్ఘనిస్తాన్, బహరిన్, బాంగ్లాదేశ్, భూటాన్, బ్రునోఇ దారుసలామ, కంబోడియా, చైనా, హౖంగ్‌కాంగ్, భారతదేశము, ఇండోనేషియా, ఇరాన్\, ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్, ఇరాక్, ఇస్రాయిల్, జపాన్, జోర్డాన్, కఝకిస్తాన్, కోరియా\, డెమోక్రటిక్ పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్, కోరియా\, రిపబ్లిక్ ఆఫ్, కువైట్, కిర్గిఝస్తాన, లాఓ పీపుల్స్ డెమోక్రటిక్ రిపబ్లిక్, లెబనాన్, మకో, మలేషియా, మంగోలియా, మయన్మార్, నేపాల్, ఓమన్, పాకిస్తాన్, Palestine\, State of, ఫిలిప్పిన్స్, కతార్, సౌదీ అరేబియా, సింగపూర్, శ్రీలంక, సిరియన్ అరబ్ రిపబ్లిక్, తైవాన్, తజికిస్తాన్, థాయ్‌లాండ్, తిమోర్-లేస్తే, టర్కీ, టర్కమెనిస్తాన్, యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్, ఉజ్బెకిస్తాన్, వియత్నామ్, యెమెన్
Indices-te.UTF-8: 30, 1, 10, 12, 11, 13, 44, 28, 6, 16, 32, 20, 19, 17, 18, 7, 14, 15, 42, 41, 38, 40, 37, 39, 27, 29, 31, 2, 3, 5, 9, 4, 25, 23, 26, 24, 43, 46, 21, 22, 45, 35, 34, 36, 33, 8
Choices-tg.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Iran\, Islamic Republic of, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Korea\, Democratic People's Republic of, Korea\, Republic of, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestine\, State of, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
Choices-th.UTF-8: อัฟกานิสถาน, บาห์เรน, บังกลาเทศ, ภูฏาน, บรูไนดารุสซาลาม, กัมพูชา, จีน, ฮ่องกง, อินเดีย, อินโดนีเซีย, อิหร่าน\, สาธารณรัฐอิสลาม, อิรัก, อิสราเอล, ญี่ปุ่น, จอร์แดน, คาซัคสถาน, เกาหลีเหนือ, เกาหลีใต้, คูเวต, คีร์กีซสถาน, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, เลบานอน, มาเก๊า, มาเลเซีย, มองโกเลีย, พม่า, เนปาล, โอมาน, ปากีสถาน, ปาเลสไตน์\, รัฐ, ฟิลิปปินส์, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, สิงคโปร์, ศรีลังกา, สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย, ไต้หวัน, ทาจิกิสถาน, ไทย, ติมอร์-เลสเต, ตุรกี, เติร์กเมนิสถาน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อุซเบกิสถาน, เวียดนาม, เยเมน
Indices-th.UTF-8: 6, 32, 16, 20, 19, 15, 7, 33, 14, 40, 41, 38, 5, 3, 2, 29, 30, 26, 31, 4, 25, 23, 24, 35, 43, 21, 36, 34, 1, 9, 10, 12, 13, 11, 44, 8, 17, 18, 42, 27, 46, 22, 45, 28, 37, 39
Choices-tl.UTF-8: Apganistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodya, Tsina, Hong Kong, Indiya, Indonesia, Iran\, Republikang Islam ng, Iraq, Israel, Hapon, Jordan, Kazakhstan, Korea\, Taumbayang Demokratikong Republika of, Korea\, Republika ng, Kuwait, Kyrgyzstan, Taumbayang Demokratikong Republikang Lao, Lebanon, Makaw, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestine\, State of, Pilipinas, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Syrian Arab Republika, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Viet Nam, Yemen
Indices-tl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 14, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 6, 16, 18, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 21, 39, 40, 7, 41, 42, 43, 44, 45, 46
Choices-tr.UTF-8: Afganistan, Bahreyn, Bangladeş, Butan, Brunei Krallığı, Kamboçya, Çin, Hong Kong, Hindistan, Endonezya, İran İslâm Cumhuriyeti, Irak, İsrail, Japonya, Ürdün, Kazakistan, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti, Kore Cumhuriyeti, Kuveyt, Kırgızistan, Lao Demokratik Halk Cumhuriyeti, Lübnan, Makao, Malezya, Moğolistan, Miyanmar, Nepal, Umman, Pakistan, Filistin Devleti, Filipinler, Katar, Suudi Arabistan, Singapur, Sri Lanka, Suriye Arap Cumhuriyeti, Tayvan, Tacikistan, Tayland, Timor-Leste, Türkiye, Türkmenistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Özbekistan, Vietnam, Yemen
Indices-tr.UTF-8: 1, 2, 3, 43, 5, 4, 10, 31, 30, 9, 8, 12, 14, 6, 32, 16, 18, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 25, 27, 29, 34, 35, 36, 33, 38, 39, 37, 40, 41, 42, 28, 45, 46, 7, 44, 15, 11, 13
Choices-ug.UTF-8: ئافغانىستان, بەھرەين, باڭلادىش, بۇتان, بىرۇنېي دارېسسالام, كامبودژا, جۇڭگو, شياڭگاڭ, ھىندىستان, ھىندونېزىيە, ئىران ئىسلام جۇمھۇرىيىتى, ئىراق, ئىسرائىلىيە, ياپونىيە, ئىيوردانىيە, قازاقىستان, چاۋشيەن, كورېيە, كۇۋەيت, قىرغىزىستان, لائوس خەلق دېموكراتىك جۇمھۇرىيىتى, لىۋان, ئاۋمېن, مالايشىيا, موڭغۇلىيە, بىرما, نېپال, ئومان, پاكىستان, پەلەستىن دۆلىتى, فىلىپپىن, قاتار, سەئۇدى ئەرەبىستان, سىنگاپور, سىرىلانكا, سۈرىيە ئەرەب جۇمھۇرىيىتى, تەيۋەن, تاجىكىستان, تايلاند, شەرقىي تىمور, تۈركىيە, تۈركمەنىستان, ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى, ئۆزبېكىستان, ۋىيېتنام, يەمەن
Indices-ug.UTF-8: 1, 23, 28, 12, 11, 13, 15, 44, 43, 3, 26, 5, 4, 2, 38, 39, 42, 41, 37, 7, 35, 34, 36, 33, 8, 40, 31, 32, 16, 20, 6, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 14, 46, 29, 30, 17, 10, 9, 45
Choices-uk.UTF-8: Афганістан, Бахрейн, Бангладеш, Бутан, Бруней, Камбоджа, Китай, Гонконг, Індія, Індонезія, Іран, Ірак, Ізраїль, Японія, Йорданія, Казахстан, Північна Корея, Південна Корея, Кувейт, Киргизстан, Лаоська Народно-Демократична Республіка, Ліван, Макао, Малайзія, Монголія, М’янма, Непал, Оман, Пакистан, Палестина\, Держава, Філіппіни, Катар, Саудівська Аравія, Сінгапур, Шрі-Ланка, Сирійська Арабська Республіка, Тайвань, Таджикистан, Таїланд, Східний Тимор, Туреччина, Туркменістан, Об’єднані Арабські Емірати, Узбекистан, В'єтнам, Ємен
Indices-uk.UTF-8: 46, 13, 10, 9, 12, 11, 1, 3, 2, 5, 4, 45, 8, 15, 16, 6, 32, 20, 7, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 43, 28, 29, 30, 18, 17, 33, 36, 40, 34, 38, 37, 39, 41, 42, 44, 31, 35, 14
Choices-vi.UTF-8: A Phú Hãn, Ba-rainh, Bang-la-đesợ, Bu-thănh, Bợru-này Đa-ru-xa-làm, Căm Bốt, Trung Quốc, Hông Kông, Ấn-độ, Nam Dương, Ba Tư\, Cộng hoà Hồi giáo, I-rắc, Do Thái, Nhật, Gi-oa-đanh, Kha-xa-kh-x-thanh, Bắc Hàn\, Cộng hoà Nhân dân Dân chủ, Cộng hoà Nam Hàn, Cu-ouai-thợ, Khư-rơ-gư-xtanh, Cộng hoà Nhân dân Dân chủ Lào, Le-ba-non, Ma-cao, Ma-lai-xi-a, Mông Cổ, Miến Điện, Nê-pan, Ô-man, Pa-ki-xợ-thănh, Palestine\, quốc gia, Phi-li-pi-nợ, Ca-tă, A-rập Xau-đi, Xin-ga-po, Tích Lan, Cộng hoà A-rập Xi-ri-a, Đài Loan, Tha-gi-ki-xthanh, Thái Lan, Thi-moa Le-xợ-te, Thổ Nhĩ Kỳ, Tuốc-mê-ni-xtanh, Các Tiểu Vương Quốc A-rập Thống Nhất, U-xợ-bê-khi-xtanh, Việt Nam, Y-ê-men
Indices-vi.UTF-8: 1, 33, 11, 2, 3, 4, 17, 5, 32, 19, 43, 6, 36, 18, 21, 13, 15, 8, 12, 16, 20, 22, 23, 24, 26, 25, 10, 14, 27, 29, 30, 31, 38, 40, 39, 41, 7, 42, 35, 44, 45, 34, 46, 28, 37, 9
Choices-zh_CN.UTF-8: 阿富汗, 巴林, 孟加拉, 不丹, 文莱, 柬埔塞, 中国, 香港, 印度, 印度尼西亚, 伊朗, 伊拉克, 以色列, 日本, 约旦, 哈萨克斯坦, 朝鲜, 韩国, 科威特, 吉尔吉斯坦, 老挝人民民主共和国, 黎巴嫩, 澳门, 马来西亚, 蒙古, 缅甸, 尼泊尔, 阿曼, 巴基斯坦, 巴勒斯坦, 菲律宾, 卡塔尔, 沙特阿拉伯, 新加坡, 斯里兰卡, 叙利亚, 台湾, 塔吉克斯坦, 泰国, 东帝汶, 土耳其, 土库曼斯坦, 阿联酋, 乌兹别克斯坦, 越南, 也门
Indices-zh_CN.UTF-8: 4, 40, 7, 44, 46, 13, 12, 11, 32, 9, 10, 36, 37, 20, 16, 42, 41, 38, 3, 27, 30, 29, 2, 5, 35, 34, 14, 17, 6, 33, 39, 23, 19, 15, 26, 21, 31, 25, 45, 1, 28, 43, 18, 8, 24, 22
Choices-zh_TW.UTF-8: 阿富汗, 巴林, 孟加拉, 不丹, 汶萊, 柬埔寨, 中國, 香港, 印度, 印度尼西亞, 伊朗伊斯蘭共和國, 伊拉克, 以色列, 日本, 約旦, 哈薩克, 朝鮮民主主義人民共和國, 大韓民國, 科威特, 吉爾吉斯, 寮人民民主共和國, 黎巴嫩, 澳門, 馬來西亞, 蒙古, 緬甸, 尼泊爾, 阿曼, 巴基斯坦, 巴勒斯坦, 菲律賓, 卡達, 沙烏地阿拉伯, 新加坡, 斯里蘭卡, 敘利亞阿拉伯共和國, 臺灣, 塔吉克, 泰國, 東帝汶, 土耳其, 土庫曼, 阿拉伯聯合大公國, 烏茲別克, 越南, 葉門
Indices-zh_TW.UTF-8: 4, 7, 13, 12, 11, 32, 9, 10, 20, 16, 42, 41, 38, 18, 3, 21, 27, 30, 29, 2, 36, 35, 34, 14, 17, 40, 6, 5, 33, 39, 23, 44, 19, 15, 26, 37, 31, 46, 25, 45, 1, 43, 28, 8, 24, 22
Choices-C: AF, BH, BD, BT, BN, KH, CN, HK, IN, ID, IR, IQ, IL, JP, JO, KZ, KP, KR, KW, KG, LA, LB, MO, MY, MN, MM, NP, OM, PK, PS, PH, QA, SA, SG, LK, SY, TW, TJ, TH, TL, TR, TM, AE, UZ, VN, YE
Choices-no.UTF-8: Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Kambodsja, Kina, Hongkong, India, Indonesia, Iran\, Den islamske republikk, Irak, Israel, Japan, Jordan, Kasakhstan, Korea\, Den demokratiske folkerepublikk, Korea\, Republikken, Kuwait, Kirgisistan, Den demokratiske folkerepublikk Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina\, staten, Filippinene, Qatar, Saudi-Arabia, Singapore, Sri Lanka, Den arabiske republikk Syria, Taiwan, Tadsjikistan, Thailand, Øst-Timor, Tyrkia, Turkmenistan, De forente arabiske emirater, Usbekistan, Vietnam, Jemen

Name: localechooser/countrylist/Atlantic_Ocean
Type: select
Choices: Bouvet Island, Falkland Islands (Malvinas), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, South Georgia and the South Sandwich Islands
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: جزيرة بوفي, جزر فولكلاند (مالفيناس), ساينت هيلينا، تريستان دا كونا, جورجيا الجنوبيّة و جزر ساندويتش الجنوبيّة
Indices-ar.UTF-8: 2, 1, 4, 3
Choices-ast.UTF-8: Islla Bouvet, Islles Falkland (Malvines), Santa Helena\, Ascensión y Tristán de Cunha, Xorxa ya Islles Sandwich del Sur
Indices-ast.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-be.UTF-8: Востраў Буве, Фалклендскія астравы (Мальвіны), Астравы Святой Алены\, Ушэсця і Трыстан-да-Кунья, Паўднёвая Джорджыя і Паўднёвыя Сандвічавы астравы
Indices-be.UTF-8: 3, 1, 4, 2
Choices-bg.UTF-8: Остров Буве, Фолклендски Острови (Малвини), Света Елена\, Възнесение и Тристан да Куня, Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови
Indices-bg.UTF-8: 1, 3, 2, 4
Choices-bo.UTF-8: Bouvet Island, Falkland Islands (Malvinas), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, South Georgia and the South Sandwich Islands
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-bs.UTF-8: Ostrvo Bouvet, Falklandsko otočje, Sveta Helena\, Ascension i Tristan da Cunha, South Georgia i South Sandwich Ostrva
Indices-bs.UTF-8: 2, 1, 4, 3
Choices-ca.UTF-8: Illa Bouvet, Illes Malvines (Falkland), Saint Helena\, Ascension i Tristan da Cunha, Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud
Indices-ca.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-cs.UTF-8: Bouvetův ostrov, Falkandské ostrovy (Malvíny), Svatá Helena\, Ascension a Tristan da Cunha, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-cy.UTF-8: Ynys Bouvet, Ynysoedd y Falklands (Malvinas), Saint Helena\, Dyrchafael a Tristan da Cunha, De Georgia ac Ynysoedd De Sandwich
Indices-cy.UTF-8: 4, 3, 1, 2
Choices-da.UTF-8: Bouvet-øen, Falklandsøerne (Malvinas), Sankt Helena\, Ascension og Tristan da Cunha, South Georgia og De Sydlige Sandwichøer
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-de.UTF-8: Bouvet-Insel, Falklandinseln (Malwinen), St. Helena\, Ascension und Tristan da Cunha, South Georgia und die Südlichen Sandwichinseln
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-el.UTF-8: Νήσος Μπουβέ, Νήσοι Φώκλαντ (Μαλβίνες), Αγία Ελένη\, Ascension και Tristan da Cunha, Νότια Γεωργία και Νήσοι Νότιες Σάντουιτς
Indices-el.UTF-8: 3, 2, 1, 4
Choices-eo.UTF-8: Buvetinsulo, Falklandoj (Malvinoj), Sankta-Heleno, Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj
Indices-eo.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-es.UTF-8: Isla Bouvet, Islas Falkland (Malvinas), Santa Elena\, Ascensión y Tristán de Acuña, Georgia del Sur e Islas Sandwitch del Sur
Indices-es.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-et.UTF-8: Bouvet’ saar, Falklandi saared, Saint Helena\, Ascension ja Tristan da Cunha, Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared
Indices-et.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-eu.UTF-8: Bouvet uhartea, Falkland uharteak (Malvina uharteak), Santa Helena\, Ascension eta Tristan da Cunha, Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich uharteak
Indices-eu.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-fa.UTF-8: جزیرهٔ بووت, جزایر فالکلند(مالویناس), سنت هلنا\, Ascension و Tristan da Cunha, جورجیای جنوبی و جزایر ساندویچ جنوبی
Indices-fa.UTF-8: 2, 1, 4, 3
Choices-fi.UTF-8: Bouvet'nsaari, Falklandinsaaret, Saint Helena\, Ascension ja Tristan da Cunha, Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichinsaaret
Indices-fi.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-fr.UTF-8: Bouvet\, Île, Falkland\, Îles (Malvinas), Sainte-Hélène\, Ascension et Tristan da Cunha, Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud
Indices-fr.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-ga.UTF-8: Oileán Bouvet, Oileáin Fháclainne (Malvinas), Saint Helena\, Ascension agus Tristan da Cunha, An tSeoirsia Theas agus Sandwich Theas
Indices-ga.UTF-8: 4, 2, 1, 3
Choices-gl.UTF-8: Illa Bouvet, Illas Falkland (Malvinas), Santa Helena\, Ascensión e Tristán da Cuña, Xeorxia do Sul e as Illas Sandwich do Sul
Indices-gl.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-he.UTF-8: האי באווט, איי פוקלנד, סנט הלנה\, אסנשן וטריסטן דה קונה, דרום ג'ורגיה ואיי דרום סנדביץ'
Indices-he.UTF-8: 2, 4, 1, 3
Choices-hr.UTF-8: Otok Bouvet, Falklandski (Malvinski) otoci, Sveta Helena\, Ascension i Tristan da Cunha, Južna Georgija i otočje Južni Sandwich
Indices-hr.UTF-8: 2, 4, 1, 3
Choices-hu.UTF-8: Bouvet-sziget, Falkland-szigetek (Malvinas), Szent Ilona\, Ascension és Tristan da Cunha, Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek
Indices-hu.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-id.UTF-8: Kepulauan Bouvet, Kepulauan Falkland (Malvinas), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, Kepulauan Georgia Selatan dan Sandwich Selatan
Indices-id.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-is.UTF-8: Bouvet eyja, Falklandseyjar (Malvinaeyjar), Sankti Helena\, Ascension og Tristan da Cunha, Suður-Georgía og Suður-Sandwich eyjar
Indices-is.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-it.UTF-8: Isola di Bouvet, Isole Falkland (Malvine), Saint Helena\, Ascension e Tristan da Cunha, Georgia del Sud e Sandwich australi
Indices-it.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-ja.UTF-8: ブーベ島, フォークランド諸島 (マルビナス), セントヘレナ、アセンション及びトリスタン・ダ・クーニャ, サウスジョージア及びサウスサンドウィッチ諸島
Indices-ja.UTF-8: 4, 3, 2, 1
Choices-kk.UTF-8: Буве аралдары, Фолкленд (Мальвин) аралдары, Қасиетті Елена\, Вознесения және Тристан да Кунья, Оңтүстік Джорджия мен Оңтүстік Сендвия аралдары
Indices-kk.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-kn.UTF-8: ಬವೇಟ್ ದ್ವೀಪ, ಫಾಕ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು(ಮಾಲ್ವಿನಾಸ್), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ದ್ವೀಪಗಳು
Indices-kn.UTF-8: 3, 4, 2, 1
Choices-ko.UTF-8: 보우벳 섬, 포클랜드 제도 (말비나스), 세인트 헬레나 어센션 트리탄다쿠냐, 남 조지아 남 샌드위치 제도
Indices-ko.UTF-8: 4, 1, 3, 2
Choices-ku.UTF-8: Girava Boyuvet, Giravên Falkland (Malvin), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, Georgiaya Basûr û Giravên Sandwicha Basûr
Indices-ku.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-lo.UTF-8: Bouvet Island, Falkland Islands (Malvinas), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, South Georgia and the South Sandwich Islands
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-lt.UTF-8: Buvė sala, Folklando (Malvinų) salos, Šv. Elenos\, Dangun Žengimo ir Tristano da Kunjos salos, Pietų Džordžijos ir Pietų Sandvičo salos
Indices-lt.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-lv.UTF-8: Buvē Sala, Folklenda (Malvinu) salas, Svētās Helēnas Sala un Piederīgās Teritorijas, Indijas Okeāna Britu Teritorija
Indices-lv.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-mk.UTF-8: Бувет острови, Фокландски острови (Малвини), Св. Хелена\, вознесение и Тристан да Кунха, Јужна Грузија и Јужните острови
Indices-mk.UTF-8: 4, 1, 3, 2
Choices-nb.UTF-8: Bouvetøya, Falklandsøyene, St. Helena\, Ascension og Tristan da Cunha, Sør-Georgia og de sørlige Sandwichøyene
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-nl.UTF-8: Bouvet eiland, Falklandeilanden, Sint-Helena\, Ascension en Tristan da Cunha, Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-nn.UTF-8: Bouvetøya, Falklandsøyane, Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, Sør-Georgia og dei sørlege Sandwichøyane
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-pl.UTF-8: Wyspa Bouvet, Falklandy (Malwiny), Wyspy Świętej Heleny\, Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha, Wyspy Południowa Georgia i Sandwich Południowy
Indices-pl.UTF-8: 2, 1, 4, 3
Choices-pt.UTF-8: Ilha Bouvet, Ilhas Falkland (Malvinas), Santa Helema\, Ascenção e Tristão da Cunha, Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul
Indices-pt.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-pt_BR.UTF-8: Ilha Bouvet, Ilhas Malvinas (Falkland), Santa Helena\, Ascensão e Tristão da Cunha, Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul
Indices-pt_BR.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-ro.UTF-8: Insula Bouvet, Insulele Falkland (Insulele Malvine), Sfânta Elena\, Ascension și Tristan da Cunha, Georgia de Sud și Insulele Sandwich de sud
Indices-ro.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-ru.UTF-8: Остров Буве, Фолклендские (Мальвинские) острова, Остров Святой Елены\, Остров Вознесения и Тристан-да-Кунья, Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова
Indices-ru.UTF-8: 1, 3, 2, 4
Choices-se.UTF-8: Bouvetøya, Falklandsøyene, St. Helena\, Ascension og Tristan da Cunha, Sør-Georgia og de sørlige Sandwichøyene
Indices-se.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-si.UTF-8: බෝවෙට් දූපත, ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත් (මැල්විනා), ශාන්ත හෙලේනා\, ඇසෙන්ශන් හා ට්‍රිස්ටන් ද කුන්හා, දකුණු ජෝජියආ හා දකුණු සැන්ඩ්විච් දූපත්
Indices-si.UTF-8: 4, 1, 3, 2
Choices-sk.UTF-8: Bouvetov ostrov, Falklandy (Malvíny), Svätá Helena\, Ascension a Tristan da Cunha, Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-sl.UTF-8: Bouvetov otok, Falklandski otoki, Sveta Helena\, Ascension in Tristan da Cunha, Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki
Indices-sl.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-sq.UTF-8: Ishulli Bouvet, Ishujt Falkland (Malvinas), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, Gjeorgjia Jugore dhe Ishujt Sandwich Jugorë
Indices-sq.UTF-8: 4, 2, 1, 3
Choices-sr.UTF-8: Острво Бов, Фолкландска острва (Малвини), Света Јелена\, Асансион и Тристан да Куна, Јужна Џорџија и Јужна Сендвич острва
Indices-sr.UTF-8: 4, 1, 3, 2
Choices-sv.UTF-8: Bouvetön, Falklandsöarna (Malvinas), Saint Helena\, Ascension och Tristan da Cunha, Sydgeorgien och södra Sandwichöarna
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-te.UTF-8: బోవ్హే ఐలాండ్, ఫాల్కలంద్ ఐలాండ్స్(మాల్వినాస్), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, సౌత్ జార్జియా మరియు ది సౌత్ సాండ్‌విచ్ ఐలాండ్స్
Indices-te.UTF-8: 3, 2, 1, 4
Choices-tg.UTF-8: Bouvet Island, Falkland Islands (Malvinas), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, South Georgia and the South Sandwich Islands
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-th.UTF-8: เกาะบูเวต์, หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (มาลบีนาส), เซนต์เฮเลนา\, แอสเซนชัน และ ทริสแตน ดา คูนญา, เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช
Indices-th.UTF-8: 2, 1, 4, 3
Choices-tl.UTF-8: Islang Bouvet, Falkland Islands (Malvinas), Saint Helena\, Ascension and Tristan da Cunha, South Georgia at ang South Sandwich Islands
Indices-tl.UTF-8: 2, 1, 3, 4
Choices-tr.UTF-8: Bouvet Adası, Falkland Adaları (Malvinas), Sen Helen\, Ascension and Tristan da Cunha, Güney Gürcistan ve Güney Sandöviç Adası
Indices-tr.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-ug.UTF-8: بۇۋېت ئارىلى, فالكلاند تاقىم ئاراللىرى (مالۋىناس), ساينىت ھېلېنا ۋە ئاسسېنسىيون تىرىستان دا كۇنخا, جەنۇبىي جورجىيە ۋە جەنۇبىي ساندىۋىچ ئارىلى
Indices-ug.UTF-8: 1, 4, 3, 2
Choices-uk.UTF-8: Острів Буве, Фолклендські острови (Британія), Острів Святої Єлени\, острів Вознесіння та острови Трістан-да-Кунья, Південна Георгія і Південні Сандвічеві Острови
Indices-uk.UTF-8: 1, 3, 4, 2
Choices-vi.UTF-8: Quần đảo Bu-vê, Quần Đảo Phoa-kh-lận-đợ (Man-vi-na), Xan He-lê-na\, A-xen-siónh và Tợ-rí-x-tan đa Cun-ha, Nam Gi-oa-gi-a va Nam Quần Đảo Xan-oui-chợ
Indices-vi.UTF-8: 4, 2, 1, 3
Choices-zh_CN.UTF-8: 布维群岛, 福克兰群岛(马尔维纳斯), 圣赫勒拿-阿森松-特里斯坦达库尼亚, 南乔治亚岛和南桑德韦奇岛
Indices-zh_CN.UTF-8: 4, 3, 1, 2
Choices-zh_TW.UTF-8: 布威島, 福克蘭群島 (馬維娜斯), 聖赫倫那島、阿森松島及崔斯坦達庫尼亞群島, 南喬治亞及南三明治群島
Indices-zh_TW.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-C: BV, FK, SH, GS
Choices-no.UTF-8: Bouvetøya, Falklandsøyene, St. Helena\, Ascension og Tristan da Cunha, Sør-Georgia og de sørlige Sandwichøyene

Name: localechooser/countrylist/Caribbean
Type: select
Choices: Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Cayman Islands, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (French part), Saint Vincent and the Grenadines, Sint Maarten (Dutch part), Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Virgin Islands\, British, Virgin Islands\, U.S.
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: أنغويلا, أنتيغوا و باربودا, أروبا, جزر البهاما, بربادوس, برمودا, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, جزر الكيمان, كوبا, دومينيكا, جمهوريّة الدّومينيكان, غرينادا, جوادالوبّي, هايتي, جامايكا, مارتينيك, مونتسيرات, بورتوريكو, سان بارتليمي, سانت كيتس و نيفس, سانت لوسيا, سانت مارتين (القطاع الفرنسي), سانت فنسنت و جزر الغرينادين, Sint Maarten (Dutch part), ترينيداد و توباغو, جزر التّرك و الكايكوس, فيرجن، جزر فيرجن البريطانيّة, فيرجن، جزر فيرجن الأميركيّة
Indices-ar.UTF-8: 7, 24, 3, 2, 1, 5, 6, 18, 25, 15, 4, 26, 8, 11, 13, 10, 19, 23, 20, 21, 22, 12, 28, 27, 9, 16, 17, 14
Choices-ast.UTF-8: Anguilla, Antigua y Barbuda, Aruba, Bahames, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius y Saba, Islles Caimán, Cuba, Dominica, República Dominicana, Grenada, Guadalupe, Haiti, Xamaica, Martinica, Montserrat, Puerto Rico, San Bartolomé, Saint Kitts y Nevis, Santa Llucia, Saint Martin (Parte Francesa), San Vincente y les Granadines, Sint Maarten (Dutch part), Trinidá y Tobago, Islles Turques y Caicos, Islles Vírxenes Britániques, Islles Vírxenes\, U.S.
Indices-ast.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 8, 26, 27, 28, 16, 17, 18, 11, 20, 22, 19, 23, 21, 24, 25, 15
Choices-be.UTF-8: Ангілья, Антыгуа і Барбуда, Аруба, Багамскія астравы, Барбадос, Бермуды, Банэйр\, Сінт-Эстатыус і Саба, Кайманскія астравы, Куба, Дамініка, Дамініканская Рэспубліка, Грэнада, Гвадэлупа, Гаіці, Ямайка, Марцініка, Мантсерат, Пуэрта-Рыка, Сен-Бартэльмі, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Востраў Святога Марціна (французская частка), Сент-Вінсент і Грэнадзіны, Сінт-Мартэн (галандская частка), Трынідад і Табага, Цёркс і Кайкас, Віргінскія астравы Вялікабрытаніі, Віргінскія астравы ЗША
Indices-be.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 7, 5, 6, 22, 27, 28, 14, 13, 12, 10, 11, 8, 9, 17, 16, 18, 19, 23, 20, 21, 24, 25, 26, 15
Choices-bg.UTF-8: Ангила, Антигуа и Барбуда, Аруба, Бахами, Барбадос, Бермуда, О-ви Бонер\, Св. Евстатий и Саба, Кайманови острови, Куба, Доминика, Доминиканска република, Гренада, Гваделупа, Хаити, Ямайка, Мартиника, Монсерат, Пуерто Рико, Свети Вартоломей, Свети Китс и Невис, Санта Лучия, Свети Мартин (френска част), Свети Винсент и Гренадин, Синт Мартен (холандска част), Тринидад и Тобаго, Острови Тюрк и Кайкос, Вирджински острови\, Британски, Вирджински острови\, САЩ
Indices-bg.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 4, 6, 27, 28, 13, 12, 10, 11, 8, 9, 16, 17, 7, 26, 18, 21, 19, 23, 20, 22, 24, 25, 14, 15
Choices-bo.UTF-8: Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Cayman Islands, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (French part), Saint Vincent and the Grenadines, Sint Maarten (Dutch part), Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Virgin Islands\, British, Virgin Islands\, U.S.
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Choices-bs.UTF-8: Anguilla, Antigua i Barbuda, Aruba, Bahami, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius i Saba, Kajmanska ostrva, Kuba, Dominika, Dominikanska Republika, Grenada, Gvadalupe, Haiti, Jamajka, Martinik, Montserrat, Portoriko, Saint Barthélemy, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Sveti Martin (Francuski dio), Saint Vincent i Grenadines, Sint Maarten (Holandski dio), Trinidad i Tobago, Turks i Caicos Ostrva, Djevičanska Ostrva (Britanska), Djevičanska Ostrva (Američka)
Indices-bs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 28, 27, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 22, 25, 26
Choices-ca.UTF-8: Anguilla, Antigua i Barbuda, Aruba, Bahames, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius i Saba, Illes Caiman, Cuba, Dominica, República Dominicana, Grenada, Guadalupe, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Christopher i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (part francesa), Saint Vincent i les Grenadines, Sint Maarten (part neerlandesa), Trinitat i Tobago, Illes Turks i Caicos, Illes Verges\, Britàniques, Illes Verges\, EUA
Indices-ca.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 8, 26, 27, 28, 15, 16, 17, 18, 11, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
Choices-cs.UTF-8: Anguilla, Antigua a Barbuda, Aruba, Bahamy, Barbados, Bermudy, Bonaire\, Svatý Eustach a Saba, Kajmanské ostrovy, Kuba, Dominika, Dominikánská republika, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamajka, Martinik, Montserrat, Portoriko, Svatý Bartoloměj, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Martin (francouzská část), Svatý Vincenc a Grenadiny, Svatý Martin (nizozemská část), Trinidad a Tobago, Turks a Caicos, Panenské ostrovy\, britské, Panenské ostrovy\, americké
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 28, 27, 18, 21, 19, 20, 22, 24, 23, 25, 26
Choices-cy.UTF-8: Anguilla, Antigua ac Barbuda, Aruba, Y Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius a Saba, Ynysoedd y Cayman, Ciwba, Dominica, Gweriniaeth Dominica, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts a Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (rhan Ffrengig), Saint Vincent a'r Grenadines, Sint Maarten (Rhan Iseldiraidd), Trinidad a Tobago, Ynysoedd y Turks a Caicos, Ynysoedd Virgin\, Prydeinig, Ynysoedd Virgin\, U.D.A.
Indices-cy.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 4, 27, 28, 8, 26
Choices-da.UTF-8: Anguilla, Antigua og Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius og Saba, Caymanøerne, Cuba, Dominica, Dominikanske Republik, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Sankt Bartolomæus, Sankt Kitts og Nevis, Sankt Lucia, Sankt Martin (Fransk del), Sankt Vincent og Grenadinerne, Sint Maarten (hollandsk del), Trinidad og Tobago, Turks- og Caicosøerne, Britiske Jomfruøer\, De, Amerikanske Jomfruøer\, De
Indices-da.UTF-8: 28, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 27, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-de.UTF-8: Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius und Saba, Cayman-Inseln, Kuba, Dominica, Dominikanische Republik, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint-Barthélemy, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, Saint Martin (Französischer Teil), St. Vincent und die Grenadinen, Saint-Martin (Niederländischer Teil), Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln, Britische Jungferninseln, Amerikanische Jungferninseln
Indices-de.UTF-8: 28, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 27, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 9, 16, 17, 18, 22, 19, 24, 20, 21, 23, 25, 26
Choices-el.UTF-8: Ανγκουίλα, Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Αρούμπα, Μπαχάμες, Μπαρμπάντος, Βερμούδες, Μποναίρ\, Άγιος Ευστράτιος και Σάμπα, Νήσοι Καϋμάν, Κούβα, Ντομίνικα, Δομινικανή Δημοκρατία, Γρενάδα, Γουαδελούπη, Αϊτή, Ιαμαϊκή, Μαρτινίκα, Μονσεράτ, Πουέρτο Ρίκο, Άγιος Βαρθολομαίος, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αγία Λουκία, Άγιος Μαρτίνος (Γαλλικό τμήμα), Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Άγιος Μαρτίνος (Ολλανδικό τμήμα), Τρινιδάδ και Τομπάγκο, Νήσοι Τουρκς και Κάικος, Παρθένοι Νήσοι\, Βρετανικές, Παρθένοι Νήσοι\, Η.Π.Α.
Indices-el.UTF-8: 19, 23, 22, 24, 20, 21, 1, 2, 3, 14, 6, 13, 12, 11, 15, 9, 16, 17, 5, 4, 7, 8, 26, 10, 27, 28, 18, 25
Choices-eo.UTF-8: Angvilo, Antigvo-Barbudo, Arubo, Bahamoj, Barbado, Bermudoj, Bonero\, Sankta-Eŭstakio kaj Sabo, Kejmanoj, Kubo, Dominiko, Domingo, Grenado, Gvadelupo, Haitio, Jamajko, Martiniko, Moncerato, Puerto-Riko, Sankta-Bartolomeo, Sankta-Kito kaj Neviso, Sankta-Lucio, Sankta-Marteno (franca parto), Sankta-Vincento kaj la Grenadinoj, Sankta-Marteno (nederlanda parto), Trinidado kaj Tobago, Turkoj kaj Kajkoj, Virgulininsuloj\, Britaj, Virgulininsuloj\, Usonaj
Indices-eo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 10, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 23, 25, 26, 27, 28
Choices-es.UTF-8: Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Islas Bermudas, Islas BES (Caribe Neerlandés), Islas Caimán, Cuba, Dominica, República Dominicana, Granada, Guadalupe, Haití, Jamaica, Martinica, Montserrat, Puerto Rico, San Bartolomé, San Cristobo y Nevis, Santa Lucía, San Martín (zona francesa), San Vicente y las Granadinas, Isla de San Martín (zona holandsea), Trinidad y Tobago, Turks y Caicos\, Islas, Islas Vírgenes\, Británicas, Islas Vírgenes\, de EEUU
Indices-es.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 12, 13, 14, 24, 7, 6, 8, 27, 28, 15, 16, 17, 18, 11, 19, 20, 22, 23, 21, 25, 26
Choices-et.UTF-8: Anguilla, Antigua ja Barbuda, Aruba, Bahama, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius ja Saba, Kaimanisaared, Kuuba, Dominica, Dominikaani Vabariik, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (Prantsuse osa), Saint Vincent ja Grenadiinid, Sint Maarten (Hollandi osa), Trinidad ja Tobago, Turksi ja Caicose saarte asumaa, Briti Neitsisaared, USA Neitsisaared
Indices-et.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 27, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28
Choices-eu.UTF-8: Anguilla, Antigua eta Barbuda, Aruba, Bahamak, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius eta Saba, Kaiman uharteak, Kuba, Dominika, Dominikar Errepublika, Grenada, Guadalupe, Haiti, Jamaika, Martinika, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts eta Nevis, Santa Luzia, Saint Martin (Frantziar zatia), Saint Vincent eta Grenadinak, Saint Martin (Holandar zatia), Trinidad eta Tobago, Turk eta Caicos uharteak, Birjina uharteak\, Britainiarrak, Birjina uharteak\, A.E.B.
Indices-eu.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 28, 27, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 23, 21, 25, 26
Choices-fa.UTF-8: آنگیل, آنتیگوا و باربودا, آروبا, باهاما, باربادوس, برمودا, بنیر، سنت یوستتیوس, جزایر کِیمن, کوبا, دومینیکا, جمهوری دومینیکن, گرانادا, گوادلوپ, هاییتی, جاماییکا, مارتینیک, مونت‌سرات, پورتو ریکو, سنت بارتلمی, سن کیتس و نویس, سن لوسیا, سنت مارتین (بخش فرانسوی), سن وینسنت و گرنادین, سنت مارتین (بخش آلمانی), ترینیداد و تُباگو, جزایر ترک و کایکوس, جزایر ویرجین ، بریتانیا, جزایر ویرجین ایالات متحده
Indices-fa.UTF-8: 3, 2, 1, 5, 4, 6, 7, 25, 15, 26, 27, 28, 8, 11, 10, 21, 23, 20, 19, 24, 22, 16, 17, 14, 18, 9, 12, 13
Choices-fi.UTF-8: Anguilla, Antigua ja Barbuda, Aruba, Bahama, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius ja Saba, Caymansaaret, Kuuba, Dominica, Dominikaaninen tasavalta, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaika, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint-Martin (ranskalainen osa), Saint Vincent ja Grenadiinit, Sint Maarten (hollantilainen osa), Trinidad ja Tobago, Turks- ja Caicossaaret, Neitsytsaaret\, Brittiläiset, Neitsytsaaret\, Yhdysvaltain
Indices-fi.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 9, 16, 17, 27, 28, 18, 19, 20, 21, 23, 22, 24, 25, 26
Choices-fr.UTF-8: Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbade, Bermudes, Bonaire\, Saint-Eustache et Saba, Caïman\, Îles, Cuba, Dominique, Dominicaine\, République, Grenade, Guadeloupe, Haïti, Jamaïque, Martinique, Montserrat, Porto Rico, Saint-Barthélemy, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Martin (partie française), Saint-Vincent-et-les Grenadines, Saint-Martin (partie néerlandaise), Trinité-et-Tobago, Turks et Caïques\, Îles, Îles Vierges britanniques, Îles Vierges des États-Unis
Indices-fr.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 23, 21, 25, 26, 27, 28
Choices-ga.UTF-8: Anguilla, Antigua agus Barbuda, Aruba, Na Bahámaí, Barbadós, Na Beirmiúdaí, Bonaire\, San Eustatius agus Saba, Oileáin Cayman, Cúba, Doiminice, An Phoblacht Dhoiminiceach, Grenada, Guadalúip, Háítí, Iamáice, Martainíc, Montsarat, Portó Ríce, San Parthalán, Saint Kitts agus Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (An Fhrainc), Saint Vincent agus na Grenadines, Sint Maarten (ceantar Ollannach), Oileáin na Tríonóide agus Tobága, Oileáin Turks agus Caicos, Oileáin Bhriotanacha na Maighdean, Oileáin na Maighdean\, S.A.M.
Indices-ga.UTF-8: 11, 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 4, 6, 27, 8, 26, 28, 25, 18, 20, 21, 22, 23, 19, 24
Choices-gl.UTF-8: Anguila, Antiga e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Illas Bermudas, Bonaire\, San Eustaquio e Saba, Illas Caimán, Cuba, Dominica, República Dominicana, Granada, Guadalupe, Haití, Xamaica, Martinica, Montserrat, Porto Rico, San Bartolomé, San Cristobo e Nevis, Santa Lucía, San Martiño (parte francesa), San Vicente e as Granadinas, San Martiño (parte holandesa), Trindade e Tobago, Illas Turcos e Caicos, Illas Virxes Británicas, Illas Virxes\, EE.UU.
Indices-gl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 6, 8, 26, 27, 28, 16, 17, 18, 11, 19, 20, 22, 24, 23, 21, 25, 15
Choices-he.UTF-8: אנגואילה, אנטיגואה וברבודה, ארובה, בהמאס, ברבדוס, ברמודה, בונייר\, סנט אוסטתיוס וסאבא, איי קימן, קובה, דומיניקה, הרפובליקה הדומיניקנית, גרנדה, גוואדלופ, האיטי, ג'מייקה, מרטיניק, מונסראט, פורטו ריקו, סנט ברתלמי, סנט קיטס ונביס, סנטה לוסיה, סן מרטן, סנט וינסנט והגרנדינים, סנט מארטן (החלק ההולנדי), טרינידד וטובגו, איי טורק וקייקוס, איי הבתולה (בריטיים), איי הבתולה (ארה"ב)
Indices-he.UTF-8: 28, 27, 26, 8, 1, 2, 3, 4, 7, 5, 6, 15, 13, 12, 10, 14, 11, 25, 17, 16, 22, 19, 23, 24, 20, 21, 18, 9
Choices-hr.UTF-8: Angvila, Antigva i Barbuda, Aruba, Bahami, Barbados, Bermudi, Bonaire\, Sveti Eustahije i Saba, Kajmanski otoci, Kuba, Dominika, Dominikanska Republika, Grenada, Gvadalupa, Haiti, Jamajka, Martinik, Montserrat, Portoriko, Sveti Bartolomej, Sveti Kitts i Nevis, Sveta Lucija, Sveti Martin (francuski dio), Sveti Vincent i Grenadini, Sveti Martin (nizozemski dio), Trinidad i Tobago, Otoci Turks i Caicos, Djevičanski otoci\, britanski, Američki Djevičanski otoci
Indices-hr.UTF-8: 28, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 27, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 26, 18, 21, 19, 20, 22, 24, 23, 25
Choices-hu.UTF-8: Anguilla, Antigua és Barbuda, Aruba, Bahama-szigetek, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Saint Eustatius és Saba, Kajmán-szigetek, Kuba, Dominika, Dominikai Köztársaság, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, St. Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (francia oldal), Saint Vincent és a Grenadines-szigetek, Szent Martin (holland oldal), Trinidad és Tobago, Turks- és Caicos-szigetek, Virgin-szigetek (brit), Virgin-szigetek (USA)
Indices-hu.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 20, 24, 25, 26, 28, 27
Choices-id.UTF-8: Anguilla, Antigua dan Barbuda, Aruba, Bahama, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Kepulauan Cayman, Kuba, Dominika, Republik Dominika, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, St Kittis & Nevis, St Lucia, Saint Martin (wilayah Prancis), St. Vincent dan The Grenadines, Sint Maarten (wilayah Belanda), Trinidad dan Tobago, Turki & Kepulauan Caicos, Kepulauan Virgin Inggris, Kepulauan Virgin Amerika Serikat
Indices-id.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 15, 8, 28, 27, 9, 16, 17, 18, 11, 19, 22, 24, 20, 21, 23, 25, 26
Choices-is.UTF-8: Angvíla, Antigúa og Barbúda, Arúba, Bahamaeyjar, Barbados, Bermúda, Bonaire\, Sankti Eustatius og Saba, Cayman-eyjar, Kúba, Dóminíka, Lýðveldið Dóminíka, Grenada, Gvadalúp, Haítí, Jamaíka, Martiník, Montserrat, Puerto Ríko, Sankti Bartelemí, Sankti Kitts og Neviseyjur, Sankti Lúsía, Sankti Martin (franski hluti), Sankti Vincent og Grenadineeyjar, Sankti Maarten (hollenski hluti), Trínidad og Tóbagó, Turks og Kaikós eyjar, Jómfrúareyjar\, bresku, Jómfrúareyjar\, BNA
Indices-is.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 28, 27, 9, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 22, 23, 25, 26
Choices-it.UTF-8: Anguilla, Antigua e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Saint Eustatius e Saba, Isole Cayman, Cuba, Dominica, Repubblica Dominicana, Grenada, Guadalupa, Haiti, Giamaica, Martinica, Montserrat, Puerto Rico, Saint-Barths, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint-Martin (Francia), Saint Vincent e Grenadine, Sint Maarten (parte olandese), Trinidad e Tobago, Isole Turks e Caicos, Isole Vergini britanniche, Isole Vergini\, U.S.
Indices-it.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 15, 12, 13, 14, 8, 26, 27, 28, 16, 17, 18, 11, 20, 21, 23, 19, 22, 24, 25
Choices-ja.UTF-8: アングイラ, アンティグア・バーブーダ, アルーバ, バハマ, バルバドス, バーミューダ, ボネール、シントユースタティウス及びサバ, ケイマン諸島, キューバ, ドミニカ, ドミニカ共和国, グレナダ, グアドループ, ハイチ, ジャマイカ, マルティニーク, モントセラト, プエルトリコ, サンバルテルミ, セントクリストファー・ネーヴィス, セントルシア, サンマルタン (仏領), セントビンセント及びグレナディーン諸島, サンマルタン (オランダ領), トリニダード・トバゴ, タークス及びカイコス諸島, 英領ヴァージン諸島, 米領ヴァージン諸島
Indices-ja.UTF-8: 3, 1, 2, 9, 13, 12, 8, 19, 24, 22, 15, 20, 23, 21, 26, 25, 10, 11, 14, 4, 5, 6, 18, 7, 16, 17, 28, 27
Choices-kk.UTF-8: Ангилья, Антигуа және Барбуда, Аруба аралдары, Багам аралдары, Барбадос, Бермуд аралдары, Бонайре\, Синт-Эстатиус және Саба, Кайман аралдары, Куба, Доминика, Доминикан Республикасы, Гренада, Гваделупа, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монсеррат, Пуэрто-Рико, Сен-Бартельми, Сент-Китс және Невис, Сент-Люсия, Сен-Мартин (Франция аймағы), Сент-Винсент және Гренадинар, Синт-Мартен (Голландия аймағы), Тринидад және Тобаго, Теркс және Кайкос аралдары, Виргин аралдары (Ұлыбритания), Виргин аралдары (АҚШ)
Indices-kk.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 28, 27, 14, 13, 12, 10, 11, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 20, 21, 24, 26, 25, 15
Choices-kn.UTF-8: ಅಂಗುಲಿಯಾ, ಆಂಟಿಗ್ವಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡಾ, ಅರುಬಾ, ಬಹಾಮಾಸ್, ಬಾರ್ಬಡಾಸ್, ಬರ್ಮುಡಾ, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, ಕೇಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಕ್ಯೂಬಾ, ಡೊಮಿನಿಕಾ, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಗ್ರೆನಡಾ, Guadeloupe, ಹೈಟಿ, ಜಮೈಕ, Martinique, ಮಾಂಟ್ಸೆರ್ರಾಟ್, ಪೋರ್ಟೋರಿಕಾ, Saint Barthélemy, ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೇವಿಸ್, ಸೇಂಟ್ ಲೂಸಿಯಾ, Saint Martin (French part), Saint Vincent and the Grenadines, Sint Maarten (Dutch part), ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೋ, Turks and Caicos Islands, ವರ್ಜಿನ್ ಐಲಂಡ್ಸ್\, ಬ್ರಿಟಿಷ್, ವರ್ಜಿನ್ ಐಲಂಡ್ಸ್\,ಯೂಎಸ್
Indices-kn.UTF-8: 7, 13, 16, 19, 22, 23, 24, 26, 1, 3, 2, 8, 9, 12, 15, 25, 11, 10, 18, 6, 4, 5, 17, 27, 28, 20, 21, 14
Choices-ko.UTF-8: 앙귈라, 안티가 바부다, 아루바, 바하마, 바르바도스, 버뮤다, 보네르\, 신트외스타티위스\, 사바 섬, 케이만 제도, 쿠바, 도미니카, 도미니카 공화국, 그레나다, 과달루프, 하이티, 자메이카, 마르띠니크, 몽세라트, 푸에르토리코, 쌩 바르텔레미, 세인트 키츠 네비스, 세인트 루시아, 쌩 마르텡 (프랑스령), 세인트 빈센트 그레나다인즈, 신트마르턴 (네덜란드령), 트리니다드 토바고, 터크 스케이커스 제도, 버진 제도\, 영국령, 버진 제도\, 미국령
Indices-ko.UTF-8: 13, 12, 10, 11, 16, 17, 5, 4, 6, 28, 27, 7, 21, 23, 20, 24, 22, 19, 3, 2, 1, 15, 8, 9, 26, 25, 18, 14
Choices-ku.UTF-8: Angîla, Antîguya û Barbuda, Aruba, Giravên Bahama, Barbados, Bermûda, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Giravên Kayman, Kûba, Domînîka, Komara Domînîk, Girava Grenada, Guadelûp, Haîtî, Jamayîka, Martinîk, Montserat, Porto Rîko, Saint Barthélemy, Saint Kitts û Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (beşa firansî), Saint Vincent û Grenadines, Sint Maarten (Dutch part), Trînîdad û Tobago, Giravên Turks û Caicos, Giravên Virjin\, Brîtanî, Giravên Virjin\, D.Y.
Indices-ku.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 12, 4, 8, 26, 27, 28, 13, 14, 15, 11, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
Choices-lo.UTF-8: Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Cayman Islands, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (French part), Saint Vincent and the Grenadines, Sint Maarten (Dutch part), Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Virgin Islands\, British, Virgin Islands\, U.S.
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Choices-lt.UTF-8: Angilija, Antigva ir Barbuda, Aruba, Bahamos, Barbadosas, Bermuda, Bonairė\, Sint Eustatijus ir Saba, Kaimanų salos, Kuba, Dominika, Dominikos Respublika, Grenada, Gvadelupa, Haitis, Jamaika, Martinika, Montseratas, Puerto Rikas, San Bartelemis, Sent Kitsas ir Nevis, Sent Lusija, San Martenas (Prancūzijos dalis), Sent Vinsentas ir Grenadinai, Sin Martenas (Nyderalandų dalis), Trinidadas ir Tobagas, Terkso ir Kaikoso salos, Mergelių salos (Britų), Mergelių salos (JAV)
Indices-lt.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 27, 28, 17, 18, 19, 22, 20, 21, 23, 24, 26, 25
Choices-lv.UTF-8: Angilja, Antigva un Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbadosa, Bermunda, Bonaire\, Sintēstatiusa un Saba, Kaimanu salas, Kuba, Dominika, Dominikānas Republika, Grenāda, Gvadelupa, Haiti, Jamaika, Martinika, Montserrata, Puertoriko, Senbartelmī, Sentkitsa un Nevisa, Sentlūsija, Senmartēna, Sentvinsenta un Grenadīnas, Sintmārtena (Nīderlandes daļa), Trinidāda un Tobāgo, Tērksu un Kaikosu salas, Virdžīnas Salas\, Britu, ASV Virdžīnas
Indices-lv.UTF-8: 28, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 22, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27
Choices-mk.UTF-8: Ангуила, Антика и Барбуда, Аруба, Бахами, Барбадос, Бермуди, Бониаре\, Св. Еустатиус и Саба, Кајмански острови, Куба, Доминикана, Доминиканска Република, Гренада, Гуадалопе, Хаити, Јамајка, Мартиник, Монтсерат, Пуерто Рико, Св. Бартоломеј, Св. Китс и Невис, Св. Лусија, Св. Мартин (Француски дел), Св. Винсент и Гренадините, Св. Мартин (Холандски дел), Тринидад и Тобаго, Туркси и Каициски острови, Девствени острови\, Британски, Девствени острови\, САД
Indices-mk.UTF-8: 15, 1, 2, 3, 5, 4, 6, 7, 12, 13, 27, 28, 10, 11, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 23, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 14
Choices-nb.UTF-8: Anguilla, Antigua og Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius og Saba, Caymanøyene, Cuba, Dominica, Den dominikanske republikk, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (fransk del), Saint Vincent og Grenadinene, Sint Maarten (nederlandsk del), Trinidad og Tobago, Turks- og Caicosøyene, Jomfruøyene (Storbritannia), Jomfruøyene (USA)
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 10, 12, 13, 14, 15, 27, 28, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-nl.UTF-8: Anguilla, Antigua en Barbuda, Aruba, Bahama's, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius en Saba, Caymaneilanden, Cuba, Dominica, Dominicaanse Republiek, Grenada, Guadeloupe, Haïti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint-Barthélemy, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Sint-Maarten, Saint Vincent en de Grenadines, Sint Maarten (Nederlands deel), Trinidad en Tobago, Turks- en Caicoseilanden, Maagdeneilanden\, Britse, Amerikaanse Maagdeneilanden
Indices-nl.UTF-8: 28, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 27, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 19, 24, 22, 25, 26
Choices-nn.UTF-8: Anguilla, Antigua og Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Caymanøyane, Cuba, Dominica, Den dominikanske republikken, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, St. Kitts og Nevis; Saint Kitts og Nevis, St. Lucia; Saint Lucia, Saint Martin (French part), Saint Vincent og Grenadinane, Sint Maarten (Dutch part), Trinidad og Tobago, Turks- og Caicosøyane, Jomfruøyane (Storbritannia), Jomfruøyane (USA)
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 10, 12, 13, 14, 15, 27, 28, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 20, 21, 25, 26
Choices-pl.UTF-8: Anguilla, Antigua i Barbuda, Aruba, Bahamy, Barbados, Bermudy, Bonaire\, Sint Eustatius i Saba, Kajmany, Kuba, Dominika, Dominikana, Grenada, Gwadelupa, Haiti, Jamajka, Martynika, Montserrat, Portoryko, Saint-Barthélemy, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint-Martin (część francuska), Saint Vincent i Grenadyny, Sint Maarten (część holenderska), Trynidad i Tobago, Wyspy Turks i Caicos, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
Indices-pl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 27, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 19, 22, 24, 25, 28, 26
Choices-pt.UTF-8: Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Santo Eustáquio e Saba, Ilhas Caimão, Cuba, Dominica, República Dominicana, Granada, Guadalupe, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Porto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts e Nevis, Santa Lúcia, São Martin (Território Francês), São Vicente e Grenadinas, São Martinho (Países Baixos), Trinidade e Tobago, Ilhas Turks e Caicos, Ilhas Virgens\, Britânicas, Ilhas Virgens\, Estados Unidos
Indices-pt.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 8, 26, 27, 28, 15, 16, 17, 18, 11, 19, 20, 21, 22, 24, 23, 25
Choices-pt_BR.UTF-8: Anguila, Antígua e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Saba e Santo Eustáquio, Ilhas Cayman, Cuba, Domínica, República Dominicana, Granada, Guadalupe, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Porto Rico, São Bartolomeu, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martim (parte francesa), São Vicente e Granadinas, São Martim (parte holandesa), Trinidade e Tobago, Ilhas Turks e Caicos, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
Indices-pt_BR.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 8, 26, 27, 28, 15, 16, 17, 18, 11, 21, 19, 20, 22, 24, 23, 25
Choices-ro.UTF-8: Anguilla, Antigua și Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermude, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Insulele Caiman, Cuba, Dominica, Republica Dominicană, Grenada, Guadelupa, Haiti, Jamaica, Martinica, Montserrat, Puerto Rico, Sfântul Bartolomeu, Sfinții Kitts și Nevis, Sfânta Lucia, Sfântul Martin (partea franceză), Sfinții Vincent și Grenadines, Sint Maarten (Dutch part), Trinidad și Tobago, Insulele Turks și Caicos, Insulele virgine (britanice), Insulele virgine (SUA)
Indices-ro.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 8, 26, 28, 27, 15, 16, 17, 18, 11, 20, 23, 21, 19, 22, 24, 25
Choices-ru.UTF-8: Ангвилла, Антигуа и Барбуда, Аруба, Багамы, Барбадос, Бермуды, Бонайре\, Синт-Эстатиус и Саба, Каймановы острова, Куба, Доминика, Доминиканская республика, Гренада, Гваделупа, Гаити, Ямайка, Мартиника, Монсеррат, Пуэрто-Рико, Сен-Бартельми, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сен-Мартен (Франция), Сент-Винсент и Гренадины, Синт-Мартен (голландская часть), Тринидад и Тобаго, Острова Туркс и Каикос, Виргинские острова (Британия), Виргинские острова (США)
Indices-ru.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 27, 28, 14, 13, 12, 10, 11, 8, 9, 16, 17, 26, 18, 19, 22, 23, 20, 21, 24, 25, 15
Choices-se.UTF-8: Anguilla, Antigua og Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius og Saba, Caymanøyene, Cuba, Dominica, Den dominikanske republikk, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (fransk del), Saint Vincent og Grenadinene, Sint Maarten (nederlandsk del), Trinidad og Tobago, Turks- og Caicosøyene, Jomfruøyene (Storbritannia), Jomfruøyene (USA)
Indices-se.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 10, 12, 13, 14, 15, 27, 28, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-si.UTF-8: ඇන්ගුයිලා, ඇන්ටිගුවා හා බාබුඩා, ඇරූබා, බහමාස්, බාබඩෝස්, බර්මියුඩා, බොනාරේ. සිනෙට් එස්ටාටියස් හා සාබා, සයිමන් දූපත් , කියුබා, ඩොමිනිකාව, ඩොමිනිකානු ජනරජය, ග්‍රෙනාඩා, ගුවාඩිලෝප්, හයිටි, ජැමෙයිකාව, මාටිනිකි, මොන්ට්සෙරා, පුවටෝ රිකෝව, ශාන්ත බර්තොලමියු, ශාන්ත කිට්ස් හා නෙවිස්, ශාන්ත ලුසියා, ශාන්ත මාටින් (ප්‍රංශ කොටස), ශාන්ත වින්සෙන්ට් හා ග්‍රෙන්ඩිනේස්, සින්ට් මාටෙන් (ඕලන්ද කොටස), ට්‍රිනීඩෑඩව හා ටොබාගෝ, තුර්කි හා කායිකෝස් දූපත්, බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත්, එ.ජ වර්ජින් දූපත්
Indices-si.UTF-8: 1, 2, 3, 28, 9, 12, 13, 15, 25, 11, 10, 26, 18, 6, 4, 27, 5, 7, 16, 17, 20, 19, 22, 21, 23, 8, 24, 14
Choices-sk.UTF-8: Anguilla, Antigua a Barbuda, Aruba, Bahamy, Barbados, Bermudy, Bonaire\, Sint Eustatius a Saba, Kajmanie ostrovy, Kuba, Dominika, Dominikánska republika, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamajka, Martinik, Montserrat, Portoriko, Svätý Bartolomej, Svätý Krištof a Nevis, Svätá Lucia, Saint Martin (francúzska časť), Svätý Vincent a Grenadíny, Sint Maarten (holandská časť), Trinidad a Tobago, Ostrovy Turks a Caicos, Panenské ostrovy\, Britské, Panenské ostrovy\, Americké
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 26, 28, 27, 18, 22, 24, 21, 19, 20, 23, 25
Choices-sl.UTF-8: Angvila, Antigva in Barbuda, Aruba, Bahami, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius in Saba, Kajmanski otoki, Kuba, Dominika, Dominikanska republika, Grenada, Gvadelup, Haiti, Jamajka, Martinik, Montserrat, Portoriko, Saint Barthelemy, Saint Kitts in Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (francoski del), Saint Vincent in Grenadini, Sint Maarten (nizozemski del), Trinidad in Tabago, Turks in Caicoški otoki, Britanski Deviški otoki, Ameriški Deviški otoki
Indices-sl.UTF-8: 28, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 27, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-sq.UTF-8: Anguilla, Antigua dhe Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Ishujt Kajman, Kuba, Dominika, Republika Dominikane, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Xhamajka, Martinika, Montserrat, Porto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts dhe Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (pjesa Franceze), Saint Vincent dhe Grenadines, Sint Maarten (Dutch part), Trinidad dhe Tobago, Ishujt Turke dhe Caicos, Ishujt Virgin\, Britanikë, Ishujt Virgin\, U.S.
Indices-sq.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 8, 26, 27, 28, 9, 16, 17, 18, 11, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 15
Choices-sr.UTF-8: Ангила, Антигва и Барбуда, Аруба, Бахами, Барбадос, Бермуда, Бонер\, Свети Еустахије и Саба, Острва Кајман, Куба, Доминика, Доминиканска Република, Гренада, Гвадалупа, Хаити, Јамајка, Мартиник, Монсерат, Порторико, Свети Бартоломеј, Свети Китс и Невис, Света Луција, Свети Мартин (француски део), Свети Винсент и Гренадини, Свети Мартин (холандски део), Тринидад и Тобаго, Острва Туркс и Каикос, Девичанска острва\, Британска, Девичанска острва\, Америчка
Indices-sr.UTF-8: 15, 1, 2, 3, 5, 4, 6, 7, 13, 12, 28, 27, 10, 11, 9, 16, 17, 8, 26, 18, 21, 19, 23, 20, 22, 24, 25, 14
Choices-sv.UTF-8: Anguilla, Antigua och Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius och Saba, Caymanöarna, Kuba, Dominica, Dominikanska republiken, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint-Barthélemy, Sankt Kitts och Nevis, Sankt Lucia, Saint Martin (franska delen), Sankt Vincent och Grenadinerna, Sint Maarten (nederländska delen), Trinidad och Tobago, Turks- och Caicosöarna, Jungfruöarna\, brittiska, Jungfruöarna\, amerikanska
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 28, 27, 9, 16, 17, 18, 22, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26
Choices-te.UTF-8: ఐంగ్విలా, ఐంటిగ్వా మరియు బార్బుడా, అరుబా, బహామాజ్, బార్బేడాస్, బెర్మ్యుడా, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, కేమేన్ ఐలాండ్స్, క్యూబా, డొమినికా, డొమినికన్ రిపబ్లిక్, గ్రేనేడా, గ్వాడేలోప్, హైతీ, జమైకా, మార్టినిక్, మోంట్సేర్రాత, ప్యుర్టో రికో, సైంట్ బర్తెలెమి, సైంట్ కిట్స్ మరియు నెవిస్, సైంట్ లుసియా, సైంట్ మార్టిన్ (ఫ్రెంచ్ భాగము) , సైంట్ విన్సెంట్ మరియు ది గ్రేనాడిన్స్, Sint Maarten (Dutch part), త్రినిదాద్ అండ్ టోబాగో, టర్కస్ మరియు కైకోస్ ఐలాండ్స్, వర్జిన్ ఐలాండ్స్\, బ్రిటిష్, వర్జిన్ ఐలాండ్స్\, యూ.ఏస.
Indices-te.UTF-8: 7, 24, 3, 1, 2, 8, 9, 12, 13, 15, 26, 11, 10, 25, 18, 4, 5, 6, 16, 17, 27, 28, 20, 19, 22, 21, 23, 14
Choices-tg.UTF-8: Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Cayman Islands, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (French part), Saint Vincent and the Grenadines, Sint Maarten (Dutch part), Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Virgin Islands\, British, Virgin Islands\, U.S.
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Choices-th.UTF-8: แองกวิลลา, แอนติกาและบาร์บูดา, อารูบา, บาฮามาส, บาร์เบโดส, เบอร์มิวดา, บอแนร์\, เซนต์ยูสเตเชียส และ เซบา, หมู่เกาะเคย์แมน, คิวบา, โดมินิกา, สาธารณรัฐโดมินิกัน, เกรนาดา, กวาเดอลูป, เฮติ, จาเมกา, มาร์ตินีก, มอนต์เซอร์รัต, เปอร์โตริโก, แซงบาร์เตเลอมี, เซนต์คิตส์และเนวิส, เซนต์ลูเซีย, แซงมาร์แตง (ส่วนของฝรั่งเศส), เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์, เซนต์มาร์ติน (ส่วนของดัตช์), ตรินิแดดและโตเบโก, หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส, หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน, หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
Indices-th.UTF-8: 13, 9, 15, 25, 7, 5, 4, 17, 16, 11, 27, 8, 26, 28, 3, 12, 20, 24, 21, 23, 6, 18, 14, 19, 22, 1, 2, 10
Choices-tl.UTF-8: Anggilya, Antigwa at Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius and Saba, Pulong Cayman, Kuba, Dominika, Republikang Dominikano, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martiniko, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts at Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (French part), Saint Vincent at Grenadines, Sint Maarten (Dutch part), Trinidad at Tobago, Turks at Caicos Islands, Pulong Birhen\, British, Pulong Birhen\, Estados Unidos
Indices-tl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 15, 9, 16, 17, 18, 27, 28, 8, 11, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-tr.UTF-8: Anguila, Antigua-Barbuda, Aruba, Bahamalar, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius ve Saba, Seyman Adaları, Küba, Dominik, Dominik Cumhuriyeti, Granada, Guadalup, Haiti, Jamaika, Martinik, Monserat, Porto Riko, Sen Barthélemy, Sen Kitts ve Nevis, Sen Lucia, Sen Martin (Fransız kısmı), Sen Vinsınt ve Granadalar, Sen Martin (Hollanda kısmı), Trinidad ve Tobago, Türk ve Kaykos Adaları, İngiliz Virgin Adaları, Amerikan Virgin Adaları
Indices-tr.UTF-8: 28, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 23, 8, 25, 26, 27
Choices-ug.UTF-8: ئانگۋىللا, ئانتىگۋا ۋە باربۇدا, ئارۇبا, باھاما ئاراللىرى, باربادوس, بېرمۇدا, بونەر، ساينىت يۇستىفەس ۋە سابا, كايمان تاقىم ئاراللىرى, كۇبا, دومىنىكا, دومىنىكا جۇمھۇرىيىتى, گىرېنادا, گىۋادېلۇپ, ھايتى, يامايكا, مارتىنىكا, مونتسېررات, پۇئېرتو-رىكو, ساينىت-بارتھېلەمي, ساينىت-كىرىستوفېر ۋە نېۋىس, ساينىت-لۇسىيە, ساينىت-مارتېن, ساينىت-ۋىنسېنت ۋە گىرېنادىنېس, سىنت مارتېن(گوللاندىيە بۆلىكى), تىرىنىداد ۋە توباگو, تۇركس ۋە كايكوس ئارىلى, ئەنگلىيەگە قاراشلىق ۋىرجىن تاقىم ئاراللىرى, ئامېرىكىغا قاراشلىق ۋىرجىن تاقىم ئاراللىرى
Indices-ug.UTF-8: 3, 28, 2, 1, 27, 5, 4, 7, 6, 25, 26, 10, 11, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 8, 9, 16, 17, 15, 18, 12, 13, 14
Choices-uk.UTF-8: Ангілья, Антигуа і Барбуда, Аруба, Багамські острови, Барбадос, Бермуди, Бонайре\, Сінт-Естатіус і Саба, Кайманові острови, Куба, Домініка, Домініканська республіка, Гренада, Гваделупа, Гаїті, Ямайка, Мартиніка, Монтсеррат, Пуерто-Рико, Сен-Бартельмі, Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія, Сен-Мартен (французька частина), Сент-Вінсент і Гренадини, Сінт-Мартен (голландська частина), Тринідад та Тобаго, Острови Теркс і Кайкос, Віргінські острови (Британія), Віргінські острови (США)
Indices-uk.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 27, 28, 14, 13, 12, 10, 11, 8, 9, 16, 17, 26, 18, 19, 22, 23, 20, 21, 24, 25, 15
Choices-vi.UTF-8: Ăng-ouí-la, Ănh-thí-gua và Ba-bu-đa, Ă-ru-ba, Ba-ha-ma, Bă-ba-đôxợ, Be-mu-đa, Bông-Ne\, Xin E-u-xờ-ta-ti-tút và Xa-ba, Quần đảo Cay-man, Cu-ba, Đô-mi-ni-cạ, Cộng hoà Đô-mi-ni-cạ, Gợ-rê-na-đa, Gu-a-đe-lup, Ha-i-ti, Gia-mê-ca, Ma-thi-ni-khợ, Mon-xe-rạc, Pu-éc-thô Ri-cô, Saint Barthélemy, Xan-kít và Nê-vi, Xan Lu-xi, Saint Martin (vùng Pháp), Xan Vinh-xen và Gou-en-a-đinh, Xin Mác-Ten (vùng Hà Lan), Trinh-i-đat và To-ba-gô, Quần Đảo Tuốc và Cai-cox, Quần Đảo Vơ-chin Anh, Quần Đảo Vơ-chin Mỹ
Indices-vi.UTF-8: 4, 6, 7, 5, 9, 11, 15, 13, 12, 14, 16, 17, 18, 26, 27, 28, 8, 19, 22, 25, 21, 23, 20, 24, 3, 1, 2, 10
Choices-zh_CN.UTF-8: 安圭拉, 安提瓜和巴布达, 阿鲁巴, 巴哈马, 巴巴多斯, 百慕大, 博奈尔、圣尤斯特歇斯岛和萨巴, 开曼群岛, 古巴, 多米尼克, 多米尼加共和国, 格林纳达, 瓜德罗普, 海地, 牙买加, 马提尼克, 蒙塞拉特岛, 波多黎各, 圣巴泰勒米岛, 圣基茨和尼维斯, 圣路西亚, 法属圣马丁, 圣文森特和格林纳丁斯, 荷属圣马丁, 特里尼达和多巴哥, 特克斯和凯科斯群岛, 英属维京群岛, 美属维京群岛
Indices-zh_CN.UTF-8: 7, 9, 20, 19, 23, 21, 10, 11, 1, 2, 4, 5, 8, 12, 22, 18, 14, 15, 26, 25, 13, 6, 28, 27, 24, 17, 3, 16
Choices-zh_TW.UTF-8: 安圭拉, 安地卡及巴布達, 阿魯巴, 巴哈馬, 巴貝多, 百慕達, 波內赫、聖尤斯特歇斯及薩巴, 開曼群島, 古巴, 多米尼克, 多明尼加共和國, 格瑞那達, 瓜地洛普, 海地, 牙買加, 馬丁尼克, 蒙塞拉特島, 波多黎各, 聖巴瑟米, 聖克里斯多福及尼維斯, 聖露西亞, 聖馬丁 (法屬), 聖文森及格瑞納丁, 聖馬丁 (荷屬), 千里達及托巴哥, 土克凱可群島, 英屬維京群島, 美屬維京群島
Indices-zh_TW.UTF-8: 25, 9, 26, 11, 10, 1, 2, 4, 5, 12, 7, 18, 14, 15, 13, 6, 28, 20, 19, 23, 21, 22, 24, 27, 17, 8, 3, 16
Choices-C: AI, AG, AW, BS, BB, BM, BQ, KY, CU, DM, DO, GD, GP, HT, JM, MQ, MS, PR, BL, KN, LC, MF, VC, SX, TT, TC, VG, VI
Choices-no.UTF-8: Anguilla, Antigua og Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bonaire\, Sint Eustatius og Saba, Caymanøyene, Cuba, Dominica, Den dominikanske republikk, Grenada, Guadeloupe, Haiti, Jamaica, Martinique, Montserrat, Puerto Rico, Saint Barthélemy, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (fransk del), Saint Vincent og Grenadinene, Sint Maarten (nederlandsk del), Trinidad og Tobago, Turks- og Caicosøyene, Jomfruøyene (Storbritannia), Jomfruøyene (USA)

Name: localechooser/countrylist/Central_America
Type: select
Choices: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: بيليز, كوستاريكا, السّلفادور, غواتيمالا, هندوراس, نيكاراجوا, بنما
Indices-ar.UTF-8: 3, 7, 1, 4, 2, 6, 5
Choices-ast.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hondures, Nicaragua, Panamá
Indices-ast.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-be.UTF-8: Беліз, Коста-Рыка, Эль-Сальвадор, Гватэмала, Гандурас, Нікарагуа, Панама
Indices-be.UTF-8: 1, 5, 4, 2, 6, 7, 3
Choices-bg.UTF-8: Белиз, Коста Рика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Никарагуа, Панама
Indices-bg.UTF-8: 1, 4, 3, 2, 6, 7, 5
Choices-bo.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-bs.UTF-8: Belize, Kostarika, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Nikaragva, Panama
Indices-bs.UTF-8: 1, 3, 4, 5, 2, 6, 7
Choices-ca.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hondures, Nicaragua, Panamà
Indices-ca.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-cs.UTF-8: Belize, Kostarika, Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama
Indices-cs.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-cy.UTF-8: Belîs, Costa Rica, El Salvador, Gwatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-cy.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-da.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-de.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-el.UTF-8: Μπελίζ, Κόστα Ρίκα, Ελ Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Νικαράγουα, Παναμάς
Indices-el.UTF-8: 4, 3, 2, 1, 6, 5, 7
Choices-eo.UTF-8: Belizo, Kostariko, Salvadoro, Gvatemalo, Honduro, Nikaragvo, Panamo
Indices-eo.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-es.UTF-8: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá
Indices-es.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-et.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-et.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-eu.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama
Indices-eu.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-fa.UTF-8: بلیز, کاستاریکا, السالوادور, گواتمالا, هندوراس, نیکاراگوئه, پاناما
Indices-fa.UTF-8: 3, 1, 6, 5, 7, 2, 4
Choices-fi.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-fi.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-fr.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-fr.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-ga.UTF-8: An Bheilís, Cósta Rice, An tSalvadóir, Guatamala, Hondúras, Nicearagua, Panama
Indices-ga.UTF-8: 1, 3, 2, 4, 5, 6, 7
Choices-gl.UTF-8: Belice, Costa Rica, O Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá
Indices-gl.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 6, 3, 7
Choices-he.UTF-8: בליז, קוסטה ריקה, אל סלבדור, גואטמלה, הונדורס, ניקרגואה, פנמה
Indices-he.UTF-8: 3, 1, 4, 5, 6, 7, 2
Choices-hr.UTF-8: Belize, Kostarika, Salvador, Gvatemala, Honduras, Nikaragva, Panama
Indices-hr.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-hu.UTF-8: Belize, Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-hu.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 3
Choices-id.UTF-8: Belize, Kosta Rika, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama
Indices-id.UTF-8: 1, 3, 4, 5, 2, 6, 7
Choices-is.UTF-8: Belís, Kosta Ríka, El Salvador, Gvatemala, Hondúras, Níkaragva, Panama
Indices-is.UTF-8: 1, 3, 4, 5, 2, 6, 7
Choices-it.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-it.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-ja.UTF-8: ベリーズ, コスタリカ, エルサルバドル, グアテマラ, ホンジュラス, ニカラグア, パナマ
Indices-ja.UTF-8: 3, 4, 2, 6, 7, 1, 5
Choices-kk.UTF-8: Белиз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Панама
Indices-kk.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-kn.UTF-8: ಬೆಲಿಜಿ, ಕೋಸ್ಟಾರಿಕಾ, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‍, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ, ಹೊಂಡುರಾಸ್, ನಿಕರಾಗುವಾ, ಪನಾಮಾ
Indices-kn.UTF-8: 3, 2, 4, 6, 7, 1, 5
Choices-ko.UTF-8: 벨리즈, 코스타리카, 엘 살바도르, 과테말라, 혼두라스, 니카라과, 파나마
Indices-ko.UTF-8: 4, 6, 1, 3, 2, 7, 5
Choices-ku.UTF-8: Belîze, Kosta Rîka, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nîkaragûa, Panama
Indices-ku.UTF-8: 1, 3, 4, 5, 2, 6, 7
Choices-lo.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-lt.UTF-8: Belizas, Kosta Rika, Salvadoras, Gvatemala, Hondūras, Nikaragva, Panama
Indices-lt.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-lv.UTF-8: Beliza, Kostarika, Salvadora, Gvatemala, Hondurasa, Nikaragva, Panama
Indices-lv.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-mk.UTF-8: Белизе, Костарика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Никарагва, Панама
Indices-mk.UTF-8: 1, 4, 3, 2, 6, 7, 5
Choices-nb.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-nl.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-nn.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-pl.UTF-8: Belize, Kostaryka, Salwador, Gwatemala, Honduras, Nikaragua, Panama
Indices-pl.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-pt.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá
Indices-pt.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-pt_BR.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá
Indices-pt_BR.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-ro.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-ro.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-ru.UTF-8: Белиз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Панама
Indices-ru.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-se.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-se.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-si.UTF-8: බිලිසේ, කොස්ටා රීකා, එල් සැල්වදෝරය, ගෝතමාලාව, හොන්ඩුරාස්, නිකරගුවා, පැනමාව
Indices-si.UTF-8: 3, 2, 4, 6, 7, 1, 5
Choices-sk.UTF-8: Belize, Kostarika, Salvádor, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama
Indices-sk.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-sl.UTF-8: Belize, Kostarika, Salvador, Gvatemala, Honduras, Nikaragva, Panama
Indices-sl.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-sq.UTF-8: Belize, Kosta Rika, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama
Indices-sq.UTF-8: 1, 3, 4, 5, 2, 6, 7
Choices-sr.UTF-8: Белизе, Костарика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Никарагва, Панама
Indices-sr.UTF-8: 1, 4, 3, 2, 6, 7, 5
Choices-sv.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-te.UTF-8: బేలిఝ, కోస్టా రికా, అల సాల్వడార్, గ్వాటేమాలా, హోండురస్, నికారాగ్వా, పనామా
Indices-te.UTF-8: 3, 2, 4, 6, 7, 1, 5
Choices-tg.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-th.UTF-8: เบลีซ, คอสตาริกา, เอลซัลวาดอร์, กัวเตมาลา, ฮอนดูรัส, นิการากัว, ปานามา
Indices-th.UTF-8: 4, 2, 6, 7, 5, 1, 3
Choices-tl.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Gwatemala, Honduras, Nicaragua, Panama
Indices-tl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-tr.UTF-8: Belize, Kosta Rika, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama
Indices-tr.UTF-8: 1, 3, 4, 5, 2, 6, 7
Choices-ug.UTF-8: بېلىز, كوستارىكا, سالۋادور, گىۋاتېمالا, ھوندۇراس, نىكاراگۇئا, پاناما
Indices-ug.UTF-8: 1, 3, 2, 6, 7, 4, 5
Choices-uk.UTF-8: Беліз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Нікарагуа, Панама
Indices-uk.UTF-8: 1, 4, 5, 2, 6, 7, 3
Choices-vi.UTF-8: Bê-li-xê, Cốt-x-tha Ri-ca, En-xan-va-đoa, Gua-tê-ma-la, Hôn-đu-ra-xợ, Ni-ca-ra-gua, Pa-na-ma
Indices-vi.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Choices-zh_CN.UTF-8: 伯利兹, 哥斯达黎加, 萨尔瓦多, 瓜地马拉, 洪都拉斯, 尼加拉瓜, 巴拿马
Indices-zh_CN.UTF-8: 1, 2, 6, 7, 5, 4, 3
Choices-zh_TW.UTF-8: 貝里斯, 哥斯大黎加, 薩爾瓦多, 瓜地馬拉, 宏都拉斯, 尼加拉瓜, 巴拿馬
Indices-zh_TW.UTF-8: 2, 5, 6, 7, 4, 3, 1
Choices-C: BZ, CR, SV, GT, HN, NI, PA
Choices-no.UTF-8: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama

Name: localechooser/countrylist/Europe
Type: select
Choices: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republic of, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Åland Islands
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: ألبانيا, أندورا, أرمينيا, النّمسا, أذربيجان, روسيا البيضاء, بلجيكا, البوسنة و الهرسك, بلغاريا, كرواتيا, قبرص, جمهوريّة التّشيك, الدّنمارك, إستونيا, جزر الفارو, فنلندا, فرنسا, جورجيا, ألمانيا, جبل طارق, اليونان, غرينلاند, جزيرة جويرزني, المقعد المقدّس (ولاية مدينة الفاتيكان), المجر (هنغاريا), آيسلندا, أيرلندا, آيزل أف مان, إيطاليا, جيرسي, لاتفيا, ليشتنشتاين, لثوانيا, لوكسمبورغ, مقدونيا، جمهوريّة مقدونيا اليوغوسلافيّة السّابقة, مالطة, المالديف, موناكو, المنتنيغرو, هولندا, النّرويج, بولندا, البرتغال, رومانيا, الاتّحاد الرّوسي, سان مارينو, صربية, سلوفاكيا, سلوفينيا, إسبانيا, سفالبارد و جان ماين, السّويد, سويسرا, أوكرانيا, المملكة المتّحدة, جزر آلاند
Indices-ar.UTF-8: 28, 26, 5, 3, 1, 19, 2, 54, 27, 50, 14, 29, 45, 43, 8, 13, 52, 37, 25, 24, 55, 39, 41, 4, 21, 7, 9, 42, 20, 56, 15, 23, 12, 18, 30, 6, 44, 46, 51, 48, 49, 53, 47, 22, 17, 16, 11, 10, 31, 33, 34, 32, 36, 35, 38, 40
Choices-ast.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bielorrusia, Bélxica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Islles Faroe, Finlandia, Francia, Xorxa, Alemaña, Xibraltar, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Holy See (Estáu Ciudá Vaticanu), Hungría, Islandia, Irlanda, Islla de Man, Italia, Xersey, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia\, República de, Malta, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Federación Rusa, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Svalbard y Jan Mayen, Suecia, Suiza, Ucrania, Reinu Xuníu, Islles Åland
Indices-ast.UTF-8: 1, 19, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 7, 11, 10, 13, 48, 49, 50, 14, 45, 16, 17, 21, 22, 23, 40, 24, 25, 27, 26, 28, 15, 56, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 38, 41, 42, 43, 55, 12, 44, 46, 47, 52, 53, 51, 54, 30, 20, 18
Choices-be.UTF-8: Албанія, Андора, Арменія, Аўстрыя, Азербайджан, Беларусь, Бельгія, Боснія і Герцагавіна, Балгарыя, Харватыя, Кіпр, Чэшская Рэспубліка, Данія, Эстонія, Фарэрскія астравы, Фінляндыя, Францыя, Грузія, Германія, Гібралтар, Грэцыя, Грэнландыя, Гернсі, Святы Прастол (Ватыкан), Венгрыя, Ісландыя, Ірландыя, Востраў Мэн, Італія, Джэрсі, Латвія, Ліхтэнштэйн, Літва, Люксембург, Македонія\, Рэспубліка, Мальта, Малдова, Манака, Чарнагорыя, Нідэрланды, Нарвегія, Польшча, Партугалія, Румынія, Расійская Федэрацыя, Сам-Марына, Сербія, Славакія, Славенія, Іспанія, Шпіцберген і Ян-Маен, Швецыя, Швейцарыя, Украіна, Злучанае Каралеўства, Астравы Аланд
Indices-be.UTF-8: 27, 26, 50, 29, 5, 1, 2, 3, 56, 4, 9, 6, 7, 8, 25, 28, 19, 23, 18, 22, 21, 20, 13, 30, 55, 11, 31, 34, 33, 32, 35, 37, 36, 38, 41, 40, 43, 42, 45, 44, 46, 24, 47, 48, 49, 54, 15, 17, 16, 10, 39, 12, 53, 52, 51, 14
Choices-bg.UTF-8: Албания, Андора, Армения, Австрия, Азербайджан, Беларус, Белгия, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Кипър, Чешка република, Дания, Естония, Острови Фаро, Финландия, Франция, Грузия, Германия, Гибралтар, Гърция, Гренландия, Гърнсей, Ватикана, Унгария, Исландия, Ирландия, Айл ъф мен, Италия, Джърси, Латвия, Лихтенщайн, Литва, Люксембург, Македония\, Република, Малта, Молдова, Монако, Черна гора, Холандия, Норвегия, Полша, Португалия, Румъния, Руска федерация, Сан Марино, Сърбия, Словакия, Словения, Испания, Свалбард и Ян Майен, Швеция, Швейцария, Украйна, Обединено кралство, Аландски острови
Indices-bg.UTF-8: 4, 5, 28, 56, 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 24, 19, 20, 22, 18, 23, 21, 13, 30, 14, 27, 26, 50, 29, 11, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 55, 15, 42, 43, 44, 45, 46, 51, 48, 49, 47, 54, 25, 16, 17, 40, 10, 39, 12, 53, 52
Choices-bo.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republic of, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Åland Islands
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
Choices-bs.UTF-8: Albanija, Andora, Armenija, Austrija, Azerbejdžan, Bjelorusija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Kipar, Češka Republika, Njemačka, Estonija, Farska ostrva, Finska, Francuska, Gruzija, Njemačka, Gibraltar, Grčka, Grenland, Gernzi, Vatikan, Mađarska, Island, Irska, Ostrvo Man, Italija, Džerzi, Latvija, Lihtenštajn, Litvanija, Luksemburg, Republika Makedonija, Malta, Moldavija, Monako, Crna Gora, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Rumunija, Ruska Federacija, San Marino, Srbija, Slovačka, Slovenija, Španija, Svalbard i Jan Mayen, Švedska, Švicarska, Ukrajina, Velika Britanija, Åland Ostrva
Indices-bs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 6, 8, 9, 39, 30, 14, 15, 16, 17, 23, 20, 22, 18, 21, 10, 27, 26, 29, 11, 31, 32, 33, 34, 36, 25, 37, 38, 40, 13, 19, 41, 28, 42, 43, 35, 44, 45, 46, 48, 49, 47, 51, 54, 24, 55, 56, 12, 50, 52, 53
Choices-ca.UTF-8: Albània, Andorra, Armènia, Àustria, Azerbaitjan, Bielorússia, Bèlgica, Bòsnia i Hercegovina, Bulgària, Croàcia, Xipre, República Txeca, Dinamarca, Estònia, Illes Fèroe, Finlàndia, França, Geòrgia, Alemanya, Gibraltar, Grècia, Groenlàndia, Guernsey, Santa Seu (Estat del Vaticà), Hongria, Islàndia, Irlanda, Illa de Man, Itàlia, Jersey, Letònia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Macedònia\, República de, Malta, Moldàvia, Mònaco, Montenegro, Països Baixos, Noruega, Polònia, Portugal, Romania, Federació Russa, San Marino, Sèrbia, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Svalbard i Jan Mayen, Suècia, Suïssa, Ucraïna, Regne Unit, Illes Aland
Indices-ca.UTF-8: 1, 19, 2, 3, 5, 6, 9, 7, 8, 10, 13, 48, 49, 50, 14, 45, 16, 17, 18, 20, 22, 21, 23, 25, 28, 56, 15, 27, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 38, 41, 40, 42, 43, 55, 12, 44, 46, 24, 52, 53, 51, 47, 54, 11, 4
Choices-cs.UTF-8: Albánie, Andorra, Arménie, Rakousko, Ázerbájdžán, Bělorusko, Belgie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Faerské ostrovy, Finsko, Francie, Gruzie, Německo, Gibraltar, Řecko, Grónsko, Guernsey, Svatý stolec (Vatikánský městský stát), Maďarsko, Island, Irsko, Ostrov Man, Itálie, Jersey, Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Makedonie\, republika, Malta, Moldavsko, Monako, Černá Hora, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Ruská federace, San Marino, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Svalbard a Jan Mayen, Švédsko, Švýcarsko, Ukrajina, Spojené království, Ålandské ostrovy
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 3, 7, 8, 9, 6, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 18, 22, 23, 27, 26, 29, 30, 11, 32, 33, 31, 34, 35, 36, 25, 37, 38, 40, 41, 19, 28, 42, 43, 4, 44, 45, 46, 48, 49, 55, 47, 51, 24, 54, 5, 56, 39, 12, 21, 50, 52, 53
Choices-cy.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Awstria, Azerbaijan, Belarws, Gwlad Belg, Bosnia a Herzegovina, Bwlgaria, Croatia, Cyprus, Y Weriniaeth Tsiec, Denmarc, Estonia, Ynysoedd y Ffaro, Y Ffindir, Ffrainc, Georgia, Yr Almaen, Gibraltar, Groeg, Greenland, Guernsey, Yr Esgobaeth Sanctaidd (Talaith Dinas y Fatican), Hwngari, Gwlad yr Iâ, Iwerddon, Ynys Manaw, Yr Eidal, Jersey, Latfia, Liechtenstein, Lithwania, Lwcsembwrg, Macedonia\, Gweriniaeth, Malta, Moldofa, Monaco, Montenegro, Yr Iseldiroedd, Norwy, Gwlad Pwyl, Portiwgal, Rwmania, Ffederasiwn Rwsia, San Marino, Serbia, Slofacia, Slofenia, Sbaen, Svalbard a Jan Mayen, Sweden, Y Swistir, Wcrain, Y Deyrnas Unedig, Ynysoedd Åland
Indices-cy.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 45, 17, 18, 20, 22, 21, 23, 7, 42, 26, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 44, 46, 50, 47, 48, 49, 51, 52, 54, 55, 16, 53, 12, 28, 15, 56, 19, 29, 24, 40
Choices-da.UTF-8: Albanien, Andorra, Armenien, Østrig, Aserbajdsjan, Hviderusland, Belgien, Bosnien-Herzegovina, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Færøerne, Finland, Frankrig, Georgien, Tyskland, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungarn, Island, Irland, Isle of Man, Italien, Jersey, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Makedonien\, Republikken, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Holland, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Russiske føderation, San Marino, Serbien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Svalbard og Jan Mayen, Sverige, Schweiz, Ukraine, Storbritannien, Åland
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 17, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 40, 6, 27, 26, 28, 29, 30, 10, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 53, 47, 48, 49, 50, 55, 51, 52, 12, 19, 54, 25, 24, 56, 4
Choices-de.UTF-8: Albanien, Andorra, Armenien, Österreich, Aserbaidschan, Weißrussland, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Färöer-Inseln, Finnland, Frankreich, Georgien, Deutschland, Gibraltar, Griechenland, Grönland, Guernsey, Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt), Ungarn, Island, Irland, Insel Man, Italien, Jersey, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Mazedonien\, ehemalige jugoslawische Republik, Malta, Moldau, Monaco, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Russische Föderation, San Marino, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Svalbard und Jan Mayen, Schweden, Schweiz, Ukraine, Vereinigtes Königreich, Åland-Inseln
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 19, 13, 14, 16, 17, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 28, 27, 26, 29, 30, 10, 31, 32, 33, 34, 36, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 52, 53, 47, 48, 49, 50, 51, 12, 54, 25, 55, 6, 11, 56, 4
Choices-el.UTF-8: Αλβανία, Ανδόρρα, Αρμενία, Αυστρία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Βέλγιο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Νήσοι Φερόε, Φινλανδία, Γαλλία, Γεωργία, Γερμανία, Γιβραλτάρ, Ελλάδα, Γροιλανδία, Γκέρνσεϋ, Αγία Έδρα (το Κράτος της Πόλεως του Βατικανού), Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Νήσος του Μαν, Ιταλία, Τζέρσεϋ, Λεττονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Μάλτα, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσική Ομοσπονδία, Άγιος Μαρίνος, Σερβία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σβάλμπαρντ και Γιαν Μαγέν, Σουηδία, Ελβετία, Ουκρανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Νήσοι Ώλαντ
Indices-el.UTF-8: 46, 24, 5, 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 17, 19, 18, 20, 23, 22, 13, 53, 21, 14, 55, 27, 26, 50, 29, 10, 11, 31, 6, 33, 32, 34, 36, 39, 37, 38, 56, 15, 28, 41, 40, 25, 54, 42, 43, 35, 44, 45, 51, 47, 48, 49, 52, 30, 12, 16
Choices-eo.UTF-8: Albanio, Andoro, Armenio, Aŭstrio, Azerbajĝano, Belorusio, Belgio, Bosnio kaj Hercegovino, Bulgario, Kroatio, Kipro, Ĉeĥio, Danio, Estonio, Ferooj, Finnlando, Francio, Kartvelio, Germanio, Ĝibraltaro, Grekio, Gronlando, Gernezejo, Sankta Seĝo (Vatikano), Hungario, Islando, Irlando, Manksinsulo, Italio, Ĵerzejo, Latvio, Liĥtenŝtejno, Litovio, Luksemburgio, Makedonio\, Respubliko, Malto, Moldavio, Monako, Montenegro, Nederlando, Norvegio, Pollando, Portugalio, Rumanio, Rusa Federacio, San-Marino, Serbio, Slovakio, Slovenio, Hispanio, Svalbardo kaj Jan-Majen-insulo, Svedio, Svislando, Ukrainio, Britio, Alando
Indices-eo.UTF-8: 56, 1, 2, 3, 5, 4, 7, 6, 8, 55, 9, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 21, 22, 50, 25, 27, 26, 29, 18, 11, 10, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 28, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 24, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 12, 20, 30
Choices-es.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbayán, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Islas Feroe, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Gibraltar, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano), Hungría, Islandia, Irlanda, Isla de Man, Italia, Jersey, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia\, República de, Malta, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Federación Rusa, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Svalbard y Jan Mayen, Suecia, Suiza, Ucrania, Reino Unido, Islas Äland
Indices-es.UTF-8: 1, 19, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 7, 11, 10, 13, 48, 49, 50, 14, 45, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 26, 15, 56, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 38, 41, 40, 42, 43, 55, 12, 44, 46, 24, 47, 52, 53, 51, 54
Choices-et.UTF-8: Albaania, Andorra, Armeenia, Austria, Aserbaidžaan, Valgevene, Belgia, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Tšehhi, Taani, Eesti, Fääri saared, Soome, Prantsusmaa, Gruusia, Saksamaa, Gibraltar, Kreeka, Gröönimaa, Guernsey, Püha Tool (Vatikani Linnriik), Ungari, Island, Iirimaa, Mani saar, Itaalia, Jersey, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Makedoonia, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Holland, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia, Venemaa Föderatsioon, San Marino, Serbia, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Svalbard ja Jan Mayen, Rootsi, Šveits, Ukraina, Suurbritannia, Ahvenamaa
Indices-et.UTF-8: 56, 1, 2, 3, 5, 4, 7, 8, 9, 14, 15, 20, 18, 22, 23, 50, 40, 10, 27, 26, 29, 30, 21, 11, 33, 32, 34, 31, 35, 36, 28, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 17, 24, 52, 44, 19, 46, 47, 48, 49, 16, 55, 51, 13, 12, 54, 25, 6, 45, 53
Choices-eu.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bielorrusia, Belgika, Bosnia eta Herzegovina, Bulgaria, Kroazia, Zipre, Txekiar Errepublika, Danimarka, Estonia, Faroe uharteak, Finlandia, Frantzia, Georgia, Alemania, Gibraltar, Grezia, Groenlandia, Guernsey, Egoitza Santua (Vatikano Hiria), Hungaria, Islandia, Irlanda, Man uhartea, Italia, Jersey, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxenburgo, Mazedonia\, Errepublika, Malta, Moldavia, Monako, Montenegro, Herbehereak, Norvegia, Polonia, Portugal, Errumania, Errusiar Federakundea, San Marino, Serbia, Eslovakia, Eslovenia, Espainia, Svalbard eta Jan Mayen, Suedia, Suitza, Ukrania, Erresuma Batua, Åland uharteak
Indices-eu.UTF-8: 1, 19, 2, 3, 4, 5, 7, 6, 8, 9, 13, 24, 55, 44, 45, 48, 49, 50, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 40, 25, 27, 26, 29, 30, 10, 31, 32, 33, 34, 36, 28, 35, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 46, 47, 52, 53, 51, 12, 54, 11, 56
Choices-fa.UTF-8: آلبانی, آندورا, ارمنستان, اتریش, آذربایجان, بلاروس, بلژیک, بوسنی و هرزگوین, بلغارستان, کرواسی, قبرس, جمهوری چک, دانمارک, استونی, جزایر فارو, فنلاند, فرانسه, گرجستان,  آلمان, گیبرالتار, یونان, گروئنلند, گرنزی, دولت شهر واتیکان , مجارستان, ایسلند, ایرلند, جزیره من, ایتالیا, جرسی, لتونی, لیختن‌اشتاین, لیتوانی, لوگزامبورگ, جمهوری مقدونیه, جزیره مالت, مولداوی, موناکو, مونته نگرو, هلند, نروژ, لهستان, پرتغال, رومانی, روسیه فدرال, سان مارینو, صربستان, اسلواکی, اسلوونی, اسپانیا, اسوالبارد و جان ماین, سوئد, سوئیس, اکراین, انگلستان, جزایر آلند
Indices-fa.UTF-8: 19, 5, 1, 2, 4, 3, 14, 48, 49, 51, 50, 55, 54, 29, 27, 26, 6, 9, 7, 8, 30, 56, 15, 36, 28, 35, 12, 13, 24, 45, 44, 46, 52, 53, 47, 17, 16, 11, 31, 42, 34, 33, 32, 25, 37, 38, 39, 41, 40, 43, 10, 18, 23, 22, 20, 21
Choices-fi.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Itävalta, Azerbaidžan, Valko-Venäjä, Belgia, Bosnia-Hertsegovina, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Färsaaret, Suomi, Ranska, Georgia, Saksa, Gibraltar, Kreikka, Grönlanti, Guernsey, Pyhä istuin (Vatikaanivaltio), Unkari, Islanti, Irlanti, Mansaari, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Makedonian tasavalta, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Romania, Venäjän federaatio, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Espanja, Svalbard ja Jan Mayen, Ruotsi, Sveitsi, Ukraina, Yhdistynyt kuningaskunta, Ahvenanmaa
Indices-fi.UTF-8: 56, 40, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 50, 15, 18, 20, 22, 23, 27, 26, 29, 4, 30, 21, 10, 11, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 28, 37, 38, 39, 41, 43, 42, 24, 17, 44, 52, 19, 46, 47, 48, 49, 16, 51, 53, 13, 12, 54, 25, 6, 45, 14, 55
Choices-fr.UTF-8: Albanie, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Bélarus, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, Tchèque\, République, Danemark, Estonie, Féroé\, Îles, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Gibraltar, Grèce, Groënland, Guernesey, Saint-Siège (état de la cité du Vatican), Hongrie, Islande, Irlande, Île de Man, Italie, Jersey, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine\, République de, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie\, Fédération de, San Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Svalbard et île Jan Mayen, Suède, Suisse, Ukraine, Royaume-Uni, Åland\, Îles
Indices-fr.UTF-8: 1, 19, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 6, 11, 10, 13, 50, 14, 16, 17, 15, 20, 22, 21, 23, 18, 25, 27, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 40, 42, 43, 44, 55, 45, 24, 46, 47, 48, 49, 53, 52, 51, 12, 54, 56, 28
Choices-ga.UTF-8: An Albáin, Andóra, An Airméin, An Ostair, An Asarbaiseáin, An Bhílearúis, An Bheilg, An Bhoisnia-Heirseagaivéin, An Bhulgáir, An Chróit, An Chipir, Poblacht na Seice, An Danmhairg, An Eastóin, Oileáin Fharó, An Fhionlainn, An Fhrainc, An tSeoirsia, An Ghearmáin, Giobráltar, An Ghréig, An Ghraonlainn, Geansaí, Suí Naofa (Stát Chathair na Vatacáine), An Ungáir, An Íoslainn, Éire, Oileán Mhanann, An Iodáil, Geirsí, An Laitvia, Lichtinstéin, An Liotuáin, Lucsamburg, Poblacht na Macadóine, Málta, An Mholdóiv, Monacó, Montainéagró, An Ísiltír, An Iorua, An Pholainn, An Phortaingéil, An Rómáin, Cónaidhm na Rúise, San Mairíne, An tSeirbia, An tSlóvaic, An tSlóivéin, An Spáinn, Svalbard agus Jan Mayen, An tSualainn, An Eilvéis, An Úcráin, An Ríocht Aontaithe, Oileáin Åland
Indices-ga.UTF-8: 3, 1, 5, 7, 8, 9, 6, 11, 10, 13, 14, 53, 16, 17, 19, 22, 21, 29, 41, 31, 33, 37, 4, 42, 43, 55, 44, 50, 25, 47, 18, 49, 48, 52, 26, 40, 54, 2, 45, 23, 30, 20, 32, 34, 38, 39, 36, 15, 56, 28, 35, 12, 46, 24, 51, 27
Choices-gl.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Acerbaixán, Bielorrusia, Bélxica, Bosnia e Hercegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Illas Feroe, Finlandia, Francia, Xeorxia, Alemaña, Xibraltar, Grecia, Grenlandia, Guernsey, Santa Sé (Cidade Estado do Vaticano), Hungría, Islandia, Irlanda, Illa de Man, Italia, Jersey, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia\, República de, Malta, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Países Baixos, Noruega, Polonia, Portugal, Romanía, Federación Rusa, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Svalbard e Jan Mayen, Suecia, Suíza, Ucraína, Reino Unido, Illas Åland
Indices-gl.UTF-8: 5, 1, 19, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 7, 11, 10, 13, 48, 49, 50, 14, 45, 16, 17, 21, 22, 23, 25, 28, 15, 56, 27, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 38, 41, 40, 42, 43, 55, 12, 44, 46, 24, 47, 52, 53, 51, 54, 18, 20
Choices-he.UTF-8: אלבניה, אנדורה, ארמניה, אוסטריה, אזרביג'ן, בלרוס, בלגיה, בוסניה הרצגובינה, בולגריה, קרואטיה, קפריסין, הרפובליקה הצ'כית, דנמרק, אסטוניה, איי פארו, פינלנד, צרפת, גיאורגיה, גרמניה, גיברלטר, יוון, גרינלנד, גאורנסי, וותיקן, הונגריה, איסלנד, אירלנד, האי מאן, איטליה, ג'רזי, לטביה, ליכטנשטיין, ליטא, לוקסמבורג, הרפובליקה של מקדוניה, מלטה, מולדובה, מונקו, מונטנגרו, הולנד, נורבגיה, פולין, פורטוגל, רומניה, הפדרציה הרוסית, סאן מרינו, סרביה, סלובקיה, סלובניה, ספרד, סוולברד ויאן מאין, שבדיה, שוייץ, אוקראינה, הממלכה המאוחדת, איי אלנד
Indices-he.UTF-8: 4, 54, 5, 29, 56, 15, 26, 27, 1, 2, 14, 3, 9, 8, 7, 6, 30, 23, 18, 20, 22, 19, 13, 28, 40, 25, 55, 45, 12, 35, 24, 21, 34, 31, 33, 32, 37, 39, 38, 36, 41, 46, 51, 49, 48, 50, 47, 42, 43, 16, 17, 11, 10, 44, 52, 53
Choices-hr.UTF-8: Albanija, Andora, Armenija, Austrija, Azerbejdžan, Bjelorusija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Ovčji (Faroe) otoci, Finska, Francuska, Gruzija, Njemačka, Gibraltar, Grčka, Grenland, Guernsey, Vatikan (Sveta Stolica), Mađarska, Island, Irska, Otok Man, Italija, Jersey, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Makedonija, Malta, Moldova, Monako, Crna Gora, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Rumunjska, Rusija, San Marino, Srbija, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Svalbard i Jan Mayen, Švedska, Švicarska, Ukrajina, Ujedinjeno Kraljevstvo, Alandski otoci
Indices-hr.UTF-8: 56, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 6, 8, 9, 11, 39, 13, 14, 16, 17, 20, 22, 18, 21, 23, 10, 27, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 25, 37, 38, 40, 19, 41, 28, 15, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 47, 51, 55, 54, 24, 12, 50, 52, 53
Choices-hu.UTF-8: Albánia, Andorra, Örményország, Ausztria, Azerbajdzsán, Fehéroroszország, Belgium, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Feröer, Finnország, Franciaország, Grúzia, Németország, Gibraltár, Görögország, Grönland, Guernsey, Szentszék (Vatikánvárosi Állam), Magyarország, Izland, Írország, Man, Olaszország, Jersey, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedón Köztársaság, Málta, Moldova, Monaco, Montenegró, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Orosz Föderáció, San Marino, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svalbard-szigetek és Jan Mayen-sziget, Svédország, Svájc, Ukrajna, Nagy-Britannia (Egyesült Királyság), Åland-szigetek
Indices-hu.UTF-8: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 6, 15, 16, 17, 20, 22, 18, 23, 21, 40, 10, 26, 30, 42, 31, 32, 33, 34, 35, 25, 28, 37, 38, 39, 36, 55, 41, 19, 29, 45, 43, 44, 46, 50, 51, 53, 52, 24, 47, 48, 49, 54, 56, 14, 27, 3
Choices-id.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarusia, Belgia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Kroasia, Siprus, Republik Ceko, Denmark, Estonia, Kepulauan Faroe, Finlandia, Perancis, Georgia, Jerman, Jabaltar, Yunani, Greenland, Guersey, Takhta Suci Vatican (Negara Kota), Hungaria, Islandia, Irlandia, Isle Man, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luksemburg, Masedonia\, Republik, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Belanda, Norwegia, Polandia, Portugal, Romania, Federasi Rusia, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovania, Spanyol, Svalbard dan Jan Mayen, Swedia, Swiss, Ukraina, Inggris, Kepulauan Åland
Indices-id.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 40, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 45, 16, 18, 22, 23, 25, 55, 27, 26, 28, 29, 20, 19, 30, 15, 56, 10, 31, 32, 33, 34, 36, 35, 37, 38, 39, 41, 17, 42, 43, 12, 44, 46, 47, 11, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 24, 54, 21
Choices-is.UTF-8: Albanía, Andorra, Armenía, Austurríki, Aserbaídsjan, Hvítarússland, Belgía, Bosnía og Herzegóvína, Búlgaría, Króatía, Kýpur, Lýðveldið Tékkland, Danmörk, Eistland, Færeyjar, Finnland, Frakkland, Georgía, Þýskaland, Gíbraltar, Grikkland, Grænland, Guernsey, Borgríkið Vatíkanið, Ungverjaland, Ísland, Írland, Eyjan Mön, Ítalía, Jersey, Lettland, Liechtenstein, Litháen, Lúxemborg, Lýðveldið Makedónía, Malta, Moldavía, Mónakó, Svartfjallaland, Holland, Noregur, Pólland, Portúgal, Rúmenía, Rússneska sambandið, San Marínó, Serbía, Slóvakía, Slóvenía, Spánn, Svalbarði og Jan Mayen, Svíþjóð, Sviss, Úkraína, Breska samveldið, Álandseyjar
Indices-is.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 4, 7, 24, 8, 55, 9, 13, 14, 28, 16, 17, 15, 18, 21, 22, 23, 20, 40, 6, 30, 10, 11, 31, 32, 33, 34, 35, 12, 36, 37, 38, 41, 43, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 39, 53, 52, 25, 56, 27, 26, 29, 54, 19
Choices-it.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Bielorussia, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Isole Fær Øer, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Gibilterra, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Ungheria, Islanda, Irlanda, Isola di Man, Italia, Jersey, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Repubblica di Macedonia, Malta, Moldavia, Monaco, Montenegro, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svalbard e Jan Mayen, Svezia, Svizzera, Ucraina, Regno Unito, Isole Åland
Indices-it.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 6, 8, 9, 11, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 26, 28, 15, 56, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 40, 42, 43, 55, 12, 35, 44, 45, 46, 24, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 25
Choices-ja.UTF-8: アルバニア, アンドラ, アルメニア, オーストリア, アゼルバイジャン, ベラルーシ, ベルギー, ボスニア・ヘルツェゴビナ, ブルガリア, クロアチア, キプロス, チェコ共和国, デンマーク, エストニア, フェロー諸島, フィンランド, フランス, グルジア, ドイツ, ジブラルタル, ギリシャ, グリーンランド, ガーンジー, 聖庁 (バチカン市国), ハンガリー, アイスランド, アイルランド, マン島, イタリア, ジャージー, ラトビア, リヒテンシュタイン, リトアニア, ルクセンブルク, マケドニア共和国, マルタ, モルドバ, モナコ, モンテネグロ, オランダ, ノルウェー, ポーランド, ポルトガル, ルーマニア, ロシア連邦, サンマリノ, セルビア, スロバキア, スロベニア, スペイン, スヴァールバル及びヤンマイエン, スウェーデン, スイス, ウクライナ, 英国, オーランド諸島
Indices-ja.UTF-8: 26, 27, 5, 1, 3, 2, 29, 54, 14, 40, 4, 56, 23, 11, 21, 10, 22, 18, 46, 20, 30, 53, 52, 50, 48, 49, 51, 47, 12, 13, 19, 41, 25, 16, 15, 17, 9, 6, 7, 8, 43, 42, 35, 36, 28, 38, 37, 39, 31, 33, 32, 34, 44, 45, 24, 55
Choices-kk.UTF-8: Албания, Андорра, Армения, Австрия, Әзірбайжан, Беларусь, Бельгия, Босния және Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Фарер аралдары, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Гибралтар, Грекия, Гренландия, Гернси, Ватикан, Венгрия, Исландия, Ирландия, Мэн аралы, Италия, Джерси, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Македония, Мальта, Молдова, Монако, Черногория, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Ресей, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Шпицберген мен Ян Майен, Швеция, Швейцария, Украина, Ұлыбритания, Аланд аралдары
Indices-kk.UTF-8: 4, 56, 1, 2, 3, 6, 7, 9, 8, 24, 25, 19, 23, 20, 21, 22, 18, 13, 30, 27, 26, 50, 29, 11, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 28, 40, 41, 42, 43, 45, 44, 46, 47, 48, 49, 54, 15, 16, 17, 10, 39, 12, 53, 52, 51, 14, 55, 5
Choices-kn.UTF-8: ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ, ಆಂಡೋರ್ರಾ, ಆರ್ಮೇನಿಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯ, ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್, ಬೇಲಾರುಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಭೊಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಜೆಗೋವಿನಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಕ್ರೊಏಶಿಯಾ, ಸೈಪ್ರಸ್, ಝೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಎಸ್ತೋನಿಯಾ, ಪರೋ ದ್ವೀಪಗಳು, ಫಿನ್ಲಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್, ಗ್ರೀಸ್, ಗ್ರೀನ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್, Guernsey, Holy See (Vatican City State), ಹಂಗರಿ, ಐಸ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್, ಐರ್ಲ್ಯಂಡ್, Isle of Man, ಇಟಲಿ, ಜರ್ಸಿ, ಲಾತ್ವಿಯಾ, ಲೆಷ್ಟೆಂಸ್ಟೆನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಲುಗ್ಸೆಮ್ಬರ್ಗ್, ಮ್ಯಾಸೆಡೋನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಮಾಲ್ಟಾ, Moldova, ಮೊನಾಕೋ, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೋ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ನಾರ್ವೇ, ಪೋಲಂಡ್, ಪೋರ್ತುಗಾಲ್, ರೊಮೇನಿಯಾ, ರಶಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರಿನೋ, ಸರ್ಬಿಯಾ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಸ್ಲೋವೇನಿಯಾ, ಸ್ಪೇನ್, Svalbard and Jan Mayen, ಸ್ವೀಡನ್, ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಯುಕ್ರೇನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಅಲಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು
Indices-kn.UTF-8: 23, 24, 28, 37, 51, 5, 56, 1, 2, 3, 4, 29, 14, 27, 26, 10, 22, 21, 19, 30, 18, 20, 12, 13, 41, 40, 15, 43, 42, 16, 17, 9, 7, 6, 8, 39, 36, 38, 35, 54, 55, 45, 44, 31, 33, 34, 32, 47, 11, 50, 46, 48, 49, 53, 52, 25
Choices-ko.UTF-8: 알바니아, 안도라, 아르메니아, 오스트리아, 아제르바이잔, 벨라루스, 벨기에, 보스니아 헤르체코비나, 불가리아, 크로아티아, 사이프러스, 체코 공화국, 덴마크, 에스토니아, 패로 제도, 핀란드, 프랑스, 조지아, 독일, 지브롤터, 그리스, 그린랜드, 건지섬, 바티칸 시티 (Holy See), 헝가리, 아이슬랜드, 아일랜드, 맨섬, 이탈리아, 저지섬, 라트비아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 마케도니아\, 전 유고슬라비아 공화국, 몰타, 몰도바, 모나코, 몬테네그로, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 러시아 연방, 산마리노, 세르비아, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스발바르드 얀마이엔, 스웨덴, 스위스, 우크라이나, 영국, 알랜드 제도
Indices-ko.UTF-8: 23, 21, 22, 40, 41, 13, 19, 31, 45, 44, 34, 33, 32, 35, 28, 38, 39, 37, 36, 24, 7, 6, 8, 9, 11, 46, 47, 51, 52, 53, 50, 48, 49, 3, 26, 27, 5, 2, 56, 1, 14, 55, 4, 54, 29, 30, 18, 20, 12, 10, 15, 43, 42, 17, 16, 25
Choices-ku.UTF-8: Arnavût, Andora, Ermenistan, Awusturya, Azerbaycan, Belarus, Belçîka, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hirvatistan, Kibris, Komara Çek, Danîmarka, Estonya, Giravên Faroye, Fînlandiya, Fransa, Gurcistan, Almanya, Cebelîtariq, Yewnanistan, Greenland, Guernsey, Texta Pîroz (Dewleta Bajarî ya Vatîkan), Macaristan, Îzlanda, Îrlanda, Girava Man, Îtalya, Jersey, Latviya, Lihtenstayn, Lîtvanya, Luksemburg, Makedonya\, Komara, Malta, Moldova, Monako, Montenegro, Holanda, Norweç, Polonya, Portekîz, Romanya, Federasyona Rûsî, San Marîno, Sirbistan, Slovakya, Slovenya, Spanya, Svalbard û Jan Mayen, Swêd, Swîsre, Ukrayna, Şahitiya Yekbuyî, Giravên Åland
Indices-ku.UTF-8: 19, 2, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 13, 3, 14, 45, 17, 16, 28, 15, 56, 22, 23, 18, 10, 40, 30, 11, 12, 31, 32, 34, 33, 25, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 24, 54, 21, 27, 29, 26, 55
Choices-lo.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republic of, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Åland Islands
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
Choices-lt.UTF-8: Albanija, Andora, Armėnija, Austrija, Azerbaidžanas, Baltarusija, Belgija, Bosnija ir Hercegovina, Bulgarija, Kroatija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija, Estija, Farerų salos, Suomija, Prancūzija, Gruzija, Vokietija, Gibraltaras, Graikija, Grenlandija, Gernsis, Šventasis Sostas (Vatikano Miesto Valstybė), Vengrija, Islandija, Airija, Meno sala, Italija, Džersis, Latvija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Makedonijos Respublika, Malta, Moldova, Monakas, Juodkalnija, Nyderlandai, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Rusijos Federacija, San Marinas, Serbija, Slovakija, Slovėnija, Ispanija, Svalbardas ir Jan Majenas, Švedija, Šveicarija, Ukraina, Jungtinė Karalystė, Alandai
Indices-lt.UTF-8: 27, 56, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 30, 14, 15, 23, 20, 21, 22, 18, 26, 50, 29, 55, 39, 11, 10, 31, 42, 32, 33, 34, 35, 36, 28, 37, 38, 41, 40, 43, 17, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 16, 51, 54, 25, 19, 12, 52, 53, 24
Choices-lv.UTF-8: Albānija, Andora, Armēnija, Austrija, Azerbaidžāna, Baltkrievija, Beļģija, Bosnija un Hercegovina, Bulgārija, Horvātija, Kipra, Čehijas Republika, Dānija, Igaunija, Fēru salas, Somija, Francija, Gruzija, Vācija, Gibraltārs, Grieķija, Grenlande, Gērnsija, Vatikāna Pilsētvalsts, Ungārija, Islande, Īrija, Menas sala, Itālija, Džersija, Latvija, Lihtenšteina, Lietuva, Luksemburga, Maķedonija, Malta, Moldova, Monako, Melnkalne, Nīderlande, Norvēģija, Polija, Portugāle, Rumānija, Krievijas Federācija, Sanmarīno, Serbija, Slovākija, Slovēnija, Spānija, Svalbāra, Zviedrija, Šveice, Ukraina, Lielbritānija, Olande
Indices-lv.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 30, 17, 15, 20, 22, 21, 18, 23, 10, 14, 26, 29, 11, 45, 31, 55, 33, 32, 34, 36, 35, 39, 28, 37, 38, 41, 40, 56, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 16, 50, 51, 54, 25, 24, 19, 52, 12, 27, 53
Choices-mk.UTF-8: Албанија, Андора, Ерменија, Австрија, Азербејџан, Белорусија, Белгија, Босна и Херцеговина, Бугарија, Хрватска, Кипар, Чешка република, Данска, Естонија, Фаројски острови, Финска, Франција, Грузија, Германија, Гибралтар, Грција, Гренланд, Гурнези, Држава град Ватикан, Унгарија, Исланд, Ирска, Ман остров, Италија, Џерси, Летонија, Линхештајн, Литванија, Луксембург, Македонија, Малта, Молдавија, Монако, Црна Гора, Холандија, Норвешка, Полска, Португалија, Романија, Руска федерација, Сан Марино, Србија, Словачка, Словенија, Шпанија, Свалбард и Жан Мајен, Шведска, Швајцарија, Украина, Велика Британија, Ајланд острови
Indices-mk.UTF-8: 30, 4, 5, 1, 2, 56, 7, 6, 8, 9, 55, 19, 20, 22, 18, 21, 23, 13, 24, 3, 14, 27, 26, 29, 11, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 28, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 51, 48, 49, 47, 54, 25, 15, 16, 17, 40, 10, 39, 12, 53, 52, 50
Choices-nb.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Østerrike, Aserbajdsjan, Hviterussland, Belgia, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Den tsjekkiske republikk, Danmark, Estland, Færøyene, Finland, Frankrike, Georgia, Tyskland, Gibraltar, Hellas, Grønland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungarn, Island, Irland, Man, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Makedonia\, Republikken, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Nederland, Norge, Polen, Portugual, Romania, Den russiske føderasjon, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Svalbard og Jan Mayen, Sverige, Sveits, Ukraina, Storbritannia, Åland
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 13, 45, 12, 14, 16, 17, 15, 18, 20, 22, 23, 21, 6, 27, 26, 29, 30, 10, 11, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 28, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 55, 51, 53, 52, 19, 54, 25, 24, 56, 4
Choices-nl.UTF-8: Albanië, Andorra, Armenië, Oostenrijk, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, België, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Faeröer, Finland, Frankrijk, Georgië, Duitsland, Gibraltar, Griekenland, Groenland, Guernsey, Vaticaanstad, Hongarije, IJsland, Ierland, Eiland Man, Italië, Jersey, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Moldavië, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, San Marino, Servië, Slowakije\, Slovakije, Slovenië, Spanje, Spitsbergen en Jan Mayen, Zweden, Zwitserland, Oekraïne, Verenigd Koninkrijk, Ålandseilanden
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 19, 28, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 10, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 54, 4, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 48, 50, 51, 12, 24, 55, 6, 52, 53, 56
Choices-nn.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Austerrike, Aserbajdsjan, Kviterussland, Belgia, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Færøyane, Finland, Frankrike, Georgia, Tyskland, Gibraltar, Hellas, Grønland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungarn, Island, Irland, Øya Man, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg; Luxemburg, Makedonia\, Republikken, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Nederland, Noreg, Polen, Portugual, Romania, Russland, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Svalbard og Jan Mayen, Sverige, Sveits, Ukraina, Storbritannia, Åland
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 4, 7, 8, 9, 13, 14, 16, 17, 15, 18, 20, 22, 23, 21, 27, 26, 29, 30, 10, 6, 11, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 55, 51, 53, 52, 12, 19, 54, 25, 24, 56, 28
Choices-pl.UTF-8: Albania, Andora, Armenia, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Belgia, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Wyspy Owcze, Finlandia, Francja, Gruzja, Niemcy, Gibraltar, Grecja, Grenlandia, Guernsey, Watykan, Węgry, Islandia, Irlandia, Wyspa Man, Włochy, Jersey, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Macedonia, Malta, Mołdawia, Monako, Czarnogóra, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Federacja Rosyjska, San Marino, Serbia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Svalbard i Jan Mayen, Szwecja, Szwajcaria, Ukraina, Wielka Brytania, Wyspy Alandzkie
Indices-pl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 6, 8, 9, 10, 11, 39, 12, 13, 14, 45, 16, 17, 20, 21, 22, 18, 23, 50, 40, 27, 26, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 37, 19, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 51, 53, 52, 48, 49, 54, 24, 55, 28, 56, 15, 25, 29, 31
Choices-pt.UTF-8: Albânia, Andorra, Arménia, Áustria, Azerbaijão, Bielorússia, Bélgica, Bósnia-Herzegóvina, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Ilhas Feroé, Finlândia, França, Geórgia, Alemanha, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Guernsey, Santa Sé (Estado Cidade do Vaticano), Hungria, Islândia, Irlanda, Ilha de Man, Itália, Jersey, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macedónia\, República, Malta, Moldávia, Mónaco, Montenegro, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Federação Russa, San Marino, Sérvia, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Svalbard e Jan Mayen, Suécia, Suíça, Ucrânia, Reino Unido, Ilhas Åland
Indices-pt.UTF-8: 1, 19, 2, 3, 5, 6, 9, 7, 8, 11, 10, 13, 48, 49, 50, 14, 45, 16, 17, 18, 20, 22, 21, 23, 25, 28, 15, 56, 27, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 38, 41, 40, 42, 43, 55, 12, 44, 46, 24, 52, 53, 51, 47, 54, 4
Choices-pt_BR.UTF-8: Albânia, Andorra, Armênia, Áustria, Azerbaidjão, Bielo-Rússia, Bélgica, Bósnia-Herzegóvina, Bulgária, Croácia, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Ilhas Faroe, Finlândia, França, Geórgia, Alemanha, Gibraltar, Grécia, Groenlândia, Guernsey, Santa Sé (Cidade-Estado do Vaticano), Hungria, Islândia, Irlanda, Ilha de Man, Itália, Jersey, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia\, República da, Malta, Moldávia, Mônaco, Montenegro, Países Baixos, Noruega, Polônia, Portugal, Romênia, Federação Russa, São Marino, Sérvia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Svalbard e a Ilha de Jan Mayen, Suécia, Suíça, Ucrânia, Reino Unido, Ilhas Åland
Indices-pt_BR.UTF-8: 1, 19, 2, 3, 5, 6, 9, 7, 8, 11, 10, 13, 48, 49, 50, 14, 45, 16, 17, 18, 20, 22, 21, 23, 25, 28, 15, 56, 27, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 38, 41, 40, 42, 43, 55, 12, 44, 24, 52, 53, 51, 46, 47, 54, 4
Choices-ro.UTF-8: Albania, Andora, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bielorusia, Belgia, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Cipru, Cehia, Danemarca, Estonia, Insulele Feroe, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Gibraltar, Grecia, Groenlanda, Guernsey, Vatican, Ungaria, Islanda, Irlanda, Insula Man, Italia, Jersey, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Macedonia\, Republica, Malta, Moldova, Monaco, Muntenegru, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Federația Rusă, San Marino, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Svalbard și Jan Mayen, Suedia, Elveția, Ucraina, Regatul Unit al Marii Britanii, Insulele Åland
Indices-ro.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 6, 8, 9, 12, 11, 10, 13, 53, 14, 45, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 15, 56, 27, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 40, 42, 43, 55, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 51, 54, 25, 24
Choices-ru.UTF-8: Албания, Андорра, Армения, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Фарерские острова, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Гибралтар, Греция, Гренландия, Гернси, Государство-город Ватикан, Венгрия, Исландия, Ирландия, Остров Мэн, Италия, Джерси, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Республика Македония, Мальта, Молдавия, Монако, Черногория, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Российская Федерация, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Шпицберген и Ян-Майен, Швеция, Швейцария, Украина, Соединённое Королевство, Аландские острова
Indices-ru.UTF-8: 4, 5, 56, 1, 2, 3, 6, 7, 9, 8, 25, 19, 23, 20, 24, 22, 21, 18, 13, 30, 27, 26, 50, 29, 11, 31, 33, 32, 34, 36, 37, 38, 40, 41, 28, 42, 43, 35, 45, 44, 46, 47, 48, 49, 55, 54, 15, 16, 17, 10, 39, 12, 53, 52, 51, 14
Choices-se.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Østerrike, Aserbajdsjan, Hviterussland, Belgia, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Den tsjekkiske republikk, Danmark, Estland, Færøyene, Finland, Frankrike, Georgia, Tyskland, Gibraltar, Hellas, Grønland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungarn, Island, Irland, Man, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Makedonia\, Republikken, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Nederland, Norge, Polen, Portugual, Romania, Den russiske føderasjon, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Svalbard og Jan Mayen, Sverige, Sveits, Ukraina, Storbritannia, Åland
Indices-se.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 13, 45, 12, 14, 16, 17, 15, 18, 20, 22, 23, 21, 6, 27, 26, 29, 30, 10, 11, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 28, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 55, 51, 53, 52, 19, 54, 25, 24, 56, 4
Choices-si.UTF-8: ඇල්බේනියාව, ඇන්ඩෝරා, ආමේනියා, ඔස්ට්‍රියාව, අසර්බයිජාන්, බෙලාරුස්, බෙල්ජියම, බොස්නියාව හා හර්සගෝවිනියාව, බල්ගේරියා, ක්‍රෝශියා, සයිප්‍රස්, චෙච් ජනරජය, ඩෙන්මාකය, එස්තෝනියා, ෆාරෝ දූපත්, ෆින්ලන්තය, ප්‍රංශය, ජෝජියාව, ජර්මනිය, ජිබෝල්ටා, ග්‍රීසිය, ග්‍රීන්ලන්තය, ගුවන්සි, ශුද්ධ දැක්ම (වතිකානු නගර රාජ්‍යය), හංගේරියාව, අයිස්ලන්තය, අයර්ලන්තය, මාන් දිවයින, ඉතාලිය, ජර්සි, ලැත්වියාව, ලිච්ටෙන්ස්ටයින්, ලිතුවේනියාව, ලක්සම්බර්ග්, මැසිඩෝනියා ජනරජය, මෝල්ටා, මොල්ඩෝවා, මොනාකෝ, මොන්ටෙන්ග්‍රෝ, නෙදර්ලන්තය, නෝර්වේ, පෝලන්තය, පෘතුගාලය, රොමේනියාව, රුසියානු සංගමය, ශාන්ත මැරිනෝ, සර්බියාව, ස්ලෝවැකියාව, ස්ලෝවීනියාව, ස්පාඤ්ඤය, ස්වල්බාඩ් හා ජැන් මෙයන්, ස්වීඩනය, ස්විට්සර්ලන්තය, යුක්රේනය, එක්සත් රාජධානිය, ඒලන්ඩ් දූපත්
Indices-si.UTF-8: 27, 26, 5, 3, 2, 1, 29, 55, 14, 56, 4, 10, 22, 21, 23, 12, 19, 30, 20, 18, 13, 40, 41, 17, 43, 42, 9, 7, 6, 8, 28, 35, 39, 38, 37, 36, 54, 45, 44, 34, 31, 32, 33, 46, 24, 11, 47, 50, 48, 49, 51, 53, 52, 25, 15, 16
Choices-sk.UTF-8: Albánsko, Andorra, Arménsko, Rakúsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Belgicko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvátsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Faerské ostrovy, Fínsko, Francúzsko, Gruzínsko, Nemecko, Gibraltár, Grécko, Grónsko, Guernsey, Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát), Maďarsko, Island, Írsko, Man, Taliansko, Jersey, Lotyšsko, Lichtenštajnsko, Litva, Luxembursko, Macedónska republika, Malta, Moldavsko, Monako, Čierna Hora, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Ruská federácia, San Maríno, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Svalbard a Jan Mayen, Švédsko, Švajčiarsko, Ukrajina, Spojené kráľovstvo, Ålandy
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 7, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 16, 20, 18, 21, 22, 23, 40, 26, 30, 32, 33, 31, 34, 35, 36, 28, 25, 37, 38, 19, 41, 43, 42, 4, 44, 45, 46, 48, 49, 55, 47, 51, 24, 29, 54, 56, 27, 12, 39, 50, 53, 52
Choices-sl.UTF-8: Albanija, Andora, Armenija, Avstrija, Azerbajdžan, Belorusija, Belgija, Bosna in Hercegovina, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka republika, Danska, Estonija, Ferski otoki, Finska, Francija, Gruzija, Nemčija, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Guernsey, Sveti sedež (Vatikanska mestna država), Madžarska, Islandija, Irska, Otok Man, Italija, Jersey, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Makedonija, Malta, Moldavija, Monako, Črna gora, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Ruska federacija, San Marino, Srbija, Slovaška, Slovenija, Španija, Svalbard in Jan Mayen, Švedska, Švica, Ukrajina, Združeno kraljestvo, Ålandsko otočje
Indices-sl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 6, 9, 8, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 22, 18, 21, 23, 10, 27, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 25, 35, 36, 37, 38, 19, 40, 41, 28, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 47, 51, 24, 54, 55, 56, 12, 39, 50, 52, 53
Choices-sq.UTF-8: Shqipëria, Andora, Armenia, Austria, Azerbajxhan, Bjellorusia, Belgjika, Bosnja dhe Herzegovina, Bullgaria, Kroacia, Qipro, Republika Çeke, Danimarka, Estonia, Ishujt Faroe, Finlanda, Franca, Gjeorgjia, Gjermania, Gjibraltari, Greqia, Greenland, Guernsey, Papati (Shtet-qyteti i Vatikanit), Hungaria, Islanda, Irlanda, Ishulli Man, Italia, Jersey, Letonia, Lihtenshtejni, Lituania, Luksemburgu, Maqedonisë\, Republika, Malta, Moldova, Monako, Mali i Zi, Hollanda, Norvegjia, Polonia, Portugalia, Rumania, Federata Ruse, San Marino, Serbia, Sllovakia, Sllovenia, Spanja, Svalbard dhe Jan Mayen, Suedia, Zvicra, Ukraina, Mbretëria e Bashkuar, Ishujt Åland
Indices-sq.UTF-8: 2, 3, 4, 5, 7, 6, 8, 9, 13, 14, 45, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 21, 23, 40, 25, 27, 15, 56, 28, 26, 29, 30, 10, 31, 32, 33, 34, 39, 36, 35, 55, 37, 38, 41, 24, 42, 43, 11, 12, 44, 46, 47, 1, 48, 49, 50, 52, 51, 54, 53
Choices-sr.UTF-8: Албанија, Андора, Јерменија, Аустрија, Азербејџан, Белорусија, Белгија, Босна и Херцеговина, Бугарска, Хрватска, Кипар, Чешка Република, Данска, Естонија, Фарска острва, Финска, Француска, Грузија, Немачка, Гибралтар, Грчка, Гренланд, Гернси, Света Столица (Држава града Ватикана), Мађарска, Исланд, Ирска, Острво Ман, Италија, Џерси, Летонија, Лихтенштајн, Литванија, Луксембург, Македонија\, Република, Малта, Молдавија, Монако, Црна Гора, Холандија, Норвешка, Пољска, Португал, Румунија, Руска Федерација, Сан Марино, Србија, Словачка, Словенија, Шпанија, Свалбард и Јан Мајен, Шведска, Швајцарска, Украјина, Уједињено Краљевство, Острва Аланд
Indices-sr.UTF-8: 3, 30, 5, 1, 2, 4, 7, 6, 8, 9, 23, 20, 22, 18, 21, 13, 14, 27, 26, 29, 11, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 25, 37, 38, 19, 41, 56, 28, 43, 42, 44, 45, 46, 51, 24, 48, 49, 47, 54, 55, 15, 16, 17, 40, 10, 39, 12, 53, 52, 50
Choices-sv.UTF-8: Albanien, Andorra, Armenien, Österrike, Azerbajdzjan, Vitryssland, Belgien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Färöarna, Finland, Frankrike, Georgien, Tyskland, Gibraltar, Grekland, Grönland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungern, Island, Irland, Isle of Man, Italien, Jersey, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Makedonien\, republiken, Malta, Moldavien, Monaco, Montenegro, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Ryska federationen, San Marino, Serbien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Svalbard och Jan Mayen, Sverige, Schweiz, Ukraina, Förenade kungariket, Åland
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 17, 15, 55, 18, 20, 21, 22, 23, 27, 26, 28, 29, 30, 10, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 53, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 12, 19, 54, 25, 24, 6, 56, 4
Choices-te.UTF-8: అల్బేనియా, ఐండోరా, అమేరికా, ఓస్ట్రియా, అఝేర్బేజాన, బేలారుస్, బెల్జియమ్, బోస్నియా మరియు హర్ఝేగోవ్హినా, బల్గేరియా, క్రోటియా, సైప్రస్, చెక్ రిపబ్లిక్, డెన్మార్క్, ఇస్టోనియా, ఫేరో ఐలాండ్స్, ఫిన్‌లాండ్, ఫ్రాన్స్, జార్జియా, జర్మనీ, జిబ్రాల్టర్, గ్రీస్, గ్రీన్‌లాండ్, గ్విర్నసే, హోలీ సీ (వాటికన్ సిటీ స్టేట్), హంగేరీ, ఐలాండ్, ఐర్లాండ్, ఐలె ఆఫ్ మాన్, ఇటలీ, జర్సీ, లాటవ్హియా, లాయకేనస్టిన, లిథుఆనియా, లగ్జెంబర్గ్, మెసెడోనియా\, రిపబ్లిక్ ఆఫ్, మాల్టా, మాల్డోవా, మోనాకో, మాంటేనేగ్రో, నేదర్లాండ్స్, నార్వే, పోలాండ్, పోర్చుగల్, రోమానియా, రష్యన్ ఫెడరేషన్, సాన్ మేరినో, సెర్బియా, స్లోవాకియా, స్లోవేనియా, స్పెయిన్, స్వాలబార్డ్ మరియు జాన్ మేయెన్, స్వీడన్, స్విడ్జర్లాండ్, యుక్రైన్, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్, అలంద్ ఐలాండ్స్
Indices-te.UTF-8: 5, 3, 56, 1, 29, 14, 2, 27, 26, 28, 4, 10, 22, 21, 23, 12, 19, 30, 18, 20, 13, 41, 40, 43, 42, 16, 15, 17, 9, 7, 6, 8, 39, 36, 37, 35, 38, 54, 55, 45, 44, 34, 31, 32, 33, 46, 47, 11, 50, 48, 49, 51, 53, 52, 25, 24
Choices-tg.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republic of, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Åland Islands
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
Choices-th.UTF-8: แอลเบเนีย, อันดอร์รา, อาร์เมเนีย, ออสเตรีย, อาเซอร์ไบจาน, เบลารุส, เบลเยียม, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, บัลแกเรีย, โครเอเชีย, ไซปรัส, สาธารณรัฐเช็ก, เดนมาร์ก, เอสโตเนีย, หมู่เกาะแฟโร, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, จอร์เจีย, เยอรมนี, ยิบรอลตาร์, กรีซ, กรีนแลนด์, เกิร์นซีย์, นครรัฐวาติกัน, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, เกาะแมน, อิตาลี, เจอร์ซีย์, ลัตเวีย, ลิกเตนสไตน์, ลิทัวเนีย, ลักเซมเบิร์ก, มาร์ซิโดเนีย\, สาธารณรัฐ, มอลตา, มอลโดวา, โมนาโก, มอนเตเนโกร, เนเธอร์แลนด์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, สหพันธรัฐรัสเซีย, ซานมารีโน, เซอร์เบีย, สโลวะเกีย, สโลวีเนีย, สเปน, สฟาลบาร์ และ ยานไมเอน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, ยูเครน, สหราชอาณาจักร, หมู่เกาะโอลันด์
Indices-th.UTF-8: 21, 22, 18, 46, 24, 41, 8, 9, 17, 16, 39, 36, 37, 35, 20, 54, 34, 31, 32, 33, 51, 53, 52, 45, 55, 12, 50, 48, 49, 15, 56, 4, 2, 3, 5, 29, 25, 28, 23, 30, 47, 13, 40, 6, 7, 19, 14, 1, 10, 43, 42, 38, 44, 11, 26, 27
Choices-tl.UTF-8: Albanya, Andora, Armenya, Austriya, Azerbaijan, Belarus, Belhika, Bosnia at Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Republikang Czech, Denmark, Estoniya, Faroe Islands, Finland, Pransya, Georgia, Alemanya, Gibraltar, Gresya, Lupangluntian, Guernsey, Holy See (Estado ng Siyudad Vatican), Hungary, Lupangyelo, Ireland, Isle of Man, Italya, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republika ng, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Pederasyong Ruso, San Marino, Serbiya, Slovakia, Slovenia, Espanya, Svalbard at Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Ukraine, Nagkaisang Kaharian, Mga Islang Åland
Indices-tl.UTF-8: 1, 19, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 50, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 22, 26, 34, 35, 36, 56, 37, 38, 39, 55, 40, 41, 45, 42, 43, 17, 12, 44, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54
Choices-tr.UTF-8: Arnavutluk, Andorra, Ermenistan, Avusturya, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Belçika, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Faroe Adaları, Finlandiya, Fransa, Gürcistan, Almanya, Cebelitarık, Yunanistan, Grönland, Guernsey, Vatikan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, Man Adası, İtalya, Jersey, Latviya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Makedonya Cumhuriyeti, Malta, Moldova, Monako, Karadağ, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya Federasyonu, San Marino, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, İspanya, Svalbard ve Jan Mayen Adaları, İsveç, İsviçre, Ukrayna, Birleşik Krallık, Åland Adaları
Indices-tr.UTF-8: 19, 2, 1, 4, 5, 7, 6, 55, 8, 9, 20, 13, 3, 14, 15, 16, 17, 22, 23, 18, 40, 10, 30, 39, 11, 31, 32, 33, 34, 25, 35, 36, 28, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 51, 47, 54, 24, 21, 56, 12, 27, 50, 52, 53, 29, 26
Choices-ug.UTF-8: ئالبانىيە, ئاندوررا, ئەرمېنىيە, ئاۋسترىيە, ئەزەربەيجان, بېلارۇسىيە, بېلگىيە, بوسنىيە گېرتسېگوۋىنا, بۇلغارىيە, كىرودىيە, سىپرۇس, چېخ جۇمھۇرىيىتى, دانىيە, ئېستونىيە, فائېرو تاقىم ئاراللىرى (دانىيە), فىنلاندىيە, فىرانسىيە, گىرۇزىيە, گېرمانىيە, جەبىلتارىق, گىرېتسىيە, گىرېنلاند, گېرىنسى, ۋاتىكان, ۋېنگىرىيە, ئىسلاندىيە, ئىرېلاندىيە, مەن ئارىلى, ئىتالىيە, جېرسېي, لاتۋىيە, لىچتېنشتېين, لىتۋانىيە, لىيۇكسېمبۇرگ, ماكېدونىيە جۇمھۇرىيىتى, مالتا, مولدوۋا, موناكو, مونتېنېگرو, گوللاندىيە, نورۋېگىيە, پولشا, پورتۇگالىيە, رۇمىنىيە, رۇسىيە فېدېراتسىيەسى, سان-مارىنو, سېربىيە, سىلوۋاكىيە, سىلوۋېنىيە, ئىسپانىيە, سىۋالبارد تاقىم ئاراللىرى ۋە يان-مايېن ئارىلى, شىۋېتسىيە, شىۋېيىتسارىيە, ئۇكرائىنا, ئەنگلىيە, ئالاند تاقىم ئاراللىرى
Indices-ug.UTF-8: 56, 1, 2, 4, 29, 27, 26, 50, 54, 14, 3, 5, 55, 8, 9, 6, 7, 30, 20, 13, 45, 44, 46, 48, 49, 11, 51, 47, 52, 53, 15, 17, 16, 10, 31, 33, 34, 32, 35, 36, 37, 38, 39, 28, 41, 43, 42, 12, 40, 18, 21, 22, 19, 23, 24, 25
Choices-uk.UTF-8: Албанія, Андорра, Вірменія, Австрія, Азербайджан, Білорусь, Бельгія, Боснія та Герцеговина, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чеська республіка, Данія, Естонія, Фарерські острови, Фінляндія, Франція, Грузія, Німеччина, Гібралтар, Греція, Гренландія, Острів Гернсі, Святий Престол (Ватикан\, Місто-Держава), Угорщина, Ісландія, Ірландія, Острів Мен, Італія, Джерсі, Латвія, Ліхтенштейн, Литва, Люксембург, Македонія, Мальта, Молдова, Монако, Чорногорія, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Російська Федерація, Сан-Марино, Сербія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Острови Свальбард і Ян Маєн, Швеція, Швейцарія, Україна, Великобританія, Аландські острови
Indices-uk.UTF-8: 27, 26, 50, 29, 4, 5, 56, 1, 2, 7, 9, 8, 6, 55, 3, 22, 21, 18, 20, 13, 30, 14, 11, 31, 33, 34, 32, 35, 36, 37, 38, 41, 40, 19, 51, 23, 28, 42, 43, 45, 44, 46, 24, 47, 48, 49, 25, 54, 15, 17, 16, 10, 12, 39, 53, 52
Choices-vi.UTF-8: An-ba-ni, Ăn-đoa-râ, Ac-mê-ni, Ao, Ai-xợ-bai-gianh, Be-la-ruxợ, Bỉ, Bô-xni-a và Hẻ-xê-gô-vi-na, Bua-ga-ri, Cợ-rô-a-ti-a, Síp, Cộng hoà Séc, Đan Mạch, E-xợ-tô-ni-a, Quần đảo Pha-rô, Phần Lan, Pháp, Gi-oa-gi-a, Đức, Gi-boa-tha, Hy Lạp, Đảo Băng, Gơnh-xị, Toà Thánh (Bang Thành Phố Va-ti-canh), Hun-ga-ri, Băng Đảo, Ái Nhĩ Lan, Đảo Man, Ý, Giơ-xị, Lát-vi-a, Likh-ten-xtainh, Li-tu-a-ni-a, Lục Xâm Bảo, Nước Cộng Hoà Ma-xê-đô-ni, Moa-ta, Mon-đô-va, Mo-na-cô, Mon-te-nê-gợ-rô, Hoà Lan, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rô-ma-ni, Liên Bang Nga, Xan Ma-ri-nô, Xéc-bi, Xlô-vác, Xlô-ven, Tây Ban Nha, Xợ-van-bat và Ian-may-en, Thuỵ Điển, Thụy Sĩ, U-cờ-rai-na, Vương Quốc Anh Thống Nhất, Quần đảo A-lanh
Indices-vi.UTF-8: 3, 5, 1, 4, 42, 6, 9, 8, 26, 7, 43, 12, 10, 14, 20, 18, 30, 23, 40, 25, 21, 33, 32, 45, 31, 34, 38, 36, 39, 37, 41, 35, 17, 16, 56, 15, 44, 11, 52, 53, 24, 50, 54, 55, 46, 49, 48, 47, 51, 27, 29, 2, 13, 22, 28, 19
Choices-zh_CN.UTF-8: 阿尔巴尼亚, 安道尔, 亚美尼亚, 奥地利, 阿塞拜疆, 白俄罗斯, 比利时, 波斯尼亚和黑塞哥维那, 保加利亚, 克罗地亚, 塞浦路斯, 捷克, 丹麦, 爱沙尼亚, 法罗群岛, 芬兰, 法国, 格鲁吉亚, 德国, 直布罗陀, 希腊, 格陵兰, 根西岛, 梵地冈, 匈牙利, 冰岛, 爱尔兰, 曼岛, 意大利, 泽西岛, 拉脱维亚, 列支敦士登, 立陶宛, 卢森堡, 马其顿, 马尔他, 摩尔多瓦, 摩纳哥, 黑山, 荷兰, 挪威, 波兰, 葡萄牙, 罗马尼亚, 俄罗斯, 圣马力诺, 塞尔维亚, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 西班牙, 斯瓦尔巴特和扬马延岛, 瑞典, 瑞士, 乌克兰, 英国, 奥兰群岛
Indices-zh_CN.UTF-8: 13, 54, 3, 45, 9, 10, 26, 32, 25, 34, 46, 47, 11, 56, 4, 2, 21, 19, 29, 31, 41, 12, 37, 38, 48, 49, 51, 28, 23, 22, 18, 24, 7, 17, 15, 42, 8, 30, 27, 14, 52, 53, 6, 20, 33, 44, 16, 55, 40, 43, 50, 5, 1, 35, 36, 39
Choices-zh_TW.UTF-8: 阿爾巴尼亞, 安道爾, 亞美尼亞, 奧地利, 亞塞拜然, 白俄羅斯, 比利時, 波士尼亞及赫塞哥維納, 保加利亞, 克羅埃西亞, 賽普勒斯, 捷克共和國, 丹麥, 愛沙尼亞, 法羅群島, 芬蘭, 法國, 喬治亞, 德國, 直布羅陀, 希臘, 格陵蘭, 根息島, 教廷 (梵蒂岡城市國), 匈牙利, 冰島, 愛爾蘭, 曼島, 義大利, 澤西島, 拉脫維亞, 列支敦斯登, 立陶宛, 盧森堡, 馬其頓共和國, 馬爾他, 摩爾多瓦, 摩納哥, 蒙特內哥羅, 荷蘭, 挪威, 波蘭, 葡萄牙, 羅馬尼亞, 俄羅斯聯邦, 聖馬利諾, 塞爾維亞, 斯洛伐克, 斯洛維尼亞, 西班牙, 冷岸群島及央棉, 瑞典, 瑞士, 烏克蘭, 英國, 奧蘭群島
Indices-zh_TW.UTF-8: 13, 5, 3, 45, 9, 10, 26, 51, 32, 25, 18, 47, 4, 56, 2, 21, 19, 14, 27, 31, 41, 12, 37, 38, 24, 48, 49, 28, 23, 22, 7, 17, 15, 8, 42, 30, 54, 52, 53, 6, 34, 20, 33, 44, 29, 46, 16, 55, 40, 43, 39, 50, 11, 1, 35, 36
Choices-C: AL, AD, AM, AT, AZ, BY, BE, BA, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FO, FI, FR, GE, DE, GI, GR, GL, GG, VA, HU, IS, IE, IM, IT, JE, LV, LI, LT, LU, MK, MT, MD, MC, ME, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SM, RS, SK, SI, ES, SJ, SE, CH, UA, GB, AX
Choices-no.UTF-8: Albania, Andorra, Armenia, Østerrike, Aserbajdsjan, Hviterussland, Belgia, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Den tsjekkiske republikk, Danmark, Estland, Færøyene, Finland, Frankrike, Georgia, Tyskland, Gibraltar, Hellas, Grønland, Guernsey, Vatikanstaten, Ungarn, Island, Irland, Man, Italia, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Makedonia\, Republikken, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Nederland, Norge, Polen, Portugual, Romania, Den russiske føderasjon, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Svalbard og Jan Mayen, Sverige, Sveits, Ukraina, Storbritannia, Åland

Name: localechooser/countrylist/Indian_Ocean
Type: select
Choices: British Indian Ocean Territory, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Comoros, French Southern Territories, Heard Island and McDonald Islands, Madagascar, Maldives, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychelles
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: مقاطعة المحيط الهندي البريطانيّة, جزر الكريسماس, جزر الكوكوس, جزر القمر, المقاطعات الفرنسيّة الجنوبيّة, جزيرة هيرد وجزر مَكْدونالد, مدغشقر, جزر المالديف, موريشيوس, مايوت, ريونيون, السّيشل
Indices-ar.UTF-8: 12, 5, 4, 2, 3, 8, 6, 11, 10, 7, 1, 9
Choices-ast.UTF-8: Territoriu Oceánicu de la India Británica, Islles Christmas, Islles Cocos (Keeling), Comoros, Territorios Franceses del Sur, Islla Heard y Islla McDonald, Madagascar, Maldives, Mauricio, Mayotte, Reunión, Seychelles
Indices-ast.UTF-8: 4, 6, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 5, 1
Choices-be.UTF-8: Брытанская тэрыторыя ў Індыйскім акіяне, Востраў Раства, Какосавыя (Кілінг) астравы, Каморскія астравы, Французскія Паўднёвыя Тэрыторыі, Востраў Херд і Астравы Макдоналд, Мадагаскар, Мальдывы, Маўрыкій, Маёта, Рэюньён, Сейшэльскія Астравы
Indices-be.UTF-8: 1, 2, 6, 3, 4, 7, 8, 10, 9, 11, 12, 5
Choices-bg.UTF-8: Английски територии в индийския океан, Коледни острови, Кокосови острови, Комори, Френски южни територии, Острови Хърд и МакДоналд, Мадагаскар, Малдиви, Мавриций, Майот, Риюниън, Сейшели
Indices-bg.UTF-8: 1, 3, 2, 4, 9, 7, 10, 8, 6, 11, 12, 5
Choices-bo.UTF-8: British Indian Ocean Territory, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Comoros, French Southern Territories, Heard Island and McDonald Islands, Madagascar, Maldives, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychelles
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-bs.UTF-8: Britansko-Indijska Okeanska Teritorija, Uskršnje ostrvo, Kokosova (Kilingova) ostrva, Komori, Francuske Južne Teritorije, Heard Ostrvo i McDonald Ostrva, Madagaskar, Maldivi, Mauricijus, Mayotte, Réunion, Sejšelsko otočje
Indices-bs.UTF-8: 1, 5, 6, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 2
Choices-ca.UTF-8: Territori Britànic de l'Oceà Índic, Illa Christmas, Illes Cocos (Keeling), Comores, Territoris Francesos del Sud, Illa Heard i Illes McDonald, Madagascar, Maldives, Maurici, Mayotte, Reunió, Seychelles
Indices-ca.UTF-8: 4, 2, 6, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 1, 5
Choices-cs.UTF-8: Britské indickooceánské území, Vánoční ostrov, Kokosové ostrovy, Komory, Francouzská jižní území, Heardův a McDonaldovy ostrovy, Madagaskar, Maledivy, Mauricius, Mayotte, Réunion, Seychely
Indices-cs.UTF-8: 1, 5, 6, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 2
Choices-cy.UTF-8: British Indian Ocean Territory, Ynys y Nadolig, Ynysoedd Cocos (Keeling), Comoros, French Southern Territories, Ynys Heard ac Ynysoedd McDonald, Madagascar, Maldives, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychelles
Indices-cy.UTF-8: 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 6, 2, 3
Choices-da.UTF-8: British Indian Ocean Territory, Juleøen, Cocosøerne (Keelingøerne), Comorerne, Sydlige Franske Territorier, Heard-øen og McDonald-øerne, Madagaskar, Maldiverne, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychellerne
Indices-da.UTF-8: 1, 3, 4, 6, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 5
Choices-de.UTF-8: Britisches Territorium im Indischen Ozean, Weihnachtsinseln, Kokos-(Keeling-)Inseln, Komoren, Französische Süd- und Antarktisgebiete, Heard und McDonaldinseln, Madagaskar, Malediven, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychellen
Indices-de.UTF-8: 1, 5, 6, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 2
Choices-el.UTF-8: Βρετανικά Εδάφη του Ινδικού Ωκεανού, Νήσοι Χριστουγέννων, Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ), Κομόρες, Γαλλικά Νότια Εδάφη, Νήσος Χερντ και Νήσοι ΜακΝτόναλντ, Μαδαγασκάρη, Μαλδίβες, Μαυρίκιος, Μαγιότ, Ρεουνιόν, Σεϋχέλλες
Indices-el.UTF-8: 1, 5, 4, 10, 7, 8, 9, 3, 2, 6, 11, 12
Choices-eo.UTF-8: Brita Hindoceana Teritorio, Kristnaskinsulo, Kokosinsuloj, Komoroj, Francaj Sudaj Teritorioj, Herda kaj Makdonaldaj Insuloj, Madagaskaro, Maldivoj, Maŭricio, Majoto, Reunio, Sejŝeloj
Indices-eo.UTF-8: 1, 5, 6, 3, 4, 2, 7, 10, 8, 9, 11, 12
Choices-es.UTF-8: Británico del Océano Índico\, Territorio, Isla de Navidad, Islas Cocos (Keeling), Comores\, Islas, Territorios Franceses del Sur, Islas Heard e Islas McDonald, Madagascar, Islas Maldivas, Mauricio, Mayotte, Reunión, Seychelles
Indices-es.UTF-8: 1, 4, 2, 3, 6, 8, 7, 9, 10, 11, 12, 5
Choices-et.UTF-8: Briti India ookeani ala, Jõulusaar, Kookossaared, Komoorid, Prantsuse Lõunaalad, Heard ja McDonald, Madagaskar, Maldiivid, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seišellid
Indices-et.UTF-8: 1, 6, 2, 4, 3, 7, 8, 9, 10, 5, 11, 12
Choices-eu.UTF-8: Indiar Ozeanoko Lurralde Britainiarra, Christmas uhartea, Cocos (Keeling) uharteak, Komoreak, Hegoaldeko Lurralde Frantsesak, Heard eta McDonald uharteak, Madagaskar, Maldivak, Maurizio, Mayotte, Réunion, Seychelleak
Indices-eu.UTF-8: 2, 3, 6, 5, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-fa.UTF-8: مستعمره‌های انگلستان در اقیانوس هند, جزیرهٔ کریسمس, جزایر کوکوس, کومورو, مستعمره‌های جنوبی فرانسه, جزیرهٔ هرد و جزایر مک‌دونالد, ماداگاسکار, مالدیو, موریتیوس, مایوت, رئونیون, سیشل
Indices-fa.UTF-8: 3, 6, 2, 11, 12, 7, 8, 10, 1, 5, 9, 4
Choices-fi.UTF-8: Brittiläinen Intian valtameren alue, Joulusaari, Kookossaaret, Komorit, Ranskan eteläiset alueet, Heard ja McDonaldinsaaret, Madagaskar, Malediivit, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychellit
Indices-fi.UTF-8: 1, 6, 2, 4, 3, 7, 8, 9, 10, 5, 11, 12
Choices-fr.UTF-8: Océan Indien\, Territoire britannique de l', Christmas\, Île, Cocos (Keeling)\, Îles, Comores, Terres australes françaises, Heard\, Île et McDonald\, Îles, Madagascar, Maldives, Maurice, Mayotte, Réunion\, Île de la, Seychelles
Indices-fr.UTF-8: 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 1, 11, 12, 5
Choices-ga.UTF-8: Críocha Briotanacha an Aigéin Indiaigh, Oileán na Nollag, Oileáin Cocos (Oileáin Keeling), Oileán Chomóra, Críocha Francacha Theas, Oileán Heard agus Oileáin McDonald, Madagascar, Oileáin Mhaildíve, Oileán Mhuirís, Mayotte, Réunion, Na Séiséil
Indices-ga.UTF-8: 1, 5, 7, 10, 12, 3, 8, 4, 6, 9, 2, 11
Choices-gl.UTF-8: Territorio Británico do Océano Índico, Illa Christmas, Illas Cocos (Keeling), Comores, Territorios Franceses do Sul, Illa Heard e Illas McDonald, Madagascar, Maldivas, Mauricio, Maiote, Reunión, Seichelles
Indices-gl.UTF-8: 4, 2, 6, 3, 7, 10, 8, 9, 11, 12, 1, 5
Choices-he.UTF-8: טריטוריית האוקיאנוס ההודי הבריטית, איי חג המולד, איי קוקוס\, קילינג, קומורוס, הטריטוריות הדרומיות של צרפת, האיים הרד ומקדונלד, מדגסקר, מלדיב, מאוריציוס, מאיוט, ראוניון, איי סיישל
Indices-he.UTF-8: 2, 12, 3, 6, 5, 1, 9, 10, 7, 8, 4, 11
Choices-hr.UTF-8: Britanski teritorij Indijskog oceana, Božićni otok, Kokosovi (Keeling) otoci, Komori, Francuski Južni Teritoriji, Otok Heard i McDonaldovi otoci, Madagaskar, Maldivi, Mauricijus, Mayotte, Réunion, Sejšeli
Indices-hr.UTF-8: 2, 1, 5, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 6, 11, 12
Choices-hu.UTF-8: Brit indiai óceáni terület, Karácsony-sziget, Cocos (Keeling) -szigetek, Comore-szigetek, Francia déli területek, Heard-sziget és McDonald-szigetek, Madagaszkár, Maldív-szigetek, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychelles-szigetek
Indices-hu.UTF-8: 1, 3, 4, 5, 6, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-id.UTF-8: Wilayah Samudra Indonesia Inggris, Kepulauan Christmas, Kepulauan Cocos (Keeling), Komoro, Perancis\, Wilayah Bagian Selatan, Kepulauan Heard dan Kepulauan McDonald, Madagaskar, Maldives, Mauritius, Mayote, Réunion, Seychelles
Indices-id.UTF-8: 2, 3, 6, 4, 7, 8, 9, 10, 5, 11, 12, 1
Choices-is.UTF-8: Bresku Indlandshafseyjar, Jólaeyja, Kókoseyjar (Keeling-eyjar), Kómoreyjar, Frönsku suðurhafshéruðin, Heard-eyja og McDonald-eyjur, Madagaskar, Maldíveyjar, Máritus, Mayott, Réunion, Seychelles-eyjar
Indices-is.UTF-8: 1, 5, 6, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 9, 11, 12
Choices-it.UTF-8: Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Isola Christmas, Isole Cocos (Keeling), Comore, Territori meridionali francesi, Isole Heard e McDonald, Madagascar, Maldive, Maurizio, Mayotte, Riunione, Seicelle
Indices-it.UTF-8: 4, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 5, 1
Choices-ja.UTF-8: 英国インド洋領土, クリスマス島, ココス (キーリング) 諸島, コモロ, フランス南方領土, ハード島及びマクドナルド諸島, マダガスカル, モルディブ, モーリシャス, マヨット, レユニオン, セーシェル
Indices-ja.UTF-8: 2, 3, 4, 12, 6, 5, 7, 10, 8, 9, 11, 1
Choices-kk.UTF-8: Үнді Мұхитындағы Ұлыбритания Аймағы, Рождество аралы, Кокос аралдары, Комор аралдары, Францияның Солтүстік Аймақтары, Хеард пен Макдональд аралдары, Мадагаскар, Мальдив аралдары, Маврикий, Мариотт, Реюньон, Сейшел аралдары
Indices-kk.UTF-8: 3, 4, 9, 7, 8, 10, 11, 2, 12, 5, 6, 1
Choices-kn.UTF-8: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಓಶಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದ್ವೀಪ, ಕೋಕೋಸ್(ಕೀಲಿಂಗ್)ದ್ವೀಪಗಳು, ಕೊಮೊರೋಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸದರ್ನ್ ಟೆರಿಟರೀಸ್, ಹರ್ಡ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಮಡಗಾಸ್ಕರ್, ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್, ಮಾರಿಶಸ್, Mayotte, Réunion, ಸೇಷಲ್ಸ್
Indices-kn.UTF-8: 10, 11, 4, 3, 2, 5, 1, 7, 9, 8, 12, 6
Choices-ko.UTF-8: 영국령 인도양 식민지, 크리스마스 섬, 코코스 (킬링) 제도, 코모로스, 프랑스령 남 자치구역, 허드 맥도널드 제도, 마다가스카르, 몰디브, 모리셔스, 마요트, 레위니옹, 세이셸
Indices-ko.UTF-8: 11, 7, 10, 9, 8, 12, 1, 4, 3, 2, 5, 6
Choices-ku.UTF-8: Herêma Îngîlîz a Deryaya Hindî, Girava Noel, Grava Kokos (Kîlîng), Komoros, Herêma Basurî ya Fransî, Giravên Heard û McDonald, Madagaskar, Giravên Maldiv, Morîtiyus, Mayote, Reûnyon, Seyselan
Indices-ku.UTF-8: 2, 6, 8, 3, 5, 1, 4, 7, 10, 9, 11, 12
Choices-lo.UTF-8: British Indian Ocean Territory, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Comoros, French Southern Territories, Heard Island and McDonald Islands, Madagascar, Maldives, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychelles
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-lt.UTF-8: Indijos Vandenyno Britų sritis, Kalėdų sala, Kokosų (Kilingo) salos, Komorai, Prancūzijos Pietų Sritys, Herdo ir Makdonaldo salos, Madagaskaras, Maldyvai, Mauricijus, Majotas, Reunjonas, Seišeliai
Indices-lt.UTF-8: 6, 1, 2, 3, 4, 7, 10, 8, 9, 5, 11, 12
Choices-lv.UTF-8: Indijas Okeāna Britu teritorija, Ziemsvētku sala, Kokosu (Kīlinga) salas, Komoras, Francijas Dienvidjūru Zemes, Hērda Sala un Makdonalda Salas, Madagaskara, Maldīvija, Maurīcija, Majota, Reinjona, Seišelas
Indices-lv.UTF-8: 5, 6, 1, 3, 4, 7, 10, 8, 9, 11, 12, 2
Choices-mk.UTF-8: Британска територија на Индиски океан, Божиќни острови, Кокос (Килинг) острови, Коморос, Јужни француски територии, Херд острови и Мекдоналд острови, Мадагаскар, Малдиви, Маурициус, Мајоте, Реунион, Сејшели
Indices-mk.UTF-8: 5, 2, 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 6
Choices-nb.UTF-8: Det britiske området i Indiahavet, Christmasøya, Kokosøyene, Komorene, Franske sørlige territorier, Heard- og McDonaldøyene, Madagaskar, Maldivene, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychellene
Indices-nb.UTF-8: 2, 1, 5, 6, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-nl.UTF-8: Brits Territorium in de Indische Oceaan, Christmaseiland, Cocoseilanden, Comoren, Franse Zuidelijke Gebieden, Heardeiland en McDonaldeilanden, Madagaskar, Maldiven, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychellen
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-nn.UTF-8: Det britiske området i Indiahavet, Christmasøya, Kokosøyane, Komorane, Franske sørlege territorium, Heard- og McDonaldøyane, Madagaskar, Maldivane, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychellane
Indices-nn.UTF-8: 2, 1, 5, 6, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-pl.UTF-8: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego, Wyspa Bożego Narodzenia, Wyspy Kokosowe (Wyspy Keelinga), Komory, Francuskie Terytoria Południowe, Wyspa Heard i McDonalda, Madagaskar, Malediwy, Mauritius, Mayotte, Reunion, Seszele
Indices-pl.UTF-8: 1, 5, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 2, 6, 3
Choices-pt.UTF-8: Território Britânico do Oceano Índico, Ilha Natal, Ilhas Cocos, Comoros, Territórios Franceses do Sul, Ilha Heard e Ilhas McDonald, Madagáscar, Maldivas, Maurícias, Mayotte, Ilha Reunião, Seychelles
Indices-pt.UTF-8: 4, 6, 2, 11, 3, 7, 8, 9, 10, 12, 1, 5
Choices-pt_BR.UTF-8: Território Britânico do Oceano Índico, Ilha Christmas, Ilhas Cocos, Comores, Territórios Franceses do Sul, Ilha Heard e Ilhas McDonald, Madagascar, Maldivas, Maurício, Maiote, Reunião, Seychelles
Indices-pt_BR.UTF-8: 4, 2, 6, 3, 7, 10, 8, 9, 11, 12, 1, 5
Choices-ro.UTF-8: Teritoriul britanic din Oceanul Indian, Insula Crăciunului, Insulele Cocos (Keeling), Comoros, Teritoriile franceze de sud, Insulele Heard și McDonald, Madagascar, Maldive, Maurițius, Mayotte, Réunion, Seychelles
Indices-ro.UTF-8: 4, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 5, 1
Choices-ru.UTF-8: Британская территория Индийского океана, Остров Рождества, Кокосовые острова , Коморские острова, Французские южные территории, Остров Херд и острова МакДональд, Мадагаскар, Мальдивы, Маврикий, Майот, Реюньон, Сейшельские Острова
Indices-ru.UTF-8: 1, 3, 4, 9, 7, 10, 8, 2, 6, 11, 12, 5
Choices-se.UTF-8: Det britiske området i Indiahavet, Christmasøya, Kokosøyene, Komorene, Franske sørlige territorier, Heard- og McDonaldøyene, Madagaskar, Maldivene, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychellene
Indices-se.UTF-8: 2, 1, 5, 6, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-si.UTF-8: බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දීය මුහුදු ප්‍රදේශ, ක්‍රිස්මස් දූපත්, කොකෝවා (කීලිං) දූපත්, කොමොරොස්, ප්‍රංශ දකුණු ප්‍රදේශ, හර්ඩ් හා මැක්ඩොනල්ඩ් දූපත්, මැඩගස්කරය, මාල දිවයින, මවුරිටියස්, මයොට්ටේ, ප්‍රතිසංවිධානය, සීශෙල්ස්
Indices-si.UTF-8: 2, 3, 4, 5, 11, 1, 10, 9, 8, 7, 12, 6
Choices-sk.UTF-8: Britské indickooceánske územie, Vianočný ostrov, Kokosové ostrovy, Komory, Francúzske južné a antarktické územia, Heardov ostrov, Madagaskar, Maldivy, Maurícius, Mayotte, Réunion, Seychely
Indices-sk.UTF-8: 1, 5, 6, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 2
Choices-sl.UTF-8: Britansko ozemlje v Indijskem oceanu, Božični otok, Kokosovi otoki, Komori, Francoska južna ozemlja, Otoki Heard in McDonald, Madagaskar, Maldivi, Mavricij, Mayotte, Reunion, Sejšeli
Indices-sl.UTF-8: 2, 1, 5, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 6, 11, 12
Choices-sq.UTF-8: Territoret Britanike të Oqeanit Indian, Ishulli i Krishtlindjes, Ishujt Kokos (Keeling), Komoros, Territoret Jugore Franceze, Ishulli Heard dhe Ishujt McDonald, Madagaskar, Maldivet, Mauricius, Mayotte, Réunion, Seychelles
Indices-sq.UTF-8: 3, 6, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 1, 5
Choices-sr.UTF-8: Британска Индијска Океанска Територија, Божићно острво, Кокосова острва, Комори, Француске Јужне Територије, Острво Херд и острва Мекдоналд, Мадагаскар, Малдиви, Маурицијус, Мајот, Реунион, Сејшели
Indices-sr.UTF-8: 2, 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 6, 11, 12, 5
Choices-sv.UTF-8: Brittiskt territorium i Indiska Oceanen, Julön, Kokosöarna, Comorerna, Franska sydterritorierna, Heardön och McDonaldöarna, Madagaskar, Maldiverna, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychellerna
Indices-sv.UTF-8: 1, 4, 5, 6, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-te.UTF-8: బ్రిటిష్ యిండియన ఓసియన్ టేరిటోరీ, క్రిస్‌మస్ ఐలాండ్, కోకస్ (కీలింగ్) ఐలాండ్స్, కోమరోస్, ఫ్రెంచ్ సదర్న టేరిటరీజ్, హర్డ ఐలాండ్ మరియు మెక్‌డోనాల్డ్ ఐలాండ్స్, మడగాస్కర్, మాల్దీవ్స్, మారిషస్, మాయోటె, రియూనియన్, సేశేల్స్
Indices-te.UTF-8: 3, 4, 2, 5, 1, 7, 10, 9, 8, 11, 12, 6
Choices-tg.UTF-8: British Indian Ocean Territory, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Comoros, French Southern Territories, Heard Island and McDonald Islands, Madagascar, Maldives, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychelles
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-th.UTF-8: บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี, เกาะคริสต์มาส, หมู่เกาะโคโคส (คีลิง), คอโมโรส, เฟรนช์เซาเทิร์นเทร์ริทอรีส์, เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์, มาดากัสการ์, มัลดีฟส์, มอริเชียส, มายอต, เรอูนียง, เซเชลส์
Indices-th.UTF-8: 4, 1, 9, 8, 7, 10, 3, 2, 6, 12, 5, 11
Choices-tl.UTF-8: Teritoryong Britaniya sa Dagat Indiyo, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Comoros, Teritoryong Hilagang Pranses, Heard Island at McDonald Islands, Madagascar, Maldives, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychelles
Indices-tl.UTF-8: 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 1, 5
Choices-tr.UTF-8: Britanya Hint Okyanusu Toprakları, Christmas Adası, Cocos (Keeling) Adaları, Komorlar, Fransız Güney Bölgeleri, Heard Adası ve McDonald Adaları, Madagaskar, Maldivler, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seyşeller
Indices-tr.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 6, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Choices-ug.UTF-8: ئەنگلىيەنىڭ ھىندى ئوكياندىكى زېمىنى, روژدېستۋو ئارىلى, كوكۇس (كېلىڭ)ئارىلى, كوموروس, فىرانسىيەگە قاراشلىق جەنۇبىي زېمىن, خېرد ئارىلى ۋە ماك-دونالد ئارىلى, ماداغاسقار, مالدىۋې, ماۋرىتىئۇس, مايوتتې, رېئونىيون, سېيشېل
Indices-ug.UTF-8: 1, 6, 2, 11, 12, 5, 3, 4, 7, 8, 10, 9
Choices-uk.UTF-8: Британські Території в Індійському океані, Острів Різдва, Кокосові (Кілінг) острови, Коморські острови, Французькі Південні Території, Острови Херд і Мак-Дональд, Мадагаскар, Мальдіви, Маврикій, Майотта, Реюньйон, Сейшели
Indices-uk.UTF-8: 1, 3, 4, 9, 7, 10, 8, 6, 2, 11, 12, 5
Choices-vi.UTF-8: Miền Đại Dương Ấn-độ Anh, Đảo Kh-ri-xợ-mà-xợ, Quần đảo Co-co-xợ (Khi-lịng), Cô-mô-rô-xợ, Miền Nam Pháp, Đảo He-ợ-đợ và Quần Đảo Mợc-đo-nậ-đợ, Ma-đa-ga-xợ-ca, Mal-đi-vợx, Mô-ri-sơ-xợ, May-o-thợ, Rê-u-ni-ợnh, Xây-sen
Indices-vi.UTF-8: 4, 7, 8, 10, 5, 1, 9, 3, 11, 12, 6, 2
Choices-zh_CN.UTF-8: 英属印度洋领地, 圣诞岛, 科科斯群岛, 科摩罗, 法属南半球领地, 赫德岛与麦克唐纳群岛, 马达加斯加, 马尔代夫, 毛里求斯, 马约特, 留尼汪, 塞舌尔
Indices-zh_CN.UTF-8: 2, 12, 9, 5, 11, 4, 3, 1, 6, 8, 10, 7
Choices-zh_TW.UTF-8: 英屬印度洋領地, 聖誕島, 科科斯 (基林) 群島, 葛摩, 法屬南部領地, 赫德島及麥當勞群島, 馬達加斯加, 馬爾地夫, 模里西斯, 馬約特, 留尼旺島, 塞席爾
Indices-zh_TW.UTF-8: 12, 9, 5, 11, 3, 2, 1, 4, 6, 8, 10, 7
Choices-C: IO, CX, CC, KM, TF, HM, MG, MV, MU, YT, RE, SC
Choices-no.UTF-8: Det britiske området i Indiahavet, Christmasøya, Kokosøyene, Komorene, Franske sørlige territorier, Heard- og McDonaldøyene, Madagaskar, Maldivene, Mauritius, Mayotte, Réunion, Seychellene

Name: localechooser/countrylist/North_America
Type: select
Choices: Canada, Mexico, Saint Pierre and Miquelon, United States
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: كندا, المكسيك, سانت بيير و ميكيلون, الولايات المتّحدة
Indices-ar.UTF-8: 2, 4, 3, 1
Choices-ast.UTF-8: Canadá, México, Saint Pierre y Miquelon, Estaos Xuníos
Indices-ast.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-be.UTF-8: Канада, Мексіка, Сен-П'ер і Мікелон, Злучаныя Штаты
Indices-be.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-bg.UTF-8: Канада, Мексико, Свети Пиер и Микелон, Съединени щати
Indices-bg.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-bo.UTF-8: Canada, Mexico, Saint Pierre and Miquelon, United States
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-bs.UTF-8: Kanada, Meksiko, Saint Pierre i Miquelon, SAD
Indices-bs.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-ca.UTF-8: Canadà, Mèxic, Saint Pierre i Miquelon, Estats Units
Indices-ca.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-cs.UTF-8: Kanada, Mexiko, Svatý Pierre a Miquelon, Spojené státy
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-cy.UTF-8: Canada, Mecsico, Saint Pierre a Miquelon, Yr Unol Daleithiau
Indices-cy.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-da.UTF-8: Canada, Mexico, Sankt Pierre og Miquelon, USA
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-de.UTF-8: Kanada, Mexiko, St. Pierre und Miquelon, Vereinigte Staaten
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-el.UTF-8: Καναδάς, Μεξικό, Άγιος Πέτρος και Μικελόν, Ηνωμένες Πολιτείες
Indices-el.UTF-8: 3, 4, 1, 2
Choices-eo.UTF-8: Kanado, Meksiko, Sankta-Piero kaj Mikelono, Usono
Indices-eo.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-es.UTF-8: Canadá, México, San Pedro y Miquelon, Estados Unidos
Indices-es.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-et.UTF-8: Kanada, Mehhiko, Saint-Pierre ja Miquelon, Ameerika Ühendriigid
Indices-et.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-eu.UTF-8: Kanada, Mexiko, Saint Pierre eta Miquelon, Estatu Batuak
Indices-eu.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-fa.UTF-8: کانادا, مکزیک, سنت پیر و میکلون, ایالات متحدهٔ آمریکا
Indices-fa.UTF-8: 4, 3, 2, 1
Choices-fi.UTF-8: Kanada, Meksiko, Saint-Pierre ja Miquelon, Yhdysvallat
Indices-fi.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-fr.UTF-8: Canada, Mexique, Saint-Pierre-et-Miquelon, États-Unis
Indices-fr.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-ga.UTF-8: Ceanada, Meicsiceo, St. Pierre agus Miquelon, Na Stáit Aontaithe
Indices-ga.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-gl.UTF-8: Canadá, México, San Pedro e Miquelon, Estados Unidos de América
Indices-gl.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-he.UTF-8: קנדה, מקסיקו, סנט פייר ומיקלון, ארצות הברית
Indices-he.UTF-8: 4, 2, 3, 1
Choices-hr.UTF-8: Kanada, Meksiko, Sveti Petar i Mikelon, Sjedinjene Države
Indices-hr.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-hu.UTF-8: Kanada, Mexikó, Saint-Pierre és Miquelon, Egyesült Államok
Indices-hu.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-id.UTF-8: Kanada, Meksiko, St. Pierre and Miquelon, Amerika Serikat
Indices-id.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-is.UTF-8: Kanada, Mexíkó, Sankti Pierre og Miquelon, Bandaríkin
Indices-is.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-it.UTF-8: Canada, Messico, Saint-Pierre e Miquelon, Stati Uniti
Indices-it.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-ja.UTF-8: カナダ, メキシコ, サンピエール及びミクロン, 米国
Indices-ja.UTF-8: 1, 3, 2, 4
Choices-kk.UTF-8: Канада, Мексика, Сен-Пьер және Микелон, АҚШ
Indices-kk.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-kn.UTF-8: ಕೆನಡ, ಹೊಂಡುರಾಸ್, Saint Pierre and Miquelon, ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು
Indices-kn.UTF-8: 3, 1, 4, 2
Choices-ko.UTF-8: 캐나다, 멕시코, 쌩 피에르 미켈론, 미국
Indices-ko.UTF-8: 2, 4, 3, 1
Choices-ku.UTF-8: Kanada, Mexîko, Saint Pierre û Miquelon, Dewletên Yekbûyî
Indices-ku.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-lo.UTF-8: Canada, Mexico, Saint Pierre and Miquelon, United States
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-lt.UTF-8: Kanada, Meksika, Sen Pjeras ir Mikelonas, Jungtinės Amerikos Valstijos
Indices-lt.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-lv.UTF-8: Kanāda, Meksika, Senpjēra un Mikelona, Amerikas Savienotās Valstis
Indices-lv.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-mk.UTF-8: Канада, Мексико, Св. Пјер и Микелон, Соединети држави
Indices-mk.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-nb.UTF-8: Canada, Mexico, Saint-Pierre-et-Miquelon, De forente stater
Indices-nb.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-nl.UTF-8: Canada, Mexico, Saint-Pierre en Miquelon, Verenigde Staten
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-nn.UTF-8: Canada, Mexico, Saint-Pierre-et-Miquelon, USA; Sambandsstatane
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-pl.UTF-8: Kanada, Meksyk, Saint Pierre i Miquelon, Stany Zjednoczone
Indices-pl.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-pt.UTF-8: Canadá, México, Saint Pierre e Miquelon, Estados Unidos
Indices-pt.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-pt_BR.UTF-8: Canadá, México, São Pedro e Miquelon, Estados Unidos
Indices-pt_BR.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-ro.UTF-8: Canada, Mexic, Sfinții Pierre și Miquelon, Statele Unite
Indices-ro.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-ru.UTF-8: Канада, Мексика, Сен-Пьер и Микелон, Соединённые штаты
Indices-ru.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-se.UTF-8: Canada, Mexico, Saint-Pierre-et-Miquelon, De forente stater
Indices-se.UTF-8: 1, 4, 2, 3
Choices-si.UTF-8: කැනඩාව, මෙක්සිකෝව, ශාන්ත පියරේ හා මිකුලෝන්, එක්සත් ජනපද
Indices-si.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-sk.UTF-8: Kanada, Mexiko, Saint Pierre a Miquelon, Spojené štáty
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-sl.UTF-8: Kanada, Mehika, Saint Pierre in Miquelon, Združene države
Indices-sl.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-sq.UTF-8: Kanada, Meksika, Saint Pierre dhe Miquelon, Shtetet e Bashkuara
Indices-sq.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-sr.UTF-8: Канада, Мексико, Свети Пјер и Микелон, Сједињене Државе
Indices-sr.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-sv.UTF-8: Kanada, Mexico, Sankt Pierre och Miquelon, USA
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-te.UTF-8: కెనడా, మేక్సికో, సైంట్ పిర్రే మరియు మిక్విలాన్, యునైటెడ్ స్టేట్స్
Indices-te.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-tg.UTF-8: Canada, Mexico, Saint Pierre and Miquelon, United States
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4
Choices-th.UTF-8: แคนาดา, เม็กซิโก, แซงปีแยร์และมีเกอลง, สหรัฐ
Indices-th.UTF-8: 4, 2, 1, 3
Choices-tl.UTF-8: Kanada, Mehiko, Saint Pierre at Miquelon, Estados Unidos
Indices-tl.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-tr.UTF-8: Kanada, Meksika, Sen Piyer ve Miquelon, Birleşik Devletler
Indices-tr.UTF-8: 4, 1, 2, 3
Choices-ug.UTF-8: كانادا, مېكسىكا, ساينىت-پىئېر ئارىلى ۋە مىكېلون تاقىم ئاراللىرى, ئامېرىكا
Indices-ug.UTF-8: 4, 3, 1, 2
Choices-uk.UTF-8: Канада, Мексика, Сен-П'єр і Мікелон, США
Indices-uk.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-vi.UTF-8: Ca-na-đa, Mê-hi-cô, Xan Pi-e và Mi-quê-lon, Mỹ
Indices-vi.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-zh_CN.UTF-8: 加拿大, 墨西哥, 圣皮埃尔和密克隆, 美国
Indices-zh_CN.UTF-8: 1, 3, 2, 4
Choices-zh_TW.UTF-8: 加拿大, 墨西哥, 聖皮耶及密克隆群島, 美國
Indices-zh_TW.UTF-8: 1, 2, 4, 3
Choices-C: CA, MX, PM, US
Choices-no.UTF-8: Canada, Mexico, Saint-Pierre-et-Miquelon, De forente stater

Name: localechooser/countrylist/Oceania
Type: select
Choices: American Samoa, Australia, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia\, Federated States of, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Wallis and Futuna
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: صاموا الأمريكيّة, أستراليا, جزر كوك, فيجي, بولينيسيا الفرنسيّة, جوام, كيريباتي, جزر المارشال, ميكرونيزيا، ولايات ميكرونيزيا الموحّدة, ناورو, نيو قلدونيا, نيوزيلاندا, نيوي, جزيرة نورفولك, جزر ماريانا الشّماليّة, بالاو, بابوا غينيا الجديدة, بتكيرن, صاموا, جزر سولومن, توكيلاو, تونغا, توفالو, جزر الولايات المتّحدة الصّغرى النّائية, فانواتو, واليس و فوتونا
Indices-ar.UTF-8: 2, 17, 16, 18, 5, 23, 21, 22, 8, 24, 20, 3, 15, 14, 6, 19, 1, 25, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 26
Choices-ast.UTF-8: Samoa Americana, Australia, Islles Cook, Fiji, Polinesia Francesa, Guam, Kiribati, Islles Marshall, Micronesia\, Estaos Federaos de, Nauru, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Niue, Islla Norfolk, Islles Marianes del Norte, Palau, Papúa Nueva Guinea, Pitcairn, Samoa, Islles Salomón, Tokeláu, Tonga, Tuvalu, Estaos Xuníos\, Islles Ultramarines, Vanuatu, Wallis y Futuna
Indices-ast.UTF-8: 2, 24, 4, 6, 14, 3, 15, 8, 20, 7, 9, 10, 13, 11, 12, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-be.UTF-8: Амерыканскае Самоа, Аўстралія, Астравы Кука, Фіджы, Французская Палінезія, Гуам, Кірыбаці, Маршалавы Астравы, Мікранезія\, Федэратыўныя Штаты, Науру, Новая Каледонія, Новая Зеландыя, Ніуэ, Востраў Норфалк, Паўночныя Марыянскія астравы, Палау, Папуа — Новая Гвінея, Піткэрн, Самоа, Саламонавы Астравы, Такелау, Тонга, Тувалу, Знешнія малыя астравы ЗША, Вануату, Уоліс і Футуна
Indices-be.UTF-8: 1, 3, 2, 25, 14, 6, 24, 7, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 16, 17, 15, 18, 20, 19, 21, 22, 23, 26, 5, 4
Choices-bg.UTF-8: Американска Самоа, Австралия, Острови Кук, Фиджи, Френска Полинезия, Гуам, Кирибати, Маршалски острови, Микронезия\, Обединени щати, Науру, Нова Каледония, Нова Зеландия, Нию, Остров Норфолк, Северни марианови Острови, Палау, Папуа Нова Гвинея, Питкеърн, Самоа, Соломонови острови, Токелау, Тонга, Тувалу, Обединени малки острови по крайбрежието на САЩ, Вануату, Острови Уолис и Футуна
Indices-bg.UTF-8: 2, 1, 25, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 12, 11, 24, 14, 3, 26, 16, 17, 18, 19, 15, 20, 21, 22, 23, 4, 5
Choices-bo.UTF-8: American Samoa, Australia, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia\, Federated States of, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Wallis and Futuna
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-bs.UTF-8: Američka Samoa, Australija, Kukova Ostrva, Fidži, Francuska Polinezija, Guam, Kiribati, Maršalska Ostrva, Federalne Države Mikronezije, Nauru, Nova Kaledonija, Novi Zeland, Niue, Norfolk ostrvo, Sjeverna Marijanska ostrva, Palau, Papua Nova Gvineja, Pitcairn, Samoa, Solomoska ostrva, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Wallis i Futuna
Indices-bs.UTF-8: 1, 2, 9, 4, 5, 6, 7, 3, 8, 10, 13, 14, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 15, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-ca.UTF-8: Samoa Americana, Austràlia, Illes Cook, Fiji, Polinèsia francesa, Guam, Kiribati, Illes Marshall, Micronèsia\, Estats Federats de, Nauru, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Niue, Illa Norfolk, Illes Marianes del Nord, Palau, Papua Nova Guinea, Pitcairn, Samoa, Illes Salomó, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Illes Perifèriques Menors dels EUA, Vanuatu, Wallis i Futuna
Indices-ca.UTF-8: 2, 4, 6, 14, 3, 15, 8, 24, 20, 7, 9, 10, 13, 11, 12, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-cs.UTF-8: Americká Samoa, Austrálie, Cookovy ostrovy, Fidži, Francouzská Polynésie, Guam, Kiribati, Marshallovy ostrovy, Mikronésie\, federativní státy, Nauru, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Niue, Norfolkský ostrov, Severní Mariany, Palau, Papua Nová Guinea, Pitcairnovy ostrovy, Samoa, Šalamounovy ostrovy, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Menší odlehlé ostrovy Spojených států, Vanuatu, Wallis a Futuna
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 24, 9, 10, 13, 14, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 15, 21, 22, 23, 25, 26, 20
Choices-cy.UTF-8: American Samoa, Awstralia, Ynysoedd Cook, Ffiji, Polynesia Ffrangeg, Guam, Kiribati, Ynysoedd Marshall, Micronesia\, Taleithiau Cyfunol, Nauru, Caledonia Newydd, Seland Newydd, Niue, Ynys Norfolk, Ynysoedd Northern Mariana, Palau, Papua Guinea Newydd, Pitcairn, Samoa, Ynysoedd Solomon, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Mân Ynysoedd Pellenig yr Unol Daleithiau, Vanuatu, Wallis a Futuna
Indices-cy.UTF-8: 1, 2, 11, 4, 6, 7, 9, 24, 10, 13, 16, 17, 18, 5, 19, 12, 21, 22, 23, 25, 26, 14, 3, 8, 15, 20
Choices-da.UTF-8: Amerikansk Samoa, Australien, Cookøerne, Fiji, Fransk Polynesien, Guam, Kiribati, Marshalløerne, Mikronesiens Forenede Stater, Nauru, Ny Kaledonien, New Zealand, Niue, Norfolk Øen, Nordmarianerne, Palau, Papua Ny Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonøerne, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Fjerne\, mindre Amerikanske øer, Vanuatu, Wallis og Futunaøerne
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 24, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 14, 11, 16, 17, 18, 20, 19, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-de.UTF-8: Amerikanisch-Samoa, Australien, Cookinseln, Fidschi, Französisch-Polynesien, Guam, Kiribati, Marshallinseln, Mikronesien\, Föderierte Staaten von, Nauru, Neukaledonien, Neuseeland, Niue, Norfolkinsel, Nördliche Mariana-Inseln, Palau, Papua-Neuguinea, Pitcairn, Samoa, Salomoninseln, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Wallis und Futuna
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-el.UTF-8: Αμερικανική Σαμόα, Αυστραλία, Νήσοι Κουκ, Φίτζι, Γαλλική Πολυνησία, Γκουάμ, Κιριμπάτι, Νήσοι Μάρσαλ, Μικρονησία\, Ομόσπονδες Πολιτείες της, Ναουρού, Νέα Καληδονία, Νέα Ζηλανδία, Νίουε, Νήσος Νόρφολκ, Νήσοι Βορείων Μαριάννων, Παλάου, Παπούα-Νέα Γουινέα, Πίτκαϊρν, Σαμόα, Νήσοι Σολομώντος, Τοκελάου, Τόνγκα, Τουβαλού, Μικρές Νήσοι απομεμακρυσμένες από τις Ηνωμένες Πολιτείες, Βανουάτου, Ουώλλις και Φουτούνα
Indices-el.UTF-8: 1, 2, 25, 5, 6, 7, 24, 9, 12, 11, 15, 3, 8, 20, 14, 13, 10, 26, 18, 16, 17, 19, 21, 23, 22, 4
Choices-eo.UTF-8: Usona Samoo, Aŭstralio, Kukinsuloj, Fiĝioj, Franca Polinezio, Gvamo, Kiribato, Marŝaloj, Mikronezio\, Federaciaj Ŝtatoj de, Nauro, Nov-Kaledonio, Nov-Zelando, Niuo, Norfolkinsulo, Nord-Marianoj, Palaŭo, Papuo-Nov-Gvineo, Pitkarna Insulo, Samoo, Salomonoj, Tokelao, Tongo, Tuvalo, Usonaj Malgrandaj Insuloj, Vanuatuo, Valiso kaj Futuno
Indices-eo.UTF-8: 2, 4, 5, 6, 7, 3, 8, 9, 10, 13, 15, 14, 11, 12, 16, 17, 18, 20, 19, 21, 22, 23, 1, 24, 26, 25
Choices-es.UTF-8: Samoa Americana, Australia, Islas Cook, Fiyi, Polinesia Francesa, Guam, Kiribati, Islas Marshall, Micronesia\, Estados Federados de, Nauru, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Niue, Isla Norfolk, Islas Marianas del Norte, Palau, Papúa Nueva Guinea, Pitcairn, Samoa, Islas Salomón, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Islas menores exteriores de Estados Unidos, Vanuatu, Wallis y Futuna
Indices-es.UTF-8: 2, 4, 6, 14, 3, 15, 8, 20, 24, 7, 9, 10, 13, 11, 12, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-et.UTF-8: Ameerika Samoa, Austraalia, Cooki saared, Fidži, Prantsuse Polüneesia, Guam, Kiribati, Marshalli Saared, Mikroneesia, Nauru, Uus-Kaledoonia, Uus-Meremaa, Niue, Norfolki saare ala, Põhja-Mariaanid, Belau, Paapua Uus-Guinea, Pitcairn, Samoa, Saalomoni Saared, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Ühendriikide väikesed hajasaared, Vanuatu, Wallis ja Futuna
Indices-et.UTF-8: 1, 2, 16, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 17, 18, 5, 15, 20, 19, 21, 22, 23, 11, 12, 25, 26, 24
Choices-eu.UTF-8: Samoa amerikarra, Australia, Cook uharteak, Fiji, Frantziar Polinesia, Guam, Kiribati, Marshall uharteak, Mikronesia\, Estatu Federatuak, Nauru, Kaledonia Berria, Zeelanda Berria, Niue, Norfolk uhartea, Iparraldeko Mariana Uharteak, Palau, Papua Ginea Berria, Pitcairn, Samoa, Salomon uharteak, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Ameriketako Estatu Batuetako itsasoz haraindiko uharteak, Vanuatu, Wallis eta Futuna
Indices-eu.UTF-8: 24, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 11, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 19, 1, 21, 22, 23, 25, 26, 12
Choices-fa.UTF-8: ساموآی آمریکایی, استرالیا, جزایر کوک, فیجی, پلی‌نزی فرانسه, گوام, کیریباتی, جزایر مارشال, میکرونزی، ایالات فدرال, نائورو, کالدونیای جدید, نیوزیلند, نیوئه, جزیرهٔ نورفولک, جزایر ماریانای شمالی, پالائو, پاپوا گینهٔ نو, پیتکایرن, ساموا, جزایر سلیمان, توکلائو, تونگا, تووالو, جزایر کوچک دورافتادهٔ ایالات متحده, وانواتو, والیس و فیوتونا
Indices-fa.UTF-8: 2, 22, 23, 21, 20, 8, 15, 24, 3, 14, 1, 19, 4, 9, 10, 13, 12, 26, 25, 16, 17, 5, 18, 11, 7, 6
Choices-fi.UTF-8: Amerikan Samoa, Australia, Cookinsaaret, Fidži, Ranskan Polynesia, Guam, Kiribati, Marshallinsaaret, Mikronesian liittovaltio, Nauru, Uusi-Kaledonia, Uusi-Seelanti, Niue, Norfolkinsaari, Pohjois-Mariaanit, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonsaaret, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Yhdysvaltain pienet erillissaaret, Vanuatu, Wallis ja Futuna
Indices-fi.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 15, 5, 20, 19, 21, 22, 23, 11, 12, 25, 26, 24
Choices-fr.UTF-8: Samoa américaines, Australie, Cook\, Îles, Fidji, Polynésie française, Guam, Kiribati, Îles Marshall, Micronésie\, États fédérés de, Nauru, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Nioue, Norfolk\, Île, Mariannes du Nord\, Îles, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pitcairn, Samoa, Salomon\, Îles, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Îles mineures éloignées des États-Unis d'Amérique, Vanuatu, Wallis et Futuna
Indices-fr.UTF-8: 2, 3, 4, 6, 7, 15, 9, 10, 13, 14, 11, 12, 16, 17, 18, 5, 20, 19, 1, 21, 22, 23, 25, 26, 8, 24
Choices-ga.UTF-8: Samó Meiriceánach, An Astráil, Oileáin Cook, Fidsí, Polainéis na Fraince, Guam, Cireabaití, Oileáin Marshall, An Mhicrinéis, Nárú, An Nua-Chaladóin, An Nua-Shéalainn, Niue, Oileán Norfolk, Oileáin Mariana Thuaidh, Palau, Papua Nua-Ghuine, Pitcairn, Samó, Oileán Solomon, Tócalá, Tonga, Tuvalú, Mion-Oileáin Imeallacha S.A.M., Vanuatú, Oileáin Vailís agus Futúna
Indices-ga.UTF-8: 2, 9, 11, 12, 7, 4, 6, 24, 13, 10, 3, 15, 8, 26, 14, 20, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 22, 23, 21, 25
Choices-gl.UTF-8: Samoa Americana, Australia, Illas Cook, Fixi, Polinesia Francesa, Guam, Quiribati, Illas Marshall, Micronesia\, Estados Federados de, Nauru, Nova Caledonia, Nova Celandia, Niue, Illa Norfolk, Illas Marianas do Norte, Palau, Papúa Nova Guinea, Pitcairn, Samoa, Illas Salomón, Toquelau, Tonga, Tuvalu, Illas Exteriores Menores dos Estados Unidos de América, Vanuatu, Wallis e Futuna
Indices-gl.UTF-8: 2, 4, 6, 14, 3, 24, 15, 8, 20, 9, 10, 13, 11, 12, 16, 17, 18, 5, 7, 19, 1, 22, 21, 23, 25, 26
Choices-he.UTF-8: סמואה האמריקאית, אוסטרליה, איי קוק, פיג'י, פולינזיה הצרפתית, גואם, קיריבטי, איי מרשל, מיקרונזיה, נאורו, קלדוניה החדשה, ניו זילנד, ניאו, האי נורפולק, איי מרינה הצפוניים, פלאו, פפואה גינאה החדשה, פיטקרן, סמואה, איי שלמה, טוקלאו, טונגה, טובלו, האיים הקטנים מסביב לארצות הברית, ואנואטו, ואליס ופוטונה
Indices-he.UTF-8: 2, 15, 8, 3, 20, 6, 14, 24, 26, 25, 23, 22, 21, 9, 10, 13, 12, 19, 1, 5, 4, 18, 16, 17, 7, 11
Choices-hr.UTF-8: Američka Samoa, Australija, Cookovo Otočje, Fidži, Francuska Polinezija, Guam, Kiribati, Maršalovi Otoci, Mikronezija, Nauru, Nova Kaledonija, Novi Zeland, Niue, Otok Norfolk, Sjevernomarijanski otoci, Palau, Papua Nova Gvineja, Pitcairn, Samoa, Solomonski otoci, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Mali udaljeni otoci SAD-a, Vanuatu, Wallis i Futuna
Indices-hr.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 24, 8, 9, 10, 13, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 15, 20, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-hu.UTF-8: Amerikai Szamoa, Ausztrália, Cook-szigetek, Fidzsi-szigetek, Francia Polinézia, Guam, Kiribati, Marshall-szigetek, Mikronézia\, Államszövetség, Nauru, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Niue, Norfolk-sziget, Északi Mariana-szigetek, Palau, Pápua Új-Guinea, Pitcairn-szigetek, Szamoa, Salamon-szigetek, Tokelau-szigetek, Tonga, Tuvalu, Amerikai Csendes-óceáni-szigetek, Vanuatu, Wallis és Futuna
Indices-hu.UTF-8: 24, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 18, 17, 20, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 15, 11, 12
Choices-id.UTF-8: Samoa Amerika, Australia, Kepulauan Cook, Kepulauan Fiji, Polinesia Perancis, Guam, Kiribati, Kepulauan Marshall, Federasi Negara-negara Micronesia, Nauru, Kaledonia Baru, Selandia Baru, Niue, Kepulauan Norfolk, Kepulauan Mariana Utara, Palau, Papua Nugini, Pitcairn, Samoa, Kepulauan Solomon, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Kepulauan Kecil Terluar Amerika Serikat, Vanuatu, Wallis dan Futuna
Indices-id.UTF-8: 2, 9, 6, 11, 3, 4, 24, 15, 8, 14, 20, 7, 10, 13, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 12, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-is.UTF-8: Bandarísku Samóaeyjar, Ástralía, Cook-eyjar, Fídjieyjar, Franska Pólýnesía, Gvam, Kíribatí, Marshalleyjar, Míkrónesía\, Sambandsríki, Nárú, Nýja Kaledónía, Nýja Sjáland, Niue, Norfolkeyja, Norður-Maríanaeyjar, Palá, Papúa Nýja-Gínea, Pitkairn-eyja, Samóa, Salómonseyjar, Tókelá, Tonga, Túvalú, Ytri-smáeyjar Bandaríkjanna, Vanuatú, Wallis- og Fútúnaeyjar
Indices-is.UTF-8: 1, 3, 5, 4, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 20, 19, 22, 21, 23, 25, 26, 24, 2
Choices-it.UTF-8: Samoa americane, Australia, Isole Cook, Fiji, Polinesia francese, Guam, Kiribati, Isole Marshall, Micronesia, Nauru, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Niue, Isola Norfolk, Marianne settentrionali, Palau, Papua Nuova Guinea, Pitcairn, Samoa, Isole Salomone, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Isole minori statunitensi, Vanuatu, Wallis e Futuna
Indices-it.UTF-8: 2, 4, 6, 14, 3, 8, 20, 24, 7, 15, 9, 10, 13, 11, 12, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-ja.UTF-8: 米領サモア, オーストラリア連邦, クック諸島, フィジー, 仏領ポリネシア, グアム, キリバス, マーシャル諸島, ミクロネシア連邦, ナウル, ニューカレドニア, ニュージーランド, ニウエ, ノーフォーク島, 北マリアナ諸島, パラオ, パプアニューギニア, ピトケアン, サモア, ソロモン諸島, トケラウ, トンガ, ツバル, アメリカ合衆国外諸島, バヌアツ, ワリー及びフテュナ
Indices-ja.UTF-8: 24, 2, 7, 3, 6, 19, 20, 23, 21, 22, 10, 13, 11, 12, 14, 25, 17, 16, 18, 4, 8, 9, 26, 5, 15, 1
Choices-kk.UTF-8: Шығыс Самоа (АҚШ), Австралия, Кук аралдары, Фиджи, Францияның Полинезиясы, Гуам, Кирибати, Маршалл аралдары, Микронезия, Науру, Жаңа Каледония, Жаңа Зеландия, Ниуэ, Норфолк аралы, Солтүстік Марианна Аралдары, Палау, Папуа - Жаңа Гвинея, Питкэрн аралдары, Самоа, Соломон аралдары, Токелау, Тонга, Тувалу, АҚШ-ң Сыртқы Кішкене аралдары, Вануату, Уоллис және Футуна
Indices-kk.UTF-8: 2, 24, 25, 6, 12, 11, 7, 3, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 15, 21, 22, 23, 26, 4, 5, 1
Choices-kn.UTF-8: ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮೋಆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ, ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಫಿಜಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲಿನೇಸಿಯಾ, ಗ್ವಾಮ್, ಕಿರಿಬಾಟಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು, Micronesia\, Federated States of, Nauru, ಹೊಸ ಕೆಲೆಡೊನಿಯಾ, ನ್ಯೂ ಜಿಲ್ಯಂಡ್, Niue, ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪ, ಉತ್ತರ ಮಾರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳು, ಪಲಾಉ, ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ, Pitcairn, ಸಮೋಆ, ಸೋಲೋಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳು, Tokelau, ಟೋಂಗಾ, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Wallis and Futuna
Indices-kn.UTF-8: 9, 10, 13, 18, 21, 23, 24, 25, 26, 1, 2, 15, 7, 3, 6, 22, 14, 12, 17, 16, 4, 5, 8, 19, 20, 11
Choices-ko.UTF-8: 미국령 사모아, 오스트레일리아, 쿡 제도, 피지, 프랑스령 폴리네시아, 괌, 키리바티, 마샬 제도, 미크로네시아 연방, 나우루, 뉴 칼레도니아, 뉴질랜드, 니우에, 노퍽 섬, 북 마리아나 제도, 팔라우, 파푸아뉴기니, 피트케언, 사모아, 솔로몬 제도, 토켈로, 통가, 투발루, 미국령 소군도, 바누아투, 왈리스 후투나
Indices-ko.UTF-8: 6, 10, 14, 11, 12, 13, 8, 1, 24, 9, 25, 15, 19, 20, 2, 26, 3, 7, 21, 22, 23, 17, 16, 5, 4, 18
Choices-ku.UTF-8: Samoya Emerîkî, Awustralya, Giravên Cook, Fîjî, Polînesya Fransî, Guam, Kirîbatî, Giravên Marsal, Mîkronesya\, Dewletên Federal yên, Naûrû, Kaledonyaya Nû, Zelandaya Nû, Nîûe, Girava Norfolk, Giravên Marîyana Bakûr, Palawu, Papûa Gîneya Nû, Pitkayirn, Samoa, Giravên Solomon, Tokelau, Tonga, Tûvalû, Giravên biçûk derve Emerîkayê, Vanûatû, Walis û Futuna
Indices-ku.UTF-8: 2, 4, 14, 3, 8, 15, 20, 24, 6, 11, 7, 9, 10, 13, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 21, 22, 23, 25, 26, 12
Choices-lo.UTF-8: American Samoa, Australia, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia\, Federated States of, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Wallis and Futuna
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-lt.UTF-8: Amerikos Samoa, Australija, Kuko salos, Fidžis, Prancūzijos Polinezija, Guamas, Kiribatis, Maršalo salos, Mikronezijos Federacinės Valstijos, Nauru, Naujoji Kaledonija, Naujoji Zelandija, Niujė, Norfolko sala, Marianos šiaurinės salos, Palau, Papua Naujoji Gvinėja, Pitkernas, Samoa, Saliamono salos, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Jungtinių Amerikos Valstijų mažosios aplinkinės salos, Vanuatu, Volisas ir Futūna
Indices-lt.UTF-8: 1, 2, 4, 6, 24, 7, 3, 15, 8, 9, 11, 12, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 5, 20, 19, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-lv.UTF-8: Amerikāņu Samoa, Austrālija, Kuka salas, Fidži, Franču Polinēzija, Guama, Kiribati, Māršala salas, Mikronēzijas, Nauru, Jaunkaledonija, Jaunzēlande, Niue, Norfolkas Sala, Ziemeļu Marianas Salas, Palau, Papua-Jaungvineja, Pitkērna, Samoa, Zālamana salas, Tokelau, Tonga, Tuvalu, ASV Mazās Aizjūras Salas, Vanuatu, Volisa un Futuna
Indices-lv.UTF-8: 24, 1, 2, 4, 5, 6, 11, 12, 7, 3, 9, 8, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 15, 20
Choices-mk.UTF-8: Американска Самоа, Австралија, Кукови острови, Фиџи, Франсуска Полинезија, Гуам, Кирибати, Маршалови острови, Микронезија, Науру, Нова Каледонија, Нов Зеланд, Ниуе, Норфолк острови, Северна Мариана острови, Палау, Папуа Нова Гвинеја, Питкаирн, Самоа, Соломонски острови, Токелау, Тонга, Тувалу, Помали надворешни острови на соединетите држави, Вануату, Валис и Футуна
Indices-mk.UTF-8: 2, 1, 26, 25, 6, 7, 3, 8, 9, 10, 13, 12, 11, 14, 16, 17, 18, 24, 19, 15, 20, 21, 22, 23, 4, 5
Choices-nb.UTF-8: Amerikansk Samoa, Australia, Cookøyene, Fiji, Fransk Polynesia, Guam, Kiribati, Marshalløyene, Mikronesia\, Føderasjonen, Nauru, Ny-Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolkøya, Nord-Marianene, Palau, Papua Ny-Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonøyene, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Mindre utenforliggende øyer til USA, Vanuatu, Wallis og Futunaøyene
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 24, 10, 12, 13, 15, 14, 11, 16, 17, 18, 20, 19, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-nl.UTF-8: Amerikaans-Samoa, Australië, Cookeilanden, Fiji, Frans-Polynesië, Guam, Kiribati, Marshalleilanden, Micronesia, Nauru, Nieuw-Caledonië, Nieuw-Zeeland, Niue, Norfolk, Noordelijke Marianen, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Pitcairneilanden, Samoa, Salomonseilanden, Tokelau-eilanden, Tonga, Tuvalu, Kleine Pacifische eilanden van de Verenigde Staten, Vanuatu, Wallis en Futuna
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 24, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 14, 16, 17, 18, 20, 19, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-nn.UTF-8: Amerikansk Samoa, Australia, Cookøyane, Fiji, Fransk Polynesia, Guam, Kiribati, Marshalløyane, Mikronesiaføderasjonen, Nauru, Ny-Caledonia, New Zealand; Ny-Zealand, Niue, Norfolkøya; Norfolk Island, Nord-Marianane, Palau, Papua Ny-Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonøyane, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Mindre utanforliggjande øyar til USA, Vanuatu, Wallis- og Futunaøyane
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 24, 10, 12, 13, 15, 14, 11, 16, 17, 18, 20, 19, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-pl.UTF-8: Samoa Amerykańskie, Australia, Wyspy Cooka, Fidżi, Polinezja Francuska, Guam, Kiribati, Wyspy Marshalla, Mikronezja, Nauru, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Niue, Wyspy Norfolk, Mariany Północne, Palau, Papua-Nowa Gwinea, Pitcairn, Samoa, Wyspy Salomona, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych, Vanuatu, Wallis i Futuna
Indices-pl.UTF-8: 2, 24, 4, 6, 7, 15, 9, 10, 13, 11, 12, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 21, 22, 23, 25, 26, 3, 8, 14, 20
Choices-pt.UTF-8: Samoa Americana, Austrália, Ilhas Cook, Fiji, Polinésia Francesa, Guam, Kiribati, Ilhas Marshall, Micronesia\, Estados Federados da, Nauru, Nova Caledónia, Nova Zelândia, Niue, Ilha Norfolk, Ilhas Marianas do Norte, Palau, Papua Nova Guiné, Pitcairn, Samoa, Ilhas Salomão, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Ilhas Menores Exteriores dos Estados Unidos, Vanuatu, Wallis e Futuna
Indices-pt.UTF-8: 2, 4, 6, 14, 3, 15, 8, 24, 20, 7, 9, 10, 13, 11, 12, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-pt_BR.UTF-8: Samoa Americana, Austrália, Ilhas Cook, Fiji, Polinésia Francesa, Guam, Kiribati, Ilhas Marshall, Micronésia\, Estados Federados da, Nauru, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Niue, Ilha Norfolk, Ilhas Marianas do Norte, Palau, Papua-Nova Guiné, Pitcairn, Samoa, Ilhas Salomão, Toquelau, Tonga, Tuvalu, Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, Vanuatu, Wallis e Futuna
Indices-pt_BR.UTF-8: 2, 4, 6, 14, 3, 15, 8, 24, 20, 7, 9, 10, 13, 11, 12, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 22, 21, 23, 25, 26
Choices-ro.UTF-8: Samoa americană, Australia, Insulele Cook, Fiji, Polinezia Franceză, Guam, Kiribati, Insulele Marshall, Micronesia\, Statele federale ale, Nauru, Noua Caledonie, Noua Zeelandă, Niue, Insula Norfolk, Insulele Mariane de Nord, Palau, Papua Noua Guinee, Pitcairn, Samoa, Insulele Solomon, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Insulele de Coasta ale Statelor Unite, Vanuatu, Wallis și Futuna
Indices-ro.UTF-8: 2, 4, 6, 14, 3, 15, 8, 20, 24, 7, 9, 10, 13, 11, 12, 16, 17, 18, 5, 19, 1, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-ru.UTF-8: Американские Самоа, Австралия, Острова Кука, Фиджи, Французская Полинезия, Гуам, Кирибати, Маршалловы острова, Федеративные Штаты Микронезии, Науру, Новая Каледония, Новая Зеландия, Ниуэ, Остров Норфолк, Острова северной Марианы, Палау, Папуа — Новая Гвинея, Питкэрн, Самоа, Соломоновы Острова, Токелау, Тонга, Тувалу, Соединенные штаты Малых  Удаленных островов, Вануату, Уоллес и Футана
Indices-ru.UTF-8: 2, 1, 25, 6, 7, 8, 10, 13, 12, 11, 14, 3, 15, 16, 17, 18, 19, 24, 20, 21, 22, 23, 26, 9, 4, 5
Choices-se.UTF-8: Amerikansk Samoa, Australia, Cookøyene, Fiji, Fransk Polynesia, Guam, Kiribati, Marshalløyene, Mikronesia\, Føderasjonen, Nauru, Ny-Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolkøya, Nord-Marianene, Palau, Papua Ny-Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonøyene, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Mindre utenforliggende øyer til USA, Vanuatu, Wallis og Futunaøyene
Indices-se.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 24, 10, 12, 13, 15, 14, 11, 16, 17, 18, 20, 19, 21, 22, 23, 25, 26
Choices-si.UTF-8: ඇමරිකානු සැමෝවා, ඔස්ට්‍රේලියාව, කූක් දූපත්, ෆීජි, ප්‍රංශ පොලිනීසියාව, ගුවාම්, කිරිබටි, මාශල් දූපත්, මයික්‍රෝසියා ෆෙඩරල් ජනපද, නාවුරු, නව කැලිඩෝනියාව, නවසීලන්තය, නීයු, නෝෆෝක් දූපත, උතුරු මැරීනා දූපත්, පාලාව්, පැපුවා නිව්ගිනියාව, පිට්කායිරනව, සැමෝවා, සොලමන් දූපත්, ටොකෙලාවෝ, ටොන්ගා, ටුවාලු, කුඩා දූපත් එක්සත් ජනපද, වනවාටු, වලීස් හා ෆුටුනා
Indices-si.UTF-8: 1, 15, 2, 7, 24, 3, 6, 23, 21, 22, 11, 12, 10, 13, 14, 5, 16, 17, 18, 9, 8, 25, 26, 19, 20, 4
Choices-sk.UTF-8: Americká Samoa, Austrália, Cookove ostrovy, Fidži, Francúzska Polynézia, Guam, Kiribati, Marshallove ostrovy, Mikronézske federatívne štáty, Nauru, Nová Kaledónia, Nový Zéland, Niue, Norfolk, Severné Mariány, Palau, Papua - Nová Guinea, Pitcairnove ostrovy, Samoa, Šalamúnove ostrovy, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov, Vanuatu, Wallis a Futuna
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 24, 9, 10, 13, 14, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 15, 21, 22, 23, 25, 26, 20
Choices-sl.UTF-8: Ameriška Samoa, Avstralija, Cookovi otoki, Fidži, Francoska Polinezija, Guam, Kiribati, Marshallovi otoki, Mikronezija, Nauru, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Niue, Norfolški otok, Severni Marianski otoki, Palau, Papua Nova Gvineja, Pitcairn, Samoa, Solomonovi otoki, Tokelau, Tonga, Tuvalu, manjši otoki Združenih držav Amerike, Vanuatu, Wallis in Futuna
Indices-sl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 15, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 24
Choices-sq.UTF-8: Samoa Amerikane, Australia, Ishujt Cook, Fixhi, Polinezia Franceze, Guam, Kiribati, Ishujt Marshall, Shtetet Federative të Mikronezisë, Nauru, Kaledonia e Re, Zelanda e Re, Niue, Ishulli Norfolk, Ishujt e Marianës Veriore, Palau, Guinea e Re Papua, Pitcairn, Samoa, Ishujt Solomon, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Ishujt e Vegjël Amerikanë, Vanuatu, Wallis dhe Futuna
Indices-sq.UTF-8: 2, 4, 6, 17, 3, 8, 20, 15, 24, 14, 11, 7, 10, 13, 16, 18, 5, 19, 1, 9, 21, 22, 23, 25, 26, 12
Choices-sr.UTF-8: Америчка Самоа, Аустралија, Острва Кук, Фиџи, Француска Полинезија, Гиам, Кирибати, Маршалска острва, Микронезија\, Федералне Државе, Науру, Нова Каледонија, Нови Зеланд, Ниуе, Острво Норфолк, Острва Северна Маријана, Палау, Папуа Нова Гвинеја, Питкарн, Самоа, Острва Соломон, Токелау, Тонга, Тувалу, Мања Спољашња Острва Сједињених Држава, Вануату, Валис и Футуна
Indices-sr.UTF-8: 1, 2, 26, 25, 6, 7, 8, 24, 9, 10, 13, 11, 12, 3, 15, 20, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 4, 5
Choices-sv.UTF-8: Amerikanska Samoa, Australien, Cooköarna, Fiji, Franska Polynesien, Guam, Kiribati, Marshallöarna, Mikronesien\, federala staterna, Nauru, Nya Kaledonien, Nya Zeeland, Niue, Norfolköarna, Nordmarianerna, Palau, Papua Nya Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonöarna, Tokelau, Tonga, Tuvalu, USA:s avlägsna mindre öar, Vanuatu, Wallis och Futuna
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 14, 11, 12, 16, 17, 18, 20, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-te.UTF-8: అమేరికన్ సమోఆ, ఓస్ట్రేలియా, కూక్ ఐలాండ్స్, ఫిజీ, ఫ్రెంచ్ పోలినేశియా, గ్వామ్, కిరిబాతీ, మార్షల్ ఐలాండ్స్, మైక్రోనేశియా\, ఫెడరేటేడ్ స్టేట్స ఆఫ్, नौरु, న్యూ కెలిడోనియా, న్యూజిలాండ్, నియూ, నార్‌ఫోల్క్ ఐలాండ్, నార్త్రన్ మరైనా ఐలాండ్స్, పలౌ, పాపూ న్యూ గినీ, పిట్‌కైర్న్, సామోఆ, సాలోమన్ ఐలాండ్స్, टोकेलाव, టోంగా, तुव्हालु, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మైనర్ అవుట్‌లైండ్ ఐలాండ్స్, వనౌతు, వాలిస్ మరియు ఫుతునా
Indices-te.UTF-8: 21, 23, 10, 1, 2, 7, 3, 6, 22, 15, 14, 13, 11, 12, 16, 17, 18, 4, 5, 8, 9, 24, 25, 26, 19, 20
Choices-tg.UTF-8: American Samoa, Australia, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia\, Federated States of, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Wallis and Futuna
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-th.UTF-8: อเมริกันซามัว, ออสเตรเลีย, หมู่เกาะคุก, ฟิจิ, เฟรนช์โปลินีเซีย, กวม, คิริบาตี, หมู่เกาะมาร์แชลล์, ไมโครนีเซีย, นาอูรู, นิวแคลิโดเนีย, นิวซีแลนด์, นีอูเอ, เกาะนอร์ฟอล์ก, หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา, ปาเลา, ปาปัวนิวกินี, พิตแคร์น, ซามัว, หมู่เกาะโซโลมอน, โตเกเลา, ตองกา, ตูวาลู, เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐอเมริกา, วานูอาตู, หมู่เกาะวาลลิสและหมู่เกาะฟุตูนา
Indices-th.UTF-8: 6, 7, 19, 22, 23, 10, 12, 11, 13, 17, 16, 18, 4, 25, 3, 15, 8, 26, 20, 2, 1, 14, 24, 5, 21, 9
Choices-tl.UTF-8: Amerikanong Samowa, Australya, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Gwam, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia\, Federated States of, Nauru, Bagong Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vanuatu, Wallis at Futuna
Indices-tl.UTF-8: 1, 2, 11, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Choices-tr.UTF-8: Amerikan Samoası, Avustralya, Cook Adaları, Fiji, Fransız Polinezyası, Guam, Kiribati, Marşal Adaları, Mikronezya Federe Devletleri, Nauru, Yeni Kaledonya, Yeni Zelanda, Nie, Norfolk Adası, Kuzey Meryem Adaları, Palau, Papua Yeni Gine, Pitcairn, Samoa, Solomon Adaları, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Minor Outlying Adaları Birleşik Devletleri, Vanuatu, Wallis ve Futuna
Indices-tr.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 15, 8, 9, 24, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 11, 12
Choices-ug.UTF-8: ئامېرىكىغا قاراشلىق ساموئا, ئاۋسترالىيە, كۇك ئارىلى, فىجى, فىرانسىيەگە قاراشلىق پولىنېزىيە, گۇئام, كىرىباتى, مارشال تاقىم ئارىلى, مىكرونېزىيە فېدېراتسىيەسى, ناۋرۇ, يېڭى كالېدونىيە, يېڭى زېلاندىيە, نىيۇئې, نورفولك ئارىلى, شىمالىي مارىيانا ئارىلى, پالاۋ, پاپۇئا يېڭى گىۋىنېيەسى, پىتكاير, غەربىي ساموئا, سولومون ئارىلى, توكېلاۋ, تونگا, تۇۋالۇ, ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى سىرتىدىكى ئاراللار, ۋانۇئاتۇ, ۋالىس ۋە فۇتۇنا
Indices-ug.UTF-8: 24, 1, 2, 21, 22, 23, 20, 15, 19, 4, 5, 7, 3, 8, 9, 10, 14, 13, 12, 11, 16, 17, 18, 6, 26, 25
Choices-uk.UTF-8: Американське Самоа, Австралія, Острови Кука, Фіджі, Французька Полінезія, Гуам, Кірибаті, Маршаллові острови, Мікронезія\, федеративні штати, Науру, Нова Каледонія, Нова Зеландія, Ніуе, Острів Норфолк, Північні Маріанські Острови, Палау, Папуа-Нова Гвінея, Піткерн, Самоа, Соломонові Острови, Токелау, Тонга, Тувалу, Американські Малі Віддалені Острови, Вануату, Уолліс і Футуна
Indices-uk.UTF-8: 2, 1, 24, 25, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 11, 13, 3, 14, 16, 17, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 5, 4
Choices-vi.UTF-8: Xa-mô-a Mỹ, Úc, Quần đảo Khu-khợ, Phi-gi, Pô-li-nê-xi Pháp, Gu-ăm, Ki-ri-ba-ti, Quần Đảo Ma-san, Mi-khợ-rô-nê-xi-a\, Liên Bang, Nau-ru, Niu Ca-lê-đô-ni-a, Niu Xi-lân, Ni-u-e, Đảo Noa-phọ-khợ, Bắc Quần Đảo Ma-ri-a-na, Pa-lau, Pa-pu-a Niu Ghi-nê, Pi-thợ-khenh, Xa-mô-a, Quần đảo Xô-lô-mông, To-ke-lau, Tông-ga, Tu-va-lu, Quần Đảo ở xa nhỏ Mỹ, Va-nu-a-tu, Oua-li-xợ va Phu-tu-na
Indices-vi.UTF-8: 15, 6, 7, 9, 10, 13, 11, 12, 26, 16, 17, 4, 18, 5, 8, 24, 3, 20, 21, 23, 22, 25, 19, 1, 2, 14
Choices-zh_CN.UTF-8: 美属萨摩亚, 澳大利亚, 库克群岛, 斐济, 法属玻利尼西亚, 关岛, 基里巴斯, 马绍尔群岛, 密克罗尼西亚, 瑙鲁, 新喀里多尼亚, 新西兰, 纽埃, 诺福克岛, 北马里亚纳群岛, 帕劳, 巴布亚新几内亚, 皮特克恩, 萨摩亚, 所罗门群岛, 托克劳群岛, 汤加, 图瓦鲁, 美国本土外小岛屿, 瓦努阿图, 瓦利斯和富图纳
Indices-zh_CN.UTF-8: 6, 15, 23, 7, 9, 17, 16, 3, 20, 21, 4, 11, 12, 22, 5, 2, 10, 26, 25, 18, 13, 24, 1, 19, 14, 8
Choices-zh_TW.UTF-8: 美屬薩摩亞, 澳大利亞, 庫克群島, 斐濟, 法屬玻里尼西亞, 關島, 吉里巴斯, 馬紹爾群島, 密克羅尼西亞聯邦, 諾魯, 新喀里多尼亞, 紐西蘭, 紐埃, 諾福克島, 北馬里亞納群島, 帛琉, 巴布亞紐幾內亞, 皮特肯島, 薩摩亞, 索羅門群島, 托克勞, 東加, 吐瓦魯, 美屬邊疆群島, 萬那杜, 沃里斯及伏塔那群島
Indices-zh_TW.UTF-8: 15, 7, 23, 9, 17, 16, 3, 21, 4, 11, 22, 26, 5, 2, 18, 13, 12, 20, 1, 24, 25, 19, 14, 10, 6, 8
Choices-C: AS, AU, CK, FJ, PF, GU, KI, MH, FM, NR, NC, NZ, NU, NF, MP, PW, PG, PN, WS, SB, TK, TO, TV, UM, VU, WF
Choices-no.UTF-8: Amerikansk Samoa, Australia, Cookøyene, Fiji, Fransk Polynesia, Guam, Kiribati, Marshalløyene, Mikronesia\, Føderasjonen, Nauru, Ny-Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolkøya, Nord-Marianene, Palau, Papua Ny-Guinea, Pitcairn, Samoa, Salomonøyene, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Mindre utenforliggende øyer til USA, Vanuatu, Wallis og Futunaøyene

Name: localechooser/countrylist/South_America
Type: select
Choices: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-ar.UTF-8: الأرجنتين, بوليفيا, البرازيل, تشيلي, كولومبيا, الإكوادور, غيانا الفرنسيّة, غويانا, الباراغواي, البيرو, سورينام, الأوروغواي, فنزويلّا
Indices-ar.UTF-8: 1, 12, 6, 9, 3, 10, 2, 4, 11, 8, 7, 13, 5
Choices-ast.UTF-8: Arxentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú, Surinám, Uruguay, Venezuela
Indices-ast.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-be.UTF-8: Аргенціна, Балівія, Бразілія, Чылі, Калумбія, Эквадор, Французская Гвіяна, Гаяна, Парагвай, Перу, Сурынам, Уругвай, Венесуэла
Indices-be.UTF-8: 1, 2, 3, 13, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 7, 4, 6
Choices-bg.UTF-8: Аржентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Еквадор, Френска Гвиана, Гияна, Парагвай, Перу, Суринам, Уругвай, Венецуела
Indices-bg.UTF-8: 1, 2, 3, 13, 8, 6, 5, 9, 10, 11, 12, 7, 4
Choices-bo.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-bs.UTF-8: Argentina, Bolivija, Brazil, Čile, Kolumbija, Ekvador, Francuska Gvajana, Gvajana, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj, Venecuela
Indices-bs.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 4
Choices-ca.UTF-8: Argentina, Bolívia, Brasil, Xile, Colòmbia, Equador, Guaiana Francesa, Guyana, Paraguai, Perú, Surinam, Uruguai, Veneçuela
Indices-ca.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 4
Choices-cs.UTF-8: Argentina, Bolívie, Brazílie, Chile, Kolumbie, Ekvádor, Francouzská Guayana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-cy.UTF-8: Yr Ariannin, Bolifia, Brasil, Chile, Colombia, Ecwador, Guiana Ffrangeg, Guyana, Paraguay, Periw, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-cy.UTF-8: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 1
Choices-da.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Columbia, Ecuador, Fransk Guinea, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-de.UTF-8: Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-el.UTF-8: Αργεντινή, Βολιβία, Βραζιλία, Χιλή, Κολομβία, Ισημερινός, Γαλλική Γουιάνα, Γουιάνα, Παραγουάη, Περού, Σουρινάμ, Ουρουγουάη, Βενεζουέλα
Indices-el.UTF-8: 1, 13, 2, 3, 7, 8, 6, 5, 12, 9, 10, 11, 4
Choices-eo.UTF-8: Argentino, Bolivio, Brazilo, Ĉilio, Kolombio, Ekvadoro, Franca Gviano, Gujano, Paragvajo, Peruo, Surinamo, Urugvajo, Venezuelo
Indices-eo.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 4
Choices-es.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú, Surinám, Uruguay, Venezuela
Indices-es.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-et.UTF-8: Argentina, Boliivia, Brasiilia, Tšiili, Colombia, Ecuador, Prantsuse Guajaana , Guyana, Paraguay, Peruu, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-et.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 7, 11, 4, 12, 13
Choices-eu.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brasil, Txile, Kolonbia, Ekuador, Guyana Frantsesa, Guyana, Paraguai, Peru, Surinam, Uruguai, Venezuela
Indices-eu.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 8, 7, 5, 9, 10, 11, 4, 12, 13
Choices-fa.UTF-8: آرژانتین, بولیوی, برزیل, شیلی, کلمبیا, اکوادور, گویان فرانسه, گویان, پاراگوئه, پرو, سورینام, اروگوئه, ونزوئلا
Indices-fa.UTF-8: 1, 12, 6, 3, 2, 11, 4, 13, 9, 10, 5, 8, 7
Choices-fi.UTF-8: Argentiina, Bolivia, Brasilia, Chile, Kolumbia, Ecuador, Ranskan Guayana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-fi.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 5, 9, 10, 7, 11, 12, 13
Choices-fr.UTF-8: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Guyane française, Guyana, Paraguay, Pérou, Surinam, Uruguay, Vénézuela
Indices-fr.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 6
Choices-ga.UTF-8: An Airgintín, An Bholaiv, An Bhrasaíl, An tSile, An Cholóim, Eacuadór, An Ghuáin Fhrancach, An Ghuáin, Paragua, Peiriú, Suranam, Uragua, Veiniséala
Indices-ga.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 8, 7, 4, 6, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-gl.UTF-8: Arxentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Güiana Francesa, Güiana, Paraguai, Perú, Surinam, Uruguai, Venezuela
Indices-gl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-he.UTF-8: ארגנטינה, בוליביה, ברזיל, צ'ילה, קולומביה, אקוודור, גינאה הצרפתית, גויאנה, פארגוואי, פרו, סורינאם, אורוגואי, ונצואלה
Indices-he.UTF-8: 12, 6, 1, 2, 3, 8, 7, 13, 11, 9, 10, 4, 5
Choices-hr.UTF-8: Argentina, Bolivija, Brazil, Čile, Kolumbija, Ekvador, Francuska Gvajana, Gvajana, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj, Venezuela
Indices-hr.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 4
Choices-hu.UTF-8: Argentína, Bolívia, Brazília, Chile, Kolumbia, Ecuador, Francia Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-hu.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-id.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brasil, Cili, Kolumbia, Ekuador, Guyana Perancis, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-id.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 7, 5, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-is.UTF-8: Argentína, Bólivía, Brasilía, Síle, Kólumbía, Ekvador, Franska Gvæjana, Gvæjana, Paragvæ, Perú, Súrínam, Úrúgvæ, Venesúela
Indices-is.UTF-8: 1, 3, 2, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 4, 11, 13, 12
Choices-it.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Paraguay, Perù, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-it.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-ja.UTF-8: アルゼンチン, ボリビア, ブラジル, チリ, コロンビア, エクアドル, 仏領ギアナ, ガイアナ, パラグアイ, ペルー, スリナム, ウルグアイ, ベネズエラ
Indices-ja.UTF-8: 1, 12, 6, 8, 5, 11, 4, 9, 3, 13, 10, 2, 7
Choices-kk.UTF-8: Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Эквадор, Француз Гвианасы, Гайана, Парагвай, Перу, Суринам, Уругвай, Венесуэла
Indices-kk.UTF-8: 1, 2, 3, 13, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 7, 4, 6
Choices-kn.UTF-8: ಅರ್ಜೆಂಟೈನಾ, ಬೊಲಿವಿಯಾ, ಬ್ರಾಝಿಲ್, ಚಿಲಿ, ಕೋಲಂಬಿಯಾ, ಈಕ್ವೆಡಾರ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾ, ಗಯಾನಾ, ಪರಾಗ್ವೇ, ಪೆರು, ಸೂರಿನಾಮ್, ಉರುಗ್ವೇ, ವೆನೇಹಜುವೇಲಾ
Indices-kn.UTF-8: 1, 6, 12, 5, 8, 4, 9, 10, 7, 2, 3, 13, 11
Choices-ko.UTF-8: 아르헨티나, 볼리비아, 브라질, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 프랑스령 기아나, 가이아나, 파라과이, 페루, 수리남, 우루과이, 베네수엘라
Indices-ko.UTF-8: 8, 13, 2, 3, 11, 1, 6, 12, 4, 5, 9, 10, 7
Choices-ku.UTF-8: Arjantîn, Bolîvya, Brezîlya, Sîlî, Kolombiya, Ekvator, Gîneya Fransî, Guyana, Paraguay, Perû, Surînam, Uruguay, Venezûela
Indices-ku.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 8, 7, 5, 9, 10, 11, 4, 12, 13
Choices-lo.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-lt.UTF-8: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čilė, Kolumbija, Ekvadoras, Prancūzijos Gviana, Gajana, Paragvajus, Peru, Surinamas, Urugvajus, Venesuela
Indices-lt.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 8, 5, 9, 10, 7, 11, 12, 13, 4
Choices-lv.UTF-8: Argentīna, Bolīvija, Brazīlija, Čīle, Kolumbija, Ekvadora, Gviāna, Gajāna, Paragvaja, Peru, Surinama, Urugvaja, Venecuēla
Indices-lv.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 8, 7, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 4
Choices-mk.UTF-8: Аргентина, Боливија, Бразил, Чиле, Колумбија, Еквадор, Француска Гвинеја, Гвајана, Парагвај, Перу, Суринаме, Уругвај, Венецуела
Indices-mk.UTF-8: 1, 2, 3, 13, 8, 6, 5, 9, 10, 11, 12, 7, 4
Choices-nb.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Fransk Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-nl.UTF-8: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-nn.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Fransk Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-pl.UTF-8: Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Kolumbia, Ekwador, Gujana Francuska, Gujana, Paragwaj, Peru, Surinam, Urugwaj, Wenezuela
Indices-pl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 7, 5, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-pt.UTF-8: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai, Venezuela
Indices-pt.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-pt_BR.UTF-8: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai, Venezuela
Indices-pt_BR.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-ro.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Ecuador, Guiana Franceză, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-ro.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-ru.UTF-8: Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Эквадор, Французская Гвиана, Гайана, Парагвай, Перу, Суринам, Уругвай, Венесуэла
Indices-ru.UTF-8: 1, 2, 3, 13, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 7, 4, 6
Choices-se.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Fransk Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela
Indices-se.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-si.UTF-8: ආජන්ටිනාව, බොලීවියාව, බ්‍රසිලය, චිලී, කොලොම්බියාව, ඉක්වදෝරය, ප්‍රංශ ගිනියාව, ගයනා, පැරගුවේ, පේරු, සුරිනාම්, උරුගුවේ, වෙනිසියුලාව
Indices-si.UTF-8: 1, 6, 12, 5, 8, 4, 7, 9, 10, 3, 2, 13, 11
Choices-sk.UTF-8: Argentína, Bolívia, Brazília, Čile, Kolumbia, Ekvádor, Francúzska Guyana, Guyana, Paraguaj, Peru, Surinam, Uruguaj, Venezuela
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 4
Choices-sl.UTF-8: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Kolumbija, Ekvador, Francoska Gvajana, Gvajana, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj, Venezuela
Indices-sl.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 4
Choices-sq.UTF-8: Argjentina, Bolivia, Brazil, Kili, Kolumbia, Ekuadori, Guiana Franceze, Guajana, Paraguaj, Peru, Suriname, Uruguaj, Venezuela
Indices-sq.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 8, 7, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-sr.UTF-8: Аргентина, Боливија, Бразил, Чиле, Колумбија, Еквадор, Француска Гвајана, Гвајана, Парагвај, Перу, Суринам, Уругвај, Венецуела
Indices-sr.UTF-8: 1, 2, 3, 13, 8, 6, 5, 9, 10, 11, 12, 7, 4
Choices-sv.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Ecuador, Franska Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-te.UTF-8: అర్జేంర్టినా, బోలివియ, బ్రెజిల్, చిలీ, కోలంబియా, ఈక్విడార్, ఫ్రెంచ్ గియానా, గయానా, పరాగ్వే, పెరూ, సురినేమ్, ఉరుగ్వే, వెనుజులా
Indices-te.UTF-8: 1, 6, 12, 5, 8, 4, 9, 10, 7, 2, 3, 13, 11
Choices-tg.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Choices-th.UTF-8: อาร์เจนตินา, โบลิเวีย, บราซิล, ชิลี, โคลอมเบีย, เอกวาดอร์, เฟรนช์เกียนา, กายอานา, ปารากวัย, เปรู, ซูรินาเม, อุรุกวัย, เวเนซุเอลา
Indices-th.UTF-8: 8, 4, 11, 3, 9, 1, 12, 10, 7, 13, 6, 5, 2
Choices-tl.UTF-8: Arhentina, Bolivia, Brasil, Tsile, Kolombya, Ekwador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Indices-tl.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 4, 12, 13
Choices-tr.UTF-8: Arjantin, Bolivya, Brezilya, Şili, Kolombiya, Ekvator, Fransız Guyanası, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuella
Indices-tr.UTF-8: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 4
Choices-ug.UTF-8: ئارگېنتىنا, بولىۋىيە, بىرازىلىيە, چىلى, كولومبىيە, ئېكۋادور, فىرانسىيەگە قاراشلىق گىۋىيانا, گىۋىيانا, پاراگۋاي, پېرۇ, سۇرىنام, ئۇرۇگۋاي, ۋېنېزۇئېلا
Indices-ug.UTF-8: 1, 12, 6, 2, 3, 11, 7, 5, 9, 10, 4, 8, 13
Choices-uk.UTF-8: Аргентина, Болівія, Бразилія, Чилі, Колумбія, Еквадор, Французька Гвіана, Гайяна, Парагвай, Перу, Суринам, Уругвай, Венесуела
Indices-uk.UTF-8: 1, 2, 3, 13, 8, 6, 5, 9, 10, 11, 12, 7, 4
Choices-vi.UTF-8: Á-căn-đình, Bô-li-vi-a, Bra-xin, Chi-lê, Cô-lôm-bi-a, Ê-cu-a-đoa, Ghi-a-na Pháp, Guy-a-na, Pa-ra-guay, Pê-ru, Xu-ri-na-me, U-ru-guay, Ve-ne-xu-ê-la
Indices-vi.UTF-8: 3, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 11, 1, 6
Choices-zh_CN.UTF-8: 阿根廷, 波利维亚, 巴西, 智利, 哥伦比亚, 厄瓜多尔, 法属圭亚那, 圭亚那, 巴拉圭, 秘鲁, 苏里南, 乌拉圭, 委内瑞拉
Indices-zh_CN.UTF-8: 12, 6, 5, 8, 13, 9, 3, 4, 7, 2, 10, 11, 1
Choices-zh_TW.UTF-8: 阿根廷, 玻利維亞, 巴西, 智利, 哥倫比亞, 厄瓜多, 法屬蓋亞那, 蓋亞那, 巴拉圭, 祕魯, 蘇利南, 烏拉圭, 委內瑞拉
Indices-zh_TW.UTF-8: 6, 5, 13, 9, 3, 4, 7, 12, 2, 10, 8, 11, 1
Choices-C: AR, BO, BR, CL, CO, EC, GF, GY, PY, PE, SR, UY, VE
Choices-no.UTF-8: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Fransk Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay, Venezuela

Name: localechooser/countrylist/other
Type: select
Choices: Curaçao
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: CW
Choices-ar.UTF-8: Curaçao
Choices-ast.UTF-8: Curaçao
Choices-be.UTF-8: Кюрасаа
Choices-bg.UTF-8: Кюрасао
Choices-bo.UTF-8: Curaçao
Choices-bs.UTF-8: Curaçao
Choices-ca.UTF-8: Curaçao
Choices-cs.UTF-8: Curaçao
Choices-cy.UTF-8: Curaçao
Choices-da.UTF-8: Curaçao
Choices-de.UTF-8: Curaçao
Choices-el.UTF-8: Κουρακάο
Choices-eo.UTF-8: Kuracao
Choices-es.UTF-8: Curasao
Choices-et.UTF-8: Curaçao
Choices-eu.UTF-8: Curaçao
Choices-fa.UTF-8: کوراسائو
Choices-fi.UTF-8: Curaçao
Choices-fr.UTF-8: Curaçao
Choices-ga.UTF-8: Curasao
Choices-gl.UTF-8: Curaçao
Choices-he.UTF-8: קוראסאו
Choices-hr.UTF-8: Curaçao
Choices-hu.UTF-8: Curaçao
Choices-id.UTF-8: Curaçao
Choices-is.UTF-8: Curaçao
Choices-it.UTF-8: Curaçao
Choices-ja.UTF-8: キュラソー
Choices-kk.UTF-8: Курасао
Choices-kn.UTF-8: Curaçao
Choices-ko.UTF-8: 퀴라소
Choices-ku.UTF-8: Curaçao
Choices-lo.UTF-8: Curaçao
Choices-lt.UTF-8: Kiurasao
Choices-lv.UTF-8: Kirasao
Choices-mk.UTF-8: Куракао
Choices-nb.UTF-8: Curaçao
Choices-nl.UTF-8: Curaçao
Choices-nn.UTF-8: Curaçao
Choices-no.UTF-8: Curaçao
Choices-pl.UTF-8: Curaçao
Choices-pt.UTF-8: Curação
Choices-pt_BR.UTF-8: Curaçao
Choices-ro.UTF-8: Curaçao
Choices-ru.UTF-8: Кюрасао
Choices-se.UTF-8: Curaçao
Choices-si.UTF-8: කුරාකෝ
Choices-sk.UTF-8: Curaçao
Choices-sl.UTF-8: Curaçao
Choices-sq.UTF-8: Curaçao
Choices-sr.UTF-8: Курасао
Choices-sv.UTF-8: Curaçao
Choices-te.UTF-8: Curaçao
Choices-tg.UTF-8: Curaçao
Choices-th.UTF-8: คิวราเซา
Choices-tl.UTF-8: Curaçao
Choices-tr.UTF-8: Curaçao
Choices-ug.UTF-8: كۇراسو
Choices-uk.UTF-8: Кюрасао
Choices-vi.UTF-8: Cu-ra-cao
Choices-zh_CN.UTF-8: 库拉索
Choices-zh_TW.UTF-8: 庫拉索

Name: localechooser/help/locale
Type: note
Description: locale
Extended_description: A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
Description-ar.UTF-8: المحليّة
Extended_description-ar.UTF-8: تحدّد المحليّة ترميز الأحرف وتحتوي معلومات حول العملة، ونسق التاريخ وطريقة الترتيب الأبجدية للدولة.
Description-ast.UTF-8: llocalización
Extended_description-ast.UTF-8: Una llocalización determina la codificación de caráuteres y la información que caltién, por exemplu, la moneda, formatu data y la ordenación alfabética.
Description-be.UTF-8: лакаль
Extended_description-be.UTF-8: Лакаль вызначае кадаванне сімвалаў і ўтрымлівае звесткі аб мясцовых валюце, фармаце даты і парадку алфавітнага сартавання.
Description-bg.UTF-8: езикови настройки
Extended_description-bg.UTF-8: Езиковите настройки определят кодировката на символите и съдържат информация за паричната единица, формата на датата,  азбучния ред и други.
Description-bo.UTF-8: སྐད་རིགས་ཁུལ
Extended_description-bo.UTF-8: སྐད་རིགས་ཁུལ་ཞིག་གིས་ཡི་གེའི་ཨང་སྒྲིག་ལུགས་དང་དངུལ་ལོ། ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྣམ་བཞག གསལ་བྱེད་ཀྱི་དབྱེད་ཞིབ་གོ་རིམ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གཏན་འབེབས་བྱེད་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: lokalizacija
Extended_description-bs.UTF-8: Lokalizacija određuje enkoding karaktera i sadrži informacije za, npr. novčanu valutu, format datuma i abecedu po kojoj se sortira.
Description-ca.UTF-8: locale
Extended_description-ca.UTF-8: Un locale determina la codificació dels caràcters i conté informació sobre, per exemple, la divisa, el format de la data i com s'ha d'ordenar alfabèticament.
Description-cs.UTF-8: místní prostředí
Extended_description-cs.UTF-8: Místní prostředí určuje kódování znaků a obsahuje informace o používané měně, formátu času nebo třeba o abecedním způsobu řazení znaků.
Description-cy.UTF-8: locale
Extended_description-cy.UTF-8: Mae locale yn penderfynu amgodi nodau ac yn cynnwys gwybodaeth am symbol arian, fformat dyddiad a trefn yr wyddor er enghraifft.
Description-da.UTF-8: regionalindstilling
Extended_description-da.UTF-8: Regionalindstillinger fastsætter tegnkodning og indeholder information om valuta, datoformat, alfabetisk orden, m.m.
Description-de.UTF-8: Gebietsschema
Extended_description-de.UTF-8: Ein Gebietsschema (locale) bestimmt die Zeichenkodierung und enthält Informationen zum Beispiel über Währung, Datumsformat und alphabetische Sortierreihenfolge.
Description-el.UTF-8: τοπικοποίηση
Extended_description-el.UTF-8: Μια τοπικοποίηση καθορίζει την κωδικοποίηση των χαρακτήρων και περιέχει πληροφορία για παράδειγμα σχετικά με το νόμισμα, τη μορφή της ημερομηνίας και την αλφαβητική διάταξη.
Description-eo.UTF-8: region-parametraro
Extended_description-eo.UTF-8: Region-parametraro determinas signo-enkodadon kaj enhavas informon pri, ekzemple, monunuo, dat-formo kaj alfabeta envicigo.
Description-es.UTF-8: localización
Extended_description-es.UTF-8: Una localización determina la codificación de los caracteres y contiene información de la moneda, formato de fecha y orden alfabético.
Description-et.UTF-8: lokaat
Extended_description-et.UTF-8: Lokaat määrab märkide kodeeringu ja sisaldab teavet näiteks valuuta, kuupäevavormingu ja tähestiku järjekorra kohta.
Description-eu.UTF-8: lokala
Extended_description-eu.UTF-8: Lokalak karaktere kodeketa ezartzen du eta data formatua, alfazenbakizko ordena eta moneta bezalako informazioak ditu.
Description-fa.UTF-8: منطقه 
Extended_description-fa.UTF-8: یک منطقه در مورد رمزگذاری نویسه تصمیم می‌گیرد و شامل اطلاعاتی برای مثال در مورد پول رایج، قالب تاریخ و ترتیب مرتب‌سازی الفبایی است.
Description-fi.UTF-8: maa- ja kieliasetus
Extended_description-fi.UTF-8: Maa- ja kieliasetus määrittää merkistökoodauksen ja sisältää tietoa esimerkiksi valuutasta, päivämäärien muotoilusta ja aakkosten järjestyksestä.
Description-fr.UTF-8: Paramètres régionaux (« locale »)
Extended_description-fr.UTF-8: Les paramètres régionaux déterminent le codage des caractères et permettent par exemple de définir les informations relatives à la monnaie, le format de date ou l'ordre de tri alphabétique.
Description-ga.UTF-8: logchaighdeán
Extended_description-ga.UTF-8: Socraíonn do logchaighdeán an t-ionchódú carachtar, agus tá faisnéis ann maidir le hairgeadra, formáidí dáta, agus ord aibítreach sórtála.
Description-gl.UTF-8: locale
Extended_description-gl.UTF-8: Un locale determina a codificación dos caracteres e contén información sobre, por exemplo, a divisa, o formato das datas e a orden alfabética.
Description-he.UTF-8: הגדרות מקומיות
Extended_description-he.UTF-8: הגדרות מקומיות משמשות לקביעת קידוד התווים ומכילות מידע על, למשל, המטבע המקומי, מתכונת תאריכים וסדר מיון אלפאנומרי.
Description-hr.UTF-8: locale
Extended_description-hr.UTF-8: Parametar lokacije (locale) određuje kodiranje znakova i sadrži informacije o npr. valuti, obliku datuma i poretku abecede.
Description-hu.UTF-8: helyi beállítás
Extended_description-hu.UTF-8: Egy helyi beállítás meghatározza a karakterkódolást, és információt tartalmaz például pénznemről, dátumformátumról és ABC-sorrendről.
Description-id.UTF-8: sistem lokal
Extended_description-id.UTF-8: Sistem lokal menentukan encoding karakter dan berisi informasi tentang bentuk mata uang, penanggalan, dan urutan huruf/abjad.
Description-is.UTF-8: staðfærsla
Extended_description-is.UTF-8: Staðfærsla tilgreinir stafatöflu og inniheldur upplýsingar um gjaldmiðla, dagsetningasnið og stafrófsröðun, svo dæmi séu tekin.
Description-it.UTF-8: locale
Extended_description-it.UTF-8: Un "locale" determina la codifica dei caratteri e contiene informazioni sulla valuta, il formato della data e l'ordinamento alfabetico.
Description-ja.UTF-8: ロケール
Extended_description-ja.UTF-8: ロケールは文字エンコーディングを決定し、通貨、日付書式、文字の整列順序といった情報を含んでいます。
Description-kk.UTF-8: локаль
Extended_description-kk.UTF-8: Локаль таңбалардың кодалауын мен мысалға алынған ақша, күн көрсету пішімі мен алфавит бойынша қалай сұрыптау керек екенін анықтайды.
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಾದೇಶಿಕ
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಆಕ್ಷರಿಕ ಸಂಕೇತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಣ, ತಾರೀಖು ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷರಿಕ ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 로캘
Extended_description-ko.UTF-8: 로캘은 문자 인코딩 및 기타 정보가 들어 있는 데이터입니다. 예를 들어 통화 단위, 날짜 형식, 사전 정렬 순서 따위가 들어 있습니다.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ມູນທ້ອງທິນ
Extended_description-lo.UTF-8: ຂໍ້ມູນທ້ອງທິນຈະກຳນົດລະຫັດອັກສອນທີ່ຈະໃຊ້ ພ້ອມດ້ວຍຂໍ້ມູນອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ສະກຸນເງີນ ຮູບແບວັນທີ່ ແລະ ການລຽນລຳດັບອັກສອນຂອງຂໍ້ຄວາມ ເປັນຕົ້ນ.
Description-lt.UTF-8: lokalė
Extended_description-lt.UTF-8: Lokalė apibrėžia simbolių koduotę, o taip pat turi informaciją apie valiutos ir datos formatą, rūšiavimą abėcėlės tvarka.
Description-lv.UTF-8: lokāle
Extended_description-lv.UTF-8: Lokāle nosaka burtu kodējumu un satur papildu informāciju, piemēram par izmantoto valūtu, datuma formātu un to, kādā secībā burti atrodas alfabētā.
Description-mk.UTF-8: locale
Extended_description-mk.UTF-8: Locale-то го одредува енкодингот на знаците и содржи информации на пр. за валутата, форматот на датумот и азбучниот редослед.
Description-nb.UTF-8: lokale
Extended_description-nb.UTF-8: Et lokale bestemmer tegnkoding og inneholder informasjon om for eksempel valuta, datoformat og alfabetisk sorteringsrekkefølge.
Description-nl.UTF-8: lokalisatie
Extended_description-nl.UTF-8: Een lokalisatie bepaalt de karaktercodering en bevat informatie betreffende onder andere valuta, datumweergave en alfabetische sortering.
Description-nn.UTF-8: lokaltilpassing
Extended_description-nn.UTF-8: Ei lokaltilpassing avgjer teiknkoding og inneheld informasjon om til dømes valuta, datoformat og alfabetiseringsreglar.
Description-no.UTF-8: lokale
Extended_description-no.UTF-8: Et lokale bestemmer tegnkoding og inneholder informasjon om for eksempel valuta, datoformat og alfabetisk sorteringsrekkefølge.
Description-pl.UTF-8: locale
Extended_description-pl.UTF-8: Locale określają kodowanie znaków oraz zawierają informacje np. o walucie, formacie daty i sortowaniu alfabetycznym.
Description-pt.UTF-8: locale
Extended_description-pt.UTF-8: Um locale determina a codificação dos carácteres e contém informação por exemplo de moeda, formato da data e ordem da ordenação do alfabeto.
Description-pt_BR.UTF-8: "locale"
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um "locale" determina a codificação de caracteres e contém informações sobre, por exemplo, moeda, formato de data e opções para ordenação alfabética.
Description-ro.UTF-8: localizare
Extended_description-ro.UTF-8: Localizările determină codificarea caracterelor și conțin informații despre moneda țarii, formatul datei și ordinea alfabetică de sortare.
Description-ru.UTF-8: локаль
Extended_description-ru.UTF-8: Локаль определяет кодировку символов и содержит информацию по отображению валюты, формат даты и порядок сортировки символов.
Description-si.UTF-8: ප්‍රාදේශිකය
Extended_description-si.UTF-8: ප්‍රාදේශීකය අක්‍ෂර සංකේතනය හා මුදල් වර්ගය. දින ක්‍රමය හා අකාරාදී පිළිවෙල වැනි තොරතුරු ගබඩා කරගනී.
Description-sk.UTF-8: locale
Extended_description-sk.UTF-8: Locale určuje kódovanie znakov a obsahuje informácie napríklad o mene, formáte času a poradí znakov abecedy.
Description-sl.UTF-8: krajevne nastavitve
Extended_description-sl.UTF-8: Krajevne nastavitve določijo nabor znakov in vsebujejo med drugim informacije o valuti, obliki datuma in abecednem razvrščanju.
Description-sq.UTF-8: vendore
Extended_description-sq.UTF-8: Një vendore përcakton kodimin e gërmave dhe përmban të dhëna si p.sh. për monedhën, formatin e datës dhe renditjen alfabetike.
Description-sr.UTF-8: подешавања локализације
Extended_description-sr.UTF-8: Подешавања локализације одређују кодну страну карактера и садрже информације као што су валута, формат датума и алфабетски начин сортирања.
Description-sv.UTF-8: lokalanpassning
Extended_description-sv.UTF-8: En lokalanpassning bestämmer teckenkodningen och innehåller information om till exempel valuta, datumformat och alfabetisk sorteringsordning.
Description-te.UTF-8: స్థానికత (లొకేల్)
Extended_description-te.UTF-8: లొకేల్  అక్షరాల  పేర్పుతో పాటు,ఇతర వివరాలైన  ధనం,తేది రూపు, అక్షరాల  క్రమాన్ని తెలుపుతుంది.
Description-tg.UTF-8: забон
Extended_description-tg.UTF-8: Маҳаллигардонӣ рамзгузории аломатҳоро муайян мекунад ва иттилооти махсусро дар бар мегирад, масалан асъор, формати сана ва тартиби алифбоӣ.
Description-th.UTF-8: โลแคล
Extended_description-th.UTF-8: โลแคล จะกำหนดรหัสอักขระที่จะใช้ พร้อมด้วยข้อมูลอื่นๆ เช่น หน่วยสกุลเงิน รูปแบบวันที่ และการเรียงลำดับอักษรของข้อความ เป็นต้น
Description-tr.UTF-8: yerel
Extended_description-tr.UTF-8: Bir yerel karakter kodlamasını belirler ve para birimi, tarih biçimi ve alfabetik sıra ile ilgili bilgileri içerir.
Description-ug.UTF-8: يەرلىك ئورۇن
Extended_description-ug.UTF-8: يەرلىك ئورۇن ھەرپ بەلگە كودلىنىشى، پۇل، رەقەم فورماتى ۋە ھەرپلەرنىڭ تەرتىپلىنىشى قاتارلىق ئۇچۇرلارنى بەلگىلەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: локаль
Extended_description-uk.UTF-8: Локаль визначає кодування символів та містить інформацію щодо, наприклад, валюти, формату дати та алфавітного порядку сортування.
Description-vi.UTF-8: miền địa phương
Extended_description-vi.UTF-8: Miền địa phương thì xác định bảng mã ký tự và chứa thông tin về (v.d.) tiền tệ, định dạng ngày tháng và thứ tự sắp xếp theo abc.
Description-zh_CN.UTF-8: 区域
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 区域决定字符编码还包含，比如货币、数据格式和字符排序顺序等的信息。
Description-zh_TW.UTF-8: locale (地區資訊)
Extended_description-zh_TW.UTF-8: locale 是用來決定字元的編碼方式，以及包含了一些像是貨幣、時間格式、字母的排序方式等等的資訊。

Name: localechooser/languagelist
Type: select
Default: en
Choices: ${NAMES_EN}
Description: Language:
Extended_description: Choose the language to be used for the installation process. The selected language will also be the default language for the installed system.
Choices-C: ${CODES}
Choices-en.UTF-8: ${NAMES_BOTH}

Name: localechooser/preferred-locale
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Country to base default locale settings on:
Extended_description: ${TXT}
Help: localechooser/help/locale
Choices-C: ${CHOICES-C}
Description-ar.UTF-8: الدولة التي تحدد المحلية وفقاً لها:
Extended_description-ar.UTF-8: ${TXT}
Description-ast.UTF-8: País pa la configuración base por defeutu del locale en:
Extended_description-ast.UTF-8: ${TXT}
Description-be.UTF-8: Краіна для вызначэння лакалі:
Extended_description-be.UTF-8: ${TXT}
Description-bg.UTF-8: Държава, на която да се базират езиковите настройки по подразбиране:
Extended_description-bg.UTF-8: ${TXT}
Description-bo.UTF-8: སྔོན་སྒྲིག་གི་སྐད་རིགས་ཁུལ་ལ་བསྟུན་དགོས་པའི་རྒྱལ་ཁབ：
Extended_description-bo.UTF-8: ${TXT}
Description-bs.UTF-8: Bazna država za standardne postavke lokalizacije:
Extended_description-bs.UTF-8: ${TXT}
Description-ca.UTF-8: País on basar els paràmetres per defecte del locale:
Extended_description-ca.UTF-8: ${TXT}
Description-cs.UTF-8: Země, podle které nastavit místní prostředí:
Extended_description-cs.UTF-8: ${TXT}
Description-cy.UTF-8: Gwlad a ddefnyddir fel sail i'r dewisiadau locale arferol:
Extended_description-cy.UTF-8: ${TXT}
Description-da.UTF-8: Land til at basere regionsafhængige indstillinger på:
Extended_description-da.UTF-8: ${TXT}
Description-de.UTF-8: Land, das zur Bestimmung des Standard-Gebietsschemas verwendet wird:
Extended_description-de.UTF-8: ${TXT}
Description-el.UTF-8: Χώρα στην οποία βασίζονται οι ρυθμίσεις τοπικοποίησης:
Extended_description-el.UTF-8: ${TXT}
Description-eo.UTF-8: Lando por surbazigi la apriorajn region-parametrojn:
Extended_description-eo.UTF-8: ${TXT}
Description-es.UTF-8: País a utilizar para basar sus valores de localización por omisión:
Extended_description-es.UTF-8: ${TXT}
Description-et.UTF-8: Riik, millel põhinevad vaikimisi lokaadisätted:
Extended_description-et.UTF-8: ${TXT}
Description-eu.UTF-8: Lehenetsitako lokale ezarpenetarako estatua:
Extended_description-eu.UTF-8: ${TXT}
Description-fa.UTF-8: کشور بر مبنای locale پیشفرض تنظیم شده:
Extended_description-fa.UTF-8: ${TXT}
Description-fi.UTF-8: Maa, jonka perusteella maa- ja kieliasetukset oletuksena tehdään:
Extended_description-fi.UTF-8: ${TXT}
Description-fr.UTF-8: Pays qui servira de base aux paramètres régionaux par défaut :
Extended_description-fr.UTF-8: ${TXT}
Description-ga.UTF-8: Tír ar a mbunaófar na réamhshocruithe logchaighdeán:
Extended_description-ga.UTF-8: ${TXT}
Description-gl.UTF-8: O país no que basear a configuración local predeterminada:
Extended_description-gl.UTF-8: ${TXT}
Description-he.UTF-8: ארץ שעליה תתבסס ברירת המחדל להגדרות המקומיות:
Extended_description-he.UTF-8: ${TXT}
Description-hr.UTF-8: Zemlja na osnovu koje treba postaviti parametar lokacije sustava:
Extended_description-hr.UTF-8: ${TXT}
Description-hu.UTF-8: Az alap helyi beállítást adó ország:
Extended_description-hu.UTF-8: ${TXT}
Description-id.UTF-8: Negara sebagai dasar penataan sistem lokal:
Extended_description-id.UTF-8: ${TXT}
Description-is.UTF-8: Landið sem miða á staðfærslustillingar við:
Extended_description-is.UTF-8: ${TXT}
Description-it.UTF-8: Paese su cui basare le impostazioni per la lingua:
Extended_description-it.UTF-8: ${TXT}
Description-ja.UTF-8: デフォルトのロケール設定に基づく国:
Extended_description-ja.UTF-8: ${TXT}
Description-kk.UTF-8: Негізгі локаль баптаулары негізделетін ел:
Extended_description-kk.UTF-8: ${TXT}
Description-kn.UTF-8: ಗಣಕದ ಸ್ಥಲೀಕರಣೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ 
Extended_description-kn.UTF-8: ${TXT}
Description-ko.UTF-8: 기본 로캘 설정을 사용할 국가:
Extended_description-ko.UTF-8: ${TXT}
Description-ku.UTF-8: Welatê bingehîn ê ji bo mîhengên herêmî:
Extended_description-ku.UTF-8: ${TXT}
Description-lo.UTF-8: ປະເທດທີ່ຈະໃຊ້ອ້າງອີງໃນການກຳນົດຄ່າໂລແຄວຍ່ອຍ:
Extended_description-lo.UTF-8: ${TXT}
Description-lt.UTF-8: Šalis, kurios pagrindu nustatoma numatytoji lokalė:
Extended_description-lt.UTF-8: ${TXT}
Description-lv.UTF-8: Valsts uz kuras balstīt noklusējuma lokāli:
Extended_description-lv.UTF-8: ${TXT}
Description-mk.UTF-8: Земја на која што се базира стандардното locale:
Extended_description-mk.UTF-8: ${TXT}
Description-nb.UTF-8: Land som standard lokaleinnstillinger skal baseres på:
Extended_description-nb.UTF-8: ${TXT}
Description-nl.UTF-8: Land waarop de standaard lokalisatie gebaseerd dient te worden:
Extended_description-nl.UTF-8: ${TXT}
Description-nn.UTF-8: Land det skal veljast standard lokaltilpassing etter:
Extended_description-nn.UTF-8: ${TXT}
Description-no.UTF-8: Land som standard lokaleinnstillinger skal baseres på:
Extended_description-no.UTF-8: ${TXT}
Description-pl.UTF-8: Kraj na którym bazować będą parametry locale:
Extended_description-pl.UTF-8: ${TXT}
Description-pt.UTF-8: País para utilizar como base para as definições do locale predefinido:
Extended_description-pt.UTF-8: ${TXT}
Description-pt_BR.UTF-8: País para basear as configurações padrão de "locale":
Extended_description-pt_BR.UTF-8: ${TXT}
Description-ro.UTF-8: Țara pe baza căreia se definește localizarea implicită:
Extended_description-ro.UTF-8: ${TXT}
Description-ru.UTF-8: Страна, на основе которой выбирается локаль по умолчанию:
Extended_description-ru.UTF-8: ${TXT}
Description-se.UTF-8: Riika mas vuođđuda standárda báikkálaš heivehusaid:
Extended_description-se.UTF-8: ${TXT}
Description-si.UTF-8: පෙරනිමි ස්ථාන සිටුවම් තැබීමට පාදම රට තෝරන්න:
Extended_description-si.UTF-8: ${TXT}
Description-sk.UTF-8: Na ktorej krajine založiť predvolené nastavenie locale:
Extended_description-sk.UTF-8: ${TXT}
Description-sl.UTF-8: Država po kateri naj bodo osnovane privzete krajevne nastavitve:
Extended_description-sl.UTF-8: ${TXT}
Description-sq.UTF-8: Vendi me vendoren e parazgjedhur bazë:
Extended_description-sq.UTF-8: ${TXT}
Description-sr.UTF-8: Земља на којој су базирана основна подешавања локализације:
Extended_description-sr.UTF-8: ${TXT}
Description-sv.UTF-8: Landet att basera standardinställningar för lokalanpassning på:
Extended_description-sv.UTF-8: ${TXT}
Description-te.UTF-8: ఎంపికచెయ్యనపుడు లొకేల్  అమరికలకోసం  దేశం:
Extended_description-te.UTF-8: ${TXT}
Description-tg.UTF-8: Кишваре, ки бо он танзимоти пешфарзи маҳаллигардонӣ асос меёбанд:
Extended_description-tg.UTF-8: ${TXT}
Description-th.UTF-8: ประเทศที่จะใช้อ้างอิงในการกำหนดค่าโลแคลปริยาย:
Extended_description-th.UTF-8: ${TXT}
Description-tl.UTF-8: Bansa na batayan ng pagkakaayos ng locale:
Extended_description-tl.UTF-8: ${TXT}
Description-tr.UTF-8: Öntanımlı yerel ayarlarının temel alınacağı ülke:
Extended_description-tr.UTF-8: ${TXT}
Description-ug.UTF-8: كۆڭۈلدىكى ئورۇن تەڭشىكىگە ئاساسەن تاللانغان دۆلەت:
Extended_description-ug.UTF-8: ${TXT}
Description-uk.UTF-8: Країна для визначення звичних налаштувань локалі:
Extended_description-uk.UTF-8: ${TXT}
Description-vi.UTF-8: Quốc gia dựa vào nên đặt miền địa phương mặc định:
Extended_description-vi.UTF-8: ${TXT}
Description-zh_CN.UTF-8: 基于默认区域设置选择的国家：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${TXT}
Description-zh_TW.UTF-8: 基於國家的預設 locale 設定:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${TXT}

Name: localechooser/shortlist/ar
Type: select
Choices: South Sudan, Jordan, United Arab Emirates, Bahrain, Algeria, Syrian Arab Republic, Saudi Arabia, Sudan, Iraq, Kuwait, Morocco, India, Yemen, Tunisia, Oman, Qatar, Lebanon, Libya, Egypt, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: SS, JO, AE, BH, DZ, SY, SA, SD, IQ, KW, MA, IN, YE, TN, OM, QA, LB, LY, EG, other
Choices-ar.UTF-8: South Sudan, الأردن, الإمارات العربيّة المتحدّة, البحرين, الجزائر, الجمهوريّة العربيّة السّوريّة, السّعوديّة, السّودان, العراق, الكويت, المغرب, الهند, اليمن, تونس, عمان, قطر, لبنان, ليبيا, مصر, أخرى
Description-ar.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-ar.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/bn
Type: select
Choices: Bangladesh, India, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: BD, IN, other

Name: localechooser/shortlist/bo
Type: select
Choices: China, India, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: CN, IN, other
Choices-bo.UTF-8: China, India, གཞན་ཞིག
Description-bo.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-bo.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/ca
Type: select
Choices: Andorra, Spain, France, Italy, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: AD, ES, FR, IT, other
Choices-ca.UTF-8: Andorra, Espanya, França, Itàlia, altra
Description-ca.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-ca.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/de
Type: select
Choices: Belgium, Germany, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland, Austria, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: BE, DE, IT, LI, LU, CH, AT, other
Choices-de.UTF-8: Belgien, Deutschland, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Schweiz, Österreich, weitere
Description-de.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-de.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/el
Type: select
Choices: Greece, Cyprus, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: GR, CY, other
Choices-el.UTF-8: Ελλάδα, Κύπρος, άλλη
Description-el.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-el.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/en
Type: select
Choices: Antigua and Barbuda, Australia, Botswana, Canada, Hong Kong, India, Ireland, Israel, New Zealand, Nigeria, Philippines, Singapore, South Africa, United Kingdom, United States, Zambia, Zimbabwe, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: AG, AU, BW, CA, HK, IN, IE, IL, NZ, NG, PH, SG, ZA, GB, US, ZM, ZW, other

Name: localechooser/shortlist/es
Type: select
Choices: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Spain, United States, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Dominican Republic, Uruguay, Venezuela, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: AR, BO, CL, CO, CR, CU, EC, SV, ES, US, GT, HN, MX, NI, PA, PY, PE, PR, DO, UY, VE, other
Choices-es.UTF-8: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela, otro
Description-es.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-es.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/eu
Type: select
Choices: Spain, France, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: ES, FR, other
Choices-eu.UTF-8: Espainia, Frantzia, bestelakoa
Description-eu.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-eu.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/fr
Type: select
Choices: Belgium, Canada, France, Luxembourg, Switzerland, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: BE, CA, FR, LU, CH, other
Choices-fr.UTF-8: Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse, Autre
Description-fr.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-fr.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/it
Type: select
Choices: Italy, Switzerland, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: IT, CH, other
Choices-it.UTF-8: Italia, Svizzera, altro
Description-it.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-it.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/nl
Type: select
Choices: Aruba, Belgium, Netherlands, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: AW, BE, NL, other
Choices-nl.UTF-8: Aruba, België, Nederland, Andere
Description-nl.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-nl.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/pa
Type: select
Choices: Pakistan, India, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: PK, IN, other

Name: localechooser/shortlist/pt
Type: select
Choices: Brazil, Portugal, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: BR, PT, other
Choices-pt.UTF-8: Brasil, Portugal, outros
Description-pt.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-pt.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/pt_BR
Type: select
Choices: Brazil, Portugal, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: BR, PT, other
Choices-pt_BR.UTF-8: Brasil, Portugal, outro
Description-pt_BR.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/ru
Type: select
Choices: Russian Federation, Ukraine, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: RU, UA, other
Choices-ru.UTF-8: Российская Федерация, Украина, другая
Description-ru.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-ru.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/sq
Type: select
Choices: Macedonia\, Republic of, Albania, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: MK, AL, other
Choices-sq.UTF-8: Maqedonisë\, Republika, Shqipëria, tjetër
Description-sq.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-sq.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/sr
Type: select
Choices: Serbia, Montenegro, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: RS, ME, other
Choices-sr.UTF-8: Србија, Црна Гора, остало
Description-sr.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-sr.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/sv
Type: select
Choices: Finland, Sweden, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: FI, SE, other
Choices-sv.UTF-8: Finland, Sverige, annat
Description-sv.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-sv.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/ta
Type: select
Choices: India, Sri Lanka, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: IN, LK, other

Name: localechooser/shortlist/tr
Type: select
Choices: Cyprus, Turkey, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: CY, TR, other
Choices-tr.UTF-8: Kıbrıs, Türkiye, diğer
Description-tr.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-tr.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/zh_CN
Type: select
Choices: China, Taiwan, Singapore, Hong Kong, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: CN, TW, SG, HK, other
Choices-zh_CN.UTF-8: 中国, 台湾, 新加坡, 香港, 其他/other
Description-zh_CN.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/shortlist/zh_TW
Type: select
Choices: China, Singapore, Taiwan, Hong Kong, other
Description: ${TXT1}
Extended_description: ${TXT2}\n\n${TXT3}
Choices-C: CN, SG, TW, HK, other
Choices-zh_TW.UTF-8: 中國, 新加坡, 臺灣, 香港, 其它
Description-zh_TW.UTF-8: ${TXT1}
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${TXT2}\n\n${TXT3}

Name: localechooser/supported-locales
Type: multiselect
Choices: ${LOCALELIST}
Description: Additional locales:
Extended_description: Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.\n\nIf you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
Help: localechooser/help/locale
Description-ar.UTF-8: المحليات الإضافية:
Extended_description-ar.UTF-8: وفقاً لاختياراتك السابقة، المحلية الافتراضية المحددة حالياً للنظام المثبت هي '${LOCALE}'.\n\nإن أردت استخدام محلية افتراضية أخرى أو أن تضيف محليات أخرى كذلك، يمكنك اختيار المحليات الإضافية لتثبيتها. وإن لم تكن متأكداً فمن الأفضل استخدام المحددة كافتراضية.
Description-ast.UTF-8: Llugares adicionales:
Extended_description-ast.UTF-8: Basáu no que escoyisti enantes, la llocalización por defeutu actualmente seleicionada pal sistema instaláu ye '${LOCALE}'.\n\nSi quies usar una distinta por defeutu o tamién tener otres llocalizaciones disponibles, pues escoyer llocalizaciones adicionales pa instalar. Si nun tas seguru si esto ye meyor, usa la seleicionada por defeutu.
Description-be.UTF-8: Дадатковыя лакалі:
Extended_description-be.UTF-8: На падставе таго, што вы папярэдне абралі, стандартная лакаль была вызначана як'${LOCALE}'.\n\nКалі жадаеце іншую стандартную лакаль, або таксама ўсталяваць іншыя лакалі, выберыце дадатковыя лакалі. Калі няпэўныя, то проста выкарыстайце вылучаную лакаль.
Description-bg.UTF-8: Допълнителни езикови настройки:
Extended_description-bg.UTF-8: Според избраното, за инсталираната система са избрани езиковите настройки „${LOCALE}“.\n\nАко желаете да използвате други езикови настройки по подразбиране или искате да имате на разположение и други, можете да изберете да инсталирате поддръжката на допълнителни езикови настройки. Ако не сте сигурни оставете настройката по подразбиране.
Description-bo.UTF-8: ཟུར་སྣོན་གྱི་སྐད་རིགས་ཁུལ：
Extended_description-bo.UTF-8: གོང་རིམ་གྱི་འདེམས་སྟངས་དང་བསྟུན་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་འཇུག་ཟིན་པའི་མ་ལག་གི་སྔོན་སྒྲིག་སྐད་རིགས་ཁུལ་ནི་ '${LOCALE}' རེད།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྐད་རིགས་ཁུལ་ལམ་སྐད་རིགས་ཁུལ་གཞན་སྤྱོད་རུང་བ་དགོས་ན་སྐད་རིགས་ཁུལ་གཞན་དག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས། གལ་སྲིད་གང་ཡིན་ཐག་བཅད་མ་ཐུབ་ན་བདམས་ཟིན་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྐྱུར་ན་བཟང
Description-bs.UTF-8: Dodatne lokalizacije:
Extended_description-bs.UTF-8: Na osnovu Vaših prethodnih odabira, glavna lokalizacija trenutno postavljena za instalirani sistem je '${LOCALE}'.\n\nAko želite odabrati drugu glavnu ili imati više lokalizacija dostupnih, možete izabrati dodatne lokalizacije za instalaciju. Ako niste sigurni najbolje je da koristite odabranu.
Description-ca.UTF-8: Locales addicionals:
Extended_description-ca.UTF-8: Basant-se en les vostres preferències anteriors, el locale per defecte actualment seleccionat per al sistema instal·lat és «${LOCALE}».\n\nSi voleu usar un locale per defecte diferent, o tindre més locales disponibles, podeu triar-ne més per a la seua instal·lació. Si no n'esteu segur, és millor emprar el locale per defecte seleccionat.
Description-cs.UTF-8: Další místní prostředí:
Extended_description-cs.UTF-8: Na základě předchozích odpovědí je jako výchozí místní prostředí pro instalovaný systém momentálně zvoleno „${LOCALE}“.\n\nPřejete-li si použít jiné výchozí prostředí, nebo třeba přidat další prostředí, můžete to nyní provést. Jestliže si nejste jisti, ponechte výchozí nastavení.
Description-cy.UTF-8: Locales ychwanegol:
Extended_description-cy.UTF-8: Yn seiliedig ar eich dewisiadau blaenorol, y locale diofyn sydd wedi ei ddewis ar gyfer y system sefydlwyd yw '${LOCALE}'.\n\nOs ydych eisiau defnyddio dewis arall neu i gael locales arall ar gael, fe allwch chi ddewis locales ychwanegol i'w gosod. Os ydych yn ansicr mae'n well i chi ddefnyddio y dewis diofyn.
Description-da.UTF-8: Yderligere regionalindstillinger:
Extended_description-da.UTF-8: Udfra dine tidligere valg, er regionalindstillingerne forvalgt til »${LOCALE}«.\n\nHvis du ønsker at bruge andre eller flere regionalindstillinger, kan du føje flere til listen. Hvis du er usikker, er det bedst at du beholder de forvalgte regionalindstillinger.
Description-de.UTF-8: Zusätzliche Gebietsschemata:
Extended_description-de.UTF-8: Basierend auf den von Ihnen gewählten Angaben lautet das derzeit für das installierte System festgelegte Standard-Gebietsschema: »${LOCALE}«.\n\nFalls Sie ein anderes Standard-Gebietsschema verwenden möchten oder noch weitere Gebietsschemata benötigen, können Sie zusätzliche zur Installation auswählen. Wenn Sie nicht sicher sind, sollten Sie am besten einfach das angegebene Standard-Gebietsschema benutzen.
Description-el.UTF-8: Επιπρόσθετες τοπικοποιήσεις:
Extended_description-el.UTF-8: Με βάση τις προηγούμενες επιλογές σας, η τοπικοποίηση που έχει προεπιλεγεί αυτή τη στιγμή για το εγκατεστημένο σύστημα είναι '${LOCALE}'.\n\nΑν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε μια διαφορετική προκαθορισμένη τοπικοποίηση ή να έχετε επίσης άλλες τοπικοποιήσεις διαθέσιμες, μπορείτε να τις επιλέξετε για εγκατάσταση. Αν δεν είστε βέβαιοι, είναι καλλίτερο απλά να χρησιμοποιήσετε την προκαθορισμένη επιλογή.
Description-eo.UTF-8: Aldonaj region-parametraroj:
Extended_description-eo.UTF-8: Surbaze de viaj antaŭaj elektoj, la apriora region-parametraro elektata por la instalita sistemo estas '${LOCALE}'.\n\nSe vi deziras uzi malsaman aprioraĵon aŭ ankaŭ havi aliajn parametrarojn disponeblaj, vi devos elekti aldonajn region-paremetrarojn por esti instalotaj. Se vi dubetas pli bone estos simple uzi la elektitan aprioraĵon.
Description-es.UTF-8: Localizaciones adicionales:
Extended_description-es.UTF-8: Basándose en sus selecciones anteriores, la localización por omisión seleccionada actualmente para el sistema instalado es '${LOCALE}'.\n\nPuede escoger que se instalen localizaciones adicionales si desea utilizar un valor por omisión distinto o si desea que otras localizaciones estén disponibles. Si no está seguro lo mejor es utilizar el valor seleccionado por omisión.
Description-et.UTF-8: Lisalokaadid:
Extended_description-et.UTF-8: Sinu eelnevate valikute põhjal, saab süsteemi vaikimisi lokaadiks '${LOCALE}'.\n\nKui sa tahad kasutada teistsugust vaikelokaati või tahad, et veel lokaate oleks saadaval, võid valida millised lisalokaadid paigaldatakse. Kui sa pole kindel, on parim kasutada valitud vaikelokaati.
Description-eu.UTF-8: Lokal gehigarriak:
Extended_description-eu.UTF-8: Aurreko hautapenetan oinarriturik instalatutako sistemarako lehenetsirik dagoen lokala '${LOCALE}' da.\n\nBeste lehenetsitako lokal bat edo lokal gehigarriak erabilgarri izan nahi badituzu, instalatzeko lokal gehigarriak hautatu beharko zenituzke. Ziur ez bazaude aukera hoberena hautatutako lehenetsitako lokala uztea izaten da.
Description-fa.UTF-8: مناطق اضافی: 
Extended_description-fa.UTF-8: بر اساس انتخاب‌های قبلی شما، منطقهٔ پیش‌فرض‌ای که هم‌اکنون برای سیستم نصب‌شده انتخاب شده است '${LOCALE}' می‌باشد.\n\nاگر تمایل دارید که پیش‌فرض متفاوتی را استفاده کنید یا مناطق دیگر را هم فراهم داشته باشید، می‌توانید مناطق اضافی را برای نصب شدن انتخاب نمائید. اگر مطمئن نیستید بهترین همین است که فقط از پیش‌فرض انتخاب شده استفاده کنید.
Description-fi.UTF-8: Ylimääräiset maa- ja kieliasetukset:
Extended_description-fi.UTF-8: Aiempien valintojesi perusteella asennetulle järjestelmälle on asetettu maa- ja kieliasetuksen oletusarvoksi ”${LOCALE}”.\n\nJos haluat muuttaa oletusarvoa tai mahdollistaa muiden maa- ja kieliasetusten käytön, voit valita lisää maa- ja kieliasetuksia asennettaviksi. Jos olet epävarma, on parasta käyttää valittua oletusarvoa.
Description-fr.UTF-8: Paramètres régionaux supplémentaires :
Extended_description-fr.UTF-8: Suite au choix précédents, les paramètres régionaux (« locale ») par défaut du système installé seront « ${LOCALE} ».\n\nSi vous souhaitez choisir une autre valeur par défaut ou disposer d'autres jeux de paramètres régionaux, vous pouvez en choisir des supplémentaires à installer. Dans le doute, il est conseillé de laisser les réglages par défaut.
Description-ga.UTF-8: Logchaighdeáin eile:
Extended_description-ga.UTF-8: Bunaithe ar do roghanna roimhe seo, is é '${LOCALE}' an logchaighdeán atá roghnaithe ar an gcóras suiteáilte faoi láthair.\n\nMás mian leat logchaighdeán réamhshocraithe eile a úsáid, nó logchaighdeáin eile a bheith ar fáil duit, is féidir tuilleadh logchaighdeán a roghnú. Mura bhfuil tú cinnte, is é an rud is fearr an logchaighdeán réamhshocraithe a úsáid.
Description-gl.UTF-8: Locales adicionais:
Extended_description-gl.UTF-8: Baseándose nas escollas anteriores, escolleuse como locale predeterminada para o sistema instalado «${LOCALE}».\n\nSe desexa empregar outro ou ter tamén outros locales dispoñíbeis pode instalar locales adicionais. Se non está certo é mellor limitarse a empregar a escolla predeterminada.
Description-he.UTF-8: הגדרות מקומיות נוספות:
Extended_description-he.UTF-8: בהתבסס על בחירותיך הקודמות, ברירת המחדל להגדרות מקומיות, שנבחרה למערכת המותקנת הינה '${LOCALE}'.\n\nאם ברצונך להשתמש בברירת מחדל שונה או להשתמש גם בהגדרות מקומיות נוספות, הינך יכול לבחור בהגדרות מקומיות נוספות להתקנה. אם אינך בטוח, מומלץ שתשתמש רק בברירת המחדל.
Description-hr.UTF-8: Dodatni parametri lokacije:
Extended_description-hr.UTF-8: Na osnovu vaših prethodnih izbora, zadani parametar lokacije (locale) za instalirani sustav jest '${LOCALE}'.\n\nAko želite koristiti različitu početnu vrijednost ili uz ovu imati dostupne i druge parametre lokacije, možete ih izabrati za instalaciju. Ako niste sigurni, najbolje je samo koristiti zadanu vrijednost.
Description-hu.UTF-8: További helyi beállítások:
Extended_description-hu.UTF-8: A korábbi választások alapján a most kijelölt alapértelmezett helyi beállítás a telepített rendszerhez ez: '${LOCALE}'.\n\nHa más alapértelmezettet használna, vagy szeretne más helyi beállításokat is elérni, továbbiak telepítése is lehetséges. Kétség esetén jobb a kijelölt alapértelmezettet használni.
Description-id.UTF-8: Sistem lokal tambahan:
Extended_description-id.UTF-8: Berdasarkan pilihan Anda sebelumnya, sistem lokal standar yang sekarang digunakan adalah '${LOCALE}'.\n\nJika Anda ingin menggunakan sistem lokal selain yang standar atau ingin menambah yang ada, Anda dapat menambahkannya. Jika Anda tidak yakin, sebaiknya gunakan yang standar saja.
Description-is.UTF-8: Aukastaðfærslur:
Extended_description-is.UTF-8: Byggt á því sem þú hefur þegar valið, þá er valin sjálfgefin staðfærsla uppsetta kerfisins '${LOCALE}'.\n\nEf þú vilt nota aðra sjálfgefna staðfærslu eða að hafa aðrar staðfærslur tiltækar, þá er hægt að setja upp aukastaðfærslur. Ef þú ert ekki viss, þá er best að nota það sem er valið sjálfkrafa.
Description-it.UTF-8: Locale aggiuntivi:
Extended_description-it.UTF-8: In base alle scelte precedenti, il "locale" predefinito per il sistema è «${LOCALE}».\n\nPer utilizzare un valore predefinito diverso o per poter avere altri "locale" disponibili, è possibile selezionarli per l'installazione. Se non si è sicuri, usare i valori predefiniti selezionati.
Description-ja.UTF-8: 追加のロケール:
Extended_description-ja.UTF-8: 前の選択に基づくと、インストールされるシステムの現在のデフォルトのロケールは '${LOCALE}' です。\n\n異なるデフォルトを使いたいか、その他のロケールも利用可能にしたいなら、追加のロケールのインストールを選ぶことができます。よくわからなければ、選択されたデフォルトを単に利用するのが最適です。
Description-kk.UTF-8: Қосымша локальдер:
Extended_description-kk.UTF-8: Алдыңғы таңдауларыңызға сәйкес, орнатылған жүйе үшін негізгі локаль ретінде қазір '${LOCALE}' таңдалып тұр.\n\nНегізгісі ретінде басқасын қолдануды не қосымша ретінде басқа да локальдерге ие болу үшін, қосымша локальдерді орнатуды таңдай аласыз. Сенімді болмасаңыз, таңдалғанды қалдырыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಆಯ್ಕೆಗನುಗುಣವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಂತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನೀವು ಆಯ್ದುಕೊಂಡ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ '${LOCALE}' ಆಗಿದೆ.\n\nನೀವು ಬೇರೊಂದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಂಯೋಜನೆ ಬಳಸಲು ಇಚ್ಚಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಗೊಂದಲವಿದ್ದರೆ ಕೇವಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
Description-ko.UTF-8: 추가 로캘:
Extended_description-ko.UTF-8: 앞의 설정 값에 따라, 설치할 시스템의 기본 로캘은 '${LOCALE}'입니다.\n\n이 로캘 대신 다른 로캘을 사용하거나, 아니면 다른 로캘도 추가로 사용하려면 설치할 로캘을 추가로 선택할 수 있습니다. 잘 모르겠으면 현재 선택한 기본값을 사용하는 게 좋습니다.
Description-ku.UTF-8: Locale'yên din:
Extended_description-ku.UTF-8: Te hilbijart, locale ya standard a pergala sazkirî '${LOCALE}' ye.\n\nHeke standardê biguherînî an locale'yên din jî dixwazî, dikarî locale'yên din jî saz bikî. Heke gumanên te hebe, standard a heyî bi kar bîne.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ມູນທ້ອງທິນເພີ່ມເຕີມ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຈາກຕົວເລືອກອັນສຸດທ້າຍຂອງເຈົ້າ ຂໍ້ມູນທ້ອງທິນປະລິຍາຍທີ່ເລືອກສຳລັບລະບົບທີ່ຈະຕິດຕັ້ງຄື '${LOCALE}'.\n\nຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການໃຊ້ຄ່າປະລິຍາຍຄ່າອື່ນ ຫຼື ຕ້ອງການຕິດຕັ້ງໂລແຄອື່ນເພີ່ມເຕີ່ມດ້ວຍ ເຈົ້າກໍ່ສາມາດເລືອກຂໍ້ມູນທ້ອງທິນຕິດຕັ້ງເພີ່ມເຕີມໄດ້ ຖ້າບໍ່ໝັ້ນໃຈ ກໍ່ໃຊ້ຄ່າປະລິຍາຍທີ່ເລືອກໄວ້ເປັນການີທີ່ສຸດ.
Description-lt.UTF-8: Papildomos lokalės:
Extended_description-lt.UTF-8: Remiantis ankstesniais Jūsų pasirinkimais, diegiamai sistemai parinkta numatytoji lokalė '${LOCALE}'.\n\nJei norite naudoti kitą numatytąją arba turėti prieinamomis ir kitas lokales, pasirinkite įdiegimui papildomas lokales. Jei abejojate, geriausia tiesiog palikti parinktąją lokalę numatytąja.
Description-lv.UTF-8: Papildu lokāles:
Extended_description-lv.UTF-8: Balstoties uz iepriekš izdarītajām izvēlēm, šobrīd instalējamajās sistēmas lokāle ir '${LOCALE}'.\n\nJa vēlaties izvēlēties citu noklusējuma vērtību vai, lai būtu pieejamas arī citas lokalizācijas, jūs varat izvēlēties uzstādīt papildu lokāles. Ja neesat pārliecināts, vienkārši apstipriniet jau iezīmēto izvēli.
Description-mk.UTF-8: Додатни locales:
Extended_description-mk.UTF-8: Според Вашите претходни избори, стандардното locale избранот за инсталираниот систем е '${LOCALE}'.\n\n Ако сакате да користите другo стандардно locale или да имате достапни и други опции, можете да изберете да бидат инсталирани и додатни locales. Ако не сте сигурни најдобро е да го изберете стандардното.
Description-nb.UTF-8: Ekstra lokaler:
Extended_description-nb.UTF-8: Basert på dine tidligere valg, er «${LOCALE}» det gjeldende valget som standard lokale for det installerte systemet.\n\nHvis du ønsker å ha en annen standard eller å ha andre lokaler tilgjengelig, så kan ekstra lokaler legges til. Hvis du er usikker, så er det best å bare bruke den valgte standarden.
Description-nl.UTF-8: Aanvullende lokalisaties:
Extended_description-nl.UTF-8: Op basis van uw eerdere keuzes is op dit moment '${LOCALE}' geselecteerd als standaard lokalisatie voor het geïnstalleerde systeem.\n\nAls u een andere standaard lokalisatie wenst of om ook andere lokalisaties beschikbaar te hebben, kunt u aanvullende lokalisaties selecteren. Als u onzeker bent, is de beste optie om gewoon de geselecteerde standaard te gebruiken.
Description-nn.UTF-8: Ekstra lokaltilpassingar:
Extended_description-nn.UTF-8: Basert på dei tidlegare vala du har gjort, er standard lokaltilpassing som er valt for systemet no «${LOCALE}».\n\nViss du vil velja ei anna lokaltilpassing som standard, eller at fleire skal vera tilgjengelege, kan du velja å installera fleire lokaltilpassing. Viss du er usikker, er det best å halda fram med den som er førehandsvald.
Description-no.UTF-8: Ekstra lokaler:
Extended_description-no.UTF-8: Basert på dine tidligere valg, er «${LOCALE}» det gjeldende valget som standard lokale for det installerte systemet.\n\nHvis du ønsker å ha en annen standard eller å ha andre lokaler tilgjengelig, så kan ekstra lokaler legges til. Hvis du er usikker, så er det best å bare bruke den valgte standarden.
Description-pl.UTF-8: Dodatkowe locale:
Extended_description-pl.UTF-8: Bazując na poprzednio wybranych opcjach, domyślne locale dla instalowanego systemu zostały ustawione na '${LOCALE}'.\n\nJeśli chcesz użyć lub posiadać inne locale, możesz zdecydować, które zostaną dodatkowo zainstalowane. W przypadku braku pewności użyj domyślnych.
Description-pt.UTF-8: Locales adicionais:
Extended_description-pt.UTF-8: De acordo com as suas escolhas anteriores, o locale actualmente seleccionado para o sistema é '${LOCALE}'.\n\nSe desejar utilizar um locale diferente ou ter também disponíveis outros locales, pode escolher para serem instalados locales adicionais. Se não tiver a certeza do que é melhor utilize simplesmente a predefinição escolhida.
Description-pt_BR.UTF-8: "Locales" adicionais:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Baseado em escolhas prévias, o "locale" padrão atualmente selecionado para o sistema instalado é '${LOCALE}'.\n\nSe você deseja usar um valor padrão diferente ou se quiser ter outros "locales" disponíveis, você pode escolher "locales" adicionais para serem instalados. Se você não tem certeza, é melhor usar o padrão selecionado.
Description-ro.UTF-8: Localizări suplimentare:
Extended_description-ro.UTF-8: Pe baza alegerilor făcute, localizarea implicită aleasă pentru sistemul instalat este: '${LOCALE}'.\n\nDacă doriți să folosiți o altă configurație implicită sau doriți și alte localizări disponibile, puteți alege să instalați localizări suplimentare. Dacă sunteți nesiguri folosiți varianta aleasă implicit.
Description-ru.UTF-8: Дополнительные локали:
Extended_description-ru.UTF-8: Согласно предыдущим ответам для устанавливаемой системы выбрана локаль по умолчанию ${LOCALE}.\n\nЕсли вы хотите использовать другую локаль по умолчанию или также иметь другие локали, укажите их для установки. Если не уверены, то лучше использовать выбранное значение по умолчанию.
Description-si.UTF-8: අමතර ප්‍රාදේශික:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ පෙර තෝරාගැනීම් අනුව, ඔබේ ස්ථාපිත පද්ධතියේ ප්‍රාදේශිකය සඳහා දැනට තෝරාගෙන ඇත්තේ '${LOCALE}' ය.\n\nඔබ වෙනත් පෙරනිමියක් භාවිත කිරීමට අදහස් කරයි නම් හෝ, වෙනත් ප්‍රාදේශික පවතී නම් ඔබට අමතර ප්‍රාදේශික ස්ථාපනය වීමට සැලැස්විය හැක, ඔබට අවිශ්වාස නම් හොඳම පියවර වන්නේ තෝරාගත් පෙරනිමිය භාවිත කිරීමයි.
Description-sk.UTF-8: Ďalšie locales:
Extended_description-sk.UTF-8: Na základe vašich predošlých volieb je momentálne vybrané predvolené locale nainštalovaného systému „${LOCALE}“.\n\nAk chcete použiť iné predvolené nastavenie alebo mať ostupné aj ďalšie locales, môžete si vybrať na inštaláciu ďalšie locales. Ak si nie ste istý, najlepšie je iba použiť vybranú predvoľbu.
Description-sl.UTF-8: Dodatne krajevne nastavitve:
Extended_description-sl.UTF-8: Na osnovi izbranega jezika in države bo privzeta krajevna nastavitev za vaš sistem '${LOCALE}'.\n\nV primeru, da želite drugo privzeto nastavitev ali želite imeti druge krajevne nastavitve na razpolago, jih lahko namestite. Če niste gotovi je najbolje, da uporabite privzete nastavitve.
Description-sq.UTF-8: Vendore shtesë:
Extended_description-sq.UTF-8: Mbështetur në zgjedhjet e mëparshme, vendorja e parazgjedhur për këtë sistem është '${LOCALE}'.\n\nNëse dëshiron të përdorësh një vendore tjetër të parazgjedhur apo të kesh të tjera vendore në dispozicion, mund të zgjedhësh vendore shtesë për t'u instaluar. Nëse nuk je i sigurtë, është më mirë të përdorësh vendoren e zgjedhur.
Description-sr.UTF-8: Додатна подешавања локализације:
Extended_description-sr.UTF-8: На основу претходних избора, основна подешавања локализације за инсталирани систем је „${LOCALE}“.\n\nАко желите да користите друга основна подешавања локализације или да имате друга доступна, можете изабрати додатна за инсталирање. Ако нисте сигурни најбоље је користити већ означена.
Description-sv.UTF-8: Ytterligare lokalanpassningar:
Extended_description-sv.UTF-8: Baserat på dina tidigare val så har lokalanpassningen för det installerade systemet ställts in till "${LOCALE}".\n\nOm du vill använda en annan standard eller att ha ytterligare lokalanpassningar tillgängliga så kan du välja att installera ytterligare lokalanpassningar. Om du är osäker så är det bäst att använda den valda standarden.
Description-te.UTF-8: అదనపు లొకేలులు:
Extended_description-te.UTF-8: మీరు క్రితం ఇచ్చిన ఎంపికల ఆధారంగా ,స్థాపిత వ్యవస్థకి  ఎంపిక ఇవ్వనపుడు వాడటానికి  లొకేల్  '${LOCALE}'.\n\nమీరు క్రితం ఇచ్చిన ఎంపికల ఆధారంగా ,స్థాపిత వ్యవస్థకి  మీరు వేరొక ఎంపిక ఇవ్వనపుడు వాడటానికి  లొకేల్  కోరుకుంటే లేక మీకు అదనపు లొకేలులు  కావాలంటే అదనపు లొకేలులు స్థాపించవచ్చు.మీకు ఏంచేయాలో తెలియకపోతే, ఇంతకు ముందు ఇచ్చిన ఎంపికఇవ్వనపుడువాడే లొకేల్  సరిపోతుంది.
Description-tg.UTF-8: Маҳаллигардонии иловагӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Бо назардошти интихоби қаблии шумо, маҳаллигардонии ҷории пешфарзи интихобшуда барои системаи насбшуда '${LOCALE}' мебошад.\n\nАгар хоҳед, ки маҳаллигардонии пешфарзи дигареро истифода баред ё маҳаллигардониҳои дигареро дастрас кунед. Агар шумо мутмаин набошед, ки истифодаи интихоби пешфарз беҳтар аст, метавонед маҳаллигардониҳои иловагиро барои насб интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: โลแคลเพิ่มเติม:
Extended_description-th.UTF-8: จากตัวเลือกล่าสุดของคุณ โลแคลปริยายที่เลือกสำหรับระบบที่ติดตั้งคือ '${LOCALE}'\n\nถ้าคุณต้องการใช้ค่าปริยายค่าอื่น หรือต้องการติดตั้งโลแคลอื่นเพิ่มเติมด้วย คุณก็สามารถเลือกติดตั้งโลแคลเพิ่มเติมได้ ถ้าไม่แน่ใจ ก็ใช้ค่าปริยายที่เลือกไว้เป็นดีที่สุด
Description-tr.UTF-8: Ek yereller:
Extended_description-tr.UTF-8: Önceki seçimlerinize dayanılarak, kurulacak sistemin öntanımlı yerel değeri '${LOCALE}' olarak belirlendi.\n\nFarklı bir öntanımlı yerel kullanmak ya da aynı zamanda diğer yerellere sahip olmak istiyorsanız ek yerelleri kurmak isteyebilirsiniz. Emin değilseniz en iyisi yalnızca seçili öntanımlı yereli kullanmaktır.
Description-ug.UTF-8: قوشۇمچە يەرلىك ئورنى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئالدىنقى تاللاشقا ئاساسەن، نۆۋەتتە ئورنىتىلغان سىستېمىغا تاللانغان كۆڭۈلدىكى رايون '${LOCALE}'\n\nئەگەر باشقا بىر كۆڭۈلدىكى رايوننى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز ياكى باشقا بەزى رايونلارنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، ئورناتماقچى بولغان قوشۇمچە رايوننى تاللىسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر مەسىلە كۆرۈلسە ئەڭ ياخشىسى تاللىغان كۆڭۈلدىكىنى ئىشلىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Додаткові локалі:
Extended_description-uk.UTF-8: З огляду на ваші попередні вибори, звична локаль для встановленої системи '${LOCALE}'.\n\nЯкщо ви бажаєте використовувати в якості звичної іншу локаль або мати декілька інших доступних локалей, ви можете встановити додаткові локалі. Якщо ви не впевнені, краще просто використовуйте обрану звичну локаль.
Description-vi.UTF-8: Miền địa phương khác:
Extended_description-vi.UTF-8: Dựa vào sự chọn đặt trước, miền địa phương mặc định được chọn hiện thời cho hệ thống đã cài đặt là « ${LOCALE} ».\n\nMuốn đặt miền địa phương khác hoặc có nhiều miền địa phương sẵn sàng thì bạn có dịp chọn thêm miền địa phương cần cài đặt. Chưa chắc thì nên dùng mục mặc định đã chọn.
Description-zh_CN.UTF-8: 附加区域：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 根据前面的选择，当前为已安装系统选择的默认区域为 ‘${LOCALE}’。\n\n如果您希望使用一个其他默认区域或者也想使其他某些区域可用，您可以选择要安装的附加区域。如果有疑问，最好就使用选中的默认值。
Description-zh_TW.UTF-8: 額外的 locale:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 依據您之前的選擇，在系統安裝完成後，它的預設 locale 將被設定為 '${LOCALE}'。\n\n如果您希望換用另一個不同的預設值，或希望能同時使用其它的 locale，您可以選擇並安裝其它額外的 locale。如果您無法確定，那使用在此所指定的預設值即可。

Name: localechooser/text/country/1/continent
Type: text
Description: Continent or region:
Description-ar.UTF-8: المقاطعة أو الإقليم:
Description-ast.UTF-8: Continente o rexón:
Description-be.UTF-8: Кантынент ці рэгіён:
Description-bg.UTF-8: Континент или област:
Description-bo.UTF-8: གླིང་དང་ཡང་ན་ས་ཁོངས：
Description-bs.UTF-8: Kontinent ili regija:
Description-ca.UTF-8: Continent o regió:
Description-cs.UTF-8: Kontinent nebo oblast:
Description-cy.UTF-8: Cyfandir neu ardal:
Description-da.UTF-8: Kontinent eller region:
Description-de.UTF-8: Kontinent oder Gebiet:
Description-el.UTF-8: Ήπειρος ή περιοχή:
Description-eo.UTF-8: Kontinento aŭ regiono:
Description-es.UTF-8: Continente o región:
Description-et.UTF-8: Kontinent või piirkond:
Description-eu.UTF-8: Kontinente edo eskualdea:
Description-fa.UTF-8: قاره یا منطقه:
Description-fi.UTF-8: Maanosa tai alue:
Description-fr.UTF-8: Continent ou zone géographique :
Description-ga.UTF-8: Mór-roinn nó réigiún:
Description-gl.UTF-8: Continente ou rexión:
Description-he.UTF-8: יבשת או אזור:
Description-hr.UTF-8: Kontinent ili regija:
Description-hu.UTF-8: Földrész vagy régió:
Description-id.UTF-8: Benua atau wilayah:
Description-is.UTF-8: Heimsálfa eða svæði:
Description-it.UTF-8: Continente o regione:
Description-ja.UTF-8: 大陸または地域:
Description-kk.UTF-8: Континент не аймақ:
Description-kn.UTF-8: ಖಂಡ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ:
Description-ko.UTF-8: 대륙 또는 지역:
Description-ku.UTF-8: Parzemîn an herêm:
Description-lo.UTF-8: ທະວີບ ຫລື ພູມມິພາກ:
Description-lt.UTF-8: Žemynas arba regionas:
Description-lv.UTF-8: Kontinents vai apgabals:
Description-mk.UTF-8: Континент или регион:
Description-nb.UTF-8: Kontinent eller område:
Description-nl.UTF-8: Continent of regio:
Description-nn.UTF-8: Vel eit kontinent eller område:
Description-no.UTF-8: Kontinent eller område:
Description-pl.UTF-8: Kontynent lub obszar:
Description-pt.UTF-8: Continente ou região:
Description-pt_BR.UTF-8: Continente ou região:
Description-ro.UTF-8: Continent sau regiune:
Description-ru.UTF-8: Континент или регион:
Description-se.UTF-8: Kontineanta dahje guovlu:
Description-si.UTF-8: මහද්වීපයක් හෝ කලාපයක්:
Description-sk.UTF-8: Kontinent alebo oblasť:
Description-sl.UTF-8: Celina ali področje:
Description-sq.UTF-8: Kontinenti apo rajoni:
Description-sr.UTF-8: Изаберите континент или регион:
Description-sv.UTF-8: Kontinent eller region:
Description-te.UTF-8: ఖండము లేదా ప్రాంతము:
Description-tg.UTF-8: Қитъа ё минтақа:
Description-th.UTF-8: ทวีปหรือภูมิภาค:
Description-tl.UTF-8: Kontinente o rehiyon:
Description-tr.UTF-8: Kıta veya bölge:
Description-ug.UTF-8: قۇرۇقلۇق ياكى رايون:
Description-uk.UTF-8: Континент або регіон:
Description-vi.UTF-8: Châu hoặc vùng:
Description-zh_CN.UTF-8: 大洲或区域：
Description-zh_TW.UTF-8: 洲或地區:

Name: localechooser/text/country/1/country
Type: text
Description: Country, territory or area:
Description-ar.UTF-8: الدولة، المقاطعة، أو المنطقة:
Description-ast.UTF-8: País, territoriu o área:
Description-be.UTF-8: Краіна, вобласць або рэгіён:
Description-bg.UTF-8: Държава, територия или област:
Description-bo.UTF-8: རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁོངས། ས་གནས：
Description-bs.UTF-8: Država, teritorij ili područje:
Description-ca.UTF-8: País, territori o àrea:
Description-cs.UTF-8: Země, území nebo oblast:
Description-cy.UTF-8: Gwlad, tiriogaeth neu ardal:
Description-da.UTF-8: Land, region eller område:
Description-de.UTF-8: Land oder Gebiet:
Description-el.UTF-8: Χώρα, επικράτεια ή περιοχή:
Description-eo.UTF-8: Lando, teritorio aŭ areo:
Description-es.UTF-8: País, territorio o área:
Description-et.UTF-8: Riik, territoorium või piirkond:
Description-eu.UTF-8: Estatua, herrialdea edo eskualdea:
Description-fa.UTF-8: کشور، سرزمین یا ناحیه:
Description-fi.UTF-8: Maa tai alue:
Description-fr.UTF-8: Pays (territoire ou région) :
Description-ga.UTF-8: Tír, dúiche, nó limistéar:
Description-gl.UTF-8: País, territorio ou área:
Description-he.UTF-8: מדינה, טריטוריה או אזור:
Description-hr.UTF-8: Država, teritorij ili područje:
Description-hu.UTF-8: Ország, tartomány vagy terület:
Description-id.UTF-8: Negara, kawasan atau daerah:
Description-is.UTF-8: Land, hérað eða svæði:
Description-it.UTF-8: Paese, territorio o area:
Description-ja.UTF-8: 国・領土・地域:
Description-kk.UTF-8: Ел, аймақ не жер:
Description-kn.UTF-8: ದೇಶ, ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ:
Description-ko.UTF-8: 국가 또는 영역:
Description-ku.UTF-8: Welat, eyalet an herêm:
Description-lo.UTF-8: ປະເທດ, ດິນແດນ ຫລື ໂຂງເຂດ:
Description-lt.UTF-8: Šalis, teritorija arba sritis:
Description-lv.UTF-8: Valsts, teritorija vai apgabals:
Description-mk.UTF-8: Држава, територија или област:
Description-nb.UTF-8: Land, territorium eller område:
Description-nl.UTF-8: Land, gebied of streek:
Description-nn.UTF-8: Vel eit land, territorium eller område:
Description-no.UTF-8: Land, territorium eller område:
Description-pl.UTF-8: Kraj, terytorium lub obszar:
Description-pt.UTF-8: País, território ou área:
Description-pt_BR.UTF-8: País, território ou área:
Description-ro.UTF-8: Țară, teritoriu sau zonă:
Description-ru.UTF-8: Страна, область или регион:
Description-se.UTF-8: Riika, báiki dahje guovlu:
Description-si.UTF-8: රටක්, භූමිය හෝ පළාත:
Description-sk.UTF-8: Krajina, územie alebo oblasť:
Description-sl.UTF-8: Država, območje ali področje:
Description-sq.UTF-8: Shteti, territori apo zona:
Description-sr.UTF-8: Изаберите државу, територију или област:
Description-sv.UTF-8: Land, territorium eller område:
Description-te.UTF-8: దేశము, సీమ లేదా ప్రదేశము:
Description-tg.UTF-8: Кишвар, минтақа ё ноҳия:
Description-th.UTF-8: ประเทศ ดินแดน หรือเขตการปกครอง:
Description-tl.UTF-8: Bansa, teritoryo o lugar:
Description-tr.UTF-8: Ülke, bölge veya alan:
Description-ug.UTF-8: دۆلەت، تېررىتورىيە ياكى رايون:
Description-uk.UTF-8: Країна, територія або область:
Description-vi.UTF-8: Quốc gia, hạt hoặc vùng:
Description-zh_CN.UTF-8: 国家、领地或地区：
Description-zh_TW.UTF-8: 國家、領地或區域:

Name: localechooser/text/country/2
Type: text
Description: The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
Description-ar.UTF-8: سيستخدم الموقع المحدد لتعيين منطقتك الزمنية وأيضاً على سبيل المثال للمساهمة في اختيار محلية نظامك. عادة تكون تلك الدولة التي تقطن فيها.
Description-ast.UTF-8: La llocalización seleicionada va usase p'afitar la to estaya horaria y tamién por exemplu p'ayudar na seleición del sistema llocal. Normalmente esto tendría de ser el país au vives.
Description-be.UTF-8: Выбранае тут знаходжанне будзе выкарыстана для вызначэння вашай зоны часу і лакалі. Звычайна гэта краіна, дзе вы жывеце.
Description-bg.UTF-8: Избраното местоположение ще бъде използвано за настройка на часовата зона и езиковите параметри. Препоръчва се да изберете държавата, където живеете.
Description-bo.UTF-8: བདམས་ཟིན་པའི་གནས་ཡུལ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཁུལ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་དང་མ་ལག་གི་སྐད་རིགས་ཁུལ་འདེམས་སྐབས་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན། འདི་ནམ་རྒྱུན་ཁྱོད་གནས་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡིན་དགོས
Description-bs.UTF-8: Odabrane lokacije će se koristiti za postavljanje Vaše vremenske zone i za, npr. pomoć pri postavljanju sistemske lokalizacije. Normalno, ovo bi trebala biti država u kojoj živite.
Description-ca.UTF-8: La ubicació seleccionada s'emprarà per a establir el fus horari i també per a ajudar a seleccionar el locale del sistema. Normalment això hauria de ser el país on viviu.
Description-cs.UTF-8: Zvolená oblast, se použije pro nastavení časového pásma a také pomůže s výběrem místního prostředí. Obvykle by to měla být země, ve které žijete.
Description-cy.UTF-8: Defnyddir y lleoliad ddewiswyd i osod eich cylch amser a hefyd i osod locale y system er enghraifft. Fel arfer fe ddylai hwn gael ei osod i le ydych chi'n byw.
Description-da.UTF-8: Det valgte opholdssted vil blive brugt til at indstille din tidszone. Det vil også blive brugt som hjælp til at vælge systemets regionalindstillinger. Normalt skal dette være det land hvor du bor.
Description-de.UTF-8: Der hier ausgewählte Standort wird verwendet, um die Zeitzone zu setzen und auch, um zum Beispiel das System-Gebietsschema (system locale) zu bestimmen. Normalerweise sollte dies das Land sein, in dem Sie leben.
Description-el.UTF-8: Η τοποθεσία που θα επιλεγεί εδώ θα χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χρονικής σας ζώνης καθώς και για τον προσδιορισμό, για παράδειγμα, των ρυθμίσεων τοπικοποίησης (locale) του συστήματος. Συνήθως αυτή θα πρέπει να είναι η χώρα στην οποία ζείτε.
Description-eo.UTF-8: La lokiĝo elektita ĉi tie estos uzata por difini vian horzonon kaj ankaŭ, ekzemple, por determini la region-parametrojn. Ordinare tio devas esti la lando kie vi loĝas.
Description-es.UTF-8: La ubicación seleccionada aquí se utilizará para fijar su zona horaria y también como ejemplo para ayudarle a seleccionar la localización de su sistema. Esta localización será habitualmente el país donde vd. vive.
Description-et.UTF-8: Siin valitud asukoha järgi määratakse ajavöönd, see aitab muuhulgas ka süsteemi lokaadi määramisel. Tavaliselt on selleks riik, kus elad.
Description-eu.UTF-8: Hautatutako kokagunea ordu-zonaldea ezartzeko eta adibidez sistema lokalea hautatzen laguntzeko erabiliko da. Normalean bizi zaren estatua izango da.
Description-fa.UTF-8: مکان انتخابی برای تنظیم منطقه زمانی شما استفاده خواهد شد و همچنین برای مثال به شما در انتخاب locale کمک خواهد کرد. معمولا این مکان باید محل زندگی شما باشد.
Description-fi.UTF-8: Valittua sijaintia käytetään asetettaessa aikavyöhykettä ja lisäksi esimerkiksi apuna maa- ja kieliasetusta valittaessa. Normaalisti tämän tulisi olla maa, jossa olet.
Description-fr.UTF-8: Le pays choisi permet de définir le fuseau horaire et de déterminer les paramètres régionaux du système (« locale »). C'est le plus souvent le pays où vous vivez.
Description-ga.UTF-8: Bainfear úsáid as an suíomh roghnaithe chun do chrios ama a shocrú agus logchaighdeán an chórais a roghnú chomh maith. De ghnáth, ba chóir duit an tír ina bhfuil tú i do chónaí a roghnú.
Description-gl.UTF-8: A localización que escolla aquí utilizarase para definir o fuso horario e tamén por exemplo para determinar a configuración do idioma do sistema. Normalmente aquí escollerá o país onde viva.
Description-he.UTF-8: המיקום שתציין ישמש להגדרת אזור הזמן שלך ולבחירת הגדרות מקומיות. בדרך כלל יהיה המיקום ארץ מגוריך.
Description-hr.UTF-8: Izabrana lokacija će biti korištena za postavljanje vaše vremenske zone te za npr. izbor parametar lokacije (locale) sustava. Ovo je u pravilu zemlja u kojoj živite.
Description-hu.UTF-8: Az itt kiválasztott helyet használjuk az időzóna beállítására és például a rendszer helyi beállításainak meghatározására. Általában ez az az ország, ahol él.
Description-id.UTF-8: Lokasi yang dipilih akan digunakan untuk menata zona waktu Anda dan juga untuk memilih sistem lokal. Biasanya adalah negara tempat Anda tinggal
Description-is.UTF-8: Valda staðsetningin verður notuð til að stilla tímabelti kerfisins og einnig notað sem dæmi til hjálpar við að stilla staðfærslu kerfisins. Oftast er hér um að ræða landið þar sem þú býrð.
Description-it.UTF-8: Il Paese selezionato verrà usato come riferimento per il fuso orario e per determinare la lingua del sistema. Normalmente questo dovrebbe essere il Paese in cui si vive.
Description-ja.UTF-8: ここで選択された場所は、時間帯の設定のほか、システムロケールの選択の支援などに使われます。通常これはあなたの居住する国であるはずです。
Description-kk.UTF-8: Таңдалған орналасуыңыз сіздің уақыт белдеуіңіз үшін және басқа да, мысалы, жүйе локалін таңдауға көмектесуде қолданылады. Әдетте, бұл сіздің тұратын еліңіз болуы керек.
Description-kn.UTF-8: ನೀವು ಆರಿಸುವ ಸ್ಥಳ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಮಾನ ಆರಿಸಲು ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 선택한 위치에 따라 표준 시간대와 시스템 로캘을 선택하는 따위의 작업을 합니다. 대부분의 경우 거주하는 국가를 선택하면 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Cihê hilbijartî ji bo sazkirina herêma demê û hilbijartina locale'ya pergalê dê were bikaranîn. Bi giştî bila welatê ku tê de dijî be.
Description-lo.UTF-8: ຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງທີ່ເລືອກໃນນີ້ຈະໃຊ້ກຳນົດເຂດເວລາຂອງທ່ານ ແລະ ສິ່ງອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນຳ ເຊັ່ນ ຊ່ວຍເລືອກໂລແຄວຂອງລະບົບໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ທ່ານຄວນເລືອກປະເທດທີ່ທ່ານອາໃສຢູ່.
Description-lt.UTF-8: Čia pasirinkta gyvenamoji vieta bus naudojama laiko zonai nustatyti ir sisteminei lokalei pasiūlyti. Paprastai tai turėtų būti šalis, kurioje Jūs gyvenate.
Description-lv.UTF-8: Izvēlētā atrašanās vieta tiks izmantota, lai iestatītu laika zonu un arī lai palīdzētu izvēlēties atbilstošu sistēmas lokāli. Parasti tai vajadzētu būt valstij, kurā jūs dzīvojat.
Description-mk.UTF-8: Избраната локација ќе се користи за поставување на Вашата временска зона како и за избор на системското locale. Обично ова е земјата во која што живеете.
Description-nb.UTF-8: Den valgt plasseringen vil bli brukt til å sette din tidssone og for å bestemme systemets lokale. Normalt bør dette være landet du bor i.
Description-nl.UTF-8: De geselecteerde locatie zal worden gebruikt om uw tijdzone in te stellen en daarnaast bijvoorbeeld bij het bepalen van de lokalisatie voor uw systeem. Normaliter is dit het land waar u woont.
Description-nn.UTF-8: Den valde plasseringa vert brukt til å velja tidssone og lokale innstillingar. Normalt vil dette vere landet du bur i.
Description-no.UTF-8: Den valgt plasseringen vil bli brukt til å sette din tidssone og for å bestemme systemets lokale. Normalt bør dette være landet du bor i.
Description-pl.UTF-8: Wybrana lokalizacja zostanie użyta do ustawienia strefy czasowej oraz parametrów locale. Zazwyczaj powinien to być kraj w którym żyjesz.
Description-pt.UTF-8: O local seleccionado será aqui utilizado para definir o seu fuso horário e por exemplo também para ajudar a seleccionar o locale do sistema. Normalmente isto pode ser o país onde você vive.
Description-pt_BR.UTF-8: A localidade selecionada será usada para configurar seu fuso horário e também para, por exemplo, selecionar o "locale" do sistema. Normalmente este deveria ser o país onde você vive.
Description-ro.UTF-8: Locația selectată va fi folosită pentru reglarea fusului orar și, de exemplu, ajută la selectarea unei localizări. În mod normal, ar trebui să fie țara în care locuiți.
Description-ru.UTF-8: Выбранное местоположение будет учтено при настройке часового пояса и создании списка при выборе системной локали. Обычно, здесь указывается страна, в которой вы живёте.
Description-se.UTF-8: Báikki maid leat válljen mearrida makkár áigeavádaga ja maid makkár locale vuogádagas galgá leat. Dábálaččat dát galggašii leat riika gos orut.
Description-si.UTF-8: තේරූ ස්ථානය ඔබගේ කාල කලාපය පිහිටුවීමට මෙන්ම උදාහරණයක් ලෙස පද්ධති ස්ථානය තේරීමට භාවිතා කරනු ඇත. සාමාන්‍යයෙන් මෙය ඔබ ජීවත්වන රට විය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Miesto, ktoré ste tu vybrali sa použije na nastavenie vášho časového pásma a tiež napríklad na určenie locale vášho systému. Je to zvyčajne krajina, v ktorej žijete.
Description-sl.UTF-8: Kraj, ki ga tu izberete, bo osnova za nastavitev vašega časovnega pasu in tudi npr. za določitev sistemskih krajevnih nastavitev. Običajno naj bi bila to država kjer živite.
Description-sq.UTF-8: Vendndodhja e zgjedhur do të përdoret për të caktuar zonën tënde kohore dhe gjithashtu për të zgjedhur vendoren e sistemit. Normalisht kjo duhet të jetë shteti ku jeton.
Description-sr.UTF-8: Изабрана локација ће бити коришћена за одабир временске зоне и као помоћ при избору локализованог језика система. Обично је то земља у којој живите.
Description-sv.UTF-8: Den valda platsen kommer att användas för att ställa in din tidszon och även, till exempel, för att hjälpa till att välja systemets lokalanpassning. Vanligtvis bör detta vara det land som du bor i.
Description-te.UTF-8: ఎంచుకొనబడిన  ప్రదేశము ఆధారంగా  ప్రామాణిక కాలమునిర్ణయించబడుతుంది. వ్యవస్థలొకేల్ఎంపికకు వాడవచ్చు. ఇది సాధారణంగా మీరునివసించే దేశం అయివుండాలి.
Description-tg.UTF-8: Ҷойгиршавии интихобшуда барои танзим кардани минтақаи вақт истифода бурда мешавад. Инчунин ҷойгиршавии интихобшуда барои интихоби маҳаллигардонии система кӯмак мерасонад. Одатан ин бояд кишваре бошад, ки шумо дар он ҷо зиндагонӣ мекунед.
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งที่ตั้งที่เลือกที่นี่จะใช้กำหนดเขตเวลาของคุณและสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้องด้วย เช่น ช่วยเลือกโลแคลของระบบ โดยปกติแล้ว คุณควรเลือกประเทศที่คุณอาศัยอยู่
Description-tl.UTF-8: Ang napiling lugar ang gagamitin upang itakda ang inyong time zone at upang piliin ang inyong lokal para sa sistema. Pangkaraniwan na bansa ito kung saan kayo naninirahan.
Description-tr.UTF-8: Burada seçeceğiniz ülke, saat diliminizin ayarlanmasında ve sistem yerelinin belirlenmesinde kullanılacaktır. Genellikle, yaşadığınız ülkeyi seçmeniz gerekir.
Description-ug.UTF-8: سىز تاللىغان ئورۇن ۋاقىت رايونى ۋە باشقا مەسىلەن، سىستېما رايون ئورنىنى تەڭشەشتە ئىشلىتىلىدۇ. ئادەتتە بۇ سىز تۇرۇشلۇق دۆلەتنى كۆرسىتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Вибране місце знаходження буде використане при встановленні вашої часовго пояса та в деяких інших випадках, наприклад, під час визначення системної локалі. Зазвичай це повинна бути країна, в якій ви мешкаєте.
Description-vi.UTF-8: Chọn một vị trí nào đó thì nó được sử dụng để đặt múi giờ, cũng (v.d.) giúp đặt miền địa phương của hệ thống. Vị trí này bình thường nên là quốc gia bạn ở.
Description-zh_CN.UTF-8: 选择的区域将被用于设置您的时区以及其他例如帮助决定系统区域。通常这应该为您所居住的国家。
Description-zh_TW.UTF-8: 在此所選擇的位置將會用來設定您的時區，以及像是有助於決定系統的 locale 參數。一般而言，這應當是您所居住的國家。

Name: localechooser/text/country/3/continent
Type: text
Description: Select the continent or region to which your location belongs.
Description-ar.UTF-8: اختر القارة أو الإقليم الذي انت فيه.
Description-ast.UTF-8: Seleiciona'l continente o rexón que concase cola to llocalización.
Description-be.UTF-8: Выберыце кантынент ці рэгіён, дзе вы знаходзіцеся.
Description-bg.UTF-8: Изберете континента или района, където се намирате.
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་གཏོགས་སའི་གླིང་ངམ་ས་ཁོངས་དེ་གདམ་དགོས
Description-bs.UTF-8: Odaberite kontinent ili regiju kojoj vaša lokacija pripada.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el continent o regió on es troba la vostra ubicació.
Description-cs.UTF-8: Vyberte kontinent nebo oblast, kde se nacházíte.
Description-cy.UTF-8: Dewiswch y cyfandir neu ardal sy'n berthnasol i'ch lleoliad.
Description-da.UTF-8: Vælg dit kontinent eller din region.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie den Kontinent oder das Gebiet, in dem Ihr Standort liegt.
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε την ήπειρο ή την περιοχή στην οποία βρίσκεται η τοποθεσία σας.
Description-eo.UTF-8: Elektu la kontinenton aŭ regionon al kiu via lokiĝo apartenas.
Description-es.UTF-8: Seleccione el continente o región a la que pertenece su ubicación.
Description-et.UTF-8: Vali enda asukoha maailmajagu või piirkond.
Description-eu.UTF-8: Herrialdea kokatua dagoen kontinentea edo eskualdea hautatu.
Description-fa.UTF-8: قاره یا منطقه ای که مکان شما به آن تعلق دارد را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Valitse maanosa tai alue, jossa olet.
Description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le continent ou la région où est situé votre emplacement géographique.
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh an mhór-roinn nó an réigiún ina bhfuil do shuíomh.
Description-gl.UTF-8: Escolla o continente ou rexión a onde pertence a súa localización.
Description-he.UTF-8: בחר את היבשת או האזור שבו נמצא מקומך.
Description-hr.UTF-8: Izaberite kontinent ili regiju u kojoj se nalazi vaša lokacija.
Description-hu.UTF-8: Válassza ki a helyének megfelelő földrészt vagy régiót.
Description-id.UTF-8: Pilih benua atau wilayah tempat negara Anda berada.
Description-is.UTF-8: Veldu heimsálfu eða svæði sem staðsetning þín tilheyrir.
Description-it.UTF-8: Selezionare il continente o la regione in cui è situato il proprio Paese.
Description-ja.UTF-8: あなたの場所が位置する大陸または地域を選択してください。
Description-kk.UTF-8: Сіз орналасқан ел не континентті таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಯಾವ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆಎಂದು ಆರಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 현재 위치에 해당하는 대륙이나 지역을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Parzemîn an herêma cihê xwe hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ເລືອກທະວີບ ຫລື ພູມມິພາກທີ່ທ່ານຢູ່ .
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite žemyną arba regioną, kuriame yra pageidaujama gyvenamoji vieta.
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties kontinentu vai reģionu, kurā atrodas jūsu atrašanās vieta
Description-mk.UTF-8: Изберете го континентот или регионот во кој што се наоѓа земјата.
Description-nb.UTF-8: Velg kontinentet eller området hvor din plasseringen hører til.
Description-nl.UTF-8: Selecteer het continent of gebied waarin uw locatie zich bevindt.
Description-nn.UTF-8: Vel kva for kontinent eller område du er i.
Description-no.UTF-8: Velg kontinentet eller området hvor din plasseringen hører til.
Description-pl.UTF-8: Wybierz kontynent lub obszar w którym znajduje się lokalizacja.
Description-pt.UTF-8: Escolha o continente ou região à qual pertence a sua localização.
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione o continente ou região à qual sua localidade pertence.
Description-ro.UTF-8: Selectați continentul sau regiunea în care se află zona dumneavoastră.
Description-ru.UTF-8: Выберите континент или регион, в котором находится желаемое расположение.
Description-se.UTF-8: Válljes kontineantta dahje guovllu masa du báiki gullá.
Description-si.UTF-8: ඔබගේ පිහිටීම අයිති මහද්වීපය හෝ කලාපය තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Vyberte kontinent alebo oblasť, kde sa nachádzate.
Description-sl.UTF-8: Izberite celino ali področje v kjer se nahajate.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh kontinentin apo rajonin të cilit i përkon vendndodhja jote.
Description-sr.UTF-8: Изаберите континент или регион где се налази жељена држава.
Description-sv.UTF-8: Välj den kontinent eller region där din plats finns.
Description-te.UTF-8: మీ ప్రదేశం  ఏ ఖండము లేదా ప్రాంతమునకు చెందినదో ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Қитъа ё минтақаеро интихоб кунед, ки ҷойгиршавии шумо ба он тааллуқ дорад.
Description-th.UTF-8: เลือกทวีปหรือภูมิภาคที่คุณอยู่
Description-tl.UTF-8: Ang kontinente o rehiyon kung nasaan ang inyong bansa.
Description-tr.UTF-8: Bulunduğunuz yerin içinde olduğu kıta ya da bölgeyi seçin.
Description-ug.UTF-8: ئورنىڭىز تۇرۇشلۇق قىتئە ياكى رايوننى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Виберіть континент або регіон до якого належить ваше місце знаходження.
Description-vi.UTF-8: Hãy chọn châu hoặc vùng chứa nơi bạn ở.
Description-zh_CN.UTF-8: 选择您区域所属的大洲或者地区。
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您的位置所屬的洲或地區。

Name: localechooser/text/country/3/country
Type: text
Description: Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
Description-ar.UTF-8: فيما يلي سرد لمواقع: %s. استخدم خيار <رجوع> كي تختار قارة أو أقليماً مختلفاً إن لم يكن موقعك في القائمة.
Description-ast.UTF-8: Lo llistao son llocalizaciones pa: %s. Usa la opción <Volver> pa seleicionar un continente o rexón distintu si la to llocalización nun ta llistada.
Description-be.UTF-8: Пералік месцаў для: %s. Каб выбраць іншы кантынент або рэгіён, націснеце "назад".
Description-bg.UTF-8: Показани са местоположенията за: %s. Ако местоположението ви не присъства, използвайте бутона „Назад“ за да изберете друг континент или район.
Description-bo.UTF-8: གནས་ཡུལ་འདི་དག་%s ་ཡིཁོངས་སུ་གཏོགས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་དེར་འཁོད་མེད་ན་<ཕྱིར་ལོག> ལ་མནན་ནས་གླིང་ངམ་ས་ཁོངས་གཞན་ཞིག་གདམ་དགོས
Description-bs.UTF-8: Prikazane lokacije su za: %s. Upotrijebite <Idi nazad> opciju da odaberete drugi kontinent ili regiju ako Vaša lokacija nije prikazana.
Description-ca.UTF-8: S'han llistat les ubicacions per a %s. Empreu la opció «Vés enrere» per a seleccionar un continent o regió diferent si la vostra ubicació no està llistada.
Description-cs.UTF-8: Výpis oblastí pro: %s. Pokud zde není vaše oblast uvedena, můžete vybrat jiný kontinent nebo oblast tlačítkem <Jít zpět>.
Description-cy.UTF-8: Dyma restr o leoliadau ar gyfer: %s. Defnyddiwch y dewis <Mynd nôl> i ddewis cyfandir neu ranbarth arall os nad yw eich lleoliad wedi ei restru.
Description-da.UTF-8: Her vises steder der hører til: %s. Vælg <Gå tilbage> for at vælge et andet kontinent eller en anden region, hvis dit opholdssted ikke står på listen.
Description-de.UTF-8: Aufgelistet sind Standorte für %s. Nutzen Sie »Zurück«, um einen anderen Kontinent oder eine andere Gegend auszuwählen, falls Ihr Standort nicht aufgeführt ist.
Description-el.UTF-8: Η λίστα περιέχει τοποθεσίες για: %s. Αν η τοποθεσία σας δεν περιλαμβάνεται εδώ, χρησιμοποιήσετε το κουμπί <Επιστροφή> για να επιλέξετε μια διαφορετική ήπειρο ή περιοχή.
Description-eo.UTF-8: Estas listitaj lokiĝoj por: %s. Uzu la opcion <Retroiri> por elekti malsaman kontinenton aŭ regionon se via lokiĝo ne estas listita.
Description-es.UTF-8: A continuación se listan las ubicaciones para %s. Utilice la opción <Retroceder> para seleccionar un continente o región distintas si no se lista su ubicación.
Description-et.UTF-8: Loetelus piirkonnas %s leiduvad asukohad. Kui sinu asukoht puudub loetelust, <Mine tagasi>, et valida  teine kontinent või piirkond.
Description-eu.UTF-8: Zerrendaturik kokaguneak: %s-rentzat. Erabili <Joan atzera> aukera beste kontinente edo eskualde bat hautatzeko zure kokagunea ez badago zerrendaturik.
Description-fa.UTF-8: این لیست مکان‌ها است برای : %s . در صورتی که مکان مورد نظر شما در لیست نمی‌باشد، از گزینه <برگشت> برای  انتخاب قاره یا منطقه دیگر استفاده کنید.
Description-fi.UTF-8: Luettelossa on paikat, jotka kuuluvat ryhmään ”%s”. Jos sijaintia ei ole luettelossa voit valita toisen maanosan tai alueen vaihtoehdon <Palaa takaisin> avulla.
Description-fr.UTF-8: La liste affichée correspond au choix de « %s » comme continent ou zone. Veuillez utiliser l'option <Revenir en arrière> pour choisir un autre continent si votre pays n'est pas affiché.
Description-ga.UTF-8: Suímh do %s ar taispeáint. Úsáid an rogha <Téigh Siar> chun mór-roinn nó réigiún difriúil a roghnú mura bhfeiceann tú do shuíomh.
Description-gl.UTF-8: Nesta lista están as localizacións para: %s. Use a opción <Volver> para escoller un continente ou rexión diferente se a súa localización non está na lista.
Description-he.UTF-8: הרשימה כוללת מקומות עבור: %s. השתמש באופציית <Go Back> כדי לבחור ביבשת או אזור אחרים אם מקומך אינו מופיע ברשימה.
Description-hr.UTF-8: Na popisu su lokacije za: %s. Ako vaša lokacija nije na popisu, koristite opciju <Natrag> kako biste izabrali neki drugi kontinent ili regiju.
Description-hu.UTF-8: Helyek listája ehhez: %s. Használja a <Vissza> lehetőséget más földrészhez vagy régióhoz, ha a helye nincs a listában.
Description-id.UTF-8: Berikut ini adalah lokasi untuk %s. Gunakan <Kembali> untuk memilih benua atau wilayah lainnya jika lokasi Anda tidak ada.
Description-is.UTF-8: Hér er listi með staðsetningum fyrir: %s. Veldu <Til baka> til að velja annað land eða heimsálfu ef staðsetningin þín er ekki á listanum.
Description-it.UTF-8: Vengono elencate le località per: %s. Usare l'opzione <Indietro> per selezionare un continente o una regione diversi se la propria località non è presente.
Description-ja.UTF-8: %s についての場所を一覧表示しています。一覧にあなたの場所がないときには、別の大陸または地域を選ぶために <戻る> を選択してください。
Description-kk.UTF-8: Тізілген орналасулар: %s үшін. Орналасуыңыз жоқ болса, <Қайту> опциясын қолданып, басқа континент не аймақты таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: %s ಗೆ  ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ  <Go Back> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ  ನಿಮ್ಮ ಖಂಡವನ್ನು ಅಥವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 다음 목록은 다음에 대한 위치입니다: %s. 현재 위치가 목록에 없으면 "뒤로"를 사용해 다른 대륙이나 지역을 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Cih hatine lîstekirin ji bo: %s. Heke bixwazî parzemîn an herêmeke cuda hilbijêrî an cihê te tunebe, opsiyona <Vegere> bi kar bîne.
Description-lo.UTF-8: ລາຍຊື່ຕໍ່ໄປນີ້ເປັນທີ່ຕັ້ງສຳຫລັບ: %s ຖ້າທ່ານສາມາດໃຊ້ໂຕເລືອກ <ກັບຄືນ> ເພື່ອໄປເລືອກທະວີບ ຫລື ພູມິພາກອື່ນໄດ້ຖ້າຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ນີ້.
Description-lt.UTF-8: Sąrašas sudarytas remiantis Jūsų pasirinkimu – %s. Jei Jūsų gyvenamosios vietos šiame sąraše nėra, pasirinkite <Grįžti> ir išsirinkite kitą žemyną ar regioną.
Description-lv.UTF-8: Vieta, no kurām sastāv %s. Izvēlieties <Atpakaļ> izvēlni, lai izvēlētos citu kontinentu vai reģionu, ja jūsu vieta nav sarakstā.
Description-mk.UTF-8: Излистани се локации за: %s. Користете ја опцијата <Назад> да изберете друг континент или регион ако Вашата локација не е на листата.
Description-nb.UTF-8: Plasseringer for %s er listet. Velg <Gå tilbake> for å velge et annet kontinent eller område hvis din plassering ikke er listet.
Description-nl.UTF-8: De keuzelijst toont locaties voor: %s. Gebruik de optie "Terug" om een ander continent of gebied te selecteren als uw locatie niet in de lijst voorkomt.
Description-nn.UTF-8: Plasseringar for %s er lista opp. Viss du ikkje finn staden din, trykk «Tilbake» for å velja eit anna kontinent eller eit anna område.
Description-no.UTF-8: Plasseringer for %s er listet. Velg <Gå tilbake> for å velge et annet kontinent eller område hvis din plassering ikke er listet.
Description-pl.UTF-8: Poniżej lokalizacje dla: %s. Użyj opcji <Wróć>, by wybrać inny kontynent lub region jeśli na liście nie ma odpowiedniej lokalizacji.
Description-pt.UTF-8: Estão listados locais para: %s. Se a sua localização não estiver listada utilize a opção <Voltar Atrás> para escolher um continente ou região idiferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Estão listadas as localidades para: %s. Use a opção <Voltar> para selecionar um continente ou região diferente se sua localidade não está listada.
Description-ro.UTF-8: Sunt enumerate localizări pentru: %s. Folosiți opțiunea <Înapoi> pentru a selecta un alt continent sau regiune, dacă zona dumneavoastră nu este prezentă în enumerare.
Description-ru.UTF-8: Список составлен для %s. Чтобы выбрать другой континент или регион используйте кнопку <Вернуться>.
Description-se.UTF-8: Listtus leat báikkit mat gullet %s:i. Geavat «<Máhca>» jus háliidat válljet eará kontineantta dahje guovllu jus it oainne iežat báikki listtus.
Description-si.UTF-8: ලැයිස්තුගත කර තිබෙන්නේ මේ සඳහා පිහිටීම් වේ: %s. ඔබගේ පිහිටීම ලැයිස්තුගත කර නැත්නම් වෙනස් මහද්වීපයක් හෝ කලාපයක් තේරීමට <ආපසු යන්න> භාවිතා කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Uvedené sú miesta pre: %s. Použite voľbu <Ísť späť> na výber iného kontinentu alebo regiónu ak nie je miesto, kde sa nachádzate uvedené.
Description-sl.UTF-8: Spisek krajev za: %s. V primeru, da vašega kraja ni na spisku uporabite možnost <Nazaj>, da izberete drugo celino ali pokrajino.
Description-sq.UTF-8: Radhitur janë vendndodhjet për: %s. Përdor mundësinë <Shko prapa> për të zgjedhur një kontinent apo rajon tjetër nëse vendndodhja jote nuk gjendet.
Description-sr.UTF-8: Излистане су локације за: %s. Изаберите <Назад> да би изабрали други континент или регион ако ваша локација није излистана.
Description-sv.UTF-8: Listade är platser för: %s. Använd alternativet <Gå tillbaka> för att välja en annan kontinent eller region om din plats inte finns i listan.
Description-te.UTF-8: %s కోసం  ప్రదేశాలు:  మీ ప్రదేశము కనబడకపోతే , లేక వేరొక ఖండాన్ని లేక ప్రాంతాన్ని  ఎంచుకోవడానికి <వెనుకకు> నొక్కండి.
Description-tg.UTF-8: Дар рӯйхати зерин кишварҳо, минтақаҳо ё ноҳияҳо барои %s мавҷуданд. Агар ҷойгиршавии шумо дар рӯйхати зерин вуҷуд надошта бошад, тугмаи <Бозгашт>-ро барои интихоб кардани қитъа ё минтақаи дигар истифода баред.
Description-th.UTF-8: รายชื่อต่อไปนี้เป็นตำแหน่งที่ตั้งสำหรับ: %s  คุณสามารถใช้ตัวเลือก <ย้อนกลับ> เพื่อไปเลือกทวีปหรือภูมิภาคอื่นได้ ถ้าตำแหน่งที่ตั้งของคุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อนี้
Description-tl.UTF-8: Nakatala ang mga lugar para sa: %s. Gamitin ang <Bumalik> na opsyon upang pumili ng ibang kontinente o rehiyon kung wala ang inyong kinaroroonan.
Description-tr.UTF-8: Bu konumlar %s için listelenmektedir. Başka bir kıta ya da bölge seçmek için <Geri Dön> seçeneğini kullanın.
Description-ug.UTF-8: تىزىلغان ئورۇنلارنىڭ تەۋەلىكى: %s. ئەگەر ئورنىڭىز كۆرسىتىلمىگەن بولسا <قايت> تاللانمىنى ئىشلىتىپ باشقا بىر قىتئە ياكى ئورۇننى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Наведено місця знаходження для: %s. Якщо вашого місця знаходження немає в цьому списку, натисніть "Повернутися" та виберіть інший континент або регіон.
Description-vi.UTF-8: Ở đây thì có các vị trí dựa vào : %s. Không có nơi bạn ở thì hãy bấm <Lùi> để chọn miền khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 列出的区域属于：%s。如果没有列出您的区域，请使用 <返回> 选项选择另外一个大洲或者地区。
Description-zh_TW.UTF-8: 所列出的是 %s 所屬的位置。若您的所在地未在列表中，請使用 <返回> 選項來選擇另一個洲或地區。

Name: localechooser/text/country/3/shortlist
Type: text
Description: This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
Description-ar.UTF-8: هذه قائمة مختصرة بناءً على اللغة التي اخترتها. اختر "أخرى" إن كان اسم موقعك غير موجود في القائمة.
Description-ast.UTF-8: Esto ye una llista curtia de llocalizaciones basada na llingua que seleicionaste. Escueyi "otru" si la to llocalización nun ta na llista.
Description-be.UTF-8: Гэта кароткі спіс месцаў, заснаваны на выбранай мове. Калі ваша заходжанне не пералічана, выберыце "іншае".
Description-bg.UTF-8: Това е съкратен списък, базиран на избрания език. Изберете „друго“ ако търсеното местоположението не присъства.
Description-bo.UTF-8: འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ལ་བསྟུན་ནས་བྱུང་བའི་ཐོ་འགོད་ཐུང་ཐུང་ཞིག་ཡིན། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་དེ་འཁོད་མེད་ན་"གཞན་ཞིག" ལ་མནན་དགོས
Description-bs.UTF-8: Ovo je kratka lista lokacija bazirana na jeziku koji ste odabrali. Izaberite "ostalo" ako Vaša lokacija nije prikazana.
Description-ca.UTF-8: Aquesta és una llista curta d'ubicacions basada en la llengua que heu seleccionat. Trieu «altra» si la vostra ubicació no és llistada.
Description-cs.UTF-8: Toto je zkrácený seznam oblastí založený na zvoleném jazyce. Pokud zde není vaše oblast uvedena, zvolte „jiná“.
Description-cy.UTF-8: Dyma restr fer o leoliadau wedi ei seilio ar yr iaith a ddewisoch. Dewiswch "arall" os nad yw eich lleoliad wedi ei restru.
Description-da.UTF-8: Dette er en liste over muligt velegnede steder, baseret på det sprog du valgte. Vælg "andre", hvis dit opholdssted ikke står på listen.
Description-de.UTF-8: Diese Liste enthält nur eine kleine Auswahl von Standorten, basierend auf der Sprache, die Sie ausgewählt haben. Wählen Sie »weitere«, falls Ihr Standort nicht aufgeführt ist.
Description-el.UTF-8: Αυτή είναι μια σύντομη λίστα τοποθεσιών που βασίζεται στη γλώσσα που έχετε επιλέξει. Επιλέξτε "Άλλη" αν η τοποθεσία σας δεν συγκαταλέγεται στη λίστα.
Description-eo.UTF-8: Tio ĉi estas listeto bazita sur la lingvo kiun vi elektis. Elektu "alia" se via lokiĝo ne estas listita.
Description-es.UTF-8: Esta es una lista reducida de ubicaciones basada en el idioma que ha seleccionado. Escoja «otro» si su ubicación no está en la lista.
Description-et.UTF-8: See on valitud keele järgi koostatud lühiloend. Kui sinu riik ei ole loetelus, vali "muu".
Description-eu.UTF-8: Hemen kokaleku zerrenda labur bat hautatutako hizkuntzaren arabera. Hautatu "beste bat" zure kokagunea ez badago zerrendaturik.
Description-fa.UTF-8: این یک لیست کوتاه بر مبنای زبان انتخابی شما است. در صورتی که مکان مورد نظر شما در لیست نیست، «دیگران» را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Tämä on valitsemasi kielen perusteella koottu lyhyt luettelo sijainneista. Valitse "muu", jos sijaintiasi ei ole luettelossa.
Description-fr.UTF-8: La courte liste affichée dépend de la langue précédemment choisie. Choisissez « Autre » si votre pays n'est pas affiché.
Description-ga.UTF-8: Seo é gearrliosta de shuímh, bunaithe ar an teanga a roghnaigh tú. Roghnaigh "eile" mura bhfeiceann tú do shuíomh féin.
Description-gl.UTF-8: Esta é unha breve lista baseada na lingua que escolleu. Escolla «outro» se a súa localización non está na lista.
Description-he.UTF-8: זו רשימה מקוצרת של מקומות בהתאם לשפה שבחרת. בחר "אחר" אם מקומך לא מופיע ברשימה.
Description-hr.UTF-8: Ovo je skraćeni popis lokacija na temelju izabranog jezika. Izaberite "druga" ako vaša lokacija nije na popisu.
Description-hu.UTF-8: Ez egy rövid lista a választott nyelv alapján. Válassza a "más" lehetőséget, ha a helye nincs a listában.
Description-id.UTF-8: Berikut adalah daftar singkat lokasi berdasarkan bahasa yang Anda pilih. Pilih "Lainnya" jika lokasi Anda tidak ada.
Description-is.UTF-8: Þetta er stuttur listi með staðsetningum sem tengjast tungumálinu sem þú valdir. Veldu "Annað" ef staðsetningin þín er ekki á listanum.
Description-it.UTF-8: Questo è un breve elenco basato sulla lingua selezionata. Scegliere «altro» se il proprio Paese non compare nell'elenco.
Description-ja.UTF-8: これはあなたの選択した言語に基づく場所の短い一覧です。あなたの場所が一覧にないなら、"その他" を選んでください。
Description-kk.UTF-8: Бұл - сіз таңдаған тілге негізделген орналасулардың қысқа тізімі. Керегі жоқ болса, "басқа"-ны таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧಾರಿಸಿ ಈ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ .ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ "ಬೇರೆ" ಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 다음은 선택한 언어에 해당하는 위치 목록입니다. 현재 위치가 목록에 없으면 "기타"를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Li gorî zimanê hilbijartî, ev listeya kin e cihên hate hilbijartin. Eger cihê te tê de tunebe, "wekî din" hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ອັນນີ້ເປັນພຽງລາຍຊື່ຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງແບບຫຍໍ້ໂດຍອ້າງອີງຈາກພາສາທີ່ທ່ານເລຶອກ "ອື່ນ ໆ" ຖ້າປະເທດຂອງທ່ານບໍ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ນີ້.
Description-lt.UTF-8: Šis sutrumpintas sąrašas remiasi Jūsų pasirinkta kalba. Pasirinkite „kita“, jei norima gyvenamoji vieta nenurodyta.
Description-lv.UTF-8: Šis ir īsais vietu saraksts, kas ir balstīts uz izvēlēto valodu. Izvēlieties "cita", ja jūsu atrašanās vieta nav sarakstā.
Description-mk.UTF-8: Ова е кратка листа на локации базирана на јазикот кој што го избравте. Изберете "други" ако Вашата локација не е во листата.
Description-nb.UTF-8: Dette er en kort liste over plasseringer basert på språket du valgte. Velg «andre» hvis landet ditt ikke er listet.
Description-nl.UTF-8: Dit is een verkorte keuzelijst gebaseerd op de geselecteerde taal. Kies "Andere" als uw locatie niet in de lijst voorkomt.
Description-nn.UTF-8: Dette er ei liste over stader basert på kva for språk du valde. Vel «Andre» viss staden din ikkje er med på lista.
Description-no.UTF-8: Dette er en kort liste over plasseringer basert på språket du valgte. Velg «andre» hvis landet ditt ikke er listet.
Description-pl.UTF-8: Lista bazująca na wybranym języku. Wybierz "inny" jeśli odpowiednia lokalizacja nie znajduje się na liście.
Description-pt.UTF-8: Esta é uma lista curta de locais baseada no idioma que seleccionou. Escolha "outro" se o seu local não estiver listado.
Description-pt_BR.UTF-8: Esta é uma pequena lista de localidades baseada no idioma selecionado. Escolha "outro" se sua localidade não está listada.
Description-ro.UTF-8: Aceasta este o listă scurtă de localizări obținută pe baza limbii selectate. Alegeți „alta” dacă locul în care vă aflați nu este prezent în listă.
Description-ru.UTF-8: Данный сокращённый список основан на выбранном вами языке. Выберите "другая", если вашего местоположения нет в списке.
Description-se.UTF-8: Dá leat báikkit mas válljejuvvon giella dábálaččat geavahuvvo. Válljes «Eará» jus báiki gos orut ii oidno.
Description-si.UTF-8: මෙය ඔබ තේරූ භාෂාව මත පදනම් වූ කෙටි ලැයිස්තුවකි. ඔබගේ පිහිටීම ලැයිස්තුගත කර නැත්නම් "වෙනත්" තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Toto je krátky zoznam na základe jazyka, ktorý ste si vybrali. Nie je uvedené miesto, kde sa nachádzate, vyberte „iná“.
Description-sl.UTF-8: To je skrajšani seznam na osnovi izbranega jezika. Izberite "drugo" če vašega kraja ni na seznamu.
Description-sq.UTF-8: Kjo është një listë e shkurtër vendesh e mbështetur mbi gjuhën që zgjodhe. Zgjidh "tjetër" nëse vendndodhja jote nuk është në listë.
Description-sr.UTF-8: Ово је кратка листа локација базирана на језику који сте изабрали. Изаберите „остало“ ако ваша локација није излистана.
Description-sv.UTF-8: Detta är en kortlista över platser baserat på det språk som du valt. Välj "annat" om ditt land inte finns i listan.
Description-te.UTF-8: మీరు ఎంచుకొన్న భాష ఆధారంగా, ప్రదేశాల  చిన్నజాబితా ఇవ్వబడింది. మీ ప్రదేశము లేకపోతే, "ఇంకా" ఎంచుకోండి.
Description-tg.UTF-8: Ин рӯйхати кӯтоҳи ҷойгиршавиҳое мебошад, ки бо забони интихобшудаи шумо асос ёфтааст. Агар ҷойгиршавии шумо дар рӯйхат мавҷуд набошад, "дигар"-ро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: นี่เป็นเพียงรายชื่อตำแหน่งที่ตั้งแบบย่อโดยอ้างอิงจากภาษาที่คุณเลือก เลือก "อื่นๆ" ถ้าประเทศของคุณไม่อยู่ในรายชื่อนี้
Description-tl.UTF-8: Maikling talaan ng mga lugar batay sa wikang napili ninyo. Piliin ang "Iba" kung wala ang inyong kinaroroonan sa listahan.
Description-tr.UTF-8: Bu liste seçtiğiniz dile bağlı olarak gösterilen kısa bir listedir. Eğer ülkeniz bu listede yoksa "diğer"i seçin.
Description-ug.UTF-8: بۇ سىز تاللىغان تىل ئاساسىدىكى ئورۇنلارنىڭ قىسقا تىزىملىكى. ئەگەر سىزنىڭ ئورنىڭىز تىزىملىكتە كۆرسىتىلمىگەن بولسا «باشقا»نى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Це короткий список місць знаходження, створений з огляду на вибрану вами мову. Якщо вашого місця знаходження немає в цьому списку, оберіть "інше".
Description-vi.UTF-8: Ở đây thì có danh sách ngắn các vị trí dựa vào ngôn ngữ được bạn chọn. Không có nơi bạn ở thì hãy chọn mục « Khác »  để thấy thêm vị trí.
Description-zh_CN.UTF-8: 这是根据您所选择的语言产生的短列表。如果没有列出您的区域，请选择 "其他"。
Description-zh_TW.UTF-8: 這是依據您所選擇的語系而產生的簡短位置列表。若您的所在地未在列表中，請選擇 "其它"。

Name: localechooser/text/preferred-locale/multi
Type: text
Description: There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
Description-ar.UTF-8: هناك محليّات عديدة معرفة للغة التي اخترتها. يمكنك الآن اختيار ما تفضله من هذه المحليات. تظهر المحلية التي سيتم استخدامها في العمود الثاني.
Description-ast.UTF-8: Hai múltiples llocalizaciones definíes pa la llingua escoyida. Pues seleicionar agora la to preferencia dende eses llocalizaciones. La llocalización que va usase ta llistada na segunda columna.
Description-be.UTF-8: Для мовы, якую вы выбралі, існуюць некалькі лакаляў. Цяпер вы можаце выбраць з іх патрэбную лакаль. Лакаль, што будзе скарыстана, паказана ў другім слупку.
Description-bg.UTF-8: Избраният език се използва от няколко варианта на езиковите настройки. Можете да изберете предпочитания от тях. Активни ще бъдат настройките, указани във втората колона.
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་པའི་སྐད་རིགས་ལ་སྐད་རིགས་ཁུལ་མང་པོ་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་འདུག རང་མོས་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་རིགས་ཁུལ་ཞིག་དེ་ནས་གདམ་ཆོག སྤྱོད་ཐུབ་པའི་སྐད་རིགས་ཁུལ་དེ་བསྟར་གཉིས་པའི་ནང་དུ་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Postoji više lokalizacija za jezik koji ste odabrali. Možete odabrati Vaše postavke iz tih lokalizacija. Lokalizacija koja će se koristiti je prikazana u drugoj koloni.
Description-ca.UTF-8: Hi ha múltiples locales definits per a la llengua que heu triat, i ara podeu seleccionar quin preferiu. El locale que s'usarà està llistat a la segona columna.
Description-cs.UTF-8: Pro zvolený jazyk existuje několik definic místního prostředí. Nyní můžete vybrat svou preferovanou variantu. Místní prostředí je uvedeno ve druhém sloupci.
Description-cy.UTF-8: Mae nifer o locales wedi ei ddiffinio ar gyfer yr iaith a ddewisoch. Fe allwch chi nawr wneud eich dewis o'r rhestr yma. Rhestrir y locale a ddefnyddir yn yr ail golofn.
Description-da.UTF-8: Der er flere regionalindstillinger defineret for det sprog du har valgt. Du kan nu vælge din foretrukne blandt disse regionalindstillinger. Den regionalindstilling der vil blive anvendt er opført i anden kolonne.
Description-de.UTF-8: Für die Sprache, die Sie gewählt haben, sind mehrere Gebietsschemata (locales) definiert. Sie können jetzt das von Ihnen bevorzugte Gebietsschema auswählen. Das Gebietsschema, das genutzt wird, ist in der zweiten Spalte aufgelistet.
Description-el.UTF-8: Υπάρχουν πολλαπλές ρυθμίσεις τοπικοποίησης για την γλώσσα που έχετε επιλέξει. Μπορείτε από αυτές τις διαθέσιμες ρυθμίσεις τοπικοποίησης να διαλέξετε αυτήν που προτιμάτε. Η τοπικοποίηση που θα χρησιμοποιηθεί αναγράφεται στη δεύτερη στήλη της λίστας.
Description-eo.UTF-8: Estas multopaj region-parametraroj difinitaj por la lingvo, kiun vi elektis. Vi povas nun elekti vian preferon el tiuj parametraroj. La uzota region-parametraro estas listata en la dua kolumno.
Description-es.UTF-8: Hay varias localizaciones definidas para el idioma que vd. ha seleccionado. Puede seleccionar ahora su preferencia de entre las localizaciones disponibles. La localización que se utilizará está listada en la segunda columna.
Description-et.UTF-8: Sinu valitud keele ja riigi kombinatsioonile vastab mitu lokaati. Võid nüüd valida soovitud keelele saadaolevate lokaatide vahel. Kasutatavat lokaati näidatakse teises tulbas.
Description-eu.UTF-8: Lokale anitz daude ezarririk zuk hautatutako hizkuntzarentzat. Orain lokale horien artean zure hobespena ezarri dezakezu. Erabiliko den lokalea bigarren zutabean zerrendaturik dago.
Description-fa.UTF-8: برای زبان انتخابی شما چندین locale وجود دارد. شما می‌توانید یکی را به دلخواه انتخاب کنید. locale ای که استفاده خواهد شد در ستون دوم نمایش داده می‌شود.
Description-fi.UTF-8: Valitsemallesi kielelle on määritelty useampia maa- ja kieliasetuksia. Voit nyt valita haluamasi näistä maa- ja kieliasetuksista. Käyttöön tuleva maa- ja kieliasetus näkyy luettelon toisessa sarakkeessa.
Description-fr.UTF-8: Il existe plusieurs jeux de paramètres régionaux (« locale ») pour la langue choisie. Vous pouvez ici choisir, parmi ces possibilités, la « locale » qui sera utilisée (elle apparaît dans la deuxième colonne).
Description-ga.UTF-8: Tá níos mó ná logchaighdeán amháin ar fáil le haghaidh na teanga a roghnaigh tú. Anois is féidir leat do rogha a dhéanamh ó na logchaighdeáin sin. Taispeánfar an logchaighdeán a úsáidfear sa dara colún.
Description-gl.UTF-8: Existen varias locales definidas para a combinación de lingua e país que escolleu. Agora pode escoller entre esas locales . A locale que se empregará lístase na segunda columna.
Description-he.UTF-8: יש יותר מאגד אחד של הגדרות מקומיות עבור השפה שבחרת. הינך יכול עתה לבחור את העדפתך מהגדרות מקומיות אלה. ההגדרות המקומיות שיהיו בשימוש מופיעות בעמודה השניה.
Description-hr.UTF-8: Definirano je više parametara lokacije (locale) za jezik koji ste izabrali. Sada možete izabrati jedan od tih parametara. Parametar lokacije koji će se koristiti je naveden u drugom stupcu.
Description-hu.UTF-8: Több helyi beállítás van a kijelölt nyelvre. Most kiválaszthatja a kívántat ezek közül. A használandó helyi beállítás a második oszlopban van.
Description-id.UTF-8: Tersedia banyak sistem lokan untuk bahasa yang Anda pilih. Anda dapat memilihnya sekarang juga. Sistem lokal yang akan digunakan tersebut di kolom kedua.
Description-is.UTF-8: Það eru til margar staðfærslur fyrir það tungumál sem þú valdir. Þú getur núna valið einhverja af þessum staðfærslum. Staðfærslan sem notuð verður sést í seinni dálkinum.
Description-it.UTF-8: Sono presenti molteplici "locale" per la lingua selezionata. È possibile selezionare le proprie preferenze dai "locale" disponibili. Quello selezionato è indicato nella seconda colonna.
Description-ja.UTF-8: あなたの選択した言語に対して複数のロケールが定義されています。これらのロケールから好きなものを今選択できます。使われるロケールは2列目にリストされます。
Description-kk.UTF-8: Сіз таңдаған тіл үшін бірнеше локаль бар. Қазір сіз керегін олардың арасынан таңдай аласыз. Локальдар екінші бағанда тізіледі.
Description-kn.UTF-8: ನೀವು ಆಯ್ದ ಭಾಷೆಗೆ ಹಲವಾರು ಲೊಕೇಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವೀಗ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಲೊಕೇಲ್ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈಗ ಬಳಸಲಾಗುವ ಲೊಕೇಲ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 선택한 언어에 해당하는 로캘이 여러 개 있습니다. 이 로캘 중에서 선택할 수 있습니다. 두 번째 열이 사용할 로캘 목록입니다.
Description-ku.UTF-8: Ji bo zimanê hilbijartî gelek locale hene. Niha ji van localeyan dikarî hilbijêrî. Locale ya ku dê were bikaranîn di sitûna duyemîn de ye.
Description-lo.UTF-8: ມີໂລແຄວທີ່ກຳນົດໄວ້ຫລາຍໂລແຄວສຳຫລັບພາສາທີ່ທ່ານເລືອກ ທ່ານສາມາດເລືອກໂລແຄວໄດ້ຈາກລາຍຊື່ນີ້ໂດຍຈະສະແດງໂລແຄວທີ່ຈະໃຊ້ໃນຄໍລ້ຳທີ່ສອງ.
Description-lt.UTF-8: Jūsų pasirinktai kalbai yra keletas lokalių. Dabar Jūs galite pasirinkti vieną iš nurodytų lokalių. Lokalė, kuri bus naudojama, nurodoma antrajame stulpelyje.
Description-lv.UTF-8: Jūsu izvēlētajai valodai ir vairākas iespējamās lokāles. Jūs varat izvēlēties jums tīkamo lokalizāciju no pieejamajām. Lokāle, kas tiks izmantota, ir attēlota otrajā stabiņā.
Description-mk.UTF-8: Има повеќе достапни locales за јазикот кој што го избравте. Можете да го одберете она кое што Ви е потребно. Locale-то кое што ќе се користи е излистано во втората колона.
Description-nb.UTF-8: Det er flere lokale definert for språket du har valgt. Du kan nå velge ditt foretrukne lokale av disse. Lokalet som blir brukt er listet i andre kolonne.
Description-nl.UTF-8: Er zijn verschillende lokalisaties gedefinieerd voor de door u geselecteerde taal. U kunt hieruit nu de door u geprefereerde lokalisatie kiezen. De tweede kolom toont de te gebruiken lokalisaties.
Description-nn.UTF-8: Det er fleire lokatilpassingar tilgjengelege for språket du har valt. Du kan no velja innstillingar frå desse. Lokaltilpassinga som vil verta brukt er vist i den andre kolonnen.
Description-no.UTF-8: Det er flere lokale definert for språket du har valgt. Du kan nå velge ditt foretrukne lokale av disse. Lokalet som blir brukt er listet i andre kolonne.
Description-pl.UTF-8: Dla wybranej kombinacji języka i kraju zdefiniowanych jest wiele parametrów locale. Możesz wybrać locale samodzielnie spośród nich. Locale, które zostaną użyte znajdują się w drugiej kolumnie.
Description-pt.UTF-8: Existem vários locales definidos para o idioma que escolheu. Pode agora escolher a sua preferência a partir desses locales. O locale que irá ser utilizado está listado na segunda coluna.
Description-pt_BR.UTF-8: Há múltiplos "locales" definidos para o idioma que você selecionou. Agora, você pode selecionar sua preferência entre esses "locales". O "locale" que será usado está listado na segunda coluna.
Description-ro.UTF-8: Există mai multe localizări definite pentru limba selectată. Puteți selecta pe care dintre acestea o preferați. Localizarea care va fi folosită este afișată în cea de-a doua coloană.
Description-ru.UTF-8: Для выбранного вами языка есть несколько локалей. Сейчас вы можете выбрать одну из этих локалей. Локаль, которая будет задействована, указана во второй колонке.
Description-se.UTF-8: Leat máŋga lokalat definerejuvvon giela várás maid leat válljen. Dál sáhtát válljet oidimiid dáin lokaliin. Lokale mii geavahuvvo oidno nubbi čuolddas.
Description-si.UTF-8: ඔබ තේරූ භාෂාවට බොහෝ ස්ථාන අර්ථ දක්වා ඇත. ඔබට දැන් එම ස්ථාන වලින් ඔබේ අභිප්‍රේත තේරිය හැක. භාවිතාවන ස්ථානය දෙවැනි තීරුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.
Description-sk.UTF-8: Pre kombináciu jazyka a krajiny, ktorú ste vybrali nie je definovaných viacero locale. Teraz si môžete vybrať z dostupných locales pre vybraný jazyk. Použije sa to locale, ktoré je uvedené v druhom stĺpci.
Description-sl.UTF-8: Za jezik, ki ste ga izbrali je na razpolago več krajevnih nastavitev, med katerimi lahko izbirate. Uporabljene bodo krajevne nastavitve izpisane v drugem stolpcu.
Description-sq.UTF-8: Ka vendore të shumëfishta të përcaktuara për gjuhën që ke zgjedhur. Tani mund të zgjedhësh preferencën tënde nga këto vendore. Vendorja që do të përdoret është radhitur në kolonën e dytë.
Description-sr.UTF-8: Постоје више подешавања локализације за језик који сте изабрали. Изаберите одговарајућу локализацију.
Description-sv.UTF-8: Det finns flera lokalanpassningar definierade för det språk som du har valt. Du kan nu välja inställningar från dessa lokalanpassningar. Lokalanpassningen som kommer att användas finns listad i den andra kolumnen.
Description-te.UTF-8: మీరు ఎంచుకున్న భాష కి ప్రాంతీయత వివరములుఎక్కువ వున్నాయి. వాటి  నుండి మీ కిష్టమైనది ఎంచుకోండి. ఉపయోగించబడే  ప్రాంతీయత వివరము రెండవ నిలువు వరుసలో  వుంది.
Description-tg.UTF-8: Барои забони интихобшудаи шумо якчанд маҳаллигардонӣ таъин карда шудааст. Акнун шумо метавонед бартарии худро аз он маҳаллигардониҳо интихоб кунед. Маҳаллигардоние, ки истифода мешавад, дар сутуни дуюм намоиш дода шудааст.
Description-th.UTF-8: มีโลแคลที่กำหนดไว้หลายโลแคลสำหรับภาษาที่คุณเลือก คุณสามารถเลือกโลแคลได้จากรายชื่อนี้ โดยจะแสดงโลแคลที่จะใช้ในคอลัมน์ที่สอง
Description-tl.UTF-8: May ilang mga locale para sa wikang napili ninyo. Maaari ninyong piliin ang gusto ninyo sa mga locale na ito. Ang locale na gagamitin ay ang nasa pangalawang kolum.
Description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz dil için tanımlı birden fazla yerel var. Şimdi bu yereller arasından seçim yapabilirsiniz. Kullanılacak olan yerel ikinci sütunda listelenecektir.
Description-ug.UTF-8: سىز تاللىغان تىلغا كۆپ ئورۇن ئېنىقلىمىسى بېرىلمىگەن. ھازىر تاللىغان تىلىڭىزغا ئىشلەتكىلى بولىدىغان مايىللىقنى تاللىيالايسىز. ئىككىنچى ئىستوندا ئىشلىتىدىغان ئورۇن تىزىلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Для вказаної вами мови доступно декілька локалей. Зараз ви можете змінити ваші налаштування, обравши локаль зі списку доступних. Локаль, яку буде використано, вказана в другому стовпчику.
Description-vi.UTF-8: Có nhiều miền địa phương được xác định dựa vào ngôn ngữ được bạn chọn. Hãy chọn một của những miền này (miền sẽ dùng thì được hiển thị trong cột thứ hai).
Description-zh_CN.UTF-8: 对于您所选择的语言，定义了多个区域。您现在可以从这些区域中选择最喜欢的。将在第二列中列出将使用的区域。
Description-zh_TW.UTF-8: 同時有多個 locale 可用於您所指定的語系。您現在可以在這些 locale 中加以選擇，將會使用的 locale 則顯示於在第二列。

Name: localechooser/text/preferred-locale/none
Type: text
Description: There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
Description-ar.UTF-8: ليست هناك محلية مُعرّفة للغة والدولة التي اخترتها. يمكنك الآن الاختيار من مجموعة المحليات المتوفرة للغة المحددة. المحلية التي سيتم استخدامها موجودة في العمود الثاني.
Description-ast.UTF-8: Nun hai un "locale" definíu pa la combinación de llingua y país qu'esbillasti. Pues esbillar les tos preferencies dende los locales disponibles pa la llingua esbillada. El "locale" a usar va llistase na segunda columna.
Description-be.UTF-8: Няма лакалі, каторая б задавальняла камбінацыі мовы і краіны, якія вы выбралі. Цяпер вы можаце выбраць лакаль на падставе выбранай мовы. Лакаль, што будзе скарыстана, паказана ў другім слупку.
Description-bg.UTF-8: Няма подразбиращи се езикови настройки за избраната комбинация от език и държава. Можете да изберете предпочитаните настройки от наличните за избрания език.
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་སྐད་རིགས་གཉིས་མཉམ་ལ་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་སྐད་རིགས་ཁུལ་ཞིག་མེད་པ། ད་ལྟ་སོ་སོས་རང་མོས་ལྟར་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ལ་སྤྱོད་རུང་བའི་སྐད་རིགས་ཁུལ་ཞིག་འདེམས་ཆོག སྤྱོད་ཐུབ་པའི་སྐད་རིགས་ཁུལ་དེ་བསྟར་གཉིས་པའི་ནང་དུ་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Nema definisane lokalizacije za kombinaciju jezika i države koje ste izabrali. Možete odabrati Vaše postavke iz lokalizacija dostupnih za odabrani jezik. Lokalizacija koja će se koristiti je prikazana u drugoj koloni.
Description-ca.UTF-8: No hi ha un locale definit per a la combinació de llengua i país que heu seleccionat. Podeu seleccionar la vostra preferència dels locales disponibles per a la llengua seleccionada. El locale que s'usarà està llistat a la segona columna.
Description-cs.UTF-8: Pro zvolenou kombinaci jazyka a země neexistuje definice místního prostředí. Nyní můžete vybrat preferovanou zemi ze seznamu prostředí definovaných pro zvolený jazyk. Místní prostředí je uvedeno ve druhém sloupci.
Description-cy.UTF-8: Nid oes locale wedi ei ddiffinio ar gyfer y cyfuniad o iaith a gwlad ddewisoch. Fe allwch chi nawr wneud eich dewis o'r locale sydd ar gael ar gyfer y iaith ddewiswyd. Rhestrir y locale a ddefnyddir yn yr ail golofn.
Description-da.UTF-8: Der er ikke defineret regionalindstillinger for den kombinationen af sprog og land, du har valgt. Du kan nu vælge din preference ud fra de tilgængelige lokal systemindstillingerne for det valgte sprog. Den systemindstilling der vil blive anvendt er opført i den anden kolonne.
Description-de.UTF-8: Für die Kombination aus Sprache und Land, die Sie gewählt haben, ist kein Gebietsschema (locale) definiert. Sie können jetzt Ihr bevorzugtes Gebietsschema aus der Liste der Gebietsschemata auswählen, die für die ausgewählte Sprache verfügbar sind. Das Gebietsschema, das genutzt wird, ist in der zweiten Spalte aufgelistet.
Description-el.UTF-8: Δεν έχουν καθοριστεί ρυθμίσεις τοπικοποίησης για τον συνδυασμό γλώσσας και χώρας που έχετε επιλέξει. Μπορείτε να κάνετε τώρα την επιλογή της προτίμησής σας από τις ρυθμίσεις τοπικοποίησης που είναι διαθέσιμες για την επιλεγμένη γλώσσα. Οι ρυθμίσεις τοπικοποίησης που θα χρησιμοποιηθούν αναγράφονται στην δεύτερη στήλη της λίστας.
Description-eo.UTF-8: Ne estas region-parametraro difinita por la mikso inter lingo kaj lando, kiun vi elektis. Vi povas nun elekti vian preferon el la disponeblaj regionoj por la elektita lingvo. La uzota region-parametraro estas listata en la dua kolumno.
Description-es.UTF-8: No hay una localización definida para la combinación de idioma y país que vd. ha seleccionado. Puede seleccionar ahora su preferencia de las localizaciones disponibles para el idioma seleccionado. La localización que se utilizará está listada en la segunda columna.
Description-et.UTF-8: Sinu valitud keele ja riigi kombinatsioonile ei vasta ühtegi lokaati. Võid nüüd valida soovitud keelele saadaolevate lokaatide vahel. Kasutatavat lokaati näidatakse teises tulbas.
Description-eu.UTF-8: Ez dago lokale ezarririk hautatu duzun hizkuntza eta estatua bateratzen dituena. Orain hautatutako hizkuntzarentzat erabilgarri dauden lokalen artean hautatu ahal izango duzu. Erabiliko den lokalea bigarren zutabean zerrendaturik dago.
Description-fa.UTF-8: برای ترکیب زبان و کشور انتخابی شما، locale ای تعریف نشده است. شما اکنون می‌توانید به دلخواه خودتان loacaleهای موجود برای زبان انتخابیتان را برگزینید. locale ای که استفاده می‌شود در ستون دوم قرار دارد.
Description-fi.UTF-8: Valitsemiesi kielen ja maan yhdistelmälle ei ole määritelty maa- ja kieliasetusta. Voit nyt valita haluamasi valitulle kielelle käytettävissä olevista maa- ja kieliasetuksista. Käyttöön tuleva maa- ja kieliasetus näkyy luettelon toisessa sarakkeessa.
Description-fr.UTF-8: Il n'existe pas de jeu de paramètres régionaux (« locale ») pour la combinaison de langue et de pays choisis. Vous pouvez ici choisir le pays sur lequel baser les paramètres régionaux, pour la langue choisie. La « locale » qui sera alors utilisée apparaît dans la deuxième colonne.
Description-ga.UTF-8: Níl aon logchaighdeáin ann atá comhoiriúnach don teanga agus don tír a roghnaigh tú. Anois, is féidir leat do rogha a dhéanamh ó na logchaighdeáin atá ar fáil le haghaidh na teanga roghnaithe. Taispeántar an logchaighdeán a úsáidfear sa dara colún.
Description-gl.UTF-8: Non hai locale definida para a combinación de lingua e país que escolleu. Agora pode facer escollas entre as locales dispoñíbeis para a lingua escollida. A locale que se empregará lístase na segunda columna.
Description-he.UTF-8: אין הגדרות מקומיות עבור הצירוף הנבחר של שפה וארץ. ביכולתך עתה לבחור את העדפתך מההגדרות המקומיות הזמינות עבור השפה הנבחרת. ההגדרות המקומיות הנבחרות מופיעות בעמודה השניה.
Description-hr.UTF-8: Nije definiran parametar lokacije (locale) za kombinaciju jezika i zemlje koje ste izabrali. Sada možete izabrati parametre dostupne za vaš izabrani jezik. Parametar lokacije koji će se koristiti je naveden u drugom stupcu.
Description-hu.UTF-8: Nincs ismert helyi beállítás a kijelölt nyelv és ország párosára. Most kiválaszthat egyet a kijelölt nyelv alapján. A használandó helyi beállítás a második oszlopban van.
Description-id.UTF-8: Tidak ada sistem lokal yang didefisikan untuk kombinasi bahasa dan negara yang Anda pilih. Anda dapat memilih penataan sistem lokal dari bahasa yang dipilih. Sistem lokal yang tersedia ada di kolom kedua.
Description-is.UTF-8: Það er ekki til nein staðfærsla fyrir þá samsetningu lands og tungumáls sem þú valdir. Þú getur núna valið einhverja staðfærslu sem tiltæk er fyrir valið tungumál. Staðfærslan sem notuð verður sést í seinni dálkinum.
Description-it.UTF-8: Non esiste un "locale" per la combinazione di lingua e Paese selezionati. È possibile selezionare le proprie preferenze dai "locale" disponibili per la lingua selezionata. Quello selezionato è indicato nella seconda colonna.
Description-ja.UTF-8: あなたの選択した言語と国の組み合わせに対して定義されたロケールがありません。選択された言語に対して利用可能なロケールから好きなものをここで選択できます。使われるロケールは2列目にリストされます。
Description-kk.UTF-8: Сіз таңдаған тіл мен елге бірдей сәйкес келетін локальдер жоқ. Таңдалған тіл үшін қазір локальді таңдай аласыз. Ол локальдар екінші бағанда тізіледі.
Description-kn.UTF-8: ನೀವು ಆಯ್ದ ಭಾಷೆ ಹಾಗು ದೇಶದ ಜೋಡಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಲೊಕೇಲ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.ನೀವೀಗ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಲೊಕೇಲ್ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈಗ ಬಳಸಲಾಗುವ ಲೊಕೇಲ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 선택한 언어와 국가의 조합에 해당하는 로캘이 없습니다. 현재는 선택한 언어에서 사용 가능한 로캘만 선택할 수 있습니다. 두 번째 열이 사용할 로캘 목록입니다.
Description-ku.UTF-8: Ji bo kobinezona ziman û welêt a hilbijartî locale tune. Niha dikarî ji localeyên heyî yên ji bo zimanê hilbijartî hilbijêrî. Locale ya ku dê were bikaranîn di sitûna duyemîn de ye.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີຄ່າໂລແຄວທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳຫລັບຄູ່ພາສາ ແລະ ປະເທດທີ່ຖືກເລືອກ ທ່ານສາມາດເລືອກໂລແຄວໄດ້ຈາກລາຍຊື່ໂລແຄວຕ່າງໆ ທີ່ມີຢູ່ສຳຫລັບພາສາທີ່ທ່ານເລືອກໂດຍສະແດງໂລແຄວທີ່ຈະໃຊ້ໃນຄໍລ້ຳທີ່ສອງ.
Description-lt.UTF-8: Jūsų pasirinktos šalies ir kalbos deriniui nėra numatytos lokalės. Dabar Jūs galite pasirinkti lokalę tinkamą pasirinktai kalbai. Lokale, kuri bus naudojama, nurodoma antrajame stulpelyje.
Description-lv.UTF-8: Jūsu izvēlētajai valodas un valsts kombinācijai nav definēta lokāle. Jūs varat izvēlētie jums tīkamo lokāli no jūsu izvēlētajai valodai pieejamajām. Lokāle, kas tiks izmantota, ir attēlota otrajā stabiņā.
Description-mk.UTF-8: Нема дефинирано locale за комбинацијата на јазик и земја што ја избравте. Можете да изберете од дадените опции за избраниот јазик. Locale-то кое што ќе се користи е излистано во втората колона.
Description-nb.UTF-8: Det er ikke definert noe lokale for kombinasjonen av språk og land som du valgte. Du kan nå velge dine preferanser fra lokalene som er tilgjengelig for det valgte språket. Lokalet som blir brukt er listet i andre kolonne.
Description-nl.UTF-8: Er is geen lokalisatie gedefinieerd voor de door u geselecteerde combinatie van taal en land. U kunt nu de door u geprefereerde lokalisatie kiezen uit de voor de geselecteerde taal beschikbare lokalisaties. De tweede kolom toont de te gebruiken lokalisaties.
Description-nn.UTF-8: Det er ikkje oppgjeve noka lokaltilpassing for den kombinasjonen av språk og land du har valt. Du kan no velja innstillingar frå det som er tilgjengeleg for det språket du valde. Lokaltilpassinga som vil verta brukt er vist i den andre kolonnen.
Description-no.UTF-8: Det er ikke definert noe lokale for kombinasjonen av språk og land som du valgte. Du kan nå velge dine preferanser fra lokalene som er tilgjengelig for det valgte språket. Lokalet som blir brukt er listet i andre kolonne.
Description-pl.UTF-8: Dla wybranej kombinacji języka i kraju nie ma zdefiniowanych parametrów locale. Możesz wybrać locale samodzielnie spośród dostępnych dla wybranego języka. Locale, które zostaną użyte znajdują się w drugiej kolumnie.
Description-pt.UTF-8: Não existe locale definido para a combinação de idioma e país que você escolheu. Pode seleccionar a sua preferência a partir dos locales disponíveis para o idioma seleccionado. O locale que será utilizado está listado na segunda coluna.
Description-pt_BR.UTF-8: Não há um "locale" definido para a combinação de idioma e país que você selecionou. Agora, você pode selecionar sua preferência entre os "locales" disponíveis para o idioma selecionado. O "locale" que será usado está listado na segunda coluna.
Description-ro.UTF-8: Nu există nici o localizare definită pentru combinația dintre limba și țara selectată. Puteți alege dintre localizările disponibile pentru limba selectată. Localizarea care va fi folosită este afișată în cea de-a doua coloană.
Description-ru.UTF-8: Для комбинации выбранной страны и языка нет подходящей локали. Сейчас вы можете выбрать одну из локалей, доступных для указанного языка. Локаль, которая будет задействована, указана во второй колонке.
Description-se.UTF-8: Ii leat definerejuvvon lokale giella- ja riikakombinašuvnna ovddas maid leat  válljen. Dál sáhtát válljet oidimiid lokaliin mat leat olámuttus válljejuvvon giela várás. Lokale mii geavahuvvo oidno nubbi čuolddas.
Description-si.UTF-8: ඔබ තෝරා ඇති රටේ සහ භාෂාවේ සංකලනයට ස්ථානයක් අර්ථ දක්වා නැත. ඔබට දැන් තේරූ භාෂාවට ලබාගත හැකි ස්ථාන වලින් අභිප්‍රේත තේරිය හැක. භාවිතාවන ස්ථානය දෙවැනි තීරුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.
Description-sk.UTF-8: Pre kombináciu jazyka a krajiny, ktorú ste vybrali nie je definované žiadne locale. Teraz si môžete vybrať z dostupných locales pre vybraný jazyk. Použije sa to locale, ktoré je uvedené v druhom stĺpci.
Description-sl.UTF-8: Za kombinacijo jezika in države, ki ste ju izbrali ni mogoče najti krajevnih nastavitev. Lahko izbirate med krajevnimi nastavitvami na razpolago za določeni jezik. Uporabljene bodo krajevne nastavitve izpisane v drugem stolpcu.
Description-sq.UTF-8: Nuk ka një vendore të përcaktuar për kombinimin e gjuhës dhe shtetit që ke zgjedhur. Mund të zgjedhësh preferencën tënde nga vendoret për gjuhën e zgjedhur. Vendorja që do të përdoret është radhitur në kolonën e dytë.
Description-sr.UTF-8: Нема подешавања локализације за комбинацију језика и земље које сте изабрали. Можете изабрати следећа подешавања за изабран језик.
Description-sv.UTF-8: Det finns ingen lokalanpassning definierad för kombinationen av språk och land som du har valt. Du kan nu välja från de lokalanpassningar som finns tillgängliga för det valda språket. Lokalanpassningen som kommer att användas listas i den andra kolumnen.
Description-te.UTF-8: ప్రాంతీయత వివరము మీరుఎంచుకున్న భాషమరియు దేశం జతకి లేవు.మీరు ఎంచుకున్న భాష ఆధారంగా అందుబాటులో గల ప్రాంతీయత వివరము నుండి ఎంచుకోండి. ఉపయోగించబడే  ప్రాంతీయత వివరము రెండవ నిలువు వరుసలో  వుంది.
Description-tg.UTF-8: Барои забон ва кишваре, ки шумо интихоб кардед, ягон маҳаллигардонӣ муайян нашудааст. Акнун шумо метавонед бартарии худро аз ҷойгиршавиҳое, ки барои забони интихобшуда дастрасанд, интихоб кунед. Маҳаллигардоние, ки истифода мешавад, дар сутуни дуюм намоиш дода шудааст.
Description-th.UTF-8: ไม่มีโลแคลที่กำหนดไว้สำหรับคู่ภาษาและประเทศที่คุณเลือก คุณสามารถเลือกโลแคลได้จากรายชื่อโลแคลต่างๆ ที่มีอยู่สำหรับภาษาที่คุณเลือก โดยจะแสดงโลแคลที่จะใช้ในคอลัมน์ที่สอง
Description-tl.UTF-8: Walang locale na gawa na para sa napili mong wika at bansa. Maaaring piliin ang inyong kagustuhan mula sa mga locale para sa napili ninyong wika. Ang locale na gagamitin ay nakatala sa pangalawang kolum.
Description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz dil ve bölge bileşimi için tanımlı bir yerel yok. Şimdi seçtiğiniz dile uygun yerellerden birini seçebilirsiniz. Yereller ikinci sütunda listelenecektir.
Description-ug.UTF-8: سىز تاللىغان دۆلەت ۋە تىلغا ئورۇن ئېنىقلىمىسى بېرىلمىگەن. ھازىر تاللىغان تىلىڭىزغا ئىشلەتكىلى بولىدىغان مايىللىقنى تاللىيالايسىز. ئىككىنچى ئىستوندا ئىشلىتىدىغان ئورۇن تىزىلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Немає локалі для вказаної вами комбінації мови та країни. Зараз ви можете змінити ваші налаштування, обравши локаль зі списку доступних для вибраної вами мови. Локаль, яку буде використано, вказана в другому стовпчику.
Description-vi.UTF-8: Không có miền địa phương được xác định đối với tổ hợp quốc gia và ngôn ngữ được bạn chọn. Bạn cũng có dịp chọn một của những miền địa phương sẵn sàng cho ngôn ngữ đó. Miền địa phương nên dùng thì được hiển thị trong cột thứ hai.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有为您选择的国家和语言定义好的区域。您现在可以从对此语言可用的区域中选择最喜欢的。将在第二列中列出将使用的区域。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有 locale 能同時符合您所指定的國家和語系。您現在可以在符合於您所指定的語系的 locale 中加以選擇，將會使用的 locale 則顯示於在第二列。

Name: localechooser/title/language
Type: title
Description: Select a language
Description-ar.UTF-8: اختر لغة
Description-ast.UTF-8: Seleiciona una llingua
Description-be.UTF-8: Вызначце мову
Description-bg.UTF-8: Избор на език
Description-bo.UTF-8: སྐད་རིགས་ཤིག་འདེམས་པ
Description-bs.UTF-8: Odaberite jezik
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una llengua
Description-cs.UTF-8: Vybrat jazyk
Description-cy.UTF-8: Dewiswch iaith
Description-da.UTF-8: Vælg et sprog
Description-de.UTF-8: Auswählen der Sprache
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια γλώσσα
Description-eo.UTF-8: Elektu lingvon
Description-es.UTF-8: Seleccione un idioma
Description-et.UTF-8: Keele valimine
Description-eu.UTF-8: Hautatu hizkuntza bat
Description-fa.UTF-8: یک زبان انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Valitse kieli
Description-fr.UTF-8: Choix de la langue
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh teanga
Description-gl.UTF-8: Escolla un idioma
Description-he.UTF-8: בחירת שפה
Description-hr.UTF-8: Izaberite jezik
Description-hu.UTF-8: Válasszon egy nyelvet
Description-id.UTF-8: Pilih bahasa
Description-is.UTF-8: Veldu tungumál kerfis
Description-it.UTF-8: Selezionare una lingua
Description-ja.UTF-8: 言語の選択
Description-kk.UTF-8: Тілді таңдаңыз
Description-kn.UTF-8: ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸು
Description-ko.UTF-8: 언어 선택
Description-ku.UTF-8: Zimanekî hilbijêre
Description-lo.UTF-8: ເລືອກພາສາ
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite kalbą
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties valodu
Description-mk.UTF-8: Избери јазик
Description-nb.UTF-8: Velg et språk
Description-nl.UTF-8: Een taal kiezen
Description-nn.UTF-8: Vel eit språk
Description-no.UTF-8: Velg et språk
Description-pl.UTF-8: Wybierz język
Description-pt.UTF-8: Escolha um idioma
Description-pt_BR.UTF-8: Selecionar um idioma
Description-ro.UTF-8: Selectați o limbă
Description-ru.UTF-8: Выберите язык
Description-se.UTF-8: Vállje giela
Description-si.UTF-8: භාෂාවක් තෝරන්න
Description-sk.UTF-8: Zvoľte jazyk
Description-sl.UTF-8: Izberite jezik
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një gjuhë
Description-sr.UTF-8: Изаберите језик
Description-sv.UTF-8: Välj ett språk
Description-te.UTF-8: భాష ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Забонро интихоб кунед
Description-th.UTF-8: เลือกภาษา
Description-tl.UTF-8: Pumili ng wika
Description-tr.UTF-8: Dil seçimi
Description-ug.UTF-8: تىل تاللا
Description-uk.UTF-8: Виберіть мову
Description-vi.UTF-8: Chọn ngôn ngữ
Description-zh_CN.UTF-8: 选择一种语言
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇一種語言

Name: localechooser/title/locale
Type: title
Description: Configure locales
Description-ar.UTF-8: تهيئة المحليات
Description-ast.UTF-8: Configurar "locales"
Description-be.UTF-8: Наладзіць лакалі
Description-bg.UTF-8: Настройване на езиковото обкръжение
Description-bo.UTF-8: སྐད་རིགས་ཁུལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Podesite mjesto
Description-ca.UTF-8: Configura el locales
Description-cs.UTF-8: Nastavit místní prostředí
Description-cy.UTF-8: Cyflunio locale
Description-da.UTF-8: Sæt regionalindstillinger op
Description-de.UTF-8: Konfigurieren des Gebietsschemas (locale)
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση τοπικοποίησης
Description-eo.UTF-8: Agordi la regionparametrojn
Description-es.UTF-8: Configurar la localización
Description-et.UTF-8: Lokaadi seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu lokaleak
Description-fa.UTF-8: پیکربندی locales
Description-fi.UTF-8: Tee maa- ja kieliasetukset
Description-fr.UTF-8: Choix des paramètres régionaux (« locales »)
Description-ga.UTF-8: Cumraigh logchaighdeáin
Description-gl.UTF-8: Configurar as locales
Description-he.UTF-8: קבע הגדרות מקומיות
Description-hr.UTF-8: Podesi parametar lokacije (locale)
Description-hu.UTF-8: Területi beállítások konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengatur sistem lokal
Description-is.UTF-8: Stilla staðfærslur
Description-it.UTF-8: Configurare i «locale»
Description-ja.UTF-8: ロケールの設定
Description-kk.UTF-8: Локальдерді баптау
Description-kn.UTF-8: ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂರಚನೆ ಮಾಡಿರಿ
Description-ko.UTF-8: 로캘 설정
Description-ku.UTF-8: Herêmî (locale)'yan mîheng bike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າກ່ຽວພາສາ
Description-lt.UTF-8: Lokalių konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Lokalizācijas konfigurēšana
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај locale
Description-nb.UTF-8: Sett opp lokaler
Description-nl.UTF-8: De lokalisatie instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp lokale innstillingar
Description-no.UTF-8: Sett opp lokaler
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj locale
Description-pt.UTF-8: Configurar os locales
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar locales
Description-ro.UTF-8: Configurează localizările
Description-ru.UTF-8: Установка региональных настроек (локалей)
Description-se.UTF-8: Heivet locale
Description-si.UTF-8: ස්ථාන වින්‍යාසගත කරන්න
Description-sk.UTF-8: Konfigurácia locales
Description-sl.UTF-8: Krajevne nastavitve
Description-sq.UTF-8: Konfiguro vendoret
Description-sr.UTF-8: Конфигуришите подешавања локализације
Description-sv.UTF-8: Konfigurera lokalanpassning
Description-te.UTF-8: ప్రాంతీయత (లొకేల్)  అమరిక చేయి
Description-tg.UTF-8: Конфигуратсия кардани маҳаллигардониҳо
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าโลแคล
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang locale
Description-tr.UTF-8: Yerel Yapılandırması
Description-ug.UTF-8: يەرلەشتۈرۈشنى سەپلەش
Description-uk.UTF-8: Налаштування локалей
Description-vi.UTF-8: Cấu hình miền địa phương
Description-zh_CN.UTF-8: 配置区域
Description-zh_TW.UTF-8: 設置 locales

Name: localechooser/title/location
Type: title
Description: Select your location
Description-ar.UTF-8: اختر موقعك
Description-ast.UTF-8: Seleiciona la llocalización:
Description-be.UTF-8: Выберыце Ваша знаходжанне
Description-bg.UTF-8: Избор на местоположение
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་གདམ་པ
Description-bs.UTF-8: Odaberite vaše mjesto
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu la vostra ubicació
Description-cs.UTF-8: Vybrat umístění
Description-cy.UTF-8: Dewiswch eich lleoliad
Description-da.UTF-8: Vælg dit opholdssted
Description-de.UTF-8: Auswählen des Standorts
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε την τοποθεσία σας
Description-eo.UTF-8: Elektu vian lokiĝon
Description-es.UTF-8: Seleccione su ubicación
Description-et.UTF-8: Ajavööndi valimine
Description-eu.UTF-8: Hautatu kokagunea
Description-fa.UTF-8: محل خود را انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Valitse olinpaikkasi
Description-fr.UTF-8: Choix de votre situation géographique
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh do shuíomh
Description-gl.UTF-8: Escolla a súa localización
Description-he.UTF-8: ציין את מקומך
Description-hr.UTF-8: Izaberite svoju lokaciju
Description-hu.UTF-8: Válassza ki a helyét
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi Anda
Description-is.UTF-8: Veldu staðsetningu og tímabelti
Description-it.UTF-8: Selezionare la posizione
Description-ja.UTF-8: 場所の選択
Description-kk.UTF-8: Орналасуыңызды таңдаңыз
Description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
Description-ko.UTF-8: 위치를 선택하십시오
Description-ku.UTF-8: Cihê xwe hilbijêre
Description-lo.UTF-8: ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite savo gyvenamąją vietą
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties savu atrašanās vietu
Description-mk.UTF-8: Избери локација
Description-nb.UTF-8: Velg din plassering
Description-nl.UTF-8: Uw locatie kiezen
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad
Description-no.UTF-8: Velg din plassering
Description-pl.UTF-8: Wybierz swoją lokalizację
Description-pt.UTF-8: Escolha a sua localização:
Description-pt_BR.UTF-8: Selecionar sua localidade
Description-ro.UTF-8: Selectați locația
Description-ru.UTF-8: Выберите местонахождение
Description-se.UTF-8: Vállje báikki
Description-si.UTF-8: ඔබේ පිහිටීම තෝරන්න
Description-sk.UTF-8: Zvoľte, kde sa nachádzate
Description-sl.UTF-8: Izberite svoje mesto
Description-sq.UTF-8: Zgjidh vendndodhjen tënde
Description-sr.UTF-8: Изаберите локацију
Description-sv.UTF-8: Välj din plats
Description-te.UTF-8: మీ  ప్రదేశము ఎంచుకో:
Description-tg.UTF-8: Ҷойгиршавии худро интихоб кунед
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งของคุณ
Description-tl.UTF-8: Piliin ang inyong kinaroroonan
Description-tr.UTF-8: Konum seçimi
Description-ug.UTF-8: ئورنىڭىزنى تاللاڭ
Description-uk.UTF-8: Виберіть ваше місце розташування
Description-vi.UTF-8: Chọn nơi bạn ở
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您的区域：
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您的位置

Name: localechooser/translation/no-select
Type: note
Description: Language selection no longer possible
Extended_description: At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.\n\nTo select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
Description-ar.UTF-8: اختيار اللغة لم يعد ممكناً
Extended_description-ar.UTF-8: عند هذه النقطة لم يعد من الممكن تغيير لغة برنامج التثبيت، ولكن لا زال بإمكانك تغيير الدولة أو المحليّة.\n\nكي تختار لغة مختلفة عليك بإلغاء عملية التثبيت هذه وإعادة تشغيل برنامج التثبيت.
Description-ast.UTF-8: Nun ye dable usar la Escoyeta de llingües
Extended_description-ast.UTF-8: Nesti puntu, nun ye dable camudar la llingua de la instalación, pero entá pues camudar el país o la llocalización.\n\nPa seleicionar una llingua diferente necesites albortar esta instalación y reaniciar l'instalador.
Description-be.UTF-8: Выбар мовы больш немагчымы
Extended_description-be.UTF-8: Адгэтуль няма магчымасці змяніць мову ўсталявання, але можна змяніць краіну ці лакаль.\n\nКаб вылучыць іншую мову, трэба перарваць гэта ўсталяванне і перазагрузіць усталёўшчык.
Description-bg.UTF-8: Езикът не може да бъде променян
Extended_description-bg.UTF-8: На този етап от инсталирането вече не е възможно да се променя езика. Все още можете да промените държавата и местонамирането.\n\nЗа да изберете друг език трябва да прекъснете процеса, да рестартирате и да започнете инсталирането от начало.
Description-bo.UTF-8: འདིར་སྐད་རིགས་འདེམས་མི་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: འདིའི་མཚམས་སུ་སྒྲིག་འཇུག་འདི་ལ་སྐད་རིགས་གཞན་དག་གང་ཡང་སྒྱུར་མི་ཐུབ་ཀྱང་རྒྱལ་ཁབ་དང་སྐད་རིགས་ཁུལ་བསྒྱུར་ཆོག\n\nསྐད་རིགས་གཞན་ཞིག་གདམ་དགོས་ན་སྒྲིག་འཇུག་འདི་མཚམས་བཅད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འདི་ཡང་བསྐྱར་འགོ་སློང་དགོས
Description-bs.UTF-8: Odabir jezika više nije moguć
Extended_description-bs.UTF-8: U ovom trenutku više nije moguće promijeniti jezik instalacije, ali još uvijek možete promijeniti državu ili mjesto.\n\nDa izaberete drugi jezik morate zatvoriti ovu instalaciju i ponovo pokrenuti instaler.
Description-ca.UTF-8: Ja no és possible la selecció de llengua
Extended_description-ca.UTF-8: En aquest punt de la instal·lació ja no és possible canviar la llengua per a la instal·lació, però encara podeu canviar el país o locale.\n\nPer a seleccionar una llengua diferent haureu d'avortar aquesta instal·lació i tornar a iniciar l'instal·lador.
Description-cs.UTF-8: Výběr jazyka již není možný
Extended_description-cs.UTF-8: V tento okamžik již není možné změnit jazyk instalace, ale stále můžete změnit zemi a místní prostředí.\n\nPro výběr jiného jazyka musíte tuto instalaci přerušit a znovu spustit instalační systém.
Description-cy.UTF-8: Nid yw dewis iaith yn bosib rhagor
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'n bosib ar hyn o bryd i newid y iaith ar gyfer y sefydliad, ond fe allwch dal newid y wlad neu locale.\n\nEr mwyn dewis iaith gwahanol bydd rhaid terfynu y sefydliad yma ac ailddechrau'r sefydlydd.
Description-da.UTF-8: Du kan ikke længere vælge sprog
Extended_description-da.UTF-8: På dette tidspunkt kan du ikke længere ændre sproget for installationen, men du kan stadig ændre land eller locale.\n\nFor at vælge et andet sprog er du nødt til at afbryde denne installation og genstarte installationsprogrammet.
Description-de.UTF-8: Sprachauswahl nicht mehr möglich
Extended_description-de.UTF-8: Zu diesem Zeitpunkt ist es nicht mehr möglich, die Sprache für die Installation zu ändern, aber Sie können immer noch das Land oder das Gebietsschema ändern.\n\nUm eine andere Sprache zu wählen, müssen Sie diese Installation nun abbrechen und den Installer neu starten.
Description-el.UTF-8: Η επιλογή γλώσσας δεν είναι πλέον δυνατή
Extended_description-el.UTF-8: Στο σημείο αυτό δεν είναι πια δυνατόν να αλλάξετε τη γλώσσα για την εγκατάσταση, αλλά μπορείτε παρόλα αυτά να αλλάξετε την χώρα ή τις ρυθμίσεις τοπικότητας.υ\n\nΓια να επιλέξετε μια διαφορετική γλώσσα θα πρέπει να εγκαταλείψετε αυτή την εγκατάσταση και να επανεκκινήσετε τον εγκαταστάτη.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas plu elekti lingvon
Extended_description-eo.UTF-8: Ekde nun, ne plu eblos ŝanĝi la lingvon de la instalprogramo, sed vi povos ŝanĝi la landajn aŭ la regionajn parametrojn de la instalota sistemo.\n\nPor elekti alian lingvon vi bezonos ĉesigi tiun ĉi instaladon kaj refoje lanĉi la instalilon.
Description-es.UTF-8: No es posible cambiar el idioma
Extended_description-es.UTF-8: No es posible cambiar el idioma de la instalación en este punto, pero aún puede cambiar el país o la localización.\n\nDeberá interrumpir la instalación y reiniciar el instalador si desea seleccionar otro idioma.
Description-et.UTF-8: Keele valimine ei ole enam võimalik
Extended_description-et.UTF-8: Paigalduse selles staadiumis ei ole enam võimalik paigalduse keelt muuta, küll aga saad vahetada riiki või lokaati.\n\nTeise keele valimiseks tuleb paigaldus katkestada ja uuesti alustada.
Description-eu.UTF-8: Hizkuntzaren hautapena ezingo da aurrerago egin
Extended_description-eu.UTF-8: Puntu honetatik aurrera ez da posible izango instalazioaren hizkuntza aldatu, baina hala ere herrialdea eta lokala aldatu ahal izango dituzu.\n\nHizkuntza desberdin bat hautatzeko, instalazio hau bertan behera utzi eta instalatzailea berriro abiarazi behar duzu.
Description-fa.UTF-8: انتخاب زبان دیگر امکان پذیر نمی‌باشد.
Extended_description-fa.UTF-8: در این بخش امکان تغییر زبان برای محیط نصب نمی‌باشد، اما شما همچنان می‌توانید کشور و locale را تغییر دهید.\n\nبرای انتخاب زبان دیگر شما باید نصب را متوقف کنید و نصاب را مجددا راه اندازی کنید.
Description-fi.UTF-8: Kielen valinta ei ole enää mahdollista
Extended_description-fi.UTF-8: Tässä vaiheessa ei ole enää mahdollista vaihtaa asennuksen kieltä, mutta maan tai maa- ja kieliasetuksen vaihtaminen onnistuu edelleen.\n\nValitaksesi toisen kielen täytyy tämä asennus keskeyttää ja käynnistää asennin uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Changement de langue désormais impossible
Extended_description-fr.UTF-8: À partir de ce point, il ne sera plus possible de changer de langue pour l'installation. Il restera possible de changer le pays ou les paramètres régionaux (« locale »).\n\nPour pouvoir choisir une autre langue, la seule possibilité est d'abandonner l'installation et redémarrer l'installateur.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir teanga a roghnú a thuilleadh
Extended_description-ga.UTF-8: Ag an bpointe seo, ní féidir teanga na suiteála a athrú a thuilleadh, ach is féidir leat an tír nó an logchaighdeán a athrú fós.\n\nChun teanga eile a roghnú, caithfidh tú an tsuiteáil seo a thobscor agus an suiteálaí a atosú.
Description-gl.UTF-8: Xa non é posíbel escoller o idioma
Extended_description-gl.UTF-8: Neste momento xa non é posíbel trocar o idioma da instalación, pero aínda pode trocar o país ou a configuración local.\n\nPara escoller un idioma diferente terá que interromper a instalación e reiniciar o instalador.
Description-he.UTF-8: בחירת שפה אינה אפשרית יותר
Extended_description-he.UTF-8: בשלב זה לא ניתן יותר לשנות את שפת ההתקנה, אך ניתן לשנות את המדינה או את ההגדרות המקומיות.\n\nכדי לבחור שפה אחרת יש להפסיק את ההתקנה, לאתחל את המחשב ולהפעיל שוב את תוכנת ההתקנה.
Description-hr.UTF-8: Izbor jezika više nije moguć
Extended_description-hr.UTF-8: U ovom trenutku više nije moguće promijeniti jezik za instalaciju, ali još uvijek možete promijeniti zemlju ili parametar lokacije.\n\nZa izbor drugog jezika morat ćete prekinuti ovu instalaciju i ponovo pokrenuti instalacijski program.
Description-hu.UTF-8: Nyelv választása már nem lehetséges
Extended_description-hu.UTF-8: Innentől már nem lehet a telepítés nyelvét módosítani, de még mindig módosítható az ország és a területi beállítások.\n\nMás nyelv választásához meg kell szakítani, majd újraindítani a telepítőt.
Description-id.UTF-8: Pemilihan bahasa tidak dimungkinkan
Extended_description-id.UTF-8: Pada tahap ini, tidak dimungkinkan lagi mengubah pilihan bahasa untuk instalasi. Tetapi Anda dapat mengubah pilihan untuk negara.\n\nUntuk memilih bahasa yang lain, Anda harus membatalkan proses instalasi ini dan reboot program instalasi ini.
Description-is.UTF-8: Ekki lengur hægt að velja tungumál
Extended_description-is.UTF-8: Nú er ekki lengur hægt að breyta um tungumál í þessari uppsetningu, en þú getur ennþá breytt því landi sem þú ert í eða staðsetningu.\n\nÞú verður að hætta þessari uppsetningu og endurræsa hana, viljir þú velja annað tungumál.
Description-it.UTF-8: Selezione della lingua non più possibile
Extended_description-it.UTF-8: A questo punto non è più possibile modificare la lingua d'installazione, ma è comunque possibile cambiare il paese o il «locale».\n\nPer selezionare un'altra lingua è necessario terminare questa installazione e avviarne un'altra.
Description-ja.UTF-8: 言語選択はもう利用できません
Extended_description-ja.UTF-8: この時点では、インストールの言語選択はもうできませんが、国やロケールを変更することはまだ可能です。\n\n異なる言語を選択するには、インストールを中止し、インストーラを再起動する必要があります。
Description-kk.UTF-8: Тілді таңдау әрі қарай мүмкін емес
Extended_description-kk.UTF-8: Осы мезеттен бастап, орнату бағдарламасының тілін өзгертуге болмайды, бірақ басқа ел мен локальды таңдасаңыз болады.\n\nБасқа тілді таңдау үшін, орнатуды үзіп, қайтадан жіберу керек.
Description-kn.UTF-8: ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲು ಇನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕದ ಭಾಷೆ ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ತಾವು ದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು.\n\nಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಈ ಸ್ಥಾಪನಾಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 이제 언어는 선택할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 이제 설치에 사용할 언어는 바꾸지 못합니다. 하지만 국가나 로캘을 바꿀 수는 있습니다.\n\n다른 언어를 선택하려면 설치를 멈추고 설치 프로그램을 다시 시작해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Hilbijartina zimên êdî ne gengaz e
Extended_description-ku.UTF-8: Di vî gavê de êdî zimanê sazkirinê nayê guherandin, lê tu hê dikarî welatê an localeyê biguherînî.\n\nHeke bixwazî zimanekî din hilbijêrî, vê sazkirinê betal bike û ji nû ve dest bi sazkerê bike.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດເລືອກພາສາໄດ້ອີກແລ້ວ
Extended_description-lo.UTF-8: ມາຮອກຈຸດນີ້ ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນພາສາຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງໄດ້ອີກແລ້ວ ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດກຳນົດປະເທດແລະພາສາໃໝ່ໄດ້ໃ\n\nຖ້າຕ້ງການປ່ຽນພາສາ ທ່ານຕ້ອງຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງນີ້ ແລ້ວບູຕແຜ່ນຕິດຕັ້ງໃໝ່ໃຫ.
Description-lt.UTF-8: Kalbos pasirinkimas nebegalimas
Extended_description-lt.UTF-8: Šiuo momentu įdiegimo kalbos pakeitimas nebegalimas, bet Jūs vis dar galite pakeisti šalį arba lokalę.\n\nJeigu norite pasirinkti kitą kalbą, Jums teks nutraukti įdiegimą ir naujai paleisti įdiegyklę.
Description-lv.UTF-8: Valodas izvēle vairs nav iespējama
Extended_description-lv.UTF-8: Šajā instalēšanas posmā vairs nav iespējams nomainīt instalācijas valodu, bet jūs vēl varat nomainīt valsti vai lokāli.\n\nLai izvēlētos citu valodu, jāpārtrauc instalēšana un jāpārstartē instalatoru.
Description-mk.UTF-8: Изборот на јазик повеќе не е можен
Extended_description-mk.UTF-8: Од овој момент повеќе не е потребно да го менувате јазикот на инсталацијата, но доколку сепак можете да го менувате locale-то или земјата.\n\nЗа да изберете различен јазик, ќе треба да ја прекинете инсталацијата и да го рестартирате инсталерот.
Description-nb.UTF-8: Det er ikke lenger mulig å velge språk
Extended_description-nb.UTF-8: Ved dette punktet er det ikke lenger mulig å endre språket for installasjonen, men du kan fortsatt endre land eller lokale.\n\nFor å velge et annet språk må du avbryte denne installasjonen og starte opp igjen installasjonen.
Description-nl.UTF-8: Wijzigen van de taal is niet meer mogelijk
Extended_description-nl.UTF-8: Op dit moment is het niet meer mogelijk om de taal voor de installatie te wijzigen. Het land en de lokalisatie kunnen nog wel worden gewijzigd.\n\nOm toch een andere taal te kiezen zal u deze installatie moeten afbreken en het installatiesysteem opnieuw moeten opstarten.
Description-nn.UTF-8: Språkval er ikkje lenger mogleg
Extended_description-nn.UTF-8: På dette stadiet er det ikkje lenger mogleg å endra språket for installasjonsøkta, men du kan framleis endra land eller lokaltilpassing.\n\nFor å velja eit anna språk må du avbryta denne installasjonen og starta installasjonsprogrammet på nytt.
Description-no.UTF-8: Det er ikke lenger mulig å velge språk
Extended_description-no.UTF-8: Ved dette punktet er det ikke lenger mulig å endre språket for installasjonen, men du kan fortsatt endre land eller lokale.\n\nFor å velge et annet språk må du avbryte denne installasjonen og starte opp igjen installasjonen.
Description-pl.UTF-8: Wybór języka nie jest już możliwy
Extended_description-pl.UTF-8: W tym momencie nie ma już możliwości zmiany języka używanego podczas instalacji, ale nadal można zmienić kraj lub ustawienia lokalne.\n\nBy wybrać inny język należy anulować instalację i ponownie ją zacząć.
Description-pt.UTF-8: Já não é possível escolher o idioma
Extended_description-pt.UTF-8: Nesta altura já não é possível alterar o idioma da instalação, mas ainda pode mudar o país ou as definições locais.\n\nPara escolher um idioma diferente tem de abortar esta instalação e reiniciar o instalador.
Description-pt_BR.UTF-8: A seleção de idioma não é mais possível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Neste ponto, não é mais possível mudar o idioma da instalação, mas você ainda pode mudar o país ou "locale".\n\nPara selecionar um idioma diferente você terá que abortar esta instalação e reinicializar o instalador.
Description-ro.UTF-8: Selecția limbii nu mai este posibilă
Extended_description-ro.UTF-8: Acum nu mai este posibil să schimbați limba pentru instalare, dar puteți schimba țara și localizarea.\n\nPentru a selecta o altă limbă va trebui să abandonați această instalare și să reporniți programul de instalare.
Description-ru.UTF-8: Выбор языка более невозможен
Extended_description-ru.UTF-8: С этого момента больше нельзя изменять язык установки, но вы всё ещё можете выбрать другую страну или локаль.\n\nЧтобы выбрать другой язык, вам нужно прервать установку и перезапустить программу установки.
Description-se.UTF-8: Ii leat šat vejolaš válljet giela
Extended_description-se.UTF-8: Dál ii leat vejolaš rievdadit sajáiduhttima giela, muhto lea ain vejolaš  rievdadit riikka dahje locale.\n\nJus háliidat válljet eará giela de fertet gaskkalduhttit dán sajáiduhttima ja vuolggahit sajáiduhttinprográmma fas.
Description-si.UTF-8: භාෂාව තේරිම තවදුරටත් සිදු කළ නොහැක
Extended_description-si.UTF-8: මෙම අවස්ථාවේදී ස්ථාපනය සඳහා භාෂාව වෙනස් කිරීම තව දුරටත් හැකි නොවේ, නමුත් ඔබට තවමත් රට හෝ ස්ථානය වෙනස් කළ හැක.\n\nවෙනස් භාෂාවක් තෝරා ගැනීමට ඔබ මෙම ස්ථාපනය නවත්වා ස්ථාපකය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යය.
Description-sk.UTF-8: Výber jazyka už nie je možný
Extended_description-sk.UTF-8: V tejto chvíli nie je možné zmeniť jazyk inštalácie, ale môžete ešte vždy zmeniť krajinu a lokálne nastavenia.\n\nAby ste mohli vybrať iný jazyk, budete musieť zrušiť inštaláciu a reštartovať inštalátor.
Description-sl.UTF-8: Izbira jezika ni več mogoča
Extended_description-sl.UTF-8: Na tej točki ni več mogoče spremeniti jezika namestitve, lahko pa spremenite svojo državo ali krajevne nastavitve.\n\nV primeru, da izberete drug jezik, boste morali prekiniti namestitev in ponovno zagnati namestilnik.
Description-sq.UTF-8: Zgjedhësi i gjuhës nuk gjendet më
Extended_description-sq.UTF-8: Në këtë pikë nuk është e mundur të ndryshohet gjuha e instalimit, por mundet ende të ndryshosh shtetin apo vendoren.\n\nPër të zgjedhur një gjuhë tjetër do të të duhet të ndalosh këtë instalim dhe ta nisësh sërish.
Description-sr.UTF-8: Избор језика више није могућ
Extended_description-sr.UTF-8: На овом месту више није могуће променити језик инсталације, али још увек можете променити државу или подешавања локализације.\n\nДа бисте одабрали неки други језик, морате да прекинете ову инсталаију и поново покренете инсталер.
Description-sv.UTF-8: Språkval är inte längre möjligt
Extended_description-sv.UTF-8: Vid den här punkten är det inte längre möjligt att ändra språket för installationen men du kan fortfarande ändra land eller lokalanpassning.\n\nFör att välja ett annat språk så behöver du avbryta denna installation och starta om installationsprogrammet.
Description-te.UTF-8: భాష ఎంపిక ఇకకుదరదు
Extended_description-te.UTF-8: ఇప్పుడు. స్థాపన భాష మార్చుట  కుదరదు. ఐతే దేశం, లొకేల్  ఇంకా మార్పు చేయవచ్చు.\n\nఇంకొక భాష ఎంచుకోవాలంటే ఈ స్థాపన ని  నిలిపివేసి, స్థాపక వ్యవస్థ ని  రీబూట్ చేయాలి.
Description-tg.UTF-8: Интихобкунии забон дигар имконнопазир аст
Extended_description-tg.UTF-8: Дар ин нуқта тағйир додани забони насбкунӣ дигар имконнопазир аст, аммо шумо то ҳол метавонед кишвар ё маҳаллигардониро интихоб кунед.\n\nБарои интихоб кардани забони дигар, ба шумо лозим мешавад, ки насбкуниро қатъ кунед ва барномаи насбкуниро бозоғозӣ намоед.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถเลือกภาษาได้อีกแล้ว
Extended_description-th.UTF-8: มาถึงจุดนี้ คุณไม่สามารถเปลี่ยนภาษาของโปรแกรมติดตั้งได้อีกแล้ว แต่คุณยังสามารถกำหนดประเทศและโลแคลใหม่ได้\n\nหากต้องการเปลี่ยนภาษา คุณต้องยกเลิกการติดตั้งนี้ แล้วบูตแผ่นติดตั้งใหม่
Description-tl.UTF-8: Hindi na maaaring pumili ng wika
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi na maaaring baguhin ang wika sa pagluklok, ngunit maaaring baguhin ang bansa at lokalisasiyon.\n\nKailangang ihinto ang pagluklok at i-boot ng muli ang tagaluklok upang pumili ng ibang wika.
Description-tr.UTF-8: Dil seçimi artık mümkün değil
Extended_description-tr.UTF-8: Bu noktadan sonra kurulum için yapılan dil seçimini değiştirmek mümkün değil, ancak hâlâ ülke ve yereli değiştirebilirsiniz.\n\nBaşka bir dil seçmek için kurulumu iptal etmeniz ve kurulum programını yeniden başlatmanız gerekli.
Description-ug.UTF-8: تىلنى تاللىغىلى بولمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ نۇقتىدا ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ تىلىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ، ئەمما دۆلەت ياكى يەرلەشتۈرۈش تەڭشىكىنى يەنىلا ئۆزگەرتەلەيسىز.\n\nئەگەر باشقا تىلنى تاللىسىڭىز، بۇ ئورنىتىشنى توختىتىپ، ئورنىتىش پروگراممىسىنى قايتا قوزغىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Вибір мови більше неможливий
Extended_description-uk.UTF-8: На цьому етапі встановлення більше неможливо вибрати мову встановлювача, але ви все ще можете змінити країну або локаль.\n\nЩоб вибрати іншу мову потрібно припинити це встановлення і перезавантажити встановлювач.
Description-vi.UTF-8: Không còn có thể chọn lại ngôn ngữ
Extended_description-vi.UTF-8: Ở giải đoạn này, không còn có khả năng lại chọn ngôn ngữ cho tiến trình cài đặt, nhưng bạn vẫn còn có thể thay đổi quốc gia hoặc miền địa phương.\n\nĐể chọn ngôn ngữ khác, bạn cần phải hủy bỏ tiến trình cài đặt này, rồi khởi chạy lại bộ cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 已不能选择语言
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 到这里已经无法更改安装程序使用的语言，但您仍然可以更改国家或本地化设置。\n\n如果要选择另外一种语言，您需要终止此安装并重启安装程序。
Description-zh_TW.UTF-8: 已不能再更換語言
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 若到現在才想要變更安裝程式的語言為時已晚，但您仍可以變更國家或區域資訊。\n\n您必須中止安裝程式並重新啟動安裝程式才能選擇另一個不同的語言。

Name: localechooser/translation/none-yet
Type: note
Description: Translations temporarily not available
Extended_description: Because of the low available space on the installation media, translations will not be available immediately.\n\nThe installation will continue in English until the installer loads packages that include translations from a CD or the network.

Name: localechooser/translation/text/abort
Type: text
Description: Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
Description-ar.UTF-8: ما لم تكن ضليعاً باللغة البديلة، فمن المستحسن أن تختار لغة أخرى أو تلغي عملية التثبيت.
Description-ast.UTF-8: A menos que tengas un bon atalantamientu de la llingua alternativa, encamiéntase qu'esbilles una llingua distinta o albuertes la instalación.
Description-be.UTF-8: Калі добра не разумееце альтэрнатыўнай мовы, раіцца або выбраць іншую, або перарваць устаноўку.
Description-bg.UTF-8: Препоръчва се, ако не владеете английски да изберете друг език или да прекъснете инсталирането.
Description-bo.UTF-8: ཁྱེད་ཉིད་གལ་སྲིད་ཚབ་བྱེད་ཀྱི་སྐད་རིགས་དེ་ཡག་པོ་མ་ཤེས་ན་སྐད་རིགས་གཞན་ཞིག་འདེམས་པའམ་ཡང་ན་སྒྲིག་འཇུག་མཚམས་འཇོག་དགོས
Description-bs.UTF-8: Ukoliko ne poznajete dobro alternativni jezik, preporučuje se da ili odaberete drugi jezik ili prekinete instaliranje.
Description-ca.UTF-8: Si no teniu un bon coneixement de la llengua alternativa, és recomanable que seleccioneu una llengua diferent o avorteu la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Pokud nemáte rozumné znalosti alternativního jazyka, je doporučeno zvolit jiný jazyk, případně instalaci přerušit.
Description-cy.UTF-8: Os nad oes gennych ddealltwriaeth dda o'r iaith arall, rydym yn argymell eich bod yn dewis iaith arall neu yn terfynu'r sefydliad.
Description-da.UTF-8: Med mindre du forstår det alternative sprog godt, anbefales det enten at vælge et andet sprog eller at afbryde installationen.
Description-de.UTF-8: Falls Sie die alternative Sprache nicht gut verstehen, wird empfohlen, entweder eine andere Sprache auszuwählen oder die Installation abzubrechen.
Description-el.UTF-8: Εκτός και αν έχετε μια καλή κατανόηση της εναλλακτικής γλώσσας, συνίσταται είτε η επιλογή μιας διαφορετικής γλώσσας ή ο τερματισμός της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Krom se vi bone komprenas la alternativan lingvon, estas konsilinde elekti alian lingvon aŭ ĉesigi la instaladon.
Description-es.UTF-8: Se le recomienda que escoja otro idioma o interrumpa la instalación a no ser que entienda lo suficiente el idioma alternativo.
Description-et.UTF-8: Kui sa ei oska hästi alternatiivset keelt, on soovitatav, et sa valid mõne teise keele või katkestad paigalduse.
Description-eu.UTF-8: Edo hizkuntza alternatiboaren ulermen handi bat duzu, edo gomendagarria da beste hizkuntza bat hautatzea edo instalazioa uztea.
Description-fa.UTF-8: توصیه می‌شود که زبان دیگری انتخاب کنید و یا نصب را متوقف کنید، مگر آنکه با زبان دیگری به خوبی آشنایی دارید.
Description-fi.UTF-8: Jos et ymmärrä vaihtoehtoista kieltä, on suositeltavaa joko valita toinen kieli tai keskeyttää asennus.
Description-fr.UTF-8: À moins d'avoir une bonne compréhension de la langue alternative, il est recommandé de choisir une autre langue ou d'abandonner l'installation.
Description-ga.UTF-8: Mura bhfuil tuiscint mhaith agat ar an teanga mhalartach, moltar duit teanga eile a roghnú nó an tsuiteáil a thobscor.
Description-gl.UTF-8: A non ser que entenda ben o idioma alternativo, recoméndase que escolla un idioma diferente ou interrompa a instalación.
Description-he.UTF-8: אלא אם הינך שולט היטב בשפה החלופית, מומלץ כי תבחר שפה אחרת או שתבטל את ההתקנה.
Description-hr.UTF-8: Ako nemate dobro razumijevanje alternativnog jezika, preporučuje se izbor nekog drugog jezika ili prekid instalacije.
Description-hu.UTF-8: Ha nem ismeri jól az alternatív nyelvet, javasolt más nyelv választása vagy a telepítés megszakítása.
Description-id.UTF-8: Jika Anda tidak mengerti proses instalasi dengan bahasa asing, sebaiknya Anda memilih bahasa yang dimengerti atau membatalkan instalasi.
Description-is.UTF-8: Þér er ráðlagt að velja annað tungumál eða að hætta við uppsetninguna nema þú hafir mjög góðan skilning á tungumálinu sem þú valdir.
Description-it.UTF-8: A meno di non conoscere bene la lingua alternativa, è consigliato selezionarne un'altra o terminare l'installazione.
Description-ja.UTF-8: 代替の言語について十分な理解がなければ、異なる言語を選択するか、インストールを中止することをお勧めします。
Description-kk.UTF-8: Альтернативті тілді жақсы түсінем демесеңіз, басқа тілді таңдау не орнатуды тоқтату ұсынылады.
Description-kn.UTF-8: ತಾವು ಪರ್ಯಾಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರಿತಿಲ್ಲವಾದರೆ, ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ, ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
Description-ko.UTF-8: 대신 사용할 언어에 대해 잘 이해하고 있는 게 아니라면, 다른 언어를 선택하거나 설치를 멈추시기를 권장합니다.
Description-ku.UTF-8: Eger zimanê alternatîf baş nizanî, bikaranîna zimanêkî din an betalkirina sazkirinê tê tawsiyekirin.
Description-lo.UTF-8: ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຊຳນານພາສາເຫລົ່ານັ້ນ ກໍ່ຂໍນະນຳໃຫ້ເລືອກພາສາອື່ນ ຫລື ບໍ່ ກໍ່ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງໄປກ່ອນ.
Description-lt.UTF-8: Jei Jūs pakankamai gerai suprantate kokią nors kitą kalbą, tuomet rekomenduojama pasirinkti ją, arba nutraukti įdiegimą.
Description-lv.UTF-8: Ja jūs nesaprotat alternatīvo valodu, ir ieteicams izvēlēties citu valodu vai pārtraukt instalēšanu.
Description-mk.UTF-8: Ако немате добро разбирање на други јазици, препорачливо е да го изберете Вашиот јазик или да ја прекинете инсталацијата.
Description-nb.UTF-8: Med mindre du har en god forståelse av det alternative språket, er det anbefalt å velge et annet språk eller avbryte installasjonen.
Description-nl.UTF-8: Tenzij u de alternatieve taal goed begrijpt, wordt aangeraden om ofwel een andere taal te kiezen, ofwel de installatie af te breken.
Description-nn.UTF-8: Viss du ikkje har ei god forståing for det alternative språket, er det tilrådd at du vel eit anna språk eller avbryt installasjonen.
Description-no.UTF-8: Med mindre du har en god forståelse av det alternative språket, er det anbefalt å velge et annet språk eller avbryte installasjonen.
Description-pl.UTF-8: Jeśli nie znasz dobrze języka alternatywnego, zalecane jest wybranie innego języka lub przerwanie instalacji.
Description-pt.UTF-8: A menos que tenha um bom entendimento do idioma alternativo, é recomendado escolher um idioma diferente ou abortar a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: A menos que você tenha um bom entendimento do idioma alternativo, é recomendado que você selecione um idioma diferente ou aborte a instalação.
Description-ro.UTF-8: Dacă nu înțelegeți bine limba alternativă, se recomandă să selectați o altă limbă sau să abandonați instalarea.
Description-ru.UTF-8: Если вы хорошо знаете какой-то другой язык, то рекомендуется выбрать его или отмените установку.
Description-se.UTF-8: Jus it ipmir evttolaš giela, de lea buoremus válljet eará giela dahje heaittihit sajáiduhttima.
Description-si.UTF-8: ඔබට විකල්ප භාෂාව පිළිබඳ හොඳ අවබෝධයක් නොමැති නම්, එක්කෝ වෙනස් භාෂාවක් තෝරා ගැනීම හෝ ස්ථාපනය නැවැත්වීමට නිර්දේශ කරයි.
Description-sk.UTF-8: Odporúča sa buď vybrať si iný jazyk alebo zrušiť inštaláciu, ak alternatívny jazyk dobre neovládate.
Description-sl.UTF-8: V primeru, da alternativnega jezika ne poznate dovolj dobro je priporočljivo, da izberete drug jezik ali prekinete namestitev.
Description-sq.UTF-8: Vetëm nëse nuk ke njohuri të mira të gjuhës alternative, këshillohet që të zgjidhet një gjuhë tjetër ose të ndalet instalimi.
Description-sr.UTF-8: Уколико добро не разумете алтернативни језик, одаберете други језик или прекинете инсталацију.
Description-sv.UTF-8: Såvida du inte har en god förståelse om det alternativa språket så rekommenderas det att antingen välja ett annat språk eller avbryta installationen.
Description-te.UTF-8: అదనపు  భాషలోమీకు మంచి పట్టు లేకపోతే, వేరొక  భాషని ఎంచుకోండి లేదా స్థాపనని నిలిపివేయండి.
Description-tg.UTF-8: Агар шумо дониши хуби забони иловагиро надошта бошед, тавсия дода мешавад, ки забони дигареро интихоб кунед, ё ки насбкуниро қатъ кунед.
Description-th.UTF-8: ถ้าคุณไม่ได้ชำนาญภาษานั้นๆ ก็ขอแนะนำให้เลือกภาษาอื่น หรือมิฉะนั้น ก็ยกเลิกการติดตั้งไปก่อน
Description-tl.UTF-8: Kung hindi niyo labis na naintindihan ang alternatibong wika, rekomendado na pumili ng ibang wika o ihinto ang pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Alternatif dili iyi bilmiyorsanız, farklı bir dil seçmeniz ya da kurulumu iptal etmeniz tavsiye edilir.
Description-ug.UTF-8: ئەگەر زاپاس تىلنى چۈشەنمىسىڭىز، باشقا بىر تىلنى تاللاڭ ياكى ئورنىتىش پروگراممىسىنى توختىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Якщо ви не добре знаєте альтернативну мову, рекомендується або вибрати іншу мову, або припинити встановлення.
Description-vi.UTF-8: Nếu bạn chưa quen với ngôn ngữ xen kẽ, khuyên bạn hoặc chọn ngôn ngữ khác hoặc hủy bỏ tiến trình cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 除非您懂得备用语言，否则推荐您选择另一种语言或终止安装程序。
Description-zh_TW.UTF-8: 除非您嫺熟於該替代語言，否則建議您選擇另一種語言，或中止裝程式。

Name: localechooser/translation/text/maybe-abort
Type: text
Description: If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
Description-ar.UTF-8: إن اخترت عدم الاستمرار، فستُعطى خيار اختيار لغة بديلة، كما يمكنك إلغاء عملية التثبيت.
Description-ast.UTF-8: Si escueyes non continuar, darásete la opción de seleicionar una llingua distinta, o pues albortar la instalación.
Description-be.UTF-8: Калі не захочаць працягнуць, вам дадуць выбраць іншую мову, або можаце перарваць усталяванне.
Description-bg.UTF-8: Ако предпочетете да не продължите ще имате възможност да изберете друг език или да прекъснете инсталирането.
Description-bo.UTF-8: གལ་སྲིད་མུ་མཐུད་སྒྲིག་འཇུག་མ་བྱས་ན་ཁྱོད་ལ་སྐད་རིགས་གཞན་ཞིག་གདམ་ཆོག་པའམ་སྒྲིག་འཇུག་མཚམས་གཅོད་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Ako ne želite nastaviti, imat ćete opciju da odaberete drugi jezik, ili možete prekinuti instaliranje.
Description-ca.UTF-8: Si decidiu no continuar, se us donarà l'opció per a seleccionar una llengua diferent, o podeu avortar la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Rozhodnete-li se, že nechcete pokračovat, bude vám nabídnuta možnost zvolit jiný jazyk nebo možnost přerušení instalace.
Description-cy.UTF-8: Os ydych yn dewis i beidio parhau, mi fyddwch yn gael y cynnig o ddewis iaith arall neu fe allwch derfynu'r sefydliad.
Description-da.UTF-8: Hvis du vælger ikke at fortsætte vil du få muligheden for at vælge et andet sprog, eller d kan afbryde installationen.
Description-de.UTF-8: Falls Sie sich entscheiden nicht fortzufahren, wird Ihnen die Möglichkeit geboten, eine andere Sprache auszuwählen oder die Installation abzubrechen.
Description-el.UTF-8: Αν επιλέξετε να μην συνεχίσετε, θα σας δοθεί η επιλογή να διαλέξετε μια διαφορετική γλώσσα, ή μπορείτε να σταματήσετε την εγκατάσταση.
Description-eo.UTF-8: Se vi decidos ne daŭrigi, vi povos elekti alian lingvon, aŭ ĉesigi la instaladon.
Description-es.UTF-8: Se le mostrará la opción de escoger otro idioma distinto o de interrumpir la instalación si decide no continuar.
Description-et.UTF-8: Kui sa eelistad mitte jätkata, saad valida teise keele või katkestada paigaldamise.
Description-eu.UTF-8: Ez jarraitzea hautatzen baduzu. hizkuntza desberdin hautatzeko aukera emango zaizu, edo instalazioa utzi dezakezu.
Description-fa.UTF-8: در صورتی که گزینه عدم ادامه را انتخاب کنید، به شما گزینه‌هایی برای انتخاب زبان دیگر داده خواهد شد و یا شما می‌توانید نصب را متوقف کنید.
Description-fi.UTF-8: Jos päätät olla jatkamatta, saat mahdollisuuden valita toisen kielen tai keskeyttää asennuksen.
Description-fr.UTF-8: Si vous choisissez de ne pas continuer, vous aurez la possibilité de choisir une autre langue ou d'abandonner l'installation.
Description-ga.UTF-8: Más é do rogha gan dul ar aghaidh, beidh tú in ann teanga eile a roghnú, nó an tsuiteáil a thobscor.
Description-gl.UTF-8: Se decide non continuar, daráselle a oportunidade de escoller un idioma diferente, ou pode interromper a instalación.
Description-he.UTF-8: אם תבחר לא להמשיך, תינתן לך האפשרות לבחור בשפה אחרת, או שתוכל להפסיק את ההתקנה.
Description-hr.UTF-8: Ako izaberete prekid, dobit ćete opciju izbora drugog jezika ili ćete moći odustati od instalacije.
Description-hu.UTF-8: Ha úgy dönt, hogy nem folytatja, lehetőség nyílik más nyelvet választani vagy megszakítani a telepítést.
Description-id.UTF-8: Jika Anda memilih berhenti, Anda akan diberikan pilihan bahasa yang lain, atau Anda bisa membatalkan instalasi.
Description-is.UTF-8: Ef þú velur að halda ekki áfram þá mun þá mun þér vera gefinn kostur á því að velja annað tungumál eða hætt við uppsetninguna.
Description-it.UTF-8: Scegliendo di non continuare si avrà la possibilità di selezionare un'altra lingua o di terminare l'installazione.
Description-ja.UTF-8: 続けることを選ばない場合、異なる言語を選択するか、インストールを中止するかの選択肢が与えられます。
Description-kk.UTF-8: Егер сіз жалғастырмауды таңдасаңыз, басқа тілді таңдау немесе орнатуды болдырмау ұсынылады.
Description-kn.UTF-8: ತಾವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ, ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 계속하지 않으려면 다른 언어를 선택하거나 설치를 멈출 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Eger tû nexwazî bidomînî, dikarî zimanekî din hilbijêrî, an tû dikarî sazkirinê biterikînî.
Description-lo.UTF-8: ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຮັດຕໍ່ ທ່ານຈະມີໂອກາດເລືອກພາສາອື່ນ ຫລື ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Jei pasirinksite nebetęsti, tuomet bus pasiūlyta pasirinkti kitą kalbą arba nutraukti įdiegimą.
Description-lv.UTF-8: Ja izvēlēsieties neturpināt instalēšanu, jums tiks piedāvāts izvēlēties citu valodu vai arī pārtraukt instalēšanu.
Description-mk.UTF-8: Ако изберете да продолжите ќе Ви биде дадена опција за одбирање на друг јазик, или пак ќе можете да ја прекинете инсталацијата.
Description-nb.UTF-8: Hvis du velger å ikke fortsett, vil du få muligheten til å velge et annet språk eller å avbryte installasjonen.
Description-nl.UTF-8: Als u ervoor kiest de installatie niet voor te zetten, krijgt u de mogelijkheid om een andere taal te kiezen. Ook kunt u de installatie afbreken.
Description-nn.UTF-8: Viss du vel å halda fram, vil du få høve til å velja eit anna språk, eller du kan avbryta installasjonen.
Description-no.UTF-8: Hvis du velger å ikke fortsett, vil du få muligheten til å velge et annet språk eller å avbryte installasjonen.
Description-pl.UTF-8: Jeśli nie będziesz kontynuować pojawi się możliwość wyboru innego języka lub zaniechania instalacji.
Description-pt.UTF-8: Se escolher não continuar, ser-lhe-á dada a opção de escolher um idioma diferente, ou pode abortar a instalação.
Description-pt_BR.UTF-8: Se você escolher não continuar, você terá a opção de selecionar um idioma diferente, ou você pode abortar a instalação.
Description-ro.UTF-8: Dacă alegeți să nu continuați, vi se va oferi șansa să alegeți o altă limbă, sau puteți abandona instalarea.
Description-ru.UTF-8: Если вы выберите не продолжать, то будет предложен выбор другого языка или отмена установки.
Description-se.UTF-8: Jus it hálit joatkit, de oaččut vejolašvuođa válljet eará giela dahje heaittihit sajáiduhttima.
Description-si.UTF-8: ඔබ දිගටම කරගෙන නොයෑමට තේරුවොත් වෙනස් භාෂාවක් තේරීමේ විකල්පය ඔබට ලබා දෙනු ඇත, හෝ ඔබට ස්ථාපනය නැවැත්වීමට හැක.
Description-sk.UTF-8: Ak zvolíte nepokračovať, dostanete možnosť vybrať si iný jazyk alebo zrušiť inštaláciu.
Description-sl.UTF-8: V primeru, da se odločite, da ne boste nadaljevali, boste imeli možnost izbire drugega jezika ali pa prekinitev namestitve.
Description-sq.UTF-8: Nëse zgjedh të mos vazhdosh, do të të jepet mundësia të zgjedhësh një gjuhë tjetër, ose të ndalësh instalimin.
Description-sr.UTF-8: Уколико одлучите да не наставите, биће вам дата опција избора другог језика или прекидања инсталације.
Description-sv.UTF-8: Om du väljer att inte fortsätta kommer du att få möjlighet att välja ett annat språk eller så kan du avbryta installationen.
Description-te.UTF-8: కొనసాగించకపోవటం ఎంచుకుంటే. వేరొక భాషని ఎంచుకోటానికి  అవకాశం వుంటుంది లేక స్థాపనని నిలిపివేయవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Агар шумо идомадиҳиро интихоб накунед, ба шумо имкон дода мешавад, ки забони дигарро интихоб кунед, ё ки шумо метавонед насбкуниро қатъ кунед.
Description-th.UTF-8: ถ้าคุณเลือกที่จะไม่ทำต่อ คุณจะมีโอกาสเลือกภาษาอื่น หรือยกเลิกการติดตั้งได้
Description-tl.UTF-8: Kung piliin niyong hindi magpatuloy, bibigyan kayo ng opsiyon na pumili ng ibang wika, o maaari ninyong ihinto ang pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Devam etmemeyi seçerseniz, size farklı bir dil seçme hakkı verilecek; ya da kurulumu iptal edebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: داۋاملاشتۇرماسلىقنى تاللىسىڭىز، باشقا تىلنى تاللىيالايسىز ياكى ئورنىتىش پروگراممىسىنى توختىتالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Якщо ви вирішите не продовжувати, вам буде надано можливість вибрати іншу мову, або ви можете перервати встановлення.
Description-vi.UTF-8: Nếu bạn chọn không tiếp tục, bạn sẽ có dịp chọn ngôn ngữ khác, hoặc hủy bỏ tiến trình cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 如果选择不继续，您将可以选择另一种语言，或者终止安装程序。
Description-zh_TW.UTF-8: 如果您選擇不要繼續進行，您接下來可以再選擇使用另一種語言，或中止安裝程式。

Name: localechooser/translation/text/warn_exceptions
Type: text
Description: The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
Description-ar.UTF-8: هناك احتمال ضئيل جداً أن يظهر لك حوار غير مترجم باللغة التي اخترتها، ولكن ذلك غير مستبعد.
Description-ast.UTF-8: La posibilidá de qu'alcuentres realmente un diálogu que nun tea tornáu a la llingua seleicionada ye braeramente baxa, pero nun pue descartase ensembre.
Description-be.UTF-8: Шанец, што вы спаткаеце неперакладзены дыялог, надта малы, але існуе.
Description-bg.UTF-8: Вероятността да попаднете на текст, който не е преведен е много малка, но все пак съществува.
Description-bo.UTF-8: གླེང་སྒྲོམ་ཞིག་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ནང་དུ་ཡིག་སྒྱུར་བྱས་མེད་པའི་བསྐལ་བ་དེ་ཆེས་ཕྲ་བ་ཞིག་ཡིན་ནའང་དེ་མེད་ཞེས་ཐག་མི་ཆོད
Description-bs.UTF-8: Šansa da ćete naići na nepreveden dijalog u odabranom jeziku su veoma male, ali je moguće.
Description-ca.UTF-8: La probabilitat que trobeu un diàleg que no estiga traduït a la llengua seleccionada és extremadament baixa, però no es pot descartar completament.
Description-cs.UTF-8: Šance, že uvidíte nepřeložený dialog, je extrémně nízká, ovšem nedá se zcela vyloučit.
Description-cy.UTF-8: Mae'r siawns y byddwch yn gweld deialog sydd heb ei gyfieithu mewn i'ch iaith dewisiedig yn isel iawn, ond mae yna dal bosibilrwydd.
Description-da.UTF-8: Sandsynligheden for at du faktisk støder på en dialogboks der ikke er oversat er ekstremt lille, men det kan ikke helt udelukkes.
Description-de.UTF-8: Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie auf einen Dialog treffen, der nicht in die ausgewählte Sprache übersetzt ist, ist sehr klein, kann aber nicht komplett ausgeschlossen werden.
Description-el.UTF-8: Η πιθανότητα να δείτε όντως έναν διάλογο που δεν έχει μεταφραστεί στην επιλεγμένη γλώσσα είναι εξαιρετικά μικρή, αλλά δεν μπορεί να αποκλειστεί εντελώς.
Description-eo.UTF-8: La probablo ke vi renkontos netradukitajn dialogojn en la elektita lingvo estas tre malforta, sed ĝi ne estas entute nula.
Description-es.UTF-8: La posibilidad de encontrar algún mensaje sin traducir en el idioma seleccionado es muy baja, pero no debe descartarse.
Description-et.UTF-8: Tõenäosus, et sa näed valitud keeles tõlkimata dialoogi on väga väike, kuid mitte päris võimatu.
Description-eu.UTF-8: Testuren bat hautatutako hizkuntzara itzuli gabe agertzeko aukera oso baxua izan arren, ezin da ziurtatu ez denik agertuko.
Description-fa.UTF-8: شانس آنکه شما با سوال و جواب‌هایی روبرو شوید که به زبان انتخابی شما ترجمه نشده باشد بسیار کم است، اما احتمال آن وجود دارد.
Description-fi.UTF-8: Mahdollisuus, että esitetään kysymys, jota ei ole käännetty valitulle kielelle, on erittäin pieni, mutta ei olematon.
Description-fr.UTF-8: La probabilité de rencontrer une boîte de dialogue non traduite dans la langue choisie est extrêmement faible, mais ne peut être entièrement éliminée.
Description-ga.UTF-8: Níl ach seans an-bheag go bhfeicfidh tú dialóg nach bhfuil aistrithe go dtí an teanga roghnaithe, ach ní féidir é a chur as an áireamh go hiomlán.
Description-gl.UTF-8: A posibilidade de atopar unha mensaxe que non estea traducida ao idioma escollido é moi pequena, pero non se pode descartar por completo.
Description-he.UTF-8: הסיכוי שתתקל בדיאלוגים שאינם מתורגמים לשפה הנבחרת הוא קטן במיוחד, אבל אין אפשרות לשלול זאת לחלוטין.
Description-hr.UTF-8: Vjerojatnost da ćete vidjeti izbornik koji nije preveden na izabrani jezik je jako malena, ali se to ne može sasvim isključiti.
Description-hu.UTF-8: Az esély, hogy le nem fordított szöveg fordul elő rendkívül kicsi, de megeshet.
Description-id.UTF-8: Kemungkinan Anda akan menemui dialog yang belum diterjemahkan sangatlah kecil, tetapi tidak dapat dihilangkan sama sekali.
Description-is.UTF-8: Það eru mjög litlar líkur á því að koma muni upp óþýddur texti, en það gæti komið fyrir.
Description-it.UTF-8: C'è una bassa probabilità di trovare un dialogo non tradotto nella lingua selezionata.
Description-ja.UTF-8: 選択された言語に翻訳されていないダイアログに実際に出会うことは極めて少ないですが、完全だとは言い切れません。
Description-kk.UTF-8: Сізге аударылмаған сұхбат терезесінің кездесу мүмкіндігі өте аз, бірақта ол бар.
Description-kn.UTF-8: ತಾವು ಒಂದು ಅನುವಾದವಾಗಿಲ್ಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳುವ ಸಂಧರ್ಭ ಅತೀ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ಆ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕುವಂತಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 선택한 언어로 번역하지 않은 대화 상자가 나타날 가능성은 매우 작습니다. 하지만 완전히 배제할 수는 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Îhtimala ku diyalogeke newergerandî li kurdî bibînî gelek biçûk e, lê dîsa heye.
Description-lo.UTF-8: ໂອກາດທີ່ທ່ານຈະເຫັນໜ້າທີ່ບໍ່ຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດທີ່ເລືອກມີໜ້ອຍຫລາຍແຕ່ກໍ່ບໍ່ແມ່ນຈະບໍ່ມີເລີຍ.
Description-lt.UTF-8: Tikimybė, kad sutiksite neišverstų į pasirinktąją kalbą dialogų yra labai maža, tačiau tokia galimybė yra.
Description-lv.UTF-8: Iespēja, ka jūs redzēsiet neiztulkotu jautājumu ir ļoti maza, taču tā nav pilnība izslēgta.
Description-mk.UTF-8: Шансите дека ќе сретнете дијалог кој што не е преведен на избраните јазици се мали, сепак не би можеле целосно да ја исклучиме и таа веројатност.
Description-nb.UTF-8: Sjansen for at du faktisk vil møte en dialog som ikke er oversatt til det valgte språket, er veldig liten, men kan ikke utelukkes helt.
Description-nl.UTF-8: De kans dat u daadwerkelijk een onvertaalde dialoog tegenkomt is zeer klein, maar het kan niet geheel worden uitgesloten.
Description-nn.UTF-8: Sjansen for at du kan støyte på vindauge som ikkje er omsette er svært liten, men det er ikkje heilt utelukka.
Description-no.UTF-8: Sjansen for at du faktisk vil møte en dialog som ikke er oversatt til det valgte språket, er veldig liten, men kan ikke utelukkes helt.
Description-pl.UTF-8: Szansa, że pojawi się komunikat nie przetłumaczony na wybrany język jest bardzo mała, ale nie może zostać wykluczona.
Description-pt.UTF-8: A hipótese de encontrar realmente uma questão que não esteja traduzida para o idioma escolhido é extremamente baixa, mas não pode ser completamente descartada.
Description-pt_BR.UTF-8: A chance de que você encontre um diálogo que não está traduzido para o idioma selecionado é extremamente pequena, mas não pode ser completamente descartada.
Description-ro.UTF-8: Probabilitatea să întâlniți un dialog care nu este tradus în limba selectată, este extrem de mică, însă nu poate fi exclusă complet.
Description-ru.UTF-8: Вероятность того, что вы встретите непереведённый диалог на выбранный язык чрезвычайно мала, но не исключается полностью.
Description-se.UTF-8: Vejolašvuohta ahte deaivvat dialoga mii ii jorgaluvvon válljejuvvon gillii ii leat stuoris, muhto liikká vejolaš.
Description-si.UTF-8: කිසියම් සංවාදයක් ඔබ තෝරා ගත් බසට පරිවර්තනය නොවී තිබීමේ ඉඩ අල්ප ය. එහෙත් එවැනි අවස්ථා තිබීමට ද ඉඩ තිබේ.
Description-sk.UTF-8: Pravdepodobnosť, že narazíte na dialóg, ktorý nie je preložený do vybraného jazyka je veľmi malá, no nie je ju možné celkom vylúčiť.
Description-sl.UTF-8: Verjetnost, da boste naleteli na vprašanje, ki ne bo prikazano v izbranem jeziku je zelo majhna, kljub temu pa je ni mogoče povsem izključiti.
Description-sq.UTF-8: Mundësia që të hasësh një dialog të papërkthyer në gjuhën e zgjedhur është jashtëzakonisht e vogël, por ajo nuk mund të evitohet plotësisht.
Description-sr.UTF-8: Шанса да ћете налетети на дијалог који није преведен на одабрани језик је веома мала, али не сме се потпуно отписати.
Description-sv.UTF-8: Chansen att du faktiskt påträffar en dialogruta som inte är översatt till det valda språket är mycket liten men det kan inte uteslutas.
Description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న భాషలో సంవాదం కనబడకుండా వుండే అవకాశం చాలా తక్కువ కాని అసలు లేదు అని చెప్పలేము.
Description-tg.UTF-8: Имконияти он, ки шумо воқеан бо равзанаи гуфтугӯе дучор мешавед, ки он ба забони интихобшуда тарҷума нашудааст, хеле хурд аст, аммо ин имконият наметавонад тамоман ба назар гирифта нашавад.
Description-th.UTF-8: โอกาสที่คุณจะพบหน้าที่ไม่ถูกแปลเป็นภาษาที่เลือกมีน้อยมาก แต่ก็ไม่ใช่จะไม่มีเลย
Description-tl.UTF-8: Ang tsansa na makakakita kayo ng diyalogo na hindi naisalin sa napiling wika ay napakaliit, ngunit hindi ito imposible.
Description-tr.UTF-8: Seçilen dile çevrilmemiş bir diyalogla karşılaşma şansınız bir hayli az, fakat yine de yok sayılamaz.
Description-ug.UTF-8: تاللىغان تىلغا تەرجىمە قىلىنمىغان سۆزلەشكۈگە يولۇقۇش ئېھتىماللىقىڭىز يوق دېيەرلىك، ئەمما پۈتۈنلەي يوققا چىقىرىۋېتىشكىمۇ بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Імовірність, що ви побачите неперекладений діалог дуже мала, але це може статися.
Description-vi.UTF-8: Rất ít có thể là bạn sẽ thấy một hộp thoại chưa được dịch sang ngôn ngữ đã chọn, nhưng trường hợp này vẫn còn có thể xảy ra.
Description-zh_CN.UTF-8: 您遇到未被翻译成所选语言的对话的可能性微乎其微，但仍然不能完全排除。
Description-zh_TW.UTF-8: 您真的會遇到沒有翻譯成所選定語言的對話視窗的機率是微乎其微，但也不是說完全不可能。

Name: localechooser/translation/text/warn_incomplete
Type: text
Description: This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Description-ar.UTF-8: هذا يعني أن هناك بعض الحوارات التي ستظهر باللغة الإنجليزية بدلاً من اللغة التي اخترتها.
Description-ast.UTF-8: Esto quier dicir qu'hai una posibilidá significativa de que dalgunos diálogos s'amuesen n'inglés.
Description-be.UTF-8: Гэта значыць, што некаторыя дыялогі будуць паказаны па-англійску.
Description-bg.UTF-8: Това означава, че има голяма вероятност някои от текстовете да бъдат на английски.
Description-bo.UTF-8: འདིའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་གླེང་སྒྲོམ་འགའ་ཞིག་དབྱིན་ཡིག་ནང་ཤར་སྲིད
Description-bs.UTF-8: Ovo znači da postoji velika šansa da će neki dijalozi biti prikazani na engleskom.
Description-ca.UTF-8: Això vol dir que és possible que alguns diàlegs es mostren en anglès.
Description-cs.UTF-8: To znamená, že existuje značná šance, že se některé dialogy objeví anglicky.
Description-cy.UTF-8: Felly mae tebygrwydd mawr y bydd rhai deialogau yn cael eu dangos yn Saesneg yn lle hynny.
Description-da.UTF-8: Det betyder at der er en betydelig chance for at nogle dialogbokse vil blive vist på engelsk i stedet.
Description-de.UTF-8: Das bedeutet, dass es eine signifikante Möglichkeit gibt, dass einige Dialoge stattdessen in Englisch angezeigt werden.
Description-el.UTF-8: Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μια σημαντική πιθανότητα μερικοί διάλογοι να εμφανιζονται στα Αγγλικά.
Description-eo.UTF-8: Tio signifas, ke kelkaj dialogoj estos montrataj en la angla lingvo anstataŭe.
Description-es.UTF-8: Esto significa que hay una alta probabilidad de que se muestren algunos mensajes de la instalación en inglés.
Description-et.UTF-8: See tähendab, et on väga tõenäoline, et mõned dialoogiaknad kuvatakse ingliskeelsetena.
Description-eu.UTF-8: Honek testu batzuk ingelesez agertzeko nahikoa aukera dagoela adierazten du.
Description-fa.UTF-8: این به این معنی است که بسیاری از سوال و جواب‌ها به انگلیسی نمایش داده می‌شود.
Description-fi.UTF-8: Tämä tarkoittaa, että on suuri mahdollisuus, että joitain kysymyksiä näytetään englanniksi.
Description-fr.UTF-8: En conséquence, il est probable que certaines boîtes de dialogue seront affichées en anglais.
Description-ga.UTF-8: Seans maith go dtaispeánfar roinnt dialóg i mBéarla.
Description-gl.UTF-8: Isto significa que existe a posibilidade de que algunhas mensaxes aparezan en inglés.
Description-he.UTF-8: זאת אומרת שיש סיכוי רב שחלק מהדיאלוגים יוצגו בשפה האנגלית.
Description-hr.UTF-8: To znači da postoji značajna vjerojatnost da će neki izbornici biti prikazani na engleskom jeziku.
Description-hu.UTF-8: Így egyes szövegek jó eséllyel angolul jelennek majd meg.
Description-id.UTF-8: Artinya, ada kemungkinan beberapa dialog akan disampaikan dalam bahasa Inggris.
Description-is.UTF-8: Þetta merkir að það eru þó nokkrar líkur á því að eitthvað af textanum verði á ensku.
Description-it.UTF-8: Questo significa che alcuni dei dialoghi potrebbero essere visualizzati in inglese.
Description-ja.UTF-8: これは、いくつかのダイアログについて代替として英語で表示されることがあるという意味です。
Description-kk.UTF-8: Бұл дегеніміз, орнату бағдарламасының кейбір сұхбаттары ағылшын тілінде болуы мүмкін.
Description-kn.UTF-8: ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಂದು ಸಂವಾದಗಳು  ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
Description-ko.UTF-8: 그래서 일부 대화 상자에서 영어로 표시될 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Yanî, bi ihtîmaleke mezin çend diyalog dê werin bi zimanê îngilîzî nîşan dan.
Description-lo.UTF-8: ມີໂອກາດສູງຫລາຍທີ່ຂໍ້ຄວາມບາງໜ້າຈະເປັນພາສາອັງກິດທັ້ງໝົດ.
Description-lt.UTF-8: Tai reiškia, kad yra didelė tikimybė jog kai kurie dialogai bus anglų kalba.
Description-lv.UTF-8: Tas nozīmē, ka ir ievērojama varbūtība, ka daži jautājumi instalācijas gaitā tiks parādīti angļu valodā.
Description-mk.UTF-8: Ова значи дека има значителени шанси некои од дијалозите да бидат прикажани на Англиски.
Description-nb.UTF-8: Dette betyr at det er en signifikant sjanse for at noen dialoger vil bli vist på engelsk.
Description-nl.UTF-8: Dit betekent dat er een aanzienlijke kans is dat sommige dialogen in het Engels getoond zullen worden.
Description-nn.UTF-8: Dette tyder at nokre av vindauga truleg vil verta viste med engelsk tekst i staden.
Description-no.UTF-8: Dette betyr at det er en signifikant sjanse for at noen dialoger vil bli vist på engelsk.
Description-pl.UTF-8: To oznacza, że jest spora szansa na pojawienie się komunikatów, które wyświetlone będą w języku angielskim.
Description-pt.UTF-8: Isto significa que existe uma hipótese significativa de algumas questões lhe serem mostradas em Inglês.
Description-pt_BR.UTF-8: Isto significa que há uma chance expressiva de que alguns diálogos sejam exibidos em inglês.
Description-ro.UTF-8: Acest lucru înseamnă că este o șansă destul de mare ca unele dialoguri să fie afișate în engleză.
Description-ru.UTF-8: Это означает, что есть большая вероятность встретить некоторые диалоги на английском языке.
Description-se.UTF-8: Dát máksá ahte lea stuorra vejolašvuohta ahte muhton dieđut dáidet leat eŋgelasgillii, iige válljejuvvon gillii.
Description-si.UTF-8: මෙහි තේරුම සමහර සංවාද ඉංග්‍රීසියෙන් පෙනීමේ සැලකිය යුතු ඉඩක් ඇති බවයි.
Description-sk.UTF-8: To znamená, že je významná nezanedbateľná pravdepodobnosť, že sa niektoré dialógy zobrazia v angličtine.
Description-sl.UTF-8: To pomeni, da obstaja precejšnja verjetnost, da bodo nekatera vprašanja prikazana v angleščini.
Description-sq.UTF-8: Kjo do të thotë që ka shumë mundësi që disa dialogë të shfaqen në Anglisht.
Description-sr.UTF-8: Ово значи да постоји значајна шанса да ће неки дијалози бити приказани на енглеском.
Description-sv.UTF-8: Det här betyder att det finns en mycket stor chans att vissa dialogrutor kommer att visas på engelska istället.
Description-te.UTF-8: దీని అర్థం ఏమంటే, కొన్ని  సంవాదాలు ఆంగ్ల భాషలో  చూపించబడేఅవకాశం వున్నది.
Description-tg.UTF-8: Ин маънои онро дорад, ки баъзе равзанаҳои гуфтугӯ ба ҷойи он бо забони англисӣ намоиш дода мешаванд.
Description-th.UTF-8: มีโอกาสสูงมากที่ข้อความบางหน้าจะเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด
Description-tl.UTF-8: Malaki ang posibilidad na may mga diyalogo na ipapakita sa Ingles.
Description-tr.UTF-8: Bu şu anlama geliyor: Bazı diyaloglar büyük olasılıkla İngilizce görüntülenecek.
Description-ug.UTF-8: بۇنداق بولغاندا بەزى سۆزلەشكۈلەر ئىنگلىزچە كۆرۈنۈشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Це означає що є значна імовірність, що деякі діалоги будуть показані англійською.
Description-vi.UTF-8: Vì vậy rất có thể là một số hộp thoại sẽ hiển thị bằng tiếng Anh thay thế.
Description-zh_CN.UTF-8: 这意味着可能有一些对话会以英文显示。
Description-zh_TW.UTF-8: 這意味著，有部份的對話視窗很有可能會替而以英文顯示。

Name: localechooser/translation/text/warn_incomplete/nb_NO
Type: text
Description: Dette betyr at det er en signifikant sjanse for at noen dialoger vil bli vist på et annet språk. Alternative språk (i prioritert rekkefølge): Nynorsk, dansk, svensk og engelsk.

Name: localechooser/translation/text/warn_incomplete/nn_NO
Type: text
Description: Dette betyr at det er stor sjangse for at nokre dialogtekstar vil bli synt på eit anna språk. Språk som tekstane kan falle tilbake på er (i prioritert rekkefølgje): Bokmål, Dansk, Svensk og Engelsk.

Name: localechooser/translation/text/warn_incomplete/pt
Type: text
Description: Isto significa que há a hipótese que algumas das questões colocadas sejam mostradas em Português do Brasil ou, se também essa língua não estiver disponível, em Inglês.

Name: localechooser/translation/text/warn_incomplete/pt_BR
Type: text
Description: Isto significa que há uma chance expressiva de que alguns diálogos sejam exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.

Name: localechooser/translation/text/warn_incomplete/se_NO
Type: text
Description: Dát máksá ahte muhton dialogat čájehuvvojit árvideames čájehuvvot eará gielain. Liigegielat leat: Girjedárogiella, ođđadárogiella, dánskkagiella, ruoŧŧagiella ja eŋgelasgiella.

Name: localechooser/translation/text/warn_incomplete/zh_CN
Type: text
Description: 这说明很可能某些对话框将会以繁体中文来显示，或者，如果那也不可用，则会以英文显示。

Name: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok
Type: text
Description: If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
Description-ar.UTF-8: إن استمريت بالتثبيت باللغة المحددة، فإن معظم الحوارات يجب أن تظهر بشكل صحيح، إلا أن بعضها الآخر قد يظهر باللغة الإنجليزية وخصوصاً إن اخترت الخيارات المتقدمة لبرنامج التثبيت.
Description-ast.UTF-8: Si continúes la instalación na llingua seleicionada, les ventanes deberíen amosase correchamente pero (especialmente si uses les opciones más avanzaes del instalador) esiste una llixera probabilidá de que dalgunos s'amuesen n'inglés.
Description-be.UTF-8: Калі Вы працягнеце ўсталяванне на выбранай мове, большасць дыялогаў будуць паказаны як мае быць, але калі выкарыстаеце пашыраныя магчымасці праграмы ўстаноўкі, ёсць нязначны шанец, што нешта можа быць паказана па-англійску.
Description-bg.UTF-8: Ако продължите процеса на избрания език е най-вероятно всички текстове ще бъдат преведени, но е възможно някои от тях, особено при настройките за напреднали, да бъдат на английски.
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་ན་གླེང་སྒྲོམ་མང་ཆེ་ཤོས་སྐད་རིགས་དེའི་ནང་དུ་ཤར་སྲིད་འོན་ཀྱང་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་གྱི་འདེམས་སྟངས་སྤྱོད་ན་འགའ་ཞིག་དབྱིན་ཡིག་ནང་དུ་ཤར་བའི་གོ་སྐབས་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Ako nastavite sa instalacijom u odabranom jeziku, dijalozi bi trebali biti prikazani ispravno ali - posebno ako koristite naprednije opcije instalacije - postoji mala šansa da će neki biti prikazani na engleskom.
Description-ca.UTF-8: Si continueu la instal·lació en la llengua seleccionada, normalment els diàlegs s'haurien de mostrar correctament però —especialment si utilitzeu les opcions més avançades de l'instal·lador—, hi ha una petita probabilitat que alguns es mostren en anglès.
Description-cs.UTF-8: Budete-li pokračovat v instalaci ve zvoleném jazyce, měly by se dialogy zobrazit správně, ovšem je zde drobná šance, že se některé z nich zobrazí anglicky (obzvláště pokud použijete některé pokročilé možnosti instalátoru).
Description-cy.UTF-8: Os ydych yn parhau gyda'r sefydlydd yn yr iaith ddewisiedig, bydd y deialogau yn cael eu dangos yn gywir ond - yn arbennig os ydych yn defnyddio dewisiadau arbennigol o'r sefydlydd - mae tebygrwydd bach y bydd rhai yn cael eu dangos yn Saesneg yn lle.
Description-da.UTF-8: Hvis du fortsætter installationen på det valgte sprog, bør dialogbokse blive vist rigtigt, men - specielt hvis du bruger de mere avancerede muligheder i installationsprogrammet - der er en svag chance for at nogle vil blive vist på engelsk i stedet.
Description-de.UTF-8: Falls Sie die Installation in der gewählten Sprache fortsetzen, sollten die Dialoge korrekt dargestellt werden, aber es besteht eine gewisse Möglichkeit, dass einige in Englisch angezeigt werden - insbesondere falls Sie die erweiterten Optionen des Installers verwenden.
Description-el.UTF-8: Αν συνεχίσετε την εγκατάσταση στην επιλεγμένη γλώσσα, οι διάλογοι συνήθως θα εμφανιστούν σωστά αλλά - ιδιαίτερα αν χρησιμοποιείτε τις πιο προχωρημένες επιλογές του εγκαταστάτη - υπάρχει μια μικρή πιθανότητα μερικοί να εμφανιστούν στα Αγγλικά.
Description-eo.UTF-8: Se vi daŭrigos la instaladon en tiu ĉi elektita lingvo, dialogoj ĝenerale devos korekte informi, sed kelkaj eble povos informi angla-lingve, specife se vi uzas pliajn malkutimajn opciojn.
Description-es.UTF-8: Si continúa con la instalación en el idioma seleccionado los mensajes deberían mostrarse correctamente pero hay una ligera posibilidad, especialmente si selecciona opciones avanzadas del instalador, que se muestren en inglés.
Description-et.UTF-8: Kui sa jätkad paigaldust valitud keeles, peaksid dialoogid olema küll selles keeles, aga - eriti kui sa kasutad paigaldamisel erivalikuid - on võimalus, et mõned dialoogid kuvatakse hoopis ingliskeelsetena.
Description-eu.UTF-8: Instalazioa hautatutako hizkuntzan jarraituz gero, testuak behar bezala agertuko dira normalean, baina aukera txiki bat dago baten bat ingelesez agertzeko (bereziki instalatzailearen aukera aurreratuak erabiltzean).
Description-fa.UTF-8: در صورتی که شما نصب را در زبان انتخابی خود ادامه دهید، بیشتر سوال و جواب‌ها صحیح نمایش داده می‌شود ولی اگر گزینه های پیشرفته را انتخاب کرده باشید، بخش ناچیزی از آن ها ممکن است به زبان انگلیسی نمایش داده شود.
Description-fi.UTF-8: Jos asennusta jatketaan valitulla kielellä, kysymysten tulisi näkyä oikein, mutta on mahdollista, että asentimen monimutkaisemmista lisäasetuksista osa saatetaan näyttää englanniksi.
Description-fr.UTF-8: Si vous poursuivez l'installation dans la langue choisie, les boîtes de dialogues s'afficheront correctement, mais il n'est pas impossible que certaines s'affichent en anglais, particulièrement si vous utilisez des options avancées.
Description-ga.UTF-8: Má théann tú ar aghaidh leis an tsuiteáil sa teanga roghnaithe, is dócha go dtaispeánfar na dialóga mar is ceart, ach tá caolseans ann go dtaispeánfar cuid acu i mBéarla, go háirithe má bhaineann tú úsáid as na roghanna níos casta sa suiteálaí.
Description-gl.UTF-8: Se continúa a instalación no idioma escollido, as mensaxes deberían aparecer correctamente, pero -- en especial, se emprega as opcións máis avanzadas do instalador --, hai algunha posibilidade de que algunhas mensaxes aparezan en inglés.
Description-he.UTF-8: אם תמשיך בהתקנה בשפה הנבחרת, הדיאלוגים יוצגו באופן תקין אבל - במיוחד אם תשתמש באפשרויות המתקדמות של תוכנית ההתקנה - יש סיכוי קטן שכמה מהם יוצגו באנגלית.
Description-hr.UTF-8: Ako nastavite instalaciju na izabranom jeziku, izbornici bi trebali biti prikazani ispravno, ali postoji mala vjerojatnost da će se neki prikazati na engleskom - pogotovo ako koristite naprednije opcije u instalacijskom programu.
Description-hu.UTF-8: Ha a telepítést a kijelölt nyelven folytatja, a szövegek e nyelven jelennek meg, de - főleg ha a telepítő különleges lehetőségeit használja - kis eséllyel néhány angolul jelenhet meg.
Description-id.UTF-8: Jika Anda melanjutkan proses instalasi dengan bahasa yang dipilih, dialog akan disampaikan dengan bahasa yang benar. Tetapi, bila Anda mengambil pilihan tingkat mahir/lanjut, ada kemungkinan beberapa dialog akan disampaikan dalam bahasa Inggris.
Description-is.UTF-8: Ef þú heldur áfram með uppsetninguna á því tungumáli sem þú valdir, þá mun texti oftast birtast rétt en eitthvað gæti komið á ensku, sérstaklega ef þú valdir einhverja flókna valmöguleika.
Description-it.UTF-8: Continuando l'installazione con la lingua selezionata, i dialoghi verranno visualizzati correttamente, ma se vengono usate le opzioni avanzate, c'è la possibilità che alcuni dialoghi siano visualizzati in inglese.
Description-ja.UTF-8: 選択された言語でインストールを続けると、ダイアログは通常正しく表示されるはずですが、(特にインストーラの上級オプションを使う場合には) ごく一部については代替として英語で表示されるかもしれません。
Description-kk.UTF-8: Егер сіз таңдалған тілде орнатуды жалғастырсаңыз, сұхбат терезелерінің көбі күткеніңіздей болады, бірақта, әсіресе кеңейтілген баптауларды қолдансаңыз, кейбір сұхбат терезелері ағылшын тілінде болуы мүмкіндігі бар.
Description-kn.UTF-8: ತಾವು ಆರಿಸಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪನೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ತಾವು ಸಂಸ್ಥಾಪಕದ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರೆದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 선택한 언어로 설치를 계속하면, 대화 상자에서는 보통 올바르게 표시되지만 (특히 고급 옵션을 사용하는 경우) 일부 대화 상자에서 영어로 표시될 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Eger bi zimanê hilbijartî bidomînî, piraniya diyalogan dê werin rast nîşan dayîn lê - bi taybetî dema opsiyonên pêşkeftîtir yên sazkerê bi kar bînî - dibe ku çend diyalog bi îngilîzî dê werin nîşan dayîn.
Description-lo.UTF-8: ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໃນພາສາທີ່ເລືອກ ເກືຍບທຸກໜ້າຈະຖືກແປໄວ້ຮຽບຮ້ອຍ ແຕ່ກໍ່ມີໂອກາດບໍ່ຫລາຍປານໃດ ທີ່ບາງໜ້າອາດເປັນພາສາອັງກິດໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານໃຊ້ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງ.
Description-lt.UTF-8: Jei tęsite įdiegimą pasirinktąja kalba, dauguma dialogų bus rodomi teisingai. Tačiau – ypač jei naudosite pažangesnius įdiegiklio pasirinkimus – yra nedidelė tikimybė pamatyti kai kuriuos dialogus anglų kalba.
Description-lv.UTF-8: Turpinot instalēšanu izvēlētajā valodā, lielāka daļa jautājumu tiks parādīta pareizi, taču, izmantojot dziļākas instalatora iespējas, ir maza iespēja, ka daži jautājumi tiks parādīti angļu valodā.
Description-mk.UTF-8: Ако продолжите со инсталацијата на избраните јазици, дијалогот треба да биде прикажан како што треба но - ако ги користите понапредните опции на инсталерот - постои шанса некои од работите да бидат прикажани на Англиски.
Description-nb.UTF-8: Hvis du fortsetter installasjonen på det valgte språket, vil de fleste dialogene bli vist korrekt men det er en liten sjanse for at noen kan bli vist på engelsk (særlig hvis du bruker de mer avanserte valgene i installasjonsprogrammet).
Description-nl.UTF-8: Als u de installatie voortzet in de geselecteerde taal, zullen de meeste dialogen correct worden getoond. Er is echter een beperkte kans dat enkele dialogen in het Engels getoond worden, met name als u de meer geavanceerde opties van het installatiesysteem gebruikt.
Description-nn.UTF-8: Viss du held fram med installasjonen på det valde språket, skal vindauga normalt verta viste rett, men nokre vindauge kan verta viste på engelsk i staden – spesielt viss du brukar meir avanserte funksjonar i installasjonsprogrammet.
Description-no.UTF-8: Hvis du fortsetter installasjonen på det valgte språket, vil de fleste dialogene bli vist korrekt men det er en liten sjanse for at noen kan bli vist på engelsk (særlig hvis du bruker de mer avanserte valgene i installasjonsprogrammet).
Description-pl.UTF-8: Jeśli kontynuujesz instalację w wybranym języku, większość komunikatów wyświetli się prawidłowo, ale część (zwłaszcza bardziej zaawansowanych opcji instalatora) może wyświetlić się w języku angielskim.
Description-pt.UTF-8: Se continuar com a instalação no idioma escolhido, normalmente as questões devem ser mostradas correctamente mas - especialmente se utilizar as opções mais avançadas do instalador - existe a leve hipótese de algumas serem mostradas em Inglês.
Description-pt_BR.UTF-8: Se você continuar a instalação no idioma selecionado, os diálogos deverão, normalmente, ser exibidos de forma correta mas - especialmente se você usa as opções mais avançadas do instalador - há uma pequena chance de que alguns sejam exibidos em inglês.
Description-ro.UTF-8: Dacă veți continua instalarea în limba selectată, dialogurile ar trebui, în mod normal, să fie afișate corect. Există însă o mică șansă ca unele să fie afișate în engleză - mai ales dacă folosiți opțiuni mai avansate ale programului de instalare.
Description-ru.UTF-8: Если вы продолжите установку на выбранном языке, то большинство диалогов будет показано как ожидается, но, особенно при использовании расширенных настроек программы установки, есть некоторая вероятность увидеть диалоги на английском языке.
Description-se.UTF-8: Jus geavahat válljejuvvon giela de eanáš dieđut galget leat jorgaluvvon, muhto –  erenoamášit jus geavahat sajáiduhti erenoamáš eavttuid – de dáidet muhton leat eŋgelasgillii.
Description-si.UTF-8: ඔබ ස්ථාපනය තේරූ භාෂාවෙන් දිගටම කරගෙන ගියොත් බොහෝ සංවාද නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය විය යුතුය. නමුත් විශේෂයෙන්ම ඔබ ස්ථාපකයේ වඩා උසස් විකල්ප භාවිතා කළොත් සමහර ඒවා ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රදර්ශනය වීමේ සුළු ඉඩක් ඇත.
Description-sk.UTF-8: Ak budete pokračovať v inštalácii vo vybranom jazyku, dialógy by sa mali zobrazovať správne, ale obzvlášť ak použijete pokročilejšie možnosti inštalátora, je istá malá pravdepodobnosť, že sa zobrazia v angličtine.
Description-sl.UTF-8: V primeru, da boste nadaljevali namestitev v izbranem jeziku, bo večina vprašanj prikazanih pravilno, če pa boste uporabljali bolj napredne nastavitve obstaja majhna verjetnost, da bodo nekatera vprašanja prikazana v angleščini.
Description-sq.UTF-8: Nëse vazhdon instalimin në gjuhën e zgjedhur, dialogjet duhet të shfaqen normalisht siç duhet, por - veçanërisht nëse përdor mundësitë më të përparuara të instaluesit - ka një mundësi që disa të shfaqen në Anglisht.
Description-sr.UTF-8: Ако наставите инсталацију са одабраним језиком, дијалози би требало нормално да буду приказани исправно, али посебно ако користите напредније опције инсталера, постоји мала шанса да ће неки дијалози бити приказани на енглеском.
Description-sv.UTF-8: Om du fortsätter installationen med det valda språket kommer dialogrutorna oftast att visas korrekt men, speciellt om du använder de mer avancerade alternativen i installationsprogrammet, det finns en liten chans att vissa meddelanden kan visas på engelska istället.
Description-te.UTF-8: ఎంచుకొన్న భాషలో స్థాపన కొనసాగిస్తే,సాధారణంగా   సంవాదాలు సరిగా చూపించబడతాయి. కాని, స్థాపక వ్యవస్థ ఆధునికఎంపికలు వాడితే, కొన్ని సంవాదాలు ఆంగ్ల భాషలో చూపించబడవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Агар шумо насбкуниро бо забони интихобшуда идома диҳед, равзанаҳои гуфтугӯ бояд ба таври дуруст намоиш дода шаванд, аммо - хусусан, агар шумо имконоти иловагии барномаи насбкуниро истифода баред - эҳтимол аст, ки баъзеи онҳо метавонанд ба ҷойи он бо забони англисӣ намоиш дода шаванд.
Description-th.UTF-8: ถ้าคุณติดตั้งต่อไปในภาษาที่เลือก เกือบทุกหน้าจะถูกแปลไว้เรียบร้อย แต่ก็มีโอกาสบ้างเล็กน้อย ที่บางหน้าอาจเป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะถ้าคุณใช้ตัวเลือกขั้นสูงของโปรแกรมติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Kung ipapagpatuloy niyo ang pagluklok sa napiling wika, ang mga diyalogo ay maipapakita ng wasto ngunit - lalo na kung gamitin ang mas-advans na opsiyon ng tagaluklok - may tsansa na Ingles ang ipapakita.
Description-tr.UTF-8: Kuruluma seçilen dilde devam ederseniz, diyaloglar düzgün olarak görüntülenecek; fakat - özellikle de kurulum programının daha gelişmiş özelliklerini kullanırsanız - bazılarının İngilizce görüntülenme olasılığı - küçük de olsa - var.
Description-ug.UTF-8: ئەگەر سىز تاللىغان تىلدا ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرسىڭىز، ئادەتتىكى ئەھۋالدا سۆزلەشكۈ نورمال كۆرۈنىدۇ، ئەمما يەنىلا بىر قىسىم مەزمۇن ئىنگلىزچە كۆرۈنۈش ئەھۋالى كۆرۈلۈشى مۇمكىن، بولۇپمۇ سىز ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ ئالىي تەڭشەكلىرىنى ئىشلەتكەندە شۇنداق بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Якщо ви продовжите встановлення з вибраною мовою, більшість діалогів повинні бути показані правильно, але, особливо якщо ви використовуєте розширені можливості встановлювача, є невелика імовірність що деякі можуть бути показані англійською.
Description-vi.UTF-8: Nếu bạn tiếp tục cài đặt bằng ngôn ngữ đã chọn, phần lớn hộp thoại nên hiển thị đúng, nhưng (đặc biệt nếu bạn dùng tùy chọn cấp cao của bộ cài đặt) một số hộp thoại có lẽ sẽ hiển thị bằng tiếng Anh thay thế.
Description-zh_CN.UTF-8: 如果您以所选语言继续安装，一般来说对话应该可以正确显示，但仍有可能发生部分内容以英文显示的情况，尤其是在您使用更高级的安装程序选项时。
Description-zh_TW.UTF-8: 如果您以所選定的語言繼續安裝，所有的對話視窗應該都能正確顯示 - 除非您使用了安裝程式的進階選項 - 那麼可能有少部份會替而以英文顯示。

Name: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/nb_NO
Type: text
Description: Hvis du fortsetter installasjonen på det valgte språket, vil de fleste dialogene bli vist korrekt men det er en liten sjanse for at noen kan bli vist på et annet språk (særlig hvis du bruker de mer avanserte valgene i installasjonsprogrammet). Alternative språk (i prioritert rekkefølge): Nynorsk, dansk, svensk og engelsk.

Name: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/nn_NO
Type: text
Description: Viss du held fram med installasjonen på det valde språket, skal dialogtekstane vanlegvis bli synt rett. Men det er ein liten sjangse for at nokre kan bli synt i eit anna språk. Språk som tekstane kan falle tilbake på er (i prioritert rekkefølgje): Bokmål, Dansk, Svensk og Engelsk.

Name: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/pt
Type: text
Description: Se continuar a instalação no idioma que escolheu, as questões colocadas devem ser mostradas normalmente mas - especialmente se usar as opções mais avançadas do instalador - há a pequena hipótese que algumas possam ser mostradas em Português do Brasil ou, se esse idioma também não estiver disponível, em Inglês.

Name: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/pt_BR
Type: text
Description: Se você continuar a instalação no idioma selecionado, os diálogos deverão, normalmente, serem exibidos de forma correta mas - especialmente se você usa as opções mais avançadas do instalador - há uma pequena chance de que alguns sejam exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.

Name: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/se_NO
Type: text
Description: Jus joatkkát sajáiduhttima válljejuvvon gielain, eanáš dialogat čájehuvvot válljejuvvon gillii muhto - erenoamážit jus geavahat sajáiduhtti erenoamáš molssaeavttuid - de dáiddát oaidnit eará gielaid. Liigegielat leat: Girjedárogiella, ođđadárogiella, dánskkagiella, ruoŧŧagiella ja eŋgelasgiella.

Name: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/zh_CN
Type: text
Description: 如果您继续以所选语言安装，对话框应该会正确显示，但是 - 特别是如果您使用安装程序中更高级的选项 - 有很小的可能性部分内容会以繁体中文显示，或者，如果那也不可用，则会以英文显示。

Name: localechooser/translation/text/warn_normal-ok
Type: text
Description: If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Description-ar.UTF-8: إن قمت بأي شيء سوا التثبيت الافتراضي، فمن الممكن أن تظهر بعض الحوارات باللغة الإنجليزية بدلاً من اللغة التي اخترتها.
Description-ast.UTF-8: Si faes daqué más qu'una pura instalación predeterminada, esiste una probabilidá real de que dalgunes ventanes s'amuesen n'inglés.
Description-be.UTF-8: Калі вы выйдзеце за межы стандартнага ўсталявання, ёсць імавернасць, што некаторыя дыялогі будуць паказаны па-англійску.
Description-bg.UTF-8: Има голяма вероятност някои от текстовете да бъдат на английски ако използвате настройки за инсталиране, различни от тези по подразбиране.
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཡོངས་སྔོན་སྒྲིག་ལྟར་མ་བྱས་ན་གླེང་སྒྲོམ་འགའ་ཞིག་དབྱིན་ཡིག་ནང་དུ་ཤར་སྲིད
Description-bs.UTF-8: Ako probate bilo šta osim potpuno pretkonfigurisane instalacije, postoji realna šansa da će neki dijalozi biti prikazani na engleskom.
Description-ca.UTF-8: Si feu alguna cosa que no siga una instal·lació amb els valors per defecte, és molt probable que alguns diàlegs es mostren en anglès.
Description-cs.UTF-8: Pokud při instalaci odbočíte od čistě standardní instalace, je zde reálná možnost, že se některé dialogy zobrazí anglicky.
Description-cy.UTF-8: Os ydych yn gwneud unrhywbeth heblaw sefydliad diofyn mae yna wir debygrwydd y bydd rhai deialogau yn cael eu dangos yn Saesneg.
Description-da.UTF-8: Hvis du gør noget som helst andet end en helt igennem standard installation, er der en reel chance for at nogle dialogbokse vil blive vist på engelsk i stedet.
Description-de.UTF-8: Falls Sie keine einfache Standard-Installation durchführen werden, ist die Wahrscheinlichkeit recht hoch, dass einige Dialoge stattdessen in Englisch angezeigt werden.
Description-el.UTF-8: Αν κάνετε ο,τιδήποτε άλλο εκτός από μια καθαρά προκαθορισμένη εγκατάσταση, υπάρχει πραγματική πιθανότητα μερικοί διάλογοι να εμφανιζονται στα Αγγλικά.
Description-eo.UTF-8: Krom se vi plenumos ordinaran instaladon, verŝajne kelkaj dialogoj aperos angla-lingve anstataŭe.
Description-es.UTF-8: Existe la posibilidad de que algunos mensajes se muestren en inglés si realiza algo más que una instalación por omisión.
Description-et.UTF-8: Kui sa valid midagi muud, kui kõige tavalisem vaikimisi paigaldus, siis tõenäoliselt kuvatakse mõned dialoogid hoopis ingliskeelsetena.
Description-eu.UTF-8: Nahiz eta lehenetsitako instalazioa ez den beste ezer ez egin, benetako aukera dago testu batzuk ingelesez agertzeko.
Description-fa.UTF-8: در صورتی که شما گزینه‌هایی به غیر از نصب پیشفرض را انتخاب کرده اید، این امکان وجود دارد که بعضی از سوال و جواب ها به انگلیسی نمایش داده شود.
Description-fi.UTF-8: Tehtäessä mitään muuta kuin puhtaasti oletusasennus, on todellinen mahdollisuus, että joitain kysymyksiä näytetään englanniksi.
Description-fr.UTF-8: À moins d'effectuer une installation totalement standard, il est très probable que certaines boîtes de dialogue soient affichées en anglais.
Description-ga.UTF-8: Má dhéanann tú aon rud seachas an tsuiteáil réamhshocraithe, beidh seans maith go dtaispeánfar roinnt dialóg i mBéarla.
Description-gl.UTF-8: Se realiza unha instalación algo máis complicada que unha instalación predeterminada, hai unha alta probabilidade de que algunhas mensaxes aparezan en inglés.
Description-he.UTF-8: אם הינך עושה התקנה שונה מאשר התקנת ברירת מחדל טהורה, יש סיכוי שחלק מהדיאלוגים יוצגו באנגלית במקום בשפה הנבחרת.
Description-hr.UTF-8: Ako napravite bilo što osim instalacije sa već izabranim opcijama, postoji realna vjerojatnost da će neki izbornici biti prikazani na engleskom jeziku.
Description-hu.UTF-8: Ha eltér az alap telepítéstől, jó eséllyel egyes szövegek angolul jelennek majd meg.
Description-id.UTF-8: Jika Anda melakukan sesuatu di luar proses instalasi standar, ada kemungkinan beberapa dialog disampaikan dalam bahasa Inggris.
Description-is.UTF-8: Ef þú notar eitthvað annað venjulega uppsetningu, það eru miklar líkur á því að eitthvað af textanum verði á ensku.
Description-it.UTF-8: Se non viene eseguita una semplice installazione, è molto probabile che alcuni dialoghi siano visualizzati in inglese.
Description-ja.UTF-8: デフォルトインストールそのまま以上のことを行うのであれば、いくつかのダイアログが代替として英語で表示される可能性は実際にあります。
Description-kk.UTF-8: Егер сіз орнатуды бастапқыдан басқаша өткізсеңіз, кейбір сұхбат терезелері ағылшын тілінде болуы мүмкін.
Description-kn.UTF-8: ತಾವು ಅಪ್ಪಟ ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದುದ್ದನ್ನೇನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಂದು ಸಂವಾದಗಳು ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಧರ್ಭ ಹೆಚ್ಚು.
Description-ko.UTF-8: 기본값 설치 외의 설치를 하는 경우, 일부 대화 상자에서 영어로 표시될 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Eger tiştên derve sazkirina standard bikî, gengaz e ku çend diyalog bi îngilîzî dê werin nîşan dayîn.
Description-lo.UTF-8: ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງໂດຍເຮັດຂັ້ນຕອນຫລາຍດວ່າຂັ້ນຕອນປົກກະຕິ ກໍ່ມີໂອກາດສູງທີ່ບາງໜ້າຈະສະແດງເປັນພາສາອັງກິດ.
Description-lt.UTF-8: Jei įdiegimo metu pasirinksite kažką kitą, nei numatytieji pasirinkimai, yra didelė tikimybė, kad kai kurie dialogai bus anglų kalba.
Description-lv.UTF-8: Izvēloties nestandarta iespējas ir ievērojama iespēja, ka daži jautājumi tiks parādīti angļu valodā.
Description-mk.UTF-8: Ако изберете било што друго освен стандардната инсталација, постои шанса дека некои од дијалозите ќе бидат прикажани на Англиски.
Description-nb.UTF-8: Hvis du gjør noe som helst annet enn en standardinstallasjon, er det en reell sjanse for at noen dialoger vil bli vist på engelsk.
Description-nl.UTF-8: Tenzij u een zuiver standaard installatie uitvoert, is er een reële kans dat sommige dialogen in het Engels getoond zullen worden.
Description-nn.UTF-8: Viss du gjer noko anna enn berre ein standardinstallasjon, vil nokre av vindauga truleg vera på engelsk i staden.
Description-no.UTF-8: Hvis du gjør noe som helst annet enn en standardinstallasjon, er det en reell sjanse for at noen dialoger vil bli vist på engelsk.
Description-pl.UTF-8: Jeśli skorzystasz z opcji innych niż podstawowa instalacja, jest spora szansa na pojawienie się komunikatów w języku angielskim.
Description-pt.UTF-8: Se fizer algo que não a simples instalação pré-definida, existe a hipótese real de algumas questões serem mostradas antes em Inglês.
Description-pt_BR.UTF-8: Se você fizer qualquer coisa além de uma instalação padrão pura e simples, há uma chance real de que alguns diálogos sejam exibidos em inglês.
Description-ro.UTF-8: Dacă veți face altceva decât o instalare pur implicită, există o probabilitate reală ca unele dialoguri să fie afișate în engleză.
Description-ru.UTF-8: Если вы производите не совсем установку по умолчанию, то есть вероятность, что некоторые диалоги будут на английском языке.
Description-se.UTF-8: Jus válljet juoga earágo standárdsajáiduhttima, de dáidet muhton dieđut leat eŋgelasgillii, iige válljejuvvon gillii.
Description-si.UTF-8: ඔබ ශුද්ධ පෙරනිමි ස්ථාපනයක් හැර වෙන කිසිවක් කළොත් සමහර සංවාද ඉංග්‍රීසියෙන් පෙනීමේ තාත්වික ඉඩක් ඇති බවයි.
Description-sk.UTF-8: Ak urobíte niečo iné ako čistú inštaláciu, je pravdepodobné, že sa niektoré dialógy zobrazia v angličtine.
Description-sl.UTF-8: V primeru da, boste izbrali kaj drugega kot povsem običajno namestitev je velika verjetnost, da bodo nekatera vprašanja v angleščini.
Description-sq.UTF-8: Nëse kryen diçka tjetër përpos një instalimi standard, ka shumë mundësi që disa dialogë të shfaqen në gjuhën Angleze.
Description-sr.UTF-8: Ако радите било шта друго осим потпуно подразумеване инсталације, постоји реална шанса да ће неки дијалози бити приказани на енглеском.
Description-sv.UTF-8: Om du gör någonting annat än en ren standardinstallation är det stor chans att vissa dialogrutor kommer att visas på engelska istället.
Description-te.UTF-8: పూర్తి ఎంపికలు లేకుండా  స్థాపన కాక, ఏదైనా చేస్తే, కొన్ని సంవాదాలు ఆంగ్ల భాషలో చూపింపబడే అవకాశం ఎక్కువ
Description-tg.UTF-8: Агар шумо на танҳо насбкунии пурра пешфарзро иҷро намоед, имконияти зиёди он мавҷуд аст, ки баъзе равзанаҳои гуфтугӯ ба ҷойи он бо забони англисӣ намоиш дода мешаванд.
Description-th.UTF-8: ถ้าคุณติดตั้งโดยทำขั้นตอนเกินกว่าขั้นตอนปกติ ก็มีโอกาสสูงที่บางหน้าจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Description-tl.UTF-8: Kung may iba kayong gagawin bukod sa pagluklok na panay default ang sagot, malaki ang tsansa na may mga diyalogo na ipapakita sa Ingles.
Description-tr.UTF-8: Eğer tamamıyla öntanımlı kurulumdan başka bir şey yaparsanız, bazı diyaloglar büyük olasılıkla İngilizce görüntülenecek.
Description-ug.UTF-8: ئەگەر سىز كۆڭۈلدىكى ئورنىتىشتىن باشقا مەشغۇلات ئېلىپ بارسىڭىز، قىسمەن سۆزلەشكۈ ئىنگلىزچە كۆرۈنۈشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Якщо ви робите щось інше ніж типове встановлення, є значна імовірність, що деякі діалоги будуть показані англійською.
Description-vi.UTF-8: Nếu bạn không phải chạy một tiến trình cài đặt mặc định hoàn toàn, rất có thể là một số hộp thoại sẽ hiển thị bằng tiếng Anh thay thế.
Description-zh_CN.UTF-8: 除非您进行标准的默认安装，否则很可能会有一些对话会以英文显示。
Description-zh_TW.UTF-8: 如果您進行了預設之外的安裝步驟，那麼有部份的對話視窗很有可能會替而以英文顯示。

Name: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/nb_NO
Type: text
Description: Hvis du gjør noe som helst annet enn en standardinstallasjon, er det en reell sjanse for at noen dialoger vil bli vist på et annet språk. Alternative språk (i prioritert rekkefølge): Nynorsk, dansk, svensk og engelsk.

Name: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/nn_NO
Type: text
Description: Viss du gjer andre ting enn berre ein standard installasjon, så er det ein god sjangse for at nokre dialogtekstar kan bli vist i eit anna språk. Språk som tekstane kan falle tilbake på er (i prioritert rekkefølgje): Bokmål, Dansk, Svensk og Engelsk.

Name: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/pt
Type: text
Description: Se fizer algo que não seja a simples instalação pré-definida, há a hipótese real de algumas das questões colocadas sejam mostradas em Português do Brasil ou, se esse idioma também não estiver disponível, em Inglês.

Name: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/pt_BR
Type: text
Description: Se você faz qualquer coisa além de uma instalação padrão pura e simples, há uma chance real de que alguns diálogos sejam exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.

Name: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/se_NO
Type: text
Description: Jus dagat earágo standárdsajáiduhttima, de árvideames muhton dialogain čájehuvvot eará gillii go sámegiella. Liigegielat leat: Girjedárogiella, ođđadárogiella, dánskkagiella, ruoŧŧagiella ja eŋgelasgiella.

Name: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/zh_CN
Type: text
Description: 如果您执行纯粹的默认安装以外的操作，有很大可能性某些对话框会以繁体中文显示，或者，如果那也不可用，则会以英文显示。

Name: localechooser/translation/text/warn_partial
Type: text
Description: If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
Description-ar.UTF-8: إن استمريت بالتثبيت باللغة المحددة، فإن معظم الحوارات يجب أن تظهر بشكل صحيح، إلا أن بعضها الآخر سيظهر باللغة الإنجليزية وخصوصاً إن اخترت الخيارات المتقدمة لبرنامج التثبيت.
Description-ast.UTF-8: Si continúes la instalación na llingua seleicionada, la mayoría de los diálogos van amosase correchamente, -especialmente si uses les opciones más avanzaes del instalador - pero dalgunos podríen amosase n'inglés.
Description-be.UTF-8: Калі Вы працягнеце ўсталяванне на выбранай мове, большасць дыялогаў будуць паказаны як мае быць, але калі выкарыстаеце пашыраныя магчымасці праграмы ўстаноўкі, нешта можа быць паказана па-англійску.
Description-bg.UTF-8: Ако продължите процеса на избрания език е най-вероятно всички текстове ще бъдат преведени, но е възможно някои от тях, особено при настройките за напреднали, да бъдат на английски.
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་ན་གླེང་སྒྲོམ་མང་ཆེ་ཤོས་སྐད་རིགས་དེའི་ནང་དུ་ཤར་སྲིད་འོན་ཀྱང་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་གྱི་འདེམས་སྟངས་སྤྱོད་ན་འགའ་ཞིག་དབྱིན་ཡིག་ནང་དུ་ཤར་སྲིད
Description-bs.UTF-8: Ako nastavite sa instalacijom u odabranom jeziku, većina dijaloga bi trebala biti prikazana ispravno ali - posebno ako koristite naprednije opcije instalera - neki bi mogli biti prikazani na engleskom.
Description-ca.UTF-8: Si continueu la instal·lació en la llengua seleccionada, la majoria dels diàlegs s'haurien de mostrar correctament però —especialment si utilitzeu les opcions més avançades de l'instal·lador—, alguns podrien mostrar-se en anglès.
Description-cs.UTF-8: Budete-li pokračovat v instalaci ve zvoleném jazyce, zobrazí se většina dialogů správně, ovšem pokud použijete některé pokročilé možnosti instalátoru, mohou se zobrazit anglicky.
Description-cy.UTF-8: Os ydych yn parhau gyda'r sefydliad yn yr iaith ddewisiedig, bydd y mwyafrif o ddeialogau yn cael eu dangos yn gywir ond - yn arbennig os ydych yn defnyddio dewisiadau arbennigol o'r sefydlydd - bydd rhai yn cael eu dangos yn Saesneg yn lle.
Description-da.UTF-8: Hvis du fortsætter installationen på det valgte sprog, bør de fleste dialogbokse blive vist rigtigt, men - specielt hvis du bruger de mere avancerede muligheder i installationsprogrammet - kan nogle blive vist på engelsk i stedet.
Description-de.UTF-8: Falls Sie die Installation in der gewählten Sprache fortsetzen, sollten die meisten Dialoge korrekt dargestellt werden, aber es könnten einige in Englisch angezeigt werden - insbesondere falls Sie die erweiterten Optionen des Installers verwenden.
Description-el.UTF-8: Αν συνεχίσετε την εγκατάσταση στην επιλεγμένη γλώσσα, οι περισσότεροι διάλογοι θα πρέπει να εμφανίζονται σωστά αλλά - ειδικά αν χρησιμοποιείτε τις πιο προχωρημένες επιλογές του εγκαταστάτη - μερικοί θα εμφανίζονται στα Αγγλικά.
Description-eo.UTF-8: Se vi daŭrigos la instaladon en la elektita lingvo, plejparte la dialogoj devos korekte informi, sed kelkaj povos informi angla-lingve, specife se vi uzas pliajn malkutimajn opciojn.
Description-es.UTF-8: Si continúa con la instalación en el idioma seleccionado la mayoría de los mensajes deberían mostrarse correctamente pero es posible, especialmente si selecciona opciones avanzadas del instalador, que algunos mensajes se muestren en inglés.
Description-et.UTF-8: Kui sa jätkad paigaldust valitud keeles, peaksid enamik dialooge olema küll selles keeles, aga - eriti kui sa kasutad paigaldamisel erivalikuid - on võimalus, et mõned dialoogid kuvatakse hoopis ingliskeelsetena.
Description-eu.UTF-8: Instalazioa hautatutako hizkuntzan jarraituz gero, zenbait testu behar bezala agertuko dira, beste batzuk ordea ingelesez agertuko dira (bereziki instalatzailearen aukera aurreratuak erabiltzen badituzu).
Description-fa.UTF-8: در صورتی که شما نصب را در زبان انتخابی خود ادامه دهید، بیشتر سوال و جواب‌ها صحیح نمایش داده می‌شود ولی اگر گزینه های پیشرفته را انتخاب کرده باشید، برخی از آن ها ممکن است به زبان انگلیسی نمایش داده شود.
Description-fi.UTF-8: Jos asennusta jatketaan valitulla kielellä, suurimman osan kysymyksistä tulisi näkyä oikein, mutta erityisesti asentimen monimutkaisemmista lisäasetuksista osa saatetaan näyttää englanniksi.
Description-fr.UTF-8: Si vous poursuivez l'installation dans la langue choisie, la plupart des boîtes de dialogues s'afficheront correctement, mais certains pourraient être affichées en anglais, particulièrement si vous utilisez des options avancées.
Description-ga.UTF-8: Má théann tú ar aghaidh leis an tsuiteáil sa teanga roghnaithe, taispeánfar formhór na ndialóg mar is ceart, ach taispeánfar cuid acu i mBéarla, go háirithe má bhaineann tú úsáid as na roghanna níos casta sa suiteálaí.
Description-gl.UTF-8: Se continúa a instalación no idioma escollido, a maioría das mensaxes aparecerán correctamente, pero -- en especial, se emprega as opcións máis avanzadas do instalador --, algunhas poden aparecer en inglés.
Description-he.UTF-8: אם תמשיך בהתקנה בשפה הנבחרת, רוב הדיאלוגים יוצגו באופן תקין אבל - במיוחד אם תשתמש באפשרויות המתקדמות של תוכנית ההתקנה - חלק מהדיאלוגים עלולים להיות מוצגים באנגלית.
Description-hr.UTF-8: Ako nastavite instalaciju na izabranom jeziku, većina izbornika bi trebala biti prikazana ispravno, ali bi neki mogli biti prikazani na engleskom - pogotovo ako koristite naprednije opcije u instalacijskom programu.
Description-hu.UTF-8: Ha a telepítést a kijelölt nyelven folytatja, a legtöbb szöveg e nyelven jelenik meg, de - főleg ha a telepítő különleges lehetőségeit használja - egyesek angolul jelenhetnek meg.
Description-id.UTF-8: Jika Anda melanjutkan proses instalasi dengan bahasa yang dipilih, kebanyakan dialog akan disampaikan dengan bahasa yang benar. Tetapi, bila Anda mengambil pilihan tingkat mahir/lanjut, beberapa dialog akan disampaikan dalam bahasa Inggris.
Description-is.UTF-8: Ef þú heldur áfram með uppsetninguna á því tungumáli sem þú valdir, þá ætti mest af textanum að birtast rétt en eitthvað gæti komið á ensku, sérstaklega ef þú valdir einhverja flókna valmöguleika.
Description-it.UTF-8: Continuando l'installazione con la lingua selezionata, molti dialoghi verranno visualizzati correttamente, ma se vengono usate le opzioni avanzate, alcuni potrebbero essere visualizzati in inglese.
Description-ja.UTF-8: 選択された言語でインストールを続けると、ほとんどのダイアログは正しく表示されるはずですが、(特にインストーラの上級オプションを使う場合には) いくつかについては代替として英語で表示されるかもしれません。
Description-kk.UTF-8: Егер сіз таңдалған тілде орнатуды жалғастырсаңыз, сұхбат терезелерінің көбі күткеніңіздей болады, бірақта, әсіресе кеңейтілген баптауларды қолдансаңыз, кейбір сұхбат терезелері ағылшын тілінде болуы мүмкін.
Description-kn.UTF-8: ತಾವು ಆರಿಸಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪನೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ತಾವು ಸಂಸ್ಥಾಪಕದ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರೆದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 선택한 언어로 설치를 계속하면, 대부분의 대화 상자에서는 올바르게 표시되지만 (특히 고급 옵션을 사용하는 경우) 일부 대화 상자에서 영어로 표시될 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Eger bi zimanê hilbijartî bidomînî, piraniya diyalogan dê werin rast nîşan dayîn lê - bi taybetî dema opsiyonên pêşkeftîtir yên sazkerê bi kar bînî - çend diyalog bi îngilîzî dê werin nîşan dayîn.
Description-lo.UTF-8: ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໃນພາສາທີ່ເລືອກ ໜ້າສ່ວນໃຫຍ່ຈະຖືກແປຮຽບຮ້ອຍ ແຕ່ບາງໜ້າອາດເປັນພາສາອັງກິດ ໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານໃຊ້ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Jei tęsite įdiegimą pasirinktąja kalba, dauguma dialogų bus rodomi teisingai. Tačiau – ypač jei naudosite pažangesnius įdiegiklio pasirinkimus – kai kurie dialogai gali būti rodomi anglų kalba.
Description-lv.UTF-8: Turpinot instalēšanu izvēlētajā valodā, lielāka daļa jautājumu tiks parādīta pareizi, taču, izmantojot dziļākas instalatora iespējas, daži jautājumi tiks parādīti angļu valodā.
Description-mk.UTF-8: Ако продолжите со инсталацијата на избраниот јазик, повеќе од дијалозите ќе бидат прикажани како што треба, но - ако ги користите понапредните опции на инсталерот - постои шанса некои од работите да бидат прикажани на Англиски.
Description-nb.UTF-8: Hvis du fortsetter installasjonen på det valgte språket, vil de fleste dialogene bli vist korrekt men noen kan bli vist på engelsk (særlig hvis du bruker de mer avanserte valgene i installasjonsprogrammet).
Description-nl.UTF-8: Als u de installatie voortzet in de geselecteerde taal, zullen de meeste dialogen correct worden getoond. Het kan echter gebeuren dat enkele dialogen in het Engels getoond worden, met name als u de meer geavanceerde opties van het installatiesysteem gebruikt.
Description-nn.UTF-8: Viss du held fram med installasjonen på det valde språket, vil dei fleste dialogane verta viste rett, men nokre vindauge kan verta viste på engelsk i staden – spesielt viss du brukar meir avanserte funksjonar i installasjonsprogrammet.
Description-no.UTF-8: Hvis du fortsetter installasjonen på det valgte språket, vil de fleste dialogene bli vist korrekt men noen kan bli vist på engelsk (særlig hvis du bruker de mer avanserte valgene i installasjonsprogrammet).
Description-pl.UTF-8: Jeśli kontynuujesz instalację w wybranym języku, większość komunikatów wyświetli się prawidłowo, ale część (zwłaszcza bardziej zaawansowanych opcji instalatora) wyświetli się w języku angielskim.
Description-pt.UTF-8: Se continuar com a instalação no idioma seleccionado, a maioria das questões serão mostradas correctamente mas - especialmente se utilizar opções mais avançadas do instalador - algumas podem ser mostradas antes em Inglês.
Description-pt_BR.UTF-8: Se você continuar a instalação no idioma selecionado, a maioria dos diálogos deverá ser exibida corretamente mas - especialmente se você usa as opções mais avançadas do instalador - alguns podem ser exibidos em inglês.
Description-ro.UTF-8: Dacă veți continua instalarea în limba selectată, cele mai multe mesaje ar trebui să fie afișate corect, însă unele ar putea fi afișate în engleză - mai ales dacă veți folosi opțiuni mai avansate ale programului de instalare.
Description-ru.UTF-8: Если вы продолжите установку на выбранном языке, то большинство диалогов будет показано как ожидается, но, особенно при использовании расширенных настроек программы установки, некоторые диалоги будут на английском языке.
Description-se.UTF-8: Jus geavahat válljejuvvon giela eanáš dieđut galggašii leat rievttes gillii, muhto – erenoamášit jus geavahat sajáiduhti erenoamáš eavttuid – de dáidet dieđut leat eŋgelasgillii.
Description-si.UTF-8: ඔබ ස්ථාපනය තේරූ භාෂාවෙන් දිගටම කරගෙන ගියොත් බොහෝ සංවාද නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය විය යුතුය. නමුත් විශේෂයෙන්ම ඔබ ස්ථාපකයේ වඩා උසස් විකල්ප භාවිතා කළොත් සමහර ඒවා ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රදර්ශනය වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Ak budete pokračovať v inštalácii vo vybranom jazyku, väčšina dialógov by sa mala zobrazovať správne, ale obzvlášť ak použijete pokročilejšie možnosti inštalátora, je istá malá pravdepodobnosť, že sa zobrazia v angličtine.
Description-sl.UTF-8: V primeru da, boste nadaljevali namestitev v izbranem jeziku, bo večina vprašanj prikazanih pravilno; če pa boste uporabljali bolj napredne nastavitve, bodo nekatera vprašanja morda prikazana v angleščini.
Description-sq.UTF-8: Nëse vazhdon instalimin në gjuhën e zgjedhur, shumë prej dialogëve duhet të shfaqen saktë, por - veçanërisht nëse zgjedh mundësitë më të përparuara të instaluesit - disa mund të shfaqen në Anglisht.
Description-sr.UTF-8: Ако наставите инсталацију са одабраним језиком, већина дијалога ће бити приказана исправно, али посебно ако користите напредније опиције инсталера, неки дијалози ће бити приказани на енглеском.
Description-sv.UTF-8: Om du fortsätter installationen med det valda språket kommer de flesta dialogrutor att visas korrekt men, speciellt om du använder de mer avancerade alternativen i installationsprogrammet, vissa meddelanden kan visas på engelska istället.
Description-te.UTF-8: ఎంచుకొన్న భాషలో స్థాపన కొనసాగిస్తే,చాలా  సంవాదాలు సరిగా చూపించబడతాయి. కాని, స్థాపక వ్యవస్థ ఆధునికఎంపికలు వాడితే, కొన్ని సంవాదాలు ఆంగ్ల భాషలో చూపించబడవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Агар шумо насбкуниро бо забони интихобшуда идома диҳед, қисми зиёди равзанаҳои гуфтугӯ бояд ба таври дуруст намоиш дода шаванд, аммо - хусусан, агар шумо имконоти иловагии барномаи насбкуниро истифода баред - баъзеи онҳо метавонанд ба ҷойи он бо забони англисӣ намоиш дода шаванд.
Description-th.UTF-8: ถ้าคุณติดตั้งต่อไปในภาษาที่เลือก หน้าส่วนใหญ่จะถูกแปลไว้เรียบร้อย แต่บางหน้าอาจเป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะถ้าคุณใช้ตัวเลือกขั้นสูงของโปรแกรมติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Kung ipapagpatuloy niyo ang pagluklok sa napiling wika, karamihan sa mga diyalogo ay makikita ng wasto ngunit - lalo na kung gamitin ang mas-advans na mga opsiyon ng tagaluklok - may mga ilan na ipapakita sa Ingles.
Description-tr.UTF-8: Kuruluma seçilen dilde devam ederseniz çoğu diyalog düzgün görüntülenecek, fakat - özellikle kurulum programının gelişmiş seçeneklerini kullanırsanız - bazı diyaloglar İngilizce görüntülenebilir.
Description-ug.UTF-8: ئەگەر سىز تاللىغان تىلدا ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرسىڭىز، كۆپ قىسىم سۆزلەشكۈ توغرا كۆرۈنىدۇ، ئەمما قىسمەن مەزمۇن ئىنگلىزچە كۆرۈنۈشى مۇمكىن، بولۇپمۇ سىز تېخىمۇ ئالىي ئورنىتىش پروگرامما تەڭشەكلىرىنى تاللىغاندا.
Description-uk.UTF-8: Якщо ви продовжите встановлення з вибраною мовою, більшість діалогів повинні бути показані правильно, але, особливо якщо ви використовуєте розширені можливості встановлювача, деякі можуть бути показані англійською.
Description-vi.UTF-8: Nếu bạn tiếp tục cài đặt bằng ngôn ngữ đã chọn, phần lớn hộp thoại nên hiển thị đúng, nhưng (đặc biệt nếu bạn dùng tùy chọn cấp cao của bộ cài đặt) một số hộp thoại có thể hiển thị bằng tiếng Anh thay thế.
Description-zh_CN.UTF-8: 如果您以所选语言继续安装，大部分对话应该可以正确显示，但部分内容可能会以英文显示，尤其是在您使用更高级的安装程序选项时。
Description-zh_TW.UTF-8: 如果您以所選定的語言繼續安裝，大多數的對話視窗應該都能正確顯示 - 除非您使用了安裝程式的進階選項 - 那麼有部份可能會替而以英文顯示。

Name: localechooser/translation/text/warn_partial/nb_NO
Type: text
Description: Hvis du fortsetter installasjonen på det valgte språket, vil de fleste dialogene bli vist korrekt men noen kan bli vist på et annet språk (særlig hvis du bruker de mer avanserte valgene i installasjonsprogrammet). Alternative språk (i prioritert rekkefølge): Nynorsk, dansk, svensk og engelsk.

Name: localechooser/translation/text/warn_partial/nn_NO
Type: text
Description: Viss du held fram med installasjonen i det valde språket, vil dei fleste dialogtekstar bli vist rett. Men nokre kan bli synt på eit anna språk, særleg viss du brukar avanserte funksjonar i installasjonsprogrammet. Språk som tekstane kan falle tilbake på er (i prioritert rekkefølgje): Bokmål, Dansk, Svensk og Engelsk.

Name: localechooser/translation/text/warn_partial/pt
Type: text
Description: Se continuar a instalação no idioma que escolheu, a maioria das questões colocadas deve ser mostrada correctamente mas - especialmente se usar as opções mais avançadas do instalador - algumas poderão ser mostradas em Português do Brasil ou, se esse idioma também não estiver disponível, em Inglês.

Name: localechooser/translation/text/warn_partial/pt_BR
Type: text
Description: Se você continuar a instalação no idioma selecionado, a maioria dos diálogos deverá ser exibida corretamente mas - especialmente se você usa ao opções mais avançadas do instalador - alguns podem ser exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.

Name: localechooser/translation/text/warn_partial/se_NO
Type: text
Description: Jus joatkkát sajáiduhttima válljejuvvon gielain, eanáš dialogat čájehuvvot válljejuvvon gillii muhto - erenoamážit jus geavahat sajáiduhtti erenoamáš molssaeavttuid - de oainnát eará gielaid. Liigegielat leat: Girjedárogiella, ođđadárogiella, dánskkagiella, ruoŧŧagiella ja eŋgelasgiella.

Name: localechooser/translation/text/warn_partial/zh_CN
Type: text
Description: 如果您继续使用所选语言安装，大部分对话框应该会正常显示，但是 - 特别是如果您使用安装程序中更高级的选项 - 部分内容可能会以繁体中文显示，或者，如果那也不可用，则会以英文显示。

Name: localechooser/translation/warn-light
Type: boolean
Default: true
Description: Continue the installation in the selected language?
Extended_description: The translation of the installer is not fully complete for the selected language.\n\n${TXT-WARN}
Description-ar.UTF-8: أتريد الاستمرار بالتثبيت باللغة المحددة؟
Extended_description-ar.UTF-8: ترجمة برنامج التثبيت باللغة التي اخترتها غير مكتمل.\n\n${TXT-WARN}
Description-ast.UTF-8: ¿Continuar cola instalación na llingua seleicionada?
Extended_description-ast.UTF-8: La traducción del instalador nun ta finada ensembre pa la llingua seleicionada.\n\n${TXT-WARN}
Description-be.UTF-8: Працягнуць устаноўку з выбранай мовай?
Extended_description-be.UTF-8: Пераклад усталёўшчыка на выбраную мову не скончаны.\n\n${TXT-WARN}
Description-bg.UTF-8: Продължаване с текущо избрания език?
Extended_description-bg.UTF-8: Програмата за инсталиране не е напълно преведена на избрания език.\n\n${TXT-WARN}
Description-bo.UTF-8: བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ཡིག་སྒྱུར་ཡོངས་རྫོགས་བྱས་མེད་པ\n\n${TXT-WARN}
Description-bs.UTF-8: Nastaviti instalaciju u odabranom jeziku?
Extended_description-bs.UTF-8: Prijevod instalacije nije u potpunosti završen za odabrani jezik.\n\n${TXT-WARN}
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar la instal·lació amb la llengua seleccionada?
Extended_description-ca.UTF-8: La traducció de l'instal·lador no s'ha completat per a la llengua seleccionada.\n\n${TXT-WARN}
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci ve zvoleném jazyce?
Extended_description-cs.UTF-8: Překlad instalačního systému do zvoleného jazyka není zcela kompletní.\n\n${TXT-WARN}
Description-cy.UTF-8: Parhau gyda'r sefydliad yn yr iaith ddewisedig?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw cyfeithiad y sefydlydd yn gwbl gyflawn ar gyfer yr iaith ddewisiedig.\n\n${TXT-WARN}
Description-da.UTF-8: Fortsæt installationen på det valgte sprog?
Extended_description-da.UTF-8: Oversættelsen af installationsprogrammet til det valgte sprog er ikke helt komplet.\n\n${TXT-WARN}
Description-de.UTF-8: Die Installation in der gewählten Sprache fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Die Übersetzung des Installers ist für die gewählte Sprache nicht ganz vollständig.\n\n${TXT-WARN}
Description-el.UTF-8: Να συνεχιστεί η εγκατάσταση στην επιλεγμένη γλώσσα;
Extended_description-el.UTF-8: Η μετάφραση του εγκαταστάτη δεν είναι εντελώς πλήρης για την επιλεγμένη γλώσσα.\n\n${TXT-WARN}
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi la instalprocezon per la elektita lingvo?
Extended_description-eo.UTF-8: La traduko de la instalilo por la elektita lingvo ne estas tute kompleta.\n\n${TXT-WARN}
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar la instalación en el idioma seleccionado?
Extended_description-es.UTF-8: La traducción del instalador para el idioma seleccionado no está totalmente completa.\n\n${TXT-WARN}
Description-et.UTF-8: Kas jätkata paigaldamist valitud keeles?
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldusprogrammi tõlge valitud keelde ei ole täielik.\n\n${TXT-WARN}
Description-eu.UTF-8: Instalazioarekin jarraitzea nahi duzu hautatutako hizkuntzan?
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzailearen hautatutako hizkuntzaren itzulpena ez dago guztiz osatuta.\n\n${TXT-WARN}
Description-fa.UTF-8: می‌خواهید نصب در زبان انتخابی شما ادامه داشته باشد؟
Extended_description-fa.UTF-8: ترجمه نصاب برای زبان انتخابی شما کاملا تکمیل نشده است.\n\n${TXT-WARN}
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta valitulla kielellä?
Extended_description-fi.UTF-8: Asenninta ei ole täydellisesti käännetty valitulle kielelle.\n\n${TXT-WARN}
Description-fr.UTF-8: Faut-il poursuivre l'installation dans la langue choisie ?
Extended_description-fr.UTF-8: La traduction de l'installateur n'est pas complète dans la langue choisie.\n\n${TXT-WARN}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh leis an tsuiteáil sa teanga roghnaithe?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl aistriúchán iomlán ar an suiteálaí sa teanga roghnaithe.\n\n${TXT-WARN}
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar a instalación no idioma escollido?
Extended_description-gl.UTF-8: A tradución do instalador ao idioma escollido non está completa.\n\n${TXT-WARN}
Description-he.UTF-8: להמשיך את ההתקנה בשפה שנבחרה?
Extended_description-he.UTF-8: התרגום של תוכנית ההתקנה לשפה הנבחרת אינו שלם לחלוטין.\n\n${TXT-WARN}
Description-hr.UTF-8: Nastavi instalaciju u izabranom jeziku?
Extended_description-hr.UTF-8: Prijevod instalacijskog programa na izabrani jezik nije sasvim potpun.\n\n${TXT-WARN}
Description-hu.UTF-8: A telepítést a kijelölt nyelven folytatja?
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő honosítása nem készült el teljesen a kijelölt nyelvre.\n\n${TXT-WARN}
Description-id.UTF-8: Lanjutkan instalasi dengan bahasa yang dipilih?
Extended_description-id.UTF-8: Terjemahan program instalasi untuk bahasa yang dipilih belum lengkap seluruhnya.\n\n${TXT-WARN}
Description-is.UTF-8: Viltu halda uppsetningunni áfram á þessu tungumáli?
Extended_description-is.UTF-8: Þýðingarnar fyrir það tungumálið sem þú valdir eru því miður ekki fullkláraðar.\n\n${TXT-WARN}
Description-it.UTF-8: Continuare l'installazione con la lingua selezionata?
Extended_description-it.UTF-8: La traduzione del programma d'installazione per la lingua selezionata non è completa del tutto.\n\n${TXT-WARN}
Description-ja.UTF-8: 選択された言語でインストールを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラの翻訳は、選択された言語では完全ではありません。\n\n${TXT-WARN}
Description-kk.UTF-8: Таңдалған тілде орнатуды жалғастыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Таңдалған тіл үшін орнату бағдарламасын аудару аяқталмаған.\n\n${TXT-WARN}
Description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನಾಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅನುವಾದ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.\n\n${TXT-WARN}
Description-ko.UTF-8: 선택한 언어로 계속 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램의 번역이 선택한 언어에서는 완전하지 않습니다.\n\n${TXT-WARN}
Description-ku.UTF-8: Bila sazkirin bi zimanî hilbijartî bidome?
Extended_description-ku.UTF-8: Wergera sazkerê bi zimanê hilbijartî hê ne ji sedî sed temam e.\n\n${TXT-WARN}
Description-lo.UTF-8: ຈະຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍໃຊ້ພາສາທີ່ເລືອກນີ້ຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຄຳແປຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງໃນພາສາທີ່ເລືອກຍັງບໍ່ສົມບູນດີປານໃດ.\n\n${TXT-WARN}
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti diegimą pasirinktąja kalba?
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiklio vertimas pasirinkta kalba atliktas ne visiškai pilnai.\n\n${TXT-WARN}
Description-lv.UTF-8: Turpināt instalēšanu izvēlētajā valodā?
Extended_description-lv.UTF-8: Instalatora tulkojums izvēlētajā valodā nav pilnīgs.\n\n${TXT-WARN}
Description-mk.UTF-8: Да ја продолжам инсталацијата на избраниот јазик?
Extended_description-mk.UTF-8: Преводот на инсталерот не е целосен за избраниот јазик.\n\n${TXT-WARN}
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen på det valgte språket?
Extended_description-nb.UTF-8: Oversettelsen av installasjonsprogrammet er ikke fullstendig komplett for det valgte språket.\n\n${TXT-WARN}
Description-nl.UTF-8: De installatie voortzetten in de geselecteerde taal?
Extended_description-nl.UTF-8: De vertaling van het installatiesysteem is niet geheel compleet voor de geselecteerde taal.\n\n${TXT-WARN}
Description-nn.UTF-8: Halda fram installasjonen med det valde språket?
Extended_description-nn.UTF-8: Omsetjinga av installasjonsprogrammet er ikkje komplett for det valde språket.\n\n${TXT-WARN}
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen på det valgte språket?
Extended_description-no.UTF-8: Oversettelsen av installasjonsprogrammet er ikke fullstendig komplett for det valgte språket.\n\n${TXT-WARN}
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację w wybranym języku?
Extended_description-pl.UTF-8: Tłumaczenie instalatora nie jest w pełni ukończone dla wybranego języka.\n\n${TXT-WARN}
Description-pt.UTF-8: Continuar a instalação no idioma escolhido?
Extended_description-pt.UTF-8: A tradução do instalador ainda não está totalmente completa para o idioma seleccionado.\n\n${TXT-WARN}
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar a instalação no idioma selecionado?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A tradução do instalador não está totalmente completa para o idioma selecionado.\n\n${TXT-WARN}
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea în limba selectată?
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru limba selectată, programul de instalare nu are o traducere completă.\n\n${TXT-WARN}
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку на выбранном языке?
Extended_description-ru.UTF-8: Перевод программы установки на выбранный язык не завершён.\n\n${TXT-WARN}
Description-se.UTF-8: Joatkke sajáiduhttima válljejuvvon gillii?
Extended_description-se.UTF-8: Sajáiduhttinprográmma ii leat áibbas jorgaluvvon dán gillii.\n\n${TXT-WARN}
Description-si.UTF-8: තේරූ භාෂාවෙන් ස්ථාපනත දිගටම කරගෙන යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: තේරූ භාෂාව සඳහා ස්ථාපකයේ පරිවර්තනය සම්පූර්ණයෙන් සම්පූර්ණ කර නැත.\n\n${TXT-WARN}
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii vo vybranom jazyku?
Extended_description-sk.UTF-8: Preklad inštalátora nie je vo vybranom jazyku úplne kompletný.\n\n${TXT-WARN}
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem z namestitvijo v izbranem jeziku?
Extended_description-sl.UTF-8: Prevod namestilnika za izbrani jezik ni popolnoma dokončan.\n\n${TXT-WARN}
Description-sq.UTF-8: Ta vazhdoj instalimin në gjuhën e zgjedhur?
Extended_description-sq.UTF-8: Përkthimi i instaluesit nuk është plotësisht i përfunduar për gjuhën e zgjedhur.\n\n${TXT-WARN}
Description-sr.UTF-8: Наставити инсталацију са одабраним језиком?
Extended_description-sr.UTF-8: Превод инсталера није потпуно комплетан за одабрани језик.\n\n${TXT-WARN}
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen med det valda språket?
Extended_description-sv.UTF-8: Översättningen av installationsprogrammet är inte helt komplett för det valda språket.\n\n${TXT-WARN}
Description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న భాషలో స్థాపనని కొనసాగించవలెనా?
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకొన్న భాషకి స్థాపక వ్యవస్థ అనువాదం  పూర్తి కాలేదు.\n\n${TXT-WARN}
Description-tg.UTF-8: Насбкуниро бо забони интихобшуда идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Тарҷумаи барномаи насбкунӣ барои забони интихобшуда пурра тайёр намебошад.\n\n${TXT-WARN}
Description-th.UTF-8: จะติดตั้งต่อไปโดยใช้ภาษาที่เลือกนี้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คำแปลของโปรแกรมติดตั้งในภาษาที่เลือกยังไม่สมบูรณ์ดีนัก\n\n${TXT-WARN}
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pagluklok sa napiling wika?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagsalin ng tagaluklok sa wikang napili ay hindi kumpleto.\n\n${TXT-WARN}
Description-tr.UTF-8: Kuruluma seçilen dilde devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programının seçilen dil çevirisi tamamen bitmemiş.\n\n${TXT-WARN}
Description-ug.UTF-8: تاللىغان تىلدا ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ تاللىغان تىلدىكى تەرجىمىسى تېخى تولۇق تاماملانمىغان.\n\n${TXT-WARN}
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення з вибраною мовою?
Extended_description-uk.UTF-8: Переклад встановлювача не зовсім повний для вибраної мови.\n\n${TXT-WARN}
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục cài đặt bằng ngôn ngữ đã chọn không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bản dịch của bộ cài đặt hiện thời chưa hoàn tất bằng ngôn ngữ bạn đã chọn.\n\n${TXT-WARN}
Description-zh_CN.UTF-8: 要以所选的语言继续安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所选语言的安装程序翻译并没有完成。\n\n${TXT-WARN}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否以所選定的語言繼續進行安裝？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所選定的語言其安裝程式的翻譯尚未全數完成。\n\n${TXT-WARN}

Name: localechooser/translation/warn-severe
Type: boolean
Default: false
Description: Continue the installation in the selected language?
Extended_description: The translation of the installer is incomplete for the selected language.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-ar.UTF-8: أتريد الاستمرار بالتثبيت باللغة المحددة؟
Extended_description-ar.UTF-8: ترجمة برنامج التثبيت باللغة التي اخترتها غير مكتمل.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-ast.UTF-8: ¿Continuar cola instalación na llingua seleicionada?
Extended_description-ast.UTF-8: La traducción del instalador ta incompleta pa la llingua seleicionada.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-be.UTF-8: Працягнуць устаноўку з выбранай мовай?
Extended_description-be.UTF-8: Пераклад усталёўшчыка на выбраную мову незавершаны.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-bg.UTF-8: Продължаване с текущо избрания език?
Extended_description-bg.UTF-8: Преводът на програмата за инсталиране на избрания език е непълен.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-bo.UTF-8: བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: བདམས་ཟིན་པའི་སྐད་རིགས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་ཡིག་སྒྱུར་ཆ་ཚང་མེད་པ\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-bs.UTF-8: Nastaviti instalaciju u odabranom jeziku?
Extended_description-bs.UTF-8: Prijevod instalacije je nedovršen za odabrani jezik.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar la instal·lació amb la llengua seleccionada?
Extended_description-ca.UTF-8: La traducció de l'instal·lador és incompleta per a la llengua seleccionada.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci ve zvoleném jazyce?
Extended_description-cs.UTF-8: Překlad instalačního systému do zvoleného jazyka není kompletní.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-cy.UTF-8: Parhau gyda'r sefydliad yn yr iaith ddewisedig?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae cyfeithiad y sefydlydd yn anghyflawn ar gyfer yr iaith ddewisiedig.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-da.UTF-8: Fortsæt installationen på det valgte sprog?
Extended_description-da.UTF-8: Oversættelsen af installationsprogrammet til det valgte sprog er ikke færdig.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-de.UTF-8: Die Installation in der gewählten Sprache fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Die Übersetzung des Installers ist für die gewählte Sprache unvollständig.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-el.UTF-8: Να συνεχιστεί η εγκατάσταση στην επιλεγμένη γλώσσα;
Extended_description-el.UTF-8: Η μετάφραση του εγκαταστάτη δεν είναι πλήρης για την επιλεγμένη γλώσσα.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi la instalprocezon per la elektita lingvo?
Extended_description-eo.UTF-8: La traduko de la instalo por la elektita lingvo estas malkompleta.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar la instalación en el idioma seleccionado?
Extended_description-es.UTF-8: La traducción del instalador para el idioma seleccionado es incompleta.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-et.UTF-8: Kas jätkata paigaldamist valitud keeles?
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldusprogrammi tõlge sellesse keelde pole täielik.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-eu.UTF-8: Instalazioarekin jarraitzea nahi duzu hautatutako hizkuntzan?
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzailearen hautatutako hizkuntzaren itzulpena ez osatu gabe dago.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-fa.UTF-8: می‌خواهید نصب در زبان انتخابی شما ادامه داشته باشد؟
Extended_description-fa.UTF-8: ترجمه نصاب برای زبان انتخابی شما ناقص است.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta valitulla kielellä?
Extended_description-fi.UTF-8: Asentimen käännös valitulle kielelle on epätäydellinen.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-fr.UTF-8: Faut-il poursuivre l'installation dans la langue choisie ?
Extended_description-fr.UTF-8: La traduction de l'installateur est incomplète dans la langue choisie.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh leis an tsuiteáil sa teanga roghnaithe?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá aistriúchán iomlán ar an suiteálaí sa teanga roghnaithe.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar a instalación no idioma escollido?
Extended_description-gl.UTF-8: A tradución do instalador ao idioma escollido está incompleta.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-he.UTF-8: להמשיך את ההתקנה בשפה שנבחרה?
Extended_description-he.UTF-8: התרגם של תוכנית ההתקנה לשפה הנבחרת אינו שלם.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-hr.UTF-8: Nastavi instalaciju u izabranom jeziku?
Extended_description-hr.UTF-8: Prijevod instalacijskog programa na izabrani jezik nije potpun.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-hu.UTF-8: A telepítést a kijelölt nyelven folytatja?
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő honosítása töredékes a kijelölt nyelven.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-id.UTF-8: Lanjutkan instalasi dengan bahasa yang dipilih?
Extended_description-id.UTF-8: Terjemahan program instalasi untuk bahasa yang dipilih tidak lengkap.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-is.UTF-8: Viltu halda uppsetningunni áfram á þessu tungumáli?
Extended_description-is.UTF-8: Þýðingarnar fyrir það tungumálið sem þú valdir eru ókláraðar.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-it.UTF-8: Continuare l'installazione con la lingua selezionata?
Extended_description-it.UTF-8: La traduzione del programma d'installazione per la lingua selezionata è incompleta.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-ja.UTF-8: 選択された言語でインストールを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラの翻訳は、選択された言語では不完全です。\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-kk.UTF-8: Таңдалған тілде орнатуды жалғастыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Таңдалған тіл үшін орнату бағдарламасы толығымен аударылмаған.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನಾಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅನುವಾದ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-ko.UTF-8: 선택한 언어로 계속 설치하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램의 선택한 언어 번역이 불완전합니다.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-ku.UTF-8: Bila sazkirin bi zimanî hilbijartî bidome?
Extended_description-ku.UTF-8: Wergera sazkerê bi zimanê hilbijartî ne temamkirî ye.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-lo.UTF-8: ຈະຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍໃຊ້ພາສາທີ່ເລືອກນີ້ຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຄຳແປຂອງໂປຣແກມຕິດຕັ້ງໃນພາສາທີ່ເລືອກຍັງບໍ່ສົມບູນ.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti diegimą pasirinktąja kalba?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktai kalbai įdiegiklio vertimas ne pilnas.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-lv.UTF-8: Turpināt instalēšanu izvēlētajā valodā?
Extended_description-lv.UTF-8: Instalatora tulkojums izvēlētajā valodā ir nepilnīgs.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-mk.UTF-8: Да ја продолжам инсталацијата на избраниот јазик?
Extended_description-mk.UTF-8: Преводот на инсталерот е некомплетен за избраниот јазик.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen på det valgte språket?
Extended_description-nb.UTF-8: Oversettelsen av installasjonsprogrammet er ufullstendig for det valgte språket.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-nl.UTF-8: De installatie voortzetten in de geselecteerde taal?
Extended_description-nl.UTF-8: De vertaling van het installatiesysteem is onvolledig voor de geselecteerde taal.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-nn.UTF-8: Halda fram installasjonen med det valde språket?
Extended_description-nn.UTF-8: Omsetjinga av installasjonsprogrammet er ufullstendig for det valde språket.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette installasjonen på det valgte språket?
Extended_description-no.UTF-8: Oversettelsen av installasjonsprogrammet er ufullstendig for det valgte språket.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację w wybranym języku?
Extended_description-pl.UTF-8: Tłumaczenie instalatora jest niekompletne dla wybranego języka.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-pt.UTF-8: Continuar a instalação no idioma escolhido?
Extended_description-pt.UTF-8: A tradução do instalador está incompleta para o idioma seleccionado.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar a instalação no idioma selecionado?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A tradução do instalador está incompleta para o idioma selecionado.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea în limba selectată?
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru limba selectată, programul de instalare are o traducere incompletă.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку на выбранном языке?
Extended_description-ru.UTF-8: На выбранный язык программа установки переведена не полностью.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-se.UTF-8: Joatkke sajáiduhttima válljejuvvon gillii?
Extended_description-se.UTF-8: Sajáiduhttinprográmma ii leat áibbas jorgaluvvon dán gillii.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-si.UTF-8: තේරූ භාෂාවෙන් ස්ථාපනත දිගටම කරගෙන යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: තේරූ භාෂාව සඳහා ස්ථාපකයේ පරිවර්තනය අසම්පූර්ණයි.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii vo vybranom jazyku?
Extended_description-sk.UTF-8: Preklad inštalátora je vo vybranom jazyku neúplný.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem z namestitvijo v izbranem jeziku?
Extended_description-sl.UTF-8: Prevod namestilnika za izbrani jezik je nepopoln.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-sq.UTF-8: Ta vazhdoj instalimin në gjuhën e zgjedhur?
Extended_description-sq.UTF-8: Përkthimi i instaluesit është i paplotë për gjuhën e zgjedhur.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-sr.UTF-8: Наставити инсталацију са одабраним језиком?
Extended_description-sr.UTF-8: Превод инсталера није комплетан за одабрани језик.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen med det valda språket?
Extended_description-sv.UTF-8: Översättningen av installationsprogrammet är inte komplett för det valda språket.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న భాషలో స్థాపనని కొనసాగించవలెనా?
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకొన్న భాషకి స్థాపక వ్యవస్థ అనువాదం అసంపూర్తిగా వున్నది.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-tg.UTF-8: Насбкуниро бо забони интихобшуда идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Тарҷумаи барномаи насбкунӣ барои забони интихобшуда нопурра мебошад.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-th.UTF-8: จะติดตั้งต่อไปโดยใช้ภาษาที่เลือกนี้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คำแปลของโปรแกรมติดตั้งในภาษาที่เลือกยังไม่สมบูรณ์\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pagluklok sa napiling wika?
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi kumpleto ang pagkasalin ng tagaluklok sa wikang napili.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-tr.UTF-8: Kuruluma seçilen dilde devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programının seçilen dil için çevirisi bitmemiş.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-ug.UTF-8: تاللىغان تىلدا ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان تىلنىڭ ئورنىتىش پروگراممىسى تولۇق تەرجىمە قىلىنمىغان.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення з вибраною мовою?
Extended_description-uk.UTF-8: Переклад встановлювача неповний для вибраної мови.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục cài đặt bằng ngôn ngữ đã chọn không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bản dịch của bộ cài đặt chưa hoàn tất bằng ngôn ngữ đã chọn.\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-zh_CN.UTF-8: 要以所选的语言继续安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所选语言的安装程序翻译不完整。\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否以所選定的語言繼續進行安裝？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所選定的語言其安裝程式的翻譯尚未完成。\n\n${TXT-WARN}\n\n${TXT-ABORT}

Name: lowmem/info
Type: title
Description: Low memory mode

Name: lowmem/insufficient
Type: error
Description: Insufficient memory
Extended_description: This system does not have enough memory to be supported by this program. At least ${MIN} megabytes of memory are required. If you continue, unpredictable and broken behavior will likely result. You should reboot now and add memory or find some other program to use.

Name: lowmem/low
Type: note
Description: Entering low memory mode
Extended_description: This system has relatively little free memory, so it will enter low memory mode. Among other things, this means that this program will proceed in English. You should set up swap space as soon as possible.

Name: mirror/bad
Type: error
Description: Bad archive mirror
Extended_description: An error has been detected while trying to use the specified Debian archive mirror.\n\nPossible reasons for the error are: incorrect mirror specified; mirror is not available (possibly due to an unreliable network connection); mirror is broken (for example because an invalid Release file was found); mirror does not support the correct Debian version.\n\nAdditional details may be available in /var/log/syslog or on virtual console 4.\n\nPlease check the specified mirror or try a different one.
Description-ar.UTF-8: مرآة أرشيف رديئة
Extended_description-ar.UTF-8: اكتشف خطأ أثناء محاولة استخدام مرآة أرشيف دبيان المحددة.\n\nأسباب الخطأ المحتملة هي: المرآة المحددة غير صحيحة; المرآةغير متوفرة (ربما بسبب اتصال شبكي ضعيف); المرآةمعطلة (مثلاً بسبب وجود ملف إصدارة غير صالح); المرآة لاتدعم نسخة دبيان الصحيحة.\n\nقد تتوفر تفاصيل إضافية في الملف /var/log/syslog أو على الطرفية الافتراضية 4.\n\nرجاءً تحقق من المرآة المحددة أو حاول استخدام أخرى.
Description-ast.UTF-8: Mal espeyu d'archivu
Extended_description-ast.UTF-8: Deteutóse un fallu mientres s'intentaba usar el espeyu de ficheros de Debian especificáu.\n\nLes posibles razones del fallu son: espeyu especificáu incorreutu; espeyu non disponible (dablemente debío a una conexón de rede non fiable); espeyu frayáu (por exemplu, porque s'alcontró un ficheru "Release" non válidu); l'espeyu nun sofita la versión de Debian correuta.\n\nOtros detalles adicionales pueden tar disponibles en /var/log/syslog o na consola virtual 4.\n\nPor favor, comprueba l'espeyu especificáu o prueba con ún distintu.
Description-be.UTF-8: Люстэрка архіву Debian парушана
Extended_description-be.UTF-8: Адбылася памылка падчас спробы выкарыстання выбранага люстэрка архіву Debian.\n\nМагчымыя прычыны памылкі: выбрана няправільнае люстэрка; люстэрка недасяжнае (бо праблемы с сеціўным далучэннем); люстэрка сапсавана (напрыклад, нядзейсны файл Release); люстэрка не падтрымлівае патрэбную версію Debian.\n\nДадатковыя звесткі могуць быць у файле /var/log/syslog або на віртуальнай кансолі 4.\n\nПраверце выбранае люстэрка або паспрабуйце іншае.
Description-bg.UTF-8: Проблем с огледалния сървър
Extended_description-bg.UTF-8: Беше получена грешка при използването на избрания огледален сървър на Дебиан.\n\nВъзможни причини: избран грешен огледален сървър; огледалният сървър не е на разположение (например поради нестабилна мрежова връзка); повредено съдържание на огледалния сървър (например файлът Release може да е повреден); огледалният сървър не поддържа желаната версия на Дебиан.\n\nПодробна информация може да е налична в /var/log/syslog или на четвърта виртуална конзола.\n\nПроверете избрания огледален сървър или опитайте с друг.
Description-bo.UTF-8: འཇུག་མཛོད་ཀྱི་གནས་ལ་སྐྱོན་ཡོད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་Debian འཇུག་མཛོད་དྲ་ཚིགས་སྤྱོད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་རྙེད་འདུག\n\nསྐྱོན་འདིའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཕལ་ཆེར་ནི: མི་དག་པའི་དྲ་ཚིགས་ཡིན་པ་དང་དྲ་ཚིགས་དེ་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ(དྲ་བ་སྦྲེལ་མཐུད་བརྟན་པོ་ཞིག་མེད་པ)། དྲ་ཚིགས་འཕྲོ་བརླགས་འཐེབ་པ(དཔེར་ན་འགྲེམ་སྤེལ་ཡིག་ཆ་མ་འགྲིག་པ་ཞིག་ཡིན་པ)། ཡང་ན་དྲ་ཚིགས་དེས་Debian པར་གཞི་འདིར་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ་ཡིན་སྲིད\n\nགནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་སྐོར་ /var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་སྐྱོན་གསོ་ས 4 བ་ནང་དུ་ཡོད\n\nདམིགས་འཛུགས་ཀྱི་དར་ཚིགས་ཞིག་གམ་ཡང་ན་གཞན་ཞིག་ལ་ལྟ་རོགས
Description-bs.UTF-8: Neispravan mirror arhiva
Extended_description-bs.UTF-8: Otkrivena je greška pri pokušaju korištenja odabranog Debian arhivskog mirrora.\n\nMogući razlozi za grešku su: nepravilan mirror odabran; mirror nije dostupan (moguće zbog nepouzdane mrežne konekcije); mirror je pokvaren (npr. jer je nepravilna Release datoteka nađena); mirror ne podržava korektnu verziju Debiana.\n\nDodatni detalju mogu biti dostupni u /var/log/syslog ili na virtualnoj konzoli 4.\n\nMolimo provjerite odabrani mirror ili probajte drugi.
Description-ca.UTF-8: La rèplica de l'arxiu és incorrecta
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha detectat un error quan es tractava d'emprar la rèplica de l'arxiu de Debian especificada.\n\nAlgunes de les raons possibles per a l'error són: especificació d'una rèplica incorrecta; la rèplica no és disponible (possiblement perquè la connexió de xarxa és poc fiable); la rèplica està trencada (per exemple perquè s'ha trobat un fitxer Release invàlid); la rèplica no conté la versió correcta de Debian.\n\nHi poden haver detalls addicionals a /var/log/syslog o a la consola virtual 4.\n\nSi us plau, comproveu la rèplica especificada o proveu amb una altra.
Description-cs.UTF-8: Chybné zrcadlo s archivem
Extended_description-cs.UTF-8: Při pokusu o použití zadaného zrcadla s archivem Debianu byla zjištěna chyba.\n\nMožné důvody chyby jsou: bylo zadáno špatné zrcadlo, zrcadlo není dostupné (třeba kvůli nespolehlivému síťovému připojení), zrcadlo je porušeno (například protože byl nalezen neplatný soubor Release), zrcadlo nepodporuje zvolenou verzi Debianu.\n\nDalší podrobnosti mohou být ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.\n\nZkontrolujte zadané zrcadlo, nebo zkuste vybrat jiné.
Description-cy.UTF-8: Drych archif gwael
Extended_description-cy.UTF-8: Fe gafwydd gwall wrth geisio defnyddio y drych archif Debian a roddwyd.\n\nDyma rhesymau posib am y gwall: rhoddwyd drych anghywir; nid yw'r drych ar gael (o bosib oherwydd cysylltiad rhwydwaith annibynnadwy); mae'r drych wedi torri (er enghraifft os nad oes ganddo ffeil Release); nid yw'r drych yn cefnogi'r fersiwn cywir o Debian.\n\nFe all fod manylion ychwanegol ar gael yn /var/log/syslog neu ar gonsol rhithwir 4.\n\nGwiriwch gyfeiriad y drych a roddwyd neu ceisiwch ddefnyddio un arall.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt arkivspejl
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under forsøget på tilgå det angivne spejl af Debian-arkivet.\n\nMulige grunde til fejlen er: forkert spejl blev angivet; spejlet er ikke tilgængeligt (muligvis på grund af en dårlig netværksforbindelse); spejlet er i stykker (for eksempel fordi der blev fundet en ugyldig »Release«-fil); spejlet har ikke den rette udgave af Debian.\n\nFlere detaljer kan være skrevet i »/var/log/syslog« eller på virtuel konsol nummer 4.\n\nTjek det angivne spejl eller prøv et andet.
Description-de.UTF-8: Ungültiger Archiv-Spiegel
Extended_description-de.UTF-8: Beim Versuch, den angegebenen Debian-Archiv-Spiegelserver zu verwenden, wurde ein Fehler erkannt.\n\nMögliche Ursachen für den Fehler sind: falscher Spiegelserver wurde angegeben; Spiegel ist nicht erreichbar (möglicherweise aufgrund einer unzuverlässigen Netzwerkverbindung); Spiegel ist beschädigt (zum Beispiel weil eine ungültige Release-Datei gefunden wurde); Spiegel unterstützt die korrekte Debian-Version nicht.\n\nZusätzliche Details finden Sie möglicherweise in /var/log/syslog oder auf der vierten virtuellen Konsole.\n\nBitte überprüfen Sie den angegebenen Spiegelserver oder versuchen Sie einen anderen.
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρος καθρέφτης της αρχειοθήκης:
Extended_description-el.UTF-8: Ανιχνεύτηκε κάποιο σφάλμα στην προσπάθεια να χρησιμοποιηθεί ο συγκεκριμένος καθρέφτης της αρχειοθήκης του Debian.\n\nΠιθανές αιτίες του σφάλματος είναι: προσδιορισμός λανθασμένου καθρέφτη, μη διαθεσιμότητα του καθρέφτη (πιθανόν εξαιτίας μιας μη αξιόπιστης δικτυακής σύνδεσης), ασυνέπεια διαμόρφωσης του καθρέφτη (επειδή για παράδειγμα βρέθηκε ένα μη έγκυρο αρχείο Release) ή ο συγκεκριμένος καθρέφτης δεν υποστηρίζει την σωστή έκδοση του Debian.\n\nΠερισσότερες λεπτομέρεις μπορούν να είναι διαθέσιμες στο αρχείο /var/log/syslog ή στην εικονική κονσόλα 4.\n\nΠαρακαλώ, ελέγξτε τον καθρέφτη που καθορίσατε ή δοκιμάστε έναν διαφορετικό.
Description-eo.UTF-8: Malĝusta Debiana spegularkivo
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro estis detektata dum provo uzi la indikitan Debianan spegul-arkivon.\n\nEblaj kialoj por la eraro estas: malĝusta spegulo indikite; spegulo ne disponeblas (eble pro malfidinda retkonekto); spegulo estas rompita (ekzemple kiam malvalida dosiero Release estas trovita); spegulo ne subtenas la ĝustan Debianan version.\n\nKromaj detaloj eble disponeblas en /var/log/syslog aŭ en virtula konsolo 4.\n\nBonvolu kontroli la indikitan spegulon aŭ provu alian malsaman.
Description-es.UTF-8: Réplica de Debian inválida
Extended_description-es.UTF-8: Se detectó un error cuando se intentó utilizar la réplica del archivo de Debian especificada.\n\nLas posibles razones para este error son: especificación de réplica incorrecta, la réplica no está disponible (posiblemente debido a una conexión de red defectuosa), la réplica está rota (por ejemplo porque se ha encontrado un archivo «Release» inválido), o la réplica no soporta la versión de Debian correcta.\n\nPuede encontrar información adicional en «/var/log/syslog» o en la consola virtual número 4.\n\nPor favor, compruebe la réplica seleccionada o utilice otra distinta.
Description-et.UTF-8: Kehv arhiivi peegel
Extended_description-et.UTF-8: Määratud Debiani varamu peegli leidmisel esines viga.\n\nVea võimalikud põhjused on: määrati vigane peegel; peegel ei olnud saadaval (näiteks töökindlusetu võrguühenduse tõttu); peegel on katki (näiteks vigase Release faili pärast); peegel ei toeta seda Debiani versiooni.\n\nLisateavet leiab failist /var/log/syslog või virtuaalkonsoolist 4.\n\nPalun kontrolli valitud peeglit või proovi mõnd teist.
Description-eu.UTF-8: Artxibo ispilu okerra
Extended_description-eu.UTF-8: Errore bat antzeman da zehazturiko Debian artxibo ispilua erabiltzen saiatzerakoan.\n\nErrorearen arrazoi posibleak: okerreko ispilua ezarri, ispilua ez dago erabilgarri (agian sare konexio arazoengatik); ispilua apurtuta dago (adibidez bertsio baten fitxategia ez da aurkitzen); Ispiluak ez du Debian bertsio hau hornitzen.\n\nXehetasun gehiago /var/log/syslog edo 4. kontsola birtualena aurkitu daitezke.\n\nEgiaztatu hautatutako ispilua edo saiatu beste bat erabiliaz.
Description-fa.UTF-8: آینهٔ دریافت بایگانی نادرست
Extended_description-fa.UTF-8: خطایی هنگام تلاش برای استفاده از آینهٔ دریافت بایگانی دبیان تشخیص داده شد.\n\nدلابل محتمل برای خطا عبارتند از: آینهٔ نادرستی مشخص شده است؛ آینه فراهم نیست (احتمالاً به علت اتصال غیرقابل دسترسی شبکه)؛ آینه خراب است (برای مثال به علت اینکه پروندهٔ انتشار نامعتبری یافت شده است)؛ آینه نسخهٔ کنونی دبیان را پشتیبانی نمی‌کند.\n\nجزئیات اضافی ممکن است در /var/log/syslog/ یا روی کنسول مجازی شمارهٔ ۴ فراهم باشند.\n\nلطفاً آینهٔ مشخص شده را بازبینی کنید یا دیگری را سعی نمائید.
Description-fi.UTF-8: Debian-asennuspalvelin ei toimi
Extended_description-fi.UTF-8: Yritettäessä käyttää valittua Debian-asennuspalvelinta tapahtui virhe.\n\nVirheen mahdollisia syitä ovat väärin valittu asennuspalvelin, ongelmat asennettavan järjestelmän ja asennuspalvelimen välisessä verkkoyhteydessä, virheellisesti toimiva asennuspalvelin (esimerkiksi epäkelpo Release-tiedosto) tai se ettei asennuspalvelin tue oikeaa Debianin versiota.\n\nTiedostossa /var/log/syslog tai virtuaalikonsolissa 4 saattaa olla lisätietoja.\n\nTarkista annettu asennuspalvelin tai valitse jokin toinen.
Description-fr.UTF-8: Miroir de l'archive Debian corrompu
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite à l'utilisation du miroir indiqué pour l'archive Debian.\n\nLes raisons possibles pour cette erreur sont : un miroir incorrect a été indiqué (par exemple à cause d'une connexion réseau défaillante), le miroir est incomplet (par exemple si un fichier Release non valable y a été trouvé) ou le miroir ne comporte pas la version de Debian indiquée.\n\nDes informations supplémentaires sont disponibles dans le fichier /var/log/syslog ou sur la quatrième console virtuelle.\n\nVeuillez vérifier le miroir indiqué ou en essayer un autre.
Description-ga.UTF-8: Drochshuíomh scáthánaithe
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid le linn iarracht ar scáthán roghnaithe chartlann Debian a úsáid.\n\nSeans gur tharla an earráid seo de bharr: sonraíodh scáthán mícheart; níl an scáthán ar fáil (b'fhéidir mar thoradh ar cheangal neamhiontaofa líonra); tá an scáthán briste (mar shampla toisc gur aimsíodh comhad neamhbhailí Release); ní thacaíonn an scáthán an leagan ceart de Debian.\n\nSeans go mbeidh tuilleadh mionsonraí ar fáil i /var/log/syslog nó ar chonsól fíorúil 4.\n\nDearbhaigh an scáthán sonraithe nó bain triail as ceann eile.
Description-gl.UTF-8: Réplica do arquivo incorrecta
Extended_description-gl.UTF-8: Detectouse un erro ao tentar empregar a réplica que especificou do arquivo de Debian.\n\nAs causas posíbeis do erro son: indicar unha réplica incorrecta, que a réplica non estea dispoñíbel (posibelmente debido a unha conexión de rede non fiábel), que a réplica estea danada (por exemplo debido a que se atopase un ficheiro Release non válido) ou que a réplica non conteña a versión correcta de Debian.\n\nPode ter dispoñíbeis detalles adicionais en /var/log/syslog ou na consola virtual núm. 4.\n\nComprobe a réplica especificada ou ténteo nunha diferente.
Description-he.UTF-8: אתר מראה לא תקין
Extended_description-he.UTF-8: בזמן נסיון להשתמש באתר המראה הנבחר, התגלתה תקלה.\n\nסיבות אפשריות לתקלה: בחירה באתר מראה לא נכון; אתר מראה לא זמין (למשל, בגלל חיבור לרשת לא תקין); אתר מראה לא תקין (למשל, בגלל קובץ Release לא תקין); אתר מראה לא תומך בגרסת דביאן הנכונה.\n\nניתן למצוא פרטים נוספים ב-/var/log/syslog או במסוף וירטואלי 4.\n\nאנא בדוק את אתר המראה הנבחר או נסה אתר מראה אחר.
Description-hr.UTF-8: Neispravan zrcalni poslužitelj Debianove arhive
Extended_description-hr.UTF-8: Otkrivena je greška pri pokušaju korištenja zadanog zrcalnog poslužitelja Debian arhive.\n\nMogući razlozi ove greške su: izbor neispravnog zrcalnog poslužitelja, poslužitelj nije dostupan (moguće zbog nepouzdane mrežne veze), zrcalni poslužitelj nije ispravan (npr. jer je na njemu pronađena neispravna "Release" datoteka), zrcalni poslužitelj ne podržava ispravnu inačicu Debiana.\n\nDodatne pojedinosti mogu biti dostupni u /var/log/syslog ili na virtualnoj konzoli br. 4.\n\nMolim provjerite izabrani poslužitelj ili probajte neki drugi.
Description-hu.UTF-8: Hibás archívum tükör
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a megadott Debian archívum tükör használatakor.\n\nA hiba lehetséges okai: a megadott tükör érvénytelen; a tükör nem elérhető (talán megbízhatatlan hálózati kapcsolat miatt); a tükör hibás (például érvénytelen Release fájl); a tükör nem támogatja a kívánt Debian verziót.\n\nTovább részletek a /var/log/syslog fájlban vagy a 4. virtuális konzolon találhatóak.\n\nKérem, ellenőrizze a megadott tükröt vagy válasszon másikat.
Description-id.UTF-8: Cermin arsip tidak benar
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat mencoba menggunakan cermin arsip Debian yang dipilih.\n\nKemungkinan penyebab kesalahan adalah: salah memilih cermin; cermin tak tersedia (mungkin karena jaringan yang tidak handal); cermin rusak (misal karena ditemukan berkas Release yang salah); cermin tidak mendukung versi Debian yang sesuai.\n\nRincian lebih lanjut tersedia di /var/log/syslog atau konsol virtual 4.\n\nMohon periksa cermin yang dimaksud atau pilih yang lainnya..
Description-is.UTF-8: Ógildur pakkasafnspegill
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp þegar reynt var að nota valinn Debian pakkasafnspegil.\n\nHugsanlegar ástæður fyrir villunni: rangur pakkasafnspegill hefur verið tilgreindur; pakkasafnspegillinn er ekki tiltækur (hugsanlega vegna óstöðugrar/óvirkrar nettengingar); pakkasafnspegillinn er bilaður (til dæmis ef að ógild/gölluð Release-skrá hafi fundist); pakkasafnspegillinn styður ekki réttu Debian útgáfuna.\n\nNánari upplýsingar gæti verið að finna í /var/log/syslog eða á sýndarstýriskjá númer 4.\n\nVinsamlega athugaðu tilgreindan spegil eða prófaðu einhvern annan.
Description-it.UTF-8: Mirror dell'archivio non valido
Extended_description-it.UTF-8: È stato rilevato un errore durante il tentativo di usare il mirror Debian specificato.\n\nPossibili motivi per l'errore sono: mirror specificato errato; mirror non disponibile (possibile connessione di rete non affidabile); mirror danneggiato (possibile file Release non valido); il mirror non supporta la corretta versione di Debian.\n\nUlteriori dettagli possono essere trovati in /var/log/syslog oppure nella consolle virtuale numero 4.\n\nControllare il mirror specificato o provarne uno diverso.
Description-ja.UTF-8: 正しくないアーカイブミラーです
Extended_description-ja.UTF-8: 指定された Debian アーカイブミラー使用の試行中にエラーが検出されました。\n\nこのエラーの考えられる原因は、不正なミラー指定、ミラーが利用できない状態 (おそらく不安定なネットワーク接続によるもの)、ミラーが壊れている (たとえば無効な Release ファイルが発見された)、ミラーが正しい Debian バージョンをサポートしていない、といったものです。\n\n詳細については /var/log/syslog または仮想コンソール 4 が参考になるでしょう。\n\n指定されたミラーを確認するか、別のミラーを試してください。
Description-kk.UTF-8: Архив айнасы жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: Көрсетілген Debian архиві айнасын қолдану кезінде қате орын алды.\n\nҚатенің мүмкін себептері: қате айна көрсетілді; айнаға қолжетерсіз (мысалы желі ақауы); айна зақымдалған (мыс. қате Release файлы табылды); айна дұрыс Debian нұсқасын қолдамайды.\n\nҚосымша ақпаратты /var/log/syslog ішінен не 4-ші виртуалды консолінен табуыңыз мүмкін.\n\nКөрсетілген айнаны тексеріңіз не басқасын таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: ಕೆಟ್ಟ ದಾಖಲಾತಿ ದರ್ಪಣ
Extended_description-kn.UTF-8: ಹೇಳಲಾದ ಡೆಬಿಯನ್ ದರ್ಪಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷವೊಂದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.\n\nಈ ದೋಷಕ್ಕೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರನಗಳು ಹೀಗಿವೆ; ದರ್ಪಣ ಅಲಭ್ಯತೆ( ಪ್ರಾಯಶಃ ದೋಷಪೂರಿತ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕ); ಹಾಳಾದ ದರ್ಪಣ( ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದೋಷಯುಕ್ತ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಡತ ಪತ್ತೆಯಿಂದಾಗಿ); ಸರಿಯಾದ ಡೆಬಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದರ್ಪಣ ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು /var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ರಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು.\n\nಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು
Description-ko.UTF-8: 아카이브 미러 사이트가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안 미러를 사용하는데 오류가 발생했습니다.\n\n가능한 오류 원인은: 올바르지 않은 미러 사이트를 입력했거나, 미러 사이트를 사용할 수 없거나 (네트워크 연결이 되지 않는 등의 이유), 미러 사이트 내용이 잘못되었거나 (예를 들어 Release 파일이 올바르지 않은 경우), 미러 사이트가 해당 데비안 버전을 지원하지 않는 경우입니다.\n\n더 자세한 정보는 /var/log/syslog 혹은 가상 콘솔 4번에 있습니다.\n\n미러가 올바른지 확인하십시오. 또는 다른 미러를 사용해 보십시오.
Description-ku.UTF-8: Neynîka arşîvê ya xerab:
Extended_description-ku.UTF-8: Dema xwest neynika arşîva Debian bi kar bîne çewtî çêbû.\n\nPossible reasons for the error are: incorrect mirror specified; mirror is not available (possibly due to an unreliable network connection); mirror is broken (for example because an invalid Release file was found); mirror does not support the correct Debian version.\n\nDibe ku kitekitên din di /var/log/syslog an konsola farazî ya 4 de hebin.\n\nJi kerema xwe re neynika hilbijartî kontrol bike an yekê din hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ແຫຼ່ງສຳເນົາແພັກເກັກໃຊ້ການບໍ່ໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ພົບຂໍ້ຜິດພາດຂະນະພະຍາຍາມໃຊ້ແຫຼ່ງສຳເນົາເດບຽນທີ່ລະບຸໄວ້.\n\nສາເຫດຕ່າງໆ ທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື: ບອກແຫຼ່ງສຳເນົາບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ແຫ່ງສຳເນົາບໍ່ມີຢູ່ (ອາດຈະເກີດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ສົມດູນ); ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເສຍຫາຍ (ເຊັ່ນ:ພົບແຟ້ມ Release ທີ່ຜິດພາດ); ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ຮອງຮັບລຸ່ນຂອງເດບຽນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.\n\nອາດຈະມີລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຢູ່ທີ່ /var/log/syslog ຫຼືທີ່ຄອນໂຊຄືກັບທີ່ 4.\n\nກາລຸນາກວດສອບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບອກໄວ້ ຫຼືລອງໃຊ້ແຫຼ່ງອື່ນ.
Description-lt.UTF-8: Blogas archyvo "veidrodis"
Extended_description-lt.UTF-8: Buvo aptikta klaida, bandant naudoti nurodytą Debian'o archyvo „veidrodi“.\n\nGalimos klaidos priežastys: nurodytas neteisingas „veidrodis“; „veidrodis“ neprieinamas (galbūt dėl nepatikimo tinklo ryšio); „veidrodis“ sugadintas (nes, pavyzdžiui, rastas neteisingas Release failas); „veidrodyje“ nėra reikiamos Debian versijos.\n\nDetalesnė informacija gali būti prieinama faile /var/log/syslog arba 4-toje virtualioje konsolėje.\n\nPatikrinkite nurodytąjį veidrodis arba bandykite kitą.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs arhīva spoguļserveris
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda, mēģinot izmantot uzdoto Debian arhīva spoguļserveri\n\nIespējamie kļūmes iemesli: nepareizi uzdots spoguļserveris; spoguļserveris nav pieejams (iespējams, nestabila Interneta savienojuma dēļ); spoguļserveris ir bojāts (piemēram satur nepareizu Release datni) vai arī spoguļserveris nesatur pareizo Debian versiju.\n\nPapildu informāciju var atrast /var/log/syslog datnē vai ceturtajā virtuālajā konsolē.\n\nLūdzu, pārbaudiet norādīto spoguļserveri, vai izvēlieties citu
Description-mk.UTF-8: Лош алтернативен сервер
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при обидот за користење на избраното Debian огледало.\n\nМожни прични за грешката се: погрешно огледало; огледалото не е достапно (можеби поради нестабилна мрежна врска); огледалото е расипано (можеби поради невалидна датотека со објави); огледалото не ја поддржува точната верзија на Debian.\n\nПовеќе детали може да се достапни во /var/log/syslog на виртуелната конзола 4.\n\nВе молам проверете го огледалото или пробајте со друго.
Description-nb.UTF-8: Feil (ved) arkiv-speil
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøket på å bruke det spesifiserte Debian-arkivet.\n\nMulige grunner for feilen er: Feil speil spesifisert, speilet er ikke tilgjengelig (muligens på grunn av en upålitelig nettverksforbindelse), speilet er ødelagt (for eksempel fordi en ugyldig Release-fil ble funnet) eller speilet støtter ikke korrekt versjon av Debian.\n\nEkstra detaljer kan være tilgjengelig i /var/log/syslog eller i virtuelt konsoll 4.\n\nSjekk det valgte speilet eller prøv et annet.
Description-nl.UTF-8: Slechtwerkende Debian-archief-spiegelserver
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden bij het gebruik van de opgegeven spiegelserver van het Debian archief.\n\nMogelijke oorzaken voor de fout zijn: onjuiste spiegelserver opgegeven; spiegelserver is niet beschikbaar (mogelijk door een onbetrouwbare netwerkverbinding); spiegelserver is defect (b.v. doordat een ongeldig Release bestand werd aangetroffen); de juiste Debian versie is niet aanwezig op de spiegelserver.\n\nMogelijk zijn aanvullende details beschikbaar in /var/log/syslog of op de vierde virtuele console.\n\nControleer de opgegeven spiegelserver, of probeer een andere.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig debian-nettarkiv
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil med det valde Debian-nettarkivet.\n\nMoglege årsaker til feilen kan vera at det er oppgjeve feil nettarkiv, at nettarkivet er utilgjengeleg (kanskje grunna ei ustabil nettverkstilkopling), at nettarkivet ikkje er tilgjengeleg (t.d. grunna ugyldig utgjevingsfil) eller at nettarkivet ikkje støttar den rette Debian-versjonen.\n\nFleire detaljar kan vera tilgjengelege i /var/log/syslog eller i virtuellkonsoll 4.\n\nSjekk detaljane for det valde nettarkivet, eller prøv eit anna.
Description-no.UTF-8: Feil (ved) arkiv-speil
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøket på å bruke det spesifiserte Debian-arkivet.\n\nMulige grunner for feilen er: Feil speil spesifisert, speilet er ikke tilgjengelig (muligens på grunn av en upålitelig nettverksforbindelse), speilet er ødelagt (for eksempel fordi en ugyldig Release-fil ble funnet) eller speilet støtter ikke korrekt versjon av Debian.\n\nEkstra detaljer kan være tilgjengelig i /var/log/syslog eller i virtuelt konsoll 4.\n\nSjekk det valgte speilet eller prøv et annet.
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy serwer lustrzany z archiwum
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas próby użycia wybranego archiwum lustrzanego Debiana.\n\nPośród prawdopodobnych przyczyn błędów są: błędny serwer lustrzany, serwer lustrzany jest niedostępny (prawdopodobnie przez problemy z siecią), serwer lustrzany jest uszkodzony (na przykład z powodu błędnego pliku Release), serwer lustrzany nie zawiera pakietów dla tej wersji Debiana.\n\nDodatkowe informacje mogą być dostępne w /var/log/syslog lub konsoli wirtualnej nr 4.\n\nSprawdź wybrany serwer lustrzany lub użyj innego.
Description-pt.UTF-8: Mirror de arquivos errado
Extended_description-pt.UTF-8: Foi detectado um erro ao tentar utilizar o 'mirror' de Debian especificado.\n\nPossíveis razões para o erro são: especificado 'mirror' incorrecto; o 'mirror' não está disponível (possivelmente devido a uma ligação problemática de rede); o 'mirror' está inutilizável (por exemplo devido a ter sido encontrado um ficheiro Release inválido); o 'mirror' não suporta a versão correcta de Debian.\n\nDetalhes adicionais podem ser encontrados em /var/log/syslog ou na consola virtual 4.\n\nPor favor verifique o 'mirror' especificado ou tente um diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Problemas no repositório do espelho de rede
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro foi detectado durante a tentativa de usar o repositório Debian do espelho de rede especificado.\n\nRazões possíveis para o erro são: espelho de rede especificado incorretamente; espelho de rede indisponível (possivelmente devido a uma conexão de rede não confiável); espelho de rede quebrado (por exemplo, porque um arquivo 'Release' inválido foi encontrado); espelho de rede não dá suporte à versão correta do Debian.\n\nDetalhes adicionais podem estar disponíveis em /var/log/syslog ou no console virtual 4.\n\nPor favor, verifique o espelho de rede especificado ou tente um diferente.
Description-ro.UTF-8: Sit pentru arhivă defect
Extended_description-ro.UTF-8: A fost detectată o eroare în timp ce se încerca folosirea sitului alternativ Debian specificat.\n\nPosibile cauze pentru eroare sunt: situl alternativ specificat este incorect; situl alternativ nu este disponibil (spre exemplu deoarece s-a găsit un fișier Release invalid); situl alternativ nu suportă versiunea Debian corectă.\n\nSe pot găsi detalii suplimentare în /var/log/syslog sau în consola virtuală 4.\n\nVerificați situl alternativ specificat sau încercați altul.
Description-ru.UTF-8: Проблема с зеркалом архива Debian
Extended_description-ru.UTF-8: Обнаружена ошибка при попытке использовать указанное зеркало архива Debian.\n\nВозможные причины ошибки: выбрано неправильное зеркало; зеркало недоступно (возможно из-за проблем с сетью); нерабочее зеркало (например, из-за неправильного используемого файла Release); зеркало не поддерживает нужную версию Debian.\n\nДополнительные подробности можно поискать в /var/log/syslog или на виртуальной консоли 4.\n\nПроверьте выбранное зеркало или попробуйте использовать другое.
Description-se.UTF-8: Bad archive mirror
Extended_description-se.UTF-8: An error has been detected while trying to use the specified Debian archive mirror.\n\nPossible reasons for the error are: incorrect mirror specified; mirror is not available (possibly due to an unreliable network connection); mirror is broken (for example because an invalid Release file was found); mirror does not support the correct Debian version.\n\nAdditional details may be available in /var/log/syslog or on virtual console 4.\n\nPlease check the specified mirror or try a different one.
Description-si.UTF-8: දෝශ සහිත පිළිබිඹුවක් 
Extended_description-si.UTF-8: නිවේශිත Debian සංරක්‍ෂක පිළිබිඹුව භාවිත කිරීමට යාමේදී දෝශයක් හඳුනාගැණිනි.\n\nමෙම දෝශයට හේතු විය හැක්කේ: නිවැරදි නොවන පිළිබිඹුවක් සැපයීම; පිළිබිඹුව නොපැවතීම (බොහෝවිට මෙය අස්ථිර ජාල සම්බන්ධය නිසා විය හැක); පිළිබිඹුව බිඳ වැටීම (උදාහරණයක් ලෙස වලංගු  නොවන නිකුතු ගොනුවක් හමුවීම); නිවැරදි Debian සංස්කරණය සඳහා පිළිබිඹුව සහාය නොදැක්වීම.\n\nවැඩිදුර තොරතුරු /var/log/syslog මත හෝ 4 අතත්‍ය කොන්සෝලය මත පැවතිය හැක.\n\nකරුණාකර නිවේශිත පිළිබිඹුව පිරික්සන්න නැතහොත්  අනෙකක් උත්සාහකරන්න
Description-sk.UTF-8: Chybné zrkadlo archívu Debian
Extended_description-sk.UTF-8: Bola zistená chyba pri pokuse použiť určené zrkadlo archívu Debianu.\n\nMožné dôvody chyby sú: uvedené nesprávne zrkadlo; zrkadlo nie je dostupné (možno kvôli nespoľahlivému sieťovému pripojeniu); zrkadlo je pokazené (napríklad pretože bol nájdený neplatný súbor Release); zrkadlo nepodporuje správnu verziu Debianu.\n\nĎalšie podrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na virtuánej konzole 4.\n\nProsím, skontrolujte uvedené zrkadlo alebo skúste odlišné.
Description-sl.UTF-8: Napačen zrcalni strežnik
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri uporabi izbranega zrcalnega strežnika Debian.\n\nMožni razlogi za to napako: določili ste nepravilni zrcalni strežnik; zrcalni strežnik ni na razpolago (mogoče zaradi nezanesljive omrežne povezave); zrcalni strežnik je pokvarjen (na primer zaradi neveljavne datoteke Release); zrcalni strežnik nima prave različice sistema Debian.\n\nDodatne informacije so lahko prikazane v  /var/log/syslog ali na navidezni konzoli 4.\n\nProsim preverite izbrani zrcalni strežnik ali pa izberite drugega.
Description-sq.UTF-8: Arkiv pasqyrë i gabuar
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim gjatë përdorimit të arkivit pasqyrë të zgjedhur Debian.\n\nArsyet e mundshme të gabimit janë: pasqyrë e pasaktë e përcaktuar; pasqyra nuk është e mundshme (me shumë gjasa prej një lidhjeje rrjeti problematike); pasqyra është me defekt (për shembull prej një skedari Lëshimi që nuk gjendet); pasqyra nuk suporton versionin e saktë Debian.\n\nDetaje shtesë mund të kihen në /var/log/syslog ose në konsolën virtuale 4.\n\nTë lutem kontrollo pasqyrën e zgjedhur ose provo me një tjetër.
Description-sr.UTF-8: Лош мирор архиве
Extended_description-sr.UTF-8: Грешка је детектована при покушају коришћења наведеног мирора Debian архиве.\n\nМогући разлози за грешку су: наведен неисправан мирор; мирор није доступан (вероватно због непоуздане конекције са мрежом); мирор је лош (на пример, због лошег „Release“ фајла); мирор не подржава тражену Debian верзију.\n\nДетаљи су дотупни у фајлу /var/log/syslog или на витуалној конзоли 4.\n\nПроверите наведени мирор или пробајте неки други.
Description-sv.UTF-8: Felaktig arkivspegel
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel har upptäckts vid försök att använda den angivna Debian-spegelservern.\n\nMöjliga anledningar till felet är: felaktig spegelserver angiven; spegelservern är inte tillgänglig (antagligen på grund av nätverksproblem); spegelservern är felaktig (till exempel på grund av att en ogiltig Release-fil hittades); spegelservern har inte stöd för den korrekta Debian-versionen.\n\nYtterligare information kan finnas tillgänglig i /var/log/syslog eller på virtuella konsoll 4.\n\nKontrollera den angivna spegelservern eller prova att använda en annan.
Description-te.UTF-8: మిర్రర్ సంగ్రహం సరిగాలేదు
Extended_description-te.UTF-8: ఎంపికైన డెబియన్ సంగ్రహ మిర్రర్ వాడటంలో దోషం కనుగొనబడింది.\n\nదోషానికి బహుశా కారణాలు: సరిగా మిర్రర్ ఇవ్వలేదు; మిర్రర్ అందుబాటులో లేదు (నమ్మకంలేని  నెట్వర్క్ అనుసంధానం వలన కావచ్చు); మిర్రర్ విరిగినది(ఉదా: సరిలేని విడుదల ఫైల్  కనబడుటవలన); మిర్రర్  సరియైన డెబియన్ రూపం తొడ్పాటు లేదు.\n\nఅదనపువివరాలు  /var/log/syslog లేక  virtual console 4 లో వుండవచ్చు\n\nఇవ్వబడిన మిర్రర్ ని తనిఖీచేయి లేదా వేరొక దానిని ప్రయత్నించు.
Description-tg.UTF-8: Оинаи бойгонии харобшуда
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми кӯшиши истифодаи оинаи бойгонии муайяншудаи Debian хатогӣ ба вуҷуд омад.\n\nСабабҳои имконпазир барои хатои пайдошуда: оинаи муайяншудаи нодуруст; оина дастнорас аст (эҳтимолан ба сабаби пайвасти шабакаи беэътибор); оинаи вайроншуда (масалан, файли вайроншудаи релиз пайдо шудааст); оина версияи дурусти Debian дастгирӣ намекунад.\n\nТафсилоти иловагӣ дар /var/log/syslog ё дар консоли виртуалии 4 дастрасанд.\n\nЛутфан, оинаи муайяншударо санҷед ё оинаи дигареро кӯшиш кунед.
Description-th.UTF-8: แหล่งสำเนาแพกเกจใช้การไม่ได้
Extended_description-th.UTF-8: พบข้อผิดพลาดขณะพยายามใช้แหล่งสำเนาเดเบียนที่ระบุ\n\nสาเหตุต่างๆ ที่เป็นไปได้คือ: ระบุแหล่งสำเนาไม่ถูกต้อง; แหล่งสำเนาไม่มีอยู่ (อาจเกิดจากการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ไม่เสถียร); แหล่งสำเนาเสียหาย (เช่น พบแฟ้ม Release ที่ผิดพลาด); แหล่งสำเนาไม่รองรับรุ่นของเดเบียนที่ถูกต้อง\n\nอาจมีรายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ที่ /var/log/syslog หรือที่คอนโซลเสมือนที่ 4\n\nกรุณาตรวจสอบแหล่งสำเนาที่ระบุ หรือลองใช้แหล่งอื่น
Description-tl.UTF-8: Sirang arkibo ng mirror
Extended_description-tl.UTF-8: An error has been detected while trying to use the specified Debian archive mirror.\n\nPossible reasons for the error are: incorrect mirror specified; mirror is not available (possibly due to an unreliable network connection); mirror is broken (for example because an invalid Release file was found); mirror does not support the correct Debian version.\n\nAdditional details may be available in /var/log/syslog or on virtual console 4.\n\nPlease check the specified mirror or try a different one.
Description-tr.UTF-8: Kötü Debian yansısı
Extended_description-tr.UTF-8: Belirtilen Debian arşiv yansısı kullanılmaya çalışılırken bir hata oluştu.\n\nOlası sebepler arasında uygunsuz yansı seçimi, yansıya ulaşılamaması (güvenilmez bir ağ bağlantısı buna neden olabilir), yansının arızalı olması (örneğin Release dosyasının hatalı olması nedeniyle) ve yansının uygun Debian sürümünü desteklememesi vardır.\n\nEk ayrıntılara /var/log/syslog dosyasından ya da 4 numaralı sanal uçbirimden ulaşılabilir.\n\nBelirtilen yansıyı kontrol edin ya da farklı bir yansı deneyin.
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز ئارخىپ تەسۋىرى
Extended_description-ug.UTF-8: بەلگىلەنگەن Debian ئارخىپ تەسۋىرىنى ئىشلىتىشنى سىناۋاتقاندا خاتالىق بايقالدى.\n\nبۇ خاتالىقنىڭ مۇمكىن بولغان سەۋەبى: خاتا تەسۋىر كۆرسىتىلگەن؛ تەسۋىرنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ (بەلكىم ئىشەنچسىز تور ئۇلىنىشى بولۇشى مۇمكىن)؛ تەسۋىر بۇزۇلغان (مەسىلەن، ئىناۋەتسىز بولغان تارقاتقان نەشرىنى تاپقان)؛\n\nتېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتىنى /var/log/syslog ياكى 4 - مەۋھۇم تىزگىن سۇپىسىدىن تاپقىلى بولىدۇ.\n\nبەلگىلەنگەن تەسۋىرنى تەكشۈرۈڭ ياكى باشقا بىرىنى سىناڭ.
Description-uk.UTF-8: Поганий дзеркальний сервер
Extended_description-uk.UTF-8: При спробі використання вказаного дзеркала архівів Debian виникла помилка.\n\nМожливі причини помилки: ви вказали неправильне дзеркало; дзеркало недоступне (можливо, через ненадійний мережевий зв'язок); дзеркало пошкоджене (наприклад, файл Release є некоректним); дзеркало не підтримує потрібну версію Debian.\n\nДодаткова інформація доступна в /var/log/syslog на четвертій віртуальній консолі.\n\nБудь ласка, перевірте вказане дзеркало або спробуйте інше.
Description-vi.UTF-8: Nhân bản kho sai
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi trong khi cố gắng sử dụng máy nhân bản kho Debian được xác định.\n\nLý do có thể gặp lỗi: sai xác định máy nhân bản; máy nhân bản hiện thời không sẵn sàng (không kết nối ổn định đến mạng ?); máy nhân bản bị hỏng (gặp tập tin Release sai ?); máy nhân bản không hỗ trợ phiên bản Debian đúng.\n\nXem thêm chi tiết (nếu có) trong « /var/log/syslog » hoặc trên bàn giao tiếp ảo 4.\n\nHãy kiểm tra lại máy nhân bản được xác định, hoặc thử sử dụng một máy khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的归档镜像
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尝试使用指定的 Debian 归档镜像时探测到错误。\n\n此错误可能的原因是：指定了错误的镜像；镜像不可用(可能是因为不可靠的网络连接)；镜像损坏(例如，因为找到了无效的 Release 文件)；\n\n更多的细节可以在 /var/log/syslog 或第 4 虚拟控制台找到。\n\n请检查指定的镜像或者尝试另一个。
Description-zh_TW.UTF-8: 無效的檔案鏡像站
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在試圖使用指定的 Debian 檔案鏡像站時發生了錯誤。\n\n發生錯誤的可能原因有: 指定了不正確的鏡像站；鏡像站無法存取 (可能是因為網路連線不穩定)；鏡像站己損毀 (像是因為找到了無法使用的 Release 檔)；鏡像站不支援現行的 Debian 版本。\n\n更多的詳盡資訊可在 /var/log/syslog 或是虛擬主控台４找到。\n\n請檢查所指定的鏡像站，或是換另一個試試。

Name: mirror/checking_download
Type: text
Description: Downloading Release files...
Description-ar.UTF-8: تنزيل ملفات الإصدارة...
Description-ast.UTF-8: Descargando los ficheros Release...
Description-be.UTF-8: Загрузка файлаў Release...
Description-bg.UTF-8: Изтегляне на файлове Release...
Description-bo.UTF-8: པར་གཞིའི་ཡིག་ཆ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Preuzimam Release datoteke ...
Description-ca.UTF-8: S'estan baixant els fitxers Release...
Description-cs.UTF-8: Stahují se soubory Release...
Description-cy.UTF-8: Yn lawrlwytho y ffeiliau Release...
Description-da.UTF-8: Henter udgivesesfiler ...
Description-de.UTF-8: Herunterladen der Release-Dateien ...
Description-el.UTF-8: Μεταφόρτωση των αρχείων Release...
Description-eo.UTF-8: Elŝutado de dosieroj Release...
Description-es.UTF-8: Descargando los ficheros de publicación ...
Description-et.UTF-8: Väljalaskefaili tõmbamine...
Description-eu.UTF-8: Bertsio fitxategia deskargatzen...
Description-fa.UTF-8: پایین گذاری فایل‌های Release
Description-fi.UTF-8: Noudetaan Release-tiedostoja...
Description-fr.UTF-8: Téléchargement des fichiers « Release »...
Description-ga.UTF-8: Comhaid "Release" á n-íosluchtú...
Description-gl.UTF-8: Estase a descargar o ficheiro Release...
Description-he.UTF-8: מוריד את קובץ ה-Release...
Description-hr.UTF-8: Skidam 'Release' datoteke...
Description-hu.UTF-8: Release fájlok letöltése...
Description-id.UTF-8: Mengunduh berkas Release ...
Description-is.UTF-8: Sæki útgáfuskrárnar...
Description-it.UTF-8: Scaricamento file di Release...
Description-ja.UTF-8: Release ファイルをダウンロードしています...
Description-kk.UTF-8: Release файлдарын жүктеп алу...
Description-kn.UTF-8: ಬಿಡುಗಡೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: Release 파일을 다운로드하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pelên release dadixe...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດາວໂຫລດແຟ້ມ Release...
Description-lt.UTF-8: Release failo atsisiuntimas...
Description-lv.UTF-8: Lejupielādē Release datnes...
Description-mk.UTF-8: Ги преземам датотекатите со објави...
Description-nb.UTF-8: Laster ned Release-filene ...
Description-nl.UTF-8: De 'Release'-bestanden worden opgehaald...
Description-nn.UTF-8: Lastar ned versjonsfiler …
Description-no.UTF-8: Laster ned Release-filene ...
Description-pl.UTF-8: Pobieranie plików Release...
Description-pt.UTF-8: A obter os ficheiros Release...
Description-pt_BR.UTF-8: Baixando os arquivos 'Release'...
Description-ro.UTF-8: Se descarcă fișierele Release...
Description-ru.UTF-8: Скачивание файлов Release...
Description-se.UTF-8: Viežžamin Release-fiillaid …
Description-si.UTF-8: නිකුතු ගොනු බාගත කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Sťahujú sa súbory Release...
Description-sl.UTF-8: Prejemanje datotek izdaje ...
Description-sq.UTF-8: Duke shkarkuar skedat e Lëshimit ...
Description-sr.UTF-8: Преузимање „Release“ фајлoва...
Description-sv.UTF-8: Hämtar Release-filen...
Description-te.UTF-8: విడుదల ఫైళ్లని  డౌన్ లోడ్ చేయు...
Description-tg.UTF-8: Боргирии файлҳои Release...
Description-th.UTF-8: กำลังดาวน์โหลดแฟ้ม Release...
Description-tl.UTF-8: Kinukuha ang talaksang Release...
Description-tr.UTF-8: 'Release' dosyaları indiriliyor...
Description-ug.UTF-8: تارقىتىلغان ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Завантаження файлів Release...
Description-vi.UTF-8: Đang tải về các tập tin Release...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在下载 Release 文件 ...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在下載 Release 檔……

Name: mirror/checking_title
Type: text
Description: Checking the Debian archive mirror
Description-ar.UTF-8: تفقّد مرآة أرشيف دبيان
Description-ast.UTF-8: Comprobando l'espeyu d'archivos Debian
Description-be.UTF-8: Праверка люстэрка архіву Debian
Description-bg.UTF-8: Проверка на огледалния сървър с архива на Debian
Description-bo.UTF-8: Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཞིག་འཚོལ་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Provjeravam mirror Debian arhiva
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant la rèplica de l'arxiu de Debian
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se zrcadlo s archivem Debianu
Description-cy.UTF-8: Yn gwirio'r drych archif Debian
Description-da.UTF-8: Tjekker Debian-arkiv­spejlet
Description-de.UTF-8: Prüfen des Debian-Archiv-Spiegelservers
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του καθρέφτη αρχειοθήκης του Debian
Description-eo.UTF-8: Kontrolado de la Debiana spegularkivo
Description-es.UTF-8: Comprobando la réplica de Debian
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegli kontrollimine
Description-eu.UTF-8: Debian-en artxibo ispilua egiaztatzen
Description-fa.UTF-8: امتحان شعبهٔ آرشیو دبیان
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan Debian-asennuspalvelin
Description-fr.UTF-8: Vérification du miroir de l'archive Debian
Description-ga.UTF-8: Suíomh scáthánaithe cartlainne Debian á sheiceáil
Description-gl.UTF-8: Estase a comprobar a réplica do arquivo de Debian
Description-he.UTF-8: בודק את אתר המראה של דביאן
Description-hr.UTF-8: Provjeravam Debianovu zrcalnu arhivu
Description-hu.UTF-8: Debian-tükör ellenőrzése
Description-id.UTF-8: Memeriksa cermin arsip Debian
Description-is.UTF-8: Athuga spegil Debian pakkasafnsins
Description-it.UTF-8: Verifica del mirror dell'archivio Debian
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーを確認しています
Description-kk.UTF-8: Debian архивінің айнасын тексеру
Description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕೋಶದ ದರ್ಪಣ ಜಾಲತರನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 사이트를 확인하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Neynîka arşîva Debian tê kontrol kirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດສອບແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດຂອງເດບຽນ
Description-lt.UTF-8: Tikrinamas Debian'o archyvo "veidrodis"
Description-lv.UTF-8: Pārbaudu Debian arhīva spoguļserveri
Description-mk.UTF-8: Го проверувам алтернативниот сервер за архивите на Debian
Description-nb.UTF-8: Sjekker arkivet på Debian-speilet
Description-nl.UTF-8: Debian-archief-spiegelserver wordt gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar Debian-nettarkivet
Description-no.UTF-8: Sjekker arkivet på Debian-speilet
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie serwera lustrzanego z archiwum Debiana
Description-pt.UTF-8: A verificar o mirror do arquivo Debian
Description-pt_BR.UTF-8: Checando o espelho do repositório Debian
Description-ro.UTF-8: Se verifică situl alternativ al arhivei Debian
Description-ru.UTF-8: Проверка зеркала архива Debian
Description-se.UTF-8: Dárkkisteamen Debian-arkiivva speadjala
Description-si.UTF-8: Debian ලේඛනාගාර කැඩපත පරීක්ෂා කරමින්
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa zrkadlo archívu Debian
Description-sl.UTF-8: Preverjanje zrcalnega strežnika Debian
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar arkivin pasqyrë Debian
Description-sr.UTF-8: Проверавање Debian архиве на мирору
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar arkivspegeln för Debian
Description-te.UTF-8: డెబియన్  సంగ్రహం మిర్రర్ స్థితి ని  పరిశీలించుట
Description-tg.UTF-8: Санҷиши оинаи бойгонии Debian
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบแหล่งสำเนาแพกเกจของเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang arkibo ng Debian mirror
Description-tr.UTF-8: Debian arşivi yansısı denetleniyor
Description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسى تەسۋىر مۇلازىمېتىرىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Перевірка дзеркала архіву Debian
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra nhân bản kho Debian
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检查 Debian 归档镜像
Description-zh_TW.UTF-8: 檢驗 Debian 檔案鏡像站

Name: mirror/codename
Type: string
Description: for internal use only

Name: mirror/country
Type: string
Description: country code or "manual" (for internal use)

Name: mirror/ftp/directory
Type: string
Default: /debian/
Description: Debian archive mirror directory:
Extended_description: Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is located.
Description-ar.UTF-8: دليل مرآة أرشيف دبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال الدّليل الموجودة فيه مرآة أرشيف دبيان.
Description-ast.UTF-8: Direutoriu d'espeyu d'archivu Debian:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el direutoriu nel que ta l'espeyu del archivu Debian.
Description-be.UTF-8: Каталог з люстэркам архіва Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце каталог, у якім месціцца люстэрка архіва Debian.
Description-bg.UTF-8: Директория на огледалния сървър с архива на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете директорията в огледалният сървър, където се намира архива на Debian.
Description-bo.UTF-8: Debian འཇུག་སྣོད་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གནས་ཁོངས：
Extended_description-bo.UTF-8: Debian འཇུག་མཛོད་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གནས་ཁོངས་དེ་འཇུག་རོགས
Description-bs.UTF-8: Unesite direktorij mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite direktorij u kome se nalazi mirror Debian arhiva.
Description-ca.UTF-8: Introduïu el directori de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el directori on està ubicada la rèplica de l'arxiu de Debian.
Description-cs.UTF-8: Adresář se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte adresář, ve kterém se nachází zrcadlo s archivem Debianu.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriadur drych archif Debian:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, mewnosodwch y cyfeiriadur mae'r drych archif Debian wedi ei leoli ynddi.
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets mappe:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den mappe, hvori Debian-arkivspejlet ligger.
Description-de.UTF-8: Debian-Archiv Spiegel-Verzeichnis:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem sich der Debian-Archiv-Spiegel befindet.
Description-el.UTF-8: Κατάλογος καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, εισάγετε τον κατάλογο στον οποίο βρίσκεται το Debian στον καθρέφτη της αρχειοθήκης.
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva dosierujo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu indiki la dosierujon kie la Debiana spegularkivo troviĝas.
Description-es.UTF-8: Directorio de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca el directorio en el que se encuentra la réplica de Debian.
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegli kataloog:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta kataloog, kus Debiani arhiivi peegel asub.
Description-eu.UTF-8: Debian artxibo ispiluaren direktorioa:
Extended_description-eu.UTF-8: Adierazi Debian artxiboaren ispilua zein direktoriotan dagoen.
Description-fa.UTF-8: شاخهٔ بایگانی آینهٔ دریافت دبیان
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً شاخه‌ای را که آینهٔ بایگانی دبیان قرار دارد وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita asennuspalvelimen hakemisto:
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoita hakemisto, jossa Debianin asennuspalvelimen kopio sijaitsee.
Description-fr.UTF-8: Répertoire du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le répertoire dans lequel se situe le miroir de l'archive Debian.
Description-ga.UTF-8: Comhadlann an tsuímh scáthánaithe cartlainne Debian:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil comhadlann ina bhfuil suíomh scáthánaithe na cartlainne Debian.
Description-gl.UTF-8: Directorio da réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o directorio no que está a réplica do arquivo de Debian.
Description-he.UTF-8: ספריית אתר המראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את הספרייה שבה ממוקם אתר המראה של דביאן.
Description-hr.UTF-8: Direktorij zrcalne Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite direktorij u kojemu se nalazi zrcalna Debianova arhiva.
Description-hu.UTF-8: Debian archívum tükör könyvtára:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérem, adja meg a Debian archívum tükröt tartalmazó könyvtárat.
Description-id.UTF-8: Direktori cermin arsip Debian:
Extended_description-id.UTF-8: Masukkan nama direktori tempat arsip Debian berada.
Description-is.UTF-8: Mappa Debian pakkasafnspegils:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn möppuna sem inniheldur spegilinn með Debian pakkasafninu.
Description-it.UTF-8: Directory mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire la directory in cui si trova il mirror dell'archivio Debian.
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーディレクトリ:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーの置かれているディレクトリを入力してください。
Description-kk.UTF-8: Debian архиві айнасының бумасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Debian архивінің айнасы орналасқан бума атын енгізіңіз.
Description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ದಾಖಲಾತಿ ದರ್ಪಣ ಸೂಚಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಡೆಬಿಯನ್ ಭಂಡಾರದ ದರ್ಪಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 디렉터리:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 사이트가 들어 있는 디렉터리를 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Peldanka neynîka arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê hosta neynîkê ku Debian were daxistin binivîse.
Description-lo.UTF-8: ໄດເຮກທໍຮິຂອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແພັກເກັດຈາກເດບຽນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາປ້ອນໄດເຮກທໍຮິທີ່ເກັບຂໍ້ມູນຈາກແພັກເກັດເດບຽນ.
Description-lt.UTF-8: „Debian“ archyvo „veidrodžio“ aplankas:
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite aplanko, kuriame yra „Debian“ archyvo „veidrodis“, kelią.
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļa mape:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ievadiet mapi, kurā atrodas Debian arhīva spogulis.
Description-mk.UTF-8: Директориумот во алтернативната локација за Debian архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси го директориумот на алтернативниот сервер каде што се наоѓаат архивите на Debian.
Description-nb.UTF-8: Katalogen der arkivet ligger:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-speilet er plassert.
Description-nl.UTF-8: Debian-archief-spiegelmap:
Extended_description-nl.UTF-8: In welke map bevindt de Debian-archief-spiegel zich?
Description-nn.UTF-8: Mappe i Debian-nettarkivet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-nettarkivet er plassert.
Description-no.UTF-8: Katalogen der arkivet ligger:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-speilet er plassert.
Description-pl.UTF-8: Katalog serwera lustrzanego Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź katalog, w którym znajduje się odbicie lustrzane serwera Debiana.
Description-pt.UTF-8: Introduza o directório do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o directório onde está localizado o mirror do arquivo Debian.
Description-pt_BR.UTF-8: Diretório do repositório Debian no espelho de rede:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o diretório no qual o espelho de rede do repositório Debian está localizado.
Description-ro.UTF-8: Directorul pe situl alternativ al arhivei Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți directorul în care se află arhiva Debian pe sit.
Description-ru.UTF-8: Каталог зеркала архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя каталога, в котором находится зеркало архива Debian.
Description-se.UTF-8: Debian archive mirror directory:
Extended_description-se.UTF-8: Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is located.
Description-si.UTF-8: Debian සංරක්‍ෂක පිලිබිඹු බහාළුම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර Debian සංරක්‍ෂකයේ පිළිබිඹුව පවතින බහාළුම ඇතුළත් කරන්න
Description-sk.UTF-8: Adresár zrkadla archívu Debian:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte adresár, v ktorom sa nachádza zrkadlo archívu Debian.
Description-sl.UTF-8: Imenik Debian zrcala:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite imenik v katerem se nahaja Debianovo zrcalo.
Description-sq.UTF-8: Kartela e arkivit pasqyrë Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj kartelën ku ndodhet arkivi pasqyrë Debian.
Description-sr.UTF-8: Директоријум на мирору Debian архиве:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите директоријум у ком се налази мирор Debian архиве.
Description-sv.UTF-8: Katalogen för spegeln av Debian-arkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange katalogen i vilken spegeln av Debian-arkivet finns.
Description-te.UTF-8: డెబియన్ సంగ్రహ మిర్రర్  డైరెక్టరీ:
Extended_description-te.UTF-8: డెబియన్ సంగ్రహ మిర్రర్   గల డైరెక్టరీ ప్రవేశపెట్టుము.
Description-tg.UTF-8: Директорияи оинаи бойгонии Debian:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, директорияеро, ки дорои оинаи бойгонии Debian мебошад, ворид кунед.
Description-th.UTF-8: ไดเรกทอรีของแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนไดเรกทอรีที่เก็บสำเนาของแพกเกจเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Debian archive mirror directory:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang directory kung saan mahahanap ang mirror ng Debian archive.
Description-tr.UTF-8: Debian yansı dizinini girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yansıda Debian arşivinin bulunduğu dizini girin.
Description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسىنىڭ تەسۋىرى بار مۇندەرىجە:
Extended_description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسىنىڭ تەسۋىرى بار مۇندەرىجىنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Введіть назву каталогу дзеркала:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву директорії, в якій знаходиться дзеркало архіву Debian.
Description-vi.UTF-8: Thư mục nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập thư mục chứa nhân bản kho Debian.
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 归档镜像目录：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入 Debian 归档镜像所在的目录。
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 檔案鏡像站目錄:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入 Debian 檔案鏡像所在的目錄。

Name: mirror/ftp/hostname
Type: string
Default: mirror
Description: Debian archive mirror hostname:
Extended_description: Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.\n\nAn alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
Description-ar.UTF-8: اسم مضيف مرآة أرشيف دبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: أدخل اسم المضيف للمرآة التي سينزل دبيان منها.\n\nيمكن تحديد واجهة بديلة باستخدام النسق القياسي [اسم المضيف]:[المنفذ].
Description-ast.UTF-8: Nome del agospiamientu del espeyu d'archivu Debian:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el nome del agospiamientu del espeyu del que va descargase Debian.\n\nPue especificase un puertu alternativu usando'l formatu estándar [sirvidor]:[puertu].
Description-be.UTF-8: Назва вузлу з люстэркам архіву Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце адрас люстэрка, з якога будзе спампаваны Debian. \n\nАльтэрнатыўны порт можа быць вызначаны ў стандартным фармаце [імя вузла]:[порт]
Description-bg.UTF-8: Име на огледалния сървър с архива на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете името на огледалния сървър, от който ще бъде изтеглен Debian.\n\nМоже да бъде зададен алтернативен порт чрез използване на стандартния формат [хост]:[порт].
Description-bo.UTF-8: Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཀྱི་རྩ་འཛུགས་གནས་མིང：
Extended_description-bo.UTF-8: Debian གང་ནས་ལེན་འཇུག་བྱེད་དགོས་པར་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་གནས་མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་ལྡན་གྱི་རྣམ་བཞག་[རྩ་འཛུགས་གནས་མིང]:[མཐུད་སྣེ] སྤྱད་ནས་མཐུད་སྣེ་བཞན་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས
Description-bs.UTF-8: Hostname mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Unesite hostname mirrora s kojeg će se preuzimati Debian.\n\nAlternativni port može biti naznačen koristeći standardni  [hostname]:[port] oblik.
Description-ca.UTF-8: Introduïu el nom de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el nom del servidor de la rèplica d'on es baixarà Debian.\n\nEs pot especificar un port alternatiu utilitzant el format estàndard [servidor]:[port].
Description-cs.UTF-8: Název počítače se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte název počítače se zrcadlem, ze kterého se má Debian stáhnout.\n\nAlternativní port můžete zadat pomocí standardní syntaxe [jméno_počítače]:[port].
Description-cy.UTF-8: Enw gwesteiwr drych archif Debian:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, rhowch enw gwesteiwr y drych caiff Debian ei lawrlwytho ohoni.\n\nGall porth arall gael ei nodi gan defnyddio'r fformat [enw gwesteiwr]:[porth] safonol.
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets værtsnavn:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv værtsnavnet på det filspejl, Debian skal hentes fra.\n\nDer kan angives en alternativ port i standardformatet [værtsnavn]:[port].
Description-de.UTF-8: Rechnername des Debian-Archiv-Spiegelservers:
Extended_description-de.UTF-8: Geben Sie den Namen des Spiegelservers ein, von dem Debian heruntergeladen werden soll.\n\nEin anderer Port kann mit [Rechnername]:[Port] angegeben werden.
Description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα του καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian: 
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα του καθρέφτη της αρχειοθήκης απ' όπου θα μεταφορτωθεί το Debian.\n\nΜια εναλλακτική θύρα μπορεί να οριστεί στη τυπική μορφή [όνομα κόμβου]:[θύρα]:
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva gastnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la gastnomon de la spegularkivo el kie Debiano estos elŝutita.\n\nEblos specifi alternativan pordon laŭ la norma formo [gastnomo]:[pordo].
Description-es.UTF-8: Nombre del servidor de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el nombre del servidor que tiene la réplica de Debian que se descargará.\n\nPuede especificar un puerto distinto utilizando el formato estándar [nombre]:[puerto].
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegli võrgunimi:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta peegli võrgunimi, kust Debian alla laaditakse.\n\nAlternatiivset porti saab määrata standardse formaadiga [võrgunimi]:[port].
Description-eu.UTF-8: Debian-en artxibo ispiluaren ostalari-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu deskargatzeko erabiliko den Debian-en ispiluaren ostalari-izena.\n\nBeste ataka bat zehaztu daiteke [ostalari-izena]:[ataka] formatu estandarra erabiliz.
Description-fa.UTF-8: hostname آرشیو آینه دریافت دبیان:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً hostname مربوط به آینه دریافت، که دبیان باید از آن دانلود شود را وارد کنید.\n\nپورت غیر معمول و جایگزین می‌تواند به صورت [hostname]:[port] تعریف شود.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita asennuspalvelimen konenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Konenimi asennuspalvelimen kopiolle, josta Debian noudetaan.\n\nMuu portti voidaan määrittää tavanomaisella [konenimi]:[portti] -merkinnällä.
Description-fr.UTF-8: Nom d'hôte du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom du miroir Debian à partir duquel se fera le téléchargement.\n\nUn port différent peut être indiqué en utilisant le format normalisé [nom_d'hôte]:[port].
Description-ga.UTF-8: Óstainm scáthánaithe cartlainne Debian:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil óstainm an tsuímh scáthánaithe a n-íosluchtófar Debian uaidh.\n\nIs féidir port malartach a shonrú leis an bhformáid chaighdeánach [óstainm]:[port].
Description-gl.UTF-8: Nome do servidor réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome do servidor réplica desde o que se vai descargar Debian.\n\nPódese especificar un porto alternativo empregando o formato [servidor]:[porto] .
Description-he.UTF-8: שם השרת של אתר המראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את שם השרת של אתר המראה שממנו דביאן תורד.\n\nניתן לציין פורט חלופי על ידי המתכונת הסטנדרטית של [hostname]:[port] .
Description-hr.UTF-8: Ime zrcalnog poslužitelja Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime zrcalnog poslužitelja s kojeg ćete skinuti Debian.\n\nAlternativni port se može postaviti koristeći standardni oblik [hostname]:[port].
Description-hu.UTF-8: Debian-tükör gépneve:
Extended_description-hu.UTF-8: Adja meg a Debian letöltéséhez használt tükör gépnevét.\n\nMás port is megadható a szabványos [gazdagépnév]:[port] formában.
Description-id.UTF-8: Nama host dari cermin arsip Debian:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama host dari cermin Debian yang akan dipakai.\n\nPort alternatif dapat ditentukan dengan format baku [namahost]:[port].
Description-is.UTF-8: Vélarnafn Debian pakkasafnsspegils:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn vélarnafn spegilsins sem Debian verður sótt frá.\n\nHægt er að velja aðra gátt (port) með því að nota staðlað [vélarnafn]:[gátt] snið.
Description-it.UTF-8: Nome host mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome dell'host del mirror dal quale scaricare Debian.\n\nÈ possibile specificare una porta alternativa usando il formato standard [nomehost]:[porta].
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーホスト名:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian をダウンロードするミラーホスト名を入力してください。\n\n標準の [hostname]:[port] 形式を使って別のポートも指定できます。
Description-kk.UTF-8: Debian архиві айнасының орналасуы:
Extended_description-kk.UTF-8: Debian жүктеліп алынатын айнаның сервер атын енгізіңіз.\n\nПортты көрсету керек болса, келесі түрде енгізілсін: [хост]:[порт].
Description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕೋಶದ ದರ್ಪಣದ ಆತಿಥೇಯನಾಮ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಡೆಬಿಯನ್ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಿರುವ  ದರ್ಪಣ ಜಾಲತರಣದ ಆತಿಥೇಯನಾಮವನ್ನು ನೀಡಿರಿ \n\nಪರ್ಯಾಯ ಪೋರ್ಟ್ ಸೂಚಿಸಲು ಒಂದನ್ನು ಅಂಗೀಕೃತ [ಆತಿಥೇಯ ನಾಮ]:[ಪೋರ್ಟ್] ವಿಧಾನದಲ್ಲಿಹೆಸರಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 사이트의 호스트 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안을 다운로드할 미러 사이트의 호스트 이름을 입력하십시오.\n\n표준 [hostname]:[port] 형식을 사용해 다른 포트를 지정할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navê hosta arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê hosta neynîkê ku Debian were daxistin binivîse.\n\nDeriyekî din vê vebijêrkî bi awayê hînbûyî [navê mekîneyê]:[derî] dikare were ragihandin.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂຮສຂອງແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດເດບຽນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໂຮສຂອງແຫລ່ງສຳເນົາທີ່ຈະໃຊ້ດາວໂຫລດເດບຽນ.\n\nພອຣດທີ່ຕ່າງຈາກຄ່າປົກກະຕິສາມາດລະບຸໄດ້ໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ [ຊື່ໂຮສ]:[port]
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodžio" kompiuterio vardas (hostname):
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite "veidrodžio", iš kurio bus atsisiunčiamas Debian'as, kompiuterio vardą (hostname).\n\nPapildomas portas gali būti nurodomas naudojantis standartiniu [hostname]:[port] formatu.
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļservera nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet Debian spoguļa servera nosaukumu, no kura tiks lejupielādēts Debian.\n\nVar norādīt citu portu standarta formātā [nosaukums]:[ports].
Description-mk.UTF-8: Името на алтернативната локација за Debian архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Внеси го името на хостот на серверот од кој Debian ќе биде преземен.\n\nДополнителна порта може да биде зададена користејќи го стандардниот [име на хост]:[порта] формат.
Description-nb.UTF-8: Vertsnavnet til Debian-speilet:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn navnet på den apt-kilden du vil laste ned Debian fra.\n\nEn annen port kan oppgis i standardformatet [vertsnavn]:[port].
Description-nl.UTF-8: Computernaam van de Debian-archief-spiegelserver:
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de computernaam van de spiegelserver waarvan Debian opgehaald zal worden?\n\nU kunt een alternatieve poort opgeven in het standaard [computernaam]:[poortnummer] formaat.
Description-nn.UTF-8: Vertsnamnet til Debian-nettarkivet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv vertsnamnet til nettarkivet Debian skal lastast ned frå.\n\nEin alternativ port kan du oppgje på standardforma [vertsnamn]:[port].
Description-no.UTF-8: Vertsnavnet til Debian-speilet:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn navnet på den apt-kilden du vil laste ned Debian fra.\n\nEn annen port kan oppgis i standardformatet [vertsnavn]:[port].
Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta serwera lustrzanego Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Wpisz nazwę hosta serwera lustrzanego, z którego będzie pobierany Debian.\n\nAlternatywny port może zostać podany używając standardowego formatu [nazwa]:[port].
Description-pt.UTF-8: Hostname do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: Introduza o hostname do mirror de onde será feito o download do Debian.\n\nPode ser especificado um port alternativo utilizando o formato standard [hostname]:[port].
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina do espelho do repositório Debian:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome da máquina do espelho a partir da qual o Debian será baixado.\n\nUma porta alternativa pode ser especificada usando o formato padrão [nome-de-máquina]:[porta].
Description-ro.UTF-8: Numele sitului alternativ cu arhiva Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți numele sitului alternativ de pe care se va descărca Debian.\n\nSe poate specifica un port alternativ, folosind formatul standard [nume calculator]:[port].
Description-ru.UTF-8: Имя зеркала архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя зеркала, с которого будет загружен Debian.\n\nЕсли нужно указать порт, то используйте такой формат: [узел]:[порт].
Description-se.UTF-8: Debian-arkiivamáŋgosa guossoheaddjinamma:
Extended_description-se.UTF-8: Čális arkiivamáŋgosa guossoheaddjinama gos galgá viežžat Debian.\n\nEavttolaš verráha mearridat dábálaš [guossoheaddjinamma]:[verrát] formáhtas.
Description-si.UTF-8: Debian ලේඛනාගාර කැඩපත් සේවක නම:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ Debian ලබාගන්න කැඩපත් අඩවියේ ධාරක නාමය කරුණාකර ඇතුළත් කරන්න.\n\n[සේවක නාමය]:[දොරටුව] සම්මත ආකෘතිය භාවිතා කර විකල්ප දොරටුවක් විශේෂණය කළ හැක.
Description-sk.UTF-8: Názov počítača so zrkadlom archívu Debian:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov počítača so zrkadlom archívu Debian, odkiaľ sa bude sťahovať.\n\nPort sa dá nastaviť použitím štandardného formátu [meno_počítača]:[port]
Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime zrcalnega strežnika Debian:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite gostiteljsko ime zrcalnega strežnika iz katerega želite prejeti Debian.\n\nAlternativna vrata lahko izberete z uporabo standardne oblike [gostitelj]:[vrata].
Description-sq.UTF-8: Shkruaj emrin e strehuesit për arkivin pasqyrë Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj emrin e strehuesit pasqyrë nga ku Debian do të shkarkohet.\n\nNjë portë e ndryshme mund të përcaktohet duke përdoru formatin standard [hostname]:[port].
Description-sr.UTF-8: Име хоста мирор Debian архиве:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите име мирора са кога ће Debian бити преузет.\n\nМожете навести неки други порт користећи стандардни формат[име сервера]:[порт]
Description-sv.UTF-8: Ange värdnamnet på spegeln av Debian-arkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange värdnamnet på spegeln som Debian ska hämtas ifrån.\n\nEn alternativ port kan specificeras i formatet [värdnamn]:[port].
Description-te.UTF-8: డెబియన్  సంగ్రహం మిర్రర్ హోస్ట్ పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: ఏ మిర్రర్ నుండి డెబియన్   డౌన్ లోడ్ చేస్తారో  దాని  హోస్ట్ పేరు ప్రవేశపెట్టండి.\n\n[హోస్ట్ పేరు ]: [పోర్ట్ ] తీరులో అదనపు పోర్టు  తెలియచేయవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Номи мизбони оинаи бойгонии Debian
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, номи мизбони оинае, ки Debian барои боргирӣ истифода мебарад, ворид кунед.\n\nПорти иловагӣ метавонад тавассути формати стандартии [мизбон]:[порт] муайян карда шавад.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ของแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่อโฮสต์ของแหล่งสำเนาที่จะใช้ดาวน์โหลดเดเบียน\n\nพอร์ตที่ต่างจากค่าปกติสามารถระบุได้ในรูปแบบมาตรฐาน [ชื่อโฮสต์]:[พอร์ต]
Description-tl.UTF-8: Debian archive mirror hostname:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang hostname (pangalan) ng mirror kung saan kukunin ang Debian.\n\nMaaaring magtakda ng kahalip na pwerta gamit ang anyong [hostname]:[pwerta].
Description-tr.UTF-8: Debian arşivi yansısının adresini girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen Debian'ın indirileceği yansının adresini girin.\n\nAlternatif bir başka port alışageldik [makine adı]:[port] biçemiyle belirtilebilir.
Description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسىنىڭ تەسۋىرى بار مۇلازىمېتىر ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: Debian تەسۋىرىنى چۈشۈرىدىغان ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.\n\nسىز ئۆلچەملىك [ئېغىز]:[كومپيۇتېر ئاتى] شەكلىنى يەنە باشقىسىغا ئالماشتۇرۇشقا بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Введіть назву дзеркального сервера:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву дзеркального сервера, з якого буде завантажена Debian.\n\nВи можете вказати нестандартний порт використовуючи звичайний формат [назва вузла]:[порт].
Description-vi.UTF-8: Tên máy nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên máy của máy nhân bản xuống đó cần tải Debian.\n\nCó thể ghi rõ một cổng xen kẽ có dạng chuẩn: [tên_máy]:[cổng]
Description-zh_CN.UTF-8: 请输入 Debian 归档镜像的主机名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入将要使用的 Debian 镜像的主机名。\n\n您可以通过使用标准的 [主机名]:[端口] 格式来指定替代的端口。
Description-zh_TW.UTF-8: 請輸入 Debian 檔案鏡像站的主機名稱:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入在下載 Debian 時所使用的鏡像站的主機名稱。\n\n可以使用標準的 [主機名稱]:[連接埠] 格式來指定另一個替代的連接埠。

Name: mirror/ftp/proxy
Type: string
Description: FTP proxy information (blank for none):
Extended_description: If you need to use a FTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.\n\nThe proxy information should be given in the standard form of "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-ar.UTF-8: معلومات بروكسي FTP (الفراغ يعني بدون):
Extended_description-ar.UTF-8: إن احتجت استخدام بروكسي FTP للوصول إلى الانترنت، فأدخل معلومات البروكسي هنا. وإلا، دع هذا فارغاً.\n\nيجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل ‪"http://[[user][:pass]@]host[:port]/"‬.
Description-ast.UTF-8: Información del proxy FTP (en blanco pa dengún):
Extended_description-ast.UTF-8: Si tienes qu'usar un proxy FTP p'acceder al mundu esterior, conseña equí la información del proxy. Sinon, déxalo en blanco.\n\nLa información proxy debiera ser dada nel formulariu standard de "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-be.UTF-8: Інфармацыя пра FTP-проксі (пакіньце пустым для працы без проксі):
Extended_description-be.UTF-8: Калі для доступу ў свет Вам патрэбны FTP проксі, увядзіце тут адпаведную інфармацыю. Інакш пакіньце поле пустым.\n\nІнфармацыя пра проксі мусіць быць пададзеная ў выглядзе "http://[[карыстальнік][:пароль]@]вузел[:порт]/".
Description-bg.UTF-8: Информация за FTP прокси (оставете празно, ако няма такова):
Extended_description-bg.UTF-8: Ако трябва да използвате FTP прокси за достъп до Интернет, въведете информация за него тук. Иначе оставете полето празно.\n\nИнформацията за проксито трябва да бъде в стандартната форма „http://[[потребител][:парола]@]хост[:порт]“.
Description-bo.UTF-8: FTP ཚབས་བྱེད་ཆ་འཕྲིན (མེད་ན་སྟོང་པར་སྐྱུར)：
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས FTP ཚབ་བྱེད་སྤྱད་ནས་ཕྱི་རོལ་གྱི་འཛམ་གླིང་དང་སྦྲེལ་དགོས་ན་ཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲ་འདི་འཇུག་དགོས དེ་མིན་ན་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་དགོས\n\nཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ནི་ཚད་ལྡན་གྱི་རྣམ་བཞག་"http://[[user][:pass]@]host[:port]/" འདི་སྤྱད་ནས་འཇུག་དགོས
Description-bs.UTF-8: Informacija o FTP proxy serveru (prazno ako nemate proxy):
Extended_description-bs.UTF-8: Ako trebate koristiti FTP proxy za pristup vanjskoj mreži, unesite informaciju o proxy serveru ovdje. U suprotnom, ostavite prazno.\n\nInformacija o proxy-ju treba biti data koristeći standardni oblik "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-ca.UTF-8: Informació sobre el servidor intermediari d'FTP (en blanc per a cap):
Extended_description-ca.UTF-8: Si us cal utilitzar un servidor intermediari d'FTP per a accedir a la xarxa exterior, introduïu ací la informació del servidor intermediari. Si no, deixeu això en blanc.\n\nLa informació del servidor intermediari s'ha de donar en la forma estàndard «http://[[usuari][:contrasenya]@]servidor[:port]/».
Description-cs.UTF-8: Informace o FTP proxy (pokud nepoužíváte, ponechte prázdné):
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud pro přístup k okolnímu světu používáte FTP proxy, zadejte zde potřebné informace. V opačném případě nic nevyplňujte.\n\nInformace o proxy zadejte ve standardním tvaru „http://[[uživatel][:heslo]@]počítač[:port]/“
Description-cy.UTF-8: Manylion dirprwy FTP (gwag os does dim):
Extended_description-cy.UTF-8: Os ydych angen defnyddio dirprwy FTP er mwyn cyrchu'r byd allanol, rhowch y manylion dirprwy yma. Os na, gadewch hwn yn wag.\n\nDylid rhoi'r manylion dirprwy yn y ffurf safonol "http://[[cyfrif][:cyfrinair]@]gwesteiwr[:porth]/"
Description-da.UTF-8: FTP-proxy-oplysninger (tomt for ingen):
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du skal bruge en FTP-proxy til at nå internettet, skal du angive proxy-oplysningerne her. Ellers skal du ikke skrive noget.\n\nProxy-oplysningerne skal angives som standardformatet: "http://[[bruger][:adgangskode]@]vært[:port]/".
Description-de.UTF-8: FTP Proxy-Daten (leer lassen für keinen Proxy):
Extended_description-de.UTF-8: Falls Sie einen FTP-Proxy benötigen, um nach außen zugreifen zu können, geben Sie hier bitte Ihre Daten an. Falls nicht, lassen Sie dieses Feld leer.\n\nDie Proxy-Daten sollten im Standardformat »http://[[user][:pass]@]host[:port]/« angegeben werden.
Description-el.UTF-8: Διαδρομή διαμεσολαβητή FTP (ftp proxy) (ή κενό για μη χρήση):
Extended_description-el.UTF-8: Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν διαμεσολαβητή FTP (FTP proxy) για πρόσβαση στον έξω κόσμο, εισάγετε εδώ τις σχετικές πληροφορίες. Διαφορετικά αφήστε το πεδίο κενό.\n\nΗ πληροφορία για τον διαμεσολαβητή θα πρέπει να δοθεί στην κανονική μορφή "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-eo.UTF-8: 'FTP'-prokura informo (malplenigu por nenio):
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi bezonas 'FTP'-prokuron por atingi la TTT-on, tajpu tie ĉi la prokuran informon. Male, lasu malplena tiun ĉi registrokampon.\n\nLa prokura informo enskribiĝos laŭ norma formo kiel "http://[[uzulo][:pasvorto]@]gasto[:pordo]/".
Description-es.UTF-8: Información de proxy FTP (en blanco si no desea usar ninguno):
Extended_description-es.UTF-8: Si tiene que usar un proxy FTP para acceder a la red, introduzca a continuación la información sobre el proxy. En caso contrario, déjelo en blanco.\n\nLa información del proxy debe estar en el formato «http://[[usuario][:contraseña]@]servidor[:puerto]/»
Description-et.UTF-8: FTP vahendaja informatsioon (jäta tühjaks, kui pole):
Extended_description-et.UTF-8: Kui pead välismaailmaga suhtlemiseks kasutama FTP vahendajat, sisesta siia vahendaja info. Vastasel juhul jäta tühjaks.\n\nPuhverserveri info tuleks anda standardsel kujul "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-eu.UTF-8: FTP proxy-aren informazioa (hutsik bat ere ez badago):
Extended_description-eu.UTF-8: FTP proxy-a erabili behar baduzu kanpoko mundura irteteko, sartu proxy-aren informazioa hemen. Bestela, utzi hau hutsik.\n\nProxy-aren informazioak forma estandar hau izan behar du: "http://[[erabiltzailea][:pasahitza]@]ostalaria[:ataka]/".
Description-fa.UTF-8: اطلاعات پراکسی FTP (اگر پروکسی ندارید خالی بماند):
Extended_description-fa.UTF-8: اگر برای ارتباط با دنیای خارج احتیاج به تنظیم پراکسی FTP دارید، اطلاعات پراکسی را اینجا وارد کنید. در غیر این صورت، این را خالی بگذارید.\n\nاطلاعات مربوط به پراکسی باید به شکل استاندارد «http://[[user][:pass]@]host[:port]/» وارد شود.
Description-fi.UTF-8: FTP-välipalvelimen tiedot (jätä tyhjäksi, jos välipalvelinta ei ole):
Extended_description-fi.UTF-8: Mikäli on käytettävä FTP-välipalvelinta liikennöitäessä ulkomaailmaan, kirjoita välipalvelimen tiedot tähän. Muutoin jätä tämä tyhjäksi.\n\nKirjoita välipalvelimen tiedot standardimuodossa ”http://[[käyttäjä][:salasana]@]palvelimennimi[:portti]/”
Description-fr.UTF-8: Mandataire FTP (laisser vide si aucun) :
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous avez besoin d'utiliser un mandataire FTP (souvent appelé « proxy ») pour accéder au monde extérieur, indiquez ses paramètres ici. Sinon, laissez ce champ vide.\n\nLes paramètres du mandataire doivent être indiqués avec la forme normalisée « http://[[utilisateur][:mot-de-passe]@]hôte[:port]/ ».
Description-ga.UTF-8: Faisnéis seachfhreastalaí FTP (bán=gan seachfhreastalaí):
Extended_description-ga.UTF-8: I gcás go n-éilíonn do cheangal Idirlín seachfhreastalaí FTP, iontráil faisnéis an tseachfhreastalaí anseo. Mura n-éilíonn, fág bán an réimse seo.\n\nBa chóir duit eolas faoin seachfhreastalaí a thabhairt san fhoirm chaighdeánach: "http://[[úsáideoir][:ffaire]@]óstainm[:port]/".
Description-gl.UTF-8: Información do proxy FTP (en branco para non usar):
Extended_description-gl.UTF-8: Se ten que empregar un proxy FTP para acceder ao exterior, introduza aquí a información do proxy. Se non, déixeo en branco.\n\nA información do proxy debería fornecerse na forma estándar «http://[[usuario][:contrasinal]@]servidor[:porto]/».
Description-he.UTF-8: הכנס את פרטי ה-FTP proxy או השאר ריק לחיבור ישיר:
Extended_description-he.UTF-8: אם אתה צריך FTP proxy כדי להתחבר לרשת החיצונית, הכנס כאן את פרטי הפרוקסי. אחרת, השאר את השדה ריק.\n\nהמידע על הפרוקסי צריך להינתן במתכונת הסטנדרטית של "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-hr.UTF-8: FTP proxy postavke (prazno ako nema):
Extended_description-hr.UTF-8: Ako morate koristiti FTP proxy da dosegnete vanjski svijet, molim unesite informacije o tom proxyu. Ako ne, ostavite prazno.\n\nProxy postavke trebaju biti u uobičajenom obliku: "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-hu.UTF-8: FTP-proxy adatok (hagyja üresen, ha nincs):
Extended_description-hu.UTF-8: Ha a külvilág eléréséhez FTP proxy szükséges, a proxy adatait itt kell megadni. Amúgy üresen kell hagyni.\n\nA proxy adatai a szabványos "http://[[felhasználó][:jelszó]@]gépnév[:portszám]/" formában adhatók meg.
Description-id.UTF-8: Alamat proxy FTP (kosongkan bila tak ada):
Extended_description-id.UTF-8: Bila Anda perlu menggunakan proxy FTP untuk mengakses Internet, masukkan alamat proxy tersebut disini. Bila tidak, biarkan kosong.\n\nInformasi proxy harus diberikan dalam bentuk baku sebagai berikut: "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-is.UTF-8: Upplýsingar um FTP milliþjón (proxy) (skilið auðu til að sleppa):
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú þarft að nota FTP milliþjón (proxy) til að ná sambandi við umheiminn, skaltu slá inn upplýsingar um hann hér. Annars skal halda þessu auðu.\n\nUpplýsingar um staðgengil (proxy) ætti að gefa upp á staðlaða forminu "[[notandi][:lykilorð]@]vélarnafn[:tengi (port)]".
Description-it.UTF-8: Informazioni del proxy FTP (vuoto per non usarlo):
Extended_description-it.UTF-8: Per poter utilizzare un proxy FTP per accedere alla rete esterna, inserirne qui le informazioni. In caso contrario lasciare vuoto.\n\nLe informazioni sul proxy da utilizzare vanno inserite seguendo la sintassi standard di «http://[[utente][:password]@]host[:porta]/».
Description-ja.UTF-8: FTP プロキシの情報 (なければ空):
Extended_description-ja.UTF-8: 外の世界にアクセスするのに FTP プロキシを使う必要があるなら、プロキシ情報をここに入力します。そうでないなら空のままにしておきます。\n\nプロキシ情報は、"http://[[user][:pass]@]host[:port]/" の標準形式で指定してください。
Description-kk.UTF-8: FTP прокси туралы ақпарат (прокси жоқ болса, бос қалдырыңыз):
Extended_description-kk.UTF-8: Егер сізге сыртқы әлемге қатынауға FTP-прокси керек болса, прокси туралы ақпаратты осында енгізіңіз. Болмаса жолды бос қалдырыңыз.\n\nПрокси туралы ақпаратты келесі түрде енгізу керек "http://[[қолданушы][:паролі]@]хост[:порт]/"
Description-kn.UTF-8: FTP ಬದಲಿ ಪ್ರೇಷಕದ ಮಾಹಿತಿ(ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ):
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು HTTP ಬದಲಿ ಪ್ರೇಷಕವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆಂದರೆ, ಅದರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.\n\nಬದಲಿ ಪ್ರೇಷಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕೃತ ರೀತಿಯಾದ "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" ನಲ್ಲಿಯೇ ನೀಡಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: FTP 프록시 정보 (없으면 빈 칸):
Extended_description-ko.UTF-8: 외부와 연결할 때 HTTP 프록시를 사용해야 한다면, 여기에 프록시 정보를 입력하십시오. 프록시가 필요없다면, 빈 칸으로 남겨 두십시오.\n\n프록시 정보는 "http://<[[사용자][:암호]@]호스트[:포트]/"의 표준 형태로 입력해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Agahiya proxy ya FTP (tunebe vala bimîne)
Extended_description-ku.UTF-8: Heke ji bo gihiştina derve tu pêşkêşkereke cîgir ya FTP bikar tîne agahiyên pêşkêşkerê binivîse. Yan jî vala bihêle.\n\nDivê agahiyên pêşkêşkera cîgir wekî "http://[[navê_bikarhêner][:şîfre]@]host[:port]/" were nivîsandin.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ມູນພອ໊ກຊີ FTP (ປ່ອຍວ່າງໄວ້ຖ້າບໍ່ມີ):
Extended_description-lo.UTF-8: ຫາກເຈົ້າຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ພ໊ອກຊີ FTP ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບໂລກພາຍນອກ ກາລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນພ໊ອກຊີຢູ່ບ່ອນນີ້ ຫາກບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ກໍ່ ປະວາງໄວ້ໄດ້.\n\nຂໍ້ມູນພຣ໋ອກຊີຄວນອຍ6່ໃນຮູບມາດຕະຖານ "http://[[ຜູ້ໃຊ້][:ລະຫັດຜ່ານ]@]ໂຮສ[:port]/"
Description-lt.UTF-8: HTTP tarpinės stoties (proxy) informacija (tuščia, jei jokia):
Extended_description-lt.UTF-8: Jei išorinio pasaulio pasiekimui naudojate FTP tarpinę stotį (proxy), įveskite čia jos informaciją. Kitu atveju palikite tuščią.\n\nTarpinės stoties (proxy) informacija turi būti pateikta standartiniu formatu - "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-lv.UTF-8: FTP starpniekservera informācija (atstāt tukšu, ja tāda nav):
Extended_description-lv.UTF-8: Ja jums jālieto FTP starpniekserveris, lai piekļūtu ārpasaulei, ievadiet šeit informāciju par to. Pretējā gadījumā atstājiet šo lauku tukšu.\n\nStarpniekservera informācija jāievada standarta formā - "http://[[lietotājs][:parole]@]serveris[:ports]/"
Description-mk.UTF-8: Информации за FTP посредник (празно доколку нема):
Extended_description-mk.UTF-8: Ако, за да можеш да пристапиш на интернет е потребен ФТП посредник, внеси го  тука или остави го празно ако не е потребно.\n\nИнформациите за посредникот треба да се внесат во стандардана форма „http://[[user][:pass]@]host[:port]/“.
Description-nb.UTF-8: Gi informasjon om FTP-mellomtjener (hvis du ikke har noen, la feltet stå tomt):
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du trenger en FTP-mellomtjener for å få tilgang til verden utenfor, så skriv inn informasjon om mellomtjeneren her. La det stå tomt hvis du ikke trenger det.\n\nInformasjon om mellomtjener bør gis på standardformen «http://[[bruker][:passord]@]vert[:port]/».
Description-nl.UTF-8: FTP-proxy-gegevens (leeg voor geen proxy):
Extended_description-nl.UTF-8: Als u een FTP-proxy nodig heeft voor toegang tot de buitenwereld dient u de proxy-gegevens hier in te voeren; zo niet, dan dient u dit leeg te laten.\n\nDe proxy-gegevens dienen het standaardformaat 'http://[[gebruiker][:wachtwoord]@]servernaam[:poort]' te volgen.
Description-nn.UTF-8: Informasjon om FTP-mellomtenar (viss ingen mellomtenar, la feltet stå tomt):
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du treng ein ftp-mellomtenar for å få tilgang til verda utanfor, skriv inn informasjon om mellomtenaren her. La det stå tomt viss du ikkje treng det.\n\nMellomtenarinformasjon må oppgjevast på standardforma «http://[[brukar][:passord]@]vert[:port]/»
Description-no.UTF-8: Gi informasjon om FTP-mellomtjener (hvis du ikke har noen, la feltet stå tomt):
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du trenger en FTP-mellomtjener for å få tilgang til verden utenfor, så skriv inn informasjon om mellomtjeneren her. La det stå tomt hvis du ikke trenger det.\n\nInformasjon om mellomtjener bør gis på standardformen «http://[[bruker][:passord]@]vert[:port]/».
Description-pl.UTF-8: Dane serwera pośredniczącego FTP (puste jeśli brak):
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli korzystasz z serwera pośredniczącego FTP w celu dostępu do świata zewnętrznego, podaj tu jego dane. W przeciwnym wypadku pozostaw to pole puste.\n\nInformacje o serwerze pośredniczącym powinny być wpisane w standardowej formie: "http://[[nazwa_użytkownika][:hasło]]@host[:port]/"
Description-pt.UTF-8: Informação do proxy FTP (vazio para nenhuma):
Extended_description-pt.UTF-8: Se necessitar utilizar um proxy FTP para aceder ao mundo exterior, introduza aqui a informação do proxy. Caso contrário, deixe em branco.\n\nA informação do proxy deve ser dada no formato standard "http://[[utilizador][:palavra-chave]@]máquina[:porto]/".
Description-pt_BR.UTF-8: Informações sobre proxy FTP (deixe em branco para nenhum):
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se você precisa usar um proxy FTP para acessar locais fora da sua rede local, insira a informação de proxy aqui. Caso contrário, deixe em branco.\n\nA informação sobre o proxy deverá ser fornecida no formato padrão "http://[[usuário][:senha]@]máquina[:porta]/".
Description-ro.UTF-8: Informații despre proxy FTP (lăsați gol dacă nu există):
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă aveți nevoie de un proxy FTP pentru a accesa internetul, introduceți informațiile despre proxy aici. Altfel, lăsați gol.\n\nInformațiile despre proxy trebuie introduse în forma standard „http://[[utilizator][:parolă]@]adresa[:port]/”.
Description-ru.UTF-8: Информация о FTP-прокси (оставьте поле пустым, если прокси нет):
Extended_description-ru.UTF-8: Если вам необходимо использовать FTP-прокси для доступа к внешнему миру, укажите в этом поле информацию о прокси. Если нет -- оставьте поле пустым.\n\nИнформацию о прокси следует вводить в стандартном виде http://[[пользователь][:пароль]@]узел[:порт]/
Description-se.UTF-8: FTP proxy-dieđut (guorisin proxy haga):
Extended_description-se.UTF-8: Jus fertet geavahit FTP-proxy beassan dihte olggobealde máilbmái, čális  proxy-dieđuid dása. Guođe guorusin muđui.\n\nProxy-dieđut čálát dábálaš formáhtas: «http://[[geavaheaddji][:beassansátni]@]guossoheaddji[:verrát]».
Description-si.UTF-8: FTP ප්‍රොක්සි තොරතුරු (නොමැති නම් හිස්ව තබන්න):
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට බාහිර ලෝකයට සම්බන්ධ වීම සඳහා FTP ප්‍රොක්සියක් යොදාගැනීමට අවශ්‍ය නම්,  මෙහිදී ප්‍රොක්සි තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න, නැතහොත් හිස්ව තබන්න.\n\nප්‍රොක්සි තොරතුරු "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" සම්මත ආකෘතියෙන් දිය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Informácie o FTP proxy (nevyplňujte, pokiaľ nepoužívate):
Extended_description-sk.UTF-8: Ak na prístup k okolitému svetu potrebujete FTP proxy, tu zadajte potrebné informácie. V opačnom prípade nič nevyplňujte.\n\nInformácie o proxy zadajte v štandardnom tvare „http://[[používateľ][:heslo]@]počítač[:port]/“.
Description-sl.UTF-8: Vnesite podatke o posredniku FTP ali pustite prazno:
Extended_description-sl.UTF-8: Če morate uporabljati posrednika FTP za dostop do zunanjega sveta, tu vnesite podatke o njem. Sicer pustite prazno.\n\nKo vnašate podatke o posredniku, uporabite standardno obliko "http://[[uporabnik][:geslo]@]gostitelj[:vrata]/".
Description-sq.UTF-8: Informacioni i proxy FTP (bosh për asnjë):
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse duhet të përdorësh një proxy HTTP për tu lidhur me Internetin, fut të dhënat e tij këtu. Përndryshe, lëre bosh.\n\nTë dhënat e proxy-t duhen dhënë në formatin standart "http://[[përdoruesi][:fjalëkalimi]@]hosti[:port]/".
Description-sr.UTF-8: Адреса FTP прокси сервера (оставите празно ако не користите):
Extended_description-sr.UTF-8: Ако је потребно да користите FTP прокси сервер за приступ спољној мрежи, унесите адресу сервера овде. У супротном, оставите поље празним.\n\nАдреса прокси сервера би требало да буде задата у стандардном облику „http://[[корисник]:[лозинка]@]сервер[:порт]/“.
Description-sv.UTF-8: Ftp-proxyinformation (tomt för ingen):
Extended_description-sv.UTF-8: Om du måste använda en ftp-proxy för att komma åt världen utanför så ska du ange proxyinformationen här. Annars ska du lämna den här blank.\n\nProxyinformationen ska anges i standardformatet "http://[[användare][:lösenord]@]värd[:port]/"
Description-te.UTF-8: ఎఫ్‌టీపీ ప్రాక్సీ సమాచారం (ఏదీకాదు అన్నదానికి ఖాళీ):
Extended_description-te.UTF-8: బయటి ప్రపంచ   సంపర్కానికి FTP ప్రాక్సీ వాడవలసి వస్తే  , ఇక్కడ ప్రాక్సీ వివరం ఇవ్వండి. అవసరంలేకపోతే, ఖాళీగా వుంచండి.\n\n"http://[[వాడుకరి][:సంకేత పదం]@]హోస్ట్[:పోర్ట్]/" ప్రామాణిక తీరులో ప్రాక్సీ వివరము ఇవ్వాలి.
Description-tg.UTF-8: Иттилооти прокси FTP (холӣ барои ҳеҷ чиз):
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шумо хоҳед, ки проксии FTP-ро барои пайдо кардани дастрасӣ ба ҷаҳони берунӣ истифода баред, тафсилоти проксиро ин ҷо ворид кунед. Набошад, ин майдонро холӣ монед.\n\nМаълумоти прокси бояд шакли стандартии "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" дошта бошад.
Description-th.UTF-8: ข้อมูลพร็อกซี FTP (ปล่อยว่างไว้ถ้าไม่มี):
Extended_description-th.UTF-8: หากคุณจำเป็นต้องใช้พร็อกซี FTP เพื่อติดต่อกับโลกภายนอก กรุณาป้อนข้อมูลพร็อกซีที่นี่ หากไม่ต้องใช้ ก็ปล่อยว่างไว้ได้\n\nข้อมูลพร็อกซีควรอยู่ในรูปมาตรฐาน "http://[[ผู้ใช้][:รหัสผ่าน]@]โฮสต์[:พอร์ต]/"
Description-tl.UTF-8: Impormasyon tungkol sa katuwang sa FTP (blanko kung wala):
Extended_description-tl.UTF-8: Kung kinakailangan gumamit ng katuwang sa FTP upang maabot ang mundo sa labas, ibigay ang inpormasyon tungkol sa katuwang dito. Kung hindi, iwanan itong blanko.\n\nAng impormasyon tungkol sa katuwang ay dapat ibigay sa anyong "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-tr.UTF-8: FTP vekil sunucu bilgileri (kullanmıyorsanız boş bırakın):
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer dışa erişim için bir FTP vekil sunucu kullanıyorsanız vekil sunucu bilgilerini girin. Aksi halde boş bırakın.\n\nVekil sunucu bilgileri "http://[[kullanıcı_adı][:parola]@]adres[:port]/" şeklinde girilmelidir.
Description-ug.UTF-8: FTP ۋاكالەتچى ئۇچۇرى (يوق بولسا بوش قالدۇرۇڭ):
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر FTP ۋاكالەتچى ئىشلىتىپ سىرتقى تورغا ئۇلانسىڭىز، بۇ جايدا ۋاكالەتچى ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈڭ. بولمىسا بوش قالدۇرۇڭ.\n\nۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئۇچۇرى"http://[[user][:pass]@]host[:port]/"شەكلىدە بولىدۇ
Description-uk.UTF-8: Інформація про FTP-проксі (залиште порожнім, якщо проксі не використовується):
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо вам потрібно використовувати FTP-проксі для доступу в Internet, то введіть тут відповідні дані. Інакше, залиште це поле порожнім.\n\nІнформація про проксі-сервер повинна бути надана в стандартній формі „http://[[користувач][:пароль]@]вузол[:порт]/“.
Description-vi.UTF-8: Thông tin ủy nhiệm FTP (bỏ rỗng nếu không có):
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn cần phải sử dụng máy ủy nhiệm FTP để kết nối đến Mạng, hãy nhập thông tin ủy nhiệm vào đây. Không thì hãy bỏ rỗng.\n\nHãy nhập thông tin ủy nhiệm có dạng chuẩn: <http://[[người_dùng][:mật_khẩu]@]máy[:cổng]/>.
Description-zh_CN.UTF-8: FTP 代理信息 (如果没有请置空)：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您需要用 FTP 代理来连接外部网络，请在这里输入代理的信息。否则，请置空。\n\n代理信息应按照“http://[[用户名][:密码]@]主机名[:端口]/”的标准格式给出。
Description-zh_TW.UTF-8: FTP Proxy 資訊 (如果沒有請留白):
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果您需要透過 FTP Proxy 來連接外部網路，請在這裡輸入 Proxy 的資訊。否則，直接留白即可。\n\n請以 http://[[使用者][:密碼]@]主機名稱[:連接埠]/ 這種標準格式來輸入 Proxy 資訊。

Name: mirror/http/countries
Type: select
Default: US
Choices: enter information manually, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, French Polynesia, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran\, Islamic Republic of, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Korea\, Republic of, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republic of, Malaysia, Mexico, Moldova, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Réunion, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Description: Debian archive mirror country:
Extended_description: The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be the best choice.
Default-ar.UTF-8: US
Choices-ar.UTF-8: أدخل المعلومات يدوياً, الأرجنتين, أرمينيا, أستراليا, النّمسا, بنغلادش, روسيا البيضاء, بلجيكا, البرازيل, بلغاريا, كندا, تشيلي, الصّين, كولومبيا, كوستاريكا, كرواتيا, Czechia, الدّنمارك, السّلفادور, إستونيا, فنلندا, فرنسا, بولينيسيا الفرنسيّة, جورجيا, ألمانيا, اليونان, المجر (هنغاريا), آيسلندا, الهند, إندونيسيا, إيران، الجمهوريّة الإسلاميّة الإيرانيّة, أيرلندا, إسرائيل, إيطاليا, اليابان, كازاخستان, كينيا, كوريا، جمهوريّة كوريا, لاتفيا, لثوانيا, لوكسمبورغ, مقدونيا، جمهوريّة مقدونيا اليوغوسلافيّة السّابقة, ماليزيا, المكسيك, المالديف, هولندا, نيو قلدونيا, نيوزيلاندا, النّرويج, الفلبّين, بولندا, البرتغال, رومانيا, الاتّحاد الرّوسي, ريونيون, صربية, سنغافورة, سلوفاكيا, سلوفينيا, جنوب إفريقيا, إسبانيا, السّويد, سويسرا, تايوان, تايلاند, تركيّا, أوكرانيا, المملكة المتّحدة, الولايات المتّحدة, الأوروغواي, أوزبكستان, فانواتو, Vietnam
Indices-ar.UTF-8: 1, 17, 73, 28, 3, 4, 25, 71, 67, 32, 61, 20, 33, 30, 31, 34, 2, 70, 54, 9, 52, 18, 19, 62, 13, 50, 45, 27, 44, 68, 49, 5, 29, 69, 35, 26, 8, 10, 6, 51, 23, 65, 64, 66, 12, 60, 24, 7, 53, 55, 58, 59, 57, 63, 56, 72, 22, 21, 36, 16, 11, 38, 15, 14, 37, 39, 40, 41, 43, 42, 47, 48, 46
Description-ar.UTF-8: بلد مرآة أرشيف دبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: الهدف هو إيجاد مرآةٍ قريبة منك على الشبكة -- انتبه أن البلدان القريبة، أو حتّى بلدك، قد لا تكون الخيار الأفضل.
Default-ast.UTF-8: ES
Choices-ast.UTF-8: amestar información manualmente, Arxentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Bielorrusia, Bélxica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croacia, Czechia, Dinamarca, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Polinesia Francesa, Xorxa, Alemaña, Grecia, Hungría, Islandia, India, Indonesia, Irán\, República Islámica, Irlanda, Israel, Italia, Xapón, Kazakhstán, Kenia, Corea\, República de, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia\, República de, Malasia, México, Moldavia, Holanda, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Noruega, Filipines, Polonia, Portugal, Rumanía, Federación Rusa, Reunión, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Taiwan, Tailandia, Turquía, Ucrania, Reinu Xuníu, Estaos Xuníos, Uruguay, Uzbequistán, Vanuatu, Vietnam
Indices-ast.UTF-8: 1, 25, 3, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 8, 11, 12, 13, 14, 38, 15, 16, 17, 18, 19, 58, 59, 61, 69, 20, 54, 50, 21, 22, 26, 46, 27, 29, 30, 32, 31, 28, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 44, 49, 47, 48, 23, 51, 52, 68, 55, 53, 56, 57, 60, 62, 63, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 35, 24
Description-ast.UTF-8: País del espeyu del archivu de Debian:
Extended_description-ast.UTF-8: L'oxetivu ye atopar un espeyu del archivu Debian que tea cerca de ti -- remembra que los países cercanos, inclusu'l de to, pueden non ser una bona opción.
Default-be.UTF-8: BY
Choices-be.UTF-8: Увесці інфармацыю самастойна, Аргенціна, Арменія, Аўстралія, Аўстрыя, Бангладэш, Беларусь, Бельгія, Бразілія, Балгарыя, Канада, Чылі, Кітай, Калумбія, Коста-Рыка, Харватыя, Czechia, Данія, Эль-Сальвадор, Эстонія, Фінляндыя, Францыя, Французская Палінезія, Грузія, Германія, Грэцыя, Венгрыя, Ісландыя, Індыя, Інданезія, Іран\, Ісламская Рэспубліка, Ірландыя, Ізраіль, Італія, Японія, Казахстан, Кенія, Карэя\, Рэспубліка, Латвія, Літва, Люксембург, Македонія\, Рэспубліка, Малайзія, Мексіка, Малдова, Нідэрланды, Новая Каледонія, Новая Зеландыя, Нарвегія, Філіпіны, Польшча, Партугалія, Румынія, Расійская Федэрацыя, Рэюньён, Сербія, Сінгапур, Славакія, Славенія, Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка, Іспанія, Швецыя, Швейцарыя, Тайвань, Тайланд, Турцыя, Украіна, Злучанае Каралеўства, Злучаныя Штаты, Уругвай, Узбекістан, Вануату, Vietnam
Indices-be.UTF-8: 1, 17, 73, 33, 30, 29, 31, 32, 28, 61, 34, 2, 3, 4, 5, 10, 6, 7, 8, 9, 72, 27, 25, 24, 26, 18, 68, 69, 36, 14, 11, 38, 37, 15, 13, 39, 41, 40, 42, 43, 45, 44, 49, 48, 47, 46, 52, 60, 51, 54, 53, 55, 56, 58, 59, 57, 64, 65, 66, 71, 67, 70, 23, 22, 50, 21, 16, 12, 63, 62, 19, 20, 35
Description-be.UTF-8: Краіна люстэрка архіву Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Мэта - знайсці найбліжэйшы сеткавы вузел з люстэркам архіву Debian. Майце на ўвазе, што навакольныя краіны, і нават Ваша ўласная, не ва ўсіх выпадках забяспечваюць найлепшы доступ.
Default-bg.UTF-8: BG
Choices-bg.UTF-8: ръчно въвеждане на информацията, Аржентина, Армения, Австралия, Австрия, Бангладеш, Беларус, Белгия, Бразилия, България, Канада, Чили, Китай, Колумбия, Коста Рика, Хърватия, Czechia, Дания, Ел Салвадор, Естония, Финландия, Франция, Френска Полинезия, Грузия, Германия, Гърция, Унгария, Исландия, Индия, Индонезия, Иран\, Ислямска република, Ирландия, Израел, Италия, Япония, Казахстан, Кения, Корея\, Република, Латвия, Литва, Люксембург, Македония\, Република, Малайзия, Мексико, Молдова, Холандия, Нова Каледония, Нова Зеландия, Норвегия, Филипини, Полша, Португалия, Румъния, Руска федерация, Риюниън, Сърбия, Сингапур, Словакия, Словения, Южна Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Тайван, Тайланд, Турция, Украйна, Обединено кралство, Съединени щати, Уругвай, Узбекистан, Вануату, Vietnam
Indices-bg.UTF-8: 1, 17, 73, 4, 5, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 72, 25, 24, 26, 18, 19, 20, 33, 29, 30, 31, 32, 28, 61, 34, 36, 11, 37, 13, 14, 38, 15, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 47, 49, 68, 51, 52, 55, 53, 54, 57, 58, 59, 69, 56, 64, 65, 66, 71, 67, 27, 70, 50, 21, 22, 23, 46, 16, 12, 63, 62, 60, 35
Description-bg.UTF-8: Държава на огледалния сървър с архив на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Целта е да се намери огледален сървър с архива на Debian, който е най-близо до вашата мрежа -- имайте предвид, че близките държави, дори Вашата, може да не са най-добрият избор.
Default-bo.UTF-8: US
Choices-bo.UTF-8: ལག་བཟོས་ངང་ནང་དོན་འཇུག་པ, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, French Polynesia, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran\, Islamic Republic of, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Korea\, Republic of, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republic of, Malaysia, Mexico, Moldova, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Réunion, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-bo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73
Description-bo.UTF-8: Debian མཇུག་མཛོད་དྲ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ：
Extended_description-bo.UTF-8: དམིགས་ཡུལ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་འཁོར་གྱི་དྲ་ཐོག་ཏུ་Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཞིག་རྙེད་དགོས་པ -- གསལ་བརྡ ཉེ་འཁོར་དང་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡང་གདམ་ཁ་ལེགས་ཤོས་དེ་ཡིན་ཆེད་མེད
Default-bs.UTF-8: BS
Choices-bs.UTF-8: unesite informaciju ručno, Argentina, Armenija, Australija, Austrija, Bangladeš, Bjelorusija, Belgija, Brazil, Bugarska, Kanada, Čile, Kina, Kolumbija, Kostarika, Hrvatska, Czechia, Njemačka, El Salvador, Estonija, Finska, Francuska, Francuska Polinezija, Gruzija, Njemačka, Grčka, Mađarska, Island, Indija, Indonezija, Islamska Republika Iran, Irska, Izrael, Italija, Japan, Kazahstan, Kenija, Koreja\, Republika, Latvija, Litvanija, Luksemburg, Republika Makedonija, Malezija, Meksiko, Moldavija, Nizozemska, Nova Kaledonija, Novi Zeland, Norveška, Filipini, Poljska, Portugal, Rumunija, Ruska Federacija, Réunion, Srbija, Singapur, Slovačka, Slovenija, Južna Afrika, Španija, Švedska, Švicarska, Tajvan, Tajland, Turska, Ukrajina, Velika Britanija, SAD, Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-bs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 17, 19, 20, 50, 21, 22, 23, 24, 26, 16, 29, 30, 32, 31, 28, 34, 33, 35, 60, 11, 36, 37, 13, 14, 38, 15, 39, 40, 41, 43, 27, 44, 45, 46, 18, 25, 49, 47, 48, 51, 52, 42, 53, 54, 55, 69, 57, 58, 59, 56, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 68, 73, 12, 61, 62, 63
Description-bs.UTF-8: Zemlja mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Cilj je pronaći mirror Debian arhiva koji Vam je blizu na mreži -- budite svjesni da geografski bliske zemlje, ili čak Vaša, ne moraju biti najbolji izbor.
Default-ca.UTF-8: ES
Choices-ca.UTF-8: introdueix la informació manualment, Argentina, Armènia, Austràlia, Àustria, Bangla Desh, Bielorússia, Bèlgica, Brasil, Bulgària, Canadà, Xile, Xina, Colòmbia, Costa Rica, Croàcia, Czechia, Dinamarca, El Salvador, Estònia, Finlàndia, França, Polinèsia francesa, Geòrgia, Alemanya, Grècia, Hongria, Islàndia, Índia, Indonèsia, Iran, Irlanda, Israel, Itàlia, Japó, Kazakhstan, Kenya, Corea del Sud, Letònia, Lituània, Luxemburg, Macedònia\, República de, Malàisia, Mèxic, Moldàvia, Països Baixos, Nova Caledònia, Nova Zelanda, Noruega, Filipines, Polònia, Portugal, Romania, Federació Russa, Reunió, Sèrbia, Singapur, Eslovàquia, Eslovènia, Sudàfrica, Espanya, Suècia, Suïssa, Taiwan, Tailàndia, Turquia, Ucraïna, Regne Unit, Estats Units, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-ca.UTF-8: 1, 25, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 8, 11, 14, 38, 15, 16, 17, 18, 19, 58, 59, 61, 69, 20, 54, 50, 21, 22, 24, 26, 27, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 44, 49, 47, 48, 46, 23, 51, 52, 68, 55, 53, 57, 60, 62, 63, 56, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 12, 13, 5, 29
Description-ca.UTF-8: País de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: L'objectiu és trobar una rèplica de l'arxiu de Debian que siga prop vostre a la xarxa -- teniu en compte que els països propers, o fins i tot el vostre, poden no ser la millor opció.
Default-cs.UTF-8: CZ
Choices-cs.UTF-8: zadat informace ručně, Argentina, Arménie, Austrálie, Rakousko, Bangladéš, Bělorusko, Belgie, Brazílie, Bulharsko, Kanada, Chile, Čína, Kolumbie, Kostarika, Chorvatsko, Česko, Dánsko, Salvador, Estonsko, Finsko, Francie, Francouzská Polynésie, Gruzie, Německo, Řecko, Maďarsko, Island, Indie, Indonésie, Írán\, islámská republika, Irsko, Izrael, Itálie, Japonsko, Kazachstán, Keňa, Korea\, republika, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Makedonie\, republika, Malajsie, Mexiko, Moldavsko, Nizozemsko, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Norsko, Filipíny, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Ruská federace, Réunion, Srbsko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Jihoafrická republika, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj-wan, Thajsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království, Spojené státy, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vietnam
Indices-cs.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 7, 12, 16, 18, 20, 50, 21, 22, 23, 24, 29, 30, 32, 28, 34, 33, 35, 60, 11, 36, 37, 14, 38, 15, 40, 39, 41, 42, 43, 27, 44, 45, 46, 49, 47, 48, 25, 51, 52, 5, 53, 54, 55, 19, 57, 58, 59, 68, 69, 56, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 31, 17, 13, 26, 61, 62, 63
Description-cs.UTF-8: Země se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Cílem je najít zrcadlo, které je na síti nejblíže. Ale pozor, ne vždy jsou okolní státy tou nejrychlejší volbou.
Default-cy.UTF-8: GB
Choices-cy.UTF-8: rhoi gwybodaeth â llaw, Yr Ariannin, Armenia, Awstralia, Awstria, Bangladesh, Belarws, Gwlad Belg, Brasil, Bwlgaria, Canada, Chile, Tsieina, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmarc, El Salvador, Estonia, Y Ffindir, Ffrainc, Polynesia Ffrangeg, Georgia, Yr Almaen, Groeg, Hwngari, Gwlad yr Iâ, India, Indonesia, Iran\, Gweriniaeth Islamaidd, Iwerddon, Israel, Yr Eidal, Japan, Kazakhstan, Kenya, Corëa\, Gweriniaeth, Latfia, Lithwania, Lwcsembwrg, Macedonia\, Gweriniaeth, Malaysia, Mecsico, Moldofa, Yr Iseldiroedd, Caledonia Newydd, Seland Newydd, Norwy, Pilipinas, Gwlad Pwyl, Portiwgal, Rwmania, Ffederasiwn Rwsia, Réunion, Serbia, Singapore, Slofacia, Slofenia, De Affrica, Sbaen, Sweden, Y Swistir, Taiwan, Gwlad Thai, Twrci, Wcrain, Y Deyrnas Unedig, Yr Unol Daleithiau, Uruguay, Wsbecistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-cy.UTF-8: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 47, 11, 12, 14, 38, 15, 16, 17, 60, 18, 19, 20, 54, 22, 24, 26, 8, 51, 65, 28, 27, 29, 30, 31, 33, 32, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 50, 23, 52, 53, 55, 61, 48, 56, 57, 58, 59, 62, 64, 13, 66, 70, 72, 73, 67, 71, 68, 21, 63, 25, 2, 34, 46, 69
Description-cy.UTF-8: Gwlad drych archif Debian:
Extended_description-cy.UTF-8: Y nod yw i ganfod drych o'r archif Debian sy'n agos i chi ar y rhwydwaith -- sylwer mai nid gwledydd agos, neu eich gwlad chi, yw'r dewis gorau bob tro.
Default-da.UTF-8: DK
Choices-da.UTF-8: angiv oplysninger manuelt, Argentina, Armenien, Australien, Østrig, Bangladesh, Hviderusland, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Canada, Chile, Kina, Columbia, Costa Rica, Kroatien, Czechia, Danmark, El Salvador, Estland, Finland, Frankrig, Fransk Polynesien, Georgien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran\, Den Islamiske Republik, Irland, Israel, Italien, Japan, Kasakhstan, Kenya, Korea\, Republikken, Letland, Litauen, Luxemburg, Makedonien\, Republikken, Malaysia, Mexico, Moldova, Holland, Ny Kaledonien, New Zealand, Norge, Filippinerne, Polen, Portugal, Rumænien, Russiske føderation, Réunion, Serbien, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Sydafrika, Spanien, Sverige, Schweiz, Taiwan, Thailand, Tyrkiet, Ukraine, Storbritannien, USA, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-da.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 50, 21, 22, 23, 24, 26, 46, 7, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 13, 38, 16, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 49, 47, 51, 52, 53, 54, 55, 63, 56, 57, 58, 59, 61, 68, 62, 60, 64, 65, 66, 25, 69, 67, 27, 70, 71, 72, 73, 5
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets land:
Extended_description-da.UTF-8: Målet er at finde et Debian-arkivspejl, der er tæt på dig på netværket - vær klar over at de nærmeste lande, selv dit eget, ikke altid er det bedste valg.
Default-de.UTF-8: DE
Choices-de.UTF-8: Daten von Hand eingeben, Argentinien, Armenien, Australien, Österreich, Bangladesch, Weißrussland, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Chile, China, Kolumbien, Costa Rica, Kroatien, Tschechien, Dänemark, El Salvador, Estland, Finnland, Frankreich, Französisch-Polynesien, Georgien, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran\, Islamische Republik, Irland, Israel, Italien, Japan, Kasachstan, Kenia, Korea\, Republik, Lettland, Litauen, Luxemburg, Mazedonien\, ehemalige jugoslawische Republik, Malaysia, Mexiko, Moldau, Niederlande, Neukaledonien, Neuseeland, Norwegen, Philippinen, Polen, Portugal, Rumänien, Russische Föderation, Réunion, Serbien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südafrika, Spanien, Schweden, Schweiz, Taiwan, Thailand, Türkei, Ukraine, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-de.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 25, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 11, 36, 37, 14, 38, 16, 39, 40, 41, 43, 42, 44, 45, 47, 48, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 62, 63, 56, 57, 58, 59, 61, 60, 64, 65, 17, 66, 67, 27, 70, 71, 72, 69, 68, 73, 7, 5
Description-de.UTF-8: Land des Debian-Archiv-Spiegelservers:
Extended_description-de.UTF-8: Sie sollten einen Spiegelserver aussuchen, der netztopologisch in Ihrer Nähe liegt -- beachten Sie aber, dass nahegelegene Länder, oder sogar Ihr eigenes Land, nicht unbedingt die beste Wahl sein müssen.
Default-el.UTF-8: GR
Choices-el.UTF-8: Εισάγετε τις πληροφορίες χειροκίνητα, Αργεντινή, Αρμενία, Αυστραλία, Αυστρία, Μπανγκλαντές, Λευκορωσία, Βέλγιο, Βραζιλία, Βουλγαρία, Καναδάς, Χιλή, Κίνα, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Κροατία, Czechia, Δανία, Ελ Σαλβαδόρ, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γαλλική Πολυνησία, Γεωργία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ισλανδία, Ινδία, Ινδονησία, Ιράν\, Ισλαμική Δημοκρατία του, Ιρλανδία, Ισραήλ, Ιταλία, Ιαπωνία, Καζακστάν, Κένυα, Κορέα\, Δημοκρατία της, Λεττονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Μαλαισία, Μεξικό, Μολδαβία, Ολλανδία, Νέα Καληδονία, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, Φιλιππίνες, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσική Ομοσπονδία, Ρεουνιόν, Σερβία, Σιγκαπούρη, Σλοβακία, Σλοβενία, Νότια Αφρική, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ταϊβάν, Ταϊλάνδη, Τουρκία, Ουκρανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένες Πολιτείες, Ουρουγουάη, Ουζμπεκιστάν, Βανουάτου, Vietnam
Indices-el.UTF-8: 1, 17, 73, 2, 3, 5, 4, 8, 72, 10, 9, 22, 23, 25, 24, 18, 19, 63, 26, 20, 69, 68, 35, 29, 30, 31, 32, 28, 61, 33, 34, 37, 13, 36, 11, 14, 38, 16, 15, 39, 7, 40, 41, 43, 44, 45, 6, 48, 47, 49, 60, 46, 27, 71, 67, 70, 51, 52, 42, 55, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 62, 64, 65, 66, 50, 21, 12
Description-el.UTF-8: Χώρα καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian:
Extended_description-el.UTF-8: Το ζητούμενο είναι η εύρεση κάποιου καθρέφτη με γρήγορη δικτυακή σύνδεση με σας--έχετε υπόψιν σας ότι μερικές κοντινές χώρες, ή ακόμη και η δική σας, μπορεί να μην είναι η καλύτερη επιλογή.
Default-eo.UTF-8: US
Choices-eo.UTF-8: Tajpu mem informojn, Argentino, Armenio, Aŭstralio, Aŭstrio, Bangladeŝo, Belorusio, Belgio, Brazilo, Bulgario, Kanado, Ĉilio, Ĉinio, Kolombio, Kostariko, Kroatio, Czechia, Danio, Salvadoro, Estonio, Finnlando, Francio, Franca Polinezio, Kartvelio, Germanio, Grekio, Hungario, Islando, Barato, Indonezio, Irano\, Islama Respubliko, Irlando, Israelo, Italio, Japanio, Kazaĥio, Kenjo, Koreio\, Respubliko, Latvio, Litovio, Luksemburgio, Makedonio\, Respubliko, Malajzio, Meksiko, Moldavio, Nederlando, Nov-Kaledonio, Nov-Zelando, Norvegio, Filipinoj, Pollando, Portugalio, Rumanio, Rusa Federacio, Reunio, Serbio, Singapuro, Slovakio, Slovenio, Sud-Afriko, Hispanio, Svedio, Svislando, Tajvano, Tajlando, Turkio, Ukrainio, Britio, Usono, Urugvajo, Uzbekio, Vanuatuo, Vietnam
Indices-eo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 29, 8, 7, 9, 68, 10, 17, 18, 20, 50, 21, 23, 22, 25, 26, 61, 27, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 11, 24, 36, 37, 14, 38, 15, 16, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 49, 47, 48, 51, 52, 55, 53, 54, 19, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 65, 64, 66, 67, 70, 69, 71, 72, 73, 12, 13
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva lando:
Extended_description-eo.UTF-8: La celo estas trovi spegulon de la debiana arkivo laŭ la reta vidpunkto. Elektu iun, kiu situas en proksima lando aŭ elektu vian landon, ne forgesante ke eble tiu elekto ne estos la plej bona.
Default-es.UTF-8: ES
Choices-es.UTF-8: introducir información manualmente, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Bielorrusia, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croacia, Czechia, Dinamarca, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Polinesia Francesa, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, India, Indonesia, Irán\, República islámica de, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Kazajistán, Kenia, Corea\, República de, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia\, República de, Malasia, México, Moldavia, Países Bajos, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Noruega, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumanía, Federación Rusa, Reunión, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Suráfrica, España, Suecia, Suiza, Taiwán, Tailandia, Turquía, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vietnam
Indices-es.UTF-8: 1, 25, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 8, 11, 12, 13, 14, 38, 15, 16, 17, 18, 19, 58, 59, 61, 69, 20, 54, 50, 21, 22, 24, 26, 27, 29, 30, 32, 31, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 44, 49, 47, 48, 46, 23, 51, 52, 68, 55, 53, 56, 57, 62, 63, 60, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73
Description-es.UTF-8: País de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: El objetivo es encontrar una réplica de Debian que se encuentre cercana a su equipo en la red. Tenga en cuenta que los países cercanos, o incluso el suyo propio, pueden no resultar la mejor elección.
Default-et.UTF-8: EE
Choices-et.UTF-8: sisesta info käsitsi, Argentina, Armeenia, Austraalia, Austria, Bangladesh, Valgevene, Belgia, Brasiilia, Bulgaaria, Kanada, Tšiili, Hiina, Colombia, Costa Rica, Horvaatia, Czechia, Taani, El Salvador, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Prantsuse Polüneesia, Gruusia, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Island, India, Indoneesia, Iraan, Iirimaa, Iisrael, Itaalia, Jaapan, Kasahstan, Kenya, Lõuna-Korea (Korea Vabariik), Läti, Leedu, Luksemburg, Makedoonia, Malaisia, Mehhiko, Moldova, Holland, Uus-Kaledoonia, Uus-Meremaa, Norra, Filipiinid, Poola, Portugal, Rumeenia, Venemaa Föderatsioon, Réunion, Serbia, Singapur, Slovakkia, Sloveenia, Lõuna-Aafrika Vabariik, Hispaania, Rootsi, Šveits, Taiwan, Tai, Türgi, Ukraina, Suurbritannia, Ameerika Ühendriigid, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-et.UTF-8: 1, 69, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 14, 15, 17, 20, 19, 50, 24, 13, 61, 46, 16, 32, 33, 29, 30, 31, 28, 34, 35, 11, 36, 37, 26, 40, 41, 39, 60, 38, 42, 43, 44, 45, 49, 51, 52, 23, 22, 62, 53, 55, 25, 56, 57, 58, 59, 21, 68, 18, 65, 64, 66, 12, 67, 27, 70, 71, 47, 48, 7, 72, 54, 73, 63
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegli riik:
Extended_description-et.UTF-8: Otsi Debiani arhiivi peegel, mis asub sulle võrgus kõige lähemal. Pea meeles, et mitte alati ei ole naabruses või samas riigis asuv peegel kõige parem valik.
Default-eu.UTF-8: ES
Choices-eu.UTF-8: sartu informazioa eskuz, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Bielorrusia, Belgika, Brasil, Bulgaria, Kanada, Txile, Txina, Kolonbia, Costa Rica, Kroazia, Czechia, Danimarka, El Salvador, Estonia, Finlandia, Frantzia, Frantziar Polinesia, Georgia, Alemania, Grezia, Hungaria, Islandia, India, Indonesia, Iran\, Islamiar Errepublika, Irlanda, Israel, Italia, Japonia, Kazakhstan, Kenya, Korea\, Errepublika, Letonia, Lituania, Luxenburgo, Mazedonia\, Errepublika, Malasia, Mexiko, Moldavia, Herbehereak, Kaledonia Berria, Zeelanda Berria, Norvegia, Filipinak, Polonia, Portugal, Errumania, Errusiar Federakundea, Réunion, Serbia, Singapur, Eslovakia, Eslovenia, Hegoafrika, Espainia, Suedia, Suitza, Taiwan, Tailandia, Turkia, Ukrania, Erresuma Batua, Estatu Batuak, Uruguai, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-eu.UTF-8: 1, 25, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 15, 17, 18, 19, 68, 53, 54, 58, 59, 61, 69, 20, 50, 21, 22, 23, 24, 26, 60, 46, 27, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 47, 11, 36, 37, 14, 38, 16, 39, 40, 41, 43, 42, 44, 45, 49, 51, 52, 55, 56, 57, 62, 63, 65, 64, 66, 12, 13, 67, 70, 71, 72, 73, 48
Description-eu.UTF-8: Debian-en artxibo ispiluaren herrialdea:
Extended_description-eu.UTF-8: Helburua sarean zuretik gertu dagoen Debian-en artxiboen ispilua aurkitzea da (kontuan izan inguruko estatuak, edo zeurea, agian ez direla aukerarik onenak).
Default-fa.UTF-8: US
Choices-fa.UTF-8: ورود اطلاعات به صورت دستی, آرژانتین, ارمنستان, استرالیا, اتریش, بنگلادش, بلاروس, بلژیک, برزیل, بلغارستان, کانادا, شیلی, چین, کلمبیا, کاستاریکا, کرواسی, Czechia, دانمارک, السالوادور, استونی, فنلاند, فرانسه, پلی‌نزی فرانسه, گرجستان,  آلمان, یونان, مجارستان, ایسلند, هندوستان, اندونزی, ایران، جمهوری اسلامی, ایرلند, اسراییل, ایتالیا, ژاپن, قزاقستان, کنیا, جمهوری کره, لتونی, لیتوانی, لوگزامبورگ, جمهوری مقدونیه, مالزی, مکزیک, مولداوی, هلند, کالدونیای جدید, نیوزیلند, نروژ, فیلیپین, لهستان, پرتغال, رومانی, روسیه فدرال, رئونیون, صربستان, سنگاپور, اسلواکی, اسلوونی, آفریقای جنوبی, اسپانیا, سوئد, سوئیس, تایوان, تایلند, ترکیه, اکراین, انگلستان, ایالات متحدهٔ آمریکا, اروگوئه, ازبکستان, وانواتو, Vietnam
Indices-fa.UTF-8: 1, 25, 17, 73, 2, 60, 5, 3, 70, 71, 4, 20, 33, 58, 59, 61, 19, 30, 68, 67, 69, 34, 31, 32, 28, 9, 7, 10, 8, 6, 65, 64, 66, 42, 38, 18, 55, 54, 53, 57, 62, 63, 12, 56, 22, 21, 50, 36, 39, 51, 41, 40, 43, 27, 45, 44, 49, 48, 46, 29, 72, 52, 23, 13, 35, 15, 47, 11, 16, 14, 37, 24, 26
Description-fa.UTF-8: کشور آرشیو آینه دریافت دبیان:
Extended_description-fa.UTF-8: هدف آن است که یک آینه دریافت از مخازن دبیان که به شما نزدیک تر است یافت شود -- دقت کنید که همیشه نزدیک ترن کشور یا حتی کشور شما بهترین انتخاب نیست.
Default-fi.UTF-8: FI
Choices-fi.UTF-8: tee asetukset itse, Argentiina, Armenia, Australia, Itävalta, Bangladesh, Valko-Venäjä, Belgia, Brasilia, Bulgaria, Kanada, Chile, Kiina, Kolumbia, Costa Rica, Kroatia, Czechia, Tanska, El Salvador, Viro, Suomi, Ranska, Ranskan Polynesia, Georgia, Saksa, Kreikka, Unkari, Islanti, Intia, Indonesia, Iranin islamilainen tasavalta, Irlanti, Israel, Italia, Japani, Kazakstan, Kenia, Korean tasavalta, Latvia, Liettua, Luxemburg, Makedonian tasavalta, Malesia, Meksiko, Moldova, Alankomaat, Uusi-Kaledonia, Uusi-Seelanti, Norja, Filippiinit, Puola, Portugali, Romania, Venäjän federaatio, Réunion, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etelä-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Thaimaa, Turkki, Ukraina, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-fi.UTF-8: 1, 46, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 15, 17, 19, 61, 60, 50, 24, 30, 29, 31, 32, 28, 33, 34, 5, 35, 11, 36, 37, 13, 14, 38, 26, 16, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 52, 51, 22, 23, 53, 62, 55, 25, 56, 57, 58, 59, 21, 63, 64, 18, 65, 66, 67, 27, 70, 47, 48, 71, 7, 72, 54, 73, 20, 68, 69
Description-fi.UTF-8: Valitse asennuspalvelimen maa:
Extended_description-fi.UTF-8: Tavoitteena on löytää palvelin, joka on verkossa sinua lähellä -- ota huomioon, että naapurimaat tai jopa omasi ei välttämättä ole paras vaihtoehto.
Default-fr.UTF-8: FR
Choices-fr.UTF-8: Saisie manuelle, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Bangladesh, Bélarus, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chine, Colombie, Costa Rica, Croatie, Tchéquie, Danemark, El Salvador, Estonie, Finlande, France, Polynésie française, Géorgie, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Inde, Indonésie, Iran\, République islamique d', Irlande, Israël, Italie, Japon, Kazakhstan, Kenya, Corée\, République de, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Macédoine\, République de, Malaisie, Mexique, Moldavie, Pays-Bas, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Norvège, Philippines, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie\, Fédération de, Réunion\, Île de la, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Taïwan, Thaïlande, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni, États-Unis, Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-fr.UTF-8: 1, 60, 25, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 7, 11, 12, 13, 14, 38, 15, 16, 18, 19, 61, 20, 21, 22, 26, 24, 27, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 47, 48, 71, 46, 50, 51, 23, 52, 53, 68, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 63, 62, 64, 17, 65, 66, 67, 70, 72, 73, 69
Description-fr.UTF-8: Pays du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: L'objectif est de trouver un miroir de l'archive Debian qui soit proche de vous du point de vue du réseau. Gardez à l'esprit que le fait de choisir un pays proche, voire même votre pays, n'est peut-être pas le meilleur choix.
Default-ga.UTF-8: IE
Choices-ga.UTF-8: iontráil faisnéis de láimh, An Airgintín, An Airméin, An Astráil, An Ostair, An Bhanglaidéis, An Bhílearúis, An Bheilg, An Bhrasaíl, An Bhulgáir, Ceanada, An tSile, An tSín, An Cholóim, Cósta Rice, An Chróit, Czechia, An Danmhairg, An tSalvadóir, An Eastóin, An Fhionlainn, An Fhrainc, Polainéis na Fraince, An tSeoirsia, An Ghearmáin, An Ghréig, An Ungáir, An Íoslainn, An India, An Indinéis, An Iaráin, Éire, Iosrael, An Iodáil, An tSeapáin, An Chasacstáin, An Chéinia, Poblacht na Cóiré, An Laitvia, An Liotuáin, Lucsamburg, Poblacht na Macadóine, An Mhalaeisia, Meicsiceo, An Mholdóiv, An Ísiltír, An Nua-Chaladóin, An Nua-Shéalainn, An Iorua, Na hOileáin Fhilipíneacha, An Pholainn, An Phortaingéil, An Rómáin, Cónaidhm na Rúise, Réunion, An tSeirbia, Singeapór, An tSlóvaic, An tSlóivéin, An Afraic Theas, An Spáinn, An tSualainn, An Eilvéis, An Téaváin, An Téalainn, An Tuirc, An Úcráin, An Ríocht Aontaithe, Na Stáit Aontaithe, Uragua, Úisbéiceastáin, Vanuatú, Vietnam
Indices-ga.UTF-8: 1, 60, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 7, 36, 14, 16, 37, 18, 20, 63, 21, 22, 25, 26, 31, 29, 30, 34, 49, 39, 40, 43, 45, 47, 48, 5, 51, 52, 68, 53, 61, 66, 65, 64, 27, 19, 35, 56, 24, 12, 59, 58, 62, 13, 28, 46, 67, 11, 17, 54, 15, 33, 41, 44, 69, 50, 38, 42, 23, 55, 57, 70, 72, 73, 32, 71
Description-ga.UTF-8: Tír an tsuímh scáthánaithe cartlainne Debian:
Extended_description-ga.UTF-8: Is é an aidhm suíomh scáthánaithe cartlainne Debian a aimsiú atá i ngar duit ar an líonra -- tabhair faoi deara nach bhfuil suímh sna tíortha i ngar duit, nó i do thír féin, an rogha is fearr i gcónaí.
Default-gl.UTF-8: ES
Choices-gl.UTF-8: introducir a información a man, Arxentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Bielorrusia, Bélxica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croacia, Czechia, Dinamarca, O Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Polinesia Francesa, Xeorxia, Alemaña, Grecia, Hungría, Islandia, A India, Indonesia, Irán\, República Islámica de, Irlanda, Israel, Italia, Xapón, Kazakhstán, Quenia, Corea\, República de, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia\, República de, Malasia, México, Moldavia, Países Baixos, Nova Caledonia, Nova Celandia, Noruega, Filipinas, Polonia, Portugal, Romanía, Federación Rusa, Reunión, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, África do Sur, España, Suecia, Suíza, Taiwán, Tailandia, Turquía, Ucraína, Reino Unido, Estados Unidos de América, Uruguai, Uzbequistán, Vanuatu, Vietnam
Indices-gl.UTF-8: 1, 29, 25, 3, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 8, 11, 12, 13, 14, 38, 15, 16, 17, 18, 58, 59, 61, 69, 20, 54, 50, 21, 22, 26, 27, 30, 32, 31, 28, 33, 34, 36, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 44, 49, 47, 48, 19, 46, 23, 51, 52, 37, 68, 55, 53, 56, 57, 62, 63, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 35, 24, 60
Description-gl.UTF-8: País da réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: O obxectivo é atopar unha réplica do arquivo de Debian que estea cerca de vostede na rede. Teña en conta que algúns países próximos, ou incluso o seu propio país, poden non ser as mellores opcións.
Default-he.UTF-8: IL
Choices-he.UTF-8: הכנסת מידע ידנית, ארגנטינה, ארמניה, אוסטרליה, אוסטריה, בנגלדש, בלרוס, בלגיה, ברזיל, בולגריה, קנדה, צ'ילה, סין, קולומביה, קוסטה ריקה, קרואטיה, Czechia, דנמרק, אל סלבדור, אסטוניה, פינלנד, צרפת, פולינזיה הצרפתית, גיאורגיה, גרמניה, יוון, הונגריה, איסלנד, הודו, אינדונזיה, אירן\, הרפובליקה האיסלמית של , אירלנד, ישראל, איטליה, יפן, קאזחאסטן, קניה, קוריאה\, הרפובליקה של , לטביה, ליטא, לוקסמבורג, הרפובליקה של מקדוניה, מלזיה, מקסיקו, מולדובה, הולנד, קלדוניה החדשה, ניו זילנד, נורבגיה, פיליפינים, פולין, פורטוגל, רומניה, הפדרציה הרוסית, ראוניון, סרביה, סינגפור, סלובקיה, סלובניה, דרום אפריקה, ספרד, שבדיה, שוייץ, טיוואן, תאילנד, טורקיה, אוקראינה, הממלכה המאוחדת, ארצות הברית, אורוגואי, אוזבקיסטן, ואנואטו, Vietnam
Indices-he.UTF-8: 1, 17, 73, 71, 5, 4, 67, 70, 34, 30, 28, 32, 31, 19, 20, 2, 3, 69, 10, 8, 7, 6, 9, 24, 25, 18, 60, 29, 46, 27, 68, 54, 42, 72, 66, 64, 26, 35, 33, 41, 39, 40, 45, 43, 44, 49, 48, 13, 57, 59, 58, 61, 56, 51, 23, 52, 50, 21, 12, 22, 36, 14, 15, 38, 47, 11, 37, 16, 55, 53, 62, 63, 65
Description-he.UTF-8: מדינת אתר מראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: המטרה היא לבחור אתר מראה של דביאן שקרוב אליך ברשת. יש לשים לב שבחירה באתרים במדינות שכנות, ואפילו במדינה שלך, לא תהיה בהכרח הבחירה האופטימלית.
Default-hr.UTF-8: HR
Choices-hr.UTF-8: ručno unesite obavijesti, Argentina, Armenija, Australija, Austrija, Bangladeš, Bjelorusija, Belgija, Brazil, Bugarska, Kanada, Čile, Kina, Kolumbija, Kostarika, Hrvatska, Czechia, Danska, Salvador, Estonija, Finska, Francuska, Francuska Polinezija, Gruzija, Njemačka, Grčka, Mađarska, Island, Indija, Indonezija, Iran, Irska, Izrael, Italija, Japan, Kazahstan, Kenija, Južna Koreja\, Republika Koreja, Latvija, Litva, Luksemburg, Makedonija, Malezija, Meksiko, Moldova, Nizozemska, Nova Kaledonija, Novi Zeland, Norveška, Filipini, Poljska, Portugal, Rumunjska, Rusija, Réunion, Srbija, Singapur, Slovačka, Slovenija, Južna Afrika, Španjolska, Švedska, Švicarska, Tajvan, Tajland, Turska, Ukrajina, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Države, Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-hr.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 17, 18, 20, 50, 21, 22, 23, 24, 26, 16, 29, 30, 31, 32, 28, 34, 33, 35, 60, 38, 11, 36, 37, 13, 14, 15, 39, 40, 41, 42, 43, 27, 44, 45, 46, 25, 49, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 19, 57, 69, 58, 59, 56, 65, 64, 66, 68, 67, 70, 71, 72, 73, 12, 61, 62, 63
Description-hr.UTF-8: Država zrcalne Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Cilj je pronaći zrcalni poslužitelj Debianove arhive koji je blizu vas na mreži, ali znajte da susjedne države, čak i vaša vlastita, nisu nužno najbolji izbor.
Default-hu.UTF-8: HU
Choices-hu.UTF-8: információ megadása kézzel, Argentína, Örményország, Ausztrália, Ausztria, Banglades, Fehéroroszország, Belgium, Brazília, Bulgária, Kanada, Chile, Kína, Kolumbia, Costa Rica, Horvátország, Czechia, Dánia, Salvador, Észtország, Finnország, Franciaország, Francia Polinézia, Grúzia, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, India, Indonézia, Irán, Írország, Izrael, Olaszország, Japán, Kazahsztán, Kenya, Koreai Köztársaság, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Macedón Köztársaság, Malajzia, Mexikó, Moldova, Hollandia, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Norvégia, Fülöp-szigetek, Lengyelország, Portugália, Románia, Orosz Föderáció, Réunion, Szerbia, Szingapúr, Szlovákia, Szlovénia, Dél-Afrika, Spanyolország, Svédország, Svájc, Tajvan, Thaiföld, Törökország, Ukrajna, Nagy-Britannia (Egyesült Királyság), Egyesült Államok, Uruguay, Üzbegisztán, Vanuatu, Vietnam
Indices-hu.UTF-8: 1, 2, 5, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 15, 17, 18, 60, 69, 7, 21, 23, 22, 50, 24, 26, 46, 16, 29, 30, 31, 28, 33, 35, 11, 36, 37, 14, 38, 13, 51, 39, 40, 41, 42, 27, 43, 44, 45, 68, 49, 25, 34, 54, 52, 53, 55, 19, 61, 63, 62, 56, 57, 58, 59, 64, 65, 66, 67, 70, 72, 73, 20, 32, 3, 47, 48, 71
Description-hu.UTF-8: A választandó Debian tükör országa:
Extended_description-hu.UTF-8: A cél a hálózaton legközelebbi Debian-tükör megtalálása -- néha előfordulhat, hogy a legközelebbi, adott esetben a saját ország nem a legjobb.
Default-id.UTF-8: US
Choices-id.UTF-8: masukkan informasi secara manual, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belarusia, Belgia, Brasil, Bulgaria, Kanada, Cili, Cina, Kolumbia, Kosta Rika, Kroasia, Czechia, Denmark, El Salvador, Estonia, Finlandia, Perancis, Polinesia Perancis, Georgia, Jerman, Yunani, Hungaria, Islandia, India, Indonesia, Iran\, Republik Islam, Irlandia, Israel, Italia, Japan, Kazakhstan, Kenya, Korea Selatan, Latvia, Lituania, Luksemburg, Masedonia\, Republik, Malaysia, Meksiko, Moldova, Belanda, Kaledonia Baru, Selandia Baru, Norwegia, Filipina, Polandia, Portugal, Romania, Federasi Rusia, Réunion, Serbia, Singapura, Slovakia, Slovania, Afrika Selatan, Spanyol, Swedia, Swiss, Taiwan, Thailand, Turki, Ukraina, Inggris, Amerika Serikat, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-id.UTF-8: 1, 60, 69, 2, 3, 4, 5, 6, 46, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 54, 50, 21, 24, 27, 29, 30, 68, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 25, 47, 11, 36, 37, 14, 38, 15, 16, 39, 40, 41, 43, 42, 44, 45, 49, 22, 51, 23, 52, 53, 55, 48, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 26
Description-id.UTF-8: Negara tempat cermin arsip Debian berada:
Extended_description-id.UTF-8: Tujuannnya adalah mencari cermin arsip Debian yang dekat dengan jaringan Anda -- bisa saja negara yang dekat ataupun negara Anda sendiri bukan merupakan pilihan yang terbaik.
Default-is.UTF-8: IS
Choices-is.UTF-8: slá inn upplýsingar handvirkt, Argentína, Armenía, Ástralía, Austurríki, Bangladess, Hvítarússland, Belgía, Brasilía, Búlgaría, Kanada, Síle, Kína, Kólumbía, Kosta Ríka, Króatía, Czechia, Danmörk, El Salvador, Eistland, Finnland, Frakkland, Franska Pólýnesía, Georgía, Þýskaland, Grikkland, Ungverjaland, Ísland, Indland, Indónesía, Íran\, íslamska lýðveldið, Írland, Ísrael, Ítalía, Japan, Kasakstan, Kenía, Lýðveldið Suður-Kórea, Lettland, Litháen, Lúxemborg, Lýðveldið Makedónía, Malasía, Mexíkó, Moldavía, Holland, Nýja Kaledónía, Nýja Sjáland, Noregur, Filippseyjar, Pólland, Portúgal, Rúmenía, Rússneska sambandið, Réunion, Serbía, Singapúr, Slóvakía, Slóvenía, Suður Afríka, Spánn, Svíþjóð, Sviss, Tævan, Tæland, Tyrkland, Úkraína, Breska samveldið, Bandaríkin, Úrúgvæ, Úsbekistan, Vanuatú, Vietnam
Indices-is.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 69, 6, 8, 9, 68, 10, 17, 18, 20, 19, 50, 21, 22, 23, 24, 26, 46, 7, 29, 30, 35, 11, 36, 37, 15, 16, 13, 14, 39, 40, 41, 42, 38, 43, 44, 45, 49, 47, 48, 52, 51, 55, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 60, 63, 62, 12, 66, 65, 64, 27, 72, 73, 4, 31, 32, 28, 33, 34, 67, 70, 71, 25
Description-is.UTF-8: Land spegils fyrir Debian pakkasafn:
Extended_description-is.UTF-8: Markmiðið er að finna spegil með Debian pakkasafninu sem er nálægt þér á netinu -- athugið að nærliggjandi lönd, eða jafnvel þitt eigið, eru ekki endilega besti kosturinn.
Default-it.UTF-8: IT
Choices-it.UTF-8: inserire le informazioni manualmente, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Bielorussia, Belgio, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cina, Colombia, Costa Rica, Croazia, Czechia, Danimarca, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Polinesia francese, Georgia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, India, Indonesia, Iran, Irlanda, Israele, Italia, Giappone, Kazakistan, Kenya, Corea del Sud, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Repubblica di Macedonia, Malaysia, Messico, Moldavia, Paesi Bassi, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Norvegia, Filippine, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Riunione, Serbia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Thailandia, Turchia, Ucraina, Regno Unito, Stati Uniti, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-it.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 38, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 50, 21, 22, 24, 25, 35, 26, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 49, 47, 48, 46, 23, 51, 52, 68, 42, 55, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 69, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 27, 70, 71, 72, 73
Description-it.UTF-8: Nazione del mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Lo scopo è quello di trovare un mirror dell'archivio Debian che sia vicino alla propria rete. Attenzione perché le nazioni vicine o anche la propria non sono sempre le scelte migliori.
Default-ja.UTF-8: JP
Choices-ja.UTF-8: 情報を手動で入力, アルゼンチン, アルメニア, オーストラリア連邦, オーストリア, バングラデシュ, ベラルーシ, ベルギー, ブラジル, ブルガリア, カナダ, チリ, 中国, コロンビア, コスタリカ, クロアチア, Czechia, デンマーク, エルサルバドル, エストニア, フィンランド, フランス, 仏領ポリネシア, グルジア, ドイツ, ギリシャ, ハンガリー, アイスランド, インド, インドネシア, イラン・イスラム共和国, アイルランド, イスラエル, イタリア, 日本, カザフスタン, ケニア, 大韓民国 (韓国), ラトビア, リトアニア, ルクセンブルク, マケドニア共和国, マレーシア, メキシコ, モルドバ, オランダ, ニューカレドニア, ニュージーランド, ノルウェー, フィリピン, ポーランド, ポルトガル, ルーマニア, ロシア連邦, レユニオン, セルビア, シンガポール, スロバキア, スロベニア, 南アフリカ, スペイン, スウェーデン, スイス, 台湾, タイ, トルコ, ウクライナ, 英国, 米国, ウルグアイ, ウズベキスタン, バヌアツ, Vietnam
Indices-ja.UTF-8: 1, 17, 73, 28, 32, 2, 3, 33, 34, 31, 29, 30, 67, 71, 70, 20, 19, 46, 4, 5, 36, 11, 26, 16, 24, 37, 15, 14, 57, 63, 62, 61, 58, 59, 56, 65, 12, 18, 66, 25, 47, 48, 49, 27, 72, 6, 50, 21, 22, 9, 10, 7, 8, 52, 51, 42, 43, 44, 45, 39, 40, 41, 53, 55, 54, 13, 23, 60, 64, 38, 35, 69, 68
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーの国:
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワーク上あなたに最も近い Debian アーカイブミラーを見つけることが最終目標です。近隣国はもちろん自国でさえ最適の選択とは限らないことに注意しましょう。
Default-kk.UTF-8: KZ
Choices-kk.UTF-8: ақпаратты қолмен енгізу, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Бразилия, Болгария, Канада, Чили, Қытай, Колумбия, Коста-Рика, Хорватия, Czechia, Дания, Сальвадор, Эстония, Финляндия, Франция, Францияның Полинезиясы, Грузия, Германия, Грекия, Венгрия, Исландия, Үндістан, Индонезия, Иран, Ирландия, Израиль, Италия, Жапония, Қазақстан, Кения, Корея Республикасы, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Малайзия, Мексика, Молдова, Нидерланды, Жаңа Каледония, Жаңа Зеландия, Норвегия, Филиппин, Польша, Португалия, Румыния, Ресей, Реюньон, Сербия, Сингапур, Словакия, Словения, Оңтүстік Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Тайвань аралы, Тайланд, Түркия, Украина, Ұлыбритания, АҚШ, Уругвай, Өзбекстан, Вануату, Vietnam
Indices-kk.UTF-8: 1, 17, 73, 4, 5, 2, 3, 69, 6, 7, 8, 10, 9, 72, 27, 25, 26, 24, 18, 35, 48, 47, 33, 30, 31, 32, 28, 61, 34, 11, 37, 14, 38, 15, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 49, 60, 51, 52, 54, 55, 53, 19, 56, 57, 58, 59, 64, 65, 66, 67, 70, 50, 21, 22, 23, 16, 12, 63, 62, 20, 36, 13, 29, 68, 71
Description-kk.UTF-8: Debian архиві айнасының елі:
Extended_description-kk.UTF-8: Мақсат -- сіздің желіңізге жақын Debian архиві айнасын табу. Жақын елдегі айна (өз еліңіздегі болса да) әрдайым дұрыс бола бермейді.
Default-kn.UTF-8: US
Choices-kn.UTF-8: ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ನಮೂದಿಸಿ, ಅರ್ಜೆಂಟೈನಾ, ಆರ್ಮೇನಿಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯ, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ, ಬೇಲಾರುಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಬ್ರಾಝಿಲ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಕೆನಡ, ಚಿಲಿ, ಚೈನಾ, ಕೋಲಂಬಿಯಾ, ಕೋಸ್ಟಾರಿಕಾ, ಕ್ರೊಏಶಿಯಾ, Czechia, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‍, ಎಸ್ತೋನಿಯಾ, ಫಿನ್ಲಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲಿನೇಸಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ, ಗ್ರೀಸ್, ಹಂಗರಿ, ಐಸ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್, ಭಾರತ, ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾ, ಇರಾನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಐರ್ಲ್ಯಂಡ್, ಇಸ್ರೇಲ್, ಇಟಲಿ, ಜಪಾನ್, ಕಝಕಸ್ತಾನ್, ಕೀನ್ಯಾ, ಕೋರಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಲಾತ್ವಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಲುಗ್ಸೆಮ್ಬರ್ಗ್, ಮ್ಯಾಸೆಡೋನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಮಲೇಸಿಯಾ, ಹೊಂಡುರಾಸ್, Moldova, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಹೊಸ ಕೆಲೆಡೊನಿಯಾ, ನ್ಯೂ ಜಿಲ್ಯಂಡ್, ನಾರ್ವೇ, ಫಿಲಿಪ್ಪೈನ್ಸ್, ಪೋಲಂಡ್, ಪೋರ್ತುಗಾಲ್, ರೊಮೇನಿಯಾ, ರಶಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ, Réunion, ಸರ್ಬಿಯಾ, ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಸ್ಲೋವೇನಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಸ್ಪೇನ್, ಸ್ವೀಡನ್, ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಟೈವಾನ್, ಥಾಯ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್, ಟರ್ಕಿ, ಯುಕ್ರೇನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು, ಉರುಗ್ವೇ, ಉಜ್ಬೆಕಿಸ್ತಾನ್, Vanuatu, Vietnam
Indices-kn.UTF-8: 1, 17, 45, 55, 72, 73, 2, 3, 5, 4, 30, 34, 31, 33, 71, 70, 19, 20, 32, 28, 36, 37, 11, 38, 14, 15, 16, 26, 12, 13, 35, 25, 24, 66, 64, 18, 65, 60, 49, 46, 48, 52, 51, 21, 50, 22, 23, 10, 6, 8, 7, 9, 29, 43, 42, 67, 68, 54, 53, 39, 40, 41, 69, 56, 57, 61, 58, 59, 63, 62, 27, 44, 47
Description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ಕೋಶದ ದರ್ಪಣ ಜಾಲತರನದ ರಾಷ್ಟ್ರ: 
Extended_description-kn.UTF-8: ಇದರ ಗುರಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಡೆಬಿಯನ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕೋಶದ ದರ್ಪಣ ಜಾಲತರನವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು- ಗಮನವಿರಲಿ: ಇದು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ದೇಶ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ದೇಶವೇ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರದು!
Default-ko.UTF-8: KR
Choices-ko.UTF-8: 수동으로 정보 입력하기, 아르헨티나, 아르메니아, 오스트레일리아, 오스트리아, 방글라데시, 벨라루스, 벨기에, 브라질, 불가리아, 캐나다, 칠레, 중국, 콜롬비아, 코스타리카, 크로아티아, Czechia, 덴마크, 엘 살바도르, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 프랑스령 폴리네시아, 조지아, 독일, 그리스, 헝가리, 아이슬랜드, 인도, 인도네시아, 이란 이슬람 공화국, 아일랜드, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 카자흐스탄, 케냐, 대한민국, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 마케도니아\, 전 유고슬라비아 공화국, 말레이시아, 멕시코, 몰도바, 네덜란드, 뉴 칼레도니아, 뉴질랜드, 노르웨이, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 러시아 연방, 레위니옹, 세르비아, 싱가포르, 슬로바키아, 슬로베니아, 남아프리카, 스페인, 스웨덴, 스위스, 타이완, 태국, 터키, 우크라이나, 영국, 미국, 우루과이, 우즈베키스탄, 바누아투, Vietnam
Indices-ko.UTF-8: 1, 17, 73, 26, 60, 46, 49, 47, 48, 38, 18, 25, 39, 54, 55, 53, 41, 40, 42, 43, 44, 45, 69, 72, 6, 8, 7, 10, 9, 56, 62, 63, 61, 58, 59, 57, 3, 2, 28, 32, 20, 19, 68, 4, 5, 70, 71, 67, 31, 33, 34, 29, 30, 35, 24, 13, 12, 36, 11, 37, 15, 14, 16, 64, 65, 66, 52, 51, 22, 23, 21, 50, 27
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 국가:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용하고 있는 네트워크에서 가장 가까운 미러 사이트를 고릅니다. 해당 국가에 가까이 있는 미러 사이트나, 설령 해당 국가 안에 있는 미러 사이트라고 해도 네트워크에서 가장 가까운 미러사이트는 아닐 수도 있으니 유의하십시오.
Default-ku.UTF-8: US
Choices-ku.UTF-8: agahî bi destê xwe binivîse, Arjantîn, Ermenistan, Awustralya, Awusturya, Banglades, Belarus, Belçîka, Brezîlya, Bulgaristan, Kanada, Sîlî, Çîn, Kolombiya, Kosta Rîka, Hirvatistan, Czechia, Danîmarka, El Salvador, Estonya, Fînlandiya, Fransa, Polînesya Fransî, Gurcistan, Almanya, Yewnanistan, Macaristan, Îzlanda, Hindistan, Endonezya, Îran\, Komara Îslamî ya, Îrlanda, Îsraîl, Îtalya, Japonya, Kazaxstan, Kenya, Kore\, Komara, Latviya, Lîtvanya, Luksemburg, Makedonya\, Komara, Malezya, Mexîko, Moldova, Holanda, Kaledonyaya Nû, Zelandaya Nû, Norweç, Fîlîpîn, Polonya, Portekîz, Romanya, Federasyona Rûsî, Reûnyon, Sirbistan, Sîngapur, Slovakya, Slovenya, Efrîka Basur, Spanya, Swêd, Swîsre, Taywan, Tayland, Tirkiye, Ukrayna, Şahitiya Yekbuyî, Dewletên Yekbûyî, Uruguay, Ozbekîstan, Vanûatû, Vietnam
Indices-ku.UTF-8: 1, 25, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 17, 18, 69, 60, 19, 30, 3, 20, 54, 22, 50, 21, 24, 29, 16, 46, 35, 47, 11, 36, 37, 14, 38, 15, 39, 41, 40, 27, 42, 43, 44, 45, 49, 71, 51, 23, 52, 55, 53, 56, 58, 59, 61, 62, 63, 12, 57, 65, 64, 66, 67, 70, 72, 73, 26, 48, 13, 31, 32, 33, 34, 28, 68
Description-ku.UTF-8: Welatê neynîka arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Armanc ew e ku ji te re birqîna arşîva Debian a herî nêzîk bête dîtin -- jibîr meke ku birqîneke welatê herî nêzîk û welatê te bixwe jî dibe ku ne hilbijartineke pir baş be.
Default-lo.UTF-8: LA
Choices-lo.UTF-8: ປ້ອນຂໍ້ມູນເອງ, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, French Polynesia, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran\, Islamic Republic of, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Korea\, Republic of, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republic of, Malaysia, Mexico, Moldova, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Réunion, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-lo.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດເດບຽນສຳຫລັບປະເທດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຈຸດປະສົງຄືຊອກຫາແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດຂອງເດບຽນໃນເຄືອຂ່າຍທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບທ່ານທີ່ສຸດ ຈົ່ງລະວັງວ່າປະເທດຂ້າງຄຽງ ຫລື ປະເທດຂອງທ່ານເອງ ກໍ່ອາດບໍ່ແມ່ນໂຕເລືກທີດີທີ່ສຸດ.
Default-lt.UTF-8: LT
Choices-lt.UTF-8: įveskite informaciją rankiniu būdu, Argentina, Armėnija, Australija, Austrija, Bangladešas, Baltarusija, Belgija, Brazilija, Bulgarija, Kanada, Čilė, Kinija, Kolumbija, Kosta Rika, Kroatija, Czechia, Danija, Salvadoras, Estija, Suomija, Prancūzija, Prancūzijos Polinezija, Gruzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Islandija, Indija, Indonezija, Irano Islamo Respublika, Airija, Izraelis, Italija, Japonija, Kazachstanas, Kenija, Korėjos Respublika, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Makedonijos Respublika, Malaizija, Meksika, Moldova, Nyderlandai, Naujoji Kaledonija, Naujoji Zelandija, Norvegija, Filipinai, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Rusijos Federacija, Reunjonas, Serbija, Singapūras, Slovakija, Slovėnija, Pietų Afrika, Ispanija, Švedija, Šveicarija, Taivanas, Tailandas, Turkija, Ukraina, Jungtinė Karalystė, Jungtinės Amerikos Valstijos, Urugvajus, Uzbekija, Vanuatu, Vietnam
Indices-lt.UTF-8: 1, 32, 2, 3, 4, 5, 7, 6, 8, 9, 10, 17, 18, 20, 50, 26, 24, 29, 30, 31, 28, 61, 34, 33, 35, 68, 69, 11, 36, 37, 13, 14, 38, 15, 16, 39, 51, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 46, 60, 52, 22, 23, 55, 53, 54, 19, 56, 57, 58, 59, 21, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 27, 73, 25, 12, 62, 63
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodžio" šalis:
Extended_description-lt.UTF-8: Tikslas - rasti tinkle Debian'o archyvo "veidrodį", esantį arti Jūsų -- bet žinokite, kad artimiausia ar net Jūsų šalis gali ir nebūti geriausias pasirinkimas.
Default-lv.UTF-8: LV
Choices-lv.UTF-8: ievadiet informāciju pašrocīgi, Argentīna, Armēnija, Austrālija, Austrija, Bangladeša, Baltkrievija, Beļģija, Brazīlija, Bulgārija, Kanāda, Čīle, Ķīna, Kolumbija, Kostarika, Horvātija, Czechia, Dānija, Salvadora, Igaunija, Somija, Francija, Franču Polinēzija, Gruzija, Vācija, Grieķija, Ungārija, Islande, Indija, Indonēzija, Irāna, Īrija, Izraēla, Itālija, Japāna, Kazahstāna, Kenija, Dienvidkoreja, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Maķedonija, Malaizija, Meksika, Moldova, Nīderlande, Jaunkaledonija, Jaunzēlande, Norvēģija, Filipīnas, Polija, Portugāle, Rumānija, Krievijas Federācija, Reinjona, Serbija, Singapūra, Slovākija, Slovēnija, Dienvidāfrika, Spānija, Zviedrija, Šveice, Taivāna, Taizeme, Turcija, Ukraina, Lielbritānija, Amerikas Savienotās Valstis, Urugvaja, Uzbekistāna, Vanuatu, Vietnam
Indices-lv.UTF-8: 1, 69, 2, 3, 5, 4, 7, 6, 8, 9, 10, 17, 38, 60, 18, 50, 22, 23, 26, 24, 16, 20, 29, 30, 31, 28, 34, 33, 35, 47, 48, 11, 36, 37, 14, 15, 54, 39, 68, 40, 41, 43, 42, 44, 45, 49, 46, 51, 52, 55, 53, 19, 56, 57, 58, 59, 21, 61, 64, 65, 66, 67, 27, 70, 71, 72, 73, 25, 62, 12, 32, 13, 63
Description-lv.UTF-8: Valsts, kurā atrodas Debian arhīva spoguļserveris:
Extended_description-lv.UTF-8: Mērķis ir atrast jums tīklā tuvāko Debian arhīva spoguļserveri. Ņemiet vērā, ka šķietami ģeogrāfiski tuvie serveri var arī nebūt labākā izvēle.
Default-mk.UTF-8: US
Choices-mk.UTF-8: внеси ги информациите рачно, Аргентина, Ерменија, Австралија, Австрија, Бангладеш, Белорусија, Белгија, Бразил, Бугарија, Канада, Чиле, Кина, Колумбија, Костарика, Хрватска, Czechia, Данска, Ел Салвадор, Естонија, Финска, Франција, Франсуска Полинезија, Грузија, Германија, Грција, Унгарија, Исланд, Индија, Индонезија, Иран, Ирска, Израел, Италија, Јапонија, Казакстан, Кенија, Кореја\, Република, Летонија, Литванија, Луксембург, Македонија, Малезија, Мексико, Молдавија, Холандија, Нова Каледонија, Нов Зеланд, Норвешка, Филипини, Полска, Португалија, Романија, Руска федерација, Реунион, Србија, Сингапур, Словачка, Словенија, Јужна Африка, Шпанија, Шведска, Швајцарија, Тајван, Тајланд, Турција, Украина, Велика Британија, Соединети држави, Уругвај, Узбекистан, Вануату, Vietnam
Indices-mk.UTF-8: 1, 17, 73, 35, 60, 4, 5, 2, 6, 8, 7, 9, 10, 72, 68, 25, 24, 26, 18, 19, 3, 20, 33, 29, 30, 31, 32, 28, 34, 36, 11, 37, 13, 14, 38, 15, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 47, 49, 51, 52, 55, 53, 54, 57, 58, 59, 69, 56, 64, 65, 66, 71, 67, 27, 70, 50, 21, 23, 22, 46, 16, 12, 63, 62, 61
Description-mk.UTF-8: Држава за алтернативна локација на Debian архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Целта е да се најде алтернативен сервер со архивите на Debian кој е најблиску до тебе на интернет -- географската локација не мора да значи дека е најдобар избор.
Default-nb.UTF-8: NO
Choices-nb.UTF-8: skriv inn informasjon manuelt, Argentina, Armenia, Australia, Østerrike, Bangladesh, Hviterussland, Belgia, Brasil, Bulgaria, Canada, Chile, Kina, Colombia, Costa Rica, Kroatia, Czechia, Danmark, El Salvador, Estland, Finland, Frankrike, Fransk Polynesia, Georgia, Tyskland, Hellas, Ungarn, Island, India, Indonesia, Iran\, Den islamske republikk, Irland, Israel, Italia, Japan, Kasakhstan, Kenya, Korea\, Republikken, Latvia, Litauen, Luxembourg, Makedonia\, Republikken, Malaysia, Mexico, Moldova, Nederland, Ny-Caledonia, New Zealand, Norge, Filippinene, Polen, Portugual, Romania, Den russiske føderasjon, Réunion, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sør-Afrika, Spania, Sverige, Sveits, Taiwan, Thailand, Tyrkia, Ukraina, Storbritannia, De forente stater, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-nb.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 69, 54, 19, 20, 50, 21, 22, 23, 24, 26, 7, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 13, 38, 16, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 47, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 68, 63, 62, 60, 64, 65, 66, 25, 67, 27, 70, 71, 72, 73, 5
Description-nb.UTF-8: Landet til speilet for Debian-arkivet:
Extended_description-nb.UTF-8: Du bør bruke et speil som er nær deg i nettverket. Husk at land som ligger nær deg, eller ditt eget land, ikke nødvendigvis er det beste valget.
Default-nl.UTF-8: NL
Choices-nl.UTF-8: informatie handmatig invoeren, Argentinië, Armenië, Australië, Oostenrijk, Bangladesh, Wit-Rusland, België, Brazilië, Bulgarije, Canada, Chili, China, Colombia, Costa Rica, Kroatië, Czechia, Denemarken, El Salvador, Estland, Finland, Frankrijk, Frans-Polynesië, Georgië, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, India, Indonesië, Iran, Ierland, Israël, Italië, Japan, Kazachstan, Kenia, Zuid-Korea, Letland, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Maleisië, Mexico, Moldavië, Nederland, Nieuw-Caledonië, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Filipijnen, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, Réunion, Servië, Singapore, Slowakije\, Slovakije, Slovenië, Zuid-Afrika, Spanje, Zweden, Zwitserland, Taiwan, Thailand, Turkije, Oekraïne, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten, Uruguay, Oezbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-nl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 25, 19, 20, 50, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 32, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 16, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 67, 71, 5, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 58, 61, 64, 65, 66, 70, 72, 68, 69, 73, 7, 60, 38, 62, 63
Description-nl.UTF-8: Land van Debian-archief-spiegelserver
Extended_description-nl.UTF-8: Het doel is om een spiegelserver dichtbij op het netwerk te vinden -- houd er rekening mee dat dichtbije landen, of zelfs uw eigen land, niet noodzakelijk de beste keuze zijn.
Default-nn.UTF-8: NO
Choices-nn.UTF-8: skriv inn informasjon manuelt, Argentina, Armenia, Australia, Austerrike, Bangladesh, Kviterussland, Belgia, Brasil, Bulgaria, Canada, Chile, Kina, Colombia, Costa Rica, Kroatia, Czechia, Danmark, El Salvador, Estland, Finland, Frankrike, Fransk Polynesia, Georgia, Tyskland, Hellas, Ungarn, Island, India, Indonesia, Iran, Irland, Israel, Italia, Japan, Kasakhstan, Kenya, Sør-Korea, Latvia, Litauen, Luxembourg; Luxemburg, Makedonia\, Republikken, Malaysia, Mexico, Moldova, Nederland, Ny-Caledonia, New Zealand; Ny-Zealand, Noreg, Filippinane, Polen, Portugual, Romania, Russland, Réunion, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sør-Afrika, Spania, Sverige, Sveits, Taiwan, Thailand, Tyrkia, Ukraina, Storbritannia, USA; Sambandsstatane, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-nn.UTF-8: 1, 2, 3, 5, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 50, 21, 22, 23, 24, 26, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 13, 16, 7, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 47, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 68, 63, 62, 60, 38, 64, 65, 66, 25, 69, 67, 27, 70, 71, 72, 73
Description-nn.UTF-8: Landet der Debian-nettarkivet er:
Extended_description-nn.UTF-8: Du bør bruka eit nettarkiv som er nær deg i nettverket. Hugs at land som ligg nær deg, eller ditt eige land, ikkje treng vera det beste valet.
Default-pl.UTF-8: PL
Choices-pl.UTF-8: wprowadź informację ręcznie, Argentyna, Armenia, Australia, Austria, Bangladesz, Białoruś, Belgia, Brazylia, Bułgaria, Kanada, Chile, Chiny, Kolumbia, Kostaryka, Chorwacja, Czechia, Dania, Salwador, Estonia, Finlandia, Francja, Polinezja Francuska, Gruzja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Indie, Indonezja, Iran, Irlandia, Izrael, Włochy, Japonia, Kazachstan, Kenia, Korea Południowa, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Macedonia, Malezja, Meksyk, Mołdawia, Holandia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Norwegia, Filipiny, Polska, Portugalia, Rumunia, Federacja Rosyjska, Reunion, Serbia, Singapur, Słowacja, Słowenia, Republika Południowej Afryki, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan, Tajlandia, Turcja, Ukraina, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Urugwaj, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-pl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 18, 20, 54, 50, 21, 22, 26, 24, 61, 46, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 35, 11, 36, 37, 14, 38, 15, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 25, 49, 47, 48, 23, 51, 52, 60, 55, 53, 19, 56, 57, 69, 63, 62, 58, 59, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 68, 27, 34, 39
Description-pl.UTF-8: Kraj serwera lustrzanego z archiwum Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Celem jest znalezienie serwera lustrzanego, który znajduje się blisko Ciebie w sieci -- pamiętaj, że pobliskie kraje, lub nawet Twój własny kraj, może nie być najlepszym wyborem.
Default-pt.UTF-8: PT
Choices-pt.UTF-8: Introduza a informação manualmente, Argentina, Arménia, Austrália, Áustria, Bangladesh, Bielorússia, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, China, Colômbia, Costa Rica, Croácia, Czechia, Dinamarca, El Salvador, Estónia, Finlândia, França, Polinésia Francesa, Geórgia, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irão\, República Islâmica do, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Cazaquistão, Quénia, Coreia\, República da, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Macedónia\, República, Malásia, México, Moldávia, Países Baixos, Nova Caledónia, Nova Zelândia, Noruega, Filipinas, Polónia, Portugal, Roménia, Federação Russa, Ilha Reunião, Sérvia, Singapura, Eslováquia, Eslovénia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Tailândia, Turquia, Ucrânia, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Vietnam
Indices-pt.UTF-8: 1, 25, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 8, 11, 36, 12, 13, 14, 38, 15, 16, 17, 18, 19, 58, 59, 61, 69, 20, 54, 50, 21, 22, 24, 26, 27, 55, 30, 32, 31, 28, 33, 34, 35, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 44, 49, 47, 48, 46, 23, 51, 52, 37, 68, 53, 57, 62, 63, 56, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 60, 5, 29
Description-pt.UTF-8: País do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: O objectivo é encontrar um 'mirror' do arquivo Debian que esteja próximo de si em termos de rede -- tenha em atenção que países próximos, ou mesmo o seu próprio país, podem não ser a melhor escolha.
Default-pt_BR.UTF-8: BR
Choices-pt_BR.UTF-8: digitar informação manualmente, Argentina, Armênia, Austrália, Áustria, Bangladesh, Bielo-Rússia, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, China, Colômbia, Costa Rica, Croácia, Czechia, Dinamarca, El Salvador, Estônia, Finlândia, França, Polinésia Francesa, Geórgia, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã\, República Islâmica do, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Cazaquistão, Quênia, Coreia\, República da, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia\, República da, Malásia, México, Moldávia, Países Baixos, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Noruega, Filipinas, Polônia, Portugal, Romênia, Federação Russa, Reunião, Sérvia, Cingapura, Eslováquia, Eslovênia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Tailândia, Turquia, Ucrânia, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Vietnam
Indices-pt_BR.UTF-8: 1, 25, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 8, 11, 36, 12, 13, 57, 14, 38, 15, 16, 17, 18, 19, 58, 59, 61, 69, 20, 54, 50, 21, 22, 24, 26, 27, 30, 32, 31, 28, 33, 34, 35, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 44, 49, 47, 48, 46, 23, 51, 52, 37, 68, 55, 53, 62, 63, 56, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 60, 5, 29
Description-pt_BR.UTF-8: País do espelho do repositório Debian:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O objetivo é encontrar um espelho do repositório Debian que esteja perto de você na rede -- esteja ciente de que países próximos, ou mesmo seu próprio país, podem não ser a melhor escolha.
Default-ro.UTF-8: RO
Choices-ro.UTF-8: Introduceți informația manual, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladeș, Bielorusia, Belgia, Brazilia, Bulgaria, Canada, Chile, China, Columbia, Costa Rica, Croația, Czechia, Danemarca, El Salvador, Estonia, Finlanda, Franța, Polinezia Franceză, Georgia, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, India, Indonezia, Iran\, Republica islamică, Irlanda, Israel, Italia, Japonia, Kazakhstan, Kenia, Republica Coreea, Letonia, Lituania, Luxemburg, Macedonia\, Republica, Malaezia, Mexic, Moldova, Olanda, Noua Caledonie, Noua Zeelandă, Norvegia, Filipine, Polonia, Portugalia, România, Federația Rusă, Réunion, Serbia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Africa de sud, Spania, Suedia, Elveția, Taiwan, Tailanda, Turcia, Ucraina, Regatul Unit al Marii Britanii, Statele Unite, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-ro.UTF-8: 1, 60, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 63, 20, 54, 50, 21, 22, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 47, 48, 46, 23, 51, 52, 68, 38, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 69, 62, 65, 64, 66, 67, 27, 70, 71, 72, 73
Description-ro.UTF-8: Țara sitului cu arhiva Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Scopul este găsirea unui sit al arhivei care este mai apropiat de dumneavoastră din punct de vedere al rețelei -- atenție: țările apropiate sau chiar țara dumneavoastră s-ar putea să nu fie cele mai bune alegeri.
Default-ru.UTF-8: RU
Choices-ru.UTF-8: ввести информацию вручную, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Бразилия, Болгария, Канада, Чили, Китай, Колумбия, Коста-Рика, Хорватия, Czechia, Дания, Сальвадор, Эстония, Финляндия, Франция, Французская Полинезия, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Индия, Индонезия, Иран, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Казахстан, Кения, Республика Корея, Латвия, Литва, Люксембург, Республика Македония, Малайзия, Мексика, Молдавия, Нидерланды, Новая Каледония, Новая Зеландия, Норвегия, Филиппины, Польша, Португалия, Румыния, Российская Федерация, Реюньон, Сербия, Сингапур, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Тайвань, Таиланд, Турция, Украина, Соединённое Королевство, Соединённые штаты, Уругвай, Узбекистан, Вануату, Vietnam
Indices-ru.UTF-8: 1, 17, 73, 4, 5, 2, 3, 6, 7, 8, 10, 9, 72, 27, 25, 26, 24, 18, 33, 29, 30, 31, 32, 28, 61, 34, 36, 11, 37, 13, 14, 15, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 48, 47, 49, 51, 52, 38, 42, 55, 54, 53, 19, 56, 57, 58, 59, 68, 69, 65, 64, 66, 71, 67, 70, 50, 21, 22, 23, 16, 12, 63, 62, 20, 60, 35
Description-ru.UTF-8: Страна, в которой расположено зеркало архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите зеркало архива Debian, расположенное в ближайшей к вам сети. Имейте в виду, что зеркало в ближайшей стране (или даже в вашей собственной) не всегда будет наилучшим выбором.
Default-se.UTF-8: US
Choices-se.UTF-8: čális ieš dieđuid, Argentina, Armenia, Australia, Østerrike, Bangladesh, Hviterussland, Belgia, Brasil, Bulgaria, Canada, Chile, Kina, Colombia, Costa Rica, Kroatia, Czechia, Danmark, El Salvador, Estland, Finland, Frankrike, Fransk Polynesia, Georgia, Tyskland, Hellas, Ungarn, Island, India, Indonesia, Iran\, Den islamske republikk, Irland, Israel, Italia, Japan, Kasakhstan, Kenya, Korea\, Republikken, Latvia, Litauen, Luxembourg, Makedonia\, Republikken, Malaysia, Mexico, Moldova, Nederland, Ny-Caledonia, New Zealand, Norge, Filippinene, Polen, Portugual, Romania, Den russiske føderasjon, Réunion, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sør-Afrika, Spania, Sverige, Sveits, Taiwan, Thailand, Tyrkia, Ukraina, Storbritannia, De forente stater, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-se.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 69, 54, 19, 20, 50, 21, 22, 23, 24, 26, 7, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 13, 38, 16, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 47, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 68, 63, 62, 60, 64, 65, 66, 25, 67, 27, 70, 71, 72, 73, 5
Description-se.UTF-8: Riika gos Debian-arkiivamáŋggus gávdno:
Extended_description-se.UTF-8: Ulbmil lea gávdnat Debian-arkiivamáŋgosa mii lea nu lahka go vejolaš fierpmádagas – fuomáš ahte lagas riikkat, iige du iežatge, dáidá leat buoremus eaktu.
Default-si.UTF-8: IN
Choices-si.UTF-8: තොරතුරු ක්‍රමිකව ඇතුළත් කරන්න, ආජන්ටිනාව, ආමේනියා, ඔස්ට්‍රේලියාව, ඔස්ට්‍රියාව, බංගලාදේශය, බෙලාරුස්, බෙල්ජියම, බ්‍රසිලය, බල්ගේරියා, කැනඩාව, චිලී, චීනය, කොලොම්බියාව, කොස්ටා රීකා, ක්‍රෝශියා, Czechia, ඩෙන්මාකය, එල් සැල්වදෝරය, එස්තෝනියා, ෆින්ලන්තය, ප්‍රංශය, ප්‍රංශ පොලිනීසියාව, ජෝජියාව, ජර්මනිය, ග්‍රීසිය, හංගේරියාව, අයිස්ලන්තය, ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව, ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජය, අයර්ලන්තය, ඊශ්‍රායලය, ඉතාලිය, ජපානය, කසකස්තානය, කෙන්යාව, කොරියා ජනරජය, ලැත්වියාව, ලිතුවේනියාව, ලක්සම්බර්ග්, මැසිඩෝනියා ජනරජය, මලයාසියා, මෙක්සිකෝව, මොල්ඩෝවා, නෙදර්ලන්තය, නව කැලිඩෝනියාව, නවසීලන්තය, නෝර්වේ, පිලිපීන, පෝලන්තය, පෘතුගාලය, රොමේනියාව, රුසියානු සංගමය, ප්‍රතිසංවිධානය, සර්බියාව, සිංගප්පූරුව, ස්ලෝවැකියාව, ස්ලෝවීනියාව, දකුණු අප්‍රිකාව, ස්පාඤ්ඤය, ස්වීඩනය, ස්විට්සර්ලන්තය, තායිවානය, තායිලන්තය, තුර්කිය, යුක්රේනය, එක්සත් රාජධානිය, එක්සත් ජනපද, උරුගුවේ, උස්බෙකිස්තානය, වනවාටු, Vietnam
Indices-si.UTF-8: 1, 17, 73, 32, 28, 2, 3, 34, 29, 30, 31, 33, 70, 71, 69, 68, 19, 20, 5, 4, 36, 16, 11, 37, 38, 14, 15, 26, 12, 13, 35, 25, 24, 18, 65, 64, 66, 60, 47, 48, 46, 49, 23, 22, 55, 50, 52, 51, 6, 10, 9, 8, 7, 43, 42, 44, 45, 67, 54, 53, 41, 39, 40, 72, 56, 61, 58, 59, 63, 62, 57, 27, 21
Description-si.UTF-8: Debian සංරක්‍ෂිත කැඩපත් ඇති රට:
Extended_description-si.UTF-8: ජාලයේ ඔබට ආසන්න Debian ලේඛනාගරයක කැඩපතක් සොයා ගැනීම අරමුණයි. ආසන්න රටවල හෝ තමන්ගේම රටේ පවා ලේඛනාගාරය හොඳම එක නොවිය හැකි බව සිහියේ තබා ගන්න.
Default-sk.UTF-8: SK
Choices-sk.UTF-8: manuálne vloženie údajov, Argentína, Arménsko, Austrália, Rakúsko, Bangladéš, Bielorusko, Belgicko, Brazília, Bulharsko, Kanada, Čile, Čína, Kolumbia, Kostarika, Chorvátsko, Czechia, Dánsko, Salvádor, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Francúzska Polynézia, Gruzínsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Island, India, Indonézia, Iránska islamská republika, Írsko, Izrael, Taliansko, Japonsko, Kazachstan, Keňa, Kórejská republika, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Macedónska republika, Malajzia, Mexiko, Moldavsko, Holandsko, Nová Kaledónia, Nový Zéland, Nórsko, Filipíny, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Ruská federácia, Réunion, Srbsko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Južná Afrika, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Taiwan, Thajsko, Turecko, Ukrajina, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty, Uruguaj, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-sk.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 7, 9, 10, 16, 17, 18, 20, 50, 23, 22, 21, 24, 26, 46, 29, 30, 31, 28, 33, 35, 60, 11, 36, 37, 14, 15, 38, 40, 39, 41, 42, 43, 27, 44, 45, 25, 47, 48, 49, 52, 51, 5, 53, 54, 55, 19, 57, 58, 59, 68, 69, 56, 64, 34, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 32, 12, 13, 61, 63, 62
Description-sk.UTF-8: Krajina so zrkadlom Debian archívu:
Extended_description-sk.UTF-8: Cieľom je nájsť zrkadlo archívu Debian, ktoré je na sieti najbližšie. Ale pozor, nie vždy sú okolité krajiny alebo dokonca vaša krajina tou najrýchlejšou voľbou.
Default-sl.UTF-8: SI
Choices-sl.UTF-8: ročno vnesite informacijo, Argentina, Armenija, Avstralija, Avstrija, Bangladeš, Belorusija, Belgija, Brazilija, Bolgarija, Kanada, Čile, Kitajska, Kolumbija, Kostarika, Hrvaška, Czechia, Danska, Salvador, Estonija, Finska, Francija, Francoska Polinezija, Gruzija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irska, Izrael, Italija, Japonska, Kazahstan, Kenija, Južna Koreja, Latvija, Litva, Luksemburg, Makedonija, Malezija, Mehika, Moldavija, Nizozemska, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Norveška, Filipini, Poljska, Portugalska, Romunija, Ruska federacija, Reunion, Srbija, Singapur, Slovaška, Slovenija, Južna Afrika, Španija, Švedska, Švica, Tajvan, Tajska, Turčija, Ukrajina, Združeno kraljestvo, Združene države, Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-sl.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 10, 9, 17, 18, 20, 50, 21, 22, 23, 24, 26, 16, 29, 30, 31, 32, 28, 34, 33, 35, 60, 38, 11, 36, 37, 13, 14, 15, 39, 40, 41, 27, 42, 43, 44, 45, 25, 46, 49, 47, 48, 51, 52, 55, 53, 54, 19, 57, 58, 59, 56, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 69, 68, 12, 61, 62, 63
Description-sl.UTF-8: Država kjer se nahaja zrcalni strežnik Debian:
Extended_description-sl.UTF-8: Cilj je najti zrcalni strežnik, ki vam je najbliže v omrežju -- vedite, da sosednje države ali celo vaša država ni nujno najboljša izbira.
Default-sq.UTF-8: US
Choices-sq.UTF-8: futi vetë të dhënat, Argjentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Bjellorusia, Belgjika, Brazil, Bullgaria, Kanada, Kili, Kina, Kolumbia, Kosta Rika, Kroacia, Czechia, Danimarka, El Salvador, Estonia, Finlanda, Franca, Polinezia Franceze, Gjeorgjia, Gjermania, Greqia, Hungaria, Islanda, India, Indonezia, Republika Islamike e Iranit, Irlanda, Izraeli, Italia, Japonia, Kazakistan, Kenia, Korea\, Republika e, Letonia, Lituania, Luksemburgu, Maqedonisë\, Republika, Malajzia, Meksika, Moldova, Hollanda, Kaledonia e Re, Zelanda e Re, Norvegjia, Filipinet, Polonia, Portugalia, Rumania, Federata Ruse, Réunion, Serbia, Singapori, Sllovakia, Sllovenia, Afrika e Jugut, Spanja, Suedia, Zvicra, Tajvani, Tajlanda, Turqia, Ukraina, Mbretëria e Bashkuar, Shtetet e Bashkuara, Uruguaj, Uzbekistani, Vanuatu, Vietnam
Indices-sq.UTF-8: 1, 60, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 17, 18, 19, 20, 54, 50, 21, 22, 24, 25, 26, 46, 27, 29, 30, 32, 28, 34, 33, 35, 47, 11, 36, 37, 12, 13, 14, 38, 15, 16, 39, 40, 41, 43, 42, 68, 44, 45, 49, 23, 51, 52, 31, 53, 55, 56, 69, 57, 58, 59, 61, 62, 65, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 48, 63
Description-sq.UTF-8: Shteti i pasqyrave të arkivave Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Qëllimi është të gjej një arkiv pasqyrë Debian që ndodhet afër rrjetit tënd.-- kujdes pasi shtetet afër, apo edhe i joti mund të mos jenë zgjedhja më e mirë.
Default-sr.UTF-8: RS
Choices-sr.UTF-8: унесите ручно информације, Аргентина, Јерменија, Аустралија, Аустрија, Бангладеш, Белорусија, Белгија, Бразил, Бугарска, Канада, Чиле, Кина, Колумбија, Костарика, Хрватска, Czechia, Данска, Ел Салвадор, Естонија, Финска, Француска, Француска Полинезија, Грузија, Немачка, Грчка, Мађарска, Исланд, Индија, Индонезија, Иран\, Исламска Република, Ирска, Израел, Италија, Јапан, Казахстан, Кенија, Кореја\, Република, Летонија, Литванија, Луксембург, Македонија\, Република, Малезија, Мексико, Молдавија, Холандија, Нова Каледонија, Нови Зеланд, Норвешка, Филипини, Пољска, Португал, Румунија, Руска Федерација, Реунион, Србија, Сингапур, Словачка, Словенија, Јужна Африка, Шпанија, Шведска, Швајцарска, Тајван, Тајланд, Турска, Украјина, Уједињено Краљевство, Сједињене Државе, Уругвај, Узбекистан, Вануату, Vietnam
Indices-sr.UTF-8: 1, 17, 73, 35, 3, 60, 2, 4, 5, 6, 8, 7, 9, 10, 72, 24, 26, 18, 19, 20, 33, 29, 30, 31, 32, 28, 34, 36, 11, 37, 13, 14, 38, 15, 39, 40, 41, 42, 43, 27, 44, 45, 25, 47, 48, 49, 52, 51, 55, 53, 54, 57, 58, 59, 56, 69, 64, 65, 66, 71, 67, 70, 68, 50, 21, 22, 23, 46, 16, 12, 63, 62, 61
Description-sr.UTF-8: Земља мирорa Debian архиве:
Extended_description-sr.UTF-8: Циљ је да се пронађе мирор Debian архиве који вам је најближи на мрежи -- водите рачуна да суседне земље, или чак ваша земља, не морају бити најбољи избор.
Default-sv.UTF-8: SE
Choices-sv.UTF-8: ange information manuellt, Argentina, Armenien, Australien, Österrike, Bangladesh, Vitryssland, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Chile, Kina, Colombia, Costa Rica, Kroatien, Czechia, Danmark, El Salvador, Estland, Finland, Frankrike, Franska Polynesien, Georgien, Tyskland, Grekland, Ungern, Island, Indien, Indonesien, Iran\, islamiska republiken, Irland, Israel, Italien, Japan, Kazakstan, Kenya, Sydkorea, Lettland, Litauen, Luxemburg, Makedonien\, republiken, Malaysia, Mexico, Moldavien, Nederländerna, Nya Kaledonien, Nya Zeeland, Norge, Filippinerna, Polen, Portugal, Rumänien, Ryska federationen, Réunion, Serbien, Singapore, Slovakien, Slovenien, Sydafrika, Spanien, Sverige, Schweiz, Taiwan, Thailand, Turkiet, Ukraina, Förenade kungariket, USA, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-sv.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 50, 21, 22, 23, 68, 24, 26, 29, 30, 31, 32, 28, 33, 34, 35, 11, 36, 37, 13, 16, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 49, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 63, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 60, 38, 64, 65, 66, 25, 69, 67, 27, 70, 71, 72, 73, 7, 5
Description-sv.UTF-8: Landet med spegeln av Debian-arkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Målet är att hitta en spegelserver av Debian-arkivet som är nära dig på nätet -- observera att närliggande länder, eller till och med ditt eget land, inte alltid behöva vara det bästa valet.
Default-te.UTF-8: IN
Choices-te.UTF-8: సమాచారాన్ని  మీరు  స్వయంగా చేర్చండి, అర్జేంర్టినా, అమేరికా, ఓస్ట్రేలియా, ఓస్ట్రియా, బాంగ్లాదేశ్, బేలారుస్, బెల్జియమ్, బ్రెజిల్, బల్గేరియా, కెనడా, చిలీ, చైనా, కోలంబియా, కోస్టా రికా, క్రోటియా, Czechia, డెన్మార్క్, అల సాల్వడార్, ఇస్టోనియా, ఫిన్‌లాండ్, ఫ్రాన్స్, ఫ్రెంచ్ పోలినేశియా, జార్జియా, జర్మనీ, గ్రీస్, హంగేరీ, ఐలాండ్, భారతదేశము, ఇండోనేషియా, ఇరాన్\, ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్, ఐర్లాండ్, ఇస్రాయిల్, ఇటలీ, జపాన్, కఝకిస్తాన్, కెన్యా, కోరియా\, రిపబ్లిక్ ఆఫ్, లాటవ్హియా, లిథుఆనియా, లగ్జెంబర్గ్, మెసెడోనియా\, రిపబ్లిక్ ఆఫ్, మలేషియా, మేక్సికో, మాల్డోవా, నేదర్లాండ్స్, న్యూ కెలిడోనియా, న్యూజిలాండ్, నార్వే, ఫిలిప్పిన్స్, పోలాండ్, పోర్చుగల్, రోమానియా, రష్యన్ ఫెడరేషన్, రియూనియన్, సెర్బియా, సింగపూర్, స్లోవాకియా, స్లోవేనియా, సౌత్ ఆఫ్రికా, స్పెయిన్, స్వీడన్, స్విడ్జర్లాండ్, తైవాన్, థాయ్‌లాండ్, టర్కీ, యుక్రైన్, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్, యునైటెడ్ స్టేట్స్, ఉరుగ్వే, ఉజ్బెకిస్తాన్, వనౌతు, Vietnam
Indices-te.UTF-8: 1, 17, 73, 3, 2, 19, 30, 34, 31, 20, 33, 71, 70, 32, 28, 5, 4, 36, 11, 37, 38, 14, 15, 16, 26, 12, 13, 35, 25, 24, 66, 18, 64, 65, 49, 46, 47, 48, 52, 51, 21, 50, 22, 23, 10, 6, 8, 7, 9, 29, 43, 45, 42, 44, 67, 68, 69, 54, 55, 53, 41, 39, 40, 72, 57, 56, 60, 61, 58, 59, 63, 62, 27
Description-te.UTF-8: డెబియన్  సంగ్రహం మిర్రర్  దేశం:
Extended_description-te.UTF-8: మీ నెట్వర్క్ కి దగ్గరలోని డెబియన్  సంగ్రహం మిర్రర్   కనుగొనుట లక్ష్యం. దగ్గరిలోని దేశాలు, లేదా మీ దేశం ఉత్తమ ఎంపిక కాకపోవచ్చు అని తెలుసుకోండి.
Default-tg.UTF-8: ИМА
Choices-tg.UTF-8: иттилоотро ба таври дастӣ ворид кунед, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, French Polynesia, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran\, Islamic Republic of, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Korea\, Republic of, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republic of, Malaysia, Mexico, Moldova, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Réunion, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-tg.UTF-8: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73
Description-tg.UTF-8: Кишвари оинаи бойгонии Debian:
Extended_description-tg.UTF-8: Дар ин ҷо шумо бояд оинаи бойгонии Debian-ро муайян кунед, ки барои шумо дар шабака наздиктар аст -- дар ёд дошта бошед, ки кишварҳои наздиктар ё ҳатто кишвари шумо наметавонанд интихоби беҳтарин бошанд.
Default-th.UTF-8: TH
Choices-th.UTF-8: ป้อนข้อมูลเอง, อาร์เจนตินา, อาร์เมเนีย, ออสเตรเลีย, ออสเตรีย, บังกลาเทศ, เบลารุส, เบลเยียม, บราซิล, บัลแกเรีย, แคนาดา, ชิลี, จีน, โคลอมเบีย, คอสตาริกา, โครเอเชีย, Czechia, เดนมาร์ก, เอลซัลวาดอร์, เอสโตเนีย, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, เฟรนช์โปลินีเซีย, จอร์เจีย, เยอรมนี, กรีซ, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อินเดีย, อินโดนีเซีย, อิหร่าน\, สาธารณรัฐอิสลาม, ไอร์แลนด์, อิสราเอล, อิตาลี, ญี่ปุ่น, คาซัคสถาน, เคนยา, เกาหลีใต้, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, ลักเซมเบิร์ก, มาร์ซิโดเนีย\, สาธารณรัฐ, มาเลเซีย, เม็กซิโก, มอลโดวา, เนเธอร์แลนด์, นิวแคลิโดเนีย, นิวซีแลนด์, นอร์เวย์, ฟิลิปปินส์, โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, สหพันธรัฐรัสเซีย, เรอูนียง, เซอร์เบีย, สิงคโปร์, สโลวะเกีย, สโลวีเนีย, แอฟริกาใต้, สเปน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, ไต้หวัน, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, สหราชอาณาจักร, สหรัฐ, อุรุกวัย, อุซเบกิสถาน, วานูอาตู, Vietnam
Indices-th.UTF-8: 1, 17, 73, 26, 15, 36, 24, 13, 12, 35, 66, 49, 48, 47, 9, 6, 10, 22, 21, 50, 45, 42, 43, 67, 41, 39, 40, 72, 63, 62, 54, 69, 68, 57, 61, 58, 59, 5, 4, 2, 3, 34, 29, 30, 33, 31, 71, 70, 27, 38, 37, 56, 18, 46, 7, 8, 23, 44, 25, 55, 19, 20, 11, 60, 16, 14, 52, 51, 53, 64, 65, 28, 32
Description-th.UTF-8: ใช้แหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียนสำหรับประเทศ:
Extended_description-th.UTF-8: จุดประสงค์คือหาแหล่งสำเนาแพกเกจของเดเบียนในเครือข่ายที่อยู่ใกล้คุณมากที่สุด พึงระวังว่าประเทศข้างเคียง หรือแม้แต่ประเทศของคุณเอง ก็อาจไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด
Default-tl.UTF-8: US
Choices-tl.UTF-8: Magbigay ng datos mano-mano, Arhentina, Armenya, Australya, Austriya, Bangladesh, Belarus, Belhika, Brasil, Bulgaria, Kanada, Tsile, Tsina, Kolombya, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, El Salvador, Estoniya, Finland, Pransya, French Polynesia, Georgia, Alemanya, Gresya, Hungary, Lupangyelo, Indiya, Indonesia, Iran\, Republikang Islam ng, Ireland, Israel, Italya, Hapon, Kazakhstan, Kenya, Korea\, Republika ng, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia\, Republika ng, Malaysia, Mehiko, Moldova, Netherlands, Bagong Caledonia, New Zealand, Norway, Pilipinas, Poland, Portugal, Romania, Pederasyong Ruso, Réunion, Serbiya, Singapore, Slovakia, Slovenia, Timog Aprika, Espanya, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, Nagkaisang Kaharian, Estados Unidos, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-tl.UTF-8: 1, 25, 2, 3, 4, 5, 47, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 61, 69, 20, 21, 23, 24, 26, 35, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 11, 36, 37, 14, 38, 39, 40, 28, 41, 42, 43, 44, 45, 68, 46, 48, 49, 54, 50, 51, 52, 22, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 64, 65, 60, 12, 13, 66, 67, 70, 71, 72, 73
Description-tl.UTF-8: Bansa ng mirror ng arkibo ng Debian:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang layunin ay makahanap ng mirror ng arkibo ng Debian na malapit sa sariling network -- dapat mabatid na ang kalapit na bansa o maging ang sariling bansa ay maaaring hindi ang pinakamainam na piliin.
Default-tr.UTF-8: TR
Choices-tr.UTF-8: bilgileri elle girin, Arjantin, Ermenistan, Avustralya, Avusturya, Bangladeş, Beyaz Rusya, Belçika, Brezilya, Bulgaristan, Kanada, Şili, Çin, Kolombiya, Kosta Rika, Hırvatistan, Czechia, Danimarka, El Salvador, Estonya, Finlandiya, Fransa, Fransız Polinezyası, Gürcistan, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, Hindistan, Endonezya, İran İslâm Cumhuriyeti, İrlanda, İsrail, İtalya, Japonya, Kazakistan, Kenya, Kore Cumhuriyeti, Latviya, Litvanya, Lüksemburg, Makedonya Cumhuriyeti, Malezya, Meksika, Moldova, Hollanda, Yeni Kaledonya, Yeni Zelanda, Norveç, Filipinler, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya Federasyonu, Réunion, Sırbistan, Singapur, Slovakya, Slovenya, Güney Afrika, İspanya, İsveç, İsviçre, Tayvan, Tayland, Türkiye, Ukrayna, Birleşik Krallık, Birleşik Devletler, Uruguay, Özbekistan, Vanuatu, Vietnam
Indices-tr.UTF-8: 1, 25, 2, 4, 5, 6, 8, 7, 69, 68, 9, 10, 17, 18, 19, 30, 3, 20, 50, 21, 22, 23, 60, 24, 29, 46, 16, 35, 11, 36, 37, 14, 38, 15, 39, 40, 41, 27, 42, 43, 44, 45, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 56, 65, 64, 66, 67, 70, 72, 73, 47, 48, 26, 13, 71, 31, 32, 61, 33, 62, 63, 34, 28, 12
Description-tr.UTF-8: Debian yansısının bulunduğu ülke:
Extended_description-tr.UTF-8: Amaç, size en yakın Debian arşivi yansısını bulmaktır -- yakın ülkelerdeki ve hatta kendi ülkenizdeki yansıların bile en iyi seçim olamayabileceğini unutmayın.
Default-ug.UTF-8: US
Choices-ug.UTF-8: ئۇچۇرنى قولدا كىرگۈزۈڭ, ئارگېنتىنا, ئەرمېنىيە, ئاۋسترالىيە, ئاۋسترىيە, باڭلادىش, بېلارۇسىيە, بېلگىيە, بىرازىلىيە, بۇلغارىيە, كانادا, چىلى, جۇڭگو, كولومبىيە, كوستارىكا, كىرودىيە, Czechia, دانىيە, سالۋادور, ئېستونىيە, فىنلاندىيە, فىرانسىيە, فىرانسىيەگە قاراشلىق پولىنېزىيە, گىرۇزىيە, گېرمانىيە, گىرېتسىيە, ۋېنگىرىيە, ئىسلاندىيە, ھىندىستان, ھىندونېزىيە, ئىران ئىسلام جۇمھۇرىيىتى, ئىرېلاندىيە, ئىسرائىلىيە, ئىتالىيە, ياپونىيە, قازاقىستان, كېنىيە, كورېيە, لاتۋىيە, لىتۋانىيە, لىيۇكسېمبۇرگ, ماكېدونىيە جۇمھۇرىيىتى, مالايشىيا, مېكسىكا, مولدوۋا, گوللاندىيە, يېڭى كالېدونىيە, يېڭى زېلاندىيە, نورۋېگىيە, فىلىپپىن, پولشا, پورتۇگالىيە, رۇمىنىيە, رۇسىيە فېدېراتسىيەسى, رېئونىيون, سېربىيە, سىنگاپور, سىلوۋاكىيە, سىلوۋېنىيە, جەنۇبىي ئافرىقا, ئىسپانىيە, شىۋېتسىيە, شىۋېيىتسارىيە, تەيۋەن, تايلاند, تۈركىيە, ئۇكرائىنا, ئەنگلىيە, ئامېرىكا, ئۇرۇگۋاي, ئۆزبېكىستان, ۋانۇئاتۇ, Vietnam
Indices-ug.UTF-8: 1, 17, 73, 2, 69, 4, 5, 34, 31, 32, 33, 28, 61, 71, 70, 67, 20, 3, 68, 6, 9, 10, 7, 8, 65, 66, 64, 13, 60, 18, 54, 53, 55, 19, 58, 59, 57, 56, 62, 63, 22, 23, 50, 21, 36, 11, 38, 15, 14, 16, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 44, 49, 35, 48, 47, 52, 51, 12, 46, 24, 26, 25, 30, 29, 72, 27
Description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسىنىڭ تەسۋىرى بار دۆلەت:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ تەڭشەكنىڭ مەقسىتى سىزگە ئەڭ يېقىن Debian تەسۋىرنى تېپىش-- دىققەت، قوشنا دۆلىتىڭىز ھەتتا ئۆزىڭىزنىڭ دۆلىتى ئەڭ ياخشى تاللىشىڭىز بولماسلىقى مۇمكىن.
Default-uk.UTF-8: UA
Choices-uk.UTF-8: ввести інформацію самостійно, Аргентина, Вірменія, Австралія, Австрія, Бангладеш, Білорусь, Бельгія, Бразилія, Болгарія, Канада, Чилі, Китай, Колумбія, Коста-Рика, Хорватія, Czechia, Данія, Сальвадор, Естонія, Фінляндія, Франція, Французька Полінезія, Грузія, Німеччина, Греція, Угорщина, Ісландія, Індія, Індонезія, Іран, Ірландія, Ізраїль, Італія, Японія, Казахстан, Кенія, Південна Корея, Латвія, Литва, Люксембург, Македонія, Малайзія, Мексика, Молдова, Нідерланди, Нова Каледонія, Нова Зеландія, Норвегія, Філіппіни, Польща, Португалія, Румунія, Російська Федерація, Реюньйон, Сербія, Сінгапур, Словаччина, Словенія, Південна Африка, Іспанія, Швеція, Швейцарія, Тайвань, Таїланд, Туреччина, Україна, Великобританія, США, Уругвай, Узбекистан, Вануату, Vietnam
Indices-uk.UTF-8: 1, 17, 73, 33, 30, 29, 31, 32, 28, 61, 34, 4, 5, 2, 6, 8, 10, 9, 7, 72, 68, 3, 26, 24, 18, 20, 36, 11, 37, 13, 14, 15, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 47, 49, 46, 25, 51, 52, 60, 38, 55, 54, 53, 69, 19, 56, 58, 59, 57, 64, 65, 66, 27, 71, 67, 70, 23, 22, 50, 21, 16, 12, 63, 62, 35
Description-uk.UTF-8: Країна дзеркала архіву Debian:
Extended_description-uk.UTF-8: Мета полягає в тому, щоб вибрати найближчий до вашої мережі сервер з дзеркалом архіву Debian. Слід зазначити, що сервер в найближчій країні (навіть у вашій), не завжди є найкращим вибором.
Default-vi.UTF-8: JP
Choices-vi.UTF-8: nhập thông tin bằng tay, Á-căn-đình, Ac-mê-ni, Úc, Ao, Bang-la-đesợ, Be-la-ruxợ, Bỉ, Bra-xin, Bua-ga-ri, Ca-na-đa, Chi-lê, Trung Quốc, Cô-lôm-bi-a, Cốt-x-tha Ri-ca, Cợ-rô-a-ti-a, Czechia, Đan Mạch, En-xan-va-đoa, E-xợ-tô-ni-a, Phần Lan, Pháp, Pô-li-nê-xi Pháp, Gi-oa-gi-a, Đức, Hy Lạp, Hun-ga-ri, Băng Đảo, Ấn-độ, Nam Dương, Ba Tư\, Cộng hoà Hồi giáo, Ái Nhĩ Lan, Do Thái, Ý, Nhật, Kha-xa-kh-x-thanh, Khi-ni-a, Cộng hoà Nam Hàn, Lát-vi-a, Li-tu-a-ni-a, Lục Xâm Bảo, Nước Cộng Hoà Ma-xê-đô-ni, Ma-lai-xi-a, Mê-hi-cô, Mon-đô-va, Hoà Lan, Niu Ca-lê-đô-ni-a, Niu Xi-lân, Na Uy, Phi-li-pi-nợ, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rô-ma-ni, Liên Bang Nga, Rê-u-ni-ợnh, Xéc-bi, Xin-ga-po, Xlô-vác, Xlô-ven, Nam Phi, Tây Ban Nha, Thuỵ Điển, Thụy Sĩ, Đài Loan, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, U-cờ-rai-na, Vương Quốc Anh Thống Nhất, Mỹ, U-ru-guay, U-xợ-bê-khi-xtanh, Va-nu-a-tu, Vietnam
Indices-vi.UTF-8: 1, 3, 5, 51, 31, 6, 7, 9, 10, 28, 8, 52, 11, 12, 17, 14, 15, 38, 16, 33, 20, 19, 24, 46, 27, 26, 36, 37, 40, 54, 39, 41, 43, 45, 44, 69, 49, 30, 60, 35, 47, 48, 42, 50, 22, 21, 23, 55, 53, 62, 65, 66, 63, 13, 61, 67, 70, 71, 72, 73, 68, 57, 59, 58, 56, 2, 32, 4, 34, 18, 64, 25, 29
Description-vi.UTF-8: Quốc gia nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Mục đích là tìm máy nhân bản kho Debian ở gần chỗ bạn trên mạng. Chú ý rằng những quốc gia gần hơn, ngay cả quốc gia bạn, có thể không phải là sự chọn tốt nhất.
Default-zh_CN.UTF-8: CN
Choices-zh_CN.UTF-8: 手动输入信息, 阿根廷, 亚美尼亚, 澳大利亚, 奥地利, 孟加拉, 白俄罗斯, 比利时, 巴西, 保加利亚, 加拿大, 智利, 中国, 哥伦比亚, 哥斯达黎加, 克罗地亚, Czechia, 丹麦, 萨尔瓦多, 爱沙尼亚, 芬兰, 法国, 法属玻利尼西亚, 格鲁吉亚, 德国, 希腊, 匈牙利, 冰岛, 印度, 印度尼西亚, 伊朗, 爱尔兰, 以色列, 意大利, 日本, 哈萨克斯坦, 肯尼亚, 韩国, 拉脱维亚, 立陶宛, 卢森堡, 马其顿, 马来西亚, 墨西哥, 摩尔多瓦, 荷兰, 新喀里多尼亚, 新西兰, 挪威, 菲律宾, 波兰, 葡萄牙, 罗马尼亚, 俄罗斯, 留尼汪, 塞尔维亚, 新加坡, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 南非, 西班牙, 瑞典, 瑞士, 台湾, 泰国, 土耳其, 乌克兰, 英国, 美国, 乌拉圭, 乌兹别克斯坦, 瓦努阿图, Vietnam
Indices-zh_CN.UTF-8: 1, 17, 73, 13, 18, 67, 71, 70, 3, 33, 31, 54, 10, 16, 28, 11, 27, 60, 41, 29, 30, 64, 36, 14, 15, 66, 56, 44, 5, 6, 9, 26, 25, 34, 39, 49, 45, 58, 59, 57, 47, 48, 35, 12, 24, 8, 22, 23, 51, 65, 4, 32, 20, 62, 63, 72, 55, 7, 40, 53, 69, 37, 21, 68, 46, 50, 19, 52, 61, 2, 38, 42, 43
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 归档镜像所在的国家：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此选项的目的是找到网络上离您最近的镜像 -- 请注意，您的邻国，甚至您自己的国家，都不一定是最好的选择。
Default-zh_TW.UTF-8: TW
Choices-zh_TW.UTF-8: 手動輸入資訊, 阿根廷, 亞美尼亞, 澳大利亞, 奧地利, 孟加拉, 白俄羅斯, 比利時, 巴西, 保加利亞, 加拿大, 智利, 中國, 哥倫比亞, 哥斯大黎加, 克羅埃西亞, Czechia, 丹麥, 薩爾瓦多, 愛沙尼亞, 芬蘭, 法國, 法屬玻里尼西亞, 喬治亞, 德國, 希臘, 匈牙利, 冰島, 印度, 印度尼西亞, 伊朗伊斯蘭共和國, 愛爾蘭, 以色列, 義大利, 日本, 哈薩克, 肯亞, 大韓民國, 拉脫維亞, 立陶宛, 盧森堡, 馬其頓共和國, 馬來西亞, 墨西哥, 摩爾多瓦, 荷蘭, 新喀里多尼亞, 紐西蘭, 挪威, 菲律賓, 波蘭, 葡萄牙, 羅馬尼亞, 俄羅斯聯邦, 留尼旺島, 塞爾維亞, 新加坡, 斯洛伐克, 斯洛維尼亞, 南非, 西班牙, 瑞典, 瑞士, 臺灣, 泰國, 土耳其, 烏克蘭, 英國, 美國, 烏拉圭, 烏茲別克, 萬那杜, Vietnam
Indices-zh_TW.UTF-8: 1, 17, 73, 13, 18, 3, 33, 31, 54, 10, 16, 28, 11, 27, 60, 29, 30, 36, 14, 15, 24, 66, 56, 44, 38, 5, 6, 9, 26, 25, 20, 32, 39, 49, 45, 58, 59, 57, 47, 35, 12, 8, 22, 23, 51, 65, 4, 67, 70, 71, 62, 63, 55, 7, 41, 40, 48, 53, 69, 34, 37, 64, 21, 68, 46, 50, 72, 52, 19, 61, 2, 43, 42
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 檔案鏡像站所在的國家:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 此選項的目的是找到在網路上離您最近的檔案鏡像站 -- 請注意，您的鄰國，甚至您自己的國家，都不一定是最好的選擇。
Choices-C: manual, AR, AM, AU, AT, BD, BY, BE, BR, BG, CA, CL, CN, CO, CR, HR, CZ, DK, SV, EE, FI, FR, PF, GE, DE, GR, HU, IS, IN, ID, IR, IE, IL, IT, JP, KZ, KE, KR, LV, LT, LU, MK, MY, MX, MD, NL, NC, NZ, NO, PH, PL, PT, RO, RU, RE, RS, SG, SK, SI, ZA, ES, SE, CH, TW, TH, TR, UA, GB, US, UY, UZ, VU, VN
Default-no.UTF-8: NO
Choices-no.UTF-8: skriv inn informasjon manuelt, Argentina, Armenia, Australia, Østerrike, Bangladesh, Hviterussland, Belgia, Brasil, Bulgaria, Canada, Chile, Kina, Colombia, Costa Rica, Kroatia, Czechia, Danmark, El Salvador, Estland, Finland, Frankrike, Fransk Polynesia, Georgia, Tyskland, Hellas, Ungarn, Island, India, Indonesia, Iran\, Den islamske republikk, Irland, Israel, Italia, Japan, Kasakhstan, Kenya, Korea\, Republikken, Latvia, Litauen, Luxembourg, Makedonia\, Republikken, Malaysia, Mexico, Moldova, Nederland, Ny-Caledonia, New Zealand, Norge, Filippinene, Polen, Portugual, Romania, Den russiske føderasjon, Réunion, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sør-Afrika, Spania, Sverige, Sveits, Taiwan, Thailand, Tyrkia, Ukraina, Storbritannia, De forente stater, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vietnam
Description-no.UTF-8: Landet til speilet for Debian-arkivet:
Extended_description-no.UTF-8: Du bør bruke et speil som er nær deg i nettverket. Husk at land som ligger nær deg, eller ditt eget land, ikke nødvendigvis er det beste valget.

Name: mirror/http/directory
Type: string
Default: /debian/
Description: Debian archive mirror directory:
Extended_description: Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is located.
Description-ar.UTF-8: دليل مرآة أرشيف دبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال الدّليل الموجودة فيه مرآة أرشيف دبيان.
Description-ast.UTF-8: Direutoriu d'espeyu d'archivu Debian:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el direutoriu nel que ta l'espeyu del archivu Debian.
Description-be.UTF-8: Каталог з люстэркам архіва Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце каталог, у якім месціцца люстэрка архіва Debian.
Description-bg.UTF-8: Директория на огледалния сървър с архива на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете директорията в огледалният сървър, където се намира архива на Debian.
Description-bo.UTF-8: Debian འཇུག་སྣོད་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གནས་ཁོངས：
Extended_description-bo.UTF-8: Debian འཇུག་མཛོད་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གནས་ཁོངས་དེ་འཇུག་རོགས
Description-bs.UTF-8: Unesite direktorij mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite direktorij u kome se nalazi mirror Debian arhiva.
Description-ca.UTF-8: Introduïu el directori de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el directori on està ubicada la rèplica de l'arxiu de Debian.
Description-cs.UTF-8: Adresář se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte adresář, ve kterém se nachází zrcadlo s archivem Debianu.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriadur drych archif Debian:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, mewnosodwch y cyfeiriadur mae'r drych archif Debian wedi ei leoli ynddi.
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets mappe:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den mappe, hvori Debian-arkivspejlet ligger.
Description-de.UTF-8: Debian-Archiv Spiegel-Verzeichnis:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem sich der Debian-Archiv-Spiegel befindet.
Description-el.UTF-8: Κατάλογος καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, εισάγετε τον κατάλογο στον οποίο βρίσκεται το Debian στον καθρέφτη της αρχειοθήκης.
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva dosierujo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu indiki la dosierujon kie la Debiana spegularkivo troviĝas.
Description-es.UTF-8: Directorio de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca el directorio en el que se encuentra la réplica de Debian.
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegli kataloog:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta kataloog, kus Debiani arhiivi peegel asub.
Description-eu.UTF-8: Debian artxibo ispiluaren direktorioa:
Extended_description-eu.UTF-8: Adierazi Debian artxiboaren ispilua zein direktoriotan dagoen.
Description-fa.UTF-8: شاخهٔ بایگانی آینهٔ دریافت دبیان
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً شاخه‌ای را که آینهٔ بایگانی دبیان قرار دارد وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita asennuspalvelimen hakemisto:
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoita hakemisto, jossa Debianin asennuspalvelimen kopio sijaitsee.
Description-fr.UTF-8: Répertoire du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le répertoire dans lequel se situe le miroir de l'archive Debian.
Description-ga.UTF-8: Comhadlann an tsuímh scáthánaithe cartlainne Debian:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil comhadlann ina bhfuil suíomh scáthánaithe na cartlainne Debian.
Description-gl.UTF-8: Directorio da réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o directorio no que está a réplica do arquivo de Debian.
Description-he.UTF-8: ספריית אתר המראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את הספרייה שבה ממוקם אתר המראה של דביאן.
Description-hr.UTF-8: Direktorij zrcalne Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite direktorij u kojemu se nalazi zrcalna Debianova arhiva.
Description-hu.UTF-8: Debian archívum tükör könyvtára:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérem, adja meg a Debian archívum tükröt tartalmazó könyvtárat.
Description-id.UTF-8: Direktori cermin arsip Debian:
Extended_description-id.UTF-8: Masukkan nama direktori tempat arsip Debian berada.
Description-is.UTF-8: Mappa Debian pakkasafnspegils:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn möppuna sem inniheldur spegilinn með Debian pakkasafninu.
Description-it.UTF-8: Directory mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire la directory in cui si trova il mirror dell'archivio Debian.
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーディレクトリ:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーの置かれているディレクトリを入力してください。
Description-kk.UTF-8: Debian архиві айнасының бумасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Debian архивінің айнасы орналасқан бума атын енгізіңіз.
Description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ದಾಖಲಾತಿ ದರ್ಪಣ ಸೂಚಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಡೆಬಿಯನ್ ಭಂಡಾರದ ದರ್ಪಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 디렉터리:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 사이트가 들어 있는 디렉터리를 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Peldanka neynîka arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê hosta neynîkê ku Debian were daxistin binivîse.
Description-lo.UTF-8: ໄດເຮກທໍຮິຂອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແພັກເກັດຈາກເດບຽນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາປ້ອນໄດເຮກທໍຮິທີ່ເກັບຂໍ້ມູນຈາກແພັກເກັດເດບຽນ.
Description-lt.UTF-8: „Debian“ archyvo „veidrodžio“ aplankas:
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite aplanko, kuriame yra „Debian“ archyvo „veidrodis“, kelią.
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļa mape:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu ievadiet mapi, kurā atrodas Debian arhīva spogulis.
Description-mk.UTF-8: Директориумот во алтернативната локација за Debian архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси го директориумот на алтернативниот сервер каде што се наоѓаат архивите на Debian.
Description-nb.UTF-8: Katalogen der arkivet ligger:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-speilet er plassert.
Description-nl.UTF-8: Debian-archief-spiegelmap:
Extended_description-nl.UTF-8: In welke map bevindt de Debian-archief-spiegel zich?
Description-nn.UTF-8: Mappe i Debian-nettarkivet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-nettarkivet er plassert.
Description-no.UTF-8: Katalogen der arkivet ligger:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn katalogen der Debian-speilet er plassert.
Description-pl.UTF-8: Katalog serwera lustrzanego Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź katalog, w którym znajduje się odbicie lustrzane serwera Debiana.
Description-pt.UTF-8: Introduza o directório do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o directório onde está localizado o mirror do arquivo Debian.
Description-pt_BR.UTF-8: Diretório do repositório Debian no espelho de rede:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o diretório no qual o espelho de rede do repositório Debian está localizado.
Description-ro.UTF-8: Directorul pe situl alternativ al arhivei Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți directorul în care se află arhiva Debian pe sit.
Description-ru.UTF-8: Каталог зеркала архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя каталога, в котором находится зеркало архива Debian.
Description-se.UTF-8: Debian archive mirror directory:
Extended_description-se.UTF-8: Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is located.
Description-si.UTF-8: Debian සංරක්‍ෂක පිලිබිඹු බහාළුම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර Debian සංරක්‍ෂකයේ පිළිබිඹුව පවතින බහාළුම ඇතුළත් කරන්න
Description-sk.UTF-8: Adresár zrkadla archívu Debian:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte adresár, v ktorom sa nachádza zrkadlo archívu Debian.
Description-sl.UTF-8: Imenik Debian zrcala:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite imenik v katerem se nahaja Debianovo zrcalo.
Description-sq.UTF-8: Kartela e arkivit pasqyrë Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj kartelën ku ndodhet arkivi pasqyrë Debian.
Description-sr.UTF-8: Директоријум на мирору Debian архиве:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите директоријум у ком се налази мирор Debian архиве.
Description-sv.UTF-8: Katalogen för spegeln av Debian-arkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange katalogen i vilken spegeln av Debian-arkivet finns.
Description-te.UTF-8: డెబియన్ సంగ్రహ మిర్రర్  డైరెక్టరీ:
Extended_description-te.UTF-8: డెబియన్ సంగ్రహ మిర్రర్   గల డైరెక్టరీ ప్రవేశపెట్టుము.
Description-tg.UTF-8: Директорияи оинаи бойгонии Debian:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, директорияеро, ки дорои оинаи бойгонии Debian мебошад, ворид кунед.
Description-th.UTF-8: ไดเรกทอรีของแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนไดเรกทอรีที่เก็บสำเนาของแพกเกจเดเบียน
Description-tl.UTF-8: Debian archive mirror directory:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang directory kung saan mahahanap ang mirror ng Debian archive.
Description-tr.UTF-8: Debian yansı dizinini girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yansıda Debian arşivinin bulunduğu dizini girin.
Description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسىنىڭ تەسۋىرى بار مۇندەرىجە:
Extended_description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسىنىڭ تەسۋىرى بار مۇندەرىجىنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Введіть назву каталогу дзеркала:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву директорії, в якій знаходиться дзеркало архіву Debian.
Description-vi.UTF-8: Thư mục nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập thư mục chứa nhân bản kho Debian.
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 归档镜像目录：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入 Debian 归档镜像所在的目录。
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 檔案鏡像站目錄:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入 Debian 檔案鏡像所在的目錄。

Name: mirror/http/hostname
Type: string
Default: mirror
Description: Debian archive mirror hostname:
Extended_description: Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.\n\nAn alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
Description-ar.UTF-8: اسم مضيف مرآة أرشيف دبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: أدخل اسم المضيف للمرآة التي سينزل دبيان منها.\n\nيمكن تحديد واجهة بديلة باستخدام النسق القياسي [اسم المضيف]:[المنفذ].
Description-ast.UTF-8: Nome del agospiamientu del espeyu d'archivu Debian:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el nome del agospiamientu del espeyu del que va descargase Debian.\n\nPue especificase un puertu alternativu usando'l formatu estándar [sirvidor]:[puertu].
Description-be.UTF-8: Назва вузлу з люстэркам архіву Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце адрас люстэрка, з якога будзе спампаваны Debian. \n\nАльтэрнатыўны порт можа быць вызначаны ў стандартным фармаце [імя вузла]:[порт]
Description-bg.UTF-8: Име на огледалния сървър с архива на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете името на огледалния сървър, от който ще бъде изтеглен Debian.\n\nМоже да бъде зададен алтернативен порт чрез използване на стандартния формат [хост]:[порт].
Description-bo.UTF-8: Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཀྱི་རྩ་འཛུགས་གནས་མིང：
Extended_description-bo.UTF-8: Debian གང་ནས་ལེན་འཇུག་བྱེད་དགོས་པར་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་གནས་མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་ལྡན་གྱི་རྣམ་བཞག་[རྩ་འཛུགས་གནས་མིང]:[མཐུད་སྣེ] སྤྱད་ནས་མཐུད་སྣེ་བཞན་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས
Description-bs.UTF-8: Hostname mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Unesite hostname mirrora s kojeg će se preuzimati Debian.\n\nAlternativni port može biti naznačen koristeći standardni  [hostname]:[port] oblik.
Description-ca.UTF-8: Introduïu el nom de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el nom del servidor de la rèplica d'on es baixarà Debian.\n\nEs pot especificar un port alternatiu utilitzant el format estàndard [servidor]:[port].
Description-cs.UTF-8: Název počítače se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte název počítače se zrcadlem, ze kterého se má Debian stáhnout.\n\nAlternativní port můžete zadat pomocí standardní syntaxe [jméno_počítače]:[port].
Description-cy.UTF-8: Enw gwesteiwr drych archif Debian:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, rhowch enw gwesteiwr y drych caiff Debian ei lawrlwytho ohoni.\n\nGall porth arall gael ei nodi gan defnyddio'r fformat [enw gwesteiwr]:[porth] safonol.
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets værtsnavn:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv værtsnavnet på det filspejl, Debian skal hentes fra.\n\nDer kan angives en alternativ port i standardformatet [værtsnavn]:[port].
Description-de.UTF-8: Rechnername des Debian-Archiv-Spiegelservers:
Extended_description-de.UTF-8: Geben Sie den Namen des Spiegelservers ein, von dem Debian heruntergeladen werden soll.\n\nEin anderer Port kann mit [Rechnername]:[Port] angegeben werden.
Description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα του καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian: 
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα του καθρέφτη της αρχειοθήκης απ' όπου θα μεταφορτωθεί το Debian.\n\nΜια εναλλακτική θύρα μπορεί να οριστεί στη τυπική μορφή [όνομα κόμβου]:[θύρα]:
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva gastnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la gastnomon de la spegularkivo el kie Debiano estos elŝutita.\n\nEblos specifi alternativan pordon laŭ la norma formo [gastnomo]:[pordo].
Description-es.UTF-8: Nombre del servidor de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el nombre del servidor que tiene la réplica de Debian que se descargará.\n\nPuede especificar un puerto distinto utilizando el formato estándar [nombre]:[puerto].
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegli võrgunimi:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta peegli võrgunimi, kust Debian alla laaditakse.\n\nAlternatiivset porti saab määrata standardse formaadiga [võrgunimi]:[port].
Description-eu.UTF-8: Debian-en artxibo ispiluaren ostalari-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu deskargatzeko erabiliko den Debian-en ispiluaren ostalari-izena.\n\nBeste ataka bat zehaztu daiteke [ostalari-izena]:[ataka] formatu estandarra erabiliz.
Description-fa.UTF-8: hostname آرشیو آینه دریافت دبیان:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً hostname مربوط به آینه دریافت، که دبیان باید از آن دانلود شود را وارد کنید.\n\nپورت غیر معمول و جایگزین می‌تواند به صورت [hostname]:[port] تعریف شود.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita asennuspalvelimen konenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Konenimi asennuspalvelimen kopiolle, josta Debian noudetaan.\n\nMuu portti voidaan määrittää tavanomaisella [konenimi]:[portti] -merkinnällä.
Description-fr.UTF-8: Nom d'hôte du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom du miroir Debian à partir duquel se fera le téléchargement.\n\nUn port différent peut être indiqué en utilisant le format normalisé [nom_d'hôte]:[port].
Description-ga.UTF-8: Óstainm scáthánaithe cartlainne Debian:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil óstainm an tsuímh scáthánaithe a n-íosluchtófar Debian uaidh.\n\nIs féidir port malartach a shonrú leis an bhformáid chaighdeánach [óstainm]:[port].
Description-gl.UTF-8: Nome do servidor réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome do servidor réplica desde o que se vai descargar Debian.\n\nPódese especificar un porto alternativo empregando o formato [servidor]:[porto] .
Description-he.UTF-8: שם השרת של אתר המראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את שם השרת של אתר המראה שממנו דביאן תורד.\n\nניתן לציין פורט חלופי על ידי המתכונת הסטנדרטית של [hostname]:[port] .
Description-hr.UTF-8: Ime zrcalnog poslužitelja Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime zrcalnog poslužitelja s kojeg ćete skinuti Debian.\n\nAlternativni port se može postaviti koristeći standardni oblik [hostname]:[port].
Description-hu.UTF-8: Debian-tükör gépneve:
Extended_description-hu.UTF-8: Adja meg a Debian letöltéséhez használt tükör gépnevét.\n\nMás port is megadható a szabványos [gazdagépnév]:[port] formában.
Description-id.UTF-8: Nama host dari cermin arsip Debian:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama host dari cermin Debian yang akan dipakai.\n\nPort alternatif dapat ditentukan dengan format baku [namahost]:[port].
Description-is.UTF-8: Vélarnafn Debian pakkasafnsspegils:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn vélarnafn spegilsins sem Debian verður sótt frá.\n\nHægt er að velja aðra gátt (port) með því að nota staðlað [vélarnafn]:[gátt] snið.
Description-it.UTF-8: Nome host mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome dell'host del mirror dal quale scaricare Debian.\n\nÈ possibile specificare una porta alternativa usando il formato standard [nomehost]:[porta].
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーホスト名:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian をダウンロードするミラーホスト名を入力してください。\n\n標準の [hostname]:[port] 形式を使って別のポートも指定できます。
Description-kk.UTF-8: Debian архиві айнасының орналасуы:
Extended_description-kk.UTF-8: Debian жүктеліп алынатын айнаның сервер атын енгізіңіз.\n\nПортты көрсету керек болса, келесі түрде енгізілсін: [хост]:[порт].
Description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕೋಶದ ದರ್ಪಣದ ಆತಿಥೇಯನಾಮ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಡೆಬಿಯನ್ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಿರುವ  ದರ್ಪಣ ಜಾಲತರಣದ ಆತಿಥೇಯನಾಮವನ್ನು ನೀಡಿರಿ \n\nಪರ್ಯಾಯ ಪೋರ್ಟ್ ಸೂಚಿಸಲು ಒಂದನ್ನು ಅಂಗೀಕೃತ [ಆತಿಥೇಯ ನಾಮ]:[ಪೋರ್ಟ್] ವಿಧಾನದಲ್ಲಿಹೆಸರಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 사이트의 호스트 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안을 다운로드할 미러 사이트의 호스트 이름을 입력하십시오.\n\n표준 [hostname]:[port] 형식을 사용해 다른 포트를 지정할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navê hosta arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê hosta neynîkê ku Debian were daxistin binivîse.\n\nDeriyekî din vê vebijêrkî bi awayê hînbûyî [navê mekîneyê]:[derî] dikare were ragihandin.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂຮສຂອງແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດເດບຽນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໂຮສຂອງແຫລ່ງສຳເນົາທີ່ຈະໃຊ້ດາວໂຫລດເດບຽນ.\n\nພອຣດທີ່ຕ່າງຈາກຄ່າປົກກະຕິສາມາດລະບຸໄດ້ໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ [ຊື່ໂຮສ]:[port]
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodžio" kompiuterio vardas (hostname):
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite "veidrodžio", iš kurio bus atsisiunčiamas Debian'as, kompiuterio vardą (hostname).\n\nPapildomas portas gali būti nurodomas naudojantis standartiniu [hostname]:[port] formatu.
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļservera nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet Debian spoguļa servera nosaukumu, no kura tiks lejupielādēts Debian.\n\nVar norādīt citu portu standarta formātā [nosaukums]:[ports].
Description-mk.UTF-8: Името на алтернативната локација за Debian архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Внеси го името на хостот на серверот од кој Debian ќе биде преземен.\n\nДополнителна порта може да биде зададена користејќи го стандардниот [име на хост]:[порта] формат.
Description-nb.UTF-8: Vertsnavnet til Debian-speilet:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn navnet på den apt-kilden du vil laste ned Debian fra.\n\nEn annen port kan oppgis i standardformatet [vertsnavn]:[port].
Description-nl.UTF-8: Computernaam van de Debian-archief-spiegelserver:
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de computernaam van de spiegelserver waarvan Debian opgehaald zal worden?\n\nU kunt een alternatieve poort opgeven in het standaard [computernaam]:[poortnummer] formaat.
Description-nn.UTF-8: Vertsnamnet til Debian-nettarkivet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv vertsnamnet til nettarkivet Debian skal lastast ned frå.\n\nEin alternativ port kan du oppgje på standardforma [vertsnamn]:[port].
Description-no.UTF-8: Vertsnavnet til Debian-speilet:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn navnet på den apt-kilden du vil laste ned Debian fra.\n\nEn annen port kan oppgis i standardformatet [vertsnavn]:[port].
Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta serwera lustrzanego Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Wpisz nazwę hosta serwera lustrzanego, z którego będzie pobierany Debian.\n\nAlternatywny port może zostać podany używając standardowego formatu [nazwa]:[port].
Description-pt.UTF-8: Hostname do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: Introduza o hostname do mirror de onde será feito o download do Debian.\n\nPode ser especificado um port alternativo utilizando o formato standard [hostname]:[port].
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina do espelho do repositório Debian:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome da máquina do espelho a partir da qual o Debian será baixado.\n\nUma porta alternativa pode ser especificada usando o formato padrão [nome-de-máquina]:[porta].
Description-ro.UTF-8: Numele sitului alternativ cu arhiva Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți numele sitului alternativ de pe care se va descărca Debian.\n\nSe poate specifica un port alternativ, folosind formatul standard [nume calculator]:[port].
Description-ru.UTF-8: Имя зеркала архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя зеркала, с которого будет загружен Debian.\n\nЕсли нужно указать порт, то используйте такой формат: [узел]:[порт].
Description-se.UTF-8: Debian-arkiivamáŋgosa guossoheaddjinamma:
Extended_description-se.UTF-8: Čális arkiivamáŋgosa guossoheaddjinama gos galgá viežžat Debian.\n\nEavttolaš verráha mearridat dábálaš [guossoheaddjinamma]:[verrát] formáhtas.
Description-si.UTF-8: Debian ලේඛනාගාර කැඩපත් සේවක නම:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ Debian ලබාගන්න කැඩපත් අඩවියේ ධාරක නාමය කරුණාකර ඇතුළත් කරන්න.\n\n[සේවක නාමය]:[දොරටුව] සම්මත ආකෘතිය භාවිතා කර විකල්ප දොරටුවක් විශේෂණය කළ හැක.
Description-sk.UTF-8: Názov počítača so zrkadlom archívu Debian:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov počítača so zrkadlom archívu Debian, odkiaľ sa bude sťahovať.\n\nPort sa dá nastaviť použitím štandardného formátu [meno_počítača]:[port]
Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime zrcalnega strežnika Debian:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite gostiteljsko ime zrcalnega strežnika iz katerega želite prejeti Debian.\n\nAlternativna vrata lahko izberete z uporabo standardne oblike [gostitelj]:[vrata].
Description-sq.UTF-8: Shkruaj emrin e strehuesit për arkivin pasqyrë Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj emrin e strehuesit pasqyrë nga ku Debian do të shkarkohet.\n\nNjë portë e ndryshme mund të përcaktohet duke përdoru formatin standard [hostname]:[port].
Description-sr.UTF-8: Име хоста мирор Debian архиве:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите име мирора са кога ће Debian бити преузет.\n\nМожете навести неки други порт користећи стандардни формат[име сервера]:[порт]
Description-sv.UTF-8: Ange värdnamnet på spegeln av Debian-arkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange värdnamnet på spegeln som Debian ska hämtas ifrån.\n\nEn alternativ port kan specificeras i formatet [värdnamn]:[port].
Description-te.UTF-8: డెబియన్  సంగ్రహం మిర్రర్ హోస్ట్ పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: ఏ మిర్రర్ నుండి డెబియన్   డౌన్ లోడ్ చేస్తారో  దాని  హోస్ట్ పేరు ప్రవేశపెట్టండి.\n\n[హోస్ట్ పేరు ]: [పోర్ట్ ] తీరులో అదనపు పోర్టు  తెలియచేయవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Номи мизбони оинаи бойгонии Debian
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, номи мизбони оинае, ки Debian барои боргирӣ истифода мебарад, ворид кунед.\n\nПорти иловагӣ метавонад тавассути формати стандартии [мизбон]:[порт] муайян карда шавад.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ของแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่อโฮสต์ของแหล่งสำเนาที่จะใช้ดาวน์โหลดเดเบียน\n\nพอร์ตที่ต่างจากค่าปกติสามารถระบุได้ในรูปแบบมาตรฐาน [ชื่อโฮสต์]:[พอร์ต]
Description-tl.UTF-8: Debian archive mirror hostname:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang hostname (pangalan) ng mirror kung saan kukunin ang Debian.\n\nMaaaring magtakda ng kahalip na pwerta gamit ang anyong [hostname]:[pwerta].
Description-tr.UTF-8: Debian arşivi yansısının adresini girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen Debian'ın indirileceği yansının adresini girin.\n\nAlternatif bir başka port alışageldik [makine adı]:[port] biçemiyle belirtilebilir.
Description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسىنىڭ تەسۋىرى بار مۇلازىمېتىر ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: Debian تەسۋىرىنى چۈشۈرىدىغان ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.\n\nسىز ئۆلچەملىك [ئېغىز]:[كومپيۇتېر ئاتى] شەكلىنى يەنە باشقىسىغا ئالماشتۇرۇشقا بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Введіть назву дзеркального сервера:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву дзеркального сервера, з якого буде завантажена Debian.\n\nВи можете вказати нестандартний порт використовуючи звичайний формат [назва вузла]:[порт].
Description-vi.UTF-8: Tên máy nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên máy của máy nhân bản xuống đó cần tải Debian.\n\nCó thể ghi rõ một cổng xen kẽ có dạng chuẩn: [tên_máy]:[cổng]
Description-zh_CN.UTF-8: 请输入 Debian 归档镜像的主机名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入将要使用的 Debian 镜像的主机名。\n\n您可以通过使用标准的 [主机名]:[端口] 格式来指定替代的端口。
Description-zh_TW.UTF-8: 請輸入 Debian 檔案鏡像站的主機名稱:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入在下載 Debian 時所使用的鏡像站的主機名稱。\n\n可以使用標準的 [主機名稱]:[連接埠] 格式來指定另一個替代的連接埠。

Name: mirror/http/mirror
Type: select
Choices: ${mirrors}
Description: Debian archive mirror:
Extended_description: Please select a Debian archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you.\n\nUsually, ftp.<your country code>.debian.org is a good choice.
Description-ar.UTF-8: مرآة أرشيف دبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاء اختيار مرآة أرشيف دبيان. عليك باستخدام مرآةٍ في بلدك أو إقليمك إن كنت لا تعرف أي المرايا لديها أفضل اتّصال بك.\n\nعادة، يكون ftp.<رمز بلدك>.debian.org خياراً جيداً.
Description-ast.UTF-8: Espeyu archivu Debian:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona un espeyu d'archivu Debian. Pues usar un espeyu nel to país o rexón si nun sabes que espeyu tien la meyor conexón d'Internet pa ti.\n\nUsualmente, ftp.<el to códigu del país>.debian.org ye una bona opción.
Description-be.UTF-8: Люстэрка архіву Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце люстэрка архіву Debian. Калі Вы не ведаеце, з якім з люстэркаў магчымае найлепшае internet-спалучэнне, раім выкарыстаць люстэрка ў Вашай краіне ці рэгіёне.\n\nЗвычайна добры выбар - ftp.<код Вашай краіны>.debian.org
Description-bg.UTF-8: Огледален сървър на архива на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, изберете огледало на Debian. Трябва да използвате огледало във Вашата държава или област, ако не знаете кой огледален сървър е най-бърз спрямо вас.\n\nОбикновено ftp.<кодът на вашата държава>.debian.org е добър избор.
Description-bo.UTF-8: Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས：
Extended_description-bo.UTF-8: Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཞིག་འདེམས་རོགས གལ་སྲིད་དྲ་ལམ་སྦྲེལ་མཐུད་གང་ཞིག་ཁྱོད་རང་ལ་ལེགས་ཤོས་ཡིན་པ་མ་ཤེས་ན་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་ཁུལ་དེ་སྤྱོད་དགོས\n\nནམ་རྒྱུན་དུ་ ftp.<རང་ཉིད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚབ་རྟགས>.debian.org འདི་ནི་གདམ་ཁ་ཡག་ཤོས་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Mirror Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite mirror Debian arhiva. Trebate odabrati mirror u Vašoj zemlji ili regionu ako ne znate koji mirror ima najbolju Internet konekciju k Vama.\n\nObično je, ftp.<oznaka zemlje>.debian.org dobar izbor.
Description-ca.UTF-8: Rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, seleccioneu una rèplica de l'arxiu de Debian. Hauríeu d'emprar una rèplica al vostre país o regió si no sabeu quina rèplica té la millor connexió d'Internet amb vosaltres.\n\nNormalment, ftp.<codi del vostre de país>.debian.org és una bona selecció.
Description-cs.UTF-8: Zrcadlo s archivem Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zrcadlo s archivem Debianu. Pokud nevíte, které zrcadlo je pro vás nejvhodnější, vyberte zrcadlo ze státu nebo oblasti, ve které se právě nacházíte.\n\nRozumnou volbou bývá ftp.<kód země>.debian.org.
Description-cy.UTF-8: Drych archif Debian:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, dewiswch ddrych archif Debian. Dylwch ddewis drych yn eich gwlad neu ardal os nad ydych chi'n gwybod pa ddrych sy gyda'r cysylltiad Rhyngrwyd gorau atoch chi.\n\nFel arfer, mae ftp.<côd eich gwlad>.debian.org yn ddewis da.
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejl:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg et Debian-arkivspejl. Du bør bruge et filspejl i dit land eller region, hvis du ikke ved hvilket filspejl, du har den bedste internetforbindelse til.\n\nNormalt er ftp.<landekode>.debian.org et godt valg.
Description-de.UTF-8: Debian-Archiv-Spiegelserver:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie einen Spiegelserver für das Debian-Archiv. Falls Sie nicht wissen, welcher die beste Internetverbindung zu Ihnen hat, sollten Sie einen Spiegel in Ihrem Land oder in Ihrer Nähe wählen.\n\nMeist ist ftp.<Ihr-Ländercode>.debian.org eine gute Wahl.
Description-el.UTF-8: Καθρέφτης της αρχειοθήκης του Debian:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε έναν καθρέφτη (mirror) της αρχειοθήκης του Debian. Συνιστάται να επιλέξετε ένα καθρέφτη της χώρας ή της περιοχής σας αν δε γνωρίζετε ποιος έχει την πιο γρήγορη δικτυακή σύνδεση με τον υπολογιστή σας.\n\nΣυνήθως, μια καλή επιλογή είναι η ftp.<κωδικός της χώρας σας>.debian.org.
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkivo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti Debianan spegularkivon. Elektu spegularkivon kiu situas en via lando aŭ regiono, se vi ne scias kiun spegularkivo posedas la plej bonan interretan konekton.\n\nKutime, ftp.<via landa kodo>.debian.org estas bona elekto.
Description-es.UTF-8: Réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione una réplica de Debian. Debería escoger una réplica en su país o región si no sabe qué réplica tiene mejor conexión de Internet hasta usted.\n\nNormalmente, ftp.<código de su país>.debian.org es una buena elección.
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegel:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali Debiani arhiivi peegel. Kui sa ei tea, millise peegeliga sul parim Internetiühendus on, vali peegel, mis asub sinuga samas riigis või piirkonnas.\n\nTavaliselt on ftp.<sinu riigi kood>.debian.org hea valik. Näiteks: ftp.ee.debian.org.
Description-eu.UTF-8: Debian-en artxibo ispilua:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu Debian-en artxibo ispilua. Konexiorik onena zein ispiluk duen ez badakizu, erabili bizi zaren estatu edo herrialdeko ispilua.\n\nNormalean, ftp.<herrialdeko kodea>.debian.org aukera ona izaten da.
Description-fa.UTF-8: آرشیو آینه دریافت دبیان:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا یکی از آینه‌های دریافت دبیان را انتخاب کنید. در صورتی که نمی‌دانید کدام آینه ارتباط اینترنتی مناسب تری برای شما دارد، باید آینه دریافت موجود در کشور یا منطقه خودتان را انتخاب کنید.\n\nمعمولا ftp.<your country code>.debian.org یک انتخاب مناسب است.
Description-fi.UTF-8: Debian-asennuspalvelimen kopio:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse Debian-asennuspalvelin. Olisi käytettävä asennuspalvelimen kopiota, joka on samassa maassa tai alueella, tai palvelinta, josta on paras Internet-yhteys koneeseesi.\n\nYleensä ftp.<maakoodisi>.debian.org on hyvä vaihtoehto (Suomi=fi).
Description-fr.UTF-8: Miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir un miroir de l'archive Debian. Vous devriez utiliser un miroir situé dans votre pays ou votre région si vous ne savez pas quel miroir possède la meilleure connexion Internet avec vous.\n\nGénéralement, ftp.<le_code_de_votre pays>.debian.org est un choix pertinent.
Description-ga.UTF-8: Suíomh scáthánaithe cartlainne Debian:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh suíomh scáthánaithe cartlainne Debian.  Ba chóir duit suíomh i do thír nó i do réigiún a úsáid mura bhfuil tú cinnte cé acu an suíomh leis an gceangal is fearr leat.\n\nRogha mhaith é ftp.<cód do thíre>.debian.org go hiondúil.
Description-gl.UTF-8: Réplica dos arquivos de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla unha réplica do arquivo de Debian. Debería empregar unha réplica situada no seu país ou rexión se non sabe que réplica ten a mellor conexión por Internet con vostede.\n\nNormalmente, ftp.<código de país>.debian.org é unha boa opción.
Description-he.UTF-8: אתר מראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור אתר מראה של דביאן. יש לבחור אתר מראה במדינה או באזור שלך אם לא ידוע לך לאיזה אתר יש החיבור הכי מהיר אליך.\n\nבדרך כלל, ftp.<your country code>.debian.org היא בחירה טובה. <your country code> - קוד המדינה שלך.
Description-hr.UTF-8: Zrcalni poslužitelj Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite zrcalni poslužitelj Debianove arhive. Ako ne znate s kojim imate najbolju Internet vezu, trebali biste rabiti neki u svojoj državi ili regiji.\n\nObično je 'ftp.<oznaka vaše zemlje>.debian.org' dobar izbor.
Description-hu.UTF-8: Debian-tükör:
Extended_description-hu.UTF-8: Válasszon egy Debian-tükröt. Ha amúgy nincs jobb kapcsolat, érdemes egy saját országban lévőt választani.\n\nÁltalában az ftp.<országkódod>.debian.org jó választás.
Description-id.UTF-8: Cermin arsip Debian:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih cermin Debian. Sebaiknya gunakan cermin yang ada di negara atau wilayah Anda, bila tidak mengetahui cermin yang memiliki sambungan Internet terbaik ke komputer Anda.\n\nBiasanya, ftp.<kode negara Anda>.debian.org adalah pilihan yang baik.
Description-is.UTF-8: Spegill Debian pakkasafns:
Extended_description-is.UTF-8: Vinsamlega veldu Debian pakkasafnsspegil. Þú ættir að velja spegil í þínu landi eða landshluta ef þú veist ekki hvaða spegill hefur bestu nettenginuna við þig.\n\nVenjulega er ftp.<landskóði>.debian.org góður kostur.
Description-it.UTF-8: Mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare un mirror Debian. Sceglierne uno nella propria regione o nazione se non si sa quale sia il più veloce.\n\nNormalmente, ftp.<codice del proprio stato>.debian.org è una buona scelta.
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラー:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーを選んでください。最適なインターネット接続となるミラーがわからなければ、あなたの国または地域にあるミラーを利用するのがよいでしょう。\n\n通常、ftp.<あなたの国コード>.debian.org が良い選択です。
Description-kk.UTF-8: Debian архивінің айнасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Debian архивінің желідегі айнасын таңдаңыз. Қай айна жылдам екенін білмесеңіз, өзіңізге жақын орналасқан айнаны қолдану керек.\n\nӘдетте ftp.<сіздің еліңіздің коды>.debian.org дұрыс таңдау болып табылады.
Description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕೋಶ ಬಿಂಬ 
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಡೆಬಿಯನ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕೋಶದ ದರ್ಪಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಯಾವ ದರ್ಪಣ ಜಾಲತರಣವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಥವ ಅದಕ್ಕೆ  ಹತ್ತಿತವಿರುವ ದರ್ಪಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ .\n\nಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ftp.<your country code> ಒಳ್ಳೆಯ ಆಯ್ಕೆ
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 사이트:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 사이트를 선택하십시오. 인터넷 연결 상태가 제일 나은 미러 사이트가 어떤 미러 사이트인지 잘 모르겠으면, 해당하는 국가나 지역에 있는 미러 사이트를 사용하십시오.\n\n보통 ftp.<국가 코드>.debian.org를 선택하면 좋습니다.
Description-ku.UTF-8: Neynîka arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re eynikekê ji bo arşîfa xwe ya Debian hilbijêre. Dema ku tu nizanibî kîjan eynik ji bo girêdana interneta te baş e, pêwist e ku tu eynika herêma xwe bikar bînî.\n\nDi rewşên normal de, ftp.<koda welatê te>.debian.org baş e.
Description-lo.UTF-8: ແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດເດບຽນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດ ຫາກທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າແຫລ່ງໃດດາວໂຫລດໄດ້ໄວທີ່ສຸດສຳຫລັບທ່ານ ທ່ານຄວນເລືອກແຫລ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ໃນປະເທດ ຫລື ໃນພູມມິພາກຂອງທ່ານ.\n\nໂດຍປົກກະຕິແລ້ວftp.<ລະຫັດປະເທດຂອງທ່ານ>.debian.org ມັກຈະເປັນໂຕເລືອກທີ່ດີ.
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodis":
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite Debian'o archyvo "veidrodį". Jei nežinote, su kuriuo "veidrodžiu" geriausias interneto ryšys, pasirinkite "veidrodį" savo šalyje arba regione.\n\nPaprastai, ftp.<jūsų šalies kodas>.debian.org yra geras pasirinkimas.
Description-lv.UTF-8: Debian arhīva spoguļserveris:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlieties Debian arhīva spoguļserveri. Ja nezināt, ar kuru no spoguļserveriem ir vislabākais savienojums, izvēlieties tādu, kas atrodas jūsu valstī vai reģionā.\n\nParasti ftp.<valsts divu burtu kods>.debian.org ir laba izvēle.
Description-mk.UTF-8: Алтернативна локација за Dеbian архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери алетернативна локација за архивите на Debian. Најубаво е да користиш алтернативна локација во твојата држава или регион ако не си сигурен која локација има најдобра интернет врска во однос на тебе.\n\nНајчесто, ftp.<кодот на твојата држава>.debian.org е добар избор.
Description-nb.UTF-8: Debian-speil:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg et Debian-speil. Hvis du ikke vet hvilket speil du har best internett-tilknytning til, bør du bruke et speil som er plassert i landet eller området du er i.\n\nSom regel kan du bruke ftp.<landskode>.debian.org.
Description-nl.UTF-8: Debian-archief-spiegelserver:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke Debian-archief-spiegelserver wilt u gebruiken? Als u niet weet welke spiegelserver voor u de beste verbinding geeft kunt u best een spiegelserver uit uw land of regio gebruiken.\n\nDoorgaans is ftp.<uw landcode>.debian.org een goede keuze.
Description-nn.UTF-8: Debian-nettarkiv:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel eit Debian-nettarkiv. Viss du ikkje veit kva for nettarkiv du har best Internett-tilknyting til, bør du bruka eit arkiv som er plassert i det landet eller området du er i.\n\nVanlegvis kan du bruka «ftp.<landskode>.debian.org».
Description-no.UTF-8: Debian-speil:
Extended_description-no.UTF-8: Velg et Debian-speil. Hvis du ikke vet hvilket speil du har best internett-tilknytning til, bør du bruke et speil som er plassert i landet eller området du er i.\n\nSom regel kan du bruke ftp.<landskode>.debian.org.
Description-pl.UTF-8: Serwer lustrzany z archiwum Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać serwer lustrzany Debiana. Jeśli nie wiesz, który serwer posiada najlepsze połączenie do Ciebie, powinieneś/powinnaś wybrać serwer ze swojego kraju lub regionu.\n\nZazwyczaj ftp.<identyfikator twojego kraju>.debian.org jest dobrym wyborem.
Description-pt.UTF-8: Mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha um mirror do arquivo Debian. Se não souber qual é o mirror que tem a melhor ligação à Internet para si deve utilizar um mirror no seu país ou região.\n\nNormalmente, ftp.<código do seu país>.debian.org é uma boa escolha.
Description-pt_BR.UTF-8: Espelho do repositório Debian:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione um espelho do repositório Debian. Você deverá usar um espelho em seu país ou região se não souber qual espelho possui a melhor conexão de Internet até você.\n\nNormalmente, ftp.<código de seu país>.debian.org é uma boa escolha.
Description-ro.UTF-8: Situl alternativ al arhivei Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați un sit alternativ pentru arhiva Debian. Ar trebui să folosiți un sit din țara dumneavoastră sau unul din apropiere, dacă nu știți care sit are cea mai bună conexiune cu dumneavoastră.\n\nDe obicei, ftp.<codul țării dumneavoastră>.debian.org este o alegere bună.
Description-ru.UTF-8: Зеркало архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите зеркало архива Debian. Если вы не знаете, с каким зеркалом у вас наилучшая связь, выберите находящееся в вашей стране или регионе.\n\nОбычно ftp.<код вашей страны>.debian.org является хорошим выбором.
Description-se.UTF-8: Debian-arkiivamáŋggus:
Extended_description-se.UTF-8: Válljes Debian arkiivamáŋgosa. Vuohkkaseamos lea válljet arkiivamáŋgosa iežat riikkas dahje guovllus jus it vállje arkiivamáŋgosa mas lea buorre neahttaoktavuohta.\n\nDábálaččat, ftp.<du riikakoda>.debian.org lea buorre eaktu.
Description-si.UTF-8: Debian සංරක්‍ෂිත කැඩපත:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර Debian ලේඛනාගාර කැඩපතක් තෝරන්න. කුමන කැඩපතේ වඩාත්ම හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය තිබේ දැයි ඔබ ඔබ නොදන්නේ නම් ඔබේ රටේ හෝ ස්ථානයේ ඇති කැඩපතක් භාවිතා කළ යුතුය.\n\nසාමාන්‍යයෙන් ftp.<ඔබේ රටේ කේතය>.debian.org යනු හොඳ තේරිමකි.
Description-sk.UTF-8: Zrkadlo archívu Debian:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte si zrkadlo archívu Debian. Pokiaľ neviete, ktoré zrkadlo je pre vás najrýchlejšie, mali by ste si zvoliť zrkadlo z krajiny alebo regiónu, kde sa nachádzate.\n\nZvyčajne je rozumnou voľbou ftp.<kód vašej krajiny>.debian.org.
Description-sl.UTF-8: Zrcalni strežnik Debian:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite zrcalni strežnik Debian. Izberite zrcalni strežnik v vaši državi ali regiji, če ne veste kateri zrcalni strežnik ima najboljšo Internetno povezavo do vas.\n\nObičajno je ftp.<koda vaše države>.debian.org dobra izbira.
Description-sq.UTF-8: Arkivi pasqyrë Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh një arkiv pasqyrë Debian. Duhet të përdorësh një të tillë në shtetin apo rajonin tuaj nëse nuk di cila pasqyrë ka lidhjen më të mirë të Internetit.\n\nZakonisht, ftp.<kodi i shtetit tënd>.debian.org është një zgjedhje e mirë.
Description-sr.UTF-8: Mирор Debian архиве:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите мирор Debian архиве. Можете да користите мирор у вашој земљи или региону ако не знате који мирор има најбољу Интернет везу до вас.\n\nОбично је ftp.<двословна ознака ваше земље>.debian.org добар избор.
Description-sv.UTF-8: Spegel av Debian-arkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj en spegelserver av Debian-arkivet. Du bör använda en spegel i ditt land eller region om du inte vet vilken spegel som har den bästa internetanslutningen till dig.\n\nVanligtvis är ftp.<din landskod>.debian.org ett bra val.
Description-te.UTF-8: డెబియన్  సంగ్రహం మిర్రర్:
Extended_description-te.UTF-8: డెబియన్  సంగ్రహం మిర్రర్     ఎంచుకో. మీకి ఏ మిర్రర్ కి ఉత్తమ అంతర్జాల సంపర్కముందో తెలియకపోతే, మీ దేశం  లేక ప్రాంతంలో వున్న మిర్రర్ వాడండి.\n\nసాధారణంగా, ftp.<ఆంగ్ల అక్షరాలలోమీ దేశపు గుర్తు >.debian.org మంచి ఎంపిక.
Description-tg.UTF-8: Оинаи бойгонии Debian:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан яке аз оинаи бойгонии Debian-ро интихоб кунед. Агар надонед, ки кадом оина пайвасти беҳтарини Интернетро барои шумо дорад, шумо бояд оинаеро дар кишвар ё минтақаи худ истифода баред.\n\nОдатан, ftp.<рамзи кишвари шумо>.debian.org интихоби хуб аст.
Description-th.UTF-8: แหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียน หากคุณไม่ทราบว่าแหล่งใดดาวน์โหลดได้เร็วที่สุดสำหรับคุณ คุณควรเลือกแหล่งสำเนาที่อยู่ในประเทศหรือในภูมิภาคของคุณ\n\nโดยปกติแล้ว ftp.<รหัสประเทศของคุณ>.debian.org มักเป็นตัวเลือกที่ดี
Description-tl.UTF-8: Debian archive mirror:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang Debian archive mirror. Dapat gamitin ang mirror na nasa inyong bansa o lugar kung hindi niyo alam kung aling mirror ang maganda ang koneksyon mula sa Internet sa inyo.\n\nMadalas, ftp.<kodigo ng inyong bansa>.debian.org ay magandang piliin.
Description-tr.UTF-8: Debian arşivi yansısı:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen bir Debian arşivi yansısı seçin. Size en uygun İnternet bağlantısını sunan yansıyı bilmiyorsanız ülke veya bölgenizdeki yansıyı kullanmalısınız.\n\nGenellikle, ftp.<ülke kodunuz>.debian.org iyi bir seçimdir.
Description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسىنىڭ تەسۋىرى:
Extended_description-ug.UTF-8: Debian بوغچا تەسۋىرىدىن بىرنى تاللاڭ.  ئەگەر قايسى تەسۋىرنىڭ سىز بىلەن بولغان ئۇلىنىشىنىڭ ئەڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى بىلمىسىڭىز دۆلىتىڭىزدىكى ياكى رايونىڭىزدىكى تەسۋىرنى تاللاڭ.\n\nئادەتتە ftp.<دۆلەت كودىڭىز>.debian.org نىسبەتەن ياخشى تاللىشىڭىز.
Description-uk.UTF-8: Дзеркальний сервер Debian:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть дзеркальний сервер Debian. Якщо ви не знаєте, з яким сервером у вас швидший зв'язок, то виберіть один з тих, що знаходяться у вашій країні.\n\nЗвичайно слід вибирати ftp.<код вашої країни>.debian.org.
Description-vi.UTF-8: Nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn một máy nhân bản kho Debian. Bạn nên sử dụng máy nhân bản trong quốc gia hay miền gần nhất, nếu bạn chưa biết máy nhân bản nào có đường dẫn Mạng tốt nhất đến chỗ bạn.\n\nBình thường, <ftp.[mã quốc gia gần nhất].debian.org> là lựa chọn tốt. v.d. <ftp.jp.debian.org> hay <ftp.hk.debian.org> Danh sách các máy nhận bản Debian: <http://www.debian.org/mirror/list>.
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 归档镜像：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个 Debian 归档镜像。如果您不知道哪个镜像与您之间的网络连接最好，请使用位于您的国家或地区的镜像。\n\n通常，ftp.<您的国家代码>.debian.org 会是一个较好的选择 (本软件发布时，中国的相应站点尚在筹建当中，如果您无法正常连接该服务器，请使用其他镜像)。
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 檔案鏡像站:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個 Debian 的檔案鏡像站。如果您不知道您和哪個鏡像站之間的網路連線品質最好，請使用位於您的國家或地區之內的鏡像站。\n\n通常，ftp.<您的國家代碼>.debian.org 會是一個較好的選擇。

Name: mirror/http/proxy
Type: string
Description: HTTP proxy information (blank for none):
Extended_description: If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.\n\nThe proxy information should be given in the standard form of "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-ar.UTF-8: معلومات بروكسي بروتوكول HTTP (الفراغ يعني عدم استخدامه):
Extended_description-ar.UTF-8: إن احتجت استخدام بروكسي HTTP للوصول إلى الانترنت، فأدخل معلومات البروكسي هنا. وإلا، دع هذا فارغاً.\n\nيجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل ‪"http://[[user][:pass]@]host[:port]/"‬.
Description-ast.UTF-8: Información del proxy HTTP (en blancu pa dengún):
Extended_description-ast.UTF-8: Si tienes qu'usar un proxy HTTP p'acceder al mundu esterior, conseña la información del proxy equí. Sinón, déxalo en blanco.\n\nLa información proxy debiera ser dada nel formulariu standard de "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-be.UTF-8: Інфармацыя пра HTTP-проксі (пакіньце пустым для працы без проксі):
Extended_description-be.UTF-8: Калі для доступу ў свет Вам патрэбны HTTP проксі, увядзіце тут адпаведную інфармацыю. Інакш пакіньце поле пустым.\n\nІнфармацыя пра проксі мусіць быць пададзеная ў выглядзе "http://[[карыстальнік][:пароль]@]вузел[:порт]/".
Description-bg.UTF-8: Информация за http прокси (оставете празно, ако няма такова):
Extended_description-bg.UTF-8: Ако трябва да използвате http прокси за достъп до Интернет, въведете информация за него тук. Иначе оставете полето празно.\n\nИнформацията за проксито трябва да бъде в стандартната форма „http://[[потребител][:парола]@]хост[:порт]“.
Description-bo.UTF-8: HTTP ཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན (གང་ཡང་མེད་ན་སྟོང་པ་སྐྱུར་ཆོག)：
Extended_description-bo.UTF-8: ཕྱི་ཕྱོགས་དང་སྦྲེལ་དགོས་ན་HTTP ཚབ་བྱེད་ཅིག་སྤྱོད་དགོས། ཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་འདིར་འཇུག་དགོས ཡང་ན་འདི་སྟོང་པར་བསྐྱུར་དགོས\n\nཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ནི་ཚད་ལྡན་གྱི་རྣམ་བཞག་"http://[[user][:pass]@]host[:port]/" འདི་སྤྱད་ནས་འཇུག་དགོས
Description-bs.UTF-8: Unesite informaciju o proxy serveru (prazno ako nemate proxy):
Extended_description-bs.UTF-8: Ako Vam je potrebno da koristite http proxy za pristup vanjskoj mreži, unesite informaciju o proxy serveru ovdje. U suprotnom, ostavite prazno.\n\nInformacija o proxy-ju treba biti data koristeći standardni oblik "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-ca.UTF-8: Informació sobre el servidor intermediari d'HTTP (en blanc per a cap):
Extended_description-ca.UTF-8: Si us cal utilitzar un servidor intermediari d'HTTP per a accedir a la xarxa exterior, introduïu la informació del servidor ací. Si no, deixeu això en blanc.\n\nLa informació del servidor intermediari s'ha de donar en la forma estàndard «http://[[usuari][:contrasenya]@]servidor[:port]/».
Description-cs.UTF-8: Informace o HTTP proxy (pokud nepoužíváte, ponechte prázdné):
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud pro přístup k okolnímu světu používáte HTTP proxy, zadejte zde potřebné informace. V opačném případě nic nevyplňujte.\n\nInformace o proxy zadejte ve standardním tvaru „http://[[uživatel][:heslo]@]počítač[:port]/“
Description-cy.UTF-8: Manylion dirprwy HTTP (gwag os does dim):
Extended_description-cy.UTF-8: Os ydych angen defnyddio dirprwy HTTP er mwyn cyrchu'r byd allanol, rhowch y manylion dirprwy yma. Fel arall, gadewch hyn yn wag.\n\nDylid rhoi'r manylion dirprwy yn y ffurf safonol "http://[[cyfrif][:cyfrinair]@]gwesteiwr[:porth]/"
Description-da.UTF-8: HTTP-proxy-oplysninger (tomt for ingen):
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du skal bruge en HTTP-proxy til at nå internettet, skal du angive proxy-oplysningerne her. Ellers skal du ikke skrive noget.\n\nProxy-oplysningerne skal angives som standardformatet: "http://[[bruger][:adgangskode]@]vært[:port]/".
Description-de.UTF-8: HTTP-Proxy-Daten (leer lassen für keinen Proxy):
Extended_description-de.UTF-8: Falls Sie einen HTTP-Proxy benötigen, um das Internet zu erreichen, geben Sie hier bitte Ihre Daten an. Falls nicht, lassen Sie dieses Feld leer.\n\nDie Proxy-Daten sollten im Standardformat »http://[[user][:pass]@]host[:port]/« angegeben werden.
Description-el.UTF-8: Διαδρομή διαμεσολαβητή http (proxy) (κενό για μη χρήση):
Extended_description-el.UTF-8: Αν είναι απαραίτητη η χρήση διαμεσολαβητή HTTP (HTTP proxy) για πρόσβαση στο Internet, εισάγετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις εδώ, διαφορετικά αφήστε το πεδίο κενό.\n\nΗ πληροφορία για τον διαμεσολαβητή θα πρέπει να δοθεί στην κανονική μορφή "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-eo.UTF-8: HTTP prokura informo (malplena por neniu):
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi bezonas 'HTTP'-prokuron por atingi la TTT-ejo, tajpu tie ĉi la prokuran informon. Kontraŭe, lasu malplena tiun registrokampon.\n\nLa prokura informo enskribiĝos laŭ norma formo kiel "http://[[uzulo][:pasvorto]@]gasto[:pordo]/".
Description-es.UTF-8: Información de proxy HTTP (en blanco si no desea usar ninguno):
Extended_description-es.UTF-8: Si tiene que usar un proxy HTTP para acceder a la red, introduzca a continuación la información sobre el proxy. En caso contrario, déjelo en blanco.\n\nLa información del proxy debe estar en el formato «http://[[usuario][:contraseña]@]servidor[:puerto]/»
Description-et.UTF-8: HTTP vahendaja andmed (kui pole, jäta tühjaks):
Extended_description-et.UTF-8: Kui pead välismaailmaga suhtlemiseks kasutama HTTP puhverserverit, sisesta siia puhverserveri info. Muul juhul jäta see väli tühjaks.\n\nPuhverserveri info tuleks anda standardsel kujul "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-eu.UTF-8: HTTP proxy-aren informazioa (utzi hutsik bat ere ez badago):
Extended_description-eu.UTF-8: HTTP proxy-a erabili behar baduzu kanpoko mundura irteteko, sartu proxy-aren informazioa hemen. Bestela, utzi hau hutsik.\n\nProxy-aren informazioak forma estandar hau izan behar du: "http://[[erabiltzailea][:pasahitza]@]ostalaria[:ataka]/".
Description-fa.UTF-8: اطلاعات پراکسی HTTP(اگر پروکسی ندارید خالی بماند)
Extended_description-fa.UTF-8: اگر برای ارتباط با اینترنت احتیاج به تنظیم پراکسی دارید؛ این اطلاعات را اینجا وارد کنید در غیر این صورت خالی بگذازید\n\nاطلاعات مربوط به پراکسی باید به شکل استاندارد «http://[[user][:pass]@]host[:port]/» وارد شود.
Description-fi.UTF-8: HTTP-välipalvelimen tiedot (jätä tyhjäksi, jos välipalvelinta ei ole):
Extended_description-fi.UTF-8: Mikäli on käytettävä http-välipalvelinta liikennöitäessä ulkomaailmaan, syötä välipalvelimen tiedot tähän. Muutoin jätä tämä tyhjäksi.\n\nKirjoita välipalvelimen tiedot standardimuodossa ”http://[[käyttäjä][:salasana]@]palvelimennimi[:portti]/”
Description-fr.UTF-8: Mandataire HTTP (laisser vide si aucun) :
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous avez besoin d'utiliser un mandataire HTTP (souvent appelé « proxy ») pour accéder au monde extérieur, indiquez ses paramètres ici. Sinon, laissez ce champ vide.\n\nLes paramètres du mandataire doivent être indiqués avec la forme normalisée « http://[[utilisateur][:mot-de-passe]@]hôte[:port]/ ».
Description-ga.UTF-8: Eolas faoin seachfhreastalaí HTTP (bán=dada):
Extended_description-ga.UTF-8: I gcás go n-éilíonn do cheangal Idirlín seachfhreastalaí HTTP, iontráil an fhaisnéis anseo. Mura n-éilíonn, fág bán é seo.\n\nBa chóir duit eolas faoin seachfhreastalaí a thabhairt san fhoirm chaighdeánach: "http://[[úsáideoir][:ffaire]@]óstainm[:port]/".
Description-gl.UTF-8: Información do proxy HTTP (en branco para non usar):
Extended_description-gl.UTF-8: Se ten que usar un proxy HTTP para acceder ao exterior, introduza aquí a información do proxy. Se non, déixeo en branco.\n\nA información do proxy debería fornecerse na forma estándar «http://[[usuario][:contrasinal]@]servidor[:porto]/».
Description-he.UTF-8: הכנס את פרטי ה-HTTP proxy או השאר ריק לחיבור ישיר:
Extended_description-he.UTF-8: אם אתה צריך HTTP proxy כדי להתחבר לרשת החיצונית, הכנס כאן את פרטי הפרוקסי. אחרת, השאר את השדה ריק.\n\nהמידע על הפרוקסי צריך להינתן במתכונת הסטנדרטית של "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-hr.UTF-8: HTTP proxy postavke (prazno ako nema):
Extended_description-hr.UTF-8: Ako morate koristiti HTTP proxy da dosegnete vanjski svijet, molim unesite informacije o tom proxyu. Ako ne, ostavite prazno.\n\nProxy postavke trebaju biti u uobičajenom obliku: "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-hu.UTF-8: HTTP-proxy adatok (hagyja üresen, ha nincs):
Extended_description-hu.UTF-8: Ha a külvilág eléréséhez HTTP-proxy használata szükséges, itt adja meg adatait. Egyébként hagyja üresen.\n\nA proxy adatai a szabványos "http://[[felhasználó][:jelszó]@]gépnév[:portszám]/" formában adhatók meg.
Description-id.UTF-8: Alamat proxy HTTP (kosongkan bila tak ada):
Extended_description-id.UTF-8: Bila Anda perlu menggunakan proxy HTTP untuk mengakses Internet, masukkan alamat proxy tersebut disini. Bila tidak, biarkan kosong.\n\nInformasi proxy harus diberikan dalam bentuk baku sebagai berikut: "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-is.UTF-8: Upplýsingar um HTTP staðgengil (proxy) (skilið auðu til að sleppa):
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú þarft að nota HTTP staðgengil (proxy) til að ná sambandi við umheiminn, skaltu slá inn upplýsingar um hann hér. Annars skal halda þessu auðu.\n\nUpplýsingar um staðgengil (proxy) ætti að gefa upp á staðlaða forminu "[[notandi][:lykilorð]@]vélarnafn[:tengi (port)]".
Description-it.UTF-8: Informazioni del proxy HTTP (vuoto per non usarlo):
Extended_description-it.UTF-8: Per poter utilizzare un proxy HTTP per accedere alla rete esterna, inserirne qui le informazioni. In caso contrario lasciare vuoto.\n\nLe informazioni sul proxy da utilizzare vanno inserite seguendo la sintassi standard di «http://[[utente][:password]@]host[:porta]/».
Description-ja.UTF-8: HTTP プロキシの情報 (なければ空):
Extended_description-ja.UTF-8: 外の世界にアクセスするのに HTTP プロキシを使う必要があるなら、プロキシ情報をここに入力します。そうでないなら空のままにしておきます。\n\nプロキシ情報は、"http://[[user][:pass]@]host[:port]/" の標準形式で指定してください。
Description-kk.UTF-8: HTTP прокси туралы ақпарат (жоқ болса, бос қалдырыңыз):
Extended_description-kk.UTF-8: Егер сізге сыртқы әлемге қатынауға HTTP прокси керек болса, прокси туралы ақпаратты осында енгізіңіз. Болмаса жолды бос қалдырыңыз.\n\nПрокси туралы ақпаратты келесі түрде енгізу керек "http://[[қолданушы][:паролі]@]хост[:порт]/"
Description-kn.UTF-8: HTTP ಬದಲಿ ಪ್ರೇಷಕದ ಮಾಹಿತಿ (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ):
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು HTTP ಬದಲಿ ಪ್ರೇಷಕವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆಂದರೆ, ಅದರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.\n\nಬದಲಿ ಪ್ರೇಷಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕೃತ ರೀತಿಯಾದ "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" ನಲ್ಲಿಯೇ ನೀಡಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: HTTP 프록시 정보 (없으면 빈 칸):
Extended_description-ko.UTF-8: 외부와 연결할 때 HTTP 프록시를 사용해야 하는 경우, 여기 프록시 정보를 입력하십시오. 프록시가 필요없다면 빈 칸으로 남겨 두십시오.\n\n프록시 정보는 "http://<[[사용자][:암호]@]호스트[:포트]/"의 표준 형태로 입력해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Agahiya proxy ya HTTP (heke tunebe vala bimîne):
Extended_description-ku.UTF-8: Heke ji bo gihiştina derve tu pêşkêşkereke cîgir ya HTTP bikar tîne agahiyên pêşkêşkerê binivîse. Yan jî vala bihêle.\n\nDivê agahiyên pêşkêşkera cîgir wekî "http://[[navê_bikarhêner][:şîfre]@]host[:port]/" were nivîsandin.
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ມູນພຣ໋ອກຊີ HTTP (ປ່ອຍວ່າງໄວ້ຖ້າບໍ່ມີ):
Extended_description-lo.UTF-8: ຖ້າທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ພຣ໋ອກຊີ HTTP ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບໂລກພາຍນອກ ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນພຣ່ອກຊີນີ້ ຫາກບໍ່ໃຊ້ກໍ່ປ່ອຍວ່າງໄວ້ໄດ້.\n\nຂໍ້ມູນພຣ໋ອກຊີຄວນອຍ6່ໃນຮູບມາດຕະຖານ "http://[[ຜູ້ໃຊ້][:ລະຫັດຜ່ານ]@]ໂຮສ[:port]/"
Description-lt.UTF-8: HTTP tarpinės stoties (proxy) informacija (tuščia, jei jokia):
Extended_description-lt.UTF-8: Jei išorinio pasaulio pasiekimui naudojate HTTP tarpinę stotį (proxy), įveskite čia jos informaciją. Kitu atveju palikite tuščią.\n\nTarpinės stoties (proxy) informacija turi būti pateikta standartiniu formatu - "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Description-lv.UTF-8: HTTP starpniekservera informācija (atstāt tukšu, ja tāda nav):
Extended_description-lv.UTF-8: Ja jums jālieto HTTP starpniekserveris, lai piekļūtu ārpasaulei, ievadiet šeit informāciju par to. Pretējā gadījumā atstājiet šo lauku tukšu.\n\nStarpniekservera informācija jāievada standarta formā - "http://[[lietotājs][:parole]@]serveris[:ports]/"
Description-mk.UTF-8: Информации за HTTP посредник (празно доколку нема):
Extended_description-mk.UTF-8: Ако за да можеш да пристапиш на интернет е потребен HTTP посредник, внеси го тука или остави го празно ако не е потребно.\n\nИнформациите за посредникот треба да се внесат во стандардана форма „http://[[user][:pass]@]host[:port]/“.
Description-nb.UTF-8: Gi informasjon om http-mellomtjener (eller la feltet stå tomt):
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du trenger en http-mellomtjener for å få tilgang til verden utenfor, så skriv inn informasjon om mellomtjeneren her. La det stå tomt hvis du ikke trenger det.\n\nInformasjon om mellomtjener bør gis på standardformen «http://[[bruker][:passord]@]vert[:port]/».
Description-nl.UTF-8: HTTP-proxy-gegevens (leeg voor geen proxy):
Extended_description-nl.UTF-8: Als u een HTTP-proxy nodig heeft voor toegang tot de buitenwereld dient u de proxy-gegevens hier in te voeren; zoniet dient u dit leeg te laten.\n\nDe proxy-gegevens dienen het standaardformaat 'http://[[gebruiker][:wachtwoord]@]servernaam[:poort]' te volgen.
Description-nn.UTF-8: Informasjon om HTTP-mellomtenar (eller la feltet stå tomt):
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du treng ein http-mellomtenar for å få tilgang til verda utanfor, skriv inn informasjon om han her. La det stå tomt viss du ikkje treng det.\n\nMellomtenarinformasjon må oppgjevast på standardforma «http://[[brukar][:passord]@]vert[:port]/»
Description-no.UTF-8: Gi informasjon om http-mellomtjener (eller la feltet stå tomt):
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du trenger en http-mellomtjener for å få tilgang til verden utenfor, så skriv inn informasjon om mellomtjeneren her. La det stå tomt hvis du ikke trenger det.\n\nInformasjon om mellomtjener bør gis på standardformen «http://[[bruker][:passord]@]vert[:port]/».
Description-pl.UTF-8: Dane serwera pośredniczącego (puste jeśli brak):
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli korzystasz z serwera pośredniczącego http w celu dostępu do świata zewnętrznego, podaj tu jego dane. W przeciwnym wypadku pozostaw to pole puste.\n\nInformacje o serwerze pośredniczącym powinny być wpisane w standardowej formie: "http://[[nazwa_użytkownika][:hasło]]@host[:port]/"
Description-pt.UTF-8: Informação do proxy HTTP (vazio para nenhuma):
Extended_description-pt.UTF-8: Se for necessário utilizar um proxy HTTP para aceder ao mundo exterior, introduza aqui a informação do proxy. Caso contrário, deixe em branco.\n\nA informação do proxy deve ser dada no formato standard "http://[[utilizador][:palavra-chave]@]máquina[:porto]/".
Description-pt_BR.UTF-8: Informação sobre proxy HTTP (deixe em branco para nenhum):
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se você precisa usar um proxy HTTP para acessar locais fora de sua rede local, insira a informação de proxy aqui. Caso contrário, deixe em branco.\n\nA informação sobre o proxy deverá ser fornecida no formato padrão "http://[[usuário][:senha]@]máquina[:porta]/".
Description-ro.UTF-8: Informații despre proxy (lăsați gol dacă nu există):
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă aveți nevoie de un proxy HTTP pentru a accesa internetul, introduceți informațiile despre proxy aici. Altfel, lăsați gol.\n\nInformațiile despre proxy trebuie introduse în forma standard „http://[[utilizator][:parolă]@]adresa[:port]/”.
Description-ru.UTF-8: Информация о HTTP-прокси (если прокси нет -- не заполняйте):
Extended_description-ru.UTF-8: Если вам необходимо использовать HTTP-прокси для доступа к внешнему миру, укажите в этом поле информацию о прокси. Если нет -- оставьте поле пустым.\n\nИнформацию о прокси следует вводить в стандартном виде http://[[пользователь][:пароль]@]узел[:порт]/
Description-se.UTF-8: HTTP proxy-dieđut (guorusin proxy haga):
Extended_description-se.UTF-8: Jus fertet geavahit HTTP-proxy beassan dihte olggobealde máilbmái, čális proxy- dieđuid dása. Guođe guorusin muđui.\n\nProxy-dieđut čálát dábálaš formáhtas: «http://[[geavaheaddji][:beassansátni]@]guossoheaddji[:verrát]».
Description-si.UTF-8: HTTP ප්‍රොක්සි තොරතුරු (කිසිවක් නැති නම් හිස්ව තබන්න):
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට පිටත ලෝකයට ප්‍රවේශ වීමට HTTP ප්‍රොක්සි භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මෙහි ප්‍රොක්සි තොරතුරු ඇතුල් කරන්න. නැත්නම් මෙය හිස්ව තබන්න.\n\nප්‍රොක්සි තොරතුරු "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" සම්මත ආකෘතියෙන් දිය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Informácie o HTTP proxy (nevyplňujte, pokiaľ nepoužívate):
Extended_description-sk.UTF-8: Ak na prístup k okolitému svetu potrebujete HTTP proxy, zadajte tu potrebné informácie. V opačnom prípade nič nevyplňujte.\n\nInformácie o proxy zadajte v štandardnom tvare „http://[[používateľ][:heslo]@]počítač[:port]/“.
Description-sl.UTF-8: Vnesite podatke o posredniku HTTP (pustite prazno, če ga nimate):
Extended_description-sl.UTF-8: V primeru, da morate uporabljati posrednik HTTP za dostop do zunanjega sveta, tu vnesite podatke o njem. Sicer pustite prazno.\n\nKo vnašate podatke o posredniku, uporabite standardno obliko "http://[[uporabnik][:geslo]@]gostitelj[:vrata]/".
Description-sq.UTF-8: Informacioni i proxy HTTP (bosh për asnjë):
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse duhet të përdorësh një proxy HTTP për tu lidhur me internetin, fut të dhënat e tij këtu. Përndryshe, lëre bosh.\n\nTë dhënat e proxy-t duhen dhënë në formatin standart "http://[[përdoruesi][:fjalëkalimi]@]hosti[:port]/".
Description-sr.UTF-8: Адреса HTTP прокси сервера (оставите празно ако не користите):
Extended_description-sr.UTF-8: Ако вам је потребно да користите HTTP прокси сервер за приступ спољној мрежи, унесите његову адресу. У супротном оставите поље празним.\n\nАдреса прокси сервера би требало да буде задата у стандардном облику „http://[[корисник]:[лозинка]@]сервер[:порт]/“.
Description-sv.UTF-8: http-proxyinformation (tom för ingen):
Extended_description-sv.UTF-8: Om du måste använda en http-proxy för att komma åt världen utanför så ska du ange proxyinformationen här. Annars ska du lämna det här tomt.\n\nProxyinformationen ska anges i standardformatet "http://[[användare][:lösenord]@]värd[:port]/"
Description-te.UTF-8: HTTP ప్రాక్సీ వివరము (ఏమి లేకపోతే ఖాళీగా వుంచు):
Extended_description-te.UTF-8: బయటి  అంతర్జాల సంబంధానికి HTTP ప్రాక్సీ   వాడవలసివస్తే , ప్రాక్సీ  వివరము  ప్రవేశ పెట్టండి. అవసరంలేకపోతే  ఈ భాగం ఖాళీగా వదిలెయ్యండి.\n\n"http://[[వాడుకరి][:సంకేత పదం]@]హోస్ట్[:పోర్ట్]/" ప్రామాణిక తీరులో ప్రాక్సీ వివరము ఇవ్వాలి.
Description-tg.UTF-8: Маълумоти проксии HTTP (агар ҳеҷ бошад, холӣ монед):
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шумо хоҳед, ки проксии HTTP-ро барои пайдо кардани дастрасӣ ба дунёи беруна истифода баред, маълумоти проксиро дар ин ҷо ворид кунед. Ба таври дигар, инро холӣ монед.\n\nМаълумоти прокси бояд шакли стандартии "http://[[user][:pass]@]host[:port]/" дошта бошад.
Description-th.UTF-8: ข้อมูลพร็อกซี HTTP (ปล่อยว่างไว้ถ้าไม่มี):
Extended_description-th.UTF-8: หากคุณจำเป็นต้องใช้พร็อกซี HTTP เพื่อติดต่อกับโลกภายนอก กรุณาป้อนข้อมูลพร็อกซีที่นี่ หากไม่ต้องใช้ ก็ปล่อยว่างไว้ได้\n\nข้อมูลพร็อกซีควรอยู่ในรูปมาตรฐาน "http://[[ผู้ใช้][:รหัสผ่าน]@]โฮสต์[:พอร์ต]/"
Description-tl.UTF-8: Impormasyon tungkol sa katuwang sa HTTP (blanko kung wala):
Extended_description-tl.UTF-8: Kung kinakailangan gumamit ng katuwang sa HTTP upang maabot ang mundo sa labas, ibigay ang inpormasyon tungkol sa katuwang dito. Kung hindi, iwanan itong blanko.\n\nAng impormasyon tungkol sa katuwang ay dapat ibigay sa anyong "http://[[user][:pass]@]host[:port]/"
Description-tr.UTF-8: HTTP vekil bilgileri (kullanmıyorsanız boş bırakın):
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer dışa erişim için bir HTTP vekil sunucu kullanıyorsanız vekil sunucu bilgilerini girin. Aksi takdirde boş bırakın.\n\nVekil sunucu bilgileri "http://[[kullanıcı_adı][:parola]@]adres[:port]/" şeklinde girilmelidir.
Description-ug.UTF-8: HTTP ۋاكالەتچى ئۇچۇرى (يوق بولسا بوش قالدۇرۇڭ):
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر HTTP ۋاكالەتچى ئىشلىتىپ سىرتقى تورغا ئۇلانسىڭىز، بۇ جايدا ۋاكالەتچى ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈڭ. بولمىسا بوش قالدۇرۇڭ.\n\nۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئۇچۇرى"http://[[user][:pass]@]host[:port]/"شەكلىدە بولىدۇ
Description-uk.UTF-8: Інформація про HTTP-проксі (залиште порожнім, якщо проксі не використовується):
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви використовуєте HTTP-проксі для доступу в Internet, то введіть тут відповідні дані. Інакше, залиште це поле порожнім.\n\nІнформація про проксі-сервер повинна бути надана в стандартній формі „http://[[користувач][:пароль]@]вузол[:порт]/“.
Description-vi.UTF-8: Thông tin ủy nhiệm HTTP (bỏ rỗng nếu không có):
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn cần phải sử dụng máy ủy nhiệm HTTP để kết nối đến Mạng, hãy nhập thông tin ủy nhiệm vào đây. Không thì bỏ rỗng.\n\nHãy nhập thông tin ủy nhiệm có dạng chuẩn: <http://[[người_dùng][:mật_khẩu]@]máy[:cổng]/>.
Description-zh_CN.UTF-8: HTTP 代理信息 (如果没有请置空)：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您需要用 HTTP 代理来连接外部网络，请在这里输入代理的信息。否则，请置空。\n\n代理信息应按照“http://[[用户名][:密码]@]主机名[:端口]/”的标准格式给出。
Description-zh_TW.UTF-8: HTTP Proxy 資訊 (如果沒有請留白) :
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果您需要透過 HTTP Proxy 來連接外部網路，請在這裡輸入 Proxy 的資訊。否則，直接留白即可。\n\n請以 http://[[使用者][:密碼]@]主機名稱[:連接埠]/ 這種標準格式來輸入 Proxy 資訊。

Name: mirror/https/countries
Type: select
Default: US
Choices: enter information manually
Description: Debian archive mirror country:
Extended_description: The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be the best choice.
Choices-C: manual
Choices-ar.UTF-8: أدخل المعلومات يدوياً
Description-ar.UTF-8: بلد مرآة أرشيف دبيان:
Extended_description-ar.UTF-8: الهدف هو إيجاد مرآةٍ قريبة منك على الشبكة -- انتبه أن البلدان القريبة، أو حتّى بلدك، قد لا تكون الخيار الأفضل.
Choices-ast.UTF-8: amestar información manualmente
Description-ast.UTF-8: País del espeyu del archivu de Debian:
Extended_description-ast.UTF-8: L'oxetivu ye atopar un espeyu del archivu Debian que tea cerca de ti -- remembra que los países cercanos, inclusu'l de to, pueden non ser una bona opción.
Choices-be.UTF-8: Увесці інфармацыю самастойна
Description-be.UTF-8: Краіна люстэрка архіву Debian:
Extended_description-be.UTF-8: Мэта - знайсці найбліжэйшы сеткавы вузел з люстэркам архіву Debian. Майце на ўвазе, што навакольныя краіны, і нават Ваша ўласная, не ва ўсіх выпадках забяспечваюць найлепшы доступ.
Choices-bg.UTF-8: ръчно въвеждане на информацията
Description-bg.UTF-8: Държава на огледалния сървър с архив на Debian:
Extended_description-bg.UTF-8: Целта е да се намери огледален сървър с архива на Debian, който е най-близо до вашата мрежа -- имайте предвид, че близките държави, дори Вашата, може да не са най-добрият избор.
Choices-bo.UTF-8: ལག་བཟོས་ངང་ནང་དོན་འཇུག་པ
Description-bo.UTF-8: Debian མཇུག་མཛོད་དྲ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ：
Extended_description-bo.UTF-8: དམིགས་ཡུལ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་འཁོར་གྱི་དྲ་ཐོག་ཏུ་Debian འཇུག་མཛོད་ཀྱི་དྲ་གནས་ཞིག་རྙེད་དགོས་པ -- གསལ་བརྡ ཉེ་འཁོར་དང་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡང་གདམ་ཁ་ལེགས་ཤོས་དེ་ཡིན་ཆེད་མེད
Choices-bs.UTF-8: unesite informaciju ručno
Description-bs.UTF-8: Zemlja mirrora Debian arhiva:
Extended_description-bs.UTF-8: Cilj je pronaći mirror Debian arhiva koji Vam je blizu na mreži -- budite svjesni da geografski bliske zemlje, ili čak Vaša, ne moraju biti najbolji izbor.
Choices-ca.UTF-8: introdueix la informació manualment
Description-ca.UTF-8: País de la rèplica de l'arxiu de Debian:
Extended_description-ca.UTF-8: L'objectiu és trobar una rèplica de l'arxiu de Debian que siga prop vostre a la xarxa -- teniu en compte que els països propers, o fins i tot el vostre, poden no ser la millor opció.
Choices-cs.UTF-8: zadat informace ručně
Description-cs.UTF-8: Země se zrcadlem archivu Debianu:
Extended_description-cs.UTF-8: Cílem je najít zrcadlo, které je na síti nejblíže. Ale pozor, ne vždy jsou okolní státy tou nejrychlejší volbou.
Choices-cy.UTF-8: rhoi gwybodaeth â llaw
Description-cy.UTF-8: Gwlad drych archif Debian:
Extended_description-cy.UTF-8: Y nod yw i ganfod drych o'r archif Debian sy'n agos i chi ar y rhwydwaith -- sylwer mai nid gwledydd agos, neu eich gwlad chi, yw'r dewis gorau bob tro.
Choices-da.UTF-8: angiv oplysninger manuelt
Description-da.UTF-8: Debian-arkivspejlets land:
Extended_description-da.UTF-8: Målet er at finde et Debian-arkivspejl, der er tæt på dig på netværket - vær klar over at de nærmeste lande, selv dit eget, ikke altid er det bedste valg.
Choices-de.UTF-8: Daten von Hand eingeben
Description-de.UTF-8: Land des Debian-Archiv-Spiegelservers:
Extended_description-de.UTF-8: Sie sollten einen Spiegelserver aussuchen, der netztopologisch in Ihrer Nähe liegt -- beachten Sie aber, dass nahegelegene Länder, oder sogar Ihr eigenes Land, nicht unbedingt die beste Wahl sein müssen.
Choices-el.UTF-8: Εισάγετε τις πληροφορίες χειροκίνητα
Description-el.UTF-8: Χώρα καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian:
Extended_description-el.UTF-8: Το ζητούμενο είναι η εύρεση κάποιου καθρέφτη με γρήγορη δικτυακή σύνδεση με σας--έχετε υπόψιν σας ότι μερικές κοντινές χώρες, ή ακόμη και η δική σας, μπορεί να μην είναι η καλύτερη επιλογή.
Choices-eo.UTF-8: Tajpu mem informojn
Description-eo.UTF-8: Debiana spegularkiva lando:
Extended_description-eo.UTF-8: La celo estas trovi spegulon de la debiana arkivo laŭ la reta vidpunkto. Elektu iun, kiu situas en proksima lando aŭ elektu vian landon, ne forgesante ke eble tiu elekto ne estos la plej bona.
Choices-es.UTF-8: introducir información manualmente
Description-es.UTF-8: País de la réplica de Debian:
Extended_description-es.UTF-8: El objetivo es encontrar una réplica de Debian que se encuentre cercana a su equipo en la red. Tenga en cuenta que los países cercanos, o incluso el suyo propio, pueden no resultar la mejor elección.
Choices-et.UTF-8: sisesta info käsitsi
Description-et.UTF-8: Debiani arhiivi peegli riik:
Extended_description-et.UTF-8: Otsi Debiani arhiivi peegel, mis asub sulle võrgus kõige lähemal. Pea meeles, et mitte alati ei ole naabruses või samas riigis asuv peegel kõige parem valik.
Choices-eu.UTF-8: sartu informazioa eskuz
Description-eu.UTF-8: Debian-en artxibo ispiluaren herrialdea:
Extended_description-eu.UTF-8: Helburua sarean zuretik gertu dagoen Debian-en artxiboen ispilua aurkitzea da (kontuan izan inguruko estatuak, edo zeurea, agian ez direla aukerarik onenak).
Choices-fa.UTF-8: ورود اطلاعات به صورت دستی
Description-fa.UTF-8: کشور آرشیو آینه دریافت دبیان:
Extended_description-fa.UTF-8: هدف آن است که یک آینه دریافت از مخازن دبیان که به شما نزدیک تر است یافت شود -- دقت کنید که همیشه نزدیک ترن کشور یا حتی کشور شما بهترین انتخاب نیست.
Choices-fi.UTF-8: tee asetukset itse
Description-fi.UTF-8: Valitse asennuspalvelimen maa:
Extended_description-fi.UTF-8: Tavoitteena on löytää palvelin, joka on verkossa sinua lähellä -- ota huomioon, että naapurimaat tai jopa omasi ei välttämättä ole paras vaihtoehto.
Choices-fr.UTF-8: Saisie manuelle
Description-fr.UTF-8: Pays du miroir de l'archive Debian :
Extended_description-fr.UTF-8: L'objectif est de trouver un miroir de l'archive Debian qui soit proche de vous du point de vue du réseau. Gardez à l'esprit que le fait de choisir un pays proche, voire même votre pays, n'est peut-être pas le meilleur choix.
Choices-ga.UTF-8: iontráil faisnéis de láimh
Description-ga.UTF-8: Tír an tsuímh scáthánaithe cartlainne Debian:
Extended_description-ga.UTF-8: Is é an aidhm suíomh scáthánaithe cartlainne Debian a aimsiú atá i ngar duit ar an líonra -- tabhair faoi deara nach bhfuil suímh sna tíortha i ngar duit, nó i do thír féin, an rogha is fearr i gcónaí.
Choices-gl.UTF-8: introducir a información a man
Description-gl.UTF-8: País da réplica do arquivo de Debian:
Extended_description-gl.UTF-8: O obxectivo é atopar unha réplica do arquivo de Debian que estea cerca de vostede na rede. Teña en conta que algúns países próximos, ou incluso o seu propio país, poden non ser as mellores opcións.
Choices-he.UTF-8: הכנסת מידע ידנית
Description-he.UTF-8: מדינת אתר מראה של דביאן:
Extended_description-he.UTF-8: המטרה היא לבחור אתר מראה של דביאן שקרוב אליך ברשת. יש לשים לב שבחירה באתרים במדינות שכנות, ואפילו במדינה שלך, לא תהיה בהכרח הבחירה האופטימלית.
Choices-hr.UTF-8: ručno unesite obavijesti
Description-hr.UTF-8: Država zrcalne Debianove arhive:
Extended_description-hr.UTF-8: Cilj je pronaći zrcalni poslužitelj Debianove arhive koji je blizu vas na mreži, ali znajte da susjedne države, čak i vaša vlastita, nisu nužno najbolji izbor.
Choices-hu.UTF-8: információ megadása kézzel
Description-hu.UTF-8: A választandó Debian tükör országa:
Extended_description-hu.UTF-8: A cél a hálózaton legközelebbi Debian-tükör megtalálása -- néha előfordulhat, hogy a legközelebbi, adott esetben a saját ország nem a legjobb.
Choices-id.UTF-8: masukkan informasi secara manual
Description-id.UTF-8: Negara tempat cermin arsip Debian berada:
Extended_description-id.UTF-8: Tujuannnya adalah mencari cermin arsip Debian yang dekat dengan jaringan Anda -- bisa saja negara yang dekat ataupun negara Anda sendiri bukan merupakan pilihan yang terbaik.
Choices-is.UTF-8: slá inn upplýsingar handvirkt
Description-is.UTF-8: Land spegils fyrir Debian pakkasafn:
Extended_description-is.UTF-8: Markmiðið er að finna spegil með Debian pakkasafninu sem er nálægt þér á netinu -- athugið að nærliggjandi lönd, eða jafnvel þitt eigið, eru ekki endilega besti kosturinn.
Choices-it.UTF-8: inserire le informazioni manualmente
Description-it.UTF-8: Nazione del mirror dell'archivio Debian:
Extended_description-it.UTF-8: Lo scopo è quello di trovare un mirror dell'archivio Debian che sia vicino alla propria rete. Attenzione perché le nazioni vicine o anche la propria non sono sempre le scelte migliori.
Choices-ja.UTF-8: 情報を手動で入力
Description-ja.UTF-8: Debian アーカイブミラーの国:
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワーク上あなたに最も近い Debian アーカイブミラーを見つけることが最終目標です。近隣国はもちろん自国でさえ最適の選択とは限らないことに注意しましょう。
Choices-kk.UTF-8: ақпаратты қолмен енгізу
Description-kk.UTF-8: Debian архиві айнасының елі:
Extended_description-kk.UTF-8: Мақсат -- сіздің желіңізге жақын Debian архиві айнасын табу. Жақын елдегі айна (өз еліңіздегі болса да) әрдайым дұрыс бола бермейді.
Choices-kn.UTF-8: ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ನಮೂದಿಸಿ
Description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ಕೋಶದ ದರ್ಪಣ ಜಾಲತರನದ ರಾಷ್ಟ್ರ: 
Extended_description-kn.UTF-8: ಇದರ ಗುರಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಡೆಬಿಯನ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಕೋಶದ ದರ್ಪಣ ಜಾಲತರನವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು- ಗಮನವಿರಲಿ: ಇದು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ದೇಶ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ದೇಶವೇ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರದು!
Choices-ko.UTF-8: 수동으로 정보 입력하기
Description-ko.UTF-8: 데비안 아카이브 미러 국가:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용하고 있는 네트워크에서 가장 가까운 미러 사이트를 고릅니다. 해당 국가에 가까이 있는 미러 사이트나, 설령 해당 국가 안에 있는 미러 사이트라고 해도 네트워크에서 가장 가까운 미러사이트는 아닐 수도 있으니 유의하십시오.
Choices-ku.UTF-8: agahî bi destê xwe binivîse
Description-ku.UTF-8: Welatê neynîka arşîva Debian:
Extended_description-ku.UTF-8: Armanc ew e ku ji te re birqîna arşîva Debian a herî nêzîk bête dîtin -- jibîr meke ku birqîneke welatê herî nêzîk û welatê te bixwe jî dibe ku ne hilbijartineke pir baş be.
Choices-lo.UTF-8: ປ້ອນຂໍ້ມູນເອງ
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດເດບຽນສຳຫລັບປະເທດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຈຸດປະສົງຄືຊອກຫາແຫລ່ງສຳເນົາແພກເກັດຂອງເດບຽນໃນເຄືອຂ່າຍທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບທ່ານທີ່ສຸດ ຈົ່ງລະວັງວ່າປະເທດຂ້າງຄຽງ ຫລື ປະເທດຂອງທ່ານເອງ ກໍ່ອາດບໍ່ແມ່ນໂຕເລືກທີດີທີ່ສຸດ.
Choices-lt.UTF-8: įveskite informaciją rankiniu būdu
Description-lt.UTF-8: Debian'o archyvo "veidrodžio" šalis:
Extended_description-lt.UTF-8: Tikslas - rasti tinkle Debian'o archyvo "veidrodį", esantį arti Jūsų -- bet žinokite, kad artimiausia ar net Jūsų šalis gali ir nebūti geriausias pasirinkimas.
Choices-lv.UTF-8: ievadiet informāciju pašrocīgi
Description-lv.UTF-8: Valsts, kurā atrodas Debian arhīva spoguļserveris:
Extended_description-lv.UTF-8: Mērķis ir atrast jums tīklā tuvāko Debian arhīva spoguļserveri. Ņemiet vērā, ka šķietami ģeogrāfiski tuvie serveri var arī nebūt labākā izvēle.
Choices-mk.UTF-8: внеси ги информациите рачно
Description-mk.UTF-8: Држава за алтернативна локација на Debian архивите:
Extended_description-mk.UTF-8: Целта е да се најде алтернативен сервер со архивите на Debian кој е најблиску до тебе на интернет -- географската локација не мора да значи дека е најдобар избор.
Choices-nb.UTF-8: skriv inn informasjon manuelt
Description-nb.UTF-8: Landet til speilet for Debian-arkivet:
Extended_description-nb.UTF-8: Du bør bruke et speil som er nær deg i nettverket. Husk at land som ligger nær deg, eller ditt eget land, ikke nødvendigvis er det beste valget.
Choices-nl.UTF-8: informatie handmatig invoeren
Description-nl.UTF-8: Land van Debian-archief-spiegelserver
Extended_description-nl.UTF-8: Het doel is om een spiegelserver dichtbij op het netwerk te vinden -- houd er rekening mee dat dichtbije landen, of zelfs uw eigen land, niet noodzakelijk de beste keuze zijn.
Choices-nn.UTF-8: skriv inn informasjon manuelt
Description-nn.UTF-8: Landet der Debian-nettarkivet er:
Extended_description-nn.UTF-8: Du bør bruka eit nettarkiv som er nær deg i nettverket. Hugs at land som ligg nær deg, eller ditt eige land, ikkje treng vera det beste valet.
Choices-no.UTF-8: skriv inn informasjon manuelt
Description-no.UTF-8: Landet til speilet for Debian-arkivet:
Extended_description-no.UTF-8: Du bør bruke et speil som er nær deg i nettverket. Husk at land som ligger nær deg, eller ditt eget land, ikke nødvendigvis er det beste valget.
Choices-pl.UTF-8: wprowadź informację ręcznie
Description-pl.UTF-8: Kraj serwera lustrzanego z archiwum Debiana:
Extended_description-pl.UTF-8: Celem jest znalezienie serwera lustrzanego, który znajduje się blisko Ciebie w sieci -- pamiętaj, że pobliskie kraje, lub nawet Twój własny kraj, może nie być najlepszym wyborem.
Choices-pt.UTF-8: Introduza a informação manualmente
Description-pt.UTF-8: País do mirror do arquivo Debian:
Extended_description-pt.UTF-8: O objectivo é encontrar um 'mirror' do arquivo Debian que esteja próximo de si em termos de rede -- tenha em atenção que países próximos, ou mesmo o seu próprio país, podem não ser a melhor escolha.
Choices-pt_BR.UTF-8: digitar informação manualmente
Description-pt_BR.UTF-8: País do espelho do repositório Debian:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O objetivo é encontrar um espelho do repositório Debian que esteja perto de você na rede -- esteja ciente de que países próximos, ou mesmo seu próprio país, podem não ser a melhor escolha.
Choices-ro.UTF-8: Introduceți informația manual
Description-ro.UTF-8: Țara sitului cu arhiva Debian:
Extended_description-ro.UTF-8: Scopul este găsirea unui sit al arhivei care este mai apropiat de dumneavoastră din punct de vedere al rețelei -- atenție: țările apropiate sau chiar țara dumneavoastră s-ar putea să nu fie cele mai bune alegeri.
Choices-ru.UTF-8: ввести информацию вручную
Description-ru.UTF-8: Страна, в которой расположено зеркало архива Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите зеркало архива Debian, расположенное в ближайшей к вам сети. Имейте в виду, что зеркало в ближайшей стране (или даже в вашей собственной) не всегда будет наилучшим выбором.
Choices-se.UTF-8: čális ieš dieđuid
Description-se.UTF-8: Riika gos Debian-arkiivamáŋggus gávdno:
Extended_description-se.UTF-8: Ulbmil lea gávdnat Debian-arkiivamáŋgosa mii lea nu lahka go vejolaš fierpmádagas – fuomáš ahte lagas riikkat, iige du iežatge, dáidá leat buoremus eaktu.
Choices-si.UTF-8: තොරතුරු ක්‍රමිකව ඇතුළත් කරන්න
Description-si.UTF-8: Debian සංරක්‍ෂිත කැඩපත් ඇති රට:
Extended_description-si.UTF-8: ජාලයේ ඔබට ආසන්න Debian ලේඛනාගරයක කැඩපතක් සොයා ගැනීම අරමුණයි. ආසන්න රටවල හෝ තමන්ගේම රටේ පවා ලේඛනාගාරය හොඳම එක නොවිය හැකි බව සිහියේ තබා ගන්න.
Choices-sk.UTF-8: manuálne vloženie údajov
Description-sk.UTF-8: Krajina so zrkadlom Debian archívu:
Extended_description-sk.UTF-8: Cieľom je nájsť zrkadlo archívu Debian, ktoré je na sieti najbližšie. Ale pozor, nie vždy sú okolité krajiny alebo dokonca vaša krajina tou najrýchlejšou voľbou.
Choices-sl.UTF-8: ročno vnesite informacijo
Description-sl.UTF-8: Država kjer se nahaja zrcalni strežnik Debian:
Extended_description-sl.UTF-8: Cilj je najti zrcalni strežnik, ki vam je najbliže v omrežju -- vedite, da sosednje države ali celo vaša država ni nujno najboljša izbira.
Choices-sq.UTF-8: futi vetë të dhënat
Description-sq.UTF-8: Shteti i pasqyrave të arkivave Debian:
Extended_description-sq.UTF-8: Qëllimi është të gjej një arkiv pasqyrë Debian që ndodhet afër rrjetit tënd.-- kujdes pasi shtetet afër, apo edhe i joti mund të mos jenë zgjedhja më e mirë.
Choices-sr.UTF-8: унесите ручно информације
Description-sr.UTF-8: Земља мирорa Debian архиве:
Extended_description-sr.UTF-8: Циљ је да се пронађе мирор Debian архиве који вам је најближи на мрежи -- водите рачуна да суседне земље, или чак ваша земља, не морају бити најбољи избор.
Choices-sv.UTF-8: ange information manuellt
Description-sv.UTF-8: Landet med spegeln av Debian-arkivet:
Extended_description-sv.UTF-8: Målet är att hitta en spegelserver av Debian-arkivet som är nära dig på nätet -- observera att närliggande länder, eller till och med ditt eget land, inte alltid behöva vara det bästa valet.
Choices-te.UTF-8: సమాచారాన్ని  మీరు  స్వయంగా చేర్చండి
Description-te.UTF-8: డెబియన్  సంగ్రహం మిర్రర్  దేశం:
Extended_description-te.UTF-8: మీ నెట్వర్క్ కి దగ్గరలోని డెబియన్  సంగ్రహం మిర్రర్   కనుగొనుట లక్ష్యం. దగ్గరిలోని దేశాలు, లేదా మీ దేశం ఉత్తమ ఎంపిక కాకపోవచ్చు అని తెలుసుకోండి.
Choices-tg.UTF-8: иттилоотро ба таври дастӣ ворид кунед
Description-tg.UTF-8: Кишвари оинаи бойгонии Debian:
Extended_description-tg.UTF-8: Дар ин ҷо шумо бояд оинаи бойгонии Debian-ро муайян кунед, ки барои шумо дар шабака наздиктар аст -- дар ёд дошта бошед, ки кишварҳои наздиктар ё ҳатто кишвари шумо наметавонанд интихоби беҳтарин бошанд.
Choices-th.UTF-8: ป้อนข้อมูลเอง
Description-th.UTF-8: ใช้แหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียนสำหรับประเทศ:
Extended_description-th.UTF-8: จุดประสงค์คือหาแหล่งสำเนาแพกเกจของเดเบียนในเครือข่ายที่อยู่ใกล้คุณมากที่สุด พึงระวังว่าประเทศข้างเคียง หรือแม้แต่ประเทศของคุณเอง ก็อาจไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด
Choices-tl.UTF-8: Magbigay ng datos mano-mano
Description-tl.UTF-8: Bansa ng mirror ng arkibo ng Debian:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang layunin ay makahanap ng mirror ng arkibo ng Debian na malapit sa sariling network -- dapat mabatid na ang kalapit na bansa o maging ang sariling bansa ay maaaring hindi ang pinakamainam na piliin.
Choices-tr.UTF-8: bilgileri elle girin
Description-tr.UTF-8: Debian yansısının bulunduğu ülke:
Extended_description-tr.UTF-8: Amaç, size en yakın Debian arşivi yansısını bulmaktır -- yakın ülkelerdeki ve hatta kendi ülkenizdeki yansıların bile en iyi seçim olamayabileceğini unutmayın.
Choices-ug.UTF-8: ئۇچۇرنى قولدا كىرگۈزۈڭ
Description-ug.UTF-8: Debian بوغچىسىنىڭ تەسۋىرى بار دۆلەت:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ تەڭشەكنىڭ مەقسىتى سىزگە ئەڭ يېقىن Debian تەسۋىرنى تېپىش-- دىققەت، قوشنا دۆلىتىڭىز ھەتتا ئۆزىڭىزنىڭ دۆلىتى ئەڭ ياخشى تاللىشىڭىز بولماسلىقى مۇمكىن.
Choices-uk.UTF-8: ввести інформацію самостійно
Description-uk.UTF-8: Країна дзеркала архіву Debian:
Extended_description-uk.UTF-8: Мета полягає в тому, щоб вибрати найближчий до вашої мережі сервер з дзеркалом архіву Debian. Слід зазначити, що сервер в найближчій країні (навіть у вашій), не завжди є найкращим вибором.
Choices-vi.UTF-8: nhập thông tin bằng tay
Description-vi.UTF-8: Quốc gia nhân bản kho Debian:
Extended_description-vi.UTF-8: Mục đích là tìm máy nhân bản kho Debian ở gần chỗ bạn trên mạng. Chú ý rằng những quốc gia gần hơn, ngay cả quốc gia bạn, có thể không phải là sự chọn tốt nhất.
Choices-zh_CN.UTF-8: 手动输入信息
Description-zh_CN.UTF-8: Debian 归档镜像所在的国家：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此选项的目的是找到网络上离您最近的镜像 -- 请注意，您的邻国，甚至您自己的国家，都不一定是最好的选择。
Choices-zh_TW.UTF-8: 手動輸入資訊
Description-zh_TW.UTF-8: Debian 檔案鏡像站所在的國家:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 此選項的目的是找到在網路上離您最近的檔案鏡像站 -- 請注意，您的鄰國，甚至您自己的國家，都不一定是最好的選擇。

Name: mirror/no-default
Type: boolean
Default: true
Description: Go back and try a different mirror?
Extended_description: The specified (default) Debian version (${RELEASE}) is not available from the selected mirror. It is possible to continue and select a different release for your installation, but normally you should go back and select a different mirror that does support the correct version.
Description-ar.UTF-8: تريد الرجوع وتجربة مرآة أخرى؟
Extended_description-ar.UTF-8: نسخة دبيان المحددة (الافتراضية) وهي (${RELEASE}) غير متوفرة فيالمرآة المحددة. يمكنك الاستمرا واختيار إصدارة مختلفة للتثبيت الذي تقوم به، لكن عادة عليك الرجوع واختيار مرآة أخرى تدعم النسخة الصحيحة.
Description-ast.UTF-8: ¿Volver p'atrás ya intentalo con un espeyu distintu?
Extended_description-ast.UTF-8: La versión de Debian (${RELEASE}) especificada (por defeutu) nun ta disponible nel espeyu seleicionáu. Ye posible siguir y seleicionar una versión distinta pa la to instalación, pero normalmente deberíes dir p'atrás y seleicionar un espeyu distintu que ye compatible cola versión correuta.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца і паспрабаваць іншае люстэрка?
Extended_description-be.UTF-8: Выбраная (стандартная) версія Debian (${RELEASE}) недасяжная на вылучаным люстэрку. Магчыма працягнуць і вылучыць іншы выпуск Debian для ўсталявання, але лепей вярнуцца на крок назад і вылучыць люстэрка, што падтрымлівае патрэбную версію.
Description-bg.UTF-8: Връщане и избор на друг огледален сървър?
Extended_description-bg.UTF-8: Избраната (по подразбиране) версия на Дебиан (${RELEASE}) не е налична на избрания огледален сървър. Възможно е да продължите и да изберете друга версия след инсталацията, но е по-добре да се върнете и изберете огледален сървър, който предлага желаната версия.
Description-bo.UTF-8: ཕྱིར་ལོག་བྱས་ནས་དྲ་ཚིགས་གཞན་ཞིག་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: བདམས་ཟིན་པའི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཐོག་དམིགས་འཛུགས་(སྔོན་སྒྲིག) ཀྱི་Debian པར་གཞི་ (${RELEASE}) གནས་མེད་པ། མུ་མཐུད་ནས་པར་གཞི་གཞན་ཞིག་བདམས་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག། འོན་ཀྱང་ཕྱིར་ལོག་བྱས་ནས་པར་གཞི་འདི་ཡོད་པའི་དྲ་ཚིགས་གཞན་ཞིག་གདམ་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Idi nazad i pokušaj drugi mirror?
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrana (glavna) Debian verzija (${RELEASE}) nije dostupna sa odabranog mirrora. Moguće je nastaviti i odabrati drugu verziju za instalaciju, ali normalno biste se tebali vratiti i odabrati drugi mirror koji podržava korektnu verziju.
Description-ca.UTF-8: Voleu anar enrere i provar una rèplica diferent?
Extended_description-ca.UTF-8: La versió especificada (per defecte) de Debian (${RELEASE}) no és disponible a la rèplica seleccionada. És possible continuar i seleccionar una altra versió per a la instal·lació, però normalment hauríeu de tornar enrere i seleccionar una rèplica diferent que sí continga la versió correcta.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět a zkusit jiné zrcadlo?
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná (výchozí) verze Debianu (${RELEASE}) není na zvoleném zrcadle dostupná. Je sice možné pokračovat a zvolit instalaci jiné verze, ale obvykle byste se měli vrátit zpět a vybrat takové zrcadlo, které obsahuje správnou verzi.
Description-cy.UTF-8: Mynd nôl a ceisio drych arall?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r fersiwn diofyn o Debian ddewiswyd (${RELEASE}) ar gael o'r drych ddewiswyd. Mae'n bosib parhau a dewis fersiwn arall ar gyfer eich sefydliad, ond fel arfer fe ddylech fynd nôl a dewis drych arall sydd yn cefnogi'r fersiwn cywir.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage og vælg et andet spejl?
Extended_description-da.UTF-8: Den angivne (forvalgte) udgave af Debian (${RELEASE}) er ikke tilgængelig fra det valgte spejl. Det er muligt at fortsætte og vælge en anden udgave til din installation, men normalt bør du gå tilbage og vælge et spejl der kan levere den rette udgave.
Description-de.UTF-8: Zurückgehen und einen anderen Spiegel ausprobieren?
Extended_description-de.UTF-8: Die festgelegte (standardmäßige) Debian-Version (${RELEASE}) ist auf dem ausgewählten Spiegel nicht verfügbar. Es ist möglich, fortzufahren und eine andere Version für die Installation zu wählen, aber normalerweise sollten Sie zurückgehen und einen anderen Spiegelserver auswählen, der die korrekte Version unterstützt.
Description-el.UTF-8: Θέλετε να γυρίσετε πίσω και να επιλέξετε έναν διαφορετικό καθρέφτη;
Extended_description-el.UTF-8: Η έκδοση του Debian (${RELEASE}) που προσδιρίσατε (η προκαθορισμένη) δεν είναι διαθέσιμη από τον καθρέφτη που έχετε επιλέξει. Είναι δυνατόν να συνεχίσετε και να επιλέξετε μια διαφορετική κυκλοφορία του Debian για την εγκατάστασή σας, αλλά κανονικά θα πρέπει να γυρίσετε πίσω και να επιλέξετε ένα καθρέφτη που να υποστηρίζει τη σωστή έκδοση.
Description-eo.UTF-8: Ĉu retroiri kaj provi malsaman spegulon?
Extended_description-eo.UTF-8: La indikita (apriora) Debiana versio (${RELEASE}) ne disponeblas el la elektita spegulo. Eblas daŭrigi kaj elekti malsaman eldonon por via instalo, tamen pli konsilinde estas retroiri kaj elekti malsaman spegulon kiu fakte subtenu la ĝustan version.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver atrás y seleccionar otra réplica?
Extended_description-es.UTF-8: La versión especificada (por omisión) de Debian (${RELEASE}) no está disponible en la réplica seleccionada. Puede continuar y seleccionar una versión distinta para su instalación, pero generalmente deseará volver atrás y seleccionar una réplica distinta que tenga la versión correcta.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi ja proovida mõnd teist peeglit?
Extended_description-et.UTF-8: Määratud (vaikimisi) Debiani versioon (${RELEASE}) ei ole valitud peeglist saadaval. On võimalik jätkata ja valida paigalduse jaoks teine väljalase, kuid tavaliselt tuleks minna tagasi ja valida selline peegel, mis toetab õiget versiooni.
Description-eu.UTF-8: Atzera jo eta beste ispilu batekin saiatu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ezarritako (lehenetsia) Debian bertsioa (${RELEASE}) ez dago eskuragarri hautatutako ispiluan. Posible da aurrera jarraitu eta instalaziorako beste bertsio bat hautatzea, baina normalean atzera jo eta bertsio zuzenaz hornitzen duen beste ispilu bat hautatu beharko duzu.
Description-fa.UTF-8: بازگشت به عقب و امتحان نمودن آینه‌ای متفاوت؟
Extended_description-fa.UTF-8: نسخهٔ مشخص (پیش‌فرض) دبیان (${RELEASE}) در آینهٔ انتخاب شده موجود نیست. ادامه دادن و انتخاب انتشار متفاوتی برای نصب شما امکان‌پذیر است، اما معمولاً شما بمی‌بایست برگردید و آینهٔ متفاوتی را که نسخهٔ صحیح را پشتیبانی می‌کند انتخاب نمائید.
Description-fi.UTF-8: Palataanko takaisin toisen asennuspalvelimen kokeilemiseksi?
Extended_description-fi.UTF-8: Oletuksena valittua Debianin versiota (${RELEASE}) ei ole saatavilla valitulta asennuspalvelimelta. Voit jatkaa ja valita toisen version asennettavaksi, mutta yleensä tulisi palata takaisin ja valita toinen asennuspalvelin, joka tukee oikeaa versiota.
Description-fr.UTF-8: Revenir en arrière et choisir un autre miroir ?
Extended_description-fr.UTF-8: La version de Debian indiquée (${RELEASE}) n'est pas disponible sur le miroir que vous avez choisi. Vous pouvez continuer et choisir une autre version à installer ou revenir en arrière et choisir un autre miroir qui offre la version recherché.
Description-ga.UTF-8: Téigh ar ais agus bain triail as scáthán difriúil?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl an leagan sonraithe (réamhshocraithe) de Debian (${RELEASE}) ar fáil ón scáthán roghnaithe. Is féidir leat dul ar aghaidh agus leagan difriúil a roghnú do do shuiteáil, ach de ghnáth ba chóir duit dul ar ais agus scáthán difriúil a roghnú a thacaíonn leis an leagan ceart.
Description-gl.UTF-8: Volver atrás e probar en outra réplica?
Extended_description-gl.UTF-8: A versión especificada (predeterminada) de Debian (${RELEASE}) non está dispoñíbel na réplica escollida. É posíbel continuar e escoller unha versión diferente para a instalación pero polo xeral debe volver atrás e escoller unha réplica diferente que teña a versión correcta.
Description-he.UTF-8: לחזור ולנסות אתר מראה אחר?
Extended_description-he.UTF-8: גרסת ברירת המחדל (${RELEASE}) של דביאן, שנקבעה, אינה זמינה מאתר המראה הנבחר. ניתן להמשיך ולבחור גרסה שונה להתקנה שלך, אבל במקרה הרגיל עליך לחזור ולבחור אתר מראה אחר שתומך בגרסה הנכונה.
Description-hr.UTF-8: Vrati se i pokušaj drugi zrcalni poslužitelj?
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrana (predodređena) inačica Debiana (${RELEASE}) nije dostupna na izabranom zrcalnom poslužitelju. Moguće je nastaviti i izabrati drugu inačicu za vašu instalaciju, ali u pravilu biste se trebali vratiti i izabrati drugi poslužitelj koji podržava ispravnu inačicu.
Description-hu.UTF-8: Visszalép és másik tükörrel próbálkozik?
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott (alapértelmezett) Debian verzió (${RELEASE}) nincs a kiválasztott tükrön. Lehetősége van folytatni a telepítést egy másik verzió kiválasztásával, de a javasolt út az, hogy visszamegy és választ egy másik tükröt, ami támogatja a kért verziót.
Description-id.UTF-8: Kembali dan pilih cermin lainnya?
Extended_description-id.UTF-8: Versi Debian (standar) (${RELEASE}) yang dipilih tidak tersedia pada cermin yang dituju. Anda masih bisa melanjutkan dan memilih rilis yang berbeda untuk instalasi. Tetapi, sebaiknya Anda kembali dan memilih cermin lainnya yang mendukung versi yang benar.
Description-is.UTF-8: Fara til baka og prófa annan pakkasafnspegil?
Extended_description-is.UTF-8: Tilgreind útgáfa (sjálfgefin) Debian (${RELEASE}) er ekki tiltæk á völdum pakkasafnspegli. Það er hægt að halda áfram og velja þá einhverja aðra útgáfu til uppsetningar, en annars ættirðu að fara til baka og velja einhvern annan pakkasafnspegil sem styður réttu útgáfuna.
Description-it.UTF-8: Tornare indietro e provare un altro mirror?
Extended_description-it.UTF-8: La versione specificata (predefinita) di Debian (${RELEASE}) non è disponibile dal mirror selezionato. È possibile continuare e selezionare un rilascio diverso per l'installazione, ma è consigliato tornare indietro e selezionare un mirror che supporti la versione corretta.
Description-ja.UTF-8: 戻って別のミラーを試しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 指定された (デフォルトの) Debian バージョン (${RELEASE}) は選択されたミラーでは利用できません。継続して、インストールのために別のリリースを選ぶことは可能ですが、通常は戻って正しいバージョンをサポートしている別のミラーを選ぶべきです。
Description-kk.UTF-8: Артқа қайтып, басқа айнаны қолданып көреміз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Көрсетілген (негізгі) Debian нұсқасы (${RELEASE}) таңдалған айна үшін қолжетерсіз. Әлі де орнатуыңыз үшін басқа шығарылуды (release) таңдап жалғастыруыңыз мүмкін, алайда, артқа қайтып, дұрыс нұсқаны қолдайтын басқа айнаны таңдауыңыз қажет.
Description-kn.UTF-8: ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬೇರೊಂದು ದರ್ಪಣವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಿರೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ (ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತ) ಡೆಬಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ (${RELEASE}) ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ದರ್ಪಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಬದಲಾಗಿ ಬೇರೊಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬೇರೊಂದು ದರ್ಪಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತ.
Description-ko.UTF-8: 뒤로 돌아가서 다른 미러 사이트를 사용해 보시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 지정한 (기본) 데비안 버전은 (${RELEASE}) 해당 미러 사이트에 들어 있지 않습니다. 계속 진행해서 다른 버전을 설치할 수도 있지만, 보통 뒤로 돌아가서 해당 버전을 지원하는 미러 사이트를 선택해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Vegere û neynikeke din bi kar bîne?
Extended_description-ku.UTF-8: The specified (default) Debian version (${RELEASE}) is not available from the selected mirror. It is possible to continue and select a different release for your installation, but normally you should go back and select a different mirror that does support the correct version.
Description-lo.UTF-8: ຈະຍ້ອນກັບໄປເພື່ອລອງເບີ່ງແຫຼ່ງສຳເນົາອື່ນຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ລຸ່ນ ( ປະຮິຍາຍ ) ທີ່ບອກໄວ້ໃນເດບຽນ (${RELEASE}) ไບໍ່ມີໃນແຫຼ່ງສຳເນົາທີ່ເລືອກ ເຈົ້າອາດຈະຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍໃຊ້ລຸ່ນ ອື່ນກໍ່ໄດ້ ແຕ່ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເຈົ້າຄວນຍ້ອນກັບໄປເພື່ອເລືອກຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ຮັບຮອງລຸ່ນທີ່ຖືກຕ້ອງ.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti atgal ir bandyti kitą „veidrodį“?
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytos (numatytosios) Debian versijos (${RELEASE}) nėra pasirinktame „veidrodyje“. Galima tęsti ir pasirinkite kitą distributyvo laidą įdiegimui, bet paprastai Jūs turėtumėte grįžti atgal ir pasirinkti kitą ,veidrodį“, kuriame yra teisinga versija.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties atpakaļ un mēģināt citu spoguļserveri?
Extended_description-lv.UTF-8: Pēc noklusējuma (izvēlētā) Debian versija (${RELEASE}) nav pieejama no izvēlētā spoguļservera. Var turpināt un izvēlēties citu versiju, bet parasti vajadzētu atgriezties un izvēlēties citu spoguļserveri, kas ļautu uzstādīt pareizo versiju.
Description-mk.UTF-8: Да одам назад и да пробам со друго огледало?
Extended_description-mk.UTF-8: Верзијата на Debian (${RELEASE}) не е достапна од одбраното огледало. Можете да продолжите и да изберете друга верзија за Вашата инсталација, но обично треба да се вратите назад и да изберете друго огледало кое што ја поддржува точната верзија.
Description-nb.UTF-8: Gå tilbake og prøve en annen nettleser?
Extended_description-nb.UTF-8: Den valgte (standard) Debian versjonen (${RELEASE}) er ikke tilgjengelig fra det valgte speilet. Det er mulig å fortsette og velge en annen utgave for din installasjon, men vanligvis bør du gå tilbake og velge et annet speil som støtter korrekt versjon.
Description-nl.UTF-8: Teruggaan en een andere spiegelserver proberen?
Extended_description-nl.UTF-8: De opgegeven (standaard) Debian versie (${RELEASE}) is niet beschikbaar op de geselecteerde spiegelserver. U kunt verder gaan en een andere versie selecteren voor uw installatie, maar normaliter zal de juiste keuze zijn om terug te gaan en een andere spiegelserver te selecteren die wel de juiste versie heeft.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake og prøva eit anna nettarkiv?
Extended_description-nn.UTF-8: Den oppgjevne Debian-versjonen (${RELEASE}), som er vald som standard, er ikkje tilgjengeleg frå det valde nettarkivet. Du kan halda fram og velja ei anna utgåve for installasjonen, men elles bør du gå tilbake og velja eit anna nettarkiv som støttar den rette utgåva.
Description-no.UTF-8: Gå tilbake og prøve en annen nettleser?
Extended_description-no.UTF-8: Den valgte (standard) Debian versjonen (${RELEASE}) er ikke tilgjengelig fra det valgte speilet. Det er mulig å fortsette og velge en annen utgave for din installasjon, men vanligvis bør du gå tilbake og velge et annet speil som støtter korrekt versjon.
Description-pl.UTF-8: Powrócić i wybrać inny serwer lustrzany?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrana (domyślna) wersja Debiana (${RELEASE}) nie jest dostępna na wybranym serwerze lustrzanym. Możesz kontynuować i wybrać inną wersję, ale zazwyczaj należy powrócić i skorzystać z innego serwera lustrzanego zawierającego instalowaną wersję.
Description-pt.UTF-8: Voltar atrás e tentar um 'mirror' diferente?
Extended_description-pt.UTF-8: A versão Debian (predefinida) especificada (${RELEASE}) não está disponível a partir do 'mirror' seleccionado. É possível continuar e escolher um lançamento diferente para a instalação, mas normalmente deverá voltar atrás e escolher um 'mirror' diferente que suporte a versão correcta.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar e tentar um espelho diferente?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A versão Debian (${RELEASE}) especificada (por padrão) não está disponível a partir do espelho de rede selecionado. É possível continuar e selecionar uma versão diferente para sua instalação, mas normalmente você deveria voltar e selecionar um espelho diferente que dê suporte à versão correta.
Description-ro.UTF-8: Reveniți și alegeți un alt sit alternativ?
Extended_description-ro.UTF-8: Versiunea Debian specificată (implicită) (${RELEASE}) nu este disponibilă pe situl alternativ ales. Puteți să continuați și să alegeți o versiune diferită pentru instalare, dar în mod normal ar trebuie să reveniți și să selectați un alt sit alternativ care suportă versiunea corectă.
Description-ru.UTF-8: Вернуться и попробовать другое зеркало?
Extended_description-ru.UTF-8: Заданная (по умолчанию) версия Debian (${RELEASE}) недоступна на выбранном зеркале архива. Можно продолжить и выбрать другой выпуск для установки, но обычно лучше вернуться и выбрать другое зеркало, на котором есть правильная версия.
Description-se.UTF-8: Go back and try a different mirror?
Extended_description-se.UTF-8: The specified (default) Debian version (${RELEASE}) is not available from the selected mirror. It is possible to continue and select a different release for your installation, but normally you should go back and select a different mirror that does support the correct version.
Description-si.UTF-8: ආපසු ගොස් වෙනත් පිළිබිඹුවක් උත්සාහ කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: නිවේශිත (පෙරනිමි) Debian (${RELEASE}) සංස්කරණය තෝරාගත් පිලිබිඹුවේ නොපවතී. ඔබේ ස්ථාපනය සඳහා ආපසු ගොස් වෙනත් නිකුතුවක් තෝරාගත හැක. නමුත් සාමාන්‍යයෙන් ඔබ කල යුතු වන්නේ ආපසු ගොස් නිවැරදි නිකුතුවට සහාද දක්වන පිලිබිඹුවක් තෝරාගැනීමයි.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť a skúsiť iné zrkadlo?
Extended_description-sk.UTF-8: Uvedená (predvolená) verzia Debianu (${RELEASE}) nie je z vybraného zrkadla dostupná. Je možné pokračovať a vybrať na inštaláciu iné vydanie, ale za bežných okolností by ste sa mali vrátiť a vybrať iné zrkadlo, ktoré podporuje správnu verziu.
Description-sl.UTF-8: Želite iti nazaj in izbrati drug zrcalni strežnik?
Extended_description-sl.UTF-8: Določene (privzete) različice sistema Debian (${RELEASE}) ni na razpolago na izbranem zrcalnem strežniku. Lahko nadaljujete in za vašo namestitev izberete drugo različico, a običajno je bolje, da greste nazaj in izberete drug zrcalni strežnik, ki podpira pravo različico.
Description-sq.UTF-8: Të kthehem pas dhe të provoj një pasqyrë tjetër?
Extended_description-sq.UTF-8: Versioni i specifikuar (i parazgjedhur) Debian (${RELEASE}) nuk mund të kihet nga pasqyra e zgjedhur. Mund të vazhdohet me zgjedhjen e një lëshimi tjetër për instalimin tënd, por normalisht duhet të kthehesh pas dhe të zgjedhësh një pasqyrë tjetër që suporton versionin e saktë.
Description-sr.UTF-8: Вратити се и пробати други мирор?
Extended_description-sr.UTF-8: Назначена (подразумевана) Debian верзија (${RELEASE}) није доступна на изабраном мирору. Могуће је наставити и изабрати друго издање за вашу инсталацију, али нормално требате се вратити и изабрти други мирор који подржава тражену верзију.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka och prova en annan spegelserver?
Extended_description-sv.UTF-8: Den angivna (standard) Debian-versionen (${RELEASE}) finns inte tillgänglig på den valda spegelservern. Det är möjligt att fortsätta och välja en annan utgåva för din installation men vi rekommenderar att du går tillbaka och väljer en annan spegelserver som har stöd för den korrekta versionen.
Description-te.UTF-8: వెనుకకు వెళ్లి, వేరొక మిర్రర్  ప్రయత్నించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: గుర్తించబడిన (అప్రమేయ) డెబియన్  రూపం  (${RELEASE}) ఎంచుకున్న మిర్రర్ లో లేదు. స్థాపన కోసం వేరొక విడుదల  ఎంచుకొని కొనసాగించవచ్చు. కాని , వెనక్కి వెళ్లి, మీకు కావలసిన రూపం గల వేరొక మిర్రర్ని  ఎంచుకుంటే బాగుంటుంది.
Description-tg.UTF-8: Бармегардонед ва оинаи дигареро кӯшиш мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Версияи муайяншудаи (пешфарз) Debian (${RELEASE}) дар оинаҳои интихобшуда вуҷуд надорад. Шумо метавонед идома диҳед ва релизи дигареро барои насби худ интихоб кунед, вале одатан шумо бояд баргардед ва оинаи дигареро, ки версияи дурустро дастгирӣ мекунад, интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: จะย้อนกลับไปเพื่อลองดูแหล่งสำเนาอื่นหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: รุ่น (ปริยาย) ที่ระบุของเดเบียน (${RELEASE}) ไม่มีในแหล่งสำเนาที่เลือก คุณอาจติดตั้งต่อไปโดยใช้รุ่นอื่นก็ได้ แต่โดยปกติแล้ว คุณควรย้อนกลับไปเพื่อเลือกแหล่งสำเนาอื่นที่รองรับรุ่นที่ถูกต้อง
Description-tl.UTF-8: Go back and try a different mirror?
Extended_description-tl.UTF-8: The specified (default) Debian version (${RELEASE}) is not available from the selected mirror. It is possible to continue and select a different release for your installation, but normally you should go back and select a different mirror that does support the correct version.
Description-tr.UTF-8: Geri dönülüp farklı bir yansı denensin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Belirtilen (öntanımlı) Debian sürümü (${RELEASE}) seçilen yansıda mevcut değil. Farklı bir sürüm seçerek kuruluma devam etmek mümkündür, fakat normalde geri dönmeli ve doğru sürümü içeren bir yansıyı seçmelisiniz.
Description-ug.UTF-8: ئارقىغا يېنىپ باشقا تەسۋىرنى سىنامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان تەسۋىردىكى بەلگىلەنگەن (كۆڭۈلدىكى) Debian نەشرى (${RELEASE})نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. داۋاملاشتۇرۇپ ئورنىتىشىڭىزغا باشقا بىر نەشرىنى تاللىسىڭىز بولىدۇ، ئەمما ئادەتتە كەينىگە قايتىپ توغرا نەشرىنى قوللايدىغان تەسۋىرنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Повернутися та спробувати інше дзеркало?
Extended_description-uk.UTF-8: Вказана (звична) версія Debian  (${RELEASE}) недоступна на обраному дзеркалі. Можна продовжити та вибрати для встановлення інший випуск, однак зазвичай потрібно повернутися назад та вибрати інше дзеркало, яке все ж підтримує потрібну версію.
Description-vi.UTF-8: Lùi lại để thử một máy nhân bản khác ?
Extended_description-vi.UTF-8: Phiên bản Debian (mặc định) được xác định (${RELEASE}) không phải sẵn sàng trên máy nhân bản được chọn. Vẫn có thể tiếp tục và chọn một bản phát hành khác, nhưng mà bình thường có nên lùi lại để chọn một máy nhân bản khác có phải hỗ trợ phiên bản đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回并尝试另一个镜像？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 选择的镜像上，指定的(默认的) Debian 版本 (${RELEASE}) 不可用。继续并为您的安装选择另一个版本是可能的，但是通常您应该返回并选择另一个支持正确的版本的镜像。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回並試著使用另一個鏡像站？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法由指定的鏡像站上取得指定的 (預設) Debian 版本 (${RELEASE})。是可以繼續進行並選擇一個和您安裝的不一致的發行版，但一般情況下，您應該返回並選擇使用另一個支援正確版本的鏡像站。

Name: mirror/noarch
Type: error
Description: Architecture not supported
Extended_description: The specified Debian archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
Description-ar.UTF-8: تجزئة غير مدعومة
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن المرآة المحدّدة لأرشيف ديبيان لا تدعم تجزئتك. الرجاء تجربة مرآةً أخرى.
Description-ast.UTF-8: Arquitectura nun soportada
Extended_description-ast.UTF-8: L'espeyu d'archivu Debian especificáu nun parez soportar la to arquiteutura. Por favor, intentalo con un espeyu distintu.
Description-be.UTF-8: Архітэктура не падтрымліваецца
Extended_description-be.UTF-8: Здаецца, вызначанае люстэрка архіву Debian не падтрымлівае Вашую архітэктуру. Калі ласка, паспрабуйце іншае люстэрка.
Description-bg.UTF-8: Архитектурата не се поддържа
Extended_description-bg.UTF-8: Зададеният архив на Debian изглежда не поддържа архитектурата на Вашия компютър. Моля, опитайте с друг огледален сървър.
Description-bo.UTF-8: Architecture not supported
Extended_description-bo.UTF-8: The specified Debian archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
Description-bs.UTF-8: Arhitektura nije podržana
Extended_description-bs.UTF-8: Navedeni mirror Debian arhive ne podržava Vašu arhitekturu. Molim pokušajte drugi mirror.
Description-ca.UTF-8: L'arquitectura no està suportada
Extended_description-ca.UTF-8: La rèplica de l'arxiu de Debian especificada no sembla contindre la vostra arquitectura. Intenteu-ho amb una altra rèplica.
Description-cs.UTF-8: Architektura není podporovaná
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že zadané zrcadlo s archivem Debianu nepodporuje vaši architekturu. Zkuste prosím jiné zrcadlo.
Description-cy.UTF-8: Ni gefnogir y pensaernïaeth hwn
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r drych archif Debian a benodwyd yn edrych fel petai'n cefnogi eich pensaernïaeth. Ceisiwch ddefnyddio drych gwahanol.
Description-da.UTF-8: Arkitekturen understøttes ikke
Extended_description-da.UTF-8: Det angivne Debian-arkivspejl lader ikke til at understøtte din arkitektur. Prøv et andet filspejl.
Description-de.UTF-8: Architektur nicht unterstützt
Extended_description-de.UTF-8: Der angegebene Debian-Archiv-Spiegel scheint Ihre Architektur nicht zu unterstützen. Bitte wählen Sie einen anderen Spiegelserver.
Description-el.UTF-8: Μη υποστηριζόμενη αρχιτεκτονική
Extended_description-el.UTF-8: Ο επιλεγμένος καθρέφτης της αρχειοθήκης του Debian φαίνεται να μην παρέχει υποστήριξη για την αρχιτεκτονική σας. Παρακαλώ δκιμάστε έναν άλλο καθρέφτη.
Description-eo.UTF-8: Ne subtenata arkitekturo
Extended_description-eo.UTF-8: La indikita Debiana spegularkivo ne subtenas vian arkitekturon. Bonvolu provi alian spegularkivon.
Description-es.UTF-8: Arquitectura no soportada
Extended_description-es.UTF-8: La réplica de Debian especificada no parece soportar su arquitectura. Por favor, intente con otra réplica distinta.
Description-et.UTF-8: Arhitektuuri tugi puudub
Extended_description-et.UTF-8: Määratud Debiani arhiivi peegel ei toeta su süsteemiarhitektuuri. Palun proovi mõnd teist peeglit.
Description-eu.UTF-8: Arkitektura ez dago onartuta
Extended_description-eu.UTF-8: Badirudi zehaztutako Debian artxibo ispiluak ez duela arkitektura hau onartzen. Saiatu beste ispilu batekin.
Description-fa.UTF-8: این معماری پشتیبانی نشده است .
Extended_description-fa.UTF-8: به نظر نمی‌رسد که آینه های دریافب دبیان مشخص شده، معماری سخت افزار شما را پشتیبانی کند. لطفا آینه دریافت دیگری را امتحان کنید.
Description-fi.UTF-8: Laitearkkitehtuuri ei ole tuettu
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu Debian-asennuspalvelin ei tue laitearkkitehtuuriasi. Käytä jotain muuta asennuspalvelinta.
Description-fr.UTF-8: Architecture non prise en charge
Extended_description-fr.UTF-8: Le miroir de l'archive Debian indiqué ne propose pas l'architecture matérielle que vous utilisez. Veuillez essayer d'utiliser un autre miroir de l'archive.
Description-ga.UTF-8: Ailtireacht gan tacaíocht
Extended_description-ga.UTF-8: Dealraíonn sé nach dtacaíonn scáthán roghnaithe chartlann Debian le d'ailtireacht. Bain triail as scáthán difriúil.
Description-gl.UTF-8: Arquitectura non admitida
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que a réplica do arquivo de Debian especificada non admite a súa arquitectura. Probe outra réplica.
Description-he.UTF-8: ארכיטקטורה לא נתמכת
Extended_description-he.UTF-8: נראה שאתר המראה של דביאן שצויין, אינו תומך בארכיטקטורה שלך. נסה אתר מראה אחר.
Description-hr.UTF-8: Arhitektura nije podržana
Extended_description-hr.UTF-8: Naznačeni zrcalni poslužitelj Debianove arhive ne podržava vašu arhitekturu. Molim pokušajte s drugim.
Description-hu.UTF-8: E géptípus nem támogatott
Extended_description-hu.UTF-8: Úgy fest, a megadott Debian archívum tükör nem támogatja ezt a géptípust. Kérlek, válassz egy másik tükröt!
Description-id.UTF-8: Arsitektur tidak didukung
Extended_description-id.UTF-8: Cermin arsip Debian yang Anda berikan tidak mendukung arsitektur komputer Anda. Silakan pilih cemin lainnya.
Description-is.UTF-8: Kerfisgerðin ekki studd
Extended_description-is.UTF-8: Pakkaspegillinn sem þú valdir, styður ekki örgjörvagerð tölvunnar þinnar. Prófaðu einhvern annan pakkaspegil.
Description-it.UTF-8: Architettura non supportata
Extended_description-it.UTF-8: Il mirror dell'archivio Debian specificato non sembra supportare questa architettura. Provare un mirror diverso.
Description-ja.UTF-8: アーキテクチャがサポートされていません
Extended_description-ja.UTF-8: 指定された Debian アーカイブミラーはあなたのアーキテクチャをサポートしていないようです。別のミラーを試してみてください。
Description-kk.UTF-8: Архитектураға қолдау жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Debian архивінің таңдалған айнасы сіздің компьютеріңізге жарамайды. Басқа айна таңдап көріңіз.
Description-kn.UTF-8: ಗಣಕದ ಶೈಲಿ(architecture) ಬೆಂಬಲ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಡೆಬಿಯನ್ ಭಂಡಾರ ದರ್ಪಣವು ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಬೇರೊಂದು ದರ್ಪಣವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 아키텍쳐를 지원하지 않습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 지정한 데비안 아카이브 미러 사이트는 해당 아키텍쳐를 지원하지 않습니다. 다른 미러 사이트를 입력해 보십시오.
Description-ku.UTF-8: Mîmarî nayê destekkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Xuya dibe ku biqîna Debian ya belîkirî mîmariya pergala te destek nake. Ji kerema xwe re birqîneke din biceribîne.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ຮອງຮັບສະຖາປັດຕະຍະກຳນີ້
Extended_description-lo.UTF-8: ເບີ່ງຄືແຫຼ່ງສຳເນົາແພັກເກັດເດບຽນທີ່ລະບຸຈະບໍ່ຮອງຮັບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງເຄື່ອງເຈົ້າກາລຸນາລອງໃຊ້ແຫຼ່ງສຳເນົາອື່ນ
Description-lt.UTF-8: Nepalaikoma architektūra
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytas „Debian“ archyvo „veidrodis“ nepalaiko Jūsų architektūros. Bandykite kitą „veidrodį“.
Description-lv.UTF-8: Arhitektūra nav atbalstīta
Extended_description-lv.UTF-8: Šis Debian arhīva spoguļserveris neatbalsta jūsu datora arhitektūru. Lūdzu, izmēģiniet citu serveri.
Description-mk.UTF-8: Архитектурата не е поддржана
Extended_description-mk.UTF-8: Внесениот алтернативен сервер за Debian излгледа дека не ја подржува твојата архитектура. Те молам пробај друг.
Description-nb.UTF-8: Arkitekturen er ikke støttet
Extended_description-nb.UTF-8: Det angitte Debian-speilet til et arkiv ser ikke ut til å ha støtte fordin maskintype. Prøv heller et annet speil.
Description-nl.UTF-8: Architectuur wordt niet ondersteund
Extended_description-nl.UTF-8: Het lijkt erop dat de opgegeven Debian-archief-spiegelserver uw architectuur niet ondersteunt.  U kunt best een andere spiegelserver proberen.
Description-nn.UTF-8: Arkitekturen er ikkje støtta
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppgjevne nettarkivet til Debian ser ikkje ut til å støtta arkitekturen din. Prøv eit anna nettarkiv.
Description-no.UTF-8: Arkitekturen er ikke støttet
Extended_description-no.UTF-8: Det angitte Debian-speilet til et arkiv ser ikke ut til å ha støtte fordin maskintype. Prøv heller et annet speil.
Description-pl.UTF-8: Nieobsługiwana architektura
Extended_description-pl.UTF-8: Wygląda na to, że wybrane archiwum nie obsługuje Twojej architektury. Spróbuj innego serwera lustrzanego.
Description-pt.UTF-8: Arquitectura não suportada
Extended_description-pt.UTF-8: O mirror do arquivo Debian especificado não parece suportar a sua arquitectura. Por favor tente outro mirror.
Description-pt_BR.UTF-8: Arquitetura não suportada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O espelho do repositório Debian especificado não parece dar suporte à sua arquitetura. Por favor, tente um espelho diferente.
Description-ro.UTF-8: Arhitectură fără suport
Extended_description-ro.UTF-8: Situl arhivei Debian menționat se pare că nu oferă suport pentru arhitectura dumneavoastră. Vă rugăm să alegeți un alt sit.
Description-ru.UTF-8: Архитектура не поддерживается
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное зеркало архива Debian не поддерживает вашу архитектуру. Попробуйте указать другое зеркало.
Description-se.UTF-8: Arkitektuvra ii dorjojuvvo
Extended_description-se.UTF-8: Válljejuvvon Debian-arkiivaspeajal ii oro doarjumin du arkitektuvrra. Geahččal eará speadjala.
Description-si.UTF-8: ආකෘතිය සහාය නොදක්වයි
Extended_description-si.UTF-8: නිවෙශිත Debian සංරක්‍ෂක පිළිබිඹුව ඔබේ ආකෘතියට සහාය දක්වන බවක් නොපෙනේ, කරුණාකර වෙනත් පිළිබිඹුවක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Nepodporovaná architektúra
Extended_description-sk.UTF-8: Zadané zrkadlo archívu Debian nepodporuje vašu architektúru. Skúste iné zrkadlo archívu Debian.
Description-sl.UTF-8: Arhitektura ni podprta
Extended_description-sl.UTF-8: Navedeni zrcalni strežnik Debianovega arhiva ne vsebuje vaše arhitekture. Poskusite drugega.
Description-sq.UTF-8: Arkitekturë e pasuportuar
Extended_description-sq.UTF-8: Pasqyra e zgjedhur e arkivit Debian nuk ngjan të suportojë arkitekturën tënde. Të lutem provo një tjetër pasqyrë.
Description-sr.UTF-8: Неподржана архитектура
Extended_description-sr.UTF-8: Наведени мирор Debian архиве не подржава вашу архитектуру. Пробајте неки други мирор.
Description-sv.UTF-8: Arkitekturen stöds inte
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda spegeln av Debian-arkivet verkar inte ha stöd för din arkitektur. Försök med en annan spegel.
Description-te.UTF-8: ఆర్కిటెక్చర్ కి తోడ్పాటు లేదు.
Extended_description-te.UTF-8: ఇవ్వబడిన డెబియన్ ఆర్కైవ్ మిర్రర్ లో మీ కంప్యూటర్  ఆర్కిటెక్చర్ తోడ్పాటు లేదు. ఇంకొక మిర్రర్ తో ప్రయత్నించు.
Description-tg.UTF-8: Сохтор дастгирӣ намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Эҳтимол аст, ки оинаи бойгонии Debian-и муайяншуда сохтори системаи шуморо дастгирӣ намекунад. Лутфан, оинаи дигареро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับสถาปัตยกรรมนี้
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียนที่ระบุจะไม่รองรับสถาปัตยกรรมของเครื่องคุณ กรุณาลองใช้แหล่งสำเนาอื่น
Description-tl.UTF-8: Hindi suportadong arkitektura
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang hindi suportado ang inyong arkitektura ng piniling mirror ng arkibo ng Debian. Subukan po ang ibang mirror.
Description-tr.UTF-8: Mimarî desteklenmiyor
Extended_description-tr.UTF-8: Belirtilen Debian yansısı sisteminizin mimarîsini desteklemediği görünüyor. Lütfen başka bir yansı deneyin.
Description-ug.UTF-8: بۇ قاتتىق دېتال قۇرۇلمىسىنى قوللىمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: بەلگىلەنگەن Debian بوغچا تەسۋىرى سىزنىڭ ئىشلىتىۋاتقان قاتتىق دېتالىڭىزنىڭ قۇرۇلمىسىنى قوللىمايدىكەن. باشقا تەسۋىرنى ئىشلىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Архітектура не підтримується
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, вказане дзеркало архіву Debian не підтримує вашу архітектуру. Спробуйте інше дзеркало, будь ласка.
Description-vi.UTF-8: Kiến trúc không được hỗ trợ
Extended_description-vi.UTF-8: Máy nhân bản kho Debian đã chọn có vẻ không hỗ trợ kiến trúc của máy tính này. Hãy thử nhân bản khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 此硬件架构不被支持
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 指定的 Debian 归档镜像看起来并不支持您所用的硬件架构。请试用其他镜像。
Description-zh_TW.UTF-8: 尚未被支援的硬體架構
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Debian 檔案鏡像站似乎並不支援您所使用的硬體架構。請嘗試另一個鏡像站。

Name: mirror/protocol
Type: select
Default: http
Choices: ${protocols}
Description: Protocol for file downloads:
Extended_description: Please select the protocol to be used for downloading files. If unsure, select "http"; it is less prone to problems involving firewalls.
Description-ar.UTF-8: بروتوكول تنزيل الملفّات:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار بروتوكول تنزيل الملفّات. إن لم تكن متأكّداً اختر "http" فهو أقل عرضةً للمشاكل المتعلّقة بالجدر النارية.
Description-ast.UTF-8: Protocolu pa descargues de ficheros:
Extended_description-ast.UTF-8: Seleiciona'l protocolu que vas usar pa descargar los archivos. Si nun tas seguru, seleiciona "http"; esti ye menos propensu a tener problemes venceyaos con torgafueos.
Description-be.UTF-8: Пратакол для загрузкі файлаў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце пратакол для загрузкі файлаў. Калі сумняваецеся, пазначце "http"; ён найчасцей пазбягае праблем з файрволамі.
Description-bg.UTF-8: Протокол за изтегляне на файловете:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, изберете протокол за изтегляне на файлове. Ако не сте сигурни, изберете „http“, който е по-малко чувствителен към проблеми, свързани със защитни стени (firewalls).
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆ་ལེན་འཇུག་གི་འཆིངས་ཡིག：
Extended_description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆ་ལེན་འཇུག་བྱེད་པར་སྤྱོད་དགོས་པའི་འཆིངས་ཡིག་ཞིག་འདེམས་དགོས། གཏན་ཁེལ་བྱེད་མ་ཤེས་ན "http" འདེམས་དགོས། འདིས་ཉེན་འགོག་དང་འབྲེལ་བའི་སྐྱོན་མང་པོ་སེལ་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Protokol za download datoteka:
Extended_description-bs.UTF-8: Izaberite protokol koji će se koristiti za preuzimanje datoteka. Ako niste sigurni, odaberite "http"; manje sklon problemima sa firewallima.
Description-ca.UTF-8: Protocol per a la descàrrega dels fitxers:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu un protocol a utilitzar per a descarregar fitxers. Si no n'esteu segur, seleccioneu «http»; és menys propens a tindre problemes relacionats amb tallafocs.
Description-cs.UTF-8: Protokol pro stažení souborů:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte protokol pro stažení souborů. Pokud si nejste jisti, zkuste „http“, protože mívá nejméně problémů s firewally.
Description-cy.UTF-8: Y protocol ar gyfer lawrlwytho ffeiliau:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, dewiswch y protocol lawrlwytho ffeiliau. Os ydych yn ansicr, dewiswch "http" gan ei fod yn cael llai o broblemau gyda muriau tân.
Description-da.UTF-8: Protokol til filoverførsel:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg en protokol til overførsel af filer. Hvis du er usikker, bør du vælge "http", da den har færre problemer med brandmure.
Description-de.UTF-8: Protokoll für Datei-Downloads:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie das Protokoll, das zum Herunterladen der Dateien verwendet werden soll. Falls Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie »http«. Es verursacht weniger Probleme mit Firewalls.
Description-el.UTF-8: Πρωτόκολλο για τη μεταφόρτωση των αρχείων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε το πρωτόκολλο που επιθυμείτε για την μεταφόρτωση των αρχείων. Αν δεν είστε βέβαιοι, επιλέξτε την μέθοδο "http". Είναι λιγότερο επιρρεπής σε προβλήματα από την παρουσία firewall.
Description-eo.UTF-8: Protokolo por elŝutado de dosieroj:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti uzotan protokolon por elŝuti dosierojn. Se vi dubas, elektu 'http'-protokolon; ĉar ĝi pli facile trapasas retŝirmilojn ('firewall').
Description-es.UTF-8: Protocolo para descargar ficheros:
Extended_description-es.UTF-8: Elija el protocolo a usar para descargar los ficheros. Si no está seguro, elija «http», ya que es menos proclive a sufrir problemas relacionados con la presencia de cortafuegos.
Description-et.UTF-8: Failide allalaadimisprotokoll:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali failide allalaadimiseks kasutatav protokoll. Kahtluse korral vali "http" - nii on tulemüüriprobleemide oht väikseim.
Description-eu.UTF-8: Fitxategiak deskargatzeko protokoloa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu fitxategiak deskargatzeko protokoloa. Ziur ez bazaude, hautatu "http"; suebakien arazoak edukitzeko aukera gutxiago dago.
Description-fa.UTF-8: پروتکل برای بارگیری پرونده‌ها:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً پروتکل لازم برای بارگیری پرونده‌ها را انتخاب کنید. اگر مطمئن نیستید، «http» را انتخاب کنید؛ کمتر مستعد مشکلات درگیر با دیوارهای آتشین است.
Description-fi.UTF-8: Yhteyskäytäntö tiedostojen noutamiseen:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse tiedostojen hakemiseen käytettävä yhteyskäytäntö. Jos olet epävarma, valitse ”http”; se on vähemmän alttiina palomuureihin liittyville ongelmille.
Description-fr.UTF-8: Protocole de téléchargement des fichiers :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le protocole à utiliser pour le téléchargement des fichiers. Si vous êtes indécis, choisissez « http », étant donné qu'il s'agit du protocole qui pose le moins de problème de filtrage par des pare-feux.
Description-ga.UTF-8: Prótacal aistrithe comhad:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh prótacal le húsáid chun comhaid a íosluchtú. Mura bhfuil tú cinnte, roghnaigh "http"; is lú an seans go mbeadh fadhbanna agat le ballaí dóiteáin.
Description-gl.UTF-8: Protocolo para a obtención dos ficheiros:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o protocolo que quere empregar para descargar ficheiros. Se non está seguro, escolla «http», xa que ten menos problemas coas devasas.
Description-he.UTF-8: פרוטוקול להורדת קבצים:
Extended_description-he.UTF-8: בחר את הפרוטוקול שישמש להורדת קבצים. אם אינך בטוח, בחר ב-"http" מאחר והוא פחות נוטה לבעיות הקשורות לחומות אש (firewalls).
Description-hr.UTF-8: Protokol za skidanje datoteka:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite mrežni protokol za skidanje datoteka. Ako niste sigurni, izaberite "http", manje je sklon problemima s vatrozidima.
Description-hu.UTF-8: Fájlletöltési protokoll:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérem, válassza ki a fájlletöltéshez használt protokollt. Kétség esetén a "http" protokollt érdemes; ez kevésbé ütközik tűzfal gondokba.
Description-id.UTF-8: Protokol untuk mengambil berkas:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih protokol untuk mengambil berkas. Jika tidak yakin, pilih "http". HTTP biasanya tidak terlalu bermasalah dengan firewall.
Description-is.UTF-8: Samskiptamáti fyrir niðurhal:
Extended_description-is.UTF-8: Vinsamlega veldu samskiptareglu fyrir niðurhal skráa. Ef þú ert í vafa skaltu velja „http‟; þar er minni hætta á vandamálum sem tengjast eldveggjum.
Description-it.UTF-8: Protocollo per scaricare i file:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il protocollo da usare per scaricare i file. Se in dubbio, selezionare «http»; è meno soggetto a problemi con i firewall.
Description-ja.UTF-8: ファイルをダウンロードするプロトコル:
Extended_description-ja.UTF-8: ファイルをダウンロードするのに使うプロトコルを選択してください。よくわからないのであれば、"http" を選んでください。これは、ファイアウォールを伴ったときに問題が比較的少ないものです。
Description-kk.UTF-8: Файлдарды жүктеуге арналған протокол:
Extended_description-kk.UTF-8: Файлдарды жүктеу протоколын таңдаңыз. Білмей тұрсаңыз, "http" таңдаңыз, ол желіаралық экрандармен қиындық туғызбайды.
Description-kn.UTF-8: ಕಡತಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಕಡತಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಶಿಷ್ಠಾಚಾರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ "http" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ; ಅಗ್ನಿರೋಧಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದರ ತೊಂದರೆಗಳ ಸಂಭವನೀಯತೆ ಬಲು ಕಡಿಮೆ.
Description-ko.UTF-8: 파일을 다운로드할 때 사용할 프로토콜:
Extended_description-ko.UTF-8: 파일 다운로드 프로토콜을 선택하십시오. HTTP가 방화벽 관련 문제를 덜 겪기때문에 잘 모르겠으면 "http"를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Protokol ji bo daxistina pelan:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re dema pel dihate daxistin protokola ku wê were bikaranîn hilbijêrî. Heke tu ne bawer bî, "http"ê hilbijêrî ji ber ku pirsgirêkên wê bi dîwarên ewlekariyê zêde tuneye.
Description-lo.UTF-8: ໂພໂທຄໍ່ສຳລັບດາວໂຫຼດແຟ້ມ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກໂພໂທຄໍ່ສຳລັບດາວໂຫຼດແຟ້ມ ຫາກບໍ່ແນ່ໃຈ ທ່ານຄວນເລືອກ  "http" ເນື່ອງຈາກມີໂອກາດທີ່ມີບັນຫາກັບໄໄຟຣ໌ໜ້ອຍກ່ວາ.
Description-lt.UTF-8: Protokolas failų atsisiuntimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite protokolą failų atsisiuntimui. Jei abejojate, pasirinkite "http"; tai sumažins problemų kylančių dėl ugniasienių.
Description-lv.UTF-8: Protokols datņu lejupielādēšanai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties lejupielādes protokolu. Ja neesat pārliecināts, izvēlieties "http" - šim protokolam ir mazāk problēmu ar ugunsmūriem.
Description-mk.UTF-8: Протокол за преземање на датотеките:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери го протоколот за преземање на датотеки. Ако не си сигурен, одбери „http“, бидејќи најверојатно е да нема проблеим со огнените ѕидови.
Description-nb.UTF-8: Protokoll for nedlasting av filer:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg hvilken protokoll du vil bruke for å laste ned filer. Dersom du er usikker, bør du velge «HTTP», siden det er mindre utsatt for problemer med brannmurer.
Description-nl.UTF-8: Protocol voor ophalen van bestanden:
Extended_description-nl.UTF-8: Welk protocol wilt u gebruiken om bestanden op te halen? Bij twijfel kiest u best 'http' aangezien dit het minst gevoelig is voor problemen met firewalls.
Description-nn.UTF-8: Protokoll for filnedlasting:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel kva for protokoll du vil bruke for nedlasting av filer. Dersom du er usikker bør du velje «HTTP», det gjev sjelden problem med brannmurar.
Description-no.UTF-8: Protokoll for nedlasting av filer:
Extended_description-no.UTF-8: Velg hvilken protokoll du vil bruke for å laste ned filer. Dersom du er usikker, bør du velge «HTTP», siden det er mindre utsatt for problemer med brannmurer.
Description-pl.UTF-8: Protokół do pobierania plików:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz protokół, który zostanie użyty do pobierania plików. W razie wątpliwości wybierz "http", ponieważ sprawia on mniej problemów związanych ze ścianami ogniowymi.
Description-pt.UTF-8: Protocolo para download dos ficheiros:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o protocolo para ser utilizado para fazer download dos ficheiros. Se tiver dúvidas, escolha "http"; é menos sujeito a problemas com firewalls.
Description-pt_BR.UTF-8: Protocolo para baixar arquivos:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o protocolo a ser usado para baixar arquivos. Se estiver em dúvida, selecione "http"; ele possui uma menor probabilidade de apresentar problemas relacionados a firewalls.
Description-ro.UTF-8: Protocolul utilizat pentru a descărca fișierele:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați protocolul utilizat pentru descărcarea fișierelor. Dacă știți sigur, selectați „http”; este mai puțin probabil să creeze probleme legate de firewall-uri.
Description-ru.UTF-8: Протокол для загрузки файлов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите протокол загрузки файлов. Если не знаете, что выбрать -- выбирайте "http", с ним не возникает проблем с межсетевыми экранами.
Description-se.UTF-8: Protokolla mainna fiillaid viežžá:
Extended_description-se.UTF-8: Please select the protocol to be used for downloading files. If unsure, select "http"; it is less prone to problems involving firewalls.
Description-si.UTF-8: ගොනු බාගැනීම් සඳහා නීතිමාලාව:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ගොනු බාගැනීම සඳහා වන නීතිමාලාවක් තෝරන්න. විශ්වාස නැතිනම් "http" තෝරාගන්න; එය ගිණි පවුරු සමඟ අඩු ගැටළු සංඛ්‍යාවක් ඇතිකරයි.
Description-sk.UTF-8: Protokol na sťahovanie súborov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte si protokol na sťahovanie súborov. Ak si nie ste istí, skúste „http“, pretože má menej problémov s firewallmi.
Description-sl.UTF-8: Protokol za prenos datotek:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite protokol, ki ga boste uporabili za prenos datotek. Če niste prepričani, izberite "http", saj ima ta manj težav, ki so povezane s požarnimi zidovi.
Description-sq.UTF-8: Protokolli për shkarkimin e file-ve:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh protokollin e shkarkimit. Nëse je i pasigurtë, zgjidh "http", është më pak i prirur rreth problemeve që përfshijnë firewall-et.
Description-sr.UTF-8: Протокол за преузимање фајлова:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите протокол који ће се користити за преузимање фајлова. Ако нисте сигурни шта да изаберете, изаберите „http“, јер је мање осетљив на проблеме са фајерволовима.
Description-sv.UTF-8: Protokoll för filhämtning:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj det protokoll som ska användas för att hämta ner filer. Om du är osäker, välj "http" eftersom det har mindre problem med brandväggar.
Description-te.UTF-8: దస్త్ర దిగుమతులకు ప్రోటోకాల్:
Extended_description-te.UTF-8: ఫైళ్లు డౌన్ లోడ్ చేయటానికి ప్రొటొకాల్ ఎంచుకో. ఏది  ఎంపిక చేయాలో అనుమానంగా వుంటే, "http" ఎంచుకో; ఫైర్వాల్లు వున్నా, సమస్యలు తక్కువగా వుంటాయి.
Description-tg.UTF-8: Протокол барои боргириҳои файлӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, барои боргирии файлҳо протоколе, ки мехоҳед истифода баред, интихоб намоед. Агар мутмаин набошед, "http"-ро интихоб кунед; дар деворҳои оташ ин протокол камтар мушкилӣ дорад.
Description-th.UTF-8: โพรโทคอลสำหรับดาวน์โหลดแฟ้ม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกโพรโทคอลสำหรับดาวน์โหลดแฟ้ม หากไม่แน่ใจ คุณควรเลือก "http" เนื่องจากมีโอกาสที่จะมีปัญหากับไฟร์วอลล์น้อยกว่า
Description-tl.UTF-8: Protocol para sa pag-download ng mga talaksan:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang protocol na gagamitin sa pagkuha ng mga talaksan. Kung hindi sigurado, piliin ang "http"; ito ay bihirang magkaroon ng problema sa mga firewall.
Description-tr.UTF-8: Dosyalar indirilirken kullanılacak protokol:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen dosya indirilirken kullanılacak protokolü seçin. Emin değilseniz, güvenlik duvarlarıyla (firewall) en az sorun yaşayan "http" protokolünü seçin.
Description-ug.UTF-8: ھۆججەت چۈشۈرۈش كېلىشىمى:
Extended_description-ug.UTF-8: ھۆججەت چۈشۈرۈشتە ئىشلىتىدىغان كېلىشىمنى تاللاڭ. ئەگەر جەزملىيەلمىسىڭىز،  "http" نى ئىشلىتىڭ. مۇداپىئە تېمى بولغان تەقدىردىمۇ خاتالىق كۆرۈلمەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Протокол для отримання файлів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть протокол для отримання файлів. Якщо не впевнені, то виберіть „http“; з ним зазвичай менше проблем при використанні міжмережевих екранів.
Description-vi.UTF-8: Giao thức tải về tập tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy lưa chọn giao thức cần dùng khi tải về tập tin. Nếu chưa chắc, chọn « http », vì nó gặp ít lỗi hơn liên quan đến bức tường lửa.
Description-zh_CN.UTF-8: 用于文件下载的协议：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择下载文件时使用的协议。如果不确定，就使用“http”。即使有防火墙，它一般也不会出错。
Description-zh_TW.UTF-8: 下載檔案時所使用的通訊協定:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇在下載檔案時所使用的通訊協定。如果不確定，請選擇 http﹔即使使用了防火牆，它也很少會遇到什麼問題。

Name: mirror/suite
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Debian version to install:
Extended_description: Debian comes in several flavors. Stable is well-tested and rarely changes. Unstable is untested and frequently changing. Testing is a middle ground, that receives many of the new versions from unstable if they are not too buggy.\n\nOnly flavors available on the selected mirror are listed.
Choices-C: ${CHOICES-C}
Description-ar.UTF-8: إصدارة دبيان التي ستثبّت:
Extended_description-ar.UTF-8: يتوفّر دبيان بعدة أنواع. المستقر مختبر جيّداً و قلّما يتغيّر. الغير مستقر غير مجرّب و كثيراً ما يتغيّر. أمّا التّجريبي فهو الحلّ الوسط، و يستقبل العديد من الإصدارات الجديدة من الغير مستقر إن لم تكن بها كثيرة العلل.\n\nتظهر في القائمة أنواع دبيان المتوفرة في المرآة المحددة فقط.
Description-ast.UTF-8: Versión Debian a instalar:
Extended_description-ast.UTF-8: Debian vien en varies versiones. Estable ye que ta perprobáu y rara vez camuda. Inestable nun ta probáu y camuda frecuentemente. Pruebes ye un términu mediu, que recibe varies de les nueves versiones dende inestable si nun fallaron.\n\nLlistaos sólo dellos sabores que tán disponibles nel espeyu seleicionáu.
Description-be.UTF-8: Якую версію Debian патрэбна ўсталяваць:
Extended_description-be.UTF-8: Debian выпускаецца ў некалькіх варыянтах. Стабільны - добра пратэставаны і рэдка змяняецца. Нестабільны - нетэставаны і змяняецца часта. Тэставы - гэта кампрамісны варыянт, які дадаецца новымі версіямі з нестабільнага, калі яны не вельмі сырыя.\n\nПералічаны толькія тыя варыянты, што ёсць на выбраным люстэрку.
Description-bg.UTF-8: Разновидност на Debian, която да се инсталира:
Extended_description-bg.UTF-8: Debian има няколко разновидности. Stable е добре тествана и рядко се променя. Unstable не е тествана и често се променя. Testing е по средата и получава много от новите версии на пакетите от unstable, ако не са твърде проблемни.\n\nПоказани са само разновидностите, налични на избрания огледален сървър.
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པའི་Debian པར་གཞི：
Extended_description-bo.UTF-8: Debian ལ་པར་གཞི་འདྲ་མིན་ཁ་ཤས་ཡོད་པས། དེའི་ནང་གི་པར་གཞི་བརྟན་པོ(stable) ནི་ཚོད་ལྟ་མང་པོ་བྱེད་ཚར་བ་དང་བཟོ་བཅོས་མང་པོ་མི་བྱེད་པ། བརྟན་པོ་མིན་པའི་པར་གཞི(unstable) ནི་ཚོད་ལྟ་བྱས་མེད་པ་དང་བཟོ་བཅོས་མང་པོ་ཡོད་པ། ཚོད་ལྟའི་པར་གཞི་(testing) དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་མ་ཡིན་པ་དང་འདིའི་པར་གཞི་མང་ཆེ་ཤོས་སྐྱོན་མང་པོ་མེད་པའི་བརྟན་པོ་མེད་པའི་པར་གཞི་ཡིན\n\nབདམས་ཟིན་པའི་དྲ་ཚིགས་ཐོག་ཀྱི་པར་གཞི་དེ་དག་འདི་བཀོད་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Verzija Debiana koja se instalira:
Extended_description-bs.UTF-8: Debian dolazi u nekoliko varijanti. Stable je dobro-testirana i rijetko se mijenja. Unstable nije testirana i često se mijenja. Testing je sredina u koju ulaze mnoge nove verzije softvera iz unstablea ako ne sadrže previše bugova.\n\nSamo verzije dostupne na odabranom mirroru su prikazane.
Description-ca.UTF-8: Versió de Debian a instal·lar:
Extended_description-ca.UTF-8: Debian té diverses branques. Stable està ben provada i canvia molt rarament. Unstable no està provada i canvia molt freqüentment. Testing està entre els dos mons, i rep moltes de les noves versions d'unstable si no tenen molts errors.\n\nNomés es llisten les branques disponibles a la rèplica seleccionada.
Description-cs.UTF-8: Verze Debianu pro instalaci:
Extended_description-cs.UTF-8: Debian je k dispozici v několika variantách. Stabilní verze je pečlivě testovaná a mění se velmi zřídka. Nestabilní verze se mění velmi často a může obsahovat chyby. Testovací verze je něco mezi tím. Pokud nejsou balíky z nestabilní verze moc chybové, přecházejí do verze testovací.\n\nVypsány jsou pouze varianty dostupné na zvoleném zrcadle.
Description-cy.UTF-8: Fersiwn Debian i'w sefydlu:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae Debian yn dod mewn sawl blas.  Mae sefydlog wedi ei brofi'n dda ac yn newid yn anaml. Mae ansefydlog heb ei brofi ac yn newid yn aml. Mae profi yn dir canolog, sydd yn derbyn llawer o fersiynau newydd o ansefydlog os nad ydynt yn rhy ddiffygiol.\n\nDim ond y blas sydd ar gael ar y drych ddewiswyd a restrir.
Description-da.UTF-8: Hvilken Debian-udgave skal installeres:
Extended_description-da.UTF-8: Debian findes i flere udgaver. Stabil (stable) er en velafprøvet udgave, der sjældent ændres. Ustabil (unstable) er uafprøvet og ændres ofte. Test (testing) er en mellemting, der modtager mange af de nye programversioner fra ustabil, hvis de ikke er for fejlbehæftede.\n\nKun udgaver der er tilgængelige på det valgte spejl bliver vist.
Description-de.UTF-8: Diese Version von Debian installieren:
Extended_description-de.UTF-8: Debian gibt es für jeden Geschmack. Stable ist ausgiebig getestet und verändert sich kaum. Unstable ist nicht getestet und ändert sich ständig. Testing ist ein Kompromiss, in den neue Pakete aus Unstable einfließen, wenn sie nicht zu fehlerhaft sind.\n\nNur Variationen, die auf dem ausgewählten Spiegel zur Verfügung stehen, sind aufgelistet.
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε την έκδοση του Debian προς εγκατάσταση:
Extended_description-el.UTF-8: Το Debian κυκλοφορεί σε αρκετές εκδόσεις. Η "σταθερή" (stable) έχει υποστεί πολλούς ελέγχους και σπάνια αλλάζει. Η "ασταθής" (unstable) δεν υπόκειται σε κανέναν έλεγχο και μεταβάλλεται πολύ συχνά. Η "δοκιμαστική" (testing) βρίσκεται κάπου στη μέση και δέχεται πολλές από τις νέες εκδόσεις των πακέτων από την unstable, αν δεν έχουν πολλά προβλήματα.\n\nΑναγράφονται μόνον οι "γεύσεις" της διανομής που είναι διαθέσιμες από τον συγκεκριμένο καθρέφτη.
Description-eo.UTF-8: Instalota Debiana versio:
Extended_description-eo.UTF-8: Debiano estas liverata laŭ pluraj eldonoj. 'Stabila' estas la plej testita eldono kaj malofte ŝanĝiĝas. 'Malstabila' estas netestita kaj ofte ŝanĝiĝas. 'Testada' situas inter ambaŭ, ĝi ricevas multajn novajn pakojn el 'Malstabila', se ili ne tro misfunkcias.\n\nNur tipoj disponeblaj en la elektita spegulo estas listitaj.
Description-es.UTF-8: Versión de Debian a instalar:
Extended_description-es.UTF-8: Debian tiene distintas variantes. «Stable» (estable) está muy probada y apenas cambia. «Unstable» (inestable) no está probada y cambia muy a menudo. «Testing» (pruebas) es un término medio, que recibe la mayoría de las actualizaciones de inestable si éstas no tienen muchos fallos.\n\nSólo se muestran los sabores disponibles en la réplica seleccionada.
Description-et.UTF-8: Paigaldatav Debiani versioon:
Extended_description-et.UTF-8: Debiani on mitme erineva mekiga. Stabiilne on põhjalikult läbi testitud ja muutub harva. Ebastabiilne on testimata ja muutub pidevalt. Testitav on vahepealne - sellesse tuuakse ebastabiilsest sisse paljude pakettide uued versioonid, juhul kui need pole liiga vigased.\n\nKuvatakse ainult valitud peeglist saadaolevat.
Description-eu.UTF-8: Instalatu beharreko Debian bertsioa:
Extended_description-eu.UTF-8: Debian hainbat bertsiotan dator. 'Stable' ('egonkorra') ondo probatuta dago eta normalean ez da aldatzen. 'Unstable' ('ezegonkorra') probatu gabe dago eta askotan aldatzen da. 'Testing' ('probatakoa') tartekoa da, 'unstable'tik bertsio berriak jasotzen ditu akats asko ez badituzte.\n\nHautatutako ispiluan erabilgarri dauden bertsioak bakarrik zerrendatuko dira.
Description-fa.UTF-8: نسخهٔ دبیان برای نصب:
Extended_description-fa.UTF-8: دبیان دارای چندین طعم است. پایدار به خوبی آزمایش شده است و به ندرت تغییر می‌کند. ناپایدار آزمایش نشده است و بارها تغییر می‌کند. در حال آزمایش زمین میانی است، که بسیاری از نسخه‌های جدید را از ناپایدار در صورتی که خیلی ایراد دار نباشند دریافت می‌کند.\n\nفقط طعم‌های موجود در آینهٔ انتخاب شده فهرست شده‌اند.
Description-fi.UTF-8: Mikä Debianin versio asennetaan:
Extended_description-fi.UTF-8: Debian on saatavilla eri tyylisinä jakeluversioina. Vakaa on hyvin testattu ja muuttuu harvoin. Epävakaa on testaamaton ja muuttuu usein. Testattava on siltä väliltä; useat uudet versiot epävakaasta siirtyvät siihen, jos niissä ei ole liikaa vikoja.\n\nLuettelossa on vain valitulla asennuspalvelimella saatavilla olevat jakeluversiot.
Description-fr.UTF-8: Version de Debian à installer :
Extended_description-fr.UTF-8: Debian est disponible en plusieurs versions. « Stable » est bien testée et change rarement. « Unstable » n'est pas testée et change très fréquemment. « Testing » est entre les deux, elle récupère beaucoup de nouvelles versions d'« Unstable » si elles ne sont pas trop boguées.\n\nSeules les versions disponibles sur le miroir choisi sont affichées.
Description-ga.UTF-8: Leagan Debian le suiteáil:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá cineálacha difriúla Debian ann. Tá an leagan "cobhsaí" profa go cruinn agus is annamh go n-athraíonn sé.  Níl an leagan "éagobhsaí" profa ar chor ar bith agus athraíonn sé go minic.  Idir an dá cheann seo é an leagan "tástála" a fhaigheann a lán leaganacha nua ó éagobhsaí mura bhfuil fabhtanna iontu.\n\nNí thaispeántar ach na blasanna atá ar fáil ar an scáthán roghnaithe.
Description-gl.UTF-8: Versión de Debian a instalar:
Extended_description-gl.UTF-8: Debian está dispoñíbel en tres variedades. «Stable» está moi probada, e non muda moito. «Unstable» está sen probar e muda moito. «Testing» está a medio camiño; recibe moitas versións novas procedentes de unstable se non teñen moitos erros.\n\nSó se enumeran as variantes dispoñíbeis na réplica escollida.
Description-he.UTF-8: גרסת דביאן להתקנה:
Extended_description-he.UTF-8: דביאן מגיעה במספר גרסאות. הגרסה היציבה (stable) היא גרסה שנבחנה בצורה מעמיקה וכמעט אינה משתנה. הגרסה הלא יציבה (unstable) עוברת פחות בדיקות ומשתנה לעתים תכופות. גרסת הניסוי (testing) היא פשרה בין השתיים - היא מקבלת הרבה עדכוני תוכנה מהגרסה הלא יציבה בתנאי שאין בהם יותר מדי באגים.\n\nהרשימה כוללת רק גרסות הזמינות באתר המראה הנבחר.
Description-hr.UTF-8: Inačica Debiana za instalaciju:
Extended_description-hr.UTF-8: Debian dolazi u nekoliko distribucija. Stabilna je dobro provjerena i rijetko se mijenja. Nestabilna je neprovjerena i mijenja se često. Testirajuća je u sredini, pa sadrži većinu novih inačica paketa iz nestabilne, ako nemaju previše bugova.\n\nNa popisu su samo distribucije dostupne na izabranom zrcalnom poslužitelju.
Description-hu.UTF-8: Telepítendő Debian változat:
Extended_description-hu.UTF-8: A Debian többféle változatban létezik. A stabil nagyon szigorúan kipróbált (tesztelt) és ritkán változik. Az instabil még csak alap próbákon esett át és gyakran változik. A próba (testing) változat egy középút, mely az instabilból számos új szoftver-változatot átvesz, ha azok nem túl hibásak.\n\nCsak a választott tükrön lévő altípusokat listázzuk.
Description-id.UTF-8: Versi Debian yang akan dipasang:
Extended_description-id.UTF-8: Debian terdiri dari beberapa ragam. 'Stabil' telah diuji dengan baik dan jarang berubah. 'Tak Stabil' belum diuji dan sering berubah. 'Ujicoba' ada di antara keduanya, paket-paket baru dari 'tak stabil' akan dimasukkan ke versi 'ujicoba' bila tidak ditemukan banyak cacat.\n\nHanya komponen yang tersedia pada cermin yang ditampilkan.
Description-is.UTF-8: Útgáfa Debian sem setja á upp:
Extended_description-is.UTF-8: Debian er til í nokkrum afbrigðum (bragðtegundum = flavors). Stöðuga útgáfan (stable) er þaulprófuð og breytist sjaldan. Óstöðuga útgáfan (unstable) er lítið prófuð og breytist mjög hratt. Prófunarútgáfan (testing) er þarna mitt á milli, hún fær viðbætur úr óstöðugu útgáfunni ef þær eru ekki með of miklum hnökrum.\n\nEinungis útgáfur sem tiltækar eru á pakkasafnspeglinum eru taldar upp.
Description-it.UTF-8: Versione Debian da installare:
Extended_description-it.UTF-8: Debian è distribuita in varie versioni. La stabile (stable) è ben testata e cambia molto di rado, la instabile (unstable) non è testata e cambia molto di frequente, quella in fase di test (testing) è una via di mezzo che riceve molte delle nuove versioni dei programmi dalla instabile se non presentano troppi bug.\n\nSolo le versioni disponibili nel mirror selezionato vengono elencate.
Description-ja.UTF-8: インストールする Debian バージョン:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian にはいくつかのフレーバーがあります。安定版は十分にテストされ、変更されることは滅多にありません。不安定版はテストされておらず、頻繁に更新されます。テスト版はその中間で、不安定版からバグのひどすぎない新しいバージョンの多くを取得します。\n\n選択されたミラーで利用可能なフレーバーのみがリストされます。
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын Debian нұсқасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Debian әр түрлі нұсқада жинақталған. Тұрақтысы - тексерілген, өзгертулері аз. Тұрақсызы - тексерілмеген, өзгертулері көп, Тексеру үшін - орташа, тұрақсыз нұсқаның ішіндегі бағдарламалық қамтаманың жақсыларын қамтиды.\n\nТек таңдалған айналардан қолжетерлік нұсқалар тізілген.
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಡೆಬಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ: 
Extended_description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದು ವಿರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಪರೀಕ್ಷಣೆಯು ಹೊಸ ತುಂಬಾ ದೋಷಗಳಿರದ ಅಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮಧ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.\n\nಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ದರ್ಪಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 설치할 데비안 버전:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안은 여러가지 버전으로 나옵니다. 안정 버전은 충분히 테스트되었고 거의 바뀌지 않습니다. 불안정 버전은 테스트되지 않았고 계속해서 바뀝니다. 테스팅은 그 중간으로, 불안정 버전에서 너무 많은 버그가 없으면 테스팅으로 넘어옵니다.\n\n해당 미러 사이트에서 사용 가능한 버전만 다음 목록에 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Guhertoya Debian were sazkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Çend guhertoyên Debian hene. Stable gelek bi îstîqrar e û kêm diguhere. Unstable ne hat kontrol kirin û bilez û diguhere. Testing di nava herdu de ye, heke zêde çewtî nebe ji unstable guhartoyên nû digire.\n\nOnly flavors available on the selected mirror are listed.
Description-lo.UTF-8: ລຸ່ນຂອງເດບຽນທ່ີຈະຕິດຕັ້ງ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເດບຽນມີຫຼາຍຮູບແບບໃຫ້ເລືອກ  stable ເປັນລຸ່ນທີ່ຜ່ານການທົດສອບມາເປັນຢ່າງດີ ແລະ ບໍ່ຄ່ອຍມີການປຽນແປ່ງ  unstable ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການກວດສອບ ແລະ ມີການປຽນແປ່ງຕະຫຼອດ ສ່ວນ testing ທີ່ຢູ່ເຄີ່ງກາງ ໂດຍຈະຮັບແພັກເກັດລຸ່ນໃໝ່ໆ ຈາກ unstable ເຂົ້າມາ ຖ້າແພັກເກັດເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍຢ່າງ.\n\nສະແດງລາຍຊື່ສະເພາະລຸ່ນທີ່ມີໃນແຫຼ່ງສຳເນົາທີ່ເລືອກເທົ່ານັ້ນ.
Description-lt.UTF-8: Debian'o versija diegimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Debian'as gyvuoja keliomis versijomis (ar šakomis). Stabili - gerai ištestuota ir retai besikeičianti. Nestabili - neištestuota ir tankiai besikeičianti. Testuojama - tai tarpinė šaka, į kurią patenka daugelis naujų versijų paketų iš nestabilios šakos, jei juose nėra aiškių klaidų.\n\nPasirinktame „veidrodyje“ tik esamos jame versijos yra nurodytos.
Description-lv.UTF-8: Pieejamās Debian versijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Debian ir pieejams dažādās versijās. Stabilā versija ir ļoti labi notestēta un tiek mainīta ļoti reti. Nestabilā versija ir praktiski netestēta un bieži mainās. Testēšanas versija ir vidusceļš — tajā tiek pievienotas jaunas pakas no nestabilās versijas, ja tajās testēšanas gaitā netiek atrastas nopietnas problēmas.\n\nTikai izvēlētajā spoguļserverī pieejamās versijas ir attēlotas sarakstā.
Description-mk.UTF-8: Верзија на Debian да се инсталира:
Extended_description-mk.UTF-8: Debian доаѓа во неколку вкусови. Stable (стабилен) е тестиран и ретко се менува. Unstable (нестабилен) многу често се менува и не е тестиран. Testing (тестиран) е нешто во средина, ги има новите верзии на програмите од Unstable ако не се премногу со бубачки.\n\nИзлистани се само типови достапни на избраното огледало.
Description-nb.UTF-8: Velg hvilken Debian-versjon som skal installeres:
Extended_description-nb.UTF-8: Debian finnes i flere utgaver. «Stabil» er en velprøvd utgave, som sjelden endres. «Ustabil» er uprøvd og endres ofte. «Test» er en mellomting, som mottar mange av de nye programversjonene fra «ustabil», hvis de ikke har for mange feil.\n\nKan varianter tilgjengelig på det valgte speilet er listet.
Description-nl.UTF-8: Te installeren Debian-versie:
Extended_description-nl.UTF-8: Debian is in verschillende versies beschikbaar. 'stable' verandert zelden en is uitvoerig getest. 'unstable' verandert frequent en is niet getest. 'testing' houdt het midden tussen deze twee, en bevat pakketten uit 'unstable' die geen noemenswaardige problemen opleveren.\n\nAlleen op de geselecteerde spiegelserver beschikbare versies zijn weergegeven.
Description-nn.UTF-8: Vel kva for Debian-versjon som skal installerast:
Extended_description-nn.UTF-8: Det finst fleire utgåver av Debian. «Stabil» er godt testa og endrar seg sjeldan. «Ustabil» er ikkje testa og endrar seg ofte. «Test» ligg midt mellom og tek inn mange av dei nye versjonane frå «ustabil» dersom dei ikkje har for mange feil.\n\nBerre utgåver som er tilgjengelege på det valde nettarkivet er med på lista.
Description-no.UTF-8: Velg hvilken Debian-versjon som skal installeres:
Extended_description-no.UTF-8: Debian finnes i flere utgaver. «Stabil» er en velprøvd utgave, som sjelden endres. «Ustabil» er uprøvd og endres ofte. «Test» er en mellomting, som mottar mange av de nye programversjonene fra «ustabil», hvis de ikke har for mange feil.\n\nKan varianter tilgjengelig på det valgte speilet er listet.
Description-pl.UTF-8: Dystrybucja Debiana do zainstalowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Debian występuje w kilku wersjach. Stabilna jest bardzo dobrze przetestowana i rzadko się zmienia. Niestabilna jest nieprzetestowana i często zmieniana. Testowa jest czymś pomiędzy, zawiera wiele nowinek z niestabilnej wersji jeśli nie są zbyt niedopracowane.\n\nTylko wersje dostępne na wybranym serwerze lustrzanym są widoczne.
Description-pt.UTF-8: Versão de Debian a instalar:
Extended_description-pt.UTF-8: O Debian vem em várias versões. A Stable é bastante testada e raramente tem alterações. A Unstable não é testada e é alterada frequentemente. A Testing é o meio termo, recebe muitas das novas versões de Unstable se estas não tiverem muitos problemas.\n\nApenas são listadas as versões disponíveis nos 'mirrors' seleccionados.
Description-pt_BR.UTF-8: Versão do Debian a ser instalada:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O Debian é distribuído em diversos sabores. A versão chamada "stable" (estável) é bem testada e raramente muda. A versão chamada "unstable" (instável) não é testada e muda com frequência. A versão chamada "testing" (testes) é um meio termo, recebendo muitas das novas versões de softwares da "unstable" caso os mesmos não estejam com muitos bugs.\n\nSomente sabores disponíveis no espelho selecionado são listados.
Description-ro.UTF-8: Versiunea Debian de instalat:
Extended_description-ro.UTF-8: Debian are diverse versiuni. „stabil” - foarte bine testată și se schimbă foarte rar. „instabil” este netestat și se schimbă frecvent. „testare” este undeva la mijloc; primește multe din noile versiuni din „instabil”, dacă acestea nu au probleme prea mari.\n\nSunt afișate doar variantele disponibile pe situl alternativ selectat.
Description-ru.UTF-8: Устанавливаемая версия Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Существует три версии Debian. Стабильная (stable) хорошо протестирована и редко изменяется. Нестабильная (unstable) не оттестирована и часто изменяется. Тестируемая (testing) является чем-то средним, включает в себя много новых пакетов из нестабильной версии, если они не содержат явных ошибок.\n\nПеречислены только версии, доступные на выбранном зеркале.
Description-se.UTF-8: Debian version to install:
Extended_description-se.UTF-8: Debian comes in several flavors. Stable is well-tested and rarely changes. Unstable is untested and frequently changing. Testing is a middle ground, that receives many of the new versions from unstable if they are not too buggy.\n\nOnly flavors available on the selected mirror are listed.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපනය කල යුතු Debian සංස්කරණය:
Extended_description-si.UTF-8: Debian විවිධ ආකාරයෙන් පැමිණෙයි, ස්ථාවර සංස්කරණය ඉතා හොඳින් පිරික්සූ හා අඩුවෙන් වෙනස් වේ. අස්ථාවර සංස්කරණය පරීක්‍ෂා නොකල හා නිතර වෙනස් වේ. පරීක්‍ෂණ යනු මධ්‍යම ආකාරයකි. එය අස්ථාවර සංස්කරණයෙන් දෝශ සහගත නොවේනම් නව සංස්කරණ ලබා ගනී.\n\nතෝරාගත් පිළිබිඹුවේ පවතින සංස්කරණ පමණක් දැක්වේ.
Description-sk.UTF-8: Verzia Debianu, ktorá sa bude inštalovať:
Extended_description-sk.UTF-8: Môžete používať jednu z niekoľkých verzií Debianu. Stabilná verzia je dobre otestovaná a zriedka sa mení. Nestabilná je neotestovaná a s častými zmenami. Testovacia je niečo uprostred, pretože má z nestabilnej verzie veľa nových programov, ktoré nemajú príliš veľa chýb.\n\nSú uvedené iba možnosti dostupné na vybranom zrkadle.
Description-sl.UTF-8: Debian različica, ki jo želite namestiti:
Extended_description-sl.UTF-8: Debian izdaja več različic. Stabilna (stable) je dobro preizkušena in se redko spreminja. Nestabilna (unstable) je nepreizkušena in se pogosto spreminja. Testna (testing) je nekje v sredini in dobi mnogo novih različic programov iz nestabilne, če ti nimajo preveč napak.\n\nPrikazane so samo različice na razpolago na izbranem zrcalnem strežniku.
Description-sq.UTF-8: Versioni i Debian për tu instaluar:
Extended_description-sq.UTF-8: Debian vjen në disa versione. Stable është i mirë-provuar dhe rrallë ndryshon. Unstable nuk është i provuar dhe ndryshon shpesh. Testing qëndron në mes, pranon shumë versione të reja nga unstable nëse këto të fundit nuk përmbajnë shumë gabime.\n\nVetëm versionet në dispozicion tek pasqyrat e zgjedhura janë radhitur.
Description-sr.UTF-8: Верзија Debian-а коју желите да инсталирате:
Extended_description-sr.UTF-8: Debian долази у више варијанти. Стабилна је добро тестирана и ретко се мења. Нестабилна је нетестирана и често се мења. Тестирајућа је негде између стабилне и нестабилне варијанте, базирана на стабилној са много новијих верзија софтвера из нестабилне уколико су се ови показали као не превише баговити.\n\nИзлистане су варијанте доступне на мирору.
Description-sv.UTF-8: Debianutgåva som ska installeras:
Extended_description-sv.UTF-8: Debian finns i flera utgåvor. Den stabila utgåvan ("Stable") är vältestad och ändras sällan. Den instabila utgåvan ("Unstable") är otestad och ändras ofta. Testningsutgåvan ("Testing") är medelvägen. Den tar emot många nya versioner från den instabila utgåvan ("Unstable") om de inte innehåller för många fel.\n\nEndast varianter tillgängliga på den valda spegelservern kommer att listas.
Description-te.UTF-8: వ్యవస్థీకరన చెయ్యాల్సిన డెబియన్ వర్షను:
Extended_description-te.UTF-8: డెబియన్  రకరకాలైన  రూపాలలో వస్తుంది. స్థిర (స్టేబుల్) (Stable) సరిగా పరీక్షించబడింది అరుదుగా  మారుతుంది. అస్థిర (అన్ స్టేబుల్)(Unstable) పరీక్షించబడలేదు మరియు ఎక్కువగా మార్పులకు లోనవుతుంది. టెస్టింగ్ (Testing) మధ్య రకము, అది   అన్ స్టేబుల్ లో ఎక్కువ దోషాలు లేని కొత్త విడుదలని  కలిగి వుంటుంది.\n\nఎంచుకున్న మిర్రర్ లో గల రూపాలు మాత్రమే జాబితాలో ఇవ్వబడ్డాయి.
Description-tg.UTF-8: Версияи Debian барои насб:
Extended_description-tg.UTF-8: Debian дар якчанд намуд вуҷуд дорад. Stable (Устувор) ин намудест, ки аз санҷиш гузаронида шудааст ва дигар тағйир намеёбад. Unstable (Ноустувор) ин намудест, ки аз санҷиш гузаронида нашудааст ва хело тағйир дода мешавад. Testing (Санҷишӣ) ин намудест, ки дар байни намудҳои дар боло зикршуда мебошад ва зиёд вересияҳои навро аз намуди ноустувор қабул мекунад, агар он дорои барзиёд хатоҳо набошад.\n\nТанҳо намудҳои дастрас дар оинаи интихобшуда вуҷуд доранд.
Description-th.UTF-8: รุ่นของเดเบียนที่จะติดตั้ง:
Extended_description-th.UTF-8: เดเบียนมีหลายรูปแบบให้เลือก  stable เป็นรุ่นที่ผ่านการทดสอบมาเป็นอย่างดี และไม่ค่อยมีความเปลี่ยนแปลง  unstable ไม่ได้ผ่านการทดสอบ และมีความเปลี่ยนแปลงบ่อยๆ  ส่วน testing อยู่ตรงกลาง โดยจะรับแพกเกจรุ่นใหม่ๆ จาก unstable เข้ามา ถ้าแพกเกจเหล่านั้นไม่มีข้อผิดพลาดมากนัก\n\nจะแสดงรายชื่อเฉพาะรุ่นที่มีในแหล่งสำเนาที่เลือกเท่านั้น
Description-tl.UTF-8: Bersyon ng Debian na iinstall:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang Debian ay may iba't ibang mga flavor. Ang stable ay maiging nasulit na at madalang ang pagbabago. Ang unstable ay hindi pa nasusulit at madalas ang pagbabago. Ang testing ay nasa panggitnang kalagayan at tinatanggap ang marami sa mga bagong bersyon mula sa unstable na walang gaanong mga bug.\n\nOnly flavors available on the selected mirror are listed.
Description-tr.UTF-8: Kurulacak Debian sürümü:
Extended_description-tr.UTF-8: Debian dağıtımının değişik çeşitleri vardır. "Kararlı" iyice sınanmıştır ve nadiren değişikliğe maruz kalır. "Kararsız" sınanmamıştır ve sıkça değişir. Orta yol olarak değerlendirilebilecek "Test" ise ciddi hatalar içermedikleri sürece pek çok yeni sürüm paketi "Kararsız"dan alır.\n\nDağıtımın yalnızca, seçilen yansıda mevcut olan çeşitleri listelenir.
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىدىغان Debian نەشرى:
Extended_description-ug.UTF-8: Debian نىڭ نۇرغۇن نەشرى تەڭلا مەۋجۇت. مۇقىم نەشرى (Stable) نۇرغۇن قېتىم سىناش ئارقىلىق ناھايىتى ئاز ئۆزگەرتىلىدىغان نەشرى. مۇقىمسىز نەشرى (Unstable) سىنالمىغان، ئۆزگىرىش دائىم يۈز بېرىپ تۇرىدىغان نەشرى. سىناش نەشرى (Testing) يۇقىرىقى ئىككى نەشرىنىڭ ئارىسىدىكى نەشرى بولۇپ، ئۇ مۇقىمسىز نەشرىدىن مەسىلە ئانچە كۆپ بولمىغان يېڭى نەشرىدىكى يۇمشاق دېتاللارنى قوبۇل قىلىدۇ.\n\nپەقەت تاللانغان تەسۋىر بېكەتتىكى ئىشلەتكىلى بولىدىغان نەشرىنىلا كۆرسىتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Версія Debian, яку потрібно встановити:
Extended_description-uk.UTF-8: Існує декілька версій Debian. Стабільна - добре тестована та рідко змінюється. Нестабільна - практично не тестована та часто змінюється. Тестова є чимось середнім, в неї включаються багато нових версій з нестабільної версії, якщо вони не містять багато помилок.\n\nПерераховано лише доступні на обраному дзеркалі версії.
Description-vi.UTF-8: Phiên bản Debian cần cài đặt:
Extended_description-vi.UTF-8: Hệ thống Debian có sẵn vài kiểu khác nhau :\n • ổn định (stable)\n\tphiên bản này được thử ra khá, thay đổi rất ít lần.\n • bất định (unstable)\n\tphiên bản này chưa được thử ra, thay đổi luôn.\n • thử ra (testing)\n\tphiên bản này nằm giữa hai phiên bản khác: nó nhận nhiều trình mới từ phiên bản bất định, nếu trình mới không có nhiều lỗi còn lại.\n\nChỉ liệt kê những kiểu sẵn sàng trên máy nhân bản được chọn.
Description-zh_CN.UTF-8: 要安装的 Debian 版本：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: Debian 同时存在多个版本。稳定版 (stable) 是经过大量测试，很少更动的版本。不稳定版 (unstable) 是未经测试，变动非常频繁的版本。测试版 (testing) 则是介于两者之间的版本，它通常会从不稳定版中接收一些没太多问题的新版软件。\n\n只列出选中的镜像上可用的版本。
Description-zh_TW.UTF-8: 所要安裝的 Debian 版本:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Debian 同時存在了多種類別。Stable 是經過嚴密測試，很少更動的版本。Unstable 是沒有經過什麼測試，變動非常頻繁的版本。Testing 則是位於中間地帶，通常是從 Unstable 中接收一些沒太多問題的新版套件。\n\n只列出指定的鏡像站上有提供的類別。

Name: mirror/suites/oldstable
Type: text
Description: oldstable
Description-ar.UTF-8: oldstable
Description-ast.UTF-8: EstableVieya
Description-be.UTF-8: стары стабільны
Description-bg.UTF-8: предишна стабилна
Description-bo.UTF-8: པར་གཞི་བརྟན་པོ་རྙིང་པ
Description-bs.UTF-8: oldstable
Description-ca.UTF-8: oldstable
Description-cs.UTF-8: předchozí stabilní
Description-cy.UTF-8: hensefydlog
Description-da.UTF-8: gammel stabil (oldstable)
Description-de.UTF-8: Oldstable
Description-el.UTF-8: Παλιά Σταθερή (oldstable)
Description-eo.UTF-8: oldstable
Description-es.UTF-8: «oldstable» (antigua versión estable)
Description-et.UTF-8: vanastabiilne
Description-eu.UTF-8: oldstable (zaharkitua)
Description-fa.UTF-8: قدیم‌پایدار
Description-fi.UTF-8: vanhavakaa
Description-fr.UTF-8: Ancienne version stable
Description-ga.UTF-8: seanchobhsaí
Description-gl.UTF-8: oldstable
Description-he.UTF-8: יציבה קודמת
Description-hr.UTF-8: zastarjela stabilna
Description-hu.UTF-8: régi stabil
Description-id.UTF-8: stabil-jadul
Description-is.UTF-8: eldri stöðug
Description-it.UTF-8: oldstable
Description-ja.UTF-8: 旧安定版
Description-kk.UTF-8: oldstable
Description-kn.UTF-8: ಹಳೆಯ ಧೃಢವಾದ
Description-ko.UTF-8: 구버전안정
Description-ku.UTF-8: oldstable, ya biîstîkrar ya kevin
Description-lo.UTF-8: ໝັ້ນຄົງເກົ່າ
Description-lt.UTF-8: senoji stabili
Description-lv.UTF-8: vecā stabilā
Description-mk.UTF-8: старо стабилно
Description-nb.UTF-8: gammelstabil
Description-nl.UTF-8: oldstable
Description-nn.UTF-8: gammal stabil
Description-no.UTF-8: gammelstabil
Description-pl.UTF-8: dawna stabilna
Description-pt.UTF-8: oldstable
Description-pt_BR.UTF-8: oldstable
Description-ro.UTF-8: stabil precedent
Description-ru.UTF-8: старая стабильная (oldstable)
Description-se.UTF-8: oldstable
Description-si.UTF-8: පැරණි ස්ථාවර
Description-sk.UTF-8: stará stabilná
Description-sl.UTF-8: oldstable
Description-sq.UTF-8: oldstable
Description-sr.UTF-8: старастабилна
Description-sv.UTF-8: oldstable
Description-te.UTF-8: పాతస్థిరమైన
Description-tg.UTF-8: устувори қаблӣ
Description-th.UTF-8: oldstable
Description-tl.UTF-8: oldstable
Description-tr.UTF-8: eskikararlı
Description-ug.UTF-8: كونا مۇقىم نەشرى
Description-uk.UTF-8: стара стабільна
Description-vi.UTF-8: ổn định cũ
Description-zh_CN.UTF-8: 旧稳定版
Description-zh_TW.UTF-8: oldstable

Name: mirror/suites/stable
Type: text
Description: stable
Description-ar.UTF-8: stable
Description-ast.UTF-8: Estable
Description-be.UTF-8: стабільны
Description-bg.UTF-8: стабилна
Description-bo.UTF-8: པར་གཞི་བརྟན་པོ
Description-bs.UTF-8: stable
Description-ca.UTF-8: stable
Description-cs.UTF-8: stabilní
Description-cy.UTF-8: sefydlog
Description-da.UTF-8: stabil (stable)
Description-de.UTF-8: Stable
Description-el.UTF-8: σταθερή
Description-eo.UTF-8: stable
Description-es.UTF-8: «stable» (estable)
Description-et.UTF-8: stabiilne
Description-eu.UTF-8: stable (egonkorra)
Description-fa.UTF-8: پایدار
Description-fi.UTF-8: vakaa
Description-fr.UTF-8: Stable
Description-ga.UTF-8: cobhsaí
Description-gl.UTF-8: stable
Description-he.UTF-8: יציבה
Description-hr.UTF-8: stabilna
Description-hu.UTF-8: stabil
Description-id.UTF-8: stabil
Description-is.UTF-8: stöðug
Description-it.UTF-8: stable
Description-ja.UTF-8: 安定版
Description-kk.UTF-8: stable
Description-kn.UTF-8: ಸ್ಥಿರ
Description-ko.UTF-8: 안정
Description-ku.UTF-8: biîstîkrar
Description-lo.UTF-8: ໝັ້ນຄົງ
Description-lt.UTF-8: stabili
Description-lv.UTF-8: stabilā
Description-mk.UTF-8: стабилно
Description-nb.UTF-8: stabil
Description-nl.UTF-8: stable
Description-nn.UTF-8: stabil
Description-no.UTF-8: stabil
Description-pl.UTF-8: stabilna
Description-pt.UTF-8: stable
Description-pt_BR.UTF-8: stable
Description-ro.UTF-8: stabil
Description-ru.UTF-8: стабильная (stable)
Description-se.UTF-8: stable
Description-si.UTF-8: ස්ථිර
Description-sk.UTF-8: stabilná
Description-sl.UTF-8: stable (stabilna)
Description-sq.UTF-8: stable
Description-sr.UTF-8: стабилна
Description-sv.UTF-8: stable
Description-te.UTF-8: స్థిరమైన
Description-tg.UTF-8: устувор
Description-th.UTF-8: stable
Description-tl.UTF-8: stable
Description-tr.UTF-8: kararlı
Description-ug.UTF-8: مۇقىم نەشرى
Description-uk.UTF-8: стабільна
Description-vi.UTF-8: ổn định
Description-zh_CN.UTF-8: 稳定版
Description-zh_TW.UTF-8: stable

Name: mirror/suites/testing
Type: text
Description: testing
Description-ar.UTF-8: testing
Description-ast.UTF-8: Pruebes
Description-be.UTF-8: тэставы
Description-bg.UTF-8: тестова
Description-bo.UTF-8: ཚོད་ལྟའི་པར་གཞི
Description-bs.UTF-8: testing
Description-ca.UTF-8: testing
Description-cs.UTF-8: testovací
Description-cy.UTF-8: profi
Description-da.UTF-8: test (testing)
Description-de.UTF-8: Testing
Description-el.UTF-8: δοκιμαστική
Description-eo.UTF-8: testing
Description-es.UTF-8: «testing» (pruebas)
Description-et.UTF-8: testimisel
Description-eu.UTF-8: testing (probatakoa)
Description-fa.UTF-8: در حال آزمایش
Description-fi.UTF-8: testattava
Description-fr.UTF-8: Testing
Description-ga.UTF-8: tástáil
Description-gl.UTF-8: testing
Description-he.UTF-8: ניסוי
Description-hr.UTF-8: testirajuća
Description-hu.UTF-8: próba
Description-id.UTF-8: ujicoba
Description-is.UTF-8: prófunar
Description-it.UTF-8: testing
Description-ja.UTF-8: テスト版
Description-kk.UTF-8: testing
Description-kn.UTF-8: ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 테스팅
Description-ku.UTF-8: testing
Description-lo.UTF-8: ການທົດລອງ
Description-lt.UTF-8: testuojama
Description-lv.UTF-8: testēšanas
Description-mk.UTF-8: тестирање
Description-nb.UTF-8: test
Description-nl.UTF-8: testing
Description-nn.UTF-8: test
Description-no.UTF-8: test
Description-pl.UTF-8: testowa
Description-pt.UTF-8: testing
Description-pt_BR.UTF-8: testing
Description-ro.UTF-8: testare
Description-ru.UTF-8: тестируемая (testing)
Description-se.UTF-8: testing
Description-si.UTF-8: පරීක්‍ෂා
Description-sk.UTF-8: testovacia
Description-sl.UTF-8: testing (testna)
Description-sq.UTF-8: testing
Description-sr.UTF-8: тестирајућа
Description-sv.UTF-8: testing
Description-te.UTF-8: పరీక్షించబడుతూం
Description-tg.UTF-8: санҷишӣ
Description-th.UTF-8: testing
Description-tl.UTF-8: testing
Description-tr.UTF-8: test
Description-ug.UTF-8: سىناق
Description-uk.UTF-8: тестова
Description-vi.UTF-8: thử ra
Description-zh_CN.UTF-8: 测试版
Description-zh_TW.UTF-8: testing

Name: mirror/suites/unstable
Type: text
Description: unstable
Description-ar.UTF-8: unstable
Description-ast.UTF-8: Inestable
Description-be.UTF-8: нестабільны
Description-bg.UTF-8: нестабилна
Description-bo.UTF-8: བརྟན་པོ་མིན་པའི་པར་གཞི
Description-bs.UTF-8: unstable
Description-ca.UTF-8: unstable
Description-cs.UTF-8: nestabilní
Description-cy.UTF-8: ansefydlog
Description-da.UTF-8: ustabil (unstable)
Description-de.UTF-8: Unstable
Description-el.UTF-8: ασταθής
Description-eo.UTF-8: unstable
Description-es.UTF-8: «unstable» (inestable)
Description-et.UTF-8: ebastabiilne
Description-eu.UTF-8: unstable (ezegonkorra)
Description-fa.UTF-8: ناپایدار
Description-fi.UTF-8: epävakaa
Description-fr.UTF-8: Unstable
Description-ga.UTF-8: éagobhsaí
Description-gl.UTF-8: unstable
Description-he.UTF-8: לא יציבה
Description-hr.UTF-8: nestabilna
Description-hu.UTF-8: instabil
Description-id.UTF-8: tak stabil
Description-is.UTF-8: óstöðug
Description-it.UTF-8: unstable
Description-ja.UTF-8: 不安定版
Description-kk.UTF-8: unstable
Description-kn.UTF-8: ಅಸ್ಥಿರ
Description-ko.UTF-8: 불안정
Description-ku.UTF-8: bêîstîkrar
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໝັ້ນຄົງ
Description-lt.UTF-8: nestabili
Description-lv.UTF-8: nestabilā
Description-mk.UTF-8: нестабилно
Description-nb.UTF-8: ustabil
Description-nl.UTF-8: unstable
Description-nn.UTF-8: ustabil
Description-no.UTF-8: ustabil
Description-pl.UTF-8: niestabilna
Description-pt.UTF-8: unstable
Description-pt_BR.UTF-8: unstable
Description-ro.UTF-8: instabil
Description-ru.UTF-8: нестабильная (unstable)
Description-se.UTF-8: unstable
Description-si.UTF-8: අස්ථිර
Description-sk.UTF-8: nestabilná
Description-sl.UTF-8: unstable (nestabilna)
Description-sq.UTF-8: unstable
Description-sr.UTF-8: нестабилна
Description-sv.UTF-8: unstable
Description-te.UTF-8: అస్థిరమైన
Description-tg.UTF-8: ноустувор
Description-th.UTF-8: unstable
Description-tl.UTF-8: unstable
Description-tr.UTF-8: kararsız
Description-ug.UTF-8: مۇقىم بولمىغان نەشرى
Description-uk.UTF-8: нестабільна
Description-vi.UTF-8: bất định
Description-zh_CN.UTF-8: 不稳定版
Description-zh_TW.UTF-8: unstable

Name: netcfg/bad_ipaddress
Type: error
Description: Malformed IP address
Extended_description: The IP address you provided is malformed. It should be in the form x.x.x.x where each 'x' is no larger than 255 (an IPv4 address), or a sequence of blocks of hexadecimal digits separated by colons (an IPv6 address). Please try again.
Description-ar.UTF-8: عنوان IP خاطئ
Extended_description-ar.UTF-8: عنوان IP الذي أدخلته خاطئ. يجب أن يكون بنسق x.x.x.x حيث كل 'x' لا تتعدّى 255 ( في حالة عنوان IPv4)، أو تسلسل من الأرقام الستعشرية مفصولة بنقطتين : (في حالة عنوان IPv6).رجاءً حاول مجدداً.
Description-ast.UTF-8: Direición IP mal formada
Extended_description-ast.UTF-8: La direición IP que se conseñó ta mal formada. Tendría que ser na forma x.x.x.x onde cada 'x' nun ye mayor que 255 (una direición IPv4), o una secuencia de bloques de díxitos hexadecimales separtaos por dos puntos (una direición IPv6). Por favor, inténtalo de nueves.
Description-be.UTF-8: Няслушны IP-адрас
Extended_description-be.UTF-8: Прапанаваны IP адрас з'яўляецца памылковым. Ён мусіць мець выгляд x.x.x.x, дзе кожны 'x' - лічба не больш за 255 (адрас IPv4) альбо паслядоўнасць блокаў шаснаццаткавых лічбаў, падзеленых двухкроп'ямі (адрас IPv6). Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Некоректен IP-адрес
Extended_description-bg.UTF-8: IP-адресът, който сте дали, е неправилен. Той трябва да бъде във вида „x.x.x.x“, където всяко „x“ е не по-голямо от 255 (за IPv4) или поредица от блокове шестнайсетични цифри, разделени с двоеточия (за IPv6). Моля, опитайте отново.
Description-bs.UTF-8: Neispravno unešena IP adresa
Extended_description-bs.UTF-8: IP adresa koju ste unijeli nije ispravna. Treba biti u obliku x.x.x.x gdje svako 'x' nije veće od 255 (IPv4 aderesa), ili  redoslijed blokova heksadecimalnih znakova odvojene dvotočkama (IPv6 adresa). Molim pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: L'adreça IP és malformada
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça IP que heu proveït és malformada. Haurà d'estar en el format x.x.x.x on cada «x» no és més gran que 255 (una adreça IPv4), o una seqüència de blocs de dígits hexadecimals separats per dos punts (una adreça IPv6). Si us plau, proveu de nou.
Description-cs.UTF-8: Zkomolená IP adresa
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná IP adresa je zkomolená. Měla by být ve tvaru x.x.x.x, kde každé x je číslo menší nebo rovno 255 (IPv4 adresa), nebo ve tvaru několika bloků hexadecimálních čísel oddělených dvojtečkami (IPv6 adresa). Zkuste to znovu.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriad IP annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r cyfeiriad IP a roddwyd yn annilys. Dylai fod yn y ffurf x.x.x.x lle mae pob 'x' yn rhif nad yw'n fwy na 255 (cyfeiriad IPv4), neu'n gyfres o flociau o rifau hecsadegol wedi eu gwahanu gyda colonau (cyfeiriad IPv6). Ceisiwch eto.
Description-da.UTF-8: Forkert udformet IP-adresse
Extended_description-da.UTF-8: Den IP-adresse, du angav, er forkert udformet. Den skal have formatet x.x.x.x, hvor hvert »x« ikke er større end 255 (en IPv4-adresse), eller en sekvens af blokke af heksadecimale tal adskilt af kolon (en IPv6-adresse). Prøv igen.
Description-de.UTF-8: Ungültige IP-Adresse
Extended_description-de.UTF-8: Die von Ihnen angegebene IP-Adresse ist ungültig. Sie sollte entweder die Form x.x.x.x haben, wobei jedes »x« kleiner als 255 sein muss (als IPv4-Adresse), oder eine Folge von hexadezimalen Ziffern sein, getrennt durch Doppelpunkte (als IPv6-Adresse). Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Description-el.UTF-8: Λάθος μορφή διεύθυνσης IP
Extended_description-el.UTF-8: Η διεύθυνση IP που δώσατε έχει λάθος μορφή. Θα πρέπει να είναι της μορφής x.x.x.x, όπου ο κάθε αριθμός 'x' δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από 255 (για μια διεύθυνση IPv4) ή θα πρέπει να είναι μια ακολουθία από μπλοκ δεκαεξαδικών χαρακτήρων χωρισμένων από άνω-κάτω τελείες (για μια διεύθυνση IPv6). Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε.
Description-eo.UTF-8: Misformita IP-adreso
Extended_description-eo.UTF-8: Vi donis misformitan IP-adreson. Ĝia strukturo devas esti 'x.x.x.x', kie ĉiu 'x' ne estu pli granda ol 255 (adreso IPv4), aŭ vico da blokoj el deksesumaj ciferoj apartitaj per dupunktoj (adreso IPv6). Bonvolu reprovi.
Description-es.UTF-8: Dirección IP inválida
Extended_description-es.UTF-8: La dirección IP que ha introducido no tiene un formato correcto. Debería tener el formato x.x.x.x donde «x» es un valor numérico inferior a 255 (una dirección IPv4), o una secuencia de bloques de dígitos hexadecimales separados por dos puntos (una dirección IPv6). Por favor, intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Sobimatu IP-aadress
Extended_description-et.UTF-8: Sinu pakutud IP-aadress on vigane. See peaks olema kujul x.x.x.x, kus ükski 'x' pole suurem kui 255 (IPv4 aadress), või koolonitega eraldatud kuueteistkümnendnumbrite jada (IPv6 aadress). Palun proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Gaizki osatutako IP helbidea
Extended_description-eu.UTF-8: Zuk emandako IP helbidea gaizki osatuta dago. Edo x.x.x.x forma izan beharko luke eta 'x' bakoitzak ezin du 255 baino handiagoa izan (IPv4) edo bi-puntuz bereizitako bloke hamaseitarren forma (IPv6) izan bearko luke.. Saiatu berriro.
Description-fa.UTF-8: آدرس IP دارای نقص
Extended_description-fa.UTF-8: نشانی IP‌ که تعیین کرده‌اید نقص دارد.این نشانی باید به شکل x.x.x.x باشد که هر 'x' (در نشانی IPv4) بزرگتر از 255 نیست و یا دنباله‌ای از بلوک‌های ارقام هگزادسیمال (در نشانی IPv6) است که بوسیله دونقطه از هم جدا شده‌اند.لطفاً دوباره تلاش کنید.
Description-fi.UTF-8: Vääränmuotoinen IP-osoite
Extended_description-fi.UTF-8: Antamasi IP-osoite on väärän muotoinen. Sen pitäisi olla muodossa x.x.x.x, missä jokainen x on enintään 255 (IPv4-osoitteelle). Vaihtoehtoisesti sen tulee olla jono kaksoispisteillä erotettuja heksadesimaalilohkoja (IPv6-osoite). Yritä uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Adresse IP mal formée
Extended_description-fr.UTF-8: L'adresse IP que vous avez donnée est mal formée. Son format doit être x.x.x.x où chaque x est inférieur ou égal à 255 (adresse IPv4) ou une séquence de blocs de caractères hexadécimaux séparés par des caractères « deux-points » (adresse IPv6). Veuillez réessayer.
Description-ga.UTF-8: Seoladh míchumtha IP
Extended_description-ga.UTF-8: Sholáthair tú seoladh IP míchumtha. Ba chóir dó a bheith san fhoirm x.x.x.x agus is idir 0 agus 255 gach 'x' (seoladh IPv4), nó seicheamh d'uimhreacha heicsidheachúlacha scartha ag idirstadanna (seoladh IPv6). Bain triail eile as.
Description-gl.UTF-8: Enderezo IP mal formado
Extended_description-gl.UTF-8: O enderezo IP que forneceu está mal formado. Debería ter a forma x.x.x.x, onde cada «x» non é superior a 255 (un enderezo IPv4), ou unha secuencia de bloques de díxitos hexadecimais separados por dous puntos (unha dirección IPv6). Volva tentalo.
Description-he.UTF-8: כתובת IP לא תקינה
Extended_description-he.UTF-8: כתובת ה-IP שספקת אינה תקינה. היא צריכה להיות במבנה של x.x.x.x כאשר כל x הינו מספר שאינו גדול מ‑255 (כתובת IPv4), או רצף של בלוקים של תווים הקסדצימליים המופרדים על ידי נקודותיים (כתובת IPv6). אנא נסה שוב.
Description-hr.UTF-8: Neispravna IP adresa
Extended_description-hr.UTF-8: IP adresa koju ste upisali nije ispravna. Mora biti u obliku 'x.x.x.x' gdje niti jedan 'x' ne može biti veći od 255 (IPv4 adresa), ili niz blokova heksadekadskih znakova odvojenih dvotočjima (IPv6 adresa). Molim pokušajte iznova.
Description-hu.UTF-8: Hibás IP-cím formátum
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott IP-cím formátuma hibás. A helyes forma vagy x.x.x.x, ahol egy-egy 'x' egy 255-nél nem nagyobb számot jelöl (IPv4 cím esetén), vagy valahány hexadecimális számcsoport kettősponttal elválasztva (IPv6 esetén). Kérem, próbálja újra.
Description-id.UTF-8: Alamat IP tidak benar
Extended_description-id.UTF-8: Alamat IP yang Anda berikan tidak benar. Bentuknya harus sebagai berikut: x.x.x.x dengan tiap 'x' tidak lebih dari 255 (alamat IPv6), atau sekelompok aksara heksadesimal dipisahkan dengan titik-dua (alamat IPv6). Silakan coba lagi.
Description-is.UTF-8: Ógild IP tala
Extended_description-is.UTF-8: IP talan sem þú gafst upp er ógild. Hún ætti að vera á forminu "x.x.x.x", þar sem 'x' er ekki stærra en 255 (IPv4 vistfang), eða röð blokka af sextándakerfis stöfum (hexadecimal) aðgreint með tvípunktum (IPv6 vistfang). Reyndu aftur.
Description-it.UTF-8: Indirizzo IP non conforme
Extended_description-it.UTF-8: L'indirizzo IP fornito non è corretto. Dovrebbe essere nella forma x.x.x.x dove ogni «x» non è maggiore di 255 (un indirizzo IPv4) o una sequenza di blocchi esadecimali separati dal simbolo dei due punti (un indirizzo IPv6) Riprovare.
Description-ja.UTF-8: 奇形 IP アドレス
Extended_description-ja.UTF-8: 入力された IP アドレスは奇妙です。x.x.x.x 形式 で x は 255 以下 (IPv4 アドレス) またはコロンで区切られた 16 進数のブロック (IPv6 アドレス) であるべきです。再試行してください。
Description-kk.UTF-8: IP адрес дұрыс емес
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз көрсеткен IP адресі дұрыс емес. Адрес x.x.x.x түріде болуы керек, мұндағы x - 255 не одан кіші сан (IPv4  адресі), немесе қос нүктемен ажыратылған оналтылық сандар блоктарының тізбегі (IPv6 адресі). Тағы бір қайталап көріңіз.
Description-kn.UTF-8: ವಿಕೃತ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ವಿಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅದು x.x.x.x ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು, ಇದರಲ್ಲಿ  ಪ್ರತಿಯೊಂದು 'x'ನ ಬೆಲೆಯು ೨೫೫ನ್ನು ಮೀರಬಾರದು ಅಥವಾ ಅರ್ಧವಿರಾಮಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಷೋಡಶಮಾನ ಅಂಕಿಗಳ ತುಣೂಕುಗಳ ಸಾಲಾಗಿರಬೇಕು (ಒಂದು IPV6 ವಿಳಾಸ). ದಯಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ  ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: IP 주소가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 IP 주소의 형식이 틀렸습니다. IPv4 주소는 x.x.x.x의 형태여야 하며, 여기서 x는 255보다 크지 않아야 합니다. IPv6 주소는 콜론으로 구분한 16진수 숫자 블럭 연속입니다. 다시 시도하십시오.
Description-lt.UTF-8: Negalimas IP adresas
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų pateiktas IP adresas yra negalimas. Jis turi būti x.x.x.x formos, kur kiekvienas „x“ yra ne didesnis kaip 255 (IPv4 atveju) arba šešioliktainių skaičių blokų seka, atskirta dvitaškiais (IPv6 atveju). Pabandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Slikti noformēta IP adrese
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadītā IP adrese ir slikti noformēta. Tai jābūt formā x.x.x.x, kur katrs x ir skaitlis no 0 līdz 255 (IPv4 adrese), vai arī secīgi heksadecimālu ciparu bloki, ko atdala koli (IPv6 adrese). Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Неправилна IP адреса
Extended_description-mk.UTF-8: IP адресата која ја внесе е неправилна. Треба да биде во облик х.х.х.х каде секој „х“ не е поголем од 255 (IPv4 адреса), или секвенца на блокови од хекседецимални знаци одделени со две точни (IPv6 адреса). Те молам пробај повторно.
Description-nb.UTF-8: Feilformatert IP-adresse
Extended_description-nb.UTF-8: IP-adressen du skrev inn er ikke rett formatert. Den må ha formen x.x.x.x der hver «x» er høyst 255 (en IPv4-adresse) eller en sekvens av blokker med heksadesimale tall skilt med kolon (en IPv6-adresse). Prøv igjen.
Description-nl.UTF-8: Misvormd IP-adres
Extended_description-nl.UTF-8: Het door u opgegeven IP-adres is misvormd. Het dient te voldoen aan de vorm x.x.x.x waarbij elke 'x' een getal is kleiner dan of gelijk aan 255, of een reeks blokken van hexadecimale getallen gescheiden door dubbele punten (een IPv6-adres). U kunt opnieuw proberen.
Description-no.UTF-8: Feilformatert IP-adresse
Extended_description-no.UTF-8: IP-adressen du skrev inn er ikke rett formatert. Den må ha formen x.x.x.x der hver «x» er høyst 255 (en IPv4-adresse) eller en sekvens av blokker med heksadesimale tall skilt med kolon (en IPv6-adresse). Prøv igjen.
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy adres IP
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzony adres IP jest nieprawidłowy. Powinien być podany w formie x.x.x.x, gdzie każdy 'x' jest nie większy niż 255 (w przypadku adresów IPv4) lub w postaci bloków cyfr szesnastkowych, oddzielonych dwukropkami (adresy IPv6). Proszę spróbować ponownie.
Description-pt.UTF-8: Endereço IP inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço IP que introduziu não é válido. Deverá estar no formato x.x.x.x onde cada 'x' não é maior que 255 (um endereço IPv4), ou numa sequência de blocos de dígitos hexadecimais separados por dois pontos (um endereço IPv6). Por favor tente novamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereço IP malformado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O endereço IP que você informou está malformado. Ele deve estar no formato x.x.x.x, onde cada 'x' não pode ser maior que 255 (um endereço IPv4), ou uma sequência de blocos de dígitos hexadecimais separados por dois-pontos (um endereço IPv6). Por favor, tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Adresă IP greșită
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa IP introdusă de dumneavoastră este greșită. Ar trebui să fie sub forma x.x.x.x, unde fiecare „x” nu este mai mare decât 255 (o adresă IPv4), sau o secvență de blocuri de numere hexazecimale separate de două puncte (o adresă IPv6). Vă rugăm să încercați din nou.
Description-ru.UTF-8: Неправильный IP-адрес
Extended_description-ru.UTF-8: Указанный вами IP-адрес неверен. IP-адреса имеют форму x.x.x.x, где каждый «x» — число не больше 255 (адрес IPv4), или последовательность блоков шестнадцатеричных цифр, разделённых двоеточиями (адрес IPv6). Введите адрес ещё раз.
Description-si.UTF-8: වැරදියට යෙදූ IP ලිපිනයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් දෙනලද IP ලිපිනය වැරදියි. එය x.x.x.x ආකාරයෙන් පැවතිය යුතු අතර එක් එක් 'x' 255 ට (IPv4 ලිපිනයක්) වැඩි නොවිය යුතුයි,නැතහොත් කෝලන මගින් වෙන්වූ ෂඩ් දශම අංක (IPv6 ලිපිනයක්) හෝ විය යුතුයි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Nesprávna IP adresa
Extended_description-sk.UTF-8: IP adresa, ktorú ste zadali, je nesprávna. Mala by byť buď v tvare x.x.x.x, kde žiadne „x“ nie je väčšie ako 255 (adresa IPv4) alebo postupnosť blokov hexadecimálnych znakov oddelených dvojbodkami (adresa IPv6). Skúste to znova.
Description-sl.UTF-8: IP naslov ni pravilne oblike
Extended_description-sl.UTF-8: IP naslov, ki ste ga vnesli je nepravilne oblike. Mora biti v obliki x.x.x.x kjer vsak 'x' ni večji od 255 (v primeru naslova IPv4), ali pa niz šestnajstiških števil ločenih z dvopičjem (v primeru naslova IPv6). Poskusite ponovno.
Description-sr.UTF-8: Погрешна IP адреса
Extended_description-sr.UTF-8: Ова IP  адреса није исправна. Требало би да буде у облику х.х.х.х где је сваки „х“ мањи од 255 (важи за IPv4 адресе), или низ у групама хексдецималног записа развдојених двотачком (важи за IPv6 адресе). Пробајте још једном.
Description-sv.UTF-8: Felformaterad IP-adress
Extended_description-sv.UTF-8: IP-adressen som du angav är felformaterad. Den ska vara på formatet x.x.x.x där varje "x" inte är större än 255 (för IPv4), eller en sekvens med hexadecimala tecken separerade med kolon (för IPv6). Försök igen.
Description-te.UTF-8: తీరు సరిగాలేని  IP చిరునామా
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ఇచ్చిన   IP చిరునామా తీరు సరిగాలేదు. x.x.x.x లాగా,ఒక్కొక్క x,  255 (ఒక IPv4 చిరునామా లాగా) కన్నా పెద్దదిగా లేకుండా వుండాలి. దయచేసి మరల ప్రయత్నించు.
Description-tg.UTF-8: Суроғаи IP-и бадшакл
Extended_description-tg.UTF-8: Суроғаи IP-и воридшуда нодуруст аст. Шумо бояд онро дар шакли x.x.x.x ворид кунед, ҳар куҷое 'x' рақами на зиёда аз 255 (суроғаи IPv4) мебошад, ё тартиби блокҳои шонздаҳрақамаи бо нуқта вергул ҷудошуда мебошад (суроғаи IPv6). Лутфан, амалро такрор кунед.
Description-th.UTF-8: หมายเลข IP ผิดรูปแบบ
Extended_description-th.UTF-8: หมายเลข IP ที่คุณป้อน มีรูปแบบไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ถูกต้องอยู่ในรูป x.x.x.x โดยที่ 'x' แต่ละตัว เป็นตัวเลขที่ไม่เกิน 255 (หมายเลข IPv4) หรือลำดับของตัวเลขฐานสิบหกคั่นด้วยทวิภาค (ที่อยู่ IPv6) กรุณาป้อนใหม่
Description-tr.UTF-8: IP adres biçimi hatalı
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz IP adresi yanlış biçimlenmiş. IP adresi, IPv4 adresleri için her 'x' sayısı 255'ten büyük olmayan x.x.x.x biçiminde, ya da IPv6 adresleri için iki nokta üst üste işareti ile ayrılmış 16'lık tabandaki ardışık rakamlar biçiminde olmalıdır. Lütfen tekrar deneyin.
Description-ug.UTF-8: خاتا IP ئادرېس
Extended_description-ug.UTF-8: سىز تەمىنلىگەن IP ئادرېسنىڭ شەكلى خاتا. ئۇنىڭ شەكلى x.x.x.x بولۇپ، ئۇنىڭدىكى 'x' نىڭ قىممىتى 255 (IPv4 ئادرېس) تىن چوڭ بولمايدۇ ياكى قوش چېكىت بىلەن ئايرىلغان ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى رەقەم تەرتىپ بۆلەك ((IPv6 ئادرېس))نى تولدۇرۇڭ. قايتا سىناڭ.
Description-uk.UTF-8: Неприпустима IP адреса
Extended_description-uk.UTF-8: Форматування вказаної вами IP-адреси є помилковим. Адресою може бути послідовність x.x.x.x, де кожне зі значень x не повинне перевищувати 255 (адреса IPv4) або послідовність блоків шістнадцяткових цифр, відокремлених двокрапками (адреса IPv6). Будь ласка, повторіть спробу.
Description-vi.UTF-8: Địa chỉ IP sai định dạng
Extended_description-vi.UTF-8: Địa chỉ IP bạn nhập không đúng. IP phải có dạng x.x.x.x, trong đó 'x' không lớn hơn 255 (với IPv4), hoặc chuỗi số thập lục phân ngăn cách bởi các dấu hai chấm (với địa chỉ IPv6). Hãy thử lại.
Description-zh_CN.UTF-8: 格式错误的 IP 地址
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所提供的 IP 地址的格式错误。它的格式应该是 x.x.x.x(IPv4地址)，其中的“x”不大于 255，或者冒号分隔的一系列十六进制数字块(IPv6 地址)，请重试。
Description-zh_TW.UTF-8: IP 位址格式有誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的 IP 位址格式有誤。它的格式應該像是 x.x.x.x，每一個 x 都不可以超過 255（IPv4 位址），或是由冒號隔開的十六進位字元詞組（IPv6 位址）。請更正。

Name: netcfg/bad_link_wait_timeout
Type: error
Description: Invalid network link detection waiting time
Extended_description: The value you have provided is not valid. The maximum waiting time (in seconds) for network link detection must be a positive integer.
Description-ar.UTF-8: الوقت المحدد لانتظار استكشاف الاتصال الشبكي غير صحيح
Extended_description-ar.UTF-8: القيمة التي حددتها غير صحيحة. أطول فترة زمنية (بالثانية)لانتظار استكشاف الاتصال الشبكي يجب أن تكون رقما صحيحاً موجباً
Description-ast.UTF-8: Tiempu de deteición d'enllaz de rede inválidu
Extended_description-ast.UTF-8: El valor qu'introduxisti nun ye válidu. El máximu valor d'espera (en segundos) pa la deteición d'enllaz de rede tien de ser un númberu enteru positivu.
Description-be.UTF-8: Няправільнае значэнне часу чакання на выяўленне злучэння
Extended_description-be.UTF-8: Пададзенае значэнне няправільнае. Максімальны час чакання (у секундах), каб выявіць злучэнне з сеткай павінна быць дадатным цэлым.
Description-bg.UTF-8: Грешно време за изчакване на мрежова връзка
Extended_description-bg.UTF-8: Въведената стойност е грешна. Максималното време за изчакване на връзка с мрежата трябва да е цялп, положително число.
Description-bs.UTF-8: Vrijeme čekanja detekcije nevažećeg mrežnog linka
Extended_description-bs.UTF-8: Vrijednost koju ste dali nije važeća. Maksimalno vrijeme čekanja (u sekundama) za detekciju mrežnog linka mora imati pozitivan cijeli broj.
Description-ca.UTF-8: Temps d'espera per a la detecció de la connexió a la xarxa invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El valor que has donat és invàlid. El temps màxim d'espera (en segons) per a la detecció de la connexió de xarxa ha de ser un enter positiu.
Description-cs.UTF-8: Neplatný čas pro rozpoznání síťového spojení
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná hodnota není platná. Nejdelší čas (v sekundách) pro rozpoznání síťového spojení musí být kladné celé číslo.
Description-cy.UTF-8: Amser aros darganfod cysylltiad annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r gwerth a roddwyd yn annilys. Rhaid i uchafswm amser aros (mewn eiliadau) ar gyfer darganfyddiad cysylltiad rhwydwaith fod yn gyfanrif positif.
Description-da.UTF-8: Ugyldig ventetid for detektering af netværkshenvisninger
Extended_description-da.UTF-8: Værdien du har angivet er ikke gyldig. Den maksimale ventetid (i sekunder) for detektering af netværkshenvisninger skal være et positivt heltal.
Description-de.UTF-8: Wartezeit für Erkennung einer Verbindung ungültig
Extended_description-de.UTF-8: Der Wert, den Sie eingegeben haben, ist ungültig. Die maximale Wartezeit für die Erkennung einer Netzwerkverbindung (in Sekunden) muss eine positive Ganzzahl sein.
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρος χρόνος αναμονής για την ανίχνευση της δικτυακής σύνδεσης
Extended_description-el.UTF-8: Η τιμή που έχετε δώσει δεν είναι έγκυρη. Ο μέγιστος χρόνος αναμονής (σε δευτερόλεπτα) για την ανίχνευση της δικτυακής σύνδεσης που
Description-eo.UTF-8: Malvalida atendada tempo por detekto de ret-konekto
Extended_description-eo.UTF-8: La valoro kiun vi indikis ne estas valida. La maksimuma atendada tempo (en sekundoj) por detekto de ret-konekto devas esti pozitiva entjero.
Description-es.UTF-8: Tiempo de detección de enlace de red inválido
Extended_description-es.UTF-8: El valor que ha introducido no es válido. El máximo valor de espera (en segundos) para la detección de enlace de red debe ser un entero positivo.
Description-et.UTF-8: Võrguühenduse tuvastamise ooteaeg on vigane
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud väärtus ei ole korrektne. Võrguühenduse tuvastamise maksimaalne ooteaeg sekundites peab olema positiivne täisarv.
Description-eu.UTF-8: Konexio antzemate itxoite denbora baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: Ezarri duzun balioa ez da zuzena. Sare konexioa antzemateko gehienezko denbora muga (segundotan) zenbaki oso positibo bat izan behar da.
Description-fa.UTF-8: زمان نامعتبر برای تشخیص پیوند شبکه
Extended_description-fa.UTF-8: مقداری که شما وارد کردید معتبر نیست.حداکثر زمان انتظار (به ثانیه) برای تشخیص پیوند شبکه باید یک عدد صحیح مثبت باشد.
Description-fi.UTF-8: Ei kelvollinen verkkolinkin havaitsemisen odotusaika
Extended_description-fi.UTF-8: Tarjoamasi arvo ei ole kelvollinen. Suurimman sallitun odotusajan (sekunneissa) tulee olla positiivinen kokonaisluku.
Description-fr.UTF-8: Délai d'attente de détection du réseau non valable
Extended_description-fr.UTF-8: La valeur indiquée n'est pas valable. Le délai d'attente maximum pour la détection du réseau doit être un entier positif.
Description-ga.UTF-8: Tá an t-am feithimh seo neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: Chuir tú luach neamhbhailí isteach. Ní mór gur slánuimhir dheimhneach é an t-am uasta feithimh (líon soicindí).
Description-gl.UTF-8: O tempo de espera para a detección de conexión non é válido
Extended_description-gl.UTF-8: O valor que introduciu non é válido. O tempo máximo de espera (en segundos) para a detección de conexión de rede debe ser un enteiro positivo.
Description-he.UTF-8: זמן לא חוקי להמתנה לזיהוי חיבור רשת
Extended_description-he.UTF-8: הערך שסיפקת אינו תקין. זמן המתנה המקסימלי (בשניות) לזיהוי חיבור רשת חייב להיות מספר שלם חיובי.
Description-hr.UTF-8: Neispravno vrijeme čekanja za otkrivanje mrežne veze
Extended_description-hr.UTF-8: Vrijednost koju ste unijeli nije ispravna. Najveće vrijeme čekanja (u sekundama) za otkrivanje mrežne veze mora biti pozitivan cijeli broj.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen várakozási idő hálózati kapcsolat észleléséhez
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott érték érvénytelen. A hálózati kapcsolat észlelésének maximális várakozási ideje (másodpercben megadva) pozitív egész szám kell legyen.
Description-id.UTF-8: Nilai invalid
Extended_description-id.UTF-8: Nilai yang anda masukkan tidak valid. Nilai maksimum waktu tunggu(dalam detik) harus integer positip
Description-is.UTF-8: Ógildur biðtími fyrir leit að nettengjum
Extended_description-is.UTF-8: Gildið sem þú settir inn er ógilt. Hámarkstími (í sekúndum) sem þú vilt bíða vegna leitar að nettengjum verður að vera jákvæð heiltala.
Description-it.UTF-8: Tempo di attesa inserito non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il valore fornito non è valido. Il tempo massimo di attesa (in secondi) per il rilevamento della connessione deve essere un numero intero positivo.
Description-ja.UTF-8: 不正なネットワークリンク検出待機時間です
Extended_description-ja.UTF-8: 提供された値は有効ではありません。ネットワークリンク検出の最大待機時間 (秒) は正の整数でなければなりません。
Description-kk.UTF-8: Желіде байланыс барын анықтауды күту уақыты қате
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген мән қате. Желіде байланыс барын күту уақытының максималды шамасы (секундпен) оң сан болуы тиіс.
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯ ಜಾಲಬಂಧ ಕೊಂಡಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಕಾಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಅಂಕಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಘರಿಷ್ಟ ಕೊಂಡಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಕಾಲವು(ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ) ಒಂದು ಧನಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 네트워크 링크 검사 대기 시간이 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 값이 올바르지 않습니다. 최대 대기 시간은 초 단위로 0보다 큰 정수여야 합니다.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas ryšiui aptikti skirtas laiko intervalas
Extended_description-lt.UTF-8: Įvesta reikšmė netinkama. Ryšiui aptikti skirtas laikas (sekundėmis) turi būti sveikas teigiamas skaičius.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs tīkla saites atklāšanas gaidīšanas laiks
Extended_description-lv.UTF-8: Norādītā vērtība nav derīga. Maksimālajam gaidīšanas laikam (sekundēs) tīkla saites atklāšanai ir jābūt pozitīvam veselam skaitlim.
Description-mk.UTF-8: Невалидено време за чекање на мрежниот линк
Extended_description-mk.UTF-8: Вредноста која што ја внесе не е валидна. Максималното време за чекање (во секунди) за детекција на мрежниот линк мора да биде позитивен цел број.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig ventetid for nettverklink-deteksjon
Extended_description-nb.UTF-8: Verdien du oppgav er ikke gyldig. Den maksimale ventetiden (i sekunder) for nettverklink-deteksjon må være et positivt heltall.
Description-nl.UTF-8: Ongeldige wachttijd voor detectie van de netwerk-link
Extended_description-nl.UTF-8: De waarde die u heeft opgegeven is niet geldig. De maximale wachttijd (in seconden) voor detectie van de netwerk-link moet een positief geheel getal zijn.
Description-no.UTF-8: Ugyldig ventetid for nettverklink-deteksjon
Extended_description-no.UTF-8: Verdien du oppgav er ikke gyldig. Den maksimale ventetiden (i sekunder) for nettverklink-deteksjon må være et positivt heltall.
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy czas oczekiwania na wykrycie połączenia
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa. Maksymalny czas oczekiwania (w sekundach) na wykrycie połączenia musi być wartością dodatnią.
Description-pt.UTF-8: Tempo inválido de espera de detecção de ligação de rede
Extended_description-pt.UTF-8: O valor que introduziu não é válido. O máximo tempo de espera (em segundos) para a detecção da ligação de rede tem de ser um inteiro positivo.
Description-pt_BR.UTF-8: Tempo de espera para detecção da conexão de rede inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O valor que você forneceu não é válido. O tempo máximo de espera (em segundos) pela detecção da conexão de rede deve ser um número inteiro positivo.
Description-ro.UTF-8: Timp de detectare a conexiunii la rețea nevalid
Extended_description-ro.UTF-8: Valoarea furnizată nu este validă. Timpul maxim de așteptare (în secunde) pentru detectare conexiunii la rețea trebui să fie un număr întreg pozitiv.
Description-ru.UTF-8: Некорректный срок ожидания подключения к сети
Extended_description-ru.UTF-8: Введённое вами значение некорректно. Максимальный срок ожидания (в секундах) подключения к сети должен быть представлен положительным целым числом.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන සබඳතා හැඳනීම් රැඳවුම් කාලය 
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ලබාදුන් අගය වලංගු නොවේ. ජාල සබඳතා හඳුනාගැනීම සඳහා උපරිම රැඳවුම් කාලය (තත්පර) ධන අගයක් ගනී.
Description-sk.UTF-8: Čas čakania na detekciu neplatného sieťového spojenia na spojovej vrstve
Extended_description-sk.UTF-8: Hodnota, ktorú ste zadali nie je platná. Maximálny čas čakania (v sekundách) na detekciu sieťového spojenia musí byť kladné celé číslo.
Description-sl.UTF-8: Neveljaven čakalni čas zaznavanje povezave.
Extended_description-sl.UTF-8: Vrednost, ki ste jo vstavili, ni veljavna. Največji čakalni čas (v sekundah) za zaznavanje mrežne povezave mora biti pozitivno celo število.
Description-sr.UTF-8: Неисправно време чекања детекције мрежног линка
Extended_description-sr.UTF-8: Вредност коју сте унели није исправна. Максимално време чекања (у секундама) за детекцију мрежног линка мора бити позитиван цео број.
Description-sv.UTF-8: Felaktigt angiven väntetid för att upptäcka nätverkslänk
Extended_description-sv.UTF-8: Värdet du angav är inte korrekt. Maximal väntetid (i sekunder) för att upptäcka nätverkslänk måste vara ett positivt heltal.
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ లింకు కనుగొనుటకు వేచివుండవలసిన  సమయం సరిగాలేదు
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన విలువ సరికాదు. నెట్వర్క్ లింకు కనుగొనుటకు వేచివుండవలసిన అత్యధిక సమయం (సెకన్లలో) తప్పనిసరిగా పూర్ణసంఖ్య అయివుండాలి.
Description-tg.UTF-8: Вақти интизории нодуруст барои муайянкунии пайванди шабака
Extended_description-tg.UTF-8: Қимате, ки шумо ворид кардед беэътибор аст. Вақти интизории зиёдтарин (дар сонияҳо) барои муайянкунии пайванди шабака бояд адади яклухти мусбат бошад.
Description-th.UTF-8: เวลาคอยการตรวจหาการเชื่อมต่อเครือข่ายไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ค่าที่คุณป้อนไม่ใช่ค่าที่ใช้การได้ เวลาที่นานที่สุดที่จะคอยการตรวจหาการเชื่อมต่อเครือข่าย (เป็นวินาที) ต้องเป็นจำนวนเต็มบวก
Description-tr.UTF-8: Geçersiz ağ bağlantı algılama bekleme zamanı
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz değer geçersiz. En uzun bekleme süresi pozitif bir tam sayı olmalıdır.
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز تور ئۇلىنىشنى بايقاشنىڭ كۈتۈش ۋاقتى
Extended_description-ug.UTF-8: تەمىنلىگەن قىممىتىڭىز ئىناۋەتسىز. تور ئۇلىنىشىنى بايقاشنىڭ ئەڭ ئۇزۇن كۈتۈش ۋاقتى (سېكۇنت)چوقۇم مۇسبەت پۈتۈن سان بولۇشى كېرەك.
Description-uk.UTF-8: Час очікування на визначення некоректного зв’язку у мережі
Extended_description-uk.UTF-8: Вказане вами значення є некоректним. Максимальний час очікування у секундах на визначення зв’язку у мережі має бути додатним числом.
Description-vi.UTF-8: Thời gian đợi dò tìm liên kết mạng không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Giá trị không hợp lệ. Thời gian đợi dò tìm liên kết mạng lớn nhất (tính bằng giây) phải là số nguyên dương.
Description-zh_CN.UTF-8: 网络连接探测等待时间无效
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您提供的值无效。网络连接探测的最大等待时间(秒)必须为正整数。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的偵測網路連線等待時間
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的值並不正確，偵測網路連線的等待時間上限（秒）必須為正整數。

Name: netcfg/choose_interface
Type: select
Choices: ${ifchoices}
Description: Primary network interface:
Extended_description: Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected.
Description-ar.UTF-8: واجهة الشبكة الأوّليّة:
Extended_description-ar.UTF-8: يحتوي نظامك على عدّة واجهات شبكة. اختر التي ترغب استخدامها كواجهةٍ أوّليّة للشبكة أثناء التثبيت. إن كان ممكناً، ستكون واجهة الشبكة الأولى المتصلة التي عثر عليها قد اختيرت.
Description-ast.UTF-8: Interface de rede primaria:
Extended_description-ast.UTF-8: El to sistema tien múltiples interfaces de rede. Escueyi la que vayas a usar como interface primaria de rede durante la instalación. Si ye posible, la primera interface de rede coneutada que s'atopó tará seleicionada.
Description-be.UTF-8: Асноўны сеткавы інтэрфэйс:
Extended_description-be.UTF-8: Вашая сістэма мае некалькі сеткавых інтэрфэйсаў. Абярыце адзін з іх, каб выкарыстоўваць у якасці асноўнага інтэрфэйсу сеткі падчас працэсу ўсталявання. Пры магчымасці абіраецца першы знойдзены працуючы інтэрфэйс.
Description-bg.UTF-8: Основен мрежов интерфейс:
Extended_description-bg.UTF-8: Вашата система има няколко мрежови интерфейса. Изберете един, който да служи за основен интерфейс по време на инсталирането.  Ако е възможно, първият свързан мрежов интерфейс вече е избран за основен.
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་དྲ་ལམ་གྱི་འཇུག་ངོགས：
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་ལ་དྲ་ལམ་གྱི་འཇུག་ངོགས་མང་པོ་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་དྲ་ལམ་གྱི་རྩ་བའི་འཇུག་ངོགས་ལ་གདམ་དགོས། གལ་སྲིད་སྐྱོན་གཞན་མེད་ཚེ་སྦྲེལ་མཐུད་ཚར་བའི་དྲ་ལམ་འཇུག་ངོགས་དེ་གདམ་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Primarni mrežni interfejs:
Extended_description-bs.UTF-8: Vaš sistem ima višestruke mrežne interfejse. Odaberite jedan koji ćete koristiti kao primarni mrežni interfejs tokom instaliranja. Ako je moguće, prvi pronađeni povezani mrežni interfejs je odabran.
Description-ca.UTF-8: Interfície de xarxa principal:
Extended_description-ca.UTF-8: El sistema té múltiples interfícies de xarxa. Seleccioneu la que s'ha d'utilitzar com a interfície primària mentre s'instal·la Debian. Si ha estat possible, s'haurà seleccionat la primera interfície de xarxa connectada.
Description-cs.UTF-8: Primární síťové rozhraní:
Extended_description-cs.UTF-8: Váš systém má několik síťových rozhraní. Vyberte to, které chcete použít pro instalaci. Pokud to bylo možné, bylo vybráno první nalezené síťové rozhraní.
Description-cy.UTF-8: Prif rhyngwyneb rhwydwaith:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae gan eich system fwy nag un rhyngwyneb rhwydwaith. Dewiswch yr un i'w ddefnyddio fel y prif rhyngwyneb rhwydwaith wrth sefydlu. Os yn bosib, mae'r rhyngwyneb cysylltiedig a ganfuwyd gyntaf wedi cael ei ddewis.
Description-da.UTF-8: Primært netkort:
Extended_description-da.UTF-8: Dit system har flere netkort. Vælg et, der skal bruges som det primære netkort under installationen. Hvis muligt, bliver det første netkort med netforbindelse, der blev fundet, valgt.
Description-de.UTF-8: Primäre Netzwerk-Schnittstelle:
Extended_description-de.UTF-8: Ihr System besitzt mehrere Netzwerk-Schnittstellen. Bitte wählen Sie die Schnittstelle (Netzwerkkarte), die für die Installation genutzt werden soll. Falls möglich, wurde die erste angeschlossene Schnittstelle ausgewählt.
Description-el.UTF-8: Κύρια διασύνδεση δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Το σύστημά σας έχει πολλαπλές διασυνδέσεις δικτύου. Επιλέξτε αυτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως κύρια διασύνδεση κατά την εγκατάσταση. Αν ήταν δυνατό, επιλέχθηκε η πρώτη διασύνδεση που βρέθηκε.
Description-eo.UTF-8: Unuagrada ret-interfaco:
Extended_description-eo.UTF-8: Via sistemo posedas multoblajn ret-interfacojn. Elektu tiun, kiun vi volas ĉefe uzi dum la instalado. Laŭ eble, la instalilo antaŭe elektis la unuan trovitan kaj konektitan ret-interfacon.
Description-es.UTF-8: Interfaz de red primaria:
Extended_description-es.UTF-8: El sistema tiene varias interfaces de red. Por favor, elija la que quiere utilizar como interfaz de red primaria durante la instalación. Se ha seleccionado la primera interfaz de red conectada si había alguna que lo estaba.
Description-et.UTF-8: Primaarne võrguliides:
Extended_description-et.UTF-8: Sinu süsteemil on mitu võrguliidest. Vali üks, mida kasutada Debiani paigaldamise juures primaarse võrguliidesena. Kui see oli võimalik, on valitud esimene töövõimeline võrguliides.
Description-eu.UTF-8: Lehen mailako sareko interfazea:
Extended_description-eu.UTF-8: Sistemak sareko hainbat interfaze ditu. Aukeratu bat lehen mailako sareko interfaze gisa instalazioan erabiltzeko. Ahal izanez gero, konektatuta aurkitzen den lehen sareko interfazea hautatutako da.
Description-fa.UTF-8: درگاهی اولیه  شبکهٔ:
Extended_description-fa.UTF-8: سیستم شما چند درگاه شبکه دارد. یکی از آن‌ها را به عنوان درگاه شبکهٔ اولیه در هنگام نصب دبیان انتخاب کنید. در صورت امکان اولین درگاه شناسایی شده را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Ensisijainen verkkoliitäntä:
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmässä on useita verkkoliitäntöjä. Valitse mitä niistä käytetään ensisijaisena verkkoliitäntänä asennuksen aikana. Ensimmäinen löydetty kytkettynä oleva verkkoliitäntä on valittu, mikäli mahdollista.
Description-fr.UTF-8: Interface réseau principale :
Extended_description-fr.UTF-8: Le système possède plusieurs interfaces réseau. Choisissez celle que vous voulez utiliser comme interface principale pour l'installation. Si possible, la première interface réseau connectée a déjà été choisie.
Description-ga.UTF-8: Príomh-chomhéadan líonra:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá níos mó ná comhéadan líonra amháin ar do chóras.  Roghnaigh comhéadan le húsáid mar phríomh-chomhéadan líonra le linn na suiteála.  Más féidir, roghnaíodh an chéad chomhéadan líonra atá ceangailte.
Description-gl.UTF-8: Interface de rede primaria:
Extended_description-gl.UTF-8: O seu sistema ten varias interfaces de rede. Escolla a interface a empregar como interface principal durante a instalación. Xa se escolleu, se foi posíbel, a primeira interface de rede conectada que se atopou.
Description-he.UTF-8: ממשק רשת ראשי:
Extended_description-he.UTF-8: למערכת שלך יש מספר ממשקי רשת. בחר אחד מהם כממשק הראשי בזמן ההתקנה. אם הדבר אפשרי, ממשק הרשת המחובר הראשון שזוהה נבחר.
Description-hr.UTF-8: Osnovno mrežno sučelje:
Extended_description-hr.UTF-8: Vaš sustav ima više mrežnih sučelja. Odredite koje ćete koristiti kao osnovno mrežno sučelje tijekom instalacije Debiana. Ako je moguće, izabrano je prvo pronađeno spojeno mrežno sučelje.
Description-hu.UTF-8: Elsődleges hálózati csatoló:
Extended_description-hu.UTF-8: E gépen több hálózati csatoló van. Válassza ki a telepítéskor használandó elsődleges hálózati csatolót. Az először megtalált csatlakoztatott hálózati csatolót már kiválasztottam (ha ez lehetséges volt).
Description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan utama:
Extended_description-id.UTF-8: Sistem Anda memiliki beberapa antarmuka jaringan. Pilih satu yang akan digunakan sebagai antarmuka jaringan utama saat instalasi. Jika memungkinkan, antarmuka jaringan pertama yang ditemukan telah dipilih.
Description-is.UTF-8: Aðal netkort:
Extended_description-is.UTF-8: Í vélinni þinni eru mörg netkort. Veldu aðalkortið sem nota skal í uppsetningunni. Ef mögulegt er hefur fyrsta netkortið sem fannst verið valið.
Description-it.UTF-8: Interfaccia di rete principale:
Extended_description-it.UTF-8: Il sistema ha più di un'interfaccia di rete. Scegliere quella da usare come interfaccia di rete principale durante l'installazione. Se possibile, la prima interfaccia di rete connessa è stata selezionata.
Description-ja.UTF-8: プライマリネットワークインターフェイス:
Extended_description-ja.UTF-8: システムに複数のネットワークインターフェイスがあります。インストール中にプライマリネットワークインターフェイスとして使うものを 1 つ選択してください。可能であれば、最初に発見された接続済みネットワークインターフェイスが選択されています。
Description-kk.UTF-8: Біріншілік желі интерфейсі:
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйеңізден бірнеше желілік интерфейс табылды. Орнату кезінде негізгі ретінде қолданылатын интерфейсті таңдаңыз. Мүмкіндігінше бірінші болып қосылған интерфейс таңдалды.
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಮುಖ ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತು:
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ವೇಳೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕವೇರ್ಪಟ್ಟ  ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 주 네트워크 인터페이스:
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템에 네트워크 인터페이스가 여러 개입니다. 데비안을 설치할 때 주 네트워크인터페이스로 사용할 인터페이스를 하나 고르십시오. 가능한한 첫번째로 연결된네트워크 인터페이스가 이미 선택되어 있을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Xweruya yekemîn a torê:
Extended_description-ku.UTF-8: Di pergala te de gelek dirûvên navberê yên torê hene. Di dema sazkirinê de ji bo dirûvê navberê yekî ji nav van tiştan hilbijêrî. Heke ev tişt gengaz be, dirûvê navîn yên pêşîn heke girêdan pê re pêk hatibe nexwe hatiye hilbijartin.
Description-lo.UTF-8: ອິນເທີເຟດຫລັກສຳຫລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ:
Extended_description-lo.UTF-8: ລະບົບຂອງທ່ານມີອິນເທີເຟດສຳຫລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຫລາຍອິນເທີເຟດ ເລືອກອິນເທີເຟດໜຶ່ງທີ່ຈະໃຊ້ເປັນອິນເທີເຟດຫລັກລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ ໂປຣແກມຈະເລືອກອິນເທີເຟດທຳອິດທີ່ເຫັນວ່າມີການເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້.
Description-lt.UTF-8: Pagrindinė tinklo sąsaja:
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų sistemoje yra kelios tinklo sąsajos. Pasirinkite tą iš jų, kuri bus pagrindinė įdiegimo metu. Jei bus įmanoma, pirmoji rasta prie tinklo prijungta sąsaja bus pasirinkta.
Description-lv.UTF-8: Galvenā tīkla saskarne:
Extended_description-lv.UTF-8: Sistēmā ir atrastas vairākas tīkla saskarnes. Izvēlieties, kuru gribat lietot kā galveno šīs instalēšanas laikā. Ja iespējams, automātiski tiks izvēlēta pirmā atrastā tīkla saskarne.
Description-mk.UTF-8: Главен мрежен адаптер:
Extended_description-mk.UTF-8: Твојот систем има повеќе мрежни адаптери. Одбери еден кој ќе се користи како главен мрежен адаптер при инсталирањето. Ако е можно, првиот најден приклучен мрежен адаптер беше одбран.
Description-nb.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt:
Extended_description-nb.UTF-8: Systemet ditt har flere nettverksgrensesnitt. Velg det som skal brukes som primært nettverksgrensesnitt når du installerer. Det første grensesnittet som ble funnet er blitt valgt, hvis det er mulig.
Description-nl.UTF-8: Primair netwerkapparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: Uw systeem beschikt over meer dan één netwerkapparaat. Welk netwerkapparaat wilt u tijdens de installatie gebruiken als het primaire netwerkapparaat? Voor zover mogelijk is het eerste apparaat met een actieve netwerkverbinding geselecteerd als standaardwaarde.
Description-nn.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt:
Extended_description-nn.UTF-8: Systemet ditt har fleire nettverksgrensesnitt. Vel det som skal brukast som primært nettverksgrensesnitt under installasjonen. Viss mogleg, er det første nettverksgrensesnittet som vart funne valt som standard.
Description-no.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt:
Extended_description-no.UTF-8: Systemet ditt har flere nettverksgrensesnitt. Velg det som skal brukes som primært nettverksgrensesnitt når du installerer. Det første grensesnittet som ble funnet er blitt valgt, hvis det er mulig.
Description-pl.UTF-8: Podstawowy interfejs sieciowy:
Extended_description-pl.UTF-8: Twój system posiada wiele interfejsów sieciowych. Wybierz jeden, który ma być używany jako podstawowy podczas instalacji. Jeśli było to możliwe, pierwszy znaleziony, podłączony interfejs został użyty.
Description-pt.UTF-8: Interface de rede primário:
Extended_description-pt.UTF-8: O seu sistema tem vários interfaces de rede. Escolha o que vai utilizar como interface de rede primário durante a instalação. Se possível, o primeiro interface de rede ligado que foi encontrado foi escolhido.
Description-pt_BR.UTF-8: Interface primária de rede:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Seu sistema possui múltiplas interfaces de rede. Escolha aquela que será usada como a interface primária de rede durante a instalação. Se possível, a primeira interface de rede conectada que foi encontrada estará selecionada.
Description-ro.UTF-8: Interfața de rețea primară:
Extended_description-ro.UTF-8: Sistemul dumneavoastră are mai multe interfețe de rețea. Alegeți-o pe aceea care va fi interfața primară în timpul instalării. Dacă a fost posibil, a fost aleasă prima interfață de rețea conectată.
Description-ru.UTF-8: Основной сетевой интерфейс:
Extended_description-ru.UTF-8: На вашем компьютере обнаружено несколько сетевых интерфейсов. Выберите тот, который будет использован как основной во время установки. Сейчас выделен первый найденный интерфейс.
Description-se.UTF-8: Dehálaččamus fierpmádatlakta:
Extended_description-se.UTF-8: Du vuogádagas leat máŋga fierpmádatlavtta. Vállje guđemuš galgá leat dehálaččamus lakta sajáiduhtedettiin. Jus vejolaš, vuosttaš laktašuvvon fierpmádatlakta válljejuvvui.
Description-si.UTF-8: ප්‍රාථමික ජාල මුහුණත:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබගේ පද්ධතියේ බහු ජාල අතුරු මුහුණත් ඇත. ස්ථාපනය අතරතුරේදී ප්‍රධාන ජාල අතුරු මුහුණත ලෙස භාවිතා කිරීමට එකක් තෝරන්න. පළමු සම්බන්ධිත ජාල අතුරු මුහුණත තෝරා ඇත.
Description-sk.UTF-8: Základné sieťové rozhranie:
Extended_description-sk.UTF-8: Váš systém má viac sieťových rozhraní. Vyberte to z nich, ktoré chcete použiť ako základné sieťové rozhranie počas inštalácie. Ak je to možné, bude zvolené prvé nájdené sieťové rozhranie.
Description-sl.UTF-8: Primarni mrežni vmesnik:
Extended_description-sl.UTF-8: Vaš sistem ima več mrežnih vmesnikov. Izberite napravo, ki jo želite uporabiti kot primarno mrežno napravo med namestitvijo. Namestilnik je poskusil izbrati prvi povezani mrežni vmesnik.
Description-sq.UTF-8: Përballja kryesore e rrjetit:
Extended_description-sq.UTF-8: Sistemi juaj ka ndërfaqe të shumta rrjeti. Zgjidh njërën për ta përdorur si kryesoren gjatë instalimit. Nëse është e mundur, ndërfaqja e parë e gjetur e lidhur do zgjidhet.
Description-sr.UTF-8: Основни мрежни интерфејс:
Extended_description-sr.UTF-8: Ваш систем има више мрежних интерфејса. Одредите који ћете користити као основни мрежни интерфејс током инсталације. Ако је то могуће, биће изабран први пронађени мрежни интерфејс који је повезан на мрежу.
Description-sv.UTF-8: Primärt nätverksgränssnitt:
Extended_description-sv.UTF-8: Ditt system har flera nätverksgränssnitt. Välj det som ska användas som primärt nätverksgränssnitt under tiden Debian installeras. Det första nätverksgränssnittet som hittades har markerats.
Description-te.UTF-8: ప్రధాన నెట్వర్క్  సంపర్కం:
Extended_description-te.UTF-8: మీ వ్యవస్థలో ఎక్కువ నెట్వర్కు సంపర్కాలున్నాయి. స్థాపనలో  ప్రధాన నెట్వర్క్  సంపర్కంగా వాడటానికి ఒకటిఎంచుకోండి. అనుసంధానింపబడిన మొదటి నెట్వర్క్ సంపర్కం కుదిరితే ఎంచుకోబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Интерфейси асосии шабакавӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Системаи шумо дорои якчанд интерфейси шабакавӣ мебошад. Интерфейсро интихоб кунед, ки ҳангоми насбкунӣ ҳамчун пешфарз истифода мешавад. Агар имконпазир бошад, интерфейси аввалини шабакавии пайдошуда интихоб карда шуд.
Description-th.UTF-8: อินเทอร์เฟซหลักสำหรับเชื่อมต่อเครือข่าย:
Extended_description-th.UTF-8: ระบบของคุณมีอินเทอร์เฟซสำหรับเชื่อมต่อเครือข่ายหลายอินเทอร์เฟซ เลือกอินเทอร์เฟซหนึ่งที่จะใช้เป็นอินเทอร์เฟซหลักระหว่างการติดตั้ง ถ้าเป็นไปได้ โปรแกรมจะเลือกอินเทอร์เฟซแรกที่พบว่ามีการเชื่อมต่อไว้
Description-tl.UTF-8: Pangunahing network interface:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang inyong makina ay may ilang mga network interface. Piliin ang isa na gagamitin bilang pangunahing network interface para sa pagluklok. Kung maaari, ang unang network interface na nakakabit at nakita ay napili na.
Description-tr.UTF-8: Birincil ağ arayüzü:
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizde birden fazla sayıda ağ arayüzü var. Kurulum sırasında birincil ağ arayüzü olarak bunlardan birisini seçin. Eğer bunun mümkün olduğu görülmüşse bağlantı kurulduğu görülen ilk ağ arayüzü zaten seçili durumdadır.
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي تور ئارايۈزى:
Extended_description-ug.UTF-8: سىستېمىڭىزدا كۆپ تور ئېغىزى باركەن ئورنىتىش جەريانىدا ئۇنىڭ ئىچىدىن ئاساسلىق ئېغىزدىن بىرنى تاللاڭ. ئەگەر مۇمكىن بولسا ئورنىتىش پروگراممىسى بىرىنچى ئۇلانغان تور ئېغىزىنى تاللايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Первинний мережевий інтерфейс:
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша система має декілька мережевих інтерфейсів. Виберіть той, який буде використовуватися як первинний під час встановлення. Якщо це можливо, то вибраний перший знайдений під'єднаний мережевий інтерфейс.
Description-vi.UTF-8: Giao diện mạng chính:
Extended_description-vi.UTF-8: Hệ thống của bạn có nhiều giao diện mạng. Hãy chọn điều nào cần sử dụng là giao diện mạng chính trong khi cài đặt. Nếu có thể, giao diện mạng được kết nối đầu tiên đã được chọn.
Description-zh_CN.UTF-8: 主网络接口：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的系统有多个网络接口，请在安装过程中选择其中之一作为主网络接口。如果可能的话，安装程序会选择第一个已连接的网络接口。
Description-zh_TW.UTF-8: 主要網路介面:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的系統有多個網路介面。請選擇其中之一來做為進行安裝時的主要網路介面。若可以，已指定為使用第一個被找到的已連線之網路介面。

Name: netcfg/confirm_static
Type: boolean
Default: true
Description: Is this information correct?
Extended_description: Currently configured network parameters:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-ar.UTF-8: هل هذه المعلومات صحيحة؟
Extended_description-ar.UTF-8: معطيات الشبكة المعدّة حالياً:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-ast.UTF-8: ¿Ye correuta esta información?
Extended_description-ast.UTF-8: Parámetros de rede configuraos anguaño:\n\n interfaz     = ${interface}\n dir. ip     = ${ipaddress}\n mázcara       = ${netmask}\n pasera       = ${gateway}\n puntuapuntu   = ${pointopoint}\n sirv. nomes   = ${nameservers}
Description-be.UTF-8: Ці гэтая інфармацыя сапраўдная?
Extended_description-be.UTF-8: Вызначаныя наладкі сеткі:\n\n інтэрфэйс       = ${interface}\n ip-адрас        = ${ipaddress}\n маска падсеткі  = ${netmask}\n брама           = ${gateway}\n PPP адрас       = ${pointopoint}\n сэрверы імёнаў  = ${nameservers}
Description-bg.UTF-8: Вярна ли е тази информация?
Extended_description-bg.UTF-8: Текущи настроени параметри на мрежата:\n\n интерфейс     = ${interface}\n IP-адрес      = ${ipaddress}\n мрежова маска = ${netmask}\n шлюз          = ${gateway}\n Точка-Точка   = ${pointopoint}\n DNS-сървъри   = ${nameservers}
Description-bo.UTF-8: ཆ་འཕྲིན་བདེན་པ་རེད་འདུག་གམ
Extended_description-bo.UTF-8: དང་ཐོག་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་དྲ་ལམ་གྱི་ཐོབ་གྲངས：\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-bs.UTF-8: Jesu li ove informacije tačne?
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutno podešeni mrežni parametri:\n\ninterface     = ${interface} ipadresa      = ${ipaddress} netmask       = ${netmask} gateway       = ${gateway} pointopoint   = ${pointopoint} nameservers    = ${nameservers}
Description-ca.UTF-8: És aquesta informació correcta?
Extended_description-ca.UTF-8: Paràmetres de la xarxa actualment configurada:\n\n interfície         = ${interface}\n adreça IP          = ${ipaddress}\n màscara de xarxa   = ${netmask}\n passarel·la        = ${gateway}\n punt a punt        = ${pointopoint}\n servidors de noms  = ${nameservers}
Description-cs.UTF-8: Jsou tyto informace správné?
Extended_description-cs.UTF-8: Momentálně nastavené parametry sítě:\n\n rozhraní       = ${interface}\n IP adresa      = ${ipaddress}\n síťová maska   = ${netmask}\n brána          = ${gateway}\n pointopoint    = ${pointopoint}\n jmenné servery = ${nameservers}
Description-cy.UTF-8: Ydy'r wybodaeth hyn yn gywir?
Extended_description-cy.UTF-8: Paramedrau rhwydwaith sydd wedi cyflunio ar hyn o bryd:\n\n rhyngwyneb      = ${interface}\n cyfeiriad IP    = ${ipaddress}\n masg rhwydwaith = ${netmask}\n mynedfa         = ${gateway}\n pwynt-i-bwynt   = ${pointopoint}\n gweinyddion enw = ${nameservers}
Description-da.UTF-8: Er disse oplysninger korrekte?
Extended_description-da.UTF-8: Aktuel netværksopsætning:\n\n netkort         = ${interface}\n IP-adresse      = ${ipaddress}\n netmaske        = ${netmask}\n gateway         = ${gateway}\n punkt-til-punkt = ${pointopoint}\n navneservere    = ${nameservers}
Description-de.UTF-8: Sind diese Informationen richtig?
Extended_description-de.UTF-8: Gegenwärtig konfigurierte Netzwerk-Parameter:\n\n Schnittstelle  = ${interface}\n IP-Adresse     = ${ipaddress}\n Netzmaske      = ${netmask}\n Gateway        = ${gateway}\n pointopoint    = ${pointopoint}\n Nameserver     = ${nameservers}
Description-el.UTF-8: Είναι αυτές οι πληροφορίες σωστές;
Extended_description-el.UTF-8: Παράμετροι δικτύου ρυθμισμένες αυτή τη στιγμή:\n\n Διασύνδεση            = ${interface}\n Διεύθυνση IP          = ${ipaddress}\n Mάσκα δικτύου         = ${netmask}\n Πύλη δικτύου          = ${gateway}\n Point-to-Point        = ${pointopoint}\n Διακομιστές ονομάτων  = ${nameservers}
Description-eo.UTF-8: Ĉu tiu ĉi informo estas korekta?
Extended_description-eo.UTF-8: Aktualaj akomoditaj parametroj de la reto:\n\n interfaco         = ${interface}\n 'IP'-adreso       = ${ipaddress}\n retmasko          = ${netmask}\n kluzo             = ${gateway}\n punkto-al-punkto  = ${pointopoint}\n nomserviloj       = ${nameservers}
Description-es.UTF-8: ¿Es esta información correcta?
Extended_description-es.UTF-8: Parámetros de red configurados hasta el momento:\n\n interfaz              = ${interface}\n dirección IP          = ${ipaddress}\n máscara de red        = ${netmask}\n pasarela              = ${gateway}\n punto a punto         = ${pointopoint}\n servidores de nombres = ${nameservers}
Description-et.UTF-8: Kas see info on õige?
Extended_description-et.UTF-8: Hetkel seadistatud võrgu parameetrid:\n\n liides        = ${interface}\n ip-aadress    = ${ipaddress}\n võrgumask     = ${netmask}\n võrguvärav    = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nimeserverid  = ${nameservers}
Description-eu.UTF-8: Informazio hau zuzena da?
Extended_description-eu.UTF-8: Unean konfiguratutako sarearen parametroak:\n\n interfazea      = ${interface}\n IP helbidea     = ${ipaddress}\n sare-maskara       = ${netmask}\n atebidea        = ${gateway}\n puntutik puntura   = ${pointopoint}\n izen-zerbitzariak   = ${nameservers}
Description-fa.UTF-8: آیا این اطلاعات صحیح است؟
Extended_description-fa.UTF-8: پارانترهای شبکه که در حال حاضر کورد استفاده هستند:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-fi.UTF-8: Ovatko nämä tiedot oikein?
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoasetukset ovat nyt:\n\n liitäntä       = ${interface}\n IP-osoite      = ${ipaddress}\n verkkopeite    = ${netmask}\n yhdyskäytävä   = ${gateway}\n pointopoint    = ${pointopoint}\n nimipalvelimet = ${nameservers}
Description-fr.UTF-8: Les informations suivantes sont-elles correctes ?
Extended_description-fr.UTF-8: Paramètres réseau actuels :\n\n  interface         = ${interface}\n  adresse IP        = ${ipaddress}\n  masque-réseau     = ${netmask}\n  passerelle        = ${gateway}\n  point-à-point     = ${pointopoint}\n  serveurs de noms  = ${nameservers}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil an t-eolas thíos ceart?
Extended_description-ga.UTF-8: Paraiméadair líonra atá cumraithe faoi láthair:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-gl.UTF-8: Son correctos estes datos?
Extended_description-gl.UTF-8: Parámetros de rede configurados neste momento:\n\n interface            = ${interface}\n enderezo IP          = ${ipaddress}\n máscara de rede      = ${netmask}\n pasarela             = ${gateway}\n punto a punto        = ${pointopoint}\n servidores de nomes  = ${nameservers}
Description-he.UTF-8: האם המידע נכון?
Extended_description-he.UTF-8: הגדרות הרשת שהינן כרגע בתוקף:\n\n ממשק          = ${interface}\n כתובת IP      = ${ipaddress}\n מסכת רשת      = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n נקודה לנקודה   = ${pointopoint}\n שרתי שמות     = ${nameservers}
Description-hr.UTF-8: Jesu li ovi podaci točni?
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutno podešene mrežne odrednice:\n\n sučelje              = ${interface}\n IP adresa            = ${ipaddress}\n mrežna maska         = ${netmask}\n gateway              = ${gateway}\n pointopoint          = ${pointopoint}\n imenski poslužitelji = ${nameservers}
Description-hu.UTF-8: Helyesek az adatok?
Extended_description-hu.UTF-8: A jelenleg beállított hálózati paraméterek:\n\n csatoló         = ${interface}\n IP-cím          = ${ipaddress}\n hálózati maszk  = ${netmask}\n átjáró          = ${gateway}\n pont-pont       = ${pointopoint}\n névszolgáltatók = ${nameservers}
Description-id.UTF-8: Apakah keterangan ini benar?
Extended_description-id.UTF-8: Parameter pengaturan jaringan saat ini:\n\n antarmuka     = ${interface}\n alamat ip     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gerbang       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n server DNS    = ${nameservers}
Description-is.UTF-8: Eru þessar upplýsingar réttar?
Extended_description-is.UTF-8: Núverandi netstillingar:\n\n Netkort     = ${interface}\n IP-tala     = ${ipaddress}\n Nethula       = ${netmask}\n Netgátt       = ${gateway}\n Endi-í-enda   = ${pointopoint}\n Nafnaþjónn   = ${nameservers}
Description-it.UTF-8: Le informazioni inserite sono corrette?
Extended_description-it.UTF-8: Parametri di rete attualmente configurati:\n\n interfaccia      = ${interface}\n indirizzo IP     = ${ipaddress}\n maschera di rete = ${netmask}\n gateway          = ${gateway}\n indirizzo PtP    = ${pointopoint}\n server DNS       = ${nameservers}
Description-ja.UTF-8: この情報で正しいですか?
Extended_description-ja.UTF-8: 現在設定されているネットワークパラメータ:\n\n インターフェイス = ${interface}\n IPアドレス       = ${ipaddress}\n ネットマスク     = ${netmask}\n ゲートウェイ     = ${gateway}\n Point-to-Point   = ${pointopoint}\n ネームサーバ     = ${nameservers}
Description-kk.UTF-8: Осы ақпарат дұрыс па?
Extended_description-kk.UTF-8: Ағымдағы желілік баптаулар:\n\n интерфейс         = ${interface}\n ip-адрес             = ${ipaddress}\n желі маскасы     = ${netmask}\n шлюз                 = ${gateway}\n PPP адресі         = ${pointopoint}\n DNS серверлері = ${nameservers}
Description-kn.UTF-8: ೞ್ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಸಂರಚಿತಗೊಂಡ ಜಾಲಬಂಧದ ಕ್ರಮಗಳು : \n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-ko.UTF-8: 이 정보가 맞습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 설정된 네트워크 인수:\n\n 인터페이스     = ${interface}\n IP주소         = ${ipaddress}\n 네트마스크     = ${netmask}\n 게이트웨이     = ${gateway}\n 포인트투포인트 = ${pointopoint}\n 네임서버       = ${nameservers}
Description-ku.UTF-8: Ev agahî rast e?
Extended_description-ku.UTF-8: Parametreyên veavakirina toreya vêga:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-lo.UTF-8: ສຳເນົານີ້ຖືກຕ້ອງຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຄ່າຕັ້ງປັດຈຸບັນຂອງເຄືອຂ່າຍ:\n\n ອິນເທີເຟດ      = ${interface} ໝາຍເລກIP     = ${ipaddress}\n ເນັດແມັກ        = ${netmask}\nເກດເວ        = ${gateway}\n point-to-point = ${pointopoint}\n name server    = ${nameservers}
Description-lt.UTF-8: Ar ši informacija teisinga?
Extended_description-lt.UTF-8: Dabartiniai tinklo konfigūravimo parametrai:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-lv.UTF-8: Vai šī informācija ir pareiza?
Extended_description-lv.UTF-8: Pašreizējie tīkla konfigurācijas parametri:\n\n saskarne     = ${interface}\n ip adrese    = ${ipaddress}\n tīkla maska  = ${netmask}\n vārteja      = ${gateway}\n divpunktu    = ${pointopoint}\n DNS serveri  = ${nameservers}
Description-mk.UTF-8: Дали информациите се точни?
Extended_description-mk.UTF-8: Моментално конфигурани мрежни параметри:\n\n интерфејс             = ${interface}\n IP адреса             = ${ipaddress}\n мрежна маска       = ${netmask}\n премин                 = ${gateway}\n pointopoint            = ${pointopoint}\n nameservers         = ${nameservers}
Description-nb.UTF-8: Er denne informasjonen riktig?
Extended_description-nb.UTF-8: Parametere for nettverksoppsett:\n\n grensesnitt   = ${interface}\n ip-adresse    = ${ipaddress}\n netmaske      = ${netmask}\n standardruter = ${gateway}\n punktilpunkt  = ${pointopoint}\n navnetjenere  = ${nameservers}
Description-nl.UTF-8: Zijn deze gegevens correct?
Extended_description-nl.UTF-8: Momenteel ingestelde netwerkparameters:\n\n netwerkapparaat = ${interface}\n IP-adres        = ${ipaddress}\n netwerkmasker   = ${netmask}\n gateway         = ${gateway}\n punt-naar-punt  = ${pointopoint}\n naamservers     = ${nameservers}
Description-nn.UTF-8: Er denne informasjonen rett?
Extended_description-nn.UTF-8: Parametrar for nettverksoppsett:\n\n grensesnitt    = ${interface}\n ip-adresse     = ${ipaddress}\n nettmaske      = ${netmask}\n standardrutar  = ${gateway}\n punkt-til-punkt = ${pointopoint}\n namnetenarar   = ${nameservers}
Description-no.UTF-8: Er denne informasjonen riktig?
Extended_description-no.UTF-8: Parametere for nettverksoppsett:\n\n grensesnitt   = ${interface}\n ip-adresse    = ${ipaddress}\n netmaske      = ${netmask}\n standardruter = ${gateway}\n punktilpunkt  = ${pointopoint}\n navnetjenere  = ${nameservers}
Description-pl.UTF-8: Czy podane informacje są prawidłowe?
Extended_description-pl.UTF-8: Aktualnie skonfigurowane parametry sieci:\n\n interfejs         = ${interface}\n adres IP          = ${ipaddress}\n maska sieci       = ${netmask}\n brama sieciowa    = ${gateway}\n adres punkt-punkt = ${pointopoint}\n serwery nazw      = ${nameservers}
Description-pt.UTF-8: Esta informação está correcta?
Extended_description-pt.UTF-8: Parâmetros de rede actualmente configurados:\n\n interface           = ${interface}\n endereço IP         = ${ipaddress}\n máscara de rede     = ${netmask}\n gateway             = ${gateway}\n ponto-a-ponto       = ${pointopoint}\n servidores de nomes = ${nameservers}
Description-pt_BR.UTF-8: Esta informação está correta?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Parâmetros de rede configurados atualmente:\n\n interface           = ${interface}\n endereço IP         = ${ipaddress}\n máscara de rede     = ${netmask}\n gateway             = ${gateway}\n ponto-a-ponto       = ${pointopoint}\n servidores de nomes = ${nameservers}
Description-ro.UTF-8: Informațiile acestea sunt corecte?
Extended_description-ro.UTF-8: Parametrii de rețea configurați în prezent:\n\n interfața       = ${interface}\n adresă IP       = ${ipaddress}\n masca de rețea  = ${netmask}\n gateway         = ${gateway}\n punct-la-punct  = ${pointopoint}\n servere de nume = ${nameservers}
Description-ru.UTF-8: Эта информация верна?
Extended_description-ru.UTF-8: Текущие сетевые настройки:\n\n интерфейс      = ${interface}\n ip адрес       = ${ipaddress}\n маска подсети  = ${netmask}\n шлюз           = ${gateway}\n PPP адрес      = ${pointopoint}\n DNS-серверы    = ${nameservers}
Description-se.UTF-8: Leatgo dát rievttes dieđut?
Extended_description-se.UTF-8: Dálá fierpmádatpáramehterat:\n\n fierpmádatlákta   = ${interface}\n ip-čujuhus        = ${ipaddress}\n fierpmádatsilli   = ${netmask}\n gateway           = ${gateway}\n čuokkis čuoggái    = ${pointopoint}\n nammabálvvát      = ${nameservers}
Description-si.UTF-8: මෙම තොරතුරු නිවැරදිද?
Extended_description-si.UTF-8: දැනට වින්‍යාසගත කළ ජාලයේ පරාමිතීන්:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-sk.UTF-8: Sú tieto údaje správne?
Extended_description-sk.UTF-8: Aktuálne nastavené parametre siete:\n\n rozhranie      = ${interface}\n IP adresa      = ${ipaddress}\n maska siete    = ${netmask}\n brána          = ${gateway}\n point-to-point = ${pointopoint}\n DNS servery    = ${nameservers}
Description-sl.UTF-8: Ali so te informacije pravilne?
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutne nastavitve omrežja:\n\n vmesnik            = ${interface}\n IP naslov          = ${ipaddress}\n maska              = ${netmask}\n prehod             = ${gateway}\n točkovni naslov    = ${pointopoint}\n imenski strežniki   = ${nameservers}
Description-sq.UTF-8: A janë këto të dhëna të sakta?
Extended_description-sq.UTF-8: Parametrat e rrjetit të sapo konfiguruar:\n\n ndërfaqja     = ${interface}\n adresa IP     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n serverat DNS  = ${nameservers}
Description-sr.UTF-8: Да ли је ова информација тачна?
Extended_description-sr.UTF-8: Тренутно подешени мрежни параметри:\n\n интерфејс     = ${interface}\n IP адреса     = ${ipaddress}\n мрежна маска       = ${netmask}\n мрежни пролаз       = ${gateway}\n PPP   = ${pointopoint}\n DNS сервери   = ${nameservers}
Description-sv.UTF-8: Är den här informationen korrekt?
Extended_description-sv.UTF-8: Nätverksparametrar som är konfigurerade:\n\n nätgränssnitt    = ${interface}\n IP-adress        = ${ipaddress}\n nätmask          = ${netmask}\n gateway          = ${gateway}\n punkt till punkt = ${pointopoint}\n namnservrar      = ${nameservers}
Description-te.UTF-8: ఈ సమాచారం సరియేనా?
Extended_description-te.UTF-8: ప్రస్తుతం అమర్చబడిననెట్వర్క్ లక్షణాలు:\n\n సంపర్కం     = ${interface}\n ip చిరునామ     = ${ipaddress}\n నెట్మాస్క్       = ${netmask}\n గేట్వే       = ${gateway}\n పాయింట్ టు పాయింట్   = ${pointopoint}\n నేమ్ సేవికలు   = ${nameservers}
Description-tg.UTF-8: Оё ин маълумот дуруст аст?
Extended_description-tg.UTF-8: Параметрҳои танзимшудаи шабакаи ҷорӣ:\n\nинтерфейс     = ${interface}\n суроғаи ip     = ${ipaddress}\n маскаи шабака       = ${netmask}\n шлюз       = ${gateway}\n нуқта ба нуқта   = ${pointopoint}\n номи сервер   = ${nameservers}
Description-th.UTF-8: ข้อมูลนี้ถูกต้องหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ค่าตั้งปัจจุบันของเครือข่าย:\n\n อินเทอร์เฟซ      = ${interface}\n หมายเลข IP     = ${ipaddress}\n เน็ตแมสก์        = ${netmask}\n เกตเวย์         = ${gateway}\n point-to-point = ${pointopoint}\n name server    = ${nameservers}
Description-tl.UTF-8: Tama ba ang mga impormasyon na mga ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Halaga ng pagkakaayos ng network ngayon:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-tr.UTF-8: Bu bilgiler doğru mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an ki ağ yapılandırma parametreleri:\n\n arayüz          = ${interface}\n ip adresi       = ${ipaddress}\n ağ maskesi      = ${netmask}\n ağ geçidi       = ${gateway}\n noktadannoktaya = ${pointopoint}\n ad sunucuları = ${nameservers}
Description-ug.UTF-8: بۇ ئۇچۇرلار توغرىمۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتە سەپلەنگەن تور پارامېتىرلىرى:\n\n ئېغىز     = ${interface} ئادرېس IP     = ${ipaddress}\n تور ماسكىسى       = ${netmask}\n تور ئۆتكىلى       = ${gateway}\n نۇقتىدىن نۇقتا   = ${pointopoint}\n دائىرە ئاتى مۇلازىمېتىرى   = ${nameservers}
Description-uk.UTF-8: Чи вірна ця інформація?
Extended_description-uk.UTF-8: Поточні мережеві налаштування:\n\n інтерфейс      = ${interface}\n IP-адреса      = ${ipaddress}\n маска підмережі= ${netmask}\n шлюз           = ${gateway}\n PPP адреса     = ${pointopoint}\n сервери імен   = ${nameservers}
Description-vi.UTF-8: Thông tin này có đúng chưa?
Extended_description-vi.UTF-8: Các tham số mạng hiện thời đã cấu hình:\n\n giao diện		${interface}\n địa chỉ IP		${ipaddress}\n mặt nạ mạng		${netmask}\n cổng ra			${gateway}\n điểm-đến-điểm	${pointopoint}\n máy phục vụ tên	${nameservers}
Description-zh_CN.UTF-8: 这些信息正确吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前配置的网络参数：\n\n 接口          = ${interface}\n IP 地址       = ${ipaddress}\n 掩码          = ${netmask}\n 网关          = ${gateway}\n 点对点        = ${pointopoint}\n 域名服务器    = ${nameservers}
Description-zh_TW.UTF-8: 這些資訊是否正確？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前已設定的網路參數:\n\n 介面          = ${interface}\n IP 位址       = ${ipaddress}\n 網路遮罩      = ${netmask}\n 閘道          = ${gateway}\n 點對點        = ${pointopoint}\n 名稱伺服器    = ${nameservers}

Name: netcfg/dhcp_failed
Type: note
Description: Network autoconfiguration failed
Extended_description: Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly.
Description-ar.UTF-8: فشلت تهيئة الشبكة آليّاً
Extended_description-ar.UTF-8: من الأرجح أن شبكتك لا تستخدم بروتوكول DHCP. من ناحيةٍ أخرى قد يكون خادم DHCP بطيئاً أو أنّ بعض عتاد الشبكة لا يعمل بشكلٍ صحيح.
Description-ast.UTF-8: Falló l'autoconfiguración de la rede
Extended_description-ast.UTF-8: Ye probable que la to rede nun use'l protocolu DHCP. Ye dable, que'l sirvidor DHCP vaya daqué sele o que dalgún preséu de rede nun furrule correcho.
Description-be.UTF-8: Памылка аўтаматычнай наладкі сеткі
Extended_description-be.UTF-8: Хутчэй за ўсё ў Вашай сетцы не выкарыстоўваецца пратакол DHCP. Але магчыма, што сeрвер DHCP вельмі марудны, або сеткавае абсталяванне працуе памылкова.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на автоматичното настройване на мрежа
Extended_description-bg.UTF-8: Вашата мрежа вероятно не използва протокола DHCP. Възможно е DHCP-сървърът да е бавен или някой мрежов хардуер да не работи правилно.
Description-bo.UTF-8: རང་འགུལ་གྱི་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་ལེགས་འགྲུབ་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བས་DHCP འཆིངས་ཡིག་སྤྱོད་བཞིན་མེད་པར་འདྲ ཡང་ན་DHCP ཞབས་ཞུ་བའི་འགྲོས་ཚད་དམའ་བའམ་དྲ་ལམ་གྱི་སྲ་ཆས་ཞིག་ལ་སྐྱོན་ཡོད་སྲིད
Description-bs.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Vaša mreža vjerovatno ne koristi DHCP protokol. Alternativno, DHCP server je možda spor ili određeni mrežni hardware ne radi ispravno.
Description-ca.UTF-8: La configuració automàtica de la xarxa ha fallat
Extended_description-ca.UTF-8: És probable que la vostra xarxa no estiga utilitzant el protocol DHCP. Alternativament, el servidor de DHCP pot ser lent o algun maquinari de xarxa no està funcionant correctament.
Description-cs.UTF-8: Automatické nastavení sítě selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: To může být díky pomalému DHCP serveru, nefunkčním síťovým prvkům, nebo jednoduše vaše síť DHCP nepodporuje.
Description-cy.UTF-8: Methodd awtogyfluniad rhwydwaith
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'n debygol nad yw eich rhwydwaith yn defnyddio'r protocol DHCP. Ar y llaw arall, efallai fod y gweinydd DHCP yn araf neu nid yw eich caledwedd rhwydwaith yn gweithio'n gywir.
Description-da.UTF-8: Den automatiske netværksopsætning mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Dit netværk benytter sandsynligvis ikke DHCP-protokollen. Alternativt kan det skyldes, at din DHCP-server er langsom, eller noget netværksudstyr fungerer muligvis ikke ordentligt.
Description-de.UTF-8: Die automatische Netzwerkkonfiguration ist fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Ihr Netzwerk benutzt möglicherweise nicht das DHCP-Protokoll. Des Weiteren könnte der DHCP-Server sehr langsam sein oder die Netzwerk-Hardware arbeitet nicht korrekt.
Description-el.UTF-8: Η αυτόματη ρύθμιση του δικτύου απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Το δίκτυό σας πιθανόν δεν χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο DHCP. Άλλη αιτία μπορεί να είναι η αργή απόκριση του διακομιστή ή η δυσλειτουργία κάποιου άλλου δικτυακού υλικού.
Description-eo.UTF-8: La reta mem-akomodado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Verŝajne via reto ne uzas la protokolon 'DHCP'. Aŭ eble la 'DHCP'-servilo malrapidas aŭ kelkaj retaj aparatoj misfunkcias.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al realizar la configuración automática de la red
Extended_description-es.UTF-8: Es posible que la red no utilice el protocolo DHCP. Sino, es posible que el servidor de DHCP tarde en responder o que algún equipamiento de red no esté funcionando debidamente.
Description-et.UTF-8: Võrgu iseseadistumine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Arvatavasti ei kasutata sinu võrgus DHCP protokolli. Teise võimalusena võib DHCP server väga aeglane olla või osa riistvarast ebakorrektselt töötada.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da sarea automatikoki konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Badirudi sareak ez dela DHCP protokoloa erabiltzen ari. Bestela, DHCP zerbitzaria motela izan daiteke edo sareko hardwareak ez du behar bezala funtzionatzen.
Description-fa.UTF-8: تنظیم خودکار شبکه شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: احتمالا شبکهٔ شما از DHCP استفاده نمی‌کند. یا احتمال دارد سرور DHCP کند باشد و یا برخی از سخت‌افزارهای شبکه درست کارنکنند.
Description-fi.UTF-8: Verkkoasetusten teko automaattisesti epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Verkko ei luultavasti käytä DHCP-protokollaa, tai sitten DHCP-palvelin saattaa olla hidas tai jokin verkon laite ei toimi kunnolla.
Description-fr.UTF-8: La configuration automatique a échoué
Extended_description-fr.UTF-8: Le protocole DHCP n'est probablement pas utilisé sur le réseau. Il est également possible que le serveur DHCP soit lent ou que certains équipements réseau ne fonctionnent pas correctement.
Description-ga.UTF-8: Theip ar uathchumraíocht an líonra
Extended_description-ga.UTF-8: Is dócha nach mbaineann do líonra úsáid as an bprótacal DHCP.  Is é sin, nó tá an freastalaí DHCP go mall, nó níl crua-earra líonra éigin ag obair mar is ceart.
Description-gl.UTF-8: Fallou a configuración automática da rede
Extended_description-gl.UTF-8: Posibelmente a súa rede non estea a usar o protocolo DHCP. Tamén pode ser que o servidor DHCP sexa lento ou algún hardware de rede non funcione correctamente.
Description-he.UTF-8: הגדרת רשת באופן אוטומטי נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: הרשת שלך כנראה לא משתמשת בפרוטוקול DHCP. לחלופין, שרת ה-DHCP שלך עלול להיות איטי, או שחומרת רשת כלשהי אינה עובדת בצורה תקינה.
Description-hr.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Vaša mreža vjerojatno ne koristi DHCP protokol, možda je DHCP poslužitelj spor ili neki dio mrežnoga sklopovlja ne radi ispravno.
Description-hu.UTF-8: Az automatikus hálózatbeállítás sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózat valószínűleg nem DHCP-vel működik. Nem kizárható azonban a DHCP-kiszolgáló lassú volta, illetve a hálózati hardver hibája sem.
Description-id.UTF-8: Pengaturan otomatis jaringan telah gagal
Extended_description-id.UTF-8: Jaringan Anda mungkin tidak menggunakan protokol DHCP. Mungkin juga server DHCP lambat, atau perangkat keras jaringan tidak bekerja dengan baik.
Description-is.UTF-8: Sjálfvirk netstilling mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Netið þitt er sennilega ekki með DHCP þjón, hann er mjög seinn að svara eða einhver netbúnaður er ekki að virka sem skildi.
Description-it.UTF-8: Configurazione automatica della rete non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: La rete potrebbe essere priva di un server DHCP o, in alternativa, il server potrebbe essere molto lento o uno dei componenti hardware di rete potrebbe non funzionare correttamente.
Description-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのネットワークはおそらく、DHCP プロトコルを使っていません。または、DHCP サーバが遅いか、何らかのネットワークハードウェアが正しく動作していないのでしょう。
Description-kk.UTF-8: Желіні автобаптау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Сіздің желі DHCP хаттамасын пайдаланбайтын сияқты. Немесе DHCP сервер баяу жұмыс істейді не/және жабдығы тозған.
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬಹುಷಃ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ನಿಯಮಾವಳಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸರ್ವರ್ ನಿಧಾನವಿರಬೇಕು ಅಥವ ಜಾಲಬಂಧದ ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정이 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 아마도 이 네트워크는 DHCP 프로토콜을 사용하지 않을 것입니다. 아니면, DHCP 서버가 너무 느리거나 네트워크 하드웨어가 동작하지 않는 경우일 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina bixweser a torê serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Wer xuyaye ku tora te protokola DHCP bikar nîne. Hêdîmeşîna pêşkêşkera DHCP û rastnexebitîna reqalavên torê jî di nava îhtîmalan de ye.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານອາດບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂພຣໂທຄອນ DHCP ຢູ່ ຫລື ບໍ່ສະນັ້ນ ເຊີມເວີ DHCP ອາດຈະເຮັດງານຊ້າ ຫລື ຮາດແວຣເຄືອຂ່າຍບາງສ່ວນອາດບໍ່ເຮັດງານ.
Description-lt.UTF-8: Automatinis tinklo konfigūravimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Tai gali būti dėl lėto DHCP serverio, tinklo įrenginių veikimo sutrikimų, arba tiesiog Jūsų tinkle nenumatytas dinaminio adresavimo (DHCP) naudojimas.
Description-lv.UTF-8: Automātiskā tīkla konfigurēšana nav izdevusies
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu tīklā visdrīzāk netiek izmantots DHCP protokols. Tāpat iespējams, ka jūsu DHCP serveris ir pārāk lēns vai arī tīkla aparatūra nedarbojas pareizi.
Description-mk.UTF-8: Автоматската конфигурација на мрежата не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Твојата мрежа најверојатно не го користи DHCP протоколот. Можеби DHCP серверот е спор или мрежната карта не ти работи правилно.
Description-nb.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Nettverket bruker sannsynligvis ikke DHCP-protokollen. Alternativt kan DHCP-tjeneren være treg, eller nettverkskortet er i dårlig form.
Description-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het netwerk waarop u zich bevindt maakt waarschijnlijk geen gebruik van het DHCP-protocol. Al is het ook mogelijk dat de DHCP-server erg traag reageert, of dat er ergens iets van netwerkhardware niet goed werkt.
Description-nn.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket feila
Extended_description-nn.UTF-8: Nettverket ditt brukar truleg ikkje DHCP-protokollen. Alternativt er DHCP-tenaren treg eller det er noko maskinvare for nettverket som ikkje verkar som det skal.
Description-no.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Nettverket bruker sannsynligvis ikke DHCP-protokollen. Alternativt kan DHCP-tjeneren være treg, eller nettverkskortet er i dårlig form.
Description-pl.UTF-8: Automatyczna konfiguracja sieci nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Ta sieć prawdopodobnie nie używa protokołu DHCP. Możliwe również, że serwer DHCP jest zbyt wolny lub jakiś sprzęt sieciowy nie działa prawidłowo.
Description-pt.UTF-8: A auto-configuração da rede falhou
Extended_description-pt.UTF-8: Provavelmente a sua rede não está a utilizar o protocolo DHCP. Ou, o servidor de DHCP pode ser lento ou então algum hardware de rede não está a funcionar correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração automática de rede falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sua rede provavelmente não está usando o protocolo DHCP. Alternativamente, o servidor DHCP pode ser lento ou algum hardware de rede pode não estar funcionando corretamente.
Description-ro.UTF-8: Auto-configurarea rețelei a eșuat
Extended_description-ro.UTF-8: Rețeaua dumneavoastră probabil nu folosește protocolul DHCP. Există și posibilitatea ca serverul să fie lent sau o placa de rețea să nu funcționeze corect.
Description-ru.UTF-8: Сбой автоматической настройки сети
Extended_description-ru.UTF-8: Вероятно, в вашей сети не используется протокол DHCP. Также, может быть сервер DHCP слишком медленно отвечает на запросы или сетевое оборудование не работает или работает неправильно.
Description-se.UTF-8: Automáhtalaš fierpmádatheivehus filtii
Extended_description-se.UTF-8: Du fierpmádat ii dáidde geavahit DHCP- protokolla. Sáhttá maiddái leat nu ahte DHCP-bálvá lea njoahci dahje ahte muhton fierpmádatmašiidnagálvu ii doaimma nugo galgá.
Description-si.UTF-8: ජාලය ස්වයංක්‍රීයව පිහිටුවීම අසමත් විය
Extended_description-si.UTF-8: පෙනෙන හැටියට ඔබගේ ජාලය DHCP මූලලේඛය භාවිතා නොකරයි. විකල්පව DHCP සේවකයකේ වේගය අඩු වීම හෝ සමහර ජාල දෘඩාංග නිසි ලෙස වැඩ නොකිරීම විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Automatické nastavenie siete zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Na vašej sieti sa pravdepodobne nepoužíva DHCP. Príčinou neúspechu môže byť aj zaťaženie DHCP servera alebo chyba niektorého sieťového prvku.
Description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev omrežja ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Vaše omrežje verjetno ne uporablja protokola DHCP. Morda pa je strežnik DHCP počasen ali določen kos strojne omrežne opreme ne deluje pravilno.
Description-sq.UTF-8: Autokonfigurimi i rrjetit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndoshta rrjeti yt nuk është duke përdorur protokollin DHCP. Përndryshe, serveri DHCP mund të jetë i ngadaltë ose ndonjë kartë rrjeti nuk është duke punuar siç duhet.
Description-sr.UTF-8: Аутоматско подешавање мреже није успело
Extended_description-sr.UTF-8: Ваша мрежа вероватно не користи DHCP протокол. Друга могућност је да је DHCP сервер спор или неки мрежни уређај не ради добро.
Description-sv.UTF-8: Automatisk nätverkskonfigurering misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ditt nätverk använder förmodligen inte DHCP-protokollet. Det kan också vara så att DHCP-servern är långsam eller att någon nätverksmaskinvara inte fungerar ordentligt.
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక కుదరలేదు.
Extended_description-te.UTF-8: మీ నెట్వర్క్ బహుశా DHCP  ప్రోటోకాల్ వాడుటలేదు,  లేక DHCP సేవికచాలా నెమ్మదిగా  పనిచేస్తుండవచ్చు లేక మీ నెట్వర్క్ హార్డ్వేర్ సరిగా పనిచేయుటలేదు.
Description-tg.UTF-8: Конфигуратсияи худкори шабакавӣ бо нокомӣ дучор шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Эҳтимол аст, ки шабакаи шумо протоколи DHCP-ро истифода намебарад. Илова бар ин, сервери DHCP метавонад суст бошад, ё ки баъзе сахтафзори шабака ба таври нодуруст кор мекунад.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เครือข่ายของคุณอาจไม่ได้ใช้โพรโทคอล DHCP อยู่ หรือมิฉะนั้น เซิร์ฟเวอร์ DHCP อาจจะทำงานช้า หรือฮาร์ดแวร์เครือข่ายบางชิ้นอาจไม่ทำงาน
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng sarili ng network
Extended_description-tl.UTF-8: Maaring hindi gumagamit ang inyong network ng DHCP protocol. Maaari din na mabagal sumagot ang DHCP server ninyo o kaya ay may hindi gumagana na network hardware.
Description-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırması başarısızlıkla sonuçlandı
Extended_description-tr.UTF-8: Ağınız büyük bir olasılıkla DHCP protokolü kullanmıyor. DHCP sunucusunun yavaşlığı veya bir kısım ağ donanımının doğru şekilde çalışmıyor olması da ihtimal dahilinde.
Description-ug.UTF-8: تورنى ئۆزلۈكىدىن سەپلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: تورىڭىز DHCP كېلىشىمىنى ئىشلەتمىگەندەك تۇرىدۇ، بەلكىم DHCP مۇلازىمېتىرىڭىزنىڭ ئىنكاسى بەك ئاستا ياكى تور ئۈسكۈنىڭىز نورمال خىزمەت قىلمىغان بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося автоматично налаштувати мережу
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша мережа, мабуть, не використовує протокол DHCP. Також, можливо, DHCP сервер дуже повільний або деяке мережеве обладнання працює некоректно.
Description-vi.UTF-8: Việc tự động cấu hình mạng bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Rất có thể là mạng của bạn không sử dụng giao thức DHCP. Hoặc trình phục vụ DHCP chạy chậm, hoặc một số phần cứng mạng không hoạt động cho đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 网络自动设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的网络可能并未使用 DHCP 协议，也有可能是 DHCP 服务器速度过于缓慢或网络设备未能正常工作。
Description-zh_TW.UTF-8: 網路自動設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的網路很可能並不使用 DHCP 協定。也有可能是 DHCP 伺服器回應過慢，或者是某些網路設備未能正常運作。

Name: netcfg/dhcp_hostname
Type: string
Description: DHCP hostname:
Extended_description: You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you might need to specify an account number here.\n\nMost other users can just leave this blank.
Description-ar.UTF-8: اسم مضيف DHCP:
Extended_description-ar.UTF-8: قد تحتاج لتزويد اسم مضيف DHCP. إن كنت تستخدم مودم كابل، قد تحتاج تحديد رقم الحساب هنا.\n\nمعظم المستخدمين يمكنهم ترك هذا فارغاً.
Description-ast.UTF-8: Nome del host DHCP:
Extended_description-ast.UTF-8: Necesitarás conseñar un nome de host DHCP. Si uses un modem de cable, puede que necesites conseñar equí un númberu de cuenta.\n\nLa mayoría de los usuarios pueden dexar esto en blancu.
Description-be.UTF-8: Назва сервера DHCP:
Extended_description-be.UTF-8: Магчыма, Вам трэба пазначыць назву сервера DHCP. Калі Вы выкарыстоўваеце кабельны мадэм, тут можа быць патрэбны нумар рахунку.\n\nБольшасць астатніх карыстальнікаў можа пакінуць гэта пустым.
Description-bg.UTF-8: DHCP име на хост:
Extended_description-bg.UTF-8: Може да е нужно да предоставите име на DHCP сървър. Ако използвате кабелен модем, може да се наложи да укажете абонатен номер или потребителско име.\n\nПовечето други потребители може да оставят това поле празно.
Description-bo.UTF-8: DHCP རྩ་འཛུགས་མིང：
Extended_description-bo.UTF-8: ཕལ་ཆེར་DHCP རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་སྤྲོད་དགོས་འདུག གལ་སྲིད་སྐུད་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕལ་ཆེར་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས\n\nསྤྱོད་མཁན་མང་ཆེ་ཤོས་ཀྱིས་འདི་སྟོང་བ་སྐྱུར་ཆོག
Description-bs.UTF-8: DHCP hostname:
Extended_description-bs.UTF-8: Možda biste trebali unijeti DHCP host ime. Ako koristite kablovski modem, trebali biste ovdje navesti broj računa.\n\nVećina korisnika može ovo ostaviti prazno.
Description-ca.UTF-8: Nom de l'ordinador DHCP:
Extended_description-ca.UTF-8: És possible que necessiteu donar un nom de l'ordinador DHCP. Si esteu utilitzant un mòdem de cable, és possible que us calgui especificar un nombre de compte ací.\n\nLa major part dels altres usuaris poden deixar això en blanc.
Description-cs.UTF-8: DHCP jméno:
Extended_description-cs.UTF-8: Možná budete muset zadat DHCP jméno počítače. Pokud používáte kabelový modem, někdy se sem zadává číslo účtu.\n\nVětšina uživatelů nemusí vyplňovat nic.
Description-cy.UTF-8: Enw gwesteiwr DHCP:
Extended_description-cy.UTF-8: Efallai bydd rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr DHCP. Os ydych chi'n defnyddio modem cêbl, efallai bydd rhaid i chi roi rhif cyfrif yma.\n\nGall y rhan fwyaf o ddefnyddwyr eraill adael hyn yn wag.
Description-da.UTF-8: DHCP-værtsnavn:
Extended_description-da.UTF-8: Du kan være nødt til at angive et DHCP-værtsnavn. Hvis du bruger et kabelmodem, skal du muligvis angive et kontonummer her.\n\nDe fleste andre brugere kan blot lade feltet være tomt.
Description-de.UTF-8: DHCP-Rechnername:
Extended_description-de.UTF-8: In einigen Situationen muss man einen DHCP-Rechnername angeben. Wenn Sie ein Kabelmodem besitzen, muss hier oft eine Benutzerkennung angegeben werden.\n\nDie meisten Benutzer können dieses Feld einfach leer lassen.
Description-el.UTF-8: Όνομα υπολογιστή DHCP:
Extended_description-el.UTF-8: Πιθανόν να χρειάζεται να δώσετε το όνομα υπολογιστή DHCP. Αν χρησιμοποιείτε κάποια σύνδεση με καλωδιακό (Cable) modem, ίσως να χρειάζεται να δώσετε κάποιον αριθμό λογαριασμού στο πεδίο αυτό.\n\nΟι περισσότεροι χρήστες μπορούν να αφήσουν το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: 'DHCP'-gastnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi eble bezonas provizi 'DHCP'-gastnomon. Se vi uzas kablo-modemon, vi bezonos aldoni kont-numeron.\n\nPlejparto de ceteraj uzantoj povas lasi ĉi tion malplena.
Description-es.UTF-8: Nombre del servidor DHCP:
Extended_description-es.UTF-8: En algunas circunstancias será necesario que indique el nombre de su servidor DHCP. Quizás deba indicar un número de cuenta si usted es un usuario de cable módem.\n\nLa mayoría de los usuarios pueden simplemente dejar esto en blanco.
Description-et.UTF-8: DHCP võrgunimi:
Extended_description-et.UTF-8: Võib juhtuda, et võrgu seadistamisks läheb vaja DHCP võrgunime. Kui sa kasutad kaabelmodemit, võib vajalik olla oma konto numbri sisestamine.\n\nEnamik ülejäänud kasutajatest võib selle tühjaks jätta.
Description-eu.UTF-8: DHCP ostalari-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Agian DHCP ostalari-izena eman beharko duzu. Kable-modema erabiltzen ari bazara, baliteke hemen kontu zenbakia adierazi behar izatea.\n\nBeste erabiltzaile gehienek hau hutsik utz dezakete.
Description-fa.UTF-8: نام میزبان DHCP:
Extended_description-fa.UTF-8: شما نیاز به معرفی یک میزبان DHCP دارید. اگر از مودم کابلی استفاده میکنید باید شمارهٔ حساب(account) خود را وارد کنید.\n\nاکثر کاربران می‌توانند این جا را خالی بگذارند.
Description-fi.UTF-8: DHCP:n konenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Mahdollisesti on kirjoitettava DHCP-konenimi. Jos käytetään kaapelimodeemia, on kenties kirjoitettava käyttäjätunnuksen numero.\n\nUseimmiten tämän voi jättää tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Nom de machine DHCP :
Extended_description-fr.UTF-8: Parfois, vous devez donner un nom de machine DHCP. Si vous utilisez un modem câble, vous avez peut-être besoin d'indiquer un numéro de compte.\n\nLa plupart des autres utilisateurs peuvent laisser ce champ vide.
Description-ga.UTF-8: Óstainm DHCP:
Extended_description-ga.UTF-8: Seans go gcaithfidh tú óstainm DHCP a sholáthar.  Má tá móideim cábla agat, seans go gcaithfidh tú uimhir do chuntais a sholáthar anseo.\n\nB'fhéidir le formhór úsáideoirí eile é seo a fhágáil bán.
Description-gl.UTF-8: Nome da máquina DHCP:
Extended_description-gl.UTF-8: Pode ter que fornecer un nome de máquina DHCP. Se emprega un módem de cable, pode ter que especificar un número de conta aquí.\n\nO resto dos usuarios poden deixalo en branco case sempre.
Description-he.UTF-8: שם מחשב של שרת DHCP:
Extended_description-he.UTF-8: ייתכן שעליך להכניס שם מחשב של שרת DHCP. אם הינך משתמש במודם כבלים, ייתכן שתצטרך להכניס כאן מספר חשבון.\n\nרוב המשתמשים האחרים יכולים להשאיר שדה זה ריק.
Description-hr.UTF-8: Ime računala u DHCP-u:
Extended_description-hr.UTF-8: Možda trebate unijeti ime računala u DHCP-u. Ako koristite kabelski modem, ovdje trebate upisati broj računa.\n\nVećina ostalih korisnika može ovo ostaviti prazno.
Description-hu.UTF-8: DHCP-gépnév:
Extended_description-hu.UTF-8: Szükség lehet DHCP-gépnév megadására. Ha kábelmodemet használ, lehetséges, hogy az előfizetői azonosítóját (account number) kell megadnia.\n\nMás felhasználók nyugodtan hagyhatják üresen.
Description-id.UTF-8: Nama host DHCP:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu menyediakan nama host DHCP. Bila Anda menggunakan modem kabel, Anda perlu memberikan nomor akun Anda di sini.\n\nKebanyakan pengguna dapat membiarkan ruas ini kosong.
Description-is.UTF-8: DHCP vélarnafn:
Extended_description-is.UTF-8: Þú þarft hugsanlega að gefa upp DHCP vélarnafn. Ef þú ert að nota breiðbandsmódem þarftu hugsanlega að gefa upp reikningsnúmer hér.\n\nFlestir notendur geta skilið þetta eftir autt.
Description-it.UTF-8: Nome host DHCP:
Extended_description-it.UTF-8: Potrebbe essere necessario specificare un nome host DHCP. Se si sta usando un cable modem, potrebbe essere necessario specificare qui un numero di account.\n\nLa maggior parte degli utenti può lasciare vuoto questo campo.
Description-ja.UTF-8: DHCP ホスト名:
Extended_description-ja.UTF-8: DHCP ホスト名を与える必要があるかもしれません。ケーブルモデルのユーザならば、アカウント番号をここに指定する必要があるでしょう。\n\nほとんどのユーザでは、単にここは空のままにしておけます。
Description-kk.UTF-8: DHCP хост аты:
Extended_description-kk.UTF-8: DHCP хост атын көрсету керек болуы мүмкін. Егер сіз кәбілдік модем пайдалансаңыз, тіркелгі нөмірін осында көрсетуіңізге болады.\n\nКөп жағдайда мына жолды бос қалдыруға болады.
Description-kn.UTF-8: DHCP ಆತಿಥೇಯನಾಮ: 
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು DHCP ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು . ನೀವು ಕೇಬಲ್ ಮೋಡೆಮ್ ಬಳಸುತ್ತಿದರೆ ಖ್ಯಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊಡಬೇಕು \n\nಇನ್ನಿತರೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: DHCP 호스트 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: DHCP 호스트 이름을 입력해야 할 수도 있습니다. 케이블 모뎀을 사용한다면, 여기에 계정 번호를 지정해야 할 수도 있습니다.\n\n보통 이 칸은 비워두어도 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Navê mêvandarê ya DHCP:
Extended_description-ku.UTF-8: Dibe ku pêwist be tu navê makîneyeke DHCP bide. Heke tu modemeke bi qablo bikar tîne dibe ku di vê merhaleyê de tu navê hesabekî bikarhêner bide.\n\nJi bo piraniya bikarhêneran ev dikare vala bimîne.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂຮສ DHCP:
Extended_description-lo.UTF-8: ຖ້າຫາກຕ້ອງໃສ່ຊື່ໂຮສ DHCP ແລະ ຖ້າທ່ານໃຊ້ເຄເບີນໂມເດັມ ທ່ານາດຕ້ອງໃສ່ຊື່ເລກບັນຊີຢູ່ນິ.\n\nຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດປ່ອຍຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້ໄດ້.
Description-lt.UTF-8: DHCP kompiuterio vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Jums gali reikėti pateikti DHCP kompiuterio vardą. Jei naudojate kabelinį modemą, čia gali tekti nurodyti paskyros (account) numerį.\n\nDauguma kitų naudotojų čia gali palikti tuščią.
Description-lv.UTF-8: DHCP servera nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Varētu būt vajadzīgs DHCP servera nosaukums. Ja lietojat kabeļu modemu, jums, iespējams, šeit jānorāda sava konta numurs.\n\nLielākā daļa pārējo lietotāju var atstāt šo lauku tukšu.
Description-mk.UTF-8: DHCP име на компјутерот:
Extended_description-mk.UTF-8: Можеби е потребно да напишеш DHCP име. Ако користиш кабелски модем, можеби е потребно да го внесеш бројот на твојата сметка тука.\n\nПовеќето корисници може да го остават ова празно.
Description-nb.UTF-8: DHCP-vertsnavn:
Extended_description-nb.UTF-8: Det kan det hende du må oppgi et DHCP-vertsnavn. Hvis du bruker et kabelmodem må du kanskje oppgi et kontonummer.\n\nDe fleste andre brukere kan la dette feltet stå tomt.
Description-nl.UTF-8: DHCP-computernaam:
Extended_description-nl.UTF-8: Mogelijk dient u hier een DHCP-computernaam in te voeren. Als u een kabelmodem gebruikt dient u hier wellicht een gebruikersnummer in te voeren.\n\nDe meeste andere gebruikers kunnen dit leeg laten.
Description-nn.UTF-8: DHCP-vertsnamn:
Extended_description-nn.UTF-8: Det kan vera du må oppgje eit DHCP-vertsnamn. Viss du brukar eit kabelmodem, må du kanskje oppgje eit kontonummer.\n\nDei fleste andre brukarar kan la dette feltet stå tomt.
Description-no.UTF-8: DHCP-vertsnavn:
Extended_description-no.UTF-8: Det kan det hende du må oppgi et DHCP-vertsnavn. Hvis du bruker et kabelmodem må du kanskje oppgi et kontonummer.\n\nDe fleste andre brukere kan la dette feltet stå tomt.
Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta DHCP:
Extended_description-pl.UTF-8: Możliwe, że musisz wprowadzić nazwę hosta DHCP. Jeśli używasz modemu kablowego, możliwe, że musisz wprowadzić tutaj numer konta.\n\nWiększość innych użytkowników może zostawić to pole puste.
Description-pt.UTF-8: Nome do computador DHCP:
Extended_description-pt.UTF-8: Pode ser necessário você indicar um nome de computador DHCP. Caso esteja a utilizar um modem por cabo, pode precisar de especificar um número de conta neste campo.\n\nA maioria dos outros utilizadores pode deixar este campo vazio.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina DHCP:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você pode precisar fornecer um nome de máquina DHCP. Se você está usando um "cable modem", você pode ter que especificar um número de conta aqui.\n\nA maioria dos outros usuários pode simplesmente deixar este campo em branco.
Description-ro.UTF-8: Numele de calculator DHCP:
Extended_description-ro.UTF-8: S-ar putea să trebuiască să introduceți un nume de calculator (DHCP). Dacă folosiți modem prin cablu s-ar putea să trebuiască să specificați un număr de cont aici.\n\nMajoritatea utilizatorilor pot lăsa acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: Параметр hostname для DHCP:
Extended_description-ru.UTF-8: В некоторых ситуациях для получения сетевых настроек по DHCP нужно указывать имя компьютера. Если вы пользуетесь кабельным модемом, то зачастую провайдер требует указать здесь номер вашей учётной записи.\n\nВ большинстве случаев это поле можно не заполнять.
Description-se.UTF-8: DHCP-guossoheaddjinamma:
Extended_description-se.UTF-8: Fertet várra čálistit DHCP-guossoheaddjinama. Jus geavahat jođasmodema, de fertet várra čálistit kontonummira dása.\n\nEanáš eará geavaheaddjit sáhttet dušše guođđit dan guorusin.
Description-si.UTF-8: DHCP ධාරක නාමය:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට DHCP සත්කාරක නාමයක් සැපයීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔබ රැහැන් මොඩමයක් භාවිතා කරයි නම් ඔබට මෙහි ගිණුම් අංකයක් සැපයීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.\n\nඅනෙකුත් සියලුම පරිශීලකයන් සඳහා මෙය හිස්ව තැබිය හැක.
Description-sk.UTF-8: DHCP názov počítača:
Extended_description-sk.UTF-8: Možno budete musieť zadať DHCP meno počítača. Ak používate káblový modem, asi bude potrebné zadať číslo účtu.\n\nVäčšina používateľov nemusí nič zadávať.
Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime DHCP:
Extended_description-sl.UTF-8: Morda morate vnesti gostiteljsko ime DHCP. V primeru, da uporabljate kabelski modem, boste morali morda vnesti vašo številko računa.\n\nVečina ostalih uporabnikov lahko pusti to polje prazno.
Description-sq.UTF-8: Emri DHCP:
Extended_description-sq.UTF-8: Ndoshta duhet të shkruash një emër DHCP. Nëse je duke përdorur një cable modem ,duhet të përcaktosh një numër llogarie këtu.\n\nShumë përdorues mund ta lënë bosh këtë.
Description-sr.UTF-8: DHCP име рачунара:
Extended_description-sr.UTF-8: Можда ћете морати да унесете DHCP име рачунара. Ако користите кабловски модем, можда ћете морати да у овом пољу наведете број налога.\n\nВећина осталих корисника може оставити ово празно.
Description-sv.UTF-8: Värdnamn för DHCP:
Extended_description-sv.UTF-8: Du kan behöva ange ett värdnamn för DHCP. Om du använder ett kabelmodem kan du behöva ange ett kontonummer här.\n\nDe flesta användare kan lämna det här tomt.
Description-te.UTF-8: DHCP హోస్ట్ పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: DHCP హోస్ట్ పేరుమీరు  ప్రవేశపట్టవలసి రావచ్చు. మీరు కేబుల్ మోడెమ్ వాడుతున్నట్లయితే, మీరు ఖాతా సంఖ్య ఇవ్వవలసిన అవసరం రావచ్చు.\n\nచాలమంది  వాడుకరులు, ఈ భాగాన్ని ఖాళీగా వదిలివేస్తారు.
Description-tg.UTF-8: Номи мизбони DHCP
Extended_description-tg.UTF-8: Эҳтимол аст, ки ба шумо лозим мешавад, ки номи мизбони DHCP-ро муайян кунед. Агар шумо модеми симдорро истифода баред, ба шумо метавонад лозим шавад, ки дар ин ҷо рақами ҳисобро муайян кунед.\n\nҚисми зиёди корбарони дигар инро холӣ монда наметавонанд.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ DHCP:
Extended_description-th.UTF-8: คุณอาจต้องระบุชื่อโฮสต์ DHCP และถ้าคุณใช้เคเบิลโมเด็ม คุณอาจต้องระบุหมายเลขบัญชีที่นี่\n\nผู้ใช้อื่นส่วนใหญ่สามารถปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้ได้
Description-tl.UTF-8: DHCP hostname:
Extended_description-tl.UTF-8: Maaaring mangailangan na magbigay kayo ng pangalan para sa DHCP. Kung gumagamit kayo ng cable modem, maaaring ibigay ang account number o pangalan dito.\n\nMaaaring iwanang blanko ng karamihan ng gumagamit nito.
Description-tr.UTF-8: DHCP makine adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir DHCP makine adı vermeniz gerekebilir. Eğer bir kablo modem kullanıyorsanız bu aşamada bir kullanıcı hesap adı girmeniz zorunlu olabilir.\n\nÇoğu durumda bu alan boş bırakabilir.
Description-ug.UTF-8: DHCP ئاساسىي ئاپپارات ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: سىز DHCP ئاساسىي ئاپپارات ئاتىدىن بىرنى تەمىنلىشىڭىز لازىم. ئەگەر ئىشلەتكىنىڭىز cable modem بولسا ھېساباتتىن بىرنى بەلگىلىشىڭىز لازىم.\n\nزور كۆپچىلىك ئىشلەتكۈچىلەر بۇ جاينى بوش قالدۇرىدۇ.
Description-uk.UTF-8: DHCP-назва:
Extended_description-uk.UTF-8: В деяких випадках вам може знадобитися DHCP-назва машини. Якщо ви користуєтесь кабельним модемом, то часто провайдер вимагає вказати тут номер облікового запису.\n\nБільшість інших користувачів можуть залишити це поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: Tên máy DHCP:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn có thể cần phải cung cấp một tên máy DHCP. Nếu bạn đang sử dụng một bộ điều giải kiểu cáp (cable modem), bạn có thể cũng cần phải ghi rõ số hiệu tài khoản ở đây.\n\nPhần lớn người dùng khác có thể bỏ rỗng trường này.
Description-zh_CN.UTF-8: DHCP 主机名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要提供一个 DHCP 主机名。如果您用的是 cable modem，可能还得指定一个帐号。\n\n大多数其他用户可以将此栏置空。
Description-zh_TW.UTF-8: DHCP 主機名稱:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您可能需要提供一個 DHCP 主機名稱。如果您所使用的是 cable modem，可能還得在此指定一個帳號。\n\n大多數的其它使用者可以在此直接留白。

Name: netcfg/dhcp_ntp_servers
Type: text
Description: for internal use
Extended_description: NTP servers provided by DHCP

Name: netcfg/dhcp_options
Type: select
Default: Configure network manually
Choices: Retry network autoconfiguration, Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname, Configure network manually, ${wifireconf}, Do not configure the network at this time
Description: Network configuration method:
Extended_description: From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure the network manually. Some DHCP servers require a DHCP hostname to be sent by the client, so you can also choose to retry DHCP network autoconfiguration with a hostname that you provide.
Choices-ar.UTF-8: محاولة تهيئة الشبكة آليّاً مجدّداً, محاولة تهيئة الشبكة آليّاً مجدّداً مع اسم مضيف DHCP, هيّء الشبكة يدويّاً, ${wifireconf}, عدم تهيئة الشبكة الآن
Description-ar.UTF-8: طريقة تهيئة الشبكة:
Extended_description-ar.UTF-8: من هنا يمكنك اختيار معاودة تجربة تهيئة DHCP الآلي للشّبكة (ما قد ينجح إن كان خادم DHCP الخاص بك يستغرق وقتاً طويلاً للاستجابة) أو اختيار تهيئة الشبكة يدويّاً. بعض خوادم DHCP تتطلّب أن يرسل اسم مضيف DHCP من العميل، لذا فيمكنك اختيار إعادة تجربة تهيئة DHCP الآلي للشّبكة مع اسم مضيفٍ تقوم أنت بتزويده.
Choices-ast.UTF-8: Reintentar la configuración de rede automática, Reintentar la configuración de rede automática con un nome de host DHCP, Configurar la rede manualmente, ${wifireconf}, Nun configurar la rede nesti intre
Description-ast.UTF-8: Métodu de configuración de rede:
Extended_description-ast.UTF-8: Equí pues escoyer retentar l'autoconfiguración DHCP de la rede (que pue necesitase si'l to sirvidor DHCP tarda munchu tiempu en responder) o configurar la rede manualmente. Dellos sirvidores DHCP requieren que'l veceru unvie un nome de host DHCP, poro tamién pues escoyer retentar l' autoconfiguración DHCP de la rede amestando un nome de host.
Choices-be.UTF-8: Паўтор аўтаматычнай наладкі сеткі, Паўтор наладкі з назвай сервера DHCP, Наладзіць сетку самастойна, ${wifireconf}, Прапусціць наладку сеткі
Description-be.UTF-8: Спосаб наладкі сеткі:
Extended_description-be.UTF-8: Цяпер Вы маеце выбар: паўтарыць спробу аўтаматычнай наладкі сеткі па DHCP (можа мець сэнс, калі Ваш DHCP сервер адказвае марудна) альбо наладзіць сетку самастойна. Некаторыя DHCP серверы адгукаюцца, толькі калі кліент перадае ў запыце іхную назву, таму таксама можна паспрабаваць паўторную наладку праз DHCP з яўным пазначэннем назвы сервера.
Choices-bg.UTF-8: Нов опит за автоматично настройване на мрежа, Нов опит за автоматично настройване на мрежа чрез DHCP и име на хост, Ръчно настройване на мрежата, ${wifireconf}, Без настройване на мрежата засега
Description-bg.UTF-8: Начин за настройване на мрежа:
Extended_description-bg.UTF-8: От тук може да изберете да опитате пак автоматично настройване на мрежа чрез DHCP (което може да сработи, ако на Вашия DHCP сървър му отнема повече време, за да отговори) или да настроите ръчно мрежата. Някои DHCP сървъри изискват клиентът да изпрати име на хост, така че може да изберете да опитате пак автоматично настройване на мрежа чрез DHCP с име на хост, което Вие зададете.
Choices-bo.UTF-8: དྲ་ལམ་གྱི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད, DHCP རྩ་འཛུགས་གནས་མིང་སྤྱད་ནས་དྲ་བའི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་སླར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ, ལག་བཟོས་ངང་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ, ${wifireconf}, ད་ལྟ་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་དགོས་པ
Description-bo.UTF-8: དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས：
Extended_description-bo.UTF-8: འདི་ནས་DHCP རང་འགུལ་གྱི་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ(DHCP ཞབས་ཞུ་བས་དུས་ཚོད་རིང་ཙམ་འགོར་ན་དེ་ལེགས་འགྲུབ་ཐུབ་ཉེན་ཆེ) ཡང་ན་ལག་བཟོས་ངང་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ DHCP ཞབས་ཞུ་བར་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་DHCP རྩ་འཛུགས་གནས་མིང་ཞིག་སྐུར་དགོས་པ། འདི་འདྲ་རྩ་འཛུགས་གནས་མིང་ཞིག་སྤྲད་ནས་DHCP རང་འགུལ་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་དེ་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག
Choices-bs.UTF-8: Ponovi automatsko podešavanje mreže, Ponovi automatsko podešavanje mreže s hostname-om DHCP servera, Ručno podesite mrežu, ${wifireconf}, Ne podešavajte mrežu sada
Description-bs.UTF-8: Metod podešavanja mreže:
Extended_description-bs.UTF-8: Odavdje možete izabrati da ponovo pokušate DHCP automatsko podešavanje mreže (što može uspjeti ako Vašem DHCP serveru treba dugo vremena da odgovori) ili je možete podesiti ručno. Neki DHCP serveri zahtijevaju slanje njihovog DHCP hostname-a, tako možete odabrati da ponovo pokušate DHCP automatsko podešavanje mreže sa hostname-om koji navedete.
Choices-ca.UTF-8: Reintenta la configuració automàtica de la xarxa, Reintenta la configuració automàtica amb un nom d'ordinador DHCP, Configura la xarxa manualment, ${wifireconf}, No configures la xarxa ara mateix
Description-ca.UTF-8: Mètode de configuració de la xarxa:
Extended_description-ca.UTF-8: Des d'ací podeu triar tornar a intentar la configuració automàtica de la xarxa amb DHCP (que és possible que funcione si el servidor de DHCP triga molt en respondre) o configurar la xarxa manualment. Alguns servidors de DHCP requereixen que el client envie un nom d'ordinador DHCP, així doncs també podeu intentar la configuració automàtica de la xarxa amb DHCP amb el nom d'ordinador que proveïu.
Choices-cs.UTF-8: Zkusit znovu automatické nastavení sítě, Zkusit znovu automatické nastavení sítě s DHCP jménem, Nastavit síť ručně, ${wifireconf}, Nyní síť nenastavovat
Description-cs.UTF-8: Způsob nastavení sítě:
Extended_description-cs.UTF-8: Nyní můžete znovu zkusit nastavit síť přes DHCP (což může fungovat, pokud má váš DHCP server pomalejší odpovědi), nebo můžete síť nastavit ručně. Některé DHCP servery přidělují adresy pouze po zadání konkrétního DHCP jména klienta, takže můžete vyzkoušet i tuto variantu.
Choices-cy.UTF-8: Ailgeisio awtogyfluniad rhwydwaith, Ailgeisio awtogyfluniad rhwydwaith gyda enw gwesteiwr DHCP, Cyflunio'r rhwydwaith â llaw, ${wifireconf}, Peidio â chyflunio'r rhwydwaith ar hyn o bryd
Description-cy.UTF-8: Dull cyfluniad rhwydwaith:
Extended_description-cy.UTF-8: O fan hyn fe allwch ddewis ailgeisio awtogyfluniad rhwydwaith DHCP (a all weithio os yw eich gweinydd DHCP yn cymryd amser hir i ymateb) neu i gyflunio'r rhwydwaith â llaw. Mae rhai gweinyddion DHCP yn mynnu fod enw gwesteiwr DHCP yn cael ei ddanfon gan y cleient, felly gallwch hefyd ddewis ailgeisio awtogyfluniad rhwydwaith DHCP gan ddefnyddio enw gwesteiwr a rhoddir gennych chi.
Choices-da.UTF-8: Forsøg automatisk netværksopsætning igen, Forsøg automatisk netværksopsætning igen med et DHCP-værtsnavn, Sæt netværket op manuelt, ${wifireconf}, Sæt ikke netværket op på nuværende tidspunkt
Description-da.UTF-8: Netværksopsætningsmetode:
Extended_description-da.UTF-8: Her kan du vælge at gentage forsøget på automatisk netværksopsætning med DHCP (hvilket muligvis vil virke, hvis din DHCP-server er lang tid om at svare) eller sætte netværket op manuelt. Visse DHCP-servere kræver at klienten sender et DHCP-værtsnavn, så du også kan vælge at forsøge den automatiske opsætning med DHCP igen med et værtsnavn, du angiver.
Choices-de.UTF-8: Autom. Konfiguration erneut versuchen, Autom. Konfiguration erneut versuchen mit einem DHCP-Rechnernamen, Netzwerk manuell einrichten, ${wifireconf}, Netzwerk unkonfiguriert belassen
Description-de.UTF-8: Netzwerk-Konfigurationsmethode:
Extended_description-de.UTF-8: Hier können Sie wählen, die automatische DHCP-Netzwerkkonfiguration erneut zu versuchen (was funktionieren könnte, wenn Ihr DHCP-Server sehr langsam reagiert) oder das Netzwerk manuell zu konfigurieren. Manche DHCP-Server erfordern, dass der Client einen speziellen DHCP-Rechnernamen sendet, daher können Sie auch wählen, die automatische DHCP-Netzwerkkonfiguration mit Angabe eines Rechnernamens erneut zu versuchen.
Choices-el.UTF-8: Επαναπροσπάθεια αυτόματης ρύθμισης δικτύου, Επαναπροσπάθεια αυτόματης ρύθμισης δικτύου με όνομα διακομιστή DHCP, Χειροκίνητη ρύθμιση του δικτύου, ${wifireconf}, Να μη γίνει ρύθμιση του δικτύου σε αυτό το σημείο
Description-el.UTF-8: Μέθοδος ρύθμισης δικτύου: 
Extended_description-el.UTF-8: Από το σημείο αυτό και μετά μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε την αυτόματη ρύθμιση δικτύου DHCP (που μπορεί να πετύχει αν ο διακομιστής DHCP αργεί να αποκριθεί σε αιτήσεις) ή να ρυθμίσετε το δίκτυο χειροκίνητα. Επίσης ορισμένοι διακομιστές DHCP απαιτούν να τους αποσταλεί κάποιο συγκεκριμένο όνομα υπολογιστή, οπότε μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε την αυτόματη ρύθμιση δικτύου DHCP με ένα όνομα υπολογιστή που θα δώσετε εσείς.
Choices-eo.UTF-8: Reprovu la retan mem-akomodadon, Reprovu la retan mem-akomodadon per 'DHCP'-gastnomo, Akomodu vi mem la reton, ${wifireconf}, Ne akomodu la reton nun
Description-eo.UTF-8: Akomoda metodo de la reto:
Extended_description-eo.UTF-8: De ĉi tie vi povas elekti reprovi la 'DHCP'-memakomodadon (eble sukcesos se via 'DHCP'-servilo malfrue respondas) aŭ vi mem akomodi la reton. Kelkaj 'DHCP'-serviloj bezonas 'DHCP'-gastnomon sendota de la kliento, do vi povas  reprovi mem-akomodadon uzante gastnomon, kiun vi provizu.
Choices-es.UTF-8: Reintentar la configuración automática de la red, Reintentar la configuración automática de red indicando un servidor DHCP, Configurar la red manualmente, ${wifireconf}, No configurar la red en este momento
Description-es.UTF-8: Método de configuración de red:
Extended_description-es.UTF-8: Desde aquí puede intentar reintentar la configuración automática de la red a través de DHCP (lo que puede funcionar si su servidor de DHCP tarda mucho en responder) o configurar la red manualmente. Puede también reintentar la configuración automática de red introduciendo un nombre de máquina, algunos servidores exigen que el cliente de DHCP les envíe un nombre de máquina DHCP.
Choices-et.UTF-8: Proovi uuesti võrgu iseseadistumist, Proovi uuesti võrgu iseseadistumist kasutades DHCP võrgunime, Seadista võrk käsitsi, ${wifireconf}, Ära praegu võrku seadista
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamise meetod:
Extended_description-et.UTF-8: Siit võid soovi korral uuesti proovida DHCP abil võrgu iseseadistumist (mis võib õnnestuda, kui su DHCP serveril kulub vastamiseks palju aega) või võrgu käsitsi seadistada. Mõned DHCP serverid tahavad, et klient varustaks nad DHCP võrgunimega, nii et võid uuesti proovida ka DHCP abil võrgu iseseadistumist sinu pakutud võrgunimega.
Choices-eu.UTF-8: Saiatu berriro sarea automatikoki konfiguratzen, Konfiguratu berriro sarea automatikoki DHCP ostalari-izenarekin, Konfiguratu sarea eskuz, ${wifireconf}, Ez konfiguratu sarea orain
Description-eu.UTF-8: Sarea konfiguratzeko metodoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hemen aukera dezakezu berriro saiatu nahi duzun DHCP sarea automatikoki konfiguratzea (aukera zuzena izan daiteke DHCP zerbitzariak geldoa izan daitekeen kasuetan), ala sarea eskuz konfiguratu nahi duzun. DHCP zerbitzari batzuek DHCP ostalari-izena behar dute bezeroak bidal ditzan; beraz, DHCP sarea zuk emandako ostalari-izenarekin automatikoki konfiguratzen saia zaitezke berriro.
Choices-fa.UTF-8: تلاش مجدد برای تنظیم خودکار شبکه , تلاش مجدد برای تنظیم خودکار شبکه  با نام میزبان DHCP, تنظیم دستی شبکه, ${wifireconf}, تنظیم شبکه را به بعد موکول کن
Description-fa.UTF-8: روش تنظیم شبکه:
Extended_description-fa.UTF-8: شما این امکان را دارید که مجددا برای تنظیم شبکه بوسیلهٔ DHCP اقدام کنید(که ممکن است موفق شوید اگر سرور DHCP شما زمان زیادی برای پاسخ گویی لازم داشته باشد ) یا شبکه را به صورت دستی تنظیم کنید. برخی از سرورهای DHCP احتیاج دارند که نام میزبان توسط مشتری ارسال گردد، شما این امکان را نیز دارید که تنظیم DHCP را با نام میزبانی که انتخاب میکنید مجددا آزمایش کنید.
Choices-fi.UTF-8: Yritä uudestaan verkkoasetusten tekoa automaattisesti, Yritä uudestaan käyttäen DHCP-konenimeä, Tee verkkoasetukset itse, ${wifireconf}, Älä tee verkkoasetuksia tällä kertaa
Description-fi.UTF-8: Verkkoasetusten tekotapa:
Extended_description-fi.UTF-8: Tässä voit yrittää uudelleen verkon asetusten tekoa automaattisesti DHCP:llä (se voi toimia, jos DHCP-palvelin vastaa hitaasti) tai tehdä verkon asetukset itse. Jotkin DHCP-palvelimet vaativat asiakkaan lähettämän konenimen, joten voit kokeilla myös verkon asetusten tekoa automaattisesti DHCP:llä antamasi konenimen kera.
Choices-fr.UTF-8: Réessayer la configuration automatique du réseau, Réessayer la configuration automatique avec un nom d'hôte DHCP, Configurer vous-même le réseau, ${wifireconf}, Ne pas configurer le réseau maintenant
Description-fr.UTF-8: Méthode pour la configuration du réseau :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous pouvez maintenant réessayer la configuration automatique du réseau, - cela peut réussir si le serveur DHCP met du temps à répondre -, ou bien vous pouvez configurer vous-même le réseau. Certains serveurs DHCP demandent qu'un hôte DHCP soit donné par le client, vous pouvez l'indiquer avant de réessayer la configuration automatique.
Choices-ga.UTF-8: Atriail uathchumraíocht an líonra, Atriail uathchumraíocht an líonra le hóstainm DHCP, Cumraigh an líonra de láimh, ${wifireconf}, Ná cumraigh an líonra faoi láthair
Description-ga.UTF-8: Modh cumraíochta líonra:
Extended_description-ga.UTF-8: Anseo is féidir leat triail eile a bhaint as uathchumraíocht DHCP (b'fhéidir go n-éireoidh sé leis má tá an freastalaí DHCP go mall) nó an líonra a chumrú de láimh.  Éilíonn roinnt freastalaithe DHCP go seolann an cliant óstainm DHCP, agus mar sin is féidir freisin triail eile a bhaint as uathchumraíocht DHCP le hóstainm a sholáthraíonn tú.
Choices-gl.UTF-8: Tentar de novo a configuración automática da rede, Tentar de novo a configuración automática cunha máquina DHCP, Configurar a rede manualmente, ${wifireconf}, Non configurar a rede agora
Description-gl.UTF-8: Método para a configuración da rede:
Extended_description-gl.UTF-8: Aquí pode tentar de novo a configuración automática da rede mediante DHCP (o que pode ter éxito se o servidor DHCP tarda moito tempo en responder) ou configurar a rede manualmente. Algúns servidores DHCP necesitan que se envíe un nome de máquina DHCP, así que tamén pode tentar de novo a configuración automática da rede mediante DHCP empregando un nome fornecido por vostede.
Choices-he.UTF-8: נסה שוב להגדיר רשת באופן אוטומטי, נסה שוב להגדיר את הרשת באופן אוטומטי עם שם מחשב לשרת DHCP, הגדר את הרשת באופן ידני, ${wifireconf}, אל תגדיר רשת בשלב זה
Description-he.UTF-8: שיטת הגדרת רשת:
Extended_description-he.UTF-8: מנקודה זו תוכל לנסות שוב להגדיר אוטומטית את הרשת שלך בעזרת DHCP (שעשויה להצליח אם לוקח לשרת DHCP שלך הרבה זמן לענות) או להגדיר את הרשת ידנית. חלק משרתי DHCP דורשים שיישלח אליהם שם מחשב ספציפי, לכן תוכל גם לבחור לנסות מחדש הגדרה אוטומטית של הרשת שלך בעזרת DHCP עם שם מחשב שתספק.
Choices-hr.UTF-8: Iznova pokušaj automatsko podešavanje mreže, Iznova pokušaj automatsko podešavanje mreže s imenom u DHCP-u, Ručno podesi mrežu, ${wifireconf}, Zasad ne podešavaj mrežu
Description-hr.UTF-8: Način podešavanja mreže:
Extended_description-hr.UTF-8: Odavde možete iznova pokušati automatsko DHCP podešavanje mreže (možda vašem DHCP poslužitelju treba vremena da odgovori) ili ručno podesiti mrežu. Neki DHCP poslužitelji traže da klijent pošalje ime računala DHCP-om pa možete pokušati i na taj način.
Choices-hu.UTF-8: Automatikus hálózatbeállítás újrapróbálása, Automatikus hálózatbeállítás újrapróbálása DHCP-gépnévvel, Hálózat kézi beállítása, ${wifireconf}, Hálózatbeállítás elhalasztása
Description-hu.UTF-8: A hálózat beállításának módja:
Extended_description-hu.UTF-8: Ismét megkísérelhető a hálózati DHCP automatikus beállítása (ami sikerülhet, ha a DHCP kiszolgáló lassan válaszol) vagy a hálózat kézi beállítása. Pár DHCP kiszolgáló DHCP gépnevet igényel, így az automatikus hálózatbeállítás ennek megadásával is újrapróbálható.
Choices-id.UTF-8: Ulangi pengaturan otomatis jaringan, Ulangi pengaturan otomatis jaringan dengan nama host DHCP, Atur jaringan secara manual, ${wifireconf}, Jangan mengatur jaringan saat ini
Description-id.UTF-8: Metoda pengaturan jaringan:
Extended_description-id.UTF-8: Dari sini Anda dapat memilih mengulangi pengaturan otomatis jaringan dengan DHCP (yang mungkin akan berhasil bila DHCP server lambat merespon permintaan) atau mengatur jaringan secara manual. Beberapa server DHCP mewajibkan nama host DHCP dikirimkan oleh klien, jadi Anda dapat juga mengulangi pengaturan otomatis jaringan dengan DHCP menggunakan nama host yang Anda berikan.
Choices-is.UTF-8: Reyna sjálfvirka netstillingu aftur, Reyna sjálfvirka netstillingu aftur með DHCP vélarnafni, Stilla net handvirkt, ${wifireconf}, Sleppa netstillingum í bili
Description-is.UTF-8: Netstilliaðferð sem nota skal:
Extended_description-is.UTF-8: Hér getur þú valið um að reyna DHCP-stillingu aftur (sem gæti virkað ef DHCP þjónninn þinn er lengi að svara), eða að stilla netið handvirkt. Sumir DHCP þjónar vilja að þú sendir DHCP vélarnafn. Ef svo er í þínu tilviki getur þú líka reynt að keyra DHCP stilliferlið aftur með vélarnafni sem þú gefur upp.
Choices-it.UTF-8: Riprovare configurazione automatica della rete, Riprovare configurazione automatica della rete con nome host DHCP, Configurare la rete manualmente, ${wifireconf}, Non configurare la rete in questo momento
Description-it.UTF-8: Metodo di configurazione della rete:
Extended_description-it.UTF-8: Da qui è possibile scegliere di ritentare la configurazione automatica della rete DHCP (che potrebbe funzionare se il server DHCP impiegasse molto tempo a rispondere) o di configurare la rete manualmente. Alcuni server DHCP richiedono che un nome host sia inviato dal client, quindi è anche possibile ritentare la configurazione automatica tramite DHCP specificando questo nome.
Choices-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定を再試行, DHCP ホスト名付きでネットワークの自動設定を再試行, ネットワークを手動で設定, ${wifireconf}, 今ネットワークを設定しない
Description-ja.UTF-8: ネットワークの設定方法:
Extended_description-ja.UTF-8: ここでは、DHCP によるネットワークの自動設定の再試行 (もし DHCP サーバが反応に長い時間がかかるものであれば、これで動作するでしょう) またはネットワークの手動設定を選ぶことができます。また、ある種の DHCP サーバはクライアントから送られる特定の DHCP ホスト名を必要とするので、ホスト名付きで DHCP によるネットワーク自動設定を再試行することも選択できます。
Choices-kk.UTF-8: Желіні автобаптауды қайталау, Желіні DHCP көмегімен баптауды қайталау, Желіні қолмен баптау, ${wifireconf}, Желіні қолдан баптауды кейінге қалдыру
Description-kk.UTF-8: Желіні баптау әдісі:
Extended_description-kk.UTF-8: Осы жерден DHCP автобаптауды қайталап көруге болады (DHCP сервері баяу жұмыс істесе, қайталап көріңіз) немесе желіні қолмен баптап көруге болады. Кейбір DHCP серверлер қайталанбайтын DHCP атын клиентке жіберіп барып, автобаптауды орындайды.
Choices-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು DHCP ಆತಿಥೇಯನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ , ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ನೀವಾಗಿ ಸಂರಚಿಸಿ, ${wifireconf}, ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬೇಡಿ
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಸಂರಚನಾ ರೀತಿ :
Extended_description-kn.UTF-8: ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು DHCP ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ( ನಿಮ್ಮ DHCP ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಯಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದಲ್ಲಿ ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದು) ಅಥವ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ನೀವೇ ಸಂರಚಿಸಬೇಕು.ಕೆಲವು DHCP ಸರ್ವರ್ಗಳಿಗೆ  ಆತಿಥೇಯನಾಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದುದರಿಂದ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಆತಿಥೇಯನಾಮದಿಂದ ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಿ
Choices-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정 다시 시도, 네트워크 자동 설정 (DHCP 호스트 이름 포함) 다시 시도, 네트워크 수동 설정, ${wifireconf}, 일단 네트워크 설정하지 않기
Description-ko.UTF-8: 네트워크 설정 방법:
Extended_description-ko.UTF-8: 여기에서 DHCP 네트워크 자동 설정을 다시 시도할 수도 있고 (DHCP 서버 응답이 너무 느린 경우에 다시 디소하면 성공할 수도 있습니다) 아니면 네트워크를 수동으로 직접 설정할 수도 있습니다. 또, 일부 DHCP 서버는 특정 DHCP 호스트 이름을 클라이언트에서 보내야 하는 경우가 있으므로, 호스트 이름을 입력한 다음에 DHCP 네트워크 자동 설정을 다시 시도할 수도 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: Sazkrina bixweser a torê ji nû ve biceribîne, Sazkirina torê ya bixweser bi navê hostê yê DHCP ji nû ve biceribîne, Torê bi destê xwe saz bike, ${wifireconf}, Torê niha saz neke
Description-ku.UTF-8: Metoda sazkirina torê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji vir tu dikarî ji nû toreya DHCP biceribînî bi mîhengkirineke jixweber (dibe ku bi vî rengî biser bikeve). an jî dikarî torê bi destan mîheng bikî. Hinek xizmetkarên DHCP hewcedariya wan bi naskirina koda navê DHCP heye. lewra tu dikarî toreya DHCP biceribînî bi mîhengkirineke jixweber bi navê ku te pêşkêşkiriye.
Choices-lo.UTF-8: ລອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ລອງຕັ້ງຄ່າເຄື່ອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດອີກເທື່ອໜຶ່ງ ໂດຍຊື່ໂຮສ  DHCP, ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍເອງ, ${wifireconf}, ບໍ່ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໃນຕອນນີ້
Description-lo.UTF-8: ວິທີຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຈາກຈຸກນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ໂດຍ  DHCP ອີກເທື່ອໜຶ່ງ (ເຊີ່ງອາດໄດ້ຜົນໃນກໍລະນີທີ່ເຊີມເວີ DHCP ຂອງທ່ານໃຊ້ເວລາຕອບສະໜອງດົນ) ຫລື ທ່ານອາດເລືອກທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍເອງ ນອກຈາກນີ້ ເຊີມເວີ  DHCP ບາງໂຕຕ້ອງການໃຫ້ໄຄຣເອນສົ່ງຊື່ໂຮສ DHCP ໄປໃຫ້ ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານອາດເລືອກທີ່ຈະລອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໂດຍ DHCP ໂດຍໃສ່ຊື່ໂຮສກໍ່ໄດ້
Choices-lt.UTF-8: Kartoti tinklo automatinį konfigūravimą, Kartoti automatinį tinklo konfigūravimą su DHCP kompiuterio vardu, Rankinis tinklo konfigūravimas, ${wifireconf}, Dabar nekonfigūruoti tinklo
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimo metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Čia galite pasirinkti pakartoti automatinį tinklo konfigūravimo su DHCP (kuris gali pavykti, jei ilgai trunka, kol Jūsų DHCP serveris atsako) arba konfigūruoti tinklą rankiniu būdu. Kai kuriems DHCP serveriams reikia, kad klientinė programa siųstų DHCP kompiuterio vardą (hostname), taigi galite pasirinkti pakartotiną automatinį tinklo konfigūravimą su su DHCP, nurodydami tą kompiuterio vardą.
Choices-lv.UTF-8: Atkārtot automātisko tīkla konfigurēšanu, Atkārtot konfigurēšanu ar DHCP servera nosaukumu, Konfigurēt tīklu manuāli, ${wifireconf}, Pašlaik nekonfigurēt tīklu
Description-lv.UTF-8: Tīkla konfigurēšanas metode:
Extended_description-lv.UTF-8: No šīs izvēlnes jūs varat izvēlēties atkārtot automātisko DHCP konfigurēšanu (kas šoreiz var būt sekmīga, ja DHCP serverim ir vajadzīgs ilgs laiks, lai atbildētu), vai arī konfigurēt tīklu manuāli. Daži DHCP serveri prasa, lai klienti vispirms nosūta DHCP servera nosaukumu, tāpēc jūs varat arī atkārtot automātisko tīkla konfigurēšanu ar īpaši norādītu servera nosaukumu.
Choices-mk.UTF-8: Пробај повторно автоматски да ја конфигурираш мрежата, Повтори ја автоматската конфигурација на мрежата со DHCP име, Конфигурарај ја мрежата рачно, ${wifireconf}, Не конфигурирај мрежа во моментов
Description-mk.UTF-8: Метод за конфигурација на мрежата:
Extended_description-mk.UTF-8: Тука можеш да одбереш да ја повториш автоматската конфигурација со DHCP (што можеби и ќе ти успее ако твојот DHCP сервер е спор и му треба време да одговори) или да ја конфигураш мрежата рачно. Некои DHCP сервери бараат да им се прати и DHCP име од клиентот, па можеш да пробаш повторно додавајќи и DHCP име.
Choices-nb.UTF-8: Prøv å sette opp nettverket automatisk en gang til, Prøv automatisk nettverksoppsett igjen med et DHCP-vertsnavn, Sett opp nettverket manuelt, ${wifireconf}, Ikke sett opp nettverket nå
Description-nb.UTF-8: Metode for oppsett av nettverk:
Extended_description-nb.UTF-8: Herfra kan du velge å starte det automatiske oppsettet av DHCP (noe som kan være lurt hvis DHCP-tjeneren bruker lang tid på å svare) eller du kan sette opp nettverket manuelt. Noen DHCP-tjenere krever et DHCP-vertsnavn som skal sendes til mottakeren, så du kan også prøve å sette opp DHCP-nettverket automatisk en gang til og angi vertsnavnet selv.
Choices-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie opnieuw proberen, Automatische netwerkconfiguratie proberen met DHCP-computernaam, Netwerk handmatig configureren, ${wifireconf}, Netwerkconfiguratie nu niet uitvoeren
Description-nl.UTF-8: Volgende netwerkconfiguratiestap:
Extended_description-nl.UTF-8: Op dit punt kunt u kiezen om de automatische netwerkconfiguratie nogmaals te proberen (dit kan helpen als de DHCP-server op het netwerk traag is) of om het netwerk handmatig in te stellen. Sommige DHCP-servers vereisen dat de client een bepaalde DHCP-computernaam verstuurt, in dat geval kunt u er ook voor kiezen om de automatische netwerkconfiguratie opnieuw te proberen met een door u opgegeven computernaam.
Choices-nn.UTF-8: Prøv å setja opp nettverket automatisk ein gong til, Prøv automatisk nettverksoppsett igjen med eit DHCP-vertsnamn, Setja opp nettverket manuelt, ${wifireconf}, Ikkje set opp nettverket no
Description-nn.UTF-8: Metode for oppsett av nettverk:
Extended_description-nn.UTF-8: Her kan du prøve å setja opp nettverket automatisk ein gong til (noko som kan fungere dersom DHCP-tenaren er treg, eller du har gløymt å setja i nettverkskabelen), eller du kan setja opp nettverket manuelt. Nokre DHCP-tenarar treng eit DHCP-vertsnamn som må sendast av klienten, så du kan også prøva å setja opp nettverket automatisk igjen med DHCP ved å oppgje eit vertsnamn.
Choices-no.UTF-8: Prøv å sette opp nettverket automatisk en gang til, Prøv automatisk nettverksoppsett igjen med et DHCP-vertsnavn, Sett opp nettverket manuelt, ${wifireconf}, Ikke sett opp nettverket nå
Description-no.UTF-8: Metode for oppsett av nettverk:
Extended_description-no.UTF-8: Herfra kan du velge å starte det automatiske oppsettet av DHCP (noe som kan være lurt hvis DHCP-tjeneren bruker lang tid på å svare) eller du kan sette opp nettverket manuelt. Noen DHCP-tjenere krever et DHCP-vertsnavn som skal sendes til mottakeren, så du kan også prøve å sette opp DHCP-nettverket automatisk en gang til og angi vertsnavnet selv.
Choices-pl.UTF-8: Ponów konfigurację sieci, Ponów automatyczną konfigurację sieci z nazwą hosta DHCP, Konfiguruj sieć ręcznie, ${wifireconf}, Nie konfiguruj sieci teraz
Description-pl.UTF-8: Sposób konfiguracji sieci:
Extended_description-pl.UTF-8: W tym miejscu możesz ponowić automatyczną konfigurację sieci z użyciem DHCP (co może pomóc jeśli serwer jest wolny) lub skonfigurować sieć ręcznie. Niektóre serwery DHCP wymagają by klient przesłał nazwę komputera. Z tego miejsca możesz również ponowić automatyczną konfigurację z tą nazwą.
Choices-pt.UTF-8: Tentar de novo a auto-configuração da rede, Tentar de novo a auto-configuração da rede com um hostname DHCP, Configurar manualmente a rede, ${wifireconf}, Não configurar agora a rede
Description-pt.UTF-8: Método de configuração de rede:
Extended_description-pt.UTF-8: A partir daqui pode escolher tentar de novo a auto-configuração por DHCP da rede (pode funcionar se o servidor de DHCP demorou muito tempo a responder) ou configurar manualmente a rede. Alguns servidores de DHCP necessitam que o cliente envie um nome de máquina DHCP, por isso pode tentar novamente a auto-configuração da rede por DHCP com um hostname fornecido por si.
Choices-pt_BR.UTF-8: Tentar novamente a configuração automática de rede, Tentar configuração automática de rede com um "hostname" DHCP, Configurar a rede manualmente, ${wifireconf}, Não configurar a rede agora
Description-pt_BR.UTF-8: Método de configuração de rede:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Aqui você pode escolher entre tentar novamente a configuração automática de rede via DHCP (a qual pode funcionar caso seu servidor DHCP leve muito tempo para responder) ou configurar a rede manualmente. Alguns servidores DHCP requerem que um nome de máquina ("hostname") DHCP seja enviado pelo cliente e portanto você também pode optar por tentar novamente a configuração automática de rede via DHCP com um nome de máquina que você fornecer.
Choices-ro.UTF-8: Reîncearcă auto-configurarea rețelei, Reîncearcă auto-configurarea rețelei cu un nume DHCP, Configurează rețeaua manual, ${wifireconf}, Nu configura rețeaua acum
Description-ro.UTF-8: Metoda de configurare a rețelei:
Extended_description-ro.UTF-8: Aici puteți să alegeți să reîncercați auto-configurarea rețelei prin DHCP(care s-ar putea să reușească dacă serverul DHCP are nevoie de mult timp pentru a răspunde) sau să configurați rețeaua manual. Unele servere DHCP necesită precizarea unui nume DHCP de către client, deci puteți reîncerca auto-configurarea prin DHCP cu un nume de sistem.
Choices-ru.UTF-8: Повторить автоматическую настройку сети, Повторить автонастройку сети по DHCP с передачей hostname, Настроить сеть вручную, ${wifireconf}, Пропустить пока настройку сети
Description-ru.UTF-8: Метод настройки сети:
Extended_description-ru.UTF-8: Сейчас вы можете повторить автоматическую настройку сети по DHCP (которая, возможно окончится удачно, если вашему серверу DHCP требуется много времени для ответа) или введите настройки сети вручную. Некоторым серверам DHCP нужно передавать в запросе DHCP имя компьютера (hostname), поэтому вы можете попробовать ввести это имя перед повторной попыткой.
Choices-se.UTF-8: Geahččal oktii vel heivehit fierpmádaga automáhtalaččat, Geahččal ođđasit automáhtalaččat heivehit fierpmádaga DHCP-guossoheaddjinamain, Heivet fierpmádaga ieš, ${wifireconf}, Ale heivet fierpmádaga dál
Description-se.UTF-8: Fierpmádatheivehanvuohki:
Extended_description-se.UTF-8: Dás sáhtát geahččalit heivehit iežat fierpmádaga automáhtalaččat DHCP:n fas (dat dáidá bures mannat jus du DHCP-bálvá ádjána guhkká ovdalgo vástida), dahje ieš heivehit fierpmádaga. Muhton DHCP-bálvát gáibidit ahte DHCP-klieanta sádde DHCP-bálvvá nama. Danne sáhtát maid geahččalit heivehit fierpmádaga DHCP:n gos geavahat bálvánama maid ieš čálát.
Choices-si.UTF-8: ජාලය ස්වයංක්‍රීයව සැකසීමට යළි උත්සාහ කරන්න, DHCP ධාරක නාමය සමඟ ජාලය ස්වයංක්‍රීයව සැකසීමට යළි උත්සාහ කරන්න, ජාලය ක්‍රමිකව සකසන්න, ${wifireconf}, මෙම අවස්ථාවෙදි ජාලය සකසන්න එපා
Description-si.UTF-8: ජාල සැකසීමේ ආකාරය:
Extended_description-si.UTF-8: මෙහිදී ඔබට DHCP ජාල ස්වයංක්‍රීය වින්‍යාසගත කිරීම (ඔබගේ DHCP සේවකය ප්‍රතිචාර දැක්වීමට බොහෝ කල් ගනී නම් සාර්ථක විය හැක) නැවත උත්සාහ කිරීමට හෝ ජාලය අතින් වින්‍යාසගත කිරීමට තේරිය හැක. සමහර DHCP සේවක වල අනුග්‍රාහකයා විසින් DHCP සත්කාරක නාමය යැවීම අවශ්‍ය වේ. එම නිසා ඔබ සපයන සත්කාරක නාමයක් සමඟ DHCP ජාලය ස්වයංක්‍රීයව වින්‍යාසගත කිරීමට නැවත උත්සාහ කිරීමටද හැක.
Choices-sk.UTF-8: Zopakovanie automatického nastavenia siete, Zopakovanie automatického nastavenia siete s DHCP názvom počítača, Manuálne nastavenie siete, ${wifireconf}, Nenastavovať (teraz) sieť
Description-sk.UTF-8: Spôsob nastavenia siete:
Extended_description-sk.UTF-8: Teraz si môžete zvoliť medzi zopakovaním automatického nastavenia siete pomocou DHCP (čo môže fungovať ak má váš DHCP server dlhšie odozvy) a manuálnym nastavením siete. Niektoré DHCP servery vyžadujú určenie DHCP názvu počítača, takže tiež môžete znova skúsiť automatické nastavenie siete pomocou DHCP s názvom počítača, ktorý zadáte.
Choices-sl.UTF-8: Ponovno poskusi s samodejno nastavitvijo omrežja, Ponovno poskusi s samodejno nastavitvijo omrežja z gostiteljskim imenom DHCP, Ročno nastavi omrežje, ${wifireconf}, Ne nastavi omrežja sedaj
Description-sl.UTF-8: Način nastavitve omrežja:
Extended_description-sl.UTF-8: Tu lahko izberete ponovno samodejno nastavitev omrežja DHCP (ki lahko uspe, če se vaš strežnik DHCP dolgo odziva) ali ročno nastavitev omrežja. Nekateri strežniki DHCP zahtevajo, da odjemalec pošlje določeno ime gostitelja DHCP, zato lahko tudi ponovno poskusite s samodejno nastavitvijo omrežja DHCP z imenom gostitelja, ki ga podate sami.
Choices-sq.UTF-8: Riprovo autokonfigurimin e rrjetit, Riprovo autokonfigurimin e rrjetit më një emër strehe(hostname) për DHCP, Konfiguroje vetë rrjetin, ${wifireconf}, Mos e konfiguro tani rrjetin
Description-sq.UTF-8: Mënyra e konfigurimit të rrjetit:
Extended_description-sq.UTF-8: Prej këtu mund të zgjedhësh të riprovosh autokonfigurimin e rrjetit me DHCP (i cili mund të mos punojë nëse serveri DHCP do shumë kohë të përgjigjet) ose të konfigurosh vetë rrjetin. Disa servera DHCP kanë nevojë për një emër strehe(hostname) DHCP që ti dërgohet nga klienti, kështu që mund të zgjedhësh të riprovosh konfigurimin automatik të rrjetit DHCP me një emër strehe që ke.
Choices-sr.UTF-8: Покушај поново аутоматско подешавање мреже, Покушај поново аутоматско подешавање мреже са DHCP именом, Подеси мрежу ручно, ${wifireconf}, Немој подешавати мрежу сада
Description-sr.UTF-8: Начин подешавања мреже:
Extended_description-sr.UTF-8: Овде можете одабрати поновно аутоматско подешавање помоћу DHCP-a (што ће помоћи ако вашем DHCP серверу треба времена да се одазове) или да ручно подесите мрежу. Неки DHCP сервери захтевају од клијента да пошаље и име рачунара, тако да можете поновити аутоматско подешавање DHCP-a са вашим именом рачунара.
Choices-sv.UTF-8: Försök att konfigurera nätverket automatiskt igen, Försök att konfigurera nätverket med ett DHCP-värdnamn, Konfigurera nätverket manuellt, ${wifireconf}, Konfigurera inte nätverket just nu
Description-sv.UTF-8: Metod för nätverkskonfigurering:
Extended_description-sv.UTF-8: Här kan du välja att försöka konfigurera nätverket automatiskt med DHCP igen (vilket kanske fungerar om din DHCP-server tar lång tid på sig att svara), eller att konfigurera nätverket manuellt. Vissa DHCP-servrar kräver att ett DHCP-värdnamn skickas av klienten, så du kan också välja att försöka konfigurera nätverket med DHCP och ett värdnamn som du anger.
Choices-te.UTF-8: నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక  మరల ప్రయత్నించు, నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక \, DHCP హోస్ట్ పేరుతో  మరల ప్రయత్నించండి, నెట్వర్క్ ని  స్వయంగా  అమరిక , ${wifireconf}, నెట్వర్క్     అమరిక  ఇప్పుడు చేయవద్దు
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ అమరికచేయు పద్ధతి:
Extended_description-te.UTF-8: ఇక్కడ నుండిDHCP నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక  మరల ప్రయత్నించవచ్చు (DHCP సేవిక  ప్రతిస్పందన కు చాల సమయంతీసుకుంటే, ఇది విజయవంతం కావచ్చు) లేక  స్వయంగా  నెట్వర్క్ ని మలచవచ్చు.  కొన్ని DHCP సేవికలు  DHCP హోస్ట్ పేరు, కక్షి పంపిస్తేనే  పనిచేస్తాయి. అందుకని   మీరు ఇచ్చిన DHCP హోస్ట్ పేరుతో   నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక మీరు ఎంచుకోవచ్చు.
Choices-tg.UTF-8: Такрор кардани конфигуратсияи худкори шабакавӣ, Такрор кардани конфигуратсияи худкори шабака бо номи мизбони DHCP, Танзим кардани шабака ба таври дастӣ, ${wifireconf}, Дар айни ҳол шабакаро конфигуратсия накунед
Description-tg.UTF-8: Усули танзими шабака:
Extended_description-tg.UTF-8: Аз ин ҷо шумо метавонед интихоб кунед, ки конфигуратсияи худкори шабакаи DHCP-ро такрор кунед (ин метавонад он гоҳ ба кор ояд, ки сервери DHCP дер ҷавоб медиҳад), ё ки шабакаро ба таври дастӣ конфигуратсия кунед. Баъзе серверҳои DHCP номи мизбони DHCP-ро аз мизоҷ дархост мекунанд, ва шумо метавонед инчунин конфигуратсияи худкори шабакаи DHCP-ро бо номи мизбоне, ки шумо пешниҳод мекунед, такрор кунед.
Choices-th.UTF-8: ลองตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติอีกครั้ง, ลองตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติอีกครั้ง ด้วยชื่อโฮสต์ DHCP, ตั้งค่าเครือข่ายเอง, ${wifireconf}, ไม่ต้องตั้งค่าเครือข่ายในตอนนี้
Description-th.UTF-8: วิธีตั้งค่าเครือข่าย:
Extended_description-th.UTF-8: จากจุดนี้ คุณสามารถเลือกที่จะลองตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติด้วย DHCP อีกครั้ง (ซึ่งอาจได้ผลในกรณีที่เซิร์ฟเวอร์ DHCP ของคุณใช้เวลาตอบสนองนาน) หรือคุณอาจเลือกที่จะตั้งค่าเครือข่ายเอง นอกจากนี้ เซิร์ฟเวอร์ DHCP บางตัวต้องการให้ไคลเอนต์ส่งชื่อโฮสต์ DHCP ไปให้ ดังนั้น คุณอาจเลือกที่จะลองตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติด้วย DHCP โดยระบุชื่อโฮสต์ก็ได้
Choices-tl.UTF-8: Subukan muli ang pagsasaayos ng network, Subukan muli ang pagsasaayos ng sarili ang network na may DHCP hostname (pangalan), Isaayos ang network ng mano-mano, ${wifireconf}, Huwag isaayos ang network sa ngayon
Description-tl.UTF-8: Paraan ng pagsaayos ng network:
Extended_description-tl.UTF-8: Mula dito ay maaari ninyong piliin na subukan muli ang pagsasaayos na sarili ng network gamit ang DHCP (maaaring magtagumpay ito kung matagal sumagot ang DHCP server ninyo) o isaayos ang network mano-mano. May ilang mga DHCP server na nangangailangan ng DHCP hostname (pangalan) na ipadala ng client, kaya maaari din ninyong piliin na subukan ang pagsasaayos na sarili ng DHCP network na gamit ang hostname (pangalan) na bigay ninyo.
Choices-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırmasını tekrar dene, Otomatik ağ yapılandırmasını bir DHCP makine adıyla tekrar dene, Ağı elle yapılandır, ${wifireconf}, Ağı şu an yapılandırma
Description-tr.UTF-8: Ağ yapılandırma yöntemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Buradan itibaren, DHCP ile otomatik ağ yapılandırmasını tekrar denemeyi (ki DHCP sunucunuz çok geç yanıt veriyorsa iş görebilir) veya ağı elle yapılandırmayı seçebilirsiniz. Bazı DHCP sunucuları istemci tarafından gönderilen bir DHCP makine adı gerektirebildiğinden, DHCP ile otomatik ağ yapılandırmasını böyle bir makine adı girerek tekrar etmeyi de seçebilirsiniz.
Choices-ug.UTF-8: تورنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەشنى قايتا سىنا, DHCP ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى ئىشلىتىپ تورنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەشنى قايتا سىنايدۇ, تورنى قولدا سەپلەش, ${wifireconf}, تورنى ھازىر سەپلىمە
Description-ug.UTF-8: تور سەپلەش ئۇسۇلى:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ يەردە DHCP تورنى ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى قايتا سىنىيالايسىز (ئەگەر DHCP مۇلازىمېتىرىڭىز ئۇزۇن ۋاقىت ئىنكاس قايتۇرمىسا، قايتا بىر سىناپ باقسىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇشى مۇمكىن) ياكى تورنى ئۆزىڭىز سەپلىسىڭىزمۇ بولىدۇ. ئۇنىڭدىن سىرت، بەزى DHCP مۇلازىمېتىر خېرىدار كومپيۇتېرىنىڭ DHCP ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى يوللىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، شۇڭلاشقا DHCP تورىنى ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى قايتا سىنىغاندا مۇشۇنداق ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى تەمىنلەڭ.
Choices-uk.UTF-8: Повторити автоматичне налаштування мережі, Повторити автоматичне налаштування мережі з DHCP-назвою вузла, Налаштувати мережу вручну, ${wifireconf}, Не налаштовувати мережу зараз
Description-uk.UTF-8: Метод налаштування мережі:
Extended_description-uk.UTF-8: Звідси ви можете повторити автоматичне налаштування мережі за допомогою DHCP (що може спрацювати, якщо у вас повільний DHCP сервер) або налаштувати мережу вручну. Для деяких DHCP серверів потрібно, щоб клієнт надіслав DHCP-назву вузла, тому ви також можете повторити автоматичне налаштування з назвою вузла.
Choices-vi.UTF-8: Thử lại việc tự động cấu hình mạng, Thử lại việc tự động cấu hình với tên máy DHCP, Cấu hình mạng bằng tay, ${wifireconf}, Không cấu hình mạng vào lúc này
Description-vi.UTF-8: Phương pháp cấu hình mạng:
Extended_description-vi.UTF-8: Từ điểm này, bạn có thể chọn hoặc để thử lại việc tự động cấu hình mạng DHCP (mà có thể thành công nếu trình phục vụ DHCP trả lời rất chậm) hoặc để cấu hình mạng bằng tay. Một số trình phục vụ DHCP cần thiết tên máy DHCP được gởi bởi ứng dụng khách, vậy bạn cũng có thể chọn thử lại việc tự động cấu hình bằng DHCP với một tên máy bạn cung cấp.
Choices-zh_CN.UTF-8: 重新尝试网络自动设置, 使用 DHCP 主机名重试网络自动设置, 手动进行网络设置, ${wifireconf}, 现在不进行网络设置
Description-zh_CN.UTF-8: 网络配置方式：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在这里，您可以选择重新尝试 DHCP 网络自动配置 (如果您的 DHCP 服务器响应延时很长，重新设置一遍可能就会成功) 或者手动配置网络。另外，某些 DHCP 服务器要求客户端发送 DHCP 主机名，因此您可以在重试 DHCP 网络自动配置时提供这样一个主机名。
Choices-zh_TW.UTF-8: 再次嘗試網路自動設定, 利用 DHCP 主機名稱來再次嘗試網路自動設定, 手動設定網路, ${wifireconf}, 不要在此時進行網路的設定
Description-zh_TW.UTF-8: 網路的設定方式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在此，您可以選擇再一次試著使用 DHCP 來自動設定網路 (如果是因為您的 DHCP 伺服器的回應時間較長，那可能會奏效)，或是直接以手動設定網路。有些 DHCP 伺服器會要求用戶端傳送特定的 DHCP 主機名稱，因而您可以在重新試著以 DHCP 來自動設定網路時提供這個主機名稱。

Name: netcfg/dhcp_progress
Type: text
Description: Configuring the network with DHCP
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة باستخدام DHCP
Description-ast.UTF-8: Configurando la rede con DHCP
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі пры дапамозе DHCP
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежата чрез DHCP
Description-bo.UTF-8: DHCP སྤྱད་ནས་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Podešavanje mreže preko DHCP-a
Description-ca.UTF-8: S'està configurant la xarxa amb DHCP
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se síť přes DHCP
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio'r rhwydwaith gyda DHCP
Description-da.UTF-8: Sætter netværket op via DHCP
Description-de.UTF-8: Konfigurieren des Netzwerks mit DHCP
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του δικτύου μέσω DHCP
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la reto per 'DHCP'-servilo
Description-es.UTF-8: Configurando la red con DHCP
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamine DHCP abil
Description-eu.UTF-8: Sarea DHCP bidez konfiguratzen
Description-fa.UTF-8: تنظیم شبکه با DHCP
Description-fi.UTF-8: Tehdään verkkoasetukset DHCP:llä
Description-fr.UTF-8: Configuration du réseau avec DHCP
Description-ga.UTF-8: Líonra á chumrú le DHCP
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar a rede por DHCP
Description-he.UTF-8: הגדרת הרשת באמצעות DHCP
Description-hr.UTF-8: Podešavam mrežu pomoću DHCP-a
Description-hu.UTF-8: Hálózat beállítása DHCP-vel
Description-id.UTF-8: Mengatur jaringan dengan DHCP
Description-is.UTF-8: Stilli net með DHCP
Description-it.UTF-8: Configurazione rete con DHCP
Description-ja.UTF-8: DHCP でネットワークを設定しています
Description-kk.UTF-8: Желіні DHCP көмегімен баптау
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು DHCP ಇಂದ ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: DHCP로 네트워크를 설정하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Tor bi DHCP tê veavakirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍ DHCP
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas su DHCP
Description-lv.UTF-8: Konfigurē tīklu ar DHCP
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на мрежата со DHCP
Description-nb.UTF-8: Setter opp nettverket med DHCP
Description-nl.UTF-8: Netwerk instellen met DHCP
Description-nn.UTF-8: Set opp nettverket med DHCP
Description-no.UTF-8: Setter opp nettverket med DHCP
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie sieci przez DHCP
Description-pt.UTF-8: Configuração da rede com DHCP
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando a rede com DHCP
Description-ro.UTF-8: Se configurează rețeaua cu DHCP
Description-ru.UTF-8: Получение настроек сети по DHCP
Description-se.UTF-8: Heiveheamen fierpmádaga DHCP:n
Description-si.UTF-8: DHCP සමඟ ජාලය සකසන්න
Description-sk.UTF-8: Sieť sa nastavuje pomocou DHCP
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje omrežja z DHCP
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar rrjetin me DHCP
Description-sr.UTF-8: Подешавање мреже помоћу DHCP-а
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar nätverket med DHCP
Description-te.UTF-8: DHCP తో నెట్వర్క్   అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии шабака бо DHCP
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าเครือข่ายด้วย DHCP
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang network gamit ang DHCP
Description-tr.UTF-8: Ağınız DHCP ile yapılandırılıyor
Description-ug.UTF-8: DHCP ئارقىلىق تورنى سەپلەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштування мережі за допомогою DHCP
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình mạng bằng DHCP
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 DHCP 来配置网络
Description-zh_TW.UTF-8: 使用 DHCP 來設定網路

Name: netcfg/dhcp_progress_note
Type: text
Description: This may take some time.
Description-ar.UTF-8: قد يستغرق هذا بعض الوقت.
Description-ast.UTF-8: Esto puede llevar daqué de tiempu
Description-be.UTF-8: Гэта можа заняць пэўны час.
Description-bg.UTF-8: Това може да отнеме известно време.
Description-bo.UTF-8: འདིར་དུས་ཚོད་ཡུག་ཙམ་འགོར་ཉེན་ཆེ
Description-bs.UTF-8: Ovo može potrajati neko vrijeme.
Description-ca.UTF-8: Això pot trigar una estona.
Description-cs.UTF-8: Může to chvíli trvat.
Description-cy.UTF-8: Gall hyn gymryd peth amser.
Description-da.UTF-8: Dette kan tage nogen tid.
Description-de.UTF-8: Dies kann einige Zeit dauern.
Description-el.UTF-8: Η διαδικασία ίσως διαρκέσει μερικά λεπτά.
Description-eo.UTF-8: Tio povas longtempe daŭri.
Description-es.UTF-8: Esto puede llevar algún tiempo.
Description-et.UTF-8: Võib kuluda natuke aega.
Description-eu.UTF-8: Baliteke denbora pixka bat behar izatea.
Description-fa.UTF-8: این کار ممکن است زمان گیر باشد.
Description-fi.UTF-8: Tämä voi kestää hetken.
Description-fr.UTF-8: Cette opération peut prendre du temps.
Description-ga.UTF-8: Seans go nglacfaidh sé seo roinnt ama.
Description-gl.UTF-8: Isto pode levar algún tempo.
Description-he.UTF-8: פעולה זאת עלולה לדרוש זמן רב.
Description-hr.UTF-8: To može potrajati.
Description-hu.UTF-8: Ez percekbe is beletelhet.
Description-id.UTF-8: Ini mungkin memakan waktu.
Description-is.UTF-8: Þetta gæti tekið nokkra stund.
Description-it.UTF-8: Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo.
Description-ja.UTF-8: これはしばらくかかります。
Description-kk.UTF-8: Бұл әрекет біраз уақытты алуы мүмкін.
Description-kn.UTF-8: ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: 시간이 좀 걸릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Dibe ku ev hinekî dem dixwaze.
Description-lo.UTF-8: ອາດໃຊ້ເວລາລໍຖ້າ.
Description-lt.UTF-8: Tai gali šiek tiek užtrukti.
Description-lv.UTF-8: Iespējams, nāksies nedaudz uzgaidīt.
Description-mk.UTF-8: Ова може да потрае.
Description-nb.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-nl.UTF-8: Dit kan enige tijd duren.
Description-nn.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-no.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-pl.UTF-8: To może chwilę potrwać.
Description-pt.UTF-8: Este processo pode demorar algum tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Este processo pode levar algum tempo.
Description-ro.UTF-8: Această operație poate dura ceva timp.
Description-ru.UTF-8: Это может занять несколько минут.
Description-se.UTF-8: Dát dáidá ádjánit.
Description-si.UTF-8: මෙයට ටික වෙලාවක් ගත වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Môže to chvíľu trvať.
Description-sl.UTF-8: To lahko traja nekaj časa.
Description-sq.UTF-8: Kjo mund të kërkojë pak kohë.
Description-sr.UTF-8: Ово може потрајати неко време.
Description-sv.UTF-8: Det här kan ta lite tid.
Description-te.UTF-8: ఈ పని కి చాలా సమయం పట్టవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ин метавонад якчанд лаҳза гирад.
Description-th.UTF-8: อาจใช้เวลาสักครู่
Description-tl.UTF-8: Maaaring magtagal ito.
Description-tr.UTF-8: Bu işlem biraz zaman alabilir.
Description-ug.UTF-8: بۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Це може зайняти деякий час
Description-vi.UTF-8: Có thể kéo dài một lát.
Description-zh_CN.UTF-8: 这将花费一些时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 這也許會花上一些時間。

Name: netcfg/dhcp_success_note
Type: text
Description: Network autoconfiguration has succeeded
Description-ar.UTF-8: تمت تهيئة الشبكة آليّاً بنجاح
Description-ast.UTF-8: Funcionó la configuración automática de la rede
Description-be.UTF-8: Аўтаматычная наладка сеткі паспяхова скончаная
Description-bg.UTF-8: Автоматичното настройване на мрежа успя
Description-bo.UTF-8: དྲ་ལམ་གྱི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་ལེགས་འགྲུབ་འཐོབ་པ
Description-bs.UTF-8: Uspješno automatsko podešavanje mreže
Description-ca.UTF-8: La configuració automàtica de la xarxa ha tingut èxit
Description-cs.UTF-8: Automatické nastavení sítě bylo úspěšné
Description-cy.UTF-8: Mae awtogyfluniad rhwydwaith wedi llwyddo
Description-da.UTF-8: Den automatiske netværksopsætning lykkedes
Description-de.UTF-8: Die automatische Netzwerkkonfiguration war erfolgreich.
Description-el.UTF-8: Η αυτόματη ρύθμιση του δικτύου ήταν επιτυχής
Description-eo.UTF-8: La reta mem-akomodado sukcesis
Description-es.UTF-8: La configuración automática de la red tuvo éxito
Description-et.UTF-8: Võrgu iseseadistumine õnnestus
Description-eu.UTF-8: Sarea ondo konfiguratu da automatikoki
Description-fa.UTF-8: تنظیم خودکار شبکه موفق بود.
Description-fi.UTF-8: Verkkoasetukset saatiin tehtyä automaattisesti
Description-fr.UTF-8: La configuration automatique a réussi.
Description-ga.UTF-8: D'éirigh le huathchumraíocht an líonra
Description-gl.UTF-8: Completouse a configuración automática da rede
Description-he.UTF-8: הגדרת רשת באופן אוטומטי הצליחה
Description-hr.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže uspjelo
Description-hu.UTF-8: A hálózat automatikus beállítása sikerült
Description-id.UTF-8: Pengaturan otomatis jaringan telah berhasil
Description-is.UTF-8: Sjálfvirk netstilling tókst
Description-it.UTF-8: La configurazione automatica della rete ha funzionato
Description-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定に成功しました
Description-kk.UTF-8: Желіні автобаптау сәтті аяқталды
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정이 성공했습니다
Description-ku.UTF-8: Sazkirina bixweser serkeft
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ສຳເລັດ
Description-lt.UTF-8: Automatinis tinklo konfigūravimas pavyko
Description-lv.UTF-8: Automātiskā tīkla konfigurēšana sekmīgi pabeigta
Description-mk.UTF-8: Автоматската конфигурација на мрежата успеа
Description-nb.UTF-8: Det automatiske nettverksoppsettet er utført
Description-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie is gelukt
Description-nn.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket er ferdig
Description-no.UTF-8: Det automatiske nettverksoppsettet er utført
Description-pl.UTF-8: Automatyczna konfiguracja sieci powiodła się
Description-pt.UTF-8: A configuração automática da rede terminou
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração automática de rede finalizada com sucesso
Description-ro.UTF-8: Auto-configurarea rețelei a reușit
Description-ru.UTF-8: Автоматическая настройка сети прошла успешно
Description-se.UTF-8: Lihkostuvai automáhtalaččat heivehit fierpmádaga
Description-si.UTF-8: ජාලය ස්වයංක්‍රීයව සැකසීම සාර්ථකයි
Description-sk.UTF-8: Automatické nastavenie siete prebehlo úspešne
Description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev omrežja je uspela
Description-sq.UTF-8: Autokonfigurimi i rrjetit doli me sukses
Description-sr.UTF-8: Аутоматско подешавање мреже је било успешно
Description-sv.UTF-8: Automatisk nätverkskonfigurering lyckades
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక విజయవంతమైనది
Description-tg.UTF-8: Конфигуратсияи худкори шабакавӣ бомуваффақият ба анҷом расид
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติได้สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Tagumpay ang pagsasaayos ng network
Description-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırması başarıyla tamamlandı
Description-ug.UTF-8: تورنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى
Description-uk.UTF-8: Автоматичне налаштування мережі завершене успішно
Description-vi.UTF-8: Việc tự động cấu hình mạng đã thành công
Description-zh_CN.UTF-8: 网络自动设置成功！
Description-zh_TW.UTF-8: 網路自動設定成功了

Name: netcfg/dhcp_timeout
Type: string
Default: 25
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Timeout for trying DHCP

Name: netcfg/dhcpv6_progress
Type: text
Description: Configuring the network with DHCPv6
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة باستخدام DHCPv6
Description-ast.UTF-8: Configurando la rede con DHCPv6
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі пры дапамозе DHCPv6
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежата чрез DHCPv6
Description-bs.UTF-8: Podešavanje mreže preko DHCPv6
Description-ca.UTF-8: S'està configurant la xarxa amb DHCPv6
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se síť pomocí DHCPv6
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio'r rhwydwaith gyda DHCPv6
Description-da.UTF-8: Konfigurer netværket med DHCPv6
Description-de.UTF-8: Konfigurieren des Netzwerks mit DHCPv6
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του δικτύου μέσω DHCPv6
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la reto per DHCPv6
Description-es.UTF-8: Configurando la red con DHCPv6
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamine DHCPv6 abil
Description-eu.UTF-8: Sarea DHCPv6 bidez konfiguratzen
Description-fa.UTF-8: پیکربندی شبکه با DHCPv6
Description-fi.UTF-8: Tehdään verkkoasetukset DHCPv6:lla
Description-fr.UTF-8: Configuration du réseau avec DHCPv6
Description-ga.UTF-8: Líonra á chumrú le DHCPv6
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar a rede con DHCPv6
Description-he.UTF-8: הגדרת הרשת באמצעות DHCPv6
Description-hr.UTF-8: Podešavam mrežu pomoću DHCPv6
Description-hu.UTF-8: Hálózat konfigurálása DHCPv6-tal
Description-id.UTF-8: Mengatur jaringan dengan DHCPv6
Description-is.UTF-8: Stilli net með DHCPv6
Description-it.UTF-8: Configurazione rete con DHCPv6
Description-ja.UTF-8: DHCPv6 でネットワークを設定しています
Description-kk.UTF-8: Желіні DHCPv6 көмегімен баптау
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು DHCPv6ನೊಂದಿಗೆ ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: DHCPv6로 네트워크를 설정하는 중입니다
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas, naudojant DHCPv6
Description-lv.UTF-8: Konfigurē tīklu ar DHCPv6
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на мрежата со DHCPv6
Description-nb.UTF-8: Setter opp nettverket med DHCPv6
Description-nl.UTF-8: Netwerk instellen met DHCPv6
Description-no.UTF-8: Setter opp nettverket med DHCPv6
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie sieci przez DHCPv6
Description-pt.UTF-8: Configurar a rede com DHCPv6
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando a rede com DHCPv6
Description-ro.UTF-8: Se configurează rețeaua cu DHCPv6
Description-ru.UTF-8: Настройка сети с помощью DHCPv6
Description-si.UTF-8: DHCPv6 සමඟ ජාලය සකසමින්
Description-sk.UTF-8: Sieť sa nastavuje pomocou DHCPv6
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje omrežja z DHCPv6
Description-sr.UTF-8: Подешавање мреже помоћу DHCPv6
Description-sv.UTF-8: Ställer in nätverket med DHCPv6
Description-te.UTF-8: DHCP తో నెట్వర్క్   అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии шабака бо DHCPv6
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าเครือข่ายด้วย DHCPv6
Description-tr.UTF-8: Ağınız DHCPv6 ile yapılandırılıyor
Description-ug.UTF-8: تورنى DHCPv6 ئارقىلىق سەپلەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштування мережі за допомогою DHCPv6
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình mạng bằng DHCPv6
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 DHCPv6 来配置网络
Description-zh_TW.UTF-8: 用 DHCPv6 設定網路

Name: netcfg/dhcpv6_timeout
Type: string
Default: 15
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Timeout for trying DHCPv6

Name: netcfg/disable_autoconfig
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Set to true to force static network configuration

Name: netcfg/disable_dhcp
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded (deprecated)
Extended_description: Set to true to force static network configuration (deprecated)

Name: netcfg/enable
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Set to false to disable netcfg entirely via preseed.

Name: netcfg/error
Type: error
Description: Error
Extended_description: An error occurred and the network configuration process has been aborted. You may retry it from the installation main menu.
Description-ar.UTF-8: خطأ
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ و تمّ إجهاض عمليّة تهيئة الشبكة. يمكنك إعادة المحاولة من قائمة التثبيت الرّئيسيّة.
Description-ast.UTF-8: Fallu
Extended_description-ast.UTF-8: Hebo un fallu y torgóse'l procesu de configuración de la rede. Pue intentalo de nuevu dende'l menú principal de la instalación.
Description-be.UTF-8: Памылка
Extended_description-be.UTF-8: Здарылася памылка і працэс наладкі сеткі быў прымусова спынены. Вы можаце запусціць яго зноў з галоўнага меню праграмы ўсталявання.
Description-bg.UTF-8: Грешка
Extended_description-bg.UTF-8: Получена е грешка и процесът на настройване на мрежата е прекъснат. От главното инсталационно меню можете да пуснете настройването отначало.
Description-bo.UTF-8: ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་འཕྲད་པས་དྲ་བའི་སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་མཚམས་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན། སྒྲིག་འཇུག་གི་འདེམས་ཐོའི་ནང་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Greška
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške i proces mrežne konfiguracije je obustavljen. Možete ponovo pokušati iz glavnog instalacijskog menija.
Description-ca.UTF-8: Error
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error i s'ha avortat el procés de configuració de la xarxa. Podeu tornar a intentar-ho des del menú principal de la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Chyba
Extended_description-cs.UTF-8: Při nastavování sítě se objevila chyba a proces byl přerušen. Můžete to zkusit znovu z hlavního menu instalátoru.
Description-cy.UTF-8: Gwall
Extended_description-cy.UTF-8: Cafwyd gwall a mae'r broses cyflunio rhwydwaith wedi ei derfynu. Cewch ailgeisio o brif ddewislen y sefydlydd.
Description-da.UTF-8: Fejl
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl, og netværksopsætningen er blevet afbrudt. Du kan forsøge igen fra installationens hovedmenu.
Description-de.UTF-8: Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Es ist ein Fehler aufgetreten und der Netzwerk-Konfigurationsprozess wurde abgebrochen. Sie können es vom Installationshauptmenü aus noch einmal versuchen.
Description-el.UTF-8: Σφάλμα
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα παρουσιάστηκε και ακυρώθηκε η διαδικασία ρύθμισης του δικτύου. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε από την αντίστοιχη επιλογή του κυρίως μενού της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Eraro
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis. La reta akomodprocezo abortis. Vi povas reprovi ĝin el la instalada ĉefmenuo.
Description-es.UTF-8: Error
Extended_description-es.UTF-8: Ocurrió un error y se ha interrumpido el proceso de configuración de la red. Puede intentarlo de nuevo desde el menú principal de la instalación.
Description-et.UTF-8: Viga
Extended_description-et.UTF-8: Vea tõttu jäi võrgu seadistamine pooleli. Võid seda paigaldaja peamenüüst uuesti proovida.
Description-eu.UTF-8: Errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da eta sarea konfiguratzeko prozesua bertan behera utzi da. Berriro saia zaitezke instalazioko menu nagusitik.
Description-fa.UTF-8: خطا
Extended_description-fa.UTF-8: خطایی رخ داد و فرآیند پیکربندی شکست خورد. می‌توانید از منوی اصلی نصب دوباره سعی نمائید.
Description-fi.UTF-8: Virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe ja verkon asetusten teko on keskeytetty. Voit yrittää uudestaan asentimen päävalikosta.
Description-fr.UTF-8: Erreur
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite et le processus de configuration du réseau a été abandonné. Vous pouvez le reprendre à partir du menu principal du programme d'installation.
Description-ga.UTF-8: Earráid
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus rinneadh tobscor ar chumraíocht an líonra. Is féidir leat triail eile a bhaint as ón phríomhroghchlár suiteála.
Description-gl.UTF-8: Erro
Extended_description-gl.UTF-8: Aconteceu un erro e interrompeuse o proceso de configuración da rede. Pode tentalo de novo desde o menú principal da instalación.
Description-he.UTF-8: שגיאה
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה ותהליך הגדרת הרשת בוטל. תוכל לנסות ולבצעו מחדש מתוך תפריט ההתקנה הראשי.
Description-hr.UTF-8: Greška
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška i postupak podešavanja mreže je prekinut. Možete pokušati ponovo iz glavnog instalacijskog izbornika.
Description-hu.UTF-8: Hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt és a hálózat konfigurálásának folyamata megszakadt. A telepítés főmenüjéből újra megkísérelhető.
Description-id.UTF-8: Ada Kesalahan
Extended_description-id.UTF-8: Sebuah kesalahan telah terjadi dan proses konfigurasi jaringan telah dibatalkan. Anda dapat mencoba lagi dengan memilih dari menu utama instalasi.
Description-is.UTF-8: Villa
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp og ekki tókst að klára netstillingar. Þú getur reynt aftur frá aðalvalmyndinni.
Description-it.UTF-8: Errore
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore e la configurazione della rete è stata interrotta. È possibile riprovare la configurazione dal menù principale.
Description-ja.UTF-8: エラー
Extended_description-ja.UTF-8: エラーが発生し、ネットワークの設定処理は中止されました。インストールメインメニューから再試行することができます。
Description-kk.UTF-8: Қате
Extended_description-kk.UTF-8: Қате кетіп, желіні баптау процесі тоқтатылды. Баптауды орнатудың негізгі мәзірінен қайталап көруіңізге болады.
Description-kn.UTF-8: ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ದೋಷವೊಂದು ಉಂಟಾಗಿದ್ದು ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 오류가 발생했고 네트워크 설정 과정이 중지되었습니다. 설치 메인 메뉴에서 다시 시도할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtî
Extended_description-ku.UTF-8: Çewtiyek derket û veavakirina toreyê hate betalkirin. Vegerî pêşeka mak ya sazkirinê û dîsa biceribîne.
Description-lo.UTF-8: ຜິດພາດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ  ແລະການຕັ້ງຄ່າເຄືອຄ່າຍຖືກຍົກເລີກ ເຈົ້າອາດຈະລອງ$ໝ່ຈາກລາຍການຫຼັກຂອງໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງ.
Description-lt.UTF-8: Klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko klaida ir tinklo konfigūravimo procesas nutrauktas. Galite pakartoti konfigūravimą iš įdiegiklio pagrindinio meniu.
Description-lv.UTF-8: Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Tīkla konfigurēšanas procesā radās kļūda, tāpēc tas tika pārtraukts. Jūs varat mēģināt konfigurēt tīklu vēlreiz, izmantojot galveno izvēlni.
Description-mk.UTF-8: Грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при конфигурацијата на мрежата. Можеш да пробаш повторно одбирајќи од главното мени.
Description-nb.UTF-8: Feil
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil, og nettverksoppsettet ble avbrutt. Du kan prøve på nytt fra hovedmenyen i installasjonen.
Description-nl.UTF-8: Fout
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden en het netwerkconfiguratieproces is afgebroken. U kunt het opnieuw proberen vanuit het hoofdmenu van het installatieprogramma.
Description-nn.UTF-8: Feil
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppstod og prosessen med å setje opp nettverket er avbrote. Du kan prøve på ny frå hovudmenyen i installasjonen.
Description-no.UTF-8: Feil
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil, og nettverksoppsettet ble avbrutt. Du kan prøve på nytt fra hovedmenyen i installasjonen.
Description-pl.UTF-8: Błąd
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd i proces konfiguracji sieci został przerwany. Można go ponowić korzystając z menu głównego instalatora.
Description-pt.UTF-8: Erro
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro e o processo de configuração de rede foi terminado. Pode tentar iniciá-lo novamente a partir do menu principal.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu e o processo de configuração de rede foi abortado. Você pode tentar executá-lo novamente a partir do menu principal.
Description-ro.UTF-8: Eroare
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare și procesul de configurare al rețelei a fost abandonat. Puteți încerca din nou acest proces din meniul principal al instalării.
Description-ru.UTF-8: Ошибка
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка и процесс настройки сети был прерван. Вы можете повторить его из главного меню установки.
Description-si.UTF-8: දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: දෝශයක් හට ගැණුනු බැවින් ජාල සැකසුම් ක්‍රියාවලිය අත්හිටුවිනි. ඔබට එය ස්ථාපන ප්‍රධාන මෙනුවෙන් නැවත උත්සාහ කල හැක.
Description-sk.UTF-8: Chyba
Extended_description-sk.UTF-8: Pri nastavovaní siete nastala chyba a proces bol prerušený. Môžete to znova skúsiť z hlavného menu inštalačného programu.
Description-sl.UTF-8: Napaka
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake in proces nastavljanja omrežja je bil prekinjen. Ponovno ga lahko poženete iz glavnega menija.
Description-sq.UTF-8: Gabim
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim dhe proçesi i konfigurimit të rrjetit dështoi. Mund ta riprovosh nga menuja kryesore e instalimit.
Description-sr.UTF-8: Грeшкa
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке и процес подешавања мреже је прекинут. Можете га поново покренути из главног менија инсталације.
Description-sv.UTF-8: Fel
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade och nätverkskonfigureringen har avbrutits. Du kan försöka utföra den igen från installationens huvudmenyn.
Description-te.UTF-8: పొరపాటు
Extended_description-te.UTF-8: దోషం ఏర్పడడంతో, నెట్వర్క్ అమరిక పద్ధతి నిలిపివేయబడింది. స్థాపన ప్రధాన మెనూ నుండి తిరిగి ప్రయత్నించవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Хато
Extended_description-tg.UTF-8: Хатогӣ ба вуҷуд омад ва раванди конфигуратсияи шабака қатъ карда шудааст. Шумо метавонед ин амалро аз мению асосии насбкунӣ аз нав кӯшиш кунед.
Description-th.UTF-8: ผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาด และการตั้งค่าเครือข่ายถูกยกเลิก คุณอาจลองใหม่ได้จากเมนูหลักของโปรแกรมติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Error
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error at ang pagsasaayos ng network ay hininto. Maaari ninyong subukan ito muli mula sa ugat na menu ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Hata
Extended_description-tr.UTF-8: Bir hata oluştu ve ağ yapılandırması iptal edildi. Kurulum ana menüsüne dönerek tekrar deneyebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: خاتالىق
Extended_description-ug.UTF-8: خاتالىق يۈز بەردى، تور تەڭشەش جەريانى توختىتىلدى. سىز ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ باش تىزىملىكىدىن قايتا سىنىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Помилка
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка і процес налаштування мережі було перервано. Ви можете повторити його з меню встановлення.
Description-vi.UTF-8: Lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi xảy ra nên tiến trình cấu hình mạng bị hủy bỏ. Bạn có thể thử lại từ trình đơn cài đặt chính.
Description-zh_CN.UTF-8: 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 有错误产生，网络配置过程已被中止。您可以从安装程序主菜单中重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 發生錯誤，網路設定程序已被中止。您可以從安裝程序主選單重新嘗試。

Name: netcfg/gateway_unreachable
Type: error
Description: Unreachable gateway
Extended_description: The gateway address you entered is unreachable.\n\nYou may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway.
Description-ar.UTF-8: بوّابة لا يمكن الوصول إليها
Extended_description-ar.UTF-8: عنوان البوّابة الذي أدخلته لا يمكن الوصول إليه.\n\nقد تكون أدخلت خطأً في عنوان IP و/أو قناع الشبكة و/أو البوّابة.
Description-ast.UTF-8: Pasera nun algamable
Extended_description-ast.UTF-8: La direición de pasera que se conseñó nun ye algamable.\n\nPue haber un fallu d'escritura na so direición IP, mázcara de rede y/o pasera.
Description-be.UTF-8: Недасягальная брама
Extended_description-be.UTF-8: Уведзены Вамі IP-адрас брамы недасягальны.\n\nВы маглі памылкова ўвесці Ваш IP-адрас, маску падсеткі ці адрас брамы.
Description-bg.UTF-8: Недостижим шлюз
Extended_description-bg.UTF-8: Адресът на шлюза, който сте въвели, не може да бъде достигнат.\n\nВъзможно е да сте направили грешка, докато сте въвеждали Вашия IP адрес, мрежова маска и/или шлюз.
Description-bo.UTF-8: སྒོ་ཆེན་འདི་ལ་སླེབས་མི་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་སྒོ་ཆེན་གྱི་ཁ་ཡིག་ལ་སླེབས་མི་ཐུབ་པ\n\nIP ཁ་ཡིག་གམ་དྲ་བའི་གདོང་བག་ཡང་ན་དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན་འབྲི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཡོད་པ
Description-bs.UTF-8: Nedostupan gateway
Extended_description-bs.UTF-8: Gateway adresa koju ste unijeli nije dostupna.\n\nNapravili ste grešku prilikom unošenja vaše IP adrese, netmaska i/ili gatewaya.
Description-ca.UTF-8: Passarel·la inaccessible
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça de passarel·la que heu introduït és inaccessible.\n\nPotser heu comés un error en introduir la vostra adreça IP, màscara de xarxa i/o passarel·la.
Description-cs.UTF-8: Nedosažitelná brána
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná adresa brány je nedosažitelná.\n\nMožná jste udělali chybu při zadávání IP adresy, síťové masky a/nebo brány.
Description-cy.UTF-8: Mynedfa anghyraeddadwy
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r cyfeiriad mynedfa a roddwyd yn anghyraeddadwy.\n\nEfallai wnaethoch gamgymeriad wrth roi eich cyfeiriad IP, masg rhwydwaith, neu mynedfa.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke få kontakt til gateway
Extended_description-da.UTF-8: Den gateway-adresse du har indtastet kan ikke kontaktes.\n\nDu kan have skrevet forkert, da du angav IP-adresse, netmaske og/eller gateway.
Description-de.UTF-8: Gateway nicht erreichbar
Extended_description-de.UTF-8: Das angegebene Gateway ist nicht erreichbar.\n\nSie haben vielleicht bei der Eingabe Ihrer IP-Adresse, der Netzmaske und/oder des Gateways einen Fehler gemacht.
Description-el.UTF-8: Μη προσβάσιμη πύλη δικτύου
Extended_description-el.UTF-8: Η πύλη δικτύου που δώσατε δεν είναι προσβάσιμη.\n\nΠιθανόν να έγινε κάποιο λάθος κατά την εισαγωγή της διεύθυνσης IP, της μάσκας ή/και της πύλης δικτύου.
Description-eo.UTF-8: Malalirebla kluzo
Extended_description-eo.UTF-8: La indikita kluzo ne estas alirebla.\n\nVi erare tajpis vian IP-adreson, retmaskon kaj/aŭ kluzon.
Description-es.UTF-8: Pasarela inalcanzable
Extended_description-es.UTF-8: No se puede alcanzar a la pasarela que introdujo.\n\nPuede haberse equivocado al introducir la dirección IP, máscara de red y/o pasarela.
Description-et.UTF-8: Kättesaamatu võrguvärav
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud võrguvärava aadress pole kättesaadav.\n\nVõib olla, et tegid vea IP-aadressi, võrgumaski ja/või võrguvärava aadressi sisestamisel.
Description-eu.UTF-8: Atebide atziezina
Extended_description-eu.UTF-8: Sartutako atebide helbidea atziezina da.\n\nGaizki sartu duzu IP helbidea, sare-maskara eta/edo atebidea.
Description-fa.UTF-8: گذرگاه غیرقابل دسترسی
Extended_description-fa.UTF-8: آدرس gateway که شما وارد کرده‌اید قابل دسترسی نیست.\n\nشما ممکن است خطایی را هنگام وارد نمودن آدرس IP، netmask و یا گذرگاه مرتکب شده باشید.
Description-fi.UTF-8: Yhdyskäytävään eli reitittimeen ei saatu yhteyttä
Extended_description-fi.UTF-8: Ei saatu yhteyttä antamaasi yhdyskäytävään.\n\nOlet kenties syöttänyt virheellisesti IP-osoitteen, verkon peiton ja/tai yhdyskäytävän.
Description-fr.UTF-8: Passerelle inaccessible
Extended_description-fr.UTF-8: La passerelle indiquée n'est pas accessible.\n\nIl se peut que vous ayez mal indiqué l'adresse IP, le masque-réseau ou la passerelle.
Description-ga.UTF-8: Geata dorochtana
Extended_description-ga.UTF-8: D'iontráil tú geata dorochtana.\n\nRinne tú botún agus do sheoladh IP, masc líonra, nó geata á iontráil.
Description-gl.UTF-8: Non se pode chegar á pasarela
Extended_description-gl.UTF-8: Non se pode chegar ao enderezo da pasarela introducido\n\nPuido ter cometido un erro ao escribir o seu enderezo IP, máscara de rede ou  pasarela.
Description-he.UTF-8: gateway לא נגיש
Extended_description-he.UTF-8: כתובת ה-gateway שהכנסת אינה ניתנת להשגה.\n\nייתכן שעשית שגיאה בהכנסת כתובת ה-IP, מסכת הרשת, או ה-gateway.
Description-hr.UTF-8: Nedostupan gateway
Extended_description-hr.UTF-8: Adresa gatewaya koju ste unijeli nije dostupna.\n\nMožda ste pogriješili unoseći IP adresu, mrežnu masku i/ili gateway.
Description-hu.UTF-8: Elérhetetlen átjáró
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott átjárócím nem elérhető.\n\nValószínűleg hibásan adta meg az IP-címét, a hálózati maszkot és/vagy az átjárócímet.
Description-id.UTF-8: Gerbang tidak dapat dicapai
Extended_description-id.UTF-8: Alamat gerbang yang Anda berikan tidak dapat dicapai.\n\nAnda mungkin melakukan kesalahan dalam memasukkan alamat IP, netmask dan/atau gerbang.
Description-is.UTF-8: Næ ekki sambandi við netgátt
Extended_description-is.UTF-8: Ekki náðist samband við netgáttina sem þú gafst upp.\n\nHugsanlegt er að þú hafir gert mistök vð að slá inn IP tölu, netmöskva og/eða netgátt.
Description-it.UTF-8: Gateway non raggiungibile
Extended_description-it.UTF-8: L'indirizzo del gateway inserito non è raggiungibile.\n\nÈ possibile che ci siano degli errori nel proprio indirizzo IP inserito, nella maschera di rete o in quello del gateway.
Description-ja.UTF-8: ゲートウェイに到達できません
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたゲートウェイアドレスに到達できません。\n\n入力された IP アドレス、ネットマスク、ゲートウェイのどこかにエラーがあります。
Description-kk.UTF-8: Шлюз табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз көрсеткен адрес бойынша шлюз табылмады.\n\nIP адрес, желі маскасы және/не шлюз адресін енгізген кезде қателескен шығарсыз.
Description-kn.UTF-8: ತಲುಪಲಾಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಲಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.\n\nನೀವು ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ, ನೆಟ್ಮಾಸ್ಕ್ ಇಲ್ಲವೇ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 게이트웨이에 접근할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 게이트웨이 주소에 접근할 수 없습니다.\n\nIP 주소, 네트마스크, 게이트웨이중에 잘못 입력한 게 있을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Gateway nayê gihandin
Extended_description-ku.UTF-8: Navîşana gateway ya ku te nivîsand nayê gihandin.\n\nDibe ku dema te navnîşana IPê, rûpoşa torê û/ yan jî derbasoka torê nivîsandiye te çewtî kiriye.
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕໍ່ເກດເວຍບໍໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ທີ່ຢູ່ຂອງເກດເວຍທີ່ປ້ອນໃຫ້ບໍສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.\n\nເຈົ້າອາດປ້ອນຄ່າເຂົ້າຜິດໃນຊ່ອງໝາຍເລກ IP ຂອງເຈົ້າຫຼຄ່າໃນແມັກເນັດ ຫຼືໝາຍເລກຂອງເກດເວຍ.
Description-lt.UTF-8: Tinklų sąsaja (gateway) nepasiekiama
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytas tinklų sąsajos (gateway) adresas nepasiekiamas.\n\nGalbūt padarėte klaidą įvesdami IP adresą, tinklo trafaretą ir/ar tinklų sąsają.
Description-lv.UTF-8: Vārteja nav sasniedzama
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītā vārtejas adrese nav sasniedzama.\n\nIespējams, jūs kļūdījāties, ievadot savu IP adresi, tīkla masku vai vārteju.
Description-mk.UTF-8: Недостапен премин
Extended_description-mk.UTF-8: Адресата за преминот кој ја внесе е недостапна.\n\nМожеби направи грешка внесувајќи ја IP адресата, мрежната маска и/или гејтвејот.
Description-nb.UTF-8: Kommer ikke fram til standardruteren
Extended_description-nb.UTF-8: Kommer ikke frem til standardruteren du oppga.\n\nDu kan ha oppgitt feil IP-adresse, nettmaske og/eller adresse til standardruter.
Description-nl.UTF-8: Niet bereikbare gateway
Extended_description-nl.UTF-8: Het ingevoerde gateway-adres is niet bereikbaar.\n\nU heeft mogelijk een fout gemaakt bij het invoeren van uw IP-adres, netwerkmasker en/of gateway.
Description-nn.UTF-8: Kjem ikkje fram til standardrutar
Extended_description-nn.UTF-8: Det går ikkje an å koma fram til adressa du oppgav for standardrutaren.\n\nDu kan ha oppgjeve feil IP-adresse, nettmaske og/eller adresse til standardrutar.
Description-no.UTF-8: Kommer ikke fram til standardruteren
Extended_description-no.UTF-8: Kommer ikke frem til standardruteren du oppga.\n\nDu kan ha oppgitt feil IP-adresse, nettmaske og/eller adresse til standardruter.
Description-pl.UTF-8: Brama sieciowa nieosiągalna
Extended_description-pl.UTF-8: Podana brama sieciowa jest nieosiągalna.\n\nUpewnij się, że wpisałeś poprawny adres IP, maskę sieci i/lub bramę sieciową.
Description-pt.UTF-8: Gateway inatingível
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço de gateway escolhido é inalcançável.\n\nPode ter cometido um erro ao inserir o seu endereço IP, máscara de rede e/ou o gateway.
Description-pt_BR.UTF-8: Gateway inalcançável
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O endereço do gateway que você informou é inalcançável.\n\nVocê pode ter cometido um erro ao informar seu endereço IP, máscara de rede e/ou gateway.
Description-ro.UTF-8: Gateway inaccesibil
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa de gateway introdusă este inaccesibilă.\n\nEste posibil să fi comis o eroare când ați introdus adresa dumneavoastră de IP, masca de rețea și/sau gateway-ul.
Description-ru.UTF-8: Шлюз недоступен
Extended_description-ru.UTF-8: Указанный вами адрес шлюза недоступен.\n\nВы могли ошибиться при вводе вашего IP адреса, маски подсети или шлюза.
Description-si.UTF-8: පිවිසිය නොහැකි බිහිදොරක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ඇතුළත් කල බිහිදොර ලිපිනයට පිවිසිය නොහැක.\n\nඔබ විසින් ජාල වැස්මේ/බිහිදොරේ IP ලිපින ඇතුළත් කිරීමේදී වරදක් සිදුකර ඇත.
Description-sk.UTF-8: Nedostupná brána
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaná adresa brány je nedostupná.\n\nMožno ste urobili chybu pri zadávaní IP adresy, sieťovej masky a/alebo brány.
Description-sl.UTF-8: Prehod ni dosegljiv
Extended_description-sl.UTF-8: Vneseni prehod ni dosegljiv.\n\nVerjetno ste se zmotili pri vnosu naslova IP, omrežne maske in/ali prehoda.
Description-sq.UTF-8: Gateway i paarritshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Adresa e gateway që përdore është e paarritshme.\n\nMund të kesh gabuar në caktimin e adresës IP, netmask dhe/ose gateway.
Description-sr.UTF-8: Недоступан мрежни пролаз
Extended_description-sr.UTF-8: Мрежни пролаз чију адресу сте унели је недоступан.\n\nМожда сте починили грешку при куцању ваше IP адресе, мрежне маске и/или мрежног излаза.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte nå gateway
Extended_description-sv.UTF-8: Den gatewayadress du angav kan inte nås.\n\nDu kan ha skrivit fel när du angav din IP-adress, nätmask och/eller gateway.
Description-te.UTF-8: గేట్వేకి  చేరలేము
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ఇచ్చిన  గేట్వే  చిరునామా  చేరలేవు.\n\nIP చిరునామా, నెట్మాస్క్  మరియయ/లేక గేట్వే మీరు  ప్రవేశపెట్టేటపుడు  పొరపాటు చేసివుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Шлюзи дастнорас
Extended_description-tg.UTF-8: Суроғаи шлюзи воридшуда дастнорас аст.\n\nЭҳтимол аст, ки шумо ҳангоми вориди суроғаи IP барои маскаи шабака ва/ё шлюз хато кардед.
Description-th.UTF-8: ติดต่อเกตเวย์ไม่ได้
Extended_description-th.UTF-8: ที่อยู่เกตเวย์ที่คุณป้อนไม่สามารถติดต่อได้\n\nคุณอาจป้อนค่าผิดในช่องหมายเลข IP ของคุณ หรือค่าเน็ตแมสก์ หรือหมายเลขเกตเวย์
Description-tl.UTF-8: Hindi naaabot ang gateway
Extended_description-tl.UTF-8: Ang gateway address na inyong binigay ay hindi naaabot.\n\nMaaaring may pagkakamali sa pagpasok ng inyong IP address, netmask o gateway.
Description-tr.UTF-8: Ağ geçidine erişilemiyor
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz ağ geçidi adresine erişilemiyor.\n\nIP adresi, ağ maskesi ve/veya ağ geçidini girerken bir hata yapmış olabilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: يېتەلمەيدىغان تور ئۆتكىلى
Extended_description-ug.UTF-8: كىرگۈزگەن ئادرېسىڭىزغا يەتكىلى بولمايدۇ\n\nسىز كىرگۈزگەن IP ئادرېس، نىقابلاش كودى ياكى تور ئۆتكىلىڭىزدە خاتالىق بار.
Description-uk.UTF-8: Шлюз недоступний
Extended_description-uk.UTF-8: Вказана вами адреса шлюзу недоступна.\n\nВи могли помилитися при введенні IP-адреси, маски підмережі та/або адреси шлюзу.
Description-vi.UTF-8: Cổng ra không thể tới
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một địa chỉ cổng ra không thể tới.\n\nBạn có thể đã gõ sai địa chỉ IP, mặt nạ mạng hay/và cổng ra.
Description-zh_CN.UTF-8: 不可到达的网关
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您输入的网关地址不可到达。\n\n也许您输入的 IP 地址、网络掩码和/或网关有误。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法通連的閘道
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的閘道位址是無法通連的。\n\n也許您所輸入的 IP 位址、網路遮罩 和/或 閘道 有誤。

Name: netcfg/get_domain
Type: string
Description: Domain name:
Extended_description: The domain name is the part of your Internet address to the right of your host name.  It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org.  If you are setting up a home network, you can make something up, but make sure you use the same domain name on all your computers.
Description-ar.UTF-8: اسم النطاق:
Extended_description-ar.UTF-8: اسم النطاق هو الجزء من عنوان الإنترنت إلى اليمين من اسم المضيف. عادةً ما يكون منتهياً بـ.com أو .net أو .org. إن كنت تقوم بتهيئة شبكةٍ منزلية، يمكنك اختيار ما ترغب به، ولكن تأكد من استخدام نفس اسم النطاق على كل الأجهزة.
Description-ast.UTF-8: Nome de dominiu:
Extended_description-ast.UTF-8: El nome de dominiu ye la parte de les señes d'Internet a la derecha del nome de la to máquina. Aveza a ser daqué terminao en .com, .net, .edu, o .org.  Si tas afitando una rede casera, pues inventalu; pero atalanta n'usar el mesmu nome de dominiu en tolos ordenadores.
Description-be.UTF-8: Назва дамена:
Extended_description-be.UTF-8: Назва дамена - частка Вашага інтэрнэт-адраса, справа ад назвы вузла. Часта назва дамену скончваецца суфіксам кшталту .com, .net, .edu альбо .org. Калі Вы наладжваеце хатнюю сетку, можна прыдумаць нешта самастойна - але пераканайцеся, што адная і тая ж назва будзе ўжытая на ўсіх кампутарах.
Description-bg.UTF-8: Домейн:
Extended_description-bg.UTF-8: Домейнът е частта от Вашия Интернет адрес, която е отдясно на пълното име на хоста. Често е нещо, завършващо на .com, .net, .edu или .org. Ако настройвате домашна мрежа, може да си измислите такъв, но се уверете, че използвате един и същ домейн на всички компютри.
Description-bo.UTF-8: དྲ་ཁོངས་ཀྱི་མིང：
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་ཁོངས་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་རྩ་འཛུགས་གནས་གཡས་སུ་ཡོད་པའི་དྲ་རྒྱ་ཁ་ཡིག་གི་ཁག་ཞིག་རེད  དུས་རྒྱུན་དེ .com、.net、.edu  ཡང་ན་ .org གིས་མཇུག་ལྡོག་ཡོད ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱིམ་གཞིའི་དྲ་ལམ་ཞིག་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་གཏོད་ཅིག་བྱེད་ཆོག་ཡིནའང་ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་དྲ་ཁོངས་ངེས་པར་དུ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་དགོས
Description-bs.UTF-8: Ime domene:
Extended_description-bs.UTF-8: Ime domene je dio vaše Internet adrese desno od Vašeg host imena.  To je obično nešto što se često završava na .com, .net, .edu, ili .org.  Ako postavljate kućnu mrežu, možete izmisliti nešto, ali pobrinite se da koristite isto ime domene na svim Vašim kompjuterima.
Description-ca.UTF-8: Nom del domini:
Extended_description-ca.UTF-8: El nom de domini és la part de la vostra adreça d'Internet a la dreta del vostre nom d'ordinador. Sovint, aquest acaba en .com, .net, .edu o .org. Si esteu configurant una xarxa domèstica podeu inventar-vos-en un, però assegureu-vos que utilitzeu el mateix nom de domini a tots els ordinadors.
Description-cs.UTF-8: Název domény:
Extended_description-cs.UTF-8: Doménové jméno je část vaší internetové adresy napravo od jména počítače. Často končí na na .org, .net, .edu nebo .cz. Pokud stavíte domácí síť, můžete si něco vymyslet, ale použijte stejnou doménu pro všechny počítače.
Description-cy.UTF-8: Enw parth:
Extended_description-cy.UTF-8: Yr enw parth yw rhan eich cyfeiriad Rhyngrwyd i'r dde o'ch enw gwesteiwr. Mae e'n aml yn rhywbeth sy'n gorffen efo .com, .net, .edu, neu .org. Os ydych chi'n cyflunio rhwydwaith cartref, gallwch ddefnyddio beth bynnag a hoffech, ond sicrhewch eich bod chi'n defnyddio'r un parth ar eich cyfrifiaduron i gyd.
Description-da.UTF-8: Domænenavn:
Extended_description-da.UTF-8: Domænenavnet er den del af din internetadresse, der er til højre for dit maskinnavn. Det ender oftest på .com, .net, .edu, .org eller .dk. Hvis du er på et hjemmenetværk, kan du selv finde på et, men sørg for at alle dine computere bruger samme domænenavn.
Description-de.UTF-8: Domain-Name:
Extended_description-de.UTF-8: Der Domain-Name ist der rechte Teil Ihrer Internetadresse nach Ihrem Rechnernamen. Er endet oft mit .de, .com, .net oder .org. Wenn Sie ein lokales Heimnetz aufbauen, ist es egal, was Sie angeben. Diese Information sollte dann aber auf allen Rechnern gleich sein.
Description-el.UTF-8: Όνομα τομέα δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα του τομέα δικτύου (domain name) είναι το τμήμα της διεύθυνσής σας στο Διαδίκτυο μετά το όνομα του υπολογιστή (hostname). Συνήθως, λήγει σε .com, .net, .edu, .org, .gr. Αν εγκαθιστάτε ένα οικιακό δίκτυο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε όνομα, αλλά βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το ίδιο σε όλους τους υπολογιστές σας.
Description-eo.UTF-8: Domajna nomo:
Extended_description-eo.UTF-8: La domajna nomo estas la dekstra parto de la interreta adreso de via sistemo-nomo. Ĝi ofte finiĝas per .com, .net, .edu aŭ .org. Se vi agordas vian hejman reton, vi povos uzi ian ajn nomon sed ĉiam uzu la saman nomon por ĉiuj komputiloj.
Description-es.UTF-8: Nombre de dominio:
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de dominio es la parte de su dirección de Internet a la derecha del nombre de sistema. Habitualmente es algo que termina por .com, .net, .edu, o .org. Puede inventárselo si está instalando una red doméstica, pero asegúrese de utilizar el mismo nombre de dominio en todos sus ordenadores.
Description-et.UTF-8: Domeeninimi:
Extended_description-et.UTF-8: Domeeni nimi on see osa Internetiaadressist, mis jääb arvuti võrgunimest paremale. Tihtilugu on selle lõpus .ee, .com, .net, .edu või .org. Kui sa sead üles koduvõrku, võid suvalise domeeni ise välja mõelda - peamine on kasutada kõikide arvutite seadistamisel sama domeeni.
Description-eu.UTF-8: Domeinu-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Domeinu-izena interneteko helbideko ostalari izeneko eskuineko zatia da.   Askotan amaiera hau izaten du: .com, .net, .edu, edo .org. Sare lokala konfiguratzen ari bazara zerbait asma dezakezu, baina ziurtatu domeinu izen bera erabiltzen duzula sareko ordenagailu guztietan.
Description-fa.UTF-8: نام دامنه:
Extended_description-fa.UTF-8: نام دامنه یکی از بخش‌های آدرس اینترنت شماست که در سمت راست نام میزبان قرار میگیرد. به صورت رسمی چیزی است که با .com,net.,edu. پایان می‌یابد. اگر شما در حال برپایی یک شبکه محلی هستید میتوانید از هر چیزی استفاده  کنید، فقط توجه کنید که برای تمام کامپبوترها از یک نام دامنه استفاده کنید.
Description-fi.UTF-8: Verkkoaluenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoaluenimi on se osa Internet-osoitettasi, joka on tietokoneesi nimen perässä. Se on usein jotain, joka loppuu .fi, .com, .net tai .org. Jos olet pystyttämässä kotiverkkoa, voit keksiä tähän jotain, mutta varmista, että käytät samaa verkkoaluenimeä kaikissa tietokoneissasi.
Description-fr.UTF-8: Domaine :
Extended_description-fr.UTF-8: Le domaine est la partie de l'adresse Internet qui est à la droite du nom de machine. Il se termine souvent par .com, .net, .edu, ou .org. Si vous paramétrez votre propre réseau, vous pouvez mettre ce que vous voulez mais assurez-vous d'employer le même nom sur toutes les machines.
Description-ga.UTF-8: Ainm an fhearainn:
Extended_description-ga.UTF-8: Is éard atá in ainm fearainn ná an chuid de sheoladh Idirlíon ar thaobh na láimhe deise den óstainm.  Go minic, críochnaíonn sé le .com, .net, .edu, nó .org.  Má tá tú ag socrú líonra baile, is féidir leat rud éigin a chumadh, ach bí cinnte go n-úsáideann tú an t-ainm céanna ar gach ceann de do chuid ríomhairí.
Description-gl.UTF-8: Nome de dominio:
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de dominio é a parte do enderezo de Internet que está á dereita do nome do servidor. Adoita ser algo que remata en .com, .net, .edu ou .org. Se está a configurar unha rede doméstica pode inventar algo, pero asegúrese de empregar o mesmo nome de dominio en todos os seus computadores.
Description-he.UTF-8: שם מתחם:
Extended_description-he.UTF-8: שם המתחם הוא חלק מכתובת האינטרנט שלך מימין לשם השרת שלך. לשם זה יש לעיתים קרובות סיומת כגון .com, .co.il, .org, .org.il,  .net, .net.il, .edu, .ac.il ועוד. אם אתה מגדיר רשת ביתית, תוכל להמציא שם כלשהו, אבל שים לב שאתה משתמש באותו שם מתחם בכל המחשבים ברשת שלך.
Description-hr.UTF-8: Ime domene:
Extended_description-hr.UTF-8: Ime domene je dio vaše Internet adrese pokraj vašeg imena računala. To je obično nešto što završava s .hr, .com, .net, .edu ili .org. Ako podešavate kućnu mrežu, možete ga proizvoljno odrediti, ali morate koristiti isto ime domene na svim vašim računalima.
Description-hu.UTF-8: Tartomány név:
Extended_description-hu.UTF-8: A tartomány név a gép Internet-címének gépnévtől jobbra eső része. Végződése sok esetben .com, .net, .edu, .org vagy .hu. Otthoni hálózatnál bármi megadható, de érdemes ugyanazt használni minden gépen.
Description-id.UTF-8: Nama domain:
Extended_description-id.UTF-8: Nama domain adalah bagian dari alamat Internet yang berada di sebelah kanan nama host. Biasanya berakhiran .com, .net, .edu, atau .org. Bila ini untuk jaringan di rumah, Anda bisa mereka-reka, tapi pastikan domain tersebut sama pada semua komputer Anda.
Description-is.UTF-8: Nafn á léni:
Extended_description-is.UTF-8: Lénnafnið er hlutinn af netvistfangi þínu sem er hægra megin við vélarnafnið. Það endar oft á .com, .net, .edu eða .org. Ef þú ert að setja upp heimanet getur þú búið eitthvað til, en vertu viss um að þú notir það sama á öllum vélunum þínum.
Description-it.UTF-8: Nome del dominio:
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del dominio è la parte dell'indirizzo Internet a destra del nome del proprio host. Di solito termina in .com, .net, .edu o .org. Se si sta configurando una rete domestica, è possibile usare un nome qualsiasi purché sia eguale in tutti i computer.
Description-ja.UTF-8: ドメイン名:
Extended_description-ja.UTF-8: ドメイン名はあなたのホスト名の右側に付くインターネットアドレス部分です。これはたいてい、.jp、.com、.net、.edu、.org などで終わります。ホームネットワークをセットアップしているのであれば、何を指定してもよいですが、あなたの保有するコンピュータにはすべて同じドメイン名を使うようにしたほうがよいでしょう。
Description-kk.UTF-8: Домен аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Домен аты – бұл сіздің интернет-мекенжайыңызды анықтайтын компьютер атының оң жақ бөлігі. Көбінесе ол келесідей аяқталады: .сom, .net, .edu немесе .оrg. Егер сіз желіні үйіңізде орнатсаңыз, онда сіз өзіңіз бірдеңе көрсете аласыз, бірақ компьютерлеріңіздің бәрінде домен аты бірдей болуы керек.
Description-kn.UTF-8: ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೆಸರು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಕ್ಷೇತ್ರ ನಾಮ ನಿಮ್ಮ ಅಂತರ್ಜಾಲ ವಿಳಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯ ನಾಮದ ಬಲಕ್ಕಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮನ್ಯವಾಗಿ ಅವು .ಕಾಂ, .ನೆಟ್, .ಎಡು ಅಥವಾ .ಆರ್ಗ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನೀವು ಗೃಹ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎನನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಗಣಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ ನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
Description-ko.UTF-8: 도메인 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 도메인 이름은 인터넷 주소에서 호스트 이름 바로 오른쪽에 있는 부분을 말합니다. 보통 .com, .net, .org, .kr과 같이 끝납니다. 홈 네트워크를 설정하는 경우라면, 직접 도메인 이름을 만들 수 있습니다. 하지만 모든 컴퓨터가 같은 도메인 이름을 사용하도록 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê domainê:
Extended_description-ku.UTF-8: Navê qadê, beşeke navnîşana înterneta te ye û aliyê rastê ye navê makîneyê tê nivîsîn.  Ev nav piranî .bi awayê com, .net yan jî .org diqede.  Heke tu tora malê mîheng dike tu dikarî navekî ji rêzê jî hilbijêrî; lê pê bawer bî bê ka te di hemû makîneyan de heman nav bikar aniye yan na.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂດເມນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ໂດເມນຄືສ່ວນຂອງທີ່ຢູ່ອິນເທີເນັດທີ່ຢູ່ຕໍ່ຈາກຊື່ໂຮສຂອງທ່ານໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຈະລົງທ້າຍໂດຍ.com, .net, .edu, .org ຫລື .th  ຖ້າທ່ານກຳລັງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໃນບ້ານ ທ່ານອາດສົມມຸດຊື່ຫຍັງຂື້ນມາກໍ່ໄດ້ ແຕ່ຂໍໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໃຊ້ຊື່ໂດເມນຄືກັນທຸກເຄື່ອງ.
Description-lt.UTF-8: Srities (domain) vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Srities vardas - tai Jūsų internetinio adreso dalis, esanti dešiniau kompiuterio vardo. Tankiausiai tai yra .com, .net, .edu ar ,org. Jei įrenginėjate namų tinklą, galite nurodyti kažką savo, bet įsitikinkite, kad Jūs naudojate tą patį srities vardą visuose savo kompiuteriuose.
Description-lv.UTF-8: Domēna nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Domēna nosaukums ir tā interneta adreses daļa, kas atrodas pa labi no saimniekdatora nosaukuma. Bieži tas beidzas ar .com, .net, .edu, .org. vai .lv. Konfigurējot savu mājas tīklu, varat izdomāt kādu patvaļīgu domēna nosaukumu, taču atcerieties, ka tas jālieto visiem datoriem jūsu tīklā.
Description-mk.UTF-8: Име на домен:
Extended_description-mk.UTF-8: Домен името е дел од твојата интернет адреса десно од твојето име на хостот. Најчесто е нешто што завршува на .com, .net, .edu или .org. Ако конфигураш домашна мрежа, можеш да измислиш нешто тука, но биди сигурен дека домејн името на сите компјутер е исто.
Description-nb.UTF-8: Domenenavn:
Extended_description-nb.UTF-8: Domenenavnet er den delen av Internett-adressa som står til høyre for vertsnavnet. Domenenavnet slutter ofte på .no, .com, .net, eller .org. Hvis du nå skal sette opp et hjemmenettverk, kan du finne på et domenenavn, men pass på at du bruker det samme domenenavnet på alle maskinene dine.
Description-nl.UTF-8: Domeinnaam:
Extended_description-nl.UTF-8: De domeinnaam is het gedeelte van uw internetadres dat rechts van uw computernaam staat. Meestal eindigt een domeinnaam in .nl, .com, .net of .org. Wanneer dit een thuisnetwerk betreft, kunt u zelf een naam verzinnen, al dient u er wel op te letten dat u op alle computers dezelfde domeinnaam gebruikt.
Description-nn.UTF-8: Domenenamn:
Extended_description-nn.UTF-8: Domenenamnet er den delen av Internett-adressa som ligg til høgre for vertsnamnet. Domenenamnet sluttar ofte på «.no», «.com», «.net» eller «.org». Dersom du set opp eit heimenettverk, kan du finna på eit domenenamn sjølv, men pass på at du brukar det same på alle datamaskinene.
Description-no.UTF-8: Domenenavn:
Extended_description-no.UTF-8: Domenenavnet er den delen av Internett-adressa som står til høyre for vertsnavnet. Domenenavnet slutter ofte på .no, .com, .net, eller .org. Hvis du nå skal sette opp et hjemmenettverk, kan du finne på et domenenavn, men pass på at du bruker det samme domenenavnet på alle maskinene dine.
Description-pl.UTF-8: Nazwa domeny:
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa domeny jest częścią Twojego Internetowego adresu podawaną po prawej stronie Twojej nazwy hosta. Zazwyczaj kończy się na .com, .net, .edu lub .org. Jeśli robisz domową sieć, możesz dowolnie dobrać nazwę, ale pamiętaj, by używać tej samej nazwy domeny na wszystkich komputerach.
Description-pt.UTF-8: Nome do domínio:
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do domínio é a parte do seu endereço de Internet à direita do nome do seu computador.  Geralmente é algo que termina em .com, .pt, .net, .edu ou .org.  Caso esteja a configurar uma rede doméstica, pode utilizar qualquer nome, mas certifique-se que utiliza o mesmo nome de domínio em todos os computadores.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de domínio:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do domínio é a parte de seu endereço Internet à direita do nome de sua máquina. Geralmente algo que finaliza com .com.br, .net.br, .edu.br, .org.br, .com, .net, .edu ou .org. Se você está configurando uma rede doméstica, você pode usar qualquer nome, mas certifique-se de usar o mesmo nome de domínio em todos os seus computadores.
Description-ro.UTF-8: Numele de domeniu:
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de domeniu este partea din dreapta a adresei dumneavoastră de internet (după numele calculatorului). Adesea este ceva care se termină în .com, .net, .edu sau .org. Dacă configurați o rețea acasă, puteți inventa ceva, dar asigurați-vă că folosiți același domeniu pe toate calculatoarele.
Description-ru.UTF-8: Имя домена:
Extended_description-ru.UTF-8: Имя домена -- это часть вашего Интернет-адреса, справа от имени компьютера. Зачастую она заканчивается на .com, .net, .edu или .org. Если вы настраиваете сеть дома, то можете указать что-нибудь своё, но убедитесь, что используете одинаковое имя домена на всех ваших машинах.
Description-se.UTF-8: Domeananamma:
Extended_description-se.UTF-8: Domeananamma lea iežat internett-čujuhusa loahpahus. Dávjá dat lea .com, .net, .edu dahje .org. Jus leat ráhkadeamen ruovttofierpmádaga, de ii leat go hutkat juoga, muhto muitte geavahit seamma domeananama buot iežat dihtoriin.
Description-si.UTF-8: වසම:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබගේ සත්කාරකයාගේ නමේ දකුණට වන්නට ඇති කොටස ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනයේ වසම නාමයයි. එය නිතරම .com, .net, .edu, or .org වැන්නකින් අවසන් වන්නකි. ඔබ නිවාස ජාලයක් ගොඩ නගයි නම් ඔබට මෙහි යමක් ගොඩ නැගිය හැක. නමුත් ඔබ ඔබගේ සියලු පරිගණක වල එකම වසම නාමය භාවිතා කරන බවට සහතික කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: Názov domény:
Extended_description-sk.UTF-8: Názov domény je časť vašej internetovej adresy napravo od mena počítača. Často končí na .org, .net, .edu alebo .sk. Ak nastavujete domácu sieť, môžete si niečo vymyslieť, ale používajte rovnakú doménu pre všetky vaše počítače.
Description-sl.UTF-8: Ime domene:
Extended_description-sl.UTF-8: Ime domene je del vašega internetnega naslova desno od vašega gostiteljskega imena. Pogosto se konča z .com, .net, .edu, ali .org.  V primeru, da nastavljate domače omrežje si lahko nekaj izmislite, vendar se prepričajte, da na vseh računalnikih uporabljate isto ime domene.
Description-sq.UTF-8: Emri i zonës (domain):
Extended_description-sq.UTF-8: Emri i zonës (domain) është pjesa e adresës tënde të Internetit në të djathtë të emrit të strehuesit (host).  Shpesh është diçka që mbaron me .com, .net, .edu, apo . org.  Nëse po konfiguron një rrjet shtpëiak, mund të sajosh diçka, por sigurohu që përdor të njëjtin emër zone (domain) në të gjithë kompjuterat tuaj.
Description-sr.UTF-8: Име домена:
Extended_description-sr.UTF-8: Име домена је део ваше Интернет адресе у десном делу имена вашег рачунара. То је обично нешто што завршава са .rs, .com, .net, .edu или .org. Ако подешавате кућну мрежу, можете га произвољно одредити, али морате користити исто име домена на свим вашим рачунарима.
Description-sv.UTF-8: Domännamn:
Extended_description-sv.UTF-8: Domännamnet är den del av din internetadress som finns på höger sida av värdnamnet. Det är ofta något som slutar med .com, .net, .edu .org eller .se. Om du installerar ett nätverk för hemmabruk kan du hitta på någonting, men se till att du använder samma domännamn på alla dina datorer.
Description-te.UTF-8: డొమైన్ పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: డొమైన్ పేరు మీ అంతర్జాల చిరునామాలో మీ హోస్ట్ పేరుకి కుడివైపున వున్నది.సాధారణంగా .com, .net .edu  లేక  .org తో అంతమయ్యేది. మీరు హోం నెట్వర్క్ అమర్చుతుంటే, మీరు ఉత్తిగా ఏదైనా చేర్చవచ్చు,కాని అదే పేరు మీ నెట్వర్క్ లో అన్ని కంప్యూటర్లకి వాడాలి.
Description-tg.UTF-8: Номи домен:
Extended_description-tg.UTF-8: Номи домен - ин қисми суроғаи Интернет мебошад, ки ба тарафи рости номи мизбони илова карда мешавад. Бисёр вақт он бо .tj, .ru, .com, ё .org (масалан: mydomain.tj) анҷом меёбад.  Агар шумо шабакаи хонагиро танзим кунед, шумо метавонед чизеро ба ҷо оред, аммо мутмаин шавед, ки номи ягонаи доменро дар ҳамаи компютерҳо истифода мебаред.
Description-th.UTF-8: ชื่อโดเมน:
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อโดเมนคือส่วนของที่อยู่อินเทอร์เน็ตที่อยู่ถัดจากชื่อโฮสต์ของคุณ โดยส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย .com, .net, .edu, .org หรือ .th  หากคุณแค่กำลังตั้งเครือข่ายในบ้าน คุณอาจสมมุติชื่ออะไรขึ้นมาก็ได้ แต่ขอให้แน่ใจว่าคุณใช้ชื่อโดเมนเหมือนกันทุกเครื่อง
Description-tl.UTF-8: Domain name:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang domain name ay bahagi ng inyong Internet address sa kanan ng inyong host name. Kadalasan itong nagtatapos sa .com, .net, .edu, .org o .ph. Kung kayo ay nagtatayo ng pambahay na network, maaari kayong gumawa ng domain name na gagamitin ninyo sa lahat ng kompyuter niyo sa bahay.
Description-tr.UTF-8: Alan adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Alan adı, size ait İnternet adresinin bir bölümüdür ve makine adının sağ tarafında yer alır.  Bu ad genellikle .com, .net veya .org şeklinde biter.  Eğer bir ev ağı ayarlıyorsanız herhangi bir ad seçebilirsiniz; fakat tüm makinelerde aynı alan adını kullandığınızdan emin olun.
Description-ug.UTF-8: دائىرە ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: دائىرە ئاتى ئىنتېرنېت ئادرېسىڭىزنىڭ بىر قىسمى بولۇپ ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنىڭ كەينىگە قوشۇلىدۇ. ئۇ ئادەتتە .com، .net، .edu ياكى .org بىلەن ئاخىرلىشىدۇ. ئەگەر سىز ئىچكى توردىن بىرنى سەپلەۋاتقان بولسىڭىز، خالىغان بىرنى يېزىپ قويسىڭىز بولىدۇ ئەمما سىز ئىشلىتىۋاتقان كومپيۇتېر دائىرە ئاتىنىڭ ئوخشاشلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва домену:
Extended_description-uk.UTF-8: Назва домену - це частина вашої Інтернет-адреси, справа від назви комп'ютера. Часто вона закінчується на .com, .net, .edu або.org. Якщо ви встановлюєте домашню мережу, то можете вказати щось своє, але впевніться, що назва домену однакова на всіх ваших комп'ютерах.
Description-vi.UTF-8: Tên miền:
Extended_description-vi.UTF-8: Tên miền (domain name) là phần của địa chỉ Mạng ở bên phải tên máy (host name). Nó thường có phần cuối:\n .com,  .co	công ty\n .net			Mạng\n .edu		giao dục\n .org			tổ chức.\n .info			thông tin\nNếu bạn đang thiết lập một mạng ở nhà, vẫn có thể tạo tên miền (vì nó không phải thuộc về Mạng bên ngoại), nhưng hãy chắc là bạn dùng cùng một tên miền trên mọi máy vi tính trên mạng cục bộ.
Description-zh_CN.UTF-8: 域名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 域名是您的互联网地址的一部分，附加在主机名之后。它通常是以 .com、.net、.edu 或 .org 结尾。如果您正在设置一个内部网络，您可以随意写一个，但是要确保您所有计算机的域名都是一样的。
Description-zh_TW.UTF-8: 網域名稱:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 網域名稱 (Domain Name) 是您的網際網路位址中，主機名稱之後的那一部分。它通常是以 .com、.net、.edu 或 .org 結尾。如果您正在設定的是家用網路，您可以隨意取一個，但是要確保您在所有電腦上所使用的網域名稱都是一樣的。

Name: netcfg/get_gateway
Type: string
Description: Gateway:
Extended_description: The gateway is an IP address (four numbers separated by periods) that indicates the gateway router, also known as the default router.  All traffic that goes outside your LAN (for instance, to the Internet) is sent through this router.  In rare circumstances, you may have no router; in that case, you can leave this blank.  If you don't know the proper answer to this question, consult your network administrator.
Description-ar.UTF-8: البوّابة:
Extended_description-ar.UTF-8: البوّابة هي عنوان IP (أربعة أرقامٍ تفصلها نقاط) تحدد موجّه البوابة، وتعرف كذلك بالموجّه الافتراضي. كل السّير المتّجه إلى خارج شبكتك الدّاخلية (إلى الإنترنت على سبيل المثال) يرسل من خلال هذا الموجّه. في بعض الحالات النادرة، قد لا يكون لديك موجّه؛ في تلك الحالة يمكنك ترك هذا الحقل فارغاً. إن لم تكن تعرف الجواب المناسب لهذا السؤال فاستشر مدير الشبكة.
Description-ast.UTF-8: Pasera:
Extended_description-ast.UTF-8: La pasera ye una direición IP (cuatro númberos separtaos por puntos) que indica el router pasera, tamién nomáu router por omisión.  Tol traficu que sal de la so rede llocal (per exemplu, a Internet) mándase al traviés d'esti router.  En rares circunstancies, puede nun tener router; nesi casu, puede dexar esto en blancu.  Si nun sabe la respuesta correuta a esta cuestión, consulte col alministrador de la so rede.
Description-be.UTF-8: Брама (gateway):
Extended_description-be.UTF-8: Брама(gateway) - гэта адрас IP (чатыры лічбы, падзеленыя кропкамі), які пазначае брамавы маршрутызатар, таксама вядомы як асноўны маршрутызатар. Увесь трафік, што ідзе за межы Вашай мясцовай сеткі (напрыклад, у internet) дасылаецца праз гэты маршрутызатар. У пэўных рэдкіх варунках Вы можаце абыходзіцца без маршрутызытара; у гэтым выпадку можна пакінуць поле пустым. Калі Вы не ведаеце дакладнага адказу, парайцеся з адміністратарам.
Description-bg.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-bg.UTF-8: Шлюзът (gateway) е IP-адрес (4 числа, разделени с точка); това е маршрутизаторът, наричан още подразбиращ се маршрутизатор. Целият трафик, който излиза извън локалната мрежа (например към Интернет), се изпраща през този маршрутизатор. В редки случаи може да нямате маршрутизатор; тогава може да оставите полето празно. Ако не знаете правилния отговор на този въпрос, обърнете се към Вашия мрежов администратор.
Description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན：
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན་ནི་IP ཁ་ཡིག་ཞིག་ཡིན་པ་དང་(ཨང་གྲངས་བཞི་ཡོད་པ་དང་རྟགས་ . འདིས་མཚམས་བཅད་ཡོད། ) དེས་སྒོ་ཆེན་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་སམ་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་མཚོན་བཞིན་ཡོད། རང་ཁུལ་དྲ་བ་ནས་ཕྱིར་སྐྱོད་ཀྱི་བྱ་འགུལ་གང་ཞིག (དཔེར་ན་དྲ་རྒྱ་སྤྱོད་པ) སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་འདི་ནས་བརྒྱུད་དགོས། སྐབས་རེ་ཙམ་ཁྱོད་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་ཞིག་མི་དགོས་པ་དང་དེའི་དུས་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་ཆོག ཁྱོད་ཀྱིས་འདིར་ཅི་ཡིན་མ་ཤེས་ན་དྲ་བའི་དོ་དམ་པ་ལ་འདྲི་དགོས
Description-bs.UTF-8: Gateway:
Extended_description-bs.UTF-8: Gateway je IP adresa (četiri brojke razdvojene tačkama) koja naznačava gateway router, također poznat kao default router.  Sav promet koji ide izvan Vašeg LAN-a (npr. na Internet) se šalje preko ovog routera.  U rijetkim prlikama, možete biti bez routera; u tom slučaju, možete ovo ostaviti prazno.  Ako ne znate tačan odgovor na ovo pitanje, konsultirajte se s Vašim mrežnim administratorom.
Description-ca.UTF-8: Passarel·la:
Extended_description-ca.UTF-8: La passarel·la és una adreça IP (quatre números separats per punts) que indica el router passarel·la, també conegut com el router predeterminat. Tot el tràfic que va cap a fora de la vostra LAN (per exemple, a Internet) s'envia a través d'aquest router. En algunes circumstàncies no habituals, és possible no tindre un router; en aquest cas, podeu deixar açò en blanc. Si no sabeu la resposta adequada per a aquesta pregunta, consulteu el vostre administrador de xarxa.
Description-cs.UTF-8: Brána:
Extended_description-cs.UTF-8: Brána je IP adresa (čtyři čísla oddělená tečkami), která určuje standardní směrovač. Veškerý provoz, který jde mimo vaši LAN (například do Internetu), je poslán přes tento směrovač. Ve výjimečných případech, když směrovač nemáte, zde nic nevyplňujte. Správnou hodnotu ví určitě váš síťový správce.
Description-cy.UTF-8: Mynedfa:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r mynedfa yn gyfeiriad IP (pedwar rhif wedi eu gwahanu gan atalnodau) sy'n penodi'r llwybrydd mynedfa, a elwir hefyd y llwybrydd diofyn. Danfonir yr holl draffig sy'n mynd y tu allan i'ch rhwydwaith lleol (er enghraifft, i'r Rhyngrwyd) drwy'r llwybrydd hyn. Mewn rhai achosion anarferol, gallwch fod heb lwybrydd; os hynny, gallwch adael hyn yn wag. Os nad ydych chi'n gwybod yr ateb cywir i'r cwestiwn hwn, gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith.
Description-da.UTF-8: Gateway:
Extended_description-da.UTF-8: Din gateway er en IP-adresse (fire numre adskilt af punktummer), der angiver din gateway, også kaldet standard-routeren. Al trafik, der skal ud fra dit lokale netværk (for eksempel til Internettet) sendes gennem denne. Kun i sjældne tilfælde har du ingen router. I så fald kan du lade dette felt være tomt. Hvis du ikke kender svaret på dette spørgsmål, bør du spørge din netværksadministrator.
Description-de.UTF-8: Gateway:
Extended_description-de.UTF-8: Geben Sie hier die IP-Adresse (vier durch Punkte getrennte Zahlen) des Gateways ein, auch als Default-Router bekannt. Alle Daten zu Rechnern außerhalb Ihres LAN (zum Beispiel zum Internet) werden über diesen Router gesendet. In seltenen Fällen haben Sie keinen Router, in diesem Fall geben Sie hier einfach nichts ein. Wenn Sie die richtige Antwort hier nicht kennen, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator.
Description-el.UTF-8: Πύλη δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Η πύλη δικτύου είναι μια διεύθυνση IP (τέσσερις αριθμοί δικτύου χωρισμένοι με τελείες). Όλη η δικτυακή επικοινωνία που προορίζεται εκτός του δικτύου σας (π.χ. στο Internet) δρομολογείται μέσω της πύλης δικτύου (αλλιώς γνωστής ως δρομολογητής).  Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί να μην υπάρχει δρομολογητής, οπότε μπορείτε να αφήσετε το πεδίο κενό. Αν δε γνωρίζετε την απάντηση στην ερώτηση αυτή, συμβουλευτείτε το διαχειριστή του δικτύου σας.
Description-eo.UTF-8: Kluzo:
Extended_description-eo.UTF-8: La kluzo estas 'IP'-adreso (kvar numeroj apartigitaj per punktoj) kiu indikas la enkursigilan sistemon; ĝia sistemo ankaŭ nomiĝas la implicita kurso. La tuta eliranta rettrafiko (ekzemple, al interreto) trairas ĝin. Okaze de kelkaj maloftaj cirkonstancoj, vi ne bezonas enkursigilon. Tiuokaze malplenigu ĉi tiun kampon. Se vi ne scias kion tajpi, konsultu vian retan administranton.
Description-es.UTF-8: Pasarela:
Extended_description-es.UTF-8: La pasarela es una dirección IP (cuatro números separados por puntos) que indica el encaminador de pasarela, también conocido como encaminador por omisión. Todo el tráfico que se envía fuera de su LAN (por ejemplo, hacia Internet) se envía a este encaminador. En algunas circunstancias anormales, puede no tener un encaminador; si es así lo puede dejar en blanco. Si no sabe la respuesta correcta a esta pregunta, consulte al administrador de red.
Description-et.UTF-8: Võrguvärav:
Extended_description-et.UTF-8: Võrguvärav on IP aadress (neli punktidega eraldatud numbrit), mis määravad võrgu väravaks oleva marsruuteri. Kogu kohtvõrgust lahkuv liiklus (näiteks Internetti) käib läbi selle marsruuteri. Väga harva marsruuterit polegi - sel juhul jäta väli tühjaks. Kui sa ei tea, mida sisestada, küsi abi võrgu administraatorilt.
Description-eu.UTF-8: Atebidea:
Extended_description-eu.UTF-8: Atebidea IP helbidea da (lau zenbaki puntuz bereizita) eta atebidearen bideratzailea, bideratzaile lehenetsi gisa ere ezagutzen dena, adierazten du. Sare lokaletik kanpora (adibidez, Internetera) bidaltzen den trafiko guztia bideratzaile honen bidez bidaltzen da. Zenbait egoeratan baliteke bideratzailerik ez izatea, kasu horretan, hau hutsik utz dezakezu. Galdera honen erantzun zuzena ez badakizu, galdetu sareko administratzaileari.
Description-fa.UTF-8: Gateway:
Extended_description-fa.UTF-8: gateway یک IPآدرس است که مشخص کنندهٔ gateway router یا همان default router است. تمام ترافیکی که از شبکه محلی شما بیرون می‌رود، از طریق این router فرستاده میشود. در بعضی شرایط شما ممکن است router نداشته باشید، در این صورت این جا را خالی بگذارید. اگر مطمئن نیستید با مدیر شبکه تماس بگیرید.
Description-fi.UTF-8: Yhdyskäytävä eli reititin:
Extended_description-fi.UTF-8: Yhdyskäytävä on IP-osoite (neljä numeroa eroteltuna pistein), joka kertoo yhdyskäytäväreitittimesi, tunnetaan myös oletusreitittimenä. Kaikki lähiverkkosi ulkopuolelle (esimerkiksi Internetiin) menevä liikenne lähetetään tämän reitittimen kautta. Jos sinulla poikkeuksellisesti ei ole reititintä, voit jättää tämän tyhjäksi. Jos et tiedä oikeaa arvoa, kysy verkkosi ylläpitäjältä.
Description-fr.UTF-8: Passerelle :
Extended_description-fr.UTF-8: La passerelle est une adresse IP (quatre nombres séparés par des points) qui indique la machine qui joue le rôle de routeur ; cette machine est aussi appelée le routeur par défaut. Tout le trafic qui sort du réseau (p. ex. vers Internet) passe par ce routeur. Dans quelques rares circonstances, vous n'avez pas besoin de routeur. Si c'est le cas, vous pouvez laisser ce champ vide. Consultez votre administrateur si vous ne connaissez pas la réponse correcte à cette question.
Description-ga.UTF-8: Geata:
Extended_description-ga.UTF-8: Seoladh IP é an geata (ceithre uimhir scartha ag poncanna) a chomharthaíonn an ródaire geata (a dtugtar "ródaire réamhshocraithe" air freisin).  An trácht go léir a théann lasmuigh de do líonra logánta (mar shampla, go dtí an tIdirlíon), seoltar é tríd an ródaire seo.  Go hannamh, níl ródaire ar bith agat; sa chás sin, fág an réimse seo bán.  Agus mura bhfuil a fhios agat cad é an freagra ceart, fiafraigh de riarthóir do chórais.
Description-gl.UTF-8: Pasarela:
Extended_description-gl.UTF-8: A pasarela é un enderezo IP (catro números separados por puntos) que indica o encamiñador pasarela, tamén coñecido como encamiñador predeterminado. Todo o tráfico dirixido ao exterior da rede local (por exemplo, a Internet), envíase a través deste encamiñador. Nalgunhas circunstancias, pode non ter un encamiñador; neste caso, pode deixalo en branco. Se non coñece a resposta correcta, consulte o seu administrador de redes.
Description-he.UTF-8: Gateway:
Extended_description-he.UTF-8: ה-gateway היא כתובת IP (ארבעה מספרים מופרדים בנקודות) שמציינת את נתב ברירת המחדל. כל התעבורה שיוצאת מחוץ לרשת המקומית שלך (למשל, לאינטרנט) נשלחת דרך נתב זה. במקרים נדירים יכול להיות שאין לך נתב. במקרה זה, ביכולתך לשאיר את השדה ריק. אם אין לך מידע וודאי לגבי שדה זה, התייעץ עם מנהל הרשת שלך.
Description-hr.UTF-8: Gateway (izlazna adresa):
Extended_description-hr.UTF-8: Tzv. gateway (poveznik, pristupnik, ulaz) je IP adresa (četiri broja odvojena točkama) koja ukazuje na mrežni usmjerivač koji je pretpostavljeni usmjerivač prometa. Sav mrežni promet koji ide izvan vaše LAN mreže (npr. na Internet) šalje se kroz njega. U rijetkim slučajevima, možda nemate usmjerivač. Ako je tako, ostavite prazno. Ako ne znate odgovor, upitajte svog mrežnog administratora.
Description-hu.UTF-8: Átjáró:
Extended_description-hu.UTF-8: Az átjáró egy IP-cím (négy, pontokkal elválasztott szám), ami az átjáró-útválasztót (alapértelmezett útválasztót) jelöli ki. A helyi hálóból kifelé (például az Internetre) irányuló forgalmat ez az útválasztó kezeli. Egyes ritka esetekben (amikor nincs közbeeső útvonalválasztó) e mező üresen maradhat. Kétség esetén forduljon a hálózati rendszergazdájához.
Description-id.UTF-8: Gerbang:
Extended_description-id.UTF-8: Gerbang merupakan alamat IP (4 angka yang dipisah dengan titik) yang menunjukan router gerbang, juga disebut sebagai router utama. Semua lalu lintas yang keluar dari LAN (misalnya ke Internet) akan dikirim melalui router ini. Sangat jarang suatu jaringan tidak memiliki router; dalam kasus ini, biarkan ruas ini kosong. Bila Anda tidak tahu jawaban yang benar, tanyakan pada administrator jaringan.
Description-is.UTF-8: Netgátt (gateway):
Extended_description-is.UTF-8: Netgáttin er IP tala beinisins sem sér um að koma umferð af staðarnetinu áleiðis til annara neta (til dæmis internetsins). Mögulegt er (þó ólíklegt) að hjá þér sé enginn beinir. Ef svo er skaltu skilja þessa línu eftir auða. Ef þú ert ekki viss um þetta skaltu spjalla við netstjórann þinn.
Description-it.UTF-8: Gateway:
Extended_description-it.UTF-8: Il gateway è un indirizzo IP (quattro numeri separati da punti) che indica il router gateway, chiamato anche default router, al quale viene inviato tutto il traffico per l'esterno della rete LAN (per esempio, Internet). In alcuni rari casi un router non è presente; in questi casi è possibile lasciare questo campo vuoto. Se non si conosce la risposta consultare l'amministratore della rete.
Description-ja.UTF-8: ゲートウェイ:
Extended_description-ja.UTF-8: ゲートウェイは、デフォルトルータとしても知られるゲートウェイルータを示す (ピリオドで区切られた 4 つの文字から成る) IP アドレスです。LAN 外 (たとえばインターネット) に行くすべてのトラフィックは、このルータを通って送られます。めったにないことですが、ルータがないこともあります。その場合、ここは空のままにしておきます。この質問の適切な答えがわからない場合は、ネットワーク管理者に相談してください。
Description-kk.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл IP-адрес (нүктелермен ажыратылған төрт сан) әдеттегі роутерді көрсетеді. Сіздің жергілікті желіңізден тыс шығатын барлық трафик (мысалы, интернет) осы роутер арқылы өтеді. Кей жағдайда сізде мұндай роутер болмауы да мүмкін; бұл жағдайда жолды бос қалдыру керек. Не жазарын білмесеңіз, желілік администраторыңызбен ақылдасыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಒಂದು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಎಂತಲು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. LANನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಎಲ್ಲ ಸಂಚಾರವು( ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್'ಗೆ ಹೋಗುವ) ಈ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಮೂಲಕವೇಕಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಸಂಧರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಇಲ್ಲದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ ತಿಳಿಯದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
Description-ko.UTF-8: 게이트웨이:
Extended_description-ko.UTF-8: 게이트웨이는 게이트웨이 라우터를 가리키는 IP 주소입니다. (IP주소는 숫자 4개로 점으로 구분합니다.) 게이트웨이는 기본 라우터라고도 합니다. 이 라우터를 통해 LAN 바깥과의 통신을 (예를 들어 인터넷) 합니다. 드물게는 라우터가 없을 수도 있습니다. 그 경우에 이 칸을 비워 두십시오. 게이트웨이의 IP주소를 모르면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.
Description-ku.UTF-8: Gateway:
Extended_description-ku.UTF-8: Dergeh navnîşana IP (çar hejmarin ku bi xalan tên veqetandin) ku rêbere dergehê nîşandidin, wekî rêberê texmînkirî jî tê binavkirin.  Hemû trafîka ku derdikeve derve LANa te (wekî mînak, diçe înternetê) ji nava vê router'ê dê were şandin.  Carna, router'a te tune; vê carê, vê vala bihêle.  Bersiva vê pirsê nizanibî, ji rêveberê tora xwe bipirse.
Description-lo.UTF-8: ເກດເວ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເກດເວຄືໝາຍເລກ IP (ໂຕເລກສີ່ໂຕຂັ້ນໂດຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ) ຂອງເຣາເຕີທີ່ເປັນເກດເວ ຫລື ທີ່ເອີ້ນວ່າເຣາເຕີຍ່ອຍ ການຈາລະຈອນທຸກຢ່າງທີ່ອອກຈາກ LAN (ເຊັ່ນອອກໄປຫາອິນເທີເນັດเ) ຈະຖືກສ່ງຜ່ານເຣາເຕີນີ້ໃນບາງກໍລະນີ (ເຊີ່ງບໍ່ຄ່ອຍເຫັນ) ທ່ານອາດບໍ່ມີເຣາເຕີ ທ່ານສາມາດປ່ອຍຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້ໄດ້ ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຄ່າທີ່ເໝາະສົມສຳຫລັບຄຳຖາມນີ້ ກະລຸນາສອບຖາມຈາກຜູ້ເບີ່ງແຍງຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.
Description-lt.UTF-8: Tinklų sąsaja (gateway):
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklų sąsajos IP adresas (keturi skaičiai atskirti taškais) nurodo tinklų sąsajos kelvedį, taip pat vadinamą numatytuoju kelvedžių (default router). Visa informacija išeinanti iš lokalaus tinklo (pvz. į internetą), yra siunčiama per šį kelvedį. Kartais galite neturėti kelvedžio, tokiu atveju palikite tuščią. Jei nežinote tinkamo atsakymo, pasitarkite su savo tinklo administratoriumi.
Description-lv.UTF-8: Vārteja:
Extended_description-lv.UTF-8: Vārteja ir IP adrese (četri skaitļi, kurus vienu no otra atdala punkti), kas norāda jūsu vārtejas jeb noklusējuma maršrutētāju (router). Visa tīkla satiksme, kas iziet ārpus jūsu lokālā tīkla, tiek sūtīta caur šo maršrutētāju. Retos gadījumos maršrutētāja var nebūt. Tad atstājiet šo aili tukšu. Ja nezināt, ko rakstīt šajā ailē, jautājiet tīkla administratoram.
Description-mk.UTF-8: Премин:
Extended_description-mk.UTF-8: Премин е IP адреса со која се определува предефинираниот рутер. Сиот сообраќај надвор од твојата мрежа(на пример кон интернет) се препраќа преку овој рутер. Во ретки случаи нема потреба од рутер, во таков случај остави го ова празно. Ако незнаеш како да одговориш консултирај се со твојот мрежен администратор.
Description-nb.UTF-8: Standardruter:
Extended_description-nb.UTF-8: Dette er en IP-adresse (fire tall med punktum mellom) som tilhører portner-ruteren, også kalt standardruteren. All trafikk ut av lokalnettet (f.eks. til Internett) sendes gjennom denne ruteren. I sjeldne tilfeller kan det være at du ikke har noen, la da feltet stå åpent. Hvis du ikke kjenner rett svar på spørsmålet, spør den som administrerer nettverket.
Description-nl.UTF-8: Gateway:
Extended_description-nl.UTF-8: De gateway is het IP-adres (vier nummers gescheiden door punten) van de gateway router (ook wel de standaard router genoemd). Alle verkeer dat uw LAN verlaat (b.v. naar het internet) gaat via deze router. In zeldzame omstandigheden is het mogelijk dat u geen router heeft; in dat geval kunt u dit veld gewoon leeg laten. Als u de waarde niet weet kunt u best contact opnemen met uw netwerkbeheerder.
Description-nn.UTF-8: Standardrutar:
Extended_description-nn.UTF-8: Dette er ei IP-adresse (fire tal skilde med punktum) som høyrer til standardrutaren («gateway»). All trafikk som går ut av lokalnettet (til dømes til Internett) vert send gjennom denne rutaren. I sjeldne tilfelle kan det vera du ikkje har nokon ruter. I så fall skal feltet stå tomt. Ta kontakt med nettverksadministratoren din viss du ikkje veit kva du skal skriva inn.
Description-no.UTF-8: Standardruter:
Extended_description-no.UTF-8: Dette er en IP-adresse (fire tall med punktum mellom) som tilhører portner-ruteren, også kalt standardruteren. All trafikk ut av lokalnettet (f.eks. til Internett) sendes gjennom denne ruteren. I sjeldne tilfeller kan det være at du ikke har noen, la da feltet stå åpent. Hvis du ikke kjenner rett svar på spørsmålet, spør den som administrerer nettverket.
Description-pl.UTF-8: Brama sieciowa:
Extended_description-pl.UTF-8: Brama sieciowa to adres IP (cztery liczby rozdzielone kropkami), który wskazuje na router dostępowy, zwany także domyślnym routerem. Cały ruch skierowany poza Twój LAN (np. do Internetu) przechodzi właśnie przez ten router. W rzadkich przypadkach może nie być routera - wtedy możesz spokojnie zostawić to pole puste. Jeśli nie wiesz co wpisać, skontaktuj się z administratorem sieci.
Description-pt.UTF-8: Gateway:
Extended_description-pt.UTF-8: O gateway é um endereço IP (quatro números separados por pontos) que indica o router gateway, também conhecido como router. Todo o tráfego que vai para fora da sua LAN (por exemplo, para a Internet) é enviado através deste router. Em raras circunstâncias, pode não possuir um router, nesse caso, este campo deve ser deixado em branco. Caso não saiba a resposta apropriada para esta pergunta, consulte o administrador da sua rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Gateway:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O gateway é um endereço IP (quatro números separados por pontos) que indica o roteador gateway, também conhecido como o roteador padrão. Todo tráfego que vai para fora de sua LAN (por exemplo, para a Internet) é enviado através desse roteador. Em raras circunstâncias, você pode ficar sem um roteador. Nesse caso, este campo pode ser deixado em branco. Se você não souber a resposta correta para essa pergunta, consulte o seu administrador de redes.
Description-ro.UTF-8: Gateway:
Extended_description-ro.UTF-8: Gateway-ul este o adresă IP (patru numere separate prin puncte) care indică spre poarta de rutare, cunoscut și sub numele de ruter implicit. Tot traficul în afara rețelei dumneavoastră (de exemplu, către internet) este trimis prin acest ruter. În anumite situații este posibil să nu aveți ruter. În acest caz, puteți lăsa câmpul liber. Dacă nu cunoașteți răspunsul corect la întrebare, consultați administratorul de rețea.
Description-ru.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-ru.UTF-8: Это IP адрес (четыре числа, разделённые точками), который указывает шлюзовой маршрутизатор, также известный как маршрутизатор по умолчанию. Весь трафик, который выходит за пределы вашей локальной сети (например, в Интернет) отправляется через этот маршрутизатор. В редких случаях такого маршрутизатора может не быть; в этом случае вы должны оставить поле пустым. Если вы не знаете правильного ответа на этот вопрос, то посоветуйтесь с администратором вашей сети.
Description-se.UTF-8: Gateway:
Extended_description-se.UTF-8: Gateway lea IP-čujuhus (njeallje nummirat erohuvvon čuoggáiguin) mii muitala gateway-routera, maiddái gohččoduvvon standárdrouter. Visot johtolat mii galgá iežat LAN guođđit (ovdamearka dihte internehttii) sáddejuvvo dan čađa. Muhtumin dus ii leat router, ja guođát dán gietti guorusin. Jus it dieđe vástádusa dán gažaldahkii fertet váldit oktavuođa iežat fierpmádathálddašeddjiin.
Description-si.UTF-8: බිහිදොර:
Extended_description-si.UTF-8: ද්වාරය යනු පෙරනිමි රවුටරය ලෙසද හඳුන්වන ද්වාර රවුටරය දක්වන IP ලිපිනයකි (ආවර්ථ වලින් වෙන්වූ අංක හතරක්). ඔබගේ LAN එකෙන් පිටතට යන (උදාහරණයක් ලෙස අන්තර්ජාලයට) සියළු ගනුදෙනු මෙම රවුටරය හරහා යයි. කලාතුරකින් අවස්ථාවක ඔබට රවුටරයක් නොතිබීමට හැක, එවිට ඔබට මෙය හිස්ව තැබිය හැක. ඔබ මෙම ප්‍රශ්නයට නිසි පිළිතුර නොදන්නේ නම් ඔබගේ ජාල පරිපාලක අමතන්න.
Description-sk.UTF-8: Brána:
Extended_description-sk.UTF-8: Brána je IP adresa (štyri čísla oddelené bodkami), ktorá určuje smerovač. Celá prevádzka, ktorá ide mimo vašej lokálnej siete (napríklad do internetu), je zasielaná cez tento smerovač. Vo výnimočných prípadoch, keď smerovač nemáte, môžete nechať toto pole prázdne. Kontaktujte správcu vašej siete ak neviete čo máte zadať.
Description-sl.UTF-8: Prehod:
Extended_description-sl.UTF-8: Prehod je naslov IP (štiri številke med seboj ločene s pikami), ki poimenuje prehodni usmerjevalnik, znan tudi kot privzeti usmerjevalnik.  Ves promet, ki gre ven iz vašega krajevnega omrežja (na primer v Internet), se steka prek usmerjevalnika. V redkih primerih morda nimate usmerjevalnika in v tem primeru to polje lahko pustite prazno. V primeru, da ne znate pravilno odgovoriti na to vprašanje, se posvetujte s skrbnikom omrežja.
Description-sq.UTF-8: Gateway:
Extended_description-sq.UTF-8: Gateway është një adresë IP (katër numra të ndarë nga pika) që tregojnë router gateway, i njohur edhe si router i prezgjedhur.  I gjithë trafiku që del jashtë rrjetit tënd LAN (p.sh, në Internet) dërgohet nëpërmjet këtij router-i.  Ka raste të rralla, kur mund të mos kesh router, në këtë rast mund ta lësh bosh këtë fushë.  Nëse nuk di çfarë përgjigje të japësh këshillohu me drejtuesin e rrjetit.
Description-sr.UTF-8: Мрежни пролаз (gateway):
Extended_description-sr.UTF-8: Мрежни пролаз је IP адреса (четири броја одвојена тачкама) која указује на рутер мрежног пролаза, такође познат као подразумевани рутер.  Сав саобраћај који иде ван ваше локалне мреже (на пример, ка Интернету) се шаље кроз овај рутер.  У ретким случајевима ово поље можете оставити непопуњено.  Ако не знате одговарајуће параметре, консултујте вашег мрежног администратора.
Description-sv.UTF-8: Gateway:
Extended_description-sv.UTF-8: Gateway är en IP-adress (fyra nummer åtskilda av punkter) som anger en gatewayrouter, även kallad standardrutt. All trafik som skall ut från ditt LAN (exempelvis till Internet) skickas via den här routern. I sällsynta fall har du ingen router och då lämnar du det här tomt. Om du inte vet svaret på den här frågan bör du konsultera din nätverksadministratör.
Description-te.UTF-8: గేట్వే:
Extended_description-te.UTF-8: గేట్వే  ఒక IP చిరునామా   (దీనిలో  నాలుగుసంఖ్యలు మధ్య ఖాళీలతో వుంటాయి).ఇది గేట్వే రూటర్ లేక ఎంపికచెయ్యనపుడు రూటర్. మీ LAN బయటకు వెళ్లే ట్రాఫిక్  (ఉదా: అంతర్జాల ట్రాఫిక్) అంతా దీని ద్వారా వెళుతుంది. కొన్ని పరిస్థితులలో, మీకు రూటర్ లేక పోవచ్చు. అప్పుడు, మీరు దీనిని ఖాళీగా వుంచవచ్చు.   మీకు  సరియైన సమాధానం తెలియకపోతే, నెట్వర్క్ నిర్వహణదారుని  అడగండి.
Description-tg.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-tg.UTF-8: Шлюз - ин суроғаи IP (чор адади бо нуқтаҳо ҷудошуда) мебошад, ки маршрутизатори шлюзро, ки ҳамчун маршрутизатори пешфарз низ дониста мешавад, муайян мекунад.  Тамоми трафике, ки берун аз LAN-и шумо меравад (масалан, ба Интернет), аз миёни ин маршрутизатор фиристода мешавад.  Дар баъзе шароитҳо, шумо метавонед маршрутизатор надошта бошед; дар он ҳолат, шумо метавонед инро холӣ монед.  Агар шумо ба ин савол ҷавоби дурустро надонед, бо маъмури шабакаи худ дар тамос шавед.
Description-th.UTF-8: เกตเวย์:
Extended_description-th.UTF-8: เกตเวย์คือหมายเลข IP (ตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยเครื่องหมายจุด) ของเราเตอร์ที่เป็นเกตเวย์ หรือที่เรียกว่าเราเตอร์ปริยาย การจราจรทุกอย่างที่ออกจาก LAN (เช่น ออกสู่อินเทอร์เน็ต) จะถูกส่งผ่านเราเตอร์นี้ ในบางกรณี (ซี่งไม่ค่อยพบ) คุณอาจไม่มีเราเตอร์ คุณสามารถปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้ได้ แต่ถ้าคุณไม่ทราบค่าที่เหมาะสมสำหรับคำถามนี้ กรุณาสอบถามจากผู้ดูแลเครือข่ายของคุณ
Description-tl.UTF-8: Gateway:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang gateway ay IP address (apat na numero na hiwalay ng mga tuldok) na nagpapakilala ng gateway router, na siyang kinikilala din sa katagang default router.  Lahat ng traffic na dumadaan palabas ng inyong LAN (halimbawa, patungong Internet) ay pinapadala sa pamamagitan nitong router.  May mga pagkakataaon na wala kayong router;  kung ganoon, maaari ninyong iwanang blanko itong puwang na ito.  Kung hindi niyo alam ang tamang sagot sa tanong na ito, kausapin ang inyong network administrator.
Description-tr.UTF-8: Ağ geçidi:
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ geçidi (noktayla ayrılmış dört rakamdan oluşan) bir IP adresidir. Bu adres öntanımlı yönlendirici olarak da bilinen geçit yönlendiricisini belirtir. Yerel ağdan dışarı çıkan bütün trafik (İnternet gibi) bu yönlendiriciye gönderilir. Herhangi bir yönlendiriciye sahip olmadığınız nadir durumlar için bu alanı boş bırakabilirsiniz. Eğer bu yapılandırma sorusunun uygun yanıtını bilmiyorsanız sistem yöneticinize başvurun.
Description-ug.UTF-8: تور ئۆتكىلى:
Extended_description-ug.UTF-8: تور ئۆتكىلى يول تاللىغۇچنىڭ IP ئادرېسىنى كۆرسىتىدۇ (چېكىت بىلەن ئايرىلغان تۆت گۇرۇپپا سان)، كۆڭۈلدىكى يول تاللىغۇچ دەپمۇ ئاتىلىدۇ. تارماق توردىن باشقا بارلىق ئالاقە (مەسىلەن، ئىنتېرنېتنى زىيارەت قىلىش) نىڭ ھەممىسى ئۇنىڭدىن ئۆتىدۇ. بەزى ناھايىتى ئاز ئۇچرايدىغان ئەھۋالدا، يول تاللىغۇچنى ئىشلەتمەسلىكىڭىز مۇمكىن؛ بۇ چاغدا بوش قالدۇرسىڭىزلا بولىدۇ. ئەگەر بۇ سوئالغا قانداق جاۋاب بېرىشنى بىلمىسىڭىز تور باشقۇرغۇچىدىن سۈرۈشتۈرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-uk.UTF-8: Шлюз - це IP-адреса (чотири числа, розділені крапками), яка вказує на шлюзовий маршрутизатор, також відомий як типовий маршрутизатор. Весь трафік, що направляється за межі вашої локальної мережі (наприклад, в Інтернет), проходить через цей маршрутизатор. В рідких випадках ви можете не мати такого маршрутизатора; в цьому випадку залиште це поле порожнім. Якщо ви не знаєте правильної відповіді на це питання, проконсультуйтеся в адміністратора мережі.
Description-vi.UTF-8: Cổng ra:
Extended_description-vi.UTF-8: Cổng ra (gateway) là một địa chỉ IP (bốn con số định giới bằng dấu phẩy) mà ngụ ý bộ định tuyến cổng ra (gateway router), cũng được biết như là bộ định tuyến mặc định. Tất cả dữ liệu được truyền bên ngoại mạng cục bộ (LAN) của bạn (chẳng hạn lên Mạng) được gởi qua bộ định tuyến này. Rất ít thiết lập không có bộ định tuyến nào ; trong trường hợp đó, bạn có thể bỏ trường này rỗng. Nếu bạn chưa biết trả lời đúng cho câu hỏi này, hãy liên lạc với quản trị mạng.
Description-zh_CN.UTF-8: 网关：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网关是用以指示网关路由服务器的 IP 地址 (四个用句点分隔的数字)，也叫做默认路由。所有与局域网外的通信 (例如，对互联网的访问) 都要经过它。在某些罕见情况下，您可能并不使用路由；这时，置空就可以了。如果不知道应该回答什么，请咨询网络管理员。
Description-zh_TW.UTF-8: 閘道:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 閘道 (Gateway) 是用來指定閘道路由器 (也常叫做預設路由器) 的 IP 位址 (四個由句點分隔的數字)。所有通往區域網路外部的連線 (例如，連接上網際網路) 都要藉由這個路由器來傳送。在某些罕見情況裡，您可能沒有使用路由器﹔在此情況下，直接在欄位中留白即可。如果您不知道這個問題的適切答案，請洽詢您的網路管理員。

Name: netcfg/get_hostname
Type: string
Default: debian
Description: Hostname:
Extended_description: Please enter the hostname for this system.\n\nThe hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up here.
Description-ar.UTF-8: اسم المضيف:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال اسم المضيف لهذا النظام.\n\nاسم المضيف هو كلمةٌ واحدة تعرّف عن نظامك للشّبكة. إن لم تكن تعرف ما يفترض أن يكون اسم المضيف الخاص بك فاستشر مدير الشبكة. إن كنت تقوم بتهيئة شبكة منزلك الخاصّة، يمكنك اختيار ما ترغب به.
Description-ast.UTF-8: Nome del equipu:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el nome del equipu.\n\nEl nome del equipu ye una sola pallabra qu'identifica el sistema na rede. Consulta al alministrador de rede si nun sabes qué nome tendríes de tener. Si tas configurando una rede doméstica pues inventar esti nome.
Description-be.UTF-8: Назва вузла:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце назву вузла для гэтай станцыі.\n\nНазва вузла - гэта асобнае слова, якое прадстаўляе Вашую станцыю ў сетцы.Калі Вы не ведаеце, якой мусіць быць назва вузла Вашага кампутару, парайцеся з адміністратарам сеткі. Калі Вы наладжваеце ўласную хатнюю сетку, можна прыдумаць, што Вам падабаецца.
Description-bg.UTF-8: Име на хост:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете име на хоста за тази система.\n\nИмето на хоста е една дума, която идентифицира Вашата система пред мрежата. Ако не знаете какво трябва да е името на хоста, обърнете се към Вашия мрежов администратор. Ако настройвате собствена домашна мрежа, можете да измислите нещо тук.
Description-bo.UTF-8: རྩ་འཛུགས་མིང：
Extended_description-bo.UTF-8: མ་ལག་འདི་ལ་རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས\n\nརྩ་འཛུགས་མིང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་དྲ་ཐོག་ཏུ་གཏན་འབེབས་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་ཞིག་ཡིན ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་སོའི་རྩ་འཛུགས་མིང་མ་ཤེས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བའི་དོ་དམ་པ་ལ་འདྲི་དགོས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་སོའི་ཁྱིམ་གཞིའི་དྲ་ལམ་ཞིག་གསར་འཛུགས་དགོས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་ཞིག་གསར་རྩོམ་བྱེད་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Hostname:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite hostname za ovaj sistem.\n\nHostname je jedna riječ koja identificira Vaš sistem na mreži. Ako ne znate kakav bi trebao biti Vaš hostname, konsultirajte Vašeg mrežnog administratora. Ako postavljate Vašu vlastitu kućnu mrežu, onda možete izmisliti nešto.
Description-ca.UTF-8: Nom:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, introduïu el nom que voleu assignar a aquest sistema.\n\nEl nom del sistema és una única paraula que identifica el sistema a la xarxa. Si no sabeu quin hauria de ser el nom de l'ordinador, consulteu amb l'administrador de la xarxa. Si esteu configurant la vostra xarxa domèstica, podeu inventar-vos qualsevol cosa ací.
Description-cs.UTF-8: Jméno počítače:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte jméno tohoto počítače.\n\nJméno počítače je jednoslovný název, který identifikuje váš systém v síti. Pokud neznáte název svého počítače, zeptejte se svého síťového správce. Jestliže stavíte domácí síť, můžete si vymyslet téměř cokoliv.
Description-cy.UTF-8: Enw gwesteiwr:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhowch enw gwesteiwr y system hwn os gwelwch yn dda.\n\nMae'r enw gwesteiwr yn un gair sy'n adnabod eich system i'r rhwydwaith. Os nad ydych chi'n gwybod beth ddylai eich enw gwesteiwr fod, gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith. Os ydych chi'n cyflunio eich rhwydwaith cartref eich hunan, rhowch beth bynnag hoffech yma.
Description-da.UTF-8: Værtsnavn:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv dette systems værtsnavn.\n\nVærtsnavnet er et enkelt ord, der identificerer dit system på netværket. Hvis du ikke ved, hvad dit værtsnavn bør være, bør du spørge din netværksadministrator. Hvis du laver dit eget hjemmenetværk, kan du selv finde på et navn.
Description-de.UTF-8: Rechnername:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie den Namen dieses Rechners ein.\n\nDer Rechnername ist ein einzelnes Wort, das Ihren Rechner im Netzwerk identifiziert. Wenn Sie Ihren Rechnernamen nicht kennen, fragen Sie den Netzwerkadministrator. Wenn Sie ein lokales Heimnetz aufbauen, ist es egal, was Sie angeben.
Description-el.UTF-8: Όνομα υπολογιστή (hostname):
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, εισάγετε το όνομα γι' αυτόν τον υπολογιστή.\n\nΤο όνομα του υπολογιστή (hostname) είναι μια μοναδική λέξη που προσδιορίζει την ταυτότητα του υπολογιστή σας στο δίκτυο. Αν δεν γνωρίζετε ποιο θα πρέπει να είναι το όνομα του υπολογιστή σας, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας. Αν πρόκειται για οικιακό δίκτυο, μπορείτε να δώσετε όποιο όνομα θέλετε.
Description-eo.UTF-8: Gastnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la gastnomon por tiu ĉi sistemo.\n\nLa gastnomo estas unuopa vorto kiu identigas vian sistemon en la reto. Se vi ne konas vian gastnomon, konsultu vian retan administranton. Se vi agordas vian hejman reton, vi povos uzi iajn ajn unikajn nomojn.
Description-es.UTF-8: Nombre de la máquina:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca el nombre de la máquina.\n\nEl nombre de máquina es una sola palabra que identifica el sistema en la red. Consulte al administrador de red si no sabe qué nombre debería tener. Si está configurando una red doméstica puede inventarse este nombre.
Description-et.UTF-8: Arvuti võrgunimi:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta selle arvuti võrgunimi.\n\nVõrgunimi on sõna, mille järgi on võimalik arvutit võrgus tuvastada. Kui sa ei tea, mida siia sisestada, palu abi võrgu administraatorilt. Kui sead üles koduvõrku, võid midagi suvalist välja pakkuda.
Description-eu.UTF-8: Ostalari-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu sistema honen ostalari-izena.\n\nOstalari-izena sistema sarean identifikatzen duen izena da. Ostalari-izenak zein izan behar duen ez badakizu, galdetu sareko administratzaileari. Sare lokala konfiguratzen ari bazara, zerbait asma dezakezu.
Description-fa.UTF-8: نام میزبان:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا نام میزبان را برای این سیستم وارد کنید.\n\nنام میزبان کلمه‌ایست که رایانهٔ شما را به شبکه معرفی میکند. اگر نمیدانید نام میزبان شما چیست با مدیر شبکهٔ خود تماس بگیرید. اگر شبکهٔ محلی برای خود تنظیم میکنید این نام میتواند هرچه میخواهید باشد.
Description-fi.UTF-8: Konenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoita tämän järjestelmän konenimi.\n\nKonenimi toimii koneesi tunnisteena verkossa. Jos et tiedä mikä konenimen pitäisi olla, kysy verkon ylläpitäjältä. Jos olet pystyttämässä omaa kotiverkkoasi, voit valita nimen vapaasti.
Description-fr.UTF-8: Nom de machine :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom de ce système.\n\nLe nom de machine est un mot unique qui identifie le système sur le réseau. Si vous ne connaissez pas ce nom, demandez-le à votre administrateur réseau. Si vous installez votre propre réseau, vous pouvez mettre ce que vous voulez.
Description-ga.UTF-8: Óstainm:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil óstainm an chórais seo.\n\nIs éard atá in óstainm ná focal amháin a chuireann do chóras in iúl don líonra.  Mura bhfuil tú cinnte cad ba chóir a úsáid mar óstainm, téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais.  Má tá tú ag socrú líonra baile, is féidir leat rud éigin a chumadh anseo.
Description-gl.UTF-8: Nome da máquina:
Extended_description-gl.UTF-8: Por favor, escriba o nome para o sistema.\n\nO nome da máquina é unha soa palabra que identifica o seu sistema na rede. Se non sabe o nome que debe poñer, consulte o administrador da rede. Se está a configurar unha rede doméstica, pode inventar o nome.
Description-he.UTF-8: שם מחשב:
Extended_description-he.UTF-8: נא להכניס את שם המחשב של המערכת הזו.\n\nשם המחשב הוא מילה אחת שמשמשת לזיהוי המערכת שלך ברשת. אם אינך יודע מה צריך להיות שם המחשב שלך, התייעץ עם מנהל הרשת שלך. אם אתה מגדיר לעצמך רשת ביתית, אתה יכול להמציא שם כלשהו.
Description-hr.UTF-8: Ime računala:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime računala za ovaj sustav.\n\nIme računala je jedna riječ koja identificira vaše računalo na mreži. Ako ne znate kakvo ono treba biti, pitajte svog mrežnog administratora. Ako podešavate svoju kućnu mrežu, možete ga proizvoljno odrediti.
Description-hu.UTF-8: Gépnév:
Extended_description-hu.UTF-8: Adja meg a rendszer gépnevét.\n\nA gépnév egy szó, mely a hálózatban azonosítja a rendszerét. Ha nem tudja, mi legyen a gépnév, beszéljen a hálózati rendszergazdájával. Saját, otthoni hálózat esetén bármi lehet.
Description-id.UTF-8: Nama host:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama host untuk sistem ini.\n\nNama host adalah kata tunggal yang mengidentifikasi sistem Anda pada jaringan. Bila Anda tidak tahu apa nama host Anda, tanyakan pada administrator jaringan. Bila Anda memasang untuk jaringan di rumah, Anda dapat memberi nama sendiri.
Description-is.UTF-8: Vélarnafn:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn heiti þessarar vélar.\n\nVélarnafnið er eitt orð sem lýsir þessari vél á netkerfinu. Ef þú veist ekki hvert vélarnafnið ætti að vera ættir þú að hafa samband við kerfisstjóra. Ef þú ert að setja upp heimanet getur þú skírt vélina það sem þú vilt.
Description-it.UTF-8: Nome host:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome host per questo sistema.\n\nIl nome host è una singola parola che identifica il sistema nella rete. Se non lo si conosce, consultare l'amministratore della rete oppure, se si sta configurando una rete domestica, inserire un nome arbitrario.
Description-ja.UTF-8: ホスト名:
Extended_description-ja.UTF-8: このシステムのホスト名を入力してください。\n\nホスト名はネットワーク上でのあなたのシステムを識別する 1 つの単語です。ホスト名を何にすべきかわからないときには、ネットワーク管理者に相談してください。あなた自身のホームネットワークをセットアップしているのであれば、ここに何を指定してもかまいません。
Description-kk.UTF-8: Компьютер аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Осы компьютердің атын енгізіңіз.\n\nКомпьютер аты - жүйеңізді желіден табуға арналған бір сөз. Егер сіз жүйеңіздің қандай болу керек екендігін білмесеңіз желілік администраторыңызбен ақылдасыңыз. Егер сіз жеке желі өз үйіңізге орнатсаңыз, кез келген атты таңдауға болады.
Description-kn.UTF-8: ಆತಿಥೇಯನಾಮ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗಣಕದ ಆತಿಥೇಯನಾಮವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ\n\nಆತಿಥೇಯನಾಮ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವ ಪದ. ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯನಾಮ ಗೊತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೃಹ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 호스트 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 시스템의 호스트 이름을 입력하십시오.\n\n호스트 이름은 네트워크에서 시스템을 구별하는 단어 한 개입니다. 호스트 이름이 뭐가 되야 할 지 모르겠다면, 네트워크 관리자에게 문의하십시오. 홈 네트워크를 구성하는 경우라면, 직접 호스트 이름을 만드십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê hostê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê host yê vê pergalê binivîse.\n\nNavê makîneyê, tenê ji peyvekê pêk tê û ev peyv we bi torê re dide nasîn. Heke tu nizanî navê makîneya te çi ye serî li rêveberê xwe yê pergalê bide. Heke tu tora xwe ya malê saz dike tu dikarî navekî asayî bikar bîne.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂຮສ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໂຮສຂອງເຄື່ອງນີ້.\n\nຊື່ໂຮສຄືຄຳດຽວທີ່ໃຊ້ເອີ້ນເຄື່ອງຂອງທ່ານໃນເຄືອຂ່າຍ ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າຊື່ໂຮສຂອງທ່ານຄວນເປັນຊື່ຫຍັງ ກະລຸນາສອບຖາມຜູ້ເບີ່ງແຍ່ງຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານກຳລັງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໃນບ້ານ ທ່ານອາດສົມມຸດຊື່ຫຍັງຂື້ນມາກໍ່ໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Kompiuterio vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti šio kompiuterio vardą.\n\nKompiuterio vardas - tai žodis, identifikuojantis Jūsų kompiuterį tinkle. Jei nežinote, koks turėtų būti kompiuterio vardas, pasitarkite su Jūsų tinklo administratoriumi. Jei įrengiate savo namų tinklą, įveskite ką nors pagal savo skonį.
Description-lv.UTF-8: Datora nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet šīs sistēmas saimniekdatora nosaukumu.\n\nSaimniekdatora nosaukums ir viens vārds, kas identificē jūsu sistēmu tīklā. Ja nezināt, kādu nosaukumu izvēlēties, sazinieties ar sava tīkla administratoru. Ja veidojat savu mājas tīklu, nosaukumu varat brīvi izvēlēties.
Description-mk.UTF-8: Име на хост:
Extended_description-mk.UTF-8: Внеси го името на хостот за овој систем.\n\nИмето на хостот е еден збор кој го идентификува твојот систем на мрежата. Ако не знаеш кое ќе биде твоето име на хостот, консултирај се со мрежниот администратор. Ако поставуваш твоја домашна мрежа можеш да измислиш нешто тука.
Description-nb.UTF-8: Vertsnavn:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn vertsnavnet for dette systemet.\n\nVertsnavnet er ett ord som navngir systemet ditt på nettet. Hvis du ikke vet hva vertsnavnet skal være, så snakk med nettverksadministratoren. Hvis du er i ferd med å sette opp ditt eget hjemmenettverk, kan du bare finne på et navn selv.
Description-nl.UTF-8: Computernaam:
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de computernaam van dit systeem?\n\nDe computernaam is één enkel woord waarmee uw computer in het netwerk bekend staat. Als u uw computernaam niet weet, neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder. Wanneer dit een thuisnetwerk betreft, kunt u hier zelf een naam verzinnen.
Description-nn.UTF-8: Vertsnamn:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn vertsnamnet for dette systemet.\n\nVertsnamnet er eit namn (utan mellomrom) som identifiserer systemet på nettverket. Dersom du ikkje veit kva vertsnamnet bør vera, kan du kontakta nettverksadministratoren. Dersom du set opp ditt eige heimenettverk, kan du finna på eit vertsnamn sjølv.
Description-no.UTF-8: Vertsnavn:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn vertsnavnet for dette systemet.\n\nVertsnavnet er ett ord som navngir systemet ditt på nettet. Hvis du ikke vet hva vertsnavnet skal være, så snakk med nettverksadministratoren. Hvis du er i ferd med å sette opp ditt eget hjemmenettverk, kan du bare finne på et navn selv.
Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź nazwę hosta dla tego systemu.\n\nNazwa hosta jest pojedynczym słowem, które identyfikuje Twój system w sieci. Jeśli nie wiesz, jaka powinna być nazwa hosta, skontaktuj się z administratorem Twojej sieci. Jeśli samodzielnie robisz sieć domową, możesz spokojnie wpisać tu wymyśloną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do computador:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor, introduza o nome do computador para este sistema.\n\nO nome do computador é uma palavra única que identifica o seu sistema na rede. Se não sabe qual deverá ser o nome do computador, consulte o administrador da rede. Caso esteja a configurar a sua própria rede doméstica, pode utilizar qualquer nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome de máquina ("hostname") para este sistema.\n\nO nome de máquina ("hostname") é uma palavra única que identifica seu sistema na rede. Se você não sabe qual deve ser o nome de sua máquina, consulte o seu administrador de redes. Se você está configurando sua própria rede doméstica, você pode usar qualquer nome aqui.
Description-ro.UTF-8: Numele calculatorului:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți numele calculatorului.\n\nNumele calculatorului este un singur cuvânt care vă identifică sistemul în rețea. Consultați administratorul de rețea, dacă nu știți care ar trebui să fie acesta. Dacă vă configurați propria rețea acasă, atunci puteți să inventați ceva.
Description-ru.UTF-8: Имя компьютера:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя этого компьютера.\n\nИмя компьютера -- это одно слово, которое идентифицирует вашу систему в сети. Если вы не знаете каким должно быть имя вашей системы, то посоветуйтесь с администратором вашей сети. Если вы устанавливаете вашу собственную домашнюю сеть, можете выбрать любое имя.
Description-se.UTF-8: Guossoheaddjinamma:
Extended_description-se.UTF-8: Čális dán vuogádaga guossoheaddjinama.\n\nGuossoheaddjinamma galgá leat okta sátni mii identifisere iežat vuogádaga fierpmádahkii. Jus it dieđe mii maid galggat čállit, jeara iežat fierpmádathálddašeaddjis. Jus leat heiveheamen ruovttofierpmádaga de ii leat go hutkat juoga.
Description-si.UTF-8: සත්කාරයකාගේ නම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර මෙම පද්ධතිය සඳහා සත්කාරකයාගේ නම ඇතුල් කරන්න.\n\nසත්කාරක නාමය යනු ජාලයට ඔබගේ පරිගණකය හඳුනා ගන්නා එක් වචනයකි. ඔබ ඔබගේ සත්කාරය නම විය යුත්තේ කුමක්දැයි නොදනී නම් ඔබගේ ජාල පරිපාලක අමතන්න.
Description-sk.UTF-8: Názov počítača:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov počítača pre tento systém.\n\nNázov počítača je jednoslovné pomenovanie, ktoré identifikuje váš systém v sieti. Ak neviete aký by mal byť názov vášho počítača, kontaktujte správcu vašej siete. Ak nastavujete domácu sieť, môžete si niečo vymyslieť.
Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim vnesite gostiteljsko ime za ta sistem.\n\nGostiteljsko ime je ena beseda, ki predstavlja vaš sistem v omrežju.  V primeru, da ne veste kakšno mora biti vaše gostiteljsko ime, se posvetujte z vašim skrbnikom omrežja.  V primeru lastnega domačega omrežja, si tu lahko nekaj izmislite.
Description-sq.UTF-8: Emri i kompjuterit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj emrin e këtij sistemi.\n\nEmri i kompjuterit është një fjalë e vetme që identifikon sistemin tënd në rrjet. Nëse nuk di si duhet të jetë ky emër, këshillohu me drejtuesin e rrjetit tënd. Nëse po konfiguron një rrjet shtëpiak, mund të sajosh diçka këtu.
Description-sr.UTF-8: Име рачунара:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите име рачунара за овај систем.\n\nИме рачунара је једна реч која идентификује ваш систем на мрежи. Ако не знате које име би требало да стоји, проверите код вешег мрежног администратора. Ако постављате вашу кућну мрежу, онда можете нешто да измислите.
Description-sv.UTF-8: Värdnamn:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange ett värdnamn för det här systemet.\n\nVärdnamnet är ett ensamt ord som identifierar ditt system på nätverket. Om du inte vet vad ditt värdnamn skall vara bör du fråga din nätverksadministratör. Om du installerar ett nätverk för hemmabruk kan du hitta på ett namn här.
Description-te.UTF-8: హోస్ట్ పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: ఈ వ్యవస్థకి హోస్ట్ పేరు ప్రవేశ పెట్టండి.\n\nహోస్ట్ పేరు మీ వ్యవస్థకి గుర్తుగా వుండే ఒక పదము. మీకుహోస్ట్ పేరు ఏది పెట్టాలో తెలియక పోతే, మీరు నెట్వర్క్ నిర్వహణదారుని అడగండి. మీ హోమ్ నెట్వర్క్  ఏర్పాటు చేస్తుంటే, మీరు ఏదో ఒక పదం  హోస్ట్ పేరు గా వాడవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Номи мизбон:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, номи мизбонро барои ин система ворид кунед.\n\nНоми мизбон - ин як калимае мебошад (масалан: localhost) , ки системаи шуморо дар шабака муайян мекунад. Агар шумо надонед, ки номи мизбони шумо чӣ бояд бошад, бо маъмури шабакаи худ дар тамос шавед. Агар шумо шабакаи хонагии мушаххаси худро танзим карда бошед, шумо метавонед дар ин ҷо ягон чизро эҷод кунед.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่อโฮสต์ของเครื่องนี้\n\nชื่อโฮสต์คือคำเดี่ยวๆ ที่ใช้เรียกเครื่องของคุณในเครือข่าย ถ้าคุณไม่ทราบว่าชื่อโฮสต์ของคุณควรเป็นชื่ออะไร กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณ ถ้าคุณแค่กำลังตั้งเครือข่ายในบ้าน คุณอาจสมมุติชื่ออะไรขึ้นมาก็ได้
Description-tl.UTF-8: Hostname (pangalan):
Extended_description-tl.UTF-8: Magbigay ng hostname (pangalan) para sa makinang ito.\n\nAng hostname (pangalan) ay isang salita na nagpapakilala ng inyong makina sa network. Kung hindi ninyo alam kung anong hostname (pangalan) na nararapat sa makina niyo, kumonsulta sa inyong network administrator. Kung kayo ay nagtatayo ng sarili ninyong network, maaaring magimbento ng hostname (pangalan) dito.
Description-tr.UTF-8: Makine adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen bu sistemin makine adını girin.\n\nMakine adı, sisteminizi ağa tanıtan tek bir sözcükten oluşmaktadır. Makine adınızın ne olduğunu bilmiyorsanız, sistem yöneticinize başvurun. Eğer kendi ev ağınızı kuruyorsanız herhangi bir ad kullanabilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: Hostname:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ سىستېمىنىڭ ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.\n\nئاساسىي ئاپپارات ئاتى توردا سىستېمىڭىزنى ئىپادىلەيدىغان بىر سۆز. ئەگەر ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى بىلمىسىڭىز تور باشقۇرغۇچىدىن سوراڭ. ئەگەر ئىچكى تورنى تەڭشەۋاتقان بولسىڭىز خالىغان ئىسىمدىن بىرنى يازسىڭىز بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Назва комп'ютера:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву цього комп'ютера:\n\nНазва комп'ютера - це одне слово, що ідентифікує вашу систему в мережі. Якщо ви не знаєте, якою повинна бути назва вашого комп'ютера, то порадьтеся з адміністратором вашої мережі. Якщо ви встановлюєте вашу власну мережу, можете ввести щось на ваш смак.
Description-vi.UTF-8: Tên máy:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên máy cho hệ thống này.\n\nTên máy (hostname) là một từ riêng lẻ nhận biết hệ thống của bạn cho mạng. Nếu bạn chưa biết tên máy nên là gì, hãy hỏi quản trị mạng. Nếu bạn đang thiết lập mạng ở nhà, vẫn có thể tạo gì ở đây (vì nó không có tác dụng Mạng bên ngoài).
Description-zh_CN.UTF-8: 主机名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入系统的主机名。\n\n主机名是在网络中标示您的系统的一个单词。如果您不知道主机名是什么，请询问网络管理员。如果您正在设置内部网络，那么可以随意写个名字。
Description-zh_TW.UTF-8: 主機名稱:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入系統的主機名稱。\n\n主機名稱 (HostName) 是用來在網路中辨別您的系統的一個單字。如果您不知道這個系統的主機名稱應該是什麼，請洽詢您的網路管理員。如果您正在設定的是自己的家用網路，那麼可以隨意取個名字。

Name: netcfg/get_ipaddress
Type: string
Description: IP address:
Extended_description: The IP address is unique to your computer and may be:\n\n * four numbers separated by periods (IPv4);\n * blocks of hexadecimal characters separated by colons (IPv6).\n\nYou can also optionally append a CIDR netmask (such as "/24").\n\nIf you don't know what to use here, consult your network administrator.
Description-ar.UTF-8: عنوان IP:
Extended_description-ar.UTF-8: عنوان IP خاص بجهازك وقد يكون:\n\n * أربعة أرقام مفصولة بنقاط (IPv4);\n * تسلسل أرقام ستعشرية مفصولة بنقطتين عموديتين (IPv6).\n\nيمكنك أيضاً اختيارياً إضافة CIDR netmask (مثال "24/").\n\nإن لم تكن تعرف ماذا تدخل هنا، فاستشر مدير الشبكة.
Description-ast.UTF-8: Direición IP:
Extended_description-ast.UTF-8: La direición IP ye única pal to equipu y pue ser:\n\n * cuatro númberos separtaos por puntos (IPv4);\n * bloques de caráuteres hexadecimales separtaos por dos puntos (IPv6).\n\nTamién pues amestar una mázcara de rede CIDR al final (como por exemplu "/24").\n\nConsulta col to alministrador si nun sabes qué escribir equí.
Description-be.UTF-8: IP адрас:
Extended_description-be.UTF-8: IP адрас - унікальны для вашага кампутара і можа быць:\n\n * чатыры лікі, падзеленыя кропкамі (IPv4);\n * блокі шаснаццаткавых знакаў, падзеленых двухкроп'ямі (IPv6).\n\nТаксама вы можаце па жаданні дадаць CIDR-маску сеткі (накшталт "/24").\n\nКалі Вы не ведаеце, што тут уводзіць, спытайце вашага адміністратара сеткі.
Description-bg.UTF-8: IP адрес:
Extended_description-bg.UTF-8: IP адресът е уникален за всеки компютър и може да бъде:\n\n * четири числа, разделени с точки (IPv4);\n * блокове шестнайсетични знаци, разделени с двоеточия (IPv6).\n\nПо желание можете да добавите и мрежова маска (например „/24“).\n\nАко не знаете какво да въведете се консултирайте с администратора на мрежата.
Description-bs.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-bs.UTF-8: IP adresa je unikatna za Vaš komjuter i može biti:\n\n * četiri broja odvojena tačkama (IPv4);\n  * blokovi heksadecimalnih znakova odvojenih dvotačkama (IPv6)\n\nTakođer možete opcionalno priložiti CIDR netmask (kao što su "/24").\n\nAko ne znate šta koristiti ovdje, konsultirajte svog mrežnog administratora.
Description-ca.UTF-8: Adreça IP:
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça IP és única per al vostre ordinador, i pot ser:\n\n * quatre números separats per punts (IPv4);\n * blocs de caràcters hexadecimals separats per dos punts (IPv6).\n\nTambé podeu afegir una màscara de xarxa CIDR opcional (com per exemple «/24»).\n\nSi no sabeu què emprar ací, consulteu-ho amb el vostre administrador de xarxa.
Description-cs.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-cs.UTF-8: IP adresa je jedinečná pro váš počítač a mohou to být:\n\n * čtyři čísla oddělená tečkami (IPv4);\n * skupiny hexadecimálních znaků oddělené dvojtečkami (IPv6).\n\nVolitelně můžete zadat i síťovou masku ve tvaru CIDR (např. „/24“).\n\nPokud nevíte co zadat, poraďte se se svým správcem sítě.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriad IP:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r cyfeiriad IP yn unigryw i'ch cyfrifiadur a fe allai fod yn:\n\n* pedwar rhif wedi eu gwahanu gyda dotiau (IPv4); * blociau o nodau hecsadegol wedi eu gwahanu gyda colonau (IPv6).\n\nFe allwch hefyd atodi mwgwd rhwyd CIDR (er enghraifft "/24").\n\nOs nad ydych chi'n gwybod beth i'w ddefnyddio yma, gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith.
Description-da.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-da.UTF-8: IP-adressen er unik for din computer og er måske:\n\n * fire tal adskilt af punktummer (IPv4);\n * blokke af hexadecimale tegn adskilt af kolonner (IPv6).\n\nDu kan også valgfrit tilføje en CIDR-undermaske (såsom »/24«).\n\nHvis du ikke ved, hvad du skal bruge her, så kontakt din netværksadministrator.
Description-de.UTF-8: IP-Adresse:
Extended_description-de.UTF-8: Die IP-Adresse ist für Ihren Rechner eindeutig und kann zwei verschiedene Formate haben:\n\n * vier Zahlen, getrennt durch Punkte (IPv4);\n * Blöcke von hexadezimalen Zeichen, getrennt durch Doppelpunkte (IPv6).\n\nSie können auch optional eine CIDR-Netzmaske (wie z.B. »/24«) anfügen.\n\nWenn Sie nicht wissen, was Sie eingeben sollen, fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator.
Description-el.UTF-8: Διεύθυνση IP:
Extended_description-el.UTF-8: Η διεύθυνση IP είναι μοναδική για τον υπολογιστή σας και μπορεί να είναι:\n\n * τέσσερις αριθμοί χωρισμένοι από τελείες (IPv4);\n * μπλοκ δεκαεξαδικών χαρακτήρων χωρισμένων από άνω-κάτω τελείες (IPv6).\n\nΜπορείτε προαιρετικά να προσθέσετε στο τέλος και μια μάσκα δικτύου CIDR (όπως για παράδειγμα "/24").\n\nΑν δεν γνωρίζετε τι να χρησιμοποιήσετε στο σημείο αυτό, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας.
Description-eo.UTF-8: IP-adreso:
Extended_description-eo.UTF-8: La IP-adreso estas unika por via komputilo kaj povas esti:\n\n * kvar numeroj apartitaj per punktoj (IPv4);\n * blokoj de deksesumaj signoj apartitaj per dupunktoj (IPv6).\n\nVi povas ankaŭ laŭvole postmeti retmaskon CIDR (kiel ekz. "/24").\n\nSe vi ne scias kion uzi ĉi tie, konsultu vian ret-administranton.
Description-es.UTF-8: Dirección IP:
Extended_description-es.UTF-8: La dirección IP es única para su ordenador y puede ser:\n\n * cuatro bloques de números separados por puntos (IPv4);\n * bloques de caracteres hexadecimales separados por dos puntos (IPv6).\n\nTambién puede añadir una máscara de red CIDR al final (como por ejemplo «/24»).\n\nConsulte con su administrador de red si no sabe qué escribir aquí.
Description-et.UTF-8: IP-aadress:
Extended_description-et.UTF-8: Sinu arvuti IP-aadress on unikaalne ning võib olla:\n\n * neli punktidega eraldatud numbrit (IPv4);\n * kuueteistkümnendkoodis koolonitega eraldatud blokid (IPv6).\n\nLisaks võid lisada CIDR võrgumaski (nt "/24").\n\nKui sa ei tea mida siin kasutada, küsi võrguhalduri käest.
Description-eu.UTF-8: IP helbidea:
Extended_description-eu.UTF-8: IP helbidea zure ordenagailuaren esklusiboa da eta hau izan beharko litzateke:\n\n * pintuz bereizitako la zenbaki (IPv4);\n * Bi puntuez bereizitako karaktere hamaseitar blokeak (IPv6).\n\nCIDR sare-maskara bat ere ezarri dezkezu ("/24" modukoa).\n\nHemen zer erabili ez badakizu galdetu sare kudeatzaileari,
Description-fa.UTF-8: نشانی‌ IP:
Extended_description-fa.UTF-8: نشانی IP برای رایانه شما منحصر به فرد است و ممکن است:\n\n * چهار رقم از هم جدا شده بوسیله نقطه (IPv4);\n  * بلوک‌هایی از کاراکترهای هگزادسیمال از هم جدا شده بوسیله دونقطه (IPv6).\n\nشما همچنین میتوانید به صورت اختیاری یک ماسک شبکه CIDR اضافه کنید (مانند "/24").\n\nاگر نمی‌دانید چه‌چیزی در اینجا استفاده کنید، با مدیر شبکه خود مشورت کنید.
Description-fi.UTF-8: IP-osoite:
Extended_description-fi.UTF-8: IP-osoite on tälle tietokoneelle yksilöllinen ja saattaa olla:\n\n * neljä pisteellä erotettua numeroa (IPv4);\n * kaksoispisteellä erotettu jono heksadesimaalilohkoja (IPv6).\n\nVoit valinnaisesti myös lisätä CIDR-verkkopeitteen (kuten ”24”).\n\nJos et tiedä mitä käyttää, kysy verkon ylläpitäjältäsi.
Description-fr.UTF-8: Adresse IP :
Extended_description-fr.UTF-8: L'adresse IP est propre à une machine et peut être constituée de :\n\n * quatre nombres séparés par des points (IPv4);\n * des blocs de caractères hexadécimaux séparés par le caractère\n   « deux-points » (IPv6).\n\nIl est également possible d'ajouter un masque de sous-réseau au format CIDR (par exemple « /24 »).\n\nSi vous ne savez pas quoi indiquer, veuillez consulter l'administrateur de votre réseau.
Description-ga.UTF-8: Seoladh IP:
Extended_description-ga.UTF-8: Baineann an seoladh IP le do ríomhaire amháin; is éard atá ann ná:\n\n * ceithre uimhir scartha ag poncanna (IPv4);\n * seicheamh d'uimhreacha heicsidheachúlacha scartha ag idirstadanna (IPv6).\n\nMás mian leat, is féidir masc líonra CIDR a cheangal leis (mar shampla "/24").\n\nMura bhfuil a fhios agat cad é ba chóir a úsáid anseo, cuir ceist ar riarthóir do chórais.
Description-gl.UTF-8: Enderezo IP:
Extended_description-gl.UTF-8: O enderezo IP é único para o seu computador e pode ser:\n\n * catro números separados por puntos (IPv4);\n * bloques de caracteres hexadecimais separados por dous puntos (IPv6).\n\nTamén pode opcionalmente engadir unha máscara de rede CIDR (como «/24»).\n\nSe non sabe o que usar, consulte co seu administrador de rede.
Description-he.UTF-8: כתובת IP:
Extended_description-he.UTF-8: כתובת ה-IP ייחודית למחשבך ויכולה להיות:\n\nארבעה מספרים המופרדים על ידי נקודות (IPv4); בלוקים של תווים הקסדצימליים המופרדים על ידי נקודותיים (IPv6).\n\nהינך יכול גם לצרף מסיכת רשת CIDR (כמו ‪"/24"‬).\n\nאם לא ידוע לך מה להכניס כאן, התייעץ עם מנהל הרשת שלך.
Description-hr.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-hr.UTF-8: IP adresa je jedinstvena za vaše računalo i može biti:\n\n * četiri broja odvojena točkama (IPv4),\n * blokovi heksadekadskih znakova odvojeni dvotočjima (IPv6).\n\nTakođer možete unijeti i CIDR mrežnu masku (npr. "/24").\n\nAko ne znate što koristiti, upitajte administratora vaše mreže.
Description-hu.UTF-8: IP-cím:
Extended_description-hu.UTF-8: Az IP cím a számítógépre jellemző egyedi azonosító, ami lehet:\n\n * négy, pontokkal elválasztott szám (IPv4);\n * hexadecimális számok kettősponttal elválasztva (IPv6).\n\nMegadhat egy CIDR hálózati maszkot is (mint pl. a "/24").\n\nHa nem tudja, hogy mit írjon ide, kérdezze meg a rendszergazdát vagy az internet szolgáltatót.
Description-id.UTF-8: Alamat IP:
Extended_description-id.UTF-8: Alamat IP adalah unik untuk komputer Anda, yaitu:\n\n* empat kolom angka dipisahkan dengan titik (IPv4); * sekelompok aksara heksadesimal dipisahkan dengan titik-dua (IPv6).\n\nAnda juga dapat menggunakan notasi netmask CIDR (seperti "/24").\n\nJika Anda tidak tahu apa-apa, tanyakan pengelola jaringan Anda.
Description-is.UTF-8: IP vistfang:
Extended_description-is.UTF-8: IP vistfangið er einstakt á tölvunni þinni og getur verið:\n\n * fjórar tölur aðgreindar með punktum (IPv4);\n * blokkir af sextándakerfis stöfum (hexadecimal) aðgreint með tvípunktum (IPv6).\n\nÞú getur einnig bætt við CIDR netmaska (svo sem "/24").\n\nEf þú veist ekki hvað á að setja hér, ráðfærðu þig við kerfisstjórann þinn.
Description-it.UTF-8: Indirizzo IP:
Extended_description-it.UTF-8: L'indirizzo IP è unico per il proprio computer e può essere:\n\n * 4 numeri separati da punti (IPv4);\n * blocchi di caratteri esadecimali separati dai due punti (IPv6).\n\nÈ possibile anche aggiungere una maschera di rete CIDR (come «/24»)\n\nNel caso di dubbio su cosa utilizzare, consultare l'amministratore di rete.
Description-ja.UTF-8: IP アドレス:
Extended_description-ja.UTF-8: IP アドレスはこのコンピュータで一意のもので、以下のものかもしれません:\n\n * ピリオドで区切られた 4 つの数 (IPv4);\n * コロンで区切られた 16 進数文字列のブロック (IPv6)。\n\nCIDR ネットマスク ("/24" など) を任意に追加することもできます。\n\nここで何を使ったらよいかわからなければ、ネットワーク管理者に相談してください。
Description-kk.UTF-8: IP адрес:
Extended_description-kk.UTF-8: IP адресі компьютеріңіз үшін бірегей, және келесідей болуы мүмкін:\n\n * төрт сан, нүктелермен ажыратылған (IPv4);\n * оналтылық таңбалар блоктары, қос нүктелермен ажыратылған (IPv6).\n\nҚосымша түрде CIDR желілік маскасы көрсетілуі мүмкін ("/24" сияқты).\n\nОсында не жазатыңызды білмесеңіз, желілік администраторыңызға хабарласыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಐಪಿ ವಿಳಾಸ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರಕ್ಕೆ  ಅನನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹ:\n\n*ಪೂರ್ಣವಿರಾಮಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (IPV4); *ಅರ್ಧವಿರಾಮಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಷೋಡಶಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು(IPV6).\n\nನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ CIDR ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕೊಂದನ್ನು ಸಹ ಕೂಡಿಸಬಹುದು ( ಹೇಗೆಂದರೆ  "/24").\n\nನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ನಿರ್ವಾಹಕನ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
Description-ko.UTF-8: IP 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: 컴퓨터에 유일하게 배정된 IP 주소, 다음 중 한 가지:\n\n * 점으로 구분한 4개의 숫자 (IPv4)\n * 콜론으로 구분한 16진수 블럭 (IPv6)\n\nCIDR 네트마스크를 뒤에 붙일 수도 있습니다. (/24 따위)\n\n뭘 사용해야 할 지 모르겠다면, 네트워크 관리자에게 문의하십시오.
Description-lt.UTF-8: IP adresas:
Extended_description-lt.UTF-8: IP adresas yra unikalus šiam kompiuteriui ir gali būti sudarytas iš:\n\n * keturių dešimtainių skaičių, atskirtų taškais (IPv4);\n * šešioliktainių skaičių blokų, atskirtų dvitaškiais (IPv6).\n\nTaip pat galite pridėti CIDR tinklo šabloną (pavyzdžiui, „/24“).\n\nJei nežinote ką įvesti, pasitarkite su savo tinklo administratoriumi.
Description-lv.UTF-8: IP adrese:
Extended_description-lv.UTF-8: IP adrese ir unikāla jūsu datoram un var būt:\n\n * četri skaitļi, ko atdala punkti (IPv4);\n * heksadecimālu rakstzīmju bloki, ko atdala koli (IPv6).\n\nJa vēlaties, varat pievienot CIDR tīkla maskas (piemēram "/24").\n\nJa nezināt, ko ievadīt, sazinieties ar tīkla administratoru.
Description-mk.UTF-8: IP адреса:
Extended_description-mk.UTF-8: IP адресата е уникатна за твојот компјутер и може да биде:\n\n * четири бројки одделени со точки (IPv4);\n * блокови на хексдецимални знаци одделени со две точки (IPv6).\n\nИсто така можеш да додадеш и CIDR мрежна маска (на пр. „/24“).\n\nАко незнаеш што да внесеш, консултирај го твојот мрежен администратор.
Description-nb.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-nb.UTF-8: IP-adressen er unik for din datamaskin og kan være:\n\n * fire tall skilt med punktum (IPv4);\n * blokker med heksadesimale tegn skilt med kolon (IPv6).\n\nDu kan også valgfritt henge på en CIDR-nettmaske (slik som "/24").\n\nHvis du ikke vet hva du skal bruke her, snakk med din nettverksadministrator.
Description-nl.UTF-8: IP-adres:
Extended_description-nl.UTF-8: Het IP-adres is uniek voor uw computer en bestaat uit:\n\n * vier getallen gescheiden door punten (IPv4);\n * blokken van hexadecimale tekens gescheiden door dubbele punten (IPv6).\n\nU kunt optioneel een CIDR-netmasker toevoegen (zoals "/24").\n\nAls u niet weet wat u hier dient in te voeren, neem dan contact op met uw netwerkbeheerder.
Description-no.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-no.UTF-8: IP-adressen er unik for din datamaskin og kan være:\n\n * fire tall skilt med punktum (IPv4);\n * blokker med heksadesimale tegn skilt med kolon (IPv6).\n\nDu kan også valgfritt henge på en CIDR-nettmaske (slik som "/24").\n\nHvis du ikke vet hva du skal bruke her, snakk med din nettverksadministrator.
Description-pl.UTF-8: Adres IP:
Extended_description-pl.UTF-8: Adres IP jest unikalny dla komputera i może być:\n\n * czterema liczbami oddzielonymi kropką (IPv4);\n * zestawem znaków szesnastkowych, oddzielonych dwukropkami (IPv6).\n\nOpcjonalnie, można dopisać maskę sieciową CIDR (np. "/24").\n\nJeśli nie wiadomo co tu wpisać, proszę skonsultować się z administratorem swojej sieci.
Description-pt.UTF-8: Endereço IP:
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço IP é único ao seu computador e pode ser:\n\n * quatro números separados por pontos (IPv4);\n * blocos de caracteres em hexadecimal separados por dois pontos (IPv6).\n\nPode opcionalmente acrescentar uma máscara de rede CIDR (tal como "/24").\n\nSe não sabe o que deve utilizar aqui, consulte o seu administrador de rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereço IP:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O endereço IP é único para o seu computador e pode ser:\n\n * quatro números separados por pontos (IPv4);\n * blocos de caracteres hexadecimais separados por dois-pontos (IPv6).\n\nOpcionalmente, você também pode adicionar uma máscara de rede CIDR (tal como "/24").\n\nSe você não sabe o que informar, consulte seu administrador de redes.
Description-ro.UTF-8: Adresă IP:
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa IP este specifică computerului și poate fi:\n\n * patru numere separate de puncte (IPv4);\n * blocuri de caractere hexazecimale separate de două puncte (IPv6).\n\nPuteți menționa și o mască de rețea CIDR (cum ar fi „/24”).\n\nDacă nu știți ce să folosiți aici consultați administratorul rețelei.
Description-ru.UTF-8: IP-адрес:
Extended_description-ru.UTF-8: IP-адрес однозначно определяет ваш компьютер и может быть задан в виде:\n\n * четырёх чисел, разделённых точками (IPv4);\n * блоков шестнадцатеричных символов, разделённых двоеточиями (IPv6).\n\nТакже, вы можете добавить к нему маску сети в формате CIDR (например, «/24»).\n\nЕсли вы не знаете, что вводить, обратитесь к системному администратору.
Description-si.UTF-8: IP ලිපිනය:
Extended_description-si.UTF-8: IP ලිපිනය ඔබේ පරිගණකයට අනන්‍ය වන අතර: \n\n * හිස් තැන් මගින් වෙන්වූ අංක හතරක් (IPv4);\n * කෝලන මගින් වෙන්වූ ෂඩ් දශම අනුලකුණු (IPv6).\n\nතවද ඔබට ඊට අමතරව CIDR ජාල වැස්ම ඇමිණිය හැක ("/24" වැනි).\n\nඔබ මෙහි කුමක් භාවිත කරන්නේදැයි නොදන්නේ නම්, ඔබේ ජාල පරිපාලක සබඳ කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-sk.UTF-8: IP adresa je jedinečná pre váš počítač a môže pozostávať:\n\n * zo štyroch čísel oddelených bodkami (IPv4);\n * z blokov hexadecimálnych znakov oddelených dvojbodkami (IPv6).\n\nAk chcete, môžete pridať aj sieťovú masku v notácii CIDR (napr. „/24“).\n\nAk neviete, čo zadať, poraďte sa so svojím správcom siete.
Description-sl.UTF-8: Naslov IP:
Extended_description-sl.UTF-8: Naslov IP je edinstven za vaš računalnik in je lahko zapisan kot:\n\n * štiri številke ločene s pikami (IPv4);\n * bloki šestnajstiških znakov ločenih z dvopičji (IPv6).\n\nLahko tudi pripnete omrežno masko v zapisu CIDR (npr. "/24").\n\nČe ne veste, kaj vnesti, se pozanimajte pri skrbniku omrežja.
Description-sr.UTF-8: IP адреса:
Extended_description-sr.UTF-8: IP aдреса је јединствена за овај рачунар и може бити:\n\n * четири бројева раздвојених тачком (IPv4);\n * осам бројева раздвојених двотачком (IPv6).\n\nМожете такође опционо навести CIDR мрежну маску (на пример "/24").\n\nАко не знате шта да унесете, консултујте вашег мрежног администратора.
Description-sv.UTF-8: IP-adress:
Extended_description-sv.UTF-8: IP-adressen är unik för din dator och kan vara: \n\n * fyra tal separerade med punkter (IPv4)\n * hexadecimalatecken åtskilda med kolon (IPv6).\n\nDu kan även välja att lägga till en CIDR nätmask (exempelvis "/24").\n\nFråga din nätverksadministratör om vilka uppgifter som ska anges här om du inte vet själv.
Description-te.UTF-8: IP చిరునామా:
Extended_description-te.UTF-8: బహుశా మీ కంప్యూటర్ కొరకే ఇవ్వబడిన IPచిరునామా:\n\n * చుక్కలతో వేరు చేయబడిన నాలుగు సంఖ్యలు(IPv4);\n *  కోలన్ లతో వేరుచేయబడిన  షట్దశాంస (hexadecimal) అక్షరాల సమూహము (IPv6).\n\nCIDR నెట్ మాస్క్ ("/24" లాంటిది) చివరన జతచేయవచ్చు.\n\nమీకు  ఏమి ప్రవేశపెట్టాలో తెలియకపోతే, మీ  నెట్వర్క్ పాలనాధికారిని సంప్రదించండి.
Description-tg.UTF-8: Суроғаи IP:
Extended_description-tg.UTF-8: Суроғаи IP барои компютери шумо ягона аст ва метавонад:\n\n * дорои чор рақами бо нуқта ҷудошуда бошад (IPv4);\n * дорои блокҳои рамзи шонздаҳрақамаи бо ду нуқта ҷудошуда бошад (IPv6).\n\nШумо инчунин метавонед маскаи шабакаи CIDR-ро илова кунед (монанди "/24").\n\nАгар шумо надонед, ки чиро бояд истифода баред, ба маъмури шабакаи худ муроҷиат намоед.
Description-th.UTF-8: หมายเลข IP:
Extended_description-th.UTF-8: หมายเลข IP ของเครื่องคุณต้องไม่ซ้ำกับเครื่องอื่น และอาจเป็น:\n\n * ตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยจุด (IPv4)\n * ตัวเลขฐานสิบหกหลายตัวคั่นด้วยทวิภาค (IPv6)\n\nนอกจากนี้ คุณสามารถเพิ่มเน็ตแมสก์ CIDR (เช่น "/24") ได้ด้วย\n\nหากคุณไม่ทราบว่าจะใช้ค่าอะไร ก็กรุณาปรึกษาผู้ดูแลเครือข่ายของคุณ
Description-tr.UTF-8: IP adresi:
Extended_description-tr.UTF-8: IP adresi bilgisayarınıza özeldir ve şu şekillerde olabilir:\n\n * Noktayla ayrılmış dört sayı (IPv4);\n * İki nokta üst üste ile ayrılmış onaltılık karakter blokları (IPv6).\n\nİsterseniz IP adresinin sonuna CIDR ağ maskesi de ekleyebilirsiniz (örneğin "/24").\n\nEğer buraya ne girileceğini bilmiyorsanız ağ yöneticinize danışın.
Description-ug.UTF-8: IP ئادرېس:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ IP ئادرېس كومپيۇتېرىڭىزغا بىردىنبىردۇر ۋە تۆۋەندىكىدەك بولۇشى مۇمكىن:\n\n* چېكىت بىلەن ئايرىلغان تۆت سان (IPv4); * قوش چېكىت بىلەن ئايرىلغان ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى ھەرپ بۆلەكلىرى (IPv6).\n\nسىز يەنە CIDR تور ماسكىسىنى قوشالايسىز ("/24" غا ئوخشاش).\n\nئەگەر بۇ جايغا قانداق مەزمۇن كىرگۈزۈشنى بىلمىسىڭىز، تور باشقۇرغۇچىڭىزدىن سۈرۈشتۈرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: IP-адреса:
Extended_description-uk.UTF-8: IP-адреса є унікальною для вашого комп’ютера. Формат її запису може бути таким:\n\n * чотири числа, відокремлені крапками (IPv4);\n * блоки шістнадцяткових чисел, відокремлені двокрапками (IPv6).\n\nКрім того, ви можете додаати маску мережі CIDR (наприклад «/24»).\n\nЯкщо ви не знаєте, що ввести, порадьтеся з адміністратором вашої мережі.
Description-vi.UTF-8: Địa chỉ IP:
Extended_description-vi.UTF-8: Địa chỉ IP là duy nhất đối với mỗi máy tính, và có thể là:\n\n * bốn số, ngăn cách bởi các dấu chấm (IPv4);\n * các khối kí tự thập lục phân, ngăn cách bới các dấu hai chấm (IPv6).\n\nBạn có thể thêm mặt nạ mang CIDR (thí dụ "/24").\n\nNếu bạn chưa hiểu, hãy hỏi quản trị mạng.
Description-zh_CN.UTF-8: IP 地址：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: IP 对计算机是唯一的，其可能是：\n\n * 句点分隔的四个数字(IPv4);\n * 冒号分隔的十六进制字符(IPv6)。\n\n您也可以在后附加一个CIDR掩码(如 “/24”)。\n\n如果您不知道应该输入什么内容，请咨询网络管理员。
Description-zh_TW.UTF-8: IP 位址：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: IP 位址專屬於你的電腦，可能是：\n\n* 句點隔開的四個數字 (IPv4)。* 冒號隔開的十六進位字元詞組 (IPv6)。\n\n你可以加上 CIDR 網路遮罩（如 "/24"）。\n\n若不知道要用什麼，請詢問您的網管人員。

Name: netcfg/get_nameservers
Type: string
Description: Name server addresses:
Extended_description: The name servers are used to look up host names on the network. Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave this field blank.
Description-ar.UTF-8: عناوين خادمات الأسماء:
Extended_description-ar.UTF-8: خادمات الأسماء تستخدم للبحث عن أسماء المضيفين على الشبكة. الرجاء إدخال عناوين IP (و ليس أسماء المضيفين) 3 خادمات أسماء كحدٍّ أقصى، مفصولةً بمسافات. لا تستعمل فواصلاً. أوّل خادم أسماءٍ في القائمة سيستعلم منه أوّلاً. إذا كنت لا تريد استخدام أي خادم أسماء فاترك هذا الحقل خالياً.
Description-ast.UTF-8: Direiciones de sirvidores de nomes:
Extended_description-ast.UTF-8: Los sirvidores de nome úsense pa restolar nomes de máquines na rede. Inxerta les direiciones IP (non los nomes de host) de hasta 3 sirvidores de nome, separtaos por espacios. Nun uses comes. El primer sirvidor de nome na llista va ser el primeru en consultase. Si nun quies usar sirvidor de nome dalu, dexa esti campu en blancu.
Description-be.UTF-8: Адрасы сервераў імёнаў:
Extended_description-be.UTF-8: Серверы імён выкарыстоўваюцца для пошуку назваў вузлоў у сетцы. Калі ласка, увядзіце IP-адрасы (не назвы вузлоў!) для Вашых сервераў імён (да 3-х штук). Пры ўводзе IP-адрэсы варта раздзяляць прабеламі. Не ўжывайце коскі. Першы сервер у спісе будзе першым пры апытаннях. Калі Вы не хочаце ўжываць ніякіх сервераў імёнаў, проста пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Адреси на DNS-сървъри:
Extended_description-bg.UTF-8: DNS-сървърите се използват за търсене на имена на хостове в мрежата. Моля, въведете IP адреси (не имена на хостове) на не повече от 3 DNS-сървъра, разделени с интервали. Не използвайте запетайки. Първият сървър в списъка ще бъде първият, който ще получава запитванията. Ако не искате да използвате DNS-сървър, просто оставете полето празно.
Description-bo.UTF-8: དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བའི་ཁ་ཡིག：
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་ནི་དྲ་ཐོག་ཏུ་རྩ་འཛུགས་མིང་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པར་སྤྱོད་དགོས་པ དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་གསུམ་གྱི་IP ཁ་ཡིག་(རྩ་འཛུགས་མིང་མ་རེད) འཇུག་དགོས དེ་བར་སྟོང་སྤྱད་ནས་འཚམས་དབྱེ་བ་ལས་, སྤྱོད་མི་ཉན། མིང་ཐོའི་ནང་གི་དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་དང་པོ་དེ་དང་པོ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་སྤྱོད་མ་འདོད་ན་རེའུ་མིག་འདི་སྟོང་པ་བསྐྱུར་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Adrese servera:
Extended_description-bs.UTF-8: Ime servera se koristi za prepoznavanje imena računara na mreži. Molimu nesite IP adrese (ne host imena) do 3 imena servera, razdvojene razmacima. Nemojte koristiti zareze. Serveri će biti ispitivani redoslijedom kojim ste ih unijeli. Ako ne želite koristiti ime servera, samo ostavite ovo polje prazno.
Description-ca.UTF-8: Adreces dels servidors de noms:
Extended_description-ca.UTF-8: Els servidors de noms s'utilitzen per a cercar els noms dels ordinadors a la xarxa. Introduïu l'adreça IP (i no els noms dels ordinadors) de fins a 3 servidors de noms, separats per espais. No utilitzeu comes. El primer servidor de la llista serà el primer en utilitzar-se. Si no voleu utilitzar cap servidor de noms, simplement deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: Adresy jmenných serverů:
Extended_description-cs.UTF-8: Jmenné servery slouží pro vyhledávání počítačů na síti podle jejich jmen. Zadejte IP adresy (ne názvy) maximálně tří jmenných serverů oddělené mezerami. Nepoužívejte čárky. Servery budou dotazovány v pořadí, v jakém je zadáte. Pokud nechcete používat jmenné servery, nechte pole prázdné.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriadau gweinyddion enw:
Extended_description-cy.UTF-8: Caiff y gweinyddion enw eu defnyddio i chwilio am enwau gwesteiwyr ar y rhwydwaith. Os gwelwch yn dda, rhowch gyfeiriadau IP (nid enwau gwesteiwr) hyd at 3 gweinydd enw, wedi eu gwahanu gan fylchau. Peidiwch a defnyddio coma. Gofynnir y gweinydd cyntaf yn y rhestr yn gyntaf. Os nad ydych chi eisiau defnyddio unrhyw weinydd enw, gadewch y maes yma yn wag.
Description-da.UTF-8: Navneserver-adresser:
Extended_description-da.UTF-8: Navneservere bruges til at slå værtsnavne på internettet op med. Angiv IP-adresserne på op til tre navneservere adskilt med mellemrum. Brug ikke kommaer. Den første server i listen vil blive forespurgt først. Hvis du ikke ønsker at bruge navneservere, kan du  blot lade dette felt stå tomt.
Description-de.UTF-8: Adresse des DNS-Servers:
Extended_description-de.UTF-8: Nameserver (DNS-Server) werden benutzt, um Rechnernamen im Internet aufzulösen. Bitte geben Sie die IP-Adressen (nicht die Rechnernamen) von bis zu drei Nameservern getrennt durch Leerzeichen an. Benutzen Sie keine Kommata. Der erste Server in der Liste wird als erstes abgefragt. Wenn Sie keine Nameserver benutzen möchten, lassen Sie dieses Feld bitte einfach leer.
Description-el.UTF-8: Διευθύνσεις διακομιστών ονομάτων:
Extended_description-el.UTF-8: Οι διακομιστές ονομάτων χρησιμοποιούνται για την εύρεση ονομάτων κόμβων στο δίκτυο. Παρακαλώ δώστε τις διευθύνσεις IP (όχι τα ονόματα host) έως 3 διακομιστών ονομάτων χωρισμένων με κενά. Μη χρησιμοποιήσετε κόμματα. Οι διακομιστές θα ερωτώνται με τη σειρά που τους δίνετε εδώ. Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε διακομιστές ονομάτων, αφήστε το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: Nomservilaj adresoj:
Extended_description-eo.UTF-8: La nomserviloj estas uzataj por trovi aliajn sistemo-nomojn ĉeestantajn en la reto. Bonvolu tajpi iliajn 'IP'-adresojn (ne iliajn sistemo-nomojn); vi povas enskribi ĝis tri adresojn apartitajn per spacoj, nepre ne uzante komojn. La unua servilo de la listo, la unua provita. Se vi ne deziras uzi iun ajn nom-servilon, simple lasu tiun kampon malplena.
Description-es.UTF-8: Direcciones de servidores de nombres:
Extended_description-es.UTF-8: Los servidores de nombres se utilizan para buscar los nombres de las máquinas de la red. Por favor, introduzca la dirección IP (no el nombre de sistema) de hasta tres servidores de nombres, separados por espacios. No utilice comas. Se consultarán los servidores en el orden en que se introduzcan. Si no quiere utilizar ningún servidor de nombres deje este campo en blanco.
Description-et.UTF-8: Nimeserverite aadressid:
Extended_description-et.UTF-8: Nimeservereid kasutatakse võrgust nimede järgi arvutite leidmiseks. Palun sisesta kuni 3 nimeserveri IP aadressi (mitte nende nimesid), eraldades nad teineteisest tühikutega. Ära kasuta komasid. Esimesena pöördutakse nimekirja alguses oleva nimeserveri poole. Kui sa ei soovi nimeserverid kasutada, jäta väli tühjaks.
Description-eu.UTF-8: Izen-zerbitzariaren helbideak:
Extended_description-eu.UTF-8: Izen-zerbitzariak sarean ostalari izenak bilatzeko erabiltzen dira. Sartu gehienez hiru izen-zerbitzarien IP helbideak (ez ostalari-izenak), tarteekin bereizita. Ez erabili komak. Zerrendako lehen izen-zerbitzaria lehen kontsultatuko dena izango da. Izen-zerbitzaririk erabili nahi ez baduzu, utzi eremu hau hutsik.
Description-fa.UTF-8: آدرس سرور نام‌ها (Name Server):
Extended_description-fa.UTF-8: سرور نام‌ها برای پیدا کردن اسامی میزبانها در دامنه به کار میاید. لطفا آدرس IP سرور نامها  (حداکثر سه مورد) که بوسیلهٔ فضای خالی جدا میشوند را وارد کنید. اگر از هیچ  سرور نامی نمیخواهید استفاده کنید این قسمت را خالی بگذارید.
Description-fi.UTF-8: Nimipalvelinten osoitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Nimipalvelimia käytetään verkon konenimien selvittämiseen. Kirjoita IP-osoitteet (ei konenimiä) korkeintaan kolmelle nimipalvelimelle välilyönnein eroteltuna. Älä käytä pilkkuja. Palvelimilta kysytään siinä järjestyksessä kuin syötät ne. Jos et halua käyttää mitään nimipalvelimia, voit jättää tämän kentän tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Adresses des serveurs de noms :
Extended_description-fr.UTF-8: Les serveurs de noms servent à la recherche des noms d'hôtes sur le réseau. Veuillez donner leurs adresses IP (pas les noms des machines) ; vous pouvez inscrire au plus trois adresses, séparées par des espaces. N'utilisez pas de virgule. Le premier serveur indiqué sera interrogé en premier. Si vous ne voulez pas utiliser de serveur de noms, laissez ce champ vide.
Description-ga.UTF-8: Seoltaí na bhfreastalaithe ainmneacha:
Extended_description-ga.UTF-8: Úsáidtear freastalaí ainmneacha chun óstainmneacha a lorg ar an líonra.  Cuir isteach seoltaí IP (nach óstainmneacha) de fhreastalaithe ainmneacha (trí cinn ar a mhéad), scartha ag spásanna.  Ná húsáid camóga.  Is é an chéad fhreastalaí ar an liosta an chéad cheann a úsáidfear.  Mura mian leat freastalaí ainmneacha a úsáid, fág an réimse seo bán.
Description-gl.UTF-8: Enderezos dos servidores de nomes:
Extended_description-gl.UTF-8: Os servidores de nomes empréganse para procurar nomes de máquinas na rede. Introduza os enderezos IP (non os nomes) de até 3 servidores de nomes, separados por espazos. Non empregue vírgulas. O primeiro servidor de nomes da lista será o primeiro en ser consultado. Se non quere empregar ningún servidor de nomes, deixe este campo en branco.
Description-he.UTF-8: כתובות שרת שמות:
Extended_description-he.UTF-8: שרתי שמות משמשים לחיפוש שמות שרתים ברשת. הכנס כתובות IP (לא שם שרת) של עד שלושה שרתי שמות, מופרדים ברווחים. אל תשתמש בפסיקים. שרת השמות הראשון ברשימה יהיה הראשון שתישלח אליו שאילתה. אם אינך רוצה להשתמש בשרת שמות, השאר את השדה ריק.
Description-hr.UTF-8: Adresa imenskih poslužitelja:
Extended_description-hr.UTF-8: Imenski poslužitelji (name servers) koriste se za traženje imena računala na mreži. Molim unesite IP adrese (ne imena) do 3 imenska poslužitelja, odvojene razmacima. Ne koristite zareze. Prvi imenski poslužitelj na popisu će biti prvi ispitivan. Ako ne želite koristiti imenske poslužitelje, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: Névkiszolgálók címei:
Extended_description-hu.UTF-8: A névkiszolgálók a hálózaton található gépek neveit oldják fel. Szóközökkel elválasztva meg kell adni legfeljebb 3 névkiszolgáló IP- címét. Vesszőt ne használjon. A listában lévő első  névkiszolgálót kérdezi majd le mindig először a rendszer. Ha nem kíván névkiszolgálót használni, hagyja üresen ezt a mezőt.
Description-id.UTF-8: Alamat server DNS:
Extended_description-id.UTF-8: Server DNS digunakan untuk mencari nama host Internet. Silakan masukkan alamat IP (bukan nama host) dari server DNS (maksimum 3 server, dipisahkan dengan spasi, bukan koma). Server pertama merupakan server yang akan digunakan pertama kali. Bila Anda tidak menggunakan server DNS, biarkan ruas ini kosong.
Description-is.UTF-8: Vistföng nafnaþjóna:
Extended_description-is.UTF-8: Nafnaþjónarnir eru notaðir til að leita uppi vélanöfn á netinu. Stimplaðu inn IP-vistföng (ekki DNS-nöfn) allt að 3 nafnaþjóna, aðgreinda með kommum. Fyrsti nafnaþjónninn er notaður fyrst, o.s.frv. Ef þú vilt ekki nota neina nafnaþjóna skaltu hafa þessa línu tóma.
Description-it.UTF-8: Indirizzi server dei nomi:
Extended_description-it.UTF-8: I server dei nomi (DNS) sono utilizzati per identificare un host all'interno della rete. Inserire gli indirizzi IP (non i nomi di host) per un massimo di tre server dei nomi, separati da spazi senza usare virgole. I server verranno interrogati nell'ordine nel quale sono inseriti, mentre se non si vogliono usare server dei nomi è sufficiente lasciare vuoto questo campo.
Description-ja.UTF-8: ネームサーバアドレス:
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークでのホスト名を探すのに使うネームサーバをここに指定してください。3 つまでのネームサーバをスペースで区切って IP アドレス (ホスト名ではありません) で入力してください。コンマは使えません。リストの最初のサーバが最初に問い合わせが行われます。ネームサーバを使わないのであれば、このフィールドは単に空のままにしておきます。
Description-kk.UTF-8: DNS сервер адресі:
Extended_description-kk.UTF-8: DNS серверлері желіден компьютерлерді аттары бойынша іздеу үшін қолданылады. Үш сервердің IP адресін көрсетуге болады. Ажырату үшін үтір емес бос орын қолданылады. Серверлер көрсетілген рет бойынша сұралады. Егер сіз DNS қолданғыңыз келмесе орынды бос қалдырыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಹೆಸರು ಪೂರೈಕೆದಾರ ವಿಳಾಸಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಆತಿಥೇಯ ನಾಮಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಯಮಾಡಿ ೩ ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್ಗಳವರೆಗೆ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ( ಆತಿಥೇಯ ನಾಮಗಳಲ್ಲ) ನಡುವೆ ಅಂತರ ನೀಡುತ್ತ ಕೊಡಿ. ಅರ್ಧ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಾಲನೇ ನೇಮ್ ಸರ್ವರನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 네임 서버 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: 네임 서버는 인터넷의 호스트 이름을 찾아 볼 때 사용합니다. 네임 서버의 IP 주소를 (호스트 이름이 아닙니다) 3개까지 입력하십시오. 여러 개일 경우 공백으로 구분합니다. 쉼표를 사용하지 마십시오. 첫 번째 서버에 맨 먼저 접근합니다. 네임 서버를 사용하지 않으려면, 이 필드를 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Navnîşana pêşkêşkera navan:
Extended_description-ku.UTF-8: Pêşkêşkerên navê qadê ji bo dîtina navên makîneyên ku li ser torê tê bikaranîn. Ji kerema xwe re herî zêde 3 navnîşanên IPên pêşkêşkerên navên qadê (ne navên makîneyan) bi awayê ku di navbera wan de valahî hebe binivîse. Bêhnokê bikar nîne. Navnîşana yekemîn ya di lîsteyê de, pêşkêşkera yekem wê were lêpirsîn e. Heke tu naxwazî pêşkêşkereke navê qadê bikar bîne vê qadê vala bihêle.
Description-lo.UTF-8: ທີ່ຢູ່ຂອງ name server:
Extended_description-lo.UTF-8: name server ໃຊ້ເປີດຊອກຫາທີ່ຢູ່ຂອງຊື່ເຄື່ອງໃນເຄືອຂ່າຍ ກະລຸນາປ້ອນໝາຍເລກໄອພີ (ບໍ່ແມ່ນຊື່ໂຮສ) ຂອງ name server ໂດຍປ້ອນໄດ້ເຖິງ 3 ໝາຍເລກ ຂັ້ນໂດຍຊ່ອງວ່າງ ຢ່າໃຫ້ຈູນພາກ  name server ທຳອິດໃນລາຍການ ຈະເປັນເຄື່ງທຳອິດທີ່ຖືກຖາມກ່ອນ ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ name server ໃດເລີຍ ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ວ່າງໄວ້.
Description-lt.UTF-8: Vardų serverio adresai:
Extended_description-lt.UTF-8: Vardų serveriai, naudojami kompiuterių vardams tinkle ieškoti. Įveskite iki 3-jų serverių IP adresus (ne kompiuterių vardus), atskirdami tarpais. Nenaudokite kablelių. Pirmasis sąraše esantis serveris bus apklausiamas pirmasis. Jei nenorite naudoti jokio serverio, palikite šį lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: Domēnu nosaukumu serveru adreses:
Extended_description-lv.UTF-8: Domēnu nosaukumu serverus izmanto, lai atrastu datorus tīklā pēc to nosaukumiem. Lūdzu, ievadiet ne vairāk kā trīs serveru IP adreses (ne nosaukumus), atdalot tās ar atstarpēm. Nelietojiet komatus. Pirmais serveris sarakstā būs arī pirmais, pie kā vajadzības gadījumā vērsīsies sistēma. Ja nevēlaties izmantot domēnu nosaukumu serverus, atstājiet šo lauku tukšu.
Description-mk.UTF-8: Адреси на сервер за имиња:
Extended_description-mk.UTF-8: Серверите за мрежни имињa се користат за да ги наоѓаат хостенејмовите на мрежата. (hostname). Внеси IP адреси(не имиња) на најмногу 3 вакви сервери, одделени со празни места. Не користи запирки. Првиот сервер во листата ќе биде прашуван. Ако не сакаш да користиш сервери за мрежни имиња остави го ова поле празно.
Description-nb.UTF-8: Adresser til navnetjenerne:
Extended_description-nb.UTF-8: Navnetjenere blir brukt til å slå opp vertsnavn på nettverket. Oppgi IP-adressene (ikke vertsnavnene) til opptil tre navnetjenere, adskilt med mellomrom. Ikke bruk komma. Tjenerne blir brukt i den rekkefølgen du skriver dem i. Dersom du ikke vil bruke navnetjenere, kan du la feltet stå tomt.
Description-nl.UTF-8: Naamserveradressen:
Extended_description-nl.UTF-8: Naamservers worden gebruikt om de bij computernamen horende netwerkadressen op te zoeken. U kunt hier maximaal 3 naamservers opgeven, gescheiden door spaties. Komma's werken niet. De naamservers worden bevraagd in de volgorde waarin ze opgegeven zijn. Als u geen naamserver wenst te gebruiken kunt u dit veld gewoon leeg laten.
Description-nn.UTF-8: Adresser til namnetenarane:
Extended_description-nn.UTF-8: Namnetenarar vert brukte til å slå opp vertsnamn på nettverket. Oppgje IP-adressene (ikkje vertsnamna) til opptil tre namnetenarar, skilde med mellomrom. Ikkje bruk komma. Tenarane vert brukte i den rekkjefølgja du skriv dei. Dersom du ikkje vil bruka namnetenarar, kan du la feltet stå tomt.
Description-no.UTF-8: Adresser til navnetjenerne:
Extended_description-no.UTF-8: Navnetjenere blir brukt til å slå opp vertsnavn på nettverket. Oppgi IP-adressene (ikke vertsnavnene) til opptil tre navnetjenere, adskilt med mellomrom. Ikke bruk komma. Tjenerne blir brukt i den rekkefølgen du skriver dem i. Dersom du ikke vil bruke navnetjenere, kan du la feltet stå tomt.
Description-pl.UTF-8: Adresy serwerów nazw:
Extended_description-pl.UTF-8: Serwery nazw są używane do rozwiązywania nazw komputerów w sieci. Proszę podać adresy IP (a nie nazwy hostów) maksymalnie trzech serwerów nazw oddzielonych spacjami. Nie używaj przecinków. Pierwszy serwer z listy będzie pierwszym odpytywanym. Jeśli nie chcesz korzystać z serwerów nazw, pozostaw to pole puste.
Description-pt.UTF-8: Endereços dos servidores de nomes (DNS):
Extended_description-pt.UTF-8: Os servidores de nomes são utilizados para procurar nomes de computadores na rede. Por favor insira até 3 endereços IP (e não os nomes dos computadores) de servidores de nomes, separados por espaços. Não utilize vírgulas. O primeiro servidor na lista será o primeiro a ser consultado. Caso você não queira utilizar nenhum servidor de nomes, deixe este campo vazio.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereços dos servidores de nomes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Os servidores de nomes são usados para pesquisar nomes de máquinas na rede. Por favor, informe os endereços IP (e não os nomes de máquinas) de até 3 servidores de nomes, separados por espaços. Não use vírgulas. O primeiro servidor de nomes na lista será o primeiro a ser consultado. Se você não quiser usar nenhum servidor de nomes, deixe este campo em branco.
Description-ro.UTF-8: Adrese ale serverului (severelor) de nume:
Extended_description-ro.UTF-8: Serverele de nume sunt folosite pentru a căuta numele de calculatoare din rețea. Vă rugăm să introduceți adresele de IP (nu numele de calculator) a cel mult 3 servere de nume, separate prin spații. Primul server din listă va fi primul chestionat. Dacă nu doriți să utilizați nici un server de nume, lăsați acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: Адреса DNS-серверов:
Extended_description-ru.UTF-8: DNS-cерверы используются для поиска соответствия имени и IP адреса. Введите IP адреса DNS-серверов (не более трёх), разделённые пробелами. Не используйте запятые. Серверы будут опрашиваться в порядке их указания. Если вы вообще не хотите использовать DNS-серверы, то оставьте поле пустым.
Description-se.UTF-8: Nammabálvváid čujuhusat:
Extended_description-se.UTF-8: Nammabálvvát addet guossoheaddjinamat fierpmádagas. Čális gitta golmma namma- bálvváid IP-čujuhusaid (ii fal guossoheaddjinamaid). Bija gaskka juohke čujuhusa gaskii. Ale geavat rihkuid. Vuosttáš nammabálvá listtus jearahuvvo vuos. Jus it hálit geavahit makkárge nammabálvváid, guođe dán guorusin.
Description-si.UTF-8: නාම සේවා ලිපිනය:
Extended_description-si.UTF-8: නම් සේවාදයක ජාලයේ ඇති සත්කාරක නාම බැලීමට භාවිතා කරයි. කරුණාකර නම් සේවාදායක 3ක් දක්වා හිස් ඉඩකින් වෙන් වූ IP ලිපින (සත්කාරක නාම නොවේ) ඇතුල් කරන්න. කොමා ලකුණ භාවිතා කරන්න එපා. ලැයිස්තුවේ ඇති පළමු නම් සේවාදායකය පළමුව විමසෙනු ඇත. ඔබට කිසිදු නම් සේවාදායකයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත්නම් මෙම ක්ෂේත්‍රය හිස්ව තබන්න.
Description-sk.UTF-8: Adresy DNS serverov:
Extended_description-sk.UTF-8: Vami zadané DNS servery sa použijú na zisťovanie mien a názvov počítačov na sieti. Zadajte IP adresy (nie názvy) maximálne troch DNS serverov oddelené medzerami. Nepoužívajte čiarky. Prvý server v zozname bude prvým, ktorý bude použitý pre DNS požiadavky. Ak nechcete používať žiaden DNS server, nechajte toto pole prázdne.
Description-sl.UTF-8: Naslovi imenskih strežnikov:
Extended_description-sl.UTF-8: Imenske strežnike rabimo za iskanje gostiteljskih imen računalnikov v omrežju. Vnesite naslove IP (ne gostiteljska imena) največ treh imenskih strežnikov, ločenih s presledki. Ne uporabljajte vejic. Vaš računalnik se bo z njimi posvetoval v vrstnem po redu po katerem ste jih vnesli. V primeru, da imenskih strežnikov ne želite uporabljati, to polje pustite prazno.
Description-sq.UTF-8: Adresat e serverit DNS:
Extended_description-sq.UTF-8: Serverat e emrave(DNS) përdoren për të gjetur emrat e strehuesve në rrjet. Të lutem shkruaj adresat IP (jo emrat e strehuesve) të deri 3 serverave DNS të ndara nga hapësira. Mos përdor presje. Serverat do pyeten sipas renditjes në listë. Mund ta lësh bosh këtë fushë nëse nuk dëshiron të përdoresh servera DNS.
Description-sr.UTF-8: Адресе DNS сервера:
Extended_description-sr.UTF-8: DNS сервери користе се за тражење имена рачунара на мрежи. Унесите IP адресе (не имена) до три DNS сервера, одвојене размацима. Не користите запете. Први DNS сервер на списку биће први пропитиван. Ако не желите користити DNS сервере, оставите поље празним.
Description-sv.UTF-8: Namnserveradress:
Extended_description-sv.UTF-8: Namnservrarna används för att slå upp värdnamn på nätverket. Ange IP-adresserna (inte värdnamnen), åtskilda med blanksteg, på upp till tre namnservrar. Använd inte kommatecken. Den första namnservern i listan kommer att frågas först. Om du inte vill använda någon namnserver ska du lämna det här fältet tomt.
Description-te.UTF-8: సేమ్ సర్వర్  చిరునామాలు:
Extended_description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ లో హోస్ట్ పేర్లు వెతకడానికి  నేమ్ సర్వర్లు ఉపయోగపడతాయి. 3  నేమ్ సర్వర్ల వరకు IP చిరునామాలు ( పేర్లు కావు)ఖాళీలతో అంకెలు రూపంలో చేర్చండి. కామాలు వాడవద్దు. మీరు నేమ్ సర్వర్ వాడదలుచుకోకపోతే, ఈ భాగాన్ని  ఖాళీగావదలండి.
Description-tg.UTF-8: Номҳои суроғаҳои серверҳо:
Extended_description-tg.UTF-8: Серверҳои номҳо барои пайдо кардани номҳои мизбон дар шабака истифода мешаванд. Лутфан, суроғаҳои IP-и (на ин ки номҳои мизбони) то 3 сервери номро бо фазоҳо ҷудо карда, ворид кунед. Вергулҳоро истифода набаред. Сервери якуми номҳо дар рӯйхат аввалин дархост карда мешавад. Агар шумо нахоҳед, ки ягон сервери номро истифода баред, ин майдонро холӣ монед.
Description-th.UTF-8: ที่อยู่ของ namer server:
Extended_description-th.UTF-8: name server ใช้เปิดหาที่อยู่ของชื่อเครื่องในเครือข่าย กรุณาป้อนหมายเลขไอพี (ไม่ใช่ชื่อโฮสต์) ของ name server โดยป้อนได้ถึง 3 หมายเลข คั่นด้วยช่องว่าง อย่าใช้จุลภาค  name server แรกในรายการ จะเป็นเครื่องแรกที่ถูกถามก่อน หากคุณไม่ต้องการใช้ name server ใดๆ เลย ก็ปล่อยช่องข้อมูลนี้ว่างไว้
Description-tl.UTF-8: Name server addresses:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga name server ay ginagamit upang malaman ang mga pangalan ng mga makina sa network. Ibigay ang mga IP address (hindi pangalan ng makina) ng hanggang 3 mga name server, hiwalay ng mga puwang. Huwag gumamit ng komma. Ang unang name server sa listahan ay siyang unang tatanungin. Kung ayaw niyong gumamit ng alinmang name server, iwanan ang puwang na ito na blanko.
Description-tr.UTF-8: Alan adı sunucusu adresleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Alan adı sunucuları ağ üzerindeki makine adlarının bulunması için kullanılır. Lütfen en fazla 3 alan adı sunucusunun IP adresini (makine adını değil) aralarda boşluk bırakarak girin. Virgül kullanmayın. Listedeki ilk adres, ilk olarak sorgulanacak sunucudur. Eğer bir alan adı sunucusu kullanmak istemiyorsanız bu alanı boş bırakın.
Description-ug.UTF-8: ئات مۇلازىمەت ئادرېسى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئىسىم مۇلازىمېتىرى توردا ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى ئىزدەشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئاز دېگەندە ئۈچ ئىسىم مۇلازىمېتىرىنىڭ IP ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ (ئاساسىي ئاپپارات ئاتى ئەمەس)، بوش ئورۇن بىلەن ئايرىڭ، چېكىتلىك پەش ئىشلەتمەڭ. تىزىملىكتىكى بىرىنچى مۇلازىمېتىر ئالدى بىلەن سۈرۈشتۈرۈلىدۇ. ئەگەر ھېچقانداق سىم مۇلازىمېتىرى ئىشلەتمەيدىغان بولسىڭىز بوش قالدۇرۇڭ.
Description-uk.UTF-8: Адреси серверів імен:
Extended_description-uk.UTF-8: Сервери імен використовуються для пошуку комп'ютерів за їх назвами. Введіть IP адреси серверів імен (не назви вузлів і не більше 3), розділені пробілами. Не використовуйте коми. Сервери будуть опитуватися в порядку їх вказування. Якщо ви не хочете використовувати сервери , то залиште поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: Các địa chỉ máy phục vụ tên:
Extended_description-vi.UTF-8: Máy phục vụ tên (name server) được dùng để tra tìm tên máy trên mạng. Hãy nhập những địa chỉ IP của 1-3 máy phục vụ tên, định giới bằng dấu cách (không dùng dấu phẩy). Máy phục vụ tên đầu tiên trong danh sách này sẽ nhận truy vấn thứ nhất. Nếu bạn không muốn sử dụng máy phục vụ tên nào, hãy bỏ trường này rỗng.
Description-zh_CN.UTF-8: 域名服务器地址：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 域名服务器将被用来在网络中查询主机名称。请输入至多三个域名服务器的 IP 地址 (不是主机名)，以空格分隔，不要使用逗号。列表中的第一个服务器将首先被查询。如果您不想用任何域名服务器，请将此栏置空。
Description-zh_TW.UTF-8: 名稱伺服器位址:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 名稱伺服器 (Name Server) 是用來在網路上查詢主機名稱 (Host Name) 的。請以空格分隔，不要使用逗號，輸入最多三個名稱伺服器的 IP 位址 (不是主機名稱)。在進行查詢時將優先使用列表中的第一個名稱伺服器。如果您不想使用任何名稱伺服器，直接在欄位中留白即可。

Name: netcfg/get_netmask
Type: string
Description: Netmask:
Extended_description: The netmask is used to determine which machines are local to your network.  Consult your network administrator if you do not know the value.  The netmask should be entered as four numbers separated by periods.
Description-ar.UTF-8: قناع الشبكة:
Extended_description-ar.UTF-8: يستخدم قناع الشبكة لتحديد أي الأجهزة موجودةٌ محلياً على شبكتك. استشر مدير الشبكة إن لم تكن تعرف القيمة. يجب أن يدخل قناع الشبكة كأربعة أرقامٍ تفصلها نقاط.
Description-ast.UTF-8: Mázcara de rede:
Extended_description-ast.UTF-8: La mázcara de rede úsase pa determinar qué máquines son llocales pa la to rede.  Consulta al alministrador de la to rede si nun sabes esti valor.  La mázcara de rede tendría que conseñase como cuatro númberos separtaos por puntos.
Description-be.UTF-8: Маска падсеткі:
Extended_description-be.UTF-8: Маска падсеткі ўжываецца, каб вызначыць, якія машыны з'яўляюцца часткай Вашай мясцовай сеткі. Маска мусіць мець выгляд чатырох лічбаў, падзеленых кропкамі.
Description-bg.UTF-8: Мрежова маска:
Extended_description-bg.UTF-8: Мрежовата маска се използва за определяне кои машини са локални за Вашата мрежа. Обърнете се към Вашия мрежов администратор, ако не знаете стойността. Мрежовата маска трябва да бъде въведена като 4 числа, разделени с точка.
Description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་གདོང་བག：
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་གདོང་བག་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་ལམ་ནང་དུ་འཕྲུལ་ཆས་གང་ཞིག་རང་ཁུལ་དུ་གཏོགས་པར་གཏན་འབེབས་བྱེད་ཐུབ ཁྱོད་ཀྱིས་འདིར་ཅི་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་མ་ཤེས་ན་དྲ་བའི་དོ་དམ་པ་ལ་འདྲི་དགོས གདོང་བག་དེ་ཨང་གྲངས་བཞི་ཡོད་པ་དང་རྟགས་ . འདིས་མཚམས་བཅད་ཡོད།
Description-bs.UTF-8: Netmask:
Extended_description-bs.UTF-8: Netmask se koristi za određivanje koje mašine su lokalne na Vašoj mreži.  Konsultirajte se s Vašim mrežnim administratorom ako ne znate vrijednost.  Netmask se treba unijeti kao četiri broja rastavljena tačkama.
Description-ca.UTF-8: Màscara de xarxa:
Extended_description-ca.UTF-8: La màscara de xarxa s'utilitza per determinar quins ordinadors són locals a la vostra xarxa. Si no sabeu el valor, consulteu el vostre administrador de xarxa. La màscara de xarxa s'ha d'introduir com quatre números separats per punts.
Description-cs.UTF-8: Síťová maska:
Extended_description-cs.UTF-8: Síťová maska slouží k určení, které počítače patří k lokální síti. Pokud neznáte přesnou hodnotu, zeptejte se svého síťového správce. Maska se zadává jako čtyři čísla oddělená tečkami.
Description-cy.UTF-8: Masg rhwydwaith:
Extended_description-cy.UTF-8: Defnyddir y masg rhwydwaith er mwyn dehongli pa gyfrifiaduron sy'n lleol i'ch rhwydwaith. Gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith os nad ydych chi'n gwybod yr ateb cywir. Dylid rhoi y masg rhwydwaith fel pedwar rhif wedi eu gwahannu gan atalnodau.
Description-da.UTF-8: Netmaske:
Extended_description-da.UTF-8: Netmasken bruges til at afgøre hvilke maskiner, der er lokale på dit netværk. Spørg din netværksadministrator, hvis du ikke kender værdien. Netmasken skal angives som fire tal adskilt af punktummer.
Description-de.UTF-8: Netzmaske:
Extended_description-de.UTF-8: Durch die Netzmaske kann bestimmt werden, welche Rechner im lokalen Netzwerk direkt angesprochen werden können. Wenn Sie diesen Wert nicht kennen, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator. Die Netzmaske besteht aus vier durch Punkte getrennte Zahlen.
Description-el.UTF-8: Μάσκα δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Η μάσκα δικτύου (netmask) χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των υπολογιστών που θεωρούνται τοπικά στο δίκτυό σας. Αν δε γνωρίζετε τη τιμή της μάσκας δικτύου, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας. Η μάσκα δικτύου έχει τη μορφή τεσσάρων αριθμών χωρισμένων με τελείες.
Description-eo.UTF-8: Retmasko:
Extended_description-eo.UTF-8: La retmasko estas uzata por defini lokajn retsistemojn. Se vi ne scias kion tajpi, konsultu vian retan administranton. La retmasko oni enmetu kiel kvar numerojn apartigitajn per punktoj.
Description-es.UTF-8: Máscara de red:
Extended_description-es.UTF-8: La máscara de red se utiliza para determinar qué sistemas están incluidos en la red. Consulte al administrador de red si no conoce el valor. La máscara de red debería introducirse como cuatro números separados por puntos.
Description-et.UTF-8: Võrgumask:
Extended_description-et.UTF-8: Võrgumask näitab, millised arvutid kuuluvad kohalikku võrku. Kui sa ei tea, mida sisestada, küsi abi võrgu administraatorilt. Võrgumask peaks koosnema neljast punktidega eraldatud numbrist.
Description-eu.UTF-8: Sare-maskara:
Extended_description-eu.UTF-8: Sare-maskara sareko zein makina diren lokalak zehazteko erabiltzen da. Balioa ez badakizu, galdetu sareko administratzaileari. Sare-maskarak puntuz bereizitako lau zenbakiren itxura izan beharko luke.
Description-fa.UTF-8: Netmask:
Extended_description-fa.UTF-8: netmask برای تعیین رایانه‌هایی که برای شبکهٔ شما محلی محسوب می‌شوند به کار میرود. اگر مقدار آن را نمیدانید با مدیر شبکه تماس بگیرید.  netmask به شکل چهار عدد است که با نقطه از هم جدا شده‌اند.
Description-fi.UTF-8: Verkon peitto:
Extended_description-fi.UTF-8: Verkon peittoa käytetään määrittämään, mitkä koneet ovat paikallisverkossasi. Kysy verkkosi ylläpitäjältä, jos et tiedä tätä arvoa. Verkon peitto syötetään neljänä pistein eroteltuna lukuna.
Description-fr.UTF-8: Valeur du masque-réseau :
Extended_description-fr.UTF-8: Le masque-réseau sert à déterminer les machines locales du réseau. Si vous ne connaissez pas cette valeur, consultez votre administrateur. Le masque-réseau est une série de quatre nombres séparés par des points.
Description-ga.UTF-8: Masc líonra:
Extended_description-ga.UTF-8: Úsáidtear an masc líonra chun na ríomhairí ar do líonra logánta a dhéanamh amach.  Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais mura bhfuil a fhios agat cad é an luach ceart.  Is éard atá ann ná ceithre uimhir scartha ag poncanna.
Description-gl.UTF-8: Máscara de rede:
Extended_description-gl.UTF-8: A máscara de rede emprégase para determinar as máquinas que pertencen á súa rede. Consulte co administrador de redes se non coñece o seu valor. A máscara de rede introdúcese con catro números separados por puntos.
Description-he.UTF-8: מסכת רשת (netmask):
Extended_description-he.UTF-8: מסכת הרשת (netmask) משמשת כדי לקבוע אלו מחשבים הינם בתוך הרשת שלך. התייעץ עם מנהל הרשת שלך, אם אינך יודע את הערך הנכון. מסכת הרשת שלך צריכה להיות 4 מספרים מופרדים בנקודות.
Description-hr.UTF-8: Mrežna maska:
Extended_description-hr.UTF-8: Mrežna maska (netmask) se koristi za određivanje koji su strojevi lokalni na vašoj mreži. Upitajte svog mrežnog administratora ako je ne znate. Mrežna maska se upisuje kao četiri broja odvojena točkama.
Description-hu.UTF-8: Hálózati maszk:
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózati maszk a jelen géppel egy alhálózatba tartozó gépeket jelöli. Kétség esetén forduljon a hálózati rendszergazdájához. A hálózati maszkot négy, pontokkal elválasztott számként kell megadni.
Description-id.UTF-8: Netmask:
Extended_description-id.UTF-8: Netmask digunakan untuk menentukan mesin-mesin lokal pada jaringan. Tanyakan pada administrator jaringan bila Anda tidak mengetahui nilainya. Netmask harus dimasukkan dalam bentuk 4 angka yang dipisah dengan titik.
Description-is.UTF-8: Nethula (netmask):
Extended_description-is.UTF-8: Nethulan (netmask) er notuð til að komast að því hvaða vélar eru á staðarnetinu og hverjar eru það ekki. Talaðu við netstjórann ef þú ert ekki viss. Nethulan ætti að vera fjórar tölur, aðgreindar með punktum.
Description-it.UTF-8: Maschera di rete:
Extended_description-it.UTF-8: La maschera di rete è usata per determinare quali computer nella rete sono locali. Consultare l'amministratore della rete se non se ne conosce il valore, il quale deve essere formato da quattro numeri separati da punti.
Description-ja.UTF-8: ネットマスク:
Extended_description-ja.UTF-8: ネットマスクはあなたのネットワークでのマシンの位置を決めるのに使われます。値がよくわからなければ、ネットワーク管理者に相談してください。ネットマスクにはピリオドで区切られた 4 つの数字を入力します。
Description-kk.UTF-8: Желі маскасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Желі маскасы бір желіні бір желіден ажырату үшін қажет. Оның мәнін білмесеңіз, желілік администраторыңызбен ақылдасыңыз. Маска нүктемен ажыратылған төрт саннан тұрады.
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲದ ಮುಖವಾಡ
Extended_description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗಣಕಗಳು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತುಪಡಿಸಲು 'ನೆಟ್ಮಾಸ್ಕ್'ನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.'ನೆಟ್ಮಾಸ್ಕ್'ನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಬೇರೆ ಪಡಿಸಿ ನೀಡಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 네트마스크:
Extended_description-ko.UTF-8: 네트마스크는 어떤 기계가 네트워크에서 로컬 기계인지 판별하는데 쓰입니다. 무슨 값을 쓸 지 모르겠다면 네트워크 관리자에게 문의하십시오. 네트마스크는 점으로 구분한 숫자 4개입니다.
Description-ku.UTF-8: Rûpûşa torê:
Extended_description-ku.UTF-8: Rûpoşa torê diyar dike bê ka kîjan makîne di hundirê tora herêmî de ye.  Heke tu nirxa pêwist nizane serî li rêveberê xwe yê pergalê bide.  Divê rûpoşa torê ji çar reqemên ku di navbera wan de valahî hebe pêk bê.
Description-lo.UTF-8: ເນັດແມັກ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເນັດແມັກໃຊ້ກຳນົດວ່າເຄື່ອງໃດຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານແດ່ ກະລຸນາສອບຖາມຜູ້ເບີ່ງແຍງຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຄ່ານີ້ ເນັດແມັກຈະຢູ່ໃນຮູບສີ່ໂຕເລກຂັ້ນໂດຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ.
Description-lt.UTF-8: Tinklo trafaretas (netmask):
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklo trafaretas apibrėžia, kurie kompiuteriai yra lokalūs Jūsų tinkle. Pasitarkite su savo tinklo administratoriumi, jei nežinote šios reikšmės. Tinklo trafaretas turi būti įvestas, kaip keturi skaičiai, atskirti taškais.
Description-lv.UTF-8: Tīkla maska:
Extended_description-lv.UTF-8: Tīkla masku izmanto, lai noteiktu, kuri datori pieder jūsu lokālajam tīklam. Ja nezināt, ko rakstīt šajā ailē, sazinieties ar savu tīkla administratoru. Tīkla maska sastāv no četriem skaitļiem, kurus vienu no otra atdala punkti.
Description-mk.UTF-8: Мрежна маска:
Extended_description-mk.UTF-8: Netmask(мрежна маска) се користи да се определи кои машини се во локалната мрежа. Консултирај се со мрежниот администратор ако не ја знаеш вредноста.  Мрежната маска треба да биде внесена како четири бројки одвоени со точки.
Description-nb.UTF-8: Nettmaske:
Extended_description-nb.UTF-8: Nettmasken brukes til å avgjøre hvilke maskiner som hører til ditt lokale nettverk. Spør din nettverksadministrator hvis du ikke vet hvilken verdi du skal bruke. Nettmasken skal ha fire tall med punktum mellom.
Description-nl.UTF-8: Netwerkmasker:
Extended_description-nl.UTF-8: Het netwerkmasker wordt gebruikt om te bepalen welke machines tot uw lokale netwerk behoren. Als u deze waarde niet weet neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder. Het netwerkmasker dient te bestaan uit vier door punten gescheiden getallen tussen 0 en 255 (bijvoorbeeld: 255.255.255.0).
Description-nn.UTF-8: Nettmaske:
Extended_description-nn.UTF-8: Nettmaska vert brukt til å avgjera kva for maskiner som er på det lokale nettverket. Ta kontakt med nettverksadministratoren dersom du ikkje veit kva for verdi du skal bruka. Nettmaska skal skrivast som fire tal med punktum mellom.
Description-no.UTF-8: Nettmaske:
Extended_description-no.UTF-8: Nettmasken brukes til å avgjøre hvilke maskiner som hører til ditt lokale nettverk. Spør din nettverksadministrator hvis du ikke vet hvilken verdi du skal bruke. Nettmasken skal ha fire tall med punktum mellom.
Description-pl.UTF-8: Maska sieci:
Extended_description-pl.UTF-8: Maska sieci określa, które komputery są lokalne w Twojej sieci. Jeśli nie wiesz co wpisać, skontaktuj się z administratorem sieci. Maska sieci powinna być wpisana jako cztery liczby rozdzielone kropkami.
Description-pt.UTF-8: Máscara de rede:
Extended_description-pt.UTF-8: A máscara de rede é utilizada para determinar quais os computadores que são locais na sua rede. Consulte o administrador da rede no caso de não saber o que utilizar. A máscara de rede deve ser introduzida como quatro números separados por pontos.
Description-pt_BR.UTF-8: Máscara de rede:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A máscara de rede é usada para determinar quais máquinas são locais para sua rede. Consulte o seu administrador de redes se você não sabe o que usar. A máscara de rede deve ser informada como quatro números separados por pontos.
Description-ro.UTF-8: Masca de rețea:
Extended_description-ro.UTF-8: Masca de rețea este folosită pentru a determina care mașini sunt în rețeaua dumneavoastră locală. Consultați administratorul de rețea dacă nu cunoașteți valoarea acesteia. Masca de rețea ar trebui să fie introdusă ca patru numere separate prin puncte.
Description-ru.UTF-8: Маска подсети:
Extended_description-ru.UTF-8: Маска подсети используется для того, чтобы определить, какие машины входят в вашу локальную сеть. Если вы не знаете маску вашей подсети -- спросите у вашего сетевого администратора. Маска подсети выглядит как четыре числа, разделённые точками.
Description-se.UTF-8: Fierpmádatsilli:
Extended_description-se.UTF-8: Fierpmádatsilli mearrida guđe mašiinnat gullet báikkálaš fierpmádahkii. Jeara iežat fierpmádathálddašeaddji jus it dieđe dan árvvu. Fierpmádatsillis lea njeallje nummira sirrejuvvon čuoggáin.
Description-si.UTF-8: ජාලවැස්ම:
Extended_description-si.UTF-8: කුමන යන්ත්‍ර ඔබගේ ජාලයට පෙදෙසි දැයි තීරණය කිරීමට netmask භාවිතා කරයි. ඔබ අගය නොදන්නේ නම් ඔබගේ ජාල පරිපාලක අමතන්න. ආවර්ථ වලින් වෙන්වූ අංක හතරක් ලෙස netmask ඇතුල් කල යුතුය.
Description-sk.UTF-8: Sieťová maska:
Extended_description-sk.UTF-8: Sieťová maska slúži na určenie počítačov, ktoré patria k lokálnej sieti. Kontaktujte správcu vašej siete, ak neviete čo máte zadať. Sieťová maska sa zadáva ako štyri čísla oddelené bodkami.
Description-sl.UTF-8: Omrežna maska:
Extended_description-sl.UTF-8: Omrežna maska določa kateri računalniki so krajevni glede na vaše omrežje. V primeru, da vrednosti ne poznate, se posvetujte s skrbnikom omrežja.  Omrežno masko morate vnesti kot štiri številke, med seboj ločene s pikami.
Description-sq.UTF-8: Netmask:
Extended_description-sq.UTF-8: Netmask përdoret për të caktuar cilat kompjutera duhet të ndodhen në rrjetin tënd lokal.  Këshillohu me drejtuesin e rrjetit nëse nuk njeh vlerat.  Netmask duhet të jenë katër shifra të ndara nga pika.
Description-sr.UTF-8: Мрежна маска:
Extended_description-sr.UTF-8: Мрежна маска служи да одреди које машине су локалне за вашу мрежу.  Консултујте вашег мрежног администратора ако не знате вредност за овај параметар.  Мрежна маска би требала бити у облику четири броја раздвојена тачкама.
Description-sv.UTF-8: Nätmask:
Extended_description-sv.UTF-8: Nätmasken används för att bestämma vilka datorer som är lokala på ditt nätverk. Fråga din nätverksadministratör om du inte vet värdet. Nätmasken anges som fyra nummer åtskilda av punkter.
Description-te.UTF-8: నెట్మాస్క్:
Extended_description-te.UTF-8: నెట్మాస్క్ ని  వాడి. కంప్యూటర్ లలో స్థానికమైనవి  ఏవో కనుగొంటారు. మీకు తెలియకపోతే, నెట్వర్క్ నిర్వహణదారుని  అడగండి.
Description-tg.UTF-8: Маскаи шабака:
Extended_description-tg.UTF-8: Маскаи шабакавӣ барои муайян кардани компютерҳои маҳаллӣ дар шабакаи шумо мебошанд.  Агар шумо онро надонед, бо маъмури системаи худ дар тамос шавед.  Маскаи шабакавӣ бояд ҳамчун чор рақами бо нуқтаҳо ҷудошуда ворид шавад.
Description-th.UTF-8: เน็ตแมสก์:
Extended_description-th.UTF-8: เน็ตแมสก์ใช้กำหนดว่าเครื่องใดอยู่ในเครือข่ายท้องถิ่นของคุณบ้าง กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณหากคุณไม่ทราบค่านี้ เน็ตแมสก์ควรอยู่ในรูปตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยเครื่องหมายจุด
Description-tl.UTF-8: Netmask:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang netmask ay ginagamit upang malaman kung anong mga makina ay local sa inyong network.  Kausapin ang inyong network administrator kung hindi niyo alam ang halaga nito.  Ang netmask ay pinapasok bilang apat na numero na hiwalay ng tuldok.
Description-tr.UTF-8: Ağ maskesi:
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ maskesi hangi makinelerin yerel ağ içinde olduğunu belirlemekte kullanılır.  Girilecek değeri bilmiyorsanız sistem yöneticinize başvurun.  Ağ maskesi noktayla ayrılmış dört rakamdan oluşmalıdır.
Description-ug.UTF-8: تور نىقابلاش كودى:
Extended_description-ug.UTF-8: تور ماسكىسى قايسى كومپيۇتېرلارنىڭ تورىڭىزدا ئىكەنلىكىنى جەزملەيدۇ. ئەگەر ماسكا قىممىتىنى بىلمىسىڭىز، تور باشقۇرغۇچىدىن سۈرۈشتۈرۈڭ. نىقابلاش كودى چېكىت بىلەن ئايرىلغان تۆت گۇرۇپپا ساندىن تەشكىل تاپىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Маска підмережі:
Extended_description-uk.UTF-8: Маска підмережі використовується для визначення того, які машини вважаються локальними для вашої мережі. Проконсультуйтеся з адміністратором мережі, якщо ви не знаєте, якою вона повинна бути. Маска підмережі повинна бути введена як чотири числа, розділені крапками.
Description-vi.UTF-8: Mặt nạ mạng:
Extended_description-vi.UTF-8: Mặt nạ mạng (netmask) được dùng để quyết định những máy nào nằm trong mạng cục bộ của bạn. Hãy liên lạc với quản trị mạng nếu bạn chưa biết giá trị này. Cần phải nhập mặt nạ mạng có dạng bốn con số định giới bằng dấu chấm (v.d. « 127.0.0.0 »).
Description-zh_CN.UTF-8: 网络掩码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网络掩码是用来确定哪些机器位于您的网络中。如果您不知道掩码值，请咨询网络管理员。掩码应该是由四个用句点分隔的数字组成。
Description-zh_TW.UTF-8: 網路遮罩:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 網路遮罩 (NetMask) 是用來決定哪些機器是位於您的區域網路中。如果您不知道這個遮罩值，請洽詢您的網路管理員。在此所輸入的網路遮罩應該是由四個由句點分隔的數字所組成。

Name: netcfg/get_pointopoint
Type: string
Description: Point-to-point address:
Extended_description: The point-to-point address is used to determine the other endpoint of the point to point network.  Consult your network administrator if you do not know the value.  The point-to-point address should be entered as four numbers separated by periods.
Description-ar.UTF-8: عنوان Point-to-point:
Extended_description-ar.UTF-8: يستخدم عنوان point-to-point لتحديد نقطة النّهاية الأخرى من شبكة point to point. استشر مدير الشبكة إن لم تكن تعرف القيمة. عنوان point-to-point يجب أن يدخل كأربعة أرقامٍ تفصلها نقاط.
Description-ast.UTF-8: Direición puntu-a-puntu
Extended_description-ast.UTF-8: La direición puntu-a-puntu úsase pa determinar l'otru puntu final de la rede puntu a puntu.  Consulte al alministrador de la so rede si nun sabe esti valor.  La direición puntu-a-puntu tendría que conseñase como cuatro númberos separtaos por puntos.
Description-be.UTF-8: Адрас PPP:
Extended_description-be.UTF-8: Адрас PPP выкарыстоўваецца, каб вызначыць іншы канцавы пункт сеткі PPP.  Парайцеся з адміністратарам Вашай сеткі, калі Вы не ведаеце значэння.  Адрас PPP мусіць мець выгляд чатырох лічбаў, падзеленых кропкамі.
Description-bg.UTF-8: Адрес за Point-to-Point:
Extended_description-bg.UTF-8: Адресът за point-to-point се използва за определяне на другата крайна точка в мрежата от тип point-to-point. Обърнете се към Вашия мрежов администратор, ако не знаете тази стойност. Адресът за point-to-point трябва да бъде въведен като 4 числа, разделени с точка.
Description-bo.UTF-8: ཁ་སྤྲོད་དྲ་བའི་ཁ་ཡིག：
Extended_description-bo.UTF-8: ཁ་སྤྲོད་དྲ་བའི་ཁ་ཡིག་ནི་དྲ་ཐོག་གི་ཁ་སྤྲོད་ཡིན་པའི་གནས་གཞན་དེ་གཏན་འབེབས་བྱེད་པར་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན། འདི་ཅི་ཡིན་མ་ཤེས་ན་དྲ་བ་དོ་དམ་པ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་རོགས། ཁ་སྤྲོད་ཁ་ཡིག་ནི་ཨང་གྲངས་ཚོ་བཞི་རྟགས་. ཡིས་ཁག་བགོས་ནས་འབྲི་དགོས
Description-bs.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-bs.UTF-8: Point-to-point adresa se koristi da bi se ustanovila krajnja tačka point to point mreže.  Konsultujte se sa Vašim mrežnim administratorom ako ne znate vrijednost.  Point-to-point adresa bi se trebala unijeti kao četiri brojke razdvojene tačkama.
Description-ca.UTF-8: Adreça punt-a-punt:
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça punt-a-punt s'utilitza per a determinar l'altre extrem de la xarxa punt-a-punt. Consulteu al vostre administrador de xarxa si no sabeu el valor. L'adreça punt-a-punt s'ha d'introduir com quatre números separats per punts.
Description-cs.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-cs.UTF-8: Pointopoint adresa slouží k určení druhého konce point to point sítě. Pokud nevíte, co zde máte zadat, zeptejte se svého síťového správce. Adresa se zadává jako čtyři čísla oddělená tečkami.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriad pwynt-i-bwynt:
Extended_description-cy.UTF-8: Defnyddir y cyfeiriad pwynt-i-bwynt er mwyn dehongli pwynt-ddiwedd arall y rhwydwaith pwynt-i-bwynt. Gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith os nad ydych yn sicr beth yw'r ateb cywir. Dylid rhoi'r cyfeiriad pwynt-i-bwynt fel pedwar rhif wedi eu gwahanu gan atalnodau.
Description-da.UTF-8: Punkt-til-punkt adresse:
Extended_description-da.UTF-8: Punkt-til-punkt adressen bruges til at definere den anden ende af et punkt-til-punkt netværk. Spørg din netværksadministrator, hvis du ikke kender værdien. Netmasken skal angives som fire tal adskilt af punktummer.
Description-de.UTF-8: Punkt-zu-Punkt-Adresse:
Extended_description-de.UTF-8: Die Punkt-zu-Punkt-Adresse dient zur Festlegung des anderen Endpunkts des Punkt-zu-Punkt-Netzwerks. Wenn Sie die Adresse nicht kennen, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator. Die Punkt-zu-Punkt-Adresse sollte als Gruppe aus vier Zahlen, getrennt durch Punkte, eingegeben werden.
Description-el.UTF-8: Διεύθυνση Point-to-Point:
Extended_description-el.UTF-8: Η διεύθυνση Point-to-Point χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του άλλου άκρου της σύνδεσης Point-to-Point.  Αν δε γνωρίζετε την τιμή της διεύθυνσης Point-to-Point, συμβουλευτείτε το διαχειριστή δικτύου σας.  Η διεύθυνση Point-to-Point αποτελείται από τέσσερις αριθμούς χωρισμένους με τελείες.
Description-eo.UTF-8: Punkt-al-punkta adreso:
Extended_description-eo.UTF-8: La punkt-al-punkta adreso estas uzita por trovi la retan fin-punkton. Se vi ne scias kion tajpi, konsultu vian retan administranton. La punkt-al-punkta adreso devas esti enmetita per kvar numeroj, apartitaj per punktoj.
Description-es.UTF-8: Dirección punto a punto:
Extended_description-es.UTF-8: La dirección punto a punto se utiliza para determinar el otro extremo de una red punto a punto. Consulte al administrador de red si no conoce el valor. La dirección punto a punto debe introducirse como cuatro números separados por puntos.
Description-et.UTF-8: Point-to-point aadress:
Extended_description-et.UTF-8: Point-to-point aadress määrab ära point-to-point võrgu lõpp-punkti. Küsi võrgu administraatorilt abi, kui ei tea, mida sisestada. Point-to-point aadress koosneb neljast punktidega eraldatud numbrist.
Description-eu.UTF-8: Puntutik punturako helbidea:
Extended_description-eu.UTF-8: Puntutik punturako helbidea puntutik punturako sarearen amaiera-puntua finkatzeko erabiltzen da. Balioa ez badakizu, galdetu sareko administratzaileari. Puntutik punturako helbideak puntuz bereizitako lau zenbakiren itxura izan behar du.
Description-fa.UTF-8: آدرس Point-to-point:
Extended_description-fa.UTF-8: آدرس point-to-point برای مطمئن شدن از دیگر نقطهٔ پایانی شبکه نقطه به نقطه استفاده می‌شود. اگر مقدار آنرا نمی‌دانید با مدیر شبکهٔ خود مشورت کنید. آدرس point-to-point باید به صورت چهار عدد جدا شده توسط نقطه‌ها وارد شود.
Description-fi.UTF-8: kaksipisteosoite:
Extended_description-fi.UTF-8: Kaksipisteosoitetta (Point-to-point) käytetään määrittämään pisteestä pisteeseen -verkkosi toinen pää. Kysy verkkosi ylläpitäjältä, jos et tiedä tätä arvoa. Kaksipisteosoite syötetään neljänä lukuna pistein eroteltuna.
Description-fr.UTF-8: Adresse point-à-point :
Extended_description-fr.UTF-8: L'adresse point-à-point sert à déterminer le point terminal d'un réseau point-à-point. Si vous ne connaissez pas cette valeur, consultez votre administrateur. L'adresse point-à-point est une série de quatre nombres séparés par des points.
Description-ga.UTF-8: Seoladh pointe-go-pointe:
Extended_description-ga.UTF-8: Úsáidtear an seoladh pointe-go-pointe chun an críochphointe eile sa líonra pointe-go-pointe a aimsiú.  Téigh i dteagmháil le riarthóir do líonra mura bhfuil a fhios agat cad é an luach.  Ba chóir an seoladh pointe-go-pointe a chur isteach mar ceithre uimhir scartha ag poncanna.
Description-gl.UTF-8: Enderezo punto a punto:
Extended_description-gl.UTF-8: O enderezo punto a punto emprégase para determinar o outro extremo da rede punto a punto. Consulte co administrador da rede se non coñece o valor. O enderezo punto a punto deberíase introducir como catro números separados por puntos.
Description-he.UTF-8: כתובת נקודה לנקודה:
Extended_description-he.UTF-8: כתובת הנקודה לנקודה שמשתמש כדי לקבוע את הנקודה השנייה ברשת הנקודה לנקודה. התייעץ עם מנהל הרשת שלך, אם אינך יודע את הערך הנכון. מסכת הרשת שלך צריכה להיות 4 מספרים מופרדים בנקודות.
Description-hr.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-hr.UTF-8: Point-to-point adresa se koristi za određivanje druge krajnje točke 'point-to-point' mreže. Obratite se svom mrežnom administratoru ako je ne znate. Point-to-point adresa se sastoji od četiri broja, odvojena točkama.
Description-hu.UTF-8: Pont-pont cím:
Extended_description-hu.UTF-8: A pont-pont cím a pont-pont hálózat másik végpontját állapítja meg. Ha nem tudja az értékét, forduljon a hálózati rendszergazdájához segítségért. A pont-pont cím 4, pontokkal elválasztott számból áll.
Description-id.UTF-8: Alamat point-to-point:
Extended_description-id.UTF-8: Alamat point-to-point digunakan untuk menentukan titik akhir lain dari jaringan point-to-point. Tanyakan pada administrator jaringan Anda bila tidak mengetahui nilainya. Alamat point-to-point harus dimasukkan dalam bentuk 4 angka yang dipisah dengan titik.
Description-is.UTF-8: Vistfang beins sambands:
Extended_description-is.UTF-8: Vistfang beins sambands er notað til að ákveða hinn enda tengingarinnar. Talaðu við netstjórann ef þú veist ekki gildið. Þetta vistfang ætti að vera fjórar tölur, aðskildar með punktum.
Description-it.UTF-8: Indirizzo point-to-point:
Extended_description-it.UTF-8: L'indirizzo point-to-point (PtP) è usato per determinare l'altra estremità nella rete punto a punto. Consultare l'amministratore della rete se non si conosce questo valore. L'indirizzo point-to-point deve essere formato da quattro numeri separati da punti.
Description-ja.UTF-8: Point-to-Point アドレス:
Extended_description-ja.UTF-8: Point-to-Point アドレスは、Point-to-Point ネットワークにおいてほかの終端を決めるのに使われます。値がよくわからなければ、ネットワーク管理者に相談してください。Point-to-Point アドレスにはピリオドで区切られた 4 つの数字を入力します。
Description-kk.UTF-8: PPP адрес:
Extended_description-kk.UTF-8: PPP адресі PPP қосылымының екінші соңын анықтауға қолданылады. Оның қандай болатынын білмесеңіз, желілік администратормен ақылдасыңыз. PPP адресі нүктелермен ажыратылған төрт сан түрінде енгізіледі.
Description-kn.UTF-8: Point-to-point ವಿಳಾಸ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಅಂತರ್ಬಿಂದು ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂತ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅಂತರ್ಬಿಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 포인트 투 포인트 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: 포인트 투 포인트 주소는 포인트 투 포인트 네트워크에서 반대편의 주소를 말합니다. 무슨 값을 쓸 지 모르겠다면 네트워크 관리자에게 문의하십시오. 포인트 투 포인트 주소는 점으로 구분한 숫자 4개로 되어 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navnîşana point-to-point:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo ji xalekê ta xala din navnîşan, ji xalekê ta xala din seriyê din ê torê belî bibe tê bikaranîn.  Heke tu nizanî tê çi nirxî binivîsî, serî li rêveberê xwe yê pergalê bide.  Navnîşan ji xalekê ta xala din ji çar hejmaran pêk tê ku bi valahiyan ji hev hatine veqetandin.
Description-lo.UTF-8: ໝາຍເລກ point-to-point:
Extended_description-lo.UTF-8: ໝາຍເລກ point-to-point ໃຊ້ລະບຸທີ່ຢູ່ອີກຝັງໜື່ງຂອງເຄືອຂ່າຍ point to point  ກາລຸນາສອບຖາມຜູ້ຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າ ຫາກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຄ່ານີ້ ໝາຍເລກ point-to-point ທີ່ຢູ່ໃນຮູບຕົວເລກສີ່ຕົວຄັ່ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ.
Description-lt.UTF-8: Ryšio (point-to-point) adresas:
Extended_description-lt.UTF-8: Ryšio adresas nurodo kito galinio taško adresą, esant iš taško į tašką (point-to-point) tinklui.  Pasitarkite su savo tinklo administratoriumi, jei nežinote šio adreso.  Ryšio adresas turi būti įvestas, kaip keturi skaičiai, atskirti taškais.
Description-lv.UTF-8: Divpunktu adrese:
Extended_description-lv.UTF-8: Divpunktu adrese tiek izmantota, lai noteiktu otru divpunktu tīkla mezglu. Ja nezināt pareizo adresi, sazinieties ar savu tīkla administratoru. Divpunktu adresei jāsastāv no četriem skaitļiem, kurus vienu no otra atdala punkti.
Description-mk.UTF-8: Point-to-point адреса:
Extended_description-mk.UTF-8: Point-to-point адресата се користи да се најде другата точка на мрежа со две точки. Консултирај се со мрежниот администратор ако незнаш што е ова. Point-to-point адресата треба да биде внесена како четири бројки одвоени со точки.
Description-nb.UTF-8: Punkt-til-punkt-adresse:
Extended_description-nb.UTF-8: Punkt-til-punkt-adressen brukes for å finne den andre enden av et punkt-til-punkt-nett. Spør nettverksadministratoren hvis du ikke vet verdien. Punkt-til-punkt-adressen skal oppgis som fire tall med punktum mellom.
Description-nl.UTF-8: Punt-naar-punt-adres (PPP-adres):
Extended_description-nl.UTF-8: Het punt-naar-punt-adres geeft het andere eindpunt in een punt-naar-punt-netwerk aan. Als u deze waarde niet weet neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder. Het punt-naar-punt-adres dient te bestaan uit vier door punten gescheiden getallen tussen 0 en 255.
Description-nn.UTF-8: Punkt-til-punkt-adresse:
Extended_description-nn.UTF-8: Punkt-til-punkt-adressa blir brukt til å finne det andre endepunktet i punkt-til-punkt-nettverket. Ta kontakt med nettverksadministratoren dersom du ikkje veit kva for verdi du skal bruka. Punkt-til-punkt-adressa skal skrivast som fire tal med punktum mellom.
Description-no.UTF-8: Punkt-til-punkt-adresse:
Extended_description-no.UTF-8: Punkt-til-punkt-adressen brukes for å finne den andre enden av et punkt-til-punkt-nett. Spør nettverksadministratoren hvis du ikke vet verdien. Punkt-til-punkt-adressen skal oppgis som fire tall med punktum mellom.
Description-pl.UTF-8: Adres drugiego końca (sieć punkt-punkt):
Extended_description-pl.UTF-8: Adres drugiego końca określa drugi koniec sieci typu punkt-punkt. Jeśli nie wiesz co wpisać, skontaktuj się z administratorem sieci. Ten adres powinien być wpisany jako cztery liczby rozdzielone kropkami.
Description-pt.UTF-8: Endereço ponto-a-ponto :
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço ponto-a-ponto é utilizado para determinar a outra ponta da rede ponto-a-ponto. Consulte o administrador da sua rede no caso de não saber que valor utilizar. O endereço ponto-a-ponto deve ser informado como quatro números separados por pontos.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereço ponto-a-ponto:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O endereço ponto-a-ponto é usado para determinar a outra ponta da rede ponto-a-ponto. Consulte o administrador de sua rede se você não sabe que valor usar. O endereço ponto-a-ponto deve ser informado como quatro números separados por pontos.
Description-ro.UTF-8: Adresă punct-la-punct:
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa IP este unică pentru calculatorul dumneavoastră și constă din patru numere separate prin puncte. Consultați administratorul de rețea dacă nu cunoașteți valoarea acesteia. Adresa punct-la-punct ar trebui să fie introdusă ca patru numere separate prin puncte.
Description-ru.UTF-8: Адрес PPP:
Extended_description-ru.UTF-8: Адрес PPP используется для определения другого конца PPP соединения. Проконсультируйтесь с администратором вашей сети, если вы не знаете, каким он должен быть. PPP адрес вводится как четыре числа, разделённые точками.
Description-si.UTF-8: ලක්‍ෂයෙන්-ලක්‍ෂයට ලිපින:
Extended_description-si.UTF-8: ලක්‍ෂයෙන්-ලක්‍ෂයට ලිපිනය ලක්‍ෂයෙන්-ලක්‍ෂය ජාලයේ අනෙක් අන්තය දැක්වීමට යොදාගැනේ, ඔබ මෙම අගය නොදනී නම් ඔබේ ජාල පරිපාලකයා සම්බන්ධ කරගන්න. මෙම ලිපිනය විරාම වලින් වෙන්වූ අංක 4ක් ලෙස ඇතුළත් විය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-sk.UTF-8: Point-to-point adresa slúži na určenie opačného konca point to point siete. Kontaktujte správcu vašej siete, ak neviete, čo máte zadať. Point-to-point adresa sa zadáva ako štyri čísla oddelené bodkami.
Description-sl.UTF-8: Točkovni naslov:
Extended_description-sl.UTF-8: Točkovni naslov označuje končno točko točkovnega omrežja. Če te vrednosti ne poznate, se posvetujte s skrbnikom omrežja. Točkovni naslov sestavljajo štiri številke ločene s pikami.
Description-sq.UTF-8: Adresa point-to-point:
Extended_description-sq.UTF-8: Adresa point-to-point përdoret për të vendosur pikën tjetër të rrjetit point-to-point.  Këshillohu me drejtuesin e rrjetit nëse nuk njeh të dhënat.  Adresa point-to-point duhet të jenë katër shifra të ndarë nga pika.
Description-sr.UTF-8: Тачка-до-тачке адреса:
Extended_description-sr.UTF-8: Тачка-до-тачке адреса се користи за одређивање крајње тачке у тачка-до-тачке мрежама. Консултујте се са вашим администратором ако не знате тражене вредности. Тачка-до-тачке адреса треба да садржи четири броја раздвојени тачкама.
Description-sv.UTF-8: Punkt till punkt-adress:
Extended_description-sv.UTF-8: Punkt till punkt-adressen används för att bestämma den andra ändpunkten i ett punkt till punkt-nätverk. Fråga din nätverksadministratör om du inte vet värdet. Punkt till punkt-adressen skall anges som fyra nummer åtskilda av punkter.
Description-te.UTF-8: Point-to-point చిరునామా:
Extended_description-te.UTF-8: point-to-point చిరునామా వాడి    point to point నెట్వర్క్ రెండవ చివరకేంద్రాన్ని  కనుగొంటారు. మీకు అది తెలియకపోతే  మీ  నెట్వర్క నిర్వహణదారుని   అడగండి.  point-to-point చిరునామా పూర్తి విరామ చిహ్నలు మధ్యలో వస్తూ, నాలుగ సంఖ్యలుగా ప్రవేశ పెట్టాలి.
Description-tg.UTF-8: Суроғаи нуқта-ба-нуқта
Extended_description-tg.UTF-8: Суроғаи нуқта-ба-нуқта барои муайян кардани дигар нуқтаи поёнӣ дар шабакаи нуқта ба нуқта истифода мешавад.  Агар шумо қиматеро надонед, ба маъмури шабакаи худ муроҷиат намоед.  Суроғаи нуқта-ба-нуқта бояд ҳамчун рақамҳои ҷудошуда бо нуқта ворид карда шавад.
Description-th.UTF-8: หมายเลข point-to-point:
Extended_description-th.UTF-8: หมายเลข point-to-point ใช้ระบุที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งของเครือข่าย point to point  กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณหากคุณไม่ทราบค่านี้ หมายเลข point-to-point ควรอยู่ในรูปตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยเครื่องหมายจุด
Description-tl.UTF-8: Point-to-point address:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang point-to-point address ay ginagamit upang malaman ang kabilang dulo ng point-to-point network.  Kausapin ang inyong network administrator kung hindi ninyo alam ang halaga nito.  Ang point-to-point address ay dapat pinapasok bilang apat na numero na hiwalay ng mga tuldok.
Description-tr.UTF-8: Noktadan-noktaya (Point-to-point) adres:
Extended_description-tr.UTF-8: Noktadan-noktaya adres, noktadan noktaya ağın diğer ucunu belirlemekte kullanılır.  Girilecek değeri bilmiyorsanız sistem yöneticinize başvurun.  Noktadan-noktaya adres noktayla ayrılmış dört rakamdan oluşmalıdır.
Description-ug.UTF-8: نۇقتىدىن نۇقتىغا ئادرېس:
Extended_description-ug.UTF-8: نۇقتىدىن نۇقتا ئادرېسى تورنىڭ يەنە بىر ئۇچىنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر ئادرېسنى بىلمىسىڭىز، تور باشقۇرغۇچىدىن سۈرۈشتۈرۈڭ.  نۇقتىدىن نۇقتا ئادرېسى چېكىت بىلەن ئايرىلغان تۆت گۇرۇپپا ساندىن تەشكىل تاپىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Адреса PPP:
Extended_description-uk.UTF-8: Адреса PPP використовується для визначення другого кінця PPP з'єднання. Проконсультуйтеся з вашим мережевим адміністратором, якщо ви не знаєте цієї адреси. PPP адреса повинна бути введена як чотири числа, розділені крапками.
Description-vi.UTF-8: Địa chỉ điểm-đến điểm:
Extended_description-vi.UTF-8: Địa chỉ điểm-đến-điểm (Point-to-Point, PPP) được dùng để quyết định điểm cuối khác của mạng điểm-đến-điểm. Hãy liên lạc với quản trị mạng nếu bạn chưa biết giá trị này. Cần phải nhập địa chỉ điểm-đến-điểm có dạng bốn con số định giới bằng dấu chấm (v.d. « 127.0.0.0 »).
Description-zh_CN.UTF-8: 点对点地址：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 点对点地址用来确定点对点网络的另一端。如果您不知道地址，请咨询网络管理员。点对点地址应该是以用句点分隔的四个数字组成。
Description-zh_TW.UTF-8: 點對點位址:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 點對點位址 (Point-to-Point Address) 是用來決定點對點網路的另一個端點。如果您不知道位址，請洽詢您的網路管理員。在此所輸入的點對點位址應該是由四個由句點分隔的數字所組成。

Name: netcfg/hostname
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Hostname to set for the system; ignores names provided by DHCP or DNS.

Name: netcfg/internal-arc
Type: text
Description: Arcnet

Name: netcfg/internal-ctc
Type: text
Description: Channel-to-channel
Description-ar.UTF-8: Channel-to-channel
Description-ast.UTF-8: Canal-a-canal
Description-be.UTF-8: Channel-to-channel (CTC)
Description-bg.UTF-8: Channel-to-channel
Description-bo.UTF-8: Channel-to-channel
Description-bs.UTF-8: Channel-to-channel
Description-ca.UTF-8: Canal-a-canal
Description-cs.UTF-8: Channel-to-channel
Description-cy.UTF-8: Sianel-i-sianel
Description-da.UTF-8: Channel-to-channel
Description-de.UTF-8: Channel-to-channel
Description-el.UTF-8: δίαυλος-με-δίαυλο (Channel-to-channel)
Description-eo.UTF-8: Kanal-al-Kanalo
Description-es.UTF-8: Canal-a-canal
Description-et.UTF-8: Channel-to-channel
Description-eu.UTF-8: Kanaletik kanalera
Description-fa.UTF-8: Channel-to-channel
Description-fi.UTF-8: Channel-to-channel
Description-fr.UTF-8: Canal vers canal
Description-ga.UTF-8: Cainéal-go-cainéal
Description-gl.UTF-8: Canle a canle
Description-he.UTF-8: Channel-to-channel
Description-hr.UTF-8: Channel-to-channel
Description-hu.UTF-8: Csatorna-Csatorna (CTC)
Description-id.UTF-8: Kanal-ke-kanal
Description-is.UTF-8: Rás-í-rás
Description-it.UTF-8: Channel-to-channel
Description-ja.UTF-8: channel-to-channel
Description-kk.UTF-8: Channel-to-channel (CTC)
Description-kn.UTF-8: ಸ್ವಾಗತ
Description-ko.UTF-8: 채널 투 채널
Description-ku.UTF-8: Kanal-kanal
Description-lo.UTF-8: Channel-to-channel
Description-lt.UTF-8: Channel-to-channel
Description-lv.UTF-8: Divkanālu
Description-mk.UTF-8: Channel-to-channel (Канал до канал)
Description-nb.UTF-8: Kanal-til-kanal
Description-nl.UTF-8: Kanaal-naar-kanaal
Description-nn.UTF-8: Kanal-til-kanal
Description-no.UTF-8: Kanal-til-kanal
Description-pl.UTF-8: Channel-to-channel
Description-pt.UTF-8: Canal-a-Canal
Description-pt_BR.UTF-8: Canal-a-Canal
Description-ro.UTF-8: Canal-la-canal
Description-ru.UTF-8: Channel-to-channel
Description-si.UTF-8: චැනලයෙන්-චැනලයට
Description-sk.UTF-8: Channel-to-channel
Description-sl.UTF-8: Kanal-do-kanal (Channel-to-channel)
Description-sq.UTF-8: Channel-to-channel
Description-sr.UTF-8: Канал-до-канала
Description-sv.UTF-8: Channel-to-channel
Description-te.UTF-8: Channel-to-channel
Description-tg.UTF-8: Шабака-ба-шабака
Description-th.UTF-8: Channel-to-channel
Description-tl.UTF-8: Channel-to-channel
Description-tr.UTF-8: Kanaldan-kanala (Channel-to-channel)
Description-ug.UTF-8: Channel-to-channel
Description-uk.UTF-8: Channel-to-channel
Description-vi.UTF-8: Kênh-đến-kênh
Description-zh_CN.UTF-8: Channel-to-channel
Description-zh_TW.UTF-8: Channel-to-channel

Name: netcfg/internal-escon
Type: text
Description: Real channel-to-channel
Description-ar.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-ast.UTF-8: Canal-a-canal real
Description-be.UTF-8: Сапраўдны channel-to-channel
Description-bg.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-bo.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-bs.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-ca.UTF-8: Canal-a-canal real
Description-cs.UTF-8: Skutečný channel-to-channel
Description-cy.UTF-8: Sianel-i-sianel go iawn
Description-da.UTF-8: Ægte channel-to-channel
Description-de.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-el.UTF-8: Πραγματική διασύνδεση διαύλων
Description-eo.UTF-8: Reala Kanal-al-Kanalo
Description-es.UTF-8: Canal-a-canal real
Description-et.UTF-8: Tõeline channel-to-channel
Description-eu.UTF-8: Benetako kanaletik kanalera
Description-fa.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-fi.UTF-8: Oikea channel-to-channel
Description-fr.UTF-8: Canal vers canal réel
Description-ga.UTF-8: Fíorchainéal-go-cainéal
Description-gl.UTF-8: Canle a canle real
Description-he.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-hr.UTF-8: Stvarni channel-to-channel
Description-hu.UTF-8: Valós csatorna-csatorna
Description-id.UTF-8: Kanal-ke-kanal nyata
Description-is.UTF-8: Raunveruleg rás í rás
Description-it.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-ja.UTF-8: リアル channel-to-channel
Description-kk.UTF-8: Нақты channel-to-channel
Description-kn.UTF-8: ನಿಜವಾದ ವಾಹಿನಿಯಿಂದ ವಾಹಿನಿಗೆ
Description-ko.UTF-8: 실제 채널 투 채널
Description-ku.UTF-8: Kanala rast-kanal
Description-lo.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-lt.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-lv.UTF-8: Īsts divkanālu
Description-mk.UTF-8: Real channel-to-channel (Вистински канал во канал)
Description-nb.UTF-8: Ekte kanal-til-kanal
Description-nl.UTF-8: Echte kanaal-naar-kanaal
Description-nn.UTF-8: Ekte kanal-til-kanal
Description-no.UTF-8: Ekte kanal-til-kanal
Description-pl.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-pt.UTF-8: Canal-a-Canal real
Description-pt_BR.UTF-8: Canal-a-Canal real
Description-ro.UTF-8: Canal-la-canal real
Description-ru.UTF-8: Реальный channel-to-channel
Description-si.UTF-8: සත්‍ය චැනලයෙන්-චැනලයට
Description-sk.UTF-8: Skutočný channel-to-channel
Description-sl.UTF-8: Pravi kanal-do-kanal (channel-to-channel)
Description-sq.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-sr.UTF-8: Канал-до-канала
Description-sv.UTF-8: Riktig channel-to-channel
Description-te.UTF-8: నిజమైన channel-to-channel
Description-tg.UTF-8: Шабака-ба-шабакаи ҳақиқӣ
Description-th.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-tl.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-tr.UTF-8: Gerçek kanaldan-kanala (Real channel-to-channel)
Description-ug.UTF-8: ئەمەلىي channel-to-channel
Description-uk.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-vi.UTF-8: Kênh-đến-kênh thật
Description-zh_CN.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-zh_TW.UTF-8: Real channel-to-channel

Name: netcfg/internal-eth
Type: text
Description: Ethernet
Description-ar.UTF-8: إيثرنت
Description-ast.UTF-8: Ethernet
Description-be.UTF-8: Ethernet
Description-bg.UTF-8: Ethernet
Description-bo.UTF-8: རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བ
Description-bs.UTF-8: Ethernet
Description-ca.UTF-8: Ethernet
Description-cs.UTF-8: Ethernet
Description-cy.UTF-8: Ethernet
Description-da.UTF-8: Ethernet
Description-de.UTF-8: Ethernet
Description-el.UTF-8: Ethernet
Description-eo.UTF-8: Eterreto
Description-es.UTF-8: Ethernet
Description-et.UTF-8: Ethernet
Description-eu.UTF-8: Ethernet
Description-fa.UTF-8: Ethernet
Description-fi.UTF-8: Ethernet
Description-fr.UTF-8: Ethernet
Description-ga.UTF-8: Ethernet
Description-gl.UTF-8: Ethernet
Description-he.UTF-8: אתרנט
Description-hr.UTF-8: Ethernet
Description-hu.UTF-8: Ethernet
Description-id.UTF-8: Ethernet
Description-is.UTF-8: Ethernet (íðnet)
Description-it.UTF-8: Ethernet
Description-ja.UTF-8: イーサネット
Description-kk.UTF-8: Ethernet
Description-kn.UTF-8: ಎಥರ್ನೆಟ್
Description-ko.UTF-8: 이더넷
Description-ku.UTF-8: Ethernet
Description-lo.UTF-8: ອີເທີເນັດ
Description-lt.UTF-8: Ethernet
Description-lv.UTF-8: Ethernet
Description-mk.UTF-8: Етернет
Description-nb.UTF-8: Ethernet
Description-nl.UTF-8: Ethernet
Description-nn.UTF-8: Ethernet
Description-no.UTF-8: Ethernet
Description-pl.UTF-8: Ethernet
Description-pt.UTF-8: Ethernet
Description-pt_BR.UTF-8: Ethernet
Description-ro.UTF-8: Ethernet
Description-ru.UTF-8: Ethernet
Description-se.UTF-8: Ethernet
Description-si.UTF-8: ඊදර්නෙට්
Description-sk.UTF-8: Ethernet
Description-sl.UTF-8: ethernet
Description-sq.UTF-8: Ethernet
Description-sr.UTF-8: Етернет
Description-sv.UTF-8: Ethernet
Description-te.UTF-8: ఈథర్నెట్
Description-tg.UTF-8: Ethernet
Description-th.UTF-8: อีเทอร์เน็ต
Description-tl.UTF-8: Ethernet
Description-tr.UTF-8: Ethernet
Description-ug.UTF-8: ئېفىر تورى
Description-uk.UTF-8: Ethernet
Description-vi.UTF-8: Ethernet
Description-zh_CN.UTF-8: 以太网
Description-zh_TW.UTF-8: 網路卡

Name: netcfg/internal-hsi
Type: text
Description: Hipersocket

Name: netcfg/internal-ippp
Type: text
Description: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-ar.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-ast.UTF-8: Protocolu Puntu-a-Puntu RDSI
Description-be.UTF-8: Пратакол ISDN PPP
Description-bg.UTF-8: Протокол ISDN Point-to-Point
Description-bo.UTF-8: ISDN ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་འཆིངས་ཡིག
Description-bs.UTF-8: ISDN Point-to-Point protokol
Description-ca.UTF-8: Protocol Punt-a-Punt de XDSI
Description-cs.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-cy.UTF-8: Protocol Pwynt-i-Bwynt ISDN
Description-da.UTF-8: ISDN Point-to-Point protokol
Description-de.UTF-8: ISDN Punkt-zu-Punkt-Protokoll
Description-el.UTF-8: Πρωτόκολλο σύνδεσης ISDN Point-to-Point (PPP)
Description-eo.UTF-8: 'ISDN'-a Punkt-al-Punkta Protokolo
Description-es.UTF-8: Protocolo punto a punto RDSI
Description-et.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-eu.UTF-8: ISDN puntutik punturako protokoloa
Description-fa.UTF-8: ISDN Point-to-Point پروتکل
Description-fi.UTF-8: ISDN-kaksipisteyhteyskäytäntö (point-to-point)
Description-fr.UTF-8: Protocole point à point RNIS
Description-ga.UTF-8: Prótacal Pointe-go-Pointe ISDN
Description-gl.UTF-8: Protocolo punto a punto RDSI
Description-he.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-hr.UTF-8: ISDN point-to-point protokol
Description-hu.UTF-8: ISDN Pont-Pont Protokoll
Description-id.UTF-8: Protocol Point-to-Point ISDN
Description-is.UTF-8: ISDN punkt-í-punkt samskiptamáti
Description-it.UTF-8: Protocollo Point-to-Point ISDN
Description-ja.UTF-8: ISDN Point-to-Point プロトコル (PPP)
Description-kk.UTF-8: ISDN PPP протоколы
Description-kn.UTF-8: ISDN ಅಂತರಬಿಂದು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ
Description-ko.UTF-8: ISDN 포인트 투 포인트 프로토콜
Description-ku.UTF-8: Protokola Point-to-Point a ISDN
Description-lo.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-lt.UTF-8: ISDN Point-to-Point protokolas
Description-lv.UTF-8: ISDN divpunktu protokols (PPP)
Description-mk.UTF-8: ИСДН точка-во-точка протокол
Description-nb.UTF-8: ISDN Punkt-til-punkt-protokoll
Description-nl.UTF-8: ISDN punt-naar-punt-protocol
Description-nn.UTF-8: ISDN Punkt-til-punkt-protokoll
Description-no.UTF-8: ISDN Punkt-til-punkt-protokoll
Description-pl.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-pt.UTF-8: Protocolo ISDN Ponto-a-Ponto
Description-pt_BR.UTF-8: Protocolo ISDN Ponto-a-Ponto
Description-ro.UTF-8: Protocol ISDN punct-la-punct
Description-ru.UTF-8: Протокол ISDN Point-to-Point
Description-si.UTF-8: ISDN ලක්‍ෂයෙන්-ලක්‍ෂය නීතිමාලාව
Description-sk.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-sl.UTF-8: ISDN Točka-do-Točka Protokol (Point-to-Point)
Description-sq.UTF-8: Protokolli Point-to-Point ISDN
Description-sr.UTF-8: ISDN тачка-до-тачке протокол
Description-sv.UTF-8: ISDN-Punkt till punkt-protokoll
Description-te.UTF-8: ISDN Point-to-Point ప్రొటోకాల్
Description-tg.UTF-8: Протоколи нуқта-ба-нуқтаи ISDN
Description-th.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-tl.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-tr.UTF-8: ISDN Noktadan-noktaya protokolü (ISDN Point-to-Point Protocol)
Description-ug.UTF-8: ISDN نۇقتىدىن نۇقتىغا كېلىشىمى
Description-uk.UTF-8: Протокол ISDN PPP
Description-vi.UTF-8: Giao thức điểm-đến điểm ISDN
Description-zh_CN.UTF-8: ISDN 点对点协议
Description-zh_TW.UTF-8: ISDN 點對點通訊協定

Name: netcfg/internal-iucv
Type: text
Description: Inter-user communication vehicle
Description-ar.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ast.UTF-8: Vehículu de comunicación ente usuarios
Description-be.UTF-8: Міжкарыстальнікавая сувязь (IUCV)
Description-bg.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-bo.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-bs.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ca.UTF-8: Vehicle de comunicació entre usuaris
Description-cs.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-cy.UTF-8: Cerbyd cyfathrebu rhyng-ddefnyddiwr
Description-da.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-de.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-el.UTF-8: "όχημα" επικοινωνίας μεταξύ-χρηστών
Description-eo.UTF-8: Porinteruzanta komukik-vehiklo
Description-es.UTF-8: Comunicación vehículo entre-usuarios
Description-et.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-eu.UTF-8: Erabiltzaileen arteko komunikazio ibilgailua
Description-fa.UTF-8: Inter-user وسیلهٔ ارتباطی
Description-fi.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-fr.UTF-8: Moyen de communication d'usager à usager
Description-ga.UTF-8: Feithicil chumarsáide idir úsáideoirí
Description-gl.UTF-8: Vehículo de comunicación entre usuarios
Description-he.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-hr.UTF-8: Međukorisničko komunikacijsko sredstvo
Description-hu.UTF-8: Felhasználók közti kommunikációs eszköz (IUCV)
Description-id.UTF-8: Sarana komunikasi antarpemakai
Description-is.UTF-8: Samskiptaleið milli notenda
Description-it.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ja.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-kk.UTF-8: Пайдаланушы арасында ақпарат алмасу өткізгіші (IUCV)
Description-kn.UTF-8: ಅಂತರ್-ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕ ವಾಹನ
Description-ko.UTF-8: 사용자 사이 통신 수단
Description-ku.UTF-8: Li girêdanên navbera bikarhêneran digere
Description-lo.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-lt.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-lv.UTF-8: Starplietotāju komunikācijas līdzeklis (IUCV)
Description-mk.UTF-8: Inter-user комуникационо возило
Description-nb.UTF-8: Sambandsmiddel mellom brukere
Description-nl.UTF-8: Onderling communicatiemiddel voor gebruikers
Description-nn.UTF-8: Sambandsmiddel mellom brukarar
Description-no.UTF-8: Sambandsmiddel mellom brukere
Description-pl.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-pt.UTF-8: Veículo de comunicação inter-utilizador
Description-pt_BR.UTF-8: Veículo de comunicação inter-usuário
Description-ro.UTF-8: Vehicul de comunicare inter-utilizator
Description-ru.UTF-8: Межпользовательская связь (IUCV)
Description-si.UTF-8: අන්තර් පරිශීලක සන්නිවේදන රථය
Description-sk.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-sl.UTF-8: Meduporabniško komunikacijsko vozilo (Inter-user communication vehicle)
Description-sq.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-sr.UTF-8: Мећукорисничко комуникационо возило
Description-sv.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-te.UTF-8: వాడుకరుల మధ్య సమాచారానికి  ఆధారం(బండి)
Description-tg.UTF-8: Нақлиёти пайвастшавӣ байни корбарон
Description-th.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-tl.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-tr.UTF-8: Kullanıcılar arası bağlantı aracı (Inter-user communication vehicle)
Description-ug.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-uk.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-vi.UTF-8: Cơ chế giao thông giữa các người dùng
Description-zh_CN.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-zh_TW.UTF-8: Inter-user communication vehicle

Name: netcfg/internal-none
Type: text
Description: <none>
Description-ar.UTF-8: <none>
Description-ast.UTF-8: <dengún>
Description-be.UTF-8: <нічога>
Description-bg.UTF-8: <няма>
Description-bo.UTF-8: <ཅི་མེད>
Description-bs.UTF-8: <nijedno>
Description-ca.UTF-8: <cap>
Description-cs.UTF-8: <nic>
Description-cy.UTF-8: <dim>
Description-da.UTF-8: <ingen>
Description-de.UTF-8: <nichts>
Description-el.UTF-8: <κανένα>
Description-eo.UTF-8: <nenio>
Description-es.UTF-8: <ninguna>
Description-et.UTF-8: <pole>
Description-eu.UTF-8: <bat ere ez>
Description-fa.UTF-8: <هیچ‌یک>
Description-fi.UTF-8: <ei mitään>
Description-fr.UTF-8: <aucune>
Description-ga.UTF-8: <neamhní>
Description-gl.UTF-8: <ningunha>
Description-he.UTF-8: <none>
Description-hr.UTF-8: <nema>
Description-hu.UTF-8: <semmi>
Description-id.UTF-8: <tiada>
Description-is.UTF-8: <ekkert>
Description-it.UTF-8: <nessuno>
Description-ja.UTF-8: <なし>
Description-kk.UTF-8: <жоқ>
Description-kn.UTF-8: <ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ>
Description-ko.UTF-8: <없음>
Description-ku.UTF-8: <none>
Description-lo.UTF-8: <ບໍ່ມີ>
Description-lt.UTF-8: <none>
Description-lv.UTF-8: <nav atrasts>
Description-mk.UTF-8: <none>
Description-nb.UTF-8: <ingen>
Description-nl.UTF-8: <geen>
Description-nn.UTF-8: <ingen>
Description-no.UTF-8: <ingen>
Description-pl.UTF-8: <brak>
Description-pt.UTF-8: <nenhuma>
Description-pt_BR.UTF-8: <nenhuma>
Description-ro.UTF-8: <nici una>
Description-ru.UTF-8: <ни один из них>
Description-si.UTF-8: <නොමැත>
Description-sk.UTF-8: <nič>
Description-sl.UTF-8: <nobeden>
Description-sq.UTF-8: <asnjë>
Description-sr.UTF-8: <ниједна>
Description-sv.UTF-8: <inget>
Description-te.UTF-8: <ఏమీలేదు>
Description-tg.UTF-8: <ҳеҷ>
Description-th.UTF-8: <ไม่มี>
Description-tl.UTF-8: <wala>
Description-tr.UTF-8: <hiçbiri>
Description-ug.UTF-8: <يوق>
Description-uk.UTF-8: <жоден>
Description-vi.UTF-8: <không có>
Description-zh_CN.UTF-8: <无>
Description-zh_TW.UTF-8: <無>

Name: netcfg/internal-plip
Type: text
Description: Parallel-port IP
Description-ar.UTF-8: Parallel-port IP
Description-ast.UTF-8: IP en puertu paralelu
Description-be.UTF-8: IP па паралельнаму парту (PLIP)
Description-bg.UTF-8: IP през паралелен порт
Description-bo.UTF-8: མཐུད་སྣེ་གཉིས་བཤིབས་ཀྱི IP
Description-bs.UTF-8: Parallel-port IP
Description-ca.UTF-8: IP per port paral·lel
Description-cs.UTF-8: Parallel-port IP
Description-cy.UTF-8: IP Porth Paralel
Description-da.UTF-8: Parallelport IP
Description-de.UTF-8: IP über parallele Schnittstelle
Description-el.UTF-8: IP παράλληλης θύρας
Description-eo.UTF-8: Paralel-porda IP
Description-es.UTF-8: IP en puerto paralelo
Description-et.UTF-8: Parallel-port IP
Description-eu.UTF-8: Ataka paraleloko IPa
Description-fa.UTF-8: Parallel-port IP
Description-fi.UTF-8: Rinnakkaisportti-IP
Description-fr.UTF-8: IP sur port parallèle
Description-ga.UTF-8: IP poirt chomhuainigh
Description-gl.UTF-8: IP polo porto paralelo (PLIP)
Description-he.UTF-8: Parallel-port IP
Description-hr.UTF-8: Paralelni-port IP
Description-hu.UTF-8: Párhuzamos vonali IP (PLIP)
Description-id.UTF-8: IP port Paralel
Description-is.UTF-8: IP-tala hliðtengis (parallel)
Description-it.UTF-8: Parallel-port IP
Description-ja.UTF-8: パラレルポート IP
Description-kk.UTF-8: Параллель IP (PLIP)
Description-kn.UTF-8: ಸಮಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಂಡಿ IP
Description-ko.UTF-8: 패러렐 포트 IP
Description-ku.UTF-8: Parallel-port IP
Description-lo.UTF-8: IP ຜ່ານເສັ້ນຂະໜານ
Description-lt.UTF-8: IP per lygiagrečią liniją (PLIP)
Description-lv.UTF-8: Paralēlās pieslēgvietas IP
Description-mk.UTF-8: IP со паралелена порта
Description-nb.UTF-8: IP over parallell-linje
Description-nl.UTF-8: Parallelle-poort IP
Description-nn.UTF-8: IP over parallell-linje
Description-no.UTF-8: IP over parallell-linje
Description-pl.UTF-8: IP po linii równoległej
Description-pt.UTF-8: IP Porta-Paralela
Description-pt_BR.UTF-8: IP Porta-Paralela
Description-ro.UTF-8: IP prin port paralel
Description-ru.UTF-8: IP через параллельный порт (PLIP)
Description-si.UTF-8: සමාන්තර-පේනු IP
Description-sk.UTF-8: IP cez paralelný port
Description-sl.UTF-8: Paralelna vrata IP
Description-sq.UTF-8: Parallel-port IP
Description-sr.UTF-8: IP преко паралелног порта
Description-sv.UTF-8: Parallel-port IP
Description-te.UTF-8: పారలెల్-పోర్ట్ ఐపీ
Description-tg.UTF-8: Суроғаи порти мувозии IP
Description-th.UTF-8: IP ผ่านพอร์ตขนาน
Description-tl.UTF-8: Parallel-port IP
Description-tr.UTF-8: Paralel-port IP
Description-ug.UTF-8: پاراللېل ئېغىز IP
Description-uk.UTF-8: IP по паралельній лінії (PLIP)
Description-vi.UTF-8: IP cổng song song
Description-zh_CN.UTF-8: 并口 IP
Description-zh_TW.UTF-8: 並行埠 IP (PLIP)

Name: netcfg/internal-ppp
Type: text
Description: Point-to-Point Protocol
Description-ar.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-ast.UTF-8: Protocolu Puntu-a-Puntu
Description-be.UTF-8: Пратакол PPP
Description-bg.UTF-8: Point-to-Point Protocol (PPP)
Description-bo.UTF-8: ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་འཆིངས་ཡིག
Description-bs.UTF-8: Point-to-Point protokol
Description-ca.UTF-8: Protocol Punt-a-Punt (PPP)
Description-cs.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-cy.UTF-8: Protocol Pwynt-i-Bwynt
Description-da.UTF-8: Point-to-Point protokol
Description-de.UTF-8: Punkt-zu-Punkt-Protokoll
Description-el.UTF-8: Πρωτόκολλο σύνδεσης Point-to-Point (PPP)
Description-eo.UTF-8: Punkt-al-Punkta Protokolo
Description-es.UTF-8: Protocolo punto a punto
Description-et.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-eu.UTF-8: Puntutik punturako protokoloa
Description-fa.UTF-8: Point-to-Point پروتکل
Description-fi.UTF-8: Kaksipisteyhteyskäytäntö (point-to-point)
Description-fr.UTF-8: Protocole point à point
Description-ga.UTF-8: Prótacal Pointe go Pointe
Description-gl.UTF-8: Protocolo punto a punto (PPP)
Description-he.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-hr.UTF-8: Point-to-point protokol
Description-hu.UTF-8: Pont-Pont Protokoll (PPP)
Description-id.UTF-8: Protocol Point-to-Point
Description-is.UTF-8: Punkt-í-punkt samskiptamáti
Description-it.UTF-8: Protocollo Point-to-Point
Description-ja.UTF-8: Point-to-Point プロトコル (PPP)
Description-kk.UTF-8: PPP протоколы
Description-kn.UTF-8: ತುದಿಯಿಂದ-ತುದಿ ಕರಡುಪ್ರತಿ
Description-ko.UTF-8: 포인트 투 포인트 프로토콜
Description-ku.UTF-8: Protokola Point-to-Point
Description-lo.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-lt.UTF-8: Point-to-Point (PPP) protokolas
Description-lv.UTF-8: Divpunktu protokols (PPP)
Description-mk.UTF-8: Точка-во-точка протокол
Description-nb.UTF-8: Punkt-til-punkt-protokoll
Description-nl.UTF-8: Punt-naar-punt-protocol
Description-nn.UTF-8: Punkt-til-punkt-protokoll
Description-no.UTF-8: Punkt-til-punkt-protokoll
Description-pl.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-pt.UTF-8: Protocolo Ponto-a-Ponto
Description-pt_BR.UTF-8: Protocolo Ponto-a-Ponto
Description-ro.UTF-8: Protocol punct-la-punct
Description-ru.UTF-8: Протокол Point-to-Point
Description-si.UTF-8: ලක්‍ෂයෙන්-ලක්‍ෂයට නීතිමාලාව
Description-sk.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-sl.UTF-8: Točka-do-Točka Protokol (Point-to-Point Protocol)
Description-sq.UTF-8: Protokolli Point-to-Point
Description-sr.UTF-8: Протокол тачка-до-тачке (PPP)
Description-sv.UTF-8: Punkt till punkt-protokoll
Description-te.UTF-8: పాయింట్-టు-పాయింట్ ప్రోటోకాల్
Description-tg.UTF-8: Протоколи нуқта-ба-нуқта
Description-th.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-tl.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-tr.UTF-8: Noktadan-noktaya protokolü (Point-to-Point)
Description-ug.UTF-8: نۇقتىدىن نۇقتا كېلىشىمى
Description-uk.UTF-8: Протокол PPP
Description-vi.UTF-8: Giao thức điểm-đến-điểm (PPP)
Description-zh_CN.UTF-8: 点对点协议
Description-zh_TW.UTF-8: 點對點通訊協定 (PPP)

Name: netcfg/internal-sit
Type: text
Description: IPv6-in-IPv4
Description-ar.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ast.UTF-8: IPv6-en-IPv4
Description-be.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-bg.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-bo.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-bs.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ca.UTF-8: IPv6-dins-IPv4
Description-cs.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-cy.UTF-8: IPv6-yn-IPv4
Description-da.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-de.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-el.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-eo.UTF-8: IPv6-en-IPv4
Description-es.UTF-8: IPv6-en-IPv4
Description-et.UTF-8: IPV6-in-IPV4
Description-eu.UTF-8: IPv6-IPv4-ean
Description-fa.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-fi.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-fr.UTF-8: IPv6 dans IPv4
Description-ga.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-gl.UTF-8: IPv6-en-IPv4
Description-he.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-hr.UTF-8: IPv6-u-IPv4
Description-hu.UTF-8: IPv4 feletti IPv6
Description-id.UTF-8: Tunnel IPv6-di-IPv4
Description-is.UTF-8: IPv6-í-IPv4
Description-it.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ja.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-kk.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-kn.UTF-8: ಐಪಿವಿ೪ನಲ್ಲಿ-ಐಪಿವಿ೬
Description-ko.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ku.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-lo.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-lt.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-lv.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-mk.UTF-8: IPv6-во-IPv4
Description-nb.UTF-8: IPv6-i-IPv4
Description-nl.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-nn.UTF-8: IPv6-i-IPv4
Description-no.UTF-8: IPv6-i-IPv4
Description-pl.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-pt.UTF-8: IPv6-em-IPv4
Description-pt_BR.UTF-8: IPv6-em-IPv4
Description-ro.UTF-8: IPv6-în-IPv4
Description-ru.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-si.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-sk.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-sl.UTF-8: IPv6-v-IPv4
Description-sq.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-sr.UTF-8: IPv6-преко-IPv4
Description-sv.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-te.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-tg.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-th.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-tl.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-tr.UTF-8: IPv4 içinde IPv6 (IPv6-in-IPv4)
Description-ug.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-uk.UTF-8: IPv6-в-IPv4
Description-vi.UTF-8: IPv6-trong-IPv4
Description-zh_CN.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-zh_TW.UTF-8: IPv6-in-IPv4

Name: netcfg/internal-slip
Type: text
Description: Serial-line IP
Description-ar.UTF-8: Serial-line IP
Description-ast.UTF-8: IP per llinia serie
Description-be.UTF-8: IP па паслядоўнаму парту (SLIP)
Description-bg.UTF-8: IP през сериен порт
Description-bo.UTF-8: གཅིག་ལ་གཅིག་སྦྲེལ་བའི་ IP
Description-bs.UTF-8: Serial-line IP
Description-ca.UTF-8: IP per línia sèrie
Description-cs.UTF-8: Serial-line IP
Description-cy.UTF-8: IP Llinell Cyfresol
Description-da.UTF-8: Seriel-linje IP
Description-de.UTF-8: IP über serielle Schnittstelle
Description-el.UTF-8: IP σειριακής σύνδεσης
Description-eo.UTF-8: Seri-linea IP
Description-es.UTF-8: IP en línea serie
Description-et.UTF-8: Serial-line IP
Description-eu.UTF-8: Serieko lineako IP
Description-fa.UTF-8: Serial-line IP
Description-fi.UTF-8: Sarjalinja-IP
Description-fr.UTF-8: IP sur ligne série
Description-ga.UTF-8: IP líne-srathach
Description-gl.UTF-8: IP polo porto serie (SLIP)
Description-he.UTF-8: Serial-line IP
Description-hr.UTF-8: Serijska-linija IP
Description-hu.UTF-8: Soros vonali IP (SLIP)
Description-id.UTF-8: IP Serial-line
Description-is.UTF-8: IP-vistfang raðsamskiptalínu (serial línu)
Description-it.UTF-8: Serial-line IP
Description-ja.UTF-8: シリアルライン IP
Description-kk.UTF-8: Тізбекті IP (SLIP)
Description-kn.UTF-8: ಸರಣಿ ತಂತಿ IP
Description-ko.UTF-8: 시리얼 라인 IP
Description-ku.UTF-8: Serial-line IP
Description-lo.UTF-8: IP ຜ່ານສາຍກົມ
Description-lt.UTF-8: IP per nuoseklią liniją
Description-lv.UTF-8: Seriālās līnijas IP
Description-mk.UTF-8: Сериски IP
Description-nb.UTF-8: IP over seriell-linje
Description-nl.UTF-8: Seriële-lijn IP
Description-nn.UTF-8: IP over seriell-linje
Description-no.UTF-8: IP over seriell-linje
Description-pl.UTF-8: IP po linii szeregowej
Description-pt.UTF-8: IP Linha-série
Description-pt_BR.UTF-8: IP Linha-Serial
Description-ro.UTF-8: IP prin linie serială
Description-ru.UTF-8: IP по последовательной линии (SLIP)
Description-si.UTF-8: ශේණිගත-රේඛා IP
Description-sk.UTF-8: IP cez sériový port
Description-sl.UTF-8: Serijska-povezava IP
Description-sq.UTF-8: Serial-line IP
Description-sr.UTF-8: IP преко серијске линије
Description-sv.UTF-8: Serial-line IP
Description-te.UTF-8: సీరియల్-లైన్ ఐపీ
Description-tg.UTF-8: Суроғаи силсилавии IP
Description-th.UTF-8: IP ผ่านสายอนุกรม
Description-tl.UTF-8: Serial-line IP
Description-tr.UTF-8: Seri-hat IP
Description-ug.UTF-8: ئارقىمۇئارقا IP
Description-uk.UTF-8: IP по послідовній лінії (SLIP)
Description-vi.UTF-8: IP dòng nối tiếp
Description-zh_CN.UTF-8: 串行 IP
Description-zh_TW.UTF-8: 串列線 IP (SLIP)

Name: netcfg/internal-tr
Type: text
Description: Token Ring
Description-ar.UTF-8: Token Ring
Description-ast.UTF-8: Token Ring
Description-be.UTF-8: Token Ring
Description-bg.UTF-8: Token Ring
Description-bo.UTF-8: Token Ring
Description-bs.UTF-8: Token Ring
Description-ca.UTF-8: Token Ring
Description-cs.UTF-8: Token Ring
Description-cy.UTF-8: Token Ring
Description-da.UTF-8: Token Ring
Description-de.UTF-8: Token Ring
Description-el.UTF-8: Token Ring
Description-eo.UTF-8: Stafet-ringo
Description-es.UTF-8: Token Ring
Description-et.UTF-8: Token Ring
Description-eu.UTF-8: Token Ring
Description-fa.UTF-8: Token Ring
Description-fi.UTF-8: Token Ring
Description-fr.UTF-8: Token Ring
Description-ga.UTF-8: Fáinne Ceadchomharthaí
Description-gl.UTF-8: Token Ring
Description-he.UTF-8: טבעת אסימונים
Description-hr.UTF-8: Token Ring
Description-hu.UTF-8: Token Ring
Description-id.UTF-8: Token Ring
Description-is.UTF-8: Tókahringur (Token Ring)
Description-it.UTF-8: Token Ring
Description-ja.UTF-8: Token Ring
Description-kk.UTF-8: Token Ring
Description-kn.UTF-8: ಟೋಕನ್ ರಿಂಗ್
Description-ko.UTF-8: 토큰 링
Description-ku.UTF-8: Token Ring
Description-lo.UTF-8: ໂທກເຄັນຮິງ
Description-lt.UTF-8: Token Ring
Description-lv.UTF-8: Token Ring
Description-mk.UTF-8: Token Ring
Description-nb.UTF-8: Token Ring
Description-nl.UTF-8: Token Ring
Description-nn.UTF-8: Token Ring
Description-no.UTF-8: Token Ring
Description-pl.UTF-8: Token Ring
Description-pt.UTF-8: Token Ring
Description-pt_BR.UTF-8: Token Ring
Description-ro.UTF-8: Token Ring
Description-ru.UTF-8: Token Ring
Description-si.UTF-8: ටෝකන වළල්ල
Description-sk.UTF-8: Token Ring
Description-sl.UTF-8: Token Ring
Description-sq.UTF-8: Token Ring
Description-sr.UTF-8: Токен прстен
Description-sv.UTF-8: Token Ring
Description-te.UTF-8: టోకెన్ రింగ్
Description-tg.UTF-8: Ҳалқаи муайяншуда
Description-th.UTF-8: โทเค็นริง
Description-tl.UTF-8: Token Ring
Description-tr.UTF-8: Token Ring
Description-ug.UTF-8: Token Ring
Description-uk.UTF-8: Token Ring
Description-vi.UTF-8: Token Ring
Description-zh_CN.UTF-8: 令牌环
Description-zh_TW.UTF-8: Token Ring

Name: netcfg/internal-unknown-iface
Type: text
Description: Unknown interface
Description-ar.UTF-8: واجهة مجهولة
Description-ast.UTF-8: Interfaz desconocida
Description-be.UTF-8: Невядомы інтэрфэйс
Description-bg.UTF-8: Неизвестен интерфейс
Description-bo.UTF-8: རྒྱུས་མེད་པའི་འཇུག་སྒོ
Description-bs.UTF-8: Nepoznati interfejs
Description-ca.UTF-8: Interfície desconeguda
Description-cs.UTF-8: Neznámé rozhraní
Description-cy.UTF-8: Rhyngwyneb anhysbys
Description-da.UTF-8: Ukendt netkort
Description-de.UTF-8: Unbekannte Schnittstelle
Description-el.UTF-8: Άγνωστη διασύνδεση
Description-eo.UTF-8: Nekonata interfaco
Description-es.UTF-8: Interfaz desconocida
Description-et.UTF-8: Tundmatu liides
Description-eu.UTF-8: Interfaze ezezaguna
Description-fa.UTF-8: واسط نامعلوم
Description-fi.UTF-8: Tuntematon liitäntä
Description-fr.UTF-8: Interface inconnue
Description-ga.UTF-8: Comhéadan anaithnid
Description-gl.UTF-8: Interface descoñecida
Description-he.UTF-8: ממשק לא מוכר
Description-hr.UTF-8: Nepoznato sučelje
Description-hu.UTF-8: Ismeretlen hálózati csatoló
Description-id.UTF-8: Antarmuka tak dikenal
Description-is.UTF-8: Óþekkt kort
Description-it.UTF-8: Interfaccia sconosciuta
Description-ja.UTF-8: 未知のインターフェイス
Description-kk.UTF-8: Белгісіз интерфейс
Description-kn.UTF-8: ತಿಳಿಯದ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನ
Description-ko.UTF-8: 알 수 없는 인터페이스
Description-ku.UTF-8: Xweruya nenas
Description-lo.UTF-8: ອີນເທີຣເຟຣດບໍ່ຮູ້ຊະນິດ
Description-lt.UTF-8: Nežinoma sąsaja
Description-lv.UTF-8: Nezināma saskarne
Description-mk.UTF-8: Непознат интерфејс
Description-nb.UTF-8: Ukjent grensesnitt
Description-nl.UTF-8: Onbekend netwerkapparaat
Description-nn.UTF-8: Ukjent grensesnitt.
Description-no.UTF-8: Ukjent grensesnitt
Description-pl.UTF-8: Nieznany interfejs
Description-pt.UTF-8: Interface desconhecido
Description-pt_BR.UTF-8: Interface desconhecida
Description-ro.UTF-8: Interfață necunoscută
Description-ru.UTF-8: Неизвестный интерфейс
Description-si.UTF-8: නොදන්නා අතුරුමුහුණතක්
Description-sk.UTF-8: Neznáme rozhranie
Description-sl.UTF-8: Neznani vmesnik
Description-sq.UTF-8: Përballje e panjohur
Description-sr.UTF-8: Непознат интерфејс
Description-sv.UTF-8: Okänt gränssnitt
Description-te.UTF-8: గుర్తు తెలియని సంపర్కం
Description-tg.UTF-8: Интерфейси номаълум
Description-th.UTF-8: อินเทอร์เฟซไม่ทราบชนิด
Description-tl.UTF-8: Hindi kilalang interface
Description-tr.UTF-8: Bilinmeyen arayüz
Description-ug.UTF-8: نامەلۇم ئېغىز
Description-uk.UTF-8: Невідомий інтерфейс
Description-vi.UTF-8: Giao diện lạ
Description-zh_CN.UTF-8: 未知接口
Description-zh_TW.UTF-8: 不明介面

Name: netcfg/internal-usb
Type: text
Description: USB net
Description-ar.UTF-8: شبكة USB
Description-ast.UTF-8: rede USB
Description-be.UTF-8: Сетка USB
Description-bg.UTF-8: Мрежа през USB
Description-bo.UTF-8: USB དྲ་བ
Description-bs.UTF-8: USB mreža
Description-ca.UTF-8: xarxa USB
Description-cs.UTF-8: USB net
Description-cy.UTF-8: Rhwydwaith USB
Description-da.UTF-8: USB-net
Description-de.UTF-8: USB-Netzwerk
Description-el.UTF-8: δίκτυο USB
Description-eo.UTF-8: USB-reto
Description-es.UTF-8: red USB
Description-et.UTF-8: USB võrk
Description-eu.UTF-8: USB sarea
Description-fa.UTF-8: شبکهٔ USB
Description-fi.UTF-8: USB-verkko
Description-fr.UTF-8: Réseau USB
Description-ga.UTF-8: Líonra USB
Description-gl.UTF-8: Rede USB
Description-he.UTF-8: רשת USB
Description-hr.UTF-8: USB mreža
Description-hu.UTF-8: USB hálózat
Description-id.UTF-8: USB net
Description-is.UTF-8: USB net
Description-it.UTF-8: USB net
Description-ja.UTF-8: USB ネット
Description-kk.UTF-8: USB желі
Description-kn.UTF-8: USB ನೆಟ್
Description-ko.UTF-8: USB 네트워크
Description-ku.UTF-8: Tora USB
Description-lo.UTF-8: USB net
Description-lt.UTF-8: USB tinklas
Description-lv.UTF-8: USB tīkls
Description-mk.UTF-8: USB мрежа
Description-nb.UTF-8: USB-nett
Description-nl.UTF-8: USB-netwerk
Description-nn.UTF-8: USB-nett
Description-no.UTF-8: USB-nett
Description-pl.UTF-8: Sieć USB
Description-pt.UTF-8: Rede USB
Description-pt_BR.UTF-8: Rede USB
Description-ro.UTF-8: Rețea USB
Description-ru.UTF-8: сеть через USB
Description-si.UTF-8: USB ජාල
Description-sk.UTF-8: USB sieť
Description-sl.UTF-8: Omrežje USB
Description-sq.UTF-8: Rrjet USB
Description-sr.UTF-8: USB мрежа
Description-sv.UTF-8: USB-nät
Description-te.UTF-8: USB నెట్
Description-tg.UTF-8: Шабакаи USB
Description-th.UTF-8: USB net
Description-tl.UTF-8: USB net
Description-tr.UTF-8: USB ağı
Description-ug.UTF-8: USB تور
Description-uk.UTF-8: USB net
Description-vi.UTF-8: Mạng USB
Description-zh_CN.UTF-8: USB 网络
Description-zh_TW.UTF-8: USB net

Name: netcfg/internal-wifi
Type: text
Description: Wireless ethernet (802.11x)
Description-ar.UTF-8: شبكة ethernet لاسلكية (802.11x)
Description-ast.UTF-8: Ethernet inalámbrica (802.11x)
Description-be.UTF-8: Радыё-ethernet (802.11x)
Description-bg.UTF-8: Безжичен Ethernet (802.11x)
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཁོངས (802.11x)
Description-bs.UTF-8: Bežični ethernet (802.11x)
Description-ca.UTF-8: Ethernet Wireless (802.11x)
Description-cs.UTF-8: Bezdrátový ethernet (802.11x)
Description-cy.UTF-8: Ethernet diwifr (802.11x)
Description-da.UTF-8: Trådløst netværk (802.11x)
Description-de.UTF-8: Drahtloses Ethernet (802.11x)
Description-el.UTF-8: Ασύρματο ethernet (802.11x)
Description-eo.UTF-8: Sendrata Eterreto (802.11x)
Description-es.UTF-8: Red inalámbrica (802.11x)
Description-et.UTF-8: Traadita ethernet (802.11x)
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ethernet (802.11x)
Description-fa.UTF-8: اترنت بی‌سیم (802.11x)
Description-fi.UTF-8: Langaton ethernet (802.11x)
Description-fr.UTF-8: Ethernet sans fil (802.11x)
Description-ga.UTF-8: Ethernet gan sreang (802.11x)
Description-gl.UTF-8: Ethernet sen fíos (802.11x)
Description-he.UTF-8: Wireless ethernet (802.11x)
Description-hr.UTF-8: Bežični ethernet (802.11x)
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli ethernet (802.11x)
Description-id.UTF-8: Ethernet nirkabel (802.11x)
Description-is.UTF-8: Þráðlaust net (802.11x)
Description-it.UTF-8: Ethernet senza fili (802.11x)
Description-ja.UTF-8: 無線 Ethernet (802.11x)
Description-kk.UTF-8: Сымсыз желі - (802.11x)
Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಇತರ್ನೆಟ್(೮೦೨.೧೧x)
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 (802.11x)
Description-ku.UTF-8: Wireless ethernet (802.11x)
Description-lo.UTF-8: ອີເຕີເນັດບໍ່ມີສາຍ (802.11x)
Description-lt.UTF-8: Wireless ethernet (802.11x)
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkls (802.11x)
Description-mk.UTF-8: Безжична мрежа(802.11х)
Description-nb.UTF-8: Trådløst ethernet (802.11x)
Description-nl.UTF-8: Draadloos Ethernet (802.11x)
Description-nn.UTF-8: Trådlaust ethernet (802.11x)
Description-no.UTF-8: Trådløst ethernet (802.11x)
Description-pl.UTF-8: Bezprzewodowy ethernet (802.11x)
Description-pt.UTF-8: Rede sem fios (802.11x)
Description-pt_BR.UTF-8: Rede ethernet sem fio (802.11x)
Description-ro.UTF-8: Ethernet fără fir (802.11x)
Description-ru.UTF-8: Беспроводная сеть (802.11x)
Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත ඊදර්නෙට් (802.11x)
Description-sk.UTF-8: Bezdrôtový ethernet (802.11x)
Description-sl.UTF-8: Brezžični ethernet (802.11x)
Description-sq.UTF-8: Ethernet me valë (802.11x)
Description-sr.UTF-8: Бежични етернет (802.11x)
Description-sv.UTF-8: Trådlöst ethernet (802.11x)
Description-te.UTF-8: వైర్‌లెస్ ఈథర్నెట్ (802.11x)
Description-tg.UTF-8: Шабакаи бесим (802.11x)
Description-th.UTF-8: อีเทอร์เน็ตไร้สาย (802.11x)
Description-tl.UTF-8: Wireless ethernet (802.11x)
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ethernet (802.11x)
Description-ug.UTF-8: سىمسىز ethernet (802.11x)
Description-uk.UTF-8: Бездротовий Ethernet (802.11x)
Description-vi.UTF-8: Ethernet vô tuyến (802.11x)
Description-zh_CN.UTF-8: 无线局域网 (802.11x)
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路卡 (802.11x)

Name: netcfg/internal-wifireconf
Type: text
Description: Reconfigure the wireless network
Description-ar.UTF-8: إعادة تهيئة الشبكة اللاسلكية
Description-ast.UTF-8: Reconfigurar la rede inalámbrica
Description-be.UTF-8: Пераналадка радыёсеткі
Description-bg.UTF-8: Ново настройване на безжичната мрежа
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བ་སླར་སྒྲིག་འགོད
Description-bs.UTF-8: Ponovo podesi bežičnu mrežu
Description-ca.UTF-8: Reconfigura la xarxa sense fil
Description-cs.UTF-8: Znovu nastavit bezdrátovou síť
Description-cy.UTF-8: Ailgyflunio'r rhwydwaith diwifr
Description-da.UTF-8: Ret opsætning af trådløst netværk
Description-de.UTF-8: Das drahtlose Netzwerk erneut konfigurieren
Description-el.UTF-8: Επαναρύθμιση ασύρματου δικτύου
Description-eo.UTF-8: Reakomodu la sendratan reton
Description-es.UTF-8: Reconfigurar la red inalámbrica
Description-et.UTF-8: Seadista traadita võrk ümber
Description-eu.UTF-8: Berriro konfiguratu haririk gabeko sarea
Description-fa.UTF-8: تنظیم مجدد شبکهٔ بیسیم
Description-fi.UTF-8: Tee uudestaan langattoman verkon asetukset
Description-fr.UTF-8: Reconfigurer le réseau sans fil
Description-ga.UTF-8: Athchumraigh an líonra gan sreang
Description-gl.UTF-8: Volver a configurar a rede sen fíos
Description-he.UTF-8: מגדיר מחדש את הרשת האלחוטית
Description-hr.UTF-8: Ponovo podesi bežičnu mrežu
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli hálózat újrakonfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengulangi pengaturan jaringan nirkabel
Description-is.UTF-8: Endurstilla þráðlaust net
Description-it.UTF-8: Riconfigurare la rete senza fili
Description-ja.UTF-8: 無線ネットワークの再設定
Description-kk.UTF-8: Сымсыз желіні қайта баптау
Description-kn.UTF-8: ವೈರ್ಲೆಸ್ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಮರು ಸಂರಚಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 다시 설정
Description-ku.UTF-8: Tora wireless (bêtel) ji nû ve saz bike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍອີກເທື່ອໜຶ່ງ
Description-lt.UTF-8: Perkonfigūruoti bevielį tinklą
Description-lv.UTF-8: Pārkonfigurēt bezvadu tīklu
Description-mk.UTF-8: Повторно конфигурирај ја безжичната мрежа
Description-nb.UTF-8: Sett opp det trådløse nettverket på nytt
Description-nl.UTF-8: Draadloos netwerk opnieuw configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp det trådlause nettverket på nytt
Description-no.UTF-8: Sett opp det trådløse nettverket på nytt
Description-pl.UTF-8: Zmień konfigurację sieci bezprzewodowej
Description-pt.UTF-8: Reconfigurar a rede wireless
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar novamente a rede sem fio
Description-ro.UTF-8: Reconfigurează rețeaua fără fir
Description-ru.UTF-8: Настройка беспроводной сети
Description-se.UTF-8: Heivet jođaskeahtes fierpmádaga ođđasit
Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත ජාලය යළිසකසන්න
Description-sk.UTF-8: Znovunastavenie bezdrôtovej siete
Description-sl.UTF-8: Ponovno nastavi brezžično omrežje
Description-sq.UTF-8: Konfiguro rrjetin me valë
Description-sr.UTF-8: Поново подеси бежичну мрежу
Description-sv.UTF-8: Konfigurera om det trådlösa nätverket
Description-te.UTF-8: వైర్లెస్ నెట్వర్క్  తిరిగి   అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзими дубораи шабакаи бесим
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายไร้สายอีกครั้ง
Description-tl.UTF-8: Isaayos muli ang wireless network
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ağı yapılandır
Description-ug.UTF-8: سىمسىز تورنى قايتا تەڭشەش
Description-uk.UTF-8: Повторити налаштування бездротової мережі
Description-vi.UTF-8: Cấu hình lại mạng vô tuyến
Description-zh_CN.UTF-8: 重新设置无线网络
Description-zh_TW.UTF-8: 重新設定無線網路

Name: netcfg/internal-wireless
Type: text
Description: wireless
Description-ar.UTF-8: لاسلكي
Description-ast.UTF-8: inalámbrica
Description-be.UTF-8: радыё
Description-bg.UTF-8: безжичен
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བ
Description-bs.UTF-8: bežična mreža
Description-ca.UTF-8: wireless
Description-cs.UTF-8: bezdrát
Description-cy.UTF-8: diwifr
Description-da.UTF-8: trådløst
Description-de.UTF-8: drahtlos
Description-el.UTF-8: ασύρματο
Description-eo.UTF-8: sendrata
Description-es.UTF-8: inalámbrica
Description-et.UTF-8: traadita
Description-eu.UTF-8: haririk gabea
Description-fa.UTF-8: بی‌سیم
Description-fi.UTF-8: langaton
Description-fr.UTF-8: sans fil
Description-ga.UTF-8: gan sreang
Description-gl.UTF-8: sen fíos
Description-he.UTF-8: אלחוטי
Description-hr.UTF-8: bežična
Description-hu.UTF-8: drótnélküli
Description-id.UTF-8: nirkabel
Description-is.UTF-8: þráðlaust
Description-it.UTF-8: senza fili
Description-ja.UTF-8: 無線
Description-kk.UTF-8: сымсыз
Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು
Description-ko.UTF-8: 무선
Description-ku.UTF-8: wireless (bêtel)
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີສາຍ
Description-lt.UTF-8: bevielis
Description-lv.UTF-8: bezvadu
Description-mk.UTF-8: безжично
Description-nb.UTF-8: trådløs
Description-nl.UTF-8: draadloos
Description-nn.UTF-8: trådlaus
Description-no.UTF-8: trådløs
Description-pl.UTF-8: bezprzewodowy
Description-pt.UTF-8: sem fios
Description-pt_BR.UTF-8: sem fio
Description-ro.UTF-8: fără fir (radio)
Description-ru.UTF-8: беспроводная
Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත
Description-sk.UTF-8: bezdrôtový
Description-sl.UTF-8: brezžično
Description-sq.UTF-8: me valë
Description-sr.UTF-8: бежично
Description-sv.UTF-8: trådlöst
Description-te.UTF-8: వైర్‌లెస్
Description-tg.UTF-8: бесим
Description-th.UTF-8: ไร้สาย
Description-tl.UTF-8: wireless
Description-tr.UTF-8: kablosuz
Description-ug.UTF-8: سىمسىز
Description-uk.UTF-8: бездротовий
Description-vi.UTF-8: vô tuyến
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路

Name: netcfg/invalid_essid
Type: error
Description: Invalid ESSID
Extended_description: The ESSID "${essid}" is invalid. ESSIDs may only be up to ${max_essid_len} characters, but may contain all kinds of characters.
Description-ar.UTF-8: معرف ESSID غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: معرف ESSID "${essid}" غير صحيح. يجب أن تتكون المعرفات من ${max_essid_len} حرفاً كحدٍّ أقصى و لكن يمكنه أن تحتوي مختلف أنواع الأحرف.
Description-ast.UTF-8: L'identificador ESSID nun ye válidu
Extended_description-ast.UTF-8: El ESSID «${essid}» nun ye válidu. Un ESSID namái pue tener ${max_essid_len} caráuteres, magar que puen ser de cualesquier triba.
Description-be.UTF-8: Няслушны ESSID
Extended_description-be.UTF-8: ESSID "${essid}" з'яўляецца памылковым. Імёны ESSID могуць складацца не больш як з ${max_essid_len} знакаў, але могуць утрымліваць любыя тыпы знакаў.
Description-bg.UTF-8: Невалиден ESSID
Extended_description-bg.UTF-8: Името на мрежа (ESSID) „${essid}“ е невалиден. ESSID може да бъде до ${max_essid_len} знака. Позволени са всякакви знаци.
Description-bs.UTF-8: Neispravni ESSID
Extended_description-bs.UTF-8: ESSID "${essid}" je neispravan. ESSID mogu biti do ${max_essid_len} znakova, ali mogu sadržavati sve vrste znakova.
Description-ca.UTF-8: L'ESSID no és vàlid
Extended_description-ca.UTF-8: L'ESSID «${essid}» és invàlid. Els ESSID només poden contindre fins a ${max_essid_len} caràcters, però poden contindre qualsevol tipus de caràcters.
Description-cs.UTF-8: Neplatné ESSID
Extended_description-cs.UTF-8: ESSID „${essid}“ je neplatné. ESSID může obsahovat libovolné znaky, ale musí být kratší než ${max_essid_len} znaků.
Description-cy.UTF-8: ESSID Annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r ESSID "${essid}" yn annilys. Gall ESSID fod yn ${max_essid_len} nod ar y mwyaf, ond gellir cynnwys pob math o nodau.
Description-da.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-da.UTF-8: ESSID'en »${essid}« er ugyldig. ESSID'er må højst være på ${max_essid_len} tegn, men kan indeholde alle slags tegn.
Description-de.UTF-8: Ungültige ESSID
Extended_description-de.UTF-8: Die ESSID »${essid}« ist ungültig. ESSIDs dürfen bis zu ${max_essid_len} Zeichen lang sein, können aber alle Arten von Zeichen enthalten.
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο ESSID
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα δικτύου ESSID "${essid}" δεν είναι έγκυρο. Τα ονόματα ESSID μπορούν να έχουν μέχρι ${max_essid_len} χαρακτήρες, οι οποίοι μπορούν όμως να είναι οποιουσδήποτε τύπου.
Description-eo.UTF-8: Malvalida 'ESSID'
Extended_description-eo.UTF-8: Malvalidas la ESSID '${essid}'. La 'ESSID'-nomoj ne devas superi ${max_essid_len} signojn, sed ili povas enhavi ĉiajn signojn.
Description-es.UTF-8: El identificador ESSID no es válido
Extended_description-es.UTF-8: El ESSID «${essid}» no es válido. Un ESSID sólo puede tener ${max_essid_len} caracteres, aunque pueden ser de cualquier tipo.
Description-et.UTF-8: Sobimatu ESSID
Extended_description-et.UTF-8: ESSID "${essid}" on sobimatu. ESSID võib sisaldada kuni ${max_essid_len} ükskõik millist tähemärki.
Description-eu.UTF-8: ESSID baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: ESSID "${essid}" baliogabea da. ESSIDek gehienez ${max_essid_len} karaktere izan ditzakete, baina karaktere mota guztiak izan ditzakete.
Description-fa.UTF-8: ESSID نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: ESSID «${essid}» نامتعبر است. ESSIDها فقط ممکن است حداکثر ۳۲ کاراکتر طول داشته باشند،اما ممکن است حاوی انواع کاراکترها باشند.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen ESSID
Extended_description-fi.UTF-8: ESSID ”${essid}” on virheellinen. ESSID:ssä voi olla enintään ${max_essid_len} merkkiä, mutta se voi sisältää kaikenlaisia merkkejä.
Description-fr.UTF-8: Nom (ESSID) non valable
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom « ${essid} » n'est pas valable. Les ESSID ne doivent pas dépasser ${max_essid_len} caractères, mais ils peuvent contenir toutes sortes de caractères.
Description-ga.UTF-8: ESSID neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: ESSID neamhbhailí é "${essid}".  Ní cheadaítear ach ${max_essid_len carachtar in ESSID, cé go gceadaítear aon sórt carachtar.
Description-gl.UTF-8: ESSID non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O ESSID «${essid}» non é válido. Os ESSID só poden ter até  ${max_essid_len} caracteres, pero poden ter todo tipo de caracteres.
Description-he.UTF-8: ESSID לא תקין
Extended_description-he.UTF-8: ה-ESSID "${essid}" אינו תקין. ESSID-ים מוגבלים לעד ${max_essid_len} תווים, אך יכולים להכיל תווים מסוגים רבים.
Description-hr.UTF-8: Neispravan ESSID
Extended_description-hr.UTF-8: ESSID "${essid}" nije ispravan. ESSID može biti veličine do ${max_essid_len} znaka i može sadržavati sve vrste znakova.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen ESSID
Extended_description-hu.UTF-8: Az "${essid}" ESSID érvénytelen. Egy ESSID-k legfeljebb ${max_essid_len} karakterből állhat, bár tetszőleges karaktert tartalmazhat.
Description-id.UTF-8: ESSID tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: ESSID "${essid}" tidak sah. ESSID hanya boleh sepanjang maksimum  ${max_essid_len} karakter, tetapi dapat berisi karakter apa saja.
Description-is.UTF-8: Ógilt ESSID
Extended_description-is.UTF-8: ESSID auðkennið „${essid}“ er ógilt. ESSID geta einungis verið ${max_essid_len} stafir að lengd en geta innhaldið allskyns stafi.
Description-it.UTF-8: ESSID non valido
Extended_description-it.UTF-8: L'ESSID «${essid}» non è valido. Gli ESSID possono essere composti al massimo da 32 caratteri, ma di qualsiasi tipo.
Description-ja.UTF-8: 無効な ESSID です
Extended_description-ja.UTF-8: ESSID "${essid}" は無効です。ESSID は ${max_essid_len} 文字までで、各種の文字を含めることができます。
Description-kk.UTF-8: ESSID жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: ESSID "${essid}" қате. ESSID ұзындығы ${max_essid_len} таңбадан аспауы тиіс, құрамында кез-келген таңбалар болуы мүмкін.
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ESSID
Extended_description-kn.UTF-8: "${essid}" ESSIDಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ESSIDಗಳು ಎಲ್ಲ ತರಹದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಕೇವಲ ${max_essid_len}ಗಳಷ್ಟು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: ESSID가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "${essid}" ESSID가 잘못되었습니다. ESSID는 ${max_essid_len}글자까지 가능하지만, 모든 종류의 문자를 다 쓸 수 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas ESSID
Extended_description-lt.UTF-8: ESSID „${essid}“ yra netinkamas. Šį vardą gali sudaryti iki ${max_essid_len} bet kokių tipų simbolių.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs ESSID
Extended_description-lv.UTF-8: ESSID "${essid}" nav derīgs. ESSID drīkst būt līdz ${max_essid_len} rakstzīmēm garš, bet drīkst saturēt dažāda veida rakstzīmes.
Description-mk.UTF-8: Невалиден ESSID
Extended_description-mk.UTF-8: Името (ESSID) „${essid}“ е неправилно. Имињата може да бидат највеќе ${max_essid_len} знаци, но можеѓ да се внесуваш било какви знаци.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-nb.UTF-8: ESSID-en «${essid}» er ugyldig. ESSID-er kan ha opptil ${max_essid_len} tegn, og kan inneholde all slags tegn.
Description-nl.UTF-8: Ongeldige ESSID
Extended_description-nl.UTF-8: De ESSID '${essid}' is ongeldig. ESSIDs mogen slechts ${max_essid_len} karakters groot zijn (maar er is geen beperking op de toegelaten karakters).
Description-no.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-no.UTF-8: ESSID-en «${essid}» er ugyldig. ESSID-er kan ha opptil ${max_essid_len} tegn, og kan inneholde all slags tegn.
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy ESSID
Extended_description-pl.UTF-8: ESSID "${essid}" jest nieprawidłowy. ESSID może zawierać maksimum ${max_essid_len} znaków, ale każdego rodzaju.
Description-pt.UTF-8: ESSID inválido
Extended_description-pt.UTF-8: o ESSID "${essid}" é inválido. Os ESSID só podem conter até ${max_essid_len} caracteres, mas podem conter todos os tipos de caracteres.
Description-pt_BR.UTF-8: ESSID inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O ESSID "${essid}" é inválido. ESSIDs podem ter no máximo ${max_essid_len} caracteres, mas podem conter todos os tipos de caracteres.
Description-ro.UTF-8: ESSID invalid
Extended_description-ro.UTF-8: ESSID-ul „${essid}” este invalid. ESSID-urile pot avea până la ${max_essid_len} caractere, dar pot conține toate tipurile de caractere.
Description-ru.UTF-8: Неверный ESSID
Extended_description-ru.UTF-8: ESSID «${essid}» неверен. Длина ESSID не может быть более ${max_essid_len}, но ESSID может состоять из любых символов.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන ESSID
Extended_description-si.UTF-8: "${essid}" ESSID වලංගු නොවේ, ESSID සඳහා පැවතිය හැක්කේ උපරිම අක්‍ෂර ${max_essid_len}ක් පමණි, නමුත් සියළු ආකාරයේ අක්‍ෂර පැවතිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Nesprávne ESSID
Extended_description-sk.UTF-8: ESSID „${essid}“ je nesprávne. ESSID môže obsahovať maximálne ${max_essid_len} znakov, ktoré môžu byť ľubovoľné.
Description-sl.UTF-8: Nepravilen ESSID
Extended_description-sl.UTF-8: ESSID "${essid}" ni veljaven. Dolžina ESSID-jev je lahko do ${max_essid_len} znakov in lahko vsebuje vse vrste znakov.
Description-sr.UTF-8: Неважећи ESSID
Extended_description-sr.UTF-8: ESSID "${essid}" је неважећи. Сваки ESSID може бити величине до ${max_essid_len} знакова, али могу да садрже све врсте знакова.
Description-sv.UTF-8: Ogiltig ESSID
Extended_description-sv.UTF-8: ESSID-strängen "${essid}" är ogiltig. ESSID får bara vara upp till ${max_essid_len} tecken långa men de får innehålla vilka tecken som helst.
Description-te.UTF-8: సరిపోని ESSID
Extended_description-te.UTF-8: ESSID "${essid}" సరిపోలేదు. ESSIDలుఅన్ని రకాల అక్షరాలతో మిళితమై పరిమాణంలో ${max_essid_len} అక్షరాల వరకే సీమితంగా వుంటాయి.
Description-tg.UTF-8: ESSID-и нодуруст
Extended_description-tg.UTF-8: ESSID "${essid}" нодуруст аст. ESSID-ҳо метавонанд танҳо то ${max_essid_len} аломат дар бар гиранд, аммо метавонанд тамоми аломатҳои гуногунро истифода баранд.
Description-th.UTF-8: ESSID ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ESSID "${essid}" ไม่ถูกต้อง  ESSID ยาวได้ไม่เกิน ${max_essid_len} อักขระ และสามารถมีอักขระชนิดใดก็ได้
Description-tr.UTF-8: Geçersiz ESSID
Extended_description-tr.UTF-8: "${essid}" geçersiz bir ESSID. ESSID'ler her türden karakteri içermekle birlikte, en fazla ${max_essid_len} karakter uzunluğunda olabilir.
Description-ug.UTF-8: ESSID ئىناۋەتسىز
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ ESSID "${essid}" ئىناۋەتسىز. ESSID ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا ${max_essid_len} ھەرپ، ئەمما بارلىق ھەر بەلگىنى ئۆز ئىچىگە ئالسا بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Невірний ESSID
Extended_description-uk.UTF-8: ESSID „${essid}“ є помилковим. ESSID має складатися не більше ніж з ${max_essid_len} символів, але може містити всі типи символів.
Description-vi.UTF-8: ESSID không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: ESSID "${essid}" không hợp lệ. ESSID có độ dài tối đa là ${max_essid_len} kí tự, có thể chứa bất cứ kiểu kí tự nào.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的 ESSID
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此 ESSID“${essid}”是无效的。ESSID 最大长度仅能为 32 个字符，但可以包含所有类型的字符。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 ESSID
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個 ESSID ${essid} 無效。ESSID 最多 ${max_essid_len} 個字元，可用任一字元。

Name: netcfg/invalid_hostname
Type: error
Description: Invalid hostname
Extended_description: The name "${hostname}" is invalid.\n\nA valid hostname may contain only the numbers 0-9, upper and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign. It must be at most ${maxhostnamelen} characters long, and may not begin or end with a minus sign.
Description-ar.UTF-8: اسم مضيف غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: الاسم "${hostname}" غير صالح.\n\nاسم المضيف الصّحيح يمكن أن يحتوي فقط الأرقام من 0 إلى 9 والأحرف اللاتينية الكبيرة والصغيرة من a إلى z و علامة السّالب. يجب أيضاً أن يكون طوله بحد أقصى ${maxhostnamelen} حرفاً، وأن لا يبدأ أو ينتهي بعلامة السّالب.
Description-ast.UTF-8: Nome d'equipu inválidu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome del equipu «${hostname}» nun ye válidu.\n\nUn nome d'agospiamientu válidu namái pue tener númberos del 0 al 9, lletres en minúscules a-z y el signu menos. Tien de tener ente ${maxhostnamelen} caráuteres, y nun pue entamar o finar col signu menos.
Description-be.UTF-8: Няслушная назва вузла
Extended_description-be.UTF-8: Назва "${hostname}" з'яўляецца памылковай.\n\nСлушная назва вузла можа ўтрымліваць толькі лічбы ад 0 да 9, лацінскія літары A-Z і a-z і знак "мінус". Даўжыня назвы мусіць быць не больш за ${maxhostnamelen} сімвалаў, і не можа пачынацца ці скончвацца знакам "мінус".
Description-bg.UTF-8: Невалидно име на хост
Extended_description-bg.UTF-8: Името „${hostname}“ е невалидно.\n\nВалидно име на хост съдържа само цифри от 0 до 9, главни и малки латински букви от a до z и знака минус. То трябва да бъде до ${maxhostnamelen} знака дълго и да не започва или завършва със знака минус.
Description-bo.UTF-8: རྩ་འཛུགས་གནས་ཀྱི་མིང་མ་འགྲིག་པ
Extended_description-bo.UTF-8: མིང་"${hostname}" མ་འགྲིག་པ\n\nནུས་ལྡན་གྱི་རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཨང་གྲངས་0-9 དང་ཡི་གེ་ཆེ་བྲིས་དང་ཆུང་བྲིས (A-Z དང a-z) ལེན་རྟགས་སོགས་ཡོད་སྲིད། དེ་ལ་མང་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ ${maxhostnamelen} ཡོད་ཆོག་པ་དང་འགོ་མཇུག་གི་གནས་སུ་ལེན་རྟགས་ཡོད་མི་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Neispravan hostname
Extended_description-bs.UTF-8: Hostname "${hostname}" je neispravan.\n\nIspravan hostname može sadržavati samo brojeve 0-9, velika i mala slova (A-Z i a-z) i minus. Mora biti najviše ${maxhostnamelen} znakova dug i ne smije počinjati minusom.
Description-ca.UTF-8: El nom del sistema és invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El nom «${hostname}» és invàlid.\n\nUn nom del sistema vàlid només pot contindre els números 0-9, lletres majúscules i minúscules (A-Z i a-z) i el signe negatiu. Pot tindre, com a molt, ${maxhostnamelen} caràcters de longitud i no pot començar o acabar amb un signe negatiu.
Description-cs.UTF-8: Neplatné jméno
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno počítače „${hostname}“ je neplatné.\n\nNázev počítače smí obsahovat pouze číslice 0-9, písmena a-z, A-Z a znaménko mínus, může mít nejvýše ${maxhostnamelen} znaků a nesmí začínat nebo končit znaménkem mínus.
Description-cy.UTF-8: Enw gwesteiwr annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r enw "${hostname}" yn annilys.\n\nFe all enw gwesteiwr dilys gynnwys y rhifau 0-9, llythrennau bach a mawr (A-Z ac a-z) a'r arwydd minws yn unig. Rhaid iddo fod yn ${maxhostnamelen} lythyren ar y mwyaf, a ni chaiff gychwyn na gorffen gydag arwydd minws.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt værtsnavn
Extended_description-da.UTF-8: Navnet "${hostname}" er ugyldigt.\n\nEt gyldigt værtsnavn må kun indeholde tallene 0-9, de små og store bogstaver a-z og minustegnet. Det skal være mindst ${maxhostnamelen} tegn langt, og må hverken begynde eller ende med et minustegn.
Description-de.UTF-8: Ungültiger Rechnername
Extended_description-de.UTF-8: Der Rechnername »${hostname}« ist ungültig.\n\nEin gültiger Rechnername darf nur Groß- oder Kleinbuchstaben (A - Z, a - z), Zahlen (0 - 9) sowie Minuszeichen enthalten. Er darf maximal ${maxhostnamelen} Zeichen lang sein und nicht mit einem Minus beginnen oder enden.
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα του υπολογιστή "${hostname}" δεν είναι έγκυρο.\n\nΈνα έγκυρο όνομα υπολογιστή πρέπει να περιέχει μόνο τους αριθμούς 0-9, κεφαλαία και μικρά γράμματα (A-Z and a-z), και το σύμβολο μείον.Θα πρέπει να έχει μέγιστο μήκος ${maxhostnamelen} χαρακτήρων, και δεν θα πρέπει να αρχίζει ή να τελειώνει με το σύμβολο μείον.
Description-eo.UTF-8: Malvalida gastnomo
Extended_description-eo.UTF-8: La nomo "${hostname}" estas malvalida.\n\nValida gastnomo povas enhavi nur la ciferojn 0-9, la majusklajn kaj minusklajn literojn (a-z kaj A-Z), kaj la minusan signon. Ĝi devas enhavi maksimume ${maxhostnamelen} signojn, kaj ĝi ne povas komenciĝi aŭ finiĝi per la minusa signo.
Description-es.UTF-8: Nombre de máquina inválido
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de máquina «${hostname}» no es válido.\n\nUn nombre de máquina válido sólo puede contener números del 0 al 9, letras en mayúsculas o minúsculas (de la «A» a la «Z» y de la «a» la «z») y el signo menos («-»). Debe tener como mucho ${maxhostnamelen} caracteres, y no puede empezar o terminar con el signo menos.
Description-et.UTF-8: Sobimatu võrgunimi
Extended_description-et.UTF-8: Nimi "${hostname}" on sobimatu.\n\nSobiv võrgunimi tohib sisaldada ainult numbreid 0-9, väikeseid tähti a-z (täpitähed pole lubatud) ja sidekriipsu. See võib olla ülimalt ${maxhostnamelen} märki pikk ja sidekriips ei või olla päris alguses ega lõpus.
Description-eu.UTF-8: Ostalari-izen baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: "${hostname}" izena baliogabea da.\n\nBaliozko ostalari-izenak honako karaktereak izan ditzake: 0-9 zenbakiak, a-z letra minuskulak eta minus ikurra.  Gehienez ${maxhostnamelen} karaktere arteko luzera izan dezake eta ez du minus ikurrarekin hasi edo bukatu behar.
Description-fa.UTF-8: نام میزبان نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: نام «${hostname}» نامعتبر است.\n\nیک hostname معتبر می‌تواند شامل فقط اعداد 0-9، حروف کوچک و بزرگ (A-Z و a-z)، و خط تیره باشد. باید باید حداکثر شامل  ${maxhostnamelen} حرف باشد و با خط تیره شروع و یا پایان نیابد.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen konenimi
Extended_description-fi.UTF-8: Konenimi ”${hostname}” on virheellinen.\n\nKelvollinen konenimi voi sisältää vain numeroita 0-9, isoja tai pieniä kirjaimia a-z ja A-Z, ja miinusmerkin. Se on pituudeltaan korkeintaan ${maxhostnamelen} merkin mittainen, eikä se voi alkaa tai loppua miinusmerkkiin.
Description-fr.UTF-8: Nom de machine non valable
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom « ${hostname} » n'est pas valable.\n\nUn nom valable ne peut contenir que les chiffres 0-9, des lettres minuscules ou majuscules (A-Z et a-z) et le signe moins ; sa longueur ne doit pas être supérieure à ${maxhostnamelen} caractères et il ne peut ni commencer ni finir par un signe moins.
Description-ga.UTF-8: Óstainm neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: Tá óstainm "${hostname}" neamhbhailí.\n\nNí cheadaítear ach uimhreacha 0-9, litreacha (A-Z agus a-z), agus fleiscíní in óstainm bailí. Caithfidh sé a bheith idir 2 agus ${maxhostnamelen} carachtar, agus ní cheadaítear fleiscín ar dtús ná ag an deireadh.
Description-gl.UTF-8: Nome da máquina non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O nome «${hostname}» non é válido.\n\nUn nome de máquina válido só pode conter os números entre 0 e 9, as letras maiúsculas e minúsculas (A-Z e a-z) e o guión (-). Debe ter como moito ${maxhostnamelen} caracteres e non pode comezar ou rematar cun guión.
Description-he.UTF-8: שם מחשב לא תקין
Extended_description-he.UTF-8: השם "${hostname}" אינו תקין.\n\nשם מחשב תקין יכול להכיל רק מספרים (0-9), אותיות (A-Z וגם a-z) וסימן מינוס. השם חייב להיות באורך עד ${maxhostnamelen} תווים, והוא אינו יכול להתחיל או להסתיים בתו מינוס.
Description-hr.UTF-8: Neispravno ime računala
Extended_description-hr.UTF-8: Ime "${hostname}" nije ispravno.\n\nIspravno ime računala može sadržavati samo brojke 0-9, mala i velika slova (a-z i A-Z) te znak minusa. Mora biti dugačko najviše ${maxhostnamelen} znakova i ne smije započinjati ili završavati s minusom.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen gépnév
Extended_description-hu.UTF-8: A "${hostname}" gépnév érvénytelen.\n\nEgy érvényes gépnév csak számokból (0-9), nagy és kisbetűkből (A-Z és a-z) és mínuszjelből állhat. Legfeljebb ${maxhostnamelen} karakter hosszú, és nem kezdődhet, vagy végződhet mínuszjellel.
Description-id.UTF-8: Nama host tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: Nama "${hostname}" tidak sah.\n\nNama host yang sah hanya berisi karakter angka 0-9, huruf kecil dan huruf besar [A-Z dan a-z] dan tanda hubung minus. alfanumerik dan tanda hubung. Panjangnya karakter harus${maxhostnamelen}, dan tidak boleh dimulai atau diakhiri dengan tanda hubung minus.
Description-is.UTF-8: Ógilt vélarheiti
Extended_description-is.UTF-8: Nafnið "${hostname}" er ógilt.\n\nVélarheiti má einungis innihalda tölurnar 0-9, há- og lágstafina (A-Z og a-z) og mínustáknið. Það verður að vera í mesta lagi ${maxhostnamelen} stafa langt, og má hvorki byrja né enda á mínustákni.
Description-it.UTF-8: Nome host non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il nome «${hostname}» non è valido.\n\nUn nome host valido può contenere solo numeri da 0 a 9, lettere maiuscole e minuscole (A-Z e a-z) e il segno meno. La sua lunghezza deve essere al massimo di ${maxhostnamelen} caratteri e non può iniziare o finire con il segno meno.
Description-ja.UTF-8: 無効なホスト名
Extended_description-ja.UTF-8: 名前 "${hostname}" は無効です。\n\n有効なホスト名は 0-9、小文字および大文字 (A-Z と a-z)、マイナス記号だけから構成されます。ホスト名は最長 ${maxhostnamelen} 文字までで、マイナス記号で開始または終了することはできません。
Description-kk.UTF-8: Компьютер аты жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: "${hostname}" компьютер аты жарамсыз.\n\nКомпьютер аты 0-9 сандары, латын (A-Z мен a-z) әріптері және минус белгісінен тұруы мүмкін. Компьютер атының ұзындығы ${maxhostnamelen} таңбадан аспауы тиіс, минус белгісінен басталмауы және аяқталмауы керек.
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು
Extended_description-kn.UTF-8: "${hostname}" ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.\n\nಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಆತಿಥೇಯ ನಾಮವು ಕೇವಲ ೦-೯ರವರೆಗಿನ ಅಂಕಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ಆಂಗ್ಲ ಅಕ್ಷರಗಳು(A-Z ಮತ್ತು a-z), ಮತ್ತು ಮೈನಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ನಾಮವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ${maxhostnamelen} ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೈನಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಶುರುವಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರಬಾರದು.
Description-ko.UTF-8: 잘못된 호스트 이름
Extended_description-ko.UTF-8: "${hostname}" 이름이 잘못되었습니다.\n\n호스트 이름은 0-9까지 숫자, 영문 알파벳 대소문자 (A-Z 및 a-z), 빼기 기호(-)만 들어갈 수 있습니다. 길이는 최대 ${maxhostnamelen}자까지 가능하고, 빼기 기호로 시작하거나 끝나면 안 됩니다.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂຣດນ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ "${hostname}" ไບໍ່ຖືກຕ້ອງ.\n\nຊື່ໂລຣດທີ່ໃຊໄດ້ ຄວນມີແຕ່ຕົວເລກ 0-9, ຕົວອັກສອນໃຫຍ ເເລະ ນ້ອຍ (A-Z, a-z), ແລະ ເຄື່ອງໝາຍລົບເທົ່ານັ້ນ ຕ້ອງມີຄວາມຍາວ ${maxhostnamelen} ອັກສອນ ແລະ ຫ້າມຂຶ້ນຕົ້ນຫຼືລົງທ້າຍດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍລົບ.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas kompiuterio vardas
Extended_description-lt.UTF-8: Vardas "${hostname}" netinkamas.\n\nTinkamą kompiuterio vardą gali sudaryti tik skaitmenys 0-9, mažosios ir didžiosios raidės (A – Z ir a – z), ir minuso ženklas. Vardas turi būti ne daugiau kaip ${maxhostnamelen} simbolių ilgio ir negali prasidėti ar baigtis minuso ženklu.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs saimniekdatora nosaukums
Extended_description-lv.UTF-8: Nosaukums "${hostname}" nav derīgs.\n\nDerīgs datora nosaukums satur tikai skaitļus 0-9, lielos un mazos burtus (A-Z un a-z), un mīnusa zīmi (defisi). Tas nevar būt garāks kā ${maxhostnamelen} rakstzīmes, un nedrīkst sākties ar mīnusa zīmi.
Description-mk.UTF-8: Невалидно име на домаќин
Extended_description-mk.UTF-8: Името „${hostname}“е невалидно.\n\nВалидно име на хостот може да содржи само цифри од 0-9, големи и мали латинични букви (A-Z и a-z), и минус. Може да биде долг ${maxhostnamelen} знаци, и не смее да почнува или завршува со минус.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig vertsnavn
Extended_description-nb.UTF-8: Vertsnavnet  «${hostname}» er ugyldig.\n\nEt gyldig vertsnavn kan bare inneholde tallene 0-9, store og små bokstaver (A-Z og a-z) og minus-tegnet. Det kan være maks ${maxhostnamelen} tegn langt, og kan ikke begynne eller slutte med et minustegn.
Description-nl.UTF-8: Ongeldige computernaam
Extended_description-nl.UTF-8: De naam '${hostname}' is ongeldig.\n\nEen geldige computernaam mag enkel cijfers (0-9), kleine letters (a-z), en mintekens bevatten. Ook mag deze maximaal ${maxhostnamelen} tekens lang zijn en niet beginnen of eindigen met een minteken.
Description-no.UTF-8: Ugyldig vertsnavn
Extended_description-no.UTF-8: Vertsnavnet  «${hostname}» er ugyldig.\n\nEt gyldig vertsnavn kan bare inneholde tallene 0-9, store og små bokstaver (A-Z og a-z) og minus-tegnet. Det kan være maks ${maxhostnamelen} tegn langt, og kan ikke begynne eller slutte med et minustegn.
Description-pl.UTF-8: Niewłaściwa nazwa hosta
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa hosta "${hostname}" jest nieprawidłowa.\n\nPrawidłowa nazwa hosta może zawierać tylko cyfry 0-9, małe lub wielkie litery (A-Z lub a-z) oraz znak minus. Musi mieć co najwyżej ${maxhostnamelen} znaków i nie może się zaczynać ani kończyć znakiem minus.
Description-pt.UTF-8: Nome do computador inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O nome "${hostname}" é inválido.\n\nUm nome do computador válido só pode conter os números 0-9, as letras minúsculas e maiúsculas (A-Z e a-z), e o sinal menos. Tem de ter no máximo ${maxhostnamelen} caracteres de comprimento, e não pode começar ou terminar com um sinal de menos.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome "${hostname}" é inválido.\n\nUm nome de máquina válido pode conter somente números (0-9), letras minúsculas (a-z) e maiúsculas (A-Z) e o sinal de menos (hífen). Ele deve ter no máximo ${maxhostnamelen} caracteres e não pode começar ou terminar com um sinal de menos (hífen).
Description-ro.UTF-8: Nume de calculator invalid
Extended_description-ro.UTF-8: Numele „${hostname}” este invalid.\n\nUn nume de calculator valid poate conține doar cifrele 0-9, literele mici de la „a” la „z” și caracterul minus. Trebuie să aibă maxim ${maxhostnamelen} de caractere, și nu poate să înceapă sau să se termine cu un semn minus.
Description-ru.UTF-8: Недопустимое имя компьютера
Extended_description-ru.UTF-8: Имя «${hostname}» не допустимо.\n\nДопустимое имя может содержать только цифры 0-9, строчные и прописные латинские буквы (A-Z и a-z) и знак «минус». Длина имени должна быть в не более ${maxhostnamelen} и не может начинаться или заканчиваться знаком «минус».
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන ධාරක නාමයක්
Extended_description-si.UTF-8: "${hostname}" නාමය වලංගු නොවේ.\n\nවලංගු ධාරක නාමයක් සතුව පැවතිය හැක්කේ 0-9 ඉලක්කම්, විශාල හා කුඩා අකුරු (A-Z හා a-z), සහ අඩුකිරීමේ ලකුණ පමණි. තවද එය උපරිම ලෙස අක්‍ෂර ${maxhostnamelen} කින් සමන්විත වියයුතු අතර, අඩුකිරීමේ ලකුණින් අවසන් විය නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Nesprávny názov počítača
Extended_description-sk.UTF-8: Názov počítača „${hostname}“ je nesprávny.\n\nPlatný názov počítača môže obsahovať iba číslice 0-9, veľké a malé písmená (A-Z a a-z) a znamienko mínus. Musí mať najviac ${maxhostnamelen} znakov a nesmie začínať ani končiť znamienkom mínus.
Description-sl.UTF-8: Neveljavno gostiteljsko ime
Extended_description-sl.UTF-8: Ime "${hostname}" ni veljavno.\n\nVeljavno ime gostitelja lahko vsebuje le številke 0-9, majhne in velike črke (A-Z in a-z) ter znak minus. Dolgo je lahko največ ${maxhostnamelen} znakov in se ne sme začeti ali končati z minusom.
Description-sr.UTF-8: Неисправно име рачунара
Extended_description-sr.UTF-8: Име "${hostname}" је нисправно.\n\nВажеће име рачунара може да садржи само бројеве од 0 до 9, велика и мала латинична слова (А-Z и a-z), и знак „минус“. Мора бити највише ${maxhostnamelen} знака дуго, и не може почињати или се завршавати знаком „минус“.
Description-sv.UTF-8: Ogiltigt värdnamn
Extended_description-sv.UTF-8: "${hostname}" är ett ogiltigt namn.\n\nEtt giltigt värdnamn får endast innehålla siffrorna 0-9, de små och stora bokstäverna (a-z och A-Z) samt minustecknet. Det får som mest vara ${maxhostnamelen} tecken långt och får inte börja eller sluta med ett minustecken.
Description-te.UTF-8: సరిపోని హోస్ట్ పేరు
Extended_description-te.UTF-8: "${hostname}" హోస్ట్ పేరు సరిపోలేదు.\n\nసరియైన హోస్ట్ పేరు లో  అంకెలు 0-9, చిన్న అక్షరాలు a-z, తీసివేత గుర్తు  వుండవచ్చు. అది  2 నుండి  ${maxhostnamelen} అక్షరాల పొడవుండి, ప్రారంభంలో కాని, చివరిగా కాని తీసివేత గుర్తు వుండరాదు.
Description-tg.UTF-8: Номи мизбони нодуруст
Extended_description-tg.UTF-8: Номи мизбони "${hostname}" нодуруст аст.\n\nНоми мизбони эътибор бояд танҳо аз рақамҳои 0-9, ҳарфҳои хурду калон (A-Z ва a-z) ва аломати тарҳ иборат шавад. Он бояд на зиёда аз ${maxhostnamelen} аломат иборат шавад ва дар пеш ё охири худ аломати тарҳро дар бар нагирад.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อ "${hostname}" ไม่ถูกต้อง\n\nชื่อโฮสต์ที่ใช้ได้ ควรใช้เฉพาะตัวเลข 0-9, อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก (A-Z และ a-z), และเครื่องหมายลบเท่านั้น ยาวได้ไม่เกิน ${maxhostnamelen} อักขระ และห้ามขึ้นต้นหรือลงท้ายด้วยเครื่องหมายลบ
Description-tr.UTF-8: Geçersiz makine adı
Extended_description-tr.UTF-8: "${hostname}" geçersiz bir makine adı.\n\nGeçerli bir makine adı; sadece 0-9 arasında rakamlar,  a-z veya A-Z arasında Türkçeye özel olmayan küçük ve büyük harfler ve eksi ('-') işareti içermeli; en fazla ${maxhostnamelen} uzunluğunda olmalıdır ve bu adın başında ve sonunda eksi işareti bulunmamalıdır.
Description-ug.UTF-8: باش ماشىنا ئاتى ئىناۋەتسىز
Extended_description-ug.UTF-8: "${hostname}" ئاتى ئىناۋەتسىز.\n\nتوغرا بولغان ئاساسىي ئاپپارات ئاتى پەقەت رەقەم 0-9، چوڭ، كىچىك ھەرپ (A-Z ۋە a-z) ۋە ئېلىش بەلگىسىدىن تەركىب تاپىدۇ. ئۇزۇنلۇقى چوقۇم 2-63 ھەرپ ئارىلىقىدا بولۇشى ھەمدە ئېلىش بەلگىسى بىلەن باشلانماسلىقى ياكى ئاخىرلاشماسلىقى لازىم.
Description-uk.UTF-8: Невірна назва комп'ютера
Extended_description-uk.UTF-8: Назва комп'ютера „${hostname}“ не припустима.\n\nВірна назва комп'ютера може містити тільки цифри 0-9, великі та малі літери (A-Z і a-z) та знак мінус. Її довжина не повинна перевищувати ${maxhostnamelen} символів. Назва не може починатися або закінчуватися знаком мінус.
Description-vi.UTF-8: Tên máy không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Tên máy « ${hostname} » không phải hợp lệ.\n\nTên máy hợp lệ có thể chứa chỉ con số 0-9, chữ cái (A-Z và a-z) và dấu trừ (-). Nó phải có độ dài dưới ${maxhostnamelen} kí tự và không thể bắt đầu hoặc kết thúc với dấu trừ.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的主机名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 名称“${hostname}”无效。\n\n正确的主机名应当只包含数字 0-9、大小写字母(A-Z 和 a-z)和减号，最长不能超过 ${maxhostnamelen}，且不能以减号开始或结束。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的主機名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: "${hostname}" 這個名稱並不正確。\n\n正確的主機名稱應當只包含了 數字 0-9、小寫字母 a-z 和 減號，最多為 ${maxhostnamelen} 個字元，且不能以減號開頭或結尾。

Name: netcfg/invalid_pass
Type: error
Description: Invalid passphrase
Extended_description: The WPA/WPA2 PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
Description-ar.UTF-8: كلمة المرور غير صحيحة
Extended_description-ar.UTF-8: إما أن كلمة مرور WPA/WPA2 PSK طويلة جداً (أكثر من 64 حرف) أ قصيرة جداً (أقل من 8 أحرف).
Description-ast.UTF-8: La clave nun val
Extended_description-ast.UTF-8: La clave WPA/WPA2 PSK ye mui llarga (más de 64 caráuteres) o mui corta (menos de 8 caráuteres)
Description-be.UTF-8: Няслушны пароль
Extended_description-be.UTF-8: Пароль WPA/WPA2 PSK альбо занадта доўгі (больш за 64 знакі), альбо занадта кароткі (менш за 8 знакаў).
Description-bg.UTF-8: Грешна парола
Extended_description-bg.UTF-8: Ключът за WPA/WPA2 е или твърде дълга (над 64 знака) или твърде кракта (под 8 знака).
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་མ་འགྲིག་པ
Extended_description-bo.UTF-8: WPA/WPA2 PSK གསང་གྲངས་རིང་དྲག་པ(འབྲུ་64 བརྒལ་བ) ཡང་ན་མཐུང་དྲག་(འབྲུ་8 ལས་ཉུང་པ)
Description-bs.UTF-8: Neispravna lozinka
Extended_description-bs.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ključ je ili predug (više od 64 znakova) ili prekratak (manje od 8 znakova).
Description-ca.UTF-8: La frase de pas no és vàlida
Extended_description-ca.UTF-8: La frase de pas WPA/WPA2 és o bé massa llarga (més de 64 caràcters) o massa curta (menys de 8 caràcters).
Description-cs.UTF-8: Neplatná přístupová fráze
Extended_description-cs.UTF-8: Přístupová fráze WPA/WPA2 PSK byla buď příliš dlouhá (více než 64 znaků), nebo naopak příliš krátká (méně než 8 znaků).
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r cyfrinair WPA/WPA2 PSK naill yn rhy hir (mwy na 64 nod) neu yn rhy fyr (llai na 8 nod).
Description-da.UTF-8: Ugyldig adgangsfrase
Extended_description-da.UTF-8: WPA/WPA2 PSK-adgangsfrasen var enten for lang (mere end 64 tegn) eller for kort (mindre end 8 tegn).
Description-de.UTF-8: Ungültige Passphrase
Extended_description-de.UTF-8: Die WPA/WPA2 PSK-Passphrase war entweder zu lang (mehr als 64 Zeichen) oder zu kurz (weniger als 8 Zeichen).
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρος κωδικός
Extended_description-el.UTF-8: Ο κωδικός για το WPA/WPA2 PSK ήταν είτε πολύ μεγάλος (περισσότεροι από 64 χαρακτήρες) είτε πολύ μικρός (λιγότεροι από 8 χαρακτήρες).
Description-eo.UTF-8: Malvalida pasfrazo
Extended_description-eo.UTF-8: La pasfrazo de WPA/WPA2 PS estis tro longa (pli ol 64 signoj) aŭ tro mallonga (malpli ol 8 signoj).
Description-es.UTF-8: Contraseña inválida
Extended_description-es.UTF-8: La contraseña WPA/WPA2 PSK es o bien demasiado larga (más de 64 caracteres) o demasiado corta (menos de 8 caracteres).
Description-et.UTF-8: Parool ei sobi
Extended_description-et.UTF-8: WPA/WPA2 PSK parool oli liiga pikk (üle 64 märgi) või liiga lühike (alla 8 märgi).
Description-eu.UTF-8: Pasaesaldi baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: WPA/WPA2 PSK pasaesaldia edo luzeegia (64 karaktere baino gehiago) edo laburregia (8 karaktere baino gutxiago) da.
Description-fa.UTF-8: کلمه رمز نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: کله عبور WPA/WPA2 PSK یا بسیار بلند است (بیش از ۶۴ حرف) یا بسیار کوتاه است (کمتر از ۸ حرف).
Description-fi.UTF-8: Virheellinen salauslause
Extended_description-fi.UTF-8: Esijaetun WPA/WPA2-avaimen (PSK) salauslause oli joko liian pitkä (yli 64 merkkiä) tai liian lyhyt (alle 8 merkkiä).
Description-fr.UTF-8: Phrase secrète non valable
Extended_description-fr.UTF-8: La phrase secrète WPA/WPA2 PSK est soit trop longue (plus de 64 caractères), soit trop courte (moins de 8 caractères).
Description-ga.UTF-8: Frása faire neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: Bhí an frása faire WPA/WPA2 PSK rófhada (níos mó ná 64 carachtar) nó róghearr (níos lú ná 8 gcarachtar).
Description-gl.UTF-8: Frase de paso non válida
Extended_description-gl.UTF-8: A frase de paso WPA/WPA2 PSK é demasiado longa (máis de 64 caracteres) ou demasiado curta (menos de oito caracteres).
Description-he.UTF-8: משפט סיסמה אינו חוקי
Extended_description-he.UTF-8: הביטוי המשמש כסיסמה (passphrase) ששימש כ-WPA/WPA2 PSK הינו או ארוך מדי (יותר מ-64 תווים) או קצר מדי (פחות מ-8 תווים).
Description-hr.UTF-8: Neispravna lozinka
Extended_description-hr.UTF-8: WPA/WPA2 PSK lozinka je ili predugačka (više od 64 znaka) ili prekratka (manje od 8 znakova).
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen jelmondat
Extended_description-hu.UTF-8: A WPA/WPA2 PSK jelmondat túl hosszú (több, mint 64 karakter) vagy túl rövid (kevesebb, mint 8 karakter).
Description-id.UTF-8: Kata kunci tidak benar
Extended_description-id.UTF-8: Kata sandi WPA/WPA2 PSK terlalu panjang (lebih dari 64 karakter) atau terlalu pendek (kurang dari 8 karakter)
Description-is.UTF-8: Ógildur lykilfrasi
Extended_description-is.UTF-8: WPA/WPA2 PSK lykilfrasinn var annað hvort of langur (meira en 64 stafir) eða of stuttur (minna en 8 stafir).
Description-it.UTF-8: Passphrase non valida
Extended_description-it.UTF-8: La passphrase WPA/WPA2 PSK era troppo lunga (più di 64 caratteri) o troppo corta (meno di 8 caratteri).
Description-ja.UTF-8: 無効なパスフレーズ
Extended_description-ja.UTF-8: WPA/WPA2 PSK パスフレーズが長すぎる (64 文字以上) か、短すぎ (8 文字以下) のいずれかでした。
Description-kk.UTF-8: Кілт фразасы қате
Extended_description-kk.UTF-8: WPA/WPA2 PSK кілт фразасы не тым ұзын (64 таңбадан көп), не тым қысқа (8 таңбадан аз).
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ:
Extended_description-kn.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವು ಇಲ್ಲವೇ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ(೬೪ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ(೮ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ).
Description-ko.UTF-8: 잘못된 암호글
Extended_description-ko.UTF-8: WPA/WPA2 PSK 암호글이 너무 길거나 (64자 초과) 너무 짧습니다 (8자 미만).
Description-lo.UTF-8: ກະເເຈ ຜິດພາດ/ບໍ່ຖຶກ
Extended_description-lo.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ລະຫັດພ່ານ ເເມ່ນ ຍາວເກີນໄປ ( ເກີນ 64 ອັກສອນ) ຫຼື ສັ້ນເກີນໄປ (ຕໍາກົ່ວ 8 ອັກສອນ).
Description-lt.UTF-8: Netinkama slaptafrazė.
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytoji WPA / WPA2 PSK slaptafrazė yra netinkamo ilgio. Jos ilgis turėtų būti nuo 8 iki 64 simbolių.
Description-lv.UTF-8: Nederīga parole
Extended_description-lv.UTF-8: Vai nu WPA/WPA2 PSK bija pārāk gara (vairāk kā 64 rakstzīmes) vai pārāk īsa (mazāk kā 8 rakstzīmes).
Description-mk.UTF-8: Невалидна фраза
Extended_description-mk.UTF-8: WPA/WPA2 PSK фразата е предолга (повеќе од 64 знаци) или прекратка (помалку од 8 знаци).
Description-nb.UTF-8: Ugyldig passfrase
Extended_description-nb.UTF-8: WPA/WPA2-PSK-passfrasen var enten for lang (mer enn 64 tegn) eller for kort (mindre enn 8 tegn).
Description-nl.UTF-8: Ongeldige wachtzin
Extended_description-nl.UTF-8: De WPA/WPA2-PSK-wachtzin was ofwel te lang (meer dan 64 tekens) of te kort (minder dan 8 tekens).
Description-no.UTF-8: Ugyldig passfrase
Extended_description-no.UTF-8: WPA/WPA2-PSK-passfrasen var enten for lang (mer enn 64 tegn) eller for kort (mindre enn 8 tegn).
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowe hasło
Extended_description-pl.UTF-8: Hasło WPA/WPA2 PSK było albo zbyt długie (ponad 64 znaki) lub zbyt krótkie (poniżej 8 znaków).
Description-pt.UTF-8: Frase-passe inválida
Extended_description-pt.UTF-8: A frase-passe WPA/WPA2 PSK é demasiado longa (mais de 64 caracteres) ou curta (menos de 8 caracteres).
Description-pt_BR.UTF-8: Frase secreta inválida
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A frase secreta WPA/WPA2 PSK é muito longa (mais de 64 caracteres) ou muito curta (menos de 8 caracteres).
Description-ro.UTF-8: Frază-parolă greșită
Extended_description-ro.UTF-8: Fraza-parolă WPA/WPA2 PSK a fost prea lungă (mai mult de 64 de caractere) sau prea scurtă (mai puțin de 8 caractere).
Description-ru.UTF-8: Некорректная ключевая фраза
Extended_description-ru.UTF-8: Ключевая фраза WPA/WPA2 PSK или слишком длинна (более 64 символов), или слишком коротка (менее 8 символов).
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන යතුර
Extended_description-si.UTF-8: WPA/WPA2 PSK මුර වදන වඩා දිගු (අක්‍ෂර 64කට වැඩි) හෝ ඉතා කෙටි (අක්‍ෂර 8කට අඩු) විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Chybné heslo
Extended_description-sk.UTF-8: Heslo WPA/WPA2 PSK bolo buď príliš dlhé (viac ako 64 znakov) alebo príliš krátje (menej ako 8 znakov).
Description-sl.UTF-8: Neveljavno geslo
Extended_description-sl.UTF-8: Geslo WPA/WPA2 PSK je bilo ali preveč dolgo (več kot 64 znakov) ali pa prekratko (manj kot 8 znakov).
Description-sr.UTF-8: Неисправна лозинка
Extended_description-sr.UTF-8: WPA/WPA2 PSK фраза је била или предуга (више од 64 карактера) или прекратка (мање од 8 карактера).
Description-sv.UTF-8: Ogiltig lösenfras
Extended_description-sv.UTF-8: Lösenfrasen för WPA/WPA2 PSK var antingen för lång (över 64 tecken) eller för kort (färre än 8 tecken).
Description-te.UTF-8: చెల్లని రహస్యపదం
Extended_description-te.UTF-8: WPA/WPA2 PSK రహస్యపదం మరీ పొడుగు (64 అక్షరాలకన్నా ఎక్కువ) లేక మరీ చిన్నది(8 అక్షరాలకన్నాతక్కువ).
Description-tg.UTF-8: Гузарвожаи нодуруст
Extended_description-tg.UTF-8: Эҳтимол аст, ки гузарвожаи WPA/WPA2 PSK хеле дароз (зиёда аз 64 аломат) ё хеле кӯтоҳ (кам аз 8 аломат) мебошад.
Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่านผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่าน WPA/WPA2 PSK ยาวเกินไป (เกิน 64 ตัวอักษร) หรือสั้นเกินไป (ต่ำกว่า 8 ตัวอักษร)
Description-tr.UTF-8: Geçersiz geçiş parolası
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz WPA/WPA2 PSK anahtarı ya çok uzun (64 karakterden daha uzun) ya da çok kısa (8 karakterden daha kısa).
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز ئىم
Extended_description-ug.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ئىمى بەك ئۇزۇن(64 ھەرىپتىن جىق) ياكى بەك قىسقا(8 ھەرپتىن كىچىك).
Description-uk.UTF-8: Непридатна ключова фраза
Extended_description-uk.UTF-8: Ключова фраза для WPA/WPA2 PSK занадто довга (понад 64 символів) або занадто коротка (менш ніж 8 символів).
Description-vi.UTF-8: Mật ngữ không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Mật ngữ WPA/WPA2 PSK quá dài (vượt quá 64 kí tự) hoặc quá ngắn (ít hơn 8 kí tự).
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的密码
Extended_description-zh_CN.UTF-8: WPA/WPA2 PSK 密码过长(多于 64 个字符)或过短(少于 8 个字符)。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的密語
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 此 WPA/WPA2 PSK 密語太長 (超過 64 個字元) 或太短 (少於 8 個字元)。

Name: netcfg/invalid_wep
Type: error
Description: Invalid WEP key
Extended_description: The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again.
Description-ar.UTF-8: مفتاح WEP غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: مفتاح الWEP '${wepkey}' غير صالح. الرجاء مراجعة الإرشادات على الصّفحة التّالية بتمعّن لمعلوماتٍ عن كيفية إدخال مفتاح WEP الخاص بك بشكلٍ صحيح ثم حاول مجدّداً.
Description-ast.UTF-8: La clave WEP nun ye válida
Extended_description-ast.UTF-8: La clave WEP «${wepkey}» nun ye válida. Por favor, llei entientes les instrucciones de la próxima pantalla pa saber cómo introducir correutamente la clave WEP ya inténtalo otra vegada.
Description-be.UTF-8: Няслушны ключ WEP
Extended_description-be.UTF-8: Ключ WEP '${wepkey}' з'яўляецца памылковым. Калі ласка, уважліва прачытайце інструкцыю па ўводзе ключа WEP на наступным экране, і паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Невалиден ключ WEP
Extended_description-bg.UTF-8: Ключът WEP „${wepkey}“ е невалиден. Моля, обърнете се към инструкциите от следващия екран, за да въведете правилно Вашия ключ WEP, и опитайте отново.
Description-bo.UTF-8: ནུས་མེད་ཀྱི་ WEP ལྡེ་མིག
Extended_description-bo.UTF-8: WEP ལྡེ་མིག་ '${wepkey}' ནུས་མེད་ཡིན་པས་འོག་གི་འཆར་ལམ་གྱི་གསལ་བཤད་ལ་ཞིབ་ཏུ་བལྟས་ནས་WEP དག་བཅོས་བྱེད་པ་དང་བསྐྱར་དུ་འཇུག་དགོས
Description-bs.UTF-8: Neispravan WEP ključ
Extended_description-bs.UTF-8: WEP ključ '${wepkey}' je neispravan. Molim pažljivo pročitajte upute na sljedećem ekranu o tome kako da unesete ispravno Vaš WEP ključ i pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: La clau WEP és invàlida
Extended_description-ca.UTF-8: La clau WEP «${wepkey}» és invàlida. Si us plau, consulteu les instruccions de la següent pantalla per a veure com s'introdueix la vostra clau WEP correctament, i torneu-ho a provar.
Description-cs.UTF-8: Neplatný WEP klíč
Extended_description-cs.UTF-8: WEP klíč '${wepkey}' je neplatný. Pozorně si přečtete návod na další obrazovce a zkuste to znovu.
Description-cy.UTF-8: Allwedd WEP annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Ma'r allwedd WEP '${wepkey}' yn annilys. Os gwelwch yn dda, darllennwch y cyfarwyddiadau ar y sgrîn nesaf ar sut i fewnosod eich allwedd WEP yn gywir, a cheisiwch eto.
Description-da.UTF-8: Ugyldig WEP-nøgle
Extended_description-da.UTF-8: WEP-nøglen "${wepkey}" er ugyldig. Læs omhyggeligt instruktionerne på næste side, om hvordan du angiver din WEP-nøgle korrekt, og prøv igen.
Description-de.UTF-8: Ungültiger WEP-Schlüssel
Extended_description-de.UTF-8: Der WEP-Schlüssel »${wepkey}« ist ungültig. Bitte beachten Sie die Anweisungen auf dem nächsten Bildschirm über die korrekte Eingabe des WEP-Schlüssels und versuchen Sie es noch einmal.
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο κλειδί WEP.
Extended_description-el.UTF-8: Το κλειδί WEP '${wepkey}' δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ ανατρέξτε στις οδηγίες της επόμενης οθόνης για την σωστή εισαγωγή του κλειδιού WEP και ξαναδοκιμάστε.
Description-eo.UTF-8: Malvalida ĉifro-ŝlosilo 'WEP'
Extended_description-eo.UTF-8: La 'WEP'-ĉifroŝlosilo '${wepkey}' estas malvalida. Bonvolu atente konsulti la sekvantan ekranon pri la maniero registri 'WEP'-ĉifroŝlosilon, kaj reprovu.
Description-es.UTF-8: La clave WEP no es válida
Extended_description-es.UTF-8: La clave WEP «${wepkey}» no es válida. Por favor, lea las instrucciones de la próxima pantalla cuidadosamente para saber cómo introducir correctamente la clave WEP e intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Sobimatu WEP võti
Extended_description-et.UTF-8: WEP võti '${wepkey}' on sobimatu. Palun jälgi hoolikalt järgmisel lehel olevaid WEP võtme sisestamise juhtnööre ning proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: WEP gako baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: '${wepkey}' WEP gakoa baliogabea da. Ikusi hurrengo pantailako argibideak arretaz WEP gakoa behar bezala nola sartu behar den jakiteko.
Description-fa.UTF-8: کلید WEP نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: کلید WEP '${wepkey}' نامعتبر است. لطفاً با دقت به دستورات نصب در صفحهٔ بعد برای چگونگی وارد نمودن صحیح کلید WEP توجه کنید، و دوباره سعی نمائید.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen WEP-avain
Extended_description-fi.UTF-8: WEP-avain ”${wepkey}” on virheellinen. Noudata tarkasti seuraavan ruudun ohjeita WEP-avaimen oikeasta kirjoitusasusta ja yritä uudestaan.
Description-fr.UTF-8: Clé WEP non valable
Extended_description-fr.UTF-8: La clé WEP ${wepkey} n'est pas valable. Veuillez consulter attentivement les instructions contenues dans le prochain écran sur la manière d'indiquer correctement une clé WEP et réessayez.
Description-ga.UTF-8: Eochair neamhbhailí WEP
Extended_description-ga.UTF-8: Tá an eochair WEP '${wepkey}' neamhbhailí. Féach ar na treoracha ar an chéad scáileán eile chun d'eochair WEP a iontráil i gceart, ansin bain triail eile as.
Description-gl.UTF-8: Chave WEP non válida
Extended_description-gl.UTF-8: A chave WEP «${wepkey}» non é válida. Por favor, lea amodo as instrucións da seguinte páxina para saber como introducir correctamente a chave WEP, e volva tentalo.
Description-he.UTF-8: מפתח WEP לא תקין
Extended_description-he.UTF-8: מפתח ה-WEP '${wepkey}' אינו תקין. קרא היטב את ההוראות במסך הבא כיצד להכניס את מפתח ה-WEP שלך באופן תקין, לאחר מכן, נסה שוב.
Description-hr.UTF-8: Neispravan WEP ključ
Extended_description-hr.UTF-8: WEP ključ '${wepkey}' nije ispravan. Molim, pozorno pročitajte naputak na sljedećem zaslonu kako ispravno unijeti WEP ključ i pokušajte iznova.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen WEP-kulcs
Extended_description-hu.UTF-8: A WEP-kulcs (${wepkey}) érvénytelen. A következő képernyőn mutatott szabályok szerint újból megadható.
Description-id.UTF-8: Kunci WEP tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: Kunci WEP '${wepkey}' tidak sah. Silakan baca petunjuk pada layar berikut tentang cara memasukkan kunci WEP dengan benar dan coba lagi.
Description-is.UTF-8: Ógildur WEP-lykill
Extended_description-is.UTF-8: WEP-lykillinn '${wepkey}' er ógildur. Skoðaðu leiðbeiningarnar á næsta skjá vandlega og reyndu aftur.
Description-it.UTF-8: Chiave WEP non valida
Extended_description-it.UTF-8: La chiave WEP «${wepkey}» non è valida. Prestare molta attenzione alle istruzioni nella prossima schermata per inserire correttamente la chiave WEP e provare nuovamente.
Description-ja.UTF-8: 無効な WEP キーです
Extended_description-ja.UTF-8: WEP キー '${wepkey}' は無効です。WEP キーを正しく入力する方法についての次の画面の説明を注意深く参照して、再試行してください。
Description-kk.UTF-8: WEP кілті жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: '${wepkey}' кілті дұрыс емес. WEP кілтін дұрыс енгізуді түсіну үшін келесі экрандағы түсініктемені оқыңыз. WEP кілтін енгізуді қайталап көріңіз.
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ WEP ಕೀಲಿ ಕೈ.
Extended_description-kn.UTF-8: '${wepkey}' ಎಂಬ WEP ಕೀಲಿಯು ಅಸಿಂಧುವಾಗಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಮುಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಾ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸರಿಯಾದ WEP ಕೀಲಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: WEP 키가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: '${wepkey} WEP 키가 잘못되었습니다. WEP 키를 입력하는 방법에 대한 다음 화면의 안내를 잘 읽어보고, 다시 시도하십시오.
Description-ku.UTF-8: Mifteya WEP a nederbasdar
Extended_description-ku.UTF-8: Mifteya WEPê ya '${wepkey}' nederbasdar e. Ji kerema xwe re di dîmendereke din de talîmatên rast-têketina mifteyên WEPê bixwîne û dîsa biceribîne.
Description-lo.UTF-8: ກະແຈ WEP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
Extended_description-lo.UTF-8: ກະແຈ WEP '${wepkey}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງກາລຸນາອ່ານຄຳອະທິບາຍໃນໜ້າຈໍຖັດໄປຢ່າງລະອຽດ ກ່ຽວກັບວິທີ່ປ້ອນກະແຈ WEP ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas WEP raktas
Extended_description-lt.UTF-8: WEP raktas '${wepkey}' netinkamas. Įdėmiai peržiūrėkite tolesniame ekrane esančius nurodymus apie tai, kaip teisingai įvesti WEP raktą, ir bandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Nederīga WEP atslēga
Extended_description-lv.UTF-8: WEP atslēga '${wepkey}' nav derīga. Lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar nākamajā logā redzamo pamācību, kā pareizi ievadīt WEP atslēgu, un tad mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Невалиден WEP клуч
Extended_description-mk.UTF-8: WEP клучот „${wepkey}“ е невалиден. Те молам прочитај ги внимателно инструкциите на следниот екран за како да се внесе WEP клучот правилно и пробај повторно.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel
Extended_description-nb.UTF-8: WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følg instruksjonen på neste side om hvordan du på rett vis skriver inn WEP-nøkkelen, og prøv igjen.
Description-nl.UTF-8: Ongeldige WEP-sleutel
Extended_description-nl.UTF-8: De WEP-sleutel '${wepkey}' is ongeldig. Op het volgende scherm ziet u instructies betreffende het juist ingeven van uw WEP-sleutel, gelieve deze te lezen en vervolgens opnieuw te proberen.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel
Extended_description-nn.UTF-8: WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følgje instruksjonen på neste side om korleis du skal skrive inn WEP-nøkkelen rett nøye, og prøv igjen.
Description-no.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel
Extended_description-no.UTF-8: WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følg instruksjonen på neste side om hvordan du på rett vis skriver inn WEP-nøkkelen, og prøv igjen.
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy klucz WEP
Extended_description-pl.UTF-8: Klucz WEP '${wepkey}' jest nieprawidłowy. Proszę uważnie przeczytać instrukcje opisujące jak prawidłowo wprowadzić klucz WEP, znajdujące się na następnym ekranie, a następnie spróbować ponownie.
Description-pt.UTF-8: Chave WEP inválida
Extended_description-pt.UTF-8: A chave WEP '${wepkey}' é invalida. Por favor verifique as instruções no próximo ecrã cuidadosamente em como introduzir uma chave WEP correctamente,  e tente de novo.
Description-pt_BR.UTF-8: Chave WEP inválida
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A chave WEP '${wepkey}' é inválida. Por favor, consulte cuidadosamente as instruções na tela a seguir sobre como informar sua chave WEP corretamente e tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Cheie WEP invalidă
Extended_description-ro.UTF-8: Cheia WEP '${wepkey}' este invalidă. Vă rugăm citiți cu atenție instrucțiunile din următoarea pagină, referitoare la modul de introducere corect al cheii WEP, și încercați din nou.
Description-ru.UTF-8: Неверный WEP-ключ
Extended_description-ru.UTF-8: WEP-ключ «${wepkey}» неправилен. Инструкция на следующем экране объяснит, как правильно ввести WEP-ключ, прочтите её и попробуйте ещё раз.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන WEP යතුරක්
Extended_description-si.UTF-8: '${wepkey}'  ‌‌WEP යතුර වලංගු නොවේ, කරුණාකර ඊලඟ තිරයේ ඇති WEP යතුර නිවැරදිව සටහන් කිරීම සඳහා වන උපදෙස් හොඳින් කියවා නැවත උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Nesprávny WEP kľúč
Extended_description-sk.UTF-8: WEP kľúč „${wepkey}“ je nesprávny. Pozorne si prečítajte pokyny na správne zadanie vášho WEP kľúča na nasledovnej obrazovke a skúste to znova.
Description-sl.UTF-8: Nepravilen WEP ključ
Extended_description-sl.UTF-8: WEP ključ '${wepkey}' ni pravilen. Pozorno sledite navodilom na naslednji strani kako pravilno vnesti WEP ključ in poskusite ponovno.
Description-sq.UTF-8: Kod WEP i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Kodi WEP '${wepkey}' është invalid. Të lutem shiko me kujdes udhëzimet në ekranin që vjen si të përdorësh saktësisht kodin tënd WEP, dhe provoje sërisht.
Description-sr.UTF-8: Погрешан WEP кључ
Extended_description-sr.UTF-8: WEP кључ '${wepkey}' је погрешан. Пажљиво пратите упутство на следећој страни о томе како се исправно уноси WEP кључ, а затим пробајте поново.
Description-sv.UTF-8: Ogiltig WEP-nyckel
Extended_description-sv.UTF-8: WEP-nyckeln "${wepkey}" är ogiltig. Läs noggrant instruktionerna på nästa skärm om hur du på ett korrekt sätt anger din WEP-nyckel och försök igen.
Description-te.UTF-8: సరిపోని WEP కీ 
Extended_description-te.UTF-8: WEP కీ'${wepkey}'సరిపోలేదు. WEP  కీ  ఎలా ప్రవేశపెట్టాలో, తరువాతి తెరలో  ఇచ్చిన సూచనలు జాగ్రత్తగా   పాటించి, మరల ప్రయత్నించండి.
Description-tg.UTF-8: Калиди WEP-и нодуруст
Extended_description-tg.UTF-8: Калиди WEP '${wepkey}' беэътибор аст. Лутфан, барои дуруст ворид кардани калиди WEP ба дастурҳои дар экрани навбатӣ муроҷиат кунед ва амалро такрор намоед.
Description-th.UTF-8: กุญแจ WEP ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: กุญแจ WEP '${wepkey}' ไม่ถูกต้อง กรุณาอ่านคำอธิบายในหน้าจอถัดไปอย่างละเอียด เกี่ยวกับวิธีการป้อนกุญแจ WEP อย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap ang WEP key
Extended_description-tl.UTF-8: Ang WEP key '${wepkey}' ay hindi tanggap. Basahing mabuti ang "instructions"sa susunod na screen kung paano ipasok ang inyong WEP key ng tama, at subukan muli.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz WEP anahtarı
Extended_description-tr.UTF-8: '${wepkey}' WEP anahtarı geçersiz. Lütfen bir sonraki ekranda WEP anahtarının doğru şekilde nasıl girileceğini tarif eden talimatları dikkatlice okuyun ve tekrar deneyin.
Description-ug.UTF-8: WEP ئاچقۇچى ئىناۋەتسىز
Extended_description-ug.UTF-8: مەزكۇر WEP ئاچقۇچى'${wepkey}' ئىناۋەتسىز. كېيىنكى ئېكراندىكى يېتەكلەش ئۇچۇرىنى تەپسىلىي ئوقۇپ WEP ئاچقۇچىنى قانداق قىلىپ توغرا كىرگۈزۈشنى چۈشىنىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.
Description-uk.UTF-8: Невірний WEP ключ
Extended_description-uk.UTF-8: WEP ключ „${wepkey}“ невірний. Уважно прочитайте інструкції щодо введення WEP ключа та спробуйте знову.
Description-vi.UTF-8: Khóa WEP không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Khóa WEP « ${wepkey} » không hợp lệ. Hãy tham chiếu cẩn thận đến những hướng dẫn trên màn hình kế tiếp về cách nhập khoá WEP cho đúng, rồi thư lại.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的 WEP 密钥
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此 WEP 密钥“${wepkey}”是无效的。请仔细阅读下一屏的指导信息，以了解如何正确地输入您的 WEP 密钥，并重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 WEP 密鑰
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個 WEP 密鑰 '${wepkey}' 並不正確。請仔細參考下一個畫面裡的說明來了解如何正確得輸入 WEP 密鑰，然後再試一次。

Name: netcfg/ipv6_config_flags_wait_title
Type: text
Description: Attempting IPv6 autoconfiguration...
Description-ar.UTF-8: محاولة التهيئة التلقائية لبروتوكول IPv6...
Description-ast.UTF-8: Intentando autoconfiguración IPv6...
Description-be.UTF-8: Спроба аўтаналадкі IPv6...
Description-bg.UTF-8: Опит за автоматична настройка на IPv6…
Description-bs.UTF-8: Kreiram IPv6 automatsko podešavanje...
Description-ca.UTF-8: S'està intentant l'autoconfiguració d'IPv6...
Description-cs.UTF-8: Pokus o automatické nastavení IPv6...
Description-cy.UTF-8: Ailgeisio awtogyfluniad IPv6...
Description-da.UTF-8: Forsøger automatisk IPv6-konfiguration ...
Description-de.UTF-8: Versuch der automatischen IPv6-Konfiguration ...
Description-el.UTF-8: Προσπάθεια αυτόματης ρύθμισης του IPv6...
Description-eo.UTF-8: Provo aŭtomade agordi IPv6...
Description-es.UTF-8: Intentando autoconfiguración IPv6...
Description-et.UTF-8: IPv6 automaatse seadistuse proovimine...
Description-eu.UTF-8: IPv6 konfigurazio aitomatikoa saiatzen...
Description-fa.UTF-8: تلاش برای پیکربندی IPv6...
Description-fi.UTF-8: Yritetään automaattisia IPv6-asetuksia...
Description-fr.UTF-8: Tentative de configuration automatique d'IPv6...
Description-ga.UTF-8: Ag iarraidh cumraíocht uathoibríoch IPv6 a dhéanamh...
Description-gl.UTF-8: Estase a tentar a configuración automática de IPv6
Description-he.UTF-8: מנסה להגדיר אוטומטית דרך IPv6...
Description-hr.UTF-8: Započinjem IPv6 automatsko podešavanje...
Description-hu.UTF-8: Megpróbálom az IPv6 automatikus beállítását...
Description-id.UTF-8: Mencoba konfigurasi IPv6 otomatis ....
Description-is.UTF-8: Reyni IPv6 sjálfstillingar...
Description-it.UTF-8: Tentativo di configurazione automatica IPv6...
Description-ja.UTF-8: IPv6 の自動設定を試みています...
Description-kk.UTF-8: IPv6 автобаптау талабы...
Description-kn.UTF-8: IPv6 ಸ್ವಯಂಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: IPv6 자동 설정을 시도하는 중입니다...
Description-lt.UTF-8: Bandoma automatiškai sukonfigūruoti IPv6...
Description-lv.UTF-8: Mēģina IPv6 automātisko konfigurāciju...
Description-mk.UTF-8: Пробувам автоматски да конфигурирам IPv6...
Description-nb.UTF-8: Prøver automatisk IPv6-oppsett ...
Description-nl.UTF-8: Poging tot autoconfiguratie van IPv6...
Description-no.UTF-8: Prøver automatisk IPv6-oppsett ...
Description-pl.UTF-8: Próba automatycznej konfiguracji IPv6...
Description-pt.UTF-8: A tentar a configuração automática IPv6...
Description-pt_BR.UTF-8: Tentando autoconfiguração IPv6...
Description-ro.UTF-8: Se încearcă autoconfigurarea IPv6...
Description-ru.UTF-8: Попытка автоматической настройки IPv6…
Description-si.UTF-8: IPv6 ස්වයං සැකසුම උත්සහ කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha pokus o automatickú konfiguráciu IPv6...
Description-sl.UTF-8: Poskus samodejne nastavitve s protokolom IPv6...
Description-sr.UTF-8: Проба IPv6 аутоконфигурације...
Description-sv.UTF-8: Försöker ställa in IPv6 automatiskt...
Description-te.UTF-8: IPv6 స్వయంచాలక అమరిక ప్రయత్నించుట...
Description-tg.UTF-8: IPv6 ба таври худкор танзим шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังพยายามตั้งค่า IPv6 แบบอัตโนมัติ...
Description-tr.UTF-8: IPv6 otomatik olarak yapılandırılmaya çalışılıyor...
Description-ug.UTF-8: IPv6 نى ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى سىناۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Намагаємося виконати автоматичне налаштовування IPv6...
Description-vi.UTF-8: Đang thử tự cấu hình IPv6...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在尝试 IPv6 自动配置...
Description-zh_TW.UTF-8: 嚐試 IPv6 自動設定...

Name: netcfg/ipv6_link_local_wait_title
Type: text
Description: Waiting for link-local address...
Description-ar.UTF-8: بانتظار عنوان الاتصال المحلي...
Description-ast.UTF-8: Esperando a la direición llocal d'enllaz...
Description-be.UTF-8: Чакаем адрас, лакальны для сегмента...
Description-bg.UTF-8: Изчакване на локалния за връзката адрес…
Description-bs.UTF-8: Čekam link lokalne adrese...
Description-ca.UTF-8: S'està esperant a l'adreça d'enllaç local...
Description-cs.UTF-8: Čekání na lokální linkovou adresu...
Description-cy.UTF-8: Yn aros am gyfeiriad dolen-lleol...
Description-da.UTF-8: Venter på link-local-adresse ...
Description-de.UTF-8: Warten auf verknüpfungslokale (link-lokale) Adresse ...
Description-el.UTF-8: Αναμονή για τη διεύθυνση του link-local...
Description-eo.UTF-8: Atendado de adreso 'ligo-loko'...
Description-es.UTF-8: Esperando a la dirección local de enlace...
Description-et.UTF-8: Link-local aadressi ootamine...
Description-eu.UTF-8: Lotura-lokal helbidea itxoiten...
Description-fa.UTF-8: در حال انتظار برای پیوند محلی نشانی...
Description-fi.UTF-8: Odotetaan linkkiyhteysosoitetta...
Description-fr.UTF-8: Attente de l'adresse du lien local (« link-local »)...
Description-ga.UTF-8: Ag fanacht le seoladh nasc-logánta...
Description-gl.UTF-8: Estase a agardar polo enderezo de ligazón local («link-local»)
Description-he.UTF-8: מחכה לכתובת קישור מקומי (link-local)...
Description-hr.UTF-8: Čekam vezu-lokalnu adresu...
Description-hu.UTF-8: Automatikus magánhálózati IP-címre várok...
Description-id.UTF-8: Menunggu alamat link-local ...
Description-is.UTF-8: Bíð eftir link-local vistfangi...
Description-it.UTF-8: Attesa dell'indirizzo link-local...
Description-ja.UTF-8: リンクローカルアドレスを待機中...
Description-kk.UTF-8: link-local адресін күту...
Description-kn.UTF-8: ಕೊಂಡಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 링크 로컬 주소를 기다리는 중입니다...
Description-lt.UTF-8: Laukiama „link-local“ adreso...
Description-lv.UTF-8: Gaida lokālās saites adresi...
Description-mk.UTF-8: Ја чекам link-local адресата...
Description-nb.UTF-8: Venter på link-local adresse ...
Description-nl.UTF-8: Wachten op het link-local-adres...
Description-no.UTF-8: Venter på link-local adresse ...
Description-pl.UTF-8: Oczekiwanie na adres lokalny dla łącza...
Description-pt.UTF-8: A aguardar um endereço de ligação-local...
Description-pt_BR.UTF-8: Aguardando o endereço do link-local...
Description-ro.UTF-8: Se așteaptă după o adresă link-local...
Description-ru.UTF-8: Ожидание адреса link-local…
Description-si.UTF-8: ප්‍රාදේශීය-සබඳතා ලිපිනය සඳහා රැඳෙමින්...
Description-sk.UTF-8: Čaká sa na miestnu adresu spojenia (link-local)...
Description-sl.UTF-8: Čakanje na naslov link-local ...
Description-sr.UTF-8: Чекање на адресу локалног линка...
Description-sv.UTF-8: Väntar på länk-lokal adress...
Description-te.UTF-8: లింకు స్థానిక చిరునామా కు వేచివున్నాము...
Description-tg.UTF-8: Дар ҳоли интизори суроғаи пайванди маҳаллӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังรอที่อยู่ของลิงก์เฉพาะที่...
Description-tr.UTF-8: Link-lokal adresi bekleniyor...
Description-ug.UTF-8: ئۇلىنىدىغان يەرلىك ئادرېسنى كۈتۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Очікуємо на адресу link-local...
Description-vi.UTF-8: Đang chờ địa chỉ liên kết cục bộ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在等待 link-local 地址...
Description-zh_TW.UTF-8: 等待 link-local 位址...

Name: netcfg/kill_switch_enabled
Type: note
Description: Kill switch enabled on ${iface}
Extended_description: ${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing.
Description-ar.UTF-8: Kill switch مستخدم على ${iface}
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن الواجهة ${iface} معطلة باستخدام "kill switch". إن كنت تنوي استخدام هذه الواجهة، الرجاء تشغيلها قبل الاستمرار.
Description-ast.UTF-8: Tecla de bloquéu activa en ${iface}
Extended_description-ast.UTF-8: ${iface} parez tar desactiváu, lo que significa un "interruptor" físicu. Si intentes usar esta interface, por favor, préndelu enantes de siguir.
Description-be.UTF-8: На ${iface} усталяваны выключальнік
Extended_description-be.UTF-8: Здаецца, што картка ${iface} прымусова адключаная з дапамогай убудаванага выключальніка. Калі Вы жадаеце выкарыстоўваць гэты інтэрфэйс, калі ласка, уключыце яго перад працягам.
Description-bg.UTF-8: Активиран е „kill switch“ на ${iface}
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда ${iface} е изключен чрез физически „kill switch“. Ако възнамерявате да използвате този интерфейс, моля, превключете го преди да продължите.
Description-bo.UTF-8: ${iface} ཐོག་མཚམས་བཞག་བྱེད་ཀྱི་ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད
Extended_description-bo.UTF-8: "མཚམས་བཞག་བྱེད་ཀྱི་མཐེབ་" སྤྱད་ནས་${iface} ནུས་མེད་བཟོས་ཚར་བར་འདྲ། ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྒོ་དེ་སྤྱོད་དགོས་ན་དེ་ནུས་ཡོད་བཟོས་ནས་མུ་མཐུད་དགོས
Description-bs.UTF-8: Prekidač za isključivanje uključen na ${iface}
Extended_description-bs.UTF-8: ${iface} je isključen pomoću fizičkog "prekidača". Ako namjeravate koristiti ovaj interfejs, molim uključite ga prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: El commutador d'inhabilitació està habilitat a ${iface}
Extended_description-ca.UTF-8: Sembla que s'ha inhabilitat ${iface} mitjançant un «commutador d'inhabilitació» físic. Si voleu utilitzar aquesta interfície, habiliteu-la abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: ${iface} je vypnuto vypínačem
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že rozhraní ${iface} bylo vypnuto fyzickým vypínačem někde na zařízení. Chcete-li toto rozhraní používat, před pokračováním jej prosím zapněte.
Description-cy.UTF-8: Swits lladd wedi'i alluogi ar ${iface}
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'n debyg bod ${iface} wedi'i anablu yn gorfforol gan "kill switch".Os ydych am ddefnyddio'r rhyngwyneb yma, trowch e ymlaen cyn parhau.
Description-da.UTF-8: Deaktiveringsknap aktiveret på ${iface}
Extended_description-da.UTF-8: ${iface} lader til at være deaktiveret ved hjælp af en fysisk deaktiveringsknap. Hvis du vil bruge dette netkort, så slå det til, før du fortsætter.
Description-de.UTF-8: ${iface} durch Hardware-Schalter deaktiviert
Extended_description-de.UTF-8: ${iface} scheint abgeschaltet worden zu sein. Beabsichtigen Sie diese Schnittstelle zu verwenden, dann schalten Sie sie bitte ein, bevor sie fortfahren.
Description-el.UTF-8: Βίαιος τερματισμός switch που είναι ενεργοποιημένο στο  ${iface}
Extended_description-el.UTF-8: Το ${iface} φαίνεται να είναι απενεργοποιημένο μέσω ενός φυσικού "βιαίου κλεισίματος". Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή την διασύνδεση, παρακαλώ ενεργοποιήστε την πριν να συνεχίσετε.
Description-eo.UTF-8: 'Kill switch' estas ebligita por ${iface}
Extended_description-eo.UTF-8: ${iface} ŝajne estas malebligita de ŝaltilo "kill switch". Se vi intencas uzi tiun ĉi interfacon, bonvolu malaktivigi ĝin antaŭ ol daŭrigi.
Description-es.UTF-8: «Kill switch» está habilitado en ${iface}
Extended_description-es.UTF-8: ${iface} parece haber sido deshabilitado por medio de un «kill switch» físico. Active esta interfaz antes de continuar, si tiene intención de usarla.
Description-et.UTF-8: Võrguliidese ${iface} "tapalüliti" on sisse lülitatud
Extended_description-et.UTF-8: Võrguliides ${iface} paistab olevat füüsilise nn "tapalülitiga" välja lülitatud. Kui plaanid seda liidest kasutada, palun lülita see enne jätkamist sisse.
Description-eu.UTF-8: 'Kill switch' ${iface}(e)n aktibatuta
Extended_description-eu.UTF-8: Badirudi ${iface} desgaitu egin dela "kill switch" fisiko baten bidez. Interfaze hau erabiltzeko asmoa baduzu,  gaitu ezazu jarraitu aurretik.
Description-fa.UTF-8: سوئیچ Kill روی ${iface} فعال شد.
Extended_description-fa.UTF-8: ${iface} به نظر می‌آید به وسیلهٔ یک «kill switch» فیزیکی غیرفعال شده است. اگر قصد دارید از این واسط استفاده نمائید، لطفاً قبل از ادامه آنرا فعال کنید.
Description-fi.UTF-8: Liitännän ${iface} pääkytkin otettu käyttöön
Extended_description-fi.UTF-8: ${iface} näyttäisi poistetun käytöstä ”pääkytkimellä”. Jos tätä liitäntää on tarkoitus käyttää, kytke se päälle ennen kuin jatketaan.
Description-fr.UTF-8: « kill switch » activé sur ${iface}
Extended_description-fr.UTF-8: ${iface} semble avoir été désactivée par un paramètre matériel « kill switch ». Si vous voulez utiliser cette interface, veuillez changer ce paramètre avant de continuer.
Description-ga.UTF-8: Cumasaíodh lasc mharaithe ar ${iface}
Extended_description-ga.UTF-8: De réir cosúlachta, díchumasaíodh ${iface} trí "lasc mharaithe" fisiceach. Más mian leat an comhéadan seo a úsáid, cuir é ar siúl ar dtús.
Description-gl.UTF-8: Corte de rede activado en ${iface}
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que ${iface} está desactivada por un «interruptor de corte de rede». Se pretende empregar esta interface, acéndaa antes de continuar.
Description-he.UTF-8: מתג ניטרול אופשר על ${iface}
Extended_description-he.UTF-8: נראה כי ממשק הרשת ${iface} נותק באמצעות "מתג ניטרול". אם יש  לך כוונה להשתמש בממשק זה, כדאי להדליק אותו לפני שתמשיך בתהליך ההתקנה.
Description-hr.UTF-8: "Kill" prekidač upaljen na ${iface}
Extended_description-hr.UTF-8: Čini se da je uređaj ${iface} onemogućen korištenjem fizičkog "kill" prekidača. Ako namjeravate koristiti ovo sučelje, molim upalite ga prije nego li nastavite.
Description-hu.UTF-8: "kill switch" engedélyezve ezen: ${iface}
Extended_description-hu.UTF-8: Úgy tűnik, ${iface}-t letiltotta egy úgynevezett fizikai "kill switch" kapcsoló. Ha használni kívánja ezt a csatolót, kapcsolja be a folytatáshoz.
Description-id.UTF-8: Tombol mati diaktifkan pada ${iface}
Extended_description-id.UTF-8: Antarmuka ${iface} tampaknya dimatikan melalui suatu tombol di NIC Anda. Jika anda ingin menggunakannya, silakan nyalakan dulu melalui tombol tersebut sebelum meneruskan.
Description-is.UTF-8: Lokunarrofi netkortsins er virkur á ${iface}
Extended_description-is.UTF-8: ${iface} virðist vera óvirkt sökum lokunarrofa sem er virkur á því. Aftengdu hann ef þú hyggst nota þetta netkort.
Description-it.UTF-8: Microinterruttore abilitato su ${iface}
Extended_description-it.UTF-8: Sembra che ${iface} sia stata disabilitata per mezzo di un microinterruttore. Per usare questa interfaccia è necessario abilitarla prima di continuare.
Description-ja.UTF-8: ${iface} でキルスイッチが有効です
Extended_description-ja.UTF-8: ${iface} は物理的な "キルスイッチ" の類によって無効にされています。このインターフェイスを使いたいのであれば、続ける前にスイッチを切り替えてください。
Description-kk.UTF-8: ${iface} интерфейсінде kill switch қосулы тұр
Extended_description-kk.UTF-8: ${iface} физикалық "kill switch" көмегімен өшірілген. Осы интерфейсті қолдану үшін оны қосуыңыз керек.
Description-kn.UTF-8: ಕಿಲ್ ಸ್ವಿಚ್ ${iface} ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಂಡಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಭೌತಿಕ "kill switch" ಮುಖಾಂತರ ${iface}ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಂತರ್-ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಚಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯು ಮುನ್ನ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: ${iface}에 kill switch가 걸려 있습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스가 물리적인 "kill switch"로 막혀 있습니다. 이 인터페이스를 사용하려면 계속하시기 전에 스위치를 움직여서 막힌 부분을 푸십시오.
Description-ku.UTF-8: Mifteya Rawestandinê ya li ser ${iface} hate çalakkirin
Extended_description-ku.UTF-8: ${iface} bi "Mifteya Rawestandinê" ("Kill Switch") ya fîzîkî hatiye bêbandorkirin. Heke te tu bixwazî vî navrûyê bi kar bînî, berî tu bidomînî ji kerema xwe re mifteyê veke.
Description-lo.UTF-8: ມີການເປີດໃຊ້ kill switch ທີ່ ${iface}
Extended_description-lo.UTF-8: ພົບວ່າ ${iface} ຖູກເປີດໃຊ້ງານໂດຍ "kill switch" ທີ່ຕົວເຄື່ອງ ຫາກເຈົ້າຕ້ອງການຈະໃຊ້ອືນເທີຣເຟຣດນີ້ກາລຸນາເປີດສະວິດ ດັ່ງກ່ວາກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່ໄປ
Description-lt.UTF-8: Sąsajoje ${iface} įjungtas 'kill switch'
Extended_description-lt.UTF-8: Panašu, kad sąsajoje ${iface} buvo išjungtas fizinis jungiklis "kill switch". Jei ketinate naudoti šią sąsają, perjunkite šį jungiklį prieš pratęsiant.
Description-lv.UTF-8: Tīkla kartei ${iface} aktivēts atslēgšanas slēdzis
Extended_description-lv.UTF-8: Šķiet, ka jūsu tīkla karte ${iface} ir fiziski deaktivēta, izmantojot atslēgšanas slēdzi. Ja gribat šo karti izmantot, lūdzu, ieslēdziet to, pirms turpināt.
Description-mk.UTF-8: Копчето за гасење е овозможено на ${iface}
Extended_description-mk.UTF-8: ${iface} изгледа како да е оневозможено со физичкото „копче за гасење“. Ако имаш намера да го користиш овој интерфејс, пред да продолжиш треба да го вклучиш.
Description-nb.UTF-8: Av-bryter på ${iface} er aktivert
Extended_description-nb.UTF-8: ${iface} har tilsynelatende blitt deaktivert med en fysisk "kill switch". Skru den på før du fortsetter hvis du vil bruke denne nettverkstilkoblingen.
Description-nl.UTF-8: De aan/uit-knop van ${iface} staat op uit
Extended_description-nl.UTF-8: Zo te zien is ${iface} uitgeschakeld via de fysieke aan/uit-knop. Als u deze interface wilt gebruiken, dient u deze eerst in te schakelen.
Description-nn.UTF-8: Drep switch på ${iface}
Extended_description-nn.UTF-8: ${iface} synes å vere fysisk slått av. Viss du vil bruke denne nettverkstilkoplinga må du slå han på.
Description-no.UTF-8: Av-bryter på ${iface} er aktivert
Extended_description-no.UTF-8: ${iface} har tilsynelatende blitt deaktivert med en fysisk "kill switch". Skru den på før du fortsetter hvis du vil bruke denne nettverkstilkoblingen.
Description-pl.UTF-8: Wyłączony sprzętowy wyłącznik ${iface}
Extended_description-pl.UTF-8: ${iface} wydaje się być wyłączony przez wyłącznik sieciowy. Jeśli zamierzasz użyć tego interfejsu, włącz go przed kontynuowaniem instalacji.
Description-pt.UTF-8: Kill switch ligado em ${iface}
Extended_description-pt.UTF-8: ${iface} parece ter sido desligado através de um "kill switch" físico. Se você deseja utilizar este interface, por favor mude-o para ligado antes de continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: Chave liga/desliga desativada na interface ${iface}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A interface ${iface} parece ter sido desabilitada através de um chaveador físico ("kill switch"). Se você pretende usar esta interface, por favor, ligue-a antes de continuar.
Description-ro.UTF-8: Întrerupătorul kill activat pe ${iface}
Extended_description-ro.UTF-8: ${iface} pare că a fost scoasă din uz prin intermediul întrerupătorului fizic „kill”. Dacă intenționați să folosiți această interfață vă rugăm să o porniți înainte de a continua.
Description-ru.UTF-8: На ${iface} включён kill switch
Extended_description-ru.UTF-8: Вероятно ${iface} был выключен с помощью физического "kill switch". Если вы хотите использовать этот интерфейс, включите его перед тем, как продолжить.
Description-si.UTF-8: ${iface} මත වසාදැමීමේ ස්විචය සක්‍රීයයි
Extended_description-si.UTF-8: "වැසුම් ස්විචය" මගින් ${iface} අක්‍රීය කර ඇති බව පෙනේ, ඔබට එම අතුරුමුහුණත භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඉදිරියට යාමට පෙර එය සක්‍රීය කරන්න.
Description-sk.UTF-8: ${iface} je vypnuté vypínačom
Extended_description-sk.UTF-8: Zdá sa, že ${iface} bolo vypnuté fyzickým vypínačom, ktorý sa nachádza niekde na zariadení. Ak chcete používať toto rozhranie, musíte ho najprv zapnúť.
Description-sl.UTF-8: Izklopitveno stikalo je omogočeno na ${iface}
Extended_description-sl.UTF-8: Kaže, da je bil omrežni vmesnik ${iface} onemogočen preko fizičnega stikala. Če ga želite uporabite, ga pred nadaljevanjem vključite.
Description-sq.UTF-8: "kill switch" aktivizuar tek ${iface}
Extended_description-sq.UTF-8: ${iface} ngjan të jetë çaktivizuar me anë të një "kill switch"-i fizik. Nëse synon të përdorësh këtë ndërfaqe, të lutem takoje para se të vazhdosh.
Description-sr.UTF-8: Kill прекидач на ${iface} укључен
Extended_description-sr.UTF-8: ${iface} је изгледа искључен у смислу као да је физички „угашенд. Ако планирате да користите овај прикључак, укључите га пре него што наставите даље.
Description-sv.UTF-8: Kill switch aktiverat på ${iface}
Extended_description-sv.UTF-8: ${iface} verkar inte vara aktiverad (fysisk "kill switch"). Om du planerar att använda det här gränssnittet, aktivera det innan du fortsätter.
Description-te.UTF-8: ${iface} పై "అచేతనం మీట" క్రియాశీలకంగా వున్నది
Extended_description-te.UTF-8: "అచేతనం మీట"  అనే భౌతిక మీట ద్వారా  ${iface} అచేతనమైనట్లుగా అనిపిస్తున్నది. మీరు ఈ సంపర్కాన్ని వాడదలచుకుంటే, కొనసాగించబోయేముందు దానిని   ఆన్ చేసి చేతనముచేయండి.
Description-tg.UTF-8: Хомӯш кардани калиди фаъолшуда дар ${iface}
Extended_description-tg.UTF-8: Чунин менамояд, ки ${iface} ба таври ҷисмонии "калиди хомӯшкунӣ" хомӯш карда шудааст. Агар хоҳед, ки ин интерфейсро истифода баред, лутфан, пеш аз идома онро фаъол кунед.
Description-th.UTF-8: มีการเปิดใช้ kill switch ที่ ${iface}
Extended_description-th.UTF-8: พบว่า ${iface} ถูกปิดใช้งานโดย "kill switch" ที่ตัวเครื่อง หากคุณต้องการจะใช้อินเทอร์เฟซนี้ กรุณาเปิดสวิตช์ดังกล่าวก่อนดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Patayin ang switch na naka-enable sa ${iface}
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang ang ${iface} ay nakapatay sa pamamagitan ng pisikal na switch. Kung balak ninyong gamitin ang interface na ito, i-on ang switch bago magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: ${iface} arayüzündeki Durdurma Anahtarı ("Kill Switch") etkinleştirildi
Extended_description-tr.UTF-8: ${iface} arayüzü bir "durdurma anahtarı" ("kill switch") vasıtasıyla etkisizleştirilmiş görünüyor. Bu arayüzü kullanmak niyetindeyseniz, devam etmeden önce lütfen bu anahtarı açık duruma getirin.
Description-ug.UTF-8: ${iface} دىكى Kill switch ئۈزچاتى ئېچىلدى
Extended_description-ug.UTF-8: ${iface} نى "kill switch" ئۈزچاتى چەكلىدى. ئەگەر بۇ ئېغىزنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى ئۇنى ئېچىڭ.
Description-uk.UTF-8: Інтерфейс ${iface} вимкнений вимикачем
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, інтерфейс ${iface} вимкнений за допомогою фізичного вимикача. Якщо ви збираєтесь використовувати цей інтерфейс, то ввімкніть його перед продовженням.
Description-vi.UTF-8: Cái chuyển buộc kết thúc được bật trong ${iface}
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là ${iface} đã bị tắt bằng một « cái chuyển buộc kết thúc » (kill switch) vật lý. Nếu bạn định sử dụng giao diện này, hãy bật nó trước khi tiếp tục lại.
Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 上的 kill switch 开关已开启
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 应该已经被物理的“kill switch”开关所禁用。如果您想要使用此接口，请在继续安装前开启之。
Description-zh_TW.UTF-8: 在 ${iface} 上啟用了禁用開關 (kill switch)
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 似乎被一種硬體的 "禁用開關" (kill switch) 給強制關閉了。如果您想要使用這個網路介面，請在繼續進行之前將它打開。

Name: netcfg/link_detect_progress
Type: text
Description: Detecting link on ${interface}; please wait...
Description-ar.UTF-8: اكتشاف الاتصال على ${interface}; الرجاء الانتظار...
Description-ast.UTF-8: Deteutando enllaz en ${interface}; Espera, por favor...
Description-be.UTF-8: Вызначэнне злучэння на ${interface}; калі ласка, пачакайце...
Description-bg.UTF-8: Изследване на свързаността на ${interface}; изчакайте...
Description-bo.UTF-8: ${interface} ་ཐོག་གི་སྦྲེལ་མཐུད་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པས་སྒུག་རོགས་་་
Description-bs.UTF-8: Detektiram link na ${interface}; molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: S'està detectant l'enllaç a ${interface}, espereu...
Description-cs.UTF-8: Rozpoznává se spojení na ${interface}, prosím čekejte...
Description-cy.UTF-8: Yn canfod cysylltiad ar ${interface}, arhoswch os gwelwch yn dda...
Description-da.UTF-8: Søger efter henvisning på ${interface}; vent venligst ...
Description-de.UTF-8: Erkennen der Verbindung an ${interface}; bitte warten ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση συνδέσμου στο ${interface}; παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Detektado de ligo en ${interface}, bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Detectando enlace en ${interface}. Espere, por favor...
Description-et.UTF-8: Võrgukaardi ${interface}; ühenduse tuvastamine, palun oota...
Description-eu.UTF-8: ${interface}-ko lotura antzematen; itxoin mesedez...
Description-fa.UTF-8: جستجوی لینک ${interface}; لطفا صبر کنید ...
Description-fi.UTF-8: Tunnistetaan yhteyttä verkkolaitteella ${interface}, odota...
Description-fr.UTF-8: Détection de la connexion réseau sur ${interface}. Veuillez patienter...
Description-ga.UTF-8: Nasc á bhrath ar ${interface}; fan go fóill...
Description-gl.UTF-8: Estase a detectar a conexión en ${interface}. Agarde.
Description-he.UTF-8: בדיקת חיבור על ${interface}, נא להמתין...
Description-hr.UTF-8: Tražim vezu na ${interface}, molim pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Kapcsolat érzékelése itt: ${interface}; kérem, várjon...
Description-id.UTF-8: Mencari perangkat keras di ${interface}, mohon tunggu...
Description-is.UTF-8: Leita að tengi á ${interface}; bíddu andartak...
Description-it.UTF-8: Rilevamento collegamento su ${interface}, attendere...
Description-ja.UTF-8: ${interface} のリンクの検出中です。しばらくお待ちください...
Description-kk.UTF-8: ${interface} үшін желінің бар-жоғын тексеру; күтіңіз...
Description-kn.UTF-8: ${interface}ನ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...
Description-ko.UTF-8: ${interface}의 링크를 검색하는 중입니다. 잠시 기다리십시오...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດຫາຮາດແວຣຕ່າງ ໆ ${interface}; ກະລຸນາລໍຖ້າ....
Description-lt.UTF-8: Tikrinamas ryšys ${interface} sąsajoje; palaukite...
Description-lv.UTF-8: Meklē saiti uz ${interface}. Lūdzu, uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Ја датектирам врската на ${interface}; те молам почекај...
Description-nb.UTF-8: Finner link på ${interface}, vent litt ...
Description-nl.UTF-8: Link op ${interface} aan het detecteren, even geduld...
Description-no.UTF-8: Finner link på ${interface}, vent litt ...
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie łącza na ${interface}, proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: A detectar ligação em ${interface}; por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando conexão em ${interface}; por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Se detectează conexiunea pe ${interface}, vă rugăm să așteptați...
Description-ru.UTF-8: Обнаружение подключения к сети через ${interface}...
Description-si.UTF-8: ${interface} මත සබඳතාවක් හඳුනාගනිමින්; කරුණාකර රැඳෙන්න...
Description-sk.UTF-8: Zisťuje sa stav spojenia rozhrania ${interface}. Prosím, počkajte...
Description-sl.UTF-8: Zaznavanje povezave na ${interface}, počakajte prosim ...
Description-sr.UTF-8: Детектовање линка на ${interface}; сачекајте...
Description-sv.UTF-8: Identifierar länk på ${interface};, vänta...
Description-te.UTF-8: ${interface} ఫై హార్డ్వేర్ ను  కనుగొనుట, దయచేసి వేచి వుండండి...
Description-tg.UTF-8: Муайянкунии пайванд дар ${interface}; лутфан, интизор шавед...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาการเชื่อมต่อที่ ${interface} กรุณารอสักครู่...
Description-tr.UTF-8: ${interface} arayüzündeki bağlantı algılanıyor; lütfen bekleyin...
Description-ug.UTF-8: ${interface} دىكى ئۇلانمىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ؛ سەل كۈتۈڭ…
Description-uk.UTF-8: Перевірка зв'язку на інтерфейсі ${interface}, зачекайте...
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm kết nối trên ${interface}; hãy chờ...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在 ${interface} 上探测连接，请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在偵測 ${interface} 上的連結，請稍候……

Name: netcfg/link_wait_timeout
Type: string
Default: 3
Description: Waiting time (in seconds) for link detection:
Extended_description: Please enter the maximum time you would like to wait for network link detection.
Description-ar.UTF-8: فترة الانتظار (بالثواني) لاستكشاف الاتصال الشبكي
Extended_description-ar.UTF-8: رجاء حدد طول الفترة الزمنية لانتظار استكشاف الاتصال الشبكي
Description-ast.UTF-8: Tiempu d'espera (en segundos) pa la deteición d'enllaz:
Extended_description-ast.UTF-8: Introduz el tiempu máximu que quies esperar pola deteición del enllaz de rede.
Description-be.UTF-8: Колькі чакаць (у секундах) на выяўленне злучэння:
Extended_description-be.UTF-8: Упішыце, калі ласка, колькі максімум чакаць, пакуль выявіцца злучэнне з сеткай.
Description-bg.UTF-8: Изчакване на връзка (секунди):
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете максималното време, което искате да се изчака до откриване на връзка с мрежата.
Description-bs.UTF-8: Vrijeme čekanja (u sekundama) na detekciju linka:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite maksimalno vrijeme koje želite čekati na detekciju mrežnog linka.
Description-ca.UTF-8: Temps d'espera (en segons) per a la detecció de la connexió:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el temps màxim d'espera per a la detecció de la connexió a la xarxa.
Description-cs.UTF-8: Čas (v sekundách) pro rozpoznání spojení:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte nejdelší čas, během kterého chcete počkat na rozpoznání síťového spojení.
Description-cy.UTF-8: Amser aros (mewn eiliadau) ar gyfer darganfyddiad cysylltiad:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhowch yr uchafswm amser yr hoffech aros am ddarganfyddiad cysylltiad rhwydwaith.
Description-da.UTF-8: Ventetid (i sekunder) for detektering af henvisninger:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv venligst det maksimale tidsrum du ønsker at vente på detektering af netværkshenvisning.
Description-de.UTF-8: Wartezeit (in Sekunden) für Erkennung einer Verbindung:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie die Zeit ein, die Sie maximal zwecks Erkennung einer Netzwerkverbindung warten möchten.
Description-el.UTF-8: Χρόνος αναμονής (σε δευτερόλεπτα) για την ανίχνευση της σύνδεσης:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ εισάγετε τον μέγιστο χρόνο αναμονής που επιθυμείτε για την ανίχνευση της δικτυακής σύνδεσης.
Description-eo.UTF-8: Atendada tempo (en sekundoj) por detekto de konekto:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la maksimuman tempon kiun vi dezirus atendi por detekto de ret-konekto.
Description-es.UTF-8: Tiempo de espera (en segundos) para la detección de enlace:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el tiempo máximo que desearía esperar para la detección del enlace de red.
Description-et.UTF-8: Ühenduse tuvastamise ooteaeg sekundites:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta, kui kaua võrguühenduse tuvastamise järel oodata tohiks.
Description-eu.UTF-8: Lotura antzemateko itxoiteko denbora (segundotan):
Extended_description-eu.UTF-8: Idatzi sare konexioaren zai gehienez itxoingo den denbora muga.
Description-fa.UTF-8: زمان انتظار (به ثانیه) برای تشخیص پیوند:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا حداکثر زمان دلخواه جهت منتظر ماندن برای تشخیص پیوند شبکه را وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Odotusaika (sekunneissa) linkin havaitsemiselle:
Extended_description-fi.UTF-8: Syötä maksimiaika, jonka verran verkkolinkin havaitsemista odotetaan.
Description-fr.UTF-8: Délai d'attente (en secondes) pour la détection du réseau :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le délai maximum pour la détection de la présence du réseau.
Description-ga.UTF-8: An líon soicindí a bheifeá sásta fanacht le nasc líonra a bhrath:
Extended_description-ga.UTF-8: Cuir isteach an líon uasta soicindí a bheifeá sásta fanacht le nasc líonra a bhrath.
Description-gl.UTF-8: Tempo de espera (en segundos) para a detección de conexión:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o tempo máximo que quere esperar para detectar a conexión de rede.
Description-he.UTF-8: זמן המתנה (בשניות) לזיהוי חיבור:
Extended_description-he.UTF-8: נא להכניס את זמן המקסימום שיש לחכות עבור זיהוי חיבור רשת.
Description-hr.UTF-8: Vrijeme čekanja (u sekundama) za otkrivanje veze:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite najveće vrijeme čekanja za otkrivanje mrežne veze.
Description-hu.UTF-8: Várakozási idő (másodpercben) a kapcsolat észlelésére:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek add meg, hogy maximum meddig várakozzak a hálózati kapcsolat érzékelésekor.
Description-id.UTF-8: Waktu tunggu (dalam detik) untuk deteksi sambungan
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan waktu maksimum menunggu deteksi sambungan jaringan
Description-is.UTF-8: Biðtími (í sekúndum) fyrir leit að nettengjum:
Extended_description-is.UTF-8: Settu inn þann hámarkstíma sem þú vilt bíða vegna leitar að nettengjum.
Description-it.UTF-8: Tempo di attesa (in secondi) per il rilevamento della connessione:
Extended_description-it.UTF-8: Indicare il tempo massimo di attesa per il rilevamento della connessione di rete.
Description-ja.UTF-8: リンク検出の待機時間 (秒):
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークリンク検出を待つ最大時間を入力してください。
Description-kk.UTF-8: Желіде байланыс барын анықтауды күту уақыты (сек):
Extended_description-kk.UTF-8: Желіде байланыс барын анықтауды максималды күту уақытын енгізіңіз.
Description-kn.UTF-8: ಕೊಂಡಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಕಾಲ(ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ):
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಜಾಲಬಂಧ ಕೊಂಡಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು ನೀವು ಕಾಯಲು ಬಯಸುವ ಘರಿಷ್ಟ ಕಾಲವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 링크 검사 대기 시간(초 단위):
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크 링크를 검사할 때 기다릴 최대 시간을 입력하십시오.
Description-lt.UTF-8: Ryšiui aptikti skirtas laikas (sekundėmis):
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite, kiek daugiausiai laiko derėtų laukti, bandant aptikti tinklo ryšį.
Description-lv.UTF-8: Gaidīšanas laiks (sekundēs) saites atklāšanai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet maksimālo laiku, ko vēlaties gaidīt tīkla saites atklāšanai.
Description-mk.UTF-8: Време за чекање (во секунди) за детекција на линк:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси максимално време за чекање на детекција на мрежниот линк.
Description-nb.UTF-8: Ventetid (i sekunder) for link-deteksjon:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn maksimal tid du vil vente for nettverklink-deteksjon.
Description-nl.UTF-8: Wachttijd (in seconden) voor link-detectie:
Extended_description-nl.UTF-8: Hoelang wilt u maximaal wachten op het detecteren van de netwerk-link?
Description-no.UTF-8: Ventetid (i sekunder) for link-deteksjon:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn maksimal tid du vil vente for nettverklink-deteksjon.
Description-pl.UTF-8: Oczekiwanie (sekundy) na wykrycie połączenia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić maksymalny czas oczekiwania na wykrycie połączenia.
Description-pt.UTF-8: Tempo de espera (em segundos) para detecção da ligação:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o tempo máximo que deseja esperar pela detecção da ligação de rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Tempo de espera (em segundos) para detecção da conexão:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o tempo máximo que você gostaria de esperar pela detecção da conexão de rede.
Description-ro.UTF-8: Timpul de așteptare (în secunde) pentru detectarea conexiunii:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți timpul maxim de așteptare pentru detectarea unei conexiuni la rețea.
Description-ru.UTF-8: Время ожидания (в секундах) подключения к сети:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите максимальный срок, который вы готовы подождать установления подключения к сети.
Description-si.UTF-8: සබඳතා හඳුනාගැනීම සඳහා රැඳවුම් කාලය (තත්පර වලින්):
Extended_description-si.UTF-8: ජාල සබඳතා හඳුනාගැනීමට රැඳීම සඳහා ඔබ යෙදීමට කැමති උපරිම කාලය ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Čas čakania (v sekundách) na detekciu spojenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zadajte maximálny čas, ktorý chcete čakať na detekciu sieťového spojenia.
Description-sl.UTF-8: Čakalni čas (v sekundah) za zaznavanje povezave:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite prosim koliko časa želite čakati na vzpostavitev mrežne povezave.
Description-sr.UTF-8: Потребно време (у секундама) за детекцију линка:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите максимално време које желите да чекате за детекцију мрежног линка.
Description-sv.UTF-8: Väntetid (i sekunder) för att upptäcka länk:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange hur länge du vill vänta på att nätverket ska hitta länk.
Description-te.UTF-8: లింకు కనుగొనుటకు వేచివుండవలసిన అత్యధిక సమయం (సెకన్లలో):
Extended_description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ లింకు కనుగొనుటకు వేచివుండవలసిన అత్యధిక సమయం ప్రవేశపెట్టు.
Description-tg.UTF-8: Вақти интизорӣ (дар сонияҳо) барои муайянкунии пайванд:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, вақти зиёдтаринеро, ки шумо мехоҳед система барои муайянкунии пайванди шабака интизор шавад, интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: เวลาคอยการตรวจหาการเชื่อมต่อเครือข่าย (เป็นวินาที):
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาตั้งเวลาที่นานที่สุดที่คุณจะคอยการตรวจหาการเชื่อมต่อเครือข่าย
Description-tr.UTF-8: Bağlantı algılama için bekleme süresi (saniye cinsinde):
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen ağ bağlantı algılaması için beklemek istediğiniz en uzun süreyi girin.
Description-ug.UTF-8: ئۇلىنىش بايقاشنى كۈتۈش ۋاقتى (سېكۇنت):
Extended_description-ug.UTF-8: تور ئۇلىنىشىنى بايقاشنىڭ ئەڭ ئۇزۇن كۈتۈش ۋاقتىنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Час очікування у секундах на виявлення зв’язку:
Extended_description-uk.UTF-8: Будь ласка, введіть максимальний час очікування на визначення зв’язку у мережі.
Description-vi.UTF-8: Thời gian đợi dò tìm liên kết (tính bằng giây)
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập thời gian dò tìm mạng tối đa.
Description-zh_CN.UTF-8: 连接探测等待的时间(秒)：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入等待网络连接的最大时间(秒)。
Description-zh_TW.UTF-8: 連結偵測的等待時間（秒）：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入偵測網路連線的等待時間上限。

Name: netcfg/no_default_route
Type: boolean
Description: Continue without a default route?
Extended_description: The network autoconfiguration was successful. However, no default route was set: the system does not know how to communicate with hosts on the Internet. This will make it impossible to continue with the installation unless you have the first installation CD-ROM, a 'Netinst' CD-ROM, or packages available on the local network.\n\nIf you are unsure, you should not continue without a default route: contact your local network administrator about this problem.
Description-ar.UTF-8: الاستمرار دون مسلكٍ افتراضي؟
Extended_description-ar.UTF-8: تمت تهيئة الشبكة آليّاً بنجاح. رغم ذلك لم يعيّن أيّ مسلكٍ افتراضي: لا يعرف النظام كيف يتواصل مع المضيفين على الإنترنت. هذا سيجعل الاستمرار بالتثبيت أمراً مستحيلاً إلا إذا كان بحوزتك قرص التثبيت الأوّل أو قرص 'Netinst' (تثبيت شبكي) أو حزماً متوفّرة على الشبكة المحلّيّة.\n\nإن لم تكن متأكّداً فلا ينبغي أن تستمر دون مسلكٍ افتراضي: اتّصل بمدير شبكتك المحلّيّة حول هذه المشكلة.
Description-ast.UTF-8: ¿Continuar ensin ruta por omisión?
Extended_description-ast.UTF-8: L'autoconfiguración de la rede tuvo ésitu. Sicasí, nun s'afitó la ruta por omisión: el sistema nun sabe cómo comunicar con hosts d'Internet. Esto fadrá imposible continuar cola instalación nun siendo que tenga el primer CD-ROM d'instalación, un CD-ROM 'Netinst', o paquetes disponibles na rede llocal.\n\nSi nun tas seguru, nun tendríes de continuar ensin una ruta por omisión: contauta col alministrador de la yo rede llocal no tocante a esti problema.
Description-be.UTF-8: Працягваць без асноўнага маршруту?
Extended_description-be.UTF-8: Аўтаматычная наладка сеткі скончылася паспяхова. Але пры гэтым не вызначана ніводнага асноўнага маршруту: сістэма не ведае, як ёй стасоўвацца з вузламі internet. Далейшае ўсталяванне будзе магчымае толькі, калі Вы маеце першы дыск з усталёвачнага набору, або дыск 'Netinst', або пакеты, даступныя праз мясцовую сетку.\n\nКалі Вы не ўпэўнены, не працягвайце працу без асноўнага маршруту. Парайцеся з адміністратарам Вашай сеткі.
Description-bg.UTF-8: Продължаване без подразбиращ се маршрут (default route)?
Extended_description-bg.UTF-8: Автоматичното настройване на мрежа е успешно. Обаче не е зададен подразбиращ се маршрут (default route): системата не знае как да общува с други машини в Интернет. Това ще направи невъзможно продължаването на инсталацията, освен ако имате на разположение първия инсталационен компактдиск, компактдискът за инсталация от мрежа („Netinst“) или пакети, налични в локалната мрежа.\n\nАко не сте сигурни, не трябва да продължавате без подразбиращ се маршрут (default route): свържете се с Вашия мрежов администратор относно този проблем.
Description-bo.UTF-8: སྔོན་སྒྲིག་གི་རྒྱུད་ལམ་མེད་པར་མུ་མཐུད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་ལེགས་འགྲུབ་ཐུབ་པ སྔོན་སྒྲིག་གི་བརྒྱུད་ལམ་ཡང་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་མེད: མ་ལག་གིས་དྲ་རྒྱ་ཐོག་ཏུ་ཡོད་པའི་རྩ་འཛུགས་གནས་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་མི་ཤེས གལ་སྲིད་ཁྱོད་ལ་སྒྲིག་འཇུག་གི་CD-ROM དང་ཡང་ན a 'Netinst' CD-ROM ཡང་ན་རང་ཁུལ་གྱི་དྲ་ཐོག་ཏུ་སྤྱོད་རུང་བའི་ཐུམ་བུ་མེད་ན་སྒྲིག་འཇུག་འདི་མུ་མཐུད་མི་ཐུབ\n\nཁྱོད་ཀྱིས་གལ་སྲིད་གཏན་ཁེལ་མ་ཐུབ་ན་སྔོན་སྒྲིག་གི་རྒྱུད་ལམ་སྤྱད་ནས་མུ་མཐུད་མི་རུང།：གནས་ཚུལ་འདི་རང་ཁུལ་གྱི་དྲ་བ་དོ་དམ་པ་ལ་ཤོད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Nastavite bez default route?
Extended_description-bs.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže je uspješno. Međutim, default route nije postavljen: sistem neće znati kako da komunicira sa drugim računarima na Internetu. Ovo će učiniti nemogućim nastavak instalacije ukoliko nemate prvi instalacioni CD-ROM, 'Netinst' CD-ROM ili pakete dostupne na lokalnoj mreži.\n\nAko niste sigurni, ne biste trebali nastavljati bez default route: kontaktirajte Vašeg lokalnog mrežnog administratora u vezi s ovim problemom.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar sense una ruta predeterminada?
Extended_description-ca.UTF-8: La configuració automàtica de la xarxa ha tingut èxit. Tot i així, no s'ha establert cap ruta predeterminada: el sistema no sap com comunicar-se amb els ordinadors a Internet. Això farà que siga impossible continuar amb la instal·lació si no teniu el primer CD-ROM oficial, un CD-ROM «Netinst», o els paquets disponibles a la xarxa local.\n\nSi no n'esteu segur, no hauríeu de continuar sense una ruta predeterminada: consulteu el vostre administrador de xarxa local sobre aquest problema.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat bez implicitního směrování?
Extended_description-cs.UTF-8: Automatické nastavení sítě bylo úspěšné, avšak nebylo nastaveno implicitní směrování: systém tak neví, jak komunikovat s počítači na Internetu. Pokud nemáte všechny potřebné balíky na místní síti nebo na prvním instalačním CD-ROM, je pravděpodobné, že se instalaci nepodaří dokončit.\n\nPokud si nejste jisti, můžete pokračovat dále a v případě potíží se jednoduše vrátit zpět na krok nastavení sítě.
Description-cy.UTF-8: Parhau heb lwybr diofyn?
Extended_description-cy.UTF-8: Roedd yr awtogyfluniad rhwydwaith yn llwyddiannus. Fodd bynnag, ni chafodd llwybr diofyn ei osod: nid yw'r system yn gwybod sut i gyfathrebu a gwesteion ar y Rhyngrwyd. Mi fydd hyn yn ei wneud hi'n amhosib i barhau gyda'r sefydliad os nad oes gennych y CD-ROM gosod cyntaf, CD-ROM 'Netinst', neu becynnau ar gael ar y rhwydwaith leol.\n\nOs ydych yn ansicr, ni ddylech barhau heb lwybr difoyn: cysylltwch a gweinydd eich rhwydwaith leol ynghylch y broblem hon.
Description-da.UTF-8: Fortsæt uden en standardrute?
Extended_description-da.UTF-8: Den automatiske netværksopsætning lykkedes. Der blev dog ikke angivet nogen standardrute ("default route"), så dit system ved ikke, hvordan det skal kommunikere med andre maskiner på internettet. Dette vil gøre det umuligt at fortsætte installationen, medmindre du har den første installations-cd, en "Netinst"-cd eller har de nødvendige pakker liggende på det lokale netværk.\n\nHvis du er usikker, bør du ikke fortsætte uden en standardrute ("default route"). Kontakt din lokale netværksadministrator om problemet.
Description-de.UTF-8: Ohne Default-Route fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Die automatische Netzwerkkonfiguration war erfolgreich. Es wurde allerdings keine Default-Route gesetzt: Das System hat keine Informationen darüber, wie es mit Rechnern im Internet kommunizieren kann. Dies macht ein Fortsetzen der Installation unmöglich, falls Sie nicht die erste Installations-CD-ROM, eine »Netinst«-CD-ROM oder Pakete im lokalen Netzwerk haben.\n\nWenn Sie nicht sicher sind, sollten Sie die Installation nicht ohne Default-Route fortsetzen: Informieren Sie Ihren Netzwerk-Administrator über das Problem.
Description-el.UTF-8: Συνέχεια χωρίς προκαθορισμένη δρομολόγηση;
Extended_description-el.UTF-8: Η αυτόματη ρύθμιση του δικτύου ήταν επιτυχής. Παρόλα αυτά δεν έχει οριστεί προκαθορισμένη δρομολόγηση: το σύστημα δεν γνωρίζει πως να επικοινωνήσει με άλλους υπολογιστές στο Διαδίκτυο. Αυτό ίσως κάνει αδύνατη τη συνέχιση της διαδικασίας εγκατάστασης εκτός αν διαθέτετε τον επίσημο πρώτο CD-ROM της εγκατάστασης ή ένα CD-ROM 'Netinst ή διαθέσιμα τα πακέτα σ' ένα τοπικό δίκτυο.\n\nΑν δεν είστε σίγουροι, μην συνεχίσετε χωρίς προκαθορισμένη δρομολόγηση: επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας σχετικά με αυτό το πρόβλημα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi sen implicita irvojo?
Extended_description-eo.UTF-8: La reta memakomodado sukcesis. Tamen, ne implicita irvojo estis difinita: la sistemo ne scias kiel komuniki kun aliaj komputilojn en Interreto. Tio malebligos la instaladon, krom se vi havas la oficialan unuan Debianan lumdiskon, 'Netinst'-lumdiskon, aŭ disponeblajn pakaĵojn en la loka reto.\n\nSe vi hezitas, ne daŭrigu sen implicita irvojo kaj kontaktu vian lokan retan administranton pri ĉi tiu problemo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar sin una ruta por omisión?
Extended_description-es.UTF-8: La configuración automática de la red tuvo éxito. Sin embargo, no se ha establecido una ruta por omisión: el sistema no sabe cómo comunicarse con otros equipos en Internet. Esto impedirá que pueda continuar con la instalación a no ser que tenga el primer CD-ROM de instalación, un CD-ROM de arranque de red («netinst») o todos los paquetes estén disponibles en la red local.\n\nNo debería continuar sin una ruta por omisión si no está seguro: contacte con el administrador de red local e informe de este problema.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata vaikemarsruudita?
Extended_description-et.UTF-8: Võrgu iseseadistumine õnnestus, kuid vaikemarsruuti pole määratud: süsteem ei tea kuidas Internetis olevate serveriteni jõuda. Praegusel hetkel on võimatu paigaldamist jätkata, kui sul just pole esimest ametlikku Debiani laserketast, 'Netinst' laserketast või pakette kohtvõrgus kättesaadaval.\n\nKui sa pole päris kindel, ei maksa ilma vaikemarsruudita jätkata: võta ühendust kohaliku võrgu administraatoriga.
Description-eu.UTF-8: Bide lehenetsirik gabe jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Sarea ondo konfiguratu da automatikoki. Bestalde, bide lehenetsirik ez da ezarri: sistemak ez daki nola komunikatu behar duen ostalariekin Interneten. Horrela, ezinezkoa da instalazioarekin jarraitzea, instalazioko lehen CD-ROMa, 'Netinst' CD-ROMa, edo sare lokalean erabilgarri dauden paketeak eduki ezean.\n\nZiur ez bazaude, ez zenuke bide lehenetsirik gabe jarraitu beharko: eman arazo honen berri sare lokaleko administratzaileari.
Description-fa.UTF-8: بدون یک route پیش‌فرض ادامه می‌دهید؟
Extended_description-fa.UTF-8: تنظیم خودکار شبکه موفقیت‌آمیز بود. اگرچه، هیچ مسیر پیش‌فرضی تنظیم نشد: سیستم نمی‌داند چگونه با میزبان‌های روی اینترنت ارتباط برقرار کند. این ادامهٔ نصب را غیرممکن خواهد کرد مگر اینکه شما CD-ROM اول نصب را داشته باشید، یک CD-ROM 'Netinst'، یا بسته‌های موجود روی شبکه محلی.\n\nاگر مطمئن نیستید، نبایست بدون مسیر پیش‌فرض ادامه دهید: با مدیر شبکه محلی‌تان در مورد این مشکل تماس بگیرید.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko ilman oletusreittiä?
Extended_description-fi.UTF-8: Verkon asetusten teko automaattisesti onnistui. Oletusreittiä ei kuitenkaan ollut asetettu; järjestelmä ei tiedä miten ollaan yhteydessä Internetin koneiden kanssa. Tämän takia asennuksen jatkaminen on mahdotonta, paitsi jos käytössä on ensimmäinen asennuslevy, ”Netinst”-CD tai asennuspaketit ovat saatavilla paikallisverkosta.\n\nJos olet epävarma, ei pitäisi jatkaa ilman oletusreittiä. Ota yhteys verkon vastuuhenkilöön tässä asiassa.
Description-fr.UTF-8: Faut-il continuer sans route par défaut ?
Extended_description-fr.UTF-8: La configuration automatique du réseau a réussi. Cependant aucune route par défaut n'a été déclarée : le système ne sait pas comment communiquer avec des machines sur Internet. Cela rendra l'installation impossible, sauf si vous utilisez le premier CD d'installation, un CD « netinst » ou des paquets disponibles sur le réseau local.\n\nDans le doute, vous devriez éviter de continuer l'installation sans route par défaut et contacter votre administrateur réseau à propos de ce problème.
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh gan ród réamhshocraithe?
Extended_description-ga.UTF-8: D'éirigh le huathchumraíocht an líonra. Mar sin féin, níor socraíodh ród réamhshocraithe: ní eol don chóras conas cumarsáid a dhéanamh le hóstríomhairí ar an Idirlíon. Ní bheidh tú in ann dul ar aghaidh leis an tsuiteáil, mura bhfuil an chéad CD-ROM suiteála agat, CD-ROM 'Netinst', nó pacáistí ar fáil ar an líonra logánta.\n\nMura bhfuil tú cinnte, ná téigh ar aghaidh gan ród réamhshocraithe: téigh i dteagmháil le riarthóir do líonra logánta faoin fhadhb seo.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar sen unha rota predeterminada?
Extended_description-gl.UTF-8: A configuración automática da rede rematou con éxito. Porén, non se estabeleceu unha rota predeterminada, xa que o sistema non sabe como se comunicar con Internet. Isto ha facer imposíbel continuar a instalación a menos que teña o primeiro CD-ROM de instalación, un CD-ROM «Netinst» ou os paquetes dispoñíbeis na rede local.\n\nSe non está seguro, non debería continuar sen unha rota predeterminada: póñase en contacto co administrador da rede local para solucionar este problema.
Description-he.UTF-8: להמשיך בלי ניתוב ברירת מחדל?
Extended_description-he.UTF-8: הגדרת רשת אוטומטית הצליחה. למרות זאת לא נקבע ניתוב ברירת מחדל: המערכת לא יודעת כיצד לתקשר עם מחשבים באינטרנט. ולפיכך, לא ניתן להמשיך בהתקנה אלא אם יש לך את תקליטור ההתקנה הראשון, תקליטור התקנת רשת (Netinst CD), או מאגר חבילות שזמין ברשת המקומית שלך.\n\nאם אינך בטוח, לא כדאי שתמשיך בלי נתיב ברירת מחדל: צורך קשר עם מנהל הרשת שלך לגבי בעיה זאת.
Description-hr.UTF-8: Nastavi bez zadanog puta?
Extended_description-hr.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže je uspjelo. Međutim, nije postavljen zadani put (default route): sustav ne zna kako komunicirati s računalima na Internetu. Zbog toga nećete moći nastaviti instalaciju, osim ako nemate prvi službeni Debianov instalacijski CD-ROM, 'Netinst' CD-ROM ili pakete dostupne na lokalnoj mreži.\n\nAko niste sigurni, ne biste trebali nastaviti bez zadanog puta: obratite se svom mrežnom administratoru zbog tog problema.
Description-hu.UTF-8: Továbblépés alap útvonal nélkül?
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózat automatikus beállítása sikerült. Mivel azonban nem lett megadva alap útvonal, a rendszer nem tud kommunikálni az internet gépeivel. Így a telepítés folytatásához szükség lesz az 1. telepítő CD-ROM-ra, vagy egy 'Netinst' CD-ROM-ra, vagy a helyi hálón elérhető csomagokra.\n\nKétség esetén inkább ne lépjen tovább alapértelmezett útvonal nélkül: kérje a helyi hálózati rendszergazdája segítségét.
Description-id.UTF-8: Lanjutkan tanpa sebuah rute utama?
Extended_description-id.UTF-8: Konfigurasi otomatis jaringan telah berhasil. Namun, rute utama tidak diatur: sistem tidak tahu bagaimana berkomunikasi dengan host-host di Internet. Hal ini menyebabkan Anda tidak dapat melanjutkan instalasi, kecuali Anda memiliki CD-ROM Debian resmi pertama (#1), CD-ROM 'Netinst', atau paket-paket instalasi tersedia pada jaringan lokal.\n\nJika Anda tidak yakin, Anda sebaiknya tidak melanjutkan tanpa rute utama: hubungi administrator jaringan lokal Anda mengenai masalah ini.
Description-is.UTF-8: Halda áfram án sjálfgefinnar netleiðar (default route)?
Extended_description-is.UTF-8: Sjálfvirk stilling nets tókst, en engin sjálfgefin netleið (default route) var uppgefin. Kerfið getur því ekki haft samband við vélar á internetinu. Það er því ómögulegt fyrir þig að klára uppsetninguna nema þú sért með uppsetningargeisladisk, eða pakkana sem þarf á staðarnetinu.\n\nEf þú ert óviss ættirðu ekki að halda áfram án sjálfgefinnar netleiðar (default route). Hafðu frekar samband við netstjórann og spyrðu hann út í þetta.
Description-it.UTF-8: Continuare senza una «route» predefinita?
Extended_description-it.UTF-8: La configurazione automatica della rete ha funzionato, ma non è stata specificata una «route» predefinita: il sistema non sa come comunicare con gli host in Internet. Questo rende impossibile proseguire l'installazione a meno che non si abbia il primo CD-ROM d'installazione, un CD-ROM «netinst» o i pacchetti disponibili sulla rete locale.\n\nNel dubbio, è meglio non continuare senza una «route» predefinita: contattare l'amministratore della rete per chiarire il problema.
Description-ja.UTF-8: デフォルトルートなしに続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定に成功しました。ただ、デフォルトルートが設定されていないようです。システムは、インターネット上のホストとやり取りする方法を知りません。これは、1 枚目のインストール CD-ROM、'ネットワークインストール' CD-ROM、あるいはローカルネットワークにある利用可能なパッケージがない限り、インストールの継続ができないということです。\n\nよくわからなければ、デフォルトルートなしに続けるべきではありません。この問題についてローカルネットワークの管理者に相談してください。
Description-kk.UTF-8: Бастапқы бағдарсыз (default route) жалғастыруды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Желінің автобаптау сәтті аяқталды. Дегенмен, жүйе Интернеттегі серверлермен қалай байланысу керектігін әлі білмейді. Сондықтан орнатуды жалғастыру үшін орнату дискісінің біріншісі, 'Netinst' дискісі не жергілікті желідегі дестелер керек болады.\n\nБілмей тұрсаңыз, әдеттегі роутерсіз жалғастырмай, осы қиындықты шешу үшін желілік администратормен ақылдасыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರೆಯುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂಸಂರಚನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿರುವ ಇತರೇ ಆತಿಥೇಯಗಳೊಡನೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಹೇಗೆಂದು ಗಣಕಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಮೊದಲನೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ CD-ROM, 'Netinst' CD-ROM, ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಮೆದುಸರಕುಗಳು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೊಂದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.\n\nನಿಮಗೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ
Description-ko.UTF-8: 기본 라우팅 없이 계속 하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정이 성공했습니다. 하지만 기본 라우팅이 설정되어 있지 않습니다: 즉, 현재 이 시스템은 인터넷에 있는 호스트와 통신할 수 없습니다. 이 경우 데비안 공식 설치 CD-ROM 첫번째 장이나 'Netinst' CD-ROM이 있거나 로컬 네트워크에서 패키지를 설치할 수 있어야 설치를 계속할 수 있습니다.\n\n잘 모르겠으면, 기본 라우팅 없이 진행하지 마십시오: 이 문제에 대해 로컬 네트워크의 관리자에게 문의하십시오.
Description-ku.UTF-8: Bêyî ku alîkereke standard hebe bila were berdewamkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Veavakirina tora bixweber bi awayekî serkeftî hate encamkirin. Lê belê, route ya standard nehat diyarkirin: pergal nikare bi mêvandarên înternetê re ragihandinekê biafirîne. Bi vî rengî nikarî sazkirinê bidomîn. Ev çare hene: gel te CD-ROM a sazkirina destpêkê an CD-ROM a 'Netinst' hebe an jî di tora herêmî de pakêt hebin. \n\nHeke tu bi xwe ne bawer be bêyî ku alîkereke standard hebe divê tu sazkirinê nedomîne. Têkildarî vê pirsgirêkê bi rêveberê xwe yê torê re têkeve têkiliyê.
Description-lo.UTF-8: ຈະເຮັດວຽກຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີເສັ້ນທາງຂອງເຄືອຂ່າຍປະລີຍາຍຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍອັດຕາໂນມັດໄດ້ສຳເລັດ ແຕ່ບໍ່ປະກົດມີເສັ້ນທາງເຄືອຂ່າຍປະລິຍາຍ ກວ່າຄື ເຄື່ອງຂອງເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ກັບເຄື່ອງ ຕ່າງໆ ໃນອີນເທີເນັດໄດ້ ຊື່ງບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກຕໍ່ໄປໄດ້ ນອກຈາກເຈົ້າຈະມີແຜ່ນຊີດີຕິດຕັ້ງແຜ່ນທຳອິດ ຫຼື ມີຊີດີ 'Netinst' ຫຼືມີແພັກເກັດທັງໝົດຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖີ່ນແລ້ວ.\n\nຖ້າຫາກເຈົ້າບໍ່ໝັ້ນໃຈ ເຈົ້າບໍ່ຄວນເຮັດວຽກຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີເສັ້ນທາງເຄືອຂ່າຍປະລິຍາຍ ກາລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບີງແຍ່ງເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າ ເພື່ອລາຍງານບັນຫາ.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti be numatytojo maršruto?
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas pavyko. Tačiau numatytasis maršrutas (default route) nėra nustatytas: sistema nežino kaip susisiekti su kompiuteriais Internete. Jei neturite įdiegiklio pirmojo kompaktinio disko, 'Netinst' disko arba paketų, prieinamų lokaliame tinkle, bus nebeįmanoma tęsti įdiegimą.\n\nJei abejojate, nebetęskite diegimo be numatytojo maršruto; dėl šios problemos susisiekite su lokalaus tinklo administratoriumi.
Description-lv.UTF-8: Turpināt bez noklusējuma maršruta?
Extended_description-lv.UTF-8: Automātiskā tīkla konfigurēšana pabeigta sekmīgi, taču noklusējuma maršruts nav iestatīts. Tādējādi sistēma nezina, kā sazināties ar citiem datoriem internetā. Instalēšanu nevarēs turpināt, ja vien jums nav pirmā instalēšanas diska, 'Netinst' diska, vai arī pakotņu spoguļservera lokālajā tīklā.\n\nJa šaubāties, jums nevajadzētu turpināt bez noklusējuma maršruta. Lai atrisinātu šo problēmu, sazinieties ar sava tīkla administratoru.
Description-mk.UTF-8: Продолжи без предефинираната rootа?
Extended_description-mk.UTF-8: Автоматската конфигурација на мрежата успеа, но не беше поставена предефинирана rootа. Компјутерот нема да знае како да комуницира со други компјутери на интернет. Инсталацијата нема да може да продолжи освен ако не го имаш првиот инсталационен CD-ROM,  „netinst“ CD-ROM или пакетите достапни на локалната мрежа.\n\nАко не си сигурен, не треба да продолжиш без предефинирана rootа. Контактирај го администраторот на локалната мрежа за овој проблем.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsett uten en standardrute (eng: route)?
Extended_description-nb.UTF-8: Har utført automatisk oppsett av nettverket. Likevel ble det ikke satt en standardrute: Systemet vet ikke hvordan det skal kommunisere med maskiner på Internett. Dette gjør en nettinstallasjon umulig uten den første installasjons- CD-en, en «Netinst» CD, eller pakker som er tilgjengelige på lokalnettet.\n\nMan bør ikke fortsette uten en standardrute: kontakt lokal nettverksadministrator om problemet.
Description-nl.UTF-8: Doorgaan met geen standaard route?
Extended_description-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie is gelukt. Er is echter geen standaard route ingesteld: het systeem weet bijgevolg niet hoe te communiceren met computers op het Internet. Verder gaan met de installatie is niet mogelijk, tenzij u beschikt over de eerste installatie-CD, een 'Netinst'-CD, of u alle pakketten beschikbaar heeft op het lokale netwerk.\n\nBij twijfel gaat u best niet verder zonder standaard route: neem contact op met uw lokale netwerkbeheerder in verband met dit probleem.
Description-nn.UTF-8: Gå vidare utan standard rute ut?
Extended_description-nn.UTF-8: Nettverket blei sett opp automatisk. Men det er ikkje sett nokon standard rute ut, så systemet ditt veit ikkje korleis det skal kommunisere med andre maskiner på internett. Dette vil gjere det umogeleg å halde fram med installasjonen dersom du ikkje har den første installasjons-CDen, ein «Netinst» CD eller pakkar tilgjengeleg på det lokale nettet.\n\nViss du ikkje er sikker, bør du ikkje halde fram utan ei standard rute ut. Ta kontakt med din lokale nettverksadministrator om dette problemet.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsett uten en standardrute (eng: route)?
Extended_description-no.UTF-8: Har utført automatisk oppsett av nettverket. Likevel ble det ikke satt en standardrute: Systemet vet ikke hvordan det skal kommunisere med maskiner på Internett. Dette gjør en nettinstallasjon umulig uten den første installasjons- CD-en, en «Netinst» CD, eller pakker som er tilgjengelige på lokalnettet.\n\nMan bør ikke fortsette uten en standardrute: kontakt lokal nettverksadministrator om problemet.
Description-pl.UTF-8: Kontynuować bez domyślnego routingu?
Extended_description-pl.UTF-8: Automatyczna konfiguracja sieci powiodła się. Jednakże domyślny brama nie została ustawiona. System nie wie jak komunikować się z komputerami w sieci Internet. Przez to instalacja będzie niemożliwa chyba, że posiadasz pierwszą płytę instalacyjną, CD 'Netinst' lub pakiety w sieci lokalnej.\n\nJeśli nie jesteś pewien, nie powinieneś kontynuować bez domyślnego routingu. Skontaktuj się ze swoim lokalnym administratorem sieci.
Description-pt.UTF-8: Continuar sem uma rota pré-definida?
Extended_description-pt.UTF-8: A auto-configuração da rede teve sucesso. No entanto, não foi definida nenhuma rota pré-definida: o sistema não sabe como comunicar com máquinas na Internet. Isto vai fazer com que seja impossível continuar com a instalação a menos que tenha o primeiro CD-ROM de instalação, um CD-ROM 'Netinst', ou os pacotes disponíveis na rede local.\n\nSe não estiver seguro, não deve continuar sem uma rota pré-definida: contacte o seu administrador da rede local acerca deste problema.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar sem uma rota padrão?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A configuração automática de rede foi realizada com sucesso. Porém, nenhuma rota padrão foi definida: o sistema não sabe como se comunicar com máquinas na Internet. Isto faz com que seja impossível continuar a instalação a menos que você possua o primeiro CD-ROM de instalação, um CD-ROM do tipo 'Netinst' ou pacotes disponíveis em sua rede local.\n\nEm caso de dúvidas, você não deverá continuar sem uma rota padrão: entre em contato com o administrador de sua rede local para questioná-lo sobre esse problema.
Description-ro.UTF-8: Se continuă fără o rută implicită?
Extended_description-ro.UTF-8: Configurarea automată a rețelei a reușit. Totuși, nu s-a configurat o rută implicită: sistemul nu știe cum să comunice cu alte calculatoare din internet. Acest lucru duce la imposibilitatea de a continua instalarea în cazul în care nu aveți primul CD de instalare, un CD de tip Netinst sau pachete disponibile pe rețeaua locală.\n\nDacă nu știți sigur, nu ar trebui să continuați fără o rută implicită: contactați administratorul rețelei locale în legătură cu această problemă.
Description-ru.UTF-8: Продолжить без пути по умолчанию?
Extended_description-ru.UTF-8: Автонастройка сети прошла успешно. Однако, маршрут по умолчанию (default route) не установлен: система не знает, как связаться с машинами в Интернет. Это может сделать продолжение установки невозможным, если у вас нет первого официального компакт-диска, диска 'Netinst', или пакетов, доступных по локальной сети.\n\nЕсли вы не уверены, не продолжайте установку без пути по умолчанию: свяжитесь с администратором вашей локальной сети насчёт этой проблемы.
Description-si.UTF-8: සාමාන්‍ය පථයකින් තොරව ඉදිරියට යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ජාල ස්වයං සැකසුම සාර්ථකයි, කෙසේ වුවත් කිසිඳු පෙරනිමි පථයක් සකසා නොමැත: පද්ධතිය දැනට අන්තර්ජාලයේ ධාරකයක් සමඟ සන්නිවේදනය කරන ආකාරය ගැන නොදන්නා බැවින් ඔබ සතුව මූලික ස්ථාපන CD-ROM, ජාල ස්ථාපන CD-ROM හෝ ප්‍රාදේශීය ජාලයක ගොනු නොපවතී නම් ජාල ස්ථාපනයක් සිදුකල නොහැකි විය හැක.\n\nඔබට අවිශ්වාස නම්, ඔබ පෙරනිමි පථයකින් තොරව ඉදිරියට නොයා යුතුයි: මෙම ගැටළුව පිළිබඳව ඔබේ ප්‍රාදේශීය ජාල පරිපාලක සම්බන්ධ කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať bez predvoleného smerovania?
Extended_description-sk.UTF-8: Automatické nastavenie siete prebehlo úspešne. Avšak nebolo nastavené smerovanie: systém teda nevie ako má komunikovať s počítačmi na internete. Nebude možné dokončiť inštaláciu, pokiaľ nemáte prvé inštalačné CD, „Netinst“ CD alebo balíky dostupné na lokálnej sieti.\n\nAk si nie ste istí, nemali by ste pokračovať bez predvoleného smerovania. Informujte o tomto probléme vášho správcu siete.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem brez privzete smeri?
Extended_description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev omrežja je uspela. Kljub temu ni bila nastavljena privzeta smer, zato sistem ne ve, kako naj komunicira z gostitelji na internetu. Nadaljevanje namestitve je mogoče samo v primeru, če imate prvi namestitveni CD-ROM, 'Netinst' CD-ROM ali pakete v lokalnem omrežju.\n\nČe niste prepričani, raje ne nadaljujte brez privzete smeri. Obrnite se na skrbnika vašega omrežja.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj pa një route të përzgjedhur?
Extended_description-sq.UTF-8: Autokonfigurimi i rrjetit përfundoi me sukses. Megjithatë, nuk u caktua asnjë route i përzgjedhur: sistemi nuk di si të komunikojë me strehues në Internet. Kjo të pengon të vazhdosh me instalimin veç në mos nuk ke CD-ROM e parë, një CD-ROM 'Netinst', ose paketa në dispozicion në rrjetin lokal.\n\nNëse nuk je i sigurtë, nuk duhet të vazhdosh pa një route të përzgjedhur: kontakto administratorin e rrjetit lokal për këtë problem.
Description-sr.UTF-8: Наставити без подразумевајуће руте?
Extended_description-sr.UTF-8: Самоподешавање мреже је успело. Додуше, ниједна подразумевана рута није подешена: систем не зна како да комуницира са рачунарима на Интернету. Ово ће онемогућити наставак инсталције осим ако имате први инсталациони диск, „Netinst“ диск, или доступне пакете на локалној мрежи.\n\nАко нисте сигурни, не би требало да наставите даље без подразумевајуће трасеруте: контактирајте вашег администратора мреже о овом проблему.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt utan en standardrutt?
Extended_description-sv.UTF-8: Automatisk konfigurering av nätverket lyckades. Men ingen standardrutt aktiverades dock, systemet vet alltså inte hur det ska kommunicera med andra noder på Internet. Det här gör det omöjligt att fortsätta installationen om du inte har den första installations-cd:n, en cd-skiva kallad "Netinst", eller paket som finns tillgängliga på det lokala nätverket.\n\nOm du är osäker bör du inte fortsätta utan en standardrutt. Kontakta i stället din lokala nätverksadministratör rörande det här problemet.
Description-te.UTF-8: ఎంపిక ఇవ్వనపుడు వాడవలసిన రూట్  లేకుండా కొనసాగించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: నెట్వర్క్  స్వయంచాలక అమరిక విజయవంతమైనది. అయితేఅప్రమేయ రూట్  లేదు: ఈ వ్యవస్ధకి  ఇంటర్నెట్ లో హోస్ట్ లతో సంభాషించటము తెలియదు. మొదటి స్థాపన  CD-ROM, 'Netinst' CD-ROM, లేక స్థానిక నెట్వర్క్ లోపాకేజీలు  అందుబాటులో లేకుంటే స్థాపన కొనసాగటం కుదరదు.\n\nఅప్రమేయరూట్ లేకుండా కొనసాగకూడదని  సరిగా తెలియకపోతే:మీ స్థానిక నెట్వర్క నిర్వహణదారుని  ఈ సమస్యగురించి అడగండి.
Description-tg.UTF-8: Бе шлюзи пешфарз идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Танзими шабака ба таври худкор бомуваффақият иҷро шудааст. Лекин, шлюзи пешфарз танзим нашудааст: система наметавонад бо мизбонҳо дар Интернет пайвастро танзим кунад. Идома додани насбкунӣ тавассути шабака имконпазир нест, вале шумо метаводнед диски CD-ROM-и насб ('Netinst' CD-ROM) ё қуттиҳои мавҷудбударо тавассути шабакаи маҳаллӣ истифода баред.\n\nАгар шумо мутмаин набошед, шумо бояд бе шлюзи пешфарз идома надиҳед: бо маъмури шабакаи маҳаллӣ дар бораи ин мушкилӣ дар тамос шавед.
Description-th.UTF-8: จะทำงานต่อโดยไม่มีเส้นทางเครือข่ายปริยายหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติได้สำเร็จ แต่ไม่ปรากฏมีเส้นทางเครือข่ายปริยาย กล่าวคือ เครื่องของคุณจะไม่สามารถติดต่อกับเครื่องต่างๆ ในอินเทอร์เน็ตได้ ซึ่งจะทำให้ไม่สามารถทำงานต่อไปได้ นอกจากคุณจะมีแผ่นซีดีติดตั้งแผ่นแรก หรือมีซีดี 'Netinst' หรือมีแพกเกจทั้งหมดอยู่ในเครือข่ายท้องถิ่นแล้ว\n\nหากคุณไม่แน่ใจ คุณไม่ควรทำงานต่อโดยไม่มีเส้นทางเครือข่ายปริยาย กรุณาติตด่อผู้ดูแลเครือข่ายของคุณเพื่อรายงานปัญหานี้
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy na walang default route?
Extended_description-tl.UTF-8: Tagumpay ang pagsasaayos ng awtomatiko ng network. Gayunpaman, walang default route na natagpuan: hindi alam ng makina kung paano makipagtalastasan sa ibang mga makina sa Internet. Hindi makakapagpatuloy ang pagluklok kung wala kayo ng unang CD-ROM na pangluklok, isang 'Netinst' CD-ROM o mga pakete na matatagpuan sa local network.\n\nKung hindi kayo sigurado, hindi kayo dapat magpatuloy na walang default route: tawagan ang inyong local network administrator tungkol sa problemang ito.
Description-tr.UTF-8: Öntanımlı bir yönlendirici olmadan devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırması başarıyla sonuçlandı. Bununla beraber herhangi bir öntanımlı yönlendirici ayarlanmamış; yani sistem İnternet üzerindeki makinelerle nasıl haberleşeceğini bilmiyor. Bu durum, kurulum CD'lerinin birincisine veya ağ üzerinden kurulum yapan bir 'Netinst' CD'sine sahip değilseniz veya gerekli bütün paketleri yerel ağda bulundurmuyorsanız kuruluma devam etmenizi imkansız hale getirecektir.\n\nEğer emin değilseniz bir öntanımlı yönlendirici olmadan kuruluma devam etmemelisiniz. Bu sorunla ilgili olarak yerel ağ yöneticinizle irtibata geçin.
Description-ug.UTF-8: كۆڭۈلدىكى يول تاللىغۇچسىز داۋاملاشتۇرسۇنمۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: تورنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەش مۇۋەپپەقىيەتلىك. ئەمما كۆڭۈلدىكى يول تاللاش سەپلەنمىگەچكە كومپيۇتېر ئىنتېرنېتتىكى ئاساسىي ئاپپاراتقا ئۇلىنالمايدۇ. بىرىنچى ئورنىتىش دىسكىسى 'Netinst' ياكى يەرلىك تارماق توردا لازىملىق يۇمشاق دېتال بوغچىسى بولسا بۇ باشقا گەپ، بولمىسا ئورنىتىش داۋاملاشمايدۇ.\n\nئەگەر سەۋەبىنى بىلمىسىڭىز، كۆڭۈلدىكى يول تاللىغۇچ يوق ئەھۋالدا ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرماڭ: تور باشقۇرغۇچىڭىزدىن مۇناسىۋەتلىك مەسىلىنى سوراڭ.
Description-uk.UTF-8: Продовжувати без типового маршруту?
Extended_description-uk.UTF-8: Автоматичне налаштування мережі пройшло успішно. Однак, не був встановлений типовий маршрут: система не знає, як зв'язуватися з вузлами Інтернет. Ви не зможете продовжити встановлення, якщо ви не маєте першого офіційного компакт-диска Debian, диска „Netinst“ або пакунків, що доступні через локальну мережу.\n\nЯкщо ви не впевнені, чи можете ви продовжувати без типового маршруту, проконсультуйтеся із адміністратором вашої локальної мережі.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại mà không có tuyến mặc định không?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tự động cấu hình mạng đã thành công. Tuy nhiên, chưa đặt tuyến mặc định (default route): hệ thống chưa biết cách giao thông với máy khác trên Mạng. Như thế thì không thể tiếp tục lại cài đặt, nếu bạn không có đĩa CD-ROM cài đặt thứ nhất, đĩa CD-ROM kiểu Netinst (cài đặt qua mạng) hoặc các gói có sẵn trên mạng cục bộ.\n\nNếu bạn chưa chắc, bạn không nên tiếp tục lại mà không có tuyến mặc định: hãy liên lạc với quản trị mạng cục bộ về vấn đề này.
Description-zh_CN.UTF-8: 无默认路由，继续安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网络自动配置成功。但是由于未设置默认路由，系统将无法连接 Internet 上的主机。除非您拥有第一张安装光盘、“Netinst”光盘、或在本地局域网上存有所需的软件包，否则将无法继续进行安装。\n\n如果您不确定原因，请不要在未设定默认路由的情况下继续安装：请向网络管理员咨询相关问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否不使用 Default Route 並繼續進行？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 網路自動設定成功了。然而，卻沒有指定預設的路由 (Default Route): 系統無法得知該如何才能和網際網路上的主機進行連線。除非您手上有著第一張安裝光碟、'Netinst' 光碟、或是有辨法在您區域網路中取得所需套件，否則安裝作業將會無法繼續進行。\n\n若不確定，您不該在沒有設定 Default Route 的情況下繼續進行；請向您區域網路的管理員反應這個問題。

Name: netcfg/no_dhcp_client
Type: error
Description: No DHCP client found
Extended_description: No DHCP client was found. This package requires pump or dhcp-client.\n\nThe DHCP configuration process has been aborted.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أي عميل DHCP
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أي عميل DHCP. تتطلب هذه الحزمة pump أو dhcp-client.\n\nتم إلغاء عمليّة التهيئة بواسطة DHCP.
Description-ast.UTF-8: Nun s'alcontró un veceru DHCP
Extended_description-ast.UTF-8: Nun s'alcontró un veceru DHCP. Esti paquete requier pump o dhcp-client.\n\nAlbortóse'l procesu de configuración DHCP.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай праграмы-кліента DHCP
Extended_description-be.UTF-8: Не было знойдзена праграм-кліентаў DHCP. Гэты пакет патрабуе pump або dhcp-client.\n\nПрацэс аўтаматычнай наладкі па DHCP прымусова спынены.
Description-bg.UTF-8: Няма намерен DHCP клиент
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерен DHCP клиент. Този пакет изисква pump или dhcp-client.\n\nПроцесът на настройване на DHCP беше прекъснат.
Description-bo.UTF-8: DHCP མཛད་སྤྱོད་མཁན་མ་རྙེད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: DHCP མཛད་སྤྱོད་པ་མ་རྙེད་པ ཐུམ་བུ་འདི་ལ་ pump ཡང་ན་ dhcp-client དགོས\n\nDHCP སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་རྒྱུད་རིམ་བཅད་ཚར
Description-bs.UTF-8: DHCP klijent nije pronađen
Extended_description-bs.UTF-8: DHCP klijent nije pronađen. Ovaj paket zahtijeva pump ili dhcp-client.\n\nDHCP konfiguracijski proces je obustavljen.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap client DHCP
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap client DHCP. Aquest paquet requereix pump o dhcp-client.\n\nS'ha avortat el procés de configuració per DHCP.
Description-cs.UTF-8: Nebyl nalezen DHCP klient
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyl nalezen DHCP klient. Tento balík vyžaduje pump nebo dhcp-client.\n\nProces nastavení DHCP byl přerušen.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd cleient DHCP
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd cleient DHCP. Mae'r pecyn yma angen pump neu dhcp-client.\n\nMae'r broses cyflunio DHCP wedi'i derfynu.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen DHCP-klient
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen DHCP-klient. Denne pakke kræver pakken pump eller dhcp-client.\n\nDHCP-opsætningen blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: Kein DHCP-Client gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Kein DHCP-Client gefunden. Dieses Paket benötigt pump oder dhcp-client.\n\nDer DHCP-Konfigurationsprozess wurde abgebrochen.
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε πελάτης DHCP
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε πελάτης DHCP. Το πακέτο αυτό απαιτεί την ύπαρξη του προγράμματος pump ή του dhcp-client.\n\nΗ διαδικασία ρύθμισης με DHCP τερματίστηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu trovita 'DHCP'-kliento
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu 'DHCP'-kliento estis trovita. Tiu ĉi pakaĵo postulas klienton 'pump' aŭ 'dhcp-client'.\n\nLa procezo por akomodado de 'DHCP' estis abortita.
Description-es.UTF-8: No se encontró un cliente DHCP
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un cliente DHCP. Este paquete requiere «pump» o «dhcp-client».\n\nSe ha interrumpido el proceso de configuración con DHCP.
Description-et.UTF-8: Ei leitud DHCP klienti
Extended_description-et.UTF-8: DHCP klienti ei leitud. Antud pakett vajab töötamiseks paketti pump või dhcp-client.\n\nDHCP seadistamine on katkestatud.
Description-eu.UTF-8: Ez da DHCP bezerorik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da DHCP bezerorik aurkitu. Pakete honek 'pump' edo 'dhcp' bezeroa behar du.\n\nDHCP konfiguratzeko prozesua abortatua izan da.
Description-fa.UTF-8: هیچ ... DHCP پیدا نشد
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ کلاینت DHCP یافت نشد. این بسته به pump یا dhcp-client احتیاح دارد.\n\nپروسه‌ٔ پیکربندی DHCP خارج شده است.
Description-fi.UTF-8: DHCP-asiakasohjelmaa ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: DHCP-asiakasohjelmaa ei löytynyt. Tämä paketti vaatii pumpin tai dhcp-clientin.\n\nVerkkoasetusten automaattinen haku (DHCP:llä) keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Aucun client DHCP trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun client DHCP trouvé. Ce paquet demande pump ou dhcp-client.\n\nLe processus de configuration DHCP a été interrompu.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh cliant DHCP
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh cliant DHCP.  Tá pump nó dhcp-client de dhíth ar an bpacáiste seo.\n\nRinneadh tobscor ar phróiseas cumraíochta DHCP.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún cliente DHCP
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún cliente DHCP. Este paquete precisa de pump ou dhcp-client.\n\nInterrompeuse o proceso de configuración por DHCP.
Description-he.UTF-8: לא נמצא לקוח DHCP
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצא לקוח DHCP. החבילה הנוכחית דורשת pump או dhcp-client.\n\nתהליך הגדרת של DHCP בוטל.
Description-hr.UTF-8: Nema DHCP klijenta
Extended_description-hr.UTF-8: DHCP klijent nije pronađen. Ovaj paket zahtijeva pump ili dhcp-client.\n\nPostupak DHCP podešavanja je prekinut.
Description-hu.UTF-8: Nincs DHCP ügyfél
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs DHCP ügyfél. E csomag a pump vagy a dhcp-client csomagot igényli.\n\nA DHCP-beállító folyamat megszakítva.
Description-id.UTF-8: Klien DHCP tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Klien DHCP tidak ditemukan. Paket ini memerlukan pump atau dhcp-client.\n\nProses konfigurasi DHCP telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Enginn DHCP biðlari fannst
Extended_description-is.UTF-8: Enginn DHCP biðlari (client) fannst. Þessi pakki þarf pump eða dhcp-client.\n\nHætt var við DHCP stillingarferlið.
Description-it.UTF-8: Nessun client DHCP trovato
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun client DHCP. Questo pacchetto richiede pump o dhcp-client.\n\nIl processo di configurazione DHCP è stato terminato.
Description-ja.UTF-8: DHCP クライアントがありません
Extended_description-ja.UTF-8: DHCP クライアントがありません。このパッケージは pump または dhcp-client を必要とします。\n\nDHCP 設定プロセスが中断されました。
Description-kk.UTF-8: DHCP клиенті табылған жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: DHCP клиенті табылған жоқ. Бұл пакетті орнату үшін pump немесе dhcp-client талап етіледі.\n\nDHCP баптау процесі тоқтатылды.
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ DHCP ಉಪಯುಕ್ತ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ DHCP ಗಿರಕಿಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಮೆದುಸರಕಿಗೆ ಪಂಪ್ ಅಥವಾ ಡಿಎಚ್ಸಿಪಿ-ಕ್ಲೈಂಟ್'ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.\n\nDHCP ಸಂರಚನಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: DHCP 클라이언트를 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: DHCP 클라이언트를 찾을 수 없습니다. 이 패키지는 pump나 dhcp-client가 필요합니다.\n\nDHCP 설정 단계를 중지했습니다.
Description-ku.UTF-8: Mişteriyê DHCP (client) nehat dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Mişteriyê DHCP (client) nehat dîtin. Ji bo vê paketê pump an dhcp-client pêwîst in.\n\nPêvajoya veavakirina DHCP hatiye betalkirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີໄຄຣແອນ DHCP
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບໄຄຣແອນ DHCP  ແພັກແກັດນີ້ຕ້ອງໃຊ້ pump ຫຼື dhcp-client\n\nຍົກເລີກຂະບວນການຕັ້ງຄ່າ DHCP.
Description-lt.UTF-8: Nerastas DHCP klientas
Extended_description-lt.UTF-8: Nerastas DHCP klientas. Šiam paketui reikia, kad būtų įdiegtas paketas pump arba dhcp-client.\n\nDHCP konfigūravimo procesas nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: DHCP klients nav atrasts
Extended_description-lv.UTF-8: DHCP klients netika atrasts. Šai pakotnei nepieciešama pump vai dhcp-client pakotne.\n\nDHCP konfigurēšanas process tika pārtraukts.
Description-mk.UTF-8: Не најдов DHCP клиент
Extended_description-mk.UTF-8: Не најдов DHCP клиент. Овој пакет зависи од pump или dhcp клиент.\n\nПроцесот на конфигурација преку DHCP е прекинат.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient. Denne pakken trenger pump eller dhcp-client.\n\nOppsettet av DHCP ble avbrutt.
Description-nl.UTF-8: Er is geen DHCP-client-programma gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen DHCP-client-programma gevonden. Dit pakket vereist 'pump'- of 'dhcp-client'- programma's.\n\nHet DHCP-configuratieproces is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient
Extended_description-nn.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient. Denne pakka treng pump eller dhcp-client.\n\nDHCP-oppsettet er blitt avbrote.
Description-no.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient. Denne pakken trenger pump eller dhcp-client.\n\nOppsettet av DHCP ble avbrutt.
Description-pl.UTF-8: Nie odnaleziono klienta DHCP
Extended_description-pl.UTF-8: Nie odnaleziono klienta DHCP. Ten pakiet wymaga pump lub dhcp-client.\n\nProces konfiguracji DHCP został przerwany.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum cliente DHCP
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum cliente DHCP. Este pacote requer o pump ou o dhcp-client.\n\nO processo de configuração DHCP foi abortado.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum cliente DHCP encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum cliente DHCP foi encontrado. Este pacote requer o pump ou o dhcp-client.\n\nO processo de configuração do DHCP foi abortado.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un client DHCP
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un client DHCP. Acest pachet are nevoie de pump sau de dhcp-client.\n\nProcesul de configurare DHCP a fost abandonat.
Description-ru.UTF-8: Клиент DHCP не найден
Extended_description-ru.UTF-8: Клиент DHCP не найден. Для этого пакета требуется установить пакет pump или dhcp-client.\n\nПроцесс настройки по DHCP был прерван.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු DHCP සේවාලාභියෙක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු DHCP සේවාලාභියෙක් හමු නොවිනි. මෙම පැකේජයට පොම්පයක් හෝ dhcp-සේවාලාභියෙක් ඇවැසියි.\n\nDHCP සැකසුම් ක්‍රියාවලිය අවසන් කෙරිනි
Description-sk.UTF-8: Nenašiel sa žiaden DHCP klient
Extended_description-sk.UTF-8: Nenašiel sa žiaden DHCP klient. Tento balík vyžaduje pump alebo dhcp-client.\n\nNastavenie DHCP bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče najti DHCP odjemalca.
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče najti DHCP odjemalca. Ta paket potrebuje pump ali dhcp-client.\n\nProces DHCP nastavitve je bil prekinjen.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë klient DHCP
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë klient DHCP. Ky paket kërkon pump ose dhcp-client.\n\nProcesi i konfigurimit DHCP u ndal.
Description-sr.UTF-8: Није нађен ни један DHCP клијент.
Extended_description-sr.UTF-8: DHCP клијент не постоји. Овај пакет захтева „pump“ или „dhcp-client“.\n\nПодешавање DHCP-а је прекинуто.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen DHCP-klient
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen DHCP-klient. Det här paketet kräver pump eller dhcp-client.\n\nDHCP-konfigureringsprocessen har avbrutits.
Description-te.UTF-8: DHCP క్లయింటు కనుగొనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: DHCP క్లయింటు కనుగొనబడలేదు. ఈ ప్యాకేజీకి పంప్ లేదా dhcp-clientఅవసరం.\n\nDHCP అమరిక  చర్య  మధ్యలోనే నిలిపివేయబడినది.
Description-tg.UTF-8: Ягон муштарии DHCP ёфт нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон муштарии DHCP ёфт нашудааст. Ин қуттӣ муштарии dhcp ё pump-ро талаб мекунад.\n\nРаванди танзими DHCP қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่มีไคลเอนต์ DHCP
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบไคลเอนต์ DHCP  แพกเกจนี้ต้องใช้ pump หรือ dhcp-client\n\nยกเลิกกระบวนการตั้งค่า DHCP
Description-tl.UTF-8: Walang DHCP client na nahanap
Extended_description-tl.UTF-8: Walang DHCP client na nahanap. Kailangan ng pakete na ito ng pump o dhcp-client.\n\nAng pagsasaayos ng DHCP ay hininto.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir DHCP istemcisi bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir DHCP istemcisi bulunamadı. Bu paket pump veya dhcp-client istemcilerine gereksinim duyar.\n\nDHCP yapılandırması sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: DHCP خېرىدارى تېپىلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: DHCP خېرىدارى تېپىلمىدى، pump ياكى dhcp-client ئورنىتىش لازىم.\n\nDHCP سەپلەش جەريانى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Клієнти DHCP не знайдені
Extended_description-uk.UTF-8: Клієнти DHCP не знайдені. Для цього пакунку потрібні пакунки pump або dhcp-client.\n\nПроцес налаштування DHCP було перервано.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ứng dụng khách DHCP
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ứng dụng khách DHCP nào. Gói này cần đến gói « pump » hay « dhcp-client ».\n\nTiến trình cấu hình DHCP bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有找到 DHCP 客户程序
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到 DHCP 客户程序。此软件包需要 pump 或者 dhcp-client。\n\nDHCP 配置过程已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 找不到 DHCP 用戶端程式
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找不到 DHCP 用戶端程式。欠缺了 pump 或 dhcp-client 套件。\n\nDHCP 的設定程序已被中止。

Name: netcfg/no_interfaces
Type: error
Description: No network interfaces detected
Extended_description: No network interfaces were found. The installation system was unable to find a network device.\n\nYou may need to load a specific module for your network card, if you have one. For this, go back to the network hardware detection step.
Description-ar.UTF-8: لم يتم العثور على أيّة واجهات شبكة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة واجهات شبكة. نظام التثبيت لم يستطع إيجاد جهاز شبكة.\n\nقد تحتاج إلى تحميل وحدةٍ معيّنة لبطاقة الشبكة إن كانت لديك واحدة. لذا ارجع إلى خطوة تفحّص عتاد الشبكة.
Description-ast.UTF-8: Nun se deteutó denguna interface de rede
Extended_description-ast.UTF-8: Nun se deteutó denguna interface de rede. Esto significa qu'el sistema d'instalación nun pudo alcontrar un preséu de rede.\n\nPue que necesites cargar un módulu concretu pa la tarxeta de rede, si la tienes. Pa esto, vuelve al pasu de deteición del hardware de rede.
Description-be.UTF-8: Не вызначана сеткавых інтэрфэйсаў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнага сеткавага інтэрфэйса. Сістэма ўсталявання не здолела знайсці сеткавых прыладаў.\n\nМагчыма, трэба загрузіць асобны модуль для Вашай сеткавай карткі. Калі Вы маеце такі модуль, вярніцеся да этапу вызначэння сеткавага абсталявання.
Description-bg.UTF-8: Не са открити мрежови интерфейси
Extended_description-bg.UTF-8: Не са открити мрежови интерфейси. Инсталиращата система не откри мрежово устройство.\n\nМоже да се наложи да заредите специфичен модул за Вашата мрежова карта, ако наистина имате такава. За това се върнете към стъпката за разпознаване на мрежовия хардуер.
Description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་རྙེད་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་མ་རྙེད་པས་སྒྲིག་འཇུག་གི་མ་ལག་གིས་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་རྙེད་མ་ཐུབ་པ\n\nཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་དཔེ་དབྱིབས་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས་ཤས་ཆེ། འདིའི་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་དྲ་བའི་སྲ་ཆས་འཚོར་བཤེར་གྱི་གོ་རིམ་ཐོག་ཏུ་ཚུར་ལོག་དགོས
Description-bs.UTF-8: Mrežni interfejsi nisu detektovani
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežni interfejsi nisu pronađeni. Instalacioni sistem ne može pronaći mrežni uređaj.\n\nMožda biste trebali učitati određeni modul za Vašu mrežnu karticu, ako je imate. Za ovo, idite nazad na korak detekcije mrežnog hardvera.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap interfície de xarxa
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap interfície de xarxa. El sistema d'instal·lació no ha pogut trobar un dispositiu de xarxa.\n\nÉs possible que necessiteu carregar un mòdul específic per a la targeta de xarxa, si en teniu una. Per fer això, torneu enrere al pas de detecció de maquinari de xarxa.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní.
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní. Instalační systém nenašel síťové zařízení.\n\nPokud máte síťovou kartu, možná pro ni budete muset nahrát jaderný modul. Učinit tak můžete zpět v kroku rozpoznání síťového hardwaru.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw rhyngwyneb rhwydwaith
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw rhyngwynebau rhwydwaith. Methodd y system sefydlu ganfod ddyfais rhwydwaith.\n\nEfallai bydd rhaid i chi lwytho modiwl penodol ar gyfer eich cerdyn rhwydwaith, os oes gennych un. Ar gyfer hyn, dychwelwch i'r cam canfod caledwedd rhwydwaith.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen netkort
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen netkort. Installationssystemet var ikke i stand til at finde nogen netværksenhed.\n\nDet kan være nødvendigt at indlæse et bestemt modul til dit netkort, hvis du virkelig har sådan et. For at gøre dette, skal du gå tilbage til trinnet for søgning efter netværksudstyr.
Description-de.UTF-8: Es wurde keine Netzwerk-Schnittstelle gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Netzwerk-Schnittstelle gefunden. Vom Installationssystem konnte keine Netzwerkkarte erkannt werden.\n\nEs ist möglich, dass zunächst ein Kernel-Modul für Ihre Netzwerkkarte geladen werden muss. Gehen Sie dazu zum Schritt »Netzwerk-Hardware erkennen« zurück.
Description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκαν διασυνδέσεις δικτύου
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν διασυνδέσεις δικτύου. Το σύστημα εγκατάστασης δεν μπόρεσε να βρει κάποια συσκευή δικτύου.\n\nΠιθανόν να χρειάζεται να φορτώσετε ένα συγκεκριμένο άρθρωμα για την συσκευή δικτύου σας, αν χρησιμοποιείτε κάποια. Για το σκοπό αυτό, πηγαίνετε πίσω στο βήμα της ανίχνευσης συσκευών δικτύου.
Description-eo.UTF-8: Neniu detektita reta interfaco
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu reta interfaco estis trovita. La instalilo ne kapablis trovi retan interfacon.\n\nVi bezonos ŝargi je specifa modulo por via reta karto, se vi havas iun. Por tio, retroiru al la paŝo por detektado de retaparataro.
Description-es.UTF-8: No se detectó ninguna interfaz de red
Extended_description-es.UTF-8: No se detectó ninguna interfaz de red. Esto significa que el sistema de instalación no pudo encontrar un dispositivo de red.\n\nPuede que necesite cargar un módulo específico para la tarjeta de red, si tiene una. Para ello, vuelva al paso de detección de dispositivos de red.
Description-et.UTF-8: Ühtki võrguliidest ei tuvastatud
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki võrguliidest ei leitud. Paigaldaja ei suutnud leida võrgukaarti.\n\nVõib-olla pead võrgukaardi jaoks spetsiifilise mooduli laadima, kui sul see olemas on. Et seda teha, mine tagasi võrguriistvara tuvastamise sammu juurde.
Description-eu.UTF-8: Ez da sareko interfazerik detektatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da sareko interfazerik aurkitu. Instalazioko sistemak ezin izan du sareko gailurik aurkitu.\n\nBeharbada modulu jakin bat kargatu behar duzu sareko txartelerako, baldin badaukazu. Horretarako, itzuli sareko hardwarea detektatzeko urratsera.
Description-fa.UTF-8: هیچ رابط شبکه‌ای تشخیص داده نشد
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ واسط شبکه‌ای یافت نشد. سیستم نصب نتوانست ابزار شبکه‌ای را پیدا کند.\n\nممکن است لازم داشته باشید که ماژول به خصوصی برای کارت شبکهٔ خود، اگر دارید، بارگذاری نمائید. برای این کار، به مرحلهٔ تشخیص سخت‌افزار شبکه باز گردید.
Description-fi.UTF-8: Verkkoliitäntöjä ei löydetty
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoliitäntöjä ei löytynyt. Tämä tarkoittaa, että asennusjärjestelmä ei löytänyt verkkolaitetta.\n\nMahdollisesti joudut lataamaan tietyn moduulin verkkokortillesi. Jos tarvittava moduuli on saatavilla, palaa takaisin verkkolaitteiden tunnistukseen.
Description-fr.UTF-8: Aucune interface réseau n'a été détectée
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune interface réseau n'a été détectée. Le système d'installation n'a pu trouver aucun périphérique réseau.\n\nVous devez sans doute charger un module spécifique à la carte réseau - si vous en avez une. Pour cela, revenez à l'étape de détection du matériel réseau.
Description-ga.UTF-8: Níor braitheadh aon chomhéadan líonra
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh aon chomhéadan líonra. Níorbh fhéidir le córas na suiteála gléas líonra a aimsiú.\n\nSeans go mbeidh ort modúl ar leith a luchtú do do chárta líonra, má tá a leithéid agat. Chun é seo a dhéanamh, téigh ar ais go dtí Brath Crua-Earraí Líonra.
Description-gl.UTF-8: Non se detectou ningunha interface de rede
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningunha interface de rede. O sistema de instalación non foi que de achar ningún dispositivo de rede.\n\nPoida que teña que cargar un módulo específico para a tarxeta de rede, se ten unha. Para facelo, volte ao paso de detección do hardware de rede.
Description-he.UTF-8: לא זוהו ממשקי רשת
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו ממשקי רשת. מערכת ההתקנה לא מסוגלת למצוא התקן רשת.\n\nייתכן שתצטרך לטעון מודול ספציפי לכרטיס הרשת שלך, אם יש לך כזה. על מנת לעשות זאת עליך לחזור אחורה לשלב זיהוי חומרת הרשת.
Description-hr.UTF-8: Nema mrežnih sučelja
Extended_description-hr.UTF-8: Nisu pronađena mrežna sučelja. Instalacijski sustav nije mogao pronaći mrežni uređaj.\n\nMožda trebate učitati poseban modul za vašu mrežnu karticu, ako je imate. Za to se vratite natrag na korak traženja mrežnih uređaja.
Description-hu.UTF-8: Nem találtam hálózati csatolót
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam hálózati csatolót. A telepítőrendszer hálózati eszköz híján van.\n\nLehetséges, hogy a hálózati kártyához külön meghajtó-modult kell betölteni, ha van. Ehhez most vissza kell lépni a hálózati hardver felderítő lépéshez.
Description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan tidak ditemukan. Sistem instalasi tidak dapat menemukan sebuah piranti jaringan.\n\nAnda perlu memuat modul khusus untuk kartu jaringan Anda, bila Anda memilikinya. Untuk itu, Anda perlu kembali ke langkah pencarian perangkat keras jaringan.
Description-is.UTF-8: Engin netkort fundust
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetningarferlið fann engin netkort.\n\nÞú gætir þurft að hlaða inn sérstakri kjarnaeiningu fyrir netkortið þitt ef þú átt slíka. Til að gera þetta þarftu að fara aftur í netkortsleitina.
Description-it.UTF-8: Non sono state rilevate interfacce di rete
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata trovata alcuna interfaccia di rete. Il sistema d'installazione non è stato in grado di trovare un dispositivo di rete.\n\nSe è realmente presente una scheda di rete, potrebbe essere necessario caricare un modulo specifico. Per farlo, tornare indietro alla rilevazione automatica dell'hardware.
Description-ja.UTF-8: インターフェイスが検出されませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークインターフェイスが見つかりませんでした。インストールシステムがネットワークデバイスを見つけることができませんでした。\n\nネットワークカードを持っているのであれば、あなたのネットワークカード向けの特定のモジュールをロードする必要があるでしょう。このためには、ネットワークのハードウェア検出のステップに戻ってください。
Description-kk.UTF-8: Ешбір желі интерфейсі табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір желі интерфейсі табылмады. Орнату бағдарламасы желілік құрылғыны таба алмады.\n\nЖелілік картаға арнайы модульді жүктеу қажет болса, желілік жабдықты анықтау қадамына оралыңыз.
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಅಂತರ್ಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಯಾವುದೇ ಜಾಲಬಂಧ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ಉಪಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಂತೆ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದರೆ ಹಾಕಿ. ಇದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಜಾಲಬಂಧ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
Description-ko.UTF-8: 네트워크 인터페이스를 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크 인터페이스를 찾을 수 없습니다. 설치 시스템에서 네트워크 장치를 찾을 수 없습니다.\n\n네트워크 카드를 위해 특정 모듈을 읽어들여야 할 수도 있습니다. 그렇게 하려면, 네트워크 하드웨어 찾기 단계로 돌아가십시오.
Description-ku.UTF-8: Xweruya torê nehat dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu dirûvê navîn yên torê nehate dîtin. Pergala sazkirinê tu cîhaza torê nedît.\n\nHeke karteke te ya torê hebe dibe ku hewce be tu moduleke kakil bar bike. Ji bo ku tu karibî vî tiştî bike biçe cihê ku reqalava torê hate nasîn.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ ລະບົບຕິດຕັ້ງກວດສອບຫາອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍບໍ່ພົບ.\n\nເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງໂຫຼດໂມນດູນສຳລັບກຣ໌າດເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າແບບເຈາະຈົງຖ້າມີ ໂດຍຍ້ອນກັບໄປທີ່ຂັ້ນຕອນການກວດຫາຮາດ ແວຣ໌ເຄືອຂ່າຍ.
Description-lt.UTF-8: Tinklo sąsajų neaptikta
Extended_description-lt.UTF-8: Tinko sąsajų nerasta. Diegimo sistemai nepavyko rasti tinklo įrenginio.\n\nJums gali tekti įkelti specialų modulį tinklo plokštei, jei Jūs tikrai ją turite. Šiam tikslui, grįžkite į tinklo aparatūros detektavimo žingsnį.
Description-lv.UTF-8: Nav atrasta neviena tīkla saskarne
Extended_description-lv.UTF-8: Netika atrastas tīkla saskarnes. Instalēšanas sistēmai neizdevās atrast nevienu tīkla ierīci.\n\nIespējams, šai tīkla kartei jāielādē kāds papildu modulis. Lai to izdarītu, atgriezieties pie tīkla aparatūras noteikšanas soļa.
Description-mk.UTF-8: Не се пронајдени мрежни карти
Extended_description-mk.UTF-8: Не се пронајдени мрежни карти. Инсталацијата не успеа да најде мрежен адаптер.\n\nМожеби е потревно да се вчита специјален модул за твојата мрежна карта. Да го постигнеш тоа врати се на чекорото за детектирање на мрежниот хардвер.
Description-nb.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt
Extended_description-nb.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt. Det betyr at installasjonssystemet ikke klarte å finne en nettverksenhet.\n\nDet kan være du må laste en egen modul for nettverkskortet ditt, hvis du har et. For å gjøre dette, gå tilbake til trinnet der installasjonsystemet finner nettverksutstyr.
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen netwerkapparaten gedetecteerd.
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen netwerkapparaten gevonden. Dit betekent dat het installatiesysteem geen netwerkapparaten gedetecteerd heeft.\n\nMogelijk vereist uw netwerkkaart, als u er een heeft, een specifieke niet-geladen module. Om deze module te laden dient u terug te gaan naar de stap voor automatische herkenning van netwerkhardware.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverksgrensesnitt
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverksgrensesnitt. Installasjonsytemet klarte ikkje finne noko nettverkseining.\n\nViss du har nettverkskort må du kanskje laste ein særskilt modul for det. For å gjere det må du gå tilbake til steget der installasjonsystemet finn nettverksutstyr.
Description-no.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt
Extended_description-no.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt. Det betyr at installasjonssystemet ikke klarte å finne en nettverksenhet.\n\nDet kan være du må laste en egen modul for nettverkskortet ditt, hvis du har et. For å gjøre dette, gå tilbake til trinnet der installasjonsystemet finner nettverksutstyr.
Description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnych interfejsów sieciowych
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnych interfejsów. Oznacza to, że system instalacyjny nie mógł znaleźć żadnego urządzenia sieciowego.\n\nJeśli rzeczywiście posiadasz kartę sieciową, możliwe, że trzeba wczytać specyficzny moduł. Aby tego dokonać, wróć do etapu wykrywania sprzętu sieciowego.
Description-pt.UTF-8: Não foi detectado nenhum interface de rede
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum interface de rede. O sistema de instalação não foi capaz de encontrar um dispositivo de rede.\n\nVocê pode precisar de carregar um módulo específico para a sua placa de rede, caso realmente possua uma. Para fazê-lo, retorne à etapa de detecção de hardware de rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma interface de rede foi detectada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma interface de rede foi encontrada. O sistema de instalação não foi capaz de encontrar um dispositivo de rede.\n\nVocê pode precisar carregar um módulo específico para sua placa de rede, caso você realmente possua uma. Para fazê-lo, retorne ao passo de detecção de hardware de rede.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici o interfață de rețea
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici o interfață de rețea. Sistemul de instalare nu a putut găsi nici dispozitiv de rețea.\n\nS-ar putea să trebuiască să încărcați modulul specific pentru placa dumneavoastră de rețea, dacă aveți una. Pentru acesta reveniți la pasul de detecție al dispozitivelor de rețea.
Description-ru.UTF-8: Сетевые интерфейсы не обнаружены
Extended_description-ru.UTF-8: Сетевые интерфейсы не обнаружены. Это означает, что система установки не смогла найти вашу сетевую карту.\n\nЕсли у вас есть сетевая карта, то возможно, что для неё пока не был загружен модуль. Вернитесь назад к шагу определения сетевого оборудования.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු ජාල අතුරුමුහුණතක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු ජාල අතුරුමුහුණතක් හමු නොවිනි. ස්ථාපන පද්ධතියට ජාල උපකරණය හඳුනාගත නොහැකි විය.\n\nඔබට ඇතැම්විට ඔබේ ජාල කාඩ්පත සඳහා නිශ්චිත මොඩියුලයක් පූර්ණය කිරීමට සිදුවිය හැක. ඔබ සතුව එවැන්නක් පවතීනම්, ආපසු ජාල උපකරණ හඳුනාගැනීමේ අදියරට යන්න.
Description-sk.UTF-8: Neboli rozpoznané žiadne sieťové rozhrania
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli nájdené žiadne sieťové rozhrania. Inštalačný program nenašiel žiadne sieťové zariadenie.\n\nAk máte sieťovú kartu, možno pre ňu potrebujete načítať konkrétny modul. Môžete to urobiť pri návrate späť do kroku rozpoznania sieťových zariadení.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče zaznati nobenega mrežnega vmesnika
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče najti nobenega mrežnega vmesnika. Namestitveni sistem ni mogel najti nobene mrežne naprave.\n\nMorda morate naložiti točno določen modul za vašo mrežno kartico, če ga imate. Če želite to storiti pojdite nazaj na korak za zaznavo omrežne strojne opreme.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndërfaqe rrjeti
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndërfaqe rrjeti. Sistemi i instalimit nuk arriti të gjejë asnjë dispozitiv rrjeti.\n\nNdoshta duhet të ngarkosh modulin përkatës për kartën e rrjetit tënd, nëse ke një të tillë. Për këtë, kthehu mbrapa tek hapi i gjetjes së kartës së rrjetit.
Description-sr.UTF-8: Није пронађен ни један мрежни прикључак
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађен ни један мрежни прикључак. Програм за инсталацију није пронашао мрежне уређаје.\n\nМожда треба да учитате специфичан модул за вашу мрежну карту, ако га имате. Да бисте то урадили, идите корак назад на препознавање мрежних уређаја.
Description-sv.UTF-8: Inga nätverksgränssnitt identifierades.
Extended_description-sv.UTF-8: Inga nätverksgränssnitt identifierades. Installationssystemet kunde inte identifiera en nätverksenhet.\n\nDu kan behöva läsa in en specifik modul för ditt nätverksgränssnitt, om du har ett. För att göra det ska du gå tillbaka till steget för identifiering av nätverksmaskinvaran.
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ సంపర్కాలు ఏవి కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ సంపర్కాలు ఏవి కనబడలేదు స్థాపనా వ్యవస్థ  నెట్వర్క్ డివైస్ కనుగొనటంలో విఫలమైంది.\n\nమీకు  తెలిసినట్లయితే, మీ నెట్వర్క్ కార్డ్ కి అవసరమైన మాడ్యూల్  ఎక్కించాలి. దీనికొరకు   నెట్వర్క్ కనుగొను అనే అంకం (వెనక్కి)వెళ్లండి .
Description-tg.UTF-8: Ягон интерфейси шабака ёфт нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон интерфейси шабака ёфт нашудааст. Системаи насбкунӣ дастагоҳи шабакавиро пайдо карда натавонист.\n\nАгар шумо модули махсус барои корти шабакавӣ дошта бошед, метавонед онро бор кунед. Барои ин шумо бояд ба қадами муайянкунии сахтафзори шабакавӣ баргардед.
Description-th.UTF-8: ไม่พบอินเทอร์เฟซเครือข่าย
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบอินเทอร์เฟซเครือข่าย ระบบติดตั้งตรวจหาอุปกรณ์เครือข่ายไม่พบ\n\nคุณอาจต้องโหลดมอดูลสำหรับการ์ดเครือข่ายของคุณแบบเจาะจงถ้ามี โดยย้อนกลับไปที่ขั้นตอนการตรวจหาฮาร์ดแวร์เครือข่าย
Description-tl.UTF-8: Walang network interface na nakita
Extended_description-tl.UTF-8: Walang network interface na nakita. Hindi nakahanap ng network device ang installer.\n\nMaaaring nangangailangan na magpasok ng nararapat na module para sa inyong network card, kung mayroon kayo nito. Kinakailangan na bumalik sa hakbang ng paghanap ng network hardware.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir ağ arayüzü algılanamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir ağ arayüzü bulunamadı. Kurulum sistemi bir ağ aygıtı bulamadı.\n\nEğer bir ağ kartınız varsa belirli bir çekirdek modülünü yüklemeniz gerekebilir. Bunu yapmak için ağ donanımının algılandığı adıma geri dönün.
Description-ug.UTF-8: تور ئېغىزى(كارتىسى) بايقالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: تور ئېغىزى بايقالمىدى. ئورنىتىش سىستېمىسى تور ئۈسكۈنىسىنى تاپالمىدى.\n\nئەگەر تور كارتىڭىز ئالاھىدە بۆلەك ئىشلەتسە ئۇنى يۈكلىشىڭىز كېرەك. بۇ ۋەزىپىنى ئورۇنلاشتا تور قاتتىق دېتالىنى تەكشۈرۈش باسقۇچىغا قايتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Мережеві інтерфейси не знайдені
Extended_description-uk.UTF-8: Мережеві інтерфейси не знайдені. Система встановлення не змогла знайти мережеву карту.\n\nМожливо вам потрібно завантажити модуль для мережевої карти, якщо така є. Для цього поверніться до кроку визначення мережевого обладнання.
Description-vi.UTF-8: Không có giao diện mạng được tìm ra
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy giao diện mạng nào. Hệ thống cài đặt không thể tìm được thiết bị mạng.\n\nBạn có thể cần phải nạp một mô-đun dành cho thẻ mạng, nếu có. Để làm như thế, hãy trở về bước phát hiện phần cứng mạng.
Description-zh_CN.UTF-8: 未探测到网络接口
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有检测到网络接口。安装程序无法找到网络设备。\n\n如果您的网卡使用其特有的模块，您可能还需要加载它。要完成此任务，请返回到网络硬件探测步骤。
Description-zh_TW.UTF-8: 探測不到任何網路介面
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 探測不到任何的網路介面。安裝系統無法找到網路裝置。\n\n您可能得替您的網路卡載入某個專用的模組，如果您手上有的話。請返回至網路硬體裝置偵測步驟來進行這個動作。

Name: netcfg/no_ipv6_pointopoint
Type: error
Description: IPv6 unsupported on point-to-point links
Extended_description: IPv6 addresses cannot be configured on point-to-point links.  Please use an IPv4 address, or go back and select a different network interface.
Description-ar.UTF-8: اتصالات point-to-point لا تدعم بروتوكول IPv6
Extended_description-ar.UTF-8: لا يمكن تهيئة عناوين IPv6 في اتصالات point-to-point. رجاء استخدم عنوان IPv4، أو ارجع واختر واجهة شبكية مختلفة.
Description-ast.UTF-8: Nun se sofita IPv6 n'enllaces puntu a puntu
Extended_description-ast.UTF-8: Nun puen configurase direiciones IPv6 n'enllaces puntu a puntu. Por favor, usa una direición IPv6. Pues volver atrás y seleicionar una interface de rede distinta.
Description-be.UTF-8: IPv6 не падтрымваецца на злучэннях адно-да-аднаго
Extended_description-be.UTF-8: Адрасы IPv6 нельга ўсталяваць на злучэннях адно-да-аднаго. Калі ласка, карыстайцеся адрасамі IPv4 альбо вярніцеся і выберыце іншы інтэрфэйс сеткі.
Description-bg.UTF-8: IPv6 не се поддържа при връзки от вида „възел към възел“
Extended_description-bg.UTF-8: Връзките от тип „възел към възел“ не могат да използват IPv6. Използвайте IPv4 или се върнете назад и изберете друг мрежов интерфейс.
Description-bs.UTF-8: IPv6 nije podržan na point-to-point linkovima
Extended_description-bs.UTF-8: IPv6 adrese ne mogu biti konfigurirane na point-to-point linkove.  Molimo koristite IPv4 adresu ili se vratite i odaberite drugi mrežni interfejs.
Description-ca.UTF-8: L'IPv6 no és implementat en enllaços punt a punt
Extended_description-ca.UTF-8: Les adreces IPv6 no es poden configurar als enllaços punt a punt. Empreu una adreça IPv4, o torneu enrere i seleccioneu una altra interfície de xarxa.
Description-cs.UTF-8: IPv6 není na linkách typu point-to-point podporováno
Extended_description-cs.UTF-8: Na linkách typu point-to-point nelze nastavit IPv6 adresu. Použijte buď adresu IPv4, nebo se vraťte zpět a vyberte jiné síťové rozhraní.
Description-cy.UTF-8: Nid yw IPv6 wedi ei gefnogi ar ddolennau pwynt-i-bwynt
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'n bosibl cyflunio cyfeiriadau IPv6 ar ddolenni pwynt-i-bwynt. Defnyddiwch gyfeiriad IPv4, neu ewch nôl a dewiswch ryngwyneb rhwydwaith arall.
Description-da.UTF-8: IPv6 er ikke understøttet ved punkt til punkt-henvisninger
Extended_description-da.UTF-8: IPv6-adresser kan ikke konfigureres ved punkt til punkt-henvisninger. Brug en IPv4-adresse eller gå tilbage og vælg en anden netværksgrænseflade.
Description-de.UTF-8: IPv6 für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen nicht unterstützt
Extended_description-de.UTF-8: IPv6-Adressen können für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen nicht konfiguriert werden. Bitte verwenden Sie eine IPv4-Adresse oder gehen Sie zurück und wählen Sie eine andere Netzwerk-Schnittstelle.
Description-el.UTF-8: Το IPv6 δεν υποστηρίζεται σε συνδέσεις point-to-point
Extended_description-el.UTF-8: Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε διευθύνσεις IPv6 για συνδέσεις point-to-point. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε μια διεύθυνση IPv4 ή επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε μιαν άλλη δικτυακή διεπαφή.
Description-eo.UTF-8: IPv6 ne estas subtenata por ligoj 'punkto-al-punkto'
Extended_description-eo.UTF-8: Adresoj IPv6 ne povas esti agordataj por ligoj 'punkto-al-punkto'. Bonvolu uzi adresojn IPv4, aŭ retroiru kaj elektu malsaman retinterfacon.
Description-es.UTF-8: No se soporta IPv6 en enlaces punto a punto
Extended_description-es.UTF-8: No se pueden configurar direcciones IPv6 en enlaces punto a punto. Por favor, utilice una dirección IPv6. Puede volver atrás y seleccionar una interfaz de red distinta.
Description-et.UTF-8: IPv6 ei toeta kaks-punkt ühendusi
Extended_description-et.UTF-8: IPv6 aadresse ei saa kasutada kahe punkti vaheliste ühenduste jaoks. Palun kasuta IPv4 aadressi või mine tagasi ja vali mõni teine võrguliides.
Description-eu.UTF-8: IPv6-ek ez du puntuz-puntuko loturarik onartzen
Extended_description-eu.UTF-8: Ezinda IPv6 helbiderik konfigruatu puntuz-puntuko loturetan. Mesedez IPv4 helbide bat erabili edo atzera joan eta beste sare interfaze bat hautatu.
Description-fa.UTF-8: IPv6 روی پیوندهای نقطه به نقطه پشتیبانی نمیشود
Extended_description-fa.UTF-8: نشانی‌های IPv6 نمیتوانند روی پیوندهای نقطه به نقطه پیکربندی شوند.لطفا از یک نشانی IPv4 استفاده کنید و یا به عقب برگردید و یک واسط شبکه متفاوت را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: IPv6:tä ei tueta pisteestä-pisteeseen linkeillä
Extended_description-fi.UTF-8: IPv6-osoitteita ei voi asettaa käyttöön pisteestä-pisteeseen linkeille. Käytä IPv4-osoitetta tai siirry takaisin valitaksesi eri verkkoliitännän.
Description-fr.UTF-8: Pas de gestion IPv6 sur les liaisons point à point
Extended_description-fr.UTF-8: Les adresses IPv6 ne peuvent pas être configurées sur les liaisons point à point. Veuillez utiliser une adresse IPv4 ou revenir en arrière et choisir une autre interface réseau.
Description-ga.UTF-8: Ní thacaítear le IPv6 ar nascanna pointe-go-pointe
Extended_description-ga.UTF-8: Ní féidir seoladh IPv6 a chumrú ar nasc pointe-go-pointe. Ba chóir duit seoladh IPv4 a úsáid, nó téigh ar ais agus comhéadan líonra eile a roghnú.
Description-gl.UTF-8: As ligazóns punto a punto non permiten usar IPv6
Extended_description-gl.UTF-8: Non se poden configurar enderezos IPv6 en ligazóns punto a punto. Use un enderezo IPv4 ou volva atrás e escolla unha interface de rede distinta.
Description-he.UTF-8: ‫IPv6 אינו נתמך בקישורי point-to-point‬
Extended_description-he.UTF-8: אי אפשר להגדיר כתובות IPv6 עבור קישורי point-to-point. נא להשתמש בכתובת IPv4, או לחזור ולבחור בממשק רשת אחר.
Description-hr.UTF-8: IPv6 nije podržan na vezama od točke do točke ("point-to-point")
Extended_description-hr.UTF-8: IPv6 adrese se ne mogu podesiti na vezama od točke do točke ("point-to-point"). Molim koristite IPv4 adresu ili se vratite natrag i izaberite drugo mrežno sučelje.
Description-hu.UTF-8: Az IPv6 nem támogatott pont-pont (point-to-point) kapcsolatoknál
Extended_description-hu.UTF-8: IPv6 címet nem lehet pont-pont (point-to-point) kapcsolatoknál beállítani. Kérlek használj IPv4 címet vagy lépj vissza és válassz másik hálózati csatolót.
Description-id.UTF-8: IPv6 tidak didukung pada jalur titik-ke-titik.
Extended_description-id.UTF-8: IPv6 tidak dapat dikonfigurasikan pada jalur titik-ke-titik. Mohon gunakan alamat IPv4 atau mundur dan pilih antarmuka jaringan lainnya.
Description-is.UTF-8: IPv6 ekki stutt á punkt-í-punkt tengjum
Extended_description-is.UTF-8: IPv6 vistföng er ekki hægt að stilla á punkt-í-punkt tengjum. Notaðu IPv4 vistfang, eða farðu til baka og veldu eitthvað annað netkort.
Description-it.UTF-8: IPv6 non supportato su collegamenti punto-a-punto
Extended_description-it.UTF-8: Gli indirizzi IPv6 non possono essere configurati su collegamenti punto-a-punto. Utilizzare un indirizzo IPv4 oppure selezionare un'altra interfaccia di rete.
Description-ja.UTF-8: point-to-point リンクでは IPv6 はサポートされません
Extended_description-ja.UTF-8: IPv6 アドレスでは point-to-point リンクの設定はできません。IPv4 アドレスを使うか、戻って別のネットワークインターフェイスを選択してください。
Description-kk.UTF-8: Point-to-point байланыстары IPv6 қолдамайды
Extended_description-kk.UTF-8: IPv6 адрестерін point-to-point байланыстарда баптау мүмкін емес. IPv4 адресін қолданыңыз, немесе артқа оралып, басқа желілік құрылғысын таңдаңыз.
Description-kn.UTF-8: ಬಿಂದು -ಬಿಂದು ಕೊಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ IPV6ನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬಿಂದು-ಬಿಂದು ಕೊಡಿಗಳಲ್ಲಿ IPV6 ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ IPV4 ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬೇರೊಂದು ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 포인트투포인트 연결에서는 IPv6를 지원하지 않습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 포인트투포인트 연결에서는 IPv6를 설정할 수 없습니다. IPv6 주소를 사용하거나, 뒤로 가서 다른 종류의 네트워크 인터페이스를 선택하십시오.
Description-lt.UTF-8: Tiesioginiams sujungimams IPv6 nepalaikomas
Extended_description-lt.UTF-8: Tiesioginiams sujungimams IPv6 adreso konfigūruoti negalima. Prašom naudoti IPv4 adresą arba grįžti atgal ir pasirinkti kitą tinklo sąsają.
Description-lv.UTF-8: IPv6 nav atbalstīts punkts-uz-punktu saitēs
Extended_description-lv.UTF-8: Uz punkts-uz-punktu saitēm nevar nokonfigurēt IPv6 adreses. Lūdzu, izmantojiet IPv4 adresi vai dodieties atpakaļ un izmantojiet citu tīkla saskarni.
Description-mk.UTF-8: IPv6 не е поддржан на point-to-point врски
Extended_description-mk.UTF-8: IPv6 адреси не можат да бидат конфигурирани на point-to-point врски.  Те молам користи IPv4 адреса, или врати се назад и одбери друг мрежен интерфејс.
Description-nb.UTF-8: IPv6 ikke støttet for punkt-til-punkt lenker
Extended_description-nb.UTF-8: IPv6-adresser kan ikke settes opp for punkt-til-punkt lenker. Velg en  IPv4-adresse eller gå tilbake og velg et annet nettverksgrensesnitt.
Description-nl.UTF-8: IPv6 wordt niet ondersteund op punt-naar-punt-verbindingen
Extended_description-nl.UTF-8: IPv6-adressen kunnen niet worden ingesteld op punt-naar-punt-verbindingen. Gebruik een IPv4-adres of ga terug en kies een andere netwerkapparaat.
Description-no.UTF-8: IPv6 ikke støttet for punkt-til-punkt lenker
Extended_description-no.UTF-8: IPv6-adresser kan ikke settes opp for punkt-til-punkt lenker. Velg en  IPv4-adresse eller gå tilbake og velg et annet nettverksgrensesnitt.
Description-pl.UTF-8: IPv6 nie jest obsługiwane na łączach point-to-point
Extended_description-pl.UTF-8: Adresy IPv6 nie mogą być skonfigurowane przy łączach bezpośrednich. Proszę użyć adresu IPv4 lub cofnąć się w konfiguracji i wybrać inny interfejs sieciowy.
Description-pt.UTF-8: IPv6 não é suportado em ligações ponto-a-ponto
Extended_description-pt.UTF-8: Os endereços IPv6 não podem ser configurados em ligações ponto-a-ponto. Por favor utilize um endereço IPv4, ou volte atrás e escolha um interface de rede diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Não há suporte para IPv6 em links par-a-par/ponto-a-ponto
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Endereços IPv6 não podem ser configurados em links par-a-par/ponto-a-ponto. Por favor, use um endereço IPv4 ou volte e selecione uma interface diferente de rede.
Description-ro.UTF-8: IPv6 nu este suportat pe conexiuni punct-la-punct
Extended_description-ro.UTF-8: Pe conexiuni punct-la-punct nu se pot configura adrese IPv6. Folosiți o adresă IPv4 sau mergeți înapoi și selectați altă interfață de rețea.
Description-ru.UTF-8: IPv6 не поддерживается для соединений типа точка-точка
Extended_description-ru.UTF-8: Адреса IPv6 нельзя настроить для соединений типа точка-точка. Используйте адрес IPv4, или вернитесь и выберите другой сетевой интерфейс.
Description-si.UTF-8: ස්ථානයෙන්-ස්ථානය වෙත සබැඳි සඳහා IPv6 සහය නොදක්වයි
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථානීය සබඳතා සඳහා IPv6 ලිපින සැකසිය නොහැක. කරුණාකර IPv4 ලිපිනයක් භාවිත කරන්න , හෝ ආපසු ගොස් වෙනස් ජාල අතුරුමුහුණතක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: IPv6 nie je podporované na spojeniach point-to-point
Extended_description-sk.UTF-8: Adresy IPv6 nie je možné nakonfigurovať na spojeniach point-to-point. Prosím, použite adresy IPv4 alebo sa vráťte a vyberte iné sieťové rozhranie.
Description-sl.UTF-8: IPv6 ni podprt za povezave med točkama.
Extended_description-sl.UTF-8: Naslovov IPv6 ni mogoče nastaviti za povezave med točkama. Uporabite prosim naslov IPv4, ali pa izberite drug omrežni vmesnik.
Description-sr.UTF-8: IPv6 са двопунктним линковима није подржан
Extended_description-sr.UTF-8: IPv6 aдресе не могу се конфигурисати са двопунктним линковима. Користите IPv4 адресу, или се вратите назад па изаберите другачији интерфејс.
Description-sv.UTF-8: IPv6 stöds inte för punkt-till-punkt-länkar
Extended_description-sv.UTF-8: IPv6-adresser kan inte ställas in för punkt-till-punkt-länkar. Använd en IPv4-adress istället eller återgå och välj ett annat nätverksgränssnitt.
Description-te.UTF-8: పాయింట్ నుండి పాయింట్ (PPP) లింకులపై IPv6  తోడ్పాటులేదు
Extended_description-te.UTF-8: పాయింట్ నుండి పాయింట్ (PPP) లింకులపై IPv6  తోడ్పాటులేదు. IPv4 చిరునామా వాడండి లేక వెనుకకు వెళ్లి వేరొక నెట్వర్క్ సంపర్కాన్ని ఎంచుకోండి.
Description-tg.UTF-8: IPv6-и дастгиринашаванда дар пайвандҳои нуқта-ба-нуқта
Extended_description-tg.UTF-8: Суроғаҳои IPv6 дар пайвандҳои нуқта-ба-нуқта танзим карда намешаванд.  Лутфан, суроғаи IPv4-ро истифода баред ё баргардед ва интерфейси шабакаи дигареро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับ IPv6 ในลิงก์แบบจุดต่อจุด
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถตั้งค่าหมายเลข IPv6 กับลิงก์แบบจุดต่อจุดได้ กรุณาใช้หมายเลข IPv4 แทน หรือย้อนกลับไปเลือกอินเทอร์เฟซเครือข่ายช่องอื่น
Description-tr.UTF-8: IPv6, noktadan noktaya bağlantılarda desteklenmez.
Extended_description-tr.UTF-8: IPv6 adresleri noktadan-noktaya bağlantılarda yapılandırılamaz. Lütfen bir IPv4 adresi kullanın ya da geri dönüp başka bir ağ arayüzü seçin.
Description-ug.UTF-8: بۇ IPv6 نۇقتىدىن نۇقتىغا ئۇلىنىشنى قوللىمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ IPv6 ئادرېس نۇقتىدىن نۇقتىغا ئۇلىنىشنى سەپلەشنى قوللىمايدۇ. IPv4 ئادرېس ئىشلىتىڭ ياكى قايتىپ باشقا بىر تور ئېغىزىنى ئىشلىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Підтримки IPv6 для зв’язків точка-точка не передбачено
Extended_description-uk.UTF-8: Не можна використовувати адреси IPv6 для зв’язків точка-точка. Будь ласка, скористайтеся адресою IPv4 або поверніться на попередній крок і виберіть інший інтерфейс мережі.
Description-vi.UTF-8: Liên kết point-to-point không hỗ trợ IPv6
Extended_description-vi.UTF-8: Địa chỉ IPv6 không thể cấu hình với kết nối point-to-point. Hãy dùng địa chỉ IPv4, hoặc quay lại chọn giao diện mạng khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 点对点链接不支持 IPv6
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 点对点链接上无法配置 IPv6 地址。请使用 IPv4 地址或返回并选择另外的网络接口。
Description-zh_TW.UTF-8: 點對點連線不支援 IPv6
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 點對點連線上無法設定 IPv6 位址。請改用 IPv4 位址，或回上一步，改選另一個網路介面卡。

Name: netcfg/slaac_wait_title
Type: text
Description: Attempting IPv6 autoconfiguration...
Description-ar.UTF-8: محاولة التهيئة التلقائية لبروتوكول IPv6...
Description-ast.UTF-8: Intentando autoconfiguración IPv6...
Description-be.UTF-8: Спроба аўтаналадкі IPv6...
Description-bg.UTF-8: Опит за автоматична настройка на IPv6…
Description-bs.UTF-8: Kreiram IPv6 automatsko podešavanje...
Description-ca.UTF-8: S'està intentant l'autoconfiguració d'IPv6...
Description-cs.UTF-8: Pokus o automatické nastavení IPv6...
Description-cy.UTF-8: Ailgeisio awtogyfluniad IPv6...
Description-da.UTF-8: Forsøger automatisk IPv6-konfiguration ...
Description-de.UTF-8: Versuch der automatischen IPv6-Konfiguration ...
Description-el.UTF-8: Προσπάθεια αυτόματης ρύθμισης του IPv6...
Description-eo.UTF-8: Provo aŭtomade agordi IPv6...
Description-es.UTF-8: Intentando autoconfiguración IPv6...
Description-et.UTF-8: IPv6 automaatse seadistuse proovimine...
Description-eu.UTF-8: IPv6 konfigurazio aitomatikoa saiatzen...
Description-fa.UTF-8: تلاش برای پیکربندی IPv6...
Description-fi.UTF-8: Yritetään automaattisia IPv6-asetuksia...
Description-fr.UTF-8: Tentative de configuration automatique d'IPv6...
Description-ga.UTF-8: Ag iarraidh cumraíocht uathoibríoch IPv6 a dhéanamh...
Description-gl.UTF-8: Estase a tentar a configuración automática de IPv6
Description-he.UTF-8: מנסה להגדיר אוטומטית דרך IPv6...
Description-hr.UTF-8: Započinjem IPv6 automatsko podešavanje...
Description-hu.UTF-8: Megpróbálom az IPv6 automatikus beállítását...
Description-id.UTF-8: Mencoba konfigurasi IPv6 otomatis ....
Description-is.UTF-8: Reyni IPv6 sjálfstillingar...
Description-it.UTF-8: Tentativo di configurazione automatica IPv6...
Description-ja.UTF-8: IPv6 の自動設定を試みています...
Description-kk.UTF-8: IPv6 автобаптау талабы...
Description-kn.UTF-8: IPv6 ಸ್ವಯಂಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: IPv6 자동 설정을 시도하는 중입니다...
Description-lt.UTF-8: Bandoma automatiškai sukonfigūruoti IPv6...
Description-lv.UTF-8: Mēģina IPv6 automātisko konfigurāciju...
Description-mk.UTF-8: Пробувам автоматски да конфигурирам IPv6...
Description-nb.UTF-8: Prøver automatisk IPv6-oppsett ...
Description-nl.UTF-8: Poging tot autoconfiguratie van IPv6...
Description-no.UTF-8: Prøver automatisk IPv6-oppsett ...
Description-pl.UTF-8: Próba automatycznej konfiguracji IPv6...
Description-pt.UTF-8: A tentar a configuração automática IPv6...
Description-pt_BR.UTF-8: Tentando autoconfiguração IPv6...
Description-ro.UTF-8: Se încearcă autoconfigurarea IPv6...
Description-ru.UTF-8: Попытка автоматической настройки IPv6…
Description-si.UTF-8: IPv6 ස්වයං සැකසුම උත්සහ කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha pokus o automatickú konfiguráciu IPv6...
Description-sl.UTF-8: Poskus samodejne nastavitve s protokolom IPv6...
Description-sr.UTF-8: Проба IPv6 аутоконфигурације...
Description-sv.UTF-8: Försöker ställa in IPv6 automatiskt...
Description-te.UTF-8: IPv6 స్వయంచాలక అమరిక ప్రయత్నించుట...
Description-tg.UTF-8: IPv6 ба таври худкор танзим шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังพยายามตั้งค่า IPv6 แบบอัตโนมัติ...
Description-tr.UTF-8: IPv6 otomatik olarak yapılandırılmaya çalışılıyor...
Description-ug.UTF-8: IPv6 نى ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى سىناۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Намагаємося виконати автоматичне налаштовування IPv6...
Description-vi.UTF-8: Đang thử tự cấu hình IPv6...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在尝试 IPv6 自动配置...
Description-zh_TW.UTF-8: 嚐試 IPv6 自動設定...

Name: netcfg/target_network_config
Type: select
Choices: Network Manager, ifupdown (/etc/network/interfaces), No network configuration
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Specifies what kind of network connection management tool should be configured post-installation if multiple are available. Automatic selection is used in this order when not specified: network-manager if available (on Linux only), ethernet configuration through ifupdown on wired installation and loopback configuration through ifupdown on wireless installations.
Choices-C: nm_config, ifupdown, loopback

Name: netcfg/use_autoconfig
Type: boolean
Default: true
Description: Auto-configure networking?
Extended_description: Networking can be configured either by entering all the information manually, or by using DHCP (or a variety of IPv6-specific methods) to detect network settings automatically. If you choose to use autoconfiguration and the installer is unable to get a working configuration from the network, you will be given the opportunity to configure the network manually.
Description-ar.UTF-8: أتريد تهيئة الشبكة آلياً؟
Extended_description-ar.UTF-8: يمكن تهيئة الشبكة إما بإدخال جميع البيانات يدوياً، أو باستخدام DHCP (أو طرق متعددة لبروتوكول IPv6) لاستكشاف إعداد الشبكة آلياً. إن اخترت استخدام التهيئة الآلية و لم يتمكن برنامج التثبيت من تهيئة الشبكة بنجاح، فستُتاح لك إمكانية تهيئة الشبكة يدوياً.
Description-ast.UTF-8: ¿Deseya configurar automáticamente la rede?
Extended_description-ast.UTF-8: La rede pue configurase escribiendo manualmente tola información o por DHCP (o una variedá de métodos específicos IPv6) pa deteutar automáticamente la configuración de rede. Si escueyes usar DHCP y l'instalador nun puede algamar una configuración que funcione na to rede, va dásete la oportunidá de configurar la rede manualmente.
Description-be.UTF-8: Наладзіць сетку аўтаматычна?
Extended_description-be.UTF-8: Працу з сеткай можна наладжваць самастойна альбо з выкарыстаннем DHCP (ці разнастайных сродкаў IPv6) для аўтаматычнага вызначэння наладак сеткі. Калі Вы aбярэце аўтаналадку, але праграма ўсталявання не зможа атрымаць працоўныя наладкі з Вашай сеткі, Вам будзе дадзеная магчымасць наладзіць сетку самастойна.
Description-bg.UTF-8: Автоматично настройване на мрежата?
Extended_description-bg.UTF-8: Мрежата може да бъде настроена или ръчно въвеждане на нужната информация, или автоматично чрез DHCP (или някой от методите за настройка на IPv6). Ако изберете автоматично настройване инсталаторът не успее да настрои мрежата, ще Ви бъде дадена възможност за ръчна настройка.
Description-bs.UTF-8: Automatski podesiti mrežu?
Extended_description-bs.UTF-8: Umrežavanje može biti podešeno ručno unošenjem svih informacija ili putem DHCP-a (ili raznih IPv6-specifičnih metoda) da podesite mrežu automatski. Ako izaberete automatsko podešavanje i instaler ne bude u mogućnosti podesiti mrežu tako da radi, dat će Vam se prilika da podesite mrežu ručno.
Description-ca.UTF-8: Voleu configurar la xarxa automàticament?
Extended_description-ca.UTF-8: Es pot configurar la xarxa introduint manualment tota la informació o emprant DHCP (o una varietat de mètodes específics per a IPv6) per detectar els paràmetres de xarxa automàticament. Si decidiu emprar l'autoconfiguració i l'instal·lador no és capaç d'obtindre una configuració funcional des de la vostra xarxa, tindreu l'oportunitat de configurar la vostra xarxa manualment.
Description-cs.UTF-8: Nastavit síť automaticky?
Extended_description-cs.UTF-8: Síťování můžete nastavit buď automaticky přes DHCP (resp. různými způsoby specifickými pro IPv6), nebo ručně zadat požadované informace. Pokud zvolíte automatické nastavení a instalační systém neobdrží ze sítě funkční nastavení, vždy můžete přejít k ručnímu nastavení sítě.
Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r rhwydwaith yn awtomatig gyda  DHCP?
Extended_description-cy.UTF-8: Gellir cyflunio rhwydweithio gan roi'r holl wybodaeth â llaw, neu drwy defnyddio DHCP (neu amrywiaeth o ddulliau penodol i IPv6). Os ydych chi'n dewis cyflunio awtomatig ond nid yw'r sefydlydd yn gallu cael cyfluniad sy'n gweithio o'r rhwydwaith, mi fyddwch yn gael y cyfle o gyflunio â llaw.
Description-da.UTF-8: Sæt netværket op automatisk?
Extended_description-da.UTF-8: Netværket kan enten sættes op ved at indtaste al information manuelt, eller ved at bruge DHCP (eller en række IPv6-specifikke metoder) til at detektere netværksindstillingerne automatisk. Hvis du vælger automatisk konfiguration og installationsprogrammet ikke kan hente en fungerende konfiguration fra netværket, så får du mulighed for at konfigurere netværket manuelt.
Description-de.UTF-8: Netzwerk automatisch einrichten?
Extended_description-de.UTF-8: Das Netzwerk kann entweder durch manuelle Eingabe aller Informationen konfiguriert werden oder durch die Verwendung von DHCP (bzw. eine Variation IPv6-spezifischer Methoden), um die Netzwerkeinstellungen automatisch zu erfassen. Wenn Sie die automatische Konfiguration wählen und der Installer keine funktionierende Konfiguration vom Netzwerk empfangen kann, erhalten Sie die Möglichkeit, Ihr Netzwerk manuell zu konfigurieren.
Description-el.UTF-8: Να ρυθμιστεί αυτόματα το δίκτυο;
Extended_description-el.UTF-8: Η ρύθμιση του δικτύου μπορεί να γίνει είτε εισάγοντας με το χέρι όλες τις σχετικές πληροφορίες είτε χρησιμοποιώντας το DHCP (ή μια ποικιλία μεθόδων ειδικά για το IPv6) για την αυτόματη ανίχνευση των δικτυακών ρυθμίσεων. Αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση και ο εγκαταστάτης αδυνατεί να βρει ένα λειτουργική σύνολο ρυθμίσεων για το δίκτυο, θα σας δοθεί η ευκαιρία να ρυθμίσετε το δίκτυο με το χέρι.
Description-eo.UTF-8: Ĉu aŭtomate akomodi la reton?
Extended_description-eo.UTF-8: La reto povas esti akomodata aŭ per enigo de ĉiuj informoj permane aŭ per DHCP (aŭ per variaĵo de specifaj metodoj de IPv6) por detekti retajn agordojn aŭtomate. Se vi elektos aŭtomatan agordon kaj se la instalilo ne sukcesos funkciigi la  reton per tiu agordo, vi havos la oportunon agordi la reton permane.
Description-es.UTF-8: ¿Desea configurar automáticamente la red?
Extended_description-es.UTF-8: La red puede configurarse, bien introduciendo manualmente toda la información o bien mediante DHCP (o una variedad de métodos específicos de IPv6) para detectar automáticamente la configuración de red. Si elige DHCP y el instalador no puede encontrar una configuración que funcione de la red, se le dará oportunidad de configurar la red manualmente.
Description-et.UTF-8: Kas seadistada võrk automaatselt?
Extended_description-et.UTF-8: Võrku saab konfigureerida kas kogu vajalikku infot käsitsi sisestades või kasutades DHCP-d (või erinevaid IPv6 jaoks sobivaid meetodeid) võrgusätete automaatseks tuvastamiseks. Kui sa valid automaatse seadistuse, aga paigaldaja ei saa võrgust töötavat seadistust, saad võimaluse võrku käsitsi seadistada.
Description-eu.UTF-8: Sarea automatikoki konfiguratu?
Extended_description-eu.UTF-8: Sareko konexioa informazio osoa eskuz sartuz edo DHCP erabiliaz (edo IPv6-eko metodo espezifikoak)konfiguratu daiteke. Konfigurazio autmoatikoa erabiltzea aukeratzen baduzu eta instalatzaileak ezin badu saretik funtzionatzen duen konfiguraziorik lortu, sarea eskuz konfiguratzeko aukera emango zaizu.
Description-fa.UTF-8: پیکربندی خودکار شبکه؟
Extended_description-fa.UTF-8: شبکه را می‌توان با وارد کردن اطلاعات بصورت دستی و یا با استفاده از DHCP (و یا انواع روش‌های خاص IPv6) برای شناسایی خودکار تنظیمات شبکهپیکربندی کرد.اگر شما تصمیم به استفاده از پیکربندی خودکار دارید و برنامه نصاب قادر به دریافت تنظیمات کاری از شبکه نباشد،این فرصت به شما داده خواهد شد تا شبکه را بصورت دستی پیکربندی کنید.
Description-fi.UTF-8: Tehdäänkö verkkoasetukset automaattisesti?
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoasetukset voidaan tehdä syöttämällä kaikki tiedot käsin tai käyttämällä DHCP:ta (tai IPv6-sidonnaisia asetusten tekotapoja) verkkoasetusten automaattiseksi löytämiseksi. Jos automaattiset asetukset valitaan, mutta asennin ei löydä toimivia asetuksia, on mahdollisuus tehdä vielä verkkoasetukset käsin
Description-fr.UTF-8: Faut-il configurer le réseau automatiquement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Pour configurer le réseau, on peut fournir soi-même toutes les informations ou utiliser DHCP (ou différentes méthodes propres à IPv6) pour déterminer automatiquement les réglages réseau. Si vous choisissez la configuration automatique et que le programme d'installation ne réussit pas à configurer correctement le réseau, vous aurez la possibilité d'effectuer une configuration manuelle.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort an líonra a chumrú go huathoibríoch?
Extended_description-ga.UTF-8: Is féidir do líonra a chumrú tríd an fhaisnéis go léir a chur isteach de láimh, nó le DHCP (nó trí mhodhanna éagsúla a bhaineann le IPv6) chun na socruithe a bhrath go huathoibríoch.  Má roghnaíonn tú cumraíocht uathoibríoch ach ní féidir leis an suiteálaí cumraíocht a oibríonn a fháil ón líonra, tabharfar deis duit do líonra a chumrú de láimh.
Description-gl.UTF-8: Desexa configurar automaticamente a rede?
Extended_description-gl.UTF-8: A rede pódese configurar ou ben introducindo a man toda a información ou ben usando DHCP (ou unha serie de métodos específicos de IPv6) para detectar a configuración da rede automaticamente. Se escolle usar a configuración automática e o instalador non é capaz de conseguir da rede unha configuración que funcione, daráselle a posibilidade de configurar a rede manualmente.
Description-he.UTF-8: הגדרה אוטומטית של הרשת?
Extended_description-he.UTF-8: ניתן להגדיר רשת על ידי הכנסת כל המידע באופן ידני או על ידי שימוש ב-DHCP (או באחת מהשיטות הרבות הזמינות ב-IPv6) לגילוי אוטומטי של הגדרות הרשת. אם תבחר להשתמש בשיטה לגילוי אוטומטי ותוכנית ההתקנה אינה מצליחה לקבל מהרשת הגדרות רשת שעובדות, תקבל הזדמנות להגדיר את הרשת בצורה ידנית.
Description-hr.UTF-8: Automatski podesi mrežu?
Extended_description-hr.UTF-8: Umrežavanje može biti podešeno ručnim unošenjem svih podataka ili korištenjem DHCP-a (ili nizom IPv6 specifičnih načina) za automatsko otkrivanje mrežnih postavki. Ako izaberete automatsko podešavanje, a program za instalaciju ne bude mogao dobiti ispravne radne postavke s vaše mreže, ipak ćete moći i ručno podesiti svoju mrežu.
Description-hu.UTF-8: Megpróbáljam automatikusan beállítani a hálózatot DHCP-vel?
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózat konfigurálása történhet az összes szükséges adat beírásával, vagy automatikusan, DHCP-vel (vagy annak IPv6-specifikus módszereivel). Ha az automata módot választja, de a  telepítő a DHCP-vel nem tudja beállítani a hálózatot, lehetősége lesz a hálózat kézi beállítására.
Description-id.UTF-8: Atur jaringan secara otomatis?
Extended_description-id.UTF-8: Jaringan dapat diatur dengan memasukkan informasi secara manual atau dengan DHCP (atau beragam metode IPv6) untuk mendeteksi setelan jaringan secara otomatis. Bila Anda memilih konfigurasi otomatis dan program instalasi tidak mendapatkan konfigurasi dari jaringan, Anda akan diberi kesempatan untuk konfigurasi manual.
Description-is.UTF-8: Stilla net sjáfvirkt?
Extended_description-is.UTF-8: Netuppsetning getur verið framkvæmd með því að setja allar upplýsingar inn handvirkt, eða með því að nota DHCP (eða einhverjar að sértækum IPv6 aðferðum) til að finna netstillingar sjálfkrafa. Ef þú ákveður að nota sjálfvirkar stillingar og uppsetningarforritið nær ekki réttum uppsetningum frá netinu, þá færð þú tækifæri á að stilla það handvirkt.
Description-it.UTF-8: Configurazione automatica della rete?
Extended_description-it.UTF-8: La rete può essere configurata utilizzando DHCP (o diversi metodi specifici per IPv6) oppure manualmente inserendo tutte le informazioni. Se viene scelta la configurazione automatica e il programma d'installazione non riesce a ottenere una configurazione funzionante dalla propria rete, viene offerta la possibilità di configurare la rete manualmente.
Description-ja.UTF-8: ネットワークを自動的に設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークはすべての情報を手動で入力またはネットワーク設定を自動で検出する DHCP (あるいは IPv6 固有のさまざまな方法) でのいずれでも設定できます。自動設定を選んだものの、インストーラがあなたのネットワークから動作設定を取得できないときには、ネットワークを手動で設定する機会が提供されます。
Description-kk.UTF-8: Желіні автоматты түрде баптау керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Желі барлық ақпаратты қолмен енгізу немесе баптауларды автоанықтау үшін DHCP (немесе IPv6-ға тән тәсілдер) қолдану арқылы бапталады. Автобаптау таңдалса, және орнату бағдарламасы желіден қажетті жұмысқа жарамды ақпаратты ала алмаса, желіні колмен баптау мүмкіндігі беріледі.
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಸೇವೆಯನ್ನು  ಸ್ವತಃ ಸಂರಚಿಸಿಲೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ DHCP(ಅಥವಾ ಹಲವಾರು IPV6 ಸಂಬಂಧಿ ರೀತಿಗಳಿಂದ) ಬಳಸಿ ಜಾಲಬಂಧ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು  ಸಂರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸ್ವಯಂಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಾಗ ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದಿಂದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ಸಂರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 네트워크를 자동 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크는 수동으로 모든 정보를 입력해서 설정할 수도 있고, DHCP로(또는 여러가지 IPv6 방식을 사용해서) 자동으로 네트워크 설정을 찾아낼 수도 있습니다. 자동 설정을 시도했을 때 올바른 설정에 실패하는 경우, 자동 설정 시도 후에 수동으로 네트워크를 설정할 기회가 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Ar atlikti automatinį tinklo konfigūravimą?
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklas gali būti konfigūruojamas arba įvedant visą informaciją rankiniu būdu, arba automatiškai, naudojant DHCP (arba daugybę IPv6 specifinių būdų). Jei pasirinksite automatinį konfigūravimą ir „Debian“ įdiegikliui nepavyks gauti veikiančios konfigūracijos automatiškai, Jums bus pasiūlyta konfigūruoti tinklą rankiniu būdu.
Description-lv.UTF-8: Automātiski konfigurēt tīklu?
Extended_description-lv.UTF-8: Tīklu var konfigurēt automātiski, manuāli, ievadot visus nepieciešamos parametrus, vai arī izmantojot DHCP (vai dažādas IPv6 specifiskas metodes). Ja izvēlēsieties automātisko konfigurēšanu un tā būs nesekmīga, varēsiet konfigurēt tīklu manuāli.
Description-mk.UTF-8: Да ја конфигурирам мрежата автоматски?
Extended_description-mk.UTF-8: Мрежата може да биде конфигурирана рачно внесување на сите информации или преку DHCP (исто така и преку неколку IPv6 методи). Ако одбереш да користиш DHCP и инсталерот не може да најде DHCP сервер во твојата мрежа, ќе ти биде дадена шанса да си ја конфигурираш мрежата рачно.
Description-nb.UTF-8: Vil du sette opp nettverket automatisk?
Extended_description-nb.UTF-8: Nettverket kan settes opp enten ved å skrive inn all informasjon manuelt eller ved å bruke DHCP (eller en mengde IPv6-spesifikke metoder) for å oppdage nettverksinnstillingene automatisk. Hvis du velger å bruke automatisk oppsett og installasjonsprogrammet ikke klarer å hente et oppsett som fungerer fra nettverket, vil du få anledning til å sette opp nettverket manuelt.
Description-nl.UTF-8: Wilt u het netwerk automatisch instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Het netwerk kan ingesteld worden door handmatig alle informatie in te voeren of automatisch door gebruik van DHCP (of één van de IPv6-specifieke methodes. Als u voor automatische configuratie kiest en het installatieprogramma niet in staat is om een werkende configuratie van het netwerk te krijgen, dan krijgt u de mogelijkheid om het netwerk alsnog handmatig in te stellen.
Description-no.UTF-8: Vil du sette opp nettverket automatisk?
Extended_description-no.UTF-8: Nettverket kan settes opp enten ved å skrive inn all informasjon manuelt eller ved å bruke DHCP (eller en mengde IPv6-spesifikke metoder) for å oppdage nettverksinnstillingene automatisk. Hvis du velger å bruke automatisk oppsett og installasjonsprogrammet ikke klarer å hente et oppsett som fungerer fra nettverket, vil du få anledning til å sette opp nettverket manuelt.
Description-pl.UTF-8: Skonfigurować sieć automatycznie?
Extended_description-pl.UTF-8: Ustawienia sieci mogą być konfigurowane albo ręcznie, wprowadzając odpowiednie informacje, albo przez DHCP (lub wiele metod ograniczonych do IPv6). W przypadku wybrania automatycznej konfiguracji, gdy instalator nie będzie w stanie pobrać działającej konfiguracji z sieci, pojawi się możliwość skonfigurowania ustawień sieciowych ręcznie.
Description-pt.UTF-8: Auto-configurar a rede?
Extended_description-pt.UTF-8: A rede pode ser configurada introduzindo manualmente todas as informações necessárias ou utilizando DHCP (ou através de uma veriedade de métodos específicos de IPv6) para detectar automaticamente as definições de rede. Se escolher utilizar a autoconfiguração e o instalador não for capaz de obter uma configuração através da rede, ser-lhe-à dada a oportunidade de configurar manualmente a sua rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar a rede automaticamente?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A rede pode ser configurada informando manualmente todos os dados necessários ou usando DHCP (ou uma variedade de métodos específicos do IPv6) para detectar as configurações de rede automaticamente. Se você escolher usar autoconfiguração e o instalador não conseguir obter uma configuração funcional pela rede, você terá a oportunidade de configurar sua rede manualmente.
Description-ro.UTF-8: Se auto-configurează rețeaua?
Extended_description-ro.UTF-8: Rețeaua poate fi configurată, fie manual prin introducerea tuturor informațiilor, sau folosind DHCP (sau o varietate de metode specifice IPv6) pentru a detecta configurația rețelei. Dacă alegeți să utilizați configurarea automată și programul de instalare nu reușește să obțină o configurație funcțională de la rețea, vi se va oferi posibilitatea să configurați rețeaua manual.
Description-ru.UTF-8: Настроить сеть автоматически?
Extended_description-ru.UTF-8: Настройки сети могут быть введены вручную или получены с помощью DHCP (или другими способами, при использовании IPv6). Если вы выберете автоматическую настройку, а программа установки не сможет получить необходимую информацию из вашей сети, то вам будет предоставлена возможность настроить сеть вручную.
Description-si.UTF-8: ජාලකරණය ස්වයංක්‍රීයව වින්‍යාසගත කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ජාලකරණය සියළු තොරතුරු ශ්‍රමිකව ඇතුළත් කිරීමෙන් හෝ DHCP (හෝ විවධ IPv6-නිවේශිත ක්‍රමයක්)භාවිතයෙන් ස්වයංක්‍රීයව සැකසිය හැක. ස්වයං සැකසුම තෝරාගත හොත් හා ස්ථාපනයට ජාලය තුලින් නිවැරදි සැකසුමක් ලබාගැනීමට නොහැකි වුවහොත්, ඔබට ජාලය ශ්‍රමිකව වින්‍යාසගත කිරීමේ අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Nastaviť sieť automaticky?
Extended_description-sk.UTF-8: Sieť môže byť nastavená buď manuálne vložením požadovaných informácií alebo automaticky pomocou DHCP (resp. niekoľkými metódami špecifickými pre IPv6). Ak si zvolíte automatické nastavenie a inštalačný program nedostane správnu konfiguráciu od siete, dostanete príležitosť nastaviť sieť manuálne.
Description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev omrežja?
Extended_description-sl.UTF-8: Omrežje lahko nastavite z DHCP (oziroma z eno izmed specifičnih metod IPv6) ali z ročnim vnašanjem vseh informacij. Če boste izbrali samodejno nastavitev DHCP  in namestilnik ne bo mogel dobiti delujočih nastavitev iz vašega omrežja, boste lahko nastavili omrežje ročno.
Description-sr.UTF-8: Аутоматски подеси мрежу?
Extended_description-sr.UTF-8: Умрежавање може бити подешено или помоћу DHCP (аутоматски) или ручним уношењем свих података (па и по разним за IPv6 специфичним методама). Ако изаберете DHCP, а програм за инсталацију не буде могао добавити ваљане радне поставке са DHCP сервера на вашој мрежи, ипак ћете моћи подесити своју мрежу и ручно.
Description-sv.UTF-8: Ska nätverket ställas in automatiskt?
Extended_description-sv.UTF-8: Inställningar för nätverket kan göras antingen genom att manuellt ange alla detaljer eller genom att använda DHCP (eller olika IPv6-specifika metoder) för att hämta inställningar för nätverket automatiskt.Om du väljer DHCP men installationsprogrammet misslyckas med att hämta fungerande inställningar från en DHCP-server på ditt nätverk så kommer du att få möjlighet att ställa in nätverket manuellt.
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ ని  DHCPతో స్వయంచాలకంగాఅమర్చుట
Extended_description-te.UTF-8: నెట్వర్క్అమరికలను   DHCP ద్వారా లేక మీరు సమాచారం చేర్చటం ద్వారా చేయవచ్చును. మీరు  DHCP ఎంచుకుంటే, పనిచేయగల అమరిక DHCP సేవిక నుండి పొందలేకపోతే, మీరు సమాచారంచేర్చే అవకాశం ఇవ్వబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Шабакаро ба таври худкор танзим мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо метавонед шабакаро бо ворид кардани ҳамаи маълумот ба таври дастӣ ё бо истифодаи DHCP (ё усулҳои гуногуни махсус барои IPv6) барои муайян кардани танзимоти шабака ба таври худкор танзим кунед. Агар танзими худкорро интихоб кунед ва барномаи насб натавонад танзими кориро аз шабака гирад, ба шумо имконият пайдо мешавад, ки тавонед шабакаро ба таври дастӣ танзим кунед.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายแบบอัตโนมัติหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณสามารถตั้งค่าเครือข่ายโดยป้อนข้อมูลทั้งหมดเอง หรือโดยใช้ DHCP (หรือวิธีการจำเพาะอื่นสำหรับ IPv6) ก็ได้ ถ้าคุณเลือกที่จะตั้งค่าแบบอัตโนมัติ และโปรแกรมติดตั้งไม่สามารถขอค่าตั้งที่ใช้การได้จากเครือข่ายของคุณแล้ว คุณก็ยังมีโอกาสที่จะตั้งค่าเครือข่ายของคุณด้วยตัวเอง
Description-tr.UTF-8: Ağ otomatik yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ, tüm bilgiler elle girilerek ya da DHCP (ya da IPv6'ya özel çeşitli yollarla) yapılandırılabilir. Otomatik yapılandırma kullanmayı seçer ve ağdan çalışır durumda bir yapılandırma alamazsanız otomatik yapılandırma denemesinden sonra ağınızı elle yapılandırmak için size bir fırsat daha verilecektir.
Description-ug.UTF-8: تورنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەمدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: ھەممە ئۇچۇرنى قولدا كىرگۈزۈپ تورنى سەپلىيەلەيسىز ياكى DHCP (ياكى كۆپ خىل IPv6 ئەمەلىي ئۇسۇلى)نى ئىشلىتىپ تور تەڭشىكىنى ئۆزلۈكىدىن بايقىيالايسىز. ئەگەر ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى تاللىغان بولسىڭىز ئەمما ئورناتقۇچ توردىكى مۇلازىمېتىردىن تور تەڭشىكىگە ئېرىشەلمىگەن بولسا سىناپ مەغلۇپ بولغاندىن كېيىن، سىزنىڭ تور سەپلىمىسىنى قولدا كىرگۈزۈش پۈرسىتىڭىز بار.
Description-uk.UTF-8: Налаштувати мережу автоматично?
Extended_description-uk.UTF-8: Мережа може бути налаштована або за допомогою автоматичного визначення параметрів DHCP (чи різноманітних методів, специфічних для IPv6), або вручну. Якщо ви виберете автоматичне налаштовування, але програма встановлення не зможе отримати необхідну інформацію від вашої мережі, вам буде надано можливість налаштувати вашу мережу вручну.
Description-vi.UTF-8: Tự động cấu hình mạng?
Extended_description-vi.UTF-8: Cấu hình có thể làm thủ công hoặc, hoặc dùng DHCP (hoặc các phương pháp IPv6 khác) để tìm cấu hình mạng tự động. Nếu bạn chọn Tự động Cấu hình nhưng hệ thống không lấy được cấu hình, sẽ yêu cầu bạn làm thủ công.
Description-zh_CN.UTF-8: 自动配置网络吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网络可以通过手动输入全部信息或者使用 DHCP (或针对 IPv6 的变种)来进行配置。如果您选择了自动配置，但安装程序无法从网络中获得有效的网络配置，您仍然可以手动输入。
Description-zh_TW.UTF-8: 要自動設定網路嗎？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您可以手動輸入網路設定，或使用 DHCP （或各種 IPv6 的方法）自動偵測網路設定。即使自動偵測網路設定失敗，您還是可以手動設定網路。

Name: netcfg/wifi_progress_info
Type: text
Description: Searching for wireless access points...
Description-ar.UTF-8: البحث عن نقاط الوصول اللاسلكي ...
Description-ast.UTF-8: Restolando puntos d'accesu inalámbricos...
Description-be.UTF-8: Пошук пунктаў радыёдоступу...
Description-bg.UTF-8: Търсене на безжични точки на достъп...
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྤྱོད་སྒོ་འཚོལ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Tražim bežične pristupne tačke...
Description-ca.UTF-8: S'estan cercant els punts d'accés sense fil...
Description-cs.UTF-8: Hledají se bezdrátové přístupové body ...
Description-cy.UTF-8: Yn chwilio am bwyntiau mynediad diwifr...
Description-da.UTF-8: Søger efter trådløse stationer ("access points") ...
Description-de.UTF-8: Suchen nach drahtlosen Access Points ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση για ασύρματα σημεία πρόσβασης ...
Description-eo.UTF-8: Serĉado de sendratajn retalir-punktojn...
Description-es.UTF-8: Buscando puntos de acceso inalámbricos ...
Description-et.UTF-8: Traadita pöörduspunktide otsimine...
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sarbide-puntuak bilatzen...
Description-fa.UTF-8: جستجوی نقاط دسترسی بیسیم...
Description-fi.UTF-8: Etsitään langattomia tukiasemia...
Description-fr.UTF-8: Recherche de points d'accès...
Description-ga.UTF-8: Ag déanamh cuardach ar phointí rochtana gan sreang...
Description-gl.UTF-8: Estanse a buscar puntos de acceso sen fíos...
Description-he.UTF-8: מחפש נקודות גישה אלחוטיות...
Description-hr.UTF-8: Tražim bežične točke pristupa...
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli elérési pontok felderítése...
Description-id.UTF-8: Sedang mencari titik akses nirkabel ...
Description-is.UTF-8: Leita að þráðlausum aðgangsstöðum...
Description-it.UTF-8: Ricerca degli access point senza fili...
Description-ja.UTF-8: 無線アクセスポイントを探しています...
Description-kk.UTF-8: Сымсыз желінің қатынаcу нүктелерін іздеу...
Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಅಕ್ಸೆಸ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ...
Description-ko.UTF-8: 무선 액세스 포인트를 찾는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Li xalên gihiştinê yên bêqablo digere...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຊອກຫາ access point ໄຮ້ສາຍ...
Description-lt.UTF-8: Ieškoma belaidžio tinklo pasiekimo taškų (access points) ...
Description-lv.UTF-8: Meklē bezvadu tīkla piekļuves punktus...
Description-mk.UTF-8: Пребарување на безжични пристапни точки...
Description-nb.UTF-8: Søker etter trådløse tilgangspunkt ...
Description-nl.UTF-8: Er wordt gezocht naar draadloze toegangspunten...
Description-nn.UTF-8: Søkjer etter trådlause tilgangspunkt …
Description-no.UTF-8: Søker etter trådløse tilgangspunkt ...
Description-pl.UTF-8: Poszukiwanie bezprzewodowych punktów dostępowych ...
Description-pt.UTF-8: A procurar pontos de acesso da rede sem fios ...
Description-pt_BR.UTF-8: Procurando por pontos de acesso a redes sem fio...
Description-ro.UTF-8: Se caută puncte de acces fără fir ...
Description-ru.UTF-8: Поиск точек доступа (access point) беспроводной сети ...
Description-se.UTF-8: Ohcamin jođaskeahtes beassanlavttaid …
Description-si.UTF-8: රැහැන් තහිත ප්‍රවේශ අග්‍ර සොයමින්...
Description-sk.UTF-8: Hľadajú sa bezdrôtové prístupové body ...
Description-sl.UTF-8: Iskanje brezžične dostopne točke ...
Description-sq.UTF-8: Duke kërkuar për pika hyrjeje me valë ...
Description-sr.UTF-8: Тражење прикључне тачке бежичне мреже...
Description-sv.UTF-8: Söker efter trådlösa åtkomstpunkter ...
Description-te.UTF-8: వైర్లెస్ సంపర్క కేంద్రాల కోసం వెతుకుట...
Description-tg.UTF-8: Ҷустуҷӯи нуқтаҳои дастрасии шабакаи бесим...
Description-th.UTF-8: กำลังค้นหา access point ไร้สาย...
Description-tl.UTF-8: Naghahanap ng mga wireless access points ...
Description-tr.UTF-8: Kablosuz erişim noktaları araştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: سىمسىز تور زىيارەت نۇقتىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Пошук точок доступу бездротової мережі...
Description-vi.UTF-8: Đang tìm kiếm các điểm truy cập vô tuyến...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在搜索无线网络接入点 (AP) ...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在尋找無線基地台……

Name: netcfg/wifi_progress_title
Type: text
Description: Wireless network configuration
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة اللاسلكية
Description-ast.UTF-8: Configuración de rede inalámbrica
Description-be.UTF-8: Наладка радыёсеткі
Description-bg.UTF-8: Настройване на безжична мрежа
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་འགོད
Description-bs.UTF-8: Konfiguracija bežične mreže
Description-ca.UTF-8: Configuració de xarxa sense fil
Description-cs.UTF-8: Nastavení bezdrátové sítě
Description-cy.UTF-8: Cyfluniad rhwydwaith diwifr
Description-da.UTF-8: Trådløs netværksopsætning
Description-de.UTF-8: Konfiguration von drahtlosen Netzwerken
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση ασύρματου δικτύου
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la sendrata reto
Description-es.UTF-8: Configuración de la red inalámbrica
Description-et.UTF-8: Traadita võrgu seadistus
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sarearen konfigurazioa
Description-fa.UTF-8: تنظیمات شبکهٔ بیسیم
Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon asetukset
Description-fr.UTF-8: Configuration du réseau sans fil
Description-ga.UTF-8: Cumraíocht an líonra gan sreang
Description-gl.UTF-8: Configuración da rede sen fíos
Description-he.UTF-8: הגדרת רשת אלחוטית
Description-hr.UTF-8: Podešavanje bežične mreže
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli hálózat konfigurálása
Description-id.UTF-8: Konfigurasi jaringan nirkabel
Description-is.UTF-8: Stillingar fyrir þráðlaust net
Description-it.UTF-8: Configurazione rete senza fili
Description-ja.UTF-8: 無線ネットワークの設定
Description-kk.UTF-8: Сымсыз желіні баптау
Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ಸಂರಚನೆ
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 설정
Description-ku.UTF-8: Sazkirina tora wireless (bêtel)
Description-lo.UTF-8: ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍ
Description-lt.UTF-8: Bevielio tinklo konfigūravimas
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla konfigurēšana
Description-mk.UTF-8: Конфигурација на безжична мрежа
Description-nb.UTF-8: Oppsett av trådløst nettverk
Description-nl.UTF-8: 'Draadloos netwerk'-configuratie
Description-nn.UTF-8: Oppsett av trådlaust nettverk
Description-no.UTF-8: Oppsett av trådløst nettverk
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja sieci bezprzewodowej
Description-pt.UTF-8: Configuração de rede sem fios
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração de rede sem fio
Description-ro.UTF-8: Configurație de rețea fără fir
Description-ru.UTF-8: Настройка беспроводной сети
Description-se.UTF-8: Heivet jođaskeahtes fierpmádaga
Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත ජාල වින්‍යාසගත කිරීම
Description-sk.UTF-8: Nastavenie bezdrôtovej siete
Description-sl.UTF-8: Nastavitve brezžičnega omrežja
Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i rrjetit me valë
Description-sr.UTF-8: Подешавање бежичне мреже
Description-sv.UTF-8: Konfigurering av trådlöst nätverk
Description-te.UTF-8: వైర్లెస్ నెట్వర్క్   అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзимоти шабакаи бесим
Description-th.UTF-8: การตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย
Description-tl.UTF-8: Pagsasaayos ng wireless network
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ağ yapılandırması
Description-ug.UTF-8: سىمسىز تور سەپلىمىسى
Description-uk.UTF-8: Налаштування бездротової мережі
Description-vi.UTF-8: Cấu hình mạng vô tuyến
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络设置
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路設定

Name: netcfg/wireless_adhoc_managed
Type: select
Default: Infrastructure (Managed) network
Choices: Infrastructure (Managed) network, Ad-hoc network (Peer to peer)
Description: Type of wireless network:
Extended_description: Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
Choices-ar.UTF-8: شبكة بنية تحتيّة (مدارة), شبكة مصطنعة (ند إلى ند)
Description-ar.UTF-8: نوع الشبكة اللاسلكية:
Extended_description-ar.UTF-8: الشّبكات اللاسلكية تكون إمّا مدارةً أو مصطنعة. إذا كنت تستعمل نقطة وصولٍ حقيقيّة أو ما شابه، فشبكتك مدارة. إذا كانت 'نقطة وصولك' هي عبارةٌ عن حاسوبٍ آخر فقد تكون شبكتك مصطنعة.
Choices-ast.UTF-8: Rede d'infraestructura (xestionada), Rede ad-hoc (ente pares)
Description-ast.UTF-8: Triba de rede inalámbrica:
Extended_description-ast.UTF-8: Les redes inalámbriques son o xestionaes o ad-hoc. Si uses dalguna mena de puntu d'accesu real, la to rede ye Xestionada. Si'l to 'puntu d'accesu' ye otru ordenador, la to rede puede ser Ad-hoc.
Choices-be.UTF-8: Сетка з кіраваннем (managed), Дэцэнтралізаваная сетка (ad-hoc)
Description-be.UTF-8: Тып радыёсеткі:
Extended_description-be.UTF-8: Радыёсеткі падзяляюцца не сеткі з кіраваннем (managed) і дэцэнтралізаваныя (ad-hoc). Калі Вы ўжываеце асобны пункт доступу любога тыпу, Вашая сетка з'яўляецца сеткай з кіраваннем. Калі "пунктам доступу" з'яўляецца іншы кампутар, хутчэй за ўсё, Вашая сетка дэцэнтралізаваная.
Choices-bg.UTF-8: Инфраструктурна (Managed) мрежа, Равноправна мрежа (peer to peer)
Description-bg.UTF-8: Тип безжична мрежа:
Extended_description-bg.UTF-8: Безжичните мрежи са managed или ad-hoc. Ако използвате действителна точка на достъп от някакъв вид, Вашата мрежа е Managed. Ако друг компютър е Вашата точка на достъп (access point), тогава мрежата е ad-hoc.
Choices-bo.UTF-8: རྨང་གཞིའི་(Managed) དྲ་བ, Ad-hoc དྲ་བ (ཁ་སྤྲོད་ཅན)
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་རིགས：
Extended_description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བ་ལ་managed དང ad-hoc ཟེར་བའི་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་སྟངས་གཉིས་ཡོད་དེ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་གཏོད་དུ་དྲ་བ་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ན་དྲ་བ་དེ་managed ཡིན་པ་དང་གལ་སྲིད་རྩིས་འཁོར་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་དྲ་ལམ་དེ་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་ན་Ad-hoc རེད།
Choices-bs.UTF-8: Infrastrukturna (Managed) mreža, Ad-hoc mreža (Peer to Peer)
Description-bs.UTF-8: Tip bežične mreže:
Extended_description-bs.UTF-8: Bežične mreže mogu biti managed ili ad-hoc. Ako koristite stvarni access point izvjesnog tipa, Vaša mreža je Managed. Ako je drugi računar Vaš access point, onda je Vaša mreža Ad-hoc.
Choices-ca.UTF-8: Xarxa amb infraestructura (gestionada), Xarxa «ad-hoc» (Punt a punt)
Description-ca.UTF-8: Tipus de xarxa sense fil:
Extended_description-ca.UTF-8: Les xarxes sense fil són o bé gestionades o bé «ad-hoc». Si empreu qualsevol tipus de punt d'accés real, la vostra xarxa és gestionada. Si un altre ordinador és el vostre «punt d'accés», és possible que la vostra xarxa siga «Ad-hoc».
Choices-cs.UTF-8: Řízená (strukturovaná) síť, Náhodná (peer to peer) síť
Description-cs.UTF-8: Typ bezdrátové sítě:
Extended_description-cs.UTF-8: Bezdrátové sítě jsou buď řízené, nebo náhodné. Pokud používáte skutečný přístupový bod, je tato síť řízená. Pokud je vaším 'přístupovým bodem' jiný počítač, jedná se pravděpodobně o náhodnou síť.
Choices-cy.UTF-8: Rhwydwaith is-strwythur (Rheoledig), Rhwydwaith ad-hoc (Cymar i gymar)
Description-cy.UTF-8: Math o rhwydwaith diwifr:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae rhwydweithiau diwifr naill ai yn rheoledig neu'n ad-hoc. Os ydych chi'n defnyddio pwynt mynediad go iawn o rhyw fath, mae'ch rhwydwaith yn Rheoledig. Os mai cyfrifiadur arall yw eich 'pwynt mynediad', gall fod eich rhwydwaith yn Ad-hoc.
Choices-da.UTF-8: Infrastruktur (Styret) netværk, Ad-hoc netværk (vært-til-vært)
Description-da.UTF-8: Trådløst netværkstype:
Extended_description-da.UTF-8: Trådløse netværk er enten styrede ('managed') eller ad-hoc. Hvis du bruger et ægte adgangspunkt, er dit netværk styret. Hvis en anden computer er dit adgangspunkt, så kan dit netværk være ad-hoc.
Choices-de.UTF-8: Infrastruktur-Netzwerk (Managed), Ad-hoc-Netzwerk (Peer-to-Peer)
Description-de.UTF-8: Typ des drahtlosen Netzwerks (WLAN):
Extended_description-de.UTF-8: Drahtlose Netzwerke (WLAN) sind entweder vom Typ »managed« oder »ad-hoc«. Wenn Sie in irgendeiner Form einen echten Access Point benutzen (z.B. einen WLAN-Router), ist Ihr Netzwerk »managed«. Wenn bei Ihnen ein anderer Computer als Access Point fungiert, ist Ihr Netzwerk wahrscheinlich »ad-hoc«.
Choices-el.UTF-8: Δίκτυο υποδομής (Διαχειριζόμενο), Ad-hoc δίκτυο (Peer to peer)
Description-el.UTF-8: Τύπος του ασύρματου δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Τα ασύρματα δίκτυα είναι είτε διαχειριζόμενα (managed) ή ad-hoc. Αν χρησιμοποιείτε κάποιο σημείο πρόσβασης (access point), το δίκτυό σας είναι Διαχειριζόμενο. Αν κάποιος άλλος υπολογιστής παίζει το ρόλο του 'σημείου πρόσβασης' τότε το δίκτυό σας είναι Ad-hoc.
Choices-eo.UTF-8: Mastrumata ('Managed') reto, Alcela reto ('Peer to peer')
Description-eo.UTF-8: Tipo de sendrata reto:
Extended_description-eo.UTF-8: Sendrataj retoj funkcias laŭ la mastrumata reĝimon ('Managed') aŭ alcela reĝimo ('Peer to peer'). Se vi uzas retenirejon, via reto iras laŭ mastrumatan reĝimon. Se alia komputilo servas kiel retenirejon, via reto iras laŭ alcela modo.
Choices-es.UTF-8: Red de infraestructura (gestionada), Red «ad-hoc» (entre iguales)
Description-es.UTF-8: Tipo de red inalámbrica
Extended_description-es.UTF-8: Las redes inalámbricas (o «wireless») son o bien gestionadas o bien «ad-hoc». La red es gestionada si utiliza algún punto de acceso de cualquier tipo. Si el punto de acceso es otro ordenador, entonces la red es «ad-hoc».
Choices-et.UTF-8: Infrastruktuuriga (juhitav) võrk, Ad-hoc võrk (Peerilt peerile)
Description-et.UTF-8: Traadita võrgu tüüp:
Extended_description-et.UTF-8: Traadita võrgud on kas infrastruktuuri- või ad-hoc võrgud. Kui kasutad tõelist pöörduspunkti on sul infrastruktuuri võrk. Kui 'pöörduspunkti' rollis on mõni teine arvuti, võib sul olla ad-hoc võrk.
Choices-eu.UTF-8: Azpiegitura sarea (kudeatua), Ad-hoc sarea (pareko artekoa)
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sare mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sareak kudeatuak edo ad-hoc dira. Nolabaiteko sarbide-puntu erreala erabiltzen baduzu, sarea kudeatua da. 'Sarbide-puntua' beste ordenagailu bat bada, orduan sarea Ad-hoc izango da.
Choices-fa.UTF-8: زیرساخت (مدیریت‌شده) شبکه, شبکهٔ Ad-hoc (جفت به جفت)
Description-fa.UTF-8: تنظیم مجدد شبکهٔ بیسیم:
Extended_description-fa.UTF-8: شبکه‌های بیسیم یا به صورت managed هستند یا به صورت ad-hoc : اگر شما از یک نقطهٔ دسترسی واقعی استفاده می‌کنید، شبکهٔ شما از نوع managed است اما اگر رایانهٔ دیگری نقطهٔ دسترسی شماست، شبکهٔ شما احتمالا ad-hoc است.
Choices-fi.UTF-8: Runkoverkko (hallinnoitu), solmujen omin päin luoma (vertaisverkko)
Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Langattomat verkot ovat joko hallinnoituja tai verkon solmujen omin päin muodostamia (ad-hoc). Jos käytössä on tukiasema, verkko on hallinnoitu. Jos toinen tietokone on ”tukiasema”, verkko saattaa olla ad-hoc.
Choices-fr.UTF-8: Réseau en mode Infrastructure, Réseau en mode Ad-Hoc (d'égal à égal)
Description-fr.UTF-8: Type de réseau sans fil :
Extended_description-fr.UTF-8: Les réseaux sans fil fonctionnent en mode « infrastructure » (« managed ») ou en mode « ad-hoc ». Si vous utilisez un point d'accès matériel, le réseau est de type « infrastructure ». Si un autre ordinateur fait office de point d'accès, le réseau est de type « ad-hoc ».
Choices-ga.UTF-8: Bunlíonra (Bainistithe), Líonra ad-hoc (idir comhghleacaithe)
Description-ga.UTF-8: Cineál an líonra gan sreang:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá dhá chineál líonra gan sreang ann: bainistithe nó ad hoc.  Má úsáideann tú fíorphointe rochtana de chineál éigin, tá líonra Bainistithe agat.  Má úsáideann tú ríomhaire eile mar do 'phointe rochtana', is dócha go bhfuil líonra ad hoc agat.
Choices-gl.UTF-8: Rede de infraestrutura (xestionada), Rede ad-hoc (entre parceiros)
Description-gl.UTF-8: Tipo de rede sen fíos:
Extended_description-gl.UTF-8: As redes sen fíos poden ser xestionadas ou ad-hoc. Se emprega un punto de acceso de calquera tipo, a rede é Xestionada. Se outro computador é o «punto de acceso», entón a rede pode ser Ad-hoc.
Choices-he.UTF-8: רשת מנוהלת, רשת ייעודית (peer to peer)
Description-he.UTF-8: סוג הרשת האלחוטית:
Extended_description-he.UTF-8: רשתות אלחוטיות יכולות להיות מנוהלות או ייעודיות. אם אתה משתמש בנקודת גישה אמיתית, הרשת שלך היא מנוהלת. אם מחשב אחר מהווה את נקודת הגישה שלך, אז הרשת שלך היא ייעודית.
Choices-hr.UTF-8: Upravljana (infrastrukturna) mreža, Ad-hoc (peer-to-peer) mreža
Description-hr.UTF-8: Vrsta bežične mreže:
Extended_description-hr.UTF-8: Bežične mreže su ili upravljane (stalne) ili ad-hoc (ptp). Ako koristite neku vrstu stvarne pristupne točke, vaša je mreža upravljana. Ako je vaša 'pristupna točka' drugo računalo, onda je vaša mreža ad-hoc.
Choices-hu.UTF-8: Infrastruktúrált (Kiépített) hálózat, Ad-hoc hálózat (p2p)
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli hálózat típusa:
Extended_description-hu.UTF-8: A drótnélküli hálózatok vagy kiépítettek, vagy ad-hoc jellegűek. Egy valódi elérési pont általi kapcsolódáskor a hálózat Kiépített. Ha az 'elérési pont' egy másik gép, akkor inkább Ad-hoc.
Choices-id.UTF-8: Jaringan Infrastruktur (Dikelola), Jaringan Ad-hoc (Peer to peer)
Description-id.UTF-8: Jenis jaringan nirkabel:
Extended_description-id.UTF-8: Jaringan nirkabel dapat merupakan 'jaringan dikelola' atau 'ad-hoc'. Bila Anda menggunakan titik akses yang nyata, jaringan Anda Dikelola. Bila komputer lain merupakan 'titik akses', maka jaringan Anda Ad-hoc.
Choices-is.UTF-8: Stoðkerfisnet (stýrt net = managed), Óstýrt Ad-hoc net (tölva í tölvu)
Description-is.UTF-8: Tegund þráðlauss netkerfis:
Extended_description-is.UTF-8: Til eru tvær gerðir að þráðlausum netum- „managed“ (stýrð) og „ad-hoc“ (óstýrð). Ef þú ert með miðbúnað sem stjórnar netinu, svosem þráðlausan aðgangspunkt eða beini (router) með innbyggðum þráðlausum búnaði, er netið „stýrt“. Ef netið byggist einungis upp af mörgum tölvum sem tala beint við hverja aðra án stjórnanda er það svokallað „ad-hoc“ net.
Choices-it.UTF-8: Rete «infrastructure» (managed), Rete «ad-hoc» (connessione uno a uno)
Description-it.UTF-8: Tipo di rete senza fili:
Extended_description-it.UTF-8: Le reti senza fili sono «managed» oppure «ad-hoc». Se si sta usando un vero access point di qualsiasi tipo allora la rete è «managed», se invece l'access point è costituito da un altro computer, allora la rete è «ad-hoc».
Choices-ja.UTF-8: インフラストラクチャ (マネージド) ネットワーク, アドホックネットワーク (ピアツーピア)
Description-ja.UTF-8: 無線ネットワークの種類:
Extended_description-ja.UTF-8: 無線ネットワークはマネージドまたはアドホックのどちらかです。何らかの実際のアクセスポイントを使っているのであれば、あなたのネットワークはマネージドです。もしほかのコンピュータがあなたの「アクセスポイント」となっているのであれば、あなたのネットワークはアドホックでしょう。
Choices-kk.UTF-8: Infrastructure (Басқарылатын) желісі, Ad-hoc (Тікелей) желісі
Description-kk.UTF-8: Сымсыз желінің түрі:
Extended_description-kk.UTF-8: Сымсыз желінің екі түрі бар: басқарушы желі (managed network) және тікелей қосу (ad hoc). Егер сіз желіге қандай да бір қатынасу нүктесімен (access point) қосылсаңыз, басқарушы желі таңдаңыз. Ал егер сіз біреудің компьютеріне тікелей қосылсаңыз, тікелей нұсқасын таңдаңыз.
Choices-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಜಾಲದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, Ad-hoc ಜಾಲಬಂಧ (Peer to peer)
Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧದ ರೀತಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧವು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.  ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಬಿಂದುವೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧವು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಗಣಕಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಬಿಂದುವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ  ಜಾಲಬಂಧವು ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರಬಹುದು.
Choices-ko.UTF-8: 인프라스트럭쳐 (관리) 네트워크, 자체 구성 네트워크 (일대일)
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 무선 네트워크는 관리되는 네트워크일 수도 있고 자체 구성한 네트워크일 수 있습니다. 실제 엑세스 포인트가 있다면 관리되는 네트워크입니다. 또 다른 컴퓨터가 '엑세스 포인트'라면 자체 구성 네트워크입니다.
Choices-ku.UTF-8: Tora bi plan, Tora bê plan
Description-ku.UTF-8: Cureyê tora wireless (bêtel):
Extended_description-ku.UTF-8: Torên bêqablo bi plan yanî managed yan jî bê plan an jî ad-hoc tê binavkirin. Heke xala te ya gihiştinê tiştekî rast be, ev toreke bi plan an Managed e. Lê heke 'xala te ya gihiştinê' kompîtureke din be dibe ku tora te bê plan an Ad-hoc e.
Choices-lo.UTF-8: ເຄືອຂ່າຍ (ເເບບຄວບຄຸມ) ໂຄງຣ່າງ, ເຄືອຂ່າຍ ad-hoc (peer to peer)
Description-lo.UTF-8: ເຄືອຂ່າຍບໍ່ມີສາຍປະເພດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເຄືອຂ່າຍບໍ່ມີສາຍແບບ managed ແລະ ແບບ ad-hoc ຖ້າທ່ານໃຊ້ແບບໃດແບບໜຶ່ງ ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານກໍ່ເປັນແບບ managed ແຕ່ຖ້າທ່ານໃຊ້ຄອມພິວເຕີອີກເຄື່ອງເປັນ access point' ຂອງທ່ານ ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານອາດເປັນແບບ  ad-hoc
Choices-lt.UTF-8: Infrastruktūrinis (Managed) tinklas, Ad-hoc tinklas (Peer to peer)
Description-lt.UTF-8: Bevielio tinklo tipas:
Extended_description-lt.UTF-8: Bevieliai tinklai būna dviejų tipų – valdomi ir „ad-hoc“. Jei naudojatės tikru prieigos tašku (angl. „Access Point“), tuomet rinkitės „managed“. Jei jungiatės tiesiogiai prie kito kompiuterio, rinkitės „ad-hoc“.
Choices-lv.UTF-8: Infrastruktūras (pārvaldīts) tīkls, Ad-hoc (vienādranga) tīkls
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla veids:
Extended_description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkli ir vai nu pārvaldītie, vai arī ad-hoc tipa. Ja izmantojat īstu pieejas punktu, jūsu tīkla tips ir 'pārvaldīts'. Ja kāds cits dators kalpo par jūsu pieejas punktu, tad tīkla tips varētu būt ad-hoc.
Choices-mk.UTF-8: Инфраструктурна(менаџирана) мрежа, Ад-хок мрежа (Peer to Peer)
Description-mk.UTF-8: Тип не безжична мрежа:
Extended_description-mk.UTF-8: Безчичните мрежи ниту се менаџирани ниту ад-хок. Ако користиш вистински аксец поинт(пристапен уред) тогаш твојата мрежа е Менаџирана, ако користиш друг компјутер како твој „аксес поинт“ тогаш мрежата ќе биде ад-хок.
Choices-nb.UTF-8: Infrastruktur (Håndtert) nettverk, Ad-hoc-nettverk (mellom datamaskiner)
Description-nb.UTF-8: Type trådløst nettverk:
Extended_description-nb.UTF-8: Trådløse nettverk er enten håndterte eller ad-hoc. Hvis du bruker et virkelig tilgangspunkt av en eller annen type, så er nettverket ditt håndtert. Hvis en annen datamaskin er «tilgangspunktet» ditt, så er nettverket ad-hoc.
Choices-nl.UTF-8: Infrastructuur netwerk (Managed), Ad-hoc netwerk (Peer to peer)
Description-nl.UTF-8: Type draadloos netwerk:
Extended_description-nl.UTF-8: Draadloze netwerken lopen in een van twee modi: 'ad-hoc' of 'managed'. Wanneer u een echt draadloos toegangspunt (access point) gebruikt loopt uw netwerk normaal in de 'managed'-modus. Als een andere computer uw 'access point' is loopt uw netwerk waarschijnlijk in 'ad-hoc'-modus.
Choices-nn.UTF-8: Infrastruktur (Handtert) nettverk, Ad-hoc-nettverk (mellom datamaskiner)
Description-nn.UTF-8: Type trådlaust nettverk:
Extended_description-nn.UTF-8: Trådlause nettverk er anten handterte eller ad-hoc. Viss du brukar eit verkeleg tilgangspunkt, er nettverket ditt handtert. Viss ei anna datamaskin er «tilgangspunktet» ditt, er nettverket ad-hoc.
Choices-no.UTF-8: Infrastruktur (Håndtert) nettverk, Ad-hoc-nettverk (mellom datamaskiner)
Description-no.UTF-8: Type trådløst nettverk:
Extended_description-no.UTF-8: Trådløse nettverk er enten håndterte eller ad-hoc. Hvis du bruker et virkelig tilgangspunkt av en eller annen type, så er nettverket ditt håndtert. Hvis en annen datamaskin er «tilgangspunktet» ditt, så er nettverket ad-hoc.
Choices-pl.UTF-8: Sieć zarządzalna, Ad-hoc (punkt do punktu)
Description-pl.UTF-8: Rodzaj sieci bezprzewodowej:
Extended_description-pl.UTF-8: Sieci bezprzewodowe są albo zarządzalne albo typu ad-hoc. Jeśli używasz jakiegoś prawdziwego punktu dostępowego, Twoja sieć jest zarządzalna. Jeśli inny komputer jest punktem dostępowym, wtedy jest to prawdopodobnie sieć typu Ad-hoc.
Choices-pt.UTF-8: Rede Infra-estrutura (Managed), rede Ad-hoc (Ponto a ponto)
Description-pt.UTF-8: Tipo de rede wireless:
Extended_description-pt.UTF-8: As redes sem fios ou são managed ou ad-hoc. Se utilizar um verdadeiro ponto de acesso de algum tipo, a sua rede é Managed. Se outro computador é o seu 'ponto de acesso', então a sua rede pode ser Ad-hoc.
Choices-pt_BR.UTF-8: Rede em modo infraestrutura (gerenciada), Rede em modo ad-hoc (ponto a ponto)
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de rede sem fio:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Redes sem fio podem ser de dois tipos: gerenciadas ("managed") ou ad-hoc. Se você usa um ponto de acesso real de algum tipo, sua rede é Gerenciada. Se outro computador é seu 'ponto de acesso', então sua rede pode ser Ad-hoc.
Choices-ro.UTF-8: Rețea cu infrastructură (cu management), Rețea ad-hoc (Peer to peer)
Description-ro.UTF-8: Tipul rețelei fără fir:
Extended_description-ro.UTF-8: Rețelele fără fir sunt fie cu management, fie ad-hoc. Dacă folosiți un punct de acces real, rețeaua este cu management. Dacă un alt calculator este punctul de acces, atunci rețeaua ar putea fi de tip ad-hoc.
Choices-ru.UTF-8: Управляемая сеть (Infrastructure), Прямое соединение (Ad hoc)
Description-ru.UTF-8: Тип беспроводной сети:
Extended_description-ru.UTF-8: Беспроводные сети бывает двух видов: управляемая сеть (managed network) и прямое соединение (ad hoc). Если вы подсоединены к сети через какую-либо настоящую точку доступа (access point), то у вас управляемая сеть. Если "точкой доступа" является другой компьютер, то, вероятно, у вас прямое соединение.
Choices-si.UTF-8: යටිතල (පාලිත) ජාල, Ad-hoc ජාලය (සම සම ජාල)
Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත ජාලයේ වර්ගය:
Extended_description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත ජාල එක්කෝ පාලනය කළ හෝ ad-hoc වේ. ඔබ අව්‍යාජ ප්‍රවේශ අග්‍රයක් හෝ එවැන්නක් භාවිතා කරයි නම්, ඔබගේ ජාලය පාලනය වී ඇත. වෙනත් පරිගණකයක් ඔබගේ 'ප්‍රවේශ අග්‍රය' නම් එවිට ඔබගේ ජාලය Ad-hoc විය හැක.
Choices-sk.UTF-8: Riadená (štruktúrovaná) sieť, Náhodná (peer to peer) sieť
Description-sk.UTF-8: Typ bezdrôtovej siete:
Extended_description-sk.UTF-8: Bezdrôtové siete sú riadené alebo účelové. Ak používate skutočný prístupový bod, je táto sieť riadená (managed). Ak je vašim „prístupovým bodom“ (access point) priamo iný počítač, jedná sa o účelovú sieť (ad-hoc).
Choices-sl.UTF-8: Omrežje z infrastrukturo (upravljano), Neposredno omrežje (uporabnik do uporabnika)
Description-sl.UTF-8: Vrsta brezžičnega omrežja:
Extended_description-sl.UTF-8: Brezžična omrežja so ali upravljana ali pa ad-hoc. Če uporabljate pravo brezžično dostopno točko, imate upravljano omrežje. Če je vaša 'dostopna točka' drugi računalnik, potem je vaše omrežje Ad-hoc.
Choices-sq.UTF-8: Rrjet Infrastrukture (I Drejtuar), rrjet Ad-hoc (Peer to peer)
Description-sq.UTF-8: Lloji i rrjetit me valë:
Extended_description-sq.UTF-8: Rrjetet me valë janë ose të drejtuara ose ad-hoc. Nëse përdor një pikë lidhjeje reale, atëhere rrjeti është i Drejtuar. Nëse një kompjuter tjetër është 'pika e lidhjes' për ty, atëhere rrjeti mund të jetë Ad-hoc.
Choices-sr.UTF-8: Инфраструктурна (управљана) мрежа, Ад-хок мрежа (Peer to peer)
Description-sr.UTF-8: Тип бежичне мреже:
Extended_description-sr.UTF-8: Бежичне мреже су или управљане или ад-хок мреже. Уколико користите неку врсту стварне приступне тачке, ваша мрежа је управљана. У случају да је ваша приступна тачка неки други рачунар, онда ваша мрежа може бити ад-хок типа.
Choices-sv.UTF-8: Infrastrukturnätverk (styrt), Ad-hoc-nätverk (icke-hierarkiskt)
Description-sv.UTF-8: Typ av trådlöst nätverk:
Extended_description-sv.UTF-8: Trådlösa nätverk är antingen styrda eller ad-hoc. Om du använder en riktig åtkomstpunkt av något slag så är ditt nätverk styrt. Om en annan dator är din "åtkomstpunkt" så kan ditt nätverk vara ad-hoc.
Choices-te.UTF-8: మూలసౌకర్య (నిర్వహణ) నెట్వర్క్, తాత్కాలిక నెట్వర్క్ (పీర్ టు పీర్)
Description-te.UTF-8: వైర్లెస్ నెట్వర్క్ రకము:
Extended_description-te.UTF-8: వైర్లెస్ నెట్వర్కులు  నిర్వహించబడేవి  లేక తాత్కాలికమైనవి. నిజమైన సంపర్క కేంద్రం వాడుతుంటే, మీది    నిర్వహించబడే ది లేక ఇంకొక కంప్యూటర్ ను సంపర్క కేంద్రంగా వాడుతుంటే, మీది  తాత్కాలికమైనది.
Choices-tg.UTF-8: Инфраструктураи шабака (Идорашуда), Шабакаи Ad-hoc (Ҳамсон ба ҳамсон)
Description-tg.UTF-8: Намуди шабакаи бесим:
Extended_description-tg.UTF-8: Шабакаҳои бесим идорашаванда ё ad-hoc мебошанд. Агар шумо нуқтаи дастрасии воқеӣ ё чизи монандро истифода баред, шабакаи шумо Идорашаванда мебошад. Агар компютери дигар "нуқтаи дастрасии" шумо бошад, он гоҳ эҳтимол аст, ки шабакаи шумо Ad-hoc мебошад.
Choices-th.UTF-8: เครือข่าย infrastructure (managed), เครือข่าย ad-hoc (peer to peer)
Description-th.UTF-8: ชนิดของเครือข่ายไร้สาย:
Extended_description-th.UTF-8: เครือข่ายไร้สายมีแบบ managed และแบบ ad-hoc  ถ้าคุณใช้ access point แท้ๆ แบบใดแบบหนึ่ง เครือข่ายของคุณก็เป็นแบบ managed แต่ถ้าคุณใช้คอมพิวเตอร์อีกเครื่องเป็น 'access point' ของคุณ เครือข่ายของคุณอาจเป็นแบบ ad-hoc
Choices-tl.UTF-8: Infrastructure (Managed) network, Ad-hoc network (Peer to peer)
Description-tl.UTF-8: Uri ng wireless network:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga wireless network ay managed o ad-hoc. Kung kayo ay gumagamit ng access point na totoo, ang inyong network ay Managed. Kung may ibang kompyuter na nagsisilbing 'access point', marahil ang inyong network ay Ad-hoc.
Choices-tr.UTF-8: Planlı ağ (Managed), Plansız ağ (Ad-hoc / Peer to peer)
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ağ türü:
Extended_description-tr.UTF-8: Kablosuz ağlar Planlı (Managed) veya Plansız (Ad-hoc) olarak sınıflandırılır. Gerçek türde bir erişim noktası kullanıyorsanız bu bir Planlı ağdır. Eğer erişim noktanız bir başka bilgisayar ise ağınız Plansız ağdır.
Choices-ug.UTF-8: Infrastructure (Managed) تور, Ad-hoc تورى (نۇقتىدىن نۇقتىغا)
Description-ug.UTF-8: سىمسىز تور تىپى:
Extended_description-ug.UTF-8: سىمسىز تور بەلكىم managed ياكى ad-hoc ئىككىدىن بىرى بولىدۇ. ئەگەر سىز مەلۇم رېئال ۋاقىتلىق كىرىش نۇقتىسىنى ئىشلەتكەن بولسىڭىز تورىڭىز managed. ئەگەر باشقا بىر كومپيۇتېرنى ئۇلىنىش نۇقتىسى قىلسىڭىز ئۇنداقتا سىزنىڭ تورىڭىز ad-hoc.
Choices-uk.UTF-8: Централізована мережа, Ad-hoc мережа (точка-точка)
Description-uk.UTF-8: Тип бездротової мережі:
Extended_description-uk.UTF-8: Бездротова мережа може бути або централізованою, або ad-hoc. Якщо ви використовуєте справжню точку доступу, то ваша мережа є централізованою. Якщо вашою „точкою доступу“ є інший комп'ютер, то ваша мережа може бути ad-hoc мережею.
Choices-vi.UTF-8: mạng hạ tầng cơ sở (đã quản lý), mạng như có (đồng đẳng)
Description-vi.UTF-8: Kiểu mạng vô tuyến:
Extended_description-vi.UTF-8: Mạng vô tuyến hoặc là « Đã quản lý » (managed) hoặc là « Như có  » (ad-hoc). Nếu bạn sử dụng một điểm truy cập (access point) thật kiểu nào, mạng của bạn Đã quản lý. Còn nếu máy vi tính khác thay quyền điểm truy cập, mạng của bạn có thể là Như có.
Choices-zh_CN.UTF-8: 共用 (Managed) 网络, Ad-hoc 网络 (点对点)
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络的类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无线网络可以是 managed 或 ad-hoc 两种类型。如果您使用了某种实体装置作为接入点(access point)，您的网络就是 Managed。如果是以另一台计算机作为您的“接入点”(access point)，那么您的网络就应该是 Ad-hoc。
Choices-zh_TW.UTF-8: 共用 (Managed) 網路, Ad-hoc 網路 (點對點)
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路的類型:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無線網路有 Managed 及 Ad-hoc 兩種類型。如果您是以某些實體裝置做為基地台，您的網路就是 Managed。而或者您的基地台是另一台電腦，那麼您的網路則可能是 Ad-hoc。
Description-se.UTF-8: Jođaskeahtes fierpmádatšládja:
Extended_description-se.UTF-8: Jođaskeahtes fierpmádagat leat stivrejuvvon dahje ad-hoc. Jus geavahat muhton «albma beassan» de du fierpmádat lea stivrejuvvon. Jus eará dihtor lea du «beassan» de du fierpmádat lea ad-hoc.

Name: netcfg/wireless_essid
Type: string
Description: Wireless ESSID for ${iface}:
Extended_description: ${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank.
Description-ar.UTF-8: ESSID لاسلكي لـ ${iface}:
Extended_description-ar.UTF-8: الواجهة ${iface} هي واجهة شبكة لاسلكيّة. الرجاء إدخال اسم (ESSID) الشبكة اللاسلكية التي تريد من ${iface} استعمالها. إذا كنت تريد استعمال أيّة شبكةٍ متوفّرة فاترك هذا الحقل خالياً.
Description-ast.UTF-8: ESSID inalámbrica pa ${iface}:
Extended_description-ast.UTF-8: ${iface} ye una interface de rede inalámbrica. Escribi'l nome (la ESSID) de la rede inalámbrica que quieras qu'use ${iface}. Si prefieres usar cualesquier rede disponible, dexa en blancu esti campu.
Description-be.UTF-8: ESSID радыёсеткі для ${iface}:
Extended_description-be.UTF-8: ${iface} ёсць інтэрфэйсам доступу да радыёсеткі. Калі ласка, увядзіце імя (ESSID) радыёсеткі, дзе Вы хочаце ўжываць ${iface}. Калі Вы хочаце ўжываць любую даступную сетку, пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Безжичен ESSID за ${iface}:
Extended_description-bg.UTF-8: ${iface} е безжичен мрежов интерфейс. Моля, въведете името (ESSID) на безжичната мрежа, която желаете да се използва от ${iface}. Ако искате коя да е налична мрежа, оставете полето празно.
Description-bo.UTF-8: ${iface} སྐུད་མེད་ ESSID：
Extended_description-bo.UTF-8: ${iface} ནི་སྐུད་མེད་དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་ཞིག་ཡིན། ${iface} ཡིས་སྤྱོད་དགོས་པའི་སྐུད་མེད་དྲ་ལམ་གྱི་ (ESSID) མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས གལ་སྲིད་དྲ་བ་སྤྱོད་རུང་བ་གང་རུང་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་ན་གནས་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་དགོས
Description-bs.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}:
Extended_description-bs.UTF-8: ${iface} je bežični mrežni interfejs. Molim unesite naziv (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristi. Ako želite koristiti bilo koju dostupnu mrežu, ostavite ovo polje prazno.
Description-ca.UTF-8: ESSID wireless per a ${iface}:
Extended_description-ca.UTF-8: ${iface} és una interfície de xarxa sense fil. Introduïu el nom (l'ESSID) de la xarxa sense fil que voleu que utilitze ${iface}. Si voleu utilitzar qualsevol altra xarxa disponible, deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: ESSID pro bezdrátové ${iface}:
Extended_description-cs.UTF-8: ${iface} je rozhraní k bezdrátové síti. Zadejte jméno (ESSID) bezdrátové sítě, kterou chcete přes rozhraní ${iface} používat. Jestliže chcete použít libovolnou dostupnou síť, ponechte pole prázdné.
Description-cy.UTF-8: ESSID Diwifr ar gyfer ${iface}:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae ${iface} yn rhyngwyneb rhwydwaith diwifr. Os gwelwch yn dda, rhowch enw (ESSID) y rhwydwaith diwifr hoffech ${iface} ddefnyddio. Os hoffech ddefnyddio unrhyw rhwydwaith sydd ar gael, gadewch y maes hwn yn wag.
Description-da.UTF-8: Trådløs ESSID til ${iface}:
Extended_description-da.UTF-8: ${iface} er et trådløst netkort. Angiv navnet (såkaldt ESSID) på det trådløse netværk, du vil have ${iface} til at bruge. Hvis du vil bruge ethvert tilgængeligt netværk, skal du ikke skrive noget her.
Description-de.UTF-8: ESSID für ${iface}:
Extended_description-de.UTF-8: ${iface} ist eine drahtlose Netzwerk-Schnittstelle. Bitte geben Sie den Namen (die ESSID) des drahtlosen Netzwerks an, das ${iface} verwenden soll. Möchten Sie sich nicht festlegen, so lassen Sie dieses Feld leer.
Description-el.UTF-8: Ασύρματο ESSID για το ${iface}:
Extended_description-el.UTF-8: Η διασύνδεση ${iface} είναι ασύρματου τύπου. Εισάγετε το όνομα (ESSID) του ασύρματου δικτύου το οποίο θέλετε να χρησιμοποιείται από το ${iface}. Αν θέλετε να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο, αφήστε το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: Sendrata 'ESSID'-o por '${iface}'-o:
Extended_description-eo.UTF-8: '${iface}' estas sendrata ret-interfaco. Bonvolu tajpi la nomon (ESSID) de la sendratan ret-interfacon, kiu estos uzita de '${iface}'-o. Se vi volos uzi  iun ajn disponigotan reton, lasu la kampon malplena.
Description-es.UTF-8: ESSID inalámbrica para ${iface}:
Extended_description-es.UTF-8: ${iface} es una interfaz a una red inalámbrica («wireless»). Introduzca el nombre (el ESSID) de la red inalámbrica a la que quiere que se conecte ${iface}. Deje el nombre en blanco si desea utilizar cualquier red que esté disponible.
Description-et.UTF-8: Traadita ESSID ${iface} jaoks:
Extended_description-et.UTF-8: ${iface} on traadita võrguliides. Palun sisesta ${iface} jaoks kasutatava traadita võrgu nimi (ESSID). Kui sobib, et kasutatakse suvalist kättesaadavat võrku, jäta väli tühjaks.
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ESSID ${iface} interfazerako:
Extended_description-eu.UTF-8: ${iface} haririk gabeko sareko interfazea da. Idatzi ${iface}-(e)k erabiltzea nahi duzun haririk gabeko sarearen izena (ESSID). Erabilgarri dagoen edozein sare erabili nahi baduzu, utzi hutsik eremu hau.
Description-fa.UTF-8: ESSID بی‌سیم برای ${iface}:
Extended_description-fa.UTF-8: آیا ${iface} یک درگاه شبکه بی سیم است. لطفاً نام شبکه بی سیمی (ESSID) که می‌خواهید, ${iface} از آن استفاده کند را وارد کنید. در صورتی که می‌خواهید هر شبکه ای که در دسترس بود را استفاده کنید, این قسمت را خالی بگذارید.
Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon ESSID liitännälle ${iface}:
Extended_description-fi.UTF-8: ${iface} on langattoman verkon liitäntä. Kirjoita sen langattoman verkon nimi (ESSID), jota haluat liitännän ${iface} käyttävän. Jos haluat käyttää mitä tahansa käytettävissä olevaa verkkoa, jätä tämä tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Nom (ESSID) du réseau sans fil pour ${iface} :
Extended_description-fr.UTF-8: ${iface} est l'interface d'un réseau sans fil. Veuillez indiquer le nom (ESSID) de ce réseau sans fil pour pouvoir utiliser ${iface}. Si vous voulez utiliser un autre réseau, laissez ce champ vide.
Description-ga.UTF-8: ESSID gan sreang do ${iface}:
Extended_description-ga.UTF-8: Comhéadan líonra gan sreang é ${iface}. Cuir isteach ainm (ESSID) an líonra gan sreang is mian leat ${iface} a úsáid.  Más mian leat aon líonra atá ar fáil a úsáid, fág an réimse seo bán.
Description-gl.UTF-8: ESSID Wireless para ${iface}:
Extended_description-gl.UTF-8: ${iface} é unha interface de rede sen fíos. Escriba o nome (o ESSID) da rede sen fíos que quere que empregue ${iface}. Se quere empregar calquera rede dispoñíbel, deixe este campo en branco.
Description-he.UTF-8: ESSID אלחוטי ל-${iface}:
Extended_description-he.UTF-8: ${iface} הינו ממשק רשת אלחוטי. הכנס את השם (ה-ESSID) של הרשת האלחוטית שלך שבה אתה רוצה ש-${iface} ישתמש. אם אתה רוצה להשתמש ברשת זמינה כלשהי, השאר את השדה ריק.
Description-hr.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}:
Extended_description-hr.UTF-8: ${iface} je bežično mrežno sučelje. Molim unesite ime (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristi. Ako želite koristiti bilo koju dostupnu mrežu, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli ESSID azonosítója:
Extended_description-hu.UTF-8: ${iface} egy drótnélküli hálózati csatoló. Kérem, adja meg a drótnélküli hálózat nevét (ESSID), melyet ${iface} csatoló által használna. Ha bármely elérhető hálózat megfelel, hagyja üresen.
Description-id.UTF-8: ESSID nirkabel untuk ${iface}:
Extended_description-id.UTF-8: ${iface} merupakan antarmuka jaringan nirkabel. Silakan masukkan nama (ESSID) jaringan nirkabel yang akan dipakai ${iface}. Jika Anda ingin menggunakan jaringan apa saja yang tersedia biarkan ruas ini kosong.
Description-is.UTF-8: ESSID þráðlauss nets á ${iface}:
Extended_description-is.UTF-8: ${iface} er þráðlaust netkort. Sláðu inn nafn (ESSID) þráðlausa netsins sem þú vilt láta ${iface} nota. Ef þú vilt nota hvaða net sem finnst getur þú skilið þessa línu eftir auða.
Description-it.UTF-8: ESSID rete senza fili per ${iface}:
Extended_description-it.UTF-8: ${iface} è un'interfaccia di rete senza fili. Inserire il nome (l'ESSID) della rete senza fili da usare con ${iface}. Lasciare il campo vuoto per usare una qualsiasi rete senza fili tra quelle disponibili.
Description-ja.UTF-8: ${iface} の無線 ESSID:
Extended_description-ja.UTF-8: ${iface} は無線ネットワークインターフェイスです。${iface} を使いたい無線ネットワークの名前 (ESSID) を入力してください。利用可能なネットワークのどれも使いたいときには、この欄は空のままにしておきます。
Description-kk.UTF-8: ${iface} үшін сымсыз ESSID:
Extended_description-kk.UTF-8: ${iface} сымсыз желі интерфейсі болып табылады. ${iface} үшін пайдаланғыңыз келетін желі атын (ESSID) енгізіңіз. Егер сіз кез келген қол жетерлік желіні пайдаланғыңыз келсе, бұл жолды бос қалдырыңыз.
Description-kn.UTF-8: ${iface}ನ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ESSID 
Extended_description-kn.UTF-8: ${iface} ಎಂಬುದು ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ಅಂತರ್-ಕ್ರಿಯೆ. ನೀವು $(iface} ಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧದ (the ESSID) ನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. ಯಾವುದಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾದರೆ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.
Description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스의 무선 ESSID:
Extended_description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스는 무선 네트워크 인터페이스입니다. ${iface} 인터페이스가 사용할 무선 네트워크의 이름(ESSID)을 입력하십시오. 다른 네트워크를 사용할 수 있고 그걸 사용하려면, 다음 칸을 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: ESSID bêtel (wireless) ji bo ${iface}:
Extended_description-ku.UTF-8: ${iface} dirûvekî navberê ya tora bêqablo ye. Ji kerema xwe re li ser ${iface}navê tora bêqablo (ESSID) ya tu dixwazî bikar bîne binivîse. Heke tu dixwazî ji torên heyî yekê hilbijêrî û bikar bîne vê qadê vala bihêle.
Description-lo.UTF-8: ESSID ຂອງເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍສຳຫລັບ ${iface}:
Extended_description-lo.UTF-8: ${iface} ເປັນອິນເທີເຟດເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍ ກະລຸນາປ້ອນຊື່  (ESSID) ຂອງເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍທີ່ຈະໃຫ້ ${iface} ໃຊ້ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໃດກໍ່ໄດ້ທີ່ມີຢູ່ ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້.
Description-lt.UTF-8: Bevielis (wireless) ESSID sąsajai ${iface}:
Extended_description-lt.UTF-8: ${iface} yra bevielio tinklo sąsaja. Įveskite bevielio tinklo vardą (ESSID), kurį naudotų ${iface}. Jei norite, kad būtų naudojamas bet kuris pasiekiamas tinklas, palikite šia lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla ESSID ierīcei ${iface}:
Extended_description-lv.UTF-8: ${iface} ir bezvadu tīkla saskarne. Lūdzu, ievadiet tīkla nosaukumu (ESSID), ar ko ${iface} vajadzētu savienoties. Ja vēlaties izmantot jebkuru pieejamo tīklu, atstājiet šo lauku tukšu.
Description-mk.UTF-8: Wireless ESSID за ${iface}:
Extended_description-mk.UTF-8: ${iface} е мрежен адаптер за безжична мрежа. Те молам внеси го името (ESSID) на безжичната мрежа со која сакаш ${iface} да се користи. Ако сакаш да користиш било која достапна мрежа остави го полево празно.
Description-nb.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}:
Extended_description-nb.UTF-8: ${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker.
Description-nl.UTF-8: ESSID voor draadloos netwerk via ${iface}:
Extended_description-nl.UTF-8: ${iface} is een draadloos netwerkapparaat. Wat is de naam (de ESSID) van het draadloos netwerk waarop u ${iface} wilt gebruiken?
Description-nn.UTF-8: Trådlaus ESSID for ${iface}:
Extended_description-nn.UTF-8: ${iface} er eit trådlaust nettverksgrensesnitt. Skriv inn namnet (ESSID-en) til det trådlause nettverket du vil at ${iface} skal bruka. La feltet vere tomt viss det er det same kva for nettverk du brukar.
Description-no.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}:
Extended_description-no.UTF-8: ${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker.
Description-pl.UTF-8: Bezprzewodowy ESSID dla ${iface}:
Extended_description-pl.UTF-8: ${iface} jest bezprzewodowym interfejsem sieciowym. Proszę wprowadzić nazwę (ESSID) bezprzewodowej sieci, której chcesz użyć z ${iface}. Jeśli chcesz użyć jakiejkolwiek dostępnej sieci, zostaw to pole puste.
Description-pt.UTF-8: ESSID da rede sem fios para ${iface}:
Extended_description-pt.UTF-8: ${iface} é um interface de rede sem fios. Por favor introduza o nome (ESSID) da rede wireless que deseja utilizar no interface ${iface}. Se desejar utilizar qualquer rede disponível, deixa este campo em branco.
Description-pt_BR.UTF-8: ESSID da rede sem fio para ${iface}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: ${iface} é uma interface de rede sem fio. Por favor, informe o nome (o ESSID) da rede sem fio que você gostaria que a interface ${iface} usasse. Se você deseja usar qualquer rede disponível, deixe este campo em branco.
Description-ro.UTF-8: ESSID radio pentru ${iface}:
Extended_description-ro.UTF-8: ${iface} este o interfață de rețea fără fir. Vă rugăm să introduceți numele (ESSID-ul) rețelei fără fir pe care doriți ca ${iface} să o folosească. Lăsați acest câmp liber pentru a folosi orice rețea disponibilă.
Description-ru.UTF-8: ESSID для ${iface}:
Extended_description-ru.UTF-8: ${iface} -- беспроводное сетевое устройство. Введите имя (ESSID) сети, в которой будет использоваться ${iface}. Если вы хотите использовать любую доступную сеть, оставьте это поле пустым.
Description-se.UTF-8: ${iface}:a jođaskeahtes ESSID:
Extended_description-se.UTF-8: ${iface} lea jođaskeahtes fierpmádatlakta. Čális dan jođaskeahtes fierpmádaga nama (ESSID) maid háliidat ahte ${iface} galgá geavahit. Jus háliidat geavahit váikko makkár olámuttus fierpmádaga, guođe dán gietti guorusin.
Description-si.UTF-8: ${iface} සඳහා රැහැන් රහිත ESSID:
Extended_description-si.UTF-8: ${iface} යනු රැහැන් රහිත ජාල අතුරු මුහුණතකි. කරුණාකර ඔබ ${iface} ට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය රැහැන් රහිත ජාලයෙ නම (ESSID) ලබා දෙන්න. ඔබ ඕනෑම ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි ජාලයක් භාවිතා කිරීමට කැමති නම් මෙම ක්ෂේත්‍රය හිස්ව තබන්න.
Description-sk.UTF-8: ESSID pre bezdrôtové ${iface}:
Extended_description-sk.UTF-8: ${iface} je rozhranie pre bezdrôtovú sieť. Zadajte názov (ESSID) bezdrôtovej siete, ktorú chcete používať cez rozhranie ${iface}. Ak chcete používať ľubovoľnú dostupnú sieť, nič nevyplňujte.
Description-sl.UTF-8: Brezžični ESSID za ${iface}:
Extended_description-sl.UTF-8: ${iface} je brezžična mrežna naprava. Prosim vnesite ime (ESSID) brezžičnega omrežja za katerega želite, da ga ${iface} uporablja. V primeru, da želite uporabiti katerokoli omrežje, ki je na voljo, pustite to polje prazno.
Description-sq.UTF-8: Wireless ESSID për ${iface}:
Extended_description-sq.UTF-8: ${iface} është një ndërfaqe rrjeti me valë. Të lutem fut emrin (ESSID) e rrjetit me valë që do të përdorë ${iface}. Nëse dëshiron të përdorësh një rrjet tjetër në dispozicion, lëre bosh këtë fushë.
Description-sr.UTF-8: Бежични ESSID за ${iface}:
Extended_description-sr.UTF-8: ${iface} је бежични мрежни интерфејс. Унесите име (ESSID) бежичне мреже коју желите да ${iface} користи. Ако желите да користите било коју доступну мрежу, оставите поље празним.
Description-sv.UTF-8: Trådlös ESSID för ${iface}
Extended_description-sv.UTF-8: ${iface} är ett trådlöst nätverksgränssnitt. Ange namnet (ESSID) på det trådlösa nätverk som du vill att ${iface} ska använda. Om du vill använda alla tillgängliga nätverk ska du lämna det här fältet tomt.
Description-te.UTF-8: ${iface}కోసం వైర్లెస్ ESSID:
Extended_description-te.UTF-8: ${iface} ఒక వైర్లెస్ నెట్వర్క్ సంపర్కం. ${iface}తో వాడటానికి, పేరు (ESSID) ప్రవేశపెట్టండి.  అందుబాటులో గల ఏదైనా నెట్వర్క్ వాడదలచుకుంటే, ఈ భాగం ఖాళీగా వుంచండి.
Description-tg.UTF-8: Шабакаи ESSID-и бесим барои ${iface}:
Extended_description-tg.UTF-8: ${iface} - интерфейси шабакаи бесим мебошад. Лутфан, номи шабакаи бесимеро (the ESSID), ки шумо мехоҳед ${iface} истифода барад, ворид кунед. Агар хоҳед, ки ягон шабакаи дастрасро истифода баред, ин майдонро холӣ монед.
Description-th.UTF-8: ESSID ของเครือข่ายไร้สายสำหรับ ${iface}:
Extended_description-th.UTF-8: ${iface} เป็นอินเทอร์เฟซเครือข่ายไร้สาย กรุณาป้อนชื่อ (ESSID) ของเครือข่ายไร้สายที่จะให้ ${iface} ใช้ ถ้าคุณต้องการใช้เครือข่ายใดก็ได้ที่มีอยู่ ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้
Description-tl.UTF-8: Wireless ESSID para sa ${iface}:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang ${iface} ay wireless network interface. Mangyari po lamang na ibigay ang pangalan (ang ESSID) ng wireless network na ninanais ninyong gamitin ng ${iface}. Kung nais niyong gamitin ang alinman sa mga network na maaari, iwanang blanko ang puwang na ito.
Description-tr.UTF-8: ${iface} için kablosuz ESSID:
Extended_description-tr.UTF-8: ${iface} bir kablosuz ağ arayüzüdür. Lütfen ${iface} üzerinden kullanmak istediğiniz kablosuz ağın adını (ESSID) girin. Mevcut ağlardan birisini kullanmak istiyorsanız bu alanı boş bırakın.
Description-ug.UTF-8: ${iface} نىڭ سىمسىز ESSID
Extended_description-ug.UTF-8: ${iface} سىمسىز تور ئېغىزى، ${iface} نى كىرگۈزۈڭ، ئۇ سىمسىز تور ئاتى (ESSID) غا ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر خالىغان ئىشلەتكىلى بولىدىغان تورنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز ئۇنداقتا بۇ جاينى بوش قالدۇرۇڭ.
Description-uk.UTF-8: Бездротовий ESSID для ${iface}:
Extended_description-uk.UTF-8: ${iface} є інтерфейсом бездротової мережі. Введіть назву (ESSID) бездротової мережі, яку повинен використовувати ${iface}. Якщо ви бажаєте використовувати будь-яку доступну мережу, то залиште поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: ESSID vô tuyến cho ${iface}:
Extended_description-vi.UTF-8: ${iface} là một giao diện mạng vô tuyến (wireless). Hãy nhập tên (ESSID) của giao diện mạng vô tuyến nào bạn muốn ${iface} sử dụng. Nếu bạn muốn sử dụng bất cứ mạng sẵn sằng nào, hãy bỏ trường này rỗng.
Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 的无线 ESSID：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 是一个无线网络接口。请输入 ${iface} 将要使用的无线网络的名称 (ESSID)。如果您希望使用任意可用的网络，请将此处置空。
Description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 的無線 ESSID:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 是一個無線網路的介面。請輸入 ${iface} 所要使用的無線網路的名稱 (ESSID)。如果您想使用任何可用的網路，直接在欄位中留白即可。

Name: netcfg/wireless_essid_again
Type: string
Description: Wireless ESSID for ${iface}:
Extended_description: Attempting to find an available wireless network failed.\n\n${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To connect to any available network, leave this field blank.
Description-ar.UTF-8: ESSID لاسلكي لـ ${iface}:
Extended_description-ar.UTF-8: فشلت محاولة العثور على شبكة لاسلكية متوفرة.\n\nالواجهة ${iface} هي واجهة شبكة لاسلكيّة. الرجاء إدخال اسم الشبكة اللاسلكية (ESSID) التي تريد من ${iface} استعمالها. إذا كنت تريد استعمال أيّة شبكةٍ متوفّرة فاترك هذا الحقل خالياً.
Description-ast.UTF-8: ESSID inalámbrica pa ${iface}:
Extended_description-ast.UTF-8: Hebo un fallu al intentar alcontrar una rede inalámbrica.\n\n${iface} ye una interface de rede inalámbrica. Escribi'l nome (la ESSID) de la rede inalámbrica que quieras qu'use ${iface}. Si prefieres usar cualesquier rede disponible, dexa en blancu esti campu.
Description-be.UTF-8: ESSID радыёсеткі для ${iface}:
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася знайсці даступную радыёсетку.\n\n${iface} ёсць інтэрфэйсам доступу да радыёсеткі. Калі ласка, увядзіце імя (ESSID) радыёсеткі, дзе Вы хочаце ўжываць ${iface}. Калі Вы хочаце ўжываць любую даступную сетку, пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Безжичен ESSID за ${iface}:
Extended_description-bg.UTF-8: Неуспех при опит за намиране на безжична мрежа.\n\n${iface} е безжичен мрежов интерфейс. Въведете името (ESSID) на безжичната мрежа, която желаете да се използва от ${iface}. Ако искате коя да е налична мрежа, оставете полето празно.
Description-bs.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}:
Extended_description-bs.UTF-8: Neuspio pokušaj pronalaženja bežične mreže.\n\n${iface} je bežični mrežni interfejs. Molim unesite ime (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristiti. Da biste koristili bilo koju dostupnu mrežu, ostavite ovo polje prazno.
Description-ca.UTF-8: ESSID wireless per a ${iface}:
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat l'intent de trobar una xarxa sense fil.\n\n${iface} és una interfície de xarxa sense fil. Introduïu el nom (l'ESSID) de la xarxa sense fil que voleu que utilitze ${iface}. Per connectar a qualsevol xarxa disponible, deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: ESSID pro bezdrátové ${iface}:
Extended_description-cs.UTF-8: Nalezení bezdrátové sítě selhalo.\n\n${iface} je rozhraní k bezdrátové síti. Zadejte jméno (ESSID) bezdrátové sítě, kterou chcete přes rozhraní ${iface} používat. Jestliže chcete použít libovolnou dostupnou síť, ponechte pole prázdné.
Description-cy.UTF-8: ESSID Diwifr ar gyfer ${iface}:
Extended_description-cy.UTF-8: Methodd y cais i darganfod rhwydwaith diwifr.\n\nMae ${iface} yn rhyngwyneb rhwydwaith diwifr. Os gwelwch yn dda, rhowch enw (ESSID) y rhwydwaith diwifr hoffech ${iface} ddefnyddio. I gysylltu â unrhyw rhwydwaith sydd ar gael, gadewch y maes hwn yn wag.
Description-da.UTF-8: Trådløs ESSID til ${iface}:
Extended_description-da.UTF-8: Forsøget på at finde et tilgængeligt trådløst netværk mislykkedes.\n\n${iface} er et trådløst netkort. Angiv navnet (såkaldt ESSID) på det trådløse netværk, du vil have ${iface} til at bruge. Hvis du vil bruge ethvert tilgængeligt netværk, skal du ikke skrive noget her.
Description-de.UTF-8: ESSID für ${iface}:
Extended_description-de.UTF-8: Der Versuch, ein verfügbares drahtloses Netzwerk zu finden, ist fehlgeschlagen.\n\n${iface} ist eine Schnittstelle für drahtloses Netzwerk (WLAN). Bitte geben Sie den Namen (die ESSID) des drahtlosen Netzwerks an, das ${iface} verwenden soll. Um sich mit irgendeinem der derzeit bei Ihnen verfügbaren Netzwerke zu verbinden, lassen Sie dieses Feld leer.
Description-el.UTF-8: Ασύρματο ESSID για το ${iface}:
Extended_description-el.UTF-8: Η προσπάθεια για την ανεύρεση ενός διαθέσιμου ασύρματου δικτύου απέτυχε.\n\nΗ διεπαφή ${iface} είναι ασύρματου τύπου. Εισάγετε το όνομα (ESSID) του ασύρματου δικτύου το οποίο θέλετε να χρησιμοποιηθεί από την διεπαφή ${iface}. Για να συνδεθείτε σε οποιοδήποτε διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο, αφήστε το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: Sendrata 'ESSID'-o por '${iface}'-o:
Extended_description-eo.UTF-8: La serĉado de disponebla sendrata reto fiaskis.\n\n'${iface}' estas sendrata ret-interfaco. Bonvolu tajpi la nomon (ESSID) de la sendrata ret-interfaco, kiu estos uzata de '${iface}'. Por konekti al iu ajn disponigota reto, lasu la kampon malplena.
Description-es.UTF-8: ESSID inalámbrica para ${iface}:
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al intentar encontrar una red inalámbrica.\n\n${iface} es una interfaz a una red inalámbrica («wireless»). Introduzca el nombre (el ESSID) de la red inalámbrica a la que quiere que se conecte ${iface}. Deje el nombre en blanco si desea utilizar cualquier red que esté disponible.
Description-et.UTF-8: Traadita ESSID ${iface} jaoks:
Extended_description-et.UTF-8: Kättesaadava traadita võrgu otsimine luhtus.\n\n${iface} on traadita võrguliides. Palun sisesta võrgu nimi (ESSID), mida soovid ${iface}-ga kasutada. Suvalise kättesaadava võrgu kasutamiseks jäta väli tühjaks.
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ESSID ${iface} interfazerako:
Extended_description-eu.UTF-8: Huts egin du haririk gabeko sare erabilgarria bilatzean.\n\n${iface} haririk gabeko sareko interfazea da. Idatzi ${iface}-(e)k erabiltzea nahi duzun haririk gabeko sarearen izena (ESSID). Erabilgarri dagoen edozein sare erabili nahi baduzu, utzi hutsik eremu hau.
Description-fa.UTF-8: ESSID بی‌سیم برای ${iface}:
Extended_description-fa.UTF-8: تلاش برای یافتن شبکه بی‌سیم موجود، با شکست مواجه شد.\n\n${iface} یک واسط شبکه بی‌سیم است.لطفا نام شبکه بی‌سیمی که (ESSID) که می‌خواهید, ${iface} از آن استفاده کند را وارد کنید.برای اتصال به هر شبکه بی‌سیم در دسترس،این قسمت را خالی بگذارید.
Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon ESSID liitännälle ${iface}:
Extended_description-fi.UTF-8: Ei löytynyt käytettävissä olevaa langatonta verkkoa.\n\n${iface} on langattoman verkon liitäntä. Kirjoita sen langattoman verkon nimi (ESSID), jota haluat liitännän ${iface} käyttävän. Jos haluat yhdistää mihin tahansa käytettävissä olevaan verkkoon, jätä tämä tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Nom (ESSID) du réseau sans fil pour ${iface} :
Extended_description-fr.UTF-8: La recherche d'un réseau sans fil disponible a échoué.\n\n${iface} est l'interface d'un réseau sans fil. Veuillez indiquer le nom (ESSID) de ce réseau sans fil pour pouvoir utiliser ${iface}. Si vous voulez utiliser n'importe quel réseau disponible, laissez ce champ vide.
Description-ga.UTF-8: ESSID gan sreang do ${iface}:
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh líonra gan sreang atá ar fáil.\n\nIs comhéadan líonra gan sreang é ${iface}. Cuir isteach ainm (ESSID) an líonra gan sreang is mian leat ${iface} a úsáid. Dá mbeifeá sásta ceangal le haon líonra atá ar fáil, fág an réimse seo bán.
Description-gl.UTF-8: ESSID Wireless para ${iface}:
Extended_description-gl.UTF-8: Fallou a tentativa de achar unha rede sen fíos dispoñíbel.\n\n${iface} é unha interface de rede sen fíos. Escriba o nome (o ESSID) da rede sen fíos que quere que empregue ${iface}. Se quere empregar calquera rede dispoñíbel, deixe este campo en branco.
Description-he.UTF-8: ESSID אלחוטי ל-${iface}:
Extended_description-he.UTF-8: הניסיון למציאת רשת אלחוטית זמינה נכשל.\n\n${iface} הינו ממשק רשת אלחוטי. יש להכניס את השם (ה-ESSID) של הרשת האלחוטית שלך שברצונך ש-${iface} ישתמש. כדי להתחבר לכל רשת זמינה, יש להשאיר את השדה ריק.
Description-hr.UTF-8: Bežični ESSID za ${iface}:
Extended_description-hr.UTF-8: Pokušaj pronalaska dostupne bežične mreže nije uspio.\n\n${iface} je bežično mrežno sučelje. Molim unesite ime (ESSID) bežične mreže koju želite da ${iface} koristi. Za spajanje na bilo koju dostupnu mrežu, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli ESSID azonosítója:
Extended_description-hu.UTF-8: Nem leltem drótnélküli hálózatot.\n\n${iface} egy drótnélküli hálózati csatoló. Adja meg a drótnélküli hálózat nevét (ESSID), melyet ${iface} csatoló által használna. Ha bármely elérhető hálózat megfelel, hagyja üresen.
Description-id.UTF-8: ESSID nirkabel untuk ${iface}:
Extended_description-id.UTF-8: Usaha untuk menemukan jaringan nirkabel telah gagal.\n\n${iface} merupakan antarmuka jaringan nirkabel. Silakan masukkan nama (ESSID) jaringan nirkabel yang akan dipakai ${iface}. Jika Anda ingin menggunakan jaringan apa saja yang tersedia biarkan ruas ini kosong.
Description-is.UTF-8: ESSID þráðlauss nets á ${iface}:
Extended_description-is.UTF-8: Tókst ekki að finna tiltækt þráðlaust net.\n\n${iface} er þráðlaust netkort. Sláðu inn heiti (ESSID) þráðlausa netsins sem þú vilt láta ${iface} nota. Ef þú vilt nota hvaða tiltækt net sem finnst getur þú skilið þessa línu eftir auða.
Description-it.UTF-8: ESSID rete senza fili per ${iface}:
Extended_description-it.UTF-8: Il tentativo di rilevare una rete senza fili disponibile non è riuscito.\n\n${iface} è un'interfaccia di rete senza fili. Inserire il nome (l'ESSID) della rete senza fili da usare con ${iface}. Lasciare il campo vuoto per usare una qualsiasi rete senza fili tra quelle disponibili.
Description-ja.UTF-8: ${iface} の無線 ESSID:
Extended_description-ja.UTF-8: 利用可能な無線ネットワークの検索試行は失敗しました。\n\n${iface} は無線ネットワークインターフェイスです。${iface} を使いたい無線ネットワークの名前 (ESSID) を入力してください。利用可能なネットワークのいずれかに接続したいときには、この欄は空のままにしてください。
Description-kk.UTF-8: ${iface} үшін сымсыз ESSID:
Extended_description-kk.UTF-8: Қол жетерлік сымсыз байланыс табылмады.\n\n${iface} - сымсыз желі интерфейсі болып табылады. ${iface} үшін пайдаланғыңыз келетін сымсыз желі атын (ESSID) енгізіңіз. Кез-келген қолжетерлік желіні пайдалана алу үшін, бұл жолды бос қалдырыңыз.
Description-kn.UTF-8: ${iface}ನ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ESSID 
Extended_description-kn.UTF-8: ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲವೊಂದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\n${iface} ಎಂಬುದು ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ಅಂತರ್-ಕ್ರಿಯೆ. ನೀವು $(iface} ಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧದ ಹೆಸರನ್ನು  (the ESSID) ದಾಖಲಿಸಿ. ಯಾವುದಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾದರೆ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.
Description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스의 무선 ESSID:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 무선 네트워크를 찾는데 실패했습니다.\n\n${iface} 인터페이스는 무선 네트워크 인터페이스입니다. ${iface} 인터페이스가 사용할 무선 네트워크의 이름(ESSID)을 입력하십시오. 사용 가능한 아무 네트워크나 사용하려면 다음 칸을 비워 두십시오.
Description-lt.UTF-8: Bevielis (wireless) ESSID sąsajai ${iface}:
Extended_description-lt.UTF-8: Rasti prieinamo bevielio tinklo nepavyko.\n\n${iface} yra bevielio tinklo sąsaja. Įveskite bevielio tinklo vardą (ESSID), kurį naudotų ${iface}. Jei norite, kad būtų jungiamasi prie bet kurio pasiekiamo tinklo, palikite šį lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla ESSID ierīcei ${iface}:
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās atrast pieejamu bezvadu tīklu.\n\n${iface} ir bezvadu tīkla saskarne. Lūdzu, ievadiet tīkla nosaukumu (ESSID), ar ko ${iface} vajadzētu savienoties. Lai savienotos ar jebkuru pieejamo tīklu, atstājiet šo lauku tukšu.
Description-mk.UTF-8: Wireless ESSID за ${iface}:
Extended_description-mk.UTF-8: Пробата да се најде достапна безжична мрежа неуспеа.\n\n${iface} е безжичен мрежен адаптер. Те молам внеси го името (ESSID) на безжичната мрежа со која сакаш ${iface} да се користи. Ако сакаш да користиш било која достапна мрежа остави го полево празно.
Description-nb.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}:
Extended_description-nb.UTF-8: Forsøk på å finne et tilgjengelig trådløst nettverk mislyktes.\n\n${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker.
Description-nl.UTF-8: ESSID voor draadloos netwerk via ${iface}:
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen beschikbaar draadloos netwerk gevonden.\n\n${iface} is een draadloos netwerkapparaat. Wat is de naam (de ESSID) van het draadloos netwerk waarop u ${iface} wilt gebruiken? Laat dit veld leeg om elk beschikbaar netwerk te gebruiken.
Description-no.UTF-8: Trådløs ESSID for ${iface}:
Extended_description-no.UTF-8: Forsøk på å finne et tilgjengelig trådløst nettverk mislyktes.\n\n${iface} er et trådløst nettverksgrensesnitt. Skriv inn navnet (ESSID-en) på det trådløse nettverket du vil at ${iface} skal bruke. La feltet stå tomt hvis det er det samme hvilket nettverk du bruker.
Description-pl.UTF-8: Bezprzewodowy ESSID dla ${iface}:
Extended_description-pl.UTF-8: Próba wyszukania dostępnych sieci bezprzewodowych nie powiodła się.\n\n${iface} jest bezprzewodowym interfejsem sieciowym. Proszę wprowadzić nazwę (ESSID) bezprzewodowej sieci, którą chce się użyć z ${iface}. Aby połączyć się z jakąkolwiek dostępną siecią, proszę zostawić to pole puste.
Description-pt.UTF-8: ESSID da rede sem fios para ${iface}:
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou a tentativa de encontrar uma rede sem fios disponível.\n\n${iface} é um interface de rede sem fios. Por favor introduza o nome (ESSID) da rede sem fios que deseja que ${iface} utilize. Para ligar a qualquer rede disponível, deixa este campo em branco.
Description-pt_BR.UTF-8: ESSID da rede sem fio para ${iface}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A tentativa de encontrar uma rede sem fio disponível falhou.\n\n${iface} é uma interface de rede sem fio. Por favor, informe o nome (o ESSID) da rede sem fio que você gostaria que a interface ${iface} usasse. Para se conectar a qualquer rede disponível, deixe este campo em branco.
Description-ro.UTF-8: ESSID radio pentru ${iface}:
Extended_description-ro.UTF-8: Încercarea de a găsi o rețea fără fir disponibilă a eșuat.\n\n${iface} este o interfață de rețea fără fir. Vă rugăm să introduceți numele (ESSID-ul) rețelei fără fir pe care doriți ca ${iface} să o folosească. Pentru a vă conecta la orice rețea disponibilă lăsați acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: ESSID для ${iface}:
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось найти доступную беспроводную сеть.\n\n${iface} — беспроводное сетевое устройство. Введите имя (ESSID) сети, в которой будет использоваться ${iface}. Чтобы подключиться к любой доступной сети, оставьте это поле пустым.
Description-si.UTF-8: ${iface} සඳහා රැහැන් රහිත ESSID:
Extended_description-si.UTF-8: ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි රැහැන් තහිත ජාලයක් සෙවීමට ගත් උත්සාහය අසාර්ථක විය.\n\n${iface} යනු රැහැන් රහිත ජාල අතුරු මුහුණතකි. කරුණාකර ඔබ ${iface} ට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය රැහැන් රහිත ජාලයෙ නම (ESSID) ලබා දෙන්න. පවතින ඕනෑම ජාලයකට සබඳ වීමට මෙම ක්ශේත්‍රය හිස්ව තබන්න.
Description-sk.UTF-8: ESSID pre bezdrôtové ${iface}:
Extended_description-sk.UTF-8: Pri pokuse o nájdenie dostupných bezdrôtových sietí nastala chyba.\n\n${iface} je rozhranie pre bezdrôtovú sieť. Prosím, zadajte názov (ESSID) bezdrôtovej siete, ktorú chcete používať cez rozhranie ${iface}. Ak chcete používať ľubovoľnú dostupnú sieť, nič nevyplňujte.
Description-sl.UTF-8: Brezžični ESSID za ${iface}:
Extended_description-sl.UTF-8: Poskus iskanja dosegljivega brezžičnega omrežja ni uspel.\n\n${iface} je brezžična mrežna naprava. Prosim vnesite ime (ESSID) brezžičnega omrežja za katerega želite, da ga ${iface} uporablja. V primeru, da želite uporabiti katerokoli omrežje, ki je na voljo, pustite to polje prazno.
Description-sr.UTF-8: Бежични ESSID за ${iface}:
Extended_description-sr.UTF-8: Покушај проналаска доступне бежичне мреже није успео.\n\n${iface} је бежични мрежни интерфејс. Унесите име (ESSID) бежичне мреже коју желите да ${iface} користи. За повезивање на било коју доступну мрежу, оставите празно поље.
Description-sv.UTF-8: Trådlös ESSID för ${iface}
Extended_description-sv.UTF-8: Försöket att hitta ett tillgängligt trådlöst nätverk misslyckades.\n\n${iface} är ett trådlöst nätverksgränssnitt. Ange namnet (ESSID) på det trådlösa nätverk som du vill att ${iface} ska använda. Lämna fältet tomt om vilket tillgängligt nätverk som helst duger.
Description-te.UTF-8: ${iface}కోసం వైర్లెస్ ESSID:
Extended_description-te.UTF-8: అందుబాటులో గల వైర్లెస్ నెట్వర్క్లను  కనుగొనే ప్రయత్నం విఫలమైంది.\n\n${iface} ఒక వైర్లెస్ నెట్వర్క్ సంపర్కం. ${iface}తో వాడటానికి, పేరు (ESSID) ప్రవేశపెట్టండి.  అందుబాటులో గల ఏదైనా నెట్వర్క్ వాడదలచుకుంటే, ఈ భాగం ఖాళీగా వుంచండి.
Description-tg.UTF-8: Шабакаи ESSID-и бесим барои ${iface}:
Extended_description-tg.UTF-8: Кӯшиши пайдо кардани шабакаи дастраси бесим бо нокомӣ дучор шуд.\n\n${iface} - интерфейси шабакаи бесим мебошад. Лутфан, номи шабакаи бесимеро (ESSID), ки шумо мехоҳед ${iface} истифода барад ворид кунед. Барои пайваст шудан ба ягон шабакаи дастрас ин майдонро холӣ монед.
Description-th.UTF-8: ESSID ของเครือข่ายไร้สายสำหรับ ${iface}:
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถหาเครือข่ายไร้สายที่มีอยู่ได้\n\n${iface} เป็นอินเทอร์เฟซเครือข่ายไร้สาย กรุณาป้อนชื่อ (ESSID) ของเครือข่ายไร้สายที่จะให้ ${iface} ใช้ ถ้าคุณต้องการใช้เครือข่ายใดก็ได้ที่มีอยู่ ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้
Description-tr.UTF-8: ${iface} için kablosuz ESSID:
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanılabilir durumda bir kablosuz ağ bulma girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.\n\n${iface} bir kablosuz ağ arayüzüdür. Lütfen ${iface} üzerinden kullanmak istediğiniz kablosuz ağın adını (ESSID) girin. Mevcut ağlardan birini kullanmak istiyorsanız bu alanı boş bırakın.
Description-ug.UTF-8: ${iface} نىڭ سىمسىز ESSID
Extended_description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان سىمسىز تورنى ئىزدەش مەغلۇپ بولدى.\n\n${iface} سىمسىز تور ئېغىزى، ${iface} غا ئىشلەتمەكچى بولغان سىمسىز تور ئاتى (ESSID) نى كىرگۈزۈڭ. ئەگەر خالىغان ئىشلەتكىلى بولىدىغان تورنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز ئۇنداقتا بۇ جاينى بوش قالدۇرۇڭ.
Description-uk.UTF-8: Бездротовий ESSID для ${iface}:
Extended_description-uk.UTF-8: Спроба знайти доступну бездротову мережу завершилася невдачею.\n\n${iface} є інтерфейсом бездротової мережі. Введіть назву (ESSID) бездротової мережі, яку варто використовувати ${iface}. Якщо ви бажаєте використовувати будь-яку доступну мережу, не заповнюйте це поле.
Description-vi.UTF-8: ESSID vô tuyến cho ${iface}:
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử tìm mạng vô tuyến sẵn sàng bị lỗi.\n\n${iface} là một giao diện mạng vô tuyến. Hãy nhập tên (ESSID) của giao diện mạng vô tuyến bạn muốn ${iface} sử dụng. Để kết nối với bất kì mạng vô tuyến nào có sẵn, hãy để trống trường này.
Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 的无线 ESSID：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尝试寻找可用的无线网络失败。\n\n${iface} 是一个无线网络接口。请输入 ${iface} 将要使用的无线网络的名称 (ESSID)。如果您希望使用任意可用的网络，请将此处置空。
Description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 的無線 ESSID:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 搜尋可用的無線網路失敗。\n\n${iface} 是無線網路介面卡。請輸入 ${iface} 要用的無線網路的名稱 (ESSID)。若隨便連上哪個網路都好，此欄請留白。

Name: netcfg/wireless_security_type
Type: select
Default: wpa
Choices: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK
Description: Wireless network type for ${iface}:
Extended_description: Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA/WPA2 if the network is protected with WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-C: wep/open, wpa
Choices-ar.UTF-8: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK
Description-ar.UTF-8: نوع الشبكة اللاسلكية للواجهة ${iface}:
Extended_description-ar.UTF-8: اختر WEP/Open إن كانت الشبكة مفتوحة أو محميّة ببروتوكول WEP. اختر WPA/WPA2 إن كانت الشبكة محميّة باستخدام WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-ast.UTF-8: WEP/Rede abierta, WPA/WPA2 PSK
Description-ast.UTF-8: Tipu de rede inalámbrica pa ${iface}:
Extended_description-ast.UTF-8: Esbilla WEP/Abierta si la rede ta abierta o protexida con WEP. Esbilla WPA/WPA2 si la rede ta protexida con WPA/WPA2
Choices-be.UTF-8: WEP/Адкрытая сетка, WPA/WPA2 PSK
Description-be.UTF-8: Тып радыёсеткі для ${iface}:
Extended_description-be.UTF-8: Выберыце WEP/Open, калі сетка адкрытая альбо абароненая WEP. Выберыце WPA/WPA2, калі сетка абароненая WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key, з агульным ключом).
Choices-bg.UTF-8: WEP/Отворена мрежа, WPA/WPA2 ключ
Description-bg.UTF-8: Вид безжична мрежа за ${iface}:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете „WEP/Отворена мрежа“ ако мрежата е отворена или защитена с WEP. Изберете WPA/WPA2 ако мрежата е защитена чрез споделен ключ за WPA/WPA2.
Choices-bo.UTF-8: WEP་འམ་སྤྱི་སྤྱོད་ཀྱི་དྲ་བ, WPA/WPA2 PSK
Description-bo.UTF-8: ${iface} ཡི་སྐུད་མེད་དྲ་བའི་དབྱེ་རིགས：
Extended_description-bo.UTF-8: གལ་སྲིད་དྲ་བ་དེ་སྤྱི་སྤྱོད་དང་ཡང་ན་WEPཡིས་སྲུང་བཞིན་ཡོད་ན་WEP/Openསྤྱོད་རོགས དྲ་བ་དེ་WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) ཡིས་སྲུང་བཞིན་ཡོད་ན་WPA/WPA2 སྤྱོད་དགོས
Choices-bs.UTF-8: WEP/Otvorena mreža, WPA/WPA2 PSK
Description-bs.UTF-8: Vrsta bežične mreže za ${iface}:
Extended_description-bs.UTF-8: Odaberite WEP/Open ako je mreža otvorena ili zaštićena s WEP. Odaberite WPA/WPA2 ako je mreža zaštićena sa WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-ca.UTF-8: WEP/Xarxa oberta, WPA/WPA2 PSK
Description-ca.UTF-8: Tipus de xarxa sense fil per a ${iface}:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu WEP/Oberta si la xarxa és oberta o protegida amb WEP. Seleccioneu WPA/WPA2 si la xara és protegida amb WPA/WPA2 PSK (clau precompartida).
Choices-cs.UTF-8: WEP/otevřená síť, WPA/WPA2 PSK
Description-cs.UTF-8: Typ bezdrátové sítě pro ${iface}:
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud je síť otevřená nebo je zabezpečená pomocí WEP, zvolte WEP/otevřená. Jestliže je síť zabezpečená pomocí WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key), zvolte WPA/WPA2 PSK.
Choices-cy.UTF-8: WEP/Rhwydwaith Agored, WPA/WPA2 PSK
Description-cy.UTF-8: Math rhwydwaith diwifr ar gyfer ${iface}:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch WEP/Agored os yw'r rhwydwaith yn agored neu wedi ei ddiogelu gyda WEP. Dewiswch WPA/WPA2 os yw'r rhwydwaith wedi ei ddiogelu gyda WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-da.UTF-8: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK
Description-da.UTF-8: Trådløs netværkstype for ${iface}:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg WEP/Open hvis netværket er åbent eller sikret med WEP. Vælg WPA/WPA2 hvis netværket er beskyttet med WPA/WPA2 PSK (forhåndsdelt nøgle).
Choices-de.UTF-8: WEP/Offenes Netzwerk, WPA/WPA2 PSK
Description-de.UTF-8: Typ des drahtlosen Netzwerks (WLAN) für ${iface}:
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie »WEP/Offenes Netzwerk«, wenn das Netzwerk unverschlüsselt oder mit WEP gesichert ist. Wählen Sie »WPA/WPA2 PSK«, wenn das Netzwerk mit WPA/WPA2 Pre-Shared Key geschützt ist.
Choices-el.UTF-8: WEP/Ανοιχτό Δίκτυο, WPA/WPA2 PSK
Description-el.UTF-8: Τύπος ασύρματου δικτύου για την διεπαφή ${iface}:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε WEP/Open αν το δίκτυο είναι ανοιχτό ή έχει ασφάλεια με WEP. Επιλέξτε WPA/WPA2 αν το δίκτυο προστατεύεται με WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-eo.UTF-8: WEP/Malferma Reto, WPA/WPA2 PSK
Description-eo.UTF-8: Tipo de sendrata reto por '${iface}'-o:
Extended_description-eo.UTF-8: Elektu WEP/Open se la reto estas malferma aŭ sekurigata per WEP. Elektu WPA/WPA2 se la reto estas protektata per WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key, antaŭe disdonita ŝlosilo).
Choices-es.UTF-8: WEP/Red abierta, WPA/WPA2 PSK
Description-es.UTF-8: Tipo de red inalámbrica para ${iface}:
Extended_description-es.UTF-8: Escoja «WEP/Abierta» si la red es abierta o si está protegida con WEP. Escoja «WPA/WPA2» si la red está protegida con WPA/WPA2 PSK («Pre-Shared Key» o clave pre-compartida).
Choices-et.UTF-8: WEP/avatud võrk, WPA/WPA2 PSK
Description-et.UTF-8: Traadita võrgu liik ${iface} jaoks:
Extended_description-et.UTF-8: Vali WEP/avatud kui võrk on avatud või WEP turvalisusega. Vali WPA/WPA2, kui võrk on kaitstud WPA/WPA2 PSK-ga (Pre-Shared Key, eeljagatud võti).
Choices-eu.UTF-8: WEP/Sare irekia, WPA/WPA2 PSK
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko mota ${iface} interfazerako:
Extended_description-eu.UTF-8: Wep/Irekia hautatu sarea irekia edo WEP bidez babestutakoa bada. WPA/WPA2 hautatu sarea WPA/WPA2 PSK (aurre-partekatutako gakoz) babestutako sare bat bada.
Choices-fa.UTF-8: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK
Description-fa.UTF-8: نوع شبکه بی سیم برای درگاه  ${iface}:
Extended_description-fa.UTF-8: گزینه WEP/Open را در صورت که شبکه باز است و یا با کلید WEP امن شده است انتخاب کنید. گزینه WPA/WPA2 را در صورتی که شبکه توسط رمزنگاری WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) محافظت می‌شود، انتخاب کنید.
Choices-fi.UTF-8: WEP/avoin verkko, WPA/WPA2 PSK
Description-fi.UTF-8: Langattoman verkon tyyppi liitännälle ${iface}:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse WEP/avoin jos verkko on avoin tai suojattu WEP:llä. Valitse WPA/WPA2 jos verkko on suojattu WPA/WPA2:n esijaetulla avaimella (PSK).
Choices-fr.UTF-8: Réseau ouvert ou WEP, WPA PSK
Description-fr.UTF-8: Type du réseau sans fil pour ${iface} :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir « Réseau ouvert ou WEP » si le réseau n'est pas protégé par une clé de chiffrement ou s'il est chiffré avec la méthode WEP. Choisissez « WPA/WPA2 » s'il est chiffré avec la méthode « WPA/WPA2 PSK » (« Pre-Shared Key » ou clé partagée).
Choices-ga.UTF-8: Líonra WEP/Oscailte, WPA/WPA2 PSK
Description-ga.UTF-8: Cineál an líonra gan sreang do ${iface}:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh WEP/Oscailte má tá an líonra oscailte, nó daingnithe ag WEP. Roghnaigh WPA/WPA2 má tá an líonra daingnithe ag WPA/WPA2 PSK (Eochair Réamhroinnte).
Choices-gl.UTF-8: WEP/Rede aberta, WPA/WPA2 PSK
Description-gl.UTF-8: Tipo de rede sen fíos para ${iface}:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla WEP/Rede aberta se a rede está aberta ou ten seguridade WEP. Escolla WPA/WPA2 se a rede está protexida con WPA/WPA PSK (Clave compartida de antemán).
Choices-he.UTF-8: WEP/רשת פתוחה, מפתח משותף מראש (PSK) מסוג WPA/WPA2
Description-he.UTF-8: סוג רשת אלחוטית ל-${iface}:
Extended_description-he.UTF-8: בחר WEB/Open אם הרשת פתוחה או מאובטחת על ידי WEP.  בחר WPA/WPA2 אם הרשת מוגנת על ידי WPA/WPA2 PSK (מפתח ששותף מראש).
Choices-hr.UTF-8: WEP/Otvorena mreža, WPA/WPA2 PSK
Description-hr.UTF-8: Vrsta bežične mreže za ${iface}:
Extended_description-hr.UTF-8: Izaberite WEP/Otvorena ako je mreža otvorena ili zaštićena WEP-om. Izaberite WPA/WPA2 ako je mreža zaštićena WPA/WPA2 PSK ključem (Pre-Shared Key).
Choices-hu.UTF-8: WEP/Nyílt hálózat, WPA/WPA2 PSK
Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli hálózat típusa:
Extended_description-hu.UTF-8: Válassza a WEP/Open-t ha a hálózat nyitott vagy WEP által védett. Válassza a WPA/WPA2 lehetőséget, ha a hálózat WPA/WPA2 PSK (elő-megosztott kulcs) által védett.
Choices-id.UTF-8: WEP/Jaringan terbuka, WPA/WPA2 PSK
Description-id.UTF-8: ESSID nirkabel untuk ${iface}:
Extended_description-id.UTF-8: Pilih WEP/Open jika jaringan terbuka atau terkunci dengan WEP. Pilih WPA/WPA2 jika jaringan terlindungi dengan WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key)
Choices-is.UTF-8: WEP/Opið net, WPA/WPA2 PSK
Description-is.UTF-8: Tegund þráðlauss nets á ${iface}:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu WEP/Opið ef netkerfið er opið eða varið með WEP. Veldu WPA/WPA2 ef netkerfið er varið með WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-it.UTF-8: WEP/Open network, WPA/WPA2 PSK
Description-it.UTF-8: Tipologia rete senza fili per ${iface}:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere WEP/Open se la rete è aperta o protetta tramite WEP; scegliere WPA/WPA2 se è protetta tramite WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-ja.UTF-8: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK
Description-ja.UTF-8: ${iface} の無線ネットワークの種類:
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークがオープンまたは WEP で保護されたものであるなら、WEP/Open を選んでください。WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) で保護されたネットワークであれば、WPA/WPA2 を選んでください。
Choices-kk.UTF-8: WEP/Ашық желі, WPA/WPA2 PSK
Description-kk.UTF-8: ${iface} үшін сымсыз желі түрі:
Extended_description-kk.UTF-8: Егер желі ашық не WEP көмегімен қорғалған болса, онда WEP/Ашық таңдаңыз. Егер желі WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) көмегімен қорғалған болса, WPA/WPA2 таңдаңыз.
Choices-kn.UTF-8: WEP/ಮುಕ್ತ ಜಾಲಬಂಧ, WPA/WPA2ನ PSK
Description-kn.UTF-8: ${iface}ನ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ವಿಧ: 
Extended_description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧವು ತೆರೆದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ WEP ಯೊಂದಿಗೆ ಭದ್ರತೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ WEP/Open ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರಿ. ಜಾಲಬಂಧವು WPA/WPA2PSK(ಈಗಾಗಲೆ-ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೀಲಿ ಕೈ) ಯೊಂದಿಗೆ ಭದ್ರತೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ WPA/WPA2 ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Choices-ko.UTF-8: WEP/오픈 네트워크, WPA/WPA2 PSK
Description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스의 무선 네트워크 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 공개 네트워크이거나 WEP 암호화를 사용하는 경우 WEP/오픈 항목을 선택하십시오. WPA/WPA2 PSK (키 사전 공유) 방식의 경우 WPA/WPA2 항목을 선택하십시오.
Choices-lo.UTF-8: WEP/Open Network, WPA/WPA2 PSK
Description-lo.UTF-8: ປະເພດເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍສຳຫລັບ ${iface}:
Extended_description-lo.UTF-8: ເລຶອກ WEP/Open ຖ້າ ເຄື່ອຂ່າຍເປີດ ຫຼື ປົກປ້ອງໂດຍ WEP.  ເລຶອກ WPA/WPA2 ຖ້າ ເຄື່ອຂ່າຍປົກປ້ອງໂດຍ WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-lt.UTF-8: WEP / atviras, WPA / WPA2 PSK
Description-lt.UTF-8: Bevielio tinklo tipas sąsajai ${iface}:
Extended_description-lt.UTF-8: Rinkitės „WEP / atviras“, jeigu tinklas yra atviras arba apsaugotas WEP raktu. Rinkitės WPA / WPA2, jei tinklas apsaugotas WPA arba WPA2 PSK būdu.
Choices-lv.UTF-8: WEP / atvērts tīkls, WPA/WPA2 PSK
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla tips ${iface} saskarnei:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlies WEP/atvērts, ja tīkls ir atvērts vai šifrēts ar WEP. Izvēlies WPA/WPA2, ja tīkls ir aizsargāts ar WPA/WPA2 PSK (koplietota atslēga).
Choices-mk.UTF-8: WEP/Отворена мрежа, WPA/WPA2 PSK
Description-mk.UTF-8: Безжичен мрежен тип за ${iface}:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери WEP/Open ако мрежата е отворен или пак обезбедена со WEP. Одбери WPA/WPA2 ако мрежата е заштитена со WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-nb.UTF-8: WEP/åpne nettverk, WPA/WPA2-PSK
Description-nb.UTF-8: Type trådløst nettverk for ${iface}:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg WEP/åpen hvis nettverket er åpent eller sikret med WEP. Velg WPA/WPA2 hvis nettverket er beskyttet med WPA/WPA2-PSK (forhåndsdelt nøkkel).
Choices-nl.UTF-8: WEP/Open netwerk, WPA/WPA2-PSK
Description-nl.UTF-8: Type draadloos netwerk voor ${iface}:
Extended_description-nl.UTF-8: Kies WEP/Open als het network onbeveiligd of met WEP beveiligd is. Kies WPA/WPA2 als het netwerk is beveiligd met WPA/WPA2-PSK (vooraf gedeelde sleutel).
Choices-no.UTF-8: WEP/åpne nettverk, WPA/WPA2-PSK
Description-no.UTF-8: Type trådløst nettverk for ${iface}:
Extended_description-no.UTF-8: Velg WEP/åpen hvis nettverket er åpent eller sikret med WEP. Velg WPA/WPA2 hvis nettverket er beskyttet med WPA/WPA2-PSK (forhåndsdelt nøkkel).
Choices-pl.UTF-8: WEP/Sieć Otwarta, WPA/WPA2 PSK
Description-pl.UTF-8: Typ sieci bezprzewodowej dla ${iface}:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz WEP/Sieć Otwarta jeśli sieć jest otwarta lub zabezpieczona przy pomocy WEP. Wybierz WPA/WPA2 jeśli sieć jest zabezpieczona przy pomocy WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-pt.UTF-8: WEP/Rede Aberta, WPA/WPA2 PSK
Description-pt.UTF-8: Tipo de rede sem fios para ${iface}:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolha WEP/Aberta se a rede for aberta ou com segurança WEP. Escolha WPA/WPA2 se for uma rede protegida com WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-pt_BR.UTF-8: Rede Aberta/WEP, WPA/WPA2 PSK
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo da rede sem fio para ${iface}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Escolha WEP/Aberta se a rede é aberta ou protegida com WEP. Escolha WPA/WPA2 se a rede é protegida com WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key -- "Chave pré-compartilhada").
Choices-ro.UTF-8: WEP/Rețea deschisă, WPA/WPA2 PSK
Description-ro.UTF-8: Tip de rețea fără fir pentru ${iface}:
Extended_description-ro.UTF-8: Alegeți WEP/Open dacă rețeaua este deschisă sau securizată cu WEP. Alegeți WPA/WPA2 dacă rețeaua este protejată cu WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-ru.UTF-8: WEP/Открытая сеть, WPA/WPA2 PSK
Description-ru.UTF-8: Тип беспроводной сети для ${iface}:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите WEP/Открытая, если сеть открытая или защищена WEP. Выберите WPA/WPA2, если сеть защищена с помощью WPA/WPA2 PSK (общим ключом).
Choices-si.UTF-8: WEP/විවෘත ජාලය, WPA/WPA2 PSK
Description-si.UTF-8: ${iface} සඳහා රැහැන් රහිත ජාල වර්ගය:
Extended_description-si.UTF-8: ජාලය WEP සමඟ ආරක්‍ෂිත නම් WEP/Open තෝරන්න. ජාලය WPA/WPA2 PSK (පෙර-නිවේශිත යතුර) සමඟ ආරක්‍ෂිත නම් WPA/WPA2 තෝරන්න.
Choices-sk.UTF-8: WEP/Otvorená sieť, WPA/WPA2 PSK
Description-sk.UTF-8: Typ bezdrôtovej siete pre ${iface}:
Extended_description-sk.UTF-8: Vyberte WEP/Otvorená ak je sieť otvorená alebo zabezpečená pomocou WEP. Vyberte WPA/WPA2 ak je sieť zabezpečená pomocou WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-sl.UTF-8: WEP/Odprto omrežje, WPA/WPA2 PSK
Description-sl.UTF-8: Vrsta brezžičnega omrežja za ${iface}:
Extended_description-sl.UTF-8: V primeru, da je omrežje odprto ali zavarovano z WEP izberite WEP/Odprto. Izberite WPA/WPA2, v primeru, da  je omrežje zavarovano z WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-sr.UTF-8: WEP/Отворена мрежа, WPA/WPA2 PSK
Description-sr.UTF-8: Бежични тип мреже за ${iface}:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите WEP/Oтворена ако је мрежа отворена или осигурана WEP кључем. Изаберите WPA/WPA2 ако је мрежа заштићена WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) кључем.
Choices-sv.UTF-8: WEP/Öppet nätverk, WPA/WPA2 PSK
Description-sv.UTF-8: Nätverkstyp för trådlöst nätverk ${iface}:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj WEP/Öppet om nätverket är öppet eller skyddat med WEP. Välj WPA/WPA2 om nätverket är skyddat med WPA/WPA2 PSK (delad nyckel (Pre-Shared Key)).
Choices-te.UTF-8: WEP/Open నెట్వర్క్, WPA/WPA2 PSK
Description-te.UTF-8: ${iface}కోసం వైర్లెస్ నెట్వర్క్ రకం:
Extended_description-te.UTF-8: WEP/Open  ఎంచుకో, నెట్వర్క్ స్వేచ్ఛమైనది లేక  WEP తో సురక్షితమైనదైతే.  WPA/WPA2 ఎంచుకో, WPA/WPA2 PSK తో నెట్వర్క్ సురక్షితము చేయబడినట్లైతే (ముందుగా పంచబడిన కీ).
Choices-tg.UTF-8: Шабакаи WEP/Кушод, WPA/WPA2 PSK
Description-tg.UTF-8: Намуди шабакаи бесим барои ${iface}:
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шабака кушода ё бо WEP муҳофизатшуда бошад, WEP/Open-ро интихоб кунед. Агар шабака бо WPA/WPA2 PSK (калиди мубодилашуда) муҳофизатшуда бошад, WPA/WPA2-ро интихоб кунед.
Choices-th.UTF-8: WEP/เครือข่ายเปิด, WPA/WPA2 PSK
Description-th.UTF-8: ชนิดของเครือข่ายไร้สายสำหรับ ${iface}:
Extended_description-th.UTF-8: เลือก WEP/เครือข่ายเปิด ถ้าเครือข่ายเป็นแบบเปิดหรือมีการรักษาความปลอดภัยด้วย WEP เลือก WPA/WPA2 ถ้าเครือข่ายรักษาความปลอดภัยด้วย WPA/WPA2 PSK (กุญแจที่แบ่งปันล่วงหน้า)
Choices-tr.UTF-8: WEP/Açık Ağ, WPA/WPA2 PSK
Description-tr.UTF-8: ${iface} aygıtının kablosuz ağ türü:
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer ağınız açıksa ya da WEP ile şifrelenmişse WEP/Açık'ı seçin. Eğer ağınız WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key/Önceden Paylaşılmış Anahtar) ile korunuyorsa WPA/WPA2'yi seçin.
Choices-ug.UTF-8: WEP/ئوچۇق تور, WPA/WPA2 PSK
Description-ug.UTF-8: ${iface} نىڭ سىمسىز تور تىپى
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر تور WEP بىلەن بىخەتەرلەشتۇرۇلگەن بولسا WEP/ئوچۇق نى تاللاڭ. ئەگەر تور WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key) بىلەن قوغدالغان بولسا WPA/WPA2 نى تاللاڭ.
Choices-uk.UTF-8: WEP/Відкрита мережа, WPA/WPA2 PSK
Description-uk.UTF-8: Тип бездротової мережі для ${iface}:
Extended_description-uk.UTF-8: Оберіть WEP/Open, якщо мережа відкрита або захищена за допомогою WEP. Оберіть WPA/WPA2, якщо мережа захищена за допомогою WPA/WPA2 PSK (Pre-Shared Key).
Choices-vi.UTF-8: WEP/Mạng mở, WPA/WPA2 PSK
Description-vi.UTF-8: Kiểu mạng không dây cho ${iface}:
Extended_description-vi.UTF-8: Chọn WEP/Mở nếu mạng mở hoặc được bảo vệ bằng WEP. Chọn WPA/WPA2 nếu mạng được bảo vệ bằng WPA/WPA2 PSK.
Choices-zh_CN.UTF-8: WEP/开放网络, WPA/WPA2 PSK
Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 的无线网络类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果网络是开放的或者使用 WEP 加密，请选择 WEP/Open。如果是由 WPA/WPA2 PSK (预共享密钥) 保护，选择 WPA/WPA2。
Choices-zh_TW.UTF-8: WEP/開放網路, WPA/WPA2 PSK
Description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 的無線網路類型:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果這個網路是開放網路或是 WEP 加密的網路，請選擇 WEP/開放網路。如果這個網路是 WPA/WPA2 PSK (預先共用金鑰) 加密網路，請選擇 WPA/WPA2。

Name: netcfg/wireless_show_essids
Type: select
Choices: ${essid_list} Enter ESSID manually
Description: Wireless network:
Extended_description: Select the wireless network to use during the installation process.
Choices-C: ${essid_list} manual
Choices-ar.UTF-8: ${essid_list} اكتب ESSID يدوياً
Description-ar.UTF-8: الشبكة اللاسلكية:
Extended_description-ar.UTF-8: اختر الشبكة اللاسلكية لاستخدامها أثناء عمليّة التثبيت.
Choices-ast.UTF-8: ${essid_list} Introducir ESSID manualmente
Description-ast.UTF-8: Rede inalámbrica:
Extended_description-ast.UTF-8: Escueye la rede inalámbrica a usar durante'l procesu d'instalación:
Choices-be.UTF-8: ${essid_list} Упішыце ESSID самастойна
Description-be.UTF-8: Радыёсетка:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце, якую радыёсетку скарыстаць падчас працэса ўсталявання.
Choices-bg.UTF-8: ${essid_list} Ръчно въвеждане на ESSID
Description-bg.UTF-8: Безжична мрежа:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете безжична мрежа, която да се използва за инсталиранете:
Choices-bs.UTF-8: ${essid_list} pritisnite ESSID ručno
Description-bs.UTF-8: Bežična mreža:
Extended_description-bs.UTF-8: Izaberite bežičnu mrežu za korištenje tokom procesa instaliranja:
Choices-ca.UTF-8: ${essid_list} Introduïu l'ESSID manualment
Description-ca.UTF-8: Xarxa sense fil:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu la xarxa sense fil que voleu emprar al procés d'instal·lació.
Choices-cs.UTF-8: ${essid_list} Zadat ESSID ručně
Description-cs.UTF-8: Bezdrátová síť:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte bezdrátovou síť, kterou chcete použít během instalace.
Choices-cy.UTF-8: Rhowch ESSID eich hun ${essid_list}
Description-cy.UTF-8: Rhwydwaith diwifr:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y rhwydwaith diwifr i ddefnyddio yn y broses sefydlu.
Choices-da.UTF-8: ${essid_list} Indtast ESSID manuelt
Description-da.UTF-8: Trådløst netværk:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg det trådløse netværk der skal bruges under installationsprocessen.
Choices-de.UTF-8: ${essid_list} ESSID manuell eingeben
Description-de.UTF-8: Drahtloses Netzwerk (WLAN):
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie das während der Installation zu verwendende drahtlose Netzwerk.
Choices-el.UTF-8: ${essid_list} Εισάγετε το όνομα ESSID με το χέρι
Description-el.UTF-8: Ασύρματο δικτύο:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε το ασύρματο δίκτυο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
Choices-eo.UTF-8: ${essid_list} Enigi ESSID vi mem
Description-eo.UTF-8: Sendrata reto:
Extended_description-eo.UTF-8: Elektu la sendratan reton uzotan dum la instalprocezo.
Choices-es.UTF-8: ${essid_list} Introducir ESSID manualmente
Description-es.UTF-8: Red inalámbrica
Extended_description-es.UTF-8: Elija la red inalámbrica a utilizar durante el proceso de instalación:
Choices-et.UTF-8: ${essid_list} Sisesta ESSID käsitsi
Description-et.UTF-8: Traadita võrk:
Extended_description-et.UTF-8: Vali, millist traadita võrku paigaldusprotsessi käigus kasutada.
Choices-eu.UTF-8: ${essid_list} Eskuz Idatzi ESSIDa
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko sarea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu instalazio prozesuan erabili behar den haririk gabeko sarea.
Choices-fa.UTF-8: ${essid_list} ESSID را به صورت دستی وارد کنید
Description-fa.UTF-8: شبکه بی‌سیم:
Extended_description-fa.UTF-8: شبکه بی‌سیم را برای استفاده در فرآیند نصب انتخاب کنید.
Choices-fi.UTF-8: ${essid_list} Syötä ESSID käsin
Description-fi.UTF-8: Langaton verkko:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse asennuksen aikana käytettävä langaton verkko:
Choices-fr.UTF-8: ${essid_list} Entrer le nom du réseau manuellement
Description-fr.UTF-8: Réseau sans fil :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le réseau sans fil à utiliser pendant l'installation.
Choices-ga.UTF-8: ${essid_list} Cuir ESSID isteach de láimh
Description-ga.UTF-8: Líonra gan sreang:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an líonra gan sreang le húsáid le linn an tsuiteála.
Choices-gl.UTF-8: ${essid_list} Introducir o ESSID manualmente
Description-gl.UTF-8: Rede sen fíos:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla a rede sen fíos a usar durante o proceso de instalación.
Choices-he.UTF-8: ${essid_list} הכנסת ESSID ידנית
Description-he.UTF-8: רשת אלחוטית:
Extended_description-he.UTF-8: בחירת הרשת האלחוטית לשימוש במהלך תהליך ההתקנה.
Choices-hr.UTF-8: ${essid_list} Ručno unesite ESSID
Description-hr.UTF-8: Bežična mreža:
Extended_description-hr.UTF-8: Izaberite bežičnu mrežu koja će se koristiti tijekom instalacije.
Choices-hu.UTF-8: ${essid_list} ESSID (hálózat azonosító) megadása
Description-hu.UTF-8: Vezeték nélküli hálózat:
Extended_description-hu.UTF-8: Válasszon vezeték nélküli hálózatot a telepítéshez:
Choices-id.UTF-8: ${essid_list} Masukkan ESSID secara manual
Description-id.UTF-8: Jaringan nirkabel:
Extended_description-id.UTF-8: Pilih jaringan nirkabel yang akan dipakai dalam proses instalasi:
Choices-is.UTF-8: ${essid_list} Settu ESSID inn handvirkt
Description-is.UTF-8: Þráðlaust netkerfi:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu þráðlaust net til notkunar í uppsetningarferlinu.
Choices-it.UTF-8: ${essid_list} Inserire ESSID manualmente
Description-it.UTF-8: Rete senza fili:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere la rete senza fili da usare durante il processo d'installazione:
Choices-ja.UTF-8: ${essid_list} ESSID を手動で入力
Description-ja.UTF-8: 無線ネットワーク:
Extended_description-ja.UTF-8: インストールプロセス中に利用する無線ネットワークを選択してください。
Choices-kk.UTF-8: ${essid_list} ESSID қолмен енгізіңіз
Description-kk.UTF-8: Сымсыз желі:
Extended_description-kk.UTF-8: Орнату кезінде қолдану үшін сымсыз желіні таңдаңыз.
Choices-kn.UTF-8: ${essid_list} ESSIDಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ದಾಖಲಿಸಿ
Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧದ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು  ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Choices-ko.UTF-8: ${essid_list} 수동으로 ESSID 입력
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 과정에서 사용할 무선 네트워크를 고르십시오.
Choices-lt.UTF-8: ${essid_list} Įvesti ESSID rankiniu būdu
Description-lt.UTF-8: Belaidis tinklas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite diegimo metu naudotiną belaidį tinklą.
Choices-lv.UTF-8: ${essid_list} Ievadiet ESSID manuāli
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkls:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlieties bezvada tīklu, ko izmantot instalēšanas procesā:
Choices-mk.UTF-8: ${essid_list} Внеси ESSID рачно
Description-mk.UTF-8: Безжична мрежа:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери ја безжичната мрежа што ќе се користи при инсталација.
Choices-nb.UTF-8: ${essid_list} Oppgi ESSID manuelt
Description-nb.UTF-8: Trådløst nettverk:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det trådløse nettverket som skal brukes i installasjonsprosessen.
Choices-nl.UTF-8: ${essid_list} Voer ESSID handmatig in
Description-nl.UTF-8: Draadloos netwerk:
Extended_description-nl.UTF-8: Selecteer het draadloos netwerk tijdens het installatieproces.
Choices-no.UTF-8: ${essid_list} Oppgi ESSID manuelt
Description-no.UTF-8: Trådløst nettverk:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det trådløse nettverket som skal brukes i installasjonsprosessen.
Choices-pl.UTF-8: ${essid_list} Ręczne wprowadzenie ESSID
Description-pl.UTF-8: Sieć bezprzewodowa:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać sieć bezprzewodową, która będzie użyta w trakcie procesu instalacji.
Choices-pt.UTF-8: ${essid_list} Introduza manualmente o ESSID
Description-pt.UTF-8: Rede sem fios:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolha a rede sem fios a utilizar na próxima etapa do processo de instalação.
Choices-pt_BR.UTF-8: ${essid_list} Informar o ESSID manualmente
Description-pt_BR.UTF-8: Rede sem fio:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Selecione a rede sem fio a ser usada durante o processo de instalação.
Choices-ro.UTF-8: ${essid_list} Introduceți ESSID manual
Description-ro.UTF-8: Rețeaua fără fir:
Extended_description-ro.UTF-8: Alegeți rețeaua fără fir de folosit în timpul procesul de instalare:
Choices-ru.UTF-8: ${essid_list} Ввести ESSID вручную
Description-ru.UTF-8: Беспроводная сеть:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите беспроводную сеть, которую нужно использовать во время процесса установки.
Choices-si.UTF-8: ${essid_list} ශ්‍රමිකව ESSID ඇතුළත් කරන්න
Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත ජාලය:
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය අතරතුර භාවිත කරන රැහැන් රහිත ජාලය තෝරන්න.
Choices-sk.UTF-8: ${essid_list} Zadajte ESSID ručne
Description-sk.UTF-8: Bezdrôtová sieť:
Extended_description-sk.UTF-8: Vyberte bezdrôtovú sieť, ktorú chcete použiť počas inštalácie:
Choices-sl.UTF-8: ${essid_list} Ročni vnos ESSID
Description-sl.UTF-8: Brezžično omrežje:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite brezžično omrežje, ki ga želite uporabiti v postopku namestitve.
Choices-sr.UTF-8: ${essid_list} Унесите ESSID ручно
Description-sr.UTF-8: Бежична мрежа:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите бежичну мрежу која ће се користити током инсталације:
Choices-sv.UTF-8: ${essid_list} Ange ESSID manuellt
Description-sv.UTF-8: Trådlöst nätverk:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj det trådlösa nätverk som ska användas under installationsprocessen.
Choices-te.UTF-8: ${essid_list}  ESSID మానవీయంగా ప్రవేశపెట్టండి
Description-te.UTF-8: వైర్లెస్ నెట్వర్క్ :
Extended_description-te.UTF-8: స్థాపక ప్రక్రియలో వాడవలసిన వైర్లెస్ నెట్వర్క్ఎంపిక:
Choices-tg.UTF-8: ${essid_list} Ворид кардани ESSID ба таври дастӣ
Description-tg.UTF-8: Шабакаи бесим:
Extended_description-tg.UTF-8: Интихоб кардани шабакаи бесим барои истифода ҳангоми раванди насбкунӣ.
Choices-th.UTF-8: ${essid_list} ป้อน ESSID เอง
Description-th.UTF-8: เครือข่ายไร้สาย:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกเครือข่ายไร้สายที่จะใช้ระหว่างการติดตั้ง
Choices-tr.UTF-8: ${essid_list} ESSID'yi elle gir
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ağ:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum esnasında kullanılacak olan kablosuz ağı seçin.
Choices-ug.UTF-8: ${essid_list} دىكى ESSID نى قولدا كىرگۈزۈڭ
Description-ug.UTF-8: سىمسىز تور:
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىش جەريانىدا ئىشلىتىدىغان سىسمسىز تورنى تاللاڭ.
Choices-uk.UTF-8: ${essid_list} Ввести ESSID вручну
Description-uk.UTF-8: Бездротова мережа:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть бездротову мережу, яка використовуватиметься під час процедури встановлення.
Choices-vi.UTF-8: ${essid_list} Hãy nhập ESSID thủ công
Description-vi.UTF-8: Mạng vô tuyến:
Extended_description-vi.UTF-8: Chọn mạng vô tuyến bạn muốn sử dụng trong quá trình cài đặt.
Choices-zh_CN.UTF-8: ${essid_list} 手动输入 ESSID
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 选择安装过程中使用的无线网络：
Choices-zh_TW.UTF-8: ${essid_list} 請手動輸入 ESSID
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇安裝時要連線的無線網路。

Name: netcfg/wireless_wep
Type: string
Description: WEP key for wireless device ${iface}:
Extended_description: If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device ${iface}. There are two ways to do this:\n\nIf your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field.\n\nIf your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with 's:' (without quotes).\n\nOf course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this field blank.
Description-ar.UTF-8: مفتاح WEP للجهاز اللاسلكي ${iface}:
Extended_description-ar.UTF-8: إن أمكن فأدخل مفتاح أمن WEP للجهاز اللاسلكي ${iface}. هناك طريقتان للقيام بهذا:\n\nإذا كان مفتاح WEP الخاص بك ذو نسق 'nnnn-nnnn-nn' أو 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' أو  'nnnnnnnn' حيث n هو رقم، فأدخله كما هو في هذا الحقل.\n\nإذا كان مفتاح WEP الخاص بك عبارة عن جملةٍ مروريّة فابتدئه بـ 's:' (دون علامات التّنصيص).\n\nطبعاً إذا لم يكن هنالك مفتاح WEP لشبكتك اللاسلكية فاترك هذا الحقل فارغاً.
Description-ast.UTF-8: Clave WEP pal preséu inalámbricu ${iface}:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz la clave de seguridá WEP pal preséu inalámbricu ${iface} si fore necesario pa la rede. Hai dos formes de facelo:\n\nSi la clave WEP ta nel formatu «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» o «nnnnnnnn», onde n ye un númberu, cenciellamente introduz el valor tal cual nesti campu.\n\nSi la to clave WEP ye nel formatu de passphrase, prefíxala con 's:' (ensin comines).\n\nDexa esti campu en blanco si la rede inalámbrica nun ta protexida con una clave WEP.
Description-be.UTF-8: Ключ WEP для радыёпрылады ${iface}:
Extended_description-be.UTF-8: Калі трэба, увядзіце ключ бяспекі WEP для прылады радыёдоступу ${iface}. Гэта можна зрабіць з дапамогай двух спосабаў:\n\nКалі Ваш ключ WEP прадстаўлены ў адным з фарматаў 'nnnn-nnnn-nn', 'nnnnnnnn' альбо 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' (дзе n-лічба), проста ўвядзіце яго як ёсць.\n\nКалі Ваш ключ WEP прадстаўлены ў фармаце парольнага сказу, пастаўце наперадзе камбінацыю 's:' (без двукоссяў).\n\nКанечне, калі Вы не выкарыстоўваеце WEP-ключ для Вашай радыёсеткі, пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Ключ WEP за безжично устройство ${iface}:
Extended_description-bg.UTF-8: Ако има такава възможност, въведете WEP security key за безжичното устройство ${iface}. Има два начина да направите това:\n\nАко Вашият ключ WEP е във формата „nnnn-nnnn-nn“ или „nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn“, където n е цифра, просто го въведете в полето, като използвате същия формат.\n\nАко вашият ключ WEP е във формата на парола, сложете представка „s:“ (без кавичките).\n\nРазбира се, ако нямате ключ WEP за Вашата безжична мрежа, оставете това поле празно.
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་ ${iface} ལ་སྤྱོད་དགོས་པའི་ WEP ལྡེ་མིག：
Extended_description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་${iface} ལ་ WEP བདེ་སྲུང་ལྡེ་མིག་འཇུག་རོགས འདི་ལ་འཇུག་སྟངས་གཉིས་ཡོད་དེ:\n\nཁྱོད་ཀྱི་WEP ལྡེ་མིག་དེ་རྣམ་བཞག་'nnnn-nnnn-nn' དང་ཡང་ན་ 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ཡང་ན་ 'nnnnnnnn' (n ནི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཚབས་ཡིན་པ) ཡིན་ན་དེའི་གནས་ནང་དུ་རེ་རེར་བཞིན་འཇུག་དགོས\n\nགལ་སྲིད་WEP ལྡེ་མིག་དེ་གསང་གྲངས་ཞིག་ཡིན་ན་དེའི་སྔོན་དུ་'s:' (རྟགས་''མེད་པ) འབྲི་དགོས\n\nཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བ་ལ་WEP ལྡེ་མིག་མེད་ན་གནས་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་ཆོག
Description-bs.UTF-8: WEP ključ za bežični uređaj ${iface}:
Extended_description-bs.UTF-8: Ako je potrebno, molim unesite WEP sigurnosni ključ za bežični uređaj ${iface}. To možete učiniti na dva načina:\n\nAko je vaš WEP ključ oblika 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ili 'nnnnnnnn', gdje je n broj, samo ga unesite kakav jeste u ovo polje.\n\nAko je Vaš WEP ključ u obliku fraze za šifru, dodajte mu prefix 's:' (bez navodnika).\n\nNaravno, ako nema WEP ključa za Vašu bežičnu vezu, ostavite ovo polje prazno.
Description-ca.UTF-8: Clau WEP per a la interfície sense fil ${iface}:
Extended_description-ca.UTF-8: Si s'aplica, introduïu la clau de seguretat WEP per al dispositiu sense fil ${iface}. Hi ha dos maneres de fer açò:\n\nSi la vostra clau WEP té el format «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» o «nnnnnnnn» on n és un nombre, introduïu-la tal qual en el camp.\n\nSi la vostra clau WEP té el format de contrasenya, introduïu-la amb el prefix «s:» (sense les cometes).\n\nPer descomptat, si no hi ha cap clau WEP per a la vostra xarxa sense fil, deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: WEP klíč pro bezdrátové zařízení ${iface}:
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud můžete, zadejte bezpečnostní klíč WEP pro bezdrátové zařízení ${iface}. Existují dvě možnosti:\n\nPokud je váš WEP klíč ve tvaru 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' nebo 'nnnnnnnn', kde n jsou číslice, jednoduše jej přepište do pole.\n\nPokud je váš WEP klíč ve formě hesla, napište před něj 's:' (bez apostrofů).\n\nSamozřejmě, pokud WEP klíč na bezdrátové síti nepoužíváte, nezadávejte nic.
Description-cy.UTF-8: Allwedd WEP ar gyfer y ddyfais diwifr ${iface}:
Extended_description-cy.UTF-8: Os yw'n briodol, rhowch yr allwedd diogelwch WEP ar gyfer y ddyfais diwifr ${iface} os gwelwch yn dda. Mae dau ffordd i wneud hyn:\n\nOs yw eich allwedd WEP yn y ffurf 'nnnn-nnn-nn' neu 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', lle mae n yn rhif, rhowch e fel y mae yn y maes hwn.\n\nOs yw'ch allwedd WEP mewn ffurf cyfrinair, rhowch 's:' o'i flaen (heb y dyfynnodau).\n\nWrth gwrs, os nad oes allwedd WEP ar gyfer eich rhwydwaith diwifr, gadewch y maes hwn yn wag.
Description-da.UTF-8: WEP-nøgle til den trådløse enhed ${iface}:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv WEP-sikkerhedsnøgle for den trådløse enhed ${iface}, hvis der skal bruges en sådan nøgle. Der er to måder at gøre dette på:\n\nDin WEP-nøgle har et af formaterne 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' eller 'nnnnnnnn', hvor n er et tal. Skriv det blot, som det er, i dette felt.\n\nHvis din WEP-nøgles format er udformet som en adgangskode, skriv da "s:" foran WEP-nøglen (uden gåseøjnene).\n\nHvis der ikke er nogen WEP-nøgle til dit trådløse netværk, skal du blot lade feltet stå tomt.
Description-de.UTF-8: WEP-Schlüssel für drahtloses Netzwerkgerät ${iface}:
Extended_description-de.UTF-8: Falls notwendig geben Sie den WEP-Schlüssel für das Gerät ${iface} ein. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten:\n\nWenn Ihr WEP-Schlüssel das Format »nnnn-nnnn-nn«, »nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn « oder »nnnnnnnn« hat, wobei n eine Ziffer ist, geben Sie ihn einfach - wie er ist - in dieses Feld ein.\n\nWenn Ihr WEP-Schlüssel eine Passphrase ist, stellen Sie dieser ein »s:« (ohne die Anführungszeichen) voran.\n\nFalls es für Ihr drahtloses Netzwerk keinen WEP-Schlüssel gibt, lassen Sie dieses Feld leer.
Description-el.UTF-8: Κλειδί WEP για την ασύρματη συσκευή ${iface}:
Extended_description-el.UTF-8: Αν χρειάζεται, εισάγετε το κλειδί ασφαλείας WEP για την ασύρματη συσκευή ${iface}. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν από τους δύο τρόπους:\n\nΑν το κλειδί WEP είναι της μορφής 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ή 'nnnnnnnn', όπου n ακέραιος, απλώς εισάγετέ το όπως είναι στο πεδίο αυτό.\n\nΑν το κλειδί WEP είναι σε μορφή φράσης, προσθέστε στην αρχή ένα 's:' (χωρίς αποστρόφους).\n\nΦυσικά, αν το δίκτυό σας δε χρειάζεται κλειδί WEP, αφήστε το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: Ĉifro-ŝlosilo 'WEP' por la sendrata aparato '${iface}':
Extended_description-eo.UTF-8: Laŭnecese, bonvolu tajpi la 'WEP'-sekuran ĉifroŝlosilon por la sendrata '${iface}'-aparato. Estas du manieroj fari tion:\n\nSe via 'WEP'-ĉifroŝlosilo sekvas la strukturon 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', aŭ 'nnnnnnnn', kie 'n' estas numero, tajpu ĝin en la kampo simple tiel, kiel ĝi aperas.\n\nSe via 'WEP'-ĉifroŝlosilo sekvas pasfrazan reĝimon, tajpu ĝin kun la prefikso's:' (sen la citiloj).\n\nKompreneble, se estas neniu ĉifro-ŝlosilo 'WEP' por via sendrata reto,  lasu la kampon malplena.
Description-es.UTF-8: Clave WEP para el dispositivo inalámbrico ${iface}:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la clave de seguridad WEP para el dispositivo inalámbrico ${iface} si fuera necesario para la red. Hay dos formas de hacerlo:\n\nSi la clave WEP está en el formato «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» o «nnnnnnnn», donde n es un número, simplemente introduzca el valor tal cual en este campo.\n\nSi la clave WEP tiene el formato de una palabra de paso, introdúzcala anteponiendo «s:» como prefijo (sin las comillas dobles)\n\nDeje este campo en blanco si la red inalámbrica no está protegida con una clave WEP.
Description-et.UTF-8: Traadita seadme ${iface} WEP võti:
Extended_description-et.UTF-8: Kui su võrk vajab seda, sisesta võrguliidese ${iface} jaoks WEP võti. Seda saab teha kahel moel:\n\nKui su WEP võti on ühel järgmistest kujudest - 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' või 'nnnnnnnn' - sisestagi see sellisena otse siia väljale.\n\nKui su WEP võti on salasõna kujul, lisa selle ette 's:' (ilma jutumärkideta).\n\nLoomulikult, kui su traadita võrgul pole WEP võtit, jäta väli tühjaks.
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ${iface} gailurako WEP gakoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hala badagokio, sartu WEP segurtasun gakoa haririk gabeko ${iface} gailuaren. Bi modu daude hori egiteko:\n\nWEP gakoa 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' edo 'nnnnnnnn' formatuan badago (n zenbaki bat da), sartu dagoen bezala eremu honetan.\n\nWEP gakoa pasaesaldiaren formatuan badago, jarri aurrean 's:' (komatxorik gabe).\n\nHaririk gabeko sarerako WEP gakorik ez badago utzi eremu hau hutsik.
Description-fa.UTF-8: کلید WEP برای دستگاه بی‌سیم ${iface}:
Extended_description-fa.UTF-8: در صورت وجود نام کلید امنیتی WEP را برای دستگاه بیسیم ${iface} وارد کنید. برای این کار دو راه موجود است:\n\nاگر کلید امنیتی شما به شکل  'nnnn-nnnn-nn' یا 'nnnnnnnn' است،آِنرا همانگونه که هست در این جا وارد کنید.ا\n\nاگر کلید امنیتی WAP شما به صورت یک عبارت است آن را با پیشوند ':s' (بدون علامت نقل قول) وارد کنید.\n\nاگر کلید امنیتی WEP وجود ندارد این جا را خالی بگذارید.
Description-fi.UTF-8: Langattoman laitteen ${iface} WEP-avain:
Extended_description-fi.UTF-8: Jos käytössä, kirjoita langattoman laitteen ${iface} WEP-salausavain. Tämän voi tehdä kahdella tavalla:\n\nJos WEP-avain on muodossa ”nnnn-nnnn-nn”, ”nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn”, tai ”nnnnnnnn”, missä n on numero, kirjoita avain sellaisenaan tähän kenttään.\n\nJos WEP-avain on muodoltaan salalause, kirjoita sen eteen ”s:” (ilman lainausmerkkejä).\n\nJos langattomassa verkossasi ei ole WEP-avainta, jätät tämän kentän tietenkin tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Clé WEP pour le périphérique sans fil ${iface} :
Extended_description-fr.UTF-8: Si nécessaire, veuillez indiquer la clé de sécurité WEP pour le périphérique sans fil ${iface}. Il y a deux façons de le faire :\n\nSi le format de la clé WEP est « nnnn-nnnn-nn », « nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn » ou « nnnnnnnn », avec n égal à un nombre, il suffit de l'indiquer tel quel dans le champ.\n\nSi le format de la clé est une phrase secrète, préfixez-la avec « s: ».\n\nBien sûr, si le réseau sans fil ne possède pas de clé WEP, laissez ce champ vide.
Description-ga.UTF-8: Eochair WEP do ghléas ${iface} gan sreang:
Extended_description-ga.UTF-8: Má tá gá leis, cuir isteach eochair shlándála WEP le haghaidh an ghléis gan sreang ${iface}. Tá dhá bhealach ann chun é seo a dhéanamh:\n\nMá tá eochair WEP agat i bhformáid 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', nó 'nnnnnnnn' (is uimhir é 'n'), cuir é isteach sa réimse seo mar atá.\n\nMá tá eochair WEP agat i bhfoirm fhrása faire, réamhcheangail 's:' leis, gan na comharthaí athfhriotail.\n\nAr ndóigh, mura bhfuil eochair WEP do do líonra gan sreang, fág an réimse seo glan.
Description-gl.UTF-8: Chave WEP para o dispositivo sen fíos ${iface}:
Extended_description-gl.UTF-8: Se procede, introduza a chave de seguridade WEP para o dispositivo sen fíos ${iface}. Hai dous xeitos de o facer:\n\nSe a chave WEP é da forma «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» ou «nnnnnnnn», onde n é un número, escríbao neste campo tal como aparece.\n\nSe a chave WEP ten forma de frase de paso, escríbaa poñéndolle diante «s:» (sen as comiñas).\n\nPor suposto, se a súa rede sen fíos non ten unha chave WEP, deixe este campo en branco.
Description-he.UTF-8: מפתח WEP להתקן אלחוטי ${iface}:
Extended_description-he.UTF-8: אם אפשרי, הכנס את מפתח האבטחה WEP של ההתקן האלחוטי ${iface}. יש שתי דרכים לעשות זאת:\n\nאם מפתח ה-WEP שלך הוא במבנה של 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', או 'nnnnnnnn', כאשר n היא ספרה, הכנס את המפתח כמות שהוא לתוך השדה הזה.\n\nאם מפתח ה-WEP שלך הוא במבנה של ביטוי המשמש כסיסמה (passphrase), הוסף אליו את התחילית 's:' (ללא המרכאות).\n\nכמובן שאם אין מפתח WEP לרשת האלחוטית שלך, השאר את השדה ריק.
Description-hr.UTF-8: WEP ključ za bežični uređaj ${iface}:
Extended_description-hr.UTF-8: Ako je potrebno, molim unesite sigurnosni WEP ključ za bežični uređaj ${iface}. To možete na dva načina:\n\nAko je vaš WEP ključ u obliku 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ili 'nnnnnnnn', gdje je n broj, samo ga unesite u ovo polje kakav jest.\n\nAko je vaš WEP ključ u obliku lozinke, dodajte mu 's:' na početak (bez navodnika).\n\nNaravno, ako nema WEP ključa za vašu bežičnu mrežu, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli eszköz WEP-kulcsa:
Extended_description-hu.UTF-8: Adja meg a ${iface} drótnélküli eszköz biztonsági WEP-kulcsát (ha van). Ezt kétféle módon teheti:\n\nHa a WEP-kulcs 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' vagy 'nnnnnnnn' formátumú (az n-ek helyén számok állnak), akkor úgy kell beírni, ahogy van.\n\nHa a WEP-kulcs egy jelmondat, 's:' előtag kell elé (aposztrófok nélkül).\n\nHa a drótnélküli hálózatnak nincs WEP-kulcsa, akkor e mezőt üresen kell hagyni.
Description-id.UTF-8: Kunci WEP untuk piranti nirkabel ${iface}:
Extended_description-id.UTF-8: Bila ada, silakan masukkan kunci keamanan WEP untuk piranti nirkabel ${iface}. Ada dua cara melakukan ini:\n\nBila kunci WEP Anda dalam format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' atau 'nnnnnnnn' dengan n merupakan angka, langsung isikan saja pada ruas ini.\n\nBila kunci WEP Anda berupa kata sandi, tambahkan prefiks 's:' (tanpa kutip).\n\nTentu saja, bila tidak terdapat kunci WEP untuk jaringan nirkabel Anda, biarkan ruas ini kosong.
Description-is.UTF-8: WEP lykill fyrir þráðlausa kortið ${iface}:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn WEP lykil fyrir netkortið ${iface} ef við á. Það eru tvær leiðir til þess:\n\nEf WEP-lyklarnir þínir líta svona út: 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', eða 'nnnnnnnn', þar sem n er tala eða bókstafur frá a-f, getur þú slegið það hér inn.\n\nEf WEP lykillinn þinn er lykilorð, sláðu það þá inn með 's:' á undan (án gæsalappa).\n\nEf það er enginn WEP lykill fyrir þráðlausa netið þitt getur þú skilið þessa línu eftir auða.
Description-it.UTF-8: Chiave WEP per l'interfaccia senza fili ${iface}:
Extended_description-it.UTF-8: Se applicabile, inserire la chiave di sicurezza WEP per l'interfaccia senza fili ${iface}. Ci sono due modi per farlo:\n\nSe la propria chiave WEP è nel formato «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» oppure «nnnnnnnn», dove «n» è un numero, allora inserirla così com'è in questo campo.\n\nSe la propria chiave WEP è nel formato di una passphrase (frase d'accesso), anteporre alla passphrase «s:» (senza le virgolette).\n\nSe non c'è una chiave WEP per la rete senza fili, lasciare vuoto questo campo.
Description-ja.UTF-8: ${iface} 無線デバイスのWEP キー:
Extended_description-ja.UTF-8: 適切であれば、無線デバイス ${iface} の WEP セキュリティキーを入力してください。これには 2 つの方法があります:\n\nWEP キーが 'nnnn-nnnn-nn'、'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' または 'nnnnnnnn' 形式 (n は数値) であれば、単にそれをこのボックスに入力してください。\n\nWEP キーがパスフレーズ形式であれば、s: を先頭に付けてください。\n\nもちろん WEP キーが無線ネットワークにないのであれば、この欄は空のままにしておきます。
Description-kk.UTF-8: ${iface} сымсыз құрылғысының WEP кілті:
Extended_description-kk.UTF-8: Керек болса, ${iface} сымсыз құрылғысының WEP қауіпсіздік кілтін енгізіңіз. Мұны істеу үшін екі тәсіл бар:\n\nЕгер сіздің WEP кілтіңіз 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' немесе 'nnnnnnnn' түрінде болса, мұндағы n - сандар, онда оны осы жерге енгізіңіз.\n\nЕгер WEP-кілтіңіз фраза кілті секілді көрінсе, алдына 's:' қосыңыз (тырнақшасыз).\n\nӘрине, егер желіңіз үшін ешқандай WEP кілт жоқ болса, онда осы жолды бос қалдырыңыз.
Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಸಲಕರಣೆಗೆ WEP ಕೀ ${iface}:
Extended_description-kn.UTF-8: ಅನ್ವಯಿಸಿದಲ್ಲಿ,ನಿಮ್ಮ ನಿಸ್ತಂತು ಸಲಕರಣೆಯ ${iface} WEP ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ-ಯನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀಡಿರಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ :\n\nನಿಮ್ಮ WEP ಕೀ 'ನ ನ ನ ನ- ನ ನ ನ ನ- ನ ನ','ನನ:ನನ:ನನ:ನನ:ನನ:ನನ:ನನ:ನನ', 'ನ ನ ನ ನ ನ ನ ನ' ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರಿ \n\nನಿಮ್ಮ WEP ಕೀ ನಿಗೂಢ ಪದವಾಗಿದಲ್ಲಿ ,ಅದಕ್ಕೆ ಮುಂದಗಡೆ 's:' ಸೇರಿಸಿರಿ (ಅವಗ್ರಹ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ)\n\nನಿಮ್ಮ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ WEP ಕೀ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ
Description-ko.UTF-8: ${iface} 무선 장치의 WEP 키:
Extended_description-ko.UTF-8: 해당된다면, ${iface} 무선 장치의 WEP 보안 키를 입력하십시오. 두 가지 방법이 있습니다:\n\nWEP 키가 'nnnn-nnnn-nn' 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' 이나 'nnnnnnnn'의 형식이라면 (n은 숫자), 그 키를 그대로 여기에 입력하십시오.\n\nWEP 키가 열쇠글의 형태라면, 앞에 's:'를 (따옴표 없이) 붙이십시오.\n\n물론, 무선 네트워크에 WEP 키가 없으면, 이 필드를 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Mifteya WEP ji bo amûra bêtel (wireless) ${iface}:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo cîhaza ${iface} ya bêqablo mifteya ewlekariya WEPê ya hatiye danasîn hebe ji kerema xwe re vê mifteyê têkevê. Du heb riyên wê hene:\n\nMifteya te ya WEPe, n bila reqemek be, 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' yan jî wekî 'nnnnnnnn' be mifteyê rasterast li vê qadê binivîse.\n\nMifteya te ya WEPê wekî şîfreyeke derbasbûnê be 's:' li pêşiya wê binivîse (nişaneyên jibergirtinê bikar nîne).\n\nHeke ji bo tora bêqablo tu mifteya WEPê nehatibe danasîn, bi awayekî xwezayî tu yê vê qadê vala bihêlî.
Description-lo.UTF-8: ຄີ WEP ສຳຫລັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ${iface}:
Extended_description-lo.UTF-8: ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ກະລຸນາປ້ອນຄີນິລະໄພແບບ WEP ສຳຫລັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ  ${iface} ມີວິທີປ້ອນຄີນີ້ໄດ້ສອງວິທີ: \n\nຖ້າຄີ WEP ຂອງທ່ານໃນຮູບ 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ຫລື 'nnnnnnnn' ໂດຍທີ່ n ເປັນໂຕເລກ ກໍ່ປ້ອນເຂົ້າມາໃນຮູບແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີຍ.\n\nຖ້າຄີWEP ຂອງທ່ານຢູ່ໃນຮູບວະລີ ລະຫັດຜ່ານ ກໍ່ນຳໜ້າວະລີລະຫັດຜ່ານໂດຍ 's:' (ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີອັນປະກາດ).\n\nແລະແນ່ນອນ ຖ້າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ່ມີຄີ WEP ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງຍີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້
Description-lt.UTF-8: WEP raktas bevielio tinklo įrenginiui ${iface}:
Extended_description-lt.UTF-8: Jei yra galimybė, įveskite WEP apsaugos raktą bevielio tinklo įrenginiui ${iface}. Tai padaryti galima dviem būdais:\n\nJei Jūsų WEP rakto formatas yra 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ar 'nnnnnnnn', kur n yra skaitmuo, tiesiog įveskite jį tokį, koks jis yra, į šį lauką.\n\nJei Jūsų WEP rakto formatas - slaptažodžio frazė, įveskite ją su priešdėliu 's:' (be kabučių).\n\nŽinoma, jei Jūsų bevieliam tinklui nėra WEP rakto , palikite šį lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkla WEP atslēga ierīcei ${iface}:
Extended_description-lv.UTF-8: Ja tīklā, kam pieslēgsies ${iface}, tiek lietota WEP drošības atslēga, ievadiet to. Ir divi veidi kā to izdarīt:\n\nJa WEP atslēgas formāts ir 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', vai 'nnnnnnnn', kur n ir cipars, vienkārši ievadiet to norādītajā laukā.\n\nJa WEP atslēga ir paroles frāze, pierakstiet tās priekšā 's:' (bez pēdiņām).\n\nProtams, ja šim bezvadu tīklam nav WEP atslēgas, atstājiet lauku tukšu.
Description-mk.UTF-8: WEP клучот за безжичниот уред ${iface}:
Extended_description-mk.UTF-8: Ако е потребно, внеси го WEP безбедносниот клуч за безжичниот уред ${iface}. Има два начина да го сториш ова:\n\nАко твојот WEP клуч е во формат „бббб-бббб-бб“ или „бб:бб:бб:бб:бб:бб:бб:бб“ или „бббббббб“, каде б е цифра, едноставно внеси го во ова поле како што е.\n\nАко твојот WEP клуч е како реченица, пред него внеси „s:“ (без наводниците).\n\nСе разбира ако нема WEP клучеви за твојата безжична мрежа, остави го ова поле празно.
Description-nb.UTF-8: WEP-nøkkel for den trådløse enheten ${iface}:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn sikkerhetsnøkkelen for WEP hvis dette er nødvendig for det trådløse grensesnittet ${iface}. Det er to måter å gjøre dette på:\n\nHvis WEP-nøkkelen er på formatet «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» eller «nnnnnnnn», der n er et tall, er det bare å skrive det inn som det er i dette feltet.\n\nHvis WEP-nøkkelen har format som et passord, skriv inn «s:» foran passordet.\n\nHvis det trådløse nettverket ikke har noen WEP-nøkkel, så la feltet stå tomt.
Description-nl.UTF-8: WEP-sleutel voor ${iface}:
Extended_description-nl.UTF-8: Indien van toepassing dient u de WEP-beveiligingssleutel voor apparaat ${iface} op te geven. U kunt dit op twee manieren doen:\n\nAls uw WEP-sleutel voldoet aan het formaat 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' of 'nnnnnnnn' (met n een cijfer) kunt u deze invoeren in dit veld.\n\nAls uw WEP-sleutel in de vorm van een wachtzin is, dient u de sleutel vooraf te laten gaan door 's:'.\n\nU kunt dit veld leeg laten als er geen WEP-sleutel nodig is voor uw draadloos netwerk.
Description-nn.UTF-8: WEP-nøkkel for trådlaus eining ${iface}:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn tryggleiksnøkkelen for WEP viss dette er naudsynt for den trådlause eininga ${iface}. Det er to måtar å gjera dette på:\n\nViss WEP-nøkkelen er på forma «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» eller «nnnnnnnn», der n er eit siffer, er det berre å skriva det inn som det er i dette feltet.\n\nViss WEP-nøkkelen har eit format som eit passord, skriv inn «s:» framom passordet.\n\nViss det ikkje er nokon WEP-nøkkel for det trådlause nettverket, må du la dette feltet stå tomt.
Description-no.UTF-8: WEP-nøkkel for den trådløse enheten ${iface}:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn sikkerhetsnøkkelen for WEP hvis dette er nødvendig for det trådløse grensesnittet ${iface}. Det er to måter å gjøre dette på:\n\nHvis WEP-nøkkelen er på formatet «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» eller «nnnnnnnn», der n er et tall, er det bare å skrive det inn som det er i dette feltet.\n\nHvis WEP-nøkkelen har format som et passord, skriv inn «s:» foran passordet.\n\nHvis det trådløse nettverket ikke har noen WEP-nøkkel, så la feltet stå tomt.
Description-pl.UTF-8: Klucz WEP dla urządzenia bezprzewodowego ${iface}:
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli istnieje możliwość, wprowadź klucz bezpieczeństwa WEP dla urządzenia bezprzewodowego ${iface}. Są dwa sposoby dokonania tego:\n\nJeśli Twój klucz WEP jest formatu 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' lub 'nnnnnnnn', gdzie n jest liczbą, po prostu wprowadź ten numer do tego pola.\n\nJeśli Twój klucz WEP jest w formacie hasła, poprzedź go przez 's:' (pomijając znaki cytowania).\n\nOczywiście, jeśli nie posiadasz klucza WEP dla swojej sieci bezprzewodowej, zostaw to pole puste.
Description-pt.UTF-8: Chave WEP para o dispositivo wireless ${iface}:
Extended_description-pt.UTF-8: Caso seja aplicável, por favor introduza a chave de segurança WEP para o dispositivo wireless ${iface}. Existem duas maneiras de o fazer:\n\nSe a sua chave WEP está no formato 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ou 'nnnnnnnn', onde n é um número, introduza-a tal como está neste campo.\n\nSe a sua chave WEP está no formato de uma frase-chave, deverá precede-la com 's:' (sem plicas).\n\nClaro, se não existir uma chave WEP para a sua rede sem fios, deixe este campo em branco.
Description-pt_BR.UTF-8: Chave WEP para o dispositivo de rede sem fio ${iface}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se aplicável, por favor, informe a chave de segurança WEP para o dispositivo de rede sem fio ${iface}. Existem duas formas de fazê-lo:\n\nSe sua chave WEP está no formato 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ou 'nnnnnnnn', onde n é um número, simplesmente informe-a neste campo.\n\nSe sua chave WEP está no formato de uma frase secreta, prefixe-a com 's:' (sem as aspas).\n\nÉ claro, se não há uma chave WEP para sua rede sem fio, deixe este campo em branco.
Description-ro.UTF-8: Cheia WEP pentru dispozitivul radio ${iface}:
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă e cazul, vă rugăm să introduceți cheia de securitate WEP pentru dispozitivul ${iface}. Sunt două moduri de a face acest lucru:\n\nDacă cheia dumneavoastră WEP este de forma 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' sau 'nnnnnnnn', unde n este un număr, introduceți-o așa cum este în acest câmp.\n\nDacă cheia dumneavoastră WEP este sub formă de frază-parolă, introduceți-o precedată de „s:” (fără ghilimele).\n\nDesigur, dacă nu există cheie WEP pentru rețeaua dumneavoastră fără fir, lăsați acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: WEP-ключ для беспроводного устройства ${iface}:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите ключ безопасности WEP для устройства ${iface}, если таковой имеется. Существует два способа сделать это:\n\nЕсли ваш WEP-ключ выглядит как 'nnnn-nnnn-nn', как 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' или как 'nnnnnnnn', где n -- цифра, то просто введите его в это поле.\n\nЕсли же ваш WEP-ключ выглядит как ключевая фраза, то введите её в это поле, добавив спереди 's:' (без кавычек).\n\nКонечно, если WEP-ключа для вашей сети не существует, оставьте это поле пустым.
Description-se.UTF-8: Jođaskeahtes ovttadaga ${iface}:a WEP-čoavdda:
Extended_description-se.UTF-8: Jus vejolaš, čális jođaskeahtes fierpmádat- lavtta (${iface}:a) WEP sihkkarisvuohta- čoavdaga.Leat guokte vejolašvuođa:\n\nJus du WEP-čoavdagis lea okta dáin formáhtain: «nnnn-nnnn-nn», «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn» dahje «nnnnnnnn», mas n lea siffar, čális nugo dat lea dán gieddái.\n\nJus du WEP-čoavdaga formáhtta lea beassansátni, geavat «s» prefiksan (aisttonmearkkaid haga).\n\nDieđusge, jus ii gávdno WEP-čoavdda iežat jođaskeahtes fierpmádahkii, guođe dán gietti guorusin.
Description-si.UTF-8: ${iface} රැහැන් රහිත උපකරණය සඳහා WEP යතුර:
Extended_description-si.UTF-8: අදාළ වේ නම් කරුණාකර ${iface} රැහැන් රහිත උපකරණය සඳහා WEP ආරක්ෂණ යතුර ඇතුල් කරන්න. මෙය සිදු කිරීමට ක්‍රම දෙකක් ඇත:\n\nඔබගේ WEP යතුර n අංකයක් වන 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', හෝ 'nnnnnnnn' ආකෘතියේ නම් එය ඒ ආකාරයෙන්ම මෙම ක්ෂේත්‍රයට ඇතුල් කරන්න.\n\nඔබගේ WEP යතුර පසුකිරීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක ආකෘතියේ නම් එයට 's:' උපසර්ගය යොදන්න (උද්ධරණ රහිතව).\n\nඇත්තෙන්ම, ඔබගේ රැහැන් රහිත ජාලයට WEP යතුරක් නොමැති නම් මෙම ක්ෂේත්‍රය හිස්ව තබන්න.
Description-sk.UTF-8: WEP kľúč pre bezdrôtové zariadenie ${iface}:
Extended_description-sk.UTF-8: Ak môžete, zadajte WEP bezpečnostný kľúč pre bezdrôtové zariadenie ${iface}. Sú dve možnosti ako to urobiť:\n\nAk je váš WEP kľúč v tvare „nnnn-nnnn-nn“, „nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn“, alebo „nnnnnnnn“, kde n je číslo, jednoducho ho prepíšte tak ako je.\n\nAk je váš WEP kľúč v tvare hesla, napíšte pred neho „s:“ (bez úvodzoviek).\n\nSamozrejme, ak na vašej bezdrôtovej sieti nepoužívate WEP kľúč, nemusíte nič vyplňovať.
Description-sl.UTF-8: Ključ WEP za brezžično napravo ${iface}:
Extended_description-sl.UTF-8: Če je potrebno, vnesite varnostni ključ WEP za brezžično napravo ${iface}. To lahko storite na dva načina:\n\nV primeru, da je vaš ključ WEP v obliki 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ali 'nnnnnnnn', kjer je n številka, ga vnesite v to polje.\n\nV primeru, da je vaš ključ WEP v obliki gesla pred njega vstavite 's:' (brez narekovajev).\n\nV primeru, da za vaše omrežje ne potrebujete ključa WEP, pustite seveda to polje prazno.
Description-sq.UTF-8: Kodi WEP për dispozitivin me valë ${iface}:
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse është e aplikueshme, të lutem fut kodin e sigurisë WEP për dispozitivin me valë ${iface}.Ka dy mënyra për ta bërë këtë:\n\nNëse kodi WEP është i formës 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ose 'nnnnnnnn', ku n është një numër, shkruaje siç është.\n\nNëse kodi WEP është një fjalëkalim, parashtoji një 's:' (pa thonjëza).\n\nSigurisht, nëse nuk ke asnjë kod WEP për rrjetin tënd me valë, lëre bosh këtë fushë.
Description-sr.UTF-8: WEP кључ за бежични уређај ${iface}:
Extended_description-sr.UTF-8: Ако је потребно, унесите сигурносни WEP кључ за бежични уређај ${iface}. То можете на два начина:\n\nАко је ваш WEP кључ у облику 'nnnn-nnnn-nn' 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', или 'nnnnnnnn', где је n број, само га унесите у ово поље таквог какав јесте.\n\nАко је ваш WEP кључ у облику лозинке, додајте му 's:' на почетак (без наводника).\n\nНаравно, ако WEP кључ није постављен у вашој бежичној мрежи, оставите поље празним.
Description-sv.UTF-8: WEP-nyckel till trådlösa enheten ${iface}:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange WEP-säkerhetsnyckeln för den trådlösa enheten ${iface}, om sådan finns. Det finns två sätt att göra det på:\n\nOm din WEP-nyckel är i formatet "nnnn-nnnn-nn", "nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn" eller "nnnnnnnn", där n är en siffra, anger du det som det är i det här fältet.\n\nOm din WEP-nyckel är i formatet av en lösenordsfras, ska du ange "s:" före den (utan citationstecken).\n\nOm det inte finns någon WEP-nyckel till ditt trådlösa nätverk ska du givetvis lämna det här fältet tomt.
Description-te.UTF-8: ${iface} వైర్లెస్ డివైస్  కొరకు  WEP కీ:
Extended_description-te.UTF-8: ${iface} వైర్లెస్ డివైస్  కొరకు   అవసరమైతే WEP రక్షణ కీ ప్రవేశపెట్టండి: ఇది రెండు రకాలుగా చేయవచ్చు.\n\nWEP కీ ఫార్మాట్  'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', లేక  'nnnnnnnn', (n అనగా ఒక అంకె)గా  ఐతే,ఈ భాగంలో, అదేవిధంగా  ప్రవేశపెట్టండి.\n\nWEP కీ  రహస్య పదంరూపంలో వుంటే  ,  's:'(కొటేషన్లు వద్దు) తరవాత చేర్చి ప్రవేశపెట్టండి .\n\nమీ నెట్వర్క్ కి WEP కీ లేకపోతే , ఈ భాగం ఖాళీగా వుంచండి.
Description-tg.UTF-8: Калиди WEP барои дастгоҳи бесими ${iface}:
Extended_description-tg.UTF-8: Агар лозим бошад, калиди амнияти WEP-ро барои дастгоҳи бесими ${iface} ворид кунед. Барои ин ду тариқ дастрасанд:\n\nАгар калиди WEP дар формати 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ё 'nnnnnnnn' (n = рақам) бошад, онро чӣ хеле ки ҳаст ба ин майдон ворид кунед.\n\nАгар калиди WEP-и шумо дар формати гузарвожа бошад, ба он префикси 's:'-ро (бе фосила) илова кунед.\n\nАлбатта, агар шабакаи бесими шумо калиди WEP-ро истифода набарад, ин майдонро холӣ монед.
Description-th.UTF-8: กุญแจ WEP สำหรับอุปกรณ์ไร้สาย ${iface}:
Extended_description-th.UTF-8: หากจำเป็นต้องใช้ กรุณาป้อนกุญแจนิรภัยแบบ WEP สำหรับอุปกรณ์ไร้สาย ${iface} มีวิธีป้อนกุญแจนี้ได้สองวิธี:\n\nถ้ากุญแจ WEP ของคุณอยู่ในรูป 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' หรือ 'nnnnnnnn' โดยที่ n เป็นตัวเลข ก็ป้อนเข้ามาในรูปแบบดังกล่าวได้เลย\n\nถ้ากุญแจ WEP ของคุณอยู่ในรูปวลีรหัสผ่าน ก็นำหน้าวลีรหัสผ่านด้วย 's:' (โดยไม่ต้องมีอัญประกาศ)\n\nและแน่นอน ถ้าเครือข่ายของคุณไม่ต้องใช้กุญแจ WEP ก็ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้
Description-tl.UTF-8: WEP key para sa wireless device ${iface}:
Extended_description-tl.UTF-8: Kung kinakailangan, pakibigay lamang ang WEP security key para sa wireless device na ${iface}. May dalawang paraan upang gawin ito:\n\nKung ang inyong WEP key ay nasa anyong 'nnnn-nnnn-nn', 'nnnnnnnn' o 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', kung saan ang n ay numero, ibigay lamang ito sa puwang na ito.\n\nKung ang inyong WEP key ay nasa anyong passphrase, pangunahan ito ng 's:' (walang mga kudlit).\n\nSiyempre, kung walang WEP key para sa inyong wireless network, iwanan ang puwang na ito na blanko.
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ${iface} aygıtı için WEP anahtarı:
Extended_description-tr.UTF-8: Kablosuz ${iface} aygıtı için tanımlı bir WEP güvenlik anahtarı varsa lütfen bu anahtarı girin. Bunu yapmanın iki yolu var:\n\nWEP anahtarınız, n herhangi bir rakam olmak üzere, 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' veya 'nnnnnnnn' biçimindeyse anahtarı olduğu gibi bu alana girin.\n\nWEP anahtarınız bir geçiş parolası biçimindeyse başına 's:' ekleyin (tırnak işaretlerini kullanmayın).\n\nKablosuz ağ için herhangi bir WEP anahtarı tanımlı değilse, doğal olarak bu alanı boş bırakacaksınız.
Description-ug.UTF-8: سىمسىز تور ئۈسكۈنىسى ${iface} نىڭ WEP ئاچقۇچى:
Extended_description-ug.UTF-8: زۆرۈر بولسا سىمسىز تور ئۈسكۈنىسى ${iface} نىڭ WEP بىخەتەرلىك ئاچقۇچىنى كىرگۈزۈڭ. كىرگۈزۈش ئۇسۇلى تۆۋەندىكىدەك ئىككى خىل:\n\nئەگەر سىزنىڭ WEP ئاچقۇچىڭىزنىڭ شەكلى 'nnnn-nnnn-nn' ،'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn' ياكى 'nnnnnnnn' (بۇنىڭ ئىچىدىكى n بىر رەقەمنى كۆرسىتىدۇ) ئۇنى بىۋاسىتە كىرگۈزۈش رامكىسىغا يېزىڭ.\n\nئەگەر WEP ئاچقۇچىڭىز ھەرپ تىزمىسى بولسا ئالدىغا 's:' (تىرناقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ) قوشۇڭ.\n\nئەلۋەتتە، ئەگەر سىمسىز تورىڭىزنىڭ WEP ئاچقۇچى بولمىسا بۇ جاينى بوش قالدۇرۇڭ.
Description-uk.UTF-8: WEP ключ для бездротового пристрою ${iface}:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть WEP ключ, якщо використовуєте, для бездротового пристрою ${iface}. Це можна зробити двома способами:\n\nЯкщо ваш WEP ключ в форматі „nnnn-nnnn-nn“, „nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn“ або „nnnnnnnn“, де n - цифра, то просто введіть його в поле вводу.\n\nЯкщо ваш WEP ключ є паролем, то додайте до нього префікс „s:“ (без лапок).\n\nЗвичайно, якщо для вашої бездротової мережі немає WEP ключа, залиште поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: Khoá WEP cho thiết bị vô tuyến ${iface}:
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu thích hợp, hãy nhập khoá bảo mật (security key) WEP cho thiết bị vô tuyến ${iface}. Có hai phương pháp:\n\nNếu khoá WEP của bạn có định dạng « nnnn-nnnn-nn », « nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn », hay « nnnnnnnn », mà « n » là con số, chỉ đơn giản hãy nhập dãy số đó vào trường này.\n\nNếu khoá WEP của ban co định dạng cụm từ mật khẩu (passphrase), hãy thêm chữ « s » và dấu hai chấm vào đầu khoá đó : « s:cụm_từ_mật_khẩu ».\n\nTất nhiên, nếu không có khoá WEP cho mạng vô tuyến của bạn, hãy bỏ trường này rỗng.
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络设备 ${iface} 的 WEP 密钥：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果需要，请为无线网络设备 ${iface} 设备输入 WEP 安全密钥。输入方式有以下两种：\n\n如果您的 WEP 密钥的格式是“nnnn-nnnn-nn”、“nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn”或“nnnnnnnn”(其中 n 是一个数字)，请将它直接填写到输入框中。\n\n如果您的 WEP 密钥的格式是一个密码字符串，请在前面加上“s:”(不包括引号)。\n\n当然，如果您的无线网络没有 WEP 密钥，请将此栏置空。
Description-zh_TW.UTF-8: 無線裝置 ${iface} 的 WEP 密鑰:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 若有需要，請輸入無線裝置 ${iface} 裝置的 WEP 安全密鑰。輸入方式有兩種:\n\n如果您的 WEP 密鑰使用的是 nnnn-nnnn-nn、nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn 或 nnnnnnnn (其中的 n 是數字) 這種格式的話，請在欄位中依原樣直接輸入即可。\n\n如果您的 WEP 密鑰使用的格式是密語 (一串文字) 的話，請在前面加上 's:' (不含引號)。\n\n當然，如果您的無線網路並不使用 WEP 密鑰，在欄位中留白即可。

Name: netcfg/wireless_wpa
Type: string
Description: WPA/WPA2 passphrase for wireless device ${iface}:
Extended_description: Enter the passphrase for WPA/WPA2 PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور WPA/WPA2 للجهاز اللاسلكي ${iface}:
Extended_description-ar.UTF-8: أدخل كلمة المرور للتوثيق باستخدام WPA/WPA2 PSK. يجب أن تكون كلمة المرور هذه هي المحددة للشبكة اللاسلكية التي تحاول استخدامها.
Description-ast.UTF-8: Clave WPA/WPA2 pal preséu inalámbricu ${iface}:
Extended_description-ast.UTF-8: Pon la clave pa la conexón WPA/WPA2. Tien de ser la clave definida pa la rede inalámbrica que tas intentando usa.
Description-be.UTF-8: Ключ WPA/WPA2 для радыёпрылады ${iface}:
Extended_description-be.UTF-8: Упішыце пароль для аўтэнтыфікацыі WPA/WPA2 PSK. Гэта павінны быць пароль для бяздротавай сеткі, якую вы спрабуеце скарыстаць.
Description-bg.UTF-8: Ключ за WPA/WPA2 за безжично устройство ${iface}:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете ключът за достъп с WPA/WPA2. Това трябва да е паролата, с която е защитена мрежата, която се опитвате да използвате.
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་${iface} ཡི་WPA/WPA2 གསང་གྲངས：
Extended_description-bo.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ལ་གསང་གྲངས་འཇུག་ནས་བདེན་དཔངས་བྱེད་པ། གསང་གྲངས་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐུད་མེད་དྲ་བ་ལ་དམིགས་འཛུགས་བྱས་པ་དེ་དང་ཆ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: WPA/WPA2 lozinka za bežični uređaj ${iface}:
Extended_description-bs.UTF-8: Unesite ključ za WPA/WPA2 PSK verifikaciju. Ovo bi trebao biti ključ za bežičnu mrežu koju želite koristiti.
Description-ca.UTF-8: Frase de pas WPA/WPA2 per a la interfície sense fil ${iface}:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu la frase de pas per a l'autenticació amb WPA/WPA2 PSK. Això hauria de ser la frase de pas definida per a la xarxa sense fil que esteu intentant emprar.
Description-cs.UTF-8: Přístupová WPA/WPA2 fráze pro bezdrátové zařízení ${iface}:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte přístupovou frázi pro autentizaci pomocí WPA/WPA2 PSK. Jedná se o frázi chránící bezdrátovou síť, ke které se snažíte připojit.
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair WPA/WPA2 ar gyfer y ddyfais diwifr ${iface}:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhowch y cyfrinair ar gyfer dilysiad WPA/WPA2 PSK. Fe ddylai hwn fod y cyfrinair a osodwyd ar gyfer y rhwydwaith diwifr rydych yn geisio ei ddefnyddio.
Description-da.UTF-8: WPA/WPA2-adgangsfrase for den trådløse enhed ${iface}:
Extended_description-da.UTF-8: Indtast adgangsfrasen for WPA/WPA2 PSK-godkendelse. Dette skal være adgangsfrasen defineret for det trådløse netværk, du forsøger at bruge.
Description-de.UTF-8: WPA-Passphrase für drahtloses Netzwerkgerät ${iface}:
Extended_description-de.UTF-8: Geben Sie die Passphrase für die WPA/WPA2 PSK-Authentifizierung ein. Dies sollte die Passphrase für das Drahtlos-Netz sein, das Sie versuchen zu verwenden.
Description-el.UTF-8: Κωδικός WPA/WPA2 για την ασύρματη συσκευή ${iface}:
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγετε τον κωδικό για την αυθεντικοποίηση WPA/WPA2 PSK. Αυτός θα πρέπει να είναι ο κωδικός που έχει καθοριστεί για το ασύρματο δίκτυο που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε.
Description-eo.UTF-8: Pasfrazo 'WPA/WPA2' por la sendrata aparato '${iface}':
Extended_description-eo.UTF-8: Entajpu la pasfrazon por aŭtentigo de WPA/WPA2 PSK. Ĉi tio estu la pasfrazo difinita por la sendrata reto kiun vi provas ekuzi.
Description-es.UTF-8: Clave WPA/WPA2 para el dispositivo inalámbrico ${iface}:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca la contraseña para la autenticación WPA/WPA2 PSK. Esta debería ser la contraseña definida para la red inalámbrica que desea utilizar.
Description-et.UTF-8: Traadita seadme ${iface} WPA/WPA2 võti:
Extended_description-et.UTF-8: Sisesta parool WPA/WPA2 PSK autentimiseks. See on traadita võrgu, mida üritad kasutada, parool.
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ${iface} gailurako WPA/WPA2 pasaesaldia:
Extended_description-eu.UTF-8: Sar ezazu WPA/WPA2 PSK autentifikazio pasaesaldia. Erabiltzen saiatzen ari zaren zaren haririk gabeko sarean ezarritako pasaesaldia izan behar da.
Description-fa.UTF-8: کلمه عبور WPA/WPA2 برای درگاه بی‌سیم ${iface}:
Extended_description-fa.UTF-8: کلمه عبور را برای احراز هویت WPA/WPA2 PSK وارد نمایید. این کلمه عبور توسط شبکه بی‌سیمی که قصد دارید به آن متصل شوید تعریف شده است.
Description-fi.UTF-8: Langattoman laitteen ${iface} WPA/WPA2-avain:
Extended_description-fi.UTF-8: Syötä WPA/WPA2 PSK -todennusta varten tarvittava salauslause. Tämän tulee olla käytettäväksi haluttavalle langattomalle verkolle asetettu salauslause.
Description-fr.UTF-8: Phrase secrète WPA/WPA2 pour le périphérique sans fil ${iface} :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer la phrase secrète pour l'authentification WPA/WPA2 PSK. Cela doit être la phrase secrète établie pour le réseau sans fil que vous souhaitez utiliser.
Description-ga.UTF-8: Frása faire WPA/WPA2 do ghléas ${iface} gan sreang:
Extended_description-ga.UTF-8: Cuir isteach an frása faire le haghaidh fíordheimhnithe WPA/WPA2 PSK. Seo é an frása faire le haghaidh an líonra gan sreang atá tú ag iarraidh úsáid.
Description-gl.UTF-8: Frase de paso WPA/WPA2 para o dispositivo sen fíos ${iface}:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza a frase de paso para a autenticación WPA/WPA2 PSK. Isto debería ser a frase de paso definida para a rede sen fíos que está tratando de usar.
Description-he.UTF-8: משפט סיסמה WPA/WPA2 להתקן אלחוטי ${iface}:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את הביטוי המשמש כסיסמה (passphrase) לאימות WPA/WPA2 PSK. ביטוי זה אמור להיות הביטוי שהוגדר עבור הרשת האלחוטית שהינך מנסה להשתמש בה.
Description-hr.UTF-8: WPA/WPA2 lozinka za bežični uređaj ${iface}:
Extended_description-hr.UTF-8: Unesite lozinku za WPA/WPA2 PSK provjeru podataka. Ovo bi trebala biti lozinka definirana za bežičnu mrežu na koju se pokušavate spojiti.
Description-hu.UTF-8: ${iface} drótnélküli eszköz WPA/WPA2 jelmondata:
Extended_description-hu.UTF-8: Adja meg a jelmondatot a WPA/WPA2 PSK hitelesítéshez. Ez a használni kívánt drótnélküli hálózathoz megadott jelmondat kell legyen.
Description-id.UTF-8: Kunci WEP untuk piranti nirkabel ${iface}:
Extended_description-id.UTF-8: Masukkan kata sandi untuk otentifikasi WPA/WPA2 PSK. Ini adalah kata sandi yang didefenisikan untuk jaringan irkabel yang anda coba untuk gunakan
Description-is.UTF-8: WPA/WPA2 lykilfrasi fyrir þráðlausa kortið ${iface}:
Extended_description-is.UTF-8: Settu inn lykilfrasann fyrir WPA/WPA2 PSK auðkenningu. Þetta ætti að vera lykilsetningin sem skilgreind er fyrir þráðlausa netið sem þú ert að reyna að tengjast.
Description-it.UTF-8: Passphrase WPA/WPA2 per l'interfaccia senza fili ${iface}:
Extended_description-it.UTF-8: Digitare la passphrase per l'autenticazione WPA/WPA2 PSK. Questa dovrebbe essere la passphrase definita per la rete senza fili a cui si vuole accedere.
Description-ja.UTF-8: ${iface} 無線デバイス の WPA/WPA2 パスフレーズ:
Extended_description-ja.UTF-8: WPA/WPA2 PSK 認証のためのパスフレーズを入力してください。これは使おうとしている無線ネットワークに定義されたパスフレーズであるべきです。
Description-kk.UTF-8: ${iface} сымсыз құрылғысы үшін WPA/WPA2 кілт фразасы:
Extended_description-kk.UTF-8: WPA/WPA2 PSK аутентификациясы үшін кілт фразаны енгізіңіз. Сіз қолданам деген сымсыз желі үшін ондай кілт фразасы орнатылған болуы тиіс.
Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಸಲಕರಣೆ ${iface}ಗೆ ಬೇಕಾದ WPA/WPA2 ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯ
Extended_description-kn.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ಧೃಢೀಕರಣಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ. ಇದು ನೀವು ಬಳಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: ${iface} 무선 장치의 WPA/WPA2 암호글:
Extended_description-ko.UTF-8: WPA/WPA2 PSK 인증할 때 사용할 암호글을 입력하십시오. 사용하려는 무선 네트워크에서 정의된 암호글이어야 합니다.
Description-lo.UTF-8: ກະເເຈ WPA/WPA2 ສຳຫລັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍ ${iface}:
Extended_description-lo.UTF-8: ປ້ອນລະຫັດພ່ານ WPA/WPA2 PSK ເພື່ອຢືນຢັນ. ລະຫັດນີ້ເເມ່ນອັນທີ່ລະບຸສ່າລັບເຄື່ອຂ່າຍທີ່ເຈົ້າກໍາລັງຈະນໍາໃຊ້.
Description-lt.UTF-8: WPA / WPA2 slaptafrazė bevielio tinklo įrenginiui ${iface}:
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite slaptafrazę WPA / WPA2 PSK autentikacijai šiame tinkle.
Description-lv.UTF-8: WPA/WPA2 parole bezvadu ierīcei ${iface}:
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli, lai WPA/WPA2 PSK autentifikācijai. Tai vajadzētu būt parolei bezvadu tīklam, kuru mēģināt lietot.
Description-mk.UTF-8: WPA/WPA2 фразата за безжичниот уред ${iface}:
Extended_description-mk.UTF-8: Внесете фраза за WPA/WPA2 PSK проверка. Ова треба да е фразата дефинирана за безжичната мрежа која сакате да ја користите.
Description-nb.UTF-8: WPA/WPA2-passfrase for trådløs enhet ${iface}:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn passfrasen for autentisering med WPA/WPA2 PSK. Dette bør være passfrasen som er definert for det trådløse nettverket du prøver å bruke.
Description-nl.UTF-8: WPA/WPA2-wachtzin voor ${iface}:
Extended_description-nl.UTF-8: Geeft de wachtzin voor WPA/WPA2-PSK-authenticatie op. Dit moet de wachtzin zijn die bij het draadloze netwerk hoort dat u probeert te gebruiken.
Description-no.UTF-8: WPA/WPA2-passfrase for trådløs enhet ${iface}:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn passfrasen for autentisering med WPA/WPA2 PSK. Dette bør være passfrasen som er definert for det trådløse nettverket du prøver å bruke.
Description-pl.UTF-8: Hasło WPA/WPA2 dla urządzenia bezprzewodowego ${iface}:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź hasło dla uwierzytelniania WPA/WPA2 PSK. Chodzi o hasło do sieci bezprzewodowej, z której chcesz skorzystać.
Description-pt.UTF-8: Palavra-passe WPA/WPA2 para o dispositivo wireless ${iface}:
Extended_description-pt.UTF-8: Introduza a palavra-passe para a autenticação WPA/WPA2 PSK. Deve ser a palavra-passe definida para a rede sem fios que está a tentar utilizar.
Description-pt_BR.UTF-8: Frase secreta WPA/WPA2 para o dispositivo de rede sem fio ${iface}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Informe a frase secreta para a autenticação WPA/WPA2 PSK. Esta deverá ser a frase secreta definida para a rede sem fio que você está tentando usar.
Description-ro.UTF-8: Fraza-parolă WPA/WPA2 pentru dispozitivul fără fir ${iface}:
Extended_description-ro.UTF-8: Introduceți fraza-parolă pentru autentificare WPA/WPA2. Aceasta ar trebui să fie fraza-parolă definită pentru rețeaua fără fir pe care încercați să o folosiți.
Description-ru.UTF-8: Ключевая фраза WPA/WPA2 для беспроводного устройства ${iface}:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите ключевую фразу для аутентификации через WPA/WPA2 PSK. Эта фраза должна корректна для беспроводной сети, которую вы хотите использовать.
Description-si.UTF-8: ${iface} රැහැන් රහිත උපකරණය සඳහා WPA/WPA2 යතුර:
Extended_description-si.UTF-8: WPA/WPA2 PSK අවසරදීම සඳහා මුර වදන ඇතුළත් කරන්න. මෙය ඔබ භාවිත කිරීමට උත්සාහ කරන රැහැන් රහිත ජාලයේ මුර වදන විය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Kľúč WPA/WPA2 pre bezdrôtové zariadenie ${iface}:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte heslo na autentifikáciu WPA/WPA2 PSK. To by malo byť heslo bezdrôtovej siete, ktorú sa pokúšate použiť.
Description-sl.UTF-8: Geslo WPA/WPA2 za brezžično napravo ${iface}:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite geslo za overovitev WPA/WPA2 PSK. To je geslo določeno za brezžično omrežje, ki ga želite uporabljati.
Description-sr.UTF-8: WPA/WPA2 лозинка за бежични уређај ${iface}:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите фразу за WPA/WPA2 PSK аутентикацију. Ово треба да је фраза дефинисана за бежичну мрежу коју желите да користите.
Description-sv.UTF-8: WPA/WPA2-lösenfras för trådlösenhet ${iface}:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange lösenfras för WPA/WPA2 PSK identifiering. Detta ska vara lösenfrasen som är angiven för det trådlösa nätverk som du försöker använda.
Description-te.UTF-8: ${iface} వైర్లెస్ డివైస్  కొరకు WPA/WPA2  రహస్యపదం:
Extended_description-te.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ధృవీకరణ కొరకు రహస్యపదం ప్రవేశపెట్టుము. ఇది మీరు సంపర్కంచేయదలచుకున్న వైర్లెస్ నెట్వర్క్ కు నిర్వచించినది
Description-tg.UTF-8: Гузарвожаи WPA/WPA2 барои дастгоҳи бесими ${iface}:
Extended_description-tg.UTF-8: Гузорвожаро барои санҷиши ҳаққонияти WPA/WPA2 PSK ворид кунед. Шумо бояд гузарвожаеро ворид кунед, ки барои шабакаи бесими муайян таъин карда шудааст.
Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่าน WPA/WPA2 สำหรับอุปกรณ์ไร้สาย ${iface}:
Extended_description-th.UTF-8: ป้อนวลีรหัสผ่านสำหรับยืนยันตัวบุคคลแบบ WPA/WPA2 PSK ซึ่งเป็นวลีรหัสผ่านที่กำหนดไว้สำหรับเครือข่ายไร้สายที่คุณกำลังพยายามจะใช้
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ${iface} aygıtı için WPA/WPA2 geçiş parolası:
Extended_description-tr.UTF-8: WPA/WPA2 PSK kimlik doğrulaması için geçiş parolasını girin. Geçiş parolası, kullanmak istediğiniz kablosuz ağ için tanımlanmış olan geçiş parolasıdır.
Description-ug.UTF-8: سىمسىز ئۈسكىنە ${iface} نىڭ WPA/WPA2 ئىمى
Extended_description-ug.UTF-8: WPA/WPA2 PSK دەلىللەشنىڭ ئىم جۈملىسىنى كىرگۈزۈڭ. بۇسىز ئىشلەتمەكچى بولغان سىمسىز توردا بەلگىلەنگەن ئىم جۈملىسىدۇر.
Description-uk.UTF-8: Ключова фраза WPA/WPA2 для бездротового пристрою ${iface}:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть ключову фразу для WPA/WPA2 PSK аутентифікації. Це має бути ключова фраза, встановлена для бездротової мережі, яку ви намагаєтесь використати.
Description-vi.UTF-8: Mật ngữ WPA/WPA2 cho thiết bị không dây ${iface}:
Extended_description-vi.UTF-8: Nhập mật ngữ xác thực WPA/WPA2 PSK. Đây là mật ngữ của mạng không dây bạn đang định sử dụng.
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络设备 ${iface} 的 WPA/WPA2 密码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 输入用于 WPA/WPA2 PSK 认证的密码。这应该是尝试连接到的无线网络中设置的密码。
Description-zh_TW.UTF-8: 無線裝置 ${iface} WPA/WPA2 密語:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入 WPA/WPA2 PSK 的密語，此應為您嘗試連線的無線網路的密語。

Name: netcfg/wpa_progress
Type: text
Description: Attempting to exchange keys with the access point...
Description-ar.UTF-8: جاري محاولة تبادل المفاتيح مع نقطة الوصول...
Description-ast.UTF-8: Intentando intercambiar claves col puntu d'accesu...
Description-be.UTF-8: Спроба абмяняцца ключамі з пунктам доступу...
Description-bg.UTF-8: Опит за размяна на ключове с точката за достъп…
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་སྒོ་དང་ལྡེ་མིག་བརྗེ་རེས་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pokušavam razmjenu ključeva sa access pointom...
Description-ca.UTF-8: S'està intentant fer l'intercanvi de claus amb el punt d'accés...
Description-cs.UTF-8: Probíhá pokus o výměnu klíčů s přístupovým bodem...
Description-cy.UTF-8: Yn ceisio cyfnewid allweddi gyda'r pwynt mynediad...
Description-da.UTF-8: Forsøger at udveksle nøgler med adgangspunktet ...
Description-de.UTF-8: Versuch des Schlüsselaustauschs mit dem Access-Point ...
Description-el.UTF-8: Προσπάθεια ανταλλαγής κλειδιών με το σημείο ασύρματης πρόσβασης...
Description-eo.UTF-8: Provado por interŝanĝi ŝlosilojn kun la retalir-punkto...
Description-es.UTF-8: Intentando intercambiar claves con el punto de acceso...
Description-et.UTF-8: Pääsupunktiga võtmete vahetamise üritamine...
Description-eu.UTF-8: Sareratze puntuarekin gakoak trukatzen saiatzen...
Description-fa.UTF-8: تلاش برای تبادل کلید با access point ...
Description-fi.UTF-8: Yritetään vaihtaa avaimia tukiaseman kanssa...
Description-fr.UTF-8: Tentative d'échange des clés avec le point d'accès sans fil...
Description-ga.UTF-8: Ag iarraidh eochracha a mhalartú leis an bpointe rochtana...
Description-gl.UTF-8: Estase tratando de intercambiar claves co punto de acceso
Description-he.UTF-8: מנסה להחליף מפתחות עם נקודת גישה...
Description-hr.UTF-8: Pokušavam razmijeniti ključeve s pristupnom točkom...
Description-hu.UTF-8: Kulcscsere kísérlet az elérési ponttal...
Description-id.UTF-8: Mencoba untuk bertukar kunci dengan akses point
Description-is.UTF-8: Reyni að skiptast á lyklum við aðgangspunkt...
Description-it.UTF-8: Tentativo di scambio delle chiavi con l'access point...
Description-ja.UTF-8: アクセスポイントとの鍵交換を試行中...
Description-kk.UTF-8: Қатынау нүктесімен кілттермен алмасып көру талабы...
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನ ಜೊತೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...
Description-ko.UTF-8: 액세스 포인트와 키 교환을 시도합니다...
Description-lo.UTF-8: ການລອງເພື່ອເເລກປ່ຽນກະເເຈ ໂດຍພ່ານ AP
Description-lt.UTF-8: Bandoma su prieigos tašku apsikeisti raktais...
Description-lv.UTF-8: Mēģina apmainīties ar atslēgām ar pieejas punktu...
Description-mk.UTF-8: Се обидувам да разменам клучеви со пристапната точка...
Description-nb.UTF-8: Forsøker å utveksle nøkler med tilgangspunktet ...
Description-nl.UTF-8: Poging tot sleuteluitwisseling met toegangspunt...
Description-no.UTF-8: Forsøker å utveksle nøkler med tilgangspunktet ...
Description-pl.UTF-8: Próba wymiany haseł z punktem dostępowym...
Description-pt.UTF-8: A tentar trocar chaves com o ponto de acesso...
Description-pt_BR.UTF-8: Tentando trocar chaves com o ponto de acesso...
Description-ro.UTF-8: Se încearcă schimbul de chei cu punctul de acces...
Description-ru.UTF-8: Производится попытка обмена ключами с точкой доступа…
Description-si.UTF-8: පිවිසුම් ස්ථානය සමඟ යතුරු හුවමාරුව සඳහා උත්සාහ කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha pokus o výmenu kľúčov s prístupovým bodom...
Description-sl.UTF-8: Poskus izmenjave ključev z dostopno točko ...
Description-sr.UTF-8: Покушај размене кључа са приступном тачком...
Description-sv.UTF-8: Försöker utbyta nycklar med accesspunkten...
Description-te.UTF-8: సంపర్క బిందువుతో కీల మార్పిడి ప్రయత్నం...
Description-tg.UTF-8: Дар ҳоли мубодилаи калидҳо бо нуқтаи дастрас...
Description-th.UTF-8: กำลังพยายามแลกเปลี่ยนกุญแจกับ access point...
Description-tr.UTF-8: Erişim noktasıyla anahtar takası yapılmaya çalışılıyor...
Description-ug.UTF-8: زىيارەت نۇقتىسى بىلەن ئاچقۇچلارنى ئالماشتۇرۇۋاتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Спроба обміну ключами з точкою доступу...
Description-vi.UTF-8: Đang thử trao đổi khóa với điểm truy cập...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在尝试和接入点交换密钥...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在嘗試與無線網路基地台交換金鑰……

Name: netcfg/wpa_progress_note
Type: text
Description: This may take some time.
Description-ar.UTF-8: قد يستغرق هذا بعض الوقت.
Description-ast.UTF-8: Esto puede llevar daqué de tiempu
Description-be.UTF-8: Гэта можа заняць пэўны час.
Description-bg.UTF-8: Това може да отнеме известно време.
Description-bo.UTF-8: འདིར་དུས་ཚོད་ཡུག་ཙམ་འགོར་ཉེན་ཆེ
Description-bs.UTF-8: Ovo može potrajati neko vrijeme.
Description-ca.UTF-8: Això pot trigar una estona.
Description-cs.UTF-8: Může to chvíli trvat.
Description-cy.UTF-8: Gall hyn gymryd peth amser.
Description-da.UTF-8: Dette kan tage nogen tid.
Description-de.UTF-8: Dies kann einige Zeit dauern.
Description-el.UTF-8: Η διαδικασία ίσως διαρκέσει μερικά λεπτά.
Description-eo.UTF-8: Tio povas longtempe daŭri.
Description-es.UTF-8: Esto puede llevar algún tiempo.
Description-et.UTF-8: Võib kuluda natuke aega.
Description-eu.UTF-8: Baliteke denbora pixka bat behar izatea.
Description-fa.UTF-8: این کار ممکن است زمان گیر باشد.
Description-fi.UTF-8: Tämä voi kestää hetken.
Description-fr.UTF-8: Cette opération peut prendre du temps.
Description-ga.UTF-8: Seans go nglacfaidh sé seo roinnt ama.
Description-gl.UTF-8: Isto pode levar algún tempo.
Description-he.UTF-8: פעולה זאת עלולה לדרוש זמן רב.
Description-hr.UTF-8: To može potrajati.
Description-hu.UTF-8: Ez percekbe is beletelhet.
Description-id.UTF-8: Ini mungkin memakan waktu.
Description-is.UTF-8: Þetta gæti tekið nokkra stund.
Description-it.UTF-8: Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo.
Description-ja.UTF-8: これはしばらくかかります。
Description-kk.UTF-8: Бұл әрекет біраз уақытты алуы мүмкін.
Description-kn.UTF-8: ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: 시간이 좀 걸릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Dibe ku ev hinekî dem dixwaze.
Description-lo.UTF-8: ອາດໃຊ້ເວລາລໍຖ້າ.
Description-lt.UTF-8: Tai gali šiek tiek užtrukti.
Description-lv.UTF-8: Iespējams, nāksies nedaudz uzgaidīt.
Description-mk.UTF-8: Ова може да потрае.
Description-nb.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-nl.UTF-8: Dit kan enige tijd duren.
Description-nn.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-no.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-pl.UTF-8: To może chwilę potrwać.
Description-pt.UTF-8: Este processo pode demorar algum tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Este processo pode levar algum tempo.
Description-ro.UTF-8: Această operație poate dura ceva timp.
Description-ru.UTF-8: Это может занять несколько минут.
Description-se.UTF-8: Dát dáidá ádjánit.
Description-si.UTF-8: මෙයට ටික වෙලාවක් ගත වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Môže to chvíľu trvať.
Description-sl.UTF-8: To lahko traja nekaj časa.
Description-sq.UTF-8: Kjo mund të kërkojë pak kohë.
Description-sr.UTF-8: Ово може потрајати неко време.
Description-sv.UTF-8: Det här kan ta lite tid.
Description-te.UTF-8: ఈ పని కి చాలా సమయం పట్టవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ин метавонад якчанд лаҳза гирад.
Description-th.UTF-8: อาจใช้เวลาสักครู่
Description-tl.UTF-8: Maaaring magtagal ito.
Description-tr.UTF-8: Bu işlem biraz zaman alabilir.
Description-ug.UTF-8: بۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Це може зайняти деякий час
Description-vi.UTF-8: Có thể kéo dài một lát.
Description-zh_CN.UTF-8: 这将花费一些时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 這也許會花上一些時間。

Name: netcfg/wpa_success_note
Type: text
Description: WPA/WPA2 connection succeeded
Description-ar.UTF-8: نجح اتصال WPA/WPA2
Description-ast.UTF-8: Conexón WPA/WPA2 establecida
Description-be.UTF-8: Сувязь па пратаколе WPA/WPA2 ўдалася
Description-bg.UTF-8: Връзката чрез WPA/WPA2 успя
Description-bo.UTF-8: WPA/WPA2 སྦྲེལ་མཐུད་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ
Description-bs.UTF-8: WPA/WPA2 konekcija uspjela
Description-ca.UTF-8: La connexió WPA/WPA2 s'ha establert amb èxit
Description-cs.UTF-8: WPA/WPA2 připojení bylo úspěšně navázáno
Description-cy.UTF-8: Cysylltiad WPA/WPA2 wedi llwyddo
Description-da.UTF-8: WPA/WPA2-forbindelse lykkedes
Description-de.UTF-8: WPA-Verbindung erfolgreich hergestellt
Description-el.UTF-8: Επιτυχής σύνδεση WPA/WPA2
Description-eo.UTF-8: Konekto de WPA/WPA2 sukcesis
Description-es.UTF-8: La conexión WPA/WPA2 se realizó con éxito
Description-et.UTF-8: WPA/WPA2 ühendus õnnestus
Description-eu.UTF-8: WPA/WPA2 konexioa osaturik
Description-fa.UTF-8: ارتباط WPA/WPA2 با موفقیت برقرار شد
Description-fi.UTF-8: WPA/WPA2-yhteys onnistui
Description-fr.UTF-8: Connexion WPA/WPA2 réussie
Description-ga.UTF-8: D'éirigh leis an gceangal WPA/WPA2
Description-gl.UTF-8: A conexión WPA/WPA2 realizouse correctamente.
Description-he.UTF-8: חיבור WPA/WPA2 הצליח
Description-hr.UTF-8: WPA/WPA2 spajanje uspješno
Description-hu.UTF-8: A WPA/WPA2 kapcsolat sikerült
Description-id.UTF-8: Koneksi WPA/WPA2 berhasil
Description-is.UTF-8: WPA/WPA2 tenging tókst
Description-it.UTF-8: Connessione WPA/WPA2 stabilita con successo
Description-ja.UTF-8: WPA/WPA2 接続に成功しました
Description-kk.UTF-8: WPA/WPA2 байланысы сәтті
Description-kn.UTF-8: WPA/WPA2 ಸಂಪರ್ಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: WPA/WPA2 연결이 성공했습니다
Description-lo.UTF-8: WPA/WPA2 ເຊີ່ມຕໍ່ສໍາເລັດ
Description-lt.UTF-8: WPA / WPA2 prisijungimas sėkmingas
Description-lv.UTF-8: WPA/WPA2 savienojums ir izdevies
Description-mk.UTF-8: WPA/WPA2 врската е успешна
Description-nb.UTF-8: Vellykket WPA/WPA2-forbindelse
Description-nl.UTF-8: WPA/WPA2-verbinding gelukt
Description-no.UTF-8: Vellykket WPA/WPA2-forbindelse
Description-pl.UTF-8: Połączenie WPA/WPA2 powiodło się
Description-pt.UTF-8: Ligação WPA/WPA2 com sucesso
Description-pt_BR.UTF-8: Conexão WPA/WPA2 realizada
Description-ro.UTF-8: Conexiune WPA/WPA2 reușită
Description-ru.UTF-8: Соединение WPA/WPA2 установлено
Description-si.UTF-8: WPA/WPA2 සබඳතාව සාර්ථකයි
Description-sk.UTF-8: Spojenie WPA/WPA2 bolo úspešné
Description-sl.UTF-8: Povezava WPA/WPA2 je uspela
Description-sr.UTF-8: WPA/WPA2 конекција је успела
Description-sv.UTF-8: WPA/WPA2-asnlutning lyckades
Description-te.UTF-8: WPA/WPA2 బంధం విజయవంతం
Description-tg.UTF-8: WPA/WPA2 бомуваффақият пайваст шудааст
Description-th.UTF-8: เชื่อมต่อ WPA/WPA2 สำเร็จแล้ว
Description-tr.UTF-8: WPA/WPA2 bağlantısı kuruldu
Description-ug.UTF-8: WPA/WPA2 باغلىنىشى مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى
Description-uk.UTF-8: WPA/WPA2 зв'язок успішно встановлено
Description-vi.UTF-8: Kết nối WPA/WPA2 thành công.
Description-zh_CN.UTF-8: WPA/WPA2 连接成功
Description-zh_TW.UTF-8: WPA/WPA2 連線成功

Name: netcfg/wpa_supplicant_failed
Type: note
Description: Failure of key exchange and association
Extended_description: The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA/WPA2 parameters you provided.
Description-ar.UTF-8: فشل تبادل المفاتيح والربط
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تبادل المفاتيح والربط مع نقطة الوصول. الرجاء التحقق من مُعطيات WPA/WPA2 المُدخلة.
Description-ast.UTF-8: Fallu d'intercambiu de claves y asociación
Extended_description-ast.UTF-8: Falló l'intercambiu de claves y l'asociación col puntu d'accesu. Por favor revisa les opciones WPA/WPA2 que punxisti.
Description-be.UTF-8: Абмяняцца ключамі і звязацца не ўдалося
Extended_description-be.UTF-8: Не ўдалося абмяняцца ключамі і звязацца з пунктам доступу. Спраўдзіце пададзеныя вамі параметры WPA/WPA2.
Description-bg.UTF-8: Грешка при размяна на ключове и асоцииране
Extended_description-bg.UTF-8: Размяната на ключове и асоциирането с точката за достъп не успя. Проверете предоставените параметри за WPA/WPA2.
Description-bo.UTF-8: བརྗེ་རེས་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་མ་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ལྡེ་མིག་བརྗེ་རེས་དང་སྤྱོད་སྒོ་ལ་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་མ་ཐུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་WPA/WPA2 ཐོབ་གྲངས་དེ་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Neuspjela razmjena i asocijacija ključa
Extended_description-bs.UTF-8: Razmjena ključeva i asocijacija sa access pointom neuspješna. Provjerite unešene WPA/WPA2 parametre.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat l'intercanvi de claus i l'associació
Extended_description-ca.UTF-8: L'intercanvi de claus i l'associació amb el punt d'accés ha fallat. Comproveu els paràmetres de WPA/WPA2 que heu proveït.
Description-cs.UTF-8: Chyba při výměně klíčů a připojení
Extended_description-cs.UTF-8: Výměna klíčů a připojení k přístupovému bodu selhaly. Zkontrolujte prosím zadané WPA/WPA2 parametry.
Description-cy.UTF-8: Methiant i gyfnewid a chysylltu allweddi
Extended_description-cy.UTF-8: Fe fethwyd cyfnewid a chysylltu allweddi gyda'r pwynt mynediad. Cywirwch y manylion WPA/WPA2 a roddwyd.
Description-da.UTF-8: Fejl ved udveksling og tilknytning af nøgler
Extended_description-da.UTF-8: Udvekslingen af nøgler og tilknytning med adgangspunktet mislykkedes. Kontroller venligst WPA/WPA2-parametrene du angav.
Description-de.UTF-8: Schlüsselaustausch und Verbindung fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Der Schlüsselaustausch und die Verbindung mit dem Access-Point ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die WPA-Parameter, die Sie eingegeben haben.
Description-el.UTF-8: Η ανταλλαγή κλειδιών και ο συσχετισμός απέτυχαν
Extended_description-el.UTF-8: Η ανταλλαγή κλειδιών και ο συσχετισμός με το σημείο ασύρματης πρόσβασης απέτυχαν. Παρακαλώ ελέγξτε τις παραμέτρους WPA/WPA2 που έχετε δώσει.
Description-eo.UTF-8: Interŝanĝo kaj asociado de ŝlosilo fiaskis
Extended_description-eo.UTF-8: La interŝanĝo de ŝlosiloj kaj asociado kun la retalir-punkto fiaskis. Bonvolu kontroli la parametrojn de WPA/WPA2 kiujn vi provizis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo en el intercambio de claves y en la asociación
Extended_description-es.UTF-8: Falló el intercambio de claves y la asociación con el punto de acceso. Verifique los parámetros WPA/WPA2 que proporcionó.
Description-et.UTF-8: Võtme vahetus ja seostamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Võtmete vahetus ja seostamine pääsupunktiga nurjus. Kontrolli sisestatud WPA/WPA2 parameetreid.
Description-eu.UTF-8: Huts gako trukaketa eta bateratzean
Extended_description-eu.UTF-8: Huts egin du saretze-puntuarekin gako trukaketa eta bateratzean. Mesedez ezarri egiaztatu WPA/WPA2 parametroak.
Description-fa.UTF-8: تبادل کلید شکست خورد.
Extended_description-fa.UTF-8: تبادل کلید با access point شکست خورد. لطفا گزینه های WPA/WPA2 که مشخص کرده‌اید را مجدداً بازبینی کنید.
Description-fi.UTF-8: Avainten vaihdossa ja liittymisessä ongelma
Extended_description-fi.UTF-8: Avainten vaihto ja liittyminen tukiasemaan epäonnistui. Tarkista antamasi WPA/WPA2-parametrit.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'échange des clés et de l'association
Extended_description-fr.UTF-8: L'échange de clés et l'association avec le point d'accès sans fil ont échoué. Veuillez vérifier les paramètres WPA/WPA2 que vous avez fournis.
Description-ga.UTF-8: Theip ar mhalartú eochracha agus ar chomhluadar
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar mhalartú eochracha agus comhluadar a bhunú leis an bpointe rochtana. Seiceáil na paraiméadair WPA/WPA2 a sholáthair tú.
Description-gl.UTF-8: Produciuse un erro no intercambio de claves.
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro no intercambio de claves e asociación co punto de acceso. Comprobe os parámetros WPA/WPA2 que proporcionou.
Description-he.UTF-8: כשלון בהחלפת מפתחות ושיוכם
Extended_description-he.UTF-8: החלפת מפתחות ושיוכם לנקודת הגישה נכשלו. נא לבדוק את משתני WPA/WPA2 שסופקו.
Description-hr.UTF-8: Neuspješna razmjena ključeva i pridruživanje
Extended_description-hr.UTF-8: Razmjena ključeva i pridruživanje pristupnoj točki nije uspjelo. Molim provjerite WPA/WPA2 parametre koje ste unijeli.
Description-hu.UTF-8: Sikertelen kulcscsere és társítás
Extended_description-hu.UTF-8: A kulcscsere és társítás az elérési ponthoz sikertelen. Kérem, ellenőrizze a megadott WPA/WPA2 paramétereket.
Description-id.UTF-8: Gagal bergabung dan bertukar kunci
Extended_description-id.UTF-8: Gagal saat pertukaran kunci dan penggabungan dengan akses point. Silakan cek parameter WPA/WPA2 yang anda sediakan
Description-is.UTF-8: Lyklaskipti og samtenging mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Lyklaskipti og samtenging við aðgangspunktinn mistókst. Athugaðu betur WPA/WPA2 upplýsingarnar sem þú gafst upp.
Description-it.UTF-8: Scambio delle chiavi e associazione non riusciti
Extended_description-it.UTF-8: Lo scambio delle chiavi e l'associazione con l'access point non sono riusciti. Controllare i parametri WPA/WPA2 forniti.
Description-ja.UTF-8: 鍵交換と接続に失敗
Extended_description-ja.UTF-8: 鍵交換およびアクセスポイントとの接続に失敗しました。指定した WPA/WPA2 パラメータを確認してください。
Description-kk.UTF-8: Кілттермен алмасу мен ассоциация қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Қатынау нүктесімен кілттермен алмасу мен ассоциация сәтсіз аяқталды. Сіз ұсынған WPA/WPA2 баптауларын тексеріңіз.
Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯ ಹಾಗು 
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿಗಳ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಬಿಂದುವಿನೊಡನೆ ಸಂಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ನೀವು ಕೊಟ್ಟ WPA/WPA2 ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 키 교환 및 연결 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 액세스 포인트와 키 교환 및 연결이 실패했습니다. 입력한 WPA/WPA2 설정이 맞는지 확인해 보십시오.
Description-lo.UTF-8: ເເລກປ່ຽນກະເເຈ ເເລະ ການພົວພັນ ຜິດພາດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເເລກປ່ຽນກະເເຈ ເເລະ ການພົວພັນ ຜິດພາດ. ກະລຸນາກວດກາ WPA/WPA2 ທີ່ເຈົ້າປ້ອນໄປ.
Description-lt.UTF-8: Klaida apsikeičiant raktais ir susisiejant
Extended_description-lt.UTF-8: Apsikeitimas raktais ir susisiejimas su prieigos tašku nepavyko. Patikrinkite, ar nurodėte teisingus WPA / WPA2 parametrus.
Description-lv.UTF-8: Problēmas, apmainoties atslēgām un asociēšanos
Extended_description-lv.UTF-8: Atslēgu apmaiņas un asociēšanās ar pieejas punktu nav izdevusies. Lūdzu, pārbaudiet norādītos WPA/WPA2 parametrus.
Description-mk.UTF-8: Неуспешно асоцирање и размена на клучеви
Extended_description-mk.UTF-8: Размената на клучеви и асоцирањето со пристапната точка не успеаа. Ве молам проверете ги WPA/WPA2 параметрите што ги внесовте.
Description-nb.UTF-8: Mislykket nøkkelutveksling og tilknytning
Extended_description-nb.UTF-8: Utveksling av nøkler og tilknytning til tilgangspunktet mislyktes. Sjekk WPA/WPA2-parameterne du har oppgitt.
Description-nl.UTF-8: Sleuteluitwisseling en koppeling mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De uitwisseling van sleutels en de koppeling met toegangspunt zijn mislukt. Controleer de door u opgegeven WPA/WPA2-instellingen.
Description-no.UTF-8: Mislykket nøkkelutveksling og tilknytning
Extended_description-no.UTF-8: Utveksling av nøkler og tilknytning til tilgangspunktet mislyktes. Sjekk WPA/WPA2-parameterne du har oppgitt.
Description-pl.UTF-8: Wymiana kluczy i powiązanie nie powiodły się
Extended_description-pl.UTF-8: Wymiana kluczy i powiązanie z punktem dostępowym nie powiodły się. Proszę sprawdzić podane parametry WPA/WPA2.
Description-pt.UTF-8: Falha na troca de chaves e associação
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou a troca de chaves e associação com o ponto de acesso.Por favor verifique os parâmetros WPA/WPA2 que indicou.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na troca de chaves e associação
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A troca de chaves e associação com o ponto de acesso falhou. Por favor, verifique os parâmetros WPA/WPA2 que você informou.
Description-ro.UTF-8: Eșec la schimbul de chei și asociere
Extended_description-ro.UTF-8: Schimbul de chei și asocierea cu punctul de acces a eșuat. Verificați parametrii WPA/WPA2 pe care i-ați indicat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось провести обмен ключами и установить связь
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось провести обмен ключами и установить связь с точкой доступа. Проверьте введённые параметры WPA.
Description-si.UTF-8: යතුරු හුවමාරුවේ හා හවුල් කිරීමේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: පිවිසුම් මධ්‍යස්ථානය සමඟ යතුරු හුවමාරුව අසාර්ථකයි. කරුණාකර ඔබ ලබාදුන් WPA/WPA2 පරාමිති පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Zlyhala výmena kľúčov a asociácia
Extended_description-sk.UTF-8: Výmena kľúčov a asociácia s prístupovým bodom zlyhala. Prosím, skontrolujte parametre WPA/WPA2, ktoré ste zadali.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri izmenjavi ključev in povezovanju
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri izmenjavi ključev in povezovanju z dostopno točko. Preverite parametre WPA/WPA2, ki ste jih vpisali.
Description-sr.UTF-8: Неуспех размене кључа и повезивања
Extended_description-sr.UTF-8: Размена кључа и повезивање са приступном тачком није успела. Проверите WPA/WPA2 параметре које сте унели.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades vid nyckelutbyte och nyckelsammankoppling
Extended_description-sv.UTF-8: Utbytet av nycklar och sammankopplingen med accesspunkten misslyckades. Vänligen kontrollera WPA/WPA2-parametrarna som du angav.
Description-te.UTF-8: కీ మార్పు మరియు జతచేయటం విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: సంపర్క బిందువుతో కీ మార్పు మరియు జతచేయుట విఫలం. దయచేసి మీరు ప్రవేశపెట్టిన WPA/WPA2 పరామితులు సరిచూడండి
Description-tg.UTF-8: Мубодила ва муносибати калид қатъ карда шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Мубодила ва муносибати калид бо нуқтаи дастрас қатъ карда шудааст. Лутфан, параметрҳои WPA/WPA2-ро ки шумо таъин кардед санҷед.
Description-th.UTF-8: แลกเปลี่ยนกุญแจและเชื่อมโยงไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: แลกเปลี่ยนกุญแจและเชื่อมโยงกับ access point ไม่สำเร็จ กรุณาตรวจสอบพารามิเตอร์ WPA/WPA2 ที่คุณป้อน
Description-tr.UTF-8: Başarısız anahtar takası ve ilişkilendirmesi
Extended_description-tr.UTF-8: Anahtarların erişim noktası ile takası ve ilişkilendirilme işlemi başarısız oldu. Lütfen vermiş olduğunuz WPA/WPA2 parametrelerini kontrol edin.
Description-ug.UTF-8: ئاچقۇچ ئالماشتۇرۇش ۋە  كېڭىشىش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: زىيارەت نۇقتىسى بىلەن ئاچقۇچلارنى ئالماشتۇرۇش ۋە كېڭىشىش مەغلۇپ بولدى. ئۆزىڭىز كىرگۈزگەن WPA/WPA2 پارامېتىرلىرىنى تەكشۈرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося здійснити обмін ключами та встановлення зв'язку 
Extended_description-uk.UTF-8: Обмін ключами та встановлення зв'язку завершилися невдачею. Будь ласка, перевірте вказані вами параметри WPA/WPA2.
Description-vi.UTF-8: Trao đổi khóa thất bại.
Extended_description-vi.UTF-8: Trao đổi khóa và kết hợp với điểm truy cập thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thiết lập WPA/WPA2 của bạn.
Description-zh_CN.UTF-8: 密钥交换和协商失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 和接入点交换密钥和协商失败。请检查 WPA/WPA2 参数。
Description-zh_TW.UTF-8: 交換金鑰與組合失敗
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 與無線網路基地台交換金鑰與組合失敗。請檢查您提供的 WPA/WPA2 參數。

Name: nobootloader/confirmation_common
Type: note
Description: No boot loader installed
Extended_description: No boot loader has been installed, either because you chose not to or because your specific architecture doesn't support a boot loader yet.\n\nYou will need to boot manually with the ${KERNEL} kernel on partition ${BOOT} and ${ROOT} passed as a kernel argument.
Description-am.UTF-8: ምንም አስነሺ ፕሮግራም አልተተከለም
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የቡት ጫኝ አልተተካለም። ምክንያቱም ላለመትከል መርጠዋል ወይም አስሊዎ ቡት ጫኝን አይደግፍም።\n\n${BOOT} ክፋይ ላይ ያለውን ${KERNEL} አውራከዋኝና ${ROOT} ማለፊያቃልን በመጠቀም በእጅ ማስነሳት ያስፈልጎታል።
Description-ar.UTF-8: لا يوجد أي محمل إقلاع مثبّت
Extended_description-ar.UTF-8: لم يثبّت أي محمّل إقلاع إمّا لأنّك اخترت ذلك أو لأن هندسة نظامك بالذّات لا تدعم محمّلات الإقلاع بعد.\n\nستضطر إلى الإقلاع يدويّاً بنواة ${KERNEL} على الجزء ${BOOT} و بتمرير ${ROOT} كمعطى للنواة.
Description-ast.UTF-8: Nun hai cargador d'arranque instaláu
Extended_description-ast.UTF-8: Nun fué instalau un cargador d'arranque, por que nun quisiste o porque la to arquiteutura especifica nun sofita tovía un cargador.\n\nNecesites arrancar manualmente col ${KERNEL} kernel na partición ${BOOT} y ${ROOT} pasaos cómo argumentos del kernel.
Description-be.UTF-8: Не ўсталявана ніякага загрузчыка
Extended_description-be.UTF-8: Не ўсталявана ніякага загрузчыка. Магчыма, гэта быў Ваш выбар пры ўстаноўцы. У іншым выпадку гэта значыць, што Ваша архітэктура не падтрымлівае загрузчык.\n\nВам трэба самастойна загрузіць ядро ${KERNEL} з падзела ${BOOT}, перадаўшы радок ${ROOT} у якасці параметра ядра.
Description-bg.UTF-8: Не е инсталирана програма за начално зареждане
Extended_description-bg.UTF-8: Не е инсталирана програма за начално зареждане или защото сте избрали да не се инсталира, или защото конкретната архитектура все още не поддържа програми за начално зареждане.\n\nЩе трябва да зареждате с ръчно задаване на ядро ${KERNEL} от дял ${BOOT} с параметър към ядрото ${ROOT}.
Description-bn.UTF-8: কোন বুট লোডার ইনস্টল করা নেই
Extended_description-bn.UTF-8: কোন বুট লোডার ইনস্টল করা নেই, হয় আপনি এটি ইনস্টল করতে চাননি অথবা আপনার ব্যবহৃত কম্পিউটারের স্থাপত্য কোন বুট লোডার সমর্থন করে না।\n\nআপনাকে ${BOOT} পার্টিশনের ${KERNEL} কার্নেল ব্যবহার করে এবং ${ROOT}-কে কার্নেলের আর্গুমেন্ট হিসেবে ব্যবহার করে নিজ হাতে বুট করতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Boot loader nije instaliran
Extended_description-bs.UTF-8: Boot loader nije instaliran, ili zbog toga što ste tako izabrali ili zbog toga što vaša specifična arhitektura još uvijek ne podržava boot loader.\n\nTrebati ćete ručno podignuti sistem sa ${KERNEL} kernelom na particiji ${BOOT} i ${ROOT} proslijeđenim kao argumentom za kernel.
Description-ca.UTF-8: No s'ha instal·lat cap carregador
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha instal·lat cap carregador, bé perquè heu triat no instal·lar-lo, o perquè la vostra arquitectura específica encara no suporta un carregador.\n\nNecessitareu arrencar manualment amb el nucli ${KERNEL} a la partició ${BOOT} i passar ${ROOT} com a argument per al nucli.
Description-cs.UTF-8: Nebyl nainstalován žádný zavaděč
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyl nainstalován žádný zavaděč, buď protože jste tomu tak chtěli, nebo vaše architektura zatím zavaděč nepodporuje.\n\nBudete muset ručně zavést jádro ${KERNEL} na oblasti ${BOOT} a zadat mu parametr ${ROOT}.
Description-cy.UTF-8: Dim llwythydd cychwyn wedi ei sefydlu
Extended_description-cy.UTF-8: Does dim llwythwr cychwyn wedi ei sefydlu, un ai oherwydd dewisoch chi beidio, neu oherwydd dyw eich pensaerniaeth penodol ddim yn cynnal llwythwr cychwyn eto.\n\nFe fydd yn rhaid i chi gychwyn â llaw gyda cnewyllyn ${KERNEL} ar raniad ${BOOT} gyda ${ROOT} wedi ei basio fel ymresymiad cnewyllyn.
Description-da.UTF-8: Ingen opstartsindlæser installeret
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke installeret nogen opstartsindlæser. Enten fordi du har valgt ikke at gøre det, eller fordi din computers arkitektur endnu ikke understøtter en opstartsindlæser.\n\nDu bliver nødt til at starte op manuelt med ${KERNEL}-kernen på partitionen ${BOOT} og give kommandoen ${ROOT} som kerneparameter.
Description-de.UTF-8: Kein Bootloader installiert
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Bootloader installiert. Entweder Sie haben sich dazu entschieden, keinen zu installieren, oder Ihre Architektur unterstützt noch keinen Bootloader.\n\nSie müssen manuell starten, indem Sie den Kernel ${KERNEL} auf der Partition ${BOOT} sowie ${ROOT} als Bootparameter übergeben.
Description-dz.UTF-8: བུཊི་མངོན་གསལ་པ་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་མ་རྐྱབས་པས་ ཡང་ན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱི་དམིགས་བསལ་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ད་ཚུན་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།\n\nཀར་ནེལ་སྒྲུབ་རྟགས་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་${BOOT} དང་ ${ROOT}བར་བཅད་ལུ་ཀར་ནེལ་ ${KERNEL}འདི་དང་མཉམ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་ལས་བུཊི་འབད་དགོ
Description-el.UTF-8: Δεν έχει εγκατασταθεί φορτωτής εκκίνησης
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει εγκατασταθεί φορτωτής εκκίνησης, είτε γιατί το επιλέξατε, είτε γιατί η συγκεκριμένη αρχιτεκτονική του υπολογιστή σας δεν υποστηρίζει κάτι τέτοιο ακόμη.\n\nΘα πρέπει να κάνετε χειροκίνητη εκκίνηση με τον πυρήνα  ${KERNEL} στην κατάτμηση ${BOOT} και θέτοντας το ${ROOT} σαν όρισμα του πυρήνα.
Description-eo.UTF-8: Neniu instalita ekŝargilo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu ekŝargilo estas instalita, aŭ ĉar vi memvole decidis ne fari tion, aŭ ĉar via specifa arkitekturo ankoraŭ ne subtenas ekŝargilojn.\n\nVi mem bezonos ekŝargi per la kerno ${KERNEL} en la diskparto ${BOOT} kaj doni ${ROOT} kiel argumento al la kerno.
Description-es.UTF-8: No se ha instalado ningún cargador de arranque
Extended_description-es.UTF-8: No se ha instalado ningún cargador de arranque bien porque eligió no hacerlo o porque su arquitectura no soporta aún ningún cargador de arranque.\n\nTendrá que arrancar manualmente con el núcleo ${KERNEL} en la partición ${BOOT} e introducir ${ROOT} como un parámetro de arranque del núcleo.
Description-et.UTF-8: Ühtki alglaadurit pole paigaldatud
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki alglaadurit ei paigaldatud, kuna sa kas ise soovisid alglaadurit mitte paigaldada või siis pole su spetsiifilist arhitektuuri toetavat alglaadurit saadaval.\n\nPead alglaadima käsitsi kerneli ${KERNEL} partitsioonilt ${BOOT} sisestades kerneli argumendiks ${ROOT}.
Description-eu.UTF-8: Ez da abioko kargatzailerik instalatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da abioko kargatzailerik instalatu, ez instalatzea aukeratu duzulako edo arkitektura honek oraingoz ez duelako abioko kargatzailerik onartzen.\n\nEskuz abiarazi beharko duzu ${KERNEL} nukleoarekin ${BOOT} partizioan eta ${ROOT} nukleoaren argumentu gisa pasatu.
Description-fa.UTF-8: هیچ راه‌انداز بوتی نصب نشده است
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ راه‌انداز بوتی نصب نشده است، به این دلیل که یا شما این را انتخاب کرده اید یا اینکه شما یک ساختار خاص را برگزیده اید که هنوز یک راه‌انداز بوت را پشتیبانی نمی‌کند.\n\nشما نیاز خواهید داشت ${KERNEL} را بر روی پارتیشن  ${BOOT} به صورت دستی راه‌اندازی کنید و ${ROOT} به صورت یک آرگومان به کرنل ارسال نمایید.
Description-fi.UTF-8: Alkulatausohjelmaa ei ole asennettu
Extended_description-fi.UTF-8: Alkulatausohjelmaa ei ole asennettu. Joko on valittu ettei alkulatausohjelmaa asenneta tai koneen laitealustalle ei ole alkulatausohjelmaa.\n\nYdin ${KERNEL} on käynnistettävä itse levyosiolta ${BOOT} ja välitettävä ${ROOT} ytimelle parametrina.
Description-fr.UTF-8: Aucun programme de démarrage installé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun programme de démarrage n'a été installé, soit parce que vous avez volontairement choisi de ne pas le faire, soit parce qu'aucun ne gère actuellement l'architecture que vous utilisez.\n\nVous devrez démarrer manuellement avec le noyau ${KERNEL} qui se trouve sur la partition ${BOOT} et ${ROOT} passé en argument à ce noyau.
Description-ga.UTF-8: Níl luchtóir tosaithe ar bith suiteáilte
Extended_description-ga.UTF-8: Níl aon luchtóir tosaithe suiteáilte.  Rinne tú é seo d'aon ghnó, nó ní thacaíonn d'ailtireacht le luchtóir tosaithe fós.\n\nBeidh sé ort tosú de láimh leis an eithne ${KERNEL} ar dheighilt ${BOOT} agus ${ROOT} tugtha mar argóint don eithne.
Description-gl.UTF-8: Non hai instalado ningún cargador de arranque
Extended_description-gl.UTF-8: Non se instalou ningún cargador de arranque. Pode ser porque decidiu non facelo ou porque a súa arquitectura específica aínda non permite o uso dun cargador e arranque.\n\nHa ter que arrancar manualmente co núcleo ${KERNEL} na partición ${BOOT} e con ${ROOT} pasado como un argumento para o núcleo.
Description-gu.UTF-8: કોઇ બૂટ લોડર સ્થાપિત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ બૂટ લોડર સ્થાપિત કરેલ નથી, તમે કદાચ તેને પસંદ કરેલ નથી અથવા તમારુ વિશિષ્ટ બંધારણ બૂટ લોડરને હજી સુધી આધાર આપતું નથી.\n\nતમારે ${KERNEL} કર્નલ સાથે પાર્ટિશન પર ${BOOT} અને ${ROOT} ને કર્નલ વિકલ્પ તરીકે રાખીને જાતે બૂટ કરવું પડશે.
Description-he.UTF-8: לא הותקן מנהל אתחול
Extended_description-he.UTF-8: לא הותקן מנהל אתחול, או בגלל שבחרת לא להתקין, או כי אין מנהל אתחול לארכיטקטורה שלך.\n\nאתה צריך לאתחל ידנית עם הליבה ${KERNEL} על המחיצה ${BOOT} כאשר הפרמטר ${ROOT} מועבר לליבה.
Description-hi.UTF-8: कोई बूट लोडर संस्थापित नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी बूटलोडर संस्थापित नहीं हुआ क्योंकि या तो आपने ऐसा न करने का चयन किया या फिरआपके संघटन विशेष के लिए अभी कोई बूटलोडर समर्थित नहीं है।\n\nआपको ${BOOT} पार्टिशन पर कर्नेल ${KERNEL} को ${ROOT} कर्नेल चर देते हुए हस्तचालित बूट करना पड़ेगा।
Description-hr.UTF-8: Boot učitavač nije instaliran
Extended_description-hr.UTF-8: Boot učitavač nije instaliran, ili zato što ste tako odredili, ili zato što boot učitavač još ne podržava vašu arhitekturu.\n\nMorat ćete ručno podići sustav s jezgrom ${KERNEL} na particiji ${BOOT} te argumentom ${ROOT} proslijeđenim jezgri.
Description-hu.UTF-8: Nincs telepítve rendszerbetöltő
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszerre nem történt rendszerbetöltő telepítése, vagy szándékos választás folytán, vagy mert a rendszer architektúráján még nem létezik támogatott rendszerbetöltő.\n\nA rendszert kézzel kell indítani a ${BOOT} partíción lévő ${KERNEL} rendszermaggal a ${ROOT}-t átadva annak argumentumaként.
Description-id.UTF-8: Boot loader belum terpasang
Extended_description-id.UTF-8: Boot loader belum terpasang, baik karena Anda memilih untuk tidak memasang atau karena arsitektur khusus Anda belum mendukung boot loader.\n\nAnda perlu melakukan boot secara manual dengan kernel ${KERNEL} pada partisi ${BOOT} dan ${ROOT} diberikan sebagai argumen kernel.
Description-is.UTF-8: Enginn ræsistjóri uppsettur
Extended_description-is.UTF-8: Enginn ræsistjóri hefur verið uppsettur, annað hvort vegna þess að þú valdir hann ekki eða kerfið þitt styður ekki ræsistjóra ennþá.\n\nÞú þarft að ræsa handvirkt með ${KERNEL} kjarnanum á sneið ${BOOT} og með ${ROOT} sent sem viðfang með kjarna.
Description-it.UTF-8: Nessun boot loader installato
Extended_description-it.UTF-8: Nessun boot loader è stato installato perché così è stato richiesto o perché non ce ne sono ancora disponibili per questa architettura.\n\nSarà necessario avviare il computer manualmente utilizzando il kernel ${KERNEL} dalla partizione ${BOOT}, usando ${ROOT} come argomento del kernel.
Description-ja.UTF-8: ブートローダがインストールされていません
Extended_description-ja.UTF-8: あなたが選んでいないか、指定したアーキテクチャがブートローダをまだサポートしていないために、ブートローダがインストールされていません。\n\nパーティション ${BOOT} の ${KERNEL} カーネルは、カーネル引数として ${ROOT} を渡して、手動でブートする必要があります。
Description-ka.UTF-8: პირველადი ჩამტვირთველი არ არის ინსტალირებული
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის ინსტალირებული პირველადი ჩამტვირთველი - ან თქვენს მიერ იყო უარი ნათქვამი, ან თქვენი კომპიუტერი არ იძლევა ამის საშუალებას.\n\nამიტომ თქვენ ხელით უნდა ჩატვირთოთ ბირთვი ${KERNEL} დანაყოფზე ${BOOT} და გადასცეთ მას ${ROOT} ბირთვის არგუმენტად.
Description-kk.UTF-8: Жүйелік жүктеуішті орнату қондырғысы:
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйелік жүктеуіш орнатылмаған, себебі сіз жүктеуішті орнатпауды ұйғардыңыз немесе оны компьютеріңізге орнату уақытша мүмкін емес.\n\n${KERNEL} ядросын ${BOOT} бөлімінен қолдан жегіп, аргумент ретінде ${ROOT} беруіңіз керек.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ឡើយ ព្រោះ​តែ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ថា​មិន​ដំឡើង ឬ ព្រោះ​តែ​ស្ថាបត្យកម្ម​របស់​អ្នក​មិន​ទាន់​គាំទ្រ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ឡើយ ។\n\nអ្នក​នឹង​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ដៃ ដោយ​ហុច​ខឺណែល ${KERNEL} ជា​អាគុយម៉ង់​ខឺណែល នៅ​លើ​ភាគថាស ${BOOT} និង ${ROOT} ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ bootloader ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೆ ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ,ಎಕೆಂದರೆ ನೀವೇ ಹಾಗೆ ಆರಿಸಿದಿರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರವಿನಾಸ ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ\n\nನೀವು ${BOOT}ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿನ ${KERNEL} ಕರ್ನಲನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ${ROOT}ಅನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಪರಿಮಾಣವಾಗಿ ಹಾಯಿಸಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 부트로더를 설치하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 부트로더를 설치하지 않았습니다. 설치하지 않았도록 선택했거나, 아키텍쳐가 부트로더를 아직 지원하지 않기 때문일 것입니다.\n\n수동으로 ${BOOT} 파티션의 ${KERNEL} 커널을 사용하고, ${ROOT} 문자열을 커널 인수로 넘겨 부팅해야 할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Tu pêşbarker ne sazkirî ye
Extended_description-ku.UTF-8: An ji ber ku te hilnebijart an jî ji ber avakirina te ya kesane hê barkereke boot destek nake, tu barkereke boot nehat sazkirin.\n\nPêdiviya te bi bootkirina ${KERNEL} di partîsiyona ${BOOT} û ${ROOT} wekî argûmana kernel'ê bi destan heye.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງບູຣດໂຫຼດເດີ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງບຣູດໂຫຼດເດີອາດເປັນເພາະທີທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ຕິດຕັ້ງ ຫຼືເພາະສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງເຄື່ອງທ່ານຍັງບໍ່ຮັບຮອງບຣູດໂຫຼດເດີ\n\nທ່ານຕ້ອງສັ່ງບຮູດເອງໂດຍໃຊ້ເຄເນຣວ ${KERNEL} ທີ່ພາທິຊັນ${BOOT} ໂດຍສົ່ງອາກິວເມນ${ROOT} ໃຫ້ກັບເຄເນຣວ
Description-lt.UTF-8: Pradinis įkėliklis neįdiegtas
Extended_description-lt.UTF-8: Pradinis įkėliklis neįdiegtas, nes arba taip nusprendėte, arba Jūsų kompiuterio architektūrai dar nėra pradinio įkėliklio.\n\nJums teks atlikti įkeltį rankiniu būdu, naudojant branduolį ${KERNEL}, esantį disko skirsnyje ${BOOT}, ir perduodant jam parametrą ${ROOT}.
Description-lv.UTF-8: Palaidējs nav uzinstalēts
Extended_description-lv.UTF-8: Palaidējs nav uzinstalēts. Tas ir noticis vai nu tāpēc, ka jūs izvēlējāties to neinstalēt, vai arī jūsu datora arhitektūra pagaidām neatbalsta palaidēju.\n\nJums būs jāpalaiž sistēma manuāli ar ${KERNEL} kodolu nodalījumā ${BOOT}, ievadot ${ROOT} kā kodola argumentu.
Description-mk.UTF-8: Нема инсталиран подигнувач
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше инсталиран подигнувач, или бидејќи да не инсталираш или бидејќи твојата специфична архитектура не подржува употреба на подигнувач.\n\nЌе треба да бутираш рачно со кернелот ${KERNEL} на партицијата ${BOOT}и ${ROOT} пренесен како аргумент на кернелот.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ബൂട്ട് ലോഡറും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു ബൂട്ട് ലോഡറും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തില്ല, ഒരു പക്ഷേ വേണ്ടെന്നു് നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക വാസ്തുവിദ്യ ഒരു ബൂട്ട് ലോഡറിനെ ഇതു വരെ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതു് കൊണ്ടാവാം.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ${BOOT} ഭാഗത്തു് ${KERNEL} കെര്‍ണലും ${ROOT} ഉം കെര്‍ണല്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് ആയി കൊടുത്ത് മാന്വലായി ബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വരും.
Description-mr.UTF-8: कोणताही आरंभ सुचक (बूट लोडर) अधिष्ठापित केलेला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: आपण न निवडल्याने, किंवा आपल्या विशिष्ठ संगणक-रचनेमुळे अधिष्ठापित करता न आल्याने कोणताही आरंभ सुचक (बूट लोडर) अधिष्ठापित केलेला नाही.\n\nआपल्याला ${BOOT} विभाजनातील ${KERNEL} कर्नेलला ${ROOT} हा पर्याय देऊन स्वतःच आरंभ करावा लागेल.
Description-nb.UTF-8: Ingen oppstartslaster er installert
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen oppstartslaster er installert. Det er enten fordi du har valgt å ikke installere noen oppstartslaster, eller fordi arkitekturen ikke støtter en oppstartslaster ennå.\n\nDu må starte opp manuelt med kjernen ${KERNEL} på partisjonen ${BOOT} og sende med ${ROOT} som kjerneparameter.
Description-ne.UTF-8: कुनै बुट लोडर स्थापना भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै बुट लोडर स्थापना भएको छैन, या त तपाईँले नरोज्नु भएर वा तपाईँको निर्दिष्ट गरिएको वास्तुकलाले अहिले सम्म बुट लोडरलाई समर्थन नगरेर ।\n\nविभाजन ${BOOT} र ${ROOT} मा कर्नेल तर्कको रुपमा पास भए जस्तै ${KERNEL} सँगै तपाईँले म्यानुअल तरिकाले बुट गर्नु पर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen opstartlader geïnstalleerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen opstartlader geïnstalleerd. Dit komt of doordat u hiervoor gekozen heeft, of doordat uw specifieke architectuur nog geen opstartlader ondersteunt.\n\nU zult handmatig moeten opstarten met de kernel '${KERNEL}' op partitie '${BOOT}' en met '${ROOT}' als kernelparameter.
Description-nn.UTF-8: Ingen oppstartslastar installert
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen oppstartslastar er installert. Det er anten fordi du har valt å ikkje installere nokon oppstartslastar eller fordi arkitekturen ikkje støttar ein oppstartslastar enno.\n\nDu må starte opp manuelt med kjerna ${KERNEL} på partisjonen ${BOOT} og senda ${ROOT} som argument til kjerna.
Description-no.UTF-8: Ingen oppstartslaster er installert
Extended_description-no.UTF-8: Ingen oppstartslaster er installert. Det er enten fordi du har valgt å ikke installere noen oppstartslaster, eller fordi arkitekturen ikke støtter en oppstartslaster ennå.\n\nDu må starte opp manuelt med kjernen ${KERNEL} på partisjonen ${BOOT} og sende med ${ROOT} som kjerneparameter.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਸ ਨਿਰਮਾਣ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ${BOOT} ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੇ ${KERNEL} ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਕਰਨਲ ਮੁੱਲ ਤੌਰ ਤੇ ${ROOT} ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie zainstalowano programu rozruchowego
Extended_description-pl.UTF-8: Nie zainstalowano programu rozruchowego, albo ponieważ go nie wybrano albo ponieważ Twoja architektura jeszcze go nie obsługuje.\n\nTrzeba będzie uruchamiać system ręcznie z użyciem jądra ${KERNEL}, z partycji ${BOOT}, przekazując ${ROOT} jako jego argument.
Description-pt.UTF-8: Nenhum carregador do sistema instalado
Extended_description-pt.UTF-8: Nenhum carregador do sistema foi instalado, ou porque escolheu não o fazer ou devido à sua arquitectura específica que ainda não suporta um carregador do sistema.\n\nVai necessitar iniciar manualmente com o kernel ${KERNEL} na partição ${BOOT} e ${ROOT} passado como argumento do kernel.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum carregador de inicialização instalado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum carregador de inicialização foi instalado devido a você ter optado por não instalar nenhum ou devido a sua arquitetura específica ainda não suportar um carregador de inicialização.\n\nVocê precisará inicializar manualmente com o kernel ${KERNEL} na partição ${BOOT} e ${ROOT} passado como argumento para o kernel.
Description-ro.UTF-8: Nu exista încărcător de sistem
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a instalat nici un încărcător de sistem, pentru că așa ați ales sau pentru că arhitectura dumneavoastră nu suportă încă un încărcător de sistem.\n\nVa trebui să porniți manual cu nucleul ${KERNEL} pe partiția ${BOOT}, iar ${ROOT} trebuie plasat ca argument de nucleu.
Description-ru.UTF-8: Системный загрузчик не установлен
Extended_description-ru.UTF-8: Системный загрузчик не был установлен, поскольку либо вы решили не устанавливать загрузчик, либо установка системного загрузчика на ваш тип компьютера пока невозможна.\n\nВам придётся загружать ядро ${KERNEL} вручную с раздела ${BOOT} и передать ему в качестве аргумента ${ROOT}.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු ආරම්භක පූරකයක් ස්ථාපනය කර නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු ආරම්භක පූරකයක් ස්ථාපනය කර නොමැති හෝ, ඔබ එය භාවිත කිරීමට තෝරා නොමැති හෝ එසේත් නොමැති නම් ඔබේ නිවේශති ආකෘතිය තවම ආරම්භක පූරකයට සහාය නොදක්වයි.\n\nඔබට ${BOOT} කොටස මත ${KERNEL} මගින් ශ්‍රමිකව ආරම්භ කර කර්නල තර්කයක් ලෙස ${ROOT} යෙදීමට සිදුවේ.
Description-sk.UTF-8: Nie je nainštalovaný žiaden zavádzač
Extended_description-sk.UTF-8: Nebol nainštalovaný žiaden zavádzač, pretože ste ho nezvolili alebo vaša architektúra zatiaľ nepodporuje žiaden zavádzač.\n\nBudete musieť naštartovať manuálne s jadrom ${KERNEL} na oblasti ${BOOT} spolu s parametrami jadra ${ROOT}.
Description-sl.UTF-8: Ni nameščenega nobenega zagonskega nalagalnika
Extended_description-sl.UTF-8: Ni nameščenega nobenega zagonskega nalagalnika, ker ga niste želeli namestiti ali pa ga vaša arhitektura še ne podpira.\n\nSistem boste morali zagnati ročno z jedrom ${KERNEL} na razdelku ${BOOT} in z ${ROOT}, kot podanemu argumentu jedra.
Description-sq.UTF-8: Asnjë ngarkues nisjeje i instaluar
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është instaluar asnjë ngarkues nisjeje, ose sepse e zgjodhe vetë, ose sepse arkitektura e veçantë nuk suporton akoma një të tillë.\n\nDo të duhet ta nisësh manualisht me kernelin ${KERNEL} në ndarjen ${BOOT} dhe duke kaluar ${ROOT} si argument të kernelit.
Description-sr.UTF-8: Бут лоудер није инсталиран
Extended_description-sr.UTF-8: Бут лоудер није инсталиран, или због вашег избора или због архитектуре која још увек не подржава бут лоудер.\n\nМораћете да бутујете ручно са ${KERNEL} кернелом на партицији ${BOOT} и ${ROOT} као аргументима.
Description-sv.UTF-8: Ingen starthanterare är installerad
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen starthanterare har installerats, antingen för att du valde att inte göra det eller för att din specifika arkitektur inte har stöd för en starthanterare.\n\nDu behöver starta upp manuellt med kärnan ${KERNEL} på partitionen ${BOOT} med argumentet ${ROOT} till kärnan.
Description-ta.UTF-8: துவக்கி ஏதும் நிறுவப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் வேண்டாம் என முடிவு செய்ததாலோ அல்லது உங்கள் கட்டமைப்பு இன்னும் ஆதரவு தராததாலோ துவக்கி ஏதும் நிறுவப் படவில்லை.\n\nநீங்கள் கைமுறையாக ${BOOT} பகிர்வில் உள்ள ${KERNEL} ஆல் ${ROOT} ஐ (kernel argument) உட்கூறு தரு மதிப்பாகக் கொண்டு துவக்க வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: బూట్ లోడర్ స్థాపించబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: మీ ఇష్టప్రకారం లేక మీ అర్కిటెక్చర్ కి సరిపోయిన ది లేకపోవుటవలన, బూట్ లోడర్ స్థాపించబడలేదు.\n\n ${BOOT} విభజన పై  గల   ${KERNEL} కెర్నెల్ తో మానవీయంగా బూట్ చేయాలి దానికి   ${ROOT}  కెర్నెల్   లక్షణం ( kernel argument) గా వాడండి.
Description-tg.UTF-8: Ягон худроҳандозӣ насб нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон худроҳандозӣ насб нашудааст, чунки шумо инро нахостед, ё ки аз сабаби он, ки сохтори мушаххаси шумо ҳоло худроҳандозиро дастгирӣ намекунад.\n\nБа шумо лозим мешавад, ки компютери худро ба таври дастӣ бо ҳастаи ${KERNEL} дар қисми диски ${BOOT}ва ${ROOT} ҳамчун аргументи ҳаста роҳандозӣ кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้ติดตั้งบูตโหลดเดอร์
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ได้ติดตั้งบูตโหลดเดอร์ อาจจะเพราะคุณเลือกที่จะไม่ติดตั้ง หรือเพราะสถาปัตยกรรมของเครื่องคุณยังไม่รองรับบูตโหลดเดอร์\n\nคุณต้องสั่งบูตเองโดยใช้เคอร์เนล ${KERNEL} ที่พาร์ทิชัน ${BOOT} โดยส่งอาร์กิวเมนต์ ${ROOT} ให้กับเคอร์เนล
Description-tl.UTF-8: Walang boot loader na naka-install
Extended_description-tl.UTF-8: Walang naka-install na boot loader, maaaring dahil pinili niyong hindi mag-install nito o dahil wala pang suporta ang inyong arkitektura para sa boot loader.\n\nKinakailangan niyong mag-boot na may ${KERNEL} na kernel sa partisyong ${BOOT} at ${ROOT} na bigay bilang argument sa kernel.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir önyükleyici kurulu değil
Extended_description-tr.UTF-8: Siz kurulmasını istemediğiniz için veya makinenizin ait olduğu mimari henüz bir önyükleyici desteklemediği için herhangi bir önyükleyici kurulmadı.\n\n${BOOT} bölümündeki ${KERNEL} çekirdeğini ${ROOT} çekirdek parametresiyle elle yüklemeniz gerekecek.
Description-ug.UTF-8: قوزغىتىش يېتەكلىگۈچى ئورنىتىلمىغان
Extended_description-ug.UTF-8: قوزغىتىش يېتەكلىگۈچى ئورنىتىلمىغان، سەۋەبى سىز ئورناتماسلىقنى تاللىغان ياكى سىزنىڭ ئالاھىدە قاتتىق دېتال قۇرۇلمىڭىز قوزغىتىش يېتەكلىگۈچنى قوللىمايدۇ.\n\n${BOOT} رايوندىكى ${KERNEL} يادرونى ئۆزىڭىز قوزغىتىشىڭىز ھەمدە ${ROOT} نى يادرو پارامېتىرى قىلىشىڭىز لازىم.
Description-uk.UTF-8: Завантажувач не встановлений
Extended_description-uk.UTF-8: Завантажувач не був встановлений, оскільки ви вирішили цього не робити, або встановлення завантажувача на ваш тип комп'ютера поки неможливе.\n\nВи повинні будете завантажитися вручну з ядром ${KERNEL} на розділі ${BOOT} та з ${ROOT} переданим як аргумент ядра.
Description-vi.UTF-8: Chưa cài đặt bộ nạp khởi động
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa cài đặt bộ nạp khởi động nào, hoặc vì bạn chọn như thế hoặc vì kiến trúc riêng này chưa hỗ trợ bộ nạp khởi động.\n\nBạn sẽ cần phải tự khởi động với hạt nhân ${KERNEL} trên phân vùng ${BOOT} và gởi ${ROOT} qua dạng đối số hạt nhân.
Description-zh_CN.UTF-8: 未安装启动引导器
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未安装启动引导器，其原因可能是您选择了不安装或者您的特殊硬件体系尚不支持启动引导器。\n\n您将需要手动启动 ${BOOT} 分区上的 ${KERNEL} 内核，并且以 ${ROOT} 作为内核参数。
Description-zh_TW.UTF-8: 未安裝開機程式
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有安裝任何開機程式，其原因可能是您選擇了不安裝，或者是您的特殊硬體架構尚未支援任何開機程式。\n\n您將需要手動由 ${BOOT} 分割區的 ${KERNEL} Kernel 開機，並加上 ${ROOT} 以做為 Kernel 的參數。

Name: nobootloader/confirmation_powerpc_chrp_pegasos
Type: note
Description: Setting firmware variables for automatic boot
Extended_description: Some variables need to be set in the Genesi firmware in order for your system to boot automatically.  At the end of the installation, the system will reboot.  At the firmware prompt, set the following firmware variables to enable auto-booting:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nYou will only need to do this once.  Afterwards, enter the "boot" command or reboot the system to proceed to your newly installed system.\n\nAlternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering, at the firmware prompt:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ar.UTF-8: تعيين متغيّرات البرمجيّات الضمنيّة للإقلاع التلقائي
Extended_description-ar.UTF-8: يجب تعيين بعض المتغيرات في Genesi firmware كي يتمكن نظامك من الإقلاع آليا. عند نهاية التثبيت، سيتم إعادة إقلاع النظام. يجب تعيين متغيرات  firmware عند ملقن firmware لتمكين الإقلاع الآلي:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nستحتاج للقيام بهذا مرة واحدة فقط. بعد ذلك، أدخل الأمر "boot" أو قم بإعادة تشغيل النظام كي تتقدّم نحو مرحلة التثبيت التالية.\n\nعوضاً عن ذلك، ستكون قادراً على إقلاع النواة يدوياً بكتابة ما يلي عند ملقن firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ast.UTF-8: Afitando variables firmware p'arranque automáticu
Extended_description-ast.UTF-8: Dalgunes variables necesiten afitase nel firmware Genesi n'orde pa que'l to sistema pueda arrancar automáticamente. A lo cabero de la instalación, el sistema reaniciará. Nel prompt del firmware, afita les siguientes variables del firmware a activar auto aniciu:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nEsto sólo lo necesites facer esta vegada. Dempues, introduz el comandu "boot" o reanicia'l sistema pa entrar nel to sistema recién instaláu.\n\nAlternativamente, pues arrancar el kernel manualmente introduciéndolo nel prompt del firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-be.UTF-8: Наладка параметраў прашыўкі для аўтаматычнай загрузкі
Extended_description-be.UTF-8: Варта вызначыць некаторыя параметры для прашыўкі Genesi, каб Вашая сістэма магла аўтаматычна загружацца. Напрыканцы ўстаноўкі сістэма перазагрузіцца. У абалонцы прашыўкі вызначце наступныя параметры, каб дазволіць аўтаматычную загрузку: \n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nВам трэба зрабіць гэта толькі аднойчы. Потым увядзіце каманду "boot" або іншым чынам перазагрузіце сістэму, каб пачаць працу з Debian. \n\nЯк варыянт, Вы можаце загружаць ядро самастойна, уводзячы: \n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-bg.UTF-8: Задаване на променливите на фърмуера за автоматично зареждане
Extended_description-bg.UTF-8: За да може системата автоматично да зарежда Debian е необходимо някои променливи във фърмуера Genesi да бъдат променени. В края на инсталацията системата ще бъде рестартирана. На подканата на фърмуера Genesi задайте следните променливи, за да активирате автоматичното зареждане:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nТова е нужно да се направи само веднъж. След това въведете командата „boot“ или рестартирайте системата, за да продължите със следващите стъпки от инсталацията.\n\nКато алтернатива, ще можете да зареждате ядрото ръчно чрез въвеждане на:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-bn.UTF-8: স্বয়ংক্রিয় বুট-এর জন্য ফার্মওয়্যারের চলকের মান নির্ধারণ করছি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিস্টেমটি যেন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিনাক্সকে বুট করে, সেজন্য জেনেসি ফার্মওয়্যারের কিছু চলকের মান ক্রমানুসারে নির্ধারণ করা প্রয়োজন। ইনস্টলেশন শেষ হওয়ার পর সিস্টেমটি রিবুট হবে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে বুট করার প্রক্রিয়া সচল করার জন্য ফার্মওয়্যার প্রম্পটে পরবর্তী চলকগুলোকে সক্রিয় করুন:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nআপনাকে এটি কেবল একবারই করতে হবে। এরপর, "boot" কমান্ড লিখুন অথবা আপনার নতুন ইনস্টল করা সিস্টেমে জন্য রিবুট করুন।\n\nবিকল্প ব্যবস্থা হিসেবে, আপনি ফার্মওয়্যার প্রম্পটে লিখে, কার্নেলকে বুট করতে পারবেন:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-bs.UTF-8: Postavljam varijable firmwarea za automatsko podizanje
Extended_description-bs.UTF-8: Neke varijable se trebaju postaviti u Genesi firmware-u kako bi se Vaš sistem automatski podizao.  Na kraju instalacije, sistem će se ponovo podići.  Na firmware promptu, postavite sljedeće firmware varijable kako bi omogućili automatsko podizanje:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nOvo trebate uraditi samo jednom.  Nakon toga, ukucajte "boot" naredbu ili ponovo podignite sistem kako biste nastavili k vašem novo instaliranom sistemu.\n\nAlternativno, možete podići kernel ručno, unoseći na firmware promptu:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ca.UTF-8: S'estan establint les variables del microprogramari per a l'arrencada automàtica
Extended_description-ca.UTF-8: Es necessita establir algunes variables al microprogramari Genesi per a poder arrencar el sistema automàticament. Al final de la instal·lació, el sistema tornarà a arrencar. A l'indicador del microprogramari, establiu les següents variables del microprogramari per a habilitar l'arrencada automàtica:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nNomés us caldrà fer això una vegada. Després, introduïu l'ordre «boot» o torneu a arrencar el sistema per a iniciar el sistema que s'acaba d'instal·lar.\n\nAlternativament, podreu arrencar el nucli manualment introduint, a l'indicador del microprogramari:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-cs.UTF-8: Nastavení proměnných firmwaru pro automatické zavádění
Extended_description-cs.UTF-8: Pro automatické zavádění systému se musí v Genesi firmwaru nastavit některé proměnné. Na závěr této fáze instalace se systém restartuje. Na výzvě firmwaru nastavte následující proměnné povolující automatické zavádění:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nToto stačí zadat pouze jednou. Poté použijte příkaz „boot“ nebo restartujte počítač a pokračujte do svého nově nainstalovaného systému.\n\nVolitelně budete moci zavést jádro ručně, když na výzvě firmwaru zadáte:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-cy.UTF-8: Gosod newidynnau cadarnwedd ar gyfer ymgychwyn awtomatig
Extended_description-cy.UTF-8: Mae angen gosod rhai newidynnau yng nghadarnwedd Genesi er mwyn i'r system ymgychwyn yn awtomatig. Ar ddiwedd y sefydliad, mi fydd y system yn ail-gychwyn. Ar linell orchymyn y cadarnwedd, gosodwch y newidynnau cadarnwedd canlynol i alluogi awto-ymgychwyn:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDim ond un waith fydd rhaid i chi wneud hyn. Wedi hyn, rhowch y gorchymyn "boot" neu ailgychwynwch y system i barhau i'r system sydd newydd ei sefydlu.\n\nFel arall, fell allwch chi ymgychwyn y cnewyllyn eich hunan drwy roi hyn yn llinell orchymyn y cadarnwedd:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-da.UTF-8: Sætter firmware-variable til automatisk opstart
Extended_description-da.UTF-8: Der skal sættes nogle variabler i Genesi-firmwaren, for at dit system kan starte op automatisk. Ved afslutningen af installationen vil systemet genstarte. Sæt følgende OpenFirmware-variabler ved firmware-prompten for at aktivere automatisk opstart:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDu behøver kun at gøre dette én gang. Giv derefter kommandoen "boot" eller genstart systemet for at gå videre til dit nyinstallerede system.\n\nAlternativt vil du kunne starte kernen op manuelt ved at skrive følgende i firmware-prompten:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-de.UTF-8: Setzen der Firmware-Variablen für den automatischen Start
Extended_description-de.UTF-8: Einige Variablen müssen in der Genesi-Firmware eingestellt sein, damit Ihr System automatisch startet. Am Ende der Installation wird das System neu starten. Stellen Sie die folgenden Firmware-Variablen am Firmware-Prompt ein, damit der Computer automatisch startet:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDies muss nur einmal gemacht werden. Geben Sie danach den »boot«-Befehl ein oder starten Sie das System neu, um mit Ihrem neu installierten System fortzufahren.\n\nAlternativ können Sie den Kernel von Hand booten, indem Sie Folgendes an der Firmware-Eingabeaufforderung eingeben:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-dz.UTF-8: རང་བཞིན་གྱིས་བུཊི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཚོང་ལས་ཁང་གི་ཅ་ཆས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་རང་བཞིན་གྱིས་བུཊི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་པི་སི་ ཕརཤ་ཝེར་ནང་ འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ། གཞི་བཙུགས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལུ་ རིམ་ལུགས་དེ་བུཊི་འབད་འོང་། རང་བཞིན་བུ་ཊིང་་འབད་ཚུགས་པའི་དོན་ལུ་ ཕརམ་ཝེར་ནུས་སྤེལ་གུ་ འོག་གི་ཕརམ་ཝེར་་འགྱུར་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nའ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་དགོ། ཤུལ་ལས་ "boot"བརྡ་བཀོད་བཙུགས་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་ལུ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་ལུགས་དེ་ རི་བུཊི་འབད།\n\nཐབས་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕརམ་ཝེར་ནུས་སྤེལ་གུ་ བཙུགས་པའི་ཐོག་ལས་ ལག་ཐོག་ལས་ཀར་ནེལ་དེ་ བུཊི་འབད་ཚུགས་:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-el.UTF-8: Καθορίζονται οι παράμετροι του firmware για αυτόματη εκκίνηση
Extended_description-el.UTF-8: Θα πρέπει να καθοριστούν ορισμένες μεταβλητές στο firmware του συστήματος Genesi για να μπορεί το σύστημά σας να εκκινείται αυτόματα. Στο τέλος της εγκατάστασης θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος. Στο προτρεπτικό του firmware ρυθμίστε τις ακόλουθες μεταβλητές του ώστε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εκκίνηση:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nΑυτό χρειάζεται να το κάνετε μόνο μία φορά. Στη συνέχεια, εισάγετε την εντολή "boot" ή επανεκκινήστε το σύστημα για να περάσετε στην καινούρια σας εγκατάσταση.\n\nΕναλλακτικά, θα έχετε την δυνατότητα να εκκινήσετε τον πυρήνα με το χέρι εισάγοντας στο προτρεπτικό του firwmare:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-eo.UTF-8: Ni alĝustigas mikroprogramajn variablojn por aŭtomata ekŝargo
Extended_description-eo.UTF-8: Kelkaj variabloj bezonas esti difinitaj en la mikroprogramaro Genesi por ke via sistemo aŭtomate ekŝargiĝu. Je la fino de la instalado, la sistemo re-ekŝargiĝos. Je komandinvito de la mikroprogramaro, difinu la jenajn mikroprogramajn variablojn por aktivigi aŭtomatan ekŝargon:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nVi bezonos fari tion ĉi nur unu foje. Poste, tajpu la komandon "boot" aŭ reŝargu je la sistemo por uzi vian nove instalitan sistemon.\n\nAlternative, vi povos permane ekŝargi je la kerno, enmetante ĉe la mikroprogramara invito:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-es.UTF-8: Estableciendo las variables del firmware para el arranque automático
Extended_description-es.UTF-8: Debe establecer algunas variables en el firmware de Genesi para poder arrancar el sistema de forma automática. Al final de la instalación el sistema se reiniciará. En el símbolo de espera de órdenes del firmware establezca las variables de firmware que se indican a continuación para activar el arranque automático:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nSólo tendrá que hacer ésto una vez. Para acceder a su sistema recién instalado deberá introducir, más adelante, la orden «boot» o reiniciar el sistema.\n\nTambién podrá cargar el núcleo manualmente si introduce, en el indicador del firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-et.UTF-8: Püsivara muutujate seadmine automaatseks alglaadimiseks
Extended_description-et.UTF-8: Et su süsteem võiks automaatselt Debiani alglaadida, tuleb seada mõned Pegasos OpenFirmware muutujad. Paigaldamise lõpus sooritab süsteem alglaadimise. Automaatse alglaadimise saavutamiseks sisesta Pegasos OpenFirmware käsureal järgnevad muutujad:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nPead nõnda tegema ainult ühe korra. Edaspidi sisesta käsk "boot" või soorita alglaadimine, et jätkata paigaldamise järgmise astmega.\n\nTeise variandina võid kerneli ka käsitsi alglaadida, püsivara käsureale järgnevat sisestades:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-eu.UTF-8: Firmwarearen aldagaiak ezartzen automatikoki abiarazteko
Extended_description-eu.UTF-8: Aldagai batzuk Genesi firmwarean ezarri behar dira sistema automatikoki abiarazi dadin. Instalazioaren amaieran, sistema berrabiarazi egingo da. Firmwarearen gonbitean, ezarri firmwarearen aldagai hauek automatikoki abiaraztea gaitzeko:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nHau behin egitea nahikoa da. Ondoren, sartu "boot" komandoa edo berrabiarazi sistema instalatu berri duzun sistema abiarazteko.\n\nBestela, nukleoa eskuz abiarazi dezakezu firmwarearen gonbitean honakoa idatziz:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-fa.UTF-8: در حال نصب کردن متغیر های فریمور برای اتوماتیک بوت شدن به صورت اتوماتیک
Extended_description-fa.UTF-8: تعدادی از متغیر های باید درون  Genesi فریمور تنظیم شوند تا سیستم شما به صورت خودکار راه‌اندازی شود . در انتهای نصب دبیان ، سیستم شما دوباره راه‌اندازی خواهد شد . درون خط فرمان فریمور ، متغیر های فریمور مربوطه را به enable auto-booting تغییر دهید .\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nشما فقط باید این یکی را انجام دهید . بعد از آن دستور "boot" را وارد کنید و یا سیستم را دوباره راه اندازی کنید تا سیستمی که جدید نصب شده است را اجرا کند .\n\nمتنوابا‌ ، شما می توانید هسته ی سیستم را به صورت دستی با وارد کردن این کد در خط فرمان فریمور اجرا کنید :\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-fi.UTF-8: Asetetaan laiteohjelmiston muuttujat automaattikäynnistystä varten
Extended_description-fi.UTF-8: Joidenkin muuttujien arvot Genesi-laiteohjelmistossa on asetettava, jotta järjestelmä käynnistyisi automaattisesti. Järjestelmä käynnistyy uudelleen asennuksen lopuksi. Aseta seuraavat muuttujat laiteohjelmiston kehotteessa, jotta automaattikäynnistys toimii:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTämä on tehtävä vain yhden kerran. Käytä sitten komentoa ”boot” tai käynnistä järjestelmä uudelleen päästäksesi uuteen asennettuun järjestelmään.\n\nVaihtoehtona on käynnistää ydin itse kirjoittamalla laiteohjelmiston kehotteeseen:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-fr.UTF-8: Réglage des variables du microcode pour démarrer automatiquement
Extended_description-fr.UTF-8: Certaines variables doivent être positionnées dans le microcode Genesi afin que le système puisse démarrer automatiquement. À la fin de cette étape d'installation, le système redémarrera. À l'invite du microcode, positionnez les variables suivantes pour activer le démarrage automatique :\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nCette opération ne doit être effectuée qu'une seule fois. Après cela, utilisez la commande « boot » ou redémarrez pour utiliser le système installé.\n\nLe noyau pourra également être démarré manuellement avec (à la ligne de commande du microcode) :\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ga.UTF-8: Athróga dochtearra á socrú le haghaidh tosaithe uathoibrígh
Extended_description-ga.UTF-8: Is gá le roinnt athróg a shocrú sna dochtearraí Genesi chun do chóras a thosú go huathoibríoch. Ag deireadh na suiteála, atosóidh an córas.  Ag an leid dochtearra, socraigh na hathróga dochtearra seo a leanas chun tosú uathoibríoch a chumasú:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nNí gá duit é seo a dhéanamh ach uair amháin.  Tar éis sin, tabhair an t-ordú "boot" nó atosaigh an córas chun do chóras nuashuiteáilte a úsáid.\n\nIna áit sin, beidh tú in ann an eithne a thosú de láimh.  Iontráil é seo ag an leid dochtearra:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar as variábeis do firmware para o arranque automático
Extended_description-gl.UTF-8: É necesario estabelecer algunhas variábeis no firmware Genesi para que o sistema arrinque automaticamente. Ao rematar a instalación, o sistema hase reiniciar. No indicativo do firmware, estabeleza as seguintes variábeis do firmware para permitir o arrinque automático:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nSó ha ter que facer isto unha vez. Despois, introduza a orde «boot» ou reinicie o sistema para arrincar o sistema que acaba de instalar.\n\nDe xeito alternativo, ha poder iniciar o núcleo manualmente introducindo no indicador do firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-gu.UTF-8: આપમેળે બૂટ માટે ફર્મવેર ચલો ગોઠવો
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી સિસ્ટમને આપમેળે શરુ થતી બતાવવા માટે કેટલાક ચલ Genesi ફર્મવેરમાં ગોઠવવા પડશે. સ્થાપનનાં અંત પછી, સિસ્ટમ ફરી શરુ થશે. ફર્મવેર પ્રોમ્પ્ટ વખતે, નીચેનાં ફર્મવેર ચલો આપમેળે-શરુ કરવા માટે ગોઠવો:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nતમારે આ ફક્ત એક જ વખત કરવાની જરુર છે.  પાછળથી, "boot" આદેશ દાખલ કરો અથવા, તમારી નવી સ્થાપિત કરેલ સિસ્ટમમાં જવા માટે સિસ્ટમને ફરી શરુ કરો.\n\nબીજી રીતે, તમે જાતે કર્નલને ફર્મવેર પુછે ત્યારે, દાખલ કરીને બૂટ કરી શકો છો :\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-he.UTF-8: הגדרת משתני קושחה (firmware) בשביל אתחול אוטומטי
Extended_description-he.UTF-8: כמה משתנים צריכים להיקבע בקושחת Genesi כדי שהמערכת שלך תאותחל אוטומטית. בסוף ההתקנה, המערכת שלך תאותחל מחדש. בבקשת הקלט של קושחת Genesi, תוכל לקבוע את המשתנים הבאים כדי לאפשר אתחול אוטומטי:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nאת פעולה זאת תצטרך לעשות רק פעם אחת. לאחר מכן, הכנס את הפקודה "boot" או אתחל את המערכת כדי להמשיך למערכת החדשה שלך.\n\nלחלופין, תוכל לאתחל את הקרנל ידנית על ידי הכנסה של הטקסט הבא בבקשת הקלט של הקושחה:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-hi.UTF-8: स्वचालित बूट के लिए फर्मवेयर प्राचल नियत कर रहे हैं
Extended_description-hi.UTF-8: आपके सिस्टम को स्वतः बूट करने के लिए जेनेसी फर्मवेयर के कुछ प्राचलों को सेट करना पड़ेगा. संस्थापना के अंत में सिस्टम रीबूट होगा. ऑटो-बूटिंग को समर्थ करने के लिए फर्मवेयर के प्रॉम्पट पर निम्न प्राचलों को सेट करें:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nआपको यह केवल एक ही बार करना है। इसके बाद अपने नये संस्थापित तंत्र में जारी रखने के लिए  "boot" कमांड चलाएँ या तंत्र को रीबूट करें।\n\nवैकल्पिक रूप से, आप फर्मवेयर प्रॉम्पट पर लिख कर कर्नेल हस्तचालित बूट कर सकते हैं।\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-hr.UTF-8: Postavljanje 'firmware' varijabli za automatsko podizanje sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Kako bi se vaš sustav automatski podizao, neke varijable moraju biti postavljene u Genesi firmwareu. Na kraju instalacije sustav će se ponovo podići. Na firmware promptu postavite sljedeće firmware varijable za omogućavanje automatskog podizanja sustava:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTo morate učiniti samo jednom. Nakon toga unesite naredbu 'boot', ili ponovo pokrenite sustav da kako bi nastavilo do svog novoinstaliranog sustava.\n\nAlternativno, moći ćete ručno učitati jezgru tako da na firmware promptu unesete:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-hu.UTF-8: Firmware-változók automatikus indításra beállítása
Extended_description-hu.UTF-8: A Debian automatikus indításához a Genesi firmware egyes változóit kell beállítani. A telepítés végén a rendszer újraindul. Az automatikus indításhoz a firmware parancssorban az alábbiakat kell megadni az automatikus indításhoz:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nEzt csak egyszer kell megtenni. Ezután a "a boot" parancs vagy az újraindítás a továbblép az újonnan telepített rendszeren.\n\nA kernel kézzel is indítható az alábbi megadásával:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-id.UTF-8: Menata variabel firmware untuk boot otomatis
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa variabel perlu diatur pada Firmware Genesi agar sistem Anda dapat booting secara otomatis. Pada akhir instalasi, sistem akan boot-ulang. Pada prompt Firmware, atur variabel FIrmware berikut ini untuk menghipupkan booting otomatis:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nAnda hanya perlu melakukan ini sekali. Setelah itu, masukkan perintah "boot" atau boot-ulang sistem untuk memproses sistem baru Anda.\n\nAlternatif lain, Anda dapat melakukan boot secara manual dengan mengetik pada prompt:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-is.UTF-8: Set fastminnisbreytur (firmware) til að vél ræsist sjálfkrafa
Extended_description-is.UTF-8: Einhverjar breytur þarf að stilla í Genesi fastbúnaðinum (firmware) svo að tölvan þín geti ræst sjálfkrafa. Við lok uppsetningarinnar mun tölvan endurræsa. Stilltu eftirfarandi fastminnisbreytur við kvaðningu fastbúnaðarins til að virkja sjálfvirka ræsingu:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nÞú þarft aðeins að gera þetta einu sinni. Eftir það nægir að velja „ræsa‟ skipunina eða endurræsa kerfið til að til að fara í nýuppsetta kerfið þitt.\n\nAð öðrum kosti getur þú ræst kjarnann handvirkt með því að slá inn, við kvaðningu fastminnisins:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-it.UTF-8: Impostazione delle variabili del firmware per l'avvio automatico
Extended_description-it.UTF-8: Alcune variabili vanno impostate nel firmware Genesi per poter avviare automaticamente il sistema. Al termine dell'installazione il sistema verrà riavviato; al prompt del firmware, impostare le seguenti variabili per permettere l'avvio automatico:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nQuesta operazione dovrà essere eseguita solo una volta. Dopodiché, è necessario eseguire il comando «boot» oppure riavviare il computer per accedere al nuovo sistema installato.\n\nDiversamente, sarà possibile avviare il kernel a mano digitando, al prompt del firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ja.UTF-8: 自動起動するためのファームウェア変数を設定しています
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのシステムで Debian を自動的に起動するために、Genesi ファームウェアにいくつかの変数を設定する必要があります。このインストールの終わりに、システムは再起動します。ファームウェアプロンプトでは、自動起動できるように、次のようにファームウェア変数を設定します:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nこれを 1 度だけ行う必要があります。そのあとで、新しいインストールシステムに進むために、"boot" コマンドを入力するかシステムを再起動します。\n\nまたは、ファームウェアプロンプトで次のように主動で入力することで、カーネルをブートすることができます:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ka.UTF-8: ცვლადების დაყენება ლინუქსის ავტომატურად ჩატვირთვისათვის
Extended_description-ka.UTF-8: იმისათვის, რომ სისტემა ავტომატურად ჩაიტვირთოს, საჭიროა გარკვეული ცვლადების ჩატვირთვა Genesi Firmware-ში. ჩატვირთვის დასრულების შემდეგ სისტემა გადაიტვირთება. Firmware-ს ბრძანებათა სისტემიდან შემდეგი ცვლადების დაყენება უზრუნველყოფს სისტემის ავტომატურად ჩატვირთვას:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nამის გაკეთება მოგიწევთ მხოლოდ ერთხელ. შემდგომში შემდეგ ეტაპზე "boot" ბრძანების შესრულებით ან გადატვირთვით გადახვალთ.\n\nთუ არადა, შეგიძლიათ ბირთვის ჩატვირთვა ხელითაც. თუ firmware-ის ბრძანებათა სტრიქონში აკრიფავთ:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-kk.UTF-8: Айнымалы firmware-ны автожүктеу үшін орнату
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйеңіз авто жүктелу үшін Genesi микрокод ішіне бірнеше айнымалы орнатылуы керек. Орнатудан кейін жүйе қайта қосылады. Микропрограмма сұранған кезде, жүктелуді ыңғайлату үшін келесі айнымалыларды енгізіңіз:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nСіз осыны бір-ақ рет жасауыңыз қажет. Одан кейін, жаңа орнатылған жүйеге кіру үшін, "boot" командасын енгізіңіз не жүйеңізді қайта жүктеңіз.\n\nБасқаша, сіз ядроны қолмен жүктесеңіз де болады, ол үшін микрокод сұрауында келесіні енгізіңіз:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​អថេរ​ firmware សម្រាប់​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យប្រវត្តិ
Extended_description-km.UTF-8: អថេរ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវតែ​បាន​កំណត់​ក្នុង​កម្មវិធី​បង្កប់ Genesi ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បាន ។  នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ដំឡើង ប្រព័ន្ធ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ ។  នៅ​ឯ​ប្រអប់​បញ្ចូល​​របស់​កម្មវិធី​បង្កប់ កំណត់​អថេរ​កម្មវិធី​បង្កប់​ដូច​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​អនុញ្ញាត ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ៖\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nអ្នក​នឹង​ត្រូវការ​ធ្វើ​តែ​ម្ដង​ប៉ុណ្ណោះ ។  បន្ទាប់​ពី​នោះ​មក បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា "boot" ឬ​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ឡើង​វិញ ដើម្បី​បន្ត​ទៅកាន់​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ថ្មី​របស់​អ្នក ។\n\nជា​ជម្រើស អ្នក​នឹង​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ខឺណែល​ដោយ​ដៃ​ដោយ​បញ្ចូល នៅ​ប្រអប់​បញ្ចូល​កម្មវិធី​បង្កប់ ៖\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-kn.UTF-8: ಫರ್ಮ್ ವೇರ್ ಚರಗಳು ಸ್ವಯಂ ಬೂಟ್ ಗಾಗಿ   ಸ್ಥಿರವಾಗಿಸಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೆಲವು ಚರಗಳನ್ನು ಜೆನೆಸಿ  ಫರ್ಮ್ ವೇರ್ ಗಾಗಿ  ಸ್ವಯಂ ಬೂಟ್ ಗೆಂದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಸಿದೆ ,  ಇನ್ಸ್ಠಾಲ್ ಲೇಶನ್ ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪುನಃ ಬೂಟ್ ಆಗುವುದು  ಫರ್ಮ್ ವೇರ್  ಪ್ರಾಂಮ್ಟ್  ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ  ಬೂಟಿಂ ಗಾಗಿ  ಫರ್ಮ್ ವೇರ್  ಚರಗಳನ್ನು  ಚೇತನಗೊಳಿಸಿ\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆನಂತರದಲ್ಲಿ  "boot" ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆಅಥವಾ ಪುನಃ ಬೂಟ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆರಂಭವಾಗುವುದು\n\nಪರಿಯಾಯವಾಗಿ , ಫರ್ಮ್ ವೇರ್  ಪ್ರಾಂಮ್ಟ್   ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ  ಕೆರ್ನೆಲ್ ಅನ್ನು ಇಚ್ಛಾನುಸಾರವಾಗಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ko.UTF-8: 자동 부팅을 위한 펌웨어 변수 설정하기
Extended_description-ko.UTF-8: Genesi 펌웨어에 변수 몇 개를 설정해야 시스템이 자동 부팅합니다. 설치가 다 끝나면 시스템이 다시 시작합니다. 펌웨어 프롬프트에서 다음 펌웨어 변수를 설정해서 자동 부팅을 켤 수 있습니다:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\n이 작업은 한 번만 하면 됩니다.  그 다음에 "boot" 명령을 입력하거나 시스템을 다시 시작해서 방금 설치한 시스템으로 들어가십시오.\n\n또 펌웨어 프롬프트에서 다음을 입력해서 수동으로 커널을 부팅시킬 수도 있습니다 :\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ku.UTF-8: Ji bo pêşbarkirina bixweber guhêrên di nivîsbariya cîhaz de ye tê mîhengkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo ku pergala te Linuksê bixweber boot bike divê hin guherbar di  Genesi firmware ya têkûz de bên mîhenkirin. Di dawiya vê gava sazkirinê de dê pergal ji nû ve bê destpêkirin. Ji bo boota bixweber, di dema firmwire'yê de van guherbarên firmwire mîheng bike:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nEv tenê carekê pêwist e. Di rewşên din de fermana "boot" binivîse an jî di gava piştre ya sazkirinê de ji bo berdewamiyê pergalê ji nû ve bide destpêkirin.\n\nWekî çare tu dikarî vê rêzikê binivîsî û dendikê (kernel) bi destan lê bar bikî:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-lo.UTF-8: ການຕັ້ງຄ່າຕົວແປເຟີມແວສຳລັບການບູດອັດຕະໂນມັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່າຕົວແປໃນເຟີມແວ Genesi ເພື່ອໃຫ້ລະບົບຂອງທ່ານສາມາດບູດໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອສຳເລັດຂະບວນການຕິດຕັ້ງແລ້ວ ລະບົບຈະເລີ່ມບູດໃໝ່ ທີ່ແຖວຄຳສັ່ງຂອງເຟີມແວ ໃຫ້ຕັ້ງຄ່າຂອງເຟີມແວຕໍ່ໄປນີ້ ເພື່ອທີ່ຈະສາມາດບູດໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nການສັ່ງດັ່ງກ່າວພຽງເທື່ອດຽວກໍ່ພຽງພໍ ໃນເທື່ອຕໍ່ໄປ ພຽງປ້ອນຄຳສັ່ງ "boot" ຫຼືບູດເຄື່ອງໃໝ່ເພື່ອເຂົ້າສູ້ລະບົບເພື່ອຕິດຕັ້ງໃໝ່\n\nຫຼື ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານກໍ່ສາມາດສັ່ງບູດເດີຄາເນວເອງໄດ້ໂດຍປ້ອນຄຳສັ່ງທີ່ແຖວຄຳສັ່ງຂອງເຟີມແວ:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-lt.UTF-8: Nustatomi mikroprogramos (firmware) kintamieji automatiniam įkėlimui
Extended_description-lt.UTF-8: Kad sistemą būtų galima automatiškai paleisti, turi būti nustatyta keletas „Genesi“ mikroprogramos kintamųjų. Įdiegimo pabaigoje sistema bus perleista. Kad įgalintumėte automatinį paleidimą, pamatę mikroprogramos raginimą, nustatykite šiuos mikroprogramos kintamuosius:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTai atlikti turėsite tik kartą. Baigę, įveskite komandą „boot“ arba perleiskite kompiuterį, ir galėsite mėgautis naujai įdiegta sistema.\n\nJeigu norite branduolį kaskart įkelti rankiniu būdu, tai galite atlikti, mikroprogramos raginimo ekrane įvesdami štai ką:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-lv.UTF-8: Iestata aparātprogrammatūras mainīgos, lai automātiski palaistu
Extended_description-lv.UTF-8: Lai jūsu sistēmu varētu palaist automātiski, Genesi aparātprogrammatūrai ir jānorāda daži mainīgie. Instalēšanas beigās sistēma tiks pārlaista. Lai aktivētu automātisko palaišanos, aparātprogrammatūras iestatījumu uzvednē iestatiet šādus aparātprogrammatūras mainīgos:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTo jums vajadzēs izdarīt tikai vienu reizi, vēlāk varēsiet vienkārši ievadīt "boot" komandu vai pārstartēt datoru, lai pārietu uz nākamo instalēšanas soli.\n\nVai arī jūs varēsiet palaist sistēmas kodolu, ievadot sekojošu komandu aparātprogrammatūras konsolē:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-mk.UTF-8: Поставување на firmware променливите за автоматско бутирање
Extended_description-mk.UTF-8: Некои променливи треба да бидат поставени во Genesi фирмверот за да може твојот систем да се подигне автоматски. На крајот од инсталацијата системот ќе се ресетира. На промтот  на фирмверот, постави ги следните фирмвер променливи за да овозможиш автоматско бутирање:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nОва треба да го направиш само еднаш. Потоа, внеси ја „boot“ командата или ресетирај го системот за да продолжиш во новоинсталираниот систем.\n\nАлтернативно, ќе можеш да го бутираш кернелот рачно ако на фирмвер промтот внесеш:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ml.UTF-8: സ്വയം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് ഫേംവെയര്‍ വാരിയബിളുകള്‍ സജ്ജീകരിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സ്വയം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് ജെനസി ഫേംവെയറില്‍ ചില വാരിയബിളുകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കേണ്ടതായുണ്ടു്. ഇന്‍സ്റ്റലേഷനവസാനം സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യും. സ്വയം-ബൂട്ടിങ്ങ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ ഫേംവെയര്‍ പ്രോംപ്റ്റില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഫേംവെയര്‍ വാരിയബിളുകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nനിങ്ങള്‍ക്കിത് ഒരു തവണയേ ചെയ്യേണ്ടി വരൂ. അതിനു ശേഷം "boot" കമാന്‍ഡ് നല്‍കുക അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പുതുതായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത സിസ്റ്റത്തിലേയ്ക്കു് പോകാനായി റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.\n\nഇതിനു പകരമായി ഫേംവെയര്‍ പ്രോംപ്റ്റില്‍ കെര്‍ണല്‍ മാന്വലായി നല്‍കി നിങ്ങള്‍ക്കു് ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിയും:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-mr.UTF-8: आपोआप लिनक्स सुरु होण्यासाठी फर्मवेअरच्या चलितांचे मूल्य ठरवले जातेय
Extended_description-mr.UTF-8: आपला संगणक सुरु केल्यावर आपोआप लिनक्स सुरु होण्यासाठी पिगॅसोस ओपनफर्मवेअरच्या काही चलितांचे मूल्य ठरवावे लागेल. त्याकरिता अधिष्ठापना पूर्ण झाल्यावर संगणक जेंव्हा पुन्हा चालू होईल व जेंव्हा पिगॅसोस ओपनफर्मवेअरची संकेतखूण दिसेल तेंव्हा त्या ओपनफर्मवेअरच्या पुढील चलितांचे मूल्य ठरवा:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nतुम्हाला हे फक्त एकदाच करावे लागेल. त्यानंतर, "boot" आज्ञा द्या किंवा तुमच्या नवीन प्रणालीत आरंभ करण्याकरिता संगणक पुन्हा सुरू करा.\n\nपर्यायी, फर्मवेअर प्रॉम्प्ट वर हे दिल्यास तुम्ही स्वहस्ते गाभा आरंभ करू शकताः\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-nb.UTF-8: Angir fastprogram-variabler for automatisk oppstart
Extended_description-nb.UTF-8: Noen variabler i fastprogrammet for Genesi må være angitt for at systemet skal kunne starte automatisk. På slutten av installasjonen vil systemet starte på nytt. På kommandolinja for fastprogrammet kan du angi følgende variabler for fastprogram for å aktivere auto-oppstart:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDu trenger bare gjøre dette én gang. Etterpå skriver du inn «boot»-kommandoen eller starter systemet på nytt for å få tilgang til det nyinstallerte systemet.\n\nEller du kan starte kjernen manuelt ved å taste på kommandolinja for fastprogrammet:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ne.UTF-8: स्वत बुट गर्नका लागि firmware चलहरू सेट गरिदै
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको प्रणालीलाई स्वत: बुट गर्नका लागि जेनिसी फर्मवेयरमा केही चलहरू सेट हुन आवश्यक छ । स्थापनाको समाप्तिमा, प्रणाली पुन: बुट हुनेछ । फर्मवेयर प्रोम्प्टमा, स्वत: बुटिङलाई सक्षम पार्न निम्न फर्मवेयर चलहरू सेट गर्नुहोस् । \n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nतपाईँले मात्र यो एकपटक गर्नु पर्दछ । त्यसपछि, तपाईँको नयाँ स्थापित प्रणालीमा प्रक्रिया गर्न "boot" आदेश प्रविष्ट गर्नुहोस् वा प्रणालीलाई पुन: बुट गर्नुहोस् ।\n\nवैकल्पिक रुपमा, तपाईँ फर्मवेयर प्रोम्प्टमा, कर्नेललाई प्रविष्टि द्वारा म्यानुअल तरिकाले बुट गर्न सक्षम हुनु हुनेछ :\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-nl.UTF-8: Firmware-variabelen worden ingesteld voor automatisch opstarten
Extended_description-nl.UTF-8: In de Genesi firmware dienen enkele variabelen ingesteld te worden om uw systeem automatisch te kunnen opstarten. Uw systeem zal aan het einde van het installatieproces herstart worden. Stel bij de firmware-prompt de volgende firmware-variabelen in om automatisch opstarten te activeren:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nU hoeft dit slechts eenmalig te doen. Om uw nieuw geïnstalleerde systeem op te starten geeft u vervolgens het commando 'boot' of herstart u het systeem.\n\nHet is ook mogelijk om de kernel handmatig op te starten door bij de firmware-prompt het volgende in te geven:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-nn.UTF-8: Set opp maskinvarevariablar for automatisk oppstart.
Extended_description-nn.UTF-8: Nokre variablar må setjast i Genesis fastprogramvaren for at systemet ditt skal starte opp automatisk. Ved slutten av installasjonen vil systemet starte på nytt. På kommandolinja til fastprogramvaren kan du slå på automatisk oppstart ved å setje desse variablane:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDu vil måtte gjere dette berre ein gong. Etterpå skriv du inn «boot»-kommandoen eller start systemet på ny for å gå vidare til det nyinstallerte systemet ditt.\n\nAlternativt, vil du vere i stand til å starte opp kjerna manuelt ved å skrive dette på kommandolinja til fastprogramvaren:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-no.UTF-8: Angir fastprogram-variabler for automatisk oppstart
Extended_description-no.UTF-8: Noen variabler i fastprogrammet for Genesi må være angitt for at systemet skal kunne starte automatisk. På slutten av installasjonen vil systemet starte på nytt. På kommandolinja for fastprogrammet kan du angi følgende variabler for fastprogram for å aktivere auto-oppstart:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDu trenger bare gjøre dette én gang. Etterpå skriver du inn «boot»-kommandoen eller starter systemet på nytt for å få tilgang til det nyinstallerte systemet.\n\nEller du kan starte kjernen manuelt ved å taste på kommandolinja for fastprogrammet:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-pa.UTF-8: ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ firmware ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ Genesi ਫਾਇਰਮਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਫਾਇਰਮਵੇਅਰ ਪਰਾਉਂਟ ਸਮੇਂ ਆਟੋ-ਬੂਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਫਾਇਰਮਵੇਅਰ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, "boot" ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ ਚਲਾਓ।\n\nਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਰਵਾਇਰ ਪਰਾਊਟ ਉੱਤੇ ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਲ ਦੇ ਕੇ ਬੂਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-pl.UTF-8: Ustawianie zmiennych firmware do automatycznego uruchamiania
Extended_description-pl.UTF-8: By móc uruchamiać nowy system automatycznie, należy ustawić pewne zmienne w Genesi firmware. Po zakończeniu instalacji, system zostanie ponownie uruchomiony. Przy znaku zachęty firmware ustaw następujące zmienne by uaktywnić automatyczne uruchamianie:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTrzeba to wykonać tylko raz. Później wprowadź polecenie "boot" lub uruchom ponownie komputer by przejść do nowo zainstalowanego systemu.\n\nAlternatywnie możesz uruchomić jądro ręcznie wprowadzając:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-pt.UTF-8: A definir variáveis de firmware para arranque automático
Extended_description-pt.UTF-8: Algumas variáveis necessitam ser definidas no firmware Genesi para que o seu sistema arranque automaticamente.  No fim da instalação, o sistema irá reiniciar.  Na linha de comandos do firmware, defina as seguintes variáveis do firmware para habilitar o arranque automático:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nSó necessita fazer isto uma vez.  Depois, introduza o comando "boot" ou reinicie o sistema para prosseguir para o seu sistema acabado de instalar.\n\nEm alternativa, poderá iniciar manualmente o kernel introduzindo, na prompt do firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-pt_BR.UTF-8: Definindo variáveis de firmware para inicialização automática
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Algumas variáveis precisam ser definidas no firmware Genesi para que seu sistema inicialize automaticamente. Ao final da instalação, o sistema reinicializará. No prompt de comandos do firmware, defina as seguintes variáveis para habilitar a inicialização automática:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nVocê terá que fazer isto somente uma vez. Após fazê-lo, informe o comando "boot" ou reinicialize o sistema para prosseguir ao seu novo sistema instalado.\n\nAlternativamente, você poderá inicializar o kernel manualmente informando, no prompt de comandos do firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ro.UTF-8: Se pregătesc variabilele firmware pentru pornire automată
Extended_description-ro.UTF-8: Unele variabile trebuie să fie inițializate în firmware-ul Genesi pentru ca sistemul să poată porni automat. La sfârșitul instalării, sistemul va reporni. La promptul de firmware inițializați următoarele variabile de firmware pentru activarea pornirii automate:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nVa trebui să faceți acest lucru doar o dată. După aceea, introduceți comanda „boot” sau reporniți sistemul pentru a continua în noul sistem instalat.\n\nExistă și posibilitatea să porniți nucleul manual introducând la promptul de firmware:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ru.UTF-8: Установка переменных микропрограммы для автозагрузки
Extended_description-ru.UTF-8: Для автоматического запуска системы требуется установить некоторые переменные в микропрограмме Genesi. В конце установки система будет перезагружена. Из приглашения микропрограммы установите следующие переменные для автозагрузки:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nЭто необходимо сделать только один раз. После этого, введите команду «boot» или перезагрузите компьютер, чтобы продолжить в только что установленной системе.\n\nИли вы можете загрузить ядро вручную введя в приглашении микропрограммы следующее:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-si.UTF-8: ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය සඳහා ෆර්ම්වෙයා විචල්‍ය සකසමින්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ පද්ධතිය ස්වයංක්‍රීයව ඇරඹීම සඳහා Gensi ස්ථීරාංගයය තුළ ඇතැම් විචල්‍යයන් සැකසීමට සිදුවේ. ස්ථාපනය අවසානයේදී, පද්ධතිය නැවත ආරම්භ වනු ඇත. ස්ථීරාංග පොරොත්තුවේදී, ස්වයංක්‍රීය-ආරම්භය සක්‍රීය කිරීම සඳහා පහත ස්ථීරාංග විචල්‍යයන් සකසන්න:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nඔබට මෙය කිරීමට සිදුවන්නේ එක් වරක් පමණි. ඉන් පසු, ඔබේ අභිනවයෙන් ස්ථාපිත පද්ධතිය වෙත පිවිසීම සඳහා පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කිරීමට "boot" විධානය යොදන්න.\n\nඅමතරව, ඔබට ස්ථීරාංග පොරොත්තුවේදී ඇතුලත් කිරීම මගින් කර්නලය ශ්‍රමිකව ආරම්ණ කිරීමටද හැක:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-sk.UTF-8: Nastavenie premenných firmvéru pre automatické štartovanie
Extended_description-sk.UTF-8: Na automatické spúšťanie systému je potrebné nastavenie niektorých premenných vo firmvéri Genesi. Na konci inštalácie sa systém reštartuje. V príkazovom režime firmvéru môžete umožniť automatické štartovanie nastavením nasledovných premenných:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nStačí to urobiť len raz. Potom zadajte príkaz „boot“ alebo reštartujte systém, aby ste sa dostali do vášho novo nainštalovaného systému.\n\nInou možnosťou je zavedenie jadra manuálne, ak v príkazovom režime firmvéru zadáte:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje spremenljivk strojne programske opreme za samodejni zagon
Extended_description-sl.UTF-8: V strojni programski opremi Genesi je potrebno nastaviti nekatere spremenljivke. Na koncu namestitve se bo sistem ponovno zagnal. Ob pozivniku strojne programske opreme nastavite sledeče spremenljivke, da boste omogočili samodejni zagon:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nTo boste morali storiti samo enkrat. Kasneje, vnesite ukaz "boot" ali ponovno zaženite računalnik za nadaljevanje z naslednjim namestitvenim korakom.\n\nVedite, da boste lahko pozneje zagnali jedro ročno z ukazom:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-sq.UTF-8: Duke caktuar të ndryshueshmet firmware për nisjen automatike
Extended_description-sq.UTF-8: Disa të ndryshueshme nevojitet të caktohen në firmware-in Genesi në mënyrë që sistemi tënd të nisë automatikisht.  Në fund të instalimit, sistemi do të riniset.  Në rreshtin e komandës të firmware-it, cakto të ndryshueshmet e mëposhtme për të aktivizuar nisjen automatike:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nKëtë duhet ta bësh vetëm një herë.  Më pas, shkruaj komandën "boot" ose rinis sistemin për të vazhduar me sistemin tënd të sapo instaluar.\n\nPërndryshe, do mund të nisësh kernelin manualisht duke shtypur në rreshtin e komandës:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-sr.UTF-8: Постављање променљиве фирмвера за аутоматско стартовање
Extended_description-sr.UTF-8: Неке променљиве треба да буду постављене у Genesi фирмвер да би се ваш систем аутоматски стартовао. На крају инсталације систем ће се рестартовати. На промпту фирмвера поставите следеће променљиве да би омогућили аутоматско стартовање:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nОво треба да урадите само једном. После тога, унесите команду „boot“ или рестартујте ситем да би наставили рад са новоинсталираним системом.\n\nУ супротном, можете стартовати кернел ручно уносећи на промпт фирмвера:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-sv.UTF-8: Konfigurera fasta programmets variabler för automatisk start
Extended_description-sv.UTF-8: Vissa variabler behöver ställas in i Genesis fasta programvara för att ditt system ska kunna starta upp automatiskt.  Vid slutet av installationen kommer systemet att startas om.  Ställ in följande variabler vid den fasta programvarans prompt för att aktivera automatisk uppstart:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nDu behöver endast göra det här en gång.  Efteråt kan du ange kommandot "boot" eller starta om systemet för att fortsätta till ditt nyligen installerade system.\n\nAlternativt kommer du kunna starta kärnan manuellt genom att på den fasta programvarans prompt ange:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ta.UTF-8: தானியங்கி துவக்கத்திற்கு திறந்த ஸ்திர மென்பொருளின் மாறிலிகளைஅமைத்தல்
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் கணினி லினக்ஸ் க்கு தானாக துவங்க ஜெனசி திறந்த ஸ்திர மென்பொருளுக்கு சில மாறிலிகள் தேவை. நிறுவலின் இறுதியில் கணினி மீண்டும் துவக்கப் படும். ஜெனசி திறந்த ஸ்திர மென்பொருளின் தூண்டலில் பின்வரும் மாறிலிகளை அமைக்கவும்:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nஇதை நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே செய்யத் தேவை. அதன் பின் "boot" கட்டளையை உள்ளிடலாம் அல்லது மீண்டும் கணினியை துவக்குவதால் நிறுவலின் அடுத்த கட்டத்திற்கு போகலாம்.\n\nமாற்றாக நீங்கள் கீழ் கண்டதை மென்பொருளின் தூண்டலில்ை கையாயால் உள்ளீடு செய்து உள்கூற்றில் நுழைய இயலும்:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-te.UTF-8: స్వయంచాలక బూట్ కొరకు ఫర్మ్ వేర్ వేరియబల్స్  విలువలివ్వబడుతున్నది
Extended_description-te.UTF-8: మీ  వ్యవస్థ  స్వయంచాలక ప్రారంభానికి,జెనెసి ఫర్మ్ వేర్ లో  వేరియబల్స్ కు   విలువలివ్వబడాలి.స్థాపన పూర్తయిన తరువాత, వ్యవస్థ తిరిగి బూట్ అవుతుంది. ఫర్మ్ వేర్ ప్రాంప్ట్ దగ్గర  స్వయంచాలక బూట్ కొరకు  క్రింద ఇవ్వబడిన ఫర్మ్ వేర్ వేరియబల్స్ కి విలువలివ్వండి.\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nఈ పని ఒక్కసారే చేయాలి. ఆ తరువాత, "boot" ఆదేశాన్నిచ్చి లేక తిరిగి బూట్ చేసి, మీ కొత్త స్థాపిత వ్యవస్థకి వెళ్లవచ్చు.\n\nఇంకొక విధంగా, ఫర్మ్వేర్ ప్రాంప్ట్ దగ్గర కెర్నెల్ని మానవీయంగా బూట చేయవచ్చు:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии тағйирёбандаҳои нармафзор барои роҳандозии худкор
Extended_description-tg.UTF-8: Барои ба таври худкор роҳандозӣ шудани системаи шумо, баъзе тағйирёбандаҳо бояд дар нармафзори дарунсохти Genesi таъин карда шаванд.  Дар охири насбкунӣ системаи шумо бозоғозӣ мешавад.  Дар сатри фармони нармафзори дарунсохт барои фаъол кардани роҳандозии худкор тағйирёбандаҳои зеринро таъин кунед:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nБа шумо иҷрои ин амал танҳо як маротиба лозим мешавад.  Баъдан, фармони "boot"-ро ворид кунед, ё ки системаро бозоғозӣ намоед, то ин ки ба системаи насбшудаи нави худ гузаред.\n\nИлова бар ин, шумо метавонед мағзро ба таври дастӣ роҳандозӣ кунед - барои ин дар сатри фармони миёнафзор зеринро ворид кунед:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-th.UTF-8: การตั้งค่าตัวแปรเฟิร์มแวร์สำหรับการบูตอัตโนมัติ
Extended_description-th.UTF-8: คุณจำเป็นต้องตั้งค่าตัวแปรบางตัวในเฟิร์มแวร์ Genesi เพื่อให้ระบบของคุณสามารถบูตได้โดยอัตโนมัติ เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการติดตั้งแล้ว ระบบจะเริ่มบูตใหม่ ที่บรรทัดคำสั่งของเฟิร์มแวร์ ให้ตั้งค่าของเฟิร์มแวร์ต่อไปนี้ เพื่อที่จะสามารถบูตได้โดยอัตโนมัติ:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nการสั่งดังกล่าวเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอ ในครั้งต่อไป เพียงป้อนคำสั่ง "boot" หรือบูตเครื่องใหม่เพื่อเข้าสู่ระบบที่ติดตั้งใหม่นี้\n\nหรือมิฉะนั้น คุณก็ยังสามารถสั่งบูตเคอร์เนลเองโดยป้อนคำสั่งที่บรรทัดคำสั่งของเฟิร์มแวร์:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-tl.UTF-8: Tinatakda ang mga firmware variable para sa awtomatikong pag-boot
Extended_description-tl.UTF-8: May mga variable na kailangang itakda sa Genesi firmware upang mag-boot ng awtomatiko.  Sa katapusan ng pagluklok, mag-re-reboot ang sistema.  Sa firmware prompt, itakda ang mga sumusunod na mga firmware variable upang gumana ang auto-booting:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nKinakailangan lang ninyong gawin ito ng isang beses.  Matapos nito, ipasok ang "boot" na utos o i-reboot ang sistema upang magpatuloy sa inyong bagong luklok na sistema.\n\nSa halip, maaari kayong mag-boot ng kernel ng mano-mano sa pamamagitan ng pagbigay sa firmware prompt ng:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-tr.UTF-8: Otomatik önyükleme için aygıt yazılımındaki değişkenler ayarlanıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizin otomatik olarak açılması için Genesi aygıt yazılımındaki bazı değişkenlerin ayarlanması gerekiyor. Bu kurulum aşamasının sonunda sistem tekrar başlatılacak. Otomatik önyüklemeyi etkinleştirmek için aygıt komut isteminde aşağıdaki aygıt yazılımı değişkenlerini ayarlayın:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nBu işlemi sadece bir kere yapmanız gerekiyor. Sonraki durumlarda "boot" komutunu girin veya yeni kurulu sisteminizle devam etmek için sistemi yeniden başlatın.\n\nAlternatif olarak, aygıt komut isteminde şu satırı girerek çekirdeği elle önyüklemeniz de mümkündür:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-ug.UTF-8: ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىش ئۈچۈن firmware نىڭ ئۆزگەرگۈچىلىرىنى تەڭشەۋاتىدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: سىستېمىنىڭ ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىشى ئۈچۈن Genesi مۇقىم دېتال(firmware)نىڭ بىر قىسىم ئۆزگەرگۈچىلىرىنى تەڭشىشىڭىز لازىم. ئورنىتىش ئاخىرلاشقاندا سىستېما قايتا قوزغىلىدۇ. مۇقىم دېتال كۆرسەتمە بەلگىسى كۆرۈنگەندىن كېيىن، تۆۋەندىكى بىر قانچە مۇقىم دېتال ئۆزگىرىشچان قىممىتىنى بەلگىلەپ ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىش ئىقتىدارىنى قوزغىتىڭ:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nبۇ جەريان پەقەت بىرلا قېتىم ئىجرا بولىدۇ. ئاندىن "boot" بۇيرۇقى كىرگۈزۈڭ ياكى قايتا قوزغىتىپ يېڭىدىن ئورناتقان سىستېمىغا كىرىڭ.\n\nئۇنىڭدىن باشقا، مۇقىم دېتال كۆرسەتمە بەلگىسى ھالىتىدە تۆۋەندىكى مەزمۇننى كىرگۈزۈپ ئۆزىڭىز يادرونى قوزغاتسىڭىزمۇ بولىدۇ:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-uk.UTF-8: Встановлюються змінні вбудованого програмного забезпечення для автоматичного завантаження
Extended_description-uk.UTF-8: Для автоматичного завантаження системи необхідно встановити змінні вбудованого ПЗ Genesi. Після закінчення встановлення система перезвантажиться. Для автоматичного завантаження, встановіть наступні змінні з командного рядка вбудованого ПЗ:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nВам потрібно буде зробити це тільки один раз. Після цього, наберіть „boot“ або перезавантажте систему.\n\nТакож ви зможете завантажити ядро вручну, ввівши в командному рядку вбудованого ПЗ:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-vi.UTF-8: Đang đặt các biến phần vững để tự động khởi động
Extended_description-vi.UTF-8: Một số biến cần phải được đặt trong phần vững Genesi, để hệ thống khởi động tự động. Sau khi cài đặt xong, hệ thống sẽ khởi động lại. Tại dấu nhắc phần vững, hãy đặt những biến phần vững sau để bật khả năng khởi động tự động:\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\nBạn cần phải làm việc này chỉ một lần. Sau đó, hãy nhập lệnh « boot » (khởi động) hoặc khởi động lại hệ thống để tiếp tục đến hệ thống mới cài đặt.\n\nHoặc bạn có thể tự khởi động hạt nhân bằng cách nhập ở dấu nhắc phần vững:\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在为自动启动设置固件变量
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 要使系统能自动启动您的系统，您需要在 Genesi 固件中设置一些变量。在安装结束后，系统将会重启。在出现固件提示符后，请设置以下固件变量以开启自动启动功能：\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\n此过程只需要被执行一次。然后，请输入“boot”命令或重启系统以进入您新安装好的系统。\n\n另外，您可以在固件提示符下输入以下内容来手工启动内核：\n\n ${KERNEL_BOOT}
Description-zh_TW.UTF-8: 替自動開機設定韌體變數
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您必須在 Genesi 的韌體中設定一些變數才能讓您的系統能夠自動開機。在安裝結束後，系統將會重新開機。之後，在韌體的提示文字上，設定以下的韌體變數來啟用自動開機：\n\n setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n setenv auto-boot-timeout 5000\n setenv auto-boot? true\n\n這個動作只需進行一次。之後，輸入 boot 指令或重新啟動系統就能進入您新安裝好的系統。\n\n而或者，您也可以藉由手動來讓 Kernel 開機，方法是在韌體的提示文字上輸入：\n\n ${KERNEL_BOOT}

Name: nobootloader/confirmation_powerpc_pasemi
Type: note
Description: Setting firmware variables for automatic boot
Extended_description: Some variables need to be set in CFE in order for your system to boot automatically. At the end of installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following variables to simplify booting:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nYou will only need to do this once. This enables you to just issue the command "boot_debian" at the CFE prompt.\n\nIf you prefer to auto-boot on every startup, you can set the following variable in addition to the ones above:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ar.UTF-8: تعيين متغيّرات البرمجيّات الضمنيّة للإقلاع التلقائي
Extended_description-ar.UTF-8: يجب تعيين بعض المتغيرات في CFE كي يتمكن نظامك من الإقلاع آليا. عند نهاية التثبيت، سيتم إعادة إقلاع النظام. يجب تعيين متغيرات  firmware عند ملقن firmware لتمكين الإقلاع الآلي:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nستحتاج إلى هذا هذه المرة فقط. سيمكنك هذا من إصدار الأمر "boot_debian" عند ملقن CFE.\n\nإن كنت تفضل الإقلاع الآلي عند كل تشغيل، يمكنك تعيين المتغير التالي بالإضافة إلى التي أعلاه:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ast.UTF-8: Afitando variables firmware p'arranque automáticu
Extended_description-ast.UTF-8: Dalgunes variables necesiten afitase en CFE pa que'l to sistema arranque. A lo cabero de la instalación, el sistema reiniciará. Nel prompt del firmware, afita les siguientes variables pa simplificar l'arranque:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nEsto sólo necesita facese esta vegada. Esto activa poder usar el comandu "boot_debian" nel prompt CFE.\n\nSi quies un autoarranque en cada entamu, pues afitar la siguiente variable amestándola a les d'abaxo:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-be.UTF-8: Наладка параметраў прашыўкі для аўтаматычнай загрузкі
Extended_description-be.UTF-8: Варта вызначыць некаторыя параметры ў CFE, каб Вашая сістэма магла аўтаматычна загружацца. Напрыканцы ўстаноўкі сістэма перазагрузіцца. У абалонцы прашыўкі вызначце наступныя параметры, каб дазволіць аўтаматычную загрузку: \n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nВам трэба зрабіць гэта аднойчы. Проста запусціць каманду "boot_debian" ў абалонцы CFE.\n\nКалі вы аддаеце перавагу аўта-загрузцы пры кожным запуску, то можаце ўстанавіць наступныя пераменныя ў дадатак да тых, што вышэй:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-bg.UTF-8: Задаване на променливите на фърмуера за автоматично зареждане
Extended_description-bg.UTF-8: За да може системата да зарежда автоматично Debian е необходимо в CFA да бъдат зададени някои променливи. В края на инсталацията системата ще бъде рестартирана. На подканата на фърмуера, задайте следните променливи за улесняване на началното зареждане:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nНастройката се прави еднократно и позволява да се зареди Дебиан с подаване на командата „boot_debian“ на подсказката на CFE.\n\nАко предпочитате първоначалното зареждане да става автоматично, към горните променливи добавете и следните:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-bn.UTF-8: স্বয়ংক্রিয় বুট-এর জন্য ফার্মওয়্যারের চলকের মান নির্ধারণ করছি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিস্টেমটি যেন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিনাক্সকে বুট করে, সেজন্য CFE তে কিছু চলকের মান ক্রমানুসারে নির্ধারণ করা প্রয়োজন। ইনস্টলেশন শেষ হওয়ার পর সিস্টেমটি রিবুট হবে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে বুট করার প্রক্রিয়া সচল করার জন্য ফার্মওয়্যার প্রম্পটে পরবর্তী চলকগুলোকে সক্রিয় করুন:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nআপনাকে এটি মাত্র একবার করতে হবে। এটি আপনাকে CFE প্রম্টে "boot_debian" কমান্ডটি ব্যবহার করতে সক্রিয় করবে।\n\nআপনি প্রতিবার বুটের সময় স্বয়ংক্রিয় চালনা পছন্দ করেন, আপনি নিম্নলিখিত চলকটি উপরের যেকোন একটির মত সেট করে দিতে পারেন:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-bs.UTF-8: Postavljam varijable firmwarea za automatsko podizanje
Extended_description-bs.UTF-8: Neke varijable se trebaju postaviti u CFEu kako bi se Vaš sistem automatski podizao.  Na kraju instalacije, sistem će se restartati. Na firmware promptu, postavite sljedeće firmware varijable kako bi omogućili automatsko podizanje:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nOvo trebate uraditi jednom. Ovo omogućuje da pokrenete komandu "boot_debian" na CFE promptu.\n\nAko preferirate automatsko startanje pri svakog pokretanju, možete postaviti sljedeću varijablu pored onih iznad:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ca.UTF-8: S'estan establint les variables del microprogramari per a l'arrencada automàtica
Extended_description-ca.UTF-8: Es necessita establir algunes variables al CFE per a poder arrencar el sistema automàticament. Al final de la instal·lació, el sistema tornarà a arrencar. A l'indicador del microprogramari, establiu les següents variables per a simplificar l'arrencada:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nNomés heu de fer això una vegada. Amb això podreu introduir només l'ordre «boot_debian» a l'indicatiu del CFE.\n\nSi preferiu arrencar automàticament en cada arrencada, podeu afegir la variable següent a les descrites anteriorment:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-cs.UTF-8: Nastavení proměnných firmwaru pro automatické zavádění
Extended_description-cs.UTF-8: Pro automatické zavádění systému se musí v CFE nastavit některé proměnné. Na závěr této fáze instalace se systém restartuje. Na výzvě firmwaru nastavte následující proměnné zjednodušující zavádění:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nToto stačí zadat pouze jednou. Poté můžete na výzvě firmwaru zadat příkaz „boot_debian“.\n\nPřejete-li si, aby se systém zavedl automaticky při každém zapnutí, stačí k dříve nastaveným proměnným přidat ještě:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-cy.UTF-8: Gosod newidynnau cadarnwedd ar gyfer ymgychwyn awtomatig
Extended_description-cy.UTF-8: Rhaid gosod rhai newidynnau yn CFE er mwyn i'ch system i ymgychwyn yn awtomatig. Ar ddiwedd y sefydliad, fe fydd y system yn ail-gychwyn. Ar linell orchymyn y cadarnwedd, gosodwch y newidynnau canlynol i hwyluso ymgychwyn:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nDim ond unwaith fydd rhaid i chi wneud hyn. Fe fydd hyn yn eich galluogi i roi'r gorchymyn "boot_debian" yn y linell CFE.\n\nOs hoffech chi awto-ymgychwyn bob tro mae'r system yn dechrau, fe allwch chi osod y newidyn canlynol yn ogystal a'r rhai uwchben:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-da.UTF-8: Sætter firmware-variable til automatisk opstart
Extended_description-da.UTF-8: Der skal sættes nogle variabler i CFE, for at dit system kan starte op automatisk. Ved afslutningen af installationen vil systemet genstarte. Sæt følgende variabler ved firmware-prompten for at forenkle opstart:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nDu behøver kun gøre dette en gang. Dette gør det muligt for dig bare at afgive kommandoen "boot debian" ved CFE-prompten.\n\nHvis du foretrækker at boote automatisk ved hver start, kan du, udover de ovenstående, sætte de følgende variable:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-de.UTF-8: Setzen der Firmware-Variablen für den automatischen Start
Extended_description-de.UTF-8: Einige Variablen müssen im CFE eingestellt sein, damit Ihr System automatisch startet. Am Ende der Installation wird das System neu starten. Setzen Sie die folgenden Variablen an der Firmware-Eingabeaufforderung, um den Bootvorgang zu vereinfachen:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nDies muss nur einmal gemacht werden. Es ermöglicht Ihnen, das einfache Kommando »boot_debian« an der CFE-Eingabeaufforderung zu verwenden.\n\nFalls Sie einen automatischen Boot-Vorgang bei jedem Start bevorzugen, können Sie zusätzlich zu den obigen die folgende Variable setzen:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-dz.UTF-8: རང་བཞིན་གྱིས་བུཊི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཚོང་ལས་ཁང་གི་ཅ་ཆས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།
Extended_description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་ བུཊི་འབད་ཐབས་ལུ་ སི་ཨེཕ་ཨི་ནང་ འགྱུར་ཅན་ལ་ལོ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ། གཞི་བཙུགས་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ རིམ་ལུགས་འདི་ལོག་བུཊི་འབད་འོང་། ཕརམ་ཝེར་རྒྱུད་བསྐུལ་ནང་ བུཊི་ཊིང་འཇམ་སམ་བཟོ་ཐབས་ལུ་ འོག་གི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nའ་ནི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་དགོ། དེ་གིས་ སི་ཨེཕ་ཨི་རྒྱུད་བསྐུལ་ནང་ བརྡ་བཀོད་  "boot_debian" བྱིན་ཚུགས།\n\nཚར་རེ་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ རང་བཞིན་-བུཊི་འདི་ དགའ་བ་ཅིན་ གོང་གི་ཁ་སྐོང་སྦེ་ འོག་གི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-el.UTF-8: Καθορίζονται οι παράμετροι του firmware για αυτόματη εκκίνηση
Extended_description-el.UTF-8: Θα πρέπει να καθοριστούν ορισμένες μεταβλητές στο CFE για να μπορεί το σύστημά σας να ξεκινά αυτόματα. Στο τέλος της εγκατάστασης θα γίνει επανεκκίνηση του συστήματος. Στο προτρεπτικό του firmware, ορίστε τις ακόλουθες μεταβλητές για να απλοποιήσετε την εκκίνηση:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nΘα χρειαστεί να το κάνετε αυτό μια και μόνο φορά. Έτσι θα έχετε τη δυνατότητα να δώσετε την εντολή "boot_debian" στο προτρεπτικό CFE.\n\nΑν προτιμάτε την αυτόματη εκκίνηση κάθε φορά που ξεκινά το σύστημα, μπορείτε να ορίσετε την ακόλουθη ματαβλητή επιπρόσθετα από τις προηγούμενες:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-eo.UTF-8: Ni alĝustigas mikroprogramajn variablojn por aŭtomata ekŝargo
Extended_description-eo.UTF-8: Kelkaj variabloj bezonas esti difinitaj en CFE por ke via sistemo aŭtomate ekŝargiĝu. Je la fino de instalado, la sistemo re-ekŝargiĝos. Je komandinvito de la mikroprogramaro, difinu la jenajn variablojn por simpligi ekŝargon:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nVi bezonos fari tion ĉi nur unu foje. Tio ĉi permesos al vi uzi la simplan ordonon "boot_debian" ĉe la invito de CFE.\n\nSe vi preferas aŭtomatan ekŝargon dum ĉiu komenciĝo, vi povas difini la jenan variablon aldone al la antaŭaj supre:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-es.UTF-8: Estableciendo las variables del firmware para el arranque automático
Extended_description-es.UTF-8: Debe establecer algunas variables en CFE poder arrancar el sistema de forma automática. Al final de la instalación el sistema se reiniciará. En el símbolo de espera de órdenes del firmware configure las variables que se indican a continuación para simplificar el arranque:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nSólo tendrá que hacer esto una vez. Esto le permite ejecutar la orden «boot_debian» en el indicador CFE.\n\nPuede configurar la variable indicada a continuación además de las indicadas anteriormente si desea realizar un auto-arranque en cada inicio:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-et.UTF-8: Püsivara muutujate seadmine automaatseks alglaadimiseks
Extended_description-et.UTF-8: Et su süsteem võiks automaatselt alglaadida, tuleb CFE-s määrata mõned muutujad. Paigaldamise lõpus sooritab süsteem alglaadimise. Automaatse alglaadimise lihtsustamiseks sisesta käsureal järgnevad muutujad:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nSeda tuleb teha ainult üks kord. Sellega saad käivitada  käsu "boot_debian" CFE käsuviibalt.\n\nKui sa eelistad igal käivitusel automaatset alglaadimist, võid ülalasuvatele lisaks määrata järgmise muutuja:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-eu.UTF-8: Firmwarearen aldagaiak ezartzen automatikoki abiarazteko
Extended_description-eu.UTF-8: Aldagai batzuk CFE-n ezarri behar dira sistema automatikoki abiarazi dadin. Instalazioaren amaieran, sistema berrabiarazi egingo da. Firmware-aren gonbitean, ezarri firmwarearen aldagai hauek abiaraztea errazteko:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nHau behin bakarrik egin beharko duzu. Honek CFE gonbitean "boot_debian" komandoa erabiltzeko aukera emango dizu.\n\nSistema abiaraztean abio automatikoa nahiago baduzu, aldagai hau ezar dezakezu aurrekoekin batera:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-fa.UTF-8: در حال نصب کردن متغیر های فریمور برای اتوماتیک بوت شدن به صورت اتوماتیک
Extended_description-fa.UTF-8: تعدادی از متغیر های باید درون CFE تنظیم شوند تا سیستم شما به صورت خودکار راه‌اندازی شود . در انتهای نصب دبیان ، سیستم شما دوباره راه‌اندازی خواهد شد . درون خط فرمان فریمور ، متغیر های مربوطه را به راه‌اندازی ساده تغییر دهید :\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nشما فقط به انجام این یکی احتیاج دارید . این به شما اجازه می دهد تا فقط عمل "boot_debian" را در CFE prompt انجام دهید .\n\nاگر شما علاقه‌مند هستید تا دستگاه در هر شروع به صورت خودکار راه اندازی شود , شما می توانید متغیر های مربوطه را علاوه بر آن‌هایی که قبلا قرار داده شده اند تنظیم کنید :\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-fi.UTF-8: Asetetaan laiteohjelmiston muuttujat automaattikäynnistystä varten
Extended_description-fi.UTF-8: CFE:ssä on asetettava joidenkin muuttujien arvot, jotta järjestelmä käynnistyisi automaattisesti. Järjestelmä käynnistyy uudelleen asennuksen lopuksi. Aseta seuraavat muuttujat laiteohjelmiston kehotteessa, käynnistyksen yksinkertaistamiseksi:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nTämä tarvitsee tehdä vain kerran. Tämä mahdollistaa sen, että CFE-kehotteessa voidaan vain antaa komento ”boot_debian”.\n\nSeuraava muuttuja voidaan asentaa yllä olevien lisäksi, jos halutaan käyttää automaattikäynnistystä jokaisella käynnistyskerralla:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-fr.UTF-8: Réglage des variables du microcode pour démarrer automatiquement
Extended_description-fr.UTF-8: Certaines variables doivent être positionnées dans CFE afin que le système puisse démarrer automatiquement. À la fin de cette étape d'installation, le système redémarrera. À l'invite du microcode, positionnez les variables suivantes pour activer le démarrage automatique :\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nCette action ne sera nécessaire qu'une seule fois. Elle permet d'utiliser une simple commande « boot_debian » à l'invite de CFE.\n\nSi vous préférez que le démarrage soit automatique, vous pouvez positionner la variable suivante en plus des précédentes :\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ga.UTF-8: Athróga dochtearra á socrú le haghaidh tosaithe uathoibrígh
Extended_description-ga.UTF-8: Caithfidh tú roinnt athróg a shocrú in CFE más mian leat do chóras a thosú go huathoibríoch. Ag deireadh na suiteála, atosóidh an córas. Ag an leid dochtearra, socraigh na hathróga seo a leanas chun an próiseas tosaithe a éascú:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nNí gá duit é seo a dhéanamh ach uair amháin.  Leis seo, is féidir leat an t-ordú "boot_debian" a thabhairt ag an leid CFE.\n\nMás fearr leat tosú uathoibríoch i gcónaí, socraigh an athróg seo a leanas mar aon leis na cinn thuasluaite:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar as variábeis do firmware para o arranque automático
Extended_description-gl.UTF-8: É necesario estabelecer algunhas variábeis en CFE para que o sistema arrinque automaticamente. Ao rematar a instalación, o sistema hase reiniciar. No indicador do firmware, estabeleza as seguintes para simplificar o arrinque:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nSó ha ter que facer isto unha vez. Isto halle permitir empregar a orde «boot_debian» no indicador de CFE.\n\nSe prefire iniciar automaticamente ao arrincar o ordenador, pode estabelecer a seguinte variábel ademais das de enriba:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-gu.UTF-8: આપમેળે બૂટ માટે ફર્મવેર ચલો ગોઠવો
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી સિસ્ટમને આપમેળે શરુ કરવા માટે કેટલાક ચલ CFE ફર્મવેરમાં ગોઠવવા પડશે. સ્થાપનનાં અંત પછી, સિસ્ટમ ફરી શરુ થશે. ફર્મવેર વિશે પૂછતી વખતે, નીચેનાં ફર્મવેર ચલો શરુ કરવાનું સરળ બનાવવા માટે ગોઠવો:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nતમારે માત્ર એક વખત જ કરવાનું રહેશે. આ તમને CFE પૂછતી વખતે આદેશ "boot_debian" આપવાનું સક્રિય કરશે.\n\nજો તમે દરેક શરૂઆત વખતે આપમેળે-શરૂ કરવાનું પસંદ કરશો તો, વધુમાં તમે નીચેનો ચલ ઉપરનાંની સાથે ગોઠવી શકો છો:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-he.UTF-8: הגדרת משתני קושחה (firmware) בשביל אתחול אוטומטי
Extended_description-he.UTF-8: כמה משתנים צריכים להיקבע ב-CFE כדי שהמערכת שלך תאותחל אוטומטית. בסוף ההתקנה, המערכת שלך תאותחל מחדש. בבקשת הקלט של קושחת ה-CFE, קבע ערכים למשתנים הבאים כדי לפשט את האתחול:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nתצטרך לעשות זאת רק פעם אחת. הפעולה תאפשר לך פשוט לתת את הפקודה "boot_debian" בבקשת הקלט של CFE.\n\nאם הינך מעדיף לבצע איתחול אוטומטי בכל איתחול, הינך יכול לקבוע את ערך המשתנה הבא בנוסף לעיל:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-hi.UTF-8: स्वचालित बूट के लिए फर्मवेयर प्राचल नियत कर रहे हैं
Extended_description-hi.UTF-8: आपके सिस्टम को स्वतः बूट करने के लिए सीएफई के कुछ प्राचलों को सेट करना पड़ेगा. संस्थापना के अंत में सिस्टम रीबूट होगा. ऑटो-बूटिंग को समर्थ करने के लिए फर्मवेयर के प्रॉम्पट पर निम्न प्राचलों को सेट करें:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nइसे आपको सिर्फ़ एक बार करना होगा. इससे आप सीएफई प्रॉम्प्ट पर सिर्फ़ "boot_debian" कमांड दे सकेंगे\n\nअगर आप हर बार स्वचलित बूट चाहते हैं, तो उपर्युक्त प्राचलों के अलावा इन प्राचलों को भी सेट करें:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-hr.UTF-8: Postavljanje 'firmware' varijabli za automatsko podizanje sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Kako bi se vaš sustav automatski podizao, neke varijable moraju biti postavljene u CFE-u. Na kraju instalacije sustav će se ponovo podići. Na firmware promptu postavite sljedeće firmware varijable kako bi pojednostavili podizanje sustava:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nOvo ćete morati napraviti samo jednom. To će vam omogućiti da na CFE promptu upisujete samo naredbu "boot_debian".\n\nAko želite automatsko podizanje svaki puta, možete podesiti i sljedeću varijablu, uz one gore navedene:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-hu.UTF-8: Firmware-változók automatikus indításra beállítása
Extended_description-hu.UTF-8: Pár változót be kell állítani a CFE-ben a rendszer automatikus indulásához. A telepítés végén a rendszer újraindul. A firmware beviteli jelnél állítsd be az alábbi változókat az indítás egyszerűsítéséhez:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nEzt csak 1x kell megtenni. Ennek segítségével csak a "boot_debian" parancsot kell kiadni a CFE beviteli jelnél.\n\nHa mindig automatikus indítást szeretnél, állítsd be az alábbi változókat is a fentiek mellett:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-id.UTF-8: Menata variabel firmware untuk boot otomatis
Extended_description-id.UTF-8: Beberapa variabel perlu diatur di CFE agar sistem Anda dapat booting secara otomatis. Pada akhir pemasangan, sistem akan diboot-ulang. Pada prompt firmware, atur variabel berikut ini untuk menyingkat proses booting:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nAnda hanya perlu melakukan ini sekali. Hal ini akan untuk memudahkan Anda booting sistem dengan mengetikkan "boot_debian" pada prompt CFE.\n\nJika Anda lebih cenderung memakai proses boot-otomatis, Anda dapat menambahkan variable berikut ini:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-is.UTF-8: Set fastminnisbreytur (firmware) til að vél ræsist sjálfkrafa
Extended_description-is.UTF-8: Einhverjar breytur þarf að stilla í CFE svo að tölvan þín geti ræst sig sjálfvirkt. Við lok uppsetningarinnar mun tölvan endurræsa. Stilltu eftirfarandi breytur við kvaðningu fastbúnaðarins til að virkja sjálfvirka ræsingu:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nAðeins þarf að gera þetta einu sinni. Þetta leyfir þér að gefa skipunina "boot_debian" á CFE kvaðningunni.\n\nEf þú kýst að ræsa sjálfvirkt í hvert sinn sem kveikt er á tölvunni, þá getur þú stillt eftirfarandi breytur:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-it.UTF-8: Impostazione delle variabili del firmware per l'avvio automatico
Extended_description-it.UTF-8: Alcune variabili vanno impostate in CFE per poter avviare automaticamente il sistema. Al termine dell'installazione il sistema verrà riavviato, al prompt del firmware impostare le seguenti variabili per semplificare l'avvio:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nQuesta operazione dovrà essere eseguita solo una volta. In questo modo basta eseguire il comando «boot_debian» al prompt CFE.\n\nPer eseguire l'avvio automatico ogni volta, è possibile impostare la seguente variabile oltre a quelle precedenti:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ja.UTF-8: 自動起動するためのファームウェア変数を設定しています
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのシステムで Debian を自動的に起動するために、CFE にいくつかの変数を設定する必要があります。このインストールの終わりに、システムは再起動します。ファームウェアプロンプトでは、簡単に起動できるように、次のようにファームウェア変数を設定します:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nこの操作は一度のみ行います。これで CFE プロンプトで "boot_debian" コマンドを発行するだけとなります。\n\nスタートアップのたびに自動起動したいなら、上記のものに加えて以下の値を設定できます。\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ka.UTF-8: ცვლადების დაყენება ლინუქსის ავტომატურად ჩატვირთვისათვის
Extended_description-ka.UTF-8: იმისათვის, რომ სისტემა ავტომატურად ჩაიტვირთოს, საჭიროა გარკვეული ცვლადების ჩატვირთვა CFE-ში. ჩატვირთვის დასრულების შემდეგ სისტემა გადაიტვირთება. Firmware-ს ბრძანებათა სტრიქონზე დააყენეთ შემდეგი ცვლადები, რათა გამარტივდეს ჩატვირთვა:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nთქვენ ამის გაკეთება მხოლოდ ერთხელ მოგიწევთ. ეს საშუალებას გაძლევთ უბრალოდ გაუშვათ ბრძანება „boot_debian“ შესაბამის CFE ბრძანების სტრიქონზე.\n\nთუ თქვენ ყოველი დაწყებისას ავტოჩატვირთვა გსურთ, ზემოაღნიშნულის გარდა შეგიძლიათ შემდეგი ცვლადის დაყენება:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-kk.UTF-8: Айнымалы firmware-ны автожүктеу үшін орнату
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйеңіз авто жүктелу үшін CFE ішіне бірнеше айнымалы орнатылуы керек. Орнатудан кейін жүйе қайта қосылады.  Микропрограмма сұранған кезде, жүктелуді ыңғайлату үшін келесі айнымалыларды енгізіңіз:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nСіз осыны бір-ақ рет жасауыңыз қажет. Осының нәтижесінде сізге CFE сұрауында тек "boot_debian" командасын орындау жеткілікті болады.\n\nЕгер сіз әр қосылған кезде авто жүктеуді қаласаңыз, келесі айнымалыларды жоғарыдағыларға қоса орнатыңыз\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​អថេរ​ firmware សម្រាប់​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យប្រវត្តិ
Extended_description-km.UTF-8: អថេរ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​តែ​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង CFE សម្រាប់​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ដំឡើង ប្រព័ន្ធ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ ។ នៅ​ពេល​សួរ​រក​កម្មវិធី​បង្កប់ កំណត់​អថេរ​ដូច​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​យ៉ាង​សាមញ្ញ ៖\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nអ្នក​នឹង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​វា​ម្ដង​ប៉ុណ្ណោះ ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​​នូវ​ពាក្យ​បញ្ជា "boot_debian" នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ CFE ។\n\nប្រសិនបើ​អ្នក​ពេញចិត្ត​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នៅ​រាល់​ពេល​ចាប់ផ្ដើម អ្នក​អាច​កំណត់​អថេរ​ដូច​ខាងក្រោម បន្ថែម​ទៅ​នឹង​អថេរ​ដែល​នៅ​ខាង​លើ ៖\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-kn.UTF-8: ಫರ್ಮ್ ವೇರ್ ಚರಗಳು ಸ್ವಯಂ ಬೂಟ್ ಗಾಗಿ   ಸ್ಥಿರವಾಗಿಸಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ವಯಂ ಬೂಟ್ ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಚರಗಳನ್ನು ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಸಬೇಕುಇನ್ಸ್ಠಾಲ್ ಲೇಶನ್ ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪುನಃ ಬೂಟ್ ಆಗುವುದುಸುಲಭ ಬೂಟಿಂಗಾಗಿ ಫರ್ಮ್ ವೇರ್  ಪ್ರಾಂಮ್ಟ್  ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಸಿ\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು  CFE ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ  "boot_debian" ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ   ಮುಂದುವರೆಯಲು  ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ\n\nಪ್ರತಿ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಬೂಟ್ ಅಗತ್ಯ ವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚರಗಳನ್ನು ಮೇಲಿನ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಕೊಳ್ಳಬಹುದು :\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ko.UTF-8: 자동 부팅을 위한 펌웨어 변수 설정하기
Extended_description-ko.UTF-8: CFE에서 변수 몇 개를 설정해야 시스템이 자동 부팅합니다. 설치가 다 끝나면 시스템이 다시 시작합니다. 펌웨어 프롬프트에서 다음 펌웨어 변수를 설정하면 간단히 부팅할 수 있습니다:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\n이 설정은 한 번만 하면 됩니다. 이 설정을 하면 CFE 프롬프트에서 "boot_debian" 명령을 실행하게 됩니다.\n\n시작할 때마다 자동 부팅하도록 만드려면, 위의 변수를 설정한 다음 아래의 변수도 설정하십시오:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-lo.UTF-8: ການຕັ້ງຄ່າຕົວແປເຟີມແວສຳລັບການບູດອັດຕະໂນມັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່າຕົວແປໃນ CFE ເພື່ອໃຫ້ລະບົບຂອງທ່ານບູດໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອສິ້ນສຸດຂະບວນການຕິດຕັ້ງ ລະບົບຈະເລີ່ມບູດໃໝ່ ທີ່ແຖວຄຳສັ່ງຂອງເຟີມແວ ໃຫ້ຕັ້ງຄ່າຕົວແປຕໍ່ໄປນີ້ ເພື່ອໃຫ້ບູດໄດ້ງ່າຍເຂົ້າ:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດແບບນີ້ພຽງເທື່ອດຽວເທົ່ານັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດ "boot_debian" ທີ່ແຖວຄຳສັ່ງ CFE ໄດ້\n\nຖ້າທ່ານຢາກໃຫ້ບູດອັດຕະໂນມັດທຸກໆຄັ້ງທີ່ເປີດເຄື່ອງ ທ່ານສາມາດກຳນົດຕົວແປຕໍ່ໄປນີ້ເພີ່ມເຕີມຈາກຕົວແປຂ້າງຕົ້ນໄດ້:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-lt.UTF-8: Nustatomi mikroprogramos (firmware) kintamieji automatiniam įkėlimui
Extended_description-lt.UTF-8: Kad sistemą būtų galima automatiškai paleisti, turi būti nustatyta keletas CFE kintamųjų. Įdiegimo pabaigoje sistema bus perleista. Kad supaprastintumėte sistemos paleidimą, pamatę mikroprogramos raginimą, nustatykite šiuos mikroprogramos kintamuosius:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nTai atlikti turėsite tik kartą. Tai suteiks galimybę CFE raginimo ekrane tiesiog įvesti komandą „boot_debian“.\n\nJei pageidaujate automatinio sistemos paleidimo kaskart įjungus kompiuterį, šalia anksčiau paminėtų kintamųjų papildomai nustatykite ir šį:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-lv.UTF-8: Iestata aparātprogrammatūras mainīgos, lai automātiski palaistu
Extended_description-lv.UTF-8: Lai sistēmu varētu palaist automātiski, CFE ir jānorāda daži mainīgie. Šīs instalācijas beigās sistēma pārstartēsies. Lai vienkāršotu palaišanu, aparātprogrammatūras uzvednē iestatiet sekojošus mainīgos:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nTas būs jāveic tikai šoreiz. Tas nodrošinās iespēju vienkārši izsaukt komandu "boot_debian" CFE uzvednē.\n\nJa jūs dodat priekšroku automātiskai palaišanai, jūs varat iestatīt sekojošos mainīgos papildus jau tiem, kas minēti augstāk:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-mk.UTF-8: Поставување на firmware променливите за автоматско бутирање
Extended_description-mk.UTF-8: Некои променливи мора да се постават во CFE за Вашиот систем да може автоматски да се стартува. На крајот на инсталацијата, системот ќе се рестартира. На промптот за фирмвер, поставете ги следниве променливи за да го поедноставите стартуањето:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nОва треба да го направите само еднаш. Ова овоможува само да ја внесете командата "boot_debian" на CFE промптот.\n\nАко сакате секој пат да имате автоматско стартување, можете да ја поставите следнава промелнива како дополнување на горните:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ml.UTF-8: സ്വയം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് ഫേംവെയര്‍ വാരിയബിളുകള്‍ സജ്ജീകരിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സ്വയം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് സിഎഫ്ഇയില്‍ ചില വാരിയബിളുകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കേണ്ടതായുണ്ടു്. ഇന്‍സ്റ്റലേഷനവസാനം സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യും. ബൂട്ടിങ്ങ് ലളിതമാക്കാന്‍ ഫേംവെയറിന്റെ സ്ഥാനത്തു് താഴെ കൊടുത്ത വാരിയബിളുകള്‍ കൂടി സജ്ജീകരിയ്ക്കുക:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nഇതു് നിങ്ങള്‍ ഒരിയ്ക്കല്‍ മാത്രം ചെയ്താല്‍ മതി. "boot_debian" എന്ന ആജ്ഞ സിഎഫ്ഇയുടെ സ്ഥാനത്തു് നല്‍കാന്‍ ഇതു് നിങ്ങളെ പര്യാപ്തമാക്കുന്നു.\n\nഓരോ പ്രാവശ്യം തുടങ്ങുമ്പോഴും സ്വയം ബൂട്ട് ചെയ്യാനാണു് നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍ മുകളില്‍ പറഞ്ഞവ കൂടാതെ താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന വാരിയബിളുകള്‍ കൂടി നിങ്ങള്‍ക്കു് സജ്ജമാക്കാം:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-mr.UTF-8: आपोआप लिनक्स सुरु होण्यासाठी फर्मवेअरच्या चलितांचे मूल्य ठरवले जातेय
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्या प्रणालीचा स्वयंआरंभ होण्यासाठी सीएफईमधे काही चलितांचे मूल्य निर्धारित करावे लागेल. अधिष्ठापना पूर्ण झाल्यावर ही प्रणाली पुन्हा चालू होईल. फर्मवेअरची संकेतखूण दिसेल तेंव्हा आरंभ सहजसोपा होण्याकरिता पुढील चलितांचे मूल्य ठरवा:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nतुम्हाला हे फक्त एकदाच करावे लागेल. हे तुम्हाला सीएफई प्रॉंम्प्टला फक्त "boot_debian" आज्ञा देण्याकरिता सक्षम करते.\n\nप्रत्येक प्रारंभवेळी स्वयं-आरंभ होणे तुम्हाला पसंत असेल, तर वरील चलितांव्यतिरिक्त पुढील चलित तुम्ही निर्धारित करू शकताः\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-nb.UTF-8: Angir fastprogram-variabler for automatisk oppstart
Extended_description-nb.UTF-8: Noen variabler i CFE må være angitt for at systemet skal kunne starte automatisk. På slutten av installasjonen vil systemet starte på nytt. På kommandolinja for fastprogrammet kan du angi følgende variabler for fastprogram for å aktivere auto-oppstart:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nDu trenger bare gjøre dette en gang. Dette gjør deg i stand til å bare oppgi kommandoen «boot_debian» på CFE-kommandolinja.\n\nHvis du foretrekker å starte opp automatisk hver gang, kan du sette følgende variabel i tillegg til de ovenfor:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ne.UTF-8: स्वत बुट गर्नका लागि firmware चलहरू सेट गरिदै
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रणाली स्वाचालित रूपमा बुट गराउनका लागि केही चललाई CFE मा सेट गर्न सक्नुहुन्छ । स्थापनाको समाप्तिमा, प्रणाली पुन: बुट हुनेछ । फर्मवेयर प्रोम्प्टमा, स्वत: बुटिङलाई सक्षम पार्न निम्न फर्मवेयर चलहरू सेट गर्नुहोस् : \n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nतपाईँले यो चाहि मात्र गर्नु पर्दछ। यसले तपाईँलाई मात्र यो आदेश CFE प्रयत्नमा "boot_debian" जारी गर्न सक्नुहुन्छ ।\n\nयदि तपाईँले हरेक पटक बुट हुँदा स्वाचालित रूपमा चाहनुहुन्छ भने तपाईँले माथि उल्लिखित चलमा निम्नलाई सेट गर्न सक्नुहुन्छ:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-nl.UTF-8: Firmware-variabelen worden ingesteld voor automatisch opstarten
Extended_description-nl.UTF-8: In de CFE dienen enkele variabelen ingesteld te worden om uw systeem automatisch te kunnen opstarten. Uw systeem zal aan het einde van het installatieproces herstart worden. Stel bij de firmware-prompt de volgende firmware-variabelen in om automatisch opstarten te vereenvoudigen:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nU hoeft dit slechts eenmalig te doen. Hierna hoeft u bij de CFE-prompt slechts het commando "boot_debian" te geven.\n\nAls u er de voorkeur aan geeft het systeem bij elke herstart automatisch te laten opstarten, stel dan ook de volgende variabele in:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-nn.UTF-8: Set opp maskinvarevariablar for automatisk oppstart.
Extended_description-nn.UTF-8: Nokre variablar må setjast i CFE for at systemet ditt skal starte opp automatisk. Ved slutten av installasjonen vil systemet starte på nytt. På kommandolinja til fastprogramvaren kan du forenkle oppstarten ved å setje desse variablane:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nDu vil berre trenge å gjere dette ein gong. Dette gjer deg i stand til å utføre kommandoen «boot_debian» på CFE-prompten.\n\nViss du føretrekk å starte automatisk ved kvar oppstart, kan du setje følgjande variablar i tillegg til dei over:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-no.UTF-8: Angir fastprogram-variabler for automatisk oppstart
Extended_description-no.UTF-8: Noen variabler i CFE må være angitt for at systemet skal kunne starte automatisk. På slutten av installasjonen vil systemet starte på nytt. På kommandolinja for fastprogrammet kan du angi følgende variabler for fastprogram for å aktivere auto-oppstart:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nDu trenger bare gjøre dette en gang. Dette gjør deg i stand til å bare oppgi kommandoen «boot_debian» på CFE-kommandolinja.\n\nHvis du foretrekker å starte opp automatisk hver gang, kan du sette følgende variabel i tillegg til de ovenfor:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-pa.UTF-8: ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ firmware ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ CFE ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋਣ ਉੱਤੇ, ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਟਾਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਫਾਇਰਵੇਅਰ ਪਰਾਓਟ ਉੱਤੇ, ਬੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ CFE ਪਰਾਓਟ ਉੱਤੇ "boot_debian" ਕਮਾਂਡ ਦੇਣ ਲਈ ਮੱਦਦਗਾਰ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਆਟੋ-ਬੂਟ (auto-boot) ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰੀਬਲ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-pl.UTF-8: Ustawianie zmiennych firmware do automatycznego uruchamiania
Extended_description-pl.UTF-8: By móc uruchamiać nowy system automatycznie, należy ustawić pewne zmienne w CFE. Po zakończeniu instalacji, system zostanie ponownie uruchomiony. Przy znaku zachęty firmware ustaw następujące zmienne by uprościć automatyczne uruchamianie:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nNależy wykonać to tylko raz. Wprowadzenie tych ustawień pozwoli uruchomić system wprowadzając "boot_debian" przy znaku zachęty CFE.\n\nJeśli wolisz by system uruchamiał się automatycznie, możesz oprócz powyższych ustawić następującą zmienną:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-pt.UTF-8: A definir variáveis de firmware para arranque automático
Extended_description-pt.UTF-8: Algumas variáveis têm de ser definidas no CFE para que o seu sistema arranque automaticamente.  No final da instalação, o sistema irá reiniciar.  Para simplificar o arranque, na linha de comandos do firmware, defina as seguintes variáveis:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nApenas terá de fazer isto uma vez. Isto permite-lhe lançar apenas o comando "boot_debian" na linha de comandos CFE.\n\nSe preferir arrancar automaticamente sempre que inicia o computador, pode definir a seguinte variável além das definidas acima:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-pt_BR.UTF-8: Definindo variáveis de firmware para inicialização automática
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Algumas variáveis precisam ser definidas no CFE para que seu sistema inicialize automaticamente. Ao final da instalação, o sistema reinicializará. No prompt de comandos do firmware, defina as seguintes variáveis para simplificar a inicialização:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nVocê terá que fazer isto somente uma vez. Isto permite que você simplesmente informe o comando "boot_debian" no prompt de comandos do CFE.\n\nSe você preferir a inicialização automática ("auto-boot") cada vez que ligar a máquina, você pode definir a seguinte variável além das listadas acima:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ro.UTF-8: Se pregătesc variabilele firmware pentru pornire automată
Extended_description-ro.UTF-8: Unele variabile trebuie să fie inițializate în CFE pentru ca sistemul să poată porni automat. La sfârșitul instalării, sistemul va reporni. La promptul de firmware inițializați următoarele variabile pentru a simplifica pornirea:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nVa trebui să faceți acest lucru doar acum. Aceasta vă permite să dați simpla comandă „boot_debian” la promptul CFE.\n\nDacă preferați pornirea automată la fiecare pornire a sistemului, puteți configura următoarea variabilă suplimentară:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ru.UTF-8: Установка переменных микропрограммы для автозагрузки
Extended_description-ru.UTF-8: Для автоматического запуска системы требуется установить некоторые переменные в CFE. В конце установки система будет перезагружена. Из приглашения микропрограммы установите следующие переменные для упрощения загрузки:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nЭто нужно сделать только один раз. Это позволит просто набирать команду «boot_debian» в приглашении CFE.\n\nЕсли вы предпочитаете автозагрузку при каждом запуске, то можете установить следующую переменную в дополнении к перечисленным ранее:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-si.UTF-8: ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය සඳහා ෆර්ම්වෙයා විචල්‍ය සකසමින්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ පද්ධතිය ස්වයංක්‍රීයව ඇරඹීම සඳහා CFE ස්ථීරාංගයය තුළ ඇතැම් විචල්‍යයන් සැකසීමට සිදුවේ. ස්ථාපනය අවසානයේදී, පද්ධතිය නැවත ආරම්භ වනු ඇත. ස්ථීරාංග පොරොත්තුවේදී, ආරම්භය වඩා සරල කිරීම සඳහා පහත ස්ථීරාංග විචල්‍යයන් සකසන්න:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nඔබට මෙය සිදුකිරීමට සිදුවන්නේ එක්වරක් පමණි. මෙය ඔබට CFE පොරොත්තුවේදී "boot_debian" විධානය නිකුත් කිරීමට ඉඩ දෙයි.\n\nඔබ සෑම ආරම්භයකදීම ස්වයංක්‍රීය-ආරම්භය ලැබීමට කැමති නම්, පෙර ඒවාට අමතරව පහත විචල්‍යයන්ද සැකසිය හැක:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-sk.UTF-8: Nastavenie premenných firmvéru pre automatické štartovanie
Extended_description-sk.UTF-8: Na automatické spúšťanie systému je potrebné nastavenie niektorých premenných v CFE. Na konci inštalácie sa systém reštartuje. V príkazovom režime firmvéru môžete zjednodušiť štartovanie nastavením nasledovných premenných:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nToto bude potrebné vykonať iba raz. Umožní vám to zadať príkaz „boot_debian“ na príkazovom riadku CFE.\n\nAk uprednostňujete automatické štartovanie pri každom spustení, môžete okrem hore uvedených nastaviť nasledovnú premennú:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje spremenljivk strojne programske opreme za samodejni zagon
Extended_description-sl.UTF-8: V CFE je potrebno nastaviti nekatere spremenljivke, da se lahko vaš sistem samodejno zažene. Na koncu namestitve se bo sistem ponovno zagnal. Ob pozivniku strojne programske opreme nastavite sledeče spremenljivke, da boste poenostavili zagon:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nTo boste morali storiti samo enkrat. Nato boste lahko vtipkali ukaz "boot_debian" v pozivniku CFE.\n\nV primeru, da želite samodejni zagon lahko nastavite sledeče spremenljivke poleg zgornjih:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-sq.UTF-8: Duke caktuar të ndryshueshmet firmware për nisjen automatike
Extended_description-sq.UTF-8: Disa ndryshore nevojitet të caktohen në CFE në mënyrë që sistemi tënd të nisë automatikisht. Në fund të instalimit, sistemi do të riniset. Në rreshtin e komandës të firmware-it, cakto ndryshoret e mëposhtme për të aktivizuar nisjen automatike:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nKëtë duhet ta kryesh vetëm një herë. Kjo të mundëson të futësh komandën "boot_debian" në rreshtin e komandës CFE.\n\nNëse dëshiron të auto-nisësh në çdo ndezje, mund të caktosh ndryshoren e mëposhtme përveç atyre më sipër:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-sr.UTF-8: Постављање променљиве фирмвера за аутоматско стартовање
Extended_description-sr.UTF-8: Неке променљиве треба да буду постављене у CFE-у да би се ваш систем аутоматски покренуо. На крају инсталације систем ће се рестартовати. На промпту фирмвера поставите следеће променљиве да би поједноставили покретање:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nОво треба да урадите само једном. То вам омогућује да на CFE промпту само задате команду „boot_debian“.\n\nАко желите да се приликом сваког стартовања аутоматски покрене ваш Debian систем, можете поставити следећу променљиву поред горе наведених:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-sv.UTF-8: Konfigurera fasta programmets variabler för automatisk start
Extended_description-sv.UTF-8: Vissa variabler behöver ställas in i CFE för att ditt system ska kunna starta upp automatiskt.  Vid slutet av installationen kommer systemet att startas om.  Ställ in följande variabler vid den fasta programvarans prompt för att förenkla uppstarter:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nDu kommer endast att behöva göra det här en gång. Det låter dig att köra kommandot "boot_debian" vid CFE-prompten.\n\nOm du föredrar att starta upp automatiskt vid varje uppstart så kan du ställa in följande variabel i tillägg till de ovanstående:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ta.UTF-8: தானியங்கி துவக்கத்திற்கு திறந்த ஸ்திர மென்பொருளின் மாறிலிகளைஅமைத்தல்
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் கணினி லினக்ஸ் க்கு தானாக துவங்க சிஎஃப் இல் சில மாறிலிகள் தேவை. நிறுவலின் இறுதியில் கணினி மீண்டும் துவக்கப் படும். துவக்கத்தை எளிதாக்க ஸ்திர மென்பொருளின் தூண்டலில் பின்வரும் மாறிலிகளை அமைக்கவும்:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nஇதை நீங்கள் ஒரு முறைதான் செய்ய வேண்டும். இது நீங்கள் சிஎஃப்ஈ தூண்டலில் வெறும் "boot_debian"கட்டளையை இட அனுமதிக்கிறது.\n\nநீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் தானியங்கியாக துவக்க விரும்பினால் மேற்கண்டவற்றுடன் கீழ் வரும் மாறியை அமைக்கலாம்:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-te.UTF-8: స్వయంచాలక బూట్ కొరకు ఫర్మ్ వేర్ వేరియబల్స్  విలువలివ్వబడుతున్నది
Extended_description-te.UTF-8: మీ  వ్యవస్థ  స్వయంచాలక ప్రారంభానికి,CFE లో  కొన్ని వేరియబల్స్ కు   విలువలివ్వబడాలి.స్థాపన పూర్తయిన తరువాత, వ్యవస్థ తిరిగి బూట్ అవుతుంది. ఫర్మ్ వేర్ ప్రాంప్ట్ దగ్గర బూట్ సులభం చేయుట కొరకు  క్రింద ఇవ్వబడిన ఫర్మ్ వేర్ వేరియబల్స్ కి విలువలివ్వండి.\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nఈ పని ఒక్కసారే చేయాలి. ఆ తరువాత,CFE ప్రాంప్ట్ వద్ద "boot_debian" ఆదేశాన్ని ఇవ్వటానికి వీలవుతుంది.\n\nప్రతి ప్రారంభానికి, స్వయంచాలకబూట్ ఇష్టపడితే, పై వాటితో పాటు, క్రింద ఇవ్వబడిన వేరియబుల్స్ కు విలువలివ్వాలి.\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии тағйирёбандаҳои нармафзор барои роҳандозии худкор
Extended_description-tg.UTF-8: Барои ба таври худкор бор шудани системаи шумо, баъзе тағйирёбандаҳо бояд дар CFE таъин шуда бошанд. Дар охири насбкунӣ, система бозоғозӣ мешавад. Дар сатри фармони нармафзори дарунсохт барои осон кардани роҳандозӣ тағйирёбандаҳои зеринро таъин кунед:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nБа шумо иҷрои ин амал танҳо як маротиба лозим мешавад. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки танҳо фармони "boot_debian"-ро дар сатри фармони CFE иҷро кунед.\n\nАгар шумо хоҳед, ки ҳангоми ҳар як оғози кор роҳандозии худкор иҷро шавад, шумо метавонед ба ғайр аз тағйирёбандаҳои дар боло номбаршуда тағйирёбандаи зеринро таъин кунед:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-th.UTF-8: การตั้งค่าตัวแปรเฟิร์มแวร์สำหรับการบูตอัตโนมัติ
Extended_description-th.UTF-8: คุณจำเป็นต้องตั้งค่าตัวแปรบางตัวใน CFE เพื่อให้ระบบของคุณสามารถบูตได้โดยอัตโนมัติ เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการติดตั้งแล้ว ระบบจะเริ่มบูตใหม่ ที่บรรทัดคำสั่งของเฟิร์มแวร์ ให้ตั้งค่าตัวแปรต่อไปนี้ เพื่อให้บูตได้ง่ายเข้า:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nคุณจะต้องทำอย่างนี้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น เพื่อให้คุณสามารถสั่งคำสั่ง "boot_debian" ที่บรรทัดคำสั่ง CFE ได้\n\nถ้าคุณอยากให้บูตอัตโนมัติทุกครั้งที่เปิดเครื่อง คุณก็สามารถกำหนดตัวแปรต่อไปนี้เพิ่มเติมจากตัวแปรข้างต้นได้:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-tl.UTF-8: Tinatakda ang mga firmware variable para sa awtomatikong pag-boot
Extended_description-tl.UTF-8: May mga variable na kailangang itakda sa CFE upang mag-boot ng awtomatiko.  Sa katapusan ng pagluklok, mag-re-reboot ang sistema.  Sa firmware prompt, itakda ang mga sumusunod na mga firmware variable upang mapadali ang booting:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nKinakailangang gawin ito ng isang beses lamang. Dahil dito ay maaaring magbigay ng utos na "boot_debian" sa CFE prompt.\n\nKung nais na mag-auto-boot tuwing startup, maaaring itakda ang mga sumusunod na mga variable bukod sa mga nakalista sa itaas:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-tr.UTF-8: Otomatik önyükleme için aygıt yazılımındaki değişkenler ayarlanıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizin otomatik olarak açılması için bazı değişkenlerin CFE'de ayarlanması gerekiyor. Kurulumun sonunda sistem tekrar başlatılacak. Sistem açılışını basitleştirmek için aygıt yazılımının komut isteminde aşağıdaki değişkenleri ayarlayın:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nBunu yalnızca bir kez yapmanız yeterli olacak. Bu CFE komut isteminde "boot_debian" komutunu vermenizi sağlar.\n\nEğer her açılışta otomatik önyüklemeyi tercih ederseniz, yukarıdakilerin yanı sıra aşağıdaki değişkenleri de ayarlayabilirsiniz.\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-ug.UTF-8: ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىش ئۈچۈن firmware نىڭ ئۆزگەرگۈچىلىرىنى تەڭشەۋاتىدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: سىستېمىنىڭ ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىشى ئۈچۈن CFE غا بىر قىسىم ئۆزگەرگۈچى مىقدارلارنى تەڭشىشىڭىز لازىم. ئورنىتىش ئاخىرلاشقاندا سىستېما قايتا قوزغىلىدۇ. مۇقىم دېتال كۆرسەتمە بەلگىسى كۆرۈنگەندىن كېيىن، تۆۋەندىكى بىر قانچە مۇقىم دېتال ئۆزگىرىشچان قىممىتىنى بەلگىلەپ ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىش ئىقتىدارىنى قوزغىتىڭ:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nبۇ جەريان بىرلا قېتىم ئىجرا قىلىنسىلا بولىدۇ.   CFE كۆرسەتمە بەلگىسى ھالىتىدە "boot_debian" نى ئىجرا قىلىشقا يول قويىدۇ.\n\nئەگەر ھەر قېتىم قوزغالغاندا ئۆزلۈكىدىن قوزغاتماقچى بولسىڭىز، يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان ئۆزگەرگۈچىدىن سىرت تۆۋەندىكى ئۆزگەرگۈچىنى تەڭشەڭ:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-uk.UTF-8: Встановлюються змінні вбудованого програмного забезпечення для автоматичного завантаження
Extended_description-uk.UTF-8: Для автоматичного завантаження системи необхідно встановити змінні CFE. Після закінчення встановлення система перезвантажиться. Для автоматичного завантаження, встановіть наступні змінні з командного рядка вбудованого ПЗ:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nВам потрібно буде зробити це тільки один раз. Це дозволить вам просто ввести команду "boot_debian" у командному рядку CFE.\n\nЯкщо ви надаєте перевагу автоматичному завантаженню при кожному запуску, ви можете встановити наступні змінні на додаток до вже перерахованих:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-vi.UTF-8: Đang đặt các biến phần vững để tự động khởi động
Extended_description-vi.UTF-8: Một số biến cần phải được đặt trong CFE để hệ thống tự động khởi động. Cài đặt xong thì hệ thống sẽ khởi động lại. Tại dấu nhắc phần vững, hãy đặt những biến phần vững sau để làm đơn giản tiến trình khởi động:\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\nChỉ cần làm việc này một lần. Nó cho bạn có khả năng chỉ chạy câu lệnh « boot_debian » ở dấu nhắc CFE.\n\nThích tự động khởi động vào mỗi lúc mở máy thì bạn cũng có thể đặt biến sau, thêm vào các biến trên:\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-zh_CN.UTF-8: 正在为自动启动设置固件变量
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 要使系统能自动启动您的系统，您需要在 CFE 中设置一些变量。在安装结束后，系统将会重启。在出现固件提示符后，请设置以下变量以简化启动过程：\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\n您只需执行一次此操作。从此之后您只要在 CFE 提示符下使用“boot_debian”命令就可以了。\n\n如果想要在每次开机时都自动启动，您可以在上面提到的变量之外再设置下列变量：\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"
Description-zh_TW.UTF-8: 替自動開機設定韌體變數
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您必須在 CFE 中設定一些變數才能讓您的系統能夠自動開機。在安裝結束後，系統將會重新開機。之後，在韌體的提示文字上，設定以下的變數來簡化開機流程：\n\n setenv -p bootargs "${BOOTARGS}"\n setenv -p boot_debian "ramdisk -max=20000000 ${INITRD} ; boot ${KERNFILE}"\n\n這個動作只需進行一次。以後，您只要在 CFE 的提示文字下達 "boot_debian" 指令即可。\n\n如果您希望每次啟動時都能夠自動開機，您可以在上文所提到的變數之後再添加以下變數：\n\n setenv -p STARTUP "$boot_debian"

Name: nobootloader/mounterr
Type: error
Description: Failed to mount /target/proc
Extended_description: Mounting the proc file system on /target/proc failed.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.\n\nWarning: Your system may be unbootable!
Description-am.UTF-8: /target/proc ን መጫን አልተሳካም
Extended_description-am.UTF-8: የproc ፋይል ስርዓትን በ /target/proc መጫን አልተሳካም።\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።\n\nማስጠንቀቂያ፦ ስርዓትዎን ቡት ማድረግ አይቻል ይሆናል!
Description-ar.UTF-8: فشل تركيب /target/proc
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تركيب نظام ملفّات proc عند /target/proc.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.\n\nتحذير: قد يكون نظامك غير قابلٍ للإقلاع!
Description-ast.UTF-8: Falló montar /target/proc
Extended_description-ast.UTF-8: Falló montar el sistema de ficheros proc en /target/proc\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.\n\nAvisu: ¡El to sistema pue nun ser arrancable!
Description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць /target/proc
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць файлавую сістэму proc да пункта /target/proc.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.\n\nУвага: Вашая сістэма можа быць няздольная да загрузкі!
Description-bg.UTF-8: Грешка при монтирането на /target/proc
Extended_description-bg.UTF-8: Монтирането на файловата система proc в /target/proc завърши неуспешно.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.\n\nВнимание: Вашата система може да стане неспособна за зареждане!
Description-bn.UTF-8: /target/proc মাউন্ট করার যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: proc ফাইল সিস্টেমকে /target/proc-এ মাউন্ট করা যায় নি।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।\n\nসতর্কবাণী: আপনার সিস্টেমটি হয়তো বুট করা যাবে না!
Description-bs.UTF-8: Nemogu montirati /target/proc
Extended_description-bs.UTF-8: Montiranje proc datotečnog sistema na /target/proc nije uspjelo.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.\n\nUpozorenje: Vaš sistem se neće moći podići!
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut muntar /target/proc
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat el muntatge del sistema de fitxers proc a /target/proc.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.\n\nAvís: el vostre sistema pot no ser arrencable!
Description-cs.UTF-8: Připojení /target/proc selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Připojení souborového systému proc pod /target/proc selhalo.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.\n\nVarování: Váš systém nemusí nabootovat!
Description-cy.UTF-8: Methwyd clymu /target/proc
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd clymu'r system ffeiliau proc ar /target/proc.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.\n\nRhybudd: Efallai ni fydd yn bosib cychwyn eich system!
Description-da.UTF-8: Kunne ikke montere /target/proc
Extended_description-da.UTF-8: Montering af proc-filsystemet på /target/proc mislykkedes.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.\n\nAdvarsel: Dit system er måske ude af stand til at starte op!
Description-de.UTF-8: Einbinden von /target/proc fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das proc-Dateisystem konnte nicht als /target/proc eingebunden werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.\n\nWarnung: Ihr Computer wird möglicherweise nicht starten können!
Description-dz.UTF-8:  /target/proc སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8:  /target/proc ལུ་ proc ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོ\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།\n\nཉེན་བརྡ་:ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་བུཊི་འབད་མི་བཏུབ་འོང་!
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη προσάρτηση του /target/proc
Extended_description-el.UTF-8: Η προσάρτηση του εικονικού συστήματος αρχείων procfs στο /target/proc απέτυχε.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.\n\nΠροειδοποίηση: Το σύστημά σας πιθανόν να μην είναι εκκινήσιμο!
Description-eo.UTF-8: Malsukcesis munti /target/proc
Extended_description-eo.UTF-8: Muntado de dosiersistemo proc sur /target/proc malsukcesis.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.\n\nAverto: Via sistemo eble ne estos ekŝargebla!
Description-es.UTF-8: Fallo al montar «/target/proc»
Extended_description-es.UTF-8: Falló el montaje el sistema de ficheros proc en «/target/proc».\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.\n\nAviso: ¡El sistema puede no ser capaz de arrancar!
Description-et.UTF-8: /target/proc haakimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Failisüsteemi /target/proc ei õnnestunud külge haakida.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.\n\nHoiatus: Su süsteem võib olla alglaadimatu!
Description-eu.UTF-8: Huts egin du /target/proc muntatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Huts egin du proc fitxategi-sistema /target/proc-en muntatzean.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.\n\nAbisua: baliteke sistema ezin abiarazi izatea!
Description-fa.UTF-8:  /target/proc مانت نشد .
Extended_description-fa.UTF-8: فایل سیستم proc بر روی  /target/proc مانت نشده است .\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.\n\nاخطار : سیستم شما ممکن است قابل راه اندازی شدن نباشد .
Description-fi.UTF-8: Hakemiston /target/proc liittäminen ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: proc-tiedostojärjestelmän liittäminen liitoskohtaan /target/proc ei onnistunut.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.\n\nVaroitus: Järjestelmä ei ehkä pysty käynnistymään!
Description-fr.UTF-8: Échec du montage de /target/proc
Extended_description-fr.UTF-8: Le montage du système de fichiers « proc » sur /target/proc a échoué.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.\n\nAttention : le système pourrait ne pas démarrer !
Description-ga.UTF-8: Theip ar fheistiú /target/proc
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an córas comhad proc a fheistiú ar /target/proc.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.\n\nRabhadh: Seans nach mbeidh tú in ann do chóras a thosú!
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel montar /target/proc
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel montar o sistema de ficheiros proc en /target/proc .\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.\n\nAviso: o sistema pode non ser arrincábel!
Description-gu.UTF-8: /target/proc માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: /target/proc પર proc ફાઇલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.\n\nચેતવણી: તમારી સિસ્ટમ કદાચ શરૂ થઇ શકશે નહી!
Description-he.UTF-8: נכשל העיגון של /target/proc
Extended_description-he.UTF-8: עיגון מערכת הקבצים מסוג proc ב- /target/proc נכשל.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.\n\nאזהרה: יתכן שהמערכת שלך אינה ניתנת לאתחול!
Description-hi.UTF-8: /target/proc को आरूढ़ करने में असफल।
Extended_description-hi.UTF-8: proc फाइलतंत्र को /target/proc पर माउंट करने में असफल.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।\n\nचेतावनी: आपका सिस्टम बूट न होने योग्य हो सकता है!
Description-hr.UTF-8: Montiranje /target/proc nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Montiranje proc datotečnog sustava na /target/proc nije uspjelo.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.\n\nUpozorenje: vaš sustav možda se ne može pokrenuti!
Description-hu.UTF-8: /target/proc csatolása sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: A proc fájlrendszer csatolása /target/proc-ra nem sikerült.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.\n\nFigyelem: a rendszer talán indíthatatlan!
Description-id.UTF-8: Gagal mengaitkan /target/proc
Extended_description-id.UTF-8: Pengaitan sistem berkas proc pada /target/proc gagal.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.\n\nPerhatian: Sistem Anda mungkin tidak dapat diboot!
Description-is.UTF-8: Tókst ekki að tengja /target/proc
Extended_description-is.UTF-8: Tókst ekki að tengja proc skráakerfið á /target/proc\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.\n\nVarúð: Kerfið þitt gæti verið óræsanlegt!
Description-it.UTF-8: Montaggio di /target/proc non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Il montaggio del file system proc su /target/proc non è riuscito.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.\n\nAttenzione: il sistema potrebbe non essere avviabile.
Description-ja.UTF-8: /target/proc のマウントに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: proc ファイルシステムを /target/proc にマウントするのに失敗しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。\n\n警告: あなたのシステムは起動できない恐れがあります!
Description-ka.UTF-8: შეცდომა დამონტაჟებისას
Extended_description-ka.UTF-8: proc ფაილური სისტემა ვერ დამონტაჟდა პუნქტზე /target/proc.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.\n\nყურადღება! თქვენი სისტემა შეიძლება აღარ ჩაიტვირთოს!
Description-kk.UTF-8: /target/proc тіркеу сәтсіз
Extended_description-kk.UTF-8: Базалық жүйені /target/ бумасын орнату сәтсіз аяқталды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.\n\nЕскерту: сіздің жүйеңіз жүктеле алмайтындай қалуы мүмкін!
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ម៉ោន /target/proc
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ proc លើ /target/proc បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។\n\nព្រមាន ៖ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​នឹង​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ឡើយ !
Description-kn.UTF-8: /target/proc ಕಳಶವಾಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ 
Extended_description-kn.UTF-8: proc ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯು /target/proc ಮೇಲೆ  ಕಳಶವಾಗಿಸಲು  ವಿಫಲವಾಗಿದೆ  \n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.\n\nಏಚ್ಚರಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ  ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾದ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: /target/proc을 마운트하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: /target/proc의 proc 파일 시스템을 마운트하는데 실패했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.\n\n경고: 시스템이 부팅하지 않을 수도 있습니다!
Description-ku.UTF-8: Mountkirina /target/proc serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Mountkirina pergala pelan proc di /target/proc de serneket.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.\n\nHişyar: Dibe ku pergala te nayê boot kirin!
Description-lo.UTF-8: ລົ້ມແຫຼວທີ່ຈະຍຶດເປົ້າໝາຍ /target/proc
Extended_description-lo.UTF-8: ເມົ້າທ໌ລະບົບແຟ້ມ proc ເທີງ /target/proc ບໍ່ສຳເລັດ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.\n\nຄຳເຕືອນ: ລະບົບຂອງທ່ານອາດບໍ່ສາມາດບູດໄດ້!
Description-lt.UTF-8: Nepavyko prijungti „/target/proc“
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko prijungti „proc“ failų sistemos prie „/target/proc“.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.\n\nDėmesio: šio kompiuterio gali nebepavykti paleisti!
Description-lv.UTF-8: Neizdevās piemontēt /target/proc
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās piemontēt proc datņu sistēmu uz /target/proc.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).\n\nUzmanību — jūsu sistēma varētu būt nepalaižama!
Description-mk.UTF-8: Не успеав да монтирам /target/proc
Extended_description-mk.UTF-8: Монтирањето на proc датотечниот систем на /target/proc не успеа.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.\n\nВнимание: Твојот систем може да е небутабилен!
Description-ml.UTF-8: /target/proc മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: proc ഫയല്‍ സിസ്റ്റം /target/proc ല്‍ മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.\n\nമുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റാതായിട്ടുണ്ടാകാം!
Description-mr.UTF-8: /target/proc आरोहित करता आले नाही
Extended_description-mr.UTF-8: पीआरओसी फाईल प्रणाली /target/proc वर आरोहित करता आली नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.\n\nताकीद: आपला संगणक कदाचित सुरू होऊ शकणार नाही!
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å montere /target/proc
Extended_description-nb.UTF-8: klarte ikke å montere proc-filsystemet på /target/proc.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.\n\nAdvarsel: Det kan hende systemet ditt ikke vil starte opp!
Description-ne.UTF-8: /target/proc लाई माउन्ट गर्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: /target/proc मा proc फाइल प्रणाली माउन्ट गर्दै गरेको असफल भयो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् । \n\nचेतावनी: तपाईँको प्रणाली अनबुटेवल हुन सक्छ !
Description-nl.UTF-8: Aankoppelen van /target/proc is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Aankoppelen van het proc-bestandssysteem op /target/proc is mislukt.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.\n\nWaarschuwing: mogelijk is uw systeem niet opstartbaar!
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å montera /target/proc
Extended_description-nn.UTF-8: Montering av proc-filsystemet på /target/proc feila.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.\n\nÅtvaring: Det kan vere systemet ditt ikkje vil starte opp!
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å montere /target/proc
Extended_description-no.UTF-8: klarte ikke å montere proc-filsystemet på /target/proc.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.\n\nAdvarsel: Det kan hende systemet ditt ikke vil starte opp!
Description-pa.UTF-8: /target/proc ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ
Extended_description-pa.UTF-8: /target/proc ਤੇ proc ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।\n\nਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਨਾ ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!
Description-pl.UTF-8: Montowanie /target/proc nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Zamontowanie systemu plików proc na /target/proc nie powiodło się.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.\n\nUwaga: Twój system może się nie uruchamiać!
Description-pt.UTF-8: Falha ao tentar montar /target/proc
Extended_description-pt.UTF-8: Falha ao montar o sistema de ficheiros proc em /target/proc.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.\n\nAviso : O seu sistema pode não ser capaz de ser iniciado!
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao montar /target/proc
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A montagem do sistema de arquivos proc em /target/proc falhou.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.\n\nAviso: Seu sistema pode não ser capaz de ser inicializado!
Description-ro.UTF-8: Eșec la montarea /target/proc
Extended_description-ro.UTF-8: Montarea sistemului de fișiere proc în /target/proc a eșuat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.\n\nAtenție: Sistemul dumneavoastră s-ar putea să nu mai pornească!
Description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать /target/proc
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать файловую систему proc в /target/proc.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.\n\nОсторожно! Ваша система может перестать загружаться!
Description-si.UTF-8: /target/proc රැඳවීම අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: proc ගොනු පද්ධතිය /target/proc හි රැඳවීම අසාර්ථක විය.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.\n\nඅවවාදයයි: ඔබේ පද්ධතිය නැවතආරම්භ කල නොහැකිවිය හැක!
Description-sk.UTF-8: Chyba pri pripájaní /target/proc
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhalo pripájanie súborového systému proc do /target/proc.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.\n\nUpozornenie: Váš systém sa nemusí spustiť!
Description-sl.UTF-8: Nisem mogel priklopiti /target/proc
Extended_description-sl.UTF-8: Priklapljanje proc datotečnega sistema na /target/proc ni uspelo.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.\n\nOpozorilo: vašega sistema morda ni mogoče zagnati!
Description-sq.UTF-8: Montimi i /target/proc dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Montimi i filesistemit proc në /target/proc dështoi.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.\n\nKujdes: Sistemi yt mund të mos niset!
Description-sr.UTF-8: Неуспело монтирање /target/proc
Extended_description-sr.UTF-8: Монтирање proc фајл система на /target/proc није успело.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.\n\nУпозорење: ваш систем можда неће моћи да се стартује!
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att montera /target/proc
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringen av proc-filsystemet i /target/proc misslyckades.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.\n\nVarning: Ditt system kan vara omöjligt att starta!
Description-ta.UTF-8: /target/proc ஐ ஏற்றுதல் தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: /target/proc இல் ப்ராக் கோப்பு அமைப்பை ஏற்றுதல் தோல்வியுற்றது\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.\n\nஎச்சரிக்கை: உங்கள் கணினி துவக்க முடியாததாக இருக்கலாம்!
Description-te.UTF-8: /target/proc సంధానము విఫలమైంది
Extended_description-te.UTF-8: /target/proc పై proc ఫైల్ వ్యవస్థ  సంధానము విఫలమైంది\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి. \n\nహెచ్చరిక: మీ వ్యవస్థ బూట్ కాకపోవచ్చు!
Description-tg.UTF-8: /target/proc васл карда нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Системаи файлии proc дар /target/proc бо нокомӣ дучор шуд.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.\n\nОгоҳӣ: Эҳтимол аст, ки системаи шумо худроҳандозӣ немешавад!
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถเมานท์ /target/proc
Extended_description-th.UTF-8: เมานท์ระบบแฟ้ม proc บน /target/proc ไม่สำเร็จ\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด\n\nคำเตือน: ระบบของคุณอาจไม่สามารถบูตได้!
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-mount ng /target/proc
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-mount ng proc file system sa /target/proc.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.\n\nBabala: Maaaring hindi mag-boot ang inyong sistema!
Description-tr.UTF-8: /target/proc bağlanması başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: /target/proc üzerine proc dosya sistemi bağlanması başarısız.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.\n\nUyarı: Sisteminiz açılamaz duruma gelebilir!
Description-ug.UTF-8: /target/proc ئېگەرلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: proc ھۆججەت سىستېمىسىنى /target/proc غا ئېگەرلەش مەغلۇپ بولدى.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.\n\nئاگاھلاندۇرۇش: سىستېمىڭىز قوزغالماسلىقى مۇمكىن!
Description-uk.UTF-8: Не вдалося змонтувати /target/proc
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося змонтувати файлову систему proc в /target/proc.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.\n\nПопередження: ваша система, можливо, не зможе завантажитися!
Description-vi.UTF-8: Việc lắp « /target/proc » bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Việc lắp hệ thống tập tin proc vào « /target/proc » bị lỗi.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.\n\nCảnh báo : hệ thống của bạn có thể không có khả năng khởi động !
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载 /target/proc 失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 挂载 proc 文件系统到 /target/proc 上失败。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。\n\n警告：您的系统可能将无法启动！
Description-zh_TW.UTF-8: 無法掛載 /target/proc
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將 proc 檔案系統掛載至 /target/proc 上時失敗了。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。\n\n警告：您的系統可能會無法開機！

Name: partman-auto-crypto/erase_disks
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Set to false if you want to skip disk erase.

Name: partman-auto-crypto/text/choice
Type: text
Description: Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
Description-ar.UTF-8: موجّه - استخدام القرص بأكمله وإعداد كتلة افتراضية مرمّزة (encrypted LVM)
Description-ast.UTF-8: Guiáu - usar discu enteru y afitar encriptación LVM
Description-be.UTF-8: З падказкай - ужыць суцэльны дыск і наладзіць шыфраваны LVM
Description-bg.UTF-8: Автоматично - използване на целия диск с LVM
Description-bn.UTF-8: সহায়িকা - সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করে এনক্রিপ্টকৃত LVM সেট করা হবে
Description-bs.UTF-8: Vođeno - koristi cijeli disk i podesi enkriptovani LVM
Description-ca.UTF-8: Guiat - utilitza el disc sencer i configura l'LVM xifrat
Description-cs.UTF-8: Asistované - použít celý disk a nastavit šifrované LVM
Description-cy.UTF-8: Tywysedig - gosod LVM amgryptedig ar y disg cyfan
Description-da.UTF-8: Guidet - benyt hele disken og sæt krypteret LVM op
Description-de.UTF-8: Geführt - gesamte Platte mit verschlüsseltem LVM
Description-dz.UTF-8: ལམ་སྟོན་ཅན་ - ཌིཀསི་ཧྲིབ་བུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གསང་བཟོས་ཨེལ་ཝི་ཨེམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Καθοδηγούμενη διαμέριση - χρήση ολόκληρου του δίσκου και ρύθμιση κρυπτογραφημένων τόμων LVM
Description-eo.UTF-8: Gvidate - uzi tutan diskon kaj pretigi ĉifran LVM
Description-es.UTF-8: Guiado - utilizar todo el disco y configurar LVM cifrado
Description-et.UTF-8: Juhitud - tervest kettast luuakse krüpteeritud LVM
Description-eu.UTF-8: Gidatua - erabili disko osoa, konfiguratu LVM enkript.
Description-fa.UTF-8: راهنما - تمام دیسک را استفاده کنید و LVM رمزگذاری شده را نصب کنید .
Description-fi.UTF-8: Ohjattu - käytä koko levyä ja tee salattu LVM
Description-fr.UTF-8: Assisté - utiliser tout un disque avec LVM chiffré
Description-ga.UTF-8: Treoraithe - úsáid an diosca iomlán agus LVM criptithe
Description-gl.UTF-8: Guiado: empregar todo o disco e configurar LVM cifrado
Description-gu.UTF-8: માર્ગદર્શક - આખી ડિસ્ક વાપરો અને એન્ક્રિપ્ટેડ LVM ગોઠવો
Description-he.UTF-8: חלוקה מודרכת - השתמש בכל שטח הדיסק והגדר LVM מוצפן
Description-hi.UTF-8: दिग्दर्शित - पूरी डिस्क का प्रयोग करें और कुटबद्ध एलवीएम व्यवस्थित करें
Description-hr.UTF-8: Poluautomatsko - cijeli disk, uz enkriptirani ULP
Description-hu.UTF-8: Irányított - titkosított LVM az egész lemezen
Description-id.UTF-8: Terpandu -- gunakan seluruh harddisk dan setel LVM terenkripsi
Description-is.UTF-8: Leiðbeint - nota allan diskinn og setja upp dulritaðan rökeintakastjóra (LVM)
Description-it.UTF-8: Guidato - usa l'intero disco e imposta LVM cifrato
Description-ja.UTF-8: ガイド - ディスク全体を使い、暗号化 LVM をセットアップする
Description-ka.UTF-8: ოსტატით - მთელ დისკზე, შიფრ. LVM-ის დაყენება
Description-kk.UTF-8: Көмектесіп - түгел дискіні қолдану және шифрленген LVM баптау
Description-km.UTF-8: បាន​ណែនាំ - ប្រើ​ថាស​ទាំង​មូល និង​ដំឡើង LVM ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប
Description-kn.UTF-8: ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿಧಾನ - ಇಡೀ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ LVM ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 자동 - 디스크 전체 사용하고 암호화한 LVM 설정
Description-ku.UTF-8: Bi rêberê - hemû dîskê bi kar bîne û LVM ya şîfrekirî saz bike
Description-lo.UTF-8: ແນະນຳ - ໃຊ້ເນື້ອທີ່ທັງດິກໂດຍໃຊ້ LVM ແບບເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ
Description-lt.UTF-8: Auto - naudoti visą diską ir nustatyti šifruotą LVM
Description-lv.UTF-8: Vadītā - lietot visu disku un iestatīt šifrētu LVM
Description-mk.UTF-8: Со помош - на целиот диск со енкриптиран LVM
Description-ml.UTF-8: സഹായത്തോടെയുള്ള- മുഴുവന്‍ ഡിസ്കുമുപയോഗിച്ച് എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് LVM ഒരുക്കുക
Description-mr.UTF-8: मार्गदर्शित - पूर्ण डिस्क वापरा व संकेताधारित ताखंव्य संरचित करा
Description-nb.UTF-8: Veiledet - bruk hele disken og sett opp kryptert LVM
Description-ne.UTF-8: मार्गदर्शक गरिएको - पूरै डिस्क प्रयोग गर्नुहोस् र गुप्तिकृत LVM सेटअप गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Begeleid - benut gehele schijf en gebruik LVM met encryptie
Description-nn.UTF-8: Vegleia - bruk heile disken og set opp kryptert LVM
Description-no.UTF-8: Veiledet - bruk hele disken og sett opp kryptert LVM
Description-pa.UTF-8: ਸਹਾਇਕ - ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇੰਕਰਿਪਟਡ LVM ਸੈੱਟਅੱਪ
Description-pl.UTF-8: Przewodnik - cały dysk i ustawienie szyfrowanego LVM
Description-pt.UTF-8: Guiado - utilizar o disco inteiro e instalar LVM encriptado
Description-pt_BR.UTF-8: Assistido - usar disco todo e LVM criptografado
Description-ro.UTF-8: Ghidată - pe tot discul și se configurează LVM criptat
Description-ru.UTF-8: Авто - использовать весь диск с шифрованным LVM
Description-si.UTF-8: නියමු - මුළු තැටියම භාවිත කර ගුප්තකේතිත LVM සකසන්න
Description-sk.UTF-8: Sprievodca - použiť celý disk a nastaviť šifrované LVM
Description-sl.UTF-8: Vodena namestitev - uporabi celoten disk in nastavi šifriran LVM
Description-sq.UTF-8: E drejtuar - përdor tërë diskun e cakto OVL të kriptuar
Description-sr.UTF-8: Навођено - употреби цео диск и подеси LVM
Description-sv.UTF-8: Guidad - använd hela disken med krypterad LVM
Description-ta.UTF-8: வழிநடத்தப்பட்ட - முழு வட்டையும் உப்யோகித்து மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட LVM-ஐ அமை
Description-te.UTF-8: సహాయక-పూర్తి డిస్క్ వాడి  దాని లో ఎన్క్రిప్టెడ్  LVMని  అమర్చండి
Description-tg.UTF-8: Идорашаванда - тамоми дискро истифода баред ва LVM-и рамздорро танзим кунед
Description-th.UTF-8: แนะแนว - ใช้เนื้อที่ทั้งดิสก์โดยใช้ LVM แบบเข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: May gabay - gamitin ang buong disk at isaayos ang LVM na encrypted
Description-tr.UTF-8: Kılavuzla - diskin tamamını şifrelenmiş LVM ile kullan
Description-ug.UTF-8: يېتەكچى - پۈتكۈل دىسكىنى ئىشلىتىپ شىفىرلىق LVM سەپلەيدۇ
Description-uk.UTF-8: З допомогою - використати весь диск і налаштувати шифрований LVM
Description-vi.UTF-8: Hướng dẫn — dùng toàn bộ đĩa và thiết lập LVM đã mật mã
Description-zh_CN.UTF-8: 向导 - 使用整个磁盘并配置加密的 LVM
Description-zh_TW.UTF-8: 導引 - 使用整顆磁碟並設定加密的 LVM

Name: partman-auto-lvm/new_vg_name
Type: string
Description: Name of the volume group for the new system:
Description-am.UTF-8: የአዲሱ ስርዓት ይዘት ግሩፕ ስም፦
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل لنظام دبيان الجديد:
Description-ast.UTF-8: Nome del grupu de volume pal nuevu sistema:
Description-be.UTF-8: Назва групы тамоў для новай сістэмы:
Description-bg.UTF-8: Име на група от томове за новоинсталираната система:
Description-bn.UTF-8: নতুন সিস্টেমের জন্য ভলিউম গ্রুপের নাম:
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe diskova za novi sistem:
Description-ca.UTF-8: Nom del grup de volums per al nou sistema:
Description-cs.UTF-8: Název skupiny svazků pro nový systém:
Description-cy.UTF-8: Enw y grŵp cyfrol ar gyfer y system newydd:
Description-da.UTF-8: Navnet på det nye systems diskenhedsgruppe:
Description-de.UTF-8: Name der Volume-Gruppe für das neue System:
Description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་:
Description-el.UTF-8: Όνομα ομάδας τόμων για το νέο σύστημα:
Description-eo.UTF-8: Nomo de la datumportil-grupo por la nova sistemo:
Description-es.UTF-8: Introduzca el nombre del grupo de volumen para el nuevo sistema:
Description-et.UTF-8: Uue süsteemi köitegrupi nimi:
Description-eu.UTF-8: Sistema berriko bolumen taldearen izena:
Description-fa.UTF-8: نام گروه حجم برای سیستم جدید:
Description-fi.UTF-8: Uuden järjestelmän taltioryhmän nimi:
Description-fr.UTF-8: Nom du groupe de volumes pour le nouveau système :
Description-ga.UTF-8: Ainm an ghrúpa imleabhar le haghaidh an chórais nua:
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes do novo sistema:
Description-gu.UTF-8: નવી સિસ્ટમ માટે કદ સમૂહનું નામ:
Description-he.UTF-8: שם של קבוצת הנפחים בשביל המערכת החדשה:
Description-hi.UTF-8: नए न तंत्र हेतु वॉल्यूम समूह का नाम:
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe za novi sustav:
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport neve az új rendszerhez:
Description-id.UTF-8: Nama grup volum untuk sistem yang baru:
Description-is.UTF-8: Nafn sýndardisksins fyrir nýja kerfið:
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volumi per il nuovo sistema:
Description-ja.UTF-8: 新しいシステムのボリュームグループ名:
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის სახელი ახალი ფაილური სისტემისათვის:
Description-kk.UTF-8: Жаңа жүйенің томдар тобының аты:
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី ៖
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಗಣಕಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹದ ಹೆಸರಿಸಿ:
Description-ko.UTF-8: 새 데비안 시스템의 볼륨 그룹 이름:
Description-ku.UTF-8: Navê koma voluman an pergala nû:
Description-lo.UTF-8: ຊື່ຂອງກຸ່ມໂວລ້ຳສຳລັບລະບົບໃໝ່:
Description-lt.UTF-8: Naujos sistemos tomų grupės vardas:
Description-lv.UTF-8: Jaunās sistēmas sējumu grupas nosaukums:
Description-mk.UTF-8: Те молам внеси го името на логичката група за новиот систем:
Description-ml.UTF-8: പുതിയ സിസ്റ്റത്തിനായുള്ള വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരു്:
Description-mr.UTF-8: या नवीन प्रणालीकरिता खंड गटाचे नावः
Description-nb.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Description-ne.UTF-8: नयाँ प्रणालीका लागि भोल्युम समूहको नाम:
Description-nl.UTF-8: Naam van de volumegroep voor het nieuwe systeem:
Description-nn.UTF-8: Namnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Description-no.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ:
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów dla nowego systemu:
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes para o novo sistema:
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volumes para o novo sistema:
Description-ro.UTF-8: Numele grupului de volume pentru noul sistem:
Description-ru.UTF-8: Имя группы томов для устанавливаемой системы:
Description-si.UTF-8: නව පද්ධතිය සඳහා වන වෙළුම් කණ්ඩායමේ නම:
Description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov pre nový systém:
Description-sl.UTF-8: Navedite ime upravljalnika logičnih nosilcev za novi sistem:
Description-sq.UTF-8: Emri i grupit të volumit për sistemin e ri:
Description-sr.UTF-8: Име волуменске групе за нови систем:
Description-sv.UTF-8: Namn på volymgruppen för det nya systemet:
Description-ta.UTF-8: புதிய கணினி அமைப்பில் தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர்:
Description-te.UTF-8: కొత్త వ్యస్థ కొరకు Volume group పేరు :
Description-tg.UTF-8: Номи гурӯҳи ҳаҷмҳо барои системаи нав:
Description-th.UTF-8: ชื่อของกลุ่มโวลุมสำหรับระบบใหม่:
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng volume group para sa bagong sistema:
Description-tr.UTF-8: Yeni sistem için cilt grubu adı:
Description-ug.UTF-8: يېڭى سىستېمىنىڭ دىسكا گۇرۇپپا ئاتى:
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів для нової системи:
Description-vi.UTF-8: Tên của nhóm khối tin cho hệ thống mới:
Description-zh_CN.UTF-8: 新系统的卷组名称：
Description-zh_TW.UTF-8: 新系統的 Volume Group 名稱：

Name: partman-auto-lvm/new_vg_name_exists
Type: string
Description: Name of the volume group for the new system:
Extended_description: The selected volume group name is already in use. Please choose another name.
Description-am.UTF-8: የአዲሱ ስርዓት ይዘት ግሩፕ ስም፦
Extended_description-am.UTF-8: የተመረጠው የይዘት ግሩፕ ስም በጥቅም ላይ ነው፡፡ እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل لنظام دبيان الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل المنتقى مستخدمٌ مسبقاً. الرجاء اختيار اسم آخر.
Description-ast.UTF-8: Nome del grupu de volume pal nuevu sistema:
Extended_description-ast.UTF-8: El nome de grupu de volume seleicionáu ya ta n'usu. Por favor, escueye otru nome.
Description-be.UTF-8: Назва групы тамоў для новай сістэмы:
Extended_description-be.UTF-8: Абраная назва групы тамоў ужо ўжываецца. Калі ласка, прапануйце іншую.
Description-bg.UTF-8: Име на група от томове за новоинсталираната система:
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното име за група от томове вече се използва. Моля, изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: নতুন সিস্টেমের জন্য ভলিউম গ্রুপের নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য নির্বাচিত নামটি ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে। অনুগ্রহপূর্বক অন্য একটি নাম বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe diskova za novi sistem:
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrani naziv grupe particija se već koristi. Molim odaberite drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: Nom del grup de volums per al nou sistema:
Extended_description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums seleccionat ja està en ús. Seleccioneu-ne un altre.
Description-cs.UTF-8: Název skupiny svazků pro nový systém:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadané jméno skupiny svazků je již používáno. Vyberte prosím jiné jméno.
Description-cy.UTF-8: Enw y grŵp cyfrol ar gyfer y system newydd:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae enw'r grŵp cyfrol a ddewiswyd mewn defnydd yn barod. Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Navnet på det nye systems diskenhedsgruppe:
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte diskenhedsgruppenavn er allerede i brug. Vælg et andet navn.
Description-de.UTF-8: Name der Volume-Gruppe für das neue System:
Extended_description-de.UTF-8: Der angegebene Name der Volume-Gruppe wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
Description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་:
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག།་ མིང་གཞན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Όνομα ομάδας τόμων για το νέο σύστημα:
Extended_description-el.UTF-8: Το επιλεγμένο όνομα Ομάδας Τόμων χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλώ, διαλέξτε κάποιο άλλο όνομα.
Description-eo.UTF-8: Nomo de la datumportil-grupo por la nova sistemo:
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita datumportila grupa nomo jam estas uzata. Bonvolu elekti alian nomon.
Description-es.UTF-8: Introduzca el nombre del grupo de volumen para el nuevo sistema:
Extended_description-es.UTF-8: El nombre del grupo de volúmenes seleccionado ya está siendo utilizado. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Uue süsteemi köitegrupi nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Valitud köitegrupi nimi on juba kasutusel. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Sistema berriko bolumen taldearen izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen taldearen izena lehendik erabilita dago. Aukeratu beste izen bat.
Description-fa.UTF-8: نام گروه حجم برای سیستم جدید:
Extended_description-fa.UTF-8: نام گروه volume قبلا انتخاب شده است. لطفا نام دیگری را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Uuden järjestelmän taltioryhmän nimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu taltioryhmän nimi on jo käytössä. Valitse jokin muu nimi.
Description-fr.UTF-8: Nom du groupe de volumes pour le nouveau système :
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom choisi pour ce groupe de volumes existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.
Description-ga.UTF-8: Ainm an ghrúpa imleabhar le haghaidh an chórais nua:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá grúpa imleabhar ann darb ainm seo cheana. Roghnaigh ainm difriúil, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes do novo sistema:
Extended_description-gl.UTF-8: Xa se está a utilizar o nome escollido para o grupo de volumes. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: નવી સિસ્ટમ માટે કદ સમૂહનું નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם של קבוצת הנפחים בשביל המערכת החדשה:
Extended_description-he.UTF-8: השם שנבחר לקבוצת הנפחים כבר נמצא בשימוש. בחר שם אחר.
Description-hi.UTF-8: नए न तंत्र हेतु वॉल्यूम समूह का नाम:
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का चुना गया नाम पहले से ही उपयोग में है. कृपया कोई अन्य नाम दें.
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe za novi sustav:
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrano ime prostorne grupe već je iskorišteno. Molim odredite drugo.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport neve az új rendszerhez:
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott kötetcsoportnév már foglalt. Válassz más nevet.
Description-id.UTF-8: Nama grup volum untuk sistem yang baru:
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum yang dipilih telah dipakai. Silakan pilih nama lain.
Description-is.UTF-8: Nafn sýndardisksins fyrir nýja kerfið:
Extended_description-is.UTF-8: Heitið sem þú valdir fyrir sýndardiskinn er í notkun. Veldu annað heiti.
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volumi per il nuovo sistema:
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi è già in uso. Sceglierne un altro.
Description-ja.UTF-8: 新しいシステムのボリュームグループ名:
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループ名はすでに使われています。別の名前を選んでください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის სახელი ახალი ფაილური სისტემისათვის:
Extended_description-ka.UTF-8: ასეთი დასახელების ტომთა ჯგუფი უკვე არსებობს. ამოირჩიეთ სხვა დასახელება.
Description-kk.UTF-8: Жаңа жүйенің томдар тобының аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобының мұндай атауы бар. Басқа атау таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​រួច​ហើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ​ទៀត ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಗಣಕಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹದ ಹೆಸರಿಸಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ನಾಮವು ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 새 데비안 시스템의 볼륨 그룹 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 볼륨 그룹 이름이 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê koma voluman an pergala nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Ev navê komeke voluman ji xwe tê bi kar anîn. Ji kerema xwe re navekî din hilbijîere.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ຂອງກຸ່ມໂວລ້ຳສຳລັບລະບົບໃໝ່:
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕັ້ງຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ກະລຸນາຕັ້ງເປັນຊື່ອື່ນ
Description-lt.UTF-8: Naujos sistemos tomų grupės vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas jau naudojamas. Prašau pasirinkti kitą pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Jaunās sistēmas sējumu grupas nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Cita sējumu grupa jau ir šādi nosaukta. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Те молам внеси го името на логичката група за новиот систем:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраното име за просторната група е зафатено. Те молам одбери ново име.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ സിസ്റ്റത്തിനായുള്ള വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരു്:
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: या नवीन प्रणालीकरिता खंड गटाचे नावः
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेले खंड गटाचे नाव आधीच वापरात आहे. कृपया अन्य नाव निवडा.
Description-nb.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Extended_description-nb.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet, du må velge et annet navn.
Description-ne.UTF-8: नयाँ प्रणालीका लागि भोल्युम समूहको नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् । कृपया अर्को नाम रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Naam van de volumegroep voor het nieuwe systeem:
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroepnaam is reeds in gebruik. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Namnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Extended_description-nn.UTF-8: Det valde gruppert dataområde er allereie i bruk. Bruk eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet for det nye systemet:
Extended_description-no.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet, du må velge et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów dla nowego systemu:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrana nazwa grupy woluminów jest już używana. Proszę wybrać inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes para o novo sistema:
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do grupo de volumes já está em uso. Por favor escolha outro nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volumes para o novo sistema:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do grupo de volumes selecionado já está em uso. Por favor, escolha outro nome.
Description-ro.UTF-8: Numele grupului de volume pentru noul sistem:
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de Grup de volume selectat este deja utilizat. Vă rugăm să alegeți un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Имя группы томов для устанавливаемой системы:
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное название группы томов уже существует. Выберите другое название.
Description-si.UTF-8: නව පද්ධතිය සඳහා වන වෙළුම් කණ්ඩායමේ නම:
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් කණ්ඩායම් නාමය දැනටමත් භාවිත වේ. කරුණාකර වෙනත් නාමයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov pre nový systém:
Extended_description-sk.UTF-8: Daný názov vybranej skupiny zväzkov už existuje. Zvoľte, prosím, iný názov.
Description-sl.UTF-8: Navedite ime upravljalnika logičnih nosilcev za novi sistem:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrano ime skupine nosilcev je že v uporabi. Izberite drugo ime in poskusite znova.
Description-sq.UTF-8: Emri i grupit të volumit për sistemin e ri:
Extended_description-sq.UTF-8: Ky emër Grupi Volumi i zgjedhur është në përdorim. Të lutem zgjidh një tjetër.
Description-sr.UTF-8: Име волуменске групе за нови систем:
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрано име за групу волумена је већ у употреби. Изаберите друго име.
Description-sv.UTF-8: Namn på volymgruppen för det nya systemet:
Extended_description-sv.UTF-8: Det valda namnet på volymgruppen används redan. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: புதிய கணினி அமைப்பில் தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு பெயர் ஏற்கெனவே பயன் பாட்டில் உள்ளது. வேறு பெயரை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: కొత్త వ్యస్థ కొరకు Volume group పేరు :
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న Volume group పేరు యిప్పటికే వాడుకలో వుంది. దయచేసి ఇంకొకపేరు ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Номи гурӯҳи ҳаҷмҳо барои системаи нав:
Extended_description-tg.UTF-8: Номи интихобшудаи гурӯҳи ҳаҷмҳо аллакай истифода мешавад. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: ชื่อของกลุ่มโวลุมสำหรับระบบใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมที่คุณตั้ง ถูกใช้ไปแล้ว กรุณาตั้งเป็นชื่ออื่น
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng volume group para sa bagong sistema:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napiling pangalan ng volume group ay ginagamit na. Magbigay ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Yeni sistem için cilt grubu adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz cilt grubu adı zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir ad seçip tekrar deneyin.
Description-ug.UTF-8: يېڭى سىستېمىنىڭ دىسكا گۇرۇپپا ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان دىسكا گۇرۇپپا ئاتى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ، باشقا ئىسىمنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів для нової системи:
Extended_description-uk.UTF-8: Вибрана назва групи томів вже використовується. Виберіть іншу назву.
Description-vi.UTF-8: Tên của nhóm khối tin cho hệ thống mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đã chọn đang được dùng. Hãy chọn tên khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 新系统的卷组名称：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所选卷组名已被使用，请换用另一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: 新系統的 Volume Group 名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Volume Group 名稱已在使用中。請換用另一個名稱。

Name: partman-auto-lvm/no_boot
Type: boolean
Description: Continue installation without /boot partition?
Extended_description: The recipe you selected does not contain a separate partition for /boot. This is normally needed to allow you to boot the system when using LVM.\n\nYou can choose to ignore this warning, but that may result in a failure to reboot the system after the installation is completed.
Description-am.UTF-8: ተከላውን ያለ /boot ክፋይ ቀጥል
Extended_description-am.UTF-8: ምርጫዎ ለ/boot የተለየ ክፋይ አይሰጥም። LVMን ተጠቅመው ስርዓትዎን ቡት ሲያደርጉ ይህ ያስፈልግዎታል።\n\nይህንን ማስጠንቀቂያ አለመቀበል ይችላሉ፣ ነገርግን ተከላው ካለቀ በኋላ ስርዓትዎ ላይነሳ ይችላል።
Description-ar.UTF-8: متابعة التثبيت بدون الجزء /boot؟
Extended_description-ar.UTF-8: طريقة تحضير الأجزاء التي اخترتها لا تحتوي جزء /boot منفصل. تحتاج عادة إلى هذا كي تستطيع إقلاع نظامك عند استخدام إدارة الكتل الافتراضية (LVM).\n\nقد تختار تجاهل هذا التحذير، إلا أن هذا قد يتسبب عدم قدرتك على إعادة تشغيل النظام بعد انتهاء التثبيت.
Description-ast.UTF-8: ¿Siguir la instalación ensin partición /boot?
Extended_description-ast.UTF-8: La receta que seleicionó nun tien una partición separtada pa /boot. Xeneralmente ye necesario tener esta partición separtada si va a arrancar el so sistema usando LVM.\n\nPues ignorar esti avisu, pero puede resultar nun fallu nel reiniciu del sistema dempues que la instalación te completada dafechu.
Description-be.UTF-8: Працягнуць устаноўку без падзела /boot ?
Extended_description-be.UTF-8: Абраны атрымальнік не змяшчае асобнага падзела для /boot. Звычайна гэта трэба, каб мець магчымасць загрузкі сістэмы пры выкарыстанні LVM.\n\nВы можаце не зважаць на гэтае папярэджанне, але ў выніку магчымая памылка пры спробе перазагрузіць сістэму пасля заканчэння ўстаноўкі.
Description-bg.UTF-8: Да се продължи ли инсталирането без дял /boot?
Extended_description-bg.UTF-8: Избраната рецепта не съдържа отделен дял за /boot. Това обикновено е необходимо за начално зареждане на системата при използване на LVM.\n\nМожете да изберете да пренебрегнете това предупреждение, но тогава може да се получат грешки след рестартиране на системата, когато инсталацията е приключила.
Description-bn.UTF-8: /boot পার্টিশন ছাড়াই ইনস্টলেশন চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে তালিকা (recipe) নির্বাচন করেছেন, তাতে কোন পৃথক /boot পার্টিশন নেই। স্বাভাবিক অবস্থায় LVM ব্যবহার করার সময় সিস্টেমকে বুট করার অনুমতি পাওয়ার জন্য এই পার্টিশনটি প্রয়োজন হয়।\n\nআপনি এই সতর্কবার্তাকে উপেক্ষা করতে পারেন, তবে এর ফলে হয়তো ইনস্টলেশন সম্পন্ন হওয়ার পর সিস্টেমকে রিবুট করা সম্ভব নাও হতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Nastaviti instalaciju bez /boot particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Recept koji ste odabrali ne sadrži zasebnu particiju za /boot. Ovo je normalno potrebno kako bi Vam se omogućilo podizanje sistema prilikom korištenja LVM-a.\n\nMožete odabrati da ignorišete ovo upozorenje, ali to može rezultovati u nemogućnosti ponovnog podizanja sistema nakon što završi instalacija.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar la instal·lació sense partició /boot?
Extended_description-ca.UTF-8: L'esquema que heu seleccionat no conté una partició separada per a /boot. Normalment això es necessita per a permetre arrencar el sistema quan s'utilitza LVM.\n\nPodeu ometre aquest avís, però això pot resultar en la impossibilitat de tornar a arrencar el sistema una vegada s'haja completat la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci bez oblasti /boot?
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolený návod neobsahuje samostatnou oblast pro /boot. Ta je obvykle vyžadována pro zavádění systémů používajících LVM.\n\nToto varování můžete ignorovat, ale výsledkem může být nemožnost zavedení nového systému po skončení instalace.
Description-cy.UTF-8: Parhau sefydliad heb raniad /boot ?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r rysait a ddewiswyd yn cynnwys rhaniad ar wahan i /boot. Mae angen hyn fel arfer er mwyn i chi allu ymgychwyn y system pan yn defnyddio LVM.\n\nFe allwch anwybyddu y rhybudd hwn os hoffech, ond fe allai hynny olygu methiant i ailgychwyn y system ar ôl i'r sefydlu ei gwblhau.
Description-da.UTF-8: Fortsæt installationen uden en /boot-partition?
Extended_description-da.UTF-8: Den opskrift, du valgte, indeholder ikke nogen separat partition til /boot. Dette er normalt nødvendigt for at du kan starte systemet op med LVM.\n\nDu kan vælge at ignorere denne advarsel, men det kan resultere i at du ikke kan starte systemet op, når installationen er afsluttet.
Description-de.UTF-8: Mit der Installation ohne /boot-Partition fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Das von Ihnen gewählte Rezept enthält keine separate Partition für /boot. Diese wird normalerweise benötigt, um Ihnen das Booten des Systems zu ermöglichen, wenn LVM verwendet wird.\n\nSie können diese Warnung ignorieren, aber dies kann zu einem Fehler beim Neustarten des Systems, nachdem die Installation abgeschlossen wurde, führen.
Description-dz.UTF-8: /boot བར་བཅད་མེད་པར་གཞི་བཙུགས་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: /boot ཀྱི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཟའ་འཐུང་བཟོ་ཐངས་ནང་ལུ་བར་བཅད་སོ་སོ་ཚུ་མིན་འདུག། འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ལུ་LVM ལག་ལེན་འཐབ་ད་རིམ་ལུགས་འདི་བུཊི་འབད་ནི་ལུ་སྤྱིར་བཏང་གི་དགོཔ་ཨིན།\n\nའ་ནི་མཉེན་བརྡ་འདི་སྣང་མེད་བཞག་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཆོག་ དེ་འབདཝ་ད་ དེ་གིས་གཞི་བཙུགས་འདི་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལུ་རིམ་ལུགས་འདི་ལོག་བུཊི་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་གྱི་གྲུབ་འབྲས་བྱུང་འོང་།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση της εγκατάστασης χωρίς κατάτμηση εκκίνησης /boot;
Extended_description-el.UTF-8: H μέθοδος που διαλέξατε δεν προβλέπει για μια ξεχωριστή κατάτμηση εκκίνησης /boot. Συνήθως αυτό απαιτείται για να έχετε την δυνατότητα εκκίνησης του συστήματος με χρήση του LVM.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε να αγνοήσετε αυτή την προειδοποίηση, αλλά αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αποτυχία επανεκκίνησης του συστήματος μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi la instaladon sen diskparto /boot ?
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita recepto de diskpartigado ne enhavas apartan diskparton /boot. Tio ĉi estas ordinare bezonata por ebligi al vi ekŝargi je la sistemo uzante LVM.\n\nVi povas ignori tiun ĉi averton, sed tio povos fiaskigi la ekŝargon je la sistemo post plenumo de la instalado.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar la instalación sin una partición /boot?
Extended_description-es.UTF-8: La receta que ha seleccionado no tiene una partición separada para /boot. Generalmente es necesario tener esta partición separada si va a arrancar su sistema utilizando LVM.\n\nPuede elegir descartar este aviso, pero entonces puede que su sistema no sea capaz de reiniciar una vez se haya terminado el proceso de instalación.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata paigaldamist /boot partitsioonita?
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud retsept ei sisalda /boot jaoks eraldi partitsiooni. Üldjuhul on seda aga LVM kasutamisel süsteemi alglaadimiseks tarvis.\n\nVõid soovi korral seda hoiatust eirata, kuid selle tõttu võib süsteem peale paigaldamise lõppu alglaadimisel tõrkuda.
Description-eu.UTF-8: Instalazioa /boot partiziorik gabe aurrera jarraitu?
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratutako errezetak ez du bereizitako /boot partiziorik. Normalean beharrezkoa da sistema LVM bidez abiarazi ahal izateko.\n\nAbisu hau alde batera uztea erabaki dezakezu, baina honek instalazioa amaitu eta sistema abiaraztean arazoak sor ditzake.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید عملیات پارتیشن کردن را ادامه دهید؟
Extended_description-fa.UTF-8:  را استفاده می‌کنید، سیستم را بوت کنید.LVM را شامل نمی‌شود. این به صورت نرمال این امکان را برای شما فراهم می‌آورد تا زمانیکه /bootدستور العملی که انتخاب کرده اید، یک پارتیشن جداگانه برای \n\nشما می‌توانید از این هشدار چشم پوشی کنید، اما ممکن است موجب ناموفق بودن در ریبوت کردن سیستم پس از کامل شدن نصب شود.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta ilman /boot-osiota?
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu malline ei sisällä erillistä osiota hakemistolle /boot. Tavallisesti tätä tarvitaan järjestelmän käynnistämiseen käytettäessä loogista taltiohallintaa.\n\nTämä varoitus voidaan ohittaa, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty kun asennus on valmis.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous continuer sans partition /boot ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le schéma de partitionnement choisi ne comporte pas de partition distincte pour /boot, normalement indispensable au démarrage d'un système qui utilise LVM.\n\nVous pouvez ignorer cet avertissement mais cela peut rendre le système incapable de démarrer après l'installation.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort leanúint ar aghaidh leis an tsuiteáil gan deighilt /boot?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl deighilt ar leith le haghaidh /boot ag an oideas a roghnaigh tú. Tá sé seo de dhíth de ghnáth sa chaoi go mbeidh tú in ann an córas a thosú agus LVM in úsáid.\n\nIs féidir leat neamhshuim a dhéanamh ar an rabhadh seo, ach tá seans ann nach mbeidh tú in ann an córas a atosú nuair a bheidh an tsuiteáil curtha i gcrích.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar a instalación sen unha partición /boot?
Extended_description-gl.UTF-8: A receita que escolleu non contén unha partición separada para /boot, que se adoita precisar para poder arrincar o sistema ao empregar LVM.\n\nPode ignorar este aviso, pero pode ser que non poida reiniciar o sistema despois de completar a instalación.
Description-gu.UTF-8: /boot પાર્ટિશન વગર સ્થાપન ક્રિયા ચાલુ રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પસંદ કરેલી પધ્ધતિ અલગ /boot પાર્ટિશન ધરાવતી નથી. સામાન્ય રીતે જ્યારે તમે LVM ઉપયોગ કરો ત્યારે તમારી સિસ્ટમને બૂટ કરવા માટે આ જરુરી છે.\n\nતમે આ ચેતવણીને અવગણવાનું પસંદ કરી શકો છો, પણ તે કદાચ સ્થાપન પુરૂ થયા પછી સિસ્ટમને ફરી શરૂ કરવામાં નિષ્ફળતા જેવું પરિણામ આપી શકે છે.
Description-he.UTF-8: להמשיך את ההתקנה בלי מחיצת /boot ?
Extended_description-he.UTF-8: המתכון שנבחר אינו מכיל מחיצה נפרדת עבור /boot. באופן תקין צריך את /boot כדי לאפשר למערכת לאתחל בעזרת מנהל מחיצות לוגיות.\n\n,תוכל לבחור להתעלם מאזהרה זאת, אבל כתוצאה אולי לא ניתן יהיה לאתחל את המערכת לאחר סיום ההתקנה.
Description-hi.UTF-8: बिना /boot पार्टिशन के ही संस्थापन जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा चुनी गई विधि में अलग से /boot के लिए कोई पार्टिशन नहीं है. सामान्यतः ऐसा आवश्यक होता है ताकि आप एलवीएम का प्रयोग करते समय बूट करने में सक्षम हों.\n\nआप इस चेतावनी पर ध्यान न दे कर छोड़ सकते हैं, पर इससे संस्थापन सम्पन्न होने पर रीबूट करनेमें आप असफल हो सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Nastaviti s instalacijom bez /boot particije?
Extended_description-hr.UTF-8: Recept koji ste izabrali ne sadrži zasebnu particiju za /boot. Ovo je obično potrebno kako biste mogli pokrenuti sustav dok koristite ULP.\n\nMožete i zanemariti ovo upozorenje, ali to bi moglo uzrokovati neuspješno ponovno podizanje sustava po završetku instalacije.
Description-hu.UTF-8: Telepítés folyatása /boot partíció nélkül?
Extended_description-hu.UTF-8: A választott receptben a /boot nincs külön partíción. Ez általában szükséges LVM használatakor.\n\nFigyelmen kívül hagyhatod ezt, de lehet, hogy a gép nem indul majd a telepítés után.
Description-id.UTF-8: Melanjutkan instalasi tanpa partisi /boot?
Extended_description-id.UTF-8: Aturan partisi yang anda buat tidak memiliki partisi terpisah untuk /boot. Normalnya ini dibutuhkan agar anda dapat melakukan booting sistem bila menggunakan LVM.\n\nAnda dapat mengabaikan peringatan ini, tetapi itu dapat menyebabkan kegagalan saat reboot setelah instalasi selesai.
Description-is.UTF-8: Halda uppsetningu áfram án /boot ræsisneiðar?
Extended_description-is.UTF-8: Uppskriftin sem þú valdir inniheldur ekki sérstaka disksneið fyrir /boot. Venjulega er nauðsynlegt að hafa slíka disksneið svo þú getir ræst kerfið þegar þú notar LVM sýndardiskastjórann.\n\nÞú getur valið að horfa fram hjá þessarri viðvörun en það gæti leitt til þess að þú getir ekki endurræst kerfið eftir að uppsetningu er lokið.
Description-it.UTF-8: Proseguire l'installazione senza la partizione /boot?
Extended_description-it.UTF-8: La scelta effettuata non contiene una partizione per /boot. Questa è normalmente richiesta per permettere l'avvio su sistemi che usano LVM.\n\nÈ possibile decidere di ignorare questo avviso, ma questo potrebbe causare il non riavvio del computer al termine dell'installazione.
Description-ja.UTF-8: /boot パーティションなしにインストールを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したレシピには、/boot 用に分けられたパーティションが含まれていません。これは通常、LVM を使っているときには、システムをブートすることができるようにするのに必要となります。\n\nこの警告を無視して選ぶことができますが、インストール完了後、システムの再起動に失敗することになるかもしれません。
Description-ka.UTF-8: გავაგრძელოთ ინსტალაცია /boot დანაყოფის გარეშე?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ არჩეული მეთოდი არ ითვალისწინებს /boot  დანაყოფს, რომელიც, როგორც წესი, საჭიროა LVM-ის გამოყენებით ჩატვირთვისას.\n\nშეგიძლიათ არ მიაქციოთ ყურადღება ამ შეტყობინებას, მაგრამ გაითვალისწინეთ, რომ ინსტალაციის შემდეგ გადატვირთვისას შეიძლება პრობლემები შეიქმნას.
Description-kk.UTF-8: Орнатуды /boot бөлімісіз жалғастыруды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз таңдаған шешімде (recipe) /boot үшін бөлек бөлім көрсетілмеген. Жүйені LVM пайдаланған кезде жүктеу үшін бөлек бөлімнің болуы қажет.\n\nБұл хабарды елемеуге болады, бірақ орнату аяқталған соң жүйе жүктеле алмауы мүмкін.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដំឡើង​ដោយ​គ្មាន​ភាគថាស /boot ?
Extended_description-km.UTF-8: រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស មិន​មាន​ភាគថាស​ដាច់​ដោយ​ឡែក​សម្រាប់ /boot ឡើយ ។ ជា​ធម្មតា វា​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នៅ​ពេល​ប្រើ LVM ។\n\nអ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​មិន​អើពើ​ការ​ព្រមាន​នេះ ប៉ុន្តែ​វា​អាច​នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​បរាជ័យ ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ឡើង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង ។
Description-kn.UTF-8: /ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೂತ್ರವು /ಬೂಟ್ ಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು LVM ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ  ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಅಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: /boot 파티션 없이 설치를 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 내역에 /boot 파티션이 따로 존재하지 않습니다. LVM을 통해 시스템을 부팅하려면 일반적으로 /boot 파티션을 따로 둬야 합니다.\n\n이 경고를 무시하고 계속 진행할 수는 있지만, 설치를 마친 뒤에 시스템을 부팅할 때 부팅이 안 될 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bêyî beşa /boot tunebe tu dixwazî sazkirinê bidomînî?
Extended_description-ku.UTF-8: Metoda ku te hilbijartiye beşeke cihê ya /boot nahundirîne. Di şertên asayî de ev beş ji bo pêşbarkirina pergalên ku LVM bikar tîne pêwist e.\n\nTu dikarî vê hişyariyê paş guh re biavêjî, lê ev rewş dibe ku bibe sedema venebûna pergala we ya piştî sazkirinê.
Description-lo.UTF-8: ຈະດຳເນີ້ນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ມີພາທີຊັນ /boot ຫຼື ບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ສູດທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີພາທີຊັນຕ່າງຫາກສຳລັບ /boot ຊື່ງມັນເປັນສີ່ງທີ່ຈຳເປັນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບບູດດ້ວຍ LVM ໄດ້\n\nທ່ານອາດຈະເລືອກທີ່ຈະສະເຫຼີຍຄຳເຕືອນນີ້ກໍ່ໄດ້ ແຕ່ກໍ່ອາດເຮັດໃຫ້ບູດລະບົບໃໝ່ບໍ່ໄດ້ ຫຼັງສຳເລັດການຕິດຕັ້ງແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti įdiegimą be /boot disko skirsnio?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktame variante /boot katalogui nenumatytas atskiras disko skirsnis. Paprastai jis yra būtinas, įkeliant sistemą naudojančią LVM. \n\nGalite ignoruoti šį įspėjimą, bet tai gali tapti nesėkmės priežastimi įkeliant sistemą po įdiegimo.
Description-lv.UTF-8: Turpināt instalāciju bez /boot nodalījuma?
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā recepte nesatur atsevišķu /boot nodalījumu. Parasti tas ir nepieciešams, lai varētu palaist sistēmu, izmantojot LVM.\n\nJūs varat ignorēt šo brīdinājumu, taču tas visticamāk izraisīs sistēmas palaišanas problēmas pēc instalēšanas beigām.
Description-mk.UTF-8: Продолжи ја инсталацијаа без /boot партиција?
Extended_description-mk.UTF-8: Рецептот кој го избра не содржи посебна партиција за /boot. Ваква партиција вообичаено е потребна за да може да се бутира системот користејќи Менаџер со логички простори (LVM).\n\nМоже да одлучиш да го игнорираш ова известување, но тоа може да предизвика да се подигне ситемот кога инсталацијата ќе заврши.
Description-ml.UTF-8: /boot ഭാഗമില്ലാതെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത പാചകക്കുറിപ്പില്‍ /boot നു് പ്രത്യേക ഭാഗമില്ല. എല്‍വിഎം ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നതിനാണു് ഇതു് സാധാരണയായി ആവശ്യം വരുന്നതു്.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് വേണമെങ്കില്‍ ഈ മുന്നറിയിപ്പു് അവഗണിയ്ക്കാം, പക്ഷേ അതിന്റെ ഫലമായി ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയായതിനു ശേഷം സിസ്റ്റം റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം.
Description-mr.UTF-8: /boot विभाजनाशिवाय अधिष्ठापना सुरू ठेवायची?
Extended_description-mr.UTF-8: आपण निवडलेल्या यादीत /boot करिता वेगळे विभाजन नाही. ताखंव्य वापरून प्रणालीचा आरंभ होउ देण्याकरिता सामान्यतः हे आवश्यक असते.\n\nया ताकिदीकडे आपण दुर्लक्ष करू शकता, पण त्यामुळे अधिष्ठापना पूर्ण झाल्यानंतर कदाचित आपल्या या प्रणालीचा पुनरारंभ होऊ शकणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa uten /boot-partisjon?
Extended_description-nb.UTF-8: Oppskriften du valgte inneholder ikke en egen partisjon for /boot. Dette er som regel nødvendig for å kunne starte systemet med LVM.\n\nDu kan velge å overse denne advarselen, men det kan hende at det ikke går an å starte systemet på nytt når installeringen er ferdig.
Description-ne.UTF-8: /boot विभाजन बिना स्थापना निरन्तरता दिनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले चयन गर्नु भएको रसिदले /boot का लागि भिन्न विभाजन समाविष्ट गर्देन । यो साधरणतया LVM प्रयोग गर्दा प्रणाली बुट गर्न आवश्यक पर्दछ ।\n\nतपाईँ यो चेतावनीलाई उपेक्षा गर्न रोज्नु सक्नुहुन्छ, तर त्यसले स्थापना समाप्त भएपछि प्रणाली पुन:बुट गर्न असफलताको नतिजा दिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan met de installatie zonder '/boot'-partitie?
Extended_description-nl.UTF-8: Het recept dat u geselecteerd heeft bevat geen aparte '/boot'-partitie. Dit is bij gebruik van LVM normaal noodzakelijk om uw systeem te kunnen opstarten.\n\nNegeren van deze waarschuwing kan resulteren in een systeem dat niet opstart na installatie.
Description-nn.UTF-8: Vil du halde fram installeringa utan /boot-partisjon?
Extended_description-nn.UTF-8: Oppskrifta du valde inneheld ikkje ein eigen partisjon for /boot. Dette er som regel nødvendig for å kunne starte systemet med LVM.\n\nDu kan velje å oversjå denne åtvaringa, men det kan vere at det ikkje går an å starte systemet om att når installeringa er ferdig.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa uten /boot-partisjon?
Extended_description-no.UTF-8: Oppskriften du valgte inneholder ikke en egen partisjon for /boot. Dette er som regel nødvendig for å kunne starte systemet med LVM.\n\nDu kan velge å overse denne advarselen, men det kan hende at det ikke går an å starte systemet på nytt når installeringen er ferdig.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ /boot ਭਾਗ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ /boot ਭਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ LVM ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਿਸਟਮ ਬੂਟ ਹੋਣ 'ਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację bez partycji /boot?
Extended_description-pl.UTF-8: Dokonany wybór nie zawiera osobnej partycji dla /boot. Zazwyczaj jest ona konieczna by móc uruchomić system z użyciem LVM.\n\nMożesz wybrać zignorowanie tego ostrzeżenia, ale może to doprowadzić do sytuacji, że po instalacji system nie uruchomić się.
Description-pt.UTF-8: Continuar a instalação sem a partição /boot?
Extended_description-pt.UTF-8: A receita que escolheu não contém uma partição separada para /boot. Isto normalmente é necessário para permitir iniciar o sistema quando utiliza LVM.\n\nPode escolher ignorar este aviso, mas isso pode resultar numa falha em reiniciar o sistema após a instalação ser completada.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar a instalação sem uma partição /boot?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A receita que você selecionou não contém uma partição separada para o /boot. Normalmente isso é necessário para permitir que seu sistema inicialize quando você está usando LVM.\n\nVocê pode optar por ignorar este aviso, mas isso pode resultar em falhas ao reinicializar o sistema após a instalação ter sido completada.
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea fără o partiție /boot?
Extended_description-ro.UTF-8: Rețeta aleasă de dumneavoastră nu conține o partiție separată pentru /boot. Acest lucru este, în mod normal, necesar pentru a vă permite să porniți sistemul când se folosește LVM.\n\nPuteți alege să ignorați acest avertisment, dar repornirea sistemului, după finalizarea instalării, ar putea eșua.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку без раздела /boot?
Extended_description-ru.UTF-8: В выбранном вами способе для /boot не предусмотрено отдельного раздела. Обычно он требуется при загрузке системы использующей LVM.\n\nВы можете проигнорировать предупреждение, но это может привести к неработоспособной системе при перезагрузке после завершения установки.
Description-si.UTF-8: /boot කොටස නොමැතිව ස්ථාපනය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ තෝරාගත් වට්ටෝරුවේ වෙන් කල /boot කොටසක් නොමැත, මෙය සාමාන්‍යයෙන් LVM භාවිත කර පද්ධති පණගැන්වීමට ඉඩදෙයි.\n\nඔබට මෙම අවවාදය මඟහැර යා හැක, නමුත් එය ස්ථාපනය අවසන් වූ පසු පරිගණකය නැවත ආරම්භ වීමේ දෝශයක් ඇතිකල හැක.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii bez /boot oblasti?
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolený návod neobsahuje samostatnú oblasť /boot. Zvyčajne je to potrebné pre zavedenie systému používajúceho LVM.\n\nToto upozornenie môžete ignorovať, ale môže to viesť k chybe pri zavádzaní systému po ukončení inštalácie a následnom reštarte.
Description-sl.UTF-8: Nadaljujem namestitev brez razdelka  /boot?
Extended_description-sl.UTF-8: Recept, ki ste ga izbrali ne vsebuje ločenega razdelka za /boot. To normalno potrebujete za zagon sistema, ko uporabljate LVM.\n\nLahko spregledate to opozorilo, vendar potem morda ne boste mogli ponovno zagnati računalnika po dokončanju namestitve.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me instalimin pa ndarjen /boot?
Extended_description-sq.UTF-8: Receta që zgjodhe nuk përmban një ndarje të veçantë për /boot. Normalisht kjo kërkohet për të lejuar nisjen e sistemit kur përdoret OVL.\n\nMund të zgjedhësh shpërfilljen e këtij lajmërimi, por kjo mund të të shpjerë në një dështim nisjeje sistemi pasi instalimi të ketë përfunduar.
Description-sr.UTF-8: Наставити инсталацију без /boot партиције?
Extended_description-sr.UTF-8: Рецепт који сте изабрали не садржи засебну партицију за /boot. Ово је обично потребно да би вам омогућило да покренете систем када користите LVM.\n\nМожете изабрати да занемарите ово упозорење, али то може довести до немогућности да поново покренете систем пошто се заврши инсталација.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen utan /boot-partition?
Extended_description-sv.UTF-8: Receptet du valde innehåller inte en separat partition för /boot. Det är normalt sett nödvändigt för att låta dig att starta upp systemet när LVM används.\n\nDu kan välja att ignorera den här varningen men det kan resultera i fel vid omstart av systemet efter att installationen är färdig.
Description-ta.UTF-8: /boot பகிர்வு இல்லாமல் நிறுவலைத் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த குறிப்பில் /boot க்கு தனி பகிர்வு இல்லை. எல்விஎம் ஐ பயன் படுத்தும் போது வழக்கமாக கணினியை துவக்க இது தேவை.\n\nநீங்கள் இந்த எச்சரிக்கையை உதாசீனப் படுத்தலாம். ஆனால் நிறுவல் முடிந்த பின் கணினியை மீண்டும் துவக்குதல் தோல்வி அடையும்
Description-te.UTF-8: /boot విభజన లేకుండా స్థాపన కొనసాగించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న పద్ధతి లో  /boot కొరకు ప్రత్యేక విభజన లేదు. వ్యవస్థ ని LVM వాడి బూట్ చేయుటకు  యిది సామాన్యంగా కావాలి.\n\nఈ హెచ్చరికని పట్టించుకోకపోవచ్చు, కాని  స్థాపన పూర్తయిన తర్వాత  వ్యవస్థ బూట్ విఫలం కావచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Насбкуниро бе қисми диски /boot идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Нақшае, ки шумо интихоб кардед, қисмбандии алоҳидаро барои /boot дар бар намегирад. Одатан, ин барои он лозим аст, ки шумо системаро ҳангоми истифодаи LVM роҳандозӣ кунед.\n\nШумо метавонед интихоб кунед, ки ин огоҳиро нодида гузаронед, аммо ин метавонад сабаби он гардад, ки баъд аз ба анҷом расидани насбкунӣ система бозоғозӣ намешавад.
Description-th.UTF-8: จะดำเนินการติดตั้งต่อโดยไม่มีพาร์ทิชัน /boot หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: สูตรที่คุณเลือกไม่มีพาร์ทิชันต่างหากสำหรับ /boot ซึ่งมักเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้ระบบบูตด้วย LVM ได้\n\nคุณอาจเลือกที่จะละเลยคำเตือนนี้ก็ได้ แต่ก็อาจทำให้บูตระบบใหม่ไม่ได้หลังเสร็จสิ้นการติดตั้งแล้ว
Description-tl.UTF-8: Ipagpatuloy ang pagluklok na walang /boot partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napili ninyong recipe ay hindi naglalaman ng hiwalay na partisyon para sa /boot. Karaniwan itong kinakailangan upang makapag-boot ng sistema kapag gamit ang LVM.\n\nMaaari ninyong hindi pansinin ang babalang ito, ngunit maaaring magdulot ito ng pagkabigo sa pag-boot ng inyong sistema matapos ng pagluluklok.
Description-tr.UTF-8: /boot bölümü olmadan kuruluma devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz yöntem ayrı bir /boot bölümü içermiyor. Olağan şartlarda bu bölüm LVM kullanan sisteme önyükleme için gerekmektedir.\n\nBu uyarıyı göz ardı etmeyi seçebilirsiniz, fakat bu durum kurulum tamamlandıktan sonra sistemin açılmamasına yol açabilir.
Description-ug.UTF-8: /boot رايونى يوق ئەھۋالدا ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز تاللىغان لايىھىدە /boot غا ئايرىم رايون تەڭشەلمىگەن. LVM ئىشلەتكەندە مۇشۇ رايوننى بەلگىلىسىڭىز ئاندىن سىستېمىنى قوزغىلالايدۇ.\n\nبۇ ئاگاھلاندۇرۇشنى ئېتىبارغا ئالمىسىڭىزمۇ بولىدۇ، ئەمما بۇ ئورنىتىش تاماملانغاندىن كېيىن قايتا قوزغىتىش مەغلۇپ بولۇشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення без розділу /boot?
Extended_description-uk.UTF-8: Рецепт, який ви вибрали не містить окремого розділу для /boot. Він зазвичай потрібен при використанні LVM щоб система змогла завантажитись.\n\nВи можете вирішити ігнорувати це попередження, але це може призвести до неможливості перезавантаження системи після завершення встановлення.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục cài đặt mà không có phân vùng « /boot » không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn một phương pháp không chứa một phân vùng riêng cho « /boot ». Phân vùng này thường cần thiết để cho bạn có khả năng khởi động hệ thống khi sử dụng LVM.\n\nBạn có thể chọn bỏ qua cảnh báo này, nhưng mà sự chọn này có thể gây ra hệ thống không khởi động lại được sau khi cài đặt xong.
Description-zh_CN.UTF-8: 在没有 /boot 分区的情况下继续安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所选择的方案没有为 /boot 设置一个单独的分区。在使用 LVM 时，您通常需要设定此分区才能启动系统。\n\n您可以忽略这个警告，但这很可能会导致安装完成后重启失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要在沒有 /boot 分割區的狀況之下繼續進行安裝？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所採取的方案並沒有將 /boot 放到獨立的分割區中。一般會需要採取這種方式來讓使用 LVM 的系統能夠開機。\n\n您可以選擇不去理會這項警告，但在安裝程序完成之後可能會因而造成系統無法重新啟動。

Name: partman-auto-lvm/no_pv_in_vg
Type: error
Description: No physical volume defined in volume group
Extended_description: The automatic partitioning recipe contains the definition of a volume group that does not contain any physical volume.\n\nPlease check the automatic partitioning recipe.
Description-ar.UTF-8: ليست هناك كتلة ماديّة مُعرّفة في مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: تحتوي وصفة التجزئة الآلية تعريف مجموعة الكتل والتي لا تشتمل على أي كتل مادية.\n\nرجاءً تأكّد من وصْفة التجزئة الآلية.
Description-ast.UTF-8: Ensin volume físicu definíu nel grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: La configuración del particionáu automáticu contien la definición del grupu de volume que nun contien un volume físicu.\n\nPor favor, comprueba la configuración del particionáu automáticu.
Description-be.UTF-8: Не вызнычана фізічнага тома ў групе тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Спосаб аўта-перадзелу змяшчае вызначэнне групы тамоў, якая не месціць фізічных тамоў.\n\nКалі ласка, праверце спосаб перадзелу дыскаў.
Description-bg.UTF-8: В групата томове не са открити физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Рецептата за автоматично разделяне на дисковото пространство съдържа описание на група томове, която не съдържа физически томове.\n\nПроверете рецептата за автоматично разделяне на дисковото пространство.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ এ কোন ফিজিক্যাল ভলিউম উল্লেখ করা হয়নি
Extended_description-bn.UTF-8: স্বয়ংক্রীয় পার্টিশনিং রেসিপি একটি ভলিউম গ্রুপের সংজ্ঞা ধারন করে যেটি কোনো ফিজিকাল ভলিউম ধারন করে না।\n\nস্বয়ংক্রিয় পার্টিশন তৈরির প্রণালী পরীক্ষা করুন।
Description-bs.UTF-8: Nema fizičke particije definisane u grupi
Extended_description-bs.UTF-8: Recept automatskog particionisanja sadržo definiciju grupe particija koja ne sadrži nijednu fizičku particiju.\n\nMolim pogledajte recept automatskog particionisanja
Description-ca.UTF-8: No s'ha definit cap volum físic al grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: La recepta de partició automàtica conté la definició d'un grup de volums que no conté cap vilum físic.\n\nComproveu la recepta de partició automàtica.
Description-cs.UTF-8: Ve skupině svazků nebyl definován fyzický svazek
Extended_description-cs.UTF-8: Návod pro automatické rozdělení disku obsahuje definici skupiny svazků, která neobsahuje žádný fyzický svazek.\n\nZkontrolujte prosím návod pro automatické rozdělení disku.
Description-cy.UTF-8: Dim cyfrol corfforol wedi ei ddiffinio yn y grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r rysait rhaniadau awtomatig yn cynnwys diffiniad o grŵp cyfrol sydd ddim yn cynnwys unrhyw cyfrol corfforol.\n\nGwiriwch y rysait rhaniadu awtomatig.
Description-da.UTF-8: Ingen fysisk diskenhed defineret i diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Den automatiske partitioneringsopskrift indeholder definitionen af en diskenhedsgruppe, som ikke indeholder nogen fysiske diskenheder.\n\nKontroller venligst den automatiske partitioneringsopskrift.
Description-de.UTF-8: Kein physikalisches Volume in der Volume-Gruppe definiert
Extended_description-de.UTF-8: Das automatische Partitionierungsrezept enthält die Definition einer Volume-Gruppe, die kein einziges physikalisches Volume enthält.\n\nÜberprüfen Sie das automatische Partitionierungsrezept.
Description-dz.UTF-8: སད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ནང་ལུ་ དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: རང་བཞིན་བར་བཅད་ལག་དེབ་ནང་ལུ་ དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་མེད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་ངེས་ཚིག་ཡོདཔ་ཨིན།\n\nརང་བཞིན་བར་བཅད་འབད་ཐངས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί φυσικός τόμος στην ομάδα τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Η συνταγή αυτόματης διαμέρισης περιέχει τον ορισμό μιας ομάδας τόμων που δεν περιέχει κανέναν φυσικό τόμο.\n\nΠαρακαλώ ελέγξτε τη συνταγή αυτόματης διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo estas difinita en la datumportil-grupo
Extended_description-eo.UTF-8: La aŭtomata diskpartiga recepto enhavas difinon de datumportil-grupo, kiu enhavas neniun konkretan datumportilon.\n\nBonvolu kontroli la aŭtomatan diskpartigan recepton.
Description-es.UTF-8: No se ha definido un volumen físico para el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: El mecanismo de particionado automático contiene la definición de un grupo de volúmenes que no contiene ningún volumen físico.\n\nPor favor, utilice la herramienta automática de particionado.
Description-et.UTF-8: Selles köitegrupis pole määratud ühtki füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Automaatne partitsioneerimisplaan sisaldab ilma ühegi füüsilise köiteta köitegrupi kirjeldust.\n\nPalun kontrolli automaatse partitsioneerimise plaani
Description-eu.UTF-8: Ez dago bolumen fisikorik definiturik bolumen taldean
Extended_description-eu.UTF-8: Partizio automatiko errezetak bolumen fisikorik ez duen bolumen talde baten definizioa du.\n\nMesedez egiaztatu partitze automatiko errezeta.
Description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی در گروه صدا تعریف نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: دستورالعمل پارتیشن بندی خودکار شامل تعریف گروه حجم می‌شود که هیچ حجم فیزیکی را شامل نمی‌شود.\n\nلطفا این مشکل را از طریق منوی پارتیشن‌بندی تصحیح کنسد.
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmään ei ole määritelty yhtään fyysistä taltiota
Extended_description-fi.UTF-8: Automaattisessa osiointisuunnitelmassa on määritelty taltioryhmän, jossa ei ole yhtään fyysistä taltiota.\n\nTarkista automaattinen osiointisuunnitelma.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique défini dans le groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le schéma de partitionnement automatique comporte une définition de groupe de volumes qui ne contient aucun volume physique.\n\nVeuillez vérifier le schéma de partitionnement automatique.
Description-ga.UTF-8: Níl aon imleabhar fisiceach sainmhínithe sa ghrúpa imleabhar
Extended_description-ga.UTF-8: Tá sainmhíniú ar ghrúpa imleabhar san oideas deighilte uathoibríche nach bhfuil aon imleabhar fisiceach ann.\n\nSeiceáil an t-oideas deighilte uathoibríche.
Description-gl.UTF-8: Non se definiu un volume físico no grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: A receita de particionamento automático contén a definición dun grupo de volumes que non contén ningún volume físico.\n\nComprobe a receita de particionamento automático.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહમાં કોઇ ભૌતિક કદ વ્યાખ્યાયિત કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: આપમેળે પાર્ટિશન કરનારની પધ્ધતિ કદ સમૂહની વ્યાખ્યા ધરાવે છે કે જે કોઇપણ ભૌતિક કદ ધરાવતું નથી.\n\nમહેરબાની કરી આપમેળે પાર્ટિશન કરનારની પધ્ધતિ ચકાસો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים לא מכילה אף הגדרת נפח פיזי
Extended_description-he.UTF-8: מרשם החלוקה האוטומטית למחיצות מכיל הגדרת קבוצת נפחים, שאינה מכילה אף נפח פיזי.\n\nנא לבדוק את מרשם החלוקה האוטומטית למחיצות.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह में फ़िज़िकल वॉल्यूम उपस्थित नहीं
Extended_description-hi.UTF-8: स्वचलित पार्टिशनिंग तरीके में एक ऐसे वॉल्यूम का जिक्र किया गया है जिसमें कोई फिज़िकल वॉल्यूम उपस्थित नहीं है.\n\n्तव में स्वचालित पार्टिशनिके पार्टिशनिंग की जाँच करेंोग करें?
Description-hr.UTF-8: Nije određen fizički prostor u prostornoj grupi
Extended_description-hr.UTF-8: Recept automatskog particioniranja sadrži definiciju prostorne grupe koja ne sadrži nijedan fizički prostor.\n\nMolim provjerite recept automatskog particioniranja.
Description-hu.UTF-8: Nincs fizikai kötet megadva a kötetcsoportban
Extended_description-hu.UTF-8: Az önműködő particionáló recept tartalmazza egy kötetcsoport meghatározását, mely nem tartalmaz fizikai kötetet.\n\nEllenőrizd az automata particionálót receptet.
Description-id.UTF-8: Volum fisik tidak didefinisikan dalam grup volum
Extended_description-id.UTF-8: Pola pemartisi otomatis berisi definisi sebuah grup volum yang tidak berisi suatu volum fisik.\n\nMohon periksa kembali pola pemartisi otomatis.
Description-is.UTF-8: Ekkert rauneintak er skilgreint í sýndardiski
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetning sjálfvirku disksneiðaskipingarinnar inniheldur skilgreiningu sýndardisks sem hefur ekkert rauneintak (disk/disksneið).\n\nAthugaðu sjálfvirka uppsetningu disksneiðaskiptingar.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico definito nel gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Il partizionamento automatico contiene la definizione di un gruppo di volumi che non contiene alcun volume fisico.\n\nControllare il partizionamento automatico.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループで物理ボリュームが何も定義されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 自動パーティショニングレシピが、物理ボリュームを含んでいないボリュームグループの定義を含んでいます。\n\n自動パーティショニングレシピを確認してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფში ფიზიკური ტომი არ არის განსაზღვრული
Extended_description-ka.UTF-8: პარტიციონირების ავტომატური რეცეპტი შეიცავს პარტიციათა ისეთი ჯგუფის განსაზღვრებას, რომელიც ფიზიკურ პარტიციას არ შეიცავს.\n\nგადაამოწმეთ დაყოფის ავტომატური ხელსაწყო.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобында ешбір физикалық том көрсетілмеген
Extended_description-kk.UTF-8: Өздігінен бөлу шешімінде (recipe) өзінде жоқ физикалық томға сілтеме жасайтын томдар тобы бар.\n\nӨздігінен бөлу шешімін (recipe) тексеріңіз.
Description-km.UTF-8: មិន​មានន​ភាគ​ពិត​បានកំណត់​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: បង្កាន់​ដៃ​ចែកភាគ​ថាស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​មាន​ការ​កំណត់​ក្រុម​ភាគ​ដែល​មិនមាន​ភាគថាស​ណាមួយ​ទេ ។\n\nសូម​ពិនិត្យ​មើល​បង្កាន់ដៃ​ការ​ចែកភាគ​ថាស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។
Description-kn.UTF-8: ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿಭಜನಾ ಸೂತ್ರವು ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವೊಂದರ ಲಕ್ಷಣ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವು ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ\n\nಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿಭಜನಾ ಸೂತ್ರವನ್ನು ದಯಮಾಡಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에 물리 볼륨을 정의하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 자동 파티션 조합에는 물리 볼륨이 없는 볼륨 그룹의 정의가 들어 있습니다.\n\n자동 파티션 조합을 확인하십시오.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ physical volume ໃນກຸ່ມໂວລ້ຳ
Extended_description-lo.UTF-8: ສູດການແບ່ງພາທີຊັນແບບອັດຕາໂນມັດມີຂໍ້ກຳນົກຂອງກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ບໍ່ໄດ້ມີ physical volume ຢູ່ເສີຍ\n\nກາລຸນາກວດສອບສູດການແບ່ງພາທີຊັນແບບອັດຕາໂນມັດ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupėje (volume group) nenurodytas fizinis tomas
Extended_description-lt.UTF-8: Automatinio disko dalijimo metu pasiūlyta tomų grupė, kurioje nėra jokio fizinio tomo.\n\nPatikrinkite pasiūlytas parinktis, esant automatiniam disko dalijimui.
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupā nav noteikti fiziskie sējumi
Extended_description-lv.UTF-8: Automātiskā dalīšanas recepte satur tādas sējumu grupas aprakstu, kas nesatur nevienu fizisko sējumu.\n\nLūdzu pārbaudiet automātiskās dalīšanas recepti.
Description-mk.UTF-8: Нема физички уред во групата
Extended_description-mk.UTF-8: Рецептот за автоматско партиционирање содржи дефиниција за група која не содржи физички уред.\n\nПроверете го автоматското партиционирање.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും നിര്‍വ്വചിച്ചിട്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും ഉള്‍ക്കൌള്ളാത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ നിര്‍വ്വചനം സ്വയം വിഭജിയ്ക്കുന്ന രീതിയിലുണ്ടു്.\n\nദയവായി സ്വയം വിഭജിയ്ക്കുന്ന രീതി പരിശോധിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गटात कोणताही भौतिक खंड निर्धारित केलेला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: आपोआप विभाजनीकरण कृतीमध्ये कोणत्याही भौतिक खंडाचा समावेश नसलेल्या एका खंड गटाच्या व्याखेचा समावेश आहे.\n\nकृपया आपोआप विभाजनीकरणाची कृती तपासून घ्या.
Description-nb.UTF-8: Intet fysisk dataområde definert i gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Den automatiske partisjoneringsoppskriften inneholder definisjonen av et gruppert dataområde som ikke inneholder noe fysisk dataområde.\n\nSjekk oppskriften for automatisk partisjonering.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहमा कुनै पनि भौतिक भोल्युम परिभाषित गरिएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: स्वाचालित विभाजन रिसिमा कुनै पनि भौतिक भोल्युम समाविष्ट नभएको भोल्युम समूहको परिभाषा समाविष्ट छ।\n\nस्वाचालित विभाजन रिसिप जाँच गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Geen fysiek volume gedefinieerd voor de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Het recept voor de begeleide schijfindeling bevat een definitie van een volumegroep zonder fysiek volume.\n\nControleer het recept voor de begeleide schijfindeling.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde er definert i gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Den automatiske partisjoneringsoppskrifta inneheld definisjonen av eit gruppert dataområde som ikkje inneheld noko fysisk dataområde.\n\nSjekk oppskrifta for automatisk partisjonering.
Description-no.UTF-8: Intet fysisk dataområde definert i gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Den automatiske partisjoneringsoppskriften inneholder definisjonen av et gruppert dataområde som ikke inneholder noe fysisk dataområde.\n\nSjekk oppskriften for automatisk partisjonering.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਰੀਸਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।\n\nਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Brak zdefiniowanych fizycznych woluminów w grupie woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrany sposób automatycznego partycjonowania zawiera definicję grupy woluminów, która nie zawiera fizycznych woluminów.\n\nProszę sprawdzić sposób automatycznego partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Nenhum volume físico definido no grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: A receita de particionamento automático contém a definição de um grupo de volumes que não contém qualquer volume físico.\n\nPor favor verifique a receita de particionamento automático.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico definido no grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A receita de particionamento automático contém a definição de um grupo de volumes que não contém nenhum volume físico.\n\nPor favor, verifique a receita de particionamento automático.
Description-ro.UTF-8: Nici un volum fizic definit în grupul de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Rețeta de partiționare automată conține definiția unui grup de volume care nu conține nici un volum fizic.\n\nVerificați rețeta de partiționare automată.
Description-ru.UTF-8: В группе томов не задано физического тома
Extended_description-ru.UTF-8: Процесс автоматической разметки создал описание группы томов, в которой не содержится физического тома.\n\nПроверьте, что выбралось при автоматической разметке.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායමේ කිසිඳු භෞතික වෙළුමක් නිවේශණය කර නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: ස්වයංක්‍රීය කොටස්කරණ වට්ටෝරුව සඳහා කිසිඳු භෞතික වෙළුමක අඩංගු නොවන වෙළුම් කණ්ඩායමක් නිවේශනය කල යුතුයි.\n\nකරුණාකර ස්වයංක්‍රීය කොටස්කරන වට්ටෝරුව පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: V skupine zväzkov nie je definovaný žiadny fyzický zväzok
Extended_description-sk.UTF-8: Postupnosť automatického rozdeľovania obsahuje definíciu skupiny zväzkov, ktorá neobsahuje žiadny fyzický zväzok.\n\nProsím, skontrolujte postupnosť automatického rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: V skupini nosilcev ni določen noben fizični nosilec
Extended_description-sl.UTF-8: Predlog samodejnega razdeljevanja vsebuje definicijo skupine nosilcev v kateri ni nobenega fizičnega nosilca.\n\nPreverite prosim predlog samodejnega razdeljevanja.
Description-sq.UTF-8: Asnjë volum fizik i caktuar në grupin e volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Receta e ndarjes automatike përmban listën e një grupi volumi që nuk përmban ndonjë volum fizik.\n\nTë lutem kontrollo recetën e ndarjes automatike.
Description-sr.UTF-8: Физички волумени нису дефинисани у групи волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Аутоматско партиционисање садржи дефиницију групе волумена која не садржи ниједан физички волумен.\n\nПроверите аутоматско партиционисање.
Description-sv.UTF-8: Ingen fysisk volym definierad i volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Det automatiska partitioneringsreceptet innehåller definitionen för en volymgrupp som inte innehåller någon fysisk volym.\n\nKontrollera det automatiska partitioneringsreceptet.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் குழுவில் பௌதிக தொகுதி ஏதும் குறிப்பிடப்படவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: தானியங்கி பகிர்வு சீட்டில் பௌதிக தொகுதி அல்லாத தொகுதி குழு வரையருக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nதானியங்கி  பகிர்வு சீட்டை சோதிக்கவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group నిర్వచనంలో  Physical volume లేదు
Extended_description-te.UTF-8: స్వయంచాలక విభజన  పద్ధతి లోని  Volume group నిర్వచనంలో  ఏ Physical volume లేదు\n\nస్వయంచాలక విభజన  పద్ధతి  తనిఖీ చేయండి.
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ дар гурӯҳи ҳаҷмҳо муайян карда нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Нақшаи қисмбандии худкор дорои таърифи гурӯҳи ҳаҷмҳо мебошад, ки ягон ҳаҷми ҷисмониро дар бар намегирад.\n\nЛутфан, дастури қисмбандии худкорро санҷед.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้กำหนดโวลุมจริงในกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: สูตรการแบ่งพาร์ทิชันแบบอัตโนมัติมีข้อกำหนดของกลุ่มโวลุมที่ไม่ได้มีโวลุมจริงอยู่เลย\n\nกรุณาตรวจสอบสูตรการแบ่งพาร์ทิชันแบบอัตโนมัติ
Description-tl.UTF-8: Walang pisikal na volume sa volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Ang recipe ng awtomatikong pagpapartisyon ay naglalaman ng nakatakdang volume group na walang pisikal na volume.\n\nSuriin ang gagamiting recipe sa awtomatikong pagpapartisyon.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunda herhangi bir fiziksel cilt tanımlanmadı
Extended_description-tr.UTF-8: Otomatik bölümleme yöntemi, hiçbir fiziksel cilt içermeyen bir cilt grubu tanımı içeriyor.\n\nLütfen otomatik bölümleme yöntemini denetleyin.
Description-ug.UTF-8: بۇ دىسكا گۇرۇپپىسىدا فىزىكىلىق دىسكا بەلگىلەنمىگەن
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆزلۈكىدىن تەقسىملەش لايىھىسى ھېچقانداق فىزىكىلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان دىسكا گۇرۇپپىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.\n\nئۆزلۈكىدىن رايونغا ئايرىش لايىھىسىنى تەكشۈرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: До групи томів не включено жодного фізичного тому
Extended_description-uk.UTF-8: Сценарій автоматичного розбиття на розділи містить означення групи томів, до якої не включено жодного фізичного тому.\n\nБудь ласка, перевірте сценарій автоматичного розбиття.
Description-vi.UTF-8: Chưa xác định khối tin vật lý trong nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Công thức tự động phân vùng bao gồm lời định nghĩa một nhóm khối tin mà không bao gồm khối tin vật lý nào.\n\nHãy kiểm tra công thức tự động phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 此卷组没有定义物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 自动分区方案包含了不包含任何物理卷的卷组。\n\n请检查自动分区方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 在 Volume Group 裡沒有設定任何的 Physical Volume。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 自動磁碟分割的內容裡有個 Volume Group 裡沒有設定任何的 Physical Volume。\n\n請檢查自動磁碟分割的內容是否合宜。

Name: partman-auto-lvm/no_such_pv
Type: error
Description: Non-existing physical volume
Extended_description: A volume group definition contains a reference to a non-existing physical volume.\n\nPlease check that all devices are properly connected. Alternatively, please check the automatic partitioning recipe.
Description-ar.UTF-8: كتلة ماديّة غير موجودة
Extended_description-ar.UTF-8: يحتوي تعريف مجموعة الكتل على مرجع لكتلة مادية غير موجودة.\n\nرجاءً تأكّد من أن جميع الأجهزة موصولة بشكل صحيح. بدلاً من ذلك، رجاءً تأكّد من وصْفة التجزئة الآلية.
Description-ast.UTF-8: Non existe volume físicu
Extended_description-ast.UTF-8: Una definición de grupu de volume contien una referencia a un volume físicu non existente.\n\nPor favor, comprueba que tolos dispositivos tan coneutaos. Alternativamente, por favor comprueba que la configuración del particionáu automáticu.
Description-be.UTF-8: Неісны фізічны том
Extended_description-be.UTF-8: Вызначэнне групы тамоў змяшчае згадку пра няісны фізічны том.\n\nПраверце, што ўсе прылады карэктна злучаны. Інакш, праверце спосаб аўта-перадзелу.
Description-bg.UTF-8: Несъществуващ физически том
Extended_description-bg.UTF-8: Описанието на група томове използва несъществуващ физически том.\n\nПроверете дали всички устройства са свързани. Може да проверите и рецептата за автоматично разделяне на дисковото пространство.
Description-bn.UTF-8: অস্তিত্ব বিহীন ফিজিক্যাল ভলিউম
Extended_description-bn.UTF-8: একটি ভলিউপ গ্রুপ সংজ্ঞাতে অস্তিত্ব বিহীন ফিজিক্যাল ড্রাইভের সূত্র তাকে।\n\nঅনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন যে সকল যন্ত্র সঠিকভাবে সংযুক্ত আছে কিনা। বিকল্পভাবে, অনুগ্রহ করে স্বয়ংক্রীয় পার্টিশনিং রেসিপি পরীক্ষা করুন।
Description-bs.UTF-8: Nepostojeća fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija definiše referencu na nepostojeću fizički particiju.\n\nMolim provjerite da su svi uređaji ispravno priključeni. Alternativno, provjerite recept automatskog particionisanja.
Description-ca.UTF-8: Volum físic no existent
Extended_description-ca.UTF-8: Una definició de grup de volums conté una referència a un volum físic no existent.\n\nComproveu que tots els dispositius estan connectats correctament. Alternativament, comproveu la recepta de partició automàtica.
Description-cs.UTF-8: Neexistující fyzický svazek
Extended_description-cs.UTF-8: Definice skupiny svazků se odkazuje na neexistující fyzický svazek.\n\nZkontrolujte prosím, zda jsou všechna zařízení správně připojena. Případně také zkontrolujte návod pro automatické rozdělení disku.
Description-cy.UTF-8: Cyfrol corfforol ddim yn bodoli
Extended_description-cy.UTF-8: Mae diffiniad grŵp cyfrol yn cynnwys cyfeiriad at gyfrol corfforol sydd ddim yn bodoli.\n\nGwnewch yn siwr fod yr holl ddyfeisiau wedi eu cysylltu yn gywir. Fel arall, gwiriwch y rysai rhaniadau awtomatig.
Description-da.UTF-8: Ikkeeksisterende fysisk diskenhed
Extended_description-da.UTF-8: En definition af en diskenhedsgruppe indeholder en reference til en ikkeeksisterende fysisk diskenhed.\n\nKontroller at alle enheder er korrekt tilsluttet. Alternativt, kontroller den automatiske partitioneringsopskrift.
Description-de.UTF-8: Nicht-existierendes physikalisches Volume
Extended_description-de.UTF-8: Eine Volume-Gruppen-Definition enthält eine Referenz auf ein nicht-existierendes physikalisches Volume.\n\nBitte überprüfen Sie, ob alle Geräte korrekt angeschlossen sind. Alternativ überprüfen Sie bitte das automatische Partitionierungsrezept.
Description-dz.UTF-8: མེད་བཞིན་པའི་དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ངེས་ཚིག་ལུ་ མེད་བཞིན་པའི་དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་རྟེན་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།\n\nཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ལེགས་ཤོམ་པས་མཐུད་ཡོད་ག་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོ། ཐབས་གཞན་ཐོག་ལས་ རང་བཞིན་བར་བཅད་བཟོ་ཐངས་ཡང་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη-υπαρκτός φυσικός τόμος
Extended_description-el.UTF-8: Ο προσδιορισμός μιας ομάδας τόμων περιέχει μια αναφορά σε μη-υπαρκτό φυσικό τόμο.\n\nΠαρακαλώ ελέγξτε ότι όλες οι συσκευές είναι κανονικά συνδεδεμένες. Εναλλακτικά, παρακαλώ ελέγξτε την συνταγή της αυτόματης διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Ne-ekzistanta konkreta datumportilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Difino de datumportil-grupo enhavas referencon al ne-ekzistanta konkreta datumportilo.\n\nBonvolu certigi, ke ĉiuj aparatoj estas ĝuste konektataj. Alternative, bonvolu kontroli la aŭtomatan diskpartigan recepton.
Description-es.UTF-8: Volumen físico inexistente
Extended_description-es.UTF-8: Una definición del grupo de volúmenes contiene una referencia a un volumen físico inexistente.\n\nCompruebe que todos los dispositivos están correctamente conectados. Puede también utilizar alternativamente el mecanismo de particionado automático.
Description-et.UTF-8: Olematu füüsiline köide
Extended_description-et.UTF-8: Köitegrupp sisaldab viidet olematule füüsilisele köitele.\n\nKontrolli, kas kõik seadmed on õigesti ühendatud. Lisaks kontrolli automaatse partitsioneerimise plaani.
Description-eu.UTF-8: Existitzen ez den bolumen fisikoa
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen-talde definizioak existitzen ez den bolumen fisiko bati erreferentzi egiten dio.\n\nMesedez egiaztatu gailuak behar bezala konektaturik daudela. Bestela, mesedez egiaztatu partizio automatiko errezeta.
Description-fa.UTF-8: هیچ حجم منطقی پیدا نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: تعریف یک گروه حجم شامل یک مرجع و صدای فیزیکی غیر موجود می‌شود.\n\nلطفا تمام ابزارهایی را ممکن است متصل شوند بررسی کنید. همچنین، لطفادستورالعمل پارتیشن بندی خودکار را بررسی نمایید.
Description-fi.UTF-8: Olematon fyysinen taltio
Extended_description-fi.UTF-8: Taltioryhmän määrittely sisältää viitteen fyysiseen taltioon, jota ei ole olemassa.\n\nTarkista, että kaikki laitteet on kytketty kunnolla. Vaihtoehtoisesti voit tarkistaa automaattisen osiointisuunnitelman.
Description-fr.UTF-8: Volume physique inexistant
Extended_description-fr.UTF-8: La définition d'un groupe de volume contient une référence à un volume physique inexistant.\n\nVeuillez contrôler que tous les périphériques sont correctement connectés. Vous devriez également vérifier le schéma de partitionnement automatique.
Description-ga.UTF-8: Imleabhar fisiceach nach ann dó
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tagairt d'imleabhar fisiceach nach ann dó i sainmhíniú ar ghrúpa imleabhar.\n\nBí cinnte go bhfuil gach gléas ceangailte i gceart. Nó, seiceáil an t-oideas deighilte uathoibríche.
Description-gl.UTF-8: Volume físico non existente
Extended_description-gl.UTF-8: Unha definición de grupo de volumes contén unha referencia a un volume físico non existente.\n\nComprobe que todos os dispositivos estean conectados correctamente. En alternativa, comprobe a receita de particionamento automático.
Description-gu.UTF-8: અસ્તિત્વ ન ધરાવતું ભૌતિક કદ
Extended_description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ વ્યાખ્યા અસ્તિત્વ ન ધરાવતા ભૌતિક કદનો સંદર્ભ ધરાવે છે.\n\nમહેરબાની કરી ચકાસો કે બધા ઉપકરણો યોગ્ય રીતે જોડાયેલ છે. વૈકલ્પિક રીતે, મહેરબાની કરીને આપમેળે પાર્ટિશન કરનારની પધ્ધતિ ચકાસો.
Description-he.UTF-8: נפח פיזי לא קיים
Extended_description-he.UTF-8: הגדרת קבוצת נפחים מכילה הפניה לנפח פיזי שאינו קיים.\n\nבבקשה לבדוק שכל ההתקנים מחוברים כיאות. לחלופין, בבקשה בדוק את מרשם החלוקה האוטומטית למחיצות.
Description-hi.UTF-8: अनुपस्थित फिजिकल वॉल्यूम
Extended_description-hi.UTF-8: किसी वॉल्यूम समूह में एक नामौजूद फिज़िकल वॉल्यूम का संकेत किया गया है.े\n\nकृपया जाँचें कि सारे उपकरण सही तरह से जोडे गए हैं. नहीं तो कृपया स्वचलित पार्टिशनिंग तरीके की जाँच करें.
Description-hr.UTF-8: Nepostojeći fizički prostor
Extended_description-hr.UTF-8: Definicija prostorne grupe sadrži referencu na nepostojeći fizički prostor.\n\nMolim provjerite jesu li svi uređaji uredno spojeni. Alternativno, molim provjerite recept automatskog particioniranja.
Description-hu.UTF-8: Nem-létező fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Egy kötetcsoport meghatározás egy nem-létező fizikai kötetre mutató hivatkozást tartalmaz.\n\nKérlek, ellenőrizd, hogy minden eszköz helyesen kapcsolódik-e, vagy az önműködő particionáló receptet.
Description-id.UTF-8: Volum fisik tidak ada
Extended_description-id.UTF-8: Definisi volum grup berisi acuan ke volum fisik yang tidak ada.\n\nMohon periksa kembali apakah semua piranti telah tersambung dengan benar. Sebagai pilihan, silakan periksa pola pemartisi otomatis.
Description-is.UTF-8: Rauneintak sem er ekki til
Extended_description-is.UTF-8: Skilgreining sýndardisksins vísar í rauneintak sem er ekki til.\n\nGakktu úr skugga um það hvort öll tækin séu ekki örugglega tengd. Athugaðu einnig sjálfvirka uppsetningu disksneiðanna.
Description-it.UTF-8: Volume fisico non esistente
Extended_description-it.UTF-8: Una definizione di un gruppo di volumi contiene un riferimento a un volume fisico non esistente.\n\nVerificare che tutti i dispositivi siano collegati correttamente. In alternativa controllare il partizionamento automatico.
Description-ja.UTF-8: 存在しない物理ボリューム
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループ定義は、存在しない物理ボリュームへの参照を含んでいます。\n\nすべてのデバイスが正しく接続されていることを確認してください。そのほかに、自動パーティショニングレシピを確認してください。
Description-ka.UTF-8: არარსებული ფიზიკურ ტომი
Extended_description-ka.UTF-8: დანაყოფთა ჯგუფის განსაზღვრება არარსებული ფიზიკური დანაყოფის მითითებას შეიცავს.\n\nგთხოვთ გადაამოწმოთ, რომ ყველა მოწყობილობა წესიერად არის შეერთებული. ალტერნატიულად, შეგიძლიათ გადახედოთ პარტიციონირების ავტომატურ რეცეპტს.
Description-kk.UTF-8: Жоқ физикалық том
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобы өзінде жоқ физикалық томға сілтеме жасайды\n\nБарлық құрылғылардың дұрыс қосылғандығын тексеріңіз. Сонымен қатар бөлу шешімін (recipe) тексеріңіз.
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត​មិនទាន់​មាន​ទេ
Extended_description-km.UTF-8: កា​រកំណត់ក្រុម​ភាគ​មាន​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​កាន់​ភាគ​ពិត​ដែល​មិនទាន់មាន ។\n\nសូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ។ ជា​ជម្រើស​សូម​ពិនិត្យ​មើល​បង្កាន់ដៃ​ការ​ចែកភាគ​ថាស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។
Description-kn.UTF-8: ಅಸ್ತಿತ್ವ ವಿಲ್ಲದ ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣ 
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದ ಲಕ್ಷಣ ನಿರೂಪಣೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವೊಂದರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಎಲ್ಲ ಉಪಕರಣಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ  ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಬದಲಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿಭಜನಾ ಸೂತ್ರವನ್ನು ದಯಮಾಡಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 정의에서 존재하지 않는 물리 볼륨을 참고하고 있습니다.\n\n모든 장치를 올바르게 연결했는 지 확인하십시오. 아니면 자동 파티션 조합이 맞는 지 확인하십시오.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີດິກ physical volume ຢູ່
Extended_description-lo.UTF-8: ຂໍ້ກຳນົດກຸ່ມໂວລ້ຳມີການອ້າງເຖີງ physical volume ທີ່ບໍ່ມີຢູ່\n\nກາລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນທຸກຢ່າງທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖຶກຕ້ອງຫຼືບໍ່ສະນັ້ນກໍ່ກາລຸນາກວດສອບການແບ່ງພາທີຊັນແບບອັດຕາໂນມັດ
Description-lt.UTF-8: Neegzistuojantis fizinis tomas (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Tomų grupės (volume group) apibrėžimas turi nuorodą į neegzistuojantį fizinį tomą.\n\nPatikrinkite ar visi įrenginiai yra gerai prijungti. Arba patikrinkite pasiūlytas parinktis, esant automatiniam disko dalijimui.
Description-lv.UTF-8: Neeksistējošs fiziskais sējums
Extended_description-lv.UTF-8: Sējumu grupas apraksts satur atsauci uz neeksistējošu fizisko sējumu.\n\nLūdzu, pārliecinieties, ka visas ierīces ir labi pievienotas. Vai arī pārbaudiet automātiskās dalīšanas recepti.
Description-mk.UTF-8: Непостоечки физички уред
Extended_description-mk.UTF-8: Некоја дефиниција за група содржи референца до непостоечки физички уред.\n\nПроверете дали исте уреди се правилно поврзани или проверете го рецептот за автоматското партиционирање.
Description-ml.UTF-8: നിലവിലില്ലാത്ത ഭൌതിക വാള്യം
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ നിര്‍വ്വചനം നിലവിലില്ലാത്തൊരു ഭൌതിക വാള്യം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.\n\nദയവായി എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു എന്നു് ഉറപ്പാക്കുക. ഇതിനു പകരമായി, സ്വയം വിഭജിയ്ക്കുന്ന രീതി ദയവായി പരിശോദിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अस्तित्वात नसलेला भौतिक खंड
Extended_description-mr.UTF-8: एका खंड गट व्याख्येत अस्तित्वात नसलेल्या भौतिक खंड गटाचा संदर्भ समाविष्ट आहे.\n\nसर्व उपकरणे योग्य रित्या जोडलेली आहेत का हे तपासा. अन्यथा, आपोआप विभाजनीकरणाची कृती तपासून घ्या.
Description-nb.UTF-8: Ikke-eksisterende fysisk dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: En definisjon for gruppert dataområde inneholder en referanse til et ikke-eksisterende fysisk dataområde.\n\nSjekk at alle enheter er skikkelig koblet til. Alternativt, sjekk oppskriften for automatisk partisjonering.
Description-ne.UTF-8: नभएको भौतिक भोल्युम
Extended_description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह परिभाषामा भौतिक भोल्युम नभएको सन्दर्भ रहन्छ ।\n\nकृपया सबै यन्त्रहरू राम्रोसँग जडान गरिएको छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस् । वैकल्पिक रूपमा, कृपया स्वाचालित विभाजन रिसिप जाँच गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Niet bestaand fysiek volume
Extended_description-nl.UTF-8: De definitie van een volumegroep bevat een verwijzing naar een niet bestaand fysiek volume.\n\nControleer dat alle apparaten juist zijn aangesloten of controleer anders het recept voor de begeleide schijfindeling.
Description-nn.UTF-8: Ikkje-eksisterande fysisk dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Ein definisjon for eit gruppert dataområde inneheld ein referanse til eit ikkje-eksisterande fysisk dataområde.\n\nSjekk at alle einingar er skikkeleg tilkopla. Alternativt, sjekk oppskrifta for automatisk partisjonering.
Description-no.UTF-8: Ikke-eksisterende fysisk dataområde
Extended_description-no.UTF-8: En definisjon for gruppert dataområde inneholder en referanse til et ikke-eksisterende fysisk dataområde.\n\nSjekk at alle enheter er skikkelig koblet til. Alternativt, sjekk oppskriften for automatisk partisjonering.
Description-pa.UTF-8: ਗ਼ੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਹੈ\n\nਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਸਭ ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਨੈਕਟ ਹਨ। ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਰਿਸੀਪੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nieistniejący fizyczny wolumin
Extended_description-pl.UTF-8: Grupa woluminów odnosi się do nieistniejącego fizycznego woluminu.\n\nProszę sprawdzić czy wszystkie urządzenia są poprawnie podłączone lub sprawdzić sposób automatycznego partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Volume físico não existente
Extended_description-pt.UTF-8: Uma definição de grupo de volumes contém uma referência para um volume físico não existente.\n\nPor favor verifique que todos os dispositivos estão correctamente ligados. Em alternativa, por favor verifique a receita de particionamento automático.
Description-pt_BR.UTF-8: Volume físico não existente
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma definição de grupo de volumes contém uma referência para um volume físico não existente.\n\nPor favor, verifique se todos os dispositivos estão apropriadamente conectados. Alternativamente, por favor, verifique a receita de particionamento automático.
Description-ro.UTF-8: Volum fizic inexistent
Extended_description-ro.UTF-8: O definiție de grup de volume conține o referință la un volum fizic inexistent.\n\nVerificați că toate dispozitivele sunt corect conectate. O altă opțiune ar fi sa selectați rețeta de partiționare automată.
Description-ru.UTF-8: Несуществующий физический том
Extended_description-ru.UTF-8: В описании группы томов содержится ссылка на несуществующий физический том.\n\nПроверьте, что все устройства подключены. Или же проверьте, что выбралось при автоматической разметке.
Description-si.UTF-8: නොපවතින භෞතික වෙළුම
Extended_description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායමක් සතුව නොපවතින භෞතික වෙළුමකට යොමුවක් පවතී.\n\nකරුණාකර සියළු උපකරණ නිවැරදිව සම්බන්ධ කර ඇතිදැයි පරීක්‍ෂා කරන්න. ඊට අමතරව, කරුණාකර ස්වයංක්‍රීය කොටස්කරන වට්ටෝරුව පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Neexistujúci fyzický zväzok
Extended_description-sk.UTF-8: Definícia skupiny zväzkov obsahuje odkaz na neexistujúci fyzický zväzok.\n\nProsím, skontrolujte, či sú všetky zariadenia správne zapojené. Môžete tiež skontrolovať postupnosť automatického rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: Neobstoječi fizični nosilec
Extended_description-sl.UTF-8: Definicija skupine nosilcev se nanaša na neobstoječ fizični nosilec.\n\nPreverite, prosim, da so vse naprave pravilno priključene. Drugače pa preverite predlog samodejnega razdeljevanja.
Description-sq.UTF-8: Volum fizikë që nuk ekziston
Extended_description-sq.UTF-8: Një grup volumi përmban një referencë tek një volum fizik që nuk ekziston.\n\nTë lutem kontroll që të gjithë dipozitivët janë lidhur si duhet. Gjithashtu, të lutem kontrollo recetën e ndarjes automatike.
Description-sr.UTF-8: Непостојећи физички волумен
Extended_description-sr.UTF-8: Дефиниција групе волумена садржи референцу ка непостојећем физичком волумену.\n\nПроверите да ли су сви уређаји добро повезани или проверите аутоматско партиционисање.
Description-sv.UTF-8: Icke-existerande fysisk volym
Extended_description-sv.UTF-8: En volymgruppsdefinition innehåller en referens till en icke-existerande fysisk volym.\n\nKontrollera att alla enheter är korrekt anslutna. Alternativt kan du kontrollera det automatiska partitioneringsreceptet.
Description-ta.UTF-8: இல்லாத பௌதிகத் தொகுதி
Extended_description-ta.UTF-8: ஒரு தொகுதி குழு வரையரை இல்லாத ஒரு பௌதிக தொகுதியை குறிப்பதாக உள்ளது.\n\nதயை செய்து எல்லா சாதனங்களும் சரியாக இணைக்கப்பட்டு உள்ளனவா என சோதிக்கவும். மாற்றாக தானியங்கி பகிர்வு சீடை சோதிக்கவும்.
Description-te.UTF-8: లేని  Physical volume
Extended_description-te.UTF-8: Volume group  నిర్వచనం లో   లేని  Physical volume ప్రస్తావించబడినది.\n\nఅన్ని పరికరాలు సరిగా అనుసంధానించబడినవని తనిఖీ చేయండి. బదులుగా  స్వయంచాలక విభజన  పద్ధతి  తనిఖీ చేయండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳаҷми ҷисмонии мавҷуднабуда
Extended_description-tg.UTF-8: Тавсифи гурӯҳи ҳаҷм дорои истинод ба ҳаҷми мавҷуднабудаи ҷисмонӣ мебошад.\n\nЛутфан, санҷед, ки ҳамаи дастгоҳҳо ба таври дуруст пайваст карда шудаанд. Илова бар ин, лутфан, дастури қисмгузории худкорро санҷед.
Description-th.UTF-8: โวลุมจริงไม่มีอยู่จริง
Extended_description-th.UTF-8: ข้อกำหนดกลุ่มโวลุมมีการอ้างถึงโวลุมจริงที่ไม่มีอยู่จริง\n\nกรุณาตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทุกชิ้นมีการเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง หรือมิฉะนั้น ก็กรุณาตรวจสอบสูตรการแบ่งพาร์ทิชันแบบอัตโนมัติ
Description-tl.UTF-8: Walang ganitong pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagkatakda ng volume group ay tumutukoy sa pisikal na volume na wala.\n\nPakisiguro na lahat ng mga device ay nakakonekta ng wasto. O kaya ay pakiayos ang recipe ng awtomatikong pagpapartisyon.
Description-tr.UTF-8: Var olmayan fiziksel cilt
Extended_description-tr.UTF-8: Bir cilt grubu tanımı var olmayan fiziksel ciltlere başvuru içeriyor.\n\nLütfen otomatik bölümleme yöntemini denetleyin ya da tüm aygıtların düzgünce bağlandığına emin olun.
Description-ug.UTF-8: مەۋجۇت بولمىغان فىزىكىلىق دىسكا:
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئېنىقلىمىسى مەۋجۇت بولمىغان فىزىكىلىق دىسكا نەقىلىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.\n\nھەممە ئۈسكۈنىنىڭ توغرا چېتىلغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ ياكى ئۆزلۈكىدىن رايون تەقسىملەش لايىھىسىنى تەكشۈرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Неіснуючий фізичний том
Extended_description-uk.UTF-8: Означення групи томів містить посилання на неіснуючий фізичний том.\n\nБудь ласка, перевірте, що всі пристрої під'єднано правильно. Або ж перевірте сценарій автоматичного розбиття на розділи.
Description-vi.UTF-8: Khối tin vật lý không tồn tại
Extended_description-vi.UTF-8: Một nhóm khối tin thì bao gồm một tham chiếu đến một khối tin vật lý không tồn tại.\n\nHãy kiểm tra xem tất cả các thiết bị được kết nối đúng. Hoặc kiểm tra công thức tự động phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 不存在的物理卷：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 卷组定义包含指向不存在物理卷的引用。\n\n请检查所有设备已经连接好。或者，请检查自动分区方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 不存在的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 Volume Group 的設定裡包含了指向不存在的 Physical Volume。\n\n請檢查是否所有的裝置都已正確得裝設了。而或者，請檢查自動磁碟分割的內容是否合宜。

Name: partman-auto-lvm/text/choice
Type: text
Description: Guided - use entire disk and set up LVM
Description-am.UTF-8: Guided - ሙሉ ዲስክ ተጠቅሞ LVM ይሰየም
Description-ar.UTF-8: موجّه - استخدام القرص بأكمله وإعداد الكتل المنطقية (LVM)
Description-ast.UTF-8: Guiáu - usa'l discu enteru y afita LVM
Description-be.UTF-8: З падказкай - ужыць дыск цалкам і наладзіць LVM
Description-bg.UTF-8: Изтриване на цял диск и използване на LVM
Description-bn.UTF-8: সহায়তা নিয়ে - সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করে LVM সেট করো
Description-bo.UTF-8: སྣེ་ཁྲིད་ཡོད་པ - གསོག་སྡེར་ཡོངས་སྤྱོད་པ་དང་LVMསྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Vođeno - koristite cijeli disk i podesite LVM
Description-ca.UTF-8: Guiat - utilitza el disc sencer i configura l'LVM
Description-cs.UTF-8: Asistované - použít celý disk a nastavit LVM
Description-cy.UTF-8: Wedi tywys - defnyddio'r holl ddisg a creu LVM
Description-da.UTF-8: Guidet - benyt hele disken og sæt LVM op
Description-de.UTF-8: Geführt - gesamte Platte verwenden und LVM einrichten
Description-dz.UTF-8: ལམ་སྟོན་ཅན་ - ཌིཀསི་ཧྲིལ་བུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཨེལ་ཝི་ཨེམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Καθοδηγούμενη διαμέριση - χρήση ολόκληρου του δίσκου και ρύθμιση λογικών τόμων LVM
Description-eo.UTF-8: Gvidata - uzu tutan diskon kaj uzu ilon LVM
Description-es.UTF-8: Guiado - utilizar el disco completo y configurar LVM
Description-et.UTF-8: Juhitud - tervest kettast luuakse LVM
Description-eu.UTF-8: Gidatua - erabili disko osoa eta konfiguratu LVM
Description-fa.UTF-8: هدایت شده - استفاده از تمام دیسک و پیکربندی LVM
Description-fi.UTF-8: Ohjattu - käytä koko levyä ja tee LVM:n asetukset
Description-fr.UTF-8: Assisté - utiliser tout un disque avec LVM
Description-ga.UTF-8: Treoraithe - úsáid an diosca iomlán agus socraigh LVM
Description-gl.UTF-8: Guiado, empregar todo o disco e configurar o LVM
Description-gu.UTF-8: માર્ગદર્શક -  આખી ડિસ્ક ભૂંસો અને LVM ગોઠવો
Description-he.UTF-8: חלוקה מודרכת - השתמש בכל שטח הדיסק והגדר LVM
Description-hi.UTF-8: दिग्दर्शित - पूरी डिस्क का प्रयोग करें और एलवीएम व्यवस्थित करें
Description-hr.UTF-8: Poluautomatsko - koristi cijeli disk i podesi ULP
Description-hu.UTF-8: Irányított - LVM az egész lemezen
Description-id.UTF-8: Terpandu - gunakan seluruh harddisk dan setel LVM
Description-is.UTF-8: Leiðbeint - nota allan diskinn og setja upp rökeintakastjóra (LVM)
Description-it.UTF-8: Guidato - usa l'intero disco e imposta LVM
Description-ja.UTF-8: ガイド - ディスク全体を使い LVM をセットアップする
Description-ka.UTF-8: ოსტატი - მთელი დისკი, LVM-ის დაყენება
Description-kk.UTF-8: Көмектесіп - түгел диск, LVM орнату
Description-km.UTF-8: បានណែនាំ - ប្រើ​ថាស​ទាំងមូល និង​ដំឡើង LVM
Description-kn.UTF-8: ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿತ - ಇಡೀ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಬಳಸಿ LVMನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 자동 - 디스크 전체 사용하고 LVM 설정
Description-ku.UTF-8: Bi alîkarî - diskê bi tevahî pakij bike û LVM saz bike
Description-lo.UTF-8: ແນະນຳ - ໃຊ້ເຮື້ອທີ່ດີສໂດຍໃຊ້ LVM
Description-lt.UTF-8: Auto - naudoti visą diską ir nustatyti LVM
Description-lv.UTF-8: Vadītā — izmantot visu disku un iestatīt LVM
Description-mk.UTF-8: Со помош - користи цел диск и постави LVM
Description-ml.UTF-8: സഹായത്തോടെയുള്ള - മുഴുവന്‍ ഡിസ്കുമുപയോഗിച്ച് എല്‍വിഎം ഒരുക്കുക
Description-mr.UTF-8: मार्गदर्शित - पूर्ण डिस्क वापरा व ताखंव्य संरचित करा
Description-nb.UTF-8: Veiledet - Slett hele disken og sett opp LVM
Description-ne.UTF-8: मार्गदर्शक गरिएको - पूरै डिस्क प्रयोग गर्नुहोस् र LVM सेट गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Begeleid - benut gehele schijf en gebruik LVM
Description-nn.UTF-8: Vegleia - bruk heile disken og set opp LVM
Description-no.UTF-8: Veiledet - Slett hele disken og sett opp LVM
Description-pa.UTF-8: ਸਹਾਇਕ - ਸਾਰੀ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ LVM ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Przewodnik - cały dysk i ustawienie LVM
Description-pt.UTF-8: Guiado - utilizar o disco inteiro e instalar LVM
Description-pt_BR.UTF-8: Assistido - usar o disco inteiro e configurar LVM
Description-ro.UTF-8: Ghidată - pe tot discul și se configurează LVM
Description-ru.UTF-8: Авто - использовать весь диск и настроить LVM
Description-se.UTF-8: Nevvojuvvon - geavat olles garraskearru ja heivet LVM
Description-si.UTF-8: මගපෙන්වූ -  සම්පූර්‍ණ තැටිය භාවිතා කිරීම සහ  LVM සැකසීම
Description-sk.UTF-8: Sprievodca - použiť celý disk a nastaviť LVM
Description-sl.UTF-8: Vodeno - uporabi celoten disk in nastavi LVM
Description-sq.UTF-8: E drejtuar - përdor tërë diskun dhe cakto LVM
Description-sr.UTF-8: Навођено - употреби цео диск и постави LVM
Description-sv.UTF-8: Guidad - använd hela disken med LVM
Description-ta.UTF-8: வழிநடத்தப்பட்ட - முழு வட்டையும் உபயோகித்து LVM அமை
Description-te.UTF-8: మార్గదర్శక - మొత్తము డిస్క్ వాడి  LVM సిద్దం చేయి
Description-tg.UTF-8: Идорашаванда - тамоми дискро истифода баред ва LVM-ро танзим кунед
Description-th.UTF-8: แนะแนว - ใช้เนื้อที่ทั้งดิสก์โดยใช้ LVM
Description-tl.UTF-8: May gabay - gamitin ang buong disk at isaayos ang LVM
Description-tr.UTF-8: Yardımcı ile - diskin tamamını kullan ve LVM'yi ayarla
Description-ug.UTF-8: يېتەكچى - پۈتۈن دىسكىنى ئىشلىتىپ LVM سەپلەيدۇ
Description-uk.UTF-8: З допомогою - використати весь диск і налаштувати LVM
Description-vi.UTF-8: Hướng dẫn — dùng toàn bộ đĩa và thiết lập LVM
Description-zh_CN.UTF-8: 向导 - 使用整个磁盘并配置 LVM
Description-zh_TW.UTF-8: 導引 - 使用整顆磁碟並設定 LVM

Name: partman-auto-lvm/text/multiple_disks
Type: text
Description: Multiple disks (%s)
Description-ar.UTF-8: عدّة أقراص (%s)
Description-ast.UTF-8: Discos múltiples (%s)
Description-be.UTF-8: Шмат дыскаў (%s)
Description-bg.UTF-8: Устройство от много дискове (%s)
Description-bn.UTF-8: মাল্টিপল ডিস্ক (%s)
Description-bs.UTF-8: Više diskova (%s)
Description-ca.UTF-8: Discs múltiples (%s)
Description-cs.UTF-8: Více disků (%s)
Description-cy.UTF-8: Disgiau amryfal (%s)
Description-da.UTF-8: Flere diske (%s)
Description-de.UTF-8: Mehrere Platten (%s)
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་ཌིཀསི་ (%s)
Description-el.UTF-8: Πολλαπλοί δίσκοι (%s)
Description-eo.UTF-8: Multopaj diskoj (%s)
Description-es.UTF-8: Discos múltiples (%s)
Description-et.UTF-8: Mitu ketast (%s)
Description-eu.UTF-8: Disko anitzak (%s)
Description-fa.UTF-8: (%s) دیسک‌های چندگانه
Description-fi.UTF-8: Useita levyjä (%s)
Description-fr.UTF-8: Disques multiples (%s)
Description-ga.UTF-8: Ildioscaí (%s)
Description-gl.UTF-8: Varios discos (%s)
Description-gu.UTF-8: અનેક ડિસ્ક્સ (%s)
Description-he.UTF-8: התקנים מרובים (%s)
Description-hi.UTF-8: अनेक डिस्क (%s)
Description-hr.UTF-8: Višestruki diskovi (%s)
Description-hu.UTF-8: Többszörös lemezek (%s)
Description-id.UTF-8: Larik harddisk (%s)
Description-is.UTF-8: Margir diskar (%s)
Description-it.UTF-8: Dischi multipli (%s)
Description-ja.UTF-8: マルチプルディスク %s (%s)
Description-ka.UTF-8: მრავალი დისკი (%s)
Description-kk.UTF-8: Бірнеше диск (%s)
Description-km.UTF-8: ថា​ស​ច្រើន (%s)
Description-kn.UTF-8: Multiple disks (%s)
Description-ko.UTF-8: 다중 디스크 (%s)
Description-ku.UTF-8: Gelek dîsk (%s)
Description-lo.UTF-8: ດິກຫຼາຍຕົວ (%s)
Description-lt.UTF-8: Keletas diskų (%s)
Description-lv.UTF-8: Vairāki diski (%s)
Description-mk.UTF-8: Повеќе дискови (%s)
Description-ml.UTF-8: ഒന്നിലധികം ഡിസ്കുകള്‍ (%s)
Description-mr.UTF-8: बहुविध डिस्क्स (%s)
Description-nb.UTF-8: Flere disk %s (%s)
Description-ne.UTF-8: बहुविध डिस्क (%s)
Description-nl.UTF-8: Meervoudige schijven (%s)
Description-nn.UTF-8: Fleire diskar (%s)
Description-no.UTF-8: Flere disk %s (%s)
Description-pa.UTF-8: ਮਲਟੀਪਲ ਡਿਸਕਾਂ (%s)
Description-pl.UTF-8: Wiele dysków (%s)
Description-pt.UTF-8: Vários discos (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Múltiplos discos (%s)
Description-ro.UTF-8: Discuri multiple (%s)
Description-ru.UTF-8: Несколько дисков (%s)
Description-si.UTF-8: තැටි කිහිපයක් (%s)
Description-sk.UTF-8: Viaceré disky (%s)
Description-sl.UTF-8: Več enot (%s)
Description-sq.UTF-8: Disqe të shumëfishtë (%s)
Description-sr.UTF-8: Више дискова (%s)
Description-sv.UTF-8: Multipla diskar (%s)
Description-ta.UTF-8: பல் வட்டு  (%s)
Description-te.UTF-8: చాలా డిస్క్ లు (%s)
Description-tg.UTF-8: Якчанд диск (%s)
Description-th.UTF-8: ดิสก์หลายตัว (%s)
Description-tl.UTF-8: Maraming mga disk (%s)
Description-tr.UTF-8: Çoklu diskler (%s)
Description-ug.UTF-8: كۆپ دىسكا (%s)
Description-uk.UTF-8: Декілька дисків (%s)
Description-vi.UTF-8: Đa đĩa (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 多个磁盘 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 多個磁碟 (%s)

Name: partman-auto-lvm/unusable_recipe
Type: error
Description: Failed to partition the selected disk
Extended_description: This happened because the selected recipe does not contain any partition that can be created on LVM volumes.
Description-am.UTF-8: የተመረጠውን ዲስክ መክፈል አልተሳካም።
Extended_description-am.UTF-8: ይህ የሆነበት ምክንያት የተመረጠው ዝግጅት በLVM ይዘት ላይ የሚፈጠር ምንም ክፋይ ስለልየለው ነው፡፡
Description-ar.UTF-8: فشل تجزيء القرص المنتقى
Extended_description-ar.UTF-8: حدث هذا على الأرجح بسبب عملية التجزئة المختارة لا تحتوي أية أجزاء يمكن إنشاءها على كتل LVM.
Description-ast.UTF-8: Falló particionar el discu seleicionáu
Extended_description-ast.UTF-8: Esto asocedió porque la receta escoyida nun contién denguna partición que pueda criase en volúmenes LVM.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася падзяліць абраны дыск
Extended_description-be.UTF-8: Гэта здарылася, бо пазначаны атрымальнік не ўтрымлівае падзелаў, што маглі б быць створаны на тамах LVM.
Description-bg.UTF-8: Грешка при разделяне на избрания диск
Extended_description-bg.UTF-8: Вероятно причината е, че избраната рецепта не съдържа дялове, които могат да бъдат създавани в томове на LVM.
Description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিস্ককে পার্টিশন করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: এমনটি ঘটেছে কারণ নির্বাচিত তালিকায় (recipe) এমন কোন পার্টিশন নেই যাকে LVM ভলিউম-এ তৈরি করা যায়।
Description-bs.UTF-8: Neuspješno particionisanje odabranog diska
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo se dogodilo zato što odabrani recept ne sadrži nijednu particiju koja se može kreirati na LVM volumenima.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut partir el disc seleccionat
Extended_description-ca.UTF-8: Això ha ocorregut perquè la recepta seleccionada no conté cap partició que es puga crear en volums LVM.
Description-cs.UTF-8: Selhalo rozdělení vybraného disku
Extended_description-cs.UTF-8: Toto se stalo kvůli faktu, že vybraný návod neobsahuje žádnou oblast, která by se dala na LVM svazku vytvořit.
Description-cy.UTF-8: Methwyd rhaniadu'r disg a ddewiswyd
Extended_description-cy.UTF-8: Fe ddigwyddodd hyn am nad yw'r rysait yn cynnwys unrhyw raniad a all eu greu ar gyfrolau LVM.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke partitionere den valgte disk
Extended_description-da.UTF-8: Dette skyldes sandsynligvis at den valgte opskrift ikke indeholder nogen partitioner, der kan oprettes på LVM-diskenheder.
Description-de.UTF-8: Die gewählte Festplatte konnte nicht partitioniert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Dies geschah, da das gewählte Rezept keine Partition enthält, die auf LVM-Volumes erzeugt werden kann.
Description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་མ་བྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཟའ་འཐུང་བཟོ་ཐངས་ནང་LVMསྐད་ཤུགས་ཚུ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་མི་གི་བར་བཅད་གང་རུང་མེདཔ་ལས་འ་ནི་འདི་བྱུངམ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία διαμέρισης του επιλεγμένου δίσκου
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό συνέβη επιεδή η "συνταγή" που επιλέξατε δεν περιέχει καμμιά κατάτμηση που να μπορεί να δημιουργηθεί σε τόμους LVM.
Description-eo.UTF-8: Malsukcesis la diskpartigado de la elektita disko
Extended_description-eo.UTF-8: Tio ĉi okazis ĉar la elektita recepto enhavas neniun diskparton kiu povas esti kreata sur datumportiloj LVM.
Description-es.UTF-8: Falló el particionado en el disco seleccionado
Extended_description-es.UTF-8: Esto sucedió porque la receta elegida no contiene ninguna partición que pueda crearse en volúmenes LVM.
Description-et.UTF-8: Valitud ketta partitsioneerimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Arvatavasti juhtus see, kuna valitud retsept ei sisalda ühtki partitsiooni, mida saaks luua LVM köidetele.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da hautatutako diskoan partiziorik egin
Extended_description-eu.UTF-8: Hau hautatutako errezetak LVM bolumenetan sor daitekeen partiziorik ez duelako gertatu da.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن‌بندی دیسک انتخاب شده شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: این اتفاق احتمالا به علت تعدد پارتیشن‌ّای اولیه بر روی دیسک رخ داده است.
Description-fi.UTF-8: Valitun levyn osiointi ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Näin kävi koska valittu malline ei sisällä yhtään osiota, joka voitaisiin luoda LVM-taltiolle.
Description-fr.UTF-8: Échec du partitionnement du disque choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Cet échec est probablement dû à un schéma de partitionnement sans partition à créer sur les volumes LVM.
Description-ga.UTF-8: Theip ar an diosca roghnaithe a dheighilt
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla sé seo toisc nach bhfuil aon deighilt ag an oideas roghnaithe b'fhéidir a chruthú ar imleabhar LVM.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel particionar o disco escollido
Extended_description-gl.UTF-8: Isto aconteceu porque a receita escollida non contén ningunha partición que se poida crear en volumes LVM.
Description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ડિસ્ક પર પાર્ટિશન કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: આવું બન્યું છે તેનું કારણ એ છે કે પસંદ કરેલ રીત LVM કદો બનાવી શકાય એવા કોઇ પાર્ટિશનો ધરાવતી નથી.
Description-he.UTF-8: כישלון בחלוקת הדיסק הנבחר למחיצות
Extended_description-he.UTF-8: זה כנראה קרה כי המתכון הנוכחי אינו מכיל מחיצות שיכולות להיווצר על נפחים של מנהל מחיצות לוגיות.
Description-hi.UTF-8: चयनित डिस्क को पार्टीशन करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि चुनी गयी विधि में कोई भी ऐसा पार्टिशन नहीं था जिसे कि एलवीएम वॉल्यूमों पर बनाया जा सके.
Description-hr.UTF-8: Particioniranje izabranog diska nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: To se dogodilo zato što izabrani recept ne sadrži nijednu particiju koja se može napraviti na ULP prostorima.
Description-hu.UTF-8: A kiválasztott lemez particionálása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Valószínű ok: a választott recept nem tartalmaz LVM köteteken létrehozható partíciót.
Description-id.UTF-8: Gagal mempartisi hard disk yang telah dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Ini terjadi karena resep yang dipilih tidak berisi partisi yang dapat dibuat pada volum LVM.
Description-is.UTF-8: Mistókst að disksneiða niður valinn disk
Extended_description-is.UTF-8: Þetta átti sér stað vegna þess að valin uppskrift innihélt enga disksneið sem hægt er að búa til á LVM-stýrðum sýndardiskum.
Description-it.UTF-8: Partizionamento del disco selezionato non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Questo probabilmente è accaduto perché la scelta effettuata non contiene alcuna partizione che possa essere creata su volumi LVM.
Description-ja.UTF-8: 選択されたディスクのパーティショニングに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: これは、選択されたレシピが LVM ボリュームとして作成できるパーティションを含んでいないために起きました。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა მონიშნული დისკის დაყოფისას
Extended_description-ka.UTF-8: ეს მოხდა იმის გამო, რომ არჩეული მეთოდი არ შეიცავს დანაყოფებს, რომლებიც შეიძლება გახსნილ იქნას LVM-ის ტომებში.
Description-kk.UTF-8: Таңдалған дискіні бөлу мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: Мұның себебі: таңдалған шешімде (recipe) LVM томдарында жасауға болатын томдар көрсетілмеген.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុងការ​ចែក​ថាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: វា​កើតឡើង​ដោយ​សារ​តែ​រូបមន្ត​ដែល​បានាន​ជ្រើស​មិន​មាន​ភាគ​ថាស​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​លើ​ភាគ LVM បាន ។
Description-kn.UTF-8: ಆಯ್ದುಕೊಂಡ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ LVM ಸಂಪುಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದದಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಆಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 선택한 디스크를 파티션하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 파티션 조합 중에 LVM 볼륨에 설치할 수 있는 파티션이 하나도 없어서 이 문제가 발생했을 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirina diska hilbijartî serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Sedema vê yekê bi îhtimaleke mezin awayê ku hatiye hilbijartin beşeke ku li ser cildên LVM bête çêkirin nahundirîne.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດແບ່ງພາທີ່ຊັ່ນໃນດີສທີ່ເລືອກ
Extended_description-lo.UTF-8: ຂໍ້ຜິດພາດນີ້ເກີດຂຶ້ນເພາະສູດທີ່ເລືອກບໍ່ມີພາທີຊັນໃດທີ່ສາມາດສ້າງໃນໂວລ້ຳ LVM ໄດ້ເລີຍ
Description-lt.UTF-8: Pasirinkto disko dalijimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Galbūt tai atsitiko todėl, kad pasirinktas variantas neturi disko skirsnių, kurie gali būti sukurti LVM tomuose..
Description-lv.UTF-8: Neizdevās sadalīt izvēlēto disku
Extended_description-lv.UTF-8: Šī kļūda notika, jo izvēlētā recepte nesatur nodalījumus, kas varētu tikt izveidoti uz LVM sējumiem.
Description-mk.UTF-8: Не успеав при партиционирање на одбраниот диск
Extended_description-mk.UTF-8: Ова се случи бидејќи избра рецепт кој не содржи никакви партиции кои може да бидат создадени на LVM простори.
Description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞടുത്ത ഡിസ്ക് വിഭജിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: എല്‍വിഎം വാള്യങ്ങളില്‍ സൃഷ്ടിക്കാവുന്ന ഒരു ഭാഗങ്ങളുമുള്‍‌ക്കൊള്ളാത്ത പാചകക്കൂട്ട് തെരഞ്ഞെടുത്തതു കൊണ്ടാണു് ഇതു് സംഭവിച്ചത്.
Description-mr.UTF-8: निवडलेल्या डिस्कचे विभाजन करता आले नाही
Extended_description-mr.UTF-8: हे घडण्याचे कारण निवडलेल्या यादीत ताखंव्य खंडांमधे बनवता येण्याजोगे एकही विभाजन नाही.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-nb.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi den valgte oppskriften ikke inneholder en partisjon som kan opprettes på LVM-volumer.
Description-ne.UTF-8: चयन भएका डिस्कलाई विभाजन गर्न असफल
Extended_description-ne.UTF-8: यो भयो किन भने चयन भएको भर्पाईले LVM भोल्युममा सिर्जना हुन सक्ने कुनै विभाजनलाई समाविष्ट गर्न सकेन ।
Description-nl.UTF-8: Indelen van de uitgekozen schijf is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De oorzaak hiervan is dat het geselecteerde recept geen partitie bevat die kan worden aangemaakt op een LVM-volume.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje partisjonere den valde disken
Extended_description-nn.UTF-8: Dette skjedde truleg fordi den valde oppskrifta ikkje inneheld ein partisjon som kan opprettast på LVM-dataområde.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-no.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi den valgte oppskriften ikke inneholder en partisjon som kan opprettes på LVM-volumer.
Description-pa.UTF-8: ਚੁਣੀ ਡਿਸਕ ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੁਣੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się spartycjonować wybranego dysku
Extended_description-pl.UTF-8: Błąd wystąpił ponieważ wybór nie zawiera żadnej partycji, która może być utworzona na woluminie LVM.
Description-pt.UTF-8: Falhou o particionamento do disco escolhido
Extended_description-pt.UTF-8: Isto  aconteceu porque a receita escolhida não contém qualquer partição que possa ser criada em volumes LVM.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao particionar o disco selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Isto ocorreu devido à receita selecionada não conter nenhuma partição que possa ser criada em volumes LVM.
Description-ro.UTF-8: Eșec la partiționarea discului selectat
Extended_description-ro.UTF-8: Aceasta s-a întâmplat probabil deoarece rețeta selectată nu conține nici o partiție care să poată fi creată în volume LVM.
Description-ru.UTF-8: Не удалось разметить выбранный диск
Extended_description-ru.UTF-8: Это произошло из-за того, что выбранный способ не содержит разделов, которые могли бы быть созданы в томах LVM.
Description-si.UTF-8: තෝරාගත් තැටිය කොටස් කල නොහැකි විය
Extended_description-si.UTF-8: මෙය නිර්මාණය කල LVM වෙළුම් මත නිර්මාණය කල හැකි කිසිඳු කොටසක් වට්ටෝරුව සතු නොවන විට සිදුවේ.
Description-sk.UTF-8: Pri rozdeľovaní zvoleného disku došlo k chybe
Extended_description-sk.UTF-8: Možno sa to stalo kvôli tomu, že zvolený návod neobsahuje žiadnu oblasť, ktorá by sa dala vytvoriť na LVM zväzku.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče razdeliti izbranega diska
Extended_description-sl.UTF-8: Do tega je prišlo, ker izbran recept ne vsebuje nobenega razdelka, ki je lahko ustvarjen na nosilcih LVM.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në ndarjen e diskut të zgjedhur
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo ndodhi sepse receta nuk përmban asnjë ndarje që mund të krijohet në volume OVL.
Description-sr.UTF-8: Неуспело партиционисање изабраног диска
Extended_description-sr.UTF-8: Ово се десило зато што изабрани рецепт не садржи ниједну партицију која може бити направљена на LVM волуменима.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att partitionera den valda hårddisken
Extended_description-sv.UTF-8: Det här inträffade för att det valda receptet inte innehåller några partitioner som kan skapas på LVM-volymer.
Description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்த வட்டினை பகுக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: எல்விஎம் தொகுதிகளில் உருவாக்கக் கூடிய பகிர்வு ஏதும் தரப் பட்ட குறிப்பில் இல்லாததால் இது நேர்ந்தது.
Description-te.UTF-8: ఎంచుకొన్న డిస్క్ ని విభజన చేయుట విఫలమైంది
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న పద్ధతి లో LVM volumes లో సృష్ఠించుటకు వీలయ్యే విభజనలేకపోవటం వలన యిలాజరిగింది.
Description-tg.UTF-8: Қисмбандии диски интихобшуда қатъ шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ин аз он сабаб ба вуҷуд омад, ки нақшаи интихобшуда ягон қисми дискро дар бар намегирад, ки метавонад дар ҳаҷмҳои LVM эҷод карда шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ที่เลือก
Extended_description-th.UTF-8: ข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นเพราะสูตรที่เลือกไม่มีพาร์ทิชันใดที่สามารถสร้างในโวลุม LVM ได้เลย
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pag-partisyon ng napiling disk
Extended_description-tl.UTF-8: Nangyari ito dahil ang napiling résipé ay hindi naglalaman ng anumang partisyon na maaaring malikha sa mga LVM volume.
Description-tr.UTF-8: Seçilen diskin bölümlenmesi başarısız oldu
Extended_description-tr.UTF-8: Bunun nedeni büyük ihtimalle, seçilen yöntemin LVM ciltleri üzerinde oluşturulabilecek herhangi bir bölüm içermemesidir.
Description-ug.UTF-8: تاللانغان دىسكىنى رايونغا ئايرىش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان لايىھىدە LVM دىسكىدا قۇرالايدىغان ھېچقانداق رايوننى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося розбити вибраний диск
Extended_description-uk.UTF-8: Це сталося скоріше за все через те, що ви вибрали схему яка не містить жодного розділу, який би міг бути створений на томах LVM.
Description-vi.UTF-8: Lỗi phân vùng đĩa đã chọn
Extended_description-vi.UTF-8: Nó xảy ra vì phương pháp đã chọn không chứa phân vùng nào có thể được tạo trên khối tin kiểu LVM.
Description-zh_CN.UTF-8: 对所选磁盘分区失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这是由于所选的方案中没有包含任何能在 LVM 卷上创建的分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法分割所選定的磁碟。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這是因為所選定的組合中並沒有包含可以在 LVM volumes 中新增的任何磁碟區。

Name: partman-auto-lvm/vg_create_error
Type: error
Description: Unexpected error while creating volume group
Extended_description: Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating the volume group.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፕ ሲፈጠር ያልተጠበቀ ስህተት ተከስቷል
Extended_description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑን በመፍጠር ላይ ስህተት ስለተፈጠረ LVM በመጠቀም የሚደረገው የራስገዝ ከፈላ አልተሳካም።\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: حدث خطأ غير متوقع أثناء إنشاء مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: فشلت التجزئة التلقائية باستخدام LVM لأن خطأ حدث أثناء إنشاء مجموعة الكتل.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu inesperáu mientres se criaba grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: Autoparticionáu usando LVM falló porque ocurrió un fallu mientres se criaba'l grupu de volume.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Раптоўная памылка падчас стварэння групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Аўтаматычны перадзел з дапамогай LVM не атрымаўся, бо падчас стварэння групы тамоў адбылася памылка.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Неочаквана грешка при създаване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Автоматичното разделяне чрез LVM беше неуспешно поради грешка при създаване на група от томове.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ তৈরির সময় একটি অপ্রত্যাশিত সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ তৈরির সময় একটি সমস্যা হওয়ায় LVM ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন তৈরির প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Neočekivana greška pri kreiranju grupe diskova
Extended_description-bs.UTF-8: Autopartcionisanje koristeći LVM nije uspjelo zbog pojave greške prilikom kreiranja grupe diskova.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error inesperat en crear el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: La partició automàtica utilitzant LVM ha fallat perquè s'ha produït un error en crear el grup de volums.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Neočekávaná chyba při vytváření skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Automatické rozdělení pomocí LVM selhalo, protože se při vytváření skupiny svazků objevila chyba.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall annisgwyl wrth greu grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Fe wnaeth awto-raniadu yn defnyddio LVM fethu oherwydd cafwyd gwall wrth greu y grŵp cyfrol.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Uventet fejl under opretning af diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Automatisk partitionering med LVM mislykkedes, fordi der opstod en fejl under oprettelse af diskenhedsgruppen.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Unerwarteter Fehler beim Erstellen einer Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Die automatische Partitionierung mit LVM ist fehlgeschlagen, da ein Fehler beim Erzeugen der Volume-Gruppe auftrat.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ རྣམ་རྟོག་མེད་པའི་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: རང་བཞིན་གྱིས་བར་བཅད་འབད་ནིའི་LVM་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་ དེ་ཡང་ བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Απροσδόκητο σφάλμα κατά την δημιουργία της ομάδας τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Η αυτόματη διαμέριση με χρήση LVM απέτυχε εξαιτίας ενός σφάλματος που προέκυψε κατά την δημιουργία της ομάδας τόμου.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Ne atendata eraro dum la kreado de datumportil-grupo
Extended_description-eo.UTF-8: Aŭtomata diskpartigo uzanta LVM fiaskis ĉar eraro okazis dum la kreado de datumportil-grupo.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al crear el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: Falló el autoparticionado con LVM porque se produjo un error cuando se creaba el grupo de volúmenes.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Kettaruumi grupi loomisel ilmnes ootamatu viga
Extended_description-et.UTF-8: LVM automaatne partitsioneerimine nurjus, kuna kettaruumi grupi loomisel ilmnes viga.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Ustekabeko errorea bolumen taldea sortzean
Extended_description-eu.UTF-8: LVM erabiliz partizioak automatikoki egiteak huts egin du bolumen taldea sortzean errore bat gertatu delako.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطای غیر قابل انتظار در هنگام ایجاد گروه حجم
Extended_description-fa.UTF-8:  ناموفق بود زیرا یک خطا در هنگام ایجاد گروه حجم رخ داد.LVMپارتیشن بندی خودکاربا استفاده از \n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Odottamaton virhe luotaessa taltioryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Automaattinen osiointi loogisen taltiohallinnan avulla epäonnistui koska luotaessa taltioryhmää tapahtui virhe.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur inattendue lors de la création du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le partitionnement automatique avec LVM a échoué car une erreur s'est produite lors de la création du groupe de volumes.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid gan choinne agus grúpa imleabhar á chruthú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir deighilt go huathoibríoch le LVM toisc gur tharla earráid agus an grúpa imleabhar á chruthú.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro inesperado ao crear o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: O particionamento automático empregando LVM fallou porque houbo un erro ao crear o grupo de volumes.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ બનાવતી વખતે અણધારી ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: LVM નો ઉપયોગ કરીને આપમેળે પાર્ટિશન કરવાનું નિષ્ફળ ગયું કારણકે કદ સમૂહ બનાવતી વખતે ક્ષતિ આવી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה לא צפויה בזמן יצירת קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: חלוקה אוטומטית למחיצות בעזרת מנהל מחיצות לוגיות נכשלה בגלל שגיאה שהתרחשה בזמן יצרית קבוצת הנפחים.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह बनाते समय अनपेक्षित त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: एलवीएम का प्रयोग करके स्वचालित पार्टिशनिंग असफल रही क्योंकि वाल्यूम समूह बनाते समय एक त्रुटि हुई.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Neočekivana greška pri stvaranju prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Automatsko particioniranje koristeći ULP nije uspjelo zbog greške pri stvaranju prostorne grupe.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport létrehozása közben
Extended_description-hu.UTF-8: Az LVM alapú autoparticionálás a kötetcsoportok létrehozási hibája miatt meghiúsult.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan tak terduga saat membuat Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Partisi otomatis menggunakan LVM gagal karena kesalahan saat membuat grup volum.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Óvænt villa kom upp við að búa til sýndardisk
Extended_description-is.UTF-8: Sjálfvirk disksneiðing með LVM sýndardiskstjóranum mistókst þar sem villa kom upp á meðan sýndardiskur var búinn til.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore durante la creazione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Il partizionamento automatico tramite LVM non è riuscito a causa di un errore nel creare il gruppo di volumi.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの作成中に予期せぬエラー
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループの作成中に、何らかのエラーが発生したため、LVM の自動パーティショニングが失敗しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: გაურკვეველი შეცდომა ტომთა ჯგუფის შექმნისას
Extended_description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის შექმნისას შეცდომის გამო ავტომატური დაყოფა ვერ განხორციელდა.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жасау кезінде күтпеген қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: LVM қолдана отырып бөлу сәтсіз аяқталды, себебі томдар тобын құру кезінде қате кетті.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​មិន​រំពឹង ខណៈ​ពេល​បង្កើត​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ​ប្រើ LVM បាន​បរាជ័យ​ហើយ ព្រោះ​កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើត​ខណៈពេល​បង្កើត​ក្រុម​ភាគ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ ರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷಉಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವುಂಟಾದ್ದರಿಂದ LVM ಬಳಸುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿಭಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 만드는데 예상치 못한 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 만드는데 오류가 발생했기 때문에 LVM을 사용해 자동으로 파티션 나누는 작업이 실패했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di jêbirina koma voluman de çewtiyek derkete holê
Extended_description-ku.UTF-8: Dema koma cîldan dihate pêkanîn ji ber ku pirsgirêkek derkev dabeşkirina bixweber ya LVM bi ser neket.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດກະທັນຫັນລະຫວ່າງສ້າງກຸ່ມໂວລ້ຳ
Extended_description-lo.UTF-8: ແບາງພາທີຊັນໂດຍອັດຕາໂນມັດໂດຍໃຊ້ LVM ບໍ່ສຳເລັດເພາະເກີດຂໍ້ຜິດພາດລະຫວ່າງສ້າງກຸ່ມໂວລ້ຳ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Kuriant tomų grupę (Volume Group) įvyko nenumatyta klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Automatinis dalijimas skirsniais LVM pagalba nepavyko, kadangi kuriant tomų grupę įvyko klaida.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Neparedzēta kļūda, veidojot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Automātiskā LVM dalīšana neizdevās, jo notika kļūda, veidojot sējumu grupu.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Неочекувана грешка при создавање на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Автоматското партиционирање користејќи LVM неуспеа бидејќи се случи грешки додека се создавање просторната група.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു് കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ അവിചാരിതമായ തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: എല്‍വിഎം ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഇടപെടലില്ലാത്ത വിഭജനം വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ പറ്റിയ തെറ്റു് മൂലം പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गट बनवत असताना अनपेक्षित त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ताखंव्य वापरून स्वयंविभाजन करणे असफल झाले, कारण हा खंड गट बनवत असताना त्रुटी निर्माण झाली.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Uventet feil ved oppretting av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Automatisk partisjonering med LVM mislyktes fordi det oppsto en feil ved oppretting av et gruppert dataområde.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह सिर्जना गर्दा अनपेक्षित त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: LVM प्रयोग गरेर गरिएको स्वत: विभाजन असफल भयो किन भने भोल्युम समूह सिर्जना गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो । \n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Onverwachte fout bij het aanmaken van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Het automatisch indelen met LVM is mislukt doordat tijdens het creëren van de volumegroep een fout is opgetreden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Uventa feil ved oppretting av eit gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Automatisk partisjonering med LVM mislukkast fordi det oppstod ein feil ved oppretting av eit gruppert dataområde.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Uventet feil ved oppretting av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Automatisk partisjonering med LVM mislyktes fordi det oppsto en feil ved oppretting av et gruppert dataområde.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਅਚਾਨਕ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: LVM ਨਾਲ ਆਟੋ-ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।ਚ\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Niespodziewany błąd podczas tworzenia grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Automatyczne partycjonowanie z użyciem LVM nie powiodło się, ponieważ wystąpił błąd podczas tworzenia grupy woluminów.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro inesperado ao criar grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O particionamento automático utilizando LVM falhou devido a um erro que ocorreu ao criar o grupo de volumes.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro inesperado na criação de grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O autoparticionamento usando LVM falhou devido a um erro ter ocorrido durante a criação do grupo de volumes.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare neașteptată în timpul creării grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Partiționarea automată folosind LVM a eșuat deoarece a apărut o eroare în timpul creării grupului de volume.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Непредвиденная ошибка при создании группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Авторазметку с помощью LVM произвести не удалось из-за ошибок при создании группы томов.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම නිර්මාණයේදී බලාපොරොත්තු නොවූ දෝශයක් ඇතිවිය.
Extended_description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම සැකසීමේ දෝශයක් ඇතිවූ නුසා LVM භාවිත කර ස්වයංක්‍රීය කොටස්කිරීම සිදු කිරීම අසාර්ථකයි.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Neočakávaná chyba pri vytváraní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Automatické rozdeľovanie pomocou LVM zlyhalo kvôli chybe pri vytváraní skupiny zväzkov.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Nepričakovana napaka pri ustvarjanju skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Samodejno razdeljevanje z LVM ni uspelo, ker je prišlo do napake pri ustvarjanju skupine nosilcev.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim në krijimin e grupit të volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Autondarja me anë të OVL-së dështoi pasi ndodhi një gabim ndërsa krijohej grupi i volumeve.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Дошло је до неочекиване грешке приликом креирања волуменске групе
Extended_description-sr.UTF-8: Аутоматско партиционисање користећи LVM није успело јер је дошло до грешке приликом креирања волуменске групе.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Oväntat fel inträffade när volymgrupp skapades
Extended_description-sv.UTF-8: Automatisk partitionering med LVM misslyckades på grund av att ett fel inträffade när volymgruppen skapades.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு உருவாக்குவதில் எதிர் பாராத தவறு
Extended_description-ta.UTF-8: எல்விஎம் ஐ உபயோகித்து தானியங்கியாக பகிர்வு செய்வது தோல்வியுற்றது. ஏனெனில் தொகுதிப் பிரிவு உருவாக்கும் போது தவறு நேர்ந்தது.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group సృష్ఠిలో అనుకోని దోషం
Extended_description-te.UTF-8: Volume group సృష్ఠిలో దోషం వలన LVM తో స్వయంచాలకంగా విభజన చేయుట   విఫలం .\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми эҷодкунии гурӯҳи ҳаҷм, хатои ногаҳон ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Қисмбандии худкор тавассути LVM бо нокомӣ дучор шуд, чунки ҳангоми эҷодкунии гурӯҳи ҳаҷм хатогӣ дучор шуд.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดกระทันหันระหว่างสร้างกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: แบ่งพาร์ทิชันโดยอัตโนมัติโดยใช้ LVM ไม่สำเร็จ เพราะเกิดข้อผิดพลาดระหว่างสร้างกลุ่มโวลุม\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Di inaasahang error sa paglikha ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagpartisyon ng awtomatiko gamit ang LVM dahil nagkaroon ng error habang nililikha ang grupong volume.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu oluşturulurken beklenmeyen bir hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: Cilt grubu oluşturulurken karşılaşılan bir hatadan dolayı LVM otomatik bölümleme başarısız oldu.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى قۇرۇشتا تاسادىپىي خاتالىق يۈز بەردى.
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى قۇرۇش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلگەچكە LVM ئۆزلۈكىدىن رايونغا ئايرىش مەغلۇپ بولدى.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Неочікувана помилка при створенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося провести автоматичну розбивку з використанням LVM через помилку під час створення групи томів.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi bất thường trong khi tạo nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tự động phân vùng bằng LVM đã thất bại vì gặp lỗi trong khi tạo nhóm khối tin.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建卷组时出现意外错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于在创建卷组的过程中出现错误，LVM 自动分区失败。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在建立 Volume Group 時發生了預期之外的錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 LVM 上進行的自動分割失敗了，在建立 Volume Group 時發生了錯誤。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-auto-lvm/vg_exists
Type: error
Description: Volume group name already in use
Extended_description: The volume group name used to automatically partition using LVM is already in use. Lowering the priority for configuration questions will allow you to specify an alternative name.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ስም ቀድሞ በጥቅም ላይ ውሏል።
Extended_description-am.UTF-8: LVMን ተጠቅሞ በራስሰር እንዲያካፍል የተሰጠው የይዘት ግሩፕ ስም ከቀድሞው በጥቅም ላይ ውሏል። የማዘጋጃ ጥያቄዎች ቅድሚያን ማሳነስ ተለዋጭ ስም እንዲመርጡ ይፈቅድልዎታል።
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل مستخدم مسبقاً.
Extended_description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل المستخدم للتجزئة باستخدام LVM تلقائياً مستخدم مسبقاً. خفض أولوية أسئلة التهيئة سيمكنك من تحديد اسم بديل.
Description-ast.UTF-8: Nome grupu volume ya ta n'usu
Extended_description-ast.UTF-8: Yá se ta usando'l nome de grupu de volúmenes a usar pa particionar automáticamente con LVM. Podrá especificar un nome alternativu si amenorga la prioridá de les entrugues de configuración.
Description-be.UTF-8: Такая назва групы тамоў ужо ўжываецца.
Extended_description-be.UTF-8: Назва групы тамоў, выкарыстаная пры аўтаматычным перадзеле з дапамогай LVM, ужо занятая. Каб мець магчымасць вызначыць іншую назву, трэба зменшыць прыярытэт для пытанняў наладкі.
Description-bg.UTF-8: Името, избрано за група от томове, вече се използва
Extended_description-bg.UTF-8: Името на група от томове, използвано за автоматично разделяне чрез LVM, вече се употребява. Понижаването на приоритета на въпросите за настройка ще позволи задаването на алтернативно име.
Description-bn.UTF-8: এই ভলিউম গ্রুপ নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে
Extended_description-bn.UTF-8: LVM ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন করার জন্য ভলিউম গ্রুপের যে নাম ব্যবহার করা হয়, তা এখনি ব্যবহৃত হচ্ছে। কনফিগারেশন সংক্রান্ত প্রশ্নের অগ্রাধিকার হ্রাস করলে আপনি বিকল্প একটি নাম উল্লেখ করার সুযোগ পাবেন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija se već koristi
Extended_description-bs.UTF-8: Naziv grupe diskova korišten pri automatskom particionisanju pomoću LVM se već koristi. Snižavanjem prioriteta konfiguracijskih pitanja će Vam omogućiti da navedete drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums ja està en ús
Extended_description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums utilitzat per a partir automàticament utilitzant LVM ja està en ús. Si abaixeu la prioritat per a les preguntes de la configuració podreu especificar-ne un d'alternatiu.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků je již používáno
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků použité pro automatické rozdělení pomocí LVM je již používáno. Snížení priority otázek vám umožní zadat jiné jméno.
Description-cy.UTF-8: Mae enw'r grŵp cyfrol yma mewn defnydd yn barod
Extended_description-cy.UTF-8: Mae enw y grŵp cyfrol a ddefnyddiwyd yn awtomatig gan y rhaniadydd yn bodoli yn barod. Mi fydd lleihau y blaenoraeth ar gyfer cwestiynau cyflunio yn eich caniatau i nodi enw gwahanol.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppenavnet er allerede i brug
Extended_description-da.UTF-8: Det diskenhedsgruppenavn, der benyttes til automatisk partitionering med LVM, er allerede i brug. Hvis du sænker prioriteten for opsætningsspørgsmål, kan du angive et alternativt navn.
Description-de.UTF-8: Der Name der Volume-Gruppe wird bereits verwendet
Extended_description-de.UTF-8: Der Name der Volume-Gruppe für die automatische Partitionierung mit LVM wird bereits verwendet. Eine Verringerung der Priorität der Konfigurationsfragen wird es Ihnen erlauben, einen anderen Namen anzugeben.
Description-dz.UTF-8: ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་།་
Extended_description-dz.UTF-8: LVM འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག། རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དྲི་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་གཙོ་རིམ་འདི་མར་ཕབ་འབད་མི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཐབས་གཞན་གི་མིང་འབད་བཅུག་འོང་།
Description-el.UTF-8: Το όνομα αυτό της Ομάδας Τόμων χρησιμοποιείται ήδη
Extended_description-el.UTF-8: To όνομα ομάδας τόμου που επιλέξατε για αυτόματη διαμέριση με χρήση LVM είναι ήδη σε χρήση.Η ελάττωση της προτεραιότητας των ερωτήσεων ρύθμισης θα σας επιτρέψουν να προσδιορίσετε ένα εναλλακτικό όνομα.
Description-eo.UTF-8: Jam uzata datumportila grupa nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La datumportila grup-nomo uzata por aŭtomate diskpartigi per LVM jam estas uzata. Malpliigo de la prioritato por agordaj demandoj ebligos al vi indiki alternativan nomon.
Description-es.UTF-8: Ya se está utilizando ese nombre de grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: Ya se está utilizando el nombre de grupo de volúmenes a utilizar para particionar automáticamente con LVM. Podrá especificar un nombre alternativo si reduce la prioridad de las preguntas de configuración.
Description-et.UTF-8: Antud köitegrupi nimi on juba kasutusel.
Extended_description-et.UTF-8: Köitegrupi nimi, mida LVM automaatsel partitsioneerimisel kasutab, on juba kasutusel. Soovi korral saad käsitsi teist nime määrata alandades seadistusküsimuste prioriteeti.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldearen izena lehendik erabilita dago
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumenaren talde-izena lehendik ere erabiltzen ari da. Konfigurazioko galderen lehentasunaren maila baxuagoa ezarriz beste izen bat ezartzeko aukera izango duzu.
Description-fa.UTF-8: نام گروه volume قبلا انتخاب شده است
Extended_description-fa.UTF-8: انتخاب شده است قبلا استفاده شده است.بر هم زدن اولویت برای سوال‌های تایید می‌تواند امکان انتخاب نام دیگری را برای شما فراهم کند. LVMنام گروه حجم که برای پارتیشن به صورت خودکار با استفاده از
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmän nimi on jo käytössä
Extended_description-fi.UTF-8: Nimi, jota käytetään LVM:n automaattisessa osioinnissa, on jo käytössä. Nimen muuttaminen onnistuu valitsemmalla myös vähemmän tärkeät asetuskysymykset kysyttäviksi.
Description-fr.UTF-8: Nom de groupe de volumes déjà utilisé
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom de groupes de volumes utilisé pour le partitionnement automatique avec LVM est déjà utilisé. Vous pouvez choisir vous-même un autre nom en diminuant la priorité des questions de configuration.
Description-ga.UTF-8: Tá grúpa imleabhar ann darb ainm seo cheana
Extended_description-ga.UTF-8: Tá ainm an ghrúpa imleabhar a úsáidtear chun deighilt le LVM in úsáid cheana. Má íslíonn tú tosaíocht na gceisteanna cumraíochta beidh tú in ann ainm malartach a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes xa en uso
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de grupo de volumes que se empregou para particionar automaticamente empregando LVM xa se está a utilizar. Reducir a prioridade das preguntas de configuración halle permitir especificar un nome alternativo.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે
Extended_description-gu.UTF-8: LVM નો ઉપયોગ કરીને આપમેળે પાર્ટિશન માટે વપરાવવાનું કદ સમૂહ નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે. રુપરેખાંકન પ્રશ્ર્નોની અગ્રતા નીચી કરવાથી તમે વૈકલ્પિક નામ સ્પષ્ટ કરી શકશો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים כבר בשימוש
Extended_description-he.UTF-8: השם של קבוצת הנפחים שנבחרה לחלוקה אוטומטית למחיצות בעזרת מנהל מחיצות לוגיות כבר נמצא בשימוש. הורדת העדיפות של שאלות הגדרה תאפשר לך לבחור שם שונה.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम पहले से ही उपयोग में है
Extended_description-hi.UTF-8: एलवीएम से स्वचालित विभाजन के लिए दिया गया वॉल्यूम समूह का नाम पहले से ही प्रयोग में है. कॉन्फ़िगरेशन प्रश्नों की प्राथमिकता को कम करने से आपको वैकल्पिक नाम देने की अनुमति जाएगी.
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe već se koristi.
Extended_description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe koje je korišteno pri automatskom particioniranju ULP-a je već u upotrebi. Smanjivanje prioriteta za konfiguracijska pitanja će vam omogućiti da postavite neko drugo ime.
Description-hu.UTF-8: A kötetcsoportnév már foglalt
Extended_description-hu.UTF-8: Az LVM-es automatikus particionálásnál használt kötetcsoport név már használt. A konfigurálási kérdések prioritásának csökkentése lehetővé teszi alternatív név megadását.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum telah dipakai
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum yang digunakan untuk melakukan partisi LVM secara otomatis telah digunakan. Menurunkan prioritas pertanyaan pengaturan akan memungkinkan Anda memberi nama alternatif.
Description-is.UTF-8: Heiti sýndardisks þegar í notkun
Extended_description-is.UTF-8: Heiti sýndardisksins sem notað er til að sneiða tæki sjálfvirkt með LVM sýndardiskstjóranum er þegar í notkun. Með því að lækka forgang uppsetningarspurninga geturðu tilgreint annað nafn.
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volumi già in uso
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi utilizzato per partizionare automaticamente con LVM è già in uso. Abbassando la priorità delle domande di configurazione è possibile specificare un altro nome.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名はすでに使われています
Extended_description-ja.UTF-8: LVM を使うよう自動的にパーティショニングするために使われるボリュームグループ名が、すでに使われています。設定質問の優先度を下げることで、別の名前を指定できるようになります。
Description-ka.UTF-8: ასეთი ტომთა ჯგუფის სახელი უკვე არსებობს
Extended_description-ka.UTF-8: LVM-ით ავტომატური დაყოფისას გამოსაყენებელი ჯგუფის სახელი დაკავებულია. კონფიგურირების საკითხების პრიორიტეტის დაწევა მოგცემთ საშუალებას გამოიყენოთ სხვა სახელი.
Description-kk.UTF-8: Томдардың тобының мұндай атауы бар
Extended_description-kk.UTF-8: LVM пайдаланып бөлуге арналған томдар тобының аты бос емес. Баптау сұрақтарының басымдылығын төмендету арқылы басқа ат беруге болады.
Description-km.UTF-8: បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​រួច​ហើយ
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ​ប្រើ LVM រួច​ហើយ ។ ការ​បន្ថយ​អាទិភាព​សម្រាប់​សំណួរ​របស់​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ជំនួស​ផ្សេង​ទៀត ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣದ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ LVM ಬಳಸಿ ವಿಭಜನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹನಾಮವು ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಯೋಜನಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರು ಕೊಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름이 이미 사용 중입니다
Extended_description-ko.UTF-8: LVM을 사용해 자동으로 파티션할 때 사용하려는 볼륨 그룹 이름을 이미 사용 중입니다. 설정 질의의 우선 순위를 낮추면 볼륨 그룹 이름을 바꿀 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navê komeke voluman ji xwe tê bi kar anîn
Extended_description-ku.UTF-8: Navê koma cîldên ku di LVM de dabeşkirinên bixweber pêk tîne niha tê bikaranîn. Heke tu pêşikiya pirsên veavakirinê kêm bike wê pêwist be ku tu navekî nû binivîse.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ໃຊ້ແບ່ງພາທີຊັນໂດຍອັດຕະນາໂນມັດໂດຍໃຊ້ LVM ໄດ້ຖຶກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຂໍໃຫ້ປັບລະດັບຄຳຖາມ ໃຫ້ລະອຽດຂຶ້ນທ່ານຈະສາມາດຕັ້ງຊື່ເປັນຊື່ອື່ນໄດ້
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas jau naudojamas
Extended_description-lt.UTF-8: Tomų grupės pavadinimas, naudojamas automatiniam dalijimui skirsniais LVM pagalba, jau yra naudojamas. Konfigūravimo klausimų prioritetiškumo pažeminimas leis Jums nurodyti kitą pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Šāds sējumu grupas nosaukums jau tiek lietots
Extended_description-lv.UTF-8: Automātiskajā LVM dalīšanā izmantotais sējumu grupas nosaukums jau tiek izmantots. Lai ievadītu citu sējumu grupas nosaukumu, samaziniet konfigurēšanas jautājumu prioritāti.
Description-mk.UTF-8: Името на просторната група е зафатено
Extended_description-mk.UTF-8: Името на просторната група кое се користеше за автоматски да се партиционира со LVM е веќе во употреба. Намалувањето на приоритетот за конфигурациски прашања ќе ти дозволи да специфицираш друго име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്
Extended_description-ml.UTF-8: എല്‍വിഎം ഉപയോഗിച്ചു് ഇടപെടലില്ലാതെ വിഭജിക്കാനുപയോഗിച്ച വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരു് മുമ്പു് തന്നെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്.
Description-mr.UTF-8: खंड गटाचे नाव आधीच वापरात आहे
Extended_description-mr.UTF-8: ताखंव्य वापरून आपोआप विभाजन होण्याकरिता वापरले जाणारे खंड गट नाव आधीच वापरात आहे. संरचना प्रश्नांचा अग्रक्रम कमी केल्यास आपल्याला पर्यायी नाव निर्धारित करता येईल.
Description-nb.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet
Extended_description-nb.UTF-8: Navnet på gruppert dataområde som brukes til automatisk partisjonering med LVM er allerede i bruk. Bruker du lavere prioritet for innstillingsspørsmålene, så får du mulighet til å oppgi et annet navn.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् 
Extended_description-ne.UTF-8: LVM प्रयोग गरेर स्वत: विभाजन गर्न प्रयोग गरिएको भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोग भइसकेको छ । कन्फिगरेशन प्रश्नहरुका लागि प्राथमिकता कम गर्नाले एउटा वैकल्पिक नाम निर्दिष्ट गर्न अनुमति दिनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Deze volumegroepnaam is reeds in gebruik
Extended_description-nl.UTF-8: De volumegroepnaam die wordt gebruikt voor het automatisch indelen met LVM is reeds is gebruik. U kunt een andere naam opgeven als u de prioriteit voor tijdens de configuratie gestelde vragen verlaagt.
Description-nn.UTF-8: Eit anna gruppert dataområde brukar namnet
Extended_description-nn.UTF-8: Namnet på det grupperte dataområdet som vert brukt til automatisk partisjonering med LVM er allereie i bruk. Brukar du lågare prioritet for innstillingsspørsmåla, så får du høve til å oppgje eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet
Extended_description-no.UTF-8: Navnet på gruppert dataområde som brukes til automatisk partisjonering med LVM er allerede i bruk. Bruker du lavere prioritet for innstillingsspørsmålene, så får du mulighet til å oppgi et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭਾਗ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੰਰਚਨਾ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਦਲਵਾਂ ਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów jest już używana
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów użyta do automatycznego partycjonowania z użyciem LVM jest aktualnie wykorzystywana. Zmniejszenie priorytetu dla pytań konfiguracyjnych pozwoli określić nazwę alternatywną
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes já está em uso
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do grupo de volumes utilizado para particionar automaticamente utilizando LVM já está em uso. Baixar a prioridade das questões de configuração irá permitir-lhe especificar um nome alternativo.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volumes já em uso
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do grupo de volumes usado para particionar automaticamente usando LVM já está em uso. Diminuir a prioridade das perguntas de configuração permitirá que você especifique um nome alternativo.
Description-ro.UTF-8: Nume de Grup de volume deja utilizat
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de grup de volume utilizat pentru partiționarea automată cu LVM este deja folosit. Coborârea priorității pentru întrebările de configurarea vă va permite să precizați un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Такое название группы томов уже существует
Extended_description-ru.UTF-8: Имя группы томов, используемое при автоматической разметке с помощью LVM, уже занято. Понижение приоритета уровня вопросов настройки позволит вам указать другое имя.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය දැනටමත් භාවිත වේ
Extended_description-si.UTF-8: LVM මගින් ස්වයංක්‍රීයව කොටස් කිරීමට යොදාගත් නාමය දැනටමත් භාවිත වේ. සැකසුම් ගැටළු වල ප්‍රමුඛතාව අඩු කිරීම ඔබට වෙනත් නාමයක් තෝරාගැනීමට ඉඩදෙයි.
Description-sk.UTF-8: Daný názov skupiny zväzkov už existuje
Extended_description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov, ktorý ste chceli použiť na automatické rozdeľovanie pomocou LVM, už existuje. Ak znížite prioritu konfiguračných otázok, môžete zadať iný názov.
Description-sl.UTF-8: To ime skupine nosilcev je že v uporabi
Extended_description-sl.UTF-8: Ime skupine nosilcev, ki se uporablja za samodejno razdeljevanje s pomočjo LVM je že v uporabi. Z znižanjem prioritete namestitvenih vprašanj boste lahko določili alternativno ime.
Description-sq.UTF-8: Emër Grupi Volumi në përdorim
Extended_description-sq.UTF-8: Emri i grupit të volumeve i përdorur për të ndarë automatikisht OVL është në përdorim e sipër. Duke ulur përparësinë e pyetjeve të konfiguruesit do jetë i mundur caktimi i një emri tjetër.
Description-sr.UTF-8: Име за групу волумена је већ у употреби
Extended_description-sr.UTF-8: Име волуменске групе коришћене при аутоматском партиционисању користећи LVM је већ у употреби. Снижавање приоритета за конфигурациона питања ће вам омогућити да назначите друго име.
Description-sv.UTF-8: Namnet på volymgruppen används redan
Extended_description-sv.UTF-8: Namnet på volymgruppen du angav för att automatiskt partitionera med LVM används redan. Sänk prioriteten för konfigurationsfrågor om du vill ange ett alternativt namn.
Description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு பெயர் ஏற்கெனவே பயன் பாட்டில் உள்ளது.
Extended_description-ta.UTF-8: எல்விஎம் ஐ உபயோகித்து தானியங்கியாக பகிர்வு செய்ய பயன் படும் தொகுதிப் பிரிவின் பெயர் ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது. வடிவமைப்பு கேள்விகளுக்கான முன்னுரிமையை குறைப்பதால் வேறு பெயரை குறிப்பிட அனுமதி பெறலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group పేరు యిప్పటికే వాడుకలో వుంది
Extended_description-te.UTF-8: LVM తో స్వయంచాలకంగా విభజన  చేయవలసిన  Volume group పేరు యిప్పటికే వాడబడింది. అమరిక ప్రశ్నల ప్రాధాన్యత తగ్గించితే ప్రత్యామ్నాయపేరు యివ్వటానికి అనుమతి వుంటుంది.
Description-tg.UTF-8: Номи гурӯҳи ҳаҷм аллакай истифода шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Номи гурӯҳи ҳаҷмҳое, ки барои қисмгузории худкор тавассути LVM истифода шудааст, аллакай истифода мешавад. Паст кардани аввалият барои саволҳои конфигуратсия ба шумо иҷозат медиҳад, ки номи дигарро муайян кунед.
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมถูกใช้ไปแล้ว
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมที่ใช้แบ่งพาร์ทิชันโดยอัตโนมัติโดยใช้ LVM ได้ถูกใช้ไปแล้ว ขอให้ปรับระดับคำถามให้ละเอียดขึ้น คุณจะสามารถตั้งชื่อเป็นชื่ออื่นได้
Description-tl.UTF-8: Gamit na ang pangalan ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangalan ng grupo ng volume na ginagamit sa awtomatikong pagpartisyon gamit ang LVM ay kasalukuyang ginagamit na. Maaari kayong magbigay ng ibang pangalan kung inyong ibababa ang antas ng mga katanungan tungkol sa pagsasaayos.
Description-tr.UTF-8: Bu cilt grubu adı zaten kullanılıyor
Extended_description-tr.UTF-8: LVM otomatik bölümlemede kullanılan cilt grubu adı zaten kullanılıyor. Yapılandırma sorularının önceliğini düşürmeniz halinde başka bir ad girmeniz mümkün olacaktır.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: LVM ئۆزلۈكىدىن رايونغا ئايرىش ئىقتىدارى ئىشلىتىدىغان دىسكا گۇرۇپپا ئاتى ئىگىلىنىپ بولغان، سەپلىمە سوراش دەرىجىسىنى تۆۋەنلەتسىڭىز باشقا ئات بەلگىلەشكە يول قويىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Група томів з такою назвою вже існує
Extended_description-uk.UTF-8: Назва групи томів, яка використовується при автоматичній розбивці з використанням LVM, вже використовується. Зменшивши пріоритет для конфігураційних запитань ви отримаєте можливість вказати альтернативну назву.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đang được dùng
Extended_description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin được dùng để phân vùng tự động bằng LVM đang được dùng. Việc hạ thấp ưu tiên cho các câu hỏi cấu hình sẽ cho bạn có khả năng xác định một tên xen kẽ.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名已被使用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: LVM 自动分区功能所需使用的卷组名称已经被占用，降低配置提问的级别将允许您指定其他的名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱已在使用中
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在使用 LVM 來進行磁碟自動分割時所採用的 Volume Group 名稱已在使用中。降低設定的提問等級將允許您自行指定另一個名稱。

Name: partman-auto-raid/error
Type: error
Description: Error while setting up RAID
Extended_description: An unexpected error occurred while setting up a preseeded RAID configuration.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: RAID በመሰየም ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል፡፡
Extended_description-am.UTF-8: የቀደመው RAID ማዘጋጀትን በመሰየም ላይ እያለ ያልተጠበቀ ስህተት ተፈጥሯል፡፡\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء إعداد RAID
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ متوقع أثناء إعداد تهيئة preceeded RAID.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Error mientres s'afitaba RAID
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu nun esperáu mientres s'afitaba una configuración RAID presemillada.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас наладкі RAID.
Extended_description-be.UTF-8: Падчас наладкі RAID адбылася раптоўная памылка.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Получена е грешка по време на настройване на предварително зададената конфигурация на RAID масив.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: RAID সেটআপ করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: প্রিসিডেড RAID কনফিগারেশন করার সময় একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছিল।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška prilikom podešavanja RAID-a
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do neočekivane greške prilikom postavljanja prekonfigurisane RAID konfiguracije.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en configurar el RAID
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error inesperat quan es configurava un RAID preconfigurat.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při nastavování RAIDu
Extended_description-cs.UTF-8: Během vytváření RAIDu podle zadaného přednastavení se vyskytla neočekávaná chyba.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth osod fyny RAID
Extended_description-cy.UTF-8: Cafwyd gwall annisgwyl wrth osod fyny cyfluniad RAID cynhedynnu.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under opsætning af RAID
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en uventet fejl under opsætningen af en forudindstillet RAID-opsætning.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Einrichten von RAID
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein unerwarteter Fehler auf, als die vorkonfigurierte RAID-Konfiguration eingerichtet wurde.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8:  RAID གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: སྔ་གོང་ལས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ RAID རིམ་སྒྲིག་ཅིག་སྒྲིག་སྟངས་འབད་བའི་སྐབས་ རྣམ་རྟོག་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την ρύθμιση του RAID
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο μη αναμενόμενο σφάλμα προέκυψε κατά τη ρύθμιση μιας προρυθμισμένης διαμόρφωσης RAID.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum pretigado de RAID
Extended_description-eo.UTF-8: Ne atendata eraro okazis dum apliko de antaŭpreparita RAID-agordo.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al configurar el RAID
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo inesperado mientras se intentaba cargar una preconfiguración RAID.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: RAID ülesseadmisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Ootamatu viga nurjas eelseemendatud RAID'i seadistamise.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea RAID-a konfiguratzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ustekabeko errorea gertatu da RAID-a konfiguratzean.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: RAID خطا در هنگام نصب 
Extended_description-fa.UTF-8: هنگام ثبت تغییرات در دیسک خطایی رخ داد.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Virhe tehtäessä RAIDin asetuksia
Extended_description-fi.UTF-8: Tehtäessä RAID-asetuksia valmiista vastauksista tapahtui odottamaton virhe.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la configuration RAID
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la mise en place du schéma RAID préconfiguré.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus RAID á shocrú
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid gan súil leis agus cumraíocht réamhshíolaithe RAID á socrú.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro ao configurar RAID
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro inesperado ao estabelecer un RAID preconfigurado.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ ગોઠવતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: પ્રિસિડેડ રેઇડ રુપરેખાંકન ગોઠવતી વખતે અજાણી ક્ષતિ ઉદભવી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן הגדרת RAID
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה לא צפויה התרחשה בזמן עיבוד הגדרות RAID שהוזנו מראש (preseed).\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: रेड को व्यवस्थित करते समय त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: प्रीसीडेड रेड कॉन्फिगरेशन को व्यवस्थित करते समय अनपेक्षित त्रुटि हुई.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri podešavanju RAID-a
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se neočekivana greška pri podešavanju unaprijed postavljenog RAID-a.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a RAID beállításakor
Extended_description-hu.UTF-8: Váratlan hiba történt a megadott RAID konfiguráció beállításakor.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Ada kesalahan saat menata RAID
Extended_description-id.UTF-8: Kesalahan tak terduga terjadi saat menata rancangan pengaturan RAID.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa við uppsetningu RAID
Extended_description-is.UTF-8: Óvænt villa kom upp við uppsetningu forskrifaðrar RAID uppsetningar.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore durante l'impostazione del RAID
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore inatteso nell'impostazione di una configurazione RAID preimpostata.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: RAID セットアップ中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 事前設定された RAID 設定のセットアップ中に予期せぬエラーが発生しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა RAID-ის დაყენებისას
Extended_description-ka.UTF-8: მოულოდნელი შეცდომა preseeded RAID კონფიგურაციის დაყენებისას.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: RAID баптау кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: Алдын-ала жасалған RAID баптауын орындау кезінде қате кетті.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​រៀបចំ RAID
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​ដែល​មិន​រំពឹង​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ខណៈពេល​រៀបចំ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAIDដែល​បាន​កំណត់​រួច ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: RAID ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಪೂರ್ವನಿಗದಿತ RAID ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: RAID 설정하는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 미리 설정한 RAID 설정을 적용하는 중 예상치 못한 오류가 발생했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di sazkirina RAID de çewtî
Extended_description-ku.UTF-8: Di sazkirina konfîgurasiyona RAID a preseed, çewtiyek derket holê.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຕັ້ງຄ່າ RAID
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດຂະນະກຳນົດການຕັ້ງຄ່າ RAID ລ່ວງໜ້າ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Klaida nustatant RAID
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko nenumatyta klaida atliekant išankstinės (preseeded) RAID konfigūracijos nustatymus.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, iestatot RAID
Extended_description-lv.UTF-8: Negaidīta kļūda, iestatot iepriekšdotu RAID konfigurāciju\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при поставување на RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи неочекувана грешка додека се поставување RAID конфигурацијата.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ഒരുക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: പ്രീസീഡഡ് റെയ്ഡ് ക്രമീകരണം സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ അവിചാരിതമായ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: रेड संरचित करताना त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: पूर्वबीजित रेड संरचना निर्धारित करताना अनपेक्षित त्रुटी आली.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil under oppsett av RAID
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil mens en forhåndsinnstilt RAID ble satt opp.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: RAID सेटअप गर्दा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: चयन गरिएको RAID कन्फिगरेसन सेटअप गर्दा एउटा अनपेक्षित त्रुटि देखापर्यो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het opzetten van RAID
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het opzetten van een voorgeconfigureerde RAID indeling.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under oppsett av RAID
Extended_description-nn.UTF-8: Ein uventa feil råka medan ein førehandsinnstilt RAID blei sett opp.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil under oppsett av RAID
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil mens en forhåndsinnstilt RAID ble satt opp.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: RAID ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤੀ RAID ਸੰਰਚਨਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas ustawiania RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ustawiania wstępnie pobranej konfiguracji RAID.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao configurar o RAID
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro inesperado ao instalar uma configuração RAID por preseed.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro durante a configuração RAID
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro inesperado ocorreu durante a configuração de uma configuração RAID pré-alimentada.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul pregătirii RAID-ului
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare neașteptată în timpul pregătirii unei configurații RAID anteconfigurate.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при настройке RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла непредвиденная ошибка при установке автоматической настройки RAID.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: RAID සැකසීමේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: පෙරපෝශිත RAID සැකසුම ස්ථාපනය කිරීමේදී බලාපොරොත්තු නොවූ දෝශයක් හටගැණිනි.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavovaní RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pri nastavovaní predvolenej RAID konfigurácie došlo k neočakávanej chybe.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavitvi polja RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do nepričakovane napake pri pripravljanju šifriranih (preseeded) nosilcev RAID.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim në rregullimin e RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim i papritur duke rregulluar konfigurimin e RAID.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при намештању RAID-а
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до неочекиване грешке приликом подешавања RAID конфигурације.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Fel vid konfigurering av RAID
Extended_description-sv.UTF-8: Ett oväntat fel inträffade vid konfigurering av en förinställd RAID-konfiguration.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: ரெய்டு அமைக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
Extended_description-ta.UTF-8: முன்னமே நிர்ணயிக்கப்பட்ட ரெய்டு வடிவமைப்பை அமைக்கும்போது எதிரபாடாத பிழை ஏற்பட்டது.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: RAID అమర్చుటలో దోషం
Extended_description-te.UTF-8: Preseeded RAID సిద్ధంచేయటం లో అనుకోని దోషం.\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми танзими RAID хатогӣ ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми танзими худкори RAID хатогии ногаҳон ба вуҷуд омад.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่า RAID
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดค่าตั้ง RAID ล่วงหน้า\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagsasaayos ng RAID
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error na hindi inaasahan habang isinasaayos ang preseeded na RAID.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: RAID ayarlanırken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: Önyanıtlanmış bir RAID yapılandırması yapılırken beklenmeyen bir hata oluştu.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: RAID تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Extended_description-ug.UTF-8: ئالدىن تەڭشەلگەن ھۆججەتكە ئاساسەن RAID غا سەپلەش ئېلىپ بارغاندا ئويلىشىلمىغان خاتالىق كۆرۈلدى.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при налаштуванні RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла неочікувана помилка під налаштування RAID\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi thiết lập RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi bất thường khi thiết lập một cấu hình RAID chèn sẵn.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 配置 RAID 时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在按照预设置文件对 RAID 进行配置时发生一个预料之外的错误。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在設定 RAID 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在設置預先建立的 RAID 設定時發生了預期之外的錯誤。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-auto-raid/notenoughparts
Type: error
Description: Not enough RAID partitions specified
Extended_description: There are not enough RAID partitions specified for your preseeded configuration. You need at least 3 devices for a RAID5 array.
Description-am.UTF-8: በቂ የRAID ክፍያዎች አልተሰጡም
Extended_description-am.UTF-8: ለዝግጅት መርሃግብሩ በቂ የRAID ክፍያዎች የሉም፡፡ ለRAID5 array ቢያንስ አምስት አካሎች ያስፈልጉታል፡፡
Description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أجزاء RAID كافية
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفّر أجزاء RAID كافية للتهيئة التي اخترتها. تحتاج إلى 3 أجهزة RAID على الأقل لمصفوفة RAID5.
Description-ast.UTF-8: Nun hai suficientes particiones RAID especificaes
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai suficientes particiones RAID especificaes pa la to configuración presemillada. Necesites al menos 3 dispositivos pa la matriz RAID5.
Description-be.UTF-8: Недастаткова вызначаных RAID падзелаў
Extended_description-be.UTF-8: Не хапае выбраных RAID падзелаў для вызначанай вамі канфігурацыі.  Вам патрэбна прынамсі 3 прылады для масіва RAID5.
Description-bg.UTF-8: Не са указани достатъчно дялове за RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Няма достатъчно RAID дялове за избраната от Вас настройка. За масив RAID5 ви трябват поне три дяла.
Description-bn.UTF-8: পর্যাপ্ত সংখ্যক RAID পার্টিশন উল্লেখ করা নেই
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার প্রিসিডেড কনফিগারেশনের জন্য পর্যাপ্ত সংখ্যক RAID পার্টিশন উল্লেখ করা নেই। RAID5 array এর জন্য আপনার অন্তত ৩ টি ডিভাইসের প্রয়োজন।
Description-bs.UTF-8: Nedovoljno RAID particija naznačeno
Extended_description-bs.UTF-8: Nije dostupno dovoljno RAID particija za vašu odabranu prekonfiguraciju. Potrebno vam je barem 3 uređaja za RAID5 polje.
Description-ca.UTF-8: No s'ha especificat suficients particions RAID
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha suficients particions RAID disponibles per a la vostra preconfiguració. Necessiteu almenys 3 dispositius per a una matriu RAID5.
Description-cs.UTF-8: Nebyl zadán dostatečný počet RAID oblastí
Extended_description-cs.UTF-8: Pro vaše přednastavení není zadán dostatečný počet RAID oblastí. Pro pole typu RAID5 musíte mít minimálně 3 zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dim digon o raniadau RAID wedi eu penodi
Extended_description-cy.UTF-8: Does dim digon o raniadau RAID ar gael ar gyfer eich cyfluniad dewisiedig. Rhaid i chi gael o leiaf 3 dyfais ar gyfer arae RAID5.
Description-da.UTF-8: For få angivne RAID-partitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angive nok RAID-partitioner til din forudindstillede opsætning. Der skal mindst bruges 3 enheder til en RAID5-serie.
Description-de.UTF-8: Nicht genug RAID-Partitionen angegeben
Extended_description-de.UTF-8: Für die Vorkonfiguration sind nicht genug RAID-Partitionen angegeben. Sie benötigen mindestens drei Geräte für einen RAID5-Verbund.
Description-dz.UTF-8: RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་རའི་སྔ་གོང་ལས་བཙུགས་ཡོད་པའི་རིམ་སྒྲིག་དོན་ལུ་ RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་  RAID5 ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཉུང་མཐའ་ར་ཐབས་འཕྲུལ་གསུམ་དེ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Δεν έχουν καθοριστεί επαρκείς κατατμήσεις RAID
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχουν καθοριστεί επαρκείς κατατμήσεις RAID για την προρυθμισμένη διαμόρφωσή σας. Χρειάζεστε τουλάχιστον 3 συσκευές για μια διάταξη RAID5.
Description-eo.UTF-8: Ne sufiĉe da indikitaj diskpartoj RAID
Extended_description-eo.UTF-8: Ne sufiĉe da indikitaj diskpartoj RAID por via antaŭpreparita agordo. Vi bezonas minimume tri aparatojn por unu diskaro RAID5.
Description-es.UTF-8: No se han especificado suficientes particiones RAID
Extended_description-es.UTF-8: No se han especificado suficientes particiones RAID para realizar la configuración que ha preconfigurado. Necesita al menos tres dispositivos para un array RAID5.
Description-et.UTF-8: Pole määratud piisavalt RAID partitsioone
Extended_description-et.UTF-8: Eelseemendatud seadistuse jaoks ei ole määratud piisavalt RAID partitsioone.  RAID5 massiivi jaoks on tarvis vähemalt 3 seadet.
Description-eu.UTF-8: Ez dira nahikoa RAID partizio zehaztu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez daude behar adina RAID partizio erabilgarri hautatutako konfigurazioan. Gutxienez 3 gailu beharko dituzu RAID5 array-arentzat.
Description-fa.UTF-8:  کافی مشخص نشده استRAIDپارتیشن‌های 
Extended_description-fa.UTF-8:  نیاز دارید.RAID5 کافی برای تایید مراحل شما وجود نداردRAIDپارتیشن‌های. شما حداقل به 3 ابزار برای بردار
Description-fi.UTF-8: RAID-osioita ei ole määritelty riittävän montaa
Extended_description-fi.UTF-8: Riittävän montaa RAID-osiota ei ole käytettävissä valmiissa vastauksissa määriteltyyn kokoonpanoon. RAID5-pakkaan tarvitaan ainakin kolme laitetta.
Description-fr.UTF-8: Pas assez de partitions RAID indiquées
Extended_description-fr.UTF-8: Il n'existe pas assez de partitions RAID disponibles dans le schéma préconfiguré fourni. Au moins trois périphériques sont nécessaires pour un ensemble RAID5.
Description-ga.UTF-8: Níor sonraíodh a dhóthain deighiltí RAID
Extended_description-ga.UTF-8: Níl a dhóthain deighiltí RAID ann le haghaidh do chumraíocht réamhshíolaithe. Tá trí ghléas de dhíth ar a laghad le haghaidh eagair RAID5.
Description-gl.UTF-8: Non se especificaron particións RAID de abondo.
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai particións RAID dabondo especificadas para a preconfiguración. Precisa polo menos de tres dispositivos para un array RAID5.
Description-gu.UTF-8: પૂરતાં રેઇડ પાર્ટિશનો સ્પષ્ટ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: તમારા પ્રિસિડેડ રૂપરેખાંકન માટે અહીં પૂરતા રેઇડ પાર્ટિશનો સ્પષ્ટ કરેલ નથી. તમને રેઇડ૫ એરે માટે ઓછામાં ઓછા ૩ ઉપકરણો જરુરી છે.
Description-he.UTF-8: לא צוינו מספיק מחיצות RAID
Extended_description-he.UTF-8: לא צוינו מספיק מספיק מחיצות RAID בשביל ההגדרות שהוזנו מראש. צריך לפחות שלושה התקנים עבור מערך מסוג RAID5.
Description-hi.UTF-8: पर्याप्त रेड पार्टिशन निर्णीत नहीं हैं
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा बताए गए प्रीसीडेड कॉन्फ़गरेशन के लिए पर्याप्त संख्या में रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं. एक रेड5 ऐरे के लिए आपको कम से कम 3 उपकरणों की आवश्यकता है.
Description-hr.UTF-8: Nije određeno dovoljno RAID particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema dovoljno raspoloživih RAID particija za postavke koje ste izabrali. Potrebna su vam barem 3 uređaja za RAID5 polje.
Description-hu.UTF-8: Nincs elég RAID partíció megadva
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs elég RAID partíció a meghatározva az adott konfigurációhoz. Legalább 3 eszköz kell RAID5 tömbhöz.
Description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia rancangan pengaturan pilihan Anda. Anda memerlukan sedikitnya 3 piranti untuk larik RAID5.
Description-is.UTF-8: Ekki eru nægilega margar RAID disksneiðar tilgreindar
Extended_description-is.UTF-8: Það eru ekki nægilega margar RAID disksneiðar tiltækar fyrir valda uppsetningu. Þú þarft að minnsta kosti 3 tæki undir RAID5 fylki.
Description-it.UTF-8: Non sono state specificate abbastanza partizioni RAID
Extended_description-it.UTF-8: Non ci sono sufficienti partizioni RAID nella configurazione preimpostata. Servono almeno tre dispositivi per un array RAID5.
Description-ja.UTF-8: 十分な RAID パーティションが指定されていません。
Extended_description-ja.UTF-8: 事前設定された設定には、十分に利用可能な RAID パーティションがありません。RAID5 アレイには少なくとも 3 つのデバイスが必要です。
Description-ka.UTF-8: არ მითჲთებულა საკმარისი RAID-დანაყოფები
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული კონფიგურაცია არ შეიცავს საკმარის RAID-დანაყოფებს. თქვენ გაქვთ RAID5-მასივისათვის თქვენ სულ ცოტა 3 დანაყოფის საჭიროებთ.
Description-kk.UTF-8: Көрсетілген RAID бөлімдері жеткіліксіз
Extended_description-kk.UTF-8: Алдын-ала баптауға RAID бөлімдері жеткіліксіз. RAID5 массиві үшін кем дегенде 3 құрылғы керек.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​បញ្ជាក់​ភាគ​ថាស RAID
Extended_description-km.UTF-8: មិនមាន​ភាគ RAID គ្រប់​គ្រាន់​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​សម្រាប់​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​បាន​កំណត់​រួច​របស់​អ្នក ។ អ្ន​កត្រូវការ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ឧបករណ៍ ៣ សម្រាប់​អារ៉េ RAID5 ។
Description-kn.UTF-8: ಸೂಚಿರುವಷ್ಟು RAID ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಗದಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು RAID ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಲಾಗಿಲ್ಲ. RAID5 ಸಾಲಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ೩ ಉಪಕರಣಗಳಾದರೂ ಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 지정한 RAID 파티션 수가 부족합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 미리 설정한 대로 지정한 RAID 파티션이 부족합니다. RAID5 어레이를 사용하려면 최소한 파티션 3개가 필요합니다.
Description-ku.UTF-8: Hejmara partîsiyonên RAID têre nake
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo veavakirina preseed ku te hilbijartiye têra xwe beşa RAID tuneye. Kêmtirîn3 cîhaz ji bo arrayeke RAID5 pêwist in.
Description-lo.UTF-8: ຍັງລະບຸພາທີຊັນ RAID ບໍ່ພຽງພໍ
Extended_description-lo.UTF-8: ຍັງລະບຸພາທີຊັນ RAID ບໍ່ພຽງພໍສຳລັບການກຳນົດຄ່າຕັ້ງລວງໜ້າ ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ອຸປະກອນຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຢ່າງສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID5
Description-lt.UTF-8: Nurodytas nepakankamas kiekis RAID skirsnių
Extended_description-lt.UTF-8: Nepakanka RAID skirsnių Jūsų nurodytai konfigūracijai įgyvendinti. Jums reikia bent 3-jų įrenginių RAID5 masyvui.
Description-lv.UTF-8: Norādīts nepietiekošs RAID nodalījumu daudzums
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu iepriekšdotajai konfigurācijai nav pieejams pietiekošs daudzums brīvu RAID nodalījumu. RAID5 masīvam ir vajadzīgas vismaz 3 ierīces.
Description-mk.UTF-8: Не се специфицирано доволно RAID партиции
Extended_description-mk.UTF-8: Нема доволно RAID партиции специфицирани за избраната конфигурација. Ти требаат најмалку 3 уреди за RAID5 низа.
Description-ml.UTF-8: വേണ്ടത്ര റെയ്ഡ് ഭാഗങ്ങള്‍ പ്രസ്താപിച്ചിട്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ പ്രീസീഡഡ് ക്രമീകരണത്തില്‍ വേണ്ടത്ര റെയ്ഡ് ഭാഗങ്ങള്‍ പ്രസ്താപിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു് റെയ്ഡ്5 നിരയ്ക്ക് ചുരുങ്ങിയത് 3 ഉപകരണമെങ്കിലും വേണ്ടിവരും.
Description-mr.UTF-8: पुरेशी रेड विभाजने निश्चित केलेली नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: तुमच्या पूर्वबीजित संरचनेकरिता पुरेशी रेड विभाजने निश्चित केलेली नाहीत. रेड५ ऍरेकरिता किमान ३ उपकरणांची गरज असते.
Description-nb.UTF-8: Ikke mange nok RAID-partisjoner oppgitt
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner oppgitt for ditt forhåndsdefinerte oppsett. Du trenger minst 3 enheter til en RAID5-rekke.
Description-ne.UTF-8: पर्याप्त RAID विभाजनहरू निर्दिष्ट गरिएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले चयन गर्नु भएको कन्फिगरेशनका लागि पर्याप्त RAID विभाजनहरू निर्दिष्ट गरिएको छैन । तपाईँलाई RAID5 एरेको लागि कम्तिमा ३ यन्त्रहरूको आवश्यक छ ।
Description-nl.UTF-8: Onvoldoende RAID-partities gespecificeerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn onvoldoende RAID-partities gespecificeerd voor uw voorgeconfigureerde indeling. U heeft tenminste 3 apparaten nodig voor een RAID5 reeks.
Description-nn.UTF-8: Ikkje mange nok RAID-partisjonar er oppgjeve
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje oppgjeve mange nok RAID-partisjonar for oppsettet du har valt. Du treng minst 3 einingar for ei RAID5-rekke.
Description-no.UTF-8: Ikke mange nok RAID-partisjoner oppgitt
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner oppgitt for ditt forhåndsdefinerte oppsett. Du trenger minst 3 enheter til en RAID5-rekke.
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੇ RAID ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ RAID5 ਲੜੀ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਜੰਤਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Zbyt mało dostępnych partycji RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Nie ma wystarczającej ilości dostępnych partycji RAID dla wybranej konfiguracji. Potrzebujesz przynajmniej 3 urządzeń dla macierzy RAID5.
Description-pt.UTF-8: Não estão especificadas partições RAID suficientes
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão especificadas partições RAID suficientes para a sua configuração preseed. Você necessita de pelo menos 3 dispositivos para um array RAID5.
Description-pt_BR.UTF-8: Partições RAID especificadas não são o bastante
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não existem partições RAID o bastante especificadas para sua configuração pré-alimentada. Você precisa de pelo menos 3 dispositivos para um agrupamento RAID5.
Description-ro.UTF-8: Nu au fost menționate destule partiții RAID
Extended_description-ro.UTF-8: Nu există destule partiții RAID menționate pentru configurația anteconfigurată de dumneavoastră. Aveți nevoie de cel puțin 3 dispozitive pentru o matrice RAID5.
Description-ru.UTF-8: Выбрано недостаточное количество RAID-разделов
Extended_description-ru.UTF-8: Выбрано недостаточное количество разделов RAID для автоматической настройки. Для RAID5 требуется как минимум 3 устройства.
Description-si.UTF-8: ප්‍රමාණවත් RAID කොටස් ලබාදී නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ පෙරපෝශිත සැකසුම සඳහා ප්‍රමාණවත් RAID කොටස් නොමැත. ඔබට RAID5 අරාවක් සඳහා අවම වශයෙන් උපකරණ 3ක් ඇවැසියි.
Description-sk.UTF-8: Neexistuje dostatok RAID oblastí
Extended_description-sk.UTF-8: Pre vašu zvolenú konfiguráciu neexistuje dostatok RAID oblastí. Potrebujete aspoň 3 zariadenia na vytvorenie poľa RAID5.
Description-sl.UTF-8: Ni določenih dovolj razdelkov RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Za vaš sistem ni na voljo dovolj razdelkov RAID. Potrebujete vsaj 3 naprave za diskovno polje RAID5.
Description-sq.UTF-8: Ndarje RAID të pamjaftueshme
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk ka ndarje të mjaftueshme RAID për konfigurimin që zgjodhe. Ke nevojë për të paktën 3 dispozitivë për një vektor RAID5.
Description-sr.UTF-8: Није одређено довољно RAID партиција
Extended_description-sr.UTF-8: Нема довољно RAID партиција наведених за вашу конфигурацију. Треба вам најмање 3 уређаја за RAID5 низ.
Description-sv.UTF-8: Inte tillräckligt med angivna RAID-partitioner
Extended_description-sv.UTF-8: Det finns inte tillräckligt många RAID-partitioner angivna för din förinställda konfiguration. Du behöver åtminstone 3 enheter för en RAID5-kedja.
Description-ta.UTF-8: தேவையான அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் கொடுக்கப்படவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: முன்னரே நிர்ணயிக்கப்பட்ட வடிவமைப்பை அமைப்பதற்குத் தேவையான ரெய்டு பகிர்வுகள் இல்லை. ரெய்டு5 ஐ அஅமைக்க குறைந்தது 3 சாதனங்கள் வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: RAID విభజనలు చాలినన్ని ఇవ్వలేదు
Extended_description-te.UTF-8: మీ  preseeded అమరికకు  చాలినన్నిRAID విభజనలు  ఇవ్వలేదు.  RAID5 array కొరకు కనీసం 3 పరికరాలు కావాలి .
Description-tg.UTF-8: Миқдори қофӣ барои қисмҳои диски RAID муайян нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Барои танзими худкор қисмҳои диски қофии RAID муайян нашудаанд. Барои қатори RAID5 ақаллан 3 дастгоҳ лозиманд.
Description-th.UTF-8: ยังระบุพาร์ทิชัน RAID ไม่เพียงพอ
Extended_description-th.UTF-8: ยังระบุพาร์ทิชัน RAID ไม่เพียงพอสำหรับการกำหนดค่าตั้งล่วงหน้า คุณต้องใช้อุปกรณ์อย่างน้อย 3 ชิ้นสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID5
Description-tl.UTF-8: Hindi sapat ang magagamit na mga partisyong RAID na itinukoy
Extended_description-tl.UTF-8: Kulang ang mga partisyong RAID na magagamit niyo sa inyong napiling pagkaayos. Kailangan ng hindi kukulang sa 3 device para sa isang RAID5 array.
Description-tr.UTF-8: Yeterli sayıda RAID bölümü belirtilmemiş
Extended_description-tr.UTF-8: Önyanıtlanmış yapılandırma isteğinizde yeterli sayıda RAID bölümü belirtilmemiş. Bir RAID5 dizisi için en az 3 adet aygıta ihtiyacınız var.
Description-ug.UTF-8: بەلگىلەنگەن يېتەرلىك RAID رايونى يوق
Extended_description-ug.UTF-8: سىز يېتەرلىك ساندىكى RAID رايوننى بەلگىلەپ ئالدىن تەڭشەشنىڭ ئېتىياجىنى قاندۇرمىدىڭىز. RAID5 قاتارىدىن بىرنى قۇرۇشتا، سىز ئاز دېگەندە ئۈچ ئۈسكۈنىگە ئېھتىياجلىق.
Description-uk.UTF-8: Вказано недостатньо розділів RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Недостатньо доступних розділів RAID для вибраної конфігурації. Потрібно щонайменше 3 пристрої для масиву RAID5.
Description-vi.UTF-8: Chưa xác định đủ phân vùng RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa xác định đủ phân vùng kiểu RAID cho cấu hình chèn sẵn đã chọn. Bạn cần có ít nhất 3 thiết bị cho một mảng kiểu RAID5.
Description-zh_CN.UTF-8: 未指明足够数量的 RAID 分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您没有指明足够数量的 RAID 分区以满足预设置的要求。要组成一个 RAID5 阵列，您需要至少三个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 未指定足夠的 RAID 分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有指定足夠的 RAID 分割區以符合您預先建立的設定。在一個 RAID5 陣列上最少需要 3 個裝置。

Name: partman-auto-raid/raidnum
Type: string
Description: for internal use only
Extended_description: Initial RAID device used

Name: partman-auto-raid/recipe
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: RAID recipe for automated install

Name: partman-auto/automatically_partition
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Partitioning method:
Extended_description: If you choose guided partitioning for an entire disk, you will next be asked which disk should be used.
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: የከፈላ ዘዴ፦
Extended_description-am.UTF-8: ሙሉ ዲስኩን እየተመሩ ለመክፈል ከመረጥ ቀጥሎ የትኛውን ዲስክ መጠቀም እንዳለብን ይጠየቃሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: طريقة التجزئة:
Extended_description-ar.UTF-8: إن قمت باختيار التجزئة الموجهة للقرص بأكمله، فسوف تسأل فيما يلي عن أي قرص يجب استخدامه.
Description-ast.UTF-8: Métodu de particionáu:
Extended_description-ast.UTF-8: Si escueyes particionáu guiáu pa un discu enteru, va entrugásete qué discu debiera usase.
Description-be.UTF-8: Спосаб перадзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы абралі "перадзел паводле падказкі ([П])", наступным крокам стане пытанне, які дыск варта ўжываць.
Description-bg.UTF-8: Начин за разделяне:
Extended_description-bg.UTF-8: Ако изберете автоматично разделяне на цял диск, по-нататък ще имате възможност да изберете кой диск да бъде използван за разделянето.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন করার পদ্ধতি:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি একটি সম্পূর্ণ ডিস্ক পার্টিশন করতে সহায়তা নিয়ে পার্টিশন করা নির্বাচন করেন, তাহলে পরবর্তীতে আপনাকে জিজ্ঞেস করা হবে আপনি কোন ডিস্কটি ব্যবহার করতে চান।
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་སྟངས：
Extended_description-bo.UTF-8: གལ་སྲིད་གསོག་སྡེར་ཡོངས་ལ་སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་ཁག་བཟོ་སྟངས་དེ་སྤྱད་ན་འོག་རིམ་དུ་གསོག་སྡེར་གང་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་པ་འདྲི་ཡོང་།
Description-bs.UTF-8: Metod za particionisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Ako odaberete vođeno particionisanje čitavog diska, sljedeće ćete biti pitani koji će se disk koristiti.
Description-ca.UTF-8: Mètode de partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Si trieu la partició guiada per a un disc sencer, a continuació se us preguntarà quin disc voleu utilitzar.
Description-cs.UTF-8: Způsob rozdělení:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolíte-li asistované rozdělení celého disku, budete dále dotázáni, který disk se má použít.
Description-cy.UTF-8: Dull rhaniadu:
Extended_description-cy.UTF-8: Os ydych yn dewis rhaniadu wedi tywys ar gyfer holl disg, mi fyddwn yn gofyn nesaf pa ddisg dylai gael ei defnyddio.
Description-da.UTF-8: Partitioneringsmetode:
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du vælger den guidede partitionering for en hel disk, vil næste spørgsmål være, hvilken disk, du ønsker benyttet.
Description-de.UTF-8: Partitionierungsmethode:
Extended_description-de.UTF-8: Falls Sie eine geführte Partitionierung für eine vollständige Platte wählen, werden Sie gleich danach gefragt, welche Platte verwendet werden soll.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་ཧྲིལ་བུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ལམ་སྟོན་ཅན་གྱི་བར་གཅད་ གདམ་ཁ་བརྐྱཔས་པ་ཅིན་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ལུ་ ཌིཀསི་ག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་འདྲི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μέθοδος διαμέρισης:
Extended_description-el.UTF-8: Αν επιλέξετε καθοδηγούμενη διαμέριση για έναν ολόκληρο δίσκο, θα σας ζητηθεί στην συνέχεια ποιος δίσκος θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Diskpartiga metodo:
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi elektos gviditan diskpartigadon por tuta disko, vi estos sekve demandita pri kiu disko devos esti uzata.
Description-es.UTF-8: Método de particionado:
Extended_description-es.UTF-8: Se le preguntará qué disco a utilizar si elige particionado guiado para un disco completo.
Description-et.UTF-8: Partitsioneerimise meetod:
Extended_description-et.UTF-8: Kui valid terve ketta juhitud partitsioneerimise, küsitakse sult järgmisena, millist ketast kasutada.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko metodoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Disko osoaren partizioak gidatuta egitea aukeratzen baduzu, zein disko erabiltzea nahi duzun galdetuko zaizu.
Description-fa.UTF-8: روش پارتیشن‌بندی:
Extended_description-fa.UTF-8: در صورتی که پارتیشن بندی هدایت شده (guided partitioning) را انتخاب کنید، در ادامه اینکه کدام دیسک استفاده شود از شما پرسیده می‌شود.
Description-fi.UTF-8: Levyn osiointitapa:
Extended_description-fi.UTF-8: Jos valitaan ohjattu osiointi koko levylle, kysytään seuraavaksi käytettävää levyä.
Description-fr.UTF-8: Méthode de partitionnement :
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous choisissez le partitionnement assisté pour un disque complet, vous devrez ensuite choisir le disque à partitionner.
Description-ga.UTF-8: Modh deighilte:
Extended_description-ga.UTF-8: Má roghnaíonn tú Deighilt Threoraithe ar an diosca iomlán, fiafrófar díot ina dhiaidh seo cé acu diosca is mian leat a úsáid.
Description-gl.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-gl.UTF-8: Se escolle o particionamento guiado nun disco completo háselle preguntar que disco quere empregar.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન પધ્ધતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: જો તમે આખી ડિસ્ક માટે માર્ગદર્શક પાર્ટિશન પસંદ કરશો તો, તમને કઇ ડિસ્ક વાપરવી તે પૂછવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: שיטה לחלוקה למחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: אם תבחר בחלוקה מודרכת למחיצות של דיסק שלם, תישאל בהמשך באיזה דיסק תבוצע החלוקה למחיצות.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने की विधि:
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आप संपूर्ण हार्डडिस्क के लिए दिग्दर्शित पार्टिशनिंग का चयन करते हैं तो आपसे अगला प्रश्न यह पूछा जाएगा कि कौन सी हार्डडिस्क प्रयोग की जाए.
Description-hr.UTF-8: Način particioniranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Ako izaberete poluautomatsko particioniranje za cijeli disk, sljedeće pitanje će biti koji disk treba koristiti.
Description-hu.UTF-8: Particionálási mód:
Extended_description-hu.UTF-8: Ha az irányított particionálást választja egy egész lemezre, a következőkben meg kell adnia a lemezt.
Description-id.UTF-8: Metode pemartisian:
Extended_description-id.UTF-8: Jika Anda memilih pemartisian terpandu untuk seluruh hard disk, Anda akan ditanya harddisk mana yang akan dipakai.
Description-is.UTF-8: Disksneiðingar aðferð:
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú velur disksneiðingu með aðstoð fyrir heilan disk, verður þú næst spurður hvaða disk á að nota.
Description-it.UTF-8: Metodo di partizionamento:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliendo il partizionamento guidato per l'intero disco, sarà chiesto il disco da usare.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングの方法:
Extended_description-ja.UTF-8: ディスク全体に対してガイドによるパーティショニングを選ぶと、続いてディスクをどのように使うか尋ねられます。
Description-ka.UTF-8: დაყოფის მეთოდი:
Extended_description-ka.UTF-8: თუ თქვენ დაყოფის ოსტატს ამოირჩევთ, თქვენ შეგეძლებათ აირჩიოთ თუ რომელი დისკის წაშლა გსურთ.
Description-kk.UTF-8: Бөлу әдісі:
Extended_description-kk.UTF-8: Егер сіз дискіні бөлу сайманның көмегін таңдасаңыз, ол сізден керек дискіні көрсетуді сұрайды.
Description-km.UTF-8: វិធីសាស្ត្រ​ចែក​ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​ដែល​មាន​ការ​ណែ​នាំ​សម្រាប់​ថាស​ទាំង​មូល បន្ទាប់ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​សួរ ថា​តើ​ថាស​មួយ​ណា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನಾ ವಿಧಾನ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಇಡೀ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿಭಜನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 파티션 방법:
Extended_description-ko.UTF-8: 디스크 전체를 자동 파티션할 경우, 다음 단계에서 어떤 디스크를 사용할지 선택합니다.
Description-ku.UTF-8: Awayê partîsiyonkirinê:
Extended_description-ku.UTF-8: Heke ji bo ketanekê dabeşkirineke ji rêbernamê hilbijêrî, dê di gava pêş de ji te bê pirsîn ka bila kîjan dîsk bê bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ວິທີແບ່ງພາທິຊັນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຖ້າທ່ານເລືອກການແບ່ງພາທິຊັນແບບແນະນຳທາງ ທ່ານຈະຖືກຖາມຫາດີສທີ່ຈະໃຊ້ໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ..
Description-lt.UTF-8: Disko dalijimo metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Jei pasirinksite automatinį viso disko dalijimą skirsniais, vėliau Jūsų paklaus kurį diską naudoti.
Description-lv.UTF-8: Dalīšanas metode:
Extended_description-lv.UTF-8: Ja izvēlēsieties vadīto dalīšanu visam diskam, nākamajā solī jums vaicās, kuru disku izmantot.
Description-mk.UTF-8: Метод на партиционирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Ако избереш партиционирање со помош за цел диск, следно прашање ќе биде кој диск треба да се користи.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന രീതി:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ മുഴുവന്‍ ഡിസ്കിനും സഹായത്തോടെയുള്ള വിഭജനം തെരഞ്ഞെടുത്തെങ്കില്‍, ഏതു് ഡിസ്കാണു് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്നു് അടുത്തതായി നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.
Description-mr.UTF-8: विभाजनीकरणाची पध्दतः
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही संपूर्ण डिस्ककरिता मार्गदर्शित विभाजनीकरण निवडल्यास, कोणती डिस्क वापरायची हे तुम्हाला यानंतर विचारले जाईल.
Description-nb.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du velger veiledet partisjonering for en hel disk, så blir du nå spurt om hvilken disk som skal brukes.
Description-ne.UTF-8: विभाजिय विधि:
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाईँले एउटा पूरै डिस्कको लागि मार्गदर्शक गरिएको विभाजन रोज्नु भयो भने, तपाईँ पछिल्लो चोटि कुन डिस्क प्रयोग गर्ने भनेर सोधिनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Schijfindelingsmethode:
Extended_description-nl.UTF-8: Als u kiest voor begeleide schijfindeling voor een gehele schijf, zal u hierna worden gevraagd welke schijf gebruikt moet worden.
Description-nn.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du vel å verta leidd gjennom klargjeringa av harddisk, vil det første spørsmålet vera kva for harddisk som skal brukast.
Description-no.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du velger veiledet partisjonering for en hel disk, så blir du nå spurt om hvilken disk som skal brukes.
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਢੰਗ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Sposób partycjonowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Po wybraniu partycjonowania całego dysku z przewodnikiem pojawi się pytanie którego dysku użyć.
Description-pt.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-pt.UTF-8: Se escolher o particionamento guiado para um disco inteiro, de seguida ser-lhe-á perguntado qual o disco que deve ser utilizado.
Description-pt_BR.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se você optar pelo particionamento assistido para um disco inteiro, em seguida será solicitado qual disco deverá ser usado.
Description-ro.UTF-8: Metoda de partiționare:
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă alegeți partiționarea ghidată pentru un disc întreg, va trebui să precizați care disc trebuie utilizat.
Description-ru.UTF-8: Метод разметки:
Extended_description-ru.UTF-8: Если выбрать использование инструмента управления разметкой всего диска, то далее вас попросят указать нужный диск.
Description-se.UTF-8: Partišunerenvuohki:
Extended_description-se.UTF-8: Jus válljet oažžut veahkki olles garraskearru partišuneret, de boahtte jearaldat lea makkár garraskearru galgá geavahit.
Description-si.UTF-8: කොටස්කිරීමෙ ක්‍රමය:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ මුළු තැටියක් සඳහාම උපදේශිත කොටස් කිරීම තේරුවහොත් කුමන තැටිය භාවිතා කරන්නදැති ඊළඟට ඔබෙන් අසනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Spôsob rozdelenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Ak si zvolíte sprievodcu rozdeľovania pre celý disk, tak v ďalšom kroku si budete musieť zvoliť disk, ktorý chcete použiť.
Description-sl.UTF-8: Metoda razdeljevanja:
Extended_description-sl.UTF-8: V primeru, da boste izbrali vodeno razdeljevanje celotnega diska, boste v naslednjem koraku določili kateri disk naj se uporabi.
Description-sq.UTF-8: Mënyra e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse zgjedh ndarjen e drejtuar për një disk të tërë, do të pyetesh cili disk duhet përdorur.
Description-sr.UTF-8: Начин партиционисања:
Extended_description-sr.UTF-8: Ако користите навођено партиционисање за читав диск, следеће питање ће бити који диск треба да се користи.
Description-sv.UTF-8: Partitioneringsmetod:
Extended_description-sv.UTF-8: Om du valde guidad partitionering för hela disken, kommer du att bli frågad vilken disk som ska användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்யும் முறை:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் வழிநடத்தப்பட்ட பகிர்வு முறையை தேர்வு செய்தால் அடுத்து எந்த வட்டை பகிர்வு செய்யவேண்டும் என்பதை கூற வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: విభజన (పార్టీషనింగ్ ) పద్ధతి:
Extended_description-te.UTF-8: మొత్తము డిస్క్ ని విభజన చేయటానికి మార్గదర్శక విభజన పద్ధతి ఎంచుకుంటే, ఏ డిస్క్ వాడాలో  తరువాత ప్రశ్నలో అడగబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Усули қисмбандӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шумо қисмбандии идорашавандаро барои тамоми диск интихоб кунед, дар қадами навбатӣ аз шумо пурсида мешавад, ки кадом диск бояд истифода шавад.
Description-th.UTF-8: วิธีแบ่งพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: ถ้าคุณเลือกการแบ่งพาร์ทิชันแบบแนะแนวทาง คุณจะถูกถามถึงดิสก์ที่จะใช้ในขั้นต่อไป
Description-tl.UTF-8: Paraan ng pag-partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Kung piliin ninyo ang pag-partisyon na may gabay para sa buong disk, kayo ay tatanungin kung anong disk ang gagamitin.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme yöntemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer bütün bir diskin bölümlenmesinde bölümleme yardımcısını kullanmayı seçmişseniz bir sonraki adımda hangi diskin kullanılacağı size sorulacaktır.
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش ئۇسۇلى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر رايونغا ئايرىش يېتەكچىسى تاللاپ پۈتۈن قاتتىق دىسكىنى رايونغا ئايرىشقا ئىشلەتسىڭىز، كېيىنكى قەدەمدە قايسى دىسكىنى ئىشلىتىدىغانلىقىڭىزنى سورايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Метод розбивки:
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви виберете розбивку всього диску з допомогою встановлювача, наступне запитання буде про диск який використовувати.
Description-vi.UTF-8: Phương pháp phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn chọn sử dụng khả năng phân vùng đã hướng dẫn cho toàn bộ đĩa, bước kế tiếp sẽ hỏi bạn đĩa nào cần dùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区方法：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您选择使用分区向导对整个磁盘进行分区，下一步将询问您要使用哪个磁盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割方式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果您選擇了在整顆磁碟上使用磁碟分割的引導程式，接下來會詢問您要在哪顆磁碟上使用。

Name: partman-auto/autopartitioning_failed
Type: error
Description: Failed to partition the selected disk
Extended_description: This probably happened because there are too many (primary) partitions in the partition table.
Description-am.UTF-8: የተመረጠውን ዲስክ መክፈል አልተሳካም።
Extended_description-am.UTF-8: ይህ የሆነው ምናልባት ከመጠን ብዙ ዋና ክፋዮች በክፋይ ሰንጠረዡ ላይ ስላሉ ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: فشل تجزيء القرص المنتقى
Extended_description-ar.UTF-8: حدث هذا على الأرجح بسبب وجود الكثير من الأجزاء (الأوليّة) في جدول التجزئة.
Description-ast.UTF-8: Falló particionar el discu seleicionáu
Extended_description-ast.UTF-8: Esto dablemente pasó porque hai abondes particiones (primaries) na tabla de particiones.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася падзяліць абраны дыск
Extended_description-be.UTF-8: Магчыма, табліца падзелаў дыска ўтрымлівае зашмат першасных падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Грешка при разделяне на избрания диск
Extended_description-bg.UTF-8: Вероятно причината е, че има твърде много главни (primary) дялове в таблицата с дяловете.
Description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিস্ককে পার্টিশন করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: সম্ভবত পার্টিশন টেবিলে আর কোন নতুন প্রাইমারি পার্টিশন তৈরির সুযোগ না থাকায় এটি ঘটেছে।
Description-bo.UTF-8: བདམས་ཟིན་པའི་གསོག་སྡེར་ལ་ཁག་བཟོ་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: རྒྱུ་རྐྱེན་ཕལ་ཆེར་ནི་ཁག་གི་མིང་ཐོའི་ནང་དུ་རྩ་བའི་གསོག་སྡེར་ཁག་མང་དྲག་འདུག
Description-bs.UTF-8: Neuspješno particionisanje odabranog diska
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo se vjerovatno dogodilo jer ima previše (primarnih) particija u particionoj tabeli.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut partir el disc seleccionat
Extended_description-ca.UTF-8: Probablement això ha ocorregut perquè hi ha massa particions (primàries) a la taula de particions.
Description-cs.UTF-8: Selhalo rozdělení vybraného disku
Extended_description-cs.UTF-8: Možná se to stalo kvůli tomu, že v tabulce oblastí existuje příliš mnoho (primárních) oblastí.
Description-cy.UTF-8: Methwyd rhaniadu'r disg a ddewiswyd
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'n debygol y digwyddodd hyn oherwydd bod gormod o rhaniadau (cynradd) yn y tabl rhaniadau.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke partitionere den valgte disk
Extended_description-da.UTF-8: Dette skyldes sandsynligvis at der er for mange (primære) partitioner i partitionstabellen.
Description-de.UTF-8: Die gewählte Festplatte konnte nicht partitioniert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Vermutlich haben Sie zu viele (primäre) Partitionen in Ihrer Partitionstabelle.
Description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་མ་བྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་དེ་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན་འདི་ག་ཅི་སྦེ་ཨིན་ན་ཟེར་བ་ཅིན་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་(གཞི་རིམ་)བར་བཅད་ཚུ་ལེ་ཤཱ་ཡོད་མི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན།་
Description-el.UTF-8: Αποτυχία διαμέρισης του επιλεγμένου δίσκου
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό πιθανόν συνέβη διότι υπάρχουν υπεράριθμες (πρωτεύουσες) κατάτμησεις στον πίνακα διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Malsukcesis la diskpartigado de la elektita disko
Extended_description-eo.UTF-8: Tio probable okazis ĉar ekzistas tro da (ĉefaj) diskpartoj en la diskpartiga tabelo.
Description-es.UTF-8: Falló el particionado en el disco seleccionado
Extended_description-es.UTF-8: Esto sucedió posiblemente porque hay demasiadas particiones (primarias) en la tabla de particiones.
Description-et.UTF-8: Valitud ketta partitsioneerimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Arvatavasti juhtus see, kuna kettal on liiga palju (primaarseid) partitsioone.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da hautatutako diskoan partiziorik egin
Extended_description-eu.UTF-8: Hau ziurrenik gertatu da (lehen mailako) partizio gehiegi egongo direlako partizio taulan.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن‌بندی دیسک انتخاب شده شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: این اتفاق احتمالاً به خاطر اینکه تعداد زیادی پارتیشن (اولیه) در جدول پارتیشن هستند رخ داده است.
Description-fi.UTF-8: Valitun levyn osiointi ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Luultavimmin näin kävi koska levyn osiotaulussa on liian monta (ensisijaista eli primary) osiota.
Description-fr.UTF-8: Échec du partitionnement du disque choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Cet échec est probablement dû à un nombre trop important de partitions primaires dans la table des partitions.
Description-ga.UTF-8: Theip ar an diosca roghnaithe a dheighilt
Extended_description-ga.UTF-8: Is dócha gur tharla sé seo toisc go bhfuil an iomarca deighiltí (príomha) i dtábla na ndeighiltí.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel particionar o disco escollido
Extended_description-gl.UTF-8: Seguramente isto aconteceu porque hai demasiadas particións (primarias) na táboa de particións.
Description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ડિસ્ક પર પાર્ટિશન કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: આવું બન્યું છે તેનું કારણ એ છે કે પાર્ટિશન કોષ્ટકમાં બહુ બધા (પ્રાથમિક) પાર્ટિશનો રહેલ છે.
Description-he.UTF-8: כישלון בחלוקת הדיסק הנבחר למחיצות
Extended_description-he.UTF-8: זה כנראה קרה כי יש יותר מידי מחיצות (ראשיות) בטבלת המחיצות.
Description-hi.UTF-8: चयनित डिस्क को पार्टीशन करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा संभवतः इसलिए हुआ क्योंकि पार्टिशन टेबल में (प्राथमिक) पार्टिशनों की संख्या बहुत अधिक है।
Description-hr.UTF-8: Particioniranje izabranog diska nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: To se dogodilo vjerojatno zato što ima previše (primarnih) particija u particijskoj tablici.
Description-hu.UTF-8: A kiválasztott lemez particionálása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Valószínű ok: a partíciós táblában túl sok (elsődleges) partíció szerepel.
Description-id.UTF-8: Gagal mempartisi hard disk yang telah dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Hal ini mungkin terjadi karena terlalu banyak partisi (primer) pada tabel partisi.
Description-is.UTF-8: Mistókst að disksneiða niður valinn disk
Extended_description-is.UTF-8: Þetta gerðist líklega vegna þess að það eru of margar (aðal)disksneiðar í disksneiðatöflunni.
Description-it.UTF-8: Partizionamento del disco selezionato non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Questo si è probabilmente verificato perché ci sono troppe partizioni primarie nella tabella delle partizioni.
Description-ja.UTF-8: 選択されたディスクのパーティショニングに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: おそらく、多すぎる (基本) パーティションがパーティションテーブルにあるために起きたのでしょう。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა მონიშნული დისკის დაყოფისას
Extended_description-ka.UTF-8: სავარაუდოდ ამის მიზეზია დანაყოფთა ცხრილში ძალიან ბევრ (პირველად) დანაყოფთა რაოდენობა.
Description-kk.UTF-8: Таңдалған дискіні бөлу мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: Себебі кестедегі біріншілік бөлімдер көп болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុងការ​ចែក​ថាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: វា​ប្រហែល​ជា​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ភាគ​ថាស (ចម្បង) ច្រើន​ពេក​នៅ​ក្នុង​តារាង​ភាគ​ថាស ។
Description-kn.UTF-8: ಆಯ್ದುಕೊಂಡ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಬಹುಷಃ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ (ಪ್ರಾಥಮಿಕ)ವಿಭಜನೆಗಳಿರುವುದರಿಂದಾಗಿ ಹೀಗಾಗಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 선택한 디스크를 파티션하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션 테이블에 (주) 파티션이 너무 많기 때문에 실패했을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirina diska hilbijartî serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Bi îhtimalê ev derket holê ji ber ku hejmara partîsiyonan (yên primary) di tabloya partîsiyonan zêde ye.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດແບ່ງພາທີ່ຊັ່ນໃນດີສທີ່ເລືອກ
Extended_description-lo.UTF-8: ອາດເປັນຍອ້ນມີຈຳນວນພາທິຊັນ(ທີ່ເປັນໄພມາລີ)ຫຼາຍເກີນໄປໃນຕາຕະລາງພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Pasirinkto disko dalijimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Galbūt tai atsitiko todėl, kad disko skaidinių lentelėje yra per daug (pirminių) skaidinių.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās sadalīt izvēlēto disku
Extended_description-lv.UTF-8: Iespējams, nodalījumu tabulā ir pārāk daudz (primāro) nodalījumu.
Description-mk.UTF-8: Не успеав при партиционирање на одбраниот диск
Extended_description-mk.UTF-8: Ова најверојатно се случи бидејќи има премногу (главни) партиции во партиционата табела.
Description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞടുത്ത ഡിസ്ക് വിഭജിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു പക്ഷേ വിഭജന പട്ടികയില്‍ കൂടുതല്‍ (പ്രാഥമിക) ഭാഗങ്ങള്‍ ഉള്ളതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഇതു് സംഭവിച്ചത്.
Description-mr.UTF-8: निवडलेल्या डिस्कचे विभाजन करता आले नाही
Extended_description-mr.UTF-8: विभाजन कोष्टकात (प्राथमिक) विभाजनांची संख्या खूपच अधिक असल्याने असे घडलेले असू शकते.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-nb.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi det er for mange (primære) partisjoner i partisjonstabellen.
Description-ne.UTF-8: चयन भएका डिस्कलाई विभाजन गर्न असफल
Extended_description-ne.UTF-8: यो सम्भवत: घट्न सक्छ किन भने विभाजन तालिकामा अति धेरै (प्राथमिक) विभाजनहरू छन् ।
Description-nl.UTF-8: Indelen van de uitgekozen schijf is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De oorzaak hiervan is waarschijnlijk dat er teveel (primaire) partities aanwezig zijn in de schijfindelingstabel.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje partisjonere den valde disken
Extended_description-nn.UTF-8: Dette skjedde truleg fordi det er for mange (primære) partisjonar i partisjonstabellen.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-no.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi det er for mange (primære) partisjoner i partisjonstabellen.
Description-pa.UTF-8: ਚੁਣੀ ਡਿਸਕ ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ (ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ) ਭਾਗ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się spartycjonować wybranego dysku
Extended_description-pl.UTF-8: Prawdopodobnie stało się to dlatego, że jest za wiele (podstawowych)partycji w tablicy partycji.
Description-pt.UTF-8: Falhou o particionamento do disco escolhido
Extended_description-pt.UTF-8: Isto provavelmente aconteceu porque existem muitas partições (primárias) na tabela de partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao particionar o disco selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Isso provavelmente aconteceu por existirem muitas partições (primárias) na tabela de partições.
Description-ro.UTF-8: Eșec la partiționarea discului selectat
Extended_description-ro.UTF-8: Aceasta s-a întâmplat probabil deoarece sunt prea multe partiții (primare) în tabela de partiții.
Description-ru.UTF-8: Не удалось разметить выбранный диск
Extended_description-ru.UTF-8: Это произошло скорее всего из-за того, что в таблице разделов слишком много (первичных) разделов.
Description-se.UTF-8: Filtii partišuneremis válljejuvvon garraskearru
Extended_description-se.UTF-8: Dát árvideames dáhpáhuvvai dannego leat menddo máŋga (primára) partišuvnnat partišuvdnatabeallas.
Description-si.UTF-8: තෝරාගත් තැටිය කොටස් කල නොහැකි විය
Extended_description-si.UTF-8: මෙය බොහෝ විට කොටස් වගුවේ බොහෝ (ප්‍රාථමික) කොටස් පැවතීම නිසා විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Pri rozdeľovaní zvoleného disku došlo k chybe
Extended_description-sk.UTF-8: Možno sa to stalo kvôli tomu, že v tabuľke oblastí existuje príliš veľa (primárnych) oblastí.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče razdeliti izbranega diska
Extended_description-sl.UTF-8: Do napake je verjetno prišlo, ker je preveč (primarnih) razdelkov v tabeli razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në ndarjen e diskut të zgjedhur
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo ndodhi ngaqë ndoshta ka shumë ndarje parësore në tabelën e ndarjes.
Description-sr.UTF-8: Неуспело партиционисање изабраног диска
Extended_description-sr.UTF-8: Ово се вероватно десило зато што постоји сувише (примарних) партиција у партиционој табели.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att partitionera den valda hårddisken
Extended_description-sv.UTF-8: Det inträffade förmodligen för att det finns för många (primära) partitioner i partitionstabellen.
Description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்த வட்டினை பகுக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இதற்கு பகிர்வு அட்டவணையில் மிக அதிக முதன்மை பகிர்வுகள் இருப்பது காரணமாக இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: ఎంచుకొన్న డిస్క్ ని విభజన చేయుట విఫలమైంది
Extended_description-te.UTF-8: విభజన  పట్టికలో  ఎక్కువ( ప్రధాన) విభజనలు   వుండుటవలన   బహుశా ఇలా జరిగివుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Қисмбандии диски интихобшуда қатъ шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Эҳтимол аст, ки ин мушкилӣ ба вуҷуд омад, зеро ки дар ҷадвали қисмбандӣ аз ҳад зиёд қисмҳои диск (асосӣ) мавҷуданд.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ที่เลือก
Extended_description-th.UTF-8: อาจเป็นเพราะมีจำนวนพาร์ทิชัน (ที่เป็นไพรมารี) มากเกินไปในตารางพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pag-partisyon ng napiling disk
Extended_description-tl.UTF-8: Malamang ay nangyari ito dahil marami masyadong (pangunahing) partisyon sa partisyon teybol.
Description-tr.UTF-8: Seçilen diskin bölümlenmesi başarısız oldu
Extended_description-tr.UTF-8: Bunun nedeni büyük ihtimalle bölümleme tablosunda çok sayıda (birincil) bölüm olmasıdır.
Description-ug.UTF-8: تاللانغان دىسكىنى رايونغا ئايرىش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ خىل ئەھۋالنىڭ يۈز بېرىشى رايون تەقسىمات جەدۋىلىدە ئاساسلىق(primary) رايوننىڭ بەك كۆپ بولۇش  سەۋەبىدىن بولغان.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося розбити вибраний диск
Extended_description-uk.UTF-8: Це сталося скоріше за все через те, що в таблиці розділів занадто багато (первинних) розділів.
Description-vi.UTF-8: Lỗi phân vùng đĩa đã chọn
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi này rất có thể vì có quá nhiều phân vùng chính trong bảng phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 对所选磁盘分区失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 可能是因为分区表中存在过多 (主) 分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法分割所選定的磁碟。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這或許是因為在磁碟分割表中有過多的 (主) 分割區。

Name: partman-auto/choose_recipe
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Partitioning scheme:
Extended_description: Selected for partitioning:\n\n${TARGET}\n\nThe disk can be partitioned using one of several different schemes. If you are unsure, choose the first one.
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: የመክፈል መርሃግብር፦
Extended_description-am.UTF-8: ለመክፈል የተመረጠ፦\n\n${TARGET}\n\nይህ ዲስክ የተለያየ መርሃግብር በመጠቀም ሊከፈል ይችላል። እርግጠኛ ካልሆኑ የመጀመሪያውን ይምረጡ።
Description-ar.UTF-8: خطّة التجزئة:
Extended_description-ar.UTF-8: القرص المحدد تجزئته:\n\n${TARGET}\n\nيمكن تجزئة القرص باستخدام إحدى عدّة خططٍ مختلفة. إن لم تكن واثقاً فاختر الأولى.
Description-ast.UTF-8: Esquema de particionáu:
Extended_description-ast.UTF-8: Seleicionáu pa particionar:\n\n${TARGET}\n\nEl discu pue particionase usando munchos esquemes diferentes. Si nun tas seguru, escueye'l primeru d'ellos.
Description-be.UTF-8: Схема перадзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначана для перадзелу:\n\n${TARGET}\n\nДыск можа быць падзелены з дапамогай адной з некалькіх схем. Калі Вы не ўпэўнены, выберыце першую.
Description-bg.UTF-8: Схема за разделяне:
Extended_description-bg.UTF-8: За разделяне:\n\n${TARGET}\n\nДискът може да бъде разделен по един от многото начини. Ако не сте сигурни, изберете първия.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন পরিকল্পনা:
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশনের জন্য নির্বাচিত:\n\n${TARGET}\n\nবিভিন্ন পদ্ধতিতে ডিস্ককে পার্টিশন করা যায়। এ ব্যাপারে কোন ধারণা না থাকলে প্রথমটি বেছে নিন।
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་སྟངས་རྣམ་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་བར་བདམས་ཟིན་པ：\n\n${TARGET}\n\nགསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་བར་བཟོ་སྟངས་རྣམ་པ་ཁ་ཤས་ནས་གཅིག་བདམས་ཆོག གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཡིན་མ་ཤེས་ན་དང་པོ་དེ་གདམ་དགོས
Description-bs.UTF-8: Dijeljenje shema:
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrano za particionisanje:\n\n${TARGET}\n\nOvaj disk se može dijeliti koristeći jednu od više različitih shema. Ako niste sigurni, odaberite prvu.
Description-ca.UTF-8: Esquema de partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccionat per a partir:\n\n${TARGET}\n\nEl disc es pot partir utilitzant diversos esquemes. Si no n'esteu segur, seleccioneu el primer.
Description-cs.UTF-8: Způsob rozdělení:
Extended_description-cs.UTF-8: Vybráno pro rozdělení:\n\n${TARGET}\n\nDisk můžete rozdělit různými způsoby. Pokud si nejste jisti, vyberte první z nich.
Description-cy.UTF-8: Cynllun rhaniadu:
Extended_description-cy.UTF-8: Wedi ei ddewis ar gyfer rhaniadu:\n\n${TARGET}\n\nGellir rhaniadu'r disg gan ddefnyddio un o nifer o gynlluniau gwahanol. Os nad ydych chi'n siwr, dewiswch yr un cyntaf.
Description-da.UTF-8: Partitioneringsmetode:
Extended_description-da.UTF-8: Valg til partitionering:\n\n${TARGET}\n\nDisken kan partitioneres på flere måder. Hvis du er usikker, så vælg den første.
Description-de.UTF-8: Partitionierungsschema:
Extended_description-de.UTF-8: Für Partitionierung gewählt:\n\n${TARGET}\n\nEs gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Laufwerk zu partitionieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie den ersten Eintrag.
Description-dz.UTF-8: འཆར་ལས་བར་བཅད་འབད་དོ:
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡི་:\n\n${TARGET}\n\nའཆར་ལས་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་སོ་སོ་ཡོད་མིའི་གྲལ་ལས་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ཌིཀསི་འདི་བར་བཅད་འབད་ཚུགས་ ཁྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་མི་མེན་པ་ཅིན་ དང་པམ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Description-el.UTF-8: Σχήμα διαμέρισης:
Extended_description-el.UTF-8: Δίσκος που επιλέχθηκε για διαμέριση:\n\n${TARGET}\n\nΕίναι δυνατή η επιλογή διαφορετικών μεθόδων για την διαμέριση αυτού του δίσκου. Αν δεν είστε βέβαιοι, επιλέξτε την πρώτη.
Description-eo.UTF-8: Diskpartiga skemo:
Extended_description-eo.UTF-8: Elektite por diskpartigo:\n\n${TARGET}\n\nLa disko povos esti diskpartigita laŭ unu el pluraj malsamaj skemoj. Se vi dubas, elektu la unuan.
Description-es.UTF-8: Esquema de particionado:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccionado para particionar:\n\n${TARGET}\n\nEste disco puede particionarse siguiendo uno o varios de los diferentes esquemas disponibles. Si no está seguro, escoja el primero de ellos.
Description-et.UTF-8: Partitsioneerimise kava:
Extended_description-et.UTF-8: Partitsioneerimiseks valitud:\n\n${TARGET}\n\nKetast saab partitsioneerida mitme erineva kava alusel. Kui sa pole päris kindel, vali esimene.
Description-eu.UTF-8: Partizio eskema:
Extended_description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko hautatuta:\n\n${TARGET}\n\nDiskoan hainbat eskema erabiliz egin daitezke partizioak. Ziur ez bazaude, erabili lehenengoa.
Description-fa.UTF-8: شمای پارتیشن‌بندی:
Extended_description-fa.UTF-8: برای پارتیشن بندی انتخاب کنید:\n\n${TARGET}\n\nاین دیسک میتواند با استفاده از چند شمای مختلف پارتیشن‌بندی گردد. اگر در این مورد اطلاعاتی ندارید گزینهٔ اول را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Levyn osiointimalline:
Extended_description-fi.UTF-8: Osioitavaksi valittiin:\n\n${TARGET}\n\nLevyn osiot voidaan tehdä käyttäen tarjolla olevia osiointimallineita. Jos olet epävarma, valitse ensimmäinen.
Description-fr.UTF-8: Schéma de partitionnement :
Extended_description-fr.UTF-8: Disque partitionné :\n\n${TARGET}\n\nLe disque peut être partitionné selon plusieurs schémas. Dans le doute, choisissez le premier.
Description-ga.UTF-8: Scéim dheighilte:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaithe le deighilt:\n\n${TARGET}\n\nIs féidir an diosca a dheighilt trí scéimeanna éagsúla.  Mura bhfuil tú cinnte, roghnaigh an chéad cheann.
Description-gl.UTF-8: Esquema de particionamento:
Extended_description-gl.UTF-8: Escollido para particionar:\n\n${TARGET}\n\nO disco pódese particionar empregando un esquema dos fornecidos. Se non está seguro, escolla o primeiro.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવાની પધ્ધતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવા માટે પસંદ કરેલ:\n\n${TARGET}\n\nઆ ડિસ્ક ઘણી બધી જુદી-જુદી પધ્ધતિઓ વડે પાર્ટિશન કરી શકાય છે. જો તમે ચોક્કસ ન હોવ તો, પ્રથમ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סכמת חלוקה למחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: נבחר לחלוקה למחיצות:\n\n${TARGET}\n\nאפשר לחלק את הדיסק למחיצות בעזרת אחת מכמה סכמות שונות. אם אינך בטוח באיזו מהן לבחור, בחר בראשונה.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने की स्कीम:
Extended_description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने के लिए चयनित:\n\n${TARGET}\n\nडिस्क को बहुत से भिन्न स्कीम में से किसी एक द्वारा पार्टीशन किया जा सकता है. यदि आप अनिश्चित हैं, पहला वाला चुन लें.
Description-hr.UTF-8: Shema particioniranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrano za particioniranje:\n\n${TARGET}\n\nDisk možete particionirati korištenjem jedne ili više različitih shema. Ako niste sigurni, izaberite prvu.
Description-hu.UTF-8: Particionálási mód:
Extended_description-hu.UTF-8: Particionálandó:\n\n${TARGET}\n\nTöbbfajta particionálási mód választható. Kétség esetén a legelső ajánlott.
Description-id.UTF-8: Pola partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Telah dipilih untuk dipartisi:\n\n${TARGET}\n\nHard disk dapat dipartisi dengan satu dari beberapa pola yang berbeda. Jika Anda tidak yakin, pilih yang pertama.
Description-is.UTF-8: Disksneiðingar skema:
Extended_description-is.UTF-8: Valið til disksneiðingar:\n\n${TARGET}\n\nHægt er að sneiða niður diskinn með því að nota eitt af eftirfarandi skemum. Ef þú ert óviss, skaltu velja það fyrsta.
Description-it.UTF-8: Schema di partizionamento:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionato da partizionare:\n\n${TARGET}\n\nIl disco può essere partizionato usando uno dei diversi schemi. Se insicuri scegliere il primo.
Description-ja.UTF-8: パーティショニング機構:
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたパーティショニング:\n\n${TARGET}\n\nディスクは、いくつかの異なる機構のうちの 1 つでパーティショニングされます。よくわからなければ、最初の選択肢を選んでください。
Description-ka.UTF-8: დაყოფის სქემა:
Extended_description-ka.UTF-8: ამორჩეული დაყოფისათვის:\n\n${TARGET}\n\nდისკი შეიძლება დაიყოს სხვადასხვა სქემით. თუ არ იცით რომელი აირჩიოთ, დატოვეთ პირველი მათგანი.
Description-kk.UTF-8: Бөлу схемасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлінетін диск:\n\n${TARGET}\n\nДиск көрсетілген схеманың біреуі бойынша бөлінеді. Егер сенімсіз болсаңыз, алғашқысын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: គ្រោងការណ៍​ចែក​ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​ចែក​ជា​ភាគ ៖\n\n${TARGET}\n\nអ្នក​អាច​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​ដោយ​ប្រើ​គ្រោងការណ៍​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​គ្រោងការណ៍​ផ្សេងៗ​ជា​ច្រើន ។ បើ​អ្នក​មិន​ច្បាស់ សូម​ជ្រើស​គ្រោងការណ៍​ទីមួយ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನಾ ವಿಧಾನ:
Extended_description-kn.UTF-8: ವಿಭಾಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ\n\n${TARGET}\n\nಡಿಸ್ಕನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 파티션 구성:
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션하려고 선택한 사항:\n\n${TARGET}\n\n드라이브를 파티션을 나눌 때 여러 가지 파티션 구성 중에서 선택하실 수 있습니다. 잘 모르겠으면 첫번째 구성을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Plana partîsiyonkirinê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo partîsiyonkirinê hilbijêre:\n\n${TARGET}\n\nJi bo partîsiyonkirina vê diskê çend planên cuda hene. Heke tu baş nezanî, ya yekemîn hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ແນວທາງການແບ່ງພາທິຊັນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ສິ່ງທີ່ເລືອກໄວ້ເພື່ອແບ່ງພາທິຊັນ:\n\n${TARGET}\n\nທ່ານສາມາດແບ່ງພາທິຊັນໄດ້ຫລາຍແນວທາງ ຫາກທ່ານບໍ່ມັ່ນໃນ ຂໍໃຫ້ເລືອກໂຕເລືອກທຳອິດ.
Description-lt.UTF-8: Disko dalijimo schema:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkta disko dalijimui skirsniais:\n\n${TARGET}\n\nDiskas gali būti dalijamas naudojant vieną iš keleto skirtingų schemų. Jei abejojate, pasirinkite pirmąją.
Description-lv.UTF-8: Dalīšanas shēma:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlēts sadalīšanai:\n\n${TARGET}\n\nDisku var sadalīt, izmantojot kādu no vairākām dalīšanas shēmām. Ja neesat pārliecināts, izvēlieties pirmo.
Description-mk.UTF-8: Шема на партиции:
Extended_description-mk.UTF-8: Избрано за партиционирање:\n\n${TARGET}\n\nОвој диск може да се партиционира на еден или повеќе начини. Ако не си сигурен, одбери ја првата.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന പദ്ധതി:
Extended_description-ml.UTF-8: വിഭജനത്തിനു് തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:\n\n${TARGET}\n\nപല വ്യത്യസ്ത പദ്ധതികളിലേതെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചു് ഡിസ്ക് വിഭജിക്കാവുന്നതാണു്. നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പില്ലെങ്കില്‍ ആദ്യത്തേത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: विभाजनीकरणाची योजनाः
Extended_description-mr.UTF-8: विभाजन करण्याकरिता निवड केलीः\n\n${TARGET}\n\nया डिस्कचे विभाजनीकरण अनेक विविध योजनांपैकी एक वापरून करता येऊ शकते. संदेह असल्यास, पहिला पर्याय निवडा.
Description-nb.UTF-8: Partisjoneringsoppsett:
Extended_description-nb.UTF-8: Valgt for partisjonering:\n\n${TARGET}\n\nLagringsenheten kan partisjoneres på en av flere forhåndsvalgte måter. Hvis du er usikker, så velg den første.
Description-ne.UTF-8: विभाजन योजना:
Extended_description-ne.UTF-8: विभाजनको लागि चयन गरिएको:\n\n${TARGET}\n\nविभिन्न फरक योजनाहरुको एउटा प्रयोग गरेर डिस्कलाई विभाजन गर्न सकिन्छ । यदि तपाईँ निश्चित हुनुहुन्न भने, पहिलो एउटालाई रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Schijfindelingsschema:
Extended_description-nl.UTF-8: Geselecteerd om in te delen:\n\n${TARGET}\n\nDe schijf kan op verschillende manieren worden ingedeeld. Bij twijfel kiest u best de eerste manier.
Description-nn.UTF-8: Partisjoneringsoppsett:
Extended_description-nn.UTF-8: Disk(område) som skal klargjerast:\n\n${TARGET}\n\nDisken kan partisjonerast på ein av fleire førehandsvalde måtar. Viss du ikkje er sikker, vel den første.
Description-no.UTF-8: Partisjoneringsoppsett:
Extended_description-no.UTF-8: Valgt for partisjonering:\n\n${TARGET}\n\nLagringsenheten kan partisjoneres på en av flere forhåndsvalgte måter. Hvis du er usikker, så velg den første.
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਕੀਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ:\n\n${TARGET}\n\nਡਿਸਕ ਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਕੀਮਾਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਹਿਲੀ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Metoda partycjonowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrane do partycjonowania:\n\n${TARGET}\n\nNapęd może zostać spartycjonowany na jeden z wielu różnych schematów. Wybierz pierwszy jeśli nie jesteś pewien.
Description-pt.UTF-8: Esquema de particionamento:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolhido para ser particionado:\n\n${TARGET}\n\nO disco pode ser particionado usando um de vários esquemas diferentes. Se não tiver a certeza, escolha o primeiro.
Description-pt_BR.UTF-8: Esquema de particionamento:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Selecionado para particionamento:\n\n${TARGET}\n\nO disco pode ser particionado usando um dentre diversos esquemas diferentes. Se você não tiver certeza, escolha o primeiro esquema.
Description-ro.UTF-8: Schema de partiționare:
Extended_description-ro.UTF-8: Selectat pentru partiționare:\n\n${TARGET}\n\nDiscul poate fi partiționat după una din următoarele scheme. Dacă nu știți exact, alegeți prima variantă.
Description-ru.UTF-8: Схема разметки:
Extended_description-ru.UTF-8: Выбрано для разметки:\n\n${TARGET}\n\nДиск может быть размечен по одной из следующих схем. Если вы не знаете, что выбрать -- выбирайте первую схему.
Description-se.UTF-8: Partišunerenplána:
Extended_description-se.UTF-8: Dát partišunerejuvvo:\n\n${TARGET}\n\nLea vejolaš partišuneret garraskearru máŋgga láhkái. Vállje vuosttáš plána jus leat eahpesihkkar.
Description-si.UTF-8: කොටස් කරන ක්‍රමය:
Extended_description-si.UTF-8: කොටස්කිරීමට තෝරාගත්තේ:\n\n${TARGET}\n\nතැටිය වෙනස්වූ ක්‍රම වලින් කොටස් කළ හැක. ඔබට විශ්වාස නැති නම් පළමු ක්‍රමය තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Spôsob rozdeľovania:
Extended_description-sk.UTF-8: Označené na rozdelenie:\n\n${TARGET}\n\nNa rozdelenie disku existuje viacero rôznych spôsobov. Ak sa neviete rozhodnúť, zvoľte si prvý spôsob.
Description-sl.UTF-8: Shema razdeljevanja:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrano za razdeljevanje:\n\n${TARGET}\n\nDisk lahko razdelite z uporabo ene izmed različnih shem. V primeru, da ne veste katera je najprimernejša, izberite prvo.
Description-sq.UTF-8: Skema e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjedhur për t'u ndarë:\n\n${TARGET}\n\nDisku mund të ndahet duke përdorur një nga skemat e ndryshme ndarëse. Nëse nuk je i sigurtë, zgjidh të parën.
Description-sr.UTF-8: Шема партиционисања:
Extended_description-sr.UTF-8: Одабрано за партиционисање:\n\n${TARGET}\n\nДиск може бити партиционисан користећи једну од различитих шема. Ако нисте сигурни одаберите прву.
Description-sv.UTF-8: Partitioneringsplan:
Extended_description-sv.UTF-8: Markerade för partitionering:\n\n${TARGET}\n\nHårddisken kan partitioneras på flera olika sätt. Välj det första sättet om du är osäker.
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலுக்கான திட்டமுறை:
Extended_description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்ய தேர்வு செய்யப்பட்டது:\n\n${TARGET}\n\nவட்டினை இருக்கும் பல திட்டமுறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றினைக் கொண்டு பகிர்வு செய்யலாம். தாங்கள் தெளிவில்லாத பட்சத்தில் முதல் திட்டத்தினை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: విభజన (పార్టీషనింగ్ ) ప్రణాలిక:
Extended_description-te.UTF-8: విభజన (పార్టీషనింగ్ ) కొరకు ఎన్నుకొన్నది:\n\n${TARGET}\n\nడిస్క్ ని విభజన చేయటానికి వివిధ ప్రామాణిక స్కీములు వాడవచ్చు.  మీకు సరియైన సమధానం తెలియకపోతే, మొదటిదాన్ని ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Нақшаи қисмбандӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Барои қисмбандӣ интихоб шудааст:\n\n${TARGET}\n\nДиск метавонад тавассути яке аз якчанд схемаи гуногун қисмбандӣ карда шавад. Агар шумо мутмаин набошед, схемаи якумро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: แนวทางการแบ่งพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: สิ่งที่เลือกไว้เพื่อแบ่งพาร์ทิชัน:\n\n${TARGET}\n\nคุณสามารถแบ่งพาร์ทิชันได้หลายแนวทาง หากคุณไม่มั่นใจ ขอให้เลือกตัวเลือกแรก
Description-tl.UTF-8: Balak na pag-partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Napili na ipapartisyon:\n\n${TARGET}\n\nAng disk ay maaaring i-partisyon gamit ang isa sa ilang mga paraan. Kung hindi kayo nakakatiyak, piliin ang una.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme şeması:
Extended_description-tr.UTF-8: Bölümlenecek alanı seçin:\n\n${TARGET}\n\nDisk birkaç farklı şekilde bölümlenebilir. Emin değilseniz, birinci şemayı seçin.
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش لايىھىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش تاللاندى:\n\n${TARGET}\n\nدىسكىنى ئوخشاش بولمىغان كۆپ خىل لايىھە بويىچە رايونغا ئايرىشقا بولىدۇ. ئەگەر جەزملىيەلمىسىڭىز، بىرىنچى لايىھىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Принцип розбивки:
Extended_description-uk.UTF-8: Вибрано для розбивки:\n\n${TARGET}\n\nДиск може бути розбитий за однією з декількох різних схем. Якщо ви не впевнені, то виберіть першу.
Description-vi.UTF-8: Lược đồ phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Đã chọn để phân vùng:\n\n${TARGET}\n\nĐĩa này có thể được phân vùng bằng một của vài lược đồ khác. Nếu chưa chắc, bạn hãy chọn điều thứ nhất.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区方案：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 已选择要分区：\n\n${TARGET}\n\n对此磁盘可以使用多种不同的方案进行分区。如果您不太确定，请选择第一方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割方式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 被選定為要進行磁碟分割:\n\n${TARGET}\n\n該磁碟可以使用以下數種不同方式來進行分割。如果您不確定，請選擇第一個。

Name: partman-auto/disk
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Device to partition, in either devfs or non format

Name: partman-auto/expert_recipe
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Expert recipe content

Name: partman-auto/expert_recipe_file
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: File to load for expert recipe

Name: partman-auto/init_automatically_partition
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Partitioning method:
Extended_description: The installer can guide you through partitioning a disk (using different standard schemes) or, if you prefer, you can do it manually. With guided partitioning you will still have a chance later to review and customise the results.\n\nIf you choose guided partitioning for an entire disk, you will next be asked which disk should be used.
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: የከፈላ ዘዴ፦
Extended_description-am.UTF-8: ተካዩ (የተለያዩ አሰራሮችን በመጠቀም) ዲስክ ለመክፈል ሊመራዎት ይችላል፣ ወይም ከፈለጉ በራስዎ ለማድረግ ይችላሉ። በመመራት ብከፍሉም በኋላ ተመልሰው የተሰራውን ለመቆጣጠርና ለማስተካከል እድል አለዎት።\n\nሙሉ ዲስኩን እየተመሩ ለመክፈል ከመረጥ ቀጥሎ የትኛውን ዲስክ መጠቀም እንዳለብን ይጠየቃሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: طريقة التجزئة:
Extended_description-ar.UTF-8: يستطيع برنامج التثبيت اصطحابك خلال عملية (عبر مخططات قياسية مختلفة) أو، إن كنت تفضل، يمكنك القيام بذلك يدوياً. باستخدام أداة التجزئة الموجّهة ستكون لديك الفرصة لاحقاً لرؤية النتائج و تخصيصها.\n\nإن قمت باختيار التجزئة الموجهة للقرص بأكمله، فسوف تسأل فيما يلي عن أي قرص يجب استخدامه.
Description-ast.UTF-8: Métodu de particionáu:
Extended_description-ast.UTF-8: L'instalador pue guiate a traviés del particionáu del discu (usando diferentes esquemes standard) o, si lo prefieres, pues facelo de mou manual. Col particionáu guiáu pues revisalo too al final y personalizar los resultaos.\n\nSi escueyes particionáu guiáu pa un discu enteru, va entrugásete qué discu debiera usase.
Description-be.UTF-8: Спосаб перадзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання можа падказаць Вам шлях перадзелу дыска (паводле розных стандартных схемаў) або, пры жаданні, можна зрабіць перадзел самастойна. У выпадку "перадзелу паводле падказкі ([П])" Вы ўсё адно будзеце мець шанец праверкі і змянення вынікаў. \n\nКалі Вы абралі "перадзел паводле падказкі ([П])", наступным крокам стане пытанне, які дыск варта ўжываць.
Description-bg.UTF-8: Начин за разделяне:
Extended_description-bg.UTF-8: Този инсталатор може автоматично да разделя диск за ползване от Debian по различни стандартни схеми, но ако предпочитате, можете да направите това и ръчно. Ако изберете автоматично разделяне, по-късно ще имате възможност да прегледате и промените предложената схема.\n\nАко изберете автоматично разделяне на цял диск, по-нататък ще имате възможност да изберете кой диск да бъде използван за разделянето.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন করার পদ্ধতি:
Extended_description-bn.UTF-8: এই ইনস্টলার আপনাকে (বিভিন্ন ধরণের স্কীম ব্যবহার) ডিস্ক পার্টিশন করতে সহায়তা করবে। আপনি চাইলে অবশ্য নিজ হাতেই পার্টিশন করতে পারেন। তবে আপনি পার্টিশন সহায়কের শরণাপন্ন হলে, পরে পার্টিশনের ফলাফল দেখার, ইচ্ছামাফিক পরিবর্তন করার, এবং এমনকি বাতিল করার সুযোগ পাবেন।\n\nআপনি যদি একটি সম্পূর্ণ ডিস্ক পার্টিশন করতে সহায়তা নিয়ে পার্টিশন করা নির্বাচন করেন, তাহলে পরবর্তীতে আপনাকে জিজ্ঞেস করা হবে আপনি কোন ডিস্কটি ব্যবহার করতে চান।
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་སྟངས：
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་རང་ཉིད་གསོག་སྡེར་ཞིག་ཁག་བཟོ་བར་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་ཐུབ(ཚད་ལྡན་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས་འདྲ་མིན་སྤྱོད་པ) ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་མོས་ལྟར་ལག་བཟོས་ངང་བྱེད་ཆོག སྣེ་ཁྲིད་བྱས་པའི་ཁག་བཟོ་སྟངས་ལའང་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱར་ཀློག་དང་མཇུག་འབྲས་ལ་བཟོ་བཅོས་བཞུགས་ཏུ་བྱེད་ཆོག\n\nགལ་སྲིད་གསོག་སྡེར་ཡོངས་ལ་སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་ཁག་བཟོ་སྟངས་དེ་སྤྱད་ན་འོག་རིམ་དུ་གསོག་སྡེར་གང་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་པ་འདྲི་ཡོང་།
Description-bs.UTF-8: Metod za particionisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Instaler Vas može voditi kroz dijeljenje diska (korištenjem različitih standardnih shema), ili, ako preferirate, možete to učiniti ručno. Ako odaberete korištenje vodiča, imat ćete priliku da vidite i prilagodite rezultate.\n\nAko odaberete vođeno particionisanje čitavog diska, sljedeće ćete biti pitani koji će se disk koristiti.
Description-ca.UTF-8: Mètode de partició:
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador us pot guiar a través de la partició d'un disc (utilitzant diferents esquemes estàndard) o, si ho preferiu, podeu fer-ho manualment. Amb l'eina de partició guiada encara tindreu l'oportunitat de veure i personalitzar els resultats.\n\nSi trieu la partició guiada per a un disc sencer, a continuació se us preguntarà quin disc voleu utilitzar.
Description-cs.UTF-8: Způsob rozdělení:
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program vás může provést rozdělením disku (pomocí několika připravených šablon), nebo také můžete disk rozdělit ručně. Chcete-li využít asistovaného dělení, stále budete mít možnost si prohlédnout a upravit navrhované změny.\n\nZvolíte-li asistované rozdělení celého disku, budete dále dotázáni, který disk se má použít.
Description-cy.UTF-8: Dull rhaniadu:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r sefydlydd yn gallu eich tywys trwy rhaniadu disg (gan defnyddio cynlluniau safonol gwahanol) neu, os fyddai'n gwell gennych, rydych yn gallu ei gwneud ar eich hun. Gyda rhaniadu wedi tywys bydd gennych siawns yn hwyrach i adolygu a newid y canlyniadau.\n\nOs ydych yn dewis rhaniadu wedi tywys ar gyfer holl disg, mi fyddwn yn gofyn nesaf pa ddisg dylai gael ei defnyddio.
Description-da.UTF-8: Partitioneringsmetode:
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammet kan guide dig gennem partitioneringen af en disk (ved hjælp af forskellige standardudlægninger) eller, hvis du foretrækker dette, lade dig gøre det manuelt. Hvis du vælger den guidede partitionering, vil du stadig have mulighed for senere at vurdere resultatet og tilrette det.\n\nHvis du vælger den guidede partitionering for en hel disk, vil næste spørgsmål være, hvilken disk, du ønsker benyttet.
Description-de.UTF-8: Partitionierungsmethode:
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer kann Sie durch die Partitionierung einer Festplatte (mit verschiedenen Standardschemata) führen. Wenn Sie möchten, können Sie dies auch von Hand tun. Bei Auswahl der geführten Partitionierung können Sie die Einteilung später noch einsehen und anpassen.\n\nFalls Sie eine geführte Partitionierung für eine vollständige Platte wählen, werden Sie gleich danach gefragt, welche Platte verwendet werden soll.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་པ་འདི་གིས་ (ཚད་ལྡན་ལས་འཆར་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་) ཁྱོད་ཌིཀསི་ཅིག་བར་གཅད་ནིའི་ལམསྟོན་འབདཝ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རང་མནོ་བ་ཅིན་ ལག་ཐོག་ལས་འབད་བཏུབ།  ལམ་སྟོན་ཅན་གྱི་བར་གཅད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དེ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ གོ་སྐབས་ཡོད།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་ཧྲིལ་བུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ལམ་སྟོན་ཅན་གྱི་བར་གཅད་ གདམ་ཁ་བརྐྱཔས་པ་ཅིན་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ལུ་ ཌིཀསི་ག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་འདྲི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μέθοδος διαμέρισης:
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα εγκατάστασης μπορεί να σας καθοδηγήσει στην διαμέριση ενός δίσκου (με τη χρήση διαφορετικών στάνταρ σχημάτων) ή, αν προτιμάτε, μπορείτε να κάνετε την διαμέριση με το χέρι. Με την καθοδηγούμενη διαμέριση εξακολυθείτε να έχετε την ευκαιρία αργότερα να αναθεωρήσετε και να προσαρμόσετε τα αποτελέσματα της διαμέρισης.\n\nΑν επιλέξετε καθοδηγούμενη διαμέριση για έναν ολόκληρο δίσκο, θα σας ζητηθεί στην συνέχεια ποιος δίσκος θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Diskpartiga metodo:
Extended_description-eo.UTF-8: La instalilo povas helpi vin pri diskpartigado (per pluraj normaj skemoj), aŭ  vi povas memsole diskpartigi. Eĉ per gvidita diskpartigado eblos al vi revizii kaj personigi la rezultojn poste.\n\nSe vi elektos gviditan diskpartigadon por tuta disko, vi estos sekve demandita pri kiu disko devos esti uzata.
Description-es.UTF-8: Método de particionado:
Extended_description-es.UTF-8: Este instalador puede guiarle en el particionado del disco (utilizando distintos esquemas estándar) o, si lo desea, puede hacerlo de forma manual. Si escoge el sistema de particionado guiado tendrá la oportunidad más adelante de revisar y adaptar los resultados.\n\nSe le preguntará qué disco a utilizar si elige particionado guiado para un disco completo.
Description-et.UTF-8: Partitsioneerimise meetod:
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja võib sind abistada ketta partitsioneerimisel (erinevaid tavapäraseid skeeme kasutades). Partitsioneerida võib ka käsitsi. Juhitud partitsioneerimise kasutamisel jääb sulle võimalus hiljem tulemused üle vaadata ja neid kohendada.\n\nKui valid terve ketta juhitud partitsioneerimise, küsitakse sult järgmisena, millist ketast kasutada.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko metodoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaile honek Debian-ek erabiltzeko disko batean partizioak nola egin ditzakezun azal diezazuke edo, nahi izanez gero, eskuz egin ditzakezu. Partizioak egiteko gidatutako tresna erabiltzea aukeratzen baduzu, geroago emaitzak ikusi eta pertsonalizatzeko aukera duzu.\n\nDisko osoaren partizioak gidatuta egitea aukeratzen baduzu, zein disko erabiltzea nahi duzun galdetuko zaizu.
Description-fa.UTF-8: روش پارتیشن‌بندی:
Extended_description-fa.UTF-8: این نصاب می‌تواند پارتیشن بندی را به صورت هدایت شده و خودکار برای شما انجام دهد (با استفاده از یک ساختار استاندارد)، یا در صورتی تمایل می‌توانید به صورت دستی مراحل را پیش ببرید. در پارتیشن بندی هدایت شده شما همچنان اجازه این را خواهید داشت تا نتیجه کار را درآخر بازبینی و شخصی سازی کنید.\n\nدر صورتی که پارتیشن بندی هدایت شده (guided partitioning) را انتخاب کنید، در ادامه اینکه کدام دیسک استفاده شود از شما پرسیده می‌شود.
Description-fi.UTF-8: Levyn osiointitapa:
Extended_description-fi.UTF-8: Asennin voi opastaa levyn osioinnissa (käyttämällä erilaisia vakiomallineita) tai osiot voi halutessaan tehdä itse. Vaikka valitsisit opastetun levyosioiden teon, voit silti myöhemmin tutkia osioita ja muokata niitä.\n\nJos valitaan ohjattu osiointi koko levylle, kysytään seuraavaksi käytettävää levyä.
Description-fr.UTF-8: Méthode de partitionnement :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme d'installation peut vous assister pour le partitionnement d'un disque (avec plusieurs choix d'organisation). Vous pouvez également effectuer ce partitionnement vous-même. Si vous choisissez le partitionnement assisté, vous aurez la possibilité de vérifier et personnaliser les choix effectués.\n\nSi vous choisissez le partitionnement assisté pour un disque complet, vous devrez ensuite choisir le disque à partitionner.
Description-ga.UTF-8: Modh deighilte:
Extended_description-ga.UTF-8: Is féidir leis an suiteálaí thú a threorú trí dheighilt do dhiosca (le scéimeanna éagsúla caighdeánacha) nó, más fearr leat, is féidir an diosca a dheighilt de láimh.  Le deighilt treoraithe, beidh deis agat na torthaí a athbhreithniú agus a athchumrú ar ball.\n\nMá roghnaíonn tú Deighilt Threoraithe ar an diosca iomlán, fiafrófar díot ina dhiaidh seo cé acu diosca is mian leat a úsáid.
Description-gl.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador pode guialo polo particionamento dun disco (empregando varios esquemas estándar) ou, se o prefire, pode facelo Vde. manualmente. Co particionamento guiado ha ter despois unha oportunidade para revisar e personalizar o resultado.\n\nSe escolle o particionamento guiado nun disco completo háselle preguntar que disco quere empregar.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન પધ્ધતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: સ્થાપક તમને ડિસ્કનું પાર્ટિશન કરવામાં માર્ગદર્શન આપી શકે છે (જુદી-જુદી પ્રમાણભૂત પધ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને) અથવા, જો તમે ઇચ્છો તો, તમે તેને જાતે કરી શકો છો. માર્ગદર્શક પાર્ટિશનોની સાથે તમારી પાસે ફરી જોવાની તક હોય છે અને પરિણામોને તમે પોતાની રીતે નક્કી કરી શકો છો.\n\nજો તમે આખી ડિસ્ક માટે માર્ગદર્શક પાર્ટિશન પસંદ કરશો તો, તમને કઇ ડિસ્ક વાપરવી તે પૂછવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: שיטה לחלוקה למחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: תוכנת ההתקנה יכולה להדריך אותך בזמן החלוקה למחיצות (בעזרת מספר סכמות אפשריות), או אם תעדיף, תוכל לעשות זאת באופן ידני. אם תבחר להשתמש בחלוקה מודרכת, עדיין תינתן לך הזדמנות לסקור ולשנות את התוצאות מאוחר יותר.\n\nאם תבחר בחלוקה מודרכת למחיצות של דיסק שלם, תישאל בהמשך באיזה דיסק תבוצע החלוקה למחיצות.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने की विधि:
Extended_description-hi.UTF-8: यह विभाजक आपको डेबियन के लिए हार्ड डिस्क पार्टिशन के दिशा निर्देश (विभिन्न मानक पद्धतिओं के अनुसार) दे सकता है या फिर आप चाहें तो इसे हस्तचालित भी कर सकते हैं. यदि आप पार्टिशनिंग सहायक का प्रयोग करते है फिर भी आपको बाद में परिणामों को देखने व परिवर्तन करने का अवसर मिलेगा.\n\nयदि आप संपूर्ण हार्डडिस्क के लिए दिग्दर्शित पार्टिशनिंग का चयन करते हैं तो आपसे अगला प्रश्न यह पूछा जाएगा कि कौन सी हार्डडिस्क प्रयोग की जाए.
Description-hr.UTF-8: Način particioniranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Program za instalaciju vas može provesti kroz particioniranje diskova (koristeći razne standardne sheme) ili, ako više volite sami, to možete učiniti ručno. Ako koristite alat za poluautomatsko particioniranje, ipak ćete kasnije moći vidjeti rezultate i po potrebi ih prilagoditi.\n\nAko izaberete poluautomatsko particioniranje za cijeli disk, sljedeće pitanje će biti koji disk treba koristiti.
Description-hu.UTF-8: Particionálási mód:
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő végigvezethet egy lemez particionálásán (különböző szabvány sémákkal), de kézzel is végezhető. Az irányított particionálás után is lehetőség lesz az eredmény átnézésére és testreszabására.\n\nHa az irányított particionálást választja egy egész lemezre, a következőkben meg kell adnia a lemezt.
Description-id.UTF-8: Metode pemartisian:
Extended_description-id.UTF-8: Program instalasi ini dapat membimbing Anda mempartisi hard disk (dengan pola standar yang berbeda), atau bila Anda suka, Anda dapat melakukannya secara manual. Jika Anda memilih sarana pemartisian terpandu, Anda akan tetap memiliki kesempatan di lain waktu untuk melihat dan menyesuaikan hasilnya.\n\nJika Anda memilih pemartisian terpandu untuk seluruh hard disk, Anda akan ditanya harddisk mana yang akan dipakai.
Description-is.UTF-8: Disksneiðingar aðferð:
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetningarforritið getir leiðbeint þér um hvernig á að sneiða niður diska (með nokkrum sjálfgefnum uppsetningum í boði) eða, ef þér finnst það betra, þá er hægt að gera það handvirkt. Ef þú leyfir uppsetningarforrritinu að sneiða diskinn sjálfvirkt þá mun þér samt gefast færi á að skoða og breyta niðurstöðu þess.\n\nEf þú velur disksneiðingu með aðstoð fyrir heilan disk, verður þú næst spurður hvaða disk á að nota.
Description-it.UTF-8: Metodo di partizionamento:
Extended_description-it.UTF-8: Il programma d'installazione può guidare nel partizionare un disco o, se si preferisce, è possibile procedere manualmente. Anche usando la procedura guidata si potranno successivamente vedere i risultati e adattarli alle proprie esigenze.\n\nScegliendo il partizionamento guidato per l'intero disco, sarà chiesto il disco da usare.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングの方法:
Extended_description-ja.UTF-8: このインストーラはディスクをパーティショニングするのを (種々の標準スキームを使って) ガイドし、望むなら手動でもできます。ガイドに従ったパーティショニングでも、あとでその結果を見たりカスタマイズしたりする機会があります。\n\nディスク全体に対してガイドによるパーティショニングを選ぶと、続いてディスクをどのように使うか尋ねられます。
Description-ka.UTF-8: დაყოფის მეთოდი:
Extended_description-ka.UTF-8: ინსტალერი დაგეხმარებათ დისკის დაყოფაში (სხვადსხვა სტანდარტული გზით). ან ეს შეგიძლიათ გააკეთოთ თქვენ თვითონ. თუ თქვენ მიანდობთ ამას ინსტალერს, შემდეგში მაინც შეგეძლებათ შეამოწმოთ და შეასწოროთ ინსტალერის გადაწყვეტილებები.\n\nთუ თქვენ დაყოფის ოსტატს ამოირჩევთ, თქვენ შეგეძლებათ აირჩიოთ თუ რომელი დისკის წაშლა გსურთ.
Description-kk.UTF-8: Бөлу әдісі:
Extended_description-kk.UTF-8: Орнату бағдарламасы сіздің дискті бөле алады (әр түрлі қалыпты бөлу түрлерін ұсынып). Қаласаңыз, оны қолдан да істеуге болады. Дискіні бөлу сайманның көмегін таңдағанның өзінде, нәтижесін қарап шығып, қолдан түзету мүмкіндігі бар.\n\nЕгер сіз дискіні бөлу сайманның көмегін таңдасаңыз, ол сізден керек дискіні көрсетуді сұрайды.
Description-km.UTF-8: វិធីសាស្ត្រ​ចែក​ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ដំឡើង​អាច​ណែនាំ​អ្នក​តាមរយៈការ​ចែក​ភាគ​ថាស (ដោយ​ប្រើ​គ្រោងការណ៍​ស្តង់ដា​​ផ្សេងៗ​គ្នា) ឬ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពេញចិត្ត អ្នក​អាច​ធ្វើ​វា​ដោយដៃ ។ ជា​មួយ​នឹង​ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​ដែល​មាន​ការ​ណែនាំ អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​មាន​ឳកាស​ពេល​ក្រោយ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល និង​ធ្វើ​លទ្ធផល​តាម​បំណង ។\n\nប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​ដែល​មាន​ការ​ណែ​នាំ​សម្រាប់​ថាស​ទាំង​មូល បន្ទាប់ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​សួរ ថា​តើ​ថាស​មួយ​ណា​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನಾ ವಿಧಾನ
Extended_description-kn.UTF-8: ${MIRROR}ನಲ್ಲಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂತ್ರಾಂಶ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:\n\nನೀವು ಇಡೀ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿಭಜನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 파티션 방법:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램에게 디스크를 데비안이 사용하기 좋도록 자동으로 (몇 가지 구성 중에서 선택) 파티션할 수도 있고, 사용자가 직접 수동으로 파티션 작업을 할 수도 있습니다. 파티션 과정을 자동으로 하더라도 파티션 결과를 나중에 다시 보고 고칠 수 있습니다.\n\n디스크 전체를 자동 파티션할 경우, 다음 단계에서 어떤 디스크를 사용할지 선택합니다.
Description-ku.UTF-8: Awayê partîsiyonkirinê:
Extended_description-ku.UTF-8: Bernameya sazkirinê ji bo dabeşkirina dîskê (li gorî şêmayên standard) wê ji aliyê dikarî bibe alîkar. Heke tu bixwazî tu dikarî vî karî bi destan jî bike. Heke tu di dabeşkirinê de amûra ku wê ji te re rêberiyê bike hilbijêrî wê fersendekê bide te da ku tu encamên wê bibîne û ji bo ku tu karibî taybet bikî.\n\nHeke ji bo ketanekê dabeşkirineke ji rêbernamê hilbijêrî, dê di gava pêş de ji te bê pirsîn ka bila kîjan dîsk bê bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ວິທີແບ່ງພາທິຊັນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປຣແກມຕິດຕັ້ງນີ້ຈະພາທ່ານສູ່ຂັ້ນຕອນຕ່າງໆ ຂອງການແບ່ງພາທິຊັນໃນດີສ(ໂດຍໃຊ້ວິທີແບ່ງແບບປົກກະຕິ) ຫລື ທ່ານຈະແບ່ງພາທິຊັນເອງກໍ່ໄດ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ຖ້າທ່ານເລືອກໃຊ້ເຄື່ອງມືແນະແນວທາງການແບ່ງພາທິຊັນ ທ່ານມີໂອກາດເບີ່ງຜົນການແບ່ງ ແລ້ວປັບຄ່າໃນພາຍຫລັງ.\n\nຖ້າທ່ານເລືອກການແບ່ງພາທິຊັນແບບແນະນຳທາງ ທ່ານຈະຖືກຖາມຫາດີສທີ່ຈະໃຊ້ໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ..
Description-lt.UTF-8: Disko dalijimo metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Šio įdiegiklio padedami galite atlikti disko dalijimą (naudodami skirtingas schemas), arba, jei norite, galite tai atlikti rankiniu būdu. Jei pasirinksite automatinio disko dalijimo įrankį, vėliau vis tiek turėsite galimybę peržiūrėti ir keisti dalijimo rezultatus.\n\nJei pasirinksite automatinį viso disko dalijimą skirsniais, vėliau Jūsų paklaus kurį diską naudoti.
Description-lv.UTF-8: Dalīšanas metode:
Extended_description-lv.UTF-8: Šis instalators var palīdzēt sadalīt disku nodalījumos (pēc dažādām standarta shēmām), vai arī jūs tos varat izveidot ar roku. Izmantojot vadīto disku dalīšanas metodi, paliek iespēja aplūkot un pielāgot dalīšanas rezultātu.\n\nJa izvēlēsieties vadīto dalīšanu visam diskam, nākamajā solī jums vaicās, kuru disku izmantot.
Description-mk.UTF-8: Метод на партиционирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот може да те води низ партиционирањето на диск ( користејќи различни стандарни шеми) или ако претпочиташ можеш да го сториш тоа рачно. Ако одбереш да те води, сепак подоцна ќе имаш шанса да ги видиш  и прилагодиш резултатите.\n\nАко избереш партиционирање со помош за цел диск, следно прашање ќе биде кој диск треба да се користи.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന രീതി:
Extended_description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാളറിനു് ഒരു ഡിസ്കിന്റെ വിഭജനത്തിലൂടെ (വ്യത്യസ്ത സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് പദ്ധതികളുപയോഗിച്ച്) നിങ്ങളെ സഹായിക്കാന്‍ കഴിയും, അല്ലെങ്കില്‍ ഇതു് നിങ്ങള്‍ക്കു് മാന്വലായി ചെയ്യാം. സഹായത്തോടെയുള്ള വിഭജനത്തില്‍, പിന്നീട് ഓടിച്ച് നോക്കിയതിന് ശേഷം അന്തിമഫലത്തില്‍ ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരവസരമുണ്ടു്.\n\nനിങ്ങള്‍ മുഴുവന്‍ ഡിസ്കിനും സഹായത്തോടെയുള്ള വിഭജനം തെരഞ്ഞെടുത്തെങ്കില്‍, ഏതു് ഡിസ്കാണു് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്നു് അടുത്തതായി നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.
Description-mr.UTF-8: विभाजनीकरणाची पध्दतः
Extended_description-mr.UTF-8: डिस्क विभाजनीकरणात अधिष्ठापक तुम्हाला (विविध प्रमाणित योजनांचा वापर करून) मार्गदर्शन करू शकतो किंवा, तुम्हाला हवे असल्यास, तुम्ही ते स्वहस्ते करू शकता. मार्गदर्शित विभाजनीकरणामधेही नंतर तुम्हाला परिणामांचा आढावा घेऊन त्यात बदल करण्याची संधी असेल.\n\nतुम्ही संपूर्ण डिस्ककरिता मार्गदर्शित विभाजनीकरण निवडल्यास, कोणती डिस्क वापरायची हे तुम्हाला यानंतर विचारले जाईल.
Description-nb.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-nb.UTF-8: Denne installereren kan veilede deg gjennom partisjonering av en harddisk (med forskjellige standard oppsett), eller du kan gjøre det manuelt hvis du vil. Hvis du velger å bli ledet gjennom partisjoneringa, vil du likevel senere kunne se på resultatet og tilpasse det.\n\nHvis du velger veiledet partisjonering for en hel disk, så blir du nå spurt om hvilken disk som skal brukes.
Description-ne.UTF-8: विभाजिय विधि:
Extended_description-ne.UTF-8: यो स्थापनकर्ताले (विभिन्न मानक योजनाहरू प्रयोग गरेर) डिस्कको विभाजन मार्फत तपाईँलाई मार्गदर्शक गर्दछ्छ, वा यदि तपाईँ रुचाउनु हुन्छ भने, तपाईँ यसलाई म्यानुअल तरिकाले गर्न सक्नुहुन्छ मार्गदर्शक गरिएको विभाजनद्वारा तपाईँ अझै पनि पछि नतिजाहरू पूर्ववलोकन गर्न र अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ । ।\n\nयदि तपाईँले एउटा पूरै डिस्कको लागि मार्गदर्शक गरिएको विभाजन रोज्नु भयो भने, तपाईँ पछिल्लो चोटि कुन डिस्क प्रयोग गर्ने भनेर सोधिनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Schijfindelingsmethode:
Extended_description-nl.UTF-8: Het installatieproces kan u begeleiden bij het indelen van een (harde) schijf (volgens diverse standaard schema's) of u kunt, als u dat verkiest, de schijfindeling handmatig doen. Ook wanneer u voor de begeleide schijfindeling kiest krijgt u de kans om de (voorgestelde) indeling te bekijken en indien gewenst aan te passen.\n\nAls u kiest voor begeleide schijfindeling voor een gehele schijf, zal u hierna worden gevraagd welke schijf gebruikt moet worden.
Description-nn.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-nn.UTF-8: Dette installasjonsprogrammet kan leie deg gjennom klargjering av ein harddisk (partisjonering). Du kan også gjera det manuelt viss du vil. Viss du vel å verta leidd gjennom partisjoneringa, vil du framleis ha høve til seinare å sjå resultatet og endra på det.\n\nViss du vel å verta leidd gjennom klargjeringa av harddisk, vil det første spørsmålet vera kva for harddisk som skal brukast.
Description-no.UTF-8: Partisjoneringsmetode:
Extended_description-no.UTF-8: Denne installereren kan veilede deg gjennom partisjonering av en harddisk (med forskjellige standard oppsett), eller du kan gjøre det manuelt hvis du vil. Hvis du velger å bli ledet gjennom partisjoneringa, vil du likevel senere kunne se på resultatet og tilpasse det.\n\nHvis du velger veiledet partisjonering for en hel disk, så blir du nå spurt om hvilken disk som skal brukes.
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਢੰਗ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਇੰਸਟਾਲਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੇਬੀਅਨ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਦਸਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਵੀ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣ ਦਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦਾ, ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਮੌਕਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਸਕ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Sposób partycjonowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Instalator może przeprowadzić Cię przez proces partycjonowania dysku (używając różnych standardowych schematów) lub jeśli chcesz możesz tego dokonać ręcznie. Jeśli wybierzesz partycjonowanie z użyciem przewodnika, nadal będzie możliwość obejrzenia rezultatów i dostosowania ich do swoich potrzeb.\n\nPo wybraniu partycjonowania całego dysku z przewodnikiem pojawi się pytanie którego dysku użyć.
Description-pt.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador pode guiá-lo através do particionamento de discos (utilizando diferentes esquemas pré-definidos) ou, se preferir, pode fazê-lo manualmente. Com o particionamento guiado ainda terá a oportunidade de posteriormente rever e personalizar os resultados.\n\nSe escolher o particionamento guiado para um disco inteiro, de seguida ser-lhe-á perguntado qual o disco que deve ser utilizado.
Description-pt_BR.UTF-8: Método de particionamento:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador pode guiá-lo através do particionamento de um disco (usando diferentes esquemas padrão) ou, caso você prefira, você pode fazê-lo manualmente. Com o particionamento assistido você ainda tem uma chance de, posteriormente, revisar e personalizar os resultados.\n\nSe você optar pelo particionamento assistido para um disco inteiro, em seguida será solicitado qual disco deverá ser usado.
Description-ro.UTF-8: Metoda de partiționare:
Extended_description-ro.UTF-8: Acest program de instalare vă poate ghida prin procesul de partiționare a unui disc (folosind diverse scheme standard) sau, dacă preferați, se poate și manual. Cu unealta de ghidare, veți putea, totuși, să revizuiți și să particularizați rezultatele.\n\nDacă alegeți partiționarea ghidată pentru un disc întreg, va trebui să precizați care disc trebuie utilizat.
Description-ru.UTF-8: Метод разметки:
Extended_description-ru.UTF-8: Программа установки может провести вас через процесс разметки диска (предлагая разные стандартные схемы) на разделы, либо это можно сделать вручную. Если выбрать использование инструмента управления разметкой, у вас всё равно будет возможность позже посмотреть и подправить результат.\n\nЕсли выбрать использование инструмента управления разметкой всего диска, то далее вас попросят указать нужный диск.
Description-se.UTF-8: Partišunerenvuohki:
Extended_description-se.UTF-8: Sajáiduhtti sáhttá veahkehit du partišuneret garraskearru  (dat geavaha sierra málliid), dahje sáhtát ieš dan dahkat jus dan háliidat. Jus geavahat sajáiduhti málliid de lea lihkká vejolaš maŋileabbut dárkkistit ja heivehit bohtosa.\n\nJus válljet oažžut veahkki olles garraskearru partišuneret, de boahtte jearaldat lea makkár garraskearru galgá geavahit.
Description-si.UTF-8: කොටස්කිරීමෙ ක්‍රමය:
Extended_description-si.UTF-8: තැටියක් කොටස් කිරීමට උපදෙස් දීමට ස්ථාපකයට හැක. එසේ නොමැති නම් ඔත කැමති නම් ඔබට එය අතින් කළ හැක. උපදේශිත කොටස් කිරීමේදිද ඔබට ප්‍රතිඵල පසුව පරීක්ෂාකර රිසිකරණය කිරීමේ හැකියාව පවතී.\n\nඔබ මුළු තැටියක් සඳහාම උපදේශිත කොටස් කිරීම තේරුවහොත් කුමන තැටිය භාවිතා කරන්නදැති ඊළඟට ඔබෙන් අසනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Spôsob rozdelenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Tento inštalačný program vás môže sprevádzať rozdeľovaním disku (použitím rôznych spôsobov rozdelenia), no môžete to urobiť aj manuálne. Pri zvolení sprevádzania rozdeľovaním máte stále možnosť pozrieť si neskôr výsledok a rozdelenie upraviť.\n\nAk si zvolíte sprievodcu rozdeľovania pre celý disk, tak v ďalšom kroku si budete musieť zvoliť disk, ktorý chcete použiť.
Description-sl.UTF-8: Metoda razdeljevanja:
Extended_description-sl.UTF-8: Namestilnik vas lahko vodi skozi razdeljevanje diskov (z uporabo različnih standardnih shem), lahko pa razdeljevanje opravite sami. V primeru, da boste izbrali vodeno razdeljevanje diskov, boste pozneje še vedno imeli možnost ogleda, prilagajanja in tudi razveljavitve razdeljevanja.\n\nV primeru, da boste izbrali vodeno razdeljevanje celotnega diska, boste v naslednjem koraku določili kateri disk naj se uporabi.
Description-sq.UTF-8: Mënyra e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi mund të të drejtojë në ndarjen e një disku (duke përdorur skema standarde të ndryshme) ose, nëse dëshiron, mund ta bësh manualisht. Me ndarjen e drejtuar do kesh mundësinë më vonë të rishikosh dhe rregullosh rezultatet.\n\nNëse zgjedh ndarjen e drejtuar për një disk të tërë, do të pyetesh cili disk duhet përdorur.
Description-sr.UTF-8: Начин партиционисања:
Extended_description-sr.UTF-8: Програм за инсталацију вас може водити кроз процедуру партиционисања диска (користећи различите стандардне шеме) или, ако вам се то више свиђа, можете то урадити ручно. Са навођеним партиционисањем ипак ћете имати прилику да накнадно проверите и измените резултате.\n\nАко користите навођено партиционисање за читав диск, следеће питање ће бити који диск треба да се користи.
Description-sv.UTF-8: Partitioneringsmetod:
Extended_description-sv.UTF-8: Det här installationsprogrammet kan guida dig genom partitioneringen av en hårddisk (med olika standardplaner), eller så kan du göra det manuellt om du föredrar det. Med det guidade partitioneringsverktyget så kommer du fortfarande att ha en chans att granska och anpassa resultatet.\n\nOm du valde guidad partitionering för hela disken, kommer du att bli frågad vilken disk som ska användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்யும் முறை:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த நிறுவி டிபியனுக்கான பகிர்வுகளை அமைக்க தங்களை வழிநடத்தும். அல்லது தாங்களே அதை செய்யலாம். தாங்கள் பகிர்வு கருவியின் துணைகொண்டு பகிர்வு செய்தாலும் செய்த மாற்றங்களை காணவும் மாற்றியமைக்கவும் வாய்ப்பு அளிக்கப்படும்.\n\nநீங்கள் வழிநடத்தப்பட்ட பகிர்வு முறையை தேர்வு செய்தால் அடுத்து எந்த வட்டை பகிர்வு செய்யவேண்டும் என்பதை கூற வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: విభజన (పార్టీషనింగ్ ) పద్ధతి:
Extended_description-te.UTF-8: డిస్క్ ని విభజన చేయటానికి (వివిధ ప్రామాణిక స్కీములు వాడి) స్థాపక వ్యవస్థ మీకు సహాయంగావుంటుంది లేక మీకు ఇష్టమైతే, మీరు  స్వయంగా చేయవచ్చు. మార్గదర్శక విభజన పద్ధతి లోవచ్చిన ఫలితాలను మీరు  పరిశీలించి, అనువైన మార్పులు చేసుకునే వీలుంది.\n\nమొత్తము డిస్క్ ని విభజన చేయటానికి మార్గదర్శక విభజన పద్ధతి ఎంచుకుంటే, ఏ డిస్క్ వాడాలో  తరువాత ప్రశ్నలో అడగబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Усули қисмбандӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Насбкунанда метавонад ба шумо ҳангоми қисмбандии диск (тавассути схемаҳои стандартии гуногун) ёрӣ расонад, ё ки, агар шумо хоҳед, шумо метавонед инро ба таври дастӣ иҷро кунед. Бо қисмгузории ёрирасон шумо имкони азназаргузаронӣ ва фармоиш додани натиҷаҳоро мегиред.\n\nАгар шумо қисмбандии идорашавандаро барои тамоми диск интихоб кунед, дар қадами навбатӣ аз шумо пурсида мешавад, ки кадом диск бояд истифода шавад.
Description-th.UTF-8: วิธีแบ่งพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งนี้จะพาคุณสู่ขั้นตอนต่างๆ ของการแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ (โดยใช้วิธีแบ่งแบบปกติ) หรือคุณจะแบ่งพาร์ทิชันเองก็ได้ถ้าคุณต้องการ ถ้าคุณเลือกใช้เครื่องมือแนะแนวทางการแบ่งพาร์ทิชัน คุณยังมีโอกาสที่จะดูผลการแบ่ง แล้วปรับค่าในภายหลัง\n\nถ้าคุณเลือกการแบ่งพาร์ทิชันแบบแนะแนวทาง คุณจะถูกถามถึงดิสก์ที่จะใช้ในขั้นต่อไป
Description-tl.UTF-8: Paraan ng pag-partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang tagaluklok na ito ay maaaring magbigay gabay sa inyo sa pagpartisyon ng disk (gamit ang iba't ibang mga iskema), o kung inyong nais, maaari ninyong gawin ito ng mano-mano. Kung piliin niyong gamitin ang pangpartisyon na may gabay, mayroon pa rin kayong pagkakataon na kilatisin at baguhin ang kalalabasan.\n\nKung piliin ninyo ang pag-partisyon na may gabay para sa buong disk, kayo ay tatanungin kung anong disk ang gagamitin.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme yöntemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı disk bölümleme konusunda (standart bölümleme şemaları kullanarak) size yardım edebilir; ya da tercih ederseniz elle bölümleme yapabilirsiniz. Bölümleme yardımcısı eşliğinde bölümleme yaparsanız işlemin sonunda hâlâ sonuçları gözden geçirme ve değiştirme şansınız olacaktır.\n\nEğer bütün bir diskin bölümlenmesinde bölümleme yardımcısını kullanmayı seçmişseniz bir sonraki adımda hangi diskin kullanılacağı size sorulacaktır.
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش ئۇسۇلى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسى ھەر خىل ئۆلچەملىك لايىھىلەرنى ئىشلىتىپ دىسكىنى رايونلارغا ئايرىشقا يېتەكچىلىك قىلىدۇ. ئەگەر ياقتۇرسىڭىز، ئۆزىڭىز مەشغۇلات قىلسىڭىزمۇ بولىدۇ. ئەگەر رايونغا ئايرىش يېتەكچىسىنى ئىشلەتسىڭىز، سەل تۇرۇپ رايون تەڭشەك نەتىجىسىنى تەكشۈرۈش ۋە ئۆزگەرتىش پۇرسىتىمۇ بار.\n\nئەگەر رايونغا ئايرىش يېتەكچىسى تاللاپ پۈتۈن قاتتىق دىسكىنى رايونغا ئايرىشقا ئىشلەتسىڭىز، كېيىنكى قەدەمدە قايسى دىسكىنى ئىشلىتىدىغانلىقىڭىزنى سورايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Метод розбивки:
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювач може допомогти вам у розбивці диску на розділи (використовуючи різні стандартні схеми) або, якщо бажаєте, ви можете зробити це вручну. Якщо ви виберете розбивку диску за допомогою встановлювача, вам пізніше буде надана можливість побачити і змінити результати.\n\nЯкщо ви виберете розбивку всього диску з допомогою встановлювача, наступне запитання буде про диск який використовувати.
Description-vi.UTF-8: Phương pháp phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ cài đặt này có thể hướng dẫn bạn qua tiến trình phân vùng đĩa (dùng lược đồ chuẩn khác); còn nếu bạn muốn, bạn có thể tự làm như thế. Với khả năng phân vùng đã hướng dẫn, bạn vẫn còn có dịp sau để xem lại và đặc chế kết quả.\n\nNếu bạn chọn sử dụng khả năng phân vùng đã hướng dẫn cho toàn bộ đĩa, bước kế tiếp sẽ hỏi bạn đĩa nào cần dùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区方法：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序能够指导您采用各种标准方案进行磁盘分区。如果您喜欢，您也可以手动操作。如果选择了分区向导，稍后您还是有机会检查和修改分区设置结果。\n\n如果您选择使用分区向导对整个磁盘进行分区，下一步将询问您要使用哪个磁盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割方式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式會在分割磁碟的過程中進行引導 (藉由種種不同的標準方案)，或者您也可以依您喜好而選擇手動進行。若使用了磁碟分割的引導程式，在稍後您還是可以檢視分割結果並再加以修改。\n\n如果您選擇了在整顆磁碟上使用磁碟分割的引導程式，接下來會詢問您要在哪顆磁碟上使用。

Name: partman-auto/method
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Method to use for partitioning

Name: partman-auto/no_recipe
Type: error
Description: Failed to partition the selected disk
Extended_description: This probably happened because the selected disk or free space is too small to be automatically partitioned.
Description-am.UTF-8: የተመረጠውን ዲስክ መክፈል አልተሳካም።
Extended_description-am.UTF-8: ይህ የሆነው ምናልባት የተመረጠው ባዶ ቦታ ወይም ዲስክ በራስሰር ለመከፈል ትንሽ ስለሆነ ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: فشل تجزيء القرص المنتقى
Extended_description-ar.UTF-8: حدث هذا على الأرجح لأن القرص المنتقى أو المساحة المتاحة صغيرة بحيث لا يمكن تجزيئها آليّاً.
Description-ast.UTF-8: Falló particionar el discu seleicionáu
Extended_description-ast.UTF-8: Esto dablemente pasó porque'l discu seleicionáu o l'espaciu llibre ye enforma pequeñu pa particionalu automáticamente.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася падзяліць абраны дыск
Extended_description-be.UTF-8: Магчыма, абраны дыск альбо вольнае месца на ім занадта малыя для аўтаматычнага перадзелу.
Description-bg.UTF-8: Грешка при разделяне на избрания диск
Extended_description-bg.UTF-8: Това вероятно се е случило, защото избраният диск или свободното пространство са твърде малки, за да бъдат автоматично разделени.
Description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিস্ককে পার্টিশন করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: সম্ভবত নির্বাচিত ডিস্ক বা ফাঁকা স্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন করার পক্ষে খুবই ছোট হওয়াতে এমনটি ঘটেছে।
Description-bo.UTF-8: བདམས་ཟིན་པའི་གསོག་སྡེར་ལ་ཁག་བཟོ་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: རྒྱུ་རྐྱེན་ཕལ་ཆེར་ནི་བདམས་ཟིན་པའི་གསོག་སྡེར་རམ་བར་སྟོང་དེ་ཆུང་དྲག་པས་རང་འགུལ་གྱིས་ཁག་བཟོ་མི་ནུས
Description-bs.UTF-8: Neuspješno particionisanje odabranog diska
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo se vjerovatno dogodilo jer je odabrani disk ili slobodni prostor premal da bi se automatski particionisao.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut partir el disc seleccionat
Extended_description-ca.UTF-8: Probablement això ha ocorregut perquè el disc o espai lliure seleccionat és massa petit per a ser partit automàticament.
Description-cs.UTF-8: Selhalo rozdělení vybraného disku
Extended_description-cs.UTF-8: Možná se to stalo proto, že vybraný disk nebo volné místo je příliš malé pro automatické rozdělení.
Description-cy.UTF-8: Methwyd rhaniadu'r disg a ddewiswyd
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'n debygol y digwyddodd hyn oherwydd bod y disg neu'r gofod rhydd a ddewiswyd yn rhy fach i'w rhaniadu'n awtomatig.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke partitionere den valgte disk
Extended_description-da.UTF-8: Dette skete sandsynligvis fordi den valgte disk eller den valgte frie plads er for lille til automatisk partitionering.
Description-de.UTF-8: Die gewählte Festplatte konnte nicht partitioniert werden.
Extended_description-de.UTF-8: Vermutlich ist die ausgewählte Festplatte oder der ausgewählte freie Speicher nicht groß genug, um automatisch partitioniert zu werden.
Description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་མ་བྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་དེ་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན་འདི་ག་ཅི་སྦེ་ཨིན་ན་ཟེར་བ་ཅིན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཡང་ན་རང་བཞིན་གྱིས་བར་བཅད་འབད་ཡོད་མི་ལུ་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་འདི་ན་མེད་ས་མེད་ཆུང་མི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία διαμέρισης του επιλεγμένου δίσκου
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό πιθανόν συνέβη διότι ο επιλεγμένος δίσκος ή διαθέσιμος χώρος δεν έχουν το απαραίτητο μέγεθος για αυτόματη διαμέριση.
Description-eo.UTF-8: Malsukcesis la diskpartigado de la elektita disko
Extended_description-eo.UTF-8: Verŝajne la diskoj aŭ disponeblaj spacoj estas malgranda por esti aŭtomate diskpartigitaj.
Description-es.UTF-8: Falló el particionado en el disco seleccionado
Extended_description-es.UTF-8: Esto sucedió posiblemente porque o bien el disco escogido o bien el espacio libre es demasiado pequeño para particionarse de forma automática.
Description-et.UTF-8: Valitud ketta partitsioneerimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Arvatavasti juhtus see, kuna valitud ketas on liiga võike või on vaba ruumi automaatseks partitsioneerimiseks liiga väike.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da hautatutako diskoan partiziorik egin
Extended_description-eu.UTF-8: Hau ziurrenik gertatu da hautatutako diskoa edo leku librea partizioak automatikoki egiteko txikiegia delako.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن‌بندی دیسک انتخاب شده شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: احتمالاً به خاطر اینکه دیسک انتخاب شده یا فضای آزاد برای پارتیشن‌شدن خودکار بسیار کوچک است این اتفاق افتاده است.
Description-fi.UTF-8: Valitun levyn osiointi ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Luultavimmin näin kävi koska valittu levy tai vapaa tila on liian pieni automaattisesti osioitavaksi.
Description-fr.UTF-8: Échec du partitionnement du disque choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Le disque ou l'espace disponible sont probablement trop petits pour que le partitionnement automatique puisse fonctionner.
Description-ga.UTF-8: Theip ar an diosca roghnaithe a dheighilt
Extended_description-ga.UTF-8: Is dócha gur tharla sé seo toisc go bhfuil an diosca nó spás saor roghnaithe róbheag chun é a dheighilt go huathoibríoch.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel particionar o disco escollido
Extended_description-gl.UTF-8: Seguramente isto aconteceu porque o disco ou o espazo escollido é pequeno de máis para o particionamento automático.
Description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ડિસ્ક પર પાર્ટિશન કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: આવું બન્યું છે તેનું કારણ એ છે કે પસંદ કરેલ ડિસ્ક અથવા ખાલી જગ્યા આપમેળે પાર્ટિશન કરવા માટે બહુ નાની છે.
Description-he.UTF-8: כישלון בחלוקת הדיסק הנבחר למחיצות
Extended_description-he.UTF-8: זה כנראה קרה כי הדיסק או השטח הפנוי שבחרת קטן מדי לחלוקה אוטומטית למחיצות.
Description-hi.UTF-8: चयनित डिस्क को पार्टीशन करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा संभवतः इसलिए हुआ क्योंकि चुनी गयी डिस्क या मुक्त क्षेत्र स्वचालित विभाजन के लिए अत्यन्त छोटा है।
Description-hr.UTF-8: Particioniranje izabranog diska nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: To se dogodilo vjerojatno zato što su izabrani disk ili slobodan prostor premali za automatsko particioniranje.
Description-hu.UTF-8: A kiválasztott lemez particionálása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Valószínű ok: a kiválasztott meghajtó vagy szabad hely túl kicsi az automatikus particionáláshoz.
Description-id.UTF-8: Gagal mempartisi hard disk yang telah dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Hal ini terjadi mungkin disebabkan karena hard disk atau ruang kosong yang dipilih terlalu kecil ukurannya untuk dapat dipartisi secara otomatis.
Description-is.UTF-8: Mistókst að disksneiða niður valinn disk
Extended_description-is.UTF-8: Þetta gerðist líklega vegna þess að valinn diskur eða laust diskapláss er of lítið til að hægt sé að nota sjálfvirka disksneiðingu.
Description-it.UTF-8: Partizionamento del disco selezionato non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Questo si è probabilmente verificato perché il disco selezionato o lo spazio libero è troppo piccolo per essere partizionato automaticamente.
Description-ja.UTF-8: 選択されたディスクのパーティショニングに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: これはおそらく、選択されたディスクまたは空き領域が自動的にパーティショニングするには小さすぎるために起きたのでしょう。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა მონიშნული დისკის დაყოფისას
Extended_description-ka.UTF-8: ამის მიზეზი სავარაუდოდ ის გახლავთ, რომ ამორჩეული დისკი ან მასზე თავისუფალი ადგილი ავტომატური დაყოფისათვის არ კმარა.
Description-kk.UTF-8: Таңдалған дискіні бөлу мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: Себебі көрсетілген диск немесе ондағы бос орын көлемі автоматты түрде бөлуге тым аз болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុងការ​ចែក​ថាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: វា​ប្រហែល​ជា​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​ថាស ឬ ទំហំ​ទំនេរ​ដែល​បាន​ជ្រើស មាន​ទំហំ​តូច​ពេក​រហូត​មិន​អាច​ចែក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បាន ។
Description-kn.UTF-8: ಆಯ್ದುಕೊಂಡ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಇದು ಬಹುಶಃ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಡಿಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಿರುವುದರಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 선택한 디스크를 파티션하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 드라이브나 남은 공간이 너무 작기 때문에 자동 파티션이 실패했을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirina diska hilbijartî serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Bi îhtimalê ev derket holê ji ber ku disk an cihê vala yê hilbijartê ji bo partîsiyonkirina bixweser gelek biçûk e.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດແບ່ງພາທີ່ຊັ່ນໃນດີສທີ່ເລືອກ
Extended_description-lo.UTF-8: ອາດເປັນຍອ້ນດິດທີ່ເລືອກຫຼືພື້ນທີ່ຫວ່າງນອ້ຍເກີນກວ່າຈະແບ່ງພາທິຊັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkto disko dalijimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Galbūt tai atsitiko todėl, kad pasirinktas diskas ar laisva vieta yra per maža automatiniam dalijimui skaidiniais.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās sadalīt izvēlēto disku
Extended_description-lv.UTF-8: Iespējams, uz izvēlētā diska ir pārāk maz vietas, lai to automātiski sadalītu nodalījumos.
Description-mk.UTF-8: Не успеав при партиционирање на одбраниот диск
Extended_description-mk.UTF-8: Ова најверојатно се случи бидејќи одбраниот диск или празниот простор е многу мал да биде автоматски партициониран.
Description-ml.UTF-8: തിരഞ്ഞടുത്ത ഡിസ്ക് വിഭജിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു പക്ഷേ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡിസ്കോ അല്ലെങ്കില്‍ ഫ്രീ സ്പേയ്സോ ഇടപെടലില്ലാതെ വിഭജിക്കാന്‍ പറ്റുന്നതിനേക്കാള്‍ ചെറുതായത് കൊണ്ടാകാം ഇതു് സംഭവിച്ചത്.
Description-mr.UTF-8: निवडलेल्या डिस्कचे विभाजन करता आले नाही
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेली डिस्क किंवा मुक्त जागा स्वयंचलित विभाजनीकरणासाठी खूपच कमी असल्यास असे घडलेले असू शकते.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-nb.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi den harddisken eller det området som ble valgt er for lite(n) eller har for lite ledig plass til å bli partisjonert automatisk.
Description-ne.UTF-8: चयन भएका डिस्कलाई विभाजन गर्न असफल
Extended_description-ne.UTF-8: यो सम्भवत: घट्न सक्छ किन भने चयन भएका डिस्क वा छोडिएको स्पेस स्वत विभाजित हुन धेरै सानो छ ।
Description-nl.UTF-8: Indelen van de uitgekozen schijf is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Dit werd waarschijnlijk veroorzaakt doordat de geselecteerde schijf/vrije ruimte te klein is voor de automatische indeling.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje partisjonere den valde disken
Extended_description-nn.UTF-8: Dette skjedde truleg fordi den valde disken eller det ledige området er for lite til å bli automatisk partisjonert.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere den valgte harddisken
Extended_description-no.UTF-8: Dette skjedde sannsynligvis fordi den harddisken eller det området som ble valgt er for lite(n) eller har for lite ledig plass til å bli partisjonert automatisk.
Description-pa.UTF-8: ਚੁਣੀ ਡਿਸਕ ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੁਣੀ ਡਿਸਕ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie udało się spartycjonować wybranego dysku
Extended_description-pl.UTF-8: Stało się to prawdopodobnie dlatego, że wybrany napęd lub wolna przestrzeń jest zbyt mała do automatycznego partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Falhou o particionamento do disco escolhido
Extended_description-pt.UTF-8: Isto provavelmente aconteceu porque o disco escolhido ou o espaço livre são muito pequenos para serem particionados automaticamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao particionar o disco selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Isso provavelmente ocorreu devido ao disco ou o espaço livre selecionado ser muito pequeno para ser particionado automaticamente.
Description-ro.UTF-8: Eșec la partiționarea discului selectat
Extended_description-ro.UTF-8: Aceasta s-a întâmplat, probabil, deoarece discul sau spațiul liber selectat este prea mic pentru a fi partiționat automat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось разметить выбранный диск
Extended_description-ru.UTF-8: Скорее всего это произошло из-за того, что на указанном вами жёстком диске или в указанном свободном участке жёсткого диска недостаточно места для автоматической разметки.
Description-si.UTF-8: තෝරාගත් තැටිය කොටස් කල නොහැකි විය
Extended_description-si.UTF-8: මෙය බොහෝවිට තෝරාගත් තැටිය හෝ හිස් ඉඩ ස්වයංක්‍රීය කොටස්කරණය සඳහා ප්‍රමාණවත් නොවන නිසා විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Pri rozdeľovaní zvoleného disku došlo k chybe
Extended_description-sk.UTF-8: Možno sa to stalo kvôli tomu, že na zvolenom disku alebo voľnom priestore je príliš málo miesta na to, aby ho bolo možné automaticky rozdeliť.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče razdeliti izbranega diska
Extended_description-sl.UTF-8: Do napake je verjetno prišlo, ker je izbran pogon ali nezaseden prostor premajhen za samodejno razdeljevanje.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në ndarjen e diskut të zgjedhur
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo ndoshta ndodhi ngaqë disku apo hapësira e zgjedhur është shumë e vogël për tu ndarë automatikisht.
Description-sr.UTF-8: Неуспело партиционисање изабраног диска
Extended_description-sr.UTF-8: Ово се вероватно десило зато што је изабран диск или слободан простор премали да би био аутоматски партиционисан.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att partitionera den valda hårddisken
Extended_description-sv.UTF-8: Det inträffade förmodligen för att den valda hårddisken eller det lediga utrymmet är för litet för att partitioneras automatiskt.
Description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்த வட்டினை பகுக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் தேர்வு செய்த வட்டு அல்லது வெற்றிடம் தானாக பகிர்வு செய்யும் அளவிற்கு பெரியதாக இல்லாமலிருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: ఎంచుకొన్న డిస్క్ ని విభజన చేయుట విఫలమైంది
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకొన్న డిస్క్ లేకఖాళీ స్థలము  స్వయంచాలకంగా  విభజన    చేయుటకు చిన్నదిగా వుండుటవలన   బహుశా ఇలా జరిగివుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Қисмбандии диски интихобшуда қатъ шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Эҳтимол аст, ки ин мушкилӣ ба вуҷуд омад, зеро ки диски интихобшуда ё фазои озод барои қисмбандии худкор хеле хурд аст.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ที่เลือก
Extended_description-th.UTF-8: อาจเป็นเพราะดิสก์ที่เลือกหรือพื้นที่ว่างเล็กเกินกว่าจะแบ่งพาร์ทิชันโดยอัตโนมัติได้
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pag-partisyon ng napiling disk
Extended_description-tl.UTF-8: Malamang ay nangyari ito dahil ang napiling disk o free space ay masyadong maliit upang ma-partisyon ito ng awtomatiko.
Description-tr.UTF-8: Seçilen diskin bölümlenmesi başarısız oldu
Extended_description-tr.UTF-8: Bunun nedeni büyük ihtimalle otomatik bölümleme için seçilen disk veya boş alanın çok küçük olmasıdır.
Description-ug.UTF-8: تاللانغان دىسكىنى رايونغا ئايرىش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: تاللانغان دىسكا ياكى ئەركىن بوشلۇق بەك كىچىك بولغانلىق سەۋەبىدىن ئۆزلۈكىدىن رايونغا ئايرىيالمىدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося розбити вибраний диск
Extended_description-uk.UTF-8: Це сталося скоріше за все через те, що вибраний диск або вільний простір занадто малі для автоматичної розбивки.
Description-vi.UTF-8: Lỗi phân vùng đĩa đã chọn
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi này rất có thể vì đĩa hoặc chỗ rỗng đã chọn là quá nhỏ để được phân vùng tự động.
Description-zh_CN.UTF-8: 对所选磁盘分区失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 可能是因为被选的驱动器或空闲空间太小，以至于无法进行自动分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法分割所選定的磁碟。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這或許是因為所指定的磁碟或未使用空間太小了，以至於無法進行自動磁碟分割。

Name: partman-auto/progress/info
Type: text
Description: Computing the new partitions...
Description-am.UTF-8: አዲሱን ክፋይ በማስላት ላይ...
Description-ar.UTF-8: حساب الأجزاء الجديدة...
Description-ast.UTF-8: Calculando les nueves particiones...
Description-be.UTF-8: Разлік новых падзелаў...
Description-bg.UTF-8: Пресмятане на новите дялове...
Description-bn.UTF-8: নতুন পার্টিশন গণনা করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ཁག་གསར་པ་བཟོ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Računam nove particije...
Description-ca.UTF-8: S'estan computant les noves particions...
Description-cs.UTF-8: Vypočítávají se nové oblasti...
Description-cy.UTF-8: Yn cyfrifo'r rhaniadau newydd...
Description-da.UTF-8: Beregner de nye partitioner ...
Description-de.UTF-8: Berechnen der neuen Partitionen ...
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་ཚུ་གློག་རིག་ནང་བཙུགས་ནི...
Description-el.UTF-8: Υπολογισμός των νέων κατατμήσεων...
Description-eo.UTF-8: Komputado de la novaj diskpartoj...
Description-es.UTF-8: Calculando las nuevas particiones...
Description-et.UTF-8: Uute partitsioonide arvutamine...
Description-eu.UTF-8: Partizio berriak kalkulatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال محاسبهٔ پارتیشن جدید...
Description-fi.UTF-8: Lasketaan uusien levyosioiden koot...
Description-fr.UTF-8: Calcul des nouvelles partitions...
Description-ga.UTF-8: Deighiltí nua á n-áireamh...
Description-gl.UTF-8: Estanse a calcular as novas particións...
Description-gu.UTF-8: નવા પાર્ટિશનોની ગણતરી થઇ રહી છે...
Description-he.UTF-8: מחשב את המחיצות החדשות...
Description-hi.UTF-8: नए पार्टीशन्स की गणना की जा रही है...
Description-hr.UTF-8: Određujem nove particije...
Description-hu.UTF-8: Új partíciók meghatározása...
Description-id.UTF-8: Menghitung kapasitas partisi-partisi baru...
Description-is.UTF-8: Reikna út nýjar disksneiðar...
Description-it.UTF-8: Calcolo delle nuove partizioni...
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションを計算しています...
Description-ka.UTF-8: ახალი დანაყოფების გამოთვლა...
Description-kk.UTF-8: Жаңа бөлімдерді есептеу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​គណនាភាគ​ថាសថ្មី...
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 새로 만들 파티션을 계산하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonên nu dihesibîne...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຄຳນວນພາທິຊັນໃໝ່...
Description-lt.UTF-8: Apskaičiuojami nauji disko skirsniai...
Description-lv.UTF-8: Izrēķina jaunos nodalījumus...
Description-mk.UTF-8: Ги пресметувам новите партиции...
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗങ്ങള്‍ കണക്കുകൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: नवीन विभाजनांचे संगणन होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Beregner de nye partisjonene ...
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजनहरू गणना भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Nieuwe partities worden berekend...
Description-nn.UTF-8: Reknar ut dei nye partisjonane …
Description-no.UTF-8: Beregner de nye partisjonene ...
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Obliczanie nowych partycji...
Description-pt.UTF-8: A processar as novas partições...
Description-pt_BR.UTF-8: Computando as novas partições...
Description-ro.UTF-8: Se calculează partițiile noi...
Description-ru.UTF-8: Расчёт новых разделов...
Description-se.UTF-8: Ráhkadeamen ođđa partišuvnnaid …
Description-si.UTF-8: නව කොටස් ගණනය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Vypočítavajú sa nové oblasti...
Description-sl.UTF-8: Izračunavanje novih razdelkov ...
Description-sq.UTF-8: Duke llogaritur ndarjet e reja...
Description-sr.UTF-8: Рачунање нове партиције...
Description-sv.UTF-8: Beräknar nya partitioner...
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வுகள் கணக்கிடப்படுகின்றன...
Description-te.UTF-8: కొత్త  విభజనలను లెక్కించు...
Description-tg.UTF-8: Ҳисобкунии қисмҳои диски нав...
Description-th.UTF-8: กำลังคำนวณพาร์ทิชันใหม่...
Description-tl.UTF-8: Tinatantiya ang mga bagong mga partisyon...
Description-tr.UTF-8: Yeni bölümler hesaplanıyor...
Description-ug.UTF-8: يېڭى رايوننى ھېسابلاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Обрахунок нових розділів...
Description-vi.UTF-8: Đang tính toán các phân vùng mới...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在估算新分区...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在計算新的分割區……

Name: partman-auto/progress/title
Type: text
Description: Please wait...
Description-am.UTF-8: እባክዎን ይጠብቁ...
Description-ar.UTF-8: الرجاء الانتظار...
Description-ast.UTF-8: Por favor, espera...
Description-be.UTF-8: Калі ласка, чакайце...
Description-bg.UTF-8: Моля, почакайте...
Description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
Description-bo.UTF-8: སྒུག་རོགས་་་
Description-bs.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: Si us plau, espereu...
Description-cs.UTF-8: Prosím čekejte...
Description-cy.UTF-8: Arhoswch os gwelwch yn dda...
Description-da.UTF-8: Vent venligst ...
Description-de.UTF-8: Bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: བསྒུག་གནང་...
Description-el.UTF-8: Παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Espere por favor...
Description-et.UTF-8: Palun oota...
Description-eu.UTF-8: Itxaron...
Description-fa.UTF-8: لطفاً صبر کنید ...
Description-fi.UTF-8: Odota...
Description-fr.UTF-8: Veuillez patienter...
Description-ga.UTF-8: Fan go fóill, le do thoil...
Description-gl.UTF-8: Por favor, agarde...
Description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: אנא המתן...
Description-hi.UTF-8: कृपया प्रतीक्षा करें...
Description-hr.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Kérem, várjon...
Description-id.UTF-8: Silakan tunggu...
Description-is.UTF-8: Bíddu aðeins...
Description-it.UTF-8: Attendere...
Description-ja.UTF-8: しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მოითმინეთ...
Description-kk.UTF-8: Күтіңіз...
Description-km.UTF-8: សូមរង់ចាំ...
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ
Description-ko.UTF-8: 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re bisekine...
Description-lo.UTF-8: ກະລຸນາລໍຖ້າ...
Description-lt.UTF-8: Luktelėkite...
Description-lv.UTF-8: Lūdzu, uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Те молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക...
Description-mr.UTF-8: कृपया वाट पहा...
Description-nb.UTF-8: Vent litt ...
Description-ne.UTF-8: कृपया पर्खानुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Even geduld...
Description-nn.UTF-8: Vent litt …
Description-no.UTF-8: Vent litt ...
Description-pa.UTF-8: ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Vă rugăm așteptați...
Description-ru.UTF-8: Подождите...
Description-se.UTF-8: Vuorddes …
Description-si.UTF-8: කරුණාකර රැදී සිටින්න...
Description-sk.UTF-8: Čakajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Prosim, počakajte ...
Description-sq.UTF-8: Të lutem prit...
Description-sr.UTF-8: Молим сачекајте...
Description-sv.UTF-8: Var god vänta...
Description-ta.UTF-8: பொறுத்திருக்கவும்...
Description-te.UTF-8: దయచేసి వేచిఉండండి...
Description-tg.UTF-8: Лутфан, интизор шавед...
Description-th.UTF-8: กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Maghintay ng sandali...
Description-tr.UTF-8: Lütfen bekleyin...
Description-ug.UTF-8: ساقلاپ تۇرۇڭ…
Description-uk.UTF-8: Зачекайте, будь ласка...
Description-vi.UTF-8: Hãy chờ...
Description-zh_CN.UTF-8: 请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 請稍候……

Name: partman-auto/select_disk
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Select disk to partition:
Extended_description: Note that all data on the disk you select will be erased, but not before you have confirmed that you really want to make the changes.
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ዲስክ ለመክፈል ምረጥ፦
Extended_description-am.UTF-8: በዲስኩ ላይ ያለ መረጃ ሁሉ እንደሚሰረዝ ያስተውሉ፡፡ ቢሆንም ለውጡን ማድረግ ይፈልጉ እንደሆን ካረጋገጡ በኋላ ነው፡፡
Description-ar.UTF-8: القرص المطلوب تجزئته:
Extended_description-ar.UTF-8: لاحظ أن جميع البيانات الموجودة على القرص سيتم حذفها، ولكن ليس قبل أن تقوم بالتأكيد على أنك تريد بالفعل القيام بهذه التغييرات.
Description-ast.UTF-8: Seleicionar discu a particionar:
Extended_description-ast.UTF-8: Nota que tolos datos nel discu que seleicionaste van desaniciase, pero non enantes de que confirmes que daveres quies facer los cambeos.
Description-be.UTF-8: Пазначыць дыск для падзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Заўважце, што ўся інфармацыя на пазначаным дыску будзе знішчаная, але не раней, як Вы пацвердзіце неабходнасць зменаў.
Description-bg.UTF-8: Изберете диск за разделяне:
Extended_description-bg.UTF-8: Обърнете внимание, че всички данни на избрания диск ще бъдат изтрити, но едва след като потвърдите промените.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের জন্য ডিস্ক নির্বাচন করুন:
Extended_description-bn.UTF-8: লক্ষ্য করুন আপনার নির্বাচিত ডিস্কের সমস্ত ডাটা হারিয়ে যাবে, কিন্তু আপনি নিশ্চিত করার পূর্বে এটি হবে না।
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་དགོས་པའི་གསོག་སྡེར་འདེམས་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: གསལ་བརྡ། ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་པའི་གསོག་སྡེར་ཐོག་གི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་བསུབ་རྒྱུ་ཡིནའང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐག་གཅོད་མ་བྱས་པའི་སྔོན་དུ་བཟོ་བཅོས་གང་ཡང་མི་བྱེད་དོ
Description-bs.UTF-8: Odaberite disk za dijeljenje:
Extended_description-bs.UTF-8: Primjetite da će svi podaci na disku koji ste odabrali biti obrisani, ali ne prije nego potvrdite da zaista želite napraviti izmjene.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu un disc a partir:
Extended_description-ca.UTF-8: Teniu en compte que es suprimiran totes les dades del disc que seleccioneu, però no abans d'haver confirmat que realment voleu fer els canvis.
Description-cs.UTF-8: Vyberte disk pro rozdělení:
Extended_description-cs.UTF-8: Všechna data na zvoleném disku budou smazána, ale ne dříve, než potvrdíte, že opravdu chcete provést navrhované změny.
Description-cy.UTF-8: Dewiswch ddisg i raniadu:
Extended_description-cy.UTF-8: Nodwch y bydd yr holl ddata ar y disg a ddewiswyd yn gael ei ddileu, ond ddim nes i chi gadarnhau eich fod gwir eisiau gwneud y newidiadau.
Description-da.UTF-8: Vælg disk, der skal partitioneres:
Extended_description-da.UTF-8: Bemærk at alle data på den disk, du vælger, vil blive slettet, men ikke før du har bekræftet at du virkelig ønsker at gennemføre ændringerne.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie die zu partitionierende Festplatte:
Extended_description-de.UTF-8: Beachten Sie, dass alle Daten auf der Festplatte, die Sie wählen, gelöscht werden, jedoch nicht, bevor Sie bestätigt haben, dass Sie die Änderungen wirklich durchführen möchten.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཌིཀསི་སེལ་འཐུ་འབད་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཌིཀསི་དེ་ནང་ཡོད་པའི་ གནས་སྡུད་ཆ་མཉམ་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིནཙ་སེམས་ཁར་ངེས། ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ལུ་ཐད་རི་འབད་རི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ ཨིནམ་མེནམ་ངེས་དཔྱད་འབད་དེ་མ་གཏོགས་ ཀྲེག་མི་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τον δίσκος για διαμέριση:
Extended_description-el.UTF-8: Σημειώστε ότι όλα τα δεδομένα στον δίσκο που έχετε επιλέξει θα διαγραφούν, αλλά όχι πριν επιβεβαιώσετε ότι θέλετε πραγματικά να κάνετε τις αλλαγές.
Description-eo.UTF-8: Elektu la diskon por partigi:
Extended_description-eo.UTF-8: Rimarku ke ĉiuj datumoj ĉeestantaj sur la elektita disko estos forviŝitaj, sed nur post konfirmo ke vi certe volas realigi ŝanĝojn.
Description-es.UTF-8: Elija disco a particionar:
Extended_description-es.UTF-8: Tenga en cuenta que se borrarán todos los datos en el disco que ha seleccionado. Este borrado no se realizará hasta que confirme que realmente quiere hacer los cambios.
Description-et.UTF-8: Partitsioneeritav ketas:
Extended_description-et.UTF-8: Pane tähele, et kõik kettal olevad andmed kustutatakse - aga mitte enne, kui oled muudatused kinnitanud.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko diskoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Kontutan izan hautatutako diskoko datu guztiak ezabatu egingo direla, baina ez zuk benetan aldaketa hauek egin nahi dituzula berretsi aurretik.
Description-fa.UTF-8: دیسک را برای پارتیشن بندی انتخاب کنید:
Extended_description-fa.UTF-8: توجه داشته باشید که تمامی اطلاعات شما بر روی دیسک انتخابی پاک خواهد شد، بنابراین تا زمانی از انجام تغییرات مطمئن نیستید آن را تایید نکنید.
Description-fi.UTF-8: Valitse osioitava levy:
Extended_description-fi.UTF-8: Huomaa, että valittavalta levyltä poistetaan kaikki tiedot, mutta vasta vahvistuskyselyn jälkeen.
Description-fr.UTF-8: Disque à partitionner :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez noter que toutes les données du disque choisi seront effacées mais pas avant d'avoir confirmé que vous souhaitez réellement effectuer les modifications.
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh diosca le deighilt:
Extended_description-ga.UTF-8: Tabhair faoi deara go scriosfar na sonraí go léir ar an diosca a roghnóidh tú, tar éis duit deimhniú gur mian leat na hathruithe a chur i bhfeidhm.
Description-gl.UTF-8: Escolla o disco a particionar:
Extended_description-gl.UTF-8: Lembre que se han borrar todos os datos do disco que escolla, pero só despois de que confirme que realmente quere facer as modificacións.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવા માટે ડિસ્ક પસંદ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: ધ્યાનમાં રાખોકે તમે પસંદ કરેલ ડિસ્ક માંથી બધી માહિતી ભૂંસાઇ જશે, પણ તમે ફેરફારો માટે ચોક્કસ હોવ તે પહેલા નહીં.
Description-he.UTF-8: בחר דיסק לחלוקה למחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: שים לב שכל המידע על הדיסק שתבחר ימחק, אבל לא לפני שתאשר שאתה בטוח שברצונך לבצע את השינויים.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने के लिए डिस्क चुनें:
Extended_description-hi.UTF-8: आप जो भी डिस्क चुनेंगे उसका पूरा डाटा मिटा दिया जाएगा, पर उससे पहले आपको यह सुनिश्चत करने के लिए पूछा जाएगा कि आप वास्तव में वे परिवर्तन करना चाहते हैं या नहीं.
Description-hr.UTF-8: Particionirati disk:
Extended_description-hr.UTF-8: Primijetite da će svi podaci na disku koji izaberete biti izbrisani, ali ne prije nego što potvrdite da doista želite napraviti te promjene.
Description-hu.UTF-8: Particionálandó lemez:
Extended_description-hu.UTF-8: Az új partíciók létrehozásával a kijelölt lemezen lévő adatok ténylegesen törlésre kerülnek, de majd csak akkor, miután megerősíti a megadott változások végrehajtását.
Description-id.UTF-8: Pilih harddisk yang akan dipartisi:
Extended_description-id.UTF-8: Ingat, bahwa data yang ada di harddisk yang Anda pilih akan dihapus. Tetapi, akan dilakukan setelah Anda memastikan untuk melakukan perubahan pada harddisk.
Description-is.UTF-8: Veldu disk til að sneiða:
Extended_description-is.UTF-8: Athugaðu að öllum gögnum á disknum sem þú velur verður eytt, en þó ekki fyrr en þú hefur staðfest að þú viljir virkilega framkvæma breytingarnar.
Description-it.UTF-8: Selezionare il disco da partizionare:
Extended_description-it.UTF-8: Tutti i dati presenti sul disco selezionato saranno eliminati dopo la conferma dell'applicazione delle modifiche.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングするディスクの選択:
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したディスク内のすべてのデータは失われます。ただし、変更を本当に行うことを確認するまでは、実際にはこの処理は行われません。
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ დასაყოფი დისკი:
Extended_description-ka.UTF-8: გაითვალისწინეთ, რომ თქვენს მიერ ამორჩეულ დისკზე არსებული მთელი ინფორმაცია წაიშლება, თუმცა მხოლოდ მას შემდეგ, რაც თქვენ დაადასტურებთ, რომ მართლა გსურთ ამის განხორციელება.
Description-kk.UTF-8: Бөлінетін дискті таңдаңыз:
Extended_description-kk.UTF-8: Таңдалған дискіде барлық ақпарат өшіріледі, бірақ оның алдында сіз осы әрекетті растауыңыз керек.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ថាស​ត្រូវ​ចែក​ជាភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: ចំណាំ​ថា​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ថាស​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ប៉ុន្តែ​មិនមែន​មុន ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​អះអាង​នោះ​ទេ ដែល​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜಿಸಲು ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಗಮನಿಸಿ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಡಿಸ್ಕಿನ ಎಲ್ಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುವುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 파티션할 디스크를 선택하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 디스크에 들어 있는 모든 데이터를 지우게 되니 주의하십시오. 하지만 정말로 지울 거라고 확인 대답을 해야 지웁니다.
Description-ku.UTF-8: Dîska were partîsiyonkirin hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Nîşe: Hemû daneyên li ser dîska te hilbijartiye dê bên jêbirin, lê heke guhartinan çênekî dê tu tişt jê neyê birin.
Description-lo.UTF-8: ເລືອກດິສທີ່ຈະແບ່ງພາທິຊັນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຢ່າລືມວ່າ ຂໍ້ມູນໃນດິສທີ່ທ່ານເລືອກ ຈະຖືກລຶບຖິ້ມທັ້ງໝົດ ແຕ່ບໍ່ມີການລຶບ ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນວ່າຕ້ອງການເຮັດແທ້ໆ.
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite diską dalijimui skirsniais:
Extended_description-lt.UTF-8: Pastaba: visi duomenys pasirinktame diske bus ištrinti, bet ne anksčiau nei Jūs patvirtinsite kad tikrai norite atlikti pakeitimus.
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties disku dalīšanai:
Extended_description-lv.UTF-8: Ņemiet vērā, ka visa informācija uz izvēlētā diska tiks izdzēsta, bet tikai pēc tam, kad jūs apstiprināsiet izmaiņas.
Description-mk.UTF-8: Избери диск за партиционирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Имај на ум дека сите податоци на дискот кој ќе го одбереш ќе бидат избришани, но не пред да потврдиш дека навистина сакаш да се направат промените.
Description-ml.UTF-8: വിഭജിക്കേണ്ട ഡിസ്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഡിസ്കിലെ മുഴുവന്‍ ഡാറ്റയും മായ്ച് കളയുന്നതായിരിയ്ക്കും എന്നു് മനസ്സിലാക്കുക, പക്ഷേ മാറ്റം വരുത്തണം എന്നു് നിങ്ങള്‍ ശരിക്കും ഉറപ്പാക്കിന്നതിന് മുന്‍പല്ല.
Description-mr.UTF-8: विभाजनीकरणासाठी डिस्क निवडा:
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही निवडाल त्या डिस्कवरील सर्व माहिती खोडली जाईल, पण खरेच बदल करायचे याची तुम्ही पुष्टी करण्याआधी नाही, याची नोंद घ्या.
Description-nb.UTF-8: Velg disk som skal partisjoneres:
Extended_description-nb.UTF-8: Merk at alle data på den disken du velger blir slettet, men ikke før du har bekreftet at du er sikker på at du vil gjøre endringene.
Description-ne.UTF-8: विभाजनमा डिस्क चयन गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: याद गर्नुहोस् तपाईँले डिस्कमा चयन गर्नुभएको भएको सबै डेटा मेटिनेछन्, तर तपाईँले परिवर्तनहरू बनाउन चाहनु भएको कुरा यकिन हुनु भन्दा पहिले होइन ।
Description-nl.UTF-8: In te delen schijf:
Extended_description-nl.UTF-8: Merk op dat alle gegevens op de schijf die u selecteert gewist zullen worden, maar niet voordat u heeft bevestigd dat de wijzigingen vastgelegd mogen worden.
Description-nn.UTF-8: Vel harddisk som skal partisjonerast:
Extended_description-nn.UTF-8: Merk at alle data på den disken du vel, vil bli sletta, men ikkje før du har stadfesta at du er sikker på at du vil gjera endringane.
Description-no.UTF-8: Velg disk som skal partisjoneres:
Extended_description-no.UTF-8: Merk at alle data på den disken du velger blir slettet, men ikke før du har bekreftet at du er sikker på at du vil gjøre endringene.
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਲਈ ਡਿਸਕ ਚੁਣੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Wybierz dysk do partycjonowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Zauważ, że wszystkie dane na wybranym dysku zostaną usunięte, ale dopiero gdy potwierdzisz, że naprawdę chcesz zastosowania zmian.
Description-pt.UTF-8: Escolha o disco a particionar:
Extended_description-pt.UTF-8: Note que serão apagados todos os dados no disco que escolheu, mas não antes de você confirmar que quer realmente fazer as alterações.
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione o disco a ser particionado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Note que todos os dados no disco que você selecionar serão apagados, mas não antes que você tenha confirmado que realmente deseja fazer as mudanças.
Description-ro.UTF-8: Selectați discul de partiționat:
Extended_description-ro.UTF-8: Țineți cont că toate datele de pe discul selectat vor fi șterse, însă nu înainte să confirmați că doriți într-adevăr efectuarea schimbărilor.
Description-ru.UTF-8: Выберите диск для разметки:
Extended_description-ru.UTF-8: Заметим, что все данные на выбранном диске будут стёрты, но не ранее чем вы подтвердите, что действительно хотите сделать изменения.
Description-se.UTF-8: Vállje garraskearru maid partišuneret:
Extended_description-se.UTF-8: Fuomáš ahte visot datat mat leat válljejuvvon garraskearrus sihkkojuvvo, muhto ii ovdalgo leat duođaštan ahte duođaid háliidat čađahit rievdadusaid.
Description-si.UTF-8: කොටස් කිරීමට තැටිය තෝරන්න:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ තෝරාගත් තැටියේ ඇති සියලු දත්ත මැකෙනු ඇත, නමුත් ඒ ඔබට වෙනස් කම් සිදුකිරීමට අවශ්‍ය බව ස්තිර කිරීමට පළමුව නොවේ.
Description-sk.UTF-8: Zvoľte disk, ktorý sa bude rozdeľovať:
Extended_description-sk.UTF-8: Uvedomte si, že všetky údaje na zvolenom disku sa odstránia, ale až po potvrdení, že naozaj chcete vykonať tieto zmeny.
Description-sl.UTF-8: Izberite disk za razdeljevanje:
Extended_description-sl.UTF-8: Vedite, da bodo vsi podatki na izbranem disku izbrisani, vendar samo, ko boste potrdili uveljavitev sprememb.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh diskun për ta ndarë:
Extended_description-sq.UTF-8: Vër re që të gjitha të dhënat në diskun që zgjodhe do të fshihen, por jo më parë sesa të kesh pohuar që vërtet dëshiron të kryesh ndryshimet.
Description-sr.UTF-8: Изаберите диск за партиционисање:
Extended_description-sr.UTF-8: Сви подаци на диску који сте одабрали ће бити обрисани, али не пре него што потврдите да стварно желите да учините измене.
Description-sv.UTF-8: Välj hårddisk att partitionera:
Extended_description-sv.UTF-8: Observera att all data på disken som du väljer kommer att raderas, men inte innan du har bekräftat att du verkligen vill göra ändringarna.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்யவேண்டிய வட்டை தேர்வு செய்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தேர்வு செய்த வட்டில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் அழிக்கப்படும். ஆனால் அதற்கு முன் இந்த மாற்றங்களை நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா என்பதை உறுதிபடுத்த வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: విభజించు డిస్కును(disk) ఎంచుకో:
Extended_description-te.UTF-8: మార్పులు నిజంగా చేయాలను మీరు అంగీకరించినప్పుడు, మీరు ఎంచుకున్న డిస్క్ పైగల మొత్తము డాటా చెరిపివేయబడుతుంది
Description-tg.UTF-8: Дискро барои қисмбандӣ интихоб кунед:
Extended_description-tg.UTF-8: Ба қайд гиред, ки тамоми иттилоот дар диски интихобшудаи шумо пок карда мешавад, аммо на пеш аз тасдиқи шумо оиди хоҳиши даровардани тағйирот.
Description-th.UTF-8: เลือกดิสก์ที่จะแบ่งพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: อย่าลืมว่าข้อมูลในดิสก์ที่คุณเลือกจะถูกลบทิ้งทั้งหมด แต่จะไม่มีการลบถ้าคุณยังไม่ได้ยืนยันว่าต้องการทำจริงๆ
Description-tl.UTF-8: Piliin ang disk na ipapartisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Unawain na mabubura ang lahat ng datos sa disk na pipiliin ninyo, ngunit hindi ito gagawin hangga't hindi pa natitiyak na nais ninyong gawin ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümlenecek diski seçin:
Extended_description-tr.UTF-8: Dikkat!  Seçtiğiniz diskteki bütün veriler silinecektir. Fakat bu işlem ancak diskte yapılacak değişiklikleri siz onaylandığınızda gerçekleşecektir.
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىيدىغان دىسكىنى تاللاڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: دىققەت سىز تاللىغان دىسكىدىكى بارلىق سانلىق مەلۇماتلار ئۆچۈرۈلىدۇ، ئەمما سىزنىڭ مۇشۇ ئۆزگەرتىشلەرنى جەزملەش پۇرسىتىڭىز بار.
Description-uk.UTF-8: Виберіть диск для розбивки:
Extended_description-uk.UTF-8: Зверніть увагу, що всі дані на вибраному вами диску буде стерто, але після того як ви підтвердите що ви дійсно хочете зробити зміни.
Description-vi.UTF-8: Chọn đĩa cần phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Ghi chú rằng mọi dữ liệu nằm trong đĩa đã chọn sẽ bị xoá hoàn toàn, nhưng chỉ sau khi bạn đã xác nhận bạn thực sư muốn làm các thay đổi đó.
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择要分区的磁盘：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 注意您所选择的磁盘上的全部数据都将会被删除，但是您还有确认是真的要做这些改动的机会。
Description-zh_TW.UTF-8: 選擇要進行分割的磁碟:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 注意到，在您已確認了您真要採取這些改變之後，在您所選取的磁碟上的所有資料將會被刪除。

Name: partman-auto/text/atomic_scheme
Type: text
Description: All files in one partition (recommended for new users)
Description-am.UTF-8: ሁሉም ፍይሎች በአንድ ክፋይ (ለአዲስ ተጠቃሚዎች ይህንን ይመክሯል)
Description-ar.UTF-8: جميع الملفّات في جزء واحد (ينصح به للمستخدمين الجدد)
Description-ast.UTF-8: Tolos ficheros nuna partición (recomendáu pa usuarios nuevos)
Description-be.UTF-8: Адзіны падзел (пачаткоўцам)
Description-bg.UTF-8: Всички файлове в един дял (препоръчително за нови потребители)
Description-bn.UTF-8: এক পার্টিশনে সব ফাইল (নতুন ব্যবহারকারীর জন্য সুপারিশকৃত)
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆ་ཡོངས་ཁག་ཅིག་གི་ནང་དུ་བཅུག (སྤྱོད་མཁན་གསར་པ་ལ་འཚམས་སྦྱོར་བྱས་ཡོད)
Description-bs.UTF-8: Sve datoteke na jednoj particiji (preporučuje se novim korisnicima)
Description-ca.UTF-8: Tots els fitxers en una partició (recomanat per a nous usuaris)
Description-cs.UTF-8: Všechny soubory v jedné oblasti (doporučeno pro začátečníky)
Description-cy.UTF-8: Pob ffeil mewn un rhaniad (ar gyfer defnyddwyr newydd)
Description-da.UTF-8: Alle filer i én partition (anbefales for nye brugere)
Description-de.UTF-8: Alle Dateien auf eine Partition, für Anfänger empfohlen
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་བར་བཅད་གཅིག་ནང་(ལག་ལེན་པ་གསརཔ་ཚུ་ལུ་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་)
Description-el.UTF-8: Όλα τα αρχεία στην ίδια κατάτμηση (συνίσταται για νέους χρήστες)
Description-eo.UTF-8: Ĉiuj dosieroj en unu diskparto (rekomendita por novuloj)
Description-es.UTF-8: Todos los ficheros en una partición (recomendado para novatos)
Description-et.UTF-8: Kõik failid ühel partitsioonil (soovitatav uutele kasutajatele)
Description-eu.UTF-8: Fitxategiak partizio batean (hasiberrientzat gomendatua)
Description-fa.UTF-8: تمام فایل‌ها در یک پارتیشن (این گزینه برای تازه ماران پیشنهاد می‌شود)
Description-fi.UTF-8: Vain yksi levyosio (suositellaan uusille käyttäjille)
Description-fr.UTF-8: Tout dans une seule partition (recommandé pour les débutants)
Description-ga.UTF-8: Gach comhad in aon deighilt (molta d'úsáideoirí nua)
Description-gl.UTF-8: Todo nunha partición (recomendado para novos usuarios)
Description-gu.UTF-8: એક પાર્ટિશનમાં બધીજ ફાઇલો (નવા વપરાશકર્તાઓ માટે સલાહભર્યુ)
Description-he.UTF-8: כל הקבצים במחיצה אחת (מומלץ למשתמשים חדשים)
Description-hi.UTF-8: एक पार्टीशन में सभी फ़ाइलें (नए उपयोक्ताओं के लिए अनुसंशित)
Description-hr.UTF-8: Sve datoteke na jednoj particiji (preporučeno za novake)
Description-hu.UTF-8: Minden fájl egyetlen partícióra (új felhasználóknak)
Description-id.UTF-8: Semua berkas di satu partisi (disarankan untuk pemula)
Description-is.UTF-8: Allar skrár á einni disksneið (ráðlagt fyrir nýja notendur)
Description-it.UTF-8: Tutti i file in una partizione (per nuovi utenti)
Description-ja.UTF-8: すべてのファイルを 1 つのパーティションに (初心者ユーザには推奨)
Description-ka.UTF-8: ყველა ფაილი ერთ დანაყოფში (ახალ მომხმარებელთათვის)
Description-kk.UTF-8: Барлық файл бір бөлімде (жаңа пайдаланушылар үшін)
Description-km.UTF-8: ឯកសារ​ទាំងអស់​ក្នុង​​ភាគថាសមួយ (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើថ្មី)
Description-kn.UTF-8: ಎಲ್ಲ ಕಡತಗಳು ಒಂದೇ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ (ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
Description-ko.UTF-8: 모두 한 파티션에 설치 (처음 사용하는 경우 추천)
Description-ku.UTF-8: Hemû pelan di partîsiyonekê de (ji bo bikarhênerên nû tê tawsiye kirin)
Description-lo.UTF-8: ທຸກແຟ້ມໃນພາທິຊັນໜຶ່ງ ແນະນຳສຳຫລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່)
Description-lt.UTF-8: Visi failai viename disko skirsnyje (rekomenduojama naujiems naudotojams)
Description-lv.UTF-8: Visas datnes vienā nodalījumā (ieteicams iesācējiem)
Description-mk.UTF-8: Сите датотеки на една партиција (препорачливо за нови кориситници)
Description-ml.UTF-8: എല്ലാ ഫയലുകളും ഒറ്റ ഭാഗത്തു് (പുതിയ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു് ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു)
Description-mr.UTF-8: सर्व संचिका एकाच विभाजनात (नवीन वापरकर्त्यांसाठी उपयुक्त)
Description-nb.UTF-8: Alle filene på en partisjon (anbefales for nye brukere)
Description-ne.UTF-8: एउटा विभाजनमा सबै फाइलहरू ( नयाँ प्रयोगकर्ताका लागि सिफारिस)
Description-nl.UTF-8: Alles in één partitie (aanbevolen voor nieuwe gebruikers)
Description-nn.UTF-8: Alle filer på éin partisjon (tilrådd for nye brukarar)
Description-no.UTF-8: Alle filene på en partisjon (anbefales for nye brukere)
Description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਹੈ)
Description-pl.UTF-8: Wszystko na jednej partycji (zalecane dla nowych użytkowników)
Description-pt.UTF-8: Todos os ficheiros numa partição (recomendado a novos utilizadores)
Description-pt_BR.UTF-8: Todos os arquivos em uma partição (para iniciantes)
Description-ro.UTF-8: Tot pe o partiție (recomandat pentru începători)
Description-ru.UTF-8: Все файлы в одном разделе (рекомендуется новичкам)
Description-se.UTF-8: Buot fiillat ovtta partišuvnnas (heive buoremus ođđa geavaheddjiide)
Description-si.UTF-8: සියලු ගොනු එකම කොටසක (නවකයින් සඳහා අනුමත ඇත)
Description-sk.UTF-8: Všetky súbory na jednej oblasti (pre začiatočníkov)
Description-sl.UTF-8: Vse datoteke v enem razdelku (prip. za nove uporabnike)
Description-sq.UTF-8: Gjithçka në një ndarje (e këshillueshme për përdoruesit e rinj)
Description-sr.UTF-8: Сви фајлови на једној партицији (добро за почетнике)
Description-sv.UTF-8: Alla filer på en partition (rekommenderas för nya användare)
Description-ta.UTF-8: அனைத்து கோப்புகளையும் ஒரே பகிர்வில் (புதிய பயனர்களுக்கு உகந்தது)
Description-te.UTF-8: అన్ని ఫైళ్లు ఒక విభజనలో (కొత్త వాడుకరులకు  సరియైనది)
Description-tg.UTF-8: Ҳамаи файлҳо дар як қисми диск (барои корбарони нав тавсия мешавад)
Description-th.UTF-8: ทุกแฟ้มในพาร์ทิชันเดียว (แนะนำสำหรับผู้ใช้ใหม่)
Description-tl.UTF-8: Lahat ng mga talaksan sa iisang partisyon (mungkahi ito sa baguhan)
Description-tr.UTF-8: Tüm dosyalar tek bölümde (yeni kullanıcılara önerilir)
Description-ug.UTF-8: بارلىق ھۆججەتنى بىر رايوندا قويۇش(يېڭى ئىشلەتكۈچىلەرگە تەۋسىيە قىلىنىدۇ)
Description-uk.UTF-8: Всі файли в одному розділі (рекомендується для новаків)
Description-vi.UTF-8: Mọi tập tin trên một phân vùng (khuyên cho người dùng mới)
Description-zh_CN.UTF-8: 将所有文件放在同一个分区中 (推荐新手使用)
Description-zh_TW.UTF-8: 把所有的檔案全部放到同一個分割區中 (新手推介)

Name: partman-auto/text/auto_free_space
Type: text
Description: Automatically partition the free space
Description-am.UTF-8: ባዶ ቦታን በራስሰር ክፈል
Description-ar.UTF-8: تجزئة المساحة المتاحة آليّاً
Description-ast.UTF-8: Particionar automáticamente l'espaciu llibre
Description-be.UTF-8: Аўтаперадзел вольнага месца
Description-bg.UTF-8: Автоматично разделяне на свободното пространство
Description-bn.UTF-8: মুক্ত স্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন করো
Description-bo.UTF-8: བར་སྟོང་དེ་རང་འགུལ་གྱིས་ཁག་བཟོ་བ
Description-bs.UTF-8: Automatski podijelite slobodni prostor
Description-ca.UTF-8: Parteix automàticament l'espai lliure
Description-cs.UTF-8: Automaticky rozdělit volné místo
Description-cy.UTF-8: Rhaniadu'r gofod rhydd yn awtomatig
Description-da.UTF-8: Automatisk partitionering af den frie plads
Description-de.UTF-8: Freien Speicher automatisch partitionieren
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་བར་བཅད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Αυτόματη διαμέριση του ελεύθερου χώρου
Description-eo.UTF-8: Aŭtomate diskpartigu la disponeblan spacon
Description-es.UTF-8: Particionar de forma automática el espacio libre
Description-et.UTF-8: Partitsioneeri vaba ruum automaatselt
Description-eu.UTF-8: Automatikoki egin partizioak leku librean
Description-fa.UTF-8: فضای آزاد را به صورت اتوماتیک پارتیشن بندی کن
Description-fi.UTF-8: Osioi automaattisesti vapaa tila
Description-fr.UTF-8: Partitionner automatiquement l'espace disponible
Description-ga.UTF-8: Deighil an spás saor go huathoibríoch
Description-gl.UTF-8: Particionar automaticamente o espazo libre
Description-gu.UTF-8: ખાલી જગ્યાનું આપમેળે પાર્ટિશન કરો
Description-he.UTF-8: חלוקה אוטומטית של השטח הפנוי
Description-hi.UTF-8: रिक्त जगह स्वचालित पार्टीशन करें
Description-hr.UTF-8: Automatski particioniraj slobodan prostor
Description-hu.UTF-8: Szabad hely automatikus particionálása
Description-id.UTF-8: Partisi ruang kosong secara otomatis
Description-is.UTF-8: Sneiða niður laust pláss sjálfvirkt
Description-it.UTF-8: Partizionare automaticamente lo spazio libero
Description-ja.UTF-8: ガイドによるパーティショニング
Description-ka.UTF-8: თავისუფალი ადგილის ავტომატური დაყოფა
Description-kk.UTF-8: Автоматты түрде бос кеңістікті бөлшектеу
Description-km.UTF-8: ចែក​ទំហំ​ទំនេរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Description-kn.UTF-8: ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವುದು
Description-ko.UTF-8: 남은 공간을 자동으로 파티션
Description-ku.UTF-8: Cihê vala bixweser partîsiyon bike
Description-lo.UTF-8: ແບ່ງພາທິຊັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນພື້ນທີ່ວ່າງ
Description-lt.UTF-8: Automatiškai sudalinti laisvą disko vietą
Description-lv.UTF-8: Automātiski sadalīt brīvo vietu
Description-mk.UTF-8: Автоматски партиционирај го празниот простор
Description-ml.UTF-8: ഇടപെടലില്ലാതെ സ്വതന്ത്ര സ്ഥലത്തെ വിഭജിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: रिक्त जागा स्वयंचलितरित्या विभाजित करा
Description-nb.UTF-8: Partisjoner det ledige området automatisk
Description-ne.UTF-8: खाली स्पेसलाई स्वत: विभाजन गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: De beschikbare vrije ruimte automatisch indelen
Description-nn.UTF-8: Partisjoner det ledige området automatisk
Description-no.UTF-8: Partisjoner det ledige området automatisk
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Automatycznie partycjonuj wolną przestrzeń
Description-pt.UTF-8: Particionar automaticamente o espaço livre
Description-pt_BR.UTF-8: Particionar automaticamente o espaço livre
Description-ro.UTF-8: Partiționează automat spațiul liber
Description-ru.UTF-8: Автоматически разметить свободное место
Description-se.UTF-8: Partišunere automáhtalaččat guorus saji
Description-si.UTF-8: ඉතිරි ඉඩ ස්වයංක්‍රීයව කොටස්කරන්න
Description-sk.UTF-8: Automaticky rozdeliť voľné miesto
Description-sl.UTF-8: Samodejno razdeli nezasedeni prostor
Description-sq.UTF-8: Ndaj automatikisht hapësirën e lirë
Description-sr.UTF-8: Аутоматски партициониши слободан простор
Description-sv.UTF-8: Partitionera automatiskt det lediga utrymmet
Description-ta.UTF-8: வெற்றிடத்தை தானாக பகிர்வு செய்க
Description-te.UTF-8: వాడబడని నిల్వని స్వయంచాలకంగా విభజన చేయి
Description-tg.UTF-8: Эҷодкунии қисмҳои диск дар фазои озод ба таври худкор
Description-th.UTF-8: แบ่งพาร์ทิชันโดยอัตโนมัติในพื้นที่ว่าง
Description-tl.UTF-8: Ipartisyon ang free space ng awtomatiko
Description-tr.UTF-8: Boş alanı otomatik olarak bölümle
Description-ug.UTF-8: ئەركىن بوشلۇقنى ئۆزلۈكىدىن رايونغا ئايرىش
Description-uk.UTF-8: Автоматично розбити вільний простір
Description-vi.UTF-8: Tự động phân vùng chỗ rỗng
Description-zh_CN.UTF-8: 对空闲空间进行自动分区
Description-zh_TW.UTF-8: 對未使用空間進行自動磁碟分割

Name: partman-auto/text/automatically_partition
Type: text
Description: Guided partitioning
Description-am.UTF-8: ከፈላ በመሪ
Description-ar.UTF-8: تجزئة موجّهة
Description-ast.UTF-8: Particionáu guiáu
Description-be.UTF-8: Перадзел паводле падказкі ([П])
Description-bg.UTF-8: Автоматично разделяне
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন করার নিয়ন্ত্রিত ব্যবস্থা
Description-bo.UTF-8: སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་ཁག་བཟོ་སྟངས
Description-bs.UTF-8: Vodić za dijeljenje
Description-ca.UTF-8: Partició guiada
Description-cs.UTF-8: Asistované rozdělení
Description-cy.UTF-8: Rhaniadu wedi tywys
Description-da.UTF-8: Guidet partitionering
Description-de.UTF-8: Geführte Partitionierung
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནིའི་ལམ་སྟོན།
Description-el.UTF-8: Καθοδηγούμενη διαμέριση
Description-eo.UTF-8: Gvidata diskpartigado
Description-es.UTF-8: Particionado guiado
Description-et.UTF-8: Juhitud partitsioneerimine
Description-eu.UTF-8: Partizioak gidatuta egitea
Description-fa.UTF-8: پارتیشن‌بندی راهبری شده
Description-fi.UTF-8: Ohjattu levyosioiden teko
Description-fr.UTF-8: Partitionnement assisté
Description-ga.UTF-8: Deighilt treoraithe
Description-gl.UTF-8: Particionamento guiado
Description-gu.UTF-8: માર્ગદર્શન વડે પાર્ટિશન કરો
Description-he.UTF-8: חלוקה מודרכת למחיצות
Description-hi.UTF-8: मार्गदर्शन सहित पार्टिशनिंग
Description-hr.UTF-8: Poluautomatsko particioniranje
Description-hu.UTF-8: Telepítővel segített particionálás
Description-id.UTF-8: Pemartisian terpandu
Description-is.UTF-8: Leiðbeind disksneiðing
Description-it.UTF-8: Partizionamento guidato
Description-ja.UTF-8: ガイドによるパーティショニング
Description-ka.UTF-8: ავტომატური დაყოფა
Description-kk.UTF-8: Көмектесіп бөлу
Description-km.UTF-8: ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​ដែល​បាន​ណែនាំ
Description-kn.UTF-8: ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿಭಜನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
Description-ko.UTF-8: 자동 파티션
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirina bi alîkariyê
Description-lo.UTF-8: ແນວທາງການແບ່ງພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Vadovaujantis disko dalijimas
Description-lv.UTF-8: Vadītā dalīšana
Description-mk.UTF-8: Водено партиционирање
Description-ml.UTF-8: സഹായത്തോടെയുള്ള വിഭജനം
Description-mr.UTF-8: मार्गदर्शित विभाजनीकरण
Description-nb.UTF-8: Partisjonering med veiledning
Description-ne.UTF-8: गाइड गरिएका विभाजन
Description-nl.UTF-8: Begeleide schijfindeling
Description-nn.UTF-8: Partisjonering med rettleiing
Description-no.UTF-8: Partisjonering med veiledning
Description-pa.UTF-8: ਮੱਦਦ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ
Description-pl.UTF-8: Partycjonowanie z przewodnikiem
Description-pt.UTF-8: Particionamento guiado
Description-pt_BR.UTF-8: Particionamento assistido
Description-ro.UTF-8: Partiționare ghidată
Description-ru.UTF-8: Автоматическая разметка
Description-se.UTF-8: Nevvojuvvon partišuneren
Description-si.UTF-8: උපදෙස් සහිත කොටස් කිරීම
Description-sk.UTF-8: Sprievodca rozdeľovaním
Description-sl.UTF-8: Vodeno razdeljevanje
Description-sq.UTF-8: Ndarje e udhëzuar
Description-sr.UTF-8: Навођено партиционисање
Description-sv.UTF-8: Guidad partitionering
Description-ta.UTF-8: வழிநடத்தபட்ட பகிர்வு
Description-te.UTF-8: మార్గదర్శక విభజన (పార్టీషనింగ్ )
Description-tg.UTF-8: Қисмбандии роҳнамоӣ
Description-th.UTF-8: แนวทางการแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Pag-partisyon na may gabay
Description-tr.UTF-8: Bölümleme yardımcısını kullanarak bölümle
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش يېتەكچىسى
Description-uk.UTF-8: Розбивка за допомогою встановлювача
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đã hướng dẫn
Description-zh_CN.UTF-8: 分区向导
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割導引

Name: partman-auto/text/custom_partitioning
Type: text
Description: Manual
Description-am.UTF-8: በእጅ ክፈል
Description-ar.UTF-8: يدوي
Description-ast.UTF-8: Manual
Description-be.UTF-8: Самастойна
Description-bg.UTF-8: Ръчно
Description-bn.UTF-8: নিজ হাতে
Description-bo.UTF-8: ལག་བཟོས་ངང
Description-bs.UTF-8: Ručno
Description-ca.UTF-8: Manual
Description-cs.UTF-8: Ruční
Description-cy.UTF-8: Â llaw
Description-da.UTF-8: Manuelt
Description-de.UTF-8: Manuell
Description-dz.UTF-8: ལག་ཐེབ།
Description-el.UTF-8: Διαχείριση με το χέρι
Description-eo.UTF-8: Memsole
Description-es.UTF-8: Manual
Description-et.UTF-8: Käsitsi
Description-eu.UTF-8: Eskuz
Description-fa.UTF-8: دستی
Description-fi.UTF-8: Osioi itse
Description-fr.UTF-8: Manuel
Description-ga.UTF-8: De Láimh
Description-gl.UTF-8: Manual
Description-gu.UTF-8: જાતે
Description-he.UTF-8: חלוקה ידנית
Description-hi.UTF-8: हस्तचालित
Description-hr.UTF-8: Ručno
Description-hu.UTF-8: Kézi
Description-id.UTF-8: Manual
Description-is.UTF-8: Handvirk
Description-it.UTF-8: Manuale
Description-ja.UTF-8: 手動
Description-ka.UTF-8: მანუალური
Description-kk.UTF-8: Қолдан
Description-km.UTF-8: ដោយដៃ
Description-kn.UTF-8: ಕೈಯಾರೆ
Description-ko.UTF-8: 수동으로
Description-ku.UTF-8: Rêber
Description-lo.UTF-8: ແບ່ງເອງ
Description-lt.UTF-8: Rankiniu būdu
Description-lv.UTF-8: Manuāla
Description-mk.UTF-8: Рачно
Description-ml.UTF-8: തന്നത്താന്‍
Description-mr.UTF-8: स्वहस्ते
Description-nb.UTF-8: Manuelt
Description-ne.UTF-8: म्यानुअल
Description-nl.UTF-8: Handmatig
Description-nn.UTF-8: Manuelt
Description-no.UTF-8: Manuelt
Description-pa.UTF-8: ਦਸਤੀ
Description-pl.UTF-8: Ręcznie
Description-pt.UTF-8: Manual
Description-pt_BR.UTF-8: Manual
Description-ro.UTF-8: Manuală
Description-ru.UTF-8: Вручную
Description-se.UTF-8: Manuella
Description-si.UTF-8: ක්‍රමික
Description-sk.UTF-8: Manuálne
Description-sl.UTF-8: Ročno
Description-sq.UTF-8: Manuale
Description-sr.UTF-8: Ручно
Description-sv.UTF-8: Manuell
Description-ta.UTF-8: கைமுறை
Description-te.UTF-8: మాన్యువల్ (స్వయంగా)
Description-tg.UTF-8: Дастӣ
Description-th.UTF-8: แบ่งเอง
Description-tl.UTF-8: Mano-mano
Description-tr.UTF-8: Elle
Description-ug.UTF-8: قولدا
Description-uk.UTF-8: Вручну
Description-vi.UTF-8: Bằng tay
Description-zh_CN.UTF-8: 手动
Description-zh_TW.UTF-8: 手動

Name: partman-auto/text/home_scheme
Type: text
Description: Separate /home partition
Description-am.UTF-8: የ /home ክፋይ ይለይ፦
Description-ar.UTF-8: جزء /home منفصل
Description-ast.UTF-8: Dixebrar partición /home
Description-be.UTF-8: Асобны падзел для /home
Description-bg.UTF-8: Отделен дял за /home
Description-bn.UTF-8: পৃথক /home পার্টিশন
Description-bo.UTF-8: /home ལ་ཁག་ལོག་ཏུ་བཟོ་བ
Description-bs.UTF-8: Zasebna /home particija
Description-ca.UTF-8: Partició /home separada
Description-cs.UTF-8: Samostatná oblast pro /home
Description-cy.UTF-8: Rhaniad /home ar wahan
Description-da.UTF-8: Separat /home-partition
Description-de.UTF-8: Separate /home-Partition
Description-dz.UTF-8: སོ་སོ་འཕྱལ་ནི་/ཁྱིམ་གྱི་བར་བཅད།
Description-el.UTF-8: Ξεχωριστή κατάτμηση /home
Description-eo.UTF-8: Aparta diskparto por '/home'
Description-es.UTF-8: Separar la partición /home
Description-et.UTF-8: Eraldi /home partitsioon
Description-eu.UTF-8: Bereizitako /home partizioa
Description-fa.UTF-8: شاخه /home مجزا
Description-fi.UTF-8: Erillinen /home -osio
Description-fr.UTF-8: Partition /home séparée
Description-ga.UTF-8: Deighilt /home ar leith
Description-gl.UTF-8: Partición /home separada
Description-gu.UTF-8: /home પાર્ટિશન અલગ કરો
Description-he.UTF-8: מחיצה נפרדת ל-/home
Description-hi.UTF-8: अलग /home पार्टिशन
Description-hr.UTF-8: Odvojena /home particija
Description-hu.UTF-8: /home partíció külön
Description-id.UTF-8: Partisi /home yang terpisah
Description-is.UTF-8: Sérstök disksneið fyrir heimasvæði (/home)
Description-it.UTF-8: Partizione /home separata
Description-ja.UTF-8: /home パーティションの分割
Description-ka.UTF-8: დამოუკიდებელი /home დანაყოფი
Description-kk.UTF-8: Бөлек /home бөлімі
Description-km.UTF-8: បំបែក​ភាគ​ថាស /home
Description-kn.UTF-8: /home ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: /home 파티션 분리
Description-ku.UTF-8: Beşa /home ya cuda
Description-lo.UTF-8: ແຍກພາທິຊັນ /home
Description-lt.UTF-8: Atskiras /home disko skirsnis
Description-lv.UTF-8: Atsevišķs /home nodalījums
Description-mk.UTF-8: Посебна /home партиција
Description-ml.UTF-8: വേറിട്ട /home ഭാഗം
Description-mr.UTF-8: स्वतंत्र /home विभाजन
Description-nb.UTF-8: Egen /home-partisjon
Description-ne.UTF-8: अलग/गृह विभाजन
Description-nl.UTF-8: Afzonderlijke /home partitie
Description-nn.UTF-8: Eigen /home-partisjon
Description-no.UTF-8: Egen /home-partisjon
Description-pa.UTF-8: ਵੱਖਰਾ /home ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ
Description-pl.UTF-8: Oddzielna partycja /home
Description-pt.UTF-8: Partição /home separada
Description-pt_BR.UTF-8: Partição /home separada
Description-ro.UTF-8: Partiție /home separată
Description-ru.UTF-8: Отдельный раздел для /home
Description-se.UTF-8: Sierra /home partišuvdna
Description-si.UTF-8: වෙනම /home කොටස
Description-sk.UTF-8: Samostatná oblasť /home
Description-sl.UTF-8: Ločen razdelek /home
Description-sq.UTF-8: Veço ndarjen /home
Description-sr.UTF-8: Засебна /home партиција
Description-sv.UTF-8: Separat partition för /home
Description-ta.UTF-8: தனியான /இல்ல பகிர்வு
Description-te.UTF-8: ప్రత్యేక /home విభజన
Description-tg.UTF-8: Ҷудо кардани қисми диски /home
Description-th.UTF-8: แยกพาร์ทิชัน /home
Description-tl.UTF-8: Ihiwalay ang partisyon na /home
Description-tr.UTF-8: Ayrı /home bölümü
Description-ug.UTF-8: /home  نى ئايرىم رايونغا قويۇش
Description-uk.UTF-8: Окремий розділ для  /home
Description-vi.UTF-8: Phân vùng « /home » riêng
Description-zh_CN.UTF-8: 将 /home 放在单独的分区
Description-zh_TW.UTF-8: 將 /home 分割區獨立出來

Name: partman-auto/text/multi_scheme
Type: text
Description: Separate /home, /var, and /tmp partitions
Description-am.UTF-8: የተለዩ  /home, /var, and /tmp ክፋዮች
Description-ar.UTF-8: أجزاء /home، /var، و /tmp منفصلة
Description-ast.UTF-8: Dixebrar particiones /home, /var y /tmp
Description-be.UTF-8: Асобныя падзелы /home, /var, /tmp
Description-bg.UTF-8: Отделни дялове за /home, /var и /tmp
Description-bn.UTF-8: পৃথক /home, /var, ও /tmp পার্টিশন
Description-bs.UTF-8: Zasebne /home, /var, i /tmp particije
Description-ca.UTF-8: Particions /home, /var i /tmp separades
Description-cs.UTF-8: Samostatné oblasti pro /home, /var a /tmp
Description-cy.UTF-8: Rhaniadau /home, /var a /tmp ar wahan
Description-da.UTF-8: Separate /home, /var og /tmp-partitioner
Description-de.UTF-8: Separate /home-, /var- und /tmp-Partitionen
Description-dz.UTF-8: Separate /home, /var, and /tmp བར་བཅད་སོ་སོ་ཚུ།
Description-el.UTF-8: Ξεχωριστές κατατμήσεις /home, /var και /tmp
Description-eo.UTF-8: Apartaj diskpartoj '/home', '/var' kaj '/tmp'
Description-es.UTF-8: Separar particiones /home, /var y /tmp
Description-et.UTF-8: Eraldi /home, /var, ja /tmp partitsioonid
Description-eu.UTF-8: Berezitutako /home, /var, eta /tmp partizioak
Description-fa.UTF-8: پارتیشن‌های مجزا برای /home, /var, and /tmp
Description-fi.UTF-8: Erilliset /home, /var, ja /tmp -levyosiot
Description-fr.UTF-8: Partitions /home, /var et /tmp séparées
Description-ga.UTF-8: Deighiltí /home, /var, agus /tmp ar leith
Description-gl.UTF-8: Particións /home, /var e /tmp separadas
Description-gu.UTF-8: /home, /var, અને /tmp પાર્ટિશનો જુદા કરો
Description-he.UTF-8: מחיצות נפרדות ל-/home, /var, ו-/tmp
Description-hi.UTF-8: अलग-अलग /home, /var और /tmp पार्टिशन्स
Description-hr.UTF-8: Odvojene /home, /var i /tmp particije
Description-hu.UTF-8: Külön /home, /var és /tmp partíciók
Description-id.UTF-8: Partisi /home, /var, dan /tmp terpisah
Description-is.UTF-8: Aðskilja /home, /var og /tmp möppur
Description-it.UTF-8: Partizioni /home, /var e /tmp separate
Description-ja.UTF-8: /home, /var, /tmp パーティションを分割
Description-ka.UTF-8: დამოუკიდებელი /home, /var, და /tmp დანაყოფები
Description-kk.UTF-8: /home, /var мен /tmp үшін бөлек бөлімдер
Description-km.UTF-8: បំបែក​ភាគថាស /home, /var និង /tmp
Description-kn.UTF-8: /home, /var ಮತ್ತು /tmp ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: /home, /var, /tmp 파티션 분리
Description-ku.UTF-8: Beşên cihê yên /home, /var, û /tmp
Description-lo.UTF-8: ແຍກພາທິຊັນ /home, /var ແລະ /tmp
Description-lt.UTF-8: Atskiri /home, /var, ir /tmp disko skirsniai
Description-lv.UTF-8: Atsevišķi /home, /var un /tmp nodalījumi
Description-mk.UTF-8: Посебни /home, /var и /tmp партиции
Description-ml.UTF-8: വേറിട്ട /home, /var, /tmp എന്നീ ഭാഗങ്ങള്‍
Description-mr.UTF-8: स्वतंत्र /home, /var, व /tmp विभाजने
Description-nb.UTF-8: Egne partisjoner for /home, /var og /tmp
Description-ne.UTF-8: /गृह, /प्रयोगकर्ता, /चल, र /टेम्प्लेट विभाजनहरू विभाजित गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Afzonderlijke /home, /var, en /tmp partities
Description-nn.UTF-8: Eigne partisjonar for /home, /var og /tmp
Description-no.UTF-8: Egne partisjoner for /home, /var og /tmp
Description-pa.UTF-8: ਵੱਖਰੇ /home, /var, ਅਤੇ /tmp ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ
Description-pl.UTF-8: Oddzielne partycje /home, /var i /tmp
Description-pt.UTF-8: Partições /home, /var e /tmp separadas
Description-pt_BR.UTF-8: Partições /home, /var e /tmp separadas
Description-ro.UTF-8: Partiții /home, /var și /tmp separate
Description-ru.UTF-8: Отдельные разделы для /home, /var и /tmp
Description-se.UTF-8: Sierra /home, /var, ja /tmp partišuvnnat
Description-si.UTF-8: වෙන්වු /home, /var, සහ /tmp කොටස්
Description-sk.UTF-8: Samostatné oblasti /home, /var a /tmp
Description-sl.UTF-8: Ločeni razdelki /home, /var in /tmp
Description-sq.UTF-8: Ndaj /home, /var. dhe /tmp
Description-sr.UTF-8: Засебне /home, /var и /tmp партиције
Description-sv.UTF-8: Separata partitioner för /home, /var och /tmp
Description-ta.UTF-8: தனியான /home, /var மற்றும் /tmp பகிர்வுகள்
Description-te.UTF-8: ప్రత్యేక  /home, /var, మరియు /tmp విభజనలు
Description-tg.UTF-8: Ҷудо кардани қисмҳои диски /home, /var, ва /tmp
Description-th.UTF-8: แยกพาร์ทิชัน /home, /var และ /tmp
Description-tl.UTF-8: Ihiwalay na partisyon ng /home, /var, at /tmp
Description-tr.UTF-8: Ayrı /home, /var ve /tmp bölümleri
Description-ug.UTF-8: /home، /var ۋە /tmp لارنى ئايرىم-ئايرىم رايونغا قويۇش
Description-uk.UTF-8: Окремі розділи для /home, /var та /tmp
Description-vi.UTF-8: Các phân vùng « /home », « /var », và « /tmp » riêng
Description-zh_CN.UTF-8: 将 /home、/var 和 /tmp 都分别放在单独的分区
Description-zh_TW.UTF-8: 將 /home、/var 及 /tmp 分割區獨立出來

Name: partman-auto/text/small_disk
Type: text
Description: Small-disk (< 1GB) partitioning scheme
Description-am.UTF-8: ትንሽ ዲስክ (< 1ጊባ) ክፍያ መርሃግብር
Description-ar.UTF-8: مخطط التجزئة للقرص الصغير (أقل من 1ج.ب.)
Description-ast.UTF-8: Esquema de particionáu de discu pequeñu (< 1GB)
Description-be.UTF-8: Схема для малых дыскаў (< 1GB)
Description-bg.UTF-8: Разпределение на дялове за малък диск (< 1GB)
Description-bn.UTF-8: ছোট-ডিস্ক (< ১ গিগাবাইট) পার্টিশন পরিকল্পনা
Description-bo.UTF-8: ཆུང་དྲག་པའི་གསོག་སྡེར་ཁག་ (< 1GB) གི་རྣམ་པ
Description-bs.UTF-8: Particiona shema za male diskove (< 1GB):
Description-ca.UTF-8: Esquema de partició per a disc xicotet (< 1 GiB)
Description-cs.UTF-8: Rozdělení vhodné pro malý disk (< 1GB)
Description-cy.UTF-8: Cynllun rhaniadu disg bach (< 1GB):
Description-da.UTF-8: Partitionsudlægning for lille harddisk (<1 GB)
Description-de.UTF-8: Partitionsschema für kleine Platten (< 1GB):
Description-dz.UTF-8: ཆུང་ཀུ་-ཌིཀསི་(< 1GB)བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས།
Description-el.UTF-8: Σχήμα διαμέρισης για μικρό δίσκο (<1GB)
Description-eo.UTF-8: Diskpartiga skemo por malgranda disko (< 1GB)
Description-es.UTF-8: Esquema de particionado para discos pequeños (<1 GB)
Description-et.UTF-8: Väikse ketta (< 1GB) partitsioneerimis-skeem
Description-eu.UTF-8: Disko-txikiko (< 1G) partizio-eskema
Description-fa.UTF-8: شمای پارتیشن‌بندی دیسک‌کوچک (< 1GB)
Description-fi.UTF-8: Pienen levyn (< 1 Gt) osiointimalline:
Description-fr.UTF-8: Schéma de partitionnement des petits disques (<1 Go)
Description-ga.UTF-8: Scéim dheighilte do dhiosca beag (< 1GB)
Description-gl.UTF-8: Particionamento para discos pequenos (< 1GB)
Description-gu.UTF-8: નાની-ડિસ્ક (< 1GB) પાર્ટિશન કરવાની પધ્ધતિ
Description-he.UTF-8: חלוקה למחיצות של דיסק קטן (< 1GB)
Description-hi.UTF-8: छोटी-डिस्क (< 1 जीबी) पार्टीशन करने की योजना:कीमः
Description-hr.UTF-8: Shema particioniranja za male diskove (<1GB)
Description-hu.UTF-8: Kis lemezre (<1GB) való particionálás
Description-id.UTF-8: Pola partisi hard disk kecil (< 1GB)
Description-is.UTF-8: Lítill diskur (<1GB)
Description-it.UTF-8: Schema di partizionamento per dischi piccoli (< 1Gb)
Description-ja.UTF-8: 小さなディスク (< 1GB) のパーティショニング機構
Description-ka.UTF-8: პატარა დისკის (< 1GB) დაყოფის სქემა
Description-kk.UTF-8: Кішкентай диск (< 1ГБ) схемасы
Description-km.UTF-8: គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​តូចៗ (< ១ ជីកាបៃ)
Description-kn.UTF-8: ಚಿಕ್ಕ ಡಿಸ್ಕ್ ( ೧ ಜಿಬಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯ) ವಿಭಜನ ಕ್ರಮ
Description-ko.UTF-8: 소용량 디스크 (1GB보다 작은) 파티션하기
Description-ku.UTF-8: Dabeşkirina dîska biçûl (>1GB)
Description-lo.UTF-8: ແນວທາງການແບ່ງພາທີຊັ່ນໃນດີສຂະໜາດນ້ອຍ (< 1GB)
Description-lt.UTF-8: Mažo disko (< 1GB) dalijimo schema
Description-lv.UTF-8: Maza diska (< 1GB) dalīšanas shēma
Description-mk.UTF-8: Шема за партиционирање на мал-диск (< 1GB)
Description-ml.UTF-8: ചെറിയ-ഡിസ്ക് (< 1GB) വിഭജന പദ്ധതി
Description-mr.UTF-8: लहान-डिस्क (< १जीबी) विभाजन योजना
Description-nb.UTF-8: Partisjoneringsoppsett for liten disk (< 1 Gb)
Description-ne.UTF-8: सानो-डिस्क (< 1GB) विभाजन योजना
Description-nl.UTF-8: Indeling voor kleine harde schijf (< 1GB)
Description-nn.UTF-8: Partisjoneringsoppsett for liten disk (< 1 Gb)
Description-no.UTF-8: Partisjoneringsoppsett for liten disk (< 1 Gb)
Description-pa.UTF-8: ਛੋਟੀ-ਡਿਸਕ (<1ਗੀਬਾ) ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਕੀਮ
Description-pl.UTF-8: Schemat partycjonowania małego (< 1GB) dysku
Description-pt.UTF-8: Esquema de particionamento disco-pequeno (< 1GB)
Description-pt_BR.UTF-8: Esquema de particionamento para disco pequeno (< 1GB)
Description-ro.UTF-8: Schema de partiționare pentru discuri mici (< 1GO)
Description-ru.UTF-8: Схема разметки для дисков малого объёма ( <1 ГБ)
Description-si.UTF-8: කුඩා තැටි (< 1GB) කොටස්කරණ ක්‍රමය
Description-sk.UTF-8: Schéma rozdeľovania pre malé disky (< 1 GB)
Description-sl.UTF-8: Majhen-disk (< 1Gb) razdelitvena shema
Description-sq.UTF-8: Skema e ndarjes së diskut të vogël (< 1GB)
Description-sr.UTF-8: Шема партиционисања за мали диск (< 1GB)
Description-sv.UTF-8: Liten-disk (<1GB) partitioneringsplan
Description-ta.UTF-8: சிறிய வட்டு (<1GB) பகிர்வுத் திட்டம்
Description-te.UTF-8: చిన్నడిస్క్ (< 1GB)  విభజన పద్ధతి
Description-tg.UTF-8: Диски хурд (< 1ГБ) нақшаи қисмбандӣ
Description-th.UTF-8: แนวทางการแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ขนาดเล็ก (< 1GB)
Description-tl.UTF-8: Iskemang pagpartisyon pang-maliit na disk (< 1GB)
Description-tr.UTF-8: Küçük disk (< 1GB) bölümleme şeması
Description-ug.UTF-8: كىچىك دىسكا (< 1GB)رايونغا ئايرىش لايىھىسى
Description-uk.UTF-8: Схема розбивки для малих дисків (< 1ГБ)
Description-vi.UTF-8: Lược đồ phân vùng đĩa nhỏ (< 1GB)
Description-zh_CN.UTF-8: 小磁盘 (< 1GB) 分区方案
Description-zh_TW.UTF-8: 小型磁碟 (< 1GB) 分割方案

Name: partman-auto/text/use_biggest_free
Type: text
Description: Guided - use the largest continuous free space
Description-am.UTF-8: በመሪ - ትልቁን ተከታታይ ባዶ ቦታ ይጠቀሙ
Description-ar.UTF-8: موجّه - استخدام أكبر مساحة متاحة متواصلة
Description-ast.UTF-8: Guiáu - usar l'espaciu llibre contiguu más grande
Description-be.UTF-8: [П] на найбольшым вольным месцы
Description-bg.UTF-8: Автоматично - използване на най-голямото свободно място
Description-bn.UTF-8: সহায়তা নিয়ে - বৃহত্তম ধারাবাহিক মুক্ত স্থান ব্যবহার করো
Description-bo.UTF-8: སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་བཟོ་སྟངས - མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་ཆེ་ཤོས་དེ་སྤྱོད་པ
Description-bs.UTF-8: Vođeno - koristite najveći neprekidni slobodni prostor
Description-ca.UTF-8: Guiat - utilitza l'espai lliure continu més gran
Description-cs.UTF-8: Asistované - použít největší spojité volné místo
Description-cy.UTF-8: Wedi tywys - dewiswch yr ardal parhaol fwyaf
Description-da.UTF-8: Guidet - benyt den største sammenhængende fri plads
Description-de.UTF-8: Geführt - den größten freien Speicherbereich verwenden
Description-dz.UTF-8: ལམ་སྟོན་ཅན་ - འཕྲོ་མཐུད་ཅན་གྱི་ བར་སྟོང་རིང་ཤོས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།
Description-el.UTF-8: Καθοδηγούμενη διαμέριση - χρήση του μεγαλύτερου συνεχούς ελεύθερου χώρου
Description-eo.UTF-8: Gvidata - uzu la plej larĝan disponeblan interspacon
Description-es.UTF-8: Guiado - utilizar el espacio libre contiguo más grande
Description-et.UTF-8: Juhitud - kasutatakse pikim järjestikune vaba ala
Description-eu.UTF-8: Gidatua - erabili leku libre jarraitu handiena
Description-fa.UTF-8: هدایت شده - از بزرگ ترین فضای خالی یکپارچه استفاده کن
Description-fi.UTF-8: Ohjattu - käytä suurinta yhtenäistä vapaata tilaa
Description-fr.UTF-8: Assisté - utiliser le plus grand espace disponible
Description-ga.UTF-8: Treoraithe - úsáid an spás saor leanúnach is mó
Description-gl.UTF-8: Guiado, empregar o espazo libre contiguo máis grande
Description-gu.UTF-8: માર્ગદર્શક - મહત્તમ સળંગ ખાલી જગ્યા વાપરો
Description-he.UTF-8: חלוקה מודרכת - השתמש בשטח הפנוי הרציף הכי גדול
Description-hi.UTF-8: दिग्दर्शित - सबसे बड़ा लगातार मुक्त स्थान का प्रयोग करें
Description-hr.UTF-8: Poluautomatsko - na najvećem komadu slobodnog prostora
Description-hu.UTF-8: Irányított - a legnagyobb összefüggő szabad helyre
Description-id.UTF-8: Terpandu - gunakan area kosong terbesar yang kontinu
Description-is.UTF-8: Leiðbeint - nota stærsta samliggjandi lausa pláss
Description-it.UTF-8: Guidato - usa il più ampio spazio contiguo disponibile
Description-ja.UTF-8: ガイド - 最大の連続空き領域を使う
Description-ka.UTF-8: ოსტატი - უდიდესი უწყვ. სივრცის გამოყენება
Description-kk.UTF-8: Көмектесіп - ең үлкен бос кеңістікті қолдану
Description-km.UTF-8: បានណែនាំ - ប្រើ​ទំហំ​ទំនេរ​បន្ត​ធំ​ជាង​គេ​បំផុត
Description-kn.UTF-8: ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿಧಾನ - ಅತಿ ದೊಡ್ಡ  ಸತತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿ
Description-ko.UTF-8: 자동 - 가장 큰 연속된 공간 사용
Description-ku.UTF-8: Bi alîkarî - cihê vala yê hevgirtî yê herî mezin bi kar bîne
Description-lo.UTF-8: ແນະນຳ - ໃຊ້ພື້ນທີ່ວ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ
Description-lt.UTF-8: Auto - naudoti didžiausią ištisinę laisvą vietą
Description-lv.UTF-8: Vadītā - izmantot lielāko secīgo brīvo diska vietu
Description-mk.UTF-8: Со помош - најголемиот континуиран празен простор
Description-ml.UTF-8: സഹായത്തോടെയുള്ള - ഏറ്റവും വലിയ തുടര്‍ച്ചയായ സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: मार्गदर्शित - सर्वात मोठी सलग मुक्त जागा वापरा
Description-nb.UTF-8: Veiledet - bruk største sammenhengende frie plass
Description-ne.UTF-8: मार्गदर्शक गरिएको: ठूलो निरन्तर खाली स्पेसको प्रयोग गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Begeleid - grootste aangesloten vrije ruimte gebruiken
Description-nn.UTF-8: Rettleiing – bruk området som har mest samanhengande ledig plass
Description-no.UTF-8: Veiledet - bruk største sammenhengende frie plass
Description-pa.UTF-8: ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ - ਵੱਡੀ ਲਗਾਤਾਰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: Przewodnik - największa, ciągła, wolna przestrzeń
Description-pt.UTF-8: Guiado - utilizar o maior espaço livre contínuo
Description-pt_BR.UTF-8: Assistido - usar o maior espaço livre contínuo
Description-ro.UTF-8: Ghidată - pe cel mai mare spațiu liber continuu
Description-ru.UTF-8: Авто - использовать наибольшее свободное место
Description-se.UTF-8: Vehkiin - geavat stuorimus guorus saji
Description-si.UTF-8: උපදේශනය - විශාලතම අඛණ්ඩ හිස් ඉඩ භාවිතා කරන්න
Description-sk.UTF-8: Sprievodca - použiť najväčšie súvislé voľné miesto
Description-sl.UTF-8: Vodeno - uporabi največji neprekinjeni prazni prostor
Description-sq.UTF-8: E drejtuar - përdor hapësirën e lirë më të madhe
Description-sr.UTF-8: Навођено - употреби највећи слободан простор
Description-sv.UTF-8: Guidad - använd största oavbrutna lediga utrymmet
Description-ta.UTF-8: வழிநடத்தி - மிகப் பெரிய தொடர் வெற்றிடத்தை உபயோகி
Description-te.UTF-8: మార్గదర్శక - అత్యధిక  కలిసివున్న వాడబడని నిల్వని వాడు
Description-tg.UTF-8: Идорашаванда - истифодаи фазои озоди идомадиҳандаи калонтарин
Description-th.UTF-8: แนะแนว - ใช้พื้นที่ว่างต่อเนื่องที่ใหญ่ที่สุด
Description-tl.UTF-8: May gabay - gamitin ang pinakamalaking malayang puwang na magkarugtong
Description-tr.UTF-8: Yardımcı ile - en büyük kesintisiz boş alanı kullan
Description-ug.UTF-8: يېتەكچى - ئەڭ چوڭ ئەركىن بوشلۇقنى ئىشلەت
Description-uk.UTF-8: З допомогою - використати найбільший шматок вільного простору
Description-vi.UTF-8: Hướng dẫn — dùng chỗ rỗng liên tục lớn nhất
Description-zh_CN.UTF-8: 向导 - 使用最大的连续空闲空间
Description-zh_TW.UTF-8: 導引 - 使用最大的連續未使用空間

Name: partman-auto/text/use_device
Type: text
Description: Guided - use entire disk
Description-am.UTF-8: በመሪ - ዲስኩን በሙሉ ይጠቀሙ
Description-ar.UTF-8: موجّه - استخدام القرص بأكمله
Description-ast.UTF-8: Guiáu - usar el discu enteru
Description-be.UTF-8: [П] на суцэльным дыску
Description-bg.UTF-8: Автоматично - използване на целия диск
Description-bn.UTF-8: সহায়তা নিয়ে - সম্পূর্ণ ডিস্ক এর ব্যবহার
Description-bo.UTF-8: སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་བཟོ་སྟངས - གསོག་སྡེར་ཡོངས་སྤྱོད་པ
Description-bs.UTF-8: Vođeno - koristite cijeli disk
Description-ca.UTF-8: Guiat - utilitza el disc sencer
Description-cs.UTF-8: Asistované - použít celý disk
Description-cy.UTF-8: Wedi tywys - defnyddio'r holl disg
Description-da.UTF-8: Guidet - benyt en hel disk
Description-de.UTF-8: Geführt - vollständige Festplatte verwenden
Description-dz.UTF-8: ལམ་སྟོན་ཅན་གྱི་- ཌིཀསི་ཧྲིལ་བུ་ལག་ལེན་འཐབ།
Description-el.UTF-8: Καθοδηγούμενη διαμέριση - χρήση ολόκληρου του δίσκου
Description-eo.UTF-8: Gvidata - uzu tutan diskon
Description-es.UTF-8: Guiado - utilizar todo el disco
Description-et.UTF-8: Juhitud - kasutatakse tervet ketast
Description-eu.UTF-8: Gidatua - erabili disko osoa
Description-fa.UTF-8: هدایت شده - از همه دیسک استفاده کن
Description-fi.UTF-8: Ohjattu - käytä koko levyä
Description-fr.UTF-8: Assisté - utiliser un disque entier
Description-ga.UTF-8: Treoraithe - úsáid an diosca ina iomláine
Description-gl.UTF-8: Guiado, empregar un disco completo
Description-gu.UTF-8: માર્ગદર્શક - આખી ડિસ્ક વાપરો
Description-he.UTF-8: חלוקה מודרכת - השתמש בכל שטח הדיסק
Description-hi.UTF-8: दिग्दर्शित - सम्पूर्ण डिस्क का प्रयोग करें
Description-hr.UTF-8: Poluautomatsko - koristi cijeli disk
Description-hu.UTF-8: Irányított - az egész lemez felhasználása
Description-id.UTF-8: Terpandu -- gunakan seluruh harddisk
Description-is.UTF-8: Með aðstoð - nota allan diskinn
Description-it.UTF-8: Guidato - usa l'intero disco
Description-ja.UTF-8: ガイド - ディスク全体を使う
Description-ka.UTF-8: ოსტატი - სრული დისკისგამოყენებით
Description-kk.UTF-8: Көмектесіп - түгел дискіні қолдану
Description-km.UTF-8: បាន​ណែនាំ - ប្រើ​ថាស​ទាំងមូល
Description-kn.UTF-8: ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿತ - ಇಡೀ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಬಳಸಿ
Description-ko.UTF-8: 자동 - 디스크 전체 사용
Description-ku.UTF-8: Bi alîkarî - hemû diskê bi kar bîne
Description-lo.UTF-8: ແນະນຳ - ໃຊ້ເນື້ອທີ່ທັ້ງໝົດຂອງດິສ
Description-lt.UTF-8: Auto - naudoti visą diską
Description-lv.UTF-8: Vadītā - lietot visu disku
Description-mk.UTF-8: Со помош - користи го целиот диск
Description-ml.UTF-8: സഹായത്തോടെയുള്ള - ഡിസ്ക് മുഴുവനും ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: मार्गदर्शित - संपूर्ण डिस्क वापरा
Description-nb.UTF-8: Veiledet - bruk hele disken
Description-ne.UTF-8: मार्गदर्शक गरिएको - पूरै डिस्क प्रयोग गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Begeleid - benut gehele schijf
Description-nn.UTF-8: Rettleiing – bruk heile harddisken
Description-no.UTF-8: Veiledet - bruk hele disken
Description-pa.UTF-8: ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ - ਪੂਰੀ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: Przewodnik - cały dysk
Description-pt.UTF-8: Guiado - utilizar o disco inteiro
Description-pt_BR.UTF-8: Assistido - usar o disco inteiro
Description-ro.UTF-8: Ghidată - pe tot discul
Description-ru.UTF-8: Авто - использовать весь диск
Description-se.UTF-8: Nevvojuvvon - geavat olles garraskearru
Description-si.UTF-8: උපදෙස් සහිත - සම්පූර්ණ තැටියම භාවිත කරන්න
Description-sk.UTF-8: Sprievodca - použiť celý disk
Description-sl.UTF-8: Vodeno - uporabi celoten disk
Description-sq.UTF-8: E drejtuar - zgjidh tërë diskun
Description-sr.UTF-8: Навођено - употреби цео диск
Description-sv.UTF-8: Guidad - använd hela disken
Description-ta.UTF-8: வழிநடத்தபட்ட - முழு வட்டையும் உபயோகி
Description-te.UTF-8: మార్గదర్శక -మొత్తము డిస్క్ వాడు
Description-tg.UTF-8: Идорашаванда - тамоми дискро истифода баред
Description-th.UTF-8: แนะแนว - ใช้เนื้อที่ทั้งดิสก์
Description-tl.UTF-8: May gabay - gamitin ang buong disk
Description-tr.UTF-8: Yardımcı ile - diskin tamamını kullan
Description-ug.UTF-8: يېتەكچى - پۈتۈن دىسكىنى ئىشلەت
Description-uk.UTF-8: З допомогою - використати весь диск
Description-vi.UTF-8: Hướng dẫn — dùng toàn bộ đĩa
Description-zh_CN.UTF-8: 向导 - 使用整个磁盘
Description-zh_TW.UTF-8: 導引 - 使用整顆磁碟

Name: partman-auto/unusable_space
Type: error
Description: Unusable free space
Extended_description: Partitioning failed because the chosen free space may not be used. There are probably too many (primary) partitions in the partition table.
Description-am.UTF-8: የማይሰራ ባዶ ቦታ
Extended_description-am.UTF-8: የተመረጠውን ባዶ ስፍራ መጠቀም ባለማቻሉ መክፈሉ አልተሳካም። ማንልባት የዋና ክፋዮች ቁጥር ከሚፈቀደው በላይ ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: مساحة حرّة غير قابلة للاستخدام
Extended_description-ar.UTF-8: فشلت التجزئة لأن المساحة المتاحة المحدّدة لا يمكن استخدامها. هناك على الأرجح الكثير من الأجزاء (الأوّليّة) في جدول التجزئة.
Description-ast.UTF-8: Espaciu llibre non usable
Extended_description-ast.UTF-8: El particionáu falló porque'l espaciu llibre escoyíu nun pudo usase. Dablemente hai abondes particiones (primaries) na tabla de particiones.
Description-be.UTF-8: Неўжывальнае вольнае месца
Extended_description-be.UTF-8: Перадзел не атрымаўся, таму што выбранае вольнае месца не можа быць ужытае. Магчыма, табліца падзелаў утрымлівае зашмат (першасных) падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Неизползваемо свободно пространство
Extended_description-bg.UTF-8: Автоматичното разделяне се провали, защото избраното свободно пространство не може да бъде използвано. Вероятно има твърде много главни (primary) дялове в таблицата с дяловете.
Description-bn.UTF-8: অব্যবহারযোগ্য মুক্ত স্থান
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশন তৈরি করা যায় নি কারণ নির্বাচিত ফাঁকা স্থানকে হয়তো ব্যবহার করা যাবে না। সম্ভবত পার্টিশন টেবিলে আর কোন নতুন প্রাইমারি পার্টিশন তৈরির সুযোগ নেই।
Description-bo.UTF-8: བར་སྟོང་སྤྱོད་མི་ནུས་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོས་མ་ཐུབ་པ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཕལ་ཆེར་བདམས་ཟིན་པའི་བར་སྟོང་དེ་སྤྱོད་མེད་པ། གསོག་སྡེར་ཁག་གི་མིང་ཐོའི་ནང་དུ་རྩ་བའི་གསོག་སྡེར་ཁག་མང་དྲག་པ
Description-bs.UTF-8: Iskoristivi slobodni prostor
Extended_description-bs.UTF-8: Particionisanje nije uspjelo jer se izabrani slobodni prostor ne može koristiti.  Vjerovatno ima previše (primarnih) particija u particionoj tabeli.
Description-ca.UTF-8: Espai lliure no utilitzable
Extended_description-ca.UTF-8: La partició ha fallat perquè l'espai lliure seleccionat no es pot utilitzar. Probablement hi ha massa particions (primàries) a la taula de particions.
Description-cs.UTF-8: Nepoužitelné volné místo
Extended_description-cs.UTF-8: Rozdělování selhalo, protože zvolené volné místo se nedá použít. V tabulce oblastí možná existuje příliš mnoho (primárních) oblastí.
Description-cy.UTF-8: Gofod rhydd annefnyddiol
Extended_description-cy.UTF-8: Methodd y rhaniadu oherwydd ni ellir defnyddio'r gofod rhydd a ddewiswyd. Mwy na thebyg, bod gormod o rhaniadau (cynradd) yn y tabl rhaniadau.
Description-da.UTF-8: Ubrugelig fri plads
Extended_description-da.UTF-8: Partitioneringen mislykkedes, da den valgte frie plads ikke kan bruges. Der er sandsynligvis for mange (primære) partitioner i partitionstabellen.
Description-de.UTF-8: Unbrauchbarer, freier Speicher
Extended_description-de.UTF-8: Die Partitionierung schlug fehl, da der ausgewählte freie Speicher nicht genutzt werden kann. Vermutlich befinden sich zu viele (primäre) Partitionen in der Partitionstabelle.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་།
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ནུག་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཡོད་མི་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་འོང་ བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་(གཞི་རིམ་)བར་བཅད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μη χρησιμοποιήσιμος διαθέσιμος χώρος
Extended_description-el.UTF-8: Η διαμέριση απέτυχε διότι ο επιλεγμένος διαθέσιμος χώρος δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί.  Πιθανώς υπάρχουν πολλές (πρωτεύουσες) κατατμήσεις στον πίνακα διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Neuzebla libera spaco
Extended_description-eo.UTF-8: Diskpartigado malsukcesis ĉar la elektita libera spaco ne uzeblas. Verŝajne vi elektis tro da (ĉefaj) diskpartoj en la diskpartiga tabelo.
Description-es.UTF-8: Espacio libre no utilizado
Extended_description-es.UTF-8: Falló el particionado porque el espacio libre escogido no pudo utilizarse. Probablemente haya demasiadas particiones (primarias) en la tabla de particiones.
Description-et.UTF-8: Kasutuskõlbmatu vaba ruum
Extended_description-et.UTF-8: Partitsioneerimine nurjus, kuna valitud vaba ruum ei ole kasutatav. Arvatavasti on partitsioonitabelis liiga palju (primaarseid) partitsioone.
Description-eu.UTF-8: Erabili ezin den leku librea
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da partiziorik egin, agian ezin delako aukeratutako leku librea erabili. Ziurrenik (lehen mailako) partizio gehiegi egongo dira partizio taulan.
Description-fa.UTF-8: فضای آزاد غیرقابل استفاده
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن‌بندی چون فضای آزاد انتخاب شده نمی‌تواند استفاده شود شکست خورد. احتمالاً تعداد بی‌شماری پارتیشن‌های (primary) در جدول پارتیشن وجود دارند.
Description-fi.UTF-8: Käyttökelvotonta vapaata tilaa
Extended_description-fi.UTF-8: Levyn osiointi epäonnistui koska valittua vapaata tilaa ei voitu käyttää. Levyn osiotaulussa on luultavasti liian monta (ensisijaista) osiota.
Description-fr.UTF-8: Espace libre inutilisable
Extended_description-fr.UTF-8: Le partitionnement a échoué car l'espace libre choisi ne peut pas être utilisé. Il existe probablement trop de partitions primaires dans la table de partitions.
Description-ga.UTF-8: Spás saor do-úsáidte
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar dheighilt toisc nach féidir an spás saor roghnaithe a úsáid. Is dócha go bhfuil an iomarca deighiltí (príomha) i dtábla na ndeighiltí.
Description-gl.UTF-8: Espazo libre non utilizábel
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel particionar porque non se pode empregar o espazo libre escollido. Probabelmente haxa demasiadas particións (primarias) na táboa de particións.
Description-gu.UTF-8: બિનઉપયોગી ખાલી જગ્યા
Extended_description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવાનું નિષ્ફળ ગયું કારણકે પસંદ કરેલી જગ્યા ઉપયોગમાં લેવાયેલ નથી. અહીં પાર્ટિશન કોષ્ટકમાં કદાચ ઘણાં બધાં (પ્રાથમિક) પાર્ટિશનો હાજર છે.
Description-he.UTF-8: שטח פנוי לא שמיש
Extended_description-he.UTF-8: כישלון בחלוקה למחיצות מאחר והשטח הפנוי לא ניתן לשימוש. כנראה שיש יותר מידי מחיצות (ראשיות) בטבלת המחיצות.
Description-hi.UTF-8: अनुपयोगी रिक्त जगह
Extended_description-hi.UTF-8: विभाजन असफल रहा क्योंकि चुना गया मुक्त स्थान प्रयोग नहीं किया जा सकता था। संभवतः पार्टिशन टेबल मेंप्राथमिक पार्टिशनों की संख्या अधिक हो गई है।
Description-hr.UTF-8: Neupotrebljiv prostor
Extended_description-hr.UTF-8: Particioniranje nije uspjelo jer se izabrani slobodni prostor ne može koristiti. Vjerojatno ima previše (primarnih) particija u particijskoj tablici.
Description-hu.UTF-8: Felhasználhatatlan szabad hely
Extended_description-hu.UTF-8: A particionálás meghiúsult, mert a kijelölt szabad hely nem használható. A partíciós táblában alighanem túl sok (elsődleges) partíció van.
Description-id.UTF-8: Ruang kosong tidak dapat dipakai
Extended_description-id.UTF-8: Proses pemartisian gagal karena karena ruang kosong yang dipilih tidak dapat digunakan. Mungkin terlalu banyak partisi (primer) pada tabel partisi.
Description-is.UTF-8: Ónýtanlegt laust pláss
Extended_description-is.UTF-8: Disksneiðing mistókst vegna þess að ekki er hægt að nýta valið laust pláss. Það eru líklega of margar (aðal)disksneiðar í disksneiðatöflunni.
Description-it.UTF-8: Spazio libero inutilizzabile
Extended_description-it.UTF-8: Il partizionamento non è riuscito perché lo spazio libero scelto non può essere usato. Ci sono probabilmente troppe partizioni (primarie) nella tabella delle partizioni.
Description-ja.UTF-8: 空き領域を利用できません
Extended_description-ja.UTF-8: 選択された空き領域が利用できなかったため、パーティショニングに失敗しました。おそらく、多すぎる (基本) パーティションがパーティションテーブルにあるために起きたのでしょう。
Description-ka.UTF-8: გამოუყენებელი თავისუფალი ადგილი
Extended_description-ka.UTF-8: დაყოფა შეწყვეტილია, რადგან მითითებული თავისუფალი ადგილის გამოყენება შეუძლებელია. სავარაუდოდ ამის მიზეზია დანაყოფთა ცხრილში ძალიან ბევრ (პირველად) დანაყოფთა რაოდენობა.
Description-kk.UTF-8: Жарамсыз бос кеңістік
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлу таңдалған бос кеңістік жарамсыз болғандықтан орындалмады. Сонымен қатар кестедегі біріншілік бөлімдер көп болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ទំនេរ​ដែល​មិន​អាច​ប្រើ​បាន
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ចែក​ភាគថាស​បាន​បរាជ័យ​ហើយ ពីព្រោះ​ទំហំថាស​ទំនេរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ប្រហែល​ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ ប្រហែល​ជាមាន​ភាគ​ថាស (ចម្បង) ច្រើន​ពេក​ក្នុង​តារាង​ភាគ​ថាស ។
Description-kn.UTF-8: ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳ
Extended_description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಕೆಂದರೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸುವಓತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ (ಪ್ರಾಥಮಿಕ)ವಿಭಜನೆಗಳಿವೆ.
Description-ko.UTF-8: 남은 공간을 사용할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 남은 공간을 사용할 수 없어서 파티션 나누기에 실패했습니다. 파티션 테이블에 (주) 파티션이 너무 많기 때문에 실패했을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Cihê vala nayê bikaranîn
Extended_description-ku.UTF-8: Qada ku tu hilbijartiye ji ber ku ne di rewşeke bikêrhatî ye karê dabeşkirinê bi ser neket.Wer dixuye ku di tabloya dabeşkirinê de gelek beşên yekemîn heye.
Description-lo.UTF-8: ພື້ນທີ່ວ່າງທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ແບ່ງພາທິຊັນບໍ່ສຳເລັດຍອ້ນພື້ນທີ່ວ່າງທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດໄຊ້ການໄດ້ເປັນໄປໄດ້ວ່າມີຈຳນວນພາທິຊັນ (ທີ່ເປັນໄພມາລີ) ຫຼາຍເກີນໄປໃນຕາຕະລາງພາທິຊັນ.
Description-lt.UTF-8: Netinkama laisva vieta
Extended_description-lt.UTF-8: Disko dalijimas nepavyko, nes pasirinkta laisva vieta negali būti panaudota. Galbūt disko skaidinių lentelėje yra per daug (pirminių) skaidinių.
Description-lv.UTF-8: Neizmantojama brīvā vieta
Extended_description-lv.UTF-8: Sadalīšana neizdevās, jo izvēlēto brīvo vietu nevar izmantot. Visticamāk, jūsu nodalījumu tabulā ir pārāk daudz (primāro) nodalījumu.
Description-mk.UTF-8: Неискористлив празен простор
Extended_description-mk.UTF-8: Партиционирањето не успеа бидејќи одбраниот празен простор не може да се користи. Најверојатно има премногу (главни) партции во партиционата табела.
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കാനാകാത്ത ഫ്രീ സ്പേയ്സ്
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ പറ്റാത്തതിനാല്‍ വിഭജനം പരാജയപ്പെട്ടു. ഒരു പക്ഷേ വിഭജന പട്ടികയില്‍ കൂടുതല്‍ ഭാഗങ്ങള്‍ (പ്രാഥമികം) ഉണ്ടായിരിക്കാം.
Description-mr.UTF-8: न वापरण्यायोग्य मुक्त जागा.
Extended_description-mr.UTF-8: विभाजनीकरण असफल झाले कारण निवडलेली मुक्त जागा वापरता येत नसेल. विभाजन कोष्टकात बहुदा खूपच अधिक (प्राथमिक) विभाजने असावीत.
Description-nb.UTF-8: Kan ikke bruke det ledige området
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere automatisk fordi det ledige området ikke kan brukes. Det er trolig for mange (primære) partisjoner i partisjonstabellen.
Description-ne.UTF-8: अनुपयोगी खाली स्पेस
Extended_description-ne.UTF-8: विभाजन असफल भयो किन भने रोजिएको खाली स्पेस प्रयोग भएन । विभाजन तालिकामा सम्भवत: अति धेरै (प्राथमिक) विभाजनहरू छन् ।
Description-nl.UTF-8: Onbruikbare vrije ruimte
Extended_description-nl.UTF-8: Schijfindeling is mislukt omdat de gekozen vrije ruimte niet gebruikt kan worden. Waarschijnlijk zijn er teveel (primaire) partities in de schijfindelingstabel.
Description-nn.UTF-8: Ikkje brukbart ledig område
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje partisjonere automatisk fordi det ledige området ikkje kan brukast. Det er truleg for mange (primære) partisjonar i partisjonstabellen.
Description-no.UTF-8: Kan ikke bruke det ledige området
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å partisjonere automatisk fordi det ledige området ikke kan brukes. Det er trolig for mange (primære) partisjoner i partisjonstabellen.
Description-pa.UTF-8: ਗ਼ੈਰ-ਵਰਤਣ-ਯੋਗ ਖਾਲੀ ਥਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੁਣੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇੱਥੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ (ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ) ਭਾਗ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nieprzydatna wolna przestrzeń
Extended_description-pl.UTF-8: Partycjonowanie z użyciem kreatora nie powiodło się, ponieważ wolna przestrzeń nie może być wykorzystana. Prawdopodobnie posiadasz za dużo (podstawowych) partycji w tablicy partycji.
Description-pt.UTF-8: Espaço livre não utilizável
Extended_description-pt.UTF-8: O particionamento falhou o particionamento porque o espaço livre escolhido não pode ser utilizado. Provavelmente existem muitas partições (primárias) na tabela de partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Espaço livre não usável
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O particionamento falhou devido ao espaço livre escolhido não poder ser usado. Provavelmente existem muitas partições (primárias) na tabela de partições.
Description-ro.UTF-8: Spațiu liber inutilizabil
Extended_description-ro.UTF-8: Partiționare a eșuat deoarece spațiul liber ales nu poate fi utilizat. Probabil că sunt prea multe partiții (primare) în tabela de partiții.
Description-ru.UTF-8: Неиспользованное свободное пространство
Extended_description-ru.UTF-8: Автоматическая разметка завершилась неудачно, так как указанное свободное пространство нельзя использовать. Скорее всего, в таблице разделов слишком много (первичных) разделов.
Description-si.UTF-8: භාවිත කල නොහැකි හිස් ඉඩ
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් හිස් ඉඩ භාවිත කල නොහැකි නිසා කොටස්කරණය අසාර්ථක විය, බොහෝ විට මෙය කොටස්කිරීමේ වගවේ බොහෝ (ප්‍රාථමික) කොටස් පැවතීම නිසා විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Nepoužiteľné voľné miesto
Extended_description-sk.UTF-8: Sprievodca pri rozdeľovaní zlyhal, pretože vybrané voľné miesto nie je možné použiť. V tabuľke oblastí asi existuje príliš veľa (primárnych) oblastí.
Description-sl.UTF-8: Neuporaben nezaseden prostor
Extended_description-sl.UTF-8: Razdeljevanje ni uspelo, ker izbran nezaseden prostor ni uporaben.  Verjetno je preveč (primarnih) razdelkov v tabeli razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Hapësirë e lirë e papërdorur
Extended_description-sq.UTF-8: Ndarja dështoi ngaqë hapësira e lirë e zgjedhur nuk mund të përdoret. Ndoshta ka shumë ndarje (parësore) në tabelën e ndarjeve.
Description-sr.UTF-8: Неискоришћен слободан простор
Extended_description-sr.UTF-8: Партиционисање није успело зато што изабрани слободан простор не може бити искоришћен. У партиционој табели вероватно постоји превише (примарних) партиција.
Description-sv.UTF-8: Oanvändbart ledigt utrymme
Extended_description-sv.UTF-8: Partitioneringen misslyckades eftersom det valda lediga utrymmet inte kan användas. Det finns förmodligen för många (primära) partitioner i partitionstabellen.
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்த முடியாத வெற்று இடம்
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்ந்தெடுத்த வெற்றிடத்தை உபயோகிக்க இயலாததால் பகிர்தல் தோல்வியடைந்தது. பகிர்வு அட்டவணையில் மிக அதிக முதன்மை பகிர்வுகள் இருக்க வாய்ப்புள்ளது.
Description-te.UTF-8: ఉపయోగించలేని ఉపలబ్ధ స్థలం
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకొన్న  ఖాళీ స్థలం వాడకూడదు కావున విభజన చేయుట విఫలమైంది. విభజన  పట్టికలో  ఎక్కువ( ప్రధాన) విభజనలు   వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Фазои озоди истифоданашуда
Extended_description-tg.UTF-8: Қисмбандӣ қатъ карда шудааст, зеро ки фазои озоди интихобшуда истифода намешавад. Эҳтимол аст, ки дар ҷадвали қисмбандӣ аз ҳад зиёд қисмҳои диск (асосӣ) мавҷуданд.
Description-th.UTF-8: พื้นที่ว่างที่ใช้ไม่ได้
Extended_description-th.UTF-8: แบ่งพาร์ทิชันไม่สำเร็จเพราะพื้นที่ว่างที่เลือกไม่สามารถใช้การได้ เป็นไปได้ว่ามีจำนวนพาร์ทิชัน (ที่เป็นไพรมารี) มากเกินไปในตารางพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Hindi magamit na free space
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-partisyon dahil ang napiling free space ay hindi magagamit. Malamang ay sobra ang mga (primary) partisyon sa partisyon teybol.
Description-tr.UTF-8: Kullanılamayan boş alan
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz boş alan kullanılamaz durumda olabileceğinden bölümleme işlemi başarısızlıkla sonuçlandı. Muhtemelen bölümleme tablosunda çok sayıda (birincil) bölüm bulunuyor.
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولمايدىغان ئەركىن بوشلۇق
Extended_description-ug.UTF-8: تاللانغان ئەركىن بوشلۇقنى ئىشلەتكىلى بولمىغانلىقتىن رايونغا ئايرىش مەغلۇپ بولدى. رايون تەقسىمات جەدۋىلىدە ئاساسلىق(primary) رايوندىن بىر قانچىسى بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Непридатний вільний простір
Extended_description-uk.UTF-8: Розбивка не вдалася, оскільки вибраний вільний простір не може бути використаний. Можливо, в таблиці розділів занадто багато (первинних) розділів.
Description-vi.UTF-8: Chỗ rỗng vô ích
Extended_description-vi.UTF-8: Việc phân vùng bị lỗi vì không thể sử dụng chỗ rỗng đã chọn. Rất có thể là quá nhiều phân vùng chính trong bảng phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 不可用的空闲空间
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 分区失败的原因是无法使用所选的空闲空间。分区表中可能存在过多 (主) 分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法使用的未使用空間
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 也許是因為所指定的未使用空間無法使用，以致於無法分割該磁碟。在磁碟分割表中可能有過多的 (主) 分割區。

Name: partman-base/devicelocked
Type: error
Description: Device in use
Extended_description: No modifications can be made to the device ${DEVICE} for the following reasons:\n\n${MESSAGE}
Description-am.UTF-8: ቁስ በስራ ላይ
Extended_description-am.UTF-8: በሚቀጥሉት ምክንያቶች በአካል ${DEVICE} ላይ ምንም ለውጥ ማድረግ አይቻልም።\n\n${MESSAGE}
Description-ar.UTF-8: الجهاز قيد الاستخدام حالياً
Extended_description-ar.UTF-8: لا يمكن القيام بأية تعديلات على الجهاز ${DEVICE} للأسباب التالية:\n\n${MESSAGE}
Description-ast.UTF-8: Preséu n'usu
Extended_description-ast.UTF-8: Nun puen facese les siguientes modificaciones al preséu ${DEVICE} poles siguientes razones:\n\n${MESSAGE}
Description-be.UTF-8: Прылада выкарыстоўваецца
Extended_description-be.UTF-8: Нельга зрабіць ніякіх мадыфікацый падзела ${DEVICE} з наступных прычын:\n\n${MESSAGE}
Description-bg.UTF-8: Използвано устройство
Extended_description-bg.UTF-8: Разделянето на ${DEVICE} не може да бъде променяно поради следните причини:\n\n${MESSAGE}
Description-bn.UTF-8: ডিভাইস ব্যবহৃত হচ্ছে
Extended_description-bn.UTF-8: নিম্নোক্ত কারণে ${DEVICE} যন্ত্রটির জন্য কোন পরিবর্তন করা হয়নি:\n\n${MESSAGE}
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད
Extended_description-bo.UTF-8: གཤམ་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ：\n\n${MESSAGE}
Description-bs.UTF-8: Uređaj se koristi
Extended_description-bs.UTF-8: Nikakve izmjene se ne mogu uraditi nad uređajem ${DEVICE} iz sljedećih razloga:\n\n${MESSAGE}
Description-ca.UTF-8: El dispositiu ja està en ús
Extended_description-ca.UTF-8: No es poden fer modificacions al dispositiu ${DEVICE} per les raons següents:\n\n${MESSAGE}
Description-cs.UTF-8: Zařízení je již používáno
Extended_description-cs.UTF-8: Na zařízení ${DEVICE} nelze provádět změny, protože:\n\n${MESSAGE}
Description-cy.UTF-8: Dyfais mewn defnydd
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ellir gwneud newidiadau i'r ddyfais ${DEVICE} am y rhesymau canlynol:\n\n${MESSAGE}
Description-da.UTF-8: Enheden er i brug
Extended_description-da.UTF-8: Der kan ikke gennemføres ændringer på enheden ${DEVICE} af følgende årsager:\n\n${MESSAGE}
Description-de.UTF-8: Gerät wird verwendet
Extended_description-de.UTF-8: Das Gerät ${DEVICE} kann aus folgenden Gründen nicht modifiziert werden:\n\n${MESSAGE}
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་:
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཐབས་འཕྲུལ་ ${DEVICE}ལུ་ལེགས་བཅོས་མི་འབད།\n\n${MESSAGE}
Description-el.UTF-8: Συσκευή σε χρήση
Extended_description-el.UTF-8: Δεν μπορεί ναν γίνει καμμιά τροποποίηση στην συσκευή ${DEVICE} για τους ακόλουθους λόγους:\n\n${MESSAGE}
Description-eo.UTF-8: La aparato estas uzata
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu modifo povas esti farita al la aparato '${DEVICE}' pro la jenaj kialoj:\n\n${MESSAGE}
Description-es.UTF-8: Dispositivo utilizado:
Extended_description-es.UTF-8: No se puede modificar el dispositivo ${DEVICE} porque:\n\n${MESSAGE}
Description-et.UTF-8: Kasutatav seade
Extended_description-et.UTF-8: Järgnevatel põhjustel ei ole võimalik seadmega ${DEVICE} mingeid muudatusi läbi viia:\n\n${MESSAGE}
Description-eu.UTF-8: Gailua erabilia
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin da aldaketarik egin ${DEVICE} gailuan, honako arrazoiak direla eta:\n\n${MESSAGE}
Description-fa.UTF-8: ابزار در حال استفاده
Extended_description-fa.UTF-8: هیچی بازبینی‌ای نمی‌تواند به ابزار ${DEVICE} به دلایل زیر صورت گیرد:\n\n${MESSAGE}
Description-fi.UTF-8: Laite on käytössä
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteelle ${DEVICE} ei voida tehdä mitään muutoksia seuraavista syistä:\n\n${MESSAGE}
Description-fr.UTF-8: Périphérique  occupé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune modification ne peut avoir lieu sur le périphérique ${DEVICE} pour les raisons suivantes :\n\n${MESSAGE}
Description-ga.UTF-8: Gléas in úsáid
Extended_description-ga.UTF-8: Ní cheadaítear duit aon athrú a dhéanamh ar ghléas ${DEVICE} ar na cúiseanna seo a leanas:\n\n${MESSAGE}
Description-gl.UTF-8: Dispositivo empregado
Extended_description-gl.UTF-8: Non se pode facer ningunha modificación ao dispositivo ${DEVICE} polos seguintes motivos:\n\n${MESSAGE}
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગમાં રહેલ ઉપકરણ:
Extended_description-gu.UTF-8: નીચેનાં કારણોને લીધે ઉપકરણ ${DEVICE} માં કોઇપણ ફેરફારો કરવામાં આવશે નહી:\n\n${MESSAGE}
Description-he.UTF-8: התקן בשימוש
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לבצע שינויים להתקן ${DEVICE} מהסיבות הבאות:\n\n${MESSAGE}
Description-hi.UTF-8: उपकरण प्रयोग में
Extended_description-hi.UTF-8: उपकरण ${DEVICE} में निम्नलिखित कारणों से कोई भी परिवर्तन नहीं किया जा सका:\n\n${MESSAGE}
Description-hr.UTF-8: Uređaj u upotrebi
Extended_description-hr.UTF-8: Ne mogu se raditi promjene na uređaju ${DEVICE} zbog sljedećih razloga:\n\n${MESSAGE}
Description-hu.UTF-8: Használt eszköz
Extended_description-hu.UTF-8: ${DEVICE} eszköz nem módosítható az alábbi okokból:\n\n${MESSAGE}
Description-id.UTF-8: Piranti sedang digunakan
Extended_description-id.UTF-8: Perubahan pada piranti ${DEVICE} tidak dapat dilakukan dengan alasan:\n\n${MESSAGE}
Description-is.UTF-8: Tæki í notkun
Extended_description-is.UTF-8: Ekki var hægt að gera breytingar á tækinu ${DEVICE} vegna eftirfarandi ástæðna:\n\n${MESSAGE}
Description-it.UTF-8: Device in uso
Extended_description-it.UTF-8: Non è possibile modificare il device ${DEVICE} per i seguenti motivi:\n\n${MESSAGE}
Description-ja.UTF-8: 利用中のデバイス
Extended_description-ja.UTF-8: 以下の理由のため、デバイス ${DEVICE} には何も変更は行われません:\n\n${MESSAGE}
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა დაკავებულია
Extended_description-ka.UTF-8: შეუძლებელია ${DEVICE} მოწყობილობის მოდიფიცირება შემდეგი მიზეზის გამო:\n\n${MESSAGE}
Description-kk.UTF-8: Құрылғы:
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысын келесі себептерден өзгертуге болмайды:\n\n${MESSAGE}
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​កំពុង​ប្រើ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ការ​កែប្រែ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​លើ​ឧបករណ៍ ${DEVICE} សម្រាប់​ហេតុ​ផល​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖\n\n${MESSAGE}
Description-kn.UTF-8: ಸಾಧನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ${DEVICE} ಉಪಕರಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:\n\n${MESSAGE}
Description-ko.UTF-8: 장치 사용 중
Extended_description-ko.UTF-8: 다음과 같은 이유때문에 ${DEVICE} 장치를 바꿀 수 없습니다:\n\n${MESSAGE}
Description-ku.UTF-8: Cîhaz tê bikaranîn
Extended_description-ku.UTF-8: Di cîhaza ${DEVICE} de ji ber sedema ku li jêr hatiye diyarkirin tu guherîn pêk nayê:\n\n${MESSAGE}
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອບກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງອຸປະກອນ ${DEVICE} ໄດ້ດ້ວຍເຫດຜົນຕໍ່ໄປນີ້:\n\n${MESSAGE}
Description-lt.UTF-8: Įrenginys jau naudojamas
Extended_description-lt.UTF-8: Įrenginiui ${DEVICE} negalima atlikti pakeitimų dėl sekančių priežasčių:\n\n${MESSAGE}
Description-lv.UTF-8: Ierīce tiek izmantota
Extended_description-lv.UTF-8: Ierīcē ${DEVICE} nav iespējams veikt izmaiņas, jo:\n\n${MESSAGE}
Description-mk.UTF-8: Уред во употреба:
Extended_description-mk.UTF-8: Неможат да се направат измени на уредот ${DEVICE} поради следниве причини:\n\n${MESSAGE}
Description-ml.UTF-8: ഉപകരണം ഉപയോഗത്തില്‍
Extended_description-ml.UTF-8: താഴെ പറയുന്ന കാരണങ്ങളാല്‍ ${DEVICE} എന്ന ഉപകരണത്തിന് മാറ്റമൊന്നും വരുത്താന്‍ പറ്റില്ല:\n\n${MESSAGE}
Description-mr.UTF-8: उपकरण वापरात आहे
Extended_description-mr.UTF-8: खालील कारणांकरीता ${DEVICE} उपकरणात बदल करता येणार नाही:\n\n${MESSAGE}
Description-nb.UTF-8: Enheten er i bruk
Extended_description-nb.UTF-8: Det kan ikke gjøres endringer til enheten ${DEVICE} av følgende grunner:\n\n${MESSAGE}
Description-ne.UTF-8: प्रयोगमा भएको यन्त्र
Extended_description-ne.UTF-8: निम्न कारणहरूका लागि यन्त्र ${DEVICE} मा कुनै परिमार्जनहरू बनाउन सकिएन:\n\n${MESSAGE}
Description-nl.UTF-8: Apparaat is in gebruik
Extended_description-nl.UTF-8: Wijzigingen op apparaat ${DEVICE} zijn om de volgende redenen niet mogelijk:\n\n${MESSAGE}
Description-nn.UTF-8: Eining i bruk
Extended_description-nn.UTF-8: Desse årsakene gjer at ingen endringar kan gjerast på eininga ${DEVICE}:\n\n${MESSAGE}
Description-no.UTF-8: Enheten er i bruk
Extended_description-no.UTF-8: Det kan ikke gjøres endringer til enheten ${DEVICE} av følgende grunner:\n\n${MESSAGE}
Description-pa.UTF-8: ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਜੰਤਰ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:\n\n${MESSAGE}
Description-pl.UTF-8: Urządzenie zajęte
Extended_description-pl.UTF-8: Nie można dokonać żadnych modyfikacji na urządzeniu ${DEVICE} z następujących powodów:\n\n${MESSAGE}
Description-pt.UTF-8: Dispositivo em uso:
Extended_description-pt.UTF-8: Não pode ser feita nenhuma modificação ao dispositivo ${DEVICE} devido às seguintes razões:\n\n${MESSAGE}
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo em uso
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma modificação pode ser feita no dispositivo ${DEVICE} devido às seguintes razões:\n\n${MESSAGE}
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv folosit
Extended_description-ro.UTF-8: Nu se pot face modificări dispozitivului ${DEVICE} din următoarele motive:\n\n${MESSAGE}
Description-ru.UTF-8: Устройство уже используется
Extended_description-ru.UTF-8: Над устройством ${DEVICE} нельзя производить изменения по следующим причинам:\n\n${MESSAGE}
Description-si.UTF-8: උපකරණය භාවිතයේ
Extended_description-si.UTF-8: පහත හේතූන් නිසා ${DEVICE} උපකරණය වෙත කිසිඳු වෙනස්කමක් සිදුකල නොහැක.\n\n${MESSAGE}
Description-sk.UTF-8: Zariadenie sa používa
Extended_description-sk.UTF-8: Na zariadení ${DEVICE} sa nedajú vykonať žiadne zmeny kvôli nasledovným chybám:\n\n${MESSAGE}
Description-sl.UTF-8: Naprava v uporabi
Extended_description-sl.UTF-8: Na napravi ${DEVICE} ni možno izvesti sprememb zaradi sledečih razlogov:\n\n${MESSAGE}
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi në përdorim
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk mund të bëhet asnjë ndryshim për dispozitivin ${DEVICE} për arsyet e mëposhtme:\n\n${MESSAGE}
Description-sr.UTF-8: Уређај у употреби
Extended_description-sr.UTF-8: Никакве измене се не могу начинити на уређају ${DEVICE} из следећих разлога:\n\n${MESSAGE}
Description-sv.UTF-8: Enheten används
Extended_description-sv.UTF-8: Inga ändringar kan göras på enheten ${DEVICE} av följande anledningar:\n\n${MESSAGE}
Description-ta.UTF-8: பயன் படும் சாதனம்
Extended_description-ta.UTF-8: பின்வரும் காரணங்களால்${DEVICE} சாதனத்தில் மாறுதல்கள் செய்ய இயலாது:\n\n${MESSAGE}
Description-te.UTF-8: తంత్రము ఉపయోగంలో ఉంది
Extended_description-te.UTF-8: క్రింద ఇవ్వబడిన కారణాల వలన  ${DEVICE} డివైస్ కి  మార్పులు చేయుట  వీలుకాదు:\n\n${MESSAGE}
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳи истифодашуда
Extended_description-tg.UTF-8: Ба сабабҳои зерин, ягон тағйирот ба дастгоҳи ${DEVICE} татбиқ карда намешавад:\n\n${MESSAGE}
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์กำลังใช้งานอยู่
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ ${DEVICE} ได้ ด้วยเหตุผลต่อไปนี้:\n\n${MESSAGE}
Description-tl.UTF-8: Device na gamit
Extended_description-tl.UTF-8: Walang mga pagbabago ang maaaring gawin sa device na ${DEVICE} dahil sa mga sumusunod:\n\n${MESSAGE}
Description-tr.UTF-8: Kullanımda olan aygıt
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtında aşağıda belirtilen nedenle herhangi bir değişiklik yapılamıyor:\n\n${MESSAGE}
Description-ug.UTF-8: قوزغاتقۇچ ئىشلىتىلىۋاتىدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: تۆۋەندىكى سەۋەب تۈپەيلىدىن ${DEVICE} ئۈسكۈنىگە ھېچقانداق ئۆزگەرتىش ئېلىپ بارالمايسىز:\n\n${MESSAGE}
Description-uk.UTF-8: Пристрій використовується
Extended_description-uk.UTF-8: Не можна вносити зміни до пристрою ${DEVICE} з наступної причини:\n\n${MESSAGE}
Description-vi.UTF-8: Thiết bị đang được dùng
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể sửa đổi thiết bị ${DEVICE} vì những lý do sau :\n\n${MESSAGE}
Description-zh_CN.UTF-8: 使用中的设备
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于以下原因，无法对设备 ${DEVICE} 进行任何修改：\n\n${MESSAGE}
Description-zh_TW.UTF-8: 使用中的裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法在 ${DEVICE} 裝置上進行任何修改，其原因如下:\n\n${MESSAGE}

Name: partman-base/partlocked
Type: error
Description: Partition in use
Extended_description: No modifications can be made to the partition #${PARTITION} of device ${DEVICE} for the following reasons:\n\n${MESSAGE}
Description-am.UTF-8: ክፋዩ በስራ ላይ
Extended_description-am.UTF-8: በሚቀጥሉት ምክንያቶች በአካል ${DEVICE} ክፋይ #${PARTITION} ላይ ምንም ለውጥ ማድረግ አይቻልም።\n\n${MESSAGE}
Description-ar.UTF-8: الجزء قيد الاستخدام
Extended_description-ar.UTF-8: لا يمكن القيام بأية تعديلات على الجزء #${PARTITION} من الجهاز ${DEVICE} للأسباب التالية:\n\n${MESSAGE}
Description-ast.UTF-8: Partición n'usu
Extended_description-ast.UTF-8: Nun puen facese modificaciones a la partición #${PARTITION} del preséu ${DEVICE} poles siguientes razones:\n\n${MESSAGE}
Description-be.UTF-8: Падзел выкарыстоўваецца
Extended_description-be.UTF-8: Нельга зрабіць ніякіх мадыфікацый паздела #${PARTITION} на ${DEVICE} з наступных прычын:\n\n${MESSAGE}
Description-bg.UTF-8: Използван дял
Extended_description-bg.UTF-8: Дял №${PARTITION} на устройство ${DEVICE} не може да се променя поради следните причини:\n\n${MESSAGE}
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন ব্যবহৃত হচ্ছে
Extended_description-bn.UTF-8: নিম্নোক্ত কারণে ${DEVICE} এর #${PARTITION} পার্টিশনে কোন পরিবর্তন করা যায়নি:\n\n${MESSAGE}
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད
Extended_description-bo.UTF-8: གཤམ་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་གསོག་སྡེར་ཁག་ ${PARTITION} ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ\n\n${MESSAGE}
Description-bs.UTF-8: Particija se koristi
Extended_description-bs.UTF-8: Nikakve izmjene se ne mogu vršiti nad particijom ${PARTITION} na uređaju ${DEVICE} iz sljedećih razloga:\n\n${MESSAGE}
Description-ca.UTF-8: La partició ja està en ús
Extended_description-ca.UTF-8: No es poden fer modificacions a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} per les raons següents:\n\n${MESSAGE}
Description-cs.UTF-8: Oblast je již používána
Extended_description-cs.UTF-8: Na oblasti č. ${PARTITION} na zařízení ${DEVICE} nelze provádět změny, protože:\n\n${MESSAGE}
Description-cy.UTF-8: Rhaniad mewn defnydd
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ellir gwneud newidiadau i'r rhaniad #${PARTITION} o ddyfais ${DEVICE} am y rhesymau canlynol:\n\n${MESSAGE}
Description-da.UTF-8: Partitionen er i brug
Extended_description-da.UTF-8: Der kan ikke gennemføres ændringer på partition #${PARTITION} på enheden ${DEVICE} af følgende årsager:\n\n${MESSAGE}
Description-de.UTF-8: Partition wird verwendet
Extended_description-de.UTF-8: Die Partition ${PARTITION} des Geräts ${DEVICE} kann aus folgenden Gründen nicht modifiziert werden:\n\n${MESSAGE}
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད་པའི་བར་བཅད།
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེད་ཏེ་ ཐབས་འཕྲུལ་ ${DEVICE}གི་བར་བཅད་ #${PARTITION}ལུ་ལེགས་བཅོས་མི་འབད།\n\n${MESSAGE}
Description-el.UTF-8: Η κατάτμηση χρησιμοποιείται ήδη
Extended_description-el.UTF-8: Δεν μπορούν να γίνουν τροποποιήσεις στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} για τους ακόλουθους λόγους:\n\n${MESSAGE}
Description-eo.UTF-8: La diskparto estas uzata
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu modifo povas esti farita al la diskparto #${PARTITION} de la aparato  '${DEVICE}' pro la jenaj kialoj:\n\n${MESSAGE}
Description-es.UTF-8: Partición utilizada:
Extended_description-es.UTF-8: No se pueden hacer cambios a la partición #${PARTITION} de ${DEVICE} debido a:\n\n${MESSAGE}
Description-et.UTF-8: Kasutatav partitsioon
Extended_description-et.UTF-8: Järgnevatel põhjustel pole võimalik seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} ühtki muudatust sisse viia:\n\n${MESSAGE}
Description-eu.UTF-8: Erabilitako partizioa
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin da aldaketarik egin ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan, honako arrazoiak direla eta:\n\n${MESSAGE}
Description-fa.UTF-8: پارتیشن در استفاده
Extended_description-fa.UTF-8: هیچی بازبینی‌ای نمی‌تواند به پارتیشن #${PARTITION} از ابزار ${DEVICE} به دلایل زیر صورت گیرد:\n\n${MESSAGE}
Description-fi.UTF-8: Osio on käytössä
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteen ${DEVICE} osiolle n:ro ${PARTITION} ei voida tehdä muutoksia seuraavista syistä:\n\n${MESSAGE}
Description-fr.UTF-8: Partition occupée
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune modification ne peut être effectuée sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} pour les raisons suivantes :\n\n${MESSAGE}
Description-ga.UTF-8: Deighilt in úsáid
Extended_description-ga.UTF-8: Ní cheadaítear duit aon athrú a dhéanamh ar dheighilt #${PARTITION} de ghléas ${DEVICE} ar na cúiseanna seo a leanas:\n\n${MESSAGE}
Description-gl.UTF-8: Partición empregada
Extended_description-gl.UTF-8: Non se pode facer ningún cambio á partición núm. ${PARTITION} do dispositivo ${DEVICE} polos seguintes motivos:\n\n${MESSAGE}
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગમાં રહેલ પાર્ટિશન
Extended_description-gu.UTF-8: નીચેનાં કારણોને લીધે ઉપકરણ ${DEVICE}નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં કોઇપણ ફેરફારો કરવામાં આવશે નહી:\n\n${MESSAGE}
Description-he.UTF-8: מחיצה בשימוש
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לבצע שינויים למחיצה מספר ${PARTITION} של התקן ${DEVICE} מהסיבות הבאות:\n\n${MESSAGE}
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन उपयोग में है
Extended_description-hi.UTF-8: उपकरण ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} , मेपरिवर्तन करने मेंननिम्न कारणों से असफल:\n\n${MESSAGE}
Description-hr.UTF-8: Particija u upotrebi
Extended_description-hr.UTF-8: Particija br. ${PARTITION} uređaja ${DEVICE} se ne može mijenjati zbog sljedećih razloga:\n\n${MESSAGE}
Description-hu.UTF-8: Használt partíció
Extended_description-hu.UTF-8: ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója nem módosítható az alábbi okokból:\n\n${MESSAGE}
Description-id.UTF-8: Partisi sedang digunakan
Extended_description-id.UTF-8: Tidak dapat dilakukan perubahan pada partisi ${PARTITION} dari ${DEVICE} dengan alasan:\n\n${MESSAGE}
Description-is.UTF-8: Disksneiðar í notkun
Extended_description-is.UTF-8: Engar breytingar eru leyfðar á sneiðina #${PARTITION} á drifinu ${DEVICE} vegna eftirfarandi:\n\n${MESSAGE}
Description-it.UTF-8: Partizione in uso
Extended_description-it.UTF-8: Non è possibile modificare la partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} per i seguenti motivi:\n\n${MESSAGE}
Description-ja.UTF-8: 利用中のパーティション
Extended_description-ja.UTF-8: 以下の理由のため、デバイス ${DEVICE} のパーティション番号 ${PARTITION} には何も変更は行われません:\n\n${MESSAGE}
Description-ka.UTF-8: დანაყოფი დაკავებულია
Extended_description-ka.UTF-8: შეუძლებელია ${DEVICE}-ის #${PARTITION} დანაყოფის მოდიფიცირება შემდეგი მიზეზების გამო:\n\n${MESSAGE}
Description-kk.UTF-8: Қолданыстағы бөлім
Extended_description-kk.UTF-8: Келесі себептерге байланысты ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөліміне еш өзгерістер жасалмады:\n\n${MESSAGE}
Description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស​កំពុង​ប្រើ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ការ​កែប្រែ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​លើ​ភាគ #${PARTITION}របស់​ឧបករណ៍ ${DEVICE} សម្រាប់​ហេតុ​ផល​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖\n\n${MESSAGE}
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಾಗವು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ${DEVICE} ಸಲಕರಣೆಯ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:\n\n${MESSAGE}
Description-ko.UTF-8: 파티션 사용 중
Extended_description-ko.UTF-8: 다음과 같은 이유때문에 ${DEVICE} 장치의 ${PARTITION}번 파티션을 수정할 수 없습니다:\n\n${MESSAGE}
Description-ku.UTF-8: Partîsiyon tê bikaranîn
Extended_description-ku.UTF-8: Di beşa #${PARTITION} ya di cîhaza ${DEVICE} de ye ji ber sedema ku li jêr hatiye diyarkirin tu guherîn pêk nayê:\n\n${MESSAGE}
Description-lo.UTF-8: ພາທີຊັ່ນກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່າສມາດປ່ຽນແປງພາທິຊັນທີ່ ${PARTITION}ຂອງອຸປະກອນ ${DEVICE} ໄດ້ດວ້ຍເຫດຜົນຕໍ່ໄປນີ້:\n\n${MESSAGE}
Description-lt.UTF-8: Disko skaidinys jau naudojamas
Extended_description-lt.UTF-8: Disko skaidiniui Nr. ${PARTITION} įrenginyje ${DEVICE} negalima atlikti pakeitimų dėl šių priežasčių:\n\n${MESSAGE}
Description-lv.UTF-8: Nodalījums tiek izmantots
Extended_description-lv.UTF-8: Ierīces ${DEVICE} nodalījumā #${PARTITION} nav iespējams veikt izmaiņas, jo:\n\n${MESSAGE}
Description-mk.UTF-8: Партиција во употреба
Extended_description-mk.UTF-8: Креирањето на swap просторот во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} не успеа поради следниве причини:\n\n${MESSAGE}
Description-ml.UTF-8: ഭാഗം ഉപയോഗത്തില്‍
Extended_description-ml.UTF-8: താഴെ പറയുന്ന കാരണങ്ങളാല്‍ ${DEVICE} എന്ന ഉപകരണത്തിലെ  #${PARTITION} എന്ന ഭാഗത്തു് മാറ്റമൊന്നും വരുത്താന്‍ പറ്റില്ല:\n\n${MESSAGE}
Description-mr.UTF-8: विभाजन वापरात आहे
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} उपकरणाच्या विभाजन #${PARTITION} मधे खालील कारणांकरीता बदल करता येणार नाहीत:\n\n${MESSAGE}
Description-nb.UTF-8: Partisjonen er i bruk
Extended_description-nb.UTF-8: Kan ikke gjøre endringer på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} av følgende grunner:\n\n${MESSAGE}
Description-ne.UTF-8: प्रयोगमा भएको विभाजन
Extended_description-ne.UTF-8: निम्न कारणहरूको लागि यन्त्र ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा कुनै परिमार्जनहरू बनाउन सकिएन:\n\n${MESSAGE}
Description-nl.UTF-8: Partitie is in gebruik
Extended_description-nl.UTF-8: Wijzigingen op partitie #${PARTITION} van apparaat ${DEVICE} zijn om de volgende redenen niet mogelijk:\n\n${MESSAGE}
Description-nn.UTF-8: Partisjon i bruk
Extended_description-nn.UTF-8: Desse årsakene gjera at ingen endringar kan gjerast på partisjonen #${PARTITION} på eininga ${DEVICE}:\n\n${MESSAGE}
Description-no.UTF-8: Partisjonen er i bruk
Extended_description-no.UTF-8: Kan ikke gjøre endringer på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} av følgende grunner:\n\n${MESSAGE}
Description-pa.UTF-8: ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਜੰਤਰ ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਧ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਕਾਰਨ ਹਨ:\n\n${MESSAGE}
Description-pl.UTF-8: Partycja zajęta
Extended_description-pl.UTF-8: Nie można dokonać żadnych modyfikacji na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} z następujących powodów:\n\n${MESSAGE}
Description-pt.UTF-8: Partição em uso:
Extended_description-pt.UTF-8: Não pode ser feita nenhuma modificação à partição #${PARTITION} do dispositivo  ${DEVICE} devido às seguintes razões:\n\n${MESSAGE}
Description-pt_BR.UTF-8: Partição em uso
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma modificação pode ser feita na partição #${PARTITION} do dispositivo ${DEVICE} devido às seguintes razões:\n\n${MESSAGE}
Description-ro.UTF-8: Partiție folosită
Extended_description-ro.UTF-8: Nu se pot face modificări asupra partiției nr.${PARTITION} de pe dispozitivul ${DEVICE} din următoarele motive:\n\n${MESSAGE}
Description-ru.UTF-8: Раздел уже используется
Extended_description-ru.UTF-8: Над разделом #${PARTITION} с устройства ${DEVICE} нельзя производить изменения по следующим причинам:\n\n${MESSAGE}
Description-si.UTF-8: කොටස භාවිතයේ
Extended_description-si.UTF-8: පහත හේතූන් නිසා ${DEVICE} උපකරණයේ #${PARTITION} කොටස් සඳහා කිසිඳු වෙනස්කමක් සිදුකල නොහැක:\n\n${MESSAGE}
Description-sk.UTF-8: Oblasť sa používa
Extended_description-sk.UTF-8: Oblasť č.${PARTITION} na zariadení ${DEVICE} ostala bez zmien kvôli nasledovným chybám:\n\n${MESSAGE}
Description-sl.UTF-8: Razdelek v uporabi:
Extended_description-sl.UTF-8: Spreminjanje razdelka #${PARTITION} na napravi ${DEVICE} ni uspelo zaradi sledečih razlogov:\n\n${MESSAGE}
Description-sq.UTF-8: Ndarja në përdorim
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk mund të bëhet asnjë ndryshim në ndarjen #${PARTITION} të dispozitivit ${DEVICE} për arsyet e mëposhtme:\n\n${MESSAGE}
Description-sr.UTF-8: Партиција у употреби
Extended_description-sr.UTF-8: Никакве измене се не могу начинити на партицији број ${PARTITION} уређаја ${DEVICE} из следећих разлога:\n\n${MESSAGE}
Description-sv.UTF-8: Partitionen används
Extended_description-sv.UTF-8: Inga ändringar kan göras på partition nummer ${PARTITION} på enheten ${DEVICE} av följande anledningar:\n\n${MESSAGE}
Description-ta.UTF-8: பயன் படும் பகிர்வு
Extended_description-ta.UTF-8: பின்வரும் காரணங்களால் சாதனம் ${DEVICE} த்தின் பகிர்வு எண் #${PARTITION} இல் மாறுதல்கள் செய்ய இயலாது:\n\n${MESSAGE}
Description-te.UTF-8: విభజన ఉపయోగంలో ఉంది
Extended_description-te.UTF-8: క్రింద ఇవ్వబడిన కారణాల వలన  #${PARTITION} విభజన గల  ${DEVICE} డివైస్ కి  మార్పులు చేయుట  వీలుకాదు:\n\n${MESSAGE}
Description-tg.UTF-8: Қисми диски истифодашуда
Extended_description-tg.UTF-8: Ба сабабҳои зерин, ягон тағйирот ба қисми диски #${PARTITION} дар дастгоҳи ${DEVICE} татбиқ карда намешавад:\n\n${MESSAGE}
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันกำลังใช้งานอยู่
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันที่ ${PARTITION} ของอุปกรณ์ ${DEVICE} ได้ ด้วยเหตุผลต่อไปนี้:\n\n${MESSAGE}
Description-tl.UTF-8: Ginagamit ang partisyon
Extended_description-tl.UTF-8: Walang pagbabagong maaaring gawin sa partisyong #${PARTITION} ng device ${DEVICE} dahilan sa:\n\n${MESSAGE}
Description-tr.UTF-8: Kullanımda olan bölüm
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${PARTITION} numaralı bölümünde aşağıda belirtilen sebepten ötürü herhangi bir değişiklik yapılamıyor:\n\n${MESSAGE}
Description-ug.UTF-8: رايون ئىشلىتىلىۋاتىدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: تۆۋەندىكى سەۋەب تۈپەيلىدىن ${DEVICE} ئۈسكۈنىدىكى #${PARTITION} رايونغا ھېچقانداق ئۆزگەرتىش ئېلىپ بارالمايسىز:\n\n${MESSAGE}
Description-uk.UTF-8: Розділ використовується
Extended_description-uk.UTF-8: Не можна вносити зміни до розділу #${PARTITION} на пристрої ${DEVICE} з наступної причини:\n\n${MESSAGE}
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đang được dùng
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể sửa đổi phân vùng #${PARTITION} của thiết bị ${DEVICE} vì những lý do sau :\n\n${MESSAGE}
Description-zh_CN.UTF-8: 使用中的分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于以下原因，无法对设备 ${DEVICE} 上的第 ${PARTITION} 分区进行任何修改：\n\n${MESSAGE}
Description-zh_TW.UTF-8: 使用中的磁碟分割
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法在 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區上進行任何修改，其原因如下:\n\n${MESSAGE}

Name: partman-basicfilesystems/bad_mountpoint
Type: error
Description: Invalid mount point
Extended_description: The mount point you entered is invalid.\n\nMount points must start with "/". They cannot contain spaces.
Description-am.UTF-8: የተሳሳተ የመጫኛ ጣቢያ:
Extended_description-am.UTF-8: ያስገቡት የመጫኛ ጣቢያ ተገቢ አይደለም።\n\nመጫኛ ጣቢያዎች በ "/" መጀመር ይኖርባቸዋል። ባዶ ቦታ እንዲኖርባቸው አያስፈልግም።
Description-ar.UTF-8: موضع تركيب غير صحيح
Extended_description-ar.UTF-8: موضع التركيب التي أدخلته غير صحيح.\n\nمواضع التركيب يجب أن تبدأ بـ"/". لا يمكنها أن تحتوي مسافات.
Description-ast.UTF-8: Puntu de montaxe non válidu
Extended_description-ast.UTF-8: El puntu de montaxe que introduciste nun ye válidu.\n\nLos puntos de montaxe tienen d'aniciar con "/". Nun pueden contener espacios.
Description-be.UTF-8: Няслушны пункт мацавання
Extended_description-be.UTF-8: Прапанаваны пункт мацавання памылковы.\n\nПункты мацавання мусяць пачынацца з "/". Сімвал прабелу не дазволены.
Description-bg.UTF-8: Неправилно място за монтиране
Extended_description-bg.UTF-8: Мястото за монтиране, което сте въвели, е неправилно.\n\nТочката на монтиране трябва да започва с „/“ и не може да съдържа интервали.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ মাউন্ট পয়েন্ট
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার দেওয়া মাউন্ট পয়েন্ট অবৈধ।\n\nমাউন্ট পয়েন্ট অবশ্যই "/" দ্বারা আরম্ভ হবে। এটিতে কোনো ফাঁকা স্থান থাকতে পারবে না।
Description-bo.UTF-8: ཕན་མེད་ཀྱི་བཀར་སའི་གནས
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་བཀར་སའི་གནས་ནིི་ཕན་མེད་རེད\n\nབཀར་སའི་གནས་ཀྱི་འགོ་ལ་རྟགས་ "/" ཡོད་དགོས་པ་དང་བར་སྟོང་ཡོད་མི་ཉན
Description-bs.UTF-8: Neispravna tačka montiranja
Extended_description-bs.UTF-8: Tačka montiranja koju ste unijeli nije ispravna.\n\nTačke montiranja moraju počinjati sa "/". Ne mogu sadržavati razmake.
Description-ca.UTF-8: El punt de muntatge és invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El punt de muntatge que heu introduït és invàlid.\n\nEls punts de muntatge han de començar amb «/». No poden contindre espais.
Description-cs.UTF-8: Neplatný přípojný bod
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaný přípojný bod je neplatný.\n\nPřípojné body musí začínat „/“ a nemohou obsahovat mezery.
Description-cy.UTF-8: Pwynt clymu annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r pwynt clymu a rhoddwyd yn annilys.\n\nRhaid i bwyntiau clymu gychwyn efo "/". Ni chant gynnwys bylchau.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt monteringspunkt
Extended_description-da.UTF-8: Det monteringspunkt, du angav, er ugyldigt.\n\nMonteringspunkter skal starte med »/«. De må ikke indeholde mellemrum.
Description-de.UTF-8: Ungültiger Einbindungspunkt
Extended_description-de.UTF-8: Der von Ihnen angegebene Einbindungspunkt ist ungültig.\n\nEin Einbindungspunkt muss mit »/« beginnen. Es dürfen keine Leerzeichen verwendet werden.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཀྱི་སྦྱར་བརྩེགས་སཚིགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་ནུས་མེད་སོང་ནུག་\n\nསྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་ཚུ་ "/"ཐོག་ལས་བཙུགས་དགོ་ འདི་ཚུ་ནང་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་བཞག་མི་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο σημείο προσάρτησης
Extended_description-el.UTF-8: Το σημείο προσάρτησης που εισάγατε δεν είναι έγκυρο.\n\nΤα σημεία προσάρτησης θα πρέπει να αρχίζουν με "/".  Δε μπορούν να περιέχουν κενά.
Description-eo.UTF-8: Malvalida munt-punkto
Extended_description-eo.UTF-8: La munt-punkto kiun vi tajpis estas malvalida.\n\nMunt-punktoj devas komenciĝi per "/". Ili ne devas enhavi spacojn.
Description-es.UTF-8: Punto de montaje no válido
Extended_description-es.UTF-8: El punto de montaje que introdujo no es válido.\n\nLos puntos de montaje deben empezar por «/» y no pueden contener espacios.
Description-et.UTF-8: Sobimatu haakepunkt
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud haakepunkt on sobi.\n\nHaakepunktid peavad algama "/". Need ei tohi tühikuid sisaldada.
Description-eu.UTF-8: Muntatze-puntu baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: Sartutako muntatze-puntua baliogabea da.\n\nMuntatze-puntuek "/" izan behar dute hasieran. Ezin dute hutsunerik eduki.
Description-fa.UTF-8: نقطه اتصال نا معتبر است
Extended_description-fa.UTF-8: نقطه اتصالی که وارد کرده اید نامعتبر است.\n\nنقاط ماونت باید با «/» شروع شوند. نمی‌توانند حاوی فاصله باشند.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen liitoskohta
Extended_description-fi.UTF-8: Antamasi liitoskohta ei kelpaa.\n\nLiitoskohtien pitää alkaa /-merkillä. Välilyöntejä ei saa olla.
Description-fr.UTF-8: Point de montage incorrect
Extended_description-fr.UTF-8: Le point de montage que vous avez indiqué n'est pas correct.\n\nLes points de montage doivent commencer par « / » et ne doivent pas contenir d'espaces.
Description-ga.UTF-8: Pointe feistithe neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: D'iontráil tú pointe feistithe neamhbhailí.\n\nNí mór "/" a bheith ag tosach ainm an phointe feistithe.  Ní cheadaítear spásanna san ainm.
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O punto de montaxe que introduciu non é válido.\n\nOs puntos de montaxe han de comezar por «/» e non poden conter espazos.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ માઉન્ટ બિંદુ અયોગ્ય છે.\n\nમાઉન્ટ બિંંદુ "/" વડે જ શરૂ થવું જોઇએ. તે ખાલી જગ્યા ધરાવતું ન હોવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה לא חוקית
Extended_description-he.UTF-8: נקודת העגינה שהוכנסה אינה חוקית.\n\nנקודות עגינה חייבות להתחיל בתו "/" ואסור שיכילו רווחים.
Description-hi.UTF-8: अवैध माउन्ट प्वाइंट
Extended_description-hi.UTF-8: माउन्ट प्वाइंट जो आपने भरा है वह अवैध है.\n\nमाउन्ट प्वाइंट को "/" के साथ प्रारंभ होना चाहिए. उनमें स्पेसेस नहीं हो सकते.
Description-hr.UTF-8: Neispravna točka montiranja
Extended_description-hr.UTF-8: Točka montiranja koju ste unijeli nije ispravna.\n\nTočke montiranja moraju početi s "/" i ne smiju sadržavati praznine.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen csatolási pont
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott csatolási pont érvénytelen.\n\nA csatolási pontok "/"-rel kezdődnek. Szóközt nem tartalmazhatnak.
Description-id.UTF-8: Titik kait tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: Titik kait yang Anda tentukan tidak sah.\n\nTitik kait harus diawali dengan "/" dan tidak boleh berisi spasi.
Description-is.UTF-8: Ógildur tengipunktur
Extended_description-is.UTF-8: Tengipunkturinn sem þú valdir er ógildur.\n\nTengipunktar verða að byrja á "/". Þeir mega ekki innihalda stafabil.
Description-it.UTF-8: Punto di mount non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il punto di mount inserito non è valido.\n\nI punti di mount devono iniziare con «/» e non possono contenere spazi.
Description-ja.UTF-8: 無効なマウントポイント
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたマウントポイントは無効です。\n\nマウントポイントは "/" ではじまらなければなりません。スペースも含めてはいけません。
Description-ka.UTF-8: არასწორი მონტაჟის პუნქტი
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული მონტაჟის პუნქტის დასახელება არასწორია.\n\nმონტაჟის პუნქტი "/"-ით იწყება. შორისის გამოყენება დაუშვებელია.
Description-kk.UTF-8: Тіркеу нүктесі жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз көрсеткен тіркеу нүктесі пайдалануға жарамсыз.\n\nТіркеу нүктелері "/" таңбасынан басталуы тиіс. Құрамында бос орын болмауы тиіс.
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។\n\nចំណុច​ម៉ោន​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ "/" ។ ពួក​វា​មិន​អាច​មាន​ដក​ឃ្លា​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಏರು ಬಿಂದು
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಏರು ಬಿಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.\n\nಏರು ಬಿಂದುಗಳು ಯಾವಾಗಲು "/"ನಿಂದ ಶುರುವಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ತೆರಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು.
Description-ko.UTF-8: 마운트할 위치가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 마운트할 위치가 잘못되었습니다.\n\n마운트 위치는 "/"로 시작해야 합니다. 공백이 들어가면 안 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Niqteya mount a nederbasdar
Extended_description-ku.UTF-8: Niqteya ku te nivîsand nederbasdar e.\n\nDivê destpêka nuqteyên mount bibe "/". Tê de valatî nabe.
Description-lo.UTF-8: ຕຳແໜ່ງເມົາບໍ່ຖືກຕອ້ງ
Extended_description-lo.UTF-8: ຕຳແໜ່ງເມົາທີ່ເຈົ້າປອ້ນບໍ່ຖືກຕອ້ງ\n\nຕຳແໜ່ງເມົາຕອ້ງເລີ່ມຕົ້ນດວ້ຍ "/"ແລະມີຊອ່ງວ່າງບໍ່ໄດ້
Description-lt.UTF-8: Neteisingas prijungimo taškas
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų nurodytas prijungimo taškas neteisingas.\n\nPrijungimo taškai turi prasidėti simboliu "/". Jie negali turėti tarpo simbolių.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs montēšanas punkts
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadītais montēšanas punkts nav derīgs.\n\nMontēšanas punktam jāsākas ar "/". Tajā nevar būt atstarpes.
Description-mk.UTF-8: Неправилна точка на монтирање
Extended_description-mk.UTF-8: Точка за монтирање која ја внесе не е правилна.\n\nТочките за монтирање мора да почнуваат со „/“. Тие неможат да содржат празни места.
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ മൌണ്ട് പോയിന്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ മൌണ്ട് പോയിന്റ് അസാധുവാണു്.\n\nമൌണ്ട് പോയിന്റുകള്‍ "/" വച്ച് തുടങ്ങണം. അവ സ്പേയ്സുകള്‍ ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നതാകരുത്.
Description-mr.UTF-8: अवैध आरोह बिंदू
Extended_description-mr.UTF-8: आपण दिलेला आरोह बिंदू अवैध आहे.\n\nआरोह बिंदू  "/" पासूनच सुरू झाला पाहिजे. त्यांच्यात रिक्त जागा अंतर्भूत करता येत नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig monteringspunkt
Extended_description-nb.UTF-8: Monteringspunktet du skrev inn er ugyldig.\n\nMonteringspunkter må begynne med «/». De kan ikke inneholde mellomrom.
Description-ne.UTF-8: अवैध माउन्ट विन्दु
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको माउन्ट विन्दु अवैध छ ।\n\nमाउन्ट विन्दुहरू "/" सँगै सुरू हुन्छ । तिनीहरुले खाली ठाउँहरू समावेश गर्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldig aankoppelpunt
Extended_description-nl.UTF-8: Het ingevoerde aankoppelpunt is ongeldig.\n\nAankoppelpunten dienen te starten met '/', en kunnen geen spaties bevatten.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig monteringspunkt
Extended_description-nn.UTF-8: Monteringspunktet du skreiv inn er ugyldig.\n\nMonteringspunkt må starte med «/». Dei kan ikkje innehalda mellomrom.
Description-no.UTF-8: Ugyldig monteringspunkt
Extended_description-no.UTF-8: Monteringspunktet du skrev inn er ugyldig.\n\nMonteringspunkter må begynne med «/». De kan ikke inneholde mellomrom.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਰਿਆ ਹੈ ਗਲਤ ਹੈ।\n\nਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ "/" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy punkt montowania
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzony punkt montowania jest nieprawidłowy.\n\nPunkty montowania muszą zaczynać się od "/". Nie mogą zawierać spacji.
Description-pt.UTF-8: Mount point inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O mount point introduzido é inválido.\n\nOs mount points têm de começar por "/". Não podem conter espaços.
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O ponto de montagem informado é inválido.\n\nPontos de montagem devem iniciar com "/". Eles não podem conter espaços.
Description-ro.UTF-8: Punct de montare invalid
Extended_description-ro.UTF-8: Punctul de montare introdus este invalid.\n\nPunctele de montare trebuie să înceapă cu „/”. Ele nu pot conține spații.
Description-ru.UTF-8: Неверная точка монтирования
Extended_description-ru.UTF-8: Указанная вами точка монтирования не может быть использована.\n\nТочки монтирования должны начинаться с символа "/". Они не могут содержать символов пробела.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන රැඳවුම් ස්ථානය
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ඇතුළත් කල රැඳවුම් ස්ථානය වලංගු නොවේ.\n\nරැඳවුම් ස්ථාන "/" ලෙස ආරම්භ විය යුතු අතර. හිස් ඉඩ නොමැති විය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Nesprávny prípojný bod
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaný prípojný bod je nesprávny.\n\nPrípojné body musia začínať znakom „/“. Nesmú obsahovať medzery.
Description-sl.UTF-8: Neveljavna priklopna točka
Extended_description-sl.UTF-8: Priklopna točka, ki ste jo vnesli, je neveljavna.\n\nPriklopna točka se mora začeti z "/" in ne sme vsebovati presledkov.
Description-sq.UTF-8: Pikë montimi e pavlefshme
Extended_description-sq.UTF-8: Pika e montimit që zgjodhe është e pavlefshme.\n\nPikat e montimit duhet të fillojnë me "/". Nuk lejohen hapësirat.
Description-sr.UTF-8: Неисправна тачка монтирања
Extended_description-sr.UTF-8: Тачка монирања коју сте унели није исправна\n\nТачке монирања морају почињати са „/“ и не смеју садржати размаке.
Description-sv.UTF-8: Felaktig monteringspunkt
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringspunkten som du angav är felaktig.\n\nMonteringspunkter måste börja med "/". De kan inte innehålla blanksteg.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத ஏற்றப்புள்ளி
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் உள்ளீடு செய்த ஏற்றப்புள்ளி செல்லுபடியாகாதது.\n\nஏற்றப்புள்ளிகள்  "/"-ல் துவங்க வேண்டும். இடைவெளிகள் இருக்கக் கூடாது.
Description-te.UTF-8: అనుసంధాన కేంద్రము సరిగా లేదు
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన అనుసంధాన కేంద్రము సరిగా లేదు\n\nఅనుసంధాన కేంద్రము "/" తొ ప్రారంభం కావాలి. వాటిలో ఖాళీలుండకూడదు.
Description-tg.UTF-8: Нуқтаи васли нодуруст
Extended_description-tg.UTF-8: Нуқтаи васле, ки шумо ворид кардед, нодуруст аст.\n\nНуқтаҳои васл бояд бо аломати "/" сар шаванд. Истифодаи фосилаҳо мумкин нест.
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง\n\nตำแหน่งเมานท์ต้องเริ่มต้นด้วย "/" และมีช่องว่างไม่ได้
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na mount point
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mount point na ibinigay niyo ay hindi tinatanggap.\n\nAng mga mount point ay kinakailangang mag-umpisa sa "/". Hindi maaaring may puwang ito.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz bağlama noktası
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz bağlama noktası geçersiz.\n\nBağlama noktaları "/" ile başlamalı ve boşluk karakteri içermemelidir.
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز ئېگەرلەش نۇقتىسى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز كىرگۈزگەن ئېگەرلەش نۇقتىسى ئىناۋەتسىز.\n\nئېگەرلەش نۇقتىسى چوقۇم "/" باشلىنىدۇ ھەمدە بوشلۇقنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Невірна точка монтування
Extended_description-uk.UTF-8: Введена точка монтування невірна.\n\nТочки монтування повинні починатися з „/“. Вони не можуть містити пробілів.
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một điểm lắp không hợp lệ.\n\nMọi điểm lắp phải bắt đầu bằng « / ». Không cho phẹp dấu cách.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的挂载点
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的挂载点是无效的。\n\n挂载点必须以“/”开头，并且不能包含空格。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的掛載點
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的掛載點並不正確。\n\n掛載點必須以 / 開頭，且不能包含空格。

Name: partman-basicfilesystems/boot_not_ext2
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct this problem?
Extended_description: Your boot partition has not been configured with the ext2 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the ext2 file system.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى القائمة و تصحيح هذه المشكلة؟
Extended_description-ar.UTF-8: جزء الإقلاع لم يُهيّأ باستخدام نظام ملفّات ext2. يتطلّب جهازك هذاكي يتمكّن من الإقلاع. رجاءً عُد واستخدم نظام الملفّات ext2.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذا الخطأ فسيستعمل الجزء كما هو. هذا يعني أنّك قد لا تتمكّن من الإقلاع من قرصك الصّلب.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць праблему?
Extended_description-be.UTF-8: Ваш падзел загрузкі не наладжаны, каб выкарыстоўваць файлавую сістэму ext2. Такая наладка неабходная, каб ваша машына магла запусціцца. Калі ласка, вярніцеся, каб ужыць сістэму ext2.\n\nКалі Вы не вернецеся да меню перадзелу дыскаў, каб выправіць гэтую памылку, падзел будзе ўжыты як ёсць. Магчыма, у выніку Вы не зможаце загрузіць сістэму з жорсткага дыска.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на проблема?
Extended_description-bg.UTF-8: Дялът за начално зареждане не е настроен да използва файлова система ext2. Това е нужно, за да може машината да зарежда. Моля, върнете се и укажете файлова система ext2.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите този проблем, дялът ще бъде използван както си е в момента.
Description-bs.UTF-8: Želite li se vratiti na meni i ispraviti ovaj problem?
Extended_description-bs.UTF-8: Vaša boot particija nije konfigurisana s ext2 datotečnim sistemom. Ovo je potrebno kako bi se Vaša mašina mogla pokrenuti. Molim vratite se nazad i koristite ext2 datotečni sistem.\n\nAko se ne vratite na meni za particionisanje i ispravite ovu grešku, particija će se koristiti onakva kakva jeste. Ovo znači da možda nećete moći podići sistem sa Vašeg hard diska.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir aquest problema?
Extended_description-ca.UTF-8: La partició d'arrencada no s'ha configurat amb el sistema de fitxers ext2. Això és necessari per a que l'ordinador puga arrencar. Aneu enrere i utilitzeu el sistema de fitxers ext2.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquest error, la partició s'utilitzarà com està. Això vol dir que potser no podreu arrencar des del disc dur.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit tento problém?
Extended_description-cs.UTF-8: Zaváděcí oblast nepoužívá souborový systém ext2, což je na tomto počítači nutný předpoklad pro správné zavádění systému. Vraťte se prosím zpět a použijte souborový systém ext2.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se použije tak, jak je. To znamená, že se možná nepovede zavést systém z pevného disku.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at ordne dette problem?
Extended_description-da.UTF-8: Din opstartspartition er ikke blevet sat op med et ext2-filsystem. Dette er nødvendigt for at din maskine skal kunne startes op. Gå tilbage og brug ext2-filsystemet.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og ordner disse problemer, vil partitionen blive brugt som den er. Det vil betyde at du muligvis ikke vil kunne starte op fra din harddisk.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Hauptmenü zurückkehren, um die Fehler zu beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Ihre Boot-Partition wurde nicht mit dem Ext2-Dateisystem konfiguriert. Dies ist allerdings nötig, damit der Computer starten kann. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie ext2 als Dateisystem aus.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und diesen Fehler beheben, wird die Partition genutzt, wie sie jetzt ist. Das bedeutet, dass Sie eventuell nicht von Ihrer Festplatte starten können.
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Η κατάτμηση εκκίνησης δεν έχει διαμορφωθεί με το σύστημα αρχείων ext2. Αυτό είναι απαραίτητο για το μηχάνημά σας ώστε να μπορεί να εκκινήσει. Παρακαλώ, επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε το σύστημα αρχείων ext2.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, η κατάτμηση θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει. Αυτό σημαίνει ότι πιθανά δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε από τον σκληρό σας δίσκο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu retroiri al la menuo kaj korekti tiun ĉi problemon?
Extended_description-eo.UTF-8: Via ekŝarga diskparto ne estis akomodita kun la dosiersistemo 'ext2'. Tio estas nepre necesa por ekŝargi vian sistemon. Bonvolu retroiri kaj indiki dosiersistemon 'ext2'.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartiga menuo kaj ne korektas tiun ĉi eraron, la diskparto estos uzata tiel, kiel ĝi estas. Verŝajne, vi ne povos ekŝargi el via fiksita disko.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú y corregir este error?
Extended_description-es.UTF-8: La partición de arranque no ha sido configurada con el sistema de ficheros ext2. Esto es necesario para el arranque del sistema. Por favor, vuelva atrás y utilice el sistema de ficheros ext2.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores, la partición se utilizará como está definida. Esto significa que puede que no sea capaz de arrancar del disco duro.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja viga parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Su alglaaduripartitsiooni ei ole seadistatud ext2 failisüsteemile. See on aga vajalik selleks, et su masin alglaaduks. Palun mine tagasi ja kasuta ext2 failisüsteemi.\n\nKui sa ei naase partitsioneerimismenüüsse ega paranda seda viga, kasutatakse partitsiooni nii nagu ta on. Selle tulemusena võib juhtuda, et sa ei saa oma kõvakettalt alglaadimist sooritada.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger ce défaut ?
Extended_description-fr.UTF-8: La partition de démarrage n'a pas été configurée avec un système de fichiers ext2. Ce système de fichiers est indispensable pour le démarrage de la machine. Veuillez recommencer et utiliser un système de fichiers ext2.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ce défaut, la partition sera utilisée telle quelle. Cela signifie que vous ne pourrez probablement pas démarrer à partir du disque dur.
Description-ga.UTF-8: Fill ar an roghchlár agus ceartaigh an fhadhb seo?
Extended_description-ga.UTF-8: Níor cumraíodh do dheighilt tosaithe leis an gcóras comhad ext2.  Ní mór duit an córas seo a úsáid chun do ríomhaire a thosú.  Téigh ar ais agus roghnaigh an córas ext2.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus an earráid seo a cheartú, úsáidfear an deighilt mar atá.  Sa chás seo seans nach mbeidh tú in ann an ríomhaire a thosú ó do dhiosca crua.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú e corrixir este problema?
Extended_description-gl.UTF-8: A partición de inicio non está configurada co sistema de ficheiros ext2. Isto é preciso para que a máquina arranque. Volva e empregue o sistema de ficheiros ext2.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe este erro, a partición hase empregar tal como está. Isto significa que podería non arrancar desde o disco duro.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને આ સમસ્યા દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમારુ બુટ પાર્ટિશન ext2 ફાઇલ સિસ્ટમ સાથે રૂપરેખાંકિત કરેલ નથી. આ તમારા મશીનને શરુ કરવા માટે જરુરી છે. મહેરબાની કરી પાછા જાવ અને ext2 ફાઇલ સિસ્ટમ વાપરો.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે. એનો અર્થ એ થયો કે તમે તમારી હાર્ડ ડિસ્કમાંથી બૂટ કરી શકશો નહી.
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi taj problem
Extended_description-hr.UTF-8: Vaša boot particija nije podešena za ext2 datotečni sustav. To je potrebno vašem računalu radi podizanja sustava. Molim vratite se i izaberite ext2 datotečni sustav.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite taj problem, ta će particija ostati kakva jest. To znači da možda nećete moći podizati sustav s tvrdog diska.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù e correggere questo problema?
Extended_description-it.UTF-8: La partizione di avvio non è stata configurata con il file system ext2. Questo è necessario affinché il computer si avvii. Tornare indietro e usare il file system ext2.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questo errore, la partizione verrà utilizzata così come è. Questo vuol dire che potrebbe essere impossibile avviare da questo disco fisso.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってこの問題を修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ブートパーティションはまだ ext2 ファイルシステムで設定されていません。この作業はマシンをブートするために必要です。戻って ext2 ファイルシステムを使ってください。\n\nパーティショニングメニューに戻ってこのエラーの修正をしないと、パーティションは結局利用できません。これは、あなたのハードディスクから起動できない可能性があることを意味します。
Description-kk.UTF-8: Мәзірге оралып, қателерді түзетуді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіздің жүктейтін бөліміңіз ext2 файлдық жүйесімен пішімделмеді. Компьютер жүктелуі үшін бұл міндетті операция. Артқа оралып, ext2 файлдық жүйесін пайдалануды таңдаңыз.\n\nЕгер сіз бөлу мәзіріне оралып, осы қатені түземесеңіз, бөлім бар күйінде пайдаланылады. Демек сіз қатты дискіңізден жүктеле алмайтын боласыз.
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 이 문제를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 부팅 파티션을 EXT2 파일 시스템으로 설정하지 않았습니다. 이 컴퓨터에서 부팅하려면 EXT2 파일 시스템을 사용해야 합니다. 돌아가서 EXT2 파일 시스템을 사용하십시오.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션을 지금 상태로 사용합니다. 이렇게 하면 하드 디스크에서 부팅할 수 없을 수도 있습니다.
Description-mr.UTF-8: मागे मेन्यूकडे जाउन ही समस्या सुधारायची?
Extended_description-mr.UTF-8: आपले आरंभ विभाजन ईएक्सटी२ फाइल प्रणालीने संरचित केलेले नाही. आपल्या संगणकाचा आरंभ होण्याकरिता हे आवश्यक आहे. कृपया मागे जा व ईएक्सटी२ फाइल प्रणाली वापरा.\n\nजर तुम्ही मागील पायरीवर जाउन हा दोष काढून टाकला नाही तर, विभाजनांची सद्य स्थिती कायम धरली जाईल. याचा अर्थ असा की कदाचित तुम्ही तुमच्या हार्डडीस्क वरून संगणक सुरु करू शकणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feilen?
Extended_description-nb.UTF-8: Oppstartspartisjonen din er ikke satt opp med ext2-filsystemet. Maskinen trenger dette for å kunne starte opp. Gå tilbake og bruk ext2-filsystemet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er. Dette betyr at du kanskje ikke vil kunne starte systemet fra harddisken.
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om dit probleem op te lossen?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw opstartpartitie is niet ingesteld met het ext2-bestandssysteem. Dit is echter noodzakelijk om de computer correct te kunnen opstarten. U kunt best teruggaan en het ext2-bestandssysteem gebruiken.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om dit probleem op te lossen zal deze partitie zo gebruikt worden. Dit houdt in dat u de computer mogelijk niet vanaf de schijf kan opstarten.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feilen?
Extended_description-no.UTF-8: Oppstartspartisjonen din er ikke satt opp med ext2-filsystemet. Maskinen trenger dette for å kunne starte opp. Gå tilbake og bruk ext2-filsystemet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er. Dette betyr at du kanskje ikke vil kunne starte systemet fra harddisken.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ext2 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ਿਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਜੀ ਅਤੇ ext2 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić ten błąd?
Extended_description-pl.UTF-8: Obecna partycja rozruchowa nie została skonfigurowana do użycia systemu plików ext2. Jest to wymagane by system mógł się uruchomić. Proszę wrócić i użyć systemu plików ext2.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz tego błędu, partycja zostanie użyta w takim stanie w jakim się obecnie znajduje. To oznacza, że prawdopodobnie nie będzie możliwości uruchamiania systemu z dysku twardego.
Description-pt.UTF-8: Voltar atrás ao menu e corrigir este problema?
Extended_description-pt.UTF-8: A sua partição de arranque não foi configurada com o sistema de ficheiros ext2. Isto é necessário para que a sua máquina possa arrancar.  Por favor volte atrás e utilize o sistema de ficheiros ext2.\n\nSe não voltar atrás ao menu de particionamento e corrigir este erro, a partição será utilizada como está.  Isto significa que poderá não ser possível iniciar a partir do seu disco rígido.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir esse problema?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sua partição de inicialização não foi configurada com o sistema de arquivos ext2. Isso é necessário para que seu computador possa ser inicializado. Por favor, volte e use o sistema de arquivos ext2.\n\nSe você não quiser voltar ao menu de particionamento e corrigir esse erro, a partição será usada da maneira como se encontra. Isso significa que você pode não conseguir inicializar seu computador a partir do disco rígido.
Description-ro.UTF-8: Înapoi la meniu pentru a corecta această problemă?
Extended_description-ro.UTF-8: Partiția dumneavoastră de pornire nu a fost configurată cu sistemul de fișiere ext2. Acest lucru este necesar sistemului dumneavoastră pentru a putea porni. Vă rugăm folosiți sistemul de fișiere ext2.\n\nDacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să corectați aceste erori, partiția va fi folosită așa cum este. În acest caz este posibil să nu puteți porni de pe discul fix.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить эту проблему?
Extended_description-ru.UTF-8: В загрузочном разделе не используется файловая система ext2. Это требуется для загрузки машины. Вернитесь и укажите файловую систему ext2.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не исправите эту ошибку, то раздел будет использован таким, каким вы его задали. Вероятно, вы не сможете загрузиться с жёсткого диска.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť tento problém?
Extended_description-sk.UTF-8: Vaša štartovacia oblasť nepoužíva súborový systém ext2, čo je potrebné na spustenie vášho počítača. Prosím vráťte sa späť a použite súborový systém ext2.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite túto chybu, oblasť sa použije taká, aká je. To znamená, že váš systém nebudete môcť spustiť z pevného disku.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti v meni in popraviti to napako?
Extended_description-sl.UTF-8: Vaš zagonski razdelek ni bil nastavljen z  datotečnim sistemom ext2. To je potrebno, da se lahko vaš računalnik zažene. Prosim vrnite se nazaj in uporabite datotečni sistem ext2.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, bo ta razdelek uporabljen takšen kot je. To pomeni, da morda ne boste mogli zagnati računalnika iz vašega trdega diska.
Description-sr.UTF-8: Вратити се назад у мени и исправити проблем?
Extended_description-sr.UTF-8: Ваша бут партиција није конфигурисана са ext2  фајл системом. Ово је потребно да би ваша машина могла да се покрене. Вратите се назад и употребите ext2 фајл систем.\n\nАко се не вратите назад на мени за партиционисање и исправите ове грешке партиција ће бити употребљена таква каква је. То значи да можда нећете моћи да покренете систем са вашег диска.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn och korrigera det här felet?
Extended_description-sv.UTF-8: Din startpartition har inte konfigurerats med filsystemet ext2. Det är behövs för att din maskin ska kunna starta. Gå tillbaka och använd ext2 som filsystem.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar det här felet så kommer den här partitionen att användas som den är. Det betyder att du kanske inte kommer att kunna starta datorn från hårddisken.
Description-tg.UTF-8: Ба меню бармегардед ва ин мушкилиро ҳал мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Қисми диски роҳандозии шумо бо системаи файлии ext2 конфигуратсия нашудааст. Ин барои роҳандозии компютери шумо лозим аст. Лутфан, баргардед ва системаи файлии ext2 истифода баред.\n\nАгар шумо ба менюи қисмбандӣ бар нагардед, ва ин хатогиро ислоҳ накунед, ин қисми диск чӣ хеле ки ҳаст, истифода мешавад. Ин маънои онро дорад, ки эҳтимолан шумо аз диски сахти худ роҳандозӣ намекунед.
Description-th.UTF-8: ย้อนกลับไปที่เมนูเพื่อแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: พาร์ทิชันบูตของคุณไม่ได้กำหนดไว้ให้เป็นระบบแฟ้ม ext2 ซึ่งจำเป็นสำหรับการบูตเครื่องของคุณ กรุณาย้อนกลับไปกำหนดพาร์ทิชันบูตให้เป็นระบบแฟ้ม ext2\n\nถ้าคุณไม่ย้อนกลับไปที่เมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ ระบบจะใช้พาร์ทิชันตามสภาพที่มันเป็น ซึ่งอาจหมายถึงว่าคุณจะไม่สามารถบูตเครื่องจากฮาร์ดดิสก์ได้
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek bu sorunu düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Açılış (boot) bölümünüz ext2 dosya sistemiyle yapılandırılmamış. Makinenizin açılması için bu şartın sağlanması gerekir. Lütfen geri dönün ve dosya sistemini kullanın.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bu hatayı düzeltmezseniz bölüm bu şekliyle kullanılacaktır. Bu, sabit diskten açılış yapmanın mümkün olmayabileceği anlamına gelmektedir.
Description-ug.UTF-8: تىزىملىككە قايتىپ بۇ مەسىلىنى ھەل قىلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: قوزغىتىش رايونىڭىز ext2 ھۆججەت سىستېمىسى قىلىپ تەڭشەلمىگەن. كومپيۇتېرىڭىزنى قوزغىتىش ئۈچۈن بۇنى تەڭشەش زۆرۈر. ئالدىنقى كۆزنەككە قايتىپ ext2 ھۆججەت سىستېمىسىنى تاللاڭ.\n\nرايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ بۇ خاتالىقنى تۈزەتمىسىڭىز، رايون شۇ پېتى قېلىۋېرىدۇ. بۇنىڭ بىلەن سىستېما قاتتىق دىسكىدىن قوزغىلالماسلىقى مۇمكىن
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити цю проблему?
Extended_description-uk.UTF-8: Ваш завантажувальний розділ не був сконфігурований з файловою системою ext2. Це є необхідною умовою для завантаження вашої машини. Поверніться та вкажіть файлову систему ext2.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите цю помилку, то розділ буде використаний „як є“. Це значить, що, можливо, ви не матимете можливість завантажитися із вашого жорсткого диска.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正此问题吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的启动分区并未被设置成 ext2 文件系统。为了启动您的计算机这是必须的。请退回此前的界面并选择使用 ext2 文件系统。\n\n如果您不返回分区菜单并更正此错误，此分区将会以目前的状态被使用。这意味着您可能无法从您的硬盘启动。

Name: partman-basicfilesystems/boot_not_first_partition
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct this problem?
Extended_description: Your boot partition is not located on the first partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot.  Please go back and use your first partition as a boot partition.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى القائمة و تصحيح هذه المشكلة؟
Extended_description-ar.UTF-8: جزء الإقلاع لا يقع في الجزء الأوّل من قرصك الصّلب.يتطلب جهازك ذلك ليتمكّن من الإقلاع. رجاء ارجع واستخدمالجزء الأوّل كجزء إقلاع.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذا الخطأ فسيستعمل الجزء كما هو. هذا يعني أنّك قد لا تتمكّن من الإقلاع من قرصك الصّلب.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць праблему?
Extended_description-be.UTF-8: На першым раздзеле вашага цвёрдага дыска не знойдзена раздзелу загрузкі.  Ён неабходны, каб машына магла запусціцца.  Калі ласка, вярніцеся, каб ужыць першы падзел у якасці падзела загрузкі.\n\nКалі Вы не вернецеся да меню перадзелу дыскаў, каб выправіць гэтую памылку, падзел будзе ўжыты як ёсць. Магчыма, у выніку Вы не зможаце загрузіць сістэму з жорсткага дыска.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на проблема?
Extended_description-bg.UTF-8: Дялът за начално зареждане не е разположен на първия дял на твърдия диск. Това е необходимо, за да може машината да зарежда. Моля, върнете се и използвайте първия дял като зареждащ.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите този проблем, дялът ще бъде използван както си е в момента.
Description-bs.UTF-8: Želite li se vratiti na meni i ispraviti ovaj problem?
Extended_description-bs.UTF-8: Vaša boot particija se ne nalazi na prvoj particiji Vašeg hard diska. Ovo je potrebno kako bi se Vaša mašina mogla podići. Molim vratite se nazad i koristite Vašu prvu particiju kao boot particiju.\n\nAko se ne vratite na meni za particionisanje i ispravite ovu grešku, particija će se koristiti onakva kakva jeste. Ovo znači da možda nećete moći podići sistem sa Vašeg hard diska.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir aquest problema?
Extended_description-ca.UTF-8: La partició d'arrencada no està ubicada a la primera partició del disc dur. Això és necessari per a que l'ordinador puga arrencar. Aneu enrere i utilitzeu la partició com a partició d'arrencada.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquest error, la partició s'utilitzarà com està. Això vol dir que potser no podreu arrencar des del disc dur.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit tento problém?
Extended_description-cs.UTF-8: Zaváděcí oblast není umístěna na první oblasti pevného disku, což je na tomto počítači nutný předpoklad pro správné zavádění systému. Vraťte se prosím zpět a použijte pro zavádění první oblast.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se použije tak, jak je. To znamená, že se možná nepovede zavést systém z pevného disku.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at ordne dette problem?
Extended_description-da.UTF-8: Din opstartspartition ligger ikke på den første partition på din harddisk. Dette er nødvendigt for, at din maskine skal kunne startes op. Gå tilbage og brug den første primære partition som opstartspartition.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og ordner disse problemer, vil partitionen blive brugt som den er. Det vil betyde at du muligvis ikke vil kunne starte op fra din harddisk.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Hauptmenü zurückkehren, um die Fehler zu beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Ihre Boot-Partition befindet sich nicht auf der ersten Partition Ihrer Festplatte. Dies ist aber nötig, damit der Computer starten kann. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie die erste Partition als Boot-Partition aus.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und diesen Fehler beheben, wird die Partition genutzt, wie sie jetzt ist. Das bedeutet, dass Sie eventuell nicht von Ihrer Festplatte starten können.
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Η κατάτμηση εκκίνησης δεν βρίσκεται στην πρώτη πρωτεύουσα κατάτμηση του σκληρούσας δίσκου. Αυτό είναι απαραίτητο για την εκκίνηση του συστήματός σας. Παρακαλώ, πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε την πρώτη πρωτεύουσα κατάτμηση ως κατάτμηση εκκίνησης.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, η κατάτμηση θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει. Αυτό σημαίνει ότι πιθανά δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε από τον σκληρό σας δίσκο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu retroiri al la menuo kaj korekti tiun ĉi problemon?
Extended_description-eo.UTF-8: Via ekŝarga diskparto ne lokiĝas en la unua diskparto de via fiksita disko. Tio nepre necesas por ekŝargi vian maŝinon. Bonvolu retroiri kaj indiki vian unuan diskparton kiel ekŝargan diskparton.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartiga menuo kaj ne korektas tiun ĉi eraron, la diskparto estos uzata tiel, kiel ĝi estas. Verŝajne, vi ne povos ekŝargi el via fiksita disko.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú y corregir este error?
Extended_description-es.UTF-8: La partición de arranque no está ubicada en la primera partición de su disco duro. Esto es necesario para que el sistema arranque. Por favor, vuelva atrás y utilice la primera partición primaria como partición de arranque.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores, la partición se utilizará como está definida. Esto significa que puede que no sea capaz de arrancar del disco duro.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja viga parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Su alglaaduripartitsioon ei asu kõvaketta esimesel partitsioonil. See on aga vajalik, et su masin alglaaduks. Palun mine tagasi ja kasuta alglaaduripartitsioonina oma kõvaketta esimest partitsiooni.\n\nKui sa ei naase partitsioneerimismenüüsse ega paranda seda viga, kasutatakse partitsiooni nii nagu ta on. Selle tulemusena võib juhtuda, et sa ei saa oma kõvakettalt alglaadimist sooritada.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger ce défaut ?
Extended_description-fr.UTF-8: La partition de démarrage n'est pas la première partition du disque. Cela est indispensable pour le démarrage de la machine. Veuillez recommencer et utiliser la première partition comme partition de démarrage.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ce défaut, la partition sera utilisée telle quelle. Cela signifie que vous ne pourrez probablement pas démarrer à partir du disque dur.
Description-ga.UTF-8: Fill ar an roghchlár agus ceartaigh an fhadhb seo?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl an deighilt tosaithe suite ar chéad deighilt do dhiosca crua.  Ní mór di a bheith ar an chéad deighilt chun an ríomhaire a thosú.  Téigh ar ais agus roghnaigh do chéad deighilt mar dheighilt tosaithe.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus an earráid seo a cheartú, úsáidfear an deighilt mar atá.  Sa chás seo seans nach mbeidh tú in ann an ríomhaire a thosú ó do dhiosca crua.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú e corrixir este problema?
Extended_description-gl.UTF-8: A partición de inicio non está na primeira partición do disco duro. Isto necesítao a máquina para arrancar. Volva e empregue a primeira partición como partición de inicio.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe este erro, a partición hase empregar tal como está. Isto significa que podería non arrancar desde o disco duro.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને આ સમસ્યા દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમારુ બુટ પાર્ટિશન તમારી હાર્ડ ડિસ્કનાં પ્રથમ પાર્ટિશનમાં નથી.  આ તમારા મશીનને શરુ કરવા માટે જરુરી છે.  મહેરબાની કરી પાછા જાવ અને તમારા પ્રથમ પાર્ટિશનને બૂટ પાર્ટિશન તરીકે ઉપયોગ કરો.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે. એનો અર્થ એ થયો કે તમે તમારી હાર્ડ ડિસ્કમાંથી બૂટ કરી શકશો નહી.
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi taj problem
Extended_description-hr.UTF-8: Vaša boot particija nije prva primarna particija vašeg tvrdog diska. To je potrebno vašem računalu radi podizanja sustava. Molim vratite se i koristite prvu primarnu particiju kao boot particiju.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite taj problem, ta će particija ostati kakva jest. To znači da možda nećete moći podizati sustav s tvrdog diska.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù e correggere questo problema?
Extended_description-it.UTF-8: La partizione di avvio non è posizionata nella prima partizione del disco fisso. Questo è necessario affinché il computer si avvii. Tornare indietro e usare la prima partizione come partizione di avvio.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questo errore, la partizione verrà utilizzata così come è. Questo vuol dire che potrebbe essere impossibile avviare da questo disco fisso.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってこの問題を修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのブートパーティションは、あなたのハードディスクの最初のパーティションとして配置されていません。これはあなたのマシンで起動するために必要です。戻ってあなたの最初のパーティションをブートパーティションとして使ってください。\n\nパーティショニングメニューに戻ってこのエラーの修正をしないと、パーティションは結局利用できません。これは、あなたのハードディスクから起動できない可能性があることを意味します。
Description-kk.UTF-8: Мәзірге оралып, қателерді түзетуді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Жүктейтін бөлім қатты дискіңіздің алғашқы бөлімде орналаспаған. Компьютер жүктелуі үшін бұл міндетті түрде керек. Артқа оралып, алғашқы бөлімді жүктейтін бөлім ретінде таңдаңыз.\n\nЕгер сіз бөлу мәзіріне оралып, осы қатені түземесеңіз, бөлім бар күйінде пайдаланылады. Демек сіз қатты дискіңізден жүктеле алмайтын боласыз.
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 이 문제를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 부팅 파티션이 하드 디스크의 첫 번째 파티션이 아닙니다. 이 컴퓨터에서 부팅하려면 이 파티션이 필요합니다. 돌아가서 첫 번째 파티션을 부팅 파티션으로 사용하십시오.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션을 지금 상태로 사용합니다. 이렇게 하면 하드 디스크에서 부팅할 수 없을 수도 있습니다.
Description-mr.UTF-8: मागे मेन्यूकडे जाउन ही समस्या सुधारायची?
Extended_description-mr.UTF-8: तुमचे आरंभक विभाजन हार्ड डिस्क वरील पहिल्या विभाजनावर स्थित नाही. संगणक सुरु होण्यासाठी हे आवश्यक आहे. कृपया मागील पायरीवर जाउन पहिले विभाजन आरंभक विभाजन म्हणून निवडा.\n\nजर तुम्ही मागील पायरीवर जाउन हा दोष काढून टाकला नाही तर, विभाजनांची सद्य स्थिती कायम धरली जाईल. याचा अर्थ असा की कदाचित तुम्ही तुमच्या हार्डडीस्क वरून संगणक सुरु करू शकणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feilen?
Extended_description-nb.UTF-8: Oppstartspartisjonen din ligger ikke på den første partisjonen på harddisken. Maskinen trenger dette for å kunne starte opp. Gå tilbake og bruk den første partisjonen som oppstartspartisjon.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er. Dette betyr at du kanskje ikke vil kunne starte systemet fra harddisken.
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om dit probleem op te lossen?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw opstartpartitie bevindt zich niet op de eerste partitie van uw harde schijf. Dit is echter noodzakelijk om de computer correct te kunnen opstarten. U kunt best teruggaan om uw eerste partitie aan te wijzen als opstartpartitie.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om dit probleem op te lossen zal deze partitie zo gebruikt worden. Dit houdt in dat u de computer mogelijk niet vanaf de schijf kan opstarten.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feilen?
Extended_description-no.UTF-8: Oppstartspartisjonen din ligger ikke på den første partisjonen på harddisken. Maskinen trenger dette for å kunne starte opp. Gå tilbake og bruk den første partisjonen som oppstartspartisjon.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er. Dette betyr at du kanskje ikke vil kunne starte systemet fra harddisken.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੇ ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ਿਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਜੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić ten błąd?
Extended_description-pl.UTF-8: Obecna partycja rozruchowa nie jest pierwszą partycją na dysku twardym. To jest wymagane by uruchomić komputer. Proszę wrócić i użyć pierwszej partycji jako partycji rozruchowej.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz tego błędu, partycja zostanie użyta w takim stanie w jakim się obecnie znajduje. To oznacza, że prawdopodobnie nie będzie możliwości uruchamiania systemu z dysku twardego.
Description-pt.UTF-8: Voltar atrás ao menu e corrigir este problema?
Extended_description-pt.UTF-8: A sua partição de arranque não se encontra localizada na primeira partição do seu disco rígido. Isto é necessário para que a sua máquina arranque. Por favor volte atrás e utilize a sua primeira partição como partição de arranque.\n\nSe não voltar atrás ao menu de particionamento e corrigir este erro, a partição será utilizada como está.  Isto significa que poderá não ser possível iniciar a partir do seu disco rígido.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir esse problema?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sua partição de inicialização não está localizada na primeira partição de seu disco rígido. Isso é necessário para que seu computador possa ser inicializado. Por favor, volte e use sua primeira partição como uma partição de inicialização.\n\nSe você não quiser voltar ao menu de particionamento e corrigir esse erro, a partição será usada da maneira como se encontra. Isso significa que você pode não conseguir inicializar seu computador a partir do disco rígido.
Description-ro.UTF-8: Înapoi la meniu pentru a corecta această problemă?
Extended_description-ro.UTF-8: Partiția dumneavoastră de pornire nu se află pe prima partiție a discului fix. Acest lucru este necesar pentru ca sistemul dumneavoastră să pornească. Vă rugăm să vă întoarceți și să utilizați prima partiție ca partiție de pornire.\n\nDacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să corectați aceste erori, partiția va fi folosită așa cum este. În acest caz este posibil să nu puteți porni de pe discul fix.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить эту проблему?
Extended_description-ru.UTF-8: Ваш загрузочный раздел располагается не на первом разделе жёсткого диска. Это необходимо, чтобы машина могла загружаться. Вернитесь и установите первый раздел в качестве загрузочного.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не исправите эту ошибку, то раздел будет использован таким, каким вы его задали. Вероятно, вы не сможете загрузиться с жёсткого диска.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť tento problém?
Extended_description-sk.UTF-8: Vaša štartovacia oblasť sa nenachádza na prvej oblasti vášho pevného disku, čo je potrebné pre spustenie vášho počítača. Prosím vráťte sa späť a ako štartovaciu oblasť použite vašu primárnu oblasť.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite túto chybu, oblasť sa použije taká, aká je. To znamená, že váš systém nebudete môcť spustiť z pevného disku.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti v meni in popraviti to napako?
Extended_description-sl.UTF-8: Vaš zagonski razdelek se ne nahaja na prvem razdelku vašega trdega diska. To je potrebno, da se lahko vaš računalnik zažene. Prosim vrnite se nazaj in uporabite vaš prvi razdelek kot zagonski razdelek.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, bo ta razdelek uporabljen takšen kot je. To pomeni, da morda ne boste mogli zagnati računalnika iz vašega trdega diska.
Description-sr.UTF-8: Вратити се назад у мени и исправити проблем?
Extended_description-sr.UTF-8: Ваша покретачка партиција није на првој примарној партицији вашег хард диска.  Ово је потребно да би ваша машина могла да се покрене.  Вратите се назад и употребите вашу прву примарну партицију као покретачку партицију.\n\nАко се не вратите назад на мени за партиционисање и исправите ове грешке партиција ће бити употребљена таква каква је. То значи да можда нећете моћи да покренете систем са вашег диска.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn och korrigera det här felet?
Extended_description-sv.UTF-8: Din startpartition ligger inte på den första partitionen på hårddisken. Det är nödvändigt att den gör det för att din maskin ska kunna starta. Gå tillbaka och välj den första partitionen som startpartition.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar det här felet så kommer den här partitionen att användas som den är. Det betyder att du kanske inte kommer att kunna starta datorn från hårddisken.
Description-tg.UTF-8: Ба меню бармегардед ва ин мушкилиро ҳал мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Қисми диски роҳандозии шумо дар қисми диски аввалини диски компютерии шумо ҷойгир нашудааст. Ин барои роҳандозии компютери шумо лозим аст. Лутфан, баргардед ва системаи файлии ext2 истифода баред.\n\nАгар шумо ба менюи қисмбандӣ бар нагардед, ва ин хатогиро ислоҳ накунед, ин қисми диск чӣ хеле ки ҳаст, истифода мешавад. Ин маънои онро дорад, ки эҳтимолан шумо аз диски сахти худ роҳандозӣ намекунед.
Description-th.UTF-8: ย้อนกลับไปที่เมนูเพื่อแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: พาร์ทิชันบูตของคุณไม่ได้อยู่ในพาร์ทิชันแรกของฮาร์ดดิสก์ ซึ่งจำเป็นสำหรับการบูตเครื่องของคุณ กรุณาย้อนกลับไปกำหนดพาร์ทิชันแรกให้เป็นพาร์ทิชันบูต\n\nถ้าคุณไม่ย้อนกลับไปที่เมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ ระบบจะใช้พาร์ทิชันตามสภาพที่มันเป็น ซึ่งอาจหมายถึงว่าคุณจะไม่สามารถบูตเครื่องจากฮาร์ดดิสก์ได้
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek bu sorunu düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Açılış (boot) bölümü sabit diskinizin ilk bölümü olarak ayarlanmamış. Makinenin açılması için bu şartın sağlanması gerekiyor. Lütfen geri dönün ve diskin ilk bölümünü açılış bölümü olarak kullanın.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bu hatayı düzeltmezseniz bölüm bu şekliyle kullanılacaktır. Bu, sabit diskten açılış yapmanın mümkün olmayabileceği anlamına gelmektedir.
Description-ug.UTF-8: تىزىملىككە قايتىپ بۇ مەسىلىنى ھەل قىلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: قوزغىتىش رايونى قاتتىق دىسكىڭىزدىكى بىرىنچى ئاساسىي رايونىغا جايلاشمىغان. كومپيۇتېرىڭىزنى قوزغىتىش ئۈچۈن بۇنى تەڭشەش زۆرۈر. ئارقىغا قايتىپ بىرىنچى ئاساسىي رايوننى قوزغىتىش رايونى قىلىپ سەپلەڭ.\n\nرايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ بۇ خاتالىقنى تۈزەتمىسىڭىز، رايون شۇ پېتى قېلىۋېرىدۇ. بۇنىڭ بىلەن سىستېما قاتتىق دىسكىدىن قوزغىلالماسلىقى مۇمكىن
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити цю проблему?
Extended_description-uk.UTF-8: Ваш завантажувальний розділ не знаходиться на першому первинному розділі вашого жорсткого диску. Це необхідно, щоб ваша система мала можливість завантажуватися. Поверніться назад і використайте перший первинний розділ як завантажувальний.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите цю помилку, то розділ буде використаний „як є“. Це значить, що, можливо, ви не матимете можливість завантажитися із вашого жорсткого диска.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正此问题吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的启动分区并非位于硬盘的第一分区上。这是启动您的机器所需要的。请退回并使用第一主分区作为启动分区。\n\n如果您不返回分区菜单并更正此错误，此分区将会以目前的状态被使用。这意味着您可能无法从您的硬盘启动。

Name: partman-basicfilesystems/check_failed
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct errors?
Extended_description: The test of the file system with type ${TYPE} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will be used as is.
Description-am.UTF-8: ወደ ምናሌው ልመለስና ስህተቱ ይታረም?
Extended_description-am.UTF-8: በአካል ${DEVICE} ውስጥ በሚገኘው ክፋይ #${PARTITION} ውስጥ ያለው የፋይል ስርዓት ${TYPE} ላይ በተደረገው ምርመራ ያልተስተካከሉ ስህተቶች ተገኝተዋል፡፡\n\nወደ መክፈያው ምናሌ ተመልሰው ስህተቱን ካላረሙ ክፋዩ እንዳለ በጥቅም ላይ ይውላል፡፡
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة وتصحيح الأخطاء؟
Extended_description-ar.UTF-8: اختبار نظام الملفّات ذو الفئة ${TYPE} في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE} وجد أخطاءً غير مصحّحة.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذه الأخطاء فسيستعمل هذا الجزء كما هو.
Description-ast.UTF-8: ¿Volver al menú y correxir fallos?
Extended_description-ast.UTF-8: La prueba al sistema de ficheros cola triba ${TYPE} na partición #${PARTITION} de ${DEVICE} atopó fallos non correxíos.\n\nSi nun vuelves p'atrás al menú de particionáu y corrixes esos fallos, la partición usaráse como ta.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць памылкі?
Extended_description-be.UTF-8: Падчас праверкі файлавай сістэмы тыпу ${TYPE} у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} знойдзеныя невыпраўленыя памылкі.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу, каб выправіць памылкі, падзел будзе скарыстаны як ёсць.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на грешките?
Extended_description-bg.UTF-8: Тестът на файловата система от тип ${TYPE} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE} откри непоправими грешки.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите тези грешки, дялът ще бъде използван както си е.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে ফিরে গিয়ে ত্রুটি অপসারণ করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} পার্টিশনের ${TYPE} ফাইল সিস্টেমকে পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এই ত্রুটিগুলো সংশোধন না করেন, তবে পার্টিশনকে ত্রুটিপূর্ণ অবস্থায়ই রাখা হবে।
Description-bo.UTF-8: འདེམས་ཐོ་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ནོར་འཁྲུལ་དག་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག་ ${PARTITION} གི་རྣམ་བཞག་ ${TYPE} ཡིག་ཆ་མ་ལག་ལ་དག་བཅོས་བྱས་མེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་པ\n\nགལ་སྲིད་ད་ལྟ་ཁག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་དག་བཅོས་མ་བཟོས་ན་ཁག་འདི་སྐྱོན་དང་མཉམ་དུ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Vrati se nazad na meni i ispravi greške?
Extended_description-bs.UTF-8: Testom datotečnog sistema tipa ${TYPE} na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nađene su neispravljene greške.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ispravite ove greške, particija će se koristiti onakva kakva jeste.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir els errors?
Extended_description-ca.UTF-8: La comprovació del sistema de fitxers de tipus ${TYPE} a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha trobat errors no corregits.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquests errors, la partició no s'utilitzarà tal com està.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit chyby?
Extended_description-cs.UTF-8: Test souborového systému ${TYPE} v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE} odhalil neopravitelné chyby.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se použije tak, jak je.
Description-cy.UTF-8: Dychwelyd i'r ddewislen a chywiro gwallau?
Extended_description-cy.UTF-8: Canfuodd brawf y system ffeiliau gyda'r math ${TYPE} yn rhaniad #${PARTITION} o ${DEVICE} wallau heb eu cywiro.\n\nOs nad ydych yn dychwelyd i'r ddewislen rhaniadu a chywiro'r gwallau hyn, caiff y rhaniad ei ddefnyddio fel y mae.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at rette fejlene?
Extended_description-da.UTF-8: Testen af filsystemet med typen ${TYPE} på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} fandt fejl, der ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og retter disse fejl, vil partitionen blive benyttet som den er.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Hauptmenü und Fehler beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Bei der Überprüfung des Dateisystems vom Typ ${TYPE} der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} wurden unkorrigierte Fehler gefunden.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und die aufgetretenen Fehler beheben, wird die Partition in ihrem aktuellen Zustand benutzt.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ནང་ལོག་འགྱོ་འདི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནོར་འཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION} ནང་${TYPE}དཔར་བསྐྲུན་དང་གཅིག་ཁར་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ད་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ཐོབ་ནུག་\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་འཛོལ་བ་འདི་ཚུ་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་ཁོ་རང་ག་ཨིནམ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Ο έλεγχος του συστήματος αρχείων τύπου ${TYPE} στην κατάτμηση #${PARTITION} της ${DEVICE} ανίχνευσε μη επιδιορθωμένα σφάλματα.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν διορθώσετε τα σφάλματα αυτά, η κατάτμηση αυτή θα χρησιμοποιηθεί όπως είναι.
Description-eo.UTF-8: Ĉu retroiri al la menuo kaj korekti la erarojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La testo de la dosiersistemo kun tipo ${TYPE} en la diskparto #${PARTITION} el ${DEVICE} trovis ne korektitajn erarojn.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por korekti ĉiujn erarojn, la diskparto estos uzita tiel, kiel ĝi estas.
Description-es.UTF-8: ¿Volver al menú y corregir los errores?
Extended_description-es.UTF-8: Se encontraron errores no corregidos durante las pruebas realizadas en el sistema de ficheros con tipo ${TYPE} en la partición ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nNo se utilizará esta partición tal y como está si no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores,
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja vead parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemi ${TYPE} test leidis parandamata vigasid...\n\nKui sa ei lähe partitsioneerimismenüüsse tagasi vigasid parandama, kasutatakse partitsioone nagu need on.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta erroreak zuzendu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Zuzendu gabeko erroreak aurkitu dira ${TYPE} motako fitxategi-sistema probatzean (${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan).\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta erroreak zuzentzen ez badituzu, partizioa dagoen bezala erabiliko da.
Description-fa.UTF-8: بازگشت به ... و تصحیح خطاها؟
Extended_description-fa.UTF-8: آزمون فایل‌سیستم با نوع ${TYPE} در پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE} خطاهایی تصحیح‌نشده یافت.\n\nاگر شما به منوی پارتیشن‌بندی بازنگشته و خطاها را اصلاح نکنید، پارتیشن همانگونه که هست استفاده خواهد شد.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan virheet?
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän ${TYPE} tarkistus laitteella ${DEVICE} osiossa n:ro${PARTITION} löysi virheitä joita ei korjattu.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa näitä virheitä, käytetään osiota sellaisena kuin se on.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger les erreurs ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le contrôle du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ces erreurs, cette partition sera utilisée telle quelle.
Description-ga.UTF-8: Fill ar an roghchlár agus ceartaigh earráidí?
Extended_description-ga.UTF-8: Aimsíodh earráidí gan cheartú sa chóras comhad de chineál ${TYPE} i ndeighilt #${PARTITION} de ghléas ${DEVICE}.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus na hearráidí seo a cheartú, úsáidfear an deighilt mar atá.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú e corrixir os erros?
Extended_description-gl.UTF-8: A comprobación do sistema de ficheiros de tipo ${TYPE} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} atopou erros non corrixidos.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe estes erros, a partición hase empregar tal como está.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને ક્ષતિઓ સુધારશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${TYPE} પ્રકારની ફાઇલ સિસ્ટમની ચકાસણી દરમિયાન ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં સુધારી ન શકાય તેવી ક્ષતિઓ મળી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિઓને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאות?
Extended_description-he.UTF-8: במהלך הבדיקה של מערכת הקבצים מסוג ${TYPE} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE} נמצאו שגיאות שלא תוקנו.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות לתיקון השגיאות, המחיצה תהיה בשימוש כמות שהיא.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} पर ल${TYPE}फाइल सिस्टम प्रकार के परीक्षण में सही न करी गईं त्रुटियाँ पाई गईं।\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को नहीं सुधारते हैं, तो पार्टिशन जैसे हैं वैसे ही प्रयोग में ले लिए जाएँगे।
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi pogreške?
Extended_description-hr.UTF-8: Provjera datotečnog sustava vrste ${TYPE} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} otkrila je neispravljene pogreške.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite pogreške, ta će se particija koristiti kakva jest.
Description-hu.UTF-8: Visszalép a menübe és javítja a hibákat?
Extended_description-hu.UTF-8: Javítatlan hibákat észleltem ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciójának ${TYPE} típusú fájlrendszerén.\n\nHa nem tér vissza a particionáló menübe és javítja e hibákat, a partíció így kerül használatba, ahogy van.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu dan memperbaiki kesalahan-kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Pengujian sistem berkas dengan jenis ${TYPE} pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE} menemukan adanya kesalahan-kesalahan yang belum diperbaiki.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi sebelumnya dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini akan digunakan apa adanya.
Description-is.UTF-8: Fara aftur í valmynd og leiðrétta villur?
Extended_description-is.UTF-8: Við prófun á skráakerfinu að gerð ${TYPE} á sneið #${PARTITION} á ${DEVICE} fundust óleiðréttar villur.\n\nEf þú ferð ekki aftur í disksneiðavalmynd og leiðréttir þessar villur, mun sneiðin verða notuð í núverandi ástandi.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù e correggere gli errori?
Extended_description-it.UTF-8: Trovati errori durante la verifica del file system di tipo ${TYPE} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questi errori la partizione verrà usata così com'è.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってエラーを修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のファイルシステムタイプ ${TYPE} のテストで修正不可能なエラーが見つかりました。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらのエラーの修正をしないと、パーティションはそのままの形で使われます。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობაზე დანაყოფ #${PARTITION}ის  ${TYPE} ფაილური სისტემის შემოწმებამ გამოავლინა გაუსწორებელი შეცდომა...\n\nთუკი თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და არ გაასწორებთ ამ შეცდომებს, დანაყოფი იქნება გამოყენებული არსებული სახით.
Description-kk.UTF-8: Мәзірге оралып, қателерді түзеу керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөліміндегі ${TYPE} түріндегі файлдық жүйені тексеру кезінде түзелмеген қателер табылды.\n\nЕгер сіз бөлу мәзіріндегі бөлімдерге қайта оралып, қателерді түземесеңіз, бөлім сол күйінде қолданылады.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​សាកល្បង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារជាមួយ​នឹង​ប្រភេទ ${TYPE} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់${DEVICE} បាន​រក​ឃើញ​កំហុស​ជាច្រើន ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ថាស ហើយ​កែតម្រូវ​កំហុស​ទាំងនេះ​ទេ ​ភាគថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​បែប​នេះ ។
Description-kn.UTF-8: ಮೆನುಗೆ ವಾಪಸ್ ಹೋಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION}ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿನ ${TYPE} ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸರಿಪಡಿಸದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದೆ.\n\nನೀವು ವಿಭಜನ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 오류를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ${TYPE} 파일 시스템을 테스트하는 중에 바로잡지 않은 오류를 발견했습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션은 지금 현재 상태로 사용해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire menuyê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Di amûra ${DEVICE} de di beşa #${PARTITION} de ji bo pergala pelan a ${TYPE} saxtîkirinên ku hatine kirin xwedî hinek çewtiyan e, ku nehatine serastkirin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê û tu çewtiyan serast nekî dê beş bi vî rengî bête bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ກັບໄປທີ່ລາຍການເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ການທົດສອບລະບົບແຟັມຊະນິດ ${TYPE} ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE} ພົບເຫັນຂໍ້ມູນຜິດພາດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ\n\nຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໄປທີ່ເມນູແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດເຫຼົ່ານີ້ ລະບົບຈະໃຊ້ພາທິຊັນດັງກ່າວຕາມສະພາບທີ່ເປັນຢູ່.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir ištaisyti klaidas?
Extended_description-lt.UTF-8: Tikrinant ${TYPE} tipo failų sistemą įrenginio ${DEVICE} skaidinyje Nr. ${PARTITION}, rasta neištaisytų klaidų.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skaidinys bus naudojamas toks kaip yra.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties izvēlnē un izlabot kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: ${TYPE} datņu sistēmas pārbaude ${DEVICE} #${PARTITION} nodalījumam atklāja neizlabotas kļūdas.\n\nJa neatgriezīsieties un neatrisināsiet radušās kļūdas, šis nodalījums tiks izmantots tāds, kāds tas šobrīd ir.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи ги грешките?
Extended_description-mk.UTF-8: Тестот на датотечниот систем со тип ${TYPE} во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} најде непоправени грешки.\n\nАко не се вратиш назад во менито за партиционирање и ги поправиш овие грешки, партицијата ќе се користи како што е.
Description-ml.UTF-8: മെനുവില്‍ തിരിച്ചു് പോയി പിഴവുകള്‍ തിരുത്തണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${TYPE} ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിശോധനയില്‍ തിരുത്താത്ത തെറ്റുകള്‍ കണ്ടു.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ചു് പോയി ഈ പിഴവുകള്‍ തിരുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ ഭാഗം അങ്ങനെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.
Description-mr.UTF-8: मेन्यूकडे परत जाऊन त्रूटी सुधारायच्या?
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} च्या #${PARTITION} या विभाजनावरील ${TYPE} या प्रकारासाठी केलेल्या फाइल प्रणालीच्या चाचणीत असुधारीत त्रूटी आढळल्या.\n\nआपण विभाजनाच्या मेन्यूकडे परत जाऊन या त्रूटी सुधारल्या नाहीत, तर हे विभाजन तसेच वापरले जाईल.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-nb.UTF-8: Testen av filsystemet av typen ${TYPE} på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर र त्रुटिहरू सुधार्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा फाइल प्रणाली सँगै प्रकार ${TYPE} को परीक्षणले नसुधारिएका त्रुटिहरू फेला पार्यो ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर नजाने र यो त्रुटिहरू सुधार्ने हो भने, विभाजन यो प्रकारले प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om de fouten te herstellen?
Extended_description-nl.UTF-8: De test van het ${TYPE}-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} heeft niet-herstelde fouten gevonden.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om deze fouten te herstellen zal deze partitie gebruikt worden zoals ze is.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp feil?
Extended_description-nn.UTF-8: Testing av filsystemet av typen ${TYPE} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fann feil som ikkje er retta opp.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen bli brukt som han er.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-no.UTF-8: Testen av filsystemet av typen ${TYPE} på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰਨੀਆਂ ਨੇ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${TYPE} ਕਿਸਮ ਦੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਲੱਭੀ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić błędy?
Extended_description-pl.UTF-8: Testowanie systemu plików ${TYPE} partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} wykazało błędy niemożliwe do naprawienia.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz błędów, partycja zostanie użyta w takim stanie.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt.UTF-8: O teste ao sistema de ficheiros com o tipo ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros não corrigidos.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição será utilizada como está.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O teste do sistema de arquivos com tipo ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros não corrigidos.\n\nSe você não quiser voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição será usada da forma como está.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceți la meniu și corectați erorile?
Extended_description-ro.UTF-8: Verificarea sistemului de fișiere de tipul ${TYPE} de pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a găsit erori necorectate.\n\nDacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să corectați aceste erori, partiția va fi folosită așa cum este.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить ошибки?
Extended_description-ru.UTF-8: Во время проверки файловой системы ${TYPE} на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} обнаружены неисправленные ошибки.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки на разделы и не исправите эти ошибки, раздел будет использоваться как есть.
Description-si.UTF-8: මෙනුවට ආපසු ගොස් දෝශ නිවැරදි කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ${DEVICE} උපකරණයේ #${PARTITION} කොටස තුළ ${TYPE} වර්ගය සමඟ සිදුකල පරීක්‍ෂා වලදී නොවිසඳුනු දෝශ හමුවිය.\n\nඔබ ආපසු කොටස්කාරක මෙනුවට ගොස් මෙම දෝශ නිවැරදි නොකල හොත්. කොටස එලෙසම භාවිත වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť chyby?
Extended_description-sk.UTF-8: Pri kontrole súborového systému ${TYPE} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...boli nájdené neodstránené chyby.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite chyby, táto oblasť sa použije tak ako je.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni in popraviti napake?
Extended_description-sl.UTF-8: Preskus datotečnega sistema vrste ${TYPE} na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} je našel nepopravljene napake.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, bo ta razdelek uporabljen takšen kot je.
Description-sq.UTF-8: Kthehu mbrapa në menu dhe korrigjo gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Testimi i filesistemit të llojit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} e ${DEVICE} hasi në gabime të pakorrigjueshme.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, ndarja do të përdoret siç është.
Description-sr.UTF-8: Да ли желите да се вратите назад у мени и исправите грешке?
Extended_description-sr.UTF-8: Тест фајл система типа ${TYPE} на партицији бр. ${PARTITION} уређаја ${DEVICE} је пронашао неисправљене грешке.\n\nАко се не вратите назад на мени за партиционисање и исправите ове грешке партиција ће бити употребљена таква каква је.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn för att korrigera fel?
Extended_description-sv.UTF-8: Testet av filsystemet av typen ${TYPE} på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} hittade okorrigerade fel.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar de här felen så kommer partitionen att användas i befintligt skick.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் #${PARTITION}-ல் உள்ள ${TYPE} கோப்பு அமைப்பில் சில திருத்தப்படாத பிழைகள் உள்ளன.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி பிழைகளை திருத்தாவிடில் பகிர்வு உள்ளபடியே பயன்படுத்தப்படும்.
Description-te.UTF-8: మెనూ కి వెనక్కు వెళ్లి, పొరపాట్లు దిద్దాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} యొక్క  #${PARTITION} విభజన  కి  ఫైల్ సిస్టమ్  రకము ${TYPE} పరీక్షించినపుడు, సరిదిద్దని  తప్పులు కనబడినవి.\n\nవిభజన మెనూ కి వెనక్కి వెళ్లి, ఈ తప్పులు సరి దిద్దనిచో, విభజన ఉన్నపళంగా వాడబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Ба меню бармегардед ва хатоҳоро ислоҳ мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Санҷиши системаи файлии намуди ${TYPE} дар қисми диски #${PARTITION} дар ${DEVICE} хатогиҳои ислоҳнашударо пайдо кард.\n\nАгар шумо ба менюи қисмбандӣ бар нагардед, ва ин хатогиҳоро ислоҳ накунед, ин қисми диск чӣ хеле ки ҳаст, истифода мешавад.
Description-th.UTF-8: กลับไปยังเมนูเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การทดสอบระบบแฟ้มชนิด ${TYPE} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} พบข้อผิดพลาดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้ ระบบจะใช้พาร์ทิชันดังกล่าวตามสภาพที่เป็นอยู่
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at magayos ng mga error?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagsuri ng file system na uring ${TYPE} sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} ay nahanapan ng hindi naayos na mga error.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at ayusin ang mga error na mga ito, gagamitin ang partisyon ng ganito.
Description-tr.UTF-8: Hataların düzeltilmesi için menüye geri dönülsün mü?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${PARTITION} numaralı bölümünde ${TYPE} yapılan dosya sistemi denetiminde düzeltilmemiş hatalar bulundu.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek hataları düzeltmezseniz bölüm bu şekliyle kullanılacaktır.
Description-ug.UTF-8: تىزىملىككە قايتىپ خاتالىقنى ئوڭشامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى ${TYPE} ھۆججەت سىستېمىسىغا ئېلىپ بېرىلغان تەكشۈرۈش تۈزىتىلمىگەن خاتالىقنى بايقىدى.\n\nئەگەر رايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ بۇ خاتالىقلارنى تۈزەتمىسىڭىز، بۇ رايوننى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити помилки?
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи типу ${TYPE} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} виявила невиправлені помилки.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите ці помилки, то розділ буде використовуватися як є.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa lỗi chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử ra hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} đã tìm thấy lỗi chưa sửa chữa.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa những lỗi này, phân vùng sẽ được dùng như có.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正错误吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 对 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 ${TYPE} 文件系统所进行的测试发现了未更正的错误。\n\n如果您不返回分区菜单并更正这些错误，将以现状使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ${TYPE} 檔案系統上所進行的測試中發現了未修正的錯誤。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正這些錯誤，將不能使用此分割區。

Name: partman-basicfilesystems/choose_label
Type: string
Description: Label for the file system in this partition:
Description-am.UTF-8: የዚህ ክፋይ ፋይል ስርዓት መለያ፦
Description-ar.UTF-8: تسمية نظام الملفّات في هذا الجزء:
Description-ast.UTF-8: Etiqueta pal sistema de ficheros nesta partición:
Description-be.UTF-8: Метка файлавай сістэмы ў гэтым падзеле:
Description-bg.UTF-8: Етикет за файловата система на този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের ফাইল সিস্টেমের লেবেল:
Description-bo.UTF-8: ཁག་འདིའི་ནང་གི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་མཚོན་རྟགས：
Description-bs.UTF-8: Oznaka za datotečni sistem na ovoj particiji:
Description-ca.UTF-8: Etiqueta per al sistema de fitxers en aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Pojmenování této oblasti:
Description-cy.UTF-8: Label ar gyfer y system ffeiliau yn rhaniad hwn:
Description-da.UTF-8: Mærkat for filsystemet på denne partition:
Description-de.UTF-8: Name für das Dateisystem auf dieser Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་ནང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཁ་ཡིག་
Description-el.UTF-8: Ετικέτα για το σύστημα αρχείων αυτής της κατάτμησης:
Description-eo.UTF-8: Etikedo por la dosiersistemo en ĉi tiu diskparto:
Description-es.UTF-8: Etiqueta para el sistema de ficheros de esta partición:
Description-et.UTF-8: Silt sellel partitsioonil asuvale failisüsteemile:
Description-eu.UTF-8: Partizio honetako fitxategi-sistemaren etiketa:
Description-fa.UTF-8: برچسب برای فایل سیستم در این پارتیشن:
Description-fi.UTF-8: Tässä levyosiossa olevan tiedostojärjestelmän nimiö:
Description-fr.UTF-8: Étiquette (« label ») pour cette partition :
Description-ga.UTF-8: Lipéad an chórais comhad sa deighilt seo:
Description-gl.UTF-8: Etiqueta para o sistema de ficheiros desta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનની ફાઇલ સિસ્ટમ માટેનું લેબલ:
Description-he.UTF-8: תווית למערכת הקבצים במחיצה:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन की फ़ाइल सिस्टम हेतु लेबल:
Description-hr.UTF-8: Oznaka datotečnog sustava na ovoj particiji:
Description-hu.UTF-8: A partíción levő fájlrendszer címkéje:
Description-id.UTF-8: Nama bagi sistem berkas pada partisi ini:
Description-is.UTF-8: Skýring fyrir skráakerfið á þessari sneið:
Description-it.UTF-8: Etichetta per il file system di questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションのファイルシステムのラベル:
Description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემის ჭდე ამ დანაყოფში:
Description-kk.UTF-8: Бұл бөлімнің файлдық жүйесін белгілеу:
Description-km.UTF-8: ស្លាក​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ក្នុង​ភាគថាសនេះ ៖
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿನ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೆಸರು:
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 들어 있는 파일 시스템의 레이블:
Description-ku.UTF-8: Sernavê pergala pelê ya vê partîsiyonê:
Description-lo.UTF-8: ປ້າຍຊື່ສຳລັບລະບົບແຟັມໃນພາທິຊັນນີ້:
Description-lt.UTF-8: Šio disko skaidinio failų sistemos etiketė:
Description-lv.UTF-8: Šī nodalījuma datņu sistēmas etiķete:
Description-mk.UTF-8: Етикета за датотечниот систем во оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തെ ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിനു് വേണ്ട ലേബല്‍:
Description-mr.UTF-8: या विभाजनातील फाइल प्रणालीकरिता लेबल:
Description-nb.UTF-8: Navn på filsystemet på denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनमा फाइल प्रणालीका लागि लेबुल गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Label voor het bestandssysteem in deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Etikett for filsystemet på denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Navn på filsystemet på denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਲੇਬਲ:
Description-pl.UTF-8: Etykieta dla systemu plików na tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Label para o sistema de ficheiros nesta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Rótulo para o sistema de arquivos nesta partição:
Description-ro.UTF-8: Eticheta pentru sistemul de fișiere în această partiție:
Description-ru.UTF-8: Метка файловой системы этого раздела:
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස තුල ගොනු පද්ධතිය සඳහා ලේබලය
Description-sk.UTF-8: Označenie súborového systému v tejto oblasti:
Description-sl.UTF-8: Oznaka za datotečni sistem tega razdelka:
Description-sq.UTF-8: Etiketa për filesistemin e kësaj ndarjeje:
Description-sr.UTF-8: Ознака за фајл систем на овој партицији:
Description-sv.UTF-8: Etikett för filsystemet på den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: பகிர்வின் உள்ளே இருக்கும் கோப்பு வகைக்கு விளக்கச்சீட்டு:
Description-te.UTF-8: ఈ విభజన లో గల ఫైల్ సిస్టమ్  కొరకు లేబెల్:
Description-tg.UTF-8: Барчасп барои системаи файлӣ дар ин қисми диск:
Description-th.UTF-8: ป้ายชื่อสำหรับระบบแฟ้มในพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Label para sa file system sa partisyon na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölümdeki dosya sistemi için etiket:
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوندىكى ھۆججەت سىستېمىسىنىڭ ئېنى:
Description-uk.UTF-8: Мітка файлової системи на цьому розділі:
Description-vi.UTF-8: Nhãn cho hế thống tập tin trong phân vùng này:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区文件系统的标识：
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的檔案系統的磁碟標籤:

Name: partman-basicfilesystems/create_failed
Type: error
Description: Failed to create a file system
Extended_description: The ${TYPE} file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Description-am.UTF-8: የፋይል ስርዓትን መፍጠር አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: በአካል ${DEVICE} ውስጥ በሚገኘው ክፋይ #${PARTITION} የተሞከረው የ${TYPE} ፋይል ስርዓት ፈጠራ አልተሳካም።
Description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام الملفّات
Extended_description-ar.UTF-8: فشل إنشاء نظام الملفّات ${TYPE} في الجزء #${PARTITION} من الجهاز ${DEVICE}.
Description-ast.UTF-8: Falló al crear el sistema de ficheros
Extended_description-ast.UTF-8: Falló la ${TYPE} criación del sistema de ficheros na partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файлавую сістэму
Extended_description-be.UTF-8: Стварэнне файлавай сістэмы тыпу ${TYPE} ў падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} не атрымалася.
Description-bg.UTF-8: Неуспешно създаване на файлова система
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при създаването на файловата система ${TYPE} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম তৈরি করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম তৈরিতে ব্যর্থ।
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཞིག་གསར་འཛུགས་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ ${PARTITION} ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག་${TYPE} བཟོས་མ་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Neuspješno kreirnjei datotečnog sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Kreiranje ${TYPE} datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear un sistema de fitxers
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat la creació del sistema de fitxers ${TYPE} a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-cs.UTF-8: Selhalo vytváření souborového systému
Extended_description-cs.UTF-8: Vytváření souborového systému ${TYPE} v ${PARTITION}. oblasti zařízení ${DEVICE} selhalo.
Description-cy.UTF-8: Methwyd a chreu system ffeil
Extended_description-cy.UTF-8: Mae creu system ffeil ${TYPE} yn rhaniad #${PARTITION} o ${DEVICE} wedi methu.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke oprette et filsystem
Extended_description-da.UTF-8: Oprettelsen af ${TYPE}-filsystemet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} mislykkedes.
Description-de.UTF-8: Erzeugen eines Dateisystems fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das Erstellen des Dateisystems ${TYPE} der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ist fehlgeschlagen.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་${TYPE}འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία ενός συστήματος αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία συστήματος αρχείων ${TYPE} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής${DEVICE}.
Description-eo.UTF-8: Kreado de dosiersistemo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La kreado de dosiersistemo ${TYPE} en la diskparto #${PARTITION} de ${DEVICE} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al crear el sistema de ficheros
Extended_description-es.UTF-8: Falló la creación del sistema de ficheros ${TYPE} en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-et.UTF-8: Failisüsteemi loomine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} failisüsteemi ${TYPE} loomine nurjus...
Description-eu.UTF-8: Huts egin du fitxategi-sistema sortzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${TYPE} fitxategi-sistema sortu ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan.
Description-fa.UTF-8: ساخت فایل سیستم با شکست مواجه شد.
Extended_description-fa.UTF-8: ایجاد فایل سیستم ${TYPE} در پارتیشن  #${PARTITION} از ${DEVICE} شکست خورد.
Description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän luonti ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän ${TYPE} luonti laitteelle ${DEVICE} osiolle n:ro${PARTITION} ei onnistunut.
Description-fr.UTF-8: Impossible de créer un système de fichiers
Extended_description-fr.UTF-8: La création du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a échoué.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir córas comhad a chruthú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir córas comhad de chineál ${TYPE} a chruthú i ndeighilt #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel crear un sistema de ficheiros
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel crear o sistema de ficheiros ${TYPE} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં બનાવવાનું નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: כישלון ביצירת מערכת קבצים
Extended_description-he.UTF-8: יצירת מערכת הקבצים מסוג ${TYPE} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE} נכשלה.
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम बनाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम प्रकार ${TYPE} को पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में बनाने में असफल.
Description-hr.UTF-8: Stvaranje datotečnog sustava nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Stvaranje datotečnog sustava vrste ${TYPE} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszer létrehozása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: ${TYPE} fájlrendszer létrehozása meghiúsult ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.
Description-id.UTF-8: Gagal membuat sistem berkas
Extended_description-id.UTF-8: Pembuatan sistem berkas ${TYPE} pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE} gagal.
Description-is.UTF-8: Ekki tókst að búa til skráarkerfi
Extended_description-is.UTF-8: Það mistókst að búa til ${TYPE} skráakerfið á sneið #${PARTITION} á ${DEVICE}.
Description-it.UTF-8: Creazione del file system non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Creazione del file system ${TYPE} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} non riuscita.
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムの作成に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} の ${TYPE} ファイルシステムの作成に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: ფაილური სისტემის შექმნა ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოხერხდა ${TYPE} ფაილური სისტემის შექმნა ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე.
Description-kk.UTF-8: Файлдық жүйені құру мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөліміндегі ${TYPE} файлдық жүйесін құру мүмкін болмады.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ ${TYPE} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ${TYPE} ಬಗೆಯ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 만드는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ${TYPE} 파일 시스템을 만드는데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Afirandina pergala pelan ${TYPE} di partîsiyona #${PARTITION}·ya·${DEVICE}·serneket.
Description-lo.UTF-8: ສ້າງລະບົບແຟັມບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ສ້າງລະບົບແຟັມ ${TYPE}ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ${DEVICE} ບໍ່ສຳເລັດ.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti failų sistemos
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti ${TYPE} failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skaidinyje Nr. ${PARTITION}.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās izveidot datņu sistēmu
Extended_description-lv.UTF-8: ${TYPE} datņu sistēmas izveide ${DEVICE} #${PARTITION} nodalījumā nav izdevusies.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да направај датотечен систем
Extended_description-mk.UTF-8: Креирањето на датотечниот систем со тип ${TYPE} во партицијата ${PARTITION} на ${DEVICE} не успеа.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${TYPE} ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ  സൃഷ്ടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-mr.UTF-8: फाईल प्रणाली बनवता आली नाही
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} च्या #${PARTITION} या विभाजनावर ${TYPE} ही फाइल प्रणाली बनवणे असफल झाले.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-nb.UTF-8: Feil ved oppretting av filsystemet ${TYPE} på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणाली सिर्जना असफल भयो ।
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE}  को विभाजन #${PARTITION} मा फाइल प्रणाली ${TYPE} को सिर्जना असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanmaken van het bestandssysteem is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het aanmaken van de ${TYPE}-partitie van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage eit filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: Feil ved oppretting av filsystemet ${TYPE} på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å lage et filsystem
Extended_description-no.UTF-8: Feil ved oppretting av filsystemet ${TYPE} på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${TYPE} ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ।
Description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Utworzenie systemu plików ${TYPE} na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} nie powiodło się.
Description-pt.UTF-8: Falha ao criar um sistema de ficheiros
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou a criação do sistema de ficheiros ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao criar um sistema de arquivos
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A criação do sistema de arquivos ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-ro.UTF-8: Eșec la crearea unui sistem de fișiere
Extended_description-ro.UTF-8: Crearea sistemului de fișiere ${TYPE} pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a eșuat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось создать файловую систему ${TYPE} на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}.
Description-si.UTF-8: ගොනු පද්ධතිය නිර්මාණය කිරීම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ${DEVICE} හී #${PARTITION} කොටසේ ${TYPE} ගොනු පද්ධතිය සැකසීම අසාර්ථකයි.
Description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Vytvorenie súborového systému ${TYPE} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} zlyhalo.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče ustvariti datotečnega sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotečnega sistema ${TYPE} na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në krijimin e filesistemit
Extended_description-sq.UTF-8: Krijimi i filesistemit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} dështoi.
Description-sr.UTF-8: Није креиран фајл систем
Extended_description-sr.UTF-8: Креирање ${TYPE} фајл система на партицији бр. ${PARTITION} уређаја ${DEVICE} није успело.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte skapa ett filsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att skapa ett ${TYPE}-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் #${PARTITION}-ல்  ${TYPE} கோப்பு அமைப்பு உருவாக்கும் முயற்சி தோல்வியுற்றது.
Description-te.UTF-8: ఫైల్ సిస్టమ్సృష్టించడంలో విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} యొక్క  #${PARTITION} విభజన  లో  ఫైల్ సిస్టమ్  రకము ${TYPE} సృష్టించటం విఫలమైంది
Description-tg.UTF-8: Эҷодкунии системаи файлӣ қатъ карда шуд
Extended_description-tg.UTF-8: Эҷодкунии системаи файлии ${TYPE} дар қисми диски #${PARTITION} дар ${DEVICE} ба анҷом нарасид.
Description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้มไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: สร้างระบบแฟ้ม ${TYPE} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng file system
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng file system na ${TYPE} sa partisyon #${PARTITION} sa ${DEVICE}.
Description-tr.UTF-8: Dosya sistemi oluşturulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${PARTITION} numaralı bölümünde ${TYPE} dosya sistemi oluşturulamadı.
Description-ug.UTF-8: ھۆججەت سىستېمىسى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى ${TYPE} ھۆججەت سىستېمىسى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файлову систему типу ${TYPE} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tạo hệ thống tập tin
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tạo hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} bị lỗi.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建文件系统失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上创建 ${TYPE} 文件系统失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法建立檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區的 ${TYPE} 檔案系統時失敗了。

Name: partman-basicfilesystems/create_swap_failed
Type: error
Description: Failed to create a swap space
Extended_description: The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Description-am.UTF-8: swap ቦታን መፍጠር አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: በአካል ${DEVICE} ውስጥ በሚገኘው ክፋይ #${PARTITION} የተሞከረው የመለወጫ ፋይል ስርዓት ፈጠራ አልተሳካም።
Description-ar.UTF-8: فشل إنشاء مساحة إبدال
Extended_description-ar.UTF-8: فشل إنشاء مساحة الإبدال في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}.
Description-ast.UTF-8: Falló crear l'espaciu swap
Extended_description-ast.UTF-8: Falló la criación del espaciu swap na partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць прастору swap
Extended_description-be.UTF-8: Стварэнне прасторы swap у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} не атрымалася.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на дял за виртуална памет
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при създаването на място за виртуална памет в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ তৈরি করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে সোয়াপ স্থান তৈরি করতে ব্যর্থ।
Description-bo.UTF-8: བརྗེ་རེས་གནས་གསར་བཟོ་མ་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ ${PARTITION} ལ་བརྗེ་རེས་གནས་གསར་བཟོ་བྱེད་མ་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Neuspješno kreiranje swap datotečnog sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Kreiranje swap datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear un espai d'intercanvi
Extended_description-ca.UTF-8: La creació d'espai d'intercanvi a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha fallat.
Description-cs.UTF-8: Selhalo vytváření odkládacího prostoru
Extended_description-cs.UTF-8: Vytváření odkládacího prostoru v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE} selhalo.
Description-cy.UTF-8: Methwyd creu gofod cyfnewid
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd creu gofod cyfnewid yn rhaniad #${PARTITION} o ${DEVICE}.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke oprette et swapområde
Extended_description-da.UTF-8: Oprettelsen af et swapområde på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} mislykkedes.
Description-de.UTF-8: Erzeugen des Swap-Speichers fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Der Swap-Speicher in Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} konnte nicht erzeugt werden.
Description-dz.UTF-8: བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་གྱི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία χώρου εικονικής μνήμης
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η δημιουργία χώρου εικονικής μνήμης στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kreado de interŝanĝa spaco malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La kreado de interŝanĝa spaco en diskparto #${PARTITION} de ${DEVICE} malsukcesis.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al crear el espacio de intercambio
Extended_description-es.UTF-8: Falló la creación del espacio de intercambio en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-et.UTF-8: Saaleala loomine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} ei õnnestunud saaleala luua...
Description-eu.UTF-8: Huts egin du swap lekua sortzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da swap lekua sortu ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan.
Description-fa.UTF-8: ایجاد فضای swap شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: ساخت فضای swap از پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE} شکست خورد.
Description-fi.UTF-8: Sivutustilan luonti ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Sivutustilan luonti laitteelle ${DEVICE} osioon n:ro ${PARTITION} epäonnistui.
Description-fr.UTF-8: Échec de la création de l'espace d'échange
Extended_description-fr.UTF-8: La création de l'espace d'échange sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a échoué.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir spás babhtála a chruthú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir spás babhtála a chruthú i ndeighilt #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel crear un espazo de intercambio
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel crear o espazo de intercambio na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ જગ્યા બનાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં સ્વેપ જગ્યા બનાવવાનું નિષ્ફળ.
Description-he.UTF-8: כישלון ביצירת מחיצת החלפה
Extended_description-he.UTF-8: נכשל נסיון ליצור שטח דפדוף במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}.
Description-hi.UTF-8: स्वैप जगह बनाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: स्वैप जगह को पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में बनाने में असफल.
Description-hr.UTF-8: Stvaranje swap prostora nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Stvaranje swap prostora na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije uspjelo.
Description-hu.UTF-8: Cserehely létrehozása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Cserehely létrehozása meghiúsult ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.
Description-id.UTF-8: Gagal membuat sebuah ruang swap
Extended_description-id.UTF-8: Pembuatan ruang swap pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE} gagal.
Description-is.UTF-8: Mistókst að búa til diskminnissneið (swap)
Extended_description-is.UTF-8: Mistókst að búa til swap diskminni á disksneið #${PARTITION} á ${DEVICE}.
Description-it.UTF-8: Creazione dell'area di swap non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Creazione dell'area di swap nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} non riuscita.
Description-ja.UTF-8: スワップ領域の作成に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のスワップ領域の作成に失敗しました。
Description-ka.UTF-8: swap-სივრცე ვერ შეიქმნა
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოხერხდა swap-სივრცის შექმნა ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფზე.
Description-kk.UTF-8: Своп орын құру мүмкін болмады
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөліміндегі своп орынды құру мүмкін болмады.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ទំហំស្វប
Extended_description-km.UTF-8: ការ​បង្កើត​ទំហំ​ស្វប​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 스왑 영역을 만드는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 스왑 영역을 만드는데 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Afirandina cihê swap serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Afirandina cihê swap di partîsiyona #${PARTITION}·ya·${DEVICE}·serneket.
Description-lo.UTF-8: ສ້າງພື້ນທີ່ສະຫຼັບບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ສ້າງພື້ນທີ່ສະຫຼັບໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE} ບໍ່ສຳເລັດ
Description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti mainų (swap) vietos
Extended_description-lt.UTF-8: Mainų (swap) vietos kūrimas įrenginio ${DEVICE} skaidinyje Nr. ${PARTITION} nepavyko.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās izveidot maiņvietu
Extended_description-lv.UTF-8: Maiņvietas izveide uz ${DEVICE} #${PARTITION} nodalījuma nav izdevusies.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да направам swap простор
Extended_description-mk.UTF-8: Креирањето на swap просторот во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} не успеа.
Description-ml.UTF-8: ഒരു സ്വാപ് സ്പേയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ സ്വാപ് സ്പേയ്സിന്റെ സൃഷ്ടി പരാജയപ്പെട്ടു.
Description-mr.UTF-8: अदलाबदलीची जागा बनवणे असफल झाले.
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} च्या #${PARTITION} या विभाजनात अदलाबदलीची जागा बनवणे असफल झाले.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å lage et veksleminneområde
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å opprette et veksleminne på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ne.UTF-8: स्वाप खाली ठाउँ सिर्जना गर्न असफल भयो 
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा स्वाप खाली ठाउँको सिर्जना असफल भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanmaken van het wisselgeheugen is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het aanmaken van het wisselgeheugen in partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} is mislukt.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage eit vekselminne
Extended_description-nn.UTF-8: Oppretting av vekselminne på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} feila.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å lage et veksleminneområde
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å opprette et veksleminne på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ।
Description-pl.UTF-8: Utworzenie przestrzeni wymiany nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Tworzenie przestrzeni wymiany na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} nie powiodło się
Description-pt.UTF-8: Falha ao criar um espaço para swap
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou a criação do espaço para swap na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao criar uma área de troca (swap)
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A criação da área de troca (swap) na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} falhou.
Description-ro.UTF-8: Eșec la crearea unui spațiu swap
Extended_description-ro.UTF-8: Crearea spațiului swap de pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a eșuat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось создать раздел подкачки
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось создать раздел подкачки #${PARTITION} на устройстве ${DEVICE}.
Description-si.UTF-8: ස්වැප් ඉඩ නිර්මාණය අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ${DEVICE} හී #${PARTITION} තුළ ස්වැප් ඉඩ සැකසීම අසාර්ථකයි.
Description-sk.UTF-8: Vytvorenie odkladacieho priestoru (swap) zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Vytvorenie odkladacieho priestoru (swap) na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} zlyhalo.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče ustvariti izmenljivega prostora
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjanje izmenljivega prostora na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} ni uspelo.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në krijimin e hapësirës swap
Extended_description-sq.UTF-8: Krijimi i hapësirës swap në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} dështoi.
Description-sr.UTF-8: Није креиран простор за додатну меморију
Extended_description-sr.UTF-8: Креирање простора за додатну меморију на партицији бр. ${PARTITION} уређаја ${DEVICE}није успело.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte skapa ett växlingsutrymme
Extended_description-sv.UTF-8: Misslyckades med att skapa växlingsutrymme på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று உருவாக்குதல் தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் #${PARTITION}-ல் இட மாற்று உருவாக்குதல் தோல்வியுற்றது.
Description-te.UTF-8: swap స్థలం  సృష్టించటం విఫలమైంది
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} యొక్క  #${PARTITION} విభజన  లో   swap స్థలం  సృష్టించటం విఫలమైంది.
Description-tg.UTF-8: Эҷодкунии фазои мубодила қатъ карда шуд
Extended_description-tg.UTF-8: Эҷодкунии фазои мубодила дар қисми диски #${PARTITION} дар ${DEVICE} бо нокомӣ дучор шуд.
Description-th.UTF-8: สร้างพื้นที่สลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: สร้างพื้นที่สลับในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng swap space
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbuo ng swap space sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.
Description-tr.UTF-8: Takas alanı oluşturulamadı
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${PARTITION} numaralı bölümünde takas alanı oluşturulamadı.
Description-ug.UTF-8: swap بوشلۇقى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى swap بوشلۇقى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося створити розділ резервної пам’яті
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося створити область резервної пам’яті на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tạo chỗ trao đổi
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tạo chỗ trao đổi trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} bị lỗi.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建交换空间失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区创建交换空间失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法建立置換空間
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區的置換空間時失敗了。

Name: partman-basicfilesystems/fat_mountpoint
Type: select
Choices: /dos, /windows, Enter manually, Do not mount it
Description: Mount point for this partition:
Choices-am.UTF-8: /dos, /windows, በእጅ አስገባ, አትጫን
Description-am.UTF-8: ለዚህ ክፋይ የመጫኛ ጣቢያ
Choices-ar.UTF-8: /dos, /windows, الإدخال يدويّاً, عدم التركيب
Description-ar.UTF-8: موضع التركيب لهذا الجزء:
Choices-ast.UTF-8: /dos, /windows, Introduzlo manualmente, Nun montalo
Description-ast.UTF-8: Puntu de montaxe pa esta partición:
Choices-be.UTF-8: /dos, /windows, Увесці самастойна, Не прымацоўваць
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання для гэтага падзела:
Choices-bg.UTF-8: /dos, /windows, Ръчно въвеждане, Без монтиране
Description-bg.UTF-8: Точка на монтиране на този дял:
Choices-bn.UTF-8: /dos, /windows, নিজ হাতে ঢোকান, এটিকে মাউন্ট করবেন না
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটির জন্য মাউন্ট পয়েন্ট:
Choices-bo.UTF-8: /dos, /windows, ལག་བཟོས་ངང་འཇུག་པ, འདི་བཀར་མི་དགོས་པ
Description-bo.UTF-8: ཁག་འདིའི་བཀར་སའི་གནས：
Choices-bs.UTF-8: /dos, /windows, Unesi ručno, Nemoj montirati
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja za ovu particiju:
Choices-ca.UTF-8: /dos, /windows, Introdueix manualment, No el muntes
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge per a aquesta partició:
Choices-cs.UTF-8: /dos, /windows, Zadat ručně, Nepřipojovat
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod pro tuto oblast:
Choices-cy.UTF-8: /dos, /windows, Mewnosod â llaw, Peidio a'i glymu
Description-cy.UTF-8: Pwynt clymu ar gyfer y rhaniad hwn:
Choices-da.UTF-8: /dos, /windows, Angiv manuelt, Montér den ikke
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt for denne partition:
Choices-de.UTF-8: /dos, /windows, Von Hand angeben, Nicht einbinden
Description-de.UTF-8: Einbindungspunkt für diese Partition:
Choices-dz.UTF-8: /dos, /windows, ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད།, འདི་སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབད།
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གྱི་དོན་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Choices-el.UTF-8: /dos, /windows, Χειροκίνητη εισαγωγή, Να μην προσαρτηθεί
Description-el.UTF-8: Σημείο προσάρτησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Choices-eo.UTF-8: /dos, /windows, Tajpi mem, Ne munti ĝin
Description-eo.UTF-8: Munt-punkto por ĉi tiu diskparto:
Choices-es.UTF-8: /dos, /windows, Introducir manualmente, No montarla
Description-es.UTF-8: Punto de montaje para esta partición:
Choices-et.UTF-8: /dos, /windows, Sisesta käsitsi, Ära seda haagi
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni haakepunkt:
Choices-eu.UTF-8: /dos, /windows, Sartu eskuz, Ez muntatu
Description-eu.UTF-8: Partizio honen muntatze-puntua:
Choices-fa.UTF-8: /dos, /windows, ورود دستی, متصل نکن
Description-fa.UTF-8: نقطهٔ اتصال برای این پارتیشن:
Choices-fi.UTF-8: /dos, /windows, Määritä itse, Älä liitä
Description-fi.UTF-8: Tämän osion liitoskohta:
Choices-fr.UTF-8: /dos, /windows, Autre choix, Ne pas utiliser cette partition
Description-fr.UTF-8: Point de montage pour cette partition :
Choices-ga.UTF-8: /dos, /windows, Iontráil de láimh, Ná feistigh
Description-ga.UTF-8: Pointe feistithe na deighilte seo:
Choices-gl.UTF-8: /dos, /windows, Introducir a man, Non montala
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe desta partición:
Choices-gu.UTF-8: /dos, /windows, જાતે દાખલ કરો, તેને માઉન્ટ ન કરો
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે માઉન્ટ બિંદુ:
Choices-he.UTF-8: /dos, /windows, הזנה באופן ידני, ללא עגינה
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה למחיצה:
Choices-hi.UTF-8: /dos, /windows, हस्तचालित प्रविष्ट करें, इसे माउन्ट नहीं करें
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु माउन्ट प्वाइंट:
Choices-hr.UTF-8: /dos, /windows, Unesi ručno, Ne montiraj
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja za ovu particiju:
Choices-hu.UTF-8: /dos, /windows, Kézi megadás, Ne legyen felcsatolva
Description-hu.UTF-8: E partíció csatolási pontja:
Choices-id.UTF-8: /dos, /windows, Masukkan secara manual, Jangan kaitkan
Description-id.UTF-8: Titik kait untuk partisi ini:
Choices-is.UTF-8: /dos, /windows, Slá inn handvirkt, Ekki tengja
Description-is.UTF-8: Tengipunktur fyrir þessa sneið:
Choices-it.UTF-8: /dos, /windows, Inserire manualmente, Non montarla
Description-it.UTF-8: Punto di mount per questa partizione:
Choices-ja.UTF-8: /dos, /windows, 手動で入力, マウントしない
Description-ja.UTF-8: このパーティションのマウントポイント:
Choices-ka.UTF-8: /dos, /windows, ხელით შეყვანა, არ დავამონტაჟოთ დანაყოფი
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის მონტაჟის პუნქტი:
Choices-kk.UTF-8: /dos, /windows, Қолдан енгізу, Тіркемеу
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімнің тіркеу нүктесі:
Choices-km.UTF-8: /dos, /windows, បញ្ចូល​ដោយ​ដៃ, កុំ​ម៉ោន​វា
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់ភាគថាស​នេះ ៖
Choices-kn.UTF-8: /dos, /windows, ಕೈಯಾರೆ ದಾಖಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಏರಿಸಬೇಡಿ
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯ ಏರು ಬಿಂದು:
Choices-ko.UTF-8: /dos, /windows, 수동으로 입력, 마운트하지 않음
Description-ko.UTF-8: 이 파티션을 마운트할 위치:
Choices-ku.UTF-8: /dos, /windows, Bi destê xwe binivîse, Mount neke
Description-ku.UTF-8: Niqteya mount ji bo vê partîsiyonê:
Choices-lo.UTF-8: /dos, /windows, ປ້ອນຊື່ເອງ, ບໍ່ຕອ້ງເມົ້າ
Description-lo.UTF-8:  ຕຳແໜ່ງເມົາສຳລັບພາທິຊັນນີ້:
Choices-lt.UTF-8: /dos, /windows, Įvesti rankiniu būdu, Neprijungti skaidinio
Description-lt.UTF-8: Šio disko skaidinio prijungimo taškas:
Choices-lv.UTF-8: /dos, /windows, Norādīt manuāli, Nemontēt to
Description-lv.UTF-8: Šī nodalījuma montēšanas punkts:
Choices-mk.UTF-8: /dos, /windows, Внеси рачно, Немој да го монтираш
Description-mk.UTF-8: Точка за монтирање за оваа партиција:
Choices-ml.UTF-8: /dos, /windows, മാന്വലായി നല്‍കുക, ഇതു് മൌണ്ട് ചെയ്യരുത്
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിന്റെ മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Choices-mr.UTF-8: /dos, /windows, स्वहस्ते भरा, हे आरोहित करू नका
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता आरोह बिंदू:
Choices-nb.UTF-8: /dos, /windows, Skriv inn manuelt, Ikke monter
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-ne.UTF-8: /dos, /windows, म्यानुअल तरिकाले प्रविष्ट गर्नुहोस्, यसलाई माउन्ट नगर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि विन्दु माउन्ट गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: /dos, /windows, Aankoppelpunt handmatig invoeren, Niet koppelen
Description-nl.UTF-8: Aankoppelpunt voor deze partitie:
Choices-nn.UTF-8: /dos, /windows, Skriv inn manuelt, Ikkje monter det
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-no.UTF-8: /dos, /windows, Skriv inn manuelt, Ikke monter
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-pa.UTF-8: /dos, /windows, ਦਸਤੀ ਭਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਨਾ ਕਰੋ
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Choices-pl.UTF-8: /dos, /windows, Wprowadź ręcznie, Nie montuj tego
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania dla tej partycji:
Choices-pt.UTF-8: /dos, /windows, Introduzir manualmente, Não montar
Description-pt.UTF-8: Mount point para esta partição:
Choices-pt_BR.UTF-8: /dos, /windows, Informar manualmente, Não montar
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem para esta partição:
Choices-ro.UTF-8: /dos, /windows, Introducere manuală, Nu monta
Description-ro.UTF-8: Punctul de montare pentru acestă partiție:
Choices-ru.UTF-8: /dos, /windows, Ввести вручную, Не монтировать этот раздел
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования этого раздела:
Choices-si.UTF-8: /dos, /windows, ශ්‍රමිකව එක් කරන්න, රඳවන්න එපා
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස සඳහා රැඳවුම් ස්ථානය
Choices-sk.UTF-8: /dos, /windows, Zadať manuálne, Nepripájať
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod pre túto oblasť:
Choices-sl.UTF-8: /dos, /windows, Ročen vnos, Ne priklopi
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka za ta razdelek:
Choices-sq.UTF-8: /dos, /windows, Krijo vetë, Mos e monto
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit për këtë ndarje:
Choices-sr.UTF-8: /dos, /windows, Ручно унеси, Не монтирај
Description-sr.UTF-8: Тачка монтирања за ову партицију:
Choices-sv.UTF-8: /dos, /windows, Ange manuellt, Montera den inte
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt för den här partitionen:
Choices-ta.UTF-8: /dos டாஸ், /windows வின்டோஸ், கைமுறையாக உள்ளீடு செய்ய, ஏற்றாதே
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான ஏற்றப்புள்ளி:
Choices-te.UTF-8: /dos, /windows, స్వయంగా ప్రవేశపెట్టండి, దానిని అనుసంధానం చేయవద్దు
Description-te.UTF-8: ఈ విభజన కొరకు అనుసంధాన కేంద్రము.
Choices-tg.UTF-8: /dos, /windows, Ворид кардан ба таври дастӣ, Васл накардан
Description-tg.UTF-8: Васл кардани нуқта барои ин қисми диск:
Choices-th.UTF-8: /dos, /windows, ป้อนชื่อเอง, ไม่ต้องเมานท์
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์สำหรับพาร์ทิชันนี้:
Choices-tl.UTF-8: /dos, /windows, Ipasok ng mano-mano, Huwag i-mount
Description-tl.UTF-8: Mount point para sa partisyon na ito:
Choices-tr.UTF-8: /dos, /windows, Elle gir, Bunu bağlama
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için bağlama noktası:
Choices-ug.UTF-8: /dos, /windows, قولدا كىرگۈزۈڭ, ئېگەرلىمەڭ
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوننىڭ ئېگەرلەش نۇقتىسى:
Choices-uk.UTF-8: /dos, /windows, ввести вручну, не монтувати
Description-uk.UTF-8: Точка монтування для цього розділу:
Choices-vi.UTF-8: /dos, /windows, Nhập bằng tay, Không lắp nó
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp cho phân vùng này:
Choices-zh_CN.UTF-8: /dos, /windows, 手动输入, 不挂载此分区
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的挂载点：
Choices-zh_TW.UTF-8: /dos, /windows, 手動輸入, 不掛載此分割區
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的掛載點:
Description-se.UTF-8: Dán partišuvnna čatnanbáiki:

Name: partman-basicfilesystems/mountoptions
Type: multiselect
Choices: ${descriptions}
Description: Mount options:
Extended_description: Mount options can tune the behavior of the file system.
Choices-C: ${options}
Description-am.UTF-8: የመጫኛ ምርጫዎች
Extended_description-am.UTF-8: የMount ምርጫዎች የፋይል ስርዓቱን ባህሪዎች መቃኘት ይችላሉ።
Description-ar.UTF-8: خيارات التركيب:
Extended_description-ar.UTF-8: خيارات التركيب يمكنها ضبط سلوك نظام الملفّات.
Description-ast.UTF-8: Opciones de montaxe:
Extended_description-ast.UTF-8: Les opciones de montaxe puen axustar el comportamientu del sistema de ficheros.
Description-be.UTF-8: Параметры мацавання:
Extended_description-be.UTF-8: Параметры мацавання ўплываюць на паводзіны файлавай сістэмы.
Description-bg.UTF-8: Опции при монтиране:
Extended_description-bg.UTF-8: Опциите при монтиране настройват поведението на файловата система.
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশন:
Extended_description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশনগুলো ফাইল সিস্টেমের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
Description-bo.UTF-8: བཀར་སྟངས：
Extended_description-bo.UTF-8: བཀར་སྟངས་མི་འདྲ་བ་ཞིག་གིས་མ་ལག་གི་གནས་སྟངས་སྒྱུར་ཐུབ་པ
Description-bs.UTF-8: Opcije montiranja:
Extended_description-bs.UTF-8: Opcijamamontiranja možete podesiti ponašanje datotečnog sistema.
Description-ca.UTF-8: Opcions de muntatge:
Extended_description-ca.UTF-8: Les opcions de muntatge poden afinar el comportament del sistema de fitxers.
Description-cs.UTF-8: Volby připojení:
Extended_description-cs.UTF-8: Volby připojení mohou vyladit chování souborového systému.
Description-cy.UTF-8: Dewisiadau clymu:
Extended_description-cy.UTF-8: Gall dewisiadau clymu addasu ymddygiad y system ffeiliau.
Description-da.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-da.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets opførsel.
Description-de.UTF-8: Einbindungsoptionen:
Extended_description-de.UTF-8: Einbindungsoptionen können das Verhalten des Dateisystems optimieren.
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་འདི་སྦྱར་བརྩེགས་གདམ་ཁ་ཚུ་གྱིས་གདངས་བཟོ་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Επιλογές προσάρτησης:
Extended_description-el.UTF-8: Οι επιλογές προσάρτησης μπορούν να προσαρμόσουν την απόδοση και λειτουργία του συστήματος αρχείων.
Description-eo.UTF-8: Munt-punktaj opcioj:
Extended_description-eo.UTF-8: Munt-punktaj opcioj permesas agordi la funkciadon de la dosiersistemo.
Description-es.UTF-8: Opciones de montaje:
Extended_description-es.UTF-8: Las opciones de montaje pueden ajustar el comportamiento del sistema de ficheros.
Description-et.UTF-8: Haakimise valikud:
Extended_description-et.UTF-8: Haakimise valikud võimaldavad häälestada failisüsteemi käitumist.
Description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerak:
Extended_description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerek fitxategi-sistemaren portaera doi dezakete.
Description-fa.UTF-8: انتخاب‌های ماونت:
Extended_description-fa.UTF-8: ترجیحات ماونت می‌توانند رفتار فایل‌سیستم را تنظیم کنند.
Description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimet:
Extended_description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimilla voidaan säätää tiedostojärjestelmän ominaisuuksia.
Description-fr.UTF-8: Options de montage :
Extended_description-fr.UTF-8: Les options de montage permettent de régler le système de fichiers.
Description-ga.UTF-8: Roghanna feistithe:
Extended_description-ga.UTF-8: Is féidir oibríocht an chórais comhad a choigeartú le roghanna feistithe.
Description-gl.UTF-8: Opcións de montaxe:
Extended_description-gl.UTF-8: As opcións de montaxe poden axustar o comportamento do sistema de ficheiros.
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો:
Extended_description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો ફાઇલ સિસ્ટમની વર્તણુકને સરખી કરી શકે છે.
Description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה:
Extended_description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה מאפשרות הכוונה של התנהגותה של מערכת הקבצים.
Description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्प:
Extended_description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्प फ़ाइल सिस्टम के व्यवहार को ट्यून कर सकता है.
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja:
Extended_description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja određuju ponašanje datotečnog sustava.
Description-hu.UTF-8: Csatolási opciók:
Extended_description-hu.UTF-8: A csatolási opciók a fájlrendszer viselkedésének hangolását szolgálják.
Description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan:
Extended_description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan dapat mengubah cara kerja sistem berkas.
Description-is.UTF-8: Tengistillingar:
Extended_description-is.UTF-8: Tengistillingar stilla hegðun skráarkerfisins.
Description-it.UTF-8: Opzioni di mount:
Extended_description-it.UTF-8: Le opzioni di mount possono affinare il comportamento del file system.
Description-ja.UTF-8: マウントオプション:
Extended_description-ja.UTF-8: マウントオプションはファイルシステムのふるまいを調整できます。
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები გავლენას ახდენენ ფაილური სისტემის თვისებებზე.
Description-kk.UTF-8: Тіркеу опциялары:
Extended_description-kk.UTF-8: Тіркеу опциялары файлдық жүйені баптауға көмектеседі.
Description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន​អាច​លៃតម្រូវ​ឥរិយាបថ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​បាន ។
Description-kn.UTF-8: ಏರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಏರು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 마운트 옵션:
Extended_description-ko.UTF-8: 마운트 옵션으로 파일 시스템의 동작을 조정할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê:
Extended_description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê dikare tevgera pergala pelan mîheng bike.
Description-lo.UTF-8: ຕົວເລືອກການເມົາ:
Extended_description-lo.UTF-8:  ຕົວເລືອກການເມົາສາມາດໃຊ້ປັບແຕ່ງການທຳງານຂອງລະບົບແຟັມ
Description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos:
Extended_description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos gali priderinti failų sistemos elgseną.
Description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas nosaka datņu sistēmas uzvedību.
Description-mk.UTF-8: Опции за монтирање:
Extended_description-mk.UTF-8: Опциите за монтирање може да го подесуваат одесувањето на датотечниот систем.
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍ക്ക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ  പെരുമാറ്റത്തെ മെരുക്കാന്‍ കഴിയും.
Description-mr.UTF-8: आरोहण पर्याय:
Extended_description-mr.UTF-8: आरोहण पर्यायांनी फाइल प्रणालीची वर्तणूक सुसंवादी करता येईल.
Description-nb.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-nb.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरुले फाइल प्रणालीको व्यवहारलाई मिलाउन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Aankoppelopties:
Extended_description-nl.UTF-8: Aankoppelopties kunnen het gedrag van het bestandssysteem bijstellen.
Description-nn.UTF-8: Monteringsval:
Extended_description-nn.UTF-8: Monteringval kan stilla inn oppførselen til filsystemet.
Description-no.UTF-8: Monteringsvalg:
Extended_description-no.UTF-8: Monteringsvalg kan justere filsystemets oppførsel.
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਚੋਣ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵਰਤਾਓ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Opcje montowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Opcje montowania pozwalają dostroić zachowanie systemu plików.
Description-pt.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt.UTF-8: As opções de mount podem afinar o uso do sistema de ficheiros.
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem podem melhorar o comportamento do sistema de arquivos.
Description-ro.UTF-8: Opțiuni de montare:
Extended_description-ro.UTF-8: Opțiunile de montare pot regla comportamentul sistemului de fișiere.
Description-ru.UTF-8: Параметры монтирования:
Extended_description-ru.UTF-8: Параметры монтирования позволяют подстроить поведение файловой системы.
Description-si.UTF-8: රැඳවුම් අභිප්‍රේත:
Extended_description-si.UTF-8: රැඳවුම් අභිප්‍රේත මගින් ගොනු පද්ධතියක හැසිරීම සීරු මාරු කල හැක.
Description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Pomocou volieb pripojenia môžete vyladiť správanie súborového systému.
Description-sl.UTF-8: Priklopne možnosti:
Extended_description-sl.UTF-8: Priklopne točke lahko uskladijo obnašanje datotečnega sistema.
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit:
Extended_description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit mund të sintonizojnë sjelljen e filesistemit.
Description-sr.UTF-8: Опције монирања:
Extended_description-sr.UTF-8: Опције монтирања могу подесити понашање фајл система.
Description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor:
Extended_description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor kan finjustera filsystemets beteende.
Description-ta.UTF-8: ஏற்றத்திற்கான விருப்பத்தேர்வுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: ஏற்ற தேர்வுகள் கோப்பு அமைப்பின் நடத்தையை நிர்ணயிக்கும்.
Description-te.UTF-8: అనుసంధాన ఎంపికలు:
Extended_description-te.UTF-8: అనుసంధాన ఎంపికలు ఫైల్ సిస్టమ్ ప్రవర్తన ని  స్వల్పంగా మార్చగలవు.
Description-tg.UTF-8: Имконоти васлкунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Имконоти васлкунӣ метавонанд рафтори системаи файлиро танзим кунанд.
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์:
Extended_description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์สามารถใช้ปรับแต่งการทำงานของระบบแฟ้มได้
Description-tl.UTF-8: Mount options:
Extended_description-tl.UTF-8: Mga options sa mount ay maaaring mapahusay ang pag-andar ng file system.
Description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri dosya sisteminin davranışını ayarlayabilir.
Description-ug.UTF-8: ئېگەرلەش تاللانمىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئېگەرلەش تاللانمىسى ھۆججەت سىستېمىسىنىڭ ھەرىكىتىنى تەڭشىيەلەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Опції монтування:
Extended_description-uk.UTF-8: Опції монтування можуть налаштувати поведінку файлової системи.
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn lắp:
Extended_description-vi.UTF-8: Các tùy chọn lắp có thể điều chỉnh ứng xử của hệ thống tập tin.
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项可以调节文件系统的行为。
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項可以用來調整檔案系統的運作方式。

Name: partman-basicfilesystems/mountpoint
Type: select
Choices: / - the root file system, /boot - static files of the boot loader, /home - user home directories, /tmp - temporary files, /usr - static data, /var - variable data, /srv - data for services provided by this system, /opt - add-on application software packages, /usr/local - local hierarchy, Enter manually, Do not mount it
Description: Mount point for this partition:
Choices-am.UTF-8: / -የስር ፋይል ስርዓት, /boot -የገዢስልት አስነሺ ቋሚ ፋይሎች, /home - የተጠቃሚ ቤት ዶሴዎች, /tmp - ጊዜያዊ ፋይሎች, /usr - ቋሚ መረጃ, /var - ተለዋዋጭ መረጃ, /srv - በዚህ ስርዓት ለሚሰጡ አገልግሎቶች ዴታ, /opt - የተጨማሪ ስልት ጥቅሎች, /usr/local - የከባቢ መዋቅር, በእጅ አስገባ, አትጫን
Description-am.UTF-8: ለዚህ ክፋይ የመጫኛ ጣቢያ
Choices-ar.UTF-8: / - نظام الملفّات الجذر, /boot - ملفّات محمّل الإقلاع السّاكنة, /home - أدلة المستخدمين المنزليّة, /tmp - ملفّات مؤقّتة, /usr - بيانات ساكنة, /var - بيانات متغيّرة, /srv - بيانات للخدمات التي يوفّرها هذا النظام, /opt - حزم برامج تطبيقات إضافيّة, /usr/local - هرميّة محليّة, الإدخال يدويّاً, عدم التركيب
Description-ar.UTF-8: موضع التركيب لهذا الجزء:
Choices-ast.UTF-8: / - el sistema de ficheros root, /boot - ficheros estáticos pal cargador d'arranque, /home - direutoriu home del usuariu, /tmp - ficheros temporales, /usr - datos estáticos, /var - datos variables, /srv - datos pa fornidores de servicios d'esti sistema, /opt - paquetes de software d'aplicaciones add-on, /usr/local - xerarquía llocal, Introduzlo manualmente, Nun montalo
Description-ast.UTF-8: Puntu de montaxe pa esta partición:
Choices-be.UTF-8: / - каранёвая файлавая сістэма, /boot - статычныя файлы загрузчыка, /home - дырэкторыі карыстальнікаў, /tmp - часовыя файлы, /usr - нязменная інфармацыя, /var - інфармацыя\, якая змяняецца, /srv - сістэмная інфармацыя сэрвісаў, /opt - пакеты дадатковых праграм, /usr/local - лакальная іерархія, Увесці самастойна, Не прымацоўваць
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання для гэтага падзела:
Choices-bg.UTF-8: / - коренова файлова система, /boot - статични файлове на програмата за начално зареждане, /home - потребителски директории, /tmp - временни файлове, /usr - непроменящи се данни, /var - променящи се данни, /srv - данни за услуги\, предоставяни от тази система, /opt - софтуерни пакети с допълнителни приложения, /usr/local - локална йерархия, Ръчно въвеждане, Без монтиране
Description-bg.UTF-8: Точка на монтиране на този дял:
Choices-bn.UTF-8: / - রুট ফাইল সিস্টেম, /boot - বুট লোডারের পরিবর্তনশীল ফাইলসমূহ, /home - ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি, /tmp - অস্থায়ী ফাইল, /usr - অপরিবর্তনশীল তথ্য, /var - পরিবর্তনশীল তথ্য, /srv - এই সিস্টেম কর্তৃক প্রদানকৃত সার্ভিস সংশ্লিষ্ট তথ্য, /opt - অতিরিক্ত অ্যাপলিকেশন সফটওয়্যার প্যাকেজ, /usr/local - স্থানীয় ডিরেক্টরি ট্রি, নিজ হাতে ঢোকান, এটিকে মাউন্ট করবেন না
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটির জন্য মাউন্ট পয়েন্ট:
Choices-bo.UTF-8: / - རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག, /boot - སྒུལ་སློང་ཆས་ཀྱི་གཏན་འཛུགས་ཡིག་ཆ, /home - སྤྱོད་མཁན་གཙོ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཁོངས, /tmp - གནས་སྐབས་ཡིག་ཆ, /usr - གཏན་འཛུགས་ཀྱི་གྲངས་རྒྱུན, /var - འགྱུར་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་རྒྱུན, /srv - མ་ལག་འདིས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཞབས་ཞུའི་གྲངས་རྒྱུན, /opt - ཟུར་སྣོན་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་མཉེན་ཆས, /usr/local - རང་ཁུལ་གྱི་གནས་ཁོངས, ལག་བཟོས་ངང་འཇུག་པ, འདི་བཀར་མི་དགོས་པ
Description-bo.UTF-8: ཁག་འདིའི་བཀར་སའི་གནས：
Choices-bs.UTF-8: / - root datotečni sistem, /boot - statične datoteke boot loadera, /home - korisnički home direktoriji, /tmp - privremene datoteke, /usr - statični podaci, /var - promjenljivi podaci, /srv - podaci za servise koje pruža ovaj sistem, /opt - dodatni aplikacijski softverski paketi, /usr/local - lokalna hijerarhija, Unesi ručno, Nemoj montirati
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja za ovu particiju:
Choices-ca.UTF-8: / - el sistema de fitxers arrel, /boot - fitxers estàtics del carregador, /home - directoris personals dels usuaris, /tmp - fitxers temporals, /usr - dades estàtiques, /var - dades variables, /srv - dades per als serveis proveïts per aquest sistema, /opt - paquets de programari d'aplicacions afegides, /usr/local - jerarquia local, Introdueix manualment, No el muntes
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge per a aquesta partició:
Choices-cs.UTF-8: / - kořenový souborový systém, /boot - statické soubory zavaděče, /home - domovské adresáře uživatelů, /tmp - dočasné soubory, /usr - neměnná data, /var - proměnlivá data, /srv - data pro služby poskytované systémem, /opt - přídavný software třetích stran, /usr/local - lokální hierarchie, Zadat ručně, Nepřipojovat
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod pro tuto oblast:
Choices-cy.UTF-8: / - system ffeiliau gwraidd, /boot - ffeiliau sefydlog y llwythwyr ymgychwyn, /home - cyfeiriaduron cartref defnyddwyr, /tmp - ffeiliau dros dro, /usr - data sefydlog, /var - data newidiol, /srv - data ar gyfer gwasanaethau a ddarparir gan y system hwn, /opt - pecynnau meddalwedd ychwanegol, /usr/local - hierarchaeth lleol, Mewnosod â llaw, Peidio a'i glymu
Description-cy.UTF-8: Pwynt clymu ar gyfer y rhaniad hwn:
Choices-da.UTF-8: / - rodfilsystemet, /boot - opstartsindlæserens statiske filer, /home - Brugernes hjemmemapper, /tmp - midlertidige filer, /usr - statiske data, /var - variable data, /srv - data for services\, tilvejebragt af dette system, /opt - tilføjede programpakker, /usr/local - lokalt hierarki, Angiv manuelt, Montér den ikke
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt for denne partition:
Choices-de.UTF-8: / - Das Wurzeldateisystem, /boot - Statische Dateien des Bootloaders, /home - Home-Verzeichnisse der Benutzer, /tmp - Temporäre Dateien, /usr - Statische Daten, /var - Sich ändernde Daten, /srv - Daten für Server-Dienste\, die bereitgestellt werden, /opt - Zusätzliche Anwendungen, /usr/local - Lokale Hierarchie, Von Hand angeben, Nicht einbinden
Description-de.UTF-8: Einbindungspunkt für diese Partition:
Choices-dz.UTF-8: / -རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།, /boot -མངོན་གསལ་འབད་མི་གྱི་རྟག་བརྟན་ཡིག་སྣོད་ཚུ།, /home -ལག་ལེན་པའི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ཚུ།, /tmp -གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།, /usr -རྟག་བརྟན་གནད་སྡུད།, /var - འགྱུར་ཅན་གནད་སྡུད།, རིམ་ལུགས་འདི་གྱིས་ཞབས་ཏོག་ཚུ /srv -གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་བྱིན་ཏེ་ཡོད།, གློག་རིམ་མཉེན་ཆས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ལུ་/ཨོ་པི་ཊི་ - ཨེཌ-།, /usr/local -ཉེ་གནས་སྡེ་རིམ།, ལག་ཐོག་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད།, འདི་སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབད།
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གྱི་དོན་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Choices-el.UTF-8: / - το βασικό σύστημα αρχείων, /boot - στατικά αρχεία του φορτωτή εκκίνησης, /home - προσωπικοί κατάλογοι χρηστών, /tmp - προσωρινά αρχεία, /usr - στατικά δεδομένα, /var - μεταβαλλόμενα δεδομένα, /srv - δεδομένα των υπηρεσιών που παρέχονται από αυτό το σύστημα, /opt - πρόσθετα πακέτα εφαρμογών λογισμικού, /usr/local - τοπική ιεραρχία, Χειροκίνητη εισαγωγή, Να μην προσαρτηθεί
Description-el.UTF-8: Σημείο προσάρτησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Choices-eo.UTF-8: / - radika dosiersistemo, /boot - statikaj dosieroj de la ekŝargilo, /home - personaj dosierujoj de uzantoj, /tmp - provizoraj dosieroj, /usr - statika datumaro, /var - variebla datumaro, /srv - datumaro por servoj provizitaj de ĉi tiu sistemo, /opt - aldonaj programaraj pakoj, /usr/local - loka hierarkio, Tajpi mem, Ne munti ĝin
Description-eo.UTF-8: Munt-punkto por ĉi tiu diskparto:
Choices-es.UTF-8: / - sistema de ficheros raíz, /boot - ficheros estáticos del cargador de arranque, /home - directorios personales de los usuarios, /tmp - ficheros temporales, /usr - datos estáticos, /var - datos variables, /srv - datos de los servicios que ofrece el sistema, /opt - paquetes de aplicaciones añadidas, /usr/local - jerarquía local, Introducir manualmente, No montarla
Description-es.UTF-8: Punto de montaje para esta partición:
Choices-et.UTF-8: / - failisüsteemi juur, /boot - alglaaduri staatilised failid, /home - kasutajate kodukataloogid, /tmp - ajutised failid, /usr - staatilised andmed, /var - muutuvad andmed, /srv - andmed süsteemi poolt pakutavate teenuste jaoks, /opt - lisatavad rakendustarkvara paketid, /usr/local - kohalik hierarhia, Sisesta käsitsi, Ära seda haagi
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni haakepunkt:
Choices-eu.UTF-8: / - erroko fitxategi-sistema, /boot - abioko kargatzailearen fitxategi estatikoak, /home - erabiltzaileen etxeko direktorioak, /tmp - aldi baterako fitxategiak, /usr - datu estatikoak, /var - datu aldakorrak, /srv - sistema honek hornitutako zerbitzuen datuak, /opt - aplikazio gehigarrien software paketeak, /usr/local - hierarkia lokala, Sartu eskuz, Ez muntatu
Description-eu.UTF-8: Partizio honen muntatze-puntua:
Choices-fa.UTF-8: / - فایل سیستم ریشه, /boot - فایل‌های ثابت بارگذار بوت, /home - شاخه‌های خانگی کاربر, /tmp - فایل‌های موقتی, /usr - داده‌های ثابت, /var -داده‌های متغیر, /srv - داده برای سرویس‌های مهیا شده توسط این سیستم, /opt - بسته‌های نرم‌افزارهای کاربردی اضافی, /usr/local - سلسله‌مراتب محلی, ورود دستی, متصل نکن
Description-fa.UTF-8: نقطهٔ اتصال برای این پارتیشن:
Choices-fi.UTF-8: / - juuritiedostojärjestelmä, /boot - alkulatausohjelman muuttumattomat tiedostot, /home - käyttäjien kotihakemistoja, /tmp - tilapäisiä tiedostoja, /usr - muuttumatonta tietoa, /var - muuttuvaa tietoa, /srv - tämän koneen tarjoamien palveluiden tietoja, /opt - lisäohjelmia, /usr/local - paikallisten tiedostojen hakemistopuu, Määritä itse, Älä liitä
Description-fi.UTF-8: Tämän osion liitoskohta:
Choices-fr.UTF-8: / - système de fichiers racine, /boot - fichiers statiques du programme de démarrage, /home - répertoires personnels des utilisateurs, /tmp - fichiers temporaires, /usr - données statiques, /var - données variables, /srv - données des services fournis par le système, /opt - ensembles logiciels additionnels, /usr/local - hiérarchie locale, Autre choix, Ne pas utiliser cette partition
Description-fr.UTF-8: Point de montage pour cette partition :
Choices-ga.UTF-8: / - an fréamhchóras comhad, /boot - comhaid statacha don luchtóir tosaithe, /home - comhadlanna baile na n-úsáideoirí, /tmp - comhaid shealadacha, /usr - sonraí statacha, /var - sonraí inathraithe, /srv - sonraí le haghaidh na seirbhísí a sholáthraíonn an córas seo, /opt - bogearraí forlíontacha, /usr/local - ordlathas logánta, Iontráil de láimh, Ná feistigh
Description-ga.UTF-8: Pointe feistithe na deighilte seo:
Choices-gl.UTF-8: /\, o sistema de ficheiros raíz, /boot\, ficheiros estáticos do cargador de arranque, /home\, directorios persoais dos usuarios, /tmp\, ficheiros temporais, /usr\, datos estáticos, /var\, datos variábeis, /srv\, datos para os servizos fornecidos por este sistema, /opt\, paquetes de software opcional, /usr/local\, xerarquía local, Introducir a man, Non montala
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe desta partición:
Choices-gu.UTF-8: / - રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ, /boot - બૂટ લોડરની સ્થિત ફાાઇલો, /home - વપરાશકર્તાની પોતાની ઘર ડિરેક્ટરીઓ, /tmp - કામચલાઉ ફાઇલો, /usr - સ્થિત માહિતી, /var - ચલ માહિતી, /srv - આ સિસ્ટમ દ્વારા અપાયેલ સેવાઓની માહિતી, /opt - વધારાના સોફ્ટવેર પેકેજ કાર્યક્રમો, /usr/local - સ્થાનિક માળખું, જાતે દાખલ કરો, તેને માઉન્ટ ન કરો
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે માઉન્ટ બિંદુ:
Choices-he.UTF-8: / - שורש מערכת הקבצים, ‏‎/boot - קבצים סטטיים של מנהל האתחול, ‏‎/‎home - ספריות הבית של המשתמשים, ‏‎‎‏‎‎‏‎/tmp - קבצים זמניים, ‏‎/usr - מידע סטטי, ‏‎/var - מידע משתנה, ‏‎/srv - מידע בשביל שירותים המסופקים על ידי מערכת זו, ‏‎/opt - תוספות של חבילות תוכנה, ‏‎/usr/local - היררכיה מקומית, הזנה באופן ידני, ללא עגינה
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה למחיצה:
Choices-hi.UTF-8: / - रूट फ़ाइल सिस्टम, /boot - बूट लोडर की स्टैटिक फ़ाइलें, /home - उपयोक्ता का घर डिरेक्ट्रीज़, /tmp - अस्थायी फ़ाइलें, /usr - स्टैटिक डाटा, /var - चर डाटा, /srv - इस तंत्र द्वारा प्रदाय की जाने वाली सेवाओं के लिए डाटा, /opt - एड-ऑन अनुप्रयोग सॉफ़्टवेयर पैकेजेस, /usr/local - स्थानीय हियरार्की, हस्तचालित प्रविष्ट करें, इसे माउन्ट नहीं करें
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु माउन्ट प्वाइंट:
Choices-hr.UTF-8: / - korijenski datotečni sustav, /boot - statičke datoteke boot učitavača, /home - direktoriji 'običnih' korisnika, /tmp - privremene datoteke, /usr - statički podaci, /var - varijabilni podaci, /srv - podaci za servise sustava, /opt - dodatni programski paketi, /usr/local - stablo s lokalnim stvarima, Unesi ručno, Ne montiraj
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja za ovu particiju:
Choices-hu.UTF-8: / - a gyökérfájlrendszer, /boot - a rendszerbetöltő statikus fájljai, /home - felhasználói könyvtárak, /tmp - átmeneti fájlok, /usr - statikus adatok, /var - változó adatok, /srv - a rendszer nyújtotta szolgáltatások adatai, /opt - külső alkalmazásszoftver-csomagok, /usr/local - saját  hierarchia, Kézi megadás, Ne legyen felcsatolva
Description-hu.UTF-8: E partíció csatolási pontja:
Choices-id.UTF-8: / - sistem berkas root, /boot - berkas-berkas statis dari boot loader, /home - direktori home pengguna, /tmp - berkas-berkas sementara, /usr - data statis, /var - data dinamis, /srv -- data untuk layanan yang disediakan sistem ini, /opt - paket-paket perangkat lunak tambahan, /usr/local - hirarki untuk instalasi lokal, Masukkan secara manual, Jangan kaitkan
Description-id.UTF-8: Titik kait untuk partisi ini:
Choices-is.UTF-8: / - rót skráakerfisins, /boot - óbreytilegar skrár ræsistjórans, /home - heimamöppur notenda, /tmp - bráðabirgðaskrár, /usr - óbreytileg gögn, /var - breytileg gögn, /srv - gögn fyrir þjónustur sem þetta kerfi keyrir, /opt - viðbótar hugbúnaðarpakkar, /usr/local - staðbundið stigveldi, Slá inn handvirkt, Ekki tengja
Description-is.UTF-8: Tengipunktur fyrir þessa sneið:
Choices-it.UTF-8: / - il file system root, /boot - file del boot loader, /home - home directory degli utenti, /tmp - file temporanei, /usr - dati che cambiano poco, /var - dati che cambiano, /srv - dati per i servizi forniti dal sistema, /opt - pacchetti di applicazioni aggiuntive, /usr/local - gerarchia locale, Inserire manualmente, Non montarla
Description-it.UTF-8: Punto di mount per questa partizione:
Choices-ja.UTF-8: / - ルートファイルシステム, /boot - ブートローダの静的ファイル, /home - ユーザのホームディレクトリ, /tmp - テンポラリファイル, /usr - 静的データ, /var - 可変データ, /srv - このシステムで提供されるサービスのデータ, /opt - 追加アプリケーションソフトウェアパッケージ, /usr/local - ローカル階層, 手動で入力, マウントしない
Description-ja.UTF-8: このパーティションのマウントポイント:
Choices-ka.UTF-8: / - ძირითადი (root) ფაილური სისტემა, /boot - სისტემური ჩამტვირთველის სტატიკური ფაილები, /home - მომხმარებელთა სათაო კატალოგები, /tmp - დროებითი ფაილები, /usr - სტატიკური ინფორმაცია, /var - ცვალებადი ინფორმაცია, /srv - სისტემური სერვისების მონაცემები, /opt - პროგრამული უზრუნველყოფის დამატებითი პაკეტები, /usr/local - ლოკალური იერარქიული სტრუქტურა, ხელით შეყვანა, არ დავამონტაჟოთ დანაყოფი
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის მონტაჟის პუნქტი:
Choices-kk.UTF-8: / - түбірлік файлдық жүйе (root file system), /boot – жүйелік жүктеушінің тұрақты файлдары, /home – пайдаланушының үй бумасы, /tmp – уақытша файлдар, /usr – тұрақты деректер, /var – ауыспалы деректер, /srv – жүйе ұсынған сервистер деректері, /opt – бағдарламалық қамтаманың дестелері, /usr/local – жергілікті иерархия, Қолдан енгізу, Тіркемеу
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімнің тіркеу нүктесі:
Choices-km.UTF-8: / - ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ root , /boot - ឯកសារ​ថេរ​របស់​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ, /home - ថត​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ប្រើ, /tmp - ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន, /usr - ទិន្នន័យ​ថេរ, /var - ទិន្នន័យ​ប្រែប្រួល, /srv - ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សេវា​ដែល​ផ្ដល់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​នេះ​, /opt - កញ្ចប់​កម្មវិធី​បន្ថែម, /usr/local - ឋានានុក្រម​មូលដ្ឋាន, បញ្ចូល​ដោយ​ដៃ, កុំ​ម៉ោន​វា
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់ភាគថាស​នេះ ៖
Choices-kn.UTF-8: / - ಮೂಲ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, /boot - ಬೂಟ್ ಲೋಡರಿನ ಸ್ಥಿರ ಕಡತಗಳು, /home - ಬಳಕೆದಾರರ ಗೃಹ ಕಡತಕೋಶಗಳು, /tmp - ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತಗಳು, /usr - ಸ್ಥಿರ ಮಾಹಿತಿ, /var - ಬದಲಾಗುವ ಮಾಹಿತಿ, /srv - ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕೊಡಲಾಗುವ ಸೇವೆಗಳ ಮಾಹಿತಿ, /opt - ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯನಿಮ್ಮಿತ್ತ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮೆದುಸರಕುಗಳು, /usr/local - ಸ್ಥಳೀಯ ಶ್ರೇಣಿವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಕೈಯಾರೆ ದಾಖಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಏರಿಸಬೇಡಿ
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯ ಏರು ಬಿಂದು:
Choices-ko.UTF-8: / - 루트 파일 시스템, /boot - 부트로더가 사용하는 고정 파일들, /home - 사용자 홈 디렉토리, /tmp - 임시 파일, /usr - 고정 데이터, /var - 변하는 데이터, /srv - 시스템에서 제공하는 서비스에 필요한 데이터, /opt - 추가 소프트웨어 패키지, /usr/local - 로컬 저장고, 수동으로 입력, 마운트하지 않음
Description-ko.UTF-8: 이 파티션을 마운트할 위치:
Choices-ku.UTF-8: / - pergala pelan ya root, /boot - pelên sabît a boot loader, /home - peldankên mal yên bikarhêneran, /tmp - pelên derbasî, /usr - agahiyên sabît, /var - agahiyên nesabît, /srv - data ji bo hizmetên ku ev pergal pêşkeş dike, /opt - paketên nivîsbariyê yên îlawe, /usr/local - hîerarşiya herêmî, Bi destê xwe binivîse, Mount neke
Description-ku.UTF-8: Niqteya mount ji bo vê partîsiyonê:
Choices-lo.UTF-8: / - ລະບົບແຟັມຮາກ, /boot -ແຫຼ່ງແຟ້ມຕາຍຕົວສຳຫຼັບບຣູດໂຫຼດເດີ, /home - ແຫຼ່ງໄດເຮດທໍຮີສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້, /tmp - ທີ່ເກັບແຟ້ມຊົວຄາວ, /usr -ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕາຍຕົວ, /var - ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນປ່ຽນແປງ, /srv -  ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສຳລັບບໍລິການຂອງລະບົບ, /opt -  ແຫຼ່ງຊອບແວເພີ້ມຂະຫຍາຍ, /usr/local -  ໂຄງສ້າງລະບົບແຟັມໃຊ້ເປັນການພາຍໃນ, ປ້ອນຊື່ເອງ, ບໍ່ຕອ້ງເມົ້າ
Description-lo.UTF-8:  ຕຳແໜ່ງເມົາສຳລັບພາທິຊັນນີ້:
Choices-lt.UTF-8: / – šakninė (root) failų sistema, /boot – paleidyklės statiniai failai, /home – naudotojų namų aplankai, /tmp – laikini failai, /usr – statiniai duomenys, /var – kintantys duomenys, /srv – šios sistemos tiekiamų paslaugų (services) duomenys, /opt – papildomi programinės įrangos paketai, /usr/local – vietinė hierarchija, Įvesti rankiniu būdu, Neprijungti skaidinio
Description-lt.UTF-8: Šio disko skaidinio prijungimo taškas:
Choices-lv.UTF-8: / - saknes datņu sistēma, /boot - palaidēja statiskās datnes, /home - lietotāju mājas mapes, /tmp - pagaidu datnes, /usr - statiskie dati, /var - mainīgie dati, /srv - šīs sistēmas pakalpojumu dati, /opt - programmatūras papildinājumu pakotnes, /usr/local - lokālā hierarhija, Norādīt manuāli, Nemontēt to
Description-lv.UTF-8: Šī nodalījuma montēšanas punkts:
Choices-mk.UTF-8: / - root датотечниот систем, /boot - статични датотеки за програмот со кој се подига системот, /home - сопствените директориуми на корисниците, /tmp - привремени датотеки, /usr - статички податоци, /var - променливи податоци, /srv - податоци за сервисите кои се користат на овој систем, /opt - додататни софтверски пакети, /usr/local - локална хиерархија, Внеси рачно, Немој да го монтираш
Description-mk.UTF-8: Точка за монтирање за оваа партиција:
Choices-ml.UTF-8: / - റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം, /boot - ബൂട്ട് ലോഡറിനു് വേണ്ട സ്ഥിര ഫയലുകള്‍, /home - ഉപയോക്താക്കളുടെ തട്ടകങ്ങള്‍, /tmp - താല്കാലിക ഫയലുകള്‍, /usr - സ്ഥിര ഡാറ്റ, /var - മാറുന്ന ഡാറ്റ, /srv - ഈ സിസ്റ്റം നല്കുന്ന സേവനങ്ങളുടെ ഡാറ്റ, /opt - കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്ന പ്രയോഗ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പാക്കേജുകള്‍, /usr/local - പ്രാദേശിക അധികാരശ്രേണി, മാന്വലായി നല്‍കുക, ഇതു് മൌണ്ട് ചെയ്യരുത്
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിന്റെ മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Choices-mr.UTF-8: / - मूल फाइल प्रणाली, /boot - आरंभ सूचकाकरिता स्थायी फायली, /home - वापरदाराच्या घर निर्देशिका, /tmp - तात्पुरत्या फायली, /usr - स्थायी डेटा, /var - परिवर्तनीय डेटा, /srv - या प्रणालीने पुरवलेल्या सेवांचा डेटा, /opt - अतिरिक्त ऍप्लिकेशन सॉफ्टवेअर पॅकेजेस्, /usr/local - स्थानिक उतरंड, स्वहस्ते भरा, हे आरोहित करू नका
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता आरोह बिंदू:
Choices-nb.UTF-8: / - rot-filsystemet, /boot - faste filer for oppstartslasteren, /home - hjemmeområder for brukere, /tmp - midlertidige filer, /usr - statiske data, /var - variable data, /srv - data for tjenester som dette systemet tilbyr, /opt - programpakker som legges til manuelt, /usr/local - lokalt hierarki, Skriv inn manuelt, Ikke monter
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-ne.UTF-8: / - मूल फाइल प्रणाली, /boot - बुट लोडरको स्थिर फाइलहरू, /home - प्रयोगकर्ताको गृह डाइरेक्ट्रीहरू, /tmp - अस्थायी फाइलहरू, /usr - स्थिर डेटा, /var - चल डेटा, /srv - यो प्रणाली द्वारा सेवाहरुका लागि उपलब्ध गराइएको डेटा, /opt - अनुप्रयोग सफ्टवेयर प्याकेजहरुमा थप्नुहोस्, /usr/local - स्थानिय सोपानक्रम , म्यानुअल तरिकाले प्रविष्ट गर्नुहोस्, यसलाई माउन्ट नगर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि विन्दु माउन्ट गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: / - het basisbestandssysteem, /boot - statische bestanden van de opstartlader, /home - thuismappen van gebruikers, /tmp - tijdelijke bestanden, /usr - statische data, /var - dynamische data, /srv - data voor door het systeem voorziene diensten, /opt - toegevoegde programma's (i.e. niet uit de distributie), /usr/local - lokale hiërarchie, Aankoppelpunt handmatig invoeren, Niet koppelen
Description-nl.UTF-8: Aankoppelpunt voor deze partitie:
Choices-nn.UTF-8: / - rotfilsystemet, /boot - statiske filer til oppstartslastaren, /home - brukaren si heimemappe, /tmp - mellombelse filer, /usr - statiske data, /var - variable data, /srv - data for tenester som er tilbydd av dette systemet, /opt - data for tilleggsprogramvare, /usr/local - lokalt hierarki, Skriv inn manuelt, Ikkje monter det
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-no.UTF-8: / - rot-filsystemet, /boot - faste filer for oppstartslasteren, /home - hjemmeområder for brukere, /tmp - midlertidige filer, /usr - statiske data, /var - variable data, /srv - data for tjenester som dette systemet tilbyr, /opt - programpakker som legges til manuelt, /usr/local - lokalt hierarki, Skriv inn manuelt, Ikke monter
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Choices-pa.UTF-8: / - root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ, /boot - ਬੂਟ ਲੋਡ ਦੀਆਂ ਸਥਿਰ ਫਾਇਲਾਂ, /home - ਯੂਜ਼ਰ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, /tmp - ਆਰਜੀ ਫਾਇਲਾਂ, /usr - ਸਥਿਰ ਡਾਟਾ, /var - ਤਬਦੀਲੀ ਯੋਗ ਡਾਟਾ, /srv - ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ, /opt - ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ, /usr/local - ਲੋਕਲ ਲੜੀ, ਦਸਤੀ ਭਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਨਾ ਕਰੋ
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Choices-pl.UTF-8: / - główny system plików, /boot - statyczne pliki dla programu rozruchowego, /home - domowe katalogi użytkowników, /tmp - pliki tymczasowe, /usr - statyczne dane, /var - zmienne dane, /srv - dane dla usług dostarczanych przez ten system, /opt - opcjonalne pakiety oprogramowania, /usr/local - lokalna hierarchia, Wprowadź ręcznie, Nie montuj tego
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania dla tej partycji:
Choices-pt.UTF-8: / - sistema de ficheiros raíz, /boot - ficheiros estáticos do gestor de arranque, /home - directórios do utilizador, /tmp - ficheiros temporários, /usr - dados estáticos, /var - dados variáveis, /srv - dados para serviços disponibilizados por este sistema, /opt - pacotes de software de aplicações adicionais, /usr/local - hierarquia local, Introduzir manualmente, Não montar
Description-pt.UTF-8: Mount point para esta partição:
Choices-pt_BR.UTF-8: / - o sistema de arquivos raiz, /boot - arquivos estáticos do carregador de inicialização, /home - diretório pessoal dos usuários, /tmp - arquivos temporários, /usr - dados estáticos, /var - dados variáveis, /srv - dados de serviços fornecidos por este sistema, /opt - pacotes de softwares de aplicações adicionais, /usr/local - hierarquia local, Informar manualmente, Não montar
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem para esta partição:
Choices-ro.UTF-8: / - sistemul de fișiere rădăcină, /boot - fișiere statice ale încărcătorului de sistem, /home - directoarele „acasă” ale utilizatorilor, /tmp - fișiere temporare, /usr - date statice, /var - date variabile, /srv - date pentru servicii oferite de acest sistem, /opt - pachete de aplicații suplimentare, /usr/local - ierarhie locală, Introducere manuală, Nu monta
Description-ro.UTF-8: Punctul de montare pentru acestă partiție:
Choices-ru.UTF-8: / -- корневая файловая система (root file system), /boot -- статические файлы системного загрузчика, /home -- домашние каталоги пользователей, /tmp -- временные файлы, /usr -- статичные данные, /var -- изменяемые данные, /srv -- данные служб\, предоставляемых системой, /opt -- дополнительные пакеты программного обеспечения, /usr/local -- локальные каталоги, Ввести вручную, Не монтировать этот раздел
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования этого раздела:
Choices-si.UTF-8: / - මූල ගොනු පද්ධතිය, /boot - ආරම්භක පූරකයේ ස්ථිතික ගොනු, /home - පරිශීලක නිවෙස් බහාළුම්, /tmp - තාවකාලික ගොනු, /usr - ස්ථිතික දත්ත, /var - විචල්‍ය දත්ත, /srv - පද්ධතිය මගින් සපයන සේවා සඳහා වන දත්ත, /opt - ඇඩෝන යෙදුම් මෘදුකාංග පැකේජ, /usr/local - ප්‍රාදේශීය ධූරාවලිය, ශ්‍රමිකව එක් කරන්න, රඳවන්න එපා
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස සඳහා රැඳවුම් ස්ථානය
Choices-sk.UTF-8: / - koreňový súborový systém, /boot - nemenné súbory zavádzača, /home - domáce adresáre používateľov, /tmp - dočasné súbory, /usr - nemenné údaje, /var - premenlivé údaje, /srv - údaje pre služby\, ktoré poskytuje tento systém, /opt - prídavné aplikačné softvérové balíky, /usr/local - lokálna hierarchia, Zadať manuálne, Nepripájať
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod pre túto oblasť:
Choices-sl.UTF-8: / - korenski datotečni sistem, /boot - statične datoteke zagonskega nalagalnika, /home - uporabnikove domače mape, /tmp - začasne datoteke, /usr - statični podatki, /var - spremenljivi podatki, /srv - podatki za storitve tega sistema, /opt - dodatni programski paketi, /usr/local - lokalna hierarhija, Ročen vnos, Ne priklopi
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka za ta razdelek:
Choices-sq.UTF-8: / - filesistemi root, /boot - kartelat statike të ngarkuesit të nisjes, /home - dosjet home të përdoruesve, /tmp - kartela të përkohshme, /usr - të dhëna statike, /var - të dhëna të ndryshueshme, /srv - të dhëna për shërbimet që ofron ky sistem, /opt - paketa programesh shtesë, /usr/local - hierarki lokale, Krijo vetë, Mos e monto
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit për këtë ndarje:
Choices-sr.UTF-8: / - root фајл систем, /boot - статички фајлови бут лоудера, /home - кориснички директоријуми, /tmp - привремени фајлови, /usr - статички подаци, /var - променљиви подаци, /srv - подаци за сервисе које систем обезбеђује, /opt - додатне апликације, /usr/local - локална хијерархија, Ручно унеси, Не монтирај
Description-sr.UTF-8: Тачка монтирања за ову партицију:
Choices-sv.UTF-8: / - rotfilsystemet, /boot - starthanterarens statiska filer, /home - användarnas hemkataloger, /tmp - temporära filer, /usr - oföränderlig data, /var - föränderlig data, /srv - data för tjänster som det här systemet erbjuder, /opt - program som installeras i form av tilläggspaket, /usr/local - lokal hierarki, Ange manuellt, Montera den inte
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt för den här partitionen:
Choices-ta.UTF-8: / - ரூட்( root) கோப்பு வகை, /boot - துவக்கியின் நிலையான கோப்புகள் உடையது, /home -(இல்லம்) பயனர் இல்ல கோப்புகளுக்கானது., /tmp - தற்காலிக கோப்புகள், /usr - மாறா தகவல்கள், /var - மாறும் தகவல்கள், /srv - இந்த கணிணி அளிக்கும் சேவைகளுக்கான தகவல், /opt - கூடுதல் செயல்பாடு தொகுப்புகள், /usr/local - உள்ளக அடுக்கு அமைப்பு, கைமுறையாக உள்ளீடு செய்ய, ஏற்றாதே
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான ஏற்றப்புள்ளி:
Choices-te.UTF-8: / - రూట్ ఫైల్ సిస్టం, /boot - బూట్ లోడర్ యొక్క స్థిర ఫైళ్లు , /home - వాడుకరి నివాస  డైరెక్టరీలు , /tmp - అశాశ్వతమయిన దస్త్రా, /usr - స్థిర డాటా, /var - మారుతున్న డాటా, /srv - వ్యవస్థ యిచ్చే  సేవల కొరకు డాటా, /opt - తరువాత చేర్చగల అనువర్తన సాఫ్ట్వేర్ పాకేజీలు, /usr/local - స్థానిక   హైర్అర్కీ, స్వయంగా ప్రవేశపెట్టండి, దానిని అనుసంధానం చేయవద్దు
Description-te.UTF-8: ఈ విభజన కొరకు అనుసంధాన కేంద్రము.
Choices-tg.UTF-8: / - системаи файлии root, /boot - файлҳои статикии боркунандаи роҳандозӣ, /home - директорияҳои хонагии корбарӣ, /tmp - файлҳои муваққатӣ, /usr - иттилооти статикӣ, /var - иттилооти тағйирёбанда, /srv - иттилооти хидматҳои таъминшуда аз ҷониби система, /opt - бастаҳои нармафзори барномаҳои ҷузъи иловагӣ, /usr/local - иерархияи маҳаллӣ, Ворид кардан ба таври дастӣ, Васл накардан
Description-tg.UTF-8: Васл кардани нуқта барои ин қисми диск:
Choices-th.UTF-8: / - ระบบแฟ้มราก, /boot - แหล่งแฟ้มตายตัวสำหรับบูตโหลดเดอร์, /home - แหล่งไดเรกทอรีส่วนตัวของผู้ใช้, /tmp - ที่เก็บแฟ้มชั่วคราว, /usr - แหล่งข้อมูลตายตัว, /var - แหล่งข้อมูลเปลี่ยนแปลง, /srv - แหล่งข้อมูลสำหรับบริการของระบบ, /opt - แหล่งซอฟต์แวร์เพิ่มขยาย, /usr/local - โครงสร้างระบบแฟ้มใช้เป็นการภายใน, ป้อนชื่อเอง, ไม่ต้องเมานท์
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์สำหรับพาร์ทิชันนี้:
Choices-tl.UTF-8: / - ang root file system, /boot - mga talaksan ng boot loader na hindi nagbabago, /home - pamamahay na salansan ng mga gumagamit, /tmp - mga talaksan na pansamantala, /usr - datos na hindi nagbabago, /var - datos na nagbabago, /srv - mga datos ng mga serbisyong nilalaan ng sistemang ito, /opt - mga karagdagang mga pakete ng application software, /usr/local - pang-lokal na mga salansan, Ipasok ng mano-mano, Huwag i-mount
Description-tl.UTF-8: Mount point para sa partisyon na ito:
Choices-tr.UTF-8: / - kök dosya sistemi, /boot - önyükleyiciye ait statik dosyalar, /home - kullanıcı ev dizinleri, /tmp - geçici dosyalar, /usr - statik veriler, /var - değişken veriler, /srv - bu sistem tarafından sunulan hizmetlere ait veriler, /opt - sonradan eklenen yazılım paketleri, /usr/local - yerel dizin hiyerarşisi, Elle gir, Bunu bağlama
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için bağlama noktası:
Choices-ug.UTF-8: / - root ھۆججەت سىستېمىسى, /boot - يېتەكلىگۈچ(boot loader) ئۈچۈن تىنچ ھۆججەتلەر, /home - ئىشلەتكۈچى ماكان مۇندەرىجىسى, /tmp - ۋاقىتلىق ھۆججەت, /usr - تىنچ سانلىق-مەلۇمات, /var - ئۆزگىرىشچان سانلىق مەلۇمات, /srv - مەزكۇر سىستېما مۇلازىمەتلەر ئۈچۈن تەمىنلىگەن سانلىق-مەلۇمات, /opt - قىستۇرما پروگرامما يۇمشاق دېتال بوغچىسى, /usr/local - يەرلىك مۇندەرىجە قاتلىمى, قولدا كىرگۈزۈڭ, ئېگەرلىمەڭ
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوننىڭ ئېگەرلەش نۇقتىسى:
Choices-uk.UTF-8: / - коренева файлова система, /boot - статичні файли завантажувача, /home - домашні директорії користувачів, /tmp - тимчасові файли, /usr - статичні дані, /var - змінювані файли, /srv - дані для послуг\, що надаються цією системою, /opt - додаткові пакунки програмного забезпечення, /usr/local - локальна ієрархія, ввести вручну, не монтувати
Description-uk.UTF-8: Точка монтування для цього розділу:
Choices-vi.UTF-8: / — hệ thống tập tin gốc, /boot — các tập tin tĩnh của bộ nạp khởi động, /home — thư mục chính của người dùng, /tmp — các tập tin tạm thời, /usr — dữ liệu tĩnh, /var — dữ liêu thay đổi, /srv — dữ liệu cho các dịch vụ được cung cấp bởi hệ thống này, /opt — các gói phần mềm ứng dụng thêm, /usr/local — phân cấp cục bộ, Nhập bằng tay, Không lắp nó
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp cho phân vùng này:
Choices-zh_CN.UTF-8: / - 根文件系统, /boot - 启动引导器的静态文件, /home - 用户的主目录, /tmp - 临时文件, /usr - 静态数据, /var - 可变数据, /srv - 本系统所提供的服务的数据, /opt - 附加应用软件包, /usr/local - 本地目录树, 手动输入, 不挂载此分区
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的挂载点：
Choices-zh_TW.UTF-8: / - root 檔案系統, /boot - 開機程式所使用的靜態檔案, /home - 使用者的主目錄, /tmp - 暫存檔, /usr - 靜態資料, /var - 動態資料, /srv - 此系統所提供的服務的資料, /opt - 額外的應用程式套件, /usr/local - 本機的目錄結構, 手動輸入, 不掛載此分割區
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的掛載點:
Description-se.UTF-8: Dán partišuvnna čatnanbáiki:

Name: partman-basicfilesystems/mountpoint_manual
Type: string
Description: Mount point for this partition:
Description-am.UTF-8: ለዚህ ክፋይ የመጫኛ ጣቢያ
Description-ar.UTF-8: موضع التركيب لهذا الجزء:
Description-ast.UTF-8: Puntu de montaxe pa esta partición:
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання для гэтага падзела:
Description-bg.UTF-8: Точка на монтиране на този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটির জন্য মাউন্ট পয়েন্ট:
Description-bo.UTF-8: ཁག་འདིའི་བཀར་སའི་གནས：
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja za ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge per a aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod pro tuto oblast:
Description-cy.UTF-8: Pwynt clymu ar gyfer y rhaniad hwn:
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt for denne partition:
Description-de.UTF-8: Einbindungspunkt für diese Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གྱི་དོན་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Description-el.UTF-8: Σημείο προσάρτησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Munt-punkto por ĉi tiu diskparto:
Description-es.UTF-8: Punto de montaje para esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni haakepunkt:
Description-eu.UTF-8: Partizio honen muntatze-puntua:
Description-fa.UTF-8: نقطهٔ اتصال برای این پارتیشن:
Description-fi.UTF-8: Tämän osion liitoskohta:
Description-fr.UTF-8: Point de montage pour cette partition :
Description-ga.UTF-8: Pointe feistithe na deighilte seo:
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe desta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે માઉન્ટ બિંદુ:
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה למחיצה:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु माउन्ट प्वाइंट:
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja za ovu particiju:
Description-hu.UTF-8: E partíció csatolási pontja:
Description-id.UTF-8: Titik kait untuk partisi ini:
Description-is.UTF-8: Tengipunktur fyrir þessa sneið:
Description-it.UTF-8: Punto di mount per questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションのマウントポイント:
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის მონტაჟის პუნქტი:
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімнің тіркеу нүктесі:
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​សម្រាប់ភាគថាស​នេះ ៖
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯ ಏರು ಬಿಂದು:
Description-ko.UTF-8: 이 파티션을 마운트할 위치:
Description-ku.UTF-8: Niqteya mount ji bo vê partîsiyonê:
Description-lo.UTF-8:  ຕຳແໜ່ງເມົາສຳລັບພາທິຊັນນີ້:
Description-lt.UTF-8: Šio disko skaidinio prijungimo taškas:
Description-lv.UTF-8: Šī nodalījuma montēšanas punkts:
Description-mk.UTF-8: Точка за монтирање за оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിന്റെ മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता आरोह बिंदू:
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि विन्दु माउन्ट गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Aankoppelpunt voor deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt for denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania dla tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Mount point para esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem para esta partição:
Description-ro.UTF-8: Punctul de montare pentru acestă partiție:
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования этого раздела:
Description-se.UTF-8: Dán partišuvnna čatnanbáiki:
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස සඳහා රැඳවුම් ස්ථානය
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod pre túto oblasť:
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka za ta razdelek:
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit për këtë ndarje:
Description-sr.UTF-8: Тачка монтирања за ову партицију:
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt för den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான ஏற்றப்புள்ளி:
Description-te.UTF-8: ఈ విభజన కొరకు అనుసంధాన కేంద్రము.
Description-tg.UTF-8: Васл кардани нуқта барои ин қисми диск:
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์สำหรับพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Mount point para sa partisyon na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için bağlama noktası:
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوننىڭ ئېگەرلەش نۇقتىسى:
Description-uk.UTF-8: Точка монтування для цього розділу:
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp cho phân vùng này:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的挂载点：
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的掛載點:

Name: partman-basicfilesystems/no_mount_point
Type: boolean
Description: Do you want to return to the partitioning menu?
Extended_description: No mount point is assigned for the ${FILESYSTEM} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all.
Description-am.UTF-8: ወደ መክፈያ ምናሌው መመለስ ይፈልጋሉ?
Extended_description-am.UTF-8: በ${DEVICE} ክፋይ #${PARTITION} ላይ ያለው የ${FILESYSTEM} ፋይል ስርዓት ምንም መጫኛ ጣቢያ አልተመደበለትም.\n\nወደ ክፋይ ምናሌው ተመልሰው መጫኛ ጣቢያ ካልመረጡለት ይህን ክፋይ መጠቀም አይችሉም።
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى قائمة التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم تعيّن أيّ موضع تركيب لنظام الملفّات ${FILESYSTEM} في الجزء # ${PARTITION} من ${DEVICE}.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة وتعين موضع تركيب من هناك فلن يستعمل هذا الجزء إطلاقاً.
Description-ast.UTF-8: ¿Quies regresar al menu de particionáu?
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin puntu de montaxe asignáu pal sistema de ficheros ${FILESYSTEM} na partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi nun vuelves al menú de particionáu y asignes un puntu de montaxe dende ehí, nun va usase esta partición.
Description-be.UTF-8: Ці хочаце Вы вярнуцца ў меню перадзелу?
Extended_description-be.UTF-8: Не прызначаны пункт мацавання для файлавай сістэмы ${FILESYSTEM} ў падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў, каб прызначыць пункт мацаванння, гэты падзел не будзе ўжыты ўвогуле.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да се върнете в менюто за манипулиране на дялове?
Extended_description-bg.UTF-8: Не е указано място за монтиране на файловата система ${FILESYSTEM} на дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nАко не се върнете в менюто за редактиране на дяловете и не определите място за монтиране, този дял въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে আসতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} পার্টিশনের ${FILESYSTEM} ফাইল সিস্টেমের জন্য কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ না করেন, তবে এই পার্টিশনটি অব্যবহৃতই থেকে যাবে।
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ ${PARTITION} ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག་${FILESYSTEM} ལ་བཀར་སའི་གནས་མེད་པ\n\nགལ་སྲིད་ད་ལྟ་ཁག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་བཀར་སའི་གནས་མ་བཟོས་ན་ཁག་འདི་སྤྱོད་མི་སྲིད་དོ
Description-bs.UTF-8: Da li se želite vratiti na meni za particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Nije dodijeljena tačka montiranja za ${FILESYSTEM} datotečni sistem na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i tamo ne dodijelite tačku montiranja, particija se neće uopće koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú de partició?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha assignat cap punt de muntatge per al sistema de fitxers ${FILESYSTEM} a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i hi assigneu un punt de muntatge, aquesta partició no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Chcete se vrátit do rozdělovacího menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Souborovému systému ${FILESYSTEM} v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE} není přiřazen žádný přípojný bod.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a nepřiřadíte oblasti přípojný bod, oblast se vůbec nepoužije.
Description-cy.UTF-8: A hoffech ddychwelyd i'r ddewislen rhaniadu?
Extended_description-cy.UTF-8: Does dim pwynt clymu wedi ei benodi ar gyfer system ffeil ${FILESYSTEM} ar raniad #${PARTITION} o ${DEVICE}.\n\nOs nad ydych chi'n dychwelyd i'r ddewislen rhaniadu a dewis pwynt clymu o'r fan honno, ni chaiff y rhaniad hwn ei ddefnyddio o gwbl.
Description-da.UTF-8: Vil du tilbage til partitioneringsmenuen?
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget monteringspunkt for ${FILESYSTEM}-filsystemet på partition #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og angiver et monteringspunkt derfra, vil denne partition slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Partitionierungsmenü zurückkehren?
Extended_description-de.UTF-8: Dem Dateisystem ${FILESYSTEM} der Partition #${PARTITION} auf ${DEVICE} ist kein Einbindungspunkt zugewiesen.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und dort einen Einbindungspunkt zuweisen, können Sie die Partition nicht benutzen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གི་བར་བཅད་ #${PARTITION}ནང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ${FILESYSTEM}གི་དོན་ལུ་སྦྱར་བརྩེགས་པོའིནཊི་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་དེ་ཁར་ལས་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནི་བར་བཅད་འདི་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί σημείο προσάρτησης για το σύστημα αρχείων ${FILESYSTEM} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε ένα σημείο προσάρτησης, η κατάτμηση αυτή δεν θα χρησιμοποιηθεί.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas retroiri al la diskpartiga menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu munt-punkto estas indikita por la dosiersistemo ${FILESYSTEM} en la diskparto #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe vi ne retroiras al la diskpartigada menuo por indiki munt-punkton el tie, tiu ĉi diskparto tute ne estos uzata.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú de particionado?
Extended_description-es.UTF-8: No se ha asignado un punto de montaje para el sistema de ficheros ${FILESYSTEM} en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y asigna un punto de montaje allí, no se utilizará esta partición.
Description-et.UTF-8: Kas soovid minna tagasi partitsioneerimise menüü juurde?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} failisüsteemile ${FILESYSTEM} pole haakepunkti määratud.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimise menüüsse ja ei määra seal haakepunkti, jääb see partitsioon täielikult kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko menura itzuli nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da muntatze-punturik ezarri ${FILESYSTEM} fitxategi-sistemarako (${DEVICE} gailuko ${PARTITION} partizioan).\n\nPartizioak egiteko menura itzultzen ez bazara eta muntatze-punturik esleitzen ez baduzu, partizio hau ez da erabiliko.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید به منوی پارتیشن‌بندی بازگردید؟
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ نقطهٔ اتصالی برای فایل سیستم ${FILESYSTEM} در پارتیشن #${PARTITION} از  ${DEVICE} منسوب نگشته است.\n\nاگر شما به منوی پارتیشن‌بندی بازنگشته و نقطه اتصالی در آنجا مشخص نکنید، پارتیشن استفاده نخواهد شد.
Description-fi.UTF-8: Haluatko palata osiointivalikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmälle ${FILESYSTEM} laitteen ${DEVICE} osiolla n:ro${PARTITION} ei ole määritetty liitoskohtaa.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja määritä siellä liitoskohtaa, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous revenir au menu de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun point de montage n'est affecté au système de fichiers ${FILESYSTEM} de la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour affecter un point de montage à cette partition, elle ne sera pas utilisée du tout.
Description-ga.UTF-8: Ar mhaith leat dul ar ais go dtí an roghchlár deighilte?
Extended_description-ga.UTF-8: Níor tugadh pointe feistithe don chóras comhad ${FILESYSTEM} i ndeighilt #${PARTITION} de ghléas ${DEVICE}.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus pointe feistithe a roghnú, ní úsáidfear an deighilt seo ar chor ar bith.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú de particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai ningún punto de montaxe asignado para o sistema de ficheiros ${FILESYSTEM} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e asigna un punto de montaxe, non se ha empregar a partición.
Description-gu.UTF-8: શું તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} માં ફાઇલ સિસ્ટમ ${FILESYSTEM} માટે કોઇમાઉન્ટ બિંદુ ફાળવેલ નથી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને ત્યાંથી માઉન્ટ બિંદુ ફાળવશો નહી તો, આ પાર્ટિશન જરા પણ ઉપયોગમાં લેવાશે નહી.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך לחזור לתפריט החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: לא הוגדרה נקודת עיגון עבור מערכת קבצים מסוג ${FILESYSTEM} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}.\n\nאם לא תחזור לתפריט חלוקת המחיצות ותייעד נקודת עיגון משם, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टीशनिंग मेन्यू में वापस लौटना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में ${FILESYSTEM} के लिए कोई माउन्ट प्वाइंट निर्दिष्ट नहीं है.\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर कोई माउन्ट प्वाइन्ट निर्देशित नहीं करते हैं तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लाया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Želite li se vratiti u izbornik particioniranja?
Extended_description-hr.UTF-8: Datotečnom sustavu ${FILESYSTEM} na particiji br. ${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije određena točka montiranja.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne odredite točku montiranja, ta se particija uopće neće koristiti.
Description-hu.UTF-8: Visszalép a particionáló-menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: Csatolási pont nélküli ${FILESYSTEM} fájlrendszer ${DEVICE} #${PARTITION}. partícióján.\n\nHa nem lép vissza a particionáló menübe, és ad meg csatolási pontot, a partíció nem lesz használva.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin kembali ke menu partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ada titik kait untuk sistem berkas ${FILESYSTEM} pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi untuk menentukan titik kait pada menu tersebut, partisi ini tidak akan digunakan sama sekali.
Description-is.UTF-8: Viltu fara aftur á disksneiðavalmyndina?
Extended_description-is.UTF-8: Engum tengipunkti hefur verið úthlutað fyrir skráakerfið ${FILESYSTEM} á disksneiðinni #${PARTITION} á ${DEVICE}.\n\nEf þú ferð ekki aftur í disksneiðavalmyndina og úthlutar tengipunkti mun þessi disksneið ekki vera notuð.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Nessun punto di mount assegnato per il file system ${FILESYSTEM} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per assegnare un punto di mount, la partizione non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングメニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の ${FILESYSTEM} ファイルシステムがどのマウントポイントにも割り当てられていません。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらをマウントポイントに割り当てないと、このパーティションは結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ დაყოფის მენიუში?
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული მონტაჟის პუნქტი ${FILESYSTEM} ფაილური სისტემისათვის, #${DEVICE} მოწყობიობის ${PARTITION} დანაყოფზე.\n\nთუ თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენიუში და არ მიუთითებთ მონტაჟის პუნქტს, ამ დანაყოფის გამოყენება შეუძლებელი იქნება.
Description-kk.UTF-8: Сіз бөлшектеу мәзіріндегі бөлімдерге оралуды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөліміндегі ${FILESYSTEM} файлдық жүйесі үшін тіркеу нүктесі тағайындалмаған.\n\nЕгер сіз бөлу мәзіріндегі бөлімдерге оралып, онда тіркеу нүктесін белгілемесеңіз, бөлім мүлдем қолданылмайды.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នកចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស​វិញ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ចំណុច​ម៉ោន​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ${FILESYSTEM} នៅ​ក្នុង​ភាគ​ថាស #${PARTITION} នៃ ${DEVICE} នោះ​ទេ ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ហើយ​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​នៅ​ទីនោះ​ទេ ភាគថាស​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
Extended_description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION}ನೆ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿನ ${FILESYSTEM} ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಏರುಬಿಂದುವನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n\nನೀವೀಗ ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಏರು ಬಿಂದುವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ನೇಮಿಸದಿದ್ದರೆ, ಈ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 파티션 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}의 ${FILESYSTEM} 파일 시스템을 마운트할 위치를 지정하지 않았습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 마운트 위치를 지정하지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Dixwazî bizivirî menuya partîsiyonkirinê?
Extended_description-ku.UTF-8: Niqteya mount ji bo pergala pelan ${FILESYSTEM} di partîsiyona #${PARTITION} ya ${DEVICE} nehat diyar kirin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka parvekirinê û tu xaleke pêwendiyê çênekî dê ev beş neyê bikaranîn.
Description-lo.UTF-8:  ເຈົ້າຕອ້ງການກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີການກຳນົດຕຳແໜ່ງໄວ້ສຳລັບລະບົບແຟັມ ${FILESYSTEM} ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}\n\nຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນທ໌ເພື່ອກຳນົດຈຸດຕຳແໜ່ງເມົ້າຈາກນັ້ນ, ລະບົບບໍ່ໃຊ້ພາທິຊັ້ນນີ້ເລີຍ.
Description-lt.UTF-8: Ar norite grįžti į disko dalijimo meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Failų sistemai ${FILESYSTEM}, esančiai įrenginio ${DEVICE} skaidinyje Nr. ${PARTITION}, nepriskirtas prijungimo taškas.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir nepriskirsite prijungimo taško, šis skaidinys apskritai nebus naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties atgriezties disku dalīšanas izvēlnē?
Extended_description-lv.UTF-8: Nav norādīts montēšanas punkts datņu sistēmai ${FILESYSTEM}, kas atrodas ierīces ${DEVICE} nodalījuma #${PARTITION}\n\nJa neatgriezīsieties uz disku dalīšanas izvēlni un nenorādīsiet montēšanas punktu, šis nodalījums vispār netiks izmantots.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да се вратиш во менито за партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е поставена точка за монтирање за датотечниот систем ${FILESYSTEM} на партицијата ${PARTITION} од ${DEVICE}.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и не одредиш точка за монтирање, оваа партиција нема да биде воопшто користена.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${FILESYSTEM} ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിനു് മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ചു് പോയി അവിടെ വച്ച് ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റൊന്നും അനുവദിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഈ ഭാഗം ഉപയോഗിയ്ക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-mr.UTF-8: आपल्याला विभाजनाच्या मेन्यूकडे परत जायचे आहे?
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} च्या #${PARTITION} या विभाजनावर ${FILESYSTEM} फाइल प्रणालीकरिता कोणताही आरोह बिंदू निश्चित केलेला नाही.\n\nआपण विभाजनाच्या मेन्यूकडे परत जाऊन तिथून आरोह बिंदू निश्चित केला नाही, तर हे विभाजन वापरलेच जाणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tildelt for filsystemet ${FILESYSTEM} på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्कनु चाहानुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: बिभाजनमा ${FILESYSTEM} फाइल प्रणाली लो लागि अनुक्रमण विन्दू माउण्ट गरीएको छैन #${PARTITION} of ${DEVICE}.\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानु हुन्न र त्यहाँबाट माउन्ट विन्दुलाई मानाङ्कन गर्न हुन्छ भने, यो विभाजन सबैमा प्रयोग हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u terugkeren naar het schijfindelingsmenu?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen aankoppelpunt toegewezen voor het bestandssysteem ${FILESYSTEM} op partitie #${PARTITION} van ${DEVICE}.\n\nAls u aan deze partitie geen bestandssysteem toewijst (hiertoe dient u terug te gaan naar het schijfindelingsmenu) zal deze helemaal niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tildelte for ${FILESYSTEM}-filsystemet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjonsmenyen og oppgjev eit monteringspunkt der, vil denne partisjonen ikkje bli brukt i det heile
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-no.UTF-8: Ingen monteringspunkt er tildelt for filsystemet ${FILESYSTEM} på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og oppgir et monteringspunkt der, så vil ikke denne partisjonen bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${FILESYSTEM} ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Chcesz wrócić do menu partycjonowania?
Extended_description-pl.UTF-8: Żaden punkt montowania nie jest przydzielony dla systemu plików ${FILESYSTEM} partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie przydzielisz punktu montowania, ta partycja w ogóle nie zostanie użyta.
Description-pt.UTF-8: Deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi atribuído nenhum ponto de montagem para o sistema de ficheiros ${FILESYSTEM} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e atribuir um mount point a partir de lá, esta partição não será utilizada.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum ponto de montagem foi atribuído para o sistema de arquivos ${FILESYSTEM} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe você não quiser voltar ao menu de particionamento e atribuir um ponto de montagem a partir de lá, esta partição não será usada.
Description-ro.UTF-8: Doriți să vă întoarceți la meniul de partiționare?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu este desemnat nici un punct de montare pentru sistemul de fișiere ${FILESYSTEM} pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE}.\n\nDacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să asociați un punct de montare de acolo, partiția nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Хотите вернуться в меню разметки?
Extended_description-ru.UTF-8: Для файловой системы ${FILESYSTEM} на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE} не назначена точка монтирования.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не назначите для этого раздела точку монтирования, раздел использоваться не будет.
Description-si.UTF-8: ඔබට කොටස් මෙනුවට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?
Extended_description-si.UTF-8: ${DEVICE} හී #${PARTITION} කොටසේ ${FILESYSTEM} ගොනු පද්ධතිය සඳහා කිසිඳු රැඳවුම් ස්ථානයක් සකසා නොමැත.\n\nඔබ කොටස්කරණ මෙනුවට ආපසු ගොස් රැඳවුම් ස්ථානයක් නොසකසයි නම්, මෙම කොටස කිසිවිට භාවිත නොවේ.
Description-sk.UTF-8: Chcete sa vrátiť do menu rozdeľovania?
Extended_description-sk.UTF-8: Súborovému systému ${FILESYSTEM} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} nie je priradený žiaden prípojný bod.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a nepriradíte odtiaľ prípojný bod, táto oblasť sa vôbec nepoužije
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni za razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Datotečnemu sistemu ${FILESYSTEM} na razdelku #${PARTITION} naprave ${DEVICE} ni dodeljena nobena priklopna točka.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodelili priklopne točke, ta razdelek sploh ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të kthehesh tek menuja e ndarjes?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është caktuar asnjë pikë montimi për filesistemin ${FILESYSTEM} në ndarjen #${PARTITION} të ${DEVICE}.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes dhe nuk cakton një pikë montimi që aty, kjo ndarje nuk do përdoret fare.
Description-sr.UTF-8: Да ли желите да се вратите на мени за партиционисање?
Extended_description-sr.UTF-8: Ниједна тачка монтирања није додељена ${FILESYSTEM} фајл систему на партицији бр.${PARTITION} уређаја ${DEVICE}.\n\nАко се не вратите назад на мени за партиционисање и не доделите тачку монтирања, партиција се уопште неће користити.
Description-sv.UTF-8: Vill du återvända till partitioneringsmenyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen monteringspunkt har tilldelats ${FILESYSTEM}-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en monteringspunkt därifrån så kommer inte den här partitionen att användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் #${PARTITION}-ல் ${FILESYSTEM} கோப்பு அமைப்புக்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் தரப்படவில்லை.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி கோப்பு அமைப்புக்கு ஏற்றப்புள்ளி ஏதும் தரவில்லையானால்  இந்த பகிர்வு பயன் படுத்தப் படாது.
Description-te.UTF-8: మీరు విభజన మెనూ కి తిరిగి  వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} యొక్క  #${PARTITION} విభజన  లో   ${FILESYSTEM}ఫైల్ సిస్టమ్ కి అనుసంధాన కేంద్రము  ఇవ్వబడలేదు.\n\nవిభజన మెనూ కి వెనక్కి వెళ్లి, అనుసంధాన కేంద్రము ఇవ్వనిచో, ఈ విభజన వాడబడదు.
Description-tg.UTF-8: Шумо мехоҳед, ки ба менюи қисмбандӣ баргардонед?
Extended_description-tg.UTF-8: Барои системаи файлии ${FILESYSTEM} дар қисми диски #${PARTITION} дар ${DEVICE} ягон нуқтаи васлкунӣ таъин нашудааст.\n\nАгар шумо ба менюи қисмбандӣ бар нагардед, ва аз он ҷо нуқтаи васлкуниро таъин накунед, ин қисми диск тамоман истифода намешавад.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการกลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีการกำหนดตำแหน่งเมานท์สำหรับระบบแฟ้ม ${FILESYSTEM} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อกำหนดตำแหน่งเมานท์ ระบบจะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Nais ba ninyong bumalik sa menu ng pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang mount point na nakalaan para sa file system na ${FILESYSTEM} sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at maglaan ng mount point mula doon, hindi gagamitin ang partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme menüsüne dönmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${FILESYSTEM} dosya sistemine sahip ${PARTITION} numaralı bölümüne bir bağlama noktası atanmamış.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bir bağlama noktası belirlemezseniz bu bölüm kullanılmayacaktır.
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى ${FILESYSTEM} ھۆججەت سىستېمىسىغا ئېگەرلەش نۇقتىسى بېكىتمىدى.\n\nرايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتماي، بۇ يەردە ئېگەرلەش نۇقتىسىدىن بىرنى بەلگىلىسىڭىز، بۇ رايوننى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Чи бажаєте ви повернутися до меню розбивки?
Extended_description-uk.UTF-8: Не призначено точку монтування для файлової системи ${FILESYSTEM} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не призначите точку монтування, то цей розділ не буде використовуватися взагалі.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn trở về trình đơn phân vùng chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa gán điểm lắp cho hệ thống tập tin ${FILESYSTEM} trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để gán điểm lắp từ đó, phân vùng này sẽ không được dùng cả.
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否想返回分区菜单？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您没有为 ${DEVICE} 设备上的 #${PARTITION} 分区的 ${FILESYSTEM} 文件系统设定挂载点。\n\n如果您不返回分区菜单并分配一个挂载点，就不会使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想返回磁碟分割選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有為 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ${FILESYSTEM} 檔案系統指派掛載點。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並指派一個掛載點，將不能使用此分割區。

Name: partman-basicfilesystems/no_swap
Type: boolean
Default: true
Description: Do you want to return to the partitioning menu?
Extended_description: You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap space is recommended so that the system can make better use of the available physical memory, and so that it behaves better when physical memory is scarce. You may experience installation problems if you do not have enough physical memory.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and assign a swap partition, the installation will continue without swap space.
Description-am.UTF-8: ወደ መክፈያ ምናሌው መመለስ ይፈልጋሉ?
Extended_description-am.UTF-8: ለመለወጫ ቦታ ምንም ክፋይ አልተመደበም፡፡ የጊዜያዊ አስታዋሽ እጥረት ሲኖርና ያለውን በሚገባ ለመጠቀም የመለውጫ ቦታ መኖር ጠቃሚ ነው፡፡ በቂ ጊዜያዊ አስታዋሽ ከሌሎት የተከላ ችግር ያጋጥሞት ይሆናል፡፡\n\nወደ ክፋይ ምናሌው ተመልሰው መለወጫ ክፋይ ካልሰየሙ ተከላው ያለመለወጫ ቦታ ይቀጥላል።
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى قائمة التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم تقم بتحديد أي أجزاء لاستخدامها كمساحة إبدال. تمكين مساحة الإبدال مستحسن كي يتمكن النظام من استخدام الذاكرة الحقيقية المتوفرة بشكل أفضل، وكي يتصرف بشكل أفضل في حالة قلة الذاكرة. قد تواجه مشاكل في التثبيت إن لم يكن لديك ذاكرة مؤقتة كافية.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة وتعين جزء إبدال، فسيستمر التثبيت دون تعيين مساحة إبدال.
Description-ast.UTF-8: ¿Quies regresar al menu de particionáu?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun seleicionó una partición pa que s'use como espaciu d'intercambéu. L'usu d'un espaciu d'intercambéu ye recomendable pa que'l sistema pueda facer un meyor usu de la memoria física disponible y pa que se comporte meyor si la memoria física ye escasa. Pue sofrir dalgún problema durante la instalación si nun tiene abonda memoria física.\n\nSi nun vuelves al menú de particionáu y asignes una partición swap, la instalación siguirá ensin espaciu swap.
Description-be.UTF-8: Ці хочаце Вы вярнуцца ў меню перадзелу?
Extended_description-be.UTF-8: Вы не пазначылі ніводнага падзела для выкарыстання ў якасці прасторы swap. Уключэнне прасторы swap рэкамендуецца, каб сістэма магла больш эфектыўна выкарыстоўваць даступную фізічную памяць і паводзіць сябе лепш пры недахопе фізічнай памяці. Вы можаце сутыкнуцца з праблемамі, калі падчас далейшага ўсталявання не хопіць фізічнай памяці.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу дыскаў і не прызначыце для swap падзел, усталяванне працягнецца без прасторы swap.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да се върнете в менюто за манипулиране на дялове?
Extended_description-bg.UTF-8: Не сте избрали никакъв дял за използване като място за виртуална памет. Активирането на място за виртуална памет е препоръчително, така че системата да може по-добре да използва физическата памет и така да се справя по-добре и недостиг на физическа памет. Може да изпитате проблеми при инсталацията, ако нямате достатъчно физическа памет.\n\nАко не се върнете в менюто за редактиране на дяловете и не определите дял за виртуална памет, инсталирането ще продължи без място за виртуална памет.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে আসতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: সোয়াপ হিসেবে ব্যবহারের জন্য আপনি কোন পার্টিশন নির্বাচন করেন নি। সিস্টেমের প্রকৃত মেমরির সর্বোত্তম ব্যবহার নিশ্চিত করতে সোয়াপ প্রয়োজন; এছাড়া প্রকৃত মেমরি কম থাকলে সোয়াপ সে ঘাটতি অনেকটাই পুষিয়ে নেয়। পর্যাপ্ত প্রকৃত মেমরি না থাকলে ইনস্টলেশন চলাকালে আপনি সমস্যায় পড়তে পারেন।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে কোন সোয়াপ নির্ধারণ না করেন, তবে সোয়াপ ছাড়াই পার্টিশন চলতে থাকবে।
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁག་གང་ཡང་བརྗེ་རེས་བར་སྟོང་བཟོ་རྒྱུ་བྱས་མེད་པ། བརྗེ་རེས་གནས་ཞིག་ཡོད་ན་མ་ལག་གིས་དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཡིད་འཛིན་གནས་དེ་ལས་བཟང་བ་སྤྱོད་ཐུབ། སྒོས་སུ་དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཡིད་འཛིན་ཆེས་དཀོན་པ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད། འདངས་ངེས་ཀྱི་དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཡིད་འཛིན་མེད་ན་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་སྐྱོན་འཕྲད་སྲིད།\n\nགལ་སྲིད་ད་ལྟ་ཁག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་བརྗེ་རེས་ཁག་ཞིག་མ་བཟོས་ན་བརྗེ་རེས་ཁག་མེད་པར་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Da li se želite vratiti na meni za particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Niste odabrali nijednu particiju za swap. Uključivanje swapa se preporučuje kako bi sistem bolje koristio fizičku memoriju i da bi se bolje ponašao kada dođe do oskudice fizičke memorije. Možete iskusiti instalacione probleme ako nemate dovoljno fizičke memorije.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ne napravite swap particiju, instalacija će se nastaviti bez swap particije.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú de partició?
Extended_description-ca.UTF-8: No heu seleccionat cap partició per a utilitzar com a espai d'intercanvi. Habilitar espai d'intercanvi és recomanable per a que el sistema puga fer millor ús de la memòria física disponible, i per a que es comporte millor quan la memòria física és escassa. Podeu tindre problemes amb la instal·lació si no teniu suficient memòria física.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i assigneu una partició d'intercanvi, la instal·lació continuarà sense espai d'intercanvi.
Description-cs.UTF-8: Chcete se vrátit do rozdělovacího menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Nevybrali jste žádné oblasti pro roli odkládacího prostoru. Použití odkládacího prostoru je doporučeno, protože systém tak může lépe využít dostupnou fyzickou paměť, což se projeví obzvláště při jejím nedostatku. Jestliže nemáte dostatek fyzické paměti, můžete se potkat s nejrůznějšími instalačními problémy.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neurčíte odkládací oblast, tak bude instalace pokračovat bez odkládací oblasti.
Description-cy.UTF-8: A hoffech ddychwelyd i'r ddewislen rhaniadu?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid ydych wedi dewis unrhyw rhaniadau fel defnydd i gofod cyfnewid. Cefnogir gweithredu gofod cyfnewid fel bod y system yn medru gwneud gwell defnydd o'r cof gorfforol sydd ar gael, a fel ei bod yn ymddwyn yn well pan fod prinder cof gorfforol. Mae'n bosibl y cewch problemau gosod os nad oes gennych ddigon o gof gorfforol.\n\nOs nad ydych chi'n dychwelyd i'r ddewislen rhaniadu a penodi rhaniad cyfnewyd o'r fan honno, mi fydd y sefydliad yn parhau heb ddefnyddio gofod cyfnewid.
Description-da.UTF-8: Vil du tilbage til partitioneringsmenuen?
Extended_description-da.UTF-8: Du har ikke udvalgt nogen partition til brug som swapområde. Det anbefales at aktivere et swapområde, så systemet kan udnytte den tilgængelige fysiske hukommelse bedre og opføre sig bedre, når der er mangel på fysisk hukommelse. Du kan opleve installationsproblemer, hvis du ikke har nok fysisk hukommelse.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og angiver en swap-partition, vil installationen fortsætte uden et swapområde.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Partitionierungsmenü zurückkehren?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben keine Partition zur Verwendung als Swap-Speicher ausgewählt. Dies wird aber empfohlen, damit der Computer den vorhandenen Arbeitsspeicher effektiver nutzen kann, besonders wenn er knapp ist. Sie könnten Probleme bei der Installation bekommen, wenn Sie nicht genügend physikalischen Speicher haben.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und eine Swap-Partition anlegen, wird die Installation ohne Swap-Speicher fortgesetzt.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: བརྗེ་སོར་གནམ་སྟོང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་ཚུ་གང་རུང་ཅིག་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། བརྗེ་སོར་གནམ་སྟོང་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་འདི་འོས་སྦྱོར་འབད་འདི་ཡོད་དེ་འབདཝ་ལས་རིམ་ལུགས་འདི་གིས་དངོས་ཅན་དྲན་ཚད་ལངམ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་གི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བཟོ་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ལས་དངོས་ཅན་དྲན་ཚད་འདི་དཀོནམ་ད་འདི་གིས་ལཱ་ལེགས་ཤོམ་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དངོས་ཅན་དྲན་ཚད་ལངམ་སྦེ་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་དཀའ་ངལ་ཚུ་ཉམས་མྱོང་འབད་དགོཔ་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་བརྗེ་སོར་བར་བཅད་འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ གཞི་བཙུགས་འདི་གྱིས་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་མེད་པར་འཕྲོ་མཐུད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχετε επιλέξει κάποια κατάτμηση για χρήση ως εικονικής μνήμης. Η ενεργοποίηση της εικονικής μνήμης συνίσταται ώστε το σύστημα να κάνει καλύτερη χρήση της διαθέσιμης φυσικής μνήμης, και για καλύτερη συμπεριφορά όταν η φυσική μνήμη δεν είναι αρκετή. Μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα στην εγκατάσταση αν δεν έχετε αρκετή φυσική μνήμη.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε μια κατάτμηση εικονικής μνήμης, η εγκατάσταση θα προχωρήσει χωρίς εικονική μνήμη.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas retroiri al la diskpartiga menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi ne elektis diskparton por esti uzata kiel interŝanĝa spaco. Aktivigi interŝanĝan spacon estas tre konsilinde por ke via sistemo plej bone uzu la disponeblan memoron kaj pli bone funkciu kiam memoro mankos. La instalado povos fiaski se vi ne disponas sufiĉan fizikan memorkapablon en via sistemo.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por indiki interŝanĝan diskparton, la instalado daŭrigos sen interŝanĝa diskpartigo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú de particionado?
Extended_description-es.UTF-8: No ha seleccionado una partición para que se use como espacio de intercambio. El uso de un espacio de intercambio es recomendable para que el sistema pueda hacer un mejor uso de la memoria física disponible y para que se comporte mejor si la memoria física es escasa. Puede sufrir algún problema durante la instalación si no tiene suficiente memoria física.\n\nLa instalación continuará sin espacio de intercambio si no vuelve al menú de particionado y asigna un punto de montaje a la partición de intercambio.
Description-et.UTF-8: Kas soovid minna tagasi partitsioneerimise menüü juurde?
Extended_description-et.UTF-8: Sa pole ühtki partitsiooni valinud saalealana kasutamiseks. Saaleala kasutamine on soovitatav, et süsteem saaks füüsilist mälu tõhusamalt rakendada ning edukalt toimida ka juhul, kui füüsilist mälu hakkab väheks jääma. Juhul, kui süsteemis pole piisavalt füüsilist mälu, võib paigaldamise käigus probleeme esineda.\n\nKui sa ei lähe tagasi partitsioneerimise menüüsse ja ei määra saaleala-partitsiooni, jätkub paigaldamine ilma saalealata.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko menura itzuli nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez duzu partiziorik hautatu swap leku gisa erabiltzeko. Swap lekua gaitzea gomendatzen da sistemak memoria fisikoa egokiago erabiltzeko, eta memoria fisikoa urria denean portaera hobeagoa izateko. Instalazioan arazoak gerta daitezke nahikoa memoria fisikorik ez badago.\n\nPartizioak egiteko menura itzultzen ez bazara eta swap partiziorik esleitzen ez baduzu, instalazioak swap partiziorik gabe jarraituko du.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید به منوی پارتیشن‌بندی بازگردید؟
Extended_description-fa.UTF-8: شما هیچ پارتیشن‌ای برای استفاده به عنوان فضای swap انتخاب نکرده‌اید. فعال نمودن فضای swap توصیه می‌شود برای اینکه سیستم بتواند از فضای فیزیکی حافظه بهتر استفاده کند، و بنابراین وقتی حافظهٔ فیزیکی کم است بهتر رفتار نماید. اگر حافظهٔ فیزیکی کافی نداشته باشید ممکن است به مشکلات نصب برخورد کنید.\n\nاگر به منوی پارتیشن‌بندی برنگردید و پارتیشن swap برنگزینید، نصب بدون فضای swap ادامه خواهد یافت.
Description-fi.UTF-8: Haluatko palata osiointivalikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Mitään levyosiota ei ole valittu sivutusosioksi (swap). Sivutusosion käyttöönotto on suositeltavaa, tällöin järjestelmä pystyy käyttämään keskusmuistia tehokkaammin ja toimii paremmin muistin ollessa vähissä. Asennuksessa saattaa tulla vaikeuksia, jos keskusmuistia ei ole riittävästi.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja määritä siellä sivutustilaa, jatkuu asennus käyttämättä sivutustilaa.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous revenir au menu de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition n'a été choisie comme espace d'échange. L'activation d'un espace d'échange (« swap ») est recommandée pour que le système utilise au mieux la mémoire physique disponible et se comporte mieux quand elle est limitée. Vous pourriez rencontrer des difficultés lors de l'installation si vous ne disposez pas d'assez de mémoire physique.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour choisir une partition pour l'espace d'échange, l'installation continuera sans celui-ci.
Description-ga.UTF-8: Ar mhaith leat dul ar ais go dtí an roghchlár deighilte?
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaigh tú aon deighilt le haghaidh spáis babhtála.  Moltar duit spás babhtála a chumasú sa chaoi gurbh fhéidir leis an gcóras úsáid níos fearr a bhaint as an gcuimhne fhisiceach atá ar fáil.  Oibríonn sé níos fearr nuair atá cuimhne i ngannchúis freisin. Seans go mbeidh fadhbanna leis an tsuiteáil mura bhfuil go leor cuimhne fhisiceach agat.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus deighilt bhabhtála a roghnú, leanfaidh an tsuiteáil ar aghaidh gan spás babhtála.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú de particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non escolleu ningunha partición para empregar como espazo de intercambio. Recoméndase activar o espazo de intercambio para que o sistema poida facer un mellor uso da memoria física dispoñíbel, e para que se comporte mellor cando a memoria física sexa escasa. Pode ter problemas de instalación se non ten memoria física de abondo.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e asigna unha partición de intercambio, a instalación ha continuar sen espazo de intercambio.
Description-gu.UTF-8: શું તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે કોઇ પણ પાર્ટિશનોને સ્વેપ જગ્યા તરીકે ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કર્યું નથી. સ્વેપ જગ્યા સક્રિય કરવાનું સલાહભર્યું છે જેથી સિસ્ટમ પ્રાપ્ત ભૌતિક મેમરીનો પૂરતો ઉપયોગ કરી શકે, અને તેથી તે જ્યારે ભૌતિક મેમરીની અછત હોય ત્યારે સારી રીતે ચાલી શકે. તમારી પાસે જો પૂરતી ભૌતિક મેમરી નહીં હોય તો, તમે સ્થાપન મુશ્કેલીઓ અનુભવી શકો છો.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને સ્વેપ પાર્ટિશન ફાળવશો નહી તો, સ્થાપન સ્વેપ જગ્યા વગર આગળ વધશે.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך לחזור לתפריט החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: לא בחרת באף מחיצה לשימוש כשטח דפדוף (SWAP). הפעלת שטח דפדוף מומלצת כדי שהמערכת תוכל לפעול טוב יותר כאשר יש מחסור בזיכרון. יתכן ותתקל בבעיות בהתקנה אם אין מספיק זיכרון פיזי.\n\nאם לא תחזור לתפריט חלוקת המחיצות ותקצה מחיצה לשטח דפדוף, ההתקנה תמשיך ללא שטח דפדוף.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टीशनिंग मेन्यू में वापस लौटना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने स्वैप स्थान के लिए कोई पार्टिशन नहीं चुने हैं। स्वैप स्थान को समर्थ करने की संस्तुति इसलिए की जातीहै ताकि उपलब्ध भौतिक मैमोरी का सही प्रकार से प्रयोग हो सके और जब भौतिक मैमोरी कम हो तब भी तन्त्र भलीप्रकार चलता रहे। यदि आपके पास समुचित मात्रा में भौतिक मैमोरी नहीं होती है तो संस्थापन में समस्या आ सकती है।\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर स्वैप पार्टिशन नहीं बनाते हैं तो संस्थापन बिना स्वैप स्थान के जारी रहेगा।
Description-hr.UTF-8: Želite li se vratiti u izbornik particioniranja?
Extended_description-hr.UTF-8: Niste izabrali nijednu particiju za korištenje kao swap prostor. Korištenje swap prostora se preporučuje tako da sustav može bolje iskorištavati dostupnu fizičku memoriju i zato da bi se bolje ponašao kada fizičke memorije ponestane. Mogli biste naići na probleme u instalaciji ako nemate dovoljno fizičke memorije.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne odredite swap particiju, instalacijski proces će se nastaviti bez swap prostora.
Description-hu.UTF-8: Visszalép a particionáló-menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs cserehelyként használandó partíció kiválasztva. Cserehely biztosítása ajánlott, így a rendszer jobban használja a fizikai memóriát és jobban működik, ha az fogy. Ha kevés a fizikai memória, gondok adódhatnak a telepítéskor is.\n\nHa nem lép vissza a particionáló menübe és jelöl ki cserepartíciót, a telepítés cserehely nélkül megy tovább.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin kembali ke menu partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Anda belum memilih partisi yang akan digunakan sebagai swap. Disarankan untuk menggunakan swap, karena sistem dapat menggunakan memori fisikal secara lebih efisien. Anda juga dapat menemui masalah saat instalasi bila memori fisikal tidak cukup.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi untuk menentukan partisi swap, instalasi akan dilanjutkan tanpa ruang swap.
Description-is.UTF-8: Viltu fara aftur á disksneiðavalmyndina?
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur ekki valið neinar disksneiðar til að nota sem diskminni (swap). Það er mælt með því að nota diskminni til að kerfið geti nýtt tiltækt vinnsluminni betur og keyri betur þegar lítið minni er tiltækt. Þú getur lent í vandræðum með uppsetninguna ef þú ert ekki með nægt vinnsluminni.\n\nEf þú ferð ekki aftur í disksneiðavalmynd og úthlutar diskminnissneið (swap partition), mun uppsetningin halda áfram án þess.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata selezionata alcuna partizione per essere usata come area di swap. È consigliato abilitare uno spazio di swap in modo che il sistema possa fare un miglior uso della memoria fisica disponibile e comportarsi meglio quando la memoria fisica è scarsa. Se non si dispone di sufficiente memoria fisica potrebbero verificarsi dei problemi d'installazione.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per assegnare una partizione di swap, l'installazione proseguirà senza spazio di swap.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングメニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: スワップスペースとして使うパーティションを何も選んでいません。システムが物理メモリをより良く利用できるよう、また物理メモリが少ないときにより良くふるまうよう、スワップスペースを有効にすることをお勧めします。十分な物理メモリがない場合には、インストール中に問題に遭遇するかもしれません。\n\nパーティショニングメニューに戻らず、スワップパーティションの割り当てをしない場合、インストールはスワップスペースなしで継続します。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ დაყოფის მენიუში?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ არ მიგითითებიათ დანაყოფი swap-სივრცისათვის. ეს რეკომენდებულია, რათა სისტემამ შეძლოს ფიზიკური მეხსიერების უფრო ოპტიმალურად გამოყენება, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ფიზიკური მეხსიერება არ არის საკმარისი, რამაც ინსტალაციის პროცესშივე შეიძლება შეგიქმნათ პრობლემები.\n\nთუკი თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და არ მიუთითებთ swap-სივრცეს, ინსტალაცია გაგრძელდება მის გარეშე.
Description-kk.UTF-8: Сіз бөлшектеу мәзіріндегі бөлімдерге оралуды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз бірде-бір своп бөлімін көрсетпедіңіз. Оны қолдану ұсынылады, өйткені ол кезде жүйеңізде бар физикалық жады жақсырақ қолданылады, және физикалық жады таусылған кезде қиындықтар пайда болмайды. Физикалық жадыңыз жетпесе, орнату кезінде қиындықтар пайда болуы мүмкін.\n\nБөлшектеу мәзіріне оралып, своп бөлім көрсетпесеңіз, орнату своп бөлімсіз жалғасады.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នកចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស​វិញ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគថាស ដើម្បី​ប្រើ​ជា​ទំហំ​ស្វប​ឡើយ ។ យក​ល្អ​អ្នក​គួរ​តែ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ទំហំ​ស្វប ដូច្នេះ​ទើប​ប្រព័ន្ធអាច​ប្រើ​សតិ​ពិត​បាន​ល្អ​ជាង​មុន ហើយ​ក៏​អាច​នឹង​ដំណើរការ​បាន​ប្រសើរ​ជាង​មុន​ដែរ ពេល​ខ្វះខាត​សតិពិត ។ អ្នក​អាច​នឹង​ជួបប្រទះ​បញ្ហា​នៅ​ពេលដំឡើង​ បើ​អ្នក​មិន​មាន​សតិ​ពិត​គ្រប់គ្រាន់ ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ ហើយ​កំណត់​ភាគថាស​ស្វប​ទេ ការ​ដំឡើង​នឹង​បន្ត​ដោយ​គ្មានទំហំ​ស្វប ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಗಣಕವು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭೌತಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಸ್ಮರಣೆ ಕಡಿಮೆಯಿರುವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಸಾಕಷ್ಟು ಭೌತಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವೀಗ ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 파티션 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 스왑 파티션을 설정하지 않았습니다. 스왑 파티션을 사용하면 메모리를 더 효율적으로 사용할 수 있고 메모리가 부족하지더라도 시스템이 제대로 동작하도록 해 주기 때문에 사용을 권장합니다. 메모리가 부족할 경우 설치 과정 중에 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 스왑 파티션을 지정하지 않으면, 스왑공간을 사용하지 않고 설치를 진행합니다.
Description-ku.UTF-8: Dixwazî bizivirî menuya partîsiyonkirinê?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo bikaranîna cihê swap te tu beşek hilnebijart. Çêkirina cihê swap ji bo ku dikaribî bîra fîzîkî çêtir bi kar bînî divê. Heke bîra fîzîkî têrê neke dibe ku pirsgirêr derkevin holê.\n\nHeke tu venegerî pêşeka parvekirinê û tu beşeke berdêliyê belî nekî sazkirin bêyî cihekî berdêlî dê bidomîne.
Description-lo.UTF-8:  ເຈົ້າຕອ້ງການກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກພາທິຊັ້ນໃດເພື່ອໃຊ້ເປັນພື້ນທີ່ສະຫຼັບ ຂໍແນະນຳໃຫ້ເປີດໃຊ້ພື້ນທີ່ສະຫຼັບເພື່ອລະບົບຈະສາມາດຫຼຸດໃຊ້ໜວ່ຍຄວາມຈຳຈິງຂອງເຄື່ອງໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບແລະເພື່ອທີ່ລະບົບຈະທຳງານໄດ້ດີຂື້ນໃນສະພາບທີ່ໜວ່ຍຄວາມຈຳເຫຼືອໜອ້ຍເຈົ້າອາດຈະພົບປັນຫາການຕິດຕັ້ງຖ້າເຈົ້າມີໜວ່ຍຄວາມຈຳຈິງບໍ່ພໍ.\n\n  ຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອກຳນົດພາທິຊັ້ນສະຫຼັບ ການຕິດຕັ້ງຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ອາໃສພື້ນທີ່ສະຫຼັບ
Description-lt.UTF-8: Ar norite grįžti į disko dalijimo meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Nenurodėte nė vieno disko skaidinio naudojimui kaip mainų (swap) vieta. Rekomenduojama naudoti mainų vietą, nes tuomet sistema galės geriau išnaudoti savo fizinę atmintį ir veiks geriau, esant fizinės atminties trūkumui. Esant nepakankamam fizinės atminties kiekiui, galite susidurti su diegimo problemomis.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir nepriskirsite mainų (swap) skaidinio, įdiegimas bus tęsiamas nenaudojant mainų vietos.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties atgriezties disku dalīšanas izvēlnē?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs neizvēlējāties nevienu nodalījumu, ko izmantot kā maiņvietu. Maiņvietas aktivizēšana ļaus jūsu sistēmai labāk izmantot pieejamo fizisko atmiņu, kā arī darboties sekmīgāk atmiņas trūkuma apstākļos. Ja jums nebūs pietiekami daudz fiziskās atmiņas, instalēšanas procesā iespējami sarežģījumi.\n\nJa neatgriezīsieties uz disku dalīšanas izvēlni un nenorādīsiet maiņvietas nodalījumu, instalēšana tiks turpināta bez tās.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да се вратиш во менито за партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Не одбра ниту една партиција за swap простор. Овозможување на swap простор е препорачано за да може системот подобро да ја искористи физичката меморија, така системот ќе се однесува подобро кога има малку физичка меморија. Можеби ќе искусиш проблеми со инсталацијата ако нема доволно физичка меморија.\n\nАко не се вратиш во менито за партиционирање и не одредиш swap партиција, инсталацијата ќе продолжи без swap простор.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ സ്വാപ് സ്പേയ്സായി ഉപയോഗിക്കാനായി ഒരു ഭാഗവും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. ഭൌതിക മെമറി വിരളമായിരിക്കുന്ന അവസരത്തില്‍ നല്ല രീതിയില്‍ പെരുമാറുന്നതിനായി സിസ്റ്റത്തിനു് ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ഭൌതിക മെമറി നല്ല രീതിയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിമായി സ്വാപ് സ്പേയ്സ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുന്നത് ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു. വേണ്ടത്ര ഭൌതിക മെമറി നിങ്ങള്‍ക്കില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ അനുഭവിക്കേണ്ടതായി വന്നേയ്ക്കാം.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ചു് പോയി ഒരു സ്വാപ് ഭാഗം അനുവദിച്ചില്ലെങ്കില്‍ സ്വാപ് സ്പേയ്സ് ഇല്ലാതെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ തുടരുന്നതായിരിയ്ക്കും.
Description-mr.UTF-8: आपल्याला विभाजनाच्या मेन्यूकडे परत जायचे आहे?
Extended_description-mr.UTF-8: अदलाबदलीची जागा म्हणून वापरण्याकरिता आपण एकही विभाजन निवडलेले नाही. प्रणालीला उपलब्ध भौतिक स्मृतीचा चांगल्या प्रकारे वापर करता यावा, तसेच जेंव्हा भौतिक स्मृती तुटपुंजी असेल तेंव्हा तिचे वर्तन चांगले रहावे याकरिता अदलाबदलीची जागा कार्यसक्षम करण्याची शिफारस केलेली असते. आपल्याकडे भौतिक स्मृती पुरेशी नसल्यास अधिष्ठापनेदरम्यान आपल्याला समस्या येऊ शकतात.\n\nआपण विभाजनाच्या मेन्यूकडे परत जाऊन अदलाबदल विभाजन बनवले नाही, तर अदलाबदल विभाजनाशिवाय अधिष्ठापना पुढे सुरू राहील.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Du har ikke valgt en partisjon til bruk som veksleminne. Det anbefales å bruke veksleminne slik at systemet kan gjøre bedre bruk av tilgjengelig fysisk minne, og oppfører seg bedre når det er lite fysisk minne ledig. Du kan få vansker med installasjonen om du ikke har nok fysisk minne.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og tilordner en vekslepartisjon der, så vil installasjonen fortsette uten vekslepartisjon.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्कनु चाहानुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: स्वाप खाली ठाउँको रुपमा प्रयोग गर्नका लागि कुनै पनि विभाजनहरू चयन भएको छैन । स्वाप खाली ठाउँ सक्षम गरिनुलाई सिफारिश गरिएको छ जसले गर्दा प्रणालीले उपलब्ध भौतिक स्मृतिको उत्तम प्रयोग गर्न सक्छ र भौतिक स्मृति दुर्लभतामा यसले राम्रो काम गर्दछ । यदि तपाईँ सँग प्रशस्त भौतिक स्मृति छैन भने तपाईँले स्थापना समस्याहरुको अनुभव गर्नुहुनेछ । \n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानुहुन्न र स्वाप विभाजनलाई मानाङ्कन गर्नुहुन्छ भने, स्थापना स्वाप खाली ठाउँ बिना निरन्तर हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u terugkeren naar het schijfindelingsmenu?
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft geen partities voor gebruik als wisselgeheugen geselecteerd. Gebruik van wisselgeheugen is aan te raden, omdat het systeem dan beter gebruik kan maken van het beschikbare fysieke geheugen, wat ook leid tot betere prestaties wanneer het fysieke geheugen volledig gebruikt wordt. Als u niet voldoende fysieke geheugen heeft kunt u installatieproblemen ondervinden.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om een wisselgeheugenpartitie toe te wijzen zal de installatie verder gaan zonder wisselgeheugenruimte.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen partisjon er sett av til bruk som vekselminne. Det er tilrådd å bruke vekselminne slik at systemet kan gjere betre bruk av tilgjengeleg fysisk minne, og oppfører seg betre når det er lite fysisk minne ledig. Du kan få vanskar med installasjonen om du ikkje har nok fysisk minne.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjonsmenyen og tilordnar ein vekselpartisjon vil installasjonen halde fram utan vekselpartisjon.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-no.UTF-8: Du har ikke valgt en partisjon til bruk som veksleminne. Det anbefales å bruke veksleminne slik at systemet kan gjøre bedre bruk av tilgjengelig fysisk minne, og oppfører seg bedre når det er lite fysisk minne ledig. Du kan få vansker med installasjonen om du ikke har nok fysisk minne.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjonsmenyen og tilordner en vekslepartisjon der, så vil installasjonen fortsette uten vekslepartisjon.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਪ ਸਪੇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ। ਸਵੈਪ ਸਪੇਸ ਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਉਪਲੱਬਧ ਭੋਤਿਕ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਭੌਤਿਕ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਕਮੀ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਚੱਲ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭੌਤਿਕ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਸਵੈਪ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ, ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਵੈਪ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Chcesz wrócić do menu partycjonowania?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano żadnej partycji jako partycji wymiany. Zalecane jest wybranie takiej partycji, tak by system mógł lepiej używać pamięci fizycznej oraz by lepiej zachowywał się w przypadku wyczerpania zasobów. Jeśli nie posiadasz wystarczającej ilości pamięci fizycznej, możesz doświadczyć problemów podczas instalacji.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie przydzielisz partycji wymiany, instalacja będzie kontynuowana bez niej.
Description-pt.UTF-8: Deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Você não escolheu nenhuma partição para utilizar como espaço swap. É recomendado utilizar espaço swap para que o sistema faça um melhor uso da memória física disponível, e assim comportar-se melhor quando a memória física escassear. Você pode ter problemas de instalação se não tiver memória física suficiente.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e atribuir uma partição de swap, a instalação irá continuar sem espaço swap.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você não selecionou nenhuma partição para usar como área de troca (swap). Habilitar área de troca (swap) é recomendado para que o sistema possa fazer melhor uso da memória física disponível e para que o mesmo possa se comportar melhor quando a memória física é escassa. Você pode enfrentar problemas de instalação caso não possua memória física suficiente.\n\nSe você não quiser voltar ao menu de particionamento e escolher uma partição de troca, a instalação continuará sem uma área de troca (swap).
Description-ro.UTF-8: Doriți să vă întoarceți la meniul de partiționare?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu ați selectat nici o partiție pentru a fi utilizată ca spațiu de swap. Activarea spațiului de swap este recomandată pentru ca sistemul să poată utiliza mai bine memoria fizică existentă și se va comporta mai bine când memoria fizică este puțină. Ați putea avea probleme la instalare dacă nu aveți destulă memorie.\n\nDacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să desemnați o partiție de swap, instalarea va continua fără spațiu de swap.
Description-ru.UTF-8: Хотите вернуться в меню разметки?
Extended_description-ru.UTF-8: Вы не указали ни одного раздела для пространства подкачки. Рекомендуется использовать пространство подкачки, так как система сможет лучше использовать имеющуюся физическую память, и система будет работать лучше при нехватке физической памяти. У вас могут возникнуть проблемы с установкой, если физической памяти окажется недостаточно.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не укажите раздел подкачки, то установка продолжится без пространства подкачки.
Description-si.UTF-8: ඔබට කොටස් මෙනුවට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ කිසිඳු කොටසක් ස්වැප් ඉඩ ලෙස සකසා නොමැති නම්, ඔබේ පද්ධතියට වඩාත් හොඳින් භෞතික මතකය භාවිත කිරීමට සැලැස්වීම සඳහා එය සක්‍රීය කිරීම නිර්දේශිතයි. එවිට භෞතික මතකය මඳ විට එය වඩා හොඳින් හැසිරෙනු ඇත. ඔබ සතුව ප්‍රමාණවත් භෞතික මතකයක් නොමැති නම් ස්ථාපන ගැටළු ඇතිවිය හැක.\n\nඔබ කොටස්කිරීමේ මෙනුවට ආපසු ගොස් ස්වැප් කොටසක් නොසැකසුවේ නම්, ස්ථාපනය ස්වැප් කොටසකින් තොරව ඉදිරියට යයි.
Description-sk.UTF-8: Chcete sa vrátiť do menu rozdeľovania?
Extended_description-sk.UTF-8: Nezvolili ste žiadnu oblasť pre použitie ako odkladacie miesto (swap). Použitie odkladacieho priestoru sa odporúča kvôli lepšiemu využitiu dostupnej fyzickej pamäte, a to hlavne vtedy, ak je jej málo. Pri nedostatku fyzickej pamäti môžete očakávať problémy pri inštalácii.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a nepriradíte odtiaľ odkladaciu (swap) oblasť, inštalácia bude pokračovať bez odkladacieho miesta (swap).
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni za razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Niste izbrali nobenega razdelka za izmenljivi (swap) prostor. Uporaba izmenljivega prostora je priporočljiva, da lahko sistem boljše izkorišča razpoložljiv fizični pomnilnik in da se boljše obnaša, ko je malo fizičnega pomnilnika. V primeru, da nimate dovolj fizičnega pomnilnika lahko pride do težav med namestitvijo.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodali izmenljivega prostora, bo namestitev nadaljevala brez izmenljivega prostora.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të kthehesh tek menuja e ndarjes?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk ke zgjedhur asnjë ndarje për ta përdorur si hapësirë swap. Aktivizimi i hapësirës swap këshillohet në mënyrë që sistemi të ketë një përdorim sa më të mirë të kujtesës fizike në dispozicion, kështu që ai të sillet më qëndrueshëm kur kjo e fundit mungon. Mund të hasni probleme instalimi nëse nuk keni kujtesë fizike të mjaftueshme.\n\nNëse nuk kthehesh prapa tek menuja e ndarjes dhe nuk cakton një ndarje swap, instalimi do të vazhdojë pa hapësirë swap.
Description-sr.UTF-8: Да ли желите да се вратите на мени за партиционисање?
Extended_description-sr.UTF-8: Нисте изабрали ниједну партицију за простор за додатну меморију. Укључивање простора за додатну меморију је препоручљиво јер ће систем онда боље користити доступну физичку меморију и понашаће се боље када недостаје иста. Можете искусити проблеме приликом инсталације уколико немате довољно физичке меморије.\n\nАко се не вратите назад на мени за партиционисање и не доделите простор за додатну меморију инсталација ће се наставити без простора за њу.
Description-sv.UTF-8: Vill du återvända till partitioneringsmenyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Du har inte valt någon partition att använda som växlingsutrymme. Aktivera ett växlingsutrymme rekommenderas så att systemet kan bättre använda det tillgängliga fysiska minnet och att det uppträder på ett bättre sätt när den inte är slut på fysiskt minne. Du kan uppleva problem vid installationen om du inte har tillräckligt med fysiskt minne.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en växlingspartition så kommer installation att fortsätta utan växlingsutrymme.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: இட மாற்றுக்கு நீங்கள் எந்த பகிர்வையும் தேர்வு செய்யவில்லை. கிடைக்கும் பௌதிக நினைவகத்தை நன்கு உபயோகிக்க இட மாற்று தேவை என பரிந்துரைக்கப் படுகிறது. அப்போதுதான் பௌதிக நினைவகம் குறைவாக கிடைக்கும் போதும் கணினி செயல்பட இயலும். தேவையான பௌதிக நினைவகம் குறைவாக இருப்பின் நிறுவுதல் பிரச்சினை எழலாம்.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி இட மாற்றுக்கு நீங்கள் எந்த பகிர்வையும் தேர்வு செய்யவில்லையானால் இட மாற்று இன்றியே நிறுவுதல் தொடரும்.
Description-te.UTF-8: మీరు విభజన మెనూ కి తిరిగి  వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
Extended_description-te.UTF-8: మీరు swap స్థలం గా వాడటానికి ఏ విభజన లు ఎంచుకోలేదు.  swap స్థలం చేతనంచెయ్యడం  వలన, వ్యవస్థ , ఉన్నటువంటిభౌతిక మెమొరీని  సరిగా వాడుకొనుట, ఖాళీగా వున్న భౌతిక మెమొరీ  తగ్గినపుడు, వ్యవస్థ  పనితీరు మెరుగుగా వుండటానికి వీలుంటుంది.  భౌతిక మెమొరీ చాలినంత లేకపోతే, స్థాపన లో సమస్యలు ఎదురయ్యే అవకాశం వుంది.  \n\nవిభజన మెనూ కి వెనక్కి వెళ్లి, swap విభజన  ఇవ్వనిచో, స్థాపన  swap స్థలం లేకుండా కొనసాగుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Шумо мехоҳед, ки ба менюи қисмбандӣ баргардонед?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо ягон қисми дискро барои истифода ҳамчун фазои мубодилакунӣ интихоб накардед. Фаъолкунии фазои мубодилакунӣ тавсия мешавад, то ин ки система ҳофизаи дастраси физикиро хубтар истифода барад, ва ҳангоми кам шудани ҳофизаи дастрас рафтори он беҳтар гардад. Агар миқдори ҳофизаи физикии шумо кофӣ набошад, шумо метавонед ҳангоми насбкунӣ бо мушкилиҳо дучор шавед.\n\nАгар шумо ба менюи қисмбандӣ бар нагардед, ва қисми диски мубодилакуниро таъин накунед, насбкунӣ бе фазои мубодилакунӣ идома медиҳад.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการกลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณยังไม่ได้เลือกพาร์ทิชันใดเพื่อใช้เป็นพื้นที่สลับเลย ขอแนะนำให้เปิดใช้พื้นที่สลับ เพื่อที่ระบบจะสามารถใช้หน่วยความจำจริงของเครื่องได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเพื่อที่ระบบจะทำงานได้ดีขึ้นในสภาพที่หน่วยความจำเหลือน้อย คุณอาจพบปัญหาการติดตั้งถ้าคุณมีหน่วยความจำจริงไม่พอ\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อกำหนดพาร์ทิชันสลับ การติดตั้งจะดำเนินต่อไปโดยไม่อาศัยพื้นที่สลับ
Description-tl.UTF-8: Nais ba ninyong bumalik sa menu ng pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Wala pa kayong napiling mga partisyon na gagamitin bilang swap. Rekomendado na gumamit ng swap space upang mas-magamit ng husto ang pisikal na memory, at upang umandar ng mas-maayos kapag kapos ang pisikal na memory. Maaaring makaranas ng mga problema sa pagluklok kung kulang ang inyong pisikal na memory.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at maglaan ng swap partition mula doon, magpapatuloy ang pagluklok na walang swap space.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme menüsüne dönmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Takas alanı olarak kullanmak için bir bölüm seçmediniz. Sistemin mevcut fiziksel belleği daha etkin kullanması ve fiziksel bellek azaldığında daha uygun davranış göstermesi için takas alanının etkinleştirilmesi tavsiye edilir. Yeterli fiziksel belleğe sahip değilseniz kurulum sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bir takas bölümü atamazsanız kurulum takas alanı olmadan devam etmeyecektir.
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: swap ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان ھېچقانداق رايون تاللىمىدىڭىز. سىستېمىنىڭ نۆۋەتتە بار بولغان فىزىكىلىق ئەسلەكتىن تېخىمۇ ياخشى پايدىلىنىش، فىزىكىلىق ئەسلەك يېتىشمىگەندە بۇ رايون سىستېمىنىڭ ئىجرا بولۇش ئۈنۈمىنى ياخشىلىشى ئۈچۈن swap بوشلۇقى ئىشلىتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز، ئەگەر يېتەرلىك فىزىكىلىق ئەسلەك بولمىسا ئورنىتىش مەسىلىسىگە يولۇقۇشىڭىز مۇمكىن.\n\nئەگەر رايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ swap بوشلۇقىدىن بىرنى تەقسىملىمىسىڭىز، ئورنىتىش پروگراممىسى swap بوشلۇقى بولمىغان ھالەتتە ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Чи бажаєте ви повернутися до меню розбивки?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви не вибрали жоден розділ для використання як розділу резервної пам’яті. Рекомендується увімкнути створення розділу резервної пам’яті, щоб система могла краще використовувати наявну фізичну пам'ять та краще поводилася при нестачі пам'яті. Ви можете мати проблеми при встановлення, якщо у вас недостатньо фізичної пам'яті.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбиття та не призначите розділ резервної пам’яті, то встановлення буде продовжено без розділу резервної пам’яті.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn trở về trình đơn phân vùng chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn chưa chọn phân vùng nào cần dùng là chỗ trao đổi. Khuyên bạn hiệu lực khả năng sử dụng chỗ trao đổi để cho phép hệ thống dùng bộ nhớ vật lý có sẵn một cách hữu ích hơn, cũng chạy nhanh hơn khi có ít bộ nhớ vật lý. Bạn có thể gặp lỗi cài đặt nếu không có đủ bộ nhớ vật lý.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để gán một phân vùng trao đổi, tiến trình cài đặt sẽ tiếp tục lại mà không có chỗ trao đổi.
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否想返回分区菜单？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您尚未选择任何分区用作交换空间。我们推荐您启用交换空间，以使系统能更好的利用现有物理内存，这样当物理内存不够用时它还可以改善系统的运行效能。如果没有足够的物理内存，您可以会遇到安装问题。\n\n如果您不返回分区菜单并分配一个交换空间，安装将在不使用无交换空间的情况下继续。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想返回磁碟分割選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您未將任何的分割區指定做為置換空間。建議啟用置換空間來讓系統能更加有效得使用現有的實體記憶體，也能讓系統在記憶體不是那麼足夠時能夠運作得更好。若您沒有足夠的實體記憶體，您在安裝的過程中很可能會遭遇到問題。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並指派一個 Swap (置換空間) 分割區，安裝程式將會在沒有置換空間的狀況下繼續進行。

Name: partman-basicfilesystems/posix_filesystem_required
Type: error
Description: Invalid file system for this mount point
Extended_description: The file system type ${FILESYSTEM} cannot be mounted on ${MOUNTPOINT}, because it is not a fully-functional Unix file system. Please choose a different file system, such as ${EXT2}.
Description-am.UTF-8: ለዚህ የመጫኛ ጣቢያ የማይሰራ የፋይል ስርዓት
Extended_description-am.UTF-8: የፋይል ስርዓት ዓይነት ${FILESYSTEM}ን በ ${MOUNTPOINT} ላይ መጫን አይቻልም፣ ምክንያቱም ሙሉ በሙሉ ተግባራዊ የሆነ የዩኒክስ ፋይል ስርዓት አይደለም፡፡ እባክዎን እንደ ${EXT2} ያለ ሌላ የፋይል ስርዓት ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: نظام ملفات غير صالح لموضع التركيب هذا
Extended_description-ar.UTF-8: نوع نظام الملفات ${FILESYSTEM} لا يمكن تركيبه على ${MOUNTPOINT}، لأنه ليس نظام ملفات يونكس يعمل بالكامل. الرجاء اختيار نظام ملفات آخر، مثل ${EXT2}.
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros non válidu pa esti puntu de montaxe
Extended_description-ast.UTF-8: La triba del sistema de ficheros ${FILESYSTEM} nun puede montase en ${MOUNTPOINT}, porque nun ye un sistema de ficheros Unix totalmente funcional. Por favor, escueyi un sistema de ficheros distintu, como ${EXT2}.
Description-be.UTF-8: Недарэчная файлавая сістэма для гэтага пункту мацавання.
Extended_description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ${FILESYSTEM} не можа быць прымацавана да ${MOUNTPOINT}, таму што яна не ёсць поўнафункцыянальнай файлавай сістэмай Unix. Калі ласка, выберыце іншую файлавую сістэму, такую, як ${EXT2}.
Description-bg.UTF-8: Невалидна файлова система за тази точка на монтиране
Extended_description-bg.UTF-8: Файловата система ${FILESYSTEM} не може да бъде монтирана на ${MOUNTPOINT}, защото не е пълнофункционална файлова система за Unix. Изберете друга файлова система, като например ${EXT2}.
Description-bn.UTF-8: এমন একটি ফাইল সিস্টেম বরাদ্দ করা হয়েছে যা এই মাউন্ট পয়েন্টের জন্য অবৈধ
Extended_description-bn.UTF-8: ${FILESYSTEM} ধরনের ফাইল সিস্টেমকে ${MOUNTPOINT}-এ মাউন্ট করা যায় না; এর কারণ হল, এটি কার্যকরি ইউনিক্স ফাইল সিস্টেম নয়। অনুগ্রহপূর্বক ভিন্ন একটি ফাইল সিস্টেম, যেমন ${EXT2}।
Description-bo.UTF-8: བཀར་སའི་གནས་འདི་ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག་དེ་ཕན་ནུས་མེད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆ་མ་ལག་ ${FILESYSTEM} Unix ཡི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཡང་དག་ཞིག་མིན་པས་བཀར་སའི་གནས་ ${MOUNTPOINT} བཀར་མི་ཐུབ་པ ཡིག་ཆ་མ་ལག་གཞན་ཞིག་འདེམས་རོགས་དཔེར་ན ${EXT2} ལྟ་བུ
Description-bs.UTF-8: Neispravan datotečni sistem za ovu tačku montiranja
Extended_description-bs.UTF-8: Datotečni sistem tipa ${FILESYSTEM} ne može biti montiran na ${MOUNTPOINT}, zato što nije potpuno funkcionalan Unix datotečni sistem. Molim odaberite drugi datotečni sistem poput ${EXT2}.
Description-ca.UTF-8: El sistema de fitxers és invàlid per a aquest punt de muntatge
Extended_description-ca.UTF-8: El tipus de sistema de fitxers ${FILESYSTEM} no es pot muntar a ${MOUNTPOINT}, perquè no és un sistema de fitxers UNIX totalment funcional. Seleccioneu un altre sistema de fitxers, com ara ${EXT2}.
Description-cs.UTF-8: Neplatný souborový systém pro daný přípojný bod
Extended_description-cs.UTF-8: Souborový systém ${FILESYSTEM} nemůže být připojen jako ${MOUNTPOINT}, protože se nejedná o plně funkční unixový souborový systém. Vyberte si prosím jiný souborový systém, například ${EXT2}.
Description-cy.UTF-8: System ffeil annilys ar gyfer y pwynt clymu hwn
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ellir clymu math o system ffeil ${FILESYSTEM} ar ${MOUNTPOINT}, oherwydd nad yw'n system ffeil Unix llwyr weithredol. Dewiswch math gwahanol o system ffeil, fel ${EXT2}.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt filsystem for dette monteringspunkt
Extended_description-da.UTF-8: Filsystemtypen ${FILESYSTEM} kan ikke monteres på ${MOUNTPOINT}, da det ikke er et fuldt funktionsdygtigt Unix-filsystem. Vælg et andet filsystem som f.eks. ${EXT2}.
Description-de.UTF-8: Ungültiges Dateisystem für diesen Einbindungspunkt
Extended_description-de.UTF-8: Der Dateisystemtyp ${FILESYSTEM} kann nicht als ${MOUNTPOINT} eingebunden werden, da dies kein voll funktionsfähiges Unix-Dateisystem ist. Bitte wählen Sie ein anderes Dateisystem wie ${EXT2}.
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་གྱི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནུས་མེད་སོང་ནུག་
Extended_description-dz.UTF-8: ${MOUNTPOINT}གུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་${FILESYSTEM}འདི་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མི་བཏུབ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་ལས་འགན་ཅན་གྱི་ཡུ་ནིཀསི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཆ་ཚང་མེན་པས། ${EXT2}བཟུམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སོ་སོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο σύστημα αρχείων γι' αυτό το σημείο προσάρτησης
Extended_description-el.UTF-8: Το σύστημα αρχείων τύπου ${FILESYSTEM} δεν μπορεί να προσαρτηθεί στο σημείο ${MOUNTPOINT}, επειδή δεν είναι ένα πλήρως λειτουργικό σύστημα αρχείων Unix. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό σύστημα αρχείων, όπως το ${EXT2}.
Description-eo.UTF-8: Malvalida dosiersistemo por tiu ĉi munt-punkto
Extended_description-eo.UTF-8: La dosiersistemtipo '${FILESYSTEM}' ne povas esti muntita sur '${MOUNTPOINT}', ĉar ĝi ne disponigas ĉiujn 'Unix'-ajn dosiersistemajn funkciojn. Bonvolu elekti alian dosiersistemon, kiel '${EXT2}'.
Description-es.UTF-8: Sistema de ficheros inválido para este punto de montaje
Extended_description-es.UTF-8: No puede montarse el sistema de ficheros del tipo ${FILESYSTEM} en ${MOUNTPOINT} porque no es un sistema de ficheros Unix completamente funcional. Por favor, escoja un sistema de ficheros distinto como, por ejemplo, ${EXT2}.
Description-et.UTF-8: Antud haakepunktile sobimatu failisüsteem
Extended_description-et.UTF-8: ${FILESYSTEM}-tüüpi failisüsteemi pole võimalik haakepunkti ${MOUNTPOINT} külge haakida, kuna tegemist pole täielikult Unix'i funktsionaalsust toetava failisüsteemiga. Palun vali mõni teine failisüsteem, näiteks ${EXT2}.
Description-eu.UTF-8: Fitxategi-sistema baliogabea muntatze-puntu honentzat
Extended_description-eu.UTF-8: ${FILESYSTEM} fitxategi-sistema ezin da ${MOUNTPOINT}(e)n muntatu, ez baita guztiz funtzionala den UNIX fitxategi-sistema. Aukeratu ${EXT2} bezalako beste fitxategi-sistema.
Description-fa.UTF-8: فایل سیستم برای این نقطه اتصال نا معتبر است
Extended_description-fa.UTF-8: نوع سیستم‌فایل ${FILESYSTEM} نمی‌تواند روی ${MOUNTPOINT} ماونت شود، چون فایل‌سیستم کاملاً سازگار یونیکس نیست. لطفاً فایل‌سیستم دیگری انتخاب کنید، مانند ${EXT2}.
Description-fi.UTF-8: Tämän liitoskohdan tiedostojärjestelmä on kelvoton
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmää tyypiltään ${FILESYSTEM} ei voitu liittää liitoskohtaan ${MOUNTPOINT} koska siinä ei ole kaikkea Unix-tiedostojärjestelmän toiminnallisuutta. Valitse muu tiedostojärjestelmä, vaikka ${EXT2}.
Description-fr.UTF-8: Système de fichiers non valable pour ce point de montage
Extended_description-fr.UTF-8: Un système de fichiers ${FILESYSTEM} ne peut pas être monté sur ${MOUNTPOINT} car il n'offre pas toutes les fonctionnalités d'un système de fichiers Unix. Vous devriez choisir un autre type de système de fichiers comme ${EXT2}.
Description-ga.UTF-8: Córas comhad neamhbhailí le haghaidh an phointe feistithe seo
Extended_description-ga.UTF-8: Ní féidir córas comhad de chineál ${FILESYSTEM} a fheistiú ar ${MOUNTPOINT}, toisc nach fíorchóras comhad Unix é. Roghnaigh córas comhad eile, le do thoil, mar shampla ${EXT2}.
Description-gl.UTF-8: O sistema de ficheiro para este punto de montaxe non é válido
Extended_description-gl.UTF-8: O sistema de ficheiros de tipo ${FILESYSTEM} non se pode montar en ${MOUNTPOINT} porque non é un sistema de ficheiros Unix totalmente funcional. Escolla un sistema de ficheiros diferente, como ${EXT2}.
Description-gu.UTF-8: આ માઉન્ટ બિંદુ માટે અયોગ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ
Extended_description-gu.UTF-8: ફાઇલ સિસ્ટમ પ્રકાર ${FILESYSTEM} ${MOUNTPOINT} પર માઉન્ટ કરી શકાતો નથી, કારણકે તે પૂર્ણ-રીતે કામ કરી શકે તેવી યુનિક્સ ફાઇલ સિસ્ટમ નથી. મહેરબાની કરી બીજી ફાઇલ સિસ્ટમ પસંદ કરો, જેવી કે ${EXT2}.
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים לא תקינה בשביל נקודת העגינה הזאת
Extended_description-he.UTF-8: מערכת קבצים מסוג ${FILESYSTEM} לא ניתנת לעגינה על ${MOUNTPOINT} מאחר והיא לא מערכת קבצים מתפקדת של Unix. בחר מערכת קבצים אחרת, ${EXT2} לדוגמה.
Description-hi.UTF-8: इस माउंट प्वाइंट के लिए अवैध फाइलसिस्टम
Extended_description-hi.UTF-8: फाइलसिस्टम प्रकार ${FILESYSTEM} को ${MOUNTPOINT} पर माउन्ट नहीं किया जा सका क्योंकियह एक पूर्णतया समर्थित यूनिक्स फाइलसिस्टम नहीं है। कृपया कोई अन्य फाइलसिस्टम चुनें, जैसे कि ${EXT2}
Description-hr.UTF-8: Neispravan datotečni sustav za ovu točku montiranja
Extended_description-hr.UTF-8: Vrsta datotečnog sustava ${FILESYSTEM} se ne može montirati na ${MOUNTPOINT} jer to nije sasvim funkcionalni Unix datotečni sustav. Molim izaberite neki drugi datotečni sustav, npr. ${EXT2}.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen fájlrendszer e csatolási ponton
Extended_description-hu.UTF-8: A ${FILESYSTEM} fájlrendszer típus nem csatolható ide: ${MOUNTPOINT}, mert ez nem egy teljes-értékű Unix fájlrendszer. Válasszon másik fájlrendszert, például egy ${EXT2} -et.
Description-id.UTF-8: Sistem berkas tak sah untuk titik kait ini
Extended_description-id.UTF-8: Sistem berkas ${FILESYSTEM} tidak dapat dikaitkan pada ${MOUNTPOINT}, karena ia bukan sistem berkas UNIX yang dapat berfungsi penuh. Silakan pilih sistem berkas yang berbeda, misalnya ${EXT2}.
Description-is.UTF-8: Ógilt skráakerfi fyrir þennan tengipunkt
Extended_description-is.UTF-8: Skráarkerfistegundin ${FILESYSTEM} getur ekki verið tengd á ${MOUNTPOINT}, af því að það er ekki fullgilt Unix skráarkerfi. Veldu annað skráarkerfi eins og ${EXT2}.
Description-it.UTF-8: File system non valido per questo punto di mount:
Extended_description-it.UTF-8: Il file system di tipo ${FILESYSTEM} non può essere montato su ${MOUNTPOINT}, perché non è un file system Unix completamente funzionante. Scegliere un altro file system, per esempio ${EXT2}.
Description-ja.UTF-8: このマウントポイントには無効なファイルシステムです
Extended_description-ja.UTF-8: ファイルシステム形式 ${FILESYSTEM} は、Unix ファイルシステムとして完全に機能するものではないため、${MOUNTPOINT} にはマウントできません。${EXT2} のような別のファイルシステムを選んでください。
Description-ka.UTF-8: დაუშვებელი ფაილური სისტემა ამ მონტაჟის პუნქტისათვის
Extended_description-ka.UTF-8: ${FILESYSTEM} ტიპის ფაილური სისტემა ვერ დაყენდება ${MOUNTPOINT}-ზე - ეს არ არის Unix-ის სრულფუნქციური ფაილური სისტემა. აირჩიეთ რომელიმე სხვა, მაგ.: ${EXT2}.
Description-kk.UTF-8: Тіркеу нүктесіне тиісті файлдық жүйе қате
Extended_description-kk.UTF-8: ${FILESYSTEM} типті файлдық жүйе ${MOUNTPOINT} тіркеу нүктесіне тіркелмейді, өйткені ол Unix-тің толық функционалды файлдық жүйесі емес. Файлдық жүйесінің басқа түрін таңдаңыз, мысалы ${EXT2}.
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ សម្រាប់​ចំណុច​ម៉ោន​នេះ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ម៉ោន​​​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ប្រភេទ ​${FILESYSTEM} លើ ${MOUNTPOINT} បាន​ឡើយ ព្រោះ​វា​មិន​មែន​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​យូនីក​ដែល​ដំណើរការ​ពេញលេញ​ឡើយ ។ សូម​ជ្រើស​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ផ្សេង​មួយ ដូចជា​ ${EXT2} ជា​ដើម ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ಏರು ಬಿಂದುಗೆ ಈ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${MOUNTPOINT}ನಲ್ಲಿ ${FILESYSTEM} ಬಗೆಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಏರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಯುನಿಕ್ಸ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಬೇರೊಂದು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ${EXT2}.
Description-ko.UTF-8: 이 마운트 위치의 파일 시스템이 올바르지 않습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${FILESYSTEM} 파일 시스템은 완전한 유닉스용 파일 시스템이 아니기 때문에 ${MOUNTPOINT}에 이 형식의 파일 시스템을 마운트할 수 없습니다. ${EXT2}와 같은, 다른 종류의 파일 시스템을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan a nederbasdar di vê mountpoint de
Extended_description-ku.UTF-8: Cureyê pergala pelan ${FILESYSTEM} nikare were siwarkirin li ser  ${MOUNTPOINT}, ji ber ku ew ne pergala pelan a Unix a pêwirdara tam e, wekî ${EXT2}.
Description-lo.UTF-8:  ລະບົບແຟັມບໍ່ຖືກຕອ້ງສຳລັບຕຳແໜ່ງເມົານີ້
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມ່ດເມົາລະບົບແຟັມ ${FILESYSTEM} ທີ່ ${MOUNTPOINT}ໄດ້ເນື່ອງຈາກບໍ່ໃຊ້ລະບົບແຟັມຢູ່ນິກເຕັມຮູບແບບ ກະລຸນາເລືອກລະບົບແຟັມອື່ນໆເຊັ່ນ.
Description-lt.UTF-8: Netinkama failų sistemą šiam prijungimo taškui
Extended_description-lt.UTF-8: Ši, ${FILESYSTEM} tipo failų sistema negali būti prijungta prie prijungimo taško ${MOUNTPOINT}, kadangi ji nėra pilnavertė Unix failų sistema. Pasirinkite kitą failų sistemą, tokią kaip pvz. ${EXT2}.
Description-lv.UTF-8: Nederīga datņu sistēma šim montēšanas punktam
Extended_description-lv.UTF-8: ${FILESYSTEM} datņu sistēmu nevar piemontēt ${MOUNTPOINT}, jo tā nav pilnībā funkcionāla Unix datņu sistēma. Lūdzu, izvēlieties citu datņu sistēmu, piemēram, ${EXT2}.
Description-mk.UTF-8: Невалиден датотечен систем за оваа точка за монтирање
Extended_description-mk.UTF-8: Типот на датотечен систем ${FILESYSTEM} неможе да биде монтиран на ${MOUNTPOINT}, бидејќи не е целосно функционален Уникс датотечен систем. Те молам одбери друг датотечен систем, како ${EXT2}, на пример.
Description-ml.UTF-8: ഈ മൌണ്ട് പോയിന്റിനായി അസാധുവായ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Extended_description-ml.UTF-8: ${FILESYSTEM} തരം ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ${MOUNTPOINT} മൌണ്ട് പോയിന്റില്‍ മൌണ്ട് ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല, കാരണം ഇതൊരു മുഴുവന്‍-പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായ യുണിക്സ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം അല്ല. ദയവായി ${EXT2} പോലുള്ള വേറൊരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: या आरोह बिंदूकरिता फाइल प्रणाली अवैध
Extended_description-mr.UTF-8: ${FILESYSTEM} प्रकारची फाइल प्रणाली ${MOUNTPOINT} या आरोह बिंदूवर आरोहित करता येत नाही, कारण ती एक पूर्ण-कार्यक्षम यूनिक्स फाइल प्रणाली नाही. कृपया अन्य ${EXT2} सारखी फाइल प्रणाली निवडा.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig filsystem for dette monteringspunktet
Extended_description-nb.UTF-8: Filsystemet av type ${FILESYSTEM} kan ikke monteres på ${MOUNTPOINT}, fordi det ikke er et fullt funksjonelt Unix filsystem. Velg en annen filsystemtype, for eksempel ${EXT2}.
Description-ne.UTF-8: यो माउन्ट विन्दुका लागि अवैध फाइल प्रणाली
Extended_description-ne.UTF-8: फाइल प्रणाली प्रकार ${FILESYSTEM} ${MOUNTPOINT} मा माउन्ट हुन सक्दैन, किन भने यो पूर्ण-कार्यत्मक यूनिक्स फाइल प्रणाली होइन । कृपया विभिन्न फाइल प्रणाली रोज्नुहोस् , जस्तै ${EXT2} ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldig bestandssysteem voor dit aankoppelpunt
Extended_description-nl.UTF-8: Het bestandssysteem-type ${FILESYSTEM} kan niet aangekoppeld worden op ${MOUNTPOINT} omdat dit geen volledig functioneel Unix-bestandssysteem-type is. U dient een ander bestandssysteem-type te kiezen zoals bijvoorbeeld ${EXT2}.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig filsystem for dette monteringspunktet
Extended_description-nn.UTF-8: Filsystemtypen ${FILESYSTEM} kan ikkje monterast på ${MOUNTPOINT}, fordi det ikkje er eit fullverdig Unix filsystem. Vel ein annen filsystemtype, til dømes ${EXT2}.
Description-no.UTF-8: Ugyldig filsystem for dette monteringspunktet
Extended_description-no.UTF-8: Filsystemet av type ${FILESYSTEM} kan ikke monteres på ${MOUNTPOINT}, fordi det ikke er et fullt funksjonelt Unix filsystem. Velg en annen filsystemtype, for eksempel ${EXT2}.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਲਈ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਟਾਈਪ ${FILESYSTEM} ਨੂੰ ${MOUNTPOINT} ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੁਕੰਮਲ ਸਫ਼ਲ ਯੂਨੈਕਸ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਚੁਣੋ ਜੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ${EXT2}।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy system plików dla tego punktu montowania
Extended_description-pl.UTF-8: System plików ${FILESYSTEM} nie może być zamontowany w ${MOUNTPOINT}, ponieważ nie jest w pełni funkcjonalnym systemem plików Uniksa. Proszę wybrać inny system plików, np. ${EXT2}.
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros inválido para este ponto de montagem
Extended_description-pt.UTF-8: O tipo de sistema de ficheiros ${FILESYSTEM} não pode ser montado em ${MOUNTPOINT}, porque não é um sistema de ficheiros Unix totalmente funcional. Por favor escolha um sistema de ficheiros diferente, tal como ${EXT2}.
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos inválido para este ponto de montagem
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tipo de sistema de arquivos ${FILESYSTEM} não pôde ser montado em ${MOUNTPOINT} devido ao mesmo não ser um sistema de arquivos Unix completamente funcional. Por favor, selecione um sistema de arquivos diferente, como ${EXT2}.
Description-ro.UTF-8: Sistemul de fișiere invalid pentru acest punct de montare
Extended_description-ro.UTF-8: Sistemul de fișiere de tipul ${FILESYSTEM} nu poate fi montat la ${MOUNTPOINT}, deoarece nu este un sistem de fișiere Unix complet funcțional. Vă rugăm să alegeți un alt sistem de fișiere, cum ar fi ${EXT2}.
Description-ru.UTF-8: Недопустимая файловая система для этой точки монтирования
Extended_description-ru.UTF-8: Файловая система с типом ${FILESYSTEM} не может быть смонтирована на ${MOUNTPOINT}, так как она не является полнофункциональной файловой системой Unix. Выберите другую файловую систему, например ${EXT2}.
Description-si.UTF-8: මෙම රැඳවුම් ස්ථානයට වලංගු නොවන ගොනු පද්ධතියක්
Extended_description-si.UTF-8: ${FILESYSTEM} ගොනු පද්ධති වර්ගය ${MOUNTPOINT} මත රැඳවිය නොහැක, මන්ද එය පූර්ණ ක්‍රියාකාරී Unix ගොනු පද්ධතියක් නොවන බැවින්. කරුණාකර ${EXT2} වැනි වෙනත් ගොනු පද්ධතියක් තෝරන්න
Description-sk.UTF-8: Nesprávny súborový systém pre tento prípojný bod
Extended_description-sk.UTF-8: Súborový systém ${FILESYSTEM} sa nedá pripojiť do ${MOUNTPOINT}, pretože to nie je plne funkčný unixový súborový systém. Zvoľte si iný súborový systém, napríklad ${EXT2}.
Description-sl.UTF-8: Nepravilen datotečni sistem za to priklopno točko
Extended_description-sl.UTF-8: Datotečni sistem tipa ${FILESYSTEM} ni mogoče priklopiti na ${MOUNTPOINT}, ker ni polno funkcionalen Unix datotečni sistem. Izberite drug datotečni sistem, kot je na primer ${EXT2}.
Description-sq.UTF-8: Filesistem i pavlefshëm për këtë pikë montimi
Extended_description-sq.UTF-8: Lloji i filesistemit ${FILESYSTEM} nuk mund të montohet në ${MOUNTPOINT}, pasi nuk është një filesistem Unix plotësisht funksionues. Të lutem zgjidh një filesistem të ndryshëm, si ${EXT2}.
Description-sr.UTF-8: Неодговарајући фајл систем за ову тачку монтирања
Extended_description-sr.UTF-8: Тип фајл система ${FILESYSTEM} не може бити монтирања на ${MOUNTPOINT}, јер није у питању потпуно функционалан Unix фајл систем. Изаберите други тип фајл система, као што је ${EXT2}.
Description-sv.UTF-8: Ogiltigt filsystem för den här monteringspunkten
Extended_description-sv.UTF-8: Filsystemstypen ${FILESYSTEM} kan inte monteras på ${MOUNTPOINT} för att det inte är ett fullt funktionellt Unix-filsystem. Välj ett annat filsystem, som till exempel ${EXT2}.
Description-ta.UTF-8: இந்த ஏற்றப்புள்ளிக்கு செல்லுபடியாகாத கோப்பு அமைப்பு
Extended_description-ta.UTF-8: கோப்பு வகை ${FILESYSTEM}, ${MOUNTPOINT} இல் ஏற்றப் பட இயலாது. ஏனெனில் அது முழுமையாக வேலை செய்யக் கூடிய யுனிக்ஸ் கோப்பு வகை அல்ல. ${EXT2} போன்ற வேறு கோப்பு வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Description-te.UTF-8: ఈ అనుసంధాన కేంద్రము కొరకు, ఫైల్ సిస్టమ్ సరిపోలేదు.
Extended_description-te.UTF-8: ఫైల్ సిస్టమ్  రకము ${FILESYSTEM},  ${MOUNTPOINT} అనుసంధాన కేంద్రము దగ్గర జతచేయుట కుదరదు, ఎందుకంటే ఇది పూర్తిగా పని చేయుచున్న యునిక్స్ ఫైల్ సిస్టమ్ కాదు. ${EXT2} లాంటి వేరొక ఫైల్ సిస్టమ్ దయచేసి ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии нодуруст барои ин нуқтаи васл
Extended_description-tg.UTF-8: Намуди системаи файлии ${FILESYSTEM} наметавонад дар ${MOUNTPOINT} васл карда шавад, чунки он системаи файлии пуриқтидори Unix намебошад. Лутфан, системаи файлии дигарро интихоб кунед, ба монанди ${EXT2}.
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มไม่ถูกต้องสำหรับตำแหน่งเมานท์นี้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเมานท์ระบบแฟ้ม ${FILESYSTEM} ที่ ${MOUNTPOINT} ได้ เนื่องจากไม่ใช่ระบบแฟ้มยูนิกซ์เต็มรูปแบบ กรุณาเลือกระบบแฟ้มอื่น เช่น ${EXT2}
Description-tl.UTF-8: Di tanggap na file system para sa mount point na ito
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi maaaring isalang sa ${MOUNTPOINT} ang uri ng file system na ${FILESYSTEM} dahil hindi ito buo-ang-kakayahan na Unix file system. Pumili na lamang ng ibang file system, katulad ng ${EXT2}.
Description-tr.UTF-8: Bu bağlama noktası için geçersiz dosya sistemi
Extended_description-tr.UTF-8: ${FILESYSTEM} türündeki dosya sistemi ${MOUNTPOINT} noktasına bağlanamıyor, çünkü bu tam işlevsel bir Unix dosya sistemi değil. Lütfen ${EXT2} gibi başka bir dosya sistemi seçin.
Description-ug.UTF-8: بۇ ئېگەرلەش نۇقتىسى ئۈچۈن ئىناۋەتسىز ھۆججەت سىستېمىسى
Extended_description-ug.UTF-8: ${FILESYSTEM} تىپلىق ھۆججەت سىستېمىسى ئىقتىدارى مۇكەممەل بولغان Unix ھۆججەت سىستېمىسى ئەمەس، شۇڭا ${MOUNTPOINT} غا ئېگەرلىيەلمەيدۇ. باشقا بىر ھۆججەت سىستېمىسىنى تاللاڭ، مەسىلەن: ${EXT2}
Description-uk.UTF-8: Неправильна файлова система для цього розділу
Extended_description-uk.UTF-8: Не можна змонтувати файлову систему типу ${FILESYSTEM} на ${MOUNTPOINT}, оскільки вона не є повнофункціональною файловою системою Unix. Виберіть, будь ласка, іншу файлову систему, таку як ${EXT2}.
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin không hợp lệ cho điểm lắp này
Extended_description-vi.UTF-8: Kiểu hệ thống tập tin ${FILESYSTEM} không thể được lắp vào ${MOUNTPOINT}, vì nó không phải là hệ thống tập tin UNIX có khả năng đầy đủ. Bạn hãy chọn một hệ thống tập tin khác, như ${EXT2}.
Description-zh_CN.UTF-8: 不适用于此挂载点的文件系统
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 类型为 ${FILESYSTEM} 的文件系统不是一个功能齐全的 Unix 文件系统，因此无法被挂载到 ${MOUNTPOINT}。请选择另外一种文件系统，例如 ${EXT2}。
Description-zh_TW.UTF-8: 這個掛載點無法使用這種檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 ${FILESYSTEM} 格式的檔案系統掛載在 ${MOUNTPOINT} 上，因為它並不是一個功能齊全的 Unix 檔案系統。請選擇另一種檔案系統，像是 ${EXT2}。

Name: partman-basicfilesystems/progress_checking
Type: text
Description: Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-am.UTF-8: የአካል ${DEVICE} የሆነው ክፋይ #${PARTITION} ላይ ያለውን ${TYPE} ፋይል ስርዓትን በመመርመር ላይ...
Description-ar.UTF-8: تفقّد نظام الملفّات ${TYPE} في الجزء #${PARTITION} من الجهاز ${DEVICE}...
Description-ast.UTF-8: Comprobando'l ${TYPE} sistema de ficheros na partición #${PARTITION} del ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Правяраецца файлавая сістэма ${TYPE} падзела #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на файлова система ${TYPE} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག་${PARTITION} གི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་${TYPE} འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Provjeravanje ${TYPE} datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant el sistema de fitxers ${TYPE} a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se souborový systém ${TYPE} ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE}...
Description-cy.UTF-8: Yn gwirio'r system ffeiliau ${TYPE} yn rhaniad #${PARTITION} ar ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Tjekker ${TYPE}-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-de.UTF-8: Prüfen des ${TYPE}-Dateisystems der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}.གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་${TYPE}ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του συστήματος αρχείων ${TYPE} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kontrolo de la dosiersistemo ${TYPE} en la diskparto #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Comprobando el sistema de ficheros ${TYPE} en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} ${TYPE} failisüsteemi kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan ${TYPE} fitxategi-sistema egiaztatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال آزمون فایل سیستم ${TYPE} در پارتیشن #${PARTITION} از دیسک ${DEVICE}...
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan tiedostojärjestelmä ${TYPE} laitteen ${DEVICE} levyosiolla n:ro${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Contrôle du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ga.UTF-8: Córas comhad ${TYPE} i ndeighilt #${PARTITION} de ${DEVICE} á sheiceáil...
Description-gl.UTF-8: Estase a comprobar o sistema de ficheiros ${TYPE} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: בודק את מערכת הקבצים ${TYPE} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम प्रकार ${TYPE} पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में जाँचा जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam datotečni sustav vrste ${TYPE} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: ${TYPE} fájlrendszer ellenőrzése ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Memeriksa sistem berkas ${TYPE} pada partisi  #${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-is.UTF-8: Athuga skráakerfið ${TYPE} á disksneið #${PARTITION} á ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Verifica del file system ${TYPE} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}...
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} の ${TYPE} ファイルシステムを確認しています...
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა ${DEVICE}-ზე დანაყოფ #${PARTITION}ის  ${TYPE} ფაილური სისტემის შემოწმება...
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөліміндегі ${TYPE} файлдық жүйелерін тексеру...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ${TYPE} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿನ ${TYPE} ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 있는 ${TYPE} 파일 시스템을 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ${TYPE} partîsiyona #${PARTITION} di ${DEVICE} de tê kontrol kirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດສອບລະບົບແຟ້ມ ${TYPE} ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}...
Description-lt.UTF-8: Tikrinimas ${TYPE} failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Pārbauda ${DEVICE} #${PARTITION} nodalījuma ${TYPE} datņu sistēmu ...
Description-mk.UTF-8: Го проверувам датотечниот систем ${TYPE} во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${TYPE} ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} च्या #${PARTITION} या विभाजनावरील ${TYPE} ही फाइल प्रणाली तपासत आहे...
Description-nb.UTF-8: Sjekker ${TYPE}-filsystemet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा फाइल प्रणाली ${TYPE} जाँच गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Het ${TYPE}-bestandssysteem van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} wordt gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar ${TYPE}-filsystemet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} …
Description-no.UTF-8: Sjekker ${TYPE}-filsystemet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${TYPE} ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie systemu plików ${TYPE} na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A verificar o sistema de ficheiros ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} ...
Description-pt_BR.UTF-8: Checando o sistema de arquivos ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se verifică sistemul de fișiere ${TYPE} de pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Проверка файловой системы ${TYPE} на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-se.UTF-8: Dárkkisteamen ${TYPE}-fiilavuogádaga partišuvdnanr. ${PARTITION}:s ${DEVICE}:s …
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} හි #${PARTITION} තුළ ${TYPE} ගොනු පද්ධතිය පිරික්සමින්...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa súborový systém ${TYPE} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje datotečnega sistema ${TYPE} na ${PARTITION}. razdelku v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Kontrolli i filesistemit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sr.UTF-8: Проверавање ${TYPE} фајл система на партицији #${PARTITION} уређаја ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar ${TYPE}-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் #${PARTITION}-ல் உள்ள ${TYPE} கோப்பு அமைப்பு சோதிக்கப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${DEVICE}  లో, #${PARTITION} యొక్క  ఫైల్ సిస్టమ్  ${TYPE}ని  పరిశీలించు...
Description-tg.UTF-8: Санҷиши системаи файлии ${TYPE} дар қисми диски #${PARTITION} дар ${DEVICE} иҷро шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบระบบแฟ้ม ${TYPE} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang file system na ${TYPE} sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının #${PARTITION} bölümündeki ${TYPE} dosya sistemi denetleniyor...
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى ${TYPE} ھۆججەت سىستېمىسىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Перевірка файлової системи типу ${TYPE} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} trên phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检查 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的 ${TYPE} 文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ${TYPE} 檔案系統……

Name: partman-basicfilesystems/progress_formatting
Type: text
Description: Creating ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-am.UTF-8: የአካል ${DEVICE} በሆነው ክፋይ #${PARTITION} ላይ  የ${TYPE} ፋይል ስርዓትን በመፍጠር ላይ...
Description-ar.UTF-8: إنشاء نظام الملفّات ${TYPE} في الجزء #${PARTITION} من  ${DEVICE}...
Description-ast.UTF-8: Creando ${TYPE} sistema ficheros na partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Ствараецца файлавая сістэма ${TYPE} у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Създаване на файлова система ${TYPE} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম তৈরি করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག་${PARTITION} ལ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག ${TYPE} གསར་འཛུགས་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Kreiranje ${TYPE} datotečnod sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està creant un sistema de fitxers ${TYPE} a la partició no. ${PARTITION} del dispositiu ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Vytváří se souborový systém ${TYPE} v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE}...
Description-cy.UTF-8: Yn creu system ffeiliau ${TYPE} yn rhaniad #${PARTITION} ar ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Opretter ${TYPE}-filsystemet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-de.UTF-8: Erzeugen des ${TYPE}-Dateisystems der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་${TYPE}ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία συστήματος αρχείων ${TYPE} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kreado de dosiersistemo ${TYPE} en la diskparto #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Creando el sistema de ficheros ${TYPE} en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} ${TYPE} failisüsteemi loomine...
Description-eu.UTF-8: ${TYPE} fitxategi-sistema sortzen ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan...
Description-fa.UTF-8: در حال ایجاد فایل سیستم ${TYPE}  در پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE}...
Description-fi.UTF-8: Luodaan tiedostojärjestelmä ${TYPE} laitteen ${DEVICE} levyosiolle n:ro ${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Création du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ga.UTF-8: Córas comhad ${TYPE} i ndeighilt #${PARTITION} de ${DEVICE} á chruthú...
Description-gl.UTF-8: Estase a crear o sistema de ficheiros ${TYPE} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં બનાવે છે...
Description-he.UTF-8: יוצר מערכת קבצים מסוג ${TYPE} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम प्रकार ${TYPE} पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में बनाया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Stvaram datotečni sustav vrste ${TYPE} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: ${TYPE} fájlrendszer létrehozása ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Membuat sistem berkas ${TYPE} pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-is.UTF-8: Bý til ${TYPE} skráakerfi á disksneið #${PARTITION} á ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Creazione del file system ${TYPE} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}...
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} に ${TYPE} ファイルシステムを作成しています...
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა ${DEVICE}-ზე დანაყოფ #${PARTITION}ის  ${TYPE} ფაილური სისტემის შექმნა...
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөліміндегі ${TYPE} файлдық жүйелерін құру...
Description-km.UTF-8: កំពុង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ${TYPE} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-kn.UTF-8: ${TYPE} ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ${DEVICE}ನಲ್ಲಿಯ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ${TYPE} 파일 시스템을 만드는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ${TYPE} di partîsiyona·#${PARTITION}·ya ${DEVICE} de tê afirandin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສ້າງລະບົບແຟ້ມ ${TYPE} ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}...
Description-lt.UTF-8: Kūrimas ${TYPE} failų sistemos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Veido ${TYPE} datņu sistēmu ${DEVICE} #${PARTITION} nodalījumam...
Description-mk.UTF-8: Креирам датотечен систем ${TYPE} во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${TYPE} ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} च्या #${PARTITION} या विभाजनावर ${TYPE} ही फाइल प्रणाली बनवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Lager ${TYPE}-filsystem på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा फाइल प्रणाली ${TYPE} सिर्जना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: ${TYPE}-bestandssysteem wordt aangemaakt van partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}...
Description-nn.UTF-8: Lagar ${TYPE}-filsystem på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} …
Description-no.UTF-8: Lager ${TYPE}-filsystem på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${TYPE} ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Tworzenie systemu plików ${TYPE} na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A criar o sistema de ficheiros ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} ...
Description-pt_BR.UTF-8: Criando sistema de arquivos ${TYPE} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se creează sistemul de fișiere ${TYPE} pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Создание файловой системы ${TYPE} в разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-se.UTF-8: Ráhkadeamen ${TYPE}-fiilavuogádaga partišuvdnanr. #${PARTITION}:s ${DEVICE}:s …
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} හි #${PARTITION} තුළ ${TYPE} ගොනු පද්ධතිය නිර්මාණය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Vytvára sa súborový systém ${TYPE} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotečnega sistema ${TYPE} na ${PARTITION}. razdelku v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Krijimi i filesistemit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sr.UTF-8: Креирање ${TYPE} фајл система на партицији #${PARTITION} уређаја ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Skapar ${TYPE}-filsystem på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் ${PARTITION}-ல்  ${TYPE} கோப்பு அமைப்பு உருவாக்கப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${DEVICE}  లో, #${PARTITION} యొక్క  ఫైల్ సిస్టమ్  ${TYPE}ని  సృష్టించు...
Description-tg.UTF-8: Эҷодкунии системаи файлии ${TYPE} дар қисми диски #${PARTITION} дар дастгоҳи ${DEVICE}...
Description-th.UTF-8: กำลังสร้างระบบแฟ้ม ${TYPE} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Binubuo ang file system na ${TYPE} sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının #${PARTITION} bölümünde ${TYPE} dosya sistemi oluşturuluyor...
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى ${TYPE} ھۆججەت سىستېمىسىنى قۇرۇۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Створення файлової системи ${TYPE} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang tạo hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} trên phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上创建 ${TYPE} 文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正於 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區上建立 ${TYPE} 檔案系統……

Name: partman-basicfilesystems/progress_formatting_mountable
Type: text
Description: Creating ${TYPE} file system for ${MOUNT_POINT} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-am.UTF-8: በ${DEVICE}  ላይ ላለው ክፋይ #${PARTITION}   የ${TYPE} ፋይል ስርዓትና  ${MOUNT_POINT}  በመፍጠር ላይ።
Description-ar.UTF-8: إنشاء نظام الملفّات ${TYPE} لـ ${MOUNT_POINT} في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}...
Description-ast.UTF-8: Creando ${TYPE} sistema de ficheros pa ${MOUNT_POINT} na partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Ствараецца файлавая сістэма ${TYPE} для ${MOUNT_POINT} у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Създаване на файлова система ${TYPE} за ${MOUNT_POINT} в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে ${MOUNT_POINT} -এর জন্য ${TYPE}ফাইল সিস্টেম তৈরি করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: སྒུལ་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག ${PARTITION} བཀར་སའི་གནས་ ${MOUNT_POINT} ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག ${TYPE} གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Kreiranje ${TYPE} datotečnog sistema za ${MOUNT_POINT} na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està creant un sistema de fitxers ${TYPE} per al punt de muntatge ${MOUNT_POINT} a la partició no. ${PARTITION} del dispositiu ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Vytváří se souborový systém ${TYPE} pro ${MOUNT_POINT} v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE}...
Description-cy.UTF-8: Yn creu system ffeiliau ${TYPE} ar gyfer ${MOUNT_POINT} yn rhaniad #${PARTITION} ar ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Opretter et ${TYPE}-filsystem til ${MOUNT_POINT} på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-de.UTF-8: Erzeugen des ${TYPE}-Dateisystems für ${MOUNT_POINT} in Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION} ནང་${MOUNT_POINT}གི་དོན་ལུ་${TYPE}ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία συστήματος αρχείων ${TYPE} για το σημείο προσάρτησης ${MOUNT_POINT} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kreado de dosiersistemo ${TYPE} por la munt-punkto ${MOUNT_POINT} en la diskparto #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Creando el sistema de ficheros ${TYPE} para ${MOUNT_POINT} en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} haakepunkti ${MOUNT_POINT} tarvis ${TYPE} failisüsteemi loomine...
Description-eu.UTF-8: ${MOUNT_POINT}(e)n ${TYPE} fitxategi-sistema sortzen ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan...
Description-fa.UTF-8: در حال ایجاد فایل سیستم ${TYPE} برای ${MOUNT_POINT} بر روی پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE}...
Description-fi.UTF-8: Luodaan tiedostojärjestelmä ${TYPE} liitoskohdalle ${MOUNT_POINT} laitteen ${DEVICE} levyosiolle n:ro ${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Création du système de fichiers ${TYPE} pour le point de montage ${MOUNT_POINT} sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ga.UTF-8: Córas comhad ${TYPE} le haghaidh ${MOUNT_POINT} i ndeighilt #${PARTITION} de ${DEVICE} á chruthú...
Description-gl.UTF-8: Estase a crear o sistema de ficheiros ${TYPE} para o punto de montaxe ${MOUNT_POINT} na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${TYPE} ફાઇલ સિસ્ટમ ${MOUNT_POINT} માટે ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં બનાવે છે...
Description-he.UTF-8: יוצר מערכת קבצים מסוג ${TYPE} לנקודת העיגון ${MOUNT_POINT} במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम प्रकार ${TYPE} को ${MOUNT_POINT} हेतु पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में बनाया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Stvaram datotečni sustav vrste ${TYPE} za točku montiranja ${MOUNT_POINT} na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: ${TYPE} fájlrendszer létrehozása ${MOUNT_POINT}-hoz ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Membuat sistem berkas ${TYPE} untuk ${MOUNT_POINT} pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-is.UTF-8: Bý til ${TYPE} skráakerfi fyrir ${MOUNT_POINT} á disksneið #${PARTITION} á ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Creazione del file system ${TYPE} per ${MOUNT_POINT} nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}...
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} に ${MOUNT_POINT} のための ${TYPE} ファイルシステムを作成しています...
Description-ka.UTF-8: იქმნება ${TYPE} ტიპის ფაილური სისტემა, მონტაჟის წერტილი - ${MOUNT_POINT}, დანაყოფი #${PARTITION}, მოწყობილობა ${DEVICE}...
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөліміне ${MOUNT_POINT} тіркеу нүктесі үшін ${TYPE} файлдық жүйесін құру...
Description-km.UTF-8: កំពុង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ${TYPE} សម្រាប់ ${MOUNT_POINT} នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-kn.UTF-8: ${TYPE} ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ${MOUNT_POINT}ಗಾಗಿ ${DEVICE}ನ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}의 ${MOUNT_POINT}에 마운트한 ${TYPE} 파일 시스템을 만드는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ${TYPE} ji bo ${MOUNT_POINT} di partîsiyona #${PARTITION} ya ${DEVICE} de diafirîne...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສ້າງລະບົບແຟ້ມ ${TYPE} ສຳຫລັບຕຳແໜ່ງເມາສ ${MOUNT_POINT}ໃນພາທິຊັນ #${PARTITION}ຂອງ ${DEVICE}...
Description-lt.UTF-8: Kūrimas ${TYPE} failų sistemos prijungimo taškui ${MOUNT_POINT} įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Veido ${TYPE} datņu sistēmu ${MOUNT_POINT} montēšanas punktam ${DEVICE} #${PARTITION} nodalījumā...
Description-mk.UTF-8: Креирам датотечен систем ${TYPE} за ${MOUNT_POINT} во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${MOUNT_POINT} ന് വേണ്ടി ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ ${TYPE} ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} च्या #${PARTITION} या विभाजनावर ${MOUNT_POINT} करिता ${TYPE} ही फाइल प्रणाली बनवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Lager ${TYPE}-filsystem for ${MOUNT_POINT} på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा ${MOUNT_POINT} का लागि फाइल प्रणाली ${TYPE} सिर्जना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: ${TYPE}-bestandssysteem met aankoppelpunt ${MOUNT_POINT} wordt aangemaakt in partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}...
Description-nn.UTF-8: Lagar ${TYPE}-filsystem for ${MOUNT_POINT} på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} …
Description-no.UTF-8: Lager ${TYPE}-filsystem for ${MOUNT_POINT} på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ${MOUNT_POINT} ਲਈ ${TYPE} ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Tworzenie systemu plików ${TYPE} dla ${MOUNT_POINT} na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A criar o sistema de ficheiros ${TYPE} para ${MOUNT_POINT} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} ...
Description-pt_BR.UTF-8: Criando sistema de arquivos ${TYPE} para ${MOUNT_POINT} na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se creează sistemul de fișiere ${TYPE} pentru ${MOUNT_POINT} pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Создание файловой системы ${TYPE} для монтирования в ${MOUNT_POINT} на разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-se.UTF-8: Ráhkadeamen ${TYPE}-fiilavuogádaga ${MOUNT_POINT}:ii  partišuvdnanr. #${PARTITION}:s ${DEVICE}:s …
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} හි #${PARTITION} තුළ ${MOUNT_POINT} සඳහා ${TYPE} ගොනු පද්ධතිය නිර්මාණය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Vytvára sa súborový systém ${TYPE} pre ${MOUNT_POINT} na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje datotečnega sistema ${TYPE} za ${MOUNT_POINT} na ${PARTITION}. razdelku v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Krijimi i filesistemit ${TYPE} për ${MOUNT_POINT} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sr.UTF-8: Креирање ${TYPE} фајл система за ${MOUNT_POINT} на партицији #${PARTITION} уређаја ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Skapar ${TYPE}-filsystem för ${MOUNT_POINT} på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${MOUNT_POINT}-க்காக ${DEVICE}-ன் ${PARTITION}-ல் ${TYPE} கோப்பு அமைப்பு உருவாக்கப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${DEVICE}  లో, #${PARTITION} యొక్క  ${MOUNT_POINT} వద్ద   ఫైల్ సిస్టమ్  ${TYPE}ని   సృష్టించు ...
Description-tg.UTF-8: Эҷодкунии системаи файлии ${TYPE} барои ${MOUNT_POINT} дар қисми диски #${PARTITION} дар дастгоҳи ${DEVICE}...
Description-th.UTF-8: กำลังสร้างระบบแฟ้ม ${TYPE} สำหรับตำแหน่งเมานท์ ${MOUNT_POINT} ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Binubuo ang file system na ${TYPE} para sa ${MOUNT_POINT} sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının #${PARTITION} bölümünde ${MOUNT_POINT} bağlama noktası için ${TYPE} dosya sistemi oluşturuluyor...
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى ${TYPE} ھۆججەت سىستېمىسىنى قۇرۇۋاتىدۇ، رايون ${MOUNT_POINT} غا يۈكلىنىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Створення файлової системи ${TYPE} для ${MOUNT_POINT} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang tạo hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} cho ${MOUNT_POINT} trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上创建 ${TYPE} 文件系统，分区将被挂载到 ${MOUNT_POINT}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在替掛載在 ${MOUNT_POINT} 的 ${DEVICE} 裝置上的第 ${PARTITION} 分割區上建立 ${TYPE} 檔案系統……

Name: partman-basicfilesystems/progress_swap_checking
Type: text
Description: Checking the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-am.UTF-8: በአካል ${DEVICE} በክፋይ #${PARTITION} ላይ ያለውን የ መቀየሪያ ቦታ በመመርመር ላይ...
Description-ar.UTF-8: تفقّد مساحة الإبدال في الجزء #${PARTITION} من الجهاز ${DEVICE}...
Description-ast.UTF-8: Comprobando l'espaciu swap na partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Праверка прасторы swap у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Проверка на мястото за виртуална памет в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে সোয়াপ স্থান পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག་${PARTITION} གི་བརྗེ་རེས་བར་སྟོང་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Provjeravanje swap prostora na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està comprovant l'espai d'intercanvi a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Kontroluje se odkládací prostor v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE}...
Description-cy.UTF-8: Yn gwirio'r gofod cyfnewid yn rhaniad #${PARTITION} ar ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Tjekker swap-området på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-de.UTF-8: Prüfen des Swap-Speichers der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་ཞིབ་དཔཱད་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Έλεγχος του χώρου εικονικής μνήμης στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Kontrolo de la interŝanĝa spaco en la diskparto #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Comprobando el espacio de intercambio en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} saaleala kontrollimine...
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan Swap lekua egiaztatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال آزمون فضای swap در پارتیشن #${PARTITION} از  ${DEVICE}...
Description-fi.UTF-8: Tarkistetaan sivutustila laitteen ${DEVICE} levyosiolla n:ro ${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Contrôle de l'espace d'échange sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ga.UTF-8: Spás babhtála i ndeighilt #${PARTITION} de ${DEVICE} á sheiceáil...
Description-gl.UTF-8: Estase a comprobar o espazo de intercambio na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ જગ્યા ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં ચકાસે છે...
Description-he.UTF-8: בודק את שטח הדפדוף במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE} ...
Description-hi.UTF-8: स्वैप जगह को पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में जाँचा जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Provjeravam swap prostor na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: Cserehely ellenőrzése ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Memeriksa ruang swap pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-is.UTF-8: Athuga "swap" plássið á disksneið #${PARTITION} á ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Verifica dell'area di swap nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}...
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のスワップ領域を確認しています...
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა ${DEVICE}-ზე დანაყოფ #${PARTITION}ში  swap-სივრცის შემოწმება...
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөлімінде swap тексеру ...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ពិនិត្យមើល​ទំហំ​ស្វបក្នុងភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 있는 스왑 영역을 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Cihê swap di partîsiyona·#${PARTITION}·ya ${DEVICE} de tê kontrol kirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດສອບພື້ນທີ່ສັບປ່ຽນໃນພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}...
Description-lt.UTF-8: Tikrinimas mainų (swap) vietos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Pārbauda ${DEVICE} #${PARTITION} nodalījuma maiņvietu...
Description-mk.UTF-8: Го проверувам swap просторот во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ സ്വാപ് സ്ഥലം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} च्या #${PARTITION} या विभाजनावरील अदलाबदलीची जागा तपासत आहे...
Description-nb.UTF-8: Sjekker veksleminneområdet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा स्वाप खाली ठाउँ जाँच गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Het wisselgeheugen in partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} wordt gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Sjekkar vekselområdet på partisjon nr .${PARTITION} på ${DEVICE} …
Description-no.UTF-8: Sjekker veksleminneområdet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprawdzanie przestrzeni wymiany na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A verificar o espaço de swap na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} ...
Description-pt_BR.UTF-8: Checando a área de troca (swap) na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se verifică spațiul de swap de pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Проверка раздела подкачки (раздел #${PARTITION} устройства ${DEVICE})...
Description-se.UTF-8: Dárkkisteamen «swap space» #${PARTITION}:s ${DEVICE}:s …
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} හි #${PARTITION} තුළ ස්වැප් ඉඩ පිරික්සමින්...
Description-sk.UTF-8: Kontroluje sa odkladací (swap) priestor na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Preverjanje izmenljivega prostora na ${PARTITION}. razdelku v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Kontrolli i hapësirës swap në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sr.UTF-8: Проверавање простора за помоћну меморију на партицији #${PARTITION} уређаја ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Kontrollerar växlingsutrymmet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE} இல் பகிர்வு #${PARTITION} ஐ இட மாற்றுக்காக சோதிக்கிறது ...
Description-te.UTF-8: ${DEVICE} లో  #${PARTITION} యొక్క స్వాప్ (swap) నిల్వ  పరిశీలించు...
Description-tg.UTF-8: Санҷиши фазои мубодилакунӣ дар қисми диски #${PARTITION} дар ${DEVICE} иҷро шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจสอบพื้นที่สลับในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Sinusuri ang swap space sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının #${PARTITION} bölümündeki takas alanı denetleniyor...
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى ${TYPE} swap بوشلۇقىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Перевірка області підкачки на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang kiểm tra chỗ trao đổi trên phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在检查 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的交换空间...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的置換空間……

Name: partman-basicfilesystems/progress_swap_formatting
Type: text
Description: Formatting swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Description-am.UTF-8: በአካል ${DEVICE} በክፋይ #${PARTITION} ላይ ያለውን የ መቀየሪያ ቦታ በማሟሸት ላይ...
Description-ar.UTF-8: تنسيق مساحة الإبدال في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}...
Description-ast.UTF-8: Formatiando espaciu swap na partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-be.UTF-8: Фарматаванне прасторы swap у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bg.UTF-8: Форматиране място за виртуална памет в дял №${PARTITION} на ${DEVICE}...
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর #${PARTITION} নং পার্টিশনে সোয়াপ স্থান ফরম্যাট করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག ${PARTITION} གི་བརྗེ་རེས་བར་སྟོང་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Formatiranje swap datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-ca.UTF-8: S'està formatant espai d'intercanvi a la partició no. ${PARTITION} del dispositiu ${DEVICE}...
Description-cs.UTF-8: Formátuje se odkládací prostor v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE}...
Description-cy.UTF-8: Yn fformatio gofod cyfnewid yn rhaniad #${PARTITION} ar ${DEVICE}...
Description-da.UTF-8: Formaterer swap-område på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-de.UTF-8: Formatieren des Swap-Speichers in Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} ...
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}...གྱི་བར་བཅད་#${PARTITION}ནང་བར་སྟོང་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση χώρου εικονικής μνήμης στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
Description-eo.UTF-8: Strukturigado de la interŝanĝa spaco en la diskparto #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-es.UTF-8: Formateando el espacio de intercambio en la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION} vormindamine saalealaks...
Description-eu.UTF-8: Swap lekua formateatzen ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan...
Description-fa.UTF-8: در حال قالب‌بندی فضای swap  بر روی پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE}...
Description-fi.UTF-8: Luodaan sivutustila laitteen ${DEVICE} levyosiolle n:ro ${PARTITION}...
Description-fr.UTF-8: Création de l'espace d'échange sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ga.UTF-8: Spás babhtála i ndeighilt #${PARTITION} de ${DEVICE} á fhormáidiú...
Description-gl.UTF-8: Estase a formatar o espazo de intercambio na partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં સ્વેપ જગ્યા ફોર્મેટ કરે છે...
Description-he.UTF-8: מפרמט שטח דפדוף במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}...
Description-hi.UTF-8: स्वैप जगह को पार्टीशनः #${PARTITION} में, उपकरणः ${DEVICE} में फॉर्मेट किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Formatiram swap prostor na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}...
Description-hu.UTF-8: Cserehely formázása ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján...
Description-id.UTF-8: Memformat ruang swap pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}...
Description-is.UTF-8: Forsníð diskminni „swap“ á disksneið #${PARTITION} á ${DEVICE}...
Description-it.UTF-8: Formattazione dell'area di swap nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}...
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のスワップ領域を初期化しています...
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობის #${PARTITION} დანაყოფში swap-სივრცის დაფორმატება...
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөлімінде swap бөлімін құру...
Description-km.UTF-8: កំពុងធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំហំ​ស្វប​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE}...
Description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ವಾಪ್ ಜಾಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 스왑 영역을 만드는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Cihê swap di partîsiyona·#${PARTITION}·ya ${DEVICE} de tê formatkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຟໍແມດພື້ນທີ່ສັບປ່ຽນໃນພາທິຊັນ #${PARTITION}ຂອງ${DEVICE}...
Description-lt.UTF-8: Kūrimas mainų (swap) vietos įrenginio ${DEVICE} skirsnyje #${PARTITION}...
Description-lv.UTF-8: Formatē ${DEVICE} #${PARTITION} nodalījuma maiņvietu...
Description-mk.UTF-8: Го форматирам swap просторот во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}...
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ സ്വാപ് സ്ഥലം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} च्या #${PARTITION} या विभाजनावरील अदलाबदलीची जागा संरूपित करत आहे...
Description-nb.UTF-8: Formater mellomlagerområdet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा स्वाप खाली ठाउँ ढाँचाबद्ध गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Wisselgeheugen in partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} wordt geformatteerd...
Description-nn.UTF-8: Formaterer vekselområdet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-no.UTF-8: Formater mellomlagerområdet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} ...
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Formatowanie przestrzeni wymiany na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}...
Description-pt.UTF-8: A formatar o espaço de swap na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} ...
Description-pt_BR.UTF-8: Formatando a área de troca (swap) na partição #${PARTITION} de ${DEVICE}...
Description-ro.UTF-8: Se formatează spațiul de swap pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE}...
Description-ru.UTF-8: Создание раздела подкачки в разделе #${PARTITION} устройства ${DEVICE}...
Description-se.UTF-8: Formatteremin «swap space» #${PARTITION}:s ${DEVICE}:s …
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} හි #${PARTITION} තුළ ස්වැප් ආකෘතිය සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Formátuje sa odkladací (swap) priestor na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE}...
Description-sl.UTF-8: Formatiranje izmenljivega prostora na ${PARTITION}. razdelku v ${DEVICE}...
Description-sq.UTF-8: Duke formatuar hapësirën swap në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}...
Description-sr.UTF-8: Форматирање простора за помоћну меморију на партицији #${PARTITION} уређаја ${DEVICE}...
Description-sv.UTF-8: Formaterar växlingsutrymme på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}...
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE} இல் பகிர்வு #${PARTITION} ஐ இட மாற்று வெளியை ஒழுங்கு செய்கிறது.
Description-te.UTF-8: ${DEVICE} లో  #${PARTITION} యొక్క స్వాప్ (swap) నిల్వ   ఫార్మాట్ చేయు...
Description-tg.UTF-8: Форматкунии фазои мубодилакунӣ дар қисми диски #${PARTITION} дар ${DEVICE}...
Description-th.UTF-8: กำลังฟอร์แมตพื้นที่สลับในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
Description-tl.UTF-8: Fino-format ang swap space sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}...
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının #${PARTITION} bölümündeki takas alanı biçimlendiriliyor...
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى swap بوشلۇقىنى فورماتلاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Створення області підкачки на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}...
Description-vi.UTF-8: Đang định dạng chỗ trao đổi trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区上格式化交换空间...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在格式化 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的置換空間……

Name: partman-basicfilesystems/specify_reserved
Type: string
Description: Percentage of the file system blocks reserved for the super-user:
Description-am.UTF-8: ለዋና ተጠቃሚው የተመደበ የፋይል ስርዓት ቦታ በፐርሰንት።
Description-ar.UTF-8: النّسبة المئويّة من قوالب نظام الملفّات المحجوزة للمستخدم root:
Description-ast.UTF-8: Porcentaxe de los bloques del sistema de ficheros reservaos pal super-usuariu:
Description-be.UTF-8: Працэнт блокаў файлавай сістэмы, зарэзерваваных для супер-карыстальніка:
Description-bg.UTF-8: Процент от блоковете на файловата система, резервирани за администратора:
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম ব্লকের যত শতাংশ সুপার-ইউজারের জন্য সংরক্ষিত থাকবে:
Description-bo.UTF-8: གོང་རིམ་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ལ་ལོག་ཏུ་བསྐྱུར་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཁུལ་གྱི་བརྒྱ་ཆ་ཚད：
Description-bs.UTF-8: Procenat rezervisanih blokova datotečnog sistema za super-korisnika:
Description-ca.UTF-8: Percentatge de blocs del sistema de fitxers reservats per al superusuari:
Description-cs.UTF-8: Procento bloků souborového systému, které je rezervováno pro superuživatele:
Description-cy.UTF-8: Canran o flociau'r system ffeiliau wedi eu neilltuo ar gyfer yr uwch-ddefnyddiwr:
Description-da.UTF-8: Procentdel af filsystemblokkene, der reserveres til superbrugeren:
Description-de.UTF-8: Prozentsatz der für den Super-User (root) reservierten Dateisystemblöcke:
Description-dz.UTF-8: ཡང་དག་ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་བཀག་ཆ་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་མི་གྱི་བརྒྱ་ཆ།
Description-el.UTF-8: Ποσοστό μπλοκ του συστήματος αρχείων που δεσμεύεται για τον χρήστη root:
Description-eo.UTF-8: Elcento el la dosiersistemaj blokoj rezervataj por la ĉefuzanto:
Description-es.UTF-8: Porcentaje de bloques del sistema de ficheros reservados para el administrador:
Description-et.UTF-8: Protsent superkasutajale reserveeritud failisüsteemi blokkidest:
Description-eu.UTF-8: Supererabiltzailearentzako erreserbatutako fitxategi-sistemen blokeen ehunekoa:
Description-fa.UTF-8: درصد بلوک‌های سیستم‌فایل اختصاص‌داده شده به super-user.
Description-fi.UTF-8: Pääkäyttäjälle varattujen tiedostojärjestelmän lohkojen prosenttiosuus:
Description-fr.UTF-8: Pourcentage des blocs réservés pour le superutilisateur :
Description-ga.UTF-8: Céatadán de bhloic an chórais comhad atá in áirithe ar son an fhorúsáideora:
Description-gl.UTF-8: Porcentaxe dos bloques do sistema de ficheiros reservado para o superusuario:
Description-gu.UTF-8: મુખ્ય વપરાશર્કતા માટે આરક્ષિત રખાયેલ ફાઇલ સિસ્ટમ ચોકઠાઓનાં ટકા:
Description-he.UTF-8: אחוז הבלוקים השמורים בשביל משתמש העל:
Description-hi.UTF-8: सुपर-यूज़र के लिए आरक्षित फ़ाइल सिस्टम ब्लॉक्स का प्रतिशत:
Description-hr.UTF-8: Postotak blokova datotečnog sustava pričuvanih za administratorskog korisnika:
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszer blokkjainak rendszergazda számára fenntartott százaléka:
Description-id.UTF-8: Persentase blok sistem berkas yang dikhususkan untuk super-user:
Description-is.UTF-8: Hlutfall skráakerfisblokka sem fráteknar eru fyrir ofurnotanda:
Description-it.UTF-8: Percentuale di blocchi del file system riservati per il super-user:
Description-ja.UTF-8: スーパーユーザによって予約されているシステムブロックの割合:
Description-ka.UTF-8: ადმინისტრატორისთვის დარეზერვებული სისტემური ბლოკების პროცენტული მაჩვენებელი.
Description-kk.UTF-8: Файлдық жүйе блоктарының суперпайдаланушыға резервтелген пайызы:
Description-km.UTF-8: ភាគរយ​របស់​តំបន់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ដែល​បម្រុង​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ជាន់​ខ្ពស់ ៖
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾದ ಶೇಕಡವಾರು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿಭಾಗಗಳು:
Description-ko.UTF-8: 수퍼유저를 위해 예약된 파일 시스템 블럭의 퍼센트:
Description-ku.UTF-8: Sedaneya blokên pergalê ku ji bo bikarhênerên-super hatiye veqetandin:
Description-lo.UTF-8: ເປີເຊັນຂອງບອ໋ດໃນລະບົບແຟັມທີ່ສະຫງວນໄວ້ສຳລັບຜູ້ເບີ່ງລະບົບ :
Description-lt.UTF-8: Failų sistemos blokų procentinė dalis rezervuota super-naudotojui:
Description-lv.UTF-8: Superlietotājam rezervētais datņu sistēmas apjoms procentos:
Description-mk.UTF-8: Процент од блоковите на датотечниот системот резервирани за супер-корисникот:
Description-ml.UTF-8: സൂപര്‍-ഉപയോക്താവിന് നീക്കി വച്ച ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ബ്ലോക്കുകളുടെ ശതമാനം:
Description-mr.UTF-8: महा-वापरदाराकरिता राखून ठेवलेल्या फाइल प्रणाली ब्लॉकस् ची टक्केवारी:
Description-nb.UTF-8: Prosent av blokkene i filsystemet som er reservert for root:
Description-ne.UTF-8: सुपर-प्रयोगकर्ताका लागि फाइल प्रणाली खण्डहरुको प्रतिशत सुरक्षित
Description-nl.UTF-8: Welk percentage van de bestandssysteemblokken dient gereserveerd te worden voor de beheerder?
Description-nn.UTF-8: Prosentdel av filsystemblokkene som er reservert for root-brukaren:
Description-no.UTF-8: Prosent av blokkene i filsystemet som er reservert for root:
Description-pa.UTF-8: ਸੁਪਰ-ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ:
Description-pl.UTF-8: Procentowa ilość systemu plików zarezerwowana dla super użytkownika:
Description-pt.UTF-8: Percentagem de blocos do sistema de ficheiros reservados para o super-user:
Description-pt_BR.UTF-8: Porcentagem dos blocos do sistema de arquivos reservados para o superusuário:
Description-ro.UTF-8: Procentajul blocurilor de fișiere de sistem rezervate pentru super-utilizator:
Description-ru.UTF-8: Процент блоков файловой системы, зарезервированных для суперпользователя:
Description-si.UTF-8: උසස්-පරිශීලක සඳහා ගොනු පද්ධතියේ වෙන් කර ඇති කොටස් ප්‍රතිශතය:
Description-sk.UTF-8: Percentuálny podiel blokov súborového systému rezervovaných pre super-používateľa:
Description-sl.UTF-8: Odstotek blokov datotečnega sistema, rezerviranih za super-uporabnika:
Description-sq.UTF-8: Përqindja e blloqeve të filesistemit rezervuar për përdoruesin kryesor:
Description-sr.UTF-8: Проценат фајл система резервисан за супер-корисника:
Description-sv.UTF-8: Procent av filsystemsblocken som ska reserveras för superanvändaren (root):
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்பில் சூப்பர் பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகளின் சதவிகிதம்:
Description-te.UTF-8: ఫైల్ సిస్టమ్ బ్లాక్ లలో  super-user కి కేటాయించబడిన శాతం:
Description-tg.UTF-8: Фоизҳои блокҳои системаи файлӣ, ки барои super-user нигоҳ дошта шудааст:
Description-th.UTF-8: เปอร์เซ็นต์ของบล็อคในระบบแฟ้มที่สงวนไว้สำหรับผู้ดูแลระบบ:
Description-tl.UTF-8: Bahagdan ng file system blocks na nakareserba para sa punong mangagamit:
Description-tr.UTF-8: Süper-kullanıcı için rezerve edilmiş sistem bloklarının yüzdesi:
Description-ug.UTF-8: ھۆججەت سىستېمىسى ئالاھىدە ئىشلەتكۈچىگە قالدۇرغان پىرسەنتى:
Description-uk.UTF-8: Відсоток блоків файлової системи, зарезервованих для суперкористувача:
Description-vi.UTF-8: Phần trăm khối hệ thống tập tin được dành riêng cho siêu người dùng:
Description-zh_CN.UTF-8: 文件系统被保留给超级用户的百分比：
Description-zh_TW.UTF-8: 在檔案系統中替管理者所保留的檔案區塊之百分比:

Name: partman-basicfilesystems/specify_usage
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Typical usage of this partition:
Extended_description: Please specify how the file system is going to be used, so that optimal file system parameters can be chosen for that use.\n\nstandard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes.
Description-am.UTF-8: የዚህ ክፋይ ጥቅም፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ የፋይል ስርዓቱ እንዴት በጥቅም ላይ እንደሚውል ይምረጡ። ይህም ለዚያ ጥቅም ተስማሚ የሆኑ ባህሪዎች እንዲመረጡ ይረዳል።\n\nstandard = ቀዳሚ እሴቶች, news = one inode per 4KB block, largefile = one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes.
Description-ar.UTF-8: الاستخدام المعتاد لهذا الجزء:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء تحديد كيفية استخدام نظام الملفّات، حتّى يتسنّى اختيار معطيات النظام المثلى لذلك الاستخدام.\n\nقياسي = معطيات قياسيّة، news = inode واحدة لكل قالب من 4 ك.ب.، ملف كبير = inode واحدة لكل ميجابايت، ملف كبير4 = inode واحدة لكل 4 ميجابايت.
Description-ast.UTF-8: Usu típicu d'esta partición:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, especifica cómo va usase'l sistema de ficheros, darréu que los parámetros del sistema de ficheros óptimos podrán escoyese pa esi usu.\n\nstandard = parámetros standard, news = un nodu por bloque de 4KB, largefile = un nodu por bloque de megabyte, largefile4 = un nodu por 4 megabytes.
Description-be.UTF-8: Тыповае ўжыванне гэтага падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Вызначце, якім чынам будзе ўжывацца файлавая сістэма, каб можна было падабраць аптымальныя параметры. \n\nстандарт = стандартныя параметры, news = адна inode на 4KB блок, largefile = адна inode на мегабайт, largefile4 = адна inode на 4 мегабайты.
Description-bg.UTF-8: Начин на употреба на този дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Задайте как ще бъде използвана файловата система, така че да бъдат избрани оптимални параметри на файловата система.\n\nstandard = стандартни параметри, news = един inode на блок от 4K, largefile = един inode на мегабайт, largefile4 = един inode на 4 мегабайта.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের প্রচলিত ব্যবহার:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক ফাইল সিস্টেমটি কীভাবে ব্যবহৃত হবে তা উল্লেখ করুন; এর ফলে সেরা ফাইল সিস্টেম প্যারামিটারস বেছে নেওয়া যাবে।\n\nস্ট্যান্ডার্ড = স্ট্যান্ডার্ড প্যারামিটার, নতুন = প্রতিটি ৪ কিলোবাইট ব্লকের জন্য একটি আই-নোড, বড়-ফাইল = প্রতি মেগাবাইটের জন্য একটি আই-নোড, বড়-ফাইল-৪ = প্রতি ৮ মেগাবাইটের জন্য একটি আই-নোড।
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་འདིའི་ཐོག་མའི་སྤྱོད་སྟངས：
Extended_description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གང་འདྲ་བྱས་ནས་སྤྱོད་དགོས་པ་གཏན་འབེབས་བྱེད་རོགས། འདི་འདྲ་སྤྱོད་སྟངས་དེ་ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་ཐོབ་གྲངས་ཡག་ཤོས་ཞིག་འདེམས་སྲིད\n\nstandard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes.
Description-bs.UTF-8: Tipična upotreba ove particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim navedite kako će se koristiti datotečni sistem, tako da optimalni parametri datotečnog sistema mogu biti postavljeni za tu svrhu.\n\nstandardno = standardni parametri, news = jedan inode na 4KB bloku, largefile = jedan inode po megabajtu, largefile4 = jedan inode na 4 megabajta.
Description-ca.UTF-8: Ús típic d'aquesta partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Especifiqueu com es va a utilitzar el sistema de fitxers, per a que es puguen utilitzar els paràmetres de sistema de fitxers òptims per a eixe ús.\n\nestàndard = paràmetres estàndard, news = un inode per bloc de 4KiB, largefile = un inode per megabyte, largefile4 = un inode per 4 megabytes.
Description-cs.UTF-8: Typické použití oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Zde můžete upřesnit, jak se bude souborový systém využívat. Instalační program tak vybere nejlepší parametry pro dané použití.\n\nstandardní = standardní parametry, news = jeden inode na 4KB blok, largefile = jeden inode na megabajt, largefile4 = jeden inode na 4 megabajty.
Description-cy.UTF-8: Defnydd nodweddiadol y rhaniad hwn:
Extended_description-cy.UTF-8: Penodwch sut caiff y system ffeiliau ei ddefnyddio, fel y gellir dewis paramedrau system ffeiliau addas ar gyfer y defnydd hwnnw.\n\nstandard = paramedrau safonol, news = un inode i bob bloc 4KB, largefile = un inode i bob megabeit, largefile4 = un inode i bob 4 megabeit.
Description-da.UTF-8: Typisk brug af denne partition:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv hvordan filsystemet vil blive benyttet, så de optimale filsystems-parametre kan vælges ud fra dette.\n\nstandard = standardparametre, news = én inode per 4KB-blok, largefile = én inode per megabyte, largefile4 = én inode per 4 megabyte.
Description-de.UTF-8: Typische Nutzung für diese Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte legen Sie fest, wie das Dateisystem genutzt werden soll, damit die optimalen Parameter gewählt werden können.\n\nstandard = Standardparameter, news = Eine Inode je 4KB Block, largefile = Eine Inode je Megabyte, largefile4 = Eine Inode je 4 Megabytes.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་ལུ་འཁྲུལ་བ་མིད་ནའི་ལག་ལེན:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་ དེ་ལས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚད་བཟུང་ཚུ་གང་དྲག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཚུགས།\n\nཚད་ལྡན་=ཚད་ལྡན་ ཚད་བཟུང་ཚུ་ གནས་ཚུལ་=གཅིག་ ཨི་ནོཌི་ པཱར་ ཀེ་བི་༤ སྡེབ་ཚ་ཚན་ ཡིག་སྣོད་ཆེ་བ་=གཅིག་ ཨི་ནོཌི་ པཱར་ མེ་ག་བཱཊི་ ཡིག་སྣོད་ཆེ་བ་༤=གཅིག་ ཨི་ནོཌི་ པཱར་༤་མེ་ག་བཱཊིས།
Description-el.UTF-8: Τυπική χρήση αυτής της κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ ορίστε τη χρήση αυτού του συστήματος αρχείων, ώστε να γίνει βελτιστοποίηση των παραμέτρων του για τη συγκεκριμένη χρήση.\n\nstandard = πρότυπες παράμετροι, news = ένα inode ανά μπλοκ 4KB, largefile = ένα inode ανά megabyte, largefile4 = ένα inode ανά 4 megabytes.
Description-eo.UTF-8: Kutima uzado de ĉi tiu diskparto:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu indiki kiel la dosiersistemo estos uzata, tiel ke plejbonaj dosiersistemaj parametroj estu elektitaj por tia uzo.\n\nstandard = kutimaj parametroj, news = po unu indeksnodo por 4kB-a bloko, largefile = po unu indeks-nodo por megabajto, largefile4 = po unu indeks-nodo  por 4 megabajtoj.
Description-es.UTF-8: Uso habitual de esta partición:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor indique cómo se utilizará el sistema de ficheros de forma que se puedan establecer los parámetros óptimos del sistema de ficheros para dicho uso.\n\nestándar = parámetros estándar, news = un inodo por cada bloque de 4KB, largefile = un inodo por cada megabyte, largefile4 = un inodo por cada 4 megabytes.
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni tavaline kasutus:
Extended_description-et.UTF-8: Palun täpsusta, kuidas seda failisüsteemi kasutama hakatakse, et valida selleks kasutusviisiks optimaalsed parameetrid.\n\ntavaline = standardsed parameetrid, news = üks inode 4KB ploki kohta, largefile = üks inode megabaidi kohta, largefile4 = üks inode 4 megabaidi kohta.
Description-eu.UTF-8: Partizio honen erabilera arrunta:
Extended_description-eu.UTF-8: Zehaztu fitxategi-sistema nola erabiliko den, erabilera horretarako fitxategi-sistemaren parametro optimoak aukeratzeko.\n\nstandard = parametro estandarrak, news = inodo bat 4 KBko blokeko, largefile  = inodo bat megabyte bakoitzeko, largefile4 = inodo bat 4 megabyteko.
Description-fa.UTF-8: استفاده معمول از این پارتیشن:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا مورد کاربرد این پارتیش را انتخاب کنید تا پارامترهای لازم برای حداکثر کردن کارایی پارتیشن برای آن منظور خاص انتخاب گردد.\n\nstandard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes.
Description-fi.UTF-8: Tälle osiolle tyypillinen käyttö:
Extended_description-fi.UTF-8: Määritä käyttötarkoitus, jotta tiedostojärjestelmän asetukset voidaan valita parhaiksi mahdollisiksi.\n\nnormaali = normaalit asetukset, uutispalvelin = yksi inode 4Kt lohkoa kohti, suuria tiedostoja = yksi inode megatavua kohti, suuria tiedostoja 4 = inode neljää megatavua kohti
Description-fr.UTF-8: Utilisation habituelle de cette partition :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer la méthode d'utilisation de ce système de fichiers, afin que des paramètres adaptés à cette utilisation soient choisis.\n\nstandard : paramètres classiques, news : un inode par bloc de 4 kilo-octets, largefile : un inode par mégaoctet, largefile4 : un inode pour 4 mégaoctets.
Description-ga.UTF-8: Úsáid thipiciúil den deighilt seo:
Extended_description-ga.UTF-8: Sonraigh conas a úsáidfear an córas comhad, sa chaoi gur féidir na paraiméadair is fearr a roghnú don chóras.\n\nstandard = paraiméadair chaighdeánacha, news = i-nód amháin sa bhloc 4kB, largefile = i-nód amháin sa mheigibheart, largefile4 = i-nód amháin sna cheithre mheigibheart.
Description-gl.UTF-8: Uso típico desta partición:
Extended_description-gl.UTF-8: Especifique como se vai usar o sistema de ficheiros, para escoller parámetros óptimos para o uso que se vaia facer do sistema de ficheiros.\n\nstandard = parámetros normais, news = un inodo por bloque de 4KB, largefile = un inodo por megabyte, largefile4 = un inodo por cada 4 megabytes.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનનો રૂઢિગત ઉપયોગ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી સ્પષ્ટ કરો કે ફાઇલ સિસ્ટમ કઇ રીતે ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે, જેથી કે યોગ્ય ફાઇલ સિસ્ટમ વિકલ્પો તેના માટે પસંદ કરવામાં આવે.\n\nપ્રમાણભુત = પ્રમાણભુત વિકલ્પો, ન્યુઝ = દરેક ૪ કેબીનાં ચોકઠાંઓ પર એક આઇનોડ, મોટીફાઇલ = દરેક એમબી પર એક આઇનોડ, મોટીફાઇલ૪ = દરેક ૪ એમબી પર એક આઇનોડ.
Description-he.UTF-8: שימוש אופייני למחיצה זאת:
Extended_description-he.UTF-8: ציין איך בכוונתך להשתמש במערכת הקבצים, כדי שהפרמטרים הנבחרים עבורה יהיו אופטימליים לשימוש זה.\n\nסטנדרטי = פרמטרים סטנדרטיים, news = הקצאת inode אחד לכל בלוק של 4K, largefile =  הקצאת inode אחד לכל מגהבייט, largefile4 = הקצאת inode אחד לכל 4 מגהבייט.
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन का विशिष्ट उपयोग:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया बताएँ कि फाइल सिस्टम किस प्रकार से प्रयोग में आएगा ताकि उपयोग के अनुसार इष्टतम फाइलसिस्टम प्राचल चुने जा सकें.\n\nstandard = मानक पैरामीटर्स, news = एक आईनोड प्रति 4KB ब्लॉक, largefile = एक आईनोड प्रति मेगाबाइट, largefile4 = एक आईनोड प्रति 4 मेगाबाइट.
Description-hr.UTF-8: Tipični način korištenja ove particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim odredite kako će se koristiti datotečni sustav kako bi se mogle odrediti najbolje datotečne postavke za njega.\n\nuobičajeni = uobičajene odrednice, novosti = jedan indeksni čvor (inode) za blok od 4KB, veledatoteka = jedan indeksni čvor za 1 MB, veledatoteka4 = jedan indeksni čvor za 4 MB
Description-hu.UTF-8: E partíció jellemző használata:
Extended_description-hu.UTF-8: Határozza meg a fájlrendszer használati módját, hogy optimális fájlrendszer paraméterek kerülhessenek kiválasztásra.\n\nstandard = szokásos paraméterek, news = 4kB-s blokkonként egy inode, largefile = 1MB-onként egy inode, largefile4 = 4MB-onként egy inode.
Description-id.UTF-8: Penggunaan umum untuk partisi ini:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan tentukan bagaimana sistem berkas ini akan digunakan, sehingga dapat ditentukan parameter optimal sistem berkas.\n\nstandard = parameter standar, news = satu inode per blok 4KB, largefile = satu inode per megabyte, largefile4 = satu inode per 4 megabyte.
Description-is.UTF-8: Dæmigerð notkun á þessari disksneið:
Extended_description-is.UTF-8: Taktu fram hvernig skráakerfið kemur til með að verða notað. Svo hægt sé að velja kjörstillingar fyrir þannig notkun.\n\nvenjuleg = venjulegar stillingar, news = einn inode pr. 4KB blokk, largefile = einn inode pr. megabæti, largefile4 = einn inode pr. 4 megabæti.
Description-it.UTF-8: Utilizzo tipico di questa partizione:
Extended_description-it.UTF-8: Specificare come sarà utilizzato il file system così da poterne scegliere i parametri ottimali.\n\nstandard = parametri standard, news = un inode per blocchi di 4KB, largefile = un inode per megabyte, largefile4 = un inode per 4 megabyte.
Description-ja.UTF-8: このパーティションの典型的利用方法:
Extended_description-ja.UTF-8: どのようにファイルシステムを使う予定かを指定してください。これで、最適なファイルシステムパラメータが選ばれます。\n\n標準 = 標準パラメータ、news = 4KB ブロックあたり 1 つの inode、largefile = 1 MB あたり 1 つの inode、largefile4 = 4 MB あたり 1 つの inode。
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის ტიპიური გამოყენება:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ ფაილური სისტემის გამოყენების სახე, რის მიხედვით შეირჩევა მისთვის ოპტიმალური პარამეტრები.\n\nstandard = სტანდარტული პარამეტრები, news = ერთ inode 4KB ბლოკზე , largefile = ერთი inode მეგაბაიტზე, largefile4 = ერთი inode 4 მეგაბაიტზე.
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімнің қолданысы:
Extended_description-kk.UTF-8: Файлдық жүйенің қолайлы параметрлерін таңдау үшін файлдық жүйе қалай қолданылатынын көрсетіңіз.\n\nstandard = қалыпты параметрлер, news = 4КБ блокқа бір inode, largefile = 1МБ блокқа бір inode, largefile4 = 4МБ блокқа бір inode.
Description-km.UTF-8: ការ​ប្រើប្រាស់​ទូទៅ​នៃ​ភាគថាស​នេះ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ជាក់​របៀប​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ដូច្នេះ​ទើប​អាច​ជ្រើស​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ប្រសើរ​បំផុត សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​នោះ ។\n\nខ្នាតគំរូ = ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខ្នាត​គំរូ, ព័ត៌មាន = មួយ​អាយណូត/៤គីឡូបៃ, ឯកសារ​ធំ = មួយ​អាយណូត/១មេកាបៃ​, ឯកសារ​ធំ៤ = មួយ​អាណូត/៤មេកាបៃ ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಕಡತ  ರಚನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದು , ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ರಚನೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗುವುದು \n\nವರ್ಗ = ವರ್ಗದ ಅಂಶಗಳು ವಿಷಯ  = ೪ ಕೆಬಿ ಭಾಗ ಪ್ರತಿ  ಇನೋಡೆಗೆ , ಹಿರಿಯ ಕಡತ  = ಒಂದು ಎಂಬಿ ಭಾಗ ಪ್ರತಿ   ಇನೋಡೆಗೆ ,ಹಿರಿಯ ೪ ರ  ಕಡತ  = ೪  ಎಂಬಿ ಭಾಗ ಪ್ರತಿ   ಇನೋಡೆಗೆ
Description-ko.UTF-8: 이 파티션의 일반적인 사용:
Extended_description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 어떻게 사용할 지 지정하십시오. 그래야 그 용도에 맞는 파일 시스템 파라미터를 고를 수 있습니다.\n\nstandard = 표준 파라미터, news = 4KB 블럭마다 inode, largefile = 1메가바이트마다 inode, largefile4 = 4메가바이트마다 inode.
Description-ku.UTF-8: Bikaranîna tîpîk a vê partîsiyonê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re çawaniya bikaranîna pergala pelan destnîşan bike da ku li wê gorê pêwistiyên pergalê werin pêşkêşkirin.\n\nstandard = parametrên standard, news = yek inode ji ber her blokeke 4KB, largefile = inodeyek ji bo her megabayt, largefile4 = inodeyek bo her 4 megabayt.
Description-lo.UTF-8: ການໃຊ້ງານປົກກະຕິຂອງພາທິຊັນນີ້:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາຊີ້ແຈ້ງວ່າແຟ້ມນີ້ຈະໃຊ້ງານແບບໃດ ເພື່ອຈະໄດ້ເລືອກພາຣາມິເຕີທີ່ເໝາະສົມກັບການໃຊ້ງານ.\n\nມາດຕະຖານ= ພາຮາມິເຕີມາດຕະຖານ , ຂ່າວ = ໜື່ງ inode ຕໍ່ບຣອກ 4KB, ເເຟ້ມໃຫຍ່ = ໜື່ງ inode ຕໍ່ເມກາໄບ້ທ໌, ເເຟ້ມໃຫຍ່4 = ໜື່ງ inode ຕໍ່ 4 ເມກາໄບ້ທ໌
Description-lt.UTF-8: Šio skaidinio tipinis naudojimas:
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodykite kam ketinate naudoti šią failų sistemą – pagal tai bus parinkti optimalūs failų sistemos parametrai.\n\nstandard = įprastiniai parametrai, news = vienas ‚inode‘ 4KB blokui, largefile = vienas ‚inode‘ megabaitui, largefile4 = vienas ‚inode‘ 4-iems megabaitams.
Description-lv.UTF-8: Tipisks šī nodalījuma pielietojums:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, norādiet, kā tiks lietota šī datņu sistēma, lai varētu noteikt attiecīgajam pielietojumam optimālos parametrus.\n\nstandarta = standarta parametri, news = inodes apgabali pa 4KB blokiem, largefile = inode apgabalos pa megabaitam, largefile4 = inode apgabalos pa 4 megabaitiem.
Description-mk.UTF-8: Вообичаена искористеност на оваа партиција:
Extended_description-mk.UTF-8: Молам одреди како овој датотечен систем ќе се користи, за да можат да се подесат најдобрите параметри за таа искористеност.\n\nстандардно = стандардни параметри, новости - еден инод на 4КБ блокови, голема датотека = еден инод по мегабајт, голем фајл4 = еден инод на 4 мегабајти.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിന്റെ സാധാരണ ഉപയോഗം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി എങ്ങനെയാണു് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ പോകുന്നതു് എന്നു് വ്യക്തമാക്കിയാല്‍ ആ ഉപയോഗത്തിനു് അനുയോജ്യമായ സിസ്റ്റം പരാമീറ്ററുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കും.\n\nസ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് = സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് പരാമീറ്ററുകള്‍, ന്യൂസ് = 4KB ബ്ലോക്കിന് ഒരു inode, വലിയഫയല്‍ = മെഗാബൈറ്റിനു് ഒരു inode, വലിയഫയല്‍4 = 4 മെഗാബൈറ്റിനു് ഒരു inode.
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाचा सर्वसाधारण उपयोग:
Extended_description-mr.UTF-8: ही फाइल प्रणाली कशा प्रकारे वापरणार ते ठरवा, म्हणजे त्या वापराकरिता सुयोग्य प्रणाली घटकांची निवड करता येईल.\n\nप्रमाणित = प्रमाणित घटक, बातमी = प्रत्येक ४केबी ब्लॉककरिता एक आयनोड, मोठीफाइल = प्रत्येक एमबी करिता एक आयनोड, मोठीफाइल४ = प्रत्येक ४ एमबी करिता एक आयनोड.
Description-nb.UTF-8: Denne partisjonen brukes oftest til:
Extended_description-nb.UTF-8: Angi hvordan du regner med at filsystemet vil bli brukt slik at det beste oppsettet kan bli valgt.\n\nstandard = standard parametere, news = en inode per 4KB blokk, largefile = en inode per megabyte, largefile4 = en inode per 4 megabyte.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनको खास उपयोग:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया निर्दिष्ट गर्नुहोस् फाइल प्रणाली कसरी प्रयोग हुन गईरहेको छ, ताकि त्यस प्रयोगका लागि सर्वोतम फाइल प्रणाली परामितिहरू रोज्न सकिनेछ ।\n\nमानक = मानक परामितिहरू, समाचार = एक इनोड प्रति ४ के भी ब्लक, ठूलो फाइल = एक इनोड प्रति मेगावाइट, ठूलो फाइल४ = एक इनोड प्रति ४ मेगावाइट्स ।
Description-nl.UTF-8: Typisch gebruik van deze partitie:
Extended_description-nl.UTF-8: Hoe zal dit systeem gebruikt worden (nodig opdat hierop afgestemde bestandssysteemparameters voor dit type gekozen kunnen worden)?\n\nstandard = standaard parameters, news = één inode per 4KB blok, largefile = één inode per megabyte, largefile4 = één inode per 4 megabytes.
Description-nn.UTF-8: Vanleg bruk av denne partisjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Oppgje korleis filsystemet skal brukast, slik at filsystemparametrane vert tilpassa bruken.\n\nstandard = standardparameter, news = ein inode per 4 KB-blokk, largefile = ein inode per megabyte, largefile4 = ein inode per 4 megabyte.
Description-no.UTF-8: Denne partisjonen brukes oftest til:
Extended_description-no.UTF-8: Angi hvordan du regner med at filsystemet vil bli brukt slik at det beste oppsettet kan bli valgt.\n\nstandard = standard parametere, news = en inode per 4KB blokk, largefile = en inode per megabyte, largefile4 = en inode per 4 megabyte.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦੀ ਖਾਸ ਵਰਤੋਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਦੱਸੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਅਨੁਸਾਰੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਇਸ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਚੁਣੇ ਜਾ ਸਕਣ।\n\nstandard = ਸਟੈਂਡਰਡ ਪੈਰਾਮੀਟਰ, news = ਇੱਕ inode ਪ੍ਰਤੀ 4ਕਿਬਾ ਬਲਾਕ, largefile = ਇੱਕ inode ਪ੍ਰਤੀ ਮੈਗਾਬਾਈਟ, largefile4 = ਇੱਕ inode ਪ੍ਰਤੀ 4 ਮੈਗਾਬਾਈਟ।
Description-pl.UTF-8: Typowe zastosowanie dla tej partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę określić w jaki sposób będzie wykorzystywany system plików, tak by można wybrać optymalne parametry do tych zastosowań.\n\nstandard = standardowe parametry, news = jeden i-węzeł na 4KB blok, largfile = jeden i-węzeł na megabajt, largefile4 = jeden i-węzeł na 4 megabajty
Description-pt.UTF-8: Utilização típica para esta partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor especifique como vai ser utilizado o sistema de ficheiros, para que os parâmetros óptimos do sistema de ficheiros possam ser escolhidos para essa utilização.\n\nstandard = parâmetros standard, news = um inode por bloco de 4KB, largefile = um inode por megabyte, largefile4 = um inode por 4 megabytes.
Description-pt_BR.UTF-8: Uso típico desta partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, especifique como o sistema de arquivos será usado, pois assim, parâmetros otimizados do sistema de arquivos podem ser selecionados para esse uso.\n\npadrão = parâmetros padrões, news = um inode para cada bloco de 4KB, largefile = um inode por megabyte, largefile4 = um inode para cada 4 megabytes.
Description-ro.UTF-8: Utilizare tipică pentru această partiție:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să specificați cum va fi utilizat sistemul de fișiere, astfel ca parametrii optimi pot fi aleși pentru utilizare.\n\nstandard = parametri standard, news = un inod la 4KO bloc, largefile = un inod la un megaoctet, largefile4 = un inod la 4 megaocteți.
Description-ru.UTF-8: Обычное использование этого раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Пожалуйста, укажите как будет использоваться файловая система. В зависимости от этого будут выбраны оптимальные для неё параметры.\n\nstandard = стандартные параметры, news = один inode на 4KB блок, largefile = один inode на мегабайт, largefile4 = один inode на 4 мегабайта.
Description-se.UTF-8: Mo dát partišuvdna dábálaččat geavahuvvo:
Extended_description-se.UTF-8: Muital masa fiilavuogádat geavahuvvo vai lea vejolaš buoremus fiilavuogádatpáramehteriid válljet.\n\nstandárda = standárdpáramehterat, news = okta inoda 4K gaskkas, stuorrafiillat = okta inoda juohke megastávvalis, largefile4 = okta inoda juohke 4. megastávvalis.
Description-si.UTF-8: මෙම කොටසේ දර්ශීය භාවිතය:
Extended_description-si.UTF-8: ගොනු පද්ධතිය කෙසේ භාවිතා කිරීමට යන්නේදැයි විශේෂණය කරන්න, එවිට ඉම භාවිතයට වඩාත්ම උචිත ගොනු පද්ධති පරාමිතීන් තේරිය හැක.\n\nසම්මතය = සම්මත පරාමිතීන්, ප්‍රවෘත්ති = 4KB කොටසකට එක් inode එකයි, විශාල ගොනුව = මෙගාබයිට් එකකට inode එකයි, විශාල ගොනුව4 = මෙගාබයිට් 4කට එක් inode එකයි.
Description-sk.UTF-8: Typické použitie tejto oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte použitie súborového systému, aby sa mohli vybrať optimálne hodnoty súborového systému pre dané použitie.\n\nstandard = štandardné parametre, news = jeden inode na 4kB blok, largefile = jeden inode na megabajt, largefile4 = jeden inode na 4 megabajty.
Description-sl.UTF-8: Tipična uporaba tega razdelka:
Extended_description-sl.UTF-8: Določite, kako boste uporabljali datotečni sistem, tako, da bodo lahko nastavljeni ustrezni sistemski parametri.\n\nstandard = običajni parametri, news = en inod za 4 KB, largefile = en inod za 1 MB, largefile4 = en inod za 4 MB.
Description-sq.UTF-8: Përdorimi tipik i kësaj ndarjeje:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem përcakto si do të përdoret filesistemi, kështu që parametrat optimale mund të zgjidhen për atë përdorim.\n\nstandard = parametra standard, të reja = një inodë për çdo bllok 4KB, kartela të mëdha = një inodë për çdo megabyte, kartela të mëdha 4 = një inodë për çdo 4MB.
Description-sr.UTF-8: Типична употреба ове партиције:
Extended_description-sr.UTF-8: Назначите како ће се овај фајл систем употребљавати како би се могли одабрати оптимални параметри за ту врсту употребе.\n\nstandard = стандардни параметри, news = један и-нод по блоку од 4KB, largefile = један и-нод по мегабајту, largefile4 = један и-нод по 4 мегабајта.
Description-sv.UTF-8: Typisk användning av den här partitionen:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange hur filsystemet ska användas så att optimala filsystemsparametrar kan väljas.\n\nstandard = standardparametrar, news = en inod per 4KB-block, largefile = en inod per megabyte, largefile4 = en inod per 4 megabyte.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வினுடைய வழக்கமான உபயோகம்:
Extended_description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்பு எப்படி பயன்படுத்தப்படும் என்பதை கூறவும். இது மிகப்பொருத்தமான கோப்பு அமைப்பு அளபுருக்களை தேர்வு செய்ய உதவும்.\n\nstandard = இயல்பான அளபுருக்கள், news (செய்திகள்) = ஒரு ஐநோட் 4KB தொகுதிக்கு, largefile (பெரிய கோப்பு) = ஒரு ஐநோட் மெகாபைடுக்கு, largefile4 (பெரிய கோப்பு 4) = ஒரு ஐநோட் 4 மெகாபைட்களுக்கு .
Description-te.UTF-8: ఈ విభజన (పార్టీషన్ )  వాడుక:
Extended_description-te.UTF-8: ఫైల్ సిస్టమ్  వాడే విధము తెలపండి. వాటికి అనుగుణమైన  సిస్టమ్   పరామీటర్స్ఎంచుకొనబడతాయి.\n\nప్రామాణికమైన= ప్రామాణిక పరామీటర్లు, వార్తలు= 4కిబై బ్లాకుకిఒక ఐనోడ్, పెద్ద ఫైలు= ఒక మెగాబైటుకి ఒక ఐనోడ్,పెద్దఫైలు4= 4 మెగాబైట్లకి ఒక ఐనోడ్
Description-tg.UTF-8: Истифодабарии намунавӣ барои ин қисми диск:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, муайян кунед, ки системаи файлӣ чӣ тавр истифода мешавад, то ин ки параметрҳои беҳтарини системаи файлӣ барои он истифода интихоб карда шаванд.\n\nstandard = параметрҳои стандартӣ, news = як гиреҳи индекс барои ҳар як блоки 4 КБ, largefile = як гиреҳи индекс барои ҳар як мегабайт, largefile4 = як барои ҳар 4 мегабайт.
Description-th.UTF-8: การใช้งานปกติของพาร์ทิชันนี้:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาระบุว่าระบบแฟ้มนี้จะใช้งานอย่างไร เพื่อจะได้เลือกพารามิเตอร์ที่เหมาะสมกับการใช้งาน\n\nstandard = พารามิเตอร์มาตรฐาน, news = หนึ่ง inode ต่อบล็อค 4KB, largefile = หนึ่ง inode ต่อเมกะไบต์, largefile4 = หนึ่ง inode ต่อ 4 เมกะไบต์
Description-tl.UTF-8: Madalas na paggamit nitong partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay kung paano gagamitin ang file system na ito upang makapili ng akmang mga parameter para sa file system para sa paggamit na iyon.\n\nstandard = karaniwang mga parameter, news = isang inode sa bawat 4KB na block, largefile = isang inode sa bawat megabyte, largefile4 = isang inode sa bawat 4 na megabyte.
Description-tr.UTF-8: Bu bölümün tipik kullanımını:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen en uygun dosya sistemi parametrelerinin seçilebilmesi için bu dosya sisteminin nasıl kullanılacağını belirtin.\n\nstandard = standart parametreler, news = 4KB blok başına bir inode, largefile = megabyte başına bir inode, largefile4 = 4 megabayt başına bir inode.
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوننىڭ تىپىك ئىشلىتىلىشى:
Extended_description-ug.UTF-8: ھۆججەت سىستېمىسىنى قانداق ئىشلىتىشنى بەلگىلەڭ، ئورنىتىش پروگراممىسى مۇناسىپ ئىشلىتىش ئورنىغا قاراپ ھۆججەت سىستېما پارامېتىرىنى تەڭشەيدۇ.\n\nئۆلچەملىك= ئۆلچەملىك پارامېتىر، news=ھەر بىر inode چوڭلۇقى4KB block، چوڭ ھۆججەت= ھەر بىر inode چوڭلۇقى M1، چوڭ ھۆججەت4= ھەر بىر inode چوڭلۇقى M4
Description-uk.UTF-8: Типове застосування цього розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Вкажіть, як буде використовуватися файлова система, щоб для цього застосування були вибрані оптимальні параметри системи.\n\nстандартне = стандартні параметри, news = один inode на 4КБ блок, largefile = один inode на мегабайт, largefile4 = один inode на 4 мегабайти.
Description-vi.UTF-8: Cách dùng điển hình của phân vùng này:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy ghi ro hệ thống tập tin này sẽ được sử dụng như thế nào, để có khả năng chọn các tham số hệ thống tập tin tốt nhất cho cách sử dụng đó.\n\nstandard		tham số _chuẩn_ news		một nút thông tin trong mỗi khối 4KB (_tín tức_) largefile		một nút thông tin trong mỗi MB (_tập tin lớn_) largefile4		một nút thông tin trong mỗi 4MB
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的一般用途：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请指定文件系统将作何使用，安装程序可为相应的用途指定优化的文件系统参数。\n\n标准 = 标准参数, news = 每 4KB block 分配一个 inode, largefile = 每 1M 分配一个 inode , largefile4 = 每 4M 分配一个 inode。
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的主要用途:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請指定將要如何使用該檔案系統，以便能夠據此來選擇最佳的檔案系統參數。\n\nstandard = 標準參數，news = 每 4 KB 的檔案區塊使用一個 Inode，largefile = 每 1 MB 使用一個 Inode，largefile4 = 每 4 MB 使用一個 Inode。

Name: partman-basicfilesystems/swap_check_failed
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct errors?
Extended_description: The test of the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will be used as is.
Description-am.UTF-8: ወደ ምናሌው ልመለስና ስህተቱ ይታረም?
Extended_description-am.UTF-8: የ${DEVICE} የሆነው የመቀየሪያ ቦታ #${PARTITION}  ምርመራ ያልተስተካከሉ ስህተቶችን አግኝቷል፡፡\n\nወደ መክፈያው ምናሌ ተመልሰው ስህተቱን ካላረሙ ክፋዩ እንዳለ በጥቅም ላይ ይውላል፡፡
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة وتصحيح الأخطاء؟
Extended_description-ar.UTF-8: اختبار مساحة تبديل في الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE} وجد أخطاءً غير مصحّحة.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذه الأخطاء فسيستعمل هذا الجزء كما هو.
Description-ast.UTF-8: ¿Volver al menú y correxir fallos?
Extended_description-ast.UTF-8: La preba al espaciu swap na partición #${PARTITION} de ${DEVICE} atopó fallos nun correxíos.\n\nSi nun vuelves p'atrás al menú de particionáu y corrixes esos fallos, la partición usaráse como ta.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць памылкі?
Extended_description-be.UTF-8: Падчас праверкі прасторы swap у падзеле #${PARTITION} на ${DEVICE} знойдзеныя невыпраўленыя памылкі.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу, каб выправіць памылкі, падзел будзе скарыстаны як ёсць.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на грешките?
Extended_description-bg.UTF-8: Тестът на пространството за виртуална памет в дял №${PARTITION} на ${DEVICE} откри непоправими грешки.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите тези грешки, дялът ще бъде използван както си е.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে ফিরে গিয়ে ত্রুটি অপসারণ করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের সোয়াপ স্থান পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এই ত্রুটিগুলো সংশোধন না করেন, তবে পার্টিশনকে ত্রুটিপূর্ণ অবস্থায়ই রাখা হবে।
Description-bo.UTF-8: འདེམས་ཐོ་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ནོར་འཁྲུལ་དག་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག་ ${PARTITION} གི་རྣམ་བཞག་ ${TYPE} བརྗེ་རེས་བར་སྟོང་ལ་དག་བཅོས་བྱས་མེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་པ\n\nགལ་སྲིད་ད་ལྟ་ཁག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་དག་བཅོས་མ་བཟོས་ན་ཁག་འདི་སྐྱོན་དང་མཉམ་དུ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Vrati se nazad na meni i ispravi greške?
Extended_description-bs.UTF-8: Testom swap datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nađene su neispravljene greške.\n\nAko se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ispravite ove greške, particija će se koristiti onakva kakva jeste.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir els errors?
Extended_description-ca.UTF-8: La comprovació de l'espai d'intercanvi a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} ha trobat errors no corregits.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquests errors, la partició no s'utilitzarà tal com està.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit chyby?
Extended_description-cs.UTF-8: Test odkládacího prostoru v ${PARTITION}. oblasti na ${DEVICE} odhalil neopravitelné chyby.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se použije tak, jak je.
Description-cy.UTF-8: Dychwelyd i'r ddewislen a chywiro gwallau?
Extended_description-cy.UTF-8: Canfuodd brawf y gofod cyfnewid yn rhaniad #${PARTITION} o ${DEVICE} wallau heb eu cywiro.\n\nOs nad ydych yn dychwelyd i'r ddewislen rhaniadu a chywiro'r gwallau hyn, caiff y rhaniad ei ddefnyddio fel y mae.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at rette fejlene?
Extended_description-da.UTF-8: Testen af swapområdet på partition ${PARTITION} på ${DEVICE} fandt fejl, der ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og retter disse fejl, vil partitionen blive benyttet som den er.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Hauptmenü und Fehler beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Bei der Überprüfung des Swap-Speichers der Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} wurden unkorrigierte Fehler gefunden.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und die aufgetretenen Fehler beheben, wird die Partition in ihrem aktuellen Zustand benutzt.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ནང་ལོག་འགྱོ་འདི་འཛོལ་བ་ཚུ་ནོར་འཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གི་བར་བཅད་ #${PARTITION}འདི་ལུ་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་གི་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ད་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བའི་འཛོལ་བ་ཚུ་ཐོབ་ནུག།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལོག་མ་འགྱོ་བར་འཛོལ་བ་འདི་ཚུ་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་ཁོ་རང་ག་ཨིནམ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Ο έλεγχος του χώρου εικονικής μνήμης στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} ανίχνευσε μη επιδιορθωμένα σφάλματα.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν διορθώσετε τα σφάλματα αυτά, η κατάτμηση αυτή θα χρησιμοποιηθεί όπως είναι.
Description-eo.UTF-8: Ĉu retroiri al la menuo kaj korekti la erarojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La testo de interŝanĝa spaco en diskpartigo #${PARTITION} de ${DEVICE} trovis ne korektitajn erarojn.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartigada menuo por korekti ĉiujn erarojn, la diskparto estos uzita tiel, kiel ĝi estas.
Description-es.UTF-8: ¿Volver al menú y corregir los errores?
Extended_description-es.UTF-8: Se detectaron errores no corregidos durante las pruebas del espacio de intercambio en la partición ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nNo se utilizará esta partición tal y como está si no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores,
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja vead parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonil #${PARTITION} leiti saaleala kontrollimise käigus parandamata vigu.\n\nKui sa ei lähe partitsioneerimismenüüsse tagasi vigasid parandama, kasutatakse partitsioone nagu need on.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta erroreak zuzendu nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Zuzendu gabeko erroreak aurkitu dira ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan swap lekua probatzean.\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta erroreak zuzentzen ez badituzu, partizioa dagoen bezala erabiliko da.
Description-fa.UTF-8: بازگشت به ... و تصحیح خطاها؟
Extended_description-fa.UTF-8: آزمون swap در پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE} خطاهای اصلاح نشده ای پیدا کرد.\n\nاگر شما به منوی پارتیشن‌بندی بازنگشته و خطاها را اصلاح نکنید، پارتیشن همانگونه که هست استفاده خواهد شد.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan virheet?
Extended_description-fi.UTF-8: Sivutusalueen tarkistus laitteella ${DEVICE} osiossa n:ro ${PARTITION} löysi virheitä joita ei korjattu.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa näitä virheitä, käytetään osiota sellaisena kuin se on.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger les erreurs ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le contrôle de l'espace d'échange sur la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ces erreurs, cette partition sera utilisée telle quelle.
Description-ga.UTF-8: Fill ar an roghchlár agus ceartaigh earráidí?
Extended_description-ga.UTF-8: Aimsíodh earráidí gan cheartú sa spás babhtála i ndeighilt #${PARTITION} de ghléas ${DEVICE}.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus na hearráidí seo a cheartú, úsáidfear an deighilt mar atá.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú e corrixir os erros?
Extended_description-gl.UTF-8: A comprobación do espazo de intercambio da partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} atopou erros non corrixidos.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe estes erros, a partición hase empregar tal como está.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને ક્ષતિઓ સુધારશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં #${PARTITION} માં સ્વેપ જગ્યાની ચકાસણી દરમિયાન યોગ્ય ન કરી શકાય તેવી ક્ષતિઓ મળી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિઓને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאות?
Extended_description-he.UTF-8: בבדיקת שטח הדפדוף במחיצה מספר ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE} נמצאו שגיאות שלא תוקנו.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות לתיקון השגיאות, המחיצה תהיה בשימוש כמות שהיא.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के पार्टिशन #${PARTITION} में स्वैप स्थान के परीक्षण में सही न करी गई त्रुटियाँ पाई गईं।\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को नहीं सुधारते हैं, तो पार्टिशन जैसे हैं वैसे ही प्रयोग में ले लिए जाएँगे।
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi pogreške?
Extended_description-hr.UTF-8: Provjera swap prostora na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} otkrila je neispravljene pogreške.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite pogreške, ta će se particija koristiti kakva jest.
Description-hu.UTF-8: Visszalép a menübe és javítja a hibákat?
Extended_description-hu.UTF-8: Javítatlan hibákat észleltem a ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján lévő cserehelyen.\n\nHa nem tér vissza a particionáló menübe és javítja e hibákat, a partíció így kerül használatba, ahogy van.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu dan memperbaiki kesalahan-kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Pengujian ruang swap pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE} menemukan adanya kesalahan-kesalahan yang belum diperbaiki.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi sebelumnya dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini akan digunakan apa adanya.
Description-is.UTF-8: Fara aftur í valmynd og leiðrétta villur?
Extended_description-is.UTF-8: Við prófun á diskminni (swap) á sneið #${PARTITION} á ${DEVICE} fundust óleiðréttar villur.\n\nEf þú ferð ekki aftur í disksneiðavalmynd og leiðréttir þessar villur, mun sneiðin verða notuð í núverandi ástandi.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù e correggere gli errori?
Extended_description-it.UTF-8: Trovati errori durante la verifica dell'area di swap nella partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questi errori la partizione verrà usata così com'è.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってエラーを修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} のスワップ領域のテストで修正不可能なエラーが見つかりました。\n\nパーティショニングメニューに戻るかこれらのエラーの修正をしないと、パーティションはそのままの形で使われます。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: მოწყობილობა ${DEVICE}-ზე დანაყოფ #${PARTITION}ის  swap-სივრცის შემოწმებამ გამოავლინა გაუსწორებელი შეცდომა...\n\nთუკი თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და არ გაასწორებთ ამ შეცდომებს, დანაყოფი იქნება გამოყენებული არსებული სახით.
Description-kk.UTF-8: Мәзірге оралып, қателерді түзеу керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөліміндегі своп орнын тексеру кезінде түзелмеген қателер табылды.\n\nЕгер сіз бөлу мәзіріндегі бөлімдерге қайта оралып, қателерді түземесеңіз, бөлім сол күйінде қолданылады.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​សាកល្បងទំហំ​ស្វបនៅ​ក្នុង​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} បាន​រកឃើញកំហុសជា​ច្រើន ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ថាស ហើយ​កែតម្រូវ​កំហុស​ទាំងនេះ​ទេ ​ភាគថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​បែប​នេះ ។
Description-kn.UTF-8: ಮೆನುಗೆ ವಾಪಸ್ ಹೋಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION}ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳದ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸರಿಪಡಿಸದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದೆ.\n\nನೀವು ವಿಭಜನ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 오류를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치에 있는 파티션 #${PARTITION} 스왑 영역을 테스트하는 중에 바로 잡지 않았던 오류를 발견했습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션은 지금 현재 상태로 사용해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire menuyê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Di testa cihê swap di partîsiyona #${PARTITION} a ${DEVICE} de çewtiyên nehatin sererastkirin hatin dîtin.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê û tu çewtiyan serast nekî dê beş bi vî rengî bête bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ກັບໄປທີ່ລາຍການເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ການທົດສອບພື້ນທີ່ສະລັບ ໃນພາທີຊັ້ນທ໌ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE} ພົບຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການເເກ້ໄຂ.\n\nຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໄປທີ່ເມນູແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດເຫຼົ່ານີ້ ລະບົບຈະໃຊ້ພາທິຊັນດັງກ່າວຕາມສະພາບທີ່ເປັນຢູ່.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir ištaisyti klaidas?
Extended_description-lt.UTF-8: Tikrinant mainų (swap) vietą įrenginio ${DEVICE} skaidinyje Nr. ${PARTITION}, rasta neištaisytų klaidų.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skaidinys bus naudojamas toks kaip yra.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties izvēlnē un izlabot kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: Maiņvietas pārbaude ${DEVICE} #${PARTITION} nodalījumam atklāja neizlabotas kļūdas.\n\nJa neatgriezīsieties un neatrisināsiet radušās kļūdas, šis nodalījums tiks izmantots tāds, kāds tas šobrīd ir.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи ги грешките?
Extended_description-mk.UTF-8: Тестот на swap просторот во партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE} најде непоправени грешки.\n\nАко не се вратиш назад во менито за партиционирање и ги поправиш овие грешки, партицијата ќе се користи како што е.
Description-ml.UTF-8: മെനുവില്‍ തിരിച്ചു് പോയി പിഴവുകള്‍ തിരുത്തണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ഭാഗത്തെ സ്വാപ് സ്പേയ്സിന്റെ പരിശോധനയില്‍ തിരുത്താത്ത പിഴവുകള്‍ കണ്ടു.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ചു് പോയി ഈ പിഴവുകള്‍ തിരുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ ഭാഗം അങ്ങനെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.
Description-mr.UTF-8: मेन्यूकडे परत जाऊन त्रूटी सुधारायच्या?
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} च्या #${PARTITION} या विभाजनावर अदलाबदलीच्या जागेकरिता केलेल्या चाचणीत असुधारीत त्रूटी आढळल्या.\n\nआपण विभाजनाच्या मेन्यूकडे परत जाऊन या त्रूटी सुधारल्या नाहीत, तर हे विभाजन तसेच वापरले जाईल.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-nb.UTF-8: Testen av veksleminneområdet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर र त्रुटिहरू सुधार्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} मा स्वाप खाली ठाउँको  परीक्षणले सुधार नभएका त्रुटिहरू फेला पार्यो ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर नजाने र यो त्रुटिहरू सुधार्ने हो भने, विभाजन यो प्रकारले प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om de fouten te herstellen?
Extended_description-nl.UTF-8: De test van het wisselgeheugen in partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} heeft niet-herstelde fouten gevonden.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om deze fouten te herstellen zal deze partitie gebruikt worden zoals ze is.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp feil?
Extended_description-nn.UTF-8: Testing av vekselområdet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fann feil som ikkje er retta opp.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen bli brukt som han er.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feil?
Extended_description-no.UTF-8: Testen av veksleminneområdet på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er rettet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰਨੀਆਂ ਨੇ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਲੱਭੀ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić błędy?
Extended_description-pl.UTF-8: Testowanie przestrzeni wymiany na partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} wykazało błędy niemożliwe do naprawienia.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz błędów, partycja zostanie użyta w takim stanie.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt.UTF-8: O teste do espaço para swap na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros não corrigidos.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição será utilizada como está.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir os erros?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O teste da área de troca (swap) na partição #${PARTITION} de ${DEVICE} encontrou erros não corrigidos.\n\nSe você não quiser voltar ao menu de particionamento e corrigir esses erros, a partição será usada da forma como está.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceți la meniu și corectați erorile?
Extended_description-ro.UTF-8: Verificarea spațiului swap de pe partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE} a găsit erori necorectate.\n\nDacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să corectați aceste erori, partiția va fi folosită așa cum este.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить ошибки?
Extended_description-ru.UTF-8: Во время проверки раздела подкачки #${PARTITION} устройства ${DEVICE} обнаружены неисправленные ошибки.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки на разделы и не исправите эти ошибки, раздел будет использоваться как есть.
Description-si.UTF-8: මෙනුවට ආපසු ගොස් දෝශ නිවැරදි කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ${DEVICE} හී #${PARTITION} කොටසේ ස්වැප් ඉඩෙහි පරීක්‍ෂාවේදී නොවිසඳුනු දෝශ හමුවිය.\n\nඔබ ආපසු කොටස්කාරක මෙනුවට ගොස් මෙම දෝශ නිවැරදි නොකල හොත්. කොටස එලෙසම භාවිත වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť chyby?
Extended_description-sk.UTF-8: Pri kontrole odkladacieho (swap) priestoru na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} boli nájdené neodstránené chyby.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite chyby, táto oblasť sa použije tak ako je.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni in popraviti napake?
Extended_description-sl.UTF-8: Preizkus izmenljivega prostora na razdelku #${PARTITION} v ${DEVICE} je našel nepopravljene napake.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, bo ta razdelek uporabljen takšen kot je.
Description-sq.UTF-8: Kthehu mbrapa në menu dhe korrigjo gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Testimi i hapësirës swap në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} hasi në gabime të pakorrigjueshme.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, ndarja do të përdoret siç është.
Description-sr.UTF-8: Да ли желите да се вратите назад у мени и исправите грешке?
Extended_description-sr.UTF-8: Тест простора за додатну меморију на партицији бр. ${PARTITION} уређаја ${DEVICE} је пронашао неисправљене грешке.\n\nАко се не вратите назад на мени за партиционисање и исправите ове грешке партиција ће бити употребљена таква каква је.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn för att korrigera fel?
Extended_description-sv.UTF-8: Testet av växlingsutrymmet på partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} hittade okorrigerade fel.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar de här felen så kommer partitionen att användas i befintligt skick.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE} இல் பகிர்வு #${PARTITION} ஐ இட மாற்றுக்காக சோதித்ததில் சில திருத்தப்படாத பிழைகள் உள்ளன.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி பிழைகளை திருத்தாவிடில் பகிர்வு உள்ளபடியே பயன்படுத்தப்படும்.
Description-te.UTF-8: మెనూ కి వెనక్కు వెళ్లి, పొరపాట్లు దిద్దాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} యొక్క  #${PARTITION} విభజన   లో గల  swap స్థలం పరీక్షించినపుడు, సరిదిద్దని  తప్పులు కనబడినవి.\n\nవిభజన మెనూ కి వెనక్కి వెళ్లి, ఈ తప్పులు సరి దిద్దనిచో, విభజన ఉన్నపళంగా వాడబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Ба меню бармегардед ва хатоҳоро ислоҳ мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Санҷиши фазои мубодилакунӣ дар қисми диски #${PARTITION} дар ${DEVICE} хатогиҳои ислоҳнашударо пайдо кард.\n\nАгар шумо ба менюи қисмбандӣ бар нагардед, ва ин хатогиҳоро ислоҳ накунед, ин қисми диск чӣ хеле ки ҳаст, истифода мешавад.
Description-th.UTF-8: กลับไปยังเมนูเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: การทดสอบพื้นที่สลับในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} พบข้อผิดพลาดที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข\n\nถ้าคุณไม่กลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้ ระบบจะใช้พาร์ทิชันดังกล่าวตามสภาพที่เป็นอยู่
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at magayos ng mga error?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagsuri ng swap space sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} ay nakahanap ng mga hindi naayos na mga error.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at ayusin ang mga error na mga ito, gagamitin ang partisyon ng ganito.
Description-tr.UTF-8: Hataların düzeltilmesi için menüye geri dönülsün mü?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${PARTITION} numaralı bölümündeki takas alanında yapılan denetimde düzeltilmemiş hatalar bulundu.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek hataları düzeltmezseniz bölüm bu şekliyle kullanılacaktır.
Description-ug.UTF-8: تىزىملىككە قايتىپ خاتالىقنى ئوڭشامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى swap بوشلۇقىغا ئېلىپ بېرىلغان تەكشۈرۈش تۈزىتىلمىگەن خاتالىقنى بايقىدى.\n\nئەگەر رايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ بۇ خاتالىقلارنى تۈزەتمىسىڭىز، بۇ رايوننى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити помилки?
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірка розділу резервної пам’яті на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} виявила невиправлені помилки.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите ці помилки, то розділ буде використовуватися як є.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa lỗi chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử ra chỗ trao đổi trong phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE} đã tìm thấy lỗi chưa sửa chữa.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa những lỗi này, phân vùng sẽ được dùng như có.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正错误吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 对 ${DEVICE} 设备上第 ${PARTITION} 分区的交换空间所进行的测试发现了未更正的错误。\n\n如果您不返回分区菜单并更正这些错误，将以现状使用此分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的置換空間上所進行的測試中發現了未修正的錯誤。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正這些錯誤，將不能使用此分割區。

Name: partman-basicfilesystems/text/acls
Type: text
Description: acls - support POSIX.1e Access Control List
Description-ar.UTF-8: acls - دعم قائمة التحكم بالوصول POSIX.1e
Description-ast.UTF-8: acls - sofita Llista de Control d'Accesu POSIX.1e
Description-be.UTF-8: acls - падтрымліваць POSIX.1e Access Control List
Description-bg.UTF-8: acls - поддръжка на контрол на достъпа според POSIX.1e
Description-bn.UTF-8: acls - POSIX সমর্থন। 1e এক্সেস কন্ট্রোলের তালিকা
Description-bs.UTF-8: acls - podrška POSIX.1e Listi Kontrole Pristupa
Description-ca.UTF-8: acls - suport per a Llistes de Control d'Accés POSIX.1e (ACL)
Description-cs.UTF-8: acls - podpora POSIX.1e Access Control List
Description-cy.UTF-8: acls - cefnogi Rhestr Reoli Mynediad POSIX.1e
Description-da.UTF-8: acls - understøttelse for POSIX.1e Access Control List
Description-de.UTF-8: acls - Unterstützung für POSIX.1e Access-Control-Lists
Description-dz.UTF-8: acls - POSIX.1e འཛུལ་སྤྱོད་ཚད་འཛིན་ཐོ་ཡིག་ངོས་ལེན་འབདཝ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: acls - υποστηρίζει Access Control List POSIX.1e
Description-eo.UTF-8: acls - subteni POSIX.1E Alir-Kontrola Listo
Description-es.UTF-8: acls - soporte de listas de control de acceso (ACL) de POSIX.1e
Description-et.UTF-8: acls - POSIX.1e Access Control List tugi
Description-eu.UTF-8: acls - POSIX.1e Sarbideko Kontrol Zerrenda (ACL) euskarria
Description-fa.UTF-8: acls - پشتیبانی از استاندارد کنترل دسترسی POSIX.1e
Description-fi.UTF-8: acls - tuki POSIX.1e pääsynvalvontalistoille (ACL)
Description-fr.UTF-8: acls - gestion des listes de contrôle d'accès POSIX.1e
Description-ga.UTF-8: acls - tacaigh le liostaí rialaithe rochtana POSIX.1e
Description-gl.UTF-8: acls - permite utilizar as listas de control de acceso POSIX.1e
Description-gu.UTF-8: acls - POSIX.1e પ્રવેશ નિયંત્રણ યાદી આધાર આપે છે
Description-he.UTF-8: acls - תמיכה ברשימות בקרת גישה (Access Control List) לפי תקן POSIX.1e
Description-hi.UTF-8: एसीएलएस - प्रवेश नियंत्रण सूची का समर्थन करें
Description-hr.UTF-8: acls - podrška za POSIX.1e Access Control List
Description-hu.UTF-8: acls - POSIX.1e Access Control List támogatása
Description-id.UTF-8: acl - dukungan untuk POSIX.1e Access Control List
Description-is.UTF-8: acls - stuðningur við POSIX.1e Access Control List aðgangsstýringu
Description-it.UTF-8: acls - supporta le ACL (Access Control List) POSIX.1e
Description-ja.UTF-8: acls - POSIX.1e Access Control List のサポート
Description-ka.UTF-8: acls - POSIX.1e Access Control List-ის მხარდაჭერა
Description-kk.UTF-8: acls - POSIX.1e Access Control List қолдау
Description-km.UTF-8: acls - គាំទ្រ​បញ្ជី​ត្រួតពិនិត្យ​ដំណើរការ POSIX.1e
Description-kn.UTF-8: acls - support POSIX.1e ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಪಟ್ಟಿ
Description-ko.UTF-8: acls - POSIX.1e 액세스 컨트롤 리스트 지원
Description-lo.UTF-8: acls - ຮອງຮັບ Access Control List ຕາມ POSIX.1e
Description-lt.UTF-8: acls – POSIX.1e prieigos teisių sąrašo palaikymas
Description-lv.UTF-8: acls - atbalsts POSIX.1e piekļuves vadības sarakstiem (ACL)
Description-ml.UTF-8: acls - POSIX.1e ആക്സസ് കണ്ട്രോള്‍ ലിസ്റ്റ്
Description-mr.UTF-8: acls - POSIX.1e प्रवेश नियंत्रण यादीला पाठबळ
Description-nb.UTF-8: acls - støtte for POSIX.1e tilgangskontrolliste
Description-ne.UTF-8: acls - समर्थन POSIX.ie पहुँच नियन्त्रण सुचि
Description-nl.UTF-8: acls - ondersteun POSIX.1e Access Control List
Description-no.UTF-8: acls - støtte for POSIX.1e tilgangskontrolliste
Description-pa.UTF-8: acls - support POSIX.1e ਅਸੈੱਸ ਕੰਟਰੋਲ ਲਿਸਟ
Description-pl.UTF-8: acls - obsługa list kontroli dostępu (ACL) POSIX.1e
Description-pt.UTF-8: acls - suportar Listas de Controlo de Acessos POSIX.1e
Description-pt_BR.UTF-8: acls - suporte a Listas de Controle de Acesso POSIX.1e
Description-ro.UTF-8: acls - suportă liste pentru accesul controlului POSIX.1e
Description-ru.UTF-8: acls - поддержка списков контроля доступа POSIX.1e
Description-si.UTF-8: acls - POSIX.1e පිවිසුම් පාලන ලැයිස්තුවට සහය දක්වයි
Description-sk.UTF-8: acls - podpora POSIX.1e Access Control List
Description-sl.UTF-8: acls - podpora za seznam za nadzor dostopa POSIX.1e
Description-sr.UTF-8: acls - подршка за POSIX.1e Access Control List
Description-sv.UTF-8: acls - stöd för POSIX.1e Access Control List
Description-ta.UTF-8: ஏசிஎல்எஸ் POSIX.1e அணுகல் கட்டுப்பாடு பட்டியல்
Description-te.UTF-8: acls - POSIX.1e అందుబాటు నియంత్రణ జాబితా  తోడ్పాటు
Description-tg.UTF-8: acls - бо дастгирии Рӯйхати идоракунии дастрасии POSIX.1e
Description-th.UTF-8: acls - รองรับ Access Control List ตาม POSIX.1e
Description-tr.UTF-8: acls - POSIX.1e Erişim Denetimi Listesi desteği
Description-ug.UTF-8: acls - POSIX.1e نى قوللايدىغان زىيارەت تىزگىن تىزىملىكى
Description-uk.UTF-8: acls - підтримка списків контролю доступу стандарту POSIX.1e
Description-vi.UTF-8: acls — hỗ trợ danh sách điều khiển truy cập (Access Control List) POSIX.1e
Description-zh_CN.UTF-8: acls - 支持 POSIX.1e 访问控制列表
Description-zh_TW.UTF-8: acls - 支援 POSIX.1e 存取控管表

Name: partman-basicfilesystems/text/discard
Type: text
Description: discard - trim freed blocks from underlying block device
Description-be.UTF-8: discard - абразаць вызваленыя блокі на ніжэйшай блокавай прыладзе
Description-bg.UTF-8: discard - съобщаване за освобождаваните блокове на блоковото устройство
Description-bs.UTF-8: discard - trim oslobođeni blokovi od osnovnog blok uređaja
Description-ca.UTF-8: discard - retalla els blocs alliberats del dispositiu de bloc subjacent
Description-cs.UTF-8: discard - na blokovém zařízení skutečně uvolní smazané bloky
Description-da.UTF-8: discard - trim frigjorte blokke fra underliggende blokenhed
Description-de.UTF-8: discard - freigegeb. Blöcke des blockorient. Geräts markieren
Description-el.UTF-8: discard - περικοπή ελευθερωμένων μπλοκ από την αντίστοιχη συσκευή block
Description-eo.UTF-8: forlasi - stuci liberajn blokojn el la implicita blok-aparato
Description-es.UTF-8: discard - recortar bloques libres del dispositivo de bloques
Description-et.UTF-8: discard - vabastatud plokid kustutatakse alumiselt plokkseadmelt
Description-fr.UTF-8: discard - réduit les blocs libérés du périphérique support
Description-ga.UTF-8: discard - gearr bloic a saoradh ón mbunghléas bloc
Description-gl.UTF-8: discard; notificar os bloques liberados ao dispositivo subxacente
Description-gu.UTF-8: discard - નીચેનાં બ્લોક ઉપકરણોમાથી મુક્ત બ્લોક્સને સરખાં કરી ગોઠવો
Description-he.UTF-8: discard - לגזום בלוקים ששוחררו מהתקן הבלוק שעליו מתבססים
Description-hr.UTF-8: discard - odreži oslobođene blokove s pozadinskog blokovskog uređaja
Description-hu.UTF-8: discard - használja a TRIM utasítást a blokkok felszabadítására
Description-it.UTF-8: discard - rimuove i blocchi liberi dal device a blocchi
Description-ja.UTF-8: discard - 根本となるブロックデバイスから解放されたブロックを取り除く
Description-kk.UTF-8: discard - астындағы блоктық құрылғыдан босатылған блоктарды қию (trim)
Description-ko.UTF-8: discard - 내부 블럭 장치에서 사용하지 않는 블럭을 잘라냅니다
Description-mr.UTF-8: discard - मुक्त केलेले ब्लॉक खाली असलेल्या ब्लॉक साधनापासून ट्रिम करा
Description-nb.UTF-8: discard - trim freed-blokker fra underliggende blokkenhet
Description-nl.UTF-8: discard - ruim vrije blokken van onderliggend blok-apparaat op
Description-no.UTF-8: discard - trim freed-blokker fra underliggende blokkenhet
Description-pl.UTF-8: discard - korzysta z funkcji trim na urządzeniu blokowym
Description-pt.UTF-8: discard - trim a blocos livres do dispositivo
Description-pt_BR.UTF-8: discard - tirar blocos livres do dispositivo de bloco subjacente
Description-ro.UTF-8: discard - curăță blocurile libere de pe dispozitiv
Description-ru.UTF-8: discard -- обрезать освободившиеся блоки на нижележащем блочном устройстве
Description-sk.UTF-8: zahodiť - odstrániť uvoľnené bloky z blokových zariadení, na ktorých sa nachádzajú
Description-sl.UTF-8: discard - obreži sproščene bloke iz osnovne naprave
Description-sr.UTF-8: discard - ослободи блокове који се више не користе
Description-sv.UTF-8: discard - justera bort tomma block från underliggande blockenhet
Description-tg.UTF-8: рад кардан - тоза кардани блокҳои озодшуда аз дастгоҳ
Description-th.UTF-8: discard - ตัดบล็อคที่ว่างลงออกจากอุปกรณ์แบบบล็อคที่รองรับอยู่
Description-tr.UTF-8: discard - boşaltılan blokları alttaki blok aygıtından kırp
Description-ug.UTF-8: تاشلىۋەت - تۆۋەن قەۋەت بۆلەك ئۈسكۈنىدىن رەتلەپ بوشاتقان بۆلەكلەر
Description-uk.UTF-8: discard - обрізати звільнені блоки з нижчележачого блочного пристрою
Description-zh_CN.UTF-8: discard - 在底层块设备上擦除释放的块

Name: partman-basicfilesystems/text/format_swap
Type: text
Description: Format the swap area:
Description-am.UTF-8: የswap ቦታን አሟሽ፦
Description-ar.UTF-8: تنسيق مساحة الإبدال:
Description-ast.UTF-8: Formatear l'área swap:
Description-be.UTF-8: Фарматаваць swap прастору:
Description-bg.UTF-8: Форматиране на дял за виртуална памет:
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ ফরম্যাট করো:
Description-bo.UTF-8: བརྗེ་རེས་གནས་འདིའི་རྣམ་བཞག་བསྒྱུར་བ：
Description-bs.UTF-8: Formatiraj swap prostor:
Description-ca.UTF-8: Formata l'àrea d'intercanvi:
Description-cs.UTF-8: Formátovat odkládací prostor:
Description-cy.UTF-8: Fformatio'r gofod cyfnewid:
Description-da.UTF-8: Formatér swapområdet:
Description-de.UTF-8: Swap-Speicher formatieren:
Description-dz.UTF-8: བརྗེ་སོར་མངའ་ཁོངས་འདི་རྩ་སྒྲིཁ་འབད།
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση εικονικής μνήμης:
Description-eo.UTF-8: Strukturigi interŝanĝan areon:
Description-es.UTF-8: Formatear el área de intercambio:
Description-et.UTF-8: Vormindada saaleala:
Description-eu.UTF-8: Formateatu swap area:
Description-fa.UTF-8: فرمت کردن swap:
Description-fi.UTF-8: Alusta sivutustila:
Description-fr.UTF-8: Formater le « swap » :
Description-ga.UTF-8: Formáidigh an limistéar babhtála:
Description-gl.UTF-8: Formatar a área de intercambio:
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ વિસ્તારને ફોર્મેટ કરો:
Description-he.UTF-8: אתחול אזור ה-SWAP:
Description-hi.UTF-8: स्वैप क्षेत्र फॉर्मेट करें:
Description-hr.UTF-8: Formatiraj swap prostor:
Description-hu.UTF-8: Cserehely formázása:
Description-id.UTF-8: Format ruang swap:
Description-is.UTF-8: Forsníða swap diskminnissvæðið:
Description-it.UTF-8: Formattare l'area di swap:
Description-ja.UTF-8: スワップ領域の初期化:
Description-ka.UTF-8: swap-სივრცის დაფორმატება
Description-kk.UTF-8: Своп орнын пішімдеу:
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តំបន់​ស្វប ៖
Description-kn.UTF-8: ಸ್ವಾಪ್ ಜಾಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು:
Description-ko.UTF-8: 스왑 영역 포맷:
Description-ku.UTF-8: Cihê swap format bike:
Description-lo.UTF-8: ຟໍ່ແມັດພື້ນທີ່ສະຫຼັບ:
Description-lt.UTF-8: Formatuoti mainų vietos (swap) sritį:
Description-lv.UTF-8: Formatēt maiņvietas apgabalu:
Description-mk.UTF-8: Форматирај го swap просторот:
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ് ഏരിയ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക:
Description-mr.UTF-8: अदलाबदलीची जागा संरूपित करा:
Description-nb.UTF-8: Formater veksleminneområdet:
Description-ne.UTF-8: स्वाप क्षेत्र ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Wisselgeheugenruimte formateren:
Description-nn.UTF-8: Formater vekselminnet:
Description-no.UTF-8: Formater veksleminneområdet:
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ ਏਰੀਆ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ:
Description-pl.UTF-8: Formatuj przestrzeń wymiany:
Description-pt.UTF-8: Formatar a área de swap:
Description-pt_BR.UTF-8: Formatar a área de troca (swap):
Description-ro.UTF-8: Formatează zona de swap:
Description-ru.UTF-8: Форматировать раздел подкачки:
Description-si.UTF-8: ස්වැප් ප්‍රදේශය හැඩසවි ගන්වන්න:
Description-sk.UTF-8: Formátovať odkladací priestor (swap):
Description-sl.UTF-8: Formatiraj ta izmenljivi prostor:
Description-sq.UTF-8: Formato hapësirën swap:
Description-sr.UTF-8: Форматирај простор за додатну меморију:
Description-sv.UTF-8: Formatera växlingsutrymmet:
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று இடத்தை ஒழுங்கு செய்தல்:
Description-te.UTF-8: swap స్థలం  ఫార్మాట్ చేయు:
Description-tg.UTF-8: Формат кардани ноҳияи мубодила:
Description-th.UTF-8: ฟอร์แมตพื้นที่สลับ:
Description-tl.UTF-8: I-format ang swap area:
Description-tr.UTF-8: Takas alanını biçimlendir:
Description-ug.UTF-8: swap بوشلۇقىنى فورماتلا:
Description-uk.UTF-8: Форматувати область резервної пам’яті:
Description-vi.UTF-8: Định dạng vùng trao đổi:
Description-zh_CN.UTF-8: 格式化交换空间：
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化該置換空間:

Name: partman-basicfilesystems/text/grpquota
Type: text
Description: grpquota - group disk quota accounting enabled
Description-am.UTF-8: ግሩፕ-ኮታ - የግሩፕ ዲስክ ኮታ ተግባራዊ ሆኗል
Description-ar.UTF-8: grpquota - تمكين محاسبة حصص المجموعات من القرص
Description-ast.UTF-8: grpquota - cuota de discu de la cuenta del grupu activada
Description-be.UTF-8: grpquota - дыскавыя квоты (групы)
Description-bg.UTF-8: grpquota - активиране на квотата за групи
Description-bn.UTF-8: grpquota - গ্রুপভিত্তিক ডিস্ক কোটা হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হল
Description-bo.UTF-8: grpquota - group disk quota accounting enabled
Description-bs.UTF-8: grpquota -- uključen group disk quota accounting
Description-ca.UTF-8: grpquota - habilita la quota de disc per a grups
Description-cs.UTF-8: grpquota - povolí používání skupinových diskových kvót
Description-cy.UTF-8: grpquota - mae cyfrifo cwota disg grŵp wedi ei alluogi
Description-da.UTF-8: grpquota - gruppediskkvoter aktiveret
Description-de.UTF-8: grpquota - Gruppen-Quota für Festplattenspeicher aktivieren
Description-dz.UTF-8: grpquota -སྡེ་ཚན་གྱི་ཌིཀསི་ཐོབ་སྐལ་རྩིས་ཐོ་འབད་ནི་ལུ་ལྕོག་ཅན་བཟོ།
Description-el.UTF-8: grpquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου ομάδων χρηστών
Description-eo.UTF-8: grpquota - ebligi kontroladon de disko-kvotoj por grupoj
Description-es.UTF-8: grpquota - activar el análisis de cuotas de grupos
Description-et.UTF-8: grpquota - gruppide kettakvootide arvestamine
Description-eu.UTF-8: grpquota - taldearen disko kuotaren kontua gaituta dago
Description-fa.UTF-8: grpquota - حسابرسی سهم دیسک گروه فعال شود
Description-fi.UTF-8: grpquota - ryhmäkohtaiset levykiintiöt käytössä
Description-fr.UTF-8: grpquota - gestion des quota des groupes
Description-ga.UTF-8: grpquota - cumasaigh cuntasaíocht cuótaí diosca de réir grúpaí
Description-gl.UTF-8: grpquota; activar a contabilidade das cotas de disco dos grupos
Description-gu.UTF-8: grpquota - સમૂહ ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય
Description-he.UTF-8: grpquota - הפעלת מכסות עבור חשבונות קבוצות
Description-hi.UTF-8: grpquota - समूह के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित
Description-hr.UTF-8: grpquota - omogući računanje grupnih diskovnih udjela
Description-hu.UTF-8: grpquota - felhasználói csoportok lemezhasználati mértékének naplózása
Description-id.UTF-8: grpquota - lakukan perhitungan kuota untuk grup pengguna
Description-is.UTF-8: grpquota - virkja diskplássúthlutun fyrir hópa
Description-it.UTF-8: grpquota - abilita l'accounting della quota disco per il gruppo
Description-ja.UTF-8: grpquota - グループのディスククオータ計測を有効にする
Description-ka.UTF-8: grpquota - ჯგუფთა დისკური ქვოთების მეთვალყურეობა
Description-kk.UTF-8: grpquota - топтардың дискілік квотасын есептеуге рұқсат беру
Description-km.UTF-8: grpquota - អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​គណនី​កូតា​ថាស​ក្រុម
Description-kn.UTF-8: grpquota - ಗುಂಪಿನ ಡಿಸ್ಕಿನ ಭಾಗಾಂಶದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಖಾತೆಯನ್ನಿಡಲಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: grpquota - 그룹 디스크 쿼타 기능을 사용합니다
Description-ku.UTF-8: grpquota - hesabê kota yê dîsk ê komê çalak bike
Description-lo.UTF-8: grpquota -  ເປີດໃຊ້ການກຳນົດໂຄຕ້າສຳລັບກຸ່ມຜູ້ໃຊ້
Description-lt.UTF-8: grpquota - leisti grupių disko kvotų apskaitą
Description-lv.UTF-8: grpquota - ierobežot lietotāju grupas izmantoto diska apjomu
Description-mk.UTF-8: grpquota - квоти за искористеност на диск по група вклучени
Description-ml.UTF-8: grpquota - ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്ക് ആനുപാതിക പങ്ക്  കണക്ക് വെയ്പ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: grpquota - गटाच्या डिस्कच्या हिश्श्याचा हिशोब कार्यसक्षम
Description-nb.UTF-8: grpquota - slå på diskkvoter for grupper
Description-ne.UTF-8: grpquota - समूह डिस्क भाग लेखालाई सक्षम गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: grpquota -- groepquota zijn ingeschakeld
Description-nn.UTF-8: grpquota - slår på diskkvote for grupper
Description-no.UTF-8: grpquota - slå på diskkvoter for grupper
Description-pa.UTF-8: grpquota - ਸਮੂਹ ਡਿਸਕ ਕੋਟਾ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: grpquota - aktywacja quoty dyskowej dla grup
Description-pt.UTF-8: grpquota - quota de disco por grupo activada
Description-pt_BR.UTF-8: grpquota - quotas de disco para grupos habilitadas
Description-ro.UTF-8: grpquota - activează cota de disc per grup
Description-ru.UTF-8: grpquota -- разрешить учёт дисковых квот групп
Description-si.UTF-8: grpquota - කණ්ඩායම සඳහා තැටි ඉඩ ප්‍රමාණය ගණනය කිරීම සක්‍රීයයි
Description-sk.UTF-8: grpquota - aktivovať diskové kvóty skupín
Description-sl.UTF-8: grpquota - omogoči določanje kvot diskov za skupine
Description-sq.UTF-8: grpquota - llogaria e kuotave të grupeve është e aktivizuar
Description-sr.UTF-8: grpquota - укључи рачунање групних квота
Description-sv.UTF-8: grpquota - aktivera diskkvot för grupp
Description-ta.UTF-8: grpquota - குழுவுக்கு வன் தட்டு இட ஒதுக்கீடு செயற்படுத்தப் பட்டது
Description-te.UTF-8: grpquota - సమూహపు  డిస్క్ కోటా  లెక్కించుట చేతనము
Description-tg.UTF-8: grpquota - ҳисобдории квотаи диски гурӯҳӣ фаъол шуд
Description-th.UTF-8: grpquota - เปิดใช้การกำหนดโควตาสำหรับกลุ่มผู้ใช้
Description-tl.UTF-8: grpquota - group disk quota accounting enabled
Description-tr.UTF-8: grpquota - grup disk kota hesabını etkinleştir
Description-ug.UTF-8: grpquota - ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپا دىسكا تەقسىمات نورمىسى ئىقتىدارىنى قوزغىتىدۇ
Description-uk.UTF-8: grpquota - дозволити дискові квоти груп
Description-vi.UTF-8: grpquota — kế toán chỉ tiêu đĩa nhóm đã bật
Description-zh_CN.UTF-8: grpquota - 开启用户组磁盘限额功能
Description-zh_TW.UTF-8: grpquota - 啟用 群組 的磁碟配額

Name: partman-basicfilesystems/text/no
Type: text
Description: no
Description-am.UTF-8: አይ
Description-ar.UTF-8: لا
Description-ast.UTF-8: non
Description-be.UTF-8: не
Description-bg.UTF-8: не
Description-bn.UTF-8: না
Description-bo.UTF-8: མིན
Description-bs.UTF-8: ne
Description-ca.UTF-8: no
Description-cs.UTF-8: ne
Description-cy.UTF-8: na
Description-da.UTF-8: nej
Description-de.UTF-8: Nein
Description-dz.UTF-8: མེན།
Description-el.UTF-8: όχι
Description-eo.UTF-8: ne
Description-es.UTF-8: no
Description-et.UTF-8: ei
Description-eu.UTF-8: ez
Description-fa.UTF-8: خیر
Description-fi.UTF-8: ei
Description-fr.UTF-8: non
Description-ga.UTF-8: níl
Description-gl.UTF-8: non
Description-gu.UTF-8: ના
Description-he.UTF-8: לא
Description-hi.UTF-8: नहीं
Description-hr.UTF-8: ne
Description-hu.UTF-8: nem
Description-id.UTF-8: tidak
Description-is.UTF-8: nei
Description-it.UTF-8: no
Description-ja.UTF-8: いいえ
Description-ka.UTF-8: არა
Description-kk.UTF-8: жоқ
Description-km.UTF-8: ទេ
Description-kn.UTF-8: ಬೇಡ
Description-ko.UTF-8: 아니요
Description-ku.UTF-8: na
Description-lo.UTF-8: ບໍ່
Description-lt.UTF-8: ne
Description-lv.UTF-8: nē
Description-mk.UTF-8: не
Description-ml.UTF-8: വേണ്ട
Description-mr.UTF-8: नाही
Description-nb.UTF-8: nei
Description-ne.UTF-8: होइन
Description-nl.UTF-8: nee
Description-nn.UTF-8: nei
Description-no.UTF-8: nei
Description-pa.UTF-8: ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: nie
Description-pt.UTF-8: não
Description-pt_BR.UTF-8: não
Description-ro.UTF-8: nu
Description-ru.UTF-8: нет
Description-si.UTF-8: නොමැත
Description-sk.UTF-8: nie
Description-sl.UTF-8: ne
Description-sq.UTF-8: jo
Description-sr.UTF-8: не
Description-sv.UTF-8: nej
Description-ta.UTF-8: இல்லை
Description-te.UTF-8: కాదు
Description-tg.UTF-8: не
Description-th.UTF-8: ไม่
Description-tl.UTF-8: hindi
Description-tr.UTF-8: hayır
Description-ug.UTF-8: ياق
Description-uk.UTF-8: ні
Description-vi.UTF-8: không
Description-zh_CN.UTF-8: 否
Description-zh_TW.UTF-8: 否

Name: partman-basicfilesystems/text/no_mountpoint
Type: text
Description: none
Description-am.UTF-8: ምንም
Description-ar.UTF-8: بدون
Description-ast.UTF-8: dengún
Description-be.UTF-8: няма
Description-bg.UTF-8: няма
Description-bn.UTF-8: একটিও নয়
Description-bo.UTF-8: ཅི་ཡང་མེད
Description-bs.UTF-8: nijedna
Description-ca.UTF-8: cap
Description-cs.UTF-8: žádný
Description-cy.UTF-8: dim
Description-da.UTF-8: intet
Description-de.UTF-8: Keiner
Description-dz.UTF-8: ཅི་མེད།
Description-el.UTF-8: καμία
Description-eo.UTF-8: neniu
Description-es.UTF-8: ninguno
Description-et.UTF-8: pole
Description-eu.UTF-8: bat ere ez
Description-fa.UTF-8: هیچکدام
Description-fi.UTF-8: ei mikään
Description-fr.UTF-8: aucun
Description-ga.UTF-8: gan feistiú
Description-gl.UTF-8: ningún
Description-gu.UTF-8: કશું નહી
Description-he.UTF-8: ללא
Description-hi.UTF-8: कुछ नहीं.
Description-hr.UTF-8: nijedna
Description-hu.UTF-8: nincs
Description-id.UTF-8: tidak ada
Description-is.UTF-8: enginn
Description-it.UTF-8: nessuno
Description-ja.UTF-8: なし
Description-ka.UTF-8: არაფერი
Description-kk.UTF-8: жоқ
Description-km.UTF-8: គ្មាន
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: tune
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີ
Description-lt.UTF-8: joks
Description-lv.UTF-8: nav norādīts
Description-mk.UTF-8: нема
Description-ml.UTF-8: ഒന്നുമില്ല
Description-mr.UTF-8: कोणताही नाही
Description-nb.UTF-8: ingen
Description-ne.UTF-8: कुनै पनि होइन
Description-nl.UTF-8: geen
Description-nn.UTF-8: Ingen
Description-no.UTF-8: ingen
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: nenhum
Description-pt_BR.UTF-8: nenhum
Description-ro.UTF-8: nici unul
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-si.UTF-8: කිසිවක් නොවේ
Description-sk.UTF-8: žiaden
Description-sl.UTF-8: brez
Description-sq.UTF-8: asnjë
Description-sr.UTF-8: нема
Description-sv.UTF-8: ingen
Description-ta.UTF-8: ஏதுமில்லை
Description-te.UTF-8: ఏదీ లేదు
Description-tg.UTF-8: ҳеҷ
Description-th.UTF-8: ไม่มี
Description-tl.UTF-8: wala
Description-tr.UTF-8: yok
Description-ug.UTF-8: يوق
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: không có
Description-zh_CN.UTF-8: 无
Description-zh_TW.UTF-8: 無

Name: partman-basicfilesystems/text/noatime
Type: text
Description: noatime - do not update inode access times at each access
Description-am.UTF-8: noatime -  የinode access ጊዜዎችን በተነሳበት ጊዜ ሁሉ አያሻሻሽል
Description-ar.UTF-8: noatime - عدم تحديث أزمان الوصول إلى الـinode عند كل وصول
Description-ast.UTF-8: noatime - nun anovar la data d'accesu d'inodo tres d'acceder
Description-be.UTF-8: noatime - не абнаўляць час доступу
Description-bg.UTF-8: noatime - без обновяване на времето за достъп при всяко четене
Description-bn.UTF-8: noatime - প্রতিবার ব্যবহারের সময় আইনোড-ব্যবহারের-সময় আপডেট করবে না
Description-bo.UTF-8: noatime - do not update inode access times at each access
Description-bs.UTF-8: noatime - ne ažuriraj vrijeme pristupa sektoru pri svakom pristupu
Description-ca.UTF-8: noatime - no actualitza els temps d'accés als inodes en cada accés
Description-cs.UTF-8: noatime - neaktualizuje čas přístupu k souborům
Description-cy.UTF-8: noatime - peidio a diweddaru amser cyrchu inodau ar bob cyrchiad
Description-da.UTF-8: noatime - opdater ikke inode-tilgangstider ved hver tilgang
Description-de.UTF-8: noatime - Inode-Zugriffszeit nicht bei jedem Zugriff aktual.
Description-dz.UTF-8: noatime -འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་རེ་རེ་ལུ་ཨི་ནོཌ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དུས་ཚད་ཚུ་དུས་མཐུན་མ་བཟོ།
Description-el.UTF-8: noatime - χωρίς ανανέωση της χρονικής στιγμής προσπέλασης του αρχείου
Description-eo.UTF-8: noatime - ne ĝisdatigi alir-tempojn de 'inodoj' je ĉiu aliro
Description-es.UTF-8: noatime - no actual. marcas de tiempo de inodos tras cada acceso
Description-et.UTF-8: noatime - igal pöördumisel ei uuendata inode pöördusaega
Description-eu.UTF-8: noatime - ez eguneratu inodoen atzipen orduak atzipen bakoitzeko
Description-fa.UTF-8: noatime - دفعات دسترسی‌های inode را برای هر دسترسی به روز نکن
Description-fi.UTF-8: noatime - älä päivitä inoden atimea jokaisella käyttökerralla
Description-fr.UTF-8: noatime - pas de MAJ des heures d'accès des inodes
Description-ga.UTF-8: noatime - ná nuashonraigh amanna rochtana i-nód le gach rochtain
Description-gl.UTF-8: noatime; non actualizar o tempo de acceso aos inodos con cada acceso
Description-gu.UTF-8: noatime - દરેક ઉપયોગ વખતે આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારશો નહી
Description-he.UTF-8: noatime - אל תעדכן את זמני הגישה ל-inode בכל גישה
Description-hi.UTF-8: noatime - प्रत्येक अभिगम पर ऐक्सेस समय न बदलें
Description-hr.UTF-8: noatime - ne osvježavaj vremena pristupa pri svakom pristupu
Description-hu.UTF-8: noatime - ne frissítse az inode-ok elérési időpontját minden eléréskor
Description-id.UTF-8: noatime - jangan mengubah waktu akses pada tiap inode
Description-is.UTF-8: noatime- ekki uppfæra aðgangstíma inode við hverja uppflettingu
Description-it.UTF-8: noatime - non aggiorna l'ora di accesso all'inode a ogni accesso
Description-ja.UTF-8: noatime - アクセスごとでの inode アクセス時刻の更新をしない
Description-ka.UTF-8: noatime - არ განახლდეს inode access time ყოველ მიმართვაზე
Description-kk.UTF-8: noatime - inode қатынау санын бірден жаңартпау
Description-km.UTF-8: noatime - កុំ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​្យ​ពេលវេលា​ចូល​ដំណើរការ​អាយណូ័យ រាល់​ពេល​ចូល​ដំណើរការ
Description-kn.UTF-8: noatime - ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲೂ ಐನೋಡ್ ಬಳಕೆ ವೇಳೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸದಿರಿ
Description-ko.UTF-8: noatime - 접근할 때 inode의 접근 시각을 업데이트하지 않습니다
Description-ku.UTF-8: noatime -Demên gihihiştinê ji bo inode di her gihiştinekê de nehatiye nûkirin
Description-lo.UTF-8: noatime - ບໍຕອ້ງປັບຄ່າເວລາເຂົ້າໃຊ້ inodeທຸກຄັ້ງທີ່ເຂົ້າໃຊ້
Description-lt.UTF-8: noatime - neatnaujint kreipimosi laiko kiekvieno kreipimosi metu
Description-lv.UTF-8: noatime - piekļūstot inode, neatjaunināt tā pieejas laikus
Description-mk.UTF-8: noatime - не го менувај времето на пристап при секој пристап
Description-ml.UTF-8: noatime - ഓരോ സമീപനത്തിലും inode സമീപന സമയം പുതുക്കേണ്ട
Description-mr.UTF-8: noatime - आयनोड प्रवेश वेळा प्रत्येक प्रवेशाला सुधारू नका
Description-nb.UTF-8: noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang
Description-ne.UTF-8: noatime - प्रत्येक पहुँचमा इनोड पहुँच समय अपडेट नगर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: noatime - inode-toegangstijd niet bij elke toegang bijwerken
Description-nn.UTF-8: noatime - ikkje oppdater inode tilgangstid ved kvar tilgang
Description-no.UTF-8: noatime - ikke oppdater inode-tid for tilgang ved hver tilgang
Description-pa.UTF-8: noatime - ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਤੇ inode ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: noatime - nie aktualizuje czasów dostępu do i-węzła
Description-pt.UTF-8: noatime - não actualizar datas de acesso aos inode em cada acesso
Description-pt_BR.UTF-8: noatime - não atualizar datas de acesso dos inodes a cada acesso
Description-ro.UTF-8: noatime - nu actualiza timpii de acces (în inod) la fiecare acces
Description-ru.UTF-8: noatime -- не обновлять время доступа к inode
Description-si.UTF-8: noatime - එක් එක් පිවිසුමේදී inode පිවිසුම් කාල යාවත් නොකරන්න
Description-sk.UTF-8: noatime - neaktualizovať čas prístupu k inode pri každom prístupe
Description-sl.UTF-8: noatime - ne posodobi dostopnega časa inodov
Description-sq.UTF-8: noatime - mos fresko herët e hyrjes së inodës në çdo akses
Description-sr.UTF-8: noatime - не ажурирај време приступа и-нода при сваком приступу
Description-sv.UTF-8: noatime - uppdatera inte inodåtkomsttid vid varje åtkomst
Description-ta.UTF-8: noatime - ஐநோட் அணுகல்நேரத்தை ஒவ்வொரு அணுகலுக்கும் புதுப்பிக்காதே.
Description-te.UTF-8: noatime - ప్రతి సంపర్కము లో  inode సంపర్క కాలాలను మార్చవద్దు
Description-tg.UTF-8: noatime - вақтҳои дастрасии inode-ро дар ҳар як дастрасӣ навсозӣ накунед
Description-th.UTF-8: noatime - ไม่ต้องปรับค่าเวลาเข้าใช้ inode ทุกครั้งที่เข้าใช้
Description-tl.UTF-8: noatime - do not update inode access times at each access
Description-tr.UTF-8: noatime - inode erişim zamanlarını her erişimde güncelleme
Description-ug.UTF-8: noatime - ھەر قېتىم سانلىق مەلۇماتنى ساقلىغاندا inode نىڭ ساقلاش ۋاقتىنى يېڭىلىمايدۇ
Description-uk.UTF-8: noatime - не оновлювати часи доступу до inode при кожному зверненні
Description-vi.UTF-8: noatime — không cập nhật giờ truy cập inode mỗi khi truy cập
Description-zh_CN.UTF-8: noatime - 在每次对数据进行存取时不更新 inode 的存取时间
Description-zh_TW.UTF-8: noatime - 在存取時不更新 inode 的存取時間。

Name: partman-basicfilesystems/text/nodev
Type: text
Description: nodev - do not support character or block special devices
Description-am.UTF-8: nodev - character ወይም block special devicesን አትደግፍ
Description-ar.UTF-8: nodev - عدم دعم أجهزة الرّموز أو القوالب الخاصّة
Description-ast.UTF-8: nodev - carácter o bloque de preseos especiales non sofitáu
Description-be.UTF-8: nodev - без спецыяльных прыладаў
Description-bg.UTF-8: nodev - без поддръжка на специални файлове-устройства
Description-bn.UTF-8: nodev- ক্যারেক্টার অথবা ব্লক স্পেশাল ডিভাইস সমর্থন করবে না
Description-bo.UTF-8: nodev - do not support character or block special devices
Description-bs.UTF-8: nodev - bez podrške za karakter ili blok specijalne uređaje
Description-ca.UTF-8: nodev - no suporta dispositius especials de caràcter o bloc
Description-cs.UTF-8: nodev - zakáže speciální znaková nebo bloková zařízení
Description-cy.UTF-8: nodev - peidio a chynnal dyfeisiau arbennig nod neu floc
Description-da.UTF-8: nodev - understøt ikke specielle tegn- eller blok-enhedsfiler
Description-de.UTF-8: nodev - Keine Unterstütz. für zeichen- oder blockorient. Geräte
Description-dz.UTF-8: nodev -འཐབ་འཕྲུལ་ཚུ་དམིགས་བསལ་གྱི་སྡེབ་ཚན་དང་ ཡང་ཅིན་ཡིག་འབྲུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད།
Description-el.UTF-8: nodev - χωρίς υποστήριξη αρχείων μονάδων χαρακτήρων ή block
Description-eo.UTF-8: nodev - ne administri signecajn aŭ blokecajn specialajn aparatojn
Description-es.UTF-8: nodev - no dar soporte a dispositivos de carácter o bloque
Description-et.UTF-8: nodev - märk- või erilised plokkseadmed pole toetatud
Description-eu.UTF-8: nodev - ez onartu karaktereen edo blokeen gailu berezirik
Description-fa.UTF-8: nodev - ابزارهای مخصوص بلوک یا کاراکتر را پشتیبانی نکن
Description-fi.UTF-8: nodev - ei tukea merkki- tai lohkolaitteille
Description-fr.UTF-8: nodev - pas de gestion des périphériques bloc ou caractère
Description-ga.UTF-8: nodev - ná tacaigh le comhaid speisialta de na cineálacha "bloc" nó "carachtar"
Description-gl.UTF-8: nodev; non admitir dispositivos especiais de carácter ou bloque
Description-gu.UTF-8: nodev - કેરેક્ટર અથવા બ્લોક સ્પેશિયલ ઉપકરણોને આધાર નહી
Description-he.UTF-8: nodev - אל תתמוך בהתקנים מיוחדים מסוג character או block
Description-hi.UTF-8: nodev - कैरेक्टर या ब्लॉक विशेष उपकरण समर्थित न करें
Description-hr.UTF-8: nodev - ne podržavaj posebne znakovne ili blok uređaje
Description-hu.UTF-8: nodev - ne támogasson karakter és blokk eszközfájlokat
Description-id.UTF-8: nodev - jangan mendukung karakter atau piranti khusus blok
Description-is.UTF-8: nodev - Ekki leyfa jaðartækjaskrár (device files)
Description-it.UTF-8: nodev - non supporta i device speciali a caratteri o blocchi
Description-ja.UTF-8: nodev - キャラクタ/ブロック特殊デバイスをサポートしない
Description-ka.UTF-8: nodev - სიმბოლური და ბლოკური მოწყობილობების მხარდაჭერის მოხსნა
Description-kk.UTF-8: nodev - таңбалық не арнайы құрылғыларды қолдамау
Description-km.UTF-8: nodev - កុំ​គាំទ្រ​ឧបករណ៍​តួអក្សរ ឬ ឧបករណ៍​បណ្ដុំ​ពិសេស​
Description-kn.UTF-8: nodev - ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರಿಕ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗೀಯ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡದಿರು
Description-ko.UTF-8: nodev - 캐릭터 장치나 블럭 장치를 지원하지 않습니다
Description-ku.UTF-8: nodev - Pişgiriya alavên sembolan an qalibên taybet nake
Description-lo.UTF-8: nodev -  ບໍ່ຕອ້ງຮອງຮັບອຸປະກອນອັກຂະລະຫຼືອຸປະກອນບອ໋ດແບບພິເສດ
Description-lt.UTF-8: nodev - neleist kurti specialių simbolinių ar blokinių įrenginių
Description-lv.UTF-8: nodev - neatbalstīt rakstzīmju vai bloku speciālas ierīces
Description-mk.UTF-8: nodev = немој да подржуваш специјални уреди
Description-ml.UTF-8: nodev - കാരക്ടര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ബ്ലോക് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളെ സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യേണ്ട
Description-mr.UTF-8: nodev - चिन्ह वा ब्लॉक च्या विशेष उपकरणांना पाठबळ नको
Description-nb.UTF-8: nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter
Description-ne.UTF-8: nodev - क्यारेक्टर वा बन्द भएको विशेष यन्त्रहरुलाई समर्थन नदिनुहोस्
Description-nl.UTF-8: nodev - geen ondersteuning voor karakter- of 'block special'-apparaten
Description-nn.UTF-8: nodev - ikkje støtt teikn eller blokk spesialeining
Description-no.UTF-8: nodev - ikke støtt tegn- eller spesielle blokkenheter
Description-pa.UTF-8: nodev - ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਬਲਾਕ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਦਿਓ
Description-pl.UTF-8: nodev - nie obsługuj znakowych lub blokowych urządzeń specjalnych
Description-pt.UTF-8: nodev - não suportar dispositivos especiais de caracteres ou blocos
Description-pt_BR.UTF-8: nodev - não dar suporte a disp. especiais de bloco ou caractere
Description-ro.UTF-8: nodev - nu suporta dispozitive caracter sau bloc speciale
Description-ru.UTF-8: nodev -- не поддерживать символьные и блочные устройства
Description-si.UTF-8: nodev - විශේෂිත උපකරණ වල අක්‍ෂර හෝ කොටස් සඳහා සහාය නොදක්වන්න
Description-sk.UTF-8: nodev - nepodporovať špeciálne blokové alebo znakové zariadenia
Description-sl.UTF-8: nodev - ne podpira znakovnih in blokovnih posebnih naprav
Description-sq.UTF-8: nodev - mos suporto dispozitivat me gërma apo me blloqe speciale
Description-sr.UTF-8: nodev - не подржавај карактер или блок специјалне уређаје
Description-sv.UTF-8: nodev - stöd inte tecken- och blockspecialenheter
Description-ta.UTF-8: nodev - எழுத்துறு அல்லது தொகுதி சிறப்பு சாதனங்களை ஆதரிக்காதே
Description-te.UTF-8: nodev - ప్రత్యేక కేరెక్టర్ లేక బ్లాక్ డివైసులకు తోడ్పాటు ఇవ్వవద్దు
Description-tg.UTF-8: nodev - аломатро дастгирӣ накунед, ё ки дастгоҳҳои мушаххасро манъ накунед
Description-th.UTF-8: nodev - ไม่ต้องรองรับอุปกรณ์อักขระหรืออุปกรณ์บล็อคแบบพิเศษ
Description-tl.UTF-8: nodev - do not support character or block special devices
Description-tr.UTF-8: nodev - karakter veya özel blok aygıtlarını göz ardı et
Description-ug.UTF-8: nodev - ھەرپ ياكى بۆلەكنى قوللىمايدىغان ئالاھىدە ئۈسكۈنە
Description-uk.UTF-8: nodev - не підтримувати спеціальні символьні та блокові пристрої
Description-vi.UTF-8: nodev — không hỗ trợ thiết bị kiểu ký tự hay khối
Description-zh_CN.UTF-8: nodev - 不支持字符或块特殊设备
Description-zh_TW.UTF-8: nodev - 不支援字元或區塊等特殊裝置。

Name: partman-basicfilesystems/text/nodiratime
Type: text
Description: nodiratime - do not update directory inode access times
Description-be.UTF-8: nodiratime - не абнаўляць часы доступу inode каталога
Description-bg.UTF-8: nodiratime - без обновяване на времето на достъп до директориите
Description-bs.UTF-8: nodiratime - ne ažuriraj vrijeme pristupa sektoru pri svakom pristupu
Description-ca.UTF-8: nodiratime - no actualitza els temps d'accés als inodes de directori
Description-cs.UTF-8: nodiratime - neaktualizuje čas přístupu k adresářům
Description-da.UTF-8: nodiratime - opdater ikke tilgangstider for mappe-inode
Description-de.UTF-8: nodiratime - Inode-Zugriffszeit von Verzeichnissen nicht aktual.
Description-el.UTF-8: nodiratime - μη ανανέωση των χρόνων πρόσβασης των inode του καταλόγου
Description-eo.UTF-8: nodiratime - ne ĝisdatigi alir-tempojn de dosierujaj 'inodoj'
Description-es.UTF-8: nodiratime - no actual. marcas de tiempo en inodos de directorio
Description-et.UTF-8: noadirtime - igal pöördumisel ei uuendata kausta inode pöördusaega
Description-fr.UTF-8: nodiratime - pas de MAJ des heures d'accès des inodes de répertoires
Description-ga.UTF-8: nodiratime - ná nuashonraigh amanna rochtana i-nód comhadlainne le gach rochtain
Description-gl.UTF-8: nodiratime; non actualizar o tempo de acceso aos inodos dos directorios
Description-gu.UTF-8: nodiratime - ડિરેક્ટરી આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારશો નહી
Description-he.UTF-8: nodiratime - אל תעדכן את זמני הגישה ל-directory inode
Description-hr.UTF-8: nodiratime - ne osvježavaj vremena pristupa direktorijima
Description-hu.UTF-8: nodiratime - ne frissítse a könyvtár inode hozzáférési időket
Description-it.UTF-8: nodiratime - non aggiorna l'ora di accesso all'inode directory
Description-ja.UTF-8: nodiratime - ディレクトリ inode アクセス時刻の更新をしない
Description-kk.UTF-8: nodiratime - бумалар inode-ның қатынау уақытын жаңартпау
Description-ko.UTF-8: nodiratime - 접근할 때 디렉터리 inode의 접근 시각을 업데이트하지 않습니다
Description-mr.UTF-8: nodiratime - निर्देशिका आयनोड प्रवेश वेळा सुधारू नका
Description-nb.UTF-8: nodiratime - ikke oppdater katalog inode-tid for tilgang
Description-nl.UTF-8: nodiratime - inode-toegangstijd niet bijwerken voor mappen
Description-no.UTF-8: nodiratime - ikke oppdater katalog inode-tid for tilgang
Description-pl.UTF-8: nodiratime - nie aktualizuje czasów dostępu do i-węzła katalogu
Description-pt.UTF-8: nodiratime - não actualizar datas de acesso aos directórios
Description-pt_BR.UTF-8: nodiratime - não atualizar datas de acesso de inodes de diretório
Description-ro.UTF-8: nodiratime - nu actualiza timpii de acces ai directorului
Description-ru.UTF-8: nodiratime -- не обновлять время доступа к inode каталога
Description-sk.UTF-8: nodiratime - neaktualizovať čas prístupu k inode adresára
Description-sl.UTF-8: nodiratime - ne posodobi dostopnega časa inodov imenikov
Description-sr.UTF-8: nodiratime - не ажурирај време приступа и-нода
Description-sv.UTF-8: nodiratime - uppdatera inte kataloginodens åtkomsttid
Description-tg.UTF-8: nodiratime - навсозӣ накардани вақтҳои дастрасии inode
Description-th.UTF-8: nodiratime - ไม่ต้องปรับค่าเวลาเข้าใช้ inode ของไดเรกทอรี
Description-tr.UTF-8: nodiratime - dizin inode erişim zamanlarını güncelleme
Description-ug.UTF-8: noatime - مۇندەرىجە inode نىڭ ساقلاش ۋاقتىنى يېڭىلىمايدۇ
Description-uk.UTF-8: noatime - не оновлювати часи доступу до inode каталогу
Description-zh_CN.UTF-8: nodiratime - 不要更新目录 inode 访问时间

Name: partman-basicfilesystems/text/noexec
Type: text
Description: noexec - do not allow execution of any binaries
Description-am.UTF-8: noexec - ምንም አይነት የባይነሪ ማስኬድን አትፍቀድ
Description-ar.UTF-8: noexec - عدم السّماح بتنفيذ أيّة ثنائيّات
Description-ast.UTF-8: noexec - nun permitir execuciones de dengún binariu
Description-be.UTF-8: noexec - не дазваляць запуск файлаў
Description-bg.UTF-8: noexec - забрана за изпълнение на изпълними файлове
Description-bn.UTF-8: noexec - কোন বাইনারি চালানো অনুমোদন করবে না
Description-bo.UTF-8: noexec - do not allow execution of any binaries
Description-bs.UTF-8: noexec -- zabrani izvršavanje binarnih datoteka
Description-ca.UTF-8: noexec - no permet l'execució de cap binari
Description-cs.UTF-8: noexec - nedovolí spouštění spustitelných souborů
Description-cy.UTF-8: noexec - peidio a chaniatau gweithredu rhaglenni
Description-da.UTF-8: noexec - tillad ikke eksekvering af programfiler
Description-de.UTF-8: noexec - Ausführen von Binär-Dateien nicht erlauben
Description-dz.UTF-8: noexec -ཟུང་ལྡན་ཚུ་གང་རུང་ལུ་ལག་ལེན་འབད་མ་བཅུག་
Description-el.UTF-8: noexec - χωρίς υποστήριξη εκτέλεσης οποιωνδήποτε εκτελέσιμων αρχείων
Description-eo.UTF-8: noexec - malpermesi plenumigon de iuj ajn programoj
Description-es.UTF-8: noexec - no permitir la ejecución de ningún binario
Description-et.UTF-8: noexec - käivitamise keelamine
Description-eu.UTF-8: noexec - ez eman bitarrak exekutatzeko baimenik
Description-fa.UTF-8: noexec - اجازهٔ اجرا هرگونه باینری را نده
Description-fi.UTF-8: noexec - binääritiedostojen suoritusta ei sallita
Description-fr.UTF-8: noexec - interdiction de l'exécution des programmes
Description-ga.UTF-8: noexec - ná ceadaigh aon chlár dénártha a rith
Description-gl.UTF-8: noexec; non permitir a execución de binarios
Description-gu.UTF-8: noexec - કોઇ પણ બાયનરીઓ ચલાવવાની પરવાનગી ન આપો
Description-he.UTF-8: noexec - אל תרשה הרצת קבצים בינארים
Description-hi.UTF-8: noexec - बाइनरी चलाने की अनुमति न दें
Description-hr.UTF-8: noexec - ne dopusti izvršavanje binarnih datoteka
Description-hu.UTF-8: noexec - binárisok futtatásának tiltása
Description-id.UTF-8: noexec - jangan izinkan eksekusi program biner apapun
Description-is.UTF-8: noexec - banna keyrslu forrita
Description-it.UTF-8: noexec - non permette l'esecuzione di alcun binario
Description-ja.UTF-8: noexec - あらゆるバイナリの実行を許可しない
Description-ka.UTF-8: noexec - პროგრამების გაშვების აკრძალვა
Description-kk.UTF-8: noexec - ешбір бағдарламаның орындалуын болдырмау
Description-km.UTF-8: noexec - មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​ឯកសារ​គោល​ពីរ
Description-kn.UTF-8: noexec - ದ್ವಿಸಂಕೇತ ಕಡತಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿರು
Description-ko.UTF-8: noexec - 실행 파일의 실행을 막습니다
Description-ku.UTF-8: noexec - destûrê nede pelên cotik (binary) ku bên xebitandin
Description-lo.UTF-8: noexec -   ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໃຊ້ໂປແກັຣມໃດໆ
Description-lt.UTF-8: noexec - neleisti vykdyti jokių programų
Description-lv.UTF-8: noexec - neļaut izpildīt izpildāmās datnes
Description-mk.UTF-8: noexec - не дозволувај извршување на бинарни
Description-ml.UTF-8: noexec - ഒരു ബൈനറികളുടേയും പ്രവര്‍ത്തനം അനുവദിക്കരുത്
Description-mr.UTF-8: noexec - कोणत्याही बायनरीज् अंमलात आणू देऊ नका
Description-nb.UTF-8: noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler
Description-ne.UTF-8: noexec - कुनै बाइनरीहरुको कार्यन्वयन अनुमति नदिनुहोस्
Description-nl.UTF-8: noexec -- uitvoeren van binaire bestanden niet toestaan
Description-nn.UTF-8: noexec - tillet inga køyring av køyrbare filer
Description-no.UTF-8: noexec - ikke tillat kjøring av noen binærfiler
Description-pa.UTF-8: noexec - ਕਿਸੇ ਬਾਇਨਰੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਾ ਦਿਓ
Description-pl.UTF-8: noexec - nie pozwalaj na wykonywanie żadnych binariów
Description-pt.UTF-8: noexec - não permitir a execução de qualquer binário
Description-pt_BR.UTF-8: noexec - não permitir a execução de nenhum binário
Description-ro.UTF-8: noexec - nu permite execuția unui fișier binar
Description-ru.UTF-8: noexec -- запретить выполнение любых программ
Description-si.UTF-8: noexec - කිසිඳු ද්වීමය ක්‍රියාකාරීත්වයකට ඉඩ නොදෙන්න
Description-sk.UTF-8: noexec - nedovoliť vykonávanie spustiteľných súborov
Description-sl.UTF-8: noexec - ne dovoli izvajanja nobenih binarnih paketov
Description-sq.UTF-8: noexec - mos lejo ekzekutimin e asnjë binari
Description-sr.UTF-8: noexec - не дозвољавај извршавање програма
Description-sv.UTF-8: noexec - tillåt inte körning av binärfiler
Description-ta.UTF-8: noexec - எந்த இருநிலையையும் இயங்க விடாதே
Description-te.UTF-8: noexec - బైనరీల ను నడపడాన్ని  అనుమతించవద్దు
Description-tg.UTF-8: noexec - иҷрошавии ягон файлҳои дуиҳоро иҷозат надиҳед
Description-th.UTF-8: noexec - ไม่อนุญาตให้เรียกใช้โปรแกรมใดๆ
Description-tl.UTF-8: noexec - do not allow execution of any binaries
Description-tr.UTF-8: noexec - ikili (binary) dosyaların çalıştırılmasına izin verme
Description-ug.UTF-8: noexec - ھەر قانداق ئىككىلىك سىستېمىدىكى ھۆججەتنى ئىجرا قىلىشنى چەكلە
Description-uk.UTF-8: noexec - не дозволяти виконання будь-яких програм
Description-vi.UTF-8: noexec — không cho phép thực hiện tập tin nhị phân
Description-zh_CN.UTF-8: noexec - 禁止执行任何二进制文件。
Description-zh_TW.UTF-8: noexec - 禁止執行任何二進位檔案。

Name: partman-basicfilesystems/text/none
Type: text
Description: none
Description-am.UTF-8: ምንም
Description-ar.UTF-8: بدون
Description-ast.UTF-8: denguna
Description-be.UTF-8: няма
Description-bg.UTF-8: няма
Description-bn.UTF-8: একটিও নয়
Description-bo.UTF-8: ཅི་ཡང་མེད
Description-bs.UTF-8: nijedna
Description-ca.UTF-8: cap
Description-cs.UTF-8: žádný
Description-cy.UTF-8: dim
Description-da.UTF-8: intet
Description-de.UTF-8: Keiner
Description-dz.UTF-8: ཅི་མེད།
Description-el.UTF-8: καμία
Description-eo.UTF-8: neniu
Description-es.UTF-8: ninguno
Description-et.UTF-8: pole
Description-eu.UTF-8: bat ere ez
Description-fa.UTF-8: هیچکدام
Description-fi.UTF-8: ei mikään
Description-fr.UTF-8: aucune
Description-ga.UTF-8: gan lipéad
Description-gl.UTF-8: ningunha
Description-gu.UTF-8: કશું નહી
Description-he.UTF-8: ללא
Description-hi.UTF-8: कुछ नहीं
Description-hr.UTF-8: nijedna
Description-hu.UTF-8: nincs
Description-id.UTF-8: kosong
Description-is.UTF-8: engin
Description-it.UTF-8: nessuna
Description-ja.UTF-8: なし
Description-ka.UTF-8: არაფერი
Description-kk.UTF-8: жоқ
Description-km.UTF-8: គ្មាន
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: tune
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີ
Description-lt.UTF-8: joks
Description-lv.UTF-8: nekāda
Description-mk.UTF-8: нема
Description-ml.UTF-8: ഒന്നുമില്ല
Description-mr.UTF-8: कोणतेच नाही
Description-nb.UTF-8: ingen
Description-ne.UTF-8: कुनै पनि होइन
Description-nl.UTF-8: geen
Description-nn.UTF-8: Ingen
Description-no.UTF-8: ingen
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: nenhuma
Description-pt_BR.UTF-8: nenhum
Description-ro.UTF-8: nici una
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-se.UTF-8: guorus
Description-si.UTF-8: කිසිවක් නැත
Description-sk.UTF-8: žiadne
Description-sl.UTF-8: brez
Description-sq.UTF-8: asnjë
Description-sr.UTF-8: нема
Description-sv.UTF-8: ingen
Description-ta.UTF-8: ஏதுமில்லை
Description-te.UTF-8: ఏదీ లేదు
Description-tg.UTF-8: ҳеҷ
Description-th.UTF-8: ไม่มี
Description-tl.UTF-8: wala
Description-tr.UTF-8: yok
Description-ug.UTF-8: يوق
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: không có
Description-zh_CN.UTF-8: 无
Description-zh_TW.UTF-8: 無

Name: partman-basicfilesystems/text/nosuid
Type: text
Description: nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits
Description-am.UTF-8: nosuid - set-user-identifier ወይም set-group-identifier አትመልከት
Description-ar.UTF-8: nosuid - تجاهل بتّات set-user-identifier أو set-group-identifier
Description-ast.UTF-8: nosuid - inorar bits set-user-identifier o set-group-identifier
Description-be.UTF-8: nosuid - без біт set-user-identifier, set-group-identifier
Description-bg.UTF-8: nosuid - игнориране на set-user-identifier и set-group-identifier
Description-bn.UTF-8: nosuid - set-user-identifier বা set-group-identifier বিট উপেক্ষা করো
Description-bo.UTF-8: nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits
Description-bs.UTF-8: nosuid - ignoriši set-user-identifier ili set-group-identifier bits
Description-ca.UTF-8: nosuid - ignora els bits set-user-identifier o set-group-identifier
Description-cs.UTF-8: nosuid - ignoruje příznaky setuid a setgid
Description-cy.UTF-8: nosuid - anwybyddu didau set-user-identifier/set-group-identifier
Description-da.UTF-8: nosuid - ignorer bittene set-user-identifier eller set-group-identifier
Description-de.UTF-8: nosuid - SUID- und SGID-Bits ignorieren
Description-dz.UTF-8: nosuid - སྣང་མེད་བཞག་ set-user-identifier ཡང་ཅིན་ set-group-identifier bits
Description-el.UTF-8: nosuid - θα αγνοηθούν τα bit ταυτότητας χρήστη ή ομάδος
Description-eo.UTF-8: nosuid - preteratenti la bitojn 'setuid' kaj 'setgid'
Description-es.UTF-8: nosuid - ignorar los bits «setuid» y «setgid»
Description-et.UTF-8: nosuid - grupi ja kasutaja määramise bitte eiratakse
Description-eu.UTF-8: nosuid - ez ikusi egin set-user-identifier edo set-group-identifier bitei
Description-fa.UTF-8: nosuid - بیت‌های set-user-identifier یا set-group-identifier را در نظر نگیر
Description-fi.UTF-8: nosuid - ohita set-user-identifier- ja set-group-identifier-bitit
Description-fr.UTF-8: nosuid - pas de gestion des bits setuid ou setgid
Description-ga.UTF-8: nosuid - déan neamhaird de ghiotáin setuid agus setgid
Description-gl.UTF-8: nosuid; ignorar os bits SUID (fixado de usuario) e SGID (fixado de grupo)
Description-gu.UTF-8: nosuid - વપરાશકર્તા-ઓળખનાર-ગોઠવણ અથવા સમૂહ-ઓળખનાર-ગોઠવણ બિટ્સ અવગણો
Description-he.UTF-8: nosuid - התעלם מביט set-user-identifier או set-group-identifier
Description-hi.UTF-8: nosuid - set-user-identifier या set-group-identifier बिट्स को न मानें
Description-hr.UTF-8: nosuid - zanemari set-user-identifier i set-group-identifier bit
Description-hu.UTF-8: nosuid - ne nézze a setuid és setgid biteket
Description-id.UTF-8: nosuid - abaikan bit-bit 'set-user-identifier' atau 'set-group-identifier'
Description-is.UTF-8: nosuid - hundsa suid og sgid bita
Description-it.UTF-8: nosuid - ignora i bit set-user-identifier o set-group-identifier
Description-ja.UTF-8: nosuid - SUID および SGID ビットを無視する
Description-ka.UTF-8: nosuid - SUID და SGID ბიტების იგნორირება
Description-kk.UTF-8: nosuid - SUID және SGID биттерін елемеу
Description-km.UTF-8: nosuid - មិន​អើពើ​ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​អ្នកប្រើ ឬ ប៊ីត​សម្គាល់​ថា​កំណត់​ក្រុម
Description-kn.UTF-8: nosuid - set-user-identifier ಅಥವಾ set-group-identifier ದ್ವಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: nosuid - set user ID 혹은 set group ID 비트를 무시합니다
Description-ku.UTF-8: nosuid -
Description-lo.UTF-8: nosuid - ບໍ່ໄຊ້ບິດ set-user-identifier ຫຼື set-group-identifier
Description-lt.UTF-8: nosuid - ignoruoti SUID ir SGID bitus
Description-lv.UTF-8: nosuid - ignorēt set-user-identifier vai set-group-identifier bitus
Description-mk.UTF-8: nosuid - игнорирај set-user-identifier или set-group-identifier
Description-ml.UTF-8: nosuid - set-user-identifier അല്ലെങ്കില്‍ set-group-identifier എന്നീ ബിറ്റുകള്‍ അവഗണിക്കുക
Description-mr.UTF-8: nosuid - वापरदार-ओळखदर्शक-निश्चिती वा गट-ओळखदर्शक-निश्चिती बिट दुर्लक्षा
Description-nb.UTF-8: nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits
Description-ne.UTF-8: nosuid - सेट-प्रयोगकर्ता-पहिचायक वा सेट-समूह-पहिचायक बिटहरू उपेक्षा गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: nosuid -- set-user-identifier en set-group-identifier bits negeren
Description-nn.UTF-8: nosuid - ignorer set-brukar-identifikasjon eller set-gruppe-identifikasjon bit
Description-no.UTF-8: nosuid - ignorer sett-bruker-id- eller sett-gruppe-id-bits
Description-pa.UTF-8: nosuid - ਯੂਜ਼ਰ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ-ਨਿਰਧਾਰਨ-ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਬਿੱਟ ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: nosuid -- ignoruj bity suid i sgid
Description-pt.UTF-8: nosuid - ignorar bits set-user-identifier ou set-group-identifier
Description-pt_BR.UTF-8: nosuid - ignorar os bits SUID e SGID
Description-ro.UTF-8: nosuid - ignoră biții „set user ID” sau „set group ID”
Description-ru.UTF-8: nosuid -- игнорировать биты SUID и SGID
Description-si.UTF-8: nosuid - set-user-identifier හෝ set-group-identifier බිටු නොසලකන්න
Description-sk.UTF-8: nosuid - ignorovať príznaky SUID alebo SGID
Description-sl.UTF-8: nosuid - prezri nastavitev izvajanja pod uporabnikom ali skupino
Description-sq.UTF-8: nosuid - shpërfill bitet set-user-identifier apo set-group-identifier
Description-sr.UTF-8: nosuid - игнориши suid и sgid битове
Description-sv.UTF-8: nosuid - ignorera setuid- och setgid-bitarna
Description-ta.UTF-8: nosuid - பயனர் அடையாள காட்டி  அல்லது குழு அடையாள காட்டி அமைப்பு க்களை உதாசீனப் படுத்து.
Description-te.UTF-8: nosuid -  set-user-identifier లేక  set-group-identifier బిట్లని ఉపేక్షించు
Description-tg.UTF-8: nosuid - нодида гирифтани set-user-identifier ё set-group-identifier bits
Description-th.UTF-8: nosuid - ไม่ใช้บิต set-user-identifier หรือ set-group-identifier
Description-tl.UTF-8: nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits
Description-tr.UTF-8: nosuid - set-user-id veya set-group-id bitlerini göz ardı et
Description-ug.UTF-8: nosuid -  set-user-identifier ياكى set-group-identifier bits غا پەرۋا قىلما
Description-uk.UTF-8: nosuid - ігнорувати біти SUID та SGID
Description-vi.UTF-8: nosuid — bỏ qua bit set-user-identifier hay set-group-identifier
Description-zh_CN.UTF-8: nosuid - 忽略 set-user-identifier 或 set-group-identifier 位
Description-zh_TW.UTF-8: nosuid - 忽略 set-user-identifier (suid) 或 set-group-identifier (sgid) 位元

Name: partman-basicfilesystems/text/notail
Type: text
Description: notail - disable packing of files into the file system tree
Description-am.UTF-8: notail - በስርዓት ዛፍ ውስጥ ጥቅሎችን መስራትን ከልክል
Description-ar.UTF-8: notail - تعطيل تكديس الملفّات في شجرة نظام الملفّات
Description-ast.UTF-8: notail - desactivar empaquetamientu de ficheros nel árbol del sistema de ficheros
Description-be.UTF-8: notail - не пакаваць файлы ў дрэва
Description-bg.UTF-8: notail - изключване на пакетирането на файловете
Description-bn.UTF-8: notail - ফাইল সিস্টেম ট্রি-তে ফাইল প্যাক (pack) করা নিষ্ক্রিয় করো
Description-bo.UTF-8: notail - disable packing of files into the file system tree
Description-bs.UTF-8: notail - onemogući pakovanje datoteka u stablo datotečnog sistema
Description-ca.UTF-8: notail - inhabilita l'empaquetat de fitxers al arbre del sistema de fitxers
Description-cs.UTF-8: notail - zakáže shlukování konců souborů dohromady
Description-cy.UTF-8: notail - analluogi pacio ffeiliau i'r goeden system ffeiliau
Description-da.UTF-8: notail - undlad at mase filer ind i filsystemtræet
Description-de.UTF-8: notail - Keine Dateien im Dateisystembaum anlegen
Description-dz.UTF-8: notail -ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྩ་འབྲེལ་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལྕོགས་མིན་སྦུང་ཚན་ནི།
Description-el.UTF-8: notail - απενεργοποίηση συγκέντρωσης των αρχείων στο σύστημα αρχείων
Description-eo.UTF-8: notail - malebligi pakigadon de dosieroj en la dosiersistema arbo
Description-es.UTF-8: notail - no empaqueta los ficheros en el árbol del sistema de fichero.
Description-et.UTF-8: notail - keela failide pakkimine failisüsteemi puu külge
Description-eu.UTF-8: notail - desgaitu fitxategiak paketatzea sistemako zuhaitzean
Description-fa.UTF-8: notail - بسته‌بندی پرونده‌ها در درون درخت سیستم‌فایل غرفعال شود
Description-fi.UTF-8: notail - poista käytöstä tiedostojen pakkaus
Description-fr.UTF-8: notail - pas de regroupement des fichiers dans l'arborescence
Description-ga.UTF-8: notail - díchumasaigh pacáil de chomhaid i gcrann an chórais comhad
Description-gl.UTF-8: notail; non empaquetar os ficheiros na árbore do FS
Description-gu.UTF-8: notail - ફાઇલોનું ફાઇલ સિસ્ટમ વૃક્ષમાં જોડાવવાનું અસક્રિય કરે છે
Description-he.UTF-8: notail - בטל אריזת קבצים לתוך עץ מערכת הקבצים
Description-hi.UTF-8: notail - फाइलों का फाइलतंत्र वृक्ष में संकुलन असमर्थ करें
Description-hr.UTF-8: notail - onemogući pakiranje datoteka u stablo datotečnog sustava
Description-hu.UTF-8: notail - fájloknak a fájlrendszer-fába suvasztása elmarad
Description-id.UTF-8: notail - mematikan pengepakan berkas pada pohon sistem berkas
Description-is.UTF-8: notail - sleppa pökkun á skrám í kerfistréð
Description-it.UTF-8: notail - disabilita il packing dei file nel file system
Description-ja.UTF-8: notail - ファイルシステムツリーへのファイルのパッキングを無効化
Description-ka.UTF-8: notail - ფაილური სისტემის ხეში ფაილების ჩაწყობის აკრძალვა
Description-kk.UTF-8: notail - файлдарды файлдық жүйенің ағашына қысуға тыйым салу
Description-km.UTF-8: notail - មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្ចប់​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​មែកធាង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
Description-kn.UTF-8: notail - ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವೃಕ್ಷದೊಳಗೆ ತುಂಬುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸು
Description-ko.UTF-8: notail - 파일 시스템 트리에 파일을 몰아 넣지 않습니다
Description-ku.UTF-8: nîşe - paketkirina pelan di dara pergala pelan de pêk nehat
Description-lo.UTF-8: notail -   ປິດການອັດແຟັມເຂົ້າໄປໃນໂຄງສ່າງລະບົບແຟັມ
Description-lt.UTF-8: notail - drausti failų pakavimą failų sistemos medyje
Description-lv.UTF-8: notail - atslēgt datņu pakošanu datņu sistēmas kokā
Description-mk.UTF-8: notail - исклучи го пакувањето на датотеки во датотечното дрво
Description-ml.UTF-8: notail - ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ട്രീയിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ പാക്ക് ചെയ്യുന്നത് കഴിയാത്തതാക്കുക
Description-mr.UTF-8: notail - फाइल प्रणाली वृक्षात फायली भरणे कार्यअक्षम करा
Description-nb.UTF-8: haleløs - ikke pakk filer inn i filsystemtreet
Description-ne.UTF-8: notail - फाइल प्रणाली ट्रीमा फाइल प्याक गर्न असक्षम भयो
Description-nl.UTF-8: notail - plaats geen bestanden in de bestandsboomstructuur
Description-nn.UTF-8: notail - slå av pakking av filer inn i filsystemtreet
Description-no.UTF-8: haleløs - ikke pakk filer inn i filsystemtreet
Description-pa.UTF-8: notail - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸੂਚੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: notail - wyłącz pakowanie plików do drzewa systemu plików
Description-pt.UTF-8: notail - desabilitar o packing de ficheiros na árvore do sistema de ficheiros
Description-pt_BR.UTF-8: notail - desabilita packing de arq. na árvore do sist. de arq.
Description-ro.UTF-8: notail - fără împachetarea fișierelor în sistemul de fișiere
Description-ru.UTF-8: notail -- запретить упаковку файлов в дереве файловой системы
Description-si.UTF-8: notail - ගොනු පද්ධති ගසට ගොනු ඇසිරීම අක්‍රීය කිරීම
Description-sk.UTF-8: notail - zakáže zhusťovanie súborov do stromu súborového systému
Description-sl.UTF-8: notail - onemogoči pakiranje datotek v drevo datotečnega sistema
Description-sq.UTF-8: notail - çaktivizon paketimin e kartelave në pemën e filesistemit
Description-sr.UTF-8: notail - онемогући паковање фајлова у стабло фајл система
Description-sv.UTF-8: notail - inaktivera packning av filer i filsystemsträdet
Description-ta.UTF-8: notail -கோப்புகளை அமைப்பு மரத்தில்  அடுக்குவதை செயல் நீக்கு.
Description-te.UTF-8: notail - ఫైల్ సిస్టమ్ ట్రీలో ఫైళ్లని  పాకింగ్ చేయుట అచేతనం
Description-tg.UTF-8: notail - файлҳоро ба дарахти система дар бастаҳо нагузоред
Description-th.UTF-8: notail - ปิดการอัดแฟ้มเข้าไปในโครงสร้างระบบแฟ้ม
Description-tl.UTF-8: notail - disable packing of files into the file system tree
Description-tr.UTF-8: notail - dosya sistemi ağacında dosya paketlemesi yapma
Description-ug.UTF-8: notail - ھۆججەتنى ھۆججەت سىستېما قۇرۇلمىسىغا بوغچىلاشنى چەكلەيدۇ
Description-uk.UTF-8: notail - заборонити упаковування файлів в дерево файлової системи
Description-vi.UTF-8: notail — tắt đóng gói tâp tin vào cây hệ thống tập tin
Description-zh_CN.UTF-8: notail - 禁止将文件归置到文件系统树
Description-zh_TW.UTF-8: notail - 不要將檔案合併儲存至檔案系統樹狀結構。

Name: partman-basicfilesystems/text/options
Type: text
Description: Mount options:
Description-am.UTF-8: የመጫኛ ምርጫዎች
Description-ar.UTF-8: خيارات التركيب:
Description-ast.UTF-8: Opciones de montaxe:
Description-be.UTF-8: Параметры мацавання:
Description-bg.UTF-8: Опции при монтиране:
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট অপশন:
Description-bo.UTF-8: བཀར་སྟངས：
Description-bs.UTF-8: Opcije montiranja:
Description-ca.UTF-8: Opcions de muntatge:
Description-cs.UTF-8: Volby připojení:
Description-cy.UTF-8: Dewisiadau clymu:
Description-da.UTF-8: Monteringsvalg:
Description-de.UTF-8: Einbindungsoptionen:
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ:
Description-el.UTF-8: Επιλογές προσάρτησης:
Description-eo.UTF-8: Munt-punktaj opcioj:
Description-es.UTF-8: Opciones de montaje:
Description-et.UTF-8: Haakimise valikud:
Description-eu.UTF-8: Muntatze-aukerak:
Description-fa.UTF-8: انتخاب‌های ماونت:
Description-fi.UTF-8: Liitosvalitsimet:
Description-fr.UTF-8: Options de montage :
Description-ga.UTF-8: Roghanna feistithe:
Description-gl.UTF-8: Opcións de montaxe:
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ વિકલ્પો:
Description-he.UTF-8: אפשרויות עגינה:
Description-hi.UTF-8: माउन्ट विकल्प:
Description-hr.UTF-8: Mogućnosti montiranja:
Description-hu.UTF-8: Csatolási opciók:
Description-id.UTF-8: Pilihan-pilihan pengaitan:
Description-is.UTF-8: Tengistillingar:
Description-it.UTF-8: Opzioni di mount:
Description-ja.UTF-8: マウントオプション:
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის  პარამეტრები:
Description-kk.UTF-8: Тіркеу опциялары:
Description-km.UTF-8: ជម្រើស​ម៉ោន ៖
Description-kn.UTF-8: ಏರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು:
Description-ko.UTF-8: 마운트 옵션:
Description-ku.UTF-8: Vebijêrkên girêdanê:
Description-lo.UTF-8: ຕົວເລືອກການເມົາ:
Description-lt.UTF-8: Prijungimo nuostatos:
Description-lv.UTF-8: Montēšanas opcijas:
Description-mk.UTF-8: Опции за монтирање:
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ടിന് തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിലകള്‍:
Description-mr.UTF-8: आरोहण पर्याय:
Description-nb.UTF-8: Monteringsvalg:
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विकल्पहरू:
Description-nl.UTF-8: Aankoppelopties:
Description-nn.UTF-8: Monteringsval:
Description-no.UTF-8: Monteringsvalg:
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਚੋਣ:
Description-pl.UTF-8: Opcje montowania:
Description-pt.UTF-8: Opções de montagem:
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de montagem:
Description-ro.UTF-8: Opțiuni de montare:
Description-ru.UTF-8: Параметры монтирования:
Description-si.UTF-8: රැඳවුම් අභිප්‍රේත:
Description-sk.UTF-8: Voľby pripojenia:
Description-sl.UTF-8: Priklopne možnosti:
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e montimit:
Description-sr.UTF-8: Опције монирања:
Description-sv.UTF-8: Monteringsflaggor:
Description-ta.UTF-8: ஏற்றத்திற்கான விருப்பத்தேர்வுகள்:
Description-te.UTF-8: అనుసంధాన ఎంపికలు:
Description-tg.UTF-8: Имконоти васлкунӣ:
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเมานท์:
Description-tl.UTF-8: Mount options:
Description-tr.UTF-8: Bağlama seçenekleri:
Description-ug.UTF-8: ئېگەرلەش تاللانمىسى:
Description-uk.UTF-8: Опції монтування:
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn lắp:
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载选项：
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載選項:

Name: partman-basicfilesystems/text/quiet
Type: text
Description: quiet - changing owner and permissions does not return errors
Description-am.UTF-8: ውጣ- ባለቤትንና ፈቃድን መቀየር የስህተት መልዕክት አይሰጥም
Description-ar.UTF-8: quiet - تغيير المالك و التّصريحات لا يعود بأخطاء
Description-ast.UTF-8: quiet - camudar propietariu y permisos nun devuelve fallos
Description-be.UTF-8: quiet - без памылак змянення owner/permissions
Description-bg.UTF-8: quiet - промяната на собственика и правата не връща грешки
Description-bn.UTF-8: quiet - মালিকানা ও অনুমতি পরিবর্তন কোন ত্রুটি রিটার্ন করে না
Description-bo.UTF-8: quiet - changing owner and permissions does not return errors
Description-bs.UTF-8: quiet - mijenjanjem vlasnika i dozvola ne prijavljuju se greške
Description-ca.UTF-8: quiet - els canvis de propietari i permisos no retornen errors
Description-cs.UTF-8: quiet - změny vlastníka a přístupových práv nevrátí chybu
Description-cy.UTF-8: quiet - dyw newid y perchennog a chaniatad ddim yn rhoi gwallau
Description-da.UTF-8: quiet - ændring af ejer og filrettigheder giver ikke fejlbeskeder
Description-de.UTF-8: quiet - Ändern von Benutzer oder Rechten gibt keine Fehler aus
Description-dz.UTF-8: quiet -བདག་པོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དང་གནང་བ་ཚུ་གྱིས་འཛོལ་བ་ཚུ་སླར་ལོག་མི་འབད།
Description-el.UTF-8: quiet - η αλλαγή χρηστών και αδειών προσπέλασης δεν επιστρέφει σφάλματα
Description-eo.UTF-8: quiet - ŝanĝado de posedanto kaj permesoj ne rezultas en eraroj
Description-es.UTF-8: quiet - los cambios de usuario o permisos no devuelven errores
Description-et.UTF-8: quiet - omaniku ja õiguste muutmine ei tagasta vigasid
Description-eu.UTF-8: quiet - jabea eta baimenak aldatzeak ez du errorerik ematen
Description-fa.UTF-8: quiet - تغییر مالک و مجوزها خطاهایی برنگرداند
Description-fi.UTF-8: quiet - omistajan ja käyttöoik. muuttaminen ei aiheuta virheitä
Description-fr.UTF-8: quiet - pas d'erreur en changeant le propriétaire ou les droits
Description-ga.UTF-8: quiet - ná hais-seol earráidí nuair a athraítear úinéirí ná ceadanna
Description-gl.UTF-8: quiet; os trocos de usuario e permisos non producen erros
Description-gu.UTF-8: quiet - માલિક અને પરવાનગીઓ બદલવાની ક્રિયા ક્ષતિઓ આપતી નથી
Description-he.UTF-8: quiet - שינוי בעלות והרשאות לא יחזירו שגיאות
Description-hi.UTF-8: quiet - स्वामी व अनुमतियाँ बदलने पर त्रुटियाँ न दिखाएँ
Description-hr.UTF-8: quiet - mijenjanje vlasnika i dopuštenja ne pokazuje pogreške
Description-hu.UTF-8: quiet - tulajdonos és jogok váltása sosem ad hibát
Description-id.UTF-8: quiet - perubahan kepemilikan dan perijinan tidak menampilkan kesalahan
Description-is.UTF-8: hljótt - breytingar á eigendum og réttindum skila ekki villum
Description-it.UTF-8: quiet - cambiare proprietario/permessi non ritorna alcun errore
Description-ja.UTF-8: quiet - 所有者とパーミッションの変更でエラーを返さない
Description-ka.UTF-8: quiet - მფლობელისა და უფლებების შეცვლისას შეცდომების გარეშე
Description-kk.UTF-8: quiet – иесі мен оның құқықтарын өзгерту қате қайтармайды
Description-km.UTF-8: quiet - ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ម្ចាស់ និង សិទ្ធិ​នឹង​មិន​ត្រឡប់​កំហុស​អ្វី​ឡើយ
Description-kn.UTF-8: quiet - ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ದೋಷಗಳುಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: quiet - 소유자나 권한을 바꿀 때 오류를 리턴하지 않습니다
Description-ku.UTF-8: quiet - dema xwediyê pelê û destûrên wê hatin guhartin çewtiyê nede
Description-lo.UTF-8: quiet -  ການປ່ຽນການອະນຸຍາດສິດທິຫຼືເຈົ້າຂອງບໍ່ຄືນຄ່າຂໍ້ຜິດພາດ
Description-lt.UTF-8: quiet - failo savininko ir teisų pakeitimas negrąžins klaidų
Description-lv.UTF-8: quiet - īpašnieku un atļauju maiņas neatgriež kļūdu paziņojumus
Description-mk.UTF-8: quiet - менување на сопственикот и дозволите не враќаат грешки
Description-ml.UTF-8: quiet - ഉടമസ്തനെയും അനുമതികളും മാറ്റുന്നത് തെറ്റുകള്‍ തിരിച്ചു് തരില്ല
Description-mr.UTF-8: quiet - मालक व परवानग्या बदलूनही त्रुटी येत नाहीत
Description-nb.UTF-8: quiet - endring av eier og rettigheter ga ingen feilmeldinger
Description-ne.UTF-8: quiet - मालिक र अनुमति परिवर्तन गरेर त्रुटि फर्कदैन
Description-nl.UTF-8: quiet - aanpassen van eigenaar en rechten geeft geen fouten
Description-nn.UTF-8: quiet - endring av eigar og tilgangsløyve gjev ikkje feilmeldingar
Description-no.UTF-8: quiet - endring av eier og rettigheter ga ingen feilmeldinger
Description-pa.UTF-8: quiet - ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਮਨਜੂਰੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ
Description-pl.UTF-8: quiet - zmiana właściciela i uprawnień nie zwraca błędów
Description-pt.UTF-8: quiet - alterar o dono e as permissões não retornam erros
Description-pt_BR.UTF-8: quiet - mudança de dono e de permissões não retorna erros
Description-ro.UTF-8: quiet - fără erori la schimbarea proprietarului și a drepturilor
Description-ru.UTF-8: quiet -- не возвращать ошибки при смене владельца и прав
Description-si.UTF-8: quiet - දෝශයන් නොලැබෙන සේ හිමිකරු හා බලතල වෙනස් කරමින්
Description-sk.UTF-8: quiet - zmena vlastníka a prístupových práv bez hlásenia chýb
Description-sl.UTF-8: quiet - spreminjanje lastnika in dovoljenj ne vrne napak
Description-sq.UTF-8: quiet - duke ndryshuar pronarin dhe lejet nuk jep gabime
Description-sr.UTF-8: quiet - промена власника и права не враћа грешке
Description-sv.UTF-8: quiet - ändringar av ägare och rättigheter returnerar inte fel
Description-ta.UTF-8: quiet -  உரிமையாளர் மற்றும் அனுமதிகள் மாற்றம் பிழை எனாது.
Description-te.UTF-8: quiet - స్వంతదారుని , అనుమతులను మార్చుట, దోషాలను ఇవ్వదు.
Description-tg.UTF-8: quiet - ивазкунии соҳиб ва иҷозатҳо хаотгиҳоро бар намегардонад
Description-th.UTF-8: quiet - การเปลี่ยนการอนุญาตสิทธิ์หรือเจ้าของไม่คืนค่าข้อผิดพลาด
Description-tl.UTF-8: quiet - changing owner and permissions does not return errors
Description-tr.UTF-8: quiet - dosya sahibi ve izinleri değiştiğinde hata verme
Description-ug.UTF-8: quiet - ئىگە ۋە ھوقۇقلارنى ئۆزگەرتكەندە خاتالىق قايتمايدۇ
Description-uk.UTF-8: quiet - зміна власника та прав доступу не повертатиме помилки
Description-vi.UTF-8: quiet — việc thay đổi người chủ và quyền hạn không trả về lỗi
Description-zh_CN.UTF-8: quiet - 改变属主和权限时不返回错误
Description-zh_TW.UTF-8: quiet - 在改變擁有者和權限時不回應任何錯誤訊息。

Name: partman-basicfilesystems/text/relatime
Type: text
Description: relatime - update inode access times relative to modify time
Description-ar.UTF-8: relatime - حدّث أوقات آخر وصول لـinode نسبةً لوقت التعديل access times relative to modify time
Description-ast.UTF-8: relatime - anovar data d'accesu d'inodo rellativa a la de modificación
Description-be.UTF-8: relatime - час доступу як час змянення
Description-bg.UTF-8: relatime - време на достъп до inode - спрямо времето на промяна
Description-bn.UTF-8: relatime - মোডিফাই টাইম সম্পর্কিত আইনোড একসেস টাইম আপডেট করুন
Description-bo.UTF-8: relatime - update inode access times relative to modify time
Description-bs.UTF-8: relatime - osvježi vremena pristupa inodama u odnosu na vremena izmjene
Description-ca.UTF-8: relatime - actualitza els temps d'accés als inodes amb relació al temps de modificació
Description-cs.UTF-8: relatime - aktualizuje čas přístupu relativně k času modifikace
Description-cy.UTF-8: relatime - diweddaru amser cyrchu inodau cymharol i amser newid
Description-da.UTF-8: relatime - opdater inode-tilgangstider relativt til ændringstider
Description-de.UTF-8: relatime - Inode-Zugriffszeit relativ zur Modifizierungszeit
Description-dz.UTF-8: relatime - དུས་ཚོད་ལེགས་བཅོས་དང་འབྲེལ་བའི་ཨི་ནོཌི་འཛུལ་སྤྱོད་དུས་ཚོད་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་
Description-el.UTF-8: relatime - ενημέρωση των χρόνων προσπέλασης των inodes σε σχέση με τους χρόνους τροποποίησης
Description-eo.UTF-8: relatime - ĝisdatigi alir-tempojn de 'inodoj' relative al modif-tempo
Description-es.UTF-8: relatime - actualizar fecha de acceso de inodo relativa a la de modificación
Description-et.UTF-8: relatime - inode pöördusaega uuendatakse muutmisaja suhtes
Description-eu.UTF-8: relatime - eguneratu inodoen atzipen ordua eraldaketa orduaren arabera
Description-fa.UTF-8: realtime - دفعات دسترسی inode را به نسبت زمان تغییر به روز کن
Description-fi.UTF-8: relatime - päivitä inoden käyttöajat suhteessa muutosaikaan
Description-fr.UTF-8: relatime - màj relative des date et heure d'accès des inodes
Description-ga.UTF-8: relatime - nuashonraigh am rochtana an i-nóid i gcoibhneas lena am athraithe
Description-gl.UTF-8: relatime; actualizar o tempo de acceso relativo á modificación
Description-gu.UTF-8: relatime - ફેરફાર સમયને સંબંઘિત આઇનોડ ઉપયોગ સમય સુધારો
Description-he.UTF-8: relatime - עדכון זמני גישה ל-inode באופן יחסי לזמן השינוי
Description-hi.UTF-8: realtime - प्रत्येक अभिगम पर ऐक्सेस समय न बदलें
Description-hr.UTF-8: relatime - osvježavaj vremena pristupa rel. vremenu promjene
Description-hu.UTF-8: relatime - inode elérés időpontjainak frissítése a módosításhoz képest
Description-id.UTF-8: relatime - ubah waktu akses relatif terhadap waktu penyuntingan
Description-is.UTF-8: relatime - uppfæra sóknartíma inode í hlutfalli við breytitíma
Description-it.UTF-8: relatime - aggiorna l'ora di accesso all'ora di modifica
Description-ja.UTF-8: relatime - 変更時刻によって inode アクセス時刻を更新する
Description-ka.UTF-8: relatime - update inode access times relative to modify time
Description-kk.UTF-8: relatime - indoe қатынау санын өзгерту уақытына қатысты жаңарту
Description-km.UTF-8: relatime - ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​​ពេល​វេលា​​ចូល​ដំណើរការ​អាយណូត​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ពេលវេលា​កែប្រែ
Description-kn.UTF-8: relatime - ಐನೋಡ್ ಪ್ರವೇಶ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸು
Description-ko.UTF-8: relatime - inode의 접근 시각을 변경 시각에 상대 시각으로 업데이트
Description-ku.UTF-8: noatime -Demên gihîştinê ji bo inode di her gihiştinekê de nehatiye nûkirin
Description-lo.UTF-8: relatime - ປັບຄ່າເວລາເຂົ້າໃຊ້ inodeໂດຍທຽບກັບເວລາທີ່ແກ້ໄຂ
Description-lt.UTF-8: relatime - atnaujint kreipimosi laiką, esant pakeitimams
Description-lv.UTF-8: relatime - atjaunināt inode piekļuves laiku attiecībā pret izmainīšanas laiku
Description-mk.UTF-8: relatime - ажурира времиња за пристап на inode релативно на менување на времето
Description-ml.UTF-8: relatime - ഐനോഡ് (inode) സമീപന സമയങ്ങള്‍ മാറ്റം വരുത്തിയ സമയത്തിനു് അപേക്ഷികമായി പുതുക്കുക
Description-mr.UTF-8: relatime - वेळ बदलानुसार आयनोड प्रवेश वेळा सुधारा
Description-nb.UTF-8: relatime - oppdater inode-tid for tilgang relativt til endringstid
Description-ne.UTF-8: relatime - समय परिमार्जन गर्न सापेक्षिक अधिक्तम पटक पहुँच अद्यावधिक गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: relatime - inode-toegangstijd bijwerken t.o.v. de wijzigingstijd
Description-nn.UTF-8: relatime - oppdater tidspunkt for aksess av inode relativt til modifiseringstidspunkt
Description-no.UTF-8: relatime - oppdater inode-tid for tilgang relativt til endringstid
Description-pa.UTF-8: relatime - inode ਅਸੈੱਸ ਟਾਈਮ ਸੋਧਣ ਟਾਈਮ ਮੁਤਾਬਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: relatime - aktualizuj czasy dostępu względem czasu modyfikacji
Description-pt.UTF-8: relatime - actualizar data de acesso ao inode relativo à data de modificação
Description-pt_BR.UTF-8: relatime - atual. temp. acesso aos inodes relat. à modificação
Description-ro.UTF-8: relatime - reține timpii de acces relativ la timpul de modificare
Description-ru.UTF-8: relatime -- обновлять время доступа к inode при изменениях
Description-si.UTF-8: relatime - කාල වෙනසට අදාලව inode පිවිසුම් කාල යාවත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: relatime - obnovovať čas prístupu vzhľadom na čas zmeny
Description-sl.UTF-8: relatime - posodobi dostopne čase inodov glede na prilagojeni čas
Description-sq.UTF-8: relatime - fresko herët e hyrjes së inodës sipas kohës së ndryshimit
Description-sr.UTF-8: relatime - ажурирај atime и-нода релативно у односу на mtime
Description-sv.UTF-8: relatime - uppdatera inodåtkomsttid relativ till ändringstid
Description-ta.UTF-8: relatime - update ஐநோட் அணுகல்நேரத்தை மாற்று நேரத்துக்கு தொடர்பாக புதுப்பிக்கவும்
Description-te.UTF-8: relatime - మార్పు కాలానికి సాపేక్షంగా  inode సంపర్క కాలాలను మార్చు
Description-tg.UTF-8: relatime - навсозии нисбии вақтҳои дастрасии inode барои тағйир додани вақт
Description-th.UTF-8: relatime - ปรับค่าเวลาเข้าใช้ inode โดยเทียบกับเวลาที่แก้ไข
Description-tl.UTF-8: relatime - update inode access times relative to modify time
Description-tr.UTF-8: relatime - değişiklik anına göreli düğüm erişim anını güncelleme
Description-ug.UTF-8: relatime - يېڭىلاش ۋە inode ئۆزگەرتىش ۋاقتىغا مۇناسىۋەتلىك ساقلاش ۋاقتى
Description-uk.UTF-8: relatime - оновлювати часи доступу до inode відповідно до часу модифікації
Description-vi.UTF-8: relatime — cập nhật các thời gian truy cập nút thông tin tương ứng so với thời gian sửa đổi
Description-zh_CN.UTF-8: relatime - 更新和 inode 修改时间相关的存取时间
Description-zh_TW.UTF-8: relatime - 以相對於修改時間來更新 inode 的存取時間

Name: partman-basicfilesystems/text/reserved_for_root
Type: text
Description: Reserved blocks:
Description-am.UTF-8: የተከለለ መደብ፦
Description-ar.UTF-8: قوالب محجوزة:
Description-ast.UTF-8: Bloques reservaos:
Description-be.UTF-8: Зарэзерваваныя блокі:
Description-bg.UTF-8: Резервирани блокове:
Description-bn.UTF-8: সংরক্ষিত ব্লক:
Description-bo.UTF-8: ལོག་ཏུ་བསྐྱུར་བའི་ཁུལ：
Description-bs.UTF-8: Rezervisani blokovi:
Description-ca.UTF-8: Blocs reservats:
Description-cs.UTF-8: Rezervované bloky:
Description-cy.UTF-8: Blociau neilltuedig:
Description-da.UTF-8: Reserverede blokke:
Description-de.UTF-8: Reservierte Blöcke:
Description-dz.UTF-8: བཀག་ཆ་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Δεσμευμένα μπλοκ:
Description-eo.UTF-8: Rezervitaj blokoj:
Description-es.UTF-8: Bloques reservados:
Description-et.UTF-8: Reserveeritud blokid:
Description-eu.UTF-8: Erreserbatutako blokeak:
Description-fa.UTF-8: بلاک‌های رزو شده:
Description-fi.UTF-8: Varatut lohkot:
Description-fr.UTF-8: Blocs réservés :
Description-ga.UTF-8: Bloic in áirithe:
Description-gl.UTF-8: Bloques reservados:
Description-gu.UTF-8: આરક્ષિત ચોકઠાંઓ:
Description-he.UTF-8: בלוקים שמורים:
Description-hi.UTF-8: आरक्षित ब्लॉक्स:
Description-hr.UTF-8: Pričuvni blokovi:
Description-hu.UTF-8: Fenntartott blokkok:
Description-id.UTF-8: Blok khusus:
Description-is.UTF-8: Fráteknar blokkir:
Description-it.UTF-8: Blocchi riservati:
Description-ja.UTF-8: 予約ブロック:
Description-ka.UTF-8: დარეზერვებული ბლოკები:
Description-kk.UTF-8: Резервтелген блоктар:
Description-km.UTF-8: តំបន់​បម្រុង ៖
Description-kn.UTF-8: ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಗುಂಪುಗಳು:
Description-ko.UTF-8: 예약된 블럭:
Description-ku.UTF-8: Blokên reservekirî:
Description-lo.UTF-8: ບອ໋ດສະຫງວນ:
Description-lt.UTF-8: Rezervuoti blokai:
Description-lv.UTF-8: Rezervētie bloki:
Description-mk.UTF-8: Резервирани блокови:
Description-ml.UTF-8: നീക്കി വച്ച ബ്ലോക്കുകള്‍:
Description-mr.UTF-8: राखीव ब्लॉकस्:
Description-nb.UTF-8: Reserverte blokker:
Description-ne.UTF-8: सुरक्षित खण्डहरू:
Description-nl.UTF-8: Gereserveerde blokken:
Description-nn.UTF-8: Reserverte blokker:
Description-no.UTF-8: Reserverte blokker:
Description-pa.UTF-8: ਰਾਖਵੇਂ ਬਲਾਕ:
Description-pl.UTF-8: Bloki zarezerwowane
Description-pt.UTF-8: Blocos reservados:
Description-pt_BR.UTF-8: Blocos reservados:
Description-ro.UTF-8: Blocuri rezervate:
Description-ru.UTF-8: Зарезервированные блоки:
Description-si.UTF-8: වෙන්කල කොටස්:
Description-sk.UTF-8: Rezervované bloky:
Description-sl.UTF-8: Rezervirani bloki:
Description-sq.UTF-8: Blloqe të rezervuar:
Description-sr.UTF-8: Резервисани блокови:
Description-sv.UTF-8: Reserverade block:
Description-ta.UTF-8: ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகள்:
Description-te.UTF-8: రిజర్వు అయిన బ్లాక్ లు:
Description-tg.UTF-8: Блокҳои истифодашуда:
Description-th.UTF-8: บล็อคสงวน:
Description-tl.UTF-8: Reserbang mga block:
Description-tr.UTF-8: Rezerve edilmiş bloklar:
Description-ug.UTF-8: قالدۇرۇلغان بۆلەكلەر:
Description-uk.UTF-8: Зарезервовані блоки:
Description-vi.UTF-8: Khối dành riêng:
Description-zh_CN.UTF-8: 保留块：
Description-zh_TW.UTF-8: 保留檔案區塊:

Name: partman-basicfilesystems/text/ro
Type: text
Description: ro - mount the file system read-only
Description-am.UTF-8: ro - የፋይል ስርዓቱን ተነባቢ-ብቻ አድርገህ ጫን
Description-ar.UTF-8: ro - تركيب نظام الملفّات للقراءة فقط
Description-ast.UTF-8: ro - montar el sistema de ficheros de namái llectura
Description-be.UTF-8: ro - мацаваць толькі для чытання
Description-bg.UTF-8: ro - монтиране на файловата система само за четене
Description-bn.UTF-8: ro - ফাইল সিস্টেমকে অপরিবর্তনযোগ্য অবস্থায় মাউন্ট করো
Description-bo.UTF-8: ro - mount the file system read-only
Description-bs.UTF-8: ro -- montiraj datotečni sistem samo za čitanje
Description-ca.UTF-8: ro - munta el sistema de fitxers en mode només lectura
Description-cs.UTF-8: ro - připojí souborový systém pouze pro čtení
Description-cy.UTF-8: ro - clymu'r system ffeil fel un darllen-yn-unig
Description-da.UTF-8: ro - montér filsystemet skrivebeskyttet
Description-de.UTF-8: ro - Das Dateisystem schreibgeschützt einbinden
Description-dz.UTF-8: ro -ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ read-only
Description-el.UTF-8: ro - το σύστημα αρχείων θα προσαρτηθεί μόνο για ανάγνωση
Description-eo.UTF-8: ro - munti la dosiersistemon nur-lege
Description-es.UTF-8: ro - montar el sistema de ficheros en modo de solo lectura
Description-et.UTF-8: ro - failisüsteem haakimine vaid lugemiseks
Description-eu.UTF-8: ro - irakurtzeko soilik muntatu fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: ro - فایل‌سیستم را فقط‌خواندنی ماونت کنید
Description-fi.UTF-8: ro - liitä tiedostojärjestelmä kirjoitussuojattuna.
Description-fr.UTF-8: ro - montage en lecture seule
Description-ga.UTF-8: ro - feistigh mar chóras comhad inléite amháin
Description-gl.UTF-8: ro; montar o sistema de ficheiros en modo de só lectura
Description-gu.UTF-8: ro - ફાઇલ સિસ્ટમ માત્ર વંચાય તેવી માઉન્ટ કરો
Description-he.UTF-8: ro - עגינת מערכת הקבצים לקריאה בלבד
Description-hi.UTF-8: ro - फाइलतंत्र को केवल पढ़ने योग्य आरूढ़ करें
Description-hr.UTF-8: ro - montiraj datotečni sustav samo-za-čitanje
Description-hu.UTF-8: ro - fájlrendszer csak-olvasható csatolása
Description-id.UTF-8: ro - kaitkan sistem berkas sebagai hanya-baca (read-only)
Description-is.UTF-8: ro - Banna skrif (read-only)
Description-it.UTF-8: ro - monta il file system in sola lettura
Description-ja.UTF-8: ro - 読み取りのみとしてファイルシステムをマウントする
Description-ka.UTF-8: ro - ფაილური სისტემის მონტაჟი "მხოლოდ კითხვის" რეჟიმში
Description-kk.UTF-8: ro - файлдық жүйені 'тек оқуға' тіркеу
Description-km.UTF-8: ro - ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទៅ​ជា​បាន​តែ​អាន
Description-kn.UTF-8: ro - ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಓದುವಂತೆ ಏರಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: ro - 읽기 전용으로 파일 시스템을 마운트합니다
Description-ku.UTF-8: ro - mountkirina pergala pelan tenê ji bo xwendinê (read-only)
Description-lo.UTF-8: ro - ເມົາລະບົບແຟັມແບບອ່ານຢ່າງດຽວ
Description-lt.UTF-8: ro - prijungti failų sistemą tik skaitymui
Description-lv.UTF-8: ro - montēt datņu sistēmu vienīgi lasīšanas režīmā
Description-mk.UTF-8: ro - монтирај го датотечниот систем само за читање
Description-ml.UTF-8: ro - വായനക്ക് മാത്രമായി ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: ro - फाइलप्रणाली फक्त-वाचन अशी आरोहित करा
Description-nb.UTF-8: ro - monter filsystemet uten skrivetilgang
Description-ne.UTF-8: ro- पढ्ने फाइल प्रणाली मात्र माउन्ट गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: ro -- bestandssysteem aankoppelen als alleen-lezen
Description-nn.UTF-8: ro - monter filsystemet skriveverna
Description-no.UTF-8: ro - monter filsystemet uten skrivetilgang
Description-pa.UTF-8: ro - ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: ro - zamontuj system plików tylko do odczytu
Description-pt.UTF-8: ro - montar o sistema de ficheiros apenas para leitura
Description-pt_BR.UTF-8: ro - montar o sistema de arquivos como somente leitura
Description-ro.UTF-8: ro - montează sistemul de fișiere în mod „doar citire”
Description-ru.UTF-8: ro -- монтировать файловую систему в режиме 'только для чтения'
Description-si.UTF-8: ro - ගොනු පද්ධතිය කියවීමට පමණක් ලෙස රඳවන්න
Description-sk.UTF-8: ro - pripojiť súborový systém iba na čítanie (read-only)
Description-sl.UTF-8: ro - priklopi datotečni sistem samo za branje
Description-sq.UTF-8: ro - monto filesistemin vetëm për lexim
Description-sr.UTF-8: ro - монтирај фајл систем само за читање
Description-sv.UTF-8: ro - montera filsystemet för enbart läsning
Description-ta.UTF-8: ro - கோப்பு அமைப்பை படிக்க-மட்டும் ஏற்று
Description-te.UTF-8: ro - ఫైల్ సిస్టమ్ ని  చదువుటకు మాత్రమే (read-only) అని అనుసంధానం చెయ్యి
Description-tg.UTF-8: ro - васл кардани системаи файлӣ танҳо барои хондан
Description-th.UTF-8: ro - เมานท์ระบบแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว
Description-tl.UTF-8: ro - mount the file system read-only
Description-tr.UTF-8: ro - dosya sistemini salt-okunur olarak bağla
Description-ug.UTF-8: ro - ئوقۇشقىلا بولىدىغان ئۇسۇلىدا ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەرلەيدۇ
Description-uk.UTF-8: ro - монтувати файлову систему тільки для читання
Description-vi.UTF-8: ro — lắp hệ thống tập tin là chỉ đọc
Description-zh_CN.UTF-8: ro - 以只读方式挂载文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: ro - 以唯讀方式掛載該檔案系統。

Name: partman-basicfilesystems/text/shortnames
Type: text
Description: shortnames - only use the old MS-DOS 8.3 style filenames
Description-ar.UTF-8: shortnames - استخدام نمط أسماء ملفات MS-DOS 8.3 القديم
Description-ast.UTF-8: nomes curtios - usar sólo los nomes de ficheros al estilu del antiguu MS-DOS 8.3
Description-be.UTF-8: shortnames - выкарыстоўваць толькі старыя MS-DOS-імёны файлаў тыпу 8.3
Description-bg.UTF-8: shortnames - имена на файлове само в стария формат MS-DOS 8.3
Description-bn.UTF-8: সংক্ষিপ্ত নাম - শুধুমাত্র পুরোনো MS-DOS ৮.৩ শৈলীর ফাইলের নাম ব্যবহার
Description-bs.UTF-8: shortnames - koristi samo staro MS-DOS 8.3 imenovanje datoteka
Description-ca.UTF-8: shortnames - empra l'estil de noms de fitxer 8.3 de l'MS-DOS
Description-cs.UTF-8: shortnames - povolí názvy souborů jen ve starém formátu 8.3
Description-cy.UTF-8: shortnames - defnyddio enwau yr hen arddull MS-DOS 8.3 yn unig
Description-da.UTF-8: shortnames - brug filnavne med 8.3 tegnmaksimum som MS-DOS
Description-de.UTF-8: shortnames - nur alte Dateinamen im MS-DOS-Stil (8.3) verwenden
Description-dz.UTF-8: མིང་་ཐུང་ཀུ་ - MS-DOS 8.3 བཟོ་རྣམ་ཡིག་སྣོད་མིང་རྙིངམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།
Description-el.UTF-8: shortnames - χρήση μόνο ονομάτων αρχείων του τύπου MS-DOS 8.3
Description-eo.UTF-8: nometoj - nur uzi la malnovajn dosiernomojn laŭ stilo 8.3 de MS-DOS
Description-es.UTF-8: shortnames - usa sólo el estilo MS-DOS 8.3 de nombre de fichero
Description-et.UTF-8: lühinimed - kasutatakse ainult vanu MS-DOS 8.3 laadis failinimesid
Description-eu.UTF-8: shortnames -  zahartutako MS-DOS 8.3 estiloko izenak bakarrik erabili
Description-fa.UTF-8: نام کوتاه - تنها برای مدل نام گذاری قدیمی MS-DOS 8.3 استفاده می شود.
Description-fi.UTF-8: lyhyet nimet - käytä vain MS-DOS-tyylisiä (8.3) tiedostonimiä
Description-fr.UTF-8: shortnames - n'utiliser que des noms de fichiers 8.3 type MS-DOS
Description-ga.UTF-8: shortnames - úsáid seanainmneacha de chuid MS-DOS 8.3 amháin
Description-gl.UTF-8: nomes cortos - usar só nomes ao estilo do vello MS-DOS 8.3
Description-gu.UTF-8: shortnames - માત્ર જૂની MS-DOS 8.3 શૈલીના ફાઈલનામો વાપરો
Description-he.UTF-8: shortnames - השתמש בשמות קבצים בסגנון MS-DOS 8.3
Description-hi.UTF-8: shortnames - मात्र पुराने ढंग के MS-DOS 8.3 फ़ाइल तंत्र का उपयोग करें
Description-hr.UTF-8: shortnames - koristi imena datoteka samo u 8.3 (DOS) stilu
Description-hu.UTF-8: rövid nevek - csak a régi MS-DOS 8.3 stílusú fájlnevek használata
Description-id.UTF-8: namasingkat - hanya menggunakan sistem penamaan 8.3 MS-DOS
Description-is.UTF-8: shortnames - nota eingöngu gamla MS-DOS 8.3 skráaheitastílinn
Description-it.UTF-8: shortnames - utilizza solo lo stile di nomi dei file MS-DOS 8.3
Description-ja.UTF-8: shortnames - 古い MS-DOS 8.3 形式のファイル名のみを使用
Description-ka.UTF-8: shortnames - MS-DOS 8.3 ძველი სტილის ფაილის მოკლე სახელები
Description-kk.UTF-8: shortnames - тек ескі MS-DOS 8.3 түріндегі файлдар аттарын қолдану
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ខ្លី​ - ប្រើ​​តែ​ឈ្មោះ​​ឯកសារ​រចនាប័ទ្ម​ MS-DOS 8.3 ចាស់​ៗ
Description-kn.UTF-8: ಕಿರುನಾಮಗಳು- ಕೇವಲ ಹಳೆಯ MS_DOS ೮.೩ ಶೈಲಿಯ ಕಡತನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
Description-ko.UTF-8: shortnames - 전통적인 MS-DOS 8.3 형식 파일 이름만 사용
Description-lo.UTF-8: shortnames -ໃຊ້ຊື່ແຟ້ມໃນແບບ 8.3 ແບບເກົ່າຂອງ MS-DOS ເທົ່ານັ້ນ
Description-lt.UTF-8: shortnames – naud. tik seno MS-DOS 8.3 stiliaus failų vardams
Description-lv.UTF-8: shortnames - lietot tikai vecā MSDOS stila 8.3 datņu nosaukumus
Description-ml.UTF-8: shortnames - പഴയ എംഎസ്-ഡോസ് 8.3 ശൈലിയിലുള്ള ഫയലിന്റെ പേരുകള്‍ മാത്രം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: संक्षिप्तनामे - फक्त जुन्या MS-DOS 8.3 प्रकारची फाइलनामे वापरा
Description-nb.UTF-8: shortnames - bruk kun filnavn i gammel MS-DOS 8.3-stil
Description-ne.UTF-8: छोटानामहरु - पुराना MS-DOS 8.3 फाइलनामहरुको शैली मात्र प्रयोग गर्छ
Description-nl.UTF-8: shortnames - gebruik enkel MS-DOS 8.3-stijl bestandsnamen
Description-no.UTF-8: shortnames - bruk kun filnavn i gammel MS-DOS 8.3-stil
Description-pa.UTF-8: ਛੋਟੇ ਨਾਂ - ਪੁਰਾਣੇ MS-DOS 8.3 ਸਟਾਈਲ ਵਰਗੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: krótkie nazwy - tylko krótkie nazwy MS-DOS 8.3
Description-pt.UTF-8: nomes curtos - usar os antigos nomes de ficheiros MS-DOS 8.3
Description-pt_BR.UTF-8: shortnames - use somente nomes de arquivos no estilo MS-DOS 8.3
Description-ro.UTF-8: shortnames - doar nume de fișiere de tip vechi MS-DOS 8.3
Description-ru.UTF-8: shortnames - исп. для файлов только старый стиль имён MS-DOS 8.3
Description-si.UTF-8: කෙටිනම් - පැරණි MS-DOS 8.3 ආකාරයේ ගොනු නාම පමණක් යොදන්න
Description-sk.UTF-8: shortnames - používať iba názvy súborov v starom formáte 8.3 MS-DOSu
Description-sl.UTF-8: shortnames - uporabi samo imena datotek v stari obliki MS-DOS 8.3
Description-sr.UTF-8: кратки називи - користити старе MS-DOS 8.3 називе фајлова
Description-sv.UTF-8: shortnames - använd filnamn enligt gamla MS-DOS 8.3-stilen
Description-ta.UTF-8: பெயர்சுருக்கம் - MS-DOS 8.3 வகை கோப்புபெயர்கள் மட்டும் பயனாக்கு
Description-te.UTF-8: పొట్టిపేర్లు- పాత MS-DOS 8.3 రూపుఫైల్ పేర్లు మాత్రమే
Description-tg.UTF-8: shortnames - истифода бурдани танҳо номҳои файлҳои кӯҳнаи сабки MS-DOS 8.3
Description-th.UTF-8: shortnames - ใช้ชื่อแฟ้มในแบบ 7.3 แบบเก่าของ MS-DOS เท่านั้น
Description-tr.UTF-8: shortnames - Yalnızca eski 8.3 MS-DOS tarzı dosya adları kullan
Description-ug.UTF-8: shortnames - پەقەت كونا MS-DOS 8.3 ئۇسلۇبىدىكى ھۆججەت ئىسمىنى ئىشلىتىدۇ
Description-uk.UTF-8: shortnames - використовувати назви файлів лише в старому стилі MS-DOS 8.3
Description-vi.UTF-8: shortnames — chỉ sử dụng tên tập tin kiểu MS-DOS 8.3 cũ (tên ngắn)
Description-zh_CN.UTF-8: shortnames - 只使用旧式 MS-DOS 8.3 风格文件名
Description-zh_TW.UTF-8: shortnames - 使用舊式 MS-DOS 8.3 格式的檔案名稱

Name: partman-basicfilesystems/text/specify_label
Type: text
Description: Label:
Description-am.UTF-8: መለያ:-
Description-ar.UTF-8: التسمية:
Description-ast.UTF-8: Etiqueta:
Description-be.UTF-8: Метка:
Description-bg.UTF-8: Етикет:
Description-bn.UTF-8: লেবেল:
Description-bo.UTF-8: མཚོན་རྟགས：
Description-bs.UTF-8: Oznaka:
Description-ca.UTF-8: Etiqueta:
Description-cs.UTF-8: Název:
Description-cy.UTF-8: Label:
Description-da.UTF-8: Mærkat:
Description-de.UTF-8: Name:
Description-dz.UTF-8: ཁ་ཡིག།
Description-el.UTF-8: Ετικέτα:
Description-eo.UTF-8: Etikedo:
Description-es.UTF-8: Etiqueta:
Description-et.UTF-8: Silt:
Description-eu.UTF-8: Etiketa:
Description-fa.UTF-8: برچسب:
Description-fi.UTF-8: Nimiö:
Description-fr.UTF-8: Étiquette :
Description-ga.UTF-8: Lipéad:
Description-gl.UTF-8: Etiqueta:
Description-gu.UTF-8: લેબલ:
Description-he.UTF-8: תווית:
Description-hi.UTF-8: लेबल:
Description-hr.UTF-8: Oznaka:
Description-hu.UTF-8: Címke:
Description-id.UTF-8: Nama:
Description-is.UTF-8: Skýring:
Description-it.UTF-8: Etichetta:
Description-ja.UTF-8: ラベル:
Description-ka.UTF-8: ჭდე:
Description-kk.UTF-8: Белгі:
Description-km.UTF-8: ស្លាក ៖
Description-kn.UTF-8: ಹಣೆಪಟ್ಟಿ:
Description-ko.UTF-8: 레이블:
Description-ku.UTF-8: Nav:
Description-lo.UTF-8: ປ້າຍຊື່:
Description-lt.UTF-8: Žymė:
Description-lv.UTF-8: Etiķete:
Description-mk.UTF-8: Етикета:
Description-ml.UTF-8: ലേബല്‍:
Description-mr.UTF-8: लेबल:
Description-nb.UTF-8: Navn:
Description-ne.UTF-8: लेबुल:
Description-nl.UTF-8: Label:
Description-nn.UTF-8: Etikett:
Description-no.UTF-8: Navn:
Description-pa.UTF-8: ਲੇਬਲ:
Description-pl.UTF-8: Etykieta:
Description-pt.UTF-8: Label:
Description-pt_BR.UTF-8: Rótulo:
Description-ro.UTF-8: Eticheta:
Description-ru.UTF-8: Метка:
Description-si.UTF-8: ලේබලය:
Description-sk.UTF-8: Označenie:
Description-sl.UTF-8: Oznaka:
Description-sq.UTF-8: Etiketa:
Description-sr.UTF-8: Назив:
Description-sv.UTF-8: Etikett:
Description-ta.UTF-8: விளக்கச்சீட்டு:
Description-te.UTF-8: లేబెల్:
Description-tg.UTF-8: Барчасп:
Description-th.UTF-8: ป้ายชื่อ:
Description-tl.UTF-8: Label:
Description-tr.UTF-8: Etiket:
Description-ug.UTF-8: ئەن:
Description-uk.UTF-8: Мітка:
Description-vi.UTF-8: Nhãn:
Description-zh_CN.UTF-8: 标识：
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟標籤:

Name: partman-basicfilesystems/text/specify_mountpoint
Type: text
Description: Mount point:
Description-am.UTF-8: የመጫኛ ጣቢያ፦
Description-ar.UTF-8: موضع التركيب:
Description-ast.UTF-8: Puntu montaxe:
Description-be.UTF-8: Пункт мацавання:
Description-bg.UTF-8: Място за монтиране:
Description-bn.UTF-8: মাউন্ট পয়েন্ট:
Description-bo.UTF-8: བཀར་སའི་གནས：
Description-bs.UTF-8: Tačka montiranja:
Description-ca.UTF-8: Punt de muntatge:
Description-cs.UTF-8: Přípojný bod:
Description-cy.UTF-8: Pwynt clymu:
Description-da.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-de.UTF-8: Einbindungspunkt:
Description-dz.UTF-8: སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས།
Description-el.UTF-8: Σημείο επαφής:
Description-eo.UTF-8: Munt-punkto:
Description-es.UTF-8: Punto de montaje:
Description-et.UTF-8: Haakepunkt:
Description-eu.UTF-8: Muntatze-puntua:
Description-fa.UTF-8: نقطه اتصال:
Description-fi.UTF-8: Liitoskohta:
Description-fr.UTF-8: Point de montage :
Description-ga.UTF-8: Pointe feistithe:
Description-gl.UTF-8: Punto de montaxe:
Description-gu.UTF-8: માઉન્ટ બિંદુ:
Description-he.UTF-8: נקודת עגינה:
Description-hi.UTF-8: माउन्ट प्वाइंट:
Description-hr.UTF-8: Točka montiranja:
Description-hu.UTF-8: Csatolási pont:
Description-id.UTF-8: Titik kait:
Description-is.UTF-8: Tengipunktur:
Description-it.UTF-8: Punto di mount:
Description-ja.UTF-8: マウントポイント:
Description-ka.UTF-8: მონტაჟის პუნქტი:
Description-kk.UTF-8: Тіркеу нүктесі:
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន ៖
Description-kn.UTF-8: ಏರು ಬಿಂದು:
Description-ko.UTF-8: 마운트 위치:
Description-ku.UTF-8: Nuqteya mount:
Description-lo.UTF-8: ຕຳແໜ່ງເມົາ:
Description-lt.UTF-8: Prijungimo taškas:
Description-lv.UTF-8: Montēšanas punkts:
Description-mk.UTF-8: Точка на монтирање:
Description-ml.UTF-8: മൌണ്ട് പോയിന്റ്:
Description-mr.UTF-8: आरोह बिंदू:
Description-nb.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ne.UTF-8: माउन्ट विन्दु:
Description-nl.UTF-8: Aankoppelpunt:
Description-nn.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-no.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-pa.UTF-8: ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ:
Description-pl.UTF-8: Punkt montowania:
Description-pt.UTF-8: Mount point:
Description-pt_BR.UTF-8: Ponto de montagem:
Description-ro.UTF-8: Punct de montare:
Description-ru.UTF-8: Точка монтирования:
Description-se.UTF-8: Čatnanbáiki:
Description-si.UTF-8: රැඳවුම් ස්ථානය:
Description-sk.UTF-8: Prípojný bod:
Description-sl.UTF-8: Priklopna točka:
Description-sq.UTF-8: Pika e montimit:
Description-sr.UTF-8: Тачка монирања:
Description-sv.UTF-8: Monteringspunkt:
Description-ta.UTF-8: ஏற்றப்புள்ளி:
Description-te.UTF-8: అనుసంధాన కేంద్రము:
Description-tg.UTF-8: Нуқтаи васл:
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์:
Description-tl.UTF-8: Mount point:
Description-tr.UTF-8: Bağlama noktası:
Description-ug.UTF-8: ئېگەرلەش نۇقتىسى:
Description-uk.UTF-8: Точка монтування:
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp:
Description-zh_CN.UTF-8: 挂载点：
Description-zh_TW.UTF-8: 掛載點:

Name: partman-basicfilesystems/text/sync
Type: text
Description: sync - all input/output activities occur synchronously
Description-am.UTF-8: sync - ሁሉም የገቢ/ወጪ ተግባራት በጣምራነት ይከናወናሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: sync - كل نشاطات الإدخال/الإخراج تحدث متزامنة
Description-ast.UTF-8: sync - toles actividaes d'entrada/salida ocurrirán de mou síncronu
Description-be.UTF-8: sync - сінхронны ўвод/вывад
Description-bg.UTF-8: sync - всички входно/изходни операции се изпълняват незабавно
Description-bn.UTF-8: sync - সকল ইনপুট/আউটপুট কার্যক্রম একত্রে ঘটে
Description-bo.UTF-8: sync - all input/output activities occur synchronously
Description-bs.UTF-8: sync -- sve ulazne/izlazne aktivnosti se javljaju istovremeno
Description-ca.UTF-8: sync - totes les activitats d'entrada/eixida tenen lloc sincronitzadament
Description-cs.UTF-8: sync - všechny vstupně/výstupní operace se dějí synchronně
Description-cy.UTF-8: sync - mae pob gweithred mewnbwn/allbwn yn digwydd yn gydamserol
Description-da.UTF-8: sync - alle ind- og uddata-handlinger udføres synkront
Description-de.UTF-8: sync - Alle Eingabe-/Ausgabe-Zugriffe erfolgen synchron
Description-dz.UTF-8: sync -ཨིན་པུཊི་/ཨའཊི་པུཊི་ ལཱ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཉམ་དུ་འབྱུང་ནི་།
Description-el.UTF-8: sync - κάθε εργασία εισόδου/εξόδου στο σύστημα αρχείων θα γίνεται σύγχρονα
Description-eo.UTF-8: sync - ĉiuj enigaj/eligaj aktivaĵoj okazas sinkrone
Description-es.UTF-8: sync - realizar las operaciones de e/s de forma síncrona
Description-et.UTF-8: sync - kõik sisend/väljund tegevused toimuvad sünkroonselt
Description-eu.UTF-8: sync - sarrerako/irteerako jarduerak sinkronikoki gertatzen dira
Description-fa.UTF-8: sync - همهٔ فعالیت‌های ورودی/خروجی همزمان باشند
Description-fi.UTF-8: sync - kaikki syöttö/tulostus tapahtuu synkronisesti
Description-fr.UTF-8: sync - toutes les entrées/sorties sont synchrones
Description-ga.UTF-8: sync - tarlaíonn gníomhaíochtaí ionchurtha/aschurtha go sioncrónach
Description-gl.UTF-8: sync; realizar a entrada e saída de xeito síncrono
Description-gu.UTF-8: sync - બધી ઇનપુટ/આઉટપુટ પ્રવૃતિઓ સંગત થાય છે
Description-he.UTF-8: sync - המתן לסיום כל פעולות הקלט/פלט לפני המשך עבודה
Description-hi.UTF-8: sync - समस्त इनपुट/आउटपुट गतिविधियाँ तुल्यकालिक हों
Description-hr.UTF-8: sync - sve ulazne/izlazne aktivnosti sinkronizirane
Description-hu.UTF-8: sync - minden i/o művelet szinkron módon történik
Description-id.UTF-8: sync - semua masukan/keluaran terjadi secara serempak
Description-is.UTF-8: sync - Allar breytingar á skráarkerfi eru gerðar um leið
Description-it.UTF-8: sync - le attività di I/O vengono eseguite in modo sincrono
Description-ja.UTF-8: sync - すべての入出力の処理を同期する
Description-ka.UTF-8: sync - ფაილური სისტემის ყველა შემავალი-გამომავალი პროცესი განხორციელდება სინქრონულად.
Description-kk.UTF-8: sync - барлық енгізу-шығару процестері синхронды түрде іске асады
Description-km.UTF-8: sync - ធ្វើ​សមកាលកម្ម​រាល់​សកម្មភាព​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​ទាំងអស់
Description-kn.UTF-8: sync - ಎಲ್ಲ ಇನ್ಪುಟ್/ಔಟ್ಪುಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ ಜರುಗುತ್ತವೆ
Description-ko.UTF-8: sync - 모든 입/출력이 동기적으로 일어납니다
Description-ku.UTF-8: sync - bila hemû kirinên têketin/derketinê hemdemî pêk bê
Description-lo.UTF-8: sync - ການອ່ານ/ຂຽນເກີດພອ້ມກັບການປ່ຽນແປງໃນດິດສະເໝີ
Description-lt.UTF-8: sync - visi įvesties/išvesties veiksmai vyks sinchroniškai
Description-lv.UTF-8: sync - visas ievades un izvades darbības notiek sinhroni
Description-mk.UTF-8: sync - сите влезно/излезни активности се случуваат синхронизирани
Description-ml.UTF-8: sync - എല്ലാ ഇന്‍പുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് നടപടികളും ഒരേ സമയത്തു് നടക്കും
Description-mr.UTF-8: sync - सर्व आवक/जावक क्रिया एकाच वेळी होतात
Description-nb.UTF-8: sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront
Description-ne.UTF-8: sync - सबै आगत/निर्गत क्रियाकलापहरुले तुल्यकालिकरुप उत्पन्न गर्दछ
Description-nl.UTF-8: sync -- alle invoer/uitvoer-activiteiten gebeuren synchroon
Description-nn.UTF-8: sync - alle inn- og utdata vert handsama synkront
Description-no.UTF-8: sync - alle inn/ut-aktiviteter utføres synkront
Description-pa.UTF-8: sync - ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਪੁੱਟ/ਆਊਟਪੁੱਟ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: sync - operacje wejścia/wyjścia odbywają się synchronicznie
Description-pt.UTF-8: sync - toda a actividade de entrada/saída ocorre de maneira síncrona
Description-pt_BR.UTF-8: sync - toda atividade de E/S ocorre de maneira síncrona
Description-ro.UTF-8: sync - toate activitățile de intrare/ieșire de desfășoară sincron
Description-ru.UTF-8: sync -- включить синхронный ввод-вывод в файловой системе
Description-si.UTF-8: sync - සියළු ආදාන/ප්‍රතිදාන ක්‍රියාකාරකම් සම්මුහුර්තව සිදුවේ
Description-sk.UTF-8: sync - všetky vstupno/výstupné činnosti sa vykonávať synchrónne
Description-sl.UTF-8: sync - vse vhodno/izhodne dejavnosti potekajo usklajeno
Description-sq.UTF-8: sync - çdo aktivitet input/output në filesistem ndodh në mënyrë sinkrone
Description-sr.UTF-8: sync - све активности улаза/излаза се дешавају синхроно
Description-sv.UTF-8: sync - alla indata-/utdata-aktiviteter sker synkront
Description-ta.UTF-8: sync -உள்ளீடு/ வெளியீடு செயல்கள் ஒரே நேரத்தில் நிகழும்
Description-te.UTF-8: sync - అన్ని  చదవటం/రాయటం (input/output) చర్యలు  occur సింక్రోనస్ గా  జరగాలి
Description-tg.UTF-8: sync - ҳамаи амалиётҳои воридот/содирот ба таври ҳамоҳанг ба вуҷуд меоянд
Description-th.UTF-8: sync - การอ่าน/เขียนเกิดพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในดิสก์เสมอ
Description-tl.UTF-8: sync - all input/output activities occur synchronously
Description-tr.UTF-8: sync - tüm girdi/çıktı işlemleri eş zamanlı olarak oluşsun
Description-ug.UTF-8: sync - بارلىق كىرگۈزۈش/چىقىرىش مەشغۇلاتىنى قەدەمداش قىلىدۇ
Description-uk.UTF-8: sync - весь ввід/вивід буде проходити синхронно
Description-vi.UTF-8: sync — mọi hành động nhập/xuất xảy ra đồng bộ
Description-zh_CN.UTF-8: sync - 同步执行所有输入/输出动作
Description-zh_TW.UTF-8: sync - 所有 輸入/輸出 動作都將同步執行。

Name: partman-basicfilesystems/text/typical_usage
Type: text
Description: standard
Description-am.UTF-8: ቀዳሚ
Description-ar.UTF-8: قياسي
Description-ast.UTF-8: standard
Description-be.UTF-8: стандарт
Description-bg.UTF-8: стандартна
Description-bn.UTF-8: প্রমিত
Description-bo.UTF-8: ཚད་ལྡན
Description-bs.UTF-8: standardno
Description-ca.UTF-8: estàndard
Description-cs.UTF-8: standardní
Description-cy.UTF-8: safonol
Description-da.UTF-8: standard
Description-de.UTF-8: standard
Description-dz.UTF-8: ཚད་ལྡན།
Description-el.UTF-8: πρότυπη
Description-eo.UTF-8: laŭnorma
Description-es.UTF-8: estándar
Description-et.UTF-8: tavaline
Description-eu.UTF-8: estandarra
Description-fa.UTF-8: استاندارد
Description-fi.UTF-8: normaali
Description-fr.UTF-8: standard
Description-ga.UTF-8: caighdeánach
Description-gl.UTF-8: normal
Description-gu.UTF-8: પ્રમાણભૂત
Description-he.UTF-8: סטנדרטי
Description-hi.UTF-8: मानक
Description-hr.UTF-8: uobičajeni
Description-hu.UTF-8: szokásos
Description-id.UTF-8: standard
Description-is.UTF-8: venjuleg
Description-it.UTF-8: standard
Description-ja.UTF-8: 標準
Description-ka.UTF-8: სტანდარტული
Description-kk.UTF-8: қалыпты
Description-km.UTF-8: ខ្នាត​គំរូ
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಮಾಣ
Description-ko.UTF-8: 표준
Description-ku.UTF-8: standard
Description-lo.UTF-8: ມາດຕະຖານ
Description-lt.UTF-8: standartinis
Description-lv.UTF-8: standarta
Description-mk.UTF-8: стандардна
Description-ml.UTF-8: സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ്
Description-mr.UTF-8: प्रमाणित
Description-nb.UTF-8: standard
Description-ne.UTF-8: मानक
Description-nl.UTF-8: standaard
Description-nn.UTF-8: standard
Description-no.UTF-8: standard
Description-pa.UTF-8: ਸਟੈਂਡਰਡ
Description-pl.UTF-8: standard
Description-pt.UTF-8: standard
Description-pt_BR.UTF-8: padrão
Description-ro.UTF-8: standard
Description-ru.UTF-8: стандарт
Description-se.UTF-8: standárda
Description-si.UTF-8: සම්මත
Description-sk.UTF-8: standard
Description-sl.UTF-8: običajno
Description-sq.UTF-8: standard
Description-sr.UTF-8: стандардна
Description-sv.UTF-8: standard
Description-ta.UTF-8: இயல்பான
Description-te.UTF-8: ప్రామాణికము
Description-tg.UTF-8: стандартӣ
Description-th.UTF-8: มาตรฐาน
Description-tl.UTF-8: standard
Description-tr.UTF-8: standart
Description-ug.UTF-8: ئادەتتىكى
Description-uk.UTF-8: стандартне
Description-vi.UTF-8: chuẩn
Description-zh_CN.UTF-8: 标准
Description-zh_TW.UTF-8: standard

Name: partman-basicfilesystems/text/usage
Type: text
Description: Typical usage:
Description-am.UTF-8: የተለመደ አጠቃቀም፦
Description-ar.UTF-8: الاستخدام المعتاد:
Description-ast.UTF-8: Usu típicu:
Description-be.UTF-8: Тыповае ўжыванне:
Description-bg.UTF-8: Начин на употреба:
Description-bn.UTF-8: প্রচলিত ব্যবহার:
Description-bo.UTF-8: སྤྱིའི་སྤྱོད་སྟངས：
Description-bs.UTF-8: Tipična upotreba:
Description-ca.UTF-8: Ús típic:
Description-cs.UTF-8: Typické použití:
Description-cy.UTF-8: Defnydd nodweddiadol:
Description-da.UTF-8: Typisk brug:
Description-de.UTF-8: Typische Nutzung:
Description-dz.UTF-8: འཁྲུལ་བ་མེད་པའི་ལག་ལེན:
Description-el.UTF-8: Τυπική χρήση:
Description-eo.UTF-8: Kutima uzado:
Description-es.UTF-8: Uso habitual:
Description-et.UTF-8: Tüüpiline kasutus:
Description-eu.UTF-8: Erabilera arrunta:
Description-fa.UTF-8: کاربرد معمول:
Description-fi.UTF-8: Tyypillinen käyttö:
Description-fr.UTF-8: Utilisation habituelle :
Description-ga.UTF-8: Úsáid thipiciúil:
Description-gl.UTF-8: Finalidade típica:
Description-gu.UTF-8: રૂઢિગત ઉપયોગ:
Description-he.UTF-8: שימוש אופייני:
Description-hi.UTF-8: विशिष्ट उपयोग:
Description-hr.UTF-8: Tipični način korištenja:
Description-hu.UTF-8: Jellemző használat:
Description-id.UTF-8: Penggunaan umum:
Description-is.UTF-8: Dæmigerð notkun:
Description-it.UTF-8: Utilizzo tipico:
Description-ja.UTF-8: 典型的な利用方法:
Description-ka.UTF-8: ტიპიური გამოყენება:
Description-kk.UTF-8: Қолданысы:
Description-km.UTF-8: ការ​ប្រើប្រាស់​​ទូទៅ ៖
Description-kn.UTF-8: ಸಾಂಕೇತಿಕ ಬಳಕೆ:
Description-ko.UTF-8: 일반적인 사용:
Description-ku.UTF-8: Bikaranîna tîpîk:
Description-lo.UTF-8: ການໃຊ້ງານປົກກະຕິ:
Description-lt.UTF-8: Tipinis naudojimas:
Description-lv.UTF-8: Tipiskais izmantojums:
Description-mk.UTF-8: Вообичаена примена:
Description-ml.UTF-8: സാധാരണ ഉപയോഗം:
Description-mr.UTF-8: सर्वसाधारण उपयोग:
Description-nb.UTF-8: Typisk bruk:
Description-ne.UTF-8: खास उपयोग:
Description-nl.UTF-8: Typisch gebruik:
Description-nn.UTF-8: Typisk bruk:
Description-no.UTF-8: Typisk bruk:
Description-pa.UTF-8: ਖਾਸ ਵਰਤੋਂ:
Description-pl.UTF-8: Typowe zastosowanie:
Description-pt.UTF-8: Utilização típica:
Description-pt_BR.UTF-8: Uso típico:
Description-ro.UTF-8: Utilizare tipică:
Description-ru.UTF-8: Обычное использование:
Description-si.UTF-8: සාමාන්‍ය භාවිතය:
Description-sk.UTF-8: Typické použitie:
Description-sl.UTF-8: Tipična uporaba:
Description-sq.UTF-8: Përdorim tipik
Description-sr.UTF-8: Типична употреба:
Description-sv.UTF-8: Typisk användning:
Description-ta.UTF-8: வழக்கமான உபயோகம்:
Description-te.UTF-8: సాధారణ వాడుక:
Description-tg.UTF-8: Истифодабарии намунавӣ:
Description-th.UTF-8: การใช้งานปกติ:
Description-tl.UTF-8: Madalas na gamit:
Description-tr.UTF-8: Tipik kullanım şekli:
Description-ug.UTF-8: ئادەتتىكى ئىشلىتىش:
Description-uk.UTF-8: Типове застосування:
Description-vi.UTF-8: Cách dùng điển hình:
Description-zh_CN.UTF-8: 典型用途：
Description-zh_TW.UTF-8: 主要用途:

Name: partman-basicfilesystems/text/user_xattr
Type: text
Description: user_xattr - support user extended attributes
Description-am.UTF-8: user_xattr - በተጠቃሚ የተሰየመ ባህሪን ደግፍ
Description-ar.UTF-8: user_xattr - دعم صفات المستخدم الموسعة
Description-ast.UTF-8: user_xattr - sofitar atributos estendíos del usuariu
Description-be.UTF-8: user_xattr - падтрымка user extended attributes
Description-bg.UTF-8: user_xattr - потребителски разширени атрибути
Description-bn.UTF-8: user_xattr - ব্যবহারকারীর যোগ করা বৈশিষ্ট্য সমর্থন করো
Description-bo.UTF-8: user_xattr - support user extended attributes
Description-bs.UTF-8: user_xattr - podrška za user extended attributes
Description-ca.UTF-8: user_xattr - suporta atributs estesos d'usuari
Description-cs.UTF-8: user_xattr - podpora pro uživatelské rozšířené atributy
Description-cy.UTF-8: user_xattr - cefnogi priodweddau ychwanegir gan ddefnyddwyr
Description-da.UTF-8: user_xattr - understøt brugerudvidede egenskaber
Description-de.UTF-8: user_xattr - Benutzer-Erweiterungen unterstützen
Description-dz.UTF-8: user_xattr -ལག་ལེན་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་རྒྱ བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆས་ཚུ།
Description-el.UTF-8: user_xattr - υποστήριξη εκτεταμένων ιδιοτήτων χρήστη
Description-eo.UTF-8: user_xattr - administri etenditajn atributojn por uzantoj
Description-es.UTF-8: user_xattr - soporte para atributos extendidos de usuario
Description-et.UTF-8: user_xattr - kasutaja laiendatud atribuutide tugi
Description-eu.UTF-8: user_xattr - onartu erabiltzailearen hedaturiko atributuak
Description-fa.UTF-8: user_xattr - مشخصه‌های توسعه‌یافتهٔ کاربر پشتیبانی شود
Description-fi.UTF-8: user_xattr - tue lisäominaisuuksia käyttäjille
Description-fr.UTF-8: user_xattr - gestion des attributs étendus pour les utilisateurs
Description-ga.UTF-8: user_xattr - tacaigh le haitreabúidí breise úsáideora
Description-gl.UTF-8: user_xattr; admitir atributos estendidos de usuario
Description-gu.UTF-8: user_xattr - વપરાશકર્તા વિસ્તરીત ગુણધર્મો આધાર આપે છે
Description-he.UTF-8: user_xattr - תמיכה במאפיינים מורחבים של המשתמש
Description-hi.UTF-8: user_xattr - उपयोक्ता के विस्तारित गुण समर्थित करें
Description-hr.UTF-8: user_xattr - podrška za korisničke dodatne atribute
Description-hu.UTF-8: user_xattr - felhasználói attribútumok támogatása
Description-id.UTF-8: user_xattr - dukungan atribut tambahan untuk pengguna
Description-is.UTF-8: user_xattr - styðja notendastillingar
Description-it.UTF-8: user_xattr - supporto per attributi utente estesi
Description-ja.UTF-8: user_xattr - ユーザ拡張属性をサポートする
Description-ka.UTF-8: user_xattr - დამატებითი სამომხმარებლო ატრიბუტების მხარდაჭერა
Description-kk.UTF-8: user_xattr - пайдаланушының кеңейтілген атрибуттарын қосу
Description-km.UTF-8: user_xattr - គាំទ្រ​គុណលក្ខណៈ​បន្ថែម​ទៀត​របស់​អ្នក​ប្រើ
Description-kn.UTF-8: user_xattr - ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: user_xattr - 사용자 확장 속성을 지원합니다
Description-ku.UTF-8: user_xattr - taybetiyên bikarhêner ên firehkirî destek bike
Description-lo.UTF-8: user_xattr -   ຮອງຮັບແອດທິບິວສວ່ນຂະຫຍາຍສຳລັບຜູ້ໃຊ້
Description-lt.UTF-8: user_xattr - išplėstų naudotojo atributų palaikymas
Description-lv.UTF-8: user_xattr - atbalstīt lietotāju paplašinātos atribūtus
Description-mk.UTF-8: user_xattr - подршка на додатни кориснички атрибути
Description-ml.UTF-8: user_xattr - ഉപയോക്തൃ വികസിത ഗുണങ്ങളെ പിന്തുണക്കുക
Description-mr.UTF-8: user_xattr - वापरदाराच्या वाढीव गुणधर्मांना पाठबळ
Description-nb.UTF-8: user_xattr - støtt utvidede attributter for brukere
Description-ne.UTF-8: user_xattr - प्रयोगकर्ता विस्तारित विशेषताहरू समर्थन गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: user_xattr - ondersteun uitgebreide gebruikersattributen
Description-nn.UTF-8: user_xattr - støttar utvida attributtar for brukarar
Description-no.UTF-8: user_xattr - støtt utvidede attributter for brukere
Description-pa.UTF-8: user_xattr - ਸਹਿਯੋਗੀ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਫੈਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Description-pl.UTF-8: user_xattr - obsługa rozszerzonych atrybutów użytkownika
Description-pt.UTF-8: user_xattr - suportar atributos extendidos de utilizador
Description-pt_BR.UTF-8: user_xatrr - suporte a atributos estendidos de usuários
Description-ro.UTF-8: user_xattr - suport pentru atribute extinse utilizator
Description-ru.UTF-8: user_xattr -- включить расширенные пользовательские атрибуты
Description-si.UTF-8: user_xattr - පරිශීලක විසින් දිගුකල උපලක්‍ෂණ සඳහා සහාය දක්වයි
Description-sk.UTF-8: user_xattr - podporovať rozšírené používateľské atribúty
Description-sl.UTF-8: user_xattr - podpora za nastavljive dodatne atribute
Description-sq.UTF-8: user_xattr - mbështet vetitë e zgjeruara të përdoruesit
Description-sr.UTF-8: user_xattr - подржи корисничке проширене атрибуте
Description-sv.UTF-8: user_xattr - stöder utökade attribut för användare
Description-ta.UTF-8: user_xattr - பயனரின் அதிகப்படியான மதிப்புரு
Description-te.UTF-8: user_xattr - వాడుకరి  అదనపు లక్షణాలకు తోడ్పాటు
Description-tg.UTF-8: user_xattr - дастгирии сифатҳои васеъшудаи корбар
Description-th.UTF-8: user_xattr - รองรับแอตทริบิวต์ส่วนขยายสำหรับผู้ใช้
Description-tl.UTF-8: user_xattr - suportahan ang kaukulang dagdag ng gumagamit
Description-tr.UTF-8: user_xattr - genişletilmiş kullanıcı özelliklerini destekle
Description-ug.UTF-8: user_xattr - ئىشلەتكۈچى كېڭەيتىلگەن خاسلىقىنى قوللايدۇ
Description-uk.UTF-8: user_xattr - підтримувати розширені атрибути користувача
Description-vi.UTF-8: user_xattr — hỗ trợ thuộc tính kéo dài bởi người dùng
Description-zh_CN.UTF-8: user_xattr - 支持用户扩展属性
Description-zh_TW.UTF-8: user_xattr - 支援使用者擴充屬性

Name: partman-basicfilesystems/text/usrquota
Type: text
Description: usrquota - user disk quota accounting enabled
Description-am.UTF-8: የተጠቃሚ ድርሻ - የተጠቃሚ ዲስክ ድርሻ መዝገብ ተግባራዊ ሆኗል፡፡
Description-ar.UTF-8: usrquota - تمكين محاسبة حصص المستخدمين من القرص
Description-ast.UTF-8: usrquota - cuota de discu de la cuenta del usuariu activada
Description-be.UTF-8: usrquota - дыскавыя квоты (карыст.)
Description-bg.UTF-8: usrquota - активиране на квотата за потребители
Description-bn.UTF-8: usrquota - ব্যবহারকারীভিত্তিক ডিস্ক কোটা হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হল
Description-bo.UTF-8: usrquota - user disk quota accounting enabled
Description-bs.UTF-8: usrquota -- uključen user disk quota accounting
Description-ca.UTF-8: usrquota - habilita la quota de disc per a usuaris
Description-cs.UTF-8: usrquota - povolí používání diskových kvót
Description-cy.UTF-8: usrquota - mae cyfrifo cwota disg defnyddiwr wedi ei alluogi
Description-da.UTF-8: usrquota - brugerdiskkvoter aktiveret
Description-de.UTF-8: usrquota - Benutzer-Quota für Festplattenspeicher aktivieren
Description-dz.UTF-8: usrquota - ལག་ལེན་པའི་ཌིཀསི་ཐོབ་སྐལ་རྩིས་ཐོ་འབད་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
Description-el.UTF-8: usrquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου χρηστών
Description-eo.UTF-8: usrquota - ebligi kontroladon de disko-kvotoj por uzantoj
Description-es.UTF-8: usrquota - activar el análisis de cuotas de usuarios
Description-et.UTF-8: usrquota - kasutajate kettakvootide arvestamine
Description-eu.UTF-8: usrquota - erabiltzailearen disko kuotaren kontua gaituta dago
Description-fa.UTF-8: usrquota - حسابرسی سهم دیسک کاربر فعال شود
Description-fi.UTF-8: usrquota - käyttäjäkohtaiset levykiintiöt käytössä
Description-fr.UTF-8: usrquota - gestion des quota des utilisateurs
Description-ga.UTF-8: usrquota - cumasaigh cuntasaíocht cuótaí diosca
Description-gl.UTF-8: usrquota; activar a contabilidade das cotas de disco dos usuarios
Description-gu.UTF-8: usrquota - વપરાશકર્તા ડિસ્ક આરક્ષણ ખાતું સક્રિય
Description-he.UTF-8: usrquota - הפעלת מכסות עבור חשבונות משתמשים
Description-hi.UTF-8: usrquota - उपयोक्ता के डिस्क कोटा का लेखा समर्थित
Description-hr.UTF-8: usrquota - omogući računanje korisničkih diskovnih udjela
Description-hu.UTF-8: usrquota - felhasználók lemezhasználati mértékének naplózása
Description-id.UTF-8: usrquota - lakukan perhitungan kuota untuk setiap pengguna
Description-is.UTF-8: usrquota - virkja diskplássúthlutun fyrir notendur
Description-it.UTF-8: usrquota - abilita l'accounting della quota disco per l'utente
Description-ja.UTF-8: usrquota - ユーザのディスククオータ計測を有効にする
Description-ka.UTF-8: usrquota - მომხმარებელთა დისკური ქვოთების მეთვალყურეობა
Description-kk.UTF-8: usrquota - пайдаланушылардың дискілік квотасын есептеуді қосу
Description-km.UTF-8: usrquota - អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​គណនី​កូតា​ថាស​អ្នក​ប្រើ
Description-kn.UTF-8: usrquota - ಬಳಕೆದಾರನ ಡಿಸ್ಕಿನ ಭಾಗಾಂಶದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಖಾತೆಯನ್ನಿಡಲಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: usrquota - 사용자 디스크 쿼타 기능을 사용합니다
Description-ku.UTF-8: usrquota - hesabê kota ya dîs a bikarhêner çalak bike
Description-lo.UTF-8: usrquota -  ເປີດໃຊ້ການກຳນົດໂຄຕ້າສຳລັບບັນຊີຜູ້ໃຊ້
Description-lt.UTF-8: usrquota - leisti naudotojų disko kvotų apskaitą
Description-lv.UTF-8: usrquota - ierobežot lietotāja izmantoto diska apjomu
Description-mk.UTF-8: usrquota - квоти за искористеност на диск по корисник вклучени
Description-ml.UTF-8: usrquota - ഉപയോക്തൃ ഡിസ്ക് ആനുപാതിക പങ്ക് കണക്ക് വെയ്പ് ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: usrquota - वापरदाराच्या डिस्कच्या हिश्श्याचा हिशोब कार्यसक्षम
Description-nb.UTF-8: usrquota - slå på diskkvoter for brukere
Description-ne.UTF-8: usrquota - प्रयोगकर्ता डिस्क क्यूटा लेखा सक्षम गारीएको छ
Description-nl.UTF-8: usrquota -- gebruikerquota zijn ingeschakeld
Description-nn.UTF-8: usrquota - slår på diskkvote for brukarar.
Description-no.UTF-8: usrquota - slå på diskkvoter for brukere
Description-pa.UTF-8: usrquota - ਯੂਜ਼ਰ ਡਿਸਕ ਕੋਟਾ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਯੋਗ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: usrquota - aktywacja quoty dyskowej dla użytkowników
Description-pt.UTF-8: usrquota - quota de disco por utilizador activada
Description-pt_BR.UTF-8: usrquota - quotas de disco para usuários habilitadas
Description-ro.UTF-8: usrquota - activează cota de disc per utilizator
Description-ru.UTF-8: usrquota -- разрешить учёт дисковых квот пользователей
Description-si.UTF-8: usrquota - පරිශීලක සඳහා තැටි ප්‍රමාණය ගණනය කිරීම සක්‍රීයයි
Description-sk.UTF-8: usrquota - aktivovať diskové kvóty používateľov
Description-sl.UTF-8: usrquota - omogoči določanje kvot diskov za uporabnike
Description-sq.UTF-8: usrquota - llogaria e kuotave të përdoruesve është e aktivizuar
Description-sr.UTF-8: usrquota - укључи рачунање корисничких квота
Description-sv.UTF-8: usrquota - aktivera diskkvot per användare
Description-ta.UTF-8: usrquota - பயனருக்கு வன் தட்டு இட ஒதுக்கீடு செயற்படுத்தப் பட்டது
Description-te.UTF-8: usrquota - వాడుకరి డిస్క్ కోటా  లెక్కించుట చేతనము
Description-tg.UTF-8: usrquota - ҳисобдории квотаҳои дискҳои корбарон фаъол аст
Description-th.UTF-8: usrquota - เปิดใช้การกำหนดโควตาสำหรับบัญชีผู้ใช้
Description-tl.UTF-8: usrquota - user disk quota accounting enabled
Description-tr.UTF-8: usrquota - kullanıcı disk kota hesabını etkinleştir
Description-ug.UTF-8: usrquota - ئىشلەتكۈچى دىسكا نورمىسى ئىقتىدارىنى قوزغىتىدۇ
Description-uk.UTF-8: usrquota - дозволити дискові квоти для користувачів
Description-vi.UTF-8: usrquota — kế toán chỉ tiêu đĩa người dùng đã bật
Description-zh_CN.UTF-8: usrquota - 开启用户磁盘限额功能
Description-zh_TW.UTF-8: usrquota - 啟用 使用者 的磁碟配額

Name: partman-basicfilesystems/text/yes
Type: text
Description: yes
Description-am.UTF-8: አዎ
Description-ar.UTF-8: نعم
Description-ast.UTF-8: sí
Description-be.UTF-8: так
Description-bg.UTF-8: да
Description-bn.UTF-8: হ্যাঁ
Description-bo.UTF-8: ཡིན
Description-bs.UTF-8: da
Description-ca.UTF-8: sí
Description-cs.UTF-8: ano
Description-cy.UTF-8: ie
Description-da.UTF-8: ja
Description-de.UTF-8: Ja
Description-dz.UTF-8: ཨིན།
Description-el.UTF-8: ναι
Description-eo.UTF-8: jes
Description-es.UTF-8: sí
Description-et.UTF-8: jah
Description-eu.UTF-8: bai
Description-fa.UTF-8: بله
Description-fi.UTF-8: kyllä
Description-fr.UTF-8: oui
Description-ga.UTF-8: tá
Description-gl.UTF-8: si
Description-gu.UTF-8: હા
Description-he.UTF-8: כן
Description-hi.UTF-8: हाँ
Description-hr.UTF-8: da
Description-hu.UTF-8: igen
Description-id.UTF-8: ya
Description-is.UTF-8: já
Description-it.UTF-8: sì
Description-ja.UTF-8: はい
Description-ka.UTF-8: დიახ
Description-kk.UTF-8: иә
Description-km.UTF-8: បាទ/ចាស
Description-kn.UTF-8: ಹೌದು
Description-ko.UTF-8: 예
Description-ku.UTF-8: erê
Description-lo.UTF-8: ແມ່ນ
Description-lt.UTF-8: taip
Description-lv.UTF-8: jā
Description-mk.UTF-8: да
Description-ml.UTF-8: ശരി
Description-mr.UTF-8: होय
Description-nb.UTF-8: ja
Description-ne.UTF-8: हो
Description-nl.UTF-8: ja
Description-nn.UTF-8: ja
Description-no.UTF-8: ja
Description-pa.UTF-8: ਹਾਂ
Description-pl.UTF-8: tak
Description-pt.UTF-8: sim
Description-pt_BR.UTF-8: sim
Description-ro.UTF-8: da
Description-ru.UTF-8: да
Description-se.UTF-8: juo
Description-si.UTF-8: ඔව්
Description-sk.UTF-8: áno
Description-sl.UTF-8: da
Description-sq.UTF-8: po
Description-sr.UTF-8: да
Description-sv.UTF-8: ja
Description-ta.UTF-8: ஆம்
Description-te.UTF-8: అవును
Description-tg.UTF-8: ҳа
Description-th.UTF-8: ใช่
Description-tl.UTF-8: oo
Description-tr.UTF-8: evet
Description-ug.UTF-8: ھەئە
Description-uk.UTF-8: так
Description-vi.UTF-8: có
Description-zh_CN.UTF-8: 是
Description-zh_TW.UTF-8: 是

Name: partman-basicmethods/method_only
Type: boolean
Description: Go back to the menu?
Extended_description: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
Description-am.UTF-8: ወደ ምናሌው ወደኋላ ልሂድ?
Extended_description-am.UTF-8: ${DEVICE} ክፋይ  #${PARTITION} ምንም የፋይል ስርዓት አልተመረጠለትም።\n\nወደ መክፈያ ምናሌው ተመልሰው የፋይል ስርዓት ካልሰጡት በጥቅም ላይ አይውልም።
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يحدّد أي نظام ملفّات للجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتعيين نظام ملفّات لهذا الجزء فلن يستعمل على الإطلاق.
Description-ast.UTF-8: ¿Volver al menú?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai sistema de ficheros especificáu pa la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi nun vuelves al menú de particionáu y asignes un sistema de ficheros a esta partición, nun podrá usase toa.
Description-be.UTF-8: Ці вярнуцца ў меню?
Extended_description-be.UTF-8: Не вызначана файлавая сістэма для #${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nКалі Вы не вернецеся ў меню перадзелу, каб прызначыць гэтаму падзелу файлавую сістэму, ён увогуле не будзе скарыстаны.
Description-bg.UTF-8: Връщане в менюто?
Extended_description-bg.UTF-8: Няма зададена файлова система за дял №${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не зададете файлова система за този дял, той въобще няма да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে ফিরে যাবেন?
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের জন্য কোনও ফাইল সিস্টেম উল্লেখ করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে না গিয়েই এই পার্টিশনটির জন্য একটি ফাইল সিস্টেম নির্ধারণ করেন, তবে তা কাজ করবে না।
Description-bo.UTF-8: འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} གི་གསོག་སྡེར་ཁག་ ${PARTITION} ལ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ\n\nགལ་སྲིད་གསོག་སྡེར་ཁག་གི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཕྱིར་མ་ལོག་ན་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཞིག་གསོག་སྡེར་འདི་ལ་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས་པ།
Description-bs.UTF-8: Vrati se na meni?
Extended_description-bs.UTF-8: Nije naveden datotečni sistem za particiju #${PARTITION} na ${DEVICE}.\n\nAko se na vratite na meni za particionisanje i ne dodijelite datotečni sistem ovoj particiji, ona se uopće neće koristiti.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha especificat cap sistema de fitxers per a la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i assigneu un sistema de fitxers a aquesta partició, no s'utilitzarà en absolut.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Oblast č.${PARTITION} na ${DEVICE} nemá přiřazen souborový systém.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a nepřiřadíte jí souborový systém, tato oblast se vůbec nepoužije.
Description-cy.UTF-8: Dychwelyd i'r ddewislen?
Extended_description-cy.UTF-8: Does dim system ffeil wedi ei benodi ar gyfer rhaniad ${PARTITION} ar ${DEVICE}.\n\nOs na ddychwelwch i'r ddewislen rhaniadu a phenodi system ffeiliau i'r rhaniad hwn, ni chaiff ei ddefnyddio o gwbl.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen?
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget filsystem for partition ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og angiver et filsystem til denne partition, vil den slet ikke blive benyttet.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Menü?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Dateisystem für Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} angegeben.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und dieser Partition ein Dateisystem zuweisen, kann sie nicht genutzt werden.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ལུ་ལོག་འགྱོ?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གི་བར་བཅད་#${PARTITION}གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འབར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ལོག་མ་འགྱོཝ་དང་འ་ནི་བར་བཅད་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འགན་སྤྲོད་འབད་བ་ཅིན་ འདི་ཙ་ལས་རང་ལག་ལེན་མི་འཐབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί κάποιο σύστημα αρχείων για την κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε ένα σύστημα αρχείων για αυτή την κατάτμηση, αυτή δεν θα χρησιμοποιηθεί καθόλου.
Description-eo.UTF-8: Ĉu retroiri al la menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu dosiersistemo estas indikita por la diskparto #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe vi ne retroiras al la diskpartiga menuo por atribui dosiersistemon al tiu ĉi diskparto, ĝi tute ne estos uzata.
Description-es.UTF-8: ¿Volver al menú?
Extended_description-es.UTF-8: No se especificó un sistema de ficheros para la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y asigna un sistema de ficheros a la partición ésta no será utilizada.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} partitsioonile #${PARTITION} ei ole määratud failisüsteemi.\n\nKui sa ei naase partitsioneerimismenüüsse ja ei määra sellele partitsioonile failisüsteemi, jäetakse see üldse kasutamata.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da fitxategi-sistemarik zehaztu ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partiziorako.\n\nPartizioak egiteko menura itzultzen ez bazara eta partizio horri fitxategi-sistema bat esleitzen ez badiozu, partizioa ez da erabiliko.
Description-fa.UTF-8: بازگشت عقب به ...؟
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ فایل‌سیستمی برای پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE} مشخص نشده است.\n\nاگر شما به منوی پارتیشن‌بندی بازنگردید و  فایل‌سیستم به این پارتیشن اختصاص ندهید، هرگز استفاده نخواهد شد.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteen ${DEVICE} osiolle ${PARTITION} ei ole määritelty tiedostojärjestelmää.\n\nJos et palaa osiointivalikkoon ja määritä tälle osiolle tiedostojärjestelmää, osiota ei käytetä lainkaan.
Description-fr.UTF-8: Faut-il revenir au menu ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun système de fichiers n'a été indiqué pour la partition n° ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour associer un système de fichiers à cette partition, elle ne sera pas du tout utilisée.
Description-ga.UTF-8: Ar ais go dtí an roghchlár?
Extended_description-ga.UTF-8: Níor sonraíodh córas comhad do dheighilt #${PARTITION} de ghléas ${DEVICE}.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte chun córas comhad a thabhairt don deighilt seo, ní úsáidfear é ar chor ar bith.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se especificou ningún sistema de ficheiros para a partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e asigna un sistema de ficheiros a esta partición, non se ha empregar.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} નાં પાર્ટિશન #${PARTITION} પર કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ સ્પષ્ટ કરેલ નથી.\n\nજો તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જઇ અને આ પાર્ટિશનને ફાઇલ સિસ્ટમ આપશો નહી તો, તે કોઇપણ રીતે ઉપયોગમાં આવશે નહીં.
Description-he.UTF-8: האם לחזור לתפריט?
Extended_description-he.UTF-8: לא הוגדרה מערכת קבצים עבור מחיצה מס' ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותגדיר מערכת קבצים למחיצה זו, המחיצה לא תהיה בשימוש.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ ?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के #${PARTITION} के लिए कोई फ़ाइल सिस्टम नहीं चुना गया है।\n\nयदि आप विभाजन मेन्यू में पीछे जाकर इस पार्टिशन को कोई फाइल सिस्टम नहीं प्रदान करते हैं तो यह पार्टिशन प्रयोग नहीं किया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Vrati se natrag u izbornik?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije određen datotečni sustav za particiju #${PARTITION} uređaja ${DEVICE}.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne odredite datotečni sustav toj particiji, ona se uopće neće koristiti.
Description-hu.UTF-8: Vissza a menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs megadott fájlrendszer ${DEVICE} ${PARTITION}. partícióján.\n\nHa nem lép vissza a partíciós menübe és társít fájlrendszert e partícióhoz, akkor nem lesz használva.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu?
Extended_description-id.UTF-8: Belum ditentukan sistem berkas untuk partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi dan menentukan sebuah sistem berkas untuk partisi ini, maka partisi tidak akan digunakan sama sekali.
Description-is.UTF-8: Fara aftur í valmynd?
Extended_description-is.UTF-8: Ekkert skráakerfi er skilgreint fyrir sneið #${PARTITION} á ${DEVICE}.\n\nEf þú ferð ekki aftur í disksneiðavalmyndina og úthlutar skráakerfi á þessa sneið, mun hún disksneið ekki verða notuð.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù?
Extended_description-it.UTF-8: Nessun file system specificato per la partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}.\n\nÈ necessario tornare al menù di partizionamento e assegnare un file system a questa partizione, altrimenti non verrà utilizzata.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にあるパーティション ${PARTITION} にファイルシステムが指定されていません。\n\nパーティショニングメニューに戻ってこのパーティションにファイルシステムを割り当てないと、結局利用できません。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ წინა მენიუში?
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფაილური სისტემა #${PARTITION}-დანაყოფზე, მოწყობილობა ${DEVICE}.\n\nთუკი უკან არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და ამ დანაყოფისთვის არ მიუთითებთ ფაილურ სისტემას, მას ვერ გამოიყენებთ.
Description-kk.UTF-8: Мәзірге оралуды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының #${PARTITION} бөлімінде ешбір файлдық жүйе көрсетілмеген.\n\nЕгер сіз бөлу мәзіріне оралып, файлдық жүйенің түрін көрсетпесеңіз, бөлім қолданылмайтын болады.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​វិញ ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​បញ្ជាក់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​សម្រាប់​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ឡើយ ។\n\nបើ​អ្នកមិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ថាស​វិញ ហើយ​ផ្ដល់​ប្រព័ន្ធឯកសារ​មួយ​ទៅ​ភាគ​ថាស​នេះ​ វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಮೆನುವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n\nನೀವೀಗ ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಈ ವಿಭಜನೆಗೆ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದನ್ನು ನೇಮಿಸದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಹಾಗೆಯೇ ಬಳಸದೇ ಉಳಿದು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션에 파일 시스템을 지정하지 않았습니다.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 파티션의 파일 시스템을 지정하지 않으면, 이 파티션 전체를 사용할 수 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire menuyê?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo partîsiyona ·#${PARTITION}·a·${DEVICE} pergala pelan nehat diyar kirin.\n\nHeke tu venegerî pêşekê û pergaleke pelan diyar neke wê ev beş neyê bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ກັບຄືນໄປລາຍການຫຼັກຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ລະບຸລະບົບແຟ້ມສຳລັບພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}\n\nຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໄປທີ່ລາຍການໆແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອກຳນົດລະບົບແຟ້ມໃຫ້ກັບພາທິຊັນນີ້ກໍຈະບໍ່ໄຊ້ພາທິຊັນນີ້ເລີຍ.
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti atgal į meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Nenurodyta failų sistema disko skaidiniui Nr. ${PARTITION} įrenginyje ${DEVICE}.\n\nJei negrįšite atgal į disko dalijimo meniu ir nenurodysite failų sistemos šiam skaidiniui, jis nebus naudojamas iš viso.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties pie izvēlnes?
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} nodalījumam #${PARTITION} nav norādīta datņu sistēma.\n\nJa jūs neatgriezīsities pie disku dalīšanas izvēlnes un nenorādīsiet šim nodalījumam datņu sistēmu, tas netiks izmantots vispār.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито?
Extended_description-mk.UTF-8: Не е одреден датотечен систем за партицијата бр. ${PARTITION} од ${DEVICE}.\n\nАко не се вратиш назад во менито за партиционирање и одредиш датотечен систем за оваа партиција, нема воопшто да се користи.
Description-ml.UTF-8: മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ #${PARTITION} ന് ഫയല്‍ സിസ്റ്റമൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങള്‍ മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോയി ഈ ഭാഗത്തിന് ഫയല്‍ സിസ്റ്റമൊന്നും കൊടുത്തില്ലെങ്കില്‍ അതു് ഉപയോഗിയ്ക്കുകയേ ഇല്ല.
Description-mr.UTF-8: मेन्यूकडे परत जायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} उपकरणाच्या ${PARTITION} विभाजनाकरिता कोणतीही संचिका प्रणाली निर्धारित केलेली नाही.\n\nजर आपण विभाजनीकरण मेन्यूकडे परत जाऊन या विभाजनाकरिता संचिका प्रणाली न ठरवल्यास, हे विभाजन अजिबात वापरले जाणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Intet filsystem er oppgitt for partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen for å lage et filsystem på denne partisjonen, vil den ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्कनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} को विभाजन #${PARTITION} का लागि कुनै फाइल निर्दिष्ट गरिएको छैन ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानुहुन्न भने र यो विभाजनमा फाइल प्रणाली मानङ्कन गर्नुहोस्, यो सबैमा प्रयोग हुदैन ।
Description-nl.UTF-8: Terug gaan naar het menu?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen bestandssysteem opgegeven voor partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}.\n\nTenzij u teruggaat naar het schijfindelingsmenu, om een bestandssysteem aan deze partitie toe te wijzen, zal deze partitie niet gebruikt worden.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen filsystem er oppgjeve for partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen for å lage eit filsystem på denne partisjonen, vil han ikkje bli brukt i det heile.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen?
Extended_description-no.UTF-8: Intet filsystem er oppgitt for partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen for å lage et filsystem på denne partisjonen, vil den ikke bli brukt i det hele tatt.
Description-pa.UTF-8: ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣਾ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ #${PARTITION} ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie określono systemu plików dla partycji #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie przydzielisz systemu plików tej partycji, ona nie zostanie w ogóle użyta.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi especificado nenhum sistema de ficheiros para a partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nSe não voltar ao menu de particionamento para atribuir um sistema de ficheiros a esta partição, esta partição não será utilizada.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos foi especificado para a partição #${PARTITION} de ${DEVICE}.\n\nCaso você não volte ao menu de particionamento e atribua um sistema de arquivos a esta partição, a mesma não será usada.
Description-ro.UTF-8: Înapoi la meniu?
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE} nu este specificat nici un sistem de fișiere.\n\nDacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să asociați un sistem de fișiere acestei partiții, ea nu va fi folosită deloc.
Description-ru.UTF-8: Вернуться назад в меню?
Extended_description-ru.UTF-8: Не указано файловой системы для раздела #${PARTITION} на устройстве ${DEVICE}.\n\nЕсли вы не вернётесь назад к меню разметки и не укажете тип файловой системы для этого раздела, он вообще не будет использоваться.
Description-si.UTF-8: මෙනුවට ආපසු යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ${DEVICE} හී #${PARTITION} කොටස සඳහා කිසිඳු ගොනු පද්ධතියක් නිවේශනය කර නොමැත.\n\nඔබ විසින් කොටස්කිරීමේ මෙනුවට ආපසු ගොස් මෙම කොටසට ගොනු පද්ධතියක් නොසැකසුව හොත් එය කිසිවිට භාවිත නොවනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu?
Extended_description-sk.UTF-8: Pre oblasť č.${PARTITION} na ${DEVICE} nie je určený súborový systém.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a nepriradíte tejto oblasti súborový systém, táto oblasť sa vôbec nepoužije.
Description-sl.UTF-8: Želite nazaj v meni?
Extended_description-sl.UTF-8: Za razdelek #${PARTITION} v ${DEVICE} ni določen noben datotečni sistem.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodelili datotečnega sistema temu razdelku, le ta ne bo uporabljen.
Description-sq.UTF-8: Të kthehem mbrapa në menu?
Extended_description-sq.UTF-8: Asnjë filesistem nuk është përcaktuar për ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes për t'i caktuar një filesistem kësaj ndarjeje, kjo e fundit nuk do përdoret fare.
Description-sr.UTF-8: Вратити се назад на мени?
Extended_description-sr.UTF-8: Ни један фајл систем није назначен за партицију бр. ${PARTITION} на ${DEVICE}.\n\nАко се не вратите назад на мени за партиционисање и не доделите фајлсистем овој партицији, она неће уопште бити употребљена.
Description-sv.UTF-8: Återgå till menyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Inget filsystem är specificerat för partition nr. ${PARTITION} på  ${DEVICE}.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar ett filsystem till den här partitionen så kommer den inte att användas alls.
Description-ta.UTF-8: பட்டிக்கு பின் செல்லலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE} இன் பகிர்வு #${PARTITION} க்கு ஒரு கோப்பு அமைப்பும் குறிக்கப் பட இல்லை.\n\nபகிர்வு பட்டிக்குப் பின்சென்று ஒரு கோப்பு அமைப்பும் இந்த பகிர்வுக்கு குறிக்கவில்லையானால் .இந்த பகிர்வு பயன் படுத்தப் படமாட்டாது.
Description-te.UTF-8: వెనక్కి జాబితాకి వెళ్ళు ?
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} యెక్క #${PARTITION} విభజన కి ఫైల్ సిస్టమ్  ఇవ్వబడలేదు.\n\nమీరు వెనక్కి  విభజన మెనూ కి వెళ్లి  ఫైల్ సిస్టమ్ ఇవ్వకపోతే, అది అసలు ఉపయోగించబడదు .
Description-tg.UTF-8: Ба меню бармегардонед?
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон системаи файлӣ барои қисмбандии #${PARTITION} дар ${DEVICE} муайян нашудааст.\n\nАгар шумо ба менюи қисмбандӣ барнагардед ва системаи файлӣ ба ин қисми диск таъин накунед, онро тамоман истифода бурда наметавонед.
Description-th.UTF-8: กลับไปยังเมนูหลักหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ได้ระบุระบบแฟ้มสำหรับพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}\n\nถ้าคุณไม่กลับไปที่เมนูการแบ่งพาร์ทิชัน เพื่อกำหนดระบบแฟ้มให้กับพาร์ทิชันนี้ ก็จะไม่ใช้พาร์ทิชันนี้เลย
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang file system na nakalaan para sa partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}.\n\nKung hindi kayo bumalik sa menu ng pag-partisyon at magtakda ng file system sa partisyon na ito, hindi ito gagamitin.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönülsün mü?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${PARTITION} numaralı bölümü için herhangi bir dosya sistemi belirtilmedi.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bir dosya sistemi belirlemezseniz bölüm kullanılmayacaktır.
Description-ug.UTF-8: تىزىملىككە قايتامدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز ${DEVICE} ئۈسكۈنىنىڭ#${PARTITION} رايونىغا ھۆججەت سىستېمىسى بەلگىلىمىدىڭىز.\n\nئەگەر رايونغا بۆلۈش تىزىملىكىگە قايتماي بۇ رايونغا ھۆججەت سىستېمىسى تەڭشىمىسىڭىز بۇ رايوننى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню?
Extended_description-uk.UTF-8: Не вказано файлову систему для розділу #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не призначите файлову систему для цього розділу, то він не буде використовуватися взагалі.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa ghi rõ hệ thống tập tin cho phân vùng #${PARTITION} của ${DEVICE}.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng và gán một hệ thống tập tin cho phân vùng này, nó sẽ không được dùng cả.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您没有为 ${DEVICE} 设备的第 ${PARTITION} 分区指定文件系统。\n\n如果您不返回分区菜单为此分区设置一个文件系统，此分区将不会被使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 尚未替 ${DEVICE} 裝置的第 ${PARTITION} 分割區指定檔案系統。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並為該分割區指派一個檔案系統，將不能使用此分割區。

Name: partman-basicmethods/text/dont_use
Type: text
Description: do not use the partition
Description-am.UTF-8: ክፋዩን አትጠቀም
Description-ar.UTF-8: عدم استعمال الجزء
Description-ast.UTF-8: Nun usar la partición
Description-be.UTF-8: не ўжываць падзел
Description-bg.UTF-8: без използване на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনটি ব্যবহার করো না
Description-bo.UTF-8: ཁག་དེ་སྤྱོད་མི་དགོས་པ
Description-bs.UTF-8: ne koristi particiju
Description-ca.UTF-8: no utilitzes aquesta partició
Description-cs.UTF-8: nepoužívat oblast
Description-cy.UTF-8: peidiwch a defnyddio'r rhaniad
Description-da.UTF-8: benyt ikke partitionen
Description-de.UTF-8: Partition nicht benutzen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ལག་ལེན་མ་འཐབ།
Description-el.UTF-8: να μην χρησιμοποιηθεί αυτή η κατάτμηση
Description-eo.UTF-8: ne uzi la diskparton
Description-es.UTF-8: no usar la partición
Description-et.UTF-8: ära kasuta seda partitsiooni
Description-eu.UTF-8: ez erabili partizioa
Description-fa.UTF-8: از پارتیشن استفاده نشود
Description-fi.UTF-8: älä käytä osiota
Description-fr.UTF-8: Ne pas utiliser la partition
Description-ga.UTF-8: ná húsáid an deighilt
Description-gl.UTF-8: non empregar a partición
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનનો ઉપયોગ ન કરો
Description-he.UTF-8: אל תשתמש במחיצה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन का इस्तेमाल नहीं करें
Description-hr.UTF-8: ne koristi particiju
Description-hu.UTF-8: partíció mellőzése
Description-id.UTF-8: jangan gunakan partisi ini
Description-is.UTF-8: ekki nota disksneiðina
Description-it.UTF-8: non usare la partizione
Description-ja.UTF-8: パーティションを使わない
Description-ka.UTF-8: არ გამოიყენო ეს დანაყოფი
Description-kk.UTF-8: бұл бөлімді қолданбау
Description-km.UTF-8: កុំ​ប្រើ​ភាគ​ថាស​
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ
Description-ko.UTF-8: 파티션을 사용하지 않습니다
Description-ku.UTF-8: vê partîsiyon neyê bi kar anîn
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໃຊ້ພາທີຊັ່ນນີ້
Description-lt.UTF-8: nenaudoti disko skaidinio
Description-lv.UTF-8: nelietot šo nodalījumu
Description-mk.UTF-8: не ја користи оваа партиција
Description-ml.UTF-8: ഭാഗം ഉപയോഗിക്കരുത്
Description-mr.UTF-8: हे विभाजन वापरू नका
Description-nb.UTF-8: Ikke bruk partisjonen
Description-ne.UTF-8: विभाजनको प्रयोग नगर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Deze partitie niet gebruiken
Description-nn.UTF-8: ikkje bruk partisjonen
Description-no.UTF-8: Ikke bruk partisjonen
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: nie używaj tej partycji
Description-pt.UTF-8: Não utilizar a partição
Description-pt_BR.UTF-8: não usar a partição
Description-ro.UTF-8: nu utiliza partiția
Description-ru.UTF-8: не использовать раздел
Description-se.UTF-8: ale geavat partišuvnna
Description-si.UTF-8: කොටස භාවිත නොකරන්න
Description-sk.UTF-8: nepoužívať túto oblasť
Description-sl.UTF-8: ne uporabi razdelka
Description-sq.UTF-8: mos përdor ndarjen
Description-sr.UTF-8: не користи партицију
Description-sv.UTF-8: använd inte partitionen
Description-ta.UTF-8: அந்த பகிர்வை பயன் படுத்தாதீர்கள்
Description-te.UTF-8: విభజన ఉపయోగించవద్దు
Description-tg.UTF-8: истифода набурдани ин қисми диск
Description-th.UTF-8: ไม่ใช้พาร์ทิชันนี้
Description-tl.UTF-8: huwag gamitin itong partisyon
Description-tr.UTF-8: Bu bölümü kullanma
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوننى ئىشلەتمە
Description-uk.UTF-8: не використовувати розділ
Description-vi.UTF-8: không dùng phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 不使用此分区
Description-zh_TW.UTF-8: 不使用此分割區

Name: partman-basicmethods/text/format
Type: text
Description: Format the partition:
Description-am.UTF-8: ክፋዩን አሟሽ፦
Description-ar.UTF-8: تنسيق الجزء:
Description-ast.UTF-8: Formatear la partición:
Description-be.UTF-8: Фарматаваць падзел:
Description-bg.UTF-8: Форматиране на дяла:
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনটি ফরম্যাট করো:
Description-bo.UTF-8: ཁག་དེའི་རྣམ་བཞག་བརྗེ་བ：
Description-bs.UTF-8: Formatiraj particiju:
Description-ca.UTF-8: Formata la partició:
Description-cs.UTF-8: Formátovat oblast:
Description-cy.UTF-8: Fformatio'r rhaniad:
Description-da.UTF-8: Formatér partitionen:
Description-de.UTF-8: Partition formatieren:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་རྩ་སྒྲིག་འབད:
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση της κατάτμησης:
Description-eo.UTF-8: Strukturigi la diskparton:
Description-es.UTF-8: Formatear la partición:
Description-et.UTF-8: Formaadi partitsioon:
Description-eu.UTF-8: Formateatu partizioa:
Description-fa.UTF-8: پارتیشن را قالب‌بندی کن:
Description-fi.UTF-8: Alusta osio:
Description-fr.UTF-8: Formater la partition :
Description-ga.UTF-8: Formáidigh an deighilt:
Description-gl.UTF-8: Formatar a partición:
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ફોર્મેટ કરો:
Description-he.UTF-8: פרמוט המחיצה:
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन फॉर्मेट करें:
Description-hr.UTF-8: Formatiraj particiju:
Description-hu.UTF-8: Partíció formázása:
Description-id.UTF-8: Format partisi ini:
Description-is.UTF-8: Forsníða disksneiðina:
Description-it.UTF-8: Formattare la partizione:
Description-ja.UTF-8: パーティションの初期化:
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის დაფორმატება:
Description-kk.UTF-8: Пішімделетін бөлім:
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគ​ថាស ៖
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದೆ:
Description-ko.UTF-8: 파티션 포맷:
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonê format bike:
Description-lo.UTF-8: ຟໍຣແມດພາທີຊັ່ນ:
Description-lt.UTF-8: Formatuoti disko skaidinį:
Description-lv.UTF-8: Nodalījums, kuru formatēt:
Description-mk.UTF-8: Форматирај партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക:
Description-mr.UTF-8: हे विभाजन संरुपित कराः
Description-nb.UTF-8: Formater partisjonen:
Description-ne.UTF-8: विभाजनलाई ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Partitie formatteren:
Description-nn.UTF-8: Formater partisjonen
Description-no.UTF-8: Formater partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟ:
Description-pl.UTF-8: Formatuj partycję:
Description-pt.UTF-8: Formatar a partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Formatar a partição:
Description-ro.UTF-8: Formatează partiția:
Description-ru.UTF-8: Форматировать раздел
Description-se.UTF-8: Formattere partišuvnna:
Description-si.UTF-8: කොටස හැඩසවි ගන්වන්න:
Description-sk.UTF-8: Formátovať oblasť:
Description-sl.UTF-8: Formatiraj razdelek:
Description-sq.UTF-8: Formato ndarjen:
Description-sr.UTF-8: Форматирај партицију
Description-sv.UTF-8: Formatera partitionen:
Description-ta.UTF-8: பகிர்வை ஒழுங்கு செய்க
Description-te.UTF-8: విభజనను ఫార్మాటు చెయ్యి:
Description-tg.UTF-8: Формат кардани қисми диск:
Description-th.UTF-8: ฟอร์แมตพาร์ทิชัน:
Description-tl.UTF-8: Iformat ang partisyon:
Description-tr.UTF-8: Bölümü biçimlendir:
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوننى فورماتلا:
Description-uk.UTF-8: Форматувати розділ:
Description-vi.UTF-8: Định dạng phân vùng:
Description-zh_CN.UTF-8: 格式化此分区：
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化此分割區:

Name: partman-basicmethods/text/no_dont_format
Type: text
Description: no, keep existing data
Description-am.UTF-8: አይ፣ ነባሩ ዴታ ይኑር
Description-ar.UTF-8: لا، أبق البيانات الموجودة
Description-ast.UTF-8: non, caltener datos esistentes
Description-be.UTF-8: не, пакінуць існуючыя дадзеныя
Description-bg.UTF-8: не, запазване на съществуващите данни
Description-bn.UTF-8: না, বিদ্যমান তথ্য অপরিবর্তিত রাখো
Description-bo.UTF-8: མིན། གནས་ཡོད་པའི་གྲངས་རྒྱུན་ཉར་བ
Description-bs.UTF-8: ne, zadrži postojeće podatke
Description-ca.UTF-8: no, conserva les dades existents
Description-cs.UTF-8: ne, ponechat stávající data
Description-cy.UTF-8: na, cadw'r data presennol
Description-da.UTF-8: nej, bevar eksisterende data
Description-de.UTF-8: nein, vorhandene Daten erhalten
Description-dz.UTF-8: མེན་ ཡོད་བཞིན་པའི་གནད་སྡུད་བདག་འཛིན་འབད་བཞག་
Description-el.UTF-8: όχι, να διατηρηθούν τα υπάρχοντα δεδομένα
Description-eo.UTF-8: ne, tenu la ekzistantan datumaron
Description-es.UTF-8: no, mantener los datos actuales
Description-et.UTF-8: ei, säilita olemasolevad andmed
Description-eu.UTF-8: ez, utzi lehendik dauden datuak
Description-fa.UTF-8: خیر، اطلاعات کنونی را نگه دار
Description-fi.UTF-8: ei, säilytä tiedot
Description-fr.UTF-8: non, conserver les données
Description-ga.UTF-8: ná formáidigh; coimeád na sonraí atá ann
Description-gl.UTF-8: non, manter os datos existentes
Description-gu.UTF-8: ના, હાલની માહિતી રાખો
Description-he.UTF-8: לא, שמור את המידע הקיים
Description-hi.UTF-8: नहीं, मौज़ूदा डाटा रखें
Description-hr.UTF-8: ne, zadrži postojeće podatke
Description-hu.UTF-8: nem, adatok megőrzése
Description-id.UTF-8: tidak, pertahankan data yang ada
Description-is.UTF-8: nei, halda núverandi gögnum
Description-it.UTF-8: no, mantenere i dati esistenti
Description-ja.UTF-8: 既存のデータをそのまま使う
Description-ka.UTF-8: არა, შეინახე უკვე არსებული მონაცემები
Description-kk.UTF-8: жоқ, бар деректерді сақтау
Description-km.UTF-8: ទេ រក្សា​ទិន្នន័យ​មាន​ស្រាប់​នៅ​ដដែល
Description-kn.UTF-8: ಬೇಡ ಇರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಉಳಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 아니요, 현재 데이터 유지
Description-ku.UTF-8: na, data yên heyî biparêze
Description-lo.UTF-8: ບໍ່, ຕ້ອງຮັກສາຂໍ້ມູນເກົ່າໄວ້
Description-lt.UTF-8: ne, išsaugoti esančius duomenis
Description-lv.UTF-8: nē, saglabāt esošos datus
Description-mk.UTF-8: не, зачувај ги постоечките податоци
Description-ml.UTF-8: വേണ്ട, നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കുക
Description-mr.UTF-8: नाही, सद्य डेटा तसाच ठेवा
Description-nb.UTF-8: nei, ta vare på de eksisterende dataene
Description-ne.UTF-8: होइन, अवस्थित डेटा राख्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: nee, bewaar de bestaande data
Description-nn.UTF-8: nei, ta vara på dei eksisterande dataa
Description-no.UTF-8: nei, ta vare på de eksisterende dataene
Description-pa.UTF-8: ਨਾ, ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: nie, zachowaj istniejące dane
Description-pt.UTF-8: não, manter os dados existentes
Description-pt_BR.UTF-8: não, manter os dados existentes
Description-ro.UTF-8: nu, păstrează datele existente
Description-ru.UTF-8: нет, сохранить существующие данные
Description-si.UTF-8: නැහැ, පවතින දත්ත තබාගන්න
Description-sk.UTF-8: nie, ponechať jestvujúce údaje
Description-sl.UTF-8: ne, obdrži obstoječe podatke
Description-sq.UTF-8: jo, ruaj të dhënat ekzistuese
Description-sr.UTF-8: не, задржи постојеће податке
Description-sv.UTF-8: nej, behåll befintlig data
Description-ta.UTF-8: இல்லை, உள்ள தரவை பாதுகாப்பாக வைக்கவும்
Description-te.UTF-8: లేదు, ప్రస్తుతం ఉన్న సమాచారాన్ని ఉంచు
Description-tg.UTF-8: не, иттилооти мавҷудбударо нигоҳ доред
Description-th.UTF-8: ไม่ต้อง รักษาข้อมูลเดิมไว้
Description-tl.UTF-8: hindi, panatiliin ang mga datos
Description-tr.UTF-8: hayır, mevcut verileri koru
Description-ug.UTF-8: ياق، مەۋجۇت سانلىق مەلۇماتنى ساقلاپ قال.
Description-uk.UTF-8: ні, зберегти існуючі дані
Description-vi.UTF-8: không, giữ các dữ liệu đã có
Description-zh_CN.UTF-8: 不，保持现有数据
Description-zh_TW.UTF-8: 否，保留現有資料

Name: partman-basicmethods/text/yes_format
Type: text
Description: yes, format it
Description-am.UTF-8: አዎ፣ አሟሽ
Description-ar.UTF-8: نعم، نسّقه
Description-ast.UTF-8: sí, formateala
Description-be.UTF-8: так, фарматаваць
Description-bg.UTF-8: да, форматиране
Description-bn.UTF-8: হ্যাঁ, এটি ফরম্যাট করো
Description-bo.UTF-8: རེད། རྣམ་བཞག་བརྗེ་དགོས
Description-bs.UTF-8: da, formatiraj
Description-ca.UTF-8: sí, formata-la
Description-cs.UTF-8: ano, formátovat
Description-cy.UTF-8: ie, ei fformatio
Description-da.UTF-8: ja, formatér den
Description-de.UTF-8: ja, formatieren
Description-dz.UTF-8: ཨིན་ འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: ναι, διαμόρφωση
Description-eo.UTF-8: jes, strukturigu ĝin
Description-es.UTF-8: sí, formatearla
Description-et.UTF-8: jah, formaadi
Description-eu.UTF-8: bai, formateatu
Description-fa.UTF-8: بله، آنرا قالب‌بندی کن
Description-fi.UTF-8: kyllä, alusta osio
Description-fr.UTF-8: oui, formater
Description-ga.UTF-8: formáidigh é
Description-gl.UTF-8: si, formatar
Description-gu.UTF-8: હા, તેને ફોર્મેટ કરો
Description-he.UTF-8: כן, פרמט
Description-hi.UTF-8: हाँ, इसे फॉर्मेट करें
Description-hr.UTF-8: da, formatiraj
Description-hu.UTF-8: igen, formáz
Description-id.UTF-8: ya, format saja
Description-is.UTF-8: já, forsníða hana
Description-it.UTF-8: sì, formattare
Description-ja.UTF-8: 初期化
Description-ka.UTF-8: დიახ, დააფორმატე
Description-kk.UTF-8: иә, қайта пішімдеу
Description-km.UTF-8: បាទ/ចាស ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​វា
Description-kn.UTF-8: ಹೌದು, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 예, 포맷합니다
Description-ku.UTF-8: erê, format bike
Description-lo.UTF-8: ແມ່ນ ຟໍຣແມດເລີຍ
Description-lt.UTF-8: taip, formatuoti
Description-lv.UTF-8: jā, formatēt to
Description-mk.UTF-8: да, форматирај ја
Description-ml.UTF-8: ശരി, ഇതു് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: हो, ते संरुपित करा
Description-nb.UTF-8: ja, formater den
Description-ne.UTF-8: हो, यसलाई ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: ja, formatteer de partitie
Description-nn.UTF-8: ja, formater han
Description-no.UTF-8: ja, formater den
Description-pa.UTF-8: ਹਾਂ, ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: tak, formatuj ją
Description-pt.UTF-8: sim, formatar
Description-pt_BR.UTF-8: sim, formatar
Description-ro.UTF-8: da, formatează
Description-ru.UTF-8: да, форматировать
Description-se.UTF-8: Jua, formattere dan
Description-si.UTF-8: ඔව්, එය හැඩසවි ගන්වන්න
Description-sk.UTF-8: áno, formátovať
Description-sl.UTF-8: da, formatiraj ga
Description-sq.UTF-8: po, formatoje
Description-sr.UTF-8: да, форматирај је
Description-sv.UTF-8: ja, formatera den
Description-ta.UTF-8: ஆம் ஒழுங்கு செய்யுங்கள்
Description-te.UTF-8: అవును, ఫార్మాటు చెయ్యి
Description-tg.UTF-8: ҳа, онро формат кунед
Description-th.UTF-8: ใช่ ฟอร์แมตเลย
Description-tl.UTF-8: oo, iformat ito
Description-tr.UTF-8: evet, biçimlendir
Description-ug.UTF-8: ھەئە، فورماتلا
Description-uk.UTF-8: так, форматувати його
Description-vi.UTF-8: có, định dạng đi
Description-zh_CN.UTF-8: 是的，格式化
Description-zh_TW.UTF-8: 是，將它格式化

Name: partman-btrfs/btrfs_boot
Type: error
Description: btrfs file system not supported for /boot
Extended_description: You have mounted a btrfs file system as /boot. This is not supported by the boot loader used by default by this installer.\n\nYou should use another file system, such as ext4, for the /boot partition.
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма btrfs для /boot не падтрымліваецца
Extended_description-be.UTF-8: У каталогу /boot прымацаваная файлавая сістэма тыпу btrfs. Гэта не падтрымліваецца загрузчыкам, які прадвызначана ўжываецца ў гэтай праграме ўсталявання.\n\nДля раздзелу /boot лепш ужыць іншую файлавую сістэму (напрыклад, ext4).
Description-bg.UTF-8: btrfs не се поддържа за /boot
Extended_description-bg.UTF-8: Директорията /boot използва файлова система btrfs. Това не се поддържа от програмата за начално зареждане, която се използва по подразбиране от този инсталатор.\n\nТрябва да използвате друга файлова система за дяла на /boot, например ext4.
Description-cs.UTF-8: Souborový systém btrfs není na /boot podporován
Extended_description-cs.UTF-8: Váš souborový systém v adresáři /boot je btrfs. To není podporováno výchozím zavaděčem používaným tímto instalátorem.\n\nPro oblast /boot byste měli použít jiný souborový systém, např. ext4.
Description-da.UTF-8: btrfs-filsystemet er ikke understøttet for /boot
Extended_description-da.UTF-8: Du har monteret et btrfs-filsystem på /boot. Dette understøttes ikke af den opstartsindlæser der bruges som standard af dette installationsprogram.\n\nDu bør benytte et andet filsystem, såsom ext4, til /boot-partitionen.
Description-de.UTF-8: btrfs-Dateisystem für /boot nicht unterstützt
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben ein btrfs-Dateisystem als /boot eingebunden. Dies wird von dem Standard-Bootloader dieses Installers nicht unterstützt.\n\nSie sollten ein anderes Dateisystem für die /boot-Partition benutzen, ext4 etwa.
Description-es.UTF-8: el sistema de ficheros btrfs no es compatible con /boot
Extended_description-es.UTF-8: Ha montado un sistema de ficheros btrfs como /boot. Esto no es compatible con el cargador de arranque usado por omisión por este instalador.\n\nDebería utilizar otro sistema de ficheros, por ejemplo ext4, para la partición /boot.
Description-fr.UTF-8: Système de fichiers btrfs non géré pour /boot
Extended_description-fr.UTF-8: Le système de fichiers pour la partition /boot est un système btrfs. Ce choix n'est pas géré par le programme de démarrage qui est utilisé par défaut par le programme d'installation.\n\nVous devriez utiliser un autre système de fichiers, par exemple ext4, pour la partition /boot.
Description-ga.UTF-8: ní thacaítear le córas comhad btrfs ar /boot
Extended_description-ga.UTF-8: D'fheistigh tú córas comhad btrfs mar /boot.  Ní thacaíonn an luchtóir tosaithe a úsáideann an suiteálaí seo de réir réamhshocraithe leis.\n\nBa chóir duit córas comhad eile, mar shampla ext4, le haghaidh na deighilte /boot.
Description-hr.UTF-8: btrfs nije podržani datotečni sustav za /boot
Extended_description-hr.UTF-8: Montirali ste btrfs datotečni sustav kao /boot. To nije podržano u boot učitavaču koji je zadan za ovu instalaciju.\n\nTrebali biste koristiti drugi datotečni sustav, npr. ext4, za /boot particiju.
Description-it.UTF-8: File system btrfs non supportato per /boot
Extended_description-it.UTF-8: Il file system /boot è btrfs. Questo potrebbe causare problemi con il boot loader usato in modo predefinito da questo programma d'installazione.\n\nÈ consigliato usare un altro file system come ext4 per la partizione di /boot.
Description-ja.UTF-8: /boot に btrfs ファイルシステムはサポートしていません
Extended_description-ja.UTF-8: /boot に btrfs ファイルシステムがマウントされています。このインストーラのデフォルトで使われるブートローダではサポートされません。\n\n/boot パーティションには、ext4 のような別のファイルシステムを使うことをお勧めします。
Description-kk.UTF-8: btrfs файлдық жүйесінің /boot үшін қолдауы жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз btrfs файлдық жүйесін /boot ретінде тіркедіңіз. Осыған байланысты орнату бағдарламасы қолданатын әдеттегі жүктеуші тарапынан қиындықтар тууы мүмкін.\n\n/boot бөлімі үшін басқа файлдық жүйесін (мысалы ext4) қолдану керек.
Description-ko.UTF-8: /boot에 대해 btrfs 파일 시스템은 지원하지 않습니다
Extended_description-ko.UTF-8: btrfs 파일 시스템을 /boot로 마운트했습니다. 이 파일시스템은 이 설치 프로그램에서 사용하는 부트로더에서 지원하지 않습니다.\n\n/boot 파티션으로 ext4와 같은 다른 파일 시스템을 사용해야 합니다.
Description-nl.UTF-8: Het btrfs-bestandssysteem wordt niet ondersteund voor '/boot'
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een btrfs-bestandssysteem aangekoppeld aan '/boot'. Dit wordt niet ondersteund door de standaard opstartlader van dit installatieprogamma.\n\nU moet een ander bestandssysteem, zoals ext4, gebruiken voor de '/boot'-partitie.
Description-pl.UTF-8: Użyć nieobsługiwanego systemu plików btrfs dla /boot?
Extended_description-pl.UTF-8: Twój system plików /boot to btrfs. To zazwyczaj powoduje problemy z programem rozruchowym, który jest domyślnie używany przez instalator.\n\nPowinieneś użyć innego systemu plików dla partycji /boot, np. ext4.
Description-pt.UTF-8: O sistema de ficheiros btrfs não é suportado para /boot
Extended_description-pt.UTF-8: Você montou como /boot um sistema de ficheiros btrfs. Isto não é suportado pelo gestor de arranque predefinido utilizado por este instalador.\n\nDeve utilizar outro sistema de ficheiros, tal como ext4, para a partição /boot.
Description-pt_BR.UTF-8: Não há suporte para uso do sistema de arquivos btrfs no /boot
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você montou um sistema de arquivos btrfs como /boot. Não há suporte para esta configuração no carregador de inicialização usado por padrão por este instalador.\n\nVocê deveria usar um outro sistema de arquivos, como ext4, para a partição /boot.
Description-ru.UTF-8: Файловая система btrfs не поддерживается для /boot
Extended_description-ru.UTF-8: В каталог /boot смонтирована файловая система btrfs. Это не поддерживается системным загрузчиком, устанавливаемым по умолчанию программой установки.\n\nДля раздела /boot нужно использовать другую файловую систему, например ext4.
Description-sk.UTF-8: súborový systém btrfs nie je podporovaný pre /boot
Extended_description-sk.UTF-8: Váš súborový systém pre /boot je typu btrfs. Zavádzač, ktorý je predvolený v tomto inštalačnom programe túto konfiguráciu nepodporuje.\n\nPre oblasť /boot by ste mali použiť iný súborový systém, napr. ext4.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับระบบแฟ้ม btrfs สำหรับ /boot
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เมานท์ระบบแฟ้มแบบ btrfs เป็น /boot ซึ่งบูตโหลดเดอร์ปริยายที่ใช้โดยโปรแกรมติดตั้งนี้ไม่รองรับ\n\nคุณควรใช้ระบบแฟ้มอื่นกับพาร์ทิชัน /boot เช่น ext4
Description-tr.UTF-8: /boot bölümünde btrfs dosya sistemi desteklenmiyor
Extended_description-tr.UTF-8: /boot dizinine bir btrfs dosya sistemi bağladınız. Kurulum programının kullandığı öntanımlı önyükleyici bu yapılandırmayı desteklememektedir.\n\n/boot bölümü için farklı bir dosya sistemi (örneğin ext4) kullanmanız önerilir.
Description-uk.UTF-8: використання btrfs для /boot не підтримується
Extended_description-uk.UTF-8: Ви змонтували файлову систему btrfs для /boot. Дана схема не підтримується системним завантажувачем, що використовується за замовчанням цим встановлювачем.\n\nВам потрібно використовувати іншу файлову систему, таку як ext4, для розділу /boot.

Name: partman-btrfs/btrfs_root
Type: error
Description: btrfs root file system not supported without separate /boot
Extended_description: Your root file system is a btrfs file system. This is not supported by the boot loader used by default by this installer.\n\nYou should use a small /boot partition with another file system, such as ext4.
Description-be.UTF-8: btrfs у якасці каранёвай файлавай сістэмы не падтрымліваецца без асобнага /boot
Extended_description-be.UTF-8: Вашая каранёвая файлавая сістэма мае тып btrfs. Гэта не падтрымліваецца загрузчыкам, які прадвызначана ўжываецца гэтай праграмай усталявання.\n\nВам варта выкарыстаць маленькі раздзел дыска /boot з файлавай сістэмай іншага тыпу (напрыклад, ext4).
Description-bg.UTF-8: не се поддържа главна файлова система btrfs за без отделен дял за /boot
Extended_description-bg.UTF-8: Вашата главна файлова система е btrfs. Това не се поддържа от програмата за начално зареждане, която се използва по подразбиране от този инсталатор.\n\nНеобходимо е използването на малък дял за /boot с друга файлова система, например ext4.
Description-cs.UTF-8: btrfs jako kořenový souborový systém je podporován pouze se samostatnou oblastí pro /boot/
Extended_description-cs.UTF-8: Váš kořenový souborový systém je btrfs. To není podporováno výchozím zavaděčem používaným tímto instalátorem.\n\nMěli byste použít malou oblast pro /boot, na které bude jiný souborový systém, např. ext4.
Description-da.UTF-8: btrfs-rodfilsystemet er ikke understøttet uden separat /boot
Extended_description-da.UTF-8: Dit rodfilsystem er et btrfs-filsystem. Dette understøttes ikke af den opstartsindlæser, der bruges som standard af dette installationsprogram.\n\nDu bør bruge en lille /boot-partition med et andet filsystem, såsom ext4.
Description-de.UTF-8: btrfs-Root-Dateisystem ohne separate /boot-Partition nicht unterstützt
Extended_description-de.UTF-8: Ihr Root-Dateisystem ist ein btrfs-Dateisystem. Dies wird von dem Standard-Bootloader dieses Installers nicht unterstützt.\n\nSie sollten eine kleine /boot-Partition mit einem anderen Dateisystem, wie etwa ext4, verwenden.
Description-es.UTF-8: el sistema de ficheros btrfs no es compatible sin un /boot separado
Extended_description-es.UTF-8: El sistema de ficheros raíz es del tipo btrfs. Esto no es compatible con el cargador de arranque usado por omisión por este instalador.\n\nDebería utilizar una pequeña partición /boot con otro sistema de ficheros, por ejemplo, ext4.
Description-fr.UTF-8: Impossible d'utiliser un système de fichiers racine btrfs sans /boot séparé
Extended_description-fr.UTF-8: Le système de fichiers pour la partition racine est un système btrfs. Ce choix n'est pas géré par le programme de démarrage qui est utilisé par défaut par le programme d'installation.\n\nVous devriez utiliser une petite partition /boot avec un autre système de fichiers, par exemple ext4.
Description-ga.UTF-8: ní thacaítear le fréamhchóras comhad btrfs gan deighilt /boot ar leith
Extended_description-ga.UTF-8: Is córas comhad btrfs é do fhréamhchóras comhad.  Ní thacaíonn an luchtóir tosaithe a úsáideann an suiteálaí seo de réir réamhshocraithe leis.\n\nBa chóir duit deighilt bheag /boot a úsáid le córas comhad eile, mar shampla ext4.
Description-hr.UTF-8: btrfs korijenski datotečni sustav nije podržan bez odvojenog /boot
Extended_description-hr.UTF-8: Vaš korijenski datotečni sustav je btrfs. To će vjerojatno izazvati probleme s boot učitavačem koji je zadan za ovu instalaciju.\n\nTrebali biste koristiti malu /boot particiju s drugim datotečnim sustavom, recimo ext4.
Description-it.UTF-8: File system btrfs non supportato senza una partizione /boot separata
Extended_description-it.UTF-8: Il file system di root è btrfs. Questo potrebbe causare problemi con il boot loader usato in modo predefinito da questo programma d'installazione.\n\nSi dovrebbe usare una piccola partizione di /boot con un altro file system come ext4.
Description-ja.UTF-8: /boot を分離しない場合、btrfs ルートファイルシステムはサポートされません
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのルートファイルシステムは btrfs ファイルシステムです。このインストーラのデフォルトで使われるブートローダではサポートされません。\n\next4 のような別のファイルシステムの小さな /boot パーティションを使うことをお勧めします。
Description-kk.UTF-8: бөлек /boot бөлімінсіз btrfs файлдық жүйесін түбірлік ретінде қолдануға қолдау жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Түбірлік бөлімнің файлдық жүйесі - btrfs. Осыған байланысты орнату бағдарламасы қолданатын әдеттегі жүктеуші тарапынан қиындықтар тууы мүмкін.\n\nСіз шағын /boot бөлімін басқа файлдық жүйемен (мысалы ext4) пайдалануыңыз керек.
Description-ko.UTF-8: 분리된 /boot 없이는 btrfs 루트 파일 시스템을 지원하지 않습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 파일 시스템이 btrfs 파일 시스템입니다. 이 파일시스템은 이 설치 프로그램에서 사용하는 부트로더에서 지원하지 않습니다.\n\n작은 /boot 파티션을 만들어 ext4와 같은 다른 파일 시스템을 사용해야 합니다.
Description-nl.UTF-8: btrfs als basisbestandssysteem wordt zonder een aparte /boot niet ondersteund
Extended_description-nl.UTF-8: Uw basisbestandssysteem is een btrfs-bestandssysteem. Dit wordt niet ondersteund door de standaard opstartlader van dit installatieprogramma.\n\nU moet een kleine '/boot'-partitie gebruiken met een ander bestandssysteem, zoals ext4.
Description-pl.UTF-8: btrfs jako główny system plików jest nieobsługiwany bez osobnej partycji /boot
Extended_description-pl.UTF-8: Twój główny system plików to btrfs. To zazwyczaj powoduje problemy z programem rozruchowym, który jest domyślnie używany przez instalator.\n\nPowinieneś użyć małej partycji /boot z innym systemem plików, np. ext4.
Description-pt.UTF-8: Não é suportado o sistema de ficheiros raiz btrfs sem /boot separada
Extended_description-pt.UTF-8: O seu sistema de ficheiros raiz é um sistema de ficheiros btrfs. Isto não é suportado pelo gestor de arranque predefinido utilizado neste instalador.\n\nDeve utilizar uma pequena partição /boot com outro sistema de ficheiros, tal como ext4.
Description-pt_BR.UTF-8: Não há suporte para o sistema de arquivos raiz btrfs sem /boot separado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Seu sistema de arquivos raiz é um sistema de arquivos btrfs. Não há suporte para esta configuração no carregador de inicialização usado por padrão por este instalador.\n\nVocê deveria usar uma pequena partição /boot com um outro sistema de arquivos, como o ext4.
Description-ru.UTF-8: Корневая файловая система не поддерживается без отдельного /boot
Extended_description-ru.UTF-8: Корневой раздел содержит файловую систему btrfs. Это не поддерживается системным загрузчиком, устанавливаемым по умолчанию программой установки.\n\nВы должны использовать маленький /boot раздел с другой файловой системой, например ext4.
Description-sk.UTF-8: btrfs nie je podporovaný ako koreňový súborový systém bez oddeleného /boot
Extended_description-sk.UTF-8: Váš koreňový súborový systém je typu btrfs. Zavádzač, ktorý je predvolený v tomto inštalačnom programe túto konfiguráciu nepodporuje.\n\nMali by ste použiť malú oblasť /boot s iným súborovým systémom, napr. ext4.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับระบบแฟ้มรากแบบ btrfs โดยไม่มี /boot แยกต่างหาก
Extended_description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มรากของคุณเป็นระบบแฟ้ม btrfs ซึ่งบูตโหลดเดอร์ปริยายที่ใช้โดยโปรแกรมติดตั้งนี้ไม่รองรับ\n\nคุณควรสร้างพาร์ทิชัน /boot เล็กๆ ในรูปของระบบแฟ้มอื่น เช่น ext4
Description-tr.UTF-8: btrfs kök dosya sistemi ancak ayrı bir /boot bölümüne sahip olmanız şartıyla kullanılabilir
Extended_description-tr.UTF-8: Kök dosya sisteminiz btrfs dosya sistemi. Kurulum programının kullandığı öntanımlı önyükleyici bu yapılandırmayı desteklememektedir.\n\nFarklı bir dosya sistemi kullanan (örneğin ext4) küçük bir /boot bölümü oluşturmanız önerilir.
Description-uk.UTF-8: btrfs для кореневої системи не підтримується без виокремлення /boot
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша коренева файлова система є файловою системою btrfs. Вона не підтримується системним завантажувачем, що типово використовується цим встановлювачем.\n\nВам потрібно використовувати невеликий розділ /boot з іншою файловою системою, такою як ext4.

Name: partman-btrfs/text/btrfs
Type: text
Description: btrfs
Description-am.UTF-8: btrfs
Description-ar.UTF-8: btrfs
Description-ast.UTF-8: btrfs
Description-be.UTF-8: btrfs
Description-bg.UTF-8: btrfs
Description-bn.UTF-8: btrfs
Description-bo.UTF-8: btrfs
Description-bs.UTF-8: btrfs
Description-ca.UTF-8: btrfs
Description-cs.UTF-8: btrfs
Description-cy.UTF-8: btrfs
Description-da.UTF-8: btrfs
Description-de.UTF-8: btrfs
Description-dz.UTF-8: btrfs
Description-el.UTF-8: btrfs
Description-eo.UTF-8: btrfs
Description-es.UTF-8: btrfs
Description-et.UTF-8: btrfs
Description-eu.UTF-8: btrfs
Description-fa.UTF-8: btrfs
Description-fi.UTF-8: btrfs
Description-fr.UTF-8: btrfs
Description-ga.UTF-8: btrfs
Description-gl.UTF-8: btrfs
Description-gu.UTF-8: btrfs
Description-he.UTF-8: btrfs
Description-hi.UTF-8: बीटीआरऍफ़एस
Description-hr.UTF-8: btrfs
Description-hu.UTF-8: btrfs
Description-id.UTF-8: btrfs
Description-is.UTF-8: btrfs
Description-it.UTF-8: btrfs
Description-ja.UTF-8: btrfs
Description-ka.UTF-8: btrfs
Description-kk.UTF-8: btrfs
Description-km.UTF-8: btrfs
Description-kn.UTF-8: btrfs
Description-ko.UTF-8: btrfs
Description-ku.UTF-8: btrfs
Description-lo.UTF-8: btrfs
Description-lt.UTF-8: btrfs
Description-lv.UTF-8: btrfs
Description-mk.UTF-8: btrfs
Description-ml.UTF-8: btrfs
Description-mr.UTF-8: btrfs
Description-nb.UTF-8: btrfs
Description-ne.UTF-8: brtfs
Description-nl.UTF-8: btrfs
Description-no.UTF-8: btrfs
Description-pa.UTF-8: btrfs
Description-pl.UTF-8: btrfs
Description-pt.UTF-8: btrfs
Description-pt_BR.UTF-8: btrfs
Description-ro.UTF-8: btrfs
Description-ru.UTF-8: btrfs
Description-se.UTF-8: btrfs
Description-si.UTF-8: btrfs
Description-sk.UTF-8: btrfs
Description-sl.UTF-8: btrfs
Description-sr.UTF-8: btrfs
Description-sv.UTF-8: btrfs
Description-ta.UTF-8: பிடிஆர்எப்எஸ்(btrfs)
Description-te.UTF-8: btrfs
Description-tg.UTF-8: btrfs
Description-th.UTF-8: btrfs
Description-tr.UTF-8: btrfs
Description-ug.UTF-8: btrfs
Description-uk.UTF-8: btrfs
Description-vi.UTF-8: btrfs
Description-zh_CN.UTF-8: btrfs
Description-zh_TW.UTF-8: btrfs

Name: partman-crypto/cipher
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Encryption for this partition:
Description-am.UTF-8: የዚህ ክፋይ ማመስጠር፦
Description-ar.UTF-8: التشفير لهذا الجزء:
Description-ast.UTF-8: Encriptación pa esta partición:
Description-be.UTF-8: Шыфраванне для гэтага падзела:
Description-bg.UTF-8: Шифриране за този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের জন্য এনক্রিপশন:
Description-bs.UTF-8: Enkripcija za ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Xifrat per a aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Šifrování této oblasti:
Description-cy.UTF-8: Amgryptiad ar gyfer y rhaniad hwn:
Description-da.UTF-8: Denne partitions kryptering:
Description-de.UTF-8: Verschlüsselung für diese Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་གསང་བཟོ:
Description-el.UTF-8: Κρυπτογράφηση γι' αυτή την κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Ĉifrado por tiu ĉi diskparto:
Description-es.UTF-8: Cifrado para esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni krüpteerimine:
Description-eu.UTF-8: Partizio honen enkriptazioa:
Description-fa.UTF-8: روش پنهان‌سازی برای این پارتیشن:
Description-fi.UTF-8: Tämän osion salaus:
Description-fr.UTF-8: Chiffrement pour cette partition :
Description-ga.UTF-8: Criptiú don deighilt seo:
Description-gl.UTF-8: Cifrado para esta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન:
Description-he.UTF-8: הצפנה עבור מחיצה זו:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टिशन के लिए कूटबद्ध करना:
Description-hr.UTF-8: Enkripcija za ovu particiju:
Description-hu.UTF-8: Titkosítás e partícióhoz:
Description-id.UTF-8: Enkripsi untuk partisi ini:
Description-is.UTF-8: Dulritun fyrir þessa disksneið:
Description-it.UTF-8: Cifratura per questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションの暗号化:
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის დაშიფვრა:
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімді шифрлеу:
Description-km.UTF-8: ការ​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់​ភាគថាស​នេះ ៖
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಗೆ  ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ:
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 적용할 암호화 방식:
Description-ku.UTF-8: Şîfrekirina ji bo vê partîsiyonê:
Description-lo.UTF-8: ການເຂົ້າລະຫັດສຳລັບພາທີ່ຊັນນີ້:
Description-lt.UTF-8: Šio disko skirsnio šifravimas:
Description-lv.UTF-8: Šī nodalījuma šifrēšana:
Description-mk.UTF-8: Енкрипција за оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനു വേണ്ട എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍:
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता सांकेतिकीकरण:
Description-nb.UTF-8: Kryptering for denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि गुप्तीकरण:
Description-nl.UTF-8: Encryptie voor deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Kryptering for denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Kryptering for denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ:
Description-pl.UTF-8: Szyfrowanie dla tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Encriptação para esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Criptografia para esta partição:
Description-ro.UTF-8: Criptarea pentru acestă partiție:
Description-ru.UTF-8: Шифрование для этого раздела:
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස සඳහා ගුප්තකේතනය:
Description-sk.UTF-8: Šifrovanie pre túto oblasť:
Description-sl.UTF-8: Šifriranje za ta razdelek:
Description-sq.UTF-8: Kriptimi për këtë ndarje:
Description-sr.UTF-8: Енкрипција за ову партицију:
Description-sv.UTF-8: Kryptering för den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான மறைக்குறியீடு :
Description-te.UTF-8: ఈ విభజనకు ఎన్క్రిప్షన్:
Description-tg.UTF-8: Рамзгузорӣ кардани ин қисми диск:
Description-th.UTF-8: การเข้ารหัสลับสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Encryption para sa partisyon na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için şifreleme:
Description-ug.UTF-8: مەزكۇر رايون شىفىرلىق ئاچقۇچ تىپى:
Description-uk.UTF-8: Шифр для цього розділу:
Description-vi.UTF-8: Kiểu mật mã cho phân vùng này:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的加密：
Description-zh_TW.UTF-8: 這個分割區的加密：

Name: partman-crypto/commit_failed
Type: error
Description: Configuration of encrypted volumes failed
Extended_description: An error occurred while configuring encrypted volumes.\n\nThe configuration has been aborted.
Description-am.UTF-8: የተመሰጠረ ይዘት ማስተካከሉ ተሰናክሏል
Extended_description-am.UTF-8: የተመሰጠረው ይዘት ሲድተካከል ስህተት ተፈጥሯል\n\nየማስተካከል ሂደት ተሰናክሏል።
Description-ar.UTF-8: فشلت تهيئة الكتل المشفرة
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء تهيئة الكتل المشفرة.\n\nتم إيقاف التهيئة.
Description-ast.UTF-8: Falló la configuración de volúmenes encriptaos
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres se configuraben volúmenes encriptaos.\n\nLa configuración fue encaboxada.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася наладзіць шыфраваныя тамы
Extended_description-be.UTF-8: Падчас наладкі шыфраваных тамоў адбылася памылка.\n\nПрацэс наладкі быў перарваны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на шифрирани томове
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на шифрирани томове.\n\nНастройката е прекъсната.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগারেশন ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে।\n\nকনফিগারেশন বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Konfigurisanje enkriptovanih particija nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom podešavanja enkriptovanih diskova.\n\nKonfigurisanje je obustavljeno.
Description-ca.UTF-8: La configuració dels volums xifrats ha fallat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan es configuraven els volums xifrats.\n\nS'ha avortat la configuració.
Description-cs.UTF-8: Nastavení šifrovaných svazků selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Během nastavování šifrovaných svazků nastala chyba.\n\nNastavování bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Cyfluniad o'r cyfrolau amgryptedig wedi methu
Extended_description-cy.UTF-8: Cafwyd gwall wrth gyflunio cyfrolau amgryptedig.\n\nMae'r cyfluniad wedi ei derfynu.
Description-da.UTF-8: Opsætningen af krypterede diskenheder mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under opsætningen af krypterede diskenheder.\n\nOpsætningen blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: Konfiguration der verschlüsselten Datenträger fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die verschlüsselten Datenträger konfiguriert wurden.\n\nDie Konfiguration wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།\n\nརིམ་སྒྲིག་འདི་ བར་བཤོལ་བྱུང་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Η ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Προέκυψε σφάλμα κατά την ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων.\n\nΗ ρύθμιση εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Agordado de ĉifritaj datumportiloj malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la agordado de ĉifritaj datumportiloj.\n\nLa agordado estas ĉesigita.
Description-es.UTF-8: Fallo en la configuración de volúmenes cifrados
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se configuraban los volúmenes cifrados.\n\nSe ha interrumpido la configuración.
Description-et.UTF-8: Krüpteeritud kettaruumide seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteeritud kettaruumide seadistamisel ilmnes viga.\n\nSeadistamine on peatatud.
Description-eu.UTF-8: Bolumen enkriptatuen konfigurazioak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da bolumen enkriptatuak konfiguratzean.\n\nKonfigurazioa abortatu egin da.
Description-fa.UTF-8: تنظیم حجم‌های پنهان شده ناموفق بود
Extended_description-fa.UTF-8: هنگام ثبت تغییرات در دیسک خطایی رخ داد..\n\nتایید متوقف شد
Description-fi.UTF-8: Salattujen taltioiden asetuksien teko epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tehtäessä salattujen taltioiden asetuksia tapahtui virhe.\n\nAsetuksien teko on keskeytetty.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration des volumes chiffrés
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la configuration des volumes chiffrés.\n\nLa configuration a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir imleabhair chriptithe a chumrú
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus imleabhair chriptithe á gcumrú.\n\nTobscoireadh an chumraíocht.
Description-gl.UTF-8: Fallou a configuración dos volumes cifrados
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao configurar os volumes cifrados.\n\nInterrompeuse a configuración.
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કરેલ કદોનું રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ ગયું
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કદોનાં રૂપરેખાંકન વખતે ક્ષતિ આવી.\n\nરૂપરેખાંકન બંધ કરેલ છે.
Description-he.UTF-8: הגדרת נפחים מוצפנים נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן הגדרת נפחים מוצפנים.\n\nתהליך ההגדרה בוטל.
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूमों का व्यवस्थापन असफल
Extended_description-hi.UTF-8: एनक्रिप्टड वॉल्यूमों को व्यवस्थित करने में एक त्रुटि हुई.\n\nव्यवस्थापन की प्रक्रिया छोड़ी गई.
Description-hr.UTF-8: Podešavanje enkriptiranih prostora nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška pri podešavanju enkriptiranih prostora.\n\nPodešavanje je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Titkosított kötetek konfigurálásának hibája
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a titkosított kötetek konfigurálásakor\n\nA beállítás törölve
Description-id.UTF-8: Pengaturan volum terenkripsi telah gagal 
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat mengonfigurasi volum terenkripsi.\n\nPengaturan telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Ekki tókst að framkvæma breytingar á dulrituðum drifum
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp þegar dulrituðum drifum var breytt.\n\nHætt hefur verið við uppsetninguna.
Description-it.UTF-8: Configurazione dei volumi cifrati non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore nella configurazione dei volumi cifrati.\n\nLa configurazione è stata interrotta.
Description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームの設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームの設定中にエラーが発生しました。\n\n設定は中止されました。
Description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაცია ვერ განხორციელდა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაციისას.\n\nკონფიგურაცია შეწყვეტილია.
Description-kk.UTF-8: Шифрленген томды баптау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Шифрленген томды баптау кезінде қате кетті.\n\nБаптаудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​បាន​បរាជ័យ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ។\n\nការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪಿಗೊಂಡ ವಿಭಜನೆಯನ್ನುಸಂರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪಿಗೊಂಡ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.\n\nಸಂರಚನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಥಗಿಥಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 암호화 볼륨 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화 볼륨을 설정하는 중 오류가 발생했습니다.\n\n설정을 중단했습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina volumên şîfrekirî bi ser neket
Extended_description-ku.UTF-8: Çewtiya sazkirina volumên şîfrekirî derket holê.\n\nVeavakirina RAID'ê hate betalkirin.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ\n\nການຕັ້ງຄ່າຖຶກຍົກເລີກ
Description-lt.UTF-8: Šifruotų tomų konfigūravimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Konfigūruojant šifruotus tomus įvyko klaida.\n\nKonfigūravimas nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, konfigurējot šifrētos sējumus
Extended_description-lv.UTF-8: Radusies kļūda, konfigurējot šifrētos sējumus.\n\nKonfigurēšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Не успеа конфигурацијата на енкриптираните простори
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешки при конфигурација на енркиптираните простори.\n\nКонфигурацијата е откажана.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍ ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.\n\nക്രമീകരണത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: संकेताधारित खंडांची संरचना अयशस्वी
Extended_description-mr.UTF-8: संकेताधारित खंडांची संरचना करतांना त्रूटी आली.\n\nसंरचना मधेच सोडून देण्यात आली आहे.
Description-nb.UTF-8: Oppsett av krypterte dataområder mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under oppsett av krypterte dataområder.\n\nOppsettet ble avbrutt.
Description-ne.UTF-8: गुप्तिकृत भोल्युमहरुको कनफिगरेसन असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तीकृत भोल्युम कन्फिगर गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।\n\nकनफिगरेसन परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Configuratie van de versleutelde volumes is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de versleutelde volumes.\n\nDe configuratie is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Oppsett av krypterte dataområde mislukkast
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved oppsett av krypterte dataområde.\n\nOppsettet av krypterte dataområde er avbrote.
Description-no.UTF-8: Oppsett av krypterte dataområder mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under oppsett av krypterte dataområder.\n\nOppsettet ble avbrutt.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਨਾਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nਸੰਰਚਨਾ ਅਧੂਰੀ ਖਤਮ ਕੀਤੀ ਗਈ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja szyfrowanych woluminów nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas konfiguracji szyfrowanych woluminów.\n\nKonfiguracja została przerwana.
Description-pt.UTF-8: Falha da configuração de volumes encriptados
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao configurar os volumes encriptados.\n\nA configuração foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração de volumes criptografados
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a configuração dos volumes criptografados.\n\nA configuração foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eșec la configurarea volumelor criptate
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul configurării volumelor criptate.\n\nProcesul de configurare a fost abandonat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось настроить шифрование томов
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при настройке шифрования томов.\n\nНастройка была прервана.
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතිත වෙළුම් සැකසීම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ගුප්තකේතිත වෙළුම් සැකසීමේ දෝශයක් ඇතිවිය.\n\nසැකසීම වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení šifrovaných zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Pri nastavení šifrovaných zväzkov došlo k chybe.\n\nNastavenie bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavitvi šifriranih nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri nastavljanju šifriranih nosilcev.\n\nNastavljanje je prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i volumeve të kriptuara dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke konfiguruar volumet e kriptuara.\n\nKonfigurimi është anulluar.
Description-sr.UTF-8: Није успела конфигурација енкриптованих волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом конфигурисања енкриптованих волумена.\n\nКонфигурисање је прекинуто.
Description-sv.UTF-8: Konfiguration av krypterade volymer misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade med konfigurationen av krypterade volymer.\n\nKonfigurationen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை வடிவமைத்தல் தொல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை தவறு நேர்ந்தது.\n\nவடிவமைப்பு கைவிடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: Encrypted volumes అమరిక విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: Encrypted volumes అమరిక లోదోషం ఏర్పడింది.\n\nఅమరిక  మధ్యంతరంగా నిలిపివేయబడింది.
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии ҳаҷмҳои рамздор қатъ шуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми конфигуратсия кардани ҳаҷмҳои рамздор хатогӣ ба вуҷуд омадааст.\n\nКонфигуратсия қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับ\n\nการตั้งค่าถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng encrypted na volume
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsasaayos ng encrypted na volume.\n\nHininto ang pagsasaayos.
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltlerin yapılandırılması başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltler yapılandırılırken bir hata oluştu.\n\nYapılandırma iptal edildi.
Description-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكىنى سەپلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكىنى سەپلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.\n\nسەپلەش جەريانى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати зашифровані томи
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час налаштування зашифрованих томів.\n\nНалаштування було перервано
Description-vi.UTF-8: Việc cấu hình các khối tin đã mật mã bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi cấu hình các khối tin đã mật mã.\n\nViệc cấu hình bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 加密卷设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在设置加密卷时出现一个错误。\n\n设置被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密的 Volume 的設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在設定加密的 Volume 時發生錯誤。\n\n設定作業已被中止。

Name: partman-crypto/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to disk and configure encrypted volumes?
Extended_description: Before encrypted volumes can be configured, the current partitioning scheme has to be written to disk.  These changes cannot be undone.\n\nAfter the encrypted volumes have been configured, no additional changes to the partitions on the disks containing encrypted volumes are allowed. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme for these disks before continuing.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى أقراص وتهيئة الكتل المشفرة؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل أن يمكن تهيئة الكتل المشفرة، يجب كتابة مخطط التجزئة الحالي إلى القرص. لا يمكن التراجع عن هذه التغييرات.\n\nبعد الانتهاء من تهيئة الكتل المشفّرة، لا يسمح بالقيام بأي تغييرات إضافية على الأقراص المحتوية للكتل المشفّرة. الرجاء اتخاذ القرار فيما إذا كنت راضياً عن مخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص قبل الاستمرار.\n\n${ITEMS}
Description-ast.UTF-8: ¿Escribir los cambios al discu y configurar volúmenes encriptaos?
Extended_description-ast.UTF-8: Anantes d'encriptar los volúmenes, pueden ser configuraos, l'esquema de particionáu actual tien qu'escribise al discu. Esos cambios nun se pueden desfacer.\n\nUna vez configures los volúmenes encriptaos, nun tarán permitidos cambios adicionales a les particiones nos discos que caltienen los volúmenes encriptaos. Por favor, decide si tas d'acuerdo col esquema de particionáu actual pa esos discos anantes de siguir.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Ці запісаць змены на дыск і наладзіць шыфраваныя тамы?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым, як наладжваць шыфраваныя тамы, трэба запісаць актуальную схему падзелаў на дыск. Гэтыя змены немагчыма будзе скасаваць.\n\nПасля наладкі шыфраваных тамоў нельга будзе дадаткова змяняць ніякіх падзелаў на дысках, дзе месцяцца шыфраваныя тамы. Перад працягам пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Записване на промените на диска и настройване на шифрирани томове?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди шифрираните томове да може да бъдат настроени, текущата схема на разделянето трябва да бъде записана на диска. Тези промени не могат да бъдат отменени по-късно.\n\nСлед като шифрираните томове са вече настроени, не са позволени допълнителни промени на дяловете в дисковете, съдържащи шифрирани томове. Моля, решете дали текущата схема на разделянето е задоволителна преди да продължите.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: ডিস্কে পরিবর্তনসমূহ কার্যকর করা হবে কি এবং এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউমগুলোকে কনফিগার করার পূর্বে বর্তমান পার্টিশন বিন্যাসকে ডিস্কে লিখতে হবে। এই পরিবর্তনগুলোকে পরে আর বাতিল করা যাবে না।\n\nএনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করার পর এনক্রিপটেড ভলিউম সংশ্লিষ্ট ডিস্কের পার্টিশন বিন্যাসে বাড়তি কোন পরিবর্তন যোগ করা যাবে না। সামনে এগিয়ে যাওয়ার আগে অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati izmjene na disk i podesiti enkriptovane particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego enkriptovani diskovi mogu biti podešeni, trenutna particiona šema se mora zapisati na disk.  Ove promjene se ne mogu poništiti.\n\nNakon što su enkriptovane particije podešene, dodatne promjene nad particijama nad particijama koji sadrže enkriptovane particije nisu dozvoljene. Molim odlučite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima prije nego nastavite.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis al disc i configurar els volums xifrats?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder configurar volums xifrats, s'ha d'escriure l'esquema de particions actual al disc. Aquests canvis no es poden desfer.\n\nQuan els volums xifrats estiguen configurats, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums xifrats. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual d'aquests discs abans de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na disk a nastavit šifrované svazky?
Extended_description-cs.UTF-8: Dříve než budete moci nastavit šifrované svazky, musí se aktuální rozdělení zapsat na disk. Tyto změny nebudete moci vrátit zpět.\n\nPo nastavení šifrovaných svazků již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako šifrované svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.\n\n${ITEMS}
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu y newidiadau i'r disg a cyflunio'r cyfrolau amgryptedig?
Extended_description-cy.UTF-8: Cyn y gall y cyfrolau amgryptedig gael eu cyflunio rhaid ysgrifennu y cynllun rhaniadau presennol i'r disg. Nid yw'n bosib dad-wneud y newidiadau hyn.\n\nAr ôl i'r cyfrolau amgryptedig cael eu cyflunio, ni chaniateir gwneud newidiadau ychwanegol i'r rhaniadau ar y disg. Gwnewch yn siwr eich bod yn fodlon gyda'r cynllun rhaniadau presennol ar gyfer y disgiau hyn cyn parhau.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene og sæt de krypterede diskenheder op?
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte partitionering skal skrives til diskene før de krypterede diskenheder kan sættes op. Disse ændringer kan ikke fortrydes.\n\nNår de krypterede diskenheder er sat op, er det ikke tilladt at ændre partitionerne på de diske, der indeholder krypterede diskenheder. Vær sikker på at du er tilfreds med det aktuelle partitionslayout på disse diske, inden du fortsætter.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf die Platte schreiben und verschlüsselte Datenträger konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor verschlüsselte Datenträger konfiguriert werden können, muss die aktuelle Aufteilung der Partitionen auf die Festplatte geschrieben werden. Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.\n\nNachdem die verschlüsselten Datenträger konfiguriert wurden, sind weitere Änderungen an Partitionen auf den Festplatten, die verschlüsselte Datenträger enthalten, nicht mehr erlaubt. Bitte überzeugen Sie sich, ob die aktuelle Einteilung der Partitionen auf diesen Festplatten richtig ist, bevor Sie fortfahren.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་དེ་ལས་ གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འཆར་ལས་འདི་ཌིཀསི་ལུ་བྲིས་དགོ། བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་འབད་ཚར་མི་ཚུགས།\n\nགསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་འདི་ནང་གི་བར་བཅད་ཚུ་གི་ཁ་སྐོང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་མི་ཆོག འཕྲོ་མཐུད་དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཌིཀསི་ནང་གི་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འཆར་ལས་དང་མཉམ་ ཁྱོད་ངལ་རང་ཡི་ག་གྲོས་ཐག་བཅད་གནང་།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στους δίσκους και να γίνει ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων;
Extended_description-el.UTF-8: Προτού γίνει η ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων, το παρόν σχήμα  διαμέρισης θα πρέπει να αποθηκευτεί στο δίσκο. Αυτές οι αλλαγές δε μπορούν να αναιρεθούν.\n\nΜετά τη ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν κρυπτογραφημένους τόμους. Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι είσαστε ικανοποιημένος/η με το παρόν σχήμα διαμέρισης γι' αυτούς τους δίσκους πριν συνεχίσετε.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi ŝanĝojn al la disko kaj agordi ĉifritajn datumportilojn?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol agordi la ĉifritajn datumportilojn, la nunan diskpartig-aranĝon devas esti skribita sur la disko. Tiuj ĉi ŝanĝoj ne povos esti malfarataj.\n\nPost agordo de ĉifritaj datumportiloj, neniu plia ŝanĝo en diskparta tabelo estas permesita sur la diskoj kiuj enhavas ĉifritajn datumportilojn. Antaŭ ol daŭrigi, bonvolu certiĝi ke vi kontentas pri la nuna diskpartig-aranĝo por tiuj ĉi diskoj.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea guardar los cambios a los discos y configurar los volúmenes cifrados?
Extended_description-es.UTF-8: Debe guardarse el esquema de particionado actual en el disco antes de que pueda configurar los volúmenes cifrados. Estos cambios no se pueden deshacer.\n\nDespués de configurar los volúmenes cifrados no podrá hacer más cambios a las particiones de los discos que contengan estos volúmenes. Por favor, asegúrese que está satisfecho con el esquema de particionado actual antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused kettale ja seadistada krüpteeritud kettaruum?
Extended_description-et.UTF-8: Enne, kui krüpteeritud köiteid seadistada saab, tuleb praegune paritsioneerimisskeem kettale kirjutada. Neid muudatusi pole võimalik tagasi võtta.\n\nPeale krüpteeritud kettaruumi seadistamist pole mingeid muudatusi krüpteeritud kettaruumi sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun otsusta enne jätkamist, kas oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak diskoan idatzi eta bolumen enkriptatuak konfiguratu?
Extended_description-eu.UTF-8: Uneko partizio-eskema diskoan idatzi behar da bolumen enkriptatuak konfiguratu aurretik. Aldaketa horiek ezin dira desegin.\n\nBolumen enkriptatuak konfiguratu ondoren, ezin dira partizioetan aldaketa gehiagorik egin bolumen enkriptatuak dituzten diskoen partizioetan. Jarraitu aurretik erabaki gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.\n\n${ITEMS}
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید تغییرات روی دیسک رایت شود و حجم‌های پنهان شده تایید گردد؟
Extended_description-fa.UTF-8: پیش از حجم‌های پنهان شده می‌تواند تایید شود، طرح پارتیشن بندی جاری باید بر دیسک رایت شود. این تغییرات قابل بازگشت نیستند.\n\nپس از تایید حجم‌های پنهان شده، هیچ تغییرات اضافی بر پارتیشن های روی دیسک شامل حجم‌های پنهان شده وجود نخواهد داشت. لطفا تصمیم بگیرید که می‌خواهید طرح جاری پارتیشن بندی برای این دیسک ها پیش از ادامه اجرا شود.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallenna muutokset levylle ja tee salattujen taltioiden asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Ennen kuin salattujen taltioiden asetukset voidaan tehdä, on nykyiset levyosiot tallennettava levyille. Näitä muutoksia ei voi perua.\n\nKun salattujen taltioiden asetukset on tehty, ei ole enää mahdollista tehdä lisämuutoksia niille osioille, ovat salattuja taltioitasisältävillä levyillä. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot näillä levyllä ovat sellaiset kuin haluat ennen jatkamista.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Écrire les modifications sur le disque et configurer les volumes chiffrés ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant que les volumes chiffrés puissent être configurés, le schéma actuel de partitionnement doit être appliqué aux disques. Ces changements seront irréversibles.\n\nUne fois les volumes chiffrés configurés, aucune modification ne peut être apportée aux tables de partitions des disques qui les contiennent. Avant de continuer, veuillez vous assurer que le schéma de partitionnement actuel de ces disques vous convient.\n\n${ITEMS}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na hathruithe a scríobh ar an diosca an imleabhair chriptithe a chumrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Sular féidir imleabhair chriptithe a chumrú, caithfear an scéim reatha deighilte a scríobh ar an diosca. Ní féidir na hathruithe seo a chur ar ceal.\n\nTar éis duit na himleabhair chriptithe a chumrú, ní bheidh cead agat na deighiltí ar dhioscaí ar a bhfuil imleabhair chriptithe a athrú. Bí lánchinnte go bhfuil tú sásta leis an scéim dheighilte ar na dioscaí seo sula rachaidh tú ar aghaidh.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Desexa gardar as modificacións aos discos e configurar os volumes cifrados?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de poder configurar os volumes cifrados ten que se gravar no disco o esquema actual de particionamento. Estas modificacións non se poden desfacer.\n\nDespois de configurar os volumes cifrados non se han permitir máis alteracións nas particións dos discos que conteñan volumes cifrados. Decida se está satisfeito co esquema de particionamento actual destes discos antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: ફેરફારો ડિસ્કમાં સંગ્રહશો અને પાર્ટિશનનું માપ બદલશો?
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રપ્ટેડ કદો રુપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ ડિસ્કમાં લખાવી જ જોઇએ.  આ ફેરફારો પાછા ફેરવી શકાશે નહીં.\n\nએન્ક્રિપ્ટેડ કદો રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન એન્ક્રિપ્ટેડ કદો ધરાવતી ડિસ્કસમાં કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી નક્કી કરો કે તમે હાલની આ ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: לכתוב את השינויים לדיסקים ולהגדיר נפחים מוצפנים?
Extended_description-he.UTF-8: לפני שניתן יהיה להגדיר נפחים מוצפנים, הסכמה הנוכחית של החלוקה למחיצות צריכה להיכתב לדיסק. שינויים אלה אינם הפיכים.\n\nאחרי שנפחים מוצפנים הוגדרו, נאסר לעשות שינויים במחיצות שבדיסקים המכילים נפחים מוצפנים. וודא כי אתה מרוצה עם החלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו לפני שתמשיך.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखें और कूटबद्ध वॉल्यूमों को व्यवस्थित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: इससे पहले कि एनक्रिपटेड वॉल्यूमों को व्यवस्थित किया जा सके, वर्तमान पार्टिशनिंग पद्धति को डिस्क पर लिखना ही होगा. इन परिवर्तनों को वापस नहीं पाया जा सकेगा.\n\nएनक्रिपटेड वॉल्यूमों को व्यवस्थित कर दिए जाने के बाद, कूटबद्ध वॉल्यूमों को धारण करने वाले पार्टिशनों पर कोई अतिरिक्त परिवर्तन स्वाकार्य नहीं होंगे. कृपया आगे बढ़ने से पूर्व निश्चय कर लें कि आप वर्तमान पार्टिशनिंग पद्धति से संतुष्ट हैं.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove i podesi enkriptirane prostore?
Extended_description-hr.UTF-8: Prije negoli krenete podešavati enkriptirane prostore, trenutna shema particioniranja mora biti zapisana na disk. To se ne može poništiti.\n\nNakon što podesite enkriptirane prostore, više neće biti moguće dodatne promjene particija na diskovima koji sadrže enkriptirane prostore. Molim odlučite jeste li zadovoljni trenutnom shemom particioniranja na tim diskovima prije negoli nastavite.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Változások lemezre írása és titkosított kötetek konfigurálása?
Extended_description-hu.UTF-8: A titkosított kötetek konfigurálása előtt a partíciós táblát ki kell írni. Ez visszavonhatatlan.\n\nA titkosított kötetek konfigurálása után, nem módosítható a titkosított köteteket tartalmazó lemez partíciós táblája. Ezért mérlegelni kell, hogy a jelen partíciós tábla megfelelő-e, a továbblépés előtt.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tulis perubahan ke hard disk dan pengaturan volum terenkripsi?
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum volum terenkripsi dapat diatur, pola partisi saat ini harus dituliskan ke hard disk. Perubahan ini tidak dapat dikembalikan.\n\nSetelah volum terenkripsi diatur, tidak boleh ada perubahan tambahan pada partisi yang berisi volum terenkripsi. Sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya, pastikan Anda puas dengan pola partisi saat ini.\n\n${ITEMS}
Description-is.UTF-8: Viltu skrifa breytingarnar á diskinn og breyta dulrituðu drifunum?
Extended_description-is.UTF-8: Áður en hægt er að breyta dulrituðum drifum verður að skrifa núverandi disksneiðingarskema niður á disk. Ekki er hægt að taka aftur þær breytingar.\n\nEftir að búið er að breyta dulrituðu drifunum má ekki koma með neinar frekar breytingar á þeim disksneiðum sem innihalda dulrituð drif. Veldu hvort þú sért sáttur við núverandi skema fyrir þessa diska áður en þú heldur áfram.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sul disco e configurare i volumi cifrati?
Extended_description-it.UTF-8: Prima di poter configurare i volumi cifrati, l'attuale schema di partizionamento deve essere scritto sul disco. Questi cambiamenti non possono essere annullati.\n\nDopo la configurazione dei volumi cifrati non si possono più modificare le partizioni dei dischi che contengono volumi cifrati. Decidere se l'attuale partizionamento soddisfa le proprie esigenze prima di proseguire.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: ディスクに変更を書き込み、暗号化ボリュームを設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームを設定する前に、現在のパーティショニング機構をディスクに書き込む必要があります。これらの変更は元に戻せません。\n\n暗号化ボリュームが設定されると、暗号化ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: გსურთ ცვლილებების შენახვა დისკზე და დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაციამდე,  მიმდინარე პრტიციათა სქემა დისკზე უნდა ჩაიწეროს. შემდგომში ამ ცვლილებების გაუქმება შეუძლებელი იქნება.\n\nდაშიფრული დანაყოფების კონფიგურაციის შემდეგ, დაშიფრულ დანაყოფებიან დისკზე დამატებითი ცვლიელებები შეუძლებელი იქნება. გაგრძლეებამდე დარწმუნდით, რომ დანაყოფითა მიმდინარე განლაგება მისაღებია.\n\n${ITEMS}
Description-kk.UTF-8: Сіз өзгерістерді дискке жазып, шифрленген томды баптауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Шифрленген томды баптамай тұрып, бөлудің схемасын дискке жазу керек. Бұл өзгерістерді болдырмау мүмкін болмайды.\n\nШифрленген томдарды баптағаннан кейін, шифрленген томдардағы бөлімдерге ешқандай өзгеріс енгізу мүмкін болмайды. Жалғастырмас бұрын осы схеманың сізге жарайтындығына көз жеткізіңіз.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ហើយ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ?
Extended_description-km.UTF-8: មុននឹង​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ភាគ​ដែល​អ៊ិនគ្រីប​រួច​បាន អ្នក​ត្រូវ​តែ​សរសេរ​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ថាស ។ អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​ក្រោយ​វិញ​​បាន​ឡើយ ។\n\nបន្ទាប់​ពីភាគ​ដែល​បានអ៊ិនគ្រីប​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​រួច​មក គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៅ​ភាគថាស​នៅ​លើ​ថាស​​ដែល​មាន​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។ សូម​សម្រេចចិត្ត​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពេញចិត្ត​ជា​មួយ​នឹង​គ្រោងការណ៍​ភាគ​ថាស​បច្ចុប្បន្ន​ សម្រាប់​ថាស​ទាំង​នេះ​មុន​ពេល​បន្ត ។\n\n${ITEMS}
Description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯುವುದೇ ಮತ್ತು ಗೂಡಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಭಜನಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲೇಬೇಕು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಒಮ್ಮೆ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳುಳ್ಳ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ.\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 사항을 디스크에 쓰고 암호화 볼륨을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화 볼륨을 설정하기 전에 먼저 현재 파티션 구성을 디스크에 써야 합니다.  한번 쓰면 되돌릴 수 없습니다.\n\n암호화 볼륨을 설정하면, 그 다음에는 이 파티션이 들어있는 디스크를 바꿀 수 없습니다.  디스크의 현재 파티션 구성이 좋은지 확인한 다음 진행하십시오.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Guherandinê werin nivîsîn diskê û volumên şîfrekirî werin veavakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Berê sazkirina volumên şîfrekirî, divê şablona partîsiyonkirinê bê nivîsandin diskê.  Ev guherandin nayên bizivirandin paşê.\n\nPiştî veavakirina volumên şîfrekirî, destûr nayê dayîn ku bila guherîneke din di dîskên ku volumên şîfrekirî bihundirînin were kirin. Ji kerema xwe re sax bin bê ka dabeşkirinên heyî yên li ser van dîskan gorî xwestekên te ye yan na.\n\n${ITEMS}
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກການປຽນແປງທັງໝົດລົງດິກ ແລ້ວຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າເຂົ້າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບແລ້ວໄດ້ ຈະຕ້ອງບັນທຶກການແບ່ງພາທີຊັນປັດຈຸບັນລົງໃນດິກເສຍກ່ອນ ຊື່ງການປຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້ອີກ\n\nເມືອຕັ້ງຄ່າເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບແລ້ວ ຈະບໍ່ສາມາດປຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆ ໃນດິກທີ່ມີໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບໄດ້ອິກ ກາລຸນາຕັດສີ້ນໃຈ ວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską ir konfigūruoti šifruotus tomus?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš šifruotų tomų konfigūravimą, dabartinė disko skirsnių schema turibūti įrašyta į diską. Šių pakeitimų vėliau atšaukti nebebus galima.\n\nAtlikus šifruotų tomų konfigūravimą, papildomi disko skirsnių pakeitimai diskuose, talpinančiuose šifruotus tomus, nebeleistini. Prieš tęsdami, nuspręskite, ar esate patenkint esama disko dalijimo skirsniais schema.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt izmaiņas diskā un konfigurēt šifrētos sējumus?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms konfigurēt šifrētos sējumus, pašreizējais nodalījumu izkārtojums ir jāieraksta diskā. Šīs izmaiņas vairs nevarēs atcelt.\n\nKonfigurējot šifrētos sējumus, izmaiņas esošajos fizisko sējumu nodalījumos vairs nav atļautas. Pirms turpiniet, lūdzu, pārliecinieties, ka jūs apmierina pašreizējais nodalījumu izkārtojums.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Да ги запишам измените на диск и конфигурурам енкриптираните простори?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да може да се конфигурираат енкриптираните простори, моменталната партициона шема мора да биде запишана на диск. Овие промени не може да се отповикаат.\n\nОткако ќе се конфигурираат енкриптираните простори, не се дозволени дополнителни промени на партициите во дисковите со енкриптирани простори. Те молам одлучи дали си задоволен со моменталната поставеност на партициите на овие дискови пред да продолжиш.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതി എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യമുകള്‍ ക്രമീകരിക്കട്ടെ?
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യമുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനു മുമ്പായി ഇപ്പോഴുള്ള വിഭജന പദ്ധതി ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതുണ്ടു്. ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തവയാണ്.\n\nഎന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിച്ചതിന് ശേഷം എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുന്നതല്ല. തുടരുന്നതിനു് മുന്‍പ് ഈ ഡിസ്കുകള്‍ക്കായുള്ള വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ സംതൃപ്തരാണോ എന്നു് ദയവായി തീരുമാനിയ്ക്കുക.\n\n${ITEMS}
Description-mr.UTF-8: हे बदल हार्डडीस्कवर लिहून संकेताधारित खंडांची संरचना करायची?
Extended_description-mr.UTF-8: संकेताधारित खंडांची संरचना करता येण्यापूर्वी, सध्याची विभाजन योजना डीस्कवर लिहिली पाहिजे. हे बदल पुन्हा पूर्ववत करता येणार नाहीत.\n\nसंकेताधारित खंड संरचित झाल्यावर संकेताधारित खंड असलेल्या डिस्कस् वरील विभाजनांमधे नंतर आणखी कोणतेही बदल करण्याची अनुमती नाही. पुढे जाण्यापूर्वी, या डिस्कस् साठीच्या सध्याच्या विभाजन योजनेबद्दल आपण समाधानी असल्याची निश्चिती करून घ्या.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til disk og sette opp krypterte dataområder?
Extended_description-nb.UTF-8: Før krypterte dataområder kan settes opp må partisjoneringsoppsettet skrives til harddisk. Du kan ikke angre disse endringene.\n\nEtter at krypterte dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder krypterte dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: डिस्कमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ र गुप्तिकृत भोल्युमहरू कनफिगर गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तीकृत भोल्युमहरू कन्फिगर हुनु पहिले, हालको विभाजन योजना डिस्कमा लेखिनु पर्दछ । यो परिवर्तनहरू पूर्वस्थितिमा फर्कन सक्दैन ।\n\nगुप्तिकृत भोल्युमहरू कनफिगर भएपछि, गुप्तिकृत भोल्युमहरू समाविष्ट भएको डिस्कमा विभाजनहरुमा कुनै थप परिवर्तनहरू अनुमति हुने छैन । कृपया यदि तपाईँ निरन्तरता दिनु अघि यी डिस्कहरुका लागि हालको विभाजन सँग सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने निर्णय गर्नुहोस् ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Veranderingen naar de schijven wegschrijven en versleutelde volumes instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat de versleutelde volumes ingesteld kunnen worden dient het huidige schijfindelingsschema naar de schijf weggeschreven te worden. Deze aanpassingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.\n\nVerdere veranderingen aan de partities van schijven met versleutelde volumes zijn niet toegestaan nadat de versleutelde volumes ingesteld zijn. Controleer of het huidige schijfindelingsschema is wat u wilt voordat u verder gaat.\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Vil du skrive endringane til disk og setje opp krypterte dataområde?
Extended_description-nn.UTF-8: Før krypterte dataområde kan setjast opp må partisjoneringsoppsettet skrivast til harddisk. Desse endringane kan du ikkje angre.\n\nNår krypterte dataområde er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonane på harddiskar som inneheld krypterte dataområde. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til disk og sette opp krypterte dataområder?
Extended_description-no.UTF-8: Før krypterte dataområder kan settes opp må partisjoneringsoppsettet skrives til harddisk. Du kan ikke angre disse endringene.\n\nEtter at krypterte dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder krypterte dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਕੀਮ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।\n\nਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਿਡ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany do dysków i skonfigurować szyfrowane woluminy?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim szyfrowany wolumin będzie mógł zostać skonfigurowany, aktualny schemat partycjonowania musi zostać zapisany na dysku. Zmian tych nie można cofnąć.\n\nKiedy szyfrowane woluminy są skonfigurowane, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających te woluminy. Przed kontynuacją, upewnij się, że aktualny schemat partycji jest odpowiedni na tych dyskach.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações no disco e configurar os volumes encriptados?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes dos volumes encriptados poderem ser configurados, o actual esquema de particionamento tem de ser escrito para o disco. Essas alterações não podem ser desfeitas.\n\nApós terem sido configurados os volumes encriptados, não será permitida nenhuma alteração adicional nas partições dos discos que contêm os volumes encriptados. Por favor decida se está satisfeito com o esquema actual de particionamento para estes discos antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças no disco e configurar volumes criptografados?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que os volumes criptografados possam ser configurados, o esquema de particionamento atual precisa ser gravado em disco. Essas mudanças não poderão ser desfeitas.\n\nDepois que os volumes criptografados forem configurados, nenhuma mudança adicional nas partições dos discos que contêm os volumes criptografados será permitida. Por favor, decida se você está satisfeito com o esquema de particionamento atual nesses discos antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările pe disc și se configurează volumele criptate?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca volumele criptate să poată fi configurate, schema de partiționare curentă trebuie scrisă pe disc. Aceste schimbări nu pot fi anulate.\n\nDupă ce volumele criptate vor fi configurate, nu mai sunt permise alte schimbări pe discurile care conțin volume criptate. Vă rugăm să vă decideți dacă schema de partiționare este cea finală pentru aceste discuri înainte de a continua.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск и настроить шифрование томов?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед настройкой шифрования томов нужно записать информацию о разделах на диск. Эти изменения будет невозможно отменить.\n\nПосле настройки шифрования томов больше нельзя изменять разметку диска, содержащих шифрованные тома. Прежде чем продолжить настройку, убедитесь, что вы довольны текущей разметкой дисков.\n\n${ITEMS}
Description-si.UTF-8: වෙනස්කම් තැටියට සටහන් කර ගුප්තකේතන වෙළුම් සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ගුප්තකේතිත වෙළුම් සැකසීමට පෙර, වත්මන් කොටස්කරණ ආකෘතිය තැටියට ලිවිය යුතුයි. මෙම වෙනස්කම් අවලංගු කල නොහැක.\n\nගුප්තකේතිත වෙළුම් සැකසූ පසු, එම කොටස් සඳහා අමතර කිසිඳු වෙනස්කමක් පිළිනොගැනේ. කරුණාකර ඉදිරියට යාමට පෙර වත්මන් කොටස්කරණ ක්‍රමය සමඟ සෑහීමකට පත්වේදැයි තීරණය කරන්න.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na disk a nastaviť šifrované zväzky?
Extended_description-sk.UTF-8: Pred nastavením šifrovaných zväzkov sa musí na disk uložiť aktuálna schéma rozdelenia. Tieto zmeny sú nevratné.\n\nPo nastavení šifrovaných zväzkov už nebudú možné žiadne ďalšie zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich šifrované zväzky. Prosím, pred pokračovaním sa uistite, že ste spokojní s aktuálnym rozložením oblastí na týchto diskoch.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Želite zapisati spremembe na disk in nastaviti šifrirane nosilce?
Extended_description-sl.UTF-8: Preden nastavite šifrirane nosilce, morate trenutno shemo razdelkov zapisati na trdi disk.  Teh sprememb se ne da razveljaviti.\n\nPotem ko nastavite šifrirane nosilce, niso dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo šifrirane nosilce. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na diskih.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: T'i kryej ndryshimet në disk dhe t'i konfiguroj volumet e kriptuara?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se volumet e kriptuara të konfiguroheshin, skema e tanishme e ndarjes duhet shkruar në disk.  Këto ndryshime nuk mund të zhbëhen.\n\nPasi volumet e kriptuara të jenë konfiguruar, nuk lejohen më ndryshime shtesë në disqet që përmbajnë volumet e kriptuar. Të lutem sigurohu nëse je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe përpara se të vazhdosh.\n\n${ITEMS}
Description-sr.UTF-8: Записати измене на диск и конфигурисати енкриптовани волумен?
Extended_description-sr.UTF-8: Пре него што енкриптовани волумени могу бити конфигурисани, тренутна партициона шема мора бити записана на диск.  Ове промене се не могу поништити.\n\nНакон конфигурације енкриптованих волумена, нису дозвољене додатне измене на партицијама дискова који садрже енкриптоване волумене. Одлучите да ли сте задовољни тренутном партиционом шемом за ове дискове пре него што наставите.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till diskarna och konfigurera krypterade volymer?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan den krypterade volymen kan konfigureras måste den nuvarande partitioneringsplanen skrivas till disk. De här ändringarna kan man inte ångra.\n\nEfter att de krypterade volymerna har konfigurerats kommer inga ytterligare ändringar på partitionerna på de diskar som innehåller krypterade volymer att tillåtas. När du är nöjd med den aktuella partitioneringsplanen för de här diskarna kan du fortsätta.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதி மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதி மேலாளரை வடிவமைக்கும் முன்னால் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு வன் வட்டுக்கு எழுதப்பட வேண்டும். இந்த மாறுதல்களை மீட்க இயலாது.\n\nமறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகள் வடிவமைக்கப்பட்ட பின் அத் தொகுதிகள் உள்ள வன்வட்டின் பகிர்வு உருவமைப்பில் கூடுதல் மாறுதல்களை செய்ய இயலாது. ஆகவே தொடரும் முன் வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.\n\n${ITEMS}
Description-te.UTF-8: మార్పులు  డిస్క్ లలో   వ్రాసి  ఆ తరువాత   Encrypted volumes అమరిక చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: Encrypted volumes అమరిక ముందు, ప్రస్తుత విభజన పద్ధతి  డిస్క్ లో  వ్రాయాలి. ఈ మార్పులు రద్దు చేయుటవీలుకాదు.\n\nEncrypted volumes అమరిక అయిన తరువాత, డిస్క్ లలో   Encrypted volumes లోని విభజనలలో అదనపు మార్పులు అనుమతించబడవు. కొనసాగించే ముందు, ఈ  విభజన పద్ధతితో సంతృప్తి పడ్డారని   అంగీకరించండి.\n\n${ITEMS}
Description-tg.UTF-8: Тағйиротро ба диск менависед ва ҳаҷмҳои рамздорро танзим мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Пеш аз конфигуратсия шудани ҳаҷмҳои рамздор, схемаи қисмбандиии ҷорӣ бояд ба диск навишта шавад. Ин тағйирот наметавонад ботил сохта шавад.\n\nБаъд аз конфигуратсия шудани ҳаҷмҳои рамздор, ягон тағйироти иловагӣ ба қисмҳои диск дар дискҳо бо ҳаҷмҳои рамздор иҷозат дода намешавад. Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ мутмаин шавед, ки шумо бо схемаи ҷисмбандии ҷорӣ розӣ мебошед.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงดิสก์ แล้วตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่จะตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับได้ จะต้องบันทึกการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันลงในดิสก์เสียก่อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ไม่สามารถเรียกคืนได้อีก\n\nเมื่อตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่มีโวลุมเข้ารหัสลับได้อีก กรุณาตัดสินใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga disk at magsaayos encrypted na volume?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago maisaayos ang mga encrypted na volume, kailangan maisulat sa disk ang kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon.  Hindi maaaring ibawi ang mga pagbabagong ito.\n\nMatapos maisaayos ang encrypted na volume, walang karagdagang pagbabago sa mga partisyon sa mga disk na naglalaman ng mga pisikal na volume ay pahihintulutan. Magpasiya kayo kung kuntento na kayo sa kasalukuyang nakatakdang pag-partisyon sa mga disk na ito bago kayo magpatuloy.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler diske kaydedilerek şifrelenmiş ciltler yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltler yapılandırılmadan önce mevcut bölümleme şeması diske kaydedilmelidir. Bu değişiklikler geri alınamaz.\n\nŞifrelenmiş ciltler yapılandırıldıktan sonra, şifrelenmiş cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez. Lütfen devam etmeden önce bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde yapıldığından emin olun.\n\n${ITEMS}
Description-ug.UTF-8: ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا يېزىپ، شىفىرلىق دىسكىنى سەپلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكا سەپلىنىشتىن بۇرۇن، نۆۋەتتىكى رايون لايىھىسىنى دىسكىغا يېزىش كېرەك. بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن يېنىۋالالمايسىز.\n\nشىفىرلىق دىسكا تەڭشىكى تاماملانسىلا، شىفىرلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكىدىكى رايونغا ئوشۇقچە ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا يول قويۇلمايدۇ. شۇڭا، كېيىنكى مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشتىن ئىلگىرى، بۇ دىسكىلاردىكى نۆۋەتتىكى رايون لايىھىسىگە رازى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на диски та налаштувати зашифровані томи?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед налаштуванням зашифрованих томів необхідно записати поточну схему розділів на диск. Ці зміни неможливо буде відмінити.\n\nПісля налаштування зашифрованих томів, не можна робити зміни до розділів на дисках з зашифрованими томами. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào đĩa và cấu hình các khối tin đã mật mã không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi các khối tin đã mật mã có thể được cấu hình, lược đồ phân vùng hiện thời phải được ghi vào đĩa. Các thay đổi này không thể được hoàn tác.\n\nSau khi các khối tin đã mật mã đã được cấu hình, không cho phép thay đổi thêm nào trong phân vùng nằm trên đĩa chứa khối tin đã mật mã. Hãy quyết định nếu bạn thấy lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng trước khi tiếp tục.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将修改写入磁盘并配置加密卷吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 必须先将当前的分区方案写入磁盘，然后才能开始对加密卷进行配置。这些改动将不再可以撤消。\n\n一旦加密卷设置完成，就不允许再对包含加密卷的磁盘上的分区进行额外的改动。因此，在进行下一步操作之前，请您确认是否真的满意这些磁盘上当前的分区方案。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將這些變更寫入磁碟中並設定加密的 Volume？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須先將目前的磁碟分割結果寫入磁碟中，然後才能對加密的 Volume 進行設定。這些變更將無法還原。\n\n一旦加密的 Volume 設定完成，就不能再對磁碟中包含了加密的 Volume 的分割區進行任何其它的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。\n\n${ITEMS}

Name: partman-crypto/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Keep current partition layout and configure encrypted volumes?
Extended_description: After the encrypted volumes have been configured, no additional changes to the partitions on the disks containing encrypted volumes are allowed. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme for these disks before continuing.
Description-ar.UTF-8: إبقاء مخطط التجزئة الحالي وتهيئة الكتل المشفرة؟
Extended_description-ar.UTF-8: بعد الانتهاء من تهيئة الكتل المشفّرة، لا يسمح بالقيام بأي تغييرات إضافية على الأقراص المحتوية للكتل المشفّرة. الرجاء اتخاذ القرار فيما إذا كنت راضياً عن مخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص قبل الاستمرار.
Description-ast.UTF-8: ¿Mantener disposición de partición actual y configurar volúmenes encriptaos?
Extended_description-ast.UTF-8: Una vez configures los volúmenes encriptaos, nun tarán permitidos cambios adicionales a les particiones nos discos que caltienen los volúmenes encriptaos. Por favor, decide si tas d'acuerdo col esquema de particionáu actual pa esos discos anantes de siguir.
Description-be.UTF-8: Запісаць актуальную схему падзелаў на дыск і наладзіць шыфраваныя тамы?
Extended_description-be.UTF-8: Пасля наладкі шыфраваных тамоў нельга будзе дадаткова змяняць ніякіх падзелаў на дысках, дзе месцяцца шыфраваныя тамы. Перад працягам пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Записване на разположението на дяловете и настройване на шифрирани томове?
Extended_description-bg.UTF-8: След като шифрираните томове са вече настроени, не са позволени допълнителни промени на дяловете в дисковете, съдържащи шифрирани томове. Моля, решете дали текущата схема на разделянето е задоволителна преди да продължите.
Description-bn.UTF-8: সাম্প্রতিক পার্টিশন বিন্যাস অপরিবর্তিত রেখে এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করার পর এনক্রিপটেড ভলিউম সংশ্লিষ্ট ডিস্কের পার্টিশন বিন্যাসে বাড়তি কোন পরিবর্তন যোগ করা যাবে না। সামনে এগিয়ে যাওয়ার আগে অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।
Description-bs.UTF-8: Zadržati trenutni particioni raspored i podesiti enkriptovane particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Nakon što su enkriptovane particije podešene, dodatne promjene nad particijama nad particijama koji sadrže enkriptovane particije nisu dozvoljene. Molim odlučite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantindre la disposició de particions actual i configurar els volums xifrats?
Extended_description-ca.UTF-8: Quan els volums xifrats estiguen configurats, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums xifrats. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual d'aquests discs abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Ponechat stávající rozložení oblastí a nastavit šifrované svazky?
Extended_description-cs.UTF-8: Po nastavení šifrovaných svazků již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako šifrované svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.
Description-cy.UTF-8: Cadw y cynllun rhaniadau presennol a cyflunio cyfrolau amgryptedig?
Extended_description-cy.UTF-8: Ar ôl i'r cyfrolau amgryptedig cael eu cyflunio, ni chaniateir gwneud newidiadau ychwanegol i'r rhaniadau ar y disg. Gwnewch yn siwr eich bod yn fodlon gyda'r cynllun rhaniadau presennol ar gyfer y disgiau hyn cyn parhau.
Description-da.UTF-8: Bevar nuværende partitionslayout og sæt krypterede diskenheder op?
Extended_description-da.UTF-8: Når de krypterede diskenheder er sat op, er det ikke tilladt at ændre partitionerne på de diske, der indeholder krypterede diskenheder. Vær sikker på at du er tilfreds med det aktuelle partitionslayout på disse diske, inden du fortsætter.
Description-de.UTF-8: Aktuelle Einteilung der Partitionen beibehalten und verschlüsselte Datenträger konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Nachdem die verschlüsselten Datenträger konfiguriert wurden, sind weitere Änderungen an Partitionen auf den Festplatten, die verschlüsselte Datenträger enthalten, nicht mehr erlaubt. Bitte überzeugen Sie sich, ob die aktuelle Einteilung der Partitionen auf diesen Festplatten richtig ist, bevor Sie fortfahren.
Description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་བར་བཅད་སྒྲིག་བཀོད་འབད་བཞག་ནི་དང་གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་འདི་ནང་གི་བར་བཅད་ཚུ་གི་ཁ་སྐོང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་མི་ཆོག འཕྲོ་མཐུད་དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཌིཀསི་ནང་གི་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འཆར་ལས་དང་མཉམ་ ཁྱོད་ངལ་རང་ཡི་ག་གྲོས་ཐག་བཅད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Να διατηρηθεί το παρόν περίγραμμα διαμέρισης και να ρυθμιστούν οι κρυπτογραφημένοι τόμοι;
Extended_description-el.UTF-8: Μετά τη ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν κρυπτογραφημένους τόμους. Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι είσαστε ικανοποιημένος/η με το παρόν σχήμα διαμέρισης γι' αυτούς τους δίσκους πριν συνεχίσετε.
Description-eo.UTF-8: Ĉu teni nunan diskpartig-aranĝon kaj agordi ĉifritajn datumportilojn?
Extended_description-eo.UTF-8: Post agordo de ĉifritaj datumportiloj, neniu plia ŝanĝo en diskparta tabelo estas permesita sur la diskoj kiuj enhavas ĉifritajn datumportilojn. Antaŭ ol daŭrigi, bonvolu certiĝi ke vi kontentas pri la nuna diskpartig-aranĝo por tiuj ĉi diskoj.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener la distribución de particiones existente y configurar los volúmenes cifrados?
Extended_description-es.UTF-8: Después de configurar los volúmenes cifrados no podrá hacer más cambios a las particiones de los discos que contengan estos volúmenes. Por favor, asegúrese que está satisfecho con el esquema de particionado actual antes de continuar.
Description-et.UTF-8: Kas jätta praegune partitsioonide paigutus ja seadistada krüpteeritud kettaruum?
Extended_description-et.UTF-8: Peale krüpteeritud kettaruumi seadistamist pole mingeid muudatusi krüpteeritud kettaruumi sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun otsusta enne jätkamist, kas oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.
Description-eu.UTF-8: Uneko partizio-diseinua mantendu eta bolumen enkriptatuak konfiguratu?
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen enkriptatuak konfiguratu ondoren, ezin dira partizioetan aldaketa gehiagorik egin bolumen enkriptatuak dituzten diskoen partizioetan. Jarraitu aurretik erabaki gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.
Description-fa.UTF-8: لایه پارتیشن جاری و تایید حجم‌های پنهان نگهداشته شود؟  
Extended_description-fa.UTF-8: پس از تایید حجم‌های پنهان شده، هیچ تغییرات اضافی بر پارتیشن های روی دیسک شامل حجم‌های پنهان شده وجود نخواهد داشت. لطفا تصمیم بگیرید که می‌خواهید طرح جاری پارتیشن بندی برای این دیسک ها پیش از ادامه اجرا شود.
Description-fi.UTF-8: Säilytä nykyiset levyosiot ja tee salattujen taltioiden asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Kun salattujen taltioiden asetukset on tehty, ei ole enää mahdollista tehdä lisämuutoksia niille osioille, ovat salattuja taltioitasisältävillä levyillä. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot näillä levyllä ovat sellaiset kuin haluat ennen jatkamista.
Description-fr.UTF-8: Conserver cette organisation des partitions et configurer les volumes chiffrés ?
Extended_description-fr.UTF-8: Une fois les volumes chiffrés configurés, aucune modification ne peut être apportée aux tables de partitions des disques qui les contiennent. Avant de continuer, veuillez vous assurer que le schéma de partitionnement actuel de ces disques vous convient.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort leagan amach na ndeighiltí a choinneáil agus imleabhair chriptithe a chumrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Tar éis duit na himleabhair chriptithe a chumrú, ní bheidh cead agat na deighiltí ar dhioscaí ar a bhfuil imleabhair chriptithe a athrú. Bí lánchinnte go bhfuil tú sásta leis an scéim dheighilte ar na dioscaí seo sula rachaidh tú ar aghaidh.
Description-gl.UTF-8: Desexa conservar o esquema de particionamento actual e configurar os volumes cifrados?
Extended_description-gl.UTF-8: Despois de configurar os volumes cifrados non se han permitir máis alteracións nas particións dos discos que conteñan volumes cifrados. Decida se está satisfeito co esquema de particionamento actual destes discos antes de continuar.
Description-gu.UTF-8: હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ એમ જ રાખશો અને એન્ક્રિપ્ટેડ કદો રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કદો રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન એન્ક્રિપ્ટેડ કદો ધરાવતી ડિસ્કસમાં કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી નક્કી કરો કે તમે હાલની આ ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો.
Description-he.UTF-8: לשמור את הפריסה הקיימת של המחיצות ולהגדיר נפחים מוצפנים?
Extended_description-he.UTF-8: אחרי שנפחים מוצפנים הוגדרו, נאסר לעשות שינויים במחיצות שבדיסקים המכילים נפחים מוצפנים. וודא כי אתה מרוצה עם החלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו לפני שתמשיך.
Description-hi.UTF-8: वर्तमान पार्टिशनिंग अभिन्यास को रखते हुए और एनक्रिप्टेड वॉल्यूमों को व्यवस्थित करें?
Extended_description-hi.UTF-8: एनक्रिपटेड वॉल्यूमों को व्यवस्थित कर दिए जाने के बाद, कूटबद्ध वॉल्यूमों को धारण करने वाले पार्टिशनों पर कोई अतिरिक्त परिवर्तन स्वाकार्य नहीं होंगे. कृपया आगे बढ़ने से पूर्व निश्चय कर लें कि आप वर्तमान पार्टिशनिंग पद्धति से संतुष्ट हैं.
Description-hr.UTF-8: Zadrži trenutni raspored particija i podesi enkriptirane prostore?
Extended_description-hr.UTF-8: Nakon što podesite enkriptirane prostore, više neće biti moguće dodatne promjene particija na diskovima koji sadrže enkriptirane prostore. Molim odlučite jeste li zadovoljni trenutnom shemom particioniranja na tim diskovima prije negoli nastavite.
Description-hu.UTF-8: Megtartod e particionálást és konfigurálod a titkosított köteteket?
Extended_description-hu.UTF-8: A titkosított kötetek konfigurálása után, nem módosítható a titkosított köteteket tartalmazó lemez partíciós táblája. Ezért mérlegelni kell, hogy a jelen partíciós tábla megfelelő-e, a továbblépés előtt.
Description-id.UTF-8: Jaga pola partisi yang ada dan pengaturan volum terenkripsi?
Extended_description-id.UTF-8: Setelah volum terenkripsi diatur, tidak boleh ada perubahan tambahan pada partisi yang berisi volum terenkripsi. Sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya, pastikan Anda puas dengan pola partisi saat ini.
Description-is.UTF-8: Halda núverandi disksneiðum og breyta dulrituðu drifunum?
Extended_description-is.UTF-8: Eftir að búið er að breyta dulrituðu drifunum má ekki koma með neinar frekar breytingar á þeim disksneiðum sem innihalda dulrituð drif. Veldu hvort þú sért sáttur við núverandi skema fyrir þessa diska áður en þú heldur áfram.
Description-it.UTF-8: Mantenere l'attuale partizionamento e configurare i volumi cifrati?
Extended_description-it.UTF-8: Dopo la configurazione dei volumi cifrati non si possono più modificare le partizioni dei dischi che contengono volumi cifrati. Decidere se l'attuale partizionamento soddisfa le proprie esigenze prima di proseguire.
Description-ja.UTF-8: 現在のパーティションレイアウトを保持して、暗号化ボリュームを設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームが設定されると、暗号化ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ დანაყოფების მიმდინარე წყობის შენახვა და დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: დაშიფრული დანაყოფების კონფიგურაციის შემდეგ, დაშიფრულ დანაყოფებიან დისკზე დამატებითი ცვლიელებები შეუძლებელი იქნება. გაგრძლეებამდე დარწმუნდით, რომ დანაყოფითა მიმდინარე განლაგება მისაღებია.
Description-kk.UTF-8: Сіз бөлу схемасын сақтап, шифрленген томды баптауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Шифрленген томдарды баптағаннан кейін, шифрленген томдардағы бөлімдерге ешқандай өзгеріс енгізу мүмкін болмайды. Жалғастырмас бұрын осы схеманың сізге жарайтындығына көз жеткізіңіз.
Description-km.UTF-8: រក្សា​ប្លង់​ភាគថាស​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ?
Extended_description-km.UTF-8: បន្ទាប់​ពីភាគ​ដែល​បានអ៊ិនគ្រីប​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​រួច​មក គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៅ​ភាគថាស​នៅ​លើ​ថាស​​ដែល​មាន​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។ សូម​សម្រេចចិត្ត​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពេញចិត្ត​ជា​មួយ​នឹង​គ្រោងការណ៍​ភាគ​ថាស​បច្ចុប្បន្ន​ សម្រាប់​ថាស​ទាំង​នេះ​មុន​ពេល​បន្ត ។
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಭಜನಾ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಗೂಡಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಮ್ಮೆ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳುಳ್ಳ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 현재 파티션 구성을 유지하고 암호화 볼륨을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화 볼륨을 설정하면, 그 다음에는 이 파티션이 들어있는 디스크를 바꿀 수 없습니다.  디스크의 현재 파티션 구성이 좋은지 확인한 다음 진행하십시오.
Description-ku.UTF-8: Bila pergala dabeşkirina heyî were parastin û volumên şîfrekirî werin veavakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Piştî veavakirina volumên şîfrekirî, destûr nayê dayîn ku bila guherîneke din di dîskên ku volumên şîfrekirî bihundirînin were kirin. Ji kerema xwe re sax bin bê ka dabeşkirinên heyî yên li ser van dîskan gorî xwestekên te ye yan na.
Description-lo.UTF-8: ຍັງຈະເກັບໂຄງສ້າງພາທີຊັນປະຈຸບັນໄວ້ ແລ້ວຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ເມືອຕັ້ງຄ່າເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບແລ້ວ ຈະບໍ່ສາມາດປຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆ ໃນດິກທີ່ມີໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບໄດ້ອິກ ກາລຸນາຕັດສີ້ນໃຈ ວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ
Description-lt.UTF-8: Ar išsaugoti esamą disko skirsnių planą ir konfigūruoti šifruotus tomus?
Extended_description-lt.UTF-8: Atlikus šifruotų tomų konfigūravimą, papildomi disko skirsnių pakeitimai diskuose, talpinančiuose šifruotus tomus, nebeleistini. Prieš tęsdami, nuspręskite, ar esate patenkint esama disko dalijimo skirsniais schema.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt esošo nodalījumu izkārtojumu un konfigurēt šifrētos sējumus?
Extended_description-lv.UTF-8: Konfigurējot šifrētos sējumus, izmaiņas esošajos fizisko sējumu nodalījumos vairs nav atļautas. Pirms turpiniet, lūdzu, pārliecinieties, ka jūs apmierina pašreizējais nodalījumu izkārtojums.
Description-mk.UTF-8: Да ја зачувам моменталната поставеност на партициите и конфигурирам енриптирани простори?
Extended_description-mk.UTF-8: Откако ќе се конфигурираат енкриптираните простори, не се дозволени дополнителни промени на партициите во дисковите со енкриптирани простори. Те молам одлучи дали си задоволен со моменталната поставеност на партициите на овие дискови пред да продолжиш.
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴുള്ള വിഭജന വിന്യാസം സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ട് എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിച്ചതിന് ശേഷം എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുന്നതല്ല. തുടരുന്നതിനു് മുന്‍പ് ഈ ഡിസ്കുകള്‍ക്കായുള്ള വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ സംതൃപ്തരാണോ എന്നു് ദയവായി തീരുമാനിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: सध्याचा विभाजन आराखडा ठेऊन संकेताधारित खंड संरचित करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: संकेताधारित खंड संरचित झाल्यावर संकेताधारित खंड असलेल्या डिस्कस् वरील विभाजनांमधे नंतर आणखी कोणतेही बदल करण्याची अनुमती नाही. पुढे जाण्यापूर्वी, या डिस्कस् साठीच्या सध्याच्या विभाजन योजनेबद्दल आपण समाधानी असल्याची निश्चिती करून घ्या.
Description-nb.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp kryptertedataområder?
Extended_description-nb.UTF-8: Etter at krypterte dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder krypterte dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.
Description-ne.UTF-8: हालको विभाजन सजावट राख्नुहुन्छ र गुप्तीकृत भोल्युम कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तिकृत भोल्युमहरू कनफिगर भएपछि, गुप्तिकृत भोल्युमहरू समाविष्ट भएको डिस्कमा विभाजनहरुमा कुनै थप परिवर्तनहरू अनुमति हुने छैन । कृपया यदि तपाईँ निरन्तरता दिनु अघि यी डिस्कहरुका लागि हालको विभाजन सँग सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने निर्णय गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Huidige schijfindeling behouden en versleutelde volumes instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Verdere veranderingen aan de partities van schijven met versleutelde volumes zijn niet toegestaan nadat de versleutelde volumes ingesteld zijn. Controleer of het huidige schijfindelingsschema is wat u wilt voordat u verder gaat.
Description-nn.UTF-8: Hald på noverande partisjonsoppsett og set opp krypterte dataområde?
Extended_description-nn.UTF-8: Når krypterte dataområde er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonane på harddiskar som inneheld krypterte dataområde. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.
Description-no.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp kryptertedataområder?
Extended_description-no.UTF-8: Etter at krypterte dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder krypterte dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗ ਖਾਕਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਿਡ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Zostawić aktualny układ partycji i skonfigurować szyfrowane woluminy?
Extended_description-pl.UTF-8: Kiedy szyfrowane woluminy są skonfigurowane, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających te woluminy. Przed kontynuacją, upewnij się, że aktualny schemat partycji jest odpowiedni na tych dyskach.
Description-pt.UTF-8: Manter o esquema de partições actual e configurar volumes encriptados?
Extended_description-pt.UTF-8: Após terem sido configurados os volumes encriptados, não será permitida nenhuma alteração adicional nas partições dos discos que contêm os volumes encriptados. Por favor decida se está satisfeito com o esquema actual de particionamento para estes discos antes de continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter o layout de particionamento atual e configurar volumes criptografados?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Depois que os volumes criptografados forem configurados, nenhuma mudança adicional nas partições dos discos que contêm os volumes criptografados será permitida. Por favor, decida se você está satisfeito com o esquema de particionamento atual nesses discos antes de continuar.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează configurația curentă a partițiilor și se configurează volumele criptate?
Extended_description-ro.UTF-8: După ce volumele criptate vor fi configurate, nu mai sunt permise alte schimbări pe discurile care conțin volume criptate. Vă rugăm să vă decideți dacă schema de partiționare este cea finală pentru aceste discuri înainte de a continua.
Description-ru.UTF-8: Сохранить текущую раскладку и настройку шифрования томов?
Extended_description-ru.UTF-8: После настройки шифрования томов больше нельзя изменять разметку диска, содержащих шифрованные тома. Прежде чем продолжить настройку, убедитесь, что вы довольны текущей разметкой дисков.
Description-si.UTF-8: වත්මන් කොටස් සැකැස්ම තබාගෙන ගුප්තකේතිත වෙළුම් සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ගුප්තකේතිත වෙළුම් සැකසූ පසු, එම කොටස් සඳහා අමතර කිසිඳු වෙනස්කමක් පිළිනොගැනේ. කරුණාකර ඉදිරියට යාමට පෙර වත්මන් කොටස්කරණ ක්‍රමය සමඟ සෑහීමකට පත්වේදැයි තීරණය කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Ponechať súčasné rozdelenie oblastí a nastaviť šifrované zväzky?
Extended_description-sk.UTF-8: Po nastavení šifrovaných zväzkov už nebudú možné žiadne ďalšie zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich šifrované zväzky. Prosím, pred pokračovaním sa uistite, že ste spokojní s aktuálnym rozložením oblastí na týchto diskoch.
Description-sl.UTF-8: Želite obdržati trenutni razpored razdelkov in nastaviti šifrirane nosilce?
Extended_description-sl.UTF-8: Potem ko nastavite šifrirane nosilce, niso dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo šifrirane nosilce. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na diskih.
Description-sq.UTF-8: Ti ruaj ndarjet e tanishme dhe t'i konfiguroj volumet e kriptuara?
Extended_description-sq.UTF-8: Pasi volumet e kriptuara të jenë konfiguruar, nuk lejohen më ndryshime shtesë në disqet që përmbajnë volumet e kriptuar. Të lutem sigurohu nëse je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe përpara se të vazhdosh.
Description-sr.UTF-8: Конфигурисати енкритоване волумене на постојећи распоред партиција?
Extended_description-sr.UTF-8: Након конфигурације енкриптованих волумена, нису дозвољене додатне измене на партицијама дискова који садрже енкриптоване волумене. Одлучите да ли сте задовољни тренутном партиционом шемом за ове дискове пре него што наставите.
Description-sv.UTF-8: Behåll den nuvarande partitionsinformationen och konfigurera krypterade volymer?
Extended_description-sv.UTF-8: Efter att de krypterade volymerna har konfigurerats kommer inga ytterligare ändringar på partitionerna på de diskar som innehåller krypterade volymer att tillåtas. När du är nöjd med den aktuella partitioneringsplanen för de här diskarna kan du fortsätta.
Description-ta.UTF-8: தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பை அப்படியே வைத்துக் கொண்டு மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளைஎல்விஎம் (LVM) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகள் வடிவமைக்கப்பட்ட பின் அத் தொகுதிகள் உள்ள வன்வட்டின் பகிர்வு உருவமைப்பில் கூடுதல் மாறுதல்களை செய்ய இயலாது. ஆகவே தொடரும் முன் வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుత విభజన నమూనా  అలాగే వుంచి  Encrypted volumes అమరిక చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: Encrypted volumes అమరిక అయిన తరువాత, డిస్క్ లలో   Encrypted volumes లోని విభజనలలో అదనపు మార్పులు అనుమతించబడవు. కొనసాగించే ముందు, ఈ  విభజన పద్ధతితో సంతృప్తి పడ్డారని   అంగీకరించండి.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии қисмбандии ҷориро нигоҳ дошта, ҳаҷмҳои рамздорро конфигуратсия мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Баъд аз конфигуратсия шудани ҳаҷмҳои рамздор, ягон тағйироти иловагӣ ба қисмҳои диск дар дискҳо бо ҳаҷмҳои рамздор иҷозат дода намешавад. Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ мутмаин шавед, ки шумо бо схемаи ҷисмбандии ҷорӣ розӣ мебошед.
Description-th.UTF-8: จะคงโครงสร้างพาร์ทิชันปัจจุบันไว้ แล้วตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เมื่อตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่มีโวลุมเข้ารหัสลับได้อีก กรุณาตัดสินใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Ipanatili ang kasalukuyang layout ng partisyon at magsaayos ng encrypted na volume?
Extended_description-tl.UTF-8: Matapos maisaayos ang encrypted na volume, walang karagdagang pagbabago sa mga partisyon sa mga disk na naglalaman ng mga pisikal na volume ay pahihintulutan. Magpasiya kayo kung kuntento na kayo sa kasalukuyang nakatakdang pag-partisyon sa mga disk na ito bago kayo magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölümleme düzeni korunarak şifrelenmiş ciltler yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltler yapılandırıldıktan sonra, şifrelenmiş cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez. Lütfen devam etmeden önce bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde yapıldığından emin olun.
Description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى رايون تەڭشىكىنى ساقلاپ قېلىپ، شىفىرلىق دىسكىنى سەپلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكا تەڭشىكى تاماملانسىلا، شىفىرلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكىدىكى رايونغا ئوشۇقچە ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا يول قويۇلمايدۇ. شۇڭا، كېيىنكى مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشتىن ئىلگىرى، بۇ دىسكىلاردىكى نۆۋەتتىكى رايون لايىھىسىگە رازى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточні таблиці розділів та налаштувати зашифровані томи?
Extended_description-uk.UTF-8: Після налаштування зашифрованих томів, не можна робити зміни до розділів на дисках з зашифрованими томами. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.
Description-vi.UTF-8: Giữ bố trí phân vùng hiện thời và cấu hình các khối tin đã mật mã không?
Extended_description-vi.UTF-8: Sau khi các khối tin đã mật mã đã được cấu hình, không cho phép thay đổi thêm nào trong phân vùng nằm trên đĩa chứa khối tin đã mật mã. Hãy quyết định nếu bạn thấy lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng trước khi tiếp tục.
Description-zh_CN.UTF-8: 保留现有的分区设置并配置加密卷吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一旦加密卷设置完成，就不允许再对包含加密卷的磁盘上的分区进行额外的改动。因此，在进行下一步操作之前，请您确认是否真的满意这些磁盘上当前的分区方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否保留目前的磁碟配置並設定加密的 Volume？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一旦加密的 Volume 設定完成，就不能再對磁碟中包含了加密的 Volume 的分割區進行任何其它的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。

Name: partman-crypto/create/nosel
Type: error
Description: No devices selected
Extended_description: No devices were selected for encryption.
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة أجهزة
Extended_description-ar.UTF-8: لم تحدّد أية أجهزة لتشفيرها.
Description-ast.UTF-8: Ensin preseos seleicionaos
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin preseos seleicionaos pa la encriptación.
Description-be.UTF-8: Не пазначана прылад.
Extended_description-be.UTF-8: Не прызначана прылад для шыфравання.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани устройства
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани устройства за шифриране.
Description-bn.UTF-8: কোন ডিভাইস নির্বাচন করা হয়নি
Extended_description-bn.UTF-8: এনক্রিপশনের জন্য কোন ডিভাইস নির্বাচন করা নেই।
Description-bs.UTF-8: Nije izabran uređaj
Extended_description-bs.UTF-8: Nijedan uređaj nije odabran za enkripciju.
Description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap dispositiu
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap dispositiu per a xifrar.
Description-cs.UTF-8: Nebyla vybrána žádná zařízení
Extended_description-cs.UTF-8: Pro šifrování nebyla vybrána žádná zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dim dyfeisiau wedi eu dewis
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ddewiswyd dyfeisiau ar gyfer eu amgryptio.
Description-da.UTF-8: Ingen enheder valgt
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen enheder at kryptere.
Description-de.UTF-8: Keine Geräte ausgewählt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine Geräte zur Verschlüsselung ausgewählt.
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོའི་དོན་ལས་ ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν συσκευές
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν συσκευές για κρυπτογράφηση.
Description-eo.UTF-8: Neniu aparato elektite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu aparato estas elektita por ĉifrado.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún dispositivo
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún dispositivo para el cifrado.
Description-et.UTF-8: Pole valitud ühtki seadet
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteerimiseks pole valitud ühtki seadet.
Description-eu.UTF-8: Ez da gailurik hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da gailurik hautatu enkriptatzeko.
Description-fa.UTF-8: هیچ دستگاه فیزیکی انتخاب نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ ابزاری برای رمزگذاری انتخاب نشده است.
Description-fi.UTF-8: Yhtään laitetta ei valittu
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään osiota ei valittu salattavaksi.
Description-fr.UTF-8: Pas de périphérique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun périphérique n'a été choisi pour être chiffré.
Description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon ghléasanna
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon ghléasanna le criptiú.
Description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún dispositivo
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún dispositivo para cifralo.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ઉપકરણો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કોઇ ઉપકરણો પસંદ કરેલ નથી.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו התקנים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו התקנים להצפנה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी उपकरण नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने के लिए कोई भी उपकरण नहीं चुने गये हैं.
Description-hr.UTF-8: Nema izabranih uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nije izabran nijedan uređaj za enkripciju.
Description-hu.UTF-8: Nincs kijelölt eszköz
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs titkosításra kijelölt eszköz.
Description-id.UTF-8: Tidak ada perangkat yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Tak ada perangkat yang dipilih untuk dienkripsi.
Description-is.UTF-8: Engin tæki voru valin
Extended_description-is.UTF-8: Engin tæki voru valin fyrir dulritun.
Description-it.UTF-8: Nessun device selezionato.
Extended_description-it.UTF-8: Nessun device è stato selezionato per essere cifrato.
Description-ja.UTF-8: デバイスが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化するデバイスが選択されていません。
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობა არ არის მონიშნული
Extended_description-ka.UTF-8: შიფრიებისათვის არცერთი მოწყობილობა არ იქნა ამორჩეული.
Description-kk.UTF-8: Құрылғылар таңдалмады
Extended_description-kk.UTF-8: Шифрлену үшін құрылғылар таңдалмады.
Description-km.UTF-8: គ្មាន​ឧបករណ៍​បាន​ជ្រើស​ទេ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ឧបករណ៍​ត្រូវបាន​ជ្រើ​សសម្រាប់​អ៊ីនគ្រិប​ទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗೀಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 장치를 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화할 장치를 선택하지 않았습니다.
Description-ku.UTF-8: Tu cîhaz nehate hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu cîhaz ji bo şîfrekirinê nehatine hilbijartin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກອຸປະກອນໄວ້
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ
Description-lt.UTF-8: Nėra pasirinktų įrenginių
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra pasirinkta įrenginių, skirtų šifravimui.
Description-lv.UTF-8: Neviena ierīce nav izvēlēta
Extended_description-lv.UTF-8: Nav izvēlētas ierīces šifrēšanai.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Не беа избрани партиции за енкрипција.
Description-ml.UTF-8: ഉപകരണങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ചെയ്യാനായി ഉപകരണങ്ങളൊന്നും തന്നെ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही उपकरणे निवडली नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरणाकरीता कोणतीही उपकरणे निवडलेली नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Ingen enheter valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen enheter bla valgt for kryptering.
Description-ne.UTF-8:  यन्त्रहरू चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तीकरणका लागि कुनै यन्त्रहरू चयन भएको छैन ।
Description-nl.UTF-8: Geen apparaten geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen apparaten geselecteerd voor versleuteling.
Description-nn.UTF-8: Ingen einingar er valde
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen einingar er valde for kryptering.
Description-no.UTF-8: Ingen enheter valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen enheter bla valgt for kryptering.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano urządzeń
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano żadnego urządzenia do szyfrowania.
Description-pt.UTF-8: Nenhum dispositivo seleccionado
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram escolhidos quaisquer dispositivos para encriptação.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum dispositivo selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum dispositivo foi selecionado para criptografia.
Description-ro.UTF-8: Niciun dispozitiv ales
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a ales niciun dispozitiv pentru criptat.
Description-ru.UTF-8: Устройства не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Устройства для шифрования не выбраны.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු උපකරණයක් තෝරානොමැත
Extended_description-si.UTF-8: ගුප්තකේතනය සඳහා කිසිඳු උපකරණයක් තෝරා නොමැත.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne zariadenia
Extended_description-sk.UTF-8: Na šifrovanie neboli zvolené žiadne zariadenia.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobene naprave.
Extended_description-sl.UTF-8: Noben razdelka niste izbrali za šifriranje.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë dispozitiv
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë dispozitiv për kriptim.
Description-sr.UTF-8: Ниједан уређај није изабран
Extended_description-sr.UTF-8: Нису изабрани уређаји за енкрипцију.
Description-sv.UTF-8: Inga enheter valda
Extended_description-sv.UTF-8: Inga enheter har valts för kryptering.
Description-ta.UTF-8: சாதனம் ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியீடாக்கப்பட எந்த சாதனமும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை.
Description-te.UTF-8: ఏ పరికరాన్ని ఎంపికచేయలేదు .
Extended_description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్ కి ఏ పరికరము ని ఎన్నుకోలేదు .
Description-tg.UTF-8: Ягон дастгоҳ интихоб нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон дастгоҳ барои рамзгузорӣ интихоб нашуд.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกอุปกรณ์ไว้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกอุปกรณ์ที่จะเข้ารหัสลับ
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir aygıt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelemek için bir aygıt seçilmedi.
Description-ug.UTF-8: ئۈسكىنە تاللانمىغان.
Extended_description-ug.UTF-8: شىفىرلىنىدىغان ئۈسكىنە تاللانمىدى.
Description-uk.UTF-8: Жодного пристрою не вибрано
Extended_description-uk.UTF-8: Жодного пристрою не було вибрано для шифрування
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn thiết bị
Extended_description-vi.UTF-8: Không có thiết bị nào được chọn để mật mã hoá.
Description-zh_CN.UTF-8: 尚未选择设备
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尚未选择要加密的设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 未選取任何的裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未指定任何要進行加密的磁碟分割區。

Name: partman-crypto/create/partitions
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices to encrypt:
Extended_description: Please select the devices to be encrypted.\n\nYou can select one or more devices.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المطلوب تشفيرها:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً اختر الأجهزة التي تريد تشفيرها.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-ast.UTF-8: Preseos a encriptar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona los preseos pa encriptar.\n\nPues seleicionar ún o más preseos.
Description-be.UTF-8: Зашыфраваць прылады:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце прылады, каб іх зашыфраваць.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Устройства за шифриране:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата, които да бъдат шифрирани.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: যেসব ডিভাইসে এনক্রিপ্ট করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক এনক্রিপ্ট করার জন্য ডিভাইস নির্বাচন করুন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji za enkriptovati:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite uređaje za enkriptovati.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius a xifrar:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu els dispositius a xifrar.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení, která se mají šifrovat:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení, která se mají šifrovat.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau i'w amgryptio:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y dyfeisiau i'w amgryptio.\n\nGallwch ddewis un neu fwy dyfais.
Description-da.UTF-8: Enheder, der skal krypteres:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg venligst de enheder, der skal krypteres.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Zu verschlüsselnde Geräte:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte aus, die verschlüsselt werden sollen.\n\nSie können ein oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: གསང་བ་བཟོ་ནིའི་ཐབས་འཕྲུལ:
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Συσκευές που θα κρυπτογραφηθούν:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις συσκευές που θα κρυπτογραφηθούν.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες μονάδες.
Description-eo.UTF-8: Ĉifrotaj aparatoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la aparatojn por esti ĉifritaj.\n\nVi povas elekti unu aŭ pli aparatojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos a cifrar:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos que desea cifrar.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Krüpteeritavad seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali krüpteerimiseks seadmed.\n\nPead valima vähemalt ühe seadme.
Description-eu.UTF-8: Enkriptatzeko gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu enkriptatuko diren gailuak.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fa.UTF-8: ابزارها برای رمزگذاری:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا ابزاری که برای رمزگذاری می‌خواهید استفاده کنید را انتخاب کنید .\n\nشما می‌توانید یک یا چند ابزار انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Salattavat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse laitteet, joiden sisältö salataan.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques à chiffrer :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques qui doivent être chiffrés.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna le criptiú:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh na gléasanna le criptiú, le do thoil.\n\nIs féidir leat gléas nó gléasanna a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos para cifrar:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos que se van cifrar.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: એનક્રિપ્ટ કરવા માટેનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી એનક્રિપ્ટ કરવા માટેના ઉપકરણો પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים להצפנה:
Extended_description-he.UTF-8: בחר התקנים להצפנה.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: कूट किये जाने वाले यन्त्र:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया कूट किये जाने वाले उपकरणों का चुनाव करें.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Uređaji za kriptiranje:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite uređaje za kriptiranje.\n\nMožete izabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Titkosítandó eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek, válaszd ki a titkosítandó eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Perangkat yang dienkripsi:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih perangkat yang akan dienkripsi\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-is.UTF-8: Þau tæki sem þú vilt dulrita:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu þau tæki sem þú vilt dulrita.\n\nÞú getur valið eitt eða fleiri tæki.
Description-it.UTF-8: Device da cifrare:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare i device da cifrare.\n\nÈ possibile selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: 暗号化するデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化するデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: დასაშიფრი მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ დასაშიფრი მოწყობილობა.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-kk.UTF-8: Шифрленетін құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Шифрлену үшін құрылғыларды көрсетіңіз.\n\nСіз бір немесе бірнеше құрылғыны таңдай аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ត្រូវ​អ៊ីនគ្រិប ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​អ៊ីនគ្រិប ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಧನಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು\n\nನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 암호화할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화할 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Cîhazên ku werin şîfrekirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re cîhazên ku weren şîfrekirin hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ\n\nທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນຫຼາຍກ່ວາໜື່ງຢ່າງ
Description-lt.UTF-8: Šifruoti įrenginius:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti įrenginius, kuriuos norite šifruoti.\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Šifrējamās ierīces:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuras ierīces šifrēt.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas ierīces.
Description-mk.UTF-8: Сервиси кои што ќе се користат:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите за новата просторна група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: ഡിക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ട ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ട ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण करायची उपकरणे:
Extended_description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण करायच्या उपकरणांची निवड करा.\n\nआपण एक वा अधिक उपकरणे निवडू शकता.
Description-nb.UTF-8: Enheter som skal krypteres:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg enhetene som skal krypteres.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8:  गुप्तीकरण गर्नलाई यन्त्र
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया गुप्तीकृत गर्नका लागि यन्त्रहरू चयन गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Te versleutelen apparaten:
Extended_description-nl.UTF-8: Selecteer de te versleutelen apparaten.\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar som skal krypterast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel einingane som skal krypterast.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter som skal krypteres:
Extended_description-no.UTF-8: Velg enhetene som skal krypteres.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzenia do zaszyfrowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia do zaszyfrowania.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos a encriptar:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha os dispositivos a serem encriptados.\n\nVocê pode escolher um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos a serem criptografados:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos que serão criptografados.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Criptează dispozitivele:
Extended_description-ro.UTF-8: Alegeți dispozitivele ce urmează să fie criptate.\n\nPuteți selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Шифруемые устройства:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства, которые нужно шифровать.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතනය කල යුතු උපකරණය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ගුප්තකේතනය කල යුතු උපකරණය තෝරන්න.\n\nඔබට උපකරණ එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Šifrovať zariadenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zvoľte zariadenia, ktoré sa budú šifrovať.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave za šifriranje:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite naprave za šifriranje.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivët për kriptim:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh një dispozitiv për kriptim.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sr.UTF-8: Уређаји који ће бити енкриптовани:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите уређаје за енкрипцију.\n\nМожете изабрати један или више уређаја.
Description-sv.UTF-8: Enheter att kryptera:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj enheter att kryptera.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்க வேண்டிய தொகுதிகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்க வேண்டிய தொகுதிகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్ట్  చేయవలిసిన  పరికరాలు
Extended_description-te.UTF-8: దయ చేసి  ఎన్క్రిప్ట్  చేయవలిసిన  పరికరాల ని ఎన్నుకోండి \n\nఒకటి లేక మరిన్ని పరికరాలు ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳо барои рамгузорӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, дастгоҳҳоро барои рамзгузорӣ интихоб кунед.\n\nШумо метавонед як ё зиёда дастгоҳро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่จะเข้ารหัสลับ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่จะเข้ารหัสลับ\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tr.UTF-8: Şifrelenecek aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen şifrelemek istediğiniz aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: شىفىرلىنىدىغان ئۈسكىنە:
Extended_description-ug.UTF-8: شىفىرلىنىدىغان ئۈسكىنىنى تاللاڭ.\n\nبىر ياكى بىر قانچە ئۈسكۈنە تاللىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Зашифрувати пристрої:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрої для шифрування.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cần mật mã:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn những thiết bị cần mật mã.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-zh_CN.UTF-8: 要加密的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要加密的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 要加密的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要進行加密的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-crypto/crypto_boot_not_possible
Type: error
Description: Encryption configuration failure
Extended_description: You have selected the /boot file system to be stored on an encrypted partition. This is not possible because the boot loader would be unable to load the kernel and initrd. Continuing now would result in an installation that cannot be used.\n\nYou should go back and choose a non-encrypted partition for the /boot file system.
Description-ar.UTF-8: فشل في تهيئة التشفير
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت تخزين نظام الملفات /boot على جزء مشفر، وهذا غير ممكن حيث أن محمل الإقلاع قد لا يستطيع تحميل النواة وinitrd. إن استمريت بما تفعله الآن، قد ينتهي بك الأمر بتثبيت لا يمكن استخدامه.\n\nعليك العودة واختيار جزء غير مشفر لنظام الملفات /boot.
Description-ast.UTF-8: Fallu na configuración d'encriptación
Extended_description-ast.UTF-8: Tu seleicionaste que'l sistema de ficheros /boot s'almacene nuna partición encriptada. Esto nun ye posible porque'l cargador d'arranque podría nun poder cargar el kernel y initrd. Continuar agora podría resultatr nuna instalación que podría nun ser usada.\n\nDebieres volver atrás y escoyer una partición non encriptada pal sistema de ficheros en /boot.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася наладзіць шыфраванне
Extended_description-be.UTF-8: Вы прызначылі захаванне файлавай сістэмы /boot у шыфраваным падзеле. Гэта немагчыма, бо загрузчык не будзе здольны загрузіць ядро і initrd. У выніку працягу сістэма стане непрыдатнай да ўжывання.\n\nКалі ласка, вярніцеся назад, каб прызначыць нешыфраваны падзел для файлавай сістэмы /boot.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте файловата система за зареждане на операционната система да бъде върху шифриран дял. Тази възможност не е достъпна, понеже програмата за първоначално зареждане няма да може да зареди ядрото от шифриран дял. Продължаването въпреки това предупреждение ще доведе до неизползваема инсталация.\n\nМоля, върнете се обратно и изберете нешифриран дял за файловата система /boot.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন কনফিগারেশনে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি /boot ফাইল সিস্টেমকে একটি এনক্রিপ্টকৃত পার্টিশনে সংরক্ষণের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এটা সম্ভব নয় কারণ বুট লোডার কার্ণেল এবং initrd লোড করতে অসমর্থ হতে পারে। এমতাবস্থায় অগ্রসর হলে এমন একটি ইনস্টলেশন হবে যা পরবর্তীতে ব্যবহার করা যাবেনা।\n\nআপনার পেছনে ফিরে /boot ফাইল সিস্টেমের জন্য একটি নন-এনক্রিপ্টকৃত পার্টিশন পছন্দ করা উচিত।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju enkripcije
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste da /boot datotečni sistem bude smješten na enkriptovanoj particiji. Ova nije moguće zbog toga sto boot loader neće moći učitati kernel i initrd. Nastavljanje sada će rezultovati u instalaciji koja se ne može koristiti.\n\nTrebate se vratiti i odabrati neenkriptovanu particiju za /boot datotečni sistem.
Description-ca.UTF-8: Error en la configuració del xifrat
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat emmagatzemar el sistema de fitxers /boot en una partició xifrada. Això no és possible perquè el carregador no podria carregar el nucli i l'initrd. Continuar resultarà en una instal·lació que no es podrà utilitzar.\n\nHauríeu d'anar enrere i seleccionar una partició no xifrada per al sistema de fitxers /boot.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení šifrování
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste uložení souborového systému /boot na šifrované oblasti. To není možné, protože zavaděč by neměl jak zavést jádro a initrd. Případné pokračování by způsobilo, že instalaci nebudete moci použít.\n\nMěli byste se vrátit zpět a pro souborový systém /boot si zvolit nešifrovanou oblast.
Description-cy.UTF-8: Methiant i gyflunio amgryptiad
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis y system ffeilio /boot i'w storio ar raniad amgryptedig. Nid yw hyn yn bosibl oherwydd nad fyddai'r llwythwr cychwyn yn gallu llwytho'r cnewyllyn a initrd. Mi fyddai parhau nawr yn golygu na fyddai'r sefydliad yn gallu cael ei ddefnyddio.\n\nFe ddylech fynd nôl a dewis rhaniad heb ei amgryptio ar gyfer y system ffeilio /boot.
Description-da.UTF-8: Fejl under opsætning af kryptering
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at rod-filsystemet skal gemmes på en krypteret partition. Dette er ikke muligt, da opstartsindlæseren ikke ville kunne indlæse kernen og initrd. Hvis du fortsætte nu, vil du ende med en installation, der ikke kan bruges.\n\nDu bør gå tilbage og vælge en ikke-krypteret partition til /boot-filsystemet.
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungskonfiguration fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben gewählt, dass das /boot-Dateisystem auf einer verschlüsselten Partition abgelegt werden soll. Dies ist nicht möglich, da der Bootloader nicht in der Lage wäre, den Kernel und die initrd zu laden. Ein Fortfahren würde in einer Installation enden, die nicht benutzt werden kann.\n\nSie sollten zurückgehen und eine nicht verschlüsselte Partition für das /boot-Dateisystem wählen.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་བཟོས་བར་བཅད་འདི་གུ་བསག་མཛོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག། འ་ནི་ཁྱད་རྣམ་འདི་ཐོབ་ཚུགས་མེདཔ་དང་ ད་ལྟོ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་མི་འདི་གིས་གཞི་བཙུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལོག་འགྱོ་སྟེ་གསང་བཟོས་མེན་མི་བར་བཅད་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία ρύθμισης της κρυπτογράφησης
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει την αποθήκευση του συστήματος αρχείων /boot σε μια κρυπτογραφημένη κατάτμηση. Αυτό δεν είναι δυνατόν γιατί ο φορτωτής εκκίνησης δεν θα μπορούσε να φορτώσει τον πυρήνα και τον δίσκο μνήμης initrd. Αν συνεχίσετε θα καταλήξετε με μια εγκατάσταση που δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί.\n\nΘα πρέπει να πάτε πίσω και να επιλέξετε μια μη-κρυπτογραφημένη κατάτμηση για το σύστημα αρχείων /boot.
Description-eo.UTF-8: Ĉifrita agordado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis ke la dosiersistemon /root estu konservata en ĉifrita diskparto. Tio ĉi ne eblas ĉar la ekŝargilo ne povos ŝargi je la kerno kaj je la initrd. Daŭrigi nun rezultos neuzeblan instalon.\n\nBonvole retroiru kaj elektu malĉifritan diskparton por la dosiersistemo /boot.
Description-es.UTF-8: Fallo en la configuración del cifrado
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear el sistema de ficheros /boot en una partición cifrada. No puede hacer esto porque el cargador de arranque no podría cargar el núcleo y el initrd. Si continúa obtendrá una instalación que no puede utilizarse.\n\nPor favor, vuelva atrás y escoja una partición no cifrada para el sistema de ficheros /boot.
Description-et.UTF-8: Krüpteerimise seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud /boot failisüsteemi krüpteerimise. See on võimatu, kuna alglaadur ei suudaks kernelit ja initrd tõmmist laadida. Jätkates oleks tulemuseks kasutuskõlbmatu süsteem.\n\nPeaksid minema tagasi ja /boot failisüsteemi jaoks krüpteerimata partitsiooni valima.
Description-eu.UTF-8: Enkriptazioaren konfigurazioak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: /boot fitxategi-sistema enkriptatutako partizio batean gordetzea hautatu duzu. Hau ezinezkoa da, abioko kargatzaileak ezin izango baitu nukleoa eta initrd kargatu. Aurrera jarraitzen baduzu, ezin izango da instalazioa erabili.\n\nJoan atzera eta aukeratu enkriptatu gabeko partizio bat /boot fitxategi-sistema ezartzeko.
Description-fa.UTF-8: تنظیم خودکار شبکه شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8:  بر یک پارتیشن پنهان شده گرفته اید. این غیر ممکن نیست زیرا بوت لودر قادر به لود کرنل و اینیترد نیست. ادامه آن در حال حاضر بر نصب تاثیر گذار خواهد بود که نمی‌تواند مورد استفاده قرار گیرد./bootشما تصمیم به ذخیره فایل سیستم \n\n انتخاب کنید. /bootشما باید بازگردید و یک پارتیشن پنهان نشده را برای سیستم فایل
Description-fi.UTF-8: Salauksen asetuksissa on virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmä /boot on valittu tallennettavaksi salatulle levyosiolle. Tämä ei ole mahdollista koska käynnistyslatain ei voisi ladata ydintä eikä initrd:tä. Jatkaminen nyt johtaisi käyttökelvottomaan asennukseen.\n\nPalaa takaisin ja valitse /boot-tiedostojärjestelmälle osio, jota ei ole salattu.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration du chiffrement
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de placer le système de fichiers /boot sur une partition chiffrée. Ce choix n'est pas possible car le gestionnaire d'amorçage ne pourra pas charger le noyau et l'image disque en mémoire (« initrd »). Si vous continuez, le système installé sera inutilisable.\n\nVous devriez revenir en arrière et choisir une partition non chiffrée pour le système de fichiers /boot.
Description-ga.UTF-8: Theip ar chumraíocht chriptiúcháin
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tú ag iarraidh an córas comhad /boot a stóráil ar dheighilt chriptithe. Níl sé seo indéanta toisc nach mbeadh an luchtóir tosaithe in ann an eithne agus initrd a luchtú. Má leanann tú ar aghaidh, ní bheidh an córas inúsáidte.\n\nBa chóir duit dul ar ais agus deighilt neamhchriptithe a roghnú le haghaidh an chórais comhad /boot.
Description-gl.UTF-8: Fallou a configuración do cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu almacenar o sistema de ficheiros /boot nunha partición cifrada. Isto non é posíbel porque o cargador de arranque non ha poder cargar o núcleo e o initrd. Se continúa ha producir unha instalación que non se pode empregar.\n\nDebería voltar e escoller unha partición non cifrada para o sistema de ficheiros /boot.
Description-gu.UTF-8: એનક્રિપ્શન રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે /boot ફાઇલ સિસ્ટમ  એન્ક્રિપ્ટેડ પાર્ટિશન પર સંગ્રહવાનું પસંદ કર્યું છે. આશક્ય નથી કારણકે બુટલોડર કર્નલ અને initrd લાવવામાં અસર્મથ હશે. આગળવધવાનું હવે એવું સ્થાપન પરિણામ લાવશે જે ઉપયોગ કરી શકાશે નહી.\n\nતમારે પાછા જવું જોઇએ અને /boot ફાઇલ સિસ્ટમ માટે એન્ક્રિપ્ટ ન હોય તેવું પાર્ટિશન પસંદ કરવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהגדרת הצפנה
Extended_description-he.UTF-8: בחרת כי מערכת הקבצים /boot תאוחסן במחיצה מוצפנת. אפשרות זאת אינה אפשרית, מאחר ומנהל האתחול לא יוכל לטעון את הליבה ואת ה-initrd. המשך בכיוון זה יבנה התקנה שאינה ניתנת לשימוש.\n\nעליך לחזור אחורה, ולבחור במחיצה לא מוצפת עבור מערכת הקבצים /boot.
Description-hi.UTF-8: कूट संबद्ध व्यवस्थापन असफल रहा
Extended_description-hi.UTF-8: आपने /boot पार्टिशन को एक कूटबद्ध पार्टिशन पर भंडारित करने के लिए चुना है. ऐसा इसलिए संभव नहीं है कि बूटलोडर कर्नेल व इनिटआरडी को लोड करने में असमर्थ हो जाएगा. ऐसे ही जारी रखने से आपका संस्थापन उपयोग के योग्य नहीं रह जाएगा.\n\nआपको पीछे जाकर /boot फाइलतंत्र के लिए एक बिना कूट बद्ध पार्टिशन चुनना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Podešavanje enkripcije nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrali ste da se /boot datotečni sustav nalazi na enkriptiranoj particiji. To nije moguće jer onda boot učitavač ne bi mogao učitati jezgru i initrd. Ako biste sad nastavili, ova instalacija ne bi bila upotrebljiva.\n\nTrebate se vratiti i izabrati neenkriptiranu particiju za /boot datotečni sustav.
Description-hu.UTF-8: Titkosítás konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A /boot fájlrendszerhez titkosított partíció lett kiválasztva. Ez így nem jó, mert a boot betöltő nem tudja majd betölteni a rendszermagot és az initrd-t. Így használhatatlan telepítés keletkezhet.\n\nVisszalépéssel nem-titkosított fájlrendszert kell választani a /boot fájlrendszerhez.
Description-id.UTF-8: Pengaturan enkripsi gagal
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih sistem berkas /boot disimpan pada partisi terenkripsi. Hal ini tidak bisa dilakukan karena bootloader tidak dapat memuat kernel dan initrd. Melanjutkan proses hanya akan menghasilkan kegagalan.\n\nSilakan kembali dan pilih partisi tak terenkripsi untuk sistem berkas /boot.
Description-is.UTF-8: Ekki tókst að stilla dulritun
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið að setja /boot skráakerfið á dulritaða disksneið. Þetta er ekki mögulegt vegna þess að ræsistjórinn gæti ekki hlaðið inn stýrikerfiskjarnanum og initrd. Ef þú héldir áfram núna þá myndi það útbúa kerfi sem ekki væri nothæft.\n\nÞú ættir að fara til baka og velja ódulritaða disksneið fyrir /boot skráakerfið.
Description-it.UTF-8: Configurazione cifratura non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di memorizzare il file system /boot su una partizione cifrata. Questo non è possibile perché il boot loader non è in grado di caricare il kernel e l'initrd. Continuando, si otterrà un'installazione non funzionante.\n\nTornare indietro e scegliere una partizione non cifrata come file system di /boot.
Description-ja.UTF-8: 暗号化の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化パーティションに /boot ファイルシステムを格納するよう選択しました。ブートローダがカーネルと initrd をロードできないので、これは不可能です。このまま続けると、インストールしたものは利用できません。\n\n戻って暗号化されていないパーティションを /boot ファイルシステムに選ぶべきです。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა დაშიფვრის კონფიგურაციისას
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ მიუთითეთ, რომ /boot ფაილური სისტემა შიფრიებულ დანაყოფზე მოთავსდეს. ეს შეუძლებელია, ვინაიდან სისტემის ჩამტვირთველი კერნელისა და initrd-ს ჩატვირთვას ვერ მოახერხებს. თუ გააგრძელებთ, გამოუსადეგარ ინსტალაციას მიიღებთ.\n\nგთხოვთ დაბრუნდეთ და მიუთითო არადაშიფრული დანაყოფი /boot ფაილური სისტემისათვის.
Description-kk.UTF-8: Шифрлеуді баптау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз /boot файлдық жүйені шифрленген бөлімде сақтауды таңдаңыз. Бұл мүмкін емес, себебі жүктеуші ядро мен initrd жүктей алмайтын болады. Жалғастыруды қаласаңыз, нәтижесінде пайдалануға жарамсыз жүйе аласыз.\n\nАртқа шегініп, /boot файлдық жүйесіне шифрленбеген бөлім таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ការ​អ៊ិនគ្រីប
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ /boot ដែល​ត្រូវ​ទុក​នៅ​លើ​ភាគថាស​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ។ វា​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេពីព្រោះ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នឹង​មិន​អាច​ផ្ទុក​ខឺណែល​ និង initrd ។ ឥឡូវ ការ​បន្ត​នឹង​មាន​លទ្ធផល​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\n\nអ្នក​គួរ​ត្រឡប់​ក្រោយ ហើយ​ជ្រើស​ភាគ​ថាស​ដែល​មិន​បាន​អ៊ិនគ្រីប​មួយ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ /boot ។
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಸಂರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು /ಬೂಟ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು initrdಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆಯೆ ಮುಂದುವರೆಯುವುದರಿಂದ ಒಂದು ಬಳಸಲಾಗದ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುವುದು.\n\nನೀವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ /ಬೂಟ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಳ್ಳದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 암호화 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: /boot 파일 시스템을 암호화한 파티션에 저장하도록 설정했습니다. 이러한 경우 부트로더에서 커널과 initrd를 읽어들일 수 없으므로 이렇게 사용할 수 없습니다. 이대로 계속 진행하면 사용할 수 없는 시스템이 됩니다.\n\n뒤로 가셔서 암호화하지 않은 파티션을 /boot 파일 시스템으로 선택하십시오.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກໃນລະບົບແຟ້ມ /boot  ຢູ່ໃນພາທີຊັນທີ່ເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຊື່ງໄປເປັນບໍ່ໄດ້ ເພາະບູດໂຫຼດເດີຈະບໍ່ສາມາດໂຫຼດເຄເນຣວ ແລະ initrd ໄດ້ການດຳເນີນການຕໍ່ໄປ ຈະໃຫ້ໄດ້ລະບົບທີ່ໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້\n\nທ່ານຄວນກັບໄປເລືອກພາທີຊັນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ເພື່ອໃຊ້ກັບລະບົບແຟ້ມ /boot
Description-lt.UTF-8: Šifravimo konfigūravimo nesėkmė
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote, kad /boot failų sistema būtų saugoma šifruotame disko skirsnyje. Tai neįmanoma, kadangi sistemos pradinis įkėliklis negalės įkelti branduolio ir initrd failo. Jei tęsite diegimą dabar, naujoji sistema negalės būti naudojama.\n\nJūs turite grįžti atgal ir /boot failų sistemai pasirinkti nešifruotą disko skirsnį.
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas konfigurēšana neizdevās
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties novietot /boot datņu sistēmu šifrētā nodalījumā. Tas nav iespējams, jo palaidējs nespēs ielādēt kodolu un initrd. Šādas konfigurācijas saglabāšana novedīs pie nelietojamas instalācijas.\n\nLūdzu, atgriezieties un izvēlieties nešifrētu nodalījumu /boot datņu sistēmai.
Description-mk.UTF-8: Неуспех при конфигурацијата на енкрипцијата
Extended_description-mk.UTF-8: Избра рут датотечниот систем да биде сместен на енкриптирана партиција. Ова не е можно бидејќи подигнувачот не ќе може да ги вчита кернелот и initrd. Ако продолжиш сега може да се случи системот да неможе да се користи.\n\nТе молам врати се назад и избери не енкриптирана партиција за рут датотечниот систем.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ക്രമീകരണത്തില്‍ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ /boot ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഒരു എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഭാഗത്തു് സൂക്ഷിക്കാന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ബൂട്ട് ലോഡറിനു് കെര്‍ണലും ഇനിറ്റാര്‍ഡിയും ചേര്‍ക്കുന്നതിന് പറ്റാത്തതാക്കും എന്നതിനാല്‍ ഇതു് സാധ്യമല്ല. ഇപ്പോള്‍ തുടരുന്നതു് ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ പറ്റാത്ത ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷനില്‍ കലാശിക്കും.\n\nനിങ്ങള്‍ തിരിച്ചു് പോയി /boot ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിനായി എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഭാഗം തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण संरचना असफल
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही संकेताधारित विभाजनावर /boot फाईल प्रणाली ठेवण्याचे ठरवले आहे. परंतू हे शक्य नाही कारण आरंभसूचक गाभा व इनिटआरडी लोड करू शकणार नाही. असेच पुढे चालू ठेवल्यास झालेली अधिष्ठापना वापरण्यायोग्य असणार नाही.\n\nतुम्ही मागे जाउन /boot फाईल प्रणालीसाठी संकेताधारित नसलेले विभाजन निवडले पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Krypteringsoppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette kan ikke gjøres fordi oppstartslasteren ikke ville kunne laste inn kjernen og initrd-fila. Fortsetter du nå får du en installasjon som ikke kan brukes.\n\nDu bør gå tilbake og velg en ukryptert partisjon til /boot-filsystemet.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण कन्फिगरेशन असफल भयो 
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले गुप्तिकृत विभाजनमा भण्डारण गर्न /boot फाइल प्रणाली चयन गर्नुभयो । यो संभव छैन किनभने बुटलोडरले कर्नेल र initrd लाई लोड गर्न सक्दैन । अहिले देखि निरन्तरता दिनाले प्रयोग हुन नसक्ने स्थापनामा नतिजा दिन्छ ।\n\nतपाईँ पछाडि जानुहोस् र /boot फाइल प्रणालीका लागि गुप्तिकृत नभएको विभाजन रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Encryptieconfiguratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om het '/boot'-bestandssysteem op te slaan op een versleutelde partitie. Dit is onmogelijk omdat de opstartlader dan niet in staat is om de kernel en de initrd te laden. Toch doorgaan zal dan ook leiden tot een onbruikbare installatie.\n\nU dient dus terug te gaan om een niet-versleutelde partitie te kiezen voor het '/boot'-bestandssysteem.
Description-nn.UTF-8: Krypteringsoppsett mislukkast
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt at /boot-partisjonen skal lagrast på ein kryptert partisjon. Dette er ikkje mogeleg fordi oppstartslastaren ikkje er i stand til å laste kjerna og initrd frå ein kryptert partisjon. Om du held fram er resultatet ein ubrukeleg installasjon.\n\nDu bør gå tilbake og velje ein ukryptert partisjon til /boot-filsystemet.
Description-no.UTF-8: Krypteringsoppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette kan ikke gjøres fordi oppstartslasteren ikke ville kunne laste inn kjernen og initrd-fila. Fortsetter du nå får du en installasjon som ikke kan brukes.\n\nDu bør gå tilbake og velg en ukryptert partisjon til /boot-filsystemet.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ  /boot ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਭਾਗ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਕਰਨਲ ਅਤੇ initrd ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਹੁਣ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇਗੀ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ /boot ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਨਾ-ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਭਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja szyfrowania nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano by główny system plików był przechowywany na szyfrowanej partycji. Taka możliwość nie istnieje ponieważ program rozruchowy nie będzie mógł załadować jądra oraz initrd. Kontynuowanie może doprowadzić do sytuacji, że system będzie bezużyteczny.\n\nCofnij się i wybierz nieszyfrowaną partycję dla głównego systemu plików.
Description-pt.UTF-8: Falha da configuração de encriptação
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu o sistema de ficheiros /boot para ser guardado numa partição encriptada. Isto não é possível porque o gestor de arranque seria incapaz de carregar o kernel e o initrd. Continuar agora resultaria numa instalação que não pode ser utilizada.\n\nDeve voltar atrás e escolher uma partição não-encriptada para o sistema de ficheiros /boot.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração da criptografia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você selecionou o armazenamento do sistema de arquivos /boot em uma partição criptografada. Isso não é possível devido ao carregador de inicialização não conseguir carregar o kernel e o initrd a partir de uma partição criptografada. Continuar agora resultaria em uma instalação que não poderia ser usada.\n\nVocê deveria voltar e selecionar uma partição não criptografada para o sistema de arquivos /boot.
Description-ro.UTF-8: Eșec la configurarea criptării
Extended_description-ro.UTF-8: Ați selectat să stocați sistemul de fișiere /boot pe o partiție criptată. Acest lucru nu este posibil deoarece încărcătorul de sistem nu ar putea încărca nucleul și imaginea initrd. Continuarea va duce la o instalare de sistem inutilizabilă.\n\nAr trebui să vă întoarceți și să alegeți o partiție necriptată pentru sistemul de fișiere /boot.
Description-ru.UTF-8: Отказ настройки шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Вы указали, что файловая система в разделе /boot будет располагаться на шифрованном разделе. Это невозможно, так как системный загрузчик не сможет загрузить ядро и initrd. Продолжение привело бы к неработоспособной установленной системы.\n\nВы должны вернуться и выбрать не шифрованный раздел для файловой системы /boot.
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන සැකසුම් දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් /boot ගොනු පද්ධතිය ගුප්තකේතිත කොටසක් මත පිහිටුවීමට තෝරාගෙන ඇත. පූරකයට කර්නලය හා initrd පූර්ණය කල නොහැකි බැවින් මෙය කල නොහැක. ඉදිරියට යාම ස්ථාපනය භාවිත කල නොහැකි තත්වයට පත්කරයි.\n\nඔබට ආපසු ගොස් /boot ගොනු පද්ධතිය ලෙස ගුප්තකේතනය නොකල කොටසක් තෝරාගැනීමට සිදුවේ.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení šifrovania
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si uloženie súborového systému pre /boot na šifrovanú oblasť. To však nie je možné, pretože štartovací zavádzač nebude môcť načítať jadro a initrd. Pokračovaním môžete dospieť iba k inštalácii, ktorá nebude použiteľná.\n\nMali by ste sa vrátiť späť a pre súborový systém /boot zvoliť nešifrovanú oblasť.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavljanju šifriranja
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste, da naj bo datotečni sistem /boot nameščen na šifrirani razdelek. To ni mogoče, saj zagonski nalagalnik ne bi mogel naložiti jedra. Nadaljevanje bo privedlo do neuporabne namestitve sistema.\n\nVrnite se nazaj in izberite nešifrirani razdelek za zagonski datotečni sistem (/boot).
Description-sq.UTF-8: Dështim në konfigurimin e kriptimit
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe që filesistemi /boot të ruhet në një ndarje të kriptuar. Kjo nuk është e mundur pasi ngarkuesi i nisjes nuk do mund të ngarkonte kernelin dhe initrd. Nëse vazhdon tani do sillte një instalim të papërdorshëm.\n\nTë lutem kthehu prapa dhe zgjidh një ndarje jo të kriptuar për filesistemin /boot.
Description-sr.UTF-8: Проблем са конфигурацијом енкрипције
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да /boot фајл систем буде на енкриптованој партицији. Ово није могуће јер бут лоудер неће моћи да учита кернел и „initrd“. Ако наставите сада завршићете са инсталацијом која неће бити употребљива.\n\nТребало би да се вратите и изаберете неенкриптовану партицију за /boot фајл систем.
Description-sv.UTF-8: Krypteringskonfigurationen misslyckad
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att rotfilsystemet ska lagras på en krypterad partition. Den här möjligheten finns inte och fortsätter du med det kommer ditt system inte gå att använda.\n\nDu bör gå tillbaka och välja en icke-krypterad partition till /boot-filsystemet.
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் /boot கோப்பு அமைப்பை மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட பகிர்வில் சேமிக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். துவக்கியால் கரு மற்றும் initrd-ஐ ஏற்ற முடியாது என்பதால் இதற்கு சாத்தியமில்லை. மேலும் தொடர்வது பயன்படுத்த முடியாத நிறுவலில் முடியும்.\n\nநீங்கள் பின்சென்று மறைகுறியாக்கப்படாத /boot கோப்பு அமைப்பிற்கு தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: Encryption అమరిక విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: /boot  ఫైల్ వ్యవస్థ  ఎన్ర్పిప్టెడ్ విభజన పై నిల్వ చేద్దామనుకున్నావు. ఇది కుదరదు ఎందుకంటే బూట్ లోడర్ కెర్నెల్ మరియు  initrd నింపలేదు. కొనసాగితే, స్థాపన వుపయోగపడకపోవచ్చు.\n\nవెనుకకు వెళ్లి  /boot ఫైల్ వ్యవస్థ కొరకు   ఎన్ర్పిప్టెడ్ విభజన  కానిది ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми конфигуратсия кардани рамзгузорӣ нокомӣ ба вуҷуд омадааст
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо интихоб кардед, ки системаи файлии /boot дар қисми диски рамздор нигоҳ дошта шавад. Ин имконнопазир аст, чунки он гоҳ худроҳандозӣ наметавонад ҳаста ва initrd-ро бор кунад. Агар шумо ҳозир идома диҳед, насбкунӣ истифода намешавад.\n\nШумо бояд ба қафо гузашта, қисми диски рамзнадоштаро барои системаи файлии /boot интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าการเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกให้ระบบแฟ้ม /boot อยู่ในพาร์ทิชันที่เข้ารหัสลับ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เพราะบูตโหลดเดอร์จะไม่สามารถโหลดเคอร์เนลและ initrd ได้ การดำเนินการต่อไป จะทำให้ได้ระบบที่ใช้งานไม่ได้\n\nคุณควรกลับไปเลือกพาร์ทิชันที่ไม่ได้เข้ารหัสลับ เพื่อใช้กับระบบแฟ้ม /boot
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng encryption
Extended_description-tl.UTF-8: Pinili niyo na ang /boot file system ay imbakin sa encrypted na partisyon. Hindi ito maaaring gawin dahil hindi maipapasok ng bootloader ang kernel at initrd. Ang pagpapatuloy ay magdudulot ng iniluklok na sistemang hindi magagamit.\n\nBumalik at pumili ng hindi encrypted na partisyon para sa /boot file system.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: "/boot" dosya sisteminin şifrelenmiş bir bölümde tutulmasını seçtiniz. Önyükleyici, çekirdek ve "initrd"yi yükleyemeyeceğinden bu özelliğin kullanılması mümkün değil. Devam etmeniz halinde gerçekleşecek kurulum kullanılabilir nitelikte olmayacaktır.\n\nLütfen geri dönün ve /boot bölümü için şifrelenmemiş bir bölüm seçin.
Description-ug.UTF-8: شىفىرلاشنى سەپلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز /boot ھۆججەت سىستېمىسىنى شىفىرلىق رايونغا قويۇشنى تاللىدىڭىز. قوزغىتىش يېتەكلىگۈچ بۇ خىل تەڭشەكتە  يادرو ۋە  initrd نى  يۈكلىيەلمەيدۇ،  شۇڭلاشقا بۇ ئەمەلگە ئاشۇرغىلى بولمايدىغان لايىھە. ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز ئورنىتىش تاماملانغاندىن كېيىن سىستېمىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.\n\nسىز ئالدىنقى باسقۇچقا قايتىپ /boot ھۆججەت سىستېمىسىغا شىفىرسىز رايوندىن بىرنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вказали, що файлова система /boot повинна зберігатися на зашифрованому розділі. Це неможливо оскільки системний завантажувач не зможе завантажити ядро і initrd. Якщо ви зараз продовжите, то отримаєте систему яка не зможе завантажитися.\n\nВам потрібно повернутися назад і вибрати незашифрований розділ для файлової системи /boot.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình mật mã
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn hệ thống tập tin gốc « /boot » để được cất giữ trên phân vùng đã mật mã. Không thể làm được vì trong trường hợp đó, bộ nạp khởi động không thể nạp hạt nhân và initrd. Như thế thì việc tiếp tục lại sẽ tạo bản cài đặt vô ích.\n\nBạn nên lùi lại về và chọn một phân vùng khác mật mã cho hệ thống tập tin « /boot ».
Description-zh_CN.UTF-8: 加密设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了将 /boot 文件系统放在一个加密分区上。由于启动引导器在此设置下无法加载内核和 initrd，所以这是不可能实现的方案。如果继续下去将会造成安装完成的系统无法使用。\n\n您应该返回之前的步骤并给 /boot 文件系统选择一个非加密分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已設定了將 /boot 檔案系統儲存在加密的分割區上。因為這將導致開機程式無法載入 kernel 和 initrd，所以這個作法並不可行。如果您繼續的話將會導致安裝完成的系統無法使用。\n\n請返回並替 /boot 檔案系統選擇一個非加密的分割區。

Name: partman-crypto/crypto_erase_failed
Type: error
Description: Erasing data on ${DEVICE} failed
Extended_description: An error occurred while trying to overwrite ${DEVICE} with random data. Recovery of the device's previous contents is possible and meta-information of its new contents may be leaked.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася знішчыць дадзеныя на ${DEVICE}
Extended_description-be.UTF-8: Адбылася памылка падчас спробы перапісаць ${DEVICE} выпадковымі дадзенымі. Магчыма аднавіць папярэдні змест гэтае прылады і мета-інфармацыя новага зместу можа стаць даступнай.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриването на данните на ${DEVICE}
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при презаписване на данните на ${DEVICE} със случайни числа. Няма гаранция срещу възстановяването на предишното съдържание или изтичането на мета информация за новото съдържание.
Description-bs.UTF-8: Brisanje podataka na ${DEVICE} nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom prepiske ${DEVICE} slučajnim podacima. Oporavak prethodnog sadržaja na uređaju je moguće i meta-informacije na njegovom novom sadržaju mogu procuriti.
Description-ca.UTF-8: La supressió de les dades de ${DEVICE} ha fallat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error mentre es tractava de sobreescriure ${DEVICE} amb dades aleatòries. Encara és possible la recuperació del contingut anterior del dispositiu, i podria haver una fuita de metainformació dels continguts nous.
Description-cs.UTF-8: Mazání dat na ${DEVICE} selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Při pokusu o přepsání ${DEVICE} náhodnými daty se vyskytla chyba. Je možné obnovit původní obsah zařízení a může dojít k úniku metainformací o novém obsahu.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke slette data på ${DEVICE}
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under forsøg på at overskrive ${DEVICE} med vilkårlige data. Gendannelse af enhedens tidligere indhold er mulig og metainformation om dens nye indhold kan være lækket.
Description-de.UTF-8: Löschen von Daten auf ${DEVICE} fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Bei dem Versuch, die Daten auf ${DEVICE} mit zufälligen Daten zu überschreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Die Wiederherstellung der vorherigen Inhalte des Gerätes könnte möglich sein; Metainformationen der neuen Inhalte könnten möglicherweise zugänglich werden.
Description-el.UTF-8: Η διαγραφή των δεδομένων στη συσκευή ${DEVICE} απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια εγγραφής τυχαίων δεδομένων στην συσκευή ${DEVICE}. Είναι δυνατή η ανάκτηση των προηγούμενων περιεχομένων ενώ μπορεί να υπάρξει διαρροή των μετα-πληροφοριών των καινούριων δεδομένων της.
Description-eo.UTF-8: Forviŝado de datumaro sur ${DEVICE} malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum provo anstataŭigi ${DEVICE} per hazarda datumaro. Restarigo de la antaŭaj enhavoj de la aparato eblas kaj meta-informaro de ĝiaj novaj enhavoj povas esti likita.
Description-es.UTF-8: Falló el borrado de datos en ${DEVICE}
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error al intentar sobre-escribir ${DEVICE} con datos aleatorios. Es posible recuperar los contenidos previamente almacenados en el dispositivo y puede que se haya filtrado meta-información de los nuevos contenidos.
Description-et.UTF-8: ${DEVICE} pealt andmete kustutamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} ülekirjutamisel juhuslike andmetega esines viga. Seadme eelmise sisu taastamine on võimalik ning selle uue sisu metaandmed võivad lekkida.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'effacement des données sur ${DEVICE}
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'écriture de données aléatoires sur ${DEVICE}. La récupération des données antérieures du volume est possible, ainsi que des fuites de méta-informations du nouveau contenu.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir na sonraí ar ${DEVICE} a léirscriosadh
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus ${DEVICE} á fhorscríobh le sonraí randamacha. Is féidir teacht ar an ábhar a bhí ar an ngléas roimhe seo, agus is féidir teacht ar mheiteashonraí an ábhair nua freisin.
Description-gl.UTF-8: Fallou o borrado dos datos de ${DEVICE}
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao sobrescribir ${DEVICE} con datos aleatorios. Poderíase recuperar o contido anterior do dispositivo e podería filtrarse a metainformación dos novos contidos.
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર માહિતી ભૂંસવાનું નિષ્ફળ ગયું
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર ગમે તે માહિતી લખવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી. આ ઉપકરણની પહેલાની માહિતી પાછી મેળવવાનું શક્ય છે અને તેની વિગતોની ઉપ-માહિતી કદાચ જાહેર થઇ શકે છે.
Description-hr.UTF-8: Brisanje podataka na ${DEVICE} nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Dogodila se greška pri prepisivanju ${DEVICE} slučajno generiranim podacima. Moguće je povratiti prethodni sadržaj uređaja i može doći do curenja meta-podataka novog sadržaja.
Description-it.UTF-8: Cancellazione dei dati su ${DEVICE} non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore nel tentativo di sovrascrivere ${DEVICE} con dati casuali. È possibile recuperare i contenuti precedenti e meta-informazioni dei nuovi contenuti possono trapelare.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータの削除中に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータのランダムなデータによる上書きを試行中にエラーが発生しました。このデバイスの以前の内容を復旧することが可能で、新しい内容についてのあらゆるメタ情報が漏洩する可能性があります。
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} деректерін өшіру сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысын кездейсоқ деректермен үстінен жазу кезінде қате кетті. Құрылғының бұрыңғы деректерін қалпына келтіру, және оның жаңа құрамасының метаақпаратын ұрлау мүмкін болады.
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE}의 데이터를 지우는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치를 임의의 데이터로 덮어 쓰는데 오류가 발생했습니다. 장치의 예전 저장 내용을 복구할 수 있으므로 그 내용의 메타 정보가 유출될 수도 있습니다.
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} वरील माहिती पुसली जाण्याची क्रिया अयशस्वी
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} वर स्वैर डेटाने पुनर्लेखन करताना त्रुटी आली. साधनावरील पूर्वीच्या सामग्रीची पुनर्प्राप्ती करता येऊ शकते व एनक्रिप्टेड खंडांमधून मेटा-माहितीची गळती होऊ शकते.
Description-nb.UTF-8: Det lyktes ikke å slette data på ${DEVICE}
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøk på å overskrive ${DEVICE} med tilfeldige data. Gjenoppretting av enhetens tidligere innhold er mulig og metainformasjon om dens nye innhold kan lekke ut.
Description-nl.UTF-8: Wissen van data op ${DEVICE} is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het overschrijven van ${DEVICE} met willekeurige data. Terughalen van de eerdere inhoud van het apparaat blijft mogelijk en mogelijk is er meta-informatie over de nieuwe inhoud weggelekt.
Description-no.UTF-8: Det lyktes ikke å slette data på ${DEVICE}
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøk på å overskrive ${DEVICE} med tilfeldige data. Gjenoppretting av enhetens tidligere innhold er mulig og metainformasjon om dens nye innhold kan lekke ut.
Description-pl.UTF-8: Usunięcie danych na ${DEVICE} nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas próby nadpisywania ${DEVICE} losowymi danymi. Możliwe jest przywrócenie poprzedniej zawartości urządzenia, możliwy jest również wyciek metainformacji o nowej zawartości urządzenia.
Description-pt.UTF-8: Falhou apagar os dados em ${DEVICE}
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao tentar sobreescrever ${DEVICE} com dados aleatórios. É possível a recuperação do conteúdo prévio do dispositivo e a meta-informação do seu novo conteúdo pode ter fugas.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao apagar dados em ${DEVICE}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu ao tentar sobrescrever ${DEVICE} com dados aleatórios. A recuperação do conteúdo anterior do dispositivo é possível e a metainformação do seu novo conteúdo pode ser vazada.
Description-ro.UTF-8: Ștergerea datelor de pe ${DEVICE} a eșuat
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timp ce se încerca suprascrierea ${DEVICE} cu date aleatorii. Recuperarea conținutului de pe dispozitiv este posibilă și pot apărea scurgeri de meta-informații despre noul conținut.
Description-ru.UTF-8: Стирание данных на ${DEVICE} завершилось неудачно
Extended_description-ru.UTF-8: Во время перезаписи данных произвольной информацией на ${DEVICE} произошла ошибка. Возможно восстановление предыдущих данных устройства и воспроизведение мета-информации его нового содержимого.
Description-sk.UTF-8: Mazanie údajov na ${DEVICE} zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Vyskytla sa chyba pri pokuse o prepísanie ${DEVICE} náhodnými dátami. Obnova predchádzajúceho obsahu zariadenia je možná a metadáta jeho nového obsahu môžu uniknúť.
Description-sl.UTF-8: Brisanje podatkov na ${DEVICE} ni uspelo
Extended_description-sl.UTF-8: Med prepisovanje podatkov z naključnimi podatki na ${DEVICE} je prišlo do napake. Obstaja možnost obnovitve prejšnje vsebine naprave ter uhajanja meta-informacij o novih podatkih.
Description-sr.UTF-8: Неуспело брисање података са ${DEVICE}
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом покушаја преписивања ${DEVICE} са случајним подацима. Повратак претходних садржаја на уређају је могућ и мета-информације о новим садржајима могу процурети.
Description-tg.UTF-8: Поккунии маълумот дар ${DEVICE} қатъ шуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми рӯиҳамнависии ${DEVICE} бо иттилооти тасодуфӣ хатогӣ ба вуҷуд омад. Барқарори мӯҳтавои қаблӣ ва пайдоиши метаиттилооти мӯҳтавои нави он мумкин аст.
Description-th.UTF-8: ลบข้อมูลใน ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเขียนทับข้อมูลใน ${DEVICE} ด้วยค่าสุ่ม การกู้คืนข้อมูลเดิมในอุปกรณ์ยังคงเป็นไปได้ และข้อมูลกำกับของข้อมูลใหม่ก็อาจรั่วไหลได้
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki verilerin silinmesi başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtı üzerine rastgele veriler yazılırken bazı hatalarla karşılaşıldı. Bu durumda bu aygıtın eski içeriğini kurtarmak mümkündür ve yeni içeriğinin bazı meta bilgileri dışarıya sızabilir.
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} دىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: ئىختىيارىي سانلىق مەلۇمات بىلەن ${DEVICE} نى قاپلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. ھازىر ئۈسكۈنىدىكى ئىلگىرىكى مەزمۇنلارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئېھتىماللىقى بار، يەنە يېڭى مەزمۇننىڭ مېتا سانلىق مەلۇماتىنى ئاشكارىلاش ئېھتىماللىقى مەۋجۇت.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося стерти дані на пристрої ${DEVICE}
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час спроби перезаписати дані на пристрої ${DEVICE} випадковими даними. Можливе відновлення попередніх даних цього пристрою та мета-інформація його нових даних може бути відтворена.
Description-zh_CN.UTF-8: 擦除 ${DEVICE} 上的数据失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 使用随机数据覆盖 ${DEVICE} 时出错。现在有回复设备上先前内容的可能，也存在泄露新内容元信息的可能。

Name: partman-crypto/crypto_root_needs_boot
Type: error
Description: Encryption configuration failure
Extended_description: You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. This feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored.\n\nYou should go back and setup a /boot partition.
Description-am.UTF-8: የመመስጠር ማስተካከል ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: የሩት ፋይል ስርዓት በተመሰጠረ ክፋይ ላይ እንዲተከል መርጠዋል፡፡ ይህ ምርጫ የተለየ ከርኔል /bootና initrd የሚተከሉበት ክፋይ ያስፈልገዋል፡፡\n\nወደኋላ ተመልሰው /boot ክፋይን መሰየም ይኖርቦታል፡፡
Description-ar.UTF-8: فشل في تهيئة التشفير
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت تخزين نظام الملفات الجذر على جزء مشفّر. تتطلب هذه الميزة جزء /boot منفصل والذي يجب تخزين النواة وinitrd عليه.\n\nعليك العودة وإعداد جزء /boot.
Description-ast.UTF-8: Fallu na configuración d'encriptación
Extended_description-ast.UTF-8: Seleicionaste que'l sistema de ficheros root s'almacene nuna partición encriptada. Esta característica requier una partición dixebrada /boot en la cual el kernel y initrd puedan almacenase.\n\nDebieres volver y configurar una partición /boot.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася наладзіць шыфраванне
Extended_description-be.UTF-8: Вы прызначылі захаванне каранёвай файлавай сістэмы на шыфраваным падзеле. Гэтая асаблівасць патрабуе асобнага падзела "/boot", каб захоўваць ядро і загрузачны вобраз initrd.\n\nВам трэба вярнуцца назад, каб наладзіць падзел /boot.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте кореновата файлова система да бъде върху шифриран дял. Това изисква използването на отделен дял за /boot, който да съдържа ядрото и друга информация, необходима за началното зареждане на операционната система.\n\nТрябва да се върнете назад и да настроите отделен дял за /boot.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন কনফিগারেশনে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি রুট ফাইল সিস্টেমকে একটি এনক্রিপ্টকৃত পার্টিশনে সংরক্ষণের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এর জন্য একটি পৃথক /boot পার্টিশন প্রয়োজন, যেখানে কার্ণেল এবং initrd সংরক্ষণ করা হবে।\n\nআপনার পেছনে ফিরে /boot পার্টিশন সেটআপ করা উচিত।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju enkripcije
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste da root datotečni sistem bude smješten na enkriptovanoj particiji. Ova osobina zahtijeva zasebnu /boot particiju na kojoj kernel i initrd mogu biti smješteni.\n\nTrebate se vratiti i postaviti /boot particiju.
Description-ca.UTF-8: Error en la configuració del xifrat
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat emmagatzemar el sistema de fitxers arrel en una partició xifrada. Aquesta funcionalitat requereix una partició /boot separada on es puguen emmagatzemar el nucli i l'initrd.\n\nHauríeu d'anar enrere i configurar una partició /boot.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení šifrování
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste uložení kořenového souborového systému na šifrované oblasti. Takové použití vyžaduje samostatnou oblast /boot, na kterou se uloží jádro a initrd.\n\nMěli byste se vrátit zpět a nastavit oblast /boot.
Description-cy.UTF-8: Methiant i gyflunio amgryptiad
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis y system ffeilio gwraidd i'w storio ar raniad amgryptedig. Mae angen cael rhaniad /boot ar wahan er mwyn storio'r cnewyllyn a initrd i allu defnyddio'r nodwedd hwn.\n\nFe ddylech fynd nôl a gosod fyny rhaniad /boot.
Description-da.UTF-8: Fejl under opsætning af kryptering
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at rod-filsystemet skal gemmes på en krypteret partition. Det kræver en separat /boot-partition, hvor kernen og initrd skal placeres.\n\nDu bør gå tilbage og sætte /boot-partitionen op.
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungskonfiguration fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben gewählt, dass das Root-Dateisystem auf einer verschlüsselten Partition abgelegt werden soll. Dieses Merkmal erfordert eine separate /boot-Partition, auf die der Kernel und die initrd gespeichert werden können.\n\nSie sollten zurückgehen und eine /boot-Partition einrichten.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ གསང་བཟོས་བར་བཅད་ལུ་བསག་མཛོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག འ་ནི་ཁྱད་རྣམ་འདི་ཐོབ་མི་ཚུགསཔ་དང་ ད་ལྟོ་འཕྲོ་མཐུད་འབད་མི་འདི་གིས་ གཞི་བཙུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ ལོག་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་ བུཊི་བར་བཅད་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ
Description-el.UTF-8: Αποτυχία ρύθμισης της κρυπτογράφησης
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει την αποθήκευση του ριζικού συστήματος αρχείων σε μια κρυπτογραφημένη κατάτμηση. Αυτό το χαρακτηριστικό απαιτεί μια ξεχωριστή κατάτμηση /boot στην οποία να μπορούν να αποθηκευτούν ο πυρήνας και ο δίσκος μνήμης initrd.\n\nΘα πρέπει να πάτε πίσω και να προσδιορίσετε μια κατάτμηση /boot.
Description-eo.UTF-8: Ĉifrita agordado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis ke la radika dosiersistemo estu konservata en ĉifrita diskparto. Tiu ĉi funkcio bezonas apartan diskparton /boot, kie la kerno kaj la initrd povu esti konservataj.\n\nVi nepre retroiru kaj preparu diskparton /boot.
Description-es.UTF-8: Fallo en la configuración del cifrado
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear el sistema de ficheros raíz en una partición cifrada. Para utilizar esta función necesita utilizar una partición «/boot» donde guardar el núcleo y el initrd.\n\nDebería volver y configurar una partición /boot.
Description-et.UTF-8: Krüpteerimise seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud krüpteeritud juurfailisüsteemi. Sellisel juhul on vaja eraldi /boot partitsiooni, kus hoida kernelit ja initrd tõmmist.\n\nPeaksid minema tagasi ja looma /boot partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: Enkriptazioaren konfigurazioak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: Erroko fitxategi-sistema enkriptatutako partizio batean gordetzea hautatu duzu. Eginbide honek bereiztutako /boot partizio bat behar du nukleoa eta initrd irudia biltegiratzeko.\n\nJoan atzera eta /boot partizio bat konfiguratu beharko zenuke.
Description-fa.UTF-8: تنظیم خودکار شبکه شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8:  جداگانه دارد که کرنل و اینیترد بتوانند ذخیره شوند. /boot شما تصمیم به روت سیستم برای ذخیره بر یک پارتیشن پنهان شده گرفته اید. این متغیر نیاز به یک پارتیشن \n\n نصب کنید./bootشما باید بازگردید  و یک پارتیشن
Description-fi.UTF-8: Salauksen asetuksissa on virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Juuritiedostojärjestelmä on valittu tallennettavaksi salatulle osiolle. Tämä ominaisuus vaatii erillisen /boot-osion johon ydin ja initrd tallennetaan.\n\nOlisi palattava takaisinpäin ja tehtävä /boot-osio.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration du chiffrement
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de placer le système de fichiers racine sur une partition chiffrée. Cette fonctionnalité impose d'utiliser une partition /boot dédiée sur laquelle le noyau et l'image disque en mémoire (« initrd ») seront stockés.\n\nVous devriez revenir en arrière et configurer une partition /boot.
Description-ga.UTF-8: Theip ar chumraíocht chriptiúcháin
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tú ag iarraidh an fréamhchóras comhad a stóráil ar dheighilt chriptithe. Chun é seo a dhéanamh, is gá deighilt /boot ar leith a bheith ann, ar a stórálfar an eithne agus initrd.\n\nBa chóir duit dul ar ais agus deighilt /boot a shocrú.
Description-gl.UTF-8: Fallou a configuración do cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu almacenar o sistema de ficheiros raíz nunha partición cifrada. Esta característica precisa dunha partición /boot separada na que almacenar o núcleo e o initrd.\n\nDebería voltar e configurar unha partición /boot.
Description-gu.UTF-8: એનક્રિપ્શન રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ એન્ક્રિપ્ટેડ પાર્ટિશન પર સંગ્રહ કરવાનું પસંદ કર્યુ છે. આ લાક્ષણિકતાને અલગ /boot પાર્ટિશન જોઇશે જેમાં કર્નલ અને inintrd સંગ્રહવામાં આવશે.\n\nતમારે પાછાં જવું જોઇએ અને /boot પાર્ટિશન સરખું કરો.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהגדרת הצפנה
Extended_description-he.UTF-8: בחרת כי שורש מערכת הקבצים יאוחסן במחיצה מוצפנת. אפשרות זו דורשת מחיצה נפרדת עבור /boot שעליה הליבה וה-initrd יכולו להישמר.\n\nכדאי שתחזור אחורה ותגדיר מחיצת /boot.
Description-hi.UTF-8: कूट संबद्ध व्यवस्थापन असफल रहा
Extended_description-hi.UTF-8: आपने रूट फाइलतंत्र को एक कूटबद्ध पार्टिशन पर भंडारित करने के लिए चुना है. ऐसा करने के लिए एक अलग से /boot पार्टिशन चाहिए होता है जिस पर कर्नेल और इनिटआरडी को रखा जा सके.\n\nआपको पीछे जाकर अलग से एक /boot विभाजन व्यवस्थित करना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Podešavanje enkripcije nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrali ste korijenski datotečni sustav na enkriptiranoj particiji. Ova mogućnost zahtijeva zasebnu /boot particiju na kojoj će se pohraniti kernel i initrd.\n\nTrebate se vratiti i podesiti /boot particiju.
Description-hu.UTF-8: Titkosítás konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A root fájlrendszerhez titkosított partíció lett kiválasztva. E lehetőség önálló /boot partíciót igényel, melyen a rendszermag és initrd lesz.\n\nLépj vissza ás válassz /boot partíciót.
Description-id.UTF-8: Pengaturan enkripsi gagal
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih sistem berkas root untuk disimpan pada partisi terenkripsi. Fitur ini membutuhkan partisi /boot yang terpisah, tempat kernel dan initrd diletakkan.\n\nAnda harus kembali dan membuat sebuah partisi /boot.
Description-is.UTF-8: Ekki tókst að stilla dulritun
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið að setja grunnskráakerfið (/) á dulritaða disksneið. Þetta sérkenni krefst sérstakrar /boot disksneiðar þar sem stýrikerfiskjarninn og initrd verða geymd.\n\nÞú ættir að fara til baka og setja upp /boot disksneið.
Description-it.UTF-8: Configurazione cifratura non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di memorizzare il file system di root su una partizione cifrata. Questa funzionalità richiede una partizione /boot separata sulla quale poter memorizzare il kernel e l'initrd.\n\nTornare indietro e creare una partizione /boot.
Description-ja.UTF-8: 暗号化の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化パーティションにルートファイルシステムを格納するよう選択しました。この機能はカーネルと initrd を格納する分割された /boot パーティションを必要とします。\n\n戻って /boot パーティションをセットアップすべきです。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა დაშიფვრის კონფიგურაციისას
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ მიუთითეთ, რომ ძირეული (root) ფაილური სისტემა შიფრიებულ დანაყოფზე მოთავსდეს. ეს ფუნქცია საჭიროებს ცალკეულ /boot დანაყოფის, სადაც კერნელი და initrd ფაილი მოთავსდება.\n\nდაბრუნდით და დააყენეთ /boot დანაყოფი.
Description-kk.UTF-8: Шифрлеуді баптау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз түбірлік файлдық жүйені шифрленген бөлімде сақтауды таңдаңыз. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін ядро мен initrd орналасатын /boot бөлімі жеке болуы керек.\n\nАртқа шегініп, /boot бөлімін баптауыңыз қажет.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ការ​អ៊ិនគ្រីប
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​របស់ root ដែល​ត្រូវ​ទុក​នៅលើ​ភាគថាស​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ត្រូវ​ការ​ភាគថាស separate /boot ដែល​ខឺណែល និង initrd អាច​ត្រូវ​បាន​ទុក ។\n\nអ្នកគួរ​ត្រឡប់​ថយ​ក្រោយ ហើយ​រៀបចំ​ភាគថាស /boot មួយ ។
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಸಂರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಮೂಲ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ವಿಭಜನೆಯೊಳಗೆ ಶೇಖರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು initrdಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಬಲ್ಲಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆ ಬೇಕಿರುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ /ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 암호화 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 파일 시스템이 암호화한 파티션에 설치되도록 설정하셨습니다. 이 기능을 사용하시려면 커널과 initrd를 저장할 /boot 파티션을 따로 둬야 합니다.\n\n돌아가서 /boot 파티션을 준비하십시오.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກໃຫ້ລະບົບແຟ້ມຮາກຢູ່ໃນພາທີຊັນທີ່ເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຄວາມສາມາດນີ້ ຕ້ອງການໃຫ້ພາທີຊັນ /boot  ແຍກເປັນພາທີຊັນຕ່າງຫາກ ເຊີງໃຊ້ເກັບເຄເນຣວ initrd\n\nທ່ານຄວນກັບໄປຕັ້ງພາທີຊັນ /boot ເສຍກ່ອນ
Description-lt.UTF-8: Šifravimo konfigūravimo nesėkmė
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote, kad šakninė (root) failų sistema būtų saugoma šifruotame disko skirsnyje. Šiai savybei reikia atskiro /boot disko skirsnio, kuriame galės būti saugomas branduolio initrd failas.\n\nTurite grįžti atgal ir nustatyti /boot disko skirsnį.
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas konfigurēšana neizdevās
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties izvietot saknes datņu sistēmu šifrētā nodalījumā. Lai lietotu šādu sistēmu, ir nepieciešams izveidot /boot nodalījumu, kurā glabātos kodols un initrd.\n\nJums vajadzētu atgriezties un izveidot /boot nodalījumu.
Description-mk.UTF-8: Неуспех при конфигурацијата на енкрипцијата
Extended_description-mk.UTF-8: Избра рут датотечниот систем да биде сместен на енкриптирана партиција. Оваа можност има потреба од посебна /boot партиција на која ќе бидат сместени кернелот и initrd.\n\nБи требало да се вратиш назад и поставиш /boot партиција.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ക്രമീകരണത്തില്‍ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഭാഗത്തു് സൂക്ഷിക്കാന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ സൌകര്യം ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ കെര്‍ണലും ഇനിറ്റാര്‍ഡിയും സൂക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റുന്ന വ്യത്യസ്തമായ /boot ഭാഗം ആവശ്യമാണു്.\n\nനിങ്ങള്‍ തിരിച്ചു് പോയി /boot ഭാഗം ഒരുക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण संरचना असफल
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही मूल फाईल प्रणाली ठेवण्यासाठी संकेताधारित विभाजनाची निवड केली आहे. या साठी ज्यावर गाभा व इनिटआरडी साठवता येईल असे स्वतंत्र /boot विभाजन आवश्यक आहे.\n\nआपण मागे जाउन /boot विभाजन संरचित केले पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Krypteringsoppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette krever en separat /boot-partisjon der kjernen og initrd-fila kan lagres.\n\nDu bør gå tilbake og sette opp en /boot-partisjon.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण कन्फिगरेशन असफल भयो 
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले एउटा गुप्तिकृत विभाजनमा भण्डारण गर्न मूल फाइल प्रणाली चयन गर्नुभयो । यो विशेषताले कर्नेल र initrd भण्डारण हुने भिन्न /बुट विभाजनको आवश्यकता देखाउदछ ।\n\nतपाईँ पछाडि जानुहोस् र /boot विभाजन सेटअप गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Encryptieconfiguratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om het basisbestandssysteem op te slaan op een versleutelde partitie. Deze functionaliteit vereist een afzonderlijke '/boot'-partitie waar de kernel en de initrd opgeslagen kunnen worden.\n\nU kunt best teruggaan en een '/boot'-partitie instellen.
Description-nn.UTF-8: Krypteringsoppsett mislukkast
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt at rotfilsystemet skal lagrast på ein kryptert partisjon. Dette krev ein eigen /boot-partisjon der kjerna og initrd-fila kan lagrast.\n\nDu bør gå tilbake og setje opp ein /boot-partisjon.
Description-no.UTF-8: Krypteringsoppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt at rot-filsystemet skal lagres på en kryptert partisjon. Dette krever en separat /boot-partisjon der kjernen og initrd-fila kan lagres.\n\nDu bør gå tilbake og sette opp en /boot-partisjon.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਰੂਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਭਾਗ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਲਈ ਵੱਖਰੇ /boot ਭਾਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਰਨਲ ਅਤੇ initrd ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ /boot ਭਾਗ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja szyfrowania nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano by główny system plików był przechowywany na szyfrowanej partycji. Takie rozwiązanie wymaga osobnej partycji /boot na którym przechowywane będą jądro oraz initrd.\n\nWróć i ustaw partycję /boot.
Description-pt.UTF-8: Falha da configuração de encriptação
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu o sistema de ficheiros raiz para ser guardado numa partição encriptada. Esta funcionalidade necessita duma partição /boot separada na qual possam ser guardados o kernel e o initrd.\n\nDeve voltar atrás e configurar uma partição /boot.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração da criptografia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você selecionou o armazenamento do sistema de arquivos raiz em uma partição criptografada. Esse recurso requer uma partição /boot separada, na qual o kernel e o initrd possam ser armazenados.\n\nVocê deveria voltar e configurar uma partição /boot.
Description-ro.UTF-8: Eșec la configurarea criptării
Extended_description-ro.UTF-8: Ați optat să stocați sistemul de fișiere rădăcină pe o partiție criptată. Această facilitate necesită o partiție /boot distinctă pe care să se stocheze nucleul și imaginea initrd.\n\nAr trebui să vă întoarceți și să pregătiți o partiție /boot.
Description-ru.UTF-8: Отказ настройки шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Вы указали, что корневая файловая система будет располагаться на шифрованном разделе. Для этого требуется отдельный раздел /boot, на котором можно было бы хранить ядро и initrd.\n\nВы должны вернуться назад и настроить раздел /boot.
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන සැකසුම් දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් මූල ගොනු පද්ධතිය ගුප්තකේතිත කොටසක් මත පිහිටුවීමට තෝරා ඇත. මෙම විශේෂාංගට කර්නලය හා initrd ගබඩා කිරීමට වෙන්කල /boot කොටසක් අවශ්‍යයි.\n\nඔබ ආපසු ගොස් /boot කොටසක් තැනි යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení šifrovania
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si uloženie koreňového súborového systému na šifrovanú oblasť. Táto vlastnosť závisí na samostatnej /boot oblasti, kam sa uloží jadro a initrd.\n\nMali by ste sa vrátiť späť a nastaviť /boot oblasť.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavljanju šifriranja
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste namestitev korenskega datotečna sistema na šifrirani razdelek. Ta možnost zahteva ločen zagonski razdelek, na katerega se shranita jedro in initrd.\n\nVrnitete se nazaj in namestite zagonski razdelek /boot
Description-sq.UTF-8: Dështim në konfigurimin e kriptimit
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe që filesistemi root të ruhet në një ndarje të kriptuar. Kjo kërkon një ndarje /boot të veçuar mbi të cilën kerneli dhe initrd mund të ruhen.\n\nDuhet të kthehesh mbrapa për të rregulluar një ndarje /boot.
Description-sr.UTF-8: Проблем са конфигурацијом енкрипције
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да root фајл систем буде на енкриптованој партицији. Ово захтева одвојену /boot партицију на којој ће бити кернел и „initrd“.\n\nТребало би да се вратите и подесите /boot партицију.
Description-sv.UTF-8: Krypteringskonfigurationen misslyckad
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att rotfilsystemet ska lagras på en krypterad partition. Den här funktionen kräver en separat /boot-partition på vilken kärnan och initrd kan lagras.\n\nDu bör gå tillbaka och konfigurera en /boot-partition.
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் மூல கோப்பு அமைப்பை மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட பகிர்வில் சேமிக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். இவ்வாறு செயல்பட கரு மற்றும் initrd ஆகியவற்றைக் கொள்ள தனியான /boot பகிர்வு தேவை.\n\nநீங்கள் பின்சென்று /boot பகிர்வை உருவாக்க வேண்டும்
Description-te.UTF-8: Encryption అమరిక విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: ఎన్ర్పిప్టెడ్ విభజన పై  రూట్ ఫైల్ వ్యవస్థ  నిల్వ చేద్దామనుకున్నావు. ఈ లక్షణానికి ప్రత్యేక   /boot విభజన కావాలి.దానిలోకెర్నెల్ మరియు  initrd నిల్వచేయబడతాయి.\n\nవెనక్కి వెళ్లి   /boot విభజనని సిద్ధం చేయాలి.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми конфигуратсия кардани рамзгузорӣ нокомӣ ба вуҷуд омадааст
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо интихоб кардед, ки системаи файлии root дар қисми диски рамздор нигоҳ дошта шавад. Барои ин хусусият қисми диски алоҳидаи /boot лозим аст, ки дар он ҳаста ва initrd нигоҳ дошта мешаванд.\n\nШумо бояд ба қафо равед ва қисми диски "/boot"-ро танзим кунед.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าการเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกให้ระบบแฟ้มรากอยู่ในพาร์ทิชันที่เข้ารหัสลับ ความสามารถนี้ ต้องการให้พาร์ทิชัน /boot แยกเป็นพาร์ทิชันต่างหาก ซึ่งใช้เก็บเคอร์เนลและ initrd\n\nคุณควรกลับไปตั้งพาร์ทิชัน /boot เสียก่อน
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng encryption
Extended_description-tl.UTF-8: Pinili niyo na ang root file system ay imbakin sa encrypted na partisyon. Kinakailangan ng feature na ito na may hiwalay na partisyong /boot kung saan ilalagay ang kernel at ang initrd.\n\nKailangan niyong bumalik at magsaayos ng partisyong /boot.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Kök dosya sisteminin şifrelenmiş bir bölümde tutulmasını seçtiniz. Bu özellik, çekirdek ve "initrd"nin üzerine kaydedileceği ayrı bir /boot bölümünün varlığını gerektiriyor.\n\nGeri dönerek bir /boot bölümü ayarlamalısınız.
Description-ug.UTF-8: شىفىرلاشنى سەپلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز غول ھۆججەت سىستېمىسىنى شىفىرلىق رايونغا قويۇشنى تاللىدىڭىز. بۇ ئىقتىدار يادرو ۋە  initrd نى ساقلايدىغان ئايرىم /boot رايونغا ئېھتىياجلىق.\n\nسىز ئالدىنقى باسقۇچقا قايتىپ /boot رايوندىن بىرنى تەڭشەڭ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вказали, що коренева файлова система повинна зберігатися на зашифрованому розділі. Для цього потрібен окремий розділ для /boot на якому можна зберігати ядро і initrd.\n\nВам потрібно повернутися назад і додати розділ /boot.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình mật mã
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn hệ thống tập tin gốc để được cất giữ trên phân vùng đã mật mã. Tính năng này cần thiết một phân vùng « /boot » riêng nơi có thể cất giữ hạt nhân và initrd.\n\nBạn nên lùi lại và thiết lập một phân vùng « /boot ».
Description-zh_CN.UTF-8: 加密设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了将根文件系统放在一个加密分区上。此功能需要一个用来存放内核和 initrd 的单独 /boot 分区。\n\n您应该返回之前的步骤并设置一个 /boot 分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已選擇了將 root 檔案系統儲存在加密的分割區上。這個功能將需要一個能儲存 Kernel 和 initrd 的個別 /boot 分割區。\n\n請返回並設定一個 /boot 分割區。

Name: partman-crypto/crypto_type
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Encryption method for this partition:
Extended_description: Changing the encryption method will set other encryption-related fields to their default values for the new encryption method.
Choices-C: ${CHOICES}
Description-ar.UTF-8: طريقة التشفير لهذا الجزء:
Extended_description-ar.UTF-8: تغيير طريقة التشفير سيعيد الحقول الأخرى المرتبطة بالتشفير إلى قيمها الافتراضية بالنسبة لطريقة التشفير الجديدة.
Description-ast.UTF-8: Métodu d'encriptación pa esta partición:
Extended_description-ast.UTF-8: Camudar el métodu d'encriptación afitará otra encriptación relacionada colos valores por defeutu de los campos pal nuevu métodu d'encriptación.
Description-be.UTF-8: Спосаб шыфравання для гэтага падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Змяненне спосабу шыфравання выставіць усе палі, звязаныя з шыфраваннем, у іх прадвызначаны стан.
Description-bg.UTF-8: Шифриране на този дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Промяната на метода на шифриране ще промени останалите настройки на шифрирането според стойностите по подразбиране на новия метод.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের এনক্রিপশন পদ্ধতি:
Extended_description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন মেথড পরিবর্তন করা হলে নতুন এনক্রিপশন মেথডের জন্য অন্যান্য এনক্রিপশন-সম্পর্কিত ফিল্ড তাদের ডিফল্ট মানে সেট হবে।
Description-bs.UTF-8: Enkripcioni metod za ovu particiju:
Extended_description-bs.UTF-8: Mijenjanje metode enkripcije će postaviti druga polja ovisna o enkripciji na njihove pretkonfigurisane vrijednosti za novi metod.
Description-ca.UTF-8: Mètode de xifrat per a aquesta partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Canviar el mètode de xifrat establirà altres camps relacionats amb el xifratge als seus valors per defecte per al nou mètode de xifrat.
Description-cs.UTF-8: Způsob šifrování této oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Změna způsobu šifrování nastaví ostatní parametry spojené se šifrováním na jejich výchozí hodnoty pro daný způsob.
Description-cy.UTF-8: Modd amgryptiad ar gyfer y rhaniad hwn:
Extended_description-cy.UTF-8: Mi fydd newid y modd amgryptiad yn gosod meysydd eraill sy'n berthnasol i amgryptio i'w gwerthoedd diofyn ar gyfer y modd amgryptio newydd.
Description-da.UTF-8: Denne partitions krypteringsmetode:
Extended_description-da.UTF-8: Ændring af krypteringsmetoden vil sætte de øvrige krypteringsrelaterede felter til standardværdierne for den nye krypteringsmetode.
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungsmethode für diese Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Das Ändern der Verschlüsselungsmethode wird andere verschlüsselungsbezogene Felder auf zur neuen Verschlüsselungsmethode passende Standardwerte setzen.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་གསང་བཟོ་ཐབས་ལམ་:
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོའི་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་དེ་གིས་ གཞན་གསང་བཟོ་དང་འབྲེལ་བའི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཁོང་རའི་ གསང་བཟོའི་ཐབས་ལམ་གསརཔ་གི་སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μέθοδος κρυπτογράφησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Extended_description-el.UTF-8: Η αλλαγή της μεθόδου κρυπτογράφησης θα θέσει άλλα πεδία που σχετίζονται με την κρυπτογράφηση στις προκαθορισμένες τους τιμές για την καινούρια μέθοδο κρυπτογράφησης.
Description-eo.UTF-8: Ĉifrada metodo por tiu ĉi diskparto:
Extended_description-eo.UTF-8: Ŝanĝi la ĉifradan metodon enmetos aliajn pri-ĉifradajn kampojn en iliaj implicitaj valoroj por la nova ĉifrada metodo.
Description-es.UTF-8: Método de cifrado para esta partición:
Extended_description-es.UTF-8: Si cambia el método de cifrado se fijarán todos los demás campos relacionados con el cifrado a sus valores por omisión para el nuevo método de cifrado seleccionado.
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni krüpteerimismeetod:
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteeringumeetodi muutmine määrab teistele krüpteeringuga seotud väljadele vaikimisi väärtused.
Description-eu.UTF-8: Partizio honen enkriptazio metodoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Enkriptazio metodoa aldatzean enkriptazio metodo berriarekin zerikusia duten beste eremuak beraien balio lehenetsiekin konfiguratuko dira.
Description-fa.UTF-8: روش پنهان‌سازی برای این پارتیشن:
Extended_description-fa.UTF-8: تغییر روش پنهان‌سازی دیگر فایل های مربوط به پنهان سازی را برای پیش فرض حجم‌ها برای روش جدید پنهان سازی تنظیم خواهد کرد.
Description-fi.UTF-8: Tämän osion salausmenetelmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Salausmetodin muuttaminen asettaa muihin salaukseen liittyviin kenttiin uuden salausmetodin oletusarvot.
Description-fr.UTF-8: Méthode de chiffrement pour cette partition :
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous modifiez la méthode de chiffrement, les autres réglages de chiffrement reprendront leur valeur par défaut pour la nouvelle méthode de chiffrement.
Description-ga.UTF-8: Modh criptithe don deighilt seo:
Extended_description-ga.UTF-8: Má athraíonn tú an modh criptithe, socrófar na réimsí eile a bhaineann leis an gcriptiúchán go dtí a luachanna réamhshocraithe don mhodh nua criptithe.
Description-gl.UTF-8: Método de cifrado para esta partición:
Extended_description-gl.UTF-8: Se troca o método de cifrado hanse reiniciar outros campos relacionados co cifrado aos valores predeterminados para o novo método de cifra.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન પધ્ધતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન પધ્ધતિ બદલવાથી બીજાં એન્ક્રિપ્શન સંબંધિત ક્ષેત્રો તેમની મૂળભૂત કિંમતોમાં નવી એન્ક્રિપ્શન પધ્ધતિ માટે ગોઠવાશે.
Description-he.UTF-8: שיטת ההצפנה עבור המחיצה:
Extended_description-he.UTF-8: שינוי שיטת ההצפנה ישנה את ערכיהם של שדות אחרים הקשורים להצפנה לערכי ברירת המחדל שלהם, בהתאם לשיטת ההצפנה החדשה.
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु कूटबद्ध करने की विधि:
Extended_description-hi.UTF-8: कूटबद्ध विधि में परिवर्तन करने से कूटबद्धता संबंधित अन्य स्थानों को नई विधि के अनुसार स्वचलित रूप से भरी जाएंगी.
Description-hr.UTF-8: Način enkripcije za ovu particiju:
Extended_description-hr.UTF-8: Mijenjanje načina enkripcije će postaviti ostala polja vezana za enkripciju na vrijednosti koje su pretpostavljene za nov način enkripcije.
Description-hu.UTF-8: Titkosítási mód e partícióhoz:
Extended_description-hu.UTF-8: A titkosító mód cseréje más titkosítással kapcsolatos mezőt is az új titkosító mód alap értékeire állít.
Description-id.UTF-8: Metode enkripsi untuk partisi ini:
Extended_description-id.UTF-8: Mengubah metode enkripsi menjadi metode yang baru akan membuat hal-hal yang berhubungan dengan enkripsi kembali ke nilai semula.
Description-is.UTF-8: Dulritunaraðferð fyrir þessa disksneið:
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú breytir dulritunaraðferðinni þá munu aðrir reitir tengdir dulritun taka sjálfgefin gildi nýju dulritunaraðferðarinnar.
Description-it.UTF-8: Metodo di cifratura per questa partizione:
Extended_description-it.UTF-8: La modificare dei metodi di cifratura imposta gli altri campi relativi alla cifratura ai loro valori predefiniti per il nuovo metodo di cifratura.
Description-ja.UTF-8: このパーティションの暗号化の方法:
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化の方法を変更することは、その他の暗号関連のフィールドを、新しい暗号化の方法のデフォルト値に設定するということになります。
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის მეთოდი ამ დანაყოფისათვის:
Extended_description-ka.UTF-8: შიფრირების მეთოდის შეცვლა სხვა შიფრირებასთან დაკავშირებულ ველებს შიფრირების ახალი მეთოდისთვის ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე დააყენებს.
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімді шифрлеу әдісі:
Extended_description-kk.UTF-8: Шифрлеу әдісінің өзгеруі шифрлеуге қатысты өзге жолдарды әдеттегі мәндеріне асырады.
Description-km.UTF-8: វិធីសាស្ត្រ​​អ៊ិនគ្រីប​​សម្រាប់​ភាគ​ថាស​នេះ ៖
Extended_description-km.UTF-8: កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​វិធីសាស្ត្រ​អ៊ិនគ្រីប​នឹង​កំណត់​វាល​ដែល​ទាក់ទងនឹង​ការ​អ៊ិនគ្រីប​​ទៅ​នឹ​ងតម្លៃ​លំនាំដើម​របស់​ពួកគេ​សម្រាប់​វិធីសាស្ត្រ​អ៊ិនគ្រីប​ថ្មី ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ವಿಧಾನ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಗೂಡಲಿಪೀಕರಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಗೂಡಲಿಪೀಕರಣ ವಿಧಾನದ ಗೂಡಲಿಪೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬೇರೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 적용할 암호화 방식:
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화 방식을 바꾸면 암호화 관련 필드를 새로 설정한 암호화 방식의 기본값으로 설정합니다.
Description-lo.UTF-8: ວີທີ່ເຂົ້າລະຫັດສຳຫຼັບພາທີຊັນນີ້:
Extended_description-lo.UTF-8: ໃນການປຽນວິທີໃນການເຂົ້າລະຫັດ ຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ກ່ຽວກັບການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບຖຶກກຳນົດເປັນຄ່າປະຮິຍາຍ ສຳລັບວິທີເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບໃໝ່ທີ່ກຳນົດໄດ້ດ້ວຍ
Description-lt.UTF-8: Šio disko skirsnio šifravimas metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Šifravimo metodo keitimas nustatys ir kitų laukų, susijusių su šifravimų, reikšmes į numatytaisiais naujam šifravimo metodui.
Description-lv.UTF-8: Šī nodalījuma šifrēšanas metode:
Extended_description-lv.UTF-8: Šifrēšanas metodes maiņa iestatīs visus pārējos ar šifrēšanu saistītos iestatījumus uz noklusētajām vērtībām jaunizvēlētajai šifrēšanas metodei.
Description-mk.UTF-8: Метод за енкрипција за оваа партиција:
Extended_description-mk.UTF-8: Промената на методот на екнрипција ќе ги постави другите полиња поврзани со енкрипцијата на нивните основни вредности за новиот метод.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനു വേണ്ട എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ രീതി:
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ രീതി മാറ്റുന്നതു് മറ്റുള്ള എന്‍ക്രിപ്ഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കളങ്ങള്‍ പുതിയ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ രീതിയ്ക്കായുള്ള സഹജമായ വിലകളിലേയ്ക്കു് സജ്ജീകരിയ്ക്കും.
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता सांकेतिकीकरण पद्धत
Extended_description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरणाची पद्धत बदलल्यास नवीन सांकेतिकीकरण पद्धतीकरिता अन्य सांकेतिकीकरण-संबंधी क्षेत्रांना त्यांची मूलनिर्धारित मूल्ये प्राप्त होतील.
Description-nb.UTF-8: Krypteringsmetode for denne partisjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: Endring av krypteringsmetode vil sette andre krypteringsrelaterte felter til deres standardverdi for den nye krypteringsmetoden.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि गुप्तिकरण विधि:
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तिकरण पद्दति परिवर्तन गर्दा अन्य गुप्तिकरणसम्बन्धित फाँटहरू तिनीहरूको पूर्वनिर्धारित मानमा नयाँ गुप्तिकरण पद्दतिका निम्ति सेट हुन्छन् ।
Description-nl.UTF-8: Encryptiemethode voor deze partitie:
Extended_description-nl.UTF-8: Als u de encryptie-methode verandert, worden de andere aan encryptie gerelateerde velden ingesteld op de standaardwaarde voor de nieuwe encryptie-methode.
Description-nn.UTF-8: Krypteringsmetode for denne partisjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Endring av krypteringsmetode vil setje andre krypteringsrelaterte felt til deira standardverdiar for den nye krypteringsmetoden.
Description-no.UTF-8: Krypteringsmetode for denne partisjonen:
Extended_description-no.UTF-8: Endring av krypteringsmetode vil sette andre krypteringsrelaterte felter til deres standardverdi for den nye krypteringsmetoden.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਇੰਕਰਿਪਸ਼ਨ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਢੰਗ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਹੋਰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਢੰਗ ਲਈ ਮੂਲ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ
Description-pl.UTF-8: Rodzaj szyfrowania dla tej partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Zmiana metody szyfrowania zresetuje wszystkie związane z szyfrowaniem ustawienia.
Description-pt.UTF-8: Método de encriptação para esta partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Mudar o método de encriptação irá definir outros campos relacionados com encriptação para os valores pré-definidos do novo método de encriptação.
Description-pt_BR.UTF-8: Método de criptografia para esta partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Mudar o método de criptografia ajustará outros campos relacionados à criptografia para os valores padrão do novo método de criptografia.
Description-ro.UTF-8: Metoda de criptare pentru acestă partiție:
Extended_description-ro.UTF-8: Odată cu schimbarea metodei de criptare, se vor inițializa și alte câmpuri referitoare la criptare cu valorile implicite pentru noua metodă de criptare.
Description-ru.UTF-8: Алгоритм шифрования для этого раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Изменение алгоритма шифрования приведёт к установки других полей, относящихся к шифрованию, в их значения по умолчанию.
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස සඳහා වන ගුප්තකේතන ක්‍රමය:
Extended_description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන ක්‍රමය වෙනස් කිරීම වෙනත් ගුප්තකේතන-අදාල ක්‍ෂේත්‍රද නව ක්‍රමයේ පෙරනිමි අගයන්ට වෙනස් කරවයි.
Description-sk.UTF-8: Spôsob šifrovania pre túto oblasť:
Extended_description-sk.UTF-8: Zmena metódy šifrovania nastaví ostatné polia týkajúce sa šifrovania na štandardné hodnoty novej metódy šifrovania.
Description-sl.UTF-8: Šifrirna metoda za ta razdelek:
Extended_description-sl.UTF-8: Sprememba šifrirne metode bo nastavila ostala polja povezana s šifriranjem na privzete vrednosti za novoizbrano šifrirno metodo.
Description-sq.UTF-8: Mënyra e kriptimit për këtë ndarje:
Extended_description-sq.UTF-8: Kur ndryshon mënyrën e kriptimit do të aktivizosh fusha të tjera me vlerat e parazgjedhura për mënyrën e re të kriptimit.
Description-sr.UTF-8: Метод енкрипције за ову партицију:
Extended_description-sr.UTF-8: Промена методе енкрипције ће подесити остала повезана поља на њихове подразумеване вредности за нови метод енкрипције.
Description-sv.UTF-8: Krypteringsmetod för den här partitionen:
Extended_description-sv.UTF-8: Ändring av krypteringsmetoden kommer att ställa in andra krypteringsrelaterade fält till sina standardvärden för den nya krypteringsmetoden.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான மறைகுறியீட்டு முறை:
Extended_description-ta.UTF-8: குறியாக்க முறைமையை மாற்றுவது மற்ற குறியாக்கம் சார்ந்த புலங்களை அவற்றின் முன்னிருப்பாக மாற்றும்.
Description-te.UTF-8: ఈ విభజనకు ఎన్క్రిప్షన్ పద్ధతి:
Extended_description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్ పద్ధతి మార్పు  దాని సంబంధిత  క్షేత్రాల విలువలను కొత్త  ఎన్క్రిప్షన్ పద్ధతియొక్కు అప్రమేయాలుగా మార్చుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Усули рамзгузорӣ барои ин қисми диск:
Extended_description-tg.UTF-8: Тағйирдиҳии ин усули рамзгузорӣ майдонҳои дигари ба рамзгузорӣ алоқаманд ба қиматҳои пешфарзи онҳо барои усули нави рамзгузорӣ таъин мекунад.
Description-th.UTF-8: วิธีเข้ารหัสลับสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Extended_description-th.UTF-8: ในการเปลี่ยนวิธีเข้ารหัสลับ จะทำให้ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวกับการเข้ารหัสลับถูกกำหนดเป็นค่าปริยายสำหรับวิธีเข้ารหัสลับใหม่ที่กำหนดไปด้วย
Description-tl.UTF-8: Paraan ng encryption para sa partisyon na ito:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagpapalit ng encryption method ay magtatakda ng ibang mga punan na may kinalaman sa encryption sa kanilang mga default na value para sa bagong encryption method.
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için şifreleme yöntemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Şifreleme yöntemini değiştirmek; şifrelemeyle ilgili diğer alanları, yeni şifreleme yönteminin öntanımlı değerlerine ayarlayacak.
Description-ug.UTF-8: مەزكۇر رايوننىڭ شىفىرلىنىش ئۇسۇلى:
Extended_description-ug.UTF-8: شىفىرلاش ئۇسۇلى ئۆزگەرتىلسە يېڭى شىفىرلاش ئۇسۇلى باشقا شىفىرلاشقا مۇناسىۋەتلىك رايوننى كۆڭۈلدىكى قىممەت قىلىپ تەڭشەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Метод шифрування для цього розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: При зміні методу шифрування інші, властиві для нового методу поля будуть заповнені звичними значеннями.
Description-vi.UTF-8: Phương pháp mật mã cho phân vùng này:
Extended_description-vi.UTF-8: Thay đổi phương pháp mật mã sẽ cũng đặt các trường liên quan đến mật mã thành giá trị mặc định cho phương pháp mật mã mới.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的加密方式：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 修改加密方式会为新的加密方法设置其他加密相关的域为默认值。
Description-zh_TW.UTF-8: 這個分割區的加密方式：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 改變加密方式會連帶的把其它和加密相關的欄位重置為新的加密方式的預設值。

Name: partman-crypto/crypto_type/dm-crypt
Type: text
Description: Device-mapper (dm-crypt)
Description-am.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ar.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ast.UTF-8: Mapeador del preséu (dm-crypt)
Description-be.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-bg.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-bn.UTF-8: ডিভাইস-ম্যাপার (dm-crypt)
Description-bs.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ca.UTF-8: Mapejador de dispositius (dm-crypt)
Description-cs.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-cy.UTF-8: Mapiwr-dyfais (dm-crypt)
Description-da.UTF-8: Enhedsoverføring (dm-crypt)
Description-de.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་-ས་ཁྲ་བཟོ་མི་(dm-crypt)།
Description-el.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-eo.UTF-8: Aparat-mapilo (dm-crypt)
Description-es.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-et.UTF-8: Seadme-kaardistaja (dm-crypt)
Description-eu.UTF-8: Gailu-mapatzailea (dm-crypt)
Description-fa.UTF-8: (dm-crypt) طراح ابزار
Description-fi.UTF-8: Laiteyhdistäjä (dm-crypt)
Description-fr.UTF-8: « Device-mapper » (dm-crypt)
Description-ga.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-gl.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-gu.UTF-8: ઉપકરણ-સંબંધક (dm-crypt)
Description-he.UTF-8: ממפה התקנים (dm-crypt)
Description-hi.UTF-8: डिवाइस-मैपर (डीएम-क्रिप्ट)
Description-hr.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-hu.UTF-8: Eszköz-mapper (dm-crypt)
Description-id.UTF-8: Pemeta-piranti (dm-crypt)
Description-is.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-it.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ja.UTF-8: デバイスマッパー (dm-crypt)
Description-ka.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-kk.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ (dm-crypt)
Description-kn.UTF-8: ಉಪಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (dm-crypt)
Description-ko.UTF-8: 디바이스 매퍼 (dm-crypt)
Description-ku.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-lo.UTF-8: ເກັບອຸປະກອນ (dm-crypt)
Description-lt.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-lv.UTF-8: Ierīču kartētājs (dm-crypt)
Description-mk.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ml.UTF-8: ഉപകരണ-മാപ്പര്‍ (dm-ക്രിപ്റ്റ്)
Description-mr.UTF-8: उपकरण-मॅपर (डीएम-क्रिप्ट)
Description-nb.UTF-8: Enhetskartlegger (dm-crypt)
Description-ne.UTF-8: यन्त्र-मापक (dm-crypt)
Description-nl.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-nn.UTF-8: Einingskartleggjar (dm-crypt)
Description-no.UTF-8: Enhetskartlegger (dm-crypt)
Description-pa.UTF-8: ਜੰਤਰ-ਮੈਪਰ (dm-crypt)
Description-pl.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-pt.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-pt_BR.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv de mapare (dm-crypt)
Description-ru.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-si.UTF-8: උපකරණ-සිතියම්කරු (dm-crypt)
Description-sk.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-sl.UTF-8: Preslikovalnik naprave (dm-crypt)
Description-sq.UTF-8: Rilevues i dispozitivit (dm-crypt)
Description-sr.UTF-8: Мапер уређаја (dm-crypt)
Description-sv.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-ta.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-te.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳи нишонгузорӣ (dm-crypt)
Description-th.UTF-8: แมปอุปกรณ์ (dm-crypt)
Description-tl.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-tr.UTF-8: Aygıt-eşleyici (dm-crypt)
Description-ug.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-uk.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-vi.UTF-8: Ánh xạ thiết bị (dm-crypt)
Description-zh_CN.UTF-8: Device-mapper (dm-crypt)
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟對應 (dm-crypt)

Name: partman-crypto/crypto_warn_erase
Type: boolean
Default: false
Description: Really erase the data on ${DEVICE}?
Extended_description: The data on ${DEVICE} will be overwritten with random data. It can no longer be recovered after this step has completed. This is the last opportunity to abort the erase.
Description-ar.UTF-8: هل حقاً تريد مسح البيانات عن ${DEVICE}؟
Extended_description-ar.UTF-8: سيتم استبدال بيانات ${DEVICE} ببيانات عشوائية. ولا يمكن استرجاعها بعد اكتمال هذه الخطوة. هذه هي فرصتك الأخيرة لإلغاء هذه العملية.
Description-ast.UTF-8: ¿De xuro que quies desaniciar los datos en ${DEVICE}?
Extended_description-ast.UTF-8: Los datos en ${DEVICE} serán sobreescritos con datos al debalu. Esto nun puede recuperase dempués qu'esti pasu te completu. Esta ye la cabera oportunidá d'encaboxar el desaniciáu.
Description-be.UTF-8: Сапраўды ачысціць дадзеныя на ${DEVICE}?
Extended_description-be.UTF-8: Дадзеныя на ${DEVICE} будуць перазапісаныя выпадковым зместам. Пасля гэтага кроку іх немагчыма будзе аднавіць. Гэта апошняя магчымасць спыніць зачыстку.
Description-bg.UTF-8: Наистина ли да бъдат изтрити данните на ${DEVICE}?
Extended_description-bg.UTF-8: Данните на ${DEVICE} ще бъдат презаписани със случайни числа. След тази операция първоначалните данни не могат да бъдат възстановени. Това е последната възможност да откажете изтриването.
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর সমস্ত ডাটা সত্যিই কি মুছে ফেলা হবে?
Extended_description-bn.UTF-8: পরিবর্তনশীল ডাটা দ্বারা ${DEVICE} এর ডাটা প্রতিস্থাপিত হবে। এই ধাপ পূর্ণ হলে এটা আর ফেরত পাওয়া যাবেনা। ডাটা মোছা বাদ দেবার, এটিই আপনার শেষ সুযোগ।
Description-bs.UTF-8: Zaista obrisati podatke na ${DEVICE}?
Extended_description-bs.UTF-8: Podaci na ${DEVICE} će biti prepisani nasumičnim podacima. Neće se više moći povratiti nakon što se ovaj korak završi. Ovo je posljednja prilika za odustajanje od brisanja.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler suprimir les dades de ${DEVICE}?
Extended_description-ca.UTF-8: Es sobreescriuran les dades de ${DEVICE} amb dades aleatòries. No es podran recuperar després de que aquest pas s'haja completat. Aquesta és la darrera oportunitat per a avortar la supressió.
Description-cs.UTF-8: Opravdu smazat data na ${DEVICE}?
Extended_description-cs.UTF-8: Data na ${DEVICE} budou přepsána náhodnými znaky a po dokončení tohoto kroku je již nebudete moci obnovit. Toto je poslední možnost mazání přerušit.
Description-cy.UTF-8: Ydych chi'n siwr eich bod am ddileu'r data ar ${DEVICE}?
Extended_description-cy.UTF-8: Mi fydd y data ar ${DEVICE} yn cael ei sgrifennu drosodd gyda data ar hap. Ni fydd yn bosib eu adfer ar ôl cwblhau'r cam hwn. Dyma'r cam olaf i derfynu'r dilead hwn.
Description-da.UTF-8: Vil du virkelig slette data på ${DEVICE}?
Extended_description-da.UTF-8: Dataene på ${DEVICE} vil blive overskrevet med tilfældige data. De kan ikke genskabes, når dette er sket. Dette er sidste mulighed for at hindre sletningen.
Description-de.UTF-8: Wirklich die Daten auf ${DEVICE} löschen?
Extended_description-de.UTF-8: Die Daten auf ${DEVICE} werden mit zufälligen Daten überschrieben. Sie können nach diesem Schritt nicht mehr wiederhergestellt werden. Dies ist die letzte Gelegenheit, die Löschung abzubrechen.
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གུ་ འཐད་རི་འབའ་རི་གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གུ་ལུ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ གང་འབྱུང་གནད་སྡུད་དང་བཅས་ཚབ་སྲུང་འབད་འོང་། གོ་རིམ་འདི་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ཕར་ གནད་སྡུད་འདི་སླར་གསོ་མི་འབད། འ་ནི་འདི་ ཀྲེག་གཏང་བར་བཤོལ་འབད་ནིའི་གོ་སྐབས་མཇུག་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Να διαγραφούν πραγματικά τα δεδομένα στη συσκευή ${DEVICE};
Extended_description-el.UTF-8: Τα δεδομένα στην συσκευή ${DEVICE} θα αντικατασταθούν από τυχαία δεδομένα. Δεν θα μπορούν πλέον να ανακτηθούν μετά την ολοκλήρωση αυτού του βήματος. Αυτή είναι η τελευταία σας ευκαιρία να ακυρώσετε την διαγραφή.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vere forviŝi la datumaron de ${DEVICE}?
Extended_description-eo.UTF-8: La datumaro sur ${DEVICE} estos surskribitaj per hazardaj datumoj. Ĝi ne plu povos esti restarigataj post kompletigo de tiu ĉi paŝo. Tio ĉi estas la lasta oportuno por nuligi la forviŝon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea realmente borrar los datos de ${DEVICE}?
Extended_description-es.UTF-8: Se sobrescribirán los datos en ${DEVICE} con datos aleatorios. Este paso no es recuperable y es su última oportunidad para interrumpir el borrado.
Description-et.UTF-8: Kas tõesti kustutada kõik andmed seadmel ${DEVICE}?
Extended_description-et.UTF-8: ${DEVICE} peal olevad andmed kirjutatakse üle suvalise infojoaga. Pärast seda sammu pole võimalik enam midagi päästa. Praegu on viimane võimalus kustutamine jätta.
Description-eu.UTF-8: Ziur zaude ${DEVICE}(e)ko datuak ezabatu nahi dituzula?
Extended_description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko datuak ausazko datuekin gainidatzi egingo dira. Ezin izango dira beranduago berreskuratu behin urrats hau amaitu denean. Hau da azken aukera ezabaketa abortatzeko.
Description-fa.UTF-8:  پاک کنید؟ ${DEVICE}آیا واقعا می‌خواهید داده را بر 
Extended_description-fa.UTF-8:  توسط داده تصادفی جایگزین خواهد شد. پس از تکمیل این مرحله دیگر بازگشت نخواهد شد. این آخرین موقعیت برای توقف حذف است.   ${DEVICE}داده بر
Description-fi.UTF-8: Varmista haluavasi pyyhkiä tiedot laitteelta ${DEVICE}?
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteella ${DEVICE} olevien tietojen päälle kirjoitetaan satunnaismössöllä. Tietoja ei voi palauttaa kun tämä on tehty. Tämä on viimeinen mahdollisuus keskeyttää tietojen pyyhkiminen.
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment effacer les données sur ${DEVICE} ?
Extended_description-fr.UTF-8: Les données présentes sur ${DEVICE} seront écrasées avec des données aléatoires. Cette opération est irréversible. Ceci est la dernière opportunité pour refuser cette action.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat na sonraí ar ${DEVICE} a léirscriosadh?
Extended_description-ga.UTF-8: Forscríobh na sonraí ar ${DEVICE} le sonraí randamacha. Ní bheidh tú in ann na sonraí a fháil ar ais tar éis na céime seo. Seo é do dheis dheireanach an scriosadh a stopadh.
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente borrar os datos de ${DEVICE}?
Extended_description-gl.UTF-8: Hanse sobrescribir os datos de ${DEVICE} con datos aleatorios. Xa non se han poder recuperar despois de que se complete este paso. Esta é a derradeira oportunidade que ten de abortar o borrado.
Description-gu.UTF-8: ખરેખર ${DEVICE} પર રહેલ બધી માહિતી ભૂંસી નાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર રહેલ માહિતી ગમે તે માહિતી સાથે ઉપર લખાઇ જશે.  આ પગથિયું પૂર્ણ થયા પછી તે પાછો મેળવી શકાશે નહી. આ ભૂંસી નાખતા પહેલાં બહાર નીકળવાની છેલ્લી તક છે.
Description-he.UTF-8: למחוק בוודאות את כל המידע על ${DEVICE}?
Extended_description-he.UTF-8: המידע על ${DEVICE} יידרס עם מידע אקראי. הוא לא יהיה ניתן לשחזור לאחר סיום שלב זה. זאת ההזדמנות האחרונה לביטול המחיקה.
Description-hi.UTF-8: वास्तव में ${DEVICE} से डाटा मिटाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के डाटा का क्रम रहित डाटा से उपरिलेखन कर दिया जाएगा. यह चरण पूरा होने के बाद उस डाटा को नहीं पाया जा सकेगा. यह डाटा को मिटने से बचाने का अंतिम अवसर है.
Description-hr.UTF-8: Stvarno obrisati podatke na ${DEVICE}?
Extended_description-hr.UTF-8: Podaci na ${DEVICE} će biti prepisani s slučajno generiranim podacima. Prijašnji podaci se neće moći vratiti nakon što završi ovaj korak. Ovo je zadnja prilika za odustajanje od brisanja.
Description-hu.UTF-8: Tényleg törlöd ${DEVICE} adatait?
Extended_description-hu.UTF-8: ${DEVICE} adatai véletlenszerű felülírásra kerülnek. E lépés befejezése után többé nem lesznek visszaállíthatók. Ez az utolsó lehetőség a törlés leállítására.
Description-id.UTF-8: Anda serius ingin menghapus seluruh data di ${DEVICE}?
Extended_description-id.UTF-8: Data di ${DEVICE} akan ditimpa dengan data acak dan tidak dapat dikembalikan lagi setelah proses ini selesai. Ini adalah kesempatan terakhir untuk membatalkan proses.
Description-is.UTF-8: Viltu örugglega eyða gögnunum af ${DEVICE}?
Extended_description-is.UTF-8: Gögnunum á ${DEVICE} verður eytt, og slembigögn skrifuð í stað þeirra. Eftir að þetta skref verður ekki aftur snúið. Þetta er þitt síðasta tækifæri til að hætta við eyðinguna.
Description-it.UTF-8: Eliminare i dati su ${DEVICE}?
Extended_description-it.UTF-8: I dati su ${DEVICE} saranno sovrascritti con dati casuali e non potranno più essere recuperati al termine di questo passo. Questa è l'ultima possibilità di interrompere l'eliminazione.
Description-ja.UTF-8: 本当に ${DEVICE} のデータを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータはランダムなデータで上書きされます。このステップが完了した後は、二度と復旧できなくなります。これは削除を中止する最後の機会です。
Description-ka.UTF-8: მართლა გსურთ მონაცემთა წაშლა ${DEVICE}-ზე?
Extended_description-ka.UTF-8: მონაცემები ${DEVICE} მოწყობილობაზე წაიშლება და მათ ტვაზე გადაეწერება საცდელი მონაცემები. ამ ნაბიჯის შემდეგ მონაცემთა აღდგენა შეუძლებელი იქნება. წაშლის შეჩერებისათვის ეს ბოლო შანსი გახლავთ.
Description-kk.UTF-8: Сіз шынымен ${DEVICE} құрылғысындағы деректерді өшіруді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} үстіне кездейсоқ деректер жазылады. Бұл қадамнан кейін алдыңғы деректерді қалпына келтіру мүмкін болмайды. Өшіруден бас тарту бұдан былай мүмкін болмайды.
Description-km.UTF-8: ពិត​ជា​លុប​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ ${DEVICE} មែន​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: ទិន្នន័យ​នៅលើ​The data on ${DEVICE} will be overwritten with random data. It can no longer be recovered after this step has completed. This is the last opportunity to abort the erase.
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಇಂದ${DEVICE} ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯು ಅಳಿಸಲಿಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರ?
Extended_description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನಲ್ಲಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲಾಗುವುದು. ಈ ಹಂತದ ನಂತರ ಹಳೆಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಪಡೆಯುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗಿದು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에 있는 데이터를 정말로 지우시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에 있는 데이터를 무작위 값으로 덮어씁니다. 이 과정을 마치면 기존 데이터를 복구할 수 없습니다. 지금이 데이터 지우기를 취소할 수 있는 마지막 기회입니다.
Description-lo.UTF-8: ຈະລົບຂໍ້ມູນໃນ ${DEVICE} ແທ້ ຫຼື ບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຂໍ້ມູນໃນ  ${DEVICE} ຈະຖຶກຂຽນໃສ່ດ້ວຍຂໍ້ມູນສຸ່ມ ແລະ ຈະບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນມາໄດ້ ອີກຫຼັງຈາກສຳເລັດຂັ້ນຕອນນີ້ແລ້ວ ນີ້ເປັນໂອກາດສຸດທ້າຍທີ່ຈະຍົກເລີກການລົບນີ້
Description-lt.UTF-8: Ar tikrai trinti duomenis įrenginyje ${DEVICE}?
Extended_description-lt.UTF-8: Duomenys įrenginyje ${DEVICE} bus perrašyti atsitiktiniais duomenimis. Po šio žingsnio duomenys nebegalės būti atstatyti. Tai paskutinė galimybė atsisakyti jų išnaikinimo.
Description-lv.UTF-8: Tiešām dzēst datus no ${DEVICE}?
Extended_description-lv.UTF-8: Dati ierīcē ${DEVICE} tiks pārrakstīti ar nejaušiem datiem. Pēc šī soļa veikšanas nekāda informācija no šīs ierīces vairs nebūs atgūstama. Šī ir pēdējā iespēja atcelt dzēšanu.
Description-mk.UTF-8: Навистина да ги избришам податоците од ${DEVICE}?
Extended_description-mk.UTF-8: Податоците на ${DEVICE} ќе бидат препишани со случајни податоци. Тие не ќе можат да се вратат по завршувањето на овој чекор. Ова е последната шанса да се прекине бришењето.
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഡാറ്റ മായ്ചുകളയണമെന്നുറപ്പുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഡാറ്റ റാന്‍ഡം ഡാറ്റ കൊണ്ട് ഓവര്‍റൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതായിരിയ്ക്കും. ഈ നടപടി പൂര്‍ത്തിയായതിനു ശേഷം ഇതൊരിക്കലും തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ കഴിയില്ല. മായ്ചു കളയുന്നതില്‍ നിന്നും പിന്തിരിയാനുള്ള അവസാന അവസരമാണിത്.
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} वरील सर्व माहिती खरंच पुसावयाची आहे का?
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} वरील माहिती वर नवीन माहिती लिहिली जाईल.  ही पायरी पुर्ण केल्यावर आधीची माहिती परत मिळवता येणार नाही. आधीची माहिती पुसणे थांबवण्याची ही शेवटची संधी आहे.
Description-nb.UTF-8: Sikkert at du vil slette data på ${DEVICE}?
Extended_description-nb.UTF-8: Data som ligger på ${DEVICE} vil bli overskrevet med tilfeldige data. De kan ikke lenger hentes fram etter at dette trinnet er fullført. Dette er siste sjanse til å avbryte slettingen.
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} मा डेटा साँच्चैकै मेट्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} मा डेटा अनियमित डेटा सँगै अधिलेखन हुनेछ । यो चरण समाप्त भएपछि लामो समय सम्म यो पुन: प्राप्त गर्न सकिदैन । यो मेट्ने परित्याग गर्ने अन्तिम अवसर हो ।
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u de data op ${DEVICE} wilt wissen?
Extended_description-nl.UTF-8: De data op ${DEVICE} zal overschreven worden met willekeurige data. Nadat deze stap uitgevoerd is, kan de data niet meer teruggehaald worden. Dit is dus uw laatste kans om het wissen af te breken.
Description-nn.UTF-8: Vil du verkeleg slette alle data på ${DEVICE}?
Extended_description-nn.UTF-8: Data som ligg på ${DEVICE} vil bli overskrive med tilfeldige data. Dei kan ikkje lenger hentast fram etter at dette steget er utført. Dette er siste sjanse til å avbryte slettinga.
Description-no.UTF-8: Sikkert at du vil slette data på ${DEVICE}?
Extended_description-no.UTF-8: Data som ligger på ${DEVICE} vil bli overskrevet med tilfeldige data. De kan ikke lenger hentes fram etter at dette trinnet er fullført. Dette er siste sjanse til å avbryte slettingen.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ${DEVICE} ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਉੱਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਰਲਵੇਂ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਟੈਪ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਇਹ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Naprawdę usunąć wszystkie dane z ${DEVICE}?
Extended_description-pl.UTF-8: Informacje z ${DEVICE} zostaną nadpisane losowymi danymi. Nie będzie można ich odzyskać gdy ten krok się zakończy. To ostatnia szansa by anulować usuwanie.
Description-pt.UTF-8: Apagar mesmo os dados em ${DEVICE}?
Extended_description-pt.UTF-8: Os dados em ${DEVICE} serão sobrescritos com dados aleatórios. Após esta etapa ser completada não poderão mais ser recuperados. Esta é a última oportunidade para abortar a eliminação.
Description-pt_BR.UTF-8: Realmente apagar os dados em ${DEVICE}?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Os dados em ${DEVICE} serão sobrescritos com dados aleatórios. Os mesmos não poderão ser recuperados após este passo ter sido finalizado. Esta é a última oportunidade de abortar o processo que apagará os dados.
Description-ro.UTF-8: Într-adevăr se șterg datele de pe ${DEVICE}?
Extended_description-ro.UTF-8: Datele de pe ${DEVICE} vor fi suprascrise cu date aleatoare. Acestea nu mai pot fi recuperate după terminarea acestui pas. Aceasta este ultima șansă să abandonați ștergerea.
Description-ru.UTF-8: Стереть данные на ${DEVICE}?
Extended_description-ru.UTF-8: Информация на ${DEVICE} будет затёрта произвольными данными. После завершения этого шага их нельзя будет восстановить. Это последняя возможность отменить уничтожение.
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} මත දත්ත ඇත්තෙන්ම මකාදමන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ${DEVICE} මත වන දත්ත අහඹු දත්ත මගින් උඩින් ලියැවෙනු ඇත. මෙම අදියරෙන් පසු ඒවා නැවත ලබාගත නොහැක. මකාදැමීම අවලංගු කිරීම සඳහා වන අවසන් අවස්ථාව මෙයයි.
Description-sk.UTF-8: Naozaj zmazať údaje na ${DEVICE}?
Extended_description-sk.UTF-8: Údaje na ${DEVICE} sa prepíšu náhodnými údajmi. Po tomto kroku sa už nebudú dať obnoviť. Toto je posledná možnosť na zastavenie tohto mazania.
Description-sl.UTF-8: Res želite izbrisati podatke na ${DEVICE}?
Extended_description-sl.UTF-8: Podatke na napravi ${DEVICE} bodo prepisali naključni podatki. Po tem koraku podatkov ni mogoče obnoviti. To je zadnja priložnost za preklic brisanja.
Description-sq.UTF-8: Vërtet t'i fshij të dhënat në ${DEVICE}?
Extended_description-sq.UTF-8: Të dhënat në ${DEVICE} do të mbishkruhen me të dhëna të çfarëdoshme. Nuk mund të ripërtërihen më pasi ky hap të ketë përfunduar. Kjo është mundësia e vetme për të anulluar fshirjen.
Description-sr.UTF-8: Стварно обрисати податке са ${DEVICE}?
Extended_description-sr.UTF-8: Подаци на уређају ${DEVICE} ће бити преписани насумичним подацима. Неће се моћи повратити након овог корака. Ово је последња шанса да прекинете брисање.
Description-sv.UTF-8: Verkligen radera data på ${DEVICE}?
Extended_description-sv.UTF-8: Data på ${DEVICE} kommer att skrivas över med slumpmässig data. Det kan inte längre återskapas efter att detta steg har färdigställts. Detta är den sista chansen att avbryta raderingen.
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}'ல் உள்ள அனைத்து தகவல்களையும் அழிக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ல் உள்ள தகவல்கள் தற்போக்கு தகவல்களைக் கொண்டு மேலெழுதப்படும். இந்த படி முடிந்த பிறகு அவற்றை மீட்க இயலாது. அழிப்பதை நிறுத்த இதுவே இறுதி வாய்ப்பு.
Description-te.UTF-8: ${DEVICE}పై డాటా నిజంగా  తుడిపివేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} పై గల డాటా  తుడిపివేసి యాధృచ్ఛిక డాటా  వ్రాయబడుతుంది. ఈ చర్య ముగించిన తరువాత పాత డాటా తిరిగి తెచ్చుకొనుట  వీలుకాదు. తుడిపివేతని రద్దు చేయటానికి ఇదే చివరిఅవకాశం.
Description-tg.UTF-8: Маълумоти ${DEVICE}-ро дар ҳақиқат тоза мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Иттилоот дар ${DEVICE} бо иттилооти таваккалӣ рӯйҳамнависӣ мешавад. Баъд аз ба анҷом расидани ин қадам, он дигар барқарор карда намешавадwill be overwritten with random data. It can no longer be recovered after this step has completed. This is the last opportunity to abort the erase.
Description-th.UTF-8: จะลบข้อมูลใน ${DEVICE} จริงๆ หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ข้อมูลใน ${DEVICE} จะถูกเขียนทับด้วยข้อมูลสุ่ม และจะไม่สามารถเรียกคืนมาได้อีกหลังจากเสร็จขั้นตอนนี้แล้ว นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะยกเลิกการลบนี้
Description-tl.UTF-8: Burahin ang datos sa ${DEVICE}?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang datos sa ${DEVICE} ay papatungan ng datos na random. Hindi na maibabalik o makukuha ang datos na ito matapos nitong hakbang na ito. Ito ang huling pagkakataon na mahinto ang pagbubura ng datos.
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki tüm verinin silinmesini gerçekten istiyor musunuz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki verilerin üzerine rastgele veriler yazılacaktır. Bu adım tamamlandığında verilerin kurtarılması artık mümkün olmayacaktır. Bu uyarı silme işleminden vazgeçmeniz için son şansınızdır.
Description-ug.UTF-8: راستىنىلا ${DEVICE} ئۈسكۈنىدىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى ئۆچۈرەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ${DEVICE} دىكى سانلىق-مەلۇماتلار تەرتىپسىز سانلىق مەلۇماتلار تەرىپىدىن قاپلىۋېتىلىدۇ. بۇ قەدەم ئاخىرلاشقاندىن كېيىن، سانلىق مەلۇماتلارنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ. بۇ باسقۇچ ئۆچۈرۈشنى توختىتىدىغان ئەڭ ئاخىرقى پۇرسەت.
Description-uk.UTF-8: Справді стерти дані на пристрої ${DEVICE}?
Extended_description-uk.UTF-8: Інформацію пристрої ${DEVICE} буде перезаписано випадковими даними. Інформацію не можна буде відновити після закінчення цього кроку. Це остання можливість перервати стирання.
Description-vi.UTF-8: Thật sự xoá hoàn toàn dữ liệu nằm trên thiết bị ${DEVICE} không?
Extended_description-vi.UTF-8: Tất cả các dữ liệu nằm trên thiết bị ${DEVICE} sẽ bị ghi đè bằng dữ liệu ngẫu nhiên. Không thể phục hồi nó sau khi làm xong bước này. Đây là dịp cuối cùng hủy bỏ việc xoá.
Description-zh_CN.UTF-8: 真的要擦除 ${DEVICE} 上的数据吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 上的数据将会被随机数据所覆盖。此步骤结束后，数据将不能被恢复。这里是最后中止擦除的机会。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否真要消除 ${DEVICE} 上的資料？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在 ${DEVICE} 裡的資料將會被一些雜亂的資料所覆蓋。在此步驟完成後，這些資料將無法回復。這是中止消除程序的最後機會。

Name: partman-crypto/entropy
Type: entropy
Description: The encryption key for ${DEVICE} is now being created.
Description-am.UTF-8: ለ${DEVICE} የመመስጠሪያ ቁልፍ አሁን በመፈጠር ላይ ነው።
Description-ar.UTF-8: مفتاح رموز التشفير للجهاز ${DEVICE} يتم إنشاءه الآن.
Description-ast.UTF-8: La clave d'encriptación pa ${DEVICE} ta criándose agora.
Description-be.UTF-8: Ствараецца ключ шыфравання для ${DEVICE}.
Description-bg.UTF-8: Създаване на ключа за шифриране на ${DEVICE}.
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-র জন্য এনক্রিপশন কী (key) এখন তৈরি করা হচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Enkripcijski ključ za ${DEVICE} se sada kreira.
Description-ca.UTF-8: S'està creant la clau de xifratge per a ${DEVICE}.
Description-cs.UTF-8: Nyní se vytváří šifrovací klíč pro ${DEVICE}.
Description-cy.UTF-8: Mae'r allwedd amgryptio ar gyfer ${DEVICE} yn cael ei greu nawr.
Description-da.UTF-8: Krypteringsnøglen for ${DEVICE} genereres.
Description-de.UTF-8: Der Schlüssel für ${DEVICE} wird jetzt erzeugt.
Description-dz.UTF-8: ${DEVICE}དོན་ལུ་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་ད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི།
Description-el.UTF-8: Δημιουργείται το κλειδί κρυπτογράφησης για την κατάτμηση  ${DEVICE}
Description-eo.UTF-8: La ĉifroŝlosilo por ${DEVICE} estas kreata.
Description-es.UTF-8: Se está creando ahora la clave de cifrado para ${DEVICE}.
Description-et.UTF-8: Luuakse krüpteerimisvõtit ${DEVICE} jaoks.
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuaren enkriptazioko gakoa orain sortuko da.
Description-fa.UTF-8:  هم اکنون در حال ایجاد است.${DEVICE} کد پنهان سازی برای
Description-fi.UTF-8: Salausavainta laitteelle ${DEVICE} luodaan nyt.
Description-fr.UTF-8: La clé de chiffrement pour ${DEVICE} est en cours de création.
Description-ga.UTF-8: Eochair chriptiúcháin le haghaidh ${DEVICE} á cruthú anois.
Description-gl.UTF-8: Estase a crear a chave de cifrado de ${DEVICE}.
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} માટે એન્ક્રિપ્શન કી હવે બની રહી છે.
Description-he.UTF-8: מפתח הצפנה עבור ${DEVICE} נמצא כרגע ביצירה.
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के लिए एनक्रिप्शन कुंजी अब बनाई जा रही है.
Description-hr.UTF-8: Radi se enkripcijski ključ za ${DEVICE}.
Description-hu.UTF-8: A ${DEVICE} eszköz titkosítókulcsa létrehozva.
Description-id.UTF-8: Kunci enkripsi untuk ${DEVICE} sedang dibuat sekarang.
Description-is.UTF-8: Nú er verið að búa til dulritunarlykillinn fyrir ${DEVICE}.
Description-it.UTF-8: La chiave di cifratura per ${DEVICE} è stata creata.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} の暗号化鍵が作成されました。
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს ${DEVICE} მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღების შექმნა.
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} шифрлеу кілті жасалып жатыр.
Description-km.UTF-8: កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់ ${DEVICE} កំពុង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។
Description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ಗಾಗಿ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಈಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에 사용할 암호화 키를 만들고 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Mifteya şîfrekirinê ji bo ${DEVICE} niha tê afirandin.
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສ້າງກະແຈເຂົ້າລະຫັດສຳລັບ ${DEVICE}
Description-lt.UTF-8: Kuriamas šifravimo raktas įrenginiui ${DEVICE}.
Description-lv.UTF-8: Tiek veidota ${DEVICE} šifrēšanas atslēga.
Description-mk.UTF-8: Се создава клучот за енкрипција за ${DEVICE}.
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ന് വേണ്ടിയുള്ള എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} करिता सांकेतिकीकरण कळ आता तयार होत आहे.
Description-nb.UTF-8: Krypteringsnøkkelen for ${DEVICE} blir nå laget.
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} का लागि गुप्तीकरण कुञ्जी अहिले सिर्जना हुदैछ ।
Description-nl.UTF-8: De encryptiesleutel voor ${DEVICE} wordt nu aangemaakt.
Description-nn.UTF-8: Krypteringsnøkkelen for ${DEVICE} blir no laga.
Description-no.UTF-8: Krypteringsnøkkelen for ${DEVICE} blir nå laget.
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਲਈ ਹੁਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Klucz szyfrujący dla ${DEVICE} jest aktualnie tworzony.
Description-pt.UTF-8: A chave de encriptação para ${DEVICE} está agora a ser criada.
Description-pt_BR.UTF-8: A chave criptográfica para ${DEVICE} está sendo criada agora.
Description-ro.UTF-8: Cheia de criptare pentru ${DEVICE} se creează acum.
Description-ru.UTF-8: Создаётся ключ шифрования для ${DEVICE}.
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} සඳහාවන ගුප්තකේතන යතුර දැන් නිර්මාණය වේ.
Description-sk.UTF-8: Vytvára sa šifrovací kľúč pre ${DEVICE}.
Description-sl.UTF-8: Šifrirni ključ za napravo ${DEVICE} se sedaj ustvarja.
Description-sq.UTF-8: Çelësi i kriptimit për ${DEVICE} po krijohet.
Description-sr.UTF-8: Кључ за енкрипцију за ${DEVICE} је сада креиран.
Description-sv.UTF-8: Krypteringsnyckeln för ${DEVICE} skapas nu.
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-க்கான மறைக்குறியீட்டு சாவி உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது.
Description-te.UTF-8: ${DEVICE} కొరకు ఎన్క్రిప్షన్ కీ ఇప్పుడు సృష్ఠించబడుతున్నది.
Description-tg.UTF-8: Калиди рамзгузорӣ барои ${DEVICE} дар айни ҳол эҷод шуда истодааст.
Description-th.UTF-8: กำลังสร้างกุญแจเข้ารหัสลับสำหรับ ${DEVICE}
Description-tl.UTF-8: Ang encryption key para sa ${DEVICE} ay nililikha.
Description-tr.UTF-8: Şimdi ${DEVICE} aygıtı için şifreleme anahtarı üretiliyor.
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} نىڭ شىفىرىنىڭ ئاچقۇچى ھاسىل قىلىندى.
Description-uk.UTF-8: Зараз створюється ключ шифрування для ${DEVICE}
Description-vi.UTF-8: Lúc này đang tạo khoá mật mã cho thiết bị ${DEVICE}.
Description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 的加密密钥已经产生了。
Description-zh_TW.UTF-8: ${DEVICE} 的加密密鑰已經產生了

Name: partman-crypto/entropy-success
Type: text
Description: Key data has been created successfully.
Description-am.UTF-8: ቁልፍ መረጃ በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል።
Description-ar.UTF-8: تم إنشاء البيانات الأساسية بنجاح.
Description-ast.UTF-8: Datos clave creaos dafechu.
Description-be.UTF-8: Дадзеныя ключа была створаны паспяхова.
Description-bg.UTF-8: Ключът беше създаден успешно.
Description-bn.UTF-8: কী ডাটা সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Podaci za ključ su uspješno napravljeni.
Description-ca.UTF-8: S'han creat les dades de la clau amb èxit.
Description-cs.UTF-8: Klíč byl úspěšně vytvořen.
Description-cy.UTF-8: Crëwyd data yr allwedd yn llwyddiannus.
Description-da.UTF-8: Nøgledata oprettet.
Description-de.UTF-8: Schlüsseldaten wurden erfolgreich erstellt.
Description-dz.UTF-8: གནད་སྡུད་གཙོ་བོ་འདི་ ལེགས་ཤོམ་པས་གསར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Τα δεδομένα για το κλειδί έχουν δημιουργηθεί με επιτυχία
Description-eo.UTF-8: Ĉifrada ŝlosilo estas sukcese kreita.
Description-es.UTF-8: Se han guardado los datos de la clave con éxito.
Description-et.UTF-8: Võtme andmete loomine edukas.
Description-eu.UTF-8: Gakoaren datuak behar bezala sortu dira.
Description-fa.UTF-8: کد داده با موفقیت ایجاد شد.
Description-fi.UTF-8: Avaintiedot luotiin onnistuneesti.
Description-fr.UTF-8: La clé de chiffrement a été créée avec succès.
Description-ga.UTF-8: D'éirigh le cruthú sonraí don eochair.
Description-gl.UTF-8: Creáronse con éxito os datos da chave.
Description-gu.UTF-8: કી માહિતી સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી છે.
Description-he.UTF-8: מידע על המפתח נוצר בהצלחה.
Description-hi.UTF-8: की डाटा का बनाना सफल.
Description-hr.UTF-8: Podaci o ključu su uspješno stvoreni.
Description-hu.UTF-8: A kulcs adatok összegyűltek.
Description-id.UTF-8: Data kunci telah berhasil dibuat.
Description-is.UTF-8: Það tókst að búa til lykilgögn.
Description-it.UTF-8: Chiave creata con successo.
Description-ja.UTF-8: 鍵データは正常に作成されました。
Description-ka.UTF-8: Key-მონაცემები წარმატებით შეიქმნა.
Description-kk.UTF-8: Кілт сәтті жасалды.
Description-km.UTF-8: ទិន្នន័យ​សំខាន់​ត្រូវ​បានបង្កើត​ដោយ​ជោគជ័យ ។
Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
Description-ko.UTF-8: 키 데이터를 성공적으로 만들었습니다.
Description-ku.UTF-8: Daneyên mifteyê bi serkeftî hatin afirandin.
Description-lo.UTF-8: ສ້າງແຟ້ມກະແຈເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບສຳເລັດແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Rakto duomenys sukurti sėkmingai.
Description-lv.UTF-8: Atslēgas dati veiksmīgi izveidoti.
Description-mk.UTF-8: Податоците за клучот се успешно креирани.
Description-ml.UTF-8: കീ ഡാറ്റ വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു.
Description-mr.UTF-8: कळ डेटा यशस्वीपणे निर्माण झाला.
Description-nb.UTF-8: Nøkkeldata vellykket opprettet.
Description-ne.UTF-8: कुञ्जी डेटा सफलतापूर्वक सिर्जना गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Er is voldoende willekeurige data aangemaakt voor de encryptiesleutel.
Description-nn.UTF-8: Nøkkeldata er blitt laga.
Description-no.UTF-8: Nøkkeldata vellykket opprettet.
Description-pa.UTF-8: ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Dane klucza zostały stworzone.
Description-pt.UTF-8: Os dados chave foram criados com sucesso.
Description-pt_BR.UTF-8: Dados da chave foram criados com sucesso.
Description-ro.UTF-8: Datele cheii au fost create.
Description-ru.UTF-8: Данные ключа успешно созданы.
Description-si.UTF-8: යතුරු දත්ත සාර්ථකව නිර්මාණය විය
Description-sk.UTF-8: Údaje kľúča boli úspešne vytvorené.
Description-sl.UTF-8: Podatki o ključu so bili uspešno ustvarjeni.
Description-sq.UTF-8: Të dhënat kyç u krijuan me sukses.
Description-sr.UTF-8: Кључ је успешно креиран.
Description-sv.UTF-8: Skapandet av nyckeldata lyckades.
Description-ta.UTF-8: தேவையான அளவு முக்கிய தகவல் கிடைத்து விட்டது
Description-te.UTF-8: కీ డాటా  సృష్ఠి  విజయవంతమైంది.
Description-tg.UTF-8: Иттилооти калид бомуваффақият эҷод карда шуд.
Description-th.UTF-8: สร้างกุญแจเข้ารหัสลับสำเร็จแล้ว
Description-tl.UTF-8: Nabuo ng wasto ang key data.
Description-tr.UTF-8: Anahtar verisi başarıyla oluşturuldu.
Description-ug.UTF-8: ئاچقۇچ سانلىق-مەلۇماتى مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلدى.
Description-uk.UTF-8: Дані для ключа успішно створені.
Description-vi.UTF-8: Dữ liệu khoá đã được tạo thành công.
Description-zh_CN.UTF-8: 密钥数据已经成功创建。
Description-zh_TW.UTF-8: 密鑰資料已被成功建立。

Name: partman-crypto/init_failed
Type: error
Description: Initialisation of encrypted volume failed
Extended_description: An error occurred while setting up encrypted volumes.
Description-am.UTF-8: የተመሰጠረ ዲስክን ማስነሳት አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: የተመሰጠረ ይዘትን በመሰየም ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል፡፡
Description-ar.UTF-8: تعذر تمهيد الكتل المشفرة
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء إعداد الكتل المشفرة.
Description-ast.UTF-8: Falló l'aniciu del volume encriptáu
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres se configuraben volúmenes encriptaos.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ініцыялізаваць шыфраваныя тамы
Extended_description-be.UTF-8: Падчас падключэння шыфраваных тамоў адбылася памылка.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаването на шифриран том
Extended_description-bg.UTF-8: Получена е грешка по време на настройване на шифрирани томове.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপটেড ভলিউম ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম স্থাপন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছিল।
Description-bs.UTF-8: Inicijalizovanje ekriptovane particije nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom postavljanja enkriptovanih diskova.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la inicialització del volum xifrat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan es configuraven els volums xifrats.
Description-cs.UTF-8: Inicializace šifrovaného svazku selhala
Extended_description-cs.UTF-8: Během nastavování šifrovaných svazků nastala chyba.
Description-cy.UTF-8: Ymgychwyniad o'r cyfrol amgryptedig wedi methu
Extended_description-cy.UTF-8: Gafwyd gwall wrth osod fyny cyfrolau amgryptedig.
Description-da.UTF-8: Initialiseringen af krypteret diskenhed mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under opsætningen af de krypterede diskenheder.
Description-de.UTF-8: Initialisierung eines verschlüsselten Datenträgers fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die verschlüsselten Datenträger eingerichtet wurden.
Description-dz.UTF-8: འགོ་བྱེད་ཀྱི་རིམ་པ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།
Description-el.UTF-8: Η αρχικοποίηση των κρυπτογραφημένων τόμων απέτυχε.
Extended_description-el.UTF-8: Συνέβη κάποιο σφάλμα κατά τη ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων.
Description-eo.UTF-8: Ekvalorigo de ĉifrita datumportilo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la preparado de ĉifritaj datumportiloj.
Description-es.UTF-8: Falló un paso de la inicialización de volúmenes cifrados
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al definir los volúmenes cifrados.
Description-et.UTF-8: Krüpteeritud kettaruumi lähtestamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteeritud kettaruumi ülesseadmisel ilmnes viga.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du enkriptatutako bolumena hasieratzean
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da bolumen enkriptatuak konfiguratzean.
Description-fa.UTF-8: نصب حجم پنهان شده ناموفق بود
Extended_description-fa.UTF-8: در هنگام تنظیمات حجم‌های پنهان شده خطایی رخ داد.
Description-fi.UTF-8: Salatun taltion alustus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Salattuja taltioita tehtäessä tapahtui virhe.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'initialisation du volume chiffré
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la création des volumes chiffrés.
Description-ga.UTF-8: Theip ar thúsú an imleabhair chriptithe
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus imleabhair chriptithe á socrú.
Description-gl.UTF-8: Fallo na inicialización do volume cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao configurar os volumes cifrados.
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કદની શરૂઆત નિષ્ફળ ગઇ
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કદો ગોઠવતી વખતે ક્ષતિ આવી.
Description-he.UTF-8: כישלון באתחול נפח מוצפן
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן הגדרת נפחים מוצפנים.
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूम का प्रारंभ असफल
Extended_description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूमों को व्यवस्थित करने में त्रुटि हुई.
Description-hr.UTF-8: Inicijalizacija enkriptiranog prostora nije uspjela.
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška pri podešavanju enkriptiranih prostora.
Description-hu.UTF-8: A titkosított kötet beállítása meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a titkosított kötetek beállításakor
Description-id.UTF-8: Langkah pemasangan volum terenkripsi telah gagal. 
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menata volum terenkripsi.
Description-is.UTF-8: Ekki tókst að frumstilla dulritaða drifið
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp við að setja upp dulrituð drif.
Description-it.UTF-8: Inizializzazione del volume cifrato non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore nella configurazione dei volumi cifrati.
Description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームの初期化に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化ボリュームのセットアップ中にエラーが発生しました。
Description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანის ინიციალიზაცია ვერ განხორციელდა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა დაშიფრული დისკწამყვანების დაყენებისას.
Description-kk.UTF-8: Шифрленген томды инициализациялау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Шифрленген томды баптау кезінде қате кетті.
Description-km.UTF-8: ការ​ដំឡើង​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​បាន​បរាជ័យ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ខណៈពេល​រៀប​ចំភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប ។
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪಿಗೊಂಡ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು 
Extended_description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪಿಗೊಂಡ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 암호와 볼륨 초기화에 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화한 볼륨을 설정하는 도중 오류가 발생했습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina volumên şîfrekirî bi ser neket
Extended_description-ku.UTF-8: Di sazkirina volumên şîfrekirî çewtiyek derket holê.
Description-lo.UTF-8: ເລີ່ມສ້າງໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ
Description-lt.UTF-8: Šifruoto tomo inicializavimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko atliekant šifruotų tomų nustatymus.
Description-lv.UTF-8: Šifrēto sējumu inicializācija neizdevās
Extended_description-lv.UTF-8: Radusies kļūda, iestatot šifrētos sējumus.
Description-mk.UTF-8: Иницијализација на енкриптиран простор не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешки при поставувањето на енкриптираните простори.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യത്തിന്റെ ഇനിഷ്യലൈസേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ഒരുക്കുന്നതില്‍ ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.
Description-mr.UTF-8: संकेताधारित खंडांचे प्रारंभीकरण अयशस्वी
Extended_description-mr.UTF-8: संकेताधारित खंडांची संरचना करताना त्रुटी.
Description-nb.UTF-8: Klargjøring av krypterte dataområder mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil mens krypterte dataområder ble satt opp.
Description-ne.UTF-8: गुप्तिकृत भोल्युमको सुरुवात असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तीकृत भोल्युम सेटिङ गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।
Description-nl.UTF-8: Initialisatie van het versleutelde volume is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de versleutelde volumes.
Description-nn.UTF-8: Klargjering av krypterte dataområde mislukkast
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil medan krypterte dataområde blei sett opp.
Description-no.UTF-8: Klargjøring av krypterte dataområder mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil mens krypterte dataområder ble satt opp.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟਅੱਪ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Inicjalizacja szyfrowanych woluminów nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas ustawiania szyfrowanego woluminu.
Description-pt.UTF-8: Falhou a inicialização de um volume encriptado
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao configurar os volumes encriptados.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na inicialização de volume criptografado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a configuração dos volumes criptografados.
Description-ro.UTF-8: Inițializarea volumelor criptate a eșuat
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul pregătirii volumelor criptate.
Description-ru.UTF-8: Не удалось инициализировать шифрованный том
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при настройке шифрования томов.
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතිත වෙළුම් ඇරඹීම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ගුප්තකේතිත වෙළුම් සැකසීමේ දෝශයක් ඇතිවිය.
Description-sk.UTF-8: Inicializácia šifrovaného zväzku zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Pri nastavovaní šifrovaných zväzkov došlo k chybe.
Description-sl.UTF-8: Inicializacija šifriranega nosilca ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri pripravljanju šifriranih nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Nisja e volumit të kriptuar dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke rregulluar volumet e kriptuara.
Description-sr.UTF-8: Није успела иницијализација енкриптованог волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом подешавања енкриптованих волумена.
Description-sv.UTF-8: Initiering av krypterad volym misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när de krypterade volymerna ställdes in.
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை துவக்குவது தோல்வியடைந்தது
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை அமைக்கும் போது தவறு நேர்ந்தது.
Description-te.UTF-8: Encrypted volume సిద్ధ పరచు క్రియ విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: Encrypted volumes సిద్ధం చేయటంలోదోషం ఏర్పడింది.
Description-tg.UTF-8: Омодасозии ҳаҷми рамздор бо нокомӣ дучор шуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми танзим кардани ҳаҷмҳои рамздор хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
Description-th.UTF-8: เริ่มสร้างโวลุมเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang paghanda ng encrypted na volume
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang isinasaayos ang encrypted na volume.
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltlerin ilklendirilmesi başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ciltler ayarlanırken bir hata oluştu.
Description-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكىنى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكا تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося ініціалізувати зашифровані томи
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час активації зашифрованих томів.
Description-vi.UTF-8: Việc khởi tạo khối tin đã mật mã bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi thiết lập các khối tin đã mật mã.
Description-zh_CN.UTF-8: 初始化加密卷失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在建立加密卷时出现一个错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密的 Volume 的初始化失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立加密的 Volume 時發生錯誤。

Name: partman-crypto/install_udebs_failure
Type: error
Description: Failed to download crypto components
Extended_description: An error occurred trying to download additional crypto components.
Description-am.UTF-8: የመመስጠር አካላትን ማምጣት አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: ተጨማሪ crypto ፋይሎችን ለማምጣት ሲሞከር ስህተት ተፈጥሯል
Description-ar.UTF-8: فشل تحميل مكون crypto
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء محاولة تنزيل مكونات crypto الإضافية.
Description-ast.UTF-8: Falló la baxada de componentes d'encriptación
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres se baxaba componentes adicionales d'encriptación.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася спампаваць крыпта-кампаненты.
Extended_description-be.UTF-8: Памылка адбылася падчас спробы спампаваць дадатковыя крыпта-кампаненты.
Description-bg.UTF-8: Грешка при зареждане на компонентите за шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при опит за изтегляне на допълнителни компоненти за шифриране.
Description-bn.UTF-8: ক্রিপ্টো কম্পোনেন্ট ডাউনলোড করতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত ক্রিপ্টো কম্পোনেন্ট ডাউনলোডের সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu da preuzmem enkripcione komponente
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom pokušaja preuzimanja dodatnih enkripcionih komponenata.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut baixar els components del xifratge
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'intentava baixar els components de xifratge addicional.
Description-cs.UTF-8: Stažení kryptografických komponent selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Během stahování dodatečných kryptografických komponent nastala chyba.
Description-cy.UTF-8: Methwyd llwytho lawr cydrannau crypto
Extended_description-cy.UTF-8: Cafwyd gwall wrth geisio llwytho lawr cydrannau crypto ychwanegol.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke hente krypteringskomponenter
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under forsøget på at hente krypteringskomponenter.
Description-de.UTF-8: Herunterladen der Verschlüsselungskomponenten fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler beim Versuch auf, zusätzliche Verschlüsselungskomponenten herunterzuladen.
Description-dz.UTF-8: ཀིརིབ་ཊོ་ཆ་ཤས་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབདཝ་ད་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ཀིརིབ་ཊོ་ཆ་ཤས་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στο κατέβασμα των συνιστωσών του crypto
Extended_description-el.UTF-8: Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια κατεβάσματος επιπλέον συνιστωσών του crypto.
Description-eo.UTF-8: Elŝuto de ĉifritaj konsisteroj malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la elŝulto de aldonaj ĉifritaj konsisteroj.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al descargar los componente criptográficos
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error al intentar descargar los componentes criptográficos adicionales.
Description-et.UTF-8: Krüptokomponentide laadimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Lisakrüptokomponentide laadimisel ilmnes viga.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du zifraketaren osagaia deskargatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da zifraketaren osagai gehigarriak deskargatzean.
Description-fa.UTF-8: دانلود اجزای کریپتو شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: یک خطا هنگام تلاش برای دانلود اجزای اضافی کریپتو رخ داد.
Description-fi.UTF-8: Salauksen osien nouto epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Noudettaessa lisää salauksen osia tapahtui virhe.
Description-fr.UTF-8: Échec de la récupération de composants de chiffrement
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la récupération de composants supplémentaires pour la gestion des partitions chiffrées.
Description-ga.UTF-8: Theip ar chomhpháirteanna criptiúcháin a íosluchtú
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus comhpháirteanna criptiúcháin sa bhreis á n-íosluchtú.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel descargar as compoñentes criptográficas
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao tentar descargar as compoñentes criptográficas adicionais.
Description-gu.UTF-8: ક્રાય્પ્ટો ભાગો લાવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: વધારાના ક્રાય્પટો ભાગો ડાઉનલોડ કરતી વખતે ક્ષતિ આવી.
Description-he.UTF-8: כישלון בהורדה של רכיבי הצפנה
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן הורדה של רכיבי הצפנה נוספים.
Description-hi.UTF-8: क्रिप्टो अवयव डाउनलोड करने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: अतिरिक्त क्रिप्टो अवयव डाउनलोड करने के प्रयास में एक त्रुटि हो गई.
Description-hr.UTF-8: Neuspjeh pri skidanju kriptografskih komponenti
Extended_description-hr.UTF-8: Dogodila se greška pri pokušaju skidanja dodatnih kriptografskih komponenti.
Description-hu.UTF-8: Nem tudtam letölteni a titkosító összetevőket
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a további titkosító összetevők letöltésekor
Description-id.UTF-8: Gagal mengunduh komponen kriptografi. 
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat mengunduh komponen kriptografi tambahan.
Description-is.UTF-8: Ekki tókst að hlaða niður crypto-einingum
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp við að hlaða niður viðbótar crypto-einingum.
Description-it.UTF-8: Scaricamento dei componenti relativi alla cifratura non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore nel caricare i componenti aggiuntivi relativi alla cifratura.
Description-ja.UTF-8: 暗号化コンポーネントのロードに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 追加の暗号化コンポーネントのダウンロード試行中にエラーが発生しました。
Description-ka.UTF-8: crypto კომპონენტის ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდინა დამატებითი crypto კომპონენტების ჩამოტვირთვისას.
Description-kk.UTF-8: Криптографиялық құраманы жүктеу сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Қосымша криптографиялық құраманы жүктеу кезінде қате кетті.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទាញយក​សមាសភាគ​គ្រីបតូ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​ខណៈពេល​ព្យាយាម​ទាញយក​សមាសភាគ​គ្រីបតូ​បន្ថែម ។
Description-kn.UTF-8: ಕ್ರಿಪ್ಟೋ ಅಂಗಗಳನ್ನು download ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೊ  ಭಾಗಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 암호화 컴포넌트를 다운로드하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화 컴포넌트를 다운로드하는 중 오류가 발생했습니다.
Description-ku.UTF-8: Pêkhatiya sazkirinê nehat barkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Çewtiya sazkirina volumên şîfrekirî derke  holê.
Description-lo.UTF-8: ດາວໂຫຼດອົງປະກອບ crypto ບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະດາວໂຫຼດອົງປະກອບເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບເພີ່ມເຕີມ
Description-lt.UTF-8: Nepavyko atsisiųsti šifravimo komponentų
Extended_description-lt.UTF-8: Bandant atsisiųsti papildomus šifravimo komponentus įvyko klaida.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, lejupielādējot kriptogrāfijas komponentus
Extended_description-lv.UTF-8: Mēģinot lejupielādēt papildu kriptogrāfiskos komponentus, radusies kļūda.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да преземам crypto компоненти
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешкa при преземањето на дополнителни crypto компоненти.
Description-ml.UTF-8: ക്രിപ്റ്റോ ഘടകങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: കൂടുതല്‍ ക്രിപ്റ്റോ ഘടകങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമത്തില്‍ ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.
Description-mr.UTF-8: क्रिप्टो घटक डाऊनलोड करताना अपयश
Extended_description-mr.UTF-8: अतिरिक्त क्रिप्टो घटक डाऊनलोड करण्याच्या प्रयत्नात त्रुटी आली.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å laste ned krypto-komponenter
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøk på å laste ned ytterligere krypto-komponenter.
Description-ne.UTF-8: crypto अवयवहरू डाउनलोड गर्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: थप crypto अभयवहरू डाउनलोड गर्ने प्रयास गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो ।
Description-nl.UTF-8: Ophalen van de cryptomodules is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de aanvullende cryptomodules.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å laste ned krypteringskomponentar
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil råka ved forsøk på å laste ned ytterlegare krypteringskomponentar.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å laste ned krypto-komponenter
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøk på å laste ned ytterligere krypto-komponenter.
Description-pa.UTF-8: cryto ਭਾਗ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹੋਰ cryto ਭਾਗ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Załadowanie składników szyfrujących nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas próby pobrania dodatkowych składników szyfrujących.
Description-pt.UTF-8: O download dos componentes de criptografia falhou
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao tentar fazer o download dos componentes adicionais de criptografia.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao baixar componentes de criptografia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a tentativa de baixar os componentes de criptografia adicionais.
Description-ro.UTF-8: Descărcarea componentelor de criptare a eșuat
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul tentativei de descărcare a componentelor de criptare suplimentare.
Description-ru.UTF-8: Не удалось скачать компоненты шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при получении дополнительных компонент шифрования.
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන සංරචක බාගැනීම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: අමතර ගුප්තකේතන සංරචක බාගැනීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය.
Description-sk.UTF-8: Načítanie šifrovacích súčastí zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Pri sťahovaní dodatočných šifrovacích súčastí došlo k chybe.
Description-sl.UTF-8: Prenos šifrirnih komponent ni uspel
Extended_description-sl.UTF-8: Med poskusom prenosa dodatnih šifrirnih komponent je prišlo do napake.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në ngarkimin e përbërësve të kriptimit
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkarkuar përbërësit shtesë të kriptimit.
Description-sr.UTF-8: Неуспело преузимање „crypto“ компонената
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке при покушају преузимања „crypto“ компонената.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hämta krypteringskomponenter
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade vid försök att hämta ytterligare krypteringskomponenter.
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீட்டு பாகங்களை பதிவிறக்கம் செய்வது தோல்வியடந்தது.
Extended_description-ta.UTF-8: கூடுத மறைகுறியீட்டு பகுதிகளை தரவிரக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது.
Description-te.UTF-8: క్రిప్టో భాగాలను పొందుట విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: అదనపు క్రిప్టో భాగాలను పొందుటలో దోషం ఏర్పడింది
Description-tg.UTF-8: Боргирии ҷузъҳои рамзгузорӣ ба анҷом нарасид
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми кӯшиши боркунии ҷузъҳои иловагии криптографӣ хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
Description-th.UTF-8: ดาวน์โหลดองค์ประกอบ crypto ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดองค์ประกอบเข้ารหัสลับเพิ่มเติม
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pagkuha ng mga crypto component
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang kinukuha ang mga karagdagang crypto component.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme bileşenleri indirilemedi
Extended_description-tr.UTF-8: İlâve şifreleme bileşenleri indirilirken bir hata oluştu.
Description-ug.UTF-8: شىفىر ئاچقۇچىنى بىر تەرەپ قىلىش بۆلىكىنى چۈشۈرەلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: قوشۇمچە شىفىر ئاچقۇچىنى بىر تەرەپ قىلىش بۆلىكىنى چۈشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити криптографічні компоненти
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка при спробі завантаження додаткових криптографічних компонентів.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tải về các thành phần mật mã
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi thử tải về các thành phần mật mã thêm.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法下载密码处理 (crypto) 组件
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在下载额外的密码处理组件时发生了一个错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法下載加密元件
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在嘗試下載額外的加密元件時發生錯誤。

Name: partman-crypto/install_udebs_low_mem
Type: boolean
Description: Proceed to install crypto components despite insufficient memory?
Extended_description: There does not seem to be sufficient memory available to install additional crypto components. If you choose to go ahead and continue anyway, the installation process could fail.
Description-ar.UTF-8: هل تريد الاستمرار في تثبيت مكونات crypto على الرغم من عدم توفر ذاكرة كافية؟
Extended_description-ar.UTF-8: لا يبدو أن هناك ذاكرة كافية متوفرة لتثبيت مكونات crypto الإضافية. إن أردت الاستمرار والقيام بذلك على أي حال، فقد تفشل عملية التثبيت.
Description-ast.UTF-8: ¿Deseya instalar los componentes criptográficos adicionales pesie a la falta de memoria?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun parez haber suficiente memoria disponible pa instalar componenetes adicionales d'encriptación. Si escueyes dir a la tiesta y siguir, el procesu d'instalación puede fallar.
Description-be.UTF-8: Працягнуць усталёўку крыпта-кампанентаў, не зважаючы на недахоп памяці?
Extended_description-be.UTF-8: Падобна, што памяці не хапае, каб усталяваць дадатковыя крыпта-кампаненты. Калі Вы працягнеце, працэс усталявання можа скончыцца няўдала.
Description-bg.UTF-8: Да бъде ли направен опит да се инсталират компонентите за шифриране, въпреки че не достига памет?
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда наличната оперативна памет е недостатъчна за зареждане на допълнителните компоненти, осигуряващи функциите за шифриране. Ако продължите въпреки това, процесът на инсталиране може да не завърши успешно.
Description-bn.UTF-8: অপর্যাপ্ত মেমরি থাকা সত্ত্বেও ক্রিপ্টো কম্পোনেন্ট ইনস্টল করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: অতিরিক্ত ক্রিপ্টো কম্পোনেন্ট ইনস্টল করার জন্য যথেষ্ট মেমরী ফাঁকা নেই বলে মনে হচ্ছে। আপনি যদি তারপরও সামনে এগিয়ে যেতে চান এবং যেকোনভাবেই হোক চালিয়ে যেতে চান, তাহলে হয়তো ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া ব্যর্থ হতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Nastaviti s instalacijom enkripcionih komponenata usprkos nedostatku memorije? 
Extended_description-bs.UTF-8: Čini se da nema dovoljno dostupne memorije za instalaciju dodatnih enkripcionih komponenata. Ako odaberete ići dalje i nastavite, instalacioni proces bi mogao otkazati.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la instal·lació dels components criptogràfics tot i que no hi ha suficient memòria?
Extended_description-ca.UTF-8: Sembla que no hi ha suficient memòria disponible per a instal·lar components de xifratge addicionals. Si tot i així decidiu continuar, és possible que el procés d'instal·lació falle.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci kryptografických komponent i přes nedostatek paměti?
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že nemáte dostatek volné paměti pro instalaci kryptografických komponent. Budete-li přesto pokračovat, je možné, že instalace selže.
Description-cy.UTF-8: Parhau i sefydlu cydrannau crypto er nad oes digon o gof?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'n edrych fel nad oes digon o gof ar gael i sefydlu cydrannau crypto ychwanegol. Os ydych yn penderfynu parhau beth bynnag, fe allai'r broses sefydlu fethu.
Description-da.UTF-8: Fortsæt med at installere krypteringskomponenter på trods af, at der ikke er nok hukommelse?
Extended_description-da.UTF-8: Det ser ud til, at der ikke er nok hukommelse til at installere yderligere krypteringskomponenter. Hvis du vælger at fortsætte alligevel, kan det være, at installationen mislykkes.
Description-de.UTF-8: Trotz unzureichendem Speicher mit der Installation der Verschlüsselungskomponenten fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Es scheint nicht ausreichend Speicher vorhanden zu sein, um zusätzliche Verschlüsselungskomponenten zu installieren. Der Installationsvorgang kann fehlschlagen, falls Sie sich entscheiden, dennoch fortzufahren.
Description-dz.UTF-8: དྲན་ཚད་ལངམ་མེད་དེ་འབད་རུང་ ཀིརིབ་ཊོ་ཆ་ཤས་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཕྲོ་མཐུད།
Extended_description-dz.UTF-8: དེ་ནང་ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ཀིརིབ་ཊོ་ཆ་ཤས་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ གདོང་ཁར་བཤུད་དེ་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ གཞི་བཙུགས་ལས་སྦྱོར་འདི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να προχωρήσει η εγκατάσταση συνιστωσών της κρυπτογράφησης παρά την ανεπαρκή μνήμη;
Extended_description-el.UTF-8: Φαίνεται να μην υπάρχει επαρκής διαθέσιμη μνήμη για την εγκατάσταση επιπλέον συνιστωσών κρυπτογράφησης. Αν επιλέξετε να προχωρήσετε και να συνεχίσετε έτσι κι αλλιώς, η διαδικασία εγκατάστασης μπορεί να αποτύχει.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi la instaladon de ĉifritaj konsisteroj malgraŭ la nesufiĉa memoro?
Extended_description-eo.UTF-8: La disponebla memoro ŝajnas esti malsufiĉa por instali aldonajn ĉifrajn konsisterojn. Se vi elektos daŭrigi malgraŭe, la instalado eble fiaskos.
Description-es.UTF-8: ¿Desea instalar los componentes criptográficos adicionales a pesar de la falta de memoria?
Extended_description-es.UTF-8: No parece tener suficiente memoria disponible para poder instalar los componentes adicionales relacionados con la criptografía. El proceso de instalación fallará si decide seguir y continuar de todas formas.
Description-et.UTF-8: Kas hoolimata ebapiisavast mälumahust jätkata krüptokomponentide paigaldamisega?
Extended_description-et.UTF-8: Paistab, et lisakrüptokomponentide paigaldamiseks ei ole saadaval piisavalt mälu. Kui soovid siiski jätkata, tea, et paigaldamine võib niimoodi nurjuda.
Description-eu.UTF-8: Nahiz eta nahikoa memoria ez egon, zifraketaren osagaien instalazioarekin jarraitu?
Extended_description-eu.UTF-8: Badirudi ez dagoela nahikoa memoria zifraketaren osagai gehigarriak instalatzeko. Aurrera jarraitzea hautatzen baduzu, instalazioko prozesuak huts egin dezake.
Description-fa.UTF-8: می‌خواهید نصب اجزای کریتو  علی رغم فضای ناکافی ادامه یابد؟
Extended_description-fa.UTF-8: به نظر نمی‌رسد که حافظه کافی در دسترس برای نصب اجزای اضافی کریپتو وجود داشته باشد. اگر شما تصمیم به ادامه بگیرید و درهرصورت ادامه دهید، فرآیند نصب ناموفق خواهد بود.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko salausosien asennusta vaikka muisti ei riitä?
Extended_description-fi.UTF-8: Muistia näyttäisi olevan liian vähän jotta voitaisiin asentaa lisää salauksen osia. Jos tästä huolimatta jatketaan, saattaa asennus epäonnistua.
Description-fr.UTF-8: Continuer l'installation des composants de chiffrement malgré le manque de mémoire ?
Extended_description-fr.UTF-8: La mémoire disponible semble être insuffisante pour installer des composants de gestion du chiffrement des partitions. Si vous choisissez de continuer malgré tout, le processus d'installation pourrait échouer.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na comhpháirteanna criptiúcháin a shuiteáil cé go bhfuil easpa cuimhne ann?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl go leor cuimhne ann chun tuilleadh comhpháirteanna criptiúcháin a shuiteáil.  Má leanann tú ar aghaidh mar sin féin, seans go dteipfidh ar an bpróiseas suiteála.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar coa instalación das compoñentes criptográficas a pesares de non ter memoria de abondo?
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que non hai suficiente memoria para instalar as compoñentes criptográficas adicionais. Se decide continuar pode fallar o proceso de instalación.
Description-gu.UTF-8: અપૂરતી મેમરી હોવા છતાં ક્રાય્પટો ભાગો સ્થાપન કરવા માટે આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: વધારાનાં ક્રાય્પ્ટો ભાગોનાં સ્થાપન માટે પૂરતી મેમરી હોય તેવું લાગતું નથી. જો તમે તેમ છતાં આગળ વધવાનું પસંદ કરશો તો, સ્થાપન પ્રક્રિયા નિષ્ફળ જઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: להמשיך להתקנת רכיבי הצפנה למרות זיכרון לא מספיק?
Extended_description-he.UTF-8: נראה שאין מספיק מקום פנוי בזיכרון כדי להתקין רכיבי הצפנה נוספים. אם תבחר להמשיך בכל זאת, תהליך ההתקנה עלול להיכשל.
Description-hi.UTF-8: अपर्याप्त मेमोरी होते हुए भी अतिरिक्त क्रिप्टो अव्यव का संस्थापन जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: अतिरिक्त क्रिप्टो अवयवों को संस्थापित करने के लिए पर्याप्त मेमोरी उपलब्ध प्रतीत नहीं हो रही है. यदि आप जारी रखने को चुनते हैं तो संस्थापना की प्रक्रिया असफल हो सकती है.
Description-hr.UTF-8: Nastaviti s instalacijom kriptografskih komponenti unatoč nedostatku radne memorije?
Extended_description-hr.UTF-8: Čini se da nije dostupno dovoljno memorije da bi se instalirale dodatne kriptografske komponente. Ako odlučite nastaviti ovako, instalacijski proces bi mogao naići na probleme.
Description-hu.UTF-8: Folytatod a titkosító összetevők telepítését a kevés memória ellenére?
Extended_description-hu.UTF-8: Úgy fest, nincs elég szabad memória további titkosító összetevők telepítésére. Ha mindenképp így folytatod, a telepítés meghiúsulhat.
Description-id.UTF-8: Lanjutkan proses pemasangan komponen kriptografi walaupun kekurangan memory?
Extended_description-id.UTF-8: Tampaknya ada kekurangan memory untuk memasang komponen kriptografi tambahan. Jika Anda memutuskan untuk terus, proses pemasangan bisa saja gagal.
Description-is.UTF-8: Halda áfram að setja upp crypto-einingar þrátt fyrir of lítið minni?
Extended_description-is.UTF-8: Það virðist ekki væra nægilega mikið minni til að hægt sé að setja upp viðbótar crypto-einingar. Ef þú ákveður að halda áfram þrátt fyrir þá þá gæti uppsetningin farið úrskeiðis.
Description-it.UTF-8: Proseguire l'installazione dei componenti relativi alla cifratura nonostante la memoria sia insufficiente?
Extended_description-it.UTF-8: Non sembra esserci sufficiente memoria per l'installazione di moduli di cifratura aggiuntivi. Proseguendo, l'installazione potrebbe non riuscire.
Description-ja.UTF-8: メモリ不足ですが、暗号化コンポーネントのインストールを進めますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 追加の暗号化コンポーネントをインストールするのに十分な空きメモリがないように見えます。それでも進めることを選択した場合、インストール処理が失敗するかもしれません。
Description-ka.UTF-8: გსურთ crypto ომპონენტების ინსტალაცია არასაკმარისი მეხსიერების მიუხედავად?
Extended_description-ka.UTF-8: როგორც ჩანს დამატებითი crypto კომპონენტების დასაყენებლად საკმარისი მეხსიერება არ არის. თუ მაინც შეეცდებით დაყენებას, შესაძლოა ინსტალაცია ვერ განხორციელდეს.
Description-kk.UTF-8: Сіз криптографиялық құраманы жады жеткіліксіздігіне қарамастан орнатуды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Қосымша криптографиялық құраманы орнатуға компьютердегі жады жетпеуі мүмкін. Жалғастыруды қаласаңыз, орнату процесі сәтсіз аяқталуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដំឡើង​សមាសភាគ​គ្រីបតូ ទោះ​បី​ជា​សតិមិន​គ្រប់គ្រាន់​ក៏ដោយ ?
Extended_description-km.UTF-8: ហាក់បី​ដូចជា​គ្មាន​សតិ​គ្រប់គ្រាន់​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ដើម្បី​ដំឡើង​សមាសភាគ​គ្រីបតូ​បន្ថែម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ទៅ​មុខ និង​បន្ត ដំណើរការ​ដំឡើង​អាច​បរាជ័យ ។
Description-kn.UTF-8: ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಕ್ರಿಪ್ಟೋ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮುಂದುವರೆಯುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೊ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೋರಿ ಇರುವಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವುಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 메모리가 부족하지만 암호화 컴포넌트의 설치를 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화 소프트웨어를 추가로 설치하는데 필요한 메모리가 부족한 것 같습니다. 그래도 계속 진행하면, 설치가 실패할 수 있습니다.
Description-lo.UTF-8: ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງອົງປະກອບ crypto ຕໍ່ໄປບໍ່ວ່າໜ່ວຍຄວາມຈຳຈະບໍ່ພໍ ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ເບີງໜ່ວຍຄວາມຈຳຈະບໍ່ພໍສຳຫຼັບຕິດຕັ້ງອົງປະກອບເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບເພີ່ມເຕີມ ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ ລະບົບການຕິດຕັ້ງອາດບໍ່ສຳເລັດໄດ້
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti šifravimo komponentų įdiegimą, nepaisant atminties stokos?
Extended_description-lt.UTF-8: Atrodo, kad papildomų šifravimo komponentų įdiegimui nepakanka atminties. Jei pasirinksite tęsti įdiegimą, jis gali nepavykti.
Description-lv.UTF-8: Turpināt kriptogrāfisko komponentu instalāciju, neskatoties uz atmiņas nepietiekamību?
Extended_description-lv.UTF-8: Atmiņas apjoms nav pietiekošs, lai uzinstalētu papildu kriptogrāfiskos komponentus. Ja jūs izvēlēsieties tomēr turpināt to instalāciju, instalēšanas process var beigties ar neveiksmi.
Description-mk.UTF-8: Да продолжам со инсталирање на крипто компонентите покрај недостатокот на меморија?
Extended_description-mk.UTF-8: Изгледа дека нема доволно меморија достапно за да се инсталираат дополнителни крупто компоненти. Ако избереш да продолжиш инсталацијата може да не успее.
Description-ml.UTF-8: ആവശ്യത്തിനുള്ള മെമ്മറി ഇല്ലാതിരുന്നിട്ട് കൂടി ക്രിപ്റ്റോ ഘടങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുമായി മുന്നോട്ട് പോകണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: കൂടുതല്‍ ക്രിപ്റ്റോ ഘടകങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനാവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാലും മുന്നോട്ട് പോകാന്‍ തന്നെയാണു് തീരുമാനമെങ്കില്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം.
Description-mr.UTF-8: स्मृती कमी असूनही क्रिप्टो घटक अधिष्ठापित करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: अतिरिक्त क्रिप्टो घटक अधिष्ठापित करण्यासाठी पुरेशी स्मृती असल्याचे वाटत नाही. तरीही पुढे जायचे तुम्ही ठरवल्यास अधिष्ठापन प्रक्रिया अयशस्वी होण्याची शक्यता आहे.
Description-nb.UTF-8: Fortsett med å installere krypto-komponenter på tross av for lite minne?
Extended_description-nb.UTF-8: Det ser ikke ut til at det er tilstrekkelig minne tilgjengelig for å kunne installere ytterligere krypto-komponenter. Hvis du velger å fortsette likevel kan installasjonsprosessen mislykkes.
Description-ne.UTF-8: अपर्याप्त स्मृतिको प्रतिरोधमा crypto अभयवहरू स्थापना गर्न प्रक्रिया गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: त्यहाँ थप crypto अभयवहरू स्थापना गर्न पर्याप्त स्मृति उपलब्ध देखिदैन । यदि तपाईँले अगाडि जाने र कुनै हालतमा पनि निरन्तर दिने रोज्नु भयो भने, स्थापना प्रक्रिया असफल हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Er is te weinig geheugen, wilt u desondanks doorgaan met de installatie van de cryptomodules?
Extended_description-nl.UTF-8: Het lijkt erop dat er onvoldoende geheugen beschikbaar is om de aanvullende cryptomodules te installeren. Als u ervoor kiest om toch door te gaan is het goed mogelijk dat het installatieproces mislukt.
Description-nn.UTF-8: Halda fram med å installere krypteringskomponentar på tross av for lite minne?
Extended_description-nn.UTF-8: Det ser ut til ikkje å vere nok minne tilgjengeleg for å installere ytterlegare krypteringskomponentar. Viss du vel å halde fram likevel, kan installasjonsprosessen mislukkast.
Description-no.UTF-8: Fortsett med å installere krypto-komponenter på tross av for lite minne?
Extended_description-no.UTF-8: Det ser ikke ut til at det er tilstrekkelig minne tilgjengelig for å kunne installere ytterligere krypto-komponenter. Hvis du velger å fortsette likevel kan installasjonsprosessen mislykkes.
Description-pa.UTF-8: ਘੱਟ ਮੈਮੋਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀ cryto ਭਾਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਹੋਰ crypto ਭਾਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ ਅੱਗੇ ਗਏ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację składników szyfrujących pomimo małej ilości pamięci?
Extended_description-pl.UTF-8: Wygląda na to, że w systemie nie ma wystarczającej ilości pamięci operacyjnej potrzebnej do instalacji składników szyfrujących. Jeśli wybierzesz by mimo to kontynuować instalacja może się nie powieść.
Description-pt.UTF-8: Proceder com a instalação dos componentes de criptografia apesar da memória insuficiente?
Extended_description-pt.UTF-8: Parece não existir memória suficiente disponível para instalar os componentes adicionais de criptografia. Se escolher continuar e continuar de qualquer forma, o processo de instalação pode falhar.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar a instalar os componentes de criptografia mesmo com memória insuficiente?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Parece não existir memória suficiente disponível para instalar componentes de criptografia adicionais. Caso você opte por ir em frente e continuar mesmo assim, o processo de instalação poderá falhar.
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea componentelor de criptare deși nu este memorie suficientă?
Extended_description-ro.UTF-8: Se pare că nu este suficientă memorie disponibilă pentru a instala modulele de criptare adiționale. Dacă, totuși, alegeți să continuați, este posibil ca instalarea să eșueze.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку компонент шифрования несмотря на недостаток памяти?
Extended_description-ru.UTF-8: Кажется, что для установки дополнительных компонент шифрования недостаточно памяти. Если вы выберете продолжить, установка может завершиться неудачно.
Description-si.UTF-8: මතකය ප්‍රමාණවත් නොවීම නොසලකා ගුප්තකේතිත ස්ථාපනය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: අමතර ගුප්තකේතන සංරචක ස්ථාපනය සඳහා ප්‍රමාණවත් මතකයක් නොපවතින බව පෙනීයයි. ඔබ ඉදිරියට යාමට අදහස් කරයි නම්, ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය අසාර්ථක විය හැකි බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii šifrovacích súčastí aj napriek nedostatku pamäti?
Extended_description-sk.UTF-8: Vyzerá to tak, že nemáte dostatok voľnej pamäti na inštaláciu dodatočných šifrovacích súčastí. Ak sa aj napriek tomu rozhodnete pokračovať, inštalácia môže zlyhať.
Description-sl.UTF-8: Želite pričeti z nameščanjem šifrirnih komponent kljub pomanjkanju pomnilnika?
Extended_description-sl.UTF-8: Morda ni na voljo dovolj pomnilnika za namestitev dodatnih šifrirnih komponent. V kolikor vseeno nadaljujete, namestitev morda ne bo uspešna.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me instalimin e përbërësve të kriptimit paçka kujtesës së mangut?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk ngjan të ketë kujtesë të mjaftueshme për të instaluar përbërës shtesë kriptimi. Nëse zgjedh të ecësh përpara dhe të vazhdosh, proçesi i instalimit mund të dështojë.
Description-sr.UTF-8: Наставити инсталирање „crypto“ компонената упркос недостатку меморије?
Extended_description-sr.UTF-8: Изгледа да нема довољно слободне меморије за инсталацију додатних „crypto“ компонената. Ако одаберете да наставите, процес инсталације можда неће успети.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt att installera krypteringskomponenter trots otillräckligt minne?
Extended_description-sv.UTF-8: Det verkar inte finnas tillräckligt mycket minne tillgängligt för att installera ytterligare krypteringskomponenter. Om du väljer att fortsätta ändå finns det risk för att installationsprocessen misslyckas.
Description-ta.UTF-8: தேவையான நினைவகம் இல்லையெனினும் மறைகுறியீட்டு பகுதிகளை நிறுவவா?
Extended_description-ta.UTF-8: கூடுதல் மறைகுரியீட்டு பகுதிகளை நிறுவ தேவையான நினைவகம் இல்லை. நீங்கள் மேலும் தொடர விரும்பினால் நிறுவல் தோல்வியடையக் கூடும்.
Description-te.UTF-8: సరిపోయినంత మెమరీ లేకపోయినా  క్రిప్టో భాగాలు స్థాపనకు బయలుదేరాలా?
Extended_description-te.UTF-8: అదనపు   క్రిప్టో భాగాలు స్థాపనకు   సరిపోయినంత మెమరీ లేదు . ముందుకు పోదామనుకుని కొనసాగితే, స్థాపన విఫలమవవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ба ҳофизаи ғайрикофӣ нигоҳ накарда, ба насбкунии ҷузъҳои рамзгузорӣ мегузаред?
Extended_description-tg.UTF-8: Барои насб кардани унсурҳои иловагии рамзгузорӣ ҳофизаи кофӣ нест. Агар шумо интихоб кунед, ки ба ҳар ҳол идома диҳед, раванди насбкунӣ метавонад бо нокомб дучор шавад.
Description-th.UTF-8: ดำเนินการติดตั้งองค์ประกอบ crypto ต่อไปแม้หน่วยความจำจะไม่พอหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนหน่วยความจำจะไม่พอสำหรับติดตั้งองค์ประกอบเข้ารหัสลับเพิ่มเติม ถ้าคุณเลือกที่จะดำเนินการต่อ กระบวนการติดตั้งอาจล้มเหลวได้
Description-tl.UTF-8: Magpatuloy ng pagluklok ng crypto components kahit kulang ang memory?
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang kulang ng memory na magagamit upang magluklok ng karagdagang crypto component. Kung piliin ninyong magpatuloy pa rin, maaaring mabigo ang proseso ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme bileşenlerinin kurulumuna yetersiz belleğe rağmen devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: İlâve şifreleme bileşenlerinin kurulumu için yeterli bellek mevcut değil gözüküyor. Buna rağmen devam etmeyi seçerseniz kurulum işlemi başarısız olabilir.
Description-ug.UTF-8: ئىچكى ساقلىغۇچ يېتىشمىسىمۇ شىفىر ئاچقۇچى بىر تەرەپ قىلىش بۆلىكىنى چۈشۈرۈش.
Extended_description-ug.UTF-8: قارىغاندا قوشۇمچە شىفىر ئاچقۇچى بىر تەرەپ قىلىش بۆلىكىنى ئورنىتىشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوقكەن. ئەگەر يەنىلا داۋاملاشتۇرسىڭىز، ئورنىتىش جەريانى مەغلۇپ بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Встановити криптографічні компоненти не дивлячись на нестачу пам'яті?
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, доступно недостатньо пам'яті для встановлення додаткових криптографічних компонентів. Процес встановлення може завершитися невдачею, якщо ви вирішите продовжити.
Description-vi.UTF-8: Vẫn tiếp tục cài đặt các thành phần mật mã, bất chấp không đủ bộ nhớ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là không có đủ bộ nhớ còn rảnh để cài đặt các thành phần mật mã thêm. Nếu bạn chọn vẫn tiếp tục, tiến trình cài đặt có thể thất bại.
Description-zh_CN.UTF-8: 尽管没有足够内存，仍然安装密码处理 (crypto) 组件？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 看来没有足够的内存用于安装额外的密码处理组件。如果您仍然选择继续，安装过程将有可能失败。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否在記憶體可能不足的情況下進行加密元件的安裝？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 似乎沒有足夠的記憶體可用來安裝額外的加密元件。如果您決定無論如何都要繼續進行，安裝程序將可能會失敗。

Name: partman-crypto/ivalgorithm
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Initialization vector generation algorithm for this partition:
Extended_description: Different algorithms exist to derive the initialization vector for each sector. This choice influences the encryption security. Normally, there is no reason to change this from the recommended default, except for compatibility with older systems.
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ለዚህ ክፋይ vector አመንጪ ቀመር በማስነሳት ላይ፡:
Extended_description-am.UTF-8: በያንዳንዱ ክፍል ውስጥ የሚገኝ የማስነሻ ቬክተርን ለመንዳት የተለያዩ አልጎርዝሞች ይገኛሉ፡፡ ይህ ምርጫ የመመስጠር ደህንነትን ይውስናል፡፡ ከአሮጌ ስርዓቶች ጋር ለማጣጣም ካልሆነ በስተቀር ከተሰጠው ቀዳሚ የሚቀየርበት ምክንያት አይኖርም፡፡
Description-ar.UTF-8: تمهيد لوغاريتم توليد المتجه لهذا الجزء:
Extended_description-ar.UTF-8: تتوفر عدة لوغاريتمات لاشتقاق متجه التمهيد لكل قطاع. ويؤثر هذا الخيار في أمن التشفير. عادة، ليست هناك حاجة لتغيير القيمة الافتراضية المقترحة، عدى التوافق مع الأنظمة القديمة.
Description-ast.UTF-8: Aniciando algoritmu de xeneración de vectores pa esta partición:
Extended_description-ast.UTF-8: Algoritmos distintos existen derivando l'aniciu del vector pa cada sector. Esta escoyeta influencia la seguridá d'encriptación. Normalmente, nun hai razón pa camudar la recomendada por defeuto, exceuto pa compatibilidá con sistemes vieyos.
Description-be.UTF-8: Алгарытм стварэння вектара ініцыялізацыі для гэтага падзела
Extended_description-be.UTF-8: Існуюць розныя алгарытмы здабывання вектара ініцыялізацыі для кожнага сектара. Гэты выбар уплывае на бяспеку шыфравання. Звычайна, няма нагоды змяняць прапанаваную наладку, акрамя патрабаванняў сумяшчальнасці з ранейшымі сістэмамі.
Description-bg.UTF-8: Алгоритъм за създаване на инициализационен вектор за този дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Съществуват различни алгоритми за получаване на инициализационния вектор (ИВ) за всеки сектор. От избора на алгоритъм за ИВ зависи сигурността на шифрирането. Обикновено алгоритъмът, който се предлага по подразбиране е подходящ, освен ако се търси съвместимост със стари системи.
Description-bn.UTF-8: ইনিশিয়ালাইজেশন ভেক্টর জেনারেশন এ্যালগরিদম ফর দিস পার্টিশন:
Extended_description-bn.UTF-8: প্রতি সেক্টরের জন্য ভেক্টর ডিরাইভ করতে বিভিন্ন এলগোরিদম থাকে। এটি এনক্রিপশন নিরাপত্তা প্রভাবিত করে। সাধারণত, এই সুপারিশকৃত ডিফল্ট কাঠামোটি পরিবর্তন করার কারণ নেই, শুধু পুরাতন সিস্টেমের সাথে খাপ খাওয়ানো ছাড়া।
Description-bs.UTF-8: Algoritam generisanja inicijalizacionog vektora za ovu particiju:
Extended_description-bs.UTF-8: Postoje različiti algoritmi za derivaciju inicijalizacionog vektora za svaki sektor. Izbor algoritma utiče na sigurnost enkripcije. Normalno, nema razloga za promjenu ovog algoritma od preporučenog, osim iz razloga kompatibilnosti s stariji sistemima.
Description-ca.UTF-8: Algorisme de generació del vector d'inicialització per a aquesta partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Existeixen diferents algorismes per a derivar el vector d'inicialització per a cada sector. Aquesta selecció influencia la seguretat del xifratge. Normalment, no hi ha cap raó per a canviar açò del valor per defecte recomanat, excepte per compatibilitat amb sistemes vells.
Description-cs.UTF-8: Algoritmus pro generování inicializačního vektoru pro tuto oblast:
Extended_description-cs.UTF-8: Existují různé algoritmy, jak odvodit inicializační vektor pro každý sektor. tato volba ovlivňuje bezpečnost šifrování. Obvykle není důvod měnit doporučené nastavení, výjimkou snad může být kompatibilita se staršími systémy.
Description-cy.UTF-8: Algorithm cynhyrchu fector ymgychwyniad ar gyfer y rhaniad hwn:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae gwahanol algorithmau yn bodoli ar gyfer creu y fector ymgychwyniad ar gyfer bob sector. Mae'r dewis hwn yn dylanwadu ar ddiogelwch yr amgryptiad. Fel arfer, nid oes rheswm i newid hwn o'r diofyn argymhellir, heblaw am gydweddu gyda hen systemau.
Description-da.UTF-8: Algoritme til generering af initialiseringsvektor for denne partition:
Extended_description-da.UTF-8: Der findes forskellige algoritmer til at uddrage initialiseringsvektoren for hver sektor. Dette valg påvirker krypteringssikkerheden. Normalt er der ingen grund til at ændre den fra den anbefalede værdi, medmindre der ønskes kompatibilitet med ældre systemer.
Description-de.UTF-8: Algorithmus zur Erzeugung des Initialisierungsvektors für diese Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Verschiedene Algorithmen zur Bestimmung des Initialisierungsvektors für jeden Sektor existieren. Diese Wahl beeinflusst die Sicherheit der Verschlüsselung. Normalerweise gibt es keinen Grund, die empfohlenen Standardwerte zu ändern, es sei denn zwecks Kompatibilität mit älteren Systemen.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་ འགོ་བྱེད་མཉམ་ཐིག་བཟོ་བཏོན་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་:
Extended_description-dz.UTF-8: དུམ་ཚན་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ འགོ་བྱེད་མཉམ་ཐིག་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ་སོ་སོ་ཡོདཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་གིས་ གསང་བཟོ་སྲུང་སྐྱོབས་ལུ་རྒྱུད་བསྐུལ་འབདཝ་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་ལུ་འདི་ རིམ་ལུགས་རྙིང་ཤོས་ཚུ་དང་བཅས་མཐུན་འགྱུར་ལུ་མ་གཏོགས་ འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ནང་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་མེད།
Description-el.UTF-8: Αλγόριθμος δημιουργίας ανύσματος αρχικοποίησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Extended_description-el.UTF-8: Υπάρχουν διαφορετικοί αλγόριθμοι για την παραγωγή του διάνυσματος αρχικοποίησης για κάθε τομέα. Η επιλογή αυτή επηρεάζει την ασφάλεια της κρυπτογράφησης. Συνήθως, δεν υπάρχει λόγος να αλλάξετε την συνιστώμενη προκαθορισμένη τιμή, παρά μόνον ίσως για λόγους συμβατότητας με παλιότερα συστήματα.
Description-eo.UTF-8: Algoritmo de generado de ekvaloriga vektoro por tiu ĉi diskparto:
Extended_description-eo.UTF-8: Malsamaj algoritmoj povas esti uzitaj por generi la ekvalorigan vektoron por ĉiu sektoro. Tiu elekto influas la ĉifradan sekurecon. Kutime, ne utilas ŝanĝi la rekomenditan originalan valoron, krom por teni kongruon kun pli malmodernaj sistemoj.
Description-es.UTF-8: Algoritmo de generación del vector de inicialización para esta partición:
Extended_description-es.UTF-8: Se pueden utilizar distintos algoritmos para derivar el vector de inicialización (VI) para cada sector. El valor que defina aquí afectará a la seguridad del cifrado a utilizar. Habitualmente, no es necesario cambiarlo del valor recomendado por omisión salvo que se quiera tener compatibilidad con sistemas antiguos.
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni algvektori loomise algoritm:
Extended_description-et.UTF-8: Sektori algvektori väärtustamiseks on olemas erinevaid algoritme. See valik mõjutab krüpteerimisest tulenevat turvalisust. Üldjuhul pole mingit vajadust vaikeväärtust muuta, kui siis vaid vanemate süsteemidega sobitumise nimel.
Description-eu.UTF-8: Partizio honen hasierako bektorea sortzeko algoritmoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Sektore bakoitzaren hasierako bektorearen arabera algoritmo desberdinak daude. Aukera honek enkriptazioaren segurtasunean eragiten du. Normalean ez dago arrazoirik gomendatutako hobespenak aldatzeko, sistema zaharragoekin bateragarritasuna mantentzeko ezik.
Description-fa.UTF-8: شناسایی الگوریتم تولید بردار برای این پارتیشن:
Extended_description-fa.UTF-8: الگوریتم‌های مختلف برای شناسایی بردار برای هر سکتور وجود دارد. این تصمیم امنیت پنهان سازی را تحت تاثیر قرار می‌دهد. به صورت عادی، هیچ دلیلی برای تغییر این مورد نسبت به پیش فرض آن وجود ندارد، مگر برای سازگاری با سیستم های قدیمی.
Description-fi.UTF-8: Tämän osion satunnaissiemenen alustusalgoritmi:
Extended_description-fi.UTF-8: Satunnaissiemenen luomiseen sektorikohtaisesti on useita algoritmeja. Tämä valinta vaikuttaa salauksen turvallisuuteen. Tavallisesti ei ole mitään syytä muuttaa tätä suositellusta oletusarvosta, paitsi tarvittaessa yhteensopivuutta vanhojen järjestelmien kanssa.
Description-fr.UTF-8: Algorithme de création du vecteur d'initialisation pour cette partition :
Extended_description-fr.UTF-8: Plusieurs algorithmes peuvent être utilisés pour établir le vecteur d'initialisation de chaque secteur. Ce choix influence directement la sécurité du chiffrement. Il n'est généralement pas utile de modifier la valeur recommandée par défaut, sauf pour conserver la compatibilité avec des systèmes de chiffrement existants.
Description-ga.UTF-8: Algartam giniúna veicteoirí túsaithe don deighilt seo:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá algartaim dhifriúla ann a ghineann veicteoir túsaithe do gach teascóg.  Téann an rogha seo i bhfeidhm ar shlándáil an chriptiúcháin. De ghnáth, ní gá an t-algartam réamhshocraithe a athrú ach amháin más seanchóras agat agus fadhbanna le comhoiriúnacht.
Description-gl.UTF-8: Algoritmo de xeración do vector de inicialización para esta partición:
Extended_description-gl.UTF-8: Existen distintos algoritmos para derivar o vector de inicialización de cada sector. Esta escolla inflúe na seguridade do cifrado. Normalmente non hai motivo ningún para escoller un valor que non sexa o predeterminado, agás por compatibilidade con outros sistemas máis antigos.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે વેક્ટર બનાવનાર અલગોરિધમ:
Extended_description-gu.UTF-8: જુદા જુદા અલગોરિથમ દરેક સેક્ટર માટેનાં વેક્ટરને શરુઆત કરવા માટે પ્રાપ્ત છે. આ વિકલ્પ એન્ક્રિપ્શન સલામતી પર અસર કરે છે. સામાન્ય રીતે, આને મૂળભૂત કરતાં બદલવાનું કોઇ કારણ નથી, સિવાય કે જૂની સિસ્ટમ્સ જોડે સંગતતા જાળવવા માટે.
Description-he.UTF-8: אלגוריתם עבור ווקטור אתחול של המחיצה:
Extended_description-he.UTF-8: קיימים אלגוריתמים שונים כדי להפעיל את ווקטור האתחול עבור חלקים שונים. בחירה זאת משפיעה על אבטחת ההצפנה. באופן נורמלי, אין סיבה לשנות זאת מברירת המחדל המומלצת, למעט תאימות למערכות ישנות יותר.
Description-hi.UTF-8: इस पार्टिशन के लिए इनिशियलाइज़ेशन वेक्टर जेनेरेशन कलनविधि:
Extended_description-hi.UTF-8: प्रत्येक खंड के प्रारंभन सदिश का परिणाम निकालने के लिए विभिन्न कलनविधियाँ हैं. यह विकल्प कूटबद्धता की सुरक्षा को प्रभावित करता है. सामान्यतः इसको सामान्य डिफॉल्ट से बदलने का कोई कारण नहीं होता, सिवाय पुराने तंत्रों से अनुकूलन के लिए.
Description-hr.UTF-8: Initialization vector generation algoritam za ovu particiju:
Extended_description-hr.UTF-8: Postoje razni algoritmi kojima se određuje inicijalizacijski vektor za svaki sektor. Ovaj izbor utječe na sigurnost enkripcije. U normalnim okolnostima nema razloga za promjenu preporučene zadane vrijednosti, osim zbog kompatibilnosti sa starijim sustavima.
Description-hu.UTF-8: Inicializáló vektor előállító algoritmus e partícióhoz:
Extended_description-hu.UTF-8: Több algoritmus van az egyes szektorok inicializáló vektora eredetéhez. A választás hat a titkosítási biztonságra. Az alapértelmezett módosításának csak régebbi rendszerekhez lehet szükség.
Description-id.UTF-8: Memulai algoritma pembuatan vektor untuk partisi ini:
Extended_description-id.UTF-8: Tersedia beragam algoritma untuk menghasilkan vektor inisialisasi untuk setiap sektor. Setiap pilihan mempengaruhi keamanan ekripsi. Normalnya, tidak ada alasan untuk mengubah standar yang disarankan, kecuali untuk kompatibilitas dengan sistem lama.
Description-is.UTF-8: Reiknirit fyrir gerð frumstillingarvigurs á þessari disksneið:
Extended_description-is.UTF-8: Mismunandi reiknirit (algoritmar) eru til til að leiða út frumstillingu vigurs fyrir hvern geira. Þessi ákvörðun hefur áhrif á öryggi dulritunar. Venjulega er engin ástæða til að breyta þessu, nema ef þetta skildi ekki passa við eldri kerfi.
Description-it.UTF-8: Algoritmo per la generazione del vettore di inizializzazione per questa partizione:
Extended_description-it.UTF-8: Esistono diversi algoritmi per derivare il vettore di inizializzazione per ogni settore. Questa scelta influenza la sicurezza della cifratura. Normalmente, non c'è ragione per cambiare questa impostazione dal default, eccetto per compatibilità con vecchi sistemi.
Description-ja.UTF-8: このパーティションのベクタ生成アルゴリズムの初期化:
Extended_description-ja.UTF-8: 各セクタ向けに初期化ベクタから派生した異なるアルゴリズムが存在します。この選択肢は暗号化セキュリティに影響を与えます。より古いシステムとの互換性を除き、通常、推奨されているデフォルトからこれを変更する必要はありません。
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის ინიციალიზაციის ვექტორის გენერირების ალგორითმი:
Extended_description-ka.UTF-8: ყოველი სექტორის ინიციალიზაციის ვექტორის შესაქმნელად სხვადასხვა ალგორითმია არსებობს. არჩევანი დაშიფვრის უსაფრთხოებას განსაზღვრავს. წესით, შემოთავაზებულის შეცვლა საჭირო არ არის, თუ ძველ სისტემებთან თავსებადობა არ გსურთ.
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімнің инициализация векторын генерациялау алгоритмі:
Extended_description-kk.UTF-8: Әрбір секторға жаңа инициализация веторын тудыратын алгоритмдер бар. Барлық алгоритмдер шифрлеу қауіпсіздігіне әсер етеді. Ескі жүйелермен үйлесімдік табу мақсатытан басқа жағдайда, әдеттегі мәндерді өзгерту қажет емес.
Description-km.UTF-8: ការ​ចាប់ផ្ដើម​ក្បួន​​ដោះស្រាយ​​វ៉ិចទ័រ​សម្រាប់​ភាគ​នេះ ៖
Extended_description-km.UTF-8: ក្បួន​ដោះស្រាយ​ខុសគ្នា​ដែល​មាន​ដើម្បី​ទាញ​យក​ពី​វ៉ិចទ័រ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ផ្នែក​នីមួយៗ ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​សុវត្ថិភាព​អ៊ិនគ្រីប ។ តាមធម្មតា គ្មាន​ហេតុផល​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​វា​ពី​លំនាំដើម​ដែល​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ លើកលែង​តែ​សម្រាប់​ភាពឆប​គ្នា​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ចាស់ៗ ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ವೆಕ್ಟರ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಗಣನಪದ್ಧತಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರತಿ ಸೆಕ್ಟರಿನ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಲವಾರು ಗಣನಪದ್ಧತಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಈ‌ ಆಯ್ಕೆಯು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಭದ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಕೇವಲ ಹಳೆಯ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 적용할 초기화 벡터 (IV) 만들기 알고리즘:
Extended_description-ko.UTF-8: 각 섹터의 초기화 벡터를 구하는 다양한 알고리즘이 있습니다. 어떤 알고리즘을 선택하느냐에 따라 암호화의 보안 수준이 달라집니다. 구형 시스템과의 호환성 문제가 아니라면, 알고리즘 선택을 따로 바꿔야 할 필요는 없습니다.
Description-lo.UTF-8: ມີອໍກໍລິທິມຕ່າງໆ ກັນຫຼາຍແບບສຳລັບສ້າງເວັກເຕີເລີມຕົ້ນສຳລັບພາທີຊັນນີ້:
Extended_description-lo.UTF-8: ມີອໍກໍລິທິມຕ່າງໆ ກັນຫຼາຍແບບສຳລັບສ້າງເວັກເຕີເລີມຕົ້ນສຳລັບແຕ່ລະແຊກເຕີ ຕົວເລືອກນີ້ມີຜົນຕໍ່ຄວາມແໜ້ນໜາຂອງການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ມີເຫດຜົນສົມຄວນທີ່ຈະປຽນຄ່ານີ້ໄປຈາກຄ່າປົກກະຕິທີ່ແນະນຳ ຍົກເວັ້ນເພື່ອຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບລະບົບເກົ່າໆ
Description-lt.UTF-8: Inicializacijos vektoriaus generavimo algoritmas šiam disko skirsniui:
Extended_description-lt.UTF-8: Egzistuoja keletas algoritmų inicializacijos vektoriui kiekvienam sektoriui sukurti. Šis pasirinkimas įtakoja šifravimo saugumą. Paprastai nėra prasmės keisti numatytojo (rekomenduojamo) algoritmo, nebent norima išsaugoti suderinamumą su senomis sistemomis.
Description-lv.UTF-8: Inicializācijas vektora ģenerēšanas algoritms šim nodalījumam:
Extended_description-lv.UTF-8: Eksistē dažādi algoritmi inicializācijas vektora izvēlei katram sektoram. Šī izvēle ietekmē šifrēšanas drošības līmeni. Parasti mainīt šo izvēli nav ieteicams, izņemot gadījumus, kad nepieciešams nodrošināt savietojamību ar vecākām sistēmām.
Description-mk.UTF-8: Алгоритам за генерирање на случајноста при енкрипција на оваа партиција:
Extended_description-mk.UTF-8: Постојат различни алгоритми со кои се генерира случајноста за секој сектор. Овој избор влијае на сигурноста при енкрипција. Вообичаено нема потреба да се смени препорачаната вредност, освен за компатибилност со постари системи.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനു വേണ്ട ഇനിഷ്യലൈസേഷന്‍ വെക്റ്റര്‍ ഉത്പാദന അല്ഗോരിതം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഓരോ സെക്റ്ററിനും വേണ്ട ഇനിഷ്യലൈസേഷന്‍ വെക്റ്ററിലെത്തിച്ചേരാനായി വ്യത്യസ്ത അല്ഗോരിതങ്ങള്‍ നിലവിലുണ്ട്. ഈ ചോയ്സ് എന്‍ക്രിപ്ഷന്റെ സുരക്ഷയെ ഇന്ഫ്ലുവന്സ് ചെയ്യുന്നു. പഴയ സിസ്റ്റങ്ങളുമായുള്ള പൊരുത്തമൊഴിച്ച് ശുപാര്‍ശ ചെയ്ത ഡിഫാള്‍ട്ടില്‍ നിന്നും ഇതു് മാറ്റാന്‍ സാധാരണയായി കാരണമൊന്നുമില്ല.
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता प्रारंभीकरण व्हेक्टर निर्मिती अलॉगरिथम:
Extended_description-mr.UTF-8: प्रत्येक सेक्टरचा प्रारंभीकरण व्हेक्टर व्युत्पादीत करण्याकरिता वेगवेगळे अलॉगरिथम अस्तित्वात आहेत. या निवडीचा सांकेतिकीकरणाच्या सुरक्षिततेवर प्रभाव पडतो. सामान्यतः, जुन्या प्रणालीशी अनुरूपता हे कारण वगळता याकरिता शिफारस केलेली मूलनिर्धारित निवड बदलण्याची काहीच गरज नाही.
Description-nb.UTF-8: Algoritme for å lage initieringsvektor for denne partisjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: Det finnes forskjellige algoritmer for å utlede initieringsvektor for hver sektor. Dette valget påvirker krypteringssikkerheten. Som regel er det ingen grunn til å gå bort fra den anbefalte standarden, unntatt for kompatibilitet med eldre systemer.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि भेक्टर सिर्जना अल्गोरिद्यम सुरुवात गर्नुहोस्
Extended_description-ne.UTF-8: प्रत्येक भागका लागि सुरुवात भेक्टर उत्पन्न गर्न विभिन्न अल्गिरिद्यमहरू बन्द भयो । यो छनौटले गुप्तिकरण सुरक्षामा प्रभाव पार्दछ । साधरणतया, पुरानो प्रणाली सँग मिल्दोपना बाहेक यसलाई सिफारिस गरिएको पूर्वनिर्धारणबाट परिवर्तन गर्न कुनै कारण छैन ।
Description-nl.UTF-8: Generatie-algoritme voor de initialisatievector voor deze partitie:
Extended_description-nl.UTF-8: Er bestaan verschillende algoritmen om de initialisatievector van elke sector af te leiden. Deze keuze beïnvloedt de veiligheid van de versleuteling. De enige reden om eventueel van de standaardwaarde af te wijken is compatibiliteit met oudere systemen.
Description-nn.UTF-8: Algoritme for å lage initieringsvektor for denne partisjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Det finst ulike algoritmar for å utleie initieringsvektor for kvar sektor. Dette valet påverkar krypteringstryggleiken. Som regel er det ingen grunn til å gå vekk frå den tilrådde standarden, unntatt for kompatibilitet med eldre system.
Description-no.UTF-8: Algoritme for å lage initieringsvektor for denne partisjonen:
Extended_description-no.UTF-8: Det finnes forskjellige algoritmer for å utlede initieringsvektor for hver sektor. Dette valget påvirker krypteringssikkerheten. Som regel er det ingen grunn til å gå bort fra den anbefalte standarden, unntatt for kompatibilitet med eldre systemer.
Description-pa.UTF-8: ਵੈਕਟਰ ਬਣਾਉਣ ਐਲੋਗਰਿਥਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਭਾਗ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਰੇਕ ਸੈਕਟਰ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੈਕਟਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਐਲੋਗਰਿਥਮ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਣ ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਪੁਰਾਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।
Description-pl.UTF-8: Rodzaj algorytmu dla wektora inicjalizacji dla tej partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Istnieją różne algorytmy tworzenia wektora inicjalizacji każdego sektora. Ich wybór ma wpływ na bezpieczeństwo szyfrowania. Zazwyczaj nie ma potrzeby zmiany domyślnego, zalecanego ustawienia chyba, że dla zgodności ze starszymi systemami.
Description-pt.UTF-8: Inicialização do algoritmo de geração de vector para esta partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Existem diferentes algoritmos para derivar o vector de inicialização para cada sector. Esta escolha influencia a segurança da encriptação. Normalmente, não existe qualquer razão para alterar a escolha por omissão recomendada, excepto para compatibilidade com sistemas mais antigos.
Description-pt_BR.UTF-8: Algoritmo de geração de vetor de inicialização para esta partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Existem diferentes algoritmos a partir do quais vetores de inicialização podem ser derivados para cada setor. Esta escolha influencia na segurança da criptografia. Normalmente, não há razão para mudar para uma opção diferente da padrão recomendada, exceto por compatibilidade com sistemas mais antigos.
Description-ro.UTF-8: Algoritmul de generare a vectorului de inițializare pentru acestă partiție:
Extended_description-ro.UTF-8: Există diferiți algoritmi pentru obținerea vectorului de inițializare pentru fiecare sector. Acestă opțiune influențează nivelul de securitate la criptare. În mod normal, nu există un motiv pentru a schimba această opțiune față de cea implicită, exceptând compatibilitatea cu sistemele mai vechi.
Description-ru.UTF-8: Алгоритм генерации инициализационного вектора для этого раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Существует несколько алгоритмов получения инициализационного вектора каждого сектора. Этот выбор влияет на безопасность шифрования. Обычно, не нужно изменять значения по умолчанию, кроме как для совместимости со старыми системами.
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස සඳහා වෙක්ටර් ජනන ඇල්ගොරිතම අරඹන්න:
Extended_description-si.UTF-8: එක් එක් කොටස සඳහා වෙක්ටර් ආරම්භය ව්‍යුත්පන්න කිරීමට වෙනස් ඇල්ගෝරිතම පවතී. මෙම තෝරාගැනීම ගුප්තකේතන ආරක්‍ෂාව සඳහා බලපායි. සාමාන්‍යයෙන්, මෙය පැරණි පද්ධති සඳහා ගැලපීමට හැර පෙරනිමියෙන් වෙනස් කිරීමට හේතුවක් නොමැත.
Description-sk.UTF-8: Algoritmus generovania inicializačného vektora pre túto oblasť:
Extended_description-sk.UTF-8: Na odvodenie inicializačného vektora pre každý sektor existujú rôzne algoritmy. Táto voľba ovplyvňuje bezpečnosť šifrovania. Zvyčajne nie je nutné meniť odporúčané nastavenia, okrem kompatibility so staršími systémami.
Description-sl.UTF-8: Algoritem za ustvarjanje inicializacijskega vektorja za ta razdelek:
Extended_description-sl.UTF-8: Za izpeljevanje inicializacijskega vektorja za vsak sektor nosilca podatkov obstajajo različni algoritmi. Ta izbira vpliva na varnost šifriranja. Običajno ni razloga za spreminjanje privzete nastavitve, razen zaradi združljivosti s starejšimi sistemi.
Description-sq.UTF-8: Vektori i nisjes për gjenerimin e algoritmit për këtë ndarje:
Extended_description-sq.UTF-8: Algoritma të ndryshëm ekzistojnë për të arritur në nisjen vektor për çdo sektor. Kjo zgjedhje influencon në sigurinë e kriptimit. Normalisht, nuk ka arsye për të ndryshuar këtë nga a përzgjedhura e këshilluar, përveç përputhshmërisë me sisteme më të vjetër.
Description-sr.UTF-8: Алгоритам генерисања иницијализационог вектора за ову партицију:
Extended_description-sr.UTF-8: Постоје различити алгоритми који извлаче иницијализациони вектор за сваки сектор. Избор утиче на сигурност енкрипције. Нормално, није потребно мењати подразумевано, осим због компатибилности са старијим системима.
Description-sv.UTF-8: Algoritm för generering av initieringsvektorn för den här partitionen:
Extended_description-sv.UTF-8: Olika algoritmer finns för att få tag på initieringsvektorn för varje sektor. Detta val påverkar säkerheten runt krypteringen. Normalt sett finns det ingen anledning att ändra detta från det rekommenderade valet, förutom om det gäller kompatibilitet med äldre system.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான துவக்க நெறியம் ஆக்கல் நெறிமுறை:
Extended_description-ta.UTF-8: ஒவ்வொரு பிரிவிற்கும்  துவக்க நெறியம் ஆக்குவதற்கு வெவ்வேறு நெறிமுறைகள் உள்ளன. இந்த தேர்வு மறைகுறியீட்டின் பாதுகாப்பை பாதிக்கும். சாதாரணமாக பரிந்துறைக்கப்பட்டதை விடுத்து வேறொன்றை தேர்வு செய்ய அவசியமில்லை. பழைய கணிணிகளில் பொருந்துவதற்காக வேண்டுமானால் மாற்றலாம்.
Description-te.UTF-8: ఈ విభజనకు Initialization vector తయారీ పద్ధతి :
Extended_description-te.UTF-8: ప్రతి సెక్టర్ కు  Initialization vector చేయటానికి వివిధ రకాల పద్ధతులున్నాయి. ఈ ఎంపిక ఎన్క్రిప్షన్ రక్షణ పై ప్రభావం చూపుతుంది.  పాత వ్యవస్థల సరిపోలటానికి తప్ప సిఫారస్ చేయబడిన అప్రమేయ విధానం మార్చటానికి కారణాలేమి లేవు.
Description-tg.UTF-8: Алгоритми эҷодкунии вектори омодасозӣ барои ин қисми диск:
Extended_description-tg.UTF-8: Барои таъмин кардани вектори омодасозӣ барои ҳар як сектор алгоритмҳои гуногун мавҷуд мебошанд. Ин интихоб ба амнияти рамзгузорӣ таъсир мерасонад. Одатан, ягон сабаб барои тағйир додани ин аз қимати пешфарз вуҷуд надорад, ба ғайр аз мувофиқат бо системаҳои кӯҳнатар.
Description-th.UTF-8: อัลกอริทึมสำหรับสร้างเวกเตอร์เริ่มต้นสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Extended_description-th.UTF-8: มีอัลกอริทึมต่างๆ กันหลายแบบสำหรับสร้างเวกเตอร์เริ่มต้นสำหรับแต่ละเซกเตอร์ ตัวเลือกนี้มีผลต่อความแน่นหนาของการเข้ารหัสลับ โดยปกติแล้ว ไม่มีเหตุผลสมควรที่จะเปลี่ยนค่านี้ไปจากค่าปกติที่แนะนำ ยกเว้นเพื่อความเข้ากันได้กับระบบเก่าๆ
Description-tl.UTF-8: Algoritmong pagbuo ng initialization vector para sa partisyong ito:
Extended_description-tl.UTF-8: May iba't ibang mga algoritmo upang makabuo ng initialization vector para sa bawat sector. May epekto ang pagpili nito sa seguridad ng encryption. Kadalasan, walang dahilan upang baguhin ito mula sa rekomendadong default maliban sa pakikibagay sa mga lumang sistema.
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için "ilklendirme vektörü" üretim algoritması:
Extended_description-tr.UTF-8: Her bir sektör için ilklendirme vektörünü türeten çeşitli algoritmalar mevcuttur. Bu seçim şifrelemenin güvenlik seviyesini etkileyecektir. Önerilen öntanımlı seçeneği, eski sistemlerle uyumluluğu gözetme gerekçesi dışında, normal şartlarda değiştirmek gerekmez.
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوننىڭ دەسلەپكى ۋېكتور ھاسىل قىلىش ھېسابلاش ئۇسۇلى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئوخشىمىغان ھېسابلاش ئۇسۇلى بىر سېكتور رايونى تەرىپىدىن دەسلەپكى ۋېكتور ھاسىل قىلىشقا ئىشلىتىشكە بولىدۇ. بۇ تاللاش شىفىرلاش بىخەتەرلىكىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ. كونا سىستېمىغا بولغان قوللاشنى ئويلىغاندىن باشقا ئادەتتىكى ئەھۋالدا تەۋسىيە قىلىنغان كۆڭۈلدىكى قىممەتنى ئۆزگەرتىش ھاجەتسىز.
Description-uk.UTF-8: Алгоритм генерації вектора ініціалізації для цього розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Існують різні алгоритми для отримання вектора ініціалізації для кожного сектора. Цей вибір впливає на безпечність шифрування. Зазвичай немає причини змінювати типове значення, хіба що для сумісності з іншими системами.
Description-vi.UTF-8: Thuật toán kiểu tạo ra véc-tơ khởi tạo (IV) cho phân vùng này:
Extended_description-vi.UTF-8: Có một số thuật toán khác nhau để bắt nguồn véc-tơ khởi tạo dành cho mỗi rãnh ghi. Sự chọn này có tác động bảo mật của khả năng mật mã. Bình thường, không có lý do cần thay đổi giá trị này từ mặc định khuyến khích, trừ để tương thích với hệ thống cũ hơn.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的初始向量生成算法：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 存在不同的算法可以用来对每个扇区生成初始向量。此选择将影响到加密安全性。除了对旧系统的兼容性考量外，通常情况下，没有必要改变推荐的默认值。
Description-zh_TW.UTF-8: 這個分割區的初始向量產生法則：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 不同的計算法則會影響到每個磁區裡的初始向量是如何產生。這裡的選擇將會影響加密的安全強度。一般而言，除了為了要和舊有系統相容之外，並沒有必要去修改那建議採用的預設值。

Name: partman-crypto/keyfile-problem
Type: error
Description: Keyfile creation failure
Extended_description: An error occurred while creating the keyfile.
Description-am.UTF-8: የቁልፍ ፊደል የመፍጠር ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: አዲስ keyfile ሲፈጠር ስህተት ተከስቷል
Description-ar.UTF-8: فشل في إنشاء ملف مفاتيح الرموز
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء إنشاء ملف مفاتيح الرموز.
Description-ast.UTF-8: Fallu na criación del ficheru clave
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres se criaba'l ficheru clave.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася стварыць файл ключа
Extended_description-be.UTF-8: Падчас стварэння файла ключа адбылася памылка.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на файл за ключ
Extended_description-bg.UTF-8: Получена е грешка при създаване на файла за ключ.
Description-bn.UTF-8: কী (key) ফাইল সৃষ্টিতে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: কী (key) ফাইল তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri kreiranju datoteke ključa (keyfile)
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom kreiranja datoteke ključa (keyfile).
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la creació del fitxer de clau
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan es creava el fitxer de clau.
Description-cs.UTF-8: Chyba při vytváření souboru s klíčem
Extended_description-cs.UTF-8: Během vytváření souboru s klíčem nastala chyba.
Description-cy.UTF-8: Methiant wrth greu ffeilallwedd
Extended_description-cy.UTF-8: Cafwyd gwall wrth geisio creu y ffeilallwedd
Description-da.UTF-8: Oprettelsen af nøglefilen mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under oprettelsen af nøglefilen.
Description-de.UTF-8: Schlüsseldateierstellung fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler beim Erzeugen der Schlüsseldatei auf.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་གཙོ་བོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་གཙོ་བོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στην δημιουργία του αρχείου για το κλειδί
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την δημιουργία του αρχείου του κλειδιού.
Description-eo.UTF-8: Kreado de ŝlosildosiero malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la kreado de ŝlosildosiero.
Description-es.UTF-8: Se produjo un error en la creación del fichero de clave
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se creaba el fichero de clave.
Description-et.UTF-8: Võtmefaili loomine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Võtmefaili kettale kirjutamisel esines viga.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du gako-fitxategia sortzean
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da gako-fitxategia sortzean.
Description-fa.UTF-8: ایجاد کد فایل شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: هنگام ثبت تغییرات در دیسک خطایی رخ داد.
Description-fi.UTF-8: Avaintiedoston luonti epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Luotaessa avaintiedostoa tapahtui virhe.
Description-fr.UTF-8: Échec de la création du fichier de clé
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la création du fichier de clé.
Description-ga.UTF-8: Theip ar chomhad eochrach a chruthú
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus an comhad eochrach á chruthú.
Description-gl.UTF-8: Fallou a creación do ficheiro de chaves
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao crear o ficheiro de chaves.
Description-gu.UTF-8: કીફાઇલ બનાવવાનું નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: કીફાઇલ બનાવતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.
Description-he.UTF-8: כישלון ביצירת קובץ המפתח
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן יצירת קובץ המפתח.
Description-hi.UTF-8: कुंजीफाइल की रचना असफल रही
Extended_description-hi.UTF-8: कुंजीफाइल बनाते समय एक त्रुटि हुई.
Description-hr.UTF-8: Greška pri izradi datoteke s ključem
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška pri izradi datoteke s ključem.
Description-hu.UTF-8: Kulcsfájl létrehozás hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a kulcsfájl létrehozásakor
Description-id.UTF-8: Pembuatan berkas-kunci gagal
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat membuat berkas-kunci.
Description-is.UTF-8: Ekki tókst að gera lykilskrá
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp við að gera lykilskrá.
Description-it.UTF-8: Creazione file chiave non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore nel creare il file chiave.
Description-ja.UTF-8: 鍵ファイルの作成に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 鍵ファイルの作成中にエラーが発生しました。
Description-ka.UTF-8: გასაღების ფაილი ვერ შეიქმნა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა გასაღების ფაილის შექმნისას.
Description-kk.UTF-8: Кілт файл жасау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Кілт файл жасау кезінде қате кетті
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឯកសារ​កូនសោ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ខណៈ​ពេល​បង្កើត​ឯកសារ​កូនសោ ។
Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿ ಕಡತ ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿ ಕಡತ ರಚಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 암호화 키 파일 만들기 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화 키 파일 만들기 중에 오류가 발생했습니다.
Description-ku.UTF-8: Afirandina pela nifteyê bi ser neket
Extended_description-ku.UTF-8: Di afirandina pela mifteyê de pirsgirêk derket holê.
Description-lo.UTF-8: ສ້າງແຟ້ມກະແຈບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສ້າງແຟ້ມກະແຈ
Description-lt.UTF-8: Nesėkmė kuriant rakto failą
Extended_description-lt.UTF-8: Kuriant rakto failą įvyko klaida.
Description-lv.UTF-8: Atslēgas datnes izveide nav izdevusies
Extended_description-lv.UTF-8: Veidojot atslēgas datni, radusies kļūda.
Description-mk.UTF-8: Неуспех при создавањето на датотека со клуч
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при создавање на датотеката со клучот.
Description-ml.UTF-8: കീഫയല്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: കീഫയല്‍ സൃഷ്ടിച്ചു് കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.
Description-mr.UTF-8: कळफाईल तयार करणे असफल
Extended_description-mr.UTF-8: कळफाईल तयार करताना त्रुटी आली.
Description-nb.UTF-8: Feil under opprettelse av nøkkelfil
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil da nøkkelfila ble opprettet.
Description-ne.UTF-8: कुञ्जी फाइल सिर्जना असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: कुञ्जी फाइल सिर्जना गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanmaken van het sleutelbestand is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van het sleutelbestand.
Description-nn.UTF-8: Feil under oppretting av nøkkelfil
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppsto ein feil medan nøkkelfila blei oppretta.
Description-no.UTF-8: Feil under opprettelse av nøkkelfil
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil da nøkkelfila ble opprettet.
Description-pa.UTF-8: ਕੁੰਜੀ-ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ 'ਚ ਫੇਲ੍ਹ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੁੰਜੀ-ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Tworzenie pliku klucza nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas tworzenia pliku klucza.
Description-pt.UTF-8: Falha na criação do ficheiro da chave
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao criar o ficheiro da chave.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na criação do arquivo de chave
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a criação do arquivo de chave.
Description-ro.UTF-8: Eșec la crearea fișierului-cheie
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul creării fișierului-cheie.
Description-ru.UTF-8: Не удалось создать файл ключа
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при создании файла ключа.
Description-si.UTF-8: යතුරු ගොනුව නිර්මාණයේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: යතුරු ගොනුව නිර්මාණයේදී දෝශයක් හට ගැණිනි.
Description-sk.UTF-8: Vytvorenie kľúča zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Pri vytváraní kľúča došlo k chybe.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri ustvarjanju datoteke s ključem
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake med ustvarjanjem datoteke s ključem.
Description-sq.UTF-8: Krijimi i çelësit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke krijuar çelësin.
Description-sr.UTF-8: Проблем при креирању кључа
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом креирања фајла са кључем.
Description-sv.UTF-8: Skapandet av nyckelfil misslyckades.
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade vid skapandet av nyckelfilen.
Description-ta.UTF-8: சாவிக்கோப்பு உருவாக்குதல் தோல்வியடைந்தது
Extended_description-ta.UTF-8: சாவிக்கோப்பை உருவாக்குப்போது தவறு நேர்ந்தது.
Description-te.UTF-8: Keyfile సృష్ఠి విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: Keyfile సృష్ఠి లో దోషం ఏర్పడింది.
Description-tg.UTF-8: Файли калид эҷод карда нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми эҷод кардани файли калид хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
Description-th.UTF-8: สร้างแฟ้มกุญแจไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างแฟ้มกุญแจ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang paglikha ng keyfile
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nililikha ang keyfile.
Description-tr.UTF-8: Anahtar dosyası oluşturma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Anahtar dosyası oluşturulurken bir hatayla karşılaşıldı.
Description-ug.UTF-8: ئاچقۇچ ھۆججىتى مەشغۇلاتى مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: ئاچقۇچ ھۆججىتى قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося створити файл ключа
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час створення файла ключа.
Description-vi.UTF-8: Lỗi tạo tập tin khoá
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi tạo tập tin khoá.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建密钥文件失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在创建密钥文件时出现一个错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 密鑰檔的建立失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立密鑰檔時發生錯誤。

Name: partman-crypto/keyhash
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Type of encryption key hash for this partition:
Extended_description: The encryption key is derived from the passphrase by applying a one-way hash function to it. Normally, there is no reason to change this from the recommended default and doing so in the wrong way can reduce the encryption strength.
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ለዚህ ክፋይ የመመስጠሪያ ቁልፍ hash አይነት፦
Extended_description-am.UTF-8: የመመስጥሪያ ቁልፉ የመነጨው ከማለፊያ ቃሉ የአንድ አቅጣጫ hash function በማስገባት ነው፡፡ በተለምዶ ይህንን ከተሰጠው ቀዳሚ እሴት፡፡ በተሳሳተ መንገድ ከተደረገ ምናልባት የመመስጠሩን ጥንካሬ ልያሳንሰው ይችላል፡፡
Description-ar.UTF-8: نوع مفتاح رموز التشفير لهذا الجزء:
Extended_description-ar.UTF-8: يتم توليد مفتاح التشفير من كلمة المرور بتطبيق دالة تشفير أحادية الاتجاه عليها. عادة، ليست هناك حاجة لتغييرها عن القيمة الافتراضية، كما أن القيام بذلك بطريقة خاطئة يمكن أن يضعف فعالية التشفير.
Description-ast.UTF-8: Triba de clave hash d'encriptación pa esta partición:
Extended_description-ast.UTF-8: La clave de cifráu derívase de la fras de pasu definía aplicando a ésta una función de hash d'una sola direición. Xeneralmente nun ye necesario camudar esti valor del recomendáu por omisión. Si lo camuda erróneamente pue amenorgar la robustez del cifráu que se va a usar.
Description-be.UTF-8: Тып хэша ключа шыфравання для гэтага падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Ключ шыфравання здабываецца з сакрэтнага сказу шляхам прымянення аднабаковай хэш-функцыі. Звычайна, няма нагоды змяняць прапанаваную наладку. Няправільныя дзеянні зараз могуць саслабіць абарону шыфравання.
Description-bg.UTF-8: Вид на хеша на шифриращия ключ за този дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Шифриращият ключ се получава чрез прилагане на еднопосочна хешираща функция към въведената парола. Промяната на предложения по подразбиране метод може да доведе до намаляване на ефективността на шифрирането.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের জন্য এনক্রিপশন কী (key) হ্যাশ এর ধরন:
Extended_description-bn.UTF-8: ওয়ান ওয়ে হ্যাশ ফাংশন ব্যবহার করে পাশফ্রেজ হতে এনক্রিপশন কী ডিরাইভ করা হয়। সাধারণত, সুপারিশকৃত ডিফল্ট কাঠামো পরিবর্তনের কারণ নেই, বরং তা সঠিক না করতে পারলে এনক্রিপশন শক্তিশালী হবে না।
Description-bs.UTF-8: Tip hash-a enkripcionog ključa za ovu particiju:
Extended_description-bs.UTF-8: Enkripcijski ključ nastaje iz fraze za lozinku primjenom jednostrane hash funkcije nad frazom. Normalno, nema razloga za promjenu preporučenog i mijenjanjem na pogrešan način se može smanjiti snaga enkripcije.
Description-ca.UTF-8: Tipus de la funció de resum de la clau de xifrat per a aquesta partició:
Extended_description-ca.UTF-8: La clau de xifrat es deriva de la paraula de pas mitjançant l'aplicació d'una funció de resum irreversible. Normalment, no hi ha cap raó per a canviar el valor per defecte recomanat, i fer-ho erròniament pot reduir la força del xifrat.
Description-cs.UTF-8: Typ hashe šifrovacího klíče pro tuto oblast:
Extended_description-cs.UTF-8: Šifrovací klíč je odvozen od heslové fráze tak, že na ni aplikujeme jednosměrnou hashovací funkci. Obvykle není důvod měnit doporučenou výchozí hodnotu, protože špatný výběr může oslabit sílu šifrování.
Description-cy.UTF-8: Y math o hash allwedd amgryptio ar gyfer y rhaniad hwn:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r allwedd amgryptio yn deillio o'r cyfrinair drwy redeg ffwyddiant hash un ffordd arno. Fel arfer, nid oes rheswm i newid hyn o'r diofyn argymhellir a fe all gwneud hyn yn y ffordd anghywir leihau y cryfder amgryptio.
Description-da.UTF-8: Krypteringsnøgle-hashtypen for denne partition:
Extended_description-da.UTF-8: Krypteringsnøglen uddrages fra adgangskoden ved at påføre den en envejs-hashfunktion. Der er normalt ingen grund til at ændre den fra den anbefalede type, og det kan nedsætte krypteringsstyrken at gøre det på en forkert måde.
Description-de.UTF-8: Typ des Hash-Schlüssels für diese Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Der Schlüssel wird aus einer Passphrase durch Anwendung einer Ein-Wege-Hash-Funktion bestimmt. Normalerweise gibt es keinen Grund, den empfohlenen Standardwert zu ändern. Eine falsche Wahl kann die Verschlüsselungsstärke reduzieren.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་དྲྭ་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: དྲྭ་རྟགས་ལས་འགན་ཐབས་ལམ་གཅིག་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་འདི་ ཆོག་ཚིག་ནང་ལས་བྱུང་ཡི། སྤྱིར་བཏང་ལུ་ འདི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ནང་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་མེདཔ་ཨིནམ་དང་ ཕྱི་འགྱུར་སྦེ་འབད་བ་ཅིན་ གསང་བཟོའི་སྟོབས་ཤུགས་མར་ཕབ་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Τύπος του κλειδιού hash κρυπτογράφησης γι' αυτήν την κατάτμηση:
Extended_description-el.UTF-8: Το κλειδί της κρυπτογράφησης παράγεται από την συνθηματική φράση με την εφαρμογή μιας μονόδρομης συνάρτησης hash σ' αυτήν. Συνήθως, δεν υπάρχει λόγος να το αλλάξετε αυτό από την συνιστώμενη προκαθορισμένη τιμή και αν το κάνετε με λάθος τρόπο πιθανόν να μειώσετε την ισχύ της κρυπτογράφησης.
Description-eo.UTF-8: Tipo de ĉifrad-ŝlosila hakado por tiu ĉi diskparto:
Extended_description-eo.UTF-8: La ĉifrad-ŝlosilo hakado devenas el la pasfrazo per aplikado al ĝi de unudirekta hakfunkcio. Kutime, ne utilas ŝanĝi la rekomenditan originalan valoron. Cetere, maltaŭga ŝanĝo povos malpliigi la ĉifran sekurecon.
Description-es.UTF-8: Tipo de hash de la clave de cifrado para esta partición:
Extended_description-es.UTF-8: La clave de cifrado se deriva de la frase de paso definida aplicando a ésta una función de hash de una sola dirección. Generalmente no es necesario cambiar este valor del recomendado por omisión. Si lo cambia erróneamente puede reducir la robustez del cifrado que se va a utilizar.
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni krüpteerimisvõtme räsi tüüp:
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteerimisvõti saadakse paroolist ühesuunalise räsifunktsiooni abil. Üldjuhul pole vaja soovituslikku vaikeväärtust muuta ning selle vale muutmine võib krüpteerimistugevust vähendada.
Description-eu.UTF-8: Partizio honen enkriptazioaren gako hash mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Enkriptazioaren gakoa pasaesaldiaren eraldaketa bat da, norabide bakarreko hash funtzio bat aplikatu ondoren. Normalean ez dago arrazoirik lehenespen hau aldatzeko eta aldaketa hori modu okerrean egiteak enkriptazioaren indarra gutxitu dezake.
Description-fa.UTF-8: نوع کد پنهان سازی برای این پارتیشن:
Extended_description-fa.UTF-8:  یک طرفه به آن، گرفته شده است. در حال عادی، دلیل یبرای تغییر پیش فرض پیشنهاد شده وجود ندارد و انجام آن به صورت اشتباه می‌تواند اندازه پنهان سازی را کاهش دهد.hashکد پنهان سازی از عبارت رمز بوسیله یک تابع
Description-fi.UTF-8: Tämän osion salausavaimen tiivisteen tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Salausavain lasketaan salauslauseesta yksisuuntaisella tiivistysfunktiolla. Tavallisesti ei ole mitään syytä muuttaa tätä suositellusta oletusarvosta, ja vääränlainen muutos saattaa heikentää salausta.
Description-fr.UTF-8: Type de hachage de la clé de chiffrement pour cette partition :
Extended_description-fr.UTF-8: La clé de chiffrement est construite par hachage à sens unique de la phrase secrète. Il n'est généralement pas utile de modifier la valeur recommandée par défaut. Une modification incorrecte est susceptible de diminuer la sécurité du chiffrement.
Description-ga.UTF-8: Cineáil an hais le haghaidh na heochrach criptiúcháin ar an deighilt seo:
Extended_description-ga.UTF-8: Cruthaítear an eochair chriptiúcháin ón fhrása faire trí hais aontreo a chur i bhfeidhm air. De ghnáth, ní gá an modh réamhshocraithe seo a athrú agus má athraíonn tú é, seans go laghdóidh tú neart an chriptiúcháin.
Description-gl.UTF-8: Tipo de «hash» da chave de cifrado desta partición:
Extended_description-gl.UTF-8: A chave de cifrado obtense do contrasinal aplicándolle unha función «hash» irreversíbel. Normalmente non hai motivo ningún para cambialo do valor predeterminado, o recomendado; facelo dun xeito incorrecto pode reducir a forza do cifrado.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન કી હેસ પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપશન કી પાસફ્રેઝ માંથી એક-તરફી હેશ વિધેયનો ઉપયોગ કરીને તારવવામાં આવી છે. સામાન્ય રીતે, આને સૂચવેલ મૂળભૂત કરતાં બદલવાનું કોઇ કારણ નથી, અને તેમ ખોટી રીતે કરવાથી તે એન્ક્રિપ્શનની મજબૂતાઇ ઘટાડી શકે છે.
Description-he.UTF-8: סוג מפתח ערבול (hash) עבור מחיצה זו:
Extended_description-he.UTF-8: מפתח ההצפנה נוצר על ידי יישום של פונקציית ערבול חד כיוונית על משפט הסיסמה. במצב נורמלי אין צורך לשנות זאת מברירת המחדל, וביצוע לא נכון יכול להוריד את חוזק ההצפנה.
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु कूटबद्ध करने की कुंजी के हैश का प्रकार:
Extended_description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने की कुंजी की गणना कूटवाक्यांश पर एकदिश द्रुतान्वेषण फलन लगा कर की जाती है. सामान्यतः इसे डिफॉल्ट से बदलने का कोई कारण नहीं होता है और गलत ढंग से ऐसा करने से कूटबद्ध करने की शक्ति कम हो सकती है.
Description-hr.UTF-8: Vrsta raspršenja enkripcijskog ključa ove particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Enkripcijski ključ se izvodi iz lozinke (passphrase) tako da se na njega primijeni jednosmjerna funkcija raspršenja. U normalnim okolnostima nema razloga za promjenu preporučene zadane vrijednosti i neispravna promjena može smanjiti snagu enkripcije.
Description-hu.UTF-8: Titkosító kulcs hash típusa e partícióhoz:
Extended_description-hu.UTF-8: A titkosító kulcs a jelmondatból származik egy-irányú hash függvényt alkalmazva rá. Általában jó az ajánlott alap beállítás, rossz módosítása csökkenti a titkosítás erejét.
Description-id.UTF-8: Jenis kode kunci enkripsi untuk partisi ini:
Extended_description-id.UTF-8: Kunci enkripsi dihasilkan dari suatu frase melalui fungsi pengacakan satu arah. Normalnya, tidak ada alasan untuk mengubahnya dari standar yang disarankan. Perubahan yang salah dapat mengurangi kekokohan hasil enkripsi.
Description-is.UTF-8: Tegund dulritunarlykilstætis fyrir þessa disksneið:
Extended_description-is.UTF-8: Dulritunarlykillinn er reiknaður út frá lykilorðinu með því að bæta við það einstefnu-tæti (one-way hash). Venjulega er engin ástæða til að breyta þessu, enda geta breytingar frá þessari aðferð veikt dulritunina, ef maður veit ekki hvað maður er að gera.
Description-it.UTF-8: Tipo di hash della chiave di cifratura per questa partizione:
Extended_description-it.UTF-8: La chiave di cifratura è derivata dalla passphrase applicandogli l'hash di una funzione non reversibile. Normalmente non c'è motivo di cambiare questa dal default e farlo nel modo sbagliato può ridurre la robustezza della cifratura.
Description-ja.UTF-8: このパーティションの暗号化鍵ハッシュの形式:
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化鍵はワンウェイハッシュ関数を適用したパスフレーズから派生されます。通常、推奨されているデフォルトからこれを変更する必要はなく、やり方を間違えると暗号強度を弱めることになります。
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის დაშიფვრის ჰეშის ზომა:
Extended_description-ka.UTF-8: დაშიფვრის გასაღები მომდინარეობს პაროლისგან, რომელსაც ერთმხრივი hash-ფუნქცია აქვს მისადაგებული. ჩვეულებრივ, შემოთავაზებული სტანდარტის შეცვლა საჭირო არ არის და ამით დაშიფვრის სიმძლავრე შესაძლოა შესუსტდეს.
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімді шифрлеу кілті хешінің түрі:
Extended_description-kk.UTF-8: Шифрлеу кілті парольге біржақты хеш функциясын пайдалану арқылы алынады, сондықтан шифрлеу беріктігін төмендетіп алмас үшін, әдеттегі мәндерді қалдыру ұсынылады.
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​សញ្ញា (#) កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់​ភាគថាស​នេះ ៖
Extended_description-km.UTF-8: កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យកពី​ឃ្លា​សម្ងាត់​ដោយ​អនុវត្ត​អនុគមន៍​សញ្ញា (#) មួយ​ផ្លូវ​ចំពោះ​​វា ។ តាម​ធម្មតា គ្មាន​ហេតុផល​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​វា​ពី​លំនាំដើម​ដែល​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ និង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ក្នុង​ផ្លូវ​ខុស​​អាច​កាត់បន្ថយ​កម្លាំង​អ៊ិនគ្រីប ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯ ಗೂಡಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿಯ ಚೂರಿನ ಬಗೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಏಕಮುಖ ಹ್ಯಾಶ್ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳಿಲ್ಲ ಹಾಗೇನಾದರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಬಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 사용할 암호화 키 해시값의 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화 키는 암호문에 단방향 해시 함수를 적용해 구합니다. 일반적으로는 권장하는 값에서 다른 값으로 바꿀 필요가 없으며 잘못 바꿀 경우에는 암호화 성능을 저하시킬 수도 있습니다.
Description-lo.UTF-8: ຊະນິດຂອງແຮທ໌ຂອງກະແຈເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບສຳລັບພາທີ່ຊັນນີ້:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະແຈເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບຈະສ້າງຈາກກົວລີລະຫັດຜ່ານ ໂດຍຄຳນວນຟັງຊັນແຮທ໌ທາງດຽວຈາກກົວລີດັ່ງກ່າວ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ບໍ່ມີເຫດຜົນສົມຄວນທີ່ຈະປ່ຽນຄ່ານີ້ ໄປຈາກຄ່າປົກກະຕິທີ່ແນະນຳ ແລະການປຽນແປງດັ່ງກ່ວາແບບຜິດວິທີ່ອາດຫຼຸດຄວາມແໜ້ນໜາຂອງການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບໄດ້
Description-lt.UTF-8: Šifravimo rakto maišos (hash) tipas šiam disko skirsniui:
Extended_description-lt.UTF-8: Šifravimo raktas sukurtas iš slaptos frazės, jai pritaikant vienpusė maišos (hash) funkciją. Paprastai nėra prasmės to keisti nuo numatytojo (rekomenduojamo) būdo, nes tai gali sumažinti šifravimo atsparumą.
Description-lv.UTF-8: Šī nodalījuma šifrēšanas atslēgas jaucējkoda tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Šifrēšanas atslēga tiek iegūta no paroles, tai pielietojot vienvirziena jaucējfunkciju. Parasti nav pamata mainīt noklusēto vērtību, un, izdarot to nepareizi, var vājināt šifrēšanas drošību.
Description-mk.UTF-8: Тип на енкрипциски клуч за оваа партиција:
Extended_description-mk.UTF-8: Енкрипцискиот клуч е дериват од лозинката со применувања на еднонасочна хаш функција врз нејзе. Вообичаено нема потреба да се смени ова од предложената вредност, дури погрешен избор може да ја намали силината на самата енкрипција.
Description-ml.UTF-8: ഈ വിഭജനത്തിനു വേണ്ട എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ ഹാഷ് തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: അടയാളവാക്യത്തില്‍ നിന്നും ഒരു വണ്‍-വേ ഹാഷ് ഫംങ്ഷന്‍ അപ്ലൈ ചെയ്താണ് എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നതു്. സാധാരണയായി ശുപാര്‍ശ ചെയ്ത ഡിഫാള്‍ട്ടില്‍ നിന്നും മാറ്റാന്‍ കാരണമൊന്നുമില്ല പക്ഷേ തെറ്റായ രീതിയില്‍ അങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ എന്‍ക്രിപ്ഷന്റെ ശക്തി കുറച്ചേക്കാം.
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता सांकेतिकीकरण की हॅशचा प्रकारः
Extended_description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण की कूटशब्द (पासफ्रेज) मधून एक-दिशा हॅश लावून व्युत्पादीत केलेली असते. सामान्यतः याकरिता शिफारस केलेली मूलनिर्धारित निवड बदलण्याची काहीच गरज नाही. असे चुकीच्या दिशेने केले गेल्यास सांकेतिकीकरणाची शक्ती कमी होण्याची शक्यता असते.
Description-nb.UTF-8: Type hash for krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: Krypteringsnøkkelen avledes av passfrasen ved at den kjøres gjennom en enveis hash-funksjon. Som regel er det ingen grunn til å bruke noe annet en den anbefalte standarden, og hvis det gjøres på feil måte kan det gå ut over krypteringsstyrken.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि गुप्तिकरण कुञ्जी ह्यासको प्रकार:
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तिकरण कुञ्जी एक तर्फी ह्यास कार्य लागू गर्नाले पासफ्रेजबाट उत्पन्न भएको हो । साधरणतया, सिफारिस गरिएको पूर्वनिर्धारणबाट यसलाई परिवर्तन गर्ने कुनै कारण छैन र यसलाई गलत तरिकाले गर्दा गुप्तिकरण क्षमतालाई घटाउन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Type encryptiesleutel-hash voor deze partitie:
Extended_description-nl.UTF-8: De encryptiesleutel wordt afgeleid van de wachtzin door er een niet-omkeerbare hashfunctie op toe te passen. Normaal is er geen reden om hier van de standaardwaarde af te wijken, Tevens is het zo dat op de verkeerde manier van de standaardwaarde afwijken de versleutelingssterkte kan verminderen.
Description-nn.UTF-8: Type hash for krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Krypteringsnøkkelen vert avleia av passfrasen ved at han vert køyrt gjennom ein einvegs hash-funksjon. Som regel er det ingen grunn til å bruke noko anna enn den tilrådde standarden, og viss det vert gjort på feil måte kan det gå ut over krypteringsstyrken.
Description-no.UTF-8: Type hash for krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Extended_description-no.UTF-8: Krypteringsnøkkelen avledes av passfrasen ved at den kjøres gjennom en enveis hash-funksjon. Som regel er det ingen grunn til å bruke noe annet en den anbefalte standarden, og hvis det gjøres på feil måte kan det gå ut over krypteringsstyrken.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਟਾਈਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਹੈਸ਼ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਹੈਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।  ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮੱਰਥਾ ਘੱਟਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Rodzaj skrótu klucza szyfrującego dla tej partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Klucz szyfrujący otrzymywany jest z hasła dzięki jednostronnej funkcji skrótu. Zazwyczaj nie ma potrzeby zmiany zalecanego ustawienia, gdyż może to zmniejszyć skuteczność szyfrowania.
Description-pt.UTF-8: Tipo de hash da chave de encriptação para esta partição:
Extended_description-pt.UTF-8: A chave de encriptação é derivada da frase-chave aplicando uma função hash de um só sentido. Normalmente não existe razão para alterar o valor por omissão recomendado e fazê-lo da maneira errada pode diminuir o poder de encriptação.
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de hash de chave criptográfica para esta partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A chave criptográfica é derivada da frase secreta através da aplicação de uma função hash de mão única à mesma. Normalmente, não há razão para mudar para uma opção diferente da padrão recomendada e, na verdade, fazer essa mudança de maneira errada pode reduzir a força da criptografia.
Description-ro.UTF-8: Tipul de cheie de căutare pentru criptare asociat acestei partiții:
Extended_description-ro.UTF-8: Cheia de criptare este obținută din fraza-parolă prin aplicarea asupra ei a unei funcții hash unidirecțională. În mod normal, nu este necesară schimbarea acestei opțiuni față de cea implicită, iar schimbarea ei în mod greșit poate reduce calitatea criptării.
Description-ru.UTF-8: Тип хэша ключа шифрования для этого раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Ключ шифрования получается с помощью вычисления односторонней хэш функции над ключевой фразой. Обычно, не нужно изменять значения по умолчанию и изменение может понизить стойкость шифрования.
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස සඳහා ගුප්තකේතන යතුරු හෑශයේ වර්ගය:
Extended_description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන යතුර මුරවදනෙන්  ඒක-මාර්ග හෑශ ක්‍රියාව යෙදීමෙන් ව්‍යුත්පන්නවේ. සාමාන්‍යයෙන් මෙය පෙරනිමියෙන් වෙනස් කල යුතු නොවන අතර, එසේ කිරීම ගුප්තකේතනයේ ශක්තිමත් බව නැතිකරයි.
Description-sk.UTF-8: Typ hašu šifrovacieho kľúča pre túto oblasť:
Extended_description-sk.UTF-8: Šifrovací kľúč je odvodený z hesla použitím jednosmernej hašovacej funkcie. Zvyčajne nie je potrebné meniť odporúčanú predvolenú hodnotu, pretože zlá voľba môže oslabiť silu šifrovania.
Description-sl.UTF-8: Tip izvlečka šifrirnega ključa za ta razdelek:
Extended_description-sl.UTF-8: Šifrirni ključ se izpelje iz gesla z uporabo enosmerne zgostitvene funkcije. Običajno ni razloga za spreminjanje privzete vrednosti. Nepravilno spreminjanje privzete vrednosti lahko oslabi moč šifriranja.
Description-sq.UTF-8: Lloji i çelësit hash të kriptimit për këtë ndarje:
Extended_description-sq.UTF-8: Çelësi·i·kriptuar·krijohet·nga·fjalëkalimi·duke·i·aplikuar·një·funksion·hash·një-kalimësh.·Normalisht,·nuk·është·e·nevojshme që ky të ndryshohet nga ai i parazgjedhuri dhe nëse e bën në mënyrën e gabuar mund të ulë forcën e kriptimit.
Description-sr.UTF-8: Тип хаша за кључ енкрипције за ову партицију:
Extended_description-sr.UTF-8: Кључ за енкрипцију се генерише из лозинке помоћу хаш функције. Нормално, не постоји разлог за промену подразумеваног, јер може смањити јачину енкрипције.
Description-sv.UTF-8: Hashtyp av krypteringsnyckeln för den här partitionen:
Extended_description-sv.UTF-8: Krypteringsnyckeln erhålls från lösenfrasen genom att köra en envägshashfunktion på den. Normalt sett finns det ingen anledning att ändra detta från det rekommenderade valet, förutom om det gäller kompatibilitet med äldre system.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான மறைக்குறியீடு சாவி கலவை வகை:
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியீட்டு சாவி கடவுச்சொல்லின் மீது ஒருவழி முகவரியாக்கத்தை பயன்படுத்தி பெறப்படுகிறது. இதை பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒன்றிலிருந்து மாற்றுவதற்கு அவசியமில்லை. அவ்வாறு செய்வது மறைகுறியீட்டின் பலத்தைக் க்றைக்கும்.
Description-te.UTF-8: ఈ విభజనకు ఎన్క్రిప్షన్ కీ హేష్ రకం:
Extended_description-te.UTF-8: సంకేతపదబంధానికి  ఒక దారి హేష్ ప్రమేయం  వాడటం ద్వారా   ఎన్క్రిప్షన్ కీ  నిర్మించబడుతుంది. సిఫారస్ చేయబడిన అప్రమేయ విధానం మార్చటానికి సాధారణంగా కారణాలేమి లేవు. తప్పు పద్ధతిలో  మార్చితే  ఎన్క్రిప్షన్ బలం తగ్గిపోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Навъи калиди рамзгузории hash барои ин қисми диск:
Extended_description-tg.UTF-8: Калиди рамзгузорӣ аз гузарвожа тавассути таъин кардани функсияи яксамтаи ҳэш гирифта мешавад. Одатан ягон сабаби тағйир додани ин аз пешварзи тавсияшуда вуҷуд надорад, ва иҷрокунии нодурусти ин амал метавонад қавии рамзгузориро пасттар кунад.
Description-th.UTF-8: ชนิดของค่าแฮชของกุญแจเข้ารหัสลับสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Extended_description-th.UTF-8: กุญแจเข้ารหัสลับจะสร้างจากวลีรหัสผ่าน โดยคำนวณฟังก์ชันแฮชทางเดียวจากวลีดังกล่าว โดยปกติแล้ว ไม่มีเหตุผลสมควรที่จะเปลี่ยนค่านี้ไปจากค่าปกติที่แนะนำ และการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวแบบผิดวิธี อาจลดความแน่นหนาของการเข้ารหัสลับได้
Description-tl.UTF-8: Uri ng encryption key hash para sa partisyong ito:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang encryption key ay binubuo mula sa kontrasenyas sa pamamagitan ng paggamit ng one-way hash function dito. Kadalasan, walang dahilan upang baguhin ito mula sa rekomendadong default at ang pagbabago nito sa maling paraan ay maaaring makapagpahina ng lakas ng encryption.
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için şifreleme anahtarı sağlama toplamı türü:
Extended_description-tr.UTF-8: Şifreleme anahtarı geçiş parolasına tek yönlü bir eşleştirme işlevi uygulanarak türetilir. Önerilen öntanımlı seçeneği normal şartlarda değiştirmek gerekmez ve bilâkis yanlış bir seçim halinde şifrelemenin etkililiği azalabilir.
Description-ug.UTF-8: مەزكۇر رايون شىفىر ئاچقۇچىنىڭ hash تىپى:
Extended_description-ug.UTF-8: شىفىر ئاچقۇچى ئىم جۈملىسىگە يەككە يۆنىلىشلىك hesh ھېساباتى ئېلىپ بېرىش ئارقىلىق ئېرىشىلىدۇ. ئەدەتتىكى ئەھۋالدا، بۇ تۈرنىڭ تەۋسىيە قىلغان كۆڭۈلدىكى قىممەتنى ئۆزگەرتىشنىڭ ئورنى يوق. ئەگەر بۇ يەردە خاتا تۈر ئىشلىتىلگەن بولسا شىفىرلاش دەرىجىسى تۆۋەنلەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Тип хешу ключа шифрування для цього розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Ключ шифрування отримується з пароля шляхом застосування до нього однонапрямної хеш-функції. Зазвичай немає причини змінювати рекомендоване типове значення і неправильна зміна може погіршити якість шифрування.
Description-vi.UTF-8: Kiểu băm (hash) khoá mật mã cho phân vùng này:
Extended_description-vi.UTF-8: Khoá mật mã được bắt nguồn từ cụm từ mật khẩu bằng cách áp dụng một hàm băm (hash) hướng đơn vào nó. Bình thường, không có lý do cần thay đổi giá trị này từ mặc định khuyến khích, và làm như thế bằng cách không đúng có thể giảm độ mạnh mật mã.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区加密密钥哈希值的类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 加密密钥是通过对口令句执行单向哈希算法得来。通常情况下，没有理由改变此项的推荐默认值。如果在此处使用了错误的类型则会降低加密强度。
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的雜湊加密密鑰類型：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 加密密鑰是由密語再加上單向雜湊函數所產生的。一般而言，並沒有必要去修改那建議採用的預設值，且如果方法錯誤將會降低加密的強度。

Name: partman-crypto/keysize
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Key size for this partition:
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ለዚህ ክፋይ የቁልፍ መጠን፦
Description-ar.UTF-8: حجم مفتاح الرموز لهذا الجزء:
Description-ast.UTF-8: Tamañu de clave pa esta partición:
Description-be.UTF-8: Памер ключа для гэтага падзела:
Description-bg.UTF-8: Големина на ключ за този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের জন্য কী (key) এর আকার:
Description-bs.UTF-8: Veličina ključa za ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Mida de clau per a aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Velikost klíče pro tuto oblast:
Description-cy.UTF-8: Maint allwedd ar gyfer y rhaniad hwn:
Description-da.UTF-8: Denne partitions nøglestørrelse:
Description-de.UTF-8: Schlüssellänge für diese Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་བུ་གི་ཚད:
Description-el.UTF-8: Μέγεθος κλειδιού γι' αυτή την κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Ŝlosila amplekso por tiu ĉi diskparto:
Description-es.UTF-8: Longitud de clave para esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni võtme suurus:
Description-eu.UTF-8: Partizio honen gako tamaina:
Description-fa.UTF-8: اندازه اصلی برای این پارتیشن
Description-fi.UTF-8: Tämän osion avaimen koko:
Description-fr.UTF-8: Taille de la clé pour cette partition :
Description-ga.UTF-8: Méid na heochrach don deighilt seo:
Description-gl.UTF-8: Tamaño da chave para esta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે કી માપ:
Description-he.UTF-8: גודל המפתח עבור מחיצה זו:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु कुंजी का आकार:
Description-hr.UTF-8: Veličina ključa za ovu particiju:
Description-hu.UTF-8: Kulcsméret e partícióhoz:
Description-id.UTF-8: Ukuran kunci untuk partisi ini:
Description-is.UTF-8: Lykilstærð fyrir þessa disksneið:
Description-it.UTF-8: Dimensione della chiave per questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションの鍵のサイズ:
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის გასაღების ზომა:
Description-kk.UTF-8: Осы бөлім кілтінің көлемі:
Description-km.UTF-8: ទំហំកូនសោ​សម្រាប់​ភាគ​ថាស​នេះ​ ៖
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯ ಕೀಲಿ ಗಾತ್ರ:
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 쓸 암호화 키 길이:
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya mifteyê ji bo vê partîsiyonê:
Description-lo.UTF-8: ຂະໜາດກະແຈຂອງພາທີຊັນນີ້:
Description-lt.UTF-8: Rakto dydis šiam disko skirsniui:
Description-lv.UTF-8: Šī nodalījuma šifrēšanas atslēgas izmērs:
Description-mk.UTF-8: Големина на клуч за оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനു വേണ്ട കീ വലിപ്പം:
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता की आकार:
Description-nb.UTF-8: Nøkkelstørrelse for denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि कुञ्जी साइज:
Description-nl.UTF-8: Sleutelgrootte voor deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Nøkkelstorleik for denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Nøkkelstørrelse for denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਅਕਾਰ:
Description-pl.UTF-8: Rozmiar klucza dla tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Tamanho da chave para esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho da chave para esta partição:
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea cheii pentru acestă partiție:
Description-ru.UTF-8: Размер ключа для этого раздела:
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස සඳහා යතුරු ප්‍රමාණය:
Description-sk.UTF-8: Veľkosť kľúča pre túto oblasť:
Description-sl.UTF-8: Velikost ključa za ta razdelek:
Description-sq.UTF-8: Madhësia e çelësit për këtë ndarje:
Description-sr.UTF-8: Величина кључа за ову партицију:
Description-sv.UTF-8: Nyckellängd för den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான சாவி அளவு:
Description-te.UTF-8: ఈ విభజనకి కీ పరిమాణం:
Description-tg.UTF-8: Андозаи калид барои ин қисми диск:
Description-th.UTF-8: ขนาดกุญแจสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Laki ng susi para sa partisyon na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için anahtar uzunluğu:
Description-ug.UTF-8: مەزكۇر رايوننىڭ ئاچقۇچىنىڭ چوڭلۇقى:
Description-uk.UTF-8: Розмір ключа для цього розділу:
Description-vi.UTF-8: Kích cõ khoá cho phân vùng này:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区的密钥长度：
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的密鑰大小：

Name: partman-crypto/keytype
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Type of encryption key for this partition:
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ለዚህ ክፋይ የማመስጠሪያ ቁልፍ ተይብ፦
Description-ar.UTF-8: نوع مفتاح رموز التشفير لهذا الجزء:
Description-ast.UTF-8: Triba de clave d'encriptación pa esta partición:
Description-be.UTF-8: Тып ключа шыфравання для гэтага падзела:
Description-bg.UTF-8: Вид на шифриращия ключ за този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের জন্য এনক্রিপশন কী (key) এর ধরন:
Description-bs.UTF-8: Tip enkripcijskog ključa za ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Tipus de clau de xifrat per a aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Typ šifrovacího klíče pro tuto oblast:
Description-cy.UTF-8: Y math o amgryptio ar gyfer y rhaniad hwn:
Description-da.UTF-8: Denne partitions krypteringsnøgletype:
Description-de.UTF-8: Typ des Schlüssels für diese Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་དོན་ལུ་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་བུ་གི་དབྱེ་བ:
Description-el.UTF-8: Είδος κλειδιού κρυπτογράφησης γι' αυτή την κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Tipo de ĉifrad-ŝlosilo por tiu ĉi diskparto:
Description-es.UTF-8: Tipo de clave de cifrado para esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni krüpteerimisvõtme tüüp:
Description-eu.UTF-8: Partizio honen enkriptazioaren gako mota:
Description-fa.UTF-8: نوع کد پنهان سازی برای این پارتیشن:
Description-fi.UTF-8: Tämän osion salausavaimen tyyppi:
Description-fr.UTF-8: Type de la clé de chiffrement pour cette partition :
Description-ga.UTF-8: Cineál na heochrach criptithe don deighilt seo:
Description-gl.UTF-8: Tipo da chave de cifrado para esta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે એન્ક્રિપ્શન કી પ્રકાર:
Description-he.UTF-8: סוג מפתח ההצפנה עבור מחיצה זו:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन हेतु कूटबद्ध करने की कुंजी का प्रकार:
Description-hr.UTF-8: Vrsta enkripcijskog ljuča za ovu particiju:
Description-hu.UTF-8: Titkosító kulcs típusa e partícióhoz:
Description-id.UTF-8: Jenis kunci enkripsi untuk partisi ini:
Description-is.UTF-8: Tegund dulritunarlykils fyrir þessa sneið:
Description-it.UTF-8: Tipo di chiave di cifratura per questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションの暗号化鍵の形式:
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფის დაშიფვრის გასაღები:
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімді шифрлеу кілтінің түрі:
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប សម្រាប់​ភាគថាស​នេះ ៖
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯ ಗೂಡಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿಯ ಬಗೆ
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에 사용할 암호화 키의 종류:
Description-ku.UTF-8: Cureyê şîfrekirinê ji bo vê partîsiyonê:
Description-lo.UTF-8: ຊະນິດຂອງກະແຈເຂົ້າລະຫັດສຳລັບພາທິຊັນນີ້:
Description-lt.UTF-8: Šifravimo rakto tipas šiam disko skirsniui:
Description-lv.UTF-8: Šī nodalījuma šifrēšanas atslēgas tips:
Description-mk.UTF-8: Тип на енкрипција за оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനു വേണ്ട എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ രീതി:
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता सांकेतिकीकरण की चा प्रकारः
Description-nb.UTF-8: Type krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि गुप्तीकरण कुञ्जीको प्रकार:
Description-nl.UTF-8: Encryptiesleuteltype voor deze partitie:
Description-nn.UTF-8: Type krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Type krypteringsnøkkel for denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟਾਈਪ:
Description-pl.UTF-8: Rodzaj szyfrowania dla tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Tipo de chave de encriptação para esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de chave criptográfica para esta partição:
Description-ro.UTF-8: Tipul de cheie de criptare pentru acestă partiție:
Description-ru.UTF-8: Тип ключа шифрования для этого раздела:
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස සඳහා වන ගුප්තකේතන යතුරේ වර්ගය
Description-sk.UTF-8: Typ šifrovacieho kľúča pre túto oblasť:
Description-sl.UTF-8: Tip šifrirnega ključa za ta razdelek:
Description-sq.UTF-8: Lloji i çelësit të kriptimit për këtë ndarje:
Description-sr.UTF-8: Тип енкрипционог кључа за ову партицију:
Description-sv.UTF-8: Typ av krypteringsnyckel för den här partitionen:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கான மறைக்குறியீடு சாவி வகை:
Description-te.UTF-8: ఈ విభజనకు ఎన్క్రిప్షన్ కీ రకం:
Description-tg.UTF-8: Навъи калиди рамзгузорӣ барои ин қисми диск:
Description-th.UTF-8: ชนิดของกุญแจเข้ารหัสลับสำหรับพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Uri ng encryption key para sa partisyong ito:
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm için şifreleme anahtarı türü:
Description-ug.UTF-8: مەزكۇر رايون شىفىر ئاچقۇچىنىڭ تىپى:
Description-uk.UTF-8: Тип ключа шифрування для цього розділу:
Description-vi.UTF-8: Kiểu khoá mật mã cho phân vùng này:
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区加密密钥的类型：
Description-zh_TW.UTF-8: 此分割區的加密密鑰類型：

Name: partman-crypto/mainmenu
Type: select
Choices: Create encrypted volumes, Finish
Description: Encryption configuration actions
Extended_description: This menu allows you to configure encrypted volumes.
Choices-C: create, finish
Choices-ar.UTF-8: إنشاء كتل مشفّرة, إنهاء
Description-ar.UTF-8: إجراءات تهيئة التشفير
Extended_description-ar.UTF-8: تتيح لك القائمة تهيئة الكتل المشفّرة.
Choices-ast.UTF-8: Crear volúmenes encriptaos, Finar
Description-ast.UTF-8: Aiciones configuración encriptación
Extended_description-ast.UTF-8: Esti menu permítete configurar volumenes encriptaos.
Choices-be.UTF-8: Стварыць шыфраваныя тамы, Скончыць
Description-be.UTF-8: Дзеянні па наладцы шыфравання
Extended_description-be.UTF-8: Гэта меню дазваляе наладзіць шыфраваныя тамы.
Choices-bg.UTF-8: Създаване на шифрирани томове, Завършване
Description-bg.UTF-8: Настройка на шифрирането
Extended_description-bg.UTF-8: Това меню позволява да се настроят шифрираните томове.
Choices-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টকৃত ভলিউম তৈরি করা হবে, সম্পন্ন
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন কনফিগারেশনের কাজ
Extended_description-bn.UTF-8: এই মেনু আপনাকে এনক্রিপ্টকৃত ভলিউম কনফিগার করার অনুমতি দেয়।
Choices-bs.UTF-8: Kreiraj enkriptovane volumene, Završi
Description-bs.UTF-8: Enkripcijske konfiguracijske akcije
Extended_description-bs.UTF-8: Ovaj meni vam omogućava podešavanje enkriptovanih volumena.
Choices-ca.UTF-8: Crea volums xifrats, Finalitza
Description-ca.UTF-8: Accions de la configuració del xifrat
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest menú us permet configurar els volums xifrats
Choices-cs.UTF-8: Vytvořit šifrované svazky, Skončit
Description-cs.UTF-8: Krok nastavení šifrování
Extended_description-cs.UTF-8: Toto menu umožňuje nastavit šifrované svazky.
Choices-cy.UTF-8: Creu cyfrolau amgryptedig, Gorffen
Description-cy.UTF-8: Gweithredoedd cyflunio amgryptiad
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r fwydlen hon yn eich caniatáu i gyflunio cyfrolau amgryptedig.
Choices-da.UTF-8: Opret krypterede diskenheder, Afslut
Description-da.UTF-8: Handlinger for krypteringskonfiguration
Extended_description-da.UTF-8: Denne menu giver dig mulighed for at konfigurere krypterede diskenheder.
Choices-de.UTF-8: Verschlüsselte Datenträger erzeugen, Fertigstellen
Description-de.UTF-8: Aktionen zur Verschlüsselungskonfiguration
Extended_description-de.UTF-8: Dieses Menü erlaubt die Konfiguration verschlüsselter Datenträger.
Choices-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།, རྫོགས་ནི།
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་རིམ་སྒྲིག་བྱ་ལས།
Extended_description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་གསང་བཟོས་བོ་ལུསམ་རིམ་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།
Choices-el.UTF-8: Δημιουργία κρυπτογραφημένων τόμων, Ολοκλήρωση
Description-el.UTF-8: Ενέργειες ρύθμισης Κρυπτογράφησης
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό το μενού επιτρέπει τη ρύθμιση κρυπτογραφημένων τόμων
Choices-eo.UTF-8: Krei ĉifritajn datumportilojn, Finigi
Description-eo.UTF-8: Ĉifrigo-agordaj agoj
Extended_description-eo.UTF-8: Tiu ĉi menuo ebligas ke vi agordu ĉifritajn datumportilojn.
Choices-es.UTF-8: Crear volúmenes cifrados, Terminar
Description-es.UTF-8: Acciones de configuración del cifrado
Extended_description-es.UTF-8: Este menú le permite configurar sus volúmenes cifrados.
Choices-et.UTF-8: Krüpteeritud andmeruumi loomine, Lõpetamine
Description-et.UTF-8: Krüpteerimise seadistamine
Extended_description-et.UTF-8: Sellest menüüst saab seadistada krüpteeritud kettaruume.
Choices-eu.UTF-8: Sortu bolumen enkriptatuak, Amaitu
Description-eu.UTF-8: Enkriptazioaren konfigurazio ekintzak
Extended_description-eu.UTF-8: Menu honek bolumen enkriptatuak konfiguratzeko aukera ematen dizu.
Choices-fa.UTF-8: حجم‌های پنهان شده ایجاد کنید, تمام
Description-fa.UTF-8: عملیات تایید پنهان سازی
Extended_description-fa.UTF-8: این لیست به شما اجازه می‌دهد که volume های رمزنگاری شده را تایید نمایید.
Choices-fi.UTF-8: Luo salatut osiot, Lopeta
Description-fi.UTF-8: Salauksen asetustoiminnot
Extended_description-fi.UTF-8: Tämän valikon kautta voit tehdä salattujen taltioiden asetukset.
Choices-fr.UTF-8: Créer des volumes chiffrés, Terminer
Description-fr.UTF-8: Action de configuration du chiffrement
Extended_description-fr.UTF-8: Ce menu permet la configuration des volumes chiffrés.
Choices-ga.UTF-8: Cruthaigh imleabhair chriptithe, Críochnaigh
Description-ga.UTF-8: Gníomhartha cumraíochta criptiúcháin
Extended_description-ga.UTF-8: Leis an roghchlár is féidir leat imleabhair chriptithe a chumrú.
Choices-gl.UTF-8: Crear volumes cifrados, Rematar
Description-gl.UTF-8: Accións da configuración do cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: Este menú permítelle configurar os volumes cifrados.
Choices-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કદો બનાવો, સંપૂર્ણ
Description-gu.UTF-8: એનક્રિપ્શન રૂપરેખાંકન ક્રિયાઓ
Extended_description-gu.UTF-8: આ મેનુ તમને એન્ક્રિપ્ટેડ કદો રૂપરેખાંકિત કરવા દેશે.
Choices-he.UTF-8: יצירת נפחים מוצפנים, סיום
Description-he.UTF-8: פעולות להגדרת הצפנה
Extended_description-he.UTF-8: תפריט זה מאפשר לך להגדיר נפחים מוצפנים.
Choices-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूम व्यवस्थित करें, पूर्ण
Description-hi.UTF-8: कूट व्यवस्थापन सम्बन्धी क्रिया
Extended_description-hi.UTF-8: इस मेनू द्वारा आप कूटबद्ध वाल्युमों को व्यवस्थित कर सकते हैं.
Choices-hr.UTF-8: Napravi enkriptirane prostore, Završi
Description-hr.UTF-8: Postupci podešavanja enkripcije
Extended_description-hr.UTF-8: Ovaj izbornik omogućuje podešavanje enkriptiranih prostora.
Choices-hu.UTF-8: Titkosított kötetek létrehozása, Kész
Description-hu.UTF-8: Titkosítás beállító műveletek
Extended_description-hu.UTF-8: E menüvel beállíthatók a titkosított kötetek.
Choices-id.UTF-8: Membuat Volum terenkripsi, Selesai
Description-id.UTF-8: Tindakan untuk pengaturan enkripsi
Extended_description-id.UTF-8: Menu ini memungkinkan Anda mengonfigurasi volum terenkripsi.
Choices-is.UTF-8: Búa til dulrituð drif, Enda
Description-is.UTF-8: Stillingaraðgerðir dulritunar
Extended_description-is.UTF-8: Þessi valmynd leyfir þér að stilla dulritun á drifum.
Choices-it.UTF-8: Creare volumi cifrati, Termina
Description-it.UTF-8: Azioni di configurazione della cifratura
Extended_description-it.UTF-8: Questo menù consente di configurare i volumi cifrati.
Choices-ja.UTF-8: 暗号化されたボリュームの作成, 完了
Description-ja.UTF-8: 暗号化設定アクション
Extended_description-ja.UTF-8: このメニューでは、暗号化ボリュームを設定できます。
Choices-ka.UTF-8: დაშიფრული ტომების (volumes) შექმნა, დასრულება
Description-ka.UTF-8: შიფრირების კონფიგურაციის ქმედებები
Extended_description-ka.UTF-8: მენიუ დაშიფრული ტომების კონფიგურაციის საშუალებას იძლევა.
Choices-kk.UTF-8: Шифрленген бөлімдерді жасау, Аяқтау
Description-kk.UTF-8: Шифрлеуді баптау әрекеттері
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл мәзір көмегімен шифрленген бөлімдерді баптай аласыз.
Choices-km.UTF-8: បង្កើត​ភាគថាស​ដែលបានអ៊ីនគ្រីប, បញ្ចប់
Description-km.UTF-8: សកម្មភាព​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធអ៊ីនគ្រិប
Extended_description-km.UTF-8: ម៉ឺនុយ​នេះ​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ភាគថាស​ដែលបាន​អ៊ីនគ្រិប ។
Choices-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಗೊಂಡ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಮುಗಿಸು
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಸಂರಚನ ಕಾರ್ಯಗ
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಆಯ್ಕ್ಪಟ್ಟಿಯು  ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Choices-ko.UTF-8: 암호화 볼륨 만들기, 마치기
Description-ko.UTF-8: 암호화 설정 동작
Extended_description-ko.UTF-8: 이 메뉴에서는 암호화 볼륨을 설정합니다.
Choices-ku.UTF-8: Volumên şifrekirî biafirîne, Dawî
Description-ku.UTF-8: Çalakiyên mîhengkirina şîfrekirinê
Extended_description-ku.UTF-8: Bi vê pêşekê re dikarî volumên şîfrekirî mîheng bikî.
Choices-lo.UTF-8: ສ້າງໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ, ສຳເລັດ
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ
Extended_description-lo.UTF-8: ເມນູທີ່ຊ່ວຍທ່ານຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ
Choices-lt.UTF-8: Sukurti šifruotus tomus, Baigti
Description-lt.UTF-8: Šifravimo konfigūravimo veiksmai
Extended_description-lt.UTF-8: Šis meniu leidžia Jums konfigūruoti šifruotus tomus.
Choices-lv.UTF-8: Izveidot šifrētos sējumus, Beigt
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas konfigurēšanas darbības
Extended_description-lv.UTF-8: Šī izvēlne ļauj konfigurēt šifrētos sējumus.
Choices-mk.UTF-8: Конфигурирај енкриптирани простори, Заврши
Description-mk.UTF-8: Неуспех при конфигурацијата на енкрипцијата
Extended_description-mk.UTF-8: Да ја зачувам моменталната поставеност на партициите и конфигурирам енриптирани простори?
Choices-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത വാള്യങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുക, പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ക്രമീകരണ നടപടികള്‍
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഈ മെനു അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Choices-mr.UTF-8: संकेताधारित खंड बनवा, पूर्ण करा
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण संरचना कृती
Extended_description-mr.UTF-8: हा मेन्यू आपल्याला संकेताधारित खंड संरचित करू देतो.
Choices-nb.UTF-8: Opprett krypterte dataområder, Ferdig
Description-nb.UTF-8: Krypteringsoppsett handlinger
Extended_description-nb.UTF-8: Denne menyen lar deg sette opp kryptertedataområder.
Choices-ne.UTF-8:  गुप्तीकृत भोल्युम सृजना गर्नुहोस्, समाप्त गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण कन्फिगरेशन चालहृ
Extended_description-ne.UTF-8: यो मेनुले गुप्तीकरण गरिएको भोल्युमहरू कन्फिगर गर्न दिन्छ।
Choices-nl.UTF-8: Versleutelde volumes aanmaken, Einde
Description-nl.UTF-8: Configuratieacties voor encryptie
Extended_description-nl.UTF-8: Dit menu maakt het mogelijk versleutelde volumes in te stellen.
Choices-nn.UTF-8: Opprett krypterte dataområde, Ferdig
Description-nn.UTF-8: Handlingar for krypteringsoppsett
Extended_description-nn.UTF-8: Denne menyen lèt deg setja opp krypterte dataområde.
Choices-no.UTF-8: Opprett krypterte dataområder, Ferdig
Description-no.UTF-8: Krypteringsoppsett handlinger
Extended_description-no.UTF-8: Denne menyen lar deg sette opp kryptertedataområder.
Choices-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਓ, ਸਮਾਪਤ
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ ਐਕਸ਼ਨ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਮੇਨੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
Choices-pl.UTF-8: Utwórz szyfrowane woluminy, Zakończ
Description-pl.UTF-8: Działania konfiguracyjne szyfrowania
Extended_description-pl.UTF-8: W tym miejscu możesz skonfigurować szyfrowane woluminy.
Choices-pt.UTF-8: Criar volumes encriptados, Terminar
Description-pt.UTF-8: Acções da configuração da encriptação
Extended_description-pt.UTF-8: Este menu permite-lhe configurar volumes encriptados.
Choices-pt_BR.UTF-8: Criar volumes criptografados, Finalizar
Description-pt_BR.UTF-8: Ações de configuração da criptografia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este menu permite que você configure volumes criptografados.
Choices-ro.UTF-8: Crează volume criptate, Finalizează
Description-ro.UTF-8: Acțiuni la configurarea criptării
Extended_description-ro.UTF-8: Acest meniu vă permite să configurați volumele criptate.
Choices-ru.UTF-8: Создать шифрованные тома, Закончить
Description-ru.UTF-8: Действия по настройке шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Из этого меню можно настраивать шифрованные тома.
Choices-si.UTF-8: ගුප්තකේතිත වෙළුම් නිර්මාණය කරන්න, අවසන්
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන සැකසුම් ක්‍රියා
Extended_description-si.UTF-8: මෙම මෙනුව ඔබට ගුප්තකේතිත වෙළුම් සැකසීමට ඉඩදෙයි.
Choices-sk.UTF-8: Vtvorenie šifrovaných zväzkov, Ukončiť
Description-sk.UTF-8: Operácie nastavenia šifrovania
Extended_description-sk.UTF-8: Toto menu vám umožňuje nastaviť šifrované zväzky.
Choices-sl.UTF-8: Ustvari šifrirane nosilce, Končaj
Description-sl.UTF-8: Dejanja nastavitve šifriranja
Extended_description-sl.UTF-8: V tem meniju lahko nastavite šifrirane nosilce.
Choices-sq.UTF-8: Krijo volume të kriptuara, Mbaro
Description-sq.UTF-8: Veprime konfigurimi kriptimi
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo menu të lejon të konfigurosh volumet e kriptuara.
Choices-sr.UTF-8: Направи енкриптоване волумене, Завршити
Description-sr.UTF-8: Акције при конфигурацији енкрипције
Extended_description-sr.UTF-8: Овај мени омогућава конфигурацију енкритованих волумена.
Choices-sv.UTF-8: Skapa krypterade volymer, Slutför
Description-sv.UTF-8: Konfigurationsåtgärder för kryptering
Extended_description-sv.UTF-8: Denna meny låter dig konfigurera krypterade volymer.
Choices-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை உருவாக்கு, முடி
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு வடிவமைப்பு செயல்கள்.
Extended_description-ta.UTF-8:  மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை  வடிவமைக்க இந்த மெனு உதவுகிறது
Choices-te.UTF-8: Encrypted volumes సృష్ఠి, ముగించు
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్ అమరిక చర్యలు
Extended_description-te.UTF-8: Encrypted volumes అమరిక ఈ మెనూ అనుమతిస్తుంది.
Choices-tg.UTF-8: Эҷод кардани ҳаҷмҳои рамздор, Тайёр
Description-tg.UTF-8: Амалҳои конфигуратсияи рамзгузорӣ
Extended_description-tg.UTF-8: Ин меню конфигуратсия кардани ҳаҷмҳои рамздорро иҷозат медиҳад.
Choices-th.UTF-8: สร้างโวลุมเข้ารหัสลับ, เสร็จสิ้น
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าการเข้ารหัสลับ
Extended_description-th.UTF-8: เมนูนี้ช่วยคุณตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับ
Choices-tr.UTF-8: Şifrelenmiş cilt oluşturma, Bitir
Description-tr.UTF-8: Şifreleme yapılandırması
Extended_description-tr.UTF-8: Bu menü şifrelenmiş ciltleri yapılandırmaya yarar.
Choices-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكىنى قۇر, تامام
Description-ug.UTF-8: شىفىر تەڭشەش مەشغۇلاتى
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ تىزىملىك شىفىرلىق دىسكىلارنى تەڭشەيدۇ.
Choices-uk.UTF-8: Створити зашифровані томи, Завершити
Description-uk.UTF-8: Дії по налаштуванню шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Це меню дозволяє налаштувати зашифровані томи.
Choices-vi.UTF-8: Tạo khối tin mật mã, Kết thúc
Description-vi.UTF-8: Hành vi cấu hình mật mã
Extended_description-vi.UTF-8: Trình đơn này cho bạn cấu hình khối tin mật mã.
Choices-zh_CN.UTF-8: 创建加密卷, 完成
Description-zh_CN.UTF-8: 加密配置动作
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此动作使您可以配置加密卷。
Choices-zh_TW.UTF-8: 建立加密 Volume, 完成
Description-zh_TW.UTF-8: 加密設定動作
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個選單可讓您設定加密 Volume。
Description-am.UTF-8: የመመስጠር ማስተካከል ስራ
Extended_description-am.UTF-8: ምናሌው የተመሰጠሩ ይዘቶችን ለማስተካከል ያገለግላል

Name: partman-crypto/module_package_missing
Type: error
Description: Encryption package installation failure
Extended_description: The kernel module package ${PACKAGE} could not be found or an error occurred during its installation.\n\nIt is likely that there will be problems setting up encrypted partitions when the system is rebooted. You may be able to correct this by installing the required package(s) later on.
Description-ar.UTF-8: فشل في تثبيت حزمة التشفير
Extended_description-ar.UTF-8: تعذر العثور على حزمة وحدة النواة ${PACKAGE} أو أن خطأً حدث أثناء التثبيت.\n\nيبدو أنه سيكون هناك مشاكل في إعداد الأجزاء المشفرة عند إعادة تشغيل النظام. قد تستطيع حل هذه المشكلة بتثبيت الحزم المطلوبة لاحقاً.
Description-ast.UTF-8: Fallu na instalación del paquete d'encriptación
Extended_description-ast.UTF-8: Nun puede atópase'l paquete de módulu del kernel ${PACKAGE} o ocurrio un fallu durante la instalación.\n\nDablemente tendrá problemes cuando'l sistema arranque ya intente configurar les particiones cifraes. Pue correxir esto instalando el/los paquete/s necesario/s más alantre.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася ўсталяваць пакет шыфравання
Extended_description-be.UTF-8: Пакет модуля ядра ${PACKAGE} не можа быць знойдзены, альбо падчас яго ўсталявання адбылася памылка.\n\nПадобна, што будуць праблемы з наладкай шыфраваных падзелаў, калі сістэма перазагрузіцца. Вы можаце гэта выправіць, усталяваўшы пазней патрэбны(я) пакет(ы).
Description-bg.UTF-8: Грешка при инсталирането на пакет за шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Пакетът с модул(и) на ядро ${PACKAGE} не може да бъде намерен или се е получила грешка по време на инсталацията.\n\nВероятно ще има проблеми по време на начално зареждане, когато системата се опита да настрои шифрирани дялове. Възможно е да ги поправите чрез инсталиране на необходимите пакети по-късно.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন প্যাকেজ ইনস্টলেশনে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: কার্ণেল মডিউল প্যাকেজ ${PACKAGE} পাওয়া যায় নি আর নয়তো ইনস্টলেশনের সময় কোন সমস্যা হয়েছে।\n\nএরকম হতে পারে যে, সিস্টেম রিবুট হওয়ার সময় এনক্রিপ্টেড পার্টিশন ব্যবহার করতে গেলে সমস্যা হতে পারে। তবে সমস্যা দূর করার জন্য প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলোকে আপনি পরেও ইনস্টল করতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Neuspjela instalacija enkripcijskog paketa
Extended_description-bs.UTF-8: Paket sa kernel modulima ${PACKAGE} se ne može pronaći ili je došlo do greške prilikom njegove instalacije.\n\nVjerovatno će doći do problema prilikom postavljanja enkriptovanih particija kada se sistem ponovo podigne. Možete ih riješiti kasnijim instaliranjem potrebnih paketa.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat la instal·lació del paquet de xifrat
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat el paquet de mòdul del nucli ${PACKAGE}, o s'ha produït un error mentre s'instal·lava.\n\nÉs probable que es troben problemes durant la configuració de particions xifrades quan es torne a iniciar el sistema. Es possible que encara podeu corregir açò instal·lant els paquets requerits més endavant.
Description-cs.UTF-8: Chyba při instalaci šifrovacího balíku
Extended_description-cs.UTF-8: Balík s jaderným modulem ${PACKAGE} nebyl nalezen, nebo se během jeho instalace vyskytla chyba.\n\nJe pravděpodobné, že se při zavádění nového systému vyskytnou problémy v okamžiku, kdy se systém pokusí nastavit šifrované oblasti. Napravit to můžete později instalací vyžadovaných balíků.
Description-cy.UTF-8: Sefydlu pecyn amgryptiad wedi methu
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd y pecyn modiwl cnewyllyn ${PACKAGE} neu fe gafwyd gwall yn ystod ei sefydlu.\n\nMae'n debygol y bydd problemau yn gosod rhaniadau amgryptedig pan fydd y system yn ailgychwyn. Efallai y gallwch gywiro hwn drwy sefydlu y pecyn(nau) anghenrheidiol nes ymlaen.
Description-da.UTF-8: Fejl under installation af krypteringspakke
Extended_description-da.UTF-8: Kernemodul-pakken ${PACKAGE} blev ikke fundet eller også opstod der en fejl under installationen.\n\nDet er sandsynligt, at der vil opstå problemer med at sætte krypterede partitioner op, når systemet genstartes. Du kan muligvis undgå dette ved at installere de nødvendige pakker senere.
Description-de.UTF-8: Installation des Verschlüsselungspakets fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das Kernel-Modulpaket ${PACKAGE} konnte nicht gefunden werden oder es trat während der Installation ein Fehler auf.\n\nEs wird wahrscheinlich nach dem Neustart Probleme mit der Einrichtung verschlüsselter Partitionen geben. Sie können dies später eventuell durch Installation der benötigten Pakete korrigieren.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་ཐུམ་སྒྲིལ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཀར་ནེལ་ཚད་གཞི་ཐུམ་སྒྲིལ་${PACKAGE}འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ་ ཡང་ན་ གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག\n\nརིམ་ལུགས་འདི་གིས་གསང་བཟོས་བར་བཅད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ བུཊི་འབདཝ་ད་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཤུལ་ལས་དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ངེས་བདེན་འབད་ཚུགསཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στην εγκατάσταση του πακέτου κρυπτογράφησης
Extended_description-el.UTF-8: Δεν βρέθηκε το πακέτο του αρθρώματος του πυρήνα ${PACKAGE} ή συνέβη κάποιο σφάλμα κατά την εγκατάστασή του.\n\nΠιθανόν να υπάρξουν προβλήματα κατά την ρύθμιση κρυπτογραφημένων κατατμήσεων όταν το σύστημα επανεκκινήσει. Μπορείτε πιθανόν ακόμα να το διορθώσετε αυτό εγκαθιστώντας το(α) απαιτούμενα(α) πακέτο(α) αργότερα.
Description-eo.UTF-8: La instalo de ĉifrada pako malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La kerno-modula pako ${PACKAGE} ne povis esti trovata aŭ eraro okazis dum ĝia instalado.\n\nProbable problemoj okazos dum la ekŝargo kiam la sistemo provos uzi ĉifritajn diskpartojn. Tamen, vi povos poste korekti tion ĉi instalonte la necesajn pakojn poste.
Description-es.UTF-8: La instalación del paquete de cifrado ha fallado.
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo encontrar el paquete de módulos del núcleo ${PACKAGE} o se ha producido un error durante la instalación.\n\nPosiblemente tendrá problemas cuando el sistema arranque e intente configurar las particiones cifradas. Puede corregir esto instalando el/los paquete/s necesario/s más adelante.
Description-et.UTF-8: Krüpteerimispaki paigaldamise viga
Extended_description-et.UTF-8: Kerneli moodulite pakki ${PACKAGE} ei leitud või ilmnesid selle paigaldamise käigus vead.\n\nTõenäoliselt tekib krüpteeritud partitsioonidega süsteemi alglaadimisel tõrkeid. Probleemi võid lahendada paigaldades hiljem ise vajalikud pakid.
Description-eu.UTF-8: Enkriptazio-paketearen instalazioak huts egin du
Extended_description-eu.UTF-8: Nukleo-moduluaren ${PACKAGE} paketea ezin da aurkitu edo errorea gertatu da instalatzean.\n\nBaliteke arazoak egotea sistema berrabiaraztean partizio-enkriptatuak konfiguratzen saiatzean. Beharrezko paketea geroago instala dezakezu hau zuzentzeko.
Description-fa.UTF-8: نصب پکیج‌های پنهان سازی ناموفق بود
Extended_description-fa.UTF-8: نمی‌توانند یافت شوند یا اینکه یک خطا در حین نصب آن رخ داد.${PACKAGE} پکیج ماژول کرنل \n\nبه نظر می‌رسد که مشکلاتی برای نصب  پارتیشن‌های پنهان سازی شده در زمان ریبوت شدن سیستم وجود خواهد داشت. شما قادر خواهید بود که بعدا با نصب پکیج های لازم آن را اصلاح نمایید.
Description-fi.UTF-8: Salauspaketin asennus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Ytimen moduulipakettia ${PACKAGE} ei löytynyt tai tapahtui virhe sen asennuksen aikana.\n\nKäynnistyksen aikana on luultavasti ongelmia järjestelmän käynnistäessä salattuja osioita. Voit mahdollisesti korjata tämän asentamalla vaaditut paketit myöhemmin.
Description-fr.UTF-8: L'installation du paquet de chiffrement a échoué
Extended_description-fr.UTF-8: Le paquet ${PACKAGE} de modules du noyau n'a pas été trouvé ou une erreur s'est produite pendant son installation.\n\nIl est probable que des problèmes auront lieu au démarrage lorsque le système tentera d'utiliser les partitions chiffrées. Vous pourrez cependant les corriger plus tard en installant le(s) paquet(s) requis.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an pacáiste criptiúcháin a shuiteáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh an pacáiste modúil eithne ${PACKAGE}, nó tharla earráid le linn a shuiteála.\n\nIs dócha go mbeidh fadhbanna agat deighiltí criptithe a shocrú nuair a bheidh an córas atosaithe. B'fhéidir leat an fhadhb a réiteach trí na pacáistí riachtanacha a shuiteáil níos déanaí.
Description-gl.UTF-8: Fallo na instalación do paquete de cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: Ou non foi posíbel atopar o paquete do módulo do núcleo ${PACKAGE} ou produciuse un erro durante a instalación.\n\nSeguramente haxa problemas durante a configuración das particións cifradas ao reiniciar o sistema. Pode corrixilos instalando despois o(s) paquete(s) necesario(s).
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન પેકેજ સ્થાપન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: કર્નલ મોડ્યુલ પેકેજ ${PACKAGE} મળ્યું નહી અથવા તેના સ્થાપન વખતે ક્ષતિ આવી.\n\nએવું દેખાય છે કે જ્યારે સિસ્ટમ ફરી શરૂ થશે ત્યારે એન્ક્રિપ્ટેડ પાર્ટિશનો ગોઠવતી વખતે મુશ્કેલીઓ આવી શકે છે. તમે આને પછીથી જરૂરી પેકેજો સ્થાપિત કરીને સુધારી શકો છો.
Description-he.UTF-8: כישלון בהתקנת חבילת הצפנה
Extended_description-he.UTF-8: חבילת מודול הליבה ${PACKAGE} לא נמצאה, או שהתרחשה שגיאה בזמן ההתקנה שלה.\n\nישנו סיכוי שיהיו בעיות בהגדרת מחיצות מוצפנות לאחר שהמערכת תאותחל. תוכל לתקן זאת על ידי התקנה של החבילות הנחוצות בהמשך.
Description-hi.UTF-8: कूट संबद्ध पैकेज के संस्थापन में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: कर्नेल मॉड्यूल पैकेज ${PACKAGE} या तो पाया नहीं जा सका या फिर उसके संस्थापन के दौरान कुछ त्रुटि हुई है.\n\nऐसा संभव है कि तंत्र के रीबूट होने पर कूटबद्ध पार्टिशनों को व्यवस्थित करने में समस्याएँ आएँ. आप बाद में आवश्यक पैकेज संस्थापित करके इसका निदान कर सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Instalacija enkripcijskog paketa nije uspjela
Extended_description-hr.UTF-8: Paket s modulima jezgre ${PACKAGE} nije pronađen ili se dogodila greška pri njegovoj instalaciji.\n\nVjerojatno će biti problema pri postavljanju enkriptiranih particija nakon što se sustav ponovo podigne. To ćete moći ispraviti naknadnom instalacijom potrebnih paketa.
Description-hu.UTF-8: Titkosító csomag telepítő hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A ${PACKAGE} rendszermag modul csomag nem található, vagy hiba történt telepítésekor.\n\nAz indításkor valószínűleg gondok lesznek, mikor a rendszer megpróbálja beállítani a titkosított partíciókat. A szükséges csomag(ok) későbbi telepítésével javítható.
Description-id.UTF-8: Instalasi paket enkripsi gagal
Extended_description-id.UTF-8: Paket modul kernel ${PACKAGE} tak ditemukan atau ada kesalahan saat pemasangan.\n\nKemungkinan akan ada masalah penataan partisi yang terenkripsi saat proses boot. Anda dapat tetap memperbaikinya dengan memasang paket yang dibutuhkan nanti.
Description-is.UTF-8: Mistókst að setja upp dulritunarpakka
Extended_description-is.UTF-8: Pakkinn ${PACKAGE} sem inniheldur kjarnaeiningu fannst ekki, eða villa hefur komið upp á meðan á uppsetningu hans stóð.\n\nLíklegt er að upp muni koma vandamál við það að setja upp dulritaðar disksneiðar þegar kveikt verður aftur á kerfinu. Mögulegt er að leiðrétta þetta með því að setja upp nauðsynlega pakka síðar.
Description-it.UTF-8: L'installazione del pacchetto per la cifratura non è riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Il pacchetto del modulo del kernel ${PACKAGE} non è stato trovato o si è verificato un errore durante l'installazione.\n\nÈ probabile che si verifichino problemi durante l'avvio quando il sistema cerca di impostare partizioni cifrate. È possibile ancora correggere installando i pacchetti necessari in un successivo momento.
Description-ja.UTF-8: 暗号化パッケージのインストールに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: カーネルモジュールパッケージ ${PACKAGE} が見つからないか、インストール中にエラーが発生しました。\n\nシステムが再起動された際、暗号化されたパーティションのセットアップに問題が出ることでしょう。あとで必要なパッケージをインストールすることにより、まだこれらを訂正できます。
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის პაკეტის დაყენება ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: კერნელის მოდულის პაკეტი ${PACKAGE} ვერ მოიძებნა, ან მისი ინსტალაციის მცდელობა შეცდომით დასრულდა.\n\nროგორც ჩანს, სისტემის გადატვირთვისას დაშიფრული დანაყოფის დაყენებისას პრობლემა წარმოიშვა. ამის გამოსწორება შესაძლოა მოგვიანებით შემდეგში, თუ შეძლოთ საჭირო პაკეტებს დააყენებთ.
Description-kk.UTF-8: Шифрлеу дестесін орнату сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: ${PACKAGE} ядролық құрама дестесі табылмайды не оны орнату кезінде қате кетті\n\nЖүйе қайта жүктелгеннен кейін шифрленген бөлімдерден қиындық байқалуы мүмкін. Оны шешу үшін кейінірек қажетті дестелерді орнатыңыз.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់​អ៊ិនគ្រីប
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​កញ្ចប់​ម៉ូឌុល​ខឺណែល​ ${PACKAGE} ឬ មាន​កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​​កំឡុង​ពេល​ការ​​ដំឡើង​របស់​វា ។\n\nវា​ទំនង​ជា​នឹង​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ភាគថាស​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប នៅ​ពេល​ប្រព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​កែ​បញ្ហា​នេះ ដោយ​ដំឡើង​កញ្ចប់​ដែល​ត្រូវ​ការ​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಘಟಕದ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕ ಮೆದುಸರಕು ${PACKAGE} ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷವುಂಟಾಗಿರಬಹುದು.\n\nಗಣಕವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯುಂಟಾಗುವ ಸಂಭವ ಹೆಚ್ಚು. ನೀವು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದ ಮೆದುಸರಕುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 암호화 패키지 설치에 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 커널 모듈 패키지인 ${PACKAGE} 패키지가 없거나 설치하는 중에 오류가 발생했습니다.\n\n시스템이 다시 시작할 때 암호화 파티션을 설정하면서 문제가 생길 것입니다. 나중에 필요한 패키지를 설치하면 이 문제를 바로잡을 수 있습니다.
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງແພັກເກັດສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບແພັກເກັດສຳລັບໂມດູນຂອງເຄເນຣວ ${PACKAGE} ຫຼືອາດເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຕິດຕັ້ງແພັກເກັດດັ່ງກ່າວ\n\nເປັນໄປໄດ້ວ່າຈະເກີດບັນຫາຂະນະຕັ້ງຄ່າພາທີຊັນເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບເມື່ອບູດລະບົບ ທ່ານອາດຈະແກ້ໄຂບັນຫານີ້ພາຍຫຼັງດ້ວຍການຕິດຕັ້ງແພັກເກັດທີ່ຈຳເປັນດັ່ງກ່າວ
Description-lt.UTF-8: Nepavyko įdiegti šifravimo paketo
Extended_description-lt.UTF-8: Nerastas branduolio modulio paketas ${PACKAGE}, arba jo įdiegimo metu įvyko klaida.\n\nGali būti, kad sistemos įkėlimo metu, bandant nustatyti šifruotus disko skirsnius, kils problemų. Šią padėtį galėsite ištaisyti, įdiegdami reikiamą(us) paketą(us) vėliau.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, instalējot šifrēšanas pakotni
Extended_description-lv.UTF-8: Kodola moduļa pakotne ${PACKAGE} nav atrasta, vai arī ir radusies kļūda tās instalēšanas procesā.\n\nVisticamāk, mēģinot iestatīt šifrētos nodalījumus sistēmas nākamās palaišanas laikā,radīsies problēmas. Iespējams, to var atrisināt, vēlāk uzinstalējot nepieciešamās pakotnes.
Description-mk.UTF-8: Неуспех при инсталација на пакетот за енкрипција
Extended_description-mk.UTF-8: Кернел модулот за пакетот ${PACKAGE} неможе да биде најде или се случи грешка при инсталација.\n\nНајверојатно ќе има проблеми при подигнувањето кога системот ќе проба да ги постави енкриптираните партиции. Сеуште може да го поправиш ова со инсталирање на потребниот пакет(и) подоцна.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: ${PACKAGE} എന്ന കെര്‍ണല്‍ പാക്കേജ് കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല അല്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ സമയത്തു് ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.\n\nസിസ്റ്റം റീബൂട്ടു ചെയ്തു കഴിയുമ്പോള്‍ എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വിഭജനങ്ങള്‍ ഒരുക്കുന്നതിന് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാകാന്‍ സാധ്യതയുണ്ടു്. ആവശ്യമായ പാക്കേജുകള്‍ കുറച്ചു് കഴിഞ്ഞ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് കഴിഞ്ഞെന്നു വരാം.
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकिकरण पॅकेज अधिष्ठापना अयशस्वी
Extended_description-mr.UTF-8: गाभा मॉड्यूल पॅकेज ${PACKAGE} सापडले नाही किंवा त्याची अधिष्ठापना करताना त्रुटी आली.\n\nया प्रणालीचा पुनरारंभ झाल्यावर संकेताधारित विभाजने संरचित करण्यात समस्या येण्याची शक्यता आहे. नंतर आवश्यक पॅकेज(जेस्) अधिष्ठापित करून ही त्रुटी तुम्ही दूर करू शकाल.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å installere krypteringspakka
Extended_description-nb.UTF-8: Kjernemodul-pakka ${PACKAGE} fantes ikke, eller det oppsto en feil under installeringen.\n\nDet blir antakelig problemer ved oppstarten når systemet forsøker å sette opp krypterte partisjoner. Du kan ennå rette dem ved å installere de(n) nødvendige pakka/pakkene senere.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण प्याकेज स्थापना असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: कर्नेल मोड्युल प्याकेज ${PACKAGE} फेला पर्न सकेन वा यसको स्थापना क्रममा त्रुटि देखा पर्यो ।\n\nयो संभवत छ कि प्रणाली पुन:बुट भएको बेला गुप्तिकृत विभाजनहरू सेट गर्दा समस्याहरू हुनेछन् । तपाईँले यसलाई पछि आवश्यक प्याकेज (हरू) स्थापना गरेर सुधार्नु सक्नुपर्छ ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij de installatie van encryptie-pakketten
Extended_description-nl.UTF-8: Het kernelmodule-pakket ${PACKAGE} kan niet gevonden worden, of er is een fout opgetreden tijdens de installatie ervan.\n\nEr zullen waarschijnlijk problemen optreden tijdens het herstarten wanneer het systeem probeert om versleutelde partities in te stellen. U kunt deze problemen mogelijk corrigeren door later de vereiste pakketten te installeren.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å installere krypteringspakka
Extended_description-nn.UTF-8: Kjernemodulpakka ${PACKAGE} blei ikkje funne eller det oppstod ein feil under installering av pakka.\n\nDet blir truleg problem med oppstarten når systemet prøver å setje opp krypterte partisjonar. Du kan likevel rette dei ved å installere dei/den nødvendige pakka(ne) seinare.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å installere krypteringspakka
Extended_description-no.UTF-8: Kjernemodul-pakka ${PACKAGE} fantes ikke, eller det oppsto en feil under installeringen.\n\nDet blir antakelig problemer ved oppstarten når systemet forsøker å sette opp krypterte partisjoner. Du kan ennå rette dem ved å installere de(n) nødvendige pakka/pakkene senere.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਪੈਕੇਜ ${PACKAGE} ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।\n\nਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਭਾਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Instalacja pakietu szyfrującego nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Pakiet modułu jądra ${PACKAGE} nie mógł zostać odnaleziony lub wystąpił błąd podczas jego instalacji.\n\nPrawdopodobnie wystąpią problemy podczas uruchamiania systemu i próbie ustawienia szyfrowanych partycji. Można ich będzie uniknąć instalując wymagany pakiet lub pakiety później.
Description-pt.UTF-8: Falha da  instalação de pacote de encriptação
Extended_description-pt.UTF-8: O pacote do módulo do kernel ${PACKAGE} não pode ser encontrado ou ocorreu um erro durante a sua instalação.\n\nQuando o sistema é reiniciado é provável que ocorram problemas ao configurar partições encriptadas. Você pode corrigir isto instalando posteriormente o(s) pacote(s) necessário(s).
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na instalação de pacote de criptografia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O pacote de módulo de kernel ${PACKAGE} não pôde ser encontrado ou um erro ocorreu durante a instalação do mesmo.\n\nÉ provável que surjam problemas na configuração de partições criptografadas quando o sistema for reinicializado. Você poderá ser capaz de corrigi-los instalando o(s) pacote(s) necessário(s) posteriormente.
Description-ro.UTF-8: Eșec la instalarea pachetului de criptare
Extended_description-ro.UTF-8: Pachetul de modul de nucleu ${PACKAGE} nu a putut fi găsit sau a apărut o eroare în timpul instalării lui.\n\nProbabil că vor fi probleme în timpul pornirii când sistemul încearcă să pregătească partițiile criptate. Probabil veți putea corecta acest lucru mai târziu, prin instalarea pachetelor necesare.
Description-ru.UTF-8: Не удалось установить пакет шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Пакет ${PACKAGE} с модулями ядра не найден или произошла ошибка во время установки.\n\nВероятно возникновение проблем при перезагрузке, когда система попытается настроить шифрованные разделы. Вы ещё можете исправить ситуацию установив требуемый пакет(ы) позже.
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන පැකේජ ස්ථාපනය අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ${PACKAGE} කර්නල මොඩියුල සොයාගත නොහැකි වී හෝ එහි ස්ථාපනය අතරතුර දෝශයක් හටගෙන ඇත.\n\nපද්ධතිය ප්‍රථිපිහිටවූ විට ගුප්තකේතිත කොටස් සැකසීමේ දෝශයක් ඇතිවන බව පෙනීයයි. ඔබට මෙම දෝශය ඇවැසි පැකේජ ස්ථාපනය මගින් විසඳිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Inštalácia šifrovacieho balíka zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Nenašiel sa balík modulu jadra ${PACKAGE} alebo pri jeho inštalácii nastala chyba.\n\nPo reštartovaní môžu nastať chyby, pretože systém sa pokúsi o nastavenie šifrovaných oblastí. Tieto chyby môžete neskôr odstrániť nainštalovaním požadovaných balíkov.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri namestitvi šifrirnega paketa
Extended_description-sl.UTF-8: Paketa z modulom jedra ${PACKAGE} ni bilo mogoče najti ali pa je prišlo do napake med namestitvijo.\n\nVerjetno bo med nastavljanjem šifriranih razdelkov med ponovnim zagonom sistema prišlo do težav. Še vedno jih lahko popravite tako, da kasneje naložite potrebne pakete.
Description-sq.UTF-8: Instalimi i paketit të kriptimit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Paketi i modulit të kernelit ${PACKAGE} nuk u gjet ose ndodhi një gabim gjatë instalimit të tij.\n\nMund të ketë probleme gjatë nisjes ndërsa sistemi përpiqet të rregullojë ndarjet e kriptuara. Mund ta korrigjosh këtë duke instaluar paketin(at) e duhur më vonë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при инсталацији енкриптованог пакета
Extended_description-sr.UTF-8: Пакет кернел модула ${PACKAGE} није пронађен или је дошло до грешке током његове инсталације.\n\nМогуће је да ће настати проблеми при подешавању енкриптованих партиција кад се систем поново бутује. Можете поправити ово инсталирањем потребних пакета касније.
Description-sv.UTF-8: Installationen av krypteringspaketet misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Kärnmodulpaketet ${PACKAGE} kunde inte hittas eller ett fel inträffande under installationen av det.\n\nDet kommer antagligen bli problem att konfigurera krypterade partitioner när systemet har startat om. Du kanske kan rätta till det här problemet genom att installera de nödvändiga paketen senare.
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்க தொகுதி ோ நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. 
Extended_description-ta.UTF-8: ${PACKAGE} கரு பகுதியைக் காணவில்லை அல்லது அதை நிறுவுவதில் பிழை ஏற்பட்டது.\n\nமறுதுவக்கம் செய்த பிறகு மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட பகிர்வுகளை அமைப்பதில் சில பிரச்சனைகள் ஏற்படலாம். அதஒ தேவையான தொகுதி(களை) நிறுவி சரி செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్ పాకేజీ స్థాపన విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: కెర్నెల్ మాడ్యూల్ పాకేజీ ${PACKAGE} కనబడలేదు లేక  దాని స్థాపనలో దోషం ఏర్పడింది.\n\nవ్యవస్థ తిరిగి బూట్ అయినపుడు, ఎన్క్రిప్టెడ్ విభజనలు సిద్ధం చేయటంలో సమస్యలు ఎదురవవచ్చు. అవసరమైన పాకేజీ(లు) స్థాపన ద్వారా తరువాత  దీనిని పరిష్కరించవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми насбкунии бастаи рамзгузорӣ нокомӣ ба вуҷуд омадааст
Extended_description-tg.UTF-8: Бастаи модули ҳастаи ${PACKAGE} ёфт нашуд, ё ки ҳангоми насб кардани он хатогӣ ба вуҷуд омадааст.\n\nЭҳтимол аст, ки баъд аз бозоғозидани система ҳангоми танзим кардани қисмҳои диски рамздор мушкилиҳо ба вуҷуд меоянд. Шумо метавонед инро бо насбкардани баста(ҳо)и лозимӣ баъдтар ислоҳ кунед.
Description-th.UTF-8: ติดตั้งแพกเกจสำหรับการเข้ารหัสลับไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบแพกเกจสำหรับมอดูลของเคอร์เนล ${PACKAGE} หรืออาจเกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้งแพกเกจดังกล่าว\n\nเป็นไปได้ว่าจะเกิดปัญหาขณะตั้งค่าพาร์ทิชันเข้ารหัสลับเมื่อรีบูตระบบ คุณอาจแก้ปัญหานี้ภายหลังได้ ด้วยการติดตั้งแพกเกจที่จำเป็นดังกล่าว
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagluklok ng paketeng encryption
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pakete ng kernel module ${PACKAGE} ay hindi mahanap o may error na naganap habang nagluluklok.\n\nMaaaring magkaroon ng problema sa pagboot kapag sinubukan ng sistema na isaayos ang mga partisyong may encryption. Maaari niyong ayusin ito sa pamamagitan ng pagluklok ng mga paketeng kailangan sa hinaharap.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme paketinin kurulumu başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Çekirdek modül paketi ${PACKAGE} bulunamadı veya paketin kurulumu esnasında bir hata oluştu.\n\nAçılış sırasında şifrelenmiş bölümler ayarlanırken hata oluşması pek mümkündür. Gerekli paket(ler)i daha sonra kurarak bu hataları düzeltebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: شىفىرلاش يۇمشاق دېتال بوغچىسى ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: يادرولۇق بۆلەك يۇمشاق دېتال بوغچىسى  ${PACKAGE} نى تاپالمىدى ياكى ئۇنى ئورنىتىش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى.\n\nسىستېما قايتا قوزغىتىلغاندا تەڭشەلگەن شىفىرلىق رايوندىن مەسىلە كۆرۈلۈشى مۇمكىن. سىز سەل تۇرۇپ كېرەكلىك يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى ئورنىتىپ بۇ مەسىلىلەرنى تۈزىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося встановити пакунок шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо знайти пакунок з модулями ядра ${PACKAGE} або виникла помилка під час його встановлення.\n\nПісля перезавантаження ймовірно виникнуть проблеми коли система буде намагатися налаштувати зашифровані розділи. Ви можливо зможете вирішити їх встановивши необхідні пакунки пізніше.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cài đặt gói mật mã
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy gói mô-đun hạt nhân ${PACKAGE}, hoạc gặp lỗi trong khi cài đặt nó.\n\nBạn rất có thể gặp khó khăn trong việc thiết lập các phân vùng đã mật mã khi khởi động lại hệ thống. Bạn có thể sẽ tránh được trường hợp này bằng cách cài đặt các gói cần thiết về sau.
Description-zh_CN.UTF-8: 加密软件包安装失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法找到内核模块软件包 ${PACKAGE}，或者其安装过程中出现错误。\n\n在系统被重新启动时，设置加密分区很可能会出现问题。您稍后可以通过安装所需的软件包来修正这些问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密套件的安裝失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找不到 Kernel 模組套件 ${PACKAGE}，或是它在安裝時發生了錯誤。\n\n在系統重新開機後，當試著設定加密分割區時可能會出現問題。在稍後再安裝必需的套件或許可以修正這些問題。

Name: partman-crypto/nothing_to_setup
Type: note
Description: No partitions to encrypt
Extended_description: No partitions have been selected for encryption.
Description-am.UTF-8: ለመመስጠር ምንም ምንም ክፋይ አልተገኘም።
Extended_description-am.UTF-8: ለመመስጠር ምንም ክፋይ አልተመረጠም፡፡
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أجزاء لتشفيرها
Extended_description-ar.UTF-8: لم تحدّد أية أجزاء لتشفيرها.
Description-ast.UTF-8: Ensin particiones a encriptar
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin particiones seleicionaes pa la encriptación.
Description-be.UTF-8: Няма падзелаў для шыфравання
Extended_description-be.UTF-8: Не прызначана падзелаў для шыфравання.
Description-bg.UTF-8: Няма дялове за шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани дялове за шифриране.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্ট করার জন্য কোন পার্টিশনই নেই
Extended_description-bn.UTF-8: কোন পার্টিশনকেই এনক্রিপশন করার জন্য বেছে নেয়া হয় নি।
Description-bs.UTF-8: Nema particija za enkriptovanje
Extended_description-bs.UTF-8: Particije nisu odabrane za enkripciju.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap partició per a xifrar
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap partició per a xifrar.
Description-cs.UTF-8: Žádné oblasti k šifrování
Extended_description-cs.UTF-8: Žádné oblasti nebyly vybrány pro zašifrování.
Description-cy.UTF-8: Dim rhaniadau i amgryptio
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ddewiswyd rhaniadau ar gyfer amgryptio.
Description-da.UTF-8: Ingen partitioner at kryptere
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke udpeget nogen partitioner at kryptere.
Description-de.UTF-8: Keine Partitionen zu verschlüsseln
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine Partitionen zur Verschlüsselung ausgewählt.
Description-dz.UTF-8: གསང་བ་བཟོ་ནི་ལུ་བར་བཅད་ཚུ་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་གི་དོན་ལུ་བར་བཅད་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Description-el.UTF-8: Δε θα γίνει κρυπτογραφηση τμημάτων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχουν επιλεχθεί κατατμήσεις για κρυπτογράφηση.
Description-eo.UTF-8: Neniu ĉifrota diskparto
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu diskparto estas elektita por ĉifrado.
Description-es.UTF-8: No se han encontrado particiones para cifrar
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado una partición para el cifrado.
Description-et.UTF-8: Pole ühtki krüpteeritavat partitsiooni
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteerimiseks pole valitud ühtki partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: Ez dago partiziorik enkriptatzeko
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da partiziorik hautatu enkriptatzeko.
Description-fa.UTF-8: هیچ پارتیشنی برای پنهان‌سازی وجود ندارد
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ پارتیشنی برای پنهان سازی انتخاب نشده است.
Description-fi.UTF-8: Ei salattavia osioita
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään osiota ei ole valittu salattavaksi.
Description-fr.UTF-8: Aucune partition à chiffrer
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition n'a été choisie pour être chiffrée.
Description-ga.UTF-8: Níl aon deighiltí le criptiú
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon deighiltí le criptiú.
Description-gl.UTF-8: Non hai particións para cifrar
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningunha partición para cifrala.
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કરવા કોઇ પાર્ટિશનો નથી
Extended_description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કોઇ પાર્ટિશનો પસંદ કરેલ નથી.
Description-he.UTF-8: אין מחיצות להצפנה
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו מחיצות להצפנה.
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने के लिए कोई भी पार्टिशन नहीं
Extended_description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने के लिए कोई भी पार्टिशन नहीं चुने गये हैं.
Description-hr.UTF-8: Nema particija za enkripciju
Extended_description-hr.UTF-8: Nije izabrana nijedna particija za enkripciju.
Description-hu.UTF-8: Nincs titkosítandó partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs titkosításra kijelölt partíció.
Description-id.UTF-8: Tak ada partisi yang akan dienkripsi
Extended_description-id.UTF-8: Tak ada partisi yang dipilih untuk dienkripsi.
Description-is.UTF-8: Engar disksneiðar til að dulrita
Extended_description-is.UTF-8: Engar disksneiðar valdar fyrir dulritun.
Description-it.UTF-8: Nessuna partizione da cifrare
Extended_description-it.UTF-8: Nessuna partizione è stata selezionata per essere cifrata.
Description-ja.UTF-8: 暗号化するパーティションが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: 暗号化するパーティションが選択されていません。
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრისთვის დანაყოფები ვერ მოიძებნა
Extended_description-ka.UTF-8: შიფრიებისათვის არცერთი დანაყოფი არ იქნა ამორჩეული.
Description-kk.UTF-8: Шифрлейтін бөлімдер жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір шифрлейтін бөлім таңдалмады.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស​ដើម្បី​អ៊ិនគ្រីប​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគថាស​សម្រាប់​អ៊ិនគ្រីប​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪಿಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿಭಜನೆಗಳು ಇಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 암호화할 파티션이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 암호화할 파티션을 선택하지 않았습니다.
Description-ku.UTF-8: Tu partîsiyona ji bo şîfrekirinê tune
Extended_description-ku.UTF-8: partîsiyonên bên şîfrekirin nehatin hilbijartin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີພາທີຊັນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກພາທີ່ຊັນທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດສະລັບ
Description-lt.UTF-8: Nėra skirsnių šifravimui
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra pasirinkta disko skirsnių, skirtų šifravimui.
Description-lv.UTF-8: Nav šifrējamu nodalījumu
Extended_description-lv.UTF-8: Nav izvēlēti nodalījumi šifrēšanai.
Description-mk.UTF-8: Нема партиции за енкрипција
Extended_description-mk.UTF-8: Не беа избрани партиции за енкрипција.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ വിഭജനങ്ങളൊന്നുമില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ചെയ്യാനായി വിഭജനങ്ങളൊന്നും തന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरणाकरीता कोणतीही विभाजने नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरणाकरीता कोणतीही विभाजने निवडलेली नाहीत
Description-nb.UTF-8: Ingen partisjoner å kryptere
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen partisjoner er valgt for kryptering.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण गर्न कुनै विभाजनहरू छैन 
Extended_description-ne.UTF-8: गुप्तीकरणका लागि कुनै विभाजनहरू चयन भएको छैन ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen partities te versleutelen
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen partities geselecteerd voor versleuteling.
Description-nn.UTF-8: Ingen partisjonar å kryptere
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen partisjonar er valt for kryptering.
Description-no.UTF-8: Ingen partisjoner å kryptere
Extended_description-no.UTF-8: Ingen partisjoner er valgt for kryptering.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਭਾਗ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Brak partycji do szyfrowania
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano żadnej partycji do szyfrowania.
Description-pt.UTF-8: Nenhuma partição para encriptar
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi escolhida nenhuma partição para encriptação.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição a ser criptografada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição foi selecionada para criptografia.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit partiții pentru criptat
Extended_description-ro.UTF-8: Nici o partiție nu este selectată pentru criptare.
Description-ru.UTF-8: Разделы для шифрования не найдены
Extended_description-ru.UTF-8: Разделы для шифрования не выбраны.
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතනයට කොටස් නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: ගුප්තකේතනය සඳහා කිසිඳු කොටසක් තෝරා නොමැත
Description-sk.UTF-8: Žiadne oblasti na šifrovanie
Extended_description-sk.UTF-8: Na šifrovanie neboli zvolené žiadne oblasti.
Description-sl.UTF-8: Ni razdelkov za šifriranje
Extended_description-sl.UTF-8: Za šifriranje ni bil izbran noben razdelek.
Description-sq.UTF-8: Asnjë ndarje për t'u kriptuar
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është zgjedhur asnjë ndarje për kriptim
Description-sr.UTF-8: Нема партиција за енкрипцију
Extended_description-sr.UTF-8: Партиција није изабрана за енкрипцију.
Description-sv.UTF-8: Inga partitioner att kryptera
Extended_description-sv.UTF-8: Inga partitioner har valts för kryptering.
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்க பகிர்வுகள் ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மறைகுறியீடாக்கப்பட எந்த பகிர்வும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை.
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్ట్ చేయుటకు విభజనలులేవు
Extended_description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్ట్ చేయుటకు విభజనలు ఎంపిక చేయలేదు
Description-tg.UTF-8: Ягон қисми диск барои рамзгузорӣ нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон қисми диск барои рамзгузорӣ интихоб карда нашуд.
Description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชันที่จะเข้ารหัสลับ
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกพาร์ทิชันที่จะเข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: Walang partisyon na i-eencrypt
Extended_description-tl.UTF-8: Walang partisyon na pinili para sa encryption.
Description-tr.UTF-8: Şifrelenecek bir bölüm bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Şifrelemek için bir bölüm seçilmedi.
Description-ug.UTF-8: شىفىرلايدىغان رايون يوق
Extended_description-ug.UTF-8: شىفىرلايدىغان رايون تاللانمىدى.
Description-uk.UTF-8: Нема розділів для шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Жоден розділ не вибраний для шифрування
Description-vi.UTF-8: Không có phân vùng cần mật mã.
Extended_description-vi.UTF-8: Không có phân vùng nào được chọn để mật mã hoá.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有要加密的分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未选择要加密的分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有磁碟分割區可供加密
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未指定任何要進行加密的磁碟分割區。

Name: partman-crypto/options_missing
Type: error
Description: Required encryption options missing
Extended_description: The encryption options for ${DEVICE} are incomplete. Please return to the partition menu and select all required options.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: خيارات التشفير المطلوبة مفقودة
Extended_description-ar.UTF-8: خيارات التشفير للجهاز ${DEVICE} غير كاملة. الرجاء العودة إلى قائمة التجزئة واختيار جميع الخيارات المطلوبة.\n\n${ITEMS}
Description-ast.UTF-8: Falten opciones d'encriptación requerides.
Extended_description-ast.UTF-8: Les opciones d'encriptación pa ${DEVICE} tan incompletes. Por favor, vuelve al menú de particionáu y seleiciona toles opciones requerides.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Патрэбныя параметры шыфравання адсутнічаюць
Extended_description-be.UTF-8: Параметры шыфравання для ${DEVICE} няпоўныя. Вярніцеся ў меню перадзелу і прызначце ўсе патрэбныя параметры.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Липсват изисквани опции за шифриране
Extended_description-bg.UTF-8: Опциите за шифриране на ${DEVICE} са непълни. Моля, върнете се към менюто за манипулиране на дялове и изберете всички необходими опции.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় এনক্রিপশন অপশন নিরুদ্দেশ
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-এর এনক্রিপশন সংক্রান্ত অপশনগুলো অসম্পূর্ণ। অনুগ্রহপূর্বক পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে প্রয়োজনীয় সকল অপশন বেছে নিন।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Nedostaju zahtjevane ekripcijske opcije
Extended_description-bs.UTF-8: Enkripcijske opcije za ${DEVICE} su nepotpune. Molim vratite se na meni za particionisanje i odaberite sve potrebne opcije.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Manquen opcions de xifratge requerides
Extended_description-ca.UTF-8: Les opcions de xifratge per a ${DEVICE} són incompletes. Torneu al menú de particions i seleccioneu totes les opcions requerides.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Vyžadované parametry pro šifrování chybí
Extended_description-cs.UTF-8: Parametry pro šifrování ${DEVICE} nejsou úplné. Vraťte se prosím do rozdělovacího menu a nastavte všechny vyžadované parametry.\n\n${ITEMS}
Description-cy.UTF-8: Dewisiadau amgryptiad anghenrheidiol ar goll
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r dewisiadau amgryptio ar gyfer ${DEVICE} yn anghyflawn. Dychwelwch i'r fwydlen rhaniadu a dewiswch yr holl ddewisiadau anghenrheidiol.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Krævede krypteringsindstillinger mangler
Extended_description-da.UTF-8: Krypteringsindstillingerne for ${DEVICE} er ufuldstændige. Gå tilbage til partitioneringsmenuen og vælg alle de nødvendige indstillinger.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Benötigte Verschlüsselungsoptionen fehlen
Extended_description-de.UTF-8: Die Verschlüsselungsoptionen für ${DEVICE} sind unvollständig. Bitte gehen Sie zum Partitionsmenü zurück und wählen Sie alle benötigten Optionen.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་གསང་བཟོ་གདམ་ཁ་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གི་དོན་ལས་གསང་བཟོ་གདམ་ཁ་ཚུ་ཆ་མ་ཚངས་པས། དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་བར་བཅད་དཀར་ཆག་འདི་ལུ་སླར་ལོག་འབད།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Λείπουν επιλογές για την κρυπτογράφηση που απαιτούνται
Extended_description-el.UTF-8: Οι επιλογές κρυπτογράφησης για την κατάτμηση ${DEVICE} δεν είναι πλήρεις. Παρακαλώ, επιστρέψτε στο μενού διαμέρισης και διαλέξτε όλες τις απαιτούμενες επιλογές.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Necesaj ĉifradaj opcioj mankas
Extended_description-eo.UTF-8: La ĉifradaj opcioj por ${DEVICE} estas malkompletaj. Bonvolu reiri al la diskpartiga menuo kaj elekti ĉiujn necesajn opciojn.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: Faltan opciones necesarias para el cifrado
Extended_description-es.UTF-8: Las opciones de cifrado para ${DEVICE} no están completas. Por favor, vuelva al menú de particionado y seleccione todas las opciones necesarias.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Vajaminevad krüpteerimisvalikud on puudu
Extended_description-et.UTF-8: Krüpteerimisvalikud ${DEVICE} jaoks on tegemata. Palun naase partitsioneerimismenüüsse ning tee kõik vajalikud valikud.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Beharrezko enkriptazioko aukerak falta dira
Extended_description-eu.UTF-8: ${DEVICE}(r)en enkriptazioko aukerak ez daude osaturik. Itzuli partizioen menura eta hautatu beharrezkoak diren aukera guztiak.\n\n${ITEMS}
Description-fa.UTF-8: گزینه‌های پنهان سازی مورد نیاز وجود ندارد
Extended_description-fa.UTF-8:  ناقص هستند. لطفا به منوی پارتیشن بازگردید و تمامی گزینه‌های مورد نیاز را انتخاب کنید.${DEVICE}گزینه های پنهان سازی برای \n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Pakollisia salauksen valitsimia puuttuu
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteen ${DEVICE} salausvalitsimet ovat epätäydelliset. Palaa osiointivalikkoon ja valitse kaikki pakolliset valitsimet. \n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Options requises de chiffrement manquantes
Extended_description-fr.UTF-8: Les options de chiffrement de ${DEVICE} ne sont pas complètes. Veuillez revenir au menu de partitionnement et sélectionner toutes les options requises.\n\n${ITEMS}
Description-ga.UTF-8: Roghanna riachtanacha criptiúcháin ar iarraidh
Extended_description-ga.UTF-8: Tá roghanna criptiúcháin do ${DEVICE} ar iarraidh.  Fill ar roghchlár na ndeighiltí agus roghnaigh na roghanna riachtanacha go léir.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Fallan opcións necesarias de cifrado
Extended_description-gl.UTF-8: As opcións de cifrado de ${DEVICE} están incompletas. Volte ao menú de particionamento e escolla todas as opcións requiridas.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: જરૂરી એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો ગેરહાજર છે
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} માટે એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો અધુરા છે. મહેરબાની કરી પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જાવ અને બધાં જરુરી વિકલ્પો પસંદ કરો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: חסרות אפשרות הצפנה נדרשות
Extended_description-he.UTF-8: הגדרות ההצפנה עבור ${DEVICE} אינן מלאות. חזור אחורה אל תפריט החלוקה למחיצות וקבע את כל ההגדרות, שצריך להגדיר.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: आवश्यक एनक्रिप्शन विकल्प अनुपस्थित
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} के लिए एनक्रिप्शन विकल्प पूर्ण नहीं हैं. कृपया पार्टिशन सूची में वापस जाकर सभी आवश्यक विकल्प चुनिए.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Nedostaju potrebne enkripcijske opcije
Extended_description-hr.UTF-8: Enkripcijske opcije za ${DEVICE} nisu potpune. Molim vratite se na izbornik particija i izaberite sve potrebne opcije.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Hiányzó titkosítási lehetőségek
Extended_description-hu.UTF-8: A ${DEVICE} titkosítási lehetőségei nincsenek teljesen megadva. Vissza kell térni a partíciós menühöz és kiválasztani a kért lehetőségeket.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Pilihan enkripsi yang diperlukan tak ada
Extended_description-id.UTF-8: Pilihan enkripsi untuk ${DEVICE} tidak lengkap. Silakan kembali ke menu partisi dan pilih semua pilihan yang diperlukan.\n\n${ITEMS}
Description-is.UTF-8: Nauðsynlega dulritunareiginleika vantar
Extended_description-is.UTF-8: Dulritunareiginleikar fyrir ${DEVICE} eru ófullnægjandi. Farðu aftur í disksneiðavalmyndina og veldu alla nauðsynlega valkosti.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Opzioni di cifratura necessarie mancanti
Extended_description-it.UTF-8: Le opzioni di cifratura per ${DEVICE} sono incomplete. Tornare al menù di partizionamento e selezionare tutte le opzioni obbligatorie.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: 必要な暗号化オプションが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} の暗号化オプションは不完全です。パーティションメニューに戻ってすべての必須オプションを選択してください。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრისათვის საჭირო პარამეტრები არ მითითებულა
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობაზე შიფრიების პარამეტრები არასრულია. გთხოვთ დაბრუნდეთ დანაყოფების მენიუში და მიუთითოთ საჭირო პარამეტრები.\n\n${ITEMS}
Description-kk.UTF-8: Қажетті шифрлеу опциялары жетіспейді
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} шифрлеу үшін қажетті опциялар түгел көрсетілмеген. Мәзірге оралып, барлық қажетті опцияларды таңдаңыз.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: បាត់​ជម្រើស​អ៊ិនគ្រីប​ដែល​ទាមទារ
Extended_description-km.UTF-8: ជម្រើស​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់ ${DEVICE} មិន​មាន​លក្ខណៈ​ពេញលេញ​ឡើយ ។​ សូម​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ភាគថាស​វិញ ហើយ​ជ្រើស​ជម្រើស​ទាំងអស់​ដែល​ទាមទារ ។\n\n${ITEMS}
Description-kn.UTF-8: ಬೇಕಿರುವ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ ಗೂಡಲಿಪೀಕರಣ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ. ದಯಮಾಡಿ ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 필요한 암호화 옵션이 없습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}의 암호화 옵션이 불충분합니다. 파티션하기 메뉴로 돌아가서 필요한 옵션을 모두 선택하시기 바랍니다.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Mîhengên şîfrekirinê yên pêwîst ne amade ne
Extended_description-ku.UTF-8: Mîhengên şîfrekirinê yên ${DEVICE}·ne temam in. Ji kerema xwe re bizivire menuya partîsiyonkirinê û mîhengên pêwîst hilbijêre.\n\n${ITEMS}
Description-lo.UTF-8: ຕົວເລືອກການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ຂາດຫາຍໄປ
Extended_description-lo.UTF-8: ຕົວເລືອກການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບສຳລັບ ${DEVICE} ບໍ່ສົມບູນກາລຸນາກັບໄປ ທີ່ເມນູແບ່ງພາທີຊັນ ແລ້ວເລືອກຕົວເລືອກທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ຄົບ\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Trūksta reikiamų šifravimo parametrų
Extended_description-lt.UTF-8: Įrenginiui ${DEVICE} nurodyti ne visi šifravimo parametrai. Grįžkite į skirsnio meniu ir pasirinkite visus reikiamus parametrus.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Nav norādītas nepieciešamās šifrēšanas opcijas
Extended_description-lv.UTF-8: ${DEVICE} šifrēšanas opcijas ir nepilnīgas. Lūdzu, atgriezieties uz disku dalīšanas izvēlni un norādiet nepieciešamās opcijas.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Недостасуваат потребните опции за енкрипција
Extended_description-mk.UTF-8: Опциите за енкрипција на ${DEVICE} се непотполни. Те молам врати се во менито за партиционирање и избери ги сите потребни опции.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: ആവശ്യമായ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ഉപാധികള്‍ കാണ്മാനില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} നുള്ള എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ഉപാധികള്‍ പൂര്‍ണമല്ല. ദയവായി വിഭജന മെനുവില്‍ തിരിച്ചു പോയി ആവശ്യമായ എല്ലാ ഉപാധികളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\n${ITEMS}
Description-mr.UTF-8: आवश्यक सांकेतिकिकरण पर्याय अनुपलब्ध
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} करीता सांकेतिकिकरण पर्याय अपूर्ण आहेत. परत विभाजन मेनूला जाउन आवश्यक असलेले सर्व पर्याय निवडा\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Nødvendige krypteringsinnstillinger mangler
Extended_description-nb.UTF-8: Krypteringsinnstillingene for ${DEVICE} er ufullstendige. Gå tilbake til partisjonsmenyen og sett opp alle nødvendige innstillinger.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: आवश्यक गुप्तीकरण विकल्पहरू हराईरहेको छ
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} का लागि गुप्तीकरण विकल्पहरू अपुरो छ । कृपया विभाजन मेनुमा फर्कनुहोस् र सबै आवश्यक विकल्पहरू चयन गर्नुहोस् । \n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Vereiste versleutelingsopties zijn afwezig
Extended_description-nl.UTF-8: De versleutelingsopties voor ${DEVICE} zijn onvolledig. U dient terug te keren naar het schijfindelingsmenu waar u alle vereiste opties aan kunt geven.\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Nødvendige krypteringsinnstillingar manglar
Extended_description-nn.UTF-8: Krypteringsinnstillingane for ${DEVICE} er ufullstendige. Gå tilbake til partisjonsmenyen og sett opp alle nødvendige innstillingar.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Nødvendige krypteringsinnstillinger mangler
Extended_description-no.UTF-8: Krypteringsinnstillingene for ${DEVICE} er ufullstendige. Gå tilbake til partisjonsmenyen og sett opp alle nødvendige innstillinger.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੋਣ ਗੁੰਮ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਲਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੋਣ ਅਧੂਰੀ ਹੈ। ਵਿਭਾਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਚੁਣੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Brak wymaganych opcji szyfrowania
Extended_description-pl.UTF-8: Opcje szyfrowania dla ${DEVICE} są niepełne. Wróć do menu partycjonowania i wybierz wszystkie wymagane opcje.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Faltam opções necessárias para a encriptação
Extended_description-pt.UTF-8: Estão incompletas as opções de encriptação para o dispositivo ${DEVICE}. Por favor volte ao menu de particionamento e escolha as opções necessárias.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Opções de criptografia necessárias faltando
Extended_description-pt_BR.UTF-8: As opções de criptografia para ${DEVICE} estão incompletas. Por favor, retorne ao menu de particionamento e selecione todas as opções necessárias.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Lipsesc opțiunile necesare de criptare
Extended_description-ro.UTF-8: Opțiunile de criptare pentru ${DEVICE} sunt incomplete. Vă rugăm să vă întoarceți la meniul de partiționare și să selectați toate opțiunile necesare.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Отсутствуют необходимые параметры шифрования
Extended_description-ru.UTF-8: Для ${DEVICE} указаны не все параметры шифрования. Вернитесь в меню разметки и выберите необходимые параметры.\n\n${ITEMS}
Description-si.UTF-8: අවශ්‍ය ගුප්තකේතන අභිප්‍රේතයන් නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8: ${DEVICE} හි ගුප්තකේතන අභිප්‍රේත සම්පූර්ණ නොවේ. කරුණාකර කොටස්කරණ මෙනුවට ආපසු ගොස් අවශ්‍ය සියළු අභිප්‍රේත තෝරන්න.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Požadované šifrovacie voľby chýbajú
Extended_description-sk.UTF-8: Šifrovacie voľby pre ${DEVICE} nie sú úplné. Vráťte sa, prosím, do menu rozdeľovania a nastavte všetky požadované voľby.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Ni zahtevanih možnosti šifriranja
Extended_description-sl.UTF-8: Možnosti šifriranja za napravo ${DEVICE} so nepopolne. Vrnite se na razdeljevalni meni in izberite vse zahtevane možnosti.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Mundësitë e duhura të kriptimit mungojnë
Extended_description-sq.UTF-8: Mundësitë e kriptimit për ${DEVICE} nuk janë të plota. Të lutem kthehu tek menuja e ndarjes dhe zgjidh të gjitha mundësitë e duhura.\n\n${ITEMS}
Description-sr.UTF-8: Недостају потребне опције за енкрипцију
Extended_description-sr.UTF-8: Опције за енкрипцију за ${DEVICE} су непотпуне. Вратите се у мени за партиционисање и изаберите све потребне опције.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Nödvändiga krypteringsflaggor saknas
Extended_description-sv.UTF-8: Krypteringsflaggorna för ${DEVICE} är inte kompletta. Gå tillbaka till partitionsmenyn och välj alla nödvändiga alternativ.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: தேவையான மறைகுறியீட்டு விருப்பத்தேர்வுகளைக் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-க்கான மறைகுறியீட்டு விருப்பத்தேர்வுகள் முழுமையானது இல்லை. பகிர்வு பட்டிக்கு சென்று தேவையான அனத்து விருப்பத்தேர்வுகளையும் தேர்வு செய்க.\n\n${ITEMS}
Description-te.UTF-8: కావలసిన ఎన్క్రిప్షన్  ఇష్టాలు కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} కొరకు  ఎన్క్రిప్షన్  ఇష్టాలు  అసంపూర్తిగావున్నాయి. విభజన మెనూకి తిరిగి వెళ్లి,  అవసరమైన అన్ని ఇష్టాలను ఎంచుకో.\n\n${ITEMS}
Description-tg.UTF-8: Имконоти лозимии рамзгузорӣ намерасад
Extended_description-tg.UTF-8: Имконоти рамзгузорӣ барои ${DEVICE} нопурра мебошанд. Лутфан, ба менюи қисмбандӣ баргардед, ва ҳамаи имконоти лозимиро интихоб кунед.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเข้ารหัสลับที่ต้องใช้ขาดหายไป
Extended_description-th.UTF-8: ตัวเลือกการเข้ารหัสลับสำหรับ ${DEVICE} ไม่สมบูรณ์ กรุณากลับไปที่เมนูแบ่งพาร์ทิชัน แล้วเลือกตัวเลือกที่จำเป็นให้ครบ\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Mga kinakailangang opsiyon ng encryption ay wala
Extended_description-tl.UTF-8: Ang opsiyon ng encryption para sa ${DEVICE} ay kulang. Bumalik sa menu ng pagpartisyon at piliin ang lahat ng mga opsiyong kinakailangan.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Gerekli şifreleme seçenekleri eksik
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtına ilişkin şifreleme seçenekleri eksik. Lütfen bölümleme menüsüne geri dönerek gerekli bütün seçenekleri girin.\n\n${ITEMS}
Description-ug.UTF-8: زۆرۈر شىفىرلاش تاللانمىسى كەم
Extended_description-ug.UTF-8: ${DEVICE} نىڭ شىفىرلاش تاللانمىسى تولۇق ئەمەس. دىسكىنى رايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ  كېرەكلىك تاللانمىلارنىڭ ھەممىنى تاللاڭ.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Відсутня необхідна опція шифрування
Extended_description-uk.UTF-8: Опції шифрування для ${DEVICE} неповні. Поверніться, будь ласка, до меню розбивки та виберіть всі необхідні опції.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Tùy chọn mật mã cần thiết còn thiếu
Extended_description-vi.UTF-8: Những tùy chọn mật mã cho thiết bị ${DEVICE} chưa hoàn tất. Hãy trở về trình đơn phân vùng rồi chọn các tùy chọn cần thiết.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 缺少所需的加密选项
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 的加密选项不完全。请回到磁盘分区菜单并选择全部必需的选项。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 找不到必要的加密選項
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${DEVICE} 的加密選項不完全。請返回磁碟分割功能表並選取所有的必要選項\n\n${ITEMS}

Name: partman-crypto/passphrase
Type: password
Description: Encryption passphrase:
Extended_description: You need to choose a passphrase to encrypt ${DEVICE}.\n\nThe overall strength of the encryption depends strongly on this passphrase, so you should take care to choose a passphrase that is not easy to guess. It should not be a word or sentence found in dictionaries, or a phrase that could be easily associated with you.\n\nA good passphrase will contain a mixture of letters, numbers and punctuation. Passphrases are recommended to have a length of 20 or more characters.
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور التشفير:
Extended_description-ar.UTF-8: يجب أن تختار كلمة مرور لتشفير الجهاز ${DEVICE}.\n\nفاعلية التشفير بشكل عامل تعتمد على فاعلية كلمة المرور هذه، لذا عليك الانتباه لاختيار كلمة مرور غير سهلة التخمين. يجب أن لا تكون الكلمة أو الجملة موجودة في القواميس، أو جملة يمكن ربطها بك بسهولة.\n\nكلمة المرور الجيدة تحتوي خليطاً من الأحرف، والأرقام وعلامات التنقيط. يستحسن أن تكون كلمات المرور بطول 20 حرفاً أو أكثر.
Description-ast.UTF-8: Frase de pasu de la encriptación:
Extended_description-ast.UTF-8: Necesites escoyer una frase de pasu pa encriptar ${DEVICE}.\n\nLa robustez del cifrado depende en gran medida de esta frase de contraseña así que debería asegurarse de que escoge una que no se pueda adivinar fácilmente. No debería ser una palabra o una frase que se puede encontrar en un diccionario o una frase que se puede asociar fácilmente con usted.\n\nUna bona frase de pasu contien un amestáu de lletres, númberos y puntuación. Ye recomendable que les frases de pasu tengan una llonxitú de 20 o más caracteres.
Description-be.UTF-8: Сакрэтны сказ для шыфравання:
Extended_description-be.UTF-8: Вам трэба выбраць сакрэтны сказ для шыфравання ${DEVICE}.\n\nАгульная моц шыфравання залежыць менавіта ад сакрэтнага сказа, таму Вам варта паклапаціцца, каб абраны сказ было цяжка падабраць. Ён не павінны быць паслядоўнасцю словаў са слоўніку або сказам, што шчыльна асацыюецца з Вамі.\n\nДобры сакрэтны сказ змяшчае сумесь літараў, лічбаў і знакаў прыпынку. Рэкамендаваная даўжыня фразы - не менш за 20 сімвалаў.
Description-bg.UTF-8: Парола за шифриране:
Extended_description-bg.UTF-8: Нуждаете се от парола за шифриране на ${DEVICE}.\n\nОбщата устойчивост на шифрирането зависи силно от тази парола, така че трябва да внимавате да изберете парола, която не е лесно да се отгатне. Не трябва да е дума или изречение, което може да се открие в речници, или фраза, която лесно може да бъде асоциирана с Вас.\n\nДобрата парола съдържа смесица от букви, цифри и пунктуация. Паролите за ключове е препоръчително да имат дължина 20 или повече знака.
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন passphrase:
Extended_description-bn.UTF-8: ${DEVICE}-কে এনক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে একটি পাসওয়ার্ড বেছে নিতে হবে।\n\n পাসওয়ার্ডের অভেদ্যতার উপর এনক্রিপশনের অভেদ্যতা বহুলাংশে নির্ভরশীল, এজন্য আপনার উচিত এমন একটি পাসওয়ার্ড বেছে নেয়া, যা সহজে অনুমান করা যাবে না। পাসওয়ার্ড হিসেবে এমন কোন শব্দ বা বাক্য নির্বাচন করবেন না যা অভিধানে রয়েছে, বা আপনার সাথে কোনভাবে সম্পর্কিত।\n\nভাল একটি পাসওয়ার্ডের মধ্যে অক্ষর, সংখ্যা ও যতিচিহ্নের সংমিশ্রন থাকবে। সুপারিশকৃত পাসওয়ার্ডের দৈর্ঘ্য অন্তত ২০ অক্ষর বা তার বেশী হওয়া উচিত।
Description-bs.UTF-8: Enkripcijska šifra:
Extended_description-bs.UTF-8: Trebate izabrati šifru za ekriptovanje ${DEVICE}.\n\nUkupna jačina enkripcije jako zavisi o ovoj šifri, tako da trebate povesti računa da odaberete šifru koja nije lahka za pogoditi. To ne bi trebala biti riječ iz rječnika ili riječ koja bi se mogla lahko dovesti u vezu s vama.\n\nDobra šifra se sastoji od kombinacije slova, broje i znakova interpunkcije. Preporučuje se da šifre budu 20 ili više znakova duge.
Description-ca.UTF-8: Frase de pas de xifrat:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu de seleccionar una frase de pas per a xifrar ${DEVICE}.\n\nLa protecció del xifratge depèn molt d'aquesta frase de pas, així doncs hauríeu de seleccionar una frase de pas que no siga fàcil d'endevinar. No hauria de ser una paraula o frase que es trobe al diccionari, o una frase que es puga associar amb vosaltres.\n\nUna bona frase de pas contindrà una mescla de lletres, números i puntuació. Es recomana que les frases de pas tinguen una llargària de 20 o més caràcters.
Description-cs.UTF-8: Přístupová fráze:
Extended_description-cs.UTF-8: Pro zašifrování ${DEVICE} si musíte zvolit přístupovou frázi.\n\nCelková síla šifrování velmi závisí na této přístupové frázi, takže byste měli zvolit takovou frázi, která se nedá jednoduše uhodnout. Nemělo by se jednat o slovo nebo frázi ze slovníku, případně o frázi, která se s vámi dá jednoduše spojit.\n\nDobrá přístupová fráze obsahuje směs písmen, číslic a interpunkčních znamének. Přístupová fráze by měla obsahovat alespoň 20 znaků.
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair amgryptio:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhaid i chi ddewis cyfrinair i amgryptio ${DEVICE}.\n\nMae cryfder yr amgryptiad yn dibynnu yn helaeth ar y cyfrinair hwn, felly dylech gymryd gofal i ddewis cyfrinair sydd ddim yn hawdd i'w ddyfalu. Ni ddylai fod yn air na brawddeg i'w ganfod mewn geiriaduron, neu yn ymadrodd a allai fod yn gysylltiedig â chi.\n\nMi fydd cyfrinair da yn cynnwys cymysgedd o lythrennau, rhifau a nodau arbennig. I gael cyfrinair da, argymhellir defnyddio 20 neu fwy o lythrennau.
Description-da.UTF-8: Krypteringskode:
Extended_description-da.UTF-8: Du skal vælge en kode for at kryptere ${DEVICE}.\n\nKrypteringens styrke afhænger i høj grad af denne kode, så du skal sørge for at vælge en kode, der ikke er let at gætte. Den bør ikke være et ord eller en sætning, der findes i ordbøger, eller et ord som nemt kan forbindes med dig.\n\nEn god kode indeholder en blanding af bogstaver, tal og tegnsætning. Det anbefales at adgangskoder består af 20 eller flere tegn.
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungspassphrase:
Extended_description-de.UTF-8: Sie müssen eine Passphrase wählen, um ${DEVICE} zu verschlüsseln.\n\nDie Gesamtstärke der Verschlüsselung hängt stark von dieser Passphrase ab. Sie sollten deshalb eine Passphrase wählen, die nicht einfach zu erraten ist. Es sollte kein Wort oder Satz aus einem Wörterbuch und keine Phrase sein, die leicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden kann.\n\nEine gute Passphrase enthält eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen. Passphrasen sollten empfohlenerweise eine Länge von 20 oder mehr Zeichen haben.
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་ཆོག་ཚིག:
Extended_description-dz.UTF-8: ${DEVICE}གསང་བ་བཟོ་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཚིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་དགོ།\n\nགསང་བཟོ་འདི་གི་སྤྱིར་བཏང་ནུས་ཤུགས་འདི་འ་ནི་ཆོག་ཚིག་འདི་ལུ་སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་བརྟེནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཚིག་འདི་ཕོག་ཚད་དཔག་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་མེད་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབཧ་ནི་ལུ་དྲན་པ་བརྟེན་དགོ། དེ་མིང་ཚིག་མེན་མི་ཅིག་དང་ ཡང་ན་ ཚིག་མཛོད་ནང་ལས་འཚོལ་མ་ཐོབ་མི་ཚིག་བརྗོད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་དང་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་པའི་ཚིག་ཚན་དགོ།\n\nཆོག་ཚིག་ལེགས་ཤོམ་འདི་ལུ་ཡིག་རྟགས་དང་ཨང་ཚུ་དེ་ལས་ཡི་གུ་ཚུ་གི་བསྲེ་སྦྱོར་ནང་ན་གནས་འདི་འོང་། ཆོག་ཚིག་འདི་ལུ་རིང་ཚད་འདི་༢༠་དང་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་དགོ་པའི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Συνθηματική φράση κρυπτογράφησης:
Extended_description-el.UTF-8: Θα πρέπει να διαλέξετε μια συνθηματική φράση για την κρυπτογράφηση της κατάτμησης ${DEVICE}.\n\nΗ συνολική ισχύς της κρυπτογράφησης εξαρτάται πολύ απ' αυτήν την συνθηματική φράση, επομένως θα πρέπει προσέξετε στην επιλογή μιας φράσης που δεν θα είναι εύκολο να προβλεφθεί. Δεν θα πρέπει να είναι μια λέξη ή φράση που βρίσκεται σε λεξικά ή μια φράση που θα μπορούσε να συσχετιστεί εύκολα με σας.\n\nΜια καλή συνθηματική φράση πρέπει να περιέχει ένα μείγμα γραμμάτων, αριθμών και σημείων στίξης. Οι συνθηματικές φράσεις συνίσταται επίσης να έχουν μήκος ίσο ή μεγαλύτερο από 20 χαρακτήρες.
Description-eo.UTF-8: Ĉifra pasfrazo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi bezonas elekti pasfrazon por ĉifri '${DEVICE}'-on.\n\nLa ĉifra fortikeco forte dependas de ĉi tiu pasfrazo. Vi nepre elektu iun, kiu ne estu facile divenebla. Ĝi ne devos kongrui kun vorto aŭ frazo el vortaro, aŭ esti frazo facile rilatebla al vi.\n\nBona pasfrazo prefere enhavas miksaĵon de literoj, ciferoj kaj signoj. Pasfrazoj enhavu minimume 20 signojn.
Description-es.UTF-8: Frase de contraseña de cifrado:
Extended_description-es.UTF-8: Debe elegir una frase de contraseña para cifrar ${DEVICE}.\n\nLa robustez del cifrado depende en gran medida de esta frase de contraseña así que debería asegurarse de que escoge una que no se pueda adivinar fácilmente. No debería ser una palabra o una frase que se puede encontrar en un diccionario o una frase que se puede asociar fácilmente con usted.\n\nUna buena frase de contraseña tendrá una mezcla de números, letras y signos de puntuación. Es recomendable que las frases de contraseña tengan una longitud de 20 o más caracteres.
Description-et.UTF-8: Krüpteerimisparool:
Extended_description-et.UTF-8: Pead valima parooli ${DEVICE} krüpteerimiseks.\n\nKrüptograafia üldine võimekus sõltub väga palju sellest paroolist - seega tuleb parool hoolikalt valida, et seda poleks liiga hõlpus ära arvata. Parool ei tohiks olla sõnaraamatusõna ega ka sinuga otseselt seotatav fraas.\n\nÜks hea parool sisaldab segu tähtedest, numbritest ja kirjavahemärkidest. Paroolid peaksid soovitatavalt olema vähemalt 20 tähemärki pikad.
Description-eu.UTF-8: Enkriptazioko pasaesaldia:
Extended_description-eu.UTF-8: ${DEVICE} enkriptatzeko pasaesaldia aukeratu behar duzu.\n\nDebian instalatzailea urrunetik atzitzeko pasaesaldia behar duzu. Instalatzailerako atzipena duen erabiltzaile maltzur edo baimenik gabeko batek kalte larriak eragin ditzake, eta horregatik asmatzeko erraza ez den pasaesaldia aukeratzea komeni da. Ez du hiztegiko hitza izan behar, ezta zurekin zerikusia duena ere (adibidez, bigarren deitura).\n\nPasaesaldi egoki batek letra, zenbaki eta puntuazio ikurren nahasketa bat eduki beharko luke. Pasaesaldien luzerak 20 karaktere edo gehiago izatea gomendatzen da.
Description-fa.UTF-8: عبارات پنهان سازی:
Extended_description-fa.UTF-8:  انتخاب کنید.${DEVICE}شما نیاز دارید تا یک عبارت برای پنهان کردن \n\n طول پنهان سازی به این عبارت بستگی دارد، بنابراین شما بایستی مراقب باشید که یک عبارتی را انتخاب کنید که به آسانی قابل حدس زدن نباشد. این نباید یک کلمه یا جمله ای باشد که می‌توان در فرهنگ لغت پیدا کرد، یا یک عبارت که به راحتی با شما مربوط شود.\n\nیک عبارت خوب شامل آمیزه ای از حروف، اعداد و علائم می‌باشد. پیشنهاد می‌شود که عبارات طولی برابر با ۲۰ کاراکتر یا بیشتر داشته باشند.
Description-fi.UTF-8: Salauksessa käytettävä salalause:
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteen ${DEVICE} salaukseen on valittava salalause.\n\nTämä salalause vaikuttaa oleellisesti salauksen vahvuuteen. Salalause olisi valittava huolellisesti siten, ettei sitä ole helppo arvata. Se ei saisi olla sanakirjasta löytyvä sana tai lause tai sinuun helposti yhdistettävissä oleva lause.\n\nHyvä salalause sisältää kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä. Salalauseen suositeltu pituus on 20 merkkiä tai enemmän.
Description-fr.UTF-8: Phrase secrète de chiffrement :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous devez choisir une phrase secrète pour le chiffrement de ${DEVICE}.\n\nLa robustesse du chiffrement dépend fortement de cette phrase secrète. Vous devez donc en choisir une qui ne doit pas être facile à deviner. Elle ne devrait pas correspondre à un mot ou une phrase provenant d'un dictionnaire, ou une phrase pouvant vous être facilement associée.\n\nUne bonne phrase secrète doit être une combinaison de lettres, chiffres et signes de ponctuation. Elle doit comporter au minimum 20 caractères.
Description-ga.UTF-8: Frása faire criptiúcháin:
Extended_description-ga.UTF-8: Caithfidh tú frása faire a roghnú chun ${DEVICE} a chriptiú.\n\nBraitheann neart an chriptiúcháin go mór ar an bhfrása faire seo, mar sin ba chóir duit frása faire láidir a roghnú. Ná húsáid focal nó abairt a d'aimseofaí i bhfoclóir, nó frása a chuirfí le chéile leatsa féin.\n\nTá meascán de litreacha, uimhreacha agus poncaíocht i ngach frása faire maith, agus moltar frása faire a roghnú ina bhfuil 20 carachtar ar a laghad.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal de cifrado:
Extended_description-gl.UTF-8: Debe escoller un contrasinal para cifrar ${DEVICE}.\n\nA potencia xeral do cifrado depende moito deste contrasinal, así que debería ter tino de escoller un contrasinal que sexa difícil de adiviñar. Non debería ser unha palabra ou frase que apareza no dicionario nin unha frase que se poida asociar con facilidade a vostede.\n\nUn bon contrasinal contén unha mestura de letras, números e signos de puntuación. Recoméndase que os contrasinais teñan 20 ou máis caracteres.
Description-gu.UTF-8: એનક્રિપ્શન પાસફ્રેઝ:
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE}ને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે તમારે પાસફ્રેઝ પસંદ કરવો પડશે.\n\nએન્ક્રિપ્શનની બધી મજબૂતાઇ બધી રીતે આ પાસફ્રેઝ પર રહેલી છે, તેથી તમારે પાસફ્રેઝ પસંદ કરવામાં કાળજી લેવી જોઇએ જે સહેલાઇથી ધારી ન શકાય તેવો હોય. તે શબ્દકોષમાં મળે તેવો શબ્દ અથવા વાક્ય ન હોવો જોઇએ, અથવા શબ્દ કે જે સહેલાઇથી તમારી જોડે સંબંધિત કરી શકાય.\n\nસારો પાસફ્રેઝ અક્ષરો, આંકડાઓ અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણ ધરાવશે. પાસફ્રેઝના લંબાઇ ૨૦ અથવા વધુ અક્ષરોની હોય તે સલાહભર્યુ છે.
Description-he.UTF-8: משפט סיסמה של הצפנה:
Extended_description-he.UTF-8: צריך לבחור משפט סיסמה כדי להצפין את ${DEVICE}.\n\nהחוזק הכללי של ההצפה תלוי במידה רבה במשפט הסיסמה, ולכן הקדש תשומת לב לבחירת משפט סיסמה שאינו קל לניחוש. זאת לא צריכה להיות מילה או משפט שמופיעים במילונים או משפט שמתקשר אליך בקלות.\n\nמשפט סיסמה מוצלח יכיל תערובת של אותיות, מספרים וסימני ניקוד. מומלץ שיהיו למשפטי סיסמה 20 או יותר תווים.
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने का कूटवाक्यांश:
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} को कूटबद्ध करने के लिए आपको एक कूटवाक्यांश चुनना है.\n\nकूटबद्ध करने का समस्त सामर्थ्य इस कूटवाक्यांश पर निर्भर करता है, अतः ंश को सावधा ऐसा वाक्यांशनी से जिसका अनुमान लगाना आसान न हो. यह ऐसा शब्द या वाक्य नहीं होना चाहिए जोकि शब्दकोश में हो, या फिर ऐसा वाक्यांश जोकि आपसे आसानी से संबद्ध किया जा सके. चुनें।\n\nएक अच्छा कूटवाक्यांश अक्षरों, अंकों व विराम चिन्हों का सम्मिश्रण होगा. कूटवाक्यांशों की लम्बाई 20 या उससे अधिक अक्षरों की रखने की संस्तुति की जाती है.
Description-hr.UTF-8: Enkripcijska lozinka (passphrase):
Extended_description-hr.UTF-8: Morate izabrati lozinku (passphrase) za enkripciju ${DEVICE}.\n\nSveukupna snaga enkripcije jako ovisi o ovoj lozinki, pa biste trebali pažljivo izabrati lozinku koju nije lako pogoditi. To ne bi smjela biti riječ ili rečenica koja se nalazi u rječnicima, niti fraza koju bi se lako moglo asocirati sa vama.\n\nDobra lozinka treba sadržavati miješana slova, brojeve i interpunkcijske znakove. Za lozinke u smislu 'passphrases' se preporučuje da imaju dužinu od 20 ili više znakova.
Description-hu.UTF-8: A titkosítás jelszava:
Extended_description-hu.UTF-8: Jelszó-kifejezést kell választani a ${DEVICE} titkosításához\n\nA titkosítás ereje erősen függ a jelszótól, így csak nagyon nehezen kitalálható jelszót szabad adni. Ne adjunk szótári, vagy könnyen hozzánk köthető szót.\n\nA jó jelszó-kifejezés betűk, számok és központozási jelek keverékéből áll. Ajánlott a legalább 20 karakter hossz.
Description-id.UTF-8: Kunci frase enkripsi:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu memilih kunci frase untuk mengenkripsi ${DEVICE}.\n\nKekuatan enkripsi secara keseluruhan bergantung pada kekuatan kunci frase ini, jadi Anda perlu memilih kunci frase yang tak mudah ditebak. Ia tidak boleh merupakan kata-kata yang ditemukan pada kamus, atau frase yang mudah diasosiasikan dengan Anda.\n\nKunci frase yang baik berisi campuran huruf, angka dan tanda baca. Disarankan membuat kunci frase sepanjang 20 karakter atau lebih.
Description-is.UTF-8: Lykilorð fyrir dulritun:
Extended_description-is.UTF-8: Þú þarf að velja lykilorð til að dulrita ${DEVICE}.\n\nStyrkur dulritunar veltur algjörlega á því hve sterkt lykilorðið er, svo þú ættir að passa þig á því að búa til sterkt lykilorð sem erfitt er að giska á. Það ætti hvorki að vera orð eða setning sem fyrirfinnst í orðabókum, né frasi sem hægt væri að tengja auðveldlega við þig.\n\nGott lykilorð ætti að innihalda blöndu af stöfum, tölum og punktum. Lykilorð ættu helst að hafa 20 eða fleiri stafi.
Description-it.UTF-8: Passphrase di cifratura:
Extended_description-it.UTF-8: È necessario scegliere una passphrase per cifrare ${DEVICE}.\n\nLa forza di questa cifratura dipende molto dalla password utilizzata, quindi va posta particolare attenzione nello scegliere una parola che non sia facile da indovinare. Non deve essere una parola che si trova nei dizionari, o una che possa facilmente essere associata a chi fa l'installazione.\n\nUna buona passphrase deve contenere un misto di lettere, numeri e segni di punteggiatura. È raccomandato usare passphrase lunghe 20 o più caratteri.
Description-ja.UTF-8: 暗号化パスフレーズ:
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} を暗号化するのに使うパスフレーズを選ぶ必要があります。\n\n暗号化の全体の強度はこのパスフレーズに強く依存するので、簡単に推測されないようパスフレーズの選定に注意すべきです。辞書に載っているような単語や、ミドルネームのようなあなたに関係することが容易にわかる単語を選ぶべきではありません。\n\n良いパスフレーズは、英字文字、数値、それに記号の組み合わせを含むものです。パスフレーズは 20 文字以上の長さを持つことが推奨されます。
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის პაროლი:
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE}-ის დაშიფვრისათვის პაროლი უნდა ამოირჩიოთ.\n\nდაშიფვრის საერთი სიძლიერე ამ პაროლზეა დამოკიდებული, ასე რომ ადვილად გამოსაცნობი პაროლი არ ამოირჩიოთ. ის არ უნდა იყოს გავრცელებული სიტყვა, და არ უნდა ასოცირდებოდეს თქვენს პიროვნებასთან.\n\nპაროლი სჯობს შეიცავდეს დიდი და პატარა (ლათინური) ასოების, ციფრებისა და სასვენი ნიშნების უწესრიგო მიმდევრობას, პაროლების შემოთავაზებული სიგრძე 20 ან მეტი სიმბოლო.
Description-kk.UTF-8: Шифрлеу паролі:
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} шифрлеу үшін пароль көрсетуіңіз керек.\n\nШифрлеудің жалпы беріктігі осы парольға байланысты, сондықтан сіз қиын пароль таңдауыңыз керек. Пароль сөздіктен алынған сөз немесе сізге байланысты сөз (мысалы, әкеңіздің аты) болмауы тиіс.\n\nЖақсы пароль әріп, сан және пунктуация белгілерінен тұруы керек. Парольдің ұзындығы 20 не одан да көп таңбадан асуы керек.
Description-km.UTF-8: ឃ្លាសម្ងាត់​អ៊ិនគ្រីប ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ឃ្លា​សម្ងាត់​មួយ ដើម្បី​អ៊ិនគ្រីប ${DEVICE} ។\n\nភាព​រឹងមាំ​របស់​ការ​អ៊ិនគ្រីប​គឺ​អាស្រ័យ​ទាំងស្រុង​លើ​ឃ្លាសម្ងាត់​នេះ ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ឃ្លាសម្ងាត់​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​បំផុត គឺ​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​ណា​ដែល​មិន​ងាយ​នឹង​ទស្សន៍ទាយ​បាន ។ អ្នក​មិន​គួរ​ជ្រើស​ពាក្យណា​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម ឬ ឃ្លា​ដែល​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​ខ្លួន​អ្នក​ឡើយ (ឧ. ឈ្មោះ​មិត្តភក្ដិ ឬ ថ្ងៃ​កំណើត...) ។\n\nឃ្លាសម្ងាត់​ដែល​ល្អ​បំផុត​គឺ​ជា​ឃ្លាសម្ងាត់​ដែល​មាន​ទាំង​អក្សរ ទាំង​លេខ និង សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ។ ឃ្លាសម្ងាត់​គួរ​តែ​មាន​ប្រវែង​ចាប់​ពី ២០ តួអក្សរ​ឡើង​ទៅ ។
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯ:
Extended_description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ಅನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಒಂದು ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.\n\nಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಬಲವು ಈ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಅವ್ಲಂಭಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಈ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವು ಶಬ್ಧಕೋಶದಲ್ಲಿರುವ ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯವಾಗಿರಬಾರದು ಅಥವಾ ಈ ಪದವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸುವಂತಾಗಿರಬಾರದು.\n\nಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವು ಅಕ್ಷರ, ಅಂಕಿ ಹಾಗು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವು ೨೦ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 암호화 암호문:
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치를 암호화 하는데 쓸 암호문을 입력하십시오.\n\n이 암호문에 따라 전체 암호화가 얼마나 안전한 지 크게 좌우됩니다. 쉽게 추측할 수 없는 암호문을 사용하도록 하십시오. 사전에서 있는 단어나 문장을 사용하지 말고, 본인 신상 정보와 관계 있는 문구를 사용해서도 안 됩니다.\n\n암호문에는 문자나 숫자, 기타 기호를 섞어서 쓰는 게 좋습니다. 암호문 길이는 최소 20자 이상을 추천합니다.
Description-lo.UTF-8: ກົວລີລະຫັດຜ່ານສຳຫຼັບເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ :
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານສຳລັບເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ${DEVICE}\n\nຄວາມແໜ້ນໜ້າຂອງການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຂື້ນຢູ່ກັບກົວລະຫັດຜ່ານນີ້ຢ່າງຍິງຍວດ ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຈື່ງຄວນລະວັງທີ່ຈະເລືອກົວລີລະຫັດຜ່ານ ທີ່ບໍ່ສາມາດເດົາໄດ້ງ່າຍໆ ບໍ່ຄວນເປັນຄຳຫຼືປະໂຫຍດທີ່ບໍ່ມີພົນຈະນານຸກົມ ຫຼືກົວລີທີ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງກັບຕົວທ່ານໄດ້ງ່າຍ\n\nກົວລີລະຫັດທີ່ດີ ຈະມີຕົວອັກສອນຕົວເລກ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ ຂໍແນະນຳໃຫ້ຕັງກົວລີລະຫັດຜ່ານຍາວຢ່າງໜ້ອຍ 20 ຕົວອັກສອນ
Description-lt.UTF-8: Slapta frazė šifravimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Jums reikia įvesti slaptą frazę įrenginio ${DEVICE} šifravimui.\n\nVisas šifravimo stiprumas labai priklauso nuo šios slaptos frazės, taigi turite pasistengti pasirinkti tokią frazę, kurią sunku būtų atspėti. Tai neturėtų būti žodis ar sakinys, randamas žodynuose, arba frazė lengvai asocijuojama su jumis.\n\nGerą slaptą frazę sudaro raudžių, skaitmenų ir skyrybos ženklų mišinys. Rekomenduojama, kad slapta frazė turėtų 20 ar daugiau simbolių.
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas parole:
Extended_description-lv.UTF-8: Jums jāizvēlas ${DEVICE} šifrēšanas parole.\n\nŠifrēšanas drošība lielā mērā ir atkarīga no šīs paroles, tāpēc jums vajadzētu rūpīgi izvēlēties tādu paroli, ko nevar viegli uzminēt. Tam nevajadzētu būt vārdnīcās atrodamam vārdam vai frāzei, ko varētu viegli saistīt ar jums personiski.\n\nLaba parole sastāvēs no burtu, ciparu un dažādu simbolu kombinācijas. Parolei būtu jābūt vismaz 20 simbolus garai.
Description-mk.UTF-8: Фраза-лозинка за енкрипција:
Extended_description-mk.UTF-8: Потребно е да одбереш фраза-лозинка за да го енкриптираш ${DEVICE}.\n\nВкупната заштитеност на енркипцијата тесно зависи од оваа фраза-лозинка.Препорачливо е да избереш лозинка која не е лесно да се погоди. Не треба да биде збор или реченица од речник или фраза кој може лесно да се поврзе со тебе, како твоето презиме.\n\nДобра фраза-лозинка ќе содржи мешавина од букви, бројки и интрепукциски знаци. Препорачливо е фразите-лозинки  да имаат должина од 20 или повеќе знаци.
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ അടയാള വാക്യം:
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനായി നിങ്ങള്‍ ഒരു അടയാള വാക്യം തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടു്.\n\nഎന്‍ക്രിപ്ഷന്റെ മുഴുവന്‍ കരുത്തും ഈ അടയാള വാക്യത്തെ ശക്തമായി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതു് കൊണ്ടു് തന്നെ നിങ്ങള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ ഊഹിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത ഒരു അടയാള വാക്യം തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടു്. ഇതു് നിഘണ്ടുവിലുള്ള വാക്കോ വാചകമോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളോടു് എളുപ്പത്തില്‍ അസോസിയേറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന വാക്യമോ ആകരുത്.\n\nഒരു നല്ല അടയാള വാക്യം അക്ഷരങ്ങളുടേയും അക്കങ്ങളുടേയും കുത്തു്, കോമ തുടങ്ങിയവയുടേയും മിശ്രിതം അടങ്ങിയതായിരിയ്ക്കും. 20 ഓ അതില്‍ കൂടുതലോ അക്ഷരങ്ങളുള്ള അടയാള വാക്യമാണു് ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നത്.
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण कुटशब्दः
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} संकेताधारित करण्यासाठी कुटशब्द निवडा.\n\nसांकेतिकीकरणाची एकूण ताकद कुटशब्दावरच जास्त अवलंबून असल्याने, सहज ओळखता न येणारा, शब्दकोषात न सापडणारा किंवा तुमच्याशी थेट निगडित होऊ न शकणारा कुटशब्द निवडण्याची काळजी आपण घेणे आवश्यक आहे.\n\nचांगल्या कुटशब्दात अंक, अक्षरे, विरामचिन्हे यांचे योग्य मिश्रण असावे. कुटशब्दामध्ये २० किंवा २० पेक्षा जास्त चिन्हे असावीत अशी शिफारस केली जाते.
Description-nb.UTF-8: Passord for kryptering:
Extended_description-nb.UTF-8: Du må velge en passord-streng for å kryptere ${DEVICE}.\n\nKrypteringens styrke avhenger mye av denne passord-strengen, så du bør passe på å velge en som er vanskelig å gjette. Det bør ikke være et ord eller en setning fra en ordbok, eller en setning det er lett å forbinde med deg.\n\nEn god passord-streng inneholder en blanding av bokstaver, sifre og tegn. Den bør inneholde 20 eller flere tegn.
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण पास वाक्यांश:
Extended_description-ne.UTF-8: ${DEVICE} गुप्तीकरण गर्न तपाईँले पास वाक्यांश रोज्न आवश्यक छ ।\n\nगुप्तीकरणको समस्त शक्ति यो पास वाक्यांशमा जोडदार निर्भरता हुन्छ, त्यसैले पास वाक्यांश रोज्न सावधान रहनुहोस् जुन अनुमान गर्न सजिलो छैन । यो शब्दकोषमा फेला परेको शब्द वा वाक्य होइन, वा तपाईँ सँग सजिलै मिल्न सक्ने वाक्यांश हो ।\n\nएउटा असल पास वाक्यांशले अक्षरहरुको, संख्याहरूको र विराम चिन्हहरुको मिश्रणलाई समविष्ट गर्दछ । पास वाक्यांशहरूको लम्बाई २० वा धेरै क्यारेक्टरको हुनुपर्दछ भन्ने सिफारिस गरिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wachtzin voor de versleuteling:
Extended_description-nl.UTF-8: U dient een wachtzin te kiezen voor de versleuteling van ${DEVICE}.\n\nDe kracht van de versleuteling hangt sterk af van de kracht van de wachtzin. Bijgevolg dient u ervoor te zorgen dat de wachtzin moeilijk te raden is (dus geen woord uit het woordenboek, of iets dat makkelijk met u te associëren valt). \n\nEen goede wachtzin bevat een mengeling van letters, cijfers, en leestekens. Wachtzinnen hebben een aan te raden lengte van tenminste 20 karakters.
Description-nn.UTF-8: Passord for kryptering:
Extended_description-nn.UTF-8: Du må velje ein passordstreng for å kryptere ${DEVICE}.\n\nStyrken på krypteringa er sterkt avhengig av denne passordstrengen, så du bør passe på å velje ein som er vanskeleg å gjette. Det bør ikkje vere eit ord eller ein setning frå ei ordbok, eller ein setning det er lett å forbinde med deg.\n\nEit godt passord inneheld ei blanding av bokstavar, sifre og teikn. Det bør innehalde 20 eller fleire teikn.
Description-no.UTF-8: Passord for kryptering:
Extended_description-no.UTF-8: Du må velge en passord-streng for å kryptere ${DEVICE}.\n\nKrypteringens styrke avhenger mye av denne passord-strengen, så du bør passe på å velge en som er vanskelig å gjette. Det bør ikke være et ord eller en setning fra en ordbok, eller en setning det er lett å forbinde med deg.\n\nEn god passord-streng inneholder en blanding av bokstaver, sifre og tegn. Den bør inneholde 20 eller flere tegn.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ਬਦ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ${DEVICE} ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਘਣਤਾ ਇਸ ਪਹਿਰੇ ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਰਾ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜਾ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਾ ਲੱਗੇ। ਇਹ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕ, ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਨੰਬਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ, ਅੰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 20 ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਅੱਖਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Hasło szyfrowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Musisz wybrać hasło do szyfrowania ${DEVICE}.\n\nOgólne bezpieczeństwo szyfrowania zależy w głównej mierze od tego hasła, więc postaraj się wymyślić hasło, które nie będzie łatwe do odgadnięcia. Nie powinien być to wyraz ze słownika lub taki, który może być łatwo z Tobą skojarzony.\n\nDobre hasło zawiera mieszankę liter, cyfr i znaków interpunkcyjnych. Jest zalecane by hasła miały długość 20 lub więcej znaków.
Description-pt.UTF-8: frase-passe de encriptação:
Extended_description-pt.UTF-8: Você necessita escolher uma frase-chave para encriptar ${DEVICE}.\n\nO poder total da encriptação depende fortemente desta frase-passe, por isso deve tomar o cuidado de escolher uma frase-passe que não seja fácil de adivinhar. Não deve ser uma palavra ou frase que possa ser encontrada em dicionários, ou uma frase que possa facilmente ser associada consigo.\n\nUma boa frase-chave irá conter uma mistura de letras, números e de pontuação. É recomendado que as frases chave tenham um comprimento de 20 ou mais caracteres.
Description-pt_BR.UTF-8: Frase secreta criptográfica:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você precisa escolher uma frase secreta para criptografar ${DEVICE}.\n\nA força geral da criptografia depende fortemente dessa frase secreta, portanto você deve tomar o cuidado de escolher uma frase secreta que não seja fácil de ser adivinhada. A mesma não deverá ser uma palavra ou uma sentença encontradas em dicionários ou mesmo uma frase que possa ser facilmente associada a você.\n\nUma boa frase secreta contém uma mistura de letras, números e sinais de pontuação. É recomendado que frases secretas tenham um tamanho igual ou superior a 20 caracteres.
Description-ro.UTF-8: Fraza-parolă pentru criptare:
Extended_description-ro.UTF-8: Trebuie să alegeți o frază-parolă ca să criptați ${DEVICE}.\n\nEficiența criptării depinde foarte mult de acestă frază-parolă, deci ar trebui să aveți grijă să alegeți o frază-parolă care nu poate fi ușor ghicită. Nu ar trebui să fie un cuvânt care se găsește în dicționar sau o frază care poate fi asociată ușor cu dumneavoastră.\n\nO frază-parolă bună va conține un amestec de litere, numere și semne de punctuație. Se recomandă ca frazele-parolă să aibă 20 sau mai multe caractere.
Description-ru.UTF-8: Ключевая фраза для шифрования:
Extended_description-ru.UTF-8: Вам необходимо ввести ключевую фразу для шифрования ${DEVICE}.\n\nВся сила шифрования напрямую зависит от этой ключевой фразы, поэтому вы должны выбрать такую ключевую фразу, которую трудно угадать. Это не должно быть слово из словаря или фраза легко ассоциирующаяся с вами.\n\nХорошая ключевая фраза состоит из смеси символов, цифр и знаков пунктуации. Рекомендуется, чтобы ключевые фразы были длиной 20 или более символов.
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන මුරවදන:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට ${DEVICE} ගුප්තකේතනය සඳහා මුර වදනක් තෝරාගැනීමට සිදුවේ.\n\nගුප්තකේතනයේ සමස්ථ ශක්තිය මෙම මුරවදන මත රඳාපවතී. එම නිසා පහසුවෙන් අනුමාන කල නොහැකි මුරවදනක් ඇතුළත් කිරීමට සැලකිලිමත් විය යුතුය. එය ඔබට පහසුවෙන් අදාල වන වදනක් හෝ ශබ්දකෝශ වල පවතින වදනක් නොවිය යුතුයි.\n\nහොඳ මුරවදනක් සතුව අකුරු, අංක හා විරාම ලකුණු මිශ්‍රණයක් පවතින අතර මුරවදන සතුව අකුරු 20ක් හෝ වැඩි ගණනක් තිබීම නිර්දේශිතයි.
Description-sk.UTF-8: Šifrovacie heslo:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte heslo na zašifrovanie ${DEVICE}.\n\nCelková sila šifrovania silno závisí na tomto hesle, takže by ste mali zvoliť také heslo, ktoré sa nedá ľahko uhádnuť. To znamená, že by to nemalo byť slovo zo slovníka, ani údaj, ktorý sa s vami dá ľahko spojiť.\n\nDobré heslo obsahuje zmes písmen, číslic a interpunkčných znamienok. Odporúča sa dĺžka hesla najmenej 20 znakov.
Description-sl.UTF-8: Šifrirno geslo:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrati morate geslo za šifriranje ${DEVICE}.\n\nOd tega gesla je močno odvisna skupna moč šifriranja, zato se še posebej posvetite njegovi izbiri tako, da ni lahko uganljivo. Naj ne bo katera izmed besed ali stavkov, ki jih lahko najdemo v slovarju ali fraza, ki jo je mogoče povezati z vami.\n\nDobro geslo bo vsebovalo mešanico črk, številk in ločil. Priporočena dolžina gesla je nad 20 znakov.
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalimi i kriptimit:
Extended_description-sq.UTF-8: Duhet të zgjedhësh një fjalëkalim për të kriptuar ${DEVICE}.\n\nRezistenca e përgjithshme e kriptimit varet fuqishëm nga ky fjalëkalim, kështu që duhet të kesh kujdes në zgjedhjen e një fjalëkalimi që nuk është e lehtë për t'u marrë me mend. Nuk duhet të jetë një fjalë apo shprehje e gjetur nëpër fjalorë, ose mund të lidhet lehtë me ty.\n\nNjë fjalëkalim i mirë do të përmbajë një përzierje gërmash, numrash dhe shenjash pikëzimi. Fjalëkalimet këshillohet të kenë një gjatësi prej 20 apo më shumë shkronjash.
Description-sr.UTF-8: Лозинка за енкрипцију:
Extended_description-sr.UTF-8: Треба да изаберете лозинку за енкрипцију ${DEVICE}.\n\nЦелокупна јачина партиције веома зависи од ове лозинке, тако да водите рачуна да изаберете лозинку која се не може лако погодити. То не би требало да буде реч из речника или реч која се може лако повезати са вама.\n\nДобра лозинка ће садржати мешавину слова, цифара и знакова интерпункције. Лозинке би требале да имају дужину од 20 или више карактера.
Description-sv.UTF-8: Lösenfras för kryptering:
Extended_description-sv.UTF-8: Du måste välja en lösenfras för att kryptera ${DEVICE}.\n\nDen styrka som kryptering hänger på är valet av lösenfras. Du bör välja en lösenfras som inte är lätt att gissa sig fram till. Det ska inte vara ett ord eller mening som kan hittas i uppslagsverk eller en fras som lätt kan kopplas i hop med dig.\n\nEn bra lösenfras innehåller en blandning av bokstäver, nummer och interpunktion. Lösenfraser är rekommenderade att ha en längd på 20 eller mer tecken.
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு கடவுச்சொல்:
Extended_description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ஐ மறைக்குறியீடாக்க நீங்கள் ஒரு கடவுச்சொல்லைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.\n\nமறைகுறியாக்கத்தின் வலிமை கடவுச்சொல்லை மிகவும் சார்ந்துள்ளது. ஆகவே இந்த கடவுச் சொல் சுலபமாக கண்டு பிடிக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும். அகராதியில் காணக் கூடிய சொல்லாகவோ அல்லது உங்களுடன் இணைக்கக் கூடிய சொல்லாகவோ இருத்தல் ஆகாது.\n\nஒரு நல்ல கடவுச்சொல் என்பது எழுத்துக்கள் எண்கள் மற்ற குறியீடுகள் உள்ளடக்கிய ஒரு கலவை. இதை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும். கடவுச்சொல் 20 எழுத்துக்களுக்கு மேலிருப்பது நல்லது
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్ సంకేతపదబంధం
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} ఎన్క్రిప్ట్ చేయుటకు సంకేతపదబంధం ఎంచుకో.\n\nఎన్క్రిప్షన్ బలం  సంకేతపదబంధం పై ఆధారపడివుంటుంది. అందువలన సులభంగా ఊహించుటకు వీలుకాని సంకేతపదబంధం ఎంచుకోవాలి. అది నిఘంటువులోని పదం కాని వాక్యం కాని కాకూడదు లేక సులభంగా మీకు సంబంధించబడే   పదబంధం కాకూడదు.\n\nమంచి సంకేతపదబంధంలో అక్షరాలు, అంకెలు, వాక్య నిర్మాణ చిహ్నాలు వుంటాయి. 20  అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాల పరిమాణంలో వుంటే మంచిది.
Description-tg.UTF-8: Гузарвожаи рамзгузорӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо бояд калидвожаро барои рамзгузории ${DEVICE} интихоб кунед.\n\nҚуввати умумии рамзгузорӣ аз ин гузарвожа вобаста аст, барои ҳамин шумо бояд гузарвожаеро эҷод кунед, ки ёфтани он осон нест. Он бояд калима ё ҷумлае набошад, ки дар луғатҳо ёфта мешавад, ё ба осонӣ бо шумо алоқаманд мешавад.\n\nКалидвожаи хуб маҷмӯи ҳарфҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатӣ мебошад. Тавсия мешавад, ки калидвожаҳо аз 20 ё зиёда аломат иборатанд.
Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่านสำหรับเข้ารหัสลับ:
Extended_description-th.UTF-8: คุณต้องตั้งวลีรหัสผ่านสำหรับเข้ารหัสลับ ${DEVICE}\n\nความแน่นหนาของการเข้ารหัสลับ ขึ้นอยู่กับวลีรหัสผ่านนี้อย่างยิ่งยวด ดังนั้น คุณจึงควรระวังที่จะเลือกวลีรหัสผ่านที่ไม่สามารถเดาได้ง่ายๆ ไม่ควรเป็นคำหรือประโยคที่มีในพจนานุกรม หรือวลีที่สามารถเชื่อมโยงกับตัวคุณได้ง่าย\n\nวลีรหัสผ่านที่ดี จะมีตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนคละกัน ขอแนะนำให้ตั้งวลีรหัสผ่านยาวอย่างน้อย 20 ตัวอักษร
Description-tl.UTF-8: Passphrase para sa encryption:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangan niyong pumili ng passphrase upang ma-encrypt ang ${DEVICE}.\n\nAng kabuuang lakas ng encryption ay mabigat na umaasa sa kontrasenyas na ito, kaya't kinakailangan na ingatan niyo na ang kontrasenyas na pipiliin ay hindi madaling hulaan. Dapat hindi ito matatagpuan sa diksiyonaryo, o kaya'y salita o parirala na maaaring kilanlin sa inyo.\n\nAng magandang passphrase ay naglalaman ng halo ng mga titik, numero at mga simbolo. Rekomendado na may haba na 20 o labis na karakter ang inyong passphrase.
Description-tr.UTF-8: Şifreleme geçiş parolası:
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtını şifrelemek için bir geçiş parolası gerekiyor.\n\nŞifrelemenin gücü büyük ölçüde bu geçiş parolasıyla belirlenir. Dolayısıyla tahmin edilmesi güç bir parola seçmeye özen gösterin. Bu parola sözlükte bulunabilecek veya sizinle ilgisi kolayca belirlenebilecek bir sözcük olmamalıdır.\n\nİyi bir geçiş parolası harfler, rakamlar ve işaretleme karakterlerinin bir karışımından oluşmalıdır. Geçiş parolalarının en az 20 karakter uzunluğunda olması tavsiye edilir.
Description-ug.UTF-8: شىفىرلاش ئىم جۈملىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: سىز ئىم جۈملىسىدىن بىرنى تاللاپ ${DEVICE} شىفىرلىشىڭىز لازىم.\n\nشىفىرلاشنىڭ ئومۇمىي كۈچلۈكلۈكى زور دەرىجىدە مۇشۇ ئىم جۈملىسىگە تايىنىدۇ. شۇڭا سىز ئېھتىياتچانلىق بىلەن ئاسان تاپقىلى بولمايدىغان ئىم جۈملىسىدىن بىرنى تاللاڭ. ئۇ لۇغەتتىن تاپقىلى بولمايدىغان سۆز ياكى جۈملە ۋە ياكى سىز بىلەن زىچ مۇناسىۋەتلىك سۆز بولماسلىقى كېرەك.\n\nياخشى ئىم جۈملىسى ھەرپ، سان ۋە ھەرپ-بەلگىلەرنىڭ ئارىلاشمىسىدىن تەشكىل تاپىدۇ. 20 ھەرپتىن كۆپ ئىم جۈملىسى ئىشلىتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.
Description-uk.UTF-8: Пароль шифрування:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви повинні вибрати пароль для шифрування ${DEVICE}.\n\nВід цього пароля сильно залежить загальна міцність шифрування, тому ви повинні вибрати пароль який важко вгадати. Це не повинно бути слово, яке можна знайти в словнику, або фраза, яку легко пов'язати з вами.\n\nГарний пароль повинен складатися з суміші літер, цифр та знаків пунктуації. Рекомендується, щоб довжина пароля була 20 знаків або більше.
Description-vi.UTF-8: Cụm từ mật khẩu mật mã:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn cần phải chọn một cụm từ mật khẩu để mật mã hóa thiết bị ${DEVICE}.\n\nSức mạnh toàn bộ của khả năng mật mã phụ thuộc chặt chẽ vào cụm từ mật khẩu này, thì bạn nên chọn cẩn thận một cụm từ mật khẩu không dễ đoán. Nó không nên là từ hay câu nằm trong từ điển nào, hoặc từ hay cụm từ dễ liên quan đến bạn. (Chương trình ngắt mật khẩu có thể chạy qua toàn bộ từ điển hay thông tin cá nhân của bạn trong vòng vài giây.)\n\nMột cụm từ mật khẩu tốt chứa chữ, con số và chấm câu đã trộn với nhau. Đề nghị cụm từ mật khẩu có độ dài ít nhất 20 ký tự. (Rất khuyên bạn viết cẩn thận cụm từ mật khẩu này và giữ nó trong một nơi an toàn.)
Description-zh_CN.UTF-8: 加密口令句：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要选择一个口令句来加密 ${DEVICE}。\n\n加密的整体强度很大程度上依赖于这个口令句，因此您必须小心的选择一个不易猜出的口令句。它不应该是一个能在字典中找得到的单词或句子，或者与您有紧密联系的词语。\n\n一个好的口令句应由字母、数字和标点符号混合组成。推荐使用 20 个字符以上的口令句。
Description-zh_TW.UTF-8: 加密密語：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您必須選擇一個密語來將 ${DEVICE} 加密。\n\n這個密語攸關整體加密的強度，因此您應該小心地選擇一個不容易被猜到的密語。它不應該是個能在字典中找到的單字或片語，或是個容易和您聯想在一起的字詞\n\n一個恰當的密語應當由字母、數字和標點符號混雜而成，長度則建議在 20 個字元以上。

Name: partman-crypto/passphrase-again
Type: password
Description: Re-enter passphrase to verify:
Extended_description: Please enter the same passphrase again to verify that you have typed it correctly.
Description-am.UTF-8: ለማረጋገጥ የመግቢያ ቃሉን እንደገና ያስገቡ፦ 
Extended_description-am.UTF-8: በትክክል መጻፍዎትን ለማረጋገጥ የማለፊያ ቃሉን እንደገና ይጻፉት
Description-ar.UTF-8: إعادة إدخال كلمة المرور للتحقق:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال نفس كلمة المرور مرة أخرى للتحقق من أنك كتبتها بشكل صحيح.
Description-ast.UTF-8: Reinstroduz frase de pasu pa comprobala:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz la mesma frase de pasu otra vegada pa comprobar que la escribiste bien.
Description-be.UTF-8: Увядзіце сакрэтны сказ яшчэ раз для праверкі:
Extended_description-be.UTF-8: Увядзіце той жа самы сакрэтны сказ ізноў, каб пераканацца, што першы раз ён быў уведзены дакладна.
Description-bg.UTF-8: Въведете наново паролата за проверка:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете отново същата парола, за да бъде проверено дали е написана правилно.
Description-bn.UTF-8: যাচাই করার জন্য পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন যাতে নিশ্চিত হওয়া যায় যে আপনি এটি সঠিকভাবে টাইপ করেছেন।
Description-bs.UTF-8: Ponovo unesite šifru radi provjere:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim ponovo unesite istu šifru kako bi provjerili da ste ju ispravno ukucali.
Description-ca.UTF-8: Torneu a introduir la mateixa frase de pas per a verificar-la:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu la mateixa frase de pas una altra vegada per a verificar que l'heu teclejada correctament.
Description-cs.UTF-8: Zopakujte přístupovou frázi pro ověření:
Extended_description-cs.UTF-8: Znovu zadejte přístupovou frázi, abyste se přesvědčili, že jste ji zadali správně.
Description-cy.UTF-8: Rhowch y cyfrinair eto er mwyn dilysu:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, rhowch yr un cyfrinair eto er mwyn gwirio eich bod wedi ei deipio'n gywir.
Description-da.UTF-8: Gentag koden for at bekræfte:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den samme kode igen for at tjekke, at du har indtastet den korrekt.
Description-de.UTF-8: Erneute Eingabe der Passphrase zur Überprüfung:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie dieselbe Passphrase noch einmal ein, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht vertippt haben.
Description-dz.UTF-8: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཚིག་ལོག་བཙུགས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནུག་ག་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཚིག་གཅིག་པ་འདི་ལོག་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Επανεισαγωγή συνθηματικής φράσης για επαλήθευση:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ εισάγετε ξανά την ίδια συνθηματική φράση για να επαληθευτεί ότι την έχετε πληκτρολογήσει σωστά.
Description-eo.UTF-8: Retajpu la pasfrazon por kontroli:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu retajpi la saman pasfrazon por kontroli ĝian tajpĝustecon.
Description-es.UTF-8: Introduzca de nuevo la frase de contraseña para verificarla:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la misma frase de contraseña para verificar que la ha escrito correctamente.
Description-et.UTF-8: Korda parooli selle kinnitamiseks:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta sama kaugligipääsuparool uuesti, veendumaks, et sisestasid selle õigesti.
Description-eu.UTF-8: Sartu berriro pasaesaldia egiaztatzeko:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu pasaesaldi berdina berriro, ondo idatzi duzula egiaztatzeko.
Description-fa.UTF-8: برای تایید عبارت را مجددا وارد نمایید:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا اسم‌رمز نصب از راه دو ر را مجددا وارد کنید تا از صحت تایپ اطمینان حاصل گردد.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita varmuuden vuoksi salalause uudestaan:
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoita sama salalause uudestaan varmistaaksesi, että kirjoitit sen oikein.
Description-fr.UTF-8: Confirmation de la phrase secrète :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez entrer à nouveau la phrase secrète, afin de vérifier que votre saisie est correcte.
Description-ga.UTF-8: Iontráil an frása faire arís chun é a fhíorú:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil an frása faire céanna arís chun fíorú go raibh sé clóscríofa i gceart agat.
Description-gl.UTF-8: Volva introducir o contrasinal para verificalo:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o mesmo contrasinal outra vez para comprobar que o introduciu correctamente.
Description-gu.UTF-8: ચકાસણી માટે પાસફ્રેઝ ફરી દાખલ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી એ જ પાસફ્રેઝ તમે તેને સાચી રીતે દાખલ કર્યો છે તેની ચકાસણી કરવા માટે ફરી વખત નાખો.
Description-he.UTF-8: הכנס משפט סיסמה לווידוא:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס שוב את אותו משפט סיסמה כדי לוודא שהקלדת אותו נכון.
Description-hi.UTF-8: सुनिश्चित करने के लिए कूटवाक्यांश पुनः भरें:
Extended_description-hi.UTF-8: यह जाँचने के लिए कि आपने सही टंकित किया है, कृपया वही कूटवाक्यांश फिर से भरिये.
Description-hr.UTF-8: Ponovo upišite lozinku (passphrase) za provjeru:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite istu lozinku (passphrase) opet, za potvrdu da ste je pravilno utipkali.
Description-hu.UTF-8: Jelszó-kifejezés újra:
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott jelszót ismét be kell írni az elgépelés ellen.
Description-id.UTF-8: Masukkan lagi kunci frase untuk verifikasi:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan kunci frase yang sama sekali lagi untuk memastikan Anda mengetiknya dengan benar.
Description-is.UTF-8: Sláðu inn lykilorðið aftur til staðfestingar:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn sama lykilorðið aftur til að staðfesta að það hafi verið skrifað rétt.
Description-it.UTF-8: Reinserire la passphrase per verifica:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la passphrase per verificare che sia stata digitata correttamente.
Description-ja.UTF-8: 確認のためにもう 1 度パスフレーズを入力:
Extended_description-ja.UTF-8: 正しくタイプしたかの確認のために、同じパスフレーズを再び入力してください。
Description-ka.UTF-8: პაროლის ხელახლა შეყვანა:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ ხელმეორედ შეიყვანოთ პაროლი, რათა დარწმუნდეთ, რომ სწორად შეიყვანეთ.
Description-kk.UTF-8: Парольді қайталап енгізіңіз:
Extended_description-kk.UTF-8: Енгізілген парольдің дұрыстығын тексеру үшін, оны тағы да бір рет енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឃ្លាសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឃ្លាសម្ងាត់ដដែល​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​អ្នក​វាយ​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮೂದಿಸಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವಿರೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು  ಅದೇ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮೂದಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 확인을 위해 암호문을 다시 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 올바르게 입력했는지 확인하기 위해 암호문을 다시 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirinê nasnavî carekî din binivîse:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re heman hevoka şîfrekirinê binivîse.
Description-lo.UTF-8: ປ້ອນກົວລີລະຫັດຜ່ານອີກຄັ້ງເພື່ອກວດສອບ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາປ້ອນກົວລີລະຫັດຜ່ານເດີມຊ້ຳອີກຄັ້ງ ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ພີມຜິດ
Description-lt.UTF-8: Patikrinimui pakartotinai įveskite slaptą frazę:
Extended_description-lt.UTF-8: Įvedimo teisingumui patikrinti pakartotinai įveskite tą pačią slaptą frazę.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli vēlreiz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet to pašu paroli vēlreiz, lai pārliecinātos, ka jūs to ievadījāt pareizi.
Description-mk.UTF-8: Повторно внеси ја фразата-лозинка за да потврдиш:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам повторно внеси ја истата фраза-лозинка за да се потврди дека правилно си ја внел.
Description-ml.UTF-8: ഉറപ്പാക്കാനായി അടയാള വാക്യം ഒന്നുകൂടി നല്‍കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ശരിക്കും ടൈപ്പ് ചെയ്തുവെന്നുറപ്പു് വരുത്താനായി അടയാള വാക്യം ഒന്നുകൂടി നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: पडताळणीसाठी कुटशब्द पुन्हा द्याः
Extended_description-mr.UTF-8: कुटशब्द अचूकपणे लिहिला आहे कि नाही हे तपासण्यासाठी तोच कुटशब्द परत लिहा.
Description-nb.UTF-8: Tast inn passord-strengen igjen som bekreftelse:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv samme passord-streng en gang til fopr å verifisere at den er skrevet riktig.
Description-ne.UTF-8: रुजू गर्नका लागि पास वाक्यांश पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले टाइप गर्नु भएको सही छ छैन रुजू गर्नुका लागि कृपया फेरी उही पास वाक्यांश प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Voer de wachtzin ter bevestiging opnieuw in:
Extended_description-nl.UTF-8: Teneinde na te gaan of de wachtzin correct ingevoerd is dient u de wachtzin nogmaals in te voeren.
Description-nn.UTF-8: Tast inn passordstrengen igjen som stadfesting:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn den same passordstrengen igjen for å kontrollere at du har skrive det inn rett.
Description-no.UTF-8: Tast inn passord-strengen igjen som bekreftelse:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv samme passord-streng en gang til fopr å verifisere at den er skrevet riktig.
Description-pa.UTF-8: ਜਾਂਚ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ ਭਰੋ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਠੀਕ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਫਿਰ ਉਹੀ ਪ੍ਹੈਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Powtórz hasło w celu weryfikacji:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić to samo hasło jeszcze raz w celu zweryfikowania czy zostało wpisane poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Re-introduza a frase-chave para verificar:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza a mesma frase-chave para verificar que você a escreveu correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Informe a frase secreta novamente para verificação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe a mesma frase secreta novamente para verificar se você a digitou corretamente.
Description-ro.UTF-8: Reintroduceți fraza-parolă pentru verificare:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să reintroduceți aceiași fraza-parolă pentru a verifica faptul că ați introdus-o corect.
Description-ru.UTF-8: Для проверки введите ключевую фразу ещё раз:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите эту же ключевую фразу ещё раз, чтобы убедиться, что вы набрали её правильно.
Description-si.UTF-8: තහවුරු කිරීම සඳහා මුරවදන නැවත ඇතුළත් කරන්න:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර පෙර ඇතුළත් කල මුරවදන නිවැරදි දැයි තහවුරු කිරීම සඳහා නැවත ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Znovu zadajte heslo:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte znova to isté heslo, aby ste sa presvedčili o jeho správnosti.
Description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za preveritev:
Extended_description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite enako geslo , da preverim, ali ste ga vnesli pravilno.
Description-sq.UTF-8: Ri-shtyp fjalëkalimin për ta vërtetuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj dhe një herë të njëjtin fjalëkalim për të vërtetuar që e ke shtypur saktësisht.
Description-sr.UTF-8: Поново унесите лозинку ради провере:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите исту root лозинку поново ради провере да ли сте је унели исправно.
Description-sv.UTF-8: Skriv in lösenfrasen för att verifiera:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange samma lösenfras igen för att verifiera att du har skrivit in det korrekt.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்ய மீண்டும் உள்ளிடுக:
Extended_description-ta.UTF-8: அதே சொல்லை மீண்டும் உள்ளீடு செய்க. இதனால் சரியாக உள்ளீடு செய்யப் பட்டதா என சோதிக்க இயலும்.
Description-te.UTF-8: సంకేతపదబంధం సరిపోల్చటానికి తిరిగి ప్రవేశపెట్టు:
Extended_description-te.UTF-8: సంకేతపదబంధం  సరిగా టైపు చేశావని సరిపోల్చటానికి తిరిగి ప్రవేశపెట్టు:
Description-tg.UTF-8: Гузарвожаро барои тафтиш дубора ворид кунед:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, он калидвожаро як маротибаи дигар ворид кунед, то ин ки тасдиқ кунед, ки шумо онро ба таври дуруст чоп кардед.
Description-th.UTF-8: ป้อนวลีรหัสผ่านอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนวลีรหัสผ่านเดิมซ้ำอีกครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณไม่ได้พิมพ์ผิด
Description-tl.UTF-8: Paki-ulit ang passphrase upang makasiguro na tama ang pagkapasok:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang kontrasenyas para sa remote na pagluklok upang masiguro na ito'y natanggap ng tugma.
Description-tr.UTF-8: Doğrulama için geçiş parolasını tekrar girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen doğru yazıldığına emin olmak için aynı geçiş parolasını tekrar girin.
Description-ug.UTF-8: دەلىللەش ئۈچۈن ئىمنى  قايتا كىرگۈزۈڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: root ئىشلەتكۈچى ئىمنى قايتا كىرگۈزۈپ كىرگۈزگىنىڭىزنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەڭ.
Description-uk.UTF-8: Введіть пароль повторно для перевірки:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть, будь ласка, той самий пароль знову, щоб перевірити, чи введений він вірно.
Description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại cụm từ mật khẩu, để xác nhận:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại cùng cụm từ mật khẩu để xác nhận bạn đã gõ đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 重新输入口令句以确认：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请重新输入相同的口令句以确保您的输入正确无误。
Description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入密語以進行確認：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入相同的密語以確認您是否正確鍵入。

Name: partman-crypto/passphrase-empty
Type: error
Description: Empty passphrase
Extended_description: You entered an empty passphrase, which is not allowed. Please choose a non-empty passphrase.
Description-am.UTF-8: ባዶ ማለፊያ-ቃል
Extended_description-am.UTF-8: ባዶ ማለፊያ ቃል አስገብተዋል፡፡ ይህ አይፈቀድም፡፡ እባክዎ ባዶ ያልሆነ ማለፊያ ቃል ያስገቡ፡፡
Description-ar.UTF-8: كلمة المرور فارغة
Extended_description-ar.UTF-8: لقد أدخلت كلمة مرور فارغة، والذي هو غير مسموح. الرجاء اختيار كلمة مرور غير فارغة.
Description-ast.UTF-8: Frase de pasu vacía
Extended_description-ast.UTF-8: Introduciste una frase de pasu vacía, lo cual nun ta permitido. Por favor, escueye una frase de pasu non vacía.
Description-be.UTF-8: Пусты сакрэтны сказ
Extended_description-be.UTF-8: Вы ўвялі пусты сакрэтны сказ, што, на жаль, не дазволена. Калі ласка, абярыце непусты сакрэтны сказ.
Description-bg.UTF-8: Празна парола
Extended_description-bg.UTF-8: Въведохте празна парола, което не е позволено. Моля, изберете непразна парола.
Description-bn.UTF-8: ফাঁকা পাসওয়ার্ড
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি পাসওয়ার্ড হিসেবে কিছুই লিখেননি, যা অনুমোদিত নয়। অনুগ্রহপূর্বক এমন একটি পাসওয়ার্ড বেছে নিন যা ফাঁকা নয়।
Description-bs.UTF-8: Prazna šifra
Extended_description-bs.UTF-8: Unijeli ste praznu šifru, što nije dopušteno. Molim odaberite šifru koje nije prazna.
Description-ca.UTF-8: Frase de pas buida
Extended_description-ca.UTF-8: Heu introduït una frase de pas buida, i això no és permès. Trieu-ne una que no estiga buida.
Description-cs.UTF-8: Prázdná přístupová fráze
Extended_description-cs.UTF-8: Zadali jste prázdnou přístupovou fázi, což není povoleno. Zvolte si prosím delší frázi.
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair gwag
Extended_description-cy.UTF-8: Fe roddoch gyfrinair gwag, ond ni chaniateir hyn. Dewiswch gyfrinair nad yw'n wag.
Description-da.UTF-8: Tom kode
Extended_description-da.UTF-8: Du har indtastet en tom kode, hvilket ikke er tilladt. Vælg en ikke-tom kode.
Description-de.UTF-8: Leere Passphrasen
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben eine leere Passphrase eingegeben. Dies ist nicht erlaubt. Bitte wählen Sie eine nicht-leere Passphrase.
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཚིག་སྟོངམ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཆོག་མི་ ཆོག་ཚིག་སྟོངམ་བཙུགས་ནུག། ཆོག་ཚིག་སྟོངམ་མེན་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Κενή συνθηματική φράση
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγατε μια κενή συνθηματική φράση, κάτι που δεν είναι επιτρεπτό. Παρακαλώ επιλέξτε μια μη κενή φράση.
Description-eo.UTF-8: Malplena pasfrazo
Extended_description-eo.UTF-8: Vi tajpis malplenan pasfrazon, tio ne estas permesate. Bonvolu tajpi plenan pasfrazon.
Description-es.UTF-8: Frase de contraseña vacía
Extended_description-es.UTF-8: No está permitido el uso de una frase de contraseña vacía. Debe introducir una frase no vacía.
Description-et.UTF-8: Tühi parool
Extended_description-et.UTF-8: Sisestasid tühja parooli, mis pole paraku lubatud. Palun vali midagi sisaldav parool.
Description-eu.UTF-8: Pasaesaldi hutsa
Extended_description-eu.UTF-8: Onartzen ez den pasaesaldi hutsa sartu duzu. Aukeratu hutsa ez den pasaesaldia.
Description-fa.UTF-8: عبارت خالی
Extended_description-fa.UTF-8: شما اسم‌راز نصب از رها دور را خالی گذاشته‌اید. این کار امنیت ندارد. لطفا یک اسم‌رمز وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Tyhjä salalause
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoitit tyhjän salalauseen, mikä ei ole sallittua. Valitse salalause, joka ei ole tyhjä.
Description-fr.UTF-8: Phrase secrète vide
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez entré une phrase secrète vide, ce qui n'est pas autorisé. Veuillez choisir une phrase secrète qui ne soit pas vide.
Description-ga.UTF-8: Frása faire folamh
Extended_description-ga.UTF-8: D'iontráil tú frása faire folamh, agus ní cheadaítear é seo.  Roghnaigh frása faire neamhfholamh.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal baleiro
Extended_description-gl.UTF-8: Introduciu un contrasinal baleiro, e isto non se admite. Escolla un contrasinal que non estea baleiro.
Description-gu.UTF-8: ખાલી પાસફ્રેઝ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે ખાલી પાસફ્રેઝ દાખલ કર્યો છે, જે માન્ય નથી. મહેરબાની કરી ખાલી ન હોય તેવો પાસફ્રેઝ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: משפט סיסמה ריק
Extended_description-he.UTF-8: הכנסת משפט סיסמה ריק, דבר שאין מותר, בחר משפט סימה שאינו ריק.
Description-hi.UTF-8: खाली कूटवाक्यांश
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक खाली कूटवाक्यांश भरा है जोकि मान्य नहीं है. कृपया ऐसा कूटवाक्यांश चुनें जोकि खाली न हो.
Description-hr.UTF-8: Prazna lozinka (passphrase)
Extended_description-hr.UTF-8: Unijeli ste praznu lozinku, što nije dozvoljeno. Molim izaberite lozinku.
Description-hu.UTF-8: Üres jelszó
Extended_description-hu.UTF-8: Üres jelszó-kifejezés adtál meg, mely tilos. Válassz nem-üres jelszó-kifejezést!
Description-id.UTF-8: kunci frase kosong
Extended_description-id.UTF-8: Anda tidak diperbolehkan menggunakan kunci frase kosong. Silakan pilih kunci frase yang tidak kosong.
Description-is.UTF-8: Tómt lykilorð
Extended_description-is.UTF-8: Þú skrifaðir inn tómt lykilorð sem er ekki heimilt. Veldu lykilorð sem er ekki tómt.
Description-it.UTF-8: Passphrase vuota
Extended_description-it.UTF-8: È stata inserita una passphrase vuota e ciò non è permesso. Inserire una passphrase non vuota.
Description-ja.UTF-8: 空のパスフレーズ
Extended_description-ja.UTF-8: 空のパスフレーズが入力されましたが、これは許可されていません。空でないパスフレーズを選んでください。
Description-ka.UTF-8: ცარიელი პაროლი
Extended_description-ka.UTF-8: ცარიელი პაროლი დაუშვებელია. შეიყვანეთ რაიმე პაროლი.
Description-kk.UTF-8: Бос пароль
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз бос пароль енгіздіңіз. Бос парольдер қолдануға болмайды.
Description-km.UTF-8: ឃ្លាសម្ងាត់​ទទេ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឃ្លាសម្ងាត់​ទទេ​មួយ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឃ្លាសម្ងាត់​មួយ​ទៀត ដែល​មិន​មែន​ទទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಖಾಲಿ ಗುಪ್ತ ವಾಕ್ಯ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಒಂದು ಖಾಲಿ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಖಾಲಿಯಲ್ಲದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 빈 암호문입니다
Extended_description-ko.UTF-8: 암호문으로 아무것도 입력하지 않으셨습니다. 빈 암호문은 사용할 수 없으니 다시 암호문을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Nasnavê vala
Extended_description-ku.UTF-8: Nabe ku hevoka şîfrekirinê vala be. Ji kerema xwe re hevokeke ne vala hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ກົວລີລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ປ້ອນກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ວ່າງເປົ່າ ຊື່ງບໍ່ອານຸຍາດ ກາລຸນາຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ທີ່ບໍ່ວ່າງເປົ່າ
Description-lt.UTF-8: Tuščia slapta frazė
Extended_description-lt.UTF-8: Įvedėte tuščią slapta frazę, o tai neleistina. Įveskite ne tuščią slaptą frazę.
Description-lv.UTF-8: Tukša parole
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs ievadījāt tukšu paroli, kas nav atļauts. Lūdzu, ievadiet netukšu paroli.
Description-mk.UTF-8: Празна фраза-лозинка
Extended_description-mk.UTF-8: Внесе празна фраза-лозинка, што не е дозволено. Те молам избери друга непразна фраза-лозинка.
Description-ml.UTF-8: ശുന്യ അടയാളവാക്യം
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഒരു ശൂന്യ അടയാളവാക്യം നല്‍കിയിരിക്കുന്നു, അതു് അനുവദനീയമല്ല. ദയവായി ശൂന്യമല്ലാത്ത അടയാള വാക്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: रिकामा कुटशब्द
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही कुटशब्द रिक्त ठेवला आहे, जे मान्य नाही. रिक्त नसलेला कुटशब्द निवडा.
Description-nb.UTF-8: Tom passord-streng
Extended_description-nb.UTF-8: Du oppga en tom passord-streng, noe som ikke er tillatt.  Velg en ikke-tom passord-streng.
Description-ne.UTF-8: खाली पास वाक्यांश
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको खाली पास वाक्यांशलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया खाली नभएको पास वाक्यांश रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Lege wachtzin
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een lege wachtzin ingevoerd, dit is niet toegestaan. U dient een niet-lege wachtzin te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Tom passordstreng
Extended_description-nn.UTF-8: Du skreiv inn ein tom passordstreng. Dette er ikkje lov. Skriv inn ein passordstreng som ikkje er tom.
Description-no.UTF-8: Tom passord-streng
Extended_description-no.UTF-8: Du oppga en tom passord-streng, noe som ikke er tillatt.  Velg en ikke-tom passord-streng.
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਸ਼ਬਦ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਸ਼ਬਦ ਭਰਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਾ-ਖਾਲੀ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Puste hasło
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzono puste hasło, a jest to zabronione. Proszę wybrać hasło.
Description-pt.UTF-8: Frase-chave vazia
Extended_description-pt.UTF-8: Você introduziu uma frase-passe vazia, o que não é permitido. Por favor escolha uma frase-passe que não seja vazia.
Description-pt_BR.UTF-8: Frase secreta vazia
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você informou uma frase secreta vazia, o que não é permitido. Por favor, escolha uma frase secreta não vazia.
Description-ro.UTF-8: Frază-parolă nulă
Extended_description-ro.UTF-8: Ați introdus o frază-parolă nulă, lucru nepermis. Vă rugăm să alegeți o frază-parolă nenulă.
Description-ru.UTF-8: Пустая ключевая фраза
Extended_description-ru.UTF-8: Вы ввели пустую ключевую фразу, что не допускается. Введите не пустую ключевую фразу.
Description-si.UTF-8: හිස් මුරවදනයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් හිස් මුරවදනක් ඇතුළු කර ඇත, එයට ඉඩදිය නොහැකි බැවින් එසේ නොවන මුරවදනක් ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Prázdne heslo
Extended_description-sk.UTF-8: Zadali ste prázdne heslo, čo nie je dovolené. Prosím, zadajte platné heslo.
Description-sl.UTF-8: Prazno geslo
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesli ste prazno geslo, kar ni dovoljeno. Izberite ne-prazno geslo.
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalim bosh
Extended_description-sq.UTF-8: Fute një fjalëkalim bosh, gjë që nuk lejohet. Të lutem zgjidh një fjalëkalim jo bosh.
Description-sr.UTF-8: Празна лозинка
Extended_description-sr.UTF-8: Унели сте празну лозинку, што није допуштено. Изаберите лозинку.
Description-sv.UTF-8: Ingen lösenfras
Extended_description-sv.UTF-8: Du angav ingen lösenfras vilket inte är tillåtet. Ange en lösenfras.
Description-ta.UTF-8: வெற்று கடவுச்சொல்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் வெற்று கடவுச்சொலை உள்ளிட்டீர்கள். இதற்கு அனுமதியில்லை. வெற்றல்லாத கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: సంకేతపదబంధం ఖాళీ
Extended_description-te.UTF-8: ఖాళీ సంకేతపదబంధం ప్రవేశపెట్టావు. దీనికి అనుమతి లేదు. ఖాళీ కాని  సంకేతపదబంధం  ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Гузарвожа холӣ аст
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо гузарвожаи холиро ворид кардед, ки иҷозат дода намешавад. Лутфан, гузарвожаи ғайрихолиро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่านว่างเปล่า
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้ป้อนวลีรหัสผ่านที่ว่างเปล่า ซึ่งไม่อนุญาต กรุณาตั้งวลีรหัสผ่านที่ไม่ว่างเปล่า
Description-tl.UTF-8: Walang laman ang passphrase
Extended_description-tl.UTF-8: Nagbigay kayo ng passphrase na walang laman. Hindi ito pinahihintulutan. Pumili ng passphrase na may laman.
Description-tr.UTF-8: Boş geçiş parolası
Extended_description-tr.UTF-8: Boş bir geçiş parolası girdiniz, böyle bir şeye izin verilmez. Lütfen boş olmayan bir geçiş parolası girin.
Description-ug.UTF-8: ئىم جۈملىسى قۇرۇق
Extended_description-ug.UTF-8: ئىمنى بوش قالدۇردىڭىز، سىستېما قوبۇل قىلمايدۇ. باشقا ئىم تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Пустий пароль
Extended_description-uk.UTF-8: Ви ввели пустий пароль, що недозволено. Виберіть, будь ласка, непустий пароль.
Description-vi.UTF-8: Cụm từ mật khẩu rỗng
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một cụm từ mật khẩu rỗng mà không được phép. Bạn hãy chọn một cụm từ mật khẩu khác rỗng.
Description-zh_CN.UTF-8: 空口令句
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您输入的是空口令句，这是不允许的。请输入一个非空口令句。
Description-zh_TW.UTF-8: 空的密語
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的是空的密語，而這是不允許的。請選擇一個不是空的密語。

Name: partman-crypto/passphrase-mismatch
Type: error
Description: Passphrase input error
Extended_description: The two passphrases you entered were not the same. Please try again.
Description-am.UTF-8: ማለፊያ-ቃል ማስገባት ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: ያስገቧቸው ሁለት ማለፊያ ቃላት አንድ አይነት አይደሉም፡፡ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ፡፡
Description-ar.UTF-8: خطأ في إدخال كلمة المرور
Extended_description-ar.UTF-8: كلمتا المرور اللتان أدخلتهما غير متطابقتين. الرجاء المحاولة مجدداً.
Description-ast.UTF-8: Fallu na entrada de frase de pasu
Extended_description-ast.UTF-8: Les dos frases de pasu qu'introduciste nun son la mesma. Por favor, inténtalo otra vegada.
Description-be.UTF-8: Памылка пры ўводзе сакрэтнага сказу.
Extended_description-be.UTF-8: Два сакрэтных сказы, што Вы ўвялі, не супадаюць. Паспрабуйце зноў.
Description-bg.UTF-8: Грешка при въвеждане на парола
Extended_description-bg.UTF-8: Двете пароли, които въведохте, не са едни и същи. Моля, опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: পাসওয়ার্ড ইনপুট ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে পাসওয়ার্ডদ্বয় দিয়েছেন, তারা অনুরূপ নয়। অনুগ্রহপূর্বক পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri unosu šifre
Extended_description-bs.UTF-8: Šifre koje ste unijeli nisu iste. Molim pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error d'introducció de la frase de pas
Extended_description-ca.UTF-8: Les dues frases de pas que heu introduït no són la mateixa. Si us plau, proveu-ho de nou.
Description-cs.UTF-8: Chyba při zadávání fráze
Extended_description-cs.UTF-8: Zadané přístupové fráze nejsou stejné. Zkuste to prosím znovu.
Description-cy.UTF-8: Gwall mewnbwn cyfrinair
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oedd y ddau gyfrinair a roddoch yr yn peth. Ceisiwch eto os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Fejl ved indtastning af kode
Extended_description-da.UTF-8: De to koder, du indtastede, var ikke ens. Prøv igen.
Description-de.UTF-8: Passphrasen-Eingabefehler
Extended_description-de.UTF-8: Die zwei von Ihnen eingegebenen Passphrasen sind nicht identisch. Bitte versuchen Sie es erneut.
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཚིག་ཨིན་པུཊི་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཚིག་གཉིས་གཅིག་པ་མིན་འདུག། ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την εισαγωγή της φράσης
Extended_description-el.UTF-8: Οι δύο συνθηματικές φράσεις που πληκτρολογήσατε δεν είναι οι ίδιες. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
Description-eo.UTF-8: Mistajpita pasfrazo
Extended_description-eo.UTF-8: Vi malsame tajpis ambaŭ pasfrazojn. Ni petas, reprovu.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error en la entrada de la frase de contraseña
Extended_description-es.UTF-8: Las frases que ha introducido no coinciden. Por favor, intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Parooli sisestamise viga
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud paroolid olid erinevad. Palun proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Errorea pasaesaldiaren sarreran
Extended_description-eu.UTF-8: Sartutako bi pasaesaldiak ez dira berdinak. Saiatu berriro.
Description-fa.UTF-8: خطا در ورود عبارت رمز
Extended_description-fa.UTF-8: دو اسم‌رمزی که وارد کرده‌اید یکی نیستند. لطفا مجددا وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Virhe kirjoitettaessa salalausetta
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoittamasi kaksi salalausetta eivät olleet samat. Yritä uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Erreur de saisie de la phrase secrète
Extended_description-fr.UTF-8: Les deux phrases secrètes indiquées ne correspondent pas. Veuillez choisir à nouveau une phrase secrète.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus frása faire á iontráil
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh ionann an dá fhrása faire.  Bain triail eile as.
Description-gl.UTF-8: Erro na introdución do contrasinal
Extended_description-gl.UTF-8: Os dous contrasinais que introduciu non son iguais. Volva tentalo.
Description-gu.UTF-8: પાસફ્રેઝ ઇનપુટ ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ બે પાસફ્રેઝ સરખાં નહોતાં. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: שגיאת קלט במשפט סיסמה
Extended_description-he.UTF-8: שני משפטי הסיסמה שהכנסת אינם זהים, נסה שוב.
Description-hi.UTF-8: कूटवाक्यांश के निवेश में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: जो दो कूटवाक्यांश आपने भरे थे वे समान नहीं थे. कृपया फिर से प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Greška u unosu lozinke
Extended_description-hr.UTF-8: Lozinke koje ste unijeli nisu iste. Molim pokušajte ponovo.
Description-hu.UTF-8: Jelszó beviteli hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A két megadott jelszó nem egyezik. Add meg ismét!
Description-id.UTF-8: Salah memasukan kunci frase
Extended_description-id.UTF-8: Kedua kunci frase yang Anda masukkan tidak sama. Silakan coba lagi.
Description-is.UTF-8: Villa við innslátt lykilorðs
Extended_description-is.UTF-8: Lykilorðin voru ekki eins. Reyndu aftur.
Description-it.UTF-8: Errore nell'inserire la passphrase
Extended_description-it.UTF-8: Le due passphrase inserite non sono uguali. Inserire nuovamente la password.
Description-ja.UTF-8: パスフレーズ入力エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 入力した 2 つのパスフレーズが同じではありません。もう 1 度試してください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა პაროლის შეყვანისას
Extended_description-ka.UTF-8: ორივე პაროლი ერთნაირი უნდა იყოს. გაიმეორეთ პროცედურა.
Description-kk.UTF-8: Пароль енгізу қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген парольдар бір-бірімен сәйкес келмейді. Парольді қайта енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​បញ្ចូល​ឃ្លា​សម្ងាត់​
Extended_description-km.UTF-8: ឃ្លាសម្ងាត់​ទាំងពីរ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិនដូច​គ្នា​ឡើយ​ ។​ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។
Description-kn.UTF-8: ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯ input ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಎರಡು ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ.ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮೆ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಕೊಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 암호문 입력 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 암호문이 같지 않습니다. 다시 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya nivîsandina nasnavê
Extended_description-ku.UTF-8: Her du hevokên şîfrekirinê hevdu nagirin. Ji kerema xwe re careke din biceribîne.
Description-lo.UTF-8: ການປ້ອນກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ຜິດພາດ
Extended_description-lo.UTF-8: ກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນທັງສອງຄັ້ງບໍ່ກົງກັນ ກາລຸນາລອງໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Slaptos frazės įvedimo klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Dvi slaptos frazės, kuria įvedėte, nevienodos. Pabandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Paroles ievades kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītās paroles atšķiras. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Грешка при внес на фразата-лозинка
Extended_description-mk.UTF-8: Двете фрази-лозинки што ги внесе не се исти. Те молам пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്യം ഇന്‍പുട്ട് ചെയ്തതില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ രണ്ട് അടയാള വാക്യങ്ങളും ഒന്നല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: कुटशब्द लिहिताना त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही लिहिलेले दोन्ही कुटशब्द एकसमान नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करा.
Description-nb.UTF-8: Inndata-feil i passord-strengen
Extended_description-nb.UTF-8: De to passord-strengenene som ble oppgitt er ikke like. Forsøk igjen.
Description-ne.UTF-8: पास वाक्यांश आगत त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको दुईवटा पास वाक्यांशहरू उही छैन । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtzin-invoerfout
Extended_description-nl.UTF-8: De twee door u ingevoerde wachtzinnen komen niet overeen. Gelieve de wachtzin opnieuw in te voeren.
Description-nn.UTF-8: Feil ved inntasting av passord
Extended_description-nn.UTF-8: Dei to passordstrengane du skreiv inn er ikkje like. Skriv inn passordstrengen igjen.
Description-no.UTF-8: Inndata-feil i passord-strengen
Extended_description-no.UTF-8: De to passord-strengenene som ble oppgitt er ikke like. Forsøk igjen.
Description-pa.UTF-8: ਸ਼ਬਦ ਇੰਪੁੱਟ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਭਰੇ ਹੋਏ ਦੋਨੋਂ ਪ੍ਹੈਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਭਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas wprowadzania hasła
Extended_description-pl.UTF-8: Dwa wprowadzone hasła nie były takie same. Wprowadź hasło ponownie.
Description-pt.UTF-8: Erro de entrada da frase-chave
Extended_description-pt.UTF-8: As duas frases-chave que você introduziu não são as mesmas. Por favor tente novamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na entrada da frase secreta
Extended_description-pt_BR.UTF-8: As duas frases secretas que você informou não são iguais. Por favor, tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Eroare la introducerea frazei-parolă
Extended_description-ro.UTF-8: Cele două fraze-parolă introduse de dumneavoastră nu sunt identice. Vă rugăm să încercați din nou.
Description-ru.UTF-8: Ключевая фраза введена неправильно
Extended_description-ru.UTF-8: Две ключевые фразы, которые вы ввели, не совпадают. Попробуйте ещё раз.
Description-si.UTF-8: මුරවදන් ආදාන දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් ඇතුළත් කල මුරවදන් දෙක නොගැලපේ, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zadávaní hesla
Extended_description-sk.UTF-8: Zadané dve heslá nie sú rovnaké. Prosím, skúste to ešte raz.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri vnosu gesla
Extended_description-sl.UTF-8: Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata. Poskusite ponovno.
Description-sq.UTF-8: Gabim në futjen e fjalëkalimit
Extended_description-sq.UTF-8: Dy fjalëkalimet që shkruajte nuk ishin të njëjta. Të lutem riprovoje.
Description-sr.UTF-8: Грешка при уносу лозинке
Extended_description-sr.UTF-8: Две лозинке које сте унели се разликују. Пробајте поново.
Description-sv.UTF-8: Lösenfras inmatningsfel
Extended_description-sv.UTF-8: De två lösenfraserna du angav var inte identiska. Försök igen.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல் உள்ளீட்டு பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் உள்ளிட்ட இரு கடவுச்சொற்களும் வெவ்வேறானவை. மீண்டும் முயற்சி செய்க.
Description-te.UTF-8: సంకేతపదబంధం ప్రవేశపెట్టునపుడు దోషం:
Extended_description-te.UTF-8: ప్రవేశపెట్టిన రెండు సంకేతపదబంధాలు ఒకటి కావు . మరల ప్రయత్నించు.
Description-tg.UTF-8: Хатогии вуруди гузарвожа
Extended_description-tg.UTF-8: Ду гузарвожае, ки шумо ворид кардед, якхела набуданд. Лутфан, амалро такрор кунед.
Description-th.UTF-8: การป้อนวลีรหัสผ่านผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่านที่คุณป้อนทั้งสองครั้งไม่ตรงกัน กรุณาลองใหม่
Description-tl.UTF-8: Error sa pagpasok ng passphrase
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi magkapareho ang dalawng kontrasenyas na ibinigay niyo. Pakiulit ang pagbigay ng kontrasenyas.
Description-tr.UTF-8: Geçiş parolası giriş hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz iki geçiş parolası aynı değil. Lütfen tekrar deneyin.
Description-ug.UTF-8: كىرگۈزگەن ئىم خاتا
Extended_description-ug.UTF-8: ئىككى قېتىم كىرگۈزگەن ئىم ئوخشاش ئەمەس. قايتا سىناڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при введенні пароля
Extended_description-uk.UTF-8: Два пароля, що ви їх ввели, не сходяться. Спробуйте знову.
Description-vi.UTF-8: Lỗi nhập cụm từ mật khẩu
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập hai cụm từ mật khẩu không trùng. Hãy thử lại.
Description-zh_CN.UTF-8: 口令句输入错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的两个口令句并不相同。请重新输入。
Description-zh_TW.UTF-8: 密語輸入錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的兩個密語並不相同。請重新輸入。

Name: partman-crypto/plain_erase_failed
Type: error
Description: Erasing data on ${DEVICE} failed
Extended_description: An error occurred while trying to overwrite the data on ${DEVICE} with zeroes. The data has not been erased.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася знішчыць дадзеныя на ${DEVICE}
Extended_description-be.UTF-8: Адбылася памылка пры спробе перапісаць дадзеныя на ${DEVICE} нулямі. Дадзеныя не былі знішчаны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриването на данните на ${DEVICE}
Extended_description-bg.UTF-8: Появи се проблем при опита за презапис на данните на ${DEVICE} с нули. Данните не са изтрити.
Description-bs.UTF-8: Brisanje podataka na ${DEVICE} nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom pokušaja brisanja podataka s ${DEVICE} nulama. Podaci nisu obrisani.
Description-ca.UTF-8: La supressió de les dades de ${DEVICE} ha fallat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en sobreescriure les dades de ${DEVICE} amb zeros. No s'han suprimit les dades.
Description-cs.UTF-8: Mazání dat na ${DEVICE} selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Při pokusu o přepsání dat na ${DEVICE} nulami se vyskytla chyba. Data nebyla smazána.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke slette data på ${DEVICE}
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under forsøget på at overskrive dataene på ${DEVICE} med nul-tegn. Dataene er ikke blevet slettet.
Description-de.UTF-8: Löschen von Daten auf ${DEVICE} fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Bei dem Versuch, die Daten auf ${DEVICE} mit Nullen zu überschreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Die Daten wurden nicht gelöscht.
Description-el.UTF-8: Η διαγραφή των δεδομένων στη συσκευή ${DEVICE} απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια εγγραφής μηδενικών πάνω από τα προηγούμενα δεδομένα στη συσκευή ${DEVICE}. Τα δεδομένα δεν διαγράφηκαν.
Description-eo.UTF-8: Forviŝado de datumaro sur ${DEVICE} malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum provo anstataŭigi la datumaron sur ${DEVICE} per nuloj. La datumaro ne estis forviŝata.
Description-es.UTF-8: Falló el borrado de datos en ${DEVICE}
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error cuando se intentaban sobre-escribir los datos en ${DEVICE} con ceros. No se han podido borrar los datos.
Description-et.UTF-8: ${DEVICE} pealt andmete kustutamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} ülekirjutamisel nullidega esines viga. Andmeid ei kustutatud.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'effacement des données sur ${DEVICE}
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'écriture de zéros sur ${DEVICE}. Les données n'ont pas été effacées.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir na sonraí ar ${DEVICE} a léirscriosadh
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus na sonraí ar ${DEVICE} á bhforscríobh le sonraí nialasacha. Níor léirscriosadh na sonraí.
Description-gl.UTF-8: Fallou o borrado dos datos de ${DEVICE}
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao tentar sobrescribir os datos de ${DEVICE} con ceros. Non se borraron os datos.
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર માહિતી ભૂંસવાનું નિષ્ફળ ગયું
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર માહિતી શૂન્યો વડે ફરી લખવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ક્ષતિ આવી. માહિતી ભૂંસાઇ શકી નથી.
Description-he.UTF-8: נכשלה מחיקת המידע על ${DEVICE}
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה התרחשה בזמן הניסיון לדרוס מידע על ${DEVICE} עם אפסים. המידע לא נמחק.
Description-hr.UTF-8: Brisanje podataka na ${DEVICE} nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Dogodila se greška pri pokušaju prepisivanja ${DEVICE} nulama. Podaci nisu obrisani.
Description-it.UTF-8: Cancellazione dei dati su ${DEVICE} non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore nel tentativo di sovrascrivere i dati su ${DEVICE} con degli zero. I dati non sono stati eliminati.
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータの削除中に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータのゼロによる上書きを試行中にエラーが発生しました。データは削除されませんでした。
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} деректерін өшіру сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрамындағы деректерді нөлдермен үстінен жазу кезінде қате кетті. Деректер өшірілмеді.
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE}의 데이터를 지우는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에 있는 데이터를 0으로 덮어쓰는데 오류가 발생했습니다. 데이터를 지우지 않았습니다.
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} वरील माहिती पुसली जाण्याची क्रिया अयशस्वी
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} वरील माहिती वर शून्ये लिहिली जाण्याच्या क्रियेत त्रुटी आलेली आहे. आधीची माहिती पुसली गेली नाही.
Description-nb.UTF-8: Det lyktes ikke å slette data på ${DEVICE}
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøk på å overskrive dataene på ${DEVICE}. Dataene er ikke blitt slettet.
Description-nl.UTF-8: Wissen van data op ${DEVICE} is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het overschrijven met nullen van de data op ${DEVICE}. De data is niet gewist.
Description-no.UTF-8: Det lyktes ikke å slette data på ${DEVICE}
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil under forsøk på å overskrive dataene på ${DEVICE}. Dataene er ikke blitt slettet.
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਉੱਤੇ ਸਿਫ਼ਰ ਡਾਟਾ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Usunięcie danych na ${DEVICE} nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas próby nadpisywania zerami danych na ${DEVICE}. Dane nie zostały usunięte.
Description-pt.UTF-8: Falhou apagar os dados em ${DEVICE}
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao tentar sobrescrever os dados em ${DEVICE} com zeros. Os dados não foram apagados.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao apagar dados em ${DEVICE}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a tentativa de sobrescrever os dados em ${DEVICE} com zeros. Os dados não foram apagados.
Description-ro.UTF-8: Ștergerea datelor de pe ${DEVICE} a eșuat
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare la încercarea de suprascriere a datelor de pe ${DEVICE} cu zerouri. Datele nu au fost șterse.
Description-ru.UTF-8: Стирание данных на ${DEVICE} завершилось неудачно
Extended_description-ru.UTF-8: Во время перезаписи данных нулями на ${DEVICE} произошла ошибка. Данные не были уничтожены.
Description-sk.UTF-8: Mazanie údajov na ${DEVICE} zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Nastala chyba pri pokuse o prepísanie údajov na ${DEVICE}. Údaje teda neboli zmazané.
Description-sl.UTF-8: Brisanje podatkov na ${DEVICE} ni uspelo
Extended_description-sl.UTF-8: Med prepisovanje podatkov z ničlami na ${DEVICE} je prišlo do napake. Podatki niso izbrisani.
Description-sr.UTF-8: Неуспело брисање података са ${DEVICE}
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке при брисању података са ${DEVICE} са нулама. Подаци нису обрисани.
Description-tg.UTF-8: Поккунии маълумот дар ${DEVICE} қатъ шуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми рӯиҳамнависии ${DEVICE} бо иттилооти сифрӣ хатогӣ ба вуҷуд омад. Иттилоот тоза карда нашудааст.
Description-th.UTF-8: ลบข้อมูลใน ${DEVICE} ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเขียนทับข้อมูลใน ${DEVICE} ด้วยค่าศูนย์ ข้อมูลยังไม่ถูกลบ
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki verilerin silinmesi başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki veriler sıfırlanıp silinmeye çalışılırken bir hatayla karşılaşıldı. Veriler silinemedi.
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} دىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ ${DEVICE} دىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى نۆل بىلەن قاپلىۋېتىشنى سىناۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. سانلىق-مەلۇمات ئۆچۈرۈلمىدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося стерти дані на пристрої ${DEVICE}
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час спроби перезаписати дані на пристрої ${DEVICE}. Інформація не була стерта.
Description-zh_CN.UTF-8: 擦除 ${DEVICE} 上的数据失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在 ${DEVICE} 上使用零覆盖出现错误。数据未被擦除。

Name: partman-crypto/plain_warn_erase
Type: boolean
Default: false
Description: Really erase the data on ${DEVICE}?
Extended_description: The data on ${DEVICE} will be overwritten with zeroes. It can no longer be recovered after this step has completed. This is the last opportunity to abort the erase.
Description-be.UTF-8: Сапраўды ачысціць дадзеныя на ${DEVICE}?
Extended_description-be.UTF-8: Дадзеныя на ${DEVICE} будуць перазапісаныя нулямі. Пасля гэтага кроку іх немагчыма будзе аднавіць. Гэта апошняя магчымасць адмяніць сціранне.
Description-bg.UTF-8: Наистина ли да бъдат изтрити данните на ${DEVICE}?
Extended_description-bg.UTF-8: Данните на ${DEVICE} ще бъдат презаписани с нули. След тази операция първоначалните данни не могат да бъдат възстановени. Това е последната възможност да откажете изтриването.
Description-bs.UTF-8: Zaista obrisati podatke na ${DEVICE}?
Extended_description-bs.UTF-8: Podaci na ${DEVICE} će biti prepisani nulama. Neće se više moći povratiti nakon što se ovaj korak završi. Ovo je posljednja prilika za odustajanje od brisanja.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler suprimir les dades de ${DEVICE}?
Extended_description-ca.UTF-8: Es sobreescriuran les dades de ${DEVICE} zeros. No es podran recuperar després de que aquest pas s'haja completat. Aquesta és la darrera oportunitat per a avortar la supressió.
Description-cs.UTF-8: Opravdu smazat data na ${DEVICE}?
Extended_description-cs.UTF-8: Data na ${DEVICE} budou přepsána samými nulami a po dokončení tohoto kroku je již nebudete moci obnovit. Toto je poslední možnost mazání přerušit.
Description-da.UTF-8: Vil du virkelig slette data på ${DEVICE}?
Extended_description-da.UTF-8: Dataene på ${DEVICE} vil blive overskrevet med nul-tegn. De kan ikke genskabes, når dette er sket. Dette er sidste mulighed for at hindre sletningen.
Description-de.UTF-8: Wirklich die Daten auf ${DEVICE} löschen?
Extended_description-de.UTF-8: Die Daten auf ${DEVICE} werden mit Nullen überschrieben. Sie können nach diesem Schritt nicht mehr wiederhergestellt werden. Dies ist die letzte Gelegenheit, die Löschung abzubrechen.
Description-el.UTF-8: Να διαγραφούν πραγματικά τα δεδομένα στη συσκευή ${DEVICE};
Extended_description-el.UTF-8: Τα δεδομένα στην συσκευή ${DEVICE} θα αντικατασταθούν από μηδενικά. Δεν θα μπορούν πλέον να ανακτηθούν μετά την ολοκλήρωση αυτού του βήματος. Αυτή είναι η τελευταία σας ευκαιρία να ακυρώσετε την διαγραφή.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vere forviŝi la datumaron de ${DEVICE}?
Extended_description-eo.UTF-8: La datumaro sur ${DEVICE} estos anstataŭigitaj per nuloj. Ĝi ne plu povos esti restarigataj post kompletigo de tiu ĉi paŝo. Tio ĉi estas la lasta oportuno rezigni la forviŝon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea realmente borrar los datos de ${DEVICE}?
Extended_description-es.UTF-8: Se sobrescribirán los datos en ${DEVICE} con ceros. Este paso no es recuperable una vez se haya completado. Es su última oportunidad para interrumpir el borrado.
Description-et.UTF-8: Kas tõesti kustutada kõik andmed seadmel ${DEVICE}?
Extended_description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} peal olevad andmed kirjutatakse üle nullidega. Pärast pole enam võimalik sellelt mingeid andmeid päästa. Praegu on viimane võimalus kustutamine katki jätta.
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment effacer les données sur ${DEVICE} ?
Extended_description-fr.UTF-8: Les données présentes sur ${DEVICE} seront écrasées avec des zéros. Cette opération est irréversible. Ceci est la dernière opportunité pour refuser cette action.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat na sonraí ar ${DEVICE} a léirscriosadh?
Extended_description-ga.UTF-8: Forscríobh na sonraí ar ${DEVICE} le sonraí nialasacha. Ní bheidh tú in ann na sonraí a fháil ar ais tar éis na céime seo. Seo é do dheis dheireanach an scriosadh a stopadh.
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente borrar os datos de ${DEVICE}?
Extended_description-gl.UTF-8: Os datos de ${DEVICE} sobrescribiranse con ceros. Xa non se poderánrecuperar despois de que se complete este paso. Esta é a derradeira oportunidade que ten de abortar o borrado.
Description-gu.UTF-8: ખરેખર ${DEVICE} પર રહેલ બધી માહિતી ભૂંસી નાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર રહેલ માહિતી શૂન્યો વડે બદલાઇ જશે. આ પગથિયું પૂર્ણ થયા પછી તે પાછી મેળવી શકાશે નહી. ભૂંસી નાખતા પહેલાં બહાર નીકળવાની આ છેલ્લી તક છે.
Description-hr.UTF-8: Stvarno obrisati podatke na ${DEVICE}?
Extended_description-hr.UTF-8: Podaci na ${DEVICE} će biti prepisani s nulama. Prijašnji podaci se neće moći vratiti nakon što završi ovaj korak. Ovo je zadnja prilika za odustajanje od brisanja.
Description-it.UTF-8: Eliminare i dati su ${DEVICE}?
Extended_description-it.UTF-8: I dati su ${DEVICE} saranno sovrascritti con degli zero e non potranno più essere recuperati al termine di questo passo. Questa è l'ultima possibilità di interrompere l'eliminazione.
Description-ja.UTF-8: 本当に ${DEVICE} のデータを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータはゼロで上書きされます。このステップが完了した後は、二度と復旧できなくなります。これは削除を中止する最後の機会です。
Description-kk.UTF-8: Сіз шынымен ${DEVICE} құрылғысындағы деректерді өшіруді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} деректері нөлдермен үстінен жазылады. Бұл қадамнан кейін алдыңғы деректерді қалпына келтіру мүмкін болмайды. Өшіруден бас тарту бұдан былай мүмкін болмайды.
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에 있는 데이터를 정말로 지우시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}에 있는 데이터를 0으로 덮어씁니다. 이 과정을 마치면 기존 데이터를 복구할 수 없습니다. 지금이 데이터 지우기를 취소할 수 있는 마지막 기회입니다.
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} वरील सर्व माहिती खरंच पुसावयाची आहे का?
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE} वरील माहिती वर शून्ये लिहिली जातील.  ही पायरी पुर्ण केल्यावर आधीची माहिती परत मिळवता येणार नाही. आधीची माहिती पुसणे थांबवण्याची ही शेवटची संधी आहे.
Description-nb.UTF-8: Sikkert at du vil slette data på ${DEVICE}?
Extended_description-nb.UTF-8: Dataene som ligger på ${DEVICE} vil bli overskrevet med nuller. De kan ikke lenger hentes fram etter at dette trinnet er fullført. Dette er siste sjanse til å avbryte slettingen.
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u de data op ${DEVICE} wilt wissen?
Extended_description-nl.UTF-8: De data op ${DEVICE} zal overschreven worden met nullen. Nadat deze stap uitgevoerd is, kan de data niet meer teruggehaald worden. Dit is dus uw laatste kans om het wissen af te breken.
Description-no.UTF-8: Sikkert at du vil slette data på ${DEVICE}?
Extended_description-no.UTF-8: Dataene som ligger på ${DEVICE} vil bli overskrevet med nuller. De kan ikke lenger hentes fram etter at dette trinnet er fullført. Dette er siste sjanse til å avbryte slettingen.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ${DEVICE} ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਉੱਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਿਫ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਟੈਪ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਇਹ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Naprawdę usunąć wszystkie dane z ${DEVICE}?
Extended_description-pl.UTF-8: Informacje z ${DEVICE} zostaną nadpisane zerami. Nie będzie można ich odzyskać gdy ten krok się zakończy. To ostatnia szansa by anulować usuwanie.
Description-pt.UTF-8: Apagar mesmo os dados em ${DEVICE}?
Extended_description-pt.UTF-8: Os dados em ${DEVICE} serão sobrescritos com zeros. Após esta etapa não poderão mais ser recuperados. Esta é a última oportunidade para abortar a eliminação.
Description-pt_BR.UTF-8: Realmente apagar os dados em ${DEVICE}?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Os dados em ${DEVICE} serão sobrescritos com zeros. Os mesmos não poderão ser recuperados após este passo ter sido finalizado. Esta é a última oportunidade de abortar o processo que apagará os dados.
Description-ro.UTF-8: Într-adevăr se șterg datele de pe ${DEVICE}?
Extended_description-ro.UTF-8: Datele de pe ${DEVICE} vor fi suprascrise cu zerouri și nu vor mai putea fi recuperate după terminarea acestui pas. Aceasta este ultima șansă să abandonați ștergerea.
Description-ru.UTF-8: Стереть данные на ${DEVICE}?
Extended_description-ru.UTF-8: Информация на ${DEVICE} будет затёрта нулями. После завершения этого шага их нельзя будет восстановить. Это последняя возможность отменить уничтожение.
Description-sk.UTF-8: Naozaj zmazať údaje na ${DEVICE}?
Extended_description-sk.UTF-8: Údaje na ${DEVICE} sa prepíšu nulami. Po tomto kroku sa už nebudú dať obnoviť. Toto je posledná možnosť na zastavenie tohto mazania.
Description-sl.UTF-8: Res želite izbrisati podatke na ${DEVICE}?
Extended_description-sl.UTF-8: Podatke na napravi ${DEVICE} bodo prepisani z ničlami. Po tem koraku podatkov ni mogoče obnoviti. To je zadnja priložnost za preklic brisanja.
Description-sr.UTF-8: Стварно обрисати податке са ${DEVICE}?
Extended_description-sr.UTF-8: Подаци на уређају ${DEVICE} ће бити преписани са нулама. Неће се моћи повратити након овог корака. Ово је последња шанса да прекинете брисање.
Description-tg.UTF-8: Маълумоти ${DEVICE}-ро дар ҳақиқат тоза мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Иттилоот дар ${DEVICE} бо сифрҳо рӯйҳамнависӣ карда мешавад. Баъд аз ба анҷом расидани ин қадам, он дигар барқарор карда намешавад. Барои бекор кардани ин амал шумо имконияти охирин доред.
Description-th.UTF-8: จะลบข้อมูลใน ${DEVICE} จริงๆ หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ข้อมูลใน ${DEVICE} จะถูกเขียนทับด้วยค่าศูนย์ และจะไม่สามารถเรียกคืนมาได้อีกหลังจากเสร็จขั้นตอนนี้แล้ว นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะยกเลิกการลบนี้
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki tüm verinin silinmesini gerçekten istiyor musunuz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki veriler üzerine sıfırlar yazılarak silinecek. Bu adım tamamlandığında verilerin kurtarılması artık mümkün olmayacaktır. Bu uyarı silme işleminden vazgeçmeniz için son şansınızdır.
Description-ug.UTF-8: راستىنىلا ${DEVICE} ئۈسكۈنىدىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى ئۆچۈرەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ ${DEVICE} دىكى سانلىق-مەلۇماتلار نۆل بىلەن قاپلىۋېتىلىدۇ. بۇ قەدەم ئاخىرلاشقاندىن كېيىن، سانلىق مەلۇماتلارنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ. بۇ باسقۇچ ئۆچۈرۈشنى توختىتىدىغان ئەڭ ئاخىرقى پۇرسەت.
Description-uk.UTF-8: Справді стерти дані на пристрої ${DEVICE}?
Extended_description-uk.UTF-8: Інформацію на пристрою ${DEVICE} буде перезаписано нулями. Інформацію не можна буде відновити після закінчення цього кроку. Це остання можливість перервати стирання.
Description-zh_CN.UTF-8: 真的要擦除 ${DEVICE} 上的数据吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 上的数据将会被数据零所覆盖。此步骤结束后，数据将不能被恢复。这里是最后中止擦除的机会。

Name: partman-crypto/progress/crypto_erase_text
Type: text
Description: The installer is now overwriting ${DEVICE} with random data to prevent meta-information leaks from the encrypted volume. This step may be skipped by cancelling this action, albeit at the expense of a slight reduction of the quality of the encryption.
Description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання зараз перапісвае ${DEVICE} выпадковымі дадзенымі, каб мета-інфармацыя з зашыфраванага тома не стала вядомай. Гэты крок можна прапусціць, адмяніўшы гэтае дзеянне, але гэта крыху пагоршыць якасць шыфравання.
Description-bg.UTF-8: Инсталаторът презаписва ${DEVICE} със случайни числа за да предотврати изтичането на мета информация от шифрования том. Тази стъпка може да бъде прескочена с цената на слабо намаляване на качеството на шифроването.
Description-bs.UTF-8: Instaler sada prepisuje ${DEVICE} slučajnim podacima za sprječavanje curenja meta-informacija iz šifrirane zapremine. Ovaj korak se može preskočiti otkazivanjem ove radnje, iako na uštrb neznatnom smanjenju kvaliteta enkripcije.
Description-ca.UTF-8: L'instal·lador està sobreescrivint ${DEVICE} amb dades aleatòries per evitar fuites de metainformació del dispositiu xifrat. Aquest pas es pot ometre cancel·lant aquesta acció, amb el cost d'una lleugera reducció de la qualitat del xifratge.
Description-cs.UTF-8: Instalační systém nyní přepisuje ${DEVICE} náhodnými daty, aby předešel únikům informací z šifrovaného svazku. Tento krok můžete přeskočit zrušením této akce, avšak zaplatíte za to mírným snížením kvality šifrování.
Description-da.UTF-8: Installationsprogrammet overskriver nu ${DEVICE} med vilkårlige data for at forhindre læk af metainformation fra krypterede diskenheder. Dette trin kan springes over ved at afbryde denne handling, dog med den konsekvens, at kvaliteten af krypteringen får en lille reduktion.
Description-de.UTF-8: Der Installer überschreibt nun ${DEVICE} mit zufälligen Daten, um zu verhindern, dass Metainformationen des verschlüsselten Volumes zugänglich werden. Der Schritt kann durch Abbrechen dieser Aktion übersprungen werden, allerdings zum Preis einer leicht geringeren Verschlüsselungsqualität.
Description-el.UTF-8: Ο εγκαταστάτης γράφει τώρα τυχαία δεδομένα πάνω από τα δεδομένα στη συσκευή  ${DEVICE) για την αποτροπή της διαρροής μεταδεδομένων από τον κρυπτογραφημένοτόμο. Το βήμα αυτό μπορεί να αποφευχθεί ακυρώνοντας την παρούσα ενέργεια, αν και σε βάρος μιας μικρής πτώσης της ποιότητας της κρυπτογράφησης.
Description-eo.UTF-8: La instalilo nun anstataŭigas ${DEVICE} per hazarda datumaro por eviti meta-informara likoj el la ĉifrita datumportilo. Tiu ĉi paŝo povas esti preterpasata per ĉesigo de tiu ĉi ago, tamen kaŭzante etan malplibonigon de la ĉifrada kvalito.
Description-es.UTF-8: El instalador está ahora sobre-escribiendo ${DEVICE} con datos aleatorios para prevenir que se pueda filtrar meta-información del volumen cifrado. Este paso puede omitirse cancelando esta acción. Si lo hace se producirá una ligera merma de la calidad del cifrado.
Description-et.UTF-8: Paigaldaja kirjutab parasjagu seadet ${DEVICE} üle juhuslikult genereeritud andmetega, et vältida metaandmete leket krüptitud köitelt. Selle sammu võib vahele jätta (klõpsa loobu), kuid see tuleb krüpteeringu kvaliteedi mõningase languse hinnaga.
Description-fr.UTF-8: Le programme d'installation écrit actuellement des données aléatoires sur ${DEVICE} pour éviter la fuite de méta-informations sur le volume chiffré. Cette étape peut être interrompue en abandonnant cette action, au prix d'une légère réduction de la qualité du chiffrement.
Description-ga.UTF-8: Tá an suiteálaí ag forscríobh ${DEVICE} le sonraí randamacha le bheith cinnte nach nochtfar meiteashonraí ón imleabhar criptithe. Is féidir leat an chéim seo a chealú, ach ní bheidh cáilíocht an chriptiúcháin chomh maith sa chás sin.
Description-gl.UTF-8: O instalador está sobrescribindo ${DEVICE} con datos aleatorios para evitar que se filtre información do volume cifrado. Este paso pode saltarse cancelando esta acción, a cambio dunha lixeira redución da calidade do cifrado.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન હવે ${DEVICE} પર પહેલેથી રહેલી માહિતીને એનક્રિપ્શન વોલ્યુમ પરથી જાહેર થતા રોકવા માટે ગમે તેમાહિતી વડે લખી રહ્યું છે. આ પગથિયું આ ક્રિયાને રદ કરીને અવગણી શકાશે, જોકે તેમ કરવાથી એનક્રિપ્શનની ગુણવત્તામાં થોડો ઘટાડો થઇ શકે છે.
Description-hr.UTF-8: Instalacijski program upravo upisuje slučajno generirane podatke na ${DEVICE} kako bi se spriječilo curenje meta-podataka sa šifrirane particije. Ovaj korak možete preskočiti otkazivanjem ove radnje, uz cijenu smanjene kvalitete šifriranja.
Description-it.UTF-8: Il programma d'installazione sta ora sovrascrivendo ${DEVICE} con data casuali per prevenire la perdita di meta-informazioni dal volume cifrato. Questo passo può essere saltato annullando quest'azione, al costo di una minore qualità di cifratura.
Description-ja.UTF-8: インストーラは現在 ${DEVICE} をランダムなデータで上書きし、暗号化されたボリュームからのあらゆる情報の漏洩を予防しています。この操作をキャンセルすると暗号化の品質をわずかに落とすことになりますが、この段階を飛ばすことができます。
Description-kk.UTF-8: Орнату қолданбасы ${DEVICE} құрылғысын шифрленген томнан метаақпараттың ұрлануын болдырмау үшін кездейсоқ деректермен үстінен жазуда. Бұл қадамды бұл әрекеттен бас тарту арқылы аттап кетуге болады, бірақ, нәтижелік шифрлеудің сапасы сәл төмендеу болады.
Description-ko.UTF-8: 지금부터 설치 프로그램에서는 ${DEVICE} 장치를 임의의 데이터로 덮어 씁니다. 암호화 볼륨에서 메타 정보가 유출되는 걸 막는 목적입니다. 이 단계를 취소하고 건너뛸 수도 있습니다. 단 취소하면 암호화 수준이 약간 떨어집니다.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आता एनक्रिप्टेड खंडांमधून मेटा-माहितीची गळती टाळण्यासाठी ${DEVICE} वर स्वैर डेटाने पुनर्लेखन करत आहे. ही कृती रद्द करून ही पायरी वगळता येऊ शकते, पण त्यामुळे एनक्रिप्शनची गुणवत्ता किंचित कमी होऊ शकेल.
Description-nb.UTF-8: Installasjonsprogrammet skriver nå over ${DEVICE} med tilfeldige data for å hindre at meta-informasjon lekker for det krypterte volumet. Dette steget kan hoppes over ved å avbryte denne handlingen, med den kostnaden at kvaliteten på krypteringen er litt redusert.
Description-nl.UTF-8: Het installatieprogramma overschrijft nu ${DEVICE} met willekeurige data om te voorkomen dat meta-informatie zou kunnen weglekken uit de versleutelde schijf. U kunt deze stap overslaan door het annuleren van deze bewerking, weliswaar ten koste van een gering kwaliteitsverlies van de encryptie.
Description-no.UTF-8: Installasjonsprogrammet skriver nå over ${DEVICE} med tilfeldige data for å hindre at meta-informasjon lekker for det krypterte volumet. Dette steget kan hoppes over ved å avbryte denne handlingen, med den kostnaden at kvaliteten på krypteringen er litt redusert.
Description-pl.UTF-8: Instalator nadpisuje ${DEVICE} losowymi danymi aby zapobiec wyciekowi metainformacji z zaszyfrowanego woluminu. Krok ten można pominąć anulując tę czynność, lecz skutkiem ubocznym będzie niewielkie zmniejszenie jakości szyfrowania.
Description-pt.UTF-8: O instalador está agora a sobreescrever ${DEVICE} com dados aleatórios para prevenir fugas de meta-informação do volume encriptado. Esta etapa pode ser ultrapassada ao cancelar esta acção, com o custo de uma ligeira redução da qualidade da encriptação.
Description-pt_BR.UTF-8: O instalador está agora sobrescrevendo ${DEVICE} com dados aleatórios para prevenir vazamentos de metainformação do volume criptografado. Esse passo pode ser pulado ao cancelar essa ação, embora ao custo de uma leve redução na qualidade da criptografia.
Description-ro.UTF-8: Programul de instalare în acest moment suprascrie ${DEVICE} cu date aleatorii pentru a preveni scurgeri de meta-informații de pe volumul criptat. Acest pas poate fi sărit prin anularea acestei acțiuni, dar va rezulta într-o ușoară reducere a calității criptării.
Description-ru.UTF-8: Для предотвращения утечки мета-информации шифрованного тома программа установки теперь перезаписывает ${DEVICE} произвольными данными. Данный шаг можно пропустить, отменив действие, хотя это немного снизит стойкость шифрования.
Description-sk.UTF-8: Inštalátor teraz prepisuje ${DEVICE} náhodnými dátami, aby zabránil úniku metadát zo zašifrovaného zväzku. Tento krok je možné preskočiť zrušením tejto operácie, aj keď na úkor mierne zníženie kvality šifrovania.
Description-sl.UTF-8: Namestilnik prepisuje ${DEVICE} z naključnimi podatki, da prepreči uhajanje meta informacij iz šifriranega nosilca. Ta korak lahko preskočite s tem, da prekinete to dejanje vendar bo kvaliteta šifriranja rahlo nižja.
Description-sr.UTF-8: Инсталер је сада преписао ${DEVICE} са случајним подацима да би се спречило цурење информација са заштићеног диска. Овај степеник може бити прескочен прекидањем ове акције, мада на рачун благог смањења квалитета за шифровање.
Description-tg.UTF-8: Насбкунанда ${DEVICE}-ро бо иттилооти тасодуфӣ барои пешгирӣ кардани пайдоиши метаиттилоот аз ҳаҷми рамздор рӯйҳамнависӣ карда истодааст. Ин қадам метавонад бо бекоркунии ин амал қатъ карда шавад, вале сифати рамзгузорӣ пасттар мешавад.
Description-th.UTF-8: ขณะนี้โปรแกรมติดตั้งกำลังจะเขียน ${DEVICE} ด้วยค่าสุ่ม เพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลกำกับจากโวลุมที่เข้ารหัสลับไว้ ขั้นตอนนี้สามารถข้ามได้ด้วยการยกเลิกการกระทำนี้ แต่ก็แลกกับคุณภาพการเข้ารหัสลับที่ลดลงเล็กน้อย
Description-tr.UTF-8: Kurulum programı ${DEVICE} aygıtına rastgele veriler yazarak şifreli ciltlerden meta bilgi sızıntılarını önlüyor. İptal ettiğiniz takdirde bu adım atlanacaktır, ancak bu durumda şifreleme kalitesinin biraz düşeceğini göz önünde bulundurun.
Description-ug.UTF-8: بۇ ئورناتقۇچ ئىختىيارىي سانلىق مەلۇمات بىلەن ${DEVICE} نى قاپلاپ شىفىرلانغان دىسكىدىكى مېتا سانلىق مەلۇماتنىڭ ئاشكارىلىنىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. بۇ مەشغۇلاتتىن ۋاز كېچىش ئارقىلىق بۇ قەدەمدىن ئاتلاپ كېتەلەيسىز. ئەمما بۇنداق بولغاندا شىفىرلاشنىڭ سۈپىتى ئازراق تۆۋەنلەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Для перешкоди витіку мета-інформації із зашифрованого тому встановлювач зараз перезаписує ${DEVICE} випадковими даними. Цей крок може бути пропущений за допомогою відміни цієї дії, але це небагато знизить якість шифрування.
Description-zh_CN.UTF-8: 安装器正在使用随机数据覆盖 ${DEVICE} 以防止加密卷上的元信息泄露。此步骤可以通过取消此操作跳过，但是这样会略微降低加密的质量。

Name: partman-crypto/progress/crypto_erase_title
Type: text
Description: Erasing data on ${DEVICE}
Description-am.UTF-8: ${DEVICE} ላይ ያለ መረጃን በማጥፋት ላይ
Description-ar.UTF-8: مسح البيانات من ${DEVICE}
Description-ast.UTF-8: Desaniciando datos en ${DEVICE}
Description-be.UTF-8: Зачыстка дадзеных на ${DEVICE}
Description-bg.UTF-8: Изтриване на ${DEVICE}
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর সমস্ত ডাটা মোছা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Brišem podatke na ${DEVICE}
Description-ca.UTF-8: S'estan suprimint les dades de ${DEVICE}
Description-cs.UTF-8: Mazání dat na ${DEVICE}
Description-cy.UTF-8: Yn dileu data ar ${DEVICE}
Description-da.UTF-8: Sletter data på ${DEVICE}
Description-de.UTF-8: Daten auf ${DEVICE} werden gelöscht
Description-dz.UTF-8:  ${DEVICE}གུ་ གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་དོ།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή των δεδομένων στη συσκευή ${DEVICE}
Description-eo.UTF-8: Forviŝado de datumaro sur ${DEVICE}
Description-es.UTF-8: Borrando los datos en ${DEVICE}
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} andmete kustutamine
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE}(e)ko datuak ezabatzen
Description-fa.UTF-8: ${DEVICE}پاک کردن داده بر
Description-fi.UTF-8: Pyyhitään tiedot laitteelta ${DEVICE}
Description-fr.UTF-8: Effacement des données de ${DEVICE}
Description-ga.UTF-8: Sonraí ar ${DEVICE} á léirscriosadh
Description-gl.UTF-8: Estanse a borrar os datos de ${DEVICE}
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર રહેલ માહિતી ભૂંસી નાખો
Description-he.UTF-8: מוחק את כל הדיסק ${DEVICE}
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} से डाटा मिटा रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Brišem podatke na ${DEVICE}
Description-hu.UTF-8: Adatok törlése itt: ${DEVICE}
Description-id.UTF-8: Sedang menghapus data di  ${DEVICE}
Description-is.UTF-8: Eyði gögnum á ${DEVICE}
Description-it.UTF-8: Cancellazione dei dati su ${DEVICE}
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータを削除しています
Description-ka.UTF-8: მონაცემთა წაშლა ${DEVICE}-ზე
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} деректерін өшіру
Description-km.UTF-8: ការ​លុប​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ ${DEVICE}
Description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE}의 데이터를 지우는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Diska ${DEVICE} bi tevahî tê pakijkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງລົບຂໍ້ມູນໃນ ${DEVICE}
Description-lt.UTF-8: Duomenų trynimas įrenginyje ${DEVICE}
Description-lv.UTF-8: Dzēš datus no ${DEVICE}
Description-mk.UTF-8: Бришење на податоците од ${DEVICE}
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഡാറ്റ മായ്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} वरील माहिती पुसली जात आहे
Description-nb.UTF-8: Sletter data på ${DEVICE}
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} मा डेटा मेटिदैछ
Description-nl.UTF-8: Data op ${DEVICE} wordt gewist
Description-nn.UTF-8: Slettar data på ${DEVICE}
Description-no.UTF-8: Sletter data på ${DEVICE}
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Usuwanie danych z ${DEVICE}
Description-pt.UTF-8: Apagar os dados em ${DEVICE}
Description-pt_BR.UTF-8: Apagando dados em ${DEVICE}
Description-ro.UTF-8: Se șterg datele de pe ${DEVICE}
Description-ru.UTF-8: Стирание данных на ${DEVICE}
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} මත දත්ත මකාදමමින්
Description-sk.UTF-8: Prebieha mazanie údajov na ${DEVICE}
Description-sl.UTF-8: Brisanje podatkov na ${DEVICE}
Description-sq.UTF-8: Duke fshirë të dhënat në ${DEVICE}
Description-sr.UTF-8: Брисање података са ${DEVICE}
Description-sv.UTF-8: Raderar data på ${DEVICE}
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}'ல் உள்ள தகவல்கள் அழிக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: ${DEVICE} పై డాటా తుడిపివేస్తున్నాము
Description-tg.UTF-8: Поккунии маълумот дар ${DEVICE}
Description-th.UTF-8: กำลังลบข้อมูลใน ${DEVICE}
Description-tl.UTF-8: Binubura ang datos sa ${DEVICE}
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki tüm veriler siliniyor
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} دىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Стирання даних на пристрої ${DEVICE}
Description-vi.UTF-8: Đang xóa dữ liệu nằm trên thiết bị ${DEVICE}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在擦除 ${DEVICE} 上的数据
Description-zh_TW.UTF-8: 消除 ${DEVICE} 上的資料

Name: partman-crypto/progress/plain_erase_text
Type: text
Description: The installer is now overwriting ${DEVICE} with zeroes to delete its previous contents. This step may be skipped by cancelling this action.
Description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання зараз перапісвае ${DEVICE} нулямі, каб сцерці яго папярэдні змест. Гэты крок можна прапусціць, скасаваўшы гэтае дзеянне.
Description-bg.UTF-8: Инсталаторът презаписва ${DEVICE} с нули за да заличи предишното съдържание. Тази стъпка може да бъде прескочена с отказване на операцията.
Description-bs.UTF-8: Instaler sada prepisuje ${DEVICE} nulama da bi izbrisao prethodni sadržaj. Ovaj korak se može preskočiti otkazivanjem ove radnje.
Description-ca.UTF-8: L'instal·lador està sobreescrivint ${DEVICE} amb zeros per suprimir els continguts anteriors. Aquest pas es pot ometre cancel·lant aquesta acció.
Description-cs.UTF-8: Instalační systém nyní přepisuje ${DEVICE} nulami, aby vymazal předchozí obsah. Tento krok můžete přeskočit zrušením této akce.
Description-da.UTF-8: Installationsprogrammet overskriver nu ${DEVICE} med nul-tegn for at slette det tidligere indhold. Dette trin kan udelades ved at afbryde denne handling.
Description-de.UTF-8: Der Installer überschreibt nun ${DEVICE} mit Nullen, um den vorhandenen Inhalt zu löschen. Der Schritt kann durch Abbrechen dieser Aktion übersprungen werden.
Description-el.UTF-8: Ο εγκαταστάτης εγγράφει τώρα την συσκευή ${DEVICE} με μηδενικά ώστε να διαγραφούν τα προηγούμενα δεδομένα. Αυτό το βήμα μπορεί να αποφευχθεί ακυρώνοντας αυτή την ενέργεια.
Description-eo.UTF-8: La instalilo nun anstataŭigas ${DEVICE} per nuloj por forviŝi ĝiajn antaŭajn enhavojn. Tiu ĉi paŝo povas esti preterpasata per ĉesigo de tiu ĉi ago.
Description-es.UTF-8: El instalador está sobre-escribiendo ahora ${DEVICE} con ceros para borrar los contenidos que tenía anteriormente. Este paso puede omitirse cancelando esta acción.
Description-et.UTF-8: Paigaldaja kirjutab nüüd seadme ${DEVICE} üle nullidega, et kustutada sellelt varasemad andmed. Selle sammu võib vahele jätta, vajutades loobu.
Description-fr.UTF-8: Le programme d'installation écrit actuellement des zéros sur ${DEVICE} pour en effacer le contenu précédent. Cette étape peut être interrompue en abandonnant cette action.
Description-ga.UTF-8: Tá an suiteálaí ag forscríobh ${DEVICE} le sonraí nialasacha chun an t-ábhar a bhí air a scriosadh go hiomlán. Is féidir leat an chéim seo a chealú.
Description-gl.UTF-8: O instalador está a sobrescribir ${DEVICE} con ceros para borrar o seu contido previo. Este paso pode saltarse cancelando esta acción.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન હવે ${DEVICE} પર પહેલાં રહેલી માહિતીને શૂન્યો વડે ભરી રહ્યું છે. આ પગથિયું આ ક્રિયા ને રદ કરી અવગણી શકાશે.
Description-hr.UTF-8: Instalacijski program upravo upisuje nule na ${DEVICE} kako bi se izbrisali prethodni podaci. Ovaj korak možete preskočiti otkazivanjem ove radnje.
Description-it.UTF-8: Il programma d'installazione sta ora sovrascrivendo ${DEVICE} con degli zero per eliminare i contenuti precedenti. Questo passo può essere saltato annullando quest'azione.
Description-ja.UTF-8: インストーラは現在 ${DEVICE} をゼロで上書きし、以前の内容を削除しています。この操作をキャンセルするとこの段階を飛ばすことができます。
Description-kk.UTF-8: Орнату қолданбасы ${DEVICE} құрылғысын оның алдыңғы құрамасын жою үшін нөлдермен үстінен жазуда. Бұл қадамды бұл әрекеттен бас тарту арқылы аттап кетуге болады.
Description-ko.UTF-8: 설치 프로그램에서 ${DEVICE}의 예전 데이터를 0으로 덮어 쓰는 중입니다. 이 단계를 취소하고 건너뛸 수도 있습니다.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापक आता पूर्वीची सामग्री काढून टाकण्यासाठी ${DEVICE} वर शून्यांनी पुनर्लेखन करत आहे. ही कृती रद्द करून ही पायरी वगळता येऊ शकते.
Description-nb.UTF-8: Installasjonsprogrammet skriver nå over ${DEVICE} med nuller for å slette tidligere innhold. Dette steget kan hoppes over ved å avbryte denne handlingen.
Description-nl.UTF-8: Het installatieprogramma overschrijft nu ${DEVICE} met nullen om de eerdere inhoud te wissen. U kunt deze stap overslaan door deze bewerking te annuleren.
Description-no.UTF-8: Installasjonsprogrammet skriver nå over ${DEVICE} med nuller for å slette tidligere innhold. Dette steget kan hoppes over ved å avbryte denne handlingen.
Description-pl.UTF-8: Instalator nadpisuje ${DEVICE} zerami aby usunąć wcześniejszą zawartość. Krok ten można pominąć anulując tę czynność.
Description-pt.UTF-8: O instalador está agora a sobreescrever ${DEVICE} com zeros para apagar o conteúdo anterior. Este passo pode ser ultrapassado ao cancelar esta acção.
Description-pt_BR.UTF-8: O instalador está agora sobrescrevendo ${DEVICE} com zeros para excluir o seu conteúdo anterior. Esse passo pode ser pulado ao cancelar essa ação.
Description-ro.UTF-8: Programul de instalare în acest moment suprascrie ${DEVICE} cu zerouri pentru a șterge conținutul anterior. Acest pas poate fi sărit prin anularea acestei acțiuni.
Description-ru.UTF-8: Программа установки теперь перезаписывает ${DEVICE} нулями, удаляя всё предыдущее содержимое. Этот шаг можно пропустить, отменив данную операцию.
Description-sk.UTF-8: Inštalátor teraz prepisuje ${DEVICE} nulami, aby odstránil jeho predchádzajúci obsah. Tento krok môže je možné preskočiť zrušením tejto operácie.
Description-sl.UTF-8: Namestilnik prepisuje ${DEVICE} z ničlami, da izbriše prejšnje vsebine. Ta korak lahko preskočite s tem, da prekinete to dejanje.
Description-sr.UTF-8: Инсталер је сада преписао ${DEVICE} са нулама за брисање претходног садржаја. Овај степеник може бити прескочен прекидањем ове радње.
Description-tg.UTF-8: Насбкунанда ${DEVICE}-ро бо сифрҳо барои несткунии мӯҳтавои қаблӣ рӯйҳамнависӣ карда истодааст. Ин қадам метавонад бо бекоркунии ин амал қатъ карда шавад.
Description-th.UTF-8: ขณะนี้โปรแกรมติดตั้งกำลังจะเขียน ${DEVICE} ด้วยค่าศูนย์เพื่อลบข้อมูลเก่า ขั้นตอนนี้สามารถข้ามได้ด้วยการยกเลิกการกระทำนี้
Description-tr.UTF-8: Kurulum programı ${DEVICE} aygıtını sıfırlarla doldurarak bu aygıtın önceki içeriğini siliyor. İptal ederseniz bu adım atlanacaktır.
Description-ug.UTF-8: بۇ ئورناتقۇچ نۆل بىلەن  ${DEVICE} قاپلاپ ئىلگىرىكى مەزمۇنلارنى ئۆچۈرىدۇ. مەزكۇر مەشغۇلاتتىن ۋاز كېچىش ئارقىلىق بۇ قەدەمدىن ئاتلاپ كەتكىلى بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Встановлювач зараз перезаписує ${DEVICE} нулями задля знищення попередньої інформації. Цей крок може бути пропущений відміною цієї операції.
Description-zh_CN.UTF-8: 安装器正在使用零覆盖 ${DEVICE} 以删除其上先前的内容。这一步可以通过跳过此操作来取消。

Name: partman-crypto/progress/plain_erase_title
Type: text
Description: Erasing data on ${DEVICE}
Description-am.UTF-8: ${DEVICE} ላይ ያለ መረጃን በማጥፋት ላይ
Description-ar.UTF-8: مسح البيانات من ${DEVICE}
Description-ast.UTF-8: Desaniciando datos en ${DEVICE}
Description-be.UTF-8: Зачыстка дадзеных на ${DEVICE}
Description-bg.UTF-8: Изтриване на ${DEVICE}
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE} এর সমস্ত ডাটা মোছা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Brišem podatke na ${DEVICE}
Description-ca.UTF-8: S'estan suprimint les dades de ${DEVICE}
Description-cs.UTF-8: Mazání dat na ${DEVICE}
Description-cy.UTF-8: Yn dileu data ar ${DEVICE}
Description-da.UTF-8: Sletter data på ${DEVICE}
Description-de.UTF-8: Daten auf ${DEVICE} werden gelöscht
Description-dz.UTF-8:  ${DEVICE}གུ་ གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་དོ།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή των δεδομένων στη συσκευή ${DEVICE}
Description-eo.UTF-8: Forviŝado de datumaro sur ${DEVICE}
Description-es.UTF-8: Borrando los datos en ${DEVICE}
Description-et.UTF-8: Seadme ${DEVICE} andmete kustutamine
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE}(e)ko datuak ezabatzen
Description-fa.UTF-8: ${DEVICE}پاک کردن داده بر
Description-fi.UTF-8: Pyyhitään tiedot laitteelta ${DEVICE}
Description-fr.UTF-8: Effacement des données de ${DEVICE}
Description-ga.UTF-8: Sonraí ar ${DEVICE} á léirscriosadh
Description-gl.UTF-8: Estanse a borrar os datos de ${DEVICE}
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} પર રહેલ માહિતી ભૂંસી નાખો
Description-he.UTF-8: מוחק את כל הדיסק ${DEVICE}
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} से डाटा मिटा रहे हैं
Description-hr.UTF-8: Brišem podatke na ${DEVICE}
Description-hu.UTF-8: Adatok törlése itt: ${DEVICE}
Description-id.UTF-8: Sedang menghapus data di  ${DEVICE}
Description-is.UTF-8: Eyði gögnum á ${DEVICE}
Description-it.UTF-8: Cancellazione dei dati su ${DEVICE}
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のデータを削除しています
Description-ka.UTF-8: მონაცემთა წაშლა ${DEVICE}-ზე
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} деректерін өшіру
Description-km.UTF-8: ការ​លុប​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ ${DEVICE}
Description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE}의 데이터를 지우는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Diska ${DEVICE} bi tevahî tê pakijkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງລົບຂໍ້ມູນໃນ ${DEVICE}
Description-lt.UTF-8: Duomenų trynimas įrenginyje ${DEVICE}
Description-lv.UTF-8: Dzēš datus no ${DEVICE}
Description-mk.UTF-8: Бришење на податоците од ${DEVICE}
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഡാറ്റ മായ്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} वरील माहिती पुसली जात आहे
Description-nb.UTF-8: Sletter data på ${DEVICE}
Description-ne.UTF-8: ${DEVICE} मा डेटा मेटिदैछ
Description-nl.UTF-8: Data op ${DEVICE} wordt gewist
Description-nn.UTF-8: Slettar data på ${DEVICE}
Description-no.UTF-8: Sletter data på ${DEVICE}
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Usuwanie danych z ${DEVICE}
Description-pt.UTF-8: Apagar os dados em ${DEVICE}
Description-pt_BR.UTF-8: Apagando dados em ${DEVICE}
Description-ro.UTF-8: Se șterg datele de pe ${DEVICE}
Description-ru.UTF-8: Стирание данных на ${DEVICE}
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} මත දත්ත මකාදමමින්
Description-sk.UTF-8: Prebieha mazanie údajov na ${DEVICE}
Description-sl.UTF-8: Brisanje podatkov na ${DEVICE}
Description-sq.UTF-8: Duke fshirë të dhënat në ${DEVICE}
Description-sr.UTF-8: Брисање података са ${DEVICE}
Description-sv.UTF-8: Raderar data på ${DEVICE}
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}'ல் உள்ள தகவல்கள் அழிக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: ${DEVICE} పై డాటా తుడిపివేస్తున్నాము
Description-tg.UTF-8: Поккунии маълумот дар ${DEVICE}
Description-th.UTF-8: กำลังลบข้อมูลใน ${DEVICE}
Description-tl.UTF-8: Binubura ang datos sa ${DEVICE}
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} üzerindeki tüm veriler siliniyor
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} دىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Стирання даних на пристрої ${DEVICE}
Description-vi.UTF-8: Đang xóa dữ liệu nằm trên thiết bị ${DEVICE}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在擦除 ${DEVICE} 上的数据
Description-zh_TW.UTF-8: 消除 ${DEVICE} 上的資料

Name: partman-crypto/text/configure_crypto
Type: text
Description: Configure encrypted volumes
Description-am.UTF-8: የተመሰጠረ ይዘትን አስተካክል
Description-ar.UTF-8: تهيئة الكتل المشفرة
Description-ast.UTF-8: Configurar volúmenes encriptaos
Description-be.UTF-8: Наладзіць шыфраваныя тамы
Description-bg.UTF-8: Настройване на шифрирани томове
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগার করো
Description-bs.UTF-8: Podesi enkriptovane diskove
Description-ca.UTF-8: Configura els volums xifrats
Description-cs.UTF-8: Nastavit šifrované svazky
Description-cy.UTF-8: Cyflunio rhaniadau amgryptedig
Description-da.UTF-8: Indstil krypterede diskenheder
Description-de.UTF-8: Verschlüsselte Datenträger konfigurieren
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση κρυπτογραφημένων τόμων
Description-eo.UTF-8: Agordi ĉifritajn datumportilojn
Description-es.UTF-8: Configurar los volúmenes cifrados
Description-et.UTF-8: Krüpteeritud andmeruumi seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu bolumen enkriptatuak
Description-fa.UTF-8: حجم‌های پنهان شده را تایید نمایید
Description-fi.UTF-8: Tee salattujen taltioiden asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer les volumes chiffrés
Description-ga.UTF-8: Cumraigh imleabhair chriptithe
Description-gl.UTF-8: Configurar os volumes cifrados
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કરેલ કદોને રૂપરેખાંકિત કરે છે
Description-he.UTF-8: הגדרת נפחים מוצפנים
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूम व्यवस्थित करें
Description-hr.UTF-8: Podesi enkriptirane prostore
Description-hu.UTF-8: Titkosított partíciók konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi volum terenkripsi
Description-is.UTF-8: Stilli dulrituð drif
Description-it.UTF-8: Configurare volumi cifrati
Description-ja.UTF-8: 暗号化されたボリュームの設定
Description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანების კონფიგურაცია
Description-kk.UTF-8: Шифрленген томдарды баптау
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪಿಗೊಂಡ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ತಾಪಿಸು
Description-ko.UTF-8: 암호화 볼륨 설정
Description-ku.UTF-8: Volumên şifrekirî mîheng bike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ
Description-lt.UTF-8: Konfigūruoti šifruotus tomus
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt šifrētos sējumus
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај енкриптирани простори
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത വാള്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: संकेताधारित गटांची संरचना करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp krypterte dataområder
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण गरिएको भोल्युमहरू कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Versleutelde volumes configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp krypterte dataområde
Description-no.UTF-8: Sett opp krypterte dataområder
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਰਚਨਾ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj szyfrowane woluminy
Description-pt.UTF-8: Configurar volumes encriptados
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar volumes criptografados
Description-ro.UTF-8: Configurează volumele criptate
Description-ru.UTF-8: Настроить шифрование для томов
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතිත වෙළුම් සකසන්න
Description-sk.UTF-8: Nastavenie šifrovaných zväzkov
Description-sl.UTF-8: Nastavi šifrirane nosilce
Description-sq.UTF-8: Konfiguro volumet e kriptuara
Description-sr.UTF-8: Конфигуриши енкриптоване волумеne
Description-sv.UTF-8: Konfigurera krypterade volymer
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதி (%s)
Description-te.UTF-8: Encrypted volumes అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзим кардани ҳаҷмҳои рамздор
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang mga volume na encrypted
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş cilt yapılandır
Description-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكىنى سەپلەش
Description-uk.UTF-8: Налаштувати зашифровані томи
Description-vi.UTF-8: Cấu hình khối tin đã mật mã
Description-zh_CN.UTF-8: 配置加密卷
Description-zh_TW.UTF-8: 設定已加密的 Volume

Name: partman-crypto/text/cryptdev_description
Type: text
Description: ${CIPHER} ${KEYTYPE}

Name: partman-crypto/text/erase_data
Type: text
Description: Erase data:
Description-am.UTF-8: ዴታውን አጥፋ፦
Description-ar.UTF-8: مسح البيانات:
Description-ast.UTF-8: Desaniciar datos:
Description-be.UTF-8: Ачысціць дадзеныя:
Description-bg.UTF-8: Изтриване на данните:
Description-bn.UTF-8: ডাটা মুছে ফেলো:
Description-bs.UTF-8: Obrisati podatke:
Description-ca.UTF-8: Suprimeix les dades:
Description-cs.UTF-8: Smazat data:
Description-cy.UTF-8: Dileu data:
Description-da.UTF-8: Slet data:
Description-de.UTF-8: Daten löschen:
Description-dz.UTF-8: གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་:
Description-el.UTF-8: Διαγραφή δεδομένων:
Description-eo.UTF-8: Forviŝi datumaron:
Description-es.UTF-8: Borrar los datos:
Description-et.UTF-8: Kustutada andmed:
Description-eu.UTF-8: Ezabatu datuak:
Description-fa.UTF-8: پاک کردن داده:
Description-fi.UTF-8: Tiedot pyyhitään:
Description-fr.UTF-8: Effacer les données :
Description-ga.UTF-8: Léirscrios sonraí:
Description-gl.UTF-8: Borrar datos:
Description-gu.UTF-8: માહિતી ભૂંસો:
Description-he.UTF-8: למחוק את המידע:
Description-hi.UTF-8: डाटा मिटाएँ:
Description-hr.UTF-8: Obriši podatke:
Description-hu.UTF-8: Adatok törlése:
Description-id.UTF-8: Hapus data:
Description-is.UTF-8: Eyða gögnum:
Description-it.UTF-8: Eliminare i dati:
Description-ja.UTF-8: データの削除:
Description-ka.UTF-8: მონაცემთა წაშლა:
Description-kk.UTF-8: Деректерді өшіру:
Description-km.UTF-8: លុប​ទិន្នន័យ ៖
Description-kn.UTF-8: ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸು:
Description-ko.UTF-8: 데이터 지우기:
Description-ku.UTF-8: Daneyan jê bibe:
Description-lo.UTF-8: ລົບຂໍ້ມູນ:
Description-lt.UTF-8: Ištrinti duomenis:
Description-lv.UTF-8: Dzēst datus:
Description-mk.UTF-8: Бришење на податоци:
Description-ml.UTF-8: ഡാറ്റ മായ്ചുകളയുക:
Description-mr.UTF-8: डेटा पुसाः
Description-nb.UTF-8: Slette data:
Description-ne.UTF-8: डेटा मेट्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Data wissen:
Description-nn.UTF-8: Slett data:
Description-no.UTF-8: Slette data:
Description-pa.UTF-8: ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼:
Description-pl.UTF-8: Usuwanie danych:
Description-pt.UTF-8: Apagar dados:
Description-pt_BR.UTF-8: Apagar dados:
Description-ro.UTF-8: Șterge datele:
Description-ru.UTF-8: Стереть данные:
Description-si.UTF-8: දත්ත මකන්න:
Description-sk.UTF-8: Zmazanie údajov:
Description-sl.UTF-8: Izbriši podatke:
Description-sq.UTF-8: Fshi të dhëna:
Description-sr.UTF-8: Брисање података:
Description-sv.UTF-8: Radera data:
Description-ta.UTF-8: தகவலை அழி:
Description-te.UTF-8: డాటా తుడిపివేయు:
Description-tg.UTF-8: Пок кардани иттилоот:
Description-th.UTF-8: ลบข้อมูล:
Description-tl.UTF-8: Burahin ang mga datos:
Description-tr.UTF-8: Verileri sil:
Description-ug.UTF-8: سانلىق-مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈش:
Description-uk.UTF-8: Стерти дані:
Description-vi.UTF-8: Xoá dữ liệu :
Description-zh_CN.UTF-8: 擦除数据：
Description-zh_TW.UTF-8: 消除資料：

Name: partman-crypto/text/erase_data_partition
Type: text
Description: Erase data on this partition
Description-am.UTF-8: እዚህ ክፋይ ላይ ያለ መረጃን አጥፋ
Description-ar.UTF-8: مسح البيانات عن هذا الجزء
Description-ast.UTF-8: Desaniciar datos n'esta partición
Description-be.UTF-8: Ачысціць дадзеныя ў гэтым падзеле:
Description-bg.UTF-8: Изтриване на данните на този дял
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের ডাটা মুছে ফেলো
Description-bs.UTF-8: Obriši podatke na ovoj particiji
Description-ca.UTF-8: Suprimeix les dades d'aquesta partició
Description-cs.UTF-8: Smazat data na této oblasti
Description-cy.UTF-8: Dileu data ar y rhaniad hwn
Description-da.UTF-8: Slet data på denne partition
Description-de.UTF-8: Löschen von Daten auf dieser Partition
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གུ་ གནད་སྡུད་ཀྲེག་གཏང་:
Description-el.UTF-8: Διαγραφή δεδομένων σ' αυτήν την κατάτμηση
Description-eo.UTF-8: Forviŝi datumaron en tiu ĉi diskparto
Description-es.UTF-8: Borrar datos de esta partición:
Description-et.UTF-8: Kustuta sellel partitsioonil olevad andmed
Description-eu.UTF-8: Ezabatu partizio honetako datuak
Description-fa.UTF-8: داده را از این پارتیشن پاک کنید
Description-fi.UTF-8: Pyyhi tämän osion tiedot:
Description-fr.UTF-8: Effacer les données de cette partition
Description-ga.UTF-8: Léirscrios sonraí ar an deighilt seo
Description-gl.UTF-8: Borrar os datos desta partición
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનની માહિતી ભૂંસી નાખો
Description-he.UTF-8: מחיקת המידע על מחיצה זו
Description-hi.UTF-8: इस पार्टिशन का डाटा मिटाएँ
Description-hr.UTF-8: Obriši podatke na ovoj particiji:
Description-hu.UTF-8: Adatok törlése e partíción
Description-id.UTF-8: Hapus data pada partisi ini
Description-is.UTF-8: Eyða gögnum á þessari sneið
Description-it.UTF-8: Eliminare i dati su questa partizione
Description-ja.UTF-8: このパーティションのデータの削除
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფზე მონაცემების წაშლა
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімдегі деректерді өшіру
Description-km.UTF-8: លុប​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ភាគ​ថាស​នេះ
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಇಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸು
Description-ko.UTF-8: 이 파티션의 데이터를 지웁니다
Description-ku.UTF-8: Daneyên vê partîsiyonê jê bibe
Description-lo.UTF-8: ລົບຂໍ້ມູນໃນພາທີຊັນນີ້:
Description-lt.UTF-8: Duomenų trynimas šiame disko skirsnyje
Description-lv.UTF-8: Dzēst datus no šī nodalījuma
Description-mk.UTF-8: Избриши ги податоците на оваа партиција
Description-ml.UTF-8: ഈ വിഭജനത്തിലെ ഡാറ്റ മായ്ചു കളയുക
Description-mr.UTF-8: या विभाजनावरील डेटा पुसून टाका
Description-nb.UTF-8: Slett alle data på denne partisjonen
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनमा डेटा मेट्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Data op deze partitie wissen
Description-nn.UTF-8: Slett alle data på denne partisjonen
Description-no.UTF-8: Slett alle data på denne partisjonen
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Usuwanie danych z tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Apagar dados nesta partição
Description-pt_BR.UTF-8: Apagar dados nesta partição
Description-ro.UTF-8: Șterge datele de pe acestă partiție
Description-ru.UTF-8: Стирание данных на этом разделе
Description-si.UTF-8: මෙම කොටසේ දත්ත මකාදමන්න
Description-sk.UTF-8: Zmazanie údajov na tejto oblasti
Description-sl.UTF-8: Izbriši podatke na tem razdelku
Description-sq.UTF-8: Fshi të dhënat në këtë ndarje
Description-sr.UTF-8: Избриши податке на овој партицији
Description-sv.UTF-8: Radera data på den här partitionen
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வில் உள்ள தகவல்களை அழி
Description-te.UTF-8: ఈ విభజనపై డాటా తుడిపివేయు:
Description-tg.UTF-8: Маълумотро дар ин қисми диск пок кунед
Description-th.UTF-8: ลบข้อมูลในพาร์ทิชันนี้
Description-tl.UTF-8: Burahin ang datos sa partisyong ito
Description-tr.UTF-8: Bu bölümdeki verileri sil
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوندىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈش
Description-uk.UTF-8: Стерти дані на цьому розділі
Description-vi.UTF-8: Xoá dữ liệu nằm trên phân vùng này
Description-zh_CN.UTF-8: 擦除此分区上的数据
Description-zh_TW.UTF-8: 消除這個分割區上的資料：

Name: partman-crypto/text/in_use
Type: text
Description: In use as physical volume for encrypted volume ${DEV}
Description-am.UTF-8: ለተመሰጠረው ይዘት ${DEV} እንደ አካላዊ ይዘት በጥቅም ላይ ነው
Description-ar.UTF-8: يستخدم حالياً ككتلة مادية للكتلة المشفرة ${DEV}
Description-ast.UTF-8: N'usu cómo volume físicu pa un volume encriptáu ${DEV}
Description-be.UTF-8: Выкарыстоўваецца як фізічны том для шыфраванага тома ${DEV}
Description-bg.UTF-8: Използва се като физически том за шифрирания том ${DEV}
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপটেড ভলিউম ${DEV} এর জন্য ফিজিক্যাল ভলিউম হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Koristi se kao fizička particija za enkriptovanu particiju ${DEV}
Description-ca.UTF-8: En ús com a volum físic per a volum xifrat ${DEV}
Description-cs.UTF-8: Používána jako fyzický svazek pro šifrovaný svazek ${DEV}
Description-cy.UTF-8: Yn cael ei ddefnyddio fel cyfrol corfforol ar gyfer cyfrol amgryptedig ${DEV}
Description-da.UTF-8: I brug som fysisk diskenhed for den krypterede diskenhed ${DEV}
Description-de.UTF-8: Wird als physikalisches Volume für verschlüsselten Datenträger ${DEV} verwendet
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ ${DEV}གི་དོན་ལུ་ དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Σε χρήση σαν φυσικός τόμος για τον κρυπτογραφημένο τόμο ${DEV}
Description-eo.UTF-8: Uzata kiel konkreta datumportilo por ĉifrita datumportilo ${DEV}
Description-es.UTF-8: Utilizada como volumen físico para el volumen cifrado ${DEV}
Description-et.UTF-8: On kasutusel krüpteeritud andmeruumi ${DEV} füüsilise kettaruumina.
Description-eu.UTF-8: ${DEV} enkriptatutako bolumenaren bolumen fisiko gisa erabilia
Description-fa.UTF-8: ${DEV} در حال استفاده به عنوان حجم‌های فیزیکی برای حجم‌های پنهان شده
Description-fi.UTF-8: Käytössä fyysisenä taltiona salatulle taltiolle ${DEV}
Description-fr.UTF-8: Utilisée comme volume physique pour le volume chiffré ${DEV}
Description-ga.UTF-8: In úsáid mar imleabhar fisiceach le haghaidh imleabhair chriptithe ${DEV}
Description-gl.UTF-8: Usado como volume físico para o volume cifrado ${DEV}
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટેડ કદ ${DEV} માટે ભૌતિક કદ તરીકે ઉપયોગમાં
Description-he.UTF-8: בשימוש כנפח פיזי עבור נפח מוצפן ${DEV}
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूम ${DEV} के लिए फिज़िकल वॉल्यूम के रूप में उपयोग में है
Description-hr.UTF-8: Koristi se kao fizički prostor za enkriptirani prostor ${DEV}
Description-hu.UTF-8: ${DEV} titkosított kötethez fizikai kötetként használt
Description-id.UTF-8: Sedang digunakan sebagai volum fisik untuk volum terenkripsi: ${DEV}
Description-is.UTF-8: Í notkun sem rauneintak fyrir dulritaða drifið ${DEV}
Description-it.UTF-8: In uso come volume fisico per il volume cifrato ${DEV}
Description-ja.UTF-8: 暗号化ボリューム ${DEV} 用の物理ボリュームとして利用
Description-ka.UTF-8: გამოიყენება შიფრიებული დისკწამყვანის ${DEV}-ის ფიიზკურ დისწამყვანად
Description-kk.UTF-8: ${DEV} шифрленген томына арналған физикалық томы ретінде қолданылады
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រើ​ជា​ភាគ​ពិត​សម្រាប់​ភាគ​ ${DEV} ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟ ${DEV}ಗಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 암호화 볼륨 ${DEV}의 물리 볼륨으로 사용
Description-ku.UTF-8: Wekî volume ya fîzîkî ji bo voluma şîfrekirinê ${DEV} tê bikaranîn
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງໃຊ້ງານເປັນ physical volume ສຳລັບໂວລ້ຳ ${DEV} ທີ່ເຂົ້າລະຫັດ
Description-lt.UTF-8: Jau naudojamas kaip fizinis tomas šifruotam tomui ${DEV}
Description-lv.UTF-8: Tiek lietota kā šifrētā sējuma ${DEV} fiziskais sējums.
Description-mk.UTF-8: Се користи како физички простор за енкриптираниот простор ${DEV}
Description-ml.UTF-8: ${DEV} എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യത്തിനുള്ള ഭൌതിക വാള്യമായി ഉപയോഗത്തില്‍
Description-mr.UTF-8: संकेताधारित खंड ${DEV} करिता भौतिक खंड म्हणून वापरात
Description-nb.UTF-8: I bruk som fysisk dataområde for kryptert dataområde ${DEV}
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकृत भोल्युम ${DEV} को लागि भौतिक भोल्युमको रूपमा प्रयोग
Description-nl.UTF-8: in gebruik als fysiek volume voor het versleutelde volume ${DEV}
Description-nn.UTF-8: I bruk som fysisk dataområde for kryptert dataområde ${DEV}
Description-no.UTF-8: I bruk som fysisk dataområde for kryptert dataområde ${DEV}
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ${DEV} ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: W użyciu jako fizyczny wolumin dla szyfrowanego woluminu ${DEV}
Description-pt.UTF-8: Em utilização como volume físico para o volume encriptado ${DEV}
Description-pt_BR.UTF-8: Em uso como volume físico para volume criptografado ${DEV}
Description-ro.UTF-8: Folosită ca volum fizic pentru volumul criptat ${DEV}
Description-ru.UTF-8: Используется в качестве физического тома для шифрованного тома ${DEV}
Description-si.UTF-8: ${DEV} ගුප්තකේතිත වෙළුම ලෙස භෞතික වෙළුම යොදාගන්න.
Description-sk.UTF-8: Používa sa ako fyzický zväzok pre šifrovaný zväzok ${DEV}
Description-sl.UTF-8: V uporabi kot fizični nosilec za šifrirani nosilec ${DEV}
Description-sq.UTF-8: Në përdorim si volum fizik për volumin e kriptuar ${DEV}
Description-sr.UTF-8: Партиција у употреби као физички волумен за енкриптовани волумен ${DEV}
Description-sv.UTF-8: Används som fysisk volym för den krypterade volymen ${DEV}
Description-ta.UTF-8: ${DEV} மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட தொகுதிக்கு பௌதீக தொகுதியாக பயன்படுகிறது
Description-te.UTF-8: Encrypted volume ${DEV} కొరకు  Physical Volume లా  వాడబడుతున్నది
Description-tg.UTF-8: Ҳамчун ҳаҷми ҷисмонӣ барои ҳаҷми рамздор истифода мешавад ${DEV}
Description-th.UTF-8: กำลังใช้งานเป็นโวลุมจริงสำหรับโวลุม ${DEV} ที่เข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: Gamit bilang pisikal na volume para sa encrypted na volume ${DEV}
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş ${DEV} cildi için fiziksel cilt olarak kullanılan bölüm
Description-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكا ${DEV} نىڭ فىزىكىلىق دىسكىسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Використовується як фізичний том для шифрованого тому ${DEV}
Description-vi.UTF-8: Đang được dùng như là khối tin vật lý cho khối tin đã mật mã ${DEV}
Description-zh_CN.UTF-8: 已被作为加密卷 ${DEV} 的物理卷使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 被加密 Volume ${DEV} 做為 Physical Volume 使用

Name: partman-crypto/text/keytype/keyfile
Type: text
Description: Keyfile (GnuPG)
Description-am.UTF-8: የቁልፍ ፋይል (GnuPG)
Description-ar.UTF-8: Keyfile (GnuPG)
Description-ast.UTF-8: Ficheru clave (GnuPG)
Description-be.UTF-8: Файл ключа (GnuPG)
Description-bg.UTF-8: Файл с ключ (GnuPG)
Description-bn.UTF-8: কী (key) ফাইল (GnuPG)
Description-bs.UTF-8: Datoteka ključa [keyfile (GnuPG)]
Description-ca.UTF-8: Fitxer de clau (GnuPG)
Description-cs.UTF-8: Soubor s klíčem (GnuPG)
Description-cy.UTF-8: Ffeil allwedd (GnuPG)
Description-da.UTF-8: Nøglefil (GnuPG)
Description-de.UTF-8: Schlüsseldatei (GnuPG)
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་གཙོ་བོ (GnuPG)
Description-el.UTF-8: Αρχείο-κλειδί (keyfile, GnuPG)
Description-eo.UTF-8: Ŝlosildosiero (GnuPG)
Description-es.UTF-8: Fichero de clave (GnuPG)
Description-et.UTF-8: Võtmefail (GnuPG)
Description-eu.UTF-8: Gako-fitxategia (GnuPG)
Description-fa.UTF-8: (GnuPG) فایل اصلی
Description-fi.UTF-8: Avaintiedosto (GnuPG)
Description-fr.UTF-8: Fichier de clé (GnuPG)
Description-ga.UTF-8: Comhad eochrach (GnuPG)
Description-gl.UTF-8: Ficheiro de chave (GnuPG)
Description-gu.UTF-8: કીફાઇલ (ગ્નુપીજી)
Description-he.UTF-8: קובץ מפתח (GnuPG)
Description-hi.UTF-8: कुंजीफाइल (ग्नूपीजी)
Description-hr.UTF-8: Datoteka ključa (GnuPG)
Description-hu.UTF-8: Kulcsfájl (GnuPG)
Description-id.UTF-8: Berkas kunci (GnuPG)
Description-is.UTF-8: Lykilskrá (GnuPG)
Description-it.UTF-8: File di chiavi (GnuPG)
Description-ja.UTF-8: 鍵ファイル (GnuPG)
Description-ka.UTF-8: გასაღ. ფაილი (GnuPG)
Description-kk.UTF-8: Кілттік файл (GnuPG)
Description-km.UTF-8: ឯកសារ​កូនសោ (GnuPG)
Description-kn.UTF-8: Keyfile(GnuPG)
Description-ko.UTF-8: 암호화 키 파일 (GnuPG)
Description-ku.UTF-8: pela mifteyan (GnuPG)
Description-lo.UTF-8: ແຟ້ມກະແຈ (GnuPG)
Description-lt.UTF-8: Rakto failas (GnuPG)
Description-lv.UTF-8: Atslēgas datne (GnuPG)
Description-mk.UTF-8: Датотека со клуч (GNUPG)
Description-ml.UTF-8: കീ ഫയല്‍ (ഗ്നുപിജി)
Description-mr.UTF-8: कळफाईल (GnuPG)
Description-nb.UTF-8: Nøkkelfil (GnuPG)
Description-ne.UTF-8: कुञ्जी फाइल (GnuPG)
Description-nl.UTF-8: Sleutelbestand (GnuPG)
Description-nn.UTF-8: Nøkkelfil (GnuPG)
Description-no.UTF-8: Nøkkelfil (GnuPG)
Description-pa.UTF-8: ਕੁੰਜੀ-ਫਾਇਲ (GnuPG)
Description-pl.UTF-8: Plik klucza (GnuPG)
Description-pt.UTF-8: Ficheiro de chave (GnuPG)
Description-pt_BR.UTF-8: Arquivo de chave (GnuPG)
Description-ro.UTF-8: Fișier de chei (GnuPG)
Description-ru.UTF-8: файл ключа (GnuPG)
Description-si.UTF-8: යතුරු ගොනුව (GnuPG)
Description-sk.UTF-8: Kľúč (GnuPG)
Description-sl.UTF-8: Datoteka s ključem (GnuPG)
Description-sq.UTF-8: Çelësi (GnuPG)
Description-sr.UTF-8: Фајл са кључем (GnuPG)
Description-sv.UTF-8: Nyckelfil (GnuPG)
Description-ta.UTF-8: சாவிக்கோப்பு (GnuPG)
Description-te.UTF-8: Keyfile (GnuPG)
Description-tg.UTF-8: Файли калидӣ (GnuPG)
Description-th.UTF-8: แฟ้มกุญแจ (GnuPG)
Description-tl.UTF-8: Keyfile (GnuPG)
Description-tr.UTF-8: Anahtar dosyası (GnuPG)
Description-ug.UTF-8: ئاچقۇچ ھۆججىتى(GnuPG)
Description-uk.UTF-8: Файл ключа (GnuPG)
Description-vi.UTF-8: Tập tin khoá (GnuPG)
Description-zh_CN.UTF-8: 密钥文件 (GnuPG)
Description-zh_TW.UTF-8: 密鑰檔 (GnuPG)

Name: partman-crypto/text/keytype/passphrase
Type: text
Description: Passphrase
Description-am.UTF-8: ማለፊያ-ቃል
Description-ar.UTF-8: عبارةالمرور
Description-ast.UTF-8: Frase de pasu
Description-be.UTF-8: Сакрэтны сказ
Description-bg.UTF-8: Парола
Description-bn.UTF-8: Passphrase
Description-bs.UTF-8: Šifra
Description-ca.UTF-8: Frase de pas
Description-cs.UTF-8: Přístupová fráze
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair
Description-da.UTF-8: Kode
Description-de.UTF-8: Passphrase
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཚིག།
Description-el.UTF-8: Συνθηματική φράση
Description-eo.UTF-8: Pasfrazo
Description-es.UTF-8: Frase de contraseña
Description-et.UTF-8: Parool
Description-eu.UTF-8: Pasaesaldia
Description-fa.UTF-8:  scheme عبارت رمز
Description-fi.UTF-8: Salalause
Description-fr.UTF-8: Phrase secrète
Description-ga.UTF-8: Frása Faire
Description-gl.UTF-8: Contrasinal
Description-gu.UTF-8: પાસફ્રેઝ
Description-he.UTF-8: משפט סיסמה
Description-hi.UTF-8: कूटवाक्यांश
Description-hr.UTF-8: Lozinka (passphrase)
Description-hu.UTF-8: Jelszó
Description-id.UTF-8: Kunci frase
Description-is.UTF-8: Lykilorð
Description-it.UTF-8: Passphrase
Description-ja.UTF-8: パスフレーズ
Description-ka.UTF-8: პაროლი
Description-kk.UTF-8: Пароль
Description-km.UTF-8: ឃ្លា​សម្ងាត់
Description-kn.UTF-8: ಗುಪ್ತ ವಾಕ್ಯ
Description-ko.UTF-8: 암호문
Description-ku.UTF-8: Hevoka şîfreyê
Description-lo.UTF-8: ວໍລີລະຫັດຜ່ານ
Description-lt.UTF-8: Slapta frazė
Description-lv.UTF-8: Parole
Description-mk.UTF-8: Фраза-лозинка
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്യം
Description-mr.UTF-8: कूटशब्द
Description-nb.UTF-8: Pass-setning
Description-ne.UTF-8: पास वाक्यांश
Description-nl.UTF-8: Wachtzin
Description-nn.UTF-8: Passordstreng
Description-no.UTF-8: Pass-setning
Description-pa.UTF-8: ਸ਼ਬਦ
Description-pl.UTF-8: Hasło
Description-pt.UTF-8: Frase-passe
Description-pt_BR.UTF-8: Frase secreta
Description-ro.UTF-8: Frază-parolă
Description-ru.UTF-8: Ключевая фраза
Description-si.UTF-8: මුරවදන
Description-sk.UTF-8: Heslo
Description-sl.UTF-8: Geslo
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalim
Description-sr.UTF-8: Лозинка
Description-sv.UTF-8: Lösenfras
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்
Description-te.UTF-8: సంకేతపదబంధం
Description-tg.UTF-8: Гузарвожа
Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่าน
Description-tl.UTF-8: Passphrase
Description-tr.UTF-8: Geçiş parolası
Description-ug.UTF-8: ئىم جۈملىسى
Description-uk.UTF-8: Пароль
Description-vi.UTF-8: Cụm từ mật khẩu
Description-zh_CN.UTF-8: 口令句
Description-zh_TW.UTF-8: 密語

Name: partman-crypto/text/keytype/random
Type: text
Description: Random key
Description-am.UTF-8: ነሲብ ቁልፍ
Description-ar.UTF-8: مفتاح رموز عشوائي
Description-ast.UTF-8: Clave al debalu
Description-be.UTF-8: Выпадковы ключ
Description-bg.UTF-8: Случаен ключ
Description-bn.UTF-8: এলোমেলো কী
Description-bs.UTF-8: Slučajni ključ
Description-ca.UTF-8: Clau aleatòria
Description-cs.UTF-8: Náhodný klíč
Description-cy.UTF-8: Allwedd ar hap
Description-da.UTF-8: Tilfældig nøgle
Description-de.UTF-8: Zufälliger Schlüssel
Description-dz.UTF-8: གང་འབྱུང་གི་ལྡེ་མིག་བུ།
Description-el.UTF-8: Στοχαστικό κλειδί
Description-eo.UTF-8: Hazarda ŝlosilo
Description-es.UTF-8: Clave aleatoria
Description-et.UTF-8: Suvaline võti
Description-eu.UTF-8: Ausazko gakoa
Description-fa.UTF-8: کد تصادفی
Description-fi.UTF-8: Satunnainen avain
Description-fr.UTF-8: Clé aléatoire
Description-ga.UTF-8: Eochair randamach
Description-gl.UTF-8: Chave aleatoria
Description-gu.UTF-8: રેન્ડમ કી
Description-he.UTF-8: מפתח אקראי
Description-hi.UTF-8: एकाएक उत्पन्न कुंजी
Description-hr.UTF-8: Slučajni ključ
Description-hu.UTF-8: Véletlen kulcs
Description-id.UTF-8: Kunci acak
Description-is.UTF-8: Slembinn lykill (random key)
Description-it.UTF-8: Chiave casuale
Description-ja.UTF-8: 乱数鍵
Description-ka.UTF-8: შემთხვევ. გასაღები
Description-kk.UTF-8: Кездейсоқ кілт
Description-km.UTF-8: កូនសោ​ចៃដន្យ
Description-kn.UTF-8: ಗುರಿಇಲ್ಲದ ಕೀಲಿ
Description-ko.UTF-8: 무작위 키
Description-ku.UTF-8: Mifteya tesadufî
Description-lo.UTF-8: ກະແຈສຸ່ມ
Description-lt.UTF-8: Atsitiktinis raktas
Description-lv.UTF-8: Nejauša atslēga
Description-mk.UTF-8: Случаен клуч
Description-ml.UTF-8: റാന്‍ഡം കീ
Description-mr.UTF-8: स्वैर कळ
Description-nb.UTF-8: Tilfeldig nøkkel
Description-ne.UTF-8: अनियमित कुञ्जी
Description-nl.UTF-8: Random sleutel
Description-nn.UTF-8: Tilfeldig nøkkel
Description-no.UTF-8: Tilfeldig nøkkel
Description-pa.UTF-8: ਰੈਂਡਮ ਕੁੰਜੀ
Description-pl.UTF-8: Losowy klucz
Description-pt.UTF-8: Chave aleatória
Description-pt_BR.UTF-8: Chave aleatória
Description-ro.UTF-8: Cheie aleatoare
Description-ru.UTF-8: Произвольный ключ
Description-si.UTF-8: අහඹු යතුර
Description-sk.UTF-8: Náhodný kľúč
Description-sl.UTF-8: Naključni ključ
Description-sq.UTF-8: Çelës i rastësishëm
Description-sr.UTF-8: Насумични кључ
Description-sv.UTF-8: Slumpnyckel
Description-ta.UTF-8: தற்போக்கு சாவி
Description-te.UTF-8: యాధృచ్ఛిక కీ
Description-tg.UTF-8: Калиди ихтиёрӣ
Description-th.UTF-8: กุญแจสุ่ม
Description-tl.UTF-8: Random key
Description-tr.UTF-8: Rastgele anahtar
Description-ug.UTF-8: ئىختىيارىي ئاچقۇچ
Description-uk.UTF-8: Випадковий ключ
Description-vi.UTF-8: Khóa ngẫu nhiên
Description-zh_CN.UTF-8: 随机密钥
Description-zh_TW.UTF-8: 隨機密鑰

Name: partman-crypto/text/missing
Type: text
Description: missing
Description-am.UTF-8: ጠፍቷል
Description-ar.UTF-8: مفقود
Description-ast.UTF-8: falta
Description-be.UTF-8: адсутнічае
Description-bg.UTF-8: липсва
Description-bn.UTF-8: নিখোঁজ
Description-bs.UTF-8: nedostaje
Description-ca.UTF-8: manca
Description-cs.UTF-8: chybí
Description-cy.UTF-8: ar goll
Description-da.UTF-8: mangler
Description-de.UTF-8: fehlt
Description-dz.UTF-8: བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།
Description-el.UTF-8: λείπει
Description-eo.UTF-8: mankanta
Description-es.UTF-8: no disponible
Description-et.UTF-8: puudu
Description-eu.UTF-8: falta da
Description-fa.UTF-8: گم شده
Description-fi.UTF-8: puuttuu
Description-fr.UTF-8: manquantes
Description-ga.UTF-8: ar iarraidh
Description-gl.UTF-8: falla
Description-gu.UTF-8: ગેરહાજર
Description-he.UTF-8: חסר
Description-hi.UTF-8: अनुपस्थित
Description-hr.UTF-8: nedostaje
Description-hu.UTF-8: hiányzik
Description-id.UTF-8: hilang
Description-is.UTF-8: vantar
Description-it.UTF-8: mancante
Description-ja.UTF-8: 見つかりません
Description-ka.UTF-8: აკლია:
Description-kk.UTF-8: жетіспейді
Description-km.UTF-8: បាត់
Description-kn.UTF-8: ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 누락
Description-ku.UTF-8: neamade
Description-lo.UTF-8: ຂາດຫາຍ
Description-lt.UTF-8: trūksta
Description-lv.UTF-8: trūkst
Description-mk.UTF-8: недостига
Description-ml.UTF-8: കാണ്മാനില്ല
Description-mr.UTF-8: अनुपलब्ध
Description-nb.UTF-8: mangler
Description-ne.UTF-8: हराईरहेको
Description-nl.UTF-8: afwezig
Description-nn.UTF-8: manglar
Description-no.UTF-8: mangler
Description-pa.UTF-8: ਗੁੰਮ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: em falta
Description-pt_BR.UTF-8: faltando
Description-ro.UTF-8: lipsă
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-si.UTF-8: නොපවතින
Description-sk.UTF-8: nenastavené
Description-sl.UTF-8: manjkajoče
Description-sq.UTF-8: mungon
Description-sr.UTF-8: недостаје
Description-sv.UTF-8: saknas
Description-ta.UTF-8: காணவில்லை
Description-te.UTF-8: కనబడలేదు
Description-tg.UTF-8: мавҷуд нест
Description-th.UTF-8: ขาดหาย
Description-tl.UTF-8: kulang
Description-tr.UTF-8: eksik
Description-ug.UTF-8: كەم
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: còn_thiếu
Description-zh_CN.UTF-8: 缺失
Description-zh_TW.UTF-8: 找不到

Name: partman-crypto/text/no_erase_data
Type: text
Description: no
Description-am.UTF-8: አይ
Description-ar.UTF-8: لا
Description-ast.UTF-8: non
Description-be.UTF-8: не
Description-bg.UTF-8: не
Description-bn.UTF-8: না
Description-bo.UTF-8: མིན
Description-bs.UTF-8: ne
Description-ca.UTF-8: no
Description-cs.UTF-8: ne
Description-cy.UTF-8: na
Description-da.UTF-8: nej
Description-de.UTF-8: Nein
Description-dz.UTF-8: མེན།
Description-el.UTF-8: όχι
Description-eo.UTF-8: ne
Description-es.UTF-8: no
Description-et.UTF-8: ei
Description-eu.UTF-8: ez
Description-fa.UTF-8: خیر
Description-fi.UTF-8: ei
Description-fr.UTF-8: non
Description-ga.UTF-8: níl
Description-gl.UTF-8: non
Description-gu.UTF-8: ના
Description-he.UTF-8: לא
Description-hi.UTF-8: नहीं
Description-hr.UTF-8: ne
Description-hu.UTF-8: nem
Description-id.UTF-8: tidak
Description-is.UTF-8: nei
Description-it.UTF-8: no
Description-ja.UTF-8: いいえ
Description-ka.UTF-8: არა
Description-kk.UTF-8: жоқ
Description-km.UTF-8: ទេ
Description-kn.UTF-8: ಬೇಡ
Description-ko.UTF-8: 아니요
Description-ku.UTF-8: na
Description-lo.UTF-8: ບໍ່
Description-lt.UTF-8: ne
Description-lv.UTF-8: nē
Description-mk.UTF-8: не
Description-ml.UTF-8: വേണ്ട
Description-mr.UTF-8: नाही
Description-nb.UTF-8: nei
Description-ne.UTF-8: होइन
Description-nl.UTF-8: nee
Description-nn.UTF-8: nei
Description-no.UTF-8: nei
Description-pa.UTF-8: ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: nie
Description-pt.UTF-8: não
Description-pt_BR.UTF-8: não
Description-ro.UTF-8: nu
Description-ru.UTF-8: нет
Description-si.UTF-8: නොමැත
Description-sk.UTF-8: nie
Description-sl.UTF-8: ne
Description-sq.UTF-8: jo
Description-sr.UTF-8: не
Description-sv.UTF-8: nej
Description-ta.UTF-8: இல்லை
Description-te.UTF-8: కాదు
Description-tg.UTF-8: не
Description-th.UTF-8: ไม่
Description-tl.UTF-8: hindi
Description-tr.UTF-8: hayır
Description-ug.UTF-8: ياق
Description-uk.UTF-8: ні
Description-vi.UTF-8: không
Description-zh_CN.UTF-8: 否
Description-zh_TW.UTF-8: 否

Name: partman-crypto/text/not_active
Type: text
Description: not active
Description-am.UTF-8: አልተነሳም
Description-ar.UTF-8: غير نشط
Description-ast.UTF-8: non activu
Description-be.UTF-8: неактыўны
Description-bg.UTF-8: неактивен
Description-bn.UTF-8: নিষ্ক্রিয়
Description-bs.UTF-8: nije aktivna
Description-ca.UTF-8: inactiu
Description-cs.UTF-8: neaktivní
Description-cy.UTF-8: ddim yn weithredol
Description-da.UTF-8: ikke aktiv
Description-de.UTF-8: nicht aktiv
Description-dz.UTF-8: ཤུགས་ལྡན་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: μή ενεργή
Description-eo.UTF-8: ne aktiva
Description-es.UTF-8: no activo
Description-et.UTF-8: mitteaktiivne
Description-eu.UTF-8: ez aktiboa
Description-fa.UTF-8: غیر فعال
Description-fi.UTF-8: ei käytössä
Description-fr.UTF-8: inactive
Description-ga.UTF-8: neamhghníomhach
Description-gl.UTF-8: inactivo
Description-gu.UTF-8: સક્રિય નથી
Description-he.UTF-8: לא פעיל
Description-hi.UTF-8: अक्रिय
Description-hr.UTF-8: nije aktivna
Description-hu.UTF-8: nem aktív
Description-id.UTF-8: tak aktif
Description-is.UTF-8: ekki virkt
Description-it.UTF-8: non attivo
Description-ja.UTF-8: 非活性
Description-ka.UTF-8: not active
Description-kk.UTF-8: ешқандай
Description-km.UTF-8: មិន​សកម្ម
Description-kn.UTF-8: ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 비활성
Description-ku.UTF-8: neçalak
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໃຊ້
Description-lt.UTF-8: ne aktyvus
Description-lv.UTF-8: nav aktīva
Description-mk.UTF-8: не е активно
Description-ml.UTF-8: സക്രിയമല്ല
Description-mr.UTF-8: सक्रीय नाही
Description-nb.UTF-8: ikke aktiv
Description-ne.UTF-8: सक्रिय छैन
Description-nl.UTF-8: niet actief
Description-nn.UTF-8: ikkje aktiv
Description-no.UTF-8: ikke aktiv
Description-pa.UTF-8: ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: nieaktywne
Description-pt.UTF-8: não activa
Description-pt_BR.UTF-8: não ativo
Description-ro.UTF-8: inactiv
Description-ru.UTF-8: не активен
Description-si.UTF-8: සක්‍රීය නොවේ
Description-sk.UTF-8: neaktívny
Description-sl.UTF-8: ni aktivno
Description-sq.UTF-8: jo aktiv
Description-sr.UTF-8: неактивно
Description-sv.UTF-8: inte aktiv
Description-ta.UTF-8: செயல்படாத
Description-te.UTF-8: చేతనంగా లేదు
Description-tg.UTF-8: ғайрифаъол
Description-th.UTF-8: ไม่ใช้
Description-tl.UTF-8: hindi aktibo
Description-tr.UTF-8: etkin değil
Description-ug.UTF-8: ئاكتىپسىز
Description-uk.UTF-8: не активний
Description-vi.UTF-8: không hoạt động
Description-zh_CN.UTF-8: 未激活
Description-zh_TW.UTF-8: 未啟用

Name: partman-crypto/text/specify_cipher
Type: text
Description: Encryption:
Description-am.UTF-8: መመስጠር
Description-ar.UTF-8: التشفير:
Description-ast.UTF-8: Encriptación:
Description-be.UTF-8: Шыфраванне:
Description-bg.UTF-8: Шифриране:
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন:
Description-bs.UTF-8: Enkripcija:
Description-ca.UTF-8: Xifrat:
Description-cs.UTF-8: Šifrování:
Description-cy.UTF-8: Amgryptiad:
Description-da.UTF-8: Kryptering:
Description-de.UTF-8: Verschlüsselung:
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ:
Description-el.UTF-8: Κρυπτογράφηση:
Description-eo.UTF-8: Ĉifrado:
Description-es.UTF-8: Cifrado:
Description-et.UTF-8: Krüpteerimine:
Description-eu.UTF-8: Enkriptazioa:
Description-fa.UTF-8: پنهان‌سازی:
Description-fi.UTF-8: Salaus:
Description-fr.UTF-8: Chiffrement :
Description-ga.UTF-8: Criptiú:
Description-gl.UTF-8: Cifrado:
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન:
Description-he.UTF-8: הצפנה:
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करना:
Description-hr.UTF-8: Enkripcija:
Description-hu.UTF-8: Titkosítás:
Description-id.UTF-8: Enkripsi:
Description-is.UTF-8: Dulritun:
Description-it.UTF-8: Cifratura:
Description-ja.UTF-8: 暗号:
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრა:
Description-kk.UTF-8: Шифрлеу:
Description-km.UTF-8: ការអ៊ិនគ្រីប ៖
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ:
Description-ko.UTF-8: 암호화:
Description-ku.UTF-8: Şifrekirin:
Description-lo.UTF-8: ການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ:
Description-lt.UTF-8: Šifravimas:
Description-lv.UTF-8: Šifrēšana:
Description-mk.UTF-8: Енкрипција:
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍:
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण:
Description-nb.UTF-8: Kryptering:
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण:
Description-nl.UTF-8: Encryptie:
Description-nn.UTF-8: Kryptering:
Description-no.UTF-8: Kryptering:
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ:
Description-pl.UTF-8: Szyfrowanie:
Description-pt.UTF-8: Encriptação:
Description-pt_BR.UTF-8: Criptografia:
Description-ro.UTF-8: Criptare:
Description-ru.UTF-8: Шифрование:
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතනය:
Description-sk.UTF-8: Šifrovanie:
Description-sl.UTF-8: Šifriranje:
Description-sq.UTF-8: Kriptimi:
Description-sr.UTF-8: Енкрипција:
Description-sv.UTF-8: Kryptering:
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு:
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్:
Description-tg.UTF-8: Рамзгузорӣ:
Description-th.UTF-8: การเข้ารหัสลับ:
Description-tl.UTF-8: Encryption:
Description-tr.UTF-8: Şifreleme:
Description-ug.UTF-8: شىفىرلاش:
Description-uk.UTF-8: Шифр:
Description-vi.UTF-8: Mật mã:
Description-zh_CN.UTF-8: 加密：
Description-zh_TW.UTF-8: 加密：

Name: partman-crypto/text/specify_crypto_type
Type: text
Description: Encryption method:
Description-am.UTF-8: የማመስጠር ዘዴ፦
Description-ar.UTF-8: طريقة التشفير:
Description-ast.UTF-8: Métodu d'encriptación:
Description-be.UTF-8: Спосаб шыфравання:
Description-bg.UTF-8: Метод на шифриране:
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন পদ্ধতি:
Description-bs.UTF-8: Enkripcijski metod:
Description-ca.UTF-8: Mètode de xifrat:
Description-cs.UTF-8: Způsob šifrování:
Description-cy.UTF-8: Modd amgryptiad:
Description-da.UTF-8: Krypteringsmetode:
Description-de.UTF-8: Verschlüsselungsmethode:
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་ཐབས་ལམ་:
Description-el.UTF-8: Μέθοδος κρυπτογράφησης:
Description-eo.UTF-8: Ĉifrada metodo:
Description-es.UTF-8: Método de cifrado:
Description-et.UTF-8: Krüpteerimismeetod:
Description-eu.UTF-8: Enkriptazio metodoa:
Description-fa.UTF-8: روش پارتیشن‌بندی:
Description-fi.UTF-8: Salausmenetelmä:
Description-fr.UTF-8: Méthode de chiffrement :
Description-ga.UTF-8: Modh criptithe:
Description-gl.UTF-8: Método de cifrado:
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન પધ્ધતિ:
Description-he.UTF-8: שיטת הצפנה:
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने की विधि:
Description-hr.UTF-8: Način enkripcije:
Description-hu.UTF-8: Titkosítási mód:
Description-id.UTF-8: Metode enkripsi:
Description-is.UTF-8: Dulritunaraðferð:
Description-it.UTF-8: Metodo di cifratura:
Description-ja.UTF-8: 暗号化の方法:
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის მეთოდი:
Description-kk.UTF-8: Шифрлеу әдісі:
Description-km.UTF-8: វិធីសាស្ត្រ​​អ៊ិនគ្រីប ៖
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ವಿಧಾನ
Description-ko.UTF-8: 암호화 방식:
Description-ku.UTF-8: Renga şîfrekirinê:
Description-lo.UTF-8: ວີທີ່ເຂົ້າລະຫັດ:
Description-lt.UTF-8: Šifravimo metodas:
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas metode:
Description-mk.UTF-8: Метод за енкрипција:
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ രീതി:
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण पद्धत:
Description-nb.UTF-8: Krypteringsmetode:
Description-ne.UTF-8: गुप्तिकरण विधि:
Description-nl.UTF-8: Encryptiemethode:
Description-nn.UTF-8: Krypteringsmetode:
Description-no.UTF-8: Krypteringsmetode:
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕਰਿਪਟਡ ਢੰਗ:
Description-pl.UTF-8: Rodzaj szyfrowania:
Description-pt.UTF-8: Método de encriptação:
Description-pt_BR.UTF-8: Método de criptografia:
Description-ro.UTF-8: Metoda de criptare:
Description-ru.UTF-8: Алгоритм шифрования:
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන ක්‍රමය:
Description-sk.UTF-8: Spôsob šifrovania:
Description-sl.UTF-8: Šifrirna metoda:
Description-sq.UTF-8: Mënyra e kriptimit:
Description-sr.UTF-8: Метод енкрипције:
Description-sv.UTF-8: Krypteringsmetod:
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியீட்டு முறை:
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్ పద్ధతి:
Description-tg.UTF-8: Усули рамзгузорӣ:
Description-th.UTF-8: วิธีเข้ารหัสลับ:
Description-tl.UTF-8: Pamamaraan ng encryption:
Description-tr.UTF-8: Şifreleme yöntemi:
Description-ug.UTF-8: شىفىرلاش ئۇسۇلى:
Description-uk.UTF-8: Метод шифрування:
Description-vi.UTF-8: Phương pháp mật mã:
Description-zh_CN.UTF-8: 加密方式：
Description-zh_TW.UTF-8: 加密方式：

Name: partman-crypto/text/specify_ivalgorithm
Type: text
Description: IV algorithm:
Description-am.UTF-8: IV አልጎሪዝም:
Description-ar.UTF-8: لوغاريتم IV:
Description-ast.UTF-8: Algoritmu IV:
Description-be.UTF-8: Алгарытм ВІ:
Description-bg.UTF-8: Алгоритъм за ИВ:
Description-bn.UTF-8: IV এ্যালগরিদম:
Description-bs.UTF-8: IV algoritam:
Description-ca.UTF-8: Algorisme IV:
Description-cs.UTF-8: Algoritmus IV:
Description-cy.UTF-8: Algorithm IV:
Description-da.UTF-8: IV-algoritme:
Description-de.UTF-8: IV-Algorithmus:
Description-dz.UTF-8: IV ཨཱལ་གོ་རི་དམ་:
Description-el.UTF-8: Αλγόριθμος IV:
Description-eo.UTF-8: Algoritmo IV:
Description-es.UTF-8: Algoritmo de VI:
Description-et.UTF-8: Algvektori algoritm:
Description-eu.UTF-8: IV algoritmoa:
Description-fa.UTF-8: IV الگوریتم
Description-fi.UTF-8: Alustusalgoritmi:
Description-fr.UTF-8: Algorithme IV :
Description-ga.UTF-8: Algartam IV:
Description-gl.UTF-8: Algoritmo do IV:
Description-gu.UTF-8: IV અલગોરિધમ:
Description-he.UTF-8: אלגוריתם לווקטור אתחול:
Description-hi.UTF-8: आइवी कलनविधि:
Description-hr.UTF-8: IV algoritam:
Description-hu.UTF-8: IV algoritmus:
Description-id.UTF-8: Algoritma IV:
Description-is.UTF-8: IV reiknirit:
Description-it.UTF-8: IV algoritmo:
Description-ja.UTF-8: IV アルゴリズム:
Description-ka.UTF-8: IV-ალგორითმი:
Description-kk.UTF-8: IV алгоритмі:
Description-km.UTF-8: ក្បួន​ដោះស្រាយ IV ៖
Description-kn.UTF-8: IV ಗಣನಪದ್ಧತಿ:
Description-ko.UTF-8: IV 알고리즘:
Description-ku.UTF-8: Algorîtma IV:
Description-lo.UTF-8: ອໍກໍລິທິມ IV:
Description-lt.UTF-8: IV algoritmas:
Description-lv.UTF-8: IV algoritms:
Description-mk.UTF-8: IV алгоритам:
Description-ml.UTF-8: IV അല്ഗോരിതം:
Description-mr.UTF-8: आयव्ही अलॉगरिथम:
Description-nb.UTF-8: IV-algoritme:
Description-ne.UTF-8: IV अल्गोरिद्मम:
Description-nl.UTF-8: IV-algoritme:
Description-nn.UTF-8: IV-algoritme:
Description-no.UTF-8: IV-algoritme:
Description-pa.UTF-8: IV ਐਲੋਗਰਿਥਮ:
Description-pl.UTF-8: Algorytm IV:
Description-pt.UTF-8: Algoritmo de IV:
Description-pt_BR.UTF-8: Algoritmo IV:
Description-ro.UTF-8: Algoritmul VI:
Description-ru.UTF-8: IV алгоритм:
Description-si.UTF-8: IV ඇල්ගෝරිතමය:
Description-sk.UTF-8: Algoritmus IV:
Description-sl.UTF-8: IV algoritem:
Description-sq.UTF-8: Algoritmi IV:
Description-sr.UTF-8: IV алгоритам:
Description-sv.UTF-8: IV-algoritm:
Description-ta.UTF-8: IV நெறிமுறை:
Description-te.UTF-8: IV పద్ధతి:
Description-tg.UTF-8: Алгоритми IV:
Description-th.UTF-8: อัลกอริทึม IV:
Description-tl.UTF-8: Algoritmong IV:
Description-tr.UTF-8: İV algoritması:
Description-ug.UTF-8: IV ھېسابلاش ئۇسۇلى:
Description-uk.UTF-8: Алгоритм для вектора ініціалізації:
Description-vi.UTF-8: Thuật toán IV:
Description-zh_CN.UTF-8: IV 算法：
Description-zh_TW.UTF-8: IV 計算法則：

Name: partman-crypto/text/specify_keyhash
Type: text
Description: Encryption key hash:
Description-am.UTF-8: የመመስጠር ቁልፍ ቀመር፦
Description-ar.UTF-8: مفتاح رموز التشفير:
Description-ast.UTF-8: Clave hash d'encriptación:
Description-be.UTF-8: Хэш ключа шыфравання:
Description-bg.UTF-8: Хеш на ключа:
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন কী (key) হ্যাশ:
Description-bs.UTF-8: Hash enkripcionog ključa:
Description-ca.UTF-8: Resum de la clau de xifrat:
Description-cs.UTF-8: Hash šifrovacího klíče:
Description-cy.UTF-8: Hash allwedd amgryptio:
Description-da.UTF-8: Krypteringsnøgle-hash:
Description-de.UTF-8: Hash des Schlüssels:
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་དྲྭ་རྟགས་:
Description-el.UTF-8: Κλειδί hash κρυπτογράφησης:
Description-eo.UTF-8: Hakado de ĉifrad-ŝlosilo:
Description-es.UTF-8: Hash de la clave de cifrado:
Description-et.UTF-8: Krüpteerimisvõtme räsi:
Description-eu.UTF-8: Enkript.-gakoaren hash:
Description-fa.UTF-8: ریز کد پنهان سازی:
Description-fi.UTF-8: Salausavaimen tiiviste:
Description-fr.UTF-8: Hachage (« hash ») de la clé de chiffrement :
Description-ga.UTF-8: Hais le haghaidh na heochrach criptiúcháin:
Description-gl.UTF-8: «hash» da chave de cifrado:
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન કી હેસ:
Description-he.UTF-8: ערבול מפתח הצפנה:
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने की कुंजी का हैश:
Description-hr.UTF-8: Raspršenje (hash) enkripcijskog ključa:
Description-hu.UTF-8: Titkosító kulcs hash:
Description-id.UTF-8: Kode kunci enkripsi:
Description-is.UTF-8: Tæti (hash) dulritunarlykis:
Description-it.UTF-8: Hash chiave cifratura:
Description-ja.UTF-8: 暗号化鍵ハッシュ:
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის გასაღების ჰეში:
Description-kk.UTF-8: Шифрлеу кілтінің хеші:
Description-km.UTF-8: សញ្ញា (#) កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប ៖
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿ hash:
Description-ko.UTF-8: 암호화 키의 해시값:
Description-ku.UTF-8: Hash a mifteya şîfrekirinê:
Description-lo.UTF-8: ຄ່າແຮທ໌ຂອງກະແຈເຂົ້າລະຫັດ:
Description-lt.UTF-8: Šifravimo rakto maiša (hash):
Description-lv.UTF-8: Atslēgas jaucējkods:
Description-mk.UTF-8: Хаш за клуч за енкрипција:
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ ഹാഷ്:
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण की हॅशः
Description-nb.UTF-8: Hash av krypteringsnøkkel:
Description-ne.UTF-8: गुप्तिकरण कुञ्जी ह्यास:
Description-nl.UTF-8: Encryptiesleutel-hash:
Description-nn.UTF-8: Hash av krypteringsnøkkel:
Description-no.UTF-8: Hash av krypteringsnøkkel:
Description-pa.UTF-8: ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਹੈਸ਼:
Description-pl.UTF-8: Skrót klucza szyfrującego:
Description-pt.UTF-8: Hash da chave de encriptação:
Description-pt_BR.UTF-8: Hash de chave criptográfica:
Description-ro.UTF-8: Cheia de căutare pentru criptare:
Description-ru.UTF-8: Хэш ключа шифрования:
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන යතුරු හෑශය:
Description-sk.UTF-8: Haš šifrovacieho kľúča:
Description-sl.UTF-8: Izvleček šif. ključa:
Description-sq.UTF-8: Çelës hash kriptimi:
Description-sr.UTF-8: Хаш кључа за енкрипцију:
Description-sv.UTF-8: Hash för krypteringsnyckel:
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியீட்டு சாவியின் முகவரியாக்கம்:
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్ కీ హేష్:
Description-tg.UTF-8: Ҳэши калиди рамзгузорӣ:
Description-th.UTF-8: ค่าแฮชของกุญแจเข้ารหัสลับ:
Description-tl.UTF-8: Hash ng susi ng encryption:
Description-tr.UTF-8: Şifreleme anahtarı sağlama toplamı:
Description-ug.UTF-8: شىفىر ئاچقۇچ hash ئى:
Description-uk.UTF-8: Хеш ключа шифрування:
Description-vi.UTF-8: Băm khoá mật mã:
Description-zh_CN.UTF-8: 加密密钥哈希值：
Description-zh_TW.UTF-8: 雜湊加密密鑰：

Name: partman-crypto/text/specify_keysize
Type: text
Description: Key size:
Description-am.UTF-8: የቁልፍ መጠን፦
Description-ar.UTF-8: حجم مفتاح الرموز:
Description-ast.UTF-8: Tamañu clave:
Description-be.UTF-8: Памер ключа:
Description-bg.UTF-8: Големина на ключ:
Description-bn.UTF-8: কী (key) এর আকার:
Description-bs.UTF-8: Veličina ključa:
Description-ca.UTF-8: Mida de clau:
Description-cs.UTF-8: Velikost klíče:
Description-cy.UTF-8: Maint allwedd:
Description-da.UTF-8: Nøglestørrelse:
Description-de.UTF-8: Schlüssellänge:
Description-dz.UTF-8: ལྡེ་མིག་བུ་གི་ཚད:
Description-el.UTF-8: Μέγεθος κλειδιού:
Description-eo.UTF-8: Ŝlosila amplekso:
Description-es.UTF-8: Longitud de clave:
Description-et.UTF-8: Võtme suurus:
Description-eu.UTF-8: Gako tamaina::
Description-fa.UTF-8: اندازه اصلی:
Description-fi.UTF-8: Avaimen koko:
Description-fr.UTF-8: Taille de la clé :
Description-ga.UTF-8: Méid na heochrach:
Description-gl.UTF-8: Tamaño da chave:
Description-gu.UTF-8: કી માપ:
Description-he.UTF-8: גודל מפתח:
Description-hi.UTF-8: कुंजी का आकार:
Description-hr.UTF-8: Veličina ključa:
Description-hu.UTF-8: Kulcsméret:
Description-id.UTF-8: Ukuran kunci:
Description-is.UTF-8: Lykilstærð:
Description-it.UTF-8: Dimensione della chiave:
Description-ja.UTF-8: 鍵のサイズ:
Description-ka.UTF-8: გასაღების ზომა:
Description-kk.UTF-8: Кілт көлемі:
Description-km.UTF-8: ទំហំ​កូនសោ ៖
Description-kn.UTF-8: ಕೀಲಿ ಗಾತ್ರ:
Description-ko.UTF-8: 암호화 키 길이:
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya mifteyê:
Description-lo.UTF-8: ຂະໜາດກະແຈ:
Description-lt.UTF-8: Rakto dydis:
Description-lv.UTF-8: Atslēgas izmērs:
Description-mk.UTF-8: Големина на клуч:
Description-ml.UTF-8: കീ വലിപ്പം:
Description-mr.UTF-8: की आकार:
Description-nb.UTF-8: Nøkkelstørrelse:
Description-ne.UTF-8: कुञ्जी साइज:
Description-nl.UTF-8: Sleutelgrootte:
Description-nn.UTF-8: Nøkkelstorleik:
Description-no.UTF-8: Nøkkelstørrelse:
Description-pa.UTF-8: ਕੁੰਜੀ ਸਾਈਜ਼:
Description-pl.UTF-8: Rozmiar klucza:
Description-pt.UTF-8: Tamanho da chave:
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho da chave:
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea cheii:
Description-ru.UTF-8: Размер ключа:
Description-si.UTF-8: යතුරු ප්‍රමාණය:
Description-sk.UTF-8: Veľkosť kľúča:
Description-sl.UTF-8: Velikost ključa:
Description-sq.UTF-8: Madhësia e çelësit:
Description-sr.UTF-8: Величина кључа:
Description-sv.UTF-8: Nyckellängd:
Description-ta.UTF-8: சாவி அளவு:
Description-te.UTF-8: కీ పరిమాణం:
Description-tg.UTF-8: Андозаи калид:
Description-th.UTF-8: ขนาดกุญแจ:
Description-tl.UTF-8: Laki ng susi:
Description-tr.UTF-8: Anahtar uzunluğu:
Description-ug.UTF-8: ئاچقۇچ چوڭلۇقى:
Description-uk.UTF-8: Розмір ключа:
Description-vi.UTF-8: Cỡ khoá:
Description-zh_CN.UTF-8: 密钥长度：
Description-zh_TW.UTF-8: 密鑰大小：

Name: partman-crypto/text/specify_keytype
Type: text
Description: Encryption key:
Description-am.UTF-8: የማመስጠር ቁልፍ፦
Description-ar.UTF-8: مفتاح رموز التشفير:
Description-ast.UTF-8: Clave d'encriptación:
Description-be.UTF-8: Ключ шыфравання:
Description-bg.UTF-8: Ключ за шифриране:
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন কী (key):
Description-bs.UTF-8: Enkripcijski ključ:
Description-ca.UTF-8: Clau de xifrat:
Description-cs.UTF-8: Šifrovací klíč:
Description-cy.UTF-8: Allwedd amgryptio:
Description-da.UTF-8: Krypteringsnøgle:
Description-de.UTF-8: Schlüssel:
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་བུ:
Description-el.UTF-8: Κλειδί κρυπτογράφησης:
Description-eo.UTF-8: Ĉifrada ŝlosilo:
Description-es.UTF-8: Clave de cifrado:
Description-et.UTF-8: Krüpteerimisvõti:
Description-eu.UTF-8: Enkriptazioaren gakoa:
Description-fa.UTF-8: کد پنهان سازی:
Description-fi.UTF-8: Salausavain:
Description-fr.UTF-8: Clé de chiffrement :
Description-ga.UTF-8: Eochair chriptiúcháin:
Description-gl.UTF-8: Chave de cifrado:
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન કી:
Description-he.UTF-8: מפתח הצפנה:
Description-hi.UTF-8: एनक्रिप्शन कुंजी:
Description-hr.UTF-8: Ključ za enkripciju:
Description-hu.UTF-8: Titkosító kulcs:
Description-id.UTF-8: Kunci enkripsi:
Description-is.UTF-8: Dulritunarlykill:
Description-it.UTF-8: Chiave di cifratura:
Description-ja.UTF-8: 暗号化鍵:
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის გასაღები:
Description-kk.UTF-8: Шифрлеу кілті:
Description-km.UTF-8: កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប ៖
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿ :
Description-ko.UTF-8: 암호화 키:
Description-ku.UTF-8: Mifteya şîfrekirinê:
Description-lo.UTF-8: ກະແຈເຂົ້າລະຫັດ:
Description-lt.UTF-8: Šifravimo raktas:
Description-lv.UTF-8: Šifrēšanas atslēga:
Description-mk.UTF-8: Клуч за енкрипција:
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീ:
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण कीः
Description-nb.UTF-8: Krypteringsnøkkel:
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण कुञ्जी:
Description-nl.UTF-8: Encryptiesleutel:
Description-nn.UTF-8: Krypteringsnøkkel:
Description-no.UTF-8: Krypteringsnøkkel:
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ:
Description-pl.UTF-8: Klucz szyfrujący:
Description-pt.UTF-8: Chave de encriptação:
Description-pt_BR.UTF-8: Chave criptográfica:
Description-ro.UTF-8: Cheia de criptare:
Description-ru.UTF-8: Ключ шифрования:
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන යතුර:
Description-sk.UTF-8: Šifrovací kľúč:
Description-sl.UTF-8: Šifrirni ključ:
Description-sq.UTF-8: Çelësi i kriptimit:
Description-sr.UTF-8: Кључ за енкрипцију:
Description-sv.UTF-8: Krypteringsnyckel:
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு சாவி:
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్ కీ:
Description-tg.UTF-8: Калиди рамзгузорӣ:
Description-th.UTF-8: กุญแจเข้ารหัสลับ:
Description-tl.UTF-8: Susi ng encryption:
Description-tr.UTF-8: Şifreleme anahtarı:
Description-ug.UTF-8: شىفىر ئاچقۇچى:
Description-uk.UTF-8: Ключ шифрування:
Description-vi.UTF-8: Khóa mật mã:
Description-zh_CN.UTF-8: 加密密钥：
Description-zh_TW.UTF-8: 加密密鑰：

Name: partman-crypto/text/yes_erase_data
Type: text
Description: yes
Description-am.UTF-8: አዎ
Description-ar.UTF-8: نعم
Description-ast.UTF-8: sí
Description-be.UTF-8: так
Description-bg.UTF-8: да
Description-bn.UTF-8: হ্যাঁ
Description-bo.UTF-8: ཡིན
Description-bs.UTF-8: da
Description-ca.UTF-8: sí
Description-cs.UTF-8: ano
Description-cy.UTF-8: ie
Description-da.UTF-8: ja
Description-de.UTF-8: Ja
Description-dz.UTF-8: ཨིན།
Description-el.UTF-8: ναι
Description-eo.UTF-8: jes
Description-es.UTF-8: sí
Description-et.UTF-8: jah
Description-eu.UTF-8: bai
Description-fa.UTF-8: بله
Description-fi.UTF-8: kyllä
Description-fr.UTF-8: oui
Description-ga.UTF-8: tá
Description-gl.UTF-8: si
Description-gu.UTF-8: હા
Description-he.UTF-8: כן
Description-hi.UTF-8: हाँ
Description-hr.UTF-8: da
Description-hu.UTF-8: igen
Description-id.UTF-8: ya
Description-is.UTF-8: já
Description-it.UTF-8: sì
Description-ja.UTF-8: はい
Description-ka.UTF-8: დიახ
Description-kk.UTF-8: иә
Description-km.UTF-8: បាទ/ចាស
Description-kn.UTF-8: ಹೌದು
Description-ko.UTF-8: 예
Description-ku.UTF-8: erê
Description-lo.UTF-8: ແມ່ນ
Description-lt.UTF-8: taip
Description-lv.UTF-8: jā
Description-mk.UTF-8: да
Description-ml.UTF-8: ശരി
Description-mr.UTF-8: होय
Description-nb.UTF-8: ja
Description-ne.UTF-8: हो
Description-nl.UTF-8: ja
Description-nn.UTF-8: ja
Description-no.UTF-8: ja
Description-pa.UTF-8: ਹਾਂ
Description-pl.UTF-8: tak
Description-pt.UTF-8: sim
Description-pt_BR.UTF-8: sim
Description-ro.UTF-8: da
Description-ru.UTF-8: да
Description-se.UTF-8: juo
Description-si.UTF-8: ඔව්
Description-sk.UTF-8: áno
Description-sl.UTF-8: da
Description-sq.UTF-8: po
Description-sr.UTF-8: да
Description-sv.UTF-8: ja
Description-ta.UTF-8: ஆம்
Description-te.UTF-8: అవును
Description-tg.UTF-8: ҳа
Description-th.UTF-8: ใช่
Description-tl.UTF-8: oo
Description-tr.UTF-8: evet
Description-ug.UTF-8: ھەئە
Description-uk.UTF-8: так
Description-vi.UTF-8: có
Description-zh_CN.UTF-8: 是
Description-zh_TW.UTF-8: 是

Name: partman-crypto/tools_missing
Type: note
Description: Required programs missing
Extended_description: This build of debian-installer does not include one or more programs that are required for partman-crypto to function correctly.
Description-am.UTF-8: አስፈላጊው ፕሮግራሞች አልተገኙም
Extended_description-am.UTF-8: ይህ የደቢያን ተካይ ዝርያ የpartman-crypto በትክክል እንዲሰራ የሚያስፈልጉትን አንድ ወይም ከአንድ በላይ ፋይሎች አልያዘም።
Description-ar.UTF-8: البرامج المطلوبة مفقودة
Extended_description-ar.UTF-8: هذه البنية من برنامج تثبيت ديبيان لا تحتوي واحداً أو أكثر من البرامج المطلوبة ليعمل partman-crypto بشكل صحيح.
Description-ast.UTF-8: Falten programes requeridos
Extended_description-ast.UTF-8: Esta criación de debian-installer nun incluye un o más programes que son requeridos por partman-crypto pa funcionar correctamente.
Description-be.UTF-8: Адсутнічаюць патрэбныя праграмы
Extended_description-be.UTF-8: У гэтую зборку праграмы ўсталявання debian не ўключана адна ці больш праграм, што патрэбныя для нармальнай працы partman-crypto.
Description-bg.UTF-8: Липсват изисквани програми
Extended_description-bg.UTF-8: Това издание на debian-installer не включва една или повече програми, които са необходими на partman-crypto за правилно функциониране.
Description-bn.UTF-8: প্রয়োজনীয় প্রোগ্রাম নিরুদ্দেশ
Extended_description-bn.UTF-8: partman-crypt-এর সঠিক কার্যক্রমের জন্য প্রয়োজনীয় এক বা একাধিক প্রোগ্রাম ডেবিয়ান-ইনস্টলারের এই সংস্করণের সাথে দেওয়া নেই।
Description-bs.UTF-8: Nedostaju zahtijevani programi
Extended_description-bs.UTF-8: Ova verzija debian-instalatera ne uključuje jedan ili više programa koji su potrebi za ispravno funkcionisanje partman-crypto programa.
Description-ca.UTF-8: Manquen programes requerits
Extended_description-ca.UTF-8: Aquesta construcció del debian-installer no inclou un o més programes que són necessaris per a que partman-crypto funcione correctament.
Description-cs.UTF-8: Vyžadované programy chybí
Extended_description-cs.UTF-8: Tato verze debian-installeru neobsahuje jeden nebo více programů nutných pro správnou funkci partman-crypto.
Description-cy.UTF-8: Rhaglenni anghenrheidiol ar goll
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r fersiwn hwn o debian-installer yn cynnwys un neu fwy o raglenni sy'n anghenrheidiol ar gyfer partman-crypto i weithio yn gywir.
Description-da.UTF-8: Nødvendige programmer mangler
Extended_description-da.UTF-8: Denne udgave af installationsprogrammet mangler et eller flere programmer, der kræves for at partman-crypto kan fungere korrekt.
Description-de.UTF-8: Benötigte Programme fehlen
Extended_description-de.UTF-8: Diese Version des debian-installers enthält ein oder mehrere Programme nicht, die von partman-crypto benötigt werden, um korrekt zu funktionieren.
Description-dz.UTF-8: དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་ལས་རིམ་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།
Extended_description-dz.UTF-8: partman-crypto འདི་ངེས་བདེན་སྦེ་ལས་འགན་གྲུབ་ནི་གི་དོན་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་དེ་ཚུ་ཌི་བི་ཡཱན་-གཞི་བཙུགས་པའི་བཟོ་བཙིགས་འདི་ལུ་གཅིག་ ཡང་ན་ ལས་རིམ་ཚུ་ལྷག་སྟེ་གྲངས་སུ་མི་བཙུགས།
Description-el.UTF-8: Λείπουν προγράμματα που απαιτούνται.
Extended_description-el.UTF-8: Αυτή η έκδοση του debian-installer δεν περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα προγράμματα που απαιτούνται για την σωστή λειτουργία του partman-crypto.
Description-eo.UTF-8: Necesaj programoj mankas
Extended_description-eo.UTF-8: Ĉi tiu eldono de la Debian-instalilo ne enhavas unu aŭ pli necesajn programojn por ke partman-crypto korekte funkciu.
Description-es.UTF-8: Faltan los programas necesarios
Extended_description-es.UTF-8: Esta compilación del «debian-installer» no tiene uno o más de los programas necesarios para que funcione correctamente el módulo «partman-crypto».
Description-et.UTF-8: Vajalikud programmid puudu
Extended_description-et.UTF-8: Selles debian-installeri versioonis on puudu mõningad programmid, mida partman-crypto oma tööks vajab.
Description-eu.UTF-8: Beharrezko programak falta dira
Extended_description-eu.UTF-8: Debian instalatzailearen bertsio honek ez du partman-crypt behar bezala funtzionatzeko beharrezko den programa bat edo gehiago.
Description-fa.UTF-8: برنامه‌های مورد نیاز وجود ندراد
Extended_description-fa.UTF-8:  در تابع به آن نیاز است شامل نمی‌شود.partman-crypto این ساختار نصب کننده دبین یک یا چند برنامه را که برای
Description-fi.UTF-8: Tarvittava ohjelma puuttuu
Extended_description-fi.UTF-8: Tässä Debianin asentimen versiossa ei ole yhtä tai useampaa ohjelmaa joita tarvitaan jotta partman-crypto toimisi oikein.
Description-fr.UTF-8: Programmes nécessaires manquants
Extended_description-fr.UTF-8: Il manque à cette version de l'installateur certains programmes indispensables au bon fonctionnement de partman-crypto.
Description-ga.UTF-8: Ríomhchláir riachtanacha ar iarraidh
Extended_description-ga.UTF-8: Tá ríomhchlár nó ríomhchláir atá de dhíth ar partman-crypto ar iarraidh ón leagan seo den suiteálaí Debian.
Description-gl.UTF-8: Fallan programas requiridos
Extended_description-gl.UTF-8: Esta versión de debian-installer non inclúe un ou máis programas necesarios para que partman-crypto funcione correctamente.
Description-gu.UTF-8: જરૂરી કાર્યક્રમો ગેરહાજર છે
Extended_description-gu.UTF-8: આ ડેબિયન-સ્થાપનનું બિલ્ડ પાર્ટમેન-ક્રાય્પ્ટોને યોગ્ય રીતે કામ કરવા માટે એક અથવા વધુ કાર્યક્રમો ધરાવતું નથી.
Description-he.UTF-8: תוכנה נדרשת חסרה
Extended_description-he.UTF-8: הבניה הנוכחית של תוכנית ההתקנה של דביאן לא כוללת אחת או יותר תוכניות אשר דרושות בשבילן ש-partman-crypto יתפקד באופן תקין.
Description-hi.UTF-8: आवश्यक अनुप्रयोग अनुपस्थित हैं
Extended_description-hi.UTF-8: डेबियन-संस्थापक के इस बिल्ड में एक या अधिक वे अनुप्रयोग अनुपस्थित हैं जोकि पार्टमैन-क्रिप्टो के सही कार्य करने के लिए आवश्यक हैं.
Description-hr.UTF-8: Nedostaju potrebni programi
Extended_description-hr.UTF-8: Ovo izdanje instalacijskog programa ne sadrži jedan ili više programa koji su potrebni za ispravno funkcioniranje partman-crypto.
Description-hu.UTF-8: A kért program nem található
Extended_description-hu.UTF-8: A Debian Telepítő e változatában nincs benne 1-2 program, mely a partman-crypto teljes működéséhez kell.
Description-id.UTF-8: Program yang diperlukan tak ada
Extended_description-id.UTF-8: Versi debian-installer ini tidak berisi program yang dibutuhkan agar 'partman-crypto' dapat berjalan dengan benar.
Description-is.UTF-8: Nauðsynleg forrit vantar
Extended_description-is.UTF-8: Þessi útgáfa af debian-installer inniheldur ekki eitt eða fleiri forrit sem þarf til að partman-crypto virki rétt.
Description-it.UTF-8: Programmi necessari mancanti
Extended_description-it.UTF-8: debian-installer è stato compilato senza uno o più dei programmi che sono necessari per far funzionare correttamente partman-crypto.
Description-ja.UTF-8: 必要なプログラムが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: この debian-installer ビルドでは、partman-crypto が正しく機能するのに必要な 1 つ以上のプログラムが含まれていません。
Description-ka.UTF-8: საჭირო პროგრამა ვერ მოიძებნა
Extended_description-ka.UTF-8: debian-installer-ს ეს კომპილაცია არ შეიცავს ერთ ან მეტ საჭირო პროგრამას, რომელიც partman-crypto ფუნქციონირებისათვის არის საჭირო.
Description-kk.UTF-8: Қажетті бағдарламалар жетіспейді
Extended_description-kk.UTF-8: Debian орнату бағдарламасының бұл жинағы partman-crypto жұмысына қажетті кейбір бағдарламаны қамтымайды.
Description-km.UTF-8: បាត់​កម្មវិធី​ដែល​ទាមទារ
Extended_description-km.UTF-8: ការ​បង្កើត​កម្មវិធី​ដំឡើង​ដេបៀន​នេះ មិន​បាន​រួមបញ្ចូល​កម្មវិធី​មួយ ឬ ច្រើន​ដែល​ទាមទារ​ដើម្បី​ឲ្យ partman-crypto ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಅಗತ್ಯ program ಗಳು ಇಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ಡೆಬಿಯನ್-ಅನುಸ್ಥಾಪಕದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪಾರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್-ಕ್ರಿಪ್ಟೊ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಕೆಲ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 필요한 프로그램이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 버전의 debian-installer는 partman-crypt 프로그램이 제대로 동작하기 위해 필요한 프로그램이 들어 있지 않습니다.
Description-lo.UTF-8: ໂປແກຣມທີ່ຕ້ອງການຂາດຫາຍໄປ
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປແກຣມຕິດຕັ້ງເດບຽນຊຸດນີ້ ບໍ່ໄດ້ລວມໂປແກຣມທີ່ partman-crypto ຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອຈະທຳງານໄດ້ຢ່າງຖຶກ
Description-lt.UTF-8: Trūksta reikiamų programų
Extended_description-lt.UTF-8: Šiame įdiegiklio komplekte neįtraukta viena ar kelios programos, kurios reikalingos teisingam partman-crypto modulio veikimui.
Description-lv.UTF-8: Trūkst nepieciešamo programmu
Extended_description-lv.UTF-8: Šajā Debian instalatora versijā nav iekļautas programmas, kas ir nepieciešamas, lai partman-crypto darbotos korekti.
Description-mk.UTF-8: Недостасуваат потребни програми
Extended_description-mk.UTF-8: Овој тип на Debian-инсталерот не вклучува еден или повеќе програми кои се потребни за partman-crypto да функционира правилно.
Description-ml.UTF-8: ആവശ്യമായ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ കാണ്മാനില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: പാര്‍ട്ട്മാന്‍-ക്രിപ്റ്റോ (partman-crypto) ശരിയായ രീതിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാനാവശ്യമായ ഒന്നോ അതിലതികമോ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ഡെബിയന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിനു്റെ ഈ ബില്ഡ് ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നില്ല.
Description-mr.UTF-8: आवश्यक आज्ञावल्या अनुपलब्ध
Extended_description-mr.UTF-8: partman-crypto चे कार्य योग्य रीतीने होण्यासाठी आवश्यक असलेल्या एक वा अधिक आज्ञावल्या या डेबीअन अधिष्ठापकामध्ये अंतर्भूत नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Nødvendige programmer mangler
Extended_description-nb.UTF-8: Denne utgaven av debian-installer inneholder ikke ett eller flere programmer som trengs for at partman-crypto skal fungere riktig.
Description-ne.UTF-8: आवश्यक कार्यक्रमहरू हराईरहेको छ
Extended_description-ne.UTF-8: डेवियन-स्थापनाकर्ताको निर्माणले partman-crypto लाई सही रुपमा कार्य गर्न आवश्यक पर्ने एउटा वा धेरै कार्यक्रमहरू समावेश गर्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn vereiste programma's afwezig
Extended_description-nl.UTF-8: In deze versie van het debian-installatieprogramma ontbreken één of meer programma's die vereist zijn voor de juiste werking van partman-crypto.
Description-nn.UTF-8: Nødvendige program manglar
Extended_description-nn.UTF-8: Denne utgåva av debian-installer manglar eitt eller fleire program som trengst for at partman-crypto skal fungere riktig.
Description-no.UTF-8: Nødvendige programmer mangler
Extended_description-no.UTF-8: Denne utgaven av debian-installer inneholder ikke ett eller flere programmer som trengs for at partman-crypto skal fungere riktig.
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਗੁੰਮ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: debian-installer ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਾਂ ਜਿਆਦਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ partman-crypt ਦੇ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Brak wymaganych programów
Extended_description-pl.UTF-8: Ta wersja instalatora nie zawiera jednego lub więcej programów wymaganych do prawidłowego działania partman-crypto.
Description-pt.UTF-8: Faltam programas necessários
Extended_description-pt.UTF-8: Esta compilação do debian-installer não incluí um ou mais programas que são necessários para o partman-crypto funcionar correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Programas necessários faltando
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Esta construção do debian-installer não inclui um ou mais programas necessários para que o partman-crypto funcione corretamente.
Description-ro.UTF-8: Lipsesc programe necesare
Extended_description-ro.UTF-8: Această variantă de program de instalare Debian nu include unul sau mai multe programe care sunt necesare lui partman-crypto pentru a funcționa corect.
Description-ru.UTF-8: Отсутствуют необходимые программы
Extended_description-ru.UTF-8: В данной сборке debian-installer не содержится одной или нескольких программ, которые необходимы для правильной работы partman-crypto.
Description-si.UTF-8: අවශ්‍ය වැඩසටහන් නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8: මෙම dedian-ස්ථාපකය සතුව partman-crypto නිසිලෙස ක්‍රියාකරවීම සඳහා අවශ්‍ය වැඩසටහන් එකක් හෝ කිහිපයක් නොපවතී.
Description-sk.UTF-8: Požadované programy chýbajú
Extended_description-sk.UTF-8: Táto verzia inštalačného programu neobsahuje jeden alebo viac programov, ktoré sú potrebné pre správnu funkčnosť partman-crypto.
Description-sl.UTF-8: Ni potrebnih programov
Extended_description-sl.UTF-8: Ta različica debian namestilnika ne vsebuje enega ali več programov, ki jih partman-crypt potrebuje za pravilno delovanje.
Description-sq.UTF-8: Programet e duhura mungojnë
Extended_description-sq.UTF-8: Ky përpilim i debian-installer nuk përmban një apo disa programe që nevojiten që partman-crypto të punojë siç duhet.
Description-sr.UTF-8: Недостају потребни програми
Extended_description-sr.UTF-8: Ова верзија „debian-installer“-а не садржи један или више програма који су неопходни да „partman-crypto“ правилно функционише.
Description-sv.UTF-8: Nödvändiga program saknas
Extended_description-sv.UTF-8: Det här bygget av Debian-Installer inkluderar inte ett eller flera program som är nödvändiga för att partman-crypto ska fungera korrekt.
Description-ta.UTF-8: தேவையான நிரல்களைக் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த டிபியன் நிருவி கட்டுமானத்தில் பார்ட்மேன்-மறைக்குறியீடு சரியாக செயல்பட தேவயான சில நிரல்கள் இல்லை.
Description-te.UTF-8: కావలసిన ప్రోగ్రాములు  లేవు
Extended_description-te.UTF-8: ఈ డెబియన్-ఇన్స్టాలర్  నిర్మితి లో  పార్ట్మన్-క్రిప్టో  సరిగా పనిచేయుటకు  అవసరమైన ఒకటిలేక మరిన్ని ప్రోగ్రాములు  లేవు .
Description-tg.UTF-8: Барномаҳои лозимӣ вуҷуд надоранд
Extended_description-tg.UTF-8: Ин сохти debian-installer як ё зиёда барномаро, ки барои кори дурусти partman-crypto лозиманд, дар бар намегирад.
Description-th.UTF-8: โปรแกรมที่ต้องการขาดหายไป
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งเดเบียนชุดนี้ ไม่ได้รวมโปรแกรมที่ partman-crypto ต้องใช้ เพื่อจะทำงานได้อย่างถูกต้อง
Description-tl.UTF-8: Wala ng mga programang kinakailangan
Extended_description-tl.UTF-8: Ang bersyon ng debian-installer na ito ay hindi nagsasama ng isa o ilang mga programa na kinakailangan upang tumakbo ang partman-crypto ng wasto.
Description-tr.UTF-8: Gerekli programlar eksik
Extended_description-tr.UTF-8: Debian kurulum programının bu sürümü "partman-crypt"in doğru çalışması için gerekli bir veya daha fazla programı içermiyor.
Description-ug.UTF-8: زۆرۈر پروگرامما يوق
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ نەشرىدىكى debian-installer دا نورمال خىزمەت قىلىشقا كېرەكلىك بىر ياكى بىر قانچە partman-crypto كەم
Description-uk.UTF-8: Відсутня необхідна програма
Extended_description-uk.UTF-8: Ця збірка встановлювача не містить однієї або кількох програм що необхідні для коректної роботи partman-crypto.
Description-vi.UTF-8: Chương trình cần thiết còn thiếu
Extended_description-vi.UTF-8: Bản xây dựng debian-installer (bộ cài đặt Debian) này không chứa một hay nhiều chương trình cần thiết để trình partman-crypt hoạt động đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 缺少所需的程序
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这个版本的 debian-installer 缺少一个或多个让 partman-crypt 正常工作所需的程序。
Description-zh_TW.UTF-8: 找不到必需的程式
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個版本的 debian-installer 目前缺少了一個或多個 partman-crypt 在正常運作時所需的程式。

Name: partman-crypto/unsafe_swap
Type: error
Description: Unsafe swap space detected
Extended_description: An unsafe swap space has been detected.\n\nThis is a fatal error since sensitive data could be written out to disk unencrypted. This would allow someone with access to the disk to recover parts of the encryption key or passphrase.\n\nPlease disable the swap space (e.g. by running swapoff) or configure an encrypted swap space and then run setup of encrypted volumes again. This program will now abort.
Description-ar.UTF-8: عُثر على مساحة إبدال غير آمنة
Extended_description-ar.UTF-8: عُثر على مساحة إبدال غير آمنة\n\nهذا خطأ حرج حيث يمكن كتابة بيانات حسّاسة إلى القرص دون تشفير. قد يسمح هذا لأي كان الوصول إلى القرص لاسترجاع أجزاء من مفتاح التشفير أو كلمة المرور.\n\nالرجاء تعطيل مساحة الإبدال (مثلاً بتنفيذ الأمر swapoff) أو تهيئة مساحة إبدال مشفّرة ثم تشغيل إعداد الكتل المشفرة من جديد. سوف يتوقف هذا البرنامج عن العمل الآن.
Description-ast.UTF-8: Atopáu espaciu swap nun seguru
Extended_description-ast.UTF-8: Un espaciu swap nun seguru fue atopáu.\n\nEsti ye un fallu fatal pa los datos críticos que pudieron escribise fuera del discu encriptáu. Esto podría permitir a dalguien con accesu al discu recuperar partes de la clave d'encriptación o frase de pasu.\n\nPor favor, desactiva l'espaciu swap (p. e. executando swapoff) o configura un espaciu swap encriptáu y entós executa la configuración de volúmenes encriptaos otra vegada. Esti programa nun se puede encaboxar.
Description-be.UTF-8: Выяўленая небяспечная прастора swap
Extended_description-be.UTF-8: Была выяўленая неабароненая прастора swap.\n\nГэта фатальная памылка, бо адчувальныя дадзеныя будуць запісвацца на нешыфраваны дыск. Гэта дазваляе камусьці з доступам да дыска аднавіць часткі ключа шыфравання або сакрэтнага сказа.\n\nКалі ласка, адключыце прастору swap (выканаўшы swapoff) або наладзьце шыфраваную прастору swap і перазапусціце наладку шыфраваных падзелаў. Гэтая праграма зараз будзе спыненая.
Description-bg.UTF-8: Открито е незащитено място за виртуална памет
Extended_description-bg.UTF-8: Открито е незащитено място за виртуална памет.\n\nТова е фатална грешка, тъй като позволява на диска да бъдат записвани нешифрирани данни. Това би позволило на хора с достъп до диска да се доберат до части от шифриращи ключове или пароли.\n\nМоля, деактивирайте мястото за виртуална памет (например чрез swapoff) или настройте шифрирано място за виртуална памет и тогава пуснете отново настройване на шифрирани дялове. Тази програма сега ще прекъсне.
Description-bn.UTF-8: অনিরাপদন সোয়াপ স্থান সনাক্ত করা গিয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: একটি অনিরাপদ সোয়াপ স্থান সনাক্ত করা হয়েছে।\n\nস্পর্শকাতর তথ্য এনক্রিপশনবিহীন অবস্থায় ডিস্কে লেখা হতে পারে বিধায় এটি একটি মারাত্মক সমস্যা। এর ফলে ডিস্ক ব্যবহার করতে সক্ষম এরূপ কোন ব্যক্তি এনক্রিপশন কী (key) বা পাসওয়ার্ডের অংশ বিশেষ পড়তে পারবে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক সোয়াপ নিষ্ক্রিয় করুন (যেমন swapoff চালিয়ে) বা প্রথমে একটি এনক্রিপ্টেড সোয়াপ কনফিগার করে তারপর এনক্রিপ্টেড ভলিউম কনফিগারকারী প্রোগ্রাম চালান। এই প্রোগ্রামটি এখন প্রস্থান করবে।
Description-bs.UTF-8: Pronađena nesigurna swap particija
Extended_description-bs.UTF-8: Pronađena je nesigurna swap particija.\n\nOvo je fatalna greška pošto osjetljivi podaci mogu biti zapisani na disk neenkriptovani. Ovo bi omogućilo nekome sa pristupom disku da povrati dijelove enkripcijskog ključa ili šifre.\n\nMolim isključite swap particiju (npr. pokrećući swapoff) ili podesite enkriptovanu swap particiju i nakon toga ponovo pokrenite podešavanje enkriptovanih diskova. Ovaj program će sada prekinuti.
Description-ca.UTF-8: S'ha detectat espai d'intercanvi insegur
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha detectat espai d'intercanvi insegur.\n\nAquest és un error fatal ja que dades sensibles es poden escriure al disc sense xifrar. Això també permetria a algú amb accés al disc recuperar parts de la clau de xifratge o frase de pas.\n\nInhabiliteu l'espai d'intercanvi (p. ex. executant swapoff) o configureu un espai d'intercanvi xifrat i després torneu a configurar els volums xifrats. Aquest programa s'avortarà ara.
Description-cs.UTF-8: Rozpoznán nezabezpečený odkládací prostor
Extended_description-cs.UTF-8: Byl rozpoznán nezabezpečený odkládací prostor.\n\nTo je závažná chyba, protože citlivá data by mohla být na disk zapsána nešifrovaná. To by umožnilo někomu s přístupem k disku obnovit části šifrovacího klíče nebo přístupové fráze.\n\nBuď zakažte odkládací prostor (např. příkazem swapoff), nebo nastavte jeho šifrovanou variantu a poté znovu spusťte nastavení šifrovaných svazků. Tento program se nyní ukončí.
Description-cy.UTF-8: Canfuwyd gofod cyfnewid anniogel
Extended_description-cy.UTF-8: Mae gofod cyfnewid anniogel wedi ei ganfod.\n\nMae hyn yn wall marwol oherwydd y gallai data sensitif cael ei ysgrifennu i'r disg heb amgryptio. Fe allai hyn ganiatáu rhywun arall gyda mynediad i'r disg adfer darnau o'r allwedd amgodi neu'r cyfrinair.\n\nTrowch y gofod cyfnewid i ffwrdd (e.e. drwy redeg swapoff) neu cyfluniwch ofod cyfnewid amgryptedig ac yna gosodwch y cyfrolau amgryptedig eto. Mi fydd y rhaglen nawr yn terfynu.
Description-da.UTF-8: Fandt et usikkert swapområde
Extended_description-da.UTF-8: Der blev fundet et usikkert swapområde.\n\nDenne fejl er alvorlig, da følsomme data kunne blive skrevet ukrypteret til disken. Det ville give personer med adgang til disken mulighed for at genskabe dele af krypteringsnøglen eller koden.\n\nDeaktiver swapområdet (f.eks. ved at køre swapoff) eller sæt et krypteret swapområde op og gennemfør opsætningen af krypterede diskenheder igen. Dette program afbrydes nu.
Description-de.UTF-8: Unsicherer Swap-Speicher entdeckt
Extended_description-de.UTF-8: Ein unsicherer Swap-Speicher wurde entdeckt.\n\nDies ist ein schwerwiegender Fehler, da sensible Daten unverschlüsselt auf die Platte geschrieben werden könnten. Das würde es jemandem mit Zugriff auf die Platte erlauben, Teile des Schlüssels oder der Passphrase auszulesen.\n\nBitte deaktivieren Sie den Swap-Speicher (z.B. mit swapoff) oder konfigurieren Sie einen verschlüsselten Swap-Speicher und starten Sie die Einrichtung verschlüsselter Datenträger danach erneut. Dieses Programm wird nun abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: ཉེན་ཅན་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡོད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཉེན་ཅན་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ནུག།།\n\nཌིཀསི་གསང་བཟོས་མ་འབད་བ་ཚོར་ཅན་གནད་སྡུད་མ་འབྲི་བ་ལས་ཚུར་འ་ནི་འདི་འཚུབ་ཆེན་འཛོལ་བ་ཨིན། འ་ནི་འདི་གིས་གང་རུང་མཉམ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་འདི་གིས་ཌིཀསི་གིས་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་བུ་གི་ཡན་ལག་ཚུ་སླར་གསོ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཆོག་ཚིག་འབད་བཅུག་འོང་།\n\nབརྗེ་སོར་བར་སྟོང་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་གནང་(e.g. by running swapoff) ཡང་ན་ གསང་བཟོས་བརྗེ་སོར་བར་སྟོང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་དེ་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གསང་བཟོས་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ལོག་གཡོག་བཀོལ། ལས་རིམ་འདི་གིས་ད་བར་བཤོལ་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Ανιχνεύθηκε μη ασφαλής χώρος swap
Extended_description-el.UTF-8: Ανιχνεύτηκε ένας μη ασφαλής χώρος swap.\n\nΑυτό είναι ένα μοιραίο σφάλμα καθώς ευαίσθητα δεδομένα θα μπορούσαν να γραφτούν στον δίσκο μη κρυπτογραφημένα. Αυτό θα μπορούσε να επιτρέψει σε κάποιον με πρόσβαση στο δίσκο να ανακτήσει μέρος του κλειδιού κρυπτογράφησης ή της συνθηματικής φράσης.\n\nΠαρακαλώ απενεργοποιήστε τον χώρο swap (πχ. εκτελώντας την εντολή swapoff) ή διαμορφώνοντας έναν κρυπτογραφημένο χώρο swap και εκτελώντας στην συνέχεια και πάλι την ρύθμιση των κρυπτογραφημένων τόμων. Το παρόν πρόγραμμα θα τερματιστεί τώρα.
Description-eo.UTF-8: Detektite malsekura interŝanĝ-spaco
Extended_description-eo.UTF-8: Malsekura interŝanĝ-spaco estis detektata.\n\nTio ĉi estas fatala eraro ĉar esenca datumaro povas esti neĉifre skribata sur disko. Tio ĉi ebligas iu ajn kun diska aliro akiri parton de la ĉifroŝlosilo aŭ de la pasfrazo.\n\nBonvole malaktivigu la interŝanĝan spacon (ekzemple per la ordono swapoff) aŭ agordu ĉifritan interŝanĝan spacon. Poste, reprovu agordadon de la ĉifritaj datumportiloj. Nun tiu ĉi programo ĉesos.
Description-es.UTF-8: Se detectó un espacio de intercambio inseguro
Extended_description-es.UTF-8: Se ha detectado un espacio de intercambio inseguro.\n\nÉste es un error fatal dado que pueden llegar a escribirse datos sensibles en el disco sin cifrar. Esto podría permitir que otros pudieran acceder al disco para recuperar partes de la clave de cifrado o la frase de contraseña.\n\nPor favor, deshabilite el espacio de intercambio (ejecutando, por ejemplo, «swapoff») y configure una zona de intercambio cifrada. Hecho esto deberá configurar de nuevo los volúmenes cifrados. Este programa abortará ahora.
Description-et.UTF-8: Tuvastati ohtlik saaleala
Extended_description-et.UTF-8: On tuvastatud ohtlik saaleala.\n\nSee viga on saatuslik, kuna tundilkku teavet võidaks kettale kirjutada krüpteerimata, mis omakorda võimaldab kettale ligipääsevatel isikutel kätte saada krüpteerimisvõtme või parooli osi.\n\nPalun peata saaleala kasutamine (st käivita swapoff) või seadista krüpteeritud saaleala ja käivita uuesti krüpteeritud kettaruumi seadistamine. See programm peatub nüüd.
Description-eu.UTF-8: Segurtasun gabeko swap lekua aurkitu da
Extended_description-eu.UTF-8: Segurua ez den swap lekua detektatu da.\n\nHau errore larria da, informazio pribatua enkriptatu gabeko diskotik kanpora idatz daitekeelako. Honek diskora sarbidea duen norbaiti enkriptazioko pasaesaldia edo gakoa eskuratzeko aukera emango dio.\n\nDesgaitu swap lekua (adib., swapoff exekutatuz) edo konfiguratu enkriptatutako swap leku bat, eta ondoren exekutatu enkriptatutako bolumenen konfigurazioa berriro. Programa hau orain abortatu egingo da.
Description-fa.UTF-8: مبادله فضای نامطمئن شناسایی شد
Extended_description-fa.UTF-8: یک فضای مبادله نامطمئن شناسایی شد\n\nاین یک خطای جدی است تا زمانی که داده‌های حساس بتوانند بر دیسک پنهان نشده رایت شوند. این اجازه می‌دهد که به دیسک برای بخش های تحت پوشش کد یا عبارت پنهان سازی دسترسی داشته باشید.\n\n  و سپس برنامه نصب حجم‌های پنهان شده را مجددا اجرا نمایید. این برنامه هم اکنون متوقف خواهد شد.  غیر قابل استفاده نمایید ) یا تایید یک فضای مبادله swapoffلطفا فضای مبادله را(مثلا با اجرای
Description-fi.UTF-8: Havaittiin suojaamaton näennäismuistialue
Extended_description-fi.UTF-8: Havaittiin suojaamaton näennäismuistialue.\n\nTämä on vakava virhe. Arkaluontoista tietoa saatetaan kirjoittaa levylle salaamattomana. Tällöin levyyn käsiksi pääsevä voi palauttaa sieltä salausavaimen tai salalauseen osia.\n\nOta näennäismuistitila pois käytöstä (esim. komennolla swapoff) tai tee suojatun näennäismuistitilan asetukset ja sen jälkeen salattujen taltioiden asetukset uudelleen. Tämän ohjelman ajaminen keskeytyy.
Description-fr.UTF-8: Espace d'échange non chiffré détecté
Extended_description-fr.UTF-8: Un espace d'échange non chiffré a été détecté.\n\nCette erreur est fatale car des données sensibles peuvent avoir été écrites en clair sur le disque. Cela pourrait permettre à une personne disposant de l'accès physique au disque de pouvoir récupérer tout ou partie de la clé de chiffrement ou de la phrase secrète.\n\nVeuillez désactiver l'espace d'échange (p. ex. avec la commande « swapoff ») ou configurer un espace d'échange chiffré, puis recommencer la configuration des volumes chiffrés. Ce programme va maintenant être interrompu.
Description-ga.UTF-8: Braitheadh spás babhtála neamhshlán
Extended_description-ga.UTF-8: Braitheadh spás babhtála neamhshlán.\n\nIs earráid mharfach é seo toisc go bhféadfaí sonraí íogaire a scríobh ar an diosca gan chriptiú. Sa chaoi seo, bheadh aon duine a raibh rochtain ar an diosca aige in ann cuid den eochair chriptiúcháin nó an frása faire a fháil.\n\nDíchumasaigh an spás babhtála (m.sh. le 'swapoff') nó cumraigh spás babhtála criptithe agus socraigh na himleabhair chriptithe arís. Scoirfidh an clár seo anois.
Description-gl.UTF-8: Detectouse un espazo de intercambio inseguro
Extended_description-gl.UTF-8: Detectouse un espazo de intercambio inseguro.\n\nIsto é un erro grave xa que podería ser que se gardaran sen cifrar datos sensíbeis no disco. Isto permitiría que calquera con acceso ao disco recuperara partes da chave de cifrado ou contrasinal.\n\nDesactive o espazo de intercambio (por exemplo, executando swapoff) ou configure un espazo de intercambio cifrado e despois volva executar a configuración dos volumes cifrados. Este programa ha rematar agora.
Description-gu.UTF-8: અસલામત સ્વેપ જગ્યા મળી
Extended_description-gu.UTF-8: અસલામત સ્વેપ જગ્યા મળી આવી છે.\n\nઆ ઘાતક ક્ષતિ છે કારણકે સંવેદનશીલ માહિતી એન્ક્રિપ્ટેડ ન થયેલ રીતે ડિસ્કમાં લખાઇ શકે છે. આ કદાચ ડિસ્કને ઉપયોગ કરી શકતાં કોઇને એનક્રિપ્શન કી અથવા પાસફ્રેઝ પાછો મેળવવાનું શક્ય બનાવી શકે છે.\n\nમહેરબાની કરી સ્વેપ જગ્યા અસક્રિય કરો  (દા.ત. swapoff ચલાવીને) અથવા એન્ક્રિપ્ટેડ જગ્યા રૂપરેખાંકિતકરો અને પછી એન્ક્રિપ્ટેડ કદોની ગોઠવણી ફરીથી ચલાવો. આ કાર્યક્રમ હવે બહાર નીકળશે.
Description-he.UTF-8: זוהה שטח דפדוף לא מאובטח
Extended_description-he.UTF-8: זוהה שטח דפדוף לא מאובטח.\n\nזו שגיאה קטלנית, מאחר ומידע רגיש עלול להיכתב לדיסק בצורה לא מוצפנת. כלומר מישהו עם גישה לדיסק יכול לדלות חלקים של מפתח ההצפנה או משפט הסיסמה. \n\nבטל הפעלת שטח הדפדוף (לדוגמה על ידי הרצה של swapoff) או הגדר שטח דפדוף מוצפן. לאחר מכן הרץ את התקנת נפחים המוצפנים מחדש. תוכנית זאת תסיים עכשיו.
Description-hi.UTF-8: असुरक्षित स्वैप क्षेत्र पाया गया
Extended_description-hi.UTF-8: एक असुरक्षित स्वैप क्षेत्र पाया गया है.\n\nयह एक गंभीर त्रुटि है क्योंकि संवेदनशील डाटा को बिना कूटबद्ध किये डिस्क पर नहीं लिखा जा सकता. इससे वह व्यक्ति, डिस्क जिसकी ति की पहुँच महै, वह कूटबद्ध करने की कुंजी या कूटवाक्यांश के अंशों को प्राप्त कर सकता है.\n\nकृपया स्वैप स्थान को अक्रिय करें (swapoff चला कर) या फिर एक कूटबद्ध स्वैप स्थान व्यवस्थित करें और फिर कूटबद्ध वॉल्यूम का सेटअप पुनः चलाएँ. यह अनुप्रयोग अब बंद हो रहा है.
Description-hr.UTF-8: Pronađen nesigurni swap prostor
Extended_description-hr.UTF-8: Pronađen je nesigurni swap prostor.\n\nOvo je kobna greška zbog toga što se osjetljivi podaci mogu zapisati na disk bez da se enkriptiraju. To bi omogućilo nekome s pristupom disku da povrati dijelove enkripcijskog ključa ili lozinke.\n\nMolim onemogućite swap prostor (npr. pokretanjem naredbe swapoff) ili podesite enkriptirani swap prostor i onda ponovo pokrenite podešavanje enkriptiranih prostora. Ovaj program će se sada prekinuti.
Description-hu.UTF-8: Nem-biztonságos cserehely
Extended_description-hu.UTF-8: Egy nem-biztonságos cserehelyt érzékeltem.\n\nEz végzetes, mivel érzékeny adatok íródnak ki titkosítatlanul. Egy lemezhez hozzáférő személy visszafejtheti a titkosító kulcsokat és jelszó-kifejezéseket.\n\nKi kell kapcsolni a cserehelyt (pl. a swapoff futtatásával) vagy beállítani egy titkosított cserehelyt és újrafuttatni a titkosított kötetek beállítását. E program most leáll.
Description-id.UTF-8: Ruang swap tak aman ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Sebuah ruang swap tak aman telah ditemukan.\n\nIni merupakan kesalahan fatal karena data sensitif dapat ditulis ke disk tanpa enkripsi. Ini akan membolehkan seseorang dengan akses ke disk untuk mengambil bagian dari kunci enkripsi atau kunci frase.\n\nSilakan matikan ruang swap (mis. menjalankan swapoff) atau mengonfigurasi sebuah ruang swap terenkripsi dan jalankan penataan volum terenkripsi lagi. Program ini akan berhenti sekarang.
Description-is.UTF-8: Óöruggt diskminnissvæði (swap space) fannst
Extended_description-is.UTF-8: Fundist hefur óöruggt diskminnissvæði (swap space).\n\nÞetta er feigðarskekkja þar sem mögulegt er að viðkvæm gögn gætu skrifast ódulrituð út á diskinn. Það gæti gert einhverjum með aðgang að disknum kleift að ná einhverjum hluta lykilorðsins eða dulritunarlykilsins.\n\nSlökktu á diskminnissvæðinu (t.d. með því að keyra swapoff) eða búðu til dulritað diskminni og keyrðu síðan uppsetningu fyrir dulrituð drif. Þetta forrit mun nú hætta.
Description-it.UTF-8: Trovato spazio di swap non sicuro
Extended_description-it.UTF-8: È stato trovato uno spazio di swap non sicuro.\n\nQuesto errore è irreversibile visto che dati sensibili potrebbero essere scritti sul disco non cifrati. Questo potrebbe permettere a qualcuno con accesso al disco di recuperare parte della chiave di cifratura o della passphrase.\n\nDisabilitare l'area di swap (per esempio usando swapoff) o configurare un'area di swap cifrata e quindi configurare nuovamente i volumi cifrati. Questo programma sarà interrotto ora.
Description-ja.UTF-8: 安全でないスワップ領域が検出されました
Extended_description-ja.UTF-8: 安全でないスワップ領域が検出されました\n\n注意を要するデータが暗号化されずにディスクに書き出される可能性があるため、これは致命的な問題です。つまり、ディスクアクセス権限を持つ誰かに、暗号化鍵やパスフレーズの断片を復元することを許してしまうということです。\n\nスワップ領域を無効にする (たとえば swapoff を実行する) か、暗号化スワップ領域を設定し、暗号化ボリュームのセットアップを再実行してください。このプログラムはここで中止します。
Description-ka.UTF-8: აღმოჩენილია დაუცველი swap-სივრცე
Extended_description-ka.UTF-8: აღმოჩენილია დაუცველი swap-სივრცე.\n\nეს უმნიშვნელოვანესი შეცდომაა, ვინაიდან შესაძლებელია მნიშვნელოვანი მონაცემების დისკზე დაშიფვრის გარეშე ჩაწერა. ეს საშუალებას მიცემს დისკიდან აღადგინოს დაშიფვრის გასაღების ან პაროლის ნაწილები.\n\nგთხოვთ გამორთოთ swap-სივრცე (მაგ. swapoff ბრანებით) ან მოახდინოთ დაშიფრული swap სივრცის კონფიგურაცია და შემდეგ შეეცადოთ დაშიფრული დისკწამყვანების დაყენებას. პროგრამა ამჟამად დასრულდა.
Description-kk.UTF-8: Қауіпті своп аймағы табылды
Extended_description-kk.UTF-8: Қауіпті своп аймағы табылды\n\nБұл өте қауіпті қате болып табылады, себебі жеке деректер дискке шифрленбеген түрде жазылуы мүмкін. Дискіге қолы жететін қаскүнем мұндай файлдардан шифрлеу кілтін не паролін анықтап алуы мүмкін.\n\nСвоп аймағын пайдалануды өшіріңіз (swapoff арқылы) не своп аймағын шифрлеп алып, осы бағдарламаны қосыңыз. Бағдарлама жұмысын тоқтатады.
Description-km.UTF-8: បាន​រកឃើញ​ទំហំ​ស្វប​ដែល​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព
Extended_description-km.UTF-8: បាន​រកឃើញ​ទំហំ​ស្វប​មួយ​ដែល​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ឡើយ ។\n\n​\n\nសូម​បិទ​ទំហំ​ស្វប (ឧ. ដោយ​រត់ swapoff) ឬ កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទំហំ​ស្វប​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​រត់​ការ​រៀបចំ​ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ម្ដង​ទៀត ។ ឥឡូវ​នេះ កម្មវិធី​នេះ​នឹង​បញ្ឈប់​ហើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಸುರಕ್ಷಿತ ವಲ್ಲದ ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.\n\nತೀವ್ರತರ ದೋಷವೊಂಟಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ರಹಸ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸದೇ ಇರುವ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವುಳ್ಳವರು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿ ಅಥವಾ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.\n\nದಯಮಾಡಿ ಸ್ವಾಪ್ ಜಾಗವನ್ನು ಲಭ್ಯವಿರದಂತೆ ಮಾಡು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ವಾಪ್ ಆಫ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ) ಅಥವಾ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಈಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 안전하지 않은 스왑공간 발견
Extended_description-ko.UTF-8: 안전하지 않은 스왑공간을 발견했습니다.\n\n암호화하지 않은 상태로 기밀정보를 하드디스크에 저장할 수 있기 때문에 이 문제는 매우 심각합니다. 하드디스크를 통해 다른 사람이 암호화 키나 암호문의 일부를 복원할 수도 있습니다.\n\n스왑 사용을 중지하거나 (swapoff 프로그램을 실행) 암호화한 스왑 공간을 하나 설정한 다음 암호화 볼륨을 다시 설정하십시오. 이제 이 프로그램을 중단합니다.
Description-lo.UTF-8: ກວດພົບພື້ນທີ່ສະຫຼັບທີ່ບໍ່ປອດໄພ
Extended_description-lo.UTF-8: ກວດພົບພື້ນທີ່ສະຫຼັບທີ່ບໍ່ປອດໄພ\n\nເລື່ອງນີ້ຖືເປັນເລື່ອງທີ່ຮ້າຍແຮງ ເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນສຳຄັນອາດຖຶກຂຽນລົງດິກ ໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບເຮັດໃຫ້ບາງທ່ານທີ່ເຂົ້າອ່ານດິກໄດ້ ສາມາດແກສ່ວນຕ່າງຂອງກະແຈໃນການເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບ ຫຼືກົວຮິລະຫັດຜ່ານໄດ້\n\nການລຸນາປິດການໃຊ້ພື້ນທີ່ສະຫຼັບ (ເຊັ່ນໂດຍສັ່ງ swapoff) ຫຼືກຳນົດພື້ນທີ່ສະຫຼັບແບບເຂົ້າລະຫັດສະລັບ ແລ້ວເອີ້ນເຄື່ອງມືຕັ້ງຄ່າໂວລ້ຳເຂົ້າລະຫັດສະຫຼັບໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຈະຂໍຈົບການທຳງານກ່ອນໃນຕອນນີ້
Description-lt.UTF-8: Aptikta nesaugi mainų vieta
Extended_description-lt.UTF-8: Aptikta nesaugi mainų (swap) vieta.\n\nTai lemtinga klaida, nes svarbūs duomenys gali būti įrašyti į diską neužšifruoti. Tai leis bet kam, turinčiam priėjimą prie disko, atkurti šifravimo rakto ar slaptos frazės dalis.\n\nIšjunkite mainų vietos (swap) naudojimą (pvz. įvykdžius swapoff) arba sukonfigūruokite šifruotos mainų vietos naudojimą, o tuomet vėl atlikite šifruotų tomų konfigūravimą. Dabar ši programa nutraukia darbą.
Description-lv.UTF-8: Atrasta nedroša maiņvieta
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu sistēmā ir atrasta nedroša maiņvieta.\n\nŠī ir fatāla kļūda, jo svarīgi dati var tikt ierakstīti diskā nešifrētā veidā. Tad kāds ar piekļuvi diskam var atgūt daļas no šifrēšanas atslēgas vai paroles.\n\nLūdzu, atslēdziet maiņvietas izmantošanu (piemēram, izpildot swapoff) vai izveidojiet šifrētu maiņvietu un vēlreiz izpildiet šifrēto sējumu iestatīšanu. Šī programma tagad pārtrauks savu darbību.
Description-mk.UTF-8: Детектиран несигурен swap простор
Extended_description-mk.UTF-8: Беше детектиран несигурен swap простор.\n\nОва е фатална грешка бидејќи доверливи податоци би можеле да бидат запишани на дискот без енкрипција. Ова би му овомозжило на некој кој има пристап до дискот да  пронајде делови од клучот за енкрипција или од фразата-лозинка.\n\nТе молам оневозможи го swap просторот (пр. со swapoff) или конфигурирај енкриптиран swap простор и потоа повторно изврши го поставувањето на енркиптирани простори. Оваа програма сега ќе прекине.
Description-ml.UTF-8: സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സ്വാപ് സ്പേയ്സ് കണ്ടുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഒരു സ്വാപ് സ്പേയ്സ് കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\n\nഎന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാതെ ഡിസ്കിലേക്ക് ഡാറ്റ എഴുതപ്പെടാം എന്നതിനാല്‍ ഇതൊരു ഗുരുതരമായ പിഴവാണ്. ഇതു് ഡിസ്കിനെ സമീപിക്കാനാവുന്ന ചിലര്‍ക്ക് എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീയുടേയോ അടയാളവാക്യത്തിന്റേയോ ഭാഗങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കാന്‍ വഴിയൊരുക്കും.\n\nദയവായി സ്വാപ് സ്പേയ്സ് ഡിസേബിള്‍ ചെയ്യൂ (ഉദാഹരണമായി swapoff പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ട്) അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് സ്വാപ് സ്പേയ്സ് ക്രമീകരിച്ചതിനു ശേഷം എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യങ്ങളുടെ ഒരുക്കം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക. ഈ പ്രോഗ്രാം ഇപ്പോള്‍ പിന്മാറും.
Description-mr.UTF-8: असुरक्षित अदलाबदलीची जागा आढळली
Extended_description-mr.UTF-8: एक असुरक्षित अदलाबदलीची जागा आढळून आली आहे.\n\nही घातक त्रुटी आहे, कारण असंकेताधारित डीस्कवर संवेदनशील माहिती लिहिली जाऊ शकेल. या डिस्कवर प्रवेश असलेल्या कोणत्याही व्यक्तीला सांकेतिकीकरणाची माहिती किंवा कुटशब्द मिळवणे शक्य होईल..\n\n(स्वॅपऑफ चालवून वगैरे) अदलाबदलीची जागा कार्यअक्षम करा किंवा संकेताधारित अदलाबदल जागेची संरचना करा आणि नंतर पुन्हा संकेताधारित खंडांची संरचना करा. हा प्रोग्राम आता इथेच बंद होईल.
Description-nb.UTF-8: Fant usikkert veksleminneområde
Extended_description-nb.UTF-8: Et usikkert veksleminneområde er funnet.\n\nDette er en fatal feil siden følsomme data ville kunne skrives ukryptert til disk. Da kunne noen med tilgang til disken få tak i deler av krypteringsnøkkelen eller pass-setningen.\n\nSlå av veksleminne (f.eks. ved å kjøre swapoff) eller sett opp et kryptert veksleminneområde, og kjør så oppsett for krypterte dataområder omigjen. Dette programmet avbryter nå.
Description-ne.UTF-8: असुरक्षित स्वाप खाली ठाउँ पत्ता लाग्यो
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा असुरक्षित स्वाप खाली ठाउँ पत्ता लाग्यो ।\n\nसंवेदनशील डेटा गुप्तीकरण नभएको डिस्कमा लेख्न सकिने भएकोले यो घातक त्रुटि हो । यसले केहीलाई गुप्तीकरणको भाग वा पास वाक्यांशलाई डिस्कमा पहुँच सँगै प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ ।\n\nकृपया स्वाप खाली ठाउँ (e.g. by running swapoff) अयोग्य गर्नुहोस् वा एउटा गुप्तीकृत स्वाप खाली ठाउँ कन्फिगर गर्नुहोस् र त्यसपछि फेरी गुप्तीकृत भोल्युमको सेटअप चलाउनुहोस् । यो कार्यक्रम अहिले परित्याग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Onveilig wisselgeheugen gedetecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een onveilig wisselgeheugen gedetecteerd.\n\nDit is een fatale fout aangezien dit ertoe kan leiden dat gevoelige data onversleuteld naar de schijf geschreven wordt. Dit laat toe dat iemand met toegang tot de schijf delen van de encryptiesleutel of wachtzin terugvindt. \n\nU kunt dit wisselgeheugen best deactiveren (b.v. door swapoff te draaien), of instellen als een versleuteld wisselgeheugen en vervolgens de configuratie van de versleutelde volumes opnieuw uitvoeren. Dit programma sluit nu af.
Description-nn.UTF-8: Fant usikkert vekselminneområde
Extended_description-nn.UTF-8: Eit usikkert vekselminneområde er funne.\n\nDette er ein alvorleg feil sidan følsomme data vil kunne skrivast ukryptert til disk. Då kan nokon med tilgang til disken få tak i delar av krypteringsnøkkelen eller passordstrengen.\n\nSlå av vekselminnet (t.d. ved å køyre swapoff) eller set opp eit kryptert vekselminneområde og køyr så oppsettet for krypterte dataområde omigjen. Dette programmet vil no avbryte.
Description-no.UTF-8: Fant usikkert veksleminneområde
Extended_description-no.UTF-8: Et usikkert veksleminneområde er funnet.\n\nDette er en fatal feil siden følsomme data ville kunne skrives ukryptert til disk. Da kunne noen med tilgang til disken få tak i deler av krypteringsnøkkelen eller pass-setningen.\n\nSlå av veksleminne (f.eks. ved å kjøre swapoff) eller sett opp et kryptert veksleminneområde, og kjør så oppsett for krypterte dataområder omigjen. Dette programmet avbryter nå.
Description-pa.UTF-8: ਗ਼ੈਰ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਵੈਪ ਸਪੇਸ ਲੱਭੀ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਨਾ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਪੇਸ ਲੱਭੀ ਹੈ।\n\nਇਹ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਰੂਰੀ ਡਾਟਾ ਨਾ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਸਵੈਪ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ (ਉਦਾਪਰਨ ਲਈ swapoff ਚਲਾ ਕੇ) ਜਾਂ ਇੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਵੈਪ ਸਪੇਸ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟਅੱਪ ਚਲਾਓ। ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੁਣ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Wykryto niezabezpieczoną przestrzeń wymiany
Extended_description-pl.UTF-8: Niezabezpieczona przestrzeń wymiany została wykryta.\n\nTo poważny błąd ponieważ poufne dane mogą zostać zapisane na nieszyfrowanej części dysku. Ktoś z dostępem do tego dysku będzie mógł odzyskać części szyfrowanego klucza lub hasło.\n\nProszę wyłączyć przestrzeń wymiany (np. uruchamiając swapoff) lub skonfigurować szyfrowaną przestrzeń i uruchomić konfigurację szyfrowanych woluminów jeszcze raz. Program zostanie teraz przerwany.
Description-pt.UTF-8: Detectado espaço swap não seguro
Extended_description-pt.UTF-8: Foi detectado um espaço swap não seguro.\n\nEste é um erro fatal já que dados sensíveis podem ser escritos para um disco não encriptado. Isto pode permitir a alguém com acesso ao disco recuperar partes da chave de encriptação ou da frase-passe.\n\nPor favor desabilite o espaço swap (e.g. executar swapoff) ou configure um espaço swap encriptado e depois corra novamente a configuração de volumes encriptados. Este programa irá agora abortar.
Description-pt_BR.UTF-8: Área de troca insegura detectada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma área de troca insegura foi detectada.\n\nEsse é um erro fatal, uma vez que dados sensíveis podem ser gravados no disco não criptografado. Isso poderia permitir a alguém com acesso ao disco recuperar partes da chave criptográfica ou da frase secreta.\n\nPor favor, desabilite a área de troca (por exemplo, executando swapoff) ou configure uma área de troca (swap) criptografada e então execute a configuração dos volumes criptografados novamente. Este programa irá agora abortar.
Description-ro.UTF-8: S-a detectat spațiu de swap nesigur
Extended_description-ro.UTF-8: Un spațiu de swap nesigur a fost detectat.\n\nAceasta este o eroare fatală deoarece date sensibile ar putea fi scrise pe disc necriptate. Aceasta ar permite cuiva cu acces la disc să recupereze părți din cheia de criptare sau din fraza-parolă.\n\nVă rugăm să dezactivați spațiul de swap (prin rularea swapoff) sau să configurați un spațiu de swap criptat și să rulați din nou programul de pregătire a volumelor. Acest program se va închide acum.
Description-ru.UTF-8: Обнаружено небезопасное пространство подкачки
Extended_description-ru.UTF-8: Было обнаружено небезопасное пространство подкачки.\n\nЭто неустранимая ошибка, так как секретные данные могут попасть на диск в нешифрованном виде. Это позволит любому, имеющему доступ к диску, восстановить части ключа шифрования или ключевой фразы.\n\nВыключите пространство подкачки (например, запустив swapoff) или настройте шифрование пространства подкачки, а затем запустите настройку шифрования томов заново. На этом данная программа завершает работу.
Description-si.UTF-8: අනාරක්‍ෂිත ස්වැප් ඉඩක් හඳුනාගැණිනි
Extended_description-si.UTF-8: අනාරක්‍ෂිත ස්වැප් ඉඩක් හඳුනාගැණිනි.\n\nමෙය සංවේදී දත්ත තැටියෙන් පිටත ගුප්තකේතන නොවී ලියවිය හැකි නිසා දරුණු දෝශයකි. මෙය හේතුවෙන් තැටියට පිවිසිය හැකි අයෙකුට ගුප්තකේතන යතුර හෝ මුරවදනේ කොටස් ලබාගත හැකි විය හැක.\n\nකරුණාකර ස්වැප් ඉඩ අක්‍රීය කර (swapoff ක්‍රියා කරවා) හෝ ගුප්තකේතිත ස්වැප් ඉඩක් සාදා නැවත ගුප්තකේතන වෙළුම් ස්ථාපනය ක්‍රියාත්මක කරන්න. මෙම වැඩසටහන වසාදැමේ.
Description-sk.UTF-8: Nájdený nespoľahlivý odkladací (swap) priestor
Extended_description-sk.UTF-8: Našiel sa nespoľahlivý odkladací (swap) priestor.\n\nToto je závažná chyba, pretože citlivé údaje sa môžu zapísať na nešifrovaný disk. Takisto to umožní niekomu s prístupom k disku znovu získať časti šifrovacieho kľúča alebo hesla.\n\nProsím, zablokujte odkladací (swap) priestor (napr. spustením swapoff) alebo vytvorte šifrovaný odkladací (swap) priestor a potom znova spusťte nastavenie šifrovaných zväzkov. Tento program sa teraz ukončí.
Description-sl.UTF-8: Zaznan ne-varni izmenjevalni prostor
Extended_description-sl.UTF-8: Zaznan je izmenjevalni prostor, ki ni varen.\n\nTo je kritična napaka saj bi se lahko podatki zapisali na disk v nešifrirani obliki. To bi omogočilo osebi z dostopom do diska, da obnovi del šifrirnega ključa ali gesla.\n\nOnemogočite izmenjevalni prostor (npr. z ukazom swapoff) ali nastavitve šifrirani izmenjevalni prostor in potem ponovno zaženite nastavljanje šifriranih nosilcev. Ta program bo sedaj prekinjen.
Description-sq.UTF-8: U gjet hapësirë swap e rrezikshme
Extended_description-sq.UTF-8: U gjet një hapësirë swap e rrezikshme\n\nKy është një gabim i pashmangshëm pasi të dhëna të ndjeshme mund të shkruhen në disk jo të kriptuara. Kjo mund të lejojë dikë me mundësi hyrjeje në disk për të rifitojë pjesë të çelëit të kriptimit apo të fjalëkalimit.\n\nTë lutem çaktivizo hapësirë swap (p.sh. duke ekzekutuar swapoff) ose duke konfiguruar një hapësirë swap të kriptuar dhe më pas duke konfiguruar sërish vëllimet e kriptuara. Ky program do përfundojë tani.
Description-sr.UTF-8: Детектован је несигуран простор за додатну меморију
Extended_description-sr.UTF-8: Детектован је несигуран простор за додатну меморију.\n\nОво је фатална грешка, јер осетљиви подаци могу бити записани неенкриптовани. Ово дозвољава некоме са приступом диску да поврати делове кључа за енкрипцију или лозинке.\n\nИскључите простор за додатну меморију (нпр. покретањем програма swapoff) или конфигуришите енкриптовани простор за додатну меморију и онда покрените подешавање енкриптованих волумена поново. Овај програм ће се сада прекинути.
Description-sv.UTF-8: Osäkert växlingsutrymme hittades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett osäkert växlingsutrymme har hittats.\n\nDet här är ett allvarligt fel eftersom känslig data kan skrivas okrypterad på disken. Det kan ge någon med fysisk tillgång till disken möjligheten att återskapa delar av krypteringsnyckeln eller lösenfrasen.\n\nVar vänlig att inaktivera växlingsutrymmet (t.ex. genom att köra swapoff) eller konfigurera ett krypterat växlingsutrymme och kör konfigurationen för krypterade volymer igen. Det här programmet kommer nu att avslutas.
Description-ta.UTF-8: பாதுகாப்பில்லாத இடமாற்று வெளி கண்டுபிடக்கப்பட்டுள்ளது
Extended_description-ta.UTF-8: பாதுகாப்பில்லாத இடமாற்று வெளி கண்டறியப்பட்டுள்ளது.\n\nமிகமுக்கியமான தகவல்கள் மறைகுறியீடு ஆக்கப்படாமல் வட்டில் எழுதப்படக் கூடுமாதலால் இது கடுமையான பிழையாகும். இதனால் வட்டை அழுகும் அதிகாரம் உள்ள எவரேனும் மறைக்குறியீட்டு சாவி அல்லது கடவுச்சொல்லின் பகுதிகளை மீட்க இயலும்.\n\nஇடமாற்று வெளியை முடக்கவும் (உதா. swapoff மூலம்) அல்லது மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட இடமாற்று வெளியை அமைத்தபின் மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை அமைப்பதை தொடரவும். இந்த நிரல் தற்பொது வெளியேறும்.
Description-te.UTF-8: అసురక్షిత స్వాప్ స్థలం కనబడింది
Extended_description-te.UTF-8: అసురక్షిత స్వాప్ స్థలం కనుగొనబడింది\n\nసున్నితమైన డాటా ఎన్క్రిప్ట్ కాకుండా డిస్క్ లో రాయవచ్చు కాబట్టి యిది  తీవ్ర దోషం.ఎవరైనా  డిస్క్  అందుబాటులో వున్న వారు, ఎన్క్రిప్షన్ కీ కాని సంకేతపదబంధం కాని  తెలుసుకోగలుగుతారు.\n\nస్వాప్ స్థలాన్ని  అచేతనం చేయండి (ఉదా: swapoff నడిపి)  లేక  ఎన్క్రిప్టెడ్  స్వాప్ స్థలం అమరిక చేసి  మరల  Encrypted volumes మరల సిద్ధ పరచండి.  ఈ ప్రోగ్రామ్ ఇప్పుడు అర్ధాంతరంగా నిలిపివేయబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Фосилаи мубодилаи ҳифзнашуда ёфт шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Фазои беэътимоди мубодилакунӣ ташхис карда шуд.\n\nИн хатогии ногузир мебошад, чунки иттилооти муҳим ба диск бе рамзгузорӣ навишта шуд. Ин ба ягон нафаре, ки ба диск дастрасӣ дорад, иҷозат медиҳад, ки қисмҳои калид ё гузарвожаи рамзгузориро барқарор намояд.\n\nЛутфан, фазои мубодилакуниро нест кунед (масалан, бо иҷрои фармони swapoff), ё ки фазои рамздори мубодилакуниро конфигуратсия карда, танзимкунии ҳаҷмҳои рамздорро аз нав иҷро кунед. Ин барнома ҳозир қатъ карда мешавад.
Description-th.UTF-8: ตรวจพบพื้นที่สลับที่ไม่ปลอดภัย
Extended_description-th.UTF-8: ตรวจพบพื้นที่สลับที่ไม่ปลอดภัย\n\nเรื่องนี้ถือเป็นเรื่องร้ายแรง เนื่องจากข้อมูลสำคัญอาจถูกเขียนลงดิสก์โดยไม่มีการเข้ารหัสลับ ทำให้บางคนที่เข้าอ่านดิสก์ได้ สามารถแกะส่วนต่างๆ ของกุญแจในการเข้ารหัสลับ หรือวลีรหัสผ่านได้\n\nกรุณาปิดการใช้พื้นที่สลับ (เช่น โดยสั่ง swapoff) หรือกำหนดพื้นที่สลับแบบเข้ารหัสลับ แล้วเรียกเครื่องมือตั้งค่าโวลุมเข้ารหัสลับใหม่อีกครั้ง จะขอจบการทำงานก่อนในตอนนี้
Description-tl.UTF-8: Di ligtas na swap space ang nakita
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi ligtas ang swap space na nakita.\n\nIto ay fatal error dahil maaaring masulat ang maselan na datos na walang encryption sa disk. Maaring gamitin ito ng tao na may akses sa disk na mahanap ang encryption key o passphrase.\n\nPaki-disable ang swap space (hal. patakbuhin ang swapoff) o magsaayos ng swap space na encrypted at patakbuhin muli ang pagsasaayos ng encrypted na mga volume. Hihinto na ang programang ito.
Description-tr.UTF-8: Güvenli olmayan takas alanı algılandı
Extended_description-tr.UTF-8: Güvenli olmayan bir takas alanı algılandı.\n\nGöz ardı edilmesi halinde, mahrem verileriniz şifrelenmemiş diske yazılacağından bu ölümcül bir hata. Böyle bir durum, diske erişimi olan birilerinin şifreleme anahtarını veya geçiş parolasını ele geçirmesine yol açardı.\n\nLütfen takas alanını (ör. swapoff komutunu çalıştırarak) etkisizleştirin veya şifrelenmiş bir takas alanı yapılandırın ve şifrelenmiş cilt ayarlarına tekrar girin. Bu yapılandırma programı şimdi sonlanacaktır.
Description-ug.UTF-8: پروگرامما بىخەتەر بولمىغان swap رايونىدىن بىرنى بايقىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: پروگرامما بىخەتەر بولمىغان swap رايونىدىن بىرنى بايقىدى.\n\nبۇ بىر ئەجەللىك خاتالىق، چۈنكى سەزگۈر ئۇچۇرلار شىفىرلانمايلا دىسكىغا يېزىلىدۇ. بۇنداق بولغاندا باشقىلار دىسكىنى زىيارەت قىلىش  ئارقىلىق شىفىرلىق ئاچقۇچ ياكى ئىم جۈملىسىنىڭ بىر قىسمىنى ئەسلىگە كەلتۈرەلەيدۇ.\n\nswap رايونىنى چەكلەڭ (مەسىلەن  swapoff ئىجرا قىلىڭ) ياكى شىفىرلىق swap رايونىدىن بىرنى سەپلەڭ، ئاندىن قايتىدىن شىفىرلىق دىسكىنى تەڭشەڭ. بۇ پروگرامما ھازىر توختىتىلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Знайдено небезпечний розділ підкачки
Extended_description-uk.UTF-8: Було знайдено небезпечний розділ підкачки.\n\nЦе фатальна помилка, оскільки вразливі дані можуть бути записані на диск незашифрованими. Це може дозволити комусь отримати доступ до диску і відновити частини ключа шифрування або пароля.\n\nБудь ласка, забороніть використання простору підкачки (на приклад запустивши swapoff) або налаштуйте зашифрований розділ підкачки і потім знову запустіть налаштування зашифрованих томів. Ця програма завершує свою роботу.
Description-vi.UTF-8: Chỗ trao đổi bất an được tìm ra
Extended_description-vi.UTF-8: Một vùng trao đổi bất an đã được phát hiện.\n\nĐây là một lỗi nghiêm trọng, vì dữ liệu bí mật có thể được ghi ra đĩa khi không có mật mã. Việc này sẽ cho phép người khác có thể truy cập đĩa này phục hồi phần của khoá mật mã hay cụm từ mật khẩu.\n\nBạn hãy tắt vùng trao đổi này (v.d. bằng cách chạy « swapoff » [tắt trao đổi]) hoặc cấu hình một vùng trao đổi đã mật mã rồi chạy lại việc thiết lập các khối tin đã mật mã. Chương trình này sẽ hủy bỏ lúc ngay bây giờ.
Description-zh_CN.UTF-8: 探测到不安全的交换空间
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 已探测到一个不安全的交换空间。\n\n这是一个致命错误，因为敏感数据可能会未经加密就被写到磁盘上。这样别人可以通过访问磁盘来恢复加密密钥或口令句的一部分。\n\n请禁用交换空间 (例如运行 swapoff) 或配置一个加密的交换空间，然后再重新进行加密卷设置。本程序现在将中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 找到了不安全的置換空間
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 已找到了一個不安全的置換空間。\n\n因為一些私密的資料可能未經加密就轉存到磁碟上，所以這被視為是一個致命的錯誤。這將可能讓一些可以存取到該磁碟的人有辨法回復部份的加密密鑰或密語。\n\n請關閉置換空間（像是執行 swapoff）或是設定加密的 Swap 空間，然後再次執行加密的 Volumes 設定。程式將立即中止。

Name: partman-crypto/use_random_for_nonswap
Type: boolean
Default: false
Description: Are you sure you want to use a random key?
Extended_description: You have chosen a random key type for ${DEVICE} but requested the partitioner to create a file system on it.\n\nUsing a random key type means that the partition data is going to be destroyed upon each reboot. This should only be used for swap partitions.
Description-ar.UTF-8: متأكد أنك تريد استخدام مفتاح رموز عشوائي؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت نوع مفتاح رموز عشوائي للجهاز ${DEVICE} إلا أنك طلبت من برنامج التجزئة إنشاء نظام ملفات عليه.\n\nاستخدام نوع مفتاح رموز عشوائي يعني أن بيانات الجزء سيتم تدميرها عند كل إعادة تشغيل. يجب استخدام هذا الخيار فقط لأجزاء الإبدال.
Description-ast.UTF-8: ¿De xuro que quies usar una clave al debalu?
Extended_description-ast.UTF-8: Escoyó una clave al debalu pa ${DEVICE} pero seleicionó que'l particionador críe un sistema de ficheros nél.\n\nusar una clave al debalu significa que la partición de datos se desaniciará en cada arranque. Esto sólo debiera usase pa particiones swap.
Description-be.UTF-8: Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстаць выпадковы ключ?
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі выпадковы тып ключа для ${DEVICE}, але запрасілі праграму перадзелу стварыць на гэтай прыладзе файлавую сістэму.\n\nВыкарыстанне выпадковага ключа азначае, што дадзеныя ў падзеле будуць знішчацца падчас кожнай перазагрузкі. Гэта варта выкарыстоўваць хіба для падзелаў swap.
Description-bg.UTF-8: Сигурен(-на) ли сте, че искате да използвате случаен ключ?
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте използване на случаен ключ за ${DEVICE}, но поискахте манипулирането на дялове да създаде файлова система там.\n\nИзползването на случаен ключ означава, че данните в дяла ще бъдат унищожавани при всяко рестартиране. Тази възможност трябва да се използва само за места за виртуална памет.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি এলোমেলো কী (key) ব্যবহার করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${DEVICE}-র জন্য একটি এলোমেলো কী-র (key) ধরণ বেছে নিয়েছেন এবং একই সাথে পার্টিশনকারী প্রোগ্রামকে এতে একটি ফাইল সিস্টেম তৈরি করতে বলেছেন।\n\nএলোমেলো ধরনের কী (key) বেছে নেয়ার অর্থ হল যে সংশ্লিষ্ট পার্টিশনে সংরক্ষিত তথ্য প্রতিবার সিস্টেম রিবুট হওয়ার সময় ধ্বংস হয়ে যাবে। এটি শুধুমাত্র সোয়াপ পার্টিশনের ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা উচিত।
Description-bs.UTF-8: Da li ste sigurni da želite koristiti nasumični ključ?
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste slučajni tip ključa za ${DEVICE} i tražili od particionera da kreira datotečni sistem na nj.\n\nKorištenje slučajnog tipa ključa znači da će podaci na particiji biti uništeni prilikom svakog ponovnog podizanja. Ovaj tip se treba koristiti samo za swap particije.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler emprar una clau aleatòria?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat un tipus de clau aleatori per a ${DEVICE} però heu demanat al partidor que cree un sistema de fitxers en ell.\n\nUtilitzar una clau aleatòria vol dir que les dades de la partició es perdran després de cada arrencada. Això només s'hauria d'utilitzar amb particions d'intercanvi.
Description-cs.UTF-8: Jste si jisti, že chcete použít náhodný klíč?
Extended_description-cs.UTF-8: Pro ${DEVICE} jste zvolili náhodný klíč, ale zároveň jste rozdělovací program požádali o vytvoření souborového systému na této oblasti.\n\nPoužití náhodného klíče znamená, že se data na dané oblasti při každém restartu zničí, a proto by se tato možnost měla používat pouze pro odkládací prostor.
Description-cy.UTF-8: Ydych chi'n siwr eich bod am ddefnyddio allwedd ar hap?
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis math allwedd ar hap ar gyfer ${DEVICE} ond wedi gofyn i'r rhaniadydd greu system ffeilio arno.\n\nMae defnyddio math allwedd ar hap yn golygu y bydd data'r rhaniad yn cael ei ddinistrio wrth gychwyn bob tro. Fe ddylid ei ddefnyddio ar gyfer rhaniadau cyfnewid yn unig.
Description-da.UTF-8: Er du sikker på, at du vil benytte en tilfældig nøgle?
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt nøgletypen tilfældig til ${DEVICE}, men bedt partitionsprogrammet om at oprette et filsystem på den.\n\nHvis du benytter en tilfældig-nøgletype, vil partitionens data blive ødelagt ved hver genstart. Den bør kun benyttes til swap-partitioner.
Description-de.UTF-8: Sind Sie sicher, dass Sie einen zufälligen Schlüssel verwenden möchten?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben einen zufälligen Schlüsseltyp für ${DEVICE} ausgewählt, aber den Partitionierer angewiesen, ein Dateisystem darauf zu erzeugen.\n\nDie Verwendung eines zufälligen Schlüsseltyps bedeutet, dass die Partitionsdaten bei jedem Neustart zerstört werden. Dies sollte nur für Swap-Partitionen verwendet werden.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་གང་བྱུང་ལྡེ་མིག་བུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་${DEVICE}གི་དོན་ལུ་ཡིག་དཔར་གང་བྱུང་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག་དེ་འབདཝ་ད་དེ་ཁར་ལུ་བར་བཅད་འབད་མི་འདི་གིས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ཞུ་བ་འབད་ཡོད།\n\nགང་བྱུང་ལྡེ་མིག་བུ་གི་དབྱེ་བ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཟེར་མི་དེ་བར་བཅད་གནད་སྡུད་འདི་ལོག་བུཊི་རེ་རེ་ལུ་རྩ་མེད་བཏང་ནི་ཨིན། འ་ནི་འདི་བརྗེ་སོར་བར་བཅད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།
Description-el.UTF-8: Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα τυχαίο κλειδί;
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει ένα τυχαίο κλειδί για την κατάτμηση ${DEVICE}αλλά ζητήσατε από το πρόγραμμα διαμέρισης την δημιουργία ενός συστήματος αρχείων στην κατάτμηση αυτή.\n\nΗ χρήση ενός τύπου τυχαίου κλειδιού σημαίνει ότι τα δεδομένα της κατάτμησης θα καταστρέφονται σε κάθε επανεκκίνηση. Αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο για κατατμήσεις swap.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi certas ke vi volas uzi hazardan ŝlosilon?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis hazardan ŝlosiltipon por ${DEVICE} sed vi petis ke la diskpartigilo kreu dosiersistemon sur ĝi.\n\nUzado de hazarda ŝlosilo signifas ke la datumaro de diskparto estos detruata je ĉiu reŝargo. Tio ĉi devus esti uzata nur por interŝanĝaj diskpartoj (swap).
Description-es.UTF-8: ¿Seguro que quiere utilizar una clave aleatoria?
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido una clave aleatoria para ${DEVICE} pero ha seleccionado que el particionador cree un sistema de ficheros en él.\n\nLa utilización de una clave aleatoria significa que los datos de la partición se borrarán tras cada rearranque. Esto debería utilizarse sólo para particiones de swap.
Description-et.UTF-8: Kas oled kindel, et soovid kasutad juhuslikku võtit?
Extended_description-et.UTF-8: Oled ${DEVICE} jaoks valinud suva-võtmetüübi, kuid palunud partitsioneerijal sinna failisüsteemi luua.\n\nPartitsiooni jaoks suva-võtmetüübi kasutamine tähendab, et igal uuel alglaadimisel hävib kogu partitsioonil olnud info. Seda tuleks kasutada vaid saaleala partitsiooni jaoks.
Description-eu.UTF-8: Ziur zaude ausazko gakoa erabiltzea nahi duzula?
Extended_description-eu.UTF-8: Ausazko gakoa erabiltzea aukeratu duzu ${DEVICE}(r)entzat, baina partiziogileari bertan fitxategi-sistema bat sortzeko eskatu diozu.\n\nAusazko gako bat erabiltzeak berrabiarazte bakoitzean partizioaren datuak ezabatzea eragingo du. Hau swap partizioan bakarrik erabili beharko litzateke.
Description-fa.UTF-8: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید یک کد تصادفی استفاده کنید؟
Extended_description-fa.UTF-8:  انتخاب کرده اید اما پارتیشنر برای ایجاد یک فایل سیستمی بر آن درخواست شده است. ${DEVICE}شما یک نوع کد تصادفی برای \n\nاستفاده از یک نوع کد تصادفی بهدان معناست که داده پارتیشن در هر ریبوت آسیب می‌بیند. این تنها می‌تواند برای پارتیشن های مبادله مورد استفاده قرار گیرد.
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti käyttää satunnaista avainta?
Extended_description-fi.UTF-8: Laitteelle ${DEVICE} on valittu satunnainen avain, mutta osiointisovelluksella ollaan luomassa sille tiedostojärjestelmä.\n\nSatunnaisen avaimen käyttäminen tarkoittaa osion tiedon tuhoamista jokaisella käynnistyskerralla. Tätä on tarkoitus käyttää vain sivutusosioille.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous vraiment utiliser une clé aléatoire ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi d'utiliser une clé aléatoire pour ${DEVICE} mais vous avez demandé à l'outil de partitionnement d'y créer un système de fichiers.\n\nL'utilisation d'une clé de chiffrement aléatoire implique que les données de la partition seront détruites à chaque redémarrage. Cette fonctionnalité doit être réservée aux espaces d'échange (« swap »).
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat eochair randamach a úsáid?
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh tú cineál randamach eochrach ar ${DEVICE}, ach d'iarr tú ar an deighilteoir córas comhad a chruthú air.\n\nMá úsáideann tú cineál randamach eochrach, scriosfar sonraí na deighilte gach uair a atosófar an ríomhaire. Úsáid é seo ar dheighiltí babhtála amháin.
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente empregar unha chave aleatoria?
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu un tipo de chave aleatoria para ${DEVICE} pero solicitou ao xestor de particións que cree un sistema de ficheiros nel.\n\nUsar tipo de chave aleatoria implica que os datos da partición han ser destruídos en cada reinicio. Isto só se debería empregar en particións de intercambio.
Description-gu.UTF-8: તમે ચોક્કસ છો કે ગમે તે કી વાપરવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે ${DEVICE} માટે ગમે તે કી પ્રકાર પસંદ કર્યો છે પણ પાર્ટિશન કરનારને તેના પર ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવાની વિનંતિ કરેલ છે.\n\nગમે તે કી પ્રકારનો અર્થ એ કે પાર્ટિશનની માહિતી ફરી શરુ કરતી વખતે દર વખતે નાશ પામશે. આ માત્ર સ્વેપ પાર્ટિશનો માટે જ ઉપયોગ કરવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: האם אתה בטוח שברצונך להשתמש במפתח אקראי?
Extended_description-he.UTF-8: בחרת בסוג מפתח אקראי עבור התקן ${DEVICE}, אבל בקשת ממנהל המחיצות ליצור עליו מערכת קבצים.\n\nשימוש במחיצה מסוג מפתח אקראי, משמעותו כי המידע על המחיצה ייהרס בכל אתחול של המערכת. שימוש זה צריך להיות מוגבל לשטחי דפדוף בלבד.
Description-hi.UTF-8: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आकस्मिक कुंजी का प्रयोग करना चाहते हैं?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${DEVICE} के लिए एकाएक उत्पन्न कुंजी का प्रयोग करने का चयन किया है पर विभाजक को इस पर फाइलतंत्र का निर्माण करने को भी कहा है.\n\nएकाएक उत्पन्न कुंजी का प्रयोग करने का अर्थ यह हुआ कि प्रत्येक रीबूट पर पार्टिशन का डाटा नष्ट हो जाएगा. यह केवल स्वैप विभाजनों के लिए ही प्रयोग किया जाना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Jeste li sigurni da želite koristiti slučajno izabrani ključ?
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrali ste slučajnu vrstu ključa za ${DEVICE}, ali ste rekli programu za particioniranje da na tom uređaju napravi i datotečni sustav.\n\nKorištenje slučajne vrste ključa znači da će podaci na particiji biti uništeni pri svakom ponovnom pokretanju sustava. To se treba raditi samo sa swap particijama.
Description-hu.UTF-8: Biztosan véletlen kulcsot akarsz használni?
Extended_description-hu.UTF-8: A ${DEVICE} eszközhöz véletlen kulcsot választottál, de a particionálóban fájlrendszer létrehozást.\n\nVéletlen kulcs típus használata azt jelenti, hogy a partíció adatai törlődnek minden újraindításnál. Ez csak a cserepartícióknál használatos
Description-id.UTF-8: Anda yakin ingin menggunakan kunci acak?
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih jenis kunci acak untuk ${DEVICE} tetap meminta pemartisi untuk membuat sebuah sistem berkas di situ.\n\nMenggunakan jenis kunci acak berarti bahwa data partisi akan dihancurkan tiap reboot. Ini hanya dapat dilakukan untuk partisi swap.
Description-is.UTF-8: Ertu viss um að þú viljir nota slembilykil?
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið slembna gerð lykils fyrir ${DEVICE} en beðið disksneiðingarforritið um að búa til skráakerfi á því.\n\nEf þú notar slembilykil þá þýðir það að disksneiðagögnin munu eyðileggjast við hverja endurræsingu. Þetta ætti bara að vera notað fyrir swap diskminnisdisksneiðar.
Description-it.UTF-8: Usare una chiave casuale?
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto un tipo di chiave casuale per ${DEVICE}, ma è stato chiesto al programma di partizionamento di creare un file system su di esso.\n\nUsando una chiave di tipo casuale i dati presenti sulla partizione verranno distrutti a ogni riavvio. Questo dovrebbe essere usato solo per partizioni di swap.
Description-ja.UTF-8: 本当に乱数鍵を使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} に乱数鍵形式を選びましたが、ファイルシステムを作成するのにそれを使うよう partitioner に要求しています。\n\n乱数鍵形式の利用は、パーティションのデータを再起動のたびに破壊するということを意味します。これは、スワップパーティションでのみ使われるべきものです。
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გნებავთ შემთხვევითი გასაღების გამოყენება?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ამოირჩიეთ შემთხვევითი გასაღების ტიპი ${DEVICE} მოწყობილობისათვის, თუმცა დამყოფს მასზე ფაილური სისტემის შექმნა დაავალეთ.\n\nშემთხვევითი გასაღების ტიპი ნიშნავს, რომ სისტემის ყოველი გადატვირთვისას დანაყოფზე მოთავსებული მონაცემები სრულიად განადგურდეს. ეს მხოლოდ swap დანაყოფებისათვის არის განკუთვნილი.
Description-kk.UTF-8: Сіз шынымен кездейсоқ кілтті пайдалануды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} үшін кездейсоқ кілт таңдалды. Сонымен қатар файлдық жүйе құру туралы сұрадыңыз.\n\nКездейсоқ кілтті пайдалану кезінде бөлімдегі деректер компьютер жүктелген сайын жойылып отырады. Яғни кездейсоқ кілтті своп бөлімдер үшін ғана пайдалануға болады.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នក​ពិត​ជាចង់​ប្រើ​កូនសោ​ចៃដន្យ​ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​កូនសោ​ប្រភេទ​ចៃដន្យ​សម្រាប់ ${DEVICE} ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ស្នើសុំ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មួយ​នៅ​លើ​វា ។\n\nការ​ប្រើ​កូនសោ​ប្រភេទ​ចៃដន្យ មាន​ន័យ​ថា​ទិន្នន័យ​របស់​ភាគថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ចោល​រាល់​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​ឡើង​វិញ​ម្ដងៗ ។ អ្នក​គួរ​ប្រើ​វា​សម្រាប់​តែ​ភាគថាស​ស្វប​ប៉ុណ្ណោះ ។
Description-kn.UTF-8: ನೀವು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತಹ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ${DEVICE}ಗಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕೀಲಿ ಬಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಆದರೆ ವಿಭಜಕವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೋರಿರುವಿರಿ.\n\nಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕೀಲಿ ಬಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು. ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 무작위 키를 정말 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE}가 무작위 키를 사용하도록 설정했지만, 거기에 파일 시스템을 새로 만들도록 지정하셨습니다.\n\n무작위 키를 사용하면 시스템이 다시 시작할 때마다 파티션의 데이터가 지워집니다. 무작위 키는 스왑 파티션에만 사용해야 합니다.
Description-lo.UTF-8: ທ່ານໝັ້ນໃຈ ຫຼື ວ່າຕ້ອງການໃຊ້ກະແຈສຸ່ມ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດເລືອກທີຈະໃຊ້ກະແຈສຸ່ສຳຫຼັບ ${DEVICE} ແຕ່ໃຫ້ເຄື່ອງມືແບ່ງພາທີຊັນສ້າງລະບົບແຟ້ມໃນນັ້ນ\n\nການໃຊ້ກະແຈແບບສຸ່ມ ໝາຍຄວາມວ່າ ຂໍ້ມູນໃນພາທີຊັນຈະຖຶກທຳລາຍທຸກເທື່ອທີ່ບູດເຄື່ອງໃໝ່ ການໃຊ້ກະແຈແບບນີ້ ຄວນໃຊ້ກັບພາທີຊັນສະຫຼັບເທົ່ານັ້ນ
Description-lt.UTF-8: Ar Jūs įsitikinę, kad norite naudoti atsitiktinį raktą?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote atsitiktinio rakto tipą įrenginiui ${DEVICE}, bet pageidavote kad disko dalijimo programa sukurtų failų sistemą jame.\n\nNaudojant atsitiktinius raktus, duomenys šiame disko skirsnyje bus sunaikinami kiekvieno sistemos perkrovimo metu. Tai turi būti naudojama tik mainų vietos (swap) skirsniams.
Description-lv.UTF-8: Vai tiešam vēlaties izmantot nejaušu atslēgu?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties nejaušu atslēgas tipu ${DEVICE}, bet norādījāt instalatoram izveidot uz tās datņu sistēmu.\n\nPatvaļīgas atslēgas tipa izmantošana nozīmē, ka katrā palaišanas reizē visi šī nodalījuma dati tiks iznīcināti. Šo iespēju vajadzētu lietot tikai maiņvietas nodalījumiem.
Description-mk.UTF-8: Дали си сигурен дека сакаш да користиш случаен клуч?
Extended_description-mk.UTF-8: Избра клуч со случаен тип за ${DEVICE}  но побара партиционерот да создаде датотечен систем на него.\n\nКористејќи на случаен тип за клучот значи дека сите податоци на партицијата ќе бидат уништувани при секое ресетирање. Ова би требало да се користи за swap партиции.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഒരു റാന്‍ഡം കീ ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ സന്നദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ${DEVICE} ന് റാന്‍ഡം കീ തരം തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു പക്ഷേ പാര്‍ട്ടീഷണറോട് ഇതില്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\n\nറാന്‍ഡം കീ തരം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനര്‍ത്ഥം ഓരോ റീബൂട്ടിലും ഭാഗത്തിലെ ഡാറ്റ നശിപ്പിക്കപ്പെടും. സ്വാപ് ഭാഗങ്ങള്‍ക്കായി മാത്രമേ ഇതു് ഉപയോഗിക്കാവൂ.
Description-mr.UTF-8: तुम्ही स्वैर कळ वापरू इच्छित असल्याबद्दल तुमची खात्री आहे?
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही ${DEVICE} करीता स्वैर कळ वापरणे निवडले आहे, पण विभाजकाला त्यावर फाईल प्रणाली तयार करण्याची विनंती केली आहे.\n\nस्वैर कळ पद्धती वापरल्याने विभाजनावरील सर्व माहिती प्रत्येक पुनरारंभाच्या वेळी पुसली जाईल. फक्त अदलाबदल विभाजनासाठीच ही वापरली पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Er du sikker på at du vil bruke en tilfeldig nøkkel?
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt en tilfeldig nøkkeltype for ${DEVICE} men bedt partisjoneringen lage et filsystem der.\n\nÅ bruke en tilfeldig nøkkeltype betyr at data på partisjonen blir ødelagt ved hver oppstart. Dette bør bare brukes på partisjoner for veksleminne.
Description-ne.UTF-8: अनियमित कुञ्जी प्रयोग गर्न के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले ${DEVICE} का लागि अनियमित प्रकारको कुञ्जी रोज्नु भयो तर विभाजनकर्तालाई यसमा फाइल प्रणाली सिर्जना गर्न अनुरोध गरिएको छ । \n\nअनियमित कुञ्जी प्रकार माध्यमहरू प्रयोग गरेर विभाजन डेटा हरेक रिबुटमा नष्ट हुन गइरहेको छ । यो स्वाप विभाजनहरुका लागि मात्रै प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u een willekeurige sleutel wilt gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: Hoewel u een willekeurige sleutel gekozen heeft voor ${DEVICE}, heeft u de schijfindeler gevraagd hier een bestandssysteem op aan te maken.\n\nGebruik van een willekeurige sleutel heeft als gevolg dat alle data op de partitie vernietigd wordt met elke herstart. Dit wordt normaal enkel gebruikt voor wisselgeheugenpartities.
Description-nn.UTF-8: Er du sikker på at du vil bruke ein tilfeldig nøkkel?
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt ein tilfeldig nøkkeltype for ${DEVICE} men bedt partisjoneringa lage eit filsystem der.\n\nÅ bruke ein tilfeldig nøkkeltype betyr at data på partisjonen blir øydelagt ved kvar oppstart. Dette bør berre brukast på partisjonar for vekselminne.
Description-no.UTF-8: Er du sikker på at du vil bruke en tilfeldig nøkkel?
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt en tilfeldig nøkkeltype for ${DEVICE} men bedt partisjoneringen lage et filsystem der.\n\nÅ bruke en tilfeldig nøkkeltype betyr at data på partisjonen blir ødelagt ved hver oppstart. Dette bør bare brukes på partisjoner for veksleminne.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਲਗਾਤਾਰ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤਣਾ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${DEVICE} ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।\n\nਲਗਾਤਾਰ ਕੁੰਜੀ ਕਿਸਮ ਵਰਤਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਭਾਗ ਡਾਟਾ ਹਰ ਵਾਰ ਮੁੜ ਚੱਲਣ ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਸਿਰਫ ਸਵੈਪ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Na pewno chcesz użyć losowego klucza?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano losowy typ klucza dla ${DEVICE}, ale jednocześnie by program partycjonujący utworzył na nim system plików.\n\nUżycie losowego typu klucza oznacza, że dane na partycji będą niszczone przy każdym uruchomieniu systemu. Taka opcja powinna być używana tylko dla partycji wymiany.
Description-pt.UTF-8: Tem a certeza que quer utilizar uma chave aleatória?
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu um tipo de chave aleatória para ${DEVICE} mas pediu ao particionador para criar lá um sistema de ficheiros.\n\nUtilizar um tipo de chave aleatória significa que os dados da partição vão ser destruídos a cada reboot. Isto só deve ser utilizado para partições swap.
Description-pt_BR.UTF-8: Você têm certeza que deseja usar uma chave aleatória?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você selecionou um tipo de chave aleatória para ${DEVICE} mas requisitou ao particionador criar um sistema de arquivos neste dispositivo.\n\nUsar um tipo de chave aleatória significa que os dados da partição serão destruídos a cada reinicialização. Esse tipo de chave deveria ser usado somente para partições de troca (swap).
Description-ro.UTF-8: Sigur doriți să folosiți o cheie aleatoare?
Extended_description-ro.UTF-8: Ați ales o cheie de tip aleator pentru ${DEVICE} dar ați cerut programului de partiționare să creeze un sistem de fișiere acolo.\n\nFolosirea unui chei de tip aleator înseamnă că datele partiției vor fi distruse la fiecare repornire. Acest tip ar trebui să fie folosit doar pentru partiții swap.
Description-ru.UTF-8: Вы уверены, что хотите использовать произвольный ключ?
Extended_description-ru.UTF-8: Для раздела ${DEVICE} был выбран произвольный ключ, который будет создан по запросу программы разметки при создании файловой системы.\n\nИспользование произвольного ключа означает, что данные на разделе будут уничтожаться при каждой перезагрузке. Данный тип должен использоваться только для разделов подкачки.
Description-si.UTF-8: ඔබට අහඹු යතුරක් භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය බව විස්වාසද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් ${DEVICE} මත අහඹු යතුරු වර්ගයක් තෝරාගෙන ඇති නමුත් කොටස්කරණයෙන් එය මත ගොනු පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීමට ඉල්ලා ඇත.\n\nඅහඹු යතුරු වර්ගයක් භාවිත කිරීම යනු, කොටසේ දත්ත එක් එක් ප්‍රථිපණගැන්වීමේදී විනාශ වන බවයි. මෙය ස්වැප් කොටස් සඳහා පමණක් භාවිත කල යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Ste si istí, že chcete použiť náhodný kľúč?
Extended_description-sk.UTF-8: Pre ${DEVICE} ste zvolili náhodný kľúč, no zároveň ste na tejto oblasti požadovali vytvorenie súborového systému.\n\nPoužitie náhodného kľúča znamená zničenie údajov v danej oblasti po každom reštarte. Používať by sa to malo len pre odkladacie (swap) oblasti.
Description-sl.UTF-8: Ali ste prepričani, da želite uporabi naključni ključ?
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste naključni ključ za napravo ${DEVICE} vendar ste zahtevali od orodja za razdeljevanje naj na njem ustvari datotečni sistem.\n\nUporaba naključnega ključa pomeni, da bodo podatki na razdelku uničeni ob vsakem zagonu. Ta način je smiseln samo za izmenjevalne razdelke.
Description-sq.UTF-8: Je i sigurtë që do të përdorësh një çelës të rastësishëm?
Extended_description-sq.UTF-8: Ke zgjedhur llojin e çelësit të rastësishëm për ${DEVICE} por i kërkove ndarësit të krijojë një filesistem në të.\n\nTë përdorësh një çelës të rastësishëm nënkupton që të dhënat e ndarjes do të shkatërrohen në çdo rinisje të sistemit. Kjo duhet përdorur vetëm për ndarjet swap.
Description-sr.UTF-8: Да ли сте сигурни да желите да користите насумично генерисан кључ?
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте тип насумичног кључа за ${DEVICE} а захтевали креацију фајл система на њему.\n\nУпотреба типа насумичног кључа значи да ће подаци са партиције бити уништени после сваког поновног бутовања. Ово треба употребити само за партицију за додатну меморију.
Description-sv.UTF-8: Är du säker på att du vill använda en slumpmässig nyckel?
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt en slumpnyckeltyp för ${DEVICE} men också valt att partitioneraren ska skapa ett filsystem på den.\n\nAnvändning av en slumpnyckel betyder att partitionsdata förstörs vid varje uppstart. Det här kan endast användas för växlingspartitioner.
Description-ta.UTF-8: நிச்சயமாக தற்போக்கு (random) சாவியை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ${DEVICE} சாதனத்திற்கு தற்போக்கான சாவி வகையை தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். ஆனால் பகிர்வியை அதில் கோப்பு அமைப்பை உருவாக்க கேட்டுள்ளீர்கள்.\n\nதற்போக்கான சாவி வகையை உபயோகிப்பதின் மூலம் பகிர்வில் உள்ள தகவல்கள் கணிணி ஒவ்வொரு முறை துவங்கும் போதும் அழிக்கப்படும். இந்து அட மாற்று வெளிகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: యాధృచ్ఛిక కీ ఖచ్ఛితంగా వాడుదామనుకుంటున్నావా?
Extended_description-te.UTF-8:  ${DEVICE} కొరకు యాధృచ్ఛిక కీ  రకం ఎంచుకున్నావు, కాని   విభజనచేయుదానిని  దానిపై ఫైల్ వ్యవస్థ సృష్ఠించమన్నావు.\n\nయాధృచ్ఛిక కీ రకం అనగా విభజన డాటా, ప్రతి బూట్ అయినప్పుడు నిర్మూలించబడుతుంది. దీనిని స్వాప్ విభజనకు మాత్రమే వాడాలి.
Description-tg.UTF-8: Шумо мутмаин ҳастед, ки калиди таваккалиро истифода мебаред?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо намуди таваккалии калидро барои ${DEVICE} интихоб кардед, аммо аз василаи қисмбандӣ талаб кардед, ки дар он системаи файлӣ эҷод карда шавад.\n\nИстифодабарии калиди таваккалӣ маънои онро дорад, ки иттилооти қисми диск ҳангоми ҳар як бозоғозӣ вайрон карда мешавад. Ин бояд танҳо барои қисмҳои диски мубодилакунӣ истифода шавад.
Description-th.UTF-8: คุณแน่ใจหรือ ว่าต้องการใช้กุญแจสุ่ม?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะใช้กุญแจสุ่มสำหรับ ${DEVICE} แต่ให้เครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันสร้างระบบแฟ้มในนั้น\n\nการใช้กุญแจแบบสุ่ม หมายความว่า ข้อมูลในพาร์ทิชันจะถูกทำลายทุกครั้งที่บูตเครื่องใหม่ การใช้กุญแจแบบนี้ ควรใช้กับพาร์ทิชันสลับเท่านั้น
Description-tl.UTF-8: Sigurado ba kayong gagamit kayo ng random key?
Extended_description-tl.UTF-8: Kayo ay pumili ng random key type para sa ${DEVICE} ngunit hiniling ninyo ang taga-partisyon na lumikha ng file system dito.\n\nIbig sabihin ng random key type ay ang nilalaman ng partisyon ay buburahin sa bawat pag-boot. Dapat gamitin lamang ito sa mga partisyong pang-swap.
Description-tr.UTF-8: Rastgele bir anahtar kullanmak istediğinize emin misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} için rastgele bir anahtar türü kullanılmasını, fakat bölümleyicinin bunun üzerinde bir dosya sistemi oluşturmasını seçtiniz.\n\nRastgele bir anahtar türü kullanmak, bölüm bilgisinin her açılışta yok edileceği anlamına gelir. Bu sadece takas bölümleri için kullanılmalıdır.
Description-ug.UTF-8: سىز راستىنىلا خالىغان ئاچقۇچ ئىشلىتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز ${DEVICE} ئۈچۈن خالىغان شىفىرلىق ئاچقۇچ تىپى تاللىدىڭىز، ئەمما دىسكىنى رايونغا ئايرىش پروگراممىسى ئۇنىڭ ئۈستىدە ھۆججەت سىستېمىسىدىن بىرنى قۇرماقچى.\n\nخالىغان ئاچقۇچ ئىشلىتىش — رايوندىكى سانلىق مەلۇماتلارنىڭ كومپيۇتېر ھەر قېتىم قايتا قوزغالغاندا يوقاپ كېتىشىنى كۆرسىتىدۇ.  بۇنى پەقەت swap رايونىغىلا ئىشلىتىلىشى كېرەك.
Description-uk.UTF-8: Ви впевнені, що хочете використовувати випадковий ключ?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вказали використовувати випадковий ключ для пристрою ${DEVICE} але також вказали створити файлову систему на ньому.\n\nВикористання випадкового ключа означає що розділ буде знищуватися при кожному перезавантаженні. Це повинно використовуватись лише для розділів підкачки.
Description-vi.UTF-8: Bạn có chắc muốn sử dụng khoá ngẫu nhiên không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn một kiểu khoá ngẫu nhiên cho thiết bị ${DEVICE}, còn yêu cầu bộ phân vùng tạo một hệ thống tập tin trên nó.\n\nViệc sử dụng một kiểu khoá ngẫu nhiên có nghĩa là các dữ liệu phân vùng sẽ bị hủy mỗi lần khởi động lại. Đây nên được dùng chỉ cho phân vùng trao đổi.
Description-zh_CN.UTF-8: 您确定要使用一个随机密钥吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您为 ${DEVICE} 选择了一个随机的密钥类型，但是要求磁盘分区程序在上面建立一个文件系统。\n\n使用一个随机密钥意味着分区上的数据在每次重新启动时都会被摧毁。这仅应该用于交换分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否確定要使用隨機產生的密鑰？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您設定 ${DEVICE} 的類型為使用隨機產生的密鑰，但同時又要求分割程式在其上建立檔案系統。\n\n類型為使用隨機產生的密鑰表示這個分割區裡的資料會在每次開機時被清除掉。這應該是只用於 Swap 分割區。

Name: partman-crypto/weak_passphrase
Type: boolean
Default: false
Description: Use weak passphrase?
Extended_description: You entered a passphrase that consists of less than ${MINIMUM} characters, which is considered too weak. You should choose a stronger passphrase.
Description-ar.UTF-8: استخدام جملة مرور ضعيفة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد أدخلت كلمة مرور تتألف من أقل من ${MINIMUM} أحرف، والتي تعتبر ضعيفة جداً. يجب أن تختار كلمة مرور أقوى.
Description-ast.UTF-8: ¿Usar una fras de contraseña feble?
Extended_description-ast.UTF-8: La so fras de contraseña considérase feble darréu que introduxo menos de ${MINIMUM} caráuteres. Tendría d'escoyer una frase de contraseña más llarga.
Description-be.UTF-8: Ужыць слаба абаронены сакрэтны сказ?
Extended_description-be.UTF-8: Вы ўвялі сакрэтны сказ даўжынёй менш за ${MINIMUM} сімвалаў. Трэба прызначыць больш моцны сакрэтны сказ.
Description-bg.UTF-8: Използване на празна парола?
Extended_description-bg.UTF-8: Въведохте парола, която се състои от по-малко от ${MINIMUM} знака, което се счита за твърде слаба парола. Трябва да изберете по-силна парола.
Description-bn.UTF-8: দুর্বল পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা হবে?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার লিখিত পাসওয়ার্ডের দৈর্ঘ্য ${MINIMUM} অক্ষর থেকে কম বিধায় এটি দুর্বল পাসওয়ার্ড হিসেবে গণ্য হবে। আপনার আরো কঠিন একটি পাসওয়ার্ড বেছে নেওয়া উচিত।
Description-bs.UTF-8: Koristiti slabu šifru?
Extended_description-bs.UTF-8: Unijeli ste šifru koja se sastoji od manje od ${MINIMUM} znakova, što se smatra previše slabim. Trebate izabrati složeniju šifru.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar una frase de pas feble?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu introduït una frase de pas que té menys de ${MINIMUM} caràcters, i es considera massa feble. Hauríeu de seleccionar-ne una de més potent.
Description-cs.UTF-8: Použít slabou přístupovou frázi?
Extended_description-cs.UTF-8: Zadali jste přístupovou frázi, která obsahuje méně než ${MINIMUM} znaků, což se považuje za slabé. Měli byste si zvolit silnější frázi.
Description-cy.UTF-8: Defnyddio cyfrinair gwan?
Extended_description-cy.UTF-8: Fe roddoch gyfrinair oedd yn cynnwys llai na ${MINIMUM} nod, a ystyrir yn rhy wan. Fe ddylech ddewis cyfrinair cryfach.
Description-da.UTF-8: Benyt svag kode?
Extended_description-da.UTF-8: Du har indtastet en kode, der består af færre end ${MINIMUM} tegn, hvilket anses for at være for usikkert. Du bør vælge en stærkere kode.
Description-de.UTF-8: Schwache Passphrasen verwenden?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben eine Passphrase eingegeben, die aus weniger als ${MINIMUM} Buchstaben besteht und als zu schwach eingestuft wird. Sie sollten eine stärkere Passphrase wählen.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཆོག་ཚིག་ལག་ལེན་འཐབ?
Extended_description-dz.UTF-8: ན་མེད་ས་མེད་ནུས་མེད་སྦེ་ཆ་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་${MINIMUM}ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལས་ཉུང་ཤོས་ཡོད་མི་གི་ཆོག་ཚིག་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནུག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཚིག་སྒྲིང་སྒྲིག་ཡོད་མི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ།ཀྱིས་
Description-el.UTF-8: Χρήση μη ισχυρής συνθηματικής φράσης;
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγατε μια συνθηματική φράση που αποτελείται από λιγότερους από ${MINIMUM} χαρακτήρες, που θεωρείται πολύ ασθενής. Θα πρέπει να διαλέξετε μια ισχυρότερη συνθηματική φράση.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vere uzi malfortikan pasfrazon?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi tajpis pasfrazon konsistanta el malpli ol ${MINIMUM} signoj. Tio ne estas sufiĉe fortika. Vi devos elekti plifortikan pasfrazon.
Description-es.UTF-8: ¿Utilizar una frase de contraseña débil?
Extended_description-es.UTF-8: Su frase de contraseña se considera débil ya que ha introducido menos de ${MINIMUM} caracteres. Debería elegir una frase de contraseña más larga.
Description-et.UTF-8: Kas kasutada nõrka parooli?
Extended_description-et.UTF-8: Sisestasid parooli, kus on vähem kui ${MINIMUM} tähemärki. Seda peetakse üldiselt liiga nõrgaks. Peaksid valima tugevama parooli.
Description-eu.UTF-8: Pasaesaldi ahula erabili?
Extended_description-eu.UTF-8: Gomendatutako ${MINIMUM} karaktere baino gutxiago dituen pasaesaldia aukeratu duzu, eta ahulegitzat jotzen da. Pasaesaldi luzeagoa erabiltzea pentsatu beharko zenuke.
Description-fa.UTF-8: از عبارت رمز ضعیف استفاده می‌کنید؟
Extended_description-fa.UTF-8:  می‌شود وارد نموده اید، که بسیار ضعیف مشخص شده است. شما باید عبارتی قوی انتخاب کنید.${MINIMUM}شما یک عبارت را که شاملکاراکترهای کمتر از
Description-fi.UTF-8: Käytetäänkö heikkoa salalausetta?
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoittamassasi salalauseessa on vähemmän kuin ${MINIMUM} merkkiä, mitä pidetään liian heikkona salalauseena. Olisi valittava vahvempi salalause.
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment utiliser une phrase secrète si faible ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez entré une phrase secrète de moins de ${MINIMUM} caractères, ce qui n'est pas assez robuste. Vous devriez choisir une phrase secrète plus robuste.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort frása faire lag a úsáid?
Extended_description-ga.UTF-8: D'iontráil tú frása faire a bhfuil níos lú ná ${MINIMUM} carachtar ann, agus meastar gur frása faire lag é seo. Ba chóir duit frása faire níos láidre a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Desexa empregar un contrasinal feble?
Extended_description-gl.UTF-8: Introduciu un contrasinal que contén menos de ${MINIMUM} caracteres, que é considerado feble de máis. Debería escoller un contrasinal máis forte.
Description-gu.UTF-8: નબળો પાસફ્રેઝ વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પાસફ્રેઝ દાખલ કર્યો છે તે ${MINIMUM} અક્ષરો કરતાં ઓછા અક્ષરો ધરાવે છે, જે ઘણો નબળો ગણાય છે. તમારે મજબૂત પાસવર્ડ દાખલ કરવો જોઇએ.
Description-he.UTF-8: השתמש במשפט סיסמה חלש?
Extended_description-he.UTF-8: הכנסת משפט סיסמה שמורכב מפחות מ-${MINIMUM} תווים, דבר שנחשב לחלש מידי. יש צורך בבחירה של משפט סיסמה חזק יותר.
Description-hi.UTF-8: कमज़ोर कूटवाक्यांश का प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ऐसा कूटवाक्यांश भरा है जिसके अक्षरों की संख्या ${MINIMUM} से कम है और इसे कमज़ोर माना जाएगा. आपको एक तगड़ा कूटवाक्यांश चुनना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Koristi slabu lozinku?
Extended_description-hr.UTF-8: Upisali ste lozinku (passphrase) koja sadrži manje od ${MINIMUM} znakova, što se smatra preslabim. Trebali biste izabrati jaču lozinku.
Description-hu.UTF-8: Gyenge jelszó-kifejezést használsz?
Extended_description-hu.UTF-8: ${MINIMUM} karakternél rövidebb jelszó-kifejezést adtál meg, ez e jelszó gyenge. Válassz erősebbet!
Description-id.UTF-8: Gunakan kunci frase yang lemah?
Extended_description-id.UTF-8: Anda memberikan kunci frase yang jumlah karakternya kurang dari ${MINIMUM}, yang dianggap terlalu lemah. Anda harus memilih kunci frase yang lebih kuat.
Description-is.UTF-8: Nota veikt lykilorð?
Extended_description-is.UTF-8: Þú slóst inn lykilorð sem samanstendur af færri en ${MINIMUM} stöfum, en það er álitið of veikt. Þú ættir að velja sterkara lykilorð.
Description-it.UTF-8: Usare una passphrase debole?
Extended_description-it.UTF-8: È stata inserita una passphrase con meno di ${MINIMUM} caratteri che è considerata debole. Scegliere una passphrase più robusta.
Description-ja.UTF-8: 脆弱なパスフレーズを使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${MINIMUM} 文字より少ないパスフレーズで構成されたパスフレーズを入力しましたが、これは非常に脆弱と思われます。より強固なパスフレーズを選ぶべきです。
Description-ka.UTF-8: გსურთ სუსტი პაროლის გამოყენება?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ შეიყვანეთ პაროლი, რომელიც ${MINIMUM} სიმბოლოზე ნაკლებისაგან შედგება, რაც პაროლის სისუსტეზე მეტყველებს. სასურველია ამოირჩიოთ უფრო რთული პაროლი.
Description-kk.UTF-8: Әлсіз парольді қолдану керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз ${MINIMUM} таңбадан кем тұратын пароль енгіздіңіз. Мұндай парольдер өте әлсіз болып табылады. Берік пароль енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ឃ្លាសម្ងាត់​ខ្សោយ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឃ្លា​សម្ងាត់​ដែល​មាន​ប្រវែង​តិច​ជាង ${MINIMUM} តួអក្សរ ដែល​មើល​ទៅ​ទំនង​ជា​មិន​សូវ​រឹងមាំ ។ អ្នក​គួរ​តែ​ជ្រើស​ឃ្លា​សម្ងាត់​ដែល​ខ្លាំង​ជាង​នេះ ។​
Description-kn.UTF-8: ಸುಲಭ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವು ${MINIMUM} ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ , ಇದನ್ನು ಬಲಹೀನ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಲವಾದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 취약한 암호문을 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 입력하신 암호문 길이가 ${MINIMUM}글자보다 작습니다. 이보다 작으면 너무 취약하다고 판단됩니다. 더 긴 암호문을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Hevoka şîfreyê ya bêhêz bi kar bîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Di hevoka şîfrekirina tê ji ·${MINIMUM} kêmtir tîp hene. Ji ber vê gelek lawaz e. Hevokeke şîfrekirina ye xurtir hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ຈະໃຊ້ກົວລີລະຫັດຜ່ານຫຼະຫຼວມແທ້ ຫຼື ?
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ຍາວໜ້ອຍວ່າ ${MINIMUM} ຕົວອັກສອນຊື່ງຖືວ່າຫຼະຫຼວມເກີນໄປ ທ່ານຄວນຕັ້ງກົວລີລະຫັດຜ່ານທີ່ແໜ້ນໜ້າກວ່ານີ້
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti neatsparią silpną slaptą frazę?
Extended_description-lt.UTF-8: Įvedėte slaptą frazę, kuri turi mažiau kaip ${MINIMUM} simbolių, ir ji vertinama kaip silpna. Jūs turite pasirinkti atsparesnę slaptą frazę.
Description-lv.UTF-8: Izmantot nedrošu paroli?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs ievadījāt paroli, kas sastāv no mazāka simbolu skaita, nekā būtu nepieciešams (${MINIMUM}). Tas nav droši, tāpēc jums vajadzētu izvēlēties drošāku paroli.
Description-mk.UTF-8: Користи слаба лозинка?
Extended_description-mk.UTF-8: Внесе фраза-лозинка која има помалку од ${MINIMUM} знаци што се смета за слаба лозинка. Би требало да одбереш посилна фраза-лозинка.
Description-ml.UTF-8: ദുര്‍ബലമായ അടയാള വാക്യം ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ അടയാള വാക്യം ${MINIMUM} നേക്കാള്‍ കുറവു് അക്ഷരങ്ങളുള്ളതാണു്, അതു് വളരെ ദുര്‍ബലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങള്‍ ശക്തമായ ഒരു അടയാള വാക്യം തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
Description-mr.UTF-8: दुर्बल कुटशब्द वापरायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही ${MINIMUM} पेक्षा कमी चिन्हांचा कुटशब्द निवडलेला आहे, जो फारच दुर्बल मानला जातो. तुम्ही यापेक्षा सशक्त कुटशब्द निवडला पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Bruk svak passord-streng?
Extended_description-nb.UTF-8: Du oppga en passord-streng som består av mindre enn ${MINIMUM} tegn, som betraktes som for svakt. Du bør velge en sterkere passord-streng.
Description-ne.UTF-8: कमजोर पास वाक्यांश प्रयोग गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको पास वाक्यांशमा कम्तिमा ${MINIMUM} क्यारेक्टरहरू रहन्छ, जुन अति कम्जोर ठहर्छ । तपाईँले बलियो पास वाक्यांश रोज्नु पर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Zwakke wachtzin gebruiken?
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een wachtzin ingevoerd die uit minder dan ${MINIMUM} karakters bestaat. Dit wordt als te zwak beschouwd. U kunt best een krachtigere wachtzin invoeren.
Description-nn.UTF-8: Bruk ein svak passordstreng?
Extended_description-nn.UTF-8: Du skreiv inn ein passordstreng som er mindre enn ${MINIMUM} teikn lang. Dette vert sett på som svakt, du bør derfor skrive inn ein lengre passordstreng.
Description-no.UTF-8: Bruk svak passord-streng?
Extended_description-no.UTF-8: Du oppga en passord-streng som består av mindre enn ${MINIMUM} tegn, som betraktes som for svakt. Du bør velge en sterkere passord-streng.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਭਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ${MINIMUM} ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹਨ, ਜੋ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਖਤ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Użyć słabego hasła?
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzono hasło zawierające mniej niż ${MINIMUM} znaków, a hasła takie są uważane za słabe. Powinno się wybierać bardziej skomplikowane.
Description-pt.UTF-8: Utilizar uma frase-passe fraca?
Extended_description-pt.UTF-8: Você introduziu uma frase-passe que consiste em menos de ${MINIMUM} caracteres, o que é considerado demasiado débil. Você deve escolher uma frase-passe mais forte.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar frase secreta fraca?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você informou uma frase secreta que consiste de menos do que ${MINIMUM} caracteres, o que é considerado muito fraco. Você deveria escolher uma frase secreta mais forte.
Description-ro.UTF-8: Se folosește o frază-parolă slabă?
Extended_description-ro.UTF-8: Ați introdus o frază-parolă care are mai puțin de ${MINIMUM} caractere, de aceea este considerată prea slabă. Ar trebui să alegeți o frază-parolă mai puternică.
Description-ru.UTF-8: Использовать не стойкую ключевую фразу?
Extended_description-ru.UTF-8: Вы ввели ключевую фразу, которая состоит из менее чем ${MINIMUM} символов, что является признаком нестойкости к взлому. Вам нужно выбрать более стойкую ключевую фразу.
Description-si.UTF-8: දුර්වල මුරවදනක් භාවිත කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ${MINIMUM} ගණනට අඩු අක්‍ෂර ගණනකින් යුත් මුරවදනක් ඇතුළත් කර ඇත. මෙය ඉතා දුර්වල බැවින් ඔබ වඩා ශක්තිමත් මුරවදනක් ඇතුලත් කල යුතුය.
Description-sk.UTF-8: Použiť slabé heslo?
Extended_description-sk.UTF-8: Zadali ste heslo, ktoré má menej ako ${MINIMUM} znakov, čo znamená, že heslo je slabé. Mali by ste zadať silnejšie heslo.
Description-sl.UTF-8: Res želite uporabiti šibko geslo?
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesli ste geslo, ki vsebuje manj kot ${MINIMUM} znakov, kar se smatra za prešibko. Poskusite izbrati boljše geslo.
Description-sq.UTF-8: Të përdor fjalëkalim të dobët?
Extended_description-sq.UTF-8: Fute një fjalëkalim i përbërë prej më pak se ${MINIMUM} shkronjash, që konsiderohet i dobët. Duhet të zgjedhësh një fjalëkalim më të fuqishëm.
Description-sr.UTF-8: Користити слабу лозинку?
Extended_description-sr.UTF-8: Унели сте лозинку која се састоји од мање од ${MINIMUM} карактера, што се сматра превише слабим. Изаберите јачу лозинку.
Description-sv.UTF-8: Använda svag lösenfras?
Extended_description-sv.UTF-8: Du angav en lösenfras som innehåller mindre än ${MINIMUM} tecken som anses vara för svag. Du måste ange en starkare lösenfras.
Description-ta.UTF-8: வலுவில்லாத கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${MINIMUM} எழுத்தக்களை விட குறைவாகக் கொண்ட வலுவில்லாத கடவுச்சொல்லை உள்ளீடு செய்துள்ளீர்கள். ஒரு வலுவான கடவுச்சொல்லை இள்ளீடு செய்யுங்கள்.
Description-te.UTF-8: బలహీనంగా వున్న సంకేతపదబంధం   వాడాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ${MINIMUM} కంటే తక్కువ  అక్షరాలున్న  సంకేతపదబంధం ప్రవేశపెట్టావు. అది బలహీనంగా వుంటుంది  . మరింత బలంగా వుండే  సంకేతపదబంధం ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Гузарвожаи сустро истифода мебаред?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо гузарвожаеро ворид кардед, ки дорои камтар аз ${MINIMUM} аломат мебошад, ва қавӣ нест. Шумо бояд гузарвожаи қавитарро You should choose a stronger passphrase.
Description-th.UTF-8: จะใช้วลีรหัสผ่านหละหลวมจริงหรือ?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้ตั้งวลีรหัสผ่านที่ยาวน้อยกว่า ${MINIMUM} ตัวอักษร ซึ่งถือว่าหละหลวมเกินไป คุณควรตั้งวลีรหัสผ่านที่แน่นหนากว่านี้
Description-tl.UTF-8: Gumamit ng mahinang passphrase?
Extended_description-tl.UTF-8: Gumamit kayo ng passphrase na naglalaman ng di abot ng ${MINIMUM} na karakter, at tinuturing itong mahina. Dapat pumili kayo ng mas-malakas na passphrase.
Description-tr.UTF-8: Zayıf geçiş parolası kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: ${MINIMUM} karakterden daha az sayıda karakter içeren bir geçiş parolası girdiniz. Bu zayıf bir parola. Daha güçlü bir geçiş parolası seçmelisiniz.
Description-ug.UTF-8: ئاجىز ئىم ئىشلىتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز كىرگۈزگەن ئىمدىكى ھەرپ سانى ${MINIMUM} دىن ئاز، بۇنداق بولسا بەك ئاجىز. سىز تېخىمۇ كۈچلۈك ئىم تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Використовувати слабкий пароль?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви ввели пароль що складається з менше ніж ${MINIMUM} символів та вважається занадто слабким. Вам слід використовувати сильніший пароль.
Description-vi.UTF-8: Dùng cụm từ mật khẩu yếu sao ?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một cụm từ mật khẩu chứa ít hơn ${MINIMUM} ký tự, mà quá yếu. Bạn nên chọn một cụm từ mật khẩu mạnh hơn (dài hơn).
Description-zh_CN.UTF-8: 使用弱口令句吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您输入的口令句的字符数小于 ${MINIMUM}，这被认为太弱了。您应该选择一个更强的口令句。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否使用強度薄弱的密語？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的密語少於 ${MINIMUM} 字元，這被認為是過於薄弱。您應該選擇另一個較為強悍的密語。

Name: partman-efi/no_efi
Type: boolean
Description: Go back to the menu and resume partitioning?
Extended_description: No EFI partition was found.
Description-am.UTF-8: ወደ ምናሌው ልመለስና ማካፈሉ ይቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የኤፊ ክፋይ አልተገኘም።
Description-ar.UTF-8: العودة إلى القائمة وإكمال التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على جزء EFI.
Description-ast.UTF-8: ¿Volver al menú y resumir el particionáu?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun s'atopó partición EFI.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню і зноў распачаць перадзел дыскаў?
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена падзела EFI.
Description-bg.UTF-8: Връщане в менюто и преразделяне?
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше открит дял на EFI.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে পেছনে ফিরে গিয়ে পার্টিশন করা আরম্ভ করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: কোনো EFI পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Vratiti se nazad na meni i nastaviti particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: EFI particija nije pronađena.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i continuar amb la partició?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap partició EFI.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a pokračovat v rozdělování?
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná EFI oblast.
Description-cy.UTF-8: Mynd yn ôl i'r ddewislen a mynd ymlaen gyda rhaniadu?
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd rhaniad EFI.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen og fortsæt partitioneringen?
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen EFI-partition.
Description-de.UTF-8: Zurück zum Hauptmenü und Partitionierung fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine EFI-Partition gefunden.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ལོག་འགྱོ་འདི་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་བསྐྱར་ལོག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: EFI བར་བཅད་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού για να συνεχίσετε την διαμέριση;
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε κατάτμηση EFI.
Description-eo.UTF-8: Retroiru al menuo kaj rekomencu diskpartigadon?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu diskparto EFI estis trovata.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú y reiniciar el particionado?
Extended_description-es.UTF-8: No se encontró ninguna partición «EFI».
Description-et.UTF-8: Kas naasta menüüsse ja jätkata partitsioneerimist?
Extended_description-et.UTF-8: Süsteemist ei leitud ühtki EFI partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta partizioak egiten jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da EFI partiziorik aurkitu.
Description-fa.UTF-8: آیا میخواهید به منوی اصلی بازگشته و به پارتیشن بندی ادامه دهید ؟
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ  پارتیشن EFI پیدا نشد.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon jatkamaan osioiden tekoa?
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään EFI-osiota ei löytynyt.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et reprendre le partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition EFI n'a été trouvée.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort dul ar ais go dtí an roghchlár agus na deighiltí a shocrú arís?
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh deighilt tosaithe EFI.
Description-gl.UTF-8: Desexa voltar ao menú e continuar o particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningunha partición EFI.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને પાર્ટિશન કરેલ પાછું ફેરવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ EFI પાર્ટિશન મળ્યું નહી.
Description-he.UTF-8: חזור חזרה לתפריט והמשך את החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה מחיצת EFI
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाकर पार्टिशनिंग जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: कोई ईएफआई पार्टिशन नहीं मिले.
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i nastavi particioniranje?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije pronađena EFI particija.
Description-hu.UTF-8: Visszalépsz a menübe és folytatod a particionálást?
Extended_description-hu.UTF-8: Nem leltem EFI partíciót.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu dan melanjutkan proses partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Partisi EFI tidak ditemukan.
Description-is.UTF-8: Fara aftur í valmynd og halda áfram með sneiðingu?
Extended_description-is.UTF-8: Engin EFI disksneið fannst.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù e riprendere il partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata trovata alcuna partizione EFI.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってパーティショニングを再開しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: EFI パーティションが見つかりませんでした。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენიუში და გავაგრძელოთ დაყოფა?
Extended_description-ka.UTF-8: EFI დანაყოფი ვერ მოიძებნა.
Description-kk.UTF-8: Алдыңғы мәзірге оралып, бөлімдеуді жалғастыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: EFI бөлімдері табылмады.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​បន្ត​ចែក​ភាគថាស ?​
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគថាស EFI ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸಿ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ  EFI ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 파티션 나누기를 다시 시작하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: EFI 파티션이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Bila vegere pêşekê û karê dabeşkirinê bidome?
Extended_description-ku.UTF-8: Partîsiyona EFI nehat dîtin.
Description-lo.UTF-8: ຈະກັບໄປຍັງລາຍການເພື່ອແບ່ງພາທິຊັ້ນໃໝ່ ຫຼື ບໍ?
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ເຫັນພາທີເຊິນ EFI
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir tęsti disko dalijimą?
Extended_description-lt.UTF-8: EFI disko skirsnis nerastas.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties izvēlnē un turpināt disku dalīšanu?
Extended_description-lv.UTF-8: EFI nodalījums netika atrasts.
Description-mk.UTF-8: Врати се назад во менито и продолжи со партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Нема најдено EFI партиција.
Description-ml.UTF-8: മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു പോയി വിഭജനം തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: EFI ഭാഗമൊന്നും കണ്ടില്ല.
Description-mr.UTF-8: मेन्यूकडे परतून विभाजन करणे चालू ठेवायचे का?
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही ईएफआय विभाजन सापडले नाही.
Description-nb.UTF-8: Vil du å tilbake til menyen og fortsette partisjoneringa?
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen EFI-partisjon.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर जानुहुन्छ र विभाजनलाई पुन: निरन्तरता दिनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै EFI विभाजन फेला परेन ।
Description-nl.UTF-8: Terug naar het menu om met de schijfindeling verder te gaan?
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen EFI-partitie gevonden.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og fortsette partisjoneringa?
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen EFI-partisjon.
Description-no.UTF-8: Vil du å tilbake til menyen og fortsette partisjoneringa?
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen EFI-partisjon.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ EFI ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wrócić do menu i kontynuować partycjonowanie?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono partycji EFI.
Description-pt.UTF-8: Voltar atrás para o menu e continuar o particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrada nenhuma partição EFI.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e continuar o particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição EFI foi encontrada.
Description-ro.UTF-8: Vă întoarceți la meniu și reluați partiționarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici o partiție EFI.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и продолжить разметку?
Extended_description-ru.UTF-8: Не найдено разделов EFI.
Description-si.UTF-8: මෙනුවට ආපසු ගොස් කොටස්කිරීම සිදුකරගෙන යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු EFI කොටක් හමුනොවිනි.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a pokračovať v rozdeľovaní?
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna EFI oblasť.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni in nadaljevati razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Ni mogoče najti razdelka EFI.
Description-sq.UTF-8: Të kthehem mbrapa në menu dhe të rifilloj ndarjen?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndarje EFI.
Description-sr.UTF-8: Назад на мени и наставити партиционисање?
Extended_description-sr.UTF-8: Ниједна EFI партиција није нађена.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn och återuppta partitioneringen?
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen EFI-partition.
Description-ta.UTF-8: பட்டிக்கு பின் சென்று மீண்டும் பகிர்வை தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ஈஎப்ஐ பகிர்வு ஏதும் காணவில்லை.
Description-te.UTF-8: మెనూకి  తిరిగి వెళ్లి పార్టిషనుచేయుట కొనసాగించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: EFI బూట్ విభజన కనబడలేదు
Description-tg.UTF-8: Ба меню баргашта раванди қисмбандиро идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон қисми диски EFI ёфт нашуд.
Description-th.UTF-8: จะกลับไปยังเมนูเพื่อแบ่งพาร์ทิชันใหม่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบพาร์ทิชัน EFI
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at ipagpatuloy ang pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang EFI partisyon na nahanap.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek bölümleme işlemine devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir EFI bölümü bulunamadı.
Description-ug.UTF-8: تىزىملىككە قايتىپ رايونغا ئايرىشنى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: EFI رايونى تېپىلمىدى.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та продовжити розбивку?
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдений розділ EFI.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn và tiếp tục lại việc phân vùng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy phân vùng EFI.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并恢复分区进程吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未找到 EFI 启动分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並重新分割磁區？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找不到 EFI 分割區。

Name: partman-efi/non_efi_system
Type: boolean
Description: Force UEFI installation?
Extended_description: This machine's firmware has started the installer in UEFI mode but it looks like there may be existing operating systems already installed using "BIOS compatibility mode". If you continue to install Debian in UEFI mode, it might be difficult to reboot the machine into any BIOS-mode operating systems later.\n\nIf you wish to install in UEFI mode and don't care about keeping the ability to boot one of the existing systems, you have the option to force that here. If you wish to keep the option to boot an existing operating system, you should choose NOT to force UEFI installation here.
Description-be.UTF-8: Прымусова ўсталяваць UEFI?
Extended_description-be.UTF-8: Мікрапраграма гэтай машыны запусціла інсталятар у рэжыме UEFI, але выглядае, што тут могуць быць аперацыйныя сістэмы, якія інсталяваныя ў рэжыме сумяшчальнасці з BIOS. Калі працягнеце інсталяцыю Debian у рэжыме UEFI, то можа быць цяжка потым перазапусціць гэту машыну ў любую аперацыйную сістэму ў рэжыме BIOS.\n\nКалі вы хочаце інсталяваць у рэжыме UEFI і вас турбуе захаванне магчымасці запусціць адну з наяўных сістэмаў, вы можаце зрабіць гэта прымусова. Калі вы хочаце захаваць магчымасць запусціць наяўную аперацыйную сістэму, вам не варта тут прымусова інсталяваць у рэжыме UEFI.
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на UEFI на сляпо?
Extended_description-bg.UTF-8: Фърмуерът на машината е заредил инсталатора в режим UEFI, но изглежда, че има инсталирана операционна система в режим „съвместимост с BIOS“. Ако продължите с инсталирането на Дебиан в режим UEFI, по-късно може да е трудно да заредите операционните системи, които изискват режима на съвместимост с BIOS.\n\nАко желаете да продължите инсталирането в режим UEFI и не държите да запазите възможността за зареждане на съществуващите операционни системи, имате възможност да заявите това тук. Ако пък желаете да запазите тази възможност, изберете да НЕ инсталирате на сляпо.
Description-ca.UTF-8: Voleu forçar la instal·lació UEFI?
Extended_description-ca.UTF-8: El microprogramari d'aquest ordinador ha arrencat l'instal·lador en mode UEFI, però sembla que hi ha sistemes operatius existents que ja estan instal·lats emprant el «mode de compatibilitat BIOS». Si continueu instal·lant Debian en mode UEFI, pot ser difícil tornar a arrencar l'ordinador més tard amb qualsevol sistema operatiu en mode BIOS.\n\nSi voleu instal·lar en mode UEFI i no us importa perdre l'habilitat d'arrencar un dels sistemes existents, podeu forçar-ho ací. Si voleu mantenir l'opció d'arrencar un sistema operatiu existent, hauríeu de seleccionar NO forçar la instal·lació UEFI.
Description-cs.UTF-8: Vynutit UEFI instalaci?
Extended_description-cs.UTF-8: Firmware tohoto počítače spustil instalaci v režimu UEFI, ale zdá se, že na počítači mohou existovat operační systémy, které byly nainstalovány v režimu zpětné kompatibility s BIOSem. Budete-li pokračovat v instalaci Debianu v režimu UEFI, může být následně obtížné zavést některý ze systémů používajících režim kompatibility s BIOSem.\n\nChcete-li instalovat v režimu UEFI a nepotřebujete zachovat možnost zavést některý ze stávajících systémů, odpovězte kladně. Budete-li chtít zavádět stávající operační systémy, odpovězte ZÁPORNĚ.
Description-da.UTF-8: Fremtving UEFI-installation?
Extended_description-da.UTF-8: Denne maskines firmware har startet installationsprogrammet i UEFI-tilstand, men der ser ud til, at der er eksisterende operativsystemer installeret med brug af »BIOS-kompatibilitetstilstand«. Hvis du fortsætter med at installere Debian i UEFI-tilstand, kan det senere være svært at genstarte maskinen i BIOS-tilstands operativsystemer.\n\nHvis du ønsker at installere i UEFI-tilstand og er lige glad med at bevare muligheden for at starte et af de eksisterende systemer, så kan du tvinge det igennem her. Hvis du ønsker at bevare indstillingen til at opstarte et eksisterende operativsystem, så skal du vælge IKKE at fremtvinge UEFI-installation her.
Description-de.UTF-8: UEFI-Installation erzwingen?
Extended_description-de.UTF-8: Die Firmware dieses Rechners hat den Installer im UEFI-Modus gestartet, aber scheinbar existieren weitere Betriebssysteme auf dem Rechner, die im »BIOS-Kompatibilitätsmodus« installiert wurden. Wenn Sie mit der Debian-Installation im UEFI-Modus fortfahren, könnte es später problematisch werden, eines der anderen Betriebssysteme im BIOS-Modus zu starten.\n\nFalls Sie im UEFI-Modus installieren möchten und die Möglichkeit zum Starten der anderen Betriebssysteme nicht benötigen, können Sie dies hiermit erzwingen. Möchten Sie die anderen Betriebssysteme weiterhin startfähig halten, sollten Sie die UEFI-Installation NICHT fortsetzen.
Description-eo.UTF-8: Ĉu perforti instaladon de UEFI?
Extended_description-eo.UTF-8: La mikroprogramaro de tiu ĉi maŝino ekigis la instalilon sub reĝimo UEFI, sed ŝajnas ke jam ekzistas operaciuma sistemo instalata uzanta "BIOS-kongruan reĝimon". Se vi daŭrigos instali Debianon sub UEFI-reĝimo, eble malfacilos poste reekŝargi la maŝinon en iun BIOS-reĝiman operaciuman sistemon.\n\nSe vi deziras instali sub reĝimon UEFI kaj por vi ne gravas teni la kapablon ekŝargi iun el la ekzistantaj sistemoj, vi havas la eblon perforti ĉi tion tie ĉi. Se vi deziras teni la eblon ekŝargi ekzistantan operaciuman sistemon, vi devos elekti NE perforti instalon de UEFI ĉi tie.
Description-es.UTF-8: ¿Forzar la instalación UEFI?
Extended_description-es.UTF-8: El firmware de esta máquina ha arrancado el instalador en modo UEFI pero parece que ya hay sistemas operativos instalados utilizando el «Modo de compatibilidad BIOS». Puede encontrarse con problemas para reiniciar el equipo y arrancar un sistema operativo que utilice este modo BIOS más adelante si continúa la instalación de Debian en modo UEFI.\n\nTiene la opción de forzar esta operación ahora si desea instalar en el modo UEFI y no le importa perder la posibilidad de arrancar uno de los sistemas operativos ya instalados. Si desea poder arrancar otros sistemas operativos existentes, debería escoger NO forzar la instalación UEFI aquí.
Description-fr.UTF-8: Forcer l'installation UEFI ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le microcode de ce système a démarré l'installateur en mode UEFI mais il semble exister d'autres systèmes d'exploitation installés qui utilisent le mode de compatibilité BIOS. Si vous poursuivez l'installation en mode UEFI, il peut être difficile de redémarrer ces systèmes d'exploitation ultérieurement.\n\nVous pouvez forcer l'installation en mode UEFI si vous souhaitez poursuivre malgré tout et risquer de ne pas pouvoir démarrer les autres systèmes installés. Si vous souhaitez conserver la possibilité de démarrer les autres systèmes installés, vous ne devriez PAS forcer l'installation en mode UEFI.
Description-ga.UTF-8: Déan suiteáil UEFI mar sin féin?
Extended_description-ga.UTF-8: Thosaigh dochtearraí an ríomhaire seo an suiteálaí i mód UEFI, ach dealraíonn go bhfuil córas oibriúchán ann a suiteáladh i "mód comhoiriúnachta BIOS". Má leanann tú ar aghaidh agus Debian a shuiteáil i mód UEFI, seans go mbeidh sé deacair an ríomhaire a thosú le córas oibriúcháin BIOS amach anseo.\n\nMás mian leat an córas a shuiteáil i mód UEFI agus más cuma leat faoi na córais atá ann, is féidir leat é sin a dhéanamh le lámh láidir anseo. Dá mba mhaith leat na córais atá ann a thosú amach anseo, NÍOR CHÓIR duit suiteáil UEFI a úsáid anseo.
Description-gl.UTF-8: Desexa forzar a instalación de UEFI?
Extended_description-gl.UTF-8: O firmware desta computadora iniciou o instalador en modo UEFI, pero parece que pode haber xa instalados sistemas operativos usando o modo de compatibilidade BIOS. Se continúa instalando Debian en modo UEFI pode que despois teña dificultades para iniciar os sistemas operativos que usen o modo BIOS.\n\nSe quere instalar en modo UEFI e non lle importa que outros sistemas operativos existentes non poidan iniciar ten a opción de forzalo aquí. Se quere seguir tendo a opción de iniciar os sistemas operativos existentes debería escoller NON forzar a instalación UEFI.
Description-hr.UTF-8: Prisilno izvrši UEFI instalaciju?
Extended_description-hr.UTF-8: Firmware ovog računala je započeo instalaciju u UEFI načinu, ali vjerojatno postoje operacijski sustavi instalirani korištenjem "BIOS kompatibilnog načina". Ako želite instalirati Debian u UEFI načinu, možda ćete imati poteškoće prilikom startanja operacijskih sustava koji koriste BIOS način.\n\nAko želite instalirati u UEFI načinu i ne treba vam mogućnost učitavanja već postojećih sustava, možete ovdje prisilno izvršiti instalaciju. Ako vam treba navedena mogućnost, ovdje biste trebali izabrati da NE želite prisilno izvršiti UEFI instalaciju.
Description-it.UTF-8: Forzare l'installazione UEFI?
Extended_description-it.UTF-8: Il firmware di questo computer ha avviato il programma d'installazione in modalità UEFI, ma sembra ci siano già altri sistemi operativi installati che utilizzano la modalità di compatibilità BIOS. Continuando l'installazione di Debian in modalità UEFI potrebbe essere difficile riavviare il computer in uno dei sistemi operativi che utilizza la modalità BIOS.\n\nPer installare in modalità UEFI perdendo la compatibilità con gli altri sistemi operativi presenti, usare questa opzione. Per mantenere la compatibilità con tali sistemi operativi, NON forzare l'installazione UEFI.
Description-ja.UTF-8: UEFI インストールを強行しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのコンピュータのファームウェアは、UEFI モードでインストーラを開始しましたが、あなたのコンピュータには "BIOS 互換性モード" を利用するオペレーティングシステムがすでにインストールされているようです。このまま UEFI モードで Debian のインストールを続けると、BIOS モードのオペレーティングシステムを後になって再起動することが難しくなります。\n\nUEFI モードでインストールすることを望んでおり、既存のシステムを起動できなくなってもかまわなければ、ここで「はい」を選びます。BIOS 互換モードを利用する既存のオペレーティングシステムを起動できる状態を保持したいなら、UEFI インストールをしないよう、ここで「いいえ」を選ぶべきです。
Description-kk.UTF-8: UEFI орнатуын мәжбүрлету керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл машинаның бинарлық бағдарламасы (firmware) орнатқышты UEFI режимінде іске қосқан, бірақ, "BIOS үйлесімді режимін" қолданып орнатылған операциялық жүйелер бар сияқты. Егер сіз Debian-ды UEFI режимінде орнатуды жалғастырсаңыз, кейінірек машинаны BIOS режимін қолданатын кез-келген операциялық жүйеге жүктеу қиын болуы мүмкін.\n\nЕгер сіз UEFI режимінде орнатуды қалап, бар болып тұрған жүйелерді жүктеу мүмкіндігін керек етпесеңіз, оны осында мәжбүрлете аласыз. Егер сіз бар болып тұрған операциялық жүйелерді жүктеу мүмкіндігін сақтағыңыз келсе, осында UEFI орнатуын мәжбүрлетПЕңіз.
Description-ko.UTF-8: UEFI 설치를 강제하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이 컴퓨터의 펌웨어는 UEFI 모드에서 설치 프로그램을 시작했지만, "BIOS 호환 모드"에서 설치한 운영 체제가 이미 있는 것 같습니다. 데비안을 UEFI 모드에서 계속 설치하면, BIOS 모드 운영 체제로 부팅이 어려워질 수 있습니다.\n\nUEFI 모드에서 설치하고 기존 운영체제 부팅은 신경 쓰고 싶지 않다면, 여기에서 UEFI 모드를 강제할 수 있습니다. 기존 운영체제 부팅 기능을 유지하려면, UEFI 설치 강제를 하지 않아야 합니다.
Description-mr.UTF-8: बळजबरीने यूईएफआय मोडमध्ये अधिष्ठापना करायची?
Extended_description-mr.UTF-8: या मशीनच्या फर्मवेअरने अधिष्ठापक यूईएफआय मोडमध्ये सुरू केला आहे, पण अस दिसतय की अस्तित्वातील प्रचालन प्रणाल्या "BIOS compatibility mode" वापरून आधीच अधिष्ठापित झालेल्या असाव्या. तुम्ही डेबियन यूईएफआय मोडमध्ये अधिष्ठापित करणे सुरू ठेवल्यास, नंतर कोणत्याही बायोस-मोड प्रचालन प्रणाल्यांमध्ये रीबूट करणे कठीण होऊ शकते.\n\nतुम्हाला यूईएफआय मोडमध्ये अधिष्ठापना करायची इच्छा आहे, व कोणत्याही अस्तित्वातील प्रचालन प्रणाल्यांमध्ये बूट करण्याची क्षमता असण्याची गरज वाटत नसेल, तर तुम्हाला तशी जबरदस्ती करण्याचा पर्याय येथे आहे. अस्तित्वातील प्रचालन प्रणाल्यांमध्ये बूट करण्याची पर्याय तुम्हाला खुला ठेवायच्या असल्यास तुम्ही येथे नाही हा पर्याय निवडून यूईएफआय मोडमध्ये अधिष्ठापना न करण्याचे निवडले पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Tving UEFI-installasjon?
Extended_description-nb.UTF-8: Denne maskinens fastvare har startet installasjonsprogrammet i UEFI-modus, men det ser ut til at det kan være eksisterende system som allerede er installert i «BIOS compatibility mode». Hvis du fortsetter å installere Debian i UEFI-modus, så kan det seinere bli vanskelig å starte opp maskinen på nytt i BIOS-modus operativsystem.\n\nHvis du ønsker å installere i UEFI-modus og ikke bryr deg om å bevare muligheten til starte opp eksisterende system, så har du valget om å tvinge det her. Hvis du ønsker å beholde valget om å starte opp eksisterende operativsystem, så skal du IKKE tvinge UEFI-installasjon her.
Description-nl.UTF-8: Een installatie in UEFI modus afdwingen?
Extended_description-nl.UTF-8: De door de producent van deze computer geleverde software heeft het installatieprogramma in UEFI modus opgestart, maar het ziet er naar uit dat er reeds andere besturingssystemen geïnstalleerd zijn die gebruik maken van de "modus voor BIOS compatibiliteit." Indien u doorgaat met het installeren van Debian in UEFI modus, kan het moeilijk worden om later nog een van de in BIOS modus geïnstalleerde besturingssystemen op te starten op deze computer.\n\nIndien u de installatie in UEFI modus wenst uit te voeren en niet geeft om de mogelijkheid om nog een van de aanwezige systemen te kunnen opstarten, kunt u hier deze keuze afdwingen. Indien u de mogelijkheid wilt blijven behouden om een bestaand besturingssysteem op te starten, moet u hier kiezen om NIET een installatie in UEFI modus af te dwingen.
Description-no.UTF-8: Tving UEFI-installasjon?
Extended_description-no.UTF-8: Denne maskinens fastvare har startet installasjonsprogrammet i UEFI-modus, men det ser ut til at det kan være eksisterende system som allerede er installert i «BIOS compatibility mode». Hvis du fortsetter å installere Debian i UEFI-modus, så kan det seinere bli vanskelig å starte opp maskinen på nytt i BIOS-modus operativsystem.\n\nHvis du ønsker å installere i UEFI-modus og ikke bryr deg om å bevare muligheten til starte opp eksisterende system, så har du valget om å tvinge det her. Hvis du ønsker å beholde valget om å starte opp eksisterende operativsystem, så skal du IKKE tvinge UEFI-installasjon her.
Description-pl.UTF-8: Wymusić instalację UEFI?
Extended_description-pl.UTF-8: Oprogramowanie układowe tego komputera uruchomiło instalator w trybie UEFI, ale wygląda na to, że mogą tu występować istniejące systemy operacyjne używające "trybu kompatybilności BIOS". Przy kontynuowaniu instalacji Debiana w trybie UEFI mogą wystąpić później problemy z uruchomieniem komputera przy wykorzystaniu systemu operacyjnego działającego w trybie BIOS.\n\nMożna wymusić instalację w trybie UEFI, jeśli utrzymanie możliwości uruchomienia któregoś z już zainstalowanych systemów operacyjnych nie jest istotna. Aby móc uruchomić istniejący system operacyjny należy jednak NIE wymuszać instalacji UEFI.
Description-pt.UTF-8: Forçar a instalação UEFI?
Extended_description-pt.UTF-8: O firmware da sua máquina iniciou o instalador em modo UEFI mas parece que já existem sistemas operativos instalados no seu computador que utilizam o 'modo de compatibilidade da BIOS'. Se continuar a instalar Debian em modo UEFI, poderá ser difícil reiniciar posteriormente o computador para sistemas operativos em modo BIOS.\n\nSe desejar instalar em modo UEFI e não se importar de manter a capacidade de arrancar um dos seus sistemas operativos já existentes, tem aqui a opção para forçar isso. Se desejar manter a opção de arrancar um sistema operativo existente, então deve escolher aqui NÃO forçar a instalação UEFI.
Description-pt_BR.UTF-8: Forçar a instalação UEFI?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O firmware desta máquina iniciou o instalador no modo UEFI, mas parece que podem existir sistemas operacionais já instalados usando o "modo de compatibilidade BIOS". Se você continuar a instalar o Debian no modo UEFI, poderá ser difícil reinicializar a máquina em quaisquer sistemas operacionais no modo BIOS posteriormente.\n\nSe você deseja instalar no modo UEFI e não se importa sobre manter a habilidade de inicializar um dos sistemas existentes, você tem a opção de forçar isso aqui. Se você deseja manter a opção de inicializar um sistema operacional existente, você deverá escolher NÃO forçar a instalação UEFI aqui.
Description-ro.UTF-8: Forțează instalarea în modul UEFI?
Extended_description-ro.UTF-8: Acest sistem a pornit programul de instalare în mod UEFI, dar se pare că există deja sisteme de operare instalate folosind „BIOS compatibility mode”. Dacă continuați cu instalarea Debian în modul UEFI ar putea fi dificil să porniți sistemele de operare care utilizează modul BIOS.\n\nDacă doriți să instalați în mod UEFI și păstrarea posibilității de pornire a unuia dintre celelalte sisteme nu este necesară puteți forța acest lucru aici. Dacă doriți să păstrați posibilitatea de a porni un sistem de operare existent va trebui să optați pentru a NU forța o instalare UEFI.
Description-ru.UTF-8: Выполнить установку в UEFI?
Extended_description-ru.UTF-8: Микропрограмма данной машины запустила установщик в режиме UEFI, но это выглядит так, что возможно уже установлена другая ОС в «режиме совместимости с BIOS» (BIOS compatibility mode). Если вы продолжите установку Debian в режиме UEFI, то могут возникнуть сложности с перезагрузкой машины в любую ОС в режиме BIOS.\n\nЕсли вы хотите выполнить установку в режиме UEFI и вам не важна возможность запуска существующих ОС, то ответьте утвердительно. Если вы хотите продолжать запускать существующие ОС, то ответьте отрицательно.
Description-sk.UTF-8: Vynútiť inštaláciu v režime UEFI?
Extended_description-sk.UTF-8: Firmvér vášho počítača spustil Inštalátor v režime UEFI, ale zdá sa, že na vašom počítači už môžu byť nainštalované nejaké operačné systémy v „režime kompatibility s BIOSom“. Ak budete pokračovať v inštalácii Debianu v režime UEFI, môže byť ťažké neskôr reštartovať váš počítač do akéhokoľvek operačného systému nainštalovaného v režime kompatibility s BIOSom.\n\nAk chcete vykonať inštaláciu režime UEFI a nemáte záujem zachovať schopnosť zaviesť niektorý z existujúcich operačných systémov, máte na tomto mieste možnosť vynútiť režim UEFI. Ak si chcete ponechať možnosť spustiť existujúci operačného systém, NEMALI by ste vynucovať režim inštalácie UEFI.
Description-sl.UTF-8: Prisilna namestitev UEFI?
Extended_description-sl.UTF-8: Strojna koda je zagnala namestilnik v načinu UEFI. Zdi se, da imate že obstoječe operacijske sisteme nameščene v načinu  "združljivost BIOS". V primeru, da nadaljujete z namestitvijo Debiana v načinu UEFI bo verjetno kasneje težko zagnati stroj v druge sisteme v načinu BIOS.\n\nV primeru, da želite namestiti v načinu UEFI in nimate potrebe zagnati drugega že obstoječega sistema lahko to vsilite tukaj. V primeru, da želite ohraniti možnost zagona obstoječega operacijskega sistema izberite, da NE želite prisilne namestitve UEFI.
Description-sr.UTF-8: Присили  UEFI инсталацију?
Extended_description-sr.UTF-8: Фирмвер овог уређаја је почео инсталацију у UEFI режиму, али изгледа да су постојећи системи већ инсталирани помоћу "BIOS компатибилног режима". Ако наставите инсталацију Дебиана у UEFI режиму, то може отежати касније подизање система у BIOS режиму.\n\nАко желите да инсталирате у UEFI режиму и да не бринете о одржавању способности за покретањем једног од постојећих система, имате могућност да то учините присилно. Ако желите да задржите опцију за покретањем постојећег оперативног система, треба да одаберете НЕ за присилну UEFI инсталацију.
Description-sv.UTF-8: Tvinga UEFI-installation?
Extended_description-sv.UTF-8: Denna maskin har startat installationen i UEFI-läge och det verkar finnas operativsystem installerade som redan använder BIOS-kompatibelt läge ("BIOS compatibility mode"). Om du fortsätter installera Debian i UEFI-läge kan det leda till att det senare blir svårt att starta om maskinen till ett system som behöver BIOS-kompatibelt läge.\n\nOm du vill installera i UEFI-läge och inte bryr dig om möjligheten att kunna starta ett existerande system så kan du här välja att tvinga in läget här. Vill du ha kvar möjligheten att starta ett existerande operativsystem ska du välja att inte tvinga in en UEFI-installation här.
Description-th.UTF-8: บังคับติดตั้งแบบ UEFI หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เฟิร์มแวร์ของเครื่องของคุณได้เรียกโปรแกรมติดตั้งในโหมด UEFI แต่ดูเหมือนจะมีระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งไว้โดยใช้ "โหมดเข้ากันได้กับ BIOS" อยู่ ถ้าคุณดำเนินการติดตั้งเดเบียนในโหมด UEFI ต่อไป ก็อาจทำให้บูตเครื่องของคุณใหม่เข้าสู่ระบบปฏิบัติการใดๆ ที่ใช้โหมด BIOS ได้ยาก\n\nถ้าคุณต้องการติดตั้งในโหมด UEFI และไม่สนใจที่จะคงความสามารถในการบูตระบบใดระบบหนึ่งที่มีอยู่ คุณก็สามารถเลือกบังคับให้เป็นเช่นนั้นได้ แต่ถ้าคุณต้องการรักษาทางเลือกที่จะบูตระบบปฏิบัติการที่มีอยู่ไว้ คุณก็ควรเลือกที่จะ *ไม่* บังคับติดตั้งแบบ UEFI
Description-tr.UTF-8: UEFI kurulumuna devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Bu makinenin aygıt yazılımı kurulum programını UEFI kipinde başlattı fakat sistemde "BIOS uyumluluk kipi"nde kurulmuş olan başka işletim sistemleri mevcut. Debian kurulumuna UEFI kipinde devam ederseniz, BIOS kipinde kurulmuş olan işletim sistemlerini başlatırken bazı sorunlarla karşılaşabilirsiniz.\n\nEğer mevcut işletim sistemlerini başlatmayı önemsemiyor ve kuruluma UEFI kipinde devam etmek istiyorsanız, bu adımda UEFI kipini zorlama imkanınız vardır. Mevcut işletim sistemlerini ileride de başlatabilmek istiyorsanız zorlama seçeneğini KULLANMAYIN.
Description-uk.UTF-8: Примусово продовжувати UEFI встановлення?
Extended_description-uk.UTF-8: Вбудоване програмне забезпечення цієї машини запустило встановлення у режимі UEFI, але здається, що тут можуть бути також вже існуючі операційні системи, які були встановлені у "режимі сумісності BIOS". Якщо ви продовжите встановлення Debian у режимі UEFI, можливо виникнуть труднощі завантажити машину у операційні системі, які були встановлені у BIOS-режимі.\n\nЯкщо ви бажаєте продовжувати встановлення у режимі UEFI та для вас не є важливим, чи будуть завантажуватися існуючі системи, у вас є можливість примусово продовжити встановлення. Якщо ви бажаєте зберегти опцію завантажувати існуючі операційні системи, ви повинні обрати НЕ встановлювати примусово у режимі UEFI.
Description-zh_CN.UTF-8: 强制 UEFI 安装？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 机器以 UEFI 模式启动了安装器，但是似乎已经存在使用 BIOS 兼容模式安装的系统。如果继续以 UEFI 模式安装 Debian，可能非常难以重启进入其他 BIOS 模式的系统。\n\n如果希望以 UEFI 模式安装且无意再启动现有的系统，此处有强制选项。如果要保持现有系统可启动，不要选择强制 UEFI 安装。

Name: partman-efi/text/efi
Type: text
Description: EFI System Partition
Description-be.UTF-8: Сістэмны раздзел EFI
Description-bg.UTF-8: Системен дял на EFI
Description-ca.UTF-8: Partició del sistema EFI
Description-cs.UTF-8: systémová oblast EFI
Description-da.UTF-8: EFI-systempatition
Description-de.UTF-8: EFI-System-Partition
Description-eo.UTF-8: Sistema diskparto EFI
Description-es.UTF-8: Partición del sistema «EFI»
Description-fr.UTF-8: Partition système EFI
Description-ga.UTF-8: Deighilt Chórais EFI
Description-gl.UTF-8: Partición do sistema EFI
Description-hr.UTF-8: EFI sistemska particija
Description-it.UTF-8: Partizione di sistema EFI
Description-ja.UTF-8: EFI システムパーティション
Description-kk.UTF-8: EFI жүйелік бөлімі
Description-ko.UTF-8: EFI 시스템 파티션
Description-mr.UTF-8: ईएफआय प्रणाली विभाजन
Description-nb.UTF-8: EFI-systempartisjon
Description-nl.UTF-8: EFI-systeempartitie
Description-no.UTF-8: EFI-systempartisjon
Description-pl.UTF-8: Partycja systemowa EFI (ESP)
Description-pt.UTF-8: Partição de Sistema EFI
Description-pt_BR.UTF-8: Partição de Sistema EFI
Description-ro.UTF-8: Partiție sistem EFI
Description-ru.UTF-8: системный раздел EFI
Description-sk.UTF-8: Systémová oblasť EFI
Description-sl.UTF-8: Sistemski razdelek EFI
Description-sr.UTF-8: EFI системска партиција
Description-sv.UTF-8: EFI-systempartition
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันระบบของ EFI
Description-tr.UTF-8: EFI Sistem Bölümü
Description-uk.UTF-8: завантажувальний розділ EFI
Description-zh_CN.UTF-8: EFI 系统分区

Name: partman-efi/too_small_efi
Type: error
Description: EFI partition too small
Extended_description: EFI System Partitions on this architecture cannot be created with a size less than 35 MB. Please make the EFI System Partition larger.
Description-be.UTF-8: Падзел EFI занадта малы
Extended_description-be.UTF-8: Сістэмныя раздзелы EFI на гэтай архітэктуры нельга стварыць памерам менш за 35 MB. Калі ласка, павялічце сістэмны раздзел EFI.
Description-bg.UTF-8: Дялът за EFI е твърде малък
Extended_description-bg.UTF-8: Системните дялове на UEFI на тази архитектура не могат да са по-малки от 35MB. Използвайте по-голям дял за EFI.
Description-ca.UTF-8: La partició EFI és massa petita
Extended_description-ca.UTF-8: Les particions del sistema EFI en aquesta arquitectura no poden tindre una mida inferior als 35MB. Feu la partició del sistema EFI més gran.
Description-cs.UTF-8: EFI oblast je příliš malá
Extended_description-cs.UTF-8: Systémová oblast EFI musí být na této architektuře větší než 35 MB. Vytvořte prosím větší systémovou oblast EFI.
Description-da.UTF-8: EFI-partition er for lille
Extended_description-da.UTF-8: EFI-systempartitionerne på denne arkitektur kan ikke oprettes med en størrelse på mindre end 35 MB. Gør venligst EFI-systempartitionen større.
Description-de.UTF-8: EFI-Partition zu klein
Extended_description-de.UTF-8: EFI-System-Partitionen auf dieser Architektur können nicht in einer Größe unter 35 MB erstellt werden. Bitte vergrößern Sie die EFI-System-Partition.
Description-eo.UTF-8: Diskparto EFI tro malgrandas
Extended_description-eo.UTF-8: Sistemaj diskpartoj EFI en tiu ĉi arkitekturo ne povas esti kreataj kun grando malpli ol 35 MB. Bonvole pligrandigu la sisteman diskparton EFI.
Description-es.UTF-8: Particiones EFI demasiado pequeñas:
Extended_description-es.UTF-8: Las particiones del sistema EFI en esta arquitectura no pueden crearse con un tamaño inferior a 35 MB. Incremente el tamaño de su partición de sistema EFI.
Description-fr.UTF-8: Partition EFI trop petite
Extended_description-fr.UTF-8: Les partitions système EFI, pour cette architecture, ne peuvent pas être créées avec une taille inférieure à 35 Mo. Veuillez augmenter la taille de la partition système EFI.
Description-ga.UTF-8: Tá an deighilt EFI róbheag
Extended_description-ga.UTF-8: Ní féidir deighiltí córais EFI atá níos lú ná 35MB a chruthú ar an ardán seo. Ba chóir duit an deighilt chórais EFI a mhéadú.
Description-gl.UTF-8: A partición EFI é demasiado pequena
Extended_description-gl.UTF-8: Nesta arquitectura non se poden crear particións do sistema EFI cun tamaño menor de 35 MB. Faga a partición do sistema EFI máis grande.
Description-hr.UTF-8: EFI particija nije dovoljno velika
Extended_description-hr.UTF-8: Nije moguće napraviti EFI sistemske particije za ovu arhitekturu manje od 35 MB. Molim napravite veću EFI sistemsku particiju.
Description-it.UTF-8: Partizioni EFI troppo piccola
Extended_description-it.UTF-8: Le partizioni di sistema EFI su questa architettura non possono essere create con una dimensione minore di 35MB. Creare una partizione di sistema EFI più grande.
Description-ja.UTF-8: EFI パーティションが小さすぎます
Extended_description-ja.UTF-8: このアーキテクチャでは 35 MB に満たないサイズの EFI システムパーティションは作成できません。EFI システムパーティションをもっと大きくしてください。
Description-kk.UTF-8: EFI бөлімі тым кішкентай
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл архитектурада EFI жүйелік бөлімдерін 35 МБ-тан кіші етіп жасауға болмайды. EFI жүйелік бөлімін үлкенірек жасаңыз.
Description-ko.UTF-8: EFI 파티션이 너무 작습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 이 아키텍처에서 EFI 시스템 파티션은 35MB보다 작으면 안 됩니다. EFI 시스템 파티션을 더 크게 만드십시오.
Description-mr.UTF-8: ईएफआय विभाजन फारच लहान
Extended_description-mr.UTF-8: या रचनेत 35 एमबीहून कमी आकाराची ईएफआय प्रणाली विभाजने निर्माण करता येत नाहीत. कृपया ईएफआय प्रणाली विभाजन आणखी मोठे बनवा.
Description-nb.UTF-8: EFI-partisjonen er for liten
Extended_description-nb.UTF-8: EFI-systempartisjoner på denne arkitekturen kan ikke være mindre enn 35 MB. Gjør EFI-systempartisjonen større.
Description-nl.UTF-8: EFI-partitie te klein
Extended_description-nl.UTF-8: EFI-systeempartities kunnen niet worden aangemaakt met een formaat kleiner dan 35 MB op deze architectuur. Vergroot de EFI-systeempartitie.
Description-no.UTF-8: EFI-partisjonen er for liten
Extended_description-no.UTF-8: EFI-systempartisjoner på denne arkitekturen kan ikke være mindre enn 35 MB. Gjør EFI-systempartisjonen større.
Description-pl.UTF-8: Partycja EFI jest za mała
Extended_description-pl.UTF-8: Partycja systemowa EFI (ESP) na tej architekturze nie może mieć mniej niż 35 MB. Proszę zwiększyć rozmiar partycji.
Description-pt.UTF-8: Partição EFI demasiado pequena
Extended_description-pt.UTF-8: As partições de sistema EFI nesta arquitectura não podem ser criadas com um tamanho inferior a 35 MB. Por favor torne a Partição de Sistema EFI maior.
Description-pt_BR.UTF-8: Partição EFI muito pequena
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Partições de Sistema EFI nesta arquitetura não podem ser criadas com menos do que 35 MB de tamanho. Por favor, aumente o tamanho da Partição de Sistema EFI.
Description-ro.UTF-8: Partiție EFI prea mică
Extended_description-ro.UTF-8: Partiții de sistem EFI pe această arhitectură nu pot fi create cu o dimensiune mai mică de 35 MB. Vă rugăm să configurați o partiție de sistem EFI mai mare.
Description-ru.UTF-8: Раздел EFI слишком мал
Extended_description-ru.UTF-8: Системные разделы EFI на этой архитектуре не могут быть менее 35МБ. Увеличьте размер системного раздела EFI.
Description-sk.UTF-8: Zavádzacia oblasť EFI je príliš malá
Extended_description-sk.UTF-8: Systémové oblasti EFI na tejto architektúre nie je možné vytvoriť s veľkosťou menšou ako 35 MB. Prosím, zväčšite systémovú oblasť EFI.
Description-sl.UTF-8: Razdelek EFI je premajhen
Extended_description-sl.UTF-8: Sistemski razdelek EFI za to arhitekturo ne sme biti manjši kot 35 MB. Ustvarite večji sistemski razdelek EFI.
Description-sr.UTF-8: EFI партиција је сувише мала
Extended_description-sr.UTF-8: EFI системске партиције на овој архитектури не могу бити прављене са величином мањом од 35 МB. Направите ЕFI системску партицију већом.
Description-sv.UTF-8: För liten EFI-partition
Extended_description-sv.UTF-8: EFI-systempartitioner på denna arkitektur kan inte vara mindre än 35 MB. Gör din EFI-systempartition större.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชัน EFI เล็กเกินไป
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถสร้างพาร์ทิชันระบบของ EFI บนเครื่องชนิดนี้ให้มีขนาดเล็กกว่า 35 MB ได้ กรุณาเพิ่มขนาดของพาร์ทิชันระบบของ EFI
Description-tr.UTF-8: EFI bölümü çok küçük
Extended_description-tr.UTF-8: Bu mimâride EFI Sistem Bölümleri 35 MB'den küçük olamaz. Lütfen EFI Sistem Bölümünü büyütün.
Description-uk.UTF-8: Розділ EFI є надто малим
Extended_description-uk.UTF-8: На цій апаратній архітектурі розділи завантаження EFI з розміром, що не перевищує 35 МБ, не може бути створено. Будь ласка, збільшіть розміри розділу завантаження EFI.
Description-zh_CN.UTF-8: EFI 分区过小：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此架构上的 EFI 系统分区不能小于 35MB。请扩大 EFI 系统分区。

Name: partman-ext3/bad_alignment
Type: boolean
Description: Do you want to return to the partitioning menu?
Extended_description: The partition ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} starts at an offset of ${OFFSET} bytes from the minimum alignment for this disk, which may lead to very poor performance.\n\nSince you are formatting this partition, you should correct this problem now by realigning the partition, as it will be difficult to change later. To do this, go back to the main partitioning menu, delete the partition, and recreate it in the same position with the same settings. This will cause the partition to start at a point best suited for this disk.
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى قائمة التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: الجزء ${PARTITION} المرتبط مع ${MOUNTPOINT} يبدأ بفارق${OFFSET} بايتات من أدنى قيمة محاذاة لهذا القرص، والذي قدينتج عنه أداء سيء جداً.\n\nحيث أنك تُنسّق هذا الجزء، يجب أن تصحح هذه المشكلة الآن بإعادة مُحاذاة الجزء، حيث سيصعب القيام بذلك لاحقا. ولتقوم بهذا، عُد إلى قائمة التجزئة الرئيسية، واحذف الجزء، ثم أنشئه من جديد في نفس الموضع وبنفس الإعدادات. وبهذا العمل سيتم إنشاء الجزء ليبدء من أفضل نقطة مناسبة لهذا القرص.
Description-ast.UTF-8: ¿Quies regresar al menu de particionáu?
Extended_description-ast.UTF-8: La partición ${PARTITION} asignada a ${MOUNTPOINT} entama nun posicionamientu de ${OFFSET} bytes dende'l alliniamientu mínimu pa esti discu, esto puede dar unos resultaos probes enforma.\n\nYá que tas formateando esta partición, deberíes poner igua a esti problema agora realliniando la partición, ye dificil cambialu más alantre. Pa facer esto, torna otra vuelta al menú de particionáu, desanicia la partición, y xenérala otra vuelta na mesma posición y coles mesmes opciones. Esto fairá que la partición entame nel puntu más afayadizu pal discu.
Description-be.UTF-8: Ці хочаце Вы вярнуцца ў меню перадзелу?
Extended_description-be.UTF-8: Падзел ${PARTITION}, назначаны на ${MOUNTPOINT}, пачынаецца са зрухам ${OFFSET} байтаў ад мінімальнага раўнавання гэтага дыску, што можа прывесці да вельмі нізкай прадукцыйнасці.\n\nПаколькі вы фарматуеце гэты падзел, вам варта зараз выправіць гэтую памылку: перараўнаць гэты падзел, таму што пазней гэта змяніць будзе цяжка. Для гэтага вярніцеся ў галоўнае меню падзелаў, выдаліце гэты падзел і стварыце яго наноў у тым самым месцы з тымі ж параметрамі. Так ён пачнецца з месца, што больш прыдатнае для гэтага дыску.
Description-bg.UTF-8: Искате ли да се върнете в менюто за манипулиране на дялове?
Extended_description-bg.UTF-8: Дялът ${PARTITION}, използван за ${MOUNTPOINT} започва на отместване ${OFFSET} байта от минималното подравняване на диска, което може да доведе до много лоша производителност.\n\nТака и така ще форматирате дяла, най-добре е да коригирате проблема сега като подравните дяла, тъй като това е много трудно да се поправи по-късно. Върнете се до менюто за разделяне на дялове, изтрийте дяла и го създайте отново на същата позиция със същите настройки. Това ще създаде дяла от подходящо място за този диск.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে আসতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: এই ডিস্কের জন্য সর্বনিম্ন প্রান্তিকীকরণ থেকে ${OFFSET} বাইটের অফসেট বিভাজন ${PARTITION} আরোপিত ${MOUNTPOINT} তে শুরু করুন, যা ক্ষুদ্র কার্যকারিতা পরিচালনা করতে পারে।\n\nযেহেতু আপনি এই বিভাজন ফরম্যাট করেছেন, আপনার বিভাজন পুনঃসংস্থাপিত করার মাধ্যমে এই সমস্যা সমাধান করা উচিত, যেহেতু পরে পরিবর্তন করা কঠিন হবে। এটি করতে, প্রধান বিভাজনকারী মেনুতে যান, বিভাজন মুছে ফেলুন, এবং একই সেটিংয়ের মাধ্যমে একই অবস্থানে এটি পুনরায় তৈরি করুন। এই ডিস্কের জন্য এই বিভাজন একটি বিন্দুতে সবচাইতে উপযুক্ত সময়ে শুরু হতে হবে।
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: བཀར་སའི་གནས་${MOUNTPOINT} ལ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ཁག་${PARTITION} ཡི་འགོ་བརྒྱད་འབྲུ་ ${OFFSET} from the minimum alignment for this disk, འདིས་འགྲོས་ཚད་དལ་དུ་གཏོང་བའི་ཉེན་ཁ་ཡོད\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཁག་འདིའི་བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་བཞིན་པའི་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས་ཁག་གི་གྲལ་སྒྲིག་སྟངས་བརྗེས་ནས་སྐྱོན་འདི་དག་བཅོས་བཟོ་དགོས། འདི་བཟོ་བར་ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁག་དེ་བསུབ་དེ་ནས་སྒྲིག་སྟངས་གཅིག་པར་ཡིན་པའི་ཁག་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས། འདིས་གསོག་སྡེར་འདི་ལ་འོས་འཚམས་ཀྱི་ཁག་ཞིག་བཟོ་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Da li se želite vratiti na meni za particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Particija ${PARTITION} dodijeljena ${MOUNTPOINT} počinje na udaljenosti ${OFFSET} bajtova od minimalnog poravnanja za ovaj disk, što može rezultovati vrlo lošim performansama.\n\nPošto formatirate ovu particiju, trebali biste popraviti ovaj problem sada poravnavanjem particije, jer će to biti teško promijeniti kasnije. Da uradite ovo vratite se na glavni meni particionisanja, obrišite particiju i rekreirajte je u istoj poziciji sa istim postavkama. Rezultat je da će particija počinjati na najboljoj poziciji za ovaj disk.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú de partició?
Extended_description-ca.UTF-8: La partició ${PARTITION} assignada a ${MOUNTPOINT} comença en un òfset de ${OFFSET} octets des de la alineació mínima per a aquest disc, cosa què pot provocar un rendiment molt pobre.\n\nCom esteu formatant aquesta partició, hauríeu de corregir ara aquest problema tornant a alinear la partició, ja que això serà difícil de canviar més endavant. Per fer això, torneu al menú principal de la partició, suprimiu la partició i torneu-la a crear en la mateixa posició, amb els mateixos paràmetres. Això farà que la partició comence al lloc més recomanable per a aquest disc.
Description-cs.UTF-8: Chcete se vrátit do rozdělovacího menu?
Extended_description-cs.UTF-8: Začátek oblasti ${PARTITION} přiřazené k ${MOUNTPOINT} je posunutý o ${OFFSET} bajtů od minimálního zarovnání tohoto disku, což může vést k nízkému výkonu.\n\nProtože nyní oblast stejně formátujete, měli byste ji nechat znovu zarovnat, protože později to bude obtížné. Nové zarovnání oblasti provedete tak, že se vrátíte do rozdělovacího menu, oblast smažete a vytvoříte ji na stejném místě se stejnými parametry jako nyní. Tím se oblast automaticky zarovná na nejvhodnější pozici pro tento disk.
Description-cy.UTF-8: A hoffech ddychwelyd i'r ddewislen rhaniadu?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r rhaniad ${PARTITION} wedi ei benodi i ${MOUNTPOINT} yn dechrau ar atred o ${OFFSET} beit o'r aliniad isaf ar gyfer y disg hwn, a allai arwain at berfformiad gwael iawn.\n\nGan eich bod yn fformatio'r rhaniad hwn, fe ddylech chi gywiro'r problem hwn drwy ail-aseinio'r rhaniad, gan y bydd hwn yn anodd i newid yn ddiweddarach. I newid hyn, ewch yn ôl i'r brif fwydlen rhaniadu, dileu y rhaniad, a'i ail-greu yn yr un lle gyda'r un gosodiadau. Mi fydd yn golygu fod y rhaniad yn dechrau ar y pwynt gorau ar gyfer y disg hwn.
Description-da.UTF-8: Vil du tilbage til partitioneringsmenuen?
Extended_description-da.UTF-8: Partitionen ${PARTITION} tildelt til ${MOUNTPOINT} starter med en forskydning på ${OFFSET} byte fra den minimale justering for denne disk, hvilket kan medføre meget dårlig ydelse.\n\nDa du formaterer denne partition, bør du rette dette problem nu ved at rette partitionen, da det vil være svært at gøre senere. For at gøre dette så gå tilbage til hovedmenuen for partitionering, slet partitionen og gendan den på den samme placering med de samme indstillinger. Dette vil medføre at partitionen starter på et sted, som er bedst egnet for denne disk.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Partitionierungsmenü zurückkehren?
Extended_description-de.UTF-8: Die Partition ${PARTITION}, die ${MOUNTPOINT} zugewiesen ist, beginnt bei einem Offset von ${OFFSET} Bytes ab der Minimum-Grenze für diese Platte, was zu einer sehr schlechten Performance führen könnte.\n\nDa Sie diese Partition formatieren möchten, sollten Sie dieses Problem jetzt korrigieren, indem Sie die Partition neu ausrichten, da es schwierig sein wird, dies später zu ändern. Gehen Sie dazu zum Haupt-Partitionierungsmenü zurück, löschen Sie die Partition und erzeugen Sie sie an der gleichen Position mit den gleichen Einstellungen neu. Dies führt dazu, dass die Partition an dem für diese Platte optimalen Punkt beginnt.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ${MOUNTPOINT} ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ བར་བཅད་ ${PARTITION} འདི་ ${OFFSET} བཱའིཊི་ གི་པར་ལེན་ལས་ ཌིཀསི་འདི་གི་ཕྲང་སྒྲིག་ཉུང་མཐའ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཨིན་ཏེ་ ལཱ་ཤུགས་མེད་པའི་རྐྱེན་འབྱུང་སྲིད།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ བར་བཅད་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིནམ་ལས་ ལོག་ཤུལ་ལས་སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་སོར་བཏུབ་ལས་ སྟབས་མ་བདེཝ་འདི་ད་ལྟོ་ལས་ བར་བཅད་ལོག་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དེ་ ནོར་བཅོས་འབད། འདི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བར་བཅད་གཙོ་བོ་དཀར་ཆག་ལུ་འགྱོ་ བར་བཅད་བཏོན་གཏང་ དེ་ལས་ སྒྲིག་སྟངས་གཅིག་པའི་ཐོག་ གནས་ཁོངས་འདི་ན་རང་ ལོག་གསར་བསྐྲུན་འབད། འདི་གིས་ ཌིཀསི་འདི་ལུ་ལྡན་པའི་ས་ཚིག་དྲག་ཤོས་ནང་ལུ་ བར་བཅད་འགོ་བཙུགས་འོང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Η κατάτμηση ${PARTITION} που έχει αποδοθεί στο σημείο προσάρτησης ${MOUNTPOINT} ξεκινά από μια μετατόπιση (offset)${OFFSET} byte από την ελάχιστη ευθυγράμμιση του δίσκου, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε πολύ μειωμένη απόδοση.\n\nΑφού μορφοποιείτε αυτή την κατάτμηση, θα πρέπει να διορθώσετε το πρόβλημα τώρα με επανευθυγράμμιση της κατάτμησης, καθώς θα είναι δύσκολο να κάνετε αυτή την αλλαγή αργότερα. Για να το κάνετε αυτό, επιστρέψτε στο μενού διαμέρισης, διαγράψτε την κατάτμηση και ξαναδημιουργήστε την στο ίδιο σημείο και με τις ίδιες ρυθμίσεις. Αυτό θα προκαλέσει την εκκίνηση της κατάτμησης από το καταλληλότερο σημείο για αυτόν τον δίσκο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi volas retroiri al la diskpartiga menuo?
Extended_description-eo.UTF-8: La diskparto ${PARTITION} atribuata al ${MOUNTPOINT} komencas je deŝovo de ${OFFSET} bajtoj ekde la minimuma poziciigo por ĉi tiu disko, kio povus konduki al tre malbona rendimento.\n\nĈar vi estas formatante ĉi tiun diskparton, vi nun korektu ĉi tiun problemon per repoziciigo de la diskparto, ĉar poste estos malfacile ŝanĝi. Por fari ĉi tion, reiru al la ĉefa diskpartiga menuo, forigu la diskparton, kaj rekreu ĝin je la sama pozicio kun la samaj agordoj. Ĉi tio kaŭzos ke la diskparto komencos je punkto plej taŭga por ĉi tiu disko.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú de particionado?
Extended_description-es.UTF-8: La partición ${PARTITION} asignada a ${MOUNTPOINT} empieza en un «offset» de ${OFFSET} bytes desde el alineamiento mínimo para este disco, esto puede dar lugar a un rendimiento muy bajo.\n\nDebería corregir ahora este problema realineando la partición ahora que está formateando la partición, porque será más difícil cambiar ésto más adelante. Para hacerlo, vuelva al menú de particionado, borre la partición, y vuélvala a crear en la misma posición con los mismos parámetros. Esto hará que la partición comience en un punto más apropiado para este disco.
Description-et.UTF-8: Kas soovid minna tagasi partitsioneerimise menüü juurde?
Extended_description-et.UTF-8: Partitsioon ${PARTITION} haakepuntkis ${MOUNTPOINT} algab ${OFFSET} baiti pärast selle ketta lubatud algust, see võib vähendada jõudlust.\n\nKuna sa vormindad selle partitsiooni, peaksid selle vea kohe parandama partitsiooni nihutades, kuna selle hilisem muutmine on tülikas. Selle tegemiseks mine tagasi partitsioneerimise peamenüüsse, kustuta partitsioon ning loo see uuesti samasse asukohta samade sätetega. Sellega algab partitsioon selle ketta jaoks kõige sobivamast kohast.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko menura itzuli nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: ${MOUNTPOINT}-n ezarritako ${PARTITION} partizioa ${OFFSET} byteko marjinarekin hasten da disko honen gutxieneko lerrokatzerako, honek errendimendu baxua sor dezake.\n\nPartizioa sortzen ari zarenez, arazo hau orain konpondu beharko zenuke partizioa berriz lerrokatuaz, berau beranduago aldatzeko oso zail izango bait da. Hau egiteko, partiziogile menura atzera itzuli, partizio hau ezabatu eta kokaleku berdinean ezarpen berdinekin berriz sor ezazu. Honek partizioa diskoaren errendimendurako leku egokienean hasiko du.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید به منوی پارتیشن‌بندی بازگردید؟
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن ${PARTITION} که به ${MOUNTPOINT} نسبت داده شده است، در ${OFFSET} bytes با کمترین تنظیم برای این دیسک شروع شده است، که منجر به کمترین بازدهی می شود.\n\nاز آنجایی که شما این پارتیشن را فرمت کرده‌اید، باید این مشکل را با میزان کردن این پارتیشن، که تغییر در آن بعد‌ها مشکل خواهد بود، برطرف کنید. به همین منظور به عقب، منوی پاتیشن بندی، برگردید و پارتیشن را پاک کنید، سپس آن را در همان محل و با همان تنظیمات ایجاد کنید. این کار باعث می‌شود تا پارتیشن در نقطه‌ای شروع شود که برای دیسک مناسب تر است.
Description-fi.UTF-8: Haluatko palata osiointivalikkoon?
Extended_description-fi.UTF-8: Kohteeseen ${MOUNTPOINT} liitetty osio ${PARTITION} alkaa aloituskohdasta, joka on etäisyydellä ${OFFSET} tavua levyn pienimmästä kohdistuksesta. Tästä saattaa seurata tavallista huonompaa suorituskykyä.\n\nKoska olet alustamassa tätä osiota, tämä ongelma tulisi korjata nyt kohdistamalla osio uudelleen, sillä ongelma on vaikea korjata jälkikäteen. Tehdäkseksi kohdistuksen mene takaisin pääosiointivalikkoon, poista osio ja luo se uudelleen samaan sijaintiin ja samoilla asetuksilla. Tällöin osio asetetaan alkamaan levylle parhaiten sopivasta kohdasta.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous revenir au menu de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: La partition ${PARTITION} affectée à ${MOUNTPOINT} commence avec un décalage de ${OFFSET} octets de l'alignement minimum pour ce disque, ce qui peut avoir des conséquences importantes sur les performances.\n\nComme vous êtes en train de formater cette partition, vous devriez corriger ce problème maintenant en réalignant la partition car cela sera difficile à modifier plus tard. Pour cela, il est nécessaire de revenir au menu de partitionnement, supprimer la partition et la recréer au même endroit avec les mêmes réglages. Cela permettra qu'elle commence à un endroit adapté pour ce disque.
Description-ga.UTF-8: Ar mhaith leat dul ar ais go dtí an roghchlár deighilte?
Extended_description-ga.UTF-8: Tosaíonn deighilt ${PARTITION} i gcomhair ${MOUNTPOINT} ag fritháireamh ${OFFSET} beart ón íosailíniú don diosca seo; uaireanta is cúis le drochfheidhmíocht é seo.\n\nToisc go bhfuil tú ag formáidiú na deighilte seo, ba chóir duit an fhadhb seo a réiteach anois, trí athailíniú a dhéanamh ar an deighilt, mar go mbeidh sé deacair an t-ailíniú a athrú ar ball. Chun é seo a dhéanamh, téigh ar ais go dtí an príomhroghchlár, scrios an deighilt, agus cruthaigh arís é, san ionad céanna leis na socruithe céanna. Tar éis seo, tosóidh an deighilt in áit atá oiriúnach don diosca seo.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú de particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: A partición ${PARTITION} asignada a ${MOUNTPOINT} comeza con un desprazamento de ${OFFSET} bytes desde o aliñamento mínimo para este disco, o que pode provocar un rendemento moi baixo.\n\nAproveitando que vai formatar esta partición, debería corrixir este problema agora realiñando a partición, xa que isto será complicado de cambiar máis tarde.  Para iso, volva ao menú principal de particionamento, borre a partición e volva a crealo na mesma posición e cas mesmas opcións. Isto fará que a partición comece no punto do disco que mellor lle acaia.
Description-gu.UTF-8: શું તમે પાર્ટિશન મેનુમાં પાછા જવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${MOUNTPOINT} ને આપેલ પાર્ટિશન ${PARTITION} એ ${OFFSET} ઓફસેટ બાઈટ્સ પર ડિસ્કની ન્યૂનતમ ગોઠવણી પર શરુ થાય છે, જે કદાચ ખૂબ ખરાબ કાર્યક્ષમતા તરફ દોરી જશે.\n\nતમે આ પાર્ટિશનનું ફોરમેટિંગ કરી રહ્યા હોવાથી, તમારે આ મુશ્કેલી અત્યારે પાર્ટિશન ફરી ગોઠવીને સુધારી લેવી જોઈએ, કારણ કે તે પાછળથી બદલવું મુશ્કેલ હશે. આ કરવા માટે, મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુ પર પાછા જાવ, પાર્ટિશન દૂર કરો, અને તેને એજ પાર્ટિશનમાં એજ ગોઠવણીઓ સાથે ફરી બનાવો. આ પાર્ટિશનને ડિસ્કના યોગ્ય બિંદુથી શરુ થવાનું શક્ય બનાવશે.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך לחזור לתפריט החלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: המחיצה ${PARTITION} ששוייכה ל-${MOUNTPOINT} מתחילה בהיסט של ${OFFSET} תווים מהיישור המינימלי עבור דיסק זה, מה שיכול לגרום לביצועים גרועים מאוד.\n\nמכיוון שהינך מפרמט מחיצה זו, מומלץ שתתקן בעיה זו עכשיו על ידי יישור מחדש של המחיצה, מכיוון שיהיה קשה לשנות אחר כך. כדי לעשות זאת, חזור לתפריט הראשי לחלוקה למחיצות, מחק מחיצה זו וצור אותה מחדש באותו המקום עם אותם הפרמטרים. פעולה זו תגרום למחיצה להתחיל בנקודה המתאימה ביותר עבור דיסק זה.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टीशनिंग मेन्यू में वापस लौटना चाहेंगे?
Extended_description-hi.UTF-8: पार्टीशन ${PARTITION}, जोकि ${MOUNTPOINT} से जुडा है, वह इस यन्त्र के न्यूनतम संरेखन से ${OFFSET} बाईट हटा हुआ है, जिससे निष्पादन बुरा हो सकता है.\n\nआप यन्त्र को फॉर्मेट कर रहे हैं. इसलिए, इस समस्या को पार्टीशन को फिर से संगठित करके अभी सुधारना उचित है, क्योंकि बाद में इसे सुधारना काफी कठिन है. इसे करने के लिए वापस पार्टिशनिंग मेनूमें जाइए, पार्टीशन को हटाइये और उसे वापस उसे स्थान पर उन्ही प्राचलों के साथ बनाइये. ऐसे करने सेपार्टीशन ऐसे स्थान पर शुरू होगा जोकि इस यन्त्र के लिए उचित है.
Description-hr.UTF-8: Želite li se vratiti u izbornik particioniranja?
Extended_description-hr.UTF-8: Particija ${PARTITION} pridružena točki montiranja ${MOUNTPOINT} počinje s pomakom ${OFFSET} bajtova od minimalnog položaja za disk, što može dovesti do vrlo lošeg rada.\n\nS obzirom da formatirate ovu particiju, trebali biste popraviti ovaj problem mijenjanjem položaja particije, što bi kasnije moglo biti neizvedivo. Da biste to napravili, vratite se u glavni izbornik particioniranja, izbrišite particiju i ponovo ju napravite na istom mjestu s istim postavkama. Ovo će postaviti početak particije na položaj koji najbolje odgovara ovom disku.
Description-hu.UTF-8: Visszalép a particionáló-menübe?
Extended_description-hu.UTF-8: A ${MOUNTPOINT} ponthoz társított ${PARTITION} partíció a lemez minimum igazításától ${OFFSET} távú bájtnál kezdődik, ami nagyon rossz teljesítményt eredményezhet.\n\nMivel most formázza ezt a partíciót, ajánlatos e problémát most javítania a partíció újraigazításával, ezt később nehezebb lenne. E célból lépjen vissza a particionáló menübe, törölje a partíciót és hozza létre újra hasonló pozícióban ugyanilyen beállításokkal. Így a partíció kezdete a legjobb helyre kerül e lemezen.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin kembali ke menu partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Partisi ${PARTITION} yang dikaitkan ke ${MOUNTPOINT} dimulai dari offset${OFFSET} bytes dari keselarasan minimum dari diska ini, yang mungkin dapatmenyebabkan kinerja yang buruk\n\nKarena Anda memformat partisi ini, Anda harus memperbaiki masalah ini sekarangdengan menselaraskan kembali partisi, karena akan sulit untuk berubah nanti.Untuk melakukannya, kembali ke menu partisi utama, hapus partisi, dan buat ulangdalam posisi yang sama dengan pengaturan yang sama. Hal ini akan menyebabkan partisimemulai pada titik yang paling cocok untuk disk ini.
Description-is.UTF-8: Viltu fara aftur á disksneiðavalmyndina?
Extended_description-is.UTF-8: Disksneiðin ${PARTITION} sem er úthlutaður tengipunkturinn ${MOUNTPOINT} byrjar með hliðrun um${OFFSET} bæti frá lágmarksjöfnuninni á þessum diski, þetta gæti leitt til mjög lélegra afkasta.\n\nFyrst þú ert að forsníða þessa disksneið, þá ættirðu að leiðrétta þetta vandamál strax með því að endurstaðsetja disksneiðina, því slíkt er miklu erfiðara síðar. Til að gera þetta ferðu aftur í aðal-disksneiðingarvalmyndina, eyðir disksneiðinni, eg endurgerir hana á sama stað með sömu stillingum. Það mun hafa í för með sér að disksneiðin hefst á þeim stað sem heppilegastur er fyrir þennan disk.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù di partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: La partizione ${PARTITION} assegnata a ${MOUNTPOINT}, ha inizio a un offset di ${OFFSET} byte dall'allineamento minimo per questo disco: potrebbe portare a prestazioni non ottimali.\n\nPoiché è in corso la formattazione di questa partizione, è utile correggere ora questo problema, in quanto potrebbe essere difficile farlo in seguito. Per risolvere il problema, tornare al menù principale di partizionamento, eliminare la partizione e ricrearla nella stessa posizione e con le stesse impostazioni. In questo modo, il punto d'inizio della partizione sarà il miglior punto possibile per il disco.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングメニューに戻りますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${MOUNTPOINT} に割り当てられているパーティション ${PARTITION} は、このディスクの最小アライメントから ${OFFSET} バイトのオフセットから始まっており、極めて低い性能になってしまいます。\n\nこのパーティションをフォーマットしようとしていますが、パーティションを再編成することでこの問題を今すぐ修正すべきです (後から変更するのは困難です)。これを行うには、メインパーティショニングメニューに戻り、パーティションを削除して、同じ設定の同じ位置から再作成してください。これで、パーティションがこのディスクに最適な場所から始まるようになります。
Description-kk.UTF-8: Сіз бөлшектеу мәзіріндегі бөлімдерге оралуды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: ${MOUNTPOINT} тіркелу нүктесіне байланысқан ${PARTITION} бөлімі бұл диск үшін минималды туралаудан ${OFFSET} байт шегіністен басталады, бұл өнімділіктін төмендеуіне әкеп соғуы мүмкін.\n\nБұл бөлімді пішімдеуді таңдаған соң, бөлімдерді қайта туралау арқылы бұл мәселені қазір шешуіңіз керек, кейін бұл өте қиын болады. Осыны орындау үшін, басты бөлімдеу мәзіріне қайта оралып, бөлімді өшіріңіз де, оны қайта дәл сол орында мен дәл сол баптаулармен жасаңыз. Осы әрекет нәтижесінде бұл бөлім осы диск үшін жарайтын жерден басталатын болады.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នកចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស​វិញ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស ${PARTITION} បានផ្ដល់​ទៅ ${MOUNTPOINT} ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​អុហ្វសិត${OFFSET} បៃ ពី​ការ​តម្រឹម​អប្បបរមា​សម្រាប់​ថាស​នេះ ដែល​អាច​នាំទៅរក​កា​របង្ហាញ​មិន​ល្អ ។\n\nព្រោះ​ថា​អ្នកកំពុង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគ​ថាស​នេះ អ្នក​គួរ​តែ​កែ​បញ្ហា​នេះ​ឥឡូវ ដោយ​តម្រឹម​ភាគ​ថាស​ឡើង​វិញ ដោយ​សារ​តែ​វា​នឹង​មាន​ផល​លំបាក​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពេល​ក្រោយ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច​នេះ​បាន ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគ​ថាស​ចម្បង លុប​ភាគ​ថាស និង​បង្កើត​វា​ឡើង​វិញ​នៅ​​ទីតាំង​ដដែល​ព្រម​ទាំង​មាន​ការ​កំណត់​ដដែល ។ វា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាគ​ថាស​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ចំណុច​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​ថាស​នេះ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
Extended_description-kn.UTF-8: ${MOUNTPOINT}ಗೆ ನೇಮಿಸಿದ ${PARTITION} ವಿಭಜನೆಯು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಟತಮ ಜೋಡಣೆಯಿಂದ ${OFFSET} ಬೈಟುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಿಂದ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು.\n\nನೀವೀಗ ಈ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಈ ದೋಷವನ್ನು ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮರುಜೋಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಈ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯು ಈ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 파티션 메뉴로 돌아가시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${MOUNTPOINT} 위치에서 사용할 ${PARTITION} 파티션이 이 디스크의 최소 정렬 단위의${OFFSET} 바이트 오프셋에서 시작합니다. 이렇게 하면 성능이 매우 떨어질 수 있습니다.\n\n파티션을 포맷하는 중이므로, 파티션 정렬을 지금 바로잡을 수 있습니다. 나중에는 바꾸기 어렵습니다. 바로잡으려면 주 파티션 메뉴로 돌아가서, 파티션을 지운 다음, 같은 위치에 같은 설정으로 파티션을 다시 만드십시오. 그렇게 하면 파티션이 알맞는 위치에서 시작하게 됩니다.
Description-lo.UTF-8:  ເຈົ້າຕອ້ງການກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ການຈັດເເບ່ງ ${PARTITION} ມອບໝາຍໃຫ້  ${MOUNTPOINT} ເລີ້ມເເຕ່  ${OFFSET} ໄບ້ທ໌ ຈາກ ການເເບ່ງໃຫ້ຕໍາຂອງດິຊ໌ຕົວນີ້, ທີ່ມັນອາດຈະເປັນການທໍາງານຊ້າກະໃດ້.\n\nເນື່ອງວ່າເຈົ້າຈະຟອມເເມດ໌ສ່ວນເເບ່ງ (Partion) ນີ່, ເຈົ້າຄວນເເກ້ໄຂປັນຫາໂດຍປັບປຸງ ສ່ວນເເບ່ງ (Partion), ເພາະຍ້ານຈະເເກ້ໄຂຍາກພາຍລັງ. ວິທີການ, ກັບຄືນໄປເມນູຫຼັກຂອງສ່ວນເເບ່ງ (Partion), ລົບສ່ວນເເບ່ງ (Partion) ອອກ, ເເລະ ກໍ່ສ້າງ ສ່ວນເເບ່ງ (Partion) ເກົ່າຄືນ ໂດຍນໍາໃຊ້ຄ່າເກົ່າ. ເເບບນີ້ມັນຈະເລິ້ມ ສ່ວນເເບ່ງ (Partion) ທີ່ຈຸດໝໍ້ສົມສໍາລັບດິດຊ໌ນີ້.
Description-lt.UTF-8: Ar norite grįžti į disko dalijimo meniu?
Extended_description-lt.UTF-8: Skaidinys ${PARTITION}, prijungiamas prie ${MOUNTPOINT}, prasideda su ${OFFSET} B poslinkiu nuo minimalaus lygiavimo diske. Tai gali labai žymiai pakenkti našumui.\n\nKadangi ketinate formatuoti šį skaidinį, primygtinai patartina šią problemą ištaisyti, skaidinį tinkamai sulygiuojant – vėliau tai atlikti bus žymiai sunkiau. Jeigu norite skaidinį sulygiuoti, grįžkite į disko skaidymo meniu, skaidinį panaikinkite, o tada sukurkite iš naujo, nurodydami tą pačią poziciją ir kitus parametrus. Kuriant skaidinį, jo pradžia bus pakoreguota, kad geriausiai tiktų šiam diskui.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties atgriezties disku dalīšanas izvēlnē?
Extended_description-lv.UTF-8: Nodalījums ${PARTITION}, kas piesaistīts ${MOUNTPOINT}, sākums ir ar ${OFFSET} baitu nobīdi no minimālā diska izvietojuma. Tas var stipri mazināt diska veiktspēju.\n\nTā kā jūs vēlaties sagatavot šo diska nodalījumu turpmākam darbam, jums obligāti būtu šī kļūda jāizlabo jau tagad, pievienojot šī diska nodalījumu no jauna. Vēlāk šo problēmu būs daudz grūtāk izlabot. Lai to veiktu:\n - dodieties atpakaļ uz galveno diska nodalījumu veidošanas izvēlni\n - izdzēsiet šo problemātisko diska nodalījumu\n - izveidojiet jaunu tādu pašu diska nodalījumu tai pašā vietā un\n   ar tādiem pašiem iestatījumiem kā iepriekš
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да се вратиш во менито за партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Партицијата ${PARTITION} доделена на ${MOUNTPOINT} започнува со офсет од ${OFFSET} бајти од минималното порамнување за овој диск. Ова може да придонесе за спори перформанси.\n\nБидејќи ја форматираш оваа партиција, треба да го поправиш овој проблем сега преку усогласување на партицијата, бидејќи ќе биде многу потешко да го направиш тоа подоцна. Врати се назад во главното мени за партиционирање, избриши ја партицијата и рекреирај ја на истата позиција со истите поставувања. Ова ќе резултира со поставување на партицијата на на место каде што најдобро одговара.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോകണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${MOUNTPOINT} ല്‍ അസൈന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന  ${PARTITION} എന്ന പാര്‍ട്ടീഷന്‍  ഡിസ്കിന്റെ തുടക്കത്തില്‍ നിന്ന് ${OFFSET}  ബൈറ്റുകളില്‍ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. ഇത് പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമത കുറക്കാന്‍ കാരണമാക്കും\n\n.താങ്കള്‍ ഈ പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുകയായതിനാല്‍ പാര്‍ട്ടീഷന്‍ റീ അലൈന്‍ ചെയ്ത് ഈ പ്രശ്നം തിരുത്തേണ്ടതാണ്. കാരണം  ഇത് പിന്നീട് മാറ്റാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഇതിനായി പുറകിലെ പ്രധാന പാര്‍ട്ടീഷനിങ് മെനുവില്‍ പോയി പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തതിനു ശേഷം  ഇതേ സജ്ജീകരണത്തോടെ വീണ്ടും  സൃഷ്ടിക്കുക. ഇതു മൂലം  ഈ‌ ഡീസ്കില്‍ യോജിച്ച സ്ഥലത്തുനിന്ന്  പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ആരംഭിക്കുന്നതാണ്
Description-mr.UTF-8: आपल्याला विभाजनाच्या मेन्यूकडे परत जायचे आहे?
Extended_description-mr.UTF-8: ${MOUNTPOINT} ला नेमून दिलेले विभाजन ${PARTITION} हे या डिस्कसाठीच्या किमान जुळणीपासून ${OFFSET} बाइट्सवर सुरू होते, ज्यामुळे कामगिरी अतीशय सुमार होण्याची शक्यता आहे.\n\nतुम्ही या विभाजनाचे संरूपण करणार असल्याने, तुम्ही आता या विभाजनाची पुनर्जुळणी करून ही समस्या सुधारली पाहिजे, कारण नंतर बदल करणे कठीण होईल. हे करण्यासाठी, मुख्य विभाजनाच्या मेन्यूकडे परत जा, ते विभाजन काढून टाका, व त्याच स्थितीला व त्याच सेटिंग्जसह ते पुन्हा निर्माण करा. असे केल्याने हे विभाजन या डिस्कसाठी सर्वोत्तम असलेल्या बिंदूवर सुरू होईल.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-nb.UTF-8: Partisjonen ${PARTITION} tilordnet til ${MOUNTPOINT} begynner med en forskyvning på ${OFFSET} byte fra minimum justeringen for denne disken som kan føre til svært dårlig ytelse.\n\nSiden du skal formatere denne partisjonen, bør du rette dette problemet nå ved å rejustere partisjonen fordi det vil være vanskelig å endre senere. Hvis du vil gjøre dette, kan du gå tilbake til hovedmenyen for partisjonering, slette partisjonen og opprette den på nytt i samme posisjon med de samme innstillingene. Dette vil føre til at partisjonen starter ved et punkt best egnet for denne disken.
Description-nl.UTF-8: Wilt u terugkeren naar het schijfindelingsmenu?
Extended_description-nl.UTF-8: De partitie ${PARTITION} toegewezen aan ${MOUNTPOINT} begint op een afwijking van ${OFFSET} bytes van de minimale uitlijning voor deze schijf, wat voor slechte prestaties kan veroorzaken.\n\nAangezien u deze partitie nu toch formatteert kunt u dit het beste nu corrigeren door de partitie opnieuw uit te lijnen, omdat het moeilijk is om dit achteraf te veranderen. U doet dit door terug te gaan naar het algemene schijfindelingsmenu, de partitie te verwijderen en vervolgens opnieuw aan te maken op dezelfde plek en met dezelfde instellingen. Dit zal ervoor zorgen dat de partitie begint op een plek die het meest geschikt is voor deze schijf.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til partisjoneringsmenyen?
Extended_description-no.UTF-8: Partisjonen ${PARTITION} tilordnet til ${MOUNTPOINT} begynner med en forskyvning på ${OFFSET} byte fra minimum justeringen for denne disken som kan føre til svært dårlig ytelse.\n\nSiden du skal formatere denne partisjonen, bør du rette dette problemet nå ved å rejustere partisjonen fordi det vil være vanskelig å endre senere. Hvis du vil gjøre dette, kan du gå tilbake til hovedmenyen for partisjonering, slette partisjonen og opprette den på nytt i samme posisjon med de samme innstillingene. Dette vil føre til at partisjonen starter ved et punkt best egnet for denne disken.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ  ${PARTITION}  ${MOUNTPOINT} ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਡਿਸਕ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਕਸਾਰਤਾ ਤੋਂ ${OFFSET} ਬਾਈਟ ਦੇ ਆਫਸੈੱਟ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਟੀਆਂ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਸਕਰਕੇ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੁਣੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵੇਖ ਕੇ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਉ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਉੱਤੇ ਇਸੇ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਬਣਾਉ। ਇਸ ਨਾਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਇਸ ਡਿਸਕ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁੱਕਵੇਂ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Chcesz wrócić do menu partycjonowania?
Extended_description-pl.UTF-8: Partycja ${PARTITION} przydzielona do ${MOUNTPOINT} rozpoczyna się ${OFFSET} bajt(y/ów) od minimalnego wyrównania dla tego dysku, co może prowadzić do bardzo słabej wydajności.\n\nPonieważ formatujesz tą partycję, powinieneś teraz naprawić ten problem przez dostosowanie wyrównania partycji, ponieważ będzie trudno poprawić to później. Aby tego dokonać, wróć do menu partycjonowania, skasuj partycję, a następnie utwórz ją ponownie w tym samym miejscu, z tymi samymi ustawieniami. Spowoduje to, że partycja zacznie się w miejscu najbardziej odpowiadającym temu dyskowi.
Description-pt.UTF-8: Deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: A partição ${PARTITION} atribuida a ${MOUNTPOINT} começa num offset de ${OFFSET} bytes a partir do alinhamento mínimo para este disco, o que pode levar a um desempenho muito fraco.\n\nJá que está a formatar esta partição, deve corrigir agora este problema realinhando a partição, já que posteriormente será difícil de alterar. Para fazer isto, volte atrás ao menu de particionamento, apague a partição, e crie-a novamente na mesma posição e com as mesmas definições. Isto fará com que a partição começe no ponto mais adequado para este disco.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja voltar ao menu de particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A partição ${PARTITION} atribuída a ${MOUNTPOINT} inicia com um deslocamento de ${OFFSET} bytes do alinhamento mínimo para este disco, o que pode resultar em um péssimo desempenho.\n\nComo você está formatando esta partição, você deveria corrigir este problema agora realinhando a partição, pois será difícil fazer a mudança depois. Para isso, volte ao menu principal de particionamento, exclua a partição e recrie-a na mesma posição com as mesmas configurações. Isto fará com que a partição inicie em um ponto melhor para este disco.
Description-ro.UTF-8: Doriți să vă întoarceți la meniul de partiționare?
Extended_description-ro.UTF-8: Partiția ${PARTITION} alocată punctului de montare ${MOUNTPOINT} începe cu o deplasare de ${OFFSET} octeți de la alinierea minimă pentru acest disc. Acest lucru ar putea duce la performanță scăzută.\n\nDeoarece urmează să formatați această partiție ar trebui să corectați această problemă acum, prin re-alinierea partiției, deoarece va fi dificil de corectat ulterior. Pentru aceasta trebuie să mergeți înapoi la meniul de partiționare, să ștergeți partiția și să o recreați în aceiași poziție cu aceleași setări. În acest fel partiția va începe în punctul cel mai potrivit pentru acest disc.
Description-ru.UTF-8: Хотите вернуться в меню разметки?
Extended_description-ru.UTF-8: Раздел ${PARTITION}, монтируемый к ${MOUNTPOINT}, начинается со смещения ${OFFSET} байт от минимального выравнивания для этого диска, что может привести к очень плохой производительности.\n\nТак как вы форматируете этот раздел, задайте другое выравнивание для решения данной проблемы. Лучше сделать это сейчас, так как позже это выполнить гораздо сложнее. Для этого вернитесь в главное меню разметки, удалите раздел, и пересоздайте его в том же месте и с теми же параметрами. При этом раздел теперь будет размещён в более подходящем месте на диске.
Description-si.UTF-8: ඔබට කොටස් මෙනුවට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?
Extended_description-si.UTF-8: ${MOUNTPOINT} හි ස්ථානගත කර ඇති ${PARTITION} කොටස මෙම තැටිය සඳහා වන අවම ස්ථානගතකිරීම වන බයිට ${OFFSET}  ක ඔෆ්සෙට් එකක් අරඹයි. මෙය ඉතා දුර්වල ක්‍රියාකාරීත්වයකට හේතුවිය හැක.\n\nඔබ මෙම කොටස හැඩසවි ගන්වන බැවින්, පසුව වෙනස්කම් සිදුකිරීම අපහසු බැවින් ඔබට දැන්ම කොටස නැවත සැකසීම මගින් මෙම ගැටළුව නිරාකරණය කිරීමට සිදුවේ. මෙය සිදු කිරීමට ප්‍රධාන කොටස්කිරීමේ මෙනුවට ආපසු ගොස්, කොටස මකාදමා පෙර සැකසුම් හා ඉඩ අනුවම නැවත සකසන්න. මෙමගින් එම කොටස තැටියේ වඩාත් සුදුසු ස්ථානයක පිහිටුවීම සිදුවේ.
Description-sk.UTF-8: Chcete sa vrátiť do menu rozdeľovania?
Extended_description-sk.UTF-8: Disková oblasť ${PARTITION} priradená k ${MOUNTPOINT} začína na ofsete ${OFFSET} bajtov od minimálneho zarovnania pre tento disk, čo môže mať z následok veľmi nízky výkon.\n\nPretože teraz túto oblasť formátujete, mali by ste tento problém napraviť teraz správnym zarovnaním oblasti, pretože by bolo ťažké to zmeniť neskôr. Ak tak chcete urobiť, vráťte sa do menu rozdeľovania, zmažte oblasť a znova ju vytvorte na rovnakej pozícii s rovnakými nastaveniami. To spôsobí, že oblasť bude začínať na najvhodnejšom mieste pre tento disk.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti na meni za razdeljevanje?
Extended_description-sl.UTF-8: Razdelek ${PARTITION} dodeljen ${MOUNTPOINT} se začne z odmikom ${OFFSET} bytov od najmanjše poravnave za ta disk. To lahko povzroči zelo nizko hitrost delovanja.\n\nGlede na to, da ta razdelek formatirate bi bilo dobro, da odpravite to težavo sedaj s tem, da ponovno poravnate razdelke. Kasneje bo to težje spremeniti.  Vrnite se na glavni meni za razdeljevanje, izbrišite razdelek in ga ponovno ustvarite na istem mestu z istimi nastavitvami. Razdelek bo tako začel na najboljši točki za ta disk.
Description-sr.UTF-8: Да ли желите да се вратите на мени за партиционисање?
Extended_description-sr.UTF-8: Партиција ${PARTITION} додељења ${MOUNTPOINT} почиње на удаљености ${OFFSET} бајта од минималног поравнања за овај диск што може довести до веома лоших перфомански.\n\nПошто форматирате ову партицију, требали бисте поправити овај проблем сада поравнавањем партиције, јер ће то бити тешко променити касније. Да урадите ово, идите назад на главни мени за партиционисање, обришите партицију и поново је направите у истој позицији са истим поставкама. Резултат је да ће партиција почињати на најбољем месту за овај диск.
Description-sv.UTF-8: Vill du återvända till partitioneringsmenyn?
Extended_description-sv.UTF-8: Partitionen ${PARTITION} för ${MOUNTPOINT} börjar vid ${OFFSET} byte från minsta tillåtna justering, detta kan leda till dålig prestanda.\n\nI och med att du nu formaterar partitionen bör du korrigera detta problem genom att justera partitionen. Det blir besvärligt att lösa detta senare. För att göra detta gå tillbaka till partitionsmenyn, ta bort partitionen och skapa den på samma position med samma inställningar. Detta medför att partitionen börjar på en plats som bättre passar disken.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${MOUNTPOINT} க்கு குறித்தளித்த  ${PARTITION} பகிர்வு இந்த வட்டுக்கு குறைந்த பட்ச வரிசைக்கிரமத்துக்கு  ${OFFSET} பைட்டுகள் விலக்கத்தில்  துவங்குகிறது. இது மிக மோசமான செயல்பாட்டை கொடுக்கலாம்.\n\nநீங்கள் இப்போது இந்த பகிர்வை ஒழுங்கு படுத்துவாதால், இந்த பிரச்சினையை இப்போதே தீர்க்க வேன்டும். இதற்கு பகிர்வை மறு வரிசை கிரமம் ஆக்க வேண்டும். ஏனெனில் பின்னால் இது மாற்ற சிரமமாகும். இதை செய்ய முதன்மை பகிர்வு மெனுவுக்கு போய் பகிர்வை நீக்கவும். அதே இடத்தில் மீண்டும் அதே அமைப்புடன் மறு உருவாக்கம் செய்யவும். இதனால் இந்த வட்டுக்கு பொருத்தமான புள்ளியில் பகிர்வு துவக்கப்படும்.
Description-te.UTF-8: మీరు విభజన మెనూ కి తిరిగి  వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
Extended_description-te.UTF-8: విభజన${PARTITION}  ${MOUNTPOINT}కి జతచేసినది  ప్రారంభ సాపేక్షస్థానం ${OFFSET} ఈ డిస్క్ కి కనీస అనుగుణం(alignment) నుండి బైట్లు, దీనివలన పని సామర్థ్యం తగ్గవచ్చు.\n\nఈ విభజనని తయారుచేయుచున్నావు కాబట్టి, ఈ సమస్యని ఇప్పుడు పరిష్కరించాలి విభజనని సరిచేయటం ద్వారా, తరువాత మార్పు కష్టం. అలాచేయటానికి విభజన మెనూ (వెనక్కి) వెళ్లి, విభజనని తొలగించి మరల అదే వివరాలతో మరల సృష్టించండి. దీనివలన ఈ డిస్క్ కి సరియైన ప్రారంభం దగ్గర విభజన మొదలవుతుంది
Description-tg.UTF-8: Шумо мехоҳед, ки ба менюи қисмбандӣ баргардонед?
Extended_description-tg.UTF-8: Қисми диски ${PARTITION}, ки ба ${MOUNTPOINT} таъин шудааст, дар омезиши ${OFFSET} байт аз москунии хурдтарин барои ин диск оғоз меёбад, ки метавонад сабаби самаранокии хеле паст гардад.\n\nАзбаски шумо ин қисми дискро формат карда истодаед, шумо бояд ин мушкилиро бо москунии дубораи қисмбандӣ ҳал кунед, чунки тағйирдиҳии баъдина душвортар мебошад. Барои иҷрои ин амал, ба менюи асосии қисмбандӣ баргардед, қисми дискро нест кунед, ва онро дар ҳамон ҷойгиршавӣ бо танзимоти якхела аз нав эҷод кунед. Ин сабаби он мегардад, ки қисми диск дар нуқтаи беҳтарин барои ин диск оғоз меёбад.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการกลับไปยังเมนูแบ่งพาร์ทิชันหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: พาร์ทิชัน ${PARTITION} ที่กำหนดเป็น ${MOUNTPOINT} เริ่มต้นที่ออฟเซ็ต ${OFFSET} ไบต์นับจากจุดจัดเรียงต่ำสุดของดิสก์ ซึ่งอาจทำให้ได้ประสิทธิภาพต่ำ\n\nเนื่องจากคุณกำลังจะฟอร์แมตพาร์ทิชันนี้ คุณควรถือโอกาสแก้ปัญหานี้ตอนนี้โดยจัดเรียงพาร์ทิชันใหม่ เพราะจะแก้ภายหลังได้ยาก วิธีการคือ ให้กลับไปที่เมนูหลักของการแบ่งพาร์ทิชัน แล้วลบพาร์ทิชันนี้ และสร้างพาร์ทิชันอีกครั้งที่ตำแหน่งเดิมด้วยค่าตั้งเดิม จะทำให้พาร์ทิชันตั้งต้นที่ตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับดิสก์นี้
Description-tr.UTF-8: Bölümleme menüsüne dönmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${MOUNTPOINT} konumuna bağlı olan ${PARTITION} bölümü, bulunduğu diskin en küçük hizalama konumundan ${OFFSET} byte kadar ileride başlıyor. Bu yüzden disk performansı ciddi şekilde düşebilir.\n\nZaten bu bölümü formatlamakta olduğunuz için bu bölümü hizalayarak bu sorunu çözmeniz önerilir. Daha sonra hizalama yapmak mümkün değildir. Hizalama yapmak için, bölümleme ana menüsüne geri dönün, bölümü silin ve aynı yerde aynı ayarları kullanarak bölümü tekrar oluşturun. Böyle yaptığınızda bölüm, disk için en uygun olan konumdan başlayacaktır.
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ${MOUNTPOINT} غا تەقسىملەنگەن  partition ${PARTITION} نىڭ باشلىنىش ئورنى ${OFFSET}  ئىكەن. بۇنداق بولسا سىستېمىڭىزنىڭ ئۈنۈمى(سۈرئىتى) تۆۋەنلەپ كېتىدۇ.\n\nدىسكىنى فورماتلايدىغان بولغاندىن كېيىن، رايوننى قايتىدىن ئورۇنلاشتۇرۇپ بۇ مەسىلىنى تۈزىتىڭ، بولمىسا كېيىن تۈزەتمەك تەس بولىدۇ. بۇنى قىلىش ئۈچۈن، باش رايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ، رايوننى ئاۋۋال ئۆچۈرۈپ، ئاندىن ھازىرقى بىلەن ئوخشاش قىلىپ قايتا قۇرۇڭ. بۇنىڭ بىلەن رايون دىسكىدىكى ئەڭ مۇۋاپىق ئورۇندىن باشلىنىدىغان بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Чи бажаєте ви повернутися до меню розбивки?
Extended_description-uk.UTF-8: Розділ ${PARTITION}, який монтується до ${MOUNTPOINT}, розпочинається зі зміщення у ${OFFSET} байт від мінімального вирівнювання для цього диска, що може призвести до дуже поганої продуктивності.\n\nТак як ви форматуєте цій розділ, задайте інше вирівнювання для вирішення цієї проблеми, тому що це складно буде змінити пізніше. Для цього поверніться до головного меню розмітки, видаліть розділ та створіть його знов у тієї ж позиції з тими ж самими налаштуваннями. При цьому розділ буде розміщено у більш придатному місці на диску.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn trở về trình đơn phân vùng chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Phân vùng ${PARTITION} gán cho ${MOUNTPOINT} bắt đầu tại offset ${OFFSET} byte từ alignment tối thiểu trên đĩa này, có thể dẫn đến hiệu năng rất kém.\n\nDo bạn đang tiến hành định dạng phân vùng này, bạn nên giải quyết vấn đề này bằng cách căn lề lại các phân vùng, vì nếu sau này đổi lại rất khó. Để làm điều này, quay lại trình đơn phân vùng chính, xóa phân vùng đi, và tạo lại trên cùng vị trí với cùng tham số. Điều này sẽ đặt phân vùng vào vị trí bắt đầu phù hợp nhất trên đĩa này.
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否想返回分区菜单？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 分配到 ${MOUNTPOINT} 的分区 ${PARTITION} 开始于 ${OFFSET} 字节，使用磁盘的最小对齐，这可能造成非常差的性能。\n\n既然想要重新格式化此分区，现在就应该通过重新对齐分区来修正此错误，因为以后更改会非常麻烦。要这么做，请返回主分区才的，删除此分区，再于同样位置，使用同样设置重新创建。这将会使此分区在一个最适合的位置开始。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想返回磁碟分割選單？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 指定在 ${MOUNTPOINT} 的分割區 ${PARTITION} 從最小對齊點偏移了 ${OFFSET} 位元，可能會導致極差的效能。\n\n既然您要格式化此分割區，您應該重新對齊分割區以立即修正這個問題，因為此後將難以修改。若要修正，請回到主要分割區選單，刪除該分割區，並以相同設定與相同位置重新建立此分割區，如此一來該分割區將會位於您硬碟的最佳位置。

Name: partman-ext3/boot_not_bootable
Type: boolean
Description: Return to the menu to set the bootable flag?
Extended_description: The boot partition has not been marked as a bootable partition, even though this is required by your machine in order to boot. You should go back and set the bootable flag for the boot partition.\n\nIf you don't correct this, the partition will be used as is and it is likely that the machine cannot boot from its hard disk.
Description-am.UTF-8: የተነሺ ባንዲራን ለመትከል ወደምናሌ ልመለስ
Extended_description-am.UTF-8: ተነሺ ክፋዩ የተነሺ ክፋይ መሆኑ አልተወሰነለትም፡፡  ይህንን ለማድረግ እባክዎ ይመለሱና የማስነሻ ባንዲራውን ይትከሉ፡፡\n\nወደ መክፈያው ምናሌ ተመልሰው ስህተቱን ካላረሙ ክፋዩ እንዳለ በጥቅም ላይ ይውላል፡፡ አስሊውም ከዲስኩ ላይ ላይነሳሳ ይችላል
Description-ar.UTF-8: تريد الرجوع إلى القائمة لتضع علامة الإقلاع؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد الجزء boot على أنه قابل للإقلاع، مع أن هذا مطلوب كي يتمكن جهازك من الإقلاع. يجب أن تعود وتضع علامة الإقلاع على جزء boot.\n\nإن لم تصحح هذا الخطأ، فسيتم استخدام الجزء كما هو. وقد لا يتمكن جهازك من الإقلاع من القرص الصلب.
Description-ast.UTF-8: ¿Volver al menú p'afitar la etiqueta d'arrancable?
Extended_description-ast.UTF-8: La to partición d'arranque nun se marcó como partición d'arranque, esto ye necesario pa que la to máquina pueda arrancar. Deberíes de volver y afitar la etiqueta arrancable pa la partición d'arranque.\n\nSi nun igües esto, la partición va usase usada como ta y posiblemente l'equipu nun pueda arrancar dende'l discu duru.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб усталяваць загрузачны флаг?
Extended_description-be.UTF-8: Загрузачны падзел не быў пазначаны як загрузачны, але гэта неабходна, каб машына магла загрузіцца. Калі ласка, вярніцеся і пазначце загрузачным флагам загрузачны падзел.\n\nКалі Вы гэта не выправіце, падзел будзе ўжыты як ёсць. Магчыма, у выніку Вы не зможаце загрузіць сістэму з жорсткага дыска.
Description-bg.UTF-8: Връщане към менюто за маркиране на дяла за начално зареждане?
Extended_description-bg.UTF-8: Дялът за начално зареждане не е маркиран като подходящ за начално зареждане, въпреки че това е необходимо, за да може машината да зарежда. Върнете се и отбележете дяла за начално зареждане като такъв.\n\nАко не поправите този проблем, дялът ще бъде използван както си е в момента и най-вероятно машината няма да може да зареди операционната система от твърдия диск.
Description-bn.UTF-8: বুটযোগ্য ফ্ল্যাগ নির্ধারণ করার জন্য মেনুতে রিটার্ন করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: বুট পার্টিশনটি বুটযোগ্য পার্টিশন হিসেবে চিহ্নিত করা হয়নি, এমনকি যদিও এটি আপনার মেশিন বুট করার জন্য প্রয়োজন। আপনার পিছনে যেতে হবে এবং বুট পার্টিশনের জন্য বুটযোগ্য ফ্ল্যাগ নির্ধারণ করতে হবে।\n\nআপনি যদি পেছনে পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এই সমস্যাটি দূর না করেন, তবে পার্টিশনটি ত্রুটিপূর্ণ অবস্থাতেই ব্যবহৃত হবে। এর ফলে হয়তো আপনার হার্ড ডিস্ক থেকে বুট করা সম্ভব হবে না।
Description-bo.UTF-8: འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཚུར་ལོག་ནས་སྒུལ་སློང་བརྡ་རྟགས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲུལ་ཆས་སྒུལ་སློང་བྱེད་དགོས་པའི་ཆེད་དུ་སྒུལ་སློང་གི་གསོག་སྡེར་ཁག་ལ་སྒུལ་སློང་རུང་བའི་རྟགས་བཀོད་དགོས། ཕྱིར་ལོག་ནས་སྒུལ་སློང་ཁག་ལ་སྒུལ་སློང་རྟགས་ཞིག་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས\n\nཁྱོད་ཀྱིས་དག་བཅོས་མ་བཟོས་ན་འཕྲུལ་ཆས་འདི་སྲ་སྡེར་ནས་སྒུལ་སློང་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Vratiti se na meni i postaviti bootabilnu zastavicu?
Extended_description-bs.UTF-8: Boot particija nije označena kao bootabilnom particijom iako je ovo potrebno vVašoj mašini za bootanje. Trebali biste se vratiti i postaviti bootabilnu zastavicu za boot particiju.\n\nAko ne ispravite ovo, particijae će biti iskorištena kakva jeste i vrlo vjerovatno je da se mašina neće moći pokrenuti sa hard diska.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú per a establir el senyalador d'arrencable?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha marcat la partició d'arrencada com a partició arrencable, tot i que això és requerit per a que l'ordinador arrenque. Hauríeu d'anar enrere i establir el senyalador d'arrencable per a la partició d'arrencada.\n\nSi no corregiu aquest error, la partició s'utilitzarà com està, i és probable que no pugueu arrencar des del disc dur.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět a nastavit zaváděcí příznak?
Extended_description-cs.UTF-8: Zaváděcí oblast není označena zaváděcím příznakem, což je na vašem počítači nutný předpoklad pro správné zavádění systému. Měli byste se vrátit zpět a nastavit na zaváděcí oblasti příznak pro zavádění.\n\nPokud to neopravíte, oblast se použije tak, jak je. To znamená, že se možná nepovede zavést systém z pevného disku.
Description-cy.UTF-8: Dychwelyd i'r fwydlen i osod y faner cychwynadwy?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'ch rhaniad ymgychwyn wedi ei nodi fel rhaniad cychwynadwy, er fod angen gwneud hyn er mwyn i'ch peiriant gychwyn. Fe ddylech fynd nôl a gosod y faner cychwynadwy ar eich rhaniad ymgychwyn.\n\nOs nad ydych chi'n cywiro hwn, mi fydd y rhaniad yn cael ei ddefnyddio fel y mae a mae'n anhebygol y bydd y peiriant yn gallu cychwyn o'r ddisg galed.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at sætte »bootable«-flaget?
Extended_description-da.UTF-8: Din opstartspartition er ikke markeret som »bootable«. Dette er nødvendigt for at din maskine skal kunne starte. Gå tilbage og marker opstartspartitionen som »bootable«.\n\nHvis du ikke retter fejlen, vil partitionen blive brugt som den er. Det vil betyde at du muligvis ikke vil kunne starte op fra din harddisk.
Description-de.UTF-8: Zum Menü zurückkehren, um die boot-fähig-Markierung zu setzen?
Extended_description-de.UTF-8: Die boot-Partition wurde nicht als boot-fähig markiert; dies ist jedoch nötig, damit Ihr Computer starten kann. Sie sollten zurückgehen und die boot-fähig-Markierung für die boot-Partition setzen.\n\nWenn Sie dies nicht korrigieren, wird die Partition so verwendet, wie sie jetzt ist und es ist wahrscheinlich, dass Sie Ihren Computer dann nicht von der Festplatte starten können.
Description-dz.UTF-8: བུ་ཊེབཱལ་ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དཀར་ཆག་ནང་སླར་ལོག།
Extended_description-dz.UTF-8: བུཊི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲུལ་ལུ་འདི་དགོཔ་ཨིན་རུང་ད བུཊི་བར་བཅད་འདི་བུཊེབཱལ་་བར་བཅད་སྦེ་རྟགས་མ་བཀལ་བས། བུཊི་བར་ཅད་ཀྱི་དོན་ལུ་བུ་ཊེབཱལ་ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ལོག་འགྱོ་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་་འདི་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་ག་ཨིནམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་  གློག་འཕྲུལ་འདི་ཁོ་རའི་ཧརཌི་ཌིཀིསི་ནང་ལས་བུཊི་འབད་མི་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού για να ορίσετε τη σήμανση εκκίνησης;
Extended_description-el.UTF-8: Η κατάτμηση εκκίνησης δεν έχει χαρακτηριστεί ως εκκινήσιμη αν και αυτό απαιτείται για την εκκίνηση του συστήματός σας. Θα πρέπει να επιστρέψετε και να ορίσετε την σήμανση εκκίνησης για την κατάτμηση εκκίνησης.\n\nΑν δεν το διορθώσετε αυτό, η κατάτμηση θα χρησιμοποιηθεί ως έχει και είναι πιθανόν το σύστημά σας να μην μπορεί να εκκινήσει από τον σκληρό σας δίσκο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu retroiri al la menuo por marki la ekŝargan indikilon?
Extended_description-eo.UTF-8: La ekŝarga diskparto ne estas markita kiel ŝargebla diskparto, eĉ se tio estas postulata de via maŝino por ekŝargo. Bonvolu retroiri kaj marki la ekŝargan indikilon por la koncerna ekŝarga diskparto.\n\nSe vi ne korektos tion ĉi, la diskparto estos uzata tiel, kiel ĝi estas. Kaj verŝajne, la maŝino ne povos ekŝargi el via fiksita disko.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú para fijar la marca de arranque?
Extended_description-es.UTF-8: La partición de arranque no se ha marcado como una partición arrancable, aunque esto es necesario para que su sistema arranque. Debería volver atrás y fijar la partición como arrancable.\n\nLa partición se utilizará como está definida si no corrige este error y es probable que el sistema no pueda arrancar del disco duro.
Description-et.UTF-8: Kas naaseda menüüsse, et määrata alglaaditavuse lipp?
Extended_description-et.UTF-8: Alglaadimis-partitsioon ei ole märgitud alglaaditavaks, kuigi see on vajalik, et masin alglaaduks. Palun mine tagasi ja määra alglaadimispartitsioonile alglaadimise lipp.\n\nKui sa seda ei paranda, kasutatakse partitsiooni nii, nagu see on, ning tõenäoliselt ei suuda masin kõvakettalt alglaadimist sooritada.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli abio bandera ezartzeko?
Extended_description-eu.UTF-8: Erroko partizioa ez dago partizio abiarazgarri bezala markatuta. Makinak hori behar du abiarazi ahal izateko. Joan atzera eta ezarri abio bandera abio partizioari.\n\nHau zuzentzen ez baduzu, partizioa dagoen bezala erabiliko da. Horrek esan nahi du agian ezingo duzula disko gogorretik abiarazi.
Description-fa.UTF-8: بازگشت به منو و تنظیم برچم قابل‌بوت‌شدن؟
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن بوت به عنوان پارتیشن قابل بوت علامت زده نشده است، اگرچه که این برای ماشین شما برای بالا آمدن لازم است. می‌بایست برگردید . پرچم قابل‌بوت‌شدن را برای این پارتیشن تنظیم کنید.\n\nاگر این را تصحیح نکنید، پارتیشن همانگونه که هست استفاده خواهد شد و احتمال آن هست دستگاه نمی‌تواند از دیسک‌سخت خود بالا بیاید.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon käynnistyskelpoisuuden ilmaisimen asettamiseksi?
Extended_description-fi.UTF-8: Käynnistysosiota ei ole merkitty käynnistyskelpoiseksi osioksi, vaikka järjestelmän käynnistäminen vaatii tämän asetuksen. Palaa takaisin ja aseta käynnistysosiolle käynnistyskelpoisuuden ilmaisin.\n\nMikäli et korjaa tätä virhettä, osiota käytetään sellaisena kuin se on. Tämä tarkoittaa ettei järjestelmää luultavasti voi käynnistää kiintolevyltä.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu pour placer l'indicateur d'amorçage ?
Extended_description-fr.UTF-8: La partition de démarrage n'est pas marquée comme étant amorçable. Cela est indispensable pour le démarrage de la machine. Veuillez revenir au menu et placer l'indicateur d'amorçage à cette partition.\n\nSi vous ne corrigez pas cela, la partition sera utilisée telle quelle et la machine ne pourra probablement pas démarrer à partir du disque dur.
Description-ga.UTF-8: Fill ar an roghchlár chun an bhratach 'intosaithe' a shocrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Ní raibh an deighilt tosaithe marcáilte leis an mbratach "intosaithe", cé go bhfuil sé seo riachtanach chun do ríomhaire a thosú. Ba chóir duit dul ar ais agus an bhratach "intosaithe" a roghnú ar an deighilt tosaithe.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus an earráid seo a cheartú, úsáidfear an deighilt mar atá.  Sa chás seo seans nach mbeidh tú in ann an ríomhaire a thosú ó do dhiosca crua.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú para poñer o indicador de inicio?
Extended_description-gl.UTF-8: A partición de inicio non ten o indicador de inicio. Isto necesítao a máquina para poder arrancar. Volte poña o indicador de inicio na partición de inicio.\n\nSe non corrixe este erro, a partición hase empregar tal como está. Isto significa que seguramente non poderá arrancar desde o disco duro.
Description-gu.UTF-8: બૂટેબલ નિશાની ગોઠવવા મેનુ પર પાછા ફરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમારા મશીનને બૂટ કરવા માટે જરુરી હોવા છતાં, બૂટ પાર્ટિશન એ બૂટેબલ પાર્ટિશન તરીકે નિશાની કરેલ નથી. તમારે પાછા જઈ અને બૂટ પાર્ટિશન માટે બૂટ નિશાની કરવી જોઈએ.\n\nજો તમે આને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે અને કદાચ મશીન હાર્ડ ડિસ્કમાંથી બૂટ કરી શકાશે નહી.
Description-he.UTF-8: לחזור לתפריט כדי לשים את דגל האתחול?
Extended_description-he.UTF-8: מחיצת האתחול שלך לא סומנה כמחיצת אתחול, למרות שהדבר נדרש לאתחול מחשבך. חזור אחורה ושים את דגל האתחול על מחיצת האתחול.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותתקן שגיאה זו, המחיצה תהיה בשימוש כמות שהיא. כלומר שקרוב לוודאי, שהמחשב לא יוכל לאתחל מהדיסק הקשיח שלו.
Description-hi.UTF-8: मेनू में वापस जा कर बूटेबल फ्लैग प्रदान करें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपके बूट पार्टिशन को बूटेबल नहीं बनाया गया है, आपकी मशीन को बूट करने के लिएऐसा होनाआवश्यक है. कृपया पीछे जाएँ और अपने बूट पार्टिशन के लिए बूटेबल फ्लैगप्रदान करें.\n\nयदि आप इन त्रुटियों को नहीं सुधारते हैं, तो पार्टिशन जैसे हैंवैसे ही प्रयोग में ले लिए जाएँगे. अर्थात् शायद अपने हार्ड डिस्क से बूट नहीं कर सकेंगे.
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i podesi oznaku 'bootable'?
Extended_description-hr.UTF-8: Vaša boot particija nije označena kao 'bootable' particija. To je potrebno vašem računalu radi podizanja sustava. Molim vratite se i postavite oznaku 'bootable' za boot particiju.\n\nAko ne ispravite taj problem, ta će particija ostati kakva jest i vjerojatno nećete moći podizati sustav s tvrdog diska.
Description-hu.UTF-8: Visszatér a menühöz az indító zászló beállításához?
Extended_description-hu.UTF-8: Az indítópartíció nincs ilyennek megjelölve, pedig az  Ön gépénél ez szükséges az indításhoz. Lépjen vissza és állítsa be az indító zászlót az indítópartícióhoz.\n\nHa nem javítja, a partíció így kerül használatba és a merevlemezről való indítás meghiúsulhat.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu untuk menetapkan tanda bisa-boot?
Extended_description-id.UTF-8: Partisi boot Anda belum ditandai sebagai partisi bisa-boot. Hal ini diperlukan agar komputer Anda dapat menyala. Silakan kembali ke menu sebelumnya dan beri tanda bisa-boot pada partisi boot.\n\nJika Anda tidak memperbaikinya, partisi ini akan digunakan apa adanya. Hal ini berarti Anda mungkin tidak dapat menyalakan komputer lewat hard disk.
Description-is.UTF-8: Fara aftur í valmyndina til að setja ræsiflaggið?
Extended_description-is.UTF-8: Ræsidisksneiðin (boot partition) hefur ekki verið merkt sem ræsanleg disksneið, þótt það sé nauðsynlegt svo að tölvan geti ræst sig upp. Farðu til baka og settu ræsiflagg á ræsidisksneiðina.\n\nEf þú ferð ekki aftur í disksneiðavalmyndina og leiðréttir þessar villur, mun disksneiðin verða notuð í núverandi ástandi.
Description-it.UTF-8: Ritornare al menù per impostare il flag avviabile?
Extended_description-it.UTF-8: La partizione boot non è stata impostata come partizione avviabile, anche se questo è necessario affinché il computer si avvii. Tornare indietro e impostare il flag avviabile alla partizione.\n\nSe non viene corretto questo errore la partizione verrà utilizzata così com'è ed è probabile che il computer non possa essere avviato dal disco fisso.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってブート可能フラグを設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: マシンがブートするためには boot パーティションにブート可能フラグが付けられている必要がありますが、そのようになっていません。戻って boot パーティションにブート可能フラグを設定してください。\n\nこれを直さないと、パーティションはそのまま使われますが、マシンがそのハードディスクから起動できなくなる可能性があります。
Description-ka.UTF-8: გსურთ მენიუში დაბრუნება ჩატვირთვის პარამეტრის მისათითებლად?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენი ჩატვირთვის დანაყოფი ჩატვირთვადად არ არის მონიშნული, ეს კი თქვენს სისტემას ჩასატვირთად ჭირდება. გთხოვთ დაბრუნდეთ და ჩატვირთვის დანაყოფზე მონიშნოთ boot პარამეტრი.\n\nთუ თქვენ ამ შეცდომებს არ გაასწორებთ, დანაყოფი არსებული სახით იქნება გამოყენებული. ეს კი ნიშნავს, რომ შესაძლოა მყარი დისკიდან ჩატვირთვა ვერ მოხერხდეს.
Description-kk.UTF-8: Жүктелетін жалаушасын орнату үшін мәзірге оралу керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Компьютеріңіз дұрыс жүктелу үшін осыны талап етсе де, жүктелу бөлімі жүктелетін бөлім деп белгіленбеген. Сіз қазір артқа қайтып, ол бөлім үшін жүктелетін жалаушасын қоюыңыз керек.\n\nЕгер сіз осы қатені түземесеңіз, бөлім бар күйінде пайдаланылады, демек, сіз қатты дискіңізден жүктеле алмайтын боласыз.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ដើម្បី​កំណត់​ទង់​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ?
Extended_description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស​ចាស់ផ្ដើម​មិន​ត្រូវបាន​សម្គាល់​ថា​ជា​ភាគ​ថាស​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ទេ ទោះបី​ជា​វា​ត្រូវបាន​ទាមទារ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ក៏​ដោយ ។ អ្នកគួរ​តែ​ត្រឡប់​ក្រោយ ហើយ​កំណត់​ទង់​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន សម្រាប់​ភាគថាស​ចាប់ផ្ដើម ។\n\nប្រសិនបើ​អ្នក​មិនកែ​វា​ទេ ភាគថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ហើយ​វា​​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ថាស​រឹង​របស់​វា​បាន​ទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಬೂಟ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬೂಟೆಬಲ್ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿ ಗುರುತು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಅವಶ್ಯಕ. ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗಿ ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯ ಬೂಟ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ.\n\nನೀವಿದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ ಈ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಣಕವನ್ನು ಈ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿನಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 부팅 가능 플래그를 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 부팅 파티션을 부팅 가능 파티션으로 표시하지 않았습니다. 이 컴퓨터에서 부팅하려면 부팅 가능 파티션을 설정해야 합니다. 돌아가서 부팅 파티션에 부팅 가능 플래그를 설정하십시오.\n\n이 오류를 바로잡지 않으면 이 파티션을 지금 상태로 사용합니다. 이렇게 하면 이 컴퓨터는 하드 디스크에서 부팅할 수 없을 것입니다.
Description-lo.UTF-8: ຈະຍອ້ນກັບໄປທີ່ລາຍການເພື່ອກຳນົດແຟັກບູດຫຼືບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ພາທິຊັນບູດຂອງເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດເຄືອງໝາຍວ່າເປັນພາທີຊັນທີ່ບູດໄດ້ ຊື່ງຈຳເປັນສຳລັບການບູດເຄື່ອງຂອງເຈົ້າ ເຈົ້າຄວນຍອ້ນກັບໄປກຳນົດແຟັກບູດສຳລັບພາທິຊັນບູດ\n\nຖ້າເຈົ້າບໍ່ແກ້ໄຂ ລະບົບກໍຈະໃຊ້ພາທິຊັນຕາມສະພາບທີ່ມັນເປັນ ຊື່ງມີແນວໂນ້ມວ່າເຄື່ອງຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດບູດຈາກຮາດດິດໄດ້
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu, įkelties vėliavėlės nustatymui?
Extended_description-lt.UTF-8: Paleidimo skaidiniui nesuteikta atitinkama žymė. Tai būtina, kad kompiuteris galėtų paleisti operacinę sistemą. Grįžkite atgal ir suteikite skaidiniui paleidimo skaidinio žymę.\n\nJei neištaisysite šios klaidos, šis skaidinys bus naudojamas kaip yra ir tikėtina, kad negalėsite įkelti operacinės sistemos iš savo kieto disko.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties uz izvēlni, lai iestatīt nodalījuma ielādējamību?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu saknes (root) nodalījums nav atzīmēts kā ielādējams nodalījums. Taču tas ir nepieciešams, lai datoru varētu ielādēt. Lūdzu, atgriezieties un norādiet savu saknes (root) nodalījumu kā ielādējamu.\n\nJa neatgriezīsieties uz nodalījumu veidošanas izvēlni un neizlabosiet radušās kļūdas, nodalījums tiks izmantots esošajā konfigurācijā. Visticamāk, jūs nevarēsiet ielādēt sistēmu jūsu datorā.
Description-mk.UTF-8: Да се вратам во менито за поставување на знаменце за подигнување?
Extended_description-mk.UTF-8: Партицијата за подигнување не е обележана како таква иако тоа е потребно за подигнување на машината. Треба да се вратите назад и да ја штиклирате потребната опција за обележување на партицијата за подигнување.\n\nАко не го исправите ова, партицијата ќе биде користена каква што е и веројатно машината нема да може да се подигне од тврдиот диск.
Description-ml.UTF-8: മെനുവില്‍ തിരിച്ചു് പോയി ബൂട്ടു് ചെയ്യാവുന്ന (bootable) എന്നടയാളപ്പെടുത്തണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ മഷീന്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന (bootable) ഭാഗമായി അടയാളപ്പെടുത്തണമെങ്കിലും നിങ്ങളതു് ചെയ്തിട്ടില്ല. ദയവായി തിരിച്ചു് പോയി ബൂട്ട് ഭാഗത്തെ ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക.\n\nനിങ്ങള്‍ ഈ പ്രശ്നം ശരിയാക്കിയില്ലെങ്കില്‍ ഭാഗം അങ്ങനെ തന്നെ ഉപയോഗിയ്ക്കുകയും അതു് മഷീന്‍ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ നിന്നും ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിയാത്തതാക്കുകയും ചെയ്തേയ്ക്കാം.
Description-mr.UTF-8: आरंभयोग्य झेंडा निर्धारित करण्यासाठी मेन्यूकडे परत जायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: आरंभ विभाजन हे आरंभयोग्य म्हणून चिन्हांकित नाही, जे असणे तुमचा संगणक आरंभ होण्यासाठी आवश्यक आहे. तुम्ही मागे जाउन आरंभ विभाजनासाठी आरंभयोग्य झेंडा निर्धारित करणे गरजेचे आहे.\n\nजर तुम्ही ही सुधारणा केली नाही, तर विभाजन तसेच वापरले जाईल आणि तुमच्या हार्डडीस्क वरून संगणक सुरु न होण्याची शक्यता आहे.
Description-nb.UTF-8: Gå tilbake til menyen for å sette oppstartsflagget?
Extended_description-nb.UTF-8: Oppstartspartisjonen din er ikke en merket som oppstartbar selvom dette er nødvendig for at maskinen skal kunne starte opp. Gå tilbake og sett oppstartbarflagget for oppstartspartisjonen.\n\nHvis du ikke retter opp dette, vil partisjonen bli brukt som den er og det er sannsynlig at maskinen ikke kan starte fra harddisken.
Description-ne.UTF-8: बुटेबल झण्डा सेट गर्नको लागि मेनुमा फर्कनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको मूल विभाजन तपाईँको हार्ड डिस्कको प्राथमिक विभाजन होइन । बुट गर्नका लागि तपाईँको मेशिनलाई यो चाहिन्छ । तपाईँले पछाडि जानैपर्ने हुन्छ र मूल विभाजनका लागि प्राथमिक विभाजन प्रयोग गर्नुहोस् । \n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानुहुन्न र यो त्रुटिलाई सुधार्नुहुन्छ भने, यो विभाजन जस्ताको तस्तै प्रयोग हुन्छ । यसको मतलव तपाईँ तपाईँको हार्ड डिस्कबाट बुट गर्न सक्षम हुनुहुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Terugkeren naar het menu om de 'bootable'-vlag te zetten?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw opstartpartitie is niet gemarkeerd als opstartbare partitie, terwijl dat wel vereist is om uw machine te kunnen opstarten. U wordt aangeraden terug te keren en de 'bootable'-vlag te zetten voor uw opstartpartitie.\n\nAls dit niet wordt gecorrigeerd, is het waarschijnlijk dat het systeem niet vanaf de harde schijf zal kunnen opstarten.
Description-nn.UTF-8: Vil du gå til menyen for å gjera partisjonen oppstartbar?
Extended_description-nn.UTF-8: Oppstartspartisjonen er ikkje merkt som oppstartbar, sjølv om dette er nødvendig for at maskina di skal kunna starta opp. Gå tilbake og vel den rette innstillinga, slik at han kan starta opp.\n\nViss du ikkje rettar opp dette, vil partisjonen verta brukt som han er, og du vil kanskje ikkje kunna starta opp maskina frå harddisken.
Description-no.UTF-8: Gå tilbake til menyen for å sette oppstartsflagget?
Extended_description-no.UTF-8: Oppstartspartisjonen din er ikke en merket som oppstartbar selvom dette er nødvendig for at maskinen skal kunne starte opp. Gå tilbake og sett oppstartbarflagget for oppstartspartisjonen.\n\nHvis du ikke retter opp dette, vil partisjonen bli brukt som den er og det er sannsynlig at maskinen ikke kan starte fra harddisken.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ ਬੂਟ-ਹੋਣਯੋਗ ਫਲੈਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ boot ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੇ ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਹੋਣ ਲਈ ਜਰੂਰਤ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ boot ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਬੂਟ-ਹੋਣਯੋਗ ਫਲੈਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਝ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸ਼ੀਨ ਇਸ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu by ustawić flagę uruchomieniową?
Extended_description-pl.UTF-8: Główna partycja nie została oznaczona jako uruchomieniowa, a jest to wymagane by uruchomić komputer. Proszę wrócić i oznaczyć partycję jako uruchomieniową.\n\nJeśli tego nie zrobisz, komputer prawdopodobnie nie uruchomi się z dysku twardego.
Description-pt.UTF-8: Voltar ao menu para definir a flag de arranque?
Extended_description-pt.UTF-8: A sua partição de arranque não está marcada como tal, isto é necessário para que a sua máquina arranque. Deve voltar atrás e activar a flag de arranque na partição de arranque.\n\nSe não corrigir isto, a partição será utilizada como está e provavelmente a máquina não poderá arrancar a partir do seu disco rígido.
Description-pt_BR.UTF-8: Retornar ao menu e configurar a opção inicializável?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sua partição de inicialização ("boot") não foi marcada como uma partição inicializável, ainda que isto seja necessário para que sua máquina possa ser inicializada. Você deveria voltar e definir a "flag" inicializável para a partição de inicialização.\n\nSe você não corrigir isto, a partição será usada como está e é provável que a máquina não consiga inicializar a partir do disco rígido.
Description-ro.UTF-8: Reveniți la meniu pentru a defini indicatorul de pornire?
Extended_description-ro.UTF-8: Partiția de pornire nu a fost marcată ca o partiție de inițializare, deși acest lucru este necesar pentru ca sistemul să poată porni. Ar trebui să reveniți și să definiți indicatorul de pornire pentru partiția de pornire. \n\nDacă nu veți corecta acest lucru, partiția va fi folosită așa cum este și este probabil ca sistemul să nu poată porni de pe discul fix.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню для установки загрузочного флага?
Extended_description-ru.UTF-8: Загрузочный раздел не помечен как загружаемый, но это необходимо, чтобы машина могла загружаться. Вернитесь и установите флаг загрузки на загрузочный раздел.\n\nЕсли вы не исправите это, то раздел будет использован таким, каким вы его задали. Вероятно, что машина не сможет загрузиться с этого жёсткого диска.
Description-si.UTF-8: ඔබට කොටස් මෙනුවට ආපසු ගොස් ආරම්භක ධජය සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ආරම්භක කොටස ආරම්භ කල හැකි කොටසක් ලෙස ලකුණු කර නොමැත. එය ඔබේ පරිගණකය ආරම්භ වීමට අත්‍යාවශ්‍ය කරුණක් නිසා, ආපසු ගොස් ආරම්භක කොටස සඳහා ආරම්භක ධජයක් සකසන්න.\n\nඔබ මෙය නිවැරදි නොකලේ නම්. කොටස එලෙසම තැබෙන අතර එම නිසා පරිගණකයට එහි දෘඩ තැටියෙන් ආරම්භ වීම කල නොහැකි වේ.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa do menu kvôli nastaveniu príznaku zavádzania?
Extended_description-sk.UTF-8: Vaša koreňová oblasť nie je zavádzacia oblasť na vašom pevnom disku, čo je potrebné pre spustenie vášho počítača. Mali by ste sa vrátiť sa späť a nastaviť príznak zavádzania zavádzacej oblasti.\n\nAk to nenapravíte, oblasť sa použije taká, aká je a je pravdepodobné, že váš systém nebudete môcť zaviesť z pevného disku.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti v meni, da nastavite zagonsko oznako?
Extended_description-sl.UTF-8: Zagonski razdelek ni označen kot zagonski razdelek trdega diska, kar je potrebno za zagon računalnika. Prosim vrnite se nazaj in nastavite zagonsko oznako na zagonski razdelek.\n\nV primeru, da sne popravite teh napak, bo ta razdelek uporabljen takšen kot je in verjetno ne bo mogoče zagnati računalnika iz trdega diska.
Description-sq.UTF-8: Të rikthehem tek menuja për të caktuar shenjën e nisjes?
Extended_description-sq.UTF-8: Ndarja e nisjes nuk është shënuar si një ndarje nisjeje, edhe pse kjo është e domosdoshme në mënyrë që kompjuteri të niset. Duhet të kthehesh pas dhe të caktosh shenjën e nisjes për këtë ndarje.\n\nNëse nuk korrigjon këtë, atëhere ndarja do të përdoret si është dhe me shumë gjasa kompjuteri nuk do të niset nga disku i ngurtë.
Description-sr.UTF-8: Вратити се у мени за поставку бут заставице?
Extended_description-sr.UTF-8: Ваша бут партиција није бутабилна партиција вашег хард диска. Ово је потребно да би ваша машина могла да се покрене. Вратите се назад и наместите бут заставицу за вашу бут партицију.\n\nАко не поправите ово, партиција ће се користити као таква и вероватно се машина неће подићи са хард диска.
Description-sv.UTF-8: Återgå till menyn för att ställa in startbar-flaggan?
Extended_description-sv.UTF-8: Din uppstartspartition har inte markerats som en startbar partition, vilket krävs för att din dator ska kunna starta upp. Du bör gå tillbaka och ställa in startbar-flaggan för uppstartspartitionen.\n\nOm du inte rättar till detta så kommer partitionen att användas som den är och det är inte troligt att datorn kommer att kunna starta upp från dess hårddisk.
Description-ta.UTF-8: மெனுவுக்கு மீண்டும் சென்று துவக்க குறியை அமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: கணிணி துவங்க அவசியமானாலும்  தங்களது கணினி துவக்க பகிர்வு ஒரு முதன்மை பகிர்வாக குறிக்கப்படவில்லை.  பின்சென்று கணினி துவக்க பகிர்வுக்கு துவக்கப் பகிர்வு அடையாளத்தை அமைக்கவும்.\n\nநீங்கள்  பிழைகளை திருத்தாவிடில் பகிர்வு உள்ளபடியே பயன்படுத்தப்படும். இதனால் நீங்கள் வன்வட்டிலிருந்து கணினியை துவக்க இயலாமல் போகக்கூடும்
Description-te.UTF-8: మెనూకి తిరిగి వెళ్లి, బూట్ చేయగల ఫ్లాగ్ సెట్ చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8:  మీ బూట్ విభజన  బూట్ చేయగల విభజన గా  గుర్తించ లేదు,  మీ మెషీన్ బూట్ కావాలంటే ఇది కావాలి.  దయచేసి వెనక్కి వెళ్లి, బూట్ విభజన కి బూట్ చేయగల ఫ్లాగ్ సెట్ చేయండి\n\nఈ తప్పు సరి దిద్దనిచో, విభజన ఉన్నపళంగా వాడబడుతుంది. అంటే,  బహుశా మీరు హార్డ్ డిస్క్ నుండి బూట్ చేయలేక పోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Барои танзими байрақчаи боршаванда ба меню бармегардед?
Extended_description-tg.UTF-8: Қисми диски роҳандозӣ ҳамчун қисми диски роҳандозишаванда қайд нашудааст, гарчанде ки ин барои роҳандозии компютери шумо лозим аст. Шумо бояд ба қафо баргашта, байрақчаи роҳандозишавандаро барои қисми диски роҳандозӣ таъин кунед.\n\nАгар шумо инро ислоҳ накунед, қисми диск чӣ хеле ки ҳаст, истифода мешавад, ва эҳтимол аст, ки компютер аз диски сахти худ роҳандозӣ шуда наметавонад.
Description-th.UTF-8: จะย้อนกลับไปยังเมนูเพื่อกำหนดแฟล็กบูตหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: พาร์ทิชันบูตของคุณยังไม่ได้ทำเครื่องหมายว่าเป็นพาร์ทิชันที่บูตได้ ซึ่งจำเป็นสำหรับการบูตเครื่องของคุณ คุณควรย้อนกลับไปกำหนดแฟล็กบูตสำหรับพาร์ทิชันบูต\n\nถ้าคุณไม่แก้ไข ระบบก็จะใช้พาร์ทิชันตามสภาพที่มันเป็น ซึ่งมีแนวโน้มว่าเครื่องของคุณจะไม่สามารถบูตจากฮาร์ดดิสก์ได้
Description-tr.UTF-8: Önyüklenebilir bayrağını ayarlamak için menüye geri dönülsün mü?
Extended_description-tr.UTF-8: Önyükleme bölümü önyüklenebilir olarak işaretlenmemiş, oysa bilgisayarınızın açılması için bu gereklidir. Geri dönüp önyükleme bölümü için önyüklenebilir bayrağını ayarlamalısınız.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bu hatayı düzeltmezseniz bölüm bu şekliyle kullanılacaktır. Bu, sabit diskten açılış yapmanın mümkün olmayabileceği anlamına gelir.
Description-ug.UTF-8: تىزىملىككە قايتىپ قوزغىلىشچان بەلگىسى تەڭشەمدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ ماشىنىڭىزنى قوزغىتىشتا زۆرۈر بولغان مەشغۇلات بولسىمۇ قوزغىتىش رايونىغا قوزغىلىشچان رايون بەلگىسى قويۇلمىغان. سىز كەينىگە قايتىپ، قوزغىتىش رايونىنى قوزغىلىشچان رايون قىلىپ تەڭشەڭ.\n\nئەگەر بۇ  تاللانمىنى تۈزەتمىسىڭىز، رايون شۇ پېتى قېلىۋېرىدۇ. بۇنىڭ بىلەن سىستېما قاتتىق دىسكىدىن قوزغىلالماسلىقى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та визначити завантажувальний розділ? 
Extended_description-uk.UTF-8: Розділ boot не був позначено як завантажувальний, хоча це необхідно для завантаження вашої машини. Ви повинні повернутися назад та встановити завантажувальний прапорець для розділу boot.\n\nЯкщо не виправите це, розділ буде використовуватись так як є і, цілком імовірно, що машина не зможе завантажитись з жорсткого диска.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để đặt cờ có thể khởi động ?
Extended_description-vi.UTF-8: Phân vùng khởi động chưa được đánh dấu là một phân vùng có khả năng khởi động: không làm thì máy tính không khởi động được. Có nên lùi lại để đặt cờ có thể khởi động vào phân vùng khởi động.\n\nNếu bạn không sửa chữa lỗi này, phân vùng sẽ được dùng như có. Vì thế máy tính rất có thể không khởi động được từ đĩa cứng.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回到菜单设置可启动标识吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 即使这是您的机器要启动所需要的，boot 分区未标记为可启动分区。您应该返回并且为 boot 分区设置可启动选项。\n\n如果您不更正此项，此分区将会以目前的状态被使用并且很可能机器不能从它的硬盘启动。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單以進行 "可開機" 設定？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 啟動分割區並未被標示為可開機的分割區，但您的機器必須要如此設定才能順利開機。您應當返回，並把啟動分割區標示為可開機。\n\n如果您不加以修正，該分割區將會以現行的設定運作，且很可能會使得這台機器無法由自己的硬碟開機。

Name: partman-ext3/boot_not_ext2_or_ext3
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct this problem?
Extended_description: Your boot partition has not been configured with the ext2 or ext3 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the ext2 or ext3 file system.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
Description-am.UTF-8: ወደ ምናሌው ልመለስና ስህተቱ ይታረም?
Extended_description-am.UTF-8: ማስነሻ ክፋይ በext2 ወይም ext3 ፋይል ስርዓት አልተስተካከለም፡፡ አስሊ መኪናዎ ለመነሳት ይህንን የፋይል ስርዓት ይፈልጋል፡፡ እባክዎ ወደኋላ ይመለሱና ext2 ወይም ext3 ን ይጠቀሙ፡፡\n\nወደ መክፈያው ምናሌ ተመልሰው ስህተቱን ካላረሙ ክፋዩ እንዳለ በጥቅም ላይ ይውላል፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى القائمة و تصحيح هذه المشكلة؟
Extended_description-ar.UTF-8: جزء الإقلاع لم يُهيّأ باستخدام نظام ملفّات ext2 أو ext3. يتطلّب جهازك هذا الأمر كي يتمكّن من الإقلاع. رجاءً عُد واستخدم نظام الملفّات ext2 أو ext3.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذا الخطأ فسيستعمل الجزء كما هو. هذا يعني أنّك قد لا تتمكّن من الإقلاع من قرصك الصّلب.
Description-ast.UTF-8: ¿Volver al menú y correxir esti problema?
Extended_description-ast.UTF-8: La to partición d'arranque nun ta configurada col sistema de ficheros ext2 o ext3. Esto ye necesario pa poder arrancar l'equipu. Por favor, vuelve y usa un sistema de ficheros ext2 o ext2.\n\nSi nun vuelves al menú de particionáu y corrixes esti error, la partición va usase como ta definida. Esto significa que puede nun ser arrancable nel to discu duru.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць праблему?
Extended_description-be.UTF-8: Ваш падзел загрузкі не наладжаны, каб выкарыстоўваць файлавую сістэму старога ext2 або ext3. Такая наладка неабходная, каб Вашая машына магла загрузіцца. Калі ласка, вярніцеся, каб ужыць сістэму ext2 або ext3.\n\nКалі Вы не вернецеся да меню перадзелу дыскаў, каб выправіць гэтую памылку, падзел будзе ўжыты як ёсць. Магчыма, у выніку Вы не зможаце загрузіць сістэму з жорсткага дыска.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на проблема?
Extended_description-bg.UTF-8: Вашият зареждащ дял не е настроен да използва файлова система ext2 или ext3. Това е нужно, за да може машината да зарежда. Моля, върнете се и укажете файлова система ext2 или ext3.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите този проблем, дялът ще бъде използван както си е в момента.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে পেছনে গিয়ে এই সমস্যাটি দূর করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার বুট পার্টিশনকে ext2 অথবা ext3 ফাইল সিস্টেম দ্বারা কনফিগার করা হয় নি। আপনার কম্পিউটারকে বুট করার জন্য এটি প্রয়োজন। অনুগ্রহপূর্বক পেছনে ফিরে গিয়ে ext2 অথবা ext3 ফাইল সিস্টেম এর কোন একটি বেছে নিন।\n\nআপনি যদি পেছনে পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এই ত্রুটিটি দূর না করেন, তবে পার্টিশনটি ত্রুটিপূর্ণ অবস্থাতেই ব্যবহৃত হবে। এর ফলে হয়তো আপনার হার্ড ডিস্ক থেকে বুট করাই সম্ভব হবে না।
Description-bo.UTF-8: འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་སྐྱོན་དག་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་སྒུལ་སློང་ཁག་དེ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ ext2 དང་ཡང་ན ext3 སྒྲིག་འགོད་བྱས་མི་འདུག འདི་ནི་འཕྲུལ་ཆས་ལ་དགོས་ངེས་ཡིན་པས་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་བྱས་ནས་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ext2 ཡང་ན ext3 འདེམས་རོགས\n\nཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ནོར་འཁྲུལ་འདི་དག་དག་བཅོས་མ་བྱས་ན་ཁག་འདི་དེ་འདྲ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲ་སྡེར་ཐོག་ནས་སྒུལ་སློང་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Želite li se vratiti na meni i ispraviti ovaj problem?
Extended_description-bs.UTF-8: Vaša boot particija nije formatirana sa ext2 ili ext3 datotečnim sistemom. Ovo je potrebno kako bi se Vaša mašina mogla pokrenuti. Molim vratite se nazad i koristite ili ext2 ili ext3 datotečni sistem.\n\nAko se ne vratite na meni za particionisanje i ispravite ovu grešku, particija će se koristiti onakva kakva jeste. Ovo znači da možda nećete moći podići sistem sa Vašeg hard diska.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir aquest problema?
Extended_description-ca.UTF-8: La partició d'arrencada no s'ha configurat amb el sistema de fitxers ext2 o ext3. Això és necessari per a que l'ordinador puga arrencar. Aneu enrere i utilitzeu el sistema de fitxers ext2 o ext3.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquest error, la partició s'utilitzarà com està. Això vol dir que potser no podreu arrencar des del disc dur.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit tento problém?
Extended_description-cs.UTF-8: Zaváděcí oblast nemá nastaven souborový systém ext2 nebo ext3, což je na vašem počítači nutný předpoklad pro správné zavádění systému. Vraťte se prosím zpět a použijte buď souborový systém ext2 nebo ext3.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se použije tak, jak je. To znamená, že se možná nepovede zavést systém z pevného disku.
Description-cy.UTF-8: Dychwelyd i'r ddewislen a chywiro gwallau?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r rhaniad ymgychwyn ddim wedi ei gyflunio gyda'r system ffeil ext2 neu ext3. Mae angen hwn ar y peiriant er mwyn iddo gychwyn. Dychwelwch a defnyddiwch naill ai y system ffeil ext2 neu ext3.\n\nOs nad ydych chi'n dychwelyd i'r ddewislen rhaniadu a chywiro'r gwallau hyn, caiff y rhaniad ei ddefnyddio fel y mae.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at ordne dette problem?
Extended_description-da.UTF-8: Din opstartspartition er ikke blevet sat op med et ext2- eller et ext3-filsystem. Dette er nødvendigt for at din maskine skal kunne startes op. Gå tilbage og brug enten et ext2- eller et ext3-filsystem.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og ordner disse problemer, vil partitionen blive brugt som den er. Det vil betyde at du muligvis ikke vil kunne starte op fra din harddisk.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Hauptmenü zurückkehren, um die Fehler zu beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Ihre Boot-Partition wurde nicht mit dem Ext2- oder Ext3-Dateisystem konfiguriert. Dies ist allerdings nötig, damit der Computer starten kann. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie entweder ext2 oder ext3 als Dateisystem aus.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und diesen Fehler beheben, wird die Partition genutzt, wie sie jetzt ist. Das bedeutet, dass Sie eventuell nicht von Ihrer Festplatte starten können.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ལུ་ལོག་འགྱོ་འདི་དཀའ་ངལ་འདི་ནོར་བཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་བུཊི་བར་བཅད་འདི་  ext2 ཡང་ན་ ext3 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དང་གཅིག་ཁར་ རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས། དེ་ཡང་ བུཊི་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་མ་འཕྲུལ་ལུ་དགོཔ་འདུག། དེ་འབདཝ་ལས་ ལོག་འགྱོ་སྟེ་  ext2 ཡང་ན་ ext3  ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། \n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ལོག་མ་འགྱོཝ་དང་འཛོལ་བ་འདི་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་ག་ཨིནམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཌིཀསི་ནང་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བུཊི་འབད་མི་ཚུགསཔ་འོང་ཟེར་བའི་དོན་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Η κατάτμηση εκκίνησης δεν έχει ρυθμιστεί με το σύστημα αρχείων ext2 ή ext3. Αυτό είναι απαραίτητο για το μηχάνημά σας ώστε να μπορεί να εκκινήσει. Παρακαλώ, επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε το ext2 ή ext3 σύστημα αρχείων.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, η κατάτμηση θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει. Αυτό σημαίνει ότι πιθανά δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε από τον σκληρό σας δίσκο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu retroiri al la menuo kaj korekti tiun ĉi problemon?
Extended_description-eo.UTF-8: Via ekŝarga diskparto ne estis akomodita kun la dosiersistemo 'ext2' aŭ 'ext3'. Tio estas nepre necesa por ekŝargi vian sistemon. Bonvolu retroiri kaj indiki dosiersistemon 'ext2' aŭ 'ext3'.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartiga menuo kaj ne korektas tiun ĉi eraron, la diskparto estos uzata tiel, kiel ĝi estas. Verŝajne, vi ne povos ekŝargi el via fiksita disko.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú y corregir este error?
Extended_description-es.UTF-8: La partición de arranque no ha sido configurada con el sistema de ficheros ext2 o ext3. Esto es necesario para el arranque del sistema. Por favor, vuelva atrás y utilice el sistema de ficheros ext2 o ext3.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores, la partición se utilizará como está definida. Esto significa que puede que no sea capaz de arrancar del disco duro.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja viga parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Su alglaaduripartitsiooni ei ole seadistatud ext2 või ext3 failisüsteemile. See on aga vajalik selleks, et su masin alglaaduks. Palun mine tagasi ja kasuta kas ext2 või ext3 failisüsteemi.\n\nKui sa ei naase partitsioneerimismenüüsse ega paranda seda viga, kasutatakse partitsiooni nii nagu ta on. Selle tulemusena võib juhtuda, et sa ei saa oma kõvakettalt alglaadimist sooritada.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta arazo hau konpondu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Abioko partizioa ez da ext2 edo ext3 motako fitxategi-sistema batekin konfiguratu. Makinak hori behar du abiarazi ahal izateko. Joan atzera eta erabili ext2 edo ext3 fitxategi-sistema.\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta errore hau zuzentzen ez baduzu, partizioa dagoen bezala erabiliko da. Horrek esan nahi du agian ezingo duzula disko gogorretik abiarazi.
Description-fa.UTF-8: بازگشت به منو و تصحیح این مشکل؟
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن بوت شما با سیستم‌فایل ext2 یا ext3 پیکربندی نشده است. اینکار برای بالا آمدن سیستم شما لازم است. لطفاً برگردید و یکی از این دو را انتخاب کنید.\n\nاگر شما به منوی پارتیشن‌بندی بازنگشته و این خطا را اصلاح نکنید، پارتیشن همانگونه که هست استفاده خواهد شد. این بدین معنی است که ممکن است نتوانید از دیسک‌سخت بالا بیایید.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan tämä ongelma?
Extended_description-fi.UTF-8: Käynnistysosion tiedostojärjestelmä ei ole ext2 tai ext3. Järjestelmää ei voida käynnistää, jos se ei ole toinen näistä. Palaa takaisin ja käytä ext2- tai ext3-tiedostojärjestelmää.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa tätä virhettä, osiota käytetään sellaisena kuin se on. Tämä tarkoittaa ettei järjestelmää luultavasti voi käynnistää kiintolevyltä.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger ce défaut ?
Extended_description-fr.UTF-8: La partition de démarrage n'a pas été configurée avec un système de fichiers ext2 ou ext3. Ce système de fichiers est indispensable pour le démarrage de la machine. Veuillez recommencer et utiliser un système de fichiers ext2 ou ext3.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ce défaut, la partition sera utilisée telle quelle. Cela signifie que vous ne pourrez probablement pas démarrer à partir du disque dur.
Description-ga.UTF-8: Fill ar an roghchlár agus ceartaigh an fhadhb seo?
Extended_description-ga.UTF-8: Níor cumraíodh do dheighilt tosaithe leis an gcóras comhad ext2 ná ext3.  Ní mór duit ceann de na córais seo a úsáid chun do ríomhaire a thosú.  Téigh ar ais agus roghnaigh an córas ext2 nó ext3.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus an earráid seo a cheartú, úsáidfear an deighilt mar atá.  Sa chás seo seans nach mbeidh tú in ann an ríomhaire a thosú ó do dhiosca crua.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú e corrixir este problema?
Extended_description-gl.UTF-8: A partición de inicio non está configurada co sistema de ficheiros ext2 ou ext3. Isto é preciso para que a máquina arranque. Volte e empregue o sistema de ficheiros ext2 ou ext3.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe este erro, a partición hase empregar tal como está. Isto significa que podería non arrancar desde o disco duro.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને આ સમસ્યા દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમારુ બુટ પાર્ટિશન જૂની  ext2 અથવા ext3 ફાઇલ સિસ્ટમ સાથે રૂપરેખાંકિત કરેલ નથી. આ તમારા મશીનને શરુ કરવા માટે જરુરી છે. મહેરબાની કરી પાછા જાવ અને ext2 અથવા ext3 ફાઇલ સિસ્ટમ વાપરો.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે. એનો અર્થ એ થયો કે તમે તમારી હાર્ડ ડિસ્કમાંથી બૂટ કરી શકશો નહી.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאה?
Extended_description-he.UTF-8: מחיצת האתחול שלך לא הוגדרה עם מערכת קבצים ext2 או ext3. הגדרה זאת נדרשת על ידי המחשב שלך כדי שיוכל לאתחל. חזור אחורה ובחר במערכת הקבצים ext2 או ext3.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותתקן שגיאה זו, המחיצה תהיה בשימוש כמות שהיא. כלומר שייתכן שלא תוכל לאתחל מהדיסק הקשיח שלך.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपका बूट पार्टिशन ईएक्सटी२ या ईएक्सटी३ फाइलसिस्टम में नहीं बना है. आपके यंत्र को बूट करने के लिए यह आवश्यक है. कृपया वापस जा कर ईएक्सटी२ या ईएक्सटी३ फाइलसिस्टम चुनिए.\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को नहीं सुधारते हैं, तो पार्टिशन जैसे हैं वैसे ही प्रयोग में ले लिए जाएँगे. अर्थात् शायद अपने हार्ड डिस्क से बूट नहीं कर सकेंगे.
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi taj problem
Extended_description-hr.UTF-8: Vaša boot particija nije podešena za ext2 ili ext3 datotečni sustav. To je potrebno vašem računalu radi podizanja sustava. Molim vratite se i izaberite ext2 ili ext3 datotečni sustav.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite taj problem, ta će particija ostati kakva jest. To znači da možda nećete moći podizati sustav s tvrdog diska.
Description-hu.UTF-8: Visszalép a menübe és javítja e hibát?
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszerindító partíciót nem az ext2 vagy ext3 fájlrendszerrel konfigurálta. Ez szükséges az indításhoz. Lépjwn vissza és válassza az ext2 vagy ext3 fájlrendszert.\n\nHa nem lép vissza a particionáló menübe és javítja e hibát, a partíció így kerül használatba, ahogy van. A merevlemezről való indítás meghiúsulhat.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu sebelumnya dan perbaiki kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Partisi boot Anda belum dikonfigurasi untuk menggunakan sistem berkas ext2 atau ext3. Hal ini diperlukan Anda agar dapat menjalankan komputer. Silakan kembali ke menu sebelumnya dan gunakan sistem berkas ext2 atau ext3.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini akan digunakan menurut kondisi sebelumnya. Hal ini berarti Anda mungkin tidak dapat menyalakan komputer lewat hard disk.
Description-is.UTF-8: Fara aftur í valmyndina og laga vandamálið?
Extended_description-is.UTF-8: Ræsidisksneiðin er ekki sett upp með ext2 eða ext3 skráakerfunum . Þetta þarf til að tölvan geti keyrt. Farðu til baka og veldu annað hvort ext2 eða ext3 skráakerfi.\n\nEf þú ferð ekki til baka í disksneiðingarvalmyndina til að leiðrétta þessa villu, þá verður disksneiðin notuð í þessu ástandi. Þetta þýðir að ekki er víst að þú getir ræst vélina upp af harða disknum.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù e correggere questo problema?
Extended_description-it.UTF-8: La partizione di avvio non è stata configurata con il file system ext2 o ext3. Questo è necessario affinché il computer si avvii. Tornare indietro e usare il file system ext2 o ext3.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questo errore, la partizione verrà utilizzata così come è. Questo vuol dire che potrebbe essere impossibile avviare da questo disco fisso.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってこの問題を修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: パーティショニングメニューを戻ってこのエラーを修正しないと、パーティションはそのままにされます。これは、ハードディスクから起動できない可能性があるということを意味します。\n\nパーティショニングメニューに戻ってこのエラーの修正をしないと、パーティションは結局利用できません。これは、あなたのハードディスクから起動できない可能性があることを意味します。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ჩატვირთვადი პარტიცია ext2 ან ext3 სისტემით არის კონფიგურირებული. ეს აუცილებელია თქვენი სისტემის ჩატვირთვისათვის. გთხოვთ დაბრუნდეთ და გამოიყენოთ ext2 ან ext3 ფაილური სისტემა.\n\nთუკი თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და არ გაასწორებთ ამ შეცდომებს, დანაყოფი იქნება გამოყენებული არსებული სახით. ეს კი ნიშნავს, რომ შესაძლოა მყარი დისკიდან ჩატვირთვა ვერ მოხერხდეს.
Description-kk.UTF-8: Мәзірге оралып, қателерді түзетуді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіздің жүктейтін бөліміңіз ext2 не ext3 файлдық жүйесімен пішімделмеді. Компьютер жүктелуі үшін бұл міндетті операция. Артқа оралып, ext2 не ext3 файлдық жүйесін пайдалануды таңдаңыз.\n\nЕгер сіз бөлу мәзіріне оралып, осы қатені түземесеңіз, бөлім бар күйінде пайдаланылады. Демек сіз қатты дискіңізден жүктеле алмайтын боласыз.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស​នេះ ?
Extended_description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស​ចាប់ផ្ដើម​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បានកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ជា​​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ext2 ឬ ext3 ទេ ។ វា​ទាមទារ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម ។ សូម​ត្រឡប់​ក្រោយ​ ហើយ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ext2 ឬ ext3 ។\n\nប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ក្រោយ​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ការ​ចែកភាគ​ថាស​ និង​កែ​កំហុស​ទេ ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ថាសរឹង​របស់​អ្នក​បាន​​ទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ext2 ಅಥವಾ ext3 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಇದು ಅವಶ್ಯಕ. ದಯಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ext2 ಅಥವಾ ext3 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೀವು ವಿಭಜನ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ ಡಿಸ್ಕಿನಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 이 문제를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 부팅 파티션을 EXT2나 EXT3 파일 시스템으로 설정하지 않았습니다. 이 컴퓨터에서 부팅하려면 EXT2나 EXT3 파일 시스템을 사용해야 합니다. 돌아가서 EXT2나 EXT3 파일 시스템을 사용하십시오.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션을 지금 상태로 사용합니다. 이렇게 하면 하드 디스크에서 부팅할 수 없을 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire pêşekê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Beşa te ya root bi pergala pelan a ext2 an ext3 nehat mîhenkirin. Makîneya te ji bo booteke têkûz vê dixwaze. Ji kerema xwe re paşde here û pergala pelan a ext2 an ext3 bi kar bîne.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê û tu çewtiyan serast nekî dê beş bi vî rengî bête bikaranîn. Yanî, dibe ku ji dîska te nayê bootkirin.
Description-lo.UTF-8:   ຍອ້ນກັບໄປທີ່ລາຍການເພື່ອແກ້ໄຂປັນຫານີ້ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ພາທິຊັນບູດຂອງເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ເປັນລະບົບແຟັມ ext2ຫຼື ext3ຊື່ງຈຳເປັນສຳລັບການບູດເຄື່ອງຂອງ  ກະລຸນາຍອ້ນກັບໄປກຳນົດພາທິຊັນບູດໃຫ້ເປັນລະບົບແຟັມ  ext2 ຫຼື ext3\n\n ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຍອ້ນກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດນີ້ ລະບົບຈະໃຊ້ພາທິຊັນຕາມສະພາບທີ່ມັນເປັນ
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir pataisyti šią problemą?
Extended_description-lt.UTF-8: Paleidimo skaidiniui nebuvo pasirinkta ext2 ar ext3 failų sistema. Tai būtina, kad Jūsų kompiuteris galėtų paleisti operacinę sistemą. Grįžkite atgal ir pasirinkite ext2 arba ext3 failų sistemą.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skaidinys bus naudojamas kaip yra. Tai reiškia, kad negalėsite paleisti operacinės sistemos iš kietojo disko.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties uz galveno izvēlni un izlabot kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu palaišanas (boot) nodalījums nav nokonfigurēts ar ext2 vai ext3 datņu sistēmu. Taču šāda konfigurācija ir nepieciešama, lai jūsu dators varētu tikt palaists. Lūdzu, atgriezieties un izvēlieties ext2 vai ext3 datņu sistēmu.\n\nJa neatgriezīsieties uz nodalījumu veidošanas izvēlni un neizlabosiet radušās kļūdas, nodalījumi tiks izmantoti esošajā konfigurācijā. Tas nozīmē, ka, iespējams, jūs vēlāk nevarēsiet palaist savu datoru no cietā diska.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи го проблемот?
Extended_description-mk.UTF-8: Вашата партицијата за подигнување не е конфигурирана со ext2 или ext3 датотечен систем. Ова е потребно за да може да се подигнува машината. Ве молам вратете се назад и изберете го ext2 или ext3 датотечен систем.\n\nАко не се вратиш во мениот за партиционирање и ја поправиш оваа грешка, партицијата ќе се користи како што е. Ова значи дека можеби нема да можеш да подигнеш од твојот тврд диск.
Description-ml.UTF-8: മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോയി ഈ പ്രശ്നം ശരിയാക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് ഭാഗം ext2 അല്ലെങ്കില്‍ ext3 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം കൊണ്ടല്ല ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നതു്. നിങ്ങളുടെ മഷീന്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ഇതു് ആവശ്യമാണു്. ദയവായി തിരിച്ചു് പോയി ext2 അല്ലെങ്കില്‍ ext3 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിയ്ക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോയി ഈ പ്രശ്നം ശരിയാക്കിയില്ലെങ്കില്‍ ഭാഗം അങ്ങനെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ നിന്നും ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരില്ല എന്നാണ് ഇതിനര്‍ത്ഥം.
Description-mr.UTF-8: मागे मेन्यूकडे जाउन ही समस्या सुधारायची?
Extended_description-mr.UTF-8: आपले आरंभ विभाजन ईएक्सटी२ वा ईएक्सटी३ फाइल प्रणालीने संरचित केलेले नाही. आपल्या संगणकाचा आरंभ होण्याकरिता हे आवश्यक आहे. कृपया मागे जा व ईएक्सटी२ किंवा ईएक्सटी३ फाइल प्रणाली वापरा.\n\nजर तुम्ही मागील पायरीवर जाउन हा दोष काढून टाकला नाही तर, विभाजनांची सद्य स्थिती कायम धरली जाईल. याचा अर्थ असा की कदाचित तुम्ही तुमच्या हार्डडीस्क वरून संगणक सुरु करू शकणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feilen?
Extended_description-nb.UTF-8: Oppstartspartisjonen din er ikke satt opp med det ext2- eller ext3-filsystemet. Dette er nødvendig for din maskin for at den skal kunne starte opp. Gå tilbake og bruk enten ext2- eller ext3-filsystemet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er. Dette betyr at du kanskje ikke vil kunne starte systemet fra harddisken.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर यो समस्या सुधार्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको बुट विभाजन ext2 वा ext3 बाट कन्फिगर गरिएको छैन ।तपाईँको प्रणाली बुट हुनको लागि यो हुन जरूरी छ।कृपया पछाडि जानुहोस र ext2 वा ext3 फाइल प्रणाली प्रयोग गर्नुहोस् ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानुहुन्न र यो त्रुटिलाई सुधार्नुहुन्छ भने, यो विभाजन जस्ताको तस्तै प्रयोग हुन्छ । यसको मतलव तपाईँ तपाईँको हार्ड डिस्कबाट बुट गर्न सक्षम हुनुहुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om dit probleem op te lossen?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw opstartpartitie is niet ingesteld met het ext2- of ext3-bestandssysteem. Dit is echter noodzakelijk om de computer correct te kunnen opstarten. U kunt best teruggaan en het ext2- dan wel het ext3-bestandssysteem gebruiken.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om dit probleem op te lossen zal deze partitie zo gebruikt worden. Dit houdt in dat u de computer mogelijk niet vanaf de schijf kan opstarten.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp dette problemet?
Extended_description-nn.UTF-8: Oppstartspartisjonen din er ikkje sett opp med eit ext2 eller ext3-filsystem. Dette er naudsynt for at maskina di skal kunne starte opp. Gå tilbake og bruk anten ext2 eller ext3-filsystemet.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen bli brukt som han er. Dette tyder at det kan vere du ikkje kan starte opp maskina frå harddisken.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feilen?
Extended_description-no.UTF-8: Oppstartspartisjonen din er ikke satt opp med det ext2- eller ext3-filsystemet. Dette er nødvendig for din maskin for at den skal kunne starte opp. Gå tilbake og bruk enten ext2- eller ext3-filsystemet.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er. Dette betyr at du kanskje ikke vil kunne starte systemet fra harddisken.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ext2 ਜਾਂ ext3 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ਿਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਜੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ext2 ਜਾਂ ext3 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić ten błąd?
Extended_description-pl.UTF-8: Twoja partycja rozruchowa nie została skonfigurowana do użycia systemu plików ext2 ilub ext3. Jest to wymagane by system mógł się uruchomić. Proszę wrócić i użyć któregoś z wymienionych systemów.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz tego błędu, partycja zostanie użyta w takim stanie w jakim się obecnie znajduje. To oznacza, że prawdopodobnie nie będzie możliwości uruchamiania systemu z dysku twardego.
Description-pt.UTF-8: Voltar atrás ao menu e corrigir este problema?
Extended_description-pt.UTF-8: A sua partição de arranque não foi configurada com o sistema de ficheiros ext2 ou ext3. A sua máquina necessita disto para que possa arrancar.  Por favor volte atrás e utilize o sistema de ficheiros ext2 ou ext3.\n\nSe não voltar atrás ao menu de particionamento e corrigir este erro, a partição será utilizada como está.  Isto significa que poderá não ser possível iniciar a partir do seu disco rígido.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir esse problema?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sua partição de inicialização não foi configurada com o sistema de arquivos ext2 ou ext3. Isto é necessário para que seu computador possa ser inicializado. Por favor, volte e use o sistema de arquivos ext2 ou ext3.\n\nSe você não quiser voltar ao menu de particionamento e corrigir esse erro, a partição será usada da maneira como se encontra. Isso significa que você pode não conseguir inicializar seu computador a partir do disco rígido.
Description-ro.UTF-8: Înapoi la meniu pentru a corecta această problemă?
Extended_description-ro.UTF-8: Partiția dumneavoastră de pornire nu a fost configurată cu sistemul de fișiere ext2 sau ext3. Acest lucru este necesar sistemului dumneavoastră pentru a putea porni. Vă rugăm folosiți unul din sistemele de fișiere ext2 sau ext3.\n\nDacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să corectați aceste erori, partiția va fi folosită așa cum este. În acest caz este posibil să nu puteți porni de pe discul fix.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить эту проблему?
Extended_description-ru.UTF-8: В загрузочном разделе не используется файловая система ext2 или ext3. Чтобы машина могла загружаться требуется выбрать любую из них. Вернитесь и укажите файловую систему ext2 или ext3.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не исправите эту ошибку, то раздел будет использован таким, каким вы его задали. Вероятно, вы не сможете загрузиться с жёсткого диска.
Description-si.UTF-8: මෙනුවට ආපසු ගොස් මෙම දෝශය නිවැරදි කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ ආරම්භක කොටස ext2 හෝ ext3 මගින් සකසා නොමැත. මෙය ඔබේ පරිගණකය ආරම්භ වීමට අත්‍යාවශ්‍ය වේ. කරුණාකර ආපසු ගොස් ext2 හෝ ext3 ගොනු පද්ධතියක් තෝන්න.\n\nඔබ කොටස්කරණ මෙනුවට ආපසු ගොස් මෙම දෝශය නිවැරදි නොකලේ නම්. මෙම කොටස එලෙසම භාවිත වනු ඇත. එනම් ඔබට දෘඩ තැටිය මගින් පරිගණකය ආරම්භ කල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť tento problém?
Extended_description-sk.UTF-8: Vaša štartovacia oblasť nepoužíva súborový systém ext2 ani ext3, čo je potrebné na spustenie vášho počítača. Prosím vráťte sa späť a použite buď súborový systém ext2 alebo ext3.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite túto chybu, oblasť sa použije taká, aká je. To znamená, že váš systém nebudete môcť spustiť z pevného disku.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti v meni in popraviti to napako?
Extended_description-sl.UTF-8: Vaš zagonski razdelek ni bil nastavljen z  datotečnim sistemom ext2 ali ext3. To je potrebno, da se lahko vaš računalnik zažene. Prosim vrnite se nazaj in uporabite datotečni sistem ext2 ali ext3.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, bo ta razdelek uporabljen takšen kot je. To pomeni, da morda ne boste mogli zagnati računalnika iz vašega trdega diska.
Description-sq.UTF-8: Të kthehem mbrapa në menu dhe të korrigjoj gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Ndarja e nisjes nuk është konfiguruar me filesistemin ext2 apo ext3. Kjo është e nevojshme në mënyrë që kompjuteri të niset. Të lutem kthehu mbrapa dhe përdor filesistemin ext2 ose ate ext3.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, atëhere ndarja nuk do përdoret fare.  Ndoshta mund të mos jesh në gjendje të nisesh nga disku i ngurtë.
Description-sr.UTF-8: Вратити се назад у мени и исправити проблем?
Extended_description-sr.UTF-8: Ваша бут партиција није конфигурисана са ext2 или ext3 фајл системом. Ово је потребно да би ваша машина могла да се покрене. Вратите се назад и употребите ext2 или ext3 фајл систем.\n\nАко се не вратите назад на мени за партиционисање и исправите ове грешке партиција ће бити употребљена таква каква је. То значи да можда нећете моћи да покренете систем са вашег диска.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn och korrigera det här felet?
Extended_description-sv.UTF-8: Din startpartition har inte konfigurerats med filsystemet ext2 eller ext3. Det är nödvändigt för att din dator ska kunna starta upp. Gå tillbaka och använd antingen ext2 eller ext3 som filsystem.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar det här felet så kommer den här partitionen att användas som den är. Det betyder att du kanske inte kommer att kunna starta datorn från hårddisken.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தங்களது துவக்கி பகிர்வு  ext2 அல்லது ext3 கோப்பு அமைப்பை கொண்டு உருவாக்கப்படவில்லை. தங்களது கணிணி துவங்குவதற்கு இது அவசியமாகும். பின்சென்று  ext2 அல்லது ext3 கோப்பு·அமைப்பை-உபயோகிக்கவும்.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி பிழைகளை திருத்தாவிடில் பகிர்வு உள்ளபடியே பயன்படுத்தப்படும். இதனால் நீங்கள் கணிணியை வட்டைக் கொண்டு துவக்க இயலாமல் போகக்கூடும்
Description-te.UTF-8: వెనక్కి వెళ్ళి జాబితాలో ఈ సమస్యని సరిచెయ్యాలా ?
Extended_description-te.UTF-8:  మీ బూట్ విభజన  ext2 లేక  ext3 ఫైల్ సిస్టమ్ గా అమరిక చేయలేదు. మీ మెషీన్ బూట్ కావాలంటే ఇది కావాలి.  దయచేసి వెనక్కి వెళ్లి, ext2 లేక  ext3 ఫైల్ సిస్టమ్  వాడండి.\n\nవిభజన మెనూ కి వెనక్కి వెళ్లి, ఈ తప్పు సరి దిద్దనిచో, విభజన ఉన్నపళంగా వాడబడుతుంది. అంటే, మీరు హార్డ్ డిస్క్ నుండి బూట్ చేయలేక పోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ба меню бармегардед ва ин мушкилиро ҳал мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Қисми диски роҳандозии шумо бо системаи файлии ext2 ё ext3 конфигуратсия нашудааст. Ин ба компютери шумо барои роҳандозӣ лозим аст. Лутфан, ба қафо баргардед, ва системаи файлии ext2 ё ext3-ро истифода баред.\n\nАгар шумо ба менюи қисмбандӣ бар нагардед, ва ин хатогиро ислоҳ накунед, ин қисми диск чӣ хеле ки ҳаст, истифода мешавад. Ин маънои онро дорад, ки эҳтимолан шумо аз диски сахти худ роҳандозӣ намекунед.
Description-th.UTF-8: ย้อนกลับไปที่เมนูเพื่อแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: พาร์ทิชันบูตของคุณไม่ได้กำหนดไว้ให้เป็นระบบแฟ้ม ext2 หรือ ext3 ซึ่งจำเป็นสำหรับการบูตเครื่องของคุณ กรุณาย้อนกลับไปกำหนดพาร์ทิชันบูตให้เป็นระบบแฟ้ม ext2 หรือ ext3\n\nถ้าคุณไม่ย้อนกลับไปที่เมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ ระบบจะใช้พาร์ทิชันตามสภาพที่มันเป็น ซึ่งอาจหมายถึงว่าคุณจะไม่สามารถบูตเครื่องจากฮาร์ดดิสก์ได้
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at ayusin ang problemang ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang boot partisyon niyo ay hindi nakaayos na gumamit ng ext2 o ext3 na file system. Ito ay kailangan ng inyong makina upang ito ay makapag-boot. Bumalik at gamitin ang alinman sa ext2 o ext3 na file system.\n\nKung hindi kayo babalik sa menu ng pag-partisyon at ayusin itong error, gagamitin ang partisyon ng ganito.  Ibig sabihin nito ay maaaring hindi kayo makapag-boot mula sa hard disk.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek bu sorunu düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Açılış (boot) bölümünüz ext2 veya ext3 dosya sistemiyle yapılandırılmamış. Makinenizin açılması için bu şartın sağlanması gerekir. Lütfen geri dönün ve ext2 veya ext3 dosya sistemini kullanın.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bu hatayı düzeltmezseniz bölüm bu şekliyle kullanılacaktır. Bu, sabit diskten açılış yapmanın mümkün olmayabileceği anlamına gelmektedir.
Description-ug.UTF-8: تىزىملىككە قايتىپ بۇ مەسىلىنى ھەل قىلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز قوزغاتقان رايون ext2 ياكى ext3 ھۆججەت سىستېمىسى قىلىپ تەڭشەلمىدى. كومپيۇتېرىڭىزنى قوزغىتىش ئۈچۈن بۇنى تەڭشەش زۆرۈر. ئالدىنقى كۆزنەككە قايتىپ ext2 ياكى ext3 ھۆججەت سىستېمىسىنى تاللاڭ.\n\nرايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ بۇ خاتالىقنى تۈزەتمىسىڭىز، رايون شۇ پېتى قېلىۋېرىدۇ. بۇنىڭ بىلەن سىستېما قاتتىق دىسكىدىن قوزغىلالماسلىقى مۇمكىن
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити цю проблему?
Extended_description-uk.UTF-8: Ваш завантажувальний розділ не був сконфігурований з файловою системою ext2 або ext3. Це є необхідною умовою для завантаження вашої машини. Будь ласка, поверніться та вкажіть файлову систему ext2 або ext3.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите цю помилку, то розділ буде використаний „як є“. Це значить, що, можливо, ви не матимете можливість завантажитися із вашого жорсткого диска.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa chữa lỗi này chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Phân vùng khởi động của bạn chưa được cấu hình bằng hệ thống tập tin ext2 hay ext3. Trường hợp này cần thiết để khởi động máy này. Hãy quay lại và sử dụng hệ thống tập tin kiểu hoặc ext2 hoặc ext3.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa lỗi này, phân vùng này sẽ được dùng như có. Có nghĩa là bạn có thể không khởi động được từ đĩa cứng.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正此问题吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的启动分区并未被设置成 ext2 或 ext3 文件系统。为了启动您的计算机这是必须的。请退回此前的界面并选择使用 ext2 或 ext3 文件系统。\n\n如果您不返回分区菜单并更正此错误，此分区将会以目前的状态被使用。这意味着您可能无法从您的硬盘启动。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正此錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的啟動分割區並未設定為使用 ext2 或 ext3 檔案系統。但您必須如此設定，您的機器才能夠開機。請返回並使用 ext2 或 ext3 檔案系統。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正此錯誤，將不能使用此磁碟分割區。這意味著您可能無法從您的硬碟進行開機。

Name: partman-ext3/text/ext3
Type: text
Description: ext3
Description-am.UTF-8: ext3
Description-ar.UTF-8: ext3
Description-ast.UTF-8: ext3
Description-be.UTF-8: ext3
Description-bg.UTF-8: ext3
Description-bn.UTF-8: ext3
Description-bo.UTF-8: ext3
Description-bs.UTF-8: ext3
Description-ca.UTF-8: ext3
Description-cs.UTF-8: ext3
Description-cy.UTF-8: ext3
Description-da.UTF-8: ext3
Description-de.UTF-8: ext3
Description-dz.UTF-8: ext3
Description-el.UTF-8: ext3
Description-eo.UTF-8: ext3
Description-es.UTF-8: ext3
Description-et.UTF-8: ext3
Description-eu.UTF-8: ext3
Description-fa.UTF-8: ext3
Description-fi.UTF-8: ext3
Description-fr.UTF-8: ext3
Description-ga.UTF-8: ext3
Description-gl.UTF-8: ext3
Description-gu.UTF-8: ext3
Description-he.UTF-8: ext3
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3
Description-hr.UTF-8: ext3
Description-hu.UTF-8: ext3
Description-id.UTF-8: ext3
Description-is.UTF-8: ext3
Description-it.UTF-8: ext3
Description-ja.UTF-8: ext3
Description-ka.UTF-8: ext3
Description-kk.UTF-8: ext3
Description-km.UTF-8: ext3
Description-kn.UTF-8: ext3
Description-ko.UTF-8: ext3
Description-ku.UTF-8: ext3
Description-lo.UTF-8: ext3
Description-lt.UTF-8: ext3
Description-lv.UTF-8: ext3
Description-mk.UTF-8: ext3
Description-ml.UTF-8: ext3
Description-mr.UTF-8: ext3
Description-nb.UTF-8: ext3
Description-ne.UTF-8: ext3
Description-nl.UTF-8: ext3
Description-nn.UTF-8: ext3
Description-no.UTF-8: ext3
Description-pa.UTF-8: ext3
Description-pl.UTF-8: ext3
Description-pt.UTF-8: ext3
Description-pt_BR.UTF-8: ext3
Description-ro.UTF-8: ext3
Description-ru.UTF-8: ext3
Description-se.UTF-8: ext3
Description-si.UTF-8: ext3
Description-sk.UTF-8: ext3
Description-sl.UTF-8: ext3
Description-sq.UTF-8: ext3
Description-sr.UTF-8: ext3
Description-sv.UTF-8: ext3
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி3 (ext3)
Description-te.UTF-8: swap
Description-tg.UTF-8: ext3
Description-th.UTF-8: ext3
Description-tl.UTF-8: ext3
Description-tr.UTF-8: ext3
Description-ug.UTF-8: ext3
Description-uk.UTF-8: ext3
Description-vi.UTF-8: ext3
Description-zh_CN.UTF-8: ext3
Description-zh_TW.UTF-8: ext3

Name: partman-ext3/text/ext4
Type: text
Description: ext4
Description-am.UTF-8: Ext4
Description-ar.UTF-8: ext4
Description-ast.UTF-8: ext4
Description-be.UTF-8: ext4
Description-bg.UTF-8: ext4
Description-bn.UTF-8: ext4
Description-bo.UTF-8: ext4
Description-bs.UTF-8: ext4
Description-ca.UTF-8: ext4
Description-cs.UTF-8: ext4
Description-cy.UTF-8: ext4
Description-da.UTF-8: ext4
Description-de.UTF-8: ext4
Description-dz.UTF-8: ext4
Description-el.UTF-8: ext4
Description-eo.UTF-8: ext4
Description-es.UTF-8: ext4
Description-et.UTF-8: ext4
Description-eu.UTF-8: ext4
Description-fa.UTF-8: ext4
Description-fi.UTF-8: ext4
Description-fr.UTF-8: ext4
Description-ga.UTF-8: ext4
Description-gl.UTF-8: ext4
Description-gu.UTF-8: ext4
Description-he.UTF-8: ext4
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी4
Description-hr.UTF-8: ext4
Description-hu.UTF-8: ext4
Description-id.UTF-8: ext4
Description-is.UTF-8: ext4
Description-it.UTF-8: ext4
Description-ja.UTF-8: ext4
Description-ka.UTF-8: ext4
Description-kk.UTF-8: ext4
Description-km.UTF-8: ext4
Description-kn.UTF-8: ext4
Description-ko.UTF-8: ext4
Description-ku.UTF-8: ext4
Description-lo.UTF-8: ext4
Description-lt.UTF-8: ext4
Description-lv.UTF-8: ext4
Description-mk.UTF-8: ext4
Description-ml.UTF-8: ext4
Description-mr.UTF-8: ext4
Description-nb.UTF-8: ext4
Description-ne.UTF-8: ext4
Description-nl.UTF-8: ext4
Description-nn.UTF-8: ext4
Description-no.UTF-8: ext4
Description-pa.UTF-8: ext4
Description-pl.UTF-8: ext4
Description-pt.UTF-8: ext4
Description-pt_BR.UTF-8: ext4
Description-ro.UTF-8: ext4
Description-ru.UTF-8: ext4
Description-se.UTF-8: ext4
Description-si.UTF-8: ext4
Description-sk.UTF-8: ext4
Description-sl.UTF-8: ext4
Description-sq.UTF-8: ext4
Description-sr.UTF-8: ext4
Description-sv.UTF-8: ext4
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி4 (ext4)
Description-te.UTF-8: ext4
Description-tg.UTF-8: ext4
Description-th.UTF-8: ext4
Description-tl.UTF-8: ext4
Description-tr.UTF-8: ext4
Description-ug.UTF-8: ext4
Description-uk.UTF-8: ext4
Description-vi.UTF-8: ext4
Description-zh_CN.UTF-8: ext4
Description-zh_TW.UTF-8: ext4

Name: partman-iscsi/login/address
Type: string
Description: iSCSI target portal address:
Extended_description: Enter an IP address to scan for iSCSI targets. To use a port other than the default of 3260, use "IP:port" notation, for example "1.2.3.4:3261".
Description-be.UTF-8: Адрас партала мэты (сервера) iSCSI:
Extended_description-be.UTF-8: Упішыце IP адрас, які сканаваць, шукаючы мэты iSCSI. Каб ужыць порт, адрозны ад стандартнага 3260, карстайцеся натацыяй "IP:port", напрыклад, "1.2.3.4:3261".
Description-bg.UTF-8: Адрес на портала с iSCSI устройства
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете IP адрес, който да бъде проверен за устройства iSCSI. За порт, различен от 3260 използвайте „IP адрес:порт“, например „1.2.3.4:3261“.
Description-ca.UTF-8: Adreça del portal objectiu d'iSCSI:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu una adreça IP per cercar objectius iSCSI. Per emprar un port diferent al port per defecte 3260, empreu la notació «IP:port», com per exemple «1.2.3.4:3261».
Description-cs.UTF-8: IP adresa iSCSI portálu:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte IP adresu, na které se mají hledat iSCSI cíle. Chcete-li použít jiný port než výchozí 3260, zadajte adresu ve formátu „IP:port“, například „1.2.3.4:3261“.
Description-da.UTF-8: Portaladresse for ISCSI-mål:
Extended_description-da.UTF-8: Indtast en IP-adresse for at skanne for iSCSI-mål. For at bruge en port udover standarden på 3260, brug »IP:port«-notation, for eksempel »1.2.3.4:3261«.
Description-de.UTF-8: Portal-Adresse des iSCSI-Targets:
Extended_description-de.UTF-8: Geben Sie eine IP-Adresse für die Suche nach iSCSI-Targets ein. Um einen anderen als den Standard-Port 3260 zu verwenden, nutzen Sie eine Notation der Art »IP:Port«, zum Beispiel »1.2.3.4:3261«.
Description-eo.UTF-8: Portal-adreso de celo iSCSI:
Extended_description-eo.UTF-8: Indiku IP-adreson por skani celojn iSCSI. Por uzi alian pordon malsaman ol la apriora 3260, uzu notacion "IP:port", ekzemple "1.2.3.4:3261".
Description-es.UTF-8: dirección del portal objetivo iSCSI:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca una dirección IP para buscar objetivos iSCSI. Si desea utilizar un puerto distinto del predeterminado (3260) utilice la notación «IP:puerto». Por ejemplo: «1.2.3.4:3261».
Description-fr.UTF-8: Adresse du portail cible iSCSI :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer l'adresse IP à contacter pour la connexion aux cibles iSCSI. Pour utiliser un port différent de la valeur par défaut (3260), il est nécessaire d'utiliser la forme « IP:port ». Par exemple : « 1.2.3.4:3261 ».
Description-ga.UTF-8: Seoladh na spriocthairsí iSCSI:
Extended_description-ga.UTF-8: Cuir isteach seoladh IP le scanadh le haghaidh spriocanna iSCSI. Úsáid an nodaireacht "IP:port" chun port seachas an réamhshocrú 3260 a úsáid, mar shampla "1.2.3.4:3261".
Description-gl.UTF-8: Enderezo do portal do dispositivo iSCSI:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza un enderezo IP para buscar dispositivos iSCSI. Para usar un porto que non sexa o 3260 que se usa por defecto use a notación «IP:porto», por exemplo «1.2.3.4:3261».
Description-hr.UTF-8: Adresa portala iSCSI odredišta:
Extended_description-hr.UTF-8: Unesite IP adresu za pretraživanje iSCSI odredišta. Za korištenje porta različitog od zadanog (3260), koristite "IP:port" zapis, na primjer "1.2.3.4:3261".
Description-it.UTF-8: Indirizzo dispositivo iSCSI:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire un indirizzo IP su cui cercare dispositivi iSCSI. Per usare una porta diversa da quella predefinita di 3260, usare la notazione "IP:porta": "1.2.3.4:3261".
Description-ja.UTF-8: iSCSI ターゲットのポータルアドレス:
Extended_description-ja.UTF-8: iSCSI ターゲットを走査するIPアドレスを入力してください。デフォルトの 3260 番以外のポートを使う場合は「IPアドレス:ポート」の表記で、たとえば「1.2.3.4:3261」のように指定してください。
Description-kk.UTF-8: iSCSI мақсатының портал адресі:
Extended_description-kk.UTF-8: iSCSI мақсаттарын іздеу үшін IP адресін енгізіңіз. Үнсіз келісім портынан (3260) басқа портты қолдану үшін, оны "IP:port" ретінде жазыңыз, мысалы, "1.2.3.4:3261".
Description-ko.UTF-8: iSCSI 대상 포털 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: iSCSI 대상을 검사하려면 IP 주소를 입력하십시오. 기본값 3260이 아닌 포트를 사용하려면, "IP:포트" 형식으로 쓰십시오. 예를 들어 "1.2.3.4:3261"과 같이 씁니다.
Description-mr.UTF-8: iSCSI टार्गेट पोर्टल पत्ते:
Extended_description-mr.UTF-8: iSCSI टार्गेट्सकरिता स्कॅन करण्यासाठी आयपी पत्ता प्रविष्ट करा. मूलनिर्धारित 3260 पोर्टऐवजी अन्य वापरण्यासाठी, "IP:port" नोटेशन वापरा, उदाहरणार्थ "1.2.3.4:3261".
Description-nb.UTF-8: iSCSI-mål portaladresse:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn en IP-adresse som skal skannes for iSCSI-mål. For å bruke en annen port enn 3260 som er standard, bruk "IP:port"-notasjon, for eksempel "1.2.3.4:3261".
Description-nl.UTF-8: Toegangsadres van het iSCSI-target:
Extended_description-nl.UTF-8: Geef het IP-adres op waarop naar iSCSI-targets moet gezocht worden. Om op een andere dan standaardpoort 3260 te scannen, moet u de notatie "IP:poort" gebruiken. Bijvoorbeeld "1.2.3.4:3261".
Description-no.UTF-8: iSCSI-mål portaladresse:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn en IP-adresse som skal skannes for iSCSI-mål. For å bruke en annen port enn 3260 som er standard, bruk "IP:port"-notasjon, for eksempel "1.2.3.4:3261".
Description-pl.UTF-8: Adres portalu celu iSCSI:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić adres IP aby wyszukać cele iSCSI. Aby wybrać inny port niż domyślny (3260) proszę użyć notacji "IP:port" np. "1.2.3.4:3261".
Description-pt.UTF-8: Endereço de portal do alvo iSCSI:
Extended_description-pt.UTF-8: Introduza o endereço IP para pesquisar alvos iSCSI. Para utilizar um porto que não o 3260 predefinido, utilize a notação "IP:porto", por exemplo "
.2.3.4:3261".
Description-pt_BR.UTF-8: Endereço do portal do alvo iSCSI:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Informe um endereço IP para procurar por alvos iSCSI. Para usar uma porta diferente da 3260 padrão, use a notação "IP:porta", por exemplo, "1.2.3.4:3261".
Description-ro.UTF-8: Adresa portal a targetului iSCSI
Extended_description-ro.UTF-8: Introduceți o adresă IP de scanat pentru targeturi iSCSI. Pentru a folosi un alt port decât cel implicit 3260 folosiți notația „IP:port”, de exemplu „1.2.3.4:3261”.
Description-ru.UTF-8: Адрес портала адресата iSCSI:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите IP-адрес для сканирования адресатов (targets) iSCSI. Чтобы использовать нестандартный порт (не 3260), вводите адрес в виде «IP:порт», например «1.2.3.4:3261».
Description-sk.UTF-8: Adresa cieľového portálu iSCSI:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte IP adresu, na ktorej chcete vyhľadať ciele iSCSI. Ak chcete použiť iný port ako predvolený 3260, použite notáciu „IP:port“, napríklad „1.2.3.4:3261“.
Description-sl.UTF-8: Naslov portala iSCSI:
Extended_description-sl.UTF-8: Vpišite naslov IP na katerem želite iskati cilje iSCSI. V primeru, da morate uporabiti druga vrata namesto privzetih 3260, vpišite to v obliki "IP:vrata", npr. "1.2.3.4:3261".
Description-sr.UTF-8: iSCSI циљана адреса портала:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите ИП адресу за скенирање за iSCSI циљеве. Да би користили други порт осим подразумеваног 3260, користите "IP:port" напомену, као пример "1.2.3.4:3261".
Description-th.UTF-8: ที่อยู่ของพอร์ทัล iSCSI ปลายทาง:
Extended_description-th.UTF-8: ป้อนที่อยู่ไอพีที่จะตรวจหาจุดปลายทางของ iSCSI  หากต้องการใช้พอร์ตที่ไม่ใช่ค่าปริยาย 3260 ก็ใช้รูปแบบ "ไอพี:พอร์ต" ตัวอย่างเช่น "1.2.3.4:3261"
Description-tr.UTF-8: iSCSI hedef portal adresi:
Extended_description-tr.UTF-8: iSCSI hedefleri için taranacak olan IP adreslerini girin. öntanımlı olan 3260 numaralı porttan farklı bir port kullanmak isterseniz "IP:port" gösterimini kullanın. Örnek bir kullanım "1.2.3.4:3261" şeklinde olabilir.
Description-uk.UTF-8: Адреса порталу цілі iSCSI:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть IP адресу для сканування iSCSI цілей. Для використання іншого порту, ніж стандартного 3260, використовуйте шаблон "IP:порт", наприклад "1.2.3.4:3261".
Description-zh_CN.UTF-8: iSCSI 目标门户地址：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 输入一个地址以搜索 iSCSI 目标。要使用非默认端口(3260)，可以使用  "IP:port" 格式，例如 "1.2.3.4:3261"。

Name: partman-iscsi/login/all_targets
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: If true, automatically log into all discovered targets.

Name: partman-iscsi/login/empty_password
Type: error
Description: Empty password
Extended_description: You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-empty password.
Description-am.UTF-8: ባዶ የሚስጢር ቃል
Extended_description-am.UTF-8: ባዶ ማለፊያ ቃል አስገብተዋል፡፡ ይህ አይፈቀድም፡፡ እባክዎ ባዶ ያልሆነ ማለፊያ ቃል ያስገቡ፡፡
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور فارغة
Extended_description-ar.UTF-8: لقد أدخلت كلمة مرور فارغة، والذي هو غير مسموح. الرجاء اختيار كلمة مرور غير فارغة.
Description-ast.UTF-8: Contraseña erma
Extended_description-ast.UTF-8: Introduxisti una contraseña erma, y eso nun ta permitío. Por favor, escueyi una contraseña non balera.
Description-be.UTF-8: Пусты пароль
Extended_description-be.UTF-8: Вы прапанавалі пусты пароль - гэта, на жаль, не дазволена. Калі ласка, абярыце непусты пароль.
Description-bg.UTF-8: Празна парола
Extended_description-bg.UTF-8: Въведохте празна парола, което не е позволено. Изберете непразна парола.
Description-bn.UTF-8: ফাঁকা পাসওয়ার্ড
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি পাসওয়ার্ড হিসেবে কিছুই লেখেন নি; এটি অননুমোদিত। অনুগ্রহপূর্বক এমন কোন পাসওয়ার্ড বেছে নিন যা ফাঁকা নয়।
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་སྟོང་པ་ཡིན་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་གསང་གྲངས་ནི་སྟོང་བ་རེད་འདུག་སྟོང་པ་མིན་པའི་གསང་གྲངས་ཞིག་ངེས་པར་དུ་འཇུག་དགོས
Description-bs.UTF-8: Prazna šifra
Extended_description-bs.UTF-8: Unijeli ste praznu šifru što nije dopušteno. Molim odaberite šifru koja nije prazna.
Description-ca.UTF-8: La contrasenya és buida
Extended_description-ca.UTF-8: Heu introduït una contrasenya buida, que no és permès. Si us plau introduïu una contrasenya no buida.
Description-cs.UTF-8: Prázdné heslo
Extended_description-cs.UTF-8: Zadali jste prázdné heslo, což není dovoleno. Zvolte si prosím neprázdné heslo.
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair gwag
Extended_description-cy.UTF-8: Fe rhoddoch gyfrinair gwag, ond ni chaniateir hyn. Dewiswch gyfrinair nad yw'n wag.
Description-da.UTF-8: Tom adgangskode
Extended_description-da.UTF-8: Du angav en tom adgangskode, hvilket ikke er tilladt. Vælg venligst en adgangskode, der ikke er tom.
Description-de.UTF-8: Leeres Passwort
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben ein leeres Passwort bzw. kein Passwort eingegeben, was nicht erlaubt ist. Bitte geben Sie ein Passwort ein.
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཡིག་སྟོངམ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཆོག་པའི་ཆོག་ཡིག་སྟོངམ་བཙུགས་ནུག་ སྟོངམ་མིན་པའི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Κενός κωδικός πρόσβασης
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγατε έναν κενό κωδικό πρόσβασης, που δεν είναι επιτρεπτός. Παρακαλώ διαλέξτε έναν μη κενό κωδικό πρόσβασης.
Description-eo.UTF-8: Malplena pasvorto
Extended_description-eo.UTF-8: Vi tajpis malplenan pasvorton, tio ne estas permesite. Bonvolu tajpi ne-malplenan pasvorton.
Description-es.UTF-8: Contraseña vacía
Extended_description-es.UTF-8: No se permiten contraseñas vacías. Por favor, introduzca la contraseña otra vez.
Description-et.UTF-8: Tühi parool
Extended_description-et.UTF-8: Sisestasid tühja parooli. See ei ole lubatud. Palun vali uus parool.
Description-eu.UTF-8: Pasahitz hutsa
Extended_description-eu.UTF-8: Pasahitz hutsa sartu duzu, eta ez dago onartuta. Hautatu hutsik ez dagoen pasahitza.
Description-fa.UTF-8: کلمهٔ عبور خالی
Extended_description-fa.UTF-8: شما کلمهٔ‌عبورخالی وارد کرده‌اید، که مجاز نیست. لطفاً یک کلمهٔ‌عبور غیرخالی انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Tyhjä salasana
Extended_description-fi.UTF-8: Syötit tyhjän salasanan. Se ei ole sallittua, joten ole hyvä ja syötä ei-tyhjä salasana.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe vide
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi un mot de passe vide, ce qui n'est pas autorisé. Veuillez choisir un mot de passe non vide.
Description-ga.UTF-8: Focal faire folamh
Extended_description-ga.UTF-8: D'iontráil tú focal faire folamh, agus ní cheadaítear é seo.  Roghnaigh focal faire neamhfholamh.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal baleiro
Extended_description-gl.UTF-8: Introduciu un contrasinal baleiro, e isto non se admite. Escolla un contrasinal que non estea baleiro.
Description-gu.UTF-8: ખાલી પાસવર્ડ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે ખાલી પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે, જે માન્ય નથી. મહેરબાની કરી ખાલી ન હોય તેવો પાસવર્ડ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סיסמה ריקה
Extended_description-he.UTF-8: הכנסת סיסמה ריקה, דבר שאינו מורשה. בחר סיסמה שאינה ריקה.
Description-hi.UTF-8: खाली कूटशब्द
Extended_description-hi.UTF-8: आपने रिक्त कूटशब्द भरा है जोकि स्वीकार्य नहीं है. कृपया रिक्त कूटशब्द न भरें.
Description-hr.UTF-8: Prazna lozinka
Extended_description-hr.UTF-8: Unijeli ste praznu lozinku, što nije dozvoljeno. Molim izaberite lozinku.
Description-hu.UTF-8: Üres jelszó
Extended_description-hu.UTF-8: Üres jelszó megadása nem engedélyezett. Nem-üres jelszót kell megadni.
Description-id.UTF-8: Kata sandi kosong
Extended_description-id.UTF-8: Anda memasukkan kata sandi kosong, yang tidak diperbolehkan. Silakan masukkan kata sandi yang tidak kosong.
Description-is.UTF-8: Tómt lykilorð
Extended_description-is.UTF-8: Þú slóst inn tómt lykilorð, sem er ekki leyfilegt. Veldu lykilorð sem er ekki tómt.
Description-it.UTF-8: Password vuota
Extended_description-it.UTF-8: È stata inserita una password vuota. Questo non è permesso; scegliere una password che non sia vuota.
Description-ja.UTF-8: 空のパスワード
Extended_description-ja.UTF-8: 許可されていない、空のパスワードが入力されました。空ではないパスワードを選んでください。
Description-ka.UTF-8: ცარიელი პაროლი
Extended_description-ka.UTF-8: ცარიელი პაროლი დაუშვებელია. შეიყვანეთ რაიმე პაროლი.
Description-kk.UTF-8: Бос пароль
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз пароль жолын бос қалдырған сияқтысыз. Бос парольдерді қолдануға болмайды, сондықтан дұрыс пароль енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: ពាក្យ​សម្ងាត់​ទទេ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ទទេ​មួយ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ ។ សូម​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​មួយ​ទៀត ដែល​មិន​មែន​ទទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಖಾಲಿ ಗುಪ್ತಪದ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಇದನ್ನು ಗಣಕವು ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಖಾಲಿಯಲ್ಲದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 빈 암호
Extended_description-ko.UTF-8: 빈 암호를 사용할 수 없습니다. 암호를 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Nasnavê vala
Extended_description-ku.UTF-8: Te şîfreyeke vala nivîsand. Destûr ji vî tiştî re nayê dayîn. Ji kerema xwe re şîfreyeke ne vala binivîse.
Description-lo.UTF-8: ລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າປອ້ນລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ ຊື່ງບໍ່ອະນຸຍາດ ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ວ່າງເປົ່າ
Description-lt.UTF-8: Tuščias slaptažodis
Extended_description-lt.UTF-8: Įvedėte tuščią slaptažodį, tačiau tai neleistina. Pasirinkite netuščią slaptažodį.
Description-lv.UTF-8: Tukša parole
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs ievadījāt tukšu paroli, kas nav atļauts. Lūdzu, ievadiet paroli, kas nav tukša.
Description-mk.UTF-8: Празна лозинка
Extended_description-mk.UTF-8: Внесе празна лозинка, што е недозволиво Те молам одбери не-празна лозинка.
Description-ml.UTF-8: ശൂന്യ അടയാള വാക്ക്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഒരു ശൂന്യ അടയാള വാക്ക് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഒരു ശൂന്യമല്ലാത്ത അടയാള വാക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: रिक्त परवलीशब्द
Extended_description-mr.UTF-8: आपण परवलीचा शब्द रिक्त ठेवला आहे, जे मान्य नाही. रिक्त नसलेला परवलीचा शब्द निवडा.
Description-nb.UTF-8: Tomt passord
Extended_description-nb.UTF-8: Du oppga et tomt passord, noe som ikke er tillatt. Velg et passord.
Description-ne.UTF-8: खाली पासवर्ड
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले अनुमति नभएको, खाली पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो । कृपया खाली नभएको पासवर्ड रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Leeg wachtwoord
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een leeg wachtwoord ingevoerd, dit is niet toegestaan. U dient een niet-leeg wachtwoord te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Tomt passord
Extended_description-nn.UTF-8: Du skreiv inn eit tomt passord, noko som ikkje er tillate. Lag eit passord som ikkje er tomt.
Description-no.UTF-8: Tomt passord
Extended_description-no.UTF-8: Du oppga et tomt passord, noe som ikke er tillatt. Velg et passord.
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਚੋਣ ਨਾ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Puste hasło
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzono puste hasło, a jest to zabronione. Proszę wprowadzić hasło niepuste.
Description-pt.UTF-8: Palavra-passe vazia
Extended_description-pt.UTF-8: Introduziu uma palavra-passe vazia, o que não é permitido. Por favor escolha uma palavra-passe não-vazia.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha em branco
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você informou uma senha em branco, o que não é permitido. Por favor, informe uma senha não vazia.
Description-ro.UTF-8: Parolă vidă
Extended_description-ro.UTF-8: Ați introdus o parolă vidă, lucru nepermis. Vă rugăm să alegeți o parolă nevidă.
Description-ru.UTF-8: Пустой пароль
Extended_description-ru.UTF-8: Был введён пустой пароль, что запрещено. Введите не пустой пароль.
Description-se.UTF-8: Guorus beassansátni
Extended_description-se.UTF-8: Leat čállán guorus beassansáni, mii lea geldojuvvon. Čális beassansáni mii ii leat guorus.
Description-si.UTF-8: හිස් මුරපදයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් හිස් මුරපදයක් ඇතුළු කර ඇත, එයට ඉඩදිය නොහැකි බැවින් එසේ නොවන මුරපදයක් ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Prázdne heslo
Extended_description-sk.UTF-8: Zadali ste prázdne heslo, čo nie je dovolené. Zvoľte, prosím, neprázdne heslo.
Description-sl.UTF-8: Prazno geslo
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesli ste prazno geslo, kar ni dovoljeno. Izberite ne-prazno geslo.
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalim bosh
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk shkruajte një fjalëkalim, gjë që nuk lejohet. Të lutem zgjidh një fjalëkalim jo bosh.
Description-sr.UTF-8: Празна лозинка
Extended_description-sr.UTF-8: Унели сте празну лозинку, што није допуштено. Изаберите лозинку.
Description-sv.UTF-8: Blankt lösenord
Extended_description-sv.UTF-8: Du angav ett blankt lösenord, som inte är tillåtet. Välj ett icke-blankt lösenord.
Description-ta.UTF-8: வெற்று கடவுச்சொல்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் வெற்று கடவுச்சொலை உள்ளிட்டீர்கள். இதற்கு அனுமதியில்லை. வெற்றல்லாத கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: ఖాళీ సంకేతపదం
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన   సంకేతపదం ఖాళీ గా వుంది.దీనికి అనుమతి లేదు. ఖాళీకాని సంకేతపదం ఎంచుకోండి.
Description-tg.UTF-8: Парол ворид нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо пароли холиеро, ки иҷозат намешавад, ворид кардед. Лутфан, пароли дигареро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: รหัสผ่านว่างเปล่า
Extended_description-th.UTF-8: คุณป้อนรหัสผ่านว่างเปล่า ซึ่งไม่อนุญาต กรุณาตั้งรหัสผ่านที่ไม่ว่างเปล่า
Description-tl.UTF-8: Walang kontrasenyas
Extended_description-tl.UTF-8: Wala kayong binigay na kontrasenyas at hindi ito pinahihintulutan. Pumili ng kontrasenyas.
Description-tr.UTF-8: Boş parola
Extended_description-tr.UTF-8: Boş bir parola girdiniz. Buna izin verilmiyor. Lütfen boş olmayan bir parola girin.
Description-ug.UTF-8: ئىم يوق
Extended_description-ug.UTF-8: ئىمنى بوش قالدۇرۇلغاچقا سىستېما قوبۇل قىلمىدى. باشقا ئىم تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Порожній пароль
Extended_description-uk.UTF-8: Ви ввели порожній пароль, що недозволено. Виберіть, будь ласка, непорожній пароль.
Description-vi.UTF-8: Mật khẩu rỗng
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một mật khẩu rỗng, mà không được phép. Hãy chọn một mật khẩu khác rỗng.
Description-zh_CN.UTF-8: 空密码
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您输入的是空密码，这不被系统所接受。请选择一个非空的密码。
Description-zh_TW.UTF-8: 空的密碼
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的是空的密碼，而這是不允許的。請選擇一個不是空的密碼。

Name: partman-iscsi/login/failed
Type: error
Description: iSCSI login failed
Extended_description: Logging into the iSCSI target ${TARGET} on ${PORTAL} failed.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-be.UTF-8: Далучэнне да iSCSI не ўдалося
Extended_description-be.UTF-8: Далучэнне да мэты (сервера) iSCSI на {PORTAL} не ўдалося.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при свързване с устройство iSCSI.
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при свързване с устройство iSCSI ${TARGET} на ${PORTAL}.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat l'entrada iSCSI
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat l'entrada a l'objectiu iSCSI ${TARGET} a ${PORTAL}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: iSCSI přihlášení selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Přihlášení k iSCSI cíli ${TARGET} na ${PORTAL} selhalo.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: iSCSI-logind mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Logind i iSCSI-målet ${TARGET} på ${PORTAL} mislykkedes.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: iSCSI-Anmeldung fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Anmelden am iSCSI-Target ${TARGET} auf ${PORTAL} fehlgeschlagen\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-eo.UTF-8: Ensaluto en iSCSI fiaskis
Extended_description-eo.UTF-8: Ensaluto en la iSCSI-celon ${TARGET} ĉe ${PORTAL} fiaskis.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Fallo en la conexión iSCSI
Extended_description-es.UTF-8: Falló la conexión al objetivo iSCSI ${TARGET} en ${PORTAL}.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-fr.UTF-8: Échec de la connexion iSCSI
Extended_description-fr.UTF-8: La connexion sur la cible iSCSI ${TARGET} sur ${PORTAL} a échoué.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Theip ar logáil isteach iSCSI
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir logáil isteach i sprioc iSCSI ${TARGET} ar ${PORTAL}.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Fallou o rexistro iSCSI
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao rexistrarse no dispositivo iSCSI ${TARGET} en ${PORTAL}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-hr.UTF-8: iSCSI prijava neuspješna
Extended_description-hr.UTF-8: Prijava na iSCSI odredište ${TARGET} na ${PORTAL} neuspješna.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-it.UTF-8: Accesso iSCSI non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: L'accesso al dispositivo iSCSI ${TARGET} su ${PORTAL} non è riuscito.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: iSCSI へのログインに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ${PORTAL} の iSCSI ターゲット ${TARGET} へのログインに失敗しました。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-kk.UTF-8: iSCSI торабына кіру сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: ${TARGET} iSCSI мақсатына, ${PORTAL} жерінде, кіру сәтсіз аяқталды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-ko.UTF-8: iSCSI 로그인이 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PORTAL}의 iSCSI 대상 ${TARGET}에 로그인이 실패했습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-mr.UTF-8: iSCSI लॉगइन अयशस्वी
Extended_description-mr.UTF-8: ${PORTAL} वरील iSCSI टार्गेट ${TARGET} मध्ये लॉगइन करणे असफल झाले.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke logge inn i iSCSI
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke logge inn i iSCS-målet ${TARGET} på ${PORTAL}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-nl.UTF-8: De iSCSI-aanmelding is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het aanmelden bij het iSCSI-target ${TARGET} op ${PORTAL} is mislukt.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke logge inn i iSCSI
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke logge inn i iSCS-målet ${TARGET} på ${PORTAL}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pl.UTF-8: Logowanie iSCSI nie powiodło się.
Extended_description-pl.UTF-8: Zalogowanie się do celu iSCSI ${TARGET} na ${PORTAL} nie powiodło się.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: O login iSCSI falhou
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou o login no alvo iSCSI ${TARGET} em ${PORTAL}.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: O login iSCSI falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A autenticação no alvo iSCSI ${TARGET} em ${PORTAL} falhou.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Autentificarea iSCSI a eșuat
Extended_description-ro.UTF-8: Autentificarea la targetul iSCSI ${TARGET} la ${PORTAL} a eșuat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка входа iSCSI
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось войти в адресат iSCSI ${TARGET} на ${PORTAL}.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Prihlásenie do iSCSI zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Prihlásenie do cieľa iSCSI ${TARGET} ${PORTAL} zlyhalo.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napa pri prijavi iSCSI
Extended_description-sl.UTF-8: Napaka pri prijavi v cilj iSCSI ${TARGET} na ${PORTAL}.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sr.UTF-8: iSCSI пријава није успела
Extended_description-sr.UTF-8: Пријава у iSCSI циљ ${TARGET} на ${PORTAL} није успела.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-th.UTF-8: เข้าระบบ iSCSI ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เข้าระบบที่จุดเป้าหมาย iSCSI ${TARGET} ที่ ${PORTAL} ไม่สำเร็จ\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tr.UTF-8: iSCSI oturum açma başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: ${PORTAL} konumundaki ${TARGET} iSCSI hedefine oturum açılamadı.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка входу iSCSI
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося увійти до iSCSI цілі ${TARGET} на ${PORTAL}.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-zh_CN.UTF-8: iSCSI 登录失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 登录 ${PORTAL} 上的 iSCSI 目标 ${TARGET} 失败。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。

Name: partman-iscsi/login/incoming_password
Type: password
Description: iSCSI target password for ${PORTAL}:
Extended_description: Enter the incoming password which the iSCSI target is expected to supply.
Description-be.UTF-8: Пароль мэты iSCSI для ${PORTAL}:
Extended_description-be.UTF-8: Упішыце ўваходны пароль, які чакаецца ад мэты (сервера) iSCSI.
Description-bg.UTF-8: Парола за устройства iSCSI на ${PORTAL}
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете паролата, която се очаква да бъде подадена от устройството iSCSI.
Description-ca.UTF-8: Contrasenya de l'objectiu iSCSI per a ${PORTAL}:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu la contrasenya entrant que s'espera que proporcione l'objectiu iSCSI.
Description-cs.UTF-8: Heslo iSCSI cíle pro ${PORTAL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte heslo, které očekáváme, že nám iSCSI cíl pošle.
Description-da.UTF-8: Adgangskode til iSCSI-mål for ${PORTAL}:
Extended_description-da.UTF-8: Indtast den indgående adgangskode som iSCSI-målet forventes at angive.
Description-de.UTF-8: Passwort des iSCSI-Targets für ${PORTAL}:
Extended_description-de.UTF-8: Geben Sie das eingehende Passwort ein, welches das iSCSI-Target angeben muss.
Description-eo.UTF-8: iSCSI-cela pasvorto por ${PORTAL}:
Extended_description-eo.UTF-8: Indiku la envenantan pasvorton, kiun oni atendas ke la iSCSI-celo provizu.
Description-es.UTF-8: Contraseña del objetivo iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca la contraseña entrante para el objetivo iSCSI que éste debe proporcionar.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe de cible iSCSI sur ${PORTAL} :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le mot de passe que la cible iSCSI est censée fournir.
Description-ga.UTF-8: Focal faire na sprice iSCSI le haghaidh ${PORTAL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Cuir isteach focal faire na sprice iSCSI.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal do dispositivo iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o contrasinal que se espera que proporcione o dispositivo iSCSI.
Description-hr.UTF-8: Lozinka iSCSI odredišta za ${PORTAL}:
Extended_description-hr.UTF-8: Unesite dolaznu lozinku koju očekuje iSCSI odredište.
Description-it.UTF-8: Password dispositivo iSCSI per ${PORTAL}:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire la password che il dispositivo iSCSI dovrebbe fornire.
Description-ja.UTF-8: ${PORTAL} の iSCSI ターゲットのパスワード:
Extended_description-ja.UTF-8: iSCSI ターゲットが次に提供を期待している incoming パスワードを入力してください。
Description-kk.UTF-8: ${PORTAL} үшін iSCSI мақсатының паролі:
Extended_description-kk.UTF-8: iSCSI мақсаты жіберу керек кіріс паролін енгізіңіз.
Description-ko.UTF-8: ${PORTAL}에 대한 iSCSI 대상 암호:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 iSCSI 대상이 입력할 입력 암호를 입력하십시오.
Description-mr.UTF-8: ${PORTAL} साठी iSCSI टार्गेट संकेतशब्द:
Extended_description-mr.UTF-8: या टार्गेटसाठी अपेक्षित असलेला येणारा संकेतशब्द प्रविष्ट करा.
Description-nb.UTF-8: iSCSi-mål passord for ${PORTAL}:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn det innkommende passordet som iSCSI-målet er forventet å oppgi.
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord van het iSCSI-target voor ${PORTAL}:
Extended_description-nl.UTF-8: Vul het binnenkomende wachtwoord in dat van het target verwacht wordt.
Description-no.UTF-8: iSCSi-mål passord for ${PORTAL}:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn det innkommende passordet som iSCSI-målet er forventet å oppgi.
Description-pl.UTF-8: Hasło celu iSCSI do ${PORTAL}:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić hasło przychodzące które ma podać cel iSCSI.
Description-pt.UTF-8: Palavra-passe do alvo iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-pt.UTF-8: Introduza a palavra passe a receber a qual é suposto o alvo iSCSI indicar.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha do alvo iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Informe a senha de entrada que é esperada que o alvo iSCSI forneça.
Description-ro.UTF-8: Parola target iSCSI pentru ${PORTAL}:
Extended_description-ro.UTF-8: Introduceți parola pe care targetul iSCSI trebuie să o furnizeze.
Description-ru.UTF-8: Пароль адресата iSCSI на ${PORTAL}:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите входящий пароль, который должен прислать адресат iSCSI.
Description-sk.UTF-8: Heslo k cieľu iSCSI ${PORTAL}:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte heslo, ktoré očakávate, že cieľ iSCSI poskytne.
Description-sl.UTF-8: Geslo cilja iSCSI na ${PORTAL}:
Extended_description-sl.UTF-8: Vpišite vhodno geslo, ki naj bi ga cilj iSCSI nudil.
Description-sr.UTF-8:  Лозинка за iSCSI циљ${PORTAL}:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите долазну лозинку коју се очекује да iSCSI циљ обезбеди.
Description-th.UTF-8: รหัสผ่านผู้ใช้ปลายทางของ iSCSI สำหรับ ${PORTAL}:
Extended_description-th.UTF-8: ป้อนรหัสผ่านขาเข้าที่คาดหมายว่าจุดปลายทาง iSCSI จะต้องส่งมา
Description-tr.UTF-8: ${PORTAL} konumu için iSCSI hedef parolası:
Extended_description-tr.UTF-8: iSCSI hedefinin sağlaması gereken gelen parolayı buraya girin.
Description-uk.UTF-8: Пароль цілі iSCSI для ${PORTAL}:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть пароль для входу, який повинен буди надісланий ціллю iSCSI.
Description-zh_CN.UTF-8: ${PORTAL} 的 iSCSI 目标端密码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 输入 iSCSI 目标所期的进入密码。

Name: partman-iscsi/login/incoming_username
Type: string
Description: iSCSI target username for ${PORTAL}:
Extended_description: In some environments, the iSCSI target needs to authenticate to the initiator as well as the other way round. If that is the case here, enter the incoming username which the target is expected to supply. Otherwise, leave this blank.
Description-be.UTF-8: Імя карыстальніка мэты iSCSI для ${PORTAL}:
Extended_description-be.UTF-8: У некаторых асяроддзях патрабуецца аўтэнтыфікаваць мэту (сервер) iSCSI да ініцыятара (кліента) гэтаксама, як і кліента да сервера. Калі тут гэта так, то ўпішыце імя карыстальніка, якое чакаецца ад мэты (сервера). Іначай пакіньце гэта пустым.
Description-bg.UTF-8: Потребителско име за устройство iSCSI на ${PORTAL}:
Extended_description-bg.UTF-8: При някои конфигурации се очаква от устройството iSCSI да се идентифицира пред инициатора, както и обратното. Ако случаят е такъв, въведете потребителското име, което се очаква да бъде подадено от устройството. В противен случай не въвеждайте нищо.
Description-ca.UTF-8: Nom d'usuari de l'objectiu iSCSI per a ${PORTAL}:
Extended_description-ca.UTF-8: En alguns entorns, l'objectiu iSCSI s'ha d'autenticar a l'iniciador i també a l'inrevés. Si aquest és el cas, introduïu l'usuari entrant que s'espera que proporcione l'objectiu. D'altra forma, deixeu això en blanc.
Description-cs.UTF-8: Uživatelské jméno iSCSI cíle pro ${PORTAL}:
Extended_description-cs.UTF-8: V některých prostředích se neověřuje pouze iSCSI klient iSCSI cíli, ale i opačně cíl klientovi. Pokud je to tento případ, zadejte zde uživatelské jméno, které očekáváme, že nám cíl pošle. Jinak ponechte prázdné.
Description-da.UTF-8: brugernavn til iSCSI-mål for ${PORTAL}:
Extended_description-da.UTF-8: I nogle miljøer, skal iSCSI-målet godkendes mod initiatoren også som den anden vej rundt. Hvis det er tilfældet her, så indtast det indgående brugernavn som målet forventes at angive. Ellers efter den blank.
Description-de.UTF-8: Benutzername des iSCSI-Targets für ${PORTAL}:
Extended_description-de.UTF-8: In einigen Umgebungen muss sich das iSCSI-Target dem Initiator gegenüber - genauso wie in der anderen Richtung auch - authentifizieren. Falls das hier der Fall ist, geben Sie den eingehenden Benutzernamen ein, den das Target angeben muss. Andernfalls lassen Sie dies leer.
Description-eo.UTF-8: iSCI-cela uzantnomo por ${PORTAL}:
Extended_description-eo.UTF-8: En kelkaj medioj, la iSCSI-celo bezonas aŭtentikiĝi al la ekiganton kaj inverse. Se tia estas la okazo ĉi tie, indiku la envenantan uzanton, kiun oni atendas estu provizata de la celo. Alie, lasu ĉi tion vaka.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario del objetivo iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-es.UTF-8: Los objetivos iSCSI, en algunos entornos, tienen que autenticarse con el iniciador (y viceversa). Introduzca aquí el nombre de usuario que debe proporcionar el objetivo si es su caso. Si no lo es, deje este valor en blanco.
Description-fr.UTF-8: Identifiant de cible iSCSI sur ${PORTAL} :
Extended_description-fr.UTF-8: Dans certains environnements, la cible iSCSI doit s'authentifier auprès de l'initiateur en plus de l'authentification inverse. Si cela est le cas, veuillez indiquer l'identifiant de connexion que la cible est censée fournir. Dans le cas contraire, veuillez laisser ce champ vide.
Description-ga.UTF-8: Ainm úsáideora na sprice iSCSI le haghaidh ${PORTAL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Uaireanta, ní mór don sprioc iSCSI logáil isteach sa tionscnóir freisin. Más amhlaidh anseo, cuir isteach ainm úsáideora na sprice. Nó, fág folamh é seo.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario do dispositivo iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-gl.UTF-8: Nalgunhas configuracións, o dispositivo iSCSI precisa autenticarse ao iniciador ademais de ao revés. Se é o caso, introduza aquí o nome de usuario que se espera que proporcione o dispositivo. Se non déixeo en branco.
Description-hr.UTF-8: Korisničko ime iSCSI odredišta za ${PORTAL}:
Extended_description-hr.UTF-8: U nekim okruženjima, iSCSI odredište mora izvršiti provjeru prema pokretaču i obratno. Ako je to ovdje slučaj, unesite dolazno korisničko ime koje odredište očekuje, inače ostavite prazno.
Description-it.UTF-8: Nome utente dispositivo iSCSI per ${PORTAL}:
Extended_description-it.UTF-8: In alcuni ambienti, il dispositivo iSCSI necessita di autenticarsi al client (initiator) e vice versa. Se ciò fosse il caso, inserire il nome utente che il dispositivo dovrebbe fornire, altrimenti lasciare vuoto.
Description-ja.UTF-8: ${PORTAL} の iSCSI ターゲットのユーザ名:
Extended_description-ja.UTF-8: 一部の環境では iSCSI ターゲットと同時にイニシエーターに対しても認証する必要がある場合があります。このターゲットがそれに該当する場合は、ターゲットが次に提供を期待している incoming ユーザ名をここで入力してください。必要ない場合は空欄にしてください。
Description-kk.UTF-8: iSCSI мақсатының пайдаланушы аты, ${PORTAL} үшін:
Extended_description-kk.UTF-8: Кейбір орталарда, iSCSI мақсаты инициатор аутентификациясынан өтуі керек. Осындай кезде мақсат ұсынатын пайдаланушы атын енгізіңіз. Болмаса, өрісті бос қалдырыңыз.
Description-ko.UTF-8: ${PORTAL}에 대한 iSCSI 대상 사용자 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 어떤 환경에서는, 반대 방향으로 iSCSI 대상을 사용자가 인증해야 합니다. 그렇다면, 여기에 대상이 입력해야 하는 입력 사용자 이름을 입력하십시오. 필요 없으면 비워 두십시오.
Description-mr.UTF-8: ${PORTAL} साठी iSCSI टार्गेट वापरकर्ता नाव:
Extended_description-mr.UTF-8: काही पर्यावरणांमध्ये iSCSI टार्गेट सुरूवातकर्त्याना ऑथेंटिकेट करणे तसेच उलट बाजूनेही करणे आवश्यक असते. तसे असल्यास येथे या टार्गेटसाठी अपेक्षित असलेले येणारे वापरकर्ता नाव प्रविष्ट करा. अन्यथा, हे रिक्त ठेवा.
Description-nb.UTF-8: iSCSi-mål brukernavn for ${PORTAL}:
Extended_description-nb.UTF-8: I noen miljø må iSCSI-mål autentisere seg hos initiativtakeren i tillegg til den andre veien. Hvis det er tilfellet her, skriv inn det innkommende brukernavnet som målet er forventet å oppgi. Ellers kan feltet være blankt.
Description-nl.UTF-8: Gebruikersnaam van het iSCSI-target voor ${PORTAL}:
Extended_description-nl.UTF-8: In sommige omgevingen moet ook het iSCSI-target zich authenticeren bij de initiator, net zoals dat in de omgekeerde richting het geval is. Is dit hier het geval, vul dan de binnenkomende gebruikersnaam in die van het target verwacht wordt. Anders laat u dit gewoon leeg.
Description-no.UTF-8: iSCSi-mål brukernavn for ${PORTAL}:
Extended_description-no.UTF-8: I noen miljø må iSCSI-mål autentisere seg hos initiativtakeren i tillegg til den andre veien. Hvis det er tilfellet her, skriv inn det innkommende brukernavnet som målet er forventet å oppgi. Ellers kan feltet være blankt.
Description-pl.UTF-8: Nazwa użytkownika celu iSCSI do ${PORTAL}:
Extended_description-pl.UTF-8: W niektórym środowiskach, oprócz uwierzytelnienia w drugą stronę, wymagane jest również uwierzytelnienie celu iSCSI do inicjatora. W takim przypadku proszę wprowadzić przychodzącą nazwę użytkownika którą powinien podać cel. W przeciwnym razie proszę pozostawić to pole puste.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador do alvo iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-pt.UTF-8: Em alguns ambientes, o alvo iSCSI necessita autenticar no iniciador assim como ao contrário. Se for o caso, introduza o nome de utilizador a receber que é esperado que o alvo indique. Caso contrário, deixe isto vazio.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário do alvo iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Em alguns ambientes, o alvo iSCSI precisa autenticar no iniciador, e vice-versa. Se esse for o caso aqui, informe o nome de usuário de entrada que é esperado que o alvo forneça. Caso contrário, deixe em branco.
Description-ro.UTF-8: Nume de utilizator target iSCSI pentru ${PORTAL}:
Extended_description-ro.UTF-8: În anumite situații targetul iSCSI trebuie să se autentifice față de inițiator și invers. Dacă este cazul aici introduceți numele de utilizator pe care targetul trebuie să-l furnizeze. În caz contrar lăsați gol.
Description-ru.UTF-8: Имя адресата iSCSI на ${PORTAL}:
Extended_description-ru.UTF-8: В некоторых средах, адресат iSCSI должен пройти аутентификацию у инициатора. В этом случае введите входящее имя, которое адреса должен предоставить. В противном случае оставьте поле пустым.
Description-sk.UTF-8: Používateľské meno k cieľu iSCSI ${PORTAL}:
Extended_description-sk.UTF-8: V niektorých prostrediach musí cieľ iSCSI overiť totožnosť iniciátora a tiež naopak. Ak je to tak v tomto prípade, zadajte používateľské meno, ktorého zadanie očakávate, že cieľ poskytne. V opačnom prípade ho nechajte nevyplnené.
Description-sl.UTF-8: Uporabniško ime cilja iSCSI na ${PORTAL}:
Extended_description-sl.UTF-8: V nekaterih okoljih se mora tako cilj iSCSI kot iniciator overiti eden z drugim. Če to velja v vašem primeru vpišite vhodno uporabniško ime, ki naj bi ga cilj iSCSI nudil. Drugače pustite polje prazno.
Description-sr.UTF-8: Корисничко име за iSCSI циљ за ${PORTAL}:
Extended_description-sr.UTF-8: У неким окружењима, iSCSI циљ треба да потврди аутентичност од иницијатора, као и обрнуто. Ако је такав случај, унесите долазно корисничко име које се очекује да циљ обезбеди. У супротном, оставите поље празно.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ปลายทางของ iSCSI สำหรับ ${PORTAL}:
Extended_description-th.UTF-8: ในบางระบบ จุดปลายทาง iSCSI ก็จำเป็นต้องยืนยันตัวบุคคลกับต้นทางเช่นเดียวกับในอีกทิศทางหนึ่ง หากเป็นเช่นนั้น ก็ป้อนชื่อผู้ใช้ขาเข้าที่คาดหมายว่าจุดปลายทางดังกล่าวจะต้องส่งมา มิฉะนั้น ก็ปล่อยว่างไว้
Description-tr.UTF-8: ${PORTAL} konumu için iSCSI hedef kullanıcı adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Bazı ortamlarda, aynı başlatıcının iSCSI hedefine kimlik doğrulaması gerektiği gibi, iSCSI hedefinin de başlatıcıya kimliğini doğrulaması gerekir. Böyle bir durumla karşı karşıyaysanız, hedefin başlatıcıya sağlaması gereken kullanıcı adını buraya yazın. Aksi takdirde burayı boş bırakabilirsiniz.
Description-uk.UTF-8: Ім’я користувача цілі iSCSI для ${PORTAL}:
Extended_description-uk.UTF-8: В деяких середах цілі iSCSI вимагають аутентифікації ініціатора. Якщо це є той випадок, введіть вхідне ім’я користувача, яке повинно буде надіслано ціллю. В іншому випадку, залиште це поле порожнім.
Description-zh_CN.UTF-8: ${PORTAL} 的 iSCSI 目标端用户名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 某些环境下，iSCSI 目标需要在发起端认证，以及另外一种倒过来的方式。如果是此种方式，输入目标所期的用户名。否则留空。

Name: partman-iscsi/login/no_targets
Type: error
Description: No iSCSI targets discovered
Extended_description: No iSCSI targets were discovered on ${PORTAL}.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена мэтаў (сервераў) iSCSI
Extended_description-be.UTF-8: На ${PORTAL} не знойдзена мэтаў (сервераў) iSCSI.
Description-bg.UTF-8: Не са открити устройства iSCSI.
Extended_description-bg.UTF-8: На ${PORTAL} не са открити устройства iSCSI.
Description-ca.UTF-8: No s'han descobert objectius iSCSI
Extended_description-ca.UTF-8: No s'han descobert objectius iSCSI a ${PORTAL}.
Description-cs.UTF-8: Nebyly objeveny žádné iSCSI cíle
Extended_description-cs.UTF-8: Na ${PORTAL} nebyly objeveny žádné iSCSI cíle.
Description-da.UTF-8: Ingen iSCSI-mål registreret
Extended_description-da.UTF-8: Ingen iSCSI-mål blev registreret på ${PORTAL}.
Description-de.UTF-8: Keine iSCSI-Targets erkannt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine iSCSI-Targets auf ${PORTAL} gefunden.
Description-eo.UTF-8: Neniu iSCSI-celo estis trovata
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu iSCSI-celo estis trovata ĉe ${PORTAL}.
Description-es.UTF-8: No se encontró ningún objetivo iSCSI
Extended_description-es.UTF-8: No se encontraron objetivos iSCSI en ${PORTAL}.
Description-fr.UTF-8: Aucune cible iSCSI trouvée
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune cible iSCSI n'a été trouvée sur ${PORTAL}.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh aon spriocanna iSCSI
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh aon spriocanna iSCSI ar ${PORTAL}.
Description-gl.UTF-8: Non se atoparon dispositivos iSCSI
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atoparon dispositivos iSCSI en ${PORTAL}.
Description-hr.UTF-8: Nisu pronađena iSCSI odredišta
Extended_description-hr.UTF-8: Nisu pronađena iSCSI odredišta na ${PORTAL}.
Description-it.UTF-8: Nessun dispositivo iSCSI trovato
Extended_description-it.UTF-8: Nessun dispositivo iSCSI trovato su ${PORTAL}.
Description-ja.UTF-8: iSCSI ターゲットが見つかりませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: ${PORTAL} に iSCSI ターゲットは見つかりませんでした。
Description-kk.UTF-8: iSCSI мақсаттары табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: ${PORTAL} жерінде iSCSI мақсаттары табылмады.
Description-ko.UTF-8: iSCSI 대상을 찾지 못했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PORTAL}에서 iSCSI 대상을 찾지 못했습니다.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही iSCSI टार्गेट्स शोधली गेली नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: ${PORTAL} वर कोणतीही iSCSI टार्गेट्स शोधली गेली नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Ingen iSCSI-mål oppdaget
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen iSCSI-mål ble oppdaget på {PORTAL}.
Description-nl.UTF-8: Geen iSCSI-targets gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er werden geen iSCSI-targets aangetroffen op ${PORTAL}.
Description-no.UTF-8: Ingen iSCSI-mål oppdaget
Extended_description-no.UTF-8: Ingen iSCSI-mål ble oppdaget på {PORTAL}.
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono celów iSCSI
Extended_description-pl.UTF-8: Na ${PORTAL} nie znaleziono żadnego celu iSCSI.
Description-pt.UTF-8: Não foram descobertos alvos iSCSI
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram descobertos alvos iSCSI em ${PORTAL}.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum alvo iSCSI descoberto
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum alvo iSCSI foi descoberto em ${PORTAL}.
Description-ro.UTF-8: Nu sau descoperit targeturi iSCSI
Extended_description-ro.UTF-8: Nu sau descoperit targeturi iSCSI la ${PORTAL}.
Description-ru.UTF-8: Адресаты iSCSI не обнаружены
Extended_description-ru.UTF-8: Адресаты iSCSI на ${PORTAL} не обнаружены.
Description-sk.UTF-8: Neboli objavené žiadne ciele iSCSI
Extended_description-sk.UTF-8: Na ${PORTAL} neboli objavené žiadne ciele iSCSI.
Description-sl.UTF-8: Nobenih ciljev iSCSI ni bilo mogoče najti
Extended_description-sl.UTF-8: Nobenih ciljev iSCSI ni bilo mogoče najti na ${PORTAL}.
Description-sr.UTF-8: Без откривених iSCSI циљева
Extended_description-sr.UTF-8: Без откривених iSCSI циљева на ${PORTAL}.
Description-th.UTF-8: ไม่พบจุดปลายทาง iSCSI
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบจุดปลายทาง iSCSI ที่ ${PORTAL}
Description-tr.UTF-8: Hiç iSCSI hedefi keşfedilemedi
Extended_description-tr.UTF-8: ${PORTAL} konumunda hiç iSCSI hedefi keşfedilemedi.
Description-uk.UTF-8: Цілі iSCSI не були знайдені.
Extended_description-uk.UTF-8: Цілі iSCSI на ${PORTAL} не були знайдені.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有发现 iSCSI 目标
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${PORTAL} 没有发现 iSCSI 目标。

Name: partman-iscsi/login/password
Type: password
Description: iSCSI initiator password for ${PORTAL}:
Extended_description: Enter the initiator password needed to authenticate to this iSCSI target.
Description-be.UTF-8: Пароль ініцыятара (кліента) iSCSI для ${PORTAL}:
Extended_description-be.UTF-8: Упішыце пароль ініцыятара (кліента), патрэбны для аўтэнтыфікацыі да гэтай мэты (сервера) iSCSI.
Description-bg.UTF-8: Парола за инициатора на iSCSI на ${PORTAL}:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете паролата за идентифициране на инициатора пред устройството iSCSI.
Description-ca.UTF-8: Contrasenya de l'iniciador iSCSI per a ${PORTAL}:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu la contrasenya de l'iniciador requerida per autenticar a aquest objectiu iSCSI.
Description-cs.UTF-8: Heslo iSCSI klienta pro ${PORTAL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte heslo pro přihlášení k tomuto iSCSI cíli.
Description-da.UTF-8: iSCSI-initiatoradgangskode for ${PORTAL}:
Extended_description-da.UTF-8: Indtast adgangskoden for initiatoren for at godkende mod dette iSCSI-mål.
Description-de.UTF-8: Passwort des iSCSI-Initiators für ${PORTAL}:
Extended_description-de.UTF-8: Geben Sie das Passwort für die Authentifizierung des Initiators an diesem Target ein.
Description-eo.UTF-8: iSCSI-ekiganta pasvorto por ${PORTAL}:
Extended_description-eo.UTF-8: Indiku la ekigantan pasvorto bezonata por aŭtentikiĝi en tiun ĉi celo iSCSI.
Description-es.UTF-8: Contraseña del iniciador iSCSI para ${PORTAL}:<
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca la contraseña del iniciador necesaria para autenticarse a este objetivo iSCSI.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe d'initiateur iSCSI sur ${PORTAL} :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le mot de passe d'initiateur sur cette cible iSCSI.
Description-ga.UTF-8: Focal faire an tionscnóra iSCSI le haghaidh ${PORTAL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Cuir isteach focal faire an tionscnóra le logáíl isteach sa sprioc iSCSI seo.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal do iniciador iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o contrasinal do iniciador necesario para autenticarse neste dispositivo iSCSI.
Description-hr.UTF-8: Lozinka iSCSI pokretača za ${PORTAL}:
Extended_description-hr.UTF-8: Unesite lozinku pokretača potrebnu za prijavu na ovo iSCSI odredište.
Description-it.UTF-8: Password client (initiator) iSCSI per ${PORTAL}:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire la password del client necessaria per autenticarsi su questo dispositivo iSCSI.
Description-ja.UTF-8: ${PORTAL} の iSCSI イニシエーターのパスワード:
Extended_description-ja.UTF-8: この iSCSI ターゲットの認証に必要なイニシエーターのパスワードを入力してください。
Description-kk.UTF-8: ${PORTAL} үшін iSCSI инициатор паролі:
Extended_description-kk.UTF-8: iSCSI мақсатына аутентификациядан өту үшін керек инициатор паролін енгізіңіз.
Description-ko.UTF-8: ${PORTAL}에 대한 iSCSI 사용자 암호:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 iSCSI 대상에 인증하려면 사용자 암호를 입력하십시오.
Description-mr.UTF-8: ${PORTAL} साठी iSCSI सुरूवातकर्ता संकेतशब्द:
Extended_description-mr.UTF-8: हे iSCSI टार्गेट ऑथेंटिकेट करणेसाठी सुरूवातकर्त्याचा संकेतशब्द प्रविष्ट करा.
Description-nb.UTF-8: iSCSI-initiativtaker passord for ${PORTAL}:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn initiativtaker-passordet for å autentisere deg for dette iSCSI-målet.
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord van de iSCSI-initiator voor ${PORTAL}:
Extended_description-nl.UTF-8: Vul het wachtwoord in dat de initiator gebruikt voor authenticatie bij dit iSCSI-target.
Description-no.UTF-8: iSCSI-initiativtaker passord for ${PORTAL}:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn initiativtaker-passordet for å autentisere deg for dette iSCSI-målet.
Description-pl.UTF-8: Hasło inicjatora iSCSI do ${PORTAL}:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić hasło inicjatora wymagane do uwierzytelnienia do tego celu iSCSI.
Description-pt.UTF-8: Palavra-passe para o iniciador iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-pt.UTF-8: Introduza a palavra-passe necessária para o iniciador autenticar para este alvo iSCSI.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha do iniciador iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Informe a senha do iniciador necessária para autenticar nesse alvo iSCSI.
Description-ro.UTF-8: Parola de inițiator iSCSI pentru ${PORTAL}:
Extended_description-ro.UTF-8: Introduceți parola de inițiator necesară pentru autentificarea la acest target iSCSI.
Description-ru.UTF-8: Пароль инициатора iSCSI на ${PORTAL}:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите пароль инициатора для аутентификации на этом адресате iSCSI.
Description-sk.UTF-8: Heslo k iniciátoru iSCSI ${PORTAL}:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte heslo iniciátora potrebné na overenie totožnosti voči tomuto cieľu iSCSI.
Description-sl.UTF-8: Geslo iniciatorja iSCSI na ${PORTAL}:
Extended_description-sl.UTF-8: Vpišite geslo iniciatorja za  overitev s tem ciljem iSCSI.
Description-sr.UTF-8: iSCSI покретачка лозинка за ${PORTAL}:
Extended_description-sr.UTF-8:  Унесите покретачку лозинку потребну за потврду за овај  iSCSI циљ.
Description-th.UTF-8: รหัสผ่านผู้ใช้ต้นทางของ iSCSI สำหรับ ${PORTAL}:
Extended_description-th.UTF-8: ป้อนรหัสผ่านผู้ใช้ต้นทางสำหรับยืนยันตัวบุคคลกับจุดปลายทาง iSCSI นี้
Description-tr.UTF-8: ${PORTAL} konumu için iSCSI başlatıcı parolası:
Extended_description-tr.UTF-8: Bu iSCSI hedefinde kimlik doğrulamak için kullanılacak olan parolayı girin.
Description-uk.UTF-8: Пароль ініціатора iSCSI для ${PORTAL}:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть пароль ініціатора для аутентифікації на цій цілі iSCSI.
Description-zh_CN.UTF-8: ${PORTAL} 的 iSCSI 发起端密码
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 输入认证到 iSCSI 目标所需要的发起端密码。

Name: partman-iscsi/login/targets
Type: multiselect
Choices: ${TARGETS}
Description: iSCSI targets on ${PORTAL}:
Extended_description: Select the iSCSI targets you wish to use.
Description-be.UTF-8: Мэты (серверы) iSCSI на ${PORTAL}:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце мэты iSCSI, які вы хочаце выкарыстаць.
Description-bg.UTF-8: Устройства iSCSI на ${PORTAL}:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата iSCSI, които искате да използвате.
Description-ca.UTF-8: Objectius iSCSI a ${PORTAL}:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu els objectius iSCSI que voleu emprar.
Description-cs.UTF-8: iSCSI cíle na ${PORTAL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte iSCSI cíle, které chcete použít.
Description-da.UTF-8: iSCSI-mål på ${PORTAL}:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de iSCSI-mål du ønsker at bruge.
Description-de.UTF-8: iSCSI-Targets auf ${PORTAL}:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die iSCSI-Targets aus, die Sie nutzen möchten.
Description-eo.UTF-8: iSCI-celoj ĉe ${PORTAL}
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la iSCSI-celojn, kiun vi volas uzi.
Description-es.UTF-8: Objetivos iSCSI en ${PORTAL}:
Extended_description-es.UTF-8: Escoja los objetivos iSCSI que quiere utilizar.
Description-fr.UTF-8: Cibles iSCSI sur ${PORTAL} :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer les cibles iSCSI vous souhaitez utiliser.
Description-ga.UTF-8: Spriocanna iSCSI ar ${PORTAL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh na spriocanna iSCSI is mian leat a úsáid.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos iSCSI en ${PORTAL}:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos iSCSI que queira usar.
Description-hr.UTF-8: iSCSI odredišta na ${PORTAL}:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite iSCSI odredišta koja ćete koristiti.
Description-it.UTF-8: Dispositivi iSCSI su ${PORTAL}.
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare i dispositivi iSCSI da usare.
Description-ja.UTF-8: ${PORTAL} の iSCSI ターゲット:
Extended_description-ja.UTF-8: 利用する iSCSI ターゲットを選択してください。
Description-kk.UTF-8: ${PORTAL} жеріндегі iSCSI мақсаттары:
Extended_description-kk.UTF-8: Қолданғыңыз келетін iSCSI мақсаттарын таңдаңыз.
Description-ko.UTF-8: ${PORTAL}에서 iSCSI 대상:
Extended_description-ko.UTF-8: 사용하려는 iSCSI 대상을 선택하십시오.
Description-mr.UTF-8: ${PORTAL} वरील iSCSI टार्गेट्स:
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्याला वापरायची iSCSI टार्गेट्स निवडा.
Description-nb.UTF-8: "iSCSI-mål på ${PORTAL}:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg de iSCSI-målene du ønsker å bruke.
Description-nl.UTF-8: iSCSI-targets op ${PORTAL}:
Extended_description-nl.UTF-8: Kies de iSCSI-targets die u wilt gebruiken.
Description-no.UTF-8: "iSCSI-mål på ${PORTAL}:
Extended_description-no.UTF-8: Velg de iSCSI-målene du ønsker å bruke.
Description-pl.UTF-8: Cele iSCSI na ${PORTAL}:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać cele iSCSI których chce się używać.
Description-pt.UTF-8: Alvos iSCSI em ${PORTAL}:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolha os alvos iSCSI que deseja utilizar.
Description-pt_BR.UTF-8: Alvos iSCSI em ${PORTAL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Selecione os alvos iSCSI que você deseja usar.
Description-ro.UTF-8: Targeturi iSCSI la ${PORTAL}:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați targeturile iSCSI pe care doriți să le folosiți.
Description-ru.UTF-8: Адресаты iSCSI на ${PORTAL}:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите адресаты iSCSI, которые хотите использовать.
Description-sk.UTF-8: Ciele iSCSI na ${PORTAL}:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, vyberte ciele iSCSI, ktoré chcete použiť.
Description-sl.UTF-8: Cilji iSCSI na ${PORTAL}:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite cilj iSCSI, ki ga želite uporabiti.
Description-sr.UTF-8: iSCSI циљеви на ${PORTAL}:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите  iSCSI циљеве које желите да користите.
Description-th.UTF-8: จุดปลายทาง iSCSI ที่ ${PORTAL}:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกจุดปลายทาง iSCSI ที่คุณต้องการใช้
Description-tr.UTF-8: ${PORTAL} konumundaki iSCSI hedefleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen kullanmak istediğiniz iSCSI hedeflerini seçin.
Description-uk.UTF-8: Цілі iSCSI на ${PORTAL}:
Extended_description-uk.UTF-8: Оберіть цілі iSCSI, які ви бажаєте використовувати
Description-zh_CN.UTF-8: ${PORTAL} 上的 iSCSI 目标：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择您要删除的 iSCSI 服务端。

Name: partman-iscsi/login/username
Type: string
Description: iSCSI initiator username for ${PORTAL}:
Extended_description: Some iSCSI targets require the initiator (client) to authenticate using a username and password. If that is the case for this target, enter the username here. Otherwise, leave this blank.
Description-be.UTF-8: Імя карыстальніка ініцыятара (кліента) iSCSI для ${PORTAL}:
Extended_description-be.UTF-8: Некаторыя мэты (серверы) iSCSI патрабуюць аўтэнтыфікацыі ініцыятара (кліента) па імені карыстальніка і паролі. Калі гэта так для гэтай мэты, то ўпішыце тут імя карыстальніка. Іначай пакінце гэта пустым.
Description-bg.UTF-8: Потребителско име на инициатора на iSCSI за ${PORTAL}:
Extended_description-bg.UTF-8: Някои устройства iSCSI изискват инициатора (клиента) да се идентифицира чрез потребителско име и парола. Ако случаят с това устройство е такъв, въведете потребителското име. В противен случай не въвеждайте нищо.
Description-ca.UTF-8: Nom d'usuari de l'iniciador iSCSI per a ${PORTAL}:
Extended_description-ca.UTF-8: Alguns objectius iSCSI requereixen que l'iniciador (client) s'autentique emprant un usuari i contrasenya. Si aquest és el cas per aquest objectiu, introduïu el nom d'usuari ací. D'altra forma, deixeu això en blanc.
Description-cs.UTF-8: Uživatelské jméno iSCSI klienta pro ${PORTAL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Některé iSCSI cíle vyžadují ověření klienta pomocí uživatelského jména a hesla. Pokud je to tento případ, zadejte zde uživatelské jméno, jinak ponechte prázdné.
Description-da.UTF-8: iSCSI-inititator-brugernavn for ${PORTAL}:
Extended_description-da.UTF-8: Nogle iSCSI-mål kræver at initiatoren (klient) godkendes via et brugernavn og en adgangskode. Hvis det er tilfældet for dette mål, så indtast brugernavnet her. Ellers efterlad den blank.
Description-de.UTF-8: Benutzername des iSCSI-Initiators für ${PORTAL}:
Extended_description-de.UTF-8: Einige iSCSI-Targets erfordern, dass sich der Initiator (Client) mittels Benutzername und Passwort authentifiziert. Falls das bei diesem Target der Fall ist, geben Sie den Benutzernamen hier ein. Andernfalls lassen Sie dies leer.
Description-eo.UTF-8: iSCSI-ekiganta uzantnomo por ${PORTAL}:
Extended_description-eo.UTF-8: Kelkaj celoj iSCSI postulas ke la ekiganto (kliento) aŭtentikiĝu per uzantnomo kaj pasvorto. Se tia estas la okazo por tiu ĉi celo, indiku la uzantnomon ĉi tie. Alie, lasu tion ĉi vaka.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario del iniciador iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-es.UTF-8: En algunos objetivos iSCSI es necesario que el iniciador (el cliente) se autentique con un usuario y una contraseña. Introduzca el nombre de usuario aquí si es necesario para este objetivo. Si no lo es, deje este valor en blanco.
Description-fr.UTF-8: Identifiant de connexion d'initiateur iSCSI sur ${PORTAL} :
Extended_description-fr.UTF-8: Certaines cibles iSCSI impose que l'initiateur (le client) soit authentifié par un identifiant et un mot de passe. Si c'est le cas pour cette cible, veuillez indiquer l'identifiant ici. Dans le cas contraire, laissez ce champ vide.
Description-ga.UTF-8: Ainm an tionscnóra iSCSI le haghaidh ${PORTAL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Le spriocanna iSCSI áirithe, ní mór don tionscnóir (cliant) logáil isteach le hainm úsáideora agus focal faire. Más amhlaidh leis an sprioc seo, cuir isteach an t-ainm úsáideora anseo. Nó, fág folamh é seo.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario do iniciador iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-gl.UTF-8: Algúns dispositivos iSCSI precisan que o iniciador (cliente) se autentique usando un nome de usuario e contrasinal. Se é o caso introduza o nome de usuario aquí, se non déixeo en branco.
Description-hr.UTF-8: Korisničko ime iSCSI pokretača za ${PORTAL}:
Extended_description-hr.UTF-8: Neka iSCSI odredišta zahtijevaju da pokretač (klijent) izvrši prijavu korisničkim imenom i lozinkom. Ako je to slučaj kod ovog odredišta, ovdje unesite korisničko ime, inače ostavite prazno.
Description-it.UTF-8: Nome utente client (initiator) iSCSI per ${PORTAL}:
Extended_description-it.UTF-8: Alcuni dispositivi iSCSI richiedono che il client (initiator) si autentichi usando nome utente e password. Se ciò fosse il caso per questo dispositivo, inserire il nome utente, altrimenti lasciare vuoto.
Description-ja.UTF-8: ${PORTAL} の iSCSI イニシエーターのユーザ名:
Extended_description-ja.UTF-8: iSCSI ターゲットの中には、イニシエーター (クライアント) でユーザ名とパスワードによる認証を必要とするものがあります。このターゲットがそれに該当する場合はユーザ名をここで入力してください。必要ない場合は空欄にしてください。
Description-kk.UTF-8: ${PORTAL} үшін iSCSI инициатор пайдаланушы аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Кейбір  iSCSI мақсаттары инициатор (клиент) аутентификацияны пайдаланушы атын және парольді қолданып өтуін сұрайды. Осындай кезде пайдаланушы атын енгізіңіз. Болмаса, өрісті бос қалдырыңыз.
Description-ko.UTF-8: ${PORTAL}에 대한 iSCSI 사용자 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 어떤 iSCSI 대상은 사용자(클라이언트)가 사용자 이름과 암호로 인증해야 합니다. 이 iSCSI 대상이 그렇다면, 여기에 사용자 이름을 입력하십시오. 필요 없으면 비워 두십시오.
Description-mr.UTF-8: ${PORTAL} करिता iSCSI सुरूवातकर्त्याचे वापरकर्ता नाव:
Extended_description-mr.UTF-8: काही iSCSI टार्गेट्सना सुरूवातकर्त्या (क्लायंट) ने वापरकर्ता नाव व संकेतशब्द वापरून ऑथेंटिकेट करणे आवश्यक असते. या टार्गेटसाठी तसे असल्यास येथे वापरकर्ता नाव प्रविष्ट करा. अन्यथा, हे रिक्त ठेवा.
Description-nb.UTF-8: iSCSI-initiativtaker brukernavn for ${PORTAL}:
Extended_description-nb.UTF-8: iNoen iSCSI-mål krever at initiativtakeren (klienten) autentiserer seg med et brukenavn og passord. Hvis det er tilfellet for dette målet, skriv inn brukernavnet her. Ellers kan feltet være blankt.
Description-nl.UTF-8: Gebruikersnaam van de iSCSI-initiator voor ${PORTAL}:
Extended_description-nl.UTF-8: Sommige iSCSI-targets eisen dat de initiator (cliënt) zich legitimeert via een gebruikersnaam en een wachtwoord. Indien dit voor dit target het geval is, geef dan hier de gebruikersnaam in. In het andere geval niets invullen.
Description-no.UTF-8: iSCSI-initiativtaker brukernavn for ${PORTAL}:
Extended_description-no.UTF-8: iNoen iSCSI-mål krever at initiativtakeren (klienten) autentiserer seg med et brukenavn og passord. Hvis det er tilfellet for dette målet, skriv inn brukernavnet her. Ellers kan feltet være blankt.
Description-pl.UTF-8: Nazwa użytkownika inicjatora iSCSI do ${PORTAL}:
Extended_description-pl.UTF-8: Część celów iSCSI wymaga uwierzytelnienia za pomocą nazwy użytkownika i hasła przez inicjatora (klienta). Jeśli taki przypadek zachodzi dla tego celu, proszę wprowadzić nazwę użytkownika i hasło. W przeciwnym wypadku proszę pozostawić to pole puste.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador do iniciador iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-pt.UTF-8: Alguns alvos iSCSI necessitam que o iniciador (cliente) se autentique com um nome de utilizador e palavra-passe. Se for o caso para este alvo, introduza o nome de utilizador aqui. Caso contrário, deixe isto vazio.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário do iniciador iSCSI para ${PORTAL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Alguns alvos iSCSI requerem que o iniciador (cliente) autentique usando um nome de usuário e senha. Se esse for o caso para esse alvo, informe o nome de usuário aqui. Caso contrário, deixe em branco.
Description-ro.UTF-8: Numele de utilizator de inițiator iSCSI pentru ${PORTAL}:
Extended_description-ro.UTF-8: Anumite targeturi iSCSI necesită ca inițiatorul (clientul) să se autentifice folosind un nume de utilizator și o parolă. Dacă este cazul pentru acest target intruduceți numele de utilizator aici. În caz contrar lăsați gol.
Description-ru.UTF-8: Имя инициатора iSCSI на ${PORTAL}:
Extended_description-ru.UTF-8: Некоторые адресаты iSCSI требуют аутентификации инициатора (клиента) по имени и паролю. Если это нужно для данного адресата, то введите имя. В противном случае оставьте поле пустым.
Description-sk.UTF-8: Používateľské meno k iniciátoru iSCSI ${PORTAL}:
Extended_description-sk.UTF-8: Niektoré ciele iSCSI vyžadujú, aby sa iniciátor (klient) overil pomocou používateľského mena a hesla. Ak je to tak v prípade tohto cieľa, zadajte sem svoje používateľské meno. V opačnom prípade ho nechajte nevyplnené.
Description-sl.UTF-8: Uporabniško ime iSCSI iniciatorja za ${PORTAL}:
Extended_description-sl.UTF-8: Nekateri cilji iSCSI zahtevajo, da se iniciator (client) overi z uporabniškim imenom in geslom. Vpišite sem ime v primeru, da to vaš cilj zahteva, drugače to polje pustite prazno.
Description-sr.UTF-8: iSCSI покретачко корисичко име за ${PORTAL}:
Extended_description-sr.UTF-8: Неки iSCSI циљеви захтевају покретачку (клијент) идентификацију коришћењем корисничког имена и лозинке. Ако је тај случај за овај циљ, унесите корисничко име овде. У другом случају, оставите поље празно.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ต้นทางของ iSCSI สำหรับ ${PORTAL}:
Extended_description-th.UTF-8: จุดปลายทาง iSCSI บางจุดต้องการให้ต้นทาง (ลูกข่าย) ยืนยันตัวบุคคลโดยใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน หากเป้าหมายนี้ต้องการเช่นนั้น ก็ป้อนชื่อผู้ใช้ที่นี่ มิฉะนั้น ก็ปล่อยว่างไว้
Description-tr.UTF-8: ${PORTAL} konumunun iSCSI başlatıcı kullanıcı adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Bazı iSCSI hedefleri başlatıcının (istemcinin) kimlik doğrulama amacıyla bir kullanıcı adı ve parola sağlamasını gerektirir. Sizin kullanmak istediğiniz hedef için de böyle bir durum geçerliyse buraya gereken kullanıcı adını girin. Aksi takdirde bu alanı boş bırakın.
Description-uk.UTF-8: Ім’я ініціатора iSCSI для ${PORTAL}:
Extended_description-uk.UTF-8: Деякі цілі iSCSI вимагають аутентифікації ініціатора (клієнта) з використанням ім’я користувача та паролю. Якщо це є дійсним для цієї цілі, введіть тут ім’я користувача. У іншому випадку залишить це поле порожнім.
Description-zh_CN.UTF-8: ${PORTAL} 的 iSCSI 发起端用户名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一些 iSCSI 目标需要发起端(客户端)使用用户名和密码认证。如果是这种情况，请在此处输入用户名，否则留空。

Name: partman-iscsi/mainmenu
Type: select
Choices: Log into iSCSI targets, Finish
Description: iSCSI configuration actions
Extended_description: This menu allows you to configure iSCSI volumes.
Choices-C: login, finish
Choices-be.UTF-8: Падключыць мэты (серверы) iSCSI, Скончыць
Description-be.UTF-8: Дзеянні па канфігурацыі iSCSI
Extended_description-be.UTF-8: Гэтае меню дазваляе наладзіць тамы iSCSI.
Choices-bg.UTF-8: Свързване с iSCSI устройства, Завършване
Description-bg.UTF-8: Действия по настройването на iSCSI:
Extended_description-bg.UTF-8: Това меню позволява да се настроят томове iSCSI.
Choices-ca.UTF-8: Entra als objectius iSCSI, Finalitza
Description-ca.UTF-8: Accions de la configuració d'iSCSI
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest menú us permet configurar els volums xifrats.
Choices-cs.UTF-8: Přihlásit se k iSCSI cílům, Skončit
Description-cs.UTF-8: Krok nastavení iSCSI
Extended_description-cs.UTF-8: Toto menu umožňuje nastavit iSCSI svazky.
Choices-da.UTF-8: Log ind i iSCSI-mål, Afslut
Description-da.UTF-8: iSCSI-konfigurationshandlinger
Extended_description-da.UTF-8: Denne menu giver dig mulighed for at konfigurere iSCSI-diskenheder.
Choices-de.UTF-8: Anmeldung an iSCSI-Targets, Fertigstellen
Description-de.UTF-8: iSCSI-Konfigurationsaktionen
Extended_description-de.UTF-8: Dieses Menü erlaubt die Konfiguration von iSCSI-Volumes.
Choices-eo.UTF-8: Ensaluti en celojn iSCSI, Finigi
Description-eo.UTF-8: Agorda ago de iSCSI
Extended_description-eo.UTF-8: Tiu ĉi menuo ebligas ke vi agordu datumportilojn iSCSI.
Choices-es.UTF-8: Conectarse al destino iSCSI, Terminar
Description-es.UTF-8: Acciones de configuración iSCSI:
Extended_description-es.UTF-8: Este menú le permite configurar sus volúmenes iSCSI.
Choices-fr.UTF-8: Connexion sur des cibles iSCSI, Terminer
Description-fr.UTF-8: Actions de configuration de iSCSI :
Extended_description-fr.UTF-8: Ce menu permet la configuration des volumes iSCSI.
Choices-ga.UTF-8: Logáil isteach i spriocanna iSCSI, Críochnaigh
Description-ga.UTF-8: Gníomhartha cumraíochta iSCSI
Extended_description-ga.UTF-8: Leis an roghchlár is féidir leat imleabhair iSCSI a chumrú.
Choices-gl.UTF-8: Rexistrarse en dispositivos iSCSI, Rematar
Description-gl.UTF-8: Accións de configuración de iSCSI
Extended_description-gl.UTF-8: Este menú permítelle configurar volumes iSCSI.
Choices-hr.UTF-8: Prijavi se na iSCSI odredišta, Završi
Description-hr.UTF-8: Postupak podešavanja iSCSI-a
Extended_description-hr.UTF-8: Ovaj izbornik omogućuje podešavanje iSCSI prostora.
Choices-it.UTF-8: Accedi a dispositivi iSCSI, Termina
Description-it.UTF-8: Azioni configurazione iSCSI
Extended_description-it.UTF-8: Questo menù consente di configurare i volumi iSCSI.
Choices-ja.UTF-8: iSCSI ターゲットにログイン, 完了
Description-ja.UTF-8: iSCSI 設定アクション
Extended_description-ja.UTF-8: このメニューでは、iSCSI ボリュームを設定できます。
Choices-kk.UTF-8: iSCSI тораптарға кіру, Аяқтау
Description-kk.UTF-8: iSCSI баптау әрекеті
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл мәзір көмегімен iSCSI томдарын баптай аласыз.
Choices-ko.UTF-8: iSCSI 대상에 로그인, 마치기
Description-ko.UTF-8: iSCSI 설정 작업
Extended_description-ko.UTF-8: 이 메뉴에서는 iSCSI 볼륨을 설정합니다.
Choices-mr.UTF-8: iSCSI टार्गेट्समध्ये लॉगइन करा, पूर्ण करा
Description-mr.UTF-8:  iSCSI संरचना कृती
Extended_description-mr.UTF-8: हा मेन्यू आपल्याला iSCSI खंड संरचित करू देतो.
Choices-nb.UTF-8: Logg inn i iSCSI-mål, Ferdig
Description-nb.UTF-8: Handlinger for iSCSI-oppsett:
Extended_description-nb.UTF-8: Denne menyen lar deg sette opp iSCSI-dataområder.
Choices-nl.UTF-8: Aanmelden bij iSCSI-targets, Einde
Description-nl.UTF-8: Stappen van de iSCSI-configuratie
Extended_description-nl.UTF-8: Dit menu maakt het mogelijk iSCSI-volumes te configureren.
Choices-no.UTF-8: Logg inn i iSCSI-mål, Ferdig
Description-no.UTF-8: Handlinger for iSCSI-oppsett:
Extended_description-no.UTF-8: Denne menyen lar deg sette opp iSCSI-dataområder.
Choices-pl.UTF-8: Zaloguj się do celów iSCSI, Zakończ
Description-pl.UTF-8: Działania konfiguracyjne iSCSI:
Extended_description-pl.UTF-8: W tym miejscu można skonfigurować woluminy iSCSI.
Choices-pt.UTF-8: Login nos alvos iSCSI, Terminar
Description-pt.UTF-8: Ações de configuração iSCSI:
Extended_description-pt.UTF-8: Este menu permite-lhe configurar volumes iSCSI.
Choices-pt_BR.UTF-8: Autenticar-se em alvos iSCSI, Finalizar
Description-pt_BR.UTF-8: Ações de configuração iSCSI
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este menu permite que você configure volumes iSCSI.
Choices-ro.UTF-8: Autentificare în destinație iSCSI, Finalizează
Description-ro.UTF-8: Acțiunile de configurare iSCSI
Extended_description-ro.UTF-8: Acest meniu vă permite să configurați volumele iSCSI.
Choices-ru.UTF-8: Вход на адресаты iSCSI, Закончить
Description-ru.UTF-8: Действия по настройке iSCSI
Extended_description-ru.UTF-8: Из этого меню можно настраивать тома iSCSI.
Choices-sk.UTF-8: Prihlásenie do cieľa iSCSI, Ukončiť
Description-sk.UTF-8: Operácie nastavenia iSCSI
Extended_description-sk.UTF-8: Toto menu vám umožňuje nastaviť zväzky iSCSI.
Choices-sl.UTF-8: Prijava v cilj iSCSI, Končaj
Description-sl.UTF-8: Dejanja pri nastavljanju iSCSI
Extended_description-sl.UTF-8: V tem meniju lahko nastavite nosilce iSCSI.
Choices-sr.UTF-8: Пријава у iSCSI мете, Завршити
Description-sr.UTF-8: iSCSI конфигурационе радње
Extended_description-sr.UTF-8: Овај мени омогућава конфигурацију  iSCSI  волумена.
Choices-sv.UTF-8: Logga in i iSCSI-mål, Slutför
Choices-ta.UTF-8: ஐஎஸ்சிஎஸை இலக்குகளில் உள்நுழைக\,, முடி
Choices-th.UTF-8: เข้าสู่ระบบในจุดปลายทาง iSCSI, เสร็จสิ้น
Description-th.UTF-8: การดำเนินการตั้งค่า iSCSI
Extended_description-th.UTF-8: เมนูนี้ช่วยคุณตั้งค่าโวลุม iSCSI
Choices-tr.UTF-8: iSCSI hedeflerine oturum aç, Bitir
Description-tr.UTF-8: iSCSI yapılandırma eylemleri
Extended_description-tr.UTF-8: Bu menü iSCSI ciltlerini yapılandırmaya yarar.
Choices-uk.UTF-8: Реєстрація до цілей iSCSI, Завершити
Description-uk.UTF-8: Дія по налаштуванню iSCSI:
Extended_description-uk.UTF-8: Це меню дозволяє налаштувати iSCSI томи.
Choices-vi.UTF-8: Ghi nhật kí vào đích iSCSI, Kết thúc
Choices-zh_CN.UTF-8: 登录 iSCSI 目标, 完成
Description-zh_CN.UTF-8: iSCSI 配置动作：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此动作使您可以配置 iSCSI 卷。
Description-he.UTF-8: פעולה להגדרת iSCSI
Extended_description-he.UTF-8: תפריט זה מאפשר לך להגדיר נפחי iSCSI.

Name: partman-iscsi/text/configure_iscsi
Type: text
Description: Configure iSCSI volumes
Description-be.UTF-8: Наладзіць тамы iSCSI
Description-bg.UTF-8: Настройване на томове iSCSI
Description-ca.UTF-8: Configura els volums d'iSCSI
Description-cs.UTF-8: Nastavit iSCSI svazky
Description-da.UTF-8: Konfigurer iSCSI-diskenheder
Description-de.UTF-8: iSCSI-Volumes konfigurieren
Description-eo.UTF-8: Agordi datumportilojn iSCSI
Description-es.UTF-8: Configurar los volúmenes iSCSI
Description-fr.UTF-8: Configurer les volumes iSCSI
Description-ga.UTF-8: Cumraigh imleabhair iSCSI
Description-gl.UTF-8: Configurar os volumes iSCSI
Description-he.UTF-8: הגדרת נפחי iSCSI
Description-hr.UTF-8: Podesi iSCSI prostore
Description-it.UTF-8: Configurare volumi iSCSI
Description-ja.UTF-8: iSCSI ボリュームの設定
Description-kk.UTF-8: iSCSI томдарын баптау
Description-ko.UTF-8: iSCSI 볼륨 설정
Description-mr.UTF-8:  iSCSI खंडाची संरचना करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp iSCSI-dataområder
Description-nl.UTF-8: iSCSI-volumes configureren
Description-no.UTF-8: Sett opp iSCSI-dataområder
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj woluminy iSCSI
Description-pt.UTF-8: Configurar volumes iSCSI
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar volumes iSCSI
Description-ro.UTF-8: Configurează volumele iSCSI
Description-ru.UTF-8: Настроить тома iSCSI
Description-sk.UTF-8: Nastavenie zväzkov iSCSI
Description-sl.UTF-8: Nastavi nosilce iSCSI
Description-sr.UTF-8: Конфигуриши  iSCSI волумеne
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าโวลุม iSCSI
Description-tr.UTF-8: iSCSI ciltlerini yapılandır
Description-uk.UTF-8: Налаштувати iSCSI томи
Description-zh_CN.UTF-8: 配置 iSCSI 卷

Name: partman-jfs/jfs_boot
Type: boolean
Default: false
Description: Use unrecommended JFS /boot file system?
Extended_description: You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer.\n\nYou should use another file system, such as ext3, for the /boot partition.
Description-am.UTF-8: ያልተረጋገጠ የJFS  /boot ፋይል ስርዓትን ልጠቀም?
Extended_description-am.UTF-8: የJFS ፋይል ስርዓት እንደ /boot እንዲጫን መርጠዋል፡፡ ይህ ምርጫ ይህ ተካይ በቀዳሚነት ከሚጠቀምበት የቡት ጫኚ ጋር ችግር ሊፈጥር ይችላል፡፡\n\nለ/boot ክፋይ እንደ ext3 ያለ የፋይል ስርዓት ቢጠቀሙ ይመረጣል፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد استخدام JFS الغير مستحسن كنظام ملفّات /boot؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد قمت بتركيب نظام ملفات JFS كجزء /boot. قد يسبب ذلك مشاكل مع محمل الإقلاع الذي يستخدمه برنامج التثبيت بشكل افتراضي.\n\nيفترض بك استعمال نظام ملفّاتٍ آخر كـext3 لجزء /boot.
Description-ast.UTF-8: Nun ye recomendable usar un sistema de ficheros JFS /boot ¿Quies usalu?
Extended_description-ast.UTF-8: Tienes montáu un sistema de ficheros JFS cómo /boot. Esto puede causar problemes col cargador d'arranque usáu por defeutu por esti instalador.\n\nDebieres usar otru sistema de ficheros, cómo ext3, pa la partición /boot.
Description-be.UTF-8: Ужываць тып JFS для файлавай сістэмы /boot? (Не рэкамендавана)
Extended_description-be.UTF-8: У каталогу /boot прымацаваная файлавая сістэма тыпу JFS. У выніку магчымыя праблемы з загрузчыкам, які прапануе гэтая праграма ўсталявання. \n\nДля падзелу /boot лепш ужыць іншую файлавую сістэму (напрыклад, ext3).
Description-bg.UTF-8: Използване на непрепоръчваната /boot файлова система JFS?
Extended_description-bg.UTF-8: Директорията /boot е във файлова система JFS. Това може да предизвика проблеми с програмата за начално зареждане, която се използва по подразбиране от този инсталатор.\n\nТрябва да използвате друга файлова система за дяла на /boot, като например ext3.
Description-bn.UTF-8: অসুপারিশকৃত JFS  /boot ফাইল সিস্টেম ব্যবহার করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি /boot হিসেবে একটি JFS ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করেছেন। এই ইনস্টলারটি স্বাভাবিক অবস্থায় যে বুট লোডার ব্যবহার করে, তা এ কারণে সমস্যায় পড়তে পারে।\n\nআপনার উচিৎ /boot পার্টিশনের জন্য অন্য কোন ফাইল সিস্টেম, যেমন ext3, ব্যবহার করা।
Description-bo.UTF-8: /boot ཐོག་ཏུ་མཚམས་སྦྱོར་བྱས་མེད་པའི་JFS ཡིག་ཆའི་མ་ལག་བེད་སྤྱོད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་JFS ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཞིག་ /boot ལ་བཀར་ཡོད། འདིས་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྤྱོད་པའི་སྒུལ་སློང་ཆས་ལ་སྐྱོན་བཟོ་སྲིད\n\n/boot ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གཞན་ཞིག་སྤྱོད་དགོས དཔེར་ན ext3
Description-bs.UTF-8: Poništiti nepreporučeni JFS /boot datotečni sistem?
Extended_description-bs.UTF-8: Montirali ste JFS datotečni sistem na /boot. Ovo može uzrokovati probleme sa boot loaderom koji se koristi kao podrazumjevani od strane ovog instalatera.\n\nTrebali biste koristiti drugi datotečni sistem, poput ext3, za /boot particiju.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar el sistema de fitxers /boot JFS no recomanat?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu muntat un sistema de fitxers JFS a /boot. Això pot causar molt probablement problemes amb el carregador que utilitza de manera predeterminada aquest instal·lador.\n\nHauríeu d'emprar un altre sistema de fitxers, com ara ext3, per a la partició /boot.
Description-cs.UTF-8: Použít nedoporučovaný souborový systém JFS na /boot?
Extended_description-cs.UTF-8: Váš souborový systém v adresáři /boot je JFS. To může způsobit problémy s výchozím zavaděčem používaným tímto instalátorem.\n\nPro oblast /boot byste měli použít jiný souborový systém, např. ext3.
Description-cy.UTF-8: Defnyddio system ffeiliau /boot JFS, na argymhellir?
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi clymu system ffeiliau JFS ar /boot. Mae hyn yn debygol o achosi problemau gyda'r llwythwr ymgychwyn a ddefnyddir yn ddiofyn gan y sefydlydd hwn.\n\nDylech ddefnyddio system ffeiliau arall, megis ext3, ar gyfer y rhaniad /boot.
Description-da.UTF-8: Brug ikke-anbefalet JFS-filsystem til /boot?
Extended_description-da.UTF-8: Dit rodfilsystem er et JFS-filsystem som /boot. Dette kan give problemer med den opstartsindlæser, der som udgangspunkt bruges af dette installationsprogram.\n\nDu bør benytte et andet filsystem, såsom ext3, til /boot-partitionen.
Description-de.UTF-8: Nicht empfohlenes JFS-Dateisystem für /boot benutzen?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben ein JFS-Dateisystem als /boot eingebunden. Dies wird vermutlich zu Problemen mit dem Bootloader dieses Installers führen.\n\nSie sollten ein anderes Dateisystem für die /boot-Partition benutzen, ext3 etwa.
Description-dz.UTF-8: འོས་སྦྱོར་མ་འབད་བའི་JFS/བུཊི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་JFSཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་/boot བཟུམ་སྦེ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནུག་ འ་ནི་འདི་གྱིས་གཞི་བཙུགས་པའི་སྔོན་སྒྲིག་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་བུཊི་མངོན་གསལ་འབད་མི་དང་མཉམ་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་།\n\n/བུཊི་བར་བཅད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ext3 བཟུམ་སྦེ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཞན་ལང་ལེན་འཐབ་དགོ།
Description-el.UTF-8: Να χρησιμοποιηθεί το μη προτεινόμενο σύστημα αρχείων JFS ως /boot;
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε προσαρτήσει ένα σύστημα αρχείων τύπου JFS στο /boot. Κάτι τέτοιο πιθανόν να δημιουργήσει προβλήματα στον προκαθορισμένο φορτωτή εκκίνησης.\n\nΘα πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο τύπο συστήματος αρχείων, όπως ext3, για την κατάτμηση /boot.
Description-eo.UTF-8: Ĉu uzi la malrekomenditan dosiersistemon JFS /boot?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi muntis dosiersistemon JFS kiel /boot. Tio ofte misfunkciigas la ekŝargilon implicite uzatan de ĉi tiu instalilo.\n\nVi devus uzi alian desiersistemon, kiel 'ext3', por la diskparto '/boot'.
Description-es.UTF-8: ¿Utilizar el sistema de ficheros para «/boot» JFS (no recomendado)?
Extended_description-es.UTF-8: El sistema de ficheros /boot es del tipo JFS. Esto causará con seguridad problemas con el cargador de arranque que este instalador utiliza por omisión.\n\nDebería utilizar otro sistema de ficheros, por ejemplo ext3, para la partición /boot.
Description-et.UTF-8: Kas kasutada ebasoovitatavat JFS failisüsteemi /boot tarvis?
Extended_description-et.UTF-8: Su juurfailisüsteem on JFS tüüpi. Tõenäoliselt tekitab see probleeme antud paigaldaja poolt vaikimisi kasutatava alglaaduriga.\n\nPeaksid /boot jaoks kasutama mõnd teist failisüsteemi, näiteks ext3'e.
Description-eu.UTF-8: Gomendatzen ez den JFS motako /boot fitxategi-sistema erabili?
Extended_description-eu.UTF-8: /boot fitxategi-sistema JFS motakoa da. Honek lehenetsi moduan instalatzaileak erabilitako abiarazlearekin arazoak sortu ditzake.\n\n'ext3' bezalako beste fitxategi-sistema erabili beharko zenuke /boot partiziorako.
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم /boot توصیه‌نشدهٔ JFS استفاده شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: شما یک فایل‌سیستم JFS را برای /boot ماونت کرده‌اید. احتمال می‌رود مشکلاتی با راه‌انداز بالا آمدن سیستم که به طور پیش‌فرض توسط این نصاب استفاده می‌شود ایجاد گردد.\n\nمی‌بایست فایل‌سیستم دیگری نظیر ext3 برای /boot استفاده کنید.
Description-fi.UTF-8: Käytetäänkö ei-suositeltua JFS-tiedostojärjestelmää hakemistolle /boot?
Extended_description-fi.UTF-8: Liitoskohtaan /boot on liitetty JFS-tiedostojärjestelmä. Tämä aiheuttaa luultavasti ongelmia tämän asennusohjelman oletuksena käyttämä alkulatausohjelman kanssa.\n\nKäytä /boot-osiolla jotain muuta tiedostojärjestelmää, esimerkiksi ext3 on sopiva.
Description-fr.UTF-8: Faut-il utiliser un système de fichiers JFS pour /boot (déconseillé) ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le système de fichiers pour la partition /boot est un système JFS. Ce choix risque de provoquer des difficultés avec le programme de démarrage qui est utilisé par défaut par le programme d'installation.\n\nVous devriez utiliser un autre système de fichiers, par exemple ext3, pour la partition /boot.
Description-ga.UTF-8: Úsáid córas comhad JFS do /boot?
Extended_description-ga.UTF-8: D'fheistigh tú córas comhad JFS mar /boot.  Dá bhrí seo, b'fhéidir go mbeidh fadhbanna leis an luchtóir tosaithe a úsáideann an suiteálaí seo de réir réamhshocraithe.\n\nBa chóir duit córas comhad eile, mar shampla ext3, le haghaidh na deighilte /boot.
Description-gl.UTF-8: Desexa empregar JFS no sistema de ficheiros /boot (non recomendado)?
Extended_description-gl.UTF-8: Montou un sistema de ficheiros JFS como /boot . Isto pode causar problemas co cargador de arranque predeterminado deste instalador.\n\nDebería empregar outro sistema de ficheiros, como ext3, para a partición /boot.
Description-gu.UTF-8: ભલામણ ન કરેલ JFS /boot ફાઇલ સિસ્ટમ વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે JFS ફાઇલ સિસ્ટમ /boot તરીકે માઉન્ટ કરેલ છે. આ સ્થાપન વડે ઉપયોગમાં લેવાતા મુળભુત બૂટ લોડર સાથે મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે.\n\n/boot પાર્ટિશન માટે, તમારે બીજી ફાઇલ સિસ્ટમ જેવી કે ext3, ઉપયોગ કરવી જોઇએ.
Description-he.UTF-8: בטל את מערכת הקבצים הלא מומלצת JFS כ-/boot?
Extended_description-he.UTF-8: מערכת קבצים מסוג JFS עוגנה כ-/boot. זה כנראה יגרום בעיות עם מנהל האתחול שמשמש כברירת המחדל על ידי תוכנית התקנה זאת.\n\nכדאי שתשמש במערכת קבצים אחרת כמו ext3 למחיצה /boot.
Description-hi.UTF-8: असंस्तुत जेएफएस /boot फाइलतंत्र का प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक जेएफएस फाइलतंत्र को /boot पर आरूढ़ किया है। यह इस संस्थापक द्वारा प्रयुक्त डिफॉल्ट बूटलोडर के साथ समस्या उत्पन्न कर सकता है।\n\n/boot पार्टिशन के लिए आपको कोई और फाईलतंत्र प्रयोग करना चाहिए, जैसे कि ext3.
Description-hr.UTF-8: Koristi nepreporučeni JFS /boot datotečni sustav?
Extended_description-hr.UTF-8: Montirali ste JFS datotečni sustav kao /boot. To će vjerojatno izazvati probleme s boot učitavačem koji je zadan za ovu instalaciju.\n\nTrebali biste koristiti drugi datotečni sustav, npr. ext3, za /boot particiju.
Description-hu.UTF-8: JFS /boot fájlrendszert akar? (nem ajánlott)
Extended_description-hu.UTF-8: JFS fájlrendszer lett csatolva /boot-ként. Ez valószínűleg gondot fog okozni a telepítő által használt boot betöltő számára.\n\nE helyett más fájlrendszert, például ext3-at használjon a /boot partícióhoz.
Description-id.UTF-8: Gunakan sistem berkas JFS pada /boot (tidak disarankan)?
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah mengaitkan sistem berkas JFS pada /boot. Ini dapat menimbulkan masalah dengan boot loader bawaan yang digunakan penginstal ini.\n\nAnda harus menggunakan sistem berkas lain untuk partisi /boot, misalnya ext3.
Description-is.UTF-8: Nota óstutt JFS skráakerfi fyrir /boot?
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur tengt JFS skráakerfi sem /boot. Þetta getur valdið vandamálum fyrir ræsistjórann sem þessi uppsetning notar sjálfgefið.\n\nÞú ættir að nota annað skráakerfi fyrir /boot sneiðina, t.d. ext3.
Description-it.UTF-8: Usare JFS come file system di /boot (sconsigliato)?
Extended_description-it.UTF-8: Il file system /boot è JFS. Questo potrebbe causare problemi con il boot loader usato in modo predefinito da questo programma d'installazione.\n\nÈ consigliato usare un altro file system come ext3 per la partizione di /boot.
Description-ja.UTF-8: 推奨されない JFS /boot ファイルシステムを使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: /boot に JFS ファイルシステムがマウントされています。これはおそらく、このインストーラのデフォルトで使われるブートローダにおいて問題を引き起こします。\n\n/boot パーティションには、ext3 のような別のファイルシステムを使うことをお勧めします。
Description-ka.UTF-8: JFS-ს /boot ფაილურ სისტემად გამოყენება არ არის რეკომენდებული. გამოვიყენოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ /boot ფაილურ სისტემად დაამონტაჟეთ JFS. ამან შეიძლება პრობლემები შეუქმნას ამ ინსტალერის ნაგულისხმევ სისტემურ ჩამტვირთველს.\n\n/boot დანაყოფისათვის გამოიყენეთ სხვა, მაგ. ext3 ფაილური სისტემა.
Description-kk.UTF-8: /boot үшін ұсынылмаған JFS файлдық жүйесін пайдалану керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз JFS файлдық жүйесін /boot ретінде тіркедіңіз. Осыған байланысты орнату бағдарламасы қолданатын әдеттегі жүктеуші тарапынан қиындықтар тууы мүмкін.\n\n/boot бөлімі үшін басқа файлдық жүйесін (мысалы ext3) қолдану керек.
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ /boot របស់ JFS ដែល​មិន​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ JFS មួយ​ជា /boot ។ វា​អាច​នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​​នឹង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ដែល​ប្រើ​ជា​លំនាំដើម​ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង​នេះ ។​\n\nអ្នក​គួរ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារមួយ​ទៀត ដូចជា​ ext3 ជាដើម សម្រាប់​​​ភាគថាស /boot ។
Description-kn.UTF-8: ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡದ JFS /boot ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು JFS ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದನ್ನು /boot ಆಗಿ ಏರಿಸಿರುವಿರಿ. ಬಹುಷಃ ಇದು ಈ ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬೂಟ್ ಲೋಡರಿನೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನೀವು ಬೇರೊಂದು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ext3, /boot ವಿಭಜನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 추천하지 않는 JFS 루트 파일 시스템을 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: JFS 파일 시스템을 /boot로 마운트했습니다. 설치 프로그램에서 기본으로 사용하는 부트로더에서 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n/boot 파티션으로 ext3와 같은 다른 파일 시스템을 사용해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Wekî pergala pelên kok JFS nayê pêşniyarkirin. Bila JFS were bikaranîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Te pergaleke pelên JFS li /bootê girê daye.Ev rewş, tevî pêşbarkera standard ya ji aliyê bernameya sazkirinê tê bikaranîn dibe sedema çewtiyan.\n\nJi bo /boot divê tu pergaleke din ya pelên mîna ext3 bikar bîne.
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ລະບົບແຟັມ /bootແບບ JFS (ຊື່ງບໍ່ແນະນຳ)ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າໄດ້ເມົາລະບົບແຟັມແບບ JFS ເປັນ /boot ຊື່ງມີແນວໂນ້ມຈະເກີດປັນຫາກັບບູດໂຫຼດເດີ້ປະລີຍາຍທີ່ໃຊ້ໂດຍໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງນີ້ \n\n ເຈົ້າຄວນໃຊ້ລະບົບແຟັມອື່ນກັບພາທີຊັນ /boot ເຊັ່ນ ext3
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti nerekomenduotiną JFS failų sistemą /boot skaidiniui?
Extended_description-lt.UTF-8: Prijungėte JFS failų sistemą kaip /boot. Tai gali sukelti problemų pradiniam įkėlikliui, pagal nutylėjimą naudojamam šiame įdiegiklyje.\n\nTurite /boot skaidiniui naudoti kitą failų sistemą, pavyzdžiui, ext3.
Description-lv.UTF-8: Lietot nerekomendēto JFS /boot datņu sistēmu?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs kā /boot piemontējāt JFS datņu sistēmu. Tas visdrīzāk radīs problēmas ar šī instalatora izmantoto noklusēto palaidēju.\n\nJums /boot nodalījumam vajadzētu izmantot citu datņu sistēmu, piemēram, ext3.
Description-mk.UTF-8: Ќе го користиш непрепорачаниот JFS датотечен систем за /boot структурата?
Extended_description-mk.UTF-8: Монтираше JFS датотечен систем како /boot. Ова најверојатно ќе предизвика проблеми со бут вчитувачот кој се користи стандардно од овој инсталер.\n\nБи требало да користиш друг датотечен систем, како ext3, за /boot партицијата.
Description-ml.UTF-8: ശുപാര്‍ശ ചെയ്യാത്ത JFS /boot ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍  ഒരു JFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റം /boot ആയി മൌണ്ട് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു. ഈ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ സഹജമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൂട്ട് ലോഡറുമായി ഇതു് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ടു്.\n\next3 പോലുള്ള മറ്റൊരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം /boot ഭാഗത്തിനായി നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
Description-mr.UTF-8: शिफारसपात्र नसलेली जेएफएस /boot फाइल प्रणाली वापरायची?
Extended_description-mr.UTF-8: आपण एक जेएफएस फाइल प्रणाली /boot म्हणून आरोहित केली आहे. त्यामुळे या अधिष्ठापकाने वापरलेल्या मूलनिर्धारित आरंभ सूचकात समस्या उद्भवू शकतात.\n\nआपण एक्सटी३ सारखी अन्य फाइल प्रणाली /boot विभाजनाकरिता वापरली पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Vil du bruke JFS som /boot-filsystem (ikke anbefalt)?
Extended_description-nb.UTF-8: Du har montert et JFS-filsystem som /boot. Dette kan føre til problemer med standard oppstartslasteren som dette installeringsprogrammet bruker.\n\nDu burde bruke et annet filsystem, som f.eks. ext3, for /boot-partisjonen.
Description-ne.UTF-8: सिफारिस नगरिएको JFS/boot फाइल प्रणाली प्रयोग गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले /boot को रुपमा JFS फाइल प्रणालीलाई माउन्ट गर्नुभयो । यो स्थापनकर्ताले पूर्वनिर्धारितको आधारमा प्रयोग गरिएको बुट लोडर सँगै समस्याहरू उत्पन्न गराउने गर्दछ ।\n\nतपाईँ /boot विभाजनका लागि अर्को फाइल प्रणाली प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै ext3 ।
Description-nl.UTF-8: Niet aanbevolen JFS-bestandssysteem gebruiken voor '/boot' ?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw '/boot'-bestandssysteem is een JFS-bestandssysteem. Dit zal waarschijnlijk problemen veroorzaken met de standaard opstartlader die door het installatieprogamma gebruikt wordt.\n\nU kunt best een ander bestandssysteem (b.v. ext3) gebruiken voor de '/boot'-partitie
Description-nn.UTF-8: Bruka JFS som /boot-filsystem (ikkje tilrådd)?
Extended_description-nn.UTF-8: Du har monert eit JFS-filsystem som /boot. Dette kan føra til problem med oppstartslastaren som vert brukt som standard av dette installasjonsprogrammet.\n\nDu bør bruke eit anna filsystem, slik som ext3, for /boot-partisjonen.
Description-no.UTF-8: Vil du bruke JFS som /boot-filsystem (ikke anbefalt)?
Extended_description-no.UTF-8: Du har montert et JFS-filsystem som /boot. Dette kan føre til problemer med standard oppstartslasteren som dette installeringsprogrammet bruker.\n\nDu burde bruke et annet filsystem, som f.eks. ext3, for /boot-partisjonen.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ JFS /boot ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣਾ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ JFS ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ /boot ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲਰ ਰਾਹੀਂ ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n/boot ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ext3।
Description-pl.UTF-8: Użyć JFS jako systemu plików dla /boot? (nie zalecane)
Extended_description-pl.UTF-8: Twój system plików /boot to JFS. To zazwyczaj powoduje problemy z programem rozruchowym, który jest domyślnie używany przez instalator.\n\nPowinieneś użyć innego systemu plików dla partycji /boot, np. ext3.
Description-pt.UTF-8: Utilizar o sistema de ficheiros JFS não recomendado em /boot ?
Extended_description-pt.UTF-8: Você montou como /boot um sistema de ficheiros JFS. Isto pode causar problemas com o gestor de arranque pré-definido utilizado neste instalador.\n\nDeve utilizar outro sistema de ficheiros, tal como ext3, para a partição /boot.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar configuração não recomendada de /boot com sistema de arquivos JFS?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você montou um sistema de arquivos JFS como /boot. Isso provavelmente causará problemas com o carregador de inicialização usado por padrão por este instalador.\n\nVocê deveria usar um outro sistema de arquivos, como ext3, para a partição /boot.
Description-ro.UTF-8: Utilizați sistemul de fișiere JFS, nerecomandat pentru /boot?
Extended_description-ro.UTF-8: Ați montat un sistem de fișiere de tip JFS ca /boot. Foarte probabil acest lucru va cauza probleme cu încărcătorul de sistem utilizat implicit de acest program de instalare.\n\nAr trebui să utilizați un alt sistem de fișiere, ca ext3, pentru partiția /boot.
Description-ru.UTF-8: Использовать нерекомендуемую файловую систему JFS для /boot?
Extended_description-ru.UTF-8: В каталог /boot смонтирована файловая система JFS. Это может вызвать проблемы с системным загрузчиком, устанавливаемым по умолчанию программой установки.\n\nДля раздела /boot нужно использовать другую файловую систему, например ext3.
Description-si.UTF-8: නිර්දේශ නොකල JFS /boot ගොනු පද්ධතිය භාවිත කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් JFS ගොනු පද්ධතියක් /boot ලෙස රඳවා ඇත. මෙය බොහෝ විට මෙම ස්ථාපකය භාවිත කරන ආරම්භක පූරකය සමඟ දෝශ ඇති කරයි.\n\n/boot කොටස සඳහා ext3 වැනි වෙනත් ගොනු පද්ධතියක් භාවිත කල යුතුය.
Description-sk.UTF-8: Použiť neodporúčaný koreňový súborový systém JFS?
Extended_description-sk.UTF-8: Váš súborový systém pre /boot je typu JFS. Toto môže viesť k problémom so zavádzačom, ktorý je predvolený v tomto inštalačnom programe.\n\nPre oblasť /boot by ste mali použiť iný súborový systém, napr. ext3.
Description-sl.UTF-8: Želite uporabiti nepriporočeni datotečni sistem JFS za /boot?
Extended_description-sl.UTF-8: JFS datotečni sistem ste priklopili kot /boot. To lahko pripelje do težav z zagonskim nalagalnikom, ki ga privzeto uporablja ta namestilnik.\n\nZa razdelek /boot raje uporabite nek drug datotečni sistem, npr. ext3.
Description-sq.UTF-8: Të përdor filesistemin e parekomandueshëm /boot JFS?
Extended_description-sq.UTF-8: Ke montuar një filesistem të llojit JFS si /boot. Ky krijon probleme me ngarkuesin e nisjes së parazgjedhur përdorur nga ky instalues.\n\nDuhet të përdorësh një filesistem tjetër, p.sh. ext3, për ndarjen /boot.
Description-sr.UTF-8: Да ли желите да користите непрепоручени JFS /boot фајл систем?
Extended_description-sr.UTF-8: Монтирали сте JFS фајл систем као /boot. Ово ће врло вероватно узроковати проблеме са подразумеваним бут лоудером.\n\nТребало би да користите други тип фајл система као што је ext3, за /boot партицију.
Description-sv.UTF-8: Använd det ej rekommenderade /boot-filsystemet JFS?
Extended_description-sv.UTF-8: Ditt rotfilsystem är ett JFS-filsystem. Det kan orsaka problem med starthanteraren som används som standard av installationsprogrammet.\n\nDu bör använda ett annat filsystem, såsom ext3, på /boot-partitionen.
Description-ta.UTF-8: பரிந்துரைக்கப் படாத JFS /boot கோப்பு அமைப்பை பயன்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ஜேஎப்எஸ் (jfs) கோப்பு அமைப்பை /boot ஆக ஏற்றியுள்ளீர்கள். இது இந்த நிறுவி பயன் படுத்தும் முன்னுருப்பு துவக்கியுடன் பிரச்சினைகள் ஏற்படுத்தக் கூடும்.\n\nநீங்கள் ext3 போன்ற வேறு ஒரு கோப்பு அமைப்பை /boot பகிர்வுக்கு பயன்படுத்த வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: సిఫారస్ లేని JFS /boot ఫైల్ సిస్టమ్ వాడాలా?
Extended_description-te.UTF-8: /boot గా ఒక  JFS ఫైల్ సిస్టమ్ అనుసంధానం చేశారు. ఈ స్థాపన వ్యవస్థ అప్రమేయంగా  వాడే బూట్ లోడర్ తో సమస్యలు రావచ్చు.\n\nఇంకొక ext3  లాంటి ఫైల్ సిస్టమ్ ని    /boot విభజన గా వాడాలి.
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии JFS /boot-и тавсиянашударо истифода мебаред?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо системаи файлии JFS-ро ҳамчун /boot васл кардед. Одатан ин бо худроҳандозии пешфарзи ин насбкунанда мушкилиҳоро ба вуҷуд меорад.\n\nШумо бояд системаи файлии дигареро ҳамчун ext3 барои қисми диски /boot истифода баред.
Description-th.UTF-8: ใช้ระบบแฟ้ม /boot แบบ JFS (ซึ่งไม่แนะนำ) หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เมานท์ระบบแฟ้มแบบ JFS เป็น /boot ซึ่งมีแนวโน้มจะเกิดปัญหากับบูตโหลดเดอร์ปริยายที่ใช้โดยโปรแกรมติดตั้งนี้\n\nคุณควรใช้ระบบแฟ้มอื่นกับพาร์ทิชัน /boot เช่น ext3
Description-tl.UTF-8: Gamitin ang hindi hinihikayat na JFS /boot file system?
Extended_description-tl.UTF-8: Kayo ay nagsalang ng JFS file system bilang /boot. Maaaring maka-abala ito sa boot loader na ginagamit ng taga-luklok na ito.\n\nKailangan niyong gumamit ng ibang file system, tulad ng ext3, para sa /boot partisyon.
Description-tr.UTF-8: "/boot" dosya sistemi olarak JFS tavsiye edilmez. JFS kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: /boot dizinine bir JFS dosya sistemi bağlamışsınız. Bu durum, kurulum programı tarafından kullanılan öntanımlı önyükleyiciyle sorunlara yol açabilir.\n\n/boot için ext3 gibi başka bir dosya sistemi kullanmalısınız.
Description-ug.UTF-8: تەۋسىيە قىلىنمايدىغان JFS /boot ھۆججەت سىستېمىسىنى ئىشلىتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز JFS ھۆججەت سىستېمىسىنى /boot قا ئېگەرلىدىڭىز. بۇ ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ كۆڭۈلدىكى يېتەكلىگۈچى(boot loader) بىلەن توقۇنۇشۇپ قالىدۇ.\n\n/boot رايونى ئۈچۈن باشقا ھۆججەت سىستېمىسى ئىشلىتىڭ، مەسىلەن:ext3
Description-uk.UTF-8: Використовувати нерекомендовану файлову систему JFS на /boot?
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша файлова система /boot є файловою системою JFS. Це може викликати проблеми з системним завантажувачем, що використовується типово цим встановлювачем.\n\nВам потрібно використовувати іншу файлову систему, таку як ext3, для розділу /boot.
Description-vi.UTF-8: Dùng hệ thống tập tin « /boot » JFS không được khuyên không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã lắp một hệ thống tập tin kiểu JFS như là « /boot ». Trương hợp này rất có thể xung đột với bộ nạp khởi động được dùng theo mặc định bởi trình cài đặt này.\n\nBạn nên sử dụng một hệ thống tập tin khác, v.d. ext3, cho phân vùng « /boot ».
Description-zh_CN.UTF-8: 在 /boot 上使用 JFS 文件系统吗？(不推荐)
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您已将一个 JFS 文件系统挂载为 /boot。这可能与安装程序默认使用的启动引导器冲突。\n\n您应该为 /boot 分区配置其他的文件系统，例如 ext3。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要在 /boot 檔案系統上使用 JFS？ (不建議)
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您掛載在 /boot 上的是 JFS 檔案系統。它和本安裝程式所預設的開機程式搭配使用時很可能會發生問題。\n\n您應該在 /boot 分割區上使用其它像是 ext3 格式的檔案系統。

Name: partman-jfs/jfs_root
Type: boolean
Default: false
Description: Use unrecommended JFS root file system?
Extended_description: Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with the boot loader used by default by this installer.\n\nYou should use a small /boot partition with another file system, such as ext3.
Description-am.UTF-8: ያልተረጋገጠ የJFS ስር ፋይል ስርዓትን ልጠቀም?
Extended_description-am.UTF-8: የመረጡት የስር ፋይል ስርዓት JFS የፋይል ስርዓት ነው፡፡ ይህ ተካይ በቀዳሚነት ለሚጠቀመው የማስነሻ ፕሮግራም ችግር ሊፈጥር ይችላል፡፡\n\nአንድ ትንሽ እንደ ext3 ያለ የፋይል ስርዓት ክፋይ ለ/boot ቢጠቀሙ ጥሩ ነው፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد استخدام نظام ملفّاتٍ سجلّي و الغير مستحسن كجذر؟
Extended_description-ar.UTF-8: نظام ملفّاتك الجذر هو نظام ملفّات JFS. قد يسبب ذلك مشاكل مع محمّل الإقلاع و المستخدم افتراضيّاً من قبل برنامج التثبيت هذا.\n\nيفترض بك استعمال جزء /boot صغير مع نظام ملفّاتٍ آخر كـext3.
Description-ast.UTF-8: Nun ye recomendable usar un sistema de ficheros root JFS ¿Quies usalu?
Extended_description-ast.UTF-8: El to sistema de ficheros root ye un sistema de ficheros JFS. Esto puede causar problemes col cargador d'arranque usáu por defeutu por esti instalador.\n\nDebieres usar una partición pequeña /boot con otru sistema de ficheros, cómo ext3.
Description-be.UTF-8: Ужываць тып JFS для каранёвай файлавай сістэмы? (Не рэкамендавана)
Extended_description-be.UTF-8: Вашая каранёвая файлавая сістэма мае тып JFS. Гэта можа выклікаць праблемы з загрузчыкам, які прадвызначана ўжываецца праграмай усталявання.\n\nВам варта ўжываць маленькі падзел дыска /boot з файлавай сістэмай іншага тыпу (напрыклад, ext3).
Description-bg.UTF-8: Използване на непрепоръчваната коренова (root) файлова система JFS?
Extended_description-bg.UTF-8: Вашата главна файлова система е JFS. Това може да предизвика проблеми с програмата за начално зареждане, която се използва по подразбиране от този инсталатор.\n\nТрябва да използвате малък дял за /boot с друга файлова система, като например ext3.
Description-bn.UTF-8: অসুপারিশকৃত JFS রুট ফাইল সিস্টেম ব্যবহার করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার রুট ফাইল সিস্টেমটি একটি JFS ফাইল সিস্টেম। এই ইনস্টলারটি স্বাভাবিক অবস্থায় যে বুট লোডার ব্যবহার করে, তা এ কারণে সমস্যায় পড়তে পারে।\n\nআপনার উচিৎ অন্য কোন ফাইল সিস্টেম, যেমন ext3, বিশিষ্ট ছোট একটি /boot পার্টিশন ব্যবহার করা।
Description-bo.UTF-8: འཚམས་སྦྱོར་མ་བྱས་པའི་JFS ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་སྤྱོད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ནི་JFS ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཞིག་རེད། འདིས་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་ལ་སྤྱོད་པའི་སྒུལ་སློང་ཆས་ལ་སྐྱོན་བཟོ་སྲིད\n\nཡིག་ཆ་མ་ལག་གཞན་ཞིག་ལ་ /boot གསོག་སྡེར་ཁག་ཆུང་ཆུང་ཞིག་སྤྱོད་དགོས། དཔེར་ན་ ext3 ལྟ་བུ
Description-bs.UTF-8: Poništiti nepreporučeni JFS root datotečni sistem?
Extended_description-bs.UTF-8: Vaš root datotečni sistem je JFS datotečni sistem. Ovo može uzrokovati probleme sa boot loaderom koji po defaltu koristi ovaj instaler.\n\nTrebali biste koristiti malu /boot particiju s drugim datotečnim sistemom, poput ext3.
Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar el sistema de fitxers arrel JFS no recomanat?
Extended_description-ca.UTF-8: El sistema de fitxers arrel és un sistema de fitxers JFS. Això pot causar problemes amb el carregador que utilitza de manera predeterminada aquest instal·lador.\n\nHauríeu d'emprar una partició /boot petita amb un altre sistema de fitxers, com ara ext3.
Description-cs.UTF-8: Použít pro kořen nedoporučovaný souborový systém JFS?
Extended_description-cs.UTF-8: Váš kořenový souborový systém je JFS. To může způsobit problémy s výchozím zavaděčem používaným tímto instalátorem.\n\nMěli byste použít malou oblast pro /boot, na které bude jiný souborový systém, např. ext3.
Description-cy.UTF-8: Defnyddio system ffeiliau gwraidd JFS, na argymhellir?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae eich system ffeiliau gwraidd yn system ffeiliau JFS. Fe all hyn achosi problemau gyda'r llwythwr ymgychwyn a ddefnyddir yn rhagosodedig gan y sefydlydd hwn.\n\nDylech ddefnyddio rhaniad /boot bychan gyda system ffeiliau arall, megis ext3.
Description-da.UTF-8: Brug ikke-anbefalet JFS-rodfilsystem?
Extended_description-da.UTF-8: Dit rodfilsystem er et JFS-filsystem. Dette kan give problemer med den opstartsindlæser, der som udgangspunkt bruges af dette installationsprogram.\n\nDu bør bruge en lille /boot-partition med et andet filsystem, såsom ext3.
Description-de.UTF-8: JFS-Root-Dateisystem benutzen, obwohl es nicht empfohlen wird?
Extended_description-de.UTF-8: Ihr Root-Dateisystem ist ein JFS-Dateisystem. Dies kann zu Problemen mit dem Standard-Bootloader dieses Installers führen.\n\nSie sollten eine kleine /boot-Partition mit einem anderen Dateisystem, wie etwa ext3, verwenden.
Description-dz.UTF-8: འོས་སྦྱོར་འབད་འདི་མེད་པའི JFS རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ?
Extended_description-dz.UTF-8: JFSཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཨིན་ འ་ནི་འདི་གྱིས་གཞི་བཙུགས་པ་འདི་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་བུཊི་མངོན་གསལ་འབད་མི་དང་མཉམ་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབད་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ ext3. བཟུམ་མའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཞན་དང་མཉམ་ཆུང་ཀུ/བུཊི་བར་བཅད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།
Description-el.UTF-8: Να χρησιμοποιηθεί το μη προτεινόμενο JFS ως βασικό σύστημα αρχείων;
Extended_description-el.UTF-8: Το βασικό σύστημα αρχείων σας είναι τύπου JFS. Κάτι τέτοιο πιθανόν να δημιουργήσει προβλήματα στον προκαθορισμένο φορτωτή εκκίνησης.\n\nΘα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια μικρή κατάτμηση για το /boot με άλλο τύπο συστήματος αρχείων, όπως ext3.
Description-eo.UTF-8: Ĉu uzi malrekomenditan radikan dosiersistemon JFS?
Extended_description-eo.UTF-8: Via radika dosiersistemtipo por la radika diskparto estas JFS. Tio povas misfunkciigi la ekŝargilon implicite uzatan de tiu ĉi instalilo.\n\nVi devus uzi malgrandan diskparton '/boot' kun alia dosiersistemo, kiel 'ext3'.
Description-es.UTF-8: ¿Utilizar el sistema de ficheros JFS para la raíz (no recomendado)?
Extended_description-es.UTF-8: El sistema de ficheros raíz es del tipo JFS. Esto causará con seguridad problemas con el cargador de arranque que este instalador utiliza por omisión.\n\nDebería utilizar una pequeña partición /boot con otro sistema de ficheros, por ejemplo, ext3.
Description-et.UTF-8: Kas kasutada ebasoovitatavat JFS juurfailisüsteemi?
Extended_description-et.UTF-8: Su juurfailisüsteem on JFS tüüpi. See võib antud paigaldaja poolt vaikimisi kasutatava alglaaduriga probleeme tekitada.\n\nPeaksid kasutama väikest /boot partitsiooni mõne teise failisüsteemiga, näiteks ext3'ga.
Description-eu.UTF-8: erabili ez gomendatutako JFS erroko fitxategi-sistema?
Extended_description-eu.UTF-8: Erroko fitxategi-sistema JFS da. Honek lehenetsi moduan instalatzaileak erabilitako abiarazlearekin arazoak sortu ditzake.\n\n/boot partizio txikia erabili beharko zenuke bestelako fitxategi-sistema batekin, adib. ext3.
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم ریشهٔ توصیه‌نشدهٔ JFS استفاده شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم ریشه JFS است. این ممکن است مشکلاتی را با بارگذار بالا آمدن سیستم که به طور پیش‌فرض توسط این نصاب استفاده می‌شود ایجاد کند.\n\nمی‌بایست پارتیشن /boot کوچکی با فایل‌سیستم دیگری استفاده کنید، مانند ext3.
Description-fi.UTF-8: Käytetäänkö ei-suositeltua JFS-juuritiedostojärjestelmää?
Extended_description-fi.UTF-8: Juuriosion tiedostojärjestelmä on JFS. Tämä aiheuttaa luultavasti ongelmia tämän asennusohjelman oletuksena käyttämän alkulatausohjelman kanssa.\n\nOlisi käytettävä pientä /boot-levyosiota, jossa on joku muu tiedostojärjestelmä, esimerkiksi ext3.
Description-fr.UTF-8: Faut-il utiliser un système de fichiers JFS pour la racine (déconseillé) ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le système de fichiers pour la partition racine est un système JFS. Ce choix risque de provoquer des difficultés avec le programme de démarrage qui est utilisé par défaut par le programme d'installation.\n\nVous devriez utiliser une petite partition /boot avec un autre système de fichiers, par exemple ext3.
Description-ga.UTF-8: Úsáid fréamhchóras comhad JFS nach moltar?
Extended_description-ga.UTF-8: Is córas comhad JFS é do fhréamhchóras comhad.  Dá bhrí seo, b'fhéidir go mbeidh fadhbanna leis an luchtóir tosaithe a úsáideann an suiteálaí seo de réir réamhshocraithe.\n\nBa chóir duit deighilt bheag /boot a úsáid le córas comhad eile, mar shampla ext3.
Description-gl.UTF-8: Desexa empregar JFS no sistema de ficheiros raíz (non recomendado)?
Extended_description-gl.UTF-8: O sistema de ficheiros raíz é un sistema de ficheiros JFS. Isto pode causar problemas co cargador de arranque predeterminado deste instalador.\n\nDebería empregar unha pequena partición para /boot con outro sistema de ficheiros, como ext3.
Description-gu.UTF-8: ભલામણ ન કરેલ JFS રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ વાપરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ JFS ફાઇલ સિસ્ટમ છે. આ સ્થાપન વડે ઉપયોગમાં લેવાતા મુળભુત બૂટ લોડર સાથે મુશ્કેલી ઉભી કરી શકે છે.\n\nતમારે નાનું /boot પાર્ટિશન બીજી ફાઇલ સિસ્ટમ સાથે વાપરવું જોઇએ, જેવી કે ext3.
Description-he.UTF-8: השתמש במערכת הקבצים הלא מומלצת JFS כשורש מערכת הקבצים?
Extended_description-he.UTF-8: שורש מערכת הקבצים שלך היא מערכת הקבצים JFS. זה כנראה יגרום בעיות עם מנהל האתחול שמשמש כברירת המחדל על ידי תוכנית התקנה זאת.\n\nכדאי שתשמש במחיצת /boot קטנה עם מערכת קבצים אחרת, כגון ext3.
Description-hi.UTF-8: असंस्तुत जेएफएस रूट फाइलतंत्र प्रयोग करें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपका रूट फाइलतंत्र जेएफएस फाइलसिस्टम है। इस संस्थापक द्वारा प्रयुक्त डिफॉल्ट बूटलोडर के साथ यह समस्या उत्पन्न कर सकता है।\n\nआपको एक छोटा /boot पार्टिशन किसी अलग फाइलतंत्र, जैसे कि ext3,  के साथ प्रयोग करना चाहिए।
Description-hr.UTF-8: Koristi nepreporučeni JFS korijenski datotečni sustav?
Extended_description-hr.UTF-8: Vaš korijenski datotečni sustav je JFS. To će vjerojatno izazvati probleme s boot učitavačem koji je zadan za ovu instalaciju.\n\nTrebali biste koristiti malu /boot particiju s drugim datotečnim sustavom, recimo ext3.
Description-hu.UTF-8: JFS gyökér fájlrendszert akar? (nem ajánlott)
Extended_description-hu.UTF-8: Gyökér fájlrendszere JFS fájlrendszer. Ez gondot okozhat a telepítő által alapértelmezetten használt boot betöltővel.\n\nInkább más fájlrendszerrel hozzon létre egy kis /boot partíciót, pl.: ext3
Description-id.UTF-8: Gunakan sistem berkas JFS sebagai root (tidak disarankan)?
Extended_description-id.UTF-8: Sistem berkas root Anda berjenis JFS. Sepertinya akan menyebabkan masalah dengan boot loader bawaan yang digunakan d-i.\n\nAnda harus menggunakan partisi /boot yang kecil dengan memakai sistem berkas lain, misalnya ext3.
Description-is.UTF-8: Nota óstutt JFS skráakerfi fyrir rót?
Extended_description-is.UTF-8: Skráakerfið fyrir rótina þína er JFS. Þetta getur valdið vandamálum fyrir ræsistjórann sem þessi uppsetning notar sjálfgefið.\n\nÞú ættir að nota litla /boot sneið með öðru skráakerfi, t.d. ext3.
Description-it.UTF-8: Usare JFS come file system di root (sconsigliato)?
Extended_description-it.UTF-8: Il file system di root è JFS. Questo potrebbe causare problemi con il boot loader usato in modo predefinito da questo programma d'installazione.\n\nSi dovrebbe usare una piccola partizione di /boot con un altro file system come ext3.
Description-ja.UTF-8: 推奨されない JFS ルートファイルシステムを使いますか?
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのルートファイルシステムは JFS ファイルシステムです。これはおそらく、このインストーラのデフォルトで使われるブートローダにおいて問題を引き起こします。\n\next3 のような別のファイルシステムの小さな /boot パーティションを使うことをお勧めします。
Description-ka.UTF-8: JFS-ს ძირითად ფაილურ სისტემად გამოყენება არ არის რეკომენდებული. გამოვიყენოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ძირითად ფაილურ სისტემად გაქვთ JFS. ამან შეიძლება პრობლემები შეუქმნას ამ ინსტალერის ნაგულისხმევ სისტემურ ჩამტვირთველს.\n\nგამოიყენეთ  სხვა, მაგ. ext3 ფაილური სისტემის პატარა /boot დანაყოფი.
Description-kk.UTF-8: Ұсынылмаған JFS жүйесін түбірлік файлық жүйе ретінде пайдалануды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Түбірлік бөлімнің файлдық жүйесі - JFS. Осыған байланысты орнату бағдарламасы қолданатын әдеттегі жұктеуші тарапынан қиындықтар тууы мүмкін.\n\nСіз шағын /boot бөлімін басқа файлдық жүйемен (мысалы ext3) пайдалануыңыз керек.
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root របស់ JFS ដែល​មិន​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ ?
Extended_description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ root របស់​អ្នក​គឺ​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ JFS ។ វា​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ ដែល​ប្រើ​ជា​លំនាំដើម​ដោយ​កម្មវិធី​ដំឡើង​នេះ​ ។\n\nអ្នក​គួរ​ប្រើ​ភាគថាស /boot តូច​មួយ​ជាមួយ​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មួយ​ទៀត ដូចជា ext3 ជាដើម ។
Description-kn.UTF-8: ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡದ JFS ಮೂಲ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ್ ಮೂಲ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು JFS ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಈ ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬೂಟ್ ಲೋಡರಿನೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನೀವು ಚಿಕ್ಕದೊಂದು /boot ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಜೊತೆ ಬಳಸಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ext3.
Description-ko.UTF-8: 추천하지 않는 JFS 루트 파일 시스템을 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 파일 시스템이 JFS 파일 시스템입니다. 설치 프로그램에서 기본으로 사용하는 부트로더에서 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n작은 /boot 파티션을 만들어 ext3와 같은 다른 파일 시스템을 사용해야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Wekî pergala pelên kok JFS nayê pêşniyarkirin. Bila JFS were bikaranîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Pergala pelên te yên kok pergala pelên JFS ye. Ev rewş, tevî pêşbarkera standard ya ji aliyê bernameya sazkirinê tê bikaranîn dibe sedema çewtiyan.\n\nDivê tu li ser pergala pelên mîna ext3 de beşeke biçûk ya /boot pêk bîne.
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ລະບົບແຟັມລາກແບບ JFS (ຊຶ່ງບໍ່ແນະນຳ) ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມລາກຂອງເຈົ້າເປັນລະບົບແຟັມ JFS ຊື່ງມີປັນຫາກັບບູດໂຫຼດເດີ້ປະລິຍາຍທີ່ໃຊ້ໂດຍໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງນີ້ \n\nເຈົ້າຄວນສ້າງພາທິຊັນ /boot ນອ້ຍໆໃນຮູບຂອງລະບົບແຟັມອື່ນ ເຊັ່ນ  ext3
Description-lt.UTF-8: Ar naudoti nerekomenduotiną JFS kaip šakninę (root) failų sistemą?
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų šakninė (root) failų sistema yra JFS. Tai gali sukelti problemų pradiniam įkėlikliui, pagal nutylėjimą naudojamam šiame įdiegiklyje.\n\nJūs turite naudoti nedidelį /boot skaidinį su kita failų sistema, pavyzdžiui, ext3.
Description-lv.UTF-8: Lietot nerekomendēto JFS saknes datņu sistēmu?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu saknes datņu sistēma ir JFS datņu sistēma. Tas var radīt problēmas ar instalatora izmantoto noklusējuma palaidēju.\n\nJums vajadzētu lietot mazu /boot nodalījumu ar kādu citu datņu sistēmu (piemēram, ext3) .
Description-mk.UTF-8: Ќе го користиш непрепорачаниот JFS датотечен систем за root структурата?
Extended_description-mk.UTF-8: Твојата root структура е на JFS датотечен систем. Ова може да предизвика проблеми со подигнувачот кој преддефинирано се користи од овој инсталер.\n\nБи требало да користиш мала /boot партиција со друг датотечен систем како ext3.
Description-ml.UTF-8: ശുപാര്‍ശ ചെയ്യാത്ത JFS റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഒരു JFS ഫയല്‍ സിസ്റ്റമാണു്. ഈ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ സഹജമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൂട്ട് ലോഡറുമായി ഇതു് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാം.\n\next3 പോലുള്ള മറ്റൊരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു ചെറിയ /boot ഭാഗം നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
Description-mr.UTF-8: शिफारसपात्र नसलेली जेएफएस मूल फाइल प्रणाली वापरायची?
Extended_description-mr.UTF-8: आपली मूल फाइल प्रणाली ही जेएफएस फाइल प्रणाली आहे. त्यामुळे या अधिष्ठापकाने वापरलेल्या मूलनिर्धारित आरंभ सूचकात समस्या उद्भवू शकतात.\n\nआपण एक्सटी३ सारखे अन्य फाइल प्रणाली असलेले लहानसे /boot विभाजन वापरले पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Vil du bruke JFS som rotfilsystem (ikke anbefalt)?
Extended_description-nb.UTF-8: Rotfilsystemet ditt er et JFS-filsystem. Dette kan føre til problemer med standard oppstartslasteren som dette installeringsprogrammet bruker.\n\nDu burde bruke en liten /boot-partisjon med et annet filsystem, som f.eks. ext3.
Description-ne.UTF-8: सिफारिश नगरिएको JFS मूल फाइल प्रणाली प्रयोग गर्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको मूल फाइल प्रणाली JFS फाइल प्रणाली हो । यो स्थापनकर्ताले पूर्वनिर्धारितको आधारमा प्रयोग गरिएको बुट लोडर सँगै समस्याहरू उत्पन्न गराउन सक्छ ।\n\nतपाईँ अर्को फाइल प्रणाली सँगै सानो /boot विभाजन प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै ext3 ।
Description-nl.UTF-8: JFS gebruiken voor basisbestandssysteem (niet aanbevolen)?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw basisbestandssysteem is een JFS-bestandssysteem. Dit kan problemen veroorzaken met de standaard opstartlader.\n\nU kunt best een kleine '/boot'-partitie aanmaken met een ander bestandssysteem (b.v. ext3).
Description-nn.UTF-8: Bruka JFS som rotfilsystem (ikkje tilrådd)?
Extended_description-nn.UTF-8: Rotfilsystemet ditt er eit JFS-filsystem. Dette kan føra til problem med oppstartslastaren som vert brukt som standard av dette installasjonsprogrammet.\n\nDu bør bruke ein liten /boot-partisjon med eit anna filsystem, slik som ext3.
Description-no.UTF-8: Vil du bruke JFS som rotfilsystem (ikke anbefalt)?
Extended_description-no.UTF-8: Rotfilsystemet ditt er et JFS-filsystem. Dette kan føre til problemer med standard oppstartslasteren som dette installeringsprogrammet bruker.\n\nDu burde bruke en liten /boot-partisjon med et annet filsystem, som f.eks. ext3.
Description-pa.UTF-8: ਗ਼ੈਰ-ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ JFS root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣਾ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ JFS ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲਰ ਰਾਹੀਂ ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟਾ /boot ਭਾਗ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ext3।
Description-pl.UTF-8: Użyć JFS jako systemu plików dla /boot? (nie zalecane)
Extended_description-pl.UTF-8: Twój główny system plików to JFS. To zazwyczaj powoduje problemy z programem rozruchowym, który jest domyślnie używany przez instalator.\n\nPowinieneś użyć małej partycji /boot z innym systemem plików, np. ext3.
Description-pt.UTF-8: Utilizar o não recomendado sistema de ficheiros JFS como raíz ?
Extended_description-pt.UTF-8: O seu sistema de ficheiros raíz é um sistema de ficheiros JFS. Isto pode causar problemas com o gestor de arranque pré-definido utilizado neste instalador.\n\nDeve utilizar uma pequena partição /boot com outro sistema de ficheiros, tal como ext3.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar configuração não recomendada de / com sistema de arquivos JFS?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Seu sistema de arquivos raiz é um sistema de arquivos JFS. Isso pode causar problemas com o carregador de inicialização usado por padrão por este instalador.\n\nVocê deveria usar uma pequena partição /boot com um outro sistema de arquivos, como o ext3.
Description-ro.UTF-8: Utilizați ca sistem de fișiere JFS, nerecomandat pentru rădăcină?
Extended_description-ro.UTF-8: Sistemul dumneavoastră de fișiere rădăcina este de tip JFS. Acest lucru poate să cauzeze probleme cu încărcătorul de sistem utilizat implicit de acest program de instalare.\n\nAr trebui să utilizați o mică partiție /boot cu un alt sistem de fișiere, cum ar fi ext3.
Description-ru.UTF-8: Использовать нерекомендованную JFS в качестве корневой файловой системы?
Extended_description-ru.UTF-8: Корневой раздел содержит файловую систему JFS. Это может вызвать проблемы с системным загрузчиком, устанавливаемым по умолчанию программой установки.\n\nВы должны использовать маленький /boot раздел с другой файловой системой, например ext3.
Description-si.UTF-8: නිර්දේශ නොකල JFS මූල ගොනු පද්ධතිය භාවිත කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ මූල ගොනු පද්ධතිය වනුයේ JFS පද්ධතියකි, මෙය මෙම ස්ථාපකයේ පෙරනිමි ආරම්භක පූරකය සමඟ ගැටළු ඇතිකල හැක.\n\nඔබ වඩා කුඩා /boot කොටසක් ext3 වැනි වෙනත් ගොනු පද්ධතියක් සමඟ භාවිත කල යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Použiť neodporúčaný koreňový súborový systém JFS?
Extended_description-sk.UTF-8: Váš koreňový súborový systém je typu JFS. Toto môže viesť k problémom so zavádzačom, ktorý je predvolený v tomto inštalačnom programe.\n\nMali by ste použiť malú /boot oblasť s iným súborovým systémom, napr. ext3.
Description-sl.UTF-8: Želite uporabiti nepriporočeni JFS korenski datotečni sistem?
Extended_description-sl.UTF-8: Vaš korenski datotečni sistem je JFS. To lahko pripelje do težav z zagonskim nalagalnikom, ki ga privzeto uporablja ta namestilnik.\n\nUporabite raje majhen razdelek /boot, ki bo uporabljal nek drug datotečni sistem, npr. ext3.
Description-sq.UTF-8: Të përdor filesistemin e parekomandueshëm root JFS?
Extended_description-sq.UTF-8: Filesistemi root është i llojit JFS. Ky krijon probleme me ngarkuesin e nisjes së parazgjedhur përdorur nga ky instalues:\n\nDuhet të përdorësh një ndarje të vogël /boot me një filesistem tjetër, p.sh. ext3.
Description-sr.UTF-8: Користити непрепоручени JFS root фајл систем?
Extended_description-sr.UTF-8: Ваш root фајл систем је типа JFS. Ово може узроковати проблеме са подразумеваним бут лоудером.\n\nТребало би да направите малу /boot партицију другог типа, као што је ext3.
Description-sv.UTF-8: Använd det ej rekommenderade rotfilsystemet JFS?
Extended_description-sv.UTF-8: Ditt rotfilsystem är ett JFS-filsystem. Det här kan orsaka problem med starthanteraren som används som standard av installationsprogrammet.\n\nDu bör använda en liten /boot-partition med ett annat filsystem, såsom ext3.
Description-ta.UTF-8: பரிந்துரைக்கப் படாத ஜேஎப்எஸ் (jfs) மூல (root) கோப்பு அமைப்பை பயன்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் மூல (root) கோப்பு அமைப்பு ஜேஎப்எஸ் (jfs) கோப்பு அமைப்பு. இது இந்த நிறுவி பயன் படுத்தும் முன்னுருப்பு துவக்கியுடன் பிரச்சினைகள் ஏற்படுத்தக் கூடும்.\n\nநீங்கள் ext3 போன்ற வேறு கோப்பு அமைப்பு கொண்ட /boot என்னும் சிறிய பகிர்வை கூடுதலாக பயன்படுத்த வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: సిఫారస్ లేని JFS రూట్ ఫైల్ సిస్టమ్ వాడాలా?
Extended_description-te.UTF-8: మీ రూట్ ఫైల్ సిస్టమ్ ఒక JFS  ఫైల్ సిస్టమ్. ఈ స్థాపన వ్యవస్థ అప్రమేయంగా  వాడే బూట్ లోడర్ తో సమస్యలు రావచ్చు.\n\next3 ఫైల్ సిస్టమ్ లాంటి చిన్న /boot విభజన మీరు వాడాలి.
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии JFS root-и тавсиянашударо истифода мебаред?
Extended_description-tg.UTF-8: Системаи файлии шумо системаи файлии JFS мебошад. Ин метавонад сабаби мушкилиҳо бо худроҳандозии пешфарзи бо ин насбкунанда истифодашаванда шавад.\n\nШумо бояд қисми диски хурдро барои /boot бо системаи файлии дигар, монанди ext3, истифода баред.
Description-th.UTF-8: ใช้ระบบแฟ้มรากแบบ JFS (ซึ่งไม่แนะนำ) หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มรากของคุณเป็นระบบแฟ้ม JFS ซึ่งอาจมีปัญหากับบูตโหลดเดอร์ปริยายที่ใช้โดยโปรแกรมติดตั้งนี้\n\nคุณควรสร้างพาร์ทิชัน /boot เล็กๆ ในรูปของระบบแฟ้มอื่น เช่น ext3
Description-tl.UTF-8: Gamitin ang JFS root file system bagamat hindi ito mungkahi?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang inyong root file system ay JFS file system. Maaaring maka-abala ito sa boot loader na ginagamit ng installer na ito.\n\nKailangan niyong gumamit ng maliit na /boot partisyon na may ibang file system, katulad ng ext3.
Description-tr.UTF-8: Kök dosya sistemi olarak JFS tavsiye edilmez. JFS kullanılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Kök dosya sisteminiz JFS dosya sistemi. Bu durum, kurulum programı tarafından kullanılan öntanımlı önyükleyiciyle sorunlara yol açabilir.\n\nExt3 gibi bir dosya sistemi üzerinde küçük bir /boot bölümü oluşturmalısınız.
Description-ug.UTF-8: تەۋسىيە قىلىنمايدىغان JFS غول ھۆججەت سىستېمىسىنى ئىشلىتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىزنىڭ ھۆججەت سىستېمىڭىز JFS ھۆججەت سىستېمىسى. بۇ ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ كۆڭۈلدىكى يېتەكلىگۈچى بىلەن توقۇنۇشۇپ قالىدۇ.\n\nباشقا ھۆججەت سىستېمىسى ئىشلەتكەن كىچىكرەك /boot رايوننى ئىشلىتىشىڭىز كېرەك، مەسىلەن:ext3
Description-uk.UTF-8: Використовувати нерекомендовану кореневу файлову систему JFS?
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша коренева файлова система є файловою системою JFS. Це може викликати проблеми з системним завантажувачем, що використовується типово цим встановлювачем.\n\nВам потрібно використовувати невеликий розділ /boot з іншою файловою системою, такою як ext3.
Description-vi.UTF-8: Dùng hệ thống tập tin gốc JFS không được khuyên không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin gốc của bạn là hệ thống tập tin kiểu JFS. Trường hợp này có thể xung đột với bộ nạp khởi động được dùng theo mặc định bởi trình cài đặt này.\n\nBạn nên sử dụng một phân vùng « /boot » nhỏ với hệ thống tập tin khác, v.d. ext3.
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 JFS 根文件系统吗？(不推荐)
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的根文件系统是 JFS 文件系统。这可能与安装程序默认使用的启动引导器冲突。\n\n您应该使用一个配以其他文件系统的较小的 /boot 分区，例如 ext3。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要在 root 檔案系統上使用 JFS？ (不建議)
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的 root 檔案系統所使用的是 JFS 檔案系統。它和本安裝程式所預設的開機程式搭配使用時很可能會發生問題。\n\n您應該使用一個小的、並使用其它像是 ext3 格式的檔案系統來做為 /boot 分割區。

Name: partman-jfs/text/jfs
Type: text
Description: jfs
Description-am.UTF-8: jfs
Description-ar.UTF-8: jfs
Description-ast.UTF-8: jfs
Description-be.UTF-8: jfs
Description-bg.UTF-8: jfs
Description-bn.UTF-8: jfs
Description-bo.UTF-8: jfs
Description-bs.UTF-8: jfs
Description-ca.UTF-8: jfs
Description-cs.UTF-8: jfs
Description-cy.UTF-8: jfs
Description-da.UTF-8: jfs
Description-de.UTF-8: jfs
Description-dz.UTF-8: jfs
Description-el.UTF-8: jfs
Description-eo.UTF-8: jfs
Description-es.UTF-8: jfs
Description-et.UTF-8: jfs
Description-eu.UTF-8: jfs
Description-fa.UTF-8: jfs
Description-fi.UTF-8: jfs
Description-fr.UTF-8: jfs
Description-ga.UTF-8: jfs
Description-gl.UTF-8: jfs
Description-gu.UTF-8: jfs
Description-he.UTF-8: jfs
Description-hi.UTF-8: जेएफ़एस
Description-hr.UTF-8: jfs
Description-hu.UTF-8: jfs
Description-id.UTF-8: jfs
Description-is.UTF-8: jfs
Description-it.UTF-8: jfs
Description-ja.UTF-8: jfs
Description-ka.UTF-8: jfs
Description-kk.UTF-8: jfs
Description-km.UTF-8: jfs
Description-kn.UTF-8: jfs
Description-ko.UTF-8: jfs
Description-ku.UTF-8: jfs
Description-lo.UTF-8: jfs
Description-lt.UTF-8: jfs
Description-lv.UTF-8: jfs
Description-mk.UTF-8: jfs
Description-ml.UTF-8: jfs
Description-mr.UTF-8: jfs
Description-nb.UTF-8: jfs
Description-ne.UTF-8: jfs
Description-nl.UTF-8: jfs
Description-nn.UTF-8: jfs
Description-no.UTF-8: jfs
Description-pa.UTF-8: jfs
Description-pl.UTF-8: jfs
Description-pt.UTF-8: jfs
Description-pt_BR.UTF-8: jfs
Description-ro.UTF-8: jfs
Description-ru.UTF-8: jfs
Description-se.UTF-8: jfs
Description-si.UTF-8: jfs
Description-sk.UTF-8: jfs
Description-sl.UTF-8: jfs
Description-sq.UTF-8: jfs
Description-sr.UTF-8: jfs
Description-sv.UTF-8: jfs
Description-ta.UTF-8: ஜேஎப்எஸ் (jfs)
Description-te.UTF-8: jfs
Description-tg.UTF-8: jfs
Description-th.UTF-8: jfs
Description-tl.UTF-8: jfs
Description-tr.UTF-8: jfs
Description-ug.UTF-8: jfs
Description-uk.UTF-8: jfs
Description-vi.UTF-8: jfs
Description-zh_CN.UTF-8: jfs
Description-zh_TW.UTF-8: jfs

Name: partman-lvm/badnamegiven
Type: error
Description: Invalid logical volume or volume group name
Extended_description: Logical volume or volume group names may only contain alphanumeric characters, hyphen, plus, period, and underscore. They must be 128 characters or less and may not begin with a hyphen. The names "." and ".." are not allowed. In addition, logical volume names cannot begin with "snapshot".\n\nPlease choose a different name.
Description-ar.UTF-8: اسم الكتلة أو مجموعة الكتل الافتراضية غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: أسماء الكتل الافتراضية أو مجموعات الكتل يمكن أن تتكون فقط من أحرف وأرقام وشَرطة (-) وشرطة سفلية (_) ونقطة وعلامة +. كما يجب أن تتكون من 128 حرف أو أقل، ولا يمكن أن تبدأ بشَرطة. ولا يُسمح بأن يكون الإسم "." أو "..". علاوة على ذلك، لا يمكن أن تبدأ أسماء الكتل الافتراضية بكلمة "snapshot".\n\nالرجاء اختيار اسم آخر.
Description-ast.UTF-8: Volume llóxicu o nome de grupu de volume nun válidu
Extended_description-ast.UTF-8: Los nomes de los volúmenes llóxicos o los grupos de volúmenes namás que pueden contener caráuteres alfanumbéricos, el guión, el signu suma, puntu y el sorrayáu. Tienen de tener 128 caráuteres o menos y nun pueden entamar con un guión. Los nomes "." y ".." nun tan permitíos. Pa finar, los nomes de los volúmenes llóxicos nun pueden entamar con "snapshot".\n\nPor favor, escueye un nome distintu.
Description-be.UTF-8: Няслушная назва лагічнага тома ці групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Назвы лагічнага тома ці групы тамоў могуць змяшчаць толькі алфавітна-лічбавыя сімвалы, дэфіс, плюс, кропку і падкрэсліванне. Даўжыня назваў мусіць быць не больш за 128 сімвалаў, нельга пачынаць назву з дэфіса. Назвы "." і ".." не дазволены. Да таго ж, назва лагічнага тома не можа пачынацца з "snapshot".\n\nКалі ласка, абярыце іншую назву.
Description-bg.UTF-8: Непозволено име на логически том или група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Имената на логическите томове и групите томове могат да съдържат само букви на латиница, цифри, тире, плюс, точка и подчертаващо тире. Дължината на името не трябва да превишава 128 знака; името не може да започва с тире. Имената „.“ и „..“ не са позволени. В добавка, имената на логическите томове не могат да започват със „snapshot“.\n\nМоля, изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ লজিক্যাল ভলিউম বা ভলিউম গ্রুপ নাম
Extended_description-bn.UTF-8: যৌক্তিক ভলিউম অথবা ভলিউম গ্রুপের নাম শুধুমাত্র আলফানিউমেরিক অক্ষর, হাইফেন, যোগ, সময়কাল এবং আন্ডারস্কোর ধারণ করে। এটি অবশ্যই ১২৮ অক্ষর অথবা তার কম হতে হবে এবং হাইফেন দিয়ে শুরু হবে না। "." এবং ".." নাম অনুমোদিত নয়। উপরন্তু, যৌক্তিক ভলিউমের নাম "স্ন্যাপশট" দিয়ে শুরু হতে পারবে না।\n\nঅনুগ্রহ করে আরেকটি নাম বাছাই করুন।
Description-bs.UTF-8: Neispravan naziv logičke particije ili grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Nazivi logičke particije ili grupe particija mogu sadržavati samo alfanumeričke znakove, povlaku, plus, tačku i donju povlaku. Oni moraju biti dugi 128 znakova ili manje i ne mogu počinjati povlakom. Nazivi "." i ".." nisu dozvoljeni. Dodatno, nazivi logičkih particija nemogu počinjati izrazom "snapshot".\n\nMolim odaberite drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: El nom del volum lògic o del grup de volums és invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: Els noms dels volums lògics o grups de volums només poden contindre caràcters alfanumèrics i els caràcters guió, suma, punt i subratllat. No es permeten els noms «.» i «..». A més, els noms dels volums lògics no poden començar per «snapshot».\n\nSeleccioneu un altre nom.
Description-cs.UTF-8: Neplatné jméno logického svazku nebo skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Jména logických svazků a skupin svazků mohou obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku, plus, tečku a podtržítko. Musí mít méně než 128 znaků a nesmí začínat pomlčkou. Nejsou dovolena jména „.“ ani „..“ a navíc jména logických svazků nemohou začínat na „snapshot“.\n\nZvolte prosím jiné jméno.
Description-cy.UTF-8: Mae enw'r cyfrol rhesymegol neu grŵp cyfrol yn annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Gall enw cyfrolau rhesymegol neu grŵp cyfrol gynnwys lythrennau, rhifau, cysylltnod, arwydd plws, dot a tanlinell. Rhaid iddyn nhw fod yn 128 llythyren neu lai a ni all ddechrau gyda cysylltnod. Ni chaniateir yr enwau "." a "..". Yn ogystal, ni chaniateir enw cyfrolau rhesymegol sy'n dechrau gyda "snapshot".\n\nDewiswch enw arall.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt navn på logisk diskenhed eller diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Navne på logiske diskenheder eller diskenhedsgrupper må kun indeholde alfanumeriske tegn, bindestreger, plus, punktum og understreger. De skal være 128 tegn eller kortere, og må ikke starte med en bindestreg. Navnene ».« og »..« er ikke tilladte. Desuden må navne på logiske diskenheder ikke starte med »snapshot«.\n\nAngiv venligst et andet navn.
Description-de.UTF-8: Ungültiger logischer Volume-Name oder Volume-Gruppen-Name
Extended_description-de.UTF-8: Logische Volume-Namen oder Volume-Gruppen-Namen dürfen nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche, Plus-, Punkt- und Unterstrich-Zeichen enthalten. Sie dürfen nicht mehr als 128 Zeichen enthalten und nicht mit einem Bindestrich beginnen. Die Namen ».« und »..« sind nicht erlaubt. Zusätzlich dürfen logische Volume-Namen nicht mit »snapshot« beginnen.\n\nBitte wählen Sie einen anderen Namen.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་ ཡང་ན་ སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་ ཡང་ན་ བོ་ལུསམསྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ནང་ལུ་ ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་དང་ སྦྲེལ་རྟགས་ དེ་ལས་ བསྡོམས་རྟགས་དང་དུས་ཡུན་ གཞན་ཡང་གཤམ་ཐིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ ༡༢༨ ཡངན་ དེ་ལས་ཉུངམ་སྦེ་དགོཔ་དང་ སྦྲེལ་རྟགས་ཀྱིས་འགོ་མི་བཙུགས་འོང་། "." དང་ ".." མིང་གཉིསཔ་འདི་ལུ་གནང་བ་མི་བྱིན། ད་རུང་ བོ་ལུསམ་གི་མིང་ཚུ་ "snapshot" གིས་ འགོ་མི་བཙུགས།\n\nམིང་སོར་སོ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα λογικού τόμου ή ομάδας τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Τα ονόματα των λογικών τόμων ή της ομάδας τόμων μπορούν να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, παύλες, συν, τελείες και υποδείκτες. Πρέπει να έχουν 128 χαρακτήρες ή λιγότερους και να μην ξεκινούν με παύλα. Δεν επιτρέπονται τα ονόματα "." και "..". Επιπλέον, τα ονόματα των λογικών τόμων δεν θα πρέπει να ξεκινούν με το "snapshot".\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.
Description-eo.UTF-8: Malvalida logika datumportilo aŭ datumportila grup-nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La logikaj datumportiloj aŭ datumportilaj grup-nomoj povas enhavas nur literojn, ciferojn, streketon, pluson, punkton kaj substrekon. Ili ampleksas maximume 128 signojn kaj ili ne devas komenciĝi per streketo. La nomoj "." kaj ".." ne estas permesataj. Krome, la logikaj datumportil-nomoj ne povas komenciĝi per "snapshot".\n\nBonvolu elekti malsaman nomon.
Description-es.UTF-8: Nombre de volumen lógico o grupo de volúmenes inválido
Extended_description-es.UTF-8: Los nombres de los volúmenes lógicos o los grupos de volúmenes sólo pueden contener caracteres alfanuméricos, el guión, el signo suma, punto y el subrayado. Deben tener una longitud de 128 caracteres o inferior y no pueden empezar con un guión. No se permite utilizar los nombres «.» y «..». Los nombres de los volúmenes lógicos tampoco pueden comenzar con «snapshot».\n\nPor favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Sobimatu loogilise köite või köitegrupi nimi
Extended_description-et.UTF-8: Loogilise köite ja köitegrupi nimi võib sisaldada ainult tähti, numbreid, sidekriipsu, plussi, punkti ja alakriipsu. Nimi ei  tohi olla pikem kui 128 märki ega tohi alata sidekriipsuga. Nimed "." ja ".." pole lubatud. Lisaks sellele ei tohi loogiliste köidete nimed alata sõnaga "snapshot".\n\nPalun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logiko edo bolumen talde izen baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen logiko edo bolumen taldeen izenek karaktere alfanumerikoak, marratxoa, plus, puntu eta azpimarrak soilik izan dezakete. 128 karaktere edo gutxiago izan behar ditu eta ezin da marratxoaz hasi. "." eta ".." izenak ez daude baimenduta. Honez gain, bolumen logikoen izenak ezin dira "snapshot" hitzarekin hasi.\n\nAukeratu beste izen bat.
Description-fa.UTF-8: حجم منطقی یا نام گروه صدای نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: نام Logical Volume و volume group تنها می‌تواند شامل حروف الفبای انگلیسی، خط تیره، به علاوه، نقطه و underscore باشد. باید از۱۲۸ کاراکتر کمتر باشد و با خط تیره شروع نشود. نام‌های "." و ".." مجاز نیستند. علاوه بر آن اسامی Logical Volume ها نمی‌تواند با "snapshot" شروع شود.\n\nلطفا نام دیگری برگزینید.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen loogisen taltion tai taltioryhmän nimi
Extended_description-fi.UTF-8: Loogisten taltioiden tai taltioryhmien nimissä saa olla vain kirjaimia, numeroita, tavuviiva, plusmerkki, piste ja alaviiva. Nimen enimmäispituus on 128 merkkiä. Nimi ei saa alkaa tavuviivalla. Nimet ”.” ja ”..” eivät kelpaa. Lisäksi loogisten taltioiden nimen alku ei saa olla ”snapshot”.\n\nValitse jokin muu nimi.
Description-fr.UTF-8: Nom de volume logique ou de groupe de volumes non valable
Extended_description-fr.UTF-8: Les noms de volumes logiques ou de groupes de volumes ne peuvent contenir que les caractères suivants : caractères alphanumériques, tiret, signe « plus », point et caractère de soulignement (« underscore »). Ils ne doivent ni comporter plus de 128 caractères, ni commencer par un tiret. Les noms « . » et « .. » ne sont pas autorisés et, enfin, les noms de volumes logiques ne peuvent pas commencer par « snapshot ».\n\nVeuillez choisir un autre nom.
Description-ga.UTF-8: Imleabhar loighciúil neamhbhailí nó ainm neamhbhailí ar ghrúpa imleabhar
Extended_description-ga.UTF-8: Seo iad na carachtair atá ceadaithe in ainmneacha ar imleabhair loighciúla nó grúpaí imleabhar: carachtair alfauimhriúla, fleiscín, comhartha móide, ponc agus folíne.  Caithfidh siad a bheith 128 carachtar ar a mhéad agus ní cheadaítear fleiscín mar an chéad charachtar. Ní cheadaítear "." ná ".." mar ainmneacha, agus ní féidir ainm ar imleabhar loighciúil a thosú le "snapshot".\n\nRoghnaigh ainm difriúil.
Description-gl.UTF-8: Nome de volume lóxico ou grupo de volumes non válido
Extended_description-gl.UTF-8: Os nomes dos volumes lóxicos ou dos grupos de volumes só poden conter carácteres alfanuméricos, guións, signos máis, puntos e guións baixos. Deben ter 128 caracteres ou menos e non poden comezar por un guión. Non se admiten os nomes «.» nin «..». Ademais, os nomes dos volumes lóxicos non poden comezar por «snapshot».\n\nEscolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય તાર્કિક કદ અથવા કદ સમૂહ નામ
Extended_description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ અથવા કદ સમૂહ નામો ફક્ત આંકડાઓ અને અંગ્રેજી અક્ષરો, આડી લીટી, પૂર્ણવિરામ અને અન્ડરસ્કોર જ ધરાવી શકે છે. તે ૧૨૮ કે તેથી ઓછા અક્ષરોનાં જ હોવા જોઇએ અને આડી લીટી થી શરુ ન થવા જોઇએ. નામો જેવાં કે "." અને ".." માન્ય નથી. વધુમાં, તાર્કિક કદ નામો "snapshot" થી શરુ ન થવા જોઇએ.\n\nમહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם לא חוקי עבור נפח לוגי או קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: השמות של נפחים לוגיים או קבוצות נפחים יכולים להכיל רק תווים אלפא נומריים, מקף, פלוס, נקודה, וקו תחתון. הם חייבים להיות בעלי 128 תווים או פחות ואינם יכולים להתחיל במקף. השמות "." ו-".." אסורים. בנוסף, השמות של נפחים לוגיים אינם יכולים להתחיל עם "snapshot".\n\nנא לבחור שם אחר.
Description-hi.UTF-8: अवैध लॉजिकल वॉल्यूम या वॉल्यूम समूह का नाम
Extended_description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम या वॉल्यूम समूह के नामों में केवल अक्षर, अंक, समास चिन्ह, धन चिन्ह, पूर्णविराम बिंदु और अधोरेखा ही हो सकते हैं. इनकी लम्बाई 128 अक्षर या उससे कम होनी चाहिए और यह समास चिन्ह से ं प्रारंनहीं भ होना चाहिए. "." और ".." नामों की तरह स्वीकार्य नहीं है. साथ ही, लॉजिकल वॉल्यूमों के नाम "snapshot" से प्रारंभ नहीं हो सकते हैं. \n\nकृपया कोई अन्य नाम चुनें।
Description-hr.UTF-8: Neispravno ime prostorne grupe ili logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Imena logičkih prostora ili prostornih grupa smiju sadržavati samo alfanumeričke znakove, crticu, plus, točku i podvlaku. Ona moraju biti dugačka 128 znakova ili manje i ne smiju počinjati crticom. Imena "." i ".." nisu dopuštena. Uz to, imena logičkih prostora ne smiju počinjati sa "snapshot".\n\nMolim izaberite drugačije ime.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen logikai kötet vagy kötetcsoport név
Extended_description-hu.UTF-8: A logikai kötet vagy kötetcsoport nevekben csak alfanumerikus karakterek, kötőjel, plusz, pont és aláhúzás lehetnek. Legfeljebb 128 karakteresek lehetnek és nem kezdődhetnek kötőjellel. A "." és ".." nevek tilosak. A logikai kötet nevek nem kezdődhetnek így: "snapshot".\n\nKérlek, válassz más nevet.
Description-id.UTF-8: Nama grup volum atau volum logikal tidak sah. 
Extended_description-id.UTF-8: Nama grup volum atau volum logikal hanya dapat berisi karekter angka, huruf, tanda hubung, tambah, titik, dan garis bawah. Nama harus kurang dari 128 karakter atau kurang dan tidak boleh didahului tanda-hubung. Nama dengan "." dan ".." tidak boleh. Selain itu, volum logikal tidak boleh diawali dengan "snapshot".\n\nSilakan pilih nama lainnya.
Description-is.UTF-8: Ógilt nafn rökeintaks eða sýndardisks
Extended_description-is.UTF-8: Nöfn rökeintaka eða sýndardiska mega aðeins innihalda bókstafi og tölustafi, bandstrik, plús, punkt og undirstrik. Íslenskir stafir eru ekki leyfðir. Þau verða að að vera 128 stafir eða minna og mega ekki byrja á bandstriki. Nöfnin "." og ".."  eru ekki leyfð. Að auki mega nöfn rökeintaka ekki byrja á "snapshot".\n\nNotaðu annað nafn.
Description-it.UTF-8: Nome del volume logico o del gruppo di volumi non valido
Extended_description-it.UTF-8: I nomi dei volumi logici e dei gruppi possono contenere solo caratteri alfanumerici, il trattino, il più, il punto e l'underscore; non possono cominciare con il trattino e non devono essere maggiori di 128 caratteri. I nomi «.» e «..» non sono permessi. Inoltre, il nome di un volume non può cominciare con «snapshot».\n\nScegliere un nome diverso.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームまたはボリュームグループ名が無効です
Extended_description-ja.UTF-8: 論理ボリュームやボリュームグループ名は、英字、-、+、.、_のみを含むことができます。128 文字以下である必要があり、-から始めることはできません。"." および ".." という名前は許されていません。加えて、論理ボリューム名は "snapshot" から始めることはできません。\n\n別の名前を選んでください。
Description-kk.UTF-8: Логикалық томның не томдар тобының аты жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: Логикалық томның не томдар тобының аты әріп, сан, дефис, плюс, нүкте, астын сызу белгсінен тұруы мүмкін. Оған қоса, 128 таңбадан аспайтын әрі дефистен басталмайтын болуы тиіс. "." және ".." аттары жарамайды. Сонымен қатар логикалық томның аты "snapshot" деп басталмауы тиіс.\n\nБасқа ат таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ភាគតក្ក ឬ​ក្រុម​ភាគ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះភាគតក្ក ឬ​ក្រុមភាគ​អាច​មាន​តែ​តួអក្សរតាម​អក្ខរក្រម​ប៉ុណ្ណោះ សហសញ្ញា សញ្ញាបូក, សញ្ញាចុច និង​សញ្ញា(_) ។ ពួក​វា​ត្រូវ​តែមាន ១២៨ តួអក្សរ ឬ​តិច​ជាង និង​មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​សហសញ្ញា ។ ឈ្មោះ​មាន "." និង ".." មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ទេ ។ ជា​ការ​បន្ថែម ឈ្មោះ​ភាគតក្ក​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើ​មដោយ "រូបថត​អេក្រង់" ។\n\nសូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​មួយ ។
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ  ಅಥವ ಪರಿಣಾಮ ಸಮೂಹದ ಹೆಸರು 
Extended_description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ ಅಥವಾ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಕೇವಲ ವರ್ಣಾಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಪ್ಲಸ್, ಹೈಫನ್, ಅಂಡರ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮತ್ತು  ಪೂರ್ಣವಿರಾಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ೧೨೮ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೀರಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಹೈಫನ್ನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿರಬಾರದು. "." ಮತ್ತು ".." ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳ ಹೆಸರುಗಳು "snapshot"ನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿರಬಾರದು.\n\nಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು
Description-ko.UTF-8: 사용할 수 없는 논리 볼륨 이름이거나 볼륨 그룹 이름입니다
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 볼륨이나 볼륨 그룹의 이름에는 영문자, 숫자, 빼기(-), 더하기(+), 마침표(.), 밑줄기호(_)만 사용할 수 있습니다. 길이는 128 글자 이내이고, 빼기 기호로 시작하면 안 됩니다. "."이나 ".."도 사용할 수 없습니다. 또 논리 볼륨 이름은 "snapshot"으로 시작하면 안 됩니다.\n\n다른 이름을 선택하십시오.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ logical volume ຫຼື ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ logical volume  ຫຼືກຸ່ມໂວລ້ຳຕ້ອງປະກອບດ້ວຍຕົວອັກສອນ ຕົວເລກ ເຄື່ອງໝາຍບວກ ຫຼືຂີດກາງເທົ່ານັນຄວາມຍາວຕ້ອງບໍ່ເກີນ 128 ຕົວອັກສອນ ແລະ ບໍ່ສາມາດຂຶ້ນຕົນດ້ວຍ ນອກຈາກນີ້ຍັງຫ້າມໃຊ້ຊື່ "." ແລະ ".." ແລະ ຫ້າມຂື້ນຕົ້ນຊື່ logical volume ດ້ວຍຄຳວ່າ "snapshot" ອິກດ້ວຍ\n\nກາລຸນາຕັ້ງຊື່ໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Netinkamas loginio tomo ar tomų grupės vardas
Extended_description-lt.UTF-8: Loginių tomų ar tomų grupių vardus gali sudaryti tik lotyniškos raidės, skaitmenys, brūkšnelis, pliuso ženklas, taškas ir pabraukimo ženklas. Jie gali būti iki 128 simbolių ilgio ir negali prasidėti brūkšneliu. Vardai „.“ ir „..“ neleistini. Be to, loginių tomų vardai negali prasidėti žodžiu „snapshot“.\n\nPasirinkite kitą vardą.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs loģiskā sējuma vai sējumu grupas nosaukums
Extended_description-lv.UTF-8: Loģisko sējumu un sējumu grupu nosaukumi var saturēt tikai latīņu burtus, ciparus, mīnusa un plusa zīmes, punktus un pasvītrojuma zīmes. Tiem jābūt īsākiem par 128 zīmēm, un tie nevar sākties ar mīnusa zīmi. Nosaukumi "." un "..", kā arī nosaukumi, kas sākas ar "snapshot", nav atļauti.\n\nLūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Невалиден логички простор или име на просторна група
Extended_description-mk.UTF-8: Имињата на логичките простори или просторните групи може да содржат единствено алфанумерички знаци, тире, плус, запирка и долна црта. Тие мора да бидат со 128 или помалку знаци и не смеат да започнат со тире. Имињата „.“ и „..“ не се дозволени. Дополнително, имињата на логичките простори не смеат да започнуваат со „snapshot“.\n\nОдберете друго име.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിന്റേയോ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റേയോ പേര് അസാധുവാണു്
Extended_description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിന്റേയോ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റേയോ പേര് അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും, വ്യവകലന ചിഹ്നം, സങ്കലന ചിഹ്നം, പൂര്‍ണവിരാമ ചിഹ്നം, അടിവര എന്നിവ മാത്രമുള്‍​ക്കൊള്ളുന്നവയാകണം. അവ 128 അക്ഷരങ്ങളോ അതില്ക്കുറവോ ആയിരിക്കണം എന്നു് മാത്രമല്ല ഒരു വ്യവകലന ചിഹ്നം കൊണ്ട് തുടങ്ങാനും പാടില്ല. ".", ".." എന്നീ പേരുകള്‍ അനുവദനീയമല്ല. ഇതു കൂടാതെ, ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിന്റെ പേരുകള്‍ "snapshot" കൊണ്ട് തുടങ്ങാന്‍ പാടില്ല.\n\nദയവായി വേറൊരു പേര് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड वा खंड गटाचे नाव अवैध
Extended_description-mr.UTF-8: तार्किक खंड वा खंड गट यांच्या नावात फक्त अंकअक्षर चिन्हे, संयोगचिन्ह, अधिकचिन्ह, पूर्णविराम आणी अधोरेखा असू शकतात. ती १२८ वा त्यापेक्षा कमी चिन्हांनी बनलेली असणे आवश्यक आहे, व संयोगचिन्हाने त्यांची सुरुवात असू नये. "." आणी ".." या नावांना परवानगी नाही. तसेच तार्किक खंडांच्या नावांची सुरुवात "snapshot" ने होऊ नये.\n\nकृपया अन्य नाव निवडा.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig navn på logisk dataområde eller gruppert område
Extended_description-nb.UTF-8: Navn på logiske dataområder eller grupperte områder kan bare inneholde alfanumeriske tegn, bindestrek, pluss, punktum og understrek. De må være høyst 128 tegn lange og kan ikke begynne med bindestrek. Navnene «.» og «..» er ikke tillatt. Dessuten kan navn på logiske dataområder ikke begynne med «snapshot».\n\nVelg et annet navn.
Description-nl.UTF-8: Ongeldig naam voor logische volume of volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Namen voor logische volumes of volumegroepen mogen enkel bestaan uit een combinatie van alfanumerieke karakters, liggend streepje, plusteken, en '_'. Verder mogen ze maximaal 128 karakters lang zijn, en mogen ze niet beginnen met een liggend streepje. De namen '.' en '..' zijn niet toegestaan. Namen van logische volumes mogen ook niet beginnen met 'snapshot'.\n\nGelieve een andere naam te kiezen.
Description-no.UTF-8: Ugyldig navn på logisk dataområde eller gruppert område
Extended_description-no.UTF-8: Navn på logiske dataområder eller grupperte områder kan bare inneholde alfanumeriske tegn, bindestrek, pluss, punktum og understrek. De må være høyst 128 tegn lange og kan ikke begynne med bindestrek. Navnene «.» og «..» er ikke tillatt. Dessuten kan navn på logiske dataområder ikke begynne med «snapshot».\n\nVelg et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਜਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਜਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਵਰਣਨਮਾਲਾ ਦੇ ਅੱਖਰ, ਹਾਈਫਨ, ਜੋੜ, ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਅੰਡਰ-ਸਕੋਰ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ 128 ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਘੱਟ ਅਤੇ ਹਾਈਫਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਾਂ ਵਿੱਚ "." ਅਤੇ ".." ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ "snapshot" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।\n\nਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowa nazwa woluminu logicznego lub grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa woluminu logicznego lub grupy woluminów może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, myślnik, znak plus, kropkę i podkreślenie. Musi mieć do 128 znaków i nie może zaczynać się od myślnika. Niedozwolone są nazwy "." i "..". Ponadto, nazwy woluminów logicznych nie mogą zaczynać się od "snapshot".\n\nProszę wybrać inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome de volume lógico ou de nome de grupo inválido.
Extended_description-pt.UTF-8: Os nomes de volumes lógicos ou nomes de grupos de volumes apenas podem conter caracteres alfanuméricos, hífen, mais, menos, ponto e o traço inferior. Têm de ter 128 caracteres ou menos e não podem começar por hífen. Os nomes "." e ".." não são permitidos. Adicionalmente, os nomes de volumes lógicos não podem começar por "snapshot".\n\nPor favor escolha um nome diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de volume lógico ou de grupo de volumes inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nomes de volumes lógicos ou de grupos de volumes podem conter somente caracteres alfanuméricos, hifens, sinais de adição, pontos e sinais de sublinhado (underscore). Os mesmos devem ter no máximo 128 caracteres e não podem iniciar com um hífen. Os nomes "." e ".." não são permitidos. Adicionalmente, nomes de volumes lógicos não podem iniciar com a palavra "snapshot".\n\nPor favor, escolha um nome diferente.
Description-ro.UTF-8: Nume de volum logic sau de grup de volume nevalid
Extended_description-ro.UTF-8: Volumele logice sau numele de grupuri de volume pot conține doar caractere de tip alfa-numeric, cratimă, plus, punct și liniuță de subliniere. Trebuie să fie de cel mult 128 de caractere și nu pot începe cu o cratimă. Numele „.” și „..” nu sunt permise. În plus, numele de volume logice nu pot începe cu „snapshot”.\n\nAlegeți un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Недопустимое имя логического тома или группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Имя логического тома или группы томов может состоять только из букв и цифр, дефиса, знака плюс, точки и подчёркивания. Оно может быть длиной до 128 знаков и не может начинаться с дефиса. Имена «.» и «..» недопустимы. Также, имена логических томов не могут начинаться со слова «snapshot».\n\nУкажите другое имя.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන න්‍යායික වෙළුමක් හෝ වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමයක්
Extended_description-si.UTF-8: තාර්කික පරිමාව හෝ පරිමා කණ්ඩායම් නාම වල අඩංගු විය හැක්කේ අක්‍ෂර, කෙටි ඉරි, ධන ලකුණ විරාම හා යට ඉර පමණි. ඒවා අක්‍ෂර 128ක සීමාවට යටත්වන අතර කෙටි ඉරකින් ඇරඹිය නොහැක. "." හා  ".." වැනි නම් වලංගු නොවේ. ඊට අමතරවතාර්කික පරිමාව නාම "snapshot" ගෙන් ඇරඹිය නොහැක.\n\nකරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරන්න/
Description-sk.UTF-8: Neplatný logický zväzok alebo názov logického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Názvy logického zväzku alebo skupiny zväzkov môžu pozostávať len z písmen abecedy, číslic, pomlčiek, bodiek, znakov podčiarknutia a plus. Nesmiú začínať pomlčkou a musia mať nanajvýš 128 znakov. Nie sú povolené názvy „.“ a „..“. Navyše názvy logických zväzkov nesmú začínať slovom „snapshot“.\n\nProsím, zvoľte iný názov.
Description-sl.UTF-8: Neveljaven logičen nosilec ali neveljavno ime nosilca.
Extended_description-sl.UTF-8: Imena logičnih enot ali skupine enot lahko vsebujejo le alfanumerične znake ter znake pomišljaj, plus, vejica ali podčrtaj. Imena so lahko dolga največ 128 znakov in se ne smejo začeti s pomišljajem. Imena z znaki "." in ".." niso dovoljena. Prav tako se imena logičnih enot ne smejo začeti z "snapshot".\n\nProsim, uporabite drugačno ime.
Description-sr.UTF-8: Неисправно име за логички волумен или групу волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Називи логичких волумена или групе волумена могу да садрже само алфанумеричке карактере, црту, плус, тачку и доњу црту. Могу да имају највише 128 карактера и не могу да почињу цртом. Називи „.“ и „..“ нису дозвољени. Додатно, називи логичких волумена не могу да почињу са „snapshot“.\n\nизаберите друго име
Description-sv.UTF-8: Ogiltig logisk volym eller volymgruppnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Namn på logiska volymer eller volymgrupper får endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck, plus, punkt och understreck. De får vara 128 tecken eller mindre och får inte börja med ett bindestreck. Namnen "." och ".." tillåts inte. Dessutom får det logiska volymnamn inte börja med "snapshot".\n\nVälj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத த்ருக்க தொகுதி அல்லது தொகுதி குழு பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: தருக்க தொகுதி அல்லது தொகுதி குழு பெயர்கள் எழுத்துகள், எண்கள், ஹைபன் , கூட்டல் குறி, புள்ளி, கீழ் கோடுஆகியவற்றை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும். அவை 128 எழுத்துக்களோ அல்லது குறைவாகவோ இருத்தல் வேண்டும். மேலும் -'ல் துவங்கக் கூடாது. "." மற்றும் ".." ஆகிய பெயர்களை உப்யோகிக்க முடியாது. மேலும் தருக்க தொகுதி பெயர்கள் "snapshot" என்று துவங்க கூடாது.\n\nதயை செய்து வேறு பெயரை தேர்வு செய்க.
Description-te.UTF-8: సరిలేని  Logical volume లేక  Volume group పేరు
Extended_description-te.UTF-8: Logical volume లేక Volume group పేర్లలో  అక్షరాలు, సంఖ్యలు,హైపెన్, కూడిక, ఫుల్ స్టాప్, అండర్ స్కోర్ మాత్రమే వాడాలి. దాని పరిమాణం 128 లేక అంతకన్నా తక్కువు వుండాలి, హైపెన్ తో ప్రారంభం కాకూడదు. పేర్లు "." మరియు ".." అనుమతించబడవు. ఇంకా , Logical volume పేర్లు   "snapshot"తో ప్రారంభం కాకూడదు.\n\nదయచేసి ఇంకొకపేరు ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Ҳаҷми мантиқӣ ё номи гйрӯҳи ҳаҷм беэътибор мебошад
Extended_description-tg.UTF-8: Номҳои ҳаҷми ҷисмонӣ ё гурӯҳи ҳаҷм метавонанд танҳо ҳарфҳои алифбои англисӣ, рақамҳо, тире, аломати ҷамъ, нуқта ва тиреи поёнро дар бар гиранд. Онҳо бояд на зиёда аз 128 аломат бошанд ва дар аввали ном аломати тиреро дар бар нагиранд. Номҳои "." ва ".." иҷозат намешаванд. Илова бар ин, номҳои ҳаҷми мантиқӣ бояд дар аввали ном калимаи "snapshot"-ро дар бар нагиранд.\n\nЛутфан, номи дигареро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: ชื่อโวลุมลอจิคัลหรือกลุ่มโวลุมไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อโวลุมลอจิคัลหรือกลุ่มโวลุม ต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข ยัติภังค์ เครื่องหมายบวก หรือขีดล่างเท่านั้น ความยาวต้องไม่เกิน 128 ตัวอักษร และไม่สามารถขึ้นต้นด้วยยัติภังค์ได้ นอกจากนี้ ยังห้ามใช้ชื่อ "." และ ".." และห้ามขึ้นต้นชื่อโวลุมลอจิคัลด้วยคำว่า "snapshot" อีกด้วย\n\nกรุณาตั้งชื่อใหม่
Description-tr.UTF-8: Geçersiz mantıksal cilt veya cilt grubu adı
Extended_description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt veya cilt grubu adları sadece alfasayısal karakterler, tire, artı, nokta ve alt tire karakterleri içerebilir. Bu adlar 128 karakter uzunluğunda veya daha kısa olmalı ve tire karakteriyle başlamamalıdır. "." ve ".." adları geçersizdir. Ayrıca, mantıksal cilt adları "snapshot" sözcüğüyle başlayamaz.\n\nLütfen başka bir ad seçin.
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز لوگىكىلىق دىسكا ياكى دىسكا گۇرۇپپا ئاتى
Extended_description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا ياكى دىسكا گۇرۇپپا ئاتى پەقەت بىر بايتلىق ئىنگلىزچە ھەرپ، سان، سىزىق، قوشۇش، چېكىت ۋە ئاستى سىزىقنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ ئىسىملار 128 ھەرپتىن ئاز ياكى تەڭ بولۇشى ھەمدە سىزىق بىلەن باشلانماسلىقى لازىم. "." ۋە ".." ئىككى ئىسىمغا يول قويۇلمايدۇ. ئۇندىن باشقا لوگىكىلىق دىسكىنىڭ ئاتى "snapshot" تىن باشلانسا بولمايدۇ.\n\nباشقا ئاتنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Недозволена назва логічного тому або групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Назви томів або груп томів можуть складатися тільки з літер латинського алфавіту, цифр, знаків мінус і плюс, крапок і підкреслювань. Вони не повинні містити більше 128 знаків і не можуть починатися зі знаку мінус. Імена „.“ і „..“ не дозволені. Також назви логічних томів не можуть починатися з „snapshot“.\n\nВиберіть, будь ласка, іншу назву.
Description-vi.UTF-8: Khối tin hợp lý hoặc nhóm khối tin có tên không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Khối tin luận lí hoặc nhóm khối tin có tên phải chứa chỉ các ký tự chữ số, dấu trừ, dấu cộng, dấu chấm và/hay dấu gạch chân. Độ dài tên tối đa là 128 ký tự, và ký tự đầu không thể là dấu trừ. Không cho phép tên « . » (một dấu chấm) hay « .. » (hai dấu chấm). Hơn nữa, tên khối tin luận lí không thể bắt đầu với từ « snapshot » (ảnh chụp).\n\nHãy chọn tên khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的逻辑卷或卷组名称
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷或卷组的名称只能包含半角的英文字母、连字符 (-)、加号、句点和下划线。这些名称必须少于或等于 128 个字符，并且不能以连字符开始。“.”和“..”两个名称是不被允许的。另外，逻辑卷的名称不能以“snapshot”开始。\n\n请选择另一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 Logical Volume 或 Volume Group 名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume 或 Volume Group 的名稱只可以使用 英數字、破折號、加號、句號 和 底線符號，最多 128 個字元，不可以使用 破折號 做為開頭，也不可以使用 . 和 .. 這兩個名稱。此外，Logical Volume 的名稱也不可以使用 snapshot 做為開頭。\n\n請選用另一個名稱。

Name: partman-lvm/commit_failed
Type: error
Description: LVM configuration failure
Extended_description: An error occurred while writing the changes to the disks.\n\nLogical Volume Manager configuration has been aborted.
Description-am.UTF-8: LVMን ማቀናበር አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: ለውጦቹን በመጻፍ ሂደት ላይ ስህተት ተፈጥሯል\n\nሎጂካዊ የይዘት ማስተዳደሪያውን የማስተካከል ሂደት ተሰናክሏል።
Description-ar.UTF-8: فشلت تهيئة LVM
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأٌ أثناء كتابة التّغييرات للأقراص.\n\nتم إلغاء تهيئة مدير الكتل الافتراضية.
Description-ast.UTF-8: Falló configuración LVM
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres s'escribíen los cambios a los discos.\n\nEncaboxada la configuración del Xestor de Volume Llóxicu.
Description-be.UTF-8: Памылка пры наладцы LVM
Extended_description-be.UTF-8: Падчас запісу зменаў на дыск адбылася памылка.\n\nНаладка Logical Volume Manager была перарвана.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на LVM
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при запазването на промените върху дисковете.\n\nНастройката на Logical Volume Manager беше прекъсната.
Description-bn.UTF-8: LVM কনফিগারেশনে ব্যর্থতা
Extended_description-bn.UTF-8: ডিস্কে পরিবর্তন লেখার সময় একটি সমস্যা হয়েছে।\n\nলজিকাল ভলিউম ম্যানেজার কনফিগারেশন বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju LVM-a
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom zapisivanja izmjena na diskove.\n\nKonfiguracija Logical Volume Managera je prekinuta.
Description-ca.UTF-8: Error en la configuració d'LVM
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'escrivien els canvis als discs.\n\nS'ha avortat la configuració del gestor de volums lògics.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení LVM
Extended_description-cs.UTF-8: Během zápisu změn na disky nastala chyba.\n\nNastavení manažera logických svazků (LVM) bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Methiant cyfluniad LVM
Extended_description-cy.UTF-8: Digwyddodd gwall wrth ysgrifennu'r newidiadau i'r disgiau.\n\nMae cyfluniad Rheolydd Cyfrol Rhesymegol wedi ei derfynu.
Description-da.UTF-8: LVM-opsætningsfejl
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under skrivning af ændringerne til diskene.\n\nOpsætningen af den logiske diskenhedshåndtering (LVM) er blevet afbrudt.
Description-de.UTF-8: LVM-Konfiguration fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, während die Änderungen auf die Festplatten geschrieben wurden.\n\nDie Konfiguration des Logical Volume Managers wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: LVM རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་གི་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག།\n\nགཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་འཛིན་སྐྱོང་པའི་རིམ་སྒྲིག་འདི་ བར་བཤོལ་བྱུང་ནུག
Description-el.UTF-8: Αποτυχία ρύθμισης του LVM
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την αποθήκευση των αλλαγών στις μονάδες δίσκων.\n\nΗ ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Akomodado de Logika Datumportila Administrilo fiaskis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum skribado de ŝanĝoj al la diskoj.\n\nLa agordo de la Logika Datumportila Administrilo estis ĉesigata.
Description-es.UTF-8: Fallo en la configuración de LVM
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se guardaban los cambios de los discos.\n\nSe ha interrumpido la configuración del Gestor de Volúmenes Lógicos (LVM).
Description-et.UTF-8: LVM seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Muudatuste kettale kirjutamisel ilmnes viga.\n\nLoogiliste köidete halduri seadistamine katkestati.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da LVM konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da aldaketak diskoetan idaztean.\n\nBolumen Logikoen Kudeatzailearen konfigurazioa abortatu egin da.
Description-fa.UTF-8: تنظیم ال وی ام شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: هنگام ثبت تغییرات در دیسک خطایی رخ داد.\n\nتایید مدیریت حجم‌های منطقی متوقف شد
Description-fi.UTF-8: Virhe loogisen taltiohallinnan asetuksissa
Extended_description-fi.UTF-8: Tallennettaessa muutoksia levyille tapahtui virhe.\n\nLoogisen taltiohallinnan (LVM) asetusten teko on keskeytetty.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration de LVM
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'écriture des modifications sur les disques.\n\nLa configuration du gestionnaire de volumes logiques a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Theip ar chumraíocht LVM
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus na hathruithe á scríobh ar an diosca.\n\nTobscoireadh cumraíocht an Bhainisteora Imleabhar Loighciúil.
Description-gl.UTF-8: Fallo na configuración do LVM
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao gardar as modificacións nos discos.\n\nInterrompeuse a configuración de LVM.
Description-gu.UTF-8: LVM રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: ડિસ્કમાં ફેરફારો સંગ્રહ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.\n\nતાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકન બંધ કરવામાં આવ્યું છે.
Description-he.UTF-8: שגיאה בהגדרת מנהל מחיצות לוגיות (LVM)
Extended_description-he.UTF-8: שגיאה קרתה בזמן כתיבת השינויים לדיסקים.\n\nהגדרת מנהל הנפחים הלוגיים בוטלה.
Description-hi.UTF-8: एलवीएम कॉन्फ़िगरेशन असफल
Extended_description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखते समय एक त्रुटि हुई.\n\nलॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक के कॉन्फ़िगरेशन को निष्फल किया जा रहा है।
Description-hr.UTF-8: ULP podešavanje nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška pri zapisivanju promjena na diskove.\n\nPodešavanje Upravljača logičkim prostorom je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: LVM-konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A változások lemezekre írása során hiba lépett fel.\n\nLogikai kötetkezelő beállítás megszakítva.
Description-id.UTF-8: Pengaturan LVM gagal
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menuliskan perubahan ke hard disk.\n\nProses pengaturan Pengelola Volum Logikal telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Stilling LVM sýndardiskstjóra mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp við ritun breytinganna á diskana.\n\nHætt hefur verið við stillingar á LVM sýndardiskstjóra.
Description-it.UTF-8: Configurazione di LVM non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore nello scrivere le modifiche sui dischi.\n\nConfigurazione del Logical Volume Manager abortita.
Description-ja.UTF-8: LVM の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ディスクへの変更の書き込み中にエラーが発生しました。\n\n論理ボリュームマネージャの設定は中止されました。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა LVM-ის მოწყობისას
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ცვლილებების დისკზე შენახვისას.\n\nლოგიკური ტომების მენეჯერის კონფიგურაცია შეწყდა.
Description-kk.UTF-8: LVM баптау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Өзгерістерді дискке жазу кезінде қате кетті.\n\nЛогикалық Томдар Менеджерін баптау тоқтатылды.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LVM
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ។\n\nការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ភាគ​ថាស​ឡូជីខល​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: LVM ಸಂರಚನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ.\n\nತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: LVM 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다.\n\nLVM 설정을 중단했습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya veavakirina LVM
Extended_description-ku.UTF-8: Dema guherîn li dîskan dihate tomarkirin çewtiyek çêbû.\n\nVeavakirina Logical Volume Manager hatiye betalkirin.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າ LVM ບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະບັນທຶກການປ່ຽນແປງລົງດິກ\n\nການຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager ຖຶກຍົກເລີກ
Description-lt.UTF-8: LVM konfigūravimo nesėkmė
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko rašant pakeitimus į diskus.\n\nLoginių tomų tvarkyklės (LVM) konfigūravimas nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: LVM konfigurēšanas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Notika kļūda, rakstot izmaiņas diskos.\n\nLogical Volume Manager konfigurēšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Неуспех при конфигурацијата на LVM
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешки при запишување на промените на диск.\n\nКонфигурацијата на LVM беше откажана.
Description-ml.UTF-8: LVM ക്രമീകരണ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതുന്ന സമയത്തു് ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.\n\nലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരണത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य संरचना असफल
Extended_description-mr.UTF-8: डिस्कस् वर बदल लिहिताना त्रुटी निर्माण झाली.\n\nतार्किक खंड व्यवस्थापक संरचना मधेच सोडून देण्यात आली आहे.
Description-nb.UTF-8: LVM-oppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til harddiskene.\n\nOppsettet av logiske dataområder (LVM) ble avbrutt.
Description-ne.UTF-8: LVM कन्फिगरेशन असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: डिस्कहरुमा परिवर्तनहरू लेख्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।\n\nलोजिकल भोल्युम प्रबन्धक कन्फिगरेशन परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: LVM-configuratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het wegschrijven naar de schijven.\n\nHet configureren van de logische volumebeheerder is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Oppsett av logisk volumstyring feila
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved skriving av endringar til diskane.\n\nOppsett av handterar for logisk dataområde er blitt avbrote.
Description-no.UTF-8: LVM-oppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til harddiskene.\n\nOppsettet av logiske dataområder (LVM) ble avbrutt.
Description-pa.UTF-8: LVM ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਡਿਸਕ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ (LVM) ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਧਵਾਟੇ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja LVM nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas zapisu zmian do dysków.\n\nKonfiguracja menedżera woluminów logicznych została przerwana.
Description-pt.UTF-8: A configuração do LVM falhou
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro durante a escrita das alterações nos discos.\n\nA configuração do Gestor de Volumes Logicos (LVM) foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração LVM falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos discos.\n\nA configuração do Gerenciador de Volumes Lógicos foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eșec la configurarea LVM
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul scrierii schimbărilor pe discuri.\n\nConfigurarea Managerului de volume logice a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Не удалось настроить LVM
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при записи изменений на диск.\n\nНастройка менеджера логических томов была прервана.
Description-si.UTF-8: LVM සැකසීම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: තැටි වෙත වෙනත්කම් ලිවීමේ දෝශයක් හට ගැණිනි.\n\nන්‍යායික වෙළුම් පාලක සැකසීම වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení LVM
Extended_description-sk.UTF-8: Pri zapisovaní zmien na disky došlo k chybe.\n\nNastavenie správcu logických zväzkov (LVM) bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Nastavitev LVM ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake med pisanjem sprememb na diske.\n\nNastavljanje upravljalnika logičnih nosilcev (LVM) je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Dështim i konfigurimit të OVL
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkruajtur ndryshimet në disqe.\n\nKonfigurimi i Organizuesit të Volumit Logjik ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Грешка при конфигурацији LVM-а
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом записивања измена на дискове.\n\nКонфигурација LVM-а је прекинута.
Description-sv.UTF-8: Misslyckad LVM-konfigurering
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ändringarna skrevs till diskarna.\n\nKonfigurationen av den logiska volymhanteraren har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம் (LVM) வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: மாறுதல்களை வட்டுக்கு எழுதும் போது தவறு நேர்ந்தது.\n\nதர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளர் வடிவமைப்பு பட்டி வடிவமைப்பு கை விடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: LVM అమరిక విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: మార్పులు డిస్క్ లలో రాయునపుడు దోషం ఏర్పడింది.\n\nLogical Volume Manager అమరిక  మధ్యంతరంగా నిలిపివేయబడింది.
Description-tg.UTF-8: Хатогии танзимоти LVM
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми ба дискҳо навиштани тағйирот хатогӣ ба вуҷуд омадааст.\n\nКонфигуратсияи Мудири ҳаҷмҳои мантиқӣ қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า LVM ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการเปลี่ยนแปลงลงดิสก์\n\nการตั้งค่า Logical Volume Manager ถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng LVM
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsusulat ng mga pagbabago sa mga disk.\n\nAng pagsasaayos ng Logical Volume Manager ay hininto.
Description-tr.UTF-8: LVM yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Değişiklikler disklere kaydedilirken bir hata oluştu.\n\nMantıksal Cilt Yöneticisi yapılandırması sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: LVM سەپلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكىغا ئۆزگەرتىشنى يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.\n\nلوگىكىلىق ئەن باشقۇرغۇچ سەپلەش توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати LVM
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час запису змін на диски.\n\nНалаштування менеджера логічних томів було перервано.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình LVM
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi ghi các thay đổi vào đĩa.\n\nTiến trình cấu hỉnh bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM) bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: LVM 设置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入磁盘时出现一个错误。\n\n配置逻辑卷管理器已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: LVM 設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將變更寫入磁碟時發生錯誤。\n\nLogical Volume Manager 的設定作業已被中止。

Name: partman-lvm/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to disks and configure LVM?
Extended_description: Before the Logical Volume Manager can be configured, the current partitioning scheme has to be written to disk. These changes cannot be undone.\n\nAfter the Logical Volume Manager is configured, no additional changes to the partitioning scheme of disks containing physical volumes are allowed during the installation. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme before continuing.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى الأقراص و تهيئة LVM؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل أن يُمكن تهيئة مدير الكتل الافتراضية، يجب كتابة مُخطّط التجزئة الحالي إلى القرص. انتبه إلى أنه لا يمكن التراجع عن هذه العمليّة.\n\nبعد تهيئة مدير الكتل الافتراضيّة لن يسمح بالمزيد من التّغييرات على خطة التجزئة في أجزاء الأقراص المحتوية على كتلٍ مادّيّة أثناء التثبيت. رجاءً اتخاذ القرار ما إذا كنت راضياً بخطّة التجزئة في هذه الأقراص قبل المتابعة.\n\n${ITEMS}
Description-ast.UTF-8: ¿Escribir cambios a los discos y configurar LVM?
Extended_description-ast.UTF-8: Enantes de poder configurar el Xestor de Volume Llóxicu, l'esquema de particionáu d'aguaño tien qu'escribise nel discu. Estos cambeos nun podrás desfacelos.\n\nDempués de que te configuráu'l Xestor de Volume Llóxicu, nun tan permitíos cambios adicionales durante la instalación a les particiones nos discos que caltienen volúmenes físicos. Por favor, decide si l'esquema actual de particionáu en esos discos ye'l que quies anantes de siguir.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на дыск і наладзіць LVM?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым як наладжваць Logical Volume Manager, трэба запісаць актуальную схему падзелу на дыск. Гэтыя змены немагчыма будзе скасаваць.\n\nПасля наладкі Logical Volume Manager нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Перад працягам пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Записване на промените на диска и настройване на LVM?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди Logical Volume Manager да може да бъде настроен, текущата схема на разделянето трябва да бъде записана на диска. Тези промени не могат да бъдат отменени по-късно.\n\nСлед като Logical Volume Manager е вече настроен, не са позволени допълнителни промени на дяловете на дисковете, съдържащи физически томове. Моля, решете дали текущата схема на разделянето е задоволителна преди да продължите.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: ডিস্কে পরিবর্তন লেখা হবে কি এবং LVM কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: যৌক্তিক ভলিউম ব্যবস্থাপককে কনফিগার করার পূর্বে, বর্তমান পার্টিশন স্কীম ডিস্কে লিখতে হবে। এই পরিবর্তন অসম্পাদিত করা যাবেনা।\n\nলজিকাল ভলিউম ব্যবস্থাপককে কনফিগার করার পর, ইনস্টলেশনের সময় ফিজিক্যাল ভলিউমের পার্টিশনগুলোতে আর কোন পরিবর্তন করা যাবে না। সামনে এগিয়ে যাওয়ার আগে অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে, বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati izmjene na diskove i podesiti LVM?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego Logical Volume Manager može biti podešen, trenutna particiona šema se mora snimiti na disk.  Ove promjene se ne mogu poništiti.\n\nNakon što je Logical Volume Manager podešen, dodatne promjene nad particionim šemama na diskovima koji sadrže fizičke particije nisu dozvoljene tokom instalacije. Molim odlučite da li ste zadovoljni s trenutnom particionom šemom prije nego nastavite.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis als discs i configurar LVM?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder configurar el gestor de volums lògics, s'ha d'escriure l'esquema de partició actual al disc. Aquests canvis no es poden desfer.\n\nQuan el gestor de volums lògics estiga configurat, no es permetran canvis addicionals durant la instal·lació a l'esquema de particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na disky a nastavit LVM?
Extended_description-cs.UTF-8: Dříve než budete moci nastavit manažer logických svazků, musí se aktuální rozdělení zapsat na disk. Tyto změny nebudete moci vrátit zpět.\n\nPo nastavení manažeru logických svazků již nebudete moci po dobu instalace zasahovat do rozdělení disků obsahujících fyzické svazky. Před pokračováním se ujistěte, že jste s nynějším rozdělením spokojeni.\n\n${ITEMS}
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu'r newidiadau i'r ddisgiau a chyflunio LVM?
Extended_description-cy.UTF-8: Cyn gellir cyflunio'r Rheolydd Cyfrol Rhesymegol, rhaid ysgrifennu'r cynllun rhaniadu cyfredol i'r disg. Ni ellir dadwneud y newidiadau yma.\n\nAr ôl i'r Rheolydd Cyfrol Rhesymegol ei gyflunio, ni chaniateir newidiadau i'r rhaniadau mewn disgiau sy'n cynnwys cyfrolau corfforol, yn ystod y sefydliad. Os gwelwch yn dda, gwnewch yn hollol sicr eich bod chi'n gwbl foddhaol gyda'r cyllun rhaniadau cyfredol ar y disgiau hyn cyn parhau.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene og sæt den logiske diskenhedshåndtering op?
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte partitionering skal skrives til disken før den logiske diskenhedshåndtering kan sættes op. Disse ændringer kan ikke fortrydes.\n\nNår den logiske diskenhedshåndtering er sat op, er det ikke tilladt at ændre partitionerne på de diske, der indeholder fysiske diskenheder under installationen. Afgør med dig selv, om du er tilfreds med den aktuelle partitionsudlægning, før du fortsætter.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf die Speichergeräte schreiben und LVM einrichten?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor der Logical Volume Manager konfiguriert werden kann, muss die Aufteilung der Partitionen auf die Festplatte geschrieben werden. Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.\n\nNachdem der Logical Volume Manager konfiguriert ist, sind während der Installation keine weiteren Änderungen an der Partitionierung der Festplatten, die physikalische Volumes enthalten, erlaubt. Bitte überzeugen Sie sich, dass die Einteilung der Partitionen auf diesen Festplatten richtig ist, bevor Sie fortfahren.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་ནི་དངLVMརིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་ འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཌིཀསི་ལུ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་འདི་བྲིས་དགོ། བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་ འབད་བཤོལ་འབད་མི་བཏུབ།\n\nགཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་གི་བར་བཅད་ཚུ་གི་ཁ་སྐོང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་མི་ཆོག། ཌིཀསི་འདི་ནང་འཕྲོ་མཐུད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ངལ་རང་ཡི་ག་གྲོས་ཐག་བཅད་གནང་།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευθούν οι αλλαγές και να γίνει η ρύθμιση του LVM;
Extended_description-el.UTF-8: Πριν γίνει η ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων (Logical Volume Manager), θα πρέπει πρώτα να αποθηκευτεί στον δίσκο το τρέχον σχήμα διαμέρισης. Αυτές οι αλλαγές δε μπορούν να αναιρεθούν.\n\nΜετά τη ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων δεν επιτρέπονται επιπρόσθετες αλλαγές στο σχήμα διαμέρισης των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους κατά την διάρκεια της εγκατάστασης. Παρακαλώ, σιγουρευτείτε ότι είσαστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης πριν συνεχίσετε.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi la ŝanĝojn sur diskoj kaj agordi LVM?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol agordi la Logikan Datumportilan Administrilon, la nuna diskpart-aranĝo devas esti skribita sur la disko. Tiuj ĉi ŝanĝoj ne povos esti malfarataj.\n\nPost agordado de la Logika Datumportila Administrilo, neniu plia ŝanĝo al la diskpart-aranĝo de diskoj enhavantaj konkretajn datumportilojn estos permesataj dum la instalado. Antaŭ ol daŭrigi, bonvolu certiĝi ke vi kontentas pri la nuna diskpartiga aranĝo.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea guardar los cambios a los discos y configurar LVM?
Extended_description-es.UTF-8: Debe guardarse el esquema de particionado actual en el disco antes de poder configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos («Logical Volume Manager» o LVM, N. del T.) . Estos cambios no pueden deshacerse.\n\nDespués de configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos no podrá hacer más cambios durante la instalación a las particiones de los discos que contengan volúmenes físicos. Por favor, asegúrese que está satisfecho con el esquema de particionado actual antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused kettale ja seadistada LVM?
Extended_description-et.UTF-8: Enne Loogiliste köidete halduri seadistamist tuleb praegune partitsioneerimisskeem kettale kirjutada. Neid muudatusi pole võimalik tagasi võtta.\n\nPeale Loogiliste köidete halduri seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi köiteid sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun otsusta enne jätkamist, kas oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak diskoan idaztea eta LVM konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen Logikoen Kudeatzailea konfiguratu baino lehen, uneko partizio-eskema idatzi behar da diskoan.  Aldaketa horiek ezin dira desegin.\n\nBolumen Logiko Kudeatzailea konfiguratu eta gero, bolumen fisikoak dituen diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezin da egin instalazio prozesuan. Jarraitu aurretik erabaki gustura zauden disko hauetako uneko partizio eskemarekin.\n\n${ITEMS}
Description-fa.UTF-8:  را تایید کنید؟LVMآیا می‌خواهید تغییرات را روی دیسک رایت نموده و 
Extended_description-fa.UTF-8: پیش از آنکه مدیریت‌کنندهٔ Logical Volume بتواند پیکربندی شود، پارتیشن‌بندی جاری بابیستی بر دیسک نوشته شود. این تغییرات قابل برگشت نیستند.\n\nپس از آنکه مدیر حجم‌های منطقی تنظیم شود، اجازه هیچ تغییرات جدیدی در پارتیشن بندی دیسک‌ها در طول نصب شامل حجم‌های فیزیکی داده نمی‌شود. لطفا از پارتیشن بندی جاری پیش از ادامه اطمینان حاصل نمایید.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallenna muutokset levyille ja tee LVM:n asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Ennen kuin loogisen taltiohallinnan asetukset voidaan tehdä, on muutokset osiointiin tallennettava levyille. Näitä muutoksia ei voi perua.\n\nKun loogisen taltiohallinnan asetukset on tehty, asennuksen aikana ei ole enää mahdollista tehdä lisämuutoksia niiden levyjen osioille, joissa fyysiset taltiota sijaitsevat. Varmista, että nyt tehdyt osiot ovat sellaiset kuin haluat.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Écrire les modifications sur les disques et configurer LVM ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant que le gestionnaire de volumes logiques (LVM : « Logical Volume Manager ») puisse être configuré, le schéma actuel de partitionnement doit être appliqué au disque. Ces changements seront irréversibles.\n\nUne fois le gestionnaire de volumes logiques configuré, aucune modification ne peut être apportée, pendant l'installation, aux tables de partitions des disques qui contiennent des volumes physiques. Avant de continuer, veuillez vous assurer que le schéma de partitionnement actuel de ces disques vous convient.\n\n${ITEMS}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na hathruithe a scríobh ar an diosca agus LVM a chumrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Sular féidir an Bainisteoir Imleabhar Loighciúil a chumrú, caithfear an scéim reatha deighilte a scríobh ar an diosca. Ní féidir na hathruithe seo a chur ar ceal.\n\nTar éis duit an Bainisteoir Imleabhar Loighciúil a chumrú, ní bheidh cead agat an scéim dheighilte ar dhioscaí ar a bhfuil imleabhair fhisiceacha a athrú. Bí lánchinnte go bhfuil tú sásta leis an scéim dheighilte sula rachaidh tú ar aghaidh.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Desexa gardar nos discos as modificacións e configurar LVM?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de poder configurar o LVM tense que gardar no disco o esquema actual de particionamento. Estas modificacións non se poden desfacer.\n\nDespois de configurar LVM, non se han permitir durante a instalación máis cambios no esquema de particionamento dos discos que conteñan volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento actual antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: ડિસ્કમાં ફેરફારો લખશો અને LVM રૂપરેખાંકન કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રુપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ ડિસ્કમાં લખાવી જોઇએ. આ ફેરફારો પાછા ફેરવી શકાશે નહી.\n\nતાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિમાં કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી નક્કી કરો કે તમે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: לכתוב את השינויים לדיסקים ולהגדיר את מנהל מחיצות לוגיות?
Extended_description-he.UTF-8: לפני שניתן יהיה להגדיר את מנהל המחיצות הלוגיות, השינויים שנעשו בהגדרת המחיצות צריכים להיכתב לדיסק. שינויים אלה אינם הפיכים.\n\nלאחר הגדרת מנהל המחיצות הלוגיות, אסור לעשות שינויים בחלוקה למחיצות על הדיסקים המכילים נפחים פיזיים. וודא כי אתה מרוצה עם החלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखें और एलवीएम कॉन्फ़िगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक के व्यवस्थापन से पहले वर्तमान पार्टिशनिंग अभिन्यास को डिस्क पर लिखना होगा. इन परिवर्तनों को वापस नहीं पाया जा सकेगा.\n\nलॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक के व्यवस्थापन के बाद संस्थापन के दौरान  तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया जारी रखने से पहले  सुनिश्चत कर लें कि आप वर्तमान पार्टिशनजिंग योजना से संतुष्ट हैं.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove i podesi ULP?
Extended_description-hr.UTF-8: Prije negoli krenete podešavati Upravljač logičkim prostorom, trenutna shema particioniranja mora biti zapisana na disk. To se ne može poništiti.\n\nNakon što podesite Upravljač logičkim prostorom, instalacija vam više neće dopustiti dodatne promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke prostore. Molim odlučite jeste li zadovoljni trenutnom shemom particioniranja na tim diskovima prije negoli nastavite.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Változások lemezre írása és LVM konfigurálása?
Extended_description-hu.UTF-8: A Logikai kötet kezelő beállítása előtt, e particionálást lemezre kell írni. E módosításokat nem lehet visszavonni.\n\nA Logikai kötet kezelő konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek partíciói már nem módosíthatók a telepítéskor. Most kell végleg eldönteni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tulis perubahan ke harddisk dan pengaturan LVM?
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum Logical Volume Manager dapat diatur, pola partisi saat ini harus dituliskan ke harddisk. Perubahan ini tidak dapat dikembalikan.\n\nSetelah Pengelola Volum Logikal diatur, tidak diperbolehkan adanya perubahan tambahan pada partisi yang berisikan volum fisik selama pemasangan. Sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya, pastikan Anda puas dengan pola partisi saat ini.\n\n${ITEMS}
Description-is.UTF-8: Rita breytingar á diska og setja upp LVM sýndardiskstjóra?
Extended_description-is.UTF-8: Áður en hægt er að stilla LVM sýndardiskstjórann verður að skrifa núgildandi disksneiðaskipulag á disk. Ekki er hægt að afturkalla þessar breytingar.\n\nEftir að búið er að stilla LVM sýndardiskstjórann er ekki leyft að gera neinar breytingar á disksneiðaskipulagi diska sem innihalda rauneintök á meðan á uppsetningunni stendur. Farðu yfir disksneiðaskipulagið og staðfestu að það sé eins og til er ætlast áður en lengra er haldið.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi e configurare LVM?
Extended_description-it.UTF-8: Prima di poter configurare il Logical Volume Manager, l'attuale schema di partizionamento deve essere scritto sul disco. Queste modifiche non possono essere annullate.\n\nDopo la configurazione del Logical Volume Manager, non è permessa alcuna modifica allo schema di partizionamento dei dischi che contengono volumi fisici durante l'installazione. Verificare che l'attuale schema di partizionamento soddisfi le proprie esigenze prima di proseguire.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: ディスクへの変更を書き込み、LVM を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャを設定する前に、現在のパーティショニング機構をディスクに書き込む必要があります。これらの変更は元に戻せません。\n\n論理ボリュームマネージャが設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティショニング機構への追加のインストール中の変更はできません。続ける前に、現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。\n\n${ITEMS}
Description-kk.UTF-8: Өзгерістерді дискке жазу керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Логикалық томдар басқарушысы бапталу алдында, ағымдағы бөлімдер кестесі дискіге жазылуы керек. Бұл өзгерістерді болдырмау мүмкін болмайды.\n\nЛогикалық Том Менеджерін баптағаннан кейін, физикалық томдардағы бөлу схемасына ешқандай өзгеріс енгізу мүмкін болмайды. Жалғастырмас бұрын осы схеманың сізге жарайтындығына көз жеткізіңіз.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ហើយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LVM ?
Extended_description-km.UTF-8: មុន​នឹង​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ភាគ​ឡូជីខល អ្នក​ត្រូវ​តែ​សរសេរ​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ថាស​សិន ។ អ្នក​មិន​អាច​មិន​ត្រឡប់​ក្រោយ​វិញ​បាន​ឡើយ ។\n\nបន្ទាប់​ពី​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ភាគឡូជីខល​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៅ​ភាគ​មាន​ភាគ​ពិត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។ សូម​សម្រេច​ចិត្ត​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត​ជា​មួយគ្រោងការណ៍​ចែកថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន មុន​ពេល​បន្ត ។\n\n${ITEMS}
Description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕುಗಳಿಗೆ ಬರೆದು, LVMನನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವ ಮುನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಭಜನಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲೇಬೇಕು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಒಮ್ಮೆ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳುಳ್ಳ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ.\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰고 LVM을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: LVM을 설정하기 전에, 현재 파티션 구성을 디스크에 써야 합니다. 한번 쓰면 되돌릴 수 없습니다.\n\nLVM을 설정하면, 설치 중에는 물리 볼륨이 있는 디스크의 파티션 구성을 더 이상 바꿀 수 없게 됩니다. 현재의 파티션 구성이 괜찮은지 먼저 확인하고 계속하십시오.\n\n${ITEMS}
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງທັງໝົດ ແລ້ວຕັ້ງຄ່າ LVM ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager ໄດ້ຈະຕ້ອງບັນທຶກການແບ່ງພາທີຊັນບັນຈຸລົງໃນດິກສາກ່ອນ ຊື່ງການປ່ຽນແປງນີ້ບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້ອິກ\n\nເມື່ອຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການແບ່ງພາທີຊັນໃນດິກທີ່ມີ physical volume ໄດ້ອິກໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງກາລຸນາຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານພໍໃຈກັນການແບ່ງພາທີຊັນປັນຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ ແລ້ວຫຼືຍັງກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diskus ir konfigūruoti LVM?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš konfigūruojant loginių tomų tvarkytuvę, dabartinė disko dalijimo schema turi būti įrašyta į diską.  Šis pakeitimas negrįžtamas.\n\nKai loginių tomų tvarkyklė (LVM) jau konfigūruota, papildomi disko skirsnių pakeitimai diskuose, talpinančiuose fizinius tomus, nebeleistini. Prieš tęsdami, nuspręskite, ar esate patenkinti esama disko dalijimo skirsniais schema.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt izmaiņas diskos un konfigurēt LVM?
Extended_description-lv.UTF-8: Lai konfigurētu Logical Volume Manager, pašreizējā dalīšanas shēma ir jāieraksta diskā. Šīs izmaiņas nevarēs atcelt.\n\nKad Logical Volume Manager konfigurēšana pabeigta, vairs nevar ieviest izmaiņas to disku sadalījumos, kas satur fiziskos sējumus. Lūdzu, pārliecinieties, ka pašreizējie disku sadalījumi ir jums pa prātam, pirms turpināt instalāciju.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Запиши ги измените на диск и конфигурурај LVM?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да може да се конфигурира Управувачот со логички простори, моменталната партициона шема мора да биде запишана на диск. Овие промени не може да се вратат назад.\n\nОткако ќе се конфигурира Управувачот со логички простори, не се дозволени дополнителни промени на партициите во дисковите кои користат физички простори. Те молам одлучи дали си задоволен со моменталната поставеност на партициите на овие дискови пред да продолжиш.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കുകളിലേക്ക് എഴുതി LVM ക്രമീകരിക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പു് ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതി ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതുണ്ടു്. ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റുന്നവയല്ല.\n\nലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ   വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് തീരുമാനിയ്ക്കുക.\n\n${ITEMS}
Description-mr.UTF-8: डिस्कस् वर बदल लिहायचे व ताखंव्य संरचित करायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: तार्किक खंड व्यवस्थापक संरचित करण्यापूर्वी डिस्कवर सध्याची विभाजन योजना लिहिणे आवश्यक आहे. हे बदल परत पूर्ववत करता येणार नाहीत.\n\nतार्किक खंड व्यवस्थापक संरचित झाल्यावर भौतिक खंड असलेल्या डिस्कस् वरील विभाजन योजनेमधे अधिष्ठापनेदरम्यान आणखी कोणतेही बदल करण्याची अनुमती नाही. पुढे जाण्यापूर्वी सध्याच्या विभाजन योजनेबद्दल आपण समाधानी असल्याची खातरजमा करून घ्या.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og sette opp LVM?
Extended_description-nb.UTF-8: Før den logiske volumstyringen kan settes opp må partisjoneringsoppsettet skrives til harddisk. Du kan ikke angre disse endringene.\n\nNår håndteringen av logiske dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder under installeringen. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Veranderingen naar de schijven wegschrijven en LVM instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat de logische volumebeheerder ingesteld kan worden dient het huidige schijfindelingsschema naar de schijf weggeschreven te worden. Deze aanpassingen kunnen niet meer ongedaan gemaakt worden.\n\nNadat de logische volumebeheerder ingesteld is, zijn verdere veranderingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. U dient u er dus van te verzekeren dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema vooraleer u verder gaat.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og sette opp LVM?
Extended_description-no.UTF-8: Før den logiske volumstyringen kan settes opp må partisjoneringsoppsettet skrives til harddisk. Du kan ikke angre disse endringene.\n\nNår håndteringen av logiske dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder under installeringen. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene før du fortsetter.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਡਿਸਕ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖੋ ਅਤੇ LVM ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਕੀਮ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।\n\nਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany do dysków i skonfigurować LVM?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim logiczny menedżer woluminów będzie mógł zostać skonfigurowany, aktualny schemat partycjonowania musi zostać zapisany na dysku. Zmian tych nie można cofnąć.\n\nKiedy LVM jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany podczas instalacji na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Przed kontynuacją, proszę się upewnić, że aktualny schemat partycji jest odpowiedni na tych dyskach.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos discos e configurar o LVM?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes que o Gestor de Volumes Lógicos possa ser configurado, o actual esquema  de partições tem de ser escrito para o disco. Estas alterações não podem ser desfeitas.\n\nApós o Gestor de Volumes Lógicos ter sido configurado, não serão permitidas, alterações adicionais ao esquema de particionamento de discos que contenham volumes físicos durante a instalação. Antes de continuar, por favor, decida se está satisfeito com o actual esquema de particionamento.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças nos discos e configurar LVM?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que o Gerenciador de Volumes Lógicos possa ser configurado, o esquema de particionamento atual precisa ser gravado em disco. Essas mudanças não poderão ser desfeitas.\n\nDepois que o Gerenciador de Volumes Lógicos for configurado, nenhuma mudança adicional no esquema de particionamento dos discos que contêm os volumes físicos será permitida durante a instalação. Por favor, decida se você está satisfeito com o esquema de particionamento atual antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările pe discuri și configurează LVM?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca Managerul de volume logice (LVM) să poată fi configurat, schema de partiționare curentă trebuie scrisă pe disc. Aceste schimbări nu pot fi anulate.\n\nDupă ce Managerul de volume logice este configurat, în timpul instalării, nu mai sunt permise alte schimbări la schema de partiționare a discurilor care conțin volume fizice. Vă rugăm să vă decideți dacă schema de partiționare este cea finală înainte de a continua.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск и настроить LVM?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед настройкой логических томов нужно записать информацию о разделах на диск. Эти изменения будет невозможно отменить.\n\nПосле настройки с помощью менеджера логических томов больше нельзя изменять разметку дисков, содержащих физические тома. Прежде чем продолжить настройку, убедитесь, что вы удовлетворены текущей разметкой дисков.\n\n${ITEMS}
Description-si.UTF-8: වෙනස්කම් තැටි වලට ලියා LVM සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: තාර්කික පරිමා කළමණාකරු සැකසීමට පෙර, වත්මන් කොටස්කිරීමේ ආකෘතිය තැටියට ලිවිය යුතුයි. මෙම වෙනස්කම් අවලංගු කල නොහැක.\n\nන්‍යායික වෙළුම් පාලක සැකසූ පසු. ස්ථාපනය අතරතුර භෞතික වෙළුම් තුල ඇති කොටස්කරණ ක්‍රමයට කිසිඳු වෙනසක් කිරීමට ඉඩ නොදේ.කරුණාකර වත්මන් කොටස්කරණ ක්‍රමය සමඟ ඔබ සෑහීමකට පත්වේදැයි තහවුරු කරගන්න.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na disky a nastaviť LVM?
Extended_description-sk.UTF-8: Pred nastavením správcu logických zväzkov (LVM) sa musí na disk uložiť aktuálna schéma rozdelenia. Tieto zmeny sú nevratné.\n\nPo nastavení správcu logických zväzkov (LVM) už nie sú počas inštalácie povolené žiadne ďalšie zmeny rozloženia diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Prosím, pred pokračovaním sa uistite, či ste spokojní s aktuálnym rozložením oblastí na týchto diskoch.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Želite zapisati spremembe na diske in nastaviti LVM?
Extended_description-sl.UTF-8: Preden nastavite Upravljalca logičnih enot, morate trenutno shemo razdelkov zapisati na trdi disk.  Teh sprememb se ne da razveljaviti.\n\nPo nastavljanju Upravitelja logičnih naprav niso dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične nosilce. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na diskih.\n\n${ITEMS}
Description-sr.UTF-8: Записати промене на диск и конфигурисати LVM?
Extended_description-sr.UTF-8: Пре конфигурације LVM-a, тренутна партициона шема треба да се запише на диск.  Ове промене се не могу поништити.\n\nНакон конфигурације LVM-a нису дозвољене додатне измене током инсталације на партиционој шеми дискова који садрже физичке волумене. Одлучите да ли сте задовољни тренутном партиционом шемом за ове дискове пре него што наставите.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till diskarna och konfigurera LVM?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan den logiska volymhanteraren kan konfigureras måste den nuvarande partitioneringsplanen skrivas till disk. De här ändringarna kan inte ångras.\n\nEfter att den logiska volymhanteraren har konfigurerats tillåts inga ytterligare ändringar i partitioneringsplanen för diskar som innehåller fysiska volymer. När du är nöjd med den aktuella partitioneringsplanen kan du fortsätta.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதி எல்விஎம்(LVM) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை வடிவமைக்கும் முன்னால் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு வன் வட்டுக்கு எழுதப்பட வேண்டும். இந்த மாறுதல்களை மீட்க இயலாது.\n\nதர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை ஐ வடிவமைத்த பின் பௌதிக தொகுதிகள் உள்ள வன்வட்டின் பகிர்வு உருவமைப்பில் கூடுதல் மாறுதல்களை நிறுவலின் போது செய்ய இயலாது. ஆகவே தொடரும் முன் வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.\n\n${ITEMS}
Description-te.UTF-8: మార్పులు డిస్క్ లలో వ్రాసి  మరియు  LVM అమరిక చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: Logical Volume Manager అమరికకు ముందు, ప్రస్తుత విభజన  వివరాలు డిస్క్ లో రాయాలి.  ఈ మార్పులు రద్దుచేయలేము.\n\nLogical Volume Manager అమరిక అయిన తరువాత, డిస్క్ లలో  Physical Volume లోని విభజనలలో అదనపు మార్పులు, స్థాపన క్రియలో  అనుమతించబడవు. కొనసాగించే ముందు, ఈ  విభజన పద్ధతితో సంతృప్తి పడ్డారని   అంగీకరించండి.\n\n${ITEMS}
Description-tg.UTF-8: Тағйиротро ба диск менависед ва LVM-ро танзим мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Пеш аз имкони танзим кардани мудири ҳаҷми мантиқӣ, нақшаи қисмбандии ҷорӣ бояд ба диск сабт карда шавад. Ин тағйирот ботил сохта намешавад.\n\nБаъд аз конфигуратсия шудани Мудири ҳаҷмҳои мантиқӣ, ягон тағйироти иловагӣ ба схемаи қисмбандии дискҳои дорои ҳаҷмҳои рамздор ҳангоми насбкунӣ иҷозат дода намешавад. Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ мутмаин шавед, ки шумо бо схемаи ҷории қисмбандиҳо розӣ мебошед.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงดิสก์ แล้วตั้งค่า LVM หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่จะตั้งค่า Logical Volume Manager ได้ จะต้องบันทึกการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันลงในดิสก์เสียก่อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ไม่สามารถเรียกคืนได้อีก\n\nเมื่อตั้งค่า Logical Volume Manager แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการแบ่งพาร์ทิชันในดิสก์ที่บรรจุโวลุมจริงได้อีกในระหว่างการติดตั้ง กรุณาตัดสินใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้วหรือยัง ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler disklere kaydedilerek LVM yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Mantıksal Cilt Yöneticisi (LVM) yapılandırılmadan önce mevcut bölümleme şeması diske kaydedilmelidir. Bu değişiklikler geri alınamaz.\n\nMantıksal Cilt Yöneticisi (LVM) yapılandırıldıktan sonra fiziksel cilt içeren disklerin bölümleme şemaları üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez. Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.\n\n${ITEMS}
Description-ug.UTF-8: ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا يېزىپ LVM سەپلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئالدى بىلەن نۆۋەتتىكى رايون لايىھىسىنى دىسكىغا يېزىپ ئاندىن لوگىكىلىق ئەن باشقۇرغۇچقا سەپلەش ئېلىپ بېرىشنى باشلىيالايسىز. بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن يېنىۋالالمايسىز.\n\nلوگىكىلىق دىسكا باشقۇرغۇچ تەڭشىلىپ بولغاندىن كېيىن، فىزىكىلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكىدىكى رايونغا ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا بولمايدۇ. شۇڭا كېيىنكى مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشتىن ئىلگىرى بۇ دىسكىدىكى نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش لايىھىسىگە راستىنىلا رازى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на диски та налаштувати LVM?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед налаштуванням менеджера логічних томів необхідно записати поточну схему розділів на диск. Ці зміни неможливо буде відмінити.\n\nПісля налаштування менеджера логічних томів, не можна робити додаткові зміни до розділів на дисках з фізичними томами під час встановлення. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào đĩa và cấu hình LVM không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi có thể cấu hình bộ quản lí khối tin luận lí (LVM), lược đồ phân vùng hiện thời phải được ghi vào đĩa. Không thể hoàn tác những thay đổi này.\n\nSau khi bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM) đã được cấu hình, không có thay đổi thêm trong lược đồ phân vùng của đĩa chứa khối tin vật lý được phép trong tiến trình cài đặt. Hãy quyết định nếu lược đồ phân vùng là ổn đáng chưa, trước khi tiếp tục.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将修改写入磁盘并配置 LVM 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 必须先将当前的分区方案写入磁盘，然后才能开始对逻辑卷管理器进行配置。这些改动将不再可以撤消。\n\n一旦逻辑卷管理器设置完成，安装过程中就不允许再对包含物理卷的磁盘上的分区方案进行额外的改动。因此，在进行下一步操作之前，请您确认是否真的满意这些磁盘上当前的分区方案。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將這些變更寫入磁碟中並設定 LVM？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須先將目前的磁碟分割結果寫入磁碟中，然後才可以對 Logical Volume Manager 進行設定。這些變更將無法還原。\n\n一旦 Logical Volume Manager 設定完成，就不能在安裝過程中再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何其它的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。\n\n${ITEMS}

Name: partman-lvm/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Keep current partition layout and configure LVM?
Extended_description: After the Logical Volume Manager is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks before continuing.
Description-am.UTF-8: ያለው የከፈላ አመዳደብ እንዳለ ሆኖ LVM ይስተካከል?
Extended_description-am.UTF-8: ሎጂካዊ ይዘት አስተዳዳሪው ከተዘጋጀ በኋላ በክፋዮች ላይ ምንም ተጨማሪ ለውጥ አይፈቀድም፡፡ እባክዎ ከመቀጠልዎ በፊት ባለው የክፋይ መርሃግብር መርካትዎን ያረጋግጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد إبقاء تخطيط التّجزئات و تهيئة LVM؟
Extended_description-ar.UTF-8: بعد تهيئة مدير الكتل الافتراضيّة لن يسمح بالمزيد من التّغييرات في الجزئات في الأقراص المحتوية على كتلٍ مادّيّة. رجاءً قرّر ما إذا كنت راضياً بخطّة التجزئة في هذه الأقراص قبل المتابعة.
Description-ast.UTF-8: ¿Mantener disposición de partición actual y configurar LVM?
Extended_description-ast.UTF-8: Dempués de que te configuráu'l Xestor de Volume Llóxicu, nun tan permitíos cambios adicionales a les particiones nos discos que caltienen volúmenes físicos. Por favor, decide si l'esquema actual de particionáu en esos discos ye'l que quies anantes de siguir.
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на дыск і наладзіць LVM?
Extended_description-be.UTF-8: Пасля наладкі Logical Volume Manager нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Перад працягам пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Записване на текущото разположение на дяловете и настройване на LVM?
Extended_description-bg.UTF-8: След като Logical Volume Manager е вече настроен, не са позволени допълнителни промени на дяловете в дисковете, съдържащи физически томове. Моля, решете дали текущата схема на разделянето е задоволителна преди да продължите.
Description-bn.UTF-8: সাম্প্রতিক পার্টিশন বিন্যাস অপরিবর্তিত রেখে LVM কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম ব্যবস্থাপককে কনফিগার করার পর প্রকৃত ভলিউমধারী ডিস্কের পার্টিশনগুলোতে নতুন কোন পরিবর্তন করা যাবে না। আরো এগিয়ে যাওয়ার পূর্বে তাই অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।
Description-bs.UTF-8: Zadržati trenutni particioni raspored i podesiti LVM?
Extended_description-bs.UTF-8: Nakon što je Logical Volume Manager podešen, dodatne promjene nad particijama na diskovima koji sadrže fizičke diskove nisu dopuštene. Molim odlučite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantindre la disposició actual de particions i configurar LVM?
Extended_description-ca.UTF-8: Quan el gestor de volums lògics estiga configurat, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Ponechat stávající rozložení oblastí a nastavit LVM?
Extended_description-cs.UTF-8: Po nastavení manažeru logických svazků již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako fyzické svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.
Description-cy.UTF-8: Cadw'r cynllun rhaniad cyfredol a chyflunio LVM?
Extended_description-cy.UTF-8: Pan mae'r Rheolydd Cyfrol Rhesymegol wedi ei gyflunio, ni chaniateir newidiadau i'r rhaniadau mewn disgiau sy'n cynnwys cyfrolau corfforol. Os gwelwch yn dda, gwnewch yn hollol sicr eich bod chi'n gwbl foddhaol gyda'r cyllun rhaniadau cyfredol ar y disgiau hyn cyn parhau.
Description-da.UTF-8: Bevar nuværende partitionslayout og sæt LVM op?
Extended_description-da.UTF-8: Når den logiske diskenhedshåndtering er sat op, er det ikke tilladt at ændre partitionerne på de diske, der indeholder benyttede fysiske diskenheder. Vær sikker på at du er tilfreds med det aktuelle partitionslayout på disse diske, inden du fortsætter.
Description-de.UTF-8: Aktuelle Einteilung der Partitionen beibehalten und LVM konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Ist der Logical Volume Manager konfiguriert, sind keine weiteren Änderungen an den Partitionen, die sich auf derselben Festplatte wie die physikalischen Volumes befinden, erlaubt. Bitte überzeugen Sie sich, ob die Einteilung der Partitionen auf diesen Festplatten richtig ist.
Description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་བར་བཅད་སྒྲིག་བཀོད་འབད་བཞག་ནི་དང་  LVMརིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་གི་བར་བཅད་ཚུ་གི་ཁ་སྐོང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབད་མི་ཆོག། ཌིཀསི་འདི་ནང་འཕྲོ་མཐུད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་འདི་དང་མཉམ་ངལ་རང་ཡི་ག་གྲོས་ཐག་བཅད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Να κρατηθούν οι τρέχουσες αλλαγές και να γίνει η ρύθμιση του LVM;
Extended_description-el.UTF-8: Μετά τη ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων δεν επιτρέπονται αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους.  Πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι το παρόν σχήμα διαμέρισης αυτών των δίσκων είναι ικανοποιητικό.
Description-eo.UTF-8: Ĉu teni la nuntempan diskpart-aranĝon kaj agordi LVM?
Extended_description-eo.UTF-8: Post agordado de la Logika Datumportila Administrilo, neniu plia ŝanĝo al la diskpartoj de diskoj enhavantaj konkretajn datumportilojn estos permesataj. Antaŭ ol daŭrigi, bonvolu certiĝi ke vi kontentas pri la nuna diskpart-aranĝo en tiuj ĉi diskoj.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener la distribución de particiones existente y configurar LVM?
Extended_description-es.UTF-8: Después de configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos no podrá hacer más cambios a las particiones de los discos que contengan volúmenes físicos. Por favor, asegúrese que está satisfecho con el esquema de particionado actual en estos discos antes de continuar.
Description-et.UTF-8: Kas jätta alles praegune partitsioonide paigutus ja seadistada LVM?
Extended_description-et.UTF-8: Peale Loogiliste köidete halduri seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi köiteid sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun otsusta enne jätkamist, kas oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.
Description-eu.UTF-8: Uneko partizio-eskema bere horretan uztea eta LVM konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen Logikoen Kudeatzailea konfiguratu eta gero, bolumen fisikoak dituen diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezin da egin. Jarraitu aurretik erabaki gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.
Description-fa.UTF-8:  تایید شود؟LVMلایه پارتیشن جاری حفظ شود و 
Extended_description-fa.UTF-8: پس از آنکه مدیربت حجم‌های منطقی تایید شد، اجازه هیچ تغییرات اضافی به پارتیشن در دیسک‌ها شامل حجم‌های فیزیکی داده نمی‌شود. لطفا پیش از ادامه از پارتیشن بندی جاری اطمینان حاصل نمایید.
Description-fi.UTF-8: Säilytä nykyiset levyosiot ja tee LVM:n asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Kun loogisen taltiohallinnan asetukset on tehty, asennuksen aikana ei ole enää mahdollista tehdä lisämuutoksia niiden levyjen osioille, joissa fyysiset taltiota sijaitsevat. Varmista, että nyt tehdyt osiot ovat sellaiset kuin haluat.
Description-fr.UTF-8: Conserver cette organisation des partitions et configurer LVM ?
Extended_description-fr.UTF-8: Une fois le gestionnaire de volumes logiques configuré, aucune modification ne peut être apportée aux tables de partitions des disques qui contiennent des volumes physiques. Avant de continuer, veuillez vous assurer que le schéma de partitionnement actuel de ces disques vous convient.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort leagan amach na ndeighiltí a choinneáil agus LVM a chumrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Tar éis duit an Bainisteoir Imleabhar Loighciúil a chumrú, ní bheidh cead agat na deighiltí ar dhioscaí ar a bhfuil imleabhair fhisiceacha a athrú. Bí lánchinnte go bhfuil tú sásta leis an scéim dheighilte ar na dioscaí seo sula rachaidh tú ar aghaidh.
Description-gl.UTF-8: Desexa conservar o esquema de particionamento actual e configurar LVM?
Extended_description-gl.UTF-8: Despois de configurar LVM non se han permitir máis modificacións ás particións nos discos que conteñan volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento destes discos antes de continuar.
Description-gu.UTF-8: હાલનો પાર્ટિશન દેખાવ એમ જ રાખો અને LVM રૂપરેખાંકન કરો?
Extended_description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રુપરેખાંકિત થઇ ગયા પછી, સ્થાપન દરમિયાન ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કસમાં કોઇ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય રાખવામાં આવશે નહી. આગળ વધતાં પહેલાં મહેરબાની કરી નક્કી કરો કે તમે હાલની આ ડિસ્કસની પાર્ટિશન પધ્ધતિ સાથે સંતોષીત છો.
Description-he.UTF-8: לשמור את הפריסה הקיימת של המחיצות ולהגדיר את מנהל המחיצות הלוגיות?
Extended_description-he.UTF-8: אחרי שמנהל המחיצות הלוגיות מוגדר, אסור לעשות שינויים במחיצות שבדיסקים המכילים נפחים פיזיים. וודא כי אתה מרוצה עם החלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו.
Description-hi.UTF-8: वर्तमान पार्टिशन अभिन्यास को ही रखें और एलवीएम कॉन्फ़िगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक के व्यवस्थापन के बाद संस्थापन के दौरान  तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया जारी रखने से पहले  सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनजिंग योजना से संतुष्ट हैं.
Description-hr.UTF-8: Zadrži trenutni raspored particija i podesi ULP?
Extended_description-hr.UTF-8: Nakon što podesite Upravljač logičkim prostorom, više neće biti moguće dodatne promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke prostore. Molim odlučite jeste li zadovoljni trenutnom shemom particioniranja na tim diskovima prije negoli nastavite.
Description-hu.UTF-8: E particionálás megtartása és LVM konfigurálása?
Extended_description-hu.UTF-8: A logikaikötet-kezelő konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek particionálása már nem változtatható. Most kell végleg eldönteni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.
Description-id.UTF-8: Gunakan pola partisi yang ada dan pengaturan LVM?
Extended_description-id.UTF-8: Setelah Pengelola Volum Logikal diatur, tidak diperbolehkan adanya perubahan tambahan pada partisi yang berisikan volum fisik. Sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya, pastikan Anda puas dengan pola partisi di harddisk saat ini.
Description-is.UTF-8: Nota núgildandi disksneiðaskipulag og stilla LVM sýndardiskstjórann?
Extended_description-is.UTF-8: Eftir að búið er að stilla LVM sýndardiskstjórann er ekki leyft að gera neinar breytingar á disksneiðum diska sem innihalda rauneintök á meðan á uppsetningunni stendur. Farðu yfir disksneiðaskipulagið og staðfestu að það sé eins og til er ætlast áður en lengra er haldið.
Description-it.UTF-8: Mantenere l'attuale partizionamento e configurare LVM?
Extended_description-it.UTF-8: Dopo la configurazione del Logical Volume Manager non si possono più modificare le partizioni dei dischi contenenti volumi fisici. Verificare che l'attuale partizionamento soddisfi le proprie esigenze prima di proseguire.
Description-ja.UTF-8: 現在のパーティションレイアウトを保持して、LVM を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャが設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა და დავიწყოთ LVM-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: LVM-ის მოწყობის შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველ დისკებზე ცვლილებების შეტანა შეუძლებელი იქნება. შეამოწმეთ, გაკმაყოფილებთ თუ არა დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა.
Description-kk.UTF-8: Сіз бөлу схемасын сақтап, LVM баптауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Логикалық Том Менеджерін баптағаннан кейін, физикалық томдардағы бөлімдерге ешқандай өзгеріс енгізу мүмкін болмайды. Жалғастырмас бұрын осы схеманың сізге жарайтындығына көз жеткізіңіз.
Description-km.UTF-8: រក្សាប្លង់​ភាគថាស​បច្ចុប្បន្ន​ ហើយ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ LVM ?
Extended_description-km.UTF-8: បន្ទាប់​ពី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Logical Volume Manager រួច អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​ថាស​ដែល​មាន​ភាគ​ពិត​បាន​ឡើយ ។ សូម​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ពេញចិត្ត​នឹង​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ថាស​នេះ មុន​នឹង​បន្ត ។
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಭಜನಾ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಂತರ LVMಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಮ್ಮೆ  ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳುಳ್ಳ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 현재 파티션 구성을 유지하고 LVM을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: LVM을 설정하면, 물리 볼륨이 들어 있는 디스크의 파티션을 바꿀 수 없게 됩니다. 현재의 파티션 구성이 괜찮은지 먼저 확인하고 계속하십시오.
Description-lo.UTF-8: ຈະຍັງເກັບໂຄງສ້າງພາທີຊັນປັດຈຸບັນໄວ້ ແລ້ວຕັ້ງຄ່າ LVM ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ເມື່ອຕັງຄ່າ Logical Volume Manager ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆໃນດິກທີ່ມີ physical volume ໄດ້ອິກກາລຸນຸຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ
Description-lt.UTF-8: Ar išsaugoti esamą disko skirsnių planą ir konfigūruoti LVM?
Extended_description-lt.UTF-8: Kai loginių tomų tvarkyklė (LVM) jau konfigūruota, papildomi disko skirsnių pakeitimai diskuose, talpinančiuose fizinius tomus, nebeleistini. Prieš tęsdami, nuspręskite, ar esate patenkinti esama disko dalijimo skirsniais schema.
Description-lv.UTF-8: Vai saglabāt pašreizējo nodalījumu izkārtojumu un konfigurēt LVM?
Extended_description-lv.UTF-8: Papildu izmaiņas disku nodalījumos pēc Logical Volume Manager konfigurēšanas vairs nevarēs veikt. Pirms turpināt, pārliecinieties, ka jūs apmierina pašreizējais nodalījumu izkārtojums šajos diskos.
Description-mk.UTF-8: Зачувај ја моменталната поставеност на партициите и конфигурирај го УЛП?
Extended_description-mk.UTF-8: Откако ќе се конфигурира Управувачот со логички простори, не се дозволени дополнителни промени на партициите во дисковите. Те молам одлучи дали си задоволен со моменталната поставеност на партициите на овие дискови пред да продолжиш.
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന വിന്യാസം സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ട് LVM ക്രമീകരിക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിച്ചതിന് ശേഷം ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് നിങ്ങള്‍ തീരുമാനിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: सध्याचाच विभाजन आराखडा ठेऊन ताखंव्य संरचित करायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: तार्किक खंड व्यवस्थापक संरचित झाल्यावर भौतिक खंड असलेल्या डिस्कस् वरील विभाजनांमधे कोणतेही बदल करण्याची अनुमती नाही. पुढे जाण्यापूर्वी या डिस्कस् वरील सध्याच्या विभाजन योजनेबद्दल आपण समाधानी असल्याची खातरजमा करून घ्या.
Description-nb.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp logisk volumstyring (LVM)?
Extended_description-nb.UTF-8: Når håndtereren av logiske dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-ne.UTF-8: हालको विभाजन सजावट राख्नुहुन्छ र LVM कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक कन्फिगर भइसकेपछि, भौतिक भोल्युम समविष्ट भएको डिस्कहरुको विभाजनहरुमा कुनै थप परिवर्तनहरूलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा निरन्तरता दिनु पहिले तपाईँ हालको विभाजन योजना सँग सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने निर्णय गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Huidige schijfindeling behouden en LVM instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Nadat de logische volumebeheerder ingesteld is, zijn verdere veranderingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. Weet u zeker dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema?
Description-nn.UTF-8: Halde på noverande partisjonsoppsett og setje opp logisk volumstyring?
Extended_description-nn.UTF-8: Når den logiske volumstyringa er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.
Description-no.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp logisk volumstyring (LVM)?
Extended_description-no.UTF-8: Når håndtereren av logiske dataområder er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲੇਆਉਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ LVM ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਤੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Zostawić aktualny układ partycji i skonfigurować LVM?
Extended_description-pl.UTF-8: Kiedy LVM jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Przed kontynuacją, proszę się upewnić, że aktualny schemat partycji jest odpowiedni na tych dyskach.
Description-pt.UTF-8: Manter o layout das partições actual e configurar o LVM?
Extended_description-pt.UTF-8: Após o Gestor de Volumes Lógicos ser configurado, não serão permitidas alterações adicionais às partições dos discos que contêm os volumes físicos. Antes de continuar, por favor, decida se está satisfeito com o actual esquema de particionamento nesses discos.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter o layout de particionamento atual e configurar LVM?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Depois que o Gerenciador de Volumes Lógicos for configurado, nenhuma mudança adicional nos discos que contêm os volumes físicos será permitida. Por favor, decida se você está satisfeito com o esquema de particionamento atual nesses discos antes de continuar.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează configurația curentă a partițiilor și se configurează LVM?
Extended_description-ro.UTF-8: După ce Managerul de volume logice este configurat, nu mai sunt permise alte schimbări la partițiile de pe discurile care conțin volume fizice. Vă rugăm să vă decideți dacă schema de partiționare de pe aceste discuri este cea finală înainte de a continua.
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск и настроить LVM?
Extended_description-ru.UTF-8: После настройки с помощью менеджера логических томов больше нельзя изменять разметку дисков, содержащих физические тома. Прежде чем продолжить настройку, убедитесь, что вы удовлетворены текущей разметкой дисков.
Description-si.UTF-8: වත්මන් කොටස් සැකැස්ම තබාගෙන LVM සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම් පාලක සැකසූ පසු. ස්ථාපනය අතරතුර තැටිවල භෞතික වෙළුම් තුල ඇති කොටස්කරණ ක්‍රමයට කිසිඳු වෙනසක් කිරීමට ඉඩ නොදේ.කරුණාකර තැටිවල දැනට පවත්නා කොටස්කරණ ක්‍රමය සමඟ ඔබ සෑහීමකට පත්වේදැයි තහවුරු කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: Ponechať súčasné rozdelenie oblastí a nastaviť LVM?
Extended_description-sk.UTF-8: Po nastavení správcu logických zväzkov (LVM) už nie sú povolené žiadne ďalšie zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Prosím, pre pokračovaním sa uistite, že ste spokojní s aktuálnym rozložením oblastí na týchto diskoch.
Description-sl.UTF-8: Želite obdržati trenutni razpored razdelkov in nastaviti LVM?
Extended_description-sl.UTF-8: Potem ko nastavite Upravitelja logičnih naprav, niso dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične enote. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na diskih.
Description-sq.UTF-8: Ti ruaj ndarjet e tanishme dhe ta konfiguroj OVL(Organizuesin e Volumeve Logjikë)?
Extended_description-sq.UTF-8: Pasi Organizuesi i Volumit Logjik të jetë konfiguruar, nuk lejohen më ndryshime shtesë në disqet që përmbajnë volume fizikë. Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes në këto disqe përpara se të vazhdosh.
Description-sr.UTF-8: Задржати тренутни распоред партиција и конфигурисати LVM?
Extended_description-sr.UTF-8: Након конфигурације LVM-a нису дозвољене додатне измене на партицијама дискова који садрже физичке волумене. Одлучите да ли сте задовољни тренутном партиционом шемом за ове дискове пре него што наставите.
Description-sv.UTF-8: Behåll den nuvarande partitionslayouten och konfigurera LVM?
Extended_description-sv.UTF-8: När den logiska volymhanteraren är konfigurerat tillåts inga ytterligare ändringar på partitionerna på de diskar som innehåller fysiska volymer. Avgör om du är nöjd med den nuvarande partitioneringsplanen på de hårddiskarna innan du fortsätter.
Description-ta.UTF-8: தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பை அப்படியே வைத்துக் கொண்டு தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளர் எல்விஎம் (LVM) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை ஐ வடிவமைத்த பின் பௌதிக தொகுதிகள் உள்ள வன்வட்டின் பகிர்வு உருவமைப்பில் கூடுதல் மாறுதல்களை நிறுவலின் போது செய்ய இயலாது. ஆகவே தொடரும் முன் வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుత విభజన నమూనా  అలాగే వుంచి LVMఅమరిక చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: Logical Volume Manager అమరిక అయిన తరువాత, డిస్క్ లలో  Physical Volume లోని విభజనలలో అదనపు మార్పులు, స్థాపన క్రియలో  అనుమతించబడవు. కొనసాగించే ముందు, ఈ  విభజన పద్ధతితో సంతృప్తి పడ్డారని   అంగీకరించండి.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии қисмбандии ҷориро нигоҳ дошта, LVM-ро конфигуратсия мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Баъд аз конфигуратсия шудани Мудири ҳаҷмҳои мантиқӣ, ягон тағйироти иловагӣ ба қисмҳои диск дар дискҳо бо ҳаҷмҳои рамздор иҷозат дода намешавад. Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ мутмаин шавед, ки шумо бо схемаи қисмбандии ҷорӣ розӣ мебошед.
Description-th.UTF-8: จะคงโครงสร้างพาร์ทิชันปัจจุบันไว้ แล้วตั้งค่า LVM หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เมื่อตั้งค่า Logical Volume Manager แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่บรรจุโวลุมจริงได้อีก กรุณาตัดสินใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Ipanatili ang kasalukuyang layout ng partisyon at magsaayos ng LVM?
Extended_description-tl.UTF-8: Matapos masaayos ang Logical Volume Manager, walang karagdagang pagbabago ssa mga partisyon sa mga disk na naglalaman ng mga pisikal na volume ay pahihintulutan. Magpasiya kayo kung kuntento na kayo sa kasalukuyang nakatakdang pag-partisyon sa mga disk na ito bago kayo magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölümleme düzeni korunarak LVM yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Mantıksal Cilt Yöneticisi (LVM) yapılandırıldıktan sonra fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez. Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.
Description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش تەڭشىكىنى ساقلاپ قېلىپ LVM سەپلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرغۇچ تەڭشىلىپ بولغاندىن كېيىن، فىزىكىلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكىدىكى رايونغا باشقىچە ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا بولمايدۇ. شۇڭا كېيىنكى مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشتىن ئىلگىرى بۇ دىسكىدىكى نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش لايىھىسىگە راستىنىلا رازى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточні таблиці розділів та налаштувати LVM?
Extended_description-uk.UTF-8: Після налаштування менеджера логічних томів, не можна робити зміни до розділів на дисках з фізичними томами. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.
Description-vi.UTF-8: Giữ lược đồ phân vùng hiện thời và cấu hình LVM không?
Extended_description-vi.UTF-8: Sau khi bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM) đã được cấu hình, không có thay đổi thêm trong những phân vùng của đĩa chứa khối tin vật lý được phép. Hãy quyết định nếu lược đồ phân vùng tron những đĩa này là ổn đáng chưa, trước khi tiếp tục.
Description-zh_CN.UTF-8: 保留现有的分区设置并配置 LVM 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一旦逻辑卷管理器设置完成，就不允许再对包含逻辑卷的磁盘上的分区进行额外的改动。因此，在进行下一步操作之前，请您确认是否真的满意这些磁盘上当前的分区方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否保留目前的磁碟配置並設定 LVM？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一旦 Logical Volume Manager 設定完成，就不能再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何其它的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。

Name: partman-lvm/device_remove_lvm
Type: boolean
Default: false
Description: Remove existing logical volume data?
Extended_description: The selected device already contains the following LVM logical volumes, volume groups and physical volumes which are about to be removed:\n\nLogical volume(s) to be removed: ${LVTARGETS}\n\nVolume group(s) to be removed: ${VGTARGETS}\n\nPhysical volume(s) to be removed: ${PVTARGETS}\n\nNote that this will also permanently erase any data currently on the logical volumes.
Description-am.UTF-8: ያለውን የሎጂካዊ ይዘት መረጃ ይሰረዝ?
Extended_description-am.UTF-8: ሊሰረዝ የተመረጠው አካል የሚከተሉትን የ LVM ሎጂካዊ ይዘቶች፣ የይዘት ግሩፖችንና አካላዊ ይዘቶችን ይዟል፦\n\nየሚሰረዝ የይዘት ግሩፕ(ፖች)፦ ${LVTARGETS}\n\nየሚሰረዝ የይዘት ግሩፕ(ፖች)፦ ${VGTARGETS}\n\nየሚሰረዝ የይዘት ግሩፕ(ፖች)፦ ${PVTARGETS}\n\nይህ አሁን በሎጂካዊ ይዘት ላይ ያለውን ማንኛውንም መረጃም እንዳይመለስ አድርጎ እንደሚያጠፋው ይገንዘቡ፡፡
Description-ar.UTF-8: إزالة جميع بيانات الكتلة الافتراضية؟
Extended_description-ar.UTF-8: الجهاز المستخدم يحتوي كتل LVM الافتراضية التالية. مجموعات الكتل والكتل المادية التي سيتم إزالتها هي:\n\nالكتل الافتراضية المراد إزالتها: ${LVTARGETS}\n\nمجموعات الكتل المراد حذفها: ${VGTARGETS}\n\nالكتل المادية المطلوب حذفها: ${PVTARGETS}\n\nلاحظ أن هذا سيقوم أيضاً بإزالة أية بيانات موجودة حالياً على الكتل الافتراضية.
Description-ast.UTF-8: ¿Desaniciar datos del volume llóxicu existente?
Extended_description-ast.UTF-8: El preséu seleicionáu caltien los siguientes volúmenes llóxicos LVM, grupos de volume y volúmenes físicos los cuales van ser desaniciados:\n\nVolume(s) llóxicu(os) a desaniciar: ${LVTARGETS}\n\nGrupu(os) volume(s) a desaniciar: ${VGTARGETS}\n\nVolume(s) físicu(os) a desaniciar: ${PVTARGETS}\n\nTen en cuenta que esto desaniciará permanentemente cualisquier datu actual nel volume llóxicu.
Description-be.UTF-8: Ці выдаліць інфармацыю лагічнага тома?
Extended_description-be.UTF-8: Абраная прылада ўжо ўтрымлівае наступныя лагічныя ці фізічныя тамы альбо групы тамоў LVM, якія трэба выдаліць:\n\nЛагічны том альбо тамы, якія трэба выдаліць: ${LVTARGETS}\n\nГрупа альбо групы тамоў, якія трэба выдаліць: ${VGTARGETS}\n\nФізічны том альбо тамы, якія трэба выдаліць: ${PVTARGETS}\n\nМайце на ўвазе, што любая інфармацыя, якая зараз месціцца ў лагічных тамах, будзе незваротна знішчаная.
Description-bg.UTF-8: Премахване на съществуващите данни за логически том?
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното устройство вече съдържа следните логически томове, групи от томове или физически томове, които ще бъдат премахнати:\n\nЛогически томове за премахване: ${LVTARGETS}\n\nГрупи от томове за премахване: ${VGTARGETS}\n\nФизически томове за премахване: ${PVTARGETS}\n\nТази операция ще изтрие безвъзвратно всички данни на логическите томове.
Description-bn.UTF-8: পূর্বের লজিক্যাল ভলিউম ডাটা অপসারণ করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিভাইটিতে ইতিমধ্যে নিম্নের LVM লজিক্যাল ভলিউম, ভলিউম গ্রুপ এবং প্রকৃত ভলিউম বর্তমান, যা অপসারণ করা হবে:\n\nলজিক্যাল ভলিউম অপসারণ করা হবে: ${LVTARGETS}\n\nযে ভলিউম গ্রুপকে অপসারণ করা হবে: ${VGTARGETS}\n\nপ্রকৃত ভলিউম অপসারণ করা হবে: ${PVTARGETS}\n\nলক্ষ্য করুন এতে করে লজিক্যাল ভলিউমের সকল ডাটা স্থায়ীরূপে হারিয়ে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Ukloniti postojeće podatke logičke particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrani uređaj već sadrži sljedeće LVM logičke particije, grupe i fizičke particije koje će biti izbrisane:\n\nLogička/e particija/e koje će biti uklonjene: ${LVTARGETS}\n\nGrupa/e particija koja će biti uklonjena: ${VGTARGETS}\n\nFizička/e particija/e koje će biti uklonjene: ${PVTARGETS}\n\nPrimjetite da će ovo trajno obrisati sve podatke koji su trenutno na logičkim particijama.
Description-ca.UTF-8: Voleu suprimir les dades del volum lògic?
Extended_description-ca.UTF-8: El dispositiu seleccionat ja conté els següents volums lògics, grup de volums i volums físics que estan a punt de ser suprimits:\n\nVolums lògics a suprimir: ${LVTARGETS}\n\nGrups de volums a suprimir: ${VGTARGETS}\n\nVolums físics a suprimir: ${PVTARGETS}\n\nTeniu en compte que això també suprimirà permanentment totes les dades que continguen els volums lògics.
Description-cs.UTF-8: Odstranit stávající data logických svazků?
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolené zařízení obsahuje následující logické LVM svazky, skupiny svazků a fyzické svazky, které budou odstraněny:\n\nLogické svazky k odstranění: ${LVTARGETS}\n\nSkupiny svazků k odstranění: ${VGTARGETS}\n\nFyzické svazky k odstranění: ${PVTARGETS}\n\nTímto se také trvale smažou data momentálně uložená na logických svazcích.
Description-cy.UTF-8: Dileu data presennol ar y cyfrol rhesymegol?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r ddyfais a ddewiswyd yn cynnwys y cyfrolau rhesymegol, grwpiau cyfrolau a'r cyfrolau corfforol canlynol, sydd ar fin cael eu dileu:\n\nCyfrol(au) rhesymegol i'w dileu: ${LVTARGETS}\n\nGrŵp(iau) cyfrol i'w dileu: ${VGTARGETS}\n\nCyfrol(au) corfforol i'w dileu: ${PVTARGETS}\n\nNoder y bydd hyn yn dileu yn barhaol unrhyw ddata sy'n bresennol ar y cyfrolau rhesymegol.
Description-da.UTF-8: Fjern eksisterende data om logiske diskenheder?
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte enhed indeholder allerede nedenstående logiske diskenheder, diskenhedsgrupper og fysiske diskenheder, som er ved at blive fjernet:\n\nLogiske diskenheder der skal fjernes: ${LVTARGETS}\n\nDiskenhedsgrupper, der skal slettes: ${VGTARGETS}\n\nFysiske diskenheder, der skal fjernes: ${PVTARGETS}\n\nBemærk at dette også vil slette data på de logiske diskenheder permanent.
Description-de.UTF-8: Existierende logische Volume-Daten entfernen?
Extended_description-de.UTF-8: Das gewählte Gerät enthält bereits die folgenden logischen LVM-Volumes, Volume-Gruppen und physikalischen Volumes, die entfernt werden sollen:\n\nZu entfernende logische Volume(s): ${LVTARGETS}\n\nZu entfernende Volume-Gruppe(n): ${VGTARGETS}\n\nZu entfernende physikalische Volume-Gruppe(n): ${PVTARGETS}\n\nBeachten Sie, dass durch diese Aktion auch alle Daten auf den logischen Volumes permanent gelöscht werden.
Description-dz.UTF-8: ཡོད་བཞིན་པའི་ ལོ་ཇི་ཀཱལ་བོ་ལུསམ་གི་གནས་སྡུད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་?
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་མི་ འོག་གི་ ཨེལ་བི་ཨེམ་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་སྦུང་ཚད་དང་སྦུང་ཚད་སྡེ་ཚན་ དེ་ལས་ སྦུང་ཤུགས་སྦུང་ཚད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་:\n\nརྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་སྦུང་ཚད་(ཚུ་): ${LVTARGETS}\n\nརྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་སྦུང་ཚད་སྡེ་ཚན་(ཚུ་): ${VGTARGETS}\n\nརྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་སྦུང་ཤུགས་ཀྱི་་སྦུང་ཚད་(ཚུ་): ${PVTARGETS}\n\nདེ་གིས་ ད་ལྟོ་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་སྦུང་ཚད་གུར་ནང་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ རྩ་བ་ལས་ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་ངེས་དགོ།
Description-el.UTF-8: Να απομακρυνθούν όλα τα δεδομένα του λογικού τόμου;
Extended_description-el.UTF-8: Η συσκευή που επιλέξατε περιέχει ήδη τους ακόλουθους φυσικούς τόμους LVM, ομάδες τόμων και φυσικούς τόμους που πρόκειται να αφαιρεθούν:\n\nΛογικοί τόμοι που πρόκειται να αφαιρεθούν: ${LVTARGETS}\n\nΟμάδα Τόμων που πρόκειται να διαγραφούν: ${VGTARGETS}\n\nΦυσικοί τόμοι που πρόκειται να αφαιρεθούν: ${PVTARGETS}\n\nΣημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει μόνιμα και οποιαδήποτε δεδομένα βρίσκονται αυτή την στιγμή στους λογικούς τόμους.
Description-eo.UTF-8: Ĉu forviŝi ekzistantan datumaron de logika datumportilo?
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita aparato jam enhavas la jenajn logikajn datumportilojn LVM, datumportil-grupojn kaj konkretajn datumportilojn, kiuj baldaŭ estos forviŝitaj:\n\nForviŝota(j) logika(j) datumportilo(j): ${LVTARGETS}\n\nForviŝota(j) datumportil-grupo(j): ${VGTARGETS}\n\nForviŝota(j) konkreta(j) datumportilo(j): ${PVTARGETS}\n\nRimarku ke tio ankaŭ definitive forviŝi ĉiujn nuntempajn datumojn ĉeestantajn en la logikaj datumportiloj.
Description-es.UTF-8: ¿Eliminar todos los datos de los volúmenes lógicos?
Extended_description-es.UTF-8: El dispositivo que ha seleccionado contiene los siguientes volúmenes lógicos LVM, grupos de volúmenes y volúmenes físicos que se van a eliminar:\n\nVolumen/es lógico/s a eliminar: ${LVTARGETS}\n\nGrupo/s de volúmenes a borrar: ${VGTARGETS}\n\nVolúmen/es físico/s a eliminar: ${PVTARGETS}\n\nTenga en cuenta que esto también borrará de forma permanente todos los datos que se encuentren en los volúmenes lógicos.
Description-et.UTF-8: Kas kustutada olemasolevad loogilise köite andmed?
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud seade juba sisaldab LVM loogilisi köiteid, köitegruppe ja füüsilisi köiteid, mis lähevad eemaldamisele:\n\nVirtuaalköited, mis eemaldatakse: ${LVTARGETS}\n\nKustutatavad köitegrupid: ${VGTARGETS}\n\nFüüsilised köited, mis eemaldatakse: ${PVTARGETS}\n\nPane tähele, et see kustutab jäädavalt kõik andmed, mis on loogilistel köidetel.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoko datu guztiak ezabatu?
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako gailuak dagoeneko baditu ezabatu egingo diren hurrengo LVM bolumen logiko, bolumen taldeak eta bolumen fisikoak:\n\nEzabatu beharreko bolumen logikoa(k): ${LVTARGETS}\n\nEzabatu beharreko bolumen taldea(k): ${VGTARGETS}\n\nEzabatu beharreko bolumen fisikoa(k): ${PVTARGETS}\n\nKontutan izan honek betirako ezabatuko duela bolumen logikoetan dauden edozein datu.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید داده حجم منطقی موجود حذف شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: گروه‌های حجم و صداهای فیزیکی که باید حذف شوند می‌باشد. LVM ابزار انتخاب شده قبلا شامل صداهای منطقی.\n\n${LVTARGETS}حجم(ها)ی منطقی باید حذف شوند:\n\n${VGTARGETS} گروه(ها)ی حجمی که باید حذف شود:\n\n${PVTARGETS}حجم(ها)ی فیزیکی باید حذف شوند:\n\nتوجه کنید که این برای همیشه هر داده جاری روی حجم‌های منطقی را از بین خواهد برد.
Description-fi.UTF-8: Poistetaanko nykyisen loogisen taltion tiedot?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitulla laitteella on jo seuraavat loogiset taltiot, taltioryhmät ja fyysiset taltiot, joita ollaan poistamassa:\n\nPoistettavat loogiset taltiot: ${LVTARGETS}\n\nPoistettavat taltioryhmät:     ${VGTARGETS} \n\nPoistettavat fyysiset taltiot: ${PVTARGETS}\n\nTämä poistaa myös peruuttamattomasti kaiken tiedon loogisilta taltioilta.
Description-fr.UTF-8: Faut-il supprimer les données des volumes logiques existants ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le périphérique choisi contient déjà les volumes logiques LVM, groupes de volumes ou volumes physiques suivants, qui vont être supprimés :\n\nVolume(s) logiques : ${LVTARGETS}\n\nGroupe(s) de volume(s) : ${VGTARGETS}\n\nVolume(s) physique(s) : ${PVTARGETS}\n\nVeuillez noter que cette action effacera également définitivement les données présentes sur les volumes logiques.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú ag iarraidh na sonraí atá ar an imleabhar loighciúil a bhaint?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá na himleabhair loighciúla LVM, grúpaí imleabhar agus imleabhair fhisiceacha seo, atá tú ar tí bhaint, ar an ngléas roghnaithe:\n\nImleabhair loighciúla le baint: ${LVTARGETS}\n\nGrúpa(í) imleabhar le baint amach: ${VGTARGETS}\n\nImleabhair fhisiceacha le baint: ${PVTARGETS}\n\nTabhair faoi deara go léirscriosfaidh sé seo aon sonraí atá ar na himleabhair loighciúla faoi láthair.
Description-gl.UTF-8: Desexa eliminar os datos dos volumes lóxicos existentes?
Extended_description-gl.UTF-8: O dispositivo que escolleu xa contén os seguintes volumes lóxicos, grupos de volumes e volumes físicos de LVM, que se han eliminar:\n\nVolume(s) lóxico(s) a eliminar: ${LVTARGETS}\n\nGrupo(s) de volumes a eliminar: ${VGTARGETS}\n\nVolume(s) físico(s) a eliminar: ${PVTARGETS}\n\nLembre que isto tamén ha borrar permanentemente os datos que haxa nos volumes lóxicos.
Description-gu.UTF-8: હાલનાં તાર્કિક કદોની માહિતી દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ઉપકરણ પહેલેથી નીચેના LVM તાર્કિક કદો, કદ સમૂહો અને ભૌતિક કદો ધરાવે છે જે દૂર કરવામાં આવી રહ્યા છે:\n\nતાર્કિક કદો જે દૂર કરવામાં આવશે: ${LVTARGETS}\n\nકદ સમૂહ જે દૂર કરવામાં આવશે: ${VGTARGETS}\n\nભૌતિક કદો જે દૂર કરવામાં આવશે: ${PVTARGETS}\n\nધ્યાનમાં રાખો કે આ તાર્કિક કદોમાં રહેલી હાલની કોઇપણ માહિતી હંમેશને માટે દૂર કરી નાખશે.
Description-he.UTF-8: להסיר את המידע על הנפחים הלוגיים?
Extended_description-he.UTF-8: ההתקן שנבחר כבר מכיל את הנפחים הלוגיים, קבוצות הנפחים והנפחים פיזיים הבאים, שעומדים להיות מוסרים:\n\nנפחים לוגיים להסרה: ${LVTARGETS}\n\nקבוצת נפחים להסרה: ${VGTARGETS}\n\nנפחים פיזיים להסרה: ${PVTARGETS}\n\nשים לב שפעולה זאת תמחק לצמיתות את המידע שנמצא כרגע על הנפחים הלוגיים.
Description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम का वर्तमान डाटा मिटा दें?
Extended_description-hi.UTF-8: चयनित उपकरण पर पहले से ही एक या अधिक एलवीएम फिज़िकल वॉल्यूम हैं जो हटाए नहीं जा सकते हैं. अतः इस उपकरण को स्वचालित पार्टिशन करना संभव नहीं है।\n\nनिष्काशित किए जाने वाले लॉजिकल वॉल्यूम: ${LVTARGETS}\n\nमिटाने के लिए वॉल्यूम समूह: ${VGTARGETS}\n\nनिष्काशित किए जाने वाले फिज़िकलकल वॉल्यूम: ${PVTARGETS}\n\nकृपया संज्ञान लें कि यह लॉजिकल वॉल्यूमों पर स्थित सभी वर्तमान डाटा को स्थायी रूप से मिटा देगा।
Description-hr.UTF-8: Obriši postojeće podatke o logičkim prostorima?
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrani uređaj već sadrži sljedeće LVM logičke prostore, prostorne grupe i fizičke prostore koji će se sada obrisati:\n\nLogički prostori koji će se obrisati: ${LVTARGETS}\n\nProstorne grupe koji će se obrisati: ${VGTARGETS}\n\nFizički prostori koji će se obrisati: ${PVTARGETS}\n\nPrimijetite da će ovo zauvijek obrisati sve podatke koji su trenutno na logičkim prostorima.
Description-hu.UTF-8: Törlöd a létező logikai kötet adatokat?
Extended_description-hu.UTF-8: A kijelölt eszköz már tartalmazza az alábbi LVM logikai köteteket, kötetcsoportokat és fizikai köteteket melyek törölésre kerülnek:\n\nEltávolítandó logikai kötet(ek): ${LVTARGETS}\n\nTörlendő kötetcsoportok: ${VGTARGETS}\n\nEltávolítandó fizikai kötet(ek): ${PVTARGETS}\n\nNe feledd, hogy ez is véglegesen törli a logikai köteteken most lévő adatokat.
Description-id.UTF-8: Hapus data volum logikal yang ada?
Extended_description-id.UTF-8: Piranti yang Anda pilih untuk dihapus telah berisi volum logikal, volum grup dan volum fisik LVM berikut ini:\n\nVolum logikal yang akan dibuang: ${LVTARGETS}\n\nGrup Volum yang akan dibuang: ${VGTARGETS}\n\nVolum fisik yang akan dibuang: ${PVTARGETS}\n\nIngat, bahwa hal ini juga akan menghapus semua data yang ada di volum logikal selamanya.
Description-is.UTF-8: Eyða núverandi gögnum um rökeintök?
Extended_description-is.UTF-8: Valið tæki inniheldur þegar eftirfarandi LVM rökeintök, sýndardiska og rauneintök sem munu verða fjarlægð:\n\nRökeintak eða rökeintök sem á að fjarlægja: ${LVTARGETS}\n\nSýndardiskur eða sýndardiskar sem á að eyða: ${VGTARGETS}\n\nRauneintak eða rauneintök sem á að eyða: ${PVTARGETS}\n\nAthugið að þetta mun einni eyða öllum gögnum sem nú eru á rökeintökunum.
Description-it.UTF-8: Eliminare i dati dei volumi logici?
Extended_description-it.UTF-8: Il dispositivo selezionato contiene già i seguenti volumi logici LVM, gruppi di volumi e volumi fisici che stanno per essere rimossi:\n\nVolumi logici da rimuovere: ${LVTARGETS}\n\nGruppi di volumi da rimuovere: ${VGTARGETS}\n\nVolumi fisici da rimuovere: ${PVTARGETS}\n\nNotare che questo cancellerà anche definitivamente tutti i dati attualmente sui volumi logici.
Description-ja.UTF-8: 既存の論理ボリュームデータを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したデバイスには、すでに削除しようとしている下記の LVM 論理ボリューム、ボリュームグループ、物理ボリュームが含まれています:\n\n削除される論理ボリューム: ${LVTARGETS}\n\n削除されるボリュームグループ: ${VGTARGETS}\n\n削除される物理ボリューム: ${PVTARGETS}\n\nこれは、論理ボリュームに現在あるすべてのデータが永久に削除されることにも注意してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ არსებული logical volume data-ს ამოშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული მოწყობილობა უკვე შეიცავს შემდეგ LVM ლოგიკურ ტომებს, ტომთა ჯგუფებს და ფიზიკურ ტომებს, რომლებიც მზადაა წასაშლელად:\n\nწასაშლელად გამზადებული ლოგიკური დისკ(ებ)ი: ${LVTARGETS}\n\nწასაშლელად გამზადებული ტომთა ჯგუფ(ებ)ი: ${VGTARGETS}\n\nწასაშლელად გამზადებული ფიზიკური დისკ(ებ)ი: ${PVTARGETS}\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ეს მოქმედება ლოგიკურ ტომებზე არსებულ მთელ მონაცემებს სამუდამოდ წაშლის.
Description-kk.UTF-8: Логикалық томдағы деректерді жоюды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Таңдалған құрылғы келесі жойылатын LVM логикалық томдарын, томдар тобын және физикалық томдарды қамтиды:\n\nЖойылатын логикалық том: ${LVTARGETS}\n\nЖойылатын томдар тобы: ${VGTARGETS}\n\nЖойылатын физикалық том: ${PVTARGETS}\n\nЕСКЕРТУ. Логикалық томдарда сақталған барлық деректер қайтымсыз өшіріледі.
Description-km.UTF-8: យក​ទិន្នន័យ​លើ​ភាគ​​តក្ក​ដែល​មាន​ស្រាប់​ចេញ ?
Extended_description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​​ភាគថាស​ឡូជីខល LVM ដូច​ខាង​ក្រោម​រួច​ហើយ ក្រុម​ភាគ​ថាស និង​ភាគ​ថាស​ហ្វីស៊ីខល​ដែល​រៀបនឹង​ត្រូវ​បានយក​ចេញ ៖\n\nភាគថាស​ឡូជីខល​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ៖ ${LVTARGETS}\n\nក្រុម​ភាគ​ថាស​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ៖ ${VGTARGETS}\n\nភាគ​ថាស​ហ្វីស៊ីខល​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ៖ ${PVTARGETS}\n\nចំណាំថា វា​នឹង​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ផងដែរ​នូវ​ទិន្នន័យ​មួយ​ បច្ចុប្បន្ន​នៅ​លើ​ភាគថាស​ឡូជីខល ។
Description-kn.UTF-8: ಈಗಿರುವ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಉಪಕರಣವು ಮುಂದೆ ಹೇಳಲಾದ LVM ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು, ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳು ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಗಲೇ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ:\n\nತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ(ಗಳು): ${LVTARGETS}\n\nತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ(ಗಳು): ${VGTARGETS}\n\nತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟ(ಗಳು): ${PVTARGETS}\n\nಗಮನಿಸಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 기존의 논리 볼륨 데이터를 제거하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 장치에 들어 있는 다음 LVM 물리 볼륨, 볼륨 그룹, 물리 볼륨을 제거할 예정입니다:\n\n제거할 논리 볼륨: ${LVTARGETS}\n\n제거할 볼륨 그룹: ${VGTARGETS}\n\n제거할 물리 볼륨: ${PVTARGETS}\n\n또 이렇게 하면 논리 볼륨에 들어 있는 현재 데이터를 완전히 지웁니다.
Description-ku.UTF-8: Daneyên logical volume ya heyî werin rakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Cîhaza ku hatiye hilbijartin jixwe volumên mantikî yên LVM dihundirîne, komên voluman û volumên fîzîkî ku dê werin rakirin:\n\nVoluma/ên jîrek ên bên rakirin: ${LVTARGETS}\n\nKoma/ên voluman bê/n jêbirin: ${VGTARGETS}\n\nVolumên fîzîkî yên bên rakirin: ${PVTARGETS}\n\nNîşe: Her wisa evê her tim hemû daneyên li ser volumên mantikî jê bibe.
Description-lo.UTF-8: ຈະລົບຂໍ້ມູນ logical volume ເດີມທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີ່ເລືອກ logical volume, ກຸ່ມໂວລ້ຳ, ແລະ physical volumn ຂອງ LVM ຢູ່ກ່ອນແລ້ວຊື່ງກຳລັງຈະຖຶກລົບອອກ\n\nLogical volume ທີ່ຈະລົບ: ${LVTARGETS}\n\nກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ຈະລົບ: ${VGTARGETS}\n\nPhysical volume ທີ່ຈະລົບ: ${PVTARGETS}\n\nສັງເກດວ່າການລົບນີ້ຈະລົບຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ມີຢູ່ໃນທີ່ logical volume ຖີ້ມຢ່າງຖາວອນ
Description-lt.UTF-8: Ar pašalinti egzistuojančius loginio tomo duomenis?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktame įrenginyje jau yra LVM loginių tomų, tomų grupių ar fizinių tomų, kurie numatomi pašalinimui:\n\nNumatomas šalinti loginis tomas(ai): ${LVTARGETS}\n\nNumatoma šalinti tomų grupė(s): ${VGTARGETS}\n\nNumatomas šalinti fizinis tomas(ai): ${PVTARGETS}\n\nPastebėkite, kad tai visiškai ištrins visus duomenis esančius loginiuose tomuose.
Description-lv.UTF-8: Dzēst esošo loģisko sējumu datus?
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā ierīce jau satur šādus LVM loģiskos sējumus, sējumu grupas un fiziskos sējumus, kas tiks likvidēti:\n\nLikvidējamie loģiskie sējumi: ${LVTARGETS}\n\nLikvidējamās sējumu grupas: ${VGTARGETS}\n\nLikvidējamie fiziskie sējumi: ${PVTARGETS}\n\nAtcerieties, ka šī darbība arī izdzēsīs jebkurus datus, kas šobrīd atrodas loģiskajos sējumos.
Description-mk.UTF-8: Отстрани ги посточеките податоци на логичките простори?
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраниот уред веќе ги содржи следниве LVM логички простори, групи и физички уреди кое ќе се отстранат:\n\nЛогички простори што ќе се отстранат: ${LVTARGETS}\n\nПросторни групи што ќе се остранат: ${VGTARGETS}\n\nФизичките уреди што ќе се отстранат: ${PVTARGETS}\n\nИмајте на ум дека ова исто така ќе ги избрише сите податоци што се моментално на логичките простори.
Description-ml.UTF-8: നേരത്തെയുള്ള ലോജിക്കല്‍ വാള്യ ഡാറ്റ എടുത്ത് കളയണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണം താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍ നേരത്തെ തന്നെ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതാണു്; നീക്കം ചെയ്യാന്‍ പോകുന്ന വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളും ഭൌതിക വാള്യങ്ങളും:\n\nനീക്കം ചെയ്യേണ്ട ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍: ${LVTARGETS}\n\nനീക്കം ചെയ്യേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍: ${VGTARGETS}\n\nനീക്കം ചെയ്യേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍: ${PVTARGETS}\n\nഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടപടിക്രമം പരാജയപ്പെട്ടു
Description-mr.UTF-8: अस्तित्वातील तार्किक खंडावरील माहिती काढून टाकायची?
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेल्या उपकरणावर आधीच पुढील ताखंव्य तार्किक खंड, खंड गट व भौतिक खंड आहेत, जे काढून टाकले जातीलः\n\nकाढून टाकण्याचे तार्किक खंडः ${LVTARGETS}\n\nकाढून टाकण्याचे खंड गटः ${VGTARGETS}\n\nकाढून टाकण्याचे भौतिक खंडः ${PVTARGETS}\n\nयामुळे या तार्किक खंडांवर सद्ध्या असलेली सर्व माहिती कायमची पुसून टाकली जाईल याची नोंद घ्या.
Description-nb.UTF-8: Fjerne alle eksisterende data om logiske dataområder?
Extended_description-nb.UTF-8: Den valgte enheten inneholder allerede de følgende logiske LVM-dataområder, grupperte dataområder og fysiske dataområder som er i ferd med å fjernes:\n\nLogiske dataområder som skal slettes: ${LVTARGETS}\n\nGrupperte dataområder som skal slettes: ${VGTARGETS}\n\nFysiske dataområder som skal slettes: ${PVTARGETS}\n\nMerk at dette også permanent sletter data som nå ligger på de logiske dataområdene.
Description-ne.UTF-8: अवस्थित लोजिकल भोल्युम डेटा हटाउनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: चयन गरिएका यन्त्रसँग पहिल्यै अघिल्लो LVM स्थापनाबाट लोजिकल भोल्युमहरू र/वा भोल्युम समूहहरू समाविष्ट छन्, जुन डिस्कबाट कुनै विभाजनहरू सिर्जना गर्नु पहिले हटाउनुपर्छ ।\n\nहटाउनुपर्ने लोजिकल भोल्युम: ${LVTARGETS}\n\nहटाउनुपर्ने भोल्युम समूह: ${VGTARGETS}\n\nहटाउनुपर्ने भौतिक भोल्युम: ${PVTARGETS}\n\nयाद गर्नुहोस् कि यसले अहिलै लोजिकल भोल्युमहरूमा स्थायी रूपमा कुनै डेटा मेट्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Bestaande logische volume gegevens verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Het geselecteerde apparaat bevat reeds de volgende LVM logische volumes en/of volumegroepen, deze staan op het punt om verwijderd te worden:\n\nTe verwijderen logische volume(s): ${LVTARGETS}\n\nTe verwijderen volumegroep(en): ${VGTARGETS}\n\nTe verwijderen fysieke volume(s): ${PVTARGETS}\n\nMerk op dat hierdoor ook alle op de logische volumes opgeslagen gegevens permanent verwijderd worden.
Description-nn.UTF-8: Fjerne alle eksisterande data om logiske dataområde?
Extended_description-nn.UTF-8: Den valte eininga inneheld frå før av desse logiske dataområda, grupperte dataområda og fysiske dataområda som no kjem til å bli fjerna:\n\nLogisk(e) dataområde som vert fjerna: ${LVTARGETS}\n\nGruppert(e) dataområde som skal slettast: ${VGTARGETS}\n\nFysisk(e) dataområde som skal slettast: ${PVTARGETS}\n\nMerk at dette også vil permanent slette data som no ligg på dei logiske dataområda.
Description-no.UTF-8: Fjerne alle eksisterende data om logiske dataområder?
Extended_description-no.UTF-8: Den valgte enheten inneholder allerede de følgende logiske LVM-dataområder, grupperte dataområder og fysiske dataområder som er i ferd med å fjernes:\n\nLogiske dataområder som skal slettes: ${LVTARGETS}\n\nGrupperte dataområder som skal slettes: ${VGTARGETS}\n\nFysiske dataområder som skal slettes: ${PVTARGETS}\n\nMerk at dette også permanent sletter data som nå ligger på de logiske dataområdene.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ LVM ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ:\n\nਹਟਾਉਣ ਲਈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ: ${LVTARGETS}\n\nਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ: ${VGTARGETS}\n\nਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ: ${PVTARGETS}\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਸਭ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Usunąć istniejące dane o woluminach logicznych?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrane urządzenia zawierają następujące logiczne woluminy LVM, grupy woluminów i fizyczne woluminy do usunięcia:\n\nLogiczne woluminy do usunięcia: ${LVTARGETS}\n\nGrupy woluminów do usunięcia: ${VGTARGETS}\n\nFizyczne woluminy do usunięcia: ${PVTARGETS}\n\nZauważ, że ta operacje bezpowrotnie usunie wszelkie dane z woluminów logicznych.
Description-pt.UTF-8: Remover os dados existentes de volumes lógicos?
Extended_description-pt.UTF-8: O dispositivo escolhido já contém os seguintes volumes lógicos, grupos de volumes e volumes físicos que estão prestes a serem removidos: \n\nVolume(s) Lógico(s) a remover: ${LVTARGETS}\n\nGrupo(s) de volumes a remover: ${VGTARGETS}\n\nVolume(s) físicos a remover: ${PVTARGETS}\n\nNote que isto também irá apagar permanentemente quaisquer dados que estejam actualmente nos volumes lógicos.
Description-pt_BR.UTF-8: Remover dados de volumes lógicos existentes?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O dispositivo selecionado já possui os seguintes volumes físicos, grupos de volumes e volumes lógicos LVM que estão prestes a serem removidos:\n\nVolume(s) lógico(s) a ser(em) removido(s): ${LVTARGETS}\n\nGrupo(s) de volumes a ser(em) removido(s): ${VGTARGETS}\n\nVolume(s) físico(s) a ser(em) removido(s): ${PVTARGETS}\n\nNote que isto apagará permanentemente quaisquer dados que estejam atualmente nos volumes lógicos.
Description-ro.UTF-8: Se șterg datele existente despre volumele logice?
Extended_description-ro.UTF-8: Dispozitivul selectat conține deja următoarele volume logice, grupuri de volume și volume fizice care sunt pe cale de a fi șterse:\n\nVolumul/volumele de șters: ${LVTARGETS}\n\nGrupul/grupurile de volume de șters: ${VGTARGETS}\n\nVolumul/volumele fizice de șters: ${PVTARGETS}\n\nA se reține că se vor șterge definitiv orice date existente în prezent pe volumele logice.
Description-ru.UTF-8: Удалить имеющиеся данные с логического тома?
Extended_description-ru.UTF-8: Выбранное устройство уже содержит следующие логические тома LVM, группы томов и физические тома, которые будут удалены:\n\nУдаляемый логический том(а): ${LVTARGETS}\n\nУдаляемая группа(ы) томов: ${VGTARGETS}\n\nУдаляемый физический том(а): ${PVTARGETS}\n\nЗаметим, что при этом также навсегда стираются все данные с логических томов.
Description-si.UTF-8: පවතින න්‍යායික වෙළුම් දත්ත ඉවත් කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් උපකරණයේ දැනට පවතින LVM න්‍යායික වෙළුම්, වෙළුම් කණ්ඩායම් හා භෞතික වෙළුම් ඉවත්කිරීමට සූදානම් කර ඇත.\n\nඉවත්කරන න්‍යායික වෙළුම්: ${LVTARGETS}\n\nඉවත්කරන වෙළුම් කණ්ඩායම්: ${VGTARGETS}\n\nඉවත්කරන භෞතික වෙළුම්: ${PVTARGETS}\n\nදැනට න්‍යායික වෙළුම් මත පවතින සියළු දත්ත මෙය විසින් මකාදමන බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Odstrániť údaje existujúcich logických zväzkov?
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolené zariadenie už obsahuje nasledovné LVM logické zväzky, skupiny zväzkov a fyzické zväzky, ktoré sa musia odstrániť:\n\nLogické zväzky na zmazanie: ${LVTARGETS}\n\nSkupiny zväzkov na zmazanie: ${VGTARGETS}\n\nFyzické zväzky na zmazanie: ${PVTARGETS}\n\nUvedomte si, že tým sa natrvalo odstránia aj všetky údaje nachádzajúce sa na logických zväzkoch.
Description-sl.UTF-8: Želite odstraniti obstoječe podatke na logičnem nosilcu?
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrana naprava že vsebuje naslednje logične enote LVM, ki bodo odstranjene:\n\nLogične enote, ki bodo odstranjene: ${LVTARGETS}\n\nSkupina nosilcev, ki naj jo izbrišem: ${VGTARGETS}\n\nFizične enote, ki bodo odstranjene: ${PVTARGETS}\n\nVedite, da bo to trajno izbrisalo vse podatke na logičnih nosilcih.
Description-sq.UTF-8: T'i fshij të gjithë të dhënat ekzistuese të volumit logjik?
Extended_description-sq.UTF-8: Dispozitivi i zgjedhur aktualisht përmban volumet e mëposhtëm logjikë, grupe volumi dhe volume fizikë të cilët janë duke u hequr:\n\nVolum(e) logjik(ë) për t'u hequr: ${LVTARGETS}\n\nGrup(e) volumi për t'u hequr: ${VGTARGETS}\n\nVolum(e) fizik(ë) për t'u hequr: ${PVTARGETS}\n\nVër re që kjo do të fshijë përfundimisht çdo të dhënë që ndodhet në volumet logjikë.
Description-sr.UTF-8: Уклонити постојеће податке логичких простора?
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрани уређај веч садржи следеће LVM логичке волумене, групе волумена и физичке волумене који ће бити уклоњени:\n\nЛогички волумен(и) које терба уклонити: ${LVTARGETS}\n\nГрупа(е) волумена које треба уклонити: ${VGTARGETS}\n\nФизички волумен(и) које треба уклонити: ${PVTARGETS}\n\nОво ће такође трајно обрисати све податке који се тренутно налазе на логичким волуменима.
Description-sv.UTF-8: Ta bort befintlig logisk volymdata?
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda enheten innehåller redan följande logiska LVM-volymer, volymgrupper och fysiska volymer som kommer att tas bort:\n\nLogiska volym(er) att ta bort: ${LVTARGETS}\n\nVolymgrupp(er) att ta bort: ${VGTARGETS}\n\nFysiska volym(er) att ta bort: ${PVTARGETS}\n\nObservera att det här även kommer att permanent radera allt data som för tillfället finns på de logiska volymerna.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி தகவலை நீக்கிவிடவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்யப்பட்ட சாதனத்தில் கீழ் கண்ட LVM நிறுவலின் தருக்க தொகுதிகள் அல்லது தொகுதி குழுக்கள் இன்னும் உள்ளன. நீக்கப்படும் அவை:\n\nநீக்கப் பட வேண்டிய தருக்கத் தொகுதி(கள்): ${LVTARGETS}\n\nநீக்குவதற்கான தொகுதிப் பிரிவு(கள்):${VGTARGETS}\n\nநீக்கப் படும் பௌதிகத் தொகுதிகள்:${PVTARGETS}\n\nஇதனால் தருக்க தொகுதிகளில் உள்ள தகவல்கள் நிரந்தரமாக அழிக்கப்படும் என்பதை மனதில் கொள்க.
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుతమున్న Logical volume డాటా తొలగించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ఎంపికైన పరికరం లో  తొలగించబోవుచున్న    LVM Logical volumes, Volume groups మరియు Physical volumes వున్నాయి:\n\nతొలగించబోవు Logical volume(s): ${LVTARGETS}\n\nతొలగించబోవు  Volume group(s): ${VGTARGETS}\n\nతొలగించబోవు  Physical volume(s): ${PVTARGETS}\n\nఈ చర్య  వలన  Logical volumes లోని ప్రస్తుత  డాటా శాశ్వతంగా తుడిపివేయబడుతుందని గమనించండి.
Description-tg.UTF-8: Иттилооти мавҷудбудаи ҳаҷмҳои мантиқиро тоза мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Дастгоҳи интихобшуда аллакай ҳаҷмҳои мантиқии LVM, гурӯҳҳои ҳаҷмҳо ва ҳаҷмҳои ҷисмониеро, ки бояд тоза карда шаванд, дар бар мегирад:\n\nҲаҷм(ҳо)и мантиқӣ барои нест шудан: ${LVTARGETS}\n\nГурӯҳ(ҳо)и ҳаҷме, ки нест мешавад: ${VGTARGETS}\n\nҲаҷм(ҳо)и ҷисмонӣ барои тозакунӣ: ${PVTARGETS}\n\nБа қайд гиред, ки ин ягон иттилооти дар айни ҳол дар ҳаҷмҳои мантиқӣ мавҷудбударо низ бебозгашт тоза мекунад.
Description-th.UTF-8: จะลบข้อมูลในโวลุมลอจิคัลเดิมที่มีอยู่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่เลือกมีโวลุมลอจิคัล, กลุ่มโวลุม, และโวลุมจริงของ LVM อยู่ก่อนแล้ว ซึ่งกำลังจะถูกลบออก:\n\nโวลุมลอจิคัลที่จะลบ: ${LVTARGETS}\n\nกลุ่มโวลุมที่จะลบ: ${VGTARGETS}\n\nโวลุมจริงที่จะลบ: ${PVTARGETS}\n\nสังเกตว่า การลบนี้จะลบข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในโวลุมลอจิคัลทิ้งอย่างถาวร
Description-tl.UTF-8: Tanggalin ang kasalukuyang datos tungkol sa lohikal na volume?
Extended_description-tl.UTF-8: Naglalaman na ang napiling device ng mga sumusunod na lohikal na volume ng LVM, volume group at pisikal na volume na tatanggalin:\n\nLohikal na volume na tatanggalin: ${LVTARGETS}\n\nVolume group na tatanggalin: ${VGTARGETS}\n\nPisikal na volume na tatanggalin: ${PVTARGETS}\n\nUnawaain na mabubura din ng tuluyan ang anumang datos na kasalukuyang nasa lohikal na mga volume.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt üzerindeki mevcut veriler silinsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Seçilen aygıt aşağıda listelenen ve silinmek üzere olan LVM mantıksal ciltlerini, cilt gruplarını ve fiziksel ciltleri zaten içeriyor:\n\nSilinecek mantıksal cilt(ler): ${LVTARGETS}\n\nSilinecek cilt grubu ya da grupları: ${VGTARGETS}\n\nSilinecek fiziksel cilt(ler): ${PVTARGETS}\n\nBu işlem sonucunda mantıksal ciltlerdeki mevcut bütün verilerin kalıcı şekilde silineceğini unutmayın.
Description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى لوگىكىلىق دىسكىدىكى سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز تاللىغان ئۈسكۈنىدە LVM لوگىكىلىق دىسكا،  دىسكا گۇرۇپپىسى ۋە فىزىكىلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆچۈرۈلىدۇ.\n\nئۆچۈرىدىغان لوگىكىلىق دىسكا: ${LVTARGETS}\n\nئۆچۈرىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسى: ${VGTARGETS}\n\nئۆچۈرىدىغان فىزىكىلىق دىسكا: ${PVTARGETS}\n\nدىققەت بۇ شىفىرلانغان دىسكىدىكى بارلىق سانلىق مەلۇماتلار مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Витерти всі дані про існуючі логічні томи?
Extended_description-uk.UTF-8: Вибраний пристрій вже містить логічні томи LVM, групи томів і фізичні томи які зараз буде вилучено.\n\nЛогічні томи які будуть вилучені: ${LVTARGETS}\n\nГрупи томів які будуть вилучені: ${VGTARGETS}\n\nФізичні томи які будуть вилучені: ${PVTARGETS}\n\nЗверніть увагу, що це назавжди знищить всі дані які зараз знаходяться на логічних томах.
Description-vi.UTF-8: Gỡ bỏ dữ liệu khối tin hợp lý tồn tại không?
Extended_description-vi.UTF-8: Thiết bị được chọn đã chứa các khối tin hợp lý LVM, nhóm khối tin và khối tin vật lý theo đây mà sắp bị gỡ bỏ :\n\nKhối tin hợp lý cần gỡ bỏ : ${LVTARGETS}\n\nNhóm khối tin cần gỡ bỏ : ${VGTARGETS}\n\nKhối tin vật lý cần gỡ bỏ : ${PVTARGETS}\n\nGhi chú rằng việc này sẽ cũng xoá hoàn toàn dữ liệu nào nằm hiện thời trên những khối tin hợp lý này.
Description-zh_CN.UTF-8: 移除现有的逻辑卷数据？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所选择的设备已经包含了下列 LVM 逻辑卷、卷组和物理卷，它们将会被移除：\n\n要移除的逻辑卷：${LVTARGETS}\n\n要移除的卷组：${VGTARGETS}\n\n要移除的物理卷：${PVTARGETS}\n\n注意这也将会把这些逻辑卷上现有的数据全都永久删除。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否移除既有的 Logical Volume 資料？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的裝置已包含了以下將要被移除的 LVM Logical Volumes、Volume Groups 及 Physical Volumes：\n\n要移除的 Logical Volume：${LVTARGETS}\n\n要移除的 Volume Group：${VGTARGETS}\n\n要移除的 Physical Volume：${PVTARGETS}\n\n請注意到，這樣也會同時把 Logical Volumes 上所有的資料永久得抹除掉。

Name: partman-lvm/device_remove_lvm_span
Type: error
Description: Unable to automatically remove LVM data
Extended_description: Because the volume group(s) on the selected device also consist of physical volumes on other devices, it is not considered safe to remove its LVM data automatically. If you wish to use this device for partitioning, please remove its LVM data first.
Description-ar.UTF-8: تعذرت إزالة بيانات LVM آلياً
Extended_description-ar.UTF-8: لأن مجموعات الكتل الموجودة على الجهاز المحدد تتكون أيضاً من كتل مادية موجودة على أجهزة أخرى، فليس من الآمن إزالة بيانات LVM آلياً. إن أردت استخدام هذا الجهاز للتجزئة، فرجاءً أزل بيانات LVM الخاصة به أولاً.
Description-ast.UTF-8: Nun pueden desaniciase automáticamente los datos LVM
Extended_description-ast.UTF-8: Porque'l grupu(os) de volume(s) nel preséu seleicionáu tamién consiste en volumenes físicos n'otros preseos, nun ye seguro desaniciar los datos del LVM automáticamente. Si quies usar esti preséu pal particionar, por favor desancia los datos del LVM primero.
Description-be.UTF-8: Немагчыма аўтаматычна выдаліць дадзеныя LVM
Extended_description-be.UTF-8: Група(ы) тамоў на вылучанай прыладзе таксама змяшчае(юць) фізічныя тамы на іншых прыладах, таму немагчыма выдаліць бяспечна яе дадзеныя LVM аўтаматычна. Калі хочаце выкарыстаць гэтую прыладу для падзялення, спачатку выдаліце яе дадзеныя LVM.
Description-bg.UTF-8: Грешка при автоматичното премахване на данните за LVM
Extended_description-bg.UTF-8: Изтриването на данните за LVM не е безопасно, тъй като групите от томове на устройството включват и физически томове на други устройства. За да използвате устройството при разделянето първо отстранете данните за LVM.
Description-bn.UTF-8: সয়ংক্রিয় উপায়ে LVM ডাটা অপসারণে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: নির্বাচিত যন্ত্রের ভলিউম গ্রুপ অন্য যন্ত্রের ফিজিকাল ভলিউমও ধারন করে, এর LVM ডেটা স্বয়ংক্রীয়ভাবে সরানো নিরাপদ বলে বিবেচিত নয়। আপনি যদি পার্টিশনিং এর জন্য এই যন্ত্রটি ব্যবহার করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে এর LVM ডেটা সরিয়ে ফেলুন।
Description-bs.UTF-8: Automatsko uklanjanje LVM podataka nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Zato što se grupa particija na odabranom uređaju također sastoji od fizičkih particija na drugim uređajima ne smatra se sigurnim uklanjanje njihovih LVM podataka automatski. Ako želite da koristite ovaj uređaj za particionisanje, molim prvo uklonite njegove LVM podatke.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut suprimir automàticament les dades LVM
Extended_description-ca.UTF-8: Perquè els grups de volums al dispositiu seleccionat també consisteixen de volums físics en altres dispositius, no es considera segur suprimir les dades LVM automàticament. Si voleu emprar aquest dispositiu per a la partició, suprimiu les seues dades LVM abans.
Description-cs.UTF-8: Nemohu automaticky odstranit LVM data
Extended_description-cs.UTF-8: Protože se skupina svazků na vybraném zařízení skládá také z fyzických svazků na jiných zařízeních, není bezpečné odstranit tato LVM data automaticky. Chcete-li toto zařízení použít pro rozdělení, odstraňte prosím nejprve LVM data na zařízení ležící.
Description-cy.UTF-8: Methwyd dileu data LVM yn awtomatig
Extended_description-cy.UTF-8: Oherwydd fod y grwp(iau) cyfrol ar y ddyfais dewiswyd yn cynnwys gyfrolau corfforol ar ddyfeisiau arall, ni ystyrir ei fod yn ddiogel i ddileu y data LVM yn awtomatig. Os ydych am ddefnyddio y ddyfais ar gyfer rhaniadu, dilëwch y data LVM yn gyntaf.
Description-da.UTF-8: Kan ikke fjerne LVM-data automatisk
Extended_description-da.UTF-8: Da diskenhedsgrupper på det den valgte enhed også består af fysiske diskenheder på andre enheder, regnes det ikke for sikkert at fjerne dens LVM-data automatisk. Hvis du vil bruge denne enhed til partitionering, så fjern dens LVM-data først.
Description-de.UTF-8: LVM-Daten können nicht automatisch entfernt werden
Extended_description-de.UTF-8: Weil die Volume-Gruppe(n) auf dem gewählten Gerät auch aus physikalischen Volumes auf anderen Geräten besteht, wird es nicht als sicher angesehen, dessen LVM-Daten automatisch zu entfernen. Falls Sie dieses Gerät zum Partitionieren verwenden möchten, entfernen Sie zuerst dessen LVM-Daten.
Description-dz.UTF-8: ཨེལ་བི་ཨེམ་གནད་སྡུད་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས་
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་གུ་ཡོད་པའི་བོལུསམ་སྡེ་ཚན་(ཚུ་) ལུ་ཡང་ ཐབས་འཕྲུལ་གཞན་མི་གུ་གཟུགས་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་ ཨེལ་བི་ཨེམ་གནད་སྡུད་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འདི་ ཉེན་ཁ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ དང་པ་ར་ ཨེལ་པི་ཨེམ་གནད་སྡུད་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Αδυναμία αυτόματης αφαίρεσης των δεδομένων LVM
Extended_description-el.UTF-8: Επειδή οι ομάδες τόμων στην επιλεγμένη συσκευή συνίστανται από φυσικούς τόμους σε άλλες συσκευές, δεν θεωρείται ασφαλές να αφαιρεθούν αυτόματα τα δεδομένα LVM από αυτές. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για διαμέριση, παρακαλώ αφαιρέστε πρώτα τα δεδομένα LVM.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas memforigado de LVM-datumoj
Extended_description-eo.UTF-8: Aŭtomate forigi la LVM-datumojn estas malsekure, ĉar la datumportila(j) grupo(j) de la elektita aparato ankaŭ konsistas el kontretaj datumportiloj sur aliaj aparatoj. Se vi volas uzi tiun ĉi aparaton por diskpartigo, bonvolu unue forigi ĝiajn LVM-datumojn.
Description-es.UTF-8: Fallo al eliminar de forma automática los datos LVM
Extended_description-es.UTF-8: No es seguro borrar los datos LVM de forma automática en el dispositivo seleccionado dado que el/los grupo/s de volúmenes en él también son volúmenes físicos en otros dispositivos. Debe eliminar los datos LVM si desea utilizar este dispositivo para el particionado.
Description-et.UTF-8: LVM andmete automaatne eemaldamine pole võimalik
Extended_description-et.UTF-8: Kuna valitud seadmel olevad köitegrupid sisaldavad füüsilisi köiteid ka teistelt seadmetelt, ei ole ohutu selle LVM-i andmeid automaatselt eemaldada. Kui sa tahad seda seadet ümber partitsioneerida, eemalda sellelt kõigepealt LVM-i andmed.
Description-eu.UTF-8: Ezin dira LVM datuak automatikoki ezabatu
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako gailuko bolumen taldeak beste gailuetako bolumen fisikoak ere badirenez, ez da segurua beraien LVM datuak automatikoki ezabatzea. Gailu hau partizioak egiteko erabili nahi baduzu, lehenik bere LVM datuak ezabatu.
Description-fa.UTF-8: LVM ناموفق در حذف خودکار داده 
Extended_description-fa.UTF-8: آن را حذف نمایید.LVM آن را حذف کنید. اگر می‌خواهید برای پارتیشن بندی از این ابزار استفاده کنید، لطفا ابتدا داده LVMبه خاطر اینکه گروه(ها)ی حجم روی ابزار انتخاب شده صداهای فیزیکی روی دیگر ابزارها را هم شامل می‌شوند، مطمئن نخواهد بود که به صورت خودکار داده
Description-fi.UTF-8: LVM-tietojen automaattinen poisto ei onnistu
Extended_description-fi.UTF-8: Koska valitulla laitteella oleviin taltioryhmiin kuuluu toisissa laitteissa olevia fyysisiä taltioita, sen LVM-tietojen automaattista poistamista ei pidetä turvallisena. Jos haluat käyttää tätä laitetta osioinnissa, poista sen LVM-tiedot ensin.
Description-fr.UTF-8: Impossible de supprimer automatiquement les données LVM
Extended_description-fr.UTF-8: Le(s) groupe(s) de volumes du périphérique sélectionné comportent également des volumes physiques sur d'autres périphériques et il serait risqué d'en supprimer les données LVM automatiquement. Si vous souhaitez partitionner ce périphérique, vous devez d'abord en supprimer les données LVM.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir sonraí LVM a bhaint go huathoibríoch
Extended_description-ga.UTF-8: Toisc go bhfuil na grúpaí imleabhar ar an ngléas roghnaithe déanta as imleabhair fhisiceacha ar ghléasanna eile, tá sé contúirteach a chuid sonraí LVM a bhaint go huathoibríoch.  Más mian leat an gléas seo a úsáid le haghaidh deighilte, bain a chuid sonraí LVM ar dtús.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel eliminar automaticamente os datos de LVM
Extended_description-gl.UTF-8: Xa que o(s) grupo(s) de volumes do dispositivo escollido tamén conteñen volumes físicos doutros dispositivos, non se considera seguro eliminar automaticamente os seus datos. Se desexa empregar este dispositivo para o particionar, elimine antes os seus datos de LVM.
Description-gu.UTF-8: LVM માહિતી આપમેળે દૂર કરવામાં અસક્ષમ
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ઉપકરણ પર રહેલ કદ સમૂહ બીજા ઉપકરણ પર ભૌતિક કદો ધરાવતું હોવાનાં કારણે તેની LVM માહિતી આપમેળે દૂર કરવાનું સલામત છે. જો તમે આ ઉપકરણ પાર્ટિશન કરવા માટે ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તો પ્રથમ તેની LVM માહિતી દૂર કરો.
Description-he.UTF-8: לא מצליח להסיר אוטומטית את המידע של מנהל מחיצות לוגיות
Extended_description-he.UTF-8: מאחר וקבוצות הנפחים על ההתקן שנבחר מורכבות גם מנפחים פיזיים על התקנים אחרים, הסרה של המידע של מנהל מחיצות לוגיות בצורה אוטומטית אינה נחשבת לבטוחה. אם ברצונך להשתמש בהתקן זה לחלוקה למחיצות, אנא קודם הסר את המידע של מנהל מחיצות לוגיות.
Description-hi.UTF-8: स्वचलित रूप से LVM डाटा को निष्काशित करने में त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: चुने गए उपकरणों में वॉल्यूम ग्रूप में अन्य उपकरणों के फिज़िकल वॉल्यूम भी स्थित हैं, अतः स्वचलित रूप से उसके एलवीएम डाटा को निष्काशित करना असुरक्षित है। अगर आप इस उपकरण को पार्टिशन करना चाहते हैं, तो इसके एलवीएम डाटा को निष्काशित करें।
Description-hr.UTF-8: Nemoguće automatski obrisati ULP podatke
Extended_description-hr.UTF-8: Zbog toga što prostorne grupe na izabranom uređaju također sadržavaju i fizičke prostore na drugim uređajima, automatsko brisanje ULP podataka na njemu nije sigurna operacija. Ako želite koristiti ovaj uređaj za particioniranje, molim prvo obrišite njegove ULP podatke.
Description-hu.UTF-8: Nem tudom automatikusan eltávolítani az LVM adatokat
Extended_description-hu.UTF-8: Mivel a kijelölt eszköz kötet-csoportjai más eszközök fizikai köteteit is tartalmazzák, nem tekintjük biztonságosnak LVM adatainak automatikus eltávolítását. HA particionálnád ezt az eszközt, kérjük, előbb távolítsd el LVM adatait.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat menghapus data LVM secara otomatis.
Extended_description-id.UTF-8: Oleh karena volum grup pada piranti terpilih juga berisi volum fisik pada piranti lainnya, tidak aman untuk menghapus data yang ada secara otomatis. Jika Anda ingin menggunakan piranti ini untuk dipartisi, silakan hapus data LVM-nya terlebih dahulu.
Description-is.UTF-8: Get ekki eytt LVM gögnum sjálfvirkt
Extended_description-is.UTF-8: Vegna þess að sýndardiskurinn eða sýndardiskarnir á öðru tækinu samanstanda einnig af rauneintökum á öðrum tækjum þá telst það ekki öruggt að fjarlægja LVM gögn þess sjálfkrafa. Ef þú vilt nota þetta tæki til að sneiða þá ættirðu fyrst að fjarlægja LVM gögnin af tækinu.
Description-it.UTF-8: Impossibile rimuovere automaticamente i dati LVM
Extended_description-it.UTF-8: Dato che il gruppo di volumi sul dispositivo selezionato contiene anche volumi fisici su altri dispositivi, non è sicuro rimuovere i dati LVM automaticamente. Per usare questo dispositivo per il partizionamento, rimuovere prima i dati LVM.
Description-ja.UTF-8: LVM のデータを自動で削除できません
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したデバイスのボリュームグループはほかのデバイスの物理ボリュームグループから成っているため、その LVM データを自動で削除することは安全とは思われません。パーティションとしてこのデバイスを使いたいのであれば、その LVM データを先に削除してください。
Description-ka.UTF-8: LVM მონაცემების ავტომატურად მოშორება ვერ მოხერხდა
Extended_description-ka.UTF-8: ვინაიდან ამორჩეული მოწყობილობის დანაყოფთა ჯგუფ(ებ)ი სხვა მოწყობილობების ფიზიკური დანაყოფებისაგანაც შედგება, უსაფრთხო არ იქნება LVM-ის მონაცემების ავტომატურად წაშლა. თყ ამ მოწყობილობის პარტიციონირებას აპირებთ, გთხოვთ ჯერ მისი LVM მონაცემები წაშალოთ.
Description-kk.UTF-8: LVM деректерін өздігінен жою мүмкін болмады.
Extended_description-kk.UTF-8: Таңдалған құрылғыдағы томдар тобы басқа құрылғыдағы физикалық томдардың да негізінде жасалғандықтан, LVM дерегін өздігінен жою қауіпсіз емес. Осы құрылғыны бөлу үшін пайдалануды көздесеңі, алдымен LVM дерегін жойыңыз.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​យក​ទិន្នន័យ​របស់ LVM ចេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បានទេ
Extended_description-km.UTF-8: ពីព្រោះ​ក្រុម​ភាគថាស​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក៏​មាន​ភាគថាស​ហ្វីស៊ីខល​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា​ថា​មាន​សុវត្ថិភាព​ដើម្បី​យក​ទិន្នន័យ​របស់ LVM ចេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ ។ ប្រសិនបើអ្នក​ចង់​ប្រើ​ឧបករណ៍​នេះ​សម្រាប់​ចែក​ភាគ​ថាស សូម​យក​ទិន្នន័យ​របស់ LVM ចេញ​សិន ។
Description-kn.UTF-8: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ LVM ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿನ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ(ಗಳು) ಇತರೆ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿನ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿನ LVM ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಕ್ಷೇಮಕರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿಭಜನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ದಯಮಾಡಿ ಅದರ LVM ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
Description-ko.UTF-8: LVM 데이터를 자동으로 제거할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 장치의 볼륨 그룹은 여러 다른 장치의 물리 볼륨으로 구성되어 있습니다. 그래서 LVM 데이터를 자동으로 제거하면 안전하지 못합니다. 이 장치를 파티션 작업에 사용하려면, 그 LVM 데이터를 먼저 제거하십시오.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດລົບຂໍ້ມູນ LVM ໂດຍອັດຕາໂນມັດໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ເພາະກຸ່ມໂວລ້ຳໄວໃນອຸປະກອນທີ່ທ່ານເລືອກໄດ້ຮວມ physical volume ໃນອຸປະກອນອື່ນດ້ວຍ ຊື່ງບໍ່ປອດໄພທີ່ຈະລົບຂໍ້ມູນLVM ໃນອຸປະກອນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ ເພື່ອແບ່ງພາທີຊັນ ກາລຸນາລົບຂໍ້ມູນ LVM ໃນນັ້ນກ່ອນ
Description-lt.UTF-8: Negaliu automatiškai pašalinti LVM duomenų.
Extended_description-lt.UTF-8: Kadangi tomų grupė(s) pasirinktame įrenginyje taip pat sudaryta ir iš fizinių tomų esančių kituose įrenginiuose, automatinis LVM duomenų pašalinimas laikomas nesaugiu. Jei Jūs norite dalinti šį įrenginį skirsniais, pirmiau pašalinkite tuos LVM duomenis.
Description-lv.UTF-8: Nevar automātiski izņemt LVM datus
Extended_description-lv.UTF-8: Sakarā ar to, ka sējumu grupas izvēlētajā ierīcē satur fiziskus sējumus citās ierīcēs, nav droši izņemt LVM datus automātiski. Ja jūs vēlaties izmantot šo ierīci dalīšanai, lūdzu, vispirms izņemiet tās LVM datus.
Description-mk.UTF-8: LVM податоците не може автоматски да се отстранат
Extended_description-mk.UTF-8: Бидејќи групата на одбраниот уред се состои од физички места на други уреди, не се смета за безбедно автоматски да се отстранат нејзините LVM податоци. Ако сакате да го користите овој уред за партиционирање, прво отстранете ги LVM податоците.
Description-ml.UTF-8: സ്വയം എല്‍വിംഎം ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തിലെ വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍ മറ്റു് ഉപകരണങ്ങളിലെ ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍ കൂടി ഉള്‍പ്പെടുന്നതായതിനാല്‍ എല്‍വിഎം ഡാറ്റ സ്വയം നീക്കം ചെയ്യുന്നതു് സുരക്ഷിതമല്ല. നിങ്ങള്‍ ഈ ഉപകരണം വിഭജനത്തിനുപയോഗിയ്ക്കാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ ഇതിന്റെ എല്‍വിഎം ഡാറ്റ ആദ്യം നീക്കം ചെയ്യുക.
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य डेटा आपोआप काढून टाकता आला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेल्या उपकरणावरील खंड गटांमधे अन्य उपकरणांवरील भौतिक खंडांचाही समावेश असल्याने त्यावरील माहिती स्वयंचलित रितीने काढून टाकणे सुरक्षित मानले जात नाही. हे उपकरण विभाजनाकरिता वापरण्याची आपली इच्छा असल्यास, प्रथम त्यावरील माहिती काढून टाका.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke automatisk fjerne LVM-data
Extended_description-nb.UTF-8: Siden grupperte dataområder på den valgte enheten også består av fysiske dataområder på andre enheter, regnes det ikke som trygt å fjerne enhetens LVM-data automatisk. Hvis du ønsker å bruke denne enheten til partisjonering, fjern dens LVM-data først.
Description-ne.UTF-8: स्वचालित रूपमा LVM डेटा हटाउन असक्षम भयो
Extended_description-ne.UTF-8: चयन गरिएका यन्त्रमा भोल्युम समूहहरूले अन्य यन्त्रमा भौतिक भोल्युम समाविष्ट गर्ने कारणले, यसलाई स्वचालित रूपमा यसको LVM डेटा हटाउन सुरक्षित छ भन्ने विचार गर्न सकिँदैन । यदि तपाईँले यसलाई विभाजनका लागि यो यन्त्र प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया यसको LVM डेटा पहिले हटाउनुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Kan LVM-gegevens niet automatisch verwijderen
Extended_description-nl.UTF-8: Omdat ook fysieke volumes op andere apparaten deel uitmaken van de volumegroep(en) op het geselecteerde apparaat, wordt het niet veilig geacht de LVM-gegevens automatisch te verwijderen. Verwijder s.v.p. de LVM-gegevens indien u dit apparaat wenst te gebruiken voor schijfindeling.
Description-nn.UTF-8: Ikkje i stand til å fjerne LVM-data automatisk
Extended_description-nn.UTF-8: Sidan volumgruppa/gruppene på den valte eininga også inneheld fysiske volum på andre einingar, så er det ikkje trygt å fjerne LVM-data automatisk. Viss du vil bruke denne eininga til partisjonering, så må du fjerne LVM-data først.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke automatisk fjerne LVM-data
Extended_description-no.UTF-8: Siden grupperte dataområder på den valgte enheten også består av fysiske dataområder på andre enheter, regnes det ikke som trygt å fjerne enhetens LVM-data automatisk. Hvis du ønsker å bruke denne enheten til partisjonering, fjern dens LVM-data først.
Description-pa.UTF-8: ਆਟੋਮੈਟਿਕ LVM ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹੋਰ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸਦੇ LVM ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਟਾਉਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਦੇ LVM ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ।
Description-pl.UTF-8: Automatyczne usunięcie danych LVM nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Ponieważ grupy woluminów na wybranym urządzeniu składają się z fizycznych woluminów również z innych urządzeń, nie jest uważane za bezpieczne usuwanie danych LVM automatycznie. Jeśli chcesz spartycjonować to urządzenie, najpierw usuń jego dane LVM.
Description-pt.UTF-8: Não é possível remover automaticamente dados do LVM
Extended_description-pt.UTF-8: Devido ao(s) grupo(s) de volumes no dispositivo escolhido também consistir em volumes físicos noutros dispositivos, não é considerado seguro remover automaticamente os seus dados do LVM. Se desejar utilizar este dispositivo para particionamento, por favor remova primeiro os seus dados LVM.
Description-pt_BR.UTF-8: Incapaz de remover dados LVM automaticamente
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Como o(s) grupo(s) de volumes no dispositivo selecionado também consiste(m) de volumes físicos em outros dispositivos, não é considerado seguro remover seus dados LVM automaticamente. Se você deseja usar este dispositivo para particionamento, por favor, remove seus dados LVM primeiro.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au putut șterge automat datele LVM
Extended_description-ro.UTF-8: Deoarece grupul/grupurile de volume de pe dispozitivul selectat cuprinde și volume fizice aflate pe alte dispozitive, nu se consideră sigur să se șteargă automat datele LVM ale acestuia. Dacă doriți să folosiți acest dispozitiv pentru partiționare, ștergeți mai întâi datele LVM.
Description-ru.UTF-8: Невозможно автоматически удалить LVM-данные
Extended_description-ru.UTF-8: Так как группа(ы) томов на выбранном устройстве также состоит из из физических томов на других устройствах, выполнять автоматическое удаление таких LVM-данных небезопасно. Если вы хотите использовать это устройство для разметки, сначала удалите эти LVM-данные.
Description-si.UTF-8: LVM දත්ත ස්වයංක්‍රීයව ඉවත්කල නොහැකි විය
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් උපකරණයේ වෙළුම් කණ්ඩායම් සතුව වෙනත් උපකරණයක භෞතික වෙළුම්ද පවතින බැවින්, එහි LVM දත්ත ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් කිරීම ආරක්ෂාකාරී නොවේ. ඔබ මෙම උපාංගය කොටස්කරණය සඳහා භාවිත කිරීමට අදහස් කරයි නම්, කරුණාකර ප්‍රථමයෙන් එහි LVM දත්ත ඉවත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: LVM údaje sa nedajú automaticky odstrániť
Extended_description-sk.UTF-8: Pretože sa skupina zväzkov na zvolenom zariadení skladá aj z fyzických zväzkov na iných zariadeniach, nie je celkom bezpečné automatické odstránenie týchto LVM údajov. Ak chcete toto zariadenie použiť na rozdelenie, najprv z neho musíte odstrániť LVM údaje.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče samodejno odstraniti podatkov LVM
Extended_description-sl.UTF-8: Ker skupine nosilcev na izbrani napravi vsebujejo tudi fizične nosilce na drugih napravah samodejno odstranjevanje njihovih podatkov LVM ni varno. Če želite to napravo uporabiti za razdeljevanje najprej odstranite njene podatke LVM.
Description-sq.UTF-8: E pamundur heqja automatike e të dhënave OVL
Extended_description-sq.UTF-8: Për arsye se grup(et) e volumit në dipozitivit të zgjedhur janë volume fizike në dispozitivë të tjerë, nuk këshillohet heqja automatike e të dhënave të tyre OVL. Nëse dëshiron të të përdorësh këtë dispozitiv për ta ndarë, të lutem hiq të dhënat e tij OVL fillimisht.
Description-sr.UTF-8: Немогуће је аутоматски уклонити LVM податке
Extended_description-sr.UTF-8: Пошто се група(е) волумена на изабраном уређају састоји и од физичких волумена на другим уређајима, сматра се да није сигурно да се аутоматски уклоне LVM подаци. Ако желите да користите овај уређај за партиционисање, уклоните LVM податке прво.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte automatiskt ta bort LVM-data
Extended_description-sv.UTF-8: På grund av att volymgrupp(erna) på den valda enheten även innehåller fysiska volymer på andra enheter så anses det inte säkert att ta bort dess LVM-data automatiskt. Om du vill använda denna enhet för partitionering så bör du ta bort dess LVM-data först.
Description-ta.UTF-8: தானியங்கியாக எல்விஎம் தரவை நீக்க முடியவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்யப்பட்ட சாதன குழுவில் (குழுக்களில்)மற்ற சாதனங்களின் பௌதிக தொகுதிகளும் இடம் பெற்று உள்ளன. ஆகவே அதன் எல்விஎம் தரவு தானியங்கியாக் நீக்குவது பாதுகாப்பு அற்றது. நீங்கள் இந்த சாதனத்தை பகிர்தலுக்கு பயன்படுத்த விரும்பினால் தயை செய்து அதன் எல்விஎம் தரவை முதலில் நீக்குங்கள்.
Description-te.UTF-8: LVM డాటాస్వయంచాలకంగా తొలగింపు వీలుకాలేదు
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న పరికరంలో ని Volume group(s) లో  ఇతర పరికరాలలోని   Physical volumes వున్నాయి, అందుకని LVM డాటాస్వయంచాలకంగా తొలగింపు  సురక్షితంకాదు. ఈ పరికరాన్ని  విభజనకు వాడుదామనుకుంటే  దాని   LVM డాటా మొదలు తొలగించండి.
Description-tg.UTF-8: Иттилооти LVM ба таври худкор тоза нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Азбаски гурӯҳ(ҳо)и ҳаҷмҳои дастгоҳи интихобшуда инчунин аз ҳаҷмҳои ҷисмонӣ дар дастгоҳҳои дигар иборат мебошанд, тозакунии худкори иттилооти LVM-и он бехатар намебошад. Агар шумо хоҳед, ки ин дастгоҳро барои қисмбандӣ истифода баред, лутфан, аввал иттилооти LVM-и онро тоза кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถลบข้อมูล LVM โดยอัตโนมัติได้
Extended_description-th.UTF-8: เนื่องจากกลุ่มโวลุมในอุปกรณ์ที่เลือก ได้รวมโวลุมจริงในอุปกรณ์อื่นด้วย จึงไม่ปลอดภัยที่จะลบข้อมูล LVM ในอุปกรณ์เหล่านั้นโดยอัตโนมัติ ถ้าคุณต้องการใช้อุปกรณ์นี้เพื่อแบ่งพาร์ทิชัน กรุณาลบข้อมูล LVM ในนั้นก่อน
Description-tl.UTF-8: Hindi matanggal ng awtomatiko ang datos na LVM
Extended_description-tl.UTF-8: Dahil ang (mga) volume group sa napiling device ay binubuo ng mga pisikal na volume sa ibang mga device, hindi tinuturing na ligtas ang pagtanggal ng datos na LVM na awtomatiko. Kung nais ninyong gamitin ang device na ito para sa pagpartisyon, pakitanggal muna ng datos na LVM nito.
Description-tr.UTF-8: LVM verisi otomatik olarak silinemiyor
Extended_description-tr.UTF-8: Seçilen aygıt üzerindeki cilt grup veya grupları diğer aygıtlar üzerindeki fiziksel ciltlerden oluştuğundan LVM verilerinin otomatik olarak silinmesi güvenli olmaz. Eğer bu aygıtı bölümleme amacıyla kullanmayı istiyorsanız lütfen önce LVM verilerini silin.
Description-ug.UTF-8: LVM سانلىق مەلۇماتىنى ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈرەلمەيدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: تاللانغان ئۈسكۈنىنىڭ دىسكا گۇرۇپپىسى ئوخشاشلا باشقا ئۈسكۈنىنىڭ فىزىكىلىق دىسكا گۇرۇپپىسىنىڭ بىر قىسمى، LVM سانلىق مەلۇماتىنى ئۆزلۈكىدىن چىقىرىۋېتىش بىخەتەر ئەمەس. ئەگەر سىز بۇ خىلدىكى ئۈسكۈنىنى رايونغا ئايرىماقچى بولسىڭىز، ئالدى بىلەن LVM سانلىق مەلۇماتىنى چىقىرىۋېتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Неможливо видалити дані LVM автоматично
Extended_description-uk.UTF-8: Оскільки група(и) томів на вибраному пристрої містить в своєму складі фізичні томи з іншого пристрою, автоматичне видалення даних LVM може бути небезпечним. Якщо ви бажаєте здійснити розбиття на розділи цього пристрою, будь ласка, спершу видаліть з нього дані LVM.
Description-vi.UTF-8: Không thể gỡ bỏ tự động dữ liệu LVM
Extended_description-vi.UTF-8: Vì (các) nhóm khối tin trên thiết bị đã chọn cũng chứa khối tin vật lý trên thiết bị khác, không thể gỡ bỏ tự động dữ liệu LVM của nó một cách an toàn. Nếu bạn muốn sử dụng thiết bị này để tạo phân vùng, trước tiên hãy gỡ bỏ dữ liệu LVM của nó.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法自动移除 LVM 数据
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所选择的设备上的卷组里还包含其他设备上的物理卷，所以自动移除该设备上的 LVM 数据是不安全的。如果您想要使用这个设备进行磁盘分区，请先移除它上面的 LVM 数据。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法自動移除 LVM 資料
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 因為所指定裝置上的 Volume Group 是由其它裝置的 Physical Volumes 所組成，所以以自動的方式移除它的 LVM 資料被認為是不安全的。如果您希望在這個裝置上進行磁碟分割，請先移除它的 LVM 資料。

Name: partman-lvm/displayall
Type: note
Description: Current LVM configuration:
Extended_description: ${CURRENT_CONFIG}
Description-am.UTF-8: ውቅታዊው የLVM ቅንብር:
Extended_description-am.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ar.UTF-8: تهيئة LVM الحالية:
Extended_description-ar.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ast.UTF-8: Configuración actual LVM:
Extended_description-ast.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-be.UTF-8: Актуальныя наладкі LVM:
Extended_description-be.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-bg.UTF-8: Текуща конфигурация на LVM:
Extended_description-bg.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-bn.UTF-8: বর্তমান LVM কনফিগারেশন:
Extended_description-bn.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-bs.UTF-8: Trenutna LVM konfiguracija:
Extended_description-bs.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ca.UTF-8: Configuració actual d'LVM
Extended_description-ca.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-cs.UTF-8: Aktuální nastavení LVM:
Extended_description-cs.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-cy.UTF-8: Cyfluniad LVM presennol:
Extended_description-cy.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-da.UTF-8: Aktuel LVM-opsætning:
Extended_description-da.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-de.UTF-8: Aktuelle LVM-Konfiguration:
Extended_description-de.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ཨེལ་ཝི་ཨེམ་རིམ་སྒྲིག་:
Extended_description-dz.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-el.UTF-8: Τρέχουσα ρύθμιση του LVM:
Extended_description-el.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-eo.UTF-8: Nuna agordo de Logika Datumportila Administrilo:
Extended_description-eo.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-es.UTF-8: Configuración actual LVM:
Extended_description-es.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-et.UTF-8: Praegune LVM seadistus:
Extended_description-et.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-eu.UTF-8: Uneko LVM konfigurazioa:
Extended_description-eu.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-fa.UTF-8:  جاریLVMتایید 
Extended_description-fa.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-fi.UTF-8: Käytössä olevat LVM:n asetukset:
Extended_description-fi.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-fr.UTF-8: Configuration actuelle du gestionnaire de volumes logiques :
Extended_description-fr.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ga.UTF-8: Cumraíocht reatha LVM:
Extended_description-ga.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-gl.UTF-8: Configuración actual de LVM:
Extended_description-gl.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-gu.UTF-8: હાલનું LVM રૂપરેખાંકન:
Extended_description-gu.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-he.UTF-8: הגדרות מנהל מחיצות לוגיות נוכחיות:
Extended_description-he.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-hi.UTF-8: वर्तमान एलवीएम व्यवस्था:
Extended_description-hi.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-hr.UTF-8: Trenutne postavke ULP-a:
Extended_description-hr.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-hu.UTF-8: Jelenlegi LVM beállítás:
Extended_description-hu.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-id.UTF-8: Pengaturan LVM saat ini:
Extended_description-id.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-is.UTF-8: Núgildandi stillingar LVM sýndardiskastjóra:
Extended_description-is.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-it.UTF-8: Configurazione attuale di LVM:
Extended_description-it.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ja.UTF-8: 現在の LVM 設定:
Extended_description-ja.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ka.UTF-8: LVM-ის მიმდინარე კონფიგურაცია:
Extended_description-ka.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-kk.UTF-8: Ағымдық LVM конфигурациясы:
Extended_description-kk.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LVM បច្ចុប្បន្ន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸಕ್ತ LVM ಸಂರಚನೆಯ :
Extended_description-kn.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ko.UTF-8: 현재 LVM 설정:
Extended_description-ko.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ku.UTF-8: Veavakirina LVM ya Derbasdar:
Extended_description-ku.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-lo.UTF-8: ຄ່າຕັ້ງ LVM ລ່າສຸດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-lt.UTF-8: Dabartinė LVM konfigūracija:
Extended_description-lt.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-lv.UTF-8: Pašreizējā LVM konfigurācija:
Extended_description-lv.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-mk.UTF-8: Моментална поставеност на Логичките простори:
Extended_description-mk.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ LVM ക്രമീകരണം:
Extended_description-ml.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-mr.UTF-8: सध्याची ताखंव्य संरचनाः
Extended_description-mr.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-nb.UTF-8: Gjeldende LVM-oppsett:
Extended_description-nb.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ne.UTF-8: हालको LVM कन्फिगरेशन:
Extended_description-ne.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-nl.UTF-8: Huidige LVM-configuratie:
Extended_description-nl.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-nn.UTF-8: Gjeldande LVM-oppsett:
Extended_description-nn.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-no.UTF-8: Gjeldende LVM-oppsett:
Extended_description-no.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ LVM ਸੰਰਚਨਾ:
Extended_description-pa.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-pl.UTF-8: Aktualna konfiguracja LVM:
Extended_description-pl.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-pt.UTF-8: Configuração actual do LVM:
Extended_description-pt.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração LVM atual:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ro.UTF-8: Configurația LVM actuală:
Extended_description-ro.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ru.UTF-8: Текущая конфигурация LVM:
Extended_description-ru.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-si.UTF-8: වත්මන් LVM සැකසීම:
Extended_description-si.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-sk.UTF-8: Súčasné nastavenie LVM:
Extended_description-sk.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-sl.UTF-8: Trenutna nastavitev LVM:
Extended_description-sl.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i tanishëm OVL:
Extended_description-sq.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-sr.UTF-8: Тренутна LVM конфигурација:
Extended_description-sr.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-sv.UTF-8: Aktuell LVM-konfiguration:
Extended_description-sv.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ta.UTF-8: நடப்பு எல்விஎம் வடிவமைப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుత LVM అమరిక :
Extended_description-te.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-tg.UTF-8: Танзимоти ҷории LVM:
Extended_description-tg.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-th.UTF-8: ค่าตั้ง LVM ล่าสุด:
Extended_description-th.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-tl.UTF-8: Kasalukuyang pagkaayos ng LVM:
Extended_description-tl.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-tr.UTF-8: Geçerli LVM yapılandırması
Extended_description-tr.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى LVM سەپلىمىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-uk.UTF-8: Поточні налаштування LVM:
Extended_description-uk.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-vi.UTF-8: Cấu hình LVM hiện thời:
Extended_description-vi.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-zh_CN.UTF-8: 当前 LVM 配置
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}
Description-zh_TW.UTF-8: 目前的 LVM 設定
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${CURRENT_CONFIG}

Name: partman-lvm/help
Type: note
Description: Logical Volume Management
Extended_description: A common situation for system administrators is to find that some disk partition (usually the most important one) is short on space, while some other partition is underused. The Logical Volume Manager (LVM) can help with this.\n\nLVM allows combining disk or partition devices ("physical volumes") to form a virtual disk ("volume group"), which can then be divided into virtual partitions ("logical volumes"). Volume groups and logical volumes may span several physical disks. New physical volumes may be added to a volume group at any time, and logical volumes can be resized up to the amount of unallocated space in the volume group.\n\nThe items on the LVM configuration menu can be used to edit volume groups and logical volumes. After you return to the main partition manager screen, logical volumes will be displayed in the same way as ordinary partitions, and should be treated as such.
Description-ar.UTF-8: إدارة الكتل الافتراضيّة
Extended_description-ar.UTF-8: إحدى الحالات الشائعة أن يجد مدراء الأنظمة أن جزءً من قرص ما (عادة القرص الجزء الأهم) ينقصه بعض المساحة، بينا توجد مساحة شاغرة وغير مستخدمة في جزء آخر. هنا تأتي فائدة مدير الكتل الافتراضية (LVM).\n\nيسمح لك مدير الكتل الافتراضية بجمع أجهزة الأقراص أو الأجزاء ("الكتل المادية") كي تشكل قرصاً افتراضيا ("مجموعة كتل")، والتي يمكن تقسيمها لاحقاً إلىأجزاء افتراضية ("كتل افتراضية"). تستطيع مجموعات الكتل والكتل الافتراضيةالامتداد على عدة أقراص مادية. ويمكن إضافة كتل مادية جديدة إلى مجموعة الكتل في أي وقت، كما يمكن تغيير حجم الكتل الافتراضية حتى تصل إلى حجم المساحة الغير مُعيّنة في مجموعة الكتل.\n\nيمكن استخدام العناصر المتوفرة في قائمة تهيئة مدير الكتل الافتراضية لتعديل مجموعات الكتل والكتل الافتراضية. بعد أن ترجع إلى شاشة إدارة الجزء الرئيسي، ستعرض لك الكتل الافتراضية بنفس شكل الأجزاء الاعتيادية، ويمكنك التعامل معها بنفس الطريقة.
Description-ast.UTF-8: Xestor de volume llóxicu:
Extended_description-ast.UTF-8: Una situación común pa los alministradores de sistemes ye alcontrar que dalgunes particiones de discu (normalmente la más importante) ye curtia n'espaciu, mientres qu'otres particiones tan infrautilizaes. El xestor de volúmenes llóxicos (LVM) puede ayudar con esto.\n\nLVM permite amestar preseos de discu o partición ("volúmenes físicos") pa formar un discu virtual ("grupu de volume"), que puede dixebrase en particiones virtuales ("volúmenes llóxicos"). Grupos de volúmenes y los volúmenes llóxicos pueden abarcar varios discos. Nuevos volúmenes físicos pueden ser amestaos a un grupu de volume, en cualisquier momenty, y los volúmenes llóxicos pueden camudase de tamañu fasta pola cantidá d'espaciu nun asignáu nel grupu de volume.\n\nLos puntos de menú de configuración de LVM pueden ser usaos pa editar los grupos de volume y volúmenes llóxicos. Dempués de volver a la partición principal xestor de pantalla, los volúmenes llóxicos amosaránse na mesma manera que les particiones ordinaries, y debe tratase como tal.
Description-be.UTF-8: Кіраваннае лагічнымі тамамі (LVM)
Extended_description-be.UTF-8: Выявіць, што нейкі важны падзел (часта, самы важны) заняты ці не напоўніцу, а іншы амаль вольны - звычайна сітуацыя для сістэмнага адміністратара. Кіраўнік Лагічных Тамоў (LVM) можа дапамагчы ў гэтым.\n\nLVM лазваляе камбінаваць дыскі ці падзелы ("фізічныя тамы") у форму віртуальных дыскаў ("групы тамоў"), што далей могуць быць падзелены на віртуальныя падзелы ("лагічныя тамы"). Групы тамоў і лагічныя тамы могуць сягаць на некалькі фізічных дыскаў. Новыя фізічныя тамы могуць быць дададзеныя ў групу тамоў ў любы момант, і памер лагічных тамоў можа быць зменены аж да аб'ёму вольнага месца ў групе тамоў.\n\nЭлементы ў меню наладкі LVM могуць быць ужыты каб адрэдагаваць групы тамоў і лагічныя тамы. Калі вернецеся ў галоўны кіраўнік перадзелу, лагічныя тамы будуць паказаныя гэтак жа, як звычайныя падзелы, і могуць быць апрацаваны гэтак жа.
Description-bg.UTF-8: Управление на Логически Томове (LVM)
Extended_description-bg.UTF-8: Често срещана ситуация при системните администратори е да открият, че някой дисков дял (обикновено най-важният) страда от недостиг на място, докато в същото време други дялове стоят неизползвани. Управлението на логическите томове може да помогне ако това се случи.\n\nУЛТ позволява комбинирането на дискови устройства или дялове („физически томове“) във виртуални дискове („група томове“), които  да бъдат разделяни на виртуални дялове („логически томове“). Групите томове и логическите томове могат да се разполагат върху няколко физически диска. Нови физически томове могат да бъдат добавяни по всяко време, а неизползваното пространство от групата томове може да бъде добавяно към логическите томове.\n\nКомандите от менюто за настройка на УЛТ служат за промяна на групите томове и логическите томове. След като се върнете в основния екран за настройка на дяловете, логическите томове ще се виждат като обикновени дялове и следва да бъдат използвани като такива.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউমের ব্যবস্থাপনা
Extended_description-bn.UTF-8: সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের একটি সাধারণ অবস্থান হল অল্প জায়গায় কিছু ডিস্ক পার্টিশন (সাধারণত এগুলোই সবচেয়ে দরকারী) খুঁজে বের করা, যদিও অন্য পার্টিশন অব্যবহৃত থেকেই যায়। লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজার (LVM) একাজে সহযোগীতা করে।\n\nএকটি ভার্চ্যুয়াল ডিস্ক ("ভলিউম গ্রুপ") গঠন করার জন্য LVM এর সাহায্যে ডিস্ক অথবা পার্টিশন ডিভাইস ("ফিজিক্যাল ভলিউম") একত্রিত করা হচ্ছে, যা পরে ভার্চ্যুয়াল পার্টিশনে ("লজিক্যাল ভলিউম") বিভক্ত করতে পারে। ভলিউম গ্রুপ এবং লজিক্যাল ভলিউম বিভিন্ন ফিজিক্যাল ডিস্কে বিস্তার করতে পারে। ভলিউম গ্রুপে যেকোন সময় নতুন ফিজিক্যাল ভলিউম যোগ করা যেতে পারে, এবং ভলিউম গ্রুপের অবরাদ্দকৃত ফাঁকা স্থানের পরিমান অনুসারে লজিক্যাল ভলিউমটি পুনরায় আকৃতি প্রদান করা যেতে পারে।\n\nLVM কনফিগারেশন মেনুর আইটেম ভলিউম গ্রুপ এবং লজিক্যাল ভলিউম সম্পাদনায় ব্যবহার করা হয়। মূল পার্টিশন ম্যানেজার স্ক্রীণে ফিরে যাওয়ার পর, লজিক্যাল ভলিউমগুলো অন্য সাধারণ ভলিউমের মতই প্রদর্শিত হবে এবং এদেরকে সাধারণ ভাবেই ধরে নেয়া হবে।
Description-bs.UTF-8: Logički Volumenski Menadžment
Extended_description-bs.UTF-8: Uobičajena situacija za sistemske administratore je da pronađu da neka particija diska (obično najbitnija) nema dovoljno prostora, dok su druge particije slabo iskorištene. Logički Volumenski Menadžer (LVM) može pomoći s ovim.\n\nLVM dozvoljava kombiniranje diskova ili particionih uređaja ("fizički volumeni") da formiraju virtualni disk ("volumensku grupu"), koja se dalje može dijeliti u virtualne particije ("logičke volumene"). Volumenske grupa i logički volumeni mogu obuhvatati više fizičkih uređaja. Novi fizički uređaji se mogu dodati u volumensku grupu naknadno i logički volumeni se mogu proširivati do veličine nealociranog prostora u volumenskoj grupi.\n\nStavke u LVM konfiguracionom meniju se mogu iskoristiti za izmjenjivanje volumenskih grupa i logičkih volumena. Nakon što se vratite na glavni ekran menadžera particija, logički volumeni će biti prikazani na isti način kao i obične particije i trebale bi se tretirati tako.
Description-ca.UTF-8: Gestió de volums lògics
Extended_description-ca.UTF-8: Una situació comú per a administradors de sistemes és trobar que una partició del disc (habitualment la més important) no té massa espai lliure, i altres particions estan infrautilitzades. El Gestor de Volums Lògics (LVM) pot ajudar amb això.\n\nLVM permet combinar discs o dispositius de partició («volums físics») per a formar un disc virtual («grup de volums»), que es pot dividir en particions virtuals («volums lògics»). Els grups de volums i volums lògics poden abastar diversos discs físics. Es poden afegir nou volums físics a un grup de volums en qualsevol moment, i els volums lògics es poden redimensionar fins a la quantitat d'espai no assignat al grup de volums.\n\nEs poden emprar els elements al menú de configuració d'LVM per a editar grups de volums i volums lògics. Després de tornar a la pantalla principal del gestor de particions, es mostraran els volums lògics de la mateixa forma que una partició normal, i es poden emprar com si ho foren.
Description-cs.UTF-8: Správa logických svazků (LVM)
Extended_description-cs.UTF-8: Správce systému se občas dostane do situace, kdy se volné místo na nějaké (zpravidla velmi důležité) oblasti začne kriticky blížit nule, zatímco jiná oblast ho má nadbytek. S tímto problémem může pomoci správce logických svazků (Logical Volume Manager, LVM).\n\nLVM umožňuje spojit disk nebo jednotlivé oblasti (tzv. „fyzické svazky“) do virtuálního disku (tzv. „skupina svazků“), který pak můžete rozdělit na virtuální oblasti („logické svazky“). Skupiny svazků a logické svazky se mohou rozprostírat přes několik fyzických disků. Do skupiny svazků je možno kdykoliv přidat další fyzické svazky a zvětšit logické svazky až do velikosti volného místa ve skupině svazků.\n\nJednotlivé položky v konfiguračním menu LVM slouží pro úpravy skupin svazků a logických svazků. Po návratu do hlavní obrazovky dělení disků se logické svazky zobrazí úplně stejně jako běžné oblasti a také se k nim tak můžete chovat.
Description-cy.UTF-8: Rheolaeth Cyfrolau Rhesymegol
Extended_description-cy.UTF-8: Sefyllfa arferol i weinyddwr systemau yw darganfod fod un rhaniad disg (fel arfer yr un pwysicaf) yn fyr o ofod, tra bod mwy o ofod ar gael ar raniadau eraill. Gall y Rheolydd Cyfrolau Rhesymegol (LVM) helpu gyda hyn.\n\nMae LVM yn galluogi cyfuno disg a dyfeisiau rhaniad ("cyfrolau corfforol") i greu disg rhithwir ("grŵp cyfrol"), sydd yn gallu cael eu rannu wedyn i raniadau rhithwr ("cyfrolau rhesymegol"). Fe all grwpiau cyfrol a cyfrolau rhesymegol groesi sawl disg gorfforol. Fe all cyfrolau corfforol newydd eu ychwanegu i grŵp cyfrol ar unrhyw adeg, a fe all cyfrolau rhesymegol cael eu ymestyn i ddefnyddio'r gofod gwag yn y grŵp cyfrol.\n\nGellir defnyddio'r eitemau ar y fwydlen cyflunio LVM i olygu'r grwpiau cyfrol a cyfrolau rhesymegol. Ar ôl i chi ddychwelyd i brif sgrîn y rheolwr rhaniadau, mae'r cyfrolau rhesymegol yn cael eu dangos yn yr un modd a rhaniadau cyffredin, a dylid eu trin nhw yr un fath.
Description-da.UTF-8: Logisk diskenhedshåndtering
Extended_description-da.UTF-8: En almindelig situation for systemadministratorer er, at en eller anden diskpartition (ofte den vigtigste) har utilstrækkelig diskplads, mens en anden partition ikke udnyttes fuldt. Logisk diskenhedshåndtering (LVM) kan hjælpe med dette.\n\nLVM tillader at diske eller partitionsenheder (»fysiske diskenheder«) udgør en virtuel disk (»diskenhedsgruppe«), som så kan underinddeles i virtuelle partitioner (»logiske diskenheder«). Diskenhedsgrupper og logiske diskenheder kan omfatte adskillige fysiske diske. Nye fysiske diskenheder kan til enhver tid føjes til en diskenhedsgruppe, og logiske diskenheders størrelser kan ændres indtil de fylder al den uallokerede plads i diskenhedsgruppen.\n\nPunkterne i LVM-opsætningsmenuen kan bruges til at redigere diskenhedsgrupper og logiske diskenheder. Når du vender tilbage til hovedskærmen for partitionshåndteringen, vil de logiske diskenheder blive vist på samme måde som almindelige partitioner, og bør endvidere behandles som sådan.
Description-de.UTF-8: Logical Volume Management
Extended_description-de.UTF-8: Eine typische Situation für Systemadministratoren ist festzustellen, dass auf einer Festplattenpartition (gewöhnlich auf der wichtigsten) der freie Platz knapp wird, während eine andere Partition wenig genutzt ist (noch viel Platz frei). Der Logical Volume Manager (LVM) kann hier helfen.\n\nLVM erlaubt es, Festplatten oder Partitionen (»physikalische Volumes« genannt) zu einer virtuellen Platte (»Volume-Group«) zu kombinieren, die dann in virtuelle Partitionen (»logische Volumes«) unterteilt werden können. Volume-Groups und logische Volumes können sich über mehrere physikalische Festplatten erstrecken. Es können jederzeit neue physikalische Volumes zu einer Volume-Group hinzugefügt werden, und logische Volumes können in Ihrer Größe verändert werden (maximal um den verfügbaren freien Speicherplatz in der Volume-Group).\n\nDie Einträge im LVM-Konfigurationsmenü können verwendet werden, um Volume-Groups und logische Volumes zu verändern. Wenn Sie zum Hauptbildschirm des Partitionsmanagers zurückkehren, werden diese dort wie gewöhnliche Partitionen dargestellt und sollten auch wie solche behandelt werden.
Description-dz.UTF-8: ལོ་ཇི་ཀཱལ་བོ་ལུསམ་འཛིན་སྐྱོང་།
Extended_description-dz.UTF-8: སྤྱིར་བཏང་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ཚུ་ལུ་ ཌིཀསི་བར་བཅད་(བར་བཅད་ཁག་ཆེ་ཤོས་)བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ས་སྟོང་མ་ལང་པའི་དཀའ་ངལ་འབྱུངམ་ཨིན་རུང་ བར་བཅད་ལ་ལོ་ཅིག་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པ་ལུས་འོང་། དཀའ་ངལ་འདི་ ལོ་ཇི་ཀཱལ་བོ་ལུསམ་འཛིན་སྐྱོང་པ་(LVM)གིས་སེལ་ཚུགས།\n\nLVགིས་ ཌིཀསི་ ཡང་ན་ བར་བཅད་ཐབས་འཕྲུལ་("physical volumes")མཉམ་བསྡོམས་འབད་དེ་ བར་ཅུ་ཡལ་ཌིཀསི་ ("volume group")བཟོ་བཅུགཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ བར་ཅུ་ཡལ་བར་བཅད་ནང་བགོཝ་ཨིན། བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་དང་ལོ་ཇི་ཀཱལ་སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱིས་ ཕི་སི་ཀཱལ་ཌིཀསི་དག་པ་ཅིག་ཕར་ཚད་འབད་འོང་ག་མི་ཤེས། ཕི་སི་ཀཱལ་བོ་ལུསམ་གསརཔ་འདི་ ནམ་འབད་རུང་ བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིནམ་དང་ ལོ་ཇི་ཀཱལ་བོ་ལུསམ་གྱི་ཚད་ཡང་ བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་ས་སྟོང་དལཝ་དང་འདྲན་འདྲ་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཏུབ།\n\nLVMརིམ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་གུ་ཡོད་པའི་དངོས་གྲངས་འདི་ བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་དང་ལོ་ཇི་ཀཱལ་བོ་ལུསམ་གཉིས་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། བར་བཅད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་གསལ་གཞི་ལུ་ལོག་པའི་སྐབས་ལུ་ ལོ་ཇི་ཀཱལ་བོ་ལུསམ་འདི་ བར་བཅད་གཞན་དང་ཅོག་ཐདཔ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།
Description-el.UTF-8: Διαχείριση Λογικών Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Μια συνηθισμένη κατάσταση για διαχειριστές συστημάτων είναι να ανακαλύπτουν ότι κάποια κατάτμηση ενός δίσκου (συνήθως η σημαντικότερη!) έχει λίγο ελεύθερο χώρο, ενώ κάποια άλλη χρησιμοποιείται ελάχιστα. Η διαχείριση λογικών τόμων (LVM) μπορεί να βοηθήσει σ' αυτό.\n\nΗ διαχείριση λογικών τόμων επιτρέπει τον συνδυασμό συσκευών δίσκων ή κατατμήσεων ("φυσικών τόμων") για την δημιουργία ενός εικονικού δίσκου ("ομάδας τόμων"), που μπορεί στη συνέχεια να διαιρεθεί σε εικονικές κατατμήσεις ("λογικούς τόμους"). Οι ομάδες δίσκων και οι λογικοί τόμοι μπορούν να εκτείνονται σε πολλαπλούς φυσικούς δίσκους. Καινούριοι φυσικοί τόμοι μπορούν να προστεθούν σε μια ομάδα τόμων σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή και το μέγεθος των λογικών τόμων μπορεί να προσαρμοστεί και να καταλάβει τον διαθέσιμο χώρο της ομάδας τόμων.\n\nΤα στοιχεία στο μενού διαμόρφωσης της Διαχείρισης λογικών τόμων μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη ρύθμιση ομάδων τόμων και λογικών τόμων. Μετά την επιστροφή σας στην κύρια οθόνη του διαχειριστή διαμέρισης, οι λογικοί τόμοι θα εμφανιστούν με τον ίδιο τρόπο που εμφανίζονται οι συνηθισμένες κατατμήσεις, και θα πρέπει να αντιμετωπιστούν σαν τέτοιες.
Description-eo.UTF-8: Logika Datumportila Administrado:
Extended_description-eo.UTF-8: Ordinara situacio por sistem-administrantoj estas trovi ke iu diskparto (ofte la plej grava) estas kun malmulta spaco, dum iu alia diskparto estas apenaŭ uzata. La Logika Datumportila Administrilo (LVM) povas helpi pri tio ĉi.\n\nLVM ebligas kombini diskojn aŭ diskpart-aparatojn ("konkretajn datumportilojn") por formi virtualan diskon ("datumportil-grupon"), kiu povas tiel dividiĝi laŭ virtualaj diskpartoj ("logikaj datumportiloj"). Datumportil-grupoj kaj logikaj datumportiloj povas ampleksigi plurajn konkretajn diskojn. Novaj konkretaj datumportiloj povas esti aldonataj al datumportil-grupo iam ajn, kaj logikaj datumportiloj povas esti reampleksigataj ĝis la kvanto da nerezervita spaco en la datumportil-grupo.\n\nLa eroj en la agord-menuo de LVM povas esti uzataj por redakti datumportil-grupojn kaj logikajn datumportilojn. Post kiam vi retroiros la ĉefan diskpartigan administran ekranon, logikaj datumportiloj estos montrataj same kiel ordinaraj diskpartoj, kaj ili devos esti traktataj same tiel.
Description-es.UTF-8: Gestión de volúmenes lógicos
Extended_description-es.UTF-8: Una situación habitual para los administradores de sistemas es que detecten que alguna partición del sistema (generalmente la más importante) tiene poco espacio de disco disponible mientras que otras están infrautilizadas. El Gestor de Volúmenes Lógicos (LVM) puede ayudar en estas circunstancias.\n\nLVM permite combinar discos o dispositivos de partición («volúmenes físicos») para formar un disco virtual («grupo de volúmenes») que después puede dividirse en particiones virtuales («volúmenes lógicos»). Los grupos de volúmenes y los volúmenes lógicos pueden abarcar varios discos físicos. Pueden añadirse nuevos volúmenes físicos a un grupo de volúmenes en cualquier momento, y también puede cambiarse el tamaño de los volúmenes lógicos para ocupar el espacio no asignado en el grupo de volúmenes.\n\nLos elementos en el menú de configuración LVM pueden utilizarse para editar grupos de volúmenes y volúmenes lógicos. Cuando vuelva a la pantalla principal del gestor de particiones, se mostrarán los volúmenes lógicos igual que se muestran las particiones normales, y deben tratarse como tal.
Description-et.UTF-8: Loogiliste köidete haldus
Extended_description-et.UTF-8: Süsteemiadministraatorid avastavad tihti, et mõnel partitsioonil (tavaliselt kõige olulisemal) napib ruumi, samal ajal kui teisi kasutatakse vähe. Siin tulebki Loogiliste köidete haldur (LVM) appi.\n\nLVM võimaldab ketast ja partitsiooniseadmeid ("füüsilisi köiteid") kombineerides moodustada virtuaalse ketta ("köitegrupi"), mille võib jaotada virtuaalseteks partitsioonideks ("loogilised köited"). Köitegrupid ja loogilised köited võivad ulatude üle mitme füüsilise ketta. Uusi füüsilisi köiteid saab igal ajal lisada köitegruppi ja loogiliste köidete suurust saab muuta, et see hõivaks kogu köitegrupi vaba ruumi.\n\nLVM seadistusmenüüs olevaid kirjeid saab kasutada köitegruppide ja loogiliste köidete muutmiseks. Pärast partitsioonihalduri peavaatele naasmist kuvatakse loogilisi köiteid tavalistena ning nii neid tuleksi käsitseda.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logiko kudeaketa
Extended_description-eu.UTF-8: Sistema kudeatzaileen egoera arrunt bat da disko partizio batenbat (normalean garrantzitsuena) leku gabe geratzea beste partizio batenbat erabili gabe dagoelarik. Bolumen logiko kudeatzaileak (LVM) honetan lagun zaitzake.\n\nLVM-ek disko edo partizio gailuak ("bolumen fisikoak") disko birtual bat sortzeko ("Bolumen taldea") konbinatzeko aukera ematen du, berau partizio birtualetan banatu daiteke ("Bolumen logikoak"). Bolumen talde eta bolumen logikoek zenbait disko fisiko batera ditzakete. Bolumen fisiko berriak edozein momentutan batu daitezke bolumen taldera eta bolumen logikoak bolumen taldean libre dagoen tokia hartzeko tamainaz aldatu daitezke.\n\nLVM konfigurazio menuko elementuak erabili daitezke bolumen talde eta bolumen logikoak editatzeko. Behin partizio kudeaketa pantaila nagusira itzultzean, bolumen logikoak partizio arruntak bezala bistaraziko dira, eta hauek bezala erabili behar dira.
Description-fa.UTF-8: مدیر حجم منطقی
Extended_description-fa.UTF-8: می‌تواند در این مورد راهگشا باشد.LVM یک موقعیت عمومی برای مدیر سیستم آن است که پی ببرد برخی پارتیشن‌های دیسک (معمولا مهمترین آن) دچار کمبود فضا است، در حالی که پارتیشن دیگردر حال استفاده است. مدیر حجم منطقی\n\nگروه‌های حجم و صداهای منطقی چندین دیسک فیزیکی را اشغال می‌نمایند. صداهای فیزکی («logical volumes»)، به طوری که بتواند بعدا به پارتیشن های مجازی تبدیل شود.  («physical volumes»)  این امکان را فراهم می‌آورد تا ابزارهای پارتیشن یا دیسک را برای ایجاد یک دیسک مجازی متصل کرد LVM، جدید ممکن است به یک گروه صدا در هر زمانی اضافه شوند، و صداهای منطقی می‌توانند بر اساس حجم فضای تعیین نشده در گروه صدا افزایش اندازه دهند. \n\n می‌توانند به منظور ویرایش گروه‌ها حجم و صداهای منطقی به کار گرفته شوند. پس از آنکه شما به صفحه اصلی مدیر پارتیشن بازگشتید، صداهای منطقی به طریق مشابه روی پارتیشن های معمولی نمایش داده می‌شوند، و بایستی به همان طریق با آنها برخورد نمود.LVMآیتم های منوی تایید
Description-fi.UTF-8: Looginen taltiohallinta (LVM)
Extended_description-fi.UTF-8: Usein toistuu tilanne, jossa jollain (yleensä tärkeällä) levyosiolla on liian vähän tilaa ja jollain toisella osiolla on ylimääräistä tilaa. Looginen taltiohallinta (LVM) voi auttaa tässä tilanteessa.\n\nLVM mahdollistaa levyjen ja osiolaitteiden (”fyysisten taltioiden”) yhdistämisen virtuaaliseksi levyksi (”taltioryhmäksi”), joka voidaan sitten jakaa virtuaalisiin osioihin (”loogisiin taltioihin”). Taltioryhmät ja loogiset taltiot voivat koostua useammasta fyysisestä levystä. Uusia levyjä voidaan lisätä taltioryhmään koska vain ja loogisten taltioiden kokoja voidaan muuttaa taltioryhmän jakamattoman tilan rajoissa.\n\nLVM:n asetusvalikon kohtia voidaan käyttää taltioryhmien ja loogisten taltioiden muokkaamiseen. Palattuasi takaisin osiointisovelluksen päävalikkoon, loogiset taltiot näytetään samanlaisina kuin normaalit osiot ja niitä tulisi käsitellä normaaleina osioina.
Description-fr.UTF-8: Gestion de volumes logiques
Extended_description-fr.UTF-8: Une situation que rencontrent fréquemment les administrateurs système est le manque d'espace libre sur une partition (souvent la plus importante du système) alors qu'une autre est sous-utilisée. Le gestionnaire de volumes logiques (LVM : « Logical Volume Manager ») permet de résoudre ce type de problème.\n\nLVM permet de combiner vos les disques ou les partitions (« volumes physiques ») en disques virtuels (« groupe de volumes ») qui peut être divisé en partitions virtuelles (« volumes logiques »). Les groupes de volumes et les volumes logiques peuvent s'étendre sur plusieurs disques physiques. Des volumes physiques peuvent être ajoutés à tout moment à un groupe de volumes et les volumes logiques peuvent être retaillés dans les limites de l'espace non alloué du groupe de volume.\n\nLes entrées du menu de configuration du gestionnaire de volumes logiques permettent de modifier les groupes de volumes et les volumes logiques. Une fois de retour au menu principal du gestionnaire de partitions, les volumes logiques seront visibles de manière analogue aux partitions ordinaires et seront gérés de la même manière.
Description-ga.UTF-8: Bainistíocht Imleabhar Loighciúil
Extended_description-ga.UTF-8: Tarlaíonn sé go minic do riarthóirí córais go bhfuil easpa spáis ar dheighilt diosca éigin (go hiondúil an ceann is tábhachtaí), agus tá go leor spáis ar dheighilt éigin eile.  Cabhraíonn an Bainisteoir Imleabhar Loighciúil (LVM) leis seo.\n\nCeadaíonn LVM duit gléasanna diosca nó deighiltí ("imleabhair fhisiceacha") a chur le chéile chun diosca fíorúil ("grúpa imleabhar") a chruthú.  Ansin is féidir deighiltí fíorúla ("imleabhair loighciúla") a dhéanamh ar an diosca fíorúil seo.  Uaireanta, tá grúpa imleabhar nó imleabhar loighciúil ina chónaí ar níos mó ná diosca fisiceach amháin.  Is féidir imleabhair nua fhisiceacha a chur le grúpa imleabhar am ar bith, agus méid imleabhair loighciúil a athrú, teoranta ag an spás neamhdháilte sa ghrúpa imleabhar.\n\nIs féidir grúpaí imleabhar agus imleabhair loighciúla a chur in eagar trí na míreanna sa roghchlár cumraíochta LVM. Tar éis duit filleadh ar phríomhscáileán an bhainisteora deighilte, taispeánfar imleabhair loighciúla sa tslí chéanna a thaispeántar gnáthdheighiltí, agus ba chóir duit déileáil leo mar ghnáthdheighiltí.
Description-gl.UTF-8: Xestión de volumes lóxicos
Extended_description-gl.UTF-8: Unha situación común para os administradores de sistemas é ter algunha partición do disco (xeralmente a máis importante) con pouco espazo libre mentres outras particións están infrautilizadas. O xestor de volumes lóxicos (LVM) pode axudalo nestes casos.\n\nLVM permite combinar discos ou particións («volumes físicos») e formar un disco virtual («grupo de volumes») que se pode dividir en particións virtuais («volumes lóxicos»). Os grupos de volumes e os volumes lóxicos poden abarcar varios discos físicos. Poden engadirse novos volumes físicos a un grupo de volumes en calquera momento, e pode aumentar o tamaño dos volumes lóxicos até o espazo non reservado do grupo de volumes.\n\nOs elementos do menú de configuración do LVM poden empregarse para editar grupos de volumes e volumes lóxicos. Tras volver á pantalla principal do xestor de particións mostraranse os volumes lóxicos do mesmo xeito que as particións ordinarias, e deberán tratarse como tales.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપન
Extended_description-gu.UTF-8: સિસ્ટમ સંચાલકો માટે ખૂબ જ સામાન્ય પરિસ્થિતિ એ હોય છે કે કેટલાંક ડિસ્ક પાર્ટિશનમાં (મોટાભાગે જે ખૂબ મહત્વનાં હોય) જગ્યાનો અભાવ હોય છે, જ્યારે કેટલાંક પાર્ટિશન બિનઉપયોગી હોય છે. લોજીકલ વોલ્યુમ મેનેજર (LVM) આમાં મદદરુપ થઈ શકે છે.\n\nLVM ડિસ્ક અથવા પાર્ટિશન ઉપકરણો ("ભૌતિક કદો") થી વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક ("કદ સમૂહ") નું જોડાણ કરવા દે છે, જે વર્ચ્યુઅલ પાર્ટિશનો ("તાર્કિક કદો") માં વિભાજીત કરી શકાય છે. કદ સમૂહો અને તાર્કિક કદો ઘણી ભૌતિક ડિસ્ક્સ સુધી વિસ્તૃત થઈ શકે છે. નવાં ભૌતિક કદો કદ સમહમાં ગમે તે સમયે ઉમેરી શકાય છે, અને કદ સમૂહો બાકી રહેલ જગ્યાઓમાં ફરી વિભાજીત કરી શકાય છે.\n\nLVM રુપરેખાંકન મેનુ કદ સમૂહો અને તાર્કિક કદોમાં ફેરફાર કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે. તમે પાર્ટિશન સંચાલનની મુખ્ય સ્ક્રિન પર આવો પછી, તાર્કિક કદો સામાન્ય પાર્ટિશનોની જેમ જ દેખાય છે અને એ જ રીતે વર્તવું જોઈએ.
Description-he.UTF-8: ניהול מחיצות לוגיות
Extended_description-he.UTF-8: מצב נפוץ עבור מנהלי מערכות הוא, שמחיצת דיסק כלשהי (בדרך כלל החשובה ביותר) התמלאה, בעוד שיש מקום פנוי בשפע במחיצה אחרת . מנהל מחיצות לוגיות (LVM) יכול לסייע במצב כזה.\n\nמנהל מחיצות לוגיות (LVM) מאפשר צירוף דיסקים או התקנים ברי-חלוקה למחיצות ("נפחים פיזיים") לבניית ,דיסק וירטואלי, ("קבוצת נפחים"), שניתן לאחר מכן לחלוקה למחיצות וירטואליות ("נפחים לוגיים"). דיסקים וירטואליים ונפחים לוגיים יכולים להתפרש על פני דיסקים פיזיים רבים. ניתן לצרף נפחים פיזיים לדיסק וירטואלי בכל זמן, וניתן לשנות נפחים של נפחים לוגיים עד לנפח של המרחב הפנוי בדיסק הוירטואלי.\n\nניתן להשתמש בסעיפים בתפריט הגדרות מנהל מחיצות לוגיות לעריכת קבוצות נפחים ונפחים לוגיים. אחרי חזרתך למסך הראשי של מנהל המחיצות, נפחים לוגיים יוצגו באותה הצורה כמו מחיצות רגילות ויש להתייחס אליהם בהתאם.
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम व्यवस्थापन:
Extended_description-hi.UTF-8: कई बार सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर को पता लग सकता है को कोई पार्टीशन(अक्सर सबसे मत्त्वपूर्ण पार्टीशन) में जगह की कमी हो सकती है, जबकि किसी अन्यपार्टीशन पर अनेक जगह उपलब्ध है. ऐसी स्थितियों में लॉजिकल वॉल्यूम मेनेजर (LVM)काम आ सकता है.\n\nLVM द्वारा तंत्र या पार्टीशन यन्त्र ("फिजिकल वॉल्यूम") कोजोड़ कर एक वर्चुअल तंत्र ("वॉल्यूम समूह") बनाया जाता है, जिसेवर्चुअल पार्टीशन ("लौजिकल वॉल्यूम") में बांटा जाता है. वॉल्यूम समूह औरलौजिकल वॉल्यूम कई यन्त्र पर रह सकते हैं. नए फिजिकल वॉल्यूम किसी भीसमय वॉल्यूम समूह में जोड़े जा सकते हैं, और लौजिकल वॉल्यूम के आकार कोवॉल्यूम समूह के रिक्त जगह के अंत तक बढाया जा सकता है.\n\nलवम व्यवस्थापन सूची के द्वारा वॉल्यूम समूह और लौजिकल वॉल्यूम में बदलावकिया जा सकता है. वापस मूल पार्टीशन मैनेजर पर लौटने पर लौजिकल वॉल्यूमको साधारण पार्टीशन के रूप में दिखाया जाएगा, और उन्हें ऐसे पार्टीशन जैसे मानलेना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Upravljanje logičkim prostorima
Extended_description-hr.UTF-8: Čest je slučaj kada administrator sustava pronalazi da nekoj diskovnoj particiji (obično ona najbitnija) nedostaje slobodnog prostra, dok neka druga particija nije dovoljno iskorištena. Upravljač logičkim prostorom (ULP, LVM, Logical Volume Manager) tada može pomoći.\n\nLVM omogućuje kombiniranje diskovnih ili particijskih uređaja ("fizičkih prostora") kako bi se stvorio virtualni disk ("prostorna grupa"), koja se onda može podijeliti u virtualne particije ("logičke prostore"). Prostorne grupe i logički prostori mogu prelaziti preko više fizičkih diskova. Novi fizički prostori se mogu u bilo kojem trenutku dodavati u prostorne grupe, a logički prostori se mogu povećavati do maksimalne veličine određene nealociranim prostorom u prostornoj grupi.\n\nIzbornik postavki ULP-a se može koristiti za uređivanje prostornih grupa i logičkih prostora. Kada se vratite u glavni izbornik uređivanja particija, logički prostori će biti prikazani na isti način kao obične particije, jer se prema njima tako treba i odnositi.
Description-hu.UTF-8: Logikai kötetkezelés (LVM)
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszergazdák gyakori esete, hogy egy lemez-partíción (persze, mindig a legfontosabbon) túl kevés hely marad, míg mások kihasználatlanok. A Logikai kötetkezelő (LVM) megkönnyítheti ezt a helyzetet.\n\nAz LVM segítségével lemez vagy partíció eszközökből ("fizikai kötetek") virtuális lemezek ("kötetcsoportok") képezhetők, melyek virtuális partíciókká oszthatók ("logikai kötetek"). A kötetcsoportok és logikai kötetek több fizikai lemezt átfoghatnak. Új fizikai kötetek is bármikor adhatók egy kötetcsoporthoz, a logikai kötetek pedig bármikor megnövelhetők a kötetcsoport kihasználatlan helye erejéig.\n\nAz LVM beállító menü elemeivel szerkeszthetők a kötetcsoportok és logikai kötetek. A fő partíció kezelő menübe visszatérve a logikai kötetek a normál partíciókhoz hasonlóan jelennek meg és kezelhetők.
Description-id.UTF-8: Pengelolaan Volum Logikal
Extended_description-id.UTF-8: Situasi umum yang ditemui administrator sistam adalah mendapati bahwa beberapa partisi (terkadang  partisi yang terpenting) kehabisan ruang, sedangkan partisi lainnya kelebihan. Pengelola Volum Logikal (LVM) dapat mengatasi ini.\n\nLVM memungkinkan harddisk atau partisi ("volum fisik") digabung jadi satu harddisk maya ("grup volum"), yang dapat dibagi-bagi menjadi partisi maya ("volum logikal"). Grup volum dan volum logikal dapat berada pada harddisk yang berbeda. Volum fisika baru dapat ditambahkan ke grup volum kapan saja. Volum logikal dapat diubah-ubah ukurannya sesuai ruang yang tersedia pada grup volum.\n\nMenu pengaturan LVM dapat digunakan untuk menyunting grop volum dan volum logikal. Setelah Anda kembali ke menu utama pengelolaan partisi, volum logikal akan ditampilkan dengan cara yang sama seperti partisi biasa dan diperlakukan sama pula.
Description-is.UTF-8: Umsýsla sýndardiska (LVM)
Extended_description-is.UTF-8: Algengt er að kerfisstjórar lendi í að einhver disksneið (oft sú langmikilvægasta) sé við það að yfirfyllast, á meðan aðrar eru lítið notaðar. Umsýsla sýndardiska (LVM) getur hjálpað til við þetta.\n\nLVM gerir kleift að sameina diska eða disksneiðar ("rauneintök - physical volumes") í sýndardiska ("volume group"), sem síðan er hægt að skipta upp í sýndardisksneiðar ("rökeintök - logical volumes"). Sýndardiskar og rökeintök geta náð yfir marga raunverulega harða diska. Nýjum rauneintökum (physical volumes) má bæta við sýndardiska (volume group) hvenær sem er, hægt er að stækka rökeintök (logical volumes) til að fylla upp í ónotað pláss á sýndardiskum (volume group).\n\nAtriðin á LVM stillingavalmyndinni má nota til að sýsla með sýndardiska og rökeintök. Þegar farið er til baka í disksneiðastjórann, verða rökeintök birt eins og venjulegar disksneiðar og ætti að umgangast sem slíkar.
Description-it.UTF-8: Gestione volumi logici
Extended_description-it.UTF-8: Molto spesso capita che alcune partizioni (solitamente quelle più importanti) non abbiano abbastanza spazio, mentre altre risultino non usate. LVM (Logical Volume Manager) può essere d'aiuto in questi casi.\n\nLVM consente di gestire dischi o dispositivi di partizioni ("volumi fisici") come un disco virtuale ("gruppo di volumi") che può essere ulteriormente suddiviso in partizioni virtuali ("volumi logici"). I gruppi di volumi e i volumi logici possono utilizzare diversi dischi fisici, nuovi volumi fisici possono essere aggiunti a un gruppo di volumi in qualsiasi momento e i volumi logici possono essere ridimensionati per occupare lo spazio libero del gruppo di volumi.\n\nGli elementi nel menù di configurazione di LVM possono essere utilizzati per modificare i gruppi di volumi e i volumi logici. Nel menù principale di partizionamento, i volumi logici verranno visualizzati come delle normali partizioni e come tali possono essere considerati.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリューム管理
Extended_description-ja.UTF-8: システム管理者にとってよくある状況は、いくつかのディスクパーティション (通常最も重要なもの) の残り容量が少なくなっており、その他のいくつかのパーティションがあまり使われていないということがわかった、というものです。論理ボリュームマネージャ (KVM) はこの状況を救います。\n\nLVM は、ディスクやパーティションデバイス ("物理ボリューム") を結合して、仮想パーティション ("論理ボリューム") に分割できる仮想ディスク ("ボリュームグループ") を形成できるようにします。ボリュームグループと論理ボリュームはいくつかの物理ディスクにまたがる可能性があります。新しい物理ボリュームは、ボリュームグループにいつでも追加でき、論理ボリュームはボリュームグループの未配置領域の総量まで拡大できます。\n\nLVM 設定メニューの各項目は、ボリュームグループおよび論理ボリュームを編集するのに使えます。メインパーティションマネージャ画面に戻った後、論理ボリュームが通常のパーティション同様に表示され、通常のパーティション同様に扱うことができます。
Description-ka.UTF-8: Logical Volume Management
Extended_description-ka.UTF-8: სისტემური ადმინისტრატორები ხშირად ვარდებიან სიტუაციაში, როდესაც დისკის დანაყოფზე (უმეტეშ შემთხვევაში ყველაზე მნიშვნელოვან დანაყოფზე) ადგილი აღარ რჩება, თუმცა სხვა პარტიციებზე ადგილი საკმარისია. The Logical Volume Manager (LVM) ამ პრობლემის მოგვარებაში დაგეხმარებათ.\n\nLVM დისკის ან დანაყოფების მოწყობილობების ("physical volumes") გაერთიანების და ვირტუალური დისკის ("volume group") საშუალებას იძლევა, რომელიც შეიძლება ვირტუალურ დანაყოფებად ("logical volumes") დაიყოს. „Volume group“-ები და „logical volume“-ები შეიძლება რამდენიმე ფიზიკურ დისკზე იყოს განაწულებული. ახალი „physical volume“-ები შეიძლება ნებისმიერ დროს დაემატოს „volume group“-ს, ხოლო „logical volume“-ების ზომა შესაძლოა volume group-ზე არსებულ აუთვისებელ სივრცემდე გაიზარდოს.\n\nThe items on the LVM configuration menu can be used to edit volume groups and logical volumes. After you return to the main partition manager screen, logical volumes will be displayed in the same way as ordinary partitions, and should be treated as such.
Description-kk.UTF-8: Логикалық томдарды басқару
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйелік администраторлар жиі кезігетін жағдай - дискінің кейбір бөлімдерінде аз орын қалса, басқалары аз қолданылады. Осы жағдайда Логикалық томдарды басқарушысы (LVM) көмектесе алады.\n\nLVM диск пен бөлімдерді ("физикалық томдар") виртуалды диск ("томдар тобы") түріне біріктіреді, өз кезегінде оларды виртуалды бөлімдерге ("логикалық томдар") бөлуге алады. Томдар топтары мен логикалық томдар бірнеше физикалық дискіні қамтуы мүмкін. Жаңа физикалық томдарды томдар тобына кез-келген уақытта қосуға болады, ал логикалық томдар өлшемдерін жаңа қосылған дисктер ұсынатын бос орынды қамтитындай өзгертуге болады.\n\nLVM баптау мәзіріндегі нұсқаларды томдар топтарын мен логикалық томдарды түзетуге қолдануға болады. Негізгі бөлімдер басқарушысы терезесіне оралған кезде, логикалық томдар қалыпты бөлімдер ретінде көрсетіледі, және ол ретінде саналуы керек.
Description-km.UTF-8: ការ​គ្រប់គ្រង​ភាគថាស​ឡូជីខល
Extended_description-km.UTF-8: ស្ថានភាព​ធម្មតា​សម្រាប់​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ គឺ​ត្រូវ​ដឹង​ថា​ការ​ចែក​ភាគ​ថាស (តាមធម្មតា​​ជា​ដំណាក់​កាល​សំខាន់បំផុត​មួយ) ខណៈពេល​ដែល​ភាគថាស​ផ្សេងៗ​ទៀត​មិន​ត្រូវ​បានប្រើ ។ កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ភាគថាស​ឡូជីខល (LVM) អាច​ជួយ​អ្នក​បាន ។\n\nLVM អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្សំ​ថាស ឬ​ឧបករណ៍​ចែកភាគ​ថាស ("ភាគ​ថាស​ហ្វីស៊ីខល") ដើម្បី​បង្កើត​ថាស​និម្មិត ("ក្រុម​ភាគ​ថាស") ដែល​បន្ទាប់មក​ត្រូវ​បាន​ចែក​ជា​ភាគ​ថាស​និម្មិត ("ភាគថាស​ឡូជីខល") ។ ក្រុម​ភាគថាស​ និង​ភាគថាស​ឡូជីខល​អាច​ត្រូវការ​ថាស​ហ្វីស៊ីខល​ជា​ច្រើន ។ ភាគថាស​ហ្វីស៊ីខល​ថ្មី​អាច​ត្រូវបាន​បន្ថែម​ទៅ​ក្រុម​ភាគថាស​នៅពេល​ណាមួយ ភាគថាស​ឡូជីខល​អាច​ត្រូវ​បានផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ដល់​ទំហំ​សរុប​នៃ​ទំហំ​ដែល​មិន​បម្រុង​ទុក​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ភាគ​ថាស ។\n\nធាតុ​​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ LVM អាច​ត្រូវ​បាន​​ប្រើ ​ដើម្បី​កែសម្រួល​ក្រុម​ភាគថាស និង​ភាគថាស​ឡូជីខល ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅ​អេក្រង់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ភាគថាស​មេ ភាគថាស​ឡូជីខល​នឹង​ត្រូវបានបង្ហាញ​តាម​វិធី​ដដែល​​ដូច​គ្នា​នឹង​ភាគថាស​ធម្មតា ហើយ​គួរ​ត្រូវបាន​ចាក់ទុក​ថា​ដូច្នេះ ។
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ ನಿರ್ವಹಣೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೋ ಡಿಸ್ಕ್ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಕೊರತೆಯಿದ್ದು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಭಜನೆಯು ಕಡಿಮೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಗಣಕ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಎದುರಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶ. ಈ ಸಂಧರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ.\n\nLVM ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ("ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು") ವಿಭಜಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ವಿಭಜನೆಗಳಾಗಿ("ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು") ವಿಭಾಗಿಸಬಲ್ಲಂತಹ ಒಂದು ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ("ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ") ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳು ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು ಹಲವು ಭೌತಿಕ ಡಿಸ್ಕುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರಬಹುದು. ಹೊಸ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಯಾವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಾದರೂ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿನ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವಿರುವಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನರ್ಗಾತ್ರಿಸಬಹುದು.\n\nLVM ಸಂರಚನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನುಪಯೋಗಿಸಿ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳು ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮೂಲ ವಿಭಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮೇಲೆ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಭಜನೆಗಳಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಹಾಗೆಂದೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 관리
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템 관리자는 이런 상황을 흔하게 접합니다. 일부 디스크 파티션에 (특히 제일 중요한 파티션이) 공간이 부족한데 다른 파티션은 공간이 남는 경우입니다. LVM(논리 볼륨 관리자)은 이런 상황에 좋습니다.\n\nLVM을 사용하면 디스크 혹은 파티션 장치들을 ("물리 볼륨") 결합해 하나의 가상 디스크를 ("볼륨 그룹") 구성합니다. 그러면 이 볼륨 그룹을 가상 파티션으로 ("논리 볼륨") 나눌 수 있습니다. 볼륨 그룹 및 논리 볼륨은 실제로는 여러 개의 물리 디스크에 걸쳐 있을 수도 있습니다. 물리 볼륨은 언제든지 볼륨 그룹에 새로 추가할 수 있고, 볼륨 그룹 내의 할당하지 않은 공간만큼 논리 볼륨의 크기를 늘릴 수 있습니다.\n\nLVM 설정 메뉴의 항목을 이용해 볼륨 그룹 및 논리 볼륨을 편집합니다. 메인 파티션 관리자 화면으로 돌아오면 논리 볼륨이 보통 파티션과 똑같이 보이고 보통 파티션과 똑같이 취급할 수 있습니다.
Description-lo.UTF-8: Logical Volume Management
Extended_description-lo.UTF-8: ສະພາວະການໜື່ງທີ່ຜູ້ຮັກສາລະບົບຕະຫຼອດຄືພົບວ່າພາທີຊັນບາງພາທີຊັນຂອງດິກ ( ຊື່ງມັກເປັນພາທີຊັນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ ) ກຳລັງເລືອກທີ່ວ່າງບໍ່ພໍໃນຂະນະທີ່ພາທີຊັນອື່ນກັບຖຶກໃຊ້ງານໜ້ອຍຫຼາຍ  Logical Volume Manager (LVM) ສາມາດຊ່ວຍໄດ້\n\nLVM ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດເຊືອມລວມດິກຫຼືພາທີຊັນ ("physical volume") ໃຫ້ເປັນດິກທີ່ແທ້ຈີ່ງ ("ກຸ່ມໂວລ້ຳ") ຢ່າງດຽວຊື່ງສາມາດແບ່ງປັນພາທີຊັນທີ່ແທ້ຈິ່ງ ("logical volume") ຫຼາຍໆຢ່າງໂດຍກຸ່ມໂວລ້ຳ ແລະ logical volume  ອາດກີນເນື້ອທີ່ໃນດິກແທ້ຫຼາຍລູກໄດ້ສາມາດເພີມ physical volume ເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລ້ຳໄດ້ໃນທຸກເວລາ ແລະ ສາມາດປ່ຽນຂະໜາດ logical volume ໂດຍໃຫ້ເນື້ອທີ່ວ່າງໃນກຸ່ມໂວລ້ຳໄດ້\n\nລາຍການຕ່າງໃນເມນູຫຼັກ LVM ສາມາດໃຫ້ແກ້ໄຂກຸ່ມໂວລ້ຳລຸ່ມນີ້ logical volume ໄດ້ ແລະເມື່ອກັບມາທີ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງໂປແກຣມຈັດການພາທີຊັນທ່ານກໍ່ຈະພົບ logical volume ສະແດງໄວ້ຄືກັນກັບພາທີຊັນປົກກະຕິ ແລະ ສາມາດຈັດການພາທີຊັນໄປຕາມປົກກະຕິໄດ້
Description-lt.UTF-8: Loginio tomo (Logical Volume) tvarkymas
Extended_description-lt.UTF-8: Dažnai atsitinka taip, kad sistemoje atsiranda kažkuris disko skirsnis (paprastai, svarbiausias), , kuriame trūksta vietos, kai tuo tarpu kitas skirsnis neišnaudojamas.Loginių tomų tvarkyklė (LVM) gali padėti tokioje situacijoje.\n\nLVM leidžia apjungti diskus ir diskų skirsnius („fizinius tomus“) į virtualų diską („tomų grupę“), kurį tuomet galima dalinti į virtualius skirsnius („loginius tomus“). Tomų grupės ir loginiai tomai gali būti išsidėstę keliuose fiziniuose diskuose. Nauji fiziniai tomai gali būti pridėti prie tomų grupės bet kada, ir loginių tomų dydis gali būti padidintas iki nepaskirstytos tomų grupės dalies.\n\nLVM konfigūravimo meniu gali būti naudojama tomų grupių ir loginių tomų redagavimui. Grįžus į pagrindinį diskų dalijimo ekraną, loginiai tomai bus rodomi kaip įprasti disko skirsniai, ir turi būti naudojami kaip tokie.
Description-lv.UTF-8: Logical Volume Management (loģisko sējumu vadība, LVM)
Extended_description-lv.UTF-8: Sistēmu administrēšanā gadās, ka viens no diska nodalījumiem (parasti tas svarīgākais) ir pārpildīts, kamēr citi ir tukši. LVM var palīdzēt risināt šo problēmu.\n\nLVM atļauj apvienot diskus vai to nodalījumus ("fiziskos sējumus") vienā virtuālā diskā ("sējumu grupā"), kuru var sadalīt vairākos virtuālos nodalījumus ("loģiskos sējumos"). Sējumu grupas un loģiskie sējumi var atrasties uz vairākiem fiziskajiem diskiem. Jebkurā brīdī var pievienot jaunus fiziskos sējumus grupām un palielināt loģisko sējumu izmēru, izmantojot brīvo vietu sējumu grupā.\n\nLVM konfigurācijas izvēlnes ļauj rediģēt sējumu grupas un loģiskos sējumus. Pēc atgriešanās galvenajā nodalījumu veidošanas izvēlnē loģiskie sējumi parādīsies kā parasti nodalījumi, un tos varēs atbilstoši izmantot.
Description-mk.UTF-8: Име на логичкиот простор:
Extended_description-mk.UTF-8: Вообичаена ситуација за систем администратори е да откријат дека на некоја партиција на дискот (обично на некоја важна) и недостасува простор, додека некои други партиции се премалку искористени. Logical Volume Manager (LVM) може да помогне околу ова.\n\nLVM дозволува комбинирање на дискови и партиции („физички простори“) за формирање на виртуелен диск („просторна група“), која што потоа може да се подели на виртуелни партиции („логички простори“). Просторните групи и логичките простори можат да се простираат на повеќе физички дискови. Нов физички простор може да биде додаден на одредена група во било кое време а на логичките простори може да им се менува големината во склоп на просторната група.\n\nПредметите во конфигурациското мени за LVM можат да се користат за уредување на просторна група или логички простори. Откако ќе се вратите во главниот менаџер за партиционирање, логичките простори ќе бидат прикажан на истиот начин како и обичните партиции, и треба да се третираат како такви.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജ്മെന്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ഡിസ്കിലെ ചില ഭാഗങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാതെ കിടക്കുമ്പോള്‍ തന്നെ മറ്റു് ചില ഭാഗങ്ങളില്‍ (സാധാരണയായി ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം) സ്ഥലം കുറയുന്നതു് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭരണാധികാരികള്‍ വളരെ സാധാരണയായി അഭിമുഖീകരിയ്ക്കുന്ന പ്രശ്നമാണു്. ലോജിക്കല്‍ വോള്യം മാനേജര്‍ (എല്‍വിഎം) ഇവിടെ സഹായകമാകും.\n\nഡിസ്കുകളേയോ അവയുടെ ഭാഗങ്ങളേയോ ("ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍") ഒരു വിര്‍ച്ച്വല്‍ ഡിസ്കായി ("വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്") യോജിപ്പിയ്ക്കാന്‍ എല്‍വിഎം അനുവദിയ്ക്കുന്നു, അതു് പിന്നെ വിര്‍ച്ച്വല്‍ ഭാഗങ്ങളായി ("ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍") വിഭജിയ്ക്കാവുന്നതാണു്. വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളും ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങളും ഒന്നിലധികം ഭൌതിക വാള്യങ്ങളിലാവാം. ഒരു വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേയ്ക്കു് പുതിയ ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍ എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും ചേര്‍ക്കാവുന്നതും ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍ ആ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലെ ഉപയോഗിയ്ക്കാത്ത സ്ഥലത്തിന്റെ അത്രയും വലുതാക്കാവുന്നതുമാണു്.\n\nഎല്‍വിഎം ക്രമീകരണ മെനുവിലെ ഇനങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളും ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങളും മാറ്റാവുന്നതാണു്. വിഭജന സഹായിയുടെ പ്രധാന സ്ക്രീനിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് വരുമ്പോള്‍ ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍ സാധാരണ ഭാഗങ്ങളായി കാണിച്ചിരിയ്ക്കും, അവ അങ്ങനെ തന്നെ പരിഗണിയ്ക്കേണ്ടവയാണു്.
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड व्यवस्थापन
Extended_description-mr.UTF-8: प्रणाली प्रशासकाला सामान्यतः आढळून येणारी परिस्थिती म्हणजे डिस्कच्या काही (बहुतांशी सर्वात महत्त्वाच्या) विभाजनांवर जागा कमी असण4, तर अन्य विभाजनांवर खूपच मोकली जागा असणे. अशा वेळी तार्किक खंड व्यस्थापक (LVM ताखंव्य) याची मदत होते.\n\nताखंव्य वापरून डिस्क किंवा विभाजन उपकरणे ("भौतिक खंड") एकत्रित करून एक आभासी डिस्क ("खंड गट") बनवता येतो, ज्यात नंतर आभासी विभाजने ("तार्किक खंड") बनवता येतात. खंड गट आणि  तार्किक खंड अनेक भौतिक डिस्क्सवर पसरलेले असू शकतात. खंड गटात नवीन भौतिक खंड कधीही जोडता येतात, आणि खंड गटात वाटप न झालेली जेव्हडी जागा असेल तिथपर्यंत तार्किक खंड पुनराकारित करता येतात.\n\nताखंव्य संरचना मेन्यूमधील घटक खंड गट आणि तार्किक खंड संपादित करण्यासाठी वापरता येतात. तुम्ही मुख्य विभाजन व्यवस्थापक पडद्यावर परत आल्यावर तार्किक खंड सामान्य विभाजनांप्रमाणेच दर्शवले जातील, आणि त्यांना तशीच वागणूक द्यावी.
Description-nb.UTF-8: Behandling av logiske dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: En vanlig situasjon for systemadministratorer er å oppdage at en partisjon, som regel den viktigste, har for lite plass samtidig som en annen partisjon er lite utnyttet. Bruk av logiske dataområder (LVM) kan hjelpe på dette.\n\nLVM gjør det mulig å kombinere disk eller partisjonsenheter ("fysisk dataområder") til å forme en virtuell disk ("grupperte dataområde") som kan deles opp i virtuelle partisjoner ("logiske dataområder"). Grupperte dataområder og logiske dataområder kan omfatte flere fysiske disker. Nye fysiske dataområder kan legges til et grupperte dataområde når som helst, og logiske dataområder kan forstørres opp til mengden ikke-allokert rom i det grupperte dataområdet.\n\nOppføringene i menyen for LVM-oppsett kan brukes til å redigere dataområdergruppe og logiske dataområder. Etter at du har returnert til hovedbildet for partisjonsbehandling, vil logiske dataområder vises på samme måte som vanlige partisjoner og bør behandles slik.
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम ब्यबस्थापन 
Extended_description-ne.UTF-8: तंत्र प्रशासकको लागि एक सामान्य अवस्था भनेको यो पत्ता लगाउनु हो कि केहि डिस्क विभाजन (सम्भवत सबैभन्दा महत्वपूर्ण)मा स्थानको अभाव छ, जब कि केहि अरु भएका विभाजनहरु प्रयोगमा छैनन्।यसको लागि लजिकल भोलुम म्यानेजर (LVM) को सहयोग हुन सक्छ।\n\nLVM डिक्स जोड्न वा विभाजन यन्त्रहरु("भौतिक भोलुमहरु") लाई आभासी डिक्स ("भोलुम समुह") बन्न दिन्छ जुनलाई आभासीविभाजनहरु ("लोजिकल भोलुमहरु")मा भाग लगाउन सकिन्छ ।भोलुम समुहहरु र लोजिकल भोलुमहरु प्रसस्त भौतिक डिक्सहरुमा फैलन सक्छन् ।नयाँ भौतिक भोलुमहरु कुनै पनि समयमा भोलुम समुहमा थपिन सक्छन् र लोजिकल भोलुमहरु भोलुम समुहमा स्थान नियुक्त नगरिएको सम्म पुनआकार हुनसक्छन्।\n\nLVM कन्फिगरेशन मेनुमा भएको अंशलाई भोलुम समुहहरु र लोजिकल भोलुमहरुको सम्पादनको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईँ मुख्य विभाजन म्यानेजर स्क्रीनममा फर्किएपछि, लोजिकल भोलुमहरुपनि सामान्य बिभाजनहरु जस्त्तै देखा पर्छ र त्यसलाई त्यस्त्तै बुझ्न पर्छ।
Description-nl.UTF-8: Logical Volume Management
Extended_description-nl.UTF-8: Een niet ongebruikelijke situatie voor systeembeheerders is te ontdekken dat een bepaalde partitie (meestal de meest belangrijke) niet voldoende vrije ruimte meer heeft, terwijl een andere partitie ondergebruikt is.Logisch Volume Management (LVM), ofwel logisch volumebeheer, kan hierbij helpen.\n\nLVM maakt het mogelijk schijf- of partitie-apparaten ("fysieke volumes") te combineren tot een virtuele schijf ("volume groep"). Deze kan dan op zijn beurt worden opgedeeld in virtuele partities ("logische volumes"). Volume groepen en logische volumes kunnen meerdere fysieke schijven beslaan. Op elk moment kunnen nieuwe fysieke volumes aan een volume groep worden toegevoegd.\n\nDe opties in het LVM-configuratiemenu kan worden gebruikt om volume groepen en logische volumes te wijzigen. Bij terugkeer op het hoofdscherm van de schijfindeler zullen logische volumes worden getoond net als gewone partities. Ze kunnen verder ook op dezelfde manier worden behandeld.
Description-nn.UTF-8: Handsaming av logiske dataområde (LVM)
Extended_description-nn.UTF-8: Ein vanleg situasjon for systemadministratorar er at ein eller annan diskpartisjon vanlegvis den viktigaste manglar plass, medan andre partisjonar har ledig plass. Handsaming av logiske dataområde (LVM) kan hjelpa deg med dette.\n\nLVM lèt deg setja saman disk- eller partisjonseiningar («fysiske dataområde») for å oppretta ein virtuell disk («dataområdegruppe»), som deretter kan delast inn i virtuelle partisjonar («logiske dataområde»). Dataområdegrupper og logiske dataområde kan gå over fleire fysiske diskar. Nye fysiske dataområde kan ein leggja til i ei volumgruppe når som helst, og logiske dataområde kan ein endra storleik på til ein ikkje har meir fri plass att i dataområdegruppa.\n\nElementa på LVM-oppsettsmenyen kan brukast til å redigera grupper med lagringseiningar og dataområde. Når du går tilbake til hovudbiletet for partisjonshandsaming, vil dataområde verta viste på same måten som vanlege partisjonar, og bør også handsamast slik.
Description-no.UTF-8: Behandling av logiske dataområder
Extended_description-no.UTF-8: En vanlig situasjon for systemadministratorer er å oppdage at en partisjon, som regel den viktigste, har for lite plass samtidig som en annen partisjon er lite utnyttet. Bruk av logiske dataområder (LVM) kan hjelpe på dette.\n\nLVM gjør det mulig å kombinere disk eller partisjonsenheter ("fysisk dataområder") til å forme en virtuell disk ("grupperte dataområde") som kan deles opp i virtuelle partisjoner ("logiske dataområder"). Grupperte dataområder og logiske dataområder kan omfatte flere fysiske disker. Nye fysiske dataområder kan legges til et grupperte dataområde når som helst, og logiske dataområder kan forstørres opp til mengden ikke-allokert rom i det grupperte dataområdet.\n\nOppføringene i menyen for LVM-oppsett kan brukes til å redigere dataområdergruppe og logiske dataområder. Etter at du har returnert til hovedbildet for partisjonsbehandling, vil logiske dataområder vises på samme måte som vanlige partisjoner og bør behandles slik.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਪਰਬੰਧ
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਲਈ ਆਮ ਹਾਲਤ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਡਿਸਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ (ਅਕਸਰ ਸਭ ਤੋਂ ਖਾਸ ਲਈ) ਥਾਂ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ (LVM) ਇਸ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nLVM ਡਿਸਕ ਜਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜੰਤਰ ("ਫਿਜ਼ਕਲ ਵਾਲੀਅਮ") ਨੂੰ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡਿਸਕ ("ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ") ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫੇਰ ਵੁਰਚੁਅਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ("ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ") ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਕਈ ਫਿਜ਼ਕਲ ਡਿਸਕਾਂ ਉੱਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਨਵੇਂ ਫਿਜ਼ਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nLVM ਸੰਰਚਨਾ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਬਾਅਦ, ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਆਮ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੰਨਿਆ ਵੀ ਉਂਝ ਹੀ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Zarządzanie woluminami logicznymi
Extended_description-pl.UTF-8: Administratorom dość często zdarza się sytuacja w której wolne miejsce na partycji (najczęściej najważniejszej) kończy się, a jednocześnie inna partycja jest wykorzystywana w niewielkim stopniu. Logiczny menedżer woluminów może pomóc w takiej sytuacji.\n\nLVM pozwala łączyć dyski lub partycje ("fizyczne woluminy") w wirtualny dysk ("grupa woluminów"), które mogą być dzielone na wirtualne partycje ("logiczne woluminy"). Grupy woluminów i woluminy logiczne mogą obejmować kilka fizycznych dysków. W każdej chwili można dołożyć nowy fizyczny wolumin do grupy woluminów, a woluminy logiczne mogą być rozszerzane aż do wielkości niezaalokowanej przestrzeni w ramach grupy woluminów.\n\nPozycje menu konfiguracyjnego LVM mogą być używane do edycji grup woluminów i woluminów logicznych. Po powrocie do głównego ekranu menedżera partycjonowania woluminy logiczne przedstawione będą jak zwykłe partycje i tak też powinny być traktowane.
Description-pt.UTF-8: Gestão de Volumes Lógicos
Extended_description-pt.UTF-8: Uma situação comum para administradores de sistemas é encontrar uma partição num disco (normalmente a mais importante) que esteja com pouco espaço, enquanto que outras partições estão desaproveitadas. O Logical Volume Manager (LVM) pode ajudar nesta situação.\n\nO LVM permite combinar discos ou dispositivos de partições ("volumes físicos") para formar um disco virtual ("grupo de volumes"), o qual pode ser dividido em partições virtuais ("volumes lógicos"). Os grupos de volumes e volumes lógicos podem ocupar vários discos físicos. Novos volumes físicos podem ser acrescentados, em qualquer altura, a um grupo de volumes, e os volumes lógicos podem ser redimensionados até á quantidade de espaço não alocados no grupo de volumes.\n\nOs itens no menu de configuração do LVM podem ser utilizados para editar os grupos de volumes e volumes lógicos. Depois de voltar ao ecrã principal do gestor de partições, os volumes lógicos serão mostrados da mesma forma que as partições normais, e devem ser tratadas como tal.
Description-pt_BR.UTF-8: Gerenciamento de Volumes Lógicos
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma situação comum para administradores de sistemas é descobrir que alguma partição (geralmente a mais importante) está com pouco espaço, enquanto outras partições estão subutilizadas. O Gerenciador de Volumes Lógicos (LVM -- Logical Volume Manager) pode ajudá-lo com esse problema.\n\nLVM permite combinar discos ou partições ("volumes físicos") para formar um disco virtual ("grupo de volumes"), que pode ser dividido em partições virtuais ("volumes lógicos"). Grupos de volumes e volumes lógicos podem estar distribuídos em vários discos físicos. Novos volumes físicos podem ser adicionados a um grupo de volumes a qualquer momento e volumes lógicos podem ser redimensionados até a quantidade de espaço não alocado no grupo de volumes.\n\nOs itens no menu de configuração LVM podem ser usados para editar grupos de volumes e volumes lógicos. Após retornar à tela principal do gerenciador de partições, os volumes lógicos serão exibidos da mesma forma que partições tradicionais e você deverá tratá-los como tais.
Description-ro.UTF-8: Managementul volumelor logice
Extended_description-ro.UTF-8: O situație des întâlnită de administratorii de sistem este să rămână fără spațiu pe o partiție (de obicei cea mai importantă) în timp ce altele sunt supra-dimensionate. Managerul de volume logice (LVM) poate rezolva astfel de situații.\n\nLVM permite combinarea discurilor și partițiilor („volume fizice”) pentru a forma un disc virtual („grup de volume”), care poate fi împărțit în partiții virtuale („volume logice”). Grupurile de volume și volumele logice se pot întinde pe mai multe discuri fizice. La un grup de volume pot fi adăugate oricând noi volume fizice și volumele logice pot fi redimensionate până la dimensiunea spațiului nealocat din grupul de volume.\n\nElementele din meniul de configurare LVM pot fi folosite pentru a edita grupurile de volume și volumele logice. După ce reveniți la ecranul principal al administratorului de partiții, volumele logice vor fi afișate în aceeași manieră ca partițiile obișnuite și trebuie folosite ca atare.
Description-ru.UTF-8: Управление логическими томами
Extended_description-ru.UTF-8: Часто случается так, что в системе кончается место на каком-то разделе (обычно, самом важном), и в то же время есть другой раздел, практически неиспользуемый. Управление логическими томами (LVM) может помочь в этой ситуации.\n\nLVM позволяет объединять диски или разделы устройств ("физические тома") в в виртуальный диск ("группу томов"), который затем можно разделить на виртуальные разделы ("логические тома"). Группы томов и логические тома могут располагаться на нескольких физических дисках. Новые физические тома можно добавить в группу томов в любой момент, а размер логических томов можно увеличить за счёт нераспределённого места в группе томов.\n\nИз меню настройки LVM можно редактировать группы томов и логические тома. После возврата в основной экран программы разметки, логические тома будут показаны как обычные разделы, и должны таким же образом использоваться.
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම් පරිපාලක
Extended_description-si.UTF-8: පද්ධති පරිපාලකයන්ට නිතර මුහුණදීමට සිදුවන ගැටළුවක් නම් ඇතැම් කොටස් භාවිත නොවන අතරේ  ඇතැම් තැටි කොටස් (බොහෝ විට වැදගත්ම කොටසේ) ඉඩ නොමැති වීමයි. න්‍යායික වෙළුම් පරිපාලකට (LVM) මෙය සඳහා සහාය විය හැක.\n\nLVM තැටි හෝ කොටස් ("physical volumes")  අතත්‍ය තැටියක් ("volume group") ලෙස සැකසීමට ඉඩදෙයි. මේවා අතත්‍ය කොටස් ("logical volumes") ලෙස බෙදිය හැක. වෙළුම් කණ්ඩායම් හා න්‍යායික වෙළුම් භෞතික තැටි කිහිපයක් මත පැවතිය හැකි අතර නව භෞතික වෙළුම් වෙළුම් කණ්ඩායමකට ඕනෑම අවස්ථාවක එක් කල හැක. තවද න්‍යායික වෙළුමේ ප්‍රමාණය වෙළුම් කණ්ඩායමේ අත්පත්කර නොගත් මුළු ඉඩ තෙක් ප්‍රථිප්‍රමාණය කල හැක.\n\nLVM සැකසුම් මෙනුවේ පවතින අයිතම වෙළුම් කණ්ඩායම් හා න්‍යායික වෙළුම් සැකසීමට යොදාගත හැක. ඔබ නැවත කොටස් පාලක තිරය වෙත ගිය පසු න්‍යායික වෙළුම් සාමාන්‍ය කොටස් මෙන් පෙනෙන අතර එලෙසම හැසිරේ.
Description-sk.UTF-8: Správa logických zväzkov (LVM):
Extended_description-sk.UTF-8: Bežná situácia pre správcov systémov je zistenie, že niektoré disková oblasť (zvyčajne tá najdôležitejšia) nemá dostatok miesta, pričom iná oblasť je nevyužitá. Správca logických zväzkov (LVM) tu dokáže pomôcť.\n\nLVM umožňuje kombinovať disky alebo zariadenia oblastí („fyzické zväzky“) tak, aby vytvorilo virtuálny disk („skupinu zväzkov“), ktorú možno následne rozdeliť do virtuálnych oblastí („logické zväzky“). Skupiny zväzkov a logické zväzky môžu siahať naprieč niekoľkými fyzickými diskami. Nové fyzické zväzky možno kedykoľvek pridávať do skupiny zväzkov a možno zmeniť veľkosť logických zväzkov až do veľkosti nevyužitého miesta v skupine zväzkov.\n\nPoložky v konfiguračnom menu LVM možno použiť na úpravu skupín zväzkov a logických zväzkov. Keď sa vrátite na hlavnú obrazovku správcu oblastí, logické zväzky sa zobrazia rovnakým  spôsobom ako bežné oblasti a malo by sa s nimi tak zaobchádzať.
Description-sl.UTF-8: Upravljalnik z logičnimi enotami (LVM)
Extended_description-sl.UTF-8: Sistemski skrbniki se pogosto znajdejo v situaciji, da so nekateri diskovni razdelki polni (običajno najpomembnejši), drugi pa so premalo izkoriščeni. Upravljalnik logičnih nosilcev (LVM) lahko pomaga pri tem.\n\nLVM omogoča združevanje diskov ali razdelkov ("fizični nosilci - physical volumes") v navidezne diske ("skupine nosilcev - volume group"), katere lahko razdelimo v navidezne razdelke  ("logične nosilce - logical volumes"). Skupine nosilcev in logični nosilci se lahko raztezajo čez več fizičnih diskov. Kadarkoli lahko dodamo nove enote skupini nosilcev in logične nosilce lahko razširimo čez ves prazen prostor v skupini nosilcev.\n\nVnose v menije nastavitve LVM lahko uporabimo za obdelavo skupine nosilcev. Ko se boste vrnili na glavno okno razdeljevalnika bodo logični nosilci prikazani kot običajni razdelki in kot take jih lahko uporabite.
Description-sq.UTF-8: Menazhim Volumi Logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Një situatë e zakonshme për administruesit e sistemit është kur zbulojnë që një ndarje disku (më së shumti ajo më e rëndësishmja) nuk ka hapësirë të lirë, ndërsa një ndarje tjetër nuk përdoret fare. Organizuesi i Volumit Logjik (OVL) mund të ndihmojë me këtë.\n\nOVL lejon kombinimin e ndarjeve apo disqeve ("volume fizikë) të formojnë një disk virtual ("grup volumi"), i cili mund të ndahet më pas në ndarje virtuale ("volume logjikë). Grupet e volumit dhe volumet logjikë mund të ndajnë disqe të shumtë fizikë. Volume të reja fizike mund t'i shtohen një grupi volumi kurdoherë, dhe një volum logjik mund të ripërmasohet gjer në hapësirën bosh të grupit të volumit.\n\nElementet në menunë e konfigurimit të OVL-së mund të përdoren për të ndryshuar grupe volumi apo volume logjikë. Pasi të kthehesh në ekranin kryesor të menazhimit të ndarjes, volumet logjikë do të shfaqen njëlloj si ndarje të zakonshme, dhe duhen trajtuar si të tilla.
Description-sr.UTF-8: LVM
Extended_description-sr.UTF-8: Честа ситуација за систем администраторе је да нађу неке партиције које имају мањак простора (обично најважније), док су неке друге партиције слабо у употреби. LVM може ту да помогне.\n\nLVM омогућава комбиновање диск или партиционих уређаја („физички волумени“) за формирање виртуалног диска („група волумена“), који онда може бити подељен на виртуалне партиције („логички волумени“). Групе волумена и логички волумени могу да се простиру на више физичких дискова. Нови физички волумени могу бити додати групи волумена било кад и логички волумени могу бити проширени за величину неалоцираног простора у групи волумена.\n\nСтавке у LVM конфигурационом менију могу бити употребљене за уређивање група волумена и логичких волумена. Након што се вратите на уређивање партиција, логички волумени ће бити приказани као обичне партиције и као такве их треба третирати.
Description-sv.UTF-8: Logisk volymhantering
Extended_description-sv.UTF-8: En vanlig situation för systemadministratörer är att någon diskpartition (oftast den mest viktiga) har lite diskutrymme ledigt, samtidigt som någon annan partition används lite. Logiska volymhanteraren (LVM) kan hjälpa till att undvika det.\n\nLVM tillåter att disk- eller partitionsenheter kombineras ("fysiska volymer") för att bilda en virtuell disk ("volymgrupp"), som sedan kan delas upp i virtuella partitioner ("logiska volymer"). Volymgrupper och logiska volymer kan sträcka sig över flera fysiska diskar. Nya fysiska volymer kan läggas till en volymgrupp när som helst, och logiska volymer kan man ändra storlek på upp till den mängd oallokerat utrymme som finns i volymgruppen.\n\nObjekten i konfigurationsmenyn för LVM kan användas för att redigera volymgrupper och logiska volymer. Efter att du har återvänt till huvudskärmen för partitionshanteraren så kommer logiska volymer att visas på samma sätt som vanliga partitioner, och de ska behandlas som det också.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாண்மை:
Extended_description-ta.UTF-8: சாதாரணமாக கணினி நிர்வாகிகள் சந்திக்கும் பிரச்சினை என்னவெனில் ஒரு வட்டு பகிர்வில் (வழக்கமாக முக்கிய பகிர்வில்)  இடம் இராது. வேறு ஒரு பகிர்வு அதிக பயனில் இராது. தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாண்மை இதற்கு உதவும்.\n\nஎல்விஎம் என்பது வட்டு அல்லது பகிர்வு சாதங்களை  ("physical volumes") கூட்டி மெய் நிகர் வட்டு ("volume group") உருவாக்க உதவுகிறது. இதைப்பின்னால்மெய்நிகர் பகிர்வுகளாக ("logical volumes") அமைத்துக்கொள்ளலாம். தொகுதி குழுக்களும் தர்க்கரீதியான பகிர்வுகளும் பலவட்டுக்களை ஆக்கிரமிக்கலாம்.  தொகுதி குழுக்கு ஒரு புதிய பௌதிக தொகுதியை எப்போது வேண்டுமானாலும்சேர்க்கலாம். தர்க்கரீதியான பகிர்வுகளையும் தொகுதிக்குழுவில் இடம் உள்ல அளவு மறு அளவாக்கலாம்.\n\nஎல்விஎம் வடிவமைப்பு மெனுவில் உள்ல உருப்படிகள் தொகுதி குழுவையும் தர்க்கரீதி தொகுதிகளையும் திருத்த பயனாகிறது. நீங்கள் முதன்மை பகிர்வு மேலாளர் திரைக்கு திரும்பியதும், தர்க்கரீதி தொகுதிகள் சாதாரண பகிர்வுகள் போலவே காட்டப்படும். அப்படியே அதை கையாளலாம்.
Description-te.UTF-8: Logical Volume నిర్వహణ
Extended_description-te.UTF-8: వ్యవస్థ నిర్వాహకులకు సామాన్యంగా ఎదురయ్యే సమస్య   ఒ క డిస్క్ విభజనలో ఖాళీ స్థలం తక్కువవటం, ఇతర విభజన పెద్దగా వాడకపోవటం. Logical Volume Manager (LVM) యిటువంటి  దానికి సహాయ పడగలదు.\n\nLVM డిస్క్ లేక విభజన పరికరాలను ("physical volumes")ను కలిపి మిథ్యా డిస్క్ ("volume group"), చేయటానికి తోడ్పడుతుంది. దీనిలో  మిథ్యా విభజనలు ("logical volumes") చేయవచ్చు. Volume groups మరియు  logical volumes ఎక్కువ డిస్క్ లపై విస్తరించవచ్చు. కొత్త Physical volumes volume group కు  ఎప్పుడైనా జతచేయవచ్చు, మరియు  Logical volumes, Volume group లో కేటాయించబడని స్థలం వరకు పరిమాణంలో మార్పులు చేయవచ్చు .\n\nLVM అమరిక మెనూలో అంశాలతో Volume groups మరియు  Logical volumes మార్పులు చేయవచ్చు. ప్రధాన విభజన నిర్వాహకి తెరకి వచ్చినప్పుడు Logical volumes సాధారణ విభజన లలాగానే  చూపబడతాయి మరియ వాటిని అలాగే  వాడాలి.
Description-tg.UTF-8: Идоракунии ҳаҷми мантиқӣ
Extended_description-tg.UTF-8: Яке аз масъалаҳои умумии маъмурони система он мебошад, ки дар ягон қисми диск (одатан қисмбандии аз ҳама муҳим) фазо кофӣ нест, ва қисми диски дигар истифода намешавад. Мудири Ҳаҷмҳои Мантиқӣ (LVM) метавонад бо ин кӯмак кунад.\n\nLVM иҷозат медиҳад, ки дискҳо ё дастгоҳҳои қисмбандӣ ("ҳаҷмҳои ҷисмонӣ") барои сохтани диски виртуалӣ ("гурӯҳи ҳаҷмҳо") якҷоя карда шаванд, ва он диски виртуалӣ метавонад баъдтар ба қисмҳои диски виртуалӣ ("ҳаҷмҳои мантиқӣ") тақсим карда шавад. Гурӯҳҳои ҳаҷмҳо ва ҳаҷмҳои мантиқӣ метавонанд якчанд диски ҷисмониро истифода баранд. Ҳаҷмҳои нави ҷисмонӣ метавонанд дар вақти дилхоҳ ба гурӯҳи ҳаҷмҳо илова карда шаванд, ва андозаи ҳаҷмҳои мантиқӣ метавонад то миқдори фазои тахсиснашудаи гурӯҳи ҳаҷмҳо танзим карда шавад.\n\nОбъектҳо дар менюи конфигуратсияи LVM метавонанд барои таҳрир кардани гурӯҳҳои ҳаҷмҳо ва ҳаҷмҳои мантиқӣ истифода шаванд. Баъд аз оне, ки шумо ба экрани асосии мудири қисмбандиҳо бар мегардед, ҳаҷмҳои мантиқӣ ҳамчун қисмҳои диски оддӣ намоиш дода мешаванд, ва бояд ҳамчун онҳо истифода шаванд.
Description-th.UTF-8: Logical Volume Management
Extended_description-th.UTF-8: สภาวการณ์หนึ่งที่ผู้ดูแลระบบพบบ่อย คือพบว่าพาร์ทิชันบางพาร์ทิชันของดิสก์ (ซึ่งมักเป็นพาร์ทิชันที่สำคัญที่สุด) กำลังเหลือที่ว่างไม่พอ ในขณะที่พาร์ทิชันอื่นๆ กลับถูกใช้งานน้อยมาก  Logical Volume Manager (LVM) สามารถช่วยได้\n\nLVM ช่วยให้สามารถเชื่อมรวมดิสก์หรือพาร์ทิชัน ("โวลุมจริง") ให้เป็นดิสก์เสมือน ("กลุ่มโวลุม") ชิ้นเดียว ซึ่งจะสามารถแบ่งเป็นพาร์ทิชันเสมือน ("โวลุมลอจิคัล") หลายๆ ชิ้นได้ โดยกลุ่มโวลุมและโวลุมลอจิคัลอาจกินเนื้อที่ในดิสก์จริงหลายลูกได้ สามารถเพิ่มโวลุมจริงเข้าในกลุ่มโวลุมได้ทุกเวลา และสามารถเปลี่ยนขนาดโวลุมลอจิคัลโดยอาศัยเนื้อที่ว่างในกลุ่มโวลุมได้\n\nรายการต่างๆ ในเมนูตั้งค่า LVM สามารถใช้แก้ไขกลุ่มโวลุมและโวลุมลอจิคัลได้ และเมื่อกลับมาที่หน้าจอหลักของโปรแกรมจัดการพาร์ทิชัน คุณก็จะพบโวลุมลอจิคัลแสดงไว้เหมือนกับเป็นพาร์ทิชันปกติ และสามารถจัดการพาร์ทิชันไปตามปกติได้
Description-tr.UTF-8: Mantıksal Cilt Yönetimi
Extended_description-tr.UTF-8: Sistem yöneticilerinin karşılaştığı yaygın bir sorun da bir disk bölümünde (genelde en önemli olanda) boş yer kalmamışken diğer bölümlerde gereğinden fazla boş yer olmasıdır. Mantıksal Cilt Yönetimi (LVM) böyle durumlarda size yardımcı olabilir.\n\nLVM diskleri ya da bölüm aygıtlarını ("fiziksel ciltleri") sanal bir disk ("cilt grubu") oluşturacak şekilde bir araya getirebilir. Cilt grupları sanal bölümlere ("mantıksal ciltler") ayrılabilir. Cilt grupları ve mantıksal ciltler birden fazla fiziksel disk üzerinde bulunabilir. Cilt grubuna herhangi bir zamanda yeni fiziksel ciltler eklenebilir ve mantıksal ciltlerin boyutu, cilt grubundaki tahsis edilmemiş alanlar boyutuna kadar değiştirilebilir.\n\nLVM yapılandırma menüsündeki ögeler cilt gruplarını ve mantıksal ciltleri düzenlemek için kullanılabilir. Ana bölüm yönetimi ekranına döndükten sonra mantıksal ciltler normal birer bölüm gibi listelenir ve normal bir bölüm gibi işlem görebilir.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرۇش
Extended_description-ug.UTF-8: سىستېما باشقۇرغۇچى دائىم بايقايدىغان بىر مەسىلە شۇكى بەزى دىسكا رايونى (ئادەتتە ئەڭ مۇھىم بىرى)نىڭ دىسكا بوشلۇقى ئاز ئەمما باشقا رايونلار ئاساسەن ئىشلىتىلمىگەن بولىدۇ. لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرغۇچ (LVM)نىڭ بۇنىڭغا ياردىمى بار.\n\nLVM دىسكا ياكى رايون ئۈسكۈنىسى(«فىزىكىلىق دىسكا»)بىرلەشتۈرۈپ مەۋھۇم دىسكا («دىسكا گۇرۇپپا»)تەشكىللەشكە بول قويىدۇ، ئۇلارنى مەۋھۇم رايون («لوگىكىلىق دىسكا»)غا بۆلۈشكە بولىدۇ. دىسكا گۇرۇپپا ۋە لوگىكىلىق دىسكا بىر قانچە فىزىكىلىق دىسكىدىن ھالقىسا بولىدۇ. يېڭى فىزىكىلىق دىسكا ھەر قانداق ۋاقىتتا دىسكا گۇرۇپپىسىغا قوشۇلالايدۇ ھەمدە لوگىكىلىق دىسكا سىغىم چەكلىمىسى يوق بولۇپ، ھەتتا دىسكا گۇرۇپپىسىدىكى تەقسىملەنمىگەن ھەممە بوشلۇققا كېڭەيتكىلى بولىدۇ.\n\nLVM سەپلىمە تىزىملىكىدىكى تۈرلەر LVM كۆلچىكى ۋە لوگىكىلىق دىسكا تەھرىرلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. سىز  رايون باشقۇرغۇچنىڭ ئاساسىي ئېكرانىغا قايتقاندا، لوگىكىلىق دىسكا ئادەتتىكى رايون بىلەن ئوخشاش كۆرۈنىدۇ ھەمدە ئوخشاش مۇئامىلە قىلىنىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Менеджер логічних томів (LVM)
Extended_description-uk.UTF-8: Системні адміністратори часто стикаються з ситуацією, коли на одному дисковому розділі (зазвичай, важливому) бракує місця, в той час коли на іншому його більш ніж вдосталь. Менеджер логічних томів (LVM) може допомогти в такій ситуації.\n\nЗа допомогою LVM диски та дискові розділи („фізичні томи“) можна об'єднувати у віртуальні диски („групи томів“), які в свою чергу можна розбити на віртуальні розділи („логічні томи“). Групи томів та логічні томи можуть охоплювати декілька фізичних дисків. Нові фізичні томи можна додавати до групи томів в будь-який момент, а логічні томи можна розширювати за рахунок вільного простору з групи томів.\n\nДля редагування груп томів та логічних томів скористайтесь відповідними пунктами меню налаштування LVM. Після того як ви повернетесь до екрану основного менеджера процесу розбивки на розділи, логічні томи будуть відображатись як звичайні розділи і працювати з ними потрібно так само.
Description-vi.UTF-8: Quản lý Khối tin Hợp lý
Extended_description-vi.UTF-8: Một trường hợp thường gặp cho quản trị hệ thống là tìm thấy một phân vùng đĩa (thường là phân vùng quan trọng nhất) không có đủ sức chứa, còn một phiên bản khác vẫn ít dùng. Trình Quản lý Khối tin Hợp lý (LVM) có khả năng giúp đỡ.\n\nLVM cho phép tổ hợp các thiết bị kiểu đĩa hay phân vùng (« khối tin vật lý ») để tạo một đĩa ảo (« nhóm khối tin »), thì có thể chia đĩa ảo này ra nhiều phân vùng ảo (« khối tin hợp lý »). Mỗi nhóm khối tin và khối tin hợp lý có khả năng chiếm giữ vài đĩa vật lý. Lúc nào vẫn có thể thêm khối tin vật lý bổ sung vào nhóm khối tin, và khối tin hợp lý cũng có kích cỡ thay đổi được đến sức chứa chưa gán trong nhóm khối tin.\n\nNhững mục trên trình đơn cấu hình LVM có thể được dùng để chỉnh sửa nhóm khối tin và khối tin hợp lý. Sau khi bạn trở về màn hình quản lý phân vùng chính, các khối tin hợp lý được hiển thị bằng cùng một cách với phiên bản tiêu chuẩn, cũng nên được thao tác như vậy.
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷管理：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 系统管理员经常会发现的一个情况是有些磁盘分区(经常是最重要那些)可用空间低，而其他分区则基本没有使用。逻辑卷管理器(LVM)对此能有所帮助。\n\nLVM 允许合并磁盘或分区设备(“物理卷”)来组成虚拟磁盘(“卷组”)，它们可以被分割为虚拟分区(“逻辑卷”)。卷组和逻辑卷可以跨跃多个物理磁盘。新的物理卷在任何时间可以随时加入到卷组中，而且逻辑卷可以改变体积，直至扩大到使用卷组内所有未分配空间。\n\nLVM 配置菜单中的项目可用来编辑卷组和逻辑卷。在您返回到分区管理器主屏幕后，逻辑卷组会显示为与普通分区一样，并且应该被同等对待。
Description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume 管理程式
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 對於系統管理員而言，會常常遇到的狀況就是發現有些（通常是最重要的那一個）磁碟分割區的空間不足了，但其它的分割區的使用率卻過低。而這時 Logical Volume 管理程式 (LVM) 就派上用場了。\n\nLVM 可以聯合數個磁碟或分割區裝置（"Physical Volumes"）成為單一的虛擬磁碟（"Volume Group"），然後可以把它們再加以分割成虛擬分割區（"Logical Volumes"）。Volume Groups 以及 Logical Volumes 可以橫跨數個 Physical Volumes。現在還可以任意得把 Physical Volumes 加入 Volumes 之中，然後再動態調整 Logical Volume 大小至符合 Volume Group 中未利用空間的總合。\n\n可以使用 LVM 設定選單上的項目來編輯 Volume Group 以及 Logical Volume。在您返回主要的磁碟分割畫面之後，Logical Volume 將會以類似於原本分割區的方式表示，且操作方式也是雷同。

Name: partman-lvm/lvcreate_error
Type: error
Description: Error while creating a new logical volume
Extended_description: Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size ${SIZE}.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: አዲስ ሎጂካው ይዘት ሲፈጠር ስህተት ተከስቷል
Extended_description-am.UTF-8: በ${VG} ላይ፣ መጠኑ ${SIZE} የሆነ አዲስ ሎጂካዊ ይዘት (${LV}) መፍጠር አልተቻለም፡፡\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء إنشاء كتلةٍ افتراضيّة جديدة
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّر إنشاء الكتلة الافتراضيّة الجديدة (${LV}) على ${VG} بالحجم الجديد ${SIZE}.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres se críaba un volume llóxicu nuevu
Extended_description-ast.UTF-8: Nun puede criase un nuevu volume llóxicu (${LV}) en ${VG} col nuevu tamañu ${SIZE}.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка пры стварэнні новага лагічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Немагчыма стварыць новы лагічны том (${LV}) у ${VG} з новым памерам ${SIZE}.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаването на нов логически том
Extended_description-bg.UTF-8: Невъзможност за създаване на нов логически том (${LV}) в ${VG} с големина ${SIZE}.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: নতুন একটি লজিকাল ভলিউম তৈরির সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ${VG}-তে ${SIZE} আকারের নতুন লজিকাল ভলিউম (${LV}) তৈরি করা যায় নি।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri kreiranju nove logičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Ne mogu kreirati novu logičku particiju (${LV}) na ${VG} s novom veličinom ${SIZE}.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en crear un nou volum lògic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear un nou volum lògic (${LV}) en ${VG} amb la nova mida ${SIZE}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při vytváření nového logického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Nový logický svazek (${LV}) na ${VG} o velikosti ${SIZE} nemohl být vytvořen.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth greu cyfrol rhesymegol newydd
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ellir creu cyfrol rhesymegol (${LV}) ar ${VG} gyda'r maint newydd ${SIZE}.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under oprettelse af ny logisk diskenhed
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke oprette den logiske diskenhed (${LV}) på ${VG} med den nye størrelse ${SIZE}.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Erstellen eines neuen logischen Volumes
Extended_description-de.UTF-8: Es konnte kein neues logisches Volume (${LV}) auf ${VG} mit der neuen Größe ${SIZE} erstellt werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཚད་གསརཔ་${SIZE}་འདི་མཉམ་${VG}ལུ་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་གསརཔ་(${LV})འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη δημιουργία του νέου Λογικού Τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του νέου Λογικού Τόμου (${LV}) στην Ομάδα ${VG} με μέγεθος ${SIZE}.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum kreado de nova logika datumportilo
Extended_description-eo.UTF-8: Ne eblas krei novan logikan datumportilon (${LV}) sur ${VG} kun nova amplekso ${SIZE}.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al crear el nuevo volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo crear un nuevo volumen lógico (${LV}) en ${VG} con el nuevo tamaño ${SIZE}.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Uue loogilise köite loomisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Uut loogilist köidet (${LV}) suurusega ${SIZE} ei õnnestu köitegruppi ${VG} luua.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen logiko berria sortzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da bolumen logiko berri bat (${LV}) sortu ${VG} bolumen taldean tamaina berriarekin ${SIZE}.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام ایجاد یک logical volume جدید
Extended_description-fa.UTF-8: نمی‌تواند یک logical volume جدید (${LV}) بر ${VG} با اندازه ی ${SIZE} ایجاد کند.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Virhe luotaessa uutta loogista taltiota
Extended_description-fi.UTF-8: Ryhmään ${VG} ei voitu luoda uutta ${SIZE} kokoista loogista taltiota ${LV}.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la création du nouveau volume logique
Extended_description-fr.UTF-8: Impossible de créer un nouveau volume logique (${LV}) sur ${VG} avec la nouvelle taille ${SIZE}.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa nua imleabhar á chruthú
Extended_description-ga.UTF-8: Ní féidir imleabhar nua loighciúil (${LV}) a chruthú ar ${VG} leis an méid nua ${SIZE}.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro ao crear un novo volume lóxico
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel crear un novo volume lóxico (${LV}) en ${VG} co novo tamaño ${SIZE}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: નવું તાર્કિક કદ બનાવતી વખતે ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ${VG} પર નવા માપ ${SIZE} સાથે નવું તાર્કિક કદ (${LV}) બનાવવામાં અસક્ષમ.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן יצירת נפח לוגי חדש
Extended_description-he.UTF-8: לא מצליח ליצור את הנפח הלוגי החדש (${LV}) בתוך ${VG} עם הגודל ${SIZE}.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: नया लॉजिकल वॉल्यूम बनाते समय त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: ${VG} पर ${SIZE} आकार का नया लॉजिकल वॉल्यूम (${LV}) बनाने में असमर्थ.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri stvaranju novog logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Ne mogu načiniti novi logički prostor (${LV}) u grupi ${VG} nove veličine ${SIZE}.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba új logikai kötet létrehozása közben
Extended_description-hu.UTF-8: Meghiúsult a ${SIZE} méretű új ${LV} logikai kötet létrehozása ${VG}-n.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat membuat Volum Logikal baru
Extended_description-id.UTF-8: Tidak dapat membuat Volum Logikal baru (${LV}) di ${VG} dengan ukuran ${SIZE}.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa kom upp við að búa til nýtt rökeintak
Extended_description-is.UTF-8: Gat ekki búið til nýtt rökeintak (${LV}) á ${VG} af stærðinni ${SIZE}.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore durante la creazione del nuovo volume logico
Extended_description-it.UTF-8: Non è possibile creare un nuovo volume logico (${LV}) in ${VG} della dimensione di ${SIZE}.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームの作成中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: ${VG} の新しい論理ボリューム (${LV}) をサイズ ${SIZE} で作成できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ახალი ლოგიკური დისკწამყვანის გახსნისას.
Extended_description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის (${LV}) გახსნა ჯგუფში ${VG}, ზომით ${SIZE}, შეუძლებელია.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: Логикалық том жасау кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${VG} тобында ${SIZE} көлеміндегі жаңа ${LV} логикалық томын жасау мүмкін емес.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី (${LV}) លើ ${VG} ជាមួយ​នឹង​ទំហំ ${SIZE} បាន​ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ ರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷಉಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${SIZE}ನಷ್ಟು ಹೊಸ ಗಾತ್ರದ ಹೊಸ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ (${LV})ಅನ್ನು ${VG}ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 새 논리 볼륨을 만드는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${VG} 논리 그룹에 ${SIZE} 크기의 새 논리 볼륨을 (${LV}) 만들 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di avakirina cildeke mentiqî de çewtî derket
Extended_description-ku.UTF-8: Li ser koma cildan a ${VG} di mezinahiya ${SIZE} de cilda mentiqî ya nû ${LV} nehate çêkirin.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດລະຫວ່າງສ້າງ logical volume ໃໝ່
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດສ້າງ logical volume (${LV}) ໃມ່ໃນ  ${VG} ດ້ວຍຂະໜາດ ${SIZE} ທີ່ກຳນົດ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Klaida kuriant naują loginį tomą (Logical Volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko sukurti ${SIZE} dydžio naujo loginio tomo (${LV}) tomų grupėje ${VG}.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, veidojot jaunu loģisko sējumu
Extended_description-lv.UTF-8: Nevar izveidot jaunu loģisko sējumu (${LV}) grupā ${VG} ar izmēru ${SIZE}.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при создавање на нов логички простор
Extended_description-mk.UTF-8: Неможев да креирам нов логички простор (${LV}) на ${VG} со новата големина ${SIZE}.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${VG} ല്‍ ${SIZE} എന്ന പുതിയ വലിപ്പത്തില്‍  പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം (${LV}) സൃഷ്ടിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: नवीन तार्किक खंड बनवताना त्रूटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${VG} वर दिलेल्या ${SIZE} आकाराचा नवीन तार्किक खंड (${LV}) बनवता आला नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved opprettelsen av et nytt logisk dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å opprette et nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med størrelsen ${SIZE}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: नयाँ लोजिकल भोल्युम सिर्जनामा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ साइज ${SIZE} सँगै ${VG} मा नयाँ लोजिकल भोल्युम (${LV}) सिर्जना गर्न असक्षम भयो ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het aanmaken van het nieuw logisch volume
Extended_description-nl.UTF-8: Kon het nieuw logisch volume ${LV} op ${VG} met grootte ${SIZE} niet aanmaken.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under oppretting av eit nytt logiske dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å lage eit nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med storleiken ${SIZE}.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved opprettelsen av et nytt logisk dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å opprette et nytt logisk dataområde (${LV}) på ${VG} med størrelsen ${SIZE}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ${VG} ਉੱਤੇ ਨਵੇਂ ਅਕਾਰ ${SIZE} ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ (${LV}) ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas tworzenia nowego woluminu logicznego
Extended_description-pl.UTF-8: Nie udało się utworzyć nowego woluminu logicznego (${LV}) w ${VG}  o rozmiarze ${SIZE}.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao criar o novo volume lógico
Extended_description-pt.UTF-8: Incapaz de criar o novo volume lógico (${LV}) em ${VG} com o novo tamanho ${SIZE}.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na criação de um novo volume lógico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível criar um novo volume lógico (${LV}) em ${VG} com o novo tamanho ${SIZE}.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul creării unui nou volum logic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a putut crea un nou volum logic (${LV}) pe ${VG} cu noua dimensiune ${SIZE}.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при создании нового логического тома.
Extended_description-ru.UTF-8: Не удаётся создать новый логический том (${LV}) в группе ${VG} с размером ${SIZE}. \n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: නව න්‍යායික වෙළුම නිර්මාණයේ දෝශයක්.
Extended_description-si.UTF-8: ${VG} මත ${SIZE} ප්‍රමාණයෙන් නව (${LV}) න්‍යායික වෙළුම නිර්මාණය අසාර්ථකයි.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri vytváraní nového logického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Nedá sa vytvoriť nový logický zväzok (${LV}) na ${VG} s novou veľkosťou ${SIZE}.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Pri ustvarjanju novega logičnega nosilca je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Na ${VG} ni mogoče ustvariti novega logičnega nosilca (${LV}) v velikosti ${SIZE}.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë krijimt të Volumit të ri Logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Krijimi i volumit të ri logjik (${LV}) mbi ${VG} me madhësinë e re ${SIZE} dështoi.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при креирању новог логичког волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Немогуће је креирати нови логички волумен (${LV}) у оквиру ${VG} нове величине ${SIZE}.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Fel när den nya logiska enheten skapades
Extended_description-sv.UTF-8: Kunde inte skapa en ny logisk volym (${LV}) på ${VG} med den nya storleken ${SIZE}.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதி உருவாக்குவதில் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதி (${LV}) ஐ ${VG} இல் ${SIZE} அளவில் உருவாக்குவதில் பிழை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: కొత్త  Logical volume సృష్ఠిలో దోషం
Extended_description-te.UTF-8: ${VG} పై   ${SIZE}పరిమాణంతో కొత్త  Logical volume (${LV}) సృష్ఠి వీలుకాలేదు .\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми эҷодкунии ҳаҷми мантиқии нав хатогӣ ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳаҷми мантиқии нави (${LV}) бо андозаи нави ${SIZE} дар ${VG} эҷод карда нашуд.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างสร้างโวลุมลอจิคัลอันใหม่
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถสร้างโวลุมลอจิคัล (${LV}) อันใหม่ใน ${VG} ด้วยขนาด ${SIZE} ที่กำหนด\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagbuo ng bagong logical volume
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi nakabuo ng bagong logical volume (${LV}) sa ${VG} na may laking ${SIZE}.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Yeni mantıksal cilt oluşturulurken bir sorun yaşandı
Extended_description-tr.UTF-8: ${VG} cilt grubu üzerinde ${SIZE} boyutunda yeni ${LV} mantıksal cildi oluşturulamadı.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: يېڭى لوگىكىلىق دىسكا قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى
Extended_description-ug.UTF-8: ${VG} دا چوڭلۇقى ${SIZE} بولغان يېڭى لوگىكىلىق دىسكا (${LV}) نى قۇرالمىدى.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при створенні нового логічного тому.
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося створити новий логічний том (${LV}) в ${VG} з розміром ${SIZE}.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi tạo khối tin hợp lý mới
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể tạo một khối tin hợp lý mới (${LV}) trên ${VG} có kích cỡ mới ${SIZE}.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建新逻辑卷时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法在 ${VG} 上新创建大小为 ${SIZE} 的逻辑卷 (${LV})。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在建立新的 Logical Volume 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法在 ${VG} 上建立大小為 ${SIZE} 的新 Logical Volume (${LV})。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/lvcreate_exists
Type: error
Description: Error while creating a new logical volume
Extended_description: The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same volume group (${VG}).
Description-am.UTF-8: አዲስ ሎጂካው ይዘት ሲፈጠር ስህተት ተከስቷል
Extended_description-am.UTF-8: ${LV} የተባለው ስም በተመሳሳይ ይዘት ግሩፕ (${VG}) ውስጥ በሚገኝ ሎጂካዊ ይዘት በጥቅም ላይ ነው፡፡
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء إنشاء كتلةٍ افتراضيّة جديدة
Extended_description-ar.UTF-8: الاسم ${LV} مستخدمٌ مسبقاً من قبل كتلةٍ افتراضيّة أخرى على مجموعة الكتل ذاتها (${VG}).
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres se críaba un volume llóxicu nuevu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome ${LV} ya ta n'usu por otru volume llóxicu nel mesmu grupu de volume (${VG}).
Description-be.UTF-8: Памылка пры стварэнні новага лагічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Назва ${LV} ужо выкарыстоўваецца іншым лагічным томам у той жа самай групе тамоў (${VG}).
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаването на нов логически том
Extended_description-bg.UTF-8: Даденото име ${LV} вече се използва от друг логически том в същата група от томове (${VG}).
Description-bn.UTF-8: নতুন একটি লজিকাল ভলিউম তৈরির সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ${LV} নামটি একই ভলিউম গ্রুপের (${VG}) অপর একটি লজিকাল ভলিউম ইতিমধ্যেই ব্যবহার করছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri kreiranju nove logičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Dati naziv ${LV} se već koristi za drugu logičku particiju u istoj grupi particija (${VG}).
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en crear un nou volum lògic
Extended_description-ca.UTF-8: El nom ${LV} ja és en ús per un altre volum lògic al mateix grup de volums (${VG}).
Description-cs.UTF-8: Chyba při vytváření nového logického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Zadané jméno ${LV} již používá jiný logický svazek na stejné skupině svazků (${VG}).
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth greu cyfrol rhesymegol newydd
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r enw ${LV} mewn defnydd yn barod gan gyfrol rhesymegol arall yn yr un grŵp cyfrol (${VG}).
Description-da.UTF-8: Fejl under oprettelse af ny logisk diskenhed
Extended_description-da.UTF-8: Det angivne navn ${LV} er allerede i brug af en anden logisk diskenhed i den samme diskenhedsgruppe (${VG}).
Description-de.UTF-8: Fehler beim Erstellen eines neuen logischen Volumes
Extended_description-de.UTF-8: Der Name ${LV} wird bereits von einem anderen logischen Volume in derselben Volume-Gruppe (${VG}) verwendet.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: མིང་ ${LV}འདི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་(${VG}) གཅིག་པ་འདི་ནང་གི་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གཞན་གྱིས་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη δημιουργία του νέου Λογικού Τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα ${LV} χρησιμοποιείται ήδη από άλλο Λογικό Τόμο στην ίδια Ομάδα Τόμων (${VG}).
Description-eo.UTF-8: Eraro dum kreado de nova logika datumportilo
Extended_description-eo.UTF-8: La nomo ${LV} jam estas uzata de alia logika datumportilo sur la sama datumportil-grupo (${VG}).
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al crear el nuevo volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: El nombre ${LV} ya está siendo utilizado por otro volumen lógico en el mismo grupo de volúmenes (${VG}).
Description-et.UTF-8: Uue loogilise köite loomisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Nimi ${LV} on samas köitegrupis (${VG}) juba teise köite jaoks kasutusel.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen logiko berria sortzean
Extended_description-eu.UTF-8: ${LV} izena lehendik erabili du bolumen talde bereko (${VG}) beste bolumen logiko batek.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام ایجاد یک logical volume جدید
Extended_description-fa.UTF-8: نام ${LV} قبلا به وسیله حجم منطقی دیگری در گروه صدای مشابه (${VG}) استفاده شده است.
Description-fi.UTF-8: Virhe luotaessa uutta loogista taltiota
Extended_description-fi.UTF-8: Nimi ${LV} on jo toisen loogisen taltion käytössä samassa taltioryhmässä (${VG}).
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la création du nouveau volume logique
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom ${LV} est déjà utilisé par un autre volume logique sur le même groupe de volumes (${VG}).
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa nua imleabhar á chruthú
Extended_description-ga.UTF-8: Tá an t-ainm ${LV} in úsáid cheana ag imleabhar loighciúil eile sa ghrúpa imleabhar céanna (${VG}).
Description-gl.UTF-8: Erro ao crear un novo volume lóxico
Extended_description-gl.UTF-8: Xa se está a empregar o nome ${LV} noutro volume lóxico do mesmo grupo de volumes (${VG}).
Description-gu.UTF-8: નવું તાર્કિક કદ બનાવતી વખતે ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: નામ ${LV} પહેલાથી બીજા તાર્કિક કદ દ્વારા સરખાં તાર્કિક સમૂહ (${VG}) પર વપરાયેલ છે.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן יצירת נפח לוגי חדש
Extended_description-he.UTF-8: השם ${LV} כבר בשימוש על ידי נפח לוגי אחר באותה קבוצת נפחים (${VG}).
Description-hi.UTF-8: नया लॉजिकल वॉल्यूम बनाते समय त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: नाम ${LV} पहले से ही इसी वॉल्यूम समूह (${VG}) के किसी अन्य लॉजिकल वॉल्यूम द्वारा प्रयोग में है.
Description-hr.UTF-8: Greška pri stvaranju novog logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Ime ${LV} već je iskorišteno za drugi logički prostor u istoj prostornoj grupi (${VG}).
Description-hu.UTF-8: Hiba új logikai kötet létrehozása közben
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott kötetcsoport (${VG}) egy másik logikai kötete már lefoglalta az adott nevet (${LV}).
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat membuat Volum Logikal baru
Extended_description-id.UTF-8: Nama ${LV} telah dipakai oleh Volum Logikal lain pada Grup Volum (${VG}) yang sama.
Description-is.UTF-8: Villa kom upp við að búa til nýtt rökeintak
Extended_description-is.UTF-8: Heitið ${LV} er þegar í notkun á öðru rökeintaki í sama sýndardiski (${VG}).
Description-it.UTF-8: Errore durante la creazione del nuovo volume logico
Extended_description-it.UTF-8: Il nome ${LV} è già in uso da un altro volume logico nello stesso gruppo di volumi (${VG}).
Description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームの作成中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 名前 ${LV} はすでに同じボリュームグループ (${VG}) のほかの論理ボリュームによって使われています。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ახალი ლოგიკური დისკწამყვანის გახსნისას.
Extended_description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანი სახელად ${LV} უკვე არის ტომთა ჯგუფში (${VG}).
Description-kk.UTF-8: Логикалық том жасау кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${LV} атауы қазіргі кезде ${VG} тобындағы басқа логикалық томға берілген.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ ${LV} ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ភាគ​ឡូជីខល​មួយ​ទៀត​រួច​ហើយ នៅ​លើ​ក្រុម​ភាគ​ដូច​គ្នា (${VG}) ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ ರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷಉಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${LV}ಎಂಬ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಇದೇ (${VG})ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದ ಬೇರೊಂದು ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 새 논리 볼륨을 만드는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${LV} 이름이 같은 볼륨 그룹의 (${VG}) 다른 논리 볼륨에서 사용 중입니다.
Description-ku.UTF-8: Di avakirina cildeke mentiqî de çewtî derket
Extended_description-ku.UTF-8: Ev nav ${LV} berê ji alî komeke herêmî ve hatiye bikar anîn li ser heman komên nirxan (${VG}).
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດລະຫວ່າງສ້າງ logical volume ໃໝ່
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ ${LV} ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວໂດຍ logical volume ອື່ນໃນກຸ່ມໂວລຸມ (${VG}) ດຽວກັນ
Description-lt.UTF-8: Klaida kuriant naują loginį tomą (Logical Volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Pavadinimas ${LV} jau naudojamas kitam loginiam tomui (Logical Volume) toje pačioje tomų grupėje (${VG}).
Description-lv.UTF-8: Kļūda, veidojot jaunu loģisko sējumu
Extended_description-lv.UTF-8: Nosaukums ${LV} jau tiek lietots šajā sējumu grupā (${VG}).
Description-mk.UTF-8: Грешка при создавање на нов логички простор
Extended_description-mk.UTF-8: Името ${LV} веќе е зафатено од друг логички простор на истата просторна група (${VG}).
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${LV} എന്ന പേര് അതേ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലെ (${VG}) മറ്റൊരു ലോജിക്കല്‍ വാള്യം നേരത്തേ ഉപയോഗിച്ചു് കൊണ്ടിരിക്കുന്നതാണ്.
Description-mr.UTF-8: नवीन तार्किक खंड बनवताना त्रूटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${LV} हे नाव याच (${VG}) खंड गटावरील अन्य तार्किक खंडाकडून आधीच वापरात आहे.
Description-nb.UTF-8: Feil ved opprettelsen av et nytt logisk dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Navnet ${LV} er allerede i bruk av et annet logisk dataområde i det samme grupperte dataområdet (${VG}).
Description-ne.UTF-8: नयाँ लोजिकल भोल्युम सिर्जनामा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: उही भोल्युम समूह (${VG}) मा अर्को लोजिकल भोल्युम द्वारा नाम ${LV} प्रयोग भइसकेको छ ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het aanmaken van het nieuw logisch volume
Extended_description-nl.UTF-8: De opgegeven naam (${LV}) wordt al door een ander logisch volume in de volumegroep ${VG} gebruikt.
Description-nn.UTF-8: Feil under oppretting av eit nytt logiske dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Namnet ${LV} er allereie i bruk av eit anna logisk dataområde i den samme grupperte dataområdet (${VG}).
Description-no.UTF-8: Feil ved opprettelsen av et nytt logisk dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Navnet ${LV} er allerede i bruk av et annet logisk dataområde i det samme grupperte dataområdet (${VG}).
Description-pa.UTF-8: ਨਵੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਾਂ ${LV} ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸੇ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ (${VG}) ਦੀ ਹੋਰ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas tworzenia nowego woluminu logicznego
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa ${LV} jest obecnie używana przez inny logiczny wolumin w tej samej grupie woluminów (${VG}).
Description-pt.UTF-8: Erro ao criar o novo volume lógico
Extended_description-pt.UTF-8: O nome ${LV} já está a ser utilizado por outro volume lógico no mesmo grupo de volumes (${VG}).
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na criação de um novo volume lógico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome ${LV} já está em uso por um outro volume lógico no mesmo grupo de volumes (${VG}).
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul creării unui nou volum logic
Extended_description-ro.UTF-8: Numele ${LV} este deja folosit de un alt volum logic în același grup de volume (${VG}).
Description-ru.UTF-8: Ошибка при создании нового логического тома.
Extended_description-ru.UTF-8: Название ${LV} уже используется другим логическим томом в той же группе томов (${VG}).
Description-si.UTF-8: නව න්‍යායික වෙළුම නිර්මාණයේ දෝශයක්.
Extended_description-si.UTF-8: (${VG}) වෙළුම් කණ්ඩායම මතම .${LV} නම් වෙනත් න්‍යායික වෙළුමක් පවතී.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri vytváraní nového logického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaný názov ${LV} už používa na tej istej skupine zväzkov iný logický zväzok (${VG}).
Description-sl.UTF-8: Pri ustvarjanju novega logičnega nosilca je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Dano ime ${LV} že uporablja nek drug logični nosilec v isti skupini nosilcev (${VG}).
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë krijimt të Volumit të ri Logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Emri ${LV} është në përdorim nga një Volum tjetër Logjik në të njejtin Grup Volumi (${VG}).
Description-sr.UTF-8: Грешка при креирању новог логичког волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Име ${LV} за логички волумен је већ у употреби у оквиру исте групе волумена (${VG}).
Description-sv.UTF-8: Fel när den nya logiska enheten skapades
Extended_description-sv.UTF-8: Namnet ${LV} används redan av en annan logisk volym i samma volymgrupp (${VG}).
Description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதி உருவாக்குவதில் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: ${LV} என்ற பெயர் ஏற்கெனவே அதே தொகுதிப் பிரிவில் உள்ள வேறு தர்க்க ரீதியான தொகுதி (${VG}) ஆல் பயன் படுத்தப் படுகிறது.
Description-te.UTF-8: కొత్త  Logical volume సృష్ఠిలో దోషం
Extended_description-te.UTF-8: ${LV} పేరు అదే volume group (${VG})లో  ఇంకొక  Logical volume కి వాడారు.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми эҷодкунии ҳаҷми мантиқии нав хатогӣ ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Номи ${LV} бо ҳаҷми дигари мантиқии ҳамон гурӯҳи ҳаҷмҳои (${VG}) истифода мешавад.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างสร้างโวลุมลอจิคัลอันใหม่
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อ ${LV} ถูกใช้ไปแล้วโดยโวลุมลอจิคัลอื่นในกลุ่มโวลุม (${VG}) เดียวกัน
Description-tl.UTF-8: Error sa pagbuo ng bagong logical volume
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangalang ${LV} ay ginagamit na ng ibang logical volume sa kaparehong volume group (${VG}).
Description-tr.UTF-8: Yeni mantıksal cilt oluşturulurken bir sorun yaşandı
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz ${LV} adı aynı cilt grubunda (${VG}) bulunan başka bir mantıksal cilt tarafından zaten kullanılıyor.
Description-ug.UTF-8: يېڭى لوگىكىلىق دىسكا قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى
Extended_description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا نامى ${LV} نى ئوخشاش بىر دىسكا گۇرۇپپا (${VG})دىكى باشقا بىر لوگىكىلىق دىسكا ئىشلەتكەن.
Description-uk.UTF-8: Помилка при створенні нового логічного тому.
Extended_description-uk.UTF-8: Назва ${LV} вже використовується іншим логічним томом в цій групі томів (${VG}).
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi tạo khối tin hợp lý mới
Extended_description-vi.UTF-8: Tên ${LV} đang được dùng bởi một khối tin hợp lý khác (${VG}) trong cùng nhóm khối tin.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建新逻辑卷时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷名 ${LV} 已被同一卷组 (${VG}) 中的另一个逻辑卷使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 在建立新的 Logical Volume 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 名稱 ${LV} 已被同一個 Volume Group (${VG}) 中的另一個 Logical Volume 所使用。

Name: partman-lvm/lvcreate_name
Type: string
Description: Logical volume name:
Extended_description: Please enter the name you would like to use for the new logical volume.
Description-am.UTF-8: የሎጂካል ይዘት ስም፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ለአዲሱ የይዘት ግሩፕ መጠቀም የሚፈልጉትን ስም ያስገቡ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم الكتلة الافتراضية:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال الاسم الذي تود استخدامه للكتلة الافتراضيّة الجديدة.
Description-ast.UTF-8: Nome volume llóxicu:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el nome que quies usar pal nuevu volume llóxicu.
Description-be.UTF-8: Назва лагічнага тома:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце назву, што вы хочаце ўжываць для новага лагічнага тома.
Description-bg.UTF-8: Име на логически том:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете името, което искате да използвате за новия логически том.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউমের নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন লজিকাল ভলিউমের জন্য যে নাম ব্যবহার করতে চান অনুগ্রহপূর্বক তা লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Naziv logičke particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite naziv koji želite koristiti za novu logičku particiju.
Description-ca.UTF-8: Nom del volum lògic:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el nom que vos agradaria utilitzar per al nou volum lògic.
Description-cs.UTF-8: Jméno logického svazku:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte jméno, kterým chcete označovat nový logický svazek.
Description-cy.UTF-8: Enw'r cyfrol rhesymegol:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhowch yr enw hoffech ddefnyddio ar gyfer y cyfrol rhesymegol newydd os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Navn på logisk diskenhed:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv det navn, du vil bruge til det nye logiske diskenhed.
Description-de.UTF-8: Name des logischen Volumes:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie einen Namen für das neue logische Volume ein.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་མིང:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དགའ་བ་ཅིན་མིང་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Όνομα του Λογικού Τόμου:
Extended_description-el.UTF-8: Δώστε το όνομα που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε για το νέο Λογικό Τόμο.
Description-eo.UTF-8: Logika datumportila nomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la nomon kiun vi deziras uzi por la nova logika datumportilo.
Description-es.UTF-8: Nombre del volumen lógico:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el nombre que desearía utilizar para el nuevo volumen lógico.
Description-et.UTF-8: Loogilise köite nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta nimi, mida sooviksid uue loogilise köite jaoks kasutada.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoaren izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu bolumen logiko berrian erabili nahi duzun izena.
Description-fa.UTF-8: نام Logical volume:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا نامی را که می‌خواهید برای حجمی logical volume استفاده کنید وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Loogisen taltion nimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Anna haluamasi nimi uudelle loogiselle taltiolle.
Description-fr.UTF-8: Nom du volume logique :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom que vous souhaitez employer pour le nouveau volume logique.
Description-ga.UTF-8: Ainm an imleabhair loighciúil:
Extended_description-ga.UTF-8: Cuir isteach an t-ainm is mian leat tabhairt ar an imleabhar loighciúil nua.
Description-gl.UTF-8: Nome do volume lóxico:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome que quere empregar no novo volume lóxico.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: નવાં તાર્કિક કદ માટે જે નામ તમે ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તેનું નામ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: שם נפח לוגי:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את השם שבו תרצה להשתמש עבור הנפח הלוגי החדש.
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम नाम:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह नाम भरें जो कि आप नये लॉजिकल वॉल्यूम को देना चाहेंगे.
Description-hr.UTF-8: Ime logičkog prostora:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime koje ćete koristiti za novi logički prostor.
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet neve:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg az új logikai kötet nevét.
Description-id.UTF-8: Nama Volum Logikal:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama yang ingin dipakai untuk Volum Logikal baru.
Description-is.UTF-8: Heiti rökeintaks:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn það heiti sem þú kýst fyrir nýja rökeintakið.
Description-it.UTF-8: Nome del volume logico:
Extended_description-it.UTF-8: Indicare il nome da usare per il nuovo volume logico.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリューム名:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームに使いたい名前を入力してください。
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: დაარქვით სახელი ახალ ლოგიკურ ტომს.
Description-kk.UTF-8: Логикалық томның атауы:
Extended_description-kk.UTF-8: Жаңа логиклақ томның атын енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ភាគ​ឡូជីខល ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី ៖
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಹೆಸರು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಹೊಸ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 논리 볼륨에 사용하려는 이름을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê cîltê aqilane:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re ji bo cîltên aqilane yên wê werine avakirin navekî binivîse.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ logical volume:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ logical volume ໃໝ່ທີ່ຈະສ້າງ
Description-lt.UTF-8: Loginio tomo (Logical Volume) pavadinimas:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti pavadinimą, kurį norėtumėte naudoti naujam loginiam tomui (Logical Volume).
Description-lv.UTF-8: Loģiskā sējuma nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadiet nosaukumu, ko dot jaunajam loģiskajam sējumam.
Description-mk.UTF-8: Име на логичкиот простор:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси го името кое сакаш да се користи за новиот логички простор.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിന്റെ പേര്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിനുപയോഗിക്കേണ്ട പേര് നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंडाचे नाव:
Extended_description-mr.UTF-8: या नवीन तार्किक खंडाला ठेवायचे नाव द्या.
Description-nb.UTF-8: Navn på det logiske dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn navnet du vil bruke på det nye, logiske dataområdet.
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले नयाँ लोजिकल भोल्युमका लागि प्रयोग गर्न मन पराउनु भएको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Naam voor logisch volume:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke naam wilt u voor het nieuw logisch volume gebruiken?
Description-nn.UTF-8: Namn på logisk dataområde:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn namnet du vil bruke på det nye logiske dataområdet.
Description-no.UTF-8: Navn på det logiske dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn navnet du vil bruke på det nye, logiske dataområdet.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa woluminu logicznego:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić nazwę, której chcesz użyć dla nowego woluminu logicznego.
Description-pt.UTF-8: Nome do volume lógico:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o nome que gostaria de utilizar para o novo volume lógico.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do volume lógico:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo volume lógico.
Description-ro.UTF-8: Numele volumului logic:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți numele pe care doriți să-l utilizați pentru noul volum logic.
Description-ru.UTF-8: Название логического тома:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите название, которое вы хотите дать новому логическому тому.
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම් නාමය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර නව න්‍යායික වෙළුමට යෙදීමට කැමති නාමය ඇතුළත් කරන්න
Description-sk.UTF-8: Názov logického zväzku:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov na označenie nového logického zväzku.
Description-sl.UTF-8: Ime logičnega nosilca:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim vnesite ime, ki bi ga radi uporabili za nov logični nosilec.
Description-sq.UTF-8: Emri i Volumit Logjik:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh emrin që dëshiron të përdorësh për Volumin e ri Logjik.
Description-sr.UTF-8: Име логичког волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите име за нову логичку партицију.
Description-sv.UTF-8: Namn på logisk volym:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange det namn som du vill använda för den nya logiska volymen.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியின் பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதிக்கு நீங்கள் தர விரும்பும் பெயரை உள்ளிடவும்:
Description-te.UTF-8: Logical volume పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త Logical volume కొరకు  పేరు ప్రవేశపెట్టు:
Description-tg.UTF-8: Номи ҳаҷми мантиқӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, номеро ворид кунед, ки мехоҳед барои ҳаҷми нави мантиқӣ истифода баред.
Description-th.UTF-8: ชื่อโวลุมลอจิคัล:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาตั้งชื่อโวลุมลอจิคัลอันใหม่ที่จะสร้าง
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng logical volume:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang pangalan na nais niyong gamitin para sa bagong logical volume
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yeni oluşturulacak mantıksal cilt için kullanmak istediğiniz adı girin.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى دىسكا گۇرۇپپا ئاتىغا ئىشلىتىدىغان ئىسىمنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва логічного тому:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву, яку бажаєте використовувати для нового логічного тому.
Description-vi.UTF-8: Tên khối tin hợp lý:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên bạn muốn sử dụng cho khối tin hợp lý mới.
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷名称：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入新逻辑卷的名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume 名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入您想要在新的 Logical Volume 上所使用的名稱。

Name: partman-lvm/lvcreate_nofreevg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No free volume groups were found for creating a new logical volume. Please create more physical volumes and volume groups, or reduce an existing volume group.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: አዲስ ሎጂካዊ ይዘት ለመፍጠር ምንም ባዶ የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡ እባክዎ ተጨማሪ አካላዊ ይዘቶችና የይዘት ግሩፖችን ይፍጠሩ ወይም ያለውን የይዘት ግሩፕ ያሳንሱ፡፡
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعات كتلٍ متوفّرة لإنشاء كتلةٍ افتراضيّة جديدة. رجاءً إنشاء المزيد من المتل المادّيّة و مجموعات الكتل أو قلّص إحدى مجموعات الكتل الموجودة.
Description-ast.UTF-8: Non atopáu grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopaos grupos de volume llibres pa la criación del volume llóxicu nuevu. Por favor, cria más volúmenes físicos y grupos de volume, o amenorga un grupu de volume existente.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена вольных груп тамоў для новага лагічнага тома. Калі ласка, стварыце больш фізічных тамоў і груп тамоў, або зменшыце існуючую групу тамоў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не бяха намерени групи от томове за създаване на нов логически том. Моля, създайте повече физически томове или групи от томове, или смалете съществуваща група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন লজিকাল ভলিউম তৈরির জন্য কোন ফাঁকা ভলিউম গ্রুপ পাওয়া যায় নি। অনুগ্রহপূর্বক আরো প্রকৃত ভলিউম ও ভলিউম গ্রুপ তৈরির করুন, অথবা বিদ্যমান ভলিউম গ্রুপের সংখ্যা হ্রাস করুন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Nema slobodnih grupa particija za kreiranje nove logičke particije. Molim kreirajte još fizičkih particija i grupa particija, ili smanjite postojeću grupu particija.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums lliure per a crear un volum lògic nou. Creeu més volums físics i grups de volums, o reduïu un grup de volums existent.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly nalezeny volné skupiny svazků pro vytvoření nového logického svazku. Vytvořte více fyzických svazků a skupin svazků, nebo zmenšete stávající skupinu svazků.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw grwpiau cyfrol er mwyn creu cyfrol rhesymegol newydd. Os gwelwch yn dda, crëwch mwy o gyfrolau corfforol a grwpiau cyfrol, neu lleihawch grŵp cyfrol sy'n bodoli yn barod.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen diskenhedsgrupper til oprettelse af en ny logisk diskenhed. Opret flere fysiske diskenheder og diskenhedsgrupper eller reducer en eksisterende diskenhed.
Description-de.UTF-8: Keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine freien Volume-Gruppen gefunden, auf denen ein neues logisches Volume erstellt werden kann. Bitte erstellen Sie mehr physikalische Volumes und Volume-Gruppen oder verkleinern Sie eine existierende Volume-Gruppe.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དལཝ་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ། ཡོད་བཞིན་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབད་ ཡང་ན་ སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ཚུ་དང་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཧེང་བཀལ་གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν διαθέσιμες ομάδες τόμων για δημιουργία ενός λογικού τόμου. Πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε περισσότερους φυσικούς τόμους και ομάδες τόμων, ή να σμικρύνετε μια ήδη υπάρχουσα ομάδα τόμων.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu libera datumportila grupo troviĝis por krei novan logikan datumportilon. Bonvole kreu pli da konkretaj datumportiloj kaj datumportil-grupoj, aŭ reduktu ekzistantan datumportilan grupon.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se han encontrado grupos de volúmenes para crear un nuevo volumen lógico. Por favor, cree más volúmenes físicos y más grupos de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi
Extended_description-et.UTF-8: Loogilise köite loomiseks ei leitud ühtki vaba köitegruppi. Loo rohkem füüsilisi köiteid ja köitegruppe või vähenda mõnd olemasolevat köitegruppi.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talde librerik aurkitu bolumen logiko berri bat sortzeko. Sortu bolumen fisiko eta bolumen talde gehiago, edo murriztu lehendik dagoen bolumen taldea.
Description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume برای ایجاد logical volume جدید پیدا نشد. لطفا physical volumes و گروه‌های volume بیشتر ایجاد کنید، یا یک گروه حجمی ایجاد شده را کاهش دهید.
Description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Uuden loogisen taltion luomiseen ei löytynyt vapaata taltioryhmää. Luo lisää fyysisiä taltioita ja taltioryhmiä tai supista jotain nykyistä taltioryhmää.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volume libre n'a été trouvé pour la création d'un nouveau volume logique. Veuillez créer des volumes physiques et des groupes de volumes supplémentaires ou réduire un groupe de volumes existant.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh aon ghrúpaí saora imleabhar chun imleabhar nua loighciúil a chruthú. Cruthaigh tuilleadh imleabhair fhisiceacha agus grúpaí imleabhar, nó laghdaigh grúpa imleabhar atá ann cheana.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes libre para crear un novo volume lóxico. Cree máis volumes físicos e grupos de volumes, ou reduza un grupo de volumes existente.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: નવું તાર્કિક કદ બનાવવા માટે કોઇ ખાલી કદ સમૂહો મળ્યાં નહોતા. મહેરબાની કરી વધુ ભૌતિક કદો અને કદ સમૂહો બનાવો, અથવા હાજર રહેલાં કદ સમૂહને નાનાં કરો.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו קבוצות נפחים פנויות ליצירת נפח לוגי חדש. צור עוד נפחים פיזיים וקבוצות נפחים, או צמצם קבוצת נפחים קיימת.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: नया लॉजिकल वॉल्यूम बनाने के लिए कोई भी मुक्त वॉल्यूम समूह नहीं पाए गए. कृपया कुछ और फिज़िकल वॉल्यूम व वॉल्यूम समूह बनाइए या फिर किसी विद्यमान वॉल्यूम समूह का आकार घटाइए.
Description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa
Extended_description-hr.UTF-8: Nisu ponađene slobodne prostorne grupe za stvaranje novog logičkog prostora. Molim načinite više fizičkih prostora i prostornih grupa, ili smanjite koju postojeću prostornu grupu.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs szabad kötetcsoport új logikai kötet létrehozásához. Készíts újabb fizikai köteteket és kötetcsoportokat, vagy csökkents egy létező kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Tidak terdapat volum grup yang memiliki ruang kosong dimana dapat dibuat volum logikal yang baru. Silakan buat lagi volum fisik dan grup volum, atau kurangi ukuran grup volum yang ada.
Description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur fannst
Extended_description-is.UTF-8: Engir lausir sýndardiskar fundust til að búa til nýtt rökeintak. Búðu til fleiri rauneintök, eða minnkaðu sýndardisk sem þegar er til.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi libero per creare un nuovo volume logico. Creare più volumi fisici e gruppi di volume o ridurre un gruppo di volume esistente.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームを作成するための空きボリュームグループが見つかりませんでした。さらに物理ボリュームとボリュームグループを作成するか、既存のボリュームグループを縮小してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი არ მოინახა.
Extended_description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის შექმნისათვის საჭირო ტომთა ჯგუფი არ არსებობს. გახსენით დამატებითი ფიზიკური ტომები და ტომთა ჯგუფები ან შეამცირეთ არსებული ტომთა ჯგუფი.
Description-kk.UTF-8: Ешбір томдар тобы табылған жоқ.
Extended_description-kk.UTF-8: Жаңа логикалық томды жасау үшін бос томдар тобы табылмады. Қосымша физикалық томдар мен топтарды жасаңыз немесе бар томдар тобының қысқартыңыз.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ទំនេរ ដើម្បី​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី​ឡើយ ។ សូម​បង្កើត​ភាគ​ពិត និង ក្រុម​ភាគ​បន្ថែម​ទៀត ឬ បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಬಿಡುವಾದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 새 논리 볼륨을 만드는데 쓸 빈 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.  물리 볼륨과 볼륨 그룹을 더 만들거나, 현재 볼륨 그룹을 줄이십시오.
Description-ku.UTF-8: Komeke voluman nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Ti nirxên koman ji bo avakirina nirxeke herêmî nehatin dîtin.ji kerema xwe re hin nirxên din ên fizîkal û komên nirxan ava bike an jî hin komeke heyî kêm bike.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມທີ່ວ່າງຢູ່ສຳລັບໃຊ້ສ້າງ logical volume ໃໝ່ ກະລຸນາສ້າງ physical volume ແລະ ກຸ່ມໂວລຸມເພີ່ມ ຫຼື ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ມີຢູ່
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau laisvos tomu grupės, kurioje būtų galima sukurti naują loginį tomą. Sukurkite daugiau fizinių tomų ir tomų grupių, arba sumažinkite jau egzistuojančią tomų grupę.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Brīvas sējumu grupas nav atrastas. Lūdzu, izveidojiet papildu fiziskos sējumus un sējumu grupas, vai arī samaziniet kādu esošo sējumu grupu.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беа најдени слободни просторни групи за создавање на нов логички простор. Те молам создади повеќе физички простори и просторни групи, или намали веќе постоечка просторна група.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ഫ്രീ വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല. ദയവായി കൂടുതല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളും വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളും സൃഷ്ടിക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ നിലവിലുള്ള ഒരു വാള്യം ചുരുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: नवा तार्किक खंड बनवण्याकरिता कोणतेही मोकळे खंड गट सापडले नाहीत. आणखी भौतिक खंड व खंड गट बनवा, किंवा अस्तित्वात असलेला खंड गट कमी करा.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen ledige grupperte dataområde ble funnet for å opprette et nytt logisk dataområde. Opprett flere fysiske dataområder og grupperte dataområder, eller reduser et eksisterende gruppert dataområde.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा नयाँ लोजिकल भोल्युम सिर्जना गर्नका लागि कुनै खाली भोल्युम समूहहरू फेला परेन । कृपया धेरै भौतिक भोल्युम र भोल्युम समूहहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा अवस्थित भोल्युम समूह घटाउनुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen vrije volumegroepen gevonden om een nieuw logisch volume aan te maken. Gelieve meer fysieke volumes en volumegroepen aan te maken, of een bestaande volumegroep te verkleinen.
Description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen ledige grupperte dataområde blei funne for å oppretta eit nytt logisk dataområde. Opprett fleire fysiske dataområde og grupperte dataområde, eller reduser eit eksisterande gruppert dataområde.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Ingen ledige grupperte dataområde ble funnet for å opprette et nytt logisk dataområde. Opprett flere fysiske dataområder og grupperte dataområder, eller reduser et eksisterende gruppert dataområde.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਵੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਹੋਰ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਘਟਾਓ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono wolnych grup woluminów do utworzenia nowego woluminu logicznego. Proszę utworzyć więcej fizycznych woluminów i grup woluminów lub zmniejszyć którąś z istniejących grup woluminów.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram encontrados grupos de volumes livres para criar um novo volume lógico. Por favor crie mais volumes físicos e grupos de volumes, ou reduza um grupo de volume existente.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes livre para criação de um novo volume lógico. Por favor, crie mais volumes físicos e grupos de volumes ou reduza um grupo de volumes existente.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit grupuri de volume libere pentru a crea un nou volum logic. Vă rugăm să mai creați volume fizice și grupuri de volume, sau sa reduceți un grup de volume existent.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Не найдено свободных групп томов для создания нового логического тома. Создайте дополнительные физические тома и группы или уменьшите существующую группу томов.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: නව න්‍යායික වෙළුම නිර්මාණය සඳහා කිසිඳු නිදස් වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවනි. කරුණාකර තවත් භෞතික වෙළුම් හා වෙළුම් කණ්ඩායම් නිර්මාණය කරන්න, නැතහොත් පවතින වෙළුම් කණ්ඩායම අඩු කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nenašli sa žiadne voľné skupiny zväzkov na vytvorenie nového logického zväzku. Musíte vytvoriť viac fyzických zväzkov a skupín zväzkov alebo zmenšiť jestvujúcu skupinu zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče najti nobenih praznih skupin nosilcev za ustvarjanje novega logičnega nosilca. Prosim ustvarite več fizičnih nosilcev in skupin nosilcev, ali zmanjšajte obstoječo skupino nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë grup volumi i lirë për krijimin e një volumi të ri logjik. Të lutem krijo më shumë volume fizikë dhe grupe volumesh, ose zvogëlo një grup ekzistues volumi.
Description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Нису пронађене слободне групе волумена за креирање новог логичког волумена. Креирајте више физичких волумена и група волумена, или смањите постојећу групу волумена.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade inga lediga volymgrupper, vilka behövs för att skapa en ny logisk volym. Skapa fler fysiska volymer och volymgrupper, eller minska en befintlig volymgrupp.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதியை உருவாக்க பயன்படாத தொகுதிப் பிரிவுகள் ஏதும் கிடைக்கவில்லை. தயவு செய்து அதிக பௌதிக தொகுதிகளையும் தொகுதிப் பிரிவுகளையும் உருவாக்குங்கள். அல்லது இருப்பில் உள்ள தொகுதிப் பிரிவு ஒன்றை சிறியதாக்குங்கள்.
Description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త   logical volume సృష్ఠికి   ఖాళీ Volume groups కనబడలేదు.  Physical volumes మరియు  Volume groups సృష్ఠించు లేక ప్రస్తుతమున్న  Volume groupని కుదించు.
Description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи озоди ҳаҷмҳо барои эҷод кардани ҳаҷми мантиқии нав ёфт нашуд. Лутфан, ҳаҷмҳои ҷисмонӣ ва гурӯҳҳои ҳаҷмҳои ҷисмонии бештарро эҷод кунед, ё ки гурӯҳи мавҷудбудаи ҳаҷмро кам кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมที่ว่างอยู่ที่จะใช้สร้างโวลุมลอจิคัลอันใหม่ กรุณาสร้างโวลุมจริงและกลุ่มโวลุมเพิ่ม หรือหดกลุ่มโวลุมที่มีอยู่
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang libreng volume group na nahanap upang makabuo ng bagong logical volume. Bumuo ng ilan pang mga physical volume at volume group, o paliitin ang isang volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni bir mantıksal cilt oluşturmak için boş bir cilt grubu bulunamadı. Lütfen daha fazla fiziksel cilt ve cilt grubu oluşturun veya mevcut cilt gruplarından birini daraltın.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاپالمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى لوگىكىلىق دىسكا قۇرۇشقا لازىملىق بوش دىسكا گۇرۇپپىسى تېپىلمىدى. تېخىمۇ كۆپ فىزىكىلىق دىسكا ۋە دىسكا گۇرۇپپىسى قۇرۇڭ ياكى مەۋجۇت دىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдені вільні групи томів на яких можна створити новий логічний том. Створіть, будь ласка, більше фізичних томів та груп томів або зменшіть існуючу групу томів.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin còn rảnh để tạo một khối tin hợp lý mới. Hãy tạo một số khối tin vật lý và nhóm khối tin thêm nữa, hoặc giảm một nhóm khối tin đã có.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未能找到建立新逻辑卷需要的空闲卷组。请创建更多的物理卷和卷组，或缩减某个现有卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在建立新的 Logical Volume 時未能找到任何未使用的 Volume Group。請再建立更多的 Physical Volume 及 Volume Group﹔或縮減一個既有的 Volume Group。

Name: partman-lvm/lvcreate_nonamegiven
Type: error
Description: No logical volume name entered
Extended_description: No name for the logical volume has been entered. Please enter a name.
Description-ar.UTF-8: لم يدخل اسم كتلةٍ افتراضيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم تُدخل أي اسم للكتلة الافتراضية. رجاءً اكتب اسماً.
Description-ast.UTF-8: Nun introducíu nome volume llóxicu
Extended_description-ast.UTF-8: Nun punxisti un nome pal volume llóxicu. Por favor, introduz un nome.
Description-be.UTF-8: Не ўведзена назва лагічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Не было прапанавана назвы для лагічнага тома. Калі ласка, увядзіце назву.
Description-bg.UTF-8: Не е въведено име за логически том
Extended_description-bg.UTF-8: Не е въведено име за логически том. Моля, въведете име.
Description-bn.UTF-8: কোন লজিকাল ভলিউমের নাম লেখা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: প্রবেশকৃত যৌক্তিক ভলিউমের জন্য কোন নাম নেই। অনুগ্রহ করে একটি নাম দিন।
Description-bs.UTF-8: Nije unesen naziv logičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Naziv logičke particije nije unesen. Molimo unesite naziv.
Description-ca.UTF-8: No s'ha introduït cap nom de volum lògic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha introduït cap nom per al volum lògic. Si us plau, introduïu-ne un.
Description-cs.UTF-8: Nebyl zadán název logického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Nebylo zadáno jméno logického svazku. Zadejte prosím nějaké jméno.
Description-cy.UTF-8: Ni rhoddwyd enw cyfrol rhesymegol
Extended_description-cy.UTF-8: Does dim enw ar gyfer y cyfrol rhesymegol wedi ei roi. Rhowch enw os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget navn til den logiske diskenhed
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget navn for den logiske diskenhed. Angiv venligst et navn.
Description-de.UTF-8: Kein Name für das logische Volume angegeben
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Name für das logische Volume angegeben. Bitte geben Sie einen Namen ein.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་མིང་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་དོན་ལུ་མིང་མ་བཙུགས་པས། ་མིང་བཙུགས་ད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δε δόθηκε όνομα του Λογικού Τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Δεν δώθηκε κάποιο όνομα για το λογικό τόμο. Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα.
Description-eo.UTF-8: Neniu logika datumportila nomo indikite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu nomo por la logika datumportilo estis indikata. Bonvolu tajpi nomon.
Description-es.UTF-8: No se introdujo el nombre de un volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha introducido ningún nombre para el volumen lógico. Por favor, introduzca un nombre.
Description-et.UTF-8: Ei sisestatud loogilise köite nime
Extended_description-et.UTF-8: Loogilisele köitele ei ole sisestatud nime. Palun sisesta nimi.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen logikoaren izenik sartu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen logikoaren izenik sartu. Idatzi izen bat.
Description-fa.UTF-8: هیچ نام logical volume وارد نشده است
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ نامی برای logical volume وارد نشده است. لطفا یک نام وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Loogisen taltion nimeä ei annettu
Extended_description-fi.UTF-8: Loogiselle taltiolle ei ole annettu nimeä. Anna jokin nimi.
Description-fr.UTF-8: Volume logique sans nom
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun nom n'a été choisi pour le volume logique. Veuillez choisir un nom.
Description-ga.UTF-8: Níor tugadh ainm ar an imleabhar loighciúil
Extended_description-ga.UTF-8: Níor tugadh ainm ar an imleabhar loighciúil.  Tabhair uait ainm le do thoil.
Description-gl.UTF-8: Non se introduciu ningún nome para o volume lóxico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se introduciu un nome para o volume lóxico. Introduza un nome.
Description-gu.UTF-8: કોઇ તાર્કિક કદ નામ દાખલ થયેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ માટે કોઇ નામ દાખલ કરાયેલ નથી. મહેરબાની કરી નામ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: לא הוכנס שם נפח לוגי
Extended_description-he.UTF-8: לא הוכנס שם עבור הנפח הלוגי, נא להכניס שם.
Description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम का कोई भी नाम नहीं भरा गया
Extended_description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम के लिए कोई भी नाम नहीं भरा गया. कृपया एक नाम प्रविष्ट करें.
Description-hr.UTF-8: Nije uneseno ime logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Nije uneseno ime logičkog prostora. Molim unesite ime.
Description-hu.UTF-8: Nincs logikai kötet név
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs még neve a logikai kötetnek. Kérlek, adj meg egyet.
Description-id.UTF-8: Nama Volum Logikal tidak dimasukkan
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ada masukan nama untuk volum logikal. Silakan masukkan sebuah nama.
Description-is.UTF-8: Ekkert heiti á rökeintaki var slegið inn
Extended_description-is.UTF-8: Ekkert heiti hefur verið slegið inn fyrir rökeintakið. Sláðu inn heiti.
Description-it.UTF-8: Non è stato inserito alcun nome per il volume logico
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato inserito alcun nome per il volume logico, inserirne uno.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリューム名が入力されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 論理ボリュームグループ名が入力されていません。名前を入力してください。
Description-kk.UTF-8: Логикалық томның атауы көрсетілмеген
Extended_description-kk.UTF-8: Логикалық томға атау берілген жоқ. Атауын енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ភាគ​ឡូជីខល​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ភាគ​ថាស​ឡូជីខល​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ទេ ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ತಾರ್ಕಿಕ  ಪರಿಮಾಣ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 이름을 입력하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 볼륨의 이름을 입력하지 않았습니다. 이름을 입력하십시오.
Description-lo.UTF-8:  ບໍ່ໄດ້ປ້ອນຊື່ logical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນຊື່ logical volume ກະລຸນາປ້ອນຊື່
Description-lt.UTF-8: Neįvestas loginio tomo (Logical Volume) pavadinimas
Extended_description-lt.UTF-8: Neįvestas loginio tomo vardas. Įveskite vardą.
Description-lv.UTF-8: Nav ievadīts loģiskā sējuma nosaukums
Extended_description-lv.UTF-8: Loģiskajam sējumam netika norādīts nosaukums. Lūdzu, ievadiet to.
Description-mk.UTF-8: Нема внесено име за логичкиот простор
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше внесено име за логичкиот простор. Те молам внеси име.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം പേരൊന്നും നല്‍കിയില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിനായി പേരൊന്നും നല്‍കിയില്ല. ദയവായി ഒരു പേര് നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंडाला कोणतेही नाव दिले नाही
Extended_description-mr.UTF-8: तार्किक खंडासाठी कोणतेही नाव दिलेले नाही. कृपया नाव द्या.
Description-nb.UTF-8: Mangler navn på det logiske dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke oppgitt noe navn for det logiske dataområdet. Skriv inn et navn.
Description-nl.UTF-8: Er is geen naam ingevoerd voor het logisch volume.
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen naam ingevoerd voor het logisch volume. Gelieve een naam op te geven.
Description-no.UTF-8: Mangler navn på det logiske dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke oppgitt noe navn for det logiske dataområdet. Skriv inn et navn.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਨਾਂ ਭਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nie wprowadzono nazwy woluminu logicznego
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wprowadzono nazwy dla woluminu logicznego. Proszę wprowadzić nazwę.
Description-pt.UTF-8: Não foi introduzido nenhum nome do volume lógico
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi introduzido nenhum nome para o volume lógico. Por favor introduza um nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum nome de volume lógico informado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum nome para o volume lógico foi informado, Por favor, informe um nome.
Description-ro.UTF-8: Nume de volum logic neintrodus
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a introdus nici un nume pentru volumul logic. Vă rugăm să introduceți un nume.
Description-ru.UTF-8: Не задано название логического тома
Extended_description-ru.UTF-8: Не задано название логического тома. Введите название.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු න්‍යායික වෙළුම් නාමයක් ඇතුළත්කර නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: තාර්කික පරිමාව සඳහා නාමයක් ඇතුළත්කර නොමැත. කරුණාකර නමක් දෙන්න.
Description-sk.UTF-8: Nebol zadaný žiaden názov logického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Pre logický zväzok nebol zadaný žiadny názov. Prosím, zadajte názov.
Description-sl.UTF-8: Ime logičnega nosilca ni bilo vnešeno
Extended_description-sl.UTF-8: Ime logičenga nosilca ni bilo vnešeno. Prosim vnesite ime.
Description-sr.UTF-8: Није унето име за логички волумен
Extended_description-sr.UTF-8: Није унето име за логички волумен. Унесите име.
Description-sv.UTF-8: Inget logiskt volymnamn har angivits
Extended_description-sv.UTF-8: Inget namn på den logiska volymen har angivits. Ange ett namn.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியின் பெயர் உள்ளிடவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதிக்கு பெயர் ஏதும் உள்ளிடவில்லை. தயவு செய்து ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்
Description-te.UTF-8: Logical volume పేరు ఇవ్వలేదు.
Extended_description-te.UTF-8: Logical volume పేరు ఇవ్వలేదు. దయచేసి  పేరు ప్రవేశపెట్టండి.
Description-tg.UTF-8: Ягон номи ҳаҷми мантиқӣ ворид нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ном барои ҳаҷми мантиқӣ ворид нашудааст. Лутфан, номеро ворид кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้ป้อนชื่อโวลุมลอจิคัล
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้ป้อนชื่อโวลุมลอจิคัล กรุณาป้อนชื่อด้วย
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir mantıksal cilt adı girilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt için bir ad girilmedi. Lütfen bir ad girin.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا ئاتى كىرگۈزۈلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا گۇرۇپپا ئاتىنى بېكىتمىدىڭىز، ئىسىمدىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва логічного тому не була введена.
Extended_description-uk.UTF-8: Назва логічного тому не була введена. Введіть назву.
Description-vi.UTF-8: Chưa nhập tên khối tin hợp lý
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa nhập tên cho khối tin luận lí. Hãy nhập một tên.
Description-zh_CN.UTF-8: 未输入逻辑卷名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尚未设定逻辑卷名，请输入一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有輸入任何的 Logical Volume 名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有替該 Logical Volume 輸入名稱。請輸入一個名稱。

Name: partman-lvm/lvcreate_size
Type: string
Description: Logical volume size:
Extended_description: Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes.
Description-ar.UTF-8: حجم الكتلة الافتراضيّة:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال حجم الكتلة الافتراضيّة الجديدة. يمكنك إدخال الحجم حسب الأنساق التّالية:  10K (كيلوبايت)، 10M (ميجابايت)، 10G (جيجابايت)، 10T (تيرابايت). الوحدة الافتراضيّة هي الميجابايت.
Description-ast.UTF-8: Tamañu volume llóxicu:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el tamañu del nuevu volume llóxicu. El tamañu puede ser introducíu nos siguientes formatos: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). La unidá por defeuto ye Megabytes.
Description-be.UTF-8: Памер лагічнага тома:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце памер новага лагічнага тома. Памер можа быць уведзены ў наступных фарматах: 10K (Кілабайты), 10M (Мегабайты), 10G (Гігабайты), 10T (Тэрабайты). Прадвызначанай адзінкай ёсць Мегабайты.
Description-bg.UTF-8: Големина на новия логически том:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете големината на новия логически том. Големината може да бъде въведена в един от следните формати: 10K (Килобайти), 10M (Мегабайти), 10G (Гигабайти), 10T (Терабайти). Подразбиращата се мерна единица е Мегабайти.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউমের আকার:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক নতুন লজিকাল ভলিউমের আকার লিখুন। আকারকে লিখতে পারবেন এইসব পদ্ধতিতে: 10K (কিলোবাইট), 10M (মেগাবাইট), 10G (গিগাবাইট), 10T (টেরাবাইট)। ডিফল্ট একক হল মেগাবাইট।
Description-bs.UTF-8: Veličina logičke particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite veličinu nove logičke particije. Veličina se može unijeti u sljedećem obliku: 10K (kilobajti), 10M (megabajti), 10G (gigabajti), 10T (terabajti). Podrazumijevana jedinica su megabajti.
Description-ca.UTF-8: Mida del volum lògic:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu la mida del volum lògic. La mida es pot introduir en els següents formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). La unitat predeterminada són megabytes.
Description-cs.UTF-8: Velikost logického svazku:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte velikost nového logického svazku. Velikost můžete zadat v následujících formátech: 10K (kilobajty), 10M (megabajty), 10G (gigabajty), 10T (terabajty). Standardní jednotky jsou megabajty.
Description-cy.UTF-8: Maint y cyfrol rhesymegol:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhowch faint y cyfrol rhesymegol newydd os gwelwch yn dda. Gellir rhoi'r maint yn y ffurfiau canlynol: 10K (Cilobeitiau), 10M (Megabeitiau), 10G (Gigabeitiau), 10T (Terabeitiau). Megabeitiau yw'r uned diofyn.
Description-da.UTF-8: Størrelse på logisk diskenhed:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv størrelsen på den nye logiske diskenhed. Størrelsen kan angives i følgende formater: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Som standard antages Megabyte.
Description-de.UTF-8: Größe des logischen Volumes:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie die Größe des neuen logischen Volumes an. Die Größe kann in folgenden Formaten angegeben werden: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Die Standardeinheit ist Megabyte.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་ཚད:
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་གསརཔ་འདི་གི་ཚད་བཙུགས་གནང་། ཚད་འདི་འོག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་བཙེགས་བཙུགསཔ་འོང་།་10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes).སྔོན་སྒྲིག་ཆ་ཕྲན་འདི་མེ་ག་བའིཊིསི་ཚུ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Μέγεθος Λογικού Τόμου:
Extended_description-el.UTF-8: Δώστε το μέγεθος του νέου Λογικού Τόμου. Το μέγεθος μπορεί να δοθεί σε μία από τις ακόλουθες μορφές: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). Η προεπιλεγμένη μονάδα μεγέθους είναι Megabytes.
Description-eo.UTF-8: Logika datumportila amplekso:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la amplekson de la nova logika datumportilo. La amplekso povos esti indikata tiamaniere: 10K (Kilobajtoj), 10M (Megabajtoj), 10G (Gigabajtoj), 10T (Terabajtoj). Megabajto estas la implicita mezurunuo.
Description-es.UTF-8: Tamaño de volumen lógico:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el tamaño del nuevo volumen lógico. El tamaño puede ser introducido en los siguientes formatos: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). La unidad por omisión es megabytes.
Description-et.UTF-8: Loogilise köite suurus:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta uue loogilise köite suurus. Suurust võib sisestada järgnevates vormingutes: 10K (kilobaite), 10M (megabaite), 10G (gigabaite), 10T (terabaite). Vaikimisi ühik on megabait.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoaren tamaina:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu bolumen logiko berriaren tamaina. Formatua tamaina hauetan sar daiteke: 10K (kilobyte), 10M (megabyte), 10G (gigabyte), 10T (terabyte). Unitate lehenetsia megabyte da.
Description-fa.UTF-8: اندازه Logical volume:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا اندازهٔ حجم منطقی جدید را وارد کنید. اندازه می‌تواند به صورت‌های مقابل وارد شود: 10K (کیلوبایت), 10M (مگابایت), 10G (گیگابایت), 10T (ترابایت) . واحد پیشفرض مگابایت می‌باشد .
Description-fi.UTF-8: Loogisen taltion koko:
Extended_description-fi.UTF-8: Anna uuden loogisen taltion koko. Koko voidaan ilmoittaa jossakin seuraavista muodoista: 10K (kilotavua), 10M (megatavua), 10G (gigatavua), 10T (teratavua). Oletusyksikkö on megatavu.
Description-fr.UTF-8: Taille du volume logique :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer la taille du nouveau volume logique. Les tailles peuvent être indiquées aux formats suivants : 10K (kilo-octets), 10M (mégaoctets), 10G (gigaoctets), 10T (téraoctets). L'unité par défaut est le mégaoctet.
Description-ga.UTF-8: Méid an imleabhair loighciúil:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil méid an imleabhair nua loighciúil. Is féidir leat an mhéid a chur isteach i gceann de na formáidí seo a leanas: 10K (Cilibirt), 10M (Meigibirt), 10G (Gigibirt), 10T (Teirbirt). Is é MB an t-aonad réamhshocraithe.
Description-gl.UTF-8: Tamaño do volume lóxico:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o tamaño do novo volume lóxico. O tamaño pódese introducir nos seguintes formatos: 10K (kilobytes), 10M (megabytes), 10G (gigabytes), 10T (terabytes). A unidade predeterminada é megabytes.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ માપ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી નવા તાર્કિક કદનું માપ દાખલ કરો. માપ નીચેનાં બંધારણોમાં દાખલ કરી શકાશે: ૧૦K (કિલોબાઇટ્સ), ૧૦M (મેગાબાઇટ્સ), ૧૦G (Gigaબાઇટ્સ), ૧૦T (Teraબાઇટ્સ). મૂળભુત માપ મેગાબાઇટ્સ છે.
Description-he.UTF-8: גודל נפח לוגי:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את הגודל של הנפח הלוגי החדש. את הגודל אפשר להכניס במבנים הבאים: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). יחידה ברירת המחדל היא Megabytes.
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम आकार:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया नये लॉजिकल वॉल्यूम का आकार भरें. आकार निम्न संरूप में भरा जा सकता है: 10K (किलोबाइट्स), 10M (मेगाबाइट्स), 10G (गीगाबाइट्स), 10T (टेराबाइट्स). डिफॉल्ट इकाई मेगाबाइट्स है.
Description-hr.UTF-8: Veličina logičkog prostora:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite veličinu novog logičkog prostora. Ona može biti unesena na sljedeće načine: 10K (kilobajta), 10M (megabajta), 10G (gigabajta), 10T (terabajta). Zadana vrijednost su megabajti.
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet mérete:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg az új logikai kötet méretét. A méret megadása az alábbi formátumokban történhet: 10K (kilobájt), 10M (megabájt), 10G (gigabájt), 10T (terabájt). Az alapegység a megabájt.
Description-id.UTF-8: Ukuran Volum Logikal:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan ukuran Volum Logikal baru. Ukuran dapat dimasukkan dalam format berikut: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G(Gigabyte), 10T (Terabyte). Satuan bawaan adalah Megabyte.
Description-is.UTF-8: Stærð rökeintaks:
Extended_description-is.UTF-8: Settu inn stærð nýja rökeintaksins. Hægt er að slá inn stærðina á eftirfarandi formum: 10K (Kílóbæti), 10M (Megabæti), 10G (Gígabæti) eða 10T (Terabæti). Sjálfgefin eining er Megabæti.
Description-it.UTF-8: Dimensione del volume logico:
Extended_description-it.UTF-8: Indicare la dimensione del volume logico. La dimensione può essere indicata nei seguenti formati: 10K (kilobyte), 10M (megabyte), 10G (gigabyte), 10T (terabyte). L'unità predefinita è megabyte.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームサイズ:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームのサイズを入力してください。サイズは以下の書式で入力できます: 10K (キロバイト)、10M (メガバイト)、10G (ギガバイト)、 10T (テラバイト)。デフォルトの単位はメガバイトです。
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის ზომა:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ ახალი ლოგიკური დისკწამყვანის ზომა ფორმატში: 10K (კილობაიტი), 10M (მეგაბაიტი), 10G (გიგაბაიტი), 10T (ტერაბაიტი). თუ მითითებულია მარტო რიცხვი, იგულისხმება მეგაბაიტი.
Description-kk.UTF-8: Логикалық томның көлемі:
Extended_description-kk.UTF-8: Жаңа логикалық томның көлемін енгізіңіз. Көлемі келесі түрде көрсетілуі мүмкін: 10K (килобайт), 10M (мегабайт), 10G (гигабайт), 10T (терабайт). Әдетте мегабайт қолданылады.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ភាគ​ឡូជីខល ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ទំហំ​របស់​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ទំហំ​ក្នុង​ទម្រង់ ៖ 10K (គីឡូបៃ), 10M (មេកាបៃ), 10G (ជីកាបៃ), 10T (តេរ៉ាបៃ) ។ ឯកតា​លំនាំដើម​គឺ មេកាបៃ ។
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ ಗಾತ್ರ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಹೊಸ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ. ಈ ಮುಂದಿನ ಶೈಲಿಗಳೊಂದರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ: 10K(ಕಿಲೊಬೈಟ್),10M(ಮೆಗಾಬೈಟ್),10G(ಗಿಗಾಬೈಟ್),10T(ಟೆರಾಬೈಟ್). ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಏಕಮಾನ ಮೆಗಾಬೈಟ್ ಆಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 크기:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 논리 볼륨의 크기를 입력하십시오. 크기는 다음과 같은 형식으로 입력할 수 있습니다: 10K (킬로바이트), 10M (메가바이트), 10G (기가바이트), 10T (테라바이트). 기본 단위는 메가바이트입니다.
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya cilta aqilane:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re mezinahiya cîlda mantikî ya nû binivîse. Dikarî mezinahî bi van formatan binivîsî: 10K (Kîlobayt), 10M (Megabayt), 10G (Gîgabayt) 10T (Terabayt). Yekeya standard Megabayt e.
Description-lo.UTF-8: ຂະໜາດ logical volume:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາປ້ອນຂະໜາດຂອງ logical volume ໃໝ່ທີ່ຈະສ້າງ ທ່ານສາມາດປ້ອນຂະໜາດໃນຮູບແບບຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:  10K ( ກິໂລໄບຣ໌ ), 10M (ເມກາໄບຣ໌), 10G ( ກິກະໄບຣ໌ ), 10T ( ເທຮາໄບຣ໌ )ໜ່ວຍໂດຍປະລິຍາຍຄືເມກາໄບຣ໌
Description-lt.UTF-8: Loginio tomo (Logical Volume) dydis:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti norimą naujo loginio tomo (Logical Volume) dydį. Jį galite nurodyti kilobaitais (pvz., 10K), megabaitais (10M), gigabaitais (10G), terabaitais (10T).  Jei nenurodysite vieneto, dydis bus matuojamas megabaitais.
Description-lv.UTF-8: Loģiskā sējuma izmērs:
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadiet jaunā loģiskā sējuma izmēru. To var ievadīt šādos veidos: 10K (Kilobaiti), 10M (Megabaiti), 10G (Gigabaiti), 10T (Terabaiti). Noklusētā vienība ir megabaiti.
Description-mk.UTF-8: Големина на логичкиот простор:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси ја големината на новиот логички простор. Големината може да биде внесена во следните формати: 10К (килобајти), 10M (мегабајти), 10G (гигабајти), 10Т (терабајти). Предефинираната единица е во мегабајти.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം വലിപ്പം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യത്തിന്റെ വലിപ്പം നല്‍കുക. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഫോര്‍മാറ്റുകളില്‍ വലിപ്പം നല്‍കാവുന്നതാണ്: 10K (കിലോബൈറ്റുകള്‍), 10M (മെഗാബൈറ്റുകള്‍), 10G (ഗിഗാബൈറ്റുകള്‍), 10T (ടെറാബൈറ്റുകള്‍). ഡിഫാള്‍ട്ട് യൂണിറ്റ് മെഗാബൈറ്റുകള്‍ ആണു്.
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंडाचा आकार:
Extended_description-mr.UTF-8: कृपया या नवीन तार्किक खंडाचा आकार ठरवा. आकार पुढील स्वरूपात देता येईल: १०के (किलोबाइटस्), १०एम (मेगॅबाइटस्), १०जी (गीगॅबाइटस्), १०टी (टेरॅबाइटस्). मूलनिर्धारित एकक मेगॅबाइटस् आहे.
Description-nb.UTF-8: Størrelsen på det logiske dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn størrelsen på det nye logiske dataområdet. Størrelsen kan angis i følgende format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardenheten er megabyte.
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम साइज:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया नयाँ लोजिकल भोल्युमको साइज प्रविष्ट गर्नुहोस् । साइज निम्न ढाँचाहरुमा प्रविष्टि हुन सक्छ:१०के (किलोबाइट), १०मे (मेगाबाइट), १०गी (गिगाबाइट), १०टे (टेराबाइट) । पूर्वनिर्धारित एकाई मेगाबाइट हो ।
Description-nl.UTF-8: Grootte voor het logisch volume:
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de grootte van het nieuw logisch volume? U kunt de grootte opgeven in de volgende formaten: 10K (kilobyte), 10M (megabyte), 10G (gigabyte), 10T (terabyte). De standaard eenheid is megabyte.
Description-nn.UTF-8: Storleiken på det logisk dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn storleiken på det nye logiske dataområdet. Storleiken kan skrivast inn på følgjande format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardeininga er Megabyte.
Description-no.UTF-8: Størrelsen på det logiske dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn størrelsen på det nye logiske dataområdet. Størrelsen kan angis i følgende format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardenheten er megabyte.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਅਕਾਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਅਕਾਰ ਦਿਓ। ਅਕਾਰ ਹੇਠਲੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: 10K (ਕਿਲੋਬਾਈਟ), 10M (ਮੈਗਾਬਾਈਟ), 10G (ਗੈਗਾਬਾਈਟ), 10T (ਟੈਰਾਬਾਈਟ)। ਮੂਲ ਇਕਾਈ ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Rozmiar woluminu logicznego:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić rozmiar nowego woluminu logicznego. Rozmiar może zostać wprowadzony w następujących formatach: 10K (kilobajty), 10M (megabajty), 10G (gigabajty), 10T (terabajty). Domyślną jednostką są megabajty.
Description-pt.UTF-8: Tamanho do volume lógico:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o tamanho do novo volume lógico. O tamanho pode ser introduzido nos seguintes formatos: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). Por omissão a unidade são Megabytes.
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho do volume lógico:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o tamanho do novo volume lógico. O tamanho pode ser informado nos seguintes formatos: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). A unidade padrão é Megabytes.
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea volumului logic:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți dimensiunea noului volum logic. Dimensiunea poate fi introdusă în următoarele formate: 10K (kiloocteți), 10M (megaocteți), 10G (gigaocteți), 10T (terraocteți). Unitatea de măsură implicită este megaoctetul.
Description-ru.UTF-8: Размер логического тома:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите размер нового логического тома. Размер может быть указан в следующих форматах: 10K (килобайты), 10M (мегабайты), 10G (гигабайты), 10T (терабайты). По умолчанию используются мегабайты.
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම් ප්‍රමාණය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර නව න්‍යායික වෙළුම සඳහා ප්‍රමාණය ඇතුළත් කරන්න. මෙම අගය පහත ආකාරයන්ට ඇතුළත් කල හැක:  10K (කිලෝබයිට), 10M (මෙගාබයිට), 10G (ගිගාබයිට), 10T (ටෙරාබයිට) පෙරනිමි ඒකකය වන්නේ මෙගාබයිටයි.
Description-sk.UTF-8: Veľkosť logického zväzku:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte veľkosť nového logického zväzku. Veľkosť zväzku môžete zadať v nasledovných formátoch: 10K (Kilobajty), 10M (Megabajty), 10G (Gigabajty), 10T (Terabajty). Štandardnými jednotkami sú Megabajty.
Description-sl.UTF-8: Velikost logičnega nosilca:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite velikost novega logičnega nosilca. Velikost lahko vnesete v naslednjih oblikah: 10K (kilobajti), 10M (megabajti), 10G (gigabajti), 10T (terabajti). Privzeta enota je megabajt.
Description-sq.UTF-8: Madhësia e Volumit Logjik:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem cakto madhësinë e Volumit të ri Logjik. Madhësia mund të caktohet në formatet e mëposhtme: 10K (Kilobyte), !0M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Njësia e prezgjedhur është Megabyte.
Description-sr.UTF-8: Величина логичког волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите величину новог логичког волумена. Могући формати су: 10K (килобајти), 10M (мeгабајти), 10G (гигабајти), 10T (тeрабајти). Подразумеване јединице су мегабајти.
Description-sv.UTF-8: Storlek på logisk volym:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange storleken på den nya logiska volymen. Storleken kan anges på följande format: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Standardenheten är Megabyte.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியின் அளவு:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதியின் அளவை உள்ளிடவும். அளவை பின் வரும் பாணியில் உள்ளிடலாம்: 10K (கிலோபைட்டுகள் ), 10M (மெகாபைட்டுகள் ), 10G (கிகாபைட்டுகள் ), 10T (டெராபைட்டுகள் ). முன்னிருப்பு அளவு மெகாபைட்டுகள்.
Description-te.UTF-8: Logical volume పరిమాణం:
Extended_description-te.UTF-8: Logical volume పరిమాణం ప్రవేశపెట్టండి.  క్రింది విధమైన తీరులు వాడవచ్చు: 10K (కిలోబైట్లు), 10M (మెగాబైట్లు), 10G (గిగాబైట్లు), 10T (టెరాబైట్లు). అప్రమేయ కొలమానం మెగాబైట్లు.
Description-tg.UTF-8: Андозаи ҳаҷми мантиқӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, андозаи ҳаҷми нави мантиқиро ворид кунед. Андоза метавонад дар форматҳои зерин ворид карда шавад: 10K (Килобайт), 10M (Мегабайт), 10G (Гигабайт), 10T (Терабайт). Воҳиди пешфарз мегабайт мебошад.
Description-th.UTF-8: ขนาดโวลุมลอจิคัล:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนขนาดของโวลุมลอจิคัลอันใหม่ที่จะสร้าง คุณอาจป้อนขนาดในรูปแบบต่อไปนี้ได้: 10K (กิโลไบต์), 10M (เมกะไบต์), 10G (กิกะไบต์), 10T (เทราไบต์) หน่วยโดยปริยายคือเมกะไบต์
Description-tl.UTF-8: Laki ng logical volume:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang laki ng bagong logical volume. Ang laki ay maaaring ipasok sa mga sumusunod ng mga anyo: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes).  Ang default na unit ay Megabytes.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt boyutu:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yeni oluşturulacak mantıksal cildin boyutunu girin. Boyut şu biçimlerde girilebilir: 10K (Kilobyte), 10M (Megabyte), 10G (Gigabyte), 10T (Terabyte). Öntanımlı birim Megabyte'dır.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا چوڭلۇقى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى لوگىكىلىق دىسكا چوڭلۇقىنى كىرگۈزۈڭ. تۆۋەندىكىدەك كىرگۈزسىڭىز بولىدۇ: 10K (كىلوبايت)، 10M (مېگابايت)، 10G (گېگابايت)، 10T (تېرابايت). كۆڭۈلدىكى بىرلىك مېگابايت.
Description-uk.UTF-8: Розмір логічного тому:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть розмір нового логічного тому. Розмір може бути введений в наступних форматах: 10K (кілобайти), 10M (мегабайти), 10G (гігабайти), 10T (терабайти). За замовчанням використовуються мегабайти.
Description-vi.UTF-8: Cỡ khối tin hợp lý:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy gõ kích cỡ của khối tin hợp lý mới. Kích cỡ có thể được nhập theo những định dạng này:\n • 10K 	Kilobyte		(phát âm)  khi-lô-bại-th\n • 10M 	Megabyte				  me-ga-bại-th\n • 10G	Gigabyte				  ghi-ga-bại-th\n • 10T	Terabyte				  the-ra-bại-th\n Đơn vị mặc định là Megabyte.
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷大小：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入新逻辑卷的大小。输入可以是下列格式：10K (千字节)，10M (兆字节)，10G (GB)，10T (TB)。默认单位是兆字节。
Description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume 大小：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入新的 Logical Volume 的大小。在輸入時可以使用以下格式：10K (Kilobytes)，10M (Megabytes)，10G (Gigabytes)，10T (Terabytes)。預設的單位是 Megabytes。

Name: partman-lvm/lvcreate_vgnames
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group:
Extended_description: Please select the volume group where the new logical volume should be created.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፕ፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ አዲስ ሎጂካዊ ይዘት የሚፈጠርበትን የይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار مجموعة الكتل حيث يجب إنشاء الكتلة الافتراضيّة الجديدة.
Description-ast.UTF-8: Grupu volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el grupu de volume onde'l nuevu volume llóxicu será criáu.
Description-be.UTF-8: Група тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, у якой трэба стварыць новы фізічны том.
Description-bg.UTF-8: Група от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете група от томове, в която да бъде създаден новия логически том.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন লজিকাল ভলিউমটি যে ভলিউম গ্রুপে তৈরি করা হবে, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija na kojoj želite kreirati novu logičku particiju.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums on s'hauria de crear el nou volum lògic.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, na které se má vytvořit nový logický svazek.
Description-cy.UTF-8: Grŵp cyfrol:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, dewiswch y grŵp cyfrol lle caiff y cyfrol rhesymegol newydd ei greu.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppe:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den diskenhedsgruppe, hvori den nye logiske diskenhed skal oprettes.
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe aus, in der das neue logische Volume erstellt werden soll.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན:
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་གསརཔ་འདི་ག་སྟེ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα Τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε την Ομάδα Τόμων στην οποία θα ανήκει ο νέος Λογικός Τόμος.
Description-eo.UTF-8: Datumportil-grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti datumportil-grupon kie la nova logika datumportilo devos esti kreata.
Description-es.UTF-8: Grupo de Volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione uno de los siguientes grupos de volúmenes donde crear un nuevo volumen lógico.
Description-et.UTF-8: Köitegrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali köitegrupp, kuhu uus loogiline köide luua.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu bolumen taldea (bolumen logiko berria bertan sortzeko).
Description-fa.UTF-8: گروه Volume:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا گروه Volume را که logical volume جدید باید ایجاد شود انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse mihin taltioryhmään uusi looginen taltio luodaan.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir un groupe de volumes sur lequel le nouveau volume logique doit être créé.
Description-ga.UTF-8: Grúpa imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an grúpa imleabhar ar chóir an t-imleabhar nua loighciúil a chruthú ann.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes no que se debería crear o novo volume lóxico.
Description-gu.UTF-8: કદ જૂથ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી કદ સમૂહ પસંદ કરો જ્યાં નવું તાર્કિક કદ બનાવવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים:
Extended_description-he.UTF-8: בחר את קבוצת הנפחים שבה ייווצר הנפח הלוגי החדש.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जहाँ आप नया लॉजिकल वॉल्यूम बनाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Prostorna grupa:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite prostornu grupu gdje će biti stvoren novi logički prostor.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki az új logikai kötetet befogadó kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih Grup Volum tempat Volum Logikal baru akan dibuat.
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu sýndardiskinn þar sem búa á til nýja rökeintakið.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi all'interno del quale creare il volume logico.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しい論理ボリュームを作成するボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ტომთა ჯგუფი, სადაც ლოგიკური დისკწამყვანი უნდა შეიქმნას.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобы:
Extended_description-kk.UTF-8: Жаңа логиклаық том жасалатын томдар тобын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​ថ្មី​នៅ​ត្រង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಹೊಸ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಯಾವ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 볼륨을 만들 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma cîltan:
Extended_description-ku.UTF-8: Koma cildan binivîse ku dê cilda nû ya mentiqi tê de bête çêkirin.
Description-lo.UTF-8: ກຸ່ມໂວລຸມ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະໃຊ້ສ້າງ logical volume ໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group):
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurioje norite sukurti naują loginį tomą (Logical Volume).
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupa:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties sējumu grupu, kurā izveidot jauno loģisko sējumu.
Description-mk.UTF-8: Просторна група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ја просторната група каде треба да биде креиран новиот логички простор.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിക്കേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गट:
Extended_description-mr.UTF-8: हा नवीन तार्किक खंड बनवण्याकरिता खंड गट निवडा.
Description-nb.UTF-8: Gruppert dataområde:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet der det nye, logiske dataområdet skal opprettes.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् जहाँ नयाँ लोजिकल भोल्युम सिर्जना हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: In welke volumegroep wilt u het nieuw logisch volume aanmaken?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet der det nye logiske dataområdet skal opprettast.
Description-no.UTF-8: Gruppert dataområde:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet der det nye, logiske dataområdet skal opprettes.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ ਜਿੱਥੇ ਨਵੇਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz grupę woluminów w której powinien zostać utworzony nowy wolumin logiczny.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o grupo de volumes onde o novo volume lógico deve ser criado.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o grupo de volumes onde o novo volume lógico deverá ser criado.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați Grupul de volume unde trebuie creat noul volum logic.
Description-ru.UTF-8: Группа томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов, где должен быть создан новый логический том.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර නව න්‍යායික වෙළුම් නිර්මාණය වියයුතු වෙළුම් කණ්ඩායම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte skupinu zväzkov na vytvorenie nového logického zväzku.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite skupino nosilcev v kateri naj bo ustvarjen nov logični nosilec.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit ku Volumi i ri Logjik duhet krijuar.
Description-sr.UTF-8: Група волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите групу волумена где треба бити креиран нови логички волумен.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj i vilken volymgruppen den nya logiska volymen ska skapas.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தர்க்க ரீதியான தொகுதி உருவாக்கப் பட வேண்டிய தொகுதிப் பிரிவை தேர்ந்தெடுங்கள்
Description-te.UTF-8: Volume group:
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త  logical volume సృష్ఠించుటకు Volume groupను ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷм:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, гурӯҳи ҳаҷмҳоеро интихоб кунед, ки ҳаҷми нави мантиқӣ бояд дар он ҷо эҷод карда шавад.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่จะใช้สร้างโวลุมลอจิคัลอันใหม่
Description-tl.UTF-8: Volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group kung saan bubuuin ang bagong logical volume.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yeni mantıksal cildin oluşturulacağı cilt grubunu seçin.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى قۇرغان لوگىكىلىق دىسكا گۇرۇپپىسى تۇرۇشلۇق دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Група томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів, в якій буде створено новий логічний том.
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn nhóm khối tin nơi cần tạo khối tin hợp lý mới.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择新逻辑卷所在的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要在哪個 Volume Group 上建立新的 Logical Volume。

Name: partman-lvm/lvdelete_error
Type: error
Description: Error while deleting the logical volume
Extended_description: The logical volume ${LV} on ${VG} could not be deleted.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء حذف الكتلة الافتراضيّة
Extended_description-ar.UTF-8: تعذر حذف الكتلة الافتراضية ${LV} على ${VG}.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres s'esborraba'l volume llóxicu
Extended_description-ast.UTF-8: El volume llóxicu (${LV}) en ${VG} nun se desanció.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка пры выдаленні лагічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Лагічны том (${LV}) у ${VG} немагчыма выдаліць.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриване на логически том
Extended_description-bg.UTF-8: Логическият том ${LV} в групата ${VG} не може да бъде изтрит.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম মুছে ফেলার সময় ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: ${VG} তে (${LV}) যৌক্তিক ভলিউমটি মুছে ফেলা যাবেনা।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri brisanju logičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Logička particija ${LV} na ${VG} se ne može obrisati.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en suprimir el volum lògic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut suprimir el volum lògic ${LV} en ${VG}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při rušení logického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Logický svazek ${LV} na ${VG} nemohl být zrušen.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth ddileu'r cyfrol rhesymegol
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd dileu'r cyfrol rhesymegol ${LV} ar ${VG}.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under sletning af logisk diskenhed
Extended_description-da.UTF-8: Den logiske diskenhed ${LV} på ${VG} kunne ikke slettes.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Löschen eines logischen Volumes
Extended_description-de.UTF-8: Das logische Volume ${LV} auf ${VG} konnte nicht gelöscht werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་བཏོན་གཏངམ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8:  ${VG}ལུ་ཡོད་མི་ གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་(${LV})འདི་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη διαγραφή του Λογικού Τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του λογικού τόμου (${LV}) στην ομάδα ${VG}.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum forviŝo de logika datumportilo
Extended_description-eo.UTF-8: La logika datumportilo ${LV} sur ${VG} ne povis esti forviŝata.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al borrarse el volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo borrar el volumen lógico ${LV} en ${VG}.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Loogilise köite kustutamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Loogilist köidet ${LV} pole võimalik ${VG} pealt kustutada.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen logikoa ezabatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${VG} bolumen taldeko ${LV} bolumen logikoa ezabatu.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام حذف logical volume
Extended_description-fa.UTF-8: logical volume (${LV}) بر ${VG} نمی‌تواند که حذف شود.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Virhe poistettaessa loogista taltiota
Extended_description-fi.UTF-8: Loogista taltiota ${LV} ei voitu poistaa taltioryhmästä ${VG}.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la suppression du volume logique
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume logique ${LV} sur ${VG} ne peut pas être supprimé.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus an t-imleabhar loighciúil á scriosadh
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir imleabhar loighciúil ${LV} ar ${VG} a scriosadh.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro ao borrar o volume lóxico
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel borrar o volume lóxico ${LV} en ${VG}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ દૂર કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: ${VG} પર તાર્કિક કદ ${LV} દૂર કરી શકાતું નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן מחיקת נפח לוגי
Extended_description-he.UTF-8: הנפח הלוגי ${LV} על ${VG} לא ניתן למחיקה.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम को मिटाने में त्रुटि हूई
Extended_description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम (${LV}) जोकि ${VG} पर है, मिटाया नहीं जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri brisanju logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Logički prostor (${LV}) u grupi ${VG} nije moguće obrisati.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a logikai kötet törlése közben
Extended_description-hu.UTF-8: E logikai kötetet: ${LV} itt: ${VG} nem tudtam törölni.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menghapus Volum Logikal
Extended_description-id.UTF-8: Volum Logikal (${LV}) di ${VG} tidak dapat dihapus.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa við eyðingu rökeintaksins
Extended_description-is.UTF-8: Ekki var hægt að eyða rökeintakinu (${LV}) á ${VG}.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore durante la cancellazione del volume logico
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile eliminare il volume logico ${LV} su ${VG}.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームの削除中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: ${VG} の論理ボリューム ${LV} を削除できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-kk.UTF-8: Логикалық томды жою кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${VG} тобынан (${LV}) логикалық томын өшіру мүмкін емес.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​លុប​ភាគ​ឡូជីខល
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​លុប​ភាគ​ឡូជីខល (${LV}) លើ ${VG} បាន​ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವ್ನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ  ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${VG} ಮೇಲಿನ ${LV} ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨을 삭제하는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${VG} 논리 그룹의 ${LV} 논리 볼륨을 삭제할 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບ logical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດລົບ logical volume (${LV}) ໃນ ${VG} ໄດ້\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant išmesti loginį tomą (Logical Volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko pašalinti loginio tomo „${LV}“ iš grupės „${VG}“.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, dzēšot loģisko sējumu
Extended_description-lv.UTF-8: Loģisko sējumu ${LV} grupā ${VG} neizdevās dzēst.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при бришење на логичкиот простор
Extended_description-mk.UTF-8: Логичкиот простор (${LV}) од ${VG} не може да биде избришан.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${VG} ലെ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം (${LV}) നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड काढून टाकताना त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${VG} वरील ${LV} हा तार्किक खंड काढून टाकता आला नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved sletting av det logiske dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Det logiske dataområdet ${LV} på ${VG} kunne ikke slettes.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-nl.UTF-8: Fout tijdens het verwijderen van het logisch volume
Extended_description-nl.UTF-8: Het logisch volume ${LV} op ${VG} kon niet verwijderd worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-no.UTF-8: Feil ved sletting av det logiske dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Det logiske dataområdet ${LV} på ${VG} kunne ikke slettes.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ${VG} ਉੱਤੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ (${LV}) ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas usuwania woluminu logicznego
Extended_description-pl.UTF-8: Wolumin logiczny ${LV} w ${VG} nie mógł zostać usunięty.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao apagar o volume lógico
Extended_description-pt.UTF-8: O volume lógico ${LV} em ${VG} não pode ser apagado.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na remoção do volume lógico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível excluir o volume lógico ${LV} de ${VG}.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul ștergerii volumului logic
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul logic ${LV} de pe ${VG} nu a putut fi șters.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при удалении логического тома
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось удалить логический том ${LV} из группы ${VG}.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම මකාදැමීමේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: ${VG} මත ${LV} තාර්කික පරිමාව මකාදැමිය නොහැක.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri mazaní logického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Logický zväzok (${LV}) na ${VG} sa nedá zmazať.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Pri brisanju logičnega nosilca je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče izbrisati logičnega nosilca (${LV}) na ${VG}.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sr.UTF-8: Грешка при брисању логичког волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Логички волумен (${LV}) у оквиру ${VG} не може бити обрисан.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Fel när den logiska volymen skulle tas bort
Extended_description-sv.UTF-8: Den logiska volymen (${LV}) på ${VG} kunde inte tas bort.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியை நீக்குவதில் பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: ${VG}இல் உள்ள தர்க்க ரீதியான தொகுதி ${LV} நீக்கப் பட இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: Logical volume తొలగించుటలోదోషం
Extended_description-te.UTF-8: ${VG}పై  Logical volume (${LV}) నిర్మూలించుటలో దోషం.\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми несткунии ҳаҷми мантиқӣ хатогӣ ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳаҷми мантиқии ${LV} дар ${VG} нест карда намешавад.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบโวลุมลอจิคัล
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถลบโวลุมลอจิคัล ${LV} ใน ${VG} ได้\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt silinirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${VG} üzerindeki mantıksal cilt ${LV} silinemedi.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكىنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Extended_description-ug.UTF-8: ${VG} دىكى لوگىكىلىق دىسكا ${LV} نى ئۆچۈرەلمەيدۇ.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при вилученні логічного тому
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо вилучити логічний том (${LV}) групи ${VG}.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xóa khối tin hợp lý.
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể xóa khối tin luận lí ${LV} trên ${VG}.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 删除逻辑卷时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${VG} 上的逻辑卷 ${LV} 不能删除。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在刪除 Logical Volume 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法刪除位於 ${VG} 上的 Logical Volume (${LV})。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/lvdelete_lvnames
Type: select
Choices: ${LVS}
Description: Logical volume:
Extended_description: Please select the logical volume to delete.
Description-am.UTF-8: ሎጂካል ይዘት፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ መሰረዝ የሚፈልጉትን ሎጂካዊ ይዘት ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: الكتلة الافتراضيّة:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الكتلة الافتراضية المطلوب حذفها.
Description-ast.UTF-8: Volume llóxicu:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona'l volume llóxicu a desaniciar.
Description-be.UTF-8: Лагічны том:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце лагічны том для выдалення.
Description-bg.UTF-8: Логически том:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете логически том, който да бъде изтрит.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম:
Extended_description-bn.UTF-8: মুছার জন্য লজিক্যাল ভলিউম নির্বাচন করুন।
Description-bs.UTF-8: Logička particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite logičku particiju koju želite obrisati.
Description-ca.UTF-8: Volum lògic:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el volum lògic a suprimir.
Description-cs.UTF-8: Logický svazek:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte logický svazek určený ke zrušení.
Description-cy.UTF-8: Cyfrol Rhesymegol:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y cyfrol rhesymegol i'w ddileu.
Description-da.UTF-8: Logisk diskenhed:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den logiske diskenhed, der skal slettes.
Description-de.UTF-8: Logisches Volume:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie das zu löschende logische Volume.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་:
Extended_description-dz.UTF-8: བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Λογικός Τόμος:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τον λογικό τόμο για διαγραφή.
Description-eo.UTF-8: Logika datumportilo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la logikan datumportilon, kiun vi volas forviŝi.
Description-es.UTF-8: Volumen lógico:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione el volumen lógico que quiere borrar.
Description-et.UTF-8: Loogiline köide:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali kustutatav loogiline köide.
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu ezabatu beharreko bolumen logikoa.
Description-fa.UTF-8: Logical volume:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا حجم منطقی را برای حذف انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Looginen taltio:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse poistettava looginen taltio.
Description-fr.UTF-8: Volume logique :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le volume logique à supprimer.
Description-ga.UTF-8: Imleabhar loighciúil:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an t-imleabhar loighciúil is mian leat a scriosadh.
Description-gl.UTF-8: Volume lóxico:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o volume lóxico a borrar.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ:
Extended_description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટે તાર્કિક સમૂહ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: נפח לוגי:
Extended_description-he.UTF-8: בחר נפח לוגי למחיקה.
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम:
Extended_description-hi.UTF-8: मिटाने के लिए लॉज़िकल वॉल्यूम चुनें.
Description-hr.UTF-8: Logički prostor:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite logički prostor za brisanje.
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a törlendő logikai kötetet.
Description-id.UTF-8: Volum Logikal:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih volum logikal yang ingin dihapus.
Description-is.UTF-8: Rökeintak:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu rökeintakið sem á að eyða.
Description-it.UTF-8: Volume logico:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il volume logico da eliminare.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリューム:
Extended_description-ja.UTF-8: 削除する論理ボリュームを選択してください。
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ წასაშლელი ლოგიკური დისკწამყვანი.
Description-kk.UTF-8: Логикалық том:
Extended_description-kk.UTF-8: Жойылатын логикалық том таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ភាគ​ឡូជីខល ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ភាគ​​ឡូជីខល​ត្រូវ​លុប ។
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ:
Extended_description-kn.UTF-8: ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದಿರುವ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ..
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨:
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에서 삭제할 논리 볼륨을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Cîlta aqilane:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re koma voluman ku dê were jêbirin hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: Logical volume:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກ logical volume ທີ່ລົບອອກ
Description-lt.UTF-8: Loginis tomas (Logical Volume):
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkti loginį tomą (logical volume), kurį norite pašalinti.
Description-lv.UTF-8: Loģiskais sējums:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuru loģisko sējumu dzēst.
Description-mk.UTF-8: Логички простор:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам избери го логичкиот простор кој ќе биде избришан.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ലോജിക്കല്‍ വാള്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड:
Extended_description-mr.UTF-8: काढून टाकण्याचा तार्किक खंड निवडा.
Description-nb.UTF-8: Logisk dataområde:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det logiske dataområdet som skal slettes.
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया मेट्नुपर्ने लोजिकल भोल्युम चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Logisch volume:
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve het logisch volume te selecteren dat u wilt verwijderen.
Description-nn.UTF-8: Logisk dataområde:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det logiske dataområdet som skal slettast.
Description-no.UTF-8: Logisk dataområde:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det logiske dataområdet som skal slettes.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Logiczny wolumin:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać wolumin logiczny do usunięcia.
Description-pt.UTF-8: Volume lógico:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o volume lógico a apagar.
Description-pt_BR.UTF-8: Volume lógico:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o volume lógico a ser excluído.
Description-ro.UTF-8: Volum logic:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați volumul logic care va fi șters.
Description-ru.UTF-8: Логический том:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите логический том для удаления.
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර මකාදැමීම සඳහා වන න්‍යායික වෙළුම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Logický zväzok:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte logický zväzok určený na zmazanie.
Description-sl.UTF-8: Logični nosilec:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite logični nosilec, ki ga želite izbrisati.
Description-sq.UTF-8: Volumi Logjik:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh volumin logjik për tu fshirë.
Description-sr.UTF-8: Логички волумен:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите логички волумен за брисање.
Description-sv.UTF-8: Logisk volym:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den logiska volym som ska tas bort.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி:
Extended_description-ta.UTF-8: நீக்க வேண்டிய தர்க்க ரீதியான தொகுதியை தேர்வு செய்க.
Description-te.UTF-8: Logical volume:
Extended_description-te.UTF-8: నిర్మూలించుటకు logical volume ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Ҳаҷми мантиқӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, ҳаҷми мантиқиро барои нест кардан интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: โวลุมลอจิคัล:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกโวลุมลอจิคัลที่จะลบ
Description-tl.UTF-8: Logical volume:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang lohikal na volume na tatanggalin.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen silinecek mantıksal cildi seçin.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا:
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرىدىغان لوگىكىلىق دىسكىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Логічний том:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть, будь ласка, логічний том для вилучення.
Description-vi.UTF-8: Khối tin hợp lý:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn khối tin hợp lý cần xóa.
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要删除的逻辑卷。
Description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要刪除的 Logical Volume。

Name: partman-lvm/lvdelete_nolv
Type: error
Description: No logical volume found
Extended_description: No logical volume has been found. Please create a logical volume first.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة كتلةٍ افتراضيّة
Extended_description-ar.UTF-8: ليست هناك أية كتل افتراضية. رجاءً أنشئ كتلة افتراضية أولاً.
Description-ast.UTF-8: Nun atopáu volume llóxicu
Extended_description-ast.UTF-8: Nun s'alcuentra nengún volume llóxicu. Por favor fai un volume llóxicu enantes.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнаг лагічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена лагічнага тома. Калі ласка, спачатку стварыце лагічны том.
Description-bg.UTF-8: Не е намерен логически том
Extended_description-bg.UTF-8: Не е намерен логически том. Моля, първо създайте логически том.
Description-bn.UTF-8: কোন লজিকাল ভলিউম খুঁজে যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন যৌক্তিক ভলিউম পাওয়া যায় নি। অনুগ্রহ করে প্রথমে একটি যৌক্তিক ভলিউম তৈরি করুন।
Description-bs.UTF-8: Logička particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Nije pronađena logička particija.  Molim prvo kreirajte logičku particiju.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap volum lògic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap volum lògic. Creeu-ne un primer.
Description-cs.UTF-8: Nebyly nalezeny žádné logické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyl nalezen žádný logický svazek. Nejprve nějaký vytvořte.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd cyfrol rhesymegol
Extended_description-cy.UTF-8: Does dim cyfrol rhesymegol wedi ei ganfod. Crëwch gyfrol rhesymegol yn gyntaf os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen logiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen logiske diskenheder. Opret en logisk diskenhed først.
Description-de.UTF-8: Kein logisches Volume gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein logisches Volume gefunden. Bitte erstellen Sie zuerst ein logisches Volume.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་འཚོལ་མ་ཐོབ། དང་པ་རང་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν Λογικοί Τόμοι
Extended_description-el.UTF-8: Δεν βρέθηκε κάποιος λογικός τόμος. Παρακαλώ δημιουργήστε πρώτα ένανλογικό τόμο.
Description-eo.UTF-8: Neniu logika datumportilo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu logika datumportilo estis trovata. Bonvolu unue krei logikan datumportilon.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado ningún volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado ningún volumen lógico. Por favor, cree primero un volumen lógico.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki loogilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki loogilist köidet. Palun loo kõigepealt üks loogiline köide.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen logikorik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen logikorik aurkitu.  Lehenbizi, sortu bolumen logiko bat.
Description-fa.UTF-8: هیچ logical volume پیدا نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ logical volumeای یافت نشد. لطفا ابتدا یک logical volume ایجاد کنید.
Description-fi.UTF-8: Yhtään loogista taltiota ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään loogista taltiota ei löytynyt. Luo ensin looginen taltio.
Description-fr.UTF-8: Aucun volume logique trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume logique n'a été trouvé. Veuillez d'abord en créer un.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh imleabhar loighciúil
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh imleabhar loighciúil.  Cruthaigh imleabhar loighciúil i dtosach báire.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún volume lóxico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún volume lóxico. Cree antes un volume lóxico.
Description-gu.UTF-8: કોઇ તાર્કિક કદ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ તાર્કિક કદ મળ્યું નહી. મહેરબાની કરી પ્રથમ તાર્કિક કદ બનાવો.
Description-he.UTF-8: לא נמצא נפח לוגי
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצא נפח לוגי. נא ליצור קודם נפח לוגי.
Description-hi.UTF-8: कोई लॉज़िकल वॉल्यूम नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी लॉजिकल वॉल्यूम नहीं पाया गया. कृपया पहले एक लॉजिकल वॉल्यूम बनायें.
Description-hr.UTF-8: Nema logičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Nije pronađen logički prostor. Molim, prvo ga načinite.
Description-hu.UTF-8: Nincs logikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam logikai kötetet. Előbb létre kell hozni egyet.
Description-id.UTF-8: Volum Logikal tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Volum Logikal tidak ditemukan. Silakan membuat sebuah Volum Logikal dulu.
Description-is.UTF-8: Engin rökeintök fundust
Extended_description-is.UTF-8: Ekkert rökeintak fannst. Búðu fyrst til rökeintak.
Description-it.UTF-8: Nessun volume logico trovato.
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun volume logico. Crearne uno prima.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: 論理ボリュームが見つかりませんでした。論理ボリュームを最初に作成してください。
Description-kk.UTF-8: Ешбір логикалық том табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Бірде-бір логикалық том табылмады. Алдымен логикалық томды жасаңыз.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ឡូជីខល
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រកឃើញ​ភាគ​ឡូជីខល​ឡើយ ។ សូម​បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល​មួយ​សិន ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ  ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟವೊಂದನ್ನು ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 볼륨이 없습니다. 먼저 논리 볼륨을 만드십시오.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບ logical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບ logical volume  ກາລຸນາສ້າງ logical volume ກ່ອນ
Description-lt.UTF-8: Neradau loginių tomų (Logical Volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nerastas nė vienas loginis tomas. Pirma sukurkite loginį tomą.
Description-lv.UTF-8: Loģiskie sējumi nav atrasti
Extended_description-lv.UTF-8: Nav atrasts neviens loģiskais sējums. Lūdzu, vispirms izveidojiet kādu.
Description-mk.UTF-8: Нема најдено логички простор
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најден логички простор. Те молам прво создади логички простор.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യമൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യമൊന്നും കണ്ടില്ല. ദയവായി ആദ്യം ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിക്കുക.
Description-mr.UTF-8: कोणताही तार्किक खंड सापडला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही तार्किक खंड सापडलेला नाही. प्रथम एखादा तार्किक खंड बनवा.
Description-nb.UTF-8: Fant intet logisk dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Fant intet logisk dataområde. Opprett et logisk dataområde først.
Description-nl.UTF-8: Er is geen logisch volume gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden om een logisch volume in te verwijderen. Gelieve eerst een logisch volume aan te maken.
Description-no.UTF-8: Fant intet logisk dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Fant intet logisk dataområde. Opprett et logisk dataområde først.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਓ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono logicznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono woluminu logicznego. Proszę utworzyć najpierw jakiś wolumin logiczny.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum volume lógico
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum volume lógico. Por favor crie primeiro um volume lógico.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume lógico encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume lógico foi encontrado. Por favor, crie um volume lógico primeiro.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un volum logic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un volum logic. Vă rugăm, mai întâi, să creați un volum logic.
Description-ru.UTF-8: Логический том не найден
Extended_description-ru.UTF-8: Не найден логический том. Сначала создайте логический том.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු න්‍යායික වෙළුමක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු තාර්කික පරිමාව හමු නොවිනි. කරුණාකර පළමුව තාර්කික පරිමාවක් තනන්න.
Description-sk.UTF-8: Nenašli sa žiadne logické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Nenašli sa žiadne logické zväzky. Prosím, najskôr logický zväzok vytvorte.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče najti nobenega logičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Nobenega logičnega nosilca ni mogoče najti. Najprej ustvarite logični nosilec.
Description-sr.UTF-8: Није пронађен логички волумен
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађен логички волумен. Креирајте га.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen logisk volym
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen logisk volym. Skapa en logisk volym först.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி ஏதும் காணவில்லை. தயவு செய்து தர்க்க ரீதியான தொகுதியை முதலில் உருவாக்குங்கள்.
Description-te.UTF-8: Logical volume కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Logical volume కనబడలేదు. మొదటగా   Logical volume ని సృష్ఠించు.
Description-tg.UTF-8: Ягон диски мантиқӣ ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми мантиқӣ ёфт нашудааст. Лутфан, аввал ҳаҷми мантиқиро эҷод кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่พบโวลุมลอจิคัล
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบโวลุมลอจิคัล กรุณาสร้างโวลุมลอจิคัลก่อน
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir mantıksal cilt bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir mantıksal cilt bulunamadı. Lütfen önce bir mantıksal cilt oluşturun.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا تېپىلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا تېپىلمىدى. ئالدى بىلەن يېڭى لوگىكىلىق دىسكىدىن بىرنى قۇرۇڭ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдені логічні томи
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдено жодного логічного тому. Спочатку створіть логічний том.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy khối tin hợp lý
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy khối tin luận lí. Hãy tạo một khối tin luận lí trước tiên.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到逻辑卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到逻辑卷。请先创建一个逻辑卷。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Logical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Logical Volume。請先建立一個 Logical Volume。

Name: partman-lvm/mainmenu
Type: select
Choices: ${CHOICES_L10N}
Description: LVM configuration action:
Extended_description: Summary of current LVM configuration:\n\n Free Physical Volumes:  ${FREE_PVS}\n Used Physical Volumes:  ${USED_PVS}\n Volume Groups:          ${VGS}\n Logical Volumes:        ${LVS}
Help: partman-lvm/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: የLVM ግሩፖች ማስተካከል፦
Extended_description-am.UTF-8: የወቅታዊው የLVM ዝግጅት መረጃ ማጠቅላያ:-\n\n ነጻ አካላዊ ይዘት:  ${FREE_PVS} በጥቅም ላይ ያለ አካላዊ ይዘት:  ${USED_PVS}\n አካላዊ ይዘቶች:          ${VGS}\n ሎጂካዊ ይዘቶች:        ${LVS}
Description-ar.UTF-8: إجراء تهيئة LVM:
Extended_description-ar.UTF-8: ملخص تهئية LVM الحالية:\n\n الكتل الافتراضية الشاغرة:  ${FREE_PVS}\n الكتل الافتراضية المستخدمة:  ${USED_PVS}\n مجموعات الكتل:          ${VGS}\n الكتل الافتراضية:        ${LVS}
Description-ast.UTF-8: Acción configuración LVM:
Extended_description-ast.UTF-8: Sumariu de la configuración LVM actual:\n\n Volúmenes Físicos Llibres:  ${FREE_PVS}\n Volúmenes Físicos Usaos:  ${USED_PVS}\n Grupos de Volume:          ${VGS}\n Volumenes Llóxicos:        ${LVS}
Description-be.UTF-8: Дзеянне па наладцы LVM:
Extended_description-be.UTF-8: Агляд актуальных наладак LVM:\n\n Вольныя фізічныя тамы: ${FREE_PVS}\n Ужытыя фізічныя тамы:  ${USED_PVS}\n Групы тамоў:           ${VGS}\n Лагічныя тамы:         ${LVS}
Description-bg.UTF-8: Действия по настройването на LVM:
Extended_description-bg.UTF-8: Текущата конфигурация на LVM накратко:\n\n Свободни физически томове:    ${FREE_PVS}\n Използвани физически томове:  ${USED_PVS}\n Групи томове:                 ${VGS}\n Логически томове:             ${LVS}
Description-bn.UTF-8: LVM কনফিগারেশন সংক্রান্ত কাজ:
Extended_description-bn.UTF-8: বর্তমান LVM কনফিগারেশন এর সারমর্ম:\n\n ফাঁকা ফিজিক্যাল ভলিউম:  ${FREE_PVS}\n ব্যবহৃত ফিজিক্যাল ভলিউম:  ${USED_PVS}\n ভলিউম গ্রুপ:          ${VGS}\n লজিক্যাল ভলিউম:        ${LVS}
Description-bs.UTF-8: LVM konfiguracijska akcija:
Extended_description-bs.UTF-8: Pregled trenutne LVM konfiguracije:\n\nSlobodne fizičke particije:  ${FREE_PVS} Korištene fizičke particije:  ${USED_PVS} Grupe particija:          ${VGS} Logičke particije:        ${LVS}
Description-ca.UTF-8: Acció de la configuració d'LVM:
Extended_description-ca.UTF-8: Resum de la configuració actual d'LVM:\n\n Volums físics lliures:  ${FREE_PVS}\n Volums físics en ús:    ${USED_PVS}\n Grups de volums:        ${VGS}\n Volums lògics:          ${LVS}
Description-cs.UTF-8: Krok nastavení LVM:
Extended_description-cs.UTF-8: Přehled aktuálního nastavení LVM:\n\n Volné fyzické svazky:    ${FREE_PVS}\n Použité fyzické svazky:  ${USED_PVS}\n Skupiny svazků:          ${VGS}\n Logické svazky:          ${LVS}
Description-cy.UTF-8: Gweithred cyfluniad LVM:
Extended_description-cy.UTF-8: Crynodeb o gyfluniad LVM presennol:\n\n Cyfrolau Corfforol Rhydd:       ${FREE_PVS}\n Cyfrolau Corfforol Defnyddiwyd: ${USED_PVS}\n Grwpiau Cyfrol:                 ${VGS}\n Cyfrolau Rhesymegol:            ${LVS}
Description-da.UTF-8: LVM-opsætningshandling:
Extended_description-da.UTF-8: Opsummering af den aktuelle LVM-opsætning:\n\n Ledige fysiske diskenheder:    ${FREE_PVS}\n Benyttede fysiske diskenheder: ${USED_PVS}\n Diskenhedsgrupper:             ${VGS}\n Logiske diskenheder:           ${LVS}
Description-de.UTF-8: LVM-Konfigurationsaktion:
Extended_description-de.UTF-8: Übersicht der aktuellen LVM-Konfiguration:\n\n Freie physikalische Volumes:      ${FREE_PVS}\n Verwendete physikalische Volumes: ${USED_PVS}\n Volume-Gruppen:                   ${VGS}\n Logische Volumes:                 ${LVS}
Description-dz.UTF-8: LVM རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བྱ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ ཨེལ་ཝི་ཨེམ་རིམ་སྒྲིག་གི་བཅུད་དོན་:\n\nརང་དབང་དངོས་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་:  ${FREE_PVS} ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དངོས་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་:  ${USED_PVS}\n         སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་:  ${VGS}\nགཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་:        ${LVS}
Description-el.UTF-8: Εργασία ρύθμισης του LVM:
Extended_description-el.UTF-8: Σύνοψη της τρέχουσας ρύθμισης του LVM:\n\nΕλεύθεροι φυσικοί τόμοι:  ${FREE_PVS} Φυσικοί τόμοι σε χρήση:  ${USED_PVS}\n Ομάδες τόμων:          ${VGS}\n Λογικοί τόμοι:        ${LVS}
Description-eo.UTF-8: Agorda ago de LVM (logika datumportila administrilo):
Extended_description-eo.UTF-8: Resumo de la nuna LVM-agordo:\n\n Liberaj Konkretaj Datumportiloj:  ${FREE_PVS}\n Uzataj Konktretaj Datumportiloj:  ${USED_PVS}\n Datumportilaj Grupoj:             ${VGS}\n Logikaj Datumportiloj:            ${LVS}
Description-es.UTF-8: Acción de configuración LVM:
Extended_description-es.UTF-8: Resumen de la configuración LVM actual:\n\n Volúmenes físicos libres: ${FREE_PVS}\n Volúmenes físicos en uso: ${USED_PVS}\n Grupos de volúmenes:      ${VGS}\n Volúmenes lógicos:        ${LVS}
Description-et.UTF-8: LVM seadistamise tegevus:
Extended_description-et.UTF-8: Praeguse LVM seadistuse kokkuvõte:\n\n Vabad füüsilised köited:     ${FREE_PVS}\n Kasutatud füüsilised köited: ${USED_PVS}\n Köitegrupid:                 ${VGS}\n Loogilised köited:           ${LVS}
Description-eu.UTF-8: LVM konfiguratzeko ekintza:
Extended_description-eu.UTF-8: Uneko LVM konfigurazioaren laburpena:\n\n Bolumen Fisiko Libreak:         ${FREE_PVS}\n Erabilitako Bolumen fisikoak:  ${USED_PVS}\n Bolumen Taldeak:          ${VGS}\n Bolumen Logikoak:        ${LVS}
Description-fa.UTF-8: عملیات تنظیم LVM :
Extended_description-fa.UTF-8: :جاری LVMخلاصه تایید  \n\n ${FREE_PVS} حجم‌های فیزیکی آزاد: ${USED_PVS} حجم‌های فیزیکی استفاده شده:${VGS} گروه های صدا:   ${LVS}صداهای منطقی:
Description-fi.UTF-8: LVM:n asetustoiminto:
Extended_description-fi.UTF-8: Yhteenveto käytössä olevista LVM:n asetuksista:\n\n Vapaat fyysiset taltiot:  ${FREE_PVS}\n Käyt.  fyysiset taltiot:  ${USED_PVS}\n Taltioryhmät:             ${VGS}\n Loogiset taltiot:         ${LVS}
Description-fr.UTF-8: Action de configuration de LVM :
Extended_description-fr.UTF-8: Synthèse de la configuration du gestionnaire de volumes logiques :\n\n Volumes physiques libres :   ${FREE_PVS}\n Volumes physiques utilisés : ${USED_PVS}\n Groupes de volumes :         ${VGS}\n Volumes logiques :           ${LVS}
Description-ga.UTF-8: Gníomh cumraíochta LVM:
Extended_description-ga.UTF-8: Achoimre ar an gcumraíocht reatha LVM:\n\n Imleabhair shaora fhisiceacha:   ${FREE_PVS}\n Imleabhair úsáidte fhisiceacha:  ${USED_PVS}\n Grúpaí imleabhar:                ${VGS}\n Imleabhair loighciúla:           ${LVS}
Description-gl.UTF-8: Acción da configuración de LVM:
Extended_description-gl.UTF-8: Resumo da configuración actual de LVM:\n\n Volumes físicos libres: ${FREE_PVS}\n Volumes físicos en uso: ${USED_PVS}\n Grupos de volumes:      ${VGS}\n Volumes lóxicos:        ${LVS}
Description-gu.UTF-8: LVM રૂપરેખાંકન ક્રિયા:
Extended_description-gu.UTF-8: હાલનાં LVM રૂપરેખાંકનનો સાર:\n\n ખાલી ભૌતિક કદો:  ${FREE_PVS}\n વપરાયેલ ભૌતિક કદો:  ${USED_PVS}\n કદ સમૂહો:          ${VGS}\n તાર્કિક કદો:        ${LVS}
Description-he.UTF-8: פעולות להגדרת מנהל מחיצות לוגיות:
Extended_description-he.UTF-8: סיכום של הגדרות מנהל מחיצות לוגיות הנוכחיות:\n\n נפחים פיזיים פנויים:  ${FREE_PVS}\n נפחים פיזיים בשימוש:  ${USED_PVS}\n קבוצות נפחים:         ${VGS}\n נפחים לוגיים:           ${LVS}
Description-hi.UTF-8: एलवीएम कॉन्फ़िगरेशन क्रिया:
Extended_description-hi.UTF-8: वर्तमान एलवीएम व्यवस्था का सारांश:\n\n मुक्त फिज़िकल वॉल्यूम:  ${FREE_PVS}\n प्रयुक्त फिज़िकल वॉल्यूम:  ${USED_PVS}\n वॉल्यूम समूह:          ${VGS}\n लॉजिकल वॉल्यूम्स:        ${LVS}
Description-hr.UTF-8: Postupak podešavanja ULP:
Extended_description-hr.UTF-8: Sažetak trenutnih postavki za ULP\n\n Slobodni fiz. prostori:  ${FREE_PVS}\n Korišteni fiz. prostori: ${USED_PVS}\n Prostorne grupe:         ${VGS}\n Logički prostori:        ${LVS}
Description-hu.UTF-8: LVM konfiguráló művelet:
Extended_description-hu.UTF-8: Jelenlegi LVM konfiguráció összefoglalója:\n\n Szabad fizikai kötetek:      ${FREE_PVS}\n Használt fizikai kötetek:  ${USED_PVS}\n Kötetcsoportok:             ${VGS}\n Logikai kötetek:            ${LVS}
Description-id.UTF-8: Tindakan untuk pengaturan LVM:
Extended_description-id.UTF-8: Ringkasan pengaturan LVM saat ini:\n\nVolum Fisik Tersedia:  ${FREE_PVS} Volum Fisika Terpakai:  ${USED_PVS} Grup Volum:          ${VGS} Volum Logikal:             ${LVS}
Description-is.UTF-8: Stilliaðgerð fyrir sýndardiskastjóra (LVM):
Extended_description-is.UTF-8: Ágrip af núgildandi uppsetningu sýndardiskastjóra (LVM):\n\n Laus rauneintök: ${FREE_PVS}\n Notuð rauneintök: ${USED_PVS}\n Sýndardiskarar: ${VGS}\n Rökeintök: ${LVS}
Description-it.UTF-8: Passo di configurazione di LVM:
Extended_description-it.UTF-8: Riassunto della configurazione attuale di LVM:\n\n Volumi fisici liberi:   ${FREE_PVS}\n Volumi fisici usati:    ${USED_PVS}\n Gruppi di volumi:       ${VGS}\n Volumi logici:          ${LVS}
Description-ja.UTF-8: LVM 設定アクション:
Extended_description-ja.UTF-8: 現在の LVM 設定の概要:\n\n 未使用の物理ボリューム: ${FREE_PVS}\n 利用中の物理ボリューム: ${USED_PVS}\n ボリュームグループ:     ${VGS}\n 論理ボリューム:         ${LVS}
Description-ka.UTF-8: LVM კონფიგურაციის ქმედება:
Extended_description-ka.UTF-8: LVM-ის მიმდინარე კონფიგურაციის შესახებ:\n\n თავისუფალი ფიზიკური ტომები: ${FREE_PVS}\n დაკავებული ფიზიკური ტომები: ${USED_PVS}\n ტომთა ჯგუფები: ${VGS}\n ლოგიკური ტომები: ${LVS}
Description-kk.UTF-8: LVM баптауы:
Extended_description-kk.UTF-8: Ағымдық LVM конфигурациясының қорытындысы:\n\n Бос физикалық том:  ${FREE_PVS}\n Қолданыстағы физикалық том:  ${USED_PVS}\n Томдар тобы:          ${VGS}\n Логикалық томдар:        ${LVS}
Description-km.UTF-8: អំពើ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ LVM ៖
Extended_description-km.UTF-8: សេចក្ដី​សង្ខេប​របស់​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LVM បច្ចុប្បន្ន ៖\n\n * ភាគ​ពិត​ទំនេរ ៖  ${FREE_PVS}\n * ភាគ​ពិត​ដែល​បាន​ប្រើ ៖  ${USED_PVS}\n * ក្រុម​ភាគ ៖          ${VGS}\n * ភាគ​ឡូជីខល ៖        ${LVS}
Description-kn.UTF-8: LVM ಸಂರಚನಾ ಕಾರ್ಯ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸಕ್ತ LVM ಸಂರಚನೆಯ ಸಾರಾಂಶ:\n\nಬಿಡುವಾದ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು: ${FREE_PVS} ಬಳಕೆಯಾದ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು: ${USED_PVS} ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳು:         ${VGS} ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು:           ${LVS}
Description-ko.UTF-8: LVM 설정 작업:
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 LVM 설정 요약:\n\n 남은 물리 볼륨:     ${FREE_PVS}\n 사용한 물리 볼륨 :  ${USED_PVS}\n 볼륨 그룹:          ${VGS}\n 논리 볼륨:          ${LVS}
Description-ku.UTF-8: Çalakiya sazkirinê LVM:
Extended_description-ku.UTF-8: Kurtasiya veavakirina LVM ya derbasdar:\n\n Volumên Fîzîkî yên Vala:  ${FREE_PVS}\n Volumên Fîzîkî yên Bikaranî:  ${USED_PVS}\n Komên Voluman:          ${VGS}\n Volumên Mantiqî:        ${LVS}
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ LVM:
Extended_description-lo.UTF-8: ສະຫຼຸບປັບປຸງ LVM ລ່າສຸດ: \n\n Physical Volume ທີ່ວ່າງ:  ${FREE_PVS}\n Physical Volume ທີ່ໃຊ້:   ${USED_PVS}\nກຸ່ມໂວລ້ຳ:               ${VGS}\n Logical Volume:         ${LVS}
Description-lt.UTF-8: LVM konfigūravimo metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Dabartinės LVM konfigūracijos santrauka:\n\n Tuščių fizinių tomų (PV):     ${FREE_PVS}\n Naudojamų fizinių tomų (PV):  ${USED_PVS}\n Tomų grupių (VG):             ${VGS}\n Loginių tomų (LV):            ${LVS}
Description-lv.UTF-8: LVM konfigurēšanas darbība:
Extended_description-lv.UTF-8: Pašreizējās LVM konfigurācijas kopsavilkums:\n\n Brīvie fiziskie sējumi:   ${FREE_PVS}\n Lietotie fiziskie sējumi: ${USED_PVS}\n Sējumu grupas:            ${VGS}\n Loģiskie sējumi:          ${LVS}
Description-mk.UTF-8: Акција за конфигурарање на УЛП:
Extended_description-mk.UTF-8: Пресек на моменталната конфигурација на логичките простори LVM:\n\n Слободни физички простори:  ${FREE_PVS}\n Физички простори во употреба   ${USED_PVS}\n Групи на простори:          ${VGS}\n Логички простори:        ${LVS}
Description-ml.UTF-8: LVM ക്രമീകരണ നടപടി:
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ LVM ക്രമീകരണത്തിന്റ ലഘു വിവരണം:\n\n ഫ്രീ ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍:	  ${FREE_PVS}\n ഉപയോഗിച്ച ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍:${USED_PVS}\n വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍:            ${VGS}\n ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍:        ${LVS}
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य संरचना कृतीः
Extended_description-mr.UTF-8: सध्याच्या ताखंव्य संरचनेचा सारांशः\n\n मोकळे भौतिक खंड:  ${FREE_PVS}\n वापरलेले भौतिक खंड: ${USED_PVS}\n खंड गट:         ${VGS}\n तार्किक खंड:        ${LVS}
Description-nb.UTF-8: Oppsettsmeny for LVM (logiske dataområder):
Extended_description-nb.UTF-8: Sammendrag av gjeldende LVM-oppsett:\n\n Frie fysiske områder:       ${FREE_PVS}\n Brukte fysiske områder:   ${USED_PVS}\n Grupperte dataområder:  ${VGS}\n Logiske dataområder:      ${LVS}
Description-ne.UTF-8: LVM कन्फिगरेशन कार्य:
Extended_description-ne.UTF-8: हालको LVM कन्फिगरेशनको संक्षेप:\n\n निशुल्क भौतिक भोल्युमहरू:  ${FREE_PVS}\n प्रयोग गरिएको भौतिक भोल्युमहरू:  ${USED_PVS}\n भोल्युम समूहहरू:          ${VGS}\n लोजिकल समूहहरू:        ${LVS}
Description-nl.UTF-8: LVM-configuratieactie:
Extended_description-nl.UTF-8: Samenvatting van de huidige LVM-configuratie:\n\n Vrije Fysieke Volumes:      ${FREE_PVS}\n Gebruikte Fysieke Volumes:  ${USED_PVS}\n Volumegroepen:              ${VGS}\n Logische Volumes:           ${LVS}
Description-nn.UTF-8: Handlingar for oppsett av LVM:
Extended_description-nn.UTF-8: Samandrag av gjeldande LVM-oppsett:\n\n Frie fysiske område:    ${FREE_PVS}\n Brukte fysiske område:  ${USED_PVS}\n Grupperte dataområde:   ${VGS}\n Logiske dataområde:     ${LVS}
Description-no.UTF-8: Oppsettsmeny for LVM (logiske dataområder):
Extended_description-no.UTF-8: Sammendrag av gjeldende LVM-oppsett:\n\n Frie fysiske områder:       ${FREE_PVS}\n Brukte fysiske områder:   ${USED_PVS}\n Grupperte dataområder:  ${VGS}\n Logiske dataområder:      ${LVS}
Description-pa.UTF-8: LVM ਸੰਰਚਨਾ ਕਾਰਵਾਈ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ LVM ਸੰਰਚਨਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ:\n\n ਖਾਲੀ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:  ${FREE_PVS}\n ਵਰਤਿਆ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:  ${USED_PVS}\n ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:          ${VGS}\n ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:        ${LVS}
Description-pl.UTF-8: Działania konfiguracyjne LVM:
Extended_description-pl.UTF-8: Podsumowanie aktualnej konfiguracji LVM:\n\n Wolne woluminy fizyczne:  ${FREE_PVS}\n Zajęte woluminy fizyczne: ${USED_PVS}\n Grupy woluminów:          ${VGS}\n Logiczne woluminy:        ${LVS}
Description-pt.UTF-8: Acção de configuração LVM:
Extended_description-pt.UTF-8: Sumário da actual configuração do LVM:\n\n Volumes Físicos Livres:  ${FREE_PVS}\n Volumes Físicos Usados:  ${USED_PVS}\n Grupos de Volumes:       ${VGS}\n Volumes Lógicos:         ${LVS}
Description-pt_BR.UTF-8: Ação de configuração LVM:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sumário da configuração LVM atual:\n\n Volumes Físicos Livres: ${FREE_PVS}\n Volumes Físicos Usados: ${USED_PVS}\n Grupos de Volumes:      ${VGS}\n Volumes Lógicos:        ${LVS}
Description-ro.UTF-8: Acțiunea de configurare LVM:
Extended_description-ro.UTF-8: Sumarul configurației LVM actuale:\n\n Volume fizice libere:   ${FREE_PVS}\n Volume fizice folosite: ${USED_PVS}\n Grupe de volume:        ${VGS}\n Volume logice:          ${LVS}
Description-ru.UTF-8: Настройка LVM:
Extended_description-ru.UTF-8: Кратко о имеющейся конфигурации LVM:\n\n Свободно физических томов(PV):      ${FREE_PVS}\n Использовано физических томов(PV):  ${USED_PVS}\n Групп томов(VG):                    ${VGS}\n Логических томов(LV):               ${LVS}
Description-si.UTF-8: LVM සැකසුම් ක්‍රියාව:
Extended_description-si.UTF-8: වත්මන් LVM සැකැස්මේ සාරාංශය:\n\n නිදහස් භෞතික වෙළුම්:  ${FREE_PVS}\n භාවිත භෞතික වෙළුම්:  ${USED_PVS}\n වෙළුම් කණ්ඩායම්:          ${VGS}\n න්‍යායික වෙළුම්:        ${LVS}
Description-sk.UTF-8: Krok nastavenia LVM:
Extended_description-sk.UTF-8: Zhrnutie súčasného nastavenia LVM:\n\n Voľné fyzické zväzky:   ${FREE_PVS}\n Použité fyzické zväzky: ${USED_PVS}\n Skupiny zväzkov:        ${VGS}\n Logické zväzky:         ${LVS}
Description-sl.UTF-8: Dejanje pri nastavljanju LVM:
Extended_description-sl.UTF-8: Povzetek trenutne nastavitve LVM:\n\n Prosti fizični nosilci:  ${FREE_PVS}\n Uporabljeni fizični nosilci:  ${USED_PVS}\n Skupine nosilcev:          ${VGS}\n Logični nosilci:        ${LVS}
Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i OVL:
Extended_description-sq.UTF-8: Përmbledhja e konfigurimit të tanishëm OVL:\n\n Volume Fizikë të Lira:         ${FREE_PVS}\n Volume Fizikë të Përdorura:  ${USED_PVS}\n Grupe Volumi:                  ${VGS}\n Volume Logjikë:                   ${LVS}
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање LVM-а:
Extended_description-sr.UTF-8: Преглед тренутне LVM конфигурације:\n\n Слободни физички волумени:  ${FREE_PVS}\n Искоришћени физички волумени:  ${USED_PVS}\n Групе волумена:          ${VGS}\n Логички волумени:        ${LVS}
Description-sv.UTF-8: Åtgärd på LVM-konfiguration:
Extended_description-sv.UTF-8: Sammandrag av aktuell LVM-konfiguration:\n\n Lediga fysiska volymer:  ${FREE_PVS}\n Använda fysiska volymer: ${USED_PVS}\n Volymgrupper:            ${VGS}\n Logiska volymer:         ${LVS}
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம் (LVM) வடிவமைப்பு செயல்:
Extended_description-ta.UTF-8: தற்போதய எல்விஎம் (LVM) வடிவமைப்பின் சுருக்கம்:\n\n சுதந்திரமான பௌதிகத் தொகுதிகள்:  ${FREE_PVS}\n பயன்படுத்தப்பட்ட பௌதிகத் தொகுதிகள்:  ${USED_PVS}\n தொகுதிப் பிரிவுகள்:          ${VGS}\n தர்க்க ரீதியான தொகுதிகள்::        ${LVS}
Description-te.UTF-8: LVM అమరిక  చర్య:
Extended_description-te.UTF-8: ప్రస్తుత LVM అమరిక సంక్షిప్త వివరము:\n\n   ఖా‌ళీ Physical Volumes:  ${FREE_PVS}\n   ఉపయోగంలో వున్న  Physical Volumes:  ${USED_PVS}\n Volume Groups:          ${VGS}\n Logical Volumes:        ${LVS}
Description-tg.UTF-8: Амали танзимоти LVM:
Extended_description-tg.UTF-8: Ҷамъбасти конфигуратсияи ҷории LVM:\n\n Ҳаҷмҳои ҷисмонии холӣ:  ${FREE_PVS}\n Ҳаҷмҳои ҷисмонии пур:  ${USED_PVS}\n Гурӯҳҳои ҳаҷм:          ${VGS}\n Ҳаҷмҳои мантиқӣ:        ${LVS}
Description-th.UTF-8: การดำเนินการตั้งค่า LVM:
Extended_description-th.UTF-8: สรุปค่าตั้ง LVM ล่าสุด:\n\n Physical Volume ที่ว่าง:   ${FREE_PVS}\n Physical Volume ที่ใช้:    ${USED_PVS}\n กลุ่มโวลุม:                ${VGS}\n Logical Volume:         ${LVS}
Description-tl.UTF-8: Ginagawang pagsasaayos ng LVM:
Extended_description-tl.UTF-8: Paglalahat ng kasalukuyang pagkaayos ng LVM:\n\n Hindi gamit na Pisikal na Volume:  ${FREE_PVS}\n Ginagamit na Pisikal na Volume:    ${USED_PVS}\n Mga Volume Group:                  ${VGS}\n Mga Lohikal na Volume:             ${LVS}
Description-tr.UTF-8: LVM yapılandırma eylemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Geçerli LVM yapılandırması özeti:\n\n Serbest Fiziksel Ciltler:     ${FREE_PVS}\n Kullanılan Fiziksel Ciltler:  ${USED_PVS}\n Cilt Grupları:                ${VGS}\n Mantıksal Ciltler:            ${LVS}
Description-ug.UTF-8: LVM سەپلەش مەشغۇلاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى LVM سەپلىمە يىغىندىسى(Summary):\n\n بوش فىزىكىلىق ئەن: ${FREE_PVS} ئىشلەتكەن فىزىكىلىق ئەن: ${USED_PVS} ئەن گۇرۇپپىسى: ${VGS} لوگىكىلىق ئەن: ${LVS}
Description-uk.UTF-8: Дія по налаштуванню LVM:
Extended_description-uk.UTF-8: Огляд поточних налаштувань LVM:\n\n Вільні фізичні томи:      ${FREE_PVS}\n Використані фізичні томи: ${USED_PVS}\n Групи томів:              ${VGS}\n Логічні томи:             ${LVS}
Description-vi.UTF-8: Hành động cấu hình LVM:
Extended_description-vi.UTF-8: Bản tóm tắt cấu hình LVM hiện thời:\n\n Khối tin vật lý còn rảnh:	${FREE_PVS}\n Khối tin vật lý đã chiếm:	${USED_PVS}\n Nhóm khối tin:          		${VGS}\n Khối tin hợp lý:        		${LVS}
Description-zh_CN.UTF-8: LVM 配置动作：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前 LVM 配置的总结：\n\n 空闲物理卷：            ${FREE_PVS}\n 已用物理卷：            ${USED_PVS}\n 卷组：                  ${VGS}\n 逻辑卷：                ${LVS}
Description-zh_TW.UTF-8: LVM 的設定動作：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前的 LVM 設定的大略資訊\n\n 可用的 Physical Volumes:  ${FREE_PVS}\n 已使用 Physical Volumes:  ${USED_PVS}\n Volume Groups:            ${VGS}\n Logical Volumes:          ${LVS}

Name: partman-lvm/menu/createlv
Type: text
Description: Create logical volume
Description-am.UTF-8: ሎጂካል ይዘት ፍጥር
Description-ar.UTF-8: إنشاء كتلة افتراضية
Description-ast.UTF-8: Crear volume llóxicu
Description-be.UTF-8: Стварыць лагічны том
Description-bg.UTF-8: Създаване на логически том
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম তৈরি করো
Description-bs.UTF-8: Kreiraj logičku particiju
Description-ca.UTF-8: Crea un volum lògic
Description-cs.UTF-8: Vytvořit logický svazek
Description-cy.UTF-8: Creu cyfrol rhesymegol
Description-da.UTF-8: Opret logisk diskenhed
Description-de.UTF-8: Logisches Volume erstellen
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία λογικού τόμου
Description-eo.UTF-8: Krei logikan datumportilon
Description-es.UTF-8: Crear un volumen lógico
Description-et.UTF-8: Loo loogiline köide
Description-eu.UTF-8: Sortu bolumen logikoa
Description-fa.UTF-8: ایجاد logical volume
Description-fi.UTF-8: Luo looginen taltio
Description-fr.UTF-8: Créer un volume logique
Description-ga.UTF-8: Cruthaigh imleabhar loighciúil
Description-gl.UTF-8: Crear un volume lóxico
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક સમૂહ બનાવો
Description-he.UTF-8: יצירת נפח לוגי
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम बनाएँ
Description-hr.UTF-8: Načini logički prostor
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet létrehozása
Description-id.UTF-8: Buat Volum Logikal:
Description-is.UTF-8: Búa til sýndardisk
Description-it.UTF-8: Creare volume logico
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームの作成
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის გახსნა
Description-kk.UTF-8: Логикалық том құру
Description-km.UTF-8: បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល
Description-kn.UTF-8: ಕುತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸ್ರುಷ್ಠಿಸು
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 만들기
Description-ku.UTF-8: Logical volume biafirîne
Description-lo.UTF-8: ສ້າງ logical volume
Description-lt.UTF-8: Sukurti loginį tomą (logical volume)
Description-lv.UTF-8: Izveidot loģisko sējumu
Description-mk.UTF-8: Креирај логички простор
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിക്കുക
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड बनवा
Description-nb.UTF-8: Opprette logisk dataområde
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम सिर्जना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volume aanmaken
Description-nn.UTF-8: Opprette logisk dataområde
Description-no.UTF-8: Opprette logisk dataområde
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Utwórz logiczny wolumin
Description-pt.UTF-8: Criar volume lógico
Description-pt_BR.UTF-8: Criar volume lógico
Description-ro.UTF-8: Creează volume logice
Description-ru.UTF-8: Создать логический том
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුමක් නිර්මාණය කරන්න
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť logický zväzok
Description-sl.UTF-8: Ustvari logični nosilec
Description-sq.UTF-8: Krijo volum logjik
Description-sr.UTF-8: Направити логички волумен
Description-sv.UTF-8: Skapa logisk volym
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியை உருவாக்குக
Description-te.UTF-8: Logical volume సృష్ఠించు
Description-tg.UTF-8: Эҷод кардани ҳаҷми мантиқӣ
Description-th.UTF-8: สร้างโวลุมลอจิคัล
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng mga lohikal na volume
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt oluştur
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا قۇر
Description-uk.UTF-8: Створити логічний том
Description-vi.UTF-8: Tạo khối tin hợp lệ
Description-zh_CN.UTF-8: 创建逻辑卷
Description-zh_TW.UTF-8: 建立 Logical Volume

Name: partman-lvm/menu/createvg
Type: text
Description: Create volume group
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑን ፍጠር
Description-ar.UTF-8: إنشاء مجموعة كتل
Description-ast.UTF-8: Crear grupu de volume
Description-be.UTF-8: Стварыць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Създаване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ তৈরি করো
Description-bs.UTF-8: Kreiraj grupu particija
Description-ca.UTF-8: Crea un grup de volums
Description-cs.UTF-8: Vytvořit skupinu svazků
Description-cy.UTF-8: Creu grŵp cyfrol
Description-da.UTF-8: Opret diskenhedsgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe erstellen
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Krei datumportil-grupon
Description-es.UTF-8: Crear grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Loo köitegrupp
Description-eu.UTF-8: Sortu bolumen taldea
Description-fa.UTF-8: ایجاد گروه حجم
Description-fi.UTF-8: Luo taltioryhmä
Description-fr.UTF-8: Créer un groupe de volumes
Description-ga.UTF-8: Cruthaigh grúpa imleabhar
Description-gl.UTF-8: Crear un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ બનાવો
Description-he.UTF-8: יצירת קבוצת נפחים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह बनाएँ
Description-hr.UTF-8: Načini prostornu grupu
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport létrehozása
Description-id.UTF-8: Buat Grup Volume
Description-is.UTF-8: Búa til sýndardisk (volume group)
Description-it.UTF-8: Creare gruppi di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの作成
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის გახსნა
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жасау
Description-km.UTF-8: បង្កើត​ក្រុម​ភាគ
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ  ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸ್ರುಷ್ಠಿಸು
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 만들기
Description-ku.UTF-8: Komên volume biafirîne
Description-lo.UTF-8: ສ້າງກຸມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Sukurti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Izveidot sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Креирај просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക
Description-mr.UTF-8: खंड गट बनवा
Description-nb.UTF-8: Opprette gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह सिर्जना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep aanmaken
Description-nn.UTF-8: Opprette gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Opprette gruppert dataområde
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Utwórz grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Criar grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Criar grupo de volumes
Description-ro.UTF-8: Creează grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Создать группу томов
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම නිර්මාණය කරන්න
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Ustvari skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Krijo grup volumi
Description-sr.UTF-8: Направити групу волумена
Description-sv.UTF-8: Skapa volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை உருவாக்குக
Description-te.UTF-8: Volume group సృష్ఠించు
Description-tg.UTF-8: Эҷод кардани гурӯҳи ҳаҷм
Description-th.UTF-8: สร้างกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu oluştur
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىلىرى قۇر
Description-uk.UTF-8: Створити групу томів
Description-vi.UTF-8: Tạo nhóm khối tin
Description-zh_CN.UTF-8: 创建卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 建立 Volume Group

Name: partman-lvm/menu/deletelv
Type: text
Description: Delete logical volume
Description-am.UTF-8: ሎጂካል ይዘቱን ሰርዝ
Description-ar.UTF-8: حذف كتلة افتراضيّة
Description-ast.UTF-8: Desaniciar volume llóxicu
Description-be.UTF-8: Выдаліць лагічны том
Description-bg.UTF-8: Изтриване на логически том
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম অপসারণ করো
Description-bs.UTF-8: Obriši logičku particiju
Description-ca.UTF-8: Suprimeix el volum lògic
Description-cs.UTF-8: Zrušit logický svazek
Description-cy.UTF-8: Dileu cyfrol rhesymegol
Description-da.UTF-8: Slet logisk diskenhed
Description-de.UTF-8: Logisches Volume löschen
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή λογικού τόμου
Description-eo.UTF-8: Forviŝi logikan datumportilon
Description-es.UTF-8: Borrar un volumen lógico
Description-et.UTF-8: Kustuta loogiline köide
Description-eu.UTF-8: Ezabatu bolumen logikoa
Description-fa.UTF-8: حذف logical volume
Description-fi.UTF-8: Poista looginen taltio
Description-fr.UTF-8: Supprimer un volume logique
Description-ga.UTF-8: Scrios imleabhar loighciúil
Description-gl.UTF-8: Borrar un volume lóxico
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક સમૂહ દૂર કરો
Description-he.UTF-8: מחיקת נפח לוגי
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम मिटाएँ
Description-hr.UTF-8: Obriši logički prostor
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet törlése
Description-id.UTF-8: Hapus Volum Logikal
Description-is.UTF-8: Eyða sýndardiski
Description-it.UTF-8: Eliminare volume logico
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームの削除
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის წაშლა
Description-kk.UTF-8: Логикалық томды жою
Description-km.UTF-8: លុប​ភាគ​ឡូជីខល
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾ
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 삭제
Description-ku.UTF-8: Logical volumes jê bibe
Description-lo.UTF-8: ລົບ logical volume
Description-lt.UTF-8: Išmesti loginį tomą (logical volume)
Description-lv.UTF-8: Dzēst loģisko sējumu
Description-mk.UTF-8: Бриши логички простор
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം നീക്കം ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड काढून टाका
Description-nb.UTF-8: Slette logisk dataområde
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम मेट्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volume verwijderen
Description-nn.UTF-8: Slette logisk dataområde
Description-no.UTF-8: Slette logisk dataområde
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Usuń logiczny wolumin
Description-pt.UTF-8: Apagar volume lógico
Description-pt_BR.UTF-8: Excluir volume lógico
Description-ro.UTF-8: Șterge volume logice
Description-ru.UTF-8: Удалить логический том
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුමක් මකන්න
Description-sk.UTF-8: Zmazať logický zväzok
Description-sl.UTF-8: Izbriši logični nosilec
Description-sq.UTF-8: Fshi volum logjik
Description-sr.UTF-8: Обрисати логички волумен
Description-sv.UTF-8: Ta bort logisk volym
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியை நீக்குக
Description-te.UTF-8: Logical volume నిర్మూలించు
Description-tg.UTF-8: Нест кардани ҳаҷми мантиқӣ
Description-th.UTF-8: ลบโวลุมลอจิคัล
Description-tl.UTF-8: Magtanggal ng mga lohikal na volume
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt sil
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكىنى ئۆچۈر
Description-uk.UTF-8: Вилучити логічний том
Description-vi.UTF-8: Xóa khối tin hợp lệ
Description-zh_CN.UTF-8: 删除逻辑卷
Description-zh_TW.UTF-8: 刪除 Logical Volume

Name: partman-lvm/menu/deletevg
Type: text
Description: Delete volume group
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑን አጥፋ
Description-ar.UTF-8: حذف مجموعة كتل
Description-ast.UTF-8: Desaniciar grupu de volume
Description-be.UTF-8: Выдаліць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Изтриване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ অপসারণ করো
Description-bs.UTF-8: Obriši grupu particija
Description-ca.UTF-8: Suprimeix el grup de volums
Description-cs.UTF-8: Zrušit skupinu svazků
Description-cy.UTF-8: Dileu grŵp cyfrol
Description-da.UTF-8: Slet diskenhedsgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe löschen
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Forviŝi datumportil-grupon
Description-es.UTF-8: Borrar un grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Kustuta köitegrupp
Description-eu.UTF-8: Ezabatu bolumen taldea
Description-fa.UTF-8: حذف گروه حجم
Description-fi.UTF-8: Poista taltioryhmä
Description-fr.UTF-8: Supprimer un groupe de volumes
Description-ga.UTF-8: Scrios grúpa imleabhar
Description-gl.UTF-8: Borrar un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ દૂર કરો
Description-he.UTF-8: מחיקת קבוצת נפחים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह मिटाएँ
Description-hr.UTF-8: Obriši prostornu grupu
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport törlése
Description-id.UTF-8: Hapus Grup Volume
Description-is.UTF-8: Eyða sýndardiski
Description-it.UTF-8: Eliminare gruppi di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの削除
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის წაშლა
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жою
Description-km.UTF-8: លុប​ក្រុម​ភាគ
Description-kn.UTF-8:  ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ಅಳಿಸು
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 삭제
Description-ku.UTF-8: Komên volume jê bibe
Description-lo.UTF-8: ລົບກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Išmesti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Dzēst sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Избриши просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: खंड गट काढून टाका
Description-nb.UTF-8: Slette gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह मेट्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep verwijderen
Description-nn.UTF-8: Slette gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Slette gruppert dataområde
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Usuń grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Apagar grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Excluir grupo de volumes
Description-ro.UTF-8: Șterge grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Удалить группу томов
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම මකන්න
Description-sk.UTF-8: Zmazať skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Izbriši skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Fshi grup volumi
Description-sr.UTF-8: Обрисати групу волумена
Description-sv.UTF-8: Ta bort volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை நீக்குக
Description-te.UTF-8: Volume group నిర్మూలించు
Description-tg.UTF-8: Нест кардани гурӯҳи ҳаҷм
Description-th.UTF-8: ลบกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Magtanggal ng mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu sil
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىلىرىنى ئۆچۈر
Description-uk.UTF-8: Вилучити групу томів
Description-vi.UTF-8: Xóa nhóm khối tin
Description-zh_CN.UTF-8: 删除卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 刪除 Volume Group

Name: partman-lvm/menu/display
Type: text
Description: Display configuration details
Description-am.UTF-8: የቅንብር ዝርዝሩን ተመልከት
Description-ar.UTF-8: إظهار تفاصيل التهيئة
Description-ast.UTF-8: Visualizar detalles de configuración
Description-be.UTF-8: Паказаць падрабязнасці наладкі
Description-bg.UTF-8: Подробна конфигурация
Description-bn.UTF-8: কনফিগারেশনের বর্ননা প্রদর্শন করো
Description-bs.UTF-8: Prikaži detalje konfiguracije
Description-ca.UTF-8: Mostra els detalls de la configuració
Description-cs.UTF-8: Zobrazit podrobné nastavení
Description-cy.UTF-8: Dangos manylion cyflunio
Description-da.UTF-8: Vis opsætningsdetaljer
Description-de.UTF-8: Konfigurationsdetails anzeigen
Description-dz.UTF-8: རིམ་སྒྲིག་རྒྱས་བཤད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση των λεπτομερειών ρύθμισης
Description-eo.UTF-8: Montrigi detalojn pri agordo
Description-es.UTF-8: Mostrar los detalles de la configuración
Description-et.UTF-8: Näita seadistuse pisiasju
Description-eu.UTF-8: Bistaratu konfigurazioaren xehetasunak
Description-fa.UTF-8: جزییات تایید را نمایش بده
Description-fi.UTF-8: Näytä asetukset yksityiskohtaisesti
Description-fr.UTF-8: Afficher les détails de configuration
Description-ga.UTF-8: Taispeáin na mionsonraí cumraíochta
Description-gl.UTF-8: Mostrar os detalles da configuración
Description-gu.UTF-8: રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Description-he.UTF-8: הצגת פרטי הגדרות
Description-hi.UTF-8: विस्तृत विन्यास  दिखाएँ
Description-hr.UTF-8: Pokaži pojedinosti postavki
Description-hu.UTF-8: Beállítási részletek mutatása
Description-id.UTF-8: Tampilkan rincian pengaturan
Description-is.UTF-8: Birta stillingu í smáatriðum
Description-it.UTF-8: Mostra dettagli di configurazione
Description-ja.UTF-8: 設定の詳細表示
Description-ka.UTF-8: კონფიგურაციის დეტალები
Description-kk.UTF-8: Баптау туралы мәліметті көрсету
Description-km.UTF-8: បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិត​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
Description-kn.UTF-8: ಸಂರಚನಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Description-ko.UTF-8: 설정 내역 보기
Description-ku.UTF-8: Kîtekîtên veavakirinê nîşan bide
Description-lo.UTF-8: ສະແດງລາຍລະອຽດຄ່າຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Rodyti išsamesnę konfigūraciją
Description-lv.UTF-8: Parādīt sīkāku informāciju par konfigurāciju
Description-mk.UTF-8: Прикажи конфигурациски детали
Description-ml.UTF-8: ക്രമീകരണ വിവരങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
Description-mr.UTF-8: संरचनेचे तपशील दाखवा
Description-nb.UTF-8: Vise oppsettsdetaljer
Description-ne.UTF-8: कन्फिगरेशन विवरणहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Toon configuratiedetails
Description-nn.UTF-8: Vis oppsettsdetaljar
Description-no.UTF-8: Vise oppsettsdetaljer
Description-pa.UTF-8: ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ
Description-pl.UTF-8: Wyświetl szczegóły konfiguracji
Description-pt.UTF-8: Mostrar os detalhes de configuração
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir detalhes de configuração
Description-ro.UTF-8: Afișează detaliile de configurare
Description-ru.UTF-8: Показать настройку подробней
Description-si.UTF-8: සැකසුම් තොරතුරු පෙන්වන්න
Description-sk.UTF-8: Zobrazenie podrobností nastavenia
Description-sl.UTF-8: Prikaz namestitvenih podrobnosti
Description-sq.UTF-8: Shfaq detajet e konfigurimit
Description-sr.UTF-8: Приказати детаље кофигурације
Description-sv.UTF-8: Visa konfigurationsdetaljer
Description-ta.UTF-8: வடிவமைப்பு விவரங்களை காட்டுக
Description-te.UTF-8: అమరిక వివరాలు చూపు
Description-tg.UTF-8: Намоиш додани тафсилоти конфигуратсия
Description-th.UTF-8: แสดงรายละเอียดค่าตั้ง
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang detalye ng pagkakaayos
Description-tr.UTF-8: Yapılandırma ayrıntılarını göster
Description-ug.UTF-8: سەپلىمە تەپسىلاتىنى كۆرسەت
Description-uk.UTF-8: Показати детальну конфігурацію
Description-vi.UTF-8: Hiển thị chi tiết cấu hình
Description-zh_CN.UTF-8: 显示配置详情
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示詳細設定

Name: partman-lvm/menu/extendvg
Type: text
Description: Extend volume group
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑን ቀጥል
Description-ar.UTF-8: تمديد مجموعة الكتل
Description-ast.UTF-8: Estender grupu de volume
Description-be.UTF-8: Пашырыць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Разширяване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ সম্প্রসারিত করো
Description-bs.UTF-8: Proširi grupu particija
Description-ca.UTF-8: Estén el grup de volums
Description-cs.UTF-8: Rozšířit skupinu svazků
Description-cy.UTF-8: Ymestyn grŵp cyfrol
Description-da.UTF-8: Udvid diskenhedsgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe erweitern
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད།
Description-el.UTF-8: Επέκταση ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Ampleksigi datumportil-grupon
Description-es.UTF-8: Extender un grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Laienda köitegruppi
Description-eu.UTF-8: Hedatu bolumen taldea
Description-fa.UTF-8: گروه حجم را توسیع دهید
Description-fi.UTF-8: Laajenna taltioryhmää
Description-fr.UTF-8: Étendre un groupe de volumes
Description-ga.UTF-8: Fairsingigh grúpa imleabhar
Description-gl.UTF-8: Estender un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ વિસ્તારો
Description-he.UTF-8: הרחבת קבוצת נפחים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह बढ़ाएँ
Description-hr.UTF-8: Povećaj prostornu grupu
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport kiterjesztése
Description-id.UTF-8: Perbesar Grup Volume
Description-is.UTF-8: Stækka sýndardisk
Description-it.UTF-8: Estendere gruppo di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの拡張
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის გაზრდა
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын кеңейту
Description-km.UTF-8: ពង្រីក​ក្រុម​ភាគ
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ವಿಸ್ತರಿಸು
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 늘리기
Description-ku.UTF-8: Komên volume zêde bike
Description-lo.UTF-8: ຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Išplėsti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Paplašināt sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Прошири просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് വികസിപ്പിക്കുക
Description-mr.UTF-8: खंड गट वाढवा
Description-nb.UTF-8: Utvide gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह विस्तार गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep uitbreiden
Description-nn.UTF-8: Utvida gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Utvide gruppert dataområde
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਧਾਓ
Description-pl.UTF-8: Powiększ grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Estender grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Estender grupo de volumes
Description-ro.UTF-8: Extinde grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Расширить группу томов
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම දිගු කරන්න
Description-sk.UTF-8: Rozšíriť skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Razširi skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Zgjero grup volumi
Description-sr.UTF-8: Проширити групу волумена
Description-sv.UTF-8: Utöka volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை விரிவாக்குக
Description-te.UTF-8: Volume group విస్తరించు
Description-tg.UTF-8: Густариш додани гурӯҳи ҳаҷм
Description-th.UTF-8: ขยายกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Palakihin ang mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu genişlet
Description-ug.UTF-8: كېڭەيتىلگەن دىسكا گۇرۇپپىسى
Description-uk.UTF-8: Розширити групу томів
Description-vi.UTF-8: Mở rộng nhóm khối tin
Description-zh_CN.UTF-8: 扩展卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 擴充 Volume Group

Name: partman-lvm/menu/finish
Type: text
Description: Finish
Description-am.UTF-8: ጨርሽ
Description-ar.UTF-8: إنهاء
Description-ast.UTF-8: Finar
Description-be.UTF-8: Скончыць
Description-bg.UTF-8: Завършване
Description-bn.UTF-8: সম্পন্ন
Description-bs.UTF-8: Završi
Description-ca.UTF-8: Finalitza
Description-cs.UTF-8: Skončit
Description-cy.UTF-8: Gorffen
Description-da.UTF-8: Afslut
Description-de.UTF-8: Fertigstellen
Description-dz.UTF-8: རྫོགས་ནི།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση
Description-eo.UTF-8: Finigi
Description-es.UTF-8: Terminar
Description-et.UTF-8: Lõpetamine
Description-eu.UTF-8: Amaitu
Description-fa.UTF-8: تمام
Description-fi.UTF-8: Lopeta
Description-fr.UTF-8: Terminer
Description-ga.UTF-8: Críochnaigh
Description-gl.UTF-8: Rematar
Description-gu.UTF-8: સંપૂર્ણ
Description-he.UTF-8: סיום
Description-hi.UTF-8: पूर्ण
Description-hr.UTF-8: Završi
Description-hu.UTF-8: Kész
Description-id.UTF-8: Selesai
Description-is.UTF-8: Enda
Description-it.UTF-8: Termina
Description-ja.UTF-8: 完了
Description-ka.UTF-8: დასრულება
Description-kk.UTF-8: Аяқтау
Description-km.UTF-8: បញ្ចប់
Description-kn.UTF-8: ಮುಗಿಸು
Description-ko.UTF-8: 마치기
Description-ku.UTF-8: Dawî
Description-lo.UTF-8: ສຳເລັດ
Description-lt.UTF-8: Baigti
Description-lv.UTF-8: Beigt
Description-mk.UTF-8: Заврши
Description-ml.UTF-8: പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Description-mr.UTF-8: पूर्ण करा
Description-nb.UTF-8: Ferdig
Description-ne.UTF-8: समाप्त गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Einde
Description-nn.UTF-8: Ferdig
Description-no.UTF-8: Ferdig
Description-pa.UTF-8: ਸਮਾਪਤ
Description-pl.UTF-8: Zakończ
Description-pt.UTF-8: Terminar
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar
Description-ro.UTF-8: Finalizează
Description-ru.UTF-8: Закончить
Description-si.UTF-8: අවසන්
Description-sk.UTF-8: Ukončiť
Description-sl.UTF-8: Končaj
Description-sq.UTF-8: Mbaro
Description-sr.UTF-8: Завршити
Description-sv.UTF-8: Slutför
Description-ta.UTF-8: முடி
Description-te.UTF-8: ముగించు
Description-tg.UTF-8: Тайёр
Description-th.UTF-8: เสร็จสิ้น
Description-tl.UTF-8: Wakas
Description-tr.UTF-8: Bitir
Description-ug.UTF-8: تامام
Description-uk.UTF-8: Завершити
Description-vi.UTF-8: Kết thúc
Description-zh_CN.UTF-8: 完成
Description-zh_TW.UTF-8: 完成

Name: partman-lvm/menu/reducevg
Type: text
Description: Reduce volume group
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑን አሳንስ
Description-ar.UTF-8: تقليص مجموعة كتل
Description-ast.UTF-8: Reducir grupu de volume
Description-be.UTF-8: Зменшыць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Смаляване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করো
Description-bs.UTF-8: Smanji grupu particija
Description-ca.UTF-8: Redueix el grup de volums
Description-cs.UTF-8: Zmenšit skupinu svazků
Description-cy.UTF-8: Lleihau grŵp cyfrol
Description-da.UTF-8: Reducer diskenhedsgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe reduzieren
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབད།
Description-el.UTF-8: Συρίκνωση ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Redukti datumportil-grupon
Description-es.UTF-8: Reducir un grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Vähenda köitegruppi
Description-eu.UTF-8: Murriztu bolumen taldea
Description-fa.UTF-8: کاهش گروه حجم
Description-fi.UTF-8: Supista taltioryhmää
Description-fr.UTF-8: Réduire un groupe de volumes
Description-ga.UTF-8: Laghdaigh grúpa imleabhar
Description-gl.UTF-8: Reducir un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નાનાં કરો
Description-he.UTF-8: צמצום קבוצת נפחים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह घटाएँ
Description-hr.UTF-8: Smanji prostornu grupu
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport csökkentése
Description-id.UTF-8: Perkecil Grup Volume
Description-is.UTF-8: Minnka sýndardisk
Description-it.UTF-8: Ridurre gruppo di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの縮小
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის შემცირება
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын қысқарту
Description-km.UTF-8: កាត់​បន្ថយ​​ក្រុម​ភាគ
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ಕುಗ್ಗಿಸು
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 줄이기
Description-ku.UTF-8: Komên volume kêm bike
Description-lo.UTF-8: ຫຍໍ້ກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Mažinti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Samazināt sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Намали просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുക
Description-mr.UTF-8: खंड गट कमी करा
Description-nb.UTF-8: Redusere gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह घटाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep verkleinen
Description-nn.UTF-8: Redusere gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Redusere gruppert dataområde
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਘਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Pomniejsz grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Reduzir grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Reduzir grupo de volumes
Description-ro.UTF-8: Reduce grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Уменьшить группу томов
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම අඩු කරන්න
Description-sk.UTF-8: Zmenšiť skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Zmanjšaj skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Zvogëlo grup volumi
Description-sr.UTF-8: Смањити групу волумена
Description-sv.UTF-8: Minska volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை சிறியதாக்குக
Description-te.UTF-8: Volume group కుదించు
Description-tg.UTF-8: Хурд кардани гурӯҳи ҳаҷм
Description-th.UTF-8: หดกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Paliitin ang mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu daralt
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلەت
Description-uk.UTF-8: Зменшити групу томів
Description-vi.UTF-8: Giảm nhóm khối tin
Description-zh_CN.UTF-8: 缩小卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 縮減 Volume Group

Name: partman-lvm/nolvm
Type: error
Description: Logical Volume Manager not available
Extended_description: The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need to load the lvm-mod module.
Description-am.UTF-8: ሎጂካዊ ይዘት አስተዳዳሪ አልተገኘም
Extended_description-am.UTF-8: ያለው ከርነል የሎጂካዊ ይዘት አስተዳዳሪን አይደግፍም፡፡ ምን አልባት የlvm-mod ጥቅልን መጫን ያስፈልግዎታል፡፡
Description-ar.UTF-8: مدير الكتل الافتراضيّة غير متوفّر
Extended_description-ar.UTF-8: النّواة الحاليّة لا تدعم استخدام مدير الكتل الافتراضيّة. قد تحتاج إلى تحميل وحدة lvm-mod.
Description-ast.UTF-8: Xestor Volume Llóxicu nun disponible
Extended_description-ast.UTF-8: El kernel actual nun sofita'l Xestor de Volume Llóxicu. Pues necesitar cargar el módulu lvm-mod.
Description-be.UTF-8: Logical Volume Manager не даступны
Extended_description-be.UTF-8: Зараз ядро не падтрымлівае Logical Volume Manager. Вам трэба загрузіць модуль lvm-mod.
Description-bg.UTF-8: Няма достъпен Logical Volume Manager
Extended_description-bg.UTF-8: Текущото ядро не поддържа Logical Volume Manager. Може би се нуждаете от зареждане на модула lvm-mod.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম ম্যানেজার পাওয়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: বর্তমান কার্নেলটি লজিকাল ভলিউম ব্যবস্থাপক সমর্থন করে না। আপনাকে হয়তো lvm-mod নামক মডিউলটি লোড করতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Logical Volume Manager nije dostupan
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutni kernel nema podršku za Logical Volume Manager. Možda trebate učitati lvm-mod modul.
Description-ca.UTF-8: El gestor de volums lògics no és disponible
Extended_description-ca.UTF-8: El nucli actual no suporta el gestor de volums lògics. És possible que necessiteu carregar el mòdul lvm-mod.
Description-cs.UTF-8: Manažer logických svazků není k dispozici
Extended_description-cs.UTF-8: Aktuální jádro nepodporuje manažer logických svazků. Možná musíte zavést modul lvm-mod.
Description-cy.UTF-8: Nid yw'r Rheolydd Cyfrol Rhesymegol ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r cnewyllyn cyfredol yn cynnal y Rheolydd Cyfrol Rhesymegol. Efallai bo angen i chi lwytho'r modiwl lvm-mod.
Description-da.UTF-8: Logisk diskenhedshåndtering ikke tilgængelig
Extended_description-da.UTF-8: Den aktuelle kerne understøtter ikke den logiske diskenhedshåndtering (LVM). Måske skal du indlæse modulet lvm-mod.
Description-de.UTF-8: Logical Volume Manager ist nicht verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Der gegenwärtig laufende Kernel unterstützt den Logical Volume Manager nicht. Möglicherweise müssen Sie erst das Modul lvm-mod laden.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ཀར་ནེལ་འདི་གིས་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་lvm-mod ཚད་གཞི་འདི་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δεν είναι διαθέσιμος ο Διαχειριστής Λογικών Τόμων (Logical Volume Manager)
Extended_description-el.UTF-8: Ο τρέχων πυρήνας δεν υποστηρίζει Διαχείριση Λογικών Τόμων (LVM). Πιθανόν να χρειάζεται να φορτώσετε το άρθρωμα lvm-mod για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας.
Description-eo.UTF-8: Logika Vatumportila Administrilo ne disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: La nuntempa kerno ne subtenas la Logikan Datumportilan Administrilon. Eble vi bezonos ŝargi la modulon lvm-mod.
Description-es.UTF-8: Gestor de Volúmenes Lógicos no disponible
Extended_description-es.UTF-8: El núcleo actual no soporta el Gestor de Volúmenes Lógicos. Quizás necesite cargar el módulo «lvm-mod».
Description-et.UTF-8: Loogiliste köidete haldur (LVM) pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Käesolev tuum ei toeta Loogiliste köidete haldurit. Tõenäoliselt pead laadima mooduli lvm-mod.
Description-eu.UTF-8: Bolumen Logikoen Kudeatzailea ez dago erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Uneko nukleoak ez du Bolumen Logikoen Kudeatzailea onartzen. Agian lvm-mod kargatu behar da.
Description-fa.UTF-8: مدیر حجم منطقی در دسترس نیست
Extended_description-fa.UTF-8:  را لود کنید.lvm-modکرنل جاری مدیر حجم منطقی را پشتیبانی نمی‌کند. شما نیاز دارید تا ماژول
Description-fi.UTF-8: Looginen taltiohallinta ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Nykyinen ydin ei tue loogista taltiohallintaa (LVM). Mahdollisesti on ladattava lvm-mod-moduuli.
Description-fr.UTF-8: Le gestionnaire de volumes logiques n'est pas disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Le noyau actuel ne gère pas les volumes logiques (il s'agit du « Logical Volume Manager »). Vous devez peut-être charger le module lvm-mod.
Description-ga.UTF-8: Níl an Bainisteoir Imleabhar Loighciúil ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Ní thacaíonn an eithne reatha leis an mBainisteoir Imleabhar Loighciúil. B'fhéidir gur gá modúl lvm-mod a luchtú.
Description-gl.UTF-8: LVM non está dispoñíbel
Extended_description-gl.UTF-8: O núcleo actual non ten soporte para LVM. Pode ter que cargar o módulo lvm-mod.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: હાલનું કર્નલ તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપકને આધાર આપતું નથી. તમારે કદાચ lvm-mod મોડ્યુલ લાવવું પડશે.
Description-he.UTF-8: אין מנהל מחיצות לוגיות זמין
Extended_description-he.UTF-8: הליבה הנוכחית לא מכילה תמיכה במנהל מחיצות לוגיות. כדאי לטעון את המודול lvm-mod.
Description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक अनुपलब्ध है
Extended_description-hi.UTF-8: वर्तमान कर्नेल लॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक के लिए समर्थित नहीं है. आपको lvm-mod मॉड्यूल लोड करना पड़ सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nije dostupan Upravljač logičkim prostorima
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutna jezgra ne podržava Upravljača logičkim prostorima. Možda trebate učitati ULP modul (lvm-mod).
Description-hu.UTF-8: Logikaikötet-kezelő nem elérhető
Extended_description-hu.UTF-8: E rendszermag nem támogatja a Logikai kötetkezelőt. Az lvm-mod modul betöltése segíthet ebben.
Description-id.UTF-8: Pengelola Volum Logikal (LVM) tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Kernel yang dipakai tidak mendukung Pengelola Volum Logikal (LVM). Anda mungkin perlu memuat modul lvm-mod.
Description-is.UTF-8: Sýndardiskastjóri (LVM) ekki tiltækur
Extended_description-is.UTF-8: Núverandi kjarni styður ekki sýndardiskastjórann (LVM). Vera kann að þú þurfir að hlaða lvm-mod einingunni.
Description-it.UTF-8: Logical Volume Manager non disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Il kernel in uso non supporta il Logical Volume Manager. Potrebbe essere necessario caricare il modulo lvm-mod.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャは利用できません
Extended_description-ja.UTF-8: 現在のカーネルは論理ボリュームマネージャをサポートしていません。lvm-mod モジュールをロードする必要があるでしょう。
Description-ka.UTF-8: LVM მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: ამ კონფიგურაციის ბირთვს არა აქვს LVM-ის მხარდაჭერა. სცადეთ lvm-mod მოდულის ჩატვირთვა.
Description-kk.UTF-8: Логикалық Том Менеджері қолжетерсіз
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл ядроның конфигурациясы Логикалық Томдардың Менеджерін қолдамайды. Ядроның бұл функциясы іске қосу үшін lvm-mod модулін жүктеу керек болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន Logical Volume Manager ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: ខឺណែល​បច្ចុប្បន្ន​មិន​គាំ​ទ្រ​ Logical Volume Manager ឡើយ ។​ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល lvm-mod ហើយ ។
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ ನಿರ್ವಾಹಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರ್ನಲ್ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು lvm-mod ಘಟಕವನ್ನು ತುಂಬಬೇಕಾಗಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: LVM을 사용할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 커널은 LVM을 지원하지 않습니다. lvm-mod 모듈을 읽어들여야 할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Rêveberê Dîska Mantiqî nayê bikaranîn
Extended_description-ku.UTF-8: Kakilê ku halê hazir tê xebitandin, Rêveberê Dîska Mantiqî (LVM) piştrast nake. Divê tu modula Ivm-mod bar bike.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ຮອງຮັບ Logical Volume Manager
Extended_description-lo.UTF-8: ເຄເນຣວທີ່ໃຊ້ຢູ່ບໍ່ຮອງຮັບ Logical Volume Manager ທ່ານຈະຕ້ອງໂຫຼດໂມດູນ lvm-mod
Description-lt.UTF-8: Loginių tomų tvarkyklės (LVM) nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Esamas branduolys nepalaiko loginių tomų tvarkyklės (LVM).  Galbūt reikia įkelti modulį 'lvm-mod'.
Description-lv.UTF-8: Logical Volume Manager nav pieejams
Extended_description-lv.UTF-8: Pašreizējais kodols neatbalsta Logical Volume Manager. Iespējams, jums vajadzētu ielādēt lvm-mod moduli.
Description-mk.UTF-8: Управувачот за логички простори не е достапен
Extended_description-mk.UTF-8: Моменталниот кернел не подржува Управувач со логички простори. Можеби треба да го вчиташ lvm-mod модулот.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴുള്ള കെര്‍ണല്‍ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജറിനെ പിന്തുണക്കുന്നില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു് lvm-mod എന്ന മൊഡ്യൂള്‍ ചേര്‍​​ക്കേണ്ടതായി വന്നേയ്ക്കാം.
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड व्यवस्थापक उपलब्ध नाही
Extended_description-mr.UTF-8: हा कर्नेल तार्किक खंड व्यवस्थापकाला पाठबळ देऊ शकत नाही. आपल्याला कदाचित  lvm-mod मॉड्यूल भरावे लागेल.
Description-nb.UTF-8: Håndtereren for logiske dataområder er ikke tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Nåværende kjerne støtter ikke håndtereren for logiske dataområder. Kanskje du må laste modulen lvm-mod.
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक उपलब्ध छैन 
Extended_description-ne.UTF-8: हालको कर्नेलले लोजिकल भोल्युम प्रबन्धकलाई समर्थन गरेन । तपाईँले lvm-mod मोड्युल लोड गर्न आवश्यक हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: De Logisch Volumebeheerder (LVM) is niet beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: De huidige kernel biedt geen ondersteuning voor de logisch volumebeheerder (LVM). Mogelijk dient de lvm-mod module nog geladen te worden.
Description-nn.UTF-8: Handteraren av logiske dataområde er ikkje tilgjengelig
Extended_description-nn.UTF-8: Noverande kjerne støttar ikkje styring av logiske dataområde. Du må kanskje laste modulen lvm-mod.
Description-no.UTF-8: Håndtereren for logiske dataområder er ikke tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Nåværende kjerne støtter ikke håndtereren for logiske dataområder. Kanskje du må laste modulen lvm-mod.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਕਰਨਲ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ lvm-mod ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Menedżer woluminów logicznych niedostępny
Extended_description-pl.UTF-8: Aktualne jądro nie posiada obsługi menedżera woluminów logicznych. Możliwe, że musisz załadować moduł lvm-mod.
Description-pt.UTF-8: Gestor de Volumes Lógicos não disponível
Extended_description-pt.UTF-8: O kernel actual não suporta o Gestor de Volumes Lógicos. Você pode precisar de carregar o módulo lvm-mod.
Description-pt_BR.UTF-8: Gerenciador de Volumes Lógicos não disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O kernel atual não suporta o Gerenciador de Volumes Lógicos. Talvez você precise carregar o módulo lvm-mod.
Description-ro.UTF-8: Managerul de volume logice nu este disponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Nucleul curent nu suportă Managerul de volume logice. S-ar putea să trebuiască să încărcați modulul lvm-mod.
Description-ru.UTF-8: Менеджер логических томов не доступен
Extended_description-ru.UTF-8: Существующее ядро не поддерживает менеджер логических томов. Возможно, вам нужно загрузить модуль lvm-mod.
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම් පාලකය හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම් පාලකය සඳහා වත්මන් කර්නලය සහාය නොදක්වයි. ඔබට lvm-mod මොඩියුලය පූර්ණය කිරීමට සිදුවිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Správca logických zväzkov nie je k dispozícii
Extended_description-sk.UTF-8: Aktuálne jadro nepodporuje správcu logických zväzkov (LVM). Možno potrebujete načítať modul lvm-mod.
Description-sl.UTF-8: Upravljalnik logičnih nosilcev (LVM) ni na voljo
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutno jedro ne podpira Upravljalnika logičnih nosilcev (LVM). Mogoče morate naložiti modul lvm-mod.
Description-sq.UTF-8: Organizuesi i Volumit Logjik nuk gjendet
Extended_description-sq.UTF-8: Kerneli i tanishëm nuk suporton Organizuesin e Volumit Logjik. Ndoshta duhet të ngarkosh modulin lvm-mod.
Description-sr.UTF-8: LVM није доступан
Extended_description-sr.UTF-8: Тренутни кернел не подржава LVM. Треба да учитате „lvm-mod“ модул.
Description-sv.UTF-8: Logisk volymhanterare är inte tillgänglig
Extended_description-sv.UTF-8: Den aktuella kärnan saknar stöd för den logiska volymhanteraren. Du kan behöva läsa in modulen lvm-mod.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளர் கிடைக்கவில்லை.
Extended_description-ta.UTF-8: தற் போதய உட் கூறு தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை ஆதரிக்கவில்லை. நீங்கள் lvm-mod பகுதியை ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: Logical Volume Manager అందుబాటులోలేదు.
Extended_description-te.UTF-8: ప్రస్తుత కెర్నెల్   Logical Volume Manager తోడ్పాటు లేదు. తిరిగి  lvm-mod మాడ్యూల్ నింపవలసిన అవసరం వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Мудири ҳаҷмҳои мантиқӣ дастнорас аст
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳастаи ҷорӣ Мудири ҳаҷмҳои мантиқиро дастгирӣ намекунад. Эҳтимол аст, ки шумо бояд модули "lvm-mod"-ро бор кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับ Logical Volume Manager
Extended_description-th.UTF-8: เคอร์เนลที่ใช้อยู่ไม่รองรับ Logical Volume Manager คุณอาจต้องโหลดมอดูล lvm-mod
Description-tl.UTF-8: Hindi magamit ang Logical Volume Manager
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi suportado ng kasalukuyang kernel ang Logical Volume Manager. Maaaring kailangan niyo na ipasok ang lvm-mod module.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal Disk Yöneticisi kullanılamaz
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanımdaki çekirdek, Mantıksal Disk Yöneticisini (LVM) desteklemiyor. lvm-mod modülünü yüklemeniz gerekebilir.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى يادرو لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرغۇچنى قوللىمايدۇ. سىز lvm-mod بۆلىكىنى يۈكلىسىڭىز بولىدىغان ئوخشايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Менеджер логічних томів недоступний.
Extended_description-uk.UTF-8: Поточна конфігурація ядра не підтримує менеджер логічних томів. Можливо, вам необхідно завантажити модуль lvm-mod.
Description-vi.UTF-8: Bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM) không sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Hạt nhân hiện thời không hỗ trợ bộ quản lý khối tin hợp lý (LVM). Bạn có thể cần phải nạp mô-đun « lvm-mod ».
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷管理器不可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前的内核不支持逻辑卷管理器。您也许应该加载 lvm-mod 模块。
Description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume Manager 無法使用
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前所使用的 Kernel 並不支援 Logical Volume Manager。您也許必須載入 lvm-mod 模組。

Name: partman-lvm/nopartitions
Type: error
Description: No usable physical volumes found
Extended_description: No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All physical volumes may already be in use. You may also need to load some required kernel modules or re-partition the hard drives.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على كتلٍ افتراضيّة يمكن استخدامها
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على كتلٍ افتراضيّة (أي أجزاء) على نظامك. قد تكون كل الكتل الافتراضيّة قيد الاستخدام. قد تحتاج أيضاً إلى تحميل بعض وحدات النّواة المطلوبة أو إعادة تجزئة الأقراص الصّلبة.
Description-ast.UTF-8: Nun atopaos volumenes físicos usables
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopaos volúmenes físicos (p. e. particiones) nel to sistema. Tolos volúmenes físicos ya tan n'usu. Pues necesitar cargar dalgún módulu de kernel requeríu o reparticionar los discos duros.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена прыдатных фізічных тамоў
Extended_description-be.UTF-8: У Вашай сістэме не знойдзена ніводнага фізічнага тома (г.зн. падзела). Магчыма, усе фізічныя тамы зараз ва ўжытку. Таксама магчыма, што Вам трэба загрузіць неабходныя модулі ядра альбо зноў зрабіць перадзел жорсткіх дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Не бяха намерени използваеми физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не може да бъде намерен физически том (дял) във вашата система.  Всички физически томове вече се използват. Може би трябва да заредите някои модули или да разделите твърдите дискове отново.
Description-bn.UTF-8: কোন ব্যবহারযোগ্য প্রকৃত ভলিউম খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিস্টেমে কোন প্রকৃত ভলিউম (অর্থাৎ পার্টিশন) পাওয়া যায় নি। সম্ভবত সবগুলো প্রকৃত ভলিউম ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে। আপনাকে হয়তো কিছু কার্নেল মডিউল লোড করতে বা হার্ড ড্রাইভকে পুনরায় পার্টিশন করতে হতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Upotrebljive fizičke particije nisu pronađene
Extended_description-bs.UTF-8: Ne mogu pronaći nijednu fizičku particiju (npr. particije) na vašem sistemu. Sve fizičke particije se već koriste. Možda takođe morate učitati neophodne kernel module ili reparticionisati hard diskove.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap volum físic usable
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap volum físic (és a dir, particions). Potser tots els volums físics estan ja en ús. És possible que també necessiteu carregar algun mòdul del nucli requerit o tornar a partir els discs durs.
Description-cs.UTF-8: Nebyly nalezeny žádné použitelné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Ve vašem systému nebyly nalezeny žádné fyzické svazky (tj. oblasti). Je možné, že jsou již všechny fyzické svazky použity. Také možná budete muset přerozdělit disky nebo nahrát příslušné jaderné moduly.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw gyfrolau corfforol gellir defnyddio.
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw gyfrolau corfforol (h.y. rhaniadau) yn eich system. Efallai fod pob cyfrol corfforol yn cael ei ddefnyddio yn barod. Neu efallai bod angen i chi lwytho rhai modiwlau cnewyllyn angenrheidiol neu ailrhaniadu'r disgiau caled.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen brugbare fysiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke finde nogen fysiske diskenheder (f.eks. partitioner) på dit system. Alle fysiske diskenheder er muligvis allerede i brug. Det kan også være, at du er nødt til at indlæse nogle nødvendige kernemoduler eller repartitionere harddiskene.
Description-de.UTF-8: Es wurden keine nutzbaren physikalischen Volumes gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Auf Ihrem System wurden keine physikalischen Volumes (Partitionen) gefunden. Möglicherweise sind bereits alle physikalischen Volumes in Gebrauch. Es könnte außerdem notwendig sein, zunächst einige Kernel-Module zu laden oder die Festplatten neu zu partitionieren.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་སྐད་ཤུགས་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་(i.e. partitions) འཚོལ་མ་ཐོབ། དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་འཐབཔ་འོང་ནི་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་ཀར་ནེལ་ཚད་གཞི་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་འོང་ ཡང་ན་ ཧཪཌི་ཌའིབ་ཚུ་སླར་བར་བཅད་འབད་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν χρησιμοποιήσιμοι φυσικοί τόμοι
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν χρησιμοποιήσιμοι φυσικοί τόμοι (δηλ. κατατμήσεις) στο σύστημά σας. Πιθανόν όλοι οι φυσικοί τόμοι είναι ήδη σε χρήση. Πιθανόν να πρέπει επίσης να φορτώσετε τα απαραίτητα αρθρώματα του πυρήνα, ή να επαναδιαμερίσετε τους σκληρούς σας δίσκους.
Description-eo.UTF-8: Neniu uzebla konkreta datumportilo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo (t.e. diskparto) estis trovata en via sistemo. Ĉiuj konkretaj datumportiloj eble jam estas uzataj. Krome, eble vi bezonos ŝargi je kelkaj necesaj kernajn modulojn aŭ rediskpartigi la fiksajn diskojn.
Description-es.UTF-8: No se encontraron volúmenes físico utilizables
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo encontrar un volumen físico (p. ej. partición) en el sistema. Quizá deba cargar los módulos del núcleo necesarios, o reparticionar los discos duros, o todos los volúmenes físico están ya siendo utilizados.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki kõlblikku füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Su süsteemist ei leitud ühtki füüsilist köidet (ehk partitsiooni). Kõik füüsilised köited võivad juba kasutusel olla. Ühtlasi võib olla vajalik tarvilike kerneli moodulite laadimine või kõvaketta ümberpartitsioneerimine.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisiko erabilgarririk aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen fisikorik (hau da, partiziorik) ez da aurkitu sisteman. Baliteke bolumen fisiko guztiak lehendik erabilita egotea. Agian behar diren nukleo-modulu batzuk kargatu edo disko gogorretan partizioak berriro egin beharko dituzu.
Description-fa.UTF-8: هیچ volumes فیزیکی قابل استفاده ای یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی (مانند پارتیشن‌ها) روی سیستم شما یافت نشد. تمام صداهای فیزیکی ممکن است قبلا مورد استفاده قرار گرفته باشند. شما همچنین نیاز دارید تا  بعضی ماژول های کرنل مورد نیاز  را لود کنید یا درایورهای هارد را مجددا پارتیشن بندی نمایید.
Description-fi.UTF-8: Yhtään käytettävissä olevaa fyysistä taltiota ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmästä ei löytynyt yhtään fyysistä taltiota (t.s. osiota). Kaikki fyysiset taltiot ovat ehkä jo käytössä. Mahdollisesti on myös ladattava tarvittavia ytimen moduuleita tai osioitava kiintolevyt uudestaan.
Description-fr.UTF-8: Aucun volume physique utilisable trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique (c'est-à-dire aucune partition) n'a été trouvé sur le système. Tous les volumes physiques sont peut-être déjà utilisés. Il est également possible que vous ayez à charger des modules du noyau ou à repartitionner les disques durs.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh aon imleabhair fhisiceacha inúsáidte
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh aon imleabhair fhisiceacha (.i. deighiltí) ar do chóras.  B'fhéidir go bhfuil gach imleabhar fisiceach in úsáid cheana. Seans freisin go gcaithfidh tú roinnt modúl eithne a luchtú, nó na tiomántáin chrua a dheighilt arís.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún volume físico que se poida empregar
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún volume físico (é dicir, particións) no sistema. Pode que todos os volumes físicos estean xa en uso. Tamén poida que teña que cargar algúns módulos necesarios no núcleo ou reparticionar os discos duros.
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગ કરી શકાય તેવા ભૌતિક કદો મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો (એટલેકે પાર્ટિશનો) તમારી સિસ્ટમમાં મળ્યા નહી. બધા ભૌતિક કદો કદાચ ઉપયોગમાં હશે. તમારે કદાચ જરુરી કર્નલ મોડ્યુલો પણ લાવવા પડશે અથવા હાર્ડ ડ્રાઇવોનું ફરી પાર્ટિશન કરવું પડશે.
Description-he.UTF-8: לא נמצאו נפחים פיזיים שמישים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו נפחים פיזיים (מחיצות לדוגמה) במערכת שלך. כל הנפחים הפיזיים יכולים להיות כבר בשימוש. אולי תצטרך לטעון מודולים לליבה שלך או לחלק מחדש דיסקים קשיחים.
Description-hi.UTF-8: कोई भी उपयोगी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं पाये गये
Extended_description-hi.UTF-8: आपके तंत्र में कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम (पार्टिशन) नहीं पाये गये. हो सकता है कि सभी फिज़िकल वॉल्यूम प्रयोग में हों. आपको या तो कुछ आवश्यक कर्नेल मॉड्यूल लोड करने पड़ सकते हैं या फिर हार्डड्राइवों को पुनः पार्टिशन करना पड़ सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nema upotrebljivih fizičkih prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Nisu pronađeni fizički prostori (npr. particije) na vašem sustavu. Svi fizički prostori možda su već u uporabi, a možda trebate učitati neke module za jezgru ili reparticionirati tvrde diskove.
Description-hu.UTF-8: Nincs használható fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam fizikai kötetet (partíciót) a rendszeren. Talán már fizikai kötet használatban van. Vagy más rendszermag modulok betöltése vagy a merevlemezek újraparticionálása szükséges.
Description-id.UTF-8: Tidak ditemukan Volum Fisik yang dapat dipakai
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ditemukan Volum Fisik (mis. partisi) pada sistem Anda. Semua Volum Fisik mungkin telah dipakai. Anda mungkin perlu juga memuat modul kernel yang diperlukan atau memartisi-ulang harddisk Anda.
Description-is.UTF-8: Engin nothæf rauneintök (diskar/disksneiðar) fundust
Extended_description-is.UTF-8: Engin rauneintök (þ.e. disksneiðar) fundust á kerfinu. Öll rauneintök gætu þegar verið í notkun. Einnig gæti verið að þú þurfir að hlaða nauðsynlegum kjarnaeiningum eða endursneiða hörðu diskana.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun volume fisico utilizzabile
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun volume fisico (ossia le partizioni) sul sistema. Tutti i volumi fisici potrebbero essere già in uso. Potrebbe essere necessario caricare qualche modulo del kernel richiesto o ripartizionare i dischi fissi.
Description-ja.UTF-8: 利用可能な物理ボリュームが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: システムに物理ボリューム (パーティション) が見つかりません。おそらく必要なすべての物理ボリュームがすでに使われています。カーネルモジュールをロードあるいはハードドライブを再パーティショニングする必要もあるでしょう。
Description-ka.UTF-8: ვერ მოინახა შესაფერისი ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს სისტემაში ფიზიკური დისკწამყვანი (დანაყოფი) ვერ მოინახა. შესაძლებელია, ყველა უკვე დაკავებულია, ან შეიძლება ჩასატვირთია ბირთვის საჭირო მოდულები ან ხელახლა დასაყოფია დისკები.
Description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том (бөлім) табылмады. Барлық физикалық томдар қолданыста болуы мүмкін. Сонымен қатар арнайы ядролық модульдерді жүктеу не қатты дисктерді бөлу қажет болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ពិត​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ពិត (ភាគថាស​) នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធរបស់​អ្នក​ឡើយ ។ ភាគ​ពិត​ទាំងអស់​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​រួច​ហើយ ។​ អ្នកប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ទុកម៉ូឌុល​ខឺណែល​ដែល​ទាមទារ​មួយ​ចំនួន ឬ ចែក​ដ្រាយ​ថាសរឹង​ជា​ភាគ​ម្ដង​ទៀត ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಬಳಸಬಲ್ಲಂತಹ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು (ಅಂದರೆ ವಿಭಜನೆಗಳು) ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ನೀವು ಕೆಲವು ಬೇಕಾದ ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಬೇಕಾಗಬಹುದು  ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವುಗಳನ್ನು ಮರುವಿಭಜಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 물리 볼륨이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템에서 물리 볼륨(예를 들어 파티션)을 찾을 수 없습니다. 모든 물리 볼륨이 이미 사용 중입니다. 필요한 커널 모듈을 읽어들이거나, 하드 드라이브를 다시 파티션해야 합니다.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບ physical volume ທີ່ໃຊ້ການ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບ physical volume ( ກວ່າຄືພາທີຊັນ ) ໃນລະບົບຂອງທ່ານ physical volume  ທັງໝົດອາດຈະຖຶກໃຊ້ງານຢູ່ ຫຼື ບໍ່ສະນັ້ນທ່ານກໍ່ອາດຈະຕ້ອງໂຫຼດໂມດູນຂອງເຄເນຣວທີ່ຕ້ອງໃຊ້ ຫຼືແບ່ງພາທີຊັນໃນຮາດດິກໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Neradau vartotinų fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Sistemoje neradau fizinių tomų (t.y. diskų skirsnių).  Galbūt jie visi jau naudojami.  Galbūt jums reiktų įkelti kokių branduolio modulių ar perdalyti kietus diskus.
Description-lv.UTF-8: Nav atrasti lietojami fiziskie sējumi
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu sistēmā netika atrasti fiziskie sējumi (t.i., nodalījumi). Iespējams, visi fiziskie sējumi jau tiek lietoti. Varbūt arī jāielādē papildu kodola moduļi vai jāpārdala cietie diski.
Description-mk.UTF-8: Нема најдено искористливи физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Не беа најдени физички простори(т.е. партиции) на твојот систем. Сите физички простори можеби веќе се искористени. Можеби треба да вчиташ некои потревни кернел модули или да го препартиционираш тврдиот диск.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും (അതായത് ഭാഗങ്ങള്‍) കണ്ടില്ല. എല്ലാ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളും നേരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കാം. നിങ്ങള്‍ക്കു് ആവശ്യമായ ചില കെര്‍ണല്‍ മൊഡ്യൂളുകള്‍ ചേര്‍​​ക്കേണ്ടതായോ ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവുകളെ വീണ്ടു വിഭജിക്കേണ്ടതായോ വന്നേയ്ക്കാം.
Description-mr.UTF-8: वापरण्यायोग्य भौतिक खंड सापडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्या प्रणालीत कोणतेही भौतिक खंड (म्हणजे विभाजने) सापडली नाहीत. सर्व भौतिक खंड बहुदा आधीच वापरात असावेत. आपल्याला कदाचित काही आवश्यक कर्नेल मॉड्युलस् भरावी लागतील, किंवा आपले हार्ड ड्राईव्हज् परत विभाजित करावे लागतील.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen brukbare fysiske dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne noen fysiske dataområder (dvs. partisjoner) på systemet. Alle fysiske dataområder er kanskje i bruk. Det kan også være du må laste noen nødvendige kjernemoduler eller ompartisjonere harddiskene.
Description-ne.UTF-8: कुनै उपयोगी भौतिक भोल्युम फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको प्रणालीमा कुनै भौतिक भोल्युम (i.e. partitions) फेला परेन । सबै भौतिक भोल्युम प्रयोग भइसकेका छन् । तपाईँले पनि केही आवश्यक कर्नेल मोड्युलहरू लोड गर्न वा हार्ड ड्राइभहरू पुन-विभाजन गर्  आवश्यक हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen bruikbare fysieke volumes gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn op uw systeem geen fysieke volumes (i.e. partities) gevonden. Mogelijk zijn alle fysieke volumes reeds in gebruik of dient u de vereiste kernelmodules te laden, of dient u uw harde schijf opnieuw in te delen.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen brukbare fysiske dataområde.
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å finne nokon fysiske dataområde (dvs. partisjonar) på systemet. Alle fysiske dataområde kan allereie vere i bruk. Du må også kanskje laste nokre påkrevde kjernemodular eller ompartisjonere harddisken.
Description-no.UTF-8: Fant ingen brukbare fysiske dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne noen fysiske dataområder (dvs. partisjoner) på systemet. Alle fysiske dataområder er kanskje i bruk. Det kan også være du må laste noen nødvendige kjernemoduler eller ompartisjonere harddiskene.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕੋਈ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ (ਜਿਵੇਂ ਭਾਗ) ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦਾ ਮੁੜ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono fizycznych woluminów zdatnych do wykorzystania
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono fizycznych woluminów (tzn. partycji) w Twoim systemie. Możliwe, że wszystkie fizyczne woluminy są aktualnie używane. Możesz również spróbować załadować wymagane moduły do jądra lub przepartycjonować dysk twardy.
Description-pt.UTF-8: Não foram encontrados volumes físicos utilizáveis
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram encontrados volumes físicos (i.e. partições) no seu sistema. Todos os volumes físicos podem já estar em uso. Você pode também precisar de carregar algum módulo de kernel ou reparticionar os seus discos rígidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico utilizável encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico (ou seja, nenhuma partição) foi encontrado em seu sistema. Todos os volumes físicos podem já estar em uso. Pode ser que você também tenha que carregar alguns módulos de kernel necessários ou reparticionar os discos rígidos.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un volum fizic utilizabil
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un volum fizic (ex.: partiții) pe sistemul dumneavoastră. S-ar putea ca toate volumele fizice să fie deja utilizate. S-ar putea să trebuiască să încărcați câteva module de nucleu necesare sau să repartiționați discurile fixe.
Description-ru.UTF-8: Не найдены подходящие физические тома
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось найти ни одного физического тома (т.е. раздела) на вашей системе. Возможно, все физические тома уже используются. Возможно, необходимо загрузить требуемые модули ядра или переразметить жёсткие диски.
Description-si.UTF-8: භාවිත කල හැකි භෞතික වෙළුම් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ පද්ධතියේ කිසිඳු භෞතික වෙළුමක් (උදා: කොටස්). සියළු භෞතික කොටස් දැනටමත් භාවිතයේ පැවතිය හැක. තවද ඔබට ඇතැම් අවශ්‍ය කර්නල මොඩියුල පූර්ණය කිරීමට හෝ දෘඩතැටි නැවත කොටස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Nenašli sa žiadne použiteľné fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Na vašom systéme sa nenašli žiadne fyzické zväzky (t.j. oblasti). Je možné, že všetky fyzické zväzky sú už použité. Takisto asi budete musieť načítať príslušné kernel moduly alebo znovu rozdeliť pevné disky.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče najti nobenega uporabnega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Program ni mogel najti nobenega fizičnega nosilca (npr. razdelka) na vašem sistemu. Morda morate naložiti ustrezne module jedra ali ponovno razdeliti diske ali pa so vsi fizični pogoni že v uporabi.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë volum fizik (p.sh. ndarje) në sistemin tënd. Të gjithë volumet fizikë mund të jenë në përdorim. Gjithashtu mund të ngarkosh disa module kerneli të duhur ose të ri-ndash hard disqet.
Description-sr.UTF-8: Нису пронађени употребљиви физички волумени
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумени (тј. партиције) нису пронађени на вашем систему. Сви физички волумени су можда већ у употреби. Можда треба да учитате потребне модуле за кернел или да поново партиционише хард дискове.
Description-sv.UTF-8: Hittade inga användbara fysisk volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade inga fysiska volymer (dvs partitioner) i ditt system. Alla fysiska volymer kan redan vara använda. Du kan också behöva läsa in några nödvändiga kärnmoduler eller partitionera om hårddiskarna.
Description-ta.UTF-8: பயன் படுத்தக் கூடிய பௌதிகத் தொகுதி ஏதும் காணப்படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பயன் படுத்தக் கூடிய பௌதிகத் தொகுதி (அதாவது வன்வட்டு பகிர்வு) ஏதும் காணப்படவில்லை. அனைத்து பௌதிகத் தொகுதிகளும் உபயோகத்தில் இருக்கலாம். நீங்கள் சில தேவையான உட் கூறு பகுதிகளை ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம் அல்லது வன்வட்டுக்களை மீண்டும் பகிர்வு செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: వాడుటకు వీలైన Physical volumes కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Physical volumes (అనగా విభజనలు) మీ వ్యవస్థలో  కనబడలేదు. అన్నీ Physical volumes యిప్పటికే వాడుకలో వుండవచ్చు. అవసరమైన  కెర్నెల్ మాడ్యూళ్లు నింపటం లేక హార్డ్ డ్రైవ్లను తిరిగి విభజన చేయటం అవసరం.
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонии истифодашаванда ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Дар системаи шумо ягон ҳаҷми ҷисмонӣ (масалан, қисми диск) ёфт нашуд. Эҳтимол аст, ки ҳамаи ҳаҷмҳои ҷисмонӣ аллакай истифода мешаванд. Ба шумо метавонад лозим шавад, ки баъзе модулҳои лозимии ҳастаро бор кунед, ё ки дискҳои сахтро аз нав қисмбандӣ кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่พบโวลุมจริงที่ใช้การได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบโวลุมจริง (กล่าวคือ พาร์ทิชัน) ในระบบของคุณ โวลุมจริงทั้งหมดอาจจะถูกใช้งานอยู่ คุณก็อาจต้องโหลดมอดูลของเคอร์เนลที่ต้องใช้ หรือแบ่งพาร์ทิชันในฮาร์ดดิสก์ใหม่
Description-tl.UTF-8: Walang magamit na pisikal na volume na nahanap
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na mga physical volume (s.s. partisyon) na nahanap sa inyong sistema. Lahat ng mga physical volume ay maaaring ginagamit na. Maari din na kinakailangan niyong maglulong ng ilang mga kernel module o mag-ulit ng pag-partisyon ng mga hard drive.
Description-tr.UTF-8: Kullanılabilir özellikte bir fiziksel cilt bulunamıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizde herhangi bir fiziksel cilt (ör. disk bölümleri) bulunamadı. Bütün fiziksel ciltler zaten kullanımda olabilir. Gerekli bazı çekirdek modüllerini yüklemek veya sabit diskleri tekrar bölümlemek zorunda da olabilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان فىزىكىلىق دىسكا تاپالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: سىستېمىدىن فىزىكىلىق دىسكا(فىزىكىلىق رايون) تاپالمىدى. ھەممە فىزىكىلىق رايونلار ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن. سىز زۆرۈر بولغان بىر قىسىم يادرو بۆلەكلىرىنى يۈكلىسىڭىز بولىدىغان ئوخشايدۇ، ياكى دىسكىنى قايتىدىن رايونغا ئايرىڭ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдені фізичні томи, які можна використати
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося знайти жодного фізичного тому (тобто розділу) в вашій системі. Можливо, всі фізичні томи вже використовуються. Можливо, вам необхідно завантажити необхідні модулі ядра або перерозбити жорсткий диски.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy khối tin vật lý có ích nào.
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy khối tin vật lý (tức là phân vùng) nào trong hệ thống bạn. Tất cả các khối tin hợp lý có thể đang được dùng. Bạn cũng có thể cần phải nạp một số mô-đun hạt nhân cần thiết hoặc phân vùng lại những đĩa cứng.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有找到可用的物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 系统中没有找到物理卷 (即物理分区)。可能所有物理分区都在使用中。您也许应该加载一些必需的内核模块，或者对硬盘重新分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何可用的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法在系統中找到任何的 Physical Volume (即磁碟分割區)。所有的 Physical Volume 可能都在使用中。您也許應該再載入一些必需的 Kernel 模組，或者將硬碟重新分割。

Name: partman-lvm/pvcreate_error
Type: error
Description: Error while initializing physical volume
Extended_description: The physical volume ${PV} could not be initialized.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: አካላዊ ይዘቱ ሲነሳ ስህተት ተከስቷል
Extended_description-am.UTF-8: አካላዊ ይዘት ${PV} ሊነሳ አልቻለም፡፡\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء تهيئة الكتلة المادية
Extended_description-ar.UTF-8: تعذرت تهيئة الكتلة المادية ${PV}.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres s'aniciaba'l volume físicu
Extended_description-ast.UTF-8: Nun puede aniciase el volume físicu ${PV}.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка ініцыялізацыі фізічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Фізічны том ${PV} не можа быць ініцыялізаваны.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при форматиране на физическия том
Extended_description-bg.UTF-8: Физическият том ${PV} не може да бъде форматиран.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ফিজিক্যাল ভলিউম ইনিশিয়ালাইজ করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ফিজিক্যাল ভলিউম ${PV} ইনিশিয়ালাইজ করা যাবে না।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška prilikom inicijalizovanja fizičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Fizička particija ${PV} se ne može inicijalizovati.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en inicialitzar el volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut inicialitzar el volum físic ${PV}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při inicializaci fyzického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Fyzický svazek ${PV} nemohl být inicializován.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth ymgychwyn y cyfrol corfforol
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oedd yn bosib ymgychwyn y cyfrol corfforol ${PV}.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under initialisering af logisk diskenhed
Extended_description-da.UTF-8: Den fysiske diskenhed ${PV} kunne ikke initialiseres.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler bei Initialisierung eines physikalischen Volumes
Extended_description-de.UTF-8: Das physikalische Volume ${PV} konnte nicht initialisiert werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་བཏོན་གཏངམ་ད་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་ ${PV}འགོ་བྱེད་འབད་མ་ཚུགས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του φυσικού τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του φυσικού τόμου ${PV}.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum ekigo de konkreta datumportilo
Extended_description-eo.UTF-8: La konkreta datumportilo ${PV} ne povis esti ekigata.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error inicializarse el volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo inicializar el volumen lógico ${PV}.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Füüsilise köite initsialiseerimisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Füüsilist köidet ${PV} polnud võimalik lähtestada.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen fisikoa hasieratzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${PV} bolumen fisikoa hasieratu.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام شناسایی حجم فیزیکی
Extended_description-fa.UTF-8:  نمی‌تواند شناسایی شود.${PV} حجم فیزیکی\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Virhe alustettaessa fyysistä taltiota
Extended_description-fi.UTF-8: Fyysistä taltiota ${PV} ei voitu alustaa.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de l'initialisation du volume physique
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume physique ${PV} n'a pas pu être initialisé.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus imleabhar fisiceach á thúsú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir imleabhar fisiceach ${PV} a thúsú.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro ao inicializar o volume físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel inicializar o volume físico ${PV}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ શરૂ કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ ${PV} શરૂ કરી શકાતુ નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן אתחול נפח פיזי
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לאתחל את הנפח הפיזי ${PV}.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम को प्रारंभ करने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम ${PV} को प्रारंभिक अवस्था में नहीं लाया जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri inicijalizaciji fizičkog prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Fizički prostor (${PV}) nije moguće inicijalizirati.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a fizikai kötet inicializálásakor
Extended_description-hu.UTF-8: ${PV} fizikai kötet nem inicializálható\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menformat volum fisik 
Extended_description-id.UTF-8: Volum fisik ${PV} tidak dapat diformat.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa við frumstillingu rauneintaks
Extended_description-is.UTF-8: Ekki reyndist unnt að frumstilla rauneintakið ${PV}.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore durante l'inizializzazione del volume fisico
Extended_description-it.UTF-8: Il volume fisico ${PV} non può essere inizializzato.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームの初期化中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリューム ${PV} を初期化できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ფიზიკური დისკწამყვანის ინიციალიზებისას
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი ${PV} არ ინიციალიზდება.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: Физикалық томды инициализациялау кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${PV} физикалық томы инициализациялана алмайды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈពេល​ចាប់ផ្ដើម​ភាគ​ពិត
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ភាគ​ពិត ${PV} ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣ ವನ್ನು ಶುರುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${PV} ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 초기화하는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PV} 물리 볼륨을 초기화할 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di jêbirina koma voluman de çewtiyek derkete holê
Extended_description-ku.UTF-8: Cîlda fîzîkî ya ${PV} nehate yekemkirin.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະກຽມ physical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດກຽມ physical volume ${PV} ໄດ້\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Klaida inicializuojant fizinį tomą
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko inicializuoti fizinio tomo ${PV}.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, inicializējot fizisko sējumu
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās inicializēt fizisko sējumu ${PV}.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при иницијализирање на логичкиот простор
Extended_description-mk.UTF-8: Логичкиот простор ${PV} не можеше да се иницијализира.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യം ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PV} എന്ന ഭൌതിക വാള്യം ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: भौतिक खंडाचे प्रारंभीकरण करताना त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${PV} या भौतिक खंडाचे प्रारंभीकरण करता आले नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved klargjøring av det fysiske dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke klargjøre det fysiske dataområdet ${PV}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम सुरुआत गर्दा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम ${PV} सुरुआत हुन सकेन ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout tijdens het initialiseren van het fysieke volume
Extended_description-nl.UTF-8: Het fysieke volume ${PV} kon niet geïnitialiseerd worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil ved klargjering av det fysiske dataområdet
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å klargjere det fysiske dataområdet ${PV}.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved klargjøring av det fysiske dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke klargjøre det fysiske dataområdet ${PV}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ${PV} ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas inicjalizacji woluminu fizycznego
Extended_description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin ${PV} nie mógł zostać zainicjalizowany.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao inicializar o volume físico.
Extended_description-pt.UTF-8: O volume físico ${PV} não pode ser inicializado.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na inicialização do volume físico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível inicializar o volume físico ${PV}.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul inițializării volumului fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul fizic ${PV} nu a putut fi inițializat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при инициализации физического тома
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось инициализировать физический том ${PV}.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: භෞතික වෙළුම ආරම්භ කිරීමේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: ${PV} භෞතික වෙළුම ආරම්භ කල නොහැකි විය.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri inicializácii fyzického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Fyzický zväzok ${PV} sa nedá inicializovať.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Med inicializacijo fizičnega nosilca je prišlo do napake.
Extended_description-sl.UTF-8: Fizičnega nosilca ${PV} ni bilo mogoče inicializirati.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë nisjes së volumit logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi logjik ${PV} nuk mundi të nisej.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при иницијализацији физичког волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумен ${PV} не може бити иницијализован.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Fel vid initiering av fysisk volym
Extended_description-sv.UTF-8: Den fysiska volymen ${PV} kunde inte initieras.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதியை ஆரம்பிக்கும் போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதி ${PV} ஐ ஆரம்பிக்க இயலவில்லை\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: Physical volume ని ప్రారంభ ప్రక్రియలోదోషం
Extended_description-te.UTF-8: Physical volume ${PV} ప్రారంభప్రక్రియ వీలుకాలేదు.\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми омодасозии ҳаҷми ҷисмонӣ хатогӣ ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳаҷми ҷисмонии ${PV} оғоз дода намешавад.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเตรียมโวลุมจริง
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเตรียมโวลุมจริง ${PV} ได้\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa paghanda ng pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi maihanda ang pisikal na volume ${PV}.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt ilklendirilirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${PV} fiziksel cildi ilklendirilemedi.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا گۇرۇپپىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا ${PV} نى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при ініціалізації фізичного тому
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо ініціалізувати фізичний том ${PV}.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi khởi tạo khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể khởi tạo khối tin vật lý ${PV}.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 初始化物理卷时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法初始化物理卷 ${PV}。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在初始化 Physical Volume 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法初始化 Physical Volume ${PV}。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/text/configuration_freepvs
Type: text
Description: Unallocated physical volumes:
Description-am.UTF-8: ያልተደለደለ ይዘት፦
Description-ar.UTF-8: الكتل المادية الغير مستخدمة:
Description-ast.UTF-8: Volumenes físicos ensin llocalizar:
Description-be.UTF-8: Неразмеркаваныя фізічныя тамы:
Description-bg.UTF-8: Свободни физически томове:
Description-bn.UTF-8: অবিন্যস্ত ফিজিক্যাল ভলিউম:
Description-bs.UTF-8: Nealocirane fizičke particije:
Description-ca.UTF-8: Volums físics no assignats:
Description-cs.UTF-8: Nealokované fyzické svazky:
Description-cy.UTF-8: Cyfrolau corfforol heb ei dyrannu:
Description-da.UTF-8: Ej allokerede fysiske diskenheder:
Description-de.UTF-8: Nichtzugewiesene physikalische Volumes:
Description-dz.UTF-8: སྤྲོད་མ་བཞག་པའི་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་:
Description-el.UTF-8: Μη αποδοθέντες φυσικοί τόμοι:
Description-eo.UTF-8: Nerezervitaj konkretaj datumportiloj:
Description-es.UTF-8: Volúmenes físicos no asignados:
Description-et.UTF-8: Jaotamata füüsiliselt köited:
Description-eu.UTF-8: Kokatu gabeko bolumen fisikoak:
Description-fa.UTF-8: حجم‌های فیزیکی اشغال نشده:
Description-fi.UTF-8: Käyttämättömät fyysiset taltiot:
Description-fr.UTF-8: Volumes physiques non alloués :
Description-ga.UTF-8: Imleabhair fhisiceacha neamhdháilte:
Description-gl.UTF-8: Volumes físicos sen reservar:
Description-gu.UTF-8: ન ફાળવેલ ભૌતિક કદો:
Description-he.UTF-8: נפחים פיזיים שלא הוקצו:
Description-hi.UTF-8: अनावंटित फिजिकल वॉल्यूम:
Description-hr.UTF-8: Nedodijeljeni fizički prostor:
Description-hu.UTF-8: Lefoglalatlan fizikai kötetek:
Description-id.UTF-8: Volume Fisik yang tersisa:
Description-is.UTF-8: Óúthlutuð rauneintök:
Description-it.UTF-8: Volumi fisici non allocati:
Description-ja.UTF-8: 割り当てられていない物理ボリューム:
Description-ka.UTF-8: უმისამართო ფიზიკური ტომები:
Description-kk.UTF-8: Пайдаланылмаған физикалық томдар:
Description-km.UTF-8: ភាគពិត​ដែល​មិន​បាន​ប្រុង​ទុក ៖
Description-kn.UTF-8: ನೇಮಿಸದ ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣ ಗಳು:
Description-ko.UTF-8: 할당하지 않은 물리 볼륨:
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Description-lo.UTF-8: physical volume ທີ່ຍັງບໍ່ຈັດແຈ້ງ
Description-lt.UTF-8: Nepaskirstyti fiziniai tomai (physica volumes):
Description-lv.UTF-8: Neizmantotie fiziskie sējumi:
Description-mk.UTF-8: Неалоцирани физички простори:
Description-ml.UTF-8: വിനിയോഗിക്കാത്ത ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍:
Description-mr.UTF-8: वाटप न झालेले भौतिक खंडः
Description-nb.UTF-8: Ikke tilordnede fysiske dataområder:
Description-ne.UTF-8: बाँडफाँड नभएको भौतिक भोल्युमहरू:
Description-nl.UTF-8: Niet-toegewezen fysieke volumes:
Description-nn.UTF-8: Ikkje tilordna fysiske dataområde:
Description-no.UTF-8: Ikke tilordnede fysiske dataområder:
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:
Description-pl.UTF-8: Niezaalokowane woluminy fizyczne:
Description-pt.UTF-8: Volumes físicos não alocados:
Description-pt_BR.UTF-8: Volumes físicos não alocados:
Description-ro.UTF-8: Volume fizice nealocate:
Description-ru.UTF-8: Нераспределённые логические тома:
Description-si.UTF-8: ලබානොගත් භෞතික වෙළුම්:
Description-sk.UTF-8: Nepriradené fyzické zväzky:
Description-sl.UTF-8: Nedodeljeni fizični nosilci:
Description-sq.UTF-8: Volume fizikë të pacaktuar:
Description-sr.UTF-8: Неодређени физички волумени:
Description-sv.UTF-8: Ej allokerade fysiska volymer:
Description-ta.UTF-8: ஒதுக்கீடு செய்யாத பௌதிகத் தொகுதி
Description-te.UTF-8: కేటాయించబడని Physical volumes:
Description-tg.UTF-8: Ҳаҷмҳои ҷисмонии ҷойгирнашуда:
Description-th.UTF-8: โวลุมจริงที่ยังไม่จัดสรร:
Description-tl.UTF-8: Hindi nakalaan na pisikal na volume:
Description-tr.UTF-8: Yer ayrılmayan fiziksel ciltler:
Description-ug.UTF-8: تەقسىملەنمىگەن فىزىكىلىق دىسكا:
Description-uk.UTF-8: Нерозподілені фізичні томи:
Description-vi.UTF-8: Khối tin vật lý chưa cấp phát:
Description-zh_CN.UTF-8: 未分配的物理卷：
Description-zh_TW.UTF-8: 未分配的 Physical Volumes：

Name: partman-lvm/text/configuration_lv
Type: text
Description: Provides logical volume:
Description-am.UTF-8: ሎጂካል ይዘት ስጥ፦
Description-ar.UTF-8: توفر الكتلة الافتراضية:
Description-ast.UTF-8: Provee el volume lóxicu:
Description-be.UTF-8: Забяспечвае лагічны том:
Description-bg.UTF-8: Използва се от логическия том:
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম প্রদান করে:
Description-bs.UTF-8: Pruža logičku particiju:
Description-ca.UTF-8: Proveeix un volum lògic:
Description-cs.UTF-8: Poskytuje logický svazek:
Description-cy.UTF-8: Yn darparu cyfrol rhesymegol:
Description-da.UTF-8: Tilbyder logisk diskenhed:
Description-de.UTF-8: Enthält logisches Volume:
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་:
Description-el.UTF-8: Παρέχει τον λογικό τόμο:
Description-eo.UTF-8: Provizas logikan datumportilon:
Description-es.UTF-8: Provee el volumen lógico:
Description-et.UTF-8: Varustab loogilise köitega:
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoa hornitzen du:
Description-fa.UTF-8: فراهم‌کردن حجم منطقی:
Description-fi.UTF-8: Tarjoaa loogisen taltion:
Description-fr.UTF-8: Fournit le volume logique :
Description-ga.UTF-8: Ar fáil mar imleabhar loighciúil:
Description-gl.UTF-8: Fornece o volume lóxico:
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક સમૂહો પૂરા પાડે છે:
Description-he.UTF-8: מספק נפח לוגי:
Description-hi.UTF-8: लजक़िकल वॉल्यूम प्रदान करता है:
Description-hr.UTF-8: Pruža logički prostor:
Description-hu.UTF-8: Nyújtott logikai kötet:
Description-id.UTF-8: Menyediakan volume logikal:
Description-is.UTF-8: Hýsir rökeintak:
Description-it.UTF-8: Fornisce un volume logico:
Description-ja.UTF-8: 提供する論理ボリューム:
Description-ka.UTF-8: იყენებს ლოგიკურ ტომს:
Description-kk.UTF-8: Ұсынатын логикалық томы:
Description-km.UTF-8: ផ្ដល់​ភាគ​​ឡូជីខល ៖
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ:
Description-ko.UTF-8: 다음 논리 볼륨 제공:
Description-ku.UTF-8: Logical volume dide:
Description-lo.UTF-8: ມີ logical volume:
Description-lt.UTF-8: Loginio tomo (logical volume) pateikimas:
Description-lv.UTF-8: Veido loģisko sējumu:
Description-mk.UTF-8: Овозможува логички простор:
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം നല്കുന്നു:
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड पुरवतोः
Description-nb.UTF-8: Inneholder logisk dataområde:
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम उपलब्ध गर्दछ:
Description-nl.UTF-8: Voorziet logisch volume:
Description-nn.UTF-8: Inneheld logisk dataområde:
Description-no.UTF-8: Inneholder logisk dataområde:
Description-pa.UTF-8: ਉਪਲੱਬਧ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:
Description-pl.UTF-8: Zawiera logiczny wolumin:
Description-pt.UTF-8: Disponibiliza o volume lógico:
Description-pt_BR.UTF-8: Fornece volume lógico:
Description-ro.UTF-8: Furnizează volumul logic:
Description-ru.UTF-8: Предоставление логического тома:
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම සපයයි:
Description-sk.UTF-8: Poskytuje logický zväzok:
Description-sl.UTF-8: Nudi logični nosilec:
Description-sq.UTF-8: Jep volumin logjik:
Description-sr.UTF-8: Пружају логички волумен:
Description-sv.UTF-8: Tillhandahåller logisk volym:
Description-ta.UTF-8: இந்த தர்க்க ரீதியான தொகுதியை தருகிறது:
Description-te.UTF-8: అందించే  logical volume:
Description-tg.UTF-8: Таъмини ҳаҷми мантиқӣ:
Description-th.UTF-8: มีโวลุมลอจิคัล:
Description-tl.UTF-8: Nagdudulot ng lohikal na volume:
Description-tr.UTF-8: Tanımlanan mantıksal cilt:
Description-ug.UTF-8: تەمىنلىگەن لوگىكىلىق دىسكا:
Description-uk.UTF-8: Надає логічний том:
Description-vi.UTF-8: Cung cấp khối tin hợp lý:
Description-zh_CN.UTF-8: 提供逻辑卷：
Description-zh_TW.UTF-8: 預備的 Physical Volume：

Name: partman-lvm/text/configuration_none_pvs
Type: text
Description: none
Description-am.UTF-8: ምንም
Description-ar.UTF-8: بدون
Description-ast.UTF-8: none
Description-be.UTF-8: няма
Description-bg.UTF-8: -
Description-bn.UTF-8: একটিও নয়
Description-bs.UTF-8: nijedno
Description-ca.UTF-8: cap
Description-cs.UTF-8: žádné
Description-cy.UTF-8: dim
Description-da.UTF-8: ingen
Description-de.UTF-8: Keine
Description-dz.UTF-8: ཅི་མེད།
Description-el.UTF-8: καμία
Description-eo.UTF-8: neniu
Description-es.UTF-8: ninguno
Description-et.UTF-8: pole
Description-eu.UTF-8: bat ere ez
Description-fa.UTF-8: هیچکدام
Description-fi.UTF-8: ei mikään
Description-fr.UTF-8: aucun
Description-ga.UTF-8: faic
Description-gl.UTF-8: ningún
Description-gu.UTF-8: કશું નહી
Description-he.UTF-8: ללא
Description-hi.UTF-8: कुछ नहीं।
Description-hr.UTF-8: nijedan
Description-hu.UTF-8: semmi
Description-id.UTF-8: tidak ada
Description-is.UTF-8: Engin
Description-it.UTF-8: nessuno
Description-ja.UTF-8: なし
Description-ka.UTF-8: არაფერი
Description-kk.UTF-8: жоқ
Description-km.UTF-8: គ្មាន
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: tune
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີ
Description-lt.UTF-8: joks
Description-lv.UTF-8: nav sējumu
Description-mk.UTF-8: нема
Description-ml.UTF-8: ഒന്നുമില്ല
Description-mr.UTF-8: कोणतेही नाहीत
Description-nb.UTF-8: ingen
Description-ne.UTF-8: कुनै पनि होइन
Description-nl.UTF-8: geen
Description-nn.UTF-8: Ingen
Description-no.UTF-8: ingen
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: nenhum
Description-pt_BR.UTF-8: nenhum
Description-ro.UTF-8: nici unul
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-si.UTF-8: නොමැත
Description-sk.UTF-8: žiadne
Description-sl.UTF-8: brez
Description-sq.UTF-8: asnjë
Description-sr.UTF-8: нема
Description-sv.UTF-8: ingen
Description-ta.UTF-8: ஏதுமில்லை
Description-te.UTF-8: ఏమీలేవు
Description-tg.UTF-8: ҳеҷ
Description-th.UTF-8: ไม่มี
Description-tl.UTF-8: wala
Description-tr.UTF-8: yok
Description-ug.UTF-8: يوق
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: không có
Description-zh_CN.UTF-8: 无
Description-zh_TW.UTF-8: 無

Name: partman-lvm/text/configuration_none_vgs
Type: text
Description: none
Description-am.UTF-8: ምንም
Description-ar.UTF-8: بدون
Description-ast.UTF-8: none
Description-be.UTF-8: няма
Description-bg.UTF-8: -
Description-bn.UTF-8: একটিও নয়
Description-bs.UTF-8: nijedno
Description-ca.UTF-8: cap
Description-cs.UTF-8: žádné
Description-cy.UTF-8: dim
Description-da.UTF-8: ingen
Description-de.UTF-8: Keine
Description-dz.UTF-8: ཅི་མེད།
Description-el.UTF-8: καμία
Description-eo.UTF-8: neniu
Description-es.UTF-8: ninguno
Description-et.UTF-8: pole
Description-eu.UTF-8: bat ere ez
Description-fa.UTF-8: هیچکدام
Description-fi.UTF-8: ei mikään
Description-fr.UTF-8: aucun
Description-ga.UTF-8: faic
Description-gl.UTF-8: ningún
Description-gu.UTF-8: કશું નહી
Description-he.UTF-8: ללא
Description-hi.UTF-8: कुछ नहीं।
Description-hr.UTF-8: nijedan
Description-hu.UTF-8: semmi
Description-id.UTF-8: tidak ada
Description-is.UTF-8: Engir
Description-it.UTF-8: nessuno
Description-ja.UTF-8: なし
Description-ka.UTF-8: არაფერი
Description-kk.UTF-8: жоқ
Description-km.UTF-8: គ្មាន
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: tune
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີ
Description-lt.UTF-8: joks
Description-lv.UTF-8: nav grupu
Description-mk.UTF-8: нема
Description-ml.UTF-8: ഒന്നുമില്ല
Description-mr.UTF-8: कोणतेही नाहीत
Description-nb.UTF-8: ingen
Description-ne.UTF-8: कुनै पनि होइन
Description-nl.UTF-8: geen
Description-nn.UTF-8: Ingen
Description-no.UTF-8: ingen
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: nenhum
Description-pt_BR.UTF-8: nenhum
Description-ro.UTF-8: nici unul
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-si.UTF-8: නොමැත
Description-sk.UTF-8: žiadne
Description-sl.UTF-8: brez
Description-sq.UTF-8: asnjë
Description-sr.UTF-8: нема
Description-sv.UTF-8: ingen
Description-ta.UTF-8: ஏதுமில்லை
Description-te.UTF-8: ఏమీలేవు
Description-tg.UTF-8: ҳеҷ
Description-th.UTF-8: ไม่มี
Description-tl.UTF-8: wala
Description-tr.UTF-8: yok
Description-ug.UTF-8: يوق
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: không có
Description-zh_CN.UTF-8: 无
Description-zh_TW.UTF-8: 無

Name: partman-lvm/text/configuration_pv
Type: text
Description: Uses physical volume:
Description-am.UTF-8: ሎጂካል ይዘት ይጠቀማል፦
Description-ar.UTF-8: تستخدم الكتل المادية:
Description-ast.UTF-8: Usar volume físicu:
Description-be.UTF-8: Ужывае фізічны том:
Description-bg.UTF-8: Използва физическия том:
Description-bn.UTF-8: ফিজিক্যাল ভলিউম ব্যবহার করে:
Description-bs.UTF-8: Koristi fizičku particiju:
Description-ca.UTF-8: Utilitza un volum físic:
Description-cs.UTF-8: Používá fyzický svazek:
Description-cy.UTF-8: Yn defnyddio cyfrol corfforol:
Description-da.UTF-8: Benytter fysisk diskenhed:
Description-de.UTF-8: Verwendet physikalisches Volume:
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་:
Description-el.UTF-8: Χρησιμοποιεί τον φυσικό τόμο:
Description-eo.UTF-8: Uzas konkretan datumportilon:
Description-es.UTF-8: Utiliza el volumen físico:
Description-et.UTF-8: Kasutab füüsilist köidet:
Description-eu.UTF-8: Erabilitako bolumen fisikoak:
Description-fa.UTF-8: حجم‌های فیزیکی استفاده شده:
Description-fi.UTF-8: Käyttää fyysistä taltiota:
Description-fr.UTF-8: Utilise le volume physique :
Description-ga.UTF-8: Imleabhar fisiceach úsáidte:
Description-gl.UTF-8: Emprega o volume físico:
Description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ વાપરે છે:
Description-he.UTF-8: משתמש בנפח פיזי:
Description-hi.UTF-8: इन फिजिकल कल वॉल्यूम का प्रयोग:
Description-hr.UTF-8: Koristi fizički prostor:
Description-hu.UTF-8: Használt fizikai kötet:
Description-id.UTF-8: Gunakan volume fisik:
Description-is.UTF-8: Notar rauneintak:
Description-it.UTF-8: Usa il volume fisico:
Description-ja.UTF-8: 使用する物理ボリューム:
Description-ka.UTF-8: იყენებს ფიზიკურ ტომს:
Description-kk.UTF-8: Пайдаланатын физикалық томы:
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ភាគ​​ឡូជីខល ៖
Description-kn.UTF-8: ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ:
Description-ko.UTF-8: 사용하는 물리 볼륨:
Description-ku.UTF-8: Volume a fîzîkî ya ku tê bikaranîn
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ physical volume:
Description-lt.UTF-8: Fizinio tomo (physical volume) naudojimas:
Description-lv.UTF-8: Lieto fizisko sējumu:
Description-mk.UTF-8: Користи логички простор:
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു:
Description-mr.UTF-8: भौतिक खंड वापरतोः
Description-nb.UTF-8: Bruker fysisk dataområde:
Description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम प्रयोग गर्दछ:
Description-nl.UTF-8: Gebruikt fysiek volume:
Description-nn.UTF-8: Brukar fysisk dataområde:
Description-no.UTF-8: Bruker fysisk dataområde:
Description-pa.UTF-8: ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਰਤੋਂ:
Description-pl.UTF-8: Używa fizycznego woluminu:
Description-pt.UTF-8: Utiliza o volume físico:
Description-pt_BR.UTF-8: Usa volume físico:
Description-ro.UTF-8: Folosește volumul fizic:
Description-ru.UTF-8: Использование физического тома:
Description-si.UTF-8: භෞතික වෙළුම භාවිත කරයි:
Description-sk.UTF-8: Používa fyzický zväzok:
Description-sl.UTF-8: Uporablja fizični nosilec:
Description-sq.UTF-8: Përdor volume fizikë:
Description-sr.UTF-8: Користе физички волумен:
Description-sv.UTF-8: Använder fysisk volym:
Description-ta.UTF-8: இந்த பௌதிகத் தொகுதியை பயன் படுத்துகிறது:
Description-te.UTF-8: వాడే Physical volume:
Description-tg.UTF-8: Ҳаҷми ҷисмонии зеринро истифода мебарад:
Description-th.UTF-8: ใช้โวลุมจริง:
Description-tl.UTF-8: Ginagamit ang pisikal na volume:
Description-tr.UTF-8: Kullanılan fiziksel cilt:
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكەن فىزىكىلىق دىسكا:
Description-uk.UTF-8: Використовує фізичний том:
Description-vi.UTF-8: Dùng khối tin vật lý:
Description-zh_CN.UTF-8: 使用物理卷：
Description-zh_TW.UTF-8: 使用的 Physical Volume：

Name: partman-lvm/text/configuration_vgs
Type: text
Description: Volume groups:
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፕ፦
Description-ar.UTF-8: مجموعات الكتل:
Description-ast.UTF-8: Grupos volume:
Description-be.UTF-8: Групы тамоў:
Description-bg.UTF-8: Групи от томове:
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপসমূহ:
Description-bs.UTF-8: Grupe particija:
Description-ca.UTF-8: Grups de volums:
Description-cs.UTF-8: Skupiny svazků:
Description-cy.UTF-8: Grwpiau cyfrol:
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgrupper:
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppen:
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ཚུ་:
Description-el.UTF-8: Ομάδες τόμων:
Description-eo.UTF-8: Datumportil-grupoj:
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes:
Description-et.UTF-8: Köitegrupid:
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldeak:
Description-fa.UTF-8: گروه‌های حجم:
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmät:
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes :
Description-ga.UTF-8: Grúpaí imleabhar:
Description-gl.UTF-8: Grupos de volumes:
Description-gu.UTF-8: કદ જૂથો:
Description-he.UTF-8: קבוצות נפחים:
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह:
Description-hr.UTF-8: Prostorne grupe:
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoportok:
Description-id.UTF-8: Grup Volum:
Description-is.UTF-8: Sýndardiskar (volume groups):
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi:
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ:
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფები:
Description-kk.UTF-8: Томдар тобы:
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ ៖
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆರಿಸಿ:
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹:
Description-ku.UTF-8: komên volume:
Description-lo.UTF-8: ກຸ່ມໂວລ້ຳ:
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (volume groups):
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupas:
Description-mk.UTF-8: Просторни групи:
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍:
Description-mr.UTF-8: खंड गटः
Description-nb.UTF-8: Grupperte dataområder:
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह:
Description-nl.UTF-8: Volumegroepen:
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde:
Description-no.UTF-8: Grupperte dataområder:
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów:
Description-pt.UTF-8: Grupos de volumes:
Description-pt_BR.UTF-8: Grupos de volumes:
Description-ro.UTF-8: Grupe de volume:
Description-ru.UTF-8: Группы томов:
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම්:
Description-sk.UTF-8: Skupiny zväzkov:
Description-sl.UTF-8: Skupine nosilcev:
Description-sq.UTF-8: Grupe volumi:
Description-sr.UTF-8: Групе волумена:
Description-sv.UTF-8: Volymgrupper:
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுகள் :
Description-te.UTF-8: Volume groups:
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳҳои ҳаҷм:
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุม:
Description-tl.UTF-8: Mga volume group:
Description-tr.UTF-8: Cilt grupları:
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىلىرى:
Description-uk.UTF-8: Групи томів:
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin:
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组：
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Groups：

Name: partman-lvm/text/configure_lvm
Type: text
Description: Configure the Logical Volume Manager
Description-am.UTF-8: ሎጂካዊ ይዘት አስተዳዳሪውን አስተካክል
Description-ar.UTF-8: تهيئة مدير الكتل المنطقيّة
Description-ast.UTF-8: Configurar el Xestor de Volúmenes Lóxicos
Description-be.UTF-8: Наладка Logical Volume Manager
Description-bg.UTF-8: Настройване на Logical Volume Manager
Description-bn.UTF-8: 'লজিকাল ভলিউম ম্যানেজার'-কে কনফিগার করো
Description-bo.UTF-8: རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་སྐད་ཤུགས་དོ་དམ་ཆས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Podesite Logical Volume Manager
Description-ca.UTF-8: Configura el gestor de volums lògics
Description-cs.UTF-8: Nastavit manažer logických svazků (LVM)
Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r Rheolydd Cyfrol Rhesymegol (LVM)
Description-da.UTF-8: Opsætning af den logiske diskenhedshåndtering (LVM)
Description-de.UTF-8: Logical Volume Manager konfigurieren
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛུན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων
Description-eo.UTF-8: Agordi la Logikan Datumportil-Administrilon (LVM)
Description-es.UTF-8: Configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos (LVM)
Description-et.UTF-8: Virtuaalse kettaruumi seadistamine (LVM)
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu bolumen logikoen kudeatzailea
Description-fa.UTF-8: پیکربندی Logical Volume Management یا LVM
Description-fi.UTF-8: Tee loogisen taltiohallinnan (LVM) asetukset.
Description-fr.UTF-8: Configurer le gestionnaire de volumes logiques (LVM)
Description-ga.UTF-8: Cumraigh an Bainisteoir Imleabhar Loighciúil
Description-gl.UTF-8: Configurar o LVM (xestor de volumes lóxicos)
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת מנהל הכוננים הלוגיים (LVM)
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi Upravljač logičkim prostorom
Description-hu.UTF-8: Logikaikötet-kezelő konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengatur Logical Volume Manager
Description-is.UTF-8: Stilla Rökeintakastjórann
Description-it.UTF-8: Configurare il Logical Volume Manager
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャの設定
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური ტომების მენეჯერის (LVM) კონფოგურირება
Description-kk.UTF-8: Логикалық томдардың менеджерін (LVM) баптау
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ Logical Volume Manager
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ ನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
Description-ko.UTF-8: LVM (논리 볼륨 관리자) 설정
Description-ku.UTF-8: Logical Volume Manager tê veavakirin
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager
Description-lt.UTF-8: Loginių tomų tvarkyklės (LVM) konfigūracija
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt Logical Volume Manager
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај го Logical Volume Manager
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड व्यवस्थापकाची संरचना करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp logiske dataområder (LVM)
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volumebeheer (LVM) instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp den logiske volumstyringa
Description-no.UTF-8: Sett opp logiske dataområder (LVM)
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj menedżera woluminów logicznych
Description-pt.UTF-8: Configurar o Gestor de Volumes Lógicos
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar o Gerenciador de Volumes Lógicos
Description-ro.UTF-8: Configurează Managerul de volume logice (LVM)
Description-ru.UTF-8: Настройка менеджера логических томов (LVM)
Description-se.UTF-8: Heivet Logalaš volumaid gieđahalli (LVM)
Description-si.UTF-8: තාර්කික පරිමා කළමණාකරු සැකසීම
Description-sk.UTF-8: Nastavenie správcu logických zväzkov (LVM)
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje upravljalnika logičnih nosilcev (LVM)
Description-sq.UTF-8: Konfiguro Organizuesin e Volumit Logjik
Description-sr.UTF-8: Конфигуриши LVM
Description-sv.UTF-8: Konfigurera den logiska volymhanteraren
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை வடிவமை
Description-te.UTF-8: Logical Volume Manager ని అమరికచేయు
Description-tg.UTF-8: Танзим кардани Мудири ҳаҷми мантиқӣ
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า Logical Volume Manager
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang Logical Volume Manager
Description-tr.UTF-8: Mantıksal Disk Yöneticisini (LVM) yapılandır
Description-ug.UTF-8: «لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرغۇچ» نى سەپلەش
Description-uk.UTF-8: Налаштувати менеджер логічних томів
Description-vi.UTF-8: Cấu hình bộ quản lý khối tin hợp lý
Description-zh_CN.UTF-8: 配置逻辑卷管理器
Description-zh_TW.UTF-8: 設定 Logical Volume Manager

Name: partman-lvm/text/in_use
Type: text
Description: In use by LVM volume group ${VG}
Description-am.UTF-8: በLVM ይዘት ግሩፕ ${VG} ትይዟል
Description-ar.UTF-8: تستخدمها مجموعة كتل LVM ${VG}
Description-ast.UTF-8: N'usu por grupu de volume LVM ${VG}
Description-be.UTF-8: Падзел ужываецца LVM групай тамоў ${VG}
Description-bg.UTF-8: Използва се от групата томове ${VG}
Description-bn.UTF-8: LVM ভলিউম গ্রুপ ${VG} দ্বারা ব্যবহৃত
Description-bs.UTF-8: U upotrebi na LVM grupi particija ${VG}
Description-ca.UTF-8: En ús pel grup de volums de LVM ${VG}
Description-cs.UTF-8: Používána v LVM skupině svazků ${VG}
Description-cy.UTF-8: Mewn defnydd gan grŵp cyfrol LVM ${VG}
Description-da.UTF-8: I brug af LVM-diskenhedsgruppen ${VG}
Description-de.UTF-8: Wird von LVM-Volume-Gruppe ${VG} verwendet
Description-dz.UTF-8: ཨེལ་ཝི་ཨེམ་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་${VG}གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Είναι σε χρήση από την ομάδα τόμων ${VG} του LVM
Description-eo.UTF-8: Uzata de LVM-a datumportil-grupo ${VG}
Description-es.UTF-8: Utilizada por el grupo de volúmenes LVM ${VG}
Description-et.UTF-8: LVM poolt kasutuses köitegrupis ${VG}
Description-eu.UTF-8: LVM ${VG} bolumen taldeak erabilia
Description-fa.UTF-8: ${VG}LVMدر حال استفاده توسط گروه حجم
Description-fi.UTF-8: Osio käytössä LVM:n taltioryhmässä ${VG}
Description-fr.UTF-8: Utilisée par le groupe de volume LVM ${VG}
Description-ga.UTF-8: Úsáidte ag grúpa imleabhar LVM ${VG}
Description-gl.UTF-8: Usado polo grupo de volumes LVM ${VG}
Description-gu.UTF-8: LVM કદ સમૂહ વડે વપરાશમાં ${VG}
Description-he.UTF-8: בשימוש על ידי קבוצת נפחים של מנהל מחיצות לוגיות ${VG}
Description-hi.UTF-8: एलवीएम वॉल्यूम समूह ${VG} द्वारा प्रयोग में है
Description-hr.UTF-8: Koristi ju ULP prostorna grupa ${VG}
Description-hu.UTF-8: LVM kötet csoport  ${VG} használja
Description-id.UTF-8: Sedang digunakan oleh volume grup LVM: ${VG}
Description-is.UTF-8: Notað af LVM sýndardisknum ${VG}
Description-it.UTF-8: In uso da parte del gruppo di volumi LVM ${VG}
Description-ja.UTF-8: LVM ボリュームグループ ${VG} で利用
Description-ka.UTF-8: დაკავებულია LVM-ის ტომთა ჯგუფის ${VG} მიერ
Description-kk.UTF-8: ${VG} LVM томдар тобының қолданысында
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រើ​ដោយក្រុមLVM ${VG}
Description-kn.UTF-8: ${VG} LVM ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨그룹 ${VG}에서 사용
Description-ku.UTF-8: Ji alî koma LVM volume group ${VG} tê bikaranîn
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງໃຊ້ງານໂດຍກຸ່ມໂວລ້ຳ LVM ${VG}
Description-lt.UTF-8: Jau naudojama LVM tomų grupėje ${VG}
Description-lv.UTF-8: Lieto LVM sējumu grupa ${VG}
Description-mk.UTF-8: Партиција во употреба од групата со логични простори ${VG}
Description-ml.UTF-8: LVM വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ${VG} ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य खंड गट ${VG} कडून वापरात
Description-nb.UTF-8: Brukes av det grupperte LVM-dataområdet ${VG}
Description-ne.UTF-8: LVM भोल्युम समूह ${VG} द्वारा प्रयोगमा
Description-nl.UTF-8: In gebruik door LVM-volumegroep ${VG}
Description-nn.UTF-8: Er brukt i det grupperte LVM-dataområdet ${VG}
Description-no.UTF-8: Brukes av det grupperte LVM-dataområdet ${VG}
Description-pa.UTF-8: LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ${VG} ਵਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ
Description-pl.UTF-8: W użyciu przez grupę woluminów LVM ${VG}
Description-pt.UTF-8: Em utilização pelo grupo de volume LVM ${VG}
Description-pt_BR.UTF-8: Em uso pelo grupo de volumes LVM ${VG}
Description-ro.UTF-8: Folosită de grupul ${VG} de volume LVM
Description-ru.UTF-8: Используется LVM группой томов ${VG}
Description-si.UTF-8: ${VG} LVM වෙළුම් කණ්ඩායම මගින් භාවිත කරයි
Description-sk.UTF-8: Používa sa LVM skupinou zväzkov ${VG}
Description-sl.UTF-8: V uporabi skupine LVM nosilca ${VG}
Description-sq.UTF-8: Në përdorim nga grupi i volumit OVL ${VG}
Description-sr.UTF-8: Партиција у употреби од LVM групе волумена ${VG}
Description-sv.UTF-8: Används av LVM-volymgruppen ${VG}
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ${VG} ஆல் உபயோகப் படுத்தப் படுகிறது.
Description-te.UTF-8: LVM volume group ${VG} లో వాడబడినవి
Description-tg.UTF-8: Бо гурӯҳи ҳаҷмҳои LVM истифода мешавад ${VG}
Description-th.UTF-8: กำลังใช้งานโดยกลุ่มโวลุม LVM ${VG}
Description-tl.UTF-8: Gamit ng LVM volume group ${VG}
Description-tr.UTF-8: Bölüm ${VG} LVM cilt grubu tarafından kullanılıyor
Description-ug.UTF-8: LVM دىسكا گۇرۇپپىسى ${VG} تەرىپىدىن ئىشلىتىلدى
Description-uk.UTF-8: Використовується групою томів LVM ${VG}
Description-vi.UTF-8: Đang được dùng bởi nhóm khối tin LVM ${VG}
Description-zh_CN.UTF-8: 已被 LVM 卷组 ${VG} 所使用
Description-zh_TW.UTF-8: 正在被 LVM Volume Group ${VG} 使用中

Name: partman-lvm/text/lvdelete_invg
Type: text
Description: in VG ${VG}
Description-am.UTF-8: በ VG ${VG}
Description-ar.UTF-8: في مجموعة الكتل ${VG}
Description-ast.UTF-8: en VG ${VG}
Description-be.UTF-8: у ГТ ${VG}
Description-bg.UTF-8: в ГТ ${VG}
Description-bn.UTF-8: VG ${VG} এর ভিতর
Description-bs.UTF-8: u GP ${VG}
Description-ca.UTF-8: al GV ${VG}
Description-cs.UTF-8: ve VG ${VG}
Description-cy.UTF-8: yn VG ${VG}
Description-da.UTF-8: i AG ${VG}
Description-de.UTF-8: in VG ${VG}
Description-dz.UTF-8: ཝི་ཇི་ ${VG}ནང་།
Description-el.UTF-8: στην ομάδα τόμων ${VG}
Description-eo.UTF-8: en VG ${VG}
Description-es.UTF-8: en VG ${VG}
Description-et.UTF-8: ${VG} VG-s
Description-eu.UTF-8: BT-an ${VG}
Description-fa.UTF-8: VG ${VG}در
Description-fi.UTF-8: taltioryhmässä ${VG}
Description-fr.UTF-8: dans ${VG}
Description-ga.UTF-8: i VG ${VG}
Description-gl.UTF-8: no grupo de volumes ${VG}
Description-gu.UTF-8: તાક ${VG} માં
Description-he.UTF-8: בקבוצת נפחים ${VG}
Description-hi.UTF-8: वीजी ${VG} में
Description-hr.UTF-8: u PG ${VG}
Description-hu.UTF-8: e KCs-ban: ${VG}
Description-id.UTF-8: di Grup Volum ${VG}
Description-is.UTF-8: á sýndardiski ${VG}
Description-it.UTF-8: nel VG ${VG}
Description-ja.UTF-8: VG ${VG} 内
Description-ka.UTF-8: VG-ში ${VG}
Description-kk.UTF-8: ${VG} тобында
Description-km.UTF-8: ជា VG ${VG}
Description-kn.UTF-8: in VG ${VG}
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 ${VG}에 있음
Description-ku.UTF-8: Li ser VG ${VG}
Description-lo.UTF-8: ໃນກຸ່ມໂວລ້ຳ ${VG}
Description-lt.UTF-8: VG ${VG}
Description-lv.UTF-8: sējumu grupā ${VG}
Description-mk.UTF-8: во групата на простори ${VG}
Description-ml.UTF-8: ${VG} എന്ന VG യില്‍
Description-mr.UTF-8: ${VG} खंग मध्ये
Description-nb.UTF-8: på VG ${VG}
Description-ne.UTF-8: VG ${VG} मा
Description-nl.UTF-8: in VG ${VG}
Description-nn.UTF-8: på VG ${VG}
Description-no.UTF-8: på VG ${VG}
Description-pa.UTF-8: VG ${VG} ਵਿੱਚ
Description-pl.UTF-8: w GW ${VG}
Description-pt.UTF-8: no VG ${VG}
Description-pt_BR.UTF-8: no VG ${VG}
Description-ro.UTF-8: în GV ${VG}
Description-ru.UTF-8: в VG ${VG}
Description-si.UTF-8:  VG ${VG} තුළ
Description-sk.UTF-8: na skupine zväzkov ${VG}
Description-sl.UTF-8: v VG ${VG}
Description-sq.UTF-8: në VG ${VG}
Description-sr.UTF-8: у ГВ ${VG}
Description-sv.UTF-8: i VG ${VG}
Description-ta.UTF-8: VG ( தொகுதிப் பிரிவி)ல் ${VG}
Description-te.UTF-8: VG ${VG} లో
Description-tg.UTF-8: дар VG ${VG}
Description-th.UTF-8: ในกลุ่มโวลุม ${VG}
Description-tl.UTF-8: sa VG ${VG}
Description-tr.UTF-8: CG ${VG} üzerinde
Description-ug.UTF-8: VG ${VG} دا
Description-uk.UTF-8: у VG ${VG}
Description-vi.UTF-8: trong VG ${VG}
Description-zh_CN.UTF-8: 于卷组 ${VG}
Description-zh_TW.UTF-8: 在 VG ${VG}

Name: partman-lvm/text/pvs
Type: text
Description: PV
Description-am.UTF-8: PV
Description-ar.UTF-8: PV
Description-ast.UTF-8: PV
Description-be.UTF-8: ФТ
Description-bg.UTF-8: ФТ
Description-bn.UTF-8: PV
Description-bs.UTF-8: FP
Description-ca.UTF-8: VF
Description-cs.UTF-8: PV
Description-cy.UTF-8: CC
Description-da.UTF-8: FD
Description-de.UTF-8: PV
Description-dz.UTF-8: པི་ཝི།
Description-el.UTF-8: PV
Description-eo.UTF-8: PV
Description-es.UTF-8: VF
Description-et.UTF-8: FV
Description-eu.UTF-8: BF
Description-fa.UTF-8: PV
Description-fi.UTF-8: FLN
Description-fr.UTF-8: VP
Description-ga.UTF-8: PV
Description-gl.UTF-8: VF
Description-gu.UTF-8: ભૌક
Description-he.UTF-8: נ"פ
Description-hi.UTF-8: पीवी
Description-hr.UTF-8: FP
Description-hu.UTF-8: FK
Description-id.UTF-8: Volume Fisik
Description-is.UTF-8: RaE
Description-it.UTF-8: PV
Description-ja.UTF-8: 物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი
Description-kk.UTF-8: ФТ
Description-km.UTF-8: PVs
Description-kn.UTF-8: PV
Description-ko.UTF-8: PV
Description-ku.UTF-8: NIRXAÎROYÎN
Description-lo.UTF-8: PV
Description-lt.UTF-8: PV
Description-lv.UTF-8: FS
Description-mk.UTF-8: ФП
Description-ml.UTF-8: ഭൌവാ (PV)
Description-mr.UTF-8: भौखं
Description-nb.UTF-8: FD
Description-ne.UTF-8: PV
Description-nl.UTF-8: FV
Description-nn.UTF-8: FD
Description-no.UTF-8: FD
Description-pa.UTF-8: PV
Description-pl.UTF-8: WF
Description-pt.UTF-8: PV
Description-pt_BR.UTF-8: VF
Description-ro.UTF-8: VF
Description-ru.UTF-8: PV
Description-si.UTF-8: PV
Description-sk.UTF-8: PV
Description-sl.UTF-8: PV
Description-sq.UTF-8: PV
Description-sr.UTF-8: ФВ
Description-sv.UTF-8: PV
Description-ta.UTF-8: பிவி (பௌதிகத் தொகுதி)
Description-te.UTF-8: PV
Description-tg.UTF-8: PV
Description-th.UTF-8: PV
Description-tl.UTF-8: PnV
Description-tr.UTF-8: FC
Description-ug.UTF-8: PV
Description-uk.UTF-8: PV
Description-vi.UTF-8: KV
Description-zh_CN.UTF-8: PV
Description-zh_TW.UTF-8: PV

Name: partman-lvm/vgcreate_devnameused
Type: error
Description: Volume group name overlaps with device name
Extended_description: The selected volume group name overlaps with an existing device name. Please choose a different name.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ስም ከአካል ስም ይመሳሰላል፡፡
Extended_description-am.UTF-8: የተመረጠው የይዘት ግሩፕ ስም በፊት ከነበር ጋር ተመሳሳይ ነው፡፡ እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل يتعارض مع اسم الجهاز.
Extended_description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل المنتقى يتعارض مع اسم أحد الأجهزة الموجودة. الرجاء اختيار اسم آخر.
Description-ast.UTF-8: Nome del grupu de volume concasa con otru nome de preséu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome grupu de volume seleicionáu concasa con otru nome de preséu existente. Por favor, escueye un nome distintu.
Description-be.UTF-8: Назва групы тамоў блытаецца з назвай прылады.
Extended_description-be.UTF-8: Абраная назва групы тамоў блытаецца з назвай існуючай прылады. Калі ласка, прапануйце іншую назву.
Description-bg.UTF-8: Името на група от томове съвпада с име на устройство
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното име за група от томове съвпада със съществуващо име на устройство. Изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের নাম ডিভাইসের নামের সাথে মিলে গিয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য নির্বাচিত নামটি বিদ্যমান একটি ডিভাইসের নামের উপর পড়ে যাচ্ছে। অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija se podudara s nazivom uređaja
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrani naziv grupe particija se podudara sa postojećim nazivom uređaja. Molim odaberite drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums es sobreposa amb el nom del dispositiu
Extended_description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums seleccionat es sobreposa amb un nom de dispositiu ja existent. Seleccioneu-ne un altre.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků se překrývá s názvem zařízení
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno vybrané skupiny svazků se překrývá s názvem existujícího zařízení. Vyberte prosím jiné jméno.
Description-cy.UTF-8: Mae enw'r grŵp cyfrol yn gorgyffwrdd gyda enw dyfais
Extended_description-cy.UTF-8: Mae enw'r grŵp cyfrol dewiswyd yn gorlapio gyda enw dyfais sy'n bodoli. Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppenavnet overlapper et enhedsnavn
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte diskenhedsgruppenavn overlapper med navnet på en eksisterende enhed. Vælg et andet navn.
Description-de.UTF-8: Der Name der Volume-Gruppe überlappt mit einem Gerätenamen
Extended_description-de.UTF-8: Der ausgewählte Name der Volume-Gruppe überschneidet sich mit einem existierenden Gerätenamen. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་མིང་དང་མཉམ་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་མཐའ་མནོན་ནུག།
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་འདི་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་མིང་དང་མཐའ་མནོན་འབདཝ་ཨིན། མིང་སོར་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Description-el.UTF-8: Το όνομα της Ομάδας Τόμων επικαλύπτεται με το όνομα της μονάδας
Extended_description-el.UTF-8: Το επιλεγμένο όνομα Ομάδας Τόμων επικαλύπτεται με το όνομα μιας υπάρχουσας συσκευής. Παρακαλώ, διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.
Description-eo.UTF-8: Datumportila grupa nomo konfliktas kun aparata nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita datumportila grupnomo konfliktas kun ekzistanta aparatnomo. Bonvolu elekti malsaman nomon.
Description-es.UTF-8: El nombre del grupo grupo de volúmenes se solapa con el nombre de un dispositivo
Extended_description-es.UTF-8: El nombre del grupo de volúmenes se solapa con un dispositivo ya existente. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi nimi kattub seadme nimega
Extended_description-et.UTF-8: Valitud köitegrupi nimi kattub olemasoleva seadme nimega. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldearen izena gailuaren izenarekin teilakatuta dago
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen taldearen izena lehendik dagoen gailu baten izenarekin teilakatuta dago. Aukeratu beste izen bat.
Description-fa.UTF-8: نام گروه volume شبیه نام ابزار است
Extended_description-fa.UTF-8: نام گروه حجمی انتخابی مشابه با یک نام ابزار ایجاد شده است. لطفا نام دیگری انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmän nimi on jo laitenimenä
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu taltioryhmän nimi on jo käytössä laitenimenä. Valitse jokin muu nimi.
Description-fr.UTF-8: Conflit entre le nom de groupe de volumes et celui du périphérique
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom choisi pour ce groupe de volumes entre en conflit avec le nom d'un périphérique existant. Veuillez choisir un autre nom.
Description-ga.UTF-8: Is ionann ainm an ghrúpa imleabhar agus ainm gléis
Extended_description-ga.UTF-8: Is ionann ainm an ghrúpa imleabhar a roghnaigh tú agus ainm gléis atá ann.  Roghnaigh ainm difriúil, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: O nome do grupo de volumes solápase cun nome de dispositivo
Extended_description-gl.UTF-8: O nome escollido para o grupo de volumes é igual que o nome dun dispositivo existente. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નામ ઉપકરણ નામ સાથે અસંગત થાય છે
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ હાજર રહેલ ઉપકરણ નામ સાથે અસંગત છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם קבוצת הנפחים חופף עם שם התקן
Extended_description-he.UTF-8: השם שנבחר לקבוצת הנפחים חופף עם שם התקן קיים. נא לבחור שם אחר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम उपकरण के नाम से मेल खा  रहा है।
Extended_description-hi.UTF-8: चुने गये वॉल्यूम समूह का नाम एक वद्यमान उपकरण के नाम से मेल खाताहै. कृपया कोई अन्य नाम चुनें।
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe preklapa se s nazivom uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrano ime prostorne grupe preklapa se s nazivom postojećeg uređaja. Molim odredite drugo ime.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoportnév eszköznévvel ütközik
Extended_description-hu.UTF-8: A kiválasztott kötetcsoportnév ütközik egy meglévő eszköz nevével. Válassz másik nevet.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum bentrok dengan nama piranti
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum yang dipilih sama dengan nama piranti yang ada. Silakan pilih nama lain.
Description-is.UTF-8: Heiti sýndardisks rekst á við heiti tækis
Extended_description-is.UTF-8: Heiti sýndardisksins sem þú valdir er það sama og nafn annars drifs. Veldu annað nafn.
Description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi si sovrappone al quello di un device
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi scelto si sovrappone a quello di un device. Sceglierne un altro.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名はデバイス名と重なります
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループ名は既存のデバイス名と重なっています。別の名前を選んでください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის სახელი ემთხვევა მოწყობილობის სახელს.
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული ტომთა ჯგუფის სახელი ემთხვევა არსებული მოწყობილობის სახელს. აირჩიეთ სხვა სახელი.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобының атауы құрылғы атауына ұқсамауы керек
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобының көрсетілген аты құрылғы атымен сәйкес келеді. Басқа ат енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ត្រួត​គ្នា​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុមភាគ​ថាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រួត​ជា​មួយ​នឹង​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​រួច​ហើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​មួយ ។
Description-kn.UTF-8: ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ನಾಮವು ಉಪಕರಣದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ನಾಮವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬೇರೊಂದು ಉಪಕರಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름이 장치 이름과 충돌합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 지정한 볼륨 그룹 이름이 기존의 장치 이름과 충돌합니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê koma voluman û navê amûrê yek e
Extended_description-ku.UTF-8: Navê koma voluman û navê amûreke heyî yek in. Ji kerema xwe re navekî din hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລຸມທັບເຕັງກັບຊື່ອຸປະກອນ
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ທ່ານຕັ້ງ ທັບຊ້ອນກັບຊື່ອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່ ກາລຸນາຕັ້ງເປັນຊື່ອື່ນ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas kertasi su įrenginio pavadinimu
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas kertasi su egzistuojančiu įrenginio pavadinimu. Pasirinkite kitą pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupas nosaukums pārklājas ar ierīces nosaukumu
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētais sējumu grupas nosaukums pārklājas ar eksistējošas ierīces nosaukumu. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Името на просторната група се поклопува со името на уредот
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраното име за просторната група се поклопува со име на постоечки уред. Одберете друго име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് ഉപകരണത്തിന്റെ പേരുമായി ഓവര്‍ലാപ് ചെയ്യുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നിലവിലുള്ള ഒരു ഉപകരണത്തിന്റെ പേരുമായി ഓവര്‍ലാപ് ചെയ്യുന്നു. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गटाचे नाव उपकरण नावासदृष
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेले खंड गटाचे नाव अस्तित्वातील उपकरण नावासदृष आहे. कृपया अन्य नाव निवडा.
Description-nb.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet er det samme som på en enhet
Extended_description-nb.UTF-8: Det valgte navnet for det grupperte dataområdet er det samme som en eksisterende enhet. Velg et annet navn.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम यन्त्र नाम सँग खप्टिन्छ ।
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको समूह नाम अवस्थित यन्त्र नाम सँग खप्टिन्छ । कृपया फरक नाम रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De volumegroepnaam overlapt met een apparaatnaam
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroepnaam overlapt met een bestaande apparaatnaam. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Namnet på det grupperte dataområdet overlappar med eit einingsnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Det valde namnet for det grupperte dataområdet overlappar med eit eksisterande einingsnamn. Vel eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet er det samme som på en enhet
Extended_description-no.UTF-8: Det valgte navnet for det grupperte dataområdet er det samme som en eksisterende enhet. Velg et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów jest w konflikcie z nazwą urządzenia
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona nazwa grupy woluminów jest taka sama jak istniejąca nazwa urządzenia. Proszę wprowadzić inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes sobrepõe-se com nome de dispositivo
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do grupo de volumes escolhido sobrepõe-se com um dispositivo existente. Por favor escolha um nome diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volumes conflita com nome de dispositivo
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do grupo de volumes selecionado conflita com um nome de dispositivo existente. Por favor, escolha um nome diferente.
Description-ro.UTF-8: Numele de grup de volume se suprapune cu numele de dispozitiv
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de grup de volume selectat se suprapune cu un nume de dispozitiv existent. Vă rugăm să alegeți un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Название группы томов уже используется как название устройства
Extended_description-ru.UTF-8: Под указанным именем группы томов уже существует устройство. Выберите другое название.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය උපකරණ නාමය සමඟ ගැටේ
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය පවතින උපකරණ නාමයක් සමඟ ගැටේ, කරුණාකර වෙනත් නාමයක් තෝරන්න
Description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov sa prekrýva s názvom zariadenia
Extended_description-sk.UTF-8: Názov zvolenej skupiny zväzkov sa prekrýva s názvom existujúceho zariadenia. Prosím, zvoľte iný názov.
Description-sl.UTF-8: To ime skupine nosilcev se prekriva z imenom naprave
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrano ime skupine nosilcev se prekriva z obstoječim imenom naprave. Izberite drugo ime.
Description-sq.UTF-8: Emri i Grupit të Volumit është i njëjtë me emrin e dispozitivit
Extended_description-sq.UTF-8: Ky emër grupi volumi i zgjedhur është i njëjtë me emrin e një dispozitivi ekzistues. Të lutem zgjidh një emër tjetër.
Description-sr.UTF-8: Има групе волумена се преклапа са именом уређаја
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрано име за групу волумена се поклапа са постојећим именом уређаја. Изаберите друго име.
Description-sv.UTF-8: Volymgruppens namn överlappar ett enhetsnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Det valda namnet för volymgruppen överlappar med ett befintligt enhetsnamn. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு பெயர் சாதனத்தின் பெயரை ஆக்ரமிக்கிறது.
Extended_description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு குழு பெயர் இருப்பிலுள்ள ஒரு சாதனத்தின் பெயரை ஆக்ரமிக்கிறது. வேறு பெயரை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group పేరు  పరికరం పేరుతో   కలిసిపోయింది
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న Volume group పేరు యిప్పటికే వాడుకలో వున్న పరికరం పేరులాగా వుంది. దయచేసి ఇంకొకపేరు ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Номи гурӯҳи ҳаҷм номи дастгоҳои ҳампӯшонӣ мекунад
Extended_description-tg.UTF-8: Номи интихобшудаи гурӯҳи ҳаҷмҳо бо номи мавҷудбудаи дастгоҳ мутобиқат мекунад. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมทับซ้อนกับชื่ออุปกรณ์
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมที่คุณตั้ง ทับซ้อนกับชื่ออุปกรณ์ที่มีอยู่ กรุณาตั้งเป็นชื่ออื่น
Description-tl.UTF-8: Magkasapawan ang pangalan ng volume group at pangalan ng device
Extended_description-tl.UTF-8: Nagsasapawan ang napiling pangalan ng volume group sa pangalan ng device. Pumili ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu adı aygıt adıyla çakışıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz cilt grubu adı mevcut aygıt adlarından biriyle çakışıyor. Lütfen farklı bir ad seçin.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتى بىلەن ئۈسكۈنە ئاتى تەكرار
Extended_description-ug.UTF-8: تاللانغان دىسكا گۇرۇپپا ئاتى بىلەن نۆۋەتتىكى مەلۇم ئۈسكۈنە ئاتى ئوخشاش، باشقا بىر ئات تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів конфліктує з назвою пристрою
Extended_description-uk.UTF-8: Вибрана назва групи томів конфліктує з існуючою назвою пристрою. Виберіть іншу назву.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin chồng lấp với tên thiết bị
Extended_description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đã chọn chồng lấp với tên thiết bị đã có. Hãy chọn tên khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名与设备名重复
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所选卷组名与某个现有设备名相同。请选用另一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱和裝置名稱重複了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Volume Group 名稱和一個既有的裝置名稱重複了。請換用另一個名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_error
Type: error
Description: Error while creating volume group
Extended_description: The volume group ${VG} could not be created.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас стварэння групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Групу тамоў ${VG} немагчыма стварыць.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Групата томове ${VG} не може да бъде създадена.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en crear el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear el grup de volums ${VG}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při vytváření skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Skupina svazků ${VG} nemohla být vytvořena.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-da.UTF-8: Fejl under oprettelse af diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppen ${VG} kunne ikke oprettes.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Erstellen einer Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Die Volume-Gruppe ${VG} konnte nicht erstellt werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum kreo de datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: La datumportila grupo ${VG} ne povis esti kreata.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al crear el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo crear el grupo de volúmenes ${VG}.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la création du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le groupe de volumes ${VG} n'a pas pu être créé.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa imleabhar á chruthú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir grúpa imleabhar ${VG} a chruthú.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao crear o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel crear o grupo de volumes ${VG}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן יצירת קבוצת הנפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לצור קבוצת הנפחים ${VG}.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hr.UTF-8: Greška pri izradi prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Prostorna grupa ${VG} se ne može napraviti.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-it.UTF-8: Errore durante la creazione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile creare il gruppo di volumi ${VG}.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ作成中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループ ${VG} を作成できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жасау кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${VG} томдар тобын жасала алмайды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 만드는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${VG} 볼륨 그룹을 만들 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-mr.UTF-8: खंड गट बनवताना त्रूटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${VG} हा खंड गट बनवता आला नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved oppretting av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke opprette det grupperte dataområdet ${VG}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-nl.UTF-8: Fout bij het aanmaken van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: De volumegroep ${VG} kon niet aangemaakt worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-no.UTF-8: Feil ved oppretting av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke opprette det grupperte dataområdet ${VG}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas tworzenia grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Grupa woluminów ${VG} nie mogła zostać utworzona.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao criar o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O grupo de volumes ${VG} não pode ser criado.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na criação do grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível criar o grupo de volumes ${VG}.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul creării grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Grupul de volume ${VG} nu a putut fi creat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при создании группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов ${VG} не может быть создана.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri vytváraní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov ${VG} sa nedá vytvoriť.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri ustvarjanju skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Skupine nosilca ${VG} ni bilo mogoče ustvariti.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sr.UTF-8: Грешка при креирању групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Група волумена ${VG} не може бити креирана.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถสร้างกลุ่มโวลุม ${VG} ได้\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu oluşturulurken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${VG} cilt grubu oluşturulamadı.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при створенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо створити групу томів ${VG}\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建卷组出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法创建逻辑卷 ${VG}。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。

Name: partman-lvm/vgcreate_name
Type: string
Description: Volume group name:
Extended_description: Please enter the name you would like to use for the new volume group.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ስም፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ለአዲሱ የይዘት ግሩፕ መጠቀም የሚፈልጉትን ስም ያስገቡ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال الاسم الذي تود استخدامه لمجموعة الكتل الجديدة.
Description-ast.UTF-8: Nome grupu volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el nome que quies usar pal nuevu grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Назва групы тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце назву для новай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Име на група от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете името, което искате да използвате за новата група от томове.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন ভলিউম গ্রুপের জন্য যে নাম ব্যবহার করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তা লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite naziv koji želite koristiti za novu grupu particija.
Description-ca.UTF-8: Nom del grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, introduïu el nom que vos agradaria utilitzar per al nou grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte jméno, kterým chcete označovat novou skupinu svazků.
Description-cy.UTF-8: Enw'r grŵp cyfrol:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, rhowch yr enw hoffech ddefnyddio ar gyfer y grŵp cyfrol newydd.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppens navn:
Extended_description-da.UTF-8: Indtast det navn, du vil give den nye diskenhedsgruppe.
Description-de.UTF-8: Name der Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie einen Namen für die neue Volume-Gruppe ein.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གི་མིང་:
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དགའ་བ་ཅིན་མིང་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Όνομα της Ομάδας Τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Δώστε το όνομα που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε για τη νέα Ομάδα Τόμων.
Description-eo.UTF-8: Datumportila grupa nomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la novon vi deziras uzi por la nova datumportila grupo.
Description-es.UTF-8: Nombre del grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el nombre que quiere utilizar para el nuevo grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Sisesta nimi, mida sooviksid uue köitegrupi jaoks kasutada.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldearen izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu bolumen talde berriarentzat erabili nahi duzun izena.
Description-fa.UTF-8: نام گروه volume:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا نامی را که می‌خواهید برای گروه جدید volume درنظر بگیرید وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmän nimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Anna haluamasi nimi uudelle taltioryhmälle.
Description-fr.UTF-8: Nom du groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom que vous souhaitez utiliser pour le nouveau groupe de volumes.
Description-ga.UTF-8: Ainm an ghrúpa imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Cuir isteach an t-ainm is mian leat tabhairt ar an ngrúpa imleabhar nua.
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome que quere para o novo grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કદ જૂથ નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે જે નામ નવા કદ સમૂહ માટે ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તે દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: שם קבוצת נפחים:
Extended_description-he.UTF-8: הכנס את השם שתרצה להשתמש בו בשביל קבוצת הנפחים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम:
Extended_description-hi.UTF-8: नये वॉल्यूम समूह के लिए प्रयोग किया जाने वाला अपनी पसंद का नाम प्रविष्ट करें.
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite ime za novu prostornu grupu.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport neve:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg az új kötetcsoport nevét.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama yang ingin Anda pakai untuk Grup Volum baru.
Description-is.UTF-8: Heiti sýndardisks:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn heitið sem þú vilt nota á nýja sýndardiskinn.
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome da usare per il nuovo gruppo di volumi.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいボリュームグループに使いたい名前を入力してください。
Description-ka.UTF-8: ჯგუფის სახელის ფერი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ შეიყვანოთ სახელი, რომელსაც ახალი ტომთა ჯგუფისათვის გამოიყენებთ.
Description-kk.UTF-8: Томдардың тобының аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Томдардың жаңа тобына бергіңіз келетін атауды енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូមបញ្ចូល​ឈ្មោះ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថ្មី ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಹೊಸ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 볼륨 그룹에 사용하려는 이름을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê volume group:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê tu dixwazî ji bo koma volume ya nû bi kar bînî.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາປ້ອນຊື່ທີ່ຈະໃຊ້ເອີ້ນໃນກຸ່ມໂວລ້ຳໃໝ່ນີ້
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti pavadinimą, kurį norėtumėte naudoti naujai tomų grupei (Volume Group).
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupas nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet jaunās sējumu grupas nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Име на просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси го името кое сакаш да се користи за новата просторна група.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന് ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്ന പേര് നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गटाचे नावः
Extended_description-mr.UTF-8: या नवीन खंड गटाला ठेवायचे नाव द्या.
Description-nb.UTF-8: Gi det grupperte dataområdet et navn:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn navnet du vil bruke på det nye grupperte dataområdet.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम: 
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ भोल्युम समूह प्रयोग गर्नका लागि तपाईँलाई मन परेको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Volumegroepnaam:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke naam wilt u voor de nieuwe volumegroep gebruiken?
Description-nn.UTF-8: Namn på det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn namnet du vil bruke på det nye grupperte dataområdet.
Description-no.UTF-8: Gi det grupperte dataområdet et navn:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn navnet du vil bruke på det nye grupperte dataområdet.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਨਾਂ ਭਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź nazwę, której chcesz użyć dla nowej grupy woluminów.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o nome que gostaria de utilizar para o novo grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo grupo de volumes.
Description-ro.UTF-8: Numele Grupului de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți numele pe care doriți să-l utilizați pentru noul Grup de volume.
Description-ru.UTF-8: Название группы томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите название, которое вы хотите дать новой группе томов.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබ නව වෙළුම් කණ්ඩායම සඳහා භාවිත කිරීමට කැමති නාමය ඇතුලත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov na označenie novej skupiny zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Ime skupine nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite ime, ki bi ga radi uporabili za novo skupino nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Emri i Grupit të Volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj emrin që dëshiron të përdorësh për Grupin e Volumit.
Description-sr.UTF-8: Име групе волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите име за нову групу волумена.
Description-sv.UTF-8: Namn på volymgrupp:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange namnet som du vill använda för den nya volymgruppen.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தொகுதிப் பிரிவுக்கு பயன் படுத்த விரும்பும் பெயரை உள்ளிடவும்:
Description-te.UTF-8: Volume group పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త Volume group కొరకు  పేరుప్రవేశపెట్టు:
Description-tg.UTF-8: Номи гурӯҳи ҳаҷм:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, номеро ворид кунед, ки мехоҳед бо гурӯҳи нави ҳаҷмҳо истифода баред.
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่อที่จะใช้เรียกกลุ่มโวลุมใหม่นี้
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang pangalan na nais niyong gamitin para sa bagong volume group.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni cilt grubu için kullanmak istediğiniz adı girin.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى دىسكا گۇرۇپپا  ئاتىغا ئىشلىتىدىغان ئىسىمنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву, яке ви бажаєте використовувати для нової групи томів.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên bạn muốn sử dụng cho nhóm khối tin mới.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入新卷组的名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入您想要在新的 Volume Group 上所使用的名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_nameused
Type: error
Description: Volume group name already in use
Extended_description: The selected volume group name is already in use. Please choose a different name.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ስም ቀድሞ በጥቅም ላይ ውሏል።
Extended_description-am.UTF-8: የተመረጠው የይዘት ግሩፕ ስም በጥቅም ላይ ነው፡፡ እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل مستخدم مسبقاً.
Extended_description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل المنتقى مستخدمٌ مسبقاً. الرجاء اختيار اسم آخر.
Description-ast.UTF-8: Nome grupu volume ya ta n'usu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome del grupu de volume seleicionáu ya ta n'usu. Por favor, escueye un nome distintu.
Description-be.UTF-8: Такая назва групы тамоў ужо ўжываецца.
Extended_description-be.UTF-8: Абраная назва групы тамоў ужо ўжываецца. Калі ласка, прапануйце іншую назву.
Description-bg.UTF-8: Името, избрано за група от томове, вече се използва
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното име за група от томове вече се използва. Изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: এই ভলিউম গ্রুপ নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য নির্বাচিত নামটি ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija se već koristi
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrani naziv grupe particija se već koristi. Molim odaberite drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums ja està en ús
Extended_description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums seleccionat ja està en ús. Seleccioneu-ne un altre.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků je již používáno
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno vybrané skupiny svazků je již používáno. Vyberte prosím jiné jméno.
Description-cy.UTF-8: Mae enw'r grŵp cyfrol yma mewn defnydd yn barod
Extended_description-cy.UTF-8: Mae enw'r grŵp cyfrol dewiswyd yn cael ei ddefnyddio'n barod. Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppenavnet er allerede i brug
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte diskenhedsgruppenavn er allerede i brug. Vælg et andet navn.
Description-de.UTF-8: Der Name der Volume-Gruppe wird bereits verwendet
Extended_description-de.UTF-8: Der angegebene Name der Volume-Gruppe wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
Description-dz.UTF-8: ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་།་
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་མིང་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འདུག། མིང་སོར་སོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Description-el.UTF-8: Το όνομα αυτό της Ομάδας Τόμων χρησιμοποιείται ήδη
Extended_description-el.UTF-8: Το επιλεγμένο όνομα Ομάδας Τόμων χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλώ, διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.
Description-eo.UTF-8: Jam uzata datumportila grupa nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita datumportila grupnomo estas jam uzata. Bonvolu elekti malsaman nomon.
Description-es.UTF-8: Ya se está utilizando ese nombre de grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: El nombre del grupo de volúmenes seleccionado ya está siendo utilizado. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Antud köitegrupi nimi on juba kasutusel.
Extended_description-et.UTF-8: Valitud köitegrupi nimi on juba kasutusel. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldearen izena lehendik erabilita dago
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen taldearen izena lehendik erabilita dago. Aukeratu beste izen bat.
Description-fa.UTF-8: نام گروه volume قبلا انتخاب شده است
Extended_description-fa.UTF-8: نام گروه حجم انتخاب شده قبلا استفاده شده است. لطفا نام دیگری انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmän nimi on jo käytössä
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu taltioryhmän nimi on jo käytössä. Valitse jokin muu nimi.
Description-fr.UTF-8: Nom de groupe de volumes déjà utilisé
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom choisi pour ce groupe de volumes existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.
Description-ga.UTF-8: Tá grúpa imleabhar ann darb ainm seo cheana
Extended_description-ga.UTF-8: Tá grúpa imleabhar ann darb ainm seo cheana. Roghnaigh ainm difriúil, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes xa en uso
Extended_description-gl.UTF-8: Xa se está a utilizar o nome escollido para o grupo de volumes. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים כבר בשימוש
Extended_description-he.UTF-8: השם שנבחר לקבוצת הנפחים כבר נמצא בשימוש. נא לבחור שם אחר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम पहले से ही उपयोग में है
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का चुना गया नाम पहले से ही उपयोग में है. कृपया कोई अन्य नाम दें।
Description-hr.UTF-8: Ime prostorne grupe već se koristi.
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrano ime prostorne grupe je već iskorišteno. Molim odredite drugo.
Description-hu.UTF-8: A kötetcsoportnév már foglalt
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott kötetcsoportnév már foglalt. Válassz más nevet.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum telah dipakai
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum yang dipilih telah dipakai. Silakan pilih nama lain.
Description-is.UTF-8: Heiti sýndardisks þegar í notkun
Extended_description-is.UTF-8: Heiti sýndardisksins sem þú valdir er þegar í notkun. Veldu annað nafn.
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volumi già in uso
Extended_description-it.UTF-8: Il nome selezionato del gruppo di volumi è già in uso. Sceglierne un altro.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名はすでに使われています
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループ名はすでに使われています。別の名前を選んでください。
Description-ka.UTF-8: ასეთი ტომთა ჯგუფის სახელი უკვე არსებობს
Extended_description-ka.UTF-8: ასეთი დასახელების ტომთა ჯგუფი უკვე არსებობს. ამოირჩიეთ სხვა დასახელება.
Description-kk.UTF-8: Томдардың тобының мұндай атауы бар
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобының көрсетілген аты бұрыннан бар. Басқа ат енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​រួច​ហើយ
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុមភាគថាស​​​ដែល​បាន​ជ្រើស​កំពុង​ប្រើ​រួចហើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣದ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ನಾಮವು ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름이 이미 사용 중입니다
Extended_description-ko.UTF-8: 지정한 볼륨 그룹 이름을 이미 사용하고 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê komeke voluman ji xwe tê bi kar anîn
Extended_description-ku.UTF-8: Ev navê komeke voluman ji xwe tê bi kar anîn. Ji kerema xwe re navekî din hilbijîere.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ທ່ານຕັ້ງ ຖຶກໃຊ້ແລ້ວ ກາລຸນາຕັ້ງເປັນຊື່ອື່ນ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas jau naudojamas
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas jau naudojamas. Pasirinkite kitą pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Šāds sējumu grupas nosaukums jau tiek lietots
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētais sējumu grupas nosaukums jau tiek izmantots. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Името на просторната група е зафатено
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраното име за просторната група е зафатено. Одберете ново име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गटाचे नाव आधीच वापरात आहे
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेले खंड गटाचे नाव आधीच वापरात आहे. कृपया अन्य नाव निवडा.
Description-nb.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet
Extended_description-nb.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet, du må velge et annet navn.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् 
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् । कृपया अर्को नाम रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Deze volumegroepnaam is reeds in gebruik
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroepnaam is reeds in gebruik. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Eit anna gruppert dataområde brukar namnet
Extended_description-nn.UTF-8: Namnet for grupperte dataområdet er allereie i bruk. Bruk eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet
Extended_description-no.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet, du må velge et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów jest już używana
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrana nazwa grupy woluminów jest już używana. Proszę wybrać inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes já está em uso
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do grupo de volumes escolhido já está em uso. Por favor escolha um nome diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volumes já em uso
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do grupo de volumes selecionado já está em uso. Por favor, escolha um nome diferente.
Description-ro.UTF-8: Nume de Grup de volume deja utilizat
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de grup de volume selectat este deja utilizat. Vă rugăm să alegeți un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Такое название группы томов уже существует
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное имя группы томов уже используется. Выберите другое имя.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය දැනටමත් භාවිත වේ
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය දැනටමත් භාවිත වේ. කරුණාකර වෙනත් නාමයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Daný názov skupiny zväzkov už existuje
Extended_description-sk.UTF-8: Názov zvolenej skupiny zväzkov už existuje. Prosím, zvoľte iný názov.
Description-sl.UTF-8: To ime skupine nosilcev je že v uporabi
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrano ime skupine nosilcev je že v uporabi. Prosim, izberite drugo ime.
Description-sq.UTF-8: Emër Grupi Volumi në përdorim
Extended_description-sq.UTF-8: Ky emër grupi volumi i zgjedhur është në përdorim. Të lutem zgjidh një tjetër.
Description-sr.UTF-8: Име за групу волумена је већ у употреби
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрано име за групу волумена је већ у употреби. Изаберите груго име.
Description-sv.UTF-8: Namnet på volymgruppen används redan
Extended_description-sv.UTF-8: Det valda namnet för volymgruppen används redan. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு பெயர் ஏற்கெனவே பயன் பாட்டில் உள்ளது.
Extended_description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு குழு பெயர் ஏற்கெனவே பயன் பாட்டில் உள்ளது. வேறு பெயரை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group పేరు యిప్పటికే వాడుకలో వుంది
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న Volume group పేరు యిప్పటికే వాడుకలో వుంది. దయచేసి ఇంకొకపేరు ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Номи гурӯҳи ҳаҷм аллакай истифода шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Номи интихобшудаи гурӯҳи ҳаҷмҳо аллакай истифода мешавад. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมถูกใช้ไปแล้ว
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมที่คุณตั้ง ถูกใช้ไปแล้ว กรุณาตั้งเป็นชื่ออื่น
Description-tl.UTF-8: Gamit na ang pangalan ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napiling pangalan ng volume group ay ginagamit na. Magbigay ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Bu cilt grubu adı zaten kullanılıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz cilt grubu adı zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir ad seçin.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان دىسكا گۇرۇپپا ئاتى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ، باشقا ئىسىمنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Група томів з такою назвою вже існує
Extended_description-uk.UTF-8: Вибрана назва групи томів вже використовується. Виберіть іншу назву.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đang được dùng
Extended_description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đã chọn đang được dùng. Hãy chọn tên khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名已被使用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所选卷组名已被使用。请选用另一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱已在使用中
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Volume Group 名稱已在使用中。請換用另一個名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_nonamegiven
Type: error
Description: No volume group name entered
Extended_description: No name for the volume group has been entered. Please enter a name.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ ስም አልተሰጠም
Extended_description-am.UTF-8: ለይዘት ግሩፑ ስም ኣልተሰጠም፡፡ እባክዎ ስም ይስጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: لم يدخل اسم مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يدخل اسمٌ لمجموعة الكتل. الرجاء إدخال اسم.
Description-ast.UTF-8: Non introducíu nome grupu volume
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin nome pal grupu de volume qu'introduciste. Por favor, introduz un nome.
Description-be.UTF-8: Не ўведзена назва групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Ніякай назвы не было пададзена для групы тамоў. Калі ласка, ўвядзіце назву.
Description-bg.UTF-8: Не е въведено име за група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не е въведено име за група от томове. Моля, въведете име.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপের নাম দেয়া হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য কোন নাম দেওয়া হয় নি। অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Nije unesen naziv grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Naziv za grupu particija nije unešen.  Molim unesite naziv.
Description-ca.UTF-8: No s'ha introduït cap nom de grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha introduït cap nom per al grup de volums. Si us plau, introduïu-ne un.
Description-cs.UTF-8: Nebylo zadáno jméno skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebylo zadáno jméno skupiny svazků. Zadejte prosím nějaké jméno.
Description-cy.UTF-8: Dim enw grŵp cyfrol wedi ei roi
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes enw ar gyfer y grŵp cyfrol wedi ei roi. Rhowch enw os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Ingen diskenhedsgruppe angivet
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget navn til den valgte diskenhedsgruppe. Angiv venligst et navn.
Description-de.UTF-8: Kein Volume-Gruppen-Name angegeben
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Name für die Volume-Gruppe angegeben. Bitte geben Sie einen Namen ein.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་མ་བཙུགས་པས།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས། མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δε δόθηκε όνομα Ομάδας Τόμων.
Extended_description-el.UTF-8: Δε δόθηκε κάποιο όνομα για την Ομάδα Τόμων. Παρακαλώ, δώστε ένα όνομα.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupa nomo enigite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu nomo por la datumportil-grupo estis indikata. Bonvolu tajpi nomon.
Description-es.UTF-8: No ha introducido el nombre de un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No ha introducido el nombre de un grupo de volúmenes. Por favor, introduzca un nombre.
Description-et.UTF-8: Ei sisestatud köitegrupi nime
Extended_description-et.UTF-8: Köitegrupile ei ole sisestatud nime. Palun sisesta nimi.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen taldearen izenik eman
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen taldearentzako izenik adierazi. Sartu izen bat.
Description-fa.UTF-8: هیچ اسم گروه volume جدیدی وارد نشده است.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ نامی برای گروه حجم وارد نشده است. لطفا یک نام وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmän nimeä ei annettu
Extended_description-fi.UTF-8: Taltioryhmälle ei ole annettu nimeä. Anna jokin nimi.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes sans nom
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun nom n'a été choisi pour ce groupe de volumes. Veuillez choisir un nom.
Description-ga.UTF-8: Níor tugadh ainm ar an ngrúpa imleabhar
Extended_description-ga.UTF-8: Níor tugadh ainm ar an ngrúpa imleabhar. Tabhair uait ainm, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: Non indicou o nome do grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se introduciu ningún nome para o grupo de volumes. Introduza un nome.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ નામ દાખલ કરવામાં આવ્યું નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ માટે કોઇ નામ દાખલ કરવામાં આવેલ નથી. મહેરબાની કરી નામ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: לא הוכנס שם קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא הוכנס שם עבור קבוצת הנפחים. נא להכניס שם.
Description-hi.UTF-8:  वॉल्यूम समूह काकोई  नाम प्रविष्ट नहीं किया गया
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का कोई  नाम प्रविष्ट नहीं किया गया हैं. कृपया एक नाम की प्रविष्टि करें.
Description-hr.UTF-8: Nije uneseno ime prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Nije uneseno ime za prostornu grupu. Molim unesite ga.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoportnév
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoportnév. Adj meg egyet.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum tidak dimasukkan
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum tidak dimasukkan. Silakan masukkan sebuah nama.
Description-is.UTF-8: Ekkert heiti slegið inn fyrir sýndardisk
Extended_description-is.UTF-8: Sýndardisknum hefur ekki verið gefið neitt nafn. Sláðu inn heiti.
Description-it.UTF-8: Nessun nome inserito per il gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato inserito alcun nome per il gruppo di volumi. Sceglierne uno.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが入力されていません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名が入力されていません。名前を入力してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის სახელი არ არის მითითებული
Extended_description-ka.UTF-8: ტომების ჯგუფის დასახელება არ იქნა შეყვანილი. გთხოვთ შეიყვანოთ დასახელება.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобына атау берілген жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобының аты көрсетілмеген. Атын енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថាស​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름을 입력하지 않았습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹의 이름을 입력하지 않았습니다. 이름을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê koma volume nehat nivîsandin
Extended_description-ku.UTF-8: Navê koma voluman nehat nivîsandin. Ji kerema xwe re navekî binivîse.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳ
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳ ກາລຸນາປ້ອນຊື່
Description-lt.UTF-8: Neįvestas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas
Extended_description-lt.UTF-8: Neįvestas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas. Įveskite pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Nav ievadīts sējumu grupas nosaukums
Extended_description-lv.UTF-8: Sējumu grupas nosaukums netika ievadīts. Lūdzu, ievadiet nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Не е внесено име на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше внесено име за просторната група. Внесете име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരൊന്നും നല്‍കിയില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിനായി പേരൊന്നും നല്‍കിയില്ല. ദയവായി ഒരു പേര് നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गटाला कोणतेही नाव दिलेले नाही
Extended_description-mr.UTF-8: खंड गटाला कोणतेही नाव दिलेले नाही. कृपया नाव द्या.
Description-nb.UTF-8: Mangler et navn på det grupperte dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke oppgitt noe navn for det grupperte dataområdet. Skriv inn et navn.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह नाम प्रविष्ट भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहका लागि कुनै नाम प्रविष्टि भएको छैन । कृपया नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen naam ingevoerd voor de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen naam voor de volumegroep ingegeven. Gelieve een naam op te geven.
Description-nn.UTF-8: Manglar namn for gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje skrive inn noko namn for det grupperte dataområdet. Skriv inn eit namn.
Description-no.UTF-8: Mangler et navn på det grupperte dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke oppgitt noe navn for det grupperte dataområdet. Skriv inn et navn.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nie wprowadzono nazwy grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wprowadzono żadnej nazwy grupy woluminów. Proszę wprowadzić nazwę.
Description-pt.UTF-8: Não foi introduzido nenhum nome de grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Nenhum nome foi introduzido para o grupo de volumes. Por favor introduza um nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum nome de grupo de volumes informado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum nome para o grupo de volumes foi informado. Por favor, informe um nome.
Description-ro.UTF-8: Nume de grup de volume neintrodus
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a introdus nici un nume pentru grupul de volume. Vă rugăm să introduceți un nume.
Description-ru.UTF-8: Не задано название группе томов
Extended_description-ru.UTF-8: Не задано название группе томов. Введите название.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමයක් ඇතුළත් කර නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම සඳහා නාමයක් ඇතුළත් කර නොමැත. කරුණාකර නමක් ඇතුළත් කරන්න
Description-sk.UTF-8: Nebol zadaný žiaden názov skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Pre skupinu zväzkov nebol zadaný žiaden názov. Prosím, zadajte názov.
Description-sl.UTF-8: Nobeno ime skupine nosilcev ni bilo vnešeno
Extended_description-sl.UTF-8: Niste vnesli nobenega imena skupine nosilcev. Prosim vnesite ime.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë emër Grupi Volumi.
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë emër për grupin e volumit. Të lutem shtyp një emër.
Description-sr.UTF-8: Није унето име групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Није унето име за групу волумена. Унесите име.
Description-sv.UTF-8: Inget volymgruppsnamn angavs
Extended_description-sv.UTF-8: Inget namn för volymgruppen har angivits. Ange ett namn.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர் எதுவும் உள்ளிடவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு குழுவுக்கு பெயர் எதுவும் உள்ளிடவில்லை. தயவு செய்து பெயரை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group పేరు ప్రవేశపెట్టలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Volume group పేరు ప్రవేశపెట్టలేదు. దయచేసి పేరు ప్రవేశపెట్టండి.
Description-tg.UTF-8: Ягон номи гурӯҳи ҳаҷмҳо ворид нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Барои гурӯҳи ҳаҷмҳо ягон ном ворид карда нашуд. Лутфан, номеро ворид кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่มีชื่อกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้ป้อนชื่อกลุ่มโวลุม กรุณาป้อนชื่อด้วย
Description-tl.UTF-8: Walang pangalan ng volume group na ibinigay
Extended_description-tl.UTF-8: Walang pangalan ng volume group na naibigay.  Magbigay ng pangalan.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu adı girilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Cilt grubu adı girilmedi. Lütfen bir ad girin.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتى كىرگۈزۈلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتىنى بېكىتمىدىڭىز، بۇ دىسكا گۇرۇپپىسىغا ئىسىمدىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів не була введена
Extended_description-uk.UTF-8: Назва групи томів не була введена. Введіть назву групи томів.
Description-vi.UTF-8: Chưa nhập tên nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa nhập vào tên cho nhóm khối tin. Hãy nhập một tên.
Description-zh_CN.UTF-8: 未输入卷组名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尚未输入卷组名。请输入一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有輸入任何的 Volume Group 名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有替該 Volume Group 輸入任何的名稱。請輸入一個名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_nosel
Type: error
Description: No physical volumes selected
Extended_description: No physical volumes were selected. The creation of a new volume group has been aborted.
Description-am.UTF-8: ካዝና አልተመረጠም
Extended_description-am.UTF-8: ምንም አካላዊ ይዘት አልተመረጠም። አዲስ የይዘት ግሩፑን መፍጠሩ ተሰረዟል።
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة كتلٍ مادّيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أية كتلٍ مادّيّة. تم إلغاء عمليّة إنشاء مجموعة كتلٍ جديدة.
Description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos. Encaboxóse la criación d'un nuevu grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не пазначана фізічных тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Не пазначана ніводнага фізічнага тома. Стварэнне новай групы тамоў спынена.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове. Прекъсване на създаването на нова група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বেছে নেওয়া হয় নি। নতুন ভলিউম গ্রুপ তৈরির উদ্যোগ বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Fizičke particije nisu izabrane. Odustajem od kreiranja nove grupe particija.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat la creació d'un nou grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Vytváření nové skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Dim cyfrolau corfforol wedi eu dewis
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ddewiswyd unrhyw gyfrolau corfforol. Mae creu grŵp cyfrol newydd wedi ei derfynu.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogle fysiske diskenheder. Oprettelsen af en ny diskenhedsgruppe blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Erstellung einer neuen Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་ བར་བཤོལ་བྱུང་ནུག
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικές μονάδες
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι. Η διαδικασία δημιουργίας ενός νέου τόμου εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo elektite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportilo estas elektita. La kreado de nova datumportila grupo estis nuligata.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. Se ha interrumpido la creación de un nuevo grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist köidet. Uue köitegrupi loomine katkestati.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Bolumen fisikorik ez da hautatu. Bolumen talde berria sortzeko ahalegina abortatu egin da.
Description-fa.UTF-8: هیچ volume فیزیکی انتخاب نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی انتخاب نشده‌است. ایجاد یک گروه حجمی جدید متوقف شده است.
Description-fi.UTF-8: Fyysisiä taltioita ei ole valittu
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään fyysistä taltiota ei valittu. Uuden taltioryhmän luonti keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. La création d'un nouveau groupe de volumes a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha. Tobscoireadh cruthú an ghrúpa nua imleabhar.
Description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volumes físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volume físico. Interrompeuse a creación dun novo grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નહોતાં. નવાં કદ સમૂહ બનાવવાનું બંધ કરવામાં આવેલ છે.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים. בוטלה יצירת קבוצת נפחים חדשה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया था. नए वॉल्यूम समूह का निर्माण रद्द कर दिया गया।
Description-hr.UTF-8: Nema izabranih fizičkih prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Niste izabrali fizičke prostore. Stvaranje nove prostorne grupe prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet. Az új kötetcsoport létrehozása félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada volum fisik yang dipilih. Pembuatan Grup Volum baru telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin
Extended_description-is.UTF-8: Engin rauneintök (diskar/disksneiðar) voru valin. Hætt hefur verið við gerð nýs sýndardisks.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non sono stati selezionati volumi fisici. La creazione di un nuovo gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。新しいボリュームグループの作成が中止されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური ტომები არ იქნა მითითებული. ახალი ტომთა ჯგუფის შექმნა შეწყვეტილია.
Description-kk.UTF-8: Физикалық томдар таңдалған жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том таңдалмады. Жаңа томдар тобын құрудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគ​ថាស​ហ្វីស៊ីខល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ការ​បង្កើត​ក្រុម​ភាគ​ថាស​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 하나도 선택하지 않았습니다. 새 볼륨 그룹 만들기 작업을 중단했습니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Ti volumên fizîkî nehatin hilbijartin. Afirandina komeke nû ya voluman hate têkbirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ໄວ້ຂໍຍົກເລີກການຕັ້ງກຸ່ມໂວລ້ຳໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno fizinio tomo (physical volume). Naujos tomų grupės (Volume Group) kūrimas atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Nav izvēlēts neviens fiziskais sējums
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts. Jaunas sējumu grupas izveide tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори. Креирањето на нова просторна група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ സൃഷ്ടിയില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडलेले नाहीत. नवीन खंड गटाची निर्मिती मधेच सोडून देण्यात आली आहे.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbrøt opprettelsen av ett nytt gruppert dataområde.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युमहरू चयन भएको छैन । नयाँ भोल्युम समूहको सिर्जना परित्याग भयो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Het aanmaken van de nieuwe volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde valt
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde var valt. Opprettinga av det nye grupperte dataområdet er blitt avbrote.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbrøt opprettelsen av ett nytt gruppert dataområde.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ। ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਜ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਹੋਇਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano żadnych fizycznych woluminów. Tworzenie nowej grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão escolhidos quaisquer volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram escolhidos volumes físicos. A criação dum novo grupo de volumes foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A criação de um novo grupo de volumes foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Crearea unui nou grup de volume a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Не были выбраны физические тома. Создание новой группы томов было прервано.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමකත් තෝරා නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳය භෞතික වෙළුමක් තෝරා නොමැත. නව වෙළුම් කණ්ඩායම නිර්මාණය කිරීම වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky. Vytvorenie novej skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Ustvarjanje nove skupine nosilcev je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Krijimi i një grupi të ri volumi ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Skapandet av en ny volymgrupp har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை. புதிய தொகுதி குழு உருவாக்குதல் கை விடப் பட்டது.
Description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు. కొత్త Volume group సృష్ఠి అర్థాంతరంగా రద్దుచేయబడినది
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб карда нашуд. Эҷодкунии гурӯҳи нави ҳаҷмҳо қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกโวลุมจริง
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือกโวลุมจริงไว้ ขอยกเลิกการสร้างกลุ่มโวลุมใหม่
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga physical volume. Hininto ang pagbuo ng bagong volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi. Yeni cilt grubu oluşturulması işlemi sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى. يېڭى دىسكا گۇرۇپپىسى قۇرۇش مەشغۇلاتى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Не були вибрані фізичні томи. Створення нової групи томів було перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý nào nên tiến trình tạo nhóm khối tin mới bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未选择物理卷。建立新卷组的动作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未選取任何的 Physical Volume。新 Volume Group 的建立作業已被中止。

Name: partman-lvm/vgcreate_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices for the new volume group:
Extended_description: Please select the devices for the new volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-am.UTF-8: የአዲሱ ይዘት ግሩፕ አካል፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ አዲሱ ይዘት ግሩፕ ውስጥ ማስገባት የሚፈልጉዋቸውን አካላት ይምረጡ፡፡\n\nአንድ ወይም ብዙ ቁስን መምረጥ ይችላሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المستخدمة في مجموعة الكتل الجديدة:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة المستخدمة في مجموعة الكتل الجديدة.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-ast.UTF-8: Preseos pal nuevu grupu de volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona los preseos pal nuevu grupu de volume.\n\nPues seleicionar ún o más preseos.
Description-be.UTF-8: Прылады для новай групы тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце прылады для новай групы тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Устройства за нова група от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата за новата група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: নতুন ভলিউম গ্রুপের জন্য ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক নতুন ভলিউম গ্রুপের জন্য ডিভাইস বেছে নিন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji za novu grupu particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite uređaje za novu grupu particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius per al nou grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, seleccioneu els dispositius per al nou grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro novou skupinu svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení pro novou skupinu svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau ar gyfer y grŵp cyfrol newydd:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, dewiswch ddyfeisiau ar gyfer y grŵp cyfrol newydd.\n\nGallwch ddewis un neu fwy dyfais.
Description-da.UTF-8: Enheder til den nye diskenhedsgruppe:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, der skal fjernes fra den nye diskenhedsgruppe.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Geräte für die neue Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte aus, die die neue Volume-Gruppe bilden sollen.\n\nSie können ein oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསརཔ་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Μονάδες που θα αποτελέσουν τη νέα Ομάδα Τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις μονάδες που θα αποτελέσουν τη νέα Ομάδα Τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες μονάδες.
Description-eo.UTF-8: Aparatoj por la nova datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti aparatojn por la nova datumportila grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ pli aparatojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos para el nuevo grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos para el nuevo grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Uue köitegrupi seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali uuele köitegrupile seadmed.\n\nPead valima vähemalt ühe seadme.
Description-eu.UTF-8: Bolumen talde berriaren gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu bolumen talde berriaren gailuak.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fa.UTF-8: ابزارهای گروه volume جدید:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا ابزارها را برای گروه volume جدید انتخاب کنید\n\nشما می‌توانید یک یا چند ابزار انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Uuden taltioryhmän laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse uuden taltioryhmän laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques pour le nouveau groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques pour le nouveau groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna don ghrúpa nua imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh na gléasanna is mian leat cur leis an ngrúpa nua imleabhar.\n\nIs féidir leat gléas nó gléasanna a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos do novo grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos do novo grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: નવા કદ સમૂહ માટે ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી નવા કદ સમૂહ માટે ઉપકરણો પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים לקבוצת נפחים חדשה:
Extended_description-he.UTF-8: בחר התקנים לקבוצה נפחים חדשה.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: नये वॉल्यूम समूह के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया नये वॉल्यूम समूह के लिए उपकरणों का चुनाव करें.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Uređaji za novu prostornu grupu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite uređaje za novu prostornu grupu.\n\nMožete izabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Új kötetcsoport eszközei:
Extended_description-hu.UTF-8: Jelöld ki az új kötetcsoportot alkotó eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti untuk Grup Volum baru:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih piranti untuk Grup Volum baru.\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-is.UTF-8: Tæki í nýja sýndardiskinn:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu tæki í nýja sýndardiskinn.\n\nÞú getur valið eitt eða fleiri tæki.
Description-it.UTF-8: Device per il nuovo gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare i device per il nuovo gruppo di volumi.\n\nÈ possibile selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: 新しいボリュームグループのデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいボリュームグループデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობები ახალი ტომების ჯგუფისთვის:
Extended_description-ka.UTF-8: ახალი ტომთა ჯგუფისათვის მოწყობილობის ამორჩევა.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жою кезінде қателік орын алды
Extended_description-kk.UTF-8: Томдардың жаңа тобы үшін құрылғыларды таңдаңыз.\n\nСіз бір немесе бірнеше құрылғыны таңдай аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថ្មី ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪಿನ ಸಾಧನಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಹೊಸ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 새 볼륨 그룹에 쓸 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 볼륨 그룹에 사용할 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên ji bo koma volume ya nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên ji bo koma volume ya nû hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນສຳລັບກຸ່ມໂວລ້ຳລຸ້ນໃໝ່:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນສຳລັບກຸ່ມໂວລ້ຳໃໝ່\n\nທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນຫຼາຍກ່ວາໜື່ງຢ່າງ
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai naujai tomų grupei (Volume Group):
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti įrenginius naujai tomų grupei (Volume Group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Ierīces jaunajai sējumu grupai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuras ierīces iekļaut jaunajā sējumu grupā.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas ierīces.
Description-mk.UTF-8: Уреди за новата просторна група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите за новата просторна група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിനുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിനുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-mr.UTF-8: नवीन खंड गटाकरिता उपकरणे:
Extended_description-mr.UTF-8: नवीन खंड गटाकरिता उपकरणांची निवड करा.\n\nआपण एक वा अधिक उपकरणे निवडू शकता.
Description-nb.UTF-8: Enheter på det nye grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg enhetene som skal være på det nye grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: नयाँ भोल्युम समूहका लागि यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ भोल्युम समूहका लागि यन्त्रहरू चयन गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Apparaten voor de nieuwe volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke apparaten wilt u voor de nieuwe volumegroep gebruiken?\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar for den nye gruppert dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel einingane for det nye grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter på det nye grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg enhetene som skal være på det nye grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzenia dla nowej grupy woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia dla nowej grupy woluminów.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos para o novo grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha os dispositivos para o novo grupo de volumes.\n\nVocê pode escolher um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos para o novo grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos para o novo grupo de volumes.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive pentru noul Grup de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați dispozitivele pentru noul Grup de volume.\n\nPuteți selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для новой группы томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для новой группы томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-si.UTF-8: නව වෙළුම් කණ්ඩායම සඳහා උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර නව වෙළුම් කණ්ඩායම සඳහා උපකරණ තෝරන්න.\n\nඔබට උපකරණ එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia pre novú skupinu zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte zariadenia na novú skupinu zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave za novo skupino nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite naprave za novo skupino nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat për Grupet e rinj të Volumeve:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh një dispozitiv për Grupet e Rinj të Volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sr.UTF-8: Уређаји за нову групу:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите уређај за нову групу волумена.\n\nМожете изабрати један или више уређаја.
Description-sv.UTF-8: Enheter för den nya volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj enheter för den nya volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: புதிய தொகுதிப் பிரிவுக்கு சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தொகுதிப் பிரிவுக்கு சாதனங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: కొత్త  Volume group కొరకు పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త  Volume group కొరకు పరికరాలు ఎంచుకో.\n\nఒకటి లేక మరిన్ని పరికరాలు ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳо барои гурӯҳи ҳаҷми нав:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, дастгоҳҳоро барои гурӯҳи нави ҳаҷмҳо интихоб кунед.\n\nШумо метавонед як ё зиёда дастгоҳро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์สำหรับกลุ่มโวลุมใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์สำหรับกลุ่มโวลุมใหม่\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Mga device para sa bagong volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang mga device para sa bagong volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Yeni cilt grubu için aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen oluşturulacak yeni cilt grubuna ilişkin aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: يېڭى دىسكا گۇرۇپپا ئۈسكۈنىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى دىسكا گۇرۇپپىسىغا ئۈسكۈنە تاللاڭ:\n\nبىر ياكى بىر قانچە ئۈسكۈنە تاللىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для нової групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрій для нової групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cho nhóm khối tin mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn những thiết bị cho nhóm khối tin mới.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-zh_CN.UTF-8: 新卷组使用的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择新卷组使用的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 新的 Volume Group 所使用的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要給新的 Volume Group 使用的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-lvm/vgdelete_confirm
Type: boolean
Default: true
Description: Really delete the volume group?
Extended_description: Please confirm the ${VG} volume group removal.
Description-am.UTF-8: በርግጥ ይዘት ግሩፑ ይሰረዝ?
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ${VG} የይዘት ግሩፕ ስረዛን ያረጋግጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد فعلاً حذف مجموعة الكتل؟
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً أكّد إزالة مجموعة الكتل ${VG}.
Description-ast.UTF-8: ¿De xuru que quies esborrar el grupu de volume?
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, confirma'l desaniciáu del grupu de volume ${VG}.
Description-be.UTF-8: Сапраўды выдаліць групу тамоў?
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пацвердзіце выдаленне групы тамоў ${VG}.
Description-bg.UTF-8: Наистина ли тази група от томове да се изтрие?
Extended_description-bg.UTF-8: Потвърдете изтриването на групата от томове ${VG}.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপটিকে সত্যিই মুছে ফেলতে?
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক ${VG} ভলিউম গ্রুপের মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন।
Description-bs.UTF-8: Stvarno obrisati grupu particija?
Extended_description-bs.UTF-8: Molim potvrdite uklanjanje ${VG} grupe particija.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler suprimir el grup de volums?
Extended_description-ca.UTF-8: Confirmeu la supressió del grup de volums ${VG}.
Description-cs.UTF-8: Opravdu zrušit skupinu svazků?
Extended_description-cs.UTF-8: Potvrďte odstranění skupiny svazků ${VG}.
Description-cy.UTF-8: Dileu'r grŵp cyfrol go iawn?
Extended_description-cy.UTF-8: Rhowch gadarnhad i ddileu'r grŵp cyfrol ${VG} os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Vil du virkelig slette diskenhedsgruppen?
Extended_description-da.UTF-8: Bekræft fjernelsen af diskenhedsgruppen ${VG}.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie die angegebene Volume-Gruppe wirklich löschen?
Extended_description-de.UTF-8: Bitte bestätigen Sie, dass die Volume-Gruppe ${VG} entfernt werden soll.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་ཐད་རི་འབའ་རི་བཏོན་གཏང་?
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་${VG} འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ་ནི་ལུ་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την Ομάδα Τόμων;
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιβεβαιώστε την διαγραφή της Ομάδας Τόμων ${VG}.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi vere forviŝos la datumportilan grupon?
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu konfirmi la forigon de la datumportila grupo ${VG}.
Description-es.UTF-8: ¿Realmente quiere borrar el grupo de volúmenes?
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, confirme el borrado de grupo de volúmenes ${VG}.
Description-et.UTF-8: Kas köitegrupp tõesti kustutada?
Extended_description-et.UTF-8: Palun kinnita köitegrupi ${VG} eemaldamine.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldea benetan ezabatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Berretsi ${VG} bolumen taldea kendu nahi duzula.
Description-fa.UTF-8: آیا واقعا می‌خواهید گروه volume را حذف کنید؟
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا پاک کردن گروه  volume ${VG} را تایید کنید.
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti poistaa taltioryhmän?
Extended_description-fi.UTF-8: Vahvista taltioryhmän ${VG} poisto.
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment supprimer le groupe de volumes ?
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez confirmer la suppression du groupe de volumes ${VG}.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat an grúpa imleabhar a scriosadh?
Extended_description-ga.UTF-8: Dearbhaigh scriosadh an ghrúpa imleabhar ${VG}, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente borrar o grupo de volumes?
Extended_description-gl.UTF-8: Confirme o borrado do grupo de volumes ${VG}.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ ખરેખર દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ${VG} કદ સમૂહ દૂર કરવાનું નક્કી કરો.
Description-he.UTF-8: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את קבוצת הנפחים?
Extended_description-he.UTF-8: אשר את הסרת קבוצת הנפחים ${VG}.
Description-hi.UTF-8: क्या वास्तव में वॉल्यूम समूह को मिटायें?
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह ${VG} को हटाने की पुष्टि करें.
Description-hr.UTF-8: Stvarno obriši prostornu grupu?
Extended_description-hr.UTF-8: Molim potvrdite uklanjanje prostorne grupe ${VG}.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport törlése?
Extended_description-hu.UTF-8: Erősítsd meg a ${VG} kötetcsoport törlését.
Description-id.UTF-8: Yakin menghapus Grup Volum?
Extended_description-id.UTF-8: Silakan konfirmasi penghapusan Grup Volum ${VG}.
Description-is.UTF-8: Á virkilega að eyða sýndardisknum?
Extended_description-is.UTF-8: Staðfestu brottnám ${VG} sýndardisksins.
Description-it.UTF-8: Eliminare veramente il gruppo di volumi?
Extended_description-it.UTF-8: Confermare la rimozione del gruppo di volumi ${VG}.
Description-ja.UTF-8: 本当にボリュームグループを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${VG} ボリュームグループの削除をしてよいか確認してください。
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გნებავთ ტომების ჯგუფის წაშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: დაადასტურეთ, რომ გინდათ წაშალოთ  ${VG} ტომთა ჯგუფი.
Description-kk.UTF-8: Сіз шынымен томдар тобын жоюды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: ${VG} томдар тобының жойылуын растаңыз.
Description-km.UTF-8: ពិត​ជា​លុប​ក្រុម​ភាគ​ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: សូមអះអាង​អំពី​ការ​លុប​ក្រុម​ភាគ ${VG} ។​
Description-kn.UTF-8: ನಿಜವಾಗಿಯು ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ಅಳಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರ?
Extended_description-kn.UTF-8: ${VG} ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ದಯಮಾಡಿ ದೃಢಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 정말로 볼륨 그룹을 삭제하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${VG} 볼륨 그룹을 삭제할지 확인하십시오.
Description-ku.UTF-8: bi rastî koma voluman jê bibe?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re rakirina koma voluman ${VG} erê bike.
Description-lo.UTF-8: ຈະລົບກຸ່ມໂວລຸມແທ້ ຫຼື ບໍ?
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາຢືນຢັນການລົບກຸ່ມໂວລຸມ ${VG}
Description-lt.UTF-8: Tikrai išmesti tomų grupę (Volume Group)?
Extended_description-lt.UTF-8: Patvirtinkite ${VG} tomų grupės (Volume Group) išmetimą.
Description-lv.UTF-8: Tiešām dzēst sējumu grupu?
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, apstipriniet sējumu grupas ${VG} dzēšanu.
Description-mk.UTF-8: Навистина избриши ја просторната група?
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам потврди го бришењето на просторната група ${VG}.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുറപ്പാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${VG} വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: हा खंड गट खरोखरच काढून टाकायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: ${VG} हा खंड गट काढून टाकण्याबाबत पुष्टी करा.
Description-nb.UTF-8: Er du sikker på at du vil slette det grupperte dataområdet?
Extended_description-nb.UTF-8: Bekreft sletting av et gruppert dataområde ${VG}.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह साँच्चै मेट्नहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया ${VG} भोल्युम समूह हटाउने कुरा यकिन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u de volumegroep echt verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u de volumegroep ${VG} wilt verwijderen?
Description-nn.UTF-8: Vil du verkeleg slette det grupperte dataområdet?
Extended_description-nn.UTF-8: Stadfest sletting av det grupperte dataområdet ${VG}.
Description-no.UTF-8: Er du sikker på at du vil slette det grupperte dataområdet?
Extended_description-no.UTF-8: Bekreft sletting av et gruppert dataområde ${VG}.
Description-pa.UTF-8: ਯਕੀਨਨ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${VG} ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Naprawdę usunąć grupę woluminów?
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę potwierdzić usunięcie grupy woluminów ${VG}.
Description-pt.UTF-8: Quer mesmo apagar o grupo de volumes?
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor confirme a remoção do grupo de volumes ${VG}.
Description-pt_BR.UTF-8: Realmente excluir o grupo de volume?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, confirme a remoção do grupo de volumes ${VG}.
Description-ro.UTF-8: Șterg într-adevăr Grupul de volume?
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să confirmați eliminarea Grupului de volume ${VG}.
Description-ru.UTF-8: Вы действительно хотите удалить группу томов?
Extended_description-ru.UTF-8: Подтвердите удаление группы томов ${VG}.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම ඇත්තෙන්ම මකාදමන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ${VG} වෙළුම් කණ්ඩායමේ ඉවත්කිරීම තහවුරු කරන්න
Description-sk.UTF-8: Naozaj zmazať skupinu zväzkov?
Extended_description-sk.UTF-8: Potvrďte odstránenie skupiny zväzkov ${VG}.
Description-sl.UTF-8: Res želite izbrisati skupino nosilcev?
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim potrdite odstranitev ${VG} skupine nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Vërtet ta fshij Grupin e Volumit?
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem poho heqjen e grupit të volumit ${VG}.
Description-sr.UTF-8: Стварно обрисати групу волумена?
Extended_description-sr.UTF-8: Потврсите уклањање ${VG} групе волумена.
Description-sv.UTF-8: Verkligen ta bort volymgruppen?
Extended_description-sv.UTF-8: Bekräfta att du vill ta bort volymgruppen ${VG}
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${VG} தொகுதிப் பிரிவை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா என உறுதி செய்யுங்கள்.
Description-te.UTF-8: Volume group ఖచ్ఛితంగా నిర్మూలించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ${VG} Volume group తొలగించుటను నిర్ధారించండి.
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷмро дар ҳақиқат нест мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, тозакунии гурӯҳи ҳаҷмҳои ${VG}-ро тасдиқ кунед.
Description-th.UTF-8: จะลบกลุ่มโวลุมจริงหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: กรุณายืนยันการลบกลุ่มโวลุม ${VG}
Description-tl.UTF-8: Talagang tanggalin ang volume group?
Extended_description-tl.UTF-8: Ipagtibay ang pagtanggal ng ${VG} volume group.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu silinsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen ${VG} cilt grubunun silinmesini onaylayın.
Description-ug.UTF-8: راستىنىلا بۇ دىسكا گۇرۇپپىسىنى ئۆچۈرەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسى ${VG} نى جەزملەڭ.
Description-uk.UTF-8: Ви дійсно хочете вилучити групу томів?
Extended_description-uk.UTF-8: Підтвердить вилучення групи томів ${VG}.
Description-vi.UTF-8: Thật sự xóa nhóm khối tin này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy xác nhận việc gỡ bỏ nhóm khối tin ${VG}.
Description-zh_CN.UTF-8: 真的要删除此卷组吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请确认删除卷组 ${VG}。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否真的要刪除此 Volume Group？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請確認是否要刪除 Volume Group ${VG}。

Name: partman-lvm/vgdelete_error
Type: error
Description: Error while deleting volume group
Extended_description: The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes may currently be in use.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ሲሰረዝ ችግር አጋጥሟል
Extended_description-am.UTF-8: የተመረጠውን የይዘት ግሩፕ መሰረዝ አልተቻለም፡፡ አንድ ወይም የበለጠ ሎጂካዊ ይዘት በስራ ላይ ይሆናል፡፡
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء حذف مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل المحدّدة لم يمكن حذفها. قد تكون إحدى مجموعات الكتل أو أكثر قيد الاستخدام.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres s'esborraba grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: El grupu de volume seleicionáu nun puede esborrase. Un o más volúmenes llóxicos pues tar actualmente n'usu.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас выдалення групы тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Немагчыма выдаліць пазначаную групу тамоў. Адзін ці больш лагічных тамоў могуць зараз быць ва ўжытку.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Избраната група от томове не може да бъде изтрита. Може би един или повече логически томове са все още в употреба.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ মুছে ফেলার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ভলিউম গ্রুপটি মুছে ফেলা যায় নি। সম্ভবত এক বা একাধিক ভলিউম গ্রুপ বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri brisanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrana grupa particija se ne može obrisati. Možda se jedna ili više logičkih particija koristi.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en suprimir el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut suprimir el grup de volums seleccionat. Un o més volums lògics pot estar utilitzant-lo actualment.
Description-cs.UTF-8: Chyba při rušení skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Vybraná skupina svazků nemohla být zrušena. Některé logické svazky mohou být ještě používány.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth ddileu'r grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd dileu'r grŵp cyfrol a ddewiswyd. Efallai fod un neu fwy cyfrol rhesymegol yn cael ei ddefnyddio.
Description-da.UTF-8: Fejl under sletning af diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte diskenhedsgruppe kunne ikke slettes. Måske er en eller flere logiske diskenhedsgrupper stadig i brug.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Löschen einer Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Die ausgewählte Volume-Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Ein oder mehrere logische Volumes könnten noch in Gebrauch sein.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏངམ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ་པས། གཅིག་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη διαγραφή της Ομάδας Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της επιλεγμένης Ομάδα Τόμων. Ίσως κάποιος Λογικός Τόμος είναι ακόμη σε χρήση.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum forviŝado de datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: La elektitan datumportilan grupon ne eblis forviŝi. Unu aŭ pli logikaj datumportiloj eble estas momente uzataj.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al borrar el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: El grupo de volúmenes seleccionado no se pudo borrar. Quizás están utilizándose ya uno o más de los volúmenes lógicos.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi kustutamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Valitud köitegruppi pole võimalik kustutada. Üks või enam loogilist köidet võib hetkel kasutusel olla.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen taldea ezabatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen taldea ezin izan da ezabatu. Agian bolumen logikoetako bat edo gehiago unean erabiltzen ari dira.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام حذف گروه volume
Extended_description-fa.UTF-8: گروه volume انتخاب شده نمی‌تواند حذف شود. یک یا چند logical volumes ممکن است هم اکنون درحال استفاده باشد.
Description-fi.UTF-8: Virhe poistettaessa taltioryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Valittua taltioryhmää ei voitu poistaa. Jotkin loogisista taltiosta saattavat olla parhaillaan käytössä.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la suppression du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le groupe de volumes choisi ne peut pas être supprimé. Un ou plusieurs volumes logiques sont peut-être en cours d'utilisation.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa imleabhar á scriosadh
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an grúpa imleabhar roghnaithe a scriosadh. Seans go bhfuil imleabhar loighciúil in úsáid faoi láthair.
Description-gl.UTF-8: Erro ao borrar o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel borrar o grupo de volumes escollido. Podería estarse a usar un ou máis volumes lóxicos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ દૂર કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ દૂર કરી શકાતા નથી. એક અથવા વધુ તાર્કિક કદો કદાચ હાલમાં ઉપયોગમાં છે.
Description-he.UTF-8: שגיאה במחיקת קבוצת הנפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן למחוק את קבוצת הנפחים הנבחרת. אחד או יותר נפחים לוגיים כנראה בשימוש כרגע.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह को मिटाते समय त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: चुना गया वॉल्यूम समूह मिटाया नहीं जा सका. एक या अधिक लॉजिकल वॉल्यूम अभी उपयोग में हो सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Greška pri brisanju prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrana prostorna grupa ne može biti obrisana. Jedan ili više logičkih prostora je možda već u uporabi.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport törlésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A kiválasztott kötetcsoport törlése meghiúsult. Egy vagy több logikai kötet még talán használat alatt állhat.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menghapus Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum yang dipilih tidak dapat dihapus. Satu atau lebih Volum Logikal mungkin sedang dipakai saat ini.
Description-is.UTF-8: Villa við eyðingu sýndardisks
Extended_description-is.UTF-8: Ekki var hægt að eyða völdum sýndardiski. Eitt eða fleiri rökeintök gætu verið í notkun.
Description-it.UTF-8: Errore durante l'eliminazione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Il gruppo di volumi selezionato non può essere eliminato perché almeno un volume logico lo sta usando.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの削除中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループは削除できませんでした。おそらく 1 つ以上の論理ボリュームがまだ使われているのでしょう。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის წაშლისას
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული ტომთა ჯგუფის წაშლა ვერ მოხერხდა. შესაძლებელია ერთი ან რამდენიმე ლოგიკური დისკწამყვანი დაკავებულია.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жою кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: Аталған томдар тобы жойыла алмайды. Бір немесе бірнеше логикалық томдар әлі де пайдалымда екені ықтимал.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈពេល​លុប​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​លុប​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើយ ។ ភាគ​ឡូជីខល​មួយ ឬ ច្រើន​អាច​នឹង​កំពុង​តែ​ប្រើប្រាស់ ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ಅಳಿಸುವಾಗ ದೋಷಊಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 삭제하는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 볼륨 그룹을 삭제할 수 없습니다. 한 개 이상의 논리 볼륨이 현재 사용 중일 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Di jêbirinê koma voluman çewtiyek derket holê
Extended_description-ku.UTF-8: Ev koma voluman ya hilbijartî nehat jêbirin. Dibe ku yek ji logical volums tê bi kar anîn.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດລົບໄດ້ ເປັນໄປໄດ້ວ່າ logical volume ໃນນັນອາດຖືກໃຊ້ງານຢູ່
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant išmesti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkta tomų grupė (Volume Group) negalėjo būti išmesta. Tikriausiai vienas ar daugiau iš loginių tomų (Logical Volume) dabar yra naudojami.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, dzēšot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlēto sējumu grupu neizdevās izdzēst. Iespējams, viens vai vairāki tās loģiskie sējumi pašlaik tiek lietoti.
Description-mk.UTF-8: Грешка при бришењето на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Избраната просторна група не можеше да се избрише. Една или повеќе логички простори можеби се користат во моментот.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഒന്നോ അതിലധികമോ ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴുപയോഗത്തിലായിരുന്നിരിക്കാം.
Description-mr.UTF-8: खंड गट काढून टाकताना त्रूटी
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेला खंड गट काढून टाकता आला नाही. एक वा अधिक खंड गट बहुदा सध्या वापरात असावेत.
Description-nb.UTF-8: Feil ved sletting av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Det valgte grupperte dataområdet kunne ikke slettes. Kanskje ett eller flere logiske dataområder fortsatt er i bruk.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह मेट्दा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको भोल्युम समूह मेट्न सकिदैन । एउटा वा धेरै लोजिकल भोल्युम तत्काल प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het verwijderen van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroep kon niet verwijderd worden. Mogelijk zijn één of meer logische volumes nog in gebruik.
Description-nn.UTF-8: Feil under sletting av gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Den valde grupperte dataområdet kunne ikkje slettast. Ein eller fleire logiske dataområde er framleis i bruk.
Description-no.UTF-8: Feil ved sletting av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Det valgte grupperte dataområdet kunne ikke slettes. Kanskje ett eller flere logiske dataområder fortsatt er i bruk.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas usuwania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrana grupa woluminów nie może zostać usunięta. Możliwe, że jeden lub więcej woluminów logicznych jest aktualnie używanych.
Description-pt.UTF-8: Erro enquanto se estava a apagar o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O Grupo de Volumes escolhido não pode ser apagado. Um ou mais volumes lógicos podem ainda estar em uso.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na exclusão do grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível excluir o grupo de volumes selecionado. Um ou mais volumes lógicos podem estar atualmente em uso.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul ștergerii Grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Grupul de volume nu a putut fi șters. Este posibil ca unul sau mai multe volume logice să fie utilizate în prezent.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при удалении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Указанная группа томов не может быть удалена. Вероятно, что один или более логических томов все ещё используется.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම මකාදැමීමේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායම මකාදැමිය නොහැකි විය. න්‍යායික වෙළුම් එකක් හෝ කිහියක් දැනටමත් භාවිතයේ පැවතිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri mazaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolená skupina zväzkov sa nedá zmazať. Niektoré logické zväzky sa stále používajú.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri brisanju skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrane skupine nosilcev ni bilo mogoče zbrisati. Eden ali več logičnih nosilcev je morda trenutno v uporabi.
Description-sq.UTF-8: Gabim në fshirjen e Grupit të Volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Grupi i zgjedhur i Volumit nuk mundi të fshihej. Një apo më shumë Volume Logjike mund të jenë në përdorim.
Description-sr.UTF-8: Грешка при брисању групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрана група волумена не може бити обрисана. Један или више логичких волумена је можда у употреби.
Description-sv.UTF-8: Fel inträffade när volymgruppen togs bort
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda volymgruppen kunde inte tas bort. En eller flera logiska volymer kan användas för närvarande.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை நீக்கும் போது பிழை.
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்ந்தெடுத்த தொகுதிப் பிரிவை நீக்க இயலவில்லை. ஒன்று அல்லது அதிக தர்க்க ரீதியான தொகுதிகள் இப்போது உபயோகத்தில் இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group తొలగించుటలో దోషం ఏర్పడింది
Extended_description-te.UTF-8: Volume group తొలగించుట విఫలం. ఒకటి లేక మరిన్ని Logical Volumes వాడుకలో వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми несткунии гурӯҳи ҳаҷм хатогӣ ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Гурӯҳи интихобшудаи ҳаҷмҳо наметавонад нест карда шавад. Як ё зиёда аз ҳаҷмҳои мантиқӣ метавонад дар айни ҳол дар ҳоли истифода бошад.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่คุณเลือก ไม่สามารถลบได้ เป็นไปได้ว่าโวลุมลอจิคัลในนั้นอาจถูกใช้งานอยู่
Description-tl.UTF-8: Error sa pagtanggal ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napiling volume group ay hindi matanggal. May isa o ilang mga logical volume na kasalukuyang ginagamit.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu silinirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: Seçilen cilt grupları silinemedi. Bir veya daha fazla mantıksal cilt şu an kullanılıyor olabilir.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان دىسكا گۇرۇپپىسىنى ئۆچۈرەلمىدى. بىر ياكى بىر قانچە لوگىكىلىق دىسكا ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при вилученні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Вказана група томів не може бути вилучена. Можливо один або декілька логічних томів все ще використовуються.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xóa nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể xóa nhóm khối tin đã chọn. Một hay nhiều khối tin hợp lý có thể đang được dùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 删除卷组出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法删除所选卷组。一个或多个逻辑卷正在被使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 在刪除 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法刪除所指定的 Volume Group。一個或多個 Logical Volume 也許正在使用中。

Name: partman-lvm/vgdelete_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group to delete:
Extended_description: Please select the volume group you wish to delete.
Description-am.UTF-8: የሚሰረዘው የይዘት ግሩፕ፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ መሰረዝ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل التي ستحذف:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً حدد مجموعة الكتل التي تريد حذفها.
Description-ast.UTF-8: Grupu de volume a esborrar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona'l grupu de volume que quies esborrar.
Description-be.UTF-8: Група тамоў, якую трэба выдаліць:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, якую Вы хочаце выдаліць.
Description-bg.UTF-8: Група от томове за изтриване:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете група от томове, която искате да изтриете.
Description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপকে অপসারণ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক আপনি যে ভলিউম গ্রুপটি মুছে ফেলতে চান তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija za brisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija koju želite obrisati.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums a suprimir:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums que voleu suprimir.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků ke zrušení:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kterou chcete zrušit.
Description-cy.UTF-8: Y grŵp cyfrol i'w ddileu:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y grŵp cyfrol hoffech ddileu os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Vælg en diskenhedsgruppe at slette:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den diskenhedsgruppe, du ønsker at slette.
Description-de.UTF-8: Zu löschende Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe aus, die Sie löschen möchten.
Description-dz.UTF-8: བཏོན་གཏང་ནི་གི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་གི་རེ་འདོད་ཡོད་མི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα Τόμων προς διαγραφή:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε το όνομα της Ομάδας Τόμων που επιθυμείτε να διαγράψετε.
Description-eo.UTF-8: Forviŝota datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la datumportilan grupon, kiun vi volas forviŝi.
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes a borrar:
Extended_description-es.UTF-8: Escoja el grupo de volúmenes que desea borrar.
Description-et.UTF-8: Kustutatav köitegrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali köitegrupp, mida kustutada soovid.
Description-eu.UTF-8: Ezabatu beharreko bolumen taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu ezabatu nahi duzun bolumen taldea.
Description-fa.UTF-8: گروه volume که باید حذف شود:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا گروه volume را که می‌خواهید حذف شود انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Poistettava taltioryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse poistettava taltioryhmä.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes à supprimer :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le groupe de volumes que vous souhaitez supprimer.
Description-ga.UTF-8: Grúpa imleabhar le scriosadh:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an grúpa imleabhar is mian leat a scriosadh.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes a borrar:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes que quere borrar.
Description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટેનાં કદ સમૂહ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે જે કદ સમૂહ દૂર કરવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים למחיקה:
Extended_description-he.UTF-8: בחר קבוצת נפחים שברצונך למחוק.
Description-hi.UTF-8: मिटाने के लिए वॉल्यूम समूह:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जिसे आप मिटाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Obriši prostornu grupu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite prostornu grupu koju želite obrisati.
Description-hu.UTF-8: Törlendő kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Törlendő kötetcsoportot kiválasztása
Description-id.UTF-8: Grup Volum yang ingin dihapus:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih Grup Volum yang ingin Anda hapus.
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur sem á að eyða:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu sýndardiskinn sem þú vilt eyða.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi da eliminare:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi da eliminare.
Description-ja.UTF-8: 削除するボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 削除したいボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: წასაშლელი ტომების ჯგუფი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ წასაშლელი ტომთა ჯგუფი.
Description-kk.UTF-8: Жойылатын томдар тобы:
Extended_description-kk.UTF-8: Жойылатын томдар тобын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ​ដែល​ត្រូវ​លុប ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នក​ចង់​លុប​ ។​
Description-kn.UTF-8: ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ನೀವು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 삭제할 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 삭제하려는 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma voluman bê jêbirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re koma voluman bê jêbirin hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະລົບ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົບ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group), kurią norite išmesti:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurią norite išmesti.
Description-lv.UTF-8: Dzēst sējumu grupu:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuru sējumu grupu jūs vēlaties dzēst.
Description-mk.UTF-8: Просторни група за бришење:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одвери ја просторната група која сакаш да ја избришеш.
Description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നീക്കം ചെയ്യേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: काढून टाकायचा खंड गटः
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्याला काढून टाकायचा खंड गट निवडा.
Description-nb.UTF-8: Gruppert dataområde som skal slettes:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg et gruppert dataområde du vil skal bli slettet.
Description-ne.UTF-8: मेट्नुका लागि भोल्युम समूह: 
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले मेट्न चाहनु भएको भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Te verwijderen volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke volumegroep wilt u verwijderen?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde som skal slettast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet du vil slette.
Description-no.UTF-8: Gruppert dataområde som skal slettes:
Extended_description-no.UTF-8: Velg et gruppert dataområde du vil skal bli slettet.
Description-pa.UTF-8: ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów do usunięcia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę Wybrać grupę woluminów, którą chcesz usunąć.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes a apagar:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o grupo de volumes que deseja apagar.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de volumes a ser excluído:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o grupo de volumes que você deseja excluir.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume de șters:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați Grupul de volume pe care doriți să-l ștergeți.
Description-ru.UTF-8: Группа томов для удаления:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов для удаления.
Description-si.UTF-8: මකාදැමීමට ඇවැසි වෙළුම් කණ්ඩායම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර මකාදැමීමට අවශ්‍ය වෙළුම් කණ්ඩායම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov na zmazanie:
Extended_description-sk.UTF-8: Vyberte skupinu zväzkov, ktorú chcete zmazať.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev, ki naj bo izbrisana:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite skupino nosilcev, ki jo želite izbrisati.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit për tu fshirë:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit për tu fshirë.
Description-sr.UTF-8: Група волумена за брисање:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите групу волумена коју желите да обришете.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp som ska tas bort:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den volymgrupp som du vill ta bort.
Description-ta.UTF-8: நீக்குவதற்கான தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் நீக்க விரும்பும் தொகுதிப் பிரிவை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: నిర్మూలించుటకు Volume group:
Extended_description-te.UTF-8: నిర్మూలించదలచుకున్న Volume group ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷм барои несткунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, гурӯҳи ҳаҷмҳоро барои нест кардан интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่จะลบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่คุณต้องการลบ
Description-tl.UTF-8: Volume group na tatanggalin:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group na nais niyong tanggalin.
Description-tr.UTF-8: Silinecek cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen silmek istediğiniz cilt grubunu seçin.
Description-ug.UTF-8: ئۆچۈرىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Група томів для вилучення:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів для вилучення.
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin cần xóa:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn nhóm khối tin cần xóa.
Description-zh_CN.UTF-8: 要删除的卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择您要删除的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 要刪除的 Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要刪除的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgdelete_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nThe volume group may have already been deleted.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡\n\nየይዘት ግሩፑ ምናልባት ተሰርዞ ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nمجموعة الكتل قد تكون محذوفةً مسبقاً.
Description-ast.UTF-8: Non atopáu grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopáu grupu de volume.\n\nEl grupu de volume puede ya tar esborráu.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nГэтая група тамоў была выдалена раней.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nТази група от томове вече е изтрита.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nভলিউম গ্রুপটি হয়ত বা ইতিমধ্যেই মুছে ফেলা হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupa particija je možda već obrisana.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nPotser el grup de volums ja s'haja suprimit.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků je již možná zrušena.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw grŵp gyfrol.\n\nEfallai cafodd y grŵp cyfrol ei ddileu yn barod.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper.\n\nDiskenhedsgruppen kan allerede være blevet slettet.
Description-de.UTF-8: Keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nDie Volume-Gruppe könnte bereits gelöscht sein.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nབོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་ཡང་ཅིན་ཧེ་མ་ལས་རང་བཏོན་གཏང་གཏངམ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων.\n\nΗ Ομάδα Τόμων πιθανόν έχει ήδη διαγραφεί.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nLa datumportila grupo eble jam estas forviŝita.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nEl grupo de volúmenes puede haberse borrado ya.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi.\n\nSee köitegrupp võib juba kustutatud olla.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu.\n\nBolumen taldea agian lehendik ezabatuta dago.
Description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشده است.\n\nگروه volume ممکن است قبلا حذف شده باشد.
Description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt.\n\nTaltioryhmä saattaa olla jo poistettu.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nLe groupe de volumes a peut-être déjà été supprimé.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith.\n\nSeans gur scriosadh an grúpa imleabhar cheana.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nO grupo de volumes podería estar xa borrado.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકદ સમૂહ કદાચ પહેલેથી દૂર કરેલ છે.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים.\n\nכנראה שכבר נמחקה קבוצת נפחים.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है।\n\nवॉल्यूम समूह शायद मिटा दिया गया हो.
Description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa
Extended_description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa.\n\nProstorna grupa je možda već obrisana.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nA kötetcsoport törlése már megtörténhetett.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nGrup Volum mungkin telah dihapus.
Description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur fannst
Extended_description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur hefur fundist.\n\nHugsanlega hefur sýndardisknum þegar verið eytt.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi.\n\nIl gruppo di volumi potrebbe essere già stato eliminato.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\nボリュームグループ名はすでに削除されているようです。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი არ მოინახა.
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nშესაძლებელია ტომთა ჯგუფი უკვე წაშლილია.
Description-kk.UTF-8: Ешбір томдар тобы табылған жоқ.
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір тодар тобы табылған жоқ.\n\nТомдардың тобының мұндай атауы бар
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nក្រុម​ភាគ​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បានលុប​រួចហើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಬಹುಶಃ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n볼륨 그룹이 이미 삭제했을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Komeke voluman nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nDibe ku ev koma voluman ji xwe hat jêbirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆ\n\nກຸ່ມໂວລຸມດັ່ງກ່າວອາດຖືກລົບໄປແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nTomų grupė (Volume Group) galėjo būti jau išmesta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nIespējams, šī sējumu grupa jau ir izdzēsta.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nПросторната група можеби е веќе избришана.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നേരത്തേ തന്നെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം.
Description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही.\n\nहा खंड गट बहुदा आधीच काढून टाकलेला असावा.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nDet grupperte dataområdet er kanskje slettet allerede.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nभोल्युम समूह पहिल्यै मेटिसकेको हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nMisschien is deze volumegroep reeds verwijderd.
Description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne.\n\nDet grupperte dataområdet er kanskje sletta allereie.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nDet grupperte dataområdet er kanskje slettet allerede.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਟਾਇਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nGrupa woluminów mogła zostać już usunięta.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nO grupo de volumes pode já ter sido apagado.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes foi encontrado.\n\nO grupo de volumes pode já ter sido excluído.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume.\n\nEste posibil ca Grupul de volume să fi fost deja șters.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nЭта группа томов возможно уже удалена.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි\n\nවෙළුම් කණ්ඩායම දැනටමත් මකාදමා තිබිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nSkupina zväzkov je už možno zmazaná.
Description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti
Extended_description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti.\n\nTo ime skupine nosilcev je morda že izbrisano.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nGrupi i Volumit mund të jetë fshirë më parë.
Description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена.\n\nГрупа волумена је можда већ обрисана.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nVolymgruppen kan redan ha varit borttagen.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nதொகுதிப் பிரிவு ஏற்கெனவே நீக்கப் பட்டு இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు\n\nVolume group తొలగించి వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд.\n\nЭҳтимол аст, ки гурӯҳи ҳаҷм аллакай нест шудааст.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nกลุ่มโวลุมดังกล่าวอาจถูกลบไปแล้ว
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nMaaaring natanggal na ang volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nBu cilt grubu daha önceden silinmiş olabilir.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاپالمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى تېپىلمىدى.\n\nدىسكا گۇرۇپپىسى ئۆچۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЦя група томів, можливо, вже вилучена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nNhóm khối tin này có thể đã bị xóa.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n卷组也许已被删除。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n該 Volume Group 也許早已被刪除了。

Name: partman-lvm/vgextend_error
Type: error
Description: Error while extending volume group
Extended_description: The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume group.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ሲጨመር ችግር አጋጥሟል
Extended_description-am.UTF-8: አካላዊ ይዘት ${PARTITION} በተመረጠው የይዘት ግሩፕ ላይ ሊጨመር አልቻለም፡፡
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء تمديد مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّرت إضافة الكتلة المادّيّة ${PARTITION} إلى مجموعة الكتل المحددة.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres s'extendía grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: El volume físicu ${PARTITION} nun puede amestase al grupu de volume seleicionáu.
Description-be.UTF-8: Памылка пашырэння групы тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Фізіччы том ${PARTITION} не можа быць дададзены ў вылучаную групу тамоў.
Description-bg.UTF-8: Грешка при разширяване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Физическият том ${PARTITION} не може да бъде добавен към избраната група от томове.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ সম্প্রসারিত করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: প্রকৃত ভলিউম ${PARTITION}-কে নির্বাচিত ভলিউম গ্রুপে যোগ করা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Greška pri proširivanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Fizički particija ${PARTITION} se ne može dodati odabranoj grupi particija.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en estendre el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut afegir el volum físic ${PARTITION} al grup de volums seleccionat.
Description-cs.UTF-8: Chyba při rozšiřování skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Fyzický svazek ${PARTITION} nemohl být přidán do vybrané skupiny svazků.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth ymestyn y grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd ychwanegu'r cyfrol corfforol ${PARTITION} i'r grŵp cyfrol a ddewiswyd.
Description-da.UTF-8: Fejl under udvidelse af diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Den fysiske diskenhed ${PARTITION} kunne ikke føjes til den valgte diskenhedsgruppe.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Erweitern einer Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Das physikalische Volume ${PARTITION} konnte der ausgewählten Volume-Gruppe nicht hinzugefügt werden.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་${PARTITION}འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ་པས།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την επέκταση της Ομάδας Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της φυσικής μονάδας ${PARTITION} στην επιλεγμένη Ομάδα Τόμων.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum ampleksigo de datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: La konkreta datumportilo ${PARTITION} ne povis esti aldonata al la elektita datumportila grupo.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al extender el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo añadir el volumen físico ${PARTITION} al grupo de volúmenes seleccionado.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi laiendamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Füüsilist köidet ${PARTITION} polnud võimalik valitud köitegruppi lisada.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen taldea hedatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan zaio ${PARTITION} bolumen fisikoa gehitu hautatutako bolumen taldeari.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام توسیع گروه volume
Extended_description-fa.UTF-8: Physical volume ${PARTITION} نمی تواند به volume group انتخاب شده اضافه شود.
Description-fi.UTF-8: Virhe laajennettaessa taltioryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Fyysistä taltiota ${PARTITION} ei voitu lisätä valittuun taltioryhmään.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de l'extension du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume physique ${PARTITION} ne peut pas être ajouté au groupe de volumes sélectionné.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa imleabhar á fhairsingiú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir imleabhar fisiceach ${PARTITION} a chur leis an ngrúpa imleabhar roghnaithe.
Description-gl.UTF-8: Erro ao aumentar o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel engadir o volume físico ${PARTITION} ao grupo de volumes escollido.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહો વિસ્તારતી વખતે ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ ${PARTITION} પસંદ કરેલ કદ સમૂહમાં ઉમેરી શકાતું નથી.
Description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה בזמן הרחבת קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: הנפח הפיזי ${PARTITION} לא ניתן להוספה לקבוצת הנפחים הנבחרת.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का आकार बढ़ाते समय त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम ${PARTITION} को चुने गये वॉल्यूम समूह में नहीं जोड़ा जा सका.
Description-hr.UTF-8: Greška pri povećavanju prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Fizički prostor ${PARTITION} nije moguće dodati izabranoj prostornoj grupi.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport kiterjesztésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A fizikai kötet (${PARTITION}) kiválasztott kötetcsoportba felvétele meghiúsult.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat memperbesar Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Volum Fisik ${PARTITION} tidak dapat ditambahkan pada Grup Volum yang dipilih.
Description-is.UTF-8: Villa kom upp við stækkun sýndardisksins
Extended_description-is.UTF-8: Ekki reyndist unnt að bæta rauneintakinu ${PARTITION} við valinn sýndardisk.
Description-it.UTF-8: Errore durante l'estensione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile aggiungere il volume fisico ${PARTITION} al gruppo di volumi selezionato.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの拡張中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリューム ${PARTITION} を選択されたボリュームグループに追加できませんでした。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის გაზრდისას
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი ${PARTITION} ვერ დაემატა არჩეულ ტომთა ჯგუფს.
Description-kk.UTF-8: Томдарды кеңейту кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${PARTITION} физикалық томын таңдалған томдар тобына қосу сәтсіз аяқталды.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈពេល​ពង្រីក​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​បន្ថែម​ភាគ​ពិត ${PARTITION} ទៅ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ವಿಸ್ತರಿಸುವಾಗ ದೋಷಊಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${PARTITION} ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 늘리는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PARTITION} 물리 볼륨을 선택한 볼률 그룹에 추가할 수 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Di firehkirina koma voluman çewtiyek derket holê
Extended_description-ku.UTF-8: lêzêdekirina nirxa fizîkal  ${PARTITION} ji bo komên destnîşankirî , biserneket.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ physical volume ${PARTITION} ເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມທີ່ເລືອກ
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant išplėsti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko pridėti fizinio tomo (physical volume) ${PARTITION} prie pasirinktos tomų grupės (Volume Group).
Description-lv.UTF-8: Kļūda, paplašinot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās pievienot fizisko sējumu ${PARTITION} izvēlētajai sējumu grupai.
Description-mk.UTF-8: Грешка при проширување на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Физичкиот простор ${PARTITION} не можеше да биде додаден во одбраната просторна група.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വികസനത്തില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PARTITION} ഭൌതിക വാള്യം തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
Description-mr.UTF-8: खंड गट वाढवताना त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${PARTITION} हा भौतिक खंड निवडलेल्या खंड गटात जमा करता आला नाही.
Description-nb.UTF-8: Feil ved utvidelsen av det grupperte dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह विस्तारमा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम ${PARTITION} चयन भएको भोल्युम समूहमा थपिन सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het uitbreiden van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Het fysieke volume ${PARTITION} kon niet aan de geselecteerde volumegroep toegevoegd worden.
Description-nn.UTF-8: Feil under utviding av grupperte dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikkje leggjast til den valde grupperte dataområdet.
Description-no.UTF-8: Feil ved utvidelsen av det grupperte dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਧਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ${PARTITION} ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas powiększania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin ${PARTITION} nie mógł zostać dodany do wybranej grupy woluminów.
Description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao estender o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O volume físico ${PARTITION} não pode ser adicionado ao grupo de volumes escolhido.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro estendendo o grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível adicionar o volume físico ${PARTITION} ao grupo de volumes selecionado.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul extinderii grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul fizic ${PARTITION} nu a putut fi adăugat la Grupul de volume selectat.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при расширении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось добавить физический том ${PARTITION} в выбранную группу томов.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම දිගු කිරීමේ දෝශයක් ඇතිවිය
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායමට ${PARTITION} භෞතික කොටස එක් කල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri rozširovaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Fyzický zväzok ${PARTITION} sa nedal pridať do zvolenej skupiny zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri razširjanju skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Fizičnega nosilca ${PARTITION} nisem mogel dodati k izbrani skupini nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë zgjerimit të grupit të volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi fizik ${PARTITION} nuk mund ti shtohej Grupit të zgjedhur të Volumit.
Description-sr.UTF-8: Грешка при проширењу групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумен ${PARTITION} не може бити додат изабраној групи волумена.
Description-sv.UTF-8: Fel vid utökning av volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte läggas till i den valda volymgruppen.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு விஸ்தரிப்பு போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ${PARTITION} ஐ தேர்ந்தெடுத்த தொகுதிப் பிரிவுடன் சேர்க்க இயலவில்லை.
Description-te.UTF-8: Volume group విస్తరణలో  దోషం ఏర్పడింది
Extended_description-te.UTF-8:  విస్తరించదలచిన  Volume group లో Physical volume ${PARTITION} జతచేయుట వీలుకాలేదు.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми васеъкунии гурӯҳи ҳаҷм хатогӣ ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Қисмбандии ҷисмонии ${PARTITION} ба гурӯҳи интихобшудаиҳаҷмҳо илова карда нашуд.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะขยายกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเพิ่มโวลุมจริง ${PARTITION} เข้าในกลุ่มโวลุมที่เลือก
Description-tl.UTF-8: Error sa pagpalaki ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi madagdag ang physical volume ${PARTITION} sa napiling volume group.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu genişletilirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${PARTITION} fiziksel cildi seçilen cilt grubuna eklenemez.
Description-ug.UTF-8: كېڭەيتىلگەن دىسكا گۇرۇپپىسىدا خاتالىق كۆرۈلدى
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا ${PARTITION} نى تاللىغان دىسكا گۇرۇپپىسىغا قوشقىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при розширенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося додати фізичний том ${PARTITION} до вибраної групи томів.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi mở rộng nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể thêm khối tin vất lý ${PARTITION} vào nhóm khối tin đã chọn.
Description-zh_CN.UTF-8: 扩展卷组时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 物理卷 ${PARTITION} 不能被加入到所选卷组中。
Description-zh_TW.UTF-8: 在擴充 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 Physical Volume ${PARTITION} 加入至指定的 Volume Group 中。

Name: partman-lvm/vgextend_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group to extend:
Extended_description: Please select the volume group you wish to extend.
Description-am.UTF-8: የሚያድገው የይዘት ግሩፕ፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ማሳደግ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل التي ستمدّد:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار مجموعة الكتل التي ترغب بتمديدها.
Description-ast.UTF-8: Grupu de volume a extender:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona'l grupu de volume que quies extender.
Description-be.UTF-8: Група тамоў для пашырэння:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, якую Вы хочаце пашырыць.
Description-bg.UTF-8: Изберете група от томове за разширяване:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете групата от томове, която искате да разширите.
Description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপকে সম্প্রসারিত করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপটিকে সম্প্রসারিত করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija koju želite proširiti:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija koju želite proširiti.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums a estendre:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums que voleu estendre.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků pro rozšíření:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kterou chcete rozšířit.
Description-cy.UTF-8: Y grŵp cyfrol i'w ymestyn:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y grŵp cyfrol hoffech ymestyn os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppe at udvide:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den diskenhedsgruppe, du ønsker at udvide.
Description-de.UTF-8: Zu erweiternde Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe, die erweitert werden soll.
Description-dz.UTF-8: རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་གི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ལུ་རེ་འདོད་ཡོད་མི་གི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα Τόμων προς επέκταση:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε την Ομάδα Τόμων που θέλετε να επεκτείνετε.
Description-eo.UTF-8: Ampleksigota datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti datumportilan grupon, kiun vi volas ampleksigi.
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes a extender:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione un grupo de volúmenes para extender.
Description-et.UTF-8: Laiendatav köitegrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali köitegrupp, mida laiendada soovid.
Description-eu.UTF-8: Hedatu beharreko bolumen taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu hedatu nahi duzun bolumen taldea.
Description-fa.UTF-8: گروه volume که باید توسیع شود:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا گروه volume را که می‌خواهید توسعه دهید انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Laajennettava taltioryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse laajennettava taltioryhmä.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes à étendre :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le groupe de volumes que vous souhaitez étendre.
Description-ga.UTF-8: Grúpa imleabhar le fairsingiú:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an grúpa imleabhar is mian leat a fhairsingiú.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes para aumentar:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes que quere estender.
Description-gu.UTF-8: વિસ્તારવા માટેનાં કદ સમૂહ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે જે કદ સમૂહ વિસ્તારવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים להרחבה:
Extended_description-he.UTF-8: בחר קבוצת נפחים שברצונך להרחיב.
Description-hi.UTF-8: आकार बढ़ाने के लिए वॉल्यूम समूह:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जिसका आकार आप बढ़ाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Povećaj prostornu grupu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite prostornu grupu koju želite povećati.
Description-hu.UTF-8: Kiterjesztendő kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kiterjesztendő kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum untuk diperbesar:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih Grup Volum yang ingin diperbesar.
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur sem á að stækka:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu sýndardiskinn sem þú vilt stækka.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi da estendere:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi da estendere.
Description-ja.UTF-8: 拡張するボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 拡張したいボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი, რომლის გაზრდას აპირებთ:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ტომთა ჯგუფი, რომლის გაზრდასაც აპირებთ.
Description-kk.UTF-8: Кеңейтілетін томдар тобы:
Extended_description-kk.UTF-8: Кеңейтілетін томдар тобын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ​ដែល​ត្រូវ​ពង្រីក ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ನೀವು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 늘릴 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 늘리려는 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma voluman bê firehkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re koma voluman bê firehkirin hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ລົບກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະຂະຫຍາຍ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group), kurią norite išplėsti:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurią norite išplėsti.
Description-lv.UTF-8: Paplašināmā sējumu grupa:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuru sējumu grupu jūs vēlaties paplašināt.
Description-mk.UTF-8: Просторна група да која ќе се прошири:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ја просторната група која сакаш да ја прошириш.
Description-ml.UTF-8: വികസിപ്പിക്കേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ വികസിപ്പിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: वाढवायचा खंड गट:
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्याला वाढवायचा खंड गट निवडा.
Description-nb.UTF-8: Grupperte dataområder som kan utvides:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil utvide.
Description-ne.UTF-8: विस्तार गर्नुपर्ने भोल्युम समूह:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले विस्तार गर्नु चाहनु भएको भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Uit te breiden volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke volumegroep wilt u uitbreiden?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde som skal utvidast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet du vil utvida.
Description-no.UTF-8: Grupperte dataområder som kan utvides:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil utvide.
Description-pa.UTF-8: ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów do powiększenia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać grupę woluminów, którą chcesz powiększyć.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes a estender:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o grupo de volumes que deseja estender.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de volumes a ser estendido:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o grupo de volumes que você deseja estender.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume de extins:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați Grupul de volume pe care doriți să-l extindeți.
Description-ru.UTF-8: Группа томов для расширения:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов для расширения.
Description-si.UTF-8: දිගු කිරීමට ඇවැසි වෙළුම් කණ්ඩායම
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර දිගු කිරීමට ඇවැසි වෙළුම් කණ්ඩායම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov na rozšírenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte skupinu zväzkov na rozšírenie.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev za razširitev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite skupino nosilcev, ki jo želite razširiti.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit për tu zgjeruar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit që dëshiron të zgjerosh.
Description-sr.UTF-8: Група волумена за проширење:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите групу волумена коју желите да проширите.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp som ska utökas:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den volymgrupp som du vill utöka.
Description-ta.UTF-8: விஸ்தரிப்பதற்கான தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் விஸ்தரிக்க விரும்பும் தொகுதிப் பிரிவை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: విస్తరించుటకు Volume group:
Extended_description-te.UTF-8: విస్తరించదలచిన  Volume group ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷм барои васеъкунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, ҳаҷми мантиқиро барои густариш додан интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่จะขยาย:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่คุณต้องการขยาย
Description-tl.UTF-8: Volume group na palalakihin:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group na nais niyong palakihin.
Description-tr.UTF-8: Genişletilecek cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Genişletmek istediğiniz cilt grubunu seçin.
Description-ug.UTF-8: كېڭەيتىلىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: كېڭەيتىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Група томів для розширення:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів, яку ви бажаєте розширити:
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin cần mở rộng:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn nhóm khối tin cần mở rộng.
Description-zh_CN.UTF-8: 要扩展的卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要扩展的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 要進行擴充的 Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要進行擴充的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgextend_nosel
Type: error
Description: No physical volumes selected
Extended_description: No physical volumes were selected. Extension of the volume group has been aborted.
Description-am.UTF-8: ካዝና አልተመረጠም
Extended_description-am.UTF-8: ምንም አካላዊ ይዘት አልተመረጠም። የይዘት ግሩፑን መቀጠሉ ተሰረዟል።
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة كتلٍ مادّيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أية كتلٍ ماديّة. تمّ إلغاء عملية تمديد مجموعة الكتل.
Description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos. Encaboxada la extensión del grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не пазначана фізічных тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Не пазначана ніводнага фізічнага тома. Пашырэнне групы тамоў спыненае.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове. Прекъсване на разширяването на тази група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি। ভলিউম গ্রুপ সম্প্রসারিত করার উদ্যোগ বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Nisu izabrane fizički particije. Odustajem od proširivanja grupe particija.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat l'extensió del grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Rozšiřování skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Dim cyfrolau corfforol wedi eu dewis
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ddewiswyd unrhyw gyfrolau corfforol. Mae estyniad y grŵp cyfrol wedi ei derfynu.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogle fysiske diskenheder. Afbryder udvidelsen af diskenhedsgruppen.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Erweiterung der Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ བར་བཤོལ་འབད་ནུག།
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικές μονάδες
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι. Η διαδικασία επέκτασης της Ομάδας Τόμων εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo elektite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu konkretaj datumportiloj estis elektata. Ampleksigo de la datumportil-grupo estis nuligata.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. Se ha interrumpido la extensión del grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki füüsilist köidet ei valitud. Köitegrupi laiendamine katkestati.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu. Bolumen taldea hedatzea bertan behera utzi da.
Description-fa.UTF-8: هیچ volume فیزیکی انتخاب نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی انتخاب نشده است. توسیع گروه‌های صدا متوقف شده است.
Description-fi.UTF-8: Fyysisiä taltioita ei ole valittu
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään fyysistä taltiota ei valittu. Taltioryhmän laajentaminen keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. L'extension du groupe de volumes a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha.  Tobscoireadh fairsingiú an ghrúpa imleabhar.
Description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volumes físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volume físico. Interrompeuse a extensión do grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદ પસંદ કરેલ નહોતા. કદ સમૂહનું વિસ્તરણ બંધ કરવામાં આવ્યું છે.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים. בוטלה הרחבת קבוצת הנפחים.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया। वॉल्यूम समूह का आकार बढ़ाने की प्रक्रिया को रद्द कर दिया गया।
Description-hr.UTF-8: Nema izabranih fizičkih prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Niste izabrali fizičke prostore. Povećavanje prostorne grupe je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs kijelölt fizikai kötet. A kötetcsoport kiterjesztése félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih. Perbesaran Grup Volum telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin
Extended_description-is.UTF-8: Engin rauneintök (diskar/disksneiðar) voru gerð. Hætt hefur verið við stækkun sýndardisksins.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato selezionato alcun volume fisico. L'estensione del gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。ボリュームグループの拡張は中止されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული არცერთი ფიზიკური ტომი. ტომთა ჯგუფის გაფართოება შეწყდა.
Description-kk.UTF-8: Физикалық томдар таңдалған жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том таңдалмады. Томдар тобын кеңейтуден бас тартылды.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគថាស​ហ្វីស៊ីខល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ផ្នែក​បន្ថែម​របស់​ក្រុម​ភាគ​ថាស​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다. 볼륨 그룹 늘리기 작업을 중단합니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin. Firehkirina koma voluman hat betal kirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ໄວ້ຂໍ້ຍົກເລີກການຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume). Tomų grupės (Volume Group) išplėtimas atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Nav izvēlēts neviens fiziskais sējums
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts. Sējumu grupas paplašināšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Не се одбрани физички уреди. Проширувањето на просторната група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നില്ല. വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വികസനത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडलेले नाहीत. खंड गटाचा विस्तार मधेच सोडून देण्यात आला आहे.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter utvidelsen av et gruppert dataområde.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन । भोल्युम समूहको विस्तार परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Uitbreiding van de volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde valt
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde var valt. Utvidinga av det grupperte dataområdet blei avbrote.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter utvidelsen av et gruppert dataområde.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów. Powiększanie grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão escolhidos quaisquer volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram escolhidos volumes físicos. A extensão do grupo de volumes foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A extensão do grupo de volumes foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Extinderea grupului de volume a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Физические тома не были выбраны. Расширение группы томов было прервано.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමකත් තෝරා නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමක් තෝරානොමැත, වෙළුම් කන්ඩායමේ දිගුව වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky. Rozširovanie skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Razširjanje skupine nosilcev je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Zmadhimi i grupit të volumit ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани. Проширење групе волумена је прекинуто.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Utökningen av volymgruppen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை தொகுதிப் பிரிவு குழு விஸ்தரிப்பு கைவிடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు. కొత్త Volume group విస్తరణ  అర్థాంతరంగా రద్దుచేయబడినది
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст. Густаришдиҳии гурӯҳи ҳаҷмҳо қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกโวลุมจริง
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือกโวลุมจริงไว้ ขอยกเลิกการขยายกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga physical volume. Hininto ang pagpalaki ng volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi. Cilt grubunun genişletilmesi işlemi sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى. كېڭەيتىلگەن دىسكا گۇرۇپپا مەشغۇلاتى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Фізичні томи не були вибрані. Розширення групи томів перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý nào nên việc mở rộng nhóm khối tin bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷。扩展卷组的动作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未選取任何的 Physical Volume。Volume Group 的擴充作業已被中止。

Name: partman-lvm/vgextend_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nNo volume group can be deleted.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡\n\nምንም የይዘት ግሩፕ መሰረዝ አይቻልም
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nلا يمكن حذف أيٍّ من مجموعات الكتل.
Description-ast.UTF-8: Non atopáu grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopáu grupu de volume.\n\nNun puedo esborrase grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nНемагчыма выдаліць ніякай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nНе може да бъде изтрита коя да е група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nকোন ভলিউম গ্রুপ মুছে ফেলা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupa particija se ne može obrisati.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nNo es pot suprimir cap grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků nemůže být zrušena.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw grŵp gyfrol.\n\nNi ellir dileu unrhyw grŵp cyfrol.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper.\n\nIngen diskenhedsgruppe kan slettes.
Description-de.UTF-8: Keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nEs kann keine Volume-Gruppe gelöscht werden.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nབོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων.\n\nΔεν είναι δυνατή η διαγραφή κάποιας Ομάδας Τόμων.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nNeniun datumportilan grupon eblas forviŝi.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nNo se puede borrar ningún un grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi.\n\nÜhtki köitegruppi pole võimalik kustutada.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu.\n\nEzin da bolumen talderik ezabatu.
Description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشده است.\n\nهیچ گروه volume نمی‌تواند حذف شود.
Description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt.\n\nMitään taltioryhmää ei voida poistaa.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nAucun groupe de volumes ne peut être supprimé.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith.\n\nNí féidir aon ghrúpa imleabhar a scriosadh.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nNon se pode borrar ningún grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકોઇ કદ સમૂહ દૂર કરી શકાતા નથી.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים.\n\nאין קבוצת נפחים שניתן למחוק.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है।\n\nकोई भी वॉल्यूम समूह नहीं मिटाया जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa
Extended_description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa.\n\nNema prostorne grupe za brisanje
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nNincs törölhető kötetcsoport.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nTidak terdapat Grup Volum yang dapat dihapus.
Description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur fannst
Extended_description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur hefur fundist.\n\nÞað er ekki hægt að eyða neinum sýndardiski.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi.\n\nNessun gruppo di volumi può essere eliminato.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\n削除できるボリュームグループはありません。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი არ მოინახა.
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nარ არის ტომთა ჯგუფი, რომლის წაშლა შესაძლებელი იქნებოდა.
Description-kk.UTF-8: Ешбір томдар тобы табылған жоқ.
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір тодар тобы табылған жоқ.\n\nТомдар тобы жойыла алмайды.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nមិន​អាច​លុប​ក្រុម​ភាគ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಯಾವುದೇ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n삭제할 수 있는 볼륨 그룹이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Komeke voluman nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nTu koma voluman nayê jêbirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆ\n\nບໍ່ສາມາດລົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆໄດ້
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nNė viena iš tomų grupių (Volume Group) negali būti išmesta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nNav sējumu grupu, ko varētu izdzēst.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nНема просторна група која може да се избрише.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही.\n\nकोणतेही खंड गट काढून टाकता येत नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan slettes.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nकुनै भोल्युम समूह मेट्न सकिदैन ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nGeen enkele volumegroep kan verwijderd worden.
Description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne.\n\nIngen grupperte dataområde kan slettast.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan slettes.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nŻadna grupa woluminów nie może zostać usunięta.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nNão pode ser apagado nenhum grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes foi encontrado.\n\nNão foi possível excluir nenhum grupo de volumes.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume.\n\nNu se poate șterge nici un grup de volume.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nГруппа томов не может быть удалена.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි\n\nකිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් මකාදැමිය නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nNedá sa zmazať žiadna skupina zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti
Extended_description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti.\n\nNobene skupine nosilcev ni mogoče izbrisati.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nNuk u arrit të fshihej asnjë Grup Volumi.
Description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена.\n\nГрупа волумена не може бити обрисана.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nIngen volymgrupp kan tas bort.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nஎந்த தொகுதிப் பிரிவையும் நீக்க இயலவில்லை.
Description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు\n\nVolume group నిర్మూలించుట వీలుకాదు.
Description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд.\n\nЯгон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад нест карда шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nไม่สามารถลบกลุ่มโวลุมใดๆ ได้
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nWalang volume group na maaaring tanggalin.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nSilinecek bir cilt grubu yok.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاپالمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى تېپىلمىدى.\n\nدىسكا گۇرۇپپىسىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЖодна група томів не може бути вилучена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nKhông có nhóm khối tin nào có thể được xoá.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n没有卷组可删除。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n無法刪除任何的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgextend_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices to add to the volume group:
Extended_description: Please select the devices you wish to add to the volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፕ ውስጥ የሚገባ አካል፦
Extended_description-am.UTF-8: ከይዘት ግሩፕ ውስጥ ማስገባት የሚፈልጉትን ቁስ ይምረጡ፡፡\n\nአንድ ወይም ብዙ ቁስን መምረጥ ይችላሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المطلوب إضافتها إلى مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة التي تودّ إضافتها إلى مجموعة الكتل.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-ast.UTF-8: Preseos p'amestar al grupu de volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona los preseos que quies amestar al grupu de volume.\n\nPues seleicionar ún o más preseos.
Description-be.UTF-8: Прылады, якія трэба дадаць у групу тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце прылады, якія Вы хочаце дадаць у групу тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Устройства за добавяне към групата от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата, които искате да добавите към тази група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপে যেসব ডিভাইস যোগ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ডিভাইসগুলো ভলিউম গ্রুপে যুক্ত করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাদের বেছে নিন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji koje se dodaju grupi particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite uređaje koje želite dodati grupi particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius a afegir al grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, seleccioneu els dispositius que voleu afegir al grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro přidání do skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení, která chcete přidat do skupiny svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau i'w hychwanegu i'r grŵp cyfrol:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y dyfeisiau hoffech ychwanegu i'r grŵp cyfrol os gwelwch yn dda.\n\nGallwch ddewis un neu fwy dyfais.
Description-da.UTF-8: Enheder at føje til diskenhedsgruppen:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, du ønsker at føje til diskenhedsgruppen.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Der Volume-Gruppe hinzuzufügende Geräte:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte, die der Volume-Gruppe hinzugefügt werden sollen.\n\nSie können ein oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་རེ་འདོད་་རེ་འདོད་ཡཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གས་སྡེ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Μονάδες για πρόσθεση στην Ομάδα Τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις μονάδες που θέλετε να προσθέσετε στην Ομάδα Τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες μονάδες.
Description-eo.UTF-8: Aldonotaj aparatoj por la datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la aparaton, kiun vi volas aldoni al la datumportila grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ pli aparatojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos a añadir al grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos que desea añadir al grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Köitegruppi lisatavad seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali seadmed, mida köitegruppi lisada soovid.\n\nPead valima vähemalt ühe seadme.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldeari gehitu beharreko gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu bolumen taldeari gehitzea nahi duzun gailuak.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fa.UTF-8: ابزارهایی که به گروه volume اضافه می‌شوند:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا ابزارهایی را که می‌خواهید به گروه volume اضافه کنید انتخاب نمایید.\n\nشما می‌توانید یک یا چند ابزار انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmään lisättävät laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse taltioryhmään lisättävät laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques à ajouter au groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques que vous souhaitez ajouter au groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna le cur leis an ngrúpa imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh na gléasanna is mian leat a chur leis an ngrúpa imleabhar.\n\nIs féidir leat gléas nó gléasanna a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos a engadir ao grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos que quere engadir ao grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહમાં ઉમેરવાનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી કદ સમૂહમાં ઉમેરવા માંગતા ઉપકરણો પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים להוספה לקבוצת הנפחים:
Extended_description-he.UTF-8: בחר התקנים שברצונך להוסיף לקבוצת הנפחים.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह में जोड़ने के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वे उपकरण चुनें जिन्हें आप वॉल्यूम समूह में जोड़ने के इच्छुक हैं.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Prostornoj grupi dodaj uređaje:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite uređaje koje želite dodati prostornoj grupi.\n\nMožete izabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoporthoz adandó eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kötetcsoporthoz adandó eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti untuk ditambahkan ke Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih piranti yang ingin ditambahkan ke Grup Volum.\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-is.UTF-8: Tæki til að bæta við sýndardiskinn:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu tækin sem bæta á við sýndardiskinn.\n\nÞú getur valið eitt eða fleiri tæki.
Description-it.UTF-8: Device da aggiungere al gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare i device da aggiungere al gruppo di volumi.\n\nÈ possibile selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: 追加するボリュームグループのデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループを追加したいデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფზე დასამატებელი მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ მოწყობილობები, რომლებიც გინდათ დაამატოთ ტომთა ჯგუფს.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобына қосылатын құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобына қосу үшін құрылғыны таңдаңыз.\n\nСіз бір немесе бірнеше құрылғыны таңдай аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវ​បន្ថែម​ទៅ​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​ក្រុម​ភាគ ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣಕೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಧನಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에 추가할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 볼륨 그룹에 추가할 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên bên texistin koma voluman hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên bên texistin koma voluman hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີ່ຈະເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມ\n\nທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນຫຼາຍກ່ວາໜື່ງຢ່າງ
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai, kuriuos norite pridėti prie tomų grupės (Volume Group):
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti įrenginius, kuriuos norite pridėti prie tomų grupės (Volume Group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Ierīces, ko pievienot sējumu grupai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties ierīces, kuras jūs gribat pievienot sējumu grupai.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas ierīces.
Description-mk.UTF-8: Уреди за додавање во просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите кои сакаш да ги додадеш во просторната група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍​​ക്കേണ്ട ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-mr.UTF-8: खंड गटात जमा करायची उपकरणे:
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्याला या खंड गटात जमा करायची उपकरणे निवडा.\n\nआपण एक वा अधिक उपकरणे निवडू शकता.
Description-nb.UTF-8: Enheter som skal legges til det grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg enhetene du vil legge til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहमा थप्नुपर्ने यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले भोल्युम समूहमा थप्नु चाहानु भएको यन्त्रहरू चयन गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Aan de volumegroep toe te voegen apparaten:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke apparaten wilt u aan de volumegroep toevoegen?\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar som skal leggjast til det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel dei einingane du vil leggja til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter som skal legges til det grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg enhetene du vil legge til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzenia o które grupa woluminów ma zostać powiększona:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia o które grupa woluminów ma zostać powiększona.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos a adicionar ao grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha os dispositivos que deseja acrecentar ao grupo de volumes.\n\nVocê pode escolher um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos a adicionar ao grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos que você deseja adicionar ao grupo de volumes.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele de adăugat la Grupul de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați dispozitivele pe care doriți să le adăugați la Grupul de volume.\n\nPuteți selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для добавления в группу томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для добавления в группу томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායමට එක් කලයුතු උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර වෙළුම් කණ්ඩායමට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය උපකරණය තෝරන්න.\n\nඔබට උපකරණ එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia na pridanie do skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte zariadenia na pridanie skupiny zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave, ki jih želite dodati skupini nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim, izberite naprave, ki jih želite dodati skupini nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat që do ti shtohen Grupit të Volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh dispozitivat që dëshiron ti shtosh Grupit të Volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sr.UTF-8: Уређај који треба додати грпи волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите уређај који желите да додате групи волумена.\n\nМожете изабрати један или више уређаја.
Description-sv.UTF-8: Enheter som ska läggas till i volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj de enheter som du vill lägga till i volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு சேர்ப்பதற்கு சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் சேர்ப்பதற்கு விரும்பும் சாதனங்களை தேர்வு செய்யவும்.\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group కు జతచేయవలసిన పరికాలు:
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కు జతచేయవలసిన పరికాలు ఎంచుకో.\n\nఒకటి లేక మరిన్ని పరికరాలు ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳо барои илова кардан ба гурӯҳи ҳаҷм:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, дастгоҳҳоеро интихоб кунед, ки бояд ба гурӯҳи ҳаҷмҳо илова карда шаванд.\n\nШумо метавонед як ё зиёда дастгоҳро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่จะเพิ่มเข้าในกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการเพิ่มเข้าในกลุ่มโวลุม\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Mga device na idagdag sa volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang mga device na nais niyong idagdag sa volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubuna eklenecek aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen cilt grubuna eklemek istediğiniz aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىغا قوشىدىغان ئۈسكۈنە:
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىغا قوشىدىغان ئۈسكۈنىنى تاللاڭ.\n\nبىر ياكى بىر قانچە ئۈسكۈنە تاللىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для додавання до групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрої, які ви бажаєте додати до групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cần thêm vào nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn những thiết bị cần thêm vào nhóm khối tin.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-zh_CN.UTF-8: 要加入卷组的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要加入到卷组中的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 要加入 Volume Group 的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想將其加入至 Volume Group 的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-lvm/vgreduce_error
Type: error
Description: Error while reducing volume group
Extended_description: The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected volume group.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ በማሳነስ ላይ ስህተት ተፈጥሯል
Extended_description-am.UTF-8: አካላዊ ይዘት ${PARTITION} ከተመረጠው የይዘት ግሩፕ ሊሰረዝ አልቻለም፡፡\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء تقليص مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّرت إضافة الكتلة المادّيّة ${PARTITION} إلى مجموعة الكتل المحددة.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres s'amenorgaba'l grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: El volume físicu ${PARTITION} nun puede desaniciase del grupu de volume seleicionáu.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас змяншэння групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Фізічны том ${PARTITION} не можа быць дададзены ў вылучаную групу тамоў.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при смаляване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Физическият том ${PARTITION} не може да бъде добавен към избраната група от томове.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: প্রকৃত ভলিউম ${PARTITION}-কে নির্বাচিত ভলিউম গ্রুপে যোগ করা যায় নি।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri smanjivanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Fizički particija ${PARTITION} se ne može dodati odabranoj grupi particija.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en reduir el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut afegir el volum físic ${PARTITION} al grup de volums seleccionat.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při zmenšování skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Fyzický svazek ${PARTITION} nemohl být přidán do vybrané skupiny svazků.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth leihau'r grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd dileu'r cyfrol corfforol ${PARTITION} o'r grŵp cyfrol ddewiswyd.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under reduktion af diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Den fysiske diskenhed ${PARTITION} kunne ikke fjernes fra den valgte diskenhedsgruppe.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Verkleinern einer Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Das physikalische Volume ${PARTITION} konnte der ausgewählten Volume-Gruppe nicht hinzugefügt werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་${PARTITION}འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ་པས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά της σμίκρυνσης της Ομάδας Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της φυσικής μονάδας ${PARTITION} στην επιλεγμένη Ομάδα Τόμων.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum reduktado de datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: La konkreta datumportilo ${PARTITION} ne povis esti forigata el la elektita datumportila grupo.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al reducir el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo añadir el volumen físico ${PARTITION} al grupo de volúmenes seleccionado.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi vähendamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Füüsilist köidet ${PARTITION} polnud võimalik valitud köitegrupist eemaldada.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen taldea murriztean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${PARTITION} bolumen fisikoa kendu hautatutako bolumen taldetik.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام کاهش گروه volume
Extended_description-fa.UTF-8: volume فیزیکی ${PARTITION}  نمی‌تواند از گروه volume انتخاب شده حذف شود.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Virhe supistettaessa taltioryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Fyysistä taltiota ${PARTITION} ei voitu poistaa valitusta taltioryhmästä.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la réduction du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume physique ${PARTITION} ne peut pas être ajouté au groupe de volumes sélectionné.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa imleabhar á laghdú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir imleabhar fisiceach ${PARTITION} a bhaint ón ghrúpa imleabhar roghnaithe.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro ao reducir o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel engadir o volume físico ${PARTITION} ao grupo de volumes seleccionado.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહને ઓછા કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ ${PARTITION} પસંદ કરેલ કદ સમૂહમાં ઉમેરી શકાતું નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן צמצום קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: הנפח הפיזי ${PARTITION} לא ניתן להסרה מקבוצת הנפחים הנבחרת.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का आकार घटाने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम ${PARTITION} को चुने गये वॉल्यूम समूह में नहीं जोड़ा जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri smanjivanju prostorne grupe
Extended_description-hr.UTF-8: Fizički prostor ${PARTITION} nije moguće dodati izabranoj prostornoj grupi.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport csökkentésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A fizikai kötet (${PARTITION}) kiválasztott kötetcsoportba felvétele meghiúsult.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat memperkecil Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Volum Fisik ${PARTITION} tidak dapat ditambahkan pada Grup Volum yang dipilih.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa við minnkun sýndardisks
Extended_description-is.UTF-8: Ekki reyndist unnt að fjarlægja rauneintakið ${PARTITION} úr völdum sýndardiski.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore durante la riduzione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile aggiungere il volume fisico ${PARTITION} al gruppo di volume selezionato.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの縮小中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリューム ${PARTITION} を選択されたボリュームグループに追加できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის შემცირებისას
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი ${PARTITION} ვერ დაემატა არჩეულ ტომთა ჯგუფს.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жою кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${PARTITION} физикалық томын таңдалған томдар тобынан жою сәтсіз аяқталды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​បន្ថែម​ភាគ​ពិត ${PARTITION} ទៅ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ದೋಷಊಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${PARTITION} ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 줄이는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PARTITION} 물리 볼륨을 선택한 볼률 그룹에 추가할 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di tengkirina koma cildan de çewtî çebu
Extended_description-ku.UTF-8: Derxistina cîlda fîzîkî ya ${PARTITION} ji koma cîldên ku hatibû hilbijartin biserneket.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຫົດກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ physical volume ${PARTITION} ເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມທີ່ເລືອກ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant sumažinti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko pridėti fizinio tomo (physical volume) ${PARTITION} prie pasirinktos tomų grupės (Volume Group).\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, samazinot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Fizisko sējumu ${PARTITION} neizdevās pievienot izvēlētajai sējumu grupai.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при намалување на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Физичкиот простор ${PARTITION} не можеше да биде додаден во одбраната просторна група.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുന്നതിനിടയില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PARTITION} എന്ന ഭൌതിക വാള്യം തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गट कमी करताना त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${PARTITION} हा भौतिक खंड निवडलेल्या खंड गटामधून काढून टाकता आला नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved reduseringen av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह घटाउदा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम ${PARTITION} चयन भएको भोल्युम समूहमा थपिन सक्दैन ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het verkleinen van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Het fysieke volume ${PARTITION} kon niet aan de geselecteerde volumegroep toegevoegd worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under reduksjon av gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikkje leggjast til den valde grupperte dataområdet.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved reduseringen av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਘਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ${PARTITION} ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas pomniejszania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin ${PARTITION} nie mógł zostać dodany do wybranej grupy woluminów.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Aconteceu um erro ao reduzir o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O volume físico ${PARTITION} não pode ser adicionado ao grupo de volumes escolhido.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro reduzindo o grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível remover o volume físico ${PARTITION} do grupo de volumes selecionado.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul reducerii Grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul fizic ${PARTITION} nu a putut fi adăugat la Grupul de volume selectat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при сокращении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось удалить физический том ${PARTITION} из выбранной группы томов.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම අඩුකිරීමේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායමෙන් ${PARTITION} භෞතික වෙළුම ඉවත්කල නොහැක.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zmenšovaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Fyzický zväzok ${PARTITION} sa nedal pridať do zvolenej skupiny zväzkov.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Med manjšanjem skupine nosilcev je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Fizičnega nosilca ${PARTITION} ni bilo mogoče odstraniti iz izbrane skupine nosilcev.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim në zvogëlimin e Grupit të Volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi fizik ${PARTITION} nuk mund ti shtohej Grupit të zgjedhur të Volumit.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при смањењу групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумен ${PARTITION} не може бити уклоњен из изабране групе волумена.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Fel när volymgrupp förminskades
Extended_description-sv.UTF-8: Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte läggas till i den valda volymgruppen.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு குறைப்பு போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ${PARTITION} ஐ தேர்ந்தெடுத்த தொகுதிப் பிரிவுடன் சேர்க்க இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group కుదించుటలో దోషం ఏర్పడింది
Extended_description-te.UTF-8: ఎంపిక చేసిన  Volume group  లో  physical volume ${PARTITION} తొలగించుట వీలుకాలేదు.\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми хурдкунии гурӯҳи ҳаҷм хатогӣ ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳаҷми ҷисмонии ${PARTITION} аз гурӯҳи ҳаҷмҳои интихобшуда тоза карда намешавад.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะหดกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถลบโวลุมจริง ${PARTITION} ออกจากกลุ่มโวลุมที่เลือก\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagliit ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi madagdag ang physical volume ${PARTITION} sa napiling volume group.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu daraltılırken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${PARTITION} fiziksel cildi seçilen cilt grubundan çıkarılamaz.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا ${PARTITION} نى تاللىغان دىسكا گۇرۇپپىسىدىن چىقىرىۋەتكىلى بولمايدۇ.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при зменшенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося додати фізичний том ${PARTITION} до вибраної групи томів.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi giảm nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể thêm khối tin vất lý ${PARTITION} vào nhóm khối tin đã chọn.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 缩小卷组时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 物理卷 ${PARTITION} 不能从所选卷组中移除。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在縮減 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 Physical Volume ${PARTITION} 由指定的 Volume Group 中移除。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/vgreduce_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group to reduce:
Extended_description: Please select the volume group you wish to reduce.
Description-am.UTF-8: የሚያንሰው የይዘት ግሩፕ፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ማሳነስ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل المطلوب تقليصها:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار مجموعة الكتل التي تود تقليصها.
Description-ast.UTF-8: Grupu de volume a amenorgar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleciona'l grupu de volume que quies amenorgar.
Description-be.UTF-8: Група тамоў для памяншэння:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, якую Вы хочаце паменшыць.
Description-bg.UTF-8: Група от томове, която да бъде смалена:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете група от томове, която искате да смалите.
Description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপকে হ্রাস করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ভলিউম গ্রুপটি হ্রাস করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija koju želite smanjiti:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija koju želite smanjiti.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums a reduir:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums que voleu reduir.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků ke zmenšení:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kterou chcete zmenšit.
Description-cy.UTF-8: Y grŵp cyfrol i leihau:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y grŵp cyfrol hoffech leihau os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppe at reducere:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den diskenhedsgruppe, du ønsker at reducere.
Description-de.UTF-8: Zu verkleinernde Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe, die Sie verkleinern möchten.
Description-dz.UTF-8: མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα Τόμων προς σμίκρυνση:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε την Ομάδα Τόμων που θέλετε να σμικρύνετε.
Description-eo.UTF-8: Reduktota datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti datumportilan grupon, kiun vi volas redukti.
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes a reducir:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione el grupo de volúmenes a reducir.
Description-et.UTF-8: Vähendatav köitegrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali köitegrupp, mida vähendada soovid.
Description-eu.UTF-8: Murriztu beharreko bolumen taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu murriztu nahi duzun bolumen taldea.
Description-fa.UTF-8: گروه volume که باید کاهش داده شود:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا گروه volume را که می‌خواهید کاهش یابد انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Supistettava taltioryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse supistettava taltioryhmä.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes à réduire :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le groupe de volumes que vous souhaitez réduire.
Description-ga.UTF-8: Grúpa imleabhar le laghdú:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an grúpa imleabhar is mian leat a laghdú.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes para reducir:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes que quere reducir.
Description-gu.UTF-8: સંકોચવા માટે કદ સમૂહ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે જે કદ સમૂહ સંકોચવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת נפחים לצמצום:
Extended_description-he.UTF-8: בחר את קבוצת הנפחים שברצונך לצמצם.
Description-hi.UTF-8: आकार घटाने के लिए वॉल्यूम समूह:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जिसका आकार आप घटाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Smanji prostornu grupu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite prostornu grupu koju želite smanjiti.
Description-hu.UTF-8: Csökkentendő kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a csökkentendő kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum untuk diperkecil:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih Grup Volum untuk diperkecil.
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur sem á að minnka:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu sýndardiskinn sem þú vilt minnka.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi da ridurre:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi da ridurre.
Description-ja.UTF-8: 縮小するボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 縮小したいボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: შესამცირებელი ტომთა ჯგუფი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ ტომთა ჯგუფი, რომლის შემცირებაც გინდათ.
Description-kk.UTF-8: Қысқартылатын томдар тобы:
Extended_description-kk.UTF-8: Қысқартылатын томдар тобын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ​ដែល​ត្រូវ​បន្ថយ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នកចង់​បន្ថយ ។​
Description-kn.UTF-8: ಕುಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾದಡಿ ನೀವು ತಗ್ಗಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 줄일 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 줄이려는 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma cîldan ya wê were tengkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Koma cîldan ya wê were tengkirin hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະຫົດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຫົດ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group), kurią norite sumažinti:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurią norite sumažinti.
Description-lv.UTF-8: Samazināmā sējumu grupa:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuru sējumu grupu jūs vēlaties samazināt.
Description-mk.UTF-8: Просторна група да се намали:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ја просторната група која сакаш да ја намалиш.
Description-ml.UTF-8: ചുരുക്കേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ ചുരുക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: संकुचित करायचा खंड गट:
Extended_description-mr.UTF-8: कमी करायचा खंड गट निवडा.
Description-nb.UTF-8: Gruppert dataområde som skal reduseres:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil redusere.
Description-ne.UTF-8: घटाउनु पर्ने भोल्युम समूह: 
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले घटाउनु चाहनु भएको भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Te verkleinen volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke volumegroep wilt u verkleinen?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde som skal reduserast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet du vil redusera.
Description-no.UTF-8: Gruppert dataområde som skal reduseres:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil redusere.
Description-pa.UTF-8: ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów do pomniejszenia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać grupę woluminów, którą chcesz pomniejszyć.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes a reduzir:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o Grupo de Volumes que deseja reduzir.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de volumes a ser reduzido:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o grupo de volumes que você deseja reduzir.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume de redus:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați Grupul de volume pe care doriți să-l reduceți.
Description-ru.UTF-8: Группа томов для сокращения:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов для сокращения.
Description-si.UTF-8: අඩු කිරීමට වෙළුම් කණ්ඩායම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබ අඩු කිරීමට අදහස් කරන වෙළුම් කණ්ඩායම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov na zmenšenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte skupinu zväzkov na zmenšenie.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev, ki jo želite zmanjšati:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite skupino nosilcev, ki jo želite zmanjšati.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit për tu zvogëluar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit që dëshiron të zvogëlosh.
Description-sr.UTF-8: Група волумена за смањење:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите групу волумена коју желите да смањите.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp som ska förminskas:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den volymgrupp som du vill förminska.
Description-ta.UTF-8: குறைக்க தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் குறைக்க விரும்பும் தொகுதிப் பிரிவை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: కుదించుటకు Volume group:
Extended_description-te.UTF-8: కుదించుటకు  Volume groupను ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷм барои хурдкунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, гурӯҳи ҳаҷмҳоро, ки бояд кам карда шавад, интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่จะหด:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่คุณต้องการหด
Description-tl.UTF-8: Volume group na paliliitin:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group na nais niyong paliitin.
Description-tr.UTF-8: Daraltılacak cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Daraltmak istediğiniz cilt grubunu seçin.
Description-ug.UTF-8: كىچىكلىتىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: كىچىكلىتىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Група томів для зменшення:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів, яку ви бажаєте зменшити.
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin cần giảm:
Extended_description-vi.UTF-8: Hay chọn nhóm khối tin cần giảm.
Description-zh_CN.UTF-8: 要缩小的卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要缩小的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 要縮減的 Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要縮減的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgreduce_nosel
Type: error
Description: No physical volumes selected
Extended_description: No physical volumes were selected. Reduction of the volume group was aborted.
Description-am.UTF-8: ካዝና አልተመረጠም
Extended_description-am.UTF-8: ምንም አካላዊ ይዘት አልተመረጠም። የይዘት ግሩፑን ማሳነሱ ተሰረዟል።
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة كتلٍ مادّيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أية كتل مادية. لذا تم تجاهل عملة تقليص حجم مجموعة الكتل.
Description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin volúmenes físicos seleicionaos. Encaboxao l'amenorgar el grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не пазначана фізічных тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Ніводнага фізічнага тома не вылучана. Змяншэнне групы тамоў перарвана.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове. Прекъсване на смаляването на тази група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ফিজিক্যাল ভলিউম নির্বাচন করা হয়নি। ভলিউম গ্রুপ বিেয়োজন করার উদ্যোগ পরিত্যক্ত হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Nisu izabrane fizičke particije. Smanjivanje grupe particija je obustavljeno.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat la reducció del grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Zmenšování skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Dim cyfrolau corfforol wedi eu dewis
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chafodd unrhyw gyfrol corfforol eu dewis. Terfynwyd lleihad y grŵp cyfrol.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder. Afbryder reduktionen af diskenhedsgruppen.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Reduzierung der Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་བར་བཤོལ་ནུག།
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικές μονάδες
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι. Η διαδικασία συρίκνωσης της ομάδας τόμων ακυρώθηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo elektite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportilo estis elektata. La redukto de la datumportil-grupo estis nuligata.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. Se ha interrumpido la reducción del grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki füüsilist köidet ei valitud. Köitegrupi koondamine on peatatud.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu. Bolumen taldea hedatzea abortatu egin da.
Description-fa.UTF-8: هیچ volume فیزیکی انتخاب نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی انتخاب نشده است. کاهش گروه‌های صدا متوقف شده است.
Description-fi.UTF-8: Fyysisiä taltioita ei ole valittu
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään fyysistä taltiota ei valittu. Taltioryhmän supistaminen keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. La réduction du groupe de volumes a été abandonnée.
Description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha. Tobscoireadh laghdú an ghrúpa imleabhar.
Description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volumes físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volume físico. Interrompeuse a reducción do grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલા નહોતાં. કદ સમૂહનું સંકોચન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו נפחים פיזיים. צמצום קבוצת הנפחים בוטלה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम चयनित नहीं. वॉल्यूम समूह को घटाना छोड़ा गया.
Description-hr.UTF-8: Nema izabranih fizičkih prostora
Extended_description-hr.UTF-8: Niste izabrali fizičke prostore. Smanjenje prostorne grupe je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs fizikai kötet kiválasztva. A kötetcsoport csökkentése félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih. Pengecilan Grup Volum dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin
Extended_description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin. Hætt var við minnkun sýndardisksins.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato selezionato alcun volume fisico. La riduzione del gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。ボリュームグループの縮小は中断されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: არ იყო მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი. ტომთა ჯგუფის შემადგენლობა უცვლელი რჩება.
Description-kk.UTF-8: Физикалық томдар таңдалған жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том таңдалмады. Томдар тобын қысқартудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគ​ពិត​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ការ​​បង្រួម​ក្រុម​ភាគ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದ ಕುಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다. 볼륨 그룹 줄이기 작업을 중지합니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin. Firehkirina koma voluman hate betal kirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ຂໍ້ຍົກເລີກການຫຍໍ້ກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno fizinio tomo (physical volume). Tomų grupės (Volume Group) sumažinimas buvo atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Nav izvēlēts neviens fiziskais sējums
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts. Sējumu grupas samazināšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори. Намалувањето на просторната група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചുരുക്കലില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत. खंड गट कमी करणे सोडून दिले आहे.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter reduksjonen av det grupperte dataområdet.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन । भोल्युम समूहको विस्तार परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Uitbreiding van de volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde valt
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde var valt. Reduseringa av det grupperte dataområdet blei avbrote.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter reduksjonen av det grupperte dataområdet.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów. Pomniejszanie grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão escolhidos quaisquer volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram escolhidos volumes físicos. Foi abortada a redução do grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A redução do grupo de volumes foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Reducerea grupului de volume a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Физические тома не были выбраны. Уменьшение группы томов прервано.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමකත් තෝරා නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමක් තෝරා නොමැත. වෙළුම් කණ්ඩායමේ අඩු කිරීම වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky. Zmenšovanie skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Zmanjševanje skupine nosilcev je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Zvogëlimi i grupit të volumit u anullua.
Description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани. Смањење групе волумена је прекинуто.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Minskningen av volymgruppen avbröts.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதி ஏதும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை. தொகுதிப் பிரிவுகளை குறைப்பது கை விடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు. కొత్త Volume group కుదింపు అర్థాంతరంగా రద్దుచేయబడినది
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст. Камкунии гурӯҳи ҳаҷмҳо қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกโวลุมจริง
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือกโวลุมจริงไว้ ขอยกเลิกการหดกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga pisikal na volume. Hininto ang pagpaliit ng volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi. Cilt grubunun genişletilmesi işlemi iptal edildi.
Description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز تېخى فىزىكىلىق دىسكا تاللىمىدىڭىز. دىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلىتىش مەشغۇلاتى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Фізичні томи не були вибрані. Зменшення групи томів перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Không có khối tin vật lý nào được chọn nên việc giảm nhóm khối tin bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷。缩小卷组的动作被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume。Volume Group 的縮減作業已被中止。

Name: partman-lvm/vgreduce_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nNo volume group can be reduced.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡\n\nምንም የይዘት ግሩፕ ሊቀነስ አይችልም፡፡
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nلا يمكن تقليص أيّة مجموعة كتل.
Description-ast.UTF-8: Non atopáu grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopáu grupu de volume.\n\nNun puede amenorgase grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nНемагчыма змяніць ніякай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nНяма група от томове, която да може да бъде смалена.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nকোন ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupe particija se ne mogu smanjiti.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nNo es pot reduir cap grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků nemůže být zmenšena.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw grŵp gyfrol.\n\nNi ellir lleihau unrhyw grŵp cyfrol.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper.\n\nIngen diskenhedsgruppe kan reduceres.
Description-de.UTF-8: Keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nEs kann keine Volume-Gruppe verkleinert werden.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nབོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབད་མི་བཏུབ་པས།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε Ομάδα Τόμων.\n\nΔεν είναι δυνατή η σμίκρυνση των Ομάδων Τόμων.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nNeniun datumportilan grupon povas esti reduktata.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nNo se puede reducir ningún grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi.\n\nÜhtki köitegruppi pole võimalik vähendada.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu.\n\nEzin da bolumen talderik murriztu.
Description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشده است.\n\nهیچ گروه volume نمی‌تواند کاهش داده شود.
Description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt.\n\nMitään taltioryhmää ei voida supistaa.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nAucun groupe de volumes ne peut être réduit.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith.\n\nNí féidir aon ghrúpa imleabhar a laghdú.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nNon se pode reducir ningún grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકોઇ કદ સમૂહો સંકોચી શકાતા નથી.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת נפחים.\n\nלא ניתן לצמצם אף קבוצת נפחים.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है।\n\nकिसी भी वॉल्यूम समूह का आकार घटाया नहीं जा सकता.
Description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa
Extended_description-hr.UTF-8: Nema prostornih grupa.\n\nNema prostornih grupa za smanjivanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nNincs csökkenthető kötetcsoport.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nTidak terdapat Grup Volum yang dapat diperkecil.
Description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur fannst
Extended_description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur hefur fundist.\n\nEkki er hægt að minnka neinn sýndardisk.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi.\n\nNessun gruppo di volumi può essere ridotto.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\n縮小できるボリュームグループはありません。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი არ მოინახა.
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nარ არის ტომთა ჯგუფი, რომლის შემცირებაც შესაძლებელი იქნებოდა.
Description-kk.UTF-8: Ешбір томдар тобы табылған жоқ.
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір тодар тобы табылған жоқ.\n\nЕшбір томдар тобы қысқартыла алмайды.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nមិន​អាច​បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಯಾವುದೇ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n줄일 수 있는 볼륨 그룹이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Komeke voluman nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nKoma cîldan ya wê were tengkirin tuneye.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆ\n\nບໍ່ສາມາດຫົດກຸ່ມໂວລຸມໃດໆໄດ້
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nNė viena iš tomų grupių (Volume Group) negali būti sumažinta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nNeviena sējumu grupa nevar tikt samazināta.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nНиедна просторна група не може да биде намалена.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും ചുരുക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.
Description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही.\n\nकोणताही खंड गट संकुचित करता येत नाही.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan reduseres.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nकुनै भोल्युम समूह घट्न सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nGeen enkele volumegroep kan verkleind worden.
Description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen grupperte dataområde funne.\n\nIngen grupperte dataområde kan reduserast.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan reduseres.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਘਟ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nŻadna grupa woluminów nie może zostać pomniejszona.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nNão existem grupos de volumes que possam ser reduzidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes foi encontrado.\n\nNão foi possível reduzir nenhum grupo de volumes.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume.\n\nNu se poate reduce nici un grup de volume.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nГруппа томов не может быть сокращена.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි\n\nකිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් අඩුකල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nŽiadna skupina zväzkov sa nedá zmenšiť.
Description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti
Extended_description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti.\n\nNobene skupine nosilcev ni mogoče zmanjšati.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nNuk mund të zvogëlohet asnjë Grup Volumi.
Description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена.\n\nГрупа волумена не може бити смањена.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nIngen volymgrupp kan förminskas.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nதொகுதிப் பிரிவு ஏதும் குறைக்கப் பட முடியாது.
Description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు\n\nఏ Volume group కుదించుట వీలుకాదు :
Description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд.\n\nЯгон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад паст карда шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nไม่สามารถหดกลุ่มโวลุมใดๆ ได้
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nWalang volume group na maaaring paliitin.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nDaraltılacak bir cilt grubu yok.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاپالمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى تېپىلمىدى.\n\nدىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلەتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЖодна група томів не може бути зменшена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nKhông có nhóm khối tin nào có thể được giảm.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n没有可以缩小的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n無法縮減任何的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgreduce_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices to remove from the volume group:
Extended_description: Please select the devices you wish to remove from the volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-am.UTF-8: እባክዎ መሰረዝ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ከይዘት ግሩፑ ለማውጣት የሚፈልጉትን አካል ይምረጡ\n\nአንድ ወይም ብዙ ቁስን መምረጥ ይችላሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المطلوب إزالتها من مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة التي تود إزالتها من مجموعة الكتل.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-ast.UTF-8: Preseos a desaniciar dende'l grupu de volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona los peseos que quies desaniciar del grupu de volume.\n\nPues seleicionar ún o más preseos.
Description-be.UTF-8: Прылады для выдалення з групы тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце прылады, якія Вы хочаце выдаліць з групы тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Изберете устройства, които да премахнете от групата томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата, които искате да премахнете от тази група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ থেকে যে ডিভাইস অপসারণ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ডিভাইসটি ভলিউম গ্রুপ থেকে সরিয়ে ফেলতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তা নির্বাচন করুন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji za uklanjanje iz grupe particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite uređaje koje želite ukloniti iz grupe particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius a suprimir del grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu els dispositius que voleu suprimir del grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro odstranění ze skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení, která chcete odstranit ze skupiny svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau i'w dileu o'r grŵp cyfrol:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y dyfeisiau hoffech ddileu o'r grŵp cyfrol:\n\nGallwch ddewis un neu fwy dyfais.
Description-da.UTF-8: Enheder at fjerne fra diskenhedsgruppen:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, du vil fjerne fra diskenhedsgruppen.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Dieses Gerät aus der Volume-Gruppe entfernen:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte, die Sie aus der Volume-Gruppe entfernen möchten.\n\nSie können ein oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Συσκευές προς αφαίρεση από την ομάδα τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις συσκευές που θέλετε να αφαιρέσετε από την ομάδα τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες μονάδες.
Description-eo.UTF-8: Forigotaj aparatoj el datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la aparatojn, kiujn vi volas forigi el la datumportil-grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ pli aparatojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos a borrar del grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos que desea eliminar del grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Köitegrupist eemaldatavad seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali seadmed, mida köitegrupist eemaldada soovid.\n\nPead valima vähemalt ühe seadme.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldetik ezabatzeko gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu gailuak bolumen taldetik ezabatzeko.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fa.UTF-8: ابزارهای جا به جایی گروه‌های حجم:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا ابزارهایی را که می‌خواهید از گروه حجم حذف کنید انتخاب کنید:\n\nشما می‌توانید یک یا چند ابزار انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmästä poistettavat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse taltioryhmästä poistettavat laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques à supprimer du groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques que vous souhaitez supprimer du groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna le baint ón ghrúpa imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh na gléasanna gur mian leat a bhaint ón ghrúpa imleabhar.\n\nIs féidir leat gléas nó gléasanna a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos a eliminar do grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos que quere eliminar do grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહમાંથી દૂર કરવાનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમારે જે ઉપકરણો કદ સમૂહમાંથી દૂર કરવા હોય તે પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים להסרה מקבוצת הנפחים:
Extended_description-he.UTF-8: בחר את ההתקנים שברצונך להסיר מקבוצת הנפחים.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह से हटाने के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वे उपकरण चुनें जिन्हें आप वॉल्यूम समूह से हटाना चाहते हैं.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Uređaji za uklanjanje iz prostorne grupe:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim izaberite uređaje koje želite ukloniti iz prostorne grupe.\n\nMožete izabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoportból törlendő eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kötetcsoportból törlendő eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti yang ingin dilepas dari Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih piranti yang ingin dilepas dari Grup Volum.\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-is.UTF-8: Tæki til að fjarlægja úr sýndardiski:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu tækin sem þú vilt fjarlægja úr sýndardisknum.\n\nÞú getur valið eitt eða fleiri tæki.
Description-it.UTF-8: Device da rimuovere dal gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il device da rimuovere dal gruppo di volumi.\n\nÈ possibile selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループから削除するデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループから削除したいデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფიდან გასაყვანი მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ტომთა ჯგუფიდან გასაყვანი მოწყობილობები:\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобынан жойылатын құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобынан жойылатын құрылғыларды таңдаңыз.\n\nСіз бір немесе бірнеше құрылғыны таңдай аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍ ដែល​អ្នក​ចង់​យក​ចេញ​ពី​ក្រុម​ភាគ ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-kn.UTF-8: ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಿಂದ ತೆಗೆಯಬೇಕಾದ ಉಪಕರಣಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에서 제거할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에서 제거하려는 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên ku dê ji koma voluman werin derxistin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên ku dixwazî ji koma voluman werin derxistin hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີ່ຈະລົບອອກຈາກກຸ່ມໂວລ້ຳ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົບອອກຈາກກຸ່ມໂວລ້ຳ\n\nທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນຫຼາຍກ່ວາໜື່ງຢ່າງ
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai skirti pašalinimui iš tomų grupės (volume group):
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkti įrenginius, kuriuos norite išmesti iš tomų grupės (volume group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Ierīces, ko izņemt no sējumu grupas:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties ierīces, kuras jūs vēlaties izņemt no sējumu grupas.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas ierīces.
Description-mk.UTF-8: Уреди кои ќе се отстранат од просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите кои сакаш да го отстраниш од просторната група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-mr.UTF-8: खंड गटातून काढून टाकायची उपकरणेः
Extended_description-mr.UTF-8: खंड गटातून काढून टाकायची इच्छा असलेली उपकरणे निवडा.\n\nआपण एक वा अधिक उपकरणे निवडू शकता.
Description-nb.UTF-8: Enheter som skal fjernes fra det grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg de enhetene du vil fjerne fra det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहबाट हटाउनु पर्ने यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया भोल्युम समूहबाट हटाउन चाहनु भएको यन्त्र चयनहरू गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Uit de volumegroep te verwijderen apparaten:
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve hier de apparaten te selecteren die u uit de volumegroep wilt verwijderen.\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar som skal fjernast frå det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel dei einingane du vil fjerna frå det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter som skal fjernes fra det grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg de enhetene du vil fjerne fra det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzeni do usunięcia z grupy woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia do usunięcia z grupy woluminów.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos a remover do grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha os dispositivos que deseja remover do grupo de volumes.\n\nVocê pode escolher um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos a serem removidos do grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos que você deseja remover do grupo de volumes.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele de înlăturat din grupul de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați dispozitivele pe care doriți să-l înlăturați din grupul de volume.\n\nPuteți selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для удаления из группы томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для удаления из группы томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායමෙන් ඉවත්විය යුතු උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබ වෙළුම් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කිරීමට අදහස් කරන උපකරණ තෝරන්න.\n\nඔබට උපකරණ එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia na odstránenie zo skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zvoľte zariadenia na odstránenie zo skupiny zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave, ki jih želite odstraniti iz skupine nosilca:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite naprave, ki jih želite odstraniti iz skupine nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat për tu hequr nga grupi i volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh dispozitivat që dëshiron të heqësh nga grupi i volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sr.UTF-8: Уређаји које треба уклонити из ггрупе волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите уређаје за уклањање из групе волумена.\n\nМожете изабрати један или више уређаја.
Description-sv.UTF-8: Enheter att ta bort från volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj de enheter som du vill ta bort från volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவிலிருந்து நீக்க வேண்டிய சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தொகுதிப் பிரிவிலிருந்து நீக்க விரும்பும் சாதனங்களை தேர்வு செய்க\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group నుండి తొలగించవలసిన పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: Volume group నుండి తొలగించవలసిన పరికరాలను ఎంచుకో.\n\nఒకటి లేక మరిన్ని పరికరాలు ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳо барои тоза кардан аз гурӯҳи ҳаҷм:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, дастгоҳҳоеро интихоб кунед, ки бояд аз гурӯҳи ҳаҷмҳо тоза карда шаванд.\n\nШумо метавонед як ё зиёда дастгоҳро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่จะลบออกจากกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการลบออกจากกลุ่มโวลุม\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Device na tatanggalin mula sa volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang device na nais niyong tanggalin mula sa volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubundan çıkarılacak aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen cilt grubundan çıkarılacak aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىدىن چىقىرىۋېتىدىغان ئۈسكۈنە:
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىدىغان ئۈسكۈنىنى تاللاڭ.\n\nبىر ياكى بىر قانچە ئۈسكۈنە تاللىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для вилучення з групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрої, які ви бажаєте Вилучити з групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cần gỡ bỏ khỏi nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn các thiết bị cần gỡ bỏ khỏi nhóm khối tin này.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-zh_CN.UTF-8: 要从卷组中移除的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择您想要从卷组中移除的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 要從 Volume Group 中移除的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要從 Volume Group 中移除的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-md/commit_failed
Type: error
Description: RAID configuration failure
Extended_description: An error occurred while writing the changes to the storage devices.\n\nRAID configuration has been aborted.
Description-am.UTF-8: የRAID ማስተካከል ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: ይዘት አካሉ ላይ ለውጡ ሲጻፍ ስህተት ተፈጥሯል፡፡ \n\nRAID  የማስተካከል ሂደት ተሰናክሏል።
Description-ar.UTF-8: فشل في تهيئة RAID
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء كتابة التّغييرات إلى أجهزة التخزين.\n\nتم إلغاء تهيئة RAID.
Description-ast.UTF-8: Falló configuración RAID
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres s'escribíen los cambeos al preséu d'atroxu.\n\nEncaboxada la configuración del RAID.
Description-be.UTF-8: Памылка пры наладцы RAID
Extended_description-be.UTF-8: Падчас запісу зменаў на фізічную прыладу адбылася памылка.\n\nПрацэс наладкі RAID быў перарваны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при запазването на промените в устройствата.\n\nНастройката на RAID беше прекъсната.
Description-bn.UTF-8: RAID কনফিগারেশন প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।\n\nRAID কনফিগারেশন বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju RAID-a
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške pri zapisivanju promjena na diskovne uređaje.\n\nRAID konfiguracija je prekinuta.
Description-ca.UTF-8: Error a la configuració del RAID
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'escrivien els canvis als dispositius d'emmagatzemament.\n\nS'ha avortat la configuració del RAID.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení RAID
Extended_description-cs.UTF-8: Během zápisu změn na úložná zařízení nastala chyba.\n\nNastavení RAIDu bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Methiant cyfluniad RAID
Extended_description-cy.UTF-8: Digwyddodd gwall wrth ysgrifennu'r newidiadau i'r dyfeisiau storfa.\n\nMae cyflunio RAID wedi ei derfynu.
Description-da.UTF-8: RAID-opsætningsfejl
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under skrivning af ændringerne til lagerenhederne.\n\nRAID-opsætningen blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: RAID-Konfiguration fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben wurden.\n\nDie RAID-Konfiguration wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིསཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nRAID རིམ་སྒྲིག་འདི་ བར་བཤོལ་བྱུང་ནུག
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη ρύθμιση του RAID
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την αποθήκευση των αλλαγών στις συσκευές αποθήκευσης.\n\nΗ ρύθμιση του RAID εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Agordado de RAID fiaskis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la skribado de ŝanĝoj en la memoraparatoj\n\nLa agordado de RAID estis nuligata.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo en la configuración de RAID
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se guardaban los cambios de los dispositivos de almacenamiento.\n\nSe ha interrumpido la configuración RAID.
Description-et.UTF-8: RAID seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Muudatuste salvestusseadmele kirjutamisel ilmes viga.\n\nRAID-i seadistamine on katkestatud.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da RAID konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da aldaketak biltegiratze gailuetan idaztean.\n\nRAID konfiguratzea bertan behera utzi da.
Description-fa.UTF-8:  ناموفق بودRAIDتایید 
Extended_description-fa.UTF-8: خطایی هنگام نوشتن تغییرات در ابزارهای ذخیره‌سازی رخ داد.\n\n  صرف نظر شدRAIDتایید
Description-fi.UTF-8: RAIDin asetusten teko epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tallennettaessa muutoksia massamuistilaitteille tapahtui virhe.\n\nRAID-asetuksien teko on keskeytetty.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration RAID
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'écriture des modifications sur les disques.\n\nLa configuration RAID a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Theip ar chumraíocht RAID
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus na hathruithe á scríobh sna gléasanna stórála.\n\nRinneadh tobscor ar chumraíocht RAID.
Description-gl.UTF-8: Fallo na configuración de RAID
Extended_description-gl.UTF-8: Aconteceu un erro ao gravar as modificacións nos dispositivos de almacenamento.\n\nInterrompeuse a configuración do RAID.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સ્ત્રોત ઉપકરણોમાં ફેરફારો લખતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.\n\nરેઇડ રૂપરેખાંકન બંધ કરવામાં આવ્યું છે.
Description-he.UTF-8: כישלון בהגדרת RAID
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה בזמן כתיבת השינויים להתקני האחסון.\n\nהגדרות RAID בוטלה.
Description-hi.UTF-8: रेड का कॉन्फिगरेशन असफल हुआ
Extended_description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरण पर परिवर्तनों को लिखते समय एक त्रुटि हुई.\n\nRAID व्यवस्थापन की प्रक्रिया छोड़ी गई।
Description-hr.UTF-8: Podešavanje RAID-a nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Dogodila se greška pri zapisivanju promjena na uređaje za pohranu.\n\nPodešavanje RAID-a je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: RAID-konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a változások tárolóeszközökre írásakor.\n\nRAID beállítás megszakítva.
Description-id.UTF-8: Kegagalan pada proses pengaturan RAID
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menuliskan perubahan ke piranti penyimpanan.\n\npengaturan RAID telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: RAID-stilling mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp við að skrifa breytingar á geymslutækið.\n\nHætt hefur verið við RAID uppsetningu.
Description-it.UTF-8: Configurazione del RAID non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore durante la scrittura delle modifiche sui dispositivi di memorizzazione.\n\nConfigurazione del RAID interrotta.
Description-ja.UTF-8: RAID の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更の書き込み中にエラーが発生しました。\n\nRAID no設定は中止されました。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა RAID-ის მოწყობისას
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ცვლილებების  დამხსომებელ მოწყობილობაზე ჩაწერისას.\n\nRAID-ის კონფიგურაცია შეწყვეტილია.
Description-kk.UTF-8: RAID баптау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Сақтау құрылғысына өзгерістерді жазу кезінде қате кетті\n\nRAID баптаудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ RAID
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ ។\n\nការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಂರಚಿಸುವಾಗ  ವಿಫಲತೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ.\n\nRAID ಸಂರಚನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಥಗಿಥಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: RAID 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다.\n\nRAID 설정을 중단했습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya veavakirina RAIDê
Extended_description-ku.UTF-8: Dema guherîn li cîhazên depokirinê dihate tomarkirin çewtiyek çêbû.\n\nVeavakirina RAIDê hate betalkirin.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າ RAID ບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ມູນຜິດພາດໃນຂະນຂຽນການປ່ຽນແປງຕ່າງໆ ລົງໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ.\n\nການຕັ້ງຄ່າ RAID ຖຶກຍົກເລີກ
Description-lt.UTF-8: RAID konfigūracijos klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko rašant pakeitimus į duomenų saugojimo įrenginį.\n\nRAID konfigūravimas nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: RAID konfigurēšanas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda, mēģinot ierakstīt izmaiņas ierīcēs.\n\nRAID konfigurēšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Неуспех на конфигурацијата на RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при запишување на измените во уредите за архивирање.\n\nКонфигурацијата на RAID е откажана.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരണത്തില്‍ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് എഴുതുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു തെറ്റു് സംഭവിച്ചു.\n\nറെയ്ഡ് ക്രമീകരണത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: रेड संरचना असफल
Extended_description-mr.UTF-8: साठवण उपकरणांवर बदल लिहिताना त्रुटी निर्माण झाली.\n\nरेड संरचना मधेच सोडून देण्यात आली आहे.
Description-nb.UTF-8: RAID-oppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nOppsettet av RAID ble avbrutt.
Description-ne.UTF-8: RAID कन्फिगरेशन असफल भयो  
Extended_description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेखिएको बेला गल्ति देखा पर्यो ।\n\nRAID कनफिगरेसन परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: RAID-configuratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het wegschrijven naar de opslagapparaten.\n\nDe configuratie van RAID is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Oppsett av RAID feila
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved skriving av endringar til lagringseiningane.\n\nOppsett av RAID er blitt avbrote.
Description-no.UTF-8: RAID-oppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nOppsettet av RAID ble avbrutt.
Description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nRAID ਸੰਰਚਨਾ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja RAID nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas zapisu zmian do urządzeń.\n\nKonfiguracja RAID została przerwana.
Description-pt.UTF-8: Falha na configuração do RAID
Extended_description-pt.UTF-8: Um erro ocorreu durante a escrita das alterações nos dispositivos de armazenamento.\n\nA configuração do RAID foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração RAID
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos dispositivos de armazenamento.\n\nA configuração RAID foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eșec la configurarea RAID
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul scrierii schimbărilor pe dispozitivele de stocare.\n\nConfigurarea RAID-ului fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Системная ошибка при настройке RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Ошибка при записи изменений на устройства хранения.\n\nНастройка RAID была прервана.
Description-si.UTF-8: RAID සැකසීම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ගබඩා කිරීමේ උපකරණ වෙත වෙනස්කම් ලිවීමේදී දෝශයක් හට ගැණිනි.\n\nRAID සැකසීම වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pri zapisovaní zmien na úložné zariadenia došlo k chybe.\n\nNastavenie RAID bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavitvi RAID-a
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri zapisovanju sprememb na pomnilniške naprave.\n\nNastavljanje RAID-a je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Dështim i konfigurimit të RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkruajtur ndryshimet në dispozitivat e kujtesës.\n\nKonfigurimi RAID ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Грешка при конфигурисању RAID-а
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом записивања измена на дискове.\n\nRAID конфигурација је прекинута.
Description-sv.UTF-8: Fel vid RAID-konfigurering
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ändringarna skrevs till lagringsenheterna.\n\nRAID-konfigurationen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது.
Extended_description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.\n\nரெய்டு வடிவமைப்பு கைவிடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: RAID అమరిక విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: క్రితం మార్పులు  నిల్వ డివైస్ లలో రాస్తున్నప్పుడు  తప్పు  జరిగింది. \n\nRAID అమరిక అర్థాంతరంగా నిలిపివేయబడింది.
Description-tg.UTF-8: Хатогии танзимоти RAID
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми сабти тағйирот ба дастгоҳҳои захирагоҳӣ хато ба вуҷуд омад.\n\nТанзимоти RAID қатъ шудааст
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า RAID ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ลงยังอุปกรณ์เก็บข้อมูล\n\nการตั้งค่า RAID ถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng RAID
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsusulat ng mga pagbabago sa mga storage device.\n\nHininto ang pagsasaayos ng RAID.
Description-tr.UTF-8: RAID yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilirken bir hata oluştu.\n\nRAID yapılandırması sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: RAID سەپلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: ساقلاش ئۈسكۈنىسىگە ئۆزگەرتىشنى يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.\n\nRAID سەپلەش جەريانى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час запису змін на пристрої збереження.\n\nНалаштування RAID було перервано.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi ghi các thay đổi vào những thiết bị lưu trữ.\n\nTiến trình cấu hình RAID bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 配置 RAID 失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入存储设备时出现一个错误。\n\n配置 RAID 已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID 的設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將變更寫入儲存裝置時發生錯誤。\n\nRAID 的設定作業已被中止。

Name: partman-md/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to the storage devices and configure RAID?
Extended_description: Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage devices.  These changes cannot be undone.\n\nWhen RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التّغييرات إلى أجهزة التّخزين وتهيئة RAID؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل أن تمكن تهيئة RAID، يجب كتابة التغييرات إلى أجهزة التخزين. هذه التّغييرات لا يمكن التراجع عنها.\n\nعندما يكون RAID مهيأ، لا يُسمح بأيّة تغييرات إضافيّة للأجزاء على الأقراص التي تحتوي الكتل الجسميّة. رجاء التأكّد من أنّك راضٍ عن مُخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص.\n\n${ITEMS}
Description-ast.UTF-8: ¿Escribir los cambios a los preseos d'almacenamientu y configurar RAID?
Extended_description-ast.UTF-8: Anantes de poder configurar RAID, los cambios tienen qu'escribise a los preseos d'almacenamientu. Esos cambios nun puede desfacese.\n\nCuando RAID te configuráu, nun se permitirán cambios adicionales a les particiones nos discos que caltengan volumenes físicos. Por favor, convencete a ti mesmu que tas satisfechu col esquema de particionáu actual n'esos discos.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на прылады сховішчаў і наладзіць RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым, як наладжваць RAID, неабходна запісаць змены на прылады сховішчаў. Гэтыя змены немагчыма будзе скасаваць.\n\nПасля наладкі RAID нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў. \n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Запазване на промените в устройствата и настройване на RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди RAID да бъде настроен, промените трябва да бъдат запазени в устройствата. Тези промени не могат да бъдат отменени по-късно.\n\nКогато RAID е настроен, не са позволени допълнителни промени в дяловете на дисковете, съдържащи физически томове. Моля, уверете се, че текущата схема на разделяне на тези дискове ви задоволява.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখা হবে কি এবং RAID কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: RAID কনফিগার করার পূর্বে সকল পরিবর্তনকে স্টোরেজ ডিভাইসে লিখতে হবে। এই পরিবর্তনগুলোকে বাতিল করার কোন সুযোগ নেই।\n\nRAID কনফিগার করা হয়ে যাওয়ার পর প্রকৃত ভলিউমধারী ডিস্কের পার্টিশনগুলোতে কোন প্রকার পরিবর্তন করা যাবে না। অনুগ্রহপূর্বক তাই নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati promjene na diskove i podesiti RAID?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego RAID može biti podešen, promjene se moraju snimiti na diskovne uređaje.  Ove promjene nemogu biti poništene.\n\nKada je RAID podešen, daljnje promjene nad particijama na diskovima koji sadrže fizičke diskove nisu omogućene.  Molim provjerite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis als dispositius d'emmagatzemament i configurar el RAID?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder configurar el RAID, s'han d'escriure els canvis als dispositius d'emmagatzemament. Aquests canvis no es poden desfer.\n\nQuan el RAID estiga configurat, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na zařízení a nastavit RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Dříve než budete moci nastavit RAID, musí se aktuální rozdělení zapsat na disk. Tyto změny nebudete moci vrátit zpět.\n\nPo nastavení RAIDu již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako fyzické svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.\n\n${ITEMS}
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu'r newidiadau i'r dyfeisiau storfa a chyflunio RAID?
Extended_description-cy.UTF-8: Cyn gellir cyflunio RAID, rhaid ysgrifennu'r newidiadau i'r dyfeisiau storfa. Ni ellir dadwneud y newidiadau yma.\n\nPan mae RAID wedi ei gyflunio, ni chaniateir unrhyw newidiadau i'r rhaniadau yn y disgiau sy'n cynnwys cyfrolau corfforol. Os gwelwch yn dda, sicrhewch eich bod chi'n fodlon gyda'r cynllun rhaniadu cyfredol yn y disgiau hyn.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til lagerenheder og sæt RAID op?
Extended_description-da.UTF-8: Før RAID kan sættes op, er det nødvendigt at ændringerne skrives til lagerenhederne. Disse ændringer kan ikke omgøres.\n\nNår RAID er sat op, må der ikke foretages ændringer i de partitioner på diskene, der indeholder fysiske diskenheder. Vær sikker på at du er tilfreds med de aktuelle partitioner på disse diske.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf das Speichergerät schreiben und RAID konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor RAID konfiguriert werden kann, müssen die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben werden. Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.\n\nWenn RAID konfiguriert ist, sind keine zusätzlichen Änderungen an den Partitionen mehr erlaubt, die physikalische Volumes enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, ob die gegenwärtigen Partitionseinstellungen auf diesen Festplatten korrekt sind.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་ནི་དང་ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བའང་ཧེ་མ་ བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་དགོ། བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་འབད་ཚར་མི་ཚུགས།\n\nཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚརཝ་ད་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་ཆོག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་འདི་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་དང་ངལ་རང་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ལུ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་གནང་།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις μονάδες αποθήκευσης και να ρυθμιστεί το RAID;
Extended_description-el.UTF-8: Προτού είναι δυνατή η ρύθμιση του RAID, θα πρέπει να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις μονάδες αποθήκευσης.  Αυτές οι αλλαγές δε μπορούν να ακυρωθούν.\n\nΚατά τη ρύθμιση του RAID, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης σ' αυτούς τους δίσκους.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi la ŝanĝojn en la datumar-aparatoj kaj agordi RAID?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol agordi RAID, la ŝanĝojn devas esti skribitaj sur la datumar-aparatoj. Tiuj ŝanĝoj estas definitive malfareblaj.\n\nKiam RAID estos agordita, neniu plia ŝanĝo en diskparto estos permesita sur la diskoj enhavantaj konkretajn datumportilojn. Bonvolu nepre certiĝi ke vi kontentas pri la nuna diskpart-aranĝo de tiuj diskoj.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea escribir los cambios en los dispositivos de almacenamiento y configurar RAID?
Extended_description-es.UTF-8: Antes de configurar RAID, debe escribir los cambios en los dispositivos de almacenamiento. Estos cambios no pueden deshacerse.\n\nCuando configure RAID, no se permite hacer ningún cambio más a las particiones que contienen los volúmenes lógicos. Por favor, asegúrese de que está satisfecho con el esquema de particionado en esos discos antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused salvestusseadmetele ja seadistada RAID?
Extended_description-et.UTF-8: Enne kui võib seadistada RAID'i, tuleb muudatused salvestusseadmetele kirjutada. Neid muudatusi pole võimalik tagasi võtta.\n\nPeale RAID seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi köiteid sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun veendu enne jätkamist, et oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak biltegiratze gailuetan idaztea eta RAID konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: RAID konfiguratu baino lehen, aldaketak biltegiratze gailuetan idatzi behar dira. Aldaketa horiek ezin dira desegin.\n\nRAID konfiguratutakoan, bolumen fisikoak dituen diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezin da egin. Ziurtatu ea gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.\n\n${ITEMS}
Description-fa.UTF-8:  را تایید کنید؟RAIDآیا می‌خواهید تغییرات را در ابزار ذخیره رایت کنید و 
Extended_description-fa.UTF-8:  بتواند تایید شود، تغییرات باید در ابزار ذخیره نوشته شود. این تغییرات نمی‌توانند برگشت داده شوند.RAIDپیش از آنکه \n\n تایید می‌شود، اجازه هیچ تغییرات اضافی در حجم‌های فیزیکی درون دیسک وجود ندارد. لطفا اطمینان حاصل کنید که از چنین پارتیشن بندی در این دیسکها RAIDهنگامی که راضی هستید.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko muutokset massamuistilaitteille ja tehdäänkö RAIDin asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Ennen kuin RAIDin asetukset voidaan tehdä, on muutokset tallennettava massamuistilaitteille. Näitä muutoksia ei voi kumota.\n\nKun RAIDin asetukset on tehty, ei ole sallittua tehdä lisää muutoksia niihin levyosioihin joissa fyysiset taltiot ovat. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot ovat sellaiset kuin haluat.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Faut-il appliquer les changements aux disques et configurer le RAID ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant de configurer les périphériques RAID, les modifications doivent être appliquées aux disques. Ces modifications sont irréversibles.\n\nLors de la configuration des périphériques RAID, aucune modification des partitions n'est autorisée sur les disques qui contiennent les volumes physiques. Veuillez vous assurer que le partitionnement actuel de ces disques vous convient.\n\n${ITEMS}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na hathruithe a scríobh ar na gléasanna stórála agus RAID a chumrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Sular féidir RAID a chumrú, caithfear na hathruithe a scríobh ar na gléasanna stórála. Ní féidir na hathruithe seo a chur ar ceal.\n\nTar éis duit RAID a chumrú, ní bheidh cead agat na deighiltí ar dhioscaí ar a bhfuil imleabhair fhisiceacha a athrú. Bí lánchinnte go bhfuil tú sásta leis an scéim dheighilte ar na dioscaí seo.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Desexa gardar as modificacións nos dispositivos de almacenaxe e configurar RAID?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de poder configurar RAID, teñen que se gardar as modificacións nos dispositivos de almacenaxe. Estas modificacións non se poden desfacer.\n\nAo configurar RAID, non se admiten máis mudanzas nas particións dos discos que conteñen volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento actual deses discos.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: સંગ્રહ ઉપકરણોમાં બદલાવો સંગ્રહશો અને રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: રેઇડને રૂપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, સંગ્રહ ઉપકરણોમાં ફેરફારો સંગ્રહ થવા જોઇએ. આ ફેરફારો પાછાં ફેરવી શકાશે નહી.\n\nજ્યારે RAID રુપરેખાંકિત હોય છે ત્યારે, ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કમાં કોઇ પણ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય નથી.  મહેરબાની કરી તમે આ ડિસ્કસ માટે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિથી સંતોષીત છો તેમ ચકાસો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: כתוב את השינויים להתקני האכסון והגדר RAID?
Extended_description-he.UTF-8: לפני שניתן להגדיר RAID, השינויים חייבים להיכתב להתקני האכסון. השינויים האלו אינם ניתנים לביטול.\n\nכאשר RAID מוגדר, אסור לבצע שינויים נוספים למחיצות המכילות נפחים פיזיים. וודא כי אתה מרוצה מהחלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरणों में परिवर्तनों को लिखें और रेड कॉन्फिगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: रेड के व्यवस्थापन के पहले इन परिवर्तनों को भंडारण उपकरणों में लिखना होगा. इन परिवर्तनों से वापस नहीं आया जा सकेगा.\n\nजब रेड का व्यवस्थापन होता है तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनिंग योजना से संतुष्ट हैं.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na uređaje za pohranu i podesi RAID?
Extended_description-hr.UTF-8: Prije negoli krenete podešavati RAID, promjene moraju biti zapisane na tvrdi disk. To se ne može poništiti.\n\nKad je RAID podešen, više nisu dopuštene promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke prostore. Molim uvjerite se da ste zadovoljni trenutnom shemom particioniranja tih diskova.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: A változásokat tárolóeszközökre írod és konfigurálod a RAID-et?
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID konfigurálása előtt, a változásokat ki kell írni a tárolóeszközökre. E változásokat később nem lehet visszavonni.\n\nA RAID konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek particionálása már nem változtatható. Most kell tehát meggyőződni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tulis semua perubahan ke piranti penyimpanan lalu pengaturan RAID?
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum RAID dapat diatur, perubahan-perubahan yang terjadi harus dituliskan ke piranti penyimpanan. Perubahan ini tidak dapat dibatalkan.\n\nKetika RAID sedang diatur, perubahan-perubahan tambahan pada partisi yang berkaitan dengan isi fisik hard disk, tidak diperbolehkan. Yakinkan diri Anda dahulu bahwa Anda sudah puas dengan pola partisi saat ini.\n\n${ITEMS}
Description-is.UTF-8: Rita breytingarnar í geymslutækin og setja upp RAID?
Extended_description-is.UTF-8: Áður en hægt er að setja RAID upp verður að rita breytingar í geymslutækin. Ekki er hægt að afturkalla þessar breytingar.\n\nEftir að RAID hefur verið sett upp eru engar frekari breytingar á sneiðingu og diskum sem innihalda rauneintök leyfðar. Vertu viss um að þú sért ánægður með núgildandi sneiðingaráætlun fyrir þessa diska.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere i cambiamenti sui dispositivi di memorizzazione e configurare il RAID?
Extended_description-it.UTF-8: Prima di poter configurare il RAID, i cambiamenti devono essere scritti sui dispositivi di memorizzazione. Le modifiche non potranno essere annullate.\n\nDopo la configurazione del RAID non si possono più modificare le partizioni dei dischi contenenti volumi fisici. Si deve essere veramente sicuri dell'attuale schema di partizionamento di questi dischi.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更を書き込み、RAID を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: RAID を設定する前に、変更を記憶デバイスに書き込む必要があります。これらの変更は元に戻せません。\n\nRAID が設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ ცვლილებები დამხსომებელ მოწყობილობაზე და დავიწყოთ RAID-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: RAID-ის კონფიგურაციამდე ყველა ცვლილება შენახულ უნდა იქნას. შემდგომში ამ ცვლილებების გაუქმება შეუძლებელი იქნება.\n\nRAID-ის მოწყობის შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველ დისკებზე ცვლილებების შეტანა შეუძლებელი იქნება. შეამოწმეთ, გაკმაყოფილებთ თუ არა დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა.\n\n${ITEMS}
Description-kk.UTF-8: Сақтау құрылғыларына өзгерістерді сақтап, RAID-ті баптауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: RAID-ті баптау алдында, өзгерістер сақтау құрылғыларына жазылады. Бұл өзгерістерді содан кейін болдырмау мүмкін емес.\n\nRAID баптағаннан кейін, физикалық томдардағы бөлімдерге ешқандай өзгеріс енгізу мүмкін болмайды. Жалғастырмас бұрын осы схеманың сізге жарайтындығына көз жеткізіңіз.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ហើយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: មុននឹង​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID បាន អ្នក​ត្រូវ​តែ​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ។ អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​ក្រោយ​វិញ​​បាន​ឡើយ ។\n\nពេល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​ថាស​ដែល​មាន​ភាគ​ពិត​បាន​ឡើយ ។ សូម​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ពេញចិត្ត​នឹង​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ថាស​នេះ ។\n\n${ITEMS}
Description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಬರೆದು ನಂತರ RAID ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: RAID ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವ ಮುನ್ನ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ‌ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಒಮ್ಮೆ RAIDಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳುಳ್ಳ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ.\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰고 RAID를 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: RAID를 설정하기 전에, 바뀐 점을 저장 장치에 써야 합니다.  일단 바뀐 점을 쓰면 되돌릴 수 없습니다.\n\n일단 RAID를 설정한 뒤에는 물리 볼륨이 들어 있는 디스크의 파티션을 바꿀 수 없습니다.  그러므로 다음 디스크의 파티션 구성이 마음에 드는 지 먼저 확인하십시오.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Bila guherîn li cîhazên depokirinê were tomarkirin û RAID were veavakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Berî ku RAID were veavakirin divê berê guherîn li cîhazên depokirinê were tomarkirin.  Ev guherîn dû re nayê vegerandin.\n\nDi dema veavakirina RAIDê de li ser beşên dîskan de ye yên cîltên fîzîkî dihundirîne, destûr nayê dayîn ku bila guherîneke din were kirin. Ji kerema xwe re sax bin bê ka dabeşkirinên heyî yên li ser van dîskan gorî xwestekên te ye yan na.\n\n${ITEMS}
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກການປຽນແປງທັງໝົດເຂົ້າສູ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ແລ້ວຕັ້ງຄ່າ RAID ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າ RAID  ໄດ້ຈະຕ້ອງບັນທຶກການປຽນແປງທັງໝົດໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນກ່ອນຊື່ງການປຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້ອີກ\n\nເມື່ອຕັ້ງຄ່າ RAID  ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆ ໃນດິກທີ່ມີ physical volume  ໄດ້ອິກ ກາລຸນກກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈ ວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Įrašyti pakeitimus į laikmenas ir sukonfigūruoti RAID?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš konfigūruojant RAID'ą pakeitimai turi būti įrašyti į laikmenas.  Šių pakeitimų vėliau atšaukti nebebus galima.\n\nPo to, kai RAID'as bus sukonfigūruotas, daugiau nebebus galima keisti skirsnių diskuose, turinčiuose fizinių tomų.  Įsitikinkite, kad esate patenkinti tų diskų sudalinimu.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt izmaiņas atmiņas ierīcē un konfigurēt RAID?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms konfigurēt RAID, veiktās izmaiņas jāieraksta atmiņas ierīcē. Šīs izmaiņas nevarēs atcelt.\n\nKad RAID ir nokonfigurēts, vairs nevar veikt izmaiņas iesaistīto disku dalījumā. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūs apmierina esošā nodalījumu struktūra šajos diskos.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Запиши ги измените во уредите за архивирање и конфигурирај RAID?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да може RAID да се конфигурира, измените мора да бидат запишани во уредите за архивирање. Овие измени не може да бидат вратени.\n\nКога е конфигуриран RAID, не се дозволени дополнителни промени на партициите на дисковите. Те молам убеди се дека си задоволен со моменталната шема на партиции на овие дискови.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ ശേഖരണ ഉപകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു് എഴുതി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പു് മാറ്റങ്ങള്‍ ശേഖരണ ഉപകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു് എഴുതേണ്ടതുണ്ടു്. ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റുന്നവയല്ല.\n\nറെയ്ഡ് ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്നു് നിങ്ങളെ തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.\n\n${ITEMS}
Description-mr.UTF-8: बदल संग्राहक उपकरणांमधे लिहून संग्रहसाधन रेड संरचित करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: हे बदल परत पूर्ववत करता येणार नाहीत.\n\nरेड संरचित झाल्यावर भौतिक खंड असलेल्या डिस्कस् वरील विभाजनांमधे नंतर आणखी कोणतेही बदल करण्याची अनुमती नाही. या डिस्कस् साठीच्या सध्याच्या विभाजन योजनेबद्दल आपण समाधानी असल्याची खातरजमा करून घ्या.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til lagringsenhetene og sette opp RAID?
Extended_description-nb.UTF-8: Før RAID kan settes opp må endringene skrives til lagringsenhetene. Disse endringene kan ikke gjøres om.\n\nNår RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ र RAID कन्फिगर गर्नुहुन्छ? 
Extended_description-ne.UTF-8: RAID कन्फिगर हुनु पहिले, परिवर्तनहरू भण्डारण यन्त्रहरूमा लेखिनु पर्दछ । यो परिवर्तनहरू पूर्वस्थितिमा फर्कन सक्दैन । \n\nजब RAID कन्फिगर हुन्छ, भौतिक भोल्युमहरू समविष्ट भएको डिस्कहरूको विभाजनहरूमा कुनै थप परिवर्तनहरुलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा हालको विभाजन योजना सँग तपाईँ सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने आफै निश्चय गर्नुहोस् ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Veranderingen wegschrijven naar de opslagapparaten en RAID instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat RAID ingesteld kan worden dienen de veranderingen weggeschreven te worden naar de schijf. Deze aanpassingen kunnen niet meer ongedaan gemaakt worden.\n\nNadat RAID ingesteld is, zijn verdere wijzigingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. Weet u zeker dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema voor deze schijven?\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Skriv endringane til lagringseininga og set opp RAID?
Extended_description-nn.UTF-8: Før RAID kan setjast opp må endringane skrivast til harddisk. Desse endringane kan ikkje angrast.\n\nNår RAID er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til lagringsenhetene og sette opp RAID?
Extended_description-no.UTF-8: Før RAID kan settes opp må endringene skrives til lagringsenhetene. Disse endringene kan ikke gjøres om.\n\nNår RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖੋ ਅਤੇ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਹੋਣ। ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ।\n\nRAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ, ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਤੇ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany w urządzeniach i skonfigurować RAID?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim RAID będzie mógł zostać skonfigurowany, zmiany muszą zostać zapisane w urządzeniach. Zmian tych nie można cofnąć.\n\nKiedy RAID jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Proszę się upewnić, że aktualny schemat partycjonowania jest satysfakcjonujący.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos dispositivos de armazenamento e configurar o RAID?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes do RAID poder ser configurado, têm de ser escritas as alterações nos dispositivos de armazenamento.  Estas alterações não podem ser desfeitas.\n\nQuando o RAID estiver configurado, não serão permitidas mais alterações nas partições dos discos que contêm os volumes físicos.  Por favor certifique-se que está satisfeito com o actual esquema de particionamento nesses discos.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças nos dispositivos de armazenamento e configurar o suporte a RAID?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que o suporte a RAID possa ser configurado, as mudanças precisam ser gravadas nos dispositivos de armazenamento. Essas mudanças não poderão ser desfeitas.\n\nQuando o suporte a RAID for configurado, nenhuma mudança adicional nas partições dos discos que contêm os volumes físicos será permitida. Por favor, certifique-se de estar satisfeito com o esquema de particionamento atual usado nesses discos.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările pe mediile de stocare și se configurează RAID-ul?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca operația de configurare a RAID-ului să aibă loc, schimbările trebuie scrise pe mediile de stocare. Aceste schimbări nu pot fi anulate.\n\nCând RAID-ul este configurat, nu mai sunt permise schimbări suplimentare pe partițiile de pe discurile care conțin volume fizice. Vă rugăm să vă convingeți că sunteți satisfăcut cu modelul de partiționare curent de pe aceste discuri.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Сохранить изменения на устройства хранения и настроить RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед тем как RAID можно будет настроить, на устройства хранения будут сохранены изменения. Эти изменения нельзя будет откатить назад.\n\nКогда RAID настроен, никаких дополнительных изменений разделов на дисках, содержащих физические тома внести нельзя. Убедитесь, что вас полностью устраивает текущая схема разметки этих дисков.\n\n${ITEMS}
Description-si.UTF-8: සිදුකල වෙනස්කම් තැටියට ලියා RAID සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: RAID සැකසීමට හැකිවීමට පෙර, සිදුවූ වෙනස්කම් ගබඩාඋපකරණයට ලිවීම සිදුකල යුතුයි. මෙම වෙනස්කම් අවලංගු කල නොහැක.\n\nRAID සැකසූ පසු භෞතික වෙළුම් මත කොටස් සඳහා කරන කිසිඳු වෙනස්කමක් සඳහා ඉඩ නොලැබේ. කරුණාකර ඔබ වත්මන් කොටස්කරණ ක්‍රමය පිළිබඳ සෑහීමකටපත්වන බව තහවුරු කරගන්න.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na úložné zariadenie a nastaviť RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Predtým, než bude možné nastaviť RAID sa musia vykonané zmeny zapísať na úložné zariadenia. Tieto zmeny sú nevratné.\n\nPo nastavení RAID už nebudete môcť vykonávať žiadne zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Uistite sa, či vám vyhovuje terajšie rozdelenie diskov.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Naj se shranijo spremembe na pomnilniških napravah in nastavi RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Preden nastavite RAID morate spremembe zapisati na pomnilniške naprave.  Teh sprememb ni mogoče razveljaviti.\n\nPotem ko nastavite RAID, niso več dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične enote. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na teh diskih.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Ti shkruaj ndryshimet në dispozitivin e kujtesës dhe ta konfiguroj RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se RAID të konfigurohet, ndryshimet duhen shkruajtur në dispozitivat e kujtesës.  Këto ndryshime nuk mund të zhbëhen.\n\nKur RAID të jetë konfiguruar, nuk do lejohen më ndryshime të ndarjeve në disqet që përmbajnë volume logjikë.  Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe.\n\n${ITEMS}
Description-sr.UTF-8: Запиати 
Extended_description-sr.UTF-8: Пре конфигурације RAID-а, треба применити промене на уређају за складиштење. Ове промене није могуће поништити.\n\nКада је RAID конфигурисан, нису дозвољене додатне промене на партицијама дискова који садрже физичке волумене. Убедите себе да сте задовољни са тренутном партиционом шемом на овим дисковима.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till lagringsenheterna och konfigurera RAID?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan RAID kan konfigureras måste ändringarna skrivas till lagringsenheterna. De här ändringarna kan man inte ångra.\n\nNär RAID konfigureras kan inga ytterligare ändringar göras av partitionerna på diskarna som innehåller fysiska volymer. Tänk därför efter om du verkligen är tillfredsställd med partitioneringsplanen för de här diskarna.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதி மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கும் முன் மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுத வேண்டும். இந்த மாறுதல்களை மீட்க இயலாது.\n\nமென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைத்த பின் அதில் பயன் படுத்தும் வன்வட்டு பகிர்வுகளில் மாறுதல்களை செய்ய இயலாது. ஆகவே வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.\n\n${ITEMS}
Description-te.UTF-8: మార్పులు  నిల్వ పరికరాలలో  వ్రాసి RAID అమరిక చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: RAID అమరిక ముందు, మార్పులు  నిల్వ పరికరాలలో  వ్రాయాలి. ఈ మార్పులు రద్దు చేయుటవీలుకాదు.\n\nRAID అమరిక అయిన తరువాత, డిస్క్ లలో  Physical Volume లోని విభజనలలో అదనపు మార్పులు అనుమతించబడవు. ఈ డిస్క్ లలో  విభజన పద్ధతితో సంతృప్తి పడ్డారని   అంగీకరించండి.\n\n${ITEMS}
Description-tg.UTF-8: Тағйиротро ба дастгоҳҳои захирагоҳ менависед ва RAID-ро танзим мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Пеш аз конфигуратсия шудани RAID, тағйирот бояд ба дастгоҳҳои захирагоҳҳо навишта шавад.  Ин тағйирот наметавонад ботил сохта шавад.\n\nВақте ки RAID конфигуратсия мешавад, ягон тағйироти иловагӣ ба қисмҳои диск дар дискҳо боҳаҷмҳои ҷисмонӣ иҷозат дода намешаванд.  Лутфан, мутмаин шавед, ки схемаи ҷории қисмбандӣ дар ин дискҳо барои шумо мувофиқ мебошад.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงสู่อุปกรณ์เก็บข้อมูล แล้วตั้งค่า RAID หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่จะตั้งค่า RAID ได้ จะต้องบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงในอุปกรณ์เก็บข้อมูลก่อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ไม่สามารถเรียกคืนได้อีก\n\nเมื่อตั้งค่า RAID แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่บรรจุโวลุมจริงได้อีก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga storage device at magsaayos ng RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago masaayos ang RAID, kailangan masulat ang mga pagbabago sa mga storage device.  Hindi maaaring mabawi ang mga pagbabagong ito.\n\nKapag nasaayos ang RAID, walang mga karagdagang pagbabago sa mga partisyon ng mga disk na naglalaman ng mga pisikal na mga volume ang pahihintulutan.  Siguraduhin niyo na kuntento na kayo sa kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon ng mga disk na ito.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilerek RAID yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: RAID yapılandırmasından önce değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilmelidir. Bu değişiklikler geri alınamaz.\n\nRAID yapılandırması sırasında fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez. Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.\n\n${ITEMS}
Description-ug.UTF-8: ئۆزگەرتىش مەزمۇنى ساقلاش ئۈسكۈنىسىگە يېزىپ RAID سەپلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: RAID سەپلەشتىن ئىلگىرى، بارلىق ئۆزگەرتىش ساقلاش ئۈسكۈنىسىگە يېزىلىشى لازىم. بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.\n\nRAID تەڭشىلىپ بولغاندىن كېيىن، فىزىكىلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكىدىكى رايونغا ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا بولمايدۇ. شۇڭا بۇ دىسكىدىكى نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش لايىھىسىگە راستىنىلا رازى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на пристрої збереження та налаштувати RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед налаштуванням RAID потрібно записати зміни на пристрої збереження. Ці зміни неможливо буде відмінити.\n\nПісля налаштування RAID, додаткові зміни для розділів, що знаходяться на дисках з фізичними томами, не можуть бути зроблені. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào những thiết bị cất giữ và cấu hình RAID không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi có thể cấu hình RAID, các thay đổi phải được ghi vào những thiết bị cất giữ. Không thể hoàn tác những thay đổi này.\n\nMột khi đã cấu hình RAID, không cho phép thay đổi phân vùng nào trong những đĩa chứa khối tin vật lý. Hãy chắc là lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入存储设备并配置 RAID 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在设置 RAID 之前，所有改动都必须被写入存储设备。这些改动将无法撤消。\n\nRAID 设置完成后，就不能再对含有物理卷的磁盘上的分区进行修改。因此，请您确定真的满意这些磁盘上当前的分区方案。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將變更寫入儲存裝置中並設定 RAID？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須先將這些變更寫入儲存裝置中，然後才能進行 RAID 的設定。這些變更將無法還原。\n\n一旦 RAID 設定完成，就不能再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何額外的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。\n\n${ITEMS}

Name: partman-md/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Keep current partition layout and configure RAID?
Extended_description: When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إبقاء تخطيط الأجزاء و تهيئة RAID؟
Extended_description-ar.UTF-8: عندما يكون RAID مهيأ، لا يُسمح بأيّة تغييرات إضافيّة للأجزاء على الأقراص التي تحتوي الكتل الجسميّة. رجاء التأكّد من أنّك راضٍ عن مُخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص.
Description-ast.UTF-8: ¿Mantener la disposición de particionáu actual y configurar RAID?
Extended_description-ast.UTF-8: Cuando RAID te configuráu, nun se permitirán cambios adicionales a les particiones nos discos que caltengan volumenes físicos. Por favor, convencete a ti mesmu que tas satisfechu col esquema de particionáu actual n'esos discos.
Description-be.UTF-8: Запісаць актуальную схему падзелаў на дыск і наладзіць RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Пасля наладкі RAID нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Записване на текущото разположение на дяловете и настройване на RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: Когато RAID е настроен, не са позволени допълнителни промени в дяловете на дисковете, съдържащи физически томове. Моля, уверете се, че текущата схема на разделяне на тези дискове ви задоволява.
Description-bn.UTF-8: সাম্প্রতিক পার্টিশন বিন্যাস অপরিবর্তিত রেখে RAID কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: RAID কনফিগার করা হয়ে যাওয়ার পর প্রকৃত ভলিউমধারী ডিস্কের পার্টিশনগুলোতে কোন প্রকার পরিবর্তন করা যাবে না। অনুগ্রহপূর্বক তাই নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।
Description-bs.UTF-8: Zadržati trenutni particioni raspored i podesiti RAID?
Extended_description-bs.UTF-8: Kada je RAID podešen, daljnje promjene nad particijama na diskovima koji sadrže fizičke diskove nisu omogućene.  Molim provjerite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantindre la disposició actual de particions i configurar RAID?
Extended_description-ca.UTF-8: Quan el RAID estiga configurat, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Ponechat stávající rozložení oblastí a nastavit RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Po nastavení RAIDu již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako fyzické svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.
Description-cy.UTF-8: Cadw'r cynllun rhaniad cyfredol a chyflunio RAID?
Extended_description-cy.UTF-8: Pan mae RAID wedi ei gyflunio, ni chaniateir unrhyw newidiadau i'r rhaniadau yn y disgiau sy'n cynnwys cyfrolau corfforol. Os gwelwch yn dda, sicrhewch eich bod chi'n fodlon gyda'r cynllun rhaniadu cyfredol yn y disgiau hyn.
Description-da.UTF-8: Bevar nuværende partitionslayout og sæt RAID op?
Extended_description-da.UTF-8: Når RAID er sat op, må der ikke foretages ændringer i de partitioner på diskene, der indeholder fysiske diskenheder. Vær sikker på at du er tilfreds med de aktuelle partitioner på disse diske.
Description-de.UTF-8: Aktuelle Einteilung der Partitionen beibehalten und RAID konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn RAID konfiguriert ist, sind keine zusätzlichen Änderungen an den Partitionen mehr erlaubt, die physikalische Volumes enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, ob die gegenwärtigen Partitionseinstellungen auf diesen Festplatten korrekt sind.
Description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་བར་བཅད་སྒྲིག་བཀོད་འབད་བཞག་ནི་དང་ ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚརཝ་ད་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་ཆོག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་འདི་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་དང་ངལ་རང་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ལུ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Να κρατηθούν οι τρέχουσες αλλαγές και να γίνει η ρύθμιση του RAID;
Extended_description-el.UTF-8: Κατά τη ρύθμιση του RAID, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης σ' αυτούς τους δίσκους.
Description-eo.UTF-8: Ĉu teni la nunan diskpart-aranĝon kaj agordi RAID?
Extended_description-eo.UTF-8: Kiam RAID estos agordita, neniu plia ŝanĝo en diskparto estos permesita sur la diskoj enhavantaj konkretajn datumportilojn. Bonvolu nepre certiĝi ke vi kontentas pri la nuna diskpart-aranĝo de tiuj diskoj.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener la distribución de particiones existente y configurar RAID?
Extended_description-es.UTF-8: Cuando configure RAID, no se permite hacer ningún cambio más a las particiones que contienen los volúmenes lógicos. Por favor, asegúrese de que está satisfecho con el esquema de particionado en esos discos antes de continuar.
Description-et.UTF-8: Kas säilitada praegune partitsioonide paigutus ja seadistada RAID?
Extended_description-et.UTF-8: Peale RAID seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi köiteid sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun veendu enne jätkamist, et oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.
Description-eu.UTF-8: Uneko partizio-eskema bere horretan uztea eta RAID konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: RAID konfiguratutakoan, bolumen fisikoak dituen diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezin da egin. Ziurtatu ea gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.
Description-fa.UTF-8:  را تایید نمایید؟RAIDآیا می‌خواهید لایه پارتیشن جاری را حفظ کنید و 
Extended_description-fa.UTF-8:  تایید می‌شود، اجازه هیچ تغییرات اضافی در حجم‌های فیزیکی درون دیسک وجود ندارد. لطفا اطمینان حاصل کنید که از چنین پارتیشن بندی در این دیسکها RAIDهنگامی که راضی هستید.
Description-fi.UTF-8: Säilytetäänkö nykyiset levyosiot ja tehdään RAID-asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Kun RAIDin asetukset on tehty, ei ole sallittua tehdä lisää muutoksia niihin levyosioihin joissa fyysiset taltiot ovat. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot ovat sellaiset kuin haluat.
Description-fr.UTF-8: Conserver cette organisation des partitions et configurer RAID ?
Extended_description-fr.UTF-8: Lors de la configuration des périphériques RAID, aucune modification des partitions n'est autorisée sur les disques qui contiennent les volumes physiques. Veuillez vous assurer que le partitionnement actuel de ces disques vous convient.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort leagan amach na ndeighiltí a choinneáil agus RAID a chumrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Tar éis duit RAID a chumrú, ní bheidh cead agat na deighiltí ar dhioscaí ar a bhfuil imleabhair fhisiceacha a athrú. Bí lánchinnte go bhfuil tú sásta leis an scéim dheighilte ar na dioscaí seo.
Description-gl.UTF-8: Desexa conservar o esquema de particionamento actual e configurar RAID?
Extended_description-gl.UTF-8: Ao configurar RAID, non se admiten máis mudanzas nas particións dos discos que conteñen volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento actual deses discos.
Description-gu.UTF-8: હાલનો પાર્ટિશન દેખાવ રાખશો અને રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જ્યારે RAID રુપરેખાંકિત હોય છે ત્યારે, ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કમાં કોઇ પણ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય નથી.  મહેરબાની કરી તમે આ ડિસ્કસ માટે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિથી સંતોષીત છો તેમ ચકાસો.
Description-he.UTF-8: לשמור את הפריסה הקיימת של המחיצות ולהגדיר את RAID?
Extended_description-he.UTF-8: כאשר RAID מוגדר, אסור לבצע שינויים נוספים למחיצות המכילות נפחים פיזיים. וודא כי אתה מרוצה מהחלוקה הנוכחית למחיצות בדיסקים האלו.
Description-hi.UTF-8: वर्तमान पार्टिशन अभिन्यास को ही रखें और रेड कॉन्फ़िगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: जब रेड का व्यवस्थापन होता है तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनिंग योजना से संतुष्ट हैं.
Description-hr.UTF-8: Zadrži trenutni raspored particija i podesi RAID?
Extended_description-hr.UTF-8: Kad je RAID podešen, više nisu dopuštene promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke prostore. Molim uvjerite se da ste zadovoljni trenutnom shemom particioniranja tih diskova.
Description-hu.UTF-8: Jelen particionálás megtartása és RAID konfigurálása?
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek particionálása már nem változtatható. Most kell tehát meggyőződni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.
Description-id.UTF-8: Gunakan pola partisi yang ada dan pengaturan RAID?
Extended_description-id.UTF-8: Ketika RAID sedang diatur, perubahan-perubahan tambahan pada partisi yang berkaitan dengan isi fisik hard disk, tidak diperbolehkan. Yakinkan diri Anda dahulu bahwa Anda sudah puas dengan pola partisi saat ini.
Description-is.UTF-8: Halda núgildandi sneiðasniði og setja upp RAID?
Extended_description-is.UTF-8: Eftir að RAID hefur verið sett upp eru engar frekari breytingar á sneiðingu og diskum sem innihalda rauneintök leyfðar. Vertu viss um að þú sért ánægður með núgildandi sneiðingaráætlun fyrir þessa diska.
Description-it.UTF-8: Mantenere l'attuale partizionamento e configurare RAID?
Extended_description-it.UTF-8: Dopo la configurazione del RAID non si possono più modificare le partizioni dei dischi contenenti volumi fisici. Si deve essere veramente sicuri dell'attuale schema di partizionamento di questi dischi.
Description-ja.UTF-8: 現在のパーティションレイアウトを保持して、RAID を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: RAID が設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ დაყოფის მიმდინარე სქემა და დავიწყოთ RAID-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: RAID-ის მოწყობის შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველ დისკებზე ცვლილებების შეტანა შეუძლებელი იქნება. შეამოწმეთ, გაკმაყოფილებთ თუ არა დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა.
Description-kk.UTF-8: Сіз бөлу схемасын сақтап, RAID баптауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: RAID баптағаннан кейін, физикалық томдардағы бөлімдерге ешқандай өзгеріс енгізу мүмкін болмайды. Жалғастырмас бұрын осы схеманың сізге жарайтындығына көз жеткізіңіз.
Description-km.UTF-8: រក្សា​ប្លង់​ភាគថាស​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: ពេល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​ថាស​ដែល​មាន​ភាគ​ពិត​បាន​ឡើយ ។ សូម​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ពេញចិត្ត​នឹង​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ថាស​នេះ ។
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಭಜನಾ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಂತರ RAID ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಮ್ಮೆ RAIDಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳುಳ್ಳ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 현재 파티션 구성을 유지하고 RAID을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 일단 RAID를 설정한 뒤에는 물리 볼륨이 들어 있는 디스크의 파티션을 바꿀 수 없습니다.  그러므로 다음 디스크의 파티션 구성이 마음에 드는 지 먼저 확인하십시오.
Description-ku.UTF-8: Bila pergala dabeşkirina heyî were parastin û RAID were veavakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Di dema veavakirina RAIDê de li ser beşên dîskan de ye yên cîltên fîzîkî dihundirîne, destûr nayê dayîn ku bila guherîneke din were kirin. Ji kerema xwe re sax bin bê ka dabeşkirinên heyî yên li ser van dîskan gorî xwestekên te ye yan na.
Description-lo.UTF-8: ຈະຍັງເກັບໂຄງສ້າງພາທີຊັນປະຈຸບັນໄວ້ ແລ້ວຕັງຄ່າ RAID ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ເມື່ອຕັ້ງຄ່າ RAID  ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆ ໃນດິກທີ່ມີ physical volume  ໄດ້ອິກ ກາລຸນກກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈ ວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Ar išsaugoti esamą disko skirsnių planą ir konfigūruoti RAID?
Extended_description-lt.UTF-8: Po to, kai RAID'as bus sukonfigūruotas, daugiau nebebus galima keisti skirsnių diskuose, turinčiuose fizinių tomų.  Įsitikinkite, kad esate patenkinti tų diskų sudalinimu.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt esošo nodalījumu izkārtojumu un konfigurēt RAID?
Extended_description-lv.UTF-8: Kad RAID ir nokonfigurēts, vairs nevar veikt izmaiņas iesaistīto disku dalījumā. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūs apmierina esošā nodalījumu struktūra šajos diskos.
Description-mk.UTF-8: Зачувај ја моменталната поставеност на партициите и конфигурирај го RAID?
Extended_description-mk.UTF-8: Кога е конфигуриран RAID, не се дозволени дополнителни промени на партициите на дисковите. Те молам убеди се дека си задоволен со моменталната шема на партиции на овие дискови.
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന വിന്യാസം സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിയ്ക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്നു് നിങ്ങളെ തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: सध्याचाच विभाजन आराखडा ठेऊन रेड संरचित करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: रेड संरचित झाल्यावर भौतिक खंड असलेल्या डिस्कस् वरील विभाजनांमधे नंतर आणखी कोणतेही बदल करण्याची अनुमती नाही. या डिस्कस् साठीच्या सध्याच्या विभाजन योजनेबद्दल आपण समाधानी असल्याची खातरजमा करून घ्या.
Description-nb.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp RAID?
Extended_description-nb.UTF-8: Når RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-ne.UTF-8: हालको विभाजन सजावट राख्नुहुन्छ र RAID कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: जब RAID कन्फिगर हुन्छ, भौतिक भोल्युमहरू समविष्ट भएको डिस्कहरूको विभाजनहरूमा कुनै थप परिवर्तनहरुलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा हालको विभाजन योजना सँग तपाईँ सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने आफै निश्चय गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Huidige schijfindeling behouden en RAID instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Nadat RAID ingesteld is, zijn verdere wijzigingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. Weet u zeker dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema voor deze schijven?
Description-nn.UTF-8: Halde på noverande partisjonsoppsett og setje opp RAID?
Extended_description-nn.UTF-8: Når RAID er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.
Description-no.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp RAID?
Extended_description-no.UTF-8: Når RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲੇਆਉਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ, ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਤੇ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Zostawić aktualny układ partycji i skonfigurować RAID?
Extended_description-pl.UTF-8: Kiedy RAID jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Proszę się upewnić, że aktualny schemat partycjonowania jest satysfakcjonujący.
Description-pt.UTF-8: Manter o actual layout das partições e configurar o RAID?
Extended_description-pt.UTF-8: Quando o RAID estiver configurado, não serão permitidas mais alterações nas partições dos discos que contêm os volumes físicos.  Por favor certifique-se que está satisfeito com o actual esquema de particionamento nesses discos.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter o layout de particionamento atual e configurar RAID?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Quando o suporte a RAID for configurado, nenhuma mudança adicional nas partições dos discos que contêm os volumes físicos será permitida. Por favor, certifique-se de estar satisfeito com o esquema de particionamento atual usado nesses discos.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează configurația curentă a partițiilor și se configurează RAID-ul?
Extended_description-ro.UTF-8: Când RAID-ul este configurat, nu mai sunt permise schimbări suplimentare pe partițiile de pe discurile care conțin volume fizice. Vă rugăm să vă convingeți că sunteți satisfăcut cu modelul de partiționare curent de pe aceste discuri.
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск и настроить RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Когда RAID настроен, никаких дополнительных изменений разделов на дисках, содержащих физические тома внести нельзя. Убедитесь, что вас полностью устраивает текущая схема разметки этих дисков.
Description-si.UTF-8: වත්මන් කොටස් සැකැස්ම තබාගෙන RAID සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: RAID සැකසූ පසු භෞතික වෙළුම් මත කොටස් සඳහා කරන කිසිඳු වෙනස්කමක් සඳහා ඉඩ නොලැබේ. කරුණාකර ඔබ වත්මන් කොටස්කරණ ක්‍රමය පිළිබඳ සෑහීමකටපත්වන බව තහවුරු කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: Ponechať súčasné rozdelenie oblastí a nastaviť RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Po nastavení RAID už nebudete môcť vykonávať žiadne zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Uistite sa, či vám vyhovuje terajšie rozdelenie diskov.
Description-sl.UTF-8: Želite obdržati trenuten razpored razdelkov in nastaviti RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Potem ko nastavite RAID, niso več dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične enote. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na teh diskih.
Description-sq.UTF-8: Ti ruaj ndarjet e tanishme dhe ta konfiguroj RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Kur RAID të jetë konfiguruar, nuk do lejohen më ndryshime të ndarjeve në disqet që përmbajnë volume logjikë.  Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe.
Description-sr.UTF-8: Задржати тренутни распоред партиција и конфигурисати RAID?
Extended_description-sr.UTF-8: Када је RAID конфигурисан, нису дозвољене додатне промене на партицијама дискова који садрже физичке волумене. Убедите себе да сте задовољни са тренутном партиционом шемом на овим дисковима.
Description-sv.UTF-8: Behåll den nuvarande partitionslayouten och konfigurera RAID?
Extended_description-sv.UTF-8: När RAID konfigureras kan inga ytterligare ändringar göras av partitionerna på diskarna som innehåller fysiska volymer. Tänk därför efter om du verkligen är tillfredsställd med partitioneringsplanen för de här diskarna.
Description-ta.UTF-8: தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பை அப்படியே வைத்துக் கொண்டு மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைத்த பின் அதில் பயன் படுத்தும் வன்வட்டு பகிர்வுகளில் மாறுதல்களை செய்ய இயலாது. ஆகவே வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుత విభజన నమూనా  అలాగే వుంచి RAID అమరిక చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: RAID అమరిక అయిన తరువాత, డిస్క్ లలో  Physical Volume లోని విభజనలలో అదనపు మార్పులు అనుమతించబడవు. ఈ డిస్క్ లలో  విభజన పద్ధతితో సంతృప్తి పడ్డారని   అంగీకరించండి.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии қисмбандии ҷориро нигоҳ дошта, RAID-ро конфигуратсия мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Вақте ки RAID конфигуратсия мешавад, ягон тағйироти иловагӣ ба қисмҳои диск дар дискҳо боҳаҷмҳои ҷисмонӣ иҷозат дода намешаванд.  Лутфан, мутмаин шавед, ки схемаи ҷории қисмбандӣ дар ин дискҳо барои шумо мувофиқ мебошад.
Description-th.UTF-8: จะคงโครงสร้างพาร์ทิชันปัจจุบันไว้ แล้วตั้งค่า RAID หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เมื่อตั้งค่า RAID แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่บรรจุโวลุมจริงได้อีก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว
Description-tl.UTF-8: Ipanatili ang kasalukuyang layout ng partisyon at magsaayos ng RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Kapag nasaayos ang RAID, walang mga karagdagang pagbabago sa mga partisyon ng mga disk na naglalaman ng mga pisikal na mga volume ang pahihintulutan.  Siguraduhin niyo na kuntento na kayo sa kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon ng mga disk na ito.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölümleme düzeni korunarak RAID yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: RAID yapılandırması sırasında fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez. Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.
Description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش تەڭشىكىنى ساقلاپ قېلىپ RAID سەپلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: RAID تەڭشىلىپ بولغاندىن كېيىن، فىزىكىلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكىدىكى رايونغا ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا بولمايدۇ. شۇڭا بۇ دىسكىدىكى نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش لايىھىسىگە راستىنىلا رازى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточні таблиці розділів та налаштувати RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Після налаштування RAID, додаткові зміни для розділів, що знаходяться на дисках з фізичними томами, не можуть бути зроблені. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.
Description-vi.UTF-8: Giữ lược đồ phân vùng hiện thời và cấu hình RAID không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một khi đã cấu hình RAID, không cho phép thay đổi phân vùng nào trong những đĩa chứa khối tin vật lý. Hãy chắc là lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng.
Description-zh_CN.UTF-8: 保留现有的分区设置并配置 RAID 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: RAID 设置完成后，就不能再对含有物理卷的磁盘上的分区进行修改。因此，请您确定真的满意这些磁盘上当前的分区方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否保留目前的磁碟配置並設定 RAID？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一旦 RAID 設定完成，就不能再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何額外的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。

Name: partman-md/createmain
Type: select
Choices: RAID0, RAID1, RAID5, RAID6, RAID10
Description: Software RAID device type:
Extended_description: Please choose the type of the software RAID device to be created.
Description-ar.UTF-8: نوع جهاز RAID البرمجي:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً اختر نوع جهاز RAID البرمجي الذي تريد إنشاءه:
Description-ast.UTF-8: Triba software preséu RAID:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, escueye la triba del preséu RAID de software a criar.
Description-be.UTF-8: Тып прылады праграмнага RAID:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, выберыце тып прылады праграмнага RAID, якую трэба стварыць.
Description-bg.UTF-8: Вид на софтуерния RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете тип на RAID-устройството, което да бъде създадено.
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইসের ধরণ:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ধরনের মাল্টিডিস্ক ডিভাইস সফটওয়্যার RAID তৈরি করা হবে, অনুগ্রহপূর্বক তা বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Vrsta softverskog RAID uređaja:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite tip softverskog RAID uređaja koji će biti kreiran.
Description-ca.UTF-8: Tipus de dispositiu de RAID de programari:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el tipus del dispositiu de RAID de programari a crear.
Description-cs.UTF-8: Typ softwarového RAIDu:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte typ softwarového RAIDu, který se má vytvořit.
Description-cy.UTF-8: Math dyfais RAID meddalwedd:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, dewiswch y math o RAID meddalwedd i'w greu.
Description-da.UTF-8: Type af software-RAID-enhed:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg hvilken type software-RAID-enhed, der skal oprettes.
Description-de.UTF-8: Typ des Software-RAID-Geräts:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie den Typ des neuen Software-RAID-Geräts.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་དབྱེ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ མཉེན་ཆས་RAIDགདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Τύπος συσκευής RAID λογισμικού:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο της συσκευής RAID λογισμικού που θα δημιουργηθεί.
Description-eo.UTF-8: Tipo de programeca RAID-aparato:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la tipon de programeca RAID-aparato kreota.
Description-es.UTF-8: Tipo de dispositivo RAID por software:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, elija el tipo de dispositivo de RAID por software a crear.
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-seadme liik:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali loodava tarkvaralise RAID-seadme tüüp.
Description-eu.UTF-8: Software RAID  gailua mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratu sortu beharreko Software RAID  gailu mota.
Description-fa.UTF-8: RAID نوع ابزار  سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  را برای ایجاد انتخاب کنیدRAIDلطفا نوع سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse luotavan ohjelmallisesti toteutetun RAID-laitteen tyyppi.
Description-fr.UTF-8: Type de périphérique RAID logiciel
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le type de périphérique RAID avec gestion logicielle à créer.
Description-ga.UTF-8: Cineál an ghléis RAID bogearra:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh cineál an ghléis RAID bogearra is mian leat cruthú.
Description-gl.UTF-8: Tipo do dispositivo de RAID por software:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o tipo de dispositivo do RAID por software que se vai crear.
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ બનાવવાનો હોય તેમનો પ્રકાર પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סוג התקן RAID תוכנה:
Extended_description-he.UTF-8: בחר סוג של התקן ה-RAID תוכנה שייווצר.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण का प्रकार:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया सृजित करने के लिए सॉफ्टवेर रेड उपकरण का प्रकार चुनें.
Description-hr.UTF-8: Vrsta programskog RAID uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Molim odredite vrstu programskog RAID uređaja koji će biti načinjen.
Description-hu.UTF-8: Szoftveres RAID eszköz típus:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek, válaszd ki a létrehozandó szoftver RAID eszköz típusát.
Description-id.UTF-8: Jenis perangkat piranti lunak RAID:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih jenis piranti lunak RAID yang akan dibuat.
Description-is.UTF-8: Tegund hugbúnaðar-RAID tækis:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu hvaða gerð hugbúnaðar-RAID tækis eigi að búa til.
Description-it.UTF-8: Tipo del device RAID software:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere il tipo del device RAID software da creare.
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスのタイプ:
Extended_description-ja.UTF-8: 作成したいソフトウェア RAID デバイスのタイプを選択してください。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID-ის მოწყობილობის ტიპი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ შესაქმნელი პროგრამული RAID მოწყობილობის ტიპი.
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғы түрі:
Extended_description-kk.UTF-8: Жасалатын бағдарламалық RAID түрін көрсетіңіз.
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​បង្កើត ។
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ  ಸಾಧನದ ಬಗೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವ ತರಹದ RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಾಧನ ಸ್ರುಷ್ಥಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 만들 소프트웨어 RAID 장치의 종류를 고르십시오.
Description-ku.UTF-8: Cureyê cîhaza RAID ya nivîsbariyê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re cureyê cîhaza RAID a nivîsbariyê ya wê were afirandin hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ຊະນິດຂອງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກຊະນິດຂອງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ຈະສ້າງ
Description-lt.UTF-8: Programinis RAID įrenginio tipas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite kuriamo programinio RAID įrenginio tipą.
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kāda tipa programmatūras RAID ierīci izveidot.
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери го типот на multidisk уредот кој треба да се креира.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണത്തിന്റെ തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഉണ്ടാക്കേണ്ടസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡിന്റെ തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड उपकरण प्रकार:
Extended_description-mr.UTF-8: बनवायच्या सॉफ्टवेअर रेड उपकरणाचा प्रकार निवडा.
Description-nb.UTF-8: Programvarestyrt RAID enhetstype:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg hva slags type programvarestyrt RAID-enhet som skal opprettes.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्रका प्रकार:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया चयन गर्नका लागि स्फटवेयर RAID यन्त्रको प्रकार रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Software-RAID-apparaattype:
Extended_description-nl.UTF-8: Kies het type software-RAID-apparaat om aan te maken.
Description-nn.UTF-8: Eining for programvarestyrd RAID:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel kva for type programvarestyrd RAID-eining som skal opprettast.
Description-no.UTF-8: Programvarestyrt RAID enhetstype:
Extended_description-no.UTF-8: Velg hva slags type programvarestyrt RAID-enhet som skal opprettes.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Rodzaj programowego urządzenia RAID:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać rodzaj programowego urządzenia RAID do utworzenia.
Description-pt.UTF-8: Tipo de dispositivo de RAID por software:
Extended_description-pt.UTF-8: POr favor escolha o tipo de dispositivo RAID por software a ser criado.
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de dispositivo RAID via software:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o tipo de dispositivo RAID via software a ser criado.
Description-ro.UTF-8: Tipul de dispozitiv software RAID:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm alegeți tipul de dispozitiv RAID software care va fi creat.
Description-ru.UTF-8: Тип устройства программного RAID:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите тип создаваемого устройства программного RAID.
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණ වර්ගය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර නිර්මාණය කල යුතු මෘදුකාංග RAID උපකරණ වර්ගය තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Typ zariadenia softvérový RAID:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zvoľte si typ zariadenia softvérového RAID, ktoré chcete vytvoriť.
Description-sl.UTF-8: Vrste programske naprave RAID:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite vrsto programske naprave RAID, ki naj bo ustvarjena.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh llojin e dispozitivit multidisk për tu krijuar.
Description-sr.UTF-8: Тип софтверског RAID-а:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите тип софтварског RAID уређаја за креирање.
Description-sv.UTF-8: Typ av programvaru-RAID-enhet:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj typ för programvaru-RAID-enheten som ska skapas.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதன வகை:
Extended_description-ta.UTF-8: உருவாக்க வேண்டிய மென் பொருள் ரெய்ட் சாதன வகையை தேர்வு செய்க.
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరం రకం:
Extended_description-te.UTF-8: సృష్టించవలసిన సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం రకం ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Намуди дастгоҳи RAID:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, намуди дастгоҳи нармафзори RAID барои эҷодкунӣ интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: ชนิดของอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกชนิดของอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่จะสร้าง
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtının türü:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen oluşturulacak yazılımsal RAID aygıtının türünü seçin.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنىڭ تۈرى
Extended_description-ug.UTF-8: قۇرماقچى بولغان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنىڭ تۈرىنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Тип пристрою програмного RAID:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть тип пристрою програмного RAID, який буде створений.
Description-vi.UTF-8: Kiểu thiết bị RAID phần mềm:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn kiểu thiết bị RAID phần mềm cần tạo.
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 设备类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要创建的软件 RAID 设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 裝置類型：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要建立的軟體 RAID 裝置的類型。

Name: partman-md/delete_no_md
Type: error
Description: No software RAID devices available
Extended_description: No software RAID devices are available for deletion.
Description-ar.UTF-8: لا تتوفر أية أجهزة RAID برمجية.
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفر أية أجهزة RAID برمجية يمكن حذفها.
Description-ast.UTF-8: Software preséu RAID nun disponible
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin preseos RAID de software disponibles pal esborráu.
Description-be.UTF-8: Недаступна ніякіх прылад праграмнага RAID
Extended_description-be.UTF-8: Недаступна ніякіх прылад праграмнага RAID, якія можна было б выдаліць.
Description-bg.UTF-8: Няма налични устройства за софтуерен RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Не са намерени устройства за софтуерен RAID за изтриване.
Description-bn.UTF-8: কোন সফটওয়্যার RAID ডিভাইস পাওয়া যায়নি
Extended_description-bn.UTF-8: মুছে ফেলার জন্য কোনো সফটওয়্যার RAID ডিভাইস পাওয়া যাচ্ছে না।
Description-bs.UTF-8: Nema softverskih RAID uređaja dostupno.
Extended_description-bs.UTF-8: Nema softverskih RAID uređaja dostupno za brisanje.
Description-ca.UTF-8: No hi ha dispositius de RAID de programari disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha cap dispositiu de RAID de programari disponible per a suprimir.
Description-cs.UTF-8: Nejsou dostupná žádná zařízení softwarového RAIDu
Extended_description-cs.UTF-8: Ke zrušení nejsou dostupná žádná zařízení softwarového RAIDu.
Description-cy.UTF-8: Nid oes dyfeisiau RAID meddalwedd ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes dyfeisiau RAID meddalwedd ar gael i'w dileu.
Description-da.UTF-8: Ingen tilgængelige software-RAID-enheder
Extended_description-da.UTF-8: Der er ingen tilgængelige software-RAID-enheder til sletning.
Description-de.UTF-8: Keine Software-RAID-Geräte verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Es sind keine Software-RAID-Geräte zum Löschen verfügbar.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་མེད།
Extended_description-dz.UTF-8: བཏོན་བཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་མེད།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές RAID λογισμικού για διαγραφή.
Description-eo.UTF-8: Neniu programeca RAID-aparato disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu programeca RAID-aparato disponeblas por forviŝo.
Description-es.UTF-8: No hay dispositivos RAID por software disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay ningún dispositivo RAID por software disponible para su borrado.
Description-et.UTF-8: Tarkvaralisi RAID-seadmeid pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki tarkvaralist RAID-seadet pole kustutamiseks saadaval.
Description-eu.UTF-8: Ez dago Software RAID gailurik erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez dago disko-Software RAID gailurik erabilgarri ezabatzeko.
Description-fa.UTF-8:  در دسترس نیستRAIDهیچ ایزار سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  برای حذف در دسترس نخواهد بود.RAIDهیچ ابزار سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisia RAID-laitteita ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään ohjelmallista RAID-laitetta ei voida poistaa.
Description-fr.UTF-8: Pas de périphérique RAID avec gestion logicielle disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun périphérique RAID avec gestion logicielle n'est disponible pour la suppression.
Description-ga.UTF-8: Níl aon ghléasanna RAID bogearra ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níl aon ghléasanna RAID bogearra ann le scriosadh.
Description-gl.UTF-8: Non hai dispoñíbel ningún dispositivo de RAID por software
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai dispositivos de RAID por software dispoñíbeis para borrar.
Description-gu.UTF-8: કોઇ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટે કોઇ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રાપ્ત નથી.
Description-he.UTF-8: אין התקני RAID תוכנה זמינים
Extended_description-he.UTF-8: אין התקני RAID תוכנה זמינים למחיקה.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण अनुपलब्ध
Extended_description-hi.UTF-8: मिटाने के लिए कोई भी सॉफ्टवेर रेड उपकरण उपलब्ध नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Nema dostupnih programskih RAID uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema programskih RAID uređaja raspoloživih za brisanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs szoftveres RAID eszköz
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs törölhető szoftveres RAID eszköz.
Description-id.UTF-8: Tidak ada perangkat piranti lunak RAID yang tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ada perangkat piranti lunak RAID yang bisa dihapus.
Description-is.UTF-8: Engin hugbúnaðar-RAID tæki eru tiltæk
Extended_description-is.UTF-8: Engin hugbúnaðar-RAID tæki eru tiltæk til eyðingar.
Description-it.UTF-8: Nessun device RAID software disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Nessun device RAID software disponibile per l'eliminazione
Description-ja.UTF-8: 利用可能なソフトウェア RAID デバイスがありません
Extended_description-ja.UTF-8: 削除するソフトウェア RAID デバイスがありません。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID-მოწყობილობები მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: წაშლადი პროგრამული RAID მოწყობილობა ვერ მოიძებნა.
Description-kk.UTF-8: Бірде-бір бағдарламалық RAID құрылғысы қолжетерсіз
Extended_description-kk.UTF-8: Өшіру үшін ешбір бағдарламалық RAID құрылғылары қолжетерсіз.
Description-km.UTF-8: គ្មាន​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​លុប​ទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ RAID ತಂತ್ರಾಶ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 소프트웨어 RAID 장치가 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 삭제할 수 있는 소프트웨어 RAID 장치가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Cîhazên RAID ya Nivîsbariyê ne amade ne
Extended_description-ku.UTF-8: Cîhazeke RAID a nivîsbariyê ya wê were jêbirin niha ne mevcûd e.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບທ໌ເເວລ໌ທີ່ໃຊ້ໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີອຸປະກອນ RAID  ແບບຊອບແວຣ໌ຫຼືໃຫ້ລົບອອກ
Description-lt.UTF-8: Nėra programinio RAID įrenginių
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra programinio RAID įrenginių, kuriuos galėtumėte pašalinti.
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces nav pieejamas
Extended_description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces dzēšanai nav atrastas.
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Нема достапни multidisk уреди за бришење.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണമൊന്നും ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही सॉफ्टवेअर रेड उपकरणे उपलब्ध नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: काढून टाकण्यासाठी कोणतीही सॉफ्टवेअर रेड उपकरणे उपलब्ध नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter er tilgjengelig for sletting.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: मेट्नका लागि सफ्टवेयर RAID यन्त्रहरू उपलब्ध छैन ।
Description-nl.UTF-8: Geen software-RAID-apparaten beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Geen software-RAID-apparaten beschikbaar voor verwijdering
Description-nn.UTF-8: Ingen programvarestyrde RAID-einingar er tilgjengelege
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen programvarestyrde RAID-einingar er tilgjengelege for sletting.
Description-no.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter er tilgjengelig for sletting.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: Brak programowych urządzeń RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Brak dostępnych programowych urządzeń RAID do usunięcia.
Description-pt.UTF-8: Não há dispositivos RAID por software disponíveis
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis dispositivos de RAID por software para serem apagados.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum dispositivo RAID via software disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não existem dispositivos RAID via software disponíveis para serem excluídos.
Description-ro.UTF-8: Niciun dispozitiv software RAID disponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Nu există dispozitive software RAID disponibile pentru ștergere.
Description-ru.UTF-8: Устройства программного RAID недоступны
Extended_description-ru.UTF-8: Нет доступных для удаления устройств программного RAID.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු මෘදුකාංග RAID උපකරණයක් නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8: මකාදැමීම සඳහා කිසිඳු මෘදුකාංග RAID උපකරණයක් නොමැත.
Description-sk.UTF-8: Nie je dostupné žiadne zariadenie softvérový RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Nie je dostupné žiadne zariadenie softvérový RAID na odstránenie.
Description-sl.UTF-8: Na voljo ni nobene programske naprave RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Za izbris ni na voljo nobene programske naprave RAID.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Asnjë dispozitiv multidisk për tu fshirë.
Description-sr.UTF-8: Није доступан ниједан софтверски RAID уређај
Extended_description-sr.UTF-8: Нема софтверских RAID уређаја доступних за брисање.
Description-sv.UTF-8: Inga programvaru-RAID-enheter finns tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Inga programvaru-RAID-enheter finns tillgängliga för borttagning.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம் ஏதும் இருப்பில் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீக்குவதற்கு மென்பொருள் ரெய்ட்  சாதனம் ஏதும் இருப்பில் இல்லை
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరాలు అందుబాటులో లేవు
Extended_description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరాలు తొలగించుటకు  అందుబాటులో లేవు
Description-tg.UTF-8: Ягон дастгоҳи нармафзори RAID дастрас нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон дастгоҳи нармафзори RAID барои несткунӣ дастрас нест.
Description-th.UTF-8: ไม่มีอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่ใช้ได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์เหลือให้ลบออกได้
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir yazılımsal RAID aygıtı mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Silinecek bir yazılımsal RAID aygıtı mevcut değil.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى مەۋجۇت ئەمەس
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرۈلىدىغان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى مەۋجۇت ئەمەس.
Description-uk.UTF-8: Немає доступних пристроїв програмного RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Жоден пристрій програмного RAID недоступний для вилучення.
Description-vi.UTF-8: Không có sẵn thiết bị RAID phần mềm nào
Extended_description-vi.UTF-8: Không có sẵn thiết bị RAID phần mềm nào để xoá.
Description-zh_CN.UTF-8: 无软件 RAID 设备可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有可删除的软件 RAID 设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有可用的軟體 RAID 裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有軟體 RAID 裝置可用來刪除。

Name: partman-md/deletefailed
Type: error
Description: Failed to delete the software RAID device
Extended_description: There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
Description-ar.UTF-8: تعذر حذف جهاز RAID البرمجي.
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء حذف جهاز RAID البرمجي. قد يكون قيد الاستخدام.
Description-ast.UTF-8: Falló esborrar el preséu RAID de software
Extended_description-ast.UTF-8: Hebo un fallu esborrando'l preséu RAID de software. Puede que té n'usu.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася выдаліць прыладу праграмнага RAID
Extended_description-be.UTF-8: Памылка пры выдаленні прылады праграмнага RAID. Магчыма, яна ўжываецца.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриване на RAID-устройството
Extended_description-bg.UTF-8: Възникна грешка при изтриване на устройството за софтуерен RAID. Вероятно устройството се използва.
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস মুছতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস মুছতে ত্রুটি হয়েছে। সম্ভবত এটি বর্তমানে ব্যবহার করা হচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu obrisati softverski RAID uređaj
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom brisanja softverskog RAID uređaja. Moguće da je zauzet.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut suprimir el dispositiu de RAID de programari
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en suprimir el dispositiu de RAID de programari. És possible que estiga en ús.
Description-cs.UTF-8: Zrušení zařízení softwarového RAIDu selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Při rušení zařízení softwarového RAIDu se vyskytl problém. Možná se stále používá.
Description-cy.UTF-8: Methwyd dileu y ddyfais RAID meddalwedd
Extended_description-cy.UTF-8: Roedd gwall wrth ddileu y ddyfais RAID meddalwedd. Efallai ei fod mewn defnydd.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke slette software-RAID-enheden
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under sletning af software-RAID-enheden. Den kan være i brug.
Description-de.UTF-8: Löschen des Software-RAID-Geräts fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es gab einen Fehler beim Löschen des Software-RAID-Geräts. Es könnte derzeit noch in Gebrauch sein.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག། དེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στην διαγραφή της συσκευής RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την διαγραφή της συσκευής RAID λογισμικού. Πιθανά η συσκευή να χρησιμοποιείται.
Description-eo.UTF-8: Forviŝo de programeca RAID-aparato malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum forviŝo de programeca RAID-aparato. Ĝi povas esti uzata.
Description-es.UTF-8: No se pudo borrar el dispositivo RAID por software
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error al borrar el dispositivo RAID software. Puede que se esté utilizando.
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-seadme kustutamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-i kustutamisel esines viga. See võib olla kasutusel.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du Software RAID gailua ezabatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da Software RAID gailua ezabatzean. Erabiltzen ariko zen.
Description-fa.UTF-8:  ناموفق بودRAIDحذف سخت‌افزار ابزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  وجود داشت.ممکن است در حال استفاده باشد.RAIDیک خطا در هنگام حذف ابزار سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen poistaminen epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelmallista RAID-laitetta poistettaessa tapahtui virhe. Se saattaa olla käytössä.
Description-fr.UTF-8: Échec de la suppression du périphérique RAID avec gestion logicielle
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la suppression du périphérique RAID avec gestion logicielle. Il est probablement en cours d'utilisation.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an gléas RAID bogearra a scriosadh
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus an gléas RAID bogearra á scriosadh. Seans go bhfuil sé in úsáid.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel borrar o dispositivo RAID por software
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao borrar o dispositivo RAID por software. Pode estar a se utilizar agora.
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ દૂર કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણને દૂર કરવામાં ક્ષતિ આવી હતી. તે કદાચ ઉપયોગમાં હશે.
Description-he.UTF-8: נכשל נסיון למחיקת התקן RAID תוכנה
Extended_description-he.UTF-8: קרתה שגיאה במחיקת התקן RAID תוכנה. ייתכן שההתקן בשימוש.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटाते समय एक त्रुटि हुई. यह इस समय उपयोग में हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Brisanje programskog RAID uređaja nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Došlo je do pogreške pri brisanju programskog RAID uređaja. Moguće je da se uređaj koristi.
Description-hu.UTF-8: A szoftveres RAID eszköz törlése nem sikerült
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a szoftveres RAID eszköz törlésekor. Talán használatban van.
Description-id.UTF-8: Gagal menghapus perangkat piranti lunak RAID
Extended_description-id.UTF-8: Ada kesalahan saat menghapus perangkat piranti piranti lunak RAID. Mungkin sedang digunakan.
Description-is.UTF-8: Tókst ekki að að eyða þessu hugbúnaðar-RAID tæki
Extended_description-is.UTF-8: Það kom upp villa við að eyða hugbúnaðar-RAID tækinu. Það gæti verið í notkun.
Description-it.UTF-8: Eliminazione del device RAID software non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Errore nell'eliminare il device RAID software. Potrebbe essere in uso.
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスの削除に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスの削除中にエラーが発生しました。利用中の可能性があります。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID მოწყობილობა ვერ წაიშალა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა პროგრამული RAID მოწყობილობის წაშლისას. შესაძლოა გამოიყენება.
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысы өшіру сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысын өшіру кезінде қате кетті. Құрылғы қолдануда болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​លុប​ឧបករណ៍ RAID
Extended_description-km.UTF-8: មាន​កំហុស​មួយ​​ក្នុង​ពេល​លុប​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី ។ វា​អាច​កំពុង​តែ​ប្រើ ។
Description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಶ RAID ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ದೋಷಊಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಅದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하는데 오류가 발생했습니다. 장치가 현재 사용 중일 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Jêbirina cîhaza RAID a nivîsbarî biserneket
Extended_description-ku.UTF-8: Di jêbirina cîhaza RAID a nivîsbarî de çewtiyek derket. Dibe ku tê bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ອຸປະກອນອາດຖຶກໃຊ້ງານຢູ່
Description-lt.UTF-8: Nepavyko išmesti programinio RAID įrenginio.
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko klaida šalinant programinį RAID įrenginį. Galbūt jis yra naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās izdzēst programmatūras RAID ierīci
Extended_description-lv.UTF-8: Notikusi kļūda, mēģinot dzēst programmatūras RAID ierīci. Iespējams, ka tā šobrīd tiek izmantota.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да го избришам multidisk уредот
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при бришење на уредот од повеќе дискови. Можно е да е во употреба.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റ് പറ്റി. അതു് ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരിക്കാം.
Description-mr.UTF-8: हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण काढून टाकणे असफल
Extended_description-mr.UTF-8: हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण काढून टाकताना त्रूटी निर्माण झाली. कदाचित ते वापरात असेल.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke slette den programvarestyrte RAID-enheten
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil ved sletting av den programvarestyrt RAID-enheten. Den kan være i bruk.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: त्यहाँ  सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो । यो प्रयोगमा हुनसक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Verwijderen van het software-RAID-apparaat is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het software-RAID-apparaat. Mogelijk is het nog in gebruik.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje sletta den programvarestyrde RAID-eining
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil ved sletting av RAID-eininga. Ho kan vera i bruk.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke slette den programvarestyrte RAID-enheten
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil ved sletting av den programvarestyrt RAID-enheten. Den kan være i bruk.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Usunięcie programowego urządzenia RAID nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas usuwania programowego urządzenia RAID. Możliwe, że jest w użyciu.
Description-pt.UTF-8: Falhou apagar o dispositivo de RAID por software
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao apagar o dispositivo de RAID por software. Pode estar em utilização.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao excluir o dispositivo RAID via software
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu na exclusão do dispositivo RAID via software. O mesmo pode estar em uso.
Description-ro.UTF-8: Eșec la ștergerea dispozitivului software RAID
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare la ștergerea dispozitivului software RAID. Posibil să fie în uz.
Description-ru.UTF-8: Не удалось удалить устройство программного RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при удалении устройства программного RAID. Оно может быть занято каким-то процессом.
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමීම අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමිමේදී දෝශයක් ඇතිවිය. එය දැනට භාවිතයේ පැවතිය හැක
Description-sk.UTF-8: Chyba pri odstraňovaní zariadenia softvérový RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pri odstraňovaní zariadenia softvérový RAID nastala chyba. Možno sa ešte používa.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče izbrisati programske naprave RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri izbrisu programske naprave RAID. Mogoče je v uporabi.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në fshirjen e dispozitivit multidisk
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim në dipozitivin multidisk. Mund të jetë në përdorim.
Description-sr.UTF-8: Неуспело брисање софтверског RAID уређаја
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке при брисању софтверског RAID уређаја. Могуће да је у употреби.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att ta bort programvaru-RAID-enheten
Extended_description-sv.UTF-8: Det inträffade ett fel vid borttagning av programvaru-RAID-enheten. Den kanske redan används.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது. அது உபயோகத்தில் இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం నిర్మూలించుట విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం తొలగింపులో దోషం. అది వుపయోగంలో వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳи нармафзори RAID нест карда нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми нест кардани дастгоҳи нармафзори RAID хатогӣ ба вуҷуд омад. Он метавонад истифода шавад.
Description-th.UTF-8: ลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ อุปกรณ์อาจถูกใช้งานอยู่
Description-tr.UTF-8: yazılımsal RAID aygıtının silinmesi başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı silinirken bir hata oluştu. Aygıt kullanımda olabilir.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرەلمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى. ئۇ ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося вилучити пристрій програмного RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка при вилученні пристрою програмного RAID. Можливо, він використовується.
Description-vi.UTF-8: Lỗi xoá thiết bị RAID phần mềm
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xoá thiết bị RAID phần mềm. Nó có thể vẫn được dùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 删除软件 RAID 设备失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 删除软件 RAID 设备时出错。该设备可能正被使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法刪除該軟體 RAID 裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在刪除該軟體 RAID 裝置時發生了錯誤。它也許正被使用中。

Name: partman-md/deletemenu
Type: select
Choices: ${DEVICES}
Description: Software RAID device to be deleted:
Extended_description: Deleting a software RAID device will stop it and clear the superblock of all its components.\n\nPlease note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new software RAID device. The array will however be unusable after the deletion.\n\nIf you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
Description-ar.UTF-8: جهاز RAID البرمجي المطلوب حذفه:
Extended_description-ar.UTF-8: حذف جهاز RAID برمجي سوف يوقفه ويفرغ قالبه الرئيسي من جميع محتوياته.\n\nرجاءً انتبه إلى أن هذه العملية لن تتيح لك إعادة استخدام الأجزاء أو الأجهزة في جهاز RAID برمجي جديد مباشرة. كما أن المصفوفة لن تكون قابلة للاستخدام بعد عملية الحذف.\n\nإذا اخترت جهازاً للحذف فستحصل على بعض المعلومات عنه و سيكون لديك الخيار بإجهاض هذه العمليّة.
Description-ast.UTF-8: Software preséu RAID pa desaniciar:
Extended_description-ast.UTF-8: Desaniciar un preséu RAID de software parará y llimpiará'l superbloque de tolos sos componentes.\n\nPor favor, ten en cuenta qu'esto nun te permitirá reusar inmediatamente les particiones o preseos nun nuevu preséu RAID. La tabla nun tará usable dempués del esborráu.\n\nSi seleiciones un preséu pa desanicialu, tendrás información sobre él y tendrás la opción d'encaboxar esta operación.
Description-be.UTF-8: Прылада праграмнага RAID, што будзе выдалена:
Extended_description-be.UTF-8: Выдаленне прылады праграмнага RAID спыніць яго і ачысціць суперблок усіх яго складнікаў.\n\nКалі ласка, заўважце, што гэта не дазволіць Вам імгненна перавыкарыстаць падзелы альбо прылады ў новым праграмным RAID. Аднак, пасля выдалення масіў будзе непрыдатным да карыстання.\n\nКалі Вы пазначыце прыладу, якую трэба выдаліць, Вы атрымаеце пэўныя звесткі пра яе і будзеце мець магчымасць перарваць аперацыю.
Description-bg.UTF-8: Устройство на софтуерен RAID, което да бъде изтрито:
Extended_description-bg.UTF-8: Изтриването на устройство за софтуерен RAID ще го спре и ще изтрие супер-блока на всички негови компоненти.\n\nТова няма да разреши веднага повторната употреба на дяловете и устройствата в ново устройство за софтуерен RAID. Масивът обаче ще бъде неизползваем след изтриването.\n\nАко изберете устройство за изтриване, ще получите малко информация за него и ще ви бъде дадена възможност да прекъснете операцията.
Description-bn.UTF-8: যেসব সফটওয়্যার RAID ডিভাইস মুছে ফেলা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: কোন সফটওয়্যার RAID মাল্টিডিস্ক ডিভাইসকে অপসারণ করলে তা বন্ধ হয়ে যাবে এবং তার প্রতিটি অংশের সুপারব্লক মুছে ফেলবে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক লক্ষ্য করুন যে, এর ফলে পার্টিশন বা ডিভাইসগুলোকে আপনি তাৎক্ষনিকভাবে নতুন আরেকটি সফটওয়্যার RAID মাল্টিডিস্ক ডিভাইসে ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে অপসারণের পর অ্যারে-টি অব্যবহার্য থাকবে।\n\nকোন ডিভাইসকে মুছে ফেলার জন্য বেছে নিলে তার সম্পর্কে কিছু তথ্য আপনাকে জানানো হবে এবং মুছে ফেলার উদ্যোগ বাতিল করার সুযোগ দেওয়া হবে।
Description-bs.UTF-8: Softwareski RAID uređaj za brisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Brisanje multidisk uređaja će ga zaustaviti i očistiti superblock svih njegovih komponenata.\n\nMolim obratite pažnju da vam ovo neće odmah omogućiti da ponovo koristite particije ili uređaje na novom RAID uređaju. Polje se, međutim, neće moći koristiti nakon brisanja.\n\nAko odaberete uređaj za brisanje, dobit ćete neke informacije o njemu i daće vam se opcija prekidanja ove operacije.
Description-ca.UTF-8: Dispositiu de RAID de programari a suprimir:
Extended_description-ca.UTF-8: Suprimir un dispositiu de RAID de programari l'aturarà i netejarà el superbloc de tots els seus components.\n\nTeniu en compte que això no vos permetrà reutilitzar immediatament les particions o dispositius en un dispositiu de RAID de programari nou. La matriu, però, serà inusable després de la supressió.\n\nSi seleccioneu un dispositiu per a suprimir-lo, n'obtindreu informació i se us donarà l'opció d'avortar aquesta operació.
Description-cs.UTF-8: Zařízení softwarového RAIDu ke zrušení:
Extended_description-cs.UTF-8: Zrušením zařízení softwarového RAIDu se toto zařízení zastaví a vymaže se superblok všech jeho částí.\n\nMějte na paměti, že tímto krokem ještě neuvolníte oblasti nebo zařízení pro nové zařízení softwarového RAIDu. Pole bude po zrušení nepoužitelné.\n\nPřed samotným zrušením se vám zobrazí informace o daném poli a stále ještě se budete moci vrátit zpět.
Description-cy.UTF-8: Dyfais RAID meddalwedd i'w ddileu:
Extended_description-cy.UTF-8: Mi fydd dileu dyfais RAID meddalwedd yn ei stopio ac yna clirio'r uwchfloc o'i holl gydrannau.\n\nSylwer na fydd hyn yn caniatáu i chi ailddefnyddio'r rhaniadau na dyfeisiau mewn dyfais RAID meddalwedd newydd yn syth. Fodd bynnag, ni ellir defnyddio'r araë ar ol y dilëad.\n\nOs ydych chi'n dewis dileu dyfais, cewch fanylion amdano a cyfle i beidio mynd ymlaen â'r weithred.
Description-da.UTF-8: Software-RAID-enhed, der skal slettes:
Extended_description-da.UTF-8: Sletning af en software-RAID-enhed vil stoppe den, og rydde superblokken for alle dens komponenter.\n\nBemærk, at dette ikke gør, at du kan genbruge partitionerne eller enhederne lige med det samme i en ny software-RAID-enhed. Serien vil dog ikke kunne bruges efter sletningen.\n\nHvis du udvælger en enhed til sletning, vil du få nogle oplysninger om den og få mulighed for at afbryde sletningen.
Description-de.UTF-8: Zu löschendes Software-RAID-Gerät:
Extended_description-de.UTF-8: Beim Löschen eines Software-RAID-Gerätes wird es gestoppt und der Superblock all seiner Komponenten wird gelöscht.\n\nBitte beachten Sie, dass Sie die Partitionen bzw. Geräte nicht sofort in einem neuen Software-RAID-Gerät verwenden können. Das Array wird allerdings durch die Löschung unbenutzbar.\n\nWenn Sie ein Gerät zur Löschung auswählen, werden Ihnen einige Informationen darüber gegeben, und Sie haben die Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen.
Description-dz.UTF-8: བཏོན་བཏང་དགོ་པའི་མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་:
Extended_description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་བཏང་པ་ཅིན་ ཆ་ཤས་ག་རའི་ཡང་དག་བཀག་འཛིན་འདི་བཀག་སྟེ་སེལ་བཏང་འོང་།\n\nདེ་གིས་ བར་བཅད་ ཡང་ན་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ འམཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་གསརཔ་ནང་ ཕྲལ་མགྱོགས་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཅུག ཨིན་རུང་ ཨེ་རེ་བཏོན་བཏང་པའི་ཤུལ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཁཡོད་ཀྱིས་དེ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ཐོབ་ནི་དང་ཁྱོད་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་སྦྱིན་འོང་།
Description-el.UTF-8: Συσκευή RAID λογισμικού προς διαγραφή:
Extended_description-el.UTF-8: Η διαγραφή μιας συσκευής RAID λογισμικού θα την σταματήσει και θα καθαρίσει το superblock όλων των τμημάτων της.\n\nΠαρακαλώ σημειώστε ότι κάτι τέτοιο δεν θα επιτρέψει άμεσα την επανάχρηση των κατατμήσεων ή των συσκευών σε μια καινούρια συσκευή RAID λογισμικού. Η συστοιχία όμως θα είναι μη χρησιμοποιήσιμη μετά τη διαγραφή.\n\nΑν επιλέξετε μια μονάδα για διαγραφή, θα δείτε ορισμένες πληροφορίες για αυτή και θα σας δοθεί η επιλογή ακύρωσης.
Description-eo.UTF-8: Programeca RAID-aparato forviŝota:
Extended_description-eo.UTF-8: Forigo de programeca RAID ĉesigos ĝian funkciadon kaj purigos la superblokon de ĉiuj ĝiaj komponantoj.\n\nBonvolu rimarki, ke tio ne ebligos tuj reuzi la diskpartojn aŭ aparatojn en nova programeca RAID-aparato. La diskaro estos ja neuzebla post la forviŝo.\n\nSe vi elektos aparaton por foviŝo, vi ricevos kelkajn informojn pri ĝi kaj vi havos la eblecon nuligi la operacion.
Description-es.UTF-8: Dispositivo RAID por software a eliminar:
Extended_description-es.UTF-8: La eliminación de un dispositivo RAID por software fuerza su parada y borra el superbloque de todos sus componentes.\n\nPor favor, tenga en cuenta que esto no le permite utilizar inmediatamente después las particiones o dispositivos en un nuevo dispositivo RAID por software. El array no será utilizable después de su eliminación.\n\nSi selecciona un dispositivo para que sea eliminado, se le mostrará alguna información sobre éste y se le dará la oportunidad de interrumpir la operación.
Description-et.UTF-8: Tarkvaraline RAID seade, mis kustutatakse:
Extended_description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-seadme kustutamine peatab seadme ja puhastab ta superbloki kõigist komponentidest.\n\nVõta teadmiseks, et see ei võimalda kustutatud seadme partitsioone või seadmeid kohe uue tarkvaralise RAID-seadme jaoks kasutada. Sealjuures, ka kustutatud massiiv ise on kasutuskõlbmatu.\n\nKui valid kustutamiseks seadme antakse sulle tema kohta informatsiooni ja ka võimalus kustutamine katki jätta.
Description-eu.UTF-8: Software RAID gailua ezin da ezabatu:
Extended_description-eu.UTF-8: Software RAID gailua ezabatzean gelditu egingo da eta haren osagai guztien superblokea garbituko da.\n\nKontuan izan honek ez dizula berehala baimena emango partizioak edo gailuak berriro Software RAID gailu berri batean berriro erabiltzeko. Array-a, ordea, ezingo da erabili ezabatu eta gero.\n\nEzabatzeko gailu bat hautatzen baduzu, hari buruzko informazioa lortuko duzu eta eragiketa hau abortatzeko aukera emango zaizu.
Description-fa.UTF-8:  برای حذف:Software RAIDابزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  موجب توقف آن خواهد شد و سوپربلوک تمامی اجزا را پاک خواهد کرد. RAID حذف یک ابزار سخت‌افزار \n\n جدید قرار دهید. بردار در هر صورت پس از حذف غیر قابل استفاده خواهد بود.RAIDلطفا توجه کنید که این سریعا به شما اجازه نخواهد داد که پارتیشن‌ها یا ابزارها را در یک ابزار سخت‌افزار \n\nاگر شما یک ابزار را برای حذف انتخاب کنید، اطلاعاتی درباره آن خواهید گرفت و امکان انتخاب قطع کردن عملیات را خواهید داشت.
Description-fi.UTF-8: Poistettava ohjelmallisesti toteutettu RAID-laite:
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen poistaminen pysäyttää sen ja tyhjentää superlohkonkaikista sen osista.\n\nHuomaa, ettei tämä salli levyosioiden tai laitteiden välitöntä uusiokäyttöä uudessa ohjelmallisessa RAID-laitteessa. Pakka on kuitenkin käyttökelvoton poiston jälkeen.\n\nJos valitset laitteen poistettavaksi, saat siitä hieman tietoja ja mahdollisuuden toiminnon keskeyttämiseen.
Description-fr.UTF-8: Périphérique RAID avec gestion logicielle à supprimer :
Extended_description-fr.UTF-8: La suppression d'un périphérique RAID avec gestion logicielle en interrompra le fonctionnement et supprimera le superbloc de tous ses composants.\n\nVeuillez noter que cela ne permettra pas immédiatement de réutiliser les partitions ou les périphériques qui le constituaient pour créer un nouveau périphérique RAID avec gestion logicielle. L'ensemble sera cependant rendu inutilisable par la suppression.\n\nSi vous choisissez de supprimer un périphérique, des informations seront affichées avant que vous ayez l'opportunité d'accepter ou refuser la suppression.
Description-ga.UTF-8: Gléas RAID bogearra le scriosadh:
Extended_description-ga.UTF-8: Má scriostar gléas RAID bogearra, stopfar é agus glanfar gach comhpháirt ón ollbhloc.\n\nTabhair faoi deara nach ligfidh sé seo duit na deighiltí nó gléasanna a athúsáid i ngléas nua RAID bogearra ar an toirt. Beidh an t-eagar do-úsáidte tar éis an scriosta.\n\nMá roghnaíonn tú gléas le scriosadh, gheobhaidh tú roinnt eolais faoi agus beidh an rogha agat an oibríocht a thobscor.
Description-gl.UTF-8: Dispositivo de RAID por software para borrar:
Extended_description-gl.UTF-8: Se borra un dispositivo multidisco hase deter e hánselle borrar os superbloques de todas as súas compoñentes.\n\nLembre que isto non lle ha permitir reutilizar de inmediato as particións nin os dispositivos nun novo dispositivo RAID por software. Porén, o array ha quedar inutilizábel tras o borrado.\n\nSe escolle un dispositivo a borrar, ha obter algunha información sobre el e háselle dar a posibilidade de abortar esta operación.
Description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટેનું સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ:
Extended_description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ દૂર કરવાનું તેને અટકાવશે અને તેના બધાં સુપરબ્લોક ભાગોને સાફ કરી નાખશે.\n\nમહેરબાની કરી નોંધ લો કે આ તમને તરત જ પાર્ટિશનો ફરી ઉપયોગ કરવા નહીં દે અથવા સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણમાં નવા ઉપકરણો નહીં બનાવવા દે. એરે તેમ છતાં દૂર કર્યા પછી ઉપયોગી રહેશે નહી.\n\nજો તમે ઉપકરણને દૂર કરવાનું પસંદ કર્યુ હશે, તો તમે તેના વિશે થોડી માહિતી મેળવશો અને તમને આ ક્રિયામાંથી બહાર નીકળવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: התקן RAID תוכנה למחיקה:
Extended_description-he.UTF-8: מחיקת התקן RAID תוכנה תעצור אותו ותמחק את ה-superblock של כל רכיביו.\n\nשים לב שפעולה זאת לא תאפשר לך באופן מיידי להשתמש מחדש במחיצות בהתקן RAID תוכנה חדש. למרות זאת, המערך יהיה בלתי ניתן לשימוש לאחר המחיקה.\n\nאם אתה בוחר התקן למחיקה, תקבל מידע עליו ותקבל אפשרות לבטל את פעולה זאת.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण जिसे मिटाना है:
Extended_description-hi.UTF-8: एक सॉफ्टवेर रेड उकरण को मिटाने से वह उपकरण रोक दिया जाएगा औऱ सुपरब्लॉक से उसके सभीअव्यव हटा दिए जाएँगे.\n\nकृपया ज्ञात रहे कि इससे आप एक मल्टीडिस्क उपकरण के पार्टिशनों व उपकरणों का तुरंत पुनरोपयोग नहीं कर पाएँगे. मिटाने के बाद ऐरे उपयोगी नहीं रहेगा.\n\nयदि आप एक उपकरण को मिटाने के लिए चुनते हैं तो आपको इसके बारे में कुछ जानकारी दी जाएगी और साथ ही इस प्रक्रिया से बाहर आने का विकल्प भी दिया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Programski RAID uređaj za brisanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Brisanje programskog RAID uređaja zaustavit će ga i očistiti superblokove svih njegovih dijelova.\n\nUzmite u obzir da vam to neće omogućiti da odmah iznova koristite particije ili uređaje u novom programskom RAID uređaju, a polje će biti neupotrebljivo nakon brisanja.\n\nAko izaberete uređaj za brisanje, dobit ćete neke obavijesti o tome i mogućnost da prekinete taj postupak.
Description-hu.UTF-8: Törlendő szoftveres RAID-eszköz:
Extended_description-hu.UTF-8: Egy szoftver RAID eszköz törlése azt leállítja és összetevői szuper-blokkjait törli.\n\nFontos, hogy a partíciók és eszközök ezután nem tehetők át azonnal egy másik új szoftver RAID eszközbe. Az adott tömböt azonban a törlés rögtön kivonja a használatból.\n\nEgy eszköz törlésre jelölésekor arról információkat írok, és lehetőség lesz a törléstől való visszalépésre is.
Description-id.UTF-8: Perangkat piranti lunak RAID yang dihapus:
Extended_description-id.UTF-8: Menghapus sebuah perangkat piranti lunak RAID akan menghentikan dan membersihkan superblock dari semua komponennya.\n\nHarap dicatat bahwa proses tersebut tidak akan secara langsung membolehkan Anda untuk menggunakan kembali partisi-partisi atau perangkat-perangkat pada piranti lunak RAID baru. Bagaimanapun juga larik tersebut tidak dapat digunakan setelah dihapus.\n\nJika Anda memilih piranti untuk dihapus, Anda akan mendapatkan beberapa informasi tentangnya dan Anda akan diberikan pilihan untuk membatalkan proses ini.
Description-is.UTF-8: Hugbúnaðar-RAID tæki sem á að eyða:
Extended_description-is.UTF-8: Eyðing á hugbúnaðar-RAID tæki stöðvar það og hreinsar yfirgagnabálkinn af öllum einingum.\n\nAthugaðu að þetta gerir þér ekki endilega kleift að nota strax disksneiðarnar eða tækin í nýtt hugbúnaðar-RAID tæki. Fylkið verður hinsvegar ónothæft eftir eyðinguna.\n\nEf þú velur tæki til að eyða, færðu ýmsar upplýsingar um það og þér verður gefinn kostur á að hætta við aðgerðina.
Description-it.UTF-8: Device RAID software da eliminare:
Extended_description-it.UTF-8: L'eliminazione di un device RAID software lo terminerà e cancellerà il «superblock» di tutti i suoi componenti.\n\nNotare che ciò non permetterà immediatamente di riutilizzare le partizioni o i device in un nuovo device RAID software. L'array non sarà comunque utilizzabile dopo l'eliminazione.\n\nSe si seleziona un device da cancellare, verranno mostrate alcune informazioni in merito e si disporrà dell'opzione per annullare questa operazione.
Description-ja.UTF-8: 削除するソフトウェア RAID デバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスの削除は、ソフトウェア RAID デバイスを停止し、全コンポーネントのスーパーブロックを消去します。\n\n新しいソフトウェア RAID デバイスのパーティションやデバイスをすぐには再利用できないことに注意してください。ただし、アレイは削除後に利用不可になります。\n\n削除するデバイスを選択すると、それについてのいくつかの情報が表示され、この操作を中断するかどうかの選択を尋ねられます。
Description-ka.UTF-8: წასაშლელი პროგრამული RAID-მოწყობილობა:
Extended_description-ka.UTF-8: RAID პროგრამული მოწყობილობის წაშლა გამოიწვევს მის გაჩერებას და სუპერბლოკის ყველა კომპონენტის წაშლას.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ამით დანაყოფების ან მოწყობილობების პროგრამულ RAID-ში დაუყოვნებელი კვლავ გამოყენება არ იქნება შესაძლებელი. თუმცა მასივი წაშლის შემდეგ ვერ გამოიყენება.\n\nწასაშლელი მოწყობილობის არჩევის შემდეგ თქვენ გექნებათ შესაძლებლობა მიიღოთ გარკვეული ინფორმაცია მის შესახებ და თუ საჭიროა, გადაიფიქროთ წაშლა.
Description-kk.UTF-8: Өшірілетін бағдарламалық RAID:
Extended_description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысын өшіру оның жұмысын тоқтатып, суперблокты барлық компонентінен тазартады.\n\nЖаңа бағдарламалық RAID құрылғысындағы бөлімдер мен құрылғыларды бірден пайдалану мүмкін болмайтынын ескеріңіз. Массивті өшіруден кейін қолдануға болмайды.\n\nЖойылатын құрылғы таңдағанда, сізге ол туралы қосымша ақпарат пен операцияны болдыртпау опциясы ұсынылады.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​RAID កម្មវិធី​ត្រូវ​លុប ៖
Extended_description-km.UTF-8: ការ​លុប​ឧបករណ៍ RAID នឹង​បញ្ឈប់​វា ហើយ​ជម្រះ​ប្លុក​ពិសេស​របស់​សមាសធាតុ​របស់​វា​ទាំង​អស់ ។\n\nសូម​ចំណាំថា វា​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ប្រើ​ភាគថាស​ឡើង​វិញ​ ឬ​ឧបករណ៍​នៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ថ្មី​ភ្លាមៗ​ទេ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៍​ដោយ អារ៉េ​មិនអាច​ប្រើ​បាន​​បន្ទាប់ពី​លុប​ទេ ។\n\nបើ​អ្នក​បានជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ​ដើម្បី​លុប​ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​អំពី​វា ហើយ​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ជម្រើស​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​បាន ។
Description-kn.UTF-8: ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾದ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲ ಘಟಕದ ಸೂಪರ್ ಬ್ಲಾಕನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಗಮನಿಸಿ ಇದು ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೊಸ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿನ ವಿಭಜನೆಗಳು ಹಾಗು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಇದು ನಿರುಪಯೋಜಕವಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 삭제할 소프트웨어 RAID 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하면 그 장치를 사용하지 못하고, 거기에 들어 있는 내용의 수퍼블록을 지우게 됩니다.\n\n지운다고 해서 당장 새 소프트웨어 RAID 장치에 들어 있는 파티션이나 장치를 다른 용도로 사용할 수 있는 건 아닙니다. 하지만 해당 어레이는 삭제하자 마자 사용할 수 없게 됩니다.\n\n삭제할 장치를 선택하면, 그 장치에 대한 정보를 보고 이 작업을 취소할 지 여부를 결정합니다.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນ RAID ແບບຊອມແວຣ໌ທີ່ຈະລົບ
Extended_description-lo.UTF-8: ການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ຈະຢຸດໃຊ້ງານ ແລະລົບຊຸບເປີຮ໋ອກໃນສ່ວນປະກອບທັງໝົດຂອງອຸປະກອນ\n\nໂປດຮູ້ໄວ້ວ່າການລົບນີ້ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດນຳພາທີຊັນຫຼືອຸປະກອນມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ທັນທີ່ກັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ກຳລັງສ້າງອາເຮຍດັ່ງກວ່າຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼັງລົບອອກແລ້ວ\n\nຖ້າທ່ານອຸປະກອນເພື່ອບຣ໊ອດ ໂປແກຣມຈະສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອຸປະກອນນັ້ນ ແລະ ໃຫ້ໂອກາດທ່ານຍົກເລີກປະຕິບັດການໄດ້
Description-lt.UTF-8: Šalinamas programinio RAID įrenginys:
Extended_description-lt.UTF-8: RAID įrenginio šalinimas jį sustabdys ir išvalys visų jo komponentų superblokus.\n\nAtkreipkite dėmesį, kad iš karto naudoti skirsnius ar įrenginius naujame RAID įrenginyje vis tiek negalėsite. Deja po šalinimo, masyvas dar bus netinkamas naudoti.\n\nJei pasirinksite įrenginį išmetimui, gausite apie jį informacijos ir galėsite, jei kas, atšaukti operaciją.
Description-lv.UTF-8: Dzēšamā programmatūras RAID ierīce:
Extended_description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces dzēšana apstādinās to un dzēsīs visu tās komponentu superbloku.\n\nPiezīme: šī darbība neatļaus uzreiz izmantot šos nodalījumus jaunai programmatūras RAID ierīcei, taču masīvs pēc dzēšanas būs nelietojams.\n\nJa jūs izvēlēsities dzēst kādu ierīci, jums tiks sniegta informācija par šo ierīci un iespēja atcelt dzēšanas darbību.
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Бришење на multidisk уред ќе го стопира и избрише суперблокот на сите негови компоненти.\n\nИмај на уме дека ова нема да ти дозволи веднаш да ги искористиш партициите или уредите во новиот multidisk уред. Сепак низата ќе биде неискористлива по бришење.\n\nАко одбереш уред за бришење, ќе добиеш некои информации за него и ќе ти биде дадена шанса да ја откажеш операцијата.
Description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യേണ്ട സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം:
Extended_description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് നീക്കം ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍, അത്‌ നില്‍ക്കുകയും അതിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടേയും സൂപ്പര്‍‌ബ്ലോക്ക്‌ ക്ലിയര്‍ ആക്കുകയും ചെയ്യും.\n\nഇതു നിങ്ങളെ ഭാഗങ്ങളോ, ഉപകരണങ്ങളൊ പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണത്തില്‍ പുനരുപയോഗിക്കാന്‍ അനുവദിക്കില്ല. ഈ നിര നീക്കം ചെയ്തതിനു ശേഷം ഉപയോഗശൂന്യമാകും.\n\nഏതെങ്കിലും ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടി തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ അതിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ കിട്ടും. കൂടാതെ ആ പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിയാനും നിങ്ങള്‍ക്കവസരമുണ്ടാകും.
Description-mr.UTF-8: काढून टाकायचे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण:
Extended_description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड साधन काढून टाकल्याने त्याचे कार्य थांबेल आणि त्याच्या सर्व भागांचे सुपरब्लॉक पुसून टाकले जातील.\n\nकृपया हे लक्षात घ्या की यामुळे तुम्हाला ही विभाजने किंवा उपकरणे नवीन सॉफ्टवेअर रेड उपकरणात लगेच परत वापरण्यासाठी उपलब्ध होणार नाहीत. तथापि ऍरे काढून टाकल्यानंतर वापरण्यायोग्य राहणार नाही.\n\nजर तुम्ही उपकरण काढून टाकण्याचे ठरवले, तर त्याबद्द्लची काही माहिती दिली जाईल आणि ही कृती रद्द करण्याचा पर्यायही तुम्हाला दिला जाईल.
Description-nb.UTF-8: Programvarestyrt RAID-enhet som skal slettes:
Extended_description-nb.UTF-8: Å slette en programvarestyrt RAID-enhet vil stoppe den og slette superblokka fra alle dens deler.\n\nMerk at dette ikke vil tillate umiddelbar gjenbruk av partisjonene eller enhetene i en ny programvarestyrt RAID-enhet. Enhetsrekka vil derimot være ubrukelig etter sletting.\n\nVelges en enhet for sletting, vil du få informasjon om denne, og sletting kan avbrytes etter eget ønske.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेटाउनु पर्ने:
Extended_description-ne.UTF-8: स्फटवेर RAID यन्त्र मेट्दा यसलाई रोक्छ र यसको सबै अवयवहरूको उच्च रोकावटलाई हटाउँछ ।\n\nकृपया द्रष्टब्य यो छ कि यसले तपाईँलाई तत्काल नयाँ स्फटवेर RAID यन्त्रमा विभाजनहरू वा यन्त्रहरू पुन:प्रयोग गर्न अनुमति दिदैन । यद्यपि एरे मेटिए पछि अनुपयोगी हुनेछन् ।\n\nयदि तपाईँले मेट्नका लागि यन्त्र चयन गर्नुभयो भने, तपाईँले यसको बारेमा केही सूचना पाउनु हुनेछन् र यो सञ्चालन परित्याग गर्न तपाईँलाई विकल्प दिइनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Te verwijderen software-RAID-apparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: Verwijderen van een software-RAID-apparaat stopt het apparaat en verwijdert alle componenten uit het superblok van het apparaat.\n\nMerk op dat dit de partities en apparaten niet direct hergebruikt kunnen worden in een nieuw software-RAID-apparaat. De opstelling is echter na de verwijdering wel onbruikbaar.\n\nNadat u een apparaat selecteert voor verwijdering, krijgt u informatie betreffende dat apparaat te zien en krijgt u de mogelijkheid om deze operatie af te breken.
Description-nn.UTF-8: Eining for programvarestyrd RAID som skal slettast:
Extended_description-nn.UTF-8: Å sletta ei programvarestyrd RAID-eining vil gjera at ho stoppar, og det vil tømma superblokka for alle komponentar.\n\nMerk at dette ikkje med ein gong vil la deg bruka om att partisjonar eller einingar i ei ny programvarestyrd RAID-eining. Settet vil derimot vera ubrukeleg etter slettinga.\n\nViss du vel ei eining for å slette ho, vil du få litt informasjon om ho og du vil kunne avbryte om du vil.
Description-no.UTF-8: Programvarestyrt RAID-enhet som skal slettes:
Extended_description-no.UTF-8: Å slette en programvarestyrt RAID-enhet vil stoppe den og slette superblokka fra alle dens deler.\n\nMerk at dette ikke vil tillate umiddelbar gjenbruk av partisjonene eller enhetene i en ny programvarestyrt RAID-enhet. Enhetsrekka vil derimot være ubrukelig etter sletting.\n\nVelges en enhet for sletting, vil du få informasjon om denne, og sletting kan avbrytes etter eget ønske.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ਖੋਜਣ ਲਈ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਰੁਕੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਖੇਪਾਂ ਦਾ ਸੁਪਰ-ਬਲਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰੇਗਾ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਜਾਂ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਐਰੇ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਹਨ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣਿਆ, ਤੁਸੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਧੂਰੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਮਿਲੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Programowe urządzenie RAID do usunięcia:
Extended_description-pl.UTF-8: Usunięcie urządzenia programowego RAID-u zatrzyma je i wyczyści superbloki wszystkich jego składników.\n\nProszę zauważyć, że nie pozwoli to na natychmiastowe, ponowne użycie partycji lub urządzeń w nowym programowym urządzeniu RAID. Macierz będzie niezdatna do użycia po usunięciu.\n\nJeśli wybierzesz urządzenie do usunięcia, otrzymasz o nim pewne informacje oraz możliwość anulowania tej operacji.
Description-pt.UTF-8: Dispositivo de RAID por software a ser apagado:
Extended_description-pt.UTF-8: Apagar um dispositivo de RAID por software vai pará-lo e limpar o superbloco de todos os seus componentes.\n\nPor favor note que isto não permitirá imediatamente re-utilizar as partições ou dispositivos num novo dispositivo de RAID por software. O array vai estar portanto inutilizável depois de apagar.\n\nSe escolher um dispositivo para apagar, vai obter alguma informação sobre este e ser-lhe-à dada a opção de abortar esta operação.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo RAID via software a ser excluído:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A exclusão de um dispositivo RAID via software irá pará-lo e limpará o superbloco de todos os seus componentes.\n\nPor favor, note que isso não permitirá que você reuse imediatamente as partições ou os dispositivos em um novo dispositivo RAID via software. No entanto, o agrupamento estará inutilizável depois da exclusão.\n\nCaso você selecione um dispositivo para exclusão, algumas informações sobre o mesmo serão exibidas e você terá a opção de abortar essa operação.
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv software RAID ce va fi șters:
Extended_description-ro.UTF-8: Ștergerea unui dispozitiv software RAID înseamnă oprirea acestuia și ștergerea super-blocurilor tuturor componentelor sale.\n\nAceastă operație nu va permite reutilizarea imediată a partițiilor sau a dispozitivelor într-un nou dispozitiv RAID software. Matricea însă va fi inutilizabilă după ștergere.\n\nDacă selectați un dispozitiv pentru ștergere, veți obține câteva informații despre el și vi se va oferi posibilitatea de a abandona acestă operație.
Description-ru.UTF-8: Удаляемое устройство программного RAID:
Extended_description-ru.UTF-8: Удаление устройства программного RAID остановит его работу и очистит суперблок на всех его компонентах.\n\nЗаметим, что вы не сможете сразу же использовать освободившиеся разделы и устройства для создания нового устройства программного RAID. Однако, удаление сделает массив непригодным к использованию.\n\nПосле выбора удаляемого устройства вы получите дополнительную информацию о нём. У вас также будет возможность отказаться от удаления.
Description-si.UTF-8: මකාදැමීමට අවශ්‍ය මෘදුකාංග RAID උපකරණය:
Extended_description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමීම එහි සියළු සංරචකයන්ගෙ සුපිරිකොටස පිරිසිදු කරනු ඇත.\n\nකරුණාකර මෙය නව මෘදුකාංග RAID උපකරණය තුළ ඇති කොටස් හෝ උපකරණයන් නැවත භාවිත කිරීමට ඉඩ නොදෙන බව සලකන්න, මෙම අරාව කෙසේහෝ මකාදැමීමෙන් පසු භාවිත කල නොහැකි වනු ඇත.\n\nඔබ මකාදැමීම සඳහා උපකරණයක් තෝරාගත්තේනම්, ඔබට එය පිළිබඳ තොරතුරු ලැබෙන අතර මෙම මෙහෙයුම නවතාදැමීමට හැකියාවද ලැබෙනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Softvérové zariadenie RAID, ktoré sa má zmazať:
Extended_description-sk.UTF-8: Pri odstránení zariadenia softvérového RAID sa zariadenie najprv zastaví a potom sa vynuluje superblok všetkých jeho súčastí.\n\nProsím, uvedomte si, že vám to neumožní okamžite využiť oblasti alebo zariadenia v novom zariadení softvérového RAID. Po odstránení bude však pole nepoužiteľné.\n\nPo zvolení zariadenia na odstránenie dostanete bližšie údaje o zariadení a budete mať možnosť prerušiť túto operáciu.
Description-sl.UTF-8: Programske naprave RAID za izbris:
Extended_description-sl.UTF-8: Brisanje programske naprave RAID jo bo ustavilo in počistilo superblok vseh njenih komponent.\n\nVedite, da vam to ne bo omogočilo takojšnje ponovne uporabe razdelkov ali naprav v programski napravi RAID. Polje pa bo po brisanju postalo neuporabno.\n\nČe izberete napravo za izbris, boste dobili nekaj podatkov o njej in možnost, da prekinete postopek.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Duke fshirë një dispozitiv multidisku, do ndalojë dhe fshijë superblloqet e të gjithë përbërësve të tij.\n\nTë lutem vëre se kjo nuk do të të lejojë të ripërdorësh menjëherë ndarjet apo dispozitivat në një multidisk të ri. Gjithsesi vektori do jetë i papërdorshëm pas eliminimit.\n\nNëse zgjedh një dispozitiv për ta fshirë, do marrësh disa të dhëna rreth tij dhe do të të jepet mundësia e ndalimit të këtij operacioni.
Description-sr.UTF-8: Софтверски RAID уређаји за брисање:
Extended_description-sr.UTF-8: Брисање софтверског RAID уређаја ће га зауставити и обрисати суперблок свих његових компоненти.\n\nОво вам неће одмах дозволити да поново користите партиције или уређаје у новом софтверском RAID уређају. Али ће низ бити неупотребљив након брисања.\n\nАко изаберете уређај за брисање, добићете информације о њему и добићете могућност за одустајење од ове операције.
Description-sv.UTF-8: Programvaru-RAID-enhet att tas bort:
Extended_description-sv.UTF-8: Om en programvaru-RAID-enhet tas bort så stoppas den och dess superblock töms från alla dess komponenter.\n\nObservera att det här inte omedelbart kommer att ge dig möjlighet att återanvända partitionerna i en ny programvaru-RAID-enhet. Kedjan kommer dock att vara obrukbar efter borttagningen.\n\nOm du väljer att ta bort en enhet så kommer du att ges en del information om det. Du kommer också att ha möjlighet att avbryta borttagningen.
Description-ta.UTF-8: நீக்க வேண்டிய மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம்
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட்  சாதனத்தை நீக்குவது அதை நிறுத்தும். மற்றும் சூப்பர் ப்ளாக் கில் அதனுடைய அனைத்து இருப்பையும் துப்புரவாக்கும்.\n\nகுறிப்பு: இதுஅந்த பகிர்வுகளையோ சாதனங்களையோ உடனடியாக புதிய மென்பொருள் ரெய்ட்  சாதனத்தில் பயன் படுத்த உங்களை அனுமதிக்காது. ஆனால் நீக்கிய உடன் வரிசை பயன்படுத்த முடியாததாகி விடும்.\n\nநீக்குவதற்கு சாதனத்தை தேர்ந்தெடுத்தால் அதைப் பற்றிய சில தகவல்கள் உங்களுக்கு தரப் படும். அந்த செயலை கை விட உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
Description-te.UTF-8: నిర్మూలించుటకు సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం :
Extended_description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID తొలగింపు దానిని నిలుపుచేస్తుంది, దాని   superblock లో  విభాగాలు శుభ్రం చేస్తుంది.\n\nకొత్త   సాఫ్ట్వేర్ RAIDపరికరంలో  విభజనలు లేక పరికరాలు వెంటనే తిరిగి వాడుట వీలుకాదని తెలుసుకోండి.  ఈ Array తొలగించిన తరువాత పనికిరాదు.\n\nపరికరాన్ని తొలగించుటకు ఎంచుకుంటే, మీకు దాని వివరాలు  చూపబడతాయి మరియు  ఈ చర్యని అర్థంతరంగా  నిలిపివేయు ఎంపిక చేయవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳи нармафзори RAID, ки бояд ташхис карда шавад:
Extended_description-tg.UTF-8: Несткунии дастгоҳи нармафзори RAID онро қатъ мегардонад ва суперблоки ҳамаи ҷузъҳои онро пок мекунад.\n\nЛутфан, ба қайд гиред, ки ин ба шумо фавран имконияти аз нав истифода бурдани қисмҳои диск ё дастгоҳҳоро дар дастгоҳи нармафзори RAID намедиҳад. Аммо, ин қатор баъд аз несткунӣ истифода шуда наметавонад.\n\nАгар шумо дастгоҳеро барои несткунӣ интихоб кунед, шумо дар бораи он баъзе маълумот мегиред, ва ба шумо имкон дода мешавад, ки ин амалиётро қатъ кунед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่จะลบ:
Extended_description-th.UTF-8: การลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์จะหยุดใช้งาน และลบซูเปอร์บล็อกในส่วนประกอบทั้งหมดของอุปกรณ์\n\nโปรดทราบไว้ว่า การลบนี้ คุณจะไม่สามารถนำพาร์ทิชันหรืออุปกรณ์มาใช้ใหม่ได้ทันทีกับอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่กำลังสร้าง อาร์เรย์ดังกล่าวจะไม่สามารถใช้ได้หลังลบออกแล้ว\n\nถ้าคุณเลือกอุปกรณ์เพื่อลบออก โปรแกรมจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์นั้น และให้โอกาสคุณยกเลิกปฏิบัติการได้
Description-tr.UTF-8: Silinecek yazılımsal RAID aygıtı:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir yazılımsal RAID aygıtını silmeniz halinde aygıt durdurulacak ve aygıtın bütün bileşenlerine ait süperblok silinecektir.\n\nBu işlemin yeni bir yazılımsal RAID aygıtındaki bölümlerin veya aygıtların tekrar kullanılabilir hale gelmesini hemen sağlamayacağına dikkat edin. Bununla beraber silindikten sonra dizi kullanılamaz durumda olacaktır.\n\nSilmek üzere bir aygıt seçmişseniz, bu aygıt hakkında size bazı bilgiler verilecek ve işlemi iptal etme olanağı sunulacaktır.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى ئۆچۈرۈلىدۇ.:
Extended_description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى ئۆچۈرۈلسە RAID توختاپ قېلىپ، بارلىق component لارنىڭ superblock لىرى ئۆچۈرۈلۈپ كېتىدۇ\n\nيېڭى يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىدىكى ئۈسكۈنە ياكى رايونلارنى دەرھال ئىشلەتكىلى بولمايدىغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ. مەزكۇر تىزىق ئۆرۈلمىگۈچە قايتا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.\n\nئەگەر بىر ئۈسكۈنىنى ئۆچۈرۈشنى تاللىسىڭىز ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك بىر قىسىم ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيسىز، ھەمدە بۇ مەشغۇلاتتىن ۋاز كېچىش پۇرسىتىڭىز بار.
Description-uk.UTF-8: Пристрій програмного RAID, який буде вилучено:
Extended_description-uk.UTF-8: Вилучення пристрою програмного RAID зупинить його та очистить суперблоки всіх його компонентів.\n\nЗауважте, що ви не зможете одразу використати розділи або пристрої в новому пристрої програмного RAID. Однак масив може бути використаний після вилучення.\n\nЯкщо ви виберете пристрій для вилучення, то ви отримаєте деяку інформацію про нього та зможете відмінити цю операцію.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị RAID phần mềm cần xoá:
Extended_description-vi.UTF-8: Xoá một thiết bị RAID phần mềm thì ngừng nó và xoá sạch mọi thành phần ra siêu khối.\n\nGhi chú rằng việc này sẽ không ngay cho phép bạn dùng lại những phân vùng hay thiết bị trong một thiết bị RAID phần mềm mới. Tuy nhiên, mảng đó sẽ vô ích sau khi xoá.\n\nNếu bạn chọn một thiết bị cần xóa, bạn sẽ xem vài thông tin về nó, cũng sẽ có tùy chọn hủy bỏ thao tác này.
Description-zh_CN.UTF-8: 要删除的软件 RAID 设备
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 删除一个软件 RAID 设备将会停止它并清除其所有组件的超级块。\n\n请注意，这并不会立即允许您在新的软件 RAID 设备中重新使用此分区或设备。而删除之后，此阵列将不可使用。\n\n如果选择了一个要删除的设备，您将会看到关于它的一些信息，并且将给您一个放弃这个操作的选项。
Description-zh_TW.UTF-8: 要刪除的軟體 RAID 裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 刪除一個軟體 RAID 裝置將會讓它停止運作，並會將其所包含的 superblock 給清除掉。\n\n請注意，這樣並無法讓您可以立即在新的軟體 RAID 裝置中使用這些分割區或裝置。也就是說，在刪除後該陣列會變成不可使用。\n\n如果您選擇了一個裝置並進行刪除，您將可以看到一些它的相關資訊，而且您還可以決定是否要中斷該操作。

Name: partman-md/deleteverify
Type: boolean
Default: false
Description: Really delete this software RAID device?
Extended_description: Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:\n\n Device:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Component devices:\n\n${DEVICES}
Description-ar.UTF-8: أحقاً تريد حذف جهاز RAID البرمجي هذا؟
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً تأكيد أنك تريد حذف جهاز RAID البرمجي:\n\n الجهاز:            ${DEVICE}\n الفئة:              ${TYPE}\n الأجهزة المكوّنة:\n\n${DEVICES}
Description-ast.UTF-8: ¿Desaniciar esti preséu RAID de software dafechu?
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, confirma que quies desaniciar los siguientes preseos RAID de software:\n\n Preséu:            ${DEVICE}\n Triba:              ${TYPE}\n Componentes preseos:\n\n${DEVICES}
Description-be.UTF-8: Насамрэч выдаліць гэту прыладу праграмнага RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пацвердзіце, ці сапраўды Вы хочаце выдаліць гэту прыладу праграмнага RAID:\n\n Прылада            ${DEVICE}:\n Тып:               ${TYPE}\n Прылады-складнікі:\n\n${DEVICES}
Description-bg.UTF-8: Наистина ли да бъде изтрито това RAID-устройство?
Extended_description-bg.UTF-8: Потвърдете дали наистина искате да изтриете следното устройство за софтуерен RAID:\n\n Устройство:        ${DEVICE}\n Тип:               ${TYPE}\n Устройства:\n\n${DEVICES}
Description-bn.UTF-8: এই সফটওয়্যার RAID ডিভাইসটি সত্যিই মুছে ফেলতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক এই সফটওয়্যার RAID ডিভাইসগুলোকে আপনি মুছে ফেলতে চান কিনা তা নিশ্চিত করুন:\n\n   ডিভাইস:            ${DEVICE}\n   ধরন:              ${TYPE}\n   উপাদান ডিভাইস:\n\n${DEVICES}
Description-bs.UTF-8: Zaista izbrisati softverski RAID uređaj?
Extended_description-bs.UTF-8: Molim potvrdite da stvarno želite izbrisati slijedeći softverski RAID uređaj:\n\n Uređaj:            ${DEVICE}\n Tip:              ${TYPE}\n Komponenti uređaji:\n\n${DEVICES}
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler suprimir aquest dispositiu de RAID de programari?
Extended_description-ca.UTF-8: Confirmeu que realment voleu suprimir el següent dispositiu de RAID de programari:\n\n Dispositiu                   ${DEVICE}\n Tipus:                       ${TYPE}\n Dispositius que el componen:\n\n${DEVICES}
Description-cs.UTF-8: Opravdu zrušit toto zařízení softwarového RAIDu?
Extended_description-cs.UTF-8: Potvrďte, zda chcete opravdu zrušit následující zařízení softwarového RAIDu:\n\n Zařízení:          ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Složeno z:\n\n${DEVICES}
Description-cy.UTF-8: Gwir ddileu'r ddyfais RAID meddalwedd hwn?
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod am ddileu y ddyfais RAID meddalwedd canlynol:\n\n Dyfais:            ${DEVICE}\n Math:              ${TYPE}\n Dyfeisiau cydran:\n\n${DEVICES}
Description-da.UTF-8: Vil du virkelig slette denne software-RAID-enhed?
Extended_description-da.UTF-8: Bekræft om du virkelig vil slette følgende software-RAID-enhed:\n\n Enhed:             ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Underenheder:\n\n${DEVICES}
Description-de.UTF-8: Dieses Software-RAID-Gerät wirklich löschen?
Extended_description-de.UTF-8: Bitte bestätigen Sie, dass Sie folgendes Software-RAID-Gerät wirklich löschen möchten:\n\n Gerät:        ${DEVICE}\n Typ:          ${TYPE}\n Bestandteile: \n\n${DEVICES}
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་ཐད་རི་བ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་ཐད་རི་བ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།\n\n Device:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n  ཆ་ཤས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།\n\n${DEVICES}
Description-el.UTF-8: Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν τη συσκευή RAID λογισμικού;
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την ακόλουθη συσκευή RAID λογισμικού:\n\n Μονάδα:             ${DEVICE}\n Τύπος:              ${TYPE}\n Συνιστώσες μονάδες: \n\n${DEVICES}
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi vere forviŝos tiun ĉi programecan RAID-aparaton?
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu konfirmi ĉu vi vere volas forviŝi la jenajn programecajn RAID-aparatojn:\n\n Aparato:             ${DEVICE}\n Tipo:                ${TYPE}\n Komponantaj aparatoj:\n\n${DEVICES}
Description-es.UTF-8: ¿Realmente desea eliminar este dispositivo RAID software?
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, confirme que realmente desea eliminar el dispositivo de RAID por software indicado a continuación:\n\n Dispositivo:      ${DEVICE}\n Tipo:             ${TYPE}\n Dispositivos que lo componen:\n\n${DEVICES}
Description-et.UTF-8: Kas tõesti kustutada see RAID-seade?
Extended_description-et.UTF-8: Palun kinnita, kas soovid tõesti järgneva RAID-seadme kustutada:\n\n Seade:             ${DEVICE}\n Tüüp:              ${TYPE}\n Komponent-seadmed:\n\n${DEVICES}
Description-eu.UTF-8: Software RAID gailu hau benetan ezabatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Berretsi Software RAID gailu hau benetan ezabatu nahi duzun ala ez:\n\n Gailua:            ${DEVICE}\n Mota:              ${TYPE}\n Gailu osagaiak:\n\n${DEVICES}
Description-fa.UTF-8:  را حذف کنید؟RAID آیا واقعا می‌خواهید این ابزار سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  زیر را حذف کنید:RAIDلطفا تایید نمایید که آیا واقعا می‌خواهید ابزار سخت‌افزار \n\nابزار:            ${DEVICE} نوع:              ${TYPE} اجزای ابزار:\n\n${DEVICES}
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti poistaa tämän ohjelmallisen RAID-laitteen?
Extended_description-fi.UTF-8: Varmista, että todella haluat poistaa seuraavan ohjelmallisen RAID-laitteen:\n\n Laite:            ${DEVICE}\n Tyyppi:           ${TYPE}\n Koostuu laitteista:\n\n${DEVICES}
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment supprimer le périphérique RAID avec gestion logicielle ?
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez confirmer que vous souhaitez réellement supprimer le périphérique RAID avec gestion logicielle ci-dessous :\n\n Périphérique  : ${DEVICE}\n Type          : ${TYPE}\n Composants    :\n\n${DEVICES}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat an gléas RAID bogearra a scriosadh?
Extended_description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat an gléas RAID bogearra seo a leanas a scriosadh:\n\n Gléas:             ${DEVICE}\n Cineál:            ${TYPE}\n Gléasanna comhpháirte:\n\n${DEVICES}
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente borrar este dispositivo RAID por software?
Extended_description-gl.UTF-8: Confirme que quere borrar o seguinte dispositivo RAID por software:\n\n Dispositivo: ${DEVICE}\n Tipo:        ${TYPE}\n Compoñentes: \n\n${DEVICES}
Description-gu.UTF-8: આ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણને ખરેખર દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર નીચેનાં સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ દૂર કરવા માંગો છો:\n\n ઉપકરણ:            ${DEVICE}\n પ્રકાર:              ${TYPE}\n ભાગરૂપ ઉપકરણો:\n\n${DEVICES}
Description-he.UTF-8: האם למחוק את התקן RAID תוכנה הזה?
Extended_description-he.UTF-8: אשר אם אכן ברצונך למחוק את התקן RAID תוכנה הבא:\n\n התקן:            ${DEVICE}\n סוג:              ${TYPE}\n התקנים קשורים:\n\n${DEVICES}
Description-hi.UTF-8: क्या वास्तव में इस सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटा दें?
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया सुनिश्चित करें की क्या आप वास्तव में निम्नलिखित सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटाना चाहते हैं:\n\nउपकरण:            ${DEVICE}\n प्रकार:              ${TYPE}\n अवयव उपकरण:\n\n${DEVICES}
Description-hr.UTF-8: Stvarno obriši ovaj programski RAID uređaj?
Extended_description-hr.UTF-8: Molim potvrdite da stvarno želite obrisati sljedeći programski RAID uređaj:\n\n Uređaj:            ${DEVICE}\n Vrsta:             ${TYPE}\n Sadrži uređaje:\n\n${DEVICES}
Description-hu.UTF-8: Valóban törlöd e szoftver RAID eszközt?
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek, erősítsd meg, valóban törlöd-e az alábbi szoftveres RAID eszközt:\n\n Eszköz:           ${DEVICE}\n Típus:             ${TYPE}\n Alkotóeszközök:\n\n${DEVICES}
Description-id.UTF-8: Sungguh-sungguh hapus perangkat piranti lunak RAID ini?
Extended_description-id.UTF-8: Mohon pastikan apakah Anda benar-benar ingin menghapus perangkat piranti lunak RAID berikut:\n\nPiranti:            ${DEVICE} Tipe:              ${TYPE} Piranti-piranti komponen:\n\n${DEVICES}
Description-is.UTF-8: Á virkilega að eyða þessu hugbúnaðar-RAID tæki?
Extended_description-is.UTF-8: Staðfestu hvort þú viljir í alvörunni að eyða eftirfarandi hugbúnaðar-RAID tæki:\n\n Tæki:            ${DEVICE}\n Tegund:              ${TYPE}\n Tækishlutar:\n\n${DEVICES}
Description-it.UTF-8: Eliminare veramente il device RAID software?
Extended_description-it.UTF-8: Confermare se eliminare veramente il seguente device RAID software:\n\n Device:            ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Componenti:\n\n${DEVICES}
Description-ja.UTF-8: 本当にこのソフトウェア RAID デバイスを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 本当に以下のソフトウェア RAID デバイスを削除してよいかどうかを確認してください:\n\n デバイス:          ${DEVICE}\n タイプ:            ${TYPE}\n コンポーネントデバイス:\n\n${DEVICES}
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გსურთ ამ პროგრამული RAID მოწყობილობის წაშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: დაადასტურეთ, რომ ნამდვილად გსურთ შემდეგი პროგრამული RAID მოწყობილობის წაშლა:\n\n მოწყობილობა: ${DEVICE}↵\n ტიპი: ${TYPE}↵\n მოწყობილობის შემადგენლობა:\n\n${DEVICES}
Description-kk.UTF-8: Сіз осы бағдарламалық RAID құрылғысын жоюды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысын шынымен өшіру қалайтыныңызды растаңыз:\n\nҚұрылғы:            ${DEVICE} Түрі:                   ${TYPE} Құрылғы компоненттері:\n\n${DEVICES}
Description-km.UTF-8: ពិត​ជា​លុប​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​នេះ​ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ជាក់​ថាតើ អ្នកពិត​ជា​ចង់​លុប​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ដូចខាង​ក្រោម​មែន​ឬ ?\n\n ឧបករណ៍ ៖            ${DEVICE}\n ប្រភេទ ៖              ${TYPE}\n ឧបករណ៍​សមាសភាគ ៖\n\n${DEVICES}
Description-kn.UTF-8: ನಿಜವಾಗಿಯು ತಂತ್ರಾಶ RAID ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಂದಿನ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಎಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ:\n\nಸಾಧನ: ${DEVICE}\n ಬಗೆ: ${Type}\ncomponent ಸಾದನಗಳು:\n\n${DEVICES}
Description-ko.UTF-8: 정말로 이 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 정말로 다음 소프트웨어 RAID 장치를 삭제할지 확인하십시오:\n\n 장치:              ${DEVICE}\n 종류:              ${TYPE}\n 구성 장치:\n\n${DEVICES}
Description-ku.UTF-8: Vê cîhaza RAID a nivîsbariyê bi rastî bila were jêbirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re piştrast bike ku dixwazî vî cihazê RAID a nivîsbarî jê bibî:\n\n Cîhaz:${DEVICE}\n Cure: ${TYPE}\n Cîhazên hêman:\n\n${DEVICES}
Description-lo.UTF-8: ຕ້ອງການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ນີ້ຈີ່ງ ຫຼື ບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາຢືນຍັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ຕໍ່ໄປນີ້ຈີງ ຫຼື ບໍ່:\n\nອຸປະກອນ:            ${DEVICE} ຊະນິດ:              ${TYPE} ອຸປະກອນສ່ວນປະກອບ:\n\n${DEVICES}
Description-lt.UTF-8: Tikrai išmesti šį programinį RAID įrenginį?
Extended_description-lt.UTF-8: Patvirtinkite, kad tikrai norite išmesti šį programinį RAID įrenginį:\n\n Įrenginys:         ${DEVICE}\n Tipas:             ${TYPE}\n Sudarytas iš:\n\n${DEVICES}
Description-lv.UTF-8: Tiešām dzēst šo programmatūras RAID ierīci?
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, apstipriniet, ka jūs tiešām vēlaties dzēst šo programmatūras RAID ierīci:\n\n Ierīce:           ${DEVICE}\n Tips:              ${TYPE}\n Komponentierīces:\n\n${DEVICES}
Description-mk.UTF-8: Навистина да го бришам овој multidisk уред?
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам потврди дали навистина сакаш да го избришам следниот multidisk уред:\n\n Уред:            ${DEVICE}\n Тип:              ${TYPE}\n Компоненти:\n\n${DEVICES}
Description-ml.UTF-8: ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുറപ്പാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി തഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ ശരിക്കുമാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നുറപ്പിക്കുക:\n\nഉപകരണം:           ${DEVICE} തരം:                ${TYPE} ഘടക‌ ഉപകരണങ്ങള്‍:\n\n${DEVICES}
Description-mr.UTF-8: हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण खरोखरच काढून टाकायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: कृपया हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण खरोखर काढून टाकायचे आहे याची पुष्टी कराः\n\n साधन : 	   ${DEVICE}\n प्रकार :	   ${TYPE}\n घटक उपकरणेः\n\n${DEVICES}
Description-nb.UTF-8: Skal denne programvarestyrte RAID-enheten virkelig slettes?
Extended_description-nb.UTF-8: Bekreft at du virkelig vil slette den følgende programvarestyrte RAID-enheten:\n\n Enhet:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-ne.UTF-8: यो  सफ्टवेयर RAID यन्त्र साँच्चै मेट्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया यकिन हुनुहोस् कि तपाईँ साँच्चै निम्न सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्न चाहनुहुन्छ:\n\n यन्त्र:            ${DEVICE}\n प्रकार:              ${TYPE}\n अवयव यन्त्रहरू:\n\n${DEVICES}
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u dit software-RAID-apparaat wilt verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Bevestig dat u het volgende software-RAID-apparaat echt wilt verwijderen:\n\n Apparaat:          ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Deel-apparaten:\n\n${DEVICES}
Description-nn.UTF-8: Er du sikker på at du vil sletta denne programvarestyrde RAID-eininga?
Extended_description-nn.UTF-8: Stadfest at du vil sletta denne programvarestyrde RAID-eininga:\n\n Eining:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponenteiningar:\n\n${DEVICES}
Description-no.UTF-8: Skal denne programvarestyrte RAID-enheten virkelig slettes?
Extended_description-no.UTF-8: Bekreft at du virkelig vil slette den følgende programvarestyrte RAID-enheten:\n\n Enhet:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜੀ:\n\n ਜੰਤਰ:            ${DEVICE}\n ਕਿਸਮ:              ${TYPE}\n ਸੰਖੇਪ ਜੰਤਰ:\n\n${DEVICES}
Description-pl.UTF-8: Na pewno usunąć to urządzenie programowego RAID-u?
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę potwierdzić czy rzeczywiście chcesz usunąć następujące programowe urządzenie RAID:\n\n Urządzenie:          ${DEVICE}\n Rodzaj:              ${TYPE}\n Składniki urządzenia:\n\n${DEVICES}
Description-pt.UTF-8: Apagar mesmo este dispositivo de RAID por software?
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor confirme se deseja realmente apagar o seguinte dispositivo de RAID por software:\n\n Dispositivo:       ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Dispositivos componentes:\n\n${DEVICES}
Description-pt_BR.UTF-8: Realmente excluir este dispositivo RAID via software?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, confirme se você realmente deseja excluir o seguinte dispositivo RAID via software:\n\n Dispositivo:       ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Dispositivos que o compõem:\n\n${DEVICES}
Description-ro.UTF-8: Se șterge într-adevăr acest dispozitiv software RAID?
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să confirmați dacă doriți într-adevăr să ștergeți următoarele dispozitive software RAID:\n\n Dispozitiv:             ${DEVICE}\n Tip:                    ${TYPE}\n Dispozitive componente:\n\n${DEVICES}
Description-ru.UTF-8: Вы действительно хотите удалить это устройство программного RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Подтвердите удаление следующего устройства программного RAID:\n\n Устройство:            ${DEVICE}\n Тип:                   ${TYPE}\n Компоненты устройства:\n\n${DEVICES}
Description-si.UTF-8: මෙම මෘදුකාංග RAID උපකරණය ඇත්තෙන්ම මකාදමන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබට පහත මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමීමට ඇවැසි දැයි තහවුරු කරන්න.\n\n උපකරණය:       ${DEVICE}\n වර්‍ගය:              ${TYPE}\n සංරචක උපාංග:\n\n${DEVICES}
Description-sk.UTF-8: Naozaj odstrániť zariadenie softvérový RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Potvrďte, či naozaj chcete odstrániť nasledovné zariadenie softvérový RAID:\n\n Zariadenie:        ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Jednotlivé zariadenia:\n\n${DEVICES}
Description-sl.UTF-8: Naj bo programska naprava RAID res izbrisana?
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim potrdite ali res želite izbrisati sledečo programsko napravo RAID:\n\n Naprava:            ${DEVICE} Vrsta:                  ${TYPE} Komponente naprave:\n\n${DEVICES}
Description-sq.UTF-8: Ta fshij vërtet këtë dispozitiv multidisku?
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem poho nëse vërtet dëshiron ta fshish dispozitivin e mëposhtëm multidisk:\n\n Dispozitivi:           ${DEVICE}\n Lloji:                      ${TYPE}\n Dispozitivat përbërës:\n\n${DEVICES}
Description-sr.UTF-8: Стварно обрисати овај софтверски RAID уређај?
Extended_description-sr.UTF-8: Потврдите да ли стварно желите да обришете софтверски RAID уређај:\n\n Уређај:            ${DEVICE}\n Tип:              ${TYPE}\n Component devices:\n\n${DEVICES}
Description-sv.UTF-8: Vill du verkligen ta bort den här programvaru-RAID-enheten?
Extended_description-sv.UTF-8: Bekräfta om du verkligen vill ta bort följande programvaru-RAID-enhet:\n\n Enhet:             ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-ta.UTF-8: நிச்சயம் இந்த மென்பொருள் ரெய்ட்  சாதனத்தை நீக்க வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: நிச்சயம் பின்வரும் மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்க வேண்டுமா என உறுதி செய்யுங்கள்.:\n\n சாதனம்:            ${DEVICE}\n வகை:              ${TYPE}\n பகுதி சாதனங்கள்:\n\n${DEVICES}
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం నిజంగా  నిర్మూలించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ఈ  పరికరాన్ని నిజంగా తొలగించదలచుకున్నట్లు నిర్ధారించుకోండి:\n\nపరికరం:            ${DEVICE} రకం:              ${TYPE} పరికరంలో Components:\n\n${DEVICES}
Description-tg.UTF-8: Нармафзори дастгоҳи RAID-ро дар ҳақиқат нест мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, тасдиқ кунед, ки оё шумо воқеан мехоҳед дастгоҳи нармафзори RAID-и зеринро нест кунед:\n\n Дастгоҳ:            ${DEVICE}\n Намуд:              ${TYPE}\n Дастгоҳҳои тарқибӣ:\n\n${DEVICES}
Description-th.UTF-8: ต้องการลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์นี้จริงๆ หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: กรุณายืนยันว่าคุณต้องการที่จะลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ต่อไปนี้จริงๆ หรือไม่:\n\n อุปกรณ์:            ${DEVICE}\n ชนิด:              ${TYPE}\n อุปกรณ์ส่วนประกอบ:\n\n${DEVICES}
Description-tr.UTF-8: Bu yazılımsal RAID aygıtı gerçekten silinsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen listelenen yazılımsal RAID aygıtlarını gerçekten silmek istediğinizi onaylayın:\n\n Aygıt:             ${DEVICE}\n Tür:               ${TYPE}\n Bileşen aygıtlar:\n\n${DEVICES}
Description-ug.UTF-8: مەزكۇر يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرمەكچى بولغان تۆۋەندىكى يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىلىرىنى جەزملەڭ:\n\n ئۈسكۈنە :            ${DEVICE}\n تىپى:              ${TYPE}\n ئۈسكۈنە بۆلىكى:\n\n${DEVICES}
Description-uk.UTF-8: Вилучити цей пристрій програмного RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Підтвердьте, чи ви дійсно хочете вилучити наступний пристрій програмного RAID:\n\n Пристрій:          ${DEVICE}\n Тип:               ${TYPE}\n Складові частини:\n\n${DEVICES}
Description-vi.UTF-8: Thực sự muốn xoá thiết bị RAID phần mềm này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy xác nhận nếu bạn thực sự muốn xoá thiết bị RAID phần mềm sau hay không:\n\n Thiết bị:            		${DEVICE}\n Kiểu :              		${TYPE}\n Thiết bị cấu thành:\n\n${DEVICES}
Description-zh_CN.UTF-8: 真的要删除这个软件 RAID 设备吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请确定您是否真的想删除以下软件 RAID 设备:\n\n 设备：             ${DEVICE}\n 类型：             ${TYPE}\n 设备组件：\n\n${DEVICES}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否真的要刪除這個 軟體 RAID 裝置？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請確認您是否真的要刪除以下的 軟體 RAID 裝置：\n\n 裝置：             ${DEVICE}\n 類型：             ${TYPE}\n 裝置成員：\n\n${DEVICES}

Name: partman-md/device_remove_md
Type: boolean
Default: false
Description: Remove existing software RAID partitions?
Extended_description: The selected device contains partitions used for software RAID devices. The following devices and partitions are about to be removed:\n\nSoftware RAID devices about to be removed: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitions used by these RAID devices: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNote that this will also permanently erase any data currently on the software RAID devices.
Description-ar.UTF-8: تريد إزالة أجزاء RAID البرمجيّة الموجودة؟
Extended_description-ar.UTF-8: يحتوي الجهاز المنتقى أجزاء تُستخدم ضمن أجهزة RAID. ستتم إزالة الأجهزة والأجزاء التالية:\n\nأجهزة RAID البرمجية التي ستتم إزالتها: ${REMOVED_DEVICES}\n\nالأجزاء التي تستخدمها أجهزة RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nلاحظ أن هذا سيقوم أيضًا بإزالة أية بيانات موجودة حاليًا على أجهزة RAID برمجية.
Description-ast.UTF-8: ¿Esborrar particiones RAID software existentes?
Extended_description-ast.UTF-8: El dispositivu contien particiones usaes por dispositivos RAID software. Los siguientes dispositivos y les particiones tán a punto de ser desaniciados:\n\nDispositivos RAID software a puntu de ser desaniciados: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticiones usaes por esos dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTen en cuenta qu'esto desaniciará permanentemente cualisquier datu de los dispositivos RAID software.
Description-be.UTF-8: Ці выдаліць існыя падзелы праграмнага RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Абраная прылада ўжо ўтрымлівае падзелы, ужытыя для прыладаў праграмнага RAID. Наступныя прылады і падзелы маюць быць выдаленымі:\n\nПрылады праграмнага RAID, якія будуць выдалены: ${REMOVED_DEVICES}\n\nПадзелы, ужытыя гэтымі RAID-прыладамі: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nМайце на ўвазе, што любая інфармацыя на прыладах праграмнага RAID будзе незваротна знішчаная.
Description-bg.UTF-8: Премахване на съществуващите дялове за софтуерен RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното устройство съдържа дялове, използвани за софтуерен RAID. Следните устройства и дялове ще бъдат премахнати:\n\nУстройства със софтуерен RAID, които ще бъдат премахнати: ${REMOVED_DEVICES}\n\nДялове, използвани от тези RAID устройства: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nТази операция ще изтрие безвъзвратно всички данни на засегнатите устройствата от тип софтуерен RAID.
Description-bn.UTF-8: পূর্বের সফটওয়্যার RAID পার্টিশনসমূহ অপসারণ করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিভাইসটিতে সফটওয়্যার RAID ডিভাসের পার্টিশন রয়েছে। নিম্নোক্ত ডিভাইস ও পার্টিশনসমূহ এখন অপসারণ করা হব:\n\nসফটওয়্যার RAID ডিভাইস এখন অপসারণ করা হবে: ${REMOVED_DEVICES}\n\nএইসকল RAID ডিভাইস দ্বারা ব্যবহৃত পার্টিশনসমূহ: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nলক্ষ্য করুন এতে করে সফটওয়্যার RAID এর বর্তমান ডাটা স্থায়ীরূপে হারিয়ে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Obrisati postojeće softver RAID particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Uređaj koji ste odabrali sadrži jednu ili više particija na softver RAID uređajima. Sljedeći uređaji i particije će biti obrisani:\n\nSoftver RAID uređaji koij će biti uklonjein: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticije koje koriste ovi RAID uređaji: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPrimjetite da će ovo trajno obrisati sve podatke koji su trenutno na softver RAID uređajima.
Description-ca.UTF-8: Voleu suprimir les particions ja existents de RAID de programari?
Extended_description-ca.UTF-8: El dispositiu seleccionat ja conté particions emprades per a dispositius de RAID de programari. Els següents dispositius i particions estan a punt de ser suprimits:\n\nDispositius de RAID de programari que s'està a punt de suprimir: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticions emprades per aquests dispositius RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTeniu en compte que això també suprimirà permanentment totes les dades que continguen els dispositius de RAID de programari.
Description-cs.UTF-8: Odstranit stávající oblasti pro softwarový RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolené zařízení obsahuje oblasti použité pro softwarový RAID. Následující zařízení a oblasti budou odstraněny:\n\nZařízení softwarového RAIDu k odstranění: ${REMOVED_DEVICES}\n\nOblasti používané těmito RAID zařízeními: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTímto se také trvale smažou data momentálně uložená na zařízeních softwarového RAIDu.
Description-cy.UTF-8: Dileu y rhaniadau RAID meddalwedd presennol?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r ddyfais ddewiswyd yn cynnwys rhaniadau ar gyfer dyfeisiau RAID meddalwedd. Mae'r dyfeisiau a'r rhaniadau canlynol am gael eu dileu:\n\nDyfeisiau RAID meddalwedd ar fin cael eu dileu: ${REMOVED_DEVICES}\n\nY rhaniadau sy'n cael eu defnyddio gan y dyfeisiau RAID hyn: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNoder y bydd hwn yn dileu yn barhaol unrhyw ddata sy'n bresennol ar y dyfeisiau RAID meddalwedd.
Description-da.UTF-8: Fjern eksisterende software-RAID-partitioner?
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte enhed indeholder partitioner, som benyttes til software-RAID-enheder. De følgende enheder og partitioner vil blive fjernet:\n\nSoftware-RAID-enheder som vil blive fjernet: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitioner, som benyttes af disse RAID-enheder: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nBemærk at dette også vil slette al data på disse software-RAID-enheder permanent.
Description-de.UTF-8: Bestehende Software-RAID-Partitionen entfernen?
Extended_description-de.UTF-8: Das gewählte Gerät enthält Partitionen, die für Software-RAID-Geräte verwendet werden. Die folgenden Geräte und Partitionen werden entfernt:\n\nZu entfernende Software-RAID-Geräte: ${REMOVED_DEVICES}\n\nVon diesen RAID-Geräten benutzte Geräte: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nBeachten Sie, dass durch diese Aktion auch alle Daten auf den Software-RAID-Geräten permanent gelöscht werden.
Description-dz.UTF-8: ཡོད་བཞིན་པའི་མཉེན་ཆས་ RAID བར་བཅད་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ མཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ཚུ་ཡོད། འོག་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་བར་བཅད་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་འབད་དོ་:\n\nམཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འབད་དོ་: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID ཐབས་འཕྲུལ་དེ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ཚུ་: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nདེ་གིས་ ད་ལྟོ་ མཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་གུ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གང་རུང་ཚུ་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་ངེས།
Description-el.UTF-8: Να αφαιρεθούν οι υπάρχουσες κατατμήσεις του RAID σε λογισμικό;
Extended_description-el.UTF-8: Η συσκευή που επιλέξατε περιέχει κατατμήσεις που χρησιμοποιούνται για συσκευές RAID σε λογισμικό. Οι ακόλουθες συσκευές και κατατμήσεις πρόκειται να αφαιρεθούν:\n\nΣυσκευές RAID σε λογισμικό που πρόκειται να αφαιρεθούν: ${REMOVED_DEVICES}\n\nΚατατμήσεις που χρησιμοποιούνται από αυτές τις συσκευές RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nΣημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει μόνιμα και οποιαδήποτε δεδομένα βρίσκονται αυτή την στιγμή στις συσκευές του RAID σε λογισμικό.
Description-eo.UTF-8: Ĉu forigi ekzistantajn programecajn RAID-diskpartojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita aparato enhavas diskpartojn uzitajn por programecaj RAID-aparatoj. La jenaj aparatoj kaj diskpartoj baldaŭ estos forigitaj:\n\nProgramecaj RAID-aparatoj forigotaj baldaŭ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDiskpartoj uzataj de tiuj ĉi aparatoj RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nRimarku ke tio ĉi ankaŭ definitive forviŝos ĉiun ajn datumon nune ĉeestantan en la programecaj RAID-aparatoj.
Description-es.UTF-8: ¿Desea eliminar las particiones software RAID?
Extended_description-es.UTF-8: El dispositivo que ha seleccionado contiene particiones utilizadas por dispositivos software RAID. Se van a eliminar los siguientes dispositivos y particiones:\n\nDispositivos software RAID que se van a eliminar: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticiones utilizadas por estos dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTenga en cuenta que esto también borrará de forma permanente todos los datos que se encuentren en los dispositivos RAID software.
Description-et.UTF-8: Kas eemaldada tarkvaralise RAID-i partitsioonid?
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud seade sisaldab tarkvaralise RAID-i jaoks kasutatud partitsioone. Järgmised seadmed ja partitsioonid lähevad eemaldamisele:\n\nTarkvaralise RAID-i seadme, mis eemaldatakse: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNeed RAID-seadme kasutasid järgnevaid partitsioone: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPane tähele, et see kustutab jäädavalt kõik andmed, mis on praegu tarkvaralisel RAID seadmel.
Description-eu.UTF-8: Ezabatu dauden software RAID partizioak?
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako gailuak dagoeneko baditu software RAID gailuak. Hurrengo gailu eta partizioak ezabatuak izango dira:\n\nEzabatuko diren software bidezko RAID gailuak: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID gailu hauek erabiltzen dituzten partizioak: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nKontutan izan honek betirako ezabatuko duela Software bidezko RAID-etan dauden edozein datu.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن‌های نرم‌افزاری RAID که در حال حاضر وجود دارند پاک شوند؟
Extended_description-fa.UTF-8:  می‌شود. ابزارها و پارتیشن های زیر برای حذف می‌باشند: RAIDابزار انتخابی شامل پارتیشن هایی برای استفاده ابزارهای سخت افزار \n\n${REMOVED_DEVICES} برای حذف:RAIDابزارهای سخت افزار \n\n${REMOVED_PARTITIONS} استفاده می‌شوند:RAIDپارتیشن‌هایی که با این ابزارهای\n\n قرار دهد.RAIDتوجه کنید که این می‌تواند هر داده‌های را روی ابزارهای  سخت افزار
Description-fi.UTF-8: Poistetaanko olemassa olevat ohjelmallisen RAIDin osiot?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitulla laitteella on seuraavat osiot, joita käytetään ohjelmallisen RAIDin laitteina. Seuraavia laitteita ja osioita ollaan poistamassa:\n\nPoistettavat ohjelmallisen RAIDin laitteet: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNäiden RAID-laitteiden käyttämät osiot: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTämä myös poistaa peruuttamattomasti kaikki ohjelmallisen RAIDin laitteilla olevat tiedot.
Description-fr.UTF-8: Faut-il supprimer les partitions RAID logicielles existantes ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le périphérique choisi contient déjà des partitions utilisées pour des ensembles RAID logiciels. Les périphériques et partitions suivants vont être supprimés :\n\nPériphériques RAID logiciels à supprimer : ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitions utilisées par ces périphériques RAID : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nVeuillez noter que cette action effacera également définitivement les données présentes sur les périphériques RAID logiciels.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na deighiltí RAID bogearra atá ann a bhaint?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá deighiltí ar an ngléas roghnaithe atá úsáidte ag gléasanna RAID bogearra. Tá tú ar tí na gléasanna agus na deighiltí seo a leanas a bhaint:\n\nGléasanna RAID bogearra atá tú ar tí scriosadh: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDeighiltí in úsáid ag na gléasanna RAID seo: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTabhair faoi deara go léirscriosfaidh sé seo aon sonraí atá ar na gléasanna RAID bogearra faoi láthair.
Description-gl.UTF-8: Desexa eliminar as particións de RAID por software existentes?
Extended_description-gl.UTF-8: O dispositivo que seleccionou contén particións para dispositivos RAID por software. Hanse eliminar os seguintes dispositivos e particións:\n\nDispositivos RAID por software que se han eliminar: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticións empregadas por eses dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nLembre que isto tamén ha borrar permanentemente os datos que haxa nos dispositivos RAID por software.
Description-gu.UTF-8: હાજર રહેલ સોફ્ટવેર રેઇડ પાર્ટિશનો દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ઉપકરણ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણો માટે ઉપયોગ થયેલ પાર્ટિશનો ધરાવે છે. નીચેનાં ઉપકરણો અને પાર્ટિશનો દૂર થવા જઇ રહ્યા છે:\n\nદૂર કરવાનાં સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણો: ${REMOVED_DEVICES}\n\nઆ રેઇડ ઉપકરણો વડે ઉપયોગમાં લેવાતા પાર્ટિશનો: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nધ્યાનમાં રાખો કે આ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણોમાં રહેલી હાલની કોઇપણ માહિતી હંમેશને માટે ભૂંસી નાખશે.
Description-he.UTF-8: להסיר הגדרות מחיצות RAID תוכנה?
Extended_description-he.UTF-8: ההתקן שנבחר כבר מכיל מחיצות שמשמשות התקני RAID תוכנה. ההתקנים והמחיצות הבאים יוסרו:\n\nהתקני RAID תוכנה שיוסרו: ${REMOVED_DEVICES}\n\nמחיצות שהתקני RAID אלה משתמשים בהן: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nשים לב שפעולה זאת תמחק, ללא אפשרות שחזור, את הנתונים שנמצאים כרגע על התקני RAID תוכנה.
Description-hi.UTF-8: स्थित रेड पार्टिशन निकाले जाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: चयनित उपकरण पर पहले से ही सॉफ़्टवेयर रेड के लिए पार्टिशन स्थित हैं. इन उपकरणों और पार्टिशनों को निकाला जा रहा है:\n\nनिम्नलिखित सॉफ्टवेयर रेड उपकरण निकाले जा रहे हैं: ${REMOVED_DEVICES}\n\nरेड उपकरणों द्वारा उपयोग किए गए पार्टिशन: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nकृपया संज्ञान लें कि यह सॉफ्टवेयर रेड उपकरण पर स्थित सभी वर्तमान डाटा को स्थायी रूप से मिटा देगा।
Description-hr.UTF-8: Obrisati postojeće particije programskog RAID-a?
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrani uređaj već sadrži particije korištene za programske RAID uređaje. Sljedeći uređaji i particije će sada biti obrisani:\n\nUređaji programskog RAID-a koji će biti obrisani: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticije koje koriste ovi RAID uređaji: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPrimijetite da će ovo zauvijek obrisati sve podatke koji su trenutno na uređajima programskog RAID-a.
Description-hu.UTF-8: Törlöd a létező szoftver RAID partíciókat?
Extended_description-hu.UTF-8: A kijelölt eszköz már tartalmaz partíciókat szoftver RAID eszközhöz. Az alábbi eszközök és partíciók kerülnek törlésre:\n\nEltávolítandó szoftver RAID eszközök: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID eszközök által használt partíciók: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNe feledd, hogy ez is véglegesen törli a szoftver RAID eszközökön most lévő adatokat.
Description-id.UTF-8: Hapus partisi piranti lunak RAID yang telah ada?
Extended_description-id.UTF-8: Piranti yang Anda pilih telah berisi piranti lunak RAID. Berikut ini adalah perangkat dan partisi yang akan dihapus:\n\nPerangkat piranti lunak RAID yang akan dihapus: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisi yang dipakai oleh piranti RAID ini: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nIngat, bahwa hal ini juga akan menghapus semua data yang ada di piranti lunak RAID selamanya.
Description-is.UTF-8: Viltu fjarlægja þær RAID disksneiðar sem eru til?
Extended_description-is.UTF-8: Tækið sem þú valdir inniheldur disksneiðar sem eru notaðar undir hugbúnaðar-RAID tæki. Eftirfarandi tæki og disksneiðar verða fjarlægðar:\n\nHugbúnaðar-RAID tæki sem verða fjarlægð: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDisksneiðir notaðar af þessum RAID tækjum: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nHafðu í huga að þetta mun einnig eyða öllum gögnum sem eru á þessum hugbúnaðar RAID tækjum.
Description-it.UTF-8: Rimuovere le partizioni RAID software esistenti?
Extended_description-it.UTF-8: Il device selezionato contiene partizioni usate per dispositivi RAID software. Le seguenti partizioni e device stanno per essere rimossi:\n\nDevice RAID software da rimuovere: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartizioni usate da questi device RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNotare che questo cancellerà anche definitivamente tutti i dati attualmente nei device RAID software.
Description-ja.UTF-8: 既存のソフトウェア RAID パーティションを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したデバイスには、ソフトウェア RAID デバイスに使われているパーティションが含まれています。以下のデバイスおよびパーティションが削除されようとしています:\n\n削除しようとしているソフトウェア RAID デバイス: ${REMOVED_DEVICES}\n\nこれらの RAID デバイスで使われているパーティション: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nこれは、ソフトウェア RAID デバイスに現在あるすべてのデータが永久に削除されることにも注意してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ პროგრამული RAID-ის არსებულ პარტიციათა წაშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული მოწყობილობა შეიცავს პარტიციებს, რომელთაც RAID მოწყობილობები იყენებს. წასაშლელად გამზადებულია შემდეგი მოწყობილობები და პარტიციები:\n\nწასაშლელად გამზადებული პროგრამული RAID-ის მოწყობილობები: ${REMOVED_DEVICES}\n\nპარტიციები, რომლებსაც ეს RAID-მოწყობილობები იყენებს: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ეს მოქმედება პროგრამულ RAID მოწყობილობაზე არსებულ მთელ მონაცემებს სამუდამოდ წაშლის.
Description-kk.UTF-8: Бұрыннан бар бағдарламалаық RAID бөлімдерін жоюды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Таңдалған құрылғы құрамында бағдарламалық RAID құрылғысына пайдаланылатын бөлімдеп бар. Келесі құрылғылар мен бөлімдер жойылады:\n\nБағдарламалық RAID құрылғылары жойылады: ${REMOVED_DEVICES}\n\nОсы RAID құрылғылары пайдаланатын бөлімдер: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nЕСКЕРТУ. Бағдарламалық RAID құрылғыларда сақталған барлық деректер қайтымсыз өшіріледі.
Description-km.UTF-8: យក​កម្មវិធី​ដែល​មាន​ស្រាប់​របស់​ភាគ​ថាស RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ភាគ​ថាស​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍ RAID ។ ឧបករណ៍​ និង​ភាគ​ថាស​ដូច​ខាង​ក្រោម​​រៀប​នឹង​​ត្រូវ​បាន​​យក​ចេញ ៖\n\nកម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍ RAID រៀប​នឹង​ត្រូវ​បានយក​ចេញ ៖ ${REMOVED_DEVICES}\n\nភាគ​ថាស​បានប្រើដោយ​ឧបករណ៍ RAID ទាំង​នេះ ៖ ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nចំណាំ​ថា វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​​នៅ​លើ​កម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍ RAID ។
Description-kn.UTF-8: ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಉಪಕರಣವು ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಂದೆ ಹೇಳಲಾದ  ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ:\n\nಈಗ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳು: ${REMOVED_DEVICES}\n\nಈ RAID ಉಪಕರಣಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವಿಭಜನೆಗಳು: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nಗಮನಿಸಿ ಇದು ಶಾಸ್ವತವಾಗಿ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 기존의 소프트웨어 RAID 파티션을 제거하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 장치에는 소프트웨어 RAID 장치에 사용하는 파티션이 들어 있습니다. 다음 장치와 파티션을 제거할 예정입니다:\n\n삭제할 소프트웨어 RAID 장치: ${REMOVED_DEVICES}\n\n이 RAID 장치가 사용하는 파티션: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\n또 이렇게 하면 소프트웨어 RAID 장치에 들어 있는 현재 데이터를 완전히 지웁니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonên RAID yên nivîsbariyê yên heyî werin rakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Cîhaza ku hatiye hilbijartin partîsiyonên ji bo cîhazên RAiD dihundirîne. Ew cîhaz û partîsiyon dê werin rakirin:\n\nCîhaza Software RAID li bêr rakirinê ye: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartition ji hêla van cîhazên RAID ve hat bikaranîn: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNîşe: Her wisa evê her tim hemû daneyên li ser cîhazên RAID yên nivîsbarî jê bibe.
Description-lo.UTF-8: ລະບົບພາທີຊັນ RAID แແບບຊອບແວທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີເລືອກມີພາທີຊັນໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ອຸປະກອນ ແລະ ພາທີຊັນຕໍ່ໄປນີ້ກຳລັງຈະຖຶກລົບແລ້ວ:\n\nອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ກຳລັງຖຶກລົບແລ້ວ : ${REMOVED_DEVICES}\n\nພາທີຊັນທີອຸປະກອນ RAID ເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nສັງເກດວ່າ ການລົບນີ້ຈະລົບຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ມີຢູ່ໃນອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ດັ່ງກ່ວາຖີ້ມຢ່າງຖາວອນ
Description-lt.UTF-8: Ar pašalinti esamus programinio RAID disko skirsnius?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktame įrenginyje yra disko skirsnių, naudojamų programinio RAID įrenginiuose. Žemiau pateikti įrenginiai ir disko skirsniai numatomi pašalinimui:\n\nNumatomi pašalinti programinio RAID įrenginiai: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDisko skirsniai, naudojami šiose RAID įrenginiuose: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPastebėkite, kad tai visiškai ištrins visus duomenis esančius programinio RAID įrenginiuose.
Description-lv.UTF-8: Dzēst esošos programmatūras RAID nodalījumus?
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā ierīce jau satur nodalījumus, ko izmanto programmatūras RAID ierīces. Šīs ierīces un nodalījumi tiks dzēsti:\n\nProgrammatūras RAID ierīces, kas tiks likvidētas: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNodalījumi, ko lieto šīs ierīces: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPiezīme: šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visu informāciju no šīm RAID ierīcēm.
Description-mk.UTF-8: Острани ги постоечки софтверски RAID партиции?
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраниот уред содржи партиции што се користат од софтверски RAID уреди. Следниве уреди и партиции ќе се отстранат:\n\nСофтверски RAID уреди кои треба да се отстранат: ${REMOVED_DEVICES}\n\nПартиции што ги користат овие RAID уреди: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nИмајте на ум дека ова исто така ќе ги избрише сите податоци што моментално се на софтверските RAID уреди.
Description-ml.UTF-8: നിലവിലുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഭാഗങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണം സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍‌ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങളായി ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ പോകുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതാണു്. താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാന്‍ പോകുകയാണു്:\n\nനീക്കം ചെയ്യേണ്ട സേഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങള്‍: ${REMOVED_DEVICES}\n\nഈ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങളില്‍ നേരത്തെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി ഇതു് മായ്ച്ചു് കളയുമെന്നു് പ്രത്യേകം ഓര്‍ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अस्तित्वात असलेली सॉफ्टवेअर RAID विभाजने काढून टाकायची?
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेल्या उपकरणावर सॉफ्टवेअर RAID उपकरणांकरिता वापरलेली विभाजने आहेत.  पुढील उपकरणे व विभाजने काढून टाकली जातीलः\n\nकाढून टाकली जाणार असलेली सॉफ्टवेअर RAID उपकरणे: ${REMOVED_DEVICES}\n\nया RAID उपकरणांकरिता वापरलेली विभाजने: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nयामुळे या सॉफ्टवेअर RAID उपकरणांवर सद्ध्या असलेली सर्व माहिती कायमची पुसून टाकली जाईल याची नोंद घ्या.
Description-nb.UTF-8: Fjern eksisterende programvare RAID-partisjoner?
Extended_description-nb.UTF-8: Den valgte enheten inneholder partisjoner brukt av programvare RAID-enheter. De følgende enhetene og partisjonene er i ferd med å fjernes:\n\nProgramvare RAID-enheter som er i ferd med å fjernes: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisjoner brukt av disse RAID-enhetene: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk at dette også permanent sletter data som nå ligger på programvare RAID-enhetene.
Description-ne.UTF-8: पूर्ववस्थित सफ्टवेयर RAID विभाजन हटाउनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: चयन गरिएको यन्त्रमा सफ्टवेयर RAID यन्त्रका लागि गरिएको विभाजन समाविष्ट छ।निम्न यन्त्र र विभाजनहरू मेट्न लागिएको छ:\n\nसफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्न लागिएको छ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nयी RAID यन्त्रबाट विभाजन प्रयोग गरिएको छ: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nयाद गर्नुहोस् यसले सफ्टवेयर RAID यन्त्रमा भएका डेटा मेट्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Bestaande software-RAID partities verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Het geselecteerde apparaat bevat partities die in gebruik zijn voor software-RAID-apparaten. De volgende apparaten en partities staan op het punt om verwijderd te worden:\n\nTe verwijderen software-RAID-apparaten: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDoor deze RAID-apparaten gebruikte partities: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk op dat hierdoor ook alle op de software-RAID-array opgeslagen gegevens permanent verwijderd worden.
Description-nn.UTF-8: Vil du fjerne eksisterande programvareRAID-partisjonar?
Extended_description-nn.UTF-8: Den valde eininga inneheld partisjonar brukt av programvareRAID-einingar. Dei fylgjande einingane og partisjonane er i ferd med å fjernast:\n\nProgramvareRAID-einingar som er i ferd med å fjernast: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisjonar brukt av disse RAID-einingane: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk at dette også vil permanent slette data som no ligg på programvareRAID-einingane.
Description-no.UTF-8: Fjern eksisterende programvare RAID-partisjoner?
Extended_description-no.UTF-8: Den valgte enheten inneholder partisjoner brukt av programvare RAID-enheter. De følgende enhetene og partisjonene er i ferd med å fjernes:\n\nProgramvare RAID-enheter som er i ferd med å fjernes: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisjoner brukt av disse RAID-enhetene: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk at dette også permanent sletter data som nå ligger på programvare RAID-enhetene.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਨ। ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ:\n\nਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nਇਹ ਰੇਡ ਜੰਤਰਾਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸਭ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Usunąć istniejące partycje programowego RAID-u?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrane urządzenia zawierają partycje używane przez programowe urządzenie RAID. Następujące urządzenia i partycje zostaną usunięte:\n\nProgramowe urządzenia RAID do usunięcia: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartycje używane przez te urządzenia RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nZauważ, że ta operacje bezpowrotnie usunie wszelkie dane z programowych urządzeń RAID.
Description-pt.UTF-8: Remover as partições de RAID por software existentes?
Extended_description-pt.UTF-8: O dispositivo escolhido contém partições utilizadas para dispositivos de RAID por software. Os seguintes dispositivos e partições estão prestes a serem removidos:\n\nDispositivos de RAID por software a serem removidos: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartições utilizadas por esses dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNote que isto também irá apagar permanentemente quaisquer dados que estejam actualmente nos dispositivos de RAID por software.
Description-pt_BR.UTF-8: Remover as partições RAID via software existentes?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O dispositivo selecionado possui partições usadas para dispositivos RAID via software. Os seguintes dispositivos e partições estão prestes a serem removidos:\n\nDispositivos RAID via software que estão prestes a serem removidos: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartições usadas por estes dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNote que isto apagará permanentemente quaisquer dados que estejam atualmente nos dispositivos RAID via software.
Description-ro.UTF-8: Se șterg partițiile software RAID existente?
Extended_description-ro.UTF-8: Dispozitivul selectat conține partiții folosite pentru dispozitivele software RAID. Următoarele dispozitive și partiții sunt pe cale de a fi șterse:\n\nDispozitive software RAID pe cale de a fi șterse: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartiții folosite de aceste dispozitive RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nA se reține că se vor șterge definitiv orice date existente în prezent pe dispozitivele software RAID.
Description-ru.UTF-8: Удалить существующие разделы программного RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Выбранное устройство содержит разделы, используемые для устройств программного RAID. Следующие устройства и разделы будут удалены:\n\nУдаляемые устройства программного RAID: ${REMOVED_DEVICES}\n\nРазделы, используемые этими устройствами RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nЗаметим, что при этом также навсегда стираются все данные с устройств программного RAID.
Description-si.UTF-8: පවතින මෘදුකාංග RAID කොටස් ඉවත්කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් උපාංගයේ මෘදුකාංග RAID උපාංගය සඳහා භාවිත කල යුතු කොටස් පවතී. පහත කොටස් හා උපකරණ ඉවත්කිරීමට සූදානම්:\n\nඉවත්කරන මෘදුකාංග RAID උපකරණ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID උපකරණ සඳහා භාවිත කරන කොටස්: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nදැනට මෘදුකාංග RAID උපකරණයේ පවතින ඕනෑම දත්තයක් ස්ථිරව මකාදැමෙන බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Odstrániť existujúce oblasti softvérového RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolené zariadenie už obsahuje nasledovné zariadenia softvérového RAID. Nasledujúce zariadenia a oblasti sa musia odstrániť:\n\nTieto zariadenia softvérového RAID budú odstránené: ${REMOVED_DEVICES}\n\nOddiely, ktoré používajú tieto RAID zariadenia: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nUvedomte si, že tým sa natrvalo odstránia aj všetky údaje nachádzajúce sa momentálne zariadeniach RAID.
Description-sl.UTF-8: Želite odstraniti obstoječe razdelke za programski RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Razdelki uporabljeni za programski RAID so že na napravi. Sledeče naprave in razdelki bodo odstranjeni:\n\nProgramske naprave RAID, ki bodo odstranjene: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRazdelki v uporabi na teh napravah RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nVedite, da bo to trajno izbrisalo vse podatke na programskih napravah RAID.
Description-sq.UTF-8: T'i fshij ndarjet ekzistuese RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Dispozitivi i zgjedhur aktualisht përmban ndarje të përdorura për dispozitivë RAID. Dispozitivët dhe ndarjet e mëposhtme janë duke u hequr:\n\nDispozitivë me software RAID janë gati për t'u hequr: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNdarjet e përdorura nga këto dipozitivë RAID ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nVër re që kjo do të fshijë përfundimisht çdo të dhënë që ndodhet në dispozitivët RAID.
Description-sr.UTF-8: Уклонити постојећу софтверску RAID партицију?
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрани уређај садржи партиције употребљене за софтверске RAID уређаје. Следећи уређаји и партиције ће бити уклоњени:\n\nСофтверски RAID уређаји који ће бити уклоњени: ${REMOVED_DEVICES}\n\nПартиције које користе ови RAID уређаји: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nОво ће такође трајно обрисати све податке који се тренутно налазе на софтвеским RAID уређајима.
Description-sv.UTF-8: Ta bort befintliga programvaru-RAID-partitioner?
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda enheten innehåller redan partitioner som används för programvaru-RAID-enheter. Följande enheter och partitioner är på väg att tas bort:\n\nProgramvaru-RAID-enheter på väg att tas bort: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitioner använda av dessa RAID-enheter: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nObservera att det här även kommer att permanent radera allt data som för tillfället finns på programvaru-RAID-enheterna.
Description-ta.UTF-8: இருப்பில் உள்ள மென்பொருள் ரெய்டு பகிர்வுகளை நீக்கலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்யப்பட்ட சாதனத்தில்  மென்பொருள் ரெய்டு சாதனங்கள் உள்ளன.  கீழ் கண்ட சாதனங்கள் மற்றும் பகிர்வுகள் நீக்கப்பட உள்ளன: \n\nமென்பொருள் ரெய்டு சாதனங்கள் நீக்கப்பட உள்ளன:  ${REMOVED_DEVICES}\n\nஇந்த ரெய்டு சாதனங்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட பகிர்வுகள்: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nஇதனால் மென்பொருள் ரெய்டு சாதனங்களில் உள்ள தகவல்கள் நிரந்தரமாக அழிக்கப்படும் என்பதை மனதில் கொள்க.
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుతమున్న  సాఫ్ట్వేర్ RAID విభజనలు తొలగించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ఎంపికైన పరికరంలో  విభజనలు     సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరాలలో వాడబడినవి.  ఈ క్రింది  పరికరాలు మరియ విభజనలు తొలగించపోవుచున్నాము:\n\nతొలగించబోవుచున్న  సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరాలు : ${REMOVED_DEVICES}\n\nఈ RAID పరికరాలు వుపయోగించిన  విభజనలు : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nఈ చర్య  వలన సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరాల లోని ప్రస్తుత  డాటా శాశ్వతంగా తుడిపివేయబడుతుందని గమనించండి.
Description-tg.UTF-8: Қисмҳои диски мавҷудбудаи нармафзори RAID-ро тоза мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Дастгоҳи интихобшуда дорои қисмҳои диске мебошад, ки барои дастгоҳҳои нармафзори RAID истифода мешаванд. Дастгоҳҳо ва қисмҳои диски зерин ҳозир тоза карда мешаванд:\n\nДастгоҳҳои нармафзори RAID, ки тоза карда мешаванд: ${REMOVED_DEVICES}\n\nҚисмҳои диске, ки бо ин дастгоҳҳои RAID истифода мешаванд: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nБа қайд гиред, ки ин ягон иттилооти дар айни ҳол дар дастгоҳи нармафзори RAID-и мавҷудбударо низ бебозгашт тоза мекунад.
Description-th.UTF-8: จะลบพาร์ทิชัน RAID แบบซอฟต์แวร์ที่มีอยู่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่เลือกมีพาร์ทิชันที่ใช้สำหรับอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ อุปกรณ์และพาร์ทิชันต่อไปนี้กำลังจะถูกลบทิ้ง:\n\nอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่กำลังจะถูกลบทิ้ง: ${REMOVED_DEVICES}\n\nพาร์ทิชันที่อุปกรณ์ RAID เหล่านี้ใช้: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nสังเกตว่า การลบนี้จะลบข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ดังกล่าวทิ้งอย่างถาวร
Description-tl.UTF-8: Tanggalin ang partisyon na software RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Naglalaman na ang napiling device ng mga partisyon na gamit para sa software RAID device. Ang sumusunod na mga device at partisyon ay tatanggalin:\n\nTatanggalin ang mga software RAID device na: ${REMOVED_DEVICES}\n\nMga partisyon na gamit ng mga RAID device: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nUnawaain na mabubura din ng tuluyan ang anumang datos na kasalukuyang nasa mga software RAID device.
Description-tr.UTF-8: Mevcut yazılım tabanlı RAID bölümleri kaldırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Seçilen aygıt, yazılım tabanlı RAID aygıtlarına ait bölümler içeriyor. Aşağıdaki aygıtlar ve bölümler kaldırılmak üzere:\n\nKaldırılacak yazılım tabanlı RAID aygıtları: ${REMOVED_DEVICES}\n\nBu RAID aygıtları tarafından kullanılan bölümler: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nBu işlem sonucunda yazılım tabanlı RAID aygıtlarındaki mevcut bütün verilerin kalıcı şekilde silineceğini unutmayın.
Description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى يۇمشاق دېتاللىق RAID رايوننى چىقىرىۋېتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان ئۈسكۈنىڭىز يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنىڭ رايونىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، تۆۋەندىكى ئۈسكۈنە ۋە رايونى چىقىرىۋېتىلىدۇ:\n\nچىقىرىۋېتىدىغان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى:${REMOVED_DEVICES}\n\nبۇ RAID ئۈسكۈنىلىرى ئىشلىتىدىغان رايون: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nدىققەت بۇ يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىدىكى بارلىق سانلىق مەلۇماتلار مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Видалити існуючі розділи програмного RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Вибраний пристрій містить розділи, що використовуються у програмному RAID. Буде вилучено такі розділи та пристрої програмного RAID:\n\nБудуть видалені такі пристрої програмного RAID: ${REMOVED_DEVICES}\n\nНа цих пристроях RAID знаходяться такі розділи: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nЗверніть увагу, що це назавжди знищить всі дані які зараз знаходяться на пристроях програмного RAID.
Description-vi.UTF-8: Gỡ bỏ các phân vùng RAID phần mềm đã có ?
Extended_description-vi.UTF-8: Thiết bị được chọn cũng chứa một số phiên bản được dùng cho thiết bị RAID phần mềm. Những thiết bị và phân vùng theo đây sẽ được gỡ bỏ :\n\nNhững thiết bị RAID phần mềm sắp gỡ bỏ : ${REMOVED_DEVICES}\n\nNhững phân vùng dùng bởi các thiết bị RAID này: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nGhi chú rằng việc này sẽ cũng xoá hoàn toàn dữ liệu nào vẫn còn nằm trên thiết bị RAID phần mềm.
Description-zh_CN.UTF-8: 移除现有软件 RAID 分区吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所选择的设备包含用于软件 RAID 设备的分区、以下设备和分区将会被移除：\n\n将要移除软件 RAID 设备: ${REMOVED_DEVICES}\n\n这些 RAID 设备使用的分区: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\n注意这也将会把这些软件 RAID 设备上现有的数据全都永久删除。
Description-zh_TW.UTF-8: 移除既有的軟體 RAID 分割區？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的裝置裡包含了已被軟體 RAID 陣列使用的分割區。以下的裝置及分割區將要被移除：\n\n將要被移除的軟體 RAID 裝置：${REMOVED_DEVICES}\n\n這些 RAID 裝置所使用的分割區：${REMOVED_PARTITIONS}\n\n請注意到，這樣也會同時把軟體 RAID 裝置上所有的資料永久得抹除掉。

Name: partman-md/mainmenu
Type: select
Choices: Create MD device, Delete MD device, Finish
Description: Software RAID configuration actions
Extended_description: This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.\n\nPlease select one of the proposed actions to configure software RAID.
Choices-C: create, delete, finish
Choices-am.UTF-8: የMD አካልን ፍጠር፦, የMD አካልን ሰርዝ፦, ጨርሽ
Choices-ar.UTF-8: إنشاء جهاز MD, حذف جهاز MD, إنهاء
Description-ar.UTF-8: إجراءات تهيئة RAID البرمجي
Extended_description-ar.UTF-8: هذه قائمة تهيئة RAID البرمجي (أو MD، "المتعدد الأجهزة").\n\nرجاءً اختر أحد الإجراءات المقترحة لتهيئة RAID البرمجي.
Choices-ast.UTF-8: Crear preséu MD, Esborrar preséu MD, Finar
Description-ast.UTF-8: Aiciones configuración RAID Software:
Extended_description-ast.UTF-8: Esti ye'l menú de configuración de software RAID (o MD, "multiple device").\n\nPor favor, seleiciona una de les aiciones propuestes pa configurar RAID software.
Choices-be.UTF-8: Стварыць MD прыладу, Выдаліць MD прыладу, Скончыць
Description-be.UTF-8: Дзеянне па наладцы праграмнага RAID:
Extended_description-be.UTF-8: Гэта меню наладак прылад праграмнага RAID (або MD, шматдыскавых).\n\nКалі ласка, пазначце адно з прапанаваных дзеянняў па наладцы праграмнага RAID.
Choices-bg.UTF-8: Създаване на MD устройство, Изтриване на MD устройство, Завършване
Description-bg.UTF-8: Действия по настройването на софтуерен RAID:
Extended_description-bg.UTF-8: Това е менюто за настройване на софтуерен RAID (или MD, „многодисково устройство“).\n\nИзберете едно от следващите действия, за настройка на софтуерен RAID.
Choices-bn.UTF-8: MD ডিভাইস তৈরি করুন, MD ডিভাইস মুছে ফেলুন, সম্পন্ন
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID কনফিগারেশন সংক্রান্ত কাজ:
Extended_description-bn.UTF-8: ("মাল্টিডিস্ক", MD) এবং সফটওয়্যার RAID কনফিগারেশন মেনু।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক মাল্টিডিস্ক ডিভাইস সফটওয়্যার RAID কনফিগার করতে প্রস্তাবকৃত কাজের একটি বেছে নিন।
Choices-bs.UTF-8: Kreiraj MD uređaj, Obriši MD uređaj, Završi
Description-bs.UTF-8: Konfiguracijske akcije za softver RAID
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo je softverski RAID (ili MD, "višeuređajni") konfiguracijski meni.\n\nMolim odaberite jednu od predloženih akcija za podešavanje softverskog RAIDa.
Choices-ca.UTF-8: Crea dispositius MD, Suprimeix dispositius MD, Finalitza
Description-ca.UTF-8: Accions de la configuració del RAID de programari
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest és el menú de configuració del RAID de programari (o MD, «múltiples dispositius»).\n\nSeleccioneu una de les accions proposades per a configurar el RAID de programari.
Choices-cs.UTF-8: Vytvořit MD zařízení, Zrušit MD zařízení, Skončit
Description-cs.UTF-8: Krok nastavení softwarového RAIDu
Extended_description-cs.UTF-8: Toto je konfigurační menu softwarového RAIDu (alias MD, vícediskového zařízení).\n\nPro nastavení softwarového RAIDu vyberte jednu z následujících možností.
Choices-cy.UTF-8: Creu dyfais Amlddisg (MD), Dileu dyfais Amlddisg (MD), Gorffen
Description-cy.UTF-8: Gweithredoedd cyflunio RAID meddalwedd
Extended_description-cy.UTF-8: Dyma ddewislen RAID meddalwedd (MD, neu "aml ddyfais").\n\nDewiswch un o'r gweithredoedd a gynigir er mwyn cyflunio RAID meddalwedd.
Choices-da.UTF-8: Opret MD-enhed, Slet MD-enhed, Afslut
Description-da.UTF-8: Handlinger for opsætning af software-RAID
Extended_description-da.UTF-8: Dette er menuen for opsætning af software-RAID (eller MD, »multiple device«).\n\nVælg en af følgende handlinger for at sætte software-RAID op.
Choices-de.UTF-8: MD-Gerät erstellen, MD-Gerät löschen, Fertigstellen
Description-de.UTF-8: Aktionen zur Software-RAID-Konfiguration:
Extended_description-de.UTF-8: Dies ist das Konfigurationsmenü für Software-RAID (oder MD, »Multiple Devices«).\n\nBitte wählen Sie eine der angebotenen Aktionen, um Software-RAID-Geräte zu konfigurieren.
Choices-dz.UTF-8: MD ཐབས་འཕྲུལ་གསར་བསྐྲུན་འབད།, MD ཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་གཏང་།, རྫོགས་ནི།
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDརིམ་སྒྲིག་བྱ་ལས།
Extended_description-dz.UTF-8: འ་ནི་འདི་ མཉེན་ཆས་RAID (ཡང་ན་ MD "multiple device") རིམ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་ཨིན།\n\nམཉེན་ཆས་ RAIDརིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་བྱ་བ་ཚུ་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Choices-el.UTF-8: Δημιουργία μονάδας MD, Διαγραφή μονάδας MD, Ολοκλήρωση
Description-el.UTF-8: Ενέργειες διαμόρφωσης RAID Λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό είναι το μενού ρυθμίσεων του RAID λογισμικού (ή MD, "πολλαπλή συσκευή", "multiple device").\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε μια από τις προτεινόμενες ενέργειες για τη ρύθμιση του RAID λογισμικού.
Choices-eo.UTF-8: Krei multdiskan (MD) aparaton, Forigi MD-aparaton, Finigi
Description-eo.UTF-8: Agordaj agoj de programeca RAID
Extended_description-eo.UTF-8: Jen la agord-menuo de programeca RAID (aŭ (MD), "multopa aparato").\n\nBonvolu elekti iun el la proponitaj agoj por agordi programecan RAID.
Choices-es.UTF-8: Crear un dispositivo MD, Borrar un dispositivo MD, Terminar
Description-es.UTF-8: Acciones de configuración de RAID por software:
Extended_description-es.UTF-8: Este es el menú de configuración de RAID por software (o MD: «múltiples dispositivos»).\n\nPor favor, seleccione una de las siguientes acciones propuestas para configurar el RAID por software.
Choices-et.UTF-8: MD-seadme loomine, MD-seadme kustutamine, Lõpetamine
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-i seadistamine
Extended_description-et.UTF-8: See on tarkvaralise RAID-i (või MD, "multiple device") seadistamise menüü.\n\nPalun vali üks pakutavatest tegevustest, et seadistada tarkvaralise RAID-i seadmeid.
Choices-eu.UTF-8: Sortu MD gailua, Ezabatu MD gailua, Amaitu
Description-eu.UTF-8: Software RAID konfiguratzeko ekintzak
Extended_description-eu.UTF-8: Hau Software RAID (disko-anitza edo (MD))  konfiguratzeko menua da.\n\nHautatu proposatutako ekintzetako bat Software RAID gailuak konfiguratzeko.
Choices-fa.UTF-8: ایجاد کردن ابزار MD, حذف کردن ابزار MD, تمام
Description-fa.UTF-8: RAID عملیات تایید سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8: (or MD, «multiple device») می‌باشد RAIDاین منوی تایید سخت‌افزار \n\n انتخاب کنید. RAID لطفا یک یا چند عملیات مورد نظر را برای تایید سخت‌افزار
Choices-fi.UTF-8: Luo MD-laite, Poista MD-laite, Lopeta
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAIDin muokkaustoiminnot
Extended_description-fi.UTF-8: Tämä on ohjelmallisesti toteutetun RAIDin (MD) asetusvalikko.\n\nValitse yksi ehdotetuista toiminnoista tehdäksesi ohjelmallisen RAID:nasetukset.
Choices-fr.UTF-8: Créer un périphérique multidisque, Supprimer un périphérique multidisque, Terminer
Description-fr.UTF-8: Actions de configuration du RAID avec gestion logicielle :
Extended_description-fr.UTF-8: Voici le menu de configuration des périphériques RAID avec gestion logicielle (aussi appelés MD pour « multiple device »).\n\nVeuillez choisir l'une des actions proposées afin de configurer les périphériques RAID avec gestion logicielle.
Choices-ga.UTF-8: Cruthaigh gléas ildiosca, Scrios gléas ildiosca, Críochnaigh
Description-ga.UTF-8: Gníomhartha cumraíochta RAID bogearra
Extended_description-ga.UTF-8: Seo é an roghchlár cumraíochta RAID bogearra (nó "MD" = ilghléas).\n\nRoghnaigh ceann de na gníomhartha molta chun RAID bogearra a chumrú.
Choices-gl.UTF-8: Crear un dispositivo MD, Borrar o dispositivo MD, Rematar
Description-gl.UTF-8: Accións de configuración do RAID por software.
Extended_description-gl.UTF-8: Este é o menú de configuración de RAID por software (ou MD, «múltiplos dispositivos»).\n\nEscolla unha das accións propostas para configurar RAID por software.
Choices-gu.UTF-8: MD ઉપકરણ બનાવો, MD ઉપકરણ દૂર કરો, સંપૂર્ણ
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ રૂપરેખાંકન ક્રિયા
Extended_description-gu.UTF-8: આ સોફ્ટવેર રેઈડ (અથવા MD, "અનેક ઉપકરણ") રુપરેખાંકન મેનુ છે.\n\nમહેરબાની કરી સોફ્ટવેર રેઈડ રુપરેખાંકન માટે રજૂ કરેલ ક્રિયાઓમાંથી એકની પસંદગી કરો.
Choices-he.UTF-8: יצירת התקן מרובה דיסקים (MD), מחיקת התקן מרובה דיסקים (MD), סיום
Description-he.UTF-8: פעולות להגדרת RAID תוכנה
Extended_description-he.UTF-8: זהו תפריט הגדרת התקני RAID תוכנה (ידועים גם בתור MD - התקנים מרובי דיסקים).\n\nבחר אחת מהפעולות הבאות להגדרת התקני RAID תוכנה.
Choices-hi.UTF-8: एमडी उपकरण बनाएँ, एमडी उपकरण मिटाएँ, पूर्ण
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेर रेड कॉन्फ़िगरेशन क्रिया:
Extended_description-hi.UTF-8: यह सॉफ्टवेयर रेड (या एमडी, मल्टीडिस्क)  के व्यवस्थापन का मेन्यू है.\n\nसॉफ्टवेर रेड को व्यवस्थित करने के लिए कृपया प्रस्तावित क्रियाओं में से कोई एक चुनें.
Choices-hr.UTF-8: Načini VD uređaj, Obriši VD uređaj, Završi
Description-hr.UTF-8: Postupci podešavanja programskog RAID-a:
Extended_description-hr.UTF-8: Ovo je izbornik za programski RAID (ili MD, "multiple device", višediskovni uređaji).\n\nMolim izaberite jedan od ponuđenih postupaka za podešavanje programskog RAID-a.
Choices-hu.UTF-8: Többlemezes eszköz létrehozása, Többlemezes eszköz törlése, Kész
Description-hu.UTF-8: Szoftver RAID beállító műveletek
Extended_description-hu.UTF-8: Ez a szoftver RAID (MD) konfiguráló menüje.\n\nKérlek, válassz egyet az alábbi műveletek közül a szoftver RAID beállításához.
Choices-id.UTF-8: Membuat perangkat MD, Menghapus perangkat MD, Selesai
Description-id.UTF-8: Tindakan pengaturan piranti lunak RAID
Extended_description-id.UTF-8: Ini adalah menu pengaturan Multidisk (MD) dan piranti lunak RAID .\n\nSilakan pilih salah satu tindakan yang diusulkan untuk pengaturan piranti lunak RAID.
Choices-is.UTF-8: Búa til fjöldiska tæki, Eyða fjöldiska tæki, Enda
Description-is.UTF-8: Stillingaaðgerðir hugbúnaðar-RAID
Extended_description-is.UTF-8: Þetta er stillingavalmynd hugbúnaðar-RAID (eða MD, "margdiska" eða "fjöldiska") uppsetningar.\n\nVeldu eina af aðgerðunum sem stungið er upp á til að setja upp hugbúnaðar-RAID.
Choices-it.UTF-8: Creare un device multidisk (MD), Eliminare un device multidisk (MD), Termina
Description-it.UTF-8: Azioni di configurazione RAID software
Extended_description-it.UTF-8: Questo è il menù di configurazione del RAID software (o MD, "multiple device").\n\nSelezionare una delle azioni proposte per configurare il RAID software.
Choices-ja.UTF-8: MD デバイスの作成, MD デバイスの削除, 完了
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID 設定アクション
Extended_description-ja.UTF-8: これはソフトウェア RAID (あるいはMD、"multiple device")  の設定メニューです。\n\nソフトウェア RAID を設定する以下のアクションから 1 つを選択してください。
Choices-ka.UTF-8: MD მოწყობილობის შექმნა, MD მოწყობილობის წაშლა, დასრულება
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID კონფიგურაციის მოქმედებები
Extended_description-ka.UTF-8: ეს პროგრამული RAID-ის  (ან MD, „multiple device“-ის)  კონფიგურაციის მენიუ გახლავთ.\n\nპროგრამული RAID-ის კონფიგურაციისათვის აირჩიეთ მოქმედებები.
Choices-kk.UTF-8: Мультидиск құрылғысын жасау, Мультидиск құрылғысын жою, Аяқтау
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID баптау әрекеттері
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл бағдарламалық RAID (не MD, "көптік құрылғылар") баптау мәзірі.\n\nБағдарламалық RAID құрылғысын баптауға ұсынылған әрекеттердің біреуін таңдаңыз.
Choices-km.UTF-8: បង្កើត​ឧបករណ៍ MD, លុប​ឧបករណ៍ MD, បញ្ចប់
Description-km.UTF-8: សកម្មភាព​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ RAID កម្មវិធី
Extended_description-km.UTF-8: នេះ​ជា​​ម៉ឺនុយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី RAID (ឬ MD, "ឧបករណ៍​ជា​ច្រើន") ។\n\nសូម​ជ្រើស​សកម្មភាព​ដែល​បាន​ស្នើ​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ RAID កម្មវិធី ។
Choices-kn.UTF-8: MD ಡಿವೈಸ್ಅನ್ನು ರಚಿಸು, MD ಡಿವೈಸ್ಅನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು, ಮುಗಿಸು
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಂರಚನ ಕಾರ್ಯಗಳು
Extended_description-kn.UTF-8: ಇದು ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ( ಅಥವಾ MD, "multiple device") ಸಂರಚನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿ.\n\nತಂತ್ರಾಂಶ RAIDಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ದಯಮಾಡಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Choices-ko.UTF-8: 멀티디스크 장치 만들기, 멀티디스크 장치 삭제, 마치기
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 설정 작업:
Extended_description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID (MD, "multiple device") 설정 메뉴입니다.\n\n소프트웨어 RAID 장치를 설정하는 작업 중 하나를 선택하십시오.
Choices-ku.UTF-8: Amûra MD biafirîne, Amûra MD jê bibe, Dawî
Description-ku.UTF-8: Çalakiyên sazkirina RAID a nivîsbariyê
Extended_description-ku.UTF-8: Ev pêşeka veavakina RAID ya nivîsbariyê (an jî cîhazên pirî yanî "multiple device" an MD) de ye.\n\nJi kerema xwe re yek ji çalakiyên pêşniyarkirî yên ji bo veavakirina RAID a nivîsbariyê hilbijêre.
Choices-lo.UTF-8: ສ້າງອຸປະກອນ MD, ລົບອຸປະກອນ MD ຖີ້ມ, ສຳເລັດ
Description-lo.UTF-8: ການດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Extended_description-lo.UTF-8: ນີ້ແມ່ນລາຍການປັບປຸງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ (ຫຼື MD, "multiple device")\n\nກາລຸນາເລືອກການດຳເນີນການທີ່ສະເໜີໄວ້ເພື່ອທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າໃນອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Choices-lt.UTF-8: Sukurti MD įrenginį, Pašalinti MD įrenginį, Baigti
Description-lt.UTF-8: Programinio RAID konfigūravimo veiksmai
Extended_description-lt.UTF-8: Tai yra programinio RAID (arba MD, „sudėtinio įrenginio“) konfigūravimo meniu.\n\nPasirinkite vieną iš siūlomų veiksmų programiniam RAID konfigūruoti.
Choices-lv.UTF-8: Izveidot MD ierīci, Dzēst MD ierīci, Beigt
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID konfigurēšanas darbības
Extended_description-lv.UTF-8: Šī ir programmatūras RAID (jeb MD, jeb daudzdisku) konfigurēšanas izvēlne.\n\nLūdzu, izvēlieties vienu no šīm darbībām, lai konfigurētu programmatūras RAID.
Choices-mk.UTF-8: Креирај MD уред, Избриши MD уред, Заврши
Description-mk.UTF-8: Акција за конфигурарање на УЛП:
Extended_description-mk.UTF-8: Ова е конфигурационо мени за Multidisk(MD) и софтверски RAID.\n\nТе молам одбери една од предложените акции за конфигурирањен на multidisk уредите.
Choices-ml.UTF-8: MD ഉപകരണം സൃഷ്ടിക്കുക, MD ഉപകരണം എടുത്ത് കളയുക, പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരണ നടപടികള്‍
Extended_description-ml.UTF-8: ഇതാണ് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ്‌ (അല്ലെങ്കില്‍ എംഡി, "മള്‍ട്ടിപ്പിള്‍ ഡിവൈസ്") സജ്ജീകരണ പട്ടിക.\n\nസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് സജ്ജീകരിക്കാന്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവര്‍ത്തനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Choices-mr.UTF-8: एम् डी उपकरण बनवा, एम् डी उपकरण काढून टाका, पूर्ण करा
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड संरचना कृती
Extended_description-mr.UTF-8: हा सॉफ्टवेअर रेड (किंवा एमडी, "multiple device")  संरचेनेचा मेनू आहे.\n\nसॉफ्टवेअर रेडच्या संरचनेसाठी प्रस्तावित कृतींपैकी एक निवडा.
Choices-nb.UTF-8: Lag MD-enhet, Slett MD-enhet , Ferdig
Description-nb.UTF-8: Konfigurasjonshandlinger for programvarestyrt RAID
Extended_description-nb.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for programvarestyrt RAID (eller MD, «multiple device»).\n\nVelg en av de foreslåtte handlingene for å sette opp programvarestyrt RAID.
Choices-ne.UTF-8: MD यन्त्र सिर्जना गर्नुहोस्, MD यन्त्र मेट्नुहोस्, समाप्त गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: स्फटवेयर RAID कन्फिगरेशन कार्यहरु
Extended_description-ne.UTF-8: यो सफ्टवेयर RAID (अथवा MD,"multiple device") कन्फिगरेशन मेनु हो ।\n\nकृपया स्फटवेयर RAID कन्फिगर गर्न एउटा प्रस्तावित कार्य चयन गर्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: MD-apparaat aanmaken, MD-apparaat verwijderen, Einde
Description-nl.UTF-8: Software-RAID configuratie
Extended_description-nl.UTF-8: Dit is het configuratiemenu voor software-RAID (of MD, "multiple device").\n\nSelecteer één van de voorgestelde acties om software-RAID-apparaten in te stellen.
Choices-nn.UTF-8: Opprett MD-eining, Slett MD-eining, Ferdig
Description-nn.UTF-8: Handlingar for oppsett av programvarestyrd RAID
Extended_description-nn.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for multidisk og programvarestyrt RAID.\n\nVel ei av dei føreslåtte handlingane for å setja opp programvarestyrd RAID.
Choices-no.UTF-8: Lag MD-enhet, Slett MD-enhet , Ferdig
Description-no.UTF-8: Konfigurasjonshandlinger for programvarestyrt RAID
Extended_description-no.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for programvarestyrt RAID (eller MD, «multiple device»).\n\nVelg en av de foreslåtte handlingene for å sette opp programvarestyrt RAID.
Choices-pa.UTF-8: MD ਜੰਤਰ ਬਣਾਓ, MD ਜੰਤਰ ਹਟਾਓ, ਸਮਾਪਤ
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਸੰਰਚਨਾ ਐਕਸ਼ਨ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ (ਜਾਂ MD, "ਮਲਟੀਪਲ ਡਿਵਾਈਸ") ਸੰਰਚਨਾ ਮੇਨੂ ਹੈ।\n\nਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਙ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Choices-pl.UTF-8: Utwórz urządzenie wielodyskowe (MD), Usuń urządzenie wielodyskowe (MD), Zakończ
Description-pl.UTF-8: Działania konfiguracyjne dla programowego RAID-u:
Extended_description-pl.UTF-8: To jest menu konfiguracyjne programowego RAID-u (lub wielodyskowych urządzeń).\n\nProszę wybrać jedno z poniższych zadań by skonfigurować programowy RAID.
Choices-pt.UTF-8: Criar dispositivo MD, Apagar dispositivo MD, Terminar
Description-pt.UTF-8: Acções de configuraçã de RAID por software
Extended_description-pt.UTF-8: Este é o menu de configuração de RAID por software (ou MD, "múltiplos dispositivos").\n\nPor favor escolha umas das acções propostas para configurar o RAID por software.
Choices-pt_BR.UTF-8: Criar dispositivo MD, Excluir dispositivo MD, Finalizar
Description-pt_BR.UTF-8: Ações de configuração RAID via software
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este é o menu de configuração RAID via software (ou MD, "múltiplos dispositivos").\n\nPor favor, selecione uma das ações propostas para configurar RAID via software.
Choices-ro.UTF-8: Creează dispozitiv MD, Șterge dispozitiv MD, Finalizează
Description-ro.UTF-8: Acțiuni de configurare RAID software:
Extended_description-ro.UTF-8: Acesta este meniul de configurare al RAID-ului software (sau MD, „multiple dispozitive”).\n\nSelectați una din acțiunile propuse pentru configurarea RAID-ului software.
Choices-ru.UTF-8: Создать MD устройство, Удалить MD устройство, Закончить
Description-ru.UTF-8: Действия по настройке программного RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Это меню настройки программного RAID (или "составного устройства", MD).\n\nВыберите одно из предлагаемых действий для настройки программного RAID.
Choices-si.UTF-8: MD උපකරණයක් නිර්මාණය කරන්න, MD උපකරණය මකන්න, අවසන්
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID සැකසුම් ක්‍රියා
Extended_description-si.UTF-8: මෙය මෘදුකාංග RAID (හෝ MD, "බහු උපකරණ") සැකසුම් මෙනුවයි.\n\nකරුණාකත මෘදුකාංග RAID සැකසීම සඳහා යෝජිත ක්‍රියාවලින් එකක් තෝරන්න.
Choices-sk.UTF-8: Vytvoriť viacdiskové zariadenie (MD), Odstrániť viacdiskové zariadenie (MD), Ukončiť
Description-sk.UTF-8: Operácie nastavenia softvérového RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Toto je konfiguračné menu softvérového RAID (alebo MD - viacdiskového zariadenia).\n\nSoftvérový RAID nastavíte zvolením jednej z nasledovných možností.
Choices-sl.UTF-8: Ustvari napravo MD, Izbriši napravo MD, Končaj
Description-sl.UTF-8: Dejanja nastavitve programske naprave RAID
Extended_description-sl.UTF-8: To je nastavitveni meni za programski RAID (ali MD, "naprava Multidisk" ).\n\nIzberite eno od naslednjih izbir, če želite nastaviti programsko napravo RAID.
Choices-sq.UTF-8: Krijo dispozitiv MD, Fshij dispozitivin MD, Mbaro
Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i OVL:
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo është menuja e konfigurimit të Multidiskut (MD) dhe programit RAID.\n\nTë lutem zgjidh një nga veprimet e shfaqura për të konfiguruar dispozitivat multidisk.
Choices-sr.UTF-8: Креирај MD уређај, Обриши MD уређај, Завршити
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање софтверског RAID-а
Extended_description-sr.UTF-8: Ово је конфигурациони мени за софтверски RAID (или MD, „вишеструки уређај“).\n\nИзаберите једну од понуђених акција за конфигурисање софтверског RAID-а.
Choices-sv.UTF-8: Skapa MD-enhet, Ta bort MD-enhet, Slutför
Description-sv.UTF-8: Konfigurationsåtgärder för programvaru-RAID
Extended_description-sv.UTF-8: Det här är konfigurationsmenyn för programvaru-RAID (eller MD, "multiple device").\n\nVälj en av de föreslagna åtgärderna för att konfigurera programvaru-RAID.
Choices-ta.UTF-8: பல் வட்டு சாதனத்தை உருவாக்கு, பல் வட்டு சாதனத்தை நீக்கு, முடி
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் வடிவமைப்பு செயல்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: இது மற்றும் மென் பொருள் ரெய்ட்(RAID) அல்லது ஒரு பன்வட்டு (MD, "multiple device")  வடிவமைப்புப் பட்டி.\n\nமென் பொருள் ரெய்ட் ஐ வடிவமைக்க தயவு செய்து தரப் பட்ட செயல்களில் ஒன்றை தேர்வு செய்க.
Choices-te.UTF-8: MD పరికరము సృష్ఠి, MD పరికరము నిర్మూలించుట, ముగించు
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  అమరిక చర్యలు
Extended_description-te.UTF-8: ఇది సాఫ్ట్వేర్ RAID ( లేక MD, "multiple device") అమరిక మెనూ.\n\nసాఫ్ట్వేర్  RAID  అమరికకు ప్రతిపాదిత చర్యలలో ఒకటి  ఎంచుకో.
Choices-tg.UTF-8: Эҷод кардани дастгоҳи MD, Нест кардани дастгоҳи MD, Тайёр
Description-tg.UTF-8: Амалҳои конфигуратсияи RAID-и нармафзор
Extended_description-tg.UTF-8: Ин менюи конфигуратсияи RAID (ё MD, "multiple device - дастгоҳи чандгона") мебошад.\n\nЛутфан, яке аз амалҳои тавсияшударо барои конфигуратсия кардани RAID-и нармафзор интихоб кунед.к
Choices-th.UTF-8: สร้างอุปกรณ์ MD, ลบอุปกรณ์ MD ทิ้ง, เสร็จสิ้น
Description-th.UTF-8: การดำเนินการตั้งค่า RAID แบบซอฟต์แวร์
Extended_description-th.UTF-8: นี่คือเมนูปรับแต่งอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ (หรือ MD, "multiple device")\n\nกรุณาเลือกการดำเนินการที่เสนอไว้เพื่อที่จะตั้งค่าอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์
Choices-tl.UTF-8: Bumuo ng MD device, Tanggalin ang MD device, Wakas
Choices-tr.UTF-8: MD aygıtı oluştur, MD aygıtı sil, Bitir
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID yapılandırması
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an yazılımsal RAID (ya da  çokludisk "MD" ) yapılandırma menüsündesiniz.\n\nLütfen yazılımsal RAID aygıtlarının yapılandırmasına ilişkin olarak önerilen eylemlerden birisini seçin.
Choices-ug.UTF-8: MD ئۈسكۈنىسى قۇر, MD ئۈسكۈنىسى ئۆچۈر, تامام
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID نى سەپلەش مەشغۇلاتى
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ يۇمشاق دېتاللىق RAID ( ياكى MD" multiple device") نىڭ تەڭشەك تىزىملىكىدۇر.\n\nبۇ يۇمشاق دېتاللىق RAID نى تەڭشەش ئۈچۈن تەۋسىيە قىلىنغان ئۇسۇللاردىن بىرنى تاللاڭ.
Choices-uk.UTF-8: Створити багатодисковий пристрій, Вилучити багатодисковий пристрій, Завершити
Description-uk.UTF-8: Дія по налаштуванню програмного RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Це меню налаштування програмного RAID (або „багатодискового пристрою“, MD).\n\nВиберіть одну з запропонованих дій для налаштування програмного RAID.
Choices-vi.UTF-8: Tạo thiết bị đa đĩa, Xóa thiết bị đa đĩa, Kết thúc
Description-vi.UTF-8: Hành vi cấu hình RAID phần mềm
Extended_description-vi.UTF-8: Đây là trình đơn cấu hình RAID phần mềm (hay MD: đa thiết bị).\n\nHãy chọn một của những hành động đề nghị để cấu hình RAID phần mềm.
Choices-zh_CN.UTF-8: 创建 MD 设备, 删除 MD 设备, 完成
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 配置动作
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这是软件 RAID (即 MD，"多重设备") 配置菜单。\n\n请从列出的动作中选择一项来配置软件 RAID。
Choices-zh_TW.UTF-8: 建立 MD 裝置, 刪除 MD 裝置, 完成
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 的設定動作：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這是軟體 RAID（或 MD，"multiple device"）的設定選單。\n\n請選擇其中一個作業程序來設定軟體 RAID。

Name: partman-md/nomd
Type: error
Description: Software RAID not available
Extended_description: The current kernel doesn't seem to support software RAID (MD) devices. This should be solved by loading the necessary modules.
Description-ar.UTF-8: RAID البرمجي غير متوفّر
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن النواة الحالية لا تدعم أجهزة RAID البرمجية المتعددة الأقراص. يمكن حل هذه المشكلة بتحميل الوحدات المطلوبة.
Description-ast.UTF-8: Software RAID nun disponible
Extended_description-ast.UTF-8: El kernel actual nun parez sofitar preseos RAID (MD) de software. Esto puede igüase cargando los módulos necesarios.
Description-be.UTF-8: Праграмны RAID недаступны
Extended_description-be.UTF-8: Падобна да того, што бягучае ядро не мае падтрымкі прылад праграмнага RAID (MD). Гэта вырашаецца загрузкай патрэбных модуляў.
Description-bg.UTF-8: Не е наличен на софтуерен RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Текущото ядро не поддържа софтуерен RAID (MD). Това би трябвало да се оправи след зареждане на необходимите модули.
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস নেই
Extended_description-bn.UTF-8: দেখা যাচ্ছে যে বর্তমান কার্নেলটি মাল্টিডিস্ক ডিভাইস RAID (MD) সমর্থন করে না। প্রয়োজনীয় মডিউল লোড করে এই সমস্যাটি দূর করতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Softverski RAID nije dostupan
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutni kernel nema podršku za softver RAID (MD) uređaje. Ovo bi trebalo biti prevaziđeno učitavanjem potrebnih modula.
Description-ca.UTF-8: El RAID de programari no és disponible
Extended_description-ca.UTF-8: El nucli actual sembla no suportar els dispositius de RAID de programari (MD). Això s'hauria de solucionar carregant els mòduls necessaris.
Description-cs.UTF-8: Softwarový RAID není dostupný
Extended_description-cs.UTF-8: Aktuální jádro nepodporuje softwarový RAID (alias MD zařízení). Problém můžete vyřešit zavedením nezbytných modulů.
Description-cy.UTF-8: RAID meddalwedd ddim ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r cnewyllyn cyfredol yn cynnal dyfeisiau RAID meddalwedd (MD). Dylid datrys hyn drwy lwytho'r modiwlau angenrheidiol.
Description-da.UTF-8: Software-RAID ikke tilgængelig
Extended_description-da.UTF-8: Den aktuelle kerne synes ikke at understøtte software-RAID-enheder (MD). Dette kan løses ved at indlæse de nødvendige moduler.
Description-de.UTF-8: Software-RAID nicht verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Der gegenwärtige Kernel scheint keine Software-RAID-(MD-)Geräte zu unterstützen. Dies Problem sollte sich lösen lassen, indem die notwendigen Module geladen werden.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDམིན་འདུག
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ཀར་ནེལ་འདི་གིས་ མཉེན་ཆས་RAID (MD)ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ ངོས་ལེན་མི་འབད་ནི་བཟུམ་ཅིག་འདུག དཀའ་ངལ་དེ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་མོ་ཌུལ་མངོན་གསལ་འབད་ཐོག་ལས་སེལ་དགོ
Description-el.UTF-8: Δεν είνα διαθέσιμο RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Ο τρέχων πυρήνας δεν φαίνεται να υποστηρίζει συσκευές RAID λογισμικού (MD). Το πρόβλημα θα μπορούσε να λυθεί με τη φόρτωση των απαραίτητων αρθρωμάτων.
Description-eo.UTF-8: Programeca RAID ne disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: Verŝajne, la nuntempa kerno ne subtenas programecajn RAID-aparatojn (MD). Tio ĉi devos solviĝi per ŝarĝado je necesaj moduloj.
Description-es.UTF-8: RAID por software no disponible
Extended_description-es.UTF-8: El núcleo actual no parece incluir soporte para dispositivos RAID software (MD). Debería arreglar este problema cargando los módulos necesarios.
Description-et.UTF-8: Tarkvaraline RAID seade pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Paistab, et laaditud tuum ei toeta tarkvaralisi RAID (MD) seadmeid. Seda viga peaks saama parandada laadides vajalikud moodulid.
Description-eu.UTF-8: RAID softwarea ez dago eskuragarri
Extended_description-eu.UTF-8: Badirudi uneko nukleoak ez dituela Software RAID  (MD) gailuak onartzen. Behar diren moduluak kargatuz konponduko litzateke.
Description-fa.UTF-8:  در دسترس نیستRAID سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  را پشتیبانی کند. این مساله باید با لودکردن ماژول‌های لازم حل گردد.(MD)RAIDکرنل جاری به نظر نمی‌رسد که ابزارهای سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallinen RAID ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Ajossa oleva ydin ei tue ohjelmallisesti toteutettuja RAID-laitteita (MD). Tämä pitäisi korjata lataamalla tarvittavat moduulit.
Description-fr.UTF-8: RAID avec gestion logicielle indisponible
Extended_description-fr.UTF-8: Le noyau actuel ne gère pas les périphériques RAID avec gestion logicielle (MD). Le chargement des modules nécessaires devrait résoudre ce problème.
Description-ga.UTF-8: Níl RAID bogearra ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Dealraíonn sé nach dtacaíonn an eithne reatha le gléasanna RAID bogearra (MD).  Is féidir é seo a réiteach trí na modúil oiriúnacha a luchtú.
Description-gl.UTF-8: RAID por software non dispoñíbel
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que o núcleo actual non admite dispositivos RAID por software (MD). Isto debería arranxarse cargando os módulos necesarios.
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: હાલનું કર્નલ સોફ્ટવેર રેઈડ (MD) ઉપકરણોને આધાર આપતું હોય તેવું લાગતું નથી. આ જોઇતા મોડ્યુલ લાવીને નિવારી શકાય છે.
Description-he.UTF-8: התקן RAID תוכנה אינו זמין
Extended_description-he.UTF-8: הליבה הנוכחית לא מכילה כנראה תמיכה בהתקני RAID תוכנה שידועים גם כמרובי דיסקים (MD). ניתן לפתור זאת על ידי טעינת המודולים הנדרשים.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड अनुपलब्ध.
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा प्रतीत होता है कि वर्तमान कर्नेल सॉफ्टवेर रेड को समर्थित नहीं करता है. आवश्यकमॉड्यूलों को लोड करने से इस समस्या का निदान हो जाना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Programski RAID nije dostupan
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutna jezgra ne podržava uređaje za programski RAID (MD). To ćete riješiti učitavanjem potrebnih modula.
Description-hu.UTF-8: Nincs szoftver RAID eszköz
Extended_description-hu.UTF-8: A jelen rendszermag nem támogatja a szoftver RAID (MD) eszközöket. Ez a szükséges modulok betöltésével orvosolható.
Description-id.UTF-8: Piranti lunak RAID tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Kernel yang dipakai saat ini sepertinya tidak mendukung perangkat piranti lunak RAID (MD). Seharusnya dapat diatasi dengan memuat modul-modul yang diperlukan.
Description-is.UTF-8: Hugbúnaðar-RAID er ekki tiltækt
Extended_description-is.UTF-8: Þessi kjarni virðist ekki styðja hugbúnaðar-RAID (fjöldiska) tæki. Þetta á að vera hægt að leysa með því að hlaða inn viðeigandi einingum.
Description-it.UTF-8: RAID software non disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Il kernel in uso non supporta i device RAID software (MD). È possibile ovviare a questo problema caricando i moduli necessari.
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスは使用不可
Extended_description-ja.UTF-8: 現在のカーネルはソフトウェア RAID (MD) デバイスをサポートしていないようです。これは必要なモジュールをロードすることで解決されるはずです。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: ამ ბირთვს პროგრამული RAID (MD) მოწყობილობების მხარდაჭერა არ გააჩნია. საჭირო მოდულების ჩატვირთვით პრობლემა მოიხსნება.
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID қолжетерсіз
Extended_description-kk.UTF-8: Ядроның ағымдағы конфигурациясы бағдарламалық RAID (MD) құрылғысын қолдамайды. Қажетті қолдауды керекті модульдерді жүктеп алуға болады.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​មិនអាច​ប្រើបាន​ទេ
Extended_description-km.UTF-8: ខឺណែល​បច្ចុប្បន្ន​ហាក់បី​ដូច​ជា​មិន​គាំទ្រ​ឧបករណ៍ RAID (MD) កម្មវិធី​ទេ ។ វា​គួរ​ត្រូ​វបានដោះស្រាយ​ដោយ​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ដែល​ចាំបាច់ ។
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರ್ನಲ್ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID (MD) ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID가 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 커널은 소프트웨어 RAID (MD) 장치를 지원하지 않습니다. 필요한 모듈을 읽어들여야 할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Cîhaza RAID ya nivîsbariyê ne amade ye
Extended_description-ku.UTF-8: Ev kernel niha tê bikaranîn xuya ye ku cîhazên RAID (MD) ya nivîsbarî destek nake. Divê modulên pewist bêne barkirin û ev pirsgirêk bi vî rengî çareser bibe.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ຮອງຮັບ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Extended_description-lo.UTF-8: ເບີ່ງຄືເຄເນຮວທີ່ໃຊ້ໃນຂະນະນີ້ຈະບໍ່ຮອງຮັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ (MD) ຊື່ງສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ດ້ວຍການໂຫຼດໂມດູນທີ່ຈຳເປັນ
Description-lt.UTF-8: Programinio RAID nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Esamas branduolys nepalaiko programinio RAID (MD) įrenginių.  Ši problema gali \n būti išspręsta įkeliant reikiamus modulius.
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID nav pieejams
Extended_description-lv.UTF-8: Šis kodols neatbalsta programmatūras RAID ierīces. To varētu atrisināt, ielādējot attiecīgus moduļus.
Description-mk.UTF-8: Не е достапен софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Моменталниот кернел изгледа не подржува multidisk уреди. Ова би требало да се среди со вчитување на потребните модули.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ കെര്‍ണല്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് (എംഡി) ഉപകരണങ്ങളെ പിന്തുണക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ആവശ്യമായ മൊഡ്യൂളുകള്‍ ചേര്‍ത്ത് ഇതു് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड उपलब्ध नाही
Extended_description-mr.UTF-8: सध्याचा गाभा सॉफ्टवेअर रेड (एमडी) उपकरणांना पाठबळ देत नाही असे दिसते. आवश्यक असलेली मॉड्यूल्स लोड केल्याने ही समस्या सुटू शकते.
Description-nb.UTF-8: Programvarestyrt RAID ikke tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Nåværende kjerne ser ikke ut til å støtte programvarestyrte RAID-enheter (MD). Dette kan løses ved å laste modulene som mangler.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID प्राप्तहुन सकेन 
Extended_description-ne.UTF-8: हालको कर्नेलले स्फटवेयर RAID(MD)यन्त्रहरूलाई समर्थन गर्ने जस्तो देखिदैन । यो आवश्यक मोड्युलहरू लोड गरेर सुल्झाउनु सकिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Software-RAID niet beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: De huidige kernel biedt geen ondersteuning voor software-RAID (MD) apparaten. U kunt dit oplossen door de juiste kernelmodules te laden.
Description-nn.UTF-8: Programvarestyrd RAID er ikkje tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Den noverande kjerna støttar ikkje programvaremultidiskeiningar (RAID). Du må kanskje lasta inn dei nødvendige modulane for å løysa problemet.
Description-no.UTF-8: Programvarestyrt RAID ikke tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Nåværende kjerne ser ikke ut til å støtte programvarestyrte RAID-enheter (MD). Dette kan løses ved å laste modulene som mangler.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਕਰਨਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ (MD) ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਸ ਦਾ ਹੱਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Programowe urządzenie RAID niedostępne
Extended_description-pl.UTF-8: Aktualne jądro nie posiada obsługi programowych urządzeń RAID (MD). Możliwe, że musisz załadować wymagany moduł.
Description-pt.UTF-8: RAID por Software não disponível
Extended_description-pt.UTF-8: O kernel actual não parece suportar dispositivos de RAID por software (MD). Isto deverá ser resolvido carregando os módulos necessários.
Description-pt_BR.UTF-8: RAID via software não disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O kernel atual parece não oferecer suporte a dispositivos RAID via software (MD). Isto deveria ser solucionado carregando os módulos necessários.
Description-ro.UTF-8: RAID software indisponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Nucleul curent pare că nu suportă dispozitive RAID software (MD). Acest lucru ar trebui rezolvat prin încărcarea modulelor necesare.
Description-ru.UTF-8: Программный RAID недоступен
Extended_description-ru.UTF-8: Существующее ядро не поддерживает устройства программного RAID (MD). Эта проблема решается загрузкой необходимых модулей ядра.
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8: වත්මන් කර්නලය මෘදුකාංග RAID උපකරණ සඳහා සහාය දක්වන බවක් නොපෙනේ, මෙය අමතර මොඩියුල පූර්ණය කිරීමෙන් විසඳිය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Softvérový RAID nie je dostupný
Extended_description-sk.UTF-8: Zdá sa, že aktuálne jadro nepodporuje zariadenie softvérový RAID (MD). To vyriešite načítaním potrebných modulov.
Description-sl.UTF-8: Programska naprava RAID ni na razpolago
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutno jedro ne podpira programskih naprav RAID (MD). To lahko popravite tako, da naložite potrebne module.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Kerneli i tanishëm nuk ngjan ti suportojë dispozitivat multidisk. Kjo duhet zgjidhur duke ngarkuar modulet e nevojshëm.
Description-sr.UTF-8: Софтверски RAID није доступан
Extended_description-sr.UTF-8: Тренутни кернел не подржава софтверске RAID (MD) уређаје. Обо треба решити учитавањем потребних модула.
Description-sv.UTF-8: Programvaru-RAID-enhet är inte tillgängligt
Extended_description-sv.UTF-8: Den aktuella kärnan verkar inte ha stöd för programvaru-RAID-enheter (MD). Det här problemet borde lösas genom att läsa in de moduler som behövs.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) கிடைப்பில் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இப்போதைய உட்கூறு மென்பொருள் ரெய்ட்எம்டி (RAID MD) சாதனங்களை ஆதரிப்பதாகத் தெரியவில்லை. தேவையான கூறுகளை ஏற்றி இதை சரி செய்யலாம்..
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  RAID అందుబాటులో లేదు.
Extended_description-te.UTF-8: ప్రస్తుత కెర్నెల్    RAID (MD) పరికరాల తోడ్పాటు లేదు.  అవసరమైన మాడ్యూ‌‌‌ళ్లను నింపి  పరిష్కరించాలి.
Description-tg.UTF-8: RAID-и нармафзор дастнорас аст
Extended_description-tg.UTF-8: Чунин менамояд, ки ҳастаи ҷорӣ дастгоҳҳои нармафзори RAID (MD)-ро дастгирӣ намекунад. Ин бояд бо боркунии модулҳои лозимӣ ҳал карда шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับ RAID แบบซอฟต์แวร์
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนเคอร์เนลที่ใช้ในขณะนี้จะไม่รองรับอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ (MD) ซึ่งสามารถแก้ไขได้ด้วยการโหลดมอดูลที่จำเป็น
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an kullanılan çekirdeğin yazılımsal RAID (MD) aygıtlarını desteklemediği görünüyor. Bu sorun gerekli modüller yüklenerek çözülmeli.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى يادرو  يۇمشاق دېتاللىق RAID  قوللىمايدىغاندەك قىلىدۇ. زۆرۈر بولغان بۆلەك(modul) لەرنى ئوقۇتسا بۇ مەسىلە ھەل بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Програмний RAID недоступний
Extended_description-uk.UTF-8: Поточна конфігурація ядра не підтримує пристрої програмного RAID (багатодискові пристрої). Це можна виправити, завантаживши потрібні модулі.
Description-vi.UTF-8: RAID phần mềm không sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là hạt nhân hiện thời không hỗ trợ thiết bị RAID phần mềm (MD). Trường hợp này nên được giải quyết bằng cách nạp những mô-đun cần thiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 不可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前的内核不支持软件 RAID (MD) 设备。通过加载所需的模块应该可以解决这个问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 裝置無法使用
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前所使用的 Kernel 似乎不支援軟體 RAID (MD) 裝置。試著載入一些欠缺的模組應該就可以解決這個問題。

Name: partman-md/noparts
Type: error
Description: No RAID partitions available
Extended_description: No unused partitions of the type "Linux RAID Autodetect" are available. Please create such a partition, or delete an already used software RAID device to free its partitions.\n\nIf you have such partitions, they might contain actual file systems, and are therefore not available for use by this configuration utility.
Description-ar.UTF-8: لا توجد أيّة أجزاء RAID
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفّر أيّة أجزاء من فئة "Linux RAID Autodetect". رجاءً أنشئ ذلك الجزء، أو احذف جهاز RAID برمجي مستخدم مسبقاً لتحرير أجزاءه.\n\nإذا كانت لديك أجزاء كتلك فقد تحتوي أنظمة ملفّاتٍ فعليّة و لذلك فهي ليست متاحةً لأداة التهيئة هذه.
Description-ast.UTF-8: Ensin particiones RAID disponibles
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai particiones non usaes de la triba «Linux RAID Autodetect» (Auto-detectar Linux RAID) disponible. Por favor, cria una partición d'esta triba, o desanicia una qu'use un preséu RAID software pa lliberar estes particiones.\n\nSi tien esta triba de particiones, pue que contengan sistemes de ficheros y esta utilidá de configuración nun podrá usalos.
Description-be.UTF-8: Адсутнічаюць дасягальныя падзелы RAID
Extended_description-be.UTF-8: У межах дасягальнасці не знойдзена вольных падзелаў тыпу "Linux RAID Autodetect". Калі ласка, стварыце такі падзел або выдаліце існуючую прыладу праграмнага RAID, каб вызваліць яе падзелы.\n\nКалі Вы маеце падзелы такога кшталту, яны могуць утрымліваць існуючыя файлавыя сістэмы і таму быць недасягальнымі для гэтага сродку наладкі.
Description-bg.UTF-8: Не са намерени RAID дялове
Extended_description-bg.UTF-8: Няма неизползвани дялове от тип „Linux RAID Autodetect“. Моля, създайте такъв дял или изтрийте вече използвано RAID-устройство, за да освободите дяловете му.\n\nАко имате такива дялове, те може да съдържат действителни файлови системи и тогава няма да бъдат налични за използване от този инструмент за настройване.
Description-bn.UTF-8: কোনো RAID পার্টিশন পাওয়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: "লিনাক্স RAID স্বয়ংক্রিয়-সনাক্তকরণ" ধরনের কোন অব্যবহৃত পার্টিশন পাওয়া যায় নি। অনুগ্রহপূর্বক এরকম একটি পার্টিশন তৈরি করুন, অথবা সফটওয়্যার RAID ব্যবহৃত কোন মাল্টিডিস্ক ডিভাইসকে মুছে তার পার্টিশনগুলো মুক্ত করুন।\n\nআপনার যদি এরকম পার্টিশন থেকে থাকে, তবে সেগুলোতে হয়তো প্রকৃত ফাইল সিস্টেম রয়েছে, এবং একারণে তারা এই কনফিগারেশনে ব্যবহারের উপযোগী নয়।
Description-bs.UTF-8: RAID particije nisu dostupne
Extended_description-bs.UTF-8: Nema slobodnih particija vrste "Linux RAID Autodetect" dostupnih. Molimo napravite takvu particiju ili obrišite već iskorišten softverski RAID uređaj da oslobodite njegove particije.\n\nAko imate takve particije, onda one sadrže datotečne sisteme i zato nisu dostupne za manipulaciju ovim konfiguracijskim programom.
Description-ca.UTF-8: No hi ha particions de RAID disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha cap partició lliure del tipus «Linux RAID Autodetect» disponible. Creeu una partició d'aquest tipus, o suprimiu un dispositiu de RAID de programari ja en ús per a alliberar les seues particions.\n\nSi teniu alguna d'aquestes particions, és possible que continguen sistemes de fitxers, i per tant no són disponibles per a que les utilitze aquesta utilitat de configuració.
Description-cs.UTF-8: Nejsou dostupné žádné RAID oblasti
Extended_description-cs.UTF-8: Nejsou dostupné žádné nepoužívané oblasti typu „Linux RAID Autodetect“. Vytvořte takovou oblast nebo zrušte stávající zařízení softwarového RAIDu a použijte jeho oblasti.\n\nMáte-li takové oblasti, je možné, že obsahují souborové systémy a tudíž nejsou pro tento program použitelné.
Description-cy.UTF-8: Dim rhaniadau RAID ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes rhaniadau heb ei ddefnyddio o'r math "RAID Linux Awtoddarganfod" ar gael. Crëwch rhaniad o'r math yma os gwelwch yn dda, neu dilewch ddyfais RAID meddalwedd a ddefnyddir eisioes er mwyn rhyddhau ei raniadau.\n\nOs oes y fath rhaniadau gennych, fe allent gynnwys systemau ffeiliau, a felly nid ydynt ar gael i'w defnyddio gan y teclyn cyflunio hwn.
Description-da.UTF-8: Ingen tilgængelige RAID-partitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der er ingen tilgængelige partitioner af typen »Linux RAID Autodetect«. Opret en sådan partition eller slet en allerede benyttet software-RAID-enhed for at frigøre dens partitioner.\n\nHvis du har sådanne partitioner, kan de indeholde filsystemer, der er i brug, hvorfor de ikke er tilgængelige for dette opsætningsværktøj.
Description-de.UTF-8: Keine RAID-Partitionen verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Es sind keine unbenutzten Partitionen des Typs »Linux RAID Autodetect« verfügbar. Bitte erstellen Sie eine solche Partition, oder löschen Sie ein bereits verwendetes Software-RAID-Gerät, um seine Partitionen freizugeben.\n\nWenn Sie solche Partitionen haben, könnten sie echte Dateisysteme enthalten, und daher nicht für die Verwendung durch dieses Konfigurationsprogramm verfügbar sein.
Description-dz.UTF-8: RAID བར་བཅད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་བར་བཅད་ "Linux RAID Autodetect"འདི་མེད། བར་བཅད་དེ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ལུ་ བར་བཅད་གསརཔ་ཅིག་བཟོ་ ཡང་ན་ ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་བཏོན་བཏང་།\n\nཁྱོད་ལུ་དེ་བཟུམ་གྱི་བར་བཅད་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་ངོ་མ་ནང་ན་ཡོདཔ་འོང་ནི་དང་འདི་གི་སྦེ་འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις RAID
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις τύπου "Linux RAID Autodetect" που να μην έχουν χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ δημιουργήστε μια τέτοια κατάτμηση ή διαγράψετε μια ήδη χρησιμοποιούμενη συσκευή RAID λογισμικού για να ελευθερώσετε τις κατατμήσεις της.\n\nΑν όντως έχετε τέτοιες κατατμήσεις, μπορεί να περιέχουν πραγματικά συστήματα αρχείων και για το λόγο αυτό δεν είναι διαθέσιμες για χρήση από αυτό το εργαλείορύθμισης.
Description-eo.UTF-8: Neniu diskparto RAID disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu diskparto de la tipo 'Linux RAID Mendetekta' disponeblas neuzate. Bonvolu krei tian diskparton, aŭ forviŝu jam uzitan programecan RAID-aparaton por liberigi ĝiajn diskpartojn.\n\nSe vi havas tiajn diskpartojn, ili povus enhavi efektivajn dosiersistemojn, kaj tiel ne povos esti uzataj de tiu ĉi agord-aplikaĵo.
Description-es.UTF-8: No hay particiones RAID disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay ninguna partición del tipo «Linux RAID Autodetect» (Auto-detectar Linux RAID) disponible. Cree una partición de este tipo, o borre un dispositivo RAID por software que esté siendo utilizado para liberar sus particiones.\n\nSi tiene este tipo de particiones, puede que contengan sistemas de ficheros y esta utilidad de configuración no podrá utilizarlos.
Description-et.UTF-8: RAID partitsioone pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Pole ühtki kasutamata "Linux RAID Autodetect" tüüpi partitsiooni. Palun loo säärane partitsioon või kustuta mõni olemasolev tarkvaralise RAID-i seade, et vabastada selle partitsioonid.\n\nKui säärased partitsioonid on olemas, siis ehk ei ole neil tegelikke failisüsteeme. Taoliseid partitsioone pole võimalik käesoleva tööriista abil seadistada.
Description-eu.UTF-8: Ez dago RAID partiziorik erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez dago "Linux RAID Autodetect" motako erabili gabeko partiziorik. Sortu partizio hori, edo ezabatu lehendik erabilitako Software RAID  gailua partizioak libratzeko.\n\nHalako partizioak badituzu, uneko fitxategi-sistema izan dezakete, hori dela eta ezin dira konfigurazioko tresna honekin erabili.
Description-fa.UTF-8: هیچ پارتیشن RAID ی در دسترس نبود .
Extended_description-fa.UTF-8:  را برای آزادسازی RAID در دسترس نیست. لطفا چنین پارتیشنی را ایجاد کتید، یا یک ابزار سخت‌افزار «Linux RAID Autodetect» هیچ پارتیشن استفاده نشده ای از نوع پارتیشن‌ها حذف کنید.\n\nاگر شما چنین پارتیشن‌هایی دارید، ممکن است آنها فایل های واقعی سیستمی را دارا باشند، و در نتیجه جهت استفاده برای این تایید بهینه سازی قابل استفاده نباشند.
Description-fi.UTF-8: Yhtään RAID-osiota ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään käyttämätöntä levyosiota tyypiltään ”Linux RAID Autodetect” ei ole käytettävissä. Luo tällainen osio tai poista jo käytössä oleva ohjelmallinen RAID-laite vapauttaaksesi sen levyosiot.\n\nJos tällaisia levyosioita on, niissä ehkä on tiedostojärjestelmiä, eivätkä ne siitä syystä ole käytettävissä tässä sovelluksessa.
Description-fr.UTF-8: Aucune partition RAID disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition de type « Linux RAID Autodetect » n'est disponible. Veuillez créer une partition de ce type ou supprimer un périphérique RAID avec gestion logicielle déjà utilisé pour en libérer les partitions.\n\nSi vous utilisez de telles partitions, elles contiennent peut-être des systèmes de fichiers et ne peuvent donc pas être utilisées par cet outil de configuration.
Description-ga.UTF-8: Níl aon deighiltí RAID ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níl aon deighiltí neamhúsáidte den chineál "Uathbhrath Linux RAID" ar fáil.  Cruthaigh deighilt den chineál seo, nó scrios gléas RAID bogearra atá in úsáid cheana chun a chuid deighiltí a shaoradh.\n\nMá tá deighiltí den chineál seo agat, seans go bhfuil córais chomhad orthu, agus dá bharr sin ní féidir iad a úsáid leis an uirlis chumraíochta seo.
Description-gl.UTF-8: Non hai particións RAID dispoñíbeis
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai dispoñíbeis particións de tipo «Linux RAID Autodetect» libres. Cree unha partición deste tipo, ou borre un dispositivo de RAID por software que xa estea en uso para liberar as particións.\n\nSe ten particións deste tipo, poderían conter sistemas de ficheiros reais, e polo tanto non estarían dispoñíbeis para se usar nesta utilidade de configuración.
Description-gu.UTF-8: કોઇ રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ પણ ન વપરાયેલ "લિનક્સ રેઇડ ઓટોડિટેક્ટ" પ્રકારનાં પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. મહેરબાની કરી આવાં પાર્ટિશન બનાવો, અથવા ઉપયોગમાં રહેલ સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ માંથી પાર્ટિશનો મુક્ત કરવા માટે તેને દૂર કરો.\n\nજો તમારી પાસે આવા પાર્ટિશનો હોય તો, તે કદાચ ખરી ફાઇલ સિસ્ટમ્સ ધરાવતા હશે, અને તેથી આ રૂપરેખાંકન સુવિધા માટે તે ઉપયોગ કરવા માટે પ્રાપ્ત નથી.
Description-he.UTF-8: אין מחיצת RAID זמינה
Extended_description-he.UTF-8: אין מחיצות זמינות מסוג "Linux RAID Autodetect". צור מחיצה כזאת, או מחק התקן RAID תוכנה, שנמצא בשימוש, כדי לשחרר את המחיצות שלו.\n\nאם יש לך מחיצות כאלה, הן עלולות להכיל מערכות קבצים, ולכן לא להיות זמינות לשימוש על ידי כלי הגדרות זה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" प्रकार का कोई भी अप्रयुक्त पार्टिशन उपलब्ध नहीं है. कृपयाऐसा एक पार्टिशन बनाएँ, या फिर किसी पहले से प्रयोग हो रहे सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटा करउसके पार्टिशनों को मुक्त करें.\n\nयदि आपके पास ऐसे पार्टिशन हैं, तो उनमें वास्तविक फाइलतंत्र हो सकते हैं, और इसीलिए वे इस व्यवस्थापन युक्ति में प्रयोग के लिए अनुपलब्ध हैं.
Description-hr.UTF-8: Nema RAID particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema raspoloživih particija vrste "Linux RAID Autodetect". Molim načinite takvu particiju, ili obrišite već korišteni programski RAID uređaj da oslobodite njegove particije.\n\nAko imate takvih particija, one možda već sadrže datotečne sustave i zato nisu raspoložive ovom programu za podešavanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs elérhető RAID-partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs "Linux RAID Autodetect"-típusú nem-használt partíció. Hozz létre egyet, vagy törölj egy használatban levő szoftver RAID eszközt partíciói felszabadításához.\n\nHa mégis léteznének ilyen partíciók, azok mindegyikén valószínűleg már van fájlrendszer is, a jelen konfigurálóprogram tehát mindet mellőzni kényszerül.
Description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ada partisi berjenis "Linux RAID Autodetect" yang tersedia. Silakan buat partisi tersebut, atau hapus perangkat piranti lunak RAID yang ada untuk mengosongkan partisinya. \n\nJika Anda memiliki partisi dengan jenis tersebut, di dalamnya mungkin berisi sistem berkas sesungguhnya, dan oleh karenanya tidak dapat digunakan oleh program pengaturan ini.
Description-is.UTF-8: Engar RAID sneiðar tiltækar
Extended_description-is.UTF-8: Engar ónotaðar disksneiðar af gerðinni "Linux RAID Autodetect" eru tiltækar. Búðu til slíka disksneið eða eyddu einhverju hugbúnaðar-RAID tæki sem þegar er í notkun til að losa um disksneiðar þess.\n\nEf þú hefur slíkar sneiða gæti verið að þær innihaldi raunverulegt skráakerfi og séu því ekki tiltækar til notkunar fyrir þetta uppsetningartól.
Description-it.UTF-8: Non è disponibile alcuna partizione RAID
Extended_description-it.UTF-8: Non c'è alcuna partizione inutilizzata di tipo «Linux RAID Autodetect». Crearne una oppure eliminare un device RAID software già in uso per liberarne le partizioni.\n\nSe tali partizioni ci sono, forse contengono un file system e quindi non sono disponibili per questa utilità di configurazione.
Description-ja.UTF-8: 利用可能な RAID パーティションがありません
Extended_description-ja.UTF-8: "Linux RAID 自動検出" 形式の利用されていないパーティションがありません。そのようなパーティションを作成するか、パーティションを解放するために既存の利用中のソフトウェア RAID デバイスを削除してください。\n\nそのようなパーティションが存在するなら、現行のファイルシステムを含んでいるということになるので、この設定ユーティリティでは利用することができません。
Description-ka.UTF-8: RAID დანაყოფები მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" ტიპის არცერთი გამოუყენებელი დანაყოფი არ არის. ან გახსენით ის, ან წაშალეთ უკვე გამოყენებული პროგრამული RAID-ის მოწყობილობა, მისი დანაყოფების გასათავისუფლებლად.\n\nასეთი დანაყოფი რომც იყოს, თუ ის მოქმედ ოპერაციულ სისტემას შეიცავს, უტილიტა მას ვერ გამოიყენებს.
Description-kk.UTF-8: RAID бөлімдері жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" типі бар пайдаланылмай тұрған бөлімдер жоқ. Мұндай бөлім құрыңыз немесе ондағы бөлімдерді босату үшін қолданылған бағдарламалық RAID құрылғысын өшіріңіз.\n\nЕгер сізде осындай бөлімдер бар болып, баптау бағдарламасында көрінбей тұрса, оларға файлдық жүйе орнатылған болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគ​ថាស​ដែលមិនបាន​ប្រើ​នៃ​ប្រភេទ "Linux RAID Autodetect" អាច​ប្រើ​បាន​ទេ ។ សូម​បង្កើត​ភាគថាស​បែប​នេះ​មួយ ឬ​លុប​ឧបករណ៍​ RAID កម្មវិធី​ចំពោះ​ភាគថាស​របស់​វាស​ដែល​ទំនេរ ។\n\nបើ​អ្នក​មាន​ភាគថាស​ប្រភេទ​នោះ ពួក​វា​អាច​នឹង​មាន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ពិតប្រាកដ តែ​ឧបករណ៍​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​វា​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೆ RAID ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ "Linux RAID Autodetect"ಬಗೆಯ ಬಳಸದೇ ಇರದ್ದ್ ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಇಂತಹ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶ ‌RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುವು ಮಾಡಿ.\n\nನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈ ತರಹದ ವಿಭಜನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ನಿತ್ಯೋಪಯೋಗಿ ಸಂರಚನಾ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಬಳಕೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: RAID 파티션이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "리눅스 RAID 자동 찾기"라는 종류의 사용하지 않고 있는 파티션이 없습니다. 그러한 파티션을 하나 만드시거나, 사용 중인 소프트웨어 RAID 장치를 삭제해 그 파티션을 사용 해제하십시오.\n\n그러한 파티션이 이미 있다면, 그 안에 실제 파일 시스템이 들어 있어서 이 설정 프로그램에서 사용할 수 없는 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonên RAID ne amade ne
Extended_description-ku.UTF-8: Ti partîsiyonên "Linux RAID Autodetect" yên nebikaranî tunene. Ji kerema xwe re partîsiyoneke wusa ava bike, an jî cîhazeke RAID e bikaranî jê bibe û partîsiyonên wê azad bike.\n\nHeke partitionên wisa hilbijêrî, dibe ku pergalên pelan ên rojane tê de hebin û dê ji bo vê veavakirinê neyê xebitandin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີພາທີຊັນ RAID
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີພາທີຊັນແບບ "Linux RAID Autodetect" ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຫຼື່ອຢູ່ ກາລຸນາສ້າງພາທີຊັນດັ່ງກ່ວາຫຼືລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ໃຊ້ຢູ່ ເພື່ອທີ່ຈະໃຫ້ມີພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ໄດ້\n\nຖ້າທ່ານມີພາທິຊັນແບບດັ່ງກ່ວາຢູ່ແຕ່ອາດມີລະບົບແຟ້ມຢູ່ກໍ່ຈະບໍ່ສາມາດນຳມາໃຊ້ກັບໂປແກຣມປັບແຕ່ງນີ້ໄດ້
Description-lt.UTF-8: RAID skirsnių nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra nenaudojamų disko skirsnių, kurių tipas būtų "Linux RAID Autodetect".  Sukurkite tokį skirsnį arba pašalinkite naudojamą programinio RAID, kad atlaisvintumėte jo naudojamus disko skirsnius.\n\nJei turite tokių skirsnių, jie gali turėti naudojamas failų sistemas ir todėl nepanaudojami su šia konfigūravimo programa.
Description-lv.UTF-8: RAID nodalījumi nav pieejami
Extended_description-lv.UTF-8: Nav atrasti neaizņemti "Linux·RAID·Autodetect" tipa nodalījumi. Lūdzu, izveidojiet šādu nodalījumu vai dzēsiet jau izveidotu programmatūras RAID ierīci, lai atbrīvotu tajā iekļautos nodalījumus.\n\nJa jums ir šādi nodalījumi, tie varētu jau saturēt datņu sistēmas, un tāpēc tās nav pieejamas apstrādei ar šo konfigurēšanas rīku.
Description-mk.UTF-8: No RAID партиции достапни
Extended_description-mk.UTF-8: Нема достапно неискористени партиции од типот „Linux RAID Autodetect“. Те молам создади таква партиција или избриши веќе искористен multidisk уред за да ги ослободиш неговите партиции.\n\nАко имаш такви партиции, тие можеби содржат вистински датотечен системи и поради тоа се достапни за користење на оваа конфигурациска алатка.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: "Linux റെയ്ഡ് Autodetect" എന്ന തരത്തിലുള്ള ഉപയോഗിക്കാത്ത ഭാഗങ്ങള്‍ ‌ലഭ്യമല്ല. ദയവായി ഒരു പുതിയ പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുകയോ, ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് നീക്കം ചെയ്തു് അതിലെ ഭാഗങ്ങളെ സ്വതന്ത്രമാക്കുകയോ ചെയ്യുക.\n\nഇനി അങ്ങനെ ഭാഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ അവയില്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉണ്ടാകാം. അതുകൊണ്ടു അവ ഈ ക്രമീകരണത്തിനു അസാധുവാണു്.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही RAID विभाजने आढळली नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: न वापरली गेलेली "Linux RAID Autodetect" पद्धतीची कोणतीही विभाजने उपलब्ध नाहीत. कृपया या पद्धतीचे विभाजन बनवा, किंवा विभाजने मोकळी करण्यासाठी आधीचे वापरात असलेले सॉफ्टवेअर रेड साधन काढून टाका.\n\nजर तुमच्याकडे अशी विभाजने असतील, तर त्यावर प्रत्यक्ष फाइल प्रणाली असू शकेल, आणि त्यामुळे ती संरचना युटीलिटी साठी उपलब्ध नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Ingen RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen ubrukte partisjoner av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelige. Opprett en slik partisjon, eller slett en allerede brukt programvarestyrt RAID-enhet for å frigjøre partisjonene.\n\nHvis du har slike partisjoner, så kan de inneholde virkelige filsystemer, og derfor er de ikke tilgjengelige for dette oppsettsprogrammet.
Description-ne.UTF-8: कुनै RAID विभाजनहरू उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै प्रयोग नभएको "Linux RAID Autodetect" प्रकारको विभाजनहरू उपलब्ध छैन । कृपया सो विभाजन सिर्जना गर्नुहोस्, वा यसको विभाजनहरू खाली गर्न पहिल्यै प्रयोग भएका स्फटवेयर RAID  यन्त्र मेट्नुहोस् ।\n\nयदि तपाईँ सँग त्यस्ता विभाजनहरू छ भने, तिनीहरु सँग वास्तविक फाइल प्रणालीहरु समविष्ट भएका हुन सक्छन्, र त्यस कारणले गर्दा कन्फिगरेशन उपयोगितालाई प्रयोगका लागि उपलब्ध नहुनु सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen RAID-partities beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen ongebruikte partities van het type "Linux RAID Autodetect" beschikbaar. Gelieve een dergelijke partitie aan te maken, of verwijder een reeds bestaand software-RAID-apparaat om de partities ervan vrij te maken.\n\nAls u dergelijke partities heeft kunnen deze bestaande bestandssystemen bevatten, waardoor ze niet beschikbaar zijn voor dit configuratiehulpprogramma.
Description-nn.UTF-8: Ingen RAID-partisjonar tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen ubrukte partisjonar av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelege. Opprett ein slik partisjon eller slett ei allereie brukt programvarestyrd RAID-eining for å frigjera partisjonane.\n\nViss du har slike partisjonar, kan det vere dei inneheld filsystem og derfor ikkje er tilgjengeleg til bruk for dette oppsettsverktøyet.
Description-no.UTF-8: Ingen RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Ingen ubrukte partisjoner av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelige. Opprett en slik partisjon, eller slett en allerede brukt programvarestyrt RAID-enhet for å frigjøre partisjonene.\n\nHvis du har slike partisjoner, så kan de inneholde virkelige filsystemer, og derfor er de ikke tilgjengelige for dette oppsettsprogrammet.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾ-ਵਰਤਿਆ ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਬਣਾਓ, ਜਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਗ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਓ ਜੀ।\n\nਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਹੂਲਤ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Brak partycji RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Brak nieużywanych partycji typu "Linux RAID Autodetect". Proszę utworzyć taką partycję lub usunąć aktualnie używane urządzenie programowego RAID-u w celu zwolnienia jego partycji.\n\nJeśli posiadasz takie partycje, możliwe że posiadają aktualny system plików, a w związku z tym są niedostępne dla tego narzędzia konfiguracyjnego.
Description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições não utilizadas do tipo "Linux Raid Autodect". Por favor crie uma dessas partições, ou apague um dispositivo de RAID por software já utilizado para libertar as suas partições.\n\nSe tem partições dessas, estas podem conter sistemas de ficheiros, e por isso não estão disponíveis para serem utilizadas por este utilitário de configuração.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição RAID disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição não usada do tipo "Linux RAID Autodetect" está disponível. Por favor, crie uma partição desse tipo ou exclua um dispositivo RAID via software já usado para liberar suas partições.\n\nCaso você possua partições desse tipo, as mesmas podem conter sistemas de arquivos e portanto não estão disponíveis para serem usadas por este utilitário de configuração.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit partiții RAID disponibile
Extended_description-ro.UTF-8: Nu este disponibilă nici o partiție nefolosită de tipul „Linux RAID Autodetect”. Vă rugăm să creați o astfel de partiție, sau să ștergeți un dispozitiv RAID software deja în uz pentru a îi elibera partițiile.\n\nDacă aveți asemenea partiții, este posibil să conțină sisteme de fișiere, deci nu sunt disponibile pentru utilizare în această unealtă de configurare.
Description-ru.UTF-8: Нет доступных RAID-разделов
Extended_description-ru.UTF-8: Нет неиспользуемых разделов, имеющих тип "Linux RAID Autodetect". Создайте такой раздел, или удалите уже используемое устройство программного RAID, чтобы освободить его разделы.\n\nЕсли у вас есть такие разделы, они могут содержать используемые файловые системы, поэтому они недоступны для использования этой утилитой настройки.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු RAID කොටසක් නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8:  "Linux RAID ස්වයංහඳුනාගැනීම" වර්ගය සතුව කිසිඳු භාවිත නොකල කොටසක් නොමැත. කරුණාකර එවැන්නක් නිර්මාණය කරන්න, නැතහොත් දැනටමත් භාවිත කල මෘදුකාංග RAID උපකරණයක් එහි කොටස් නිදහස් කරගැනීම සඳහා මකාදමන්න.\n\nඔබ සතුව එවැනි කොටස් පවතීනම්, ඒවා සතුව ගොනු පද්ධති පැවතිය හැකි බැවින් මෙම සැකසුම් වැඩසටහන සඳහා නොපවතිනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Nie sú dostupné žiadne oblasti RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Nie sú dostupné žiadne nepoužívané oblasti typu „Linux RAID Autodetect“. Prosím, vytvorte takúto oblasť alebo zmažte už jestvujúce zariadenie softvérového RAID, aby sa uvoľnili jeho oblasti.\n\nAk už máte takéto oblasti, možno obsahujú súborové systémy, takže nie sú použiteľné v tomto konfiguračnom nástroji.
Description-sl.UTF-8: Noben RAID razdelek ni na voljo
Extended_description-sl.UTF-8: Ni neuporabljenih razdelkov vrste "Linux RAID Autodetect". Ustvarite takšen razdelek ali pa izbrišite že uporabljano programsko napravo RAID, da boste sprostili njene razdelke.\n\nČe imate takšne razdelke, morda vsebujejo dejanske datotečne sisteme in zato niso na voljo za uporabo s tem nastavitvenim orodjem.
Description-sq.UTF-8: Asnjë ndarje RAID në dispozicion
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndarje e papërdorshme e llojit "RAID i vetëzbuluar Linux". Të lutem krijo një ndarje të tillë, ose fshi një dispozitiv multidisk të përdorur për të liruar ndarjet e tij.\n\nNëse ke ndarje të tilla, ato mund të përmbajnë filesisteme aktualë, dhe nuk janë në dispozicion për tu përdorur nga kjo vegël konfigurimi.
Description-sr.UTF-8: RAID партиције нису доступне
Extended_description-sr.UTF-8: Нису пронађене слободне партиције типа „Linux RAID Autodetect“. Креирајте такву партицију, или обришите софтверски RAID уређај који је већ у употреби да ослободите његове партиције.\n\nАко имате такву партицију, можда садржи прави фајл систем, и због тога није доступна за употребу за ову конфигурацију.
Description-sv.UTF-8: Inga RAID-partitioner tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Inga oanvända partitioner av typen "Linux RAID Autodetect" finns tillgängliga. Skapa en sådan partition eller ta bort en redan använd programvaru-RAID-enhet för att frigöra dess partitioner.\n\nOm du redan har sådana partitioner kan de innehålla faktiska filsystem. De är därför inte tillgängliga för användning av det här konfigurationsverktyget.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்(RAID) பகிர்வுகள் ஏதும் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8:  "Linux RAID Autodetect" வகையிலான பயன்படுத்தாத பகிர்வுகள் ஏதும் இல்லை. தயவு செய்து அத்தகைய பகிர்வு ஒன்றை உருவாக்கவும். அல்லது ஏற்கெனவே பயன் படுத்திய மென் பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்கி அதன் பகிர்வுகளை விடுவிக்கவும்.\n\nஅத்தகைய பகிர்வுகள் இருப்பின் அவற்றில் உண்மை கோப்பு அமைப்புகள் உள்ளன. அதனால் அவை இந்த வடிவமைப்பிற்கு கிட்ட மாட்டா.
Description-te.UTF-8: RAID విభజనలు అందుబాటులోలేవు 
Extended_description-te.UTF-8:  "Linux RAID Autodetect" లాంటి  ఖా‌‌ళీ విభజనలు అందుబాటులోలేవు. అటువంటి విభజనని సృష్ఠించు లేక   విభజనలు ఖాళీచేయటానికి, వుపయోగంలో వున్న  సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరం నిర్మూలించు.\n\nఅటువంటి విభజనలుంటే, వాటిలో నిజమైన ఫైల్ వ్యవస్థలుంటే, అందువలన ఈ అమరిక ఉపకరణానికి అందుబాటులో లేకపోవొచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ягон қисми диски RAID дастрас нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон қисми диски истифоданашаванда бо намуди "Ташхиси худкори Linux RAID" дастрас нест. Лутфан, чунин қисмбандиро эҷод кунед, ё ки дастгоҳи аллакай истифодашудаи RAID-ро барои озод кардани қисмҳои диски он нест кунед.\n\nАгар шумо чунин қисмҳои диск дошта бошед, онҳо метавонанд системаҳои файлии воқеӣ дошта бошанд, ва барои ҳамин метавонанд бо ин барномаи хидматӣ истифода шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชัน RAID
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชันแบบ "Linux RAID Autodetect" ที่ยังไม่ได้ใช้เหลืออยู่ กรุณาสร้างพาร์ทิชันดังกล่าว หรือลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่ใช้อยู่ เพื่อที่จะให้มีพาร์ทิชันที่ใช้ได้\n\nถ้าคุณมีพาร์ทิชันแบบดังกล่าวอยู่ แต่อาจมีระบบแฟ้มอยู่ ก็จะไม่สามารถนำมาใช้กับโปรแกรมปรับแต่งนี้ได้
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir RAID bölümü mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" türünde kullanılmayan bir bölüm mevcut değil. Lütfen böyle bir bölüm oluşturun veya boş bölüm elde etmek için zaten kullanılan yazılımsal RAID aygıtlarından birini silin.\n\nBöyle bölümlere sahipseniz, bunlar gerçek dosya sistemleri içerebileceğinden bu yapılandırma aracı tarafından kullanılabilir durumda olmayabilir.
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان RAID رايونى يوق
Extended_description-ug.UTF-8: تىپى "Linux RAID Autodetect" بولغان ئىشلىتىلمىگەن رايونلار لار يوق ئىكەن. مۇشۇنداق رايونلارنى قۇرۇڭ ياكى ئىشلىتىلىۋاتقان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرۈپ رايونلار ئۈچۈن بوشلۇق تەييارلاڭ.\n\nئەگەر بۇنداق رايون بولسا، بۇ رايون ھۆججەت سىستېمىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇشى مۇمكىن، شۇڭا سەپلەش ئۈسكۈنىسى ئىشلىتەلمەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдені розділи RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Немає жодного вільного розділу типу „Linux RAID Autodetect“. Будь ласка, створіть такий розділ або вилучіть існуючий пристрій RAID, щоб звільнити його розділи.\n\nЯкщо у вас є такий розділ, то він може містити актуальну файлову систему і тому бути недоступним для використання цією програмою налаштування.
Description-vi.UTF-8: Không có phân vùng RAID sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Không có sẵn phân vùng chưa dùng có kiểu « Linux RAID Autodetect » (Tự động phát hiện RAID Linux). Hãy tạo một phân vùng như vậy, hoặc xóa một thiết bị RAID phần mềm đã được dùng để giải phóng các phân vùng của nó.\n\nNếu bạn có phân vùng như vậy, chúng có thể chứa hệ thống tập tin thật thì không sẵn sàng cho tiện ích cấu hình này sử dụng.
Description-zh_CN.UTF-8: 无可用的 RAID 分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 系统中没有未被使用的“Linux RAID Autodetect”类型分区。请创建这样一个分区，或删除一个已被使用的软件 RAID 设备以释放其分区。\n\n如果已经有这样的分区，这些分区可能包含了实际的文件系统，因此而不能被此配置工具所使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到可用的 RAID 分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到尚未使用的「Linux RAID Autodetect」類型的分割區。請新增一個該類型的分割區，或刪除一個使用中的軟體 RAID 裝置以釋出其分割區。\n\n如果已存在該類型的分割區，它們或許已包含了檔案系統，因而使得它無法被這一個設定工具所使用。

Name: partman-md/notenoughparts
Type: error
Description: Not enough RAID partitions available
Extended_description: There are not enough RAID partitions available for your selected configuration.  You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your configuration requires ${REQUIRED} partitions.
Description-am.UTF-8: በቂ የRAID ክፋይ አልተገኘም
Extended_description-am.UTF-8: ለተመረጠው አይነት ዝግጅት በቂ RAID ክፋይ የለዎትም፡፡ ያለዎት ${NUM_PART} RAID ክፋዮች ሲሆኑ የዝግጅት መርሃግብርዎ የሚፈልገው ${REQUIRED} ክፋዮችን ነው፡፡
Description-ar.UTF-8: لا توجد أجزاء RAID كافية
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفّر أجزاء RAID كافية للتهيئة التي اخترتها. لديك ${NUM_PART} أجزاء RAID متوفّرة و لكن تهيئتك تتطلّب ${REQUIRED} أجزاء.
Description-ast.UTF-8: Ensin suficientes particiones RAID disponibles
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai suficientes particiones RAID disponibles pa la to configuración seleicionada. Tienes ${NUM_PART} particiones RAID disponibles, pero la to configuración requier ${REQUIRED} particiones.
Description-be.UTF-8: Даступных RAID падзелаў не хапае
Extended_description-be.UTF-8: Для наладак, якія Вы абралі, не хапае даступных RAID падзелаў. Вы маеце ${NUM_PART} RAID падзелаў даступнымі, а Вашыя наладкі патрабуюць ${REQUIRED} падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Не са намерени достатъчно дялове на RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Няма достатъчно RAID дялове за избраната от Вас настройка. Имате ${NUM_PART} достъпни RAID дяла, но Вашата настройка изисква ${REQUIRED} дяла.
Description-bn.UTF-8: পর্যাপ্ত সংখ্যক RAID পার্টিশন পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে কনফিগারেশন বাছাই করেছেন, তা বাস্তবায়িত করার জন্য পর্যাপ্ত সংখ্যক RAID পার্টিশন নেই। আপনার সিস্টেমে ${NUM_PART}-টি RAID পার্টিশন রয়েছে, কিন্তু এই কনফিগারেশনের জন্য প্রয়োজন হল ${REQUIRED}-টি।
Description-bs.UTF-8: Nedovoljno RAID particija dostupno
Extended_description-bs.UTF-8: Nije dostupno dovoljno RAID particija za vašu odabranu konfiguraciju.  Dostupno vam je ${NUM_PART} RAID particija ali vaša konfiguracija iziskuje ${REQUIRED} particija.
Description-ca.UTF-8: No hi ha suficients particions RAID disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha suficients particions RAID disponibles per a la configuració que heu seleccionat. Teniu ${NUM_PART} particions RAID disponibles, però la vostra configuració requereix ${REQUIRED} particions.
Description-cs.UTF-8: Neexistuje dostatečný počet RAID oblastí
Extended_description-cs.UTF-8: Pro vybrané nastavení neexistuje dostatek RAID oblastí. Máte k dispozici ${NUM_PART} RAID oblastí, ale zvolené nastavení jich vyžaduje ${REQUIRED}.
Description-cy.UTF-8: Dim digon o raniadau RAID ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Does dim digon o raniadau RAID ar gael ar gyfer eich cyfluniad dewisiesig. Mae gennych ${NUM_PART} rhaniad RAID ar gael ond mae eich cyfluniad yn mynnu ${REQUIRED} rhaniad.
Description-da.UTF-8: Ikke tilstrækkeligt mange tilgængelige RAID-partitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke nok tilgængelige RAID-partitioner til den valgte opsætning. Du har ${NUM_PART} RAID-partitioner, men din opsætning kræver ${REQUIRED} partitioner.
Description-de.UTF-8: Nicht genug RAID-Partitionen verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Für die ausgewählte Konfiguration sind nicht genug RAID-Partitionen verfügbar. Sie haben ${NUM_PART} RAID-Partitionen zur Verfügung, die von Ihnen gewählte Konfiguration erfordert aber ${REQUIRED} Partitionen.
Description-dz.UTF-8: RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག། ཁྱོད་ལུ་${NUM_PART} RAID བར་བཅད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་འདུག་དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ལུ་${REQUIRED}བར་བཅད་ཚུ་དགོས་མཁོ་འདུག།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν αρκετές κατατμήσεις RAID διαθέσιμες
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν αρκετές κατατμήσεις RAID διαθέσιμες για τη συγκεκριμένη διάταξη. Έχετε ${NUM_PART} κατατμήσεις RAID διαθέσιμες αλλά η διάταξή που έχετε επιλέξει απαιτεί ${REQUIRED} κατατμήσεις.
Description-eo.UTF-8: Ne sufiĉe da disponeblaj diskpartoj RAID
Extended_description-eo.UTF-8: Ne estas sufiĉe da disponeblaj RAID-diskpartoj por via elektita agordo. Vi nuntempe disponas ${NUM_PART} RAID-diskpartojn, sed ${REQUIRED} diskpartoj necesas por via agordo.
Description-es.UTF-8: No hay suficientes particiones RAID disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay suficientes particiones RAID disponibles para realizar la configuración que ha seleccionado. Dispone de ${NUM_PART} particiones RAID pero la configuración requiere ${REQUIRED} particiones.
Description-et.UTF-8: Piisavalt RAID partitsioone pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud seadistuse jaoks ei jätku RAID partitsioone.  Sul on ${NUM_PART} RAID partitsiooni, aga valitud seadistuseks oleks vaja ${REQUIRED} partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: Ez daude behar adina RAID partizio erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez daude behar adina RAID partizio erabilgarri hautatutako konfiguraziorako. ${NUM_PART} RAID partizio erabilgarri dituzu, baina konfigurazioak ${REQUIRED} partizioak behar ditu.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن RAID به مقدار کافی در دسترس نیست .
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن‌های RAID کافی برای تایید تنظیمات منتخب شما در دسترس نیست. شما پارتیشن های ${NUM_PART} RAID کافی در دسترس دارید اما تنظیمات شما نیازمند ${REQUIRED} پارتیشن می‌باشد .
Description-fi.UTF-8: RAID-osioita ei ole käytettävissä riittävän montaa
Extended_description-fi.UTF-8: Riittävän montaa RAID-osiota ei ole käytettävissä valitsemaasi kokoonpanoon. Käytettävissä on RAID-osiota ${NUM_PART} mutta kokoonpano vaatii ${REQUIRED} osiota.
Description-fr.UTF-8: Pas assez de partitions RAID disponibles
Extended_description-fr.UTF-8: Il n'existe pas assez de partitions RAID disponibles pour la configuration que vous avez choisie. Vous disposez actuellement de ${NUM_PART} partitions RAID mais ${REQUIRED} partitions sont nécessaires pour la configuration choisie.
Description-ga.UTF-8: Níl a dhóthain deighiltí RAID ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níl a dhóthain deighiltí RAID don chumraíocht a roghnaigh tú.  Tá ${NUM_PART} deighilt RAID ar fáil, ach tá ${REQUIRED} deighilt de dhíth ar an gcumraíocht seo.
Description-gl.UTF-8: Non hai suficientes particións RAID dispoñíbeis
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai particións RAID dispoñíbeis dabondo para a configuración escollida. Hai ${NUM_PART} particións RAID dispoñíbeis, pero para a súa configuración fan falla ${REQUIRED} particións.
Description-gu.UTF-8: પૂરતાં રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પસંદ કરેલ રૂપરેખાંકન માટે અહીં પૂરતા રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. તમારી પાસે ${NUM_PART} રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત છે પણ તમારા રૂપરેખાંકનને ${REQUIRED} પાર્ટિશનો જોઇએ છે.
Description-he.UTF-8: אין מספיק מחיצות RAID זמינות
Extended_description-he.UTF-8: אין מספיק מחיצות RAID זמינות בשביל ההגדרות הנבחרות שלך. יש לך ${NUM_PART} מחיצות RAID זמינות, אבל ההגדרות שלך צריכות ${REQUIRED} מחיצות.
Description-hi.UTF-8: पर्याप्त रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा चुने गये कॉन्फ़िगरेशन के लिए पर्याप्त संख्या में रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं. आपके पास ${NUM_PART} रेड पार्टिशन उपलब्ध हैं जबकि आपके कॉन्फ़िगरेशन को ${REQUIRED} पार्टिशन चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Nema dovoljno RAID particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema dovoljno raspoloživih RAID particija za postavke koje ste izabrali. Imate ${NUM_PART} RAID particija, a treba vam ${REQUIRED} RAID particija.
Description-hu.UTF-8: Nincs elég elérhető RAID partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott konfigurációhoz nincs elég RAID-partíció. ${NUM_PART} RAID partíciót elérhető, de az adott konfiguráció ${REQUIRED} darab partíciót kíván.
Description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia, untuk dapat memenuhi pengaturan pilihan Anda. Partisi RAID yang Anda miliki sebanyak ${NUM_PART}, tetapi pengaturan pilihan Anda membutuhkan sebanyak ${REQUIRED} partisi.
Description-is.UTF-8: Ekki eru nægilega margar RAID sneiðar tiltækar
Extended_description-is.UTF-8: Það eru ekki nægilega margar RAID sneiðar tiltækar fyrir valda uppsetningu. Það eru ${NUM_PART} RAID sneiðar tiltækar en uppsetningin þin þarfnast ${REQUIRED} sneiða.
Description-it.UTF-8: Non sono disponibili abbastanza partizioni RAID
Extended_description-it.UTF-8: Non ci sono sufficienti partizioni RAID per la configurazione selezionata. Sono disponibili ${NUM_PART} partizioni RAID, ma la configurazione necessita di ${REQUIRED} partizioni.
Description-ja.UTF-8: 十分に利用可能な RAID パーティションがありません
Extended_description-ja.UTF-8: 選択された設定には、十分に利用可能な RAID パーティションがありません。${NUM_PART} 個の利用可能な RAID パーティションがありますが、あなたの設定には、${REQUIRED} 個のパーティションが必要です。
Description-ka.UTF-8: არ არის საკმარისი RAID-დანაყოფები
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული კონფიგურაცია არ შეიცავს საკმარის RAID-დანაყოფებს. თქვენ გაქვთ ${NUM_PART} RAID-დანაყოფი, ნაცვლად საჭირო ${REQUIRED}-სა.
Description-kk.UTF-8: RAID бөлімдері жеткіліксіз
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз таңдаған конфигурацияға қатынаулы RAID бөлімдері жеткіліксіз. Сізде ${NUM_PART} RAID бөлімі бар, бірақ бұл конфигурацияға ${REQUIRED} бөлімдердің керек.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ សម្រាប់​ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​មាន​ភាគថាស RAID ${NUM_PART} ប៉ុន្តែ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ត្រូវការ​ភាគថាស ${REQUIRED} ។
Description-kn.UTF-8: ಸಾಕಷ್ಟು RAID ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು RAID ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ${NUM_PART} RAID  ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ${REQUIRED} ವಿಭಜನೆಗಳು ಬೇಕಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: RAID 파티션이 부족합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 RAID 파티션 수가 설정한 사항에 필요한 파티션보다 부족합니다.  사용할 수 있는 RAID 파티션은 ${NUM_PART}개가 있지만, 설정한 사항은 파티션 ${REQUIRED}개가 필요합니다.
Description-ku.UTF-8: Têra xwe beşa RAID tuneye
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo veavakirina ku te hilbijartiye têra xwe beşa RAID tuneye. ${NUM_PART}  heb beşên RAIDê heye lê ji bo veavakirinê ${REQUIRED} beş pêwist e.
Description-lo.UTF-8: ພາທີຊັນ RAID ບໍ່ພໍທີ່ຈະໃຊ້ໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີພາທີຊັນ RAID ພຽງພໍສຳລັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານເລືອກ ທ່ານມີພາທີຊັນ RAID ${NUM_PART} ພາທີຊັນແຕ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຕ້ອງໃຊ້ ${REQUIRED} ພາທີຊັນ
Description-lt.UTF-8: Nepakanka RAID skirsnių
Extended_description-lt.UTF-8: Nepakanka RAID skirsnių Jūsų sukurtai konfigūracijai įgyvendinti.  Jūs turite ${NUM_PART} RAID skirsnių, bet norimai konfigūracijai reikia ${REQUIRED} skirsnių.
Description-lv.UTF-8: Nepietiekošs RAID nodalījumu skaits
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu izvēlētajai konfigurācijai nav pieejams pietiekošs skaits brīvu RAID nodalījumu. Jums ir ${NUM_PART} brīvi RAID nodalījumi, bet jūsu izvēlētajai konfigurācijai nepieciešams(-i) ${REQUIRED}.
Description-mk.UTF-8: Нема повеќе RAID партиции достапни
Extended_description-mk.UTF-8: Нема доволно RAID партиции достапни за одбраната конфигурација. Имаш ${NUM_PART} RAID партиции достапни, но на ваквата конфигурација се потребни ${REQUIRED} партиции.
Description-ml.UTF-8: ആവശ്യമായ റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ‍ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ക്രമീകരണത്തിനാവശ്യമായ റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു  ${NUM_PART}  റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടു്‌. പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ക്കു് ${REQUIRED} എണ്ണം ആവശ്യമാണു്.
Description-mr.UTF-8: पुरेशी RAID विभाजने उपलब्ध नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही निवडलेल्या संरचनेसाठी पुरेशी RAID विभाजने उपलब्ध नाहीत. तुमच्या संगणकावर ${NUM_PART} RAID विभाजने उपलब्ध आहेत, परंतू तुमच्या संरचनेसाठी ${REQUIRED} विभाजने आवश्यक आहेत.
Description-nb.UTF-8: Ikke tilstrekkelig mange RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner tilgjengelig for oppsettet du har valgt. En må ha ${NUM_PART} RAID-partisjoner tilgjengelig. Oppsettet nå krever ${REQUIRED} partisjoner.
Description-ne.UTF-8: RAID विभाजनहरू पर्याप्त उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले चयन गर्नु भएको कन्फिगरेशनका लागि पर्याप्त RAID विभाजनहरू उपलब्ध छैन । तपाईँ सँग ${NUM_PART} RAID विभाजनहरू उपलब्ध छन् तर तपाईँको कन्फिगरेशनलाई ${REQUIRED} विभाजनहरुको आवश्यक छ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn niet genoeg RAID-partities beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn niet genoeg RAID-partities beschikbaar voor de door u geselecteerde configuratie. Er zijn slechts ${NUM_PART} RAID-partities beschikbaar terwijl uw configuratie ${REQUIRED} partities vereist.
Description-nn.UTF-8: Ikkje mange nok RAID-partisjonar tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje nok RAID-partisjonar tilgjengeleg for oppsettet du har valt. Du har ${NUM_PART} RAID-partisjonar tilgjengeleg, men oppsettet ditt krev ${REQUIRED} partisjonar.
Description-no.UTF-8: Ikke tilstrekkelig mange RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner tilgjengelig for oppsettet du har valgt. En må ha ${NUM_PART} RAID-partisjoner tilgjengelig. Oppsettet nå krever ${REQUIRED} partisjoner.
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦਾ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ${NUM_PART} RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ${REQUIRED} ਭਾਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Zbyt mało dostępnych partycji RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Nie ma wystarczającej ilości dostępnych partycji RAID dla wybranej konfiguracji. Masz ${NUM_PART} dostępnych partycji RAID, a Twoja konfiguracja wymaga ${REQUIRED} partycji.
Description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID suficientes
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID suficientes para a configuração que você escolheu.  Você tem ${NUM_PART} partições RAID disponíveis mas a sua configuração necessita de ${REQUIRED} partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Partições RAID disponíveis não são o bastante
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não existem partições RAID disponíveis o bastante para a configuração selecionada. Você possui ${NUM_PART} partições RAID disponíveis mas sua configuração requer ${REQUIRED} partições.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit destule partiții RAID disponibile
Extended_description-ro.UTF-8: Nu există destule partiții RAID disponibile pentru configurația selectată de dumneavoastră. Aveți ${NUM_PART} partiții RAID disponibile, dar configurația dumneavoastră are nevoie de ${REQUIRED} partiții.
Description-ru.UTF-8: Недостаточно доступных RAID-разделов
Extended_description-ru.UTF-8: Недостаточно доступных RAID-разделов для выбранной вами конфигурации. У вас есть ${NUM_PART} RAID разделов, но для вашей конфигурации требуется ${REQUIRED} разделов.
Description-si.UTF-8: ප්‍රමාණවත් RAID කොටස් නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ තෝරාගත් සැකසුම සඳහා ප්‍රමාණවත් RAID කොටස් නොමැත, ඔබ සතුව RAID කොටස් ${NUM_PART} ක් තිබෙන නමුත් ඔබේ සැකසුම සඳහා කොටස් ${REQUIRED} ක් අවශ්‍යයි.
Description-sk.UTF-8: Nejestvuje dostatok oblastí RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pre vaše zvolené nastavenie nejestvuje dostatok RAID oblastí. Máte ${NUM_PART} RAID oblastí, ale vaše nastavenie vyžaduje ${REQUIRED} oblastí.
Description-sl.UTF-8: Na voljo ni dovolj razdelkov RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Za vašo izbrano nastavitev ni na voljo dovolj razdelkov RAID. Na voljo imate ${NUM_PART} razdelkov RAID, vendar vaša nastavitev zahteva ${REQUIRED} razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Ndarje të pamjaftueshme RAID në dispozicion
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk ka ndarje të mjaftueshme RAID për konfigurimin që zgjodhe.  Ke ${NUM_PART} ndarje RAID në dispozicion, por konfigurimi kërkon ${REQUIRED} ndarje.
Description-sr.UTF-8: Нема довољно доступних RAID партиција
Extended_description-sr.UTF-8: Нема довољно RAID партиција доступних за изабрану конфигурацију. Имате доступних ${NUM_PART} RAID партиција, али је потребно ${REQUIRED} партиција.
Description-sv.UTF-8: Det finns inte tillräckligt med RAID-partitioner tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Det finns inte tillräckligt många RAID-partitioner tillgängliga för din valda konfiguration. Du har ${NUM_PART} RAID-partitioner tillgängliga men din konfiguration kräver ${REQUIRED} partitioner.
Description-ta.UTF-8: தேவையான அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் கிடைக்கவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வடிவமைப்புக்கு தேவையான அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் கிடைக்கவில்லை. ${NUM_PART} அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் உள்ளன. ஆனால் உங்கள் வடிவமைப்புக்கு ${REQUIRED} அளவு தேவை.
Description-te.UTF-8: చాలినన్ని  RAID విభజనలు లేవు
Extended_description-te.UTF-8: మీరు కోరుకున్న అమరికకు చాలినన్ని  RAID విభజనలు లేవు.  ${NUM_PART} RAID విభజనలున్నాయి  కాని మీ అమరిక కు కావలసినవి  ${REQUIRED} విభజనలు
Description-tg.UTF-8: Миқдори қисмҳои диски дастраси RAID кофӣ нест
Extended_description-tg.UTF-8: Барои конфигуратсияи интихобшудаи шумо қисмҳои диски RAID кофӣ нестанд.  Шумо ${NUM_PART} қисми диски RAID доред, аммо барои конфигуратсияи шумо ${REQUIRED} қисми диск лозим аст.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชัน RAID ไม่เพียงพอให้ใช้ได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชัน RAID เพียงพอสำหรับการตั้งค่าที่คุณเลือก คุณมีพาร์ทิชัน RAID ${NUM_PART} พาร์ทิชัน แต่การตั้งค่าของคุณต้องการใช้ ${REQUIRED} พาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Hindi sapat ang magagamit na mga partisyong RAID
Extended_description-tl.UTF-8: Kulang ang mga partisyong RAID na magagamit niyo sa inyong napiling pagkaayos.  May ${NUM_PART} na mga partisyong RAID na maaari niyong gamitin ngunit kailangan niyo ng ${REQUIRED} partisyon.
Description-tr.UTF-8: Yeterli sayıda RAID bölümü mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz yapılandırma için yeterli sayıda RAID bölümü mevcut değil. ${NUM_PART} adet RAID bölümü mevcut, fakat yapılandırmanız ${REQUIRED} adet bölüm gerektiriyor.
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېتەرلىك RAID رايونى يوق
Extended_description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېتەرلىك RAID رايونى ئارقىلىق تاللىغان سەپلىمە تەلىپىنى قاندۇرالمايدۇ. سىزنىڭ ${NUM_PART} دانە RAID رايونىڭىز بار، ئەمما سەپلىمىڭىز ${REQUIRED} رايونغا ئېھتىياجلىق.
Description-uk.UTF-8: Недостатньо доступних розділів RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Недостатньо доступних розділів RAID для вибраної конфігурації. У вас є ${NUM_PART} доступних розділів RAID, але для вашої конфігурації потрібно ${REQUIRED} розділів.
Description-vi.UTF-8: Không có sẵn đủ phân vùng RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Không có đủ phân vùng RAID sẵn sàng cho cấu hình bạn đã chọn. Hiện thời có ${NUM_PART} phân vùng RAID sẵn sàng, còn cấu hình cần thiết ${REQUIRED} phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 无足够数量的 RAID 分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有足够数量的 RAID 分区来满足您所选择的配置的要求。您拥有 ${NUM_PART} 个可用 RAID 分区，但您的配置需要 ${REQUIRED} 个分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有足夠的 RAID 分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有足夠的 RAID 分割區可用來進行您所選擇的設定動作。您現有 ${NUM_PART} 個可用的 RAID 分割區，但您的設定卻需要 ${REQUIRED} 個分割區。

Name: partman-md/raid0devs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Active devices for the RAID0 array:
Extended_description: You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in this array.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة النشطة لمصفوفة RAID0:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID0. الرجاء اختيار الأجهزة النّشطة في هذه المصفوفة.
Description-ast.UTF-8: Númberu de dispositivos activos pa la matriz RAID0:
Extended_description-ast.UTF-8: Escoyiste criar una tabla RAID0. Por favor, escueye los preseos activos n'esta tabla.
Description-be.UTF-8: Актыўныя прылады масіва RAID0:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID0. Калі ласка, выберыце актыўныя прылады для гэтага масіва.
Description-bg.UTF-8: Активни устройства за масива RAID0:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте създаване на RAID0 масив. Изберете активните устройства в този масив.
Description-bn.UTF-8: RAID0 অ্যারে'র জন্য সক্রিয় ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি একটি RAID0 অ্যারে তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক এই অ্যারে-র জন্য সক্রিয় ডিভাইসগুলো বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID0 polje:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID0 polja. Molim odaberite aktivne uređaje za ovo polje.
Description-ca.UTF-8: Dispositius actius per a la matriu RAID0:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID0. Seleccioneu els dispositius actius en aquesta matriu.
Description-cs.UTF-8: Aktivní zařízení v poli RAID0:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID0. Vyberte aktivní zařízení v tomto poli.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau gweithredol ar gyfer yr araë RAID0:
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis creu araë RAID0. Dewiswch y dyfeisiau gweithredol yn yr araë hwn.
Description-da.UTF-8: Aktive enheder for RAID0-serien:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID0-serie. Vælg de aktive enheder i denne serie.
Description-de.UTF-8: Anzahl der aktiven Geräte für das RAID0-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben entschieden, ein RAID0-Array zu erstellen. Bitte wählen Sie die aktiven Geräte in diesem Array.
Description-dz.UTF-8: RAID0 ཨེ་རེ་གི་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་རེཌི་༠་ཨེ་རེ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག། འ་ནི་ཨེ་རེ་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ενεργές συσκευές για την συστοιχία RAID0:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξατε να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID0. Παρακαλώ επιλέξτε τις ενεργές μονάδες της συστοιχίας αυτής.
Description-eo.UTF-8: Aktivaj aparatoj por la diskaro RAID0:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei diskaron RAID0. Bonvolu elekti la aktivajn aparatojn en tiu ĉi diskaro.
Description-es.UTF-8: Dispositivos activos para el array RAID0:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID0. Por favor, seleccione los dispositivos activos en este array.
Description-et.UTF-8: RAID0 massiivi aktiivsete seadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud RAID0 massiivi loomise. Palun vali selle massiivi jaoks aktiivsed seadmed.
Description-eu.UTF-8: RAID0 array-erako gailu aktiboen kopurua:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID0 array bat sortzea erabaki duzu. Aukeratu array honetako gailu aktiboak.
Description-fa.UTF-8:  فعال کنید:RAID0ابزارها را برای بردار 
Extended_description-fa.UTF-8: شما تصمیم گرفتید که یک بردار RAID0 ایجاد کنید .لطفا ابزارهای فعال را در این بردار انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: RAID0-pakan käytössä olevat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID0-pakan. Valitse tämän pakan käytössä olevat laitteet.
Description-fr.UTF-8: Périphériques actifs pour l'ensemble RAID0 :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID0. Veuillez choisir les périphériques actifs à utiliser dans cet ensemble.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna gníomhacha san eagar RAID0:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tú ag iarraidh eagar RAID0 a chruthú. Roghnaigh na gléasanna gníomhacha san eagar seo.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos activos para o array RAID0:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu crear un array RAID0. Escolla os dispositivos activos deste array.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૦ એરે માટે સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રેઇડ૦ એરે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે. મહેરબાની કરી આ એરેમાં સક્રિય ઉપકરણોની પસંદગી કરો.
Description-he.UTF-8: התקנים פעילים עבור מערך ה-RAID0:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור מערך RAID0. בחר את ההתקנים הפעילים במערך זה.
Description-hi.UTF-8: रेड0 के लिए सक्रिय उपकरणों की संख्या:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक रेड0 ऐरे को बनाना चयनित किया है. कृपया इस ऐरे में सक्रिय उपकरणों को चुनें.
Description-hr.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID0 polje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odlučili ste načiniti RAID0 polje. Molim odredite aktivne uređaje u tome polju.
Description-hu.UTF-8: RAID0-tömb aktív eszközei:
Extended_description-hu.UTF-8: RAID0-tömb létrehozását választottad. Jelöld ki a tömböt alkotó aktív eszközöket.
Description-id.UTF-8: Piranti aktif bagi larik RAID0:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memutuskan untuk membuat sebuah larik RAID0. Silakan pilih piranti aktif pada larik ini.
Description-is.UTF-8: Virk tæki í RAID0 fylkinu:
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið að búa til RAID0 fylki. Veldu virku tækin í þessu fylki.
Description-it.UTF-8: Device attivi per l'array RAID0:
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di creare un array RAID0. Selezionare i device attivi in questo array.
Description-ja.UTF-8: RAID0 アレイのアクティブデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: RAID0 アレイを作成することを選びました。このアレイのアクティブデバイスを選んでください。
Description-ka.UTF-8: RAID0 მასივის აქტიურ მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID0 მასივს. აირჩიეთ აქტიური მოწყობილობები მასივისათვის.
Description-kk.UTF-8: RAID0 массиві үшін белсенді құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз RAID0 массивін құруды таңдадыңыз. Бұл массивтегі активті бөлімдерді көрсетіңіз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​អារ៉េ RAID0 ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បានជ្រើស​ថា​បង្កើត​អារេ​ RAID0 មួយ ។ សូមជ្រើស​ឧបករណ៍​សកម្ម​ក្នុង​អារេ​នេះ ។​
Description-kn.UTF-8: RAID0 ಸಾಲಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು RAID0 ಸಾಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯಮಾಡಿ ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: RAID0 어레이의 활성 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: RAID1 어레이를 만들도록 선택하셨습니다. 이 어레이에서 활성 장치를 고르십시오.
Description-ku.UTF-8: Hejmara cîhazên çalak yên aîdî rêzika RAID0:
Extended_description-ku.UTF-8: Te hilbijart ku peristeke RAID0 çêkî. Ji kerema xwe re amûrên çalak ên di vê peristê de hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID0:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະສ້າງອາເຮຍແບບ RAID0 ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ງານໃນອາເຮຍນີ້
Description-lt.UTF-8: Aktyvūs įrenginiai RAID0 masyvui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID0 masyvą. Pasirinkite aktyvius įrenginius šiame masyve.
Description-lv.UTF-8: Aktīvo ierīču skaits RAID0 masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties izveidot RAID0 masīvu. Lūdzu, izvēlieties šī masīva aktīvās ierīces.
Description-mk.UTF-8: Активни уреди за RAID0 низата:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра да креираш RAID0 низа. Те молам одбери ги активните уреди во оваа низа.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്0 നിരയ്ക്കുള്ള സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത റെയ്ഡ്‌0 നിരക്കു വേണ്ട സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: RAID0 ऍरे करीता सक्रिय उपकरणेः
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही RAID0 ऍरे तयार करण्याचा निर्णय घेतला आहे. या ऍरेतील सक्रीय उपकरणे निवडा.
Description-nb.UTF-8: Aktive enheter for RAID0-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID0-rekke. Velg den aktive enheten i denne rekka.
Description-ne.UTF-8: RAIDO array को लागि सक्रिय यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले RAID0 एरे सिर्जना गर्नु रोज्नु भयो । कृपया यो एरेमा सक्रिय यन्त्रहरू रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Actieve apparaten voor de RAID0-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID0-opstelling aan te maken. Welke actieve apparaten wilt u in deze opstelling opnemen?
Description-nn.UTF-8: Talet på aktive einingar for RAID0-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID0-sett. Vel den aktive eininga i dette settet.
Description-no.UTF-8: Aktive enheter for RAID0-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID0-rekke. Velg den aktive enheten i denne rekka.
Description-pa.UTF-8: RAID0 ਐਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ RAID0 ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਅਰੇ (array) ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Aktywne urządzenia dla macierzy RAID0:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID0. Teraz wybierz aktywne urządzenia w tej macierzy.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos activos para o array RAID0:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolheu criar um array RAID0. Por favor escolha os dispositivos activos neste array.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos ativos para a agrupamento RAID0:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar um agrupamento RAID0. Por favor, escolha os dispositivos ativos no agrupamento.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive active pentru matricea RAID0:
Extended_description-ro.UTF-8: Ați ales să creați o matrice RAID0. Vă rugăm să alegeți dispozitivele active din această matrice.
Description-ru.UTF-8: Активные устройства для массива RAID0:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание массива RAID0. Укажите активные разделы в этом массиве.
Description-si.UTF-8: RAID0 අරාව සඳහා වන සක්‍රීය උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ RAID0 අරාවක් නිර්මාණය කිරීමට තෝරාගෙන ඇත. කරුණාකර එම අරාව තුළ ඇති සක්‍රීය උපකරණ තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Aktívne zariadenia pre pole RAID0:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID0. Zvoľte si aktívne zariadenia v tomto poli.
Description-sl.UTF-8: Aktivne naprave za diskovno polje RAID0:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste ustvarjanje diskovnega polja RAID0. Izberite aktivne naprave v tem polju.
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave aktivë për vektorin RAID5:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e një vektori RAID0. Të lutem zgjidh dispozitivin aktiv në këtë vektor.
Description-sr.UTF-8: Активни уређаји за RAID0 низ:
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да креирате RAID0 низ. Изаберите активне уређаје у овом низу.
Description-sv.UTF-8: Aktiva partitioner för RAID0-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID0-kedja. Var god välj aktiva partitioner för den här kedjan.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்0 வரிசைக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட்0 வரிசையை உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.இந்த வரிசையில் செயல்படும் சாதனங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Description-te.UTF-8: RAID0 array కొరకు  చేతనంగా వున్న పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: RAID0 array సృష్ఠించదలచుకున్నారు. ఈ  Array లో చేతనంగా వున్న పరికరాలు ఎంపిక చేయి .
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳои фаъол барои қатори RAID0:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо интихоб кардед, ки қатори RAID0 эҷод карда шавад. Лутфан, дастгоҳҳои фаъолро барои ин қатор интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: จำนวนอุปกรณ์ที่จะใช้งานสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID0:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID0 กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่จะใช้งานในอาร์เรย์นี้
Description-tr.UTF-8: RAID0 dizisine ait etkin aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir RAID0 dizisi oluşturmayı seçtiniz. Lütfen bu dizideki etkin aygıtları seçin.
Description-ug.UTF-8: RAID0 تىزىقى(array)نىڭ ئاكتىپ ئۈسكۈنىسى
Extended_description-ug.UTF-8: RAID0 تىزىقى قۇرۇشنى تاللىدىڭىز. بۇ تىزىقتىكى ئاكتىپ ئۈسكۈنىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Активні пристрої для масиву RAID0:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID0. Виберіть активні пристрої для цього масиву.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị hoạt động cho mảng RAID0 :
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tại một mảng RAID0. Hãy chọn những thiết bị hoặt động trong mảng này.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID0 阵列中的活跃设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您已经选择了创建一个 RAID0 阵列。请选择这个阵列中的活跃设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID0 陣列中的啟用裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已選擇了要建立一個 RAID0 陣列。請於此陣列中指定其啟用裝置。

Name: partman-md/raid10layout
Type: string
Default: n2
Description: Layout of the RAID10 array:
Extended_description: The layout must be n, o, or f (arrangement of the copies) followed by a number (number of copies of each chunk). The number must be smaller or equal to the number of active devices.\n\nThe letter is the arrangement of the copies:\n n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar\n     offsets in different devices.\n f - far copies: Multiple copies have very different offsets\n o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a\n     stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one\n     device so duplicate blocks are on different devices.\n\nNOTE: this setting cannot be changed later.
Description-ar.UTF-8: مُخطّط مصفوفة RAID10:
Extended_description-ar.UTF-8: يجب أن يكون المخطط n، أو o، أو f (ترتيب النسخ) ملحوقاً بعدد (عدد النسخ من كل جزء). يجب أن يكون العدد مساويًا لعدد الأجهزة النشطة أو أقل منه.\n\nيشير الحرف إلى ترتيب النسخ:\n n - near copies: نسخ متعدّدة من جزء بيانات واحد موزّعة على\n     مسافات متساوية في أجهزة/أجزاء مختلفة.\n f - far copies: نسخ متعدّدة في مسافات متباعدة\n o - offset copies: بدلاً من تكرار أجزاء البيانات ضمن الامتداد،\n     يتم تكرار الامتدادات stripes ولكنها تسجّل بتخطّي جهاز واحد في كل مرّة\n     بحيث تكون الأجزاء المكرّرة على أجهزة مختلفة.\n\nملاحظة: هذا الإعداد لا يمكن تغييره لاحقاً.
Description-ast.UTF-8: Disposición de la matriz RAID10:
Extended_description-ast.UTF-8: La disposición tien que ser n, o, ó f (disposición de les copies) seguíes d'un númberu (númberu de copies por cada cachu). El númberu debe ser menor o igual al númberu de dispositivos activos.\n\nLa lletra ye la disposición de les copies:\n  n - copies cercanes: Múltiples copies d'un bloque de datos son similares\n      al offset en distintos dispositivos.\n  f - copias llonxanes: Múltiples copies con offsets mui distintos\n  o - Copies offset: En llugar de los trozos que se dupliquen ensin\n      banda, conxuntu de rayes dupliquense, pero rotense por un\n      dispositivu para duplicar bloques en distintos dispositios.\n\nNOTA: Esta configuración nun puede camudase más tarde.
Description-be.UTF-8: Асяроддзе масіва RAID10:
Extended_description-be.UTF-8: Асяроддзе павінна быць n, o, або f (размяшчэнне копій) з лічбай (колькасць копій кожнага chunk-а). Лічба павінна быць меншай ці роўнай колькасці актыўных прылад.\n\nЛітары ў размяшчэнні копій азначаюць:\n n - бліжнія копіі: некалькі копій аднога блока дадзеных\n     з падобнымі зрухамі на розных прыладах\n f - далёкія копіі: некалькі копій з вельмі рознымі зрухамі\n o - зрух копій: разам з тым, што усе chunk-і дублююцца ўнутры\n     паласы, усе поласы таксама дублююцца, але са зрухам на іншую прыладу\n     так, што дубляваныя блокі знаходзяцца на розных прыладах.\n\nЗАЎВАЖЦЕ: гэтая наладка не можа быць зменена пазней.
Description-bg.UTF-8: Схема на масива RAID10:
Extended_description-bg.UTF-8: Схемата трябва да бъде „n“, „o“ или „f“ (подреждане на копията), следвано от число (брой копия във всяко парче). Числото не трябва да превишава броя на активните устройства в масива.\n\nБуквата указва подреждането на копията:\n n - близки копия: Копията на данните са на приблизително еднакво      място в различните устройства.\n f - далечни копия: Копията са на данните се намират на съвсем\n     различно място на различните устройства.\n o - копия с отместване: При разпределението на частите на \n     различните устройства, парчетата се разместват на ротационен\n     принцип.\n\nЗАБЕЛЕЖКА: Тази настройка не може да бъде променяна по-късно.
Description-bn.UTF-8: RAID10 মাল্টিডিস্ক ডিভাসের বহির্বিন্যাস:
Extended_description-bn.UTF-8: লেআউটটিকে অবশ্যই n, o, বা f হতে হবে (সাজানো অনুলিপি), এর পর একটি সংখ্যা থাকবে (প্রতি চাঙ্কে অনুলিপির সংখ্যা)। এই সংখ্যাটিকে সক্রিয় যন্ত্রের সংখ্যার চেয়ে কম বা সমান হতে হবে।\n\nঅক্ষরটি হচ্ছে কপিসমূহের ক্রম:\n n - নিকটবর্তী কপিসমূহ: একটি ডাটা ব্লকের একাধিক কপি প্রায় সদৃশ\n     বিভিন্ন ডিভাসের অফসেট.\n f - দূরবর্তী কপিসমূহ: একাধইক কপিতে খুব বেশী বিভিন্নতা বিদ্যমান\n o - অফসেট কপিসমূহ: বরং টুকরোসমূহ নকল করা হয় a\n     স্ট্রাইপ এর ভিতরে, সকল স্ট্রাইপসমূহ নকল করা হবে, কিন্তু এগুলো একটির পর একটি\n     ডিভাইস কপি করা হবে, যাতে করে নকল ব্লকসমূহ বিভিন্ন ডিভাইসে অবস্থান করে।.\n\nনোট: এই মানসমূহ পরবর্তীকালে পরিবর্তন করা যাবে না।
Description-bs.UTF-8: Šema za RAID10 polje:
Extended_description-bs.UTF-8: Raspored mora biti n, o, or f (raspored kopija) iza čega dođe broj (broj kopija svakog komada - chunk). Broj mora biti manji ili jednak broju aktivnih uređaja.\n\nSlovo je raspored kopija\n n - bliske kopije: Više kopija jednog bloka podataka su na sličnim\n     razmacima na različitim uređajima.\n f - daleke kopije: Kopije imaju veoma različite udaljenosti\n o - kopije udaljenosti Umjesto da se komadi dupliciraju unutar\n     jedne trake, cijele trake su duplicirane i zarotirane za jedan\n     uređaj tako da blokovi-duplikati se nalaze na različitim uređajima.\n\nPAŽNJA: ova postavka se ne može mijenjati kasnije.
Description-ca.UTF-8: Disposició de la matriu RAID10:
Extended_description-ca.UTF-8: La disposició ha de ser «n», «o» o «f» (configuració de les còpies) seguit de un número (nombre de còpies per a cada fragment). El número ha de ser menor o igual al nombre de dispositius actius.\n\nLa lletra és la configuració de les còpies:\n n - còpies properes: Múltiples còpies d'un bloc de dades estan a un\n     òfset similar en dispositius diferents.\n f - còpies llunyanes: Múltiples còpies tenen òfsets molt diferents.\n o - còpies d'òfsets: En lloc de duplicar els fragments dins d'un tall,\n     es dupliquen talls sencers però rotats per un dispositiu, per tal\n     que els blocs duplicats estiguen en dispositius diferents.\n\nNOTA: aquest paràmetre no es pot canviar més endavant.
Description-cs.UTF-8: Rozložení pole RAID10:
Extended_description-cs.UTF-8: Rozložení musí mít formát n, o nebo f (rozložení kopií) následované číslem (což je počet kopií každého bloku). Číslo musí být menší nebo rovno počtu aktivních zařízení.\n\nPísmeno určuje uspořádání kopií:\n n - blízké kopie: Kopie daného bloku dat jsou umístěny na různých\n     zařízeních na stejných pozicích.\n f - vzdálené kopie: Kopie jsou na zcela jiných pozicích.\n o - offsetové kopie: Bloky se neduplikují v rámci stripu,\n     ale duplikují se celé stripy, které jsou posunuty o jedno\n     zařízení, takže se duplicitní bloky uloží na různá zařízení.\n\nPOZNÁMKA: toto nastavení nemůže být později změněno.
Description-cy.UTF-8: Cynllun yr arae RAID10:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhaid i'r cynllun fod yn n, o neu f (trefniant y copïau) wedi ei ddilyn gan rif (nifer o gopïau o bob talp). Rhaid i'r rhif fod yn llai neu hafal i'r nifer o ddyfeisiau gweithredol.\n\nY llythyren yw'r trefniant o gopïau: n - copïau agos (near): Mae amryw gopïau o'r un bloc data ar\n     atredau tebyg ar ddyfeisiau gwahanol.\nf - copïau pell (far): Mae amryw gopïau ar atredau gwahanol iawn o - copïau atred (offset): Yn hytrach na talpiau yn cael eu dyblygu o\n     fewn streip, mae streipiau cyfan yn cael eu dyblygu ond yn cael\n     eu cylchdroi o un dyfais felly fe fydd blociau dyblyg ar wahanol\n     ddyfeisiau.\n\nSYLWER: ni ellir newid y gosodiad yma wedyn.
Description-da.UTF-8: Udlægning af RAID10-serien:
Extended_description-da.UTF-8: Udlægningen skal være n, o eller f (arrangering af kopierne), efterfulgt af et tal (antallet af kopier af hver fragment). Antallet skal være mindre end eller lig med antallet af aktive enheder.\n\nBogstavet er arrangeringen af kopierne:\n n - nære kopier: Kopierne af en datablok har samme forskydning\n     på forskellige enheder.\n f - fjerne kopier: Kopierne har meget forskellige forskydninger.\n o - offset-kopier: I stedet for at fragmenterne duplikeres stribevis,\n     er hele striber duplikeret, men roteret med én enhed, således at\n     kopier af blokke er på forskellige enheder.\n\nBEMÆRK: denne indstilling kan ikke senere ændres.
Description-de.UTF-8: Layout des RAID10-Arrays:
Extended_description-de.UTF-8: Das Layout muss n, o oder f (Anordnung der Kopien) gefolgt von einer Nummer (Anzahl der Kopien eines jeden Blocks) sein. Die Nummer muss kleiner oder gleich der Anzahl aktiver Geräte sein.\n\nDer Buchstabe charakterisiert die Anordnung der Kopien:\n n - nahe Kopien: Mehrere Kopien eines Datenblocks befinden sich mit\n     ähnlichem Offset (Versatz) auf verschiedenen Geräten.\n f - weite Kopien: Mehrere Kopien haben sehr unterschiedliche Offsets\n o - Offset-Kopien: Anstatt die Blöcke innerhalb eines Stripes (Streifen)\n     zu duplizieren, werden ganze Stripes dupliziert, aber um ein Gerät\n     rotiert, so dass sich duplizierte Blöcke auf verschiedenen Geräten\n     befinden.\n\nACHTUNG: Diese Einstellung kann später nicht mehr geändert werden.
Description-dz.UTF-8: RAID10 ཨེ་རེ་སྒྲིག་བཀོད་:
Extended_description-dz.UTF-8: སྒྲིག་བཀོད་དེ་ཡང་  n དང་ o ཡང་ན་ f (དཔེ་བཤུས་བདེ་ཞིབ་) དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་གྱངས་(ཅངཀ་རེ་རེའི་དཔེ་བཤུས་) ཡང་དགོཔ་ཨིན། གྱངས་ཁ་འདི་ ཐབས་འཕྲུལ་ནུས་ལྡན་གྱི་ཁ་གྱངས་ལས་ཆུང་ཀུ་ ཡང་ན་ འདྲན་འདྲ་དགོ།\n\nཡི་གུ་འདི་ འདྲ་བཤུས་བདེ་ཞིབ་ཨིན་:\n n - ཉེ་འདབས་འདྲ་བཤུས་: གནད་སྡུད་སྡེབ་ཚན་གཅིག་གི་སྣ་མང་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ ཐབས་འཕྲུལ་སོར་སོའི་ནང་ ཨོཕ་སེཊིསི་ཅོག་འཐདཔ་\nསྦེ་ཡོད།\n  f - ཐག་རིང་འདྲབཤུས་: སྣ་མང་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ལུ་ ཨོཕ་སེཊིསི་\nམ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད། o - ཨོཕ་སེཊི་འདྲ་བཤུས་: ཅངཀསི་ཚུ་ ཐིག་ཁྲའི་ ནང་ན་ལུ་ ངོ་བཤུས་མ་བཟོ་བར་ ཐིག་ཁྲ་ཧྲིལ་བུ་ངོ་བཤུས་བཟོ་ཡོད་རུང་ དེ་ཚུ་ཐབས་འཕྲུལ་གཅིག་ གིས་ བསྒྱིརཝ་ལས་ ངོ་བཤུས་སྡེབ་ཚན་ཚུ་ ཐབས་འཕྲུལ་སོར་སོའི་གུ་གནསཔ་ཨིན།\n\nདྲན་འཛིན་འབད: འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ཤུལ་ལས་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Διάταξη της συστοιχίας RAID10:
Extended_description-el.UTF-8: Η διάταξη πρέπει να είναι n, o ή f (διάταξη των αντιγράφων) ακολουθούμενη από έναν αριθμό (τον αριθμό των αντιγράφων κάθε μπλοκ). Ο αριθμός αυτός θα πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με τον αριθμό των ενεργών συσκευών.\n\nΤο γράμμα αντιστοιχεί στην διάταξη των αντιγράφων:\n n - γειτονικά αντίγραφα: Πολλαπλά αντίγραφα ενός μπλοκ δεδομένων βρίσκονται σε αντίστοιχα\n     offsets σε διαφορετικές συσκευές.\n f - απομακρυσμένα αντίγραφα: πολλαπλά αντίγραφα έχουν πολύ διαφορετικά offsets\n o - offset αντίγραφα: Αντί τα κομμάτια δεδομένων να αναπαράγονται στην ίδια\n     λωρίδα, αναπαράγονται ολόκληρες τέτοιες λωρίδες οι οποίες όμως εναλλάσσονται στην ίδια \n     συσκευή, οπότε αναπαραγμένα μπλοκ βρίσκονται σε διαφορετικές συσκευές.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Η ρύθμιση αυτή δε μπορεί να αλλάξει αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Aranĝo de la diskaro RAID10:
Extended_description-eo.UTF-8: La aranĝo devas esti n, o, aŭ f (aranĝado de la kopioj) sekvate de numero (nombro da kopioj por ĉiu peco). La numero devas esti pli malgranda aŭ sama ol la nombro da aktivaj aparatoj.\n\nLa litero signifas la aranĝadon de la kopioj:\n n - proksimaj kopioj: Multoblaj kopioj de unu datum-bloko restas ĉe similaj\n      deŝovoj en malsamaj aparatoj.\n f - malproksimaj kopioj: Multoblaj kopioj havas tre malsimilajn\n     deŝovojn.\n o - ŝovitaj kopioj: anstataŭ pecoj duobligitaj ene de bendo,\n     tutaj bendoj estas duobligitaj tamen saltante unu aparaton,\n     tiel ke duobligitaj blokoj restu en malsamaj aparatoj.\n\nRIMARKO: tiun ĉi agordon ne eblos ŝanĝi pli poste.
Description-es.UTF-8: Distribución del array RAID10:
Extended_description-es.UTF-8: La distribución debe ser «n», «o» ó «f» (orden de las copias) seguido por un número (número de copias de cada trozo). El número debe ser igual o inferior al número de dispositivos activos.\n\nLa letra es la organización de las copias:\n n - copias cercanas: la copias múltiples de un bloque de datos están\n     en ubicaciones similares en dispositivos distintos.\n f - copias lejanas: las copias múltiples tiene ubicaciones muy distintas\n o - copias desplazadas: En lugar de duplicar los trozos de una tira,\n     se duplica una tira completa pero se rota en un dispositivo de\n     forma que los bloques duplicados estén en distintos dispositivos.\n\nNOTA: este valor no puede cambiarse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID10 massiivi paigutus:
Extended_description-et.UTF-8: Paigutus peab olema kas n, o, või f (koopiate järjestus), millele järgneb number (koopiate arv igas tükis). Arv ei või olla suurem aktiivsete seadmete arvust.\n\nTäht määrab koopiate paigutuse:\n n - lähedased koopiad: ühe andmebloki koopiad on sarnastel\n     kaugustel erinevatel seadmetel.\n f - kauged koopiad: koopiad on väga erinevatel kaugustel\n o - sama vahega koopiad: selle asemel, et kopeerida ribas olevad\n     tükid, kopeeritakse terve riba, kuid pööratakse ühe tüki\n     võrra edasi, nii et plokkide koopiad on erinevatel seadmetel.\n\nMÄRKUS: seda sätet pole võimalik hiljem muuta.
Description-eu.UTF-8: RAID10 array-aren ingurunea:
Extended_description-eu.UTF-8: Diseinua n, o, edo f (kopien antolamendua) zenbaki batez jarraiturik (zati bakoitzaren kopia kopurua) izan behar da. Zenbakia aktibo dauden gailu kopuruaren berdina edo txikiagoa izan behar da.\n\nHizkia kopien antolamendua da:\n n - gertuko kopiak: Datu-bloke batetako kopia anitz daude gailu\n     ezberdinen antzeko desplazamenduetan.\n f - Kopia urrunak: Kopia anitzek desplazamendu oso desberdinak dituzte.\n o - desplazamendu kopiak: Zatiak lerrorik gabe bikoiztu beharrean,\n     lerro osoak bikoiztu dira baina gailu batez biraturik, beraz bikoiztutako\n     blokeak gailu ezberdinetan daude.\n\nOHARRA: ezarpen hau ezin da gero aldatu.
Description-fa.UTF-8: :RAID0لایه بردار 
Extended_description-fa.UTF-8: این لایه باید n ، o یا f  (عناصر کپی) باشند که همراه با یک شماره (شماره کپی هر تکه) باشد. این شماره باید کوچکتر یا مساوی تعداد ابزارهای فعال باشد.\n\nاین حرف عناصر کپی‌هاست:\n n - کپی های نزدیک: کپی های چندگانه یک بلوک داده مشابه \n     زیرمجموعه‌ها در ابزارهای دیگر هستند.\n f - کپی های دور: مپی های چندگانه زیرمجموعه های مختلفی دارند \n o - کپی های زیرمجموعه: علاوه بر تکه ها که پیچیده می‌شوند در یک a\n     خط، تمامی خطوط پیچیده می‌شوند اما به وسیله یکی چرخانده میشوند \n     در نتیجه بلوک های پیچیده بر ابزارهای مختلف هستند.\n\nتوجه: این تنظیمات بعدا نمی‌توانند تغییر کنند.
Description-fi.UTF-8: RAID10-pakan asettelu:
Extended_description-fi.UTF-8: Asettelun tulee olla n, o tai f (kopioiden sijoittelu), jota seuraa numero (kopioiden määrä kussakin palassa). Numeron pitää olla pienempi tai yhtä suuri kuin aktiivisten laitteiden määrä.\n\nKirjain kertoo kopioiden järjestyksen:\n n - lähikopiot:     Useita kopioita samasta lohkosta eri laitteilla\n                     yhtä kaukana levyn alusta.\n f - etäkopiot:      Useita kopioita eri etäisyyksillä.\n o - siirtymäkopiot: Lohkojen kopioinnin sijaan peilataan kokonaisia\n                     lomitusyksiköitä kierrättäen niitä siten, että\n                     lohkojen kopiot ovat eri levyillä.\n\nHUOMAA: tätä asetusta ei voi myöhemmin muuttaa.
Description-fr.UTF-8: Organisation de l'ensemble RAID10 :
Extended_description-fr.UTF-8: L'organisation doit indiquée par la lettre « n », « o » ou « f » suivie d'un nombre (le nombre de copies de chaque partie de l'ensemble). Ce nombre doit être inférieur ou égal au nombre de périphériques actifs.\n\nLa lettre représente le mode d'organisation des copies :\n n - copies voisines (« near ») : les copies d'un bloc de données\n     sont presque au même endroit sur chaque périphérique.\n f - copies éloignées (« far ») : copies à des endroits différents.\n o - copies décalées (« offset ») : plutôt que de dupliquer les\n     blocs de données sur chaque composant de l'ensemble RAID, ces\n     composants sont dupliqués de façon à ce que les différentes copies\n     se trouvent sur des périphériques différents.\n\nNOTE : ce choix ne pourra plus être modifié.
Description-ga.UTF-8: Leagan amach an eagair RAID10:
Extended_description-ga.UTF-8: Is éard atá sa leagan amach ná n, o, nó f (leagan amach na gcóipeanna), agus uimhir ina dhiaidh sin (líon na gcóipeanna i ngach smután). Ní mór don uimhir a bheith níos lú nó cothrom le huimhir na ngléasanna gníomhacha.\n\nIs é an litir leagan amach na gcóipeanna:\n n - neaschóipeanna: Cóipeanna de bhloc sonraí amháin ag fritháirimh\n     cosúil le chéile ar ghléasanna éagsúla.\n f - cianchóipeanna: Cóipeanna ag fritháirimh an-difriúla\n o - cóipeanna fritháirithe: Ní chóipeáiltear na smutáin laistigh de\n     stríoc, ach cóipeáiltear stríoca ina n-iomláine, rothlaithe trí\n     ghléas amháin sa chaoi go mbeidh bloic dhúblacha ar ghléasanna difriúla.\n\nNÓTA: ní bheidh tú in ann an socrú seo a athrú ar ball.
Description-gl.UTF-8: Disposición do array RAID10:
Extended_description-gl.UTF-8: A disposición debe ser n, o ou f (organización das copias) seguido por un número (número de copias de cada anaco). O número debe ser menor ou igual co número de dispositivos activos.\n\nA letra é a organización das copias:\n n - copias próxima: As distintas copias de cada bloque de datos\n     figuran en desprazamentos semellantes de distintos dispositivos.\n f - copias afastadas: As distintas copias teñen desprazamentos\n     moi diferentes.\n o - copias desprazadas: No canto de duplicar cada fragmento nunha tira,\n     duplícanse tiras enteiras pero rótanse por un dispositivo de xeito\n     que os bloques duplicados están en dispositivos distintos.\n\nNOTA: esta configuración non se poderá modificar despois.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૧૦ એરેનો દેખાવ:
Extended_description-gu.UTF-8: લેઆઉટ be n, o, અથવા f (નકલોની ગોઠવણી) અને તેનાં પછી આંકડા (દરેક જથ્થાની નકલોની સંખ્યા) તરીકે જ હોવો જોઇએ. આંકડો સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા કરતાં નાનો અથવા તેના જેટલો જ હોવો જોઇએ.\n\nઅક્ષર નકલોની ગોઠવણી છે:\n n - નજીક નકલો: એક માહિતી ચોકઠાંની અનેક નકલો અલગ ઉપકરણોનાં\n     સમાન ઓફસેટ ઉપર હશે.\n f - દૂર નકલો: અનેક નકલોને ઘણાં જુદાં ઓફસેટ હશે\n o - ઓફસેટ નકલો: પટ્ટીમાં જથ્થો નકલ થાય તેનાં કરતાં,\n     આખી પટ્ટીની નકલ થાય છે અને એક પછી એક ફરે છે જેથી\n     નકલ વાળાં ચોકઠાંઓ અલગ ઉપકરણોમાં હશે.\n\nનોંધ: આ ગોઠવણી પાછળથી બદલી શકાશે નહી.
Description-he.UTF-8: התסדיר של מערך ה-RAID10:
Extended_description-he.UTF-8: התצורה חייבת להיות n, o או f (סידור ההעתקים) שאחריו יבוא מספר (מספר העותקים של כל גוש).  המספר חייב להיות קטן או שווה למספר ההתקנים הפעילים.\n\nהתו מציין את סידור ההעתקים: 'n' - העתקים קרובים: העתקים של בלוק נתונים אחד נמצאים במיקומים יחסיים דומים בהתקנים שונים. 'f' - העתקים של בלוק נמצאים במיקומים יחסיים שונים מאוד 'o' - העתקים רחוקים: במקום לשכפל גושים באותו הפס, פסים שלמים משוכפלים אבל מוסטים התקן אחד הצידה, כך שהעתקים של בלוקים נמצאים בהתקנים שונים.\n\nהערה: לא ניתן לשנות הגדרות אלה אחר כך.
Description-hi.UTF-8: रेड10 एरे की रूपरेखा:
Extended_description-hi.UTF-8: रूपरेखा का n, o, या f (डिस्क के नकल के क्रम के अनुसार) और उसके पश्चात एक संख्या (प्रत्येक खण्ड के नकलों की संख्या). यह संख्या सक्रिय उपकरणों की संख्या के समान, या उससे कम होनी चाहिए.\n\nअक्षर नकलों के क्रम का संकेत हैं:\n n - नज़दीक स्थित नकल: एक डाटा अंश के कई नकल हर उपकरण पर\n     लगभग समान दूरी पर स्थित हैं.\n f - दूर स्थित नकल: नकल अलग उपकरणों पर अलग दूरी पर स्थित हैं.\no - ऑफसेट नकल: सारे अंश एक रेखा के अंदर रखने की जगह\n     पूरी रेखाओं की नकल की जाती है, पर एक उपकरण के ऑफसेट को साथ\n     ताकि नकल अंश अलग उपकरण पर स्थित हों.\n\nनोट: यह सेटिंग्स बाद में बदली नहीं जा सकेंगी.
Description-hr.UTF-8: Raspored RAID10 polja:
Extended_description-hr.UTF-8: Raspored mora biti n, o, ili f (poredak kopija) nakon čega treba ići broj (broj kopija svakog komada). Broj mora biti manji ili jednak broju aktivnih uređaja.\n\nSlovo opisuje poredak kopija:\n n - bliske kopije: Višestruke kopije jednog bloka podataka su na sličnim\n     mjestima na različitim uređajima.\n f - udaljene kopije: Višestruke kopije su na sasvim različitim mjestima\n o - offset kopije: Umjesto da se komadi podataka dupliciraju unutar trake,\n     cijele trake se dupliciraju ali se rotiraju za jedan uređaj, tako da\n     se blokovi duplikati nalaze na različitim uređajima.\n\nNAPOMENA: ove postake se ne mogu kasnije promijeniti.
Description-hu.UTF-8: A RAID10 tömb elrendezése:
Extended_description-hu.UTF-8: A rendezés n, o vagy f kell legyen (a másolatok elrendezése), melyet egy szám követ (az egyes darabkák másolatának száma). A szám nem lehet nagyobb az aktív eszközök számánál.\n\nA betű a másolatok elrendezése:\n n - közeli másolatok: Egy adatblokk másolatainak eltolása megegyezik\n     a különféle eszközökön.\n f - távoli másolatok: Az egyes másolatok távolsága nagyon eltér\n o - eltoló másolatok: nem egy sáv egyes darabjaim hanem az egész\n     sávok kerülnek másolásra, de de egy eszközzel elforgatva, így\n     a megkettőzött blokkok eltérő eszközökön vannak.\n\nFONTOS: e beállítás később nem módosítható.
Description-id.UTF-8: Susunan larik RAID10:
Extended_description-id.UTF-8: Pola yang benar harus n, o, atau f (penyusunan dari salinan) diikuti oleh suatu angka (jumlah salinan setiap larik). Angka tersebut harus lebih kecil atau sama dengan jumlah piranti yang aktif.\n\nHuruf menyatakan penyusunan dari salinan: \n n - salinan dekat: Banyak salinan dari satu blok data di offset yang sama \n     dalam piranti yang berbeda. \n f - salinan jauh: Banyak salinan memiliki offset yang berbeda \n o - salinan offset: Daripada setiap potongan disalin dalam sebuah blok, \n     seluruh blok disalin tetapi dirotasi per-piranti, sehingga blok yang \n     ganda ada pada piranti yang berbeda.\n\nCATATAN: susunan ini tidak dapat diubah di lain waktu.
Description-is.UTF-8: Útfærsla RAID10 fylkisins:
Extended_description-is.UTF-8: Útfærslan verður að vera n, o, eða f (uppröðun afritanna) með tölu á eftir (númer afrits hvers hluta). Númerið verður að vera minna eða jafnt fjölda virkra tækja.\n\nBókstafurinn stendur fyrir uppsetningu afritanna:\n n - near copies: Mörg afrit af einum gagnabálki er hliðrað líkt\n     í mismunandi tækjum.\n f - far copies: Mörg afrit hafa mismunandi hliðrun\n o - offset copies: Frekar en að afrita bálka í einni rönd, þá \n     eru heilar rendur afritaðar en snúið af einu tæki þannig að\n     afritaðir bálkar eru á mismunandi tækjum.\n\nATH: Ekki er hægt að breyta þessarri stillingu síðar.
Description-it.UTF-8: Disposizione dell'array RAID10:
Extended_description-it.UTF-8: La disposizione deve essere «n», «o» oppure «f» (sistemazione delle copie) seguito da un numero (numero delle copie per ogni blocco). Il numero deve essere minore o uguale al numero dei device attivi.\n\nLa lettera è la disposizione delle copie:\n n - copie vicine: molteplici copie di un blocco di dati sono a\n     offset simili su device differenti.\n f - copie lontane: molteplici copie hanno offset diversi.\n o - copie offset: invece di duplicare i blocchi all'interno di un\n     segmento, gli interi segmenti sono duplicati, ma vengono ruotati di\n     un device in modo che i blocchi duplicati siano su device differenti.\n\nNota: questa configurazione non può essere cambiata successivamente.
Description-ja.UTF-8: RAID10 アレイのレイアウト:
Extended_description-ja.UTF-8: レイアウトは、数値 (各チャンクのコピーの数) に続く n、o、または f (コピーの配置) である必要があります。数値は、アクティブデバイスの数以下でなければなりません。\n\n文字はコピーの配置を意味します:\n n - 近接コピー: 1 つのデータブロックの複数のコピーは異なるデバイスで\n     近いオフセットに置かれる\n f - 遠方コピー: 複数のコピーはそれぞれ大きく異なるオフセットに置かれる\n o - オフセットコピー: チャンクをストライプに複製させる代わりに、すべての\n     ストライプが複製されるが 1 つのデバイスによってローテートされる。\n     そのため複製ブロックは異なるデバイスに置かれる\n\n注意: この設定はあとで変更することはできません。
Description-ka.UTF-8: RAID10 მასივის განლაგება:
Extended_description-ka.UTF-8: განლაგება უნდა იყოს n, o, ან f (ასლთა განლაგება), რომელსაც რიცხვი მოყვება (თითო ნაწილის ასლთა რაოდენობა). რიცხვი აქტიურ მოწყობილობებზე ნაკლები ან ტოლი უნდა იყოს.\n\nასო ასლების მდებარეობას აღნიშნავს:\n n - near copies: მონაცემთა ერთი ბლოკის მრავალი ასლი სხვადასხვა\n     მოწყობილობებზე ერთნაირი დაშორებით იმყოფება.\n f - far copies: მრავალ ასლებს ძალიან განსხვავებული დაშორება გააჩნია\n o - offset copies: იმის მაგივრად, რომ ნაწილები stripe-ში განაწილდეს,\n     ხდება მთელი stripe-ების გაორება, თუმცა ერთ მოწყობილობაზე\n     როტაციით. შედეგად გაორებული ბლოკები სხვადასხვა მოწყობილობებზეა.\n\nყურადღება: ამ პარამეტრს შემდეგში ვერ შეცვლით.
Description-kk.UTF-8: RAID10 массивінің жаймасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Схеманы көрсету үшін n, o, немесе f (көшірмелердің орналасуы) және сан (әрбір бөлік көшірмесінің саны) енгізу керек. Сан құрылғылардың жалпы санынан аз не оған тең болуы керек.\n\nӘріптер көшірменің орналасуын білдіреді:\n n - жақын көшірмелер: Бір деректің бірнеше көшірмесі\n     әр түрлі құрылғының БІРДЕЙ ығысуы бойынша орналасады.\n f - алыс көшірмелер: Бір деректің бірнеше көшірмесі әр түрлі \n     құрылғының ӘР ТҮРЛІ ығысуы бойынша орналасады.\no - ығысқан көшірмелер: Дерек пен оның көшірмесі  құрылғыларға бөлшектеніп, кезек-кезек жазылады. \n\nЕСКЕРТУ: бұл баптауды кейін өзгертуге болмайды.
Description-km.UTF-8: ប្លង់​របស់​អារ៉េ RAID10 ៖
Extended_description-km.UTF-8: ប្លង់​ត្រូវ​តែ​ជា n, o, ឬ f (រៀបចំ​ច្បាប់​ចម្លង) អម​ដោយ​​ចំនួន (ចំនួន​​ច្បាប់​ចម្លង​សម្រាប់​ចំណិត​នីមួយៗ) ។ ចំនួន​ត្រូវ​តែ​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​ចំនួន​ឧបករណ៍​សកម្ម ។\n\nThe letter is the arrangement of the copies:\n n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar\n     offsets in different devices.\n f - far copies: Multiple copies have very different offsets\n o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a\n     stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one\n     device so duplicate blocks are on different devices.\n\nចំណាំ ៖ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: RAID೧೦ ವ್ಯೂಹ(ಅರೆ)ದ ನಕ್ಷೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ವಿನ್ಯಾಸವು n,o, ಅಥವಾ f(ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳ ಜೋಡಣೆ) ನಂತರ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಪ್ರತಿ ತುಣುಕಿನ ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ)ಹೊಂದಿರಲೇಬೇಕು. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು.\n\nಅಕ್ಷರವು ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ:\n n -  ಸಮೀಪದ ಪ್ರತಿಗಳು: ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ ತುಣುಕಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಗಳು ಸಮಾನ \n          ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆದರೆ ಬೇರೆಬೇರೆ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿರುವ.\nf - ದೂರದ ಪ್ರತಿಗಳು: ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ  o - ಆಫ್ ಸೆಟ್ ಪ್ರತಿಗಳು: ತುಣುಕಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನೊಳಗೆ ನಕಲು ಮಾಡುವ ಬದಲು,\n    ಇಡೀ ಸಾಲನ್ನು ನಕಲುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಒಂದು ಉಪಕರಣದಷ್ಟು ಚಕ್ರಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ\n   ಆದ್ದರಿಂದ ನಕಲಿ ಘಟಕಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಕರಣಗಳ ಮೇಲಿರುತ್ತವೆ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: RAID10 어레이의 구성:
Extended_description-ko.UTF-8: 구성은 n, o, f 뒤에 숫자가 붙습니다. 앞의 글자는 복사본의 배열이고, 뒤의 숫자는 각 덩어리의 복사물 개수입니다. 숫자는 활성화한 장치의 수보다 작거나 같아야 합니다.\n\n글자는 복사본의 배열 방식을 나타냅니다:\n n - 가까이 복사(near copies): 같은 데이터 블럭의 복사본은 여러 장치의\n     비슷한 오프셋에 있습니다.\n f - 멀리 복사(far copies): 복사본이 아주 다른 오프셋에 있습니다.\n o - 오프셋 복사(offset copies): 스트라이프 안에서 복사하지 않고, 전체\n     스트라이프를 복사하지만 장치 1개 단위로 밀려 복사해서 복사한 블럭이\n     다른 장치들에 있도록 합니다.\n\n주의: 이 설정은 나중에 바꿀 수 없습니다.
Description-lo.UTF-8: ການຈັດວາງອາເຮຍແບບ RAID10:
Extended_description-lo.UTF-8: ການຈັດວາງຕ້ອງເປັນ n, o, ຫລືอ f ການຈັດລຽງຂອງຊຸດຕ່າງໆต่ຕາມດ້ວຍຕົວເລກยตຈຳນວນຊຸດຂອງແຕ່ລະກຸ່ມงแຕົວເລກນີ້ຕ້ອງບໍເກີນຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານนจำนวนอุปกรณ์ที่ใช้งาน\n\nຕົວອັກສອນໃຊ້ແທນການຈັດລຽງເຄື່ອງແຕ່ລະຊຸດ:\n n - ລຽງແບບໃກ້: ສຳໃນຊຸດຕ່າງໆ ຂອງບ໊ອກຂໍ້ມູນດຽວກັນຢູ່ໃນອັອບເຊັດໃກ້ຄຽງກັນໃນ\n    ອຸປະກອນຕ່າງຂື້ນ\n f - ລຽງແບບໄກ: ສຳໃນຊຸດຕ່າງໆ ມີອັອບເຊັດຕ່າງກັນຫຼາຍ\n o -ລຽງແບບອັອບເຊັດ:ແທນທີ່ຈະເຮັດຊ້ຳກ່ອນຂໍ້ມູນຕ່າງພາຍໃນແຖບດ່ຽວກັນກໍ່ໃຫ້ເຮັດຊ້ຳທັ້ງແຖບ \n    ແຕ່ວຽນຂ້າມອຸປະກອນໄປໜື່ງຢ່າງເພື່ອໃຫ້ບຣ໊ອດສຳເນົາຕົກໃນອຸປະກອນຕ່າງທີ່ຕ່າງກັນ\n\nໝາຍເຫດ: ຄ່ານີ້ບໍ່ສາມາດປຽນໄດ້ພາຍຫຼັງ
Description-lt.UTF-8: RAID10 masyvo komponavimas:
Extended_description-lt.UTF-8: Komponavime turi būti nurodyta n, o, ar f (kopijų išdėstymas) su skaičiumi (kiekvieno gabalo kopijų skaičius). Skaičius turi būti mažesnis ar lygus aktyvių įrenginių skaičiui.\n\nKopijų išdėstymo raidžių reikšmės:\n n - artimos kopijos: keletas vieno duomenų bloko kopijų su panašiu\n     poslinkiu (offset) skirtinguose įrenginiuose.\n f - tolimos kopijos: keletas kopijų su labai skirtingais poslinkiais\n o - poslinkio kopijos: vietoje gabalų dubliavimo rėžio viduje, dubliuojamas\n     visas rėžis, bet perkeliant į kitą įrenginį. Taigi, besidubliuojantys\n     blokai yra skirtinguose įrenginiuose.\n\nPASTABA: šio parametro vėliau pakeisti negalėsite.
Description-lv.UTF-8: Izkārtojums programmatūras RAID10 ierīcei:
Extended_description-lv.UTF-8: Izkārtojumam jābūt n, o vai f (kopiju izvietojums), kam seko skaitlis (katra gabala kopiju skaits). Skaitlim jābūt mazākam vai vienādam ar aktīvo ierīču skaitu.\n\nBurts ir kopiju izvietojums:\n n - near copies (tuvās kopijas) - viena datu gabala kopijas ir izvietotas\n     līdzīgās nobīdēs dažādās ierīcēs.\n f - far copies (tālās kopijas) - kopijām ir ļoti dažādas nobīdes\n o - offset copies (nobīdītas kopijas) - tā vietā, lai dublētu gabalus\n     vienā svītrā, veselas svītras tiek dublētas, bet novirzītas par\n     vienu ierīci, tā ka bloku kopijas ir dažādās ierīcēs.\n\nPIEZĪME: šo iestatījumu vēlāk nevarēs mainīt.
Description-mk.UTF-8: Распоред на RAID10 multidisk уредите:
Extended_description-mk.UTF-8: Распоредот мора да биде  n, o, или f (распоред на копии), следен од број (број на копии). Бројот мора да биде помал или еднаков на бројот на активни уреди.\n\nБуквата е распоред на копиите:\n n - блиски копии: Повеќе копии од еден блок со податоци се на исто\n     растојание на различни уреди.\n f - далечни копии: Различните копии имаат многу различни растојанија\n o - раздалечени копии: Rather than the chunks being duplicated within a\n     stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one\n     device so duplicate blocks are on different devices.\n\nЗАБЕЛЕШКА: Оваа поставка не може да се смени подоцна.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌10 നിരയുടെ വിന്യാസം:
Extended_description-ml.UTF-8: വിന്യാസം n, o അല്ലെങ്കില്‍ f (പകര്‍പ്പുകള്‍ വയ്ക്കുന്ന രീതി) എന്നിവയിലേതെങ്കിലുമൊന്നും അതിനു് ശേഷം ഒരു സംഖ്യയും (ഒരോ കഷണത്തിന്റേയും പകര്‍പ്പുകള്‍) ആയിരിയ്ക്കണം. ഈ സംഖ്യ സജീവമായ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണത്തേക്കാള്‍ കൂടരുതു്.\n\nഈ അക്ഷരം പകര്‍പ്പുകള്‍ വയ്ക്കുന്ന രീതിയാണു്: n - അടുത്തുള്ള പകര്‍പ്പുകള്‍: ഒരു ഡാറ്റാ ബ്ലോക്കിന്റെ ഒന്നിലധികം പകര്‍പ്പുകള്‍ വ്യത്യസ്ത\n    ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു പോലുള്ള ഓഫ്‌സെറ്റുകളിലാണു്.\nf - ദൂരെയുള്ള പകര്‍പ്പുകള്‍: ഒന്നിലധികം പകര്‍പ്പുകള്‍ക്കു് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഓഫ്‌സെറ്റുകളുണ്ടു് o - ഓഫ്‌സെറ്റ് പകര്‍പ്പുകള്‍: സ്ട്രൈപ്പിനകത്തു് തന്നെ കഷണങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തുന്നതിനു് പകരം,\n    സ്ട്രൈപ്പുകള്‍ മുഴുവനായും പകര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു പക്ഷേ അവ ഓരോ ഉപകരണങ്ങളിലായി \n    മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നതു് കാരണം ബ്ലോക്കുകളുടെ പകര്‍പ്പുകള്‍ വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങളിലായിരിയ്ക്കും.\n\nകുറിപ്പ്‌: ഈ ക്രമീകരണം പിന്നീട്‌ മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-mr.UTF-8: RAID0 ऍरेचा आराखडा:
Extended_description-mr.UTF-8: आराखडा n, o, वा f (प्रतींची रचना) व त्यानंतर एक अंक ( प्रत्येक गठ्ठ्याच्या प्रतींची संख्या) असाच असला पाहिजे. हा अंक सक्रिय उपकरणांच्या संख्येएवढा वा त्याहून कमी असाच असला पाहिजे.\n\nहे अक्षर म्हणजे प्रतींची रचना आहे: n - नजिक प्रती: विविध उपकरणांमधे एका डेटा ब्लॉकच्या अनेक प्रती\n   एकसमान ऑफसेट्सवर असतात.\n  f - दूरस्थ प्रती: अनेक प्रती अगदीच वेगळ्या ऑफसेट्सवर असतात\n o - ऑफसेट प्रती: गठ्ठे एका पट्टिकेअंतर्गत पुनरावृत्त करण्याऐवजी,\n   संपूर्ण पट्टिकांनाच एक उपकरणाने फिरवतात, ज्यायोगे पुनरावृत्त\n    ब्लॉक्स वेगवेगळ्या उपकरणांवर असतात.\n\nटिप: या निर्धारणात नंतर बदल करता येणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Utformingen av RAID10-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: Utformingen må være n, o eller f (plassering av kopiene) fulgt av et nummer(antall kopier av hver bit). Nummeret må være mindre eller lik antallet aktive enheter.\n\nBokstaven angir plasseringen av kopiene:\n n - nære kopier: Flere kopier av en datablokk har samme\n     forskyvning i forskjellige enheter.\n f - fjerne kopier: Flere kopier har veldig forskjellig \n     forskyvning\n o - forskjøvne (offset) kopier: Istedenfor at bitene er \n     duplisert på en stripe, er hele striper duplisert men \n     rotert med en enhet slik at duplikat blokker er på \n     forskjellige enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-ne.UTF-8: RAID10 array को लागि लेआउट:
Extended_description-ne.UTF-8: सजावट नम्बरअगाडि (हरेक टुक्राको प्रतिहरूको सङ्ख्या) n, o, वा f (प्रतिहरूको सङ्ख्या) हुनुपर्दछ । सङ्ख्या सक्रिय यन्त्रहरूको सङ्ख्याभन्दा कम वा वराबर हुनु पर्दछ ।\n\nयो पत्र प्रतिलिपिको प्रबन्ध हो:\n n - near copies: एउटै डेटाको उही अफसेटमा बहुविध प्रति\n     बिभिन्न यन्त्रमा ।\n f - far copies: बहुविध प्रति जसमा निकै फरक अफसेटमा offsets\n o - offset copies: एउटा पातोभित्र टुक्राहरू नक्कल गरिएभन्दा \n     फरक, सबै स्ट्रिप्ट नक्कल गरिन्छ तर एउटा\n     यन्त्रबाट घुमाइन्छ त्यसैले नक्कल गरिएका टुक्राहरू अलग अलग यन्त्रमा हुन्छन् ।\n\nद्रष्टब्य: यो सेटिङ पछि परिवर्तन हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Indeling van de RAID10-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: De indeling moet zijn n, o of f (indeling van de kopieën) gevolgd door een cijfer (aantal kopieën van elk blok). Het cijfer moet kleiner of gelijk zijn dan het aantal actieve apparaten.\n\nDe letter bepaalt de indeling van de kopieën van een gegevensblok:\n n - near copies: de verschillende kopieën worden op vergelijkbare      posities op verschillende apparaten weggeschreven\n f - far copies: kopieën worden op verschillende posities weggeschreven\n o - offset copies: blokken worden niet gedupliceerd binnen een stripe,\n     maar stripes worden in hun geheel gedupliceerd; door een rotatie van\n     één apparaat komen kopieën van blokken op verschillende apparaten\n\nOPMERKING: Dit kan later NIET meer veranderd worden.
Description-nn.UTF-8: Utforming av RAID0-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: Utforminga må vere n, o eller f (plassering av kopiane) følgd av eit nummer(antal kopiar av kvar bit). Nummeret må vere mindre eller lik antalet aktive einingar.\n\nBokstaven oppgjev plasseringa av kopiane:\n n - nære kopiar: Kopiar av ei datablokk har same\n     forskyving i ulike einingar.\n f - fjerne kopiar: Kopiar har veldig ulik forskyving \n o - forskjøvne (offset) kopier: Istadenfor at bitane er \n     duplisert innanfor ei stripe, er heile striper duplisert, men \n     rotert med ei eining slik at duplikatblokker er på \n     ulike einingar.\n\nMERK: Denne innstillinga er ikkje mogeleg å endra seinare.
Description-no.UTF-8: Utformingen av RAID10-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: Utformingen må være n, o eller f (plassering av kopiene) fulgt av et nummer(antall kopier av hver bit). Nummeret må være mindre eller lik antallet aktive enheter.\n\nBokstaven angir plasseringen av kopiene:\n n - nære kopier: Flere kopier av en datablokk har samme\n     forskyvning i forskjellige enheter.\n f - fjerne kopier: Flere kopier har veldig forskjellig \n     forskyvning\n o - forskjøvne (offset) kopier: Istedenfor at bitene er \n     duplisert på en stripe, er hele striper duplisert men \n     rotert med en enhet slik at duplikat blokker er på \n     forskjellige enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-pa.UTF-8: RAID10 ਅਰੇ ਦਾ ਲੇਆਉਟ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਲੇਆਉਟ 'ਚ n, o ਜਾਂ f (ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ) ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨੰਬਰ (ਹਰੇਕ ਚੱਕ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ) ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨੰਬਰ ਐਕਟਿਵ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਅੱਖਰ ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਹੈ:\n n - ਨੇੜਲੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ: ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਫਸੈੱਟ ਵਾਲੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਬਲਾਕ\n ਦੀਆਂ ਮਲਟੀਪਲ ਕਾਪੀਆਂ\n f - ਦੂਰ ਕਾਪੀਆਂ: ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਆਫਸੈੱਟ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਾਪੀਆਂ\n o - ਆਫਸੈੱਟ ਕਾਪੀਆਂ: ਚੱਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟਰੈਪ ਨਾਲ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ\n     ਪੂਰੇ ਸਟਰੈਪਾਂ ਨੂੰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਰਾਹੀਂ ਘੁੰਮਾਇਆ\nਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਵੱਖ ਵੱਖ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸਟਰੈਪ ਹੋਣ।\n\nਟਿੱਪਣੀ: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Schemat macierzy RAID10:
Extended_description-pl.UTF-8: Układ musi się składać z litery "n", "o" lub "f" (rozmieszczenie kopii) oraz liczby (liczba kopii każdego kawałka). Liczba musi być mniejsza lub równa ilości aktywnych urządzeń.\n\nLitera rozmieszczenia kopii:\n n - pobliskie kopie: wiele kopii jednego bloku danych są w podobnych\n     offsetach na różnych urządzeniach.\n f - odległe kopie: wiele kopii ma różne offsety\n o - kopie offsetowe: całe paski są duplikowane, ale rotowane pomiędzy\n     urządzeniami, więc zduplikowane bloki są na różnych urządzeniach.\n\nUWAGA: tego ustawienia nie można później zmienić.
Description-pt.UTF-8: Disposição do array RAID10:
Extended_description-pt.UTF-8: A disposição tem de ser n, o ou f (a forma como são arrumadas as cópias) seguido de um número (número de cópias de cada bloco). O número tem de ser inferior ou igual ao número dos dispositivos activos.\n\nA letra é a arrumação das cópias:\n n - cópias 'near': Várias cópias de um bloco de dados estão em 'offsets'\n     idênticos em dispositivos diferentes.\n f - cópias 'far': Várias cópias têm 'offsets' muito diferentes\n 0 - cópias 'offset': Em vez dos blocos serem duplicados dentro de um\n     'stripe', são duplicados 'stripes' inteiros mas são rodados por um\n     dispositivo de forma a que blocos duplicados estejam em dispositivos\n     diferentes.\n\nNOTA: esta definição não pode ser alterada posteriormente.
Description-pt_BR.UTF-8: Layout do agrupamento RAID10:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O layout deve ser n, o ou f (arranjo das cópias) seguido por um número (número de cópias de cada pedaço -- "chunk"). O número deve ser menor ou igual ao número de dispositivos ativos.\n\nA letra é o arranjo das cópias:\n n - cópias próximas: Múltiplas cópias de um bloco de dados estão em\n     posições similares em dispositivos diferentes.\n f - cópias distantes: Múltiplas cópias possuem posições muito diferentes.\n o - cópias deslocadas: Ao invés dos pedaços ("chunks") serem duplicados\n     dentro de uma faixa ("stripe"), faixas inteiras são duplicadas mas\n     são rotacionadas em um dispositivo de forma que blocos duplicados\n     estejam em dispositivos diferentes.\n\nNOTA: não será possível mudar essa configuração posteriormente.
Description-ro.UTF-8: Aranjamentul dispozitivului RAID10:
Extended_description-ro.UTF-8: Aranjamentul trebuie n, o sau f (aranjament pentru copii) urmat de un număr (numărul de copii ai fiecărei părți). Numărul trebuie să fie mai mic sau egal cu numărul de dispozitive active.\n\nLitera reprezintă aranjamentul copiilor:\n n - copii apropiate: Multiple copii ale unui bloc de date se află\n     la deplasamente similare în diversele dispozitive.\n f - copii îndepărtate: Multiple copii au deplasamente foarte\n     diferite\n o - copii deplasate: În loc ca bucățile să fie duplicate într-o \n     „fâșie”, toate „fâșiile” sunt duplicate, dar sunt rotite cu\n     un dispozitiv astfel încât blocurile duplicate să se afle pe\n     dispozitive diferite.\n\nNOTĂ: această configurație nu poate fi schimbată mai târziu.
Description-ru.UTF-8: Компоновка массива RAID10:
Extended_description-ru.UTF-8: В компоновке должно быть указано n, o, или f (расположение копий) с числом (число копий каждого чанка). Число должно быть меньше или равно числу активных устройств.\n\nБуквы в расположении копий означают:\n n - ближние копии: несколько копий одного блока данных\n     с похожими смещениями на различных устройствах\n f - дальние копии: несколько копий с очень разными смещениями\n o - смещение копий: помимо дублирования чанков внутри\n     полосы, все полосы тоже дублируются, но со сдвигом на другое устройство\n     так, что дублирующиеся блоки находятся на разных устройствах.\n\nВНИМАНИЕ: изменить эту настройку потом будет нельзя.
Description-si.UTF-8: RAID10 අරාවේ සැකසුම:
Extended_description-si.UTF-8: ආකෘතිය අංකයක් (එක් එක් කොටසේ පිටපත් ගණන) සමඟ n,o හෝ f (පිටපත් සඳහා තර්ක) ලෙස යෙදිය යුතු අතර අංකය සක්‍රීය උපකරණ ගණනට වඩා අඩු හෝ සමාන විය යුතුයි.\n\nඅකුර යනු පිටපත් වල තර්‍ක වේ:\n n - ලඟ පිටපත් : වෙනස් උපකරණ වල සමාන ඕෆ්සෙට් හී එක් දත්ත කොටසක\n     පිටපත් කිහිපයක්.\n f - දුර පිටපත්: ඉතා වෙනස් ඕෆ්සෙට් සහිත පිටපත් කිහිපයක්\n o - ඕෆ්සෙට් පිටපත්: එක් රේඛාවට කොටස් පිටපත් වීම වෙනුවට,  මුළු රේඛාම එක්\n     ධාවකයකට පිටපත් වන අතර එම නිසා පිටපත් කල කොටස් වෙනස්\n     ධාවකයක පවතී.\n\nවැදගත්: මෙම සැකසුම පසුව වෙනස්කල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Rozloženie poľa RAID10:
Extended_description-sk.UTF-8: Rozloženie musí byť n, o alebo f (rozloženie kópií), po ktorom nasleduje číslo (počet kópií každého bloku). Číslo musí byť menšie alebo rovné počtu aktívnych zariadení.\n\nPísmeno značí rozloženie kópií:\n n - blízke kópie: Viaceré kópie jedného bloku dát sa nachádzajú na\n     podobnom ofsete na rôznych zariadeniach.\n f - vzdialené kópie: Viaceré kópie jedného na veľmi odlišných ofsetoch\n o - posunuté kópie: Namiesto duplikácie blokov v rámci stripe sa duplikujú\n     celé stripe, ale sú otočené o jedno zariadenie, takže duplicitné bloky\n     sa nachádzajú na rôznych zariadeniach.\n\nUPOZORNENIE: toto nastavenie sa už neskôr nedá zmeniť.
Description-sl.UTF-8: Postavitev diskovnega polja RAID10:
Extended_description-sl.UTF-8: Razporeditev mora biti n, o ali f (postavitev kopij), temu sledi številka (število kopij vsakega fragmenta). Število mora biti manjše ali enako številu aktivnih naprav.\n\nČrka kaže postavitev kopij: n - bližnje kopije: Več kopij enega bloka podatkov je na podobnem\n     odmiku na različnih napravah.\nf - daljne kopije: Več kopij je na zelo različnih odmikih o - odmaknjene kopije: namesto, da se podvoji fragment v nekem\n     segmentu, se podvoji vse segmente in se jih rotira za eno napravo\n     kopije blokov se tako znajdejo na različnih napravah.\n\nOPOMBA: te nastavitve kasneje ni mogoče spremeniti
Description-sq.UTF-8: Ndërfaqja për dispozitivin multidisk RAID10:
Extended_description-sq.UTF-8: Ndërfaqja duhet të jetë n, o, apo f (rregullim i kopjeve) i ndjekur nga një numër (numri i kopjeve të çdo copëze). Numri duhet të jetë më i vogël ose i njejtë me numrin e dispozitivëve aktivë.\n\nLetra është një nga kopjet e mëposhtme:\n n - kopje e afërt: Kopje të shumëfishta të një blloku të dhënash ndodhen\n     në pozicione të ngjashme në dispozitivë të ndryshëm.\n f - kopje të largëta: Përkundrejt copëzave të dyfishuara brenda një\n     rripi, të gjithë rripat janë të dyfishuara por janë rrotulluar nga një\n     dipozitiv kështu që blloqe të dyfishuar ndodhen në dispozitivë të ndryshëm.\n\nSHËNIM: ky rregullim nuk mund të ndryshohet më vonë.
Description-sr.UTF-8: Редослед за RAID10 низ:
Extended_description-sr.UTF-8: Распоред мора бити n, o ili f (поредак копија) праћен бројем (број копија сваког дела). Број мора бити мањи или једнак броју активних уређаја.\n\nСлово у поретку копија:\n n - блиске копије: Вишеструке копије истог блока података\n     имају сличан офсет на различитим уређајима.\n f - далеке копије: Вишеструке копије имају врло различите офсете\n o - офсет копије: Уместо дуплирања делова у оквиру линије\n     целе линије се дуплирају и ротирају за један уређај тако да\n     су дуплирани блокови на различитим уређајима.\n\nПРИМЕДБА: ово подешавање не може бити касније промењено.
Description-sv.UTF-8: Layout för RAID10-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: Layouten måste vara n, o eller f (ordning för kopiorna) följt av ett tal (antal kopior för varje chunk). Talet måste vara mindre eller lika med antalet aktiva enheter.\n\nBokstaven är ordningen för kopiorna:\n n - nära kopior: Flera kopior av ett datablock är på liknande\n     positioner på olika enheter.\n f - kopior långt ifrån: Flera kopior har mycket olika positioner\n o - kopior av position: Hellre än att olika chunk dupliceras inom\n     en stripe kommer hela stripes att dupliceras men roteras av\n     en enhet så dubbletter av block läggs på olika enheter.\n\nOBSERVERA: Den här inställningen kan inte ändras senare.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID10 பல் வட்டு சாதனத்துக்கு இட அமைப்பு
Extended_description-ta.UTF-8: வடிவமைப்பு என். ஒ அல்லது ஃஎப் (பிரதிகளின் அமைப்பு) அதன் பின் ஒரு எண் (ஒவ்வொரு கட்டின் பிரதிகளின் எண்). இந்த எண் செயலில் உள்ள சாதனங்களின் எண்ணிக்கையை விட குறைவாகவோ சமமாகவோ இருத்தல் வேண்டும்.\n\nஎழுத்து பிரதிகளின் அமைப்பு :\n n - சமீபத்திய பிரதிகள்: வெவ்வேறு சாதனங்களில் ஒரே மாதிரியான  \n     அமைப்பில் தரவு கட்டுகளின் பல பிரதிகள்.\n f - தூரத்து பிரதிகள் :  பல பிரதிகள். வெவ்வேறு அமைப்பில்\n o - அமைப்பு பிரதிகள்: ஒரு கீற்றில் பல கட்டுகள் பிரதி எடுப்பதை விட \n     முழு கீற்றே ப்ரதி எடுக்கப்படும். ஆனால் சாதனம் அடுத்ததாக மாற்றப்படும். \n     அதனால் பிரதி கட்டுகள் வேறு சாதனத்தில் இருக்கும்.\n\nகுறிப்பு: இந்த அமைப்பை பின்னால் மாற்ற இயலாது.
Description-te.UTF-8: RAID10 array నమూనా:
Extended_description-te.UTF-8: నమూనాలో n, o, లేక f (నకలుల అమరిక) తరువాత సంఖ్య (ఒక్కో చంక్ కి నక‌ళ్ల సంఖ్య ). చేతనంగా వున్న  పరికరాల సంఖ్యకు సరిసమానంగా కాని, తక్కువగా కాని వుండాలి.\n\nనక‌‌‌‌ళ్ల అమరిక వివరాలు:\n n - దగ్గరి నక‌్‌ళ్లు: ఒక డాటా బ్లాకు  నక‌ళ్లు వివిధ \n            పరికరాలలో  ఒకే విధమైన స్థలంలో వుంటాయి.\n f - దూరపు నకళ్లు: వివిధ నక‌్‌ళ్లు  వివిధ స్థలల్లో  వుంటాయి\n o - స్థలమార్పు నకళ్లు: Chunks ఒకే       stripe లో నకలు చేయకుండా a\n     , మొత్తం  stripes నకలు చేసి, ఒక పరికరము వదలి ఇంకొ పరికరము పై పెట్టుట\n          నకలు బ్లాకులు వేరే వేరే పరికరాలపై వుంటాయి.\n\nగమనిక: ఈ అమరికని తర్వాత మార్చలేరు.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии қатори RAID10:
Extended_description-tg.UTF-8: Тарҳбандӣ бояд n, o, ё f бошад (тартиби нусхаҳо), ва бо рақам идома диҳад (қи миқдори нусхаҳои ҳар як пора мебошад). Рақам бояд аз миқдори дастгоҳҳои фаъол хурдтар ё ба он баробар бошад.\n\nҲарф мураттабсозии нусхаҳо мебошад:\n n - нусхаҳои наздик: Якчанд нусхаи як блоки иттилоот дар\n     омезишҳои монанди дастгоҳҳои гуногун ҷойгиранд.\n f - нусхаҳои дур: Якчанд нусхае дорои омезишҳои хеле фарқкунанда мебошанд\n o - нусхаҳои омезиш: Пораҳо дар дохили як рах такрор намешаванд,\n     рахҳои пурра такрор мешаванд, аммо бо як дастгоҳ давр мезананд,\n     ва блокҳои такрорӣ дар дастгоҳҳои гуногун ҷойгиранд.\n\nТАВЗЕҲ: ин танзим наметавонад баъдтар тағйир дода шавад.
Description-th.UTF-8: การจัดวางอาร์เรย์แบบ RAID10:
Extended_description-th.UTF-8: การจัดวางต้องเป็น n, o, หรือ f (การจัดเรียงของชุดต่างๆ) ตามด้วยตัวเลข (จำนวนชุดของแต่ละกลุ่ม) ตัวเลขนี้ต้องไม่เกินจำนวนอุปกรณ์ที่ใช้งาน\n\nตัวอักษรใช้แทนการจัดเรียงของแต่ละชุด:\n n - เรียงแบบใกล้: สำเนาชุดต่างๆ ของบล็อคข้อมูลเดียวกันอยู่ที่ออฟเซ็ตใกล้เคียงกันใน\n     อุปกรณ์ต่างชิ้น\n f - เรียงแบบไกล: สำเนาชุดต่างๆ มีออฟเซ็ตต่างกันมาก\n o - เรียงแบบออฟเซ็ต: แทนที่จะทำซ้ำก้อนข้อมูลต่างๆ ภายในแถบเดียวกัน ก็ให้ทำซ้ำทั้งแถบ\n     แต่เวียนข้ามอุปกรณ์ไปหนึ่งชิ้น เพื่อให้บล็อคสำเนาตกในอุปกรณ์ต่างชิ้นกัน\n\nหมายเหตุ: ค่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง
Description-tr.UTF-8: RAID10 dizisinin düzeni:
Extended_description-tr.UTF-8: Düzen, ardından (her bir yığındaki kopya sayısıyla ilişkili) bir sayı gelen, (kopya düzenini belirten) n, o ya da f harflerinden biri olmalıdır. Sayı, etkin aygıtların sayısından küçük ya da bu sayıya eşit olmalıdır.\n\nKopyaların düzenini belirten harf:\n n - yakın kopyalar: Bir veri öbeğindeki çoklu kopyaların farklı\n     aygıtlarda birbirine yakın yerlerde konumlandığı kopyalardır.\n f - uzak kopyalar: Birbirinden çok farklı yerlerde konumlanmış\n     çoklu kopyalardır.\n o - göreli (ofset) kopyalar: Tek bir şerit içinde yığınların çoğaltılması\n     yerine tüm şeritlerin döngüsel şekilde her bir aygıta paylaştırılarak\n     çoğaltıldığı kopyalardır; öyle ki, çoğaltılan kopyaların her biri farklı\n     aygıtlardadır.\n\nNOT: bu ayar daha sonra değiştirilemez.
Description-ug.UTF-8: RAID10 تىزىقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى
Extended_description-ug.UTF-8: ئورۇنلاشتۇرۇش چوقۇم n، o ياكى f (كۆپەيتىلمىسىنىڭ قاتارى) ئارقىسىدىن بىر سان (ھەر بىر بۆلەكنىڭ كۆپەيتىلمىسى)ئەگىشىپ كېلىدۇ. سانى چوقۇم ھەرىكەتتىكى ئۈسكۈنە سانىغا تەڭ ياكى كىچىك بولىدۇ.\n\nبۇ ھەرپ كۆپەيتىلمىنىڭ تىزىلىش ئۇسۇلىنى بەلگىلەيدۇ:\n n - يېقىن كۆپەيتىلمىسى: بىر سانلىق مەلۇمات بۆلىكىنىڭ كۆپ كۆپەيتىلمىسى ئوخشاش بولمىغان ئۈسكۈنىدە يېقىن كېلىدىغان چەتنەش قىممىتى بار.\n  f - يىراق كوپەيتىلمىسى: كۆپ كۆپەيتىلمىسىنىڭ پەرقى ناھايىتى چوڭ بولغان چەتنەش قىممىتى بار\n o - چەتنەش كۆپەيتىلمىسىنىڭ كۆپەيتىلمىسى: بىر تاسماقنىڭ ئىچىدە سانلىق مەلۇمات بۆلىكىنى كۆچۈرمەي بەلكى پۈتكۈل تاسماقنى كۆچۈرۈپ ئۈسكۈنىدە ئايلاندۇرۇپ ساقلايدۇ، بۇنداق تەكرارلانغان بۆلەك ئوخشىمىغان ئۈسكۈنىدە ساقلىنىدۇ.\n\nدىققەت: بۇ تەڭشەكنى كېيىن ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Розкладка масиву RAID10:
Extended_description-uk.UTF-8: Значення розкладки повинне бути n, o або f (розташування копій) з відповідним числом (числом копій для кожної порції даних). Це число не повинне перевищувати кількість активних пристроїв.\n\nЛітери в розташуванні копій означають: n - близькі копії: декілька копій одного блоку даних з близькими\n    зміщеннями на різних пристроях.\nf - далекі копії: декілька копій з дуже різними зміщеннями o - копії зі зміщенням: крім дублювання шматків даних в межах\n    однієї смуги, останні також дублюються, але з чергуванням\n    пристроїв, тому копії блоків даних будуть знаходитись на\n    різних пристроях.\n\nЗАУВАЖЕННЯ: ці параметри не можна буде змінити пізніше.
Description-vi.UTF-8: Bố trí của mảng RAID10:
Extended_description-vi.UTF-8: Bố trí phải là « n », « o » hay « f » (đại diện bố trí các bản sao), sau đó một con số (số các bản sao của mỗi đoạn). Số này phải nhỏ hơn hay bằng với số các thiết bị đang chạy.\n\nChữ là bố trí các bản sao :\n • n	bản sao gần nhau : nhiều bản sao của cùng một khối dữ liệu\n		thì nằm theo hiệu tương tự trong các thiết bị khác nhau.\n • f	bản sao xa nhau : nhiều bản sao thì nằm theo các hiệu\n		rất khác nhau.\n • o	bản sao bù lại : hơn là các đoạn được sao lại bên trong một sọc,\n		mỗi sọc hoàn toàn được sao lại còn cũng được quay theo một thiết bị, 		do đó các khối trùng nằm trên các thiết bị khác nhau.\n\nGhi chú : không thể thay đổi thiết lập này về sau.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID10 阵列的布局：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 布局必须是 n, o, 或者 f (副本的排列)紧跟着一个数字(每个块的副本数)。数字必须小于或等于活动设备数。\n\n这个字母决定副本的排列方式：\n n - 近(near)副本：一个数据块的多个副本在不同设备上有近似的偏移量。\n f - 远(far)副本：多个副本有差别很大的偏移量。\n o - 偏移副本(offset)副本：并不是在一个条带(stripe)内复制数据块\n     (chunks)，而是复制整个条带并在让其在设备间循环存放，这样重复的块\n     (blocks)会保存在不同的设备上。\n\n注意：您稍后将无法对此设置进行修改。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID10 陣列的概要：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 概要必定為 n、o 或 f（複製的方式）後面跟著一個數字（每個資料區塊的複製數量）。這個數字必須小於或等於啟用裝置的數量。\n\n此字母是表示複製的方式：\n n - 近端複製 (near copies)：單一資料區塊的多個複製資料將儲存於不同\n     裝置中的相似位置。\n f - 遠端複製 (far copies)：將多個複製資料儲存於完全不同的偏移位置。 o - 偏移複製 (offset copies)：不同於將資料區塊全部複製在單一資料串\n     內，在此是將個別資料串複製到單一裝置內並循環使用，因而被複製的\n     區塊將會放在不同的裝置上。\n\n注意：這個設定無法在事後再加以變更。

Name: partman-md/raiddevcount
Type: string
Description: Number of active devices for the RAID${LEVEL} array:
Extended_description: The RAID${LEVEL} array will consist of both active and spare devices. The active devices are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of ${MINIMUM} active devices is required.\n\nNOTE: this setting cannot be changed later.
Description-ar.UTF-8: عدد الأجهزة النّشطة لمصفوفة RAID${LEVEL}:
Extended_description-ar.UTF-8: ستتكوّن مصفوفة RAID${LEVEL} من كل من الأجزاء النشطة والاحتياطيّة. أما الأجزاء النشطة فهي التي سوف تستخدم، في حين تستخدم الأجزاء الاحتياطيّة فقط إن فشل أحد الأجزاء النشطة أو بعضها. يتوجّب وجود ${MINIMUM} أجزاء نشطة على الأقل.\n\nملاحظة: هذا الإعداد لا يمكن تغييره لاحقاً.
Description-ast.UTF-8: Númberu de dispositivos activos pa la matriz RAID${LEVEL}:
Extended_description-ast.UTF-8: La matriz RAID${LEVEL} consistirá en dambes particiones, actives y de repuestu. Les particiones actives serán usaes, mientres los preseos de respuestu sólo serán usaos si ún o más de los preseos activos falla. Un mínimu de ${MINIMUM} preseos activos ye requeríu.\n\nNOTA: Esta configuración nun puede camudase más tarde.
Description-be.UTF-8: Колькасць актыўных прыладаў для масіва RAID${LEVEL}:
Extended_description-be.UTF-8: Масіў RAID${LEVEL} будзе змяшчаць як актыўныя, так і запасныя прылады. Актыўныя прылады будуць ужывацца адразу, а запасныя - толькі, калі адна ці некалькі актыўных прылад сапсуюцца. Патрэбна не менш за ${MINIMUM} актыўных прылад.\n\nЗАЎВАЖЦЕ: гэтая наладка не можа быць зменена пазней.
Description-bg.UTF-8: Брой на активните устройства за RAID${LEVEL} масива:
Extended_description-bg.UTF-8: Масивът RAID${LEVEL} ще се състои от активни и резервни (spare) устройства. Активните устройства са тези, които се използват, а резервните ще бъдат използвани само ако се получи грешка в някое от активните. Необходимо е да има поне ${MINIMUM} активни устройства.\n\nЗАБЕЛЕЖКА: Тази настройка не може да бъде променяна по-късно.
Description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারের জন্য সক্রিয় ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারে-তে সক্রিয় ও অতিরিক্ত উভয় ধরনের পার্টিশনই থাকবে। সক্রিয় পার্টিশনগুলো সবসময় ব্যবহৃত হয়, আর অতিরিক্ত পার্টিশনগুলো তখনই ব্যবহৃত হয় যখন এক বা একাধিক সক্রিয় পার্টিশনে সমস্যা দেখা দেয়। কমপক্ষে ${MINIMUM} গুলো সক্রিয় ডিভাইস প্রয়োজন।\n\nনোট: এই মানসমূহ পরবর্তীকালে পরিবর্তন করা যাবে না।
Description-bs.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-bs.UTF-8: RAID${LEVEL} polje će se sastojati od aktivnih i rezervnih particija. Aktivne particije su one koje se koriste, dok se rezervni uređaji koriste samo ako jedan ili više aktivnih uređaja otkaže. Potrebna su minimalno ${MINIMUM} aktivna uređaja.\n\nPAŽNJA: ova postavka se ne može mijenjati kasnije.
Description-ca.UTF-8: Nombre de dispositius actius per a la matriu RAID${LEVEL}:
Extended_description-ca.UTF-8: La matriu RAID${LEVEL} consistirà de dispositius actius i de recanvi. Els dispositius actius són aquells que s'utilitzen, mentre que els dispositius de recanvi només s'utilitzaran si un o més dels dispositius actius fallen. Es necessita un mínim de ${MINIMUM} dispositius actius.\n\nNOTA: aquest paràmetre no es pot canviar més endavant.
Description-cs.UTF-8: Počet aktivních zařízení v poli RAID${LEVEL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Pole RAID${LEVEL} se skládá z aktivních a rezervních zařízení. Aktivní zařízení se používají vždy, rezervní pouze pokud některé z aktivních zařízení selžou. Takové pole musí mít alespoň ${MINIMUM} aktivní zařízení.\n\nPOZNÁMKA: toto nastavení nemůže být později změněno.
Description-cy.UTF-8: Nifer y dyfeisiau gweithredol ar gyfer yr araë RAID${LEVEL}:
Extended_description-cy.UTF-8: Fe fydd yr araë RAID${LEVEL} yn cynnwys rhaniadau gweithredol a sbâr. Defnyddir y rhaniadau gweithredol, tra caiff y dyfeisiau sbâr eu defnyddio dim ond os yw un neu fwy o'r dyfeisiau gweithredol yn methu. Mae'n rhaid cael lleiafrif o ${MINIMUM} dyfais.\n\nSYLWER: ni ellir newid y gosodiad yma wedyn.
Description-da.UTF-8: Antallet af aktive enheder til RAID${LEVEL}-serien:
Extended_description-da.UTF-8: RAID${LEVEL}-serien vil bestå af både aktive partitioner og reservepartitioner. De aktive partitioner er dem, der aktivt benyttes, mens reserveenhederne kun bruges, hvis en eller flere af de aktive enheder svigter. Der kræves mindst ${MINIMUM} aktive enheder.\n\nBEMÆRK: denne indstilling kan ikke senere ændres.
Description-de.UTF-8: Anzahl der aktiven Geräte für das RAID${LEVEL}-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Das RAID${LEVEL}-Array wird sowohl aus aktiven als auch aus Reserve-Geräten bestehen. Die aktiven Geräte werden benutzt, wohingegen die Reserve-Geräte nur benutzt werden, wenn eines oder mehrere der aktiven Geräte ausfällt. Es werden mindestens ${MINIMUM} aktive Geräte benötigt.\n\nACHTUNG: Diese Einstellung kann später nicht mehr geändert werden.
Description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ཁ་གྱངས་:
Extended_description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་འདི་ ཤུགས་ལྡན་དང་བར་བཅད་ཐེབས་དང་ལྡན་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཨིན། ཤུགས་ལྡན་བར་བཅད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དེ་དང་ ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་འདི་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་གཅིག་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་སྦེ་མེདཔ་འགྱོ་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཉུང་ཤོས་ར་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ ${MINIMUM} དགོ།\n\nདྲན་འཛིན་འབད: འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ཤུལ་ལས་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Αριθμός ενεργών συσκευών για την συστοιχία RAID${LEVEL}:
Extended_description-el.UTF-8: Η συστοιχία RAID${LEVEL} θα αποτελείται τόσο από ενεργές όσο και εφεδρικές συσκευές. Οι ενεργές συσκευές είναι αυτές που χρησιμοποιούνται, ενώ οι εφεδρικές θα χρησιμοποιηθούν μόνο αν μία ή περισσότερες από τις ενεργές παρουσιάσουν βλάβη. Απαιτείται ένας ελάχιστος αριθμός ${MINIMUM} ενεργών συσκευών.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Η ρύθμιση αυτή δε μπορεί να αλλάξει αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Nombro da aktivaj aparatoj por la diskaro RAID${LEVEL}:
Extended_description-eo.UTF-8: La diskaro RAID${LEVEL} konsistos el kaj aktivaj kaj malaktivaj aparatoj. La aktivaj aparatoj estas tiuj ofte uzataj, dum malaktivaj diskpartoj estos uzataj nur se unu aŭ pli el la aktivaj aparatoj fiaskos. Almenaŭ ${MINIMUM} aktivaj aparatoj estas necesaj.\n\nRIMARKO: tiun ĉi agordon ne eblos ŝanĝi pli poste.
Description-es.UTF-8: Número de dispositivos activos para el array RAID${LEVEL}:
Extended_description-es.UTF-8: El array RAID${LEVEL} estará formado tanto por particiones activas como libres. Las particiones activas son las que están siendo utilizadas, mientras que los dispositivos libres sólo se utilizarán si falla uno o más de los dispositivos activos. Se necesitan al menos ${MINIMUM} dispositivos activos.\n\nNOTA: este valor no puede cambiarse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiivi aktiivsete seadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiiv koosneb aktiivsetest ja tagavarapartitsioonidest. Aktiivseid partitsioone otseselt kasutatakse, kuid tagavaraseadmed lähevad kasutusse vaid siis, kui mõni aktiivsetest rikki läheb. Vaja läheb vähemalt ${MINIMUM} aktiivset seadet.\n\nMÄRKUS: seda sätet pole võimalik hiljem muuta.
Description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-erako gailu aktiboen kopurua:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-ak partizio aktiboak eta ordezkoak izango ditu. Partizio aktiboak erabiltzen direnak dira, eta ordezkoak gailu aktiboetako batek huts egiten duenean soilik erabiltzen direnak. Gutxienez ${MINIMUM} gailu aktibo behar dira.\n\nOHARRA: ezarpen hau ezin da gero aldatu.
Description-fa.UTF-8: تعداد ابزارهای فعال برای بردار RAID${LEVEL} :
Extended_description-fa.UTF-8: از ابزارهای فعال و اضافی تشکیل خواهد شد. ابزارهای فعال آنها هستند که استفاده می‌شوند،  در حالی که ابزارهای اضافی تنها زمانی مورد استفاده RAID${LEVEL} بردارابزارهای فعال مورد نیاز است. ${MINIMUM}قرار می‌گیرند که یک یا چند ابزار فعال موفقیت آمیز نباشد. مینیمم\n\nتوجه: این تنظیمات بعدا نمی‌توانند تغییر کنند.
Description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakan käytössä olevien laitteiden määrä:
Extended_description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakka sisältää käytössä olevia ja varalla olevia laitteita.Varalla olevat laitteet otetaan käyttöön vain mikäli yksi tai useampi käytössä olevista rikkoontuu. Käytössä on oltava vähintään ${MINIMUM}laitetta.\n\nHUOMAA: tätä asetusta ei voi myöhemmin muuttaa.
Description-fr.UTF-8: Nombre de périphériques actifs pour l'ensemble RAID${LEVEL} :
Extended_description-fr.UTF-8: L'ensemble RAID${LEVEL} comportera des périphériques actifs et des périphériques de réserve. Les périphériques actifs sont ceux qui sont réellement utilisés alors que les périphériques de réserve ne sont utilisés qu'en cas de défaillance d'un ou plusieurs périphériques actifs. Un minimum de ${MINIMUM} périphériques actifs est indispensable.\n\nNOTE : ce choix ne pourra plus être modifié.
Description-ga.UTF-8: Líon na ngléasanna gníomhach san eagar RAID${LEVEL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Beidh gléasanna gníomhacha agus gléasanna breise san eagar RAID${LEVEL}. Úsáidfear na gléasanna gníomhacha, agus ní úsáidfear na gléasanna breise mura dteipfeadh ar cheann de na gléasanna gníomhacha. Is gá le ${MINIMUM} gléas gníomhach ar a laghad.\n\nNÓTA: ní bheidh tú in ann an socrú seo a athrú ar ball.
Description-gl.UTF-8: Número de dispositivos activos para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-gl.UTF-8: O array RAID${LEVEL} ha conter particións activas e de recambio. Os dispositivos activos son as que se empregan, mentres que os dispositivos de recambio só se empregan se un ou máis dos dispositivos activos fallan. Precísase un mínimo de ${MINIMUM} dispositivos activos.\n\nNOTA: esta configuración non se poderá modificar despois.
Description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે માટે સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા:
Extended_description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે સક્રિય અને વધારાનાં એમ બન્ને પ્રકારનાં પાર્ટિશનો ધરાવશે. સક્રિય પાર્ટિશનો એ છે જે ઉપયોગમાં લેવાશે, અને વધારાનાં ઉપકરણો ફક્ત ત્યારે જ ઉપયોગમાં લેવાશે જ્યારે એક અથવા વધુ સક્રિય ઉપકરણો નિષ્ફળ જશે. ઓછામાં ઓછા ${MINIMUM} સક્રિય ઉપકરણો જરુરી છે.\n\nનોંધ: આ ગોઠવણી પાછળથી બદલી શકાશે નહી.
Description-he.UTF-8: מספר ההתקנים הפעילים עבור מערך RAID${LEVEL}:
Extended_description-he.UTF-8: המערך RAID${LEVEL} יהיה מורכב ממחיצות פעילות ומחיצות עתודה. המחיצות הפעילות הן אלה שבשימוש, בעוד שמחיצות העתודה יהיו בשימוש רק במקרה ואחת המחיצות הפעילות יכשלו.  נדרש מינימום של ${MINIMUM} התקנים פעילים.\n\nהערה: לא ניתן לשנות הגדרות אלה אחר כך.
Description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} के लिए सक्रिय उपकरणों की संख्या:
Extended_description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} ऐरे में सक्रिय व अतिरिक्त दोनों प्रकार के पार्टिशन होंगे. सक्रिय पार्टिशन वे हैंजो कि प्रयोग में आएँगे, जबकि अतिरिक्त उपकरण तभी उपयोग किये जाएँगे जब एक या अधिक सक्रयउपकरण खराब हो जाएँगे. कम से कम ${MINIMUM} सक्रिय उपकरणों का होना आवश्यक है.\n\nनोट: यह सेटिंग्स बाद में बदली नहीं जा सकेंगी.
Description-hr.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-hr.UTF-8: RAID${LEVEL} polje sadržavat će i aktivne i pričuvne uređaje. Aktivni će se uređaji rabiti uvijek, a pričuvni uređaji samo ako koji aktivni zataji. Potrebno je imati najmanje ${MINIMUM} aktivna uređaja.\n\nNAPOMENA: ove postake se ne mogu kasnije promijeniti.
Description-hu.UTF-8: RAID${LEVEL}-tömb aktív eszközeinek száma:
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID${LEVEL}-tömböt aktív és tartalék partíciók alkotják. Normál üzemben az aktív partíciók vannak használatban, a tartalék eszközök azok hibájakor lépnek helyükbe. Legalább ${MINIMUM} aktív eszköz szükséges.\n\nFONTOS: e beállítás később nem módosítható.
Description-id.UTF-8: Jumlah piranti aktif bagi larik RAID${LEVEL}:
Extended_description-id.UTF-8: Larik RAID${LEVEL} akan berisikan partisi aktif dan partisi yang menganggur. Partisi aktif adalah partisi yang akan digunakan, sedangkan partisi yang menganggur hanya akan digunakan jika satu atau beberapa piranti aktif gagal berfungsi. Sedikitnya, dibutuhkan ${MINIMUM} piranti aktif.\n\nCATATAN: susunan ini tidak dapat diubah di lain waktu.
Description-is.UTF-8: Fjöldi virkra tækja fyrir RAID${LEVEL} fylkið:
Extended_description-is.UTF-8: RAID${LEVEL} fylkið mun samanstanda bæði af virkum tækjum og varatækjum. Virku tækin eru þau sem eru notuð, á meðan að aukatækin eru eingöngu notuð ef eitt eða fleiri virku tækjanna bila. Krafist er að lágmarki ${MINIMUM} virkra tækja.\n\nATH: Ekki er hægt að breyta þessarri stillingu síðar.
Description-it.UTF-8: Numero di device attivi per l'array RAID${LEVEL}:
Extended_description-it.UTF-8: L'array RAID${LEVEL} consisterà di device attivi e «spare» (di scorta). I device attivi sono quelli utilizzati, mentre quelli «spare» verranno utilizzati solamente qualora uno o più di quelli attivi presentino dei problemi. Sono richiesti almeno ${MINIMUM} device attivi.\n\nNota: questa configurazione non può essere cambiata successivamente.
Description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイのアクティブデバイスの数:
Extended_description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイは、アクティブとスペアのデバイスの両方から成ります。アクティブデバイスが通常利用され、スペアデバイスは 1 つ以上のアクティブデバイスに障害があったときのみ利用されます。最小限 ${MINIMUM} のアクティブデバイスが必要です。\n\n注意: この設定はあとで変更することはできません。
Description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივში აქტიურ მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივი შეიცავს როგორც აქტიურ, ისე სათადარიგო დანაყოფებს. აქტიური მოწყობილობები გამოიყენება ყოველთვის, ხოლო სათადარიგო მოწყობილობები მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ერთი ან რამდენიმე აქტიური მოწყობილობა მწყობრიდან გამოვა. საჭიროა მინიმუმ ${MINIMUM} აქტიური მოწყობილობა.\n\nყურადღება: ამ პარამეტრს შემდეგში ვერ შეცვლით.
Description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві үшін активті құрылғылар саны:
Extended_description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві активті және сақтық бөлімдерден тұрады. Активті бөлімдер үнемі қолданылады, ал сақтық бөлімдер активті бөлімдердің бірі істен шыққанда ғана қолданылады. Кем дегенде ${MINIMUM} активті құрылғы қажет.\n\nЕСКЕРТУ: бұл баптауды кейін өзгертуге болмайды.
Description-km.UTF-8: ចំនួន​ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​អារ៉េ RAID${LEVEL} ៖
Extended_description-km.UTF-8: អារ៉េ RAID${LEVEL} នឹង​មាន​ទាំង​ឧបករណ៍​សកម្ម និង​ឧបករណ៍​ទំនេរ ។ ឧបករណ៍​សកម្ម​ជា​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវបានប្រើ ហើយ​ឧបករណ៍​ទំនេរ​ជា​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវបាន​ប្រើ​ប្រសិន​បើ​ឧបករណ៍​សកម្ម​មួយ ឬ​ច្រើន​បានបរាជ័យ ។ ត្រូវការ​ឧបករណ៍​សកម្ម​អប្បបរមា​ចំនួន ${MINIMUM} ។\n\nចំណាំ ៖ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾದ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳೆರಡನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಕರಣಗಳು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ${MINIMUM} ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳು ಬೇಕಾಗಿರುತ್ತವೆ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: RAID${LEVEL} 어레이의 활성 장치 개수:
Extended_description-ko.UTF-8: RAID${LEVEL} 어레이는 활성 파티션과 예비 파티션으로 구성되어 있습니다. 활성 파티션을 사용하고, 예비 파티션은 활성 파티션이 실패한 경우에만 사용합니다. 최소한 활성 장치 ${MINIMUM}개가 필요합니다.\n\n주의: 이 설정은 나중에 바꿀 수 없습니다.
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ງານສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:
Extended_description-lo.UTF-8: ອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL} ຈະປະກອບດ້ວຍພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ງານ ແລະ ພາທີຊັນສຳຮອງພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ງານຄືສ່ວນທີ່ຖຶກໃຊ້ສ່ວນອຸປະກອນສຳຮອງຈະຖຶກນຳມາໃຊ້ງານກໍ່ຕໍ່ເມື່ອອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານມີບັນຫາຕ້ອງການອຸປະກອນໃຊ້ງານຢ່າງໜ້ອຍ ${MINIMUM} ຢ່າງ\n\nໝາຍເຫດ: ຄ່ານີ້ບໍ່ສາມາດປຽນໄດ້ພາຍຫຼັງ
Description-lt.UTF-8: Aktyvių RAID${LEVEL} masyvo įrenginių skaičius:
Extended_description-lt.UTF-8: RAID${LEVEL} masyvas bus sudarytas iš aktyvių ir atsarginių disko skirsnių. Aktyvūs skirsniai visuomet naudojami, o atsarginiai naudojami tik jei vienas ar daugiau iš aktyvių įrenginių sugenda. Ne mažiau kaip ${MINIMUM} aktyvūs įrenginiai yra būtini.\n\nPASTABA: šio parametro vėliau pakeisti negalėsite.
Description-lv.UTF-8: Aktīvo ierīču skaits RAID${LEVEL} masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: RAID${LEVEL} masīvs sastāvēs no aktīvām un rezerves ierīcēm. Aktīvās ierīces tiek lietotas, bet rezerves ierīces tiks lietotas tikai tad, ja viena vai vairākas aktīvās ierīces nespēs darboties. Nepieciešamas vismaz ${MINIMUM} aktīvās ierīces.\n\nPIEZĪME: šo iestatījumu vēlāk nevarēs mainīt.
Description-mk.UTF-8: Број на активни уреди за RAID${LEVEL} низата:
Extended_description-mk.UTF-8:  RAID${LEVEL}низата ќе биде составена и од активни и од резервни партиции. Активните партиции се они кои се користат, додека резервните уреди ќе бидат единствено искористени ако една или повеќе од активните откажат. Потребни се најмалку ${MINIMUM} активни уреди.\n\nЗАБЕЛЕШКА: Оваа поставка не може да се смени подоцна.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിരയിലെ സജീവ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം:
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിരയില്‍ സജീവ ഭാഗവും വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കും. സജീവ ഭാഗങ്ങള്‍ ആണു സാധാരണ രീതിയില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്‌, ആവ പരാജയപ്പെടുന്ന സമയത്തു വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കും. കുറഞ്ഞതു ${MINIMUM} സജീവ ഉപകരണങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.\n\nകുറിപ്പ്‌: ഈ ക്രമീകരണം പിന്നീട്‌ മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-mr.UTF-8: RAID${LEVEL} ऍरे करीता असणाऱ्या सक्रिय साधनांची संख्याः
Extended_description-mr.UTF-8: RAID${LEVEL} ऍरेमध्ये सक्रिय व राखीव अशा दोन्ही प्रकारची उपकरणे असतील. सक्रिय उपकरणे म्हणजे वापरात असलेली, तर एक वा अधिक सक्रिय उपकरणे खराब झाल्यासच राखीव उपकरणे वापरली जातील. कमीतकमी ${MINIMUM} सक्रिय उपकरणे आवश्यक आहेत.\n\nटिप: या निर्धारणात नंतर बदल करता येणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Antall aktive enheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: RAID${LEVEL}-rekka vil bestå av både aktive og reserveenheter. De aktive enhetene er de som er i bruk, mens reserveenhetene bare tas i bruk hvis en eller flere av de aktive enhetene svikter. Det kreves minst ${MINIMUM} aktive enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-ne.UTF-8: RAID${LEVEL} एरेका लागि सक्रिय यन्त्रहरूको सङ्ख्या:
Extended_description-ne.UTF-8: RAID${LEVEL} array मा सक्रिय र जगेडा यन्त्रहरू दुवै रहेको हुन्छ ।सक्रिय यन्त्रहरू तब प्रयोगमा आउछन्, जब एउटा वा धेरै सक्रिय यन्त्रहरू असफल हुँदा मात्र जगेडा यन्त्रहरू प्रयोग हुन्छ। कम्तिमा ${MINIMUM} active यन्त्रहरुको आवश्यकता पर्दछ ।\n\nद्रष्टब्य: यो सेटिङ पछि परिवर्तन हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Aantal actieve apparaten voor deze RAID${LEVEL}-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: De RAID${LEVEL}-opstelling zal bestaan uit zowel actieve als reserve-partities. Actieve partities zijn in gebruik; reserve-partities worden alleen gebruikt indien één of meer van de actieve partities problemen ondervinden. Vereist is/zijn tenminste ${MINIMUM} actieve partitie(s).\n\nOPMERKING: Dit kan later NIET meer veranderd worden.
Description-nn.UTF-8: Talet på aktive einingar for RAID${LEVEL}-settet: 
Extended_description-nn.UTF-8: RAID${LEVEL}-settet vil innehalda både aktive einingar og reserveeiningar. Dei aktive einingane er i bruk, medan reserveeiningane vil berre verta brukte viss éi eller fleire av dei aktive einingane sluttar å verke. Det krevst minst ${MINIMUM} aktive einingar.\n\nMERK: Denne innstillinga er ikkje mogeleg å endra seinare.
Description-no.UTF-8: Antall aktive enheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: RAID${LEVEL}-rekka vil bestå av både aktive og reserveenheter. De aktive enhetene er de som er i bruk, mens reserveenhetene bare tas i bruk hvis en eller flere av de aktive enhetene svikter. Det kreves minst ${MINIMUM} aktive enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-pa.UTF-8: RAID${LEVEL} ਐਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: RAID${LEVEL} ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਦੋਨੋ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ, ਉਹ ਜੋ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਣ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ${MINIMUM} ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਟਿੱਪਣੀ: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Liczba aktywnych urządzeń dla macierzy RAID${LEVEL}:
Extended_description-pl.UTF-8: Macierz RAID${LEVEL} będzie się składać z partycji aktywnych oraz zapasowych. Aktywne to te używane, podczas gdy zapasowe będą wykorzystane tylko jeśli jedno lub więcej urządzeń aktywnych uszkodzi się. Wymagane są minimum ${MINIMUM} aktywne urządzenia.\n\nUWAGA: tego ustawienia nie można później zmienić.
Description-pt.UTF-8: Número de dispositivos activos para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt.UTF-8: O array RAID${LEVEL} irá consistir em dispositivos activos e de reserva. Os dispositivos activos serão os utilizados, enquanto que os dispositivos de reserva só serão utilizados se um ou mais dispositivos activos falharem. É necessário um mínimo de ${MINIMUM} dispositivos activos.\n\nNOTA: esta definição não pode ser alterada posteriormente.
Description-pt_BR.UTF-8: Número de dispositivos ativos para o agrupamento RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O agrupamento RAID${LEVEL} será composto de dispositivos ativos e dispositivos reserva ("spare"). Os dispositivos ativos são os que serão usados e os dispositivos reserva somente serão usados caso um ou mais dispositivos ativos falhem. Um mínimo de ${MINIMUM} dispositivos ativos são necessários.\n\nNOTA: não será possível mudar essa configuração posteriormente.
Description-ro.UTF-8: Numărul de dispozitive active pentru matricea RAID${LEVEL}:
Extended_description-ro.UTF-8: Matricea RAID${LEVEL} va fi compusă atât din dispozitive active cât și din dispozitive de rezervă. Cele active sunt cele utilizate, în timp ce dispozitivele de rezervă vor fi folosite doar dacă unul sau mai multe dispozitive active eșuează. Este necesar un minim de ${MINIMUM} dispozitive active.\n\nNOTĂ: această configurație nu poate fi schimbată mai târziu.
Description-ru.UTF-8: Число активных разделов для RAID${LEVEL} массива:
Extended_description-ru.UTF-8: Массив RAID${LEVEL} состоит из активных и резервных устройств. Активные устройства используются постоянно, а резервные устройства будут задействованы только, если один или более активных устройств выйдет из строя. Для работы требуется не менее ${MINIMUM} активных устройств.\n\nВНИМАНИЕ: изменить эту настройку потом будет нельзя.
Description-si.UTF-8: RAID${LEVEL} අරාවේ පවතින සක්‍රීය උපකරණ ගණන:
Extended_description-si.UTF-8: RAID${LEVEL} අරාව සතුව සක්‍රීය හා අමතක කොටස් දෙවර්ගයම පවතී, සක්‍රීය කොටස් භාවිතයේ පවතින අතර අමතර කොටස්, සක්‍රීය කොටස් එකක් හෝ කිහිපයක් බිඳවැටුනහොත් පමණක් භාවිත වේ. අවම වශයෙන් සක්‍රීය කොටස් ${MINIMUM}ක් අවශයි.\n\nවැදගත්: මෙම සැකසුම පසුව වෙනස්කල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Počet aktívnych zariadení pre pole RAID${LEVEL}:
Extended_description-sk.UTF-8: Pole RAID${LEVEL} sa bude skladať z aktívnych aj náhradných oblastí. Aktívne oblasti sa používajú, zatiaľ čo náhradné oblasti sa použijú iba vtedy, ak zlyhá jedna z aktívnych oblastí. Je potrebných najmenej ${MINIMUM} aktívnych zariadení.\n\nUPOZORNENIE: toto nastavenie sa už neskôr nedá zmeniť.
Description-sl.UTF-8: Število aktivnih naprav za diskovno polje RAID${LEVEL}:
Extended_description-sl.UTF-8: Polje RAID${LEVEL} je sestavljeno iz aktivnih in nadomestnih razdelkov. Aktivni razdelki so tisti, ki so uporabljeni.  Nadomestne naprave bodo uporabljene samo, če ena ali več od aktivnih naprav odpove. Potrebne so vsaj ${MINIMUM} aktivne naprave.\n\nOPOMBA: te nastavitve kasneje ni mogoče spremeniti
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave aktivë për vektorin RAID${LEVEL}:
Extended_description-sq.UTF-8: Vektori RAID${LEVEL} do të konsistojë në ndarje si aktive dhe pasive. Ndarjet aktive janë ato të përdorshmet, ndërsa dispozitivat pasivë do të përdoren vetëm nëse një apo më shumë dispozitva aktivë dështojnë. Kërkohet një minimum prej ${MINIMUM} dispozitivash aktivë.\n\nSHËNIM: ky rregullim nuk mund të ndryshohet më vonë.
Description-sr.UTF-8: Број активних уређаја за RAID${LEVEL} низ:
Extended_description-sr.UTF-8: RAID${LEVEL} низ ће се састојати од активних и резервних уређаја. Активни уређаји су они у употреби, док ће резрвни уређаји бити у употреби само ако су један или више активних уређаја неупотребљиви. Најмање ${MINIMUM} активних уређаја је потребно.\n\nПРИМЕДБА: ово подешавање не може бити касније промењено.
Description-sv.UTF-8: Antal aktiva enheter i RAID${LEVEL}-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: RAID${LEVEL}-kedjan kommer att bestå av både aktiva partitioner och reservpartitioner. De aktiva partitionerna är de som normalt används, medan reservpartitionerna endast används om en eller flera av de aktiva enheterna slutar att fungera. Ett minimum av ${MINIMUM} aktiva enheter krävs.\n\nOBSERVERA: Den här inställningen kan inte ändras senare.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசைக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசையில் செயல் படும் சாதனங்கள், சேமிப்பு சாதனங்கள் இரண்டு வகையும் இருக்கும். செயல் படும் சாதனங்கள் என்பவை பயன் படுத்தப் படும். சேமிப்பு சாதனங்கள் என்பவை ஒன்று அல்லது அதிக செயல் படும் சாதனங்கள் பழுதானால் மட்டும் பயன் படுத்தப் படும். குறைந்தது ${MINIMUM} செயல் படும் சாதனங்கள் தேவை.\n\nகுறிப்பு: இந்த அமைப்பை பின்னால் மாற்ற இயலாது.
Description-te.UTF-8: RAID${LEVEL} array కొరకు  చేతనంగా వున్న పరికరాల సంఖ్య:
Extended_description-te.UTF-8: RAID${LEVEL} array లో   చేతనంగా వున్న మరియు  ముందుఉపయోగం కొరకు వదిలిపెట్టిన విభజనలుంటాయి. చేతనంగా వున్న విభజనలు  వాడబడుతాయి. అవి  విఫలమైనపుడు, ఖాళీ పరికరాలు(spare) వాడబడతాయి.  కనీసం ${MINIMUM} చేతనమైన పరికరాలు కావాలి.\n\nగమనిక: ఈ అమరికని తర్వాత మార్చలేరు.
Description-tg.UTF-8: Миқдори дастгоҳҳои фаъол барои қатори RAID${LEVEL}:
Extended_description-tg.UTF-8: Қатори RAID${LEVEL} ҳам дастгоҳҳои фаъол ва ҳам дастгоҳҳои иловагиро дар бар мегирад. Дастгоҳҳои фаъол дастгоҳҳои истифодашаванда мебошанд, ва дастгоҳҳои иловагӣ танҳо он гоҳ истифода мешаванд, ки агар як ё зиёда дастгоҳи фаъол бо нокомӣ дучор мешавад. Ҳадди ақалл ${MINIMUM} дастгоҳи фаъол лозим аст.\n\nТАВЗЕҲ: ин танзим наметавонад баъдтар тағйир дода шавад.
Description-th.UTF-8: จำนวนของอุปกรณ์ที่จะใช้งานสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL}:
Extended_description-th.UTF-8: อาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL} จะประกอบด้วยพาร์ทิชันที่ใช้งานและพาร์ทิชันสำรอง พาร์ทิชันที่ใช้งานคือส่วนที่ถูกใช้ ส่วนอุปกรณ์สำรองจะถูกนำมาใช้งานก็ต่อเมื่ออุปกรณ์ที่ใช้งานมีปัญหา ต้องการอุปกรณ์ที่ใช้งานอย่างน้อย ${MINIMUM} ชิ้น\n\nหมายเหตุ: ค่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง
Description-tr.UTF-8: RAID${LEVEL} dizisine ait etkin aygıtların sayısı:
Extended_description-tr.UTF-8: RAID${LEVEL} dizisi hem etkin hem de yedek bölümler içerecektir. Etkin aygıtlar kullanılan aygıtlar, yedek aygıtlar ise sadece etkin aygıtlardan bir veya daha fazlası çalışmadığında kullanılacak aygıtlardır. En az ${MINIMUM} adet etkin aygıt gerekmektedir.\n\nNOT: bu ayar daha sonra değiştirilemez.
Description-ug.UTF-8: بۇ RAID${LEVEL} تىزىقىدىكى ئاكتىپ ئۈسكۈنىنىڭ سانى:
Extended_description-ug.UTF-8: تىپى "Linux RAID Autodetect" بولغان ئىشلىتىلمىگەن  رايون يوق ئىكەن. شۇنداق رايوننى قۇرۇپ ياكى ئىشلىتىلىۋاتقان يۇمشاق دېتاللىق RAID  ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرۈپ رايونغا ئورۇن ھازىرلاڭ.\n\nدىققەت: بۇ تەڭشەكنى كېيىن ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Кількість активних пристроїв для масиву RAID${LEVEL}:
Extended_description-uk.UTF-8: Масив RAID${LEVEL} буде складатися із активних та резервних розділів. Активні розділи - це ті, які будуть використовуватися; резервні пристрої будуть використовуватися тільки у випадку виходу з ладу одного чи кількох активних пристроїв. Потрібно щонайменше ${MINIMUM} активних пристроїв.\n\nЗАУВАЖЕННЯ: ці параметри не можна буде змінити пізніше.
Description-vi.UTF-8: Số thiết bị hoặt động cho mảng RAID${LEVEL}:
Extended_description-vi.UTF-8: Mảng RAID${LEVEL} sẽ bao gồm các phân vùng cả hai hoặt động và còn rảnh. Những phân vùng hoặt động thì được dùng, còn những phân vùng còn rảnh sẽ được dùng chỉ nếu một hay nhiều thiết bị hoặt động bị lỗi. Cần thiết ít nhất ${MINIMUM} thiết bị hoạt động.\n\nGhi chú : không thể thay đổi thiết lập này về sau.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID${LEVEL} 阵列中活跃设备的个数：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: RAID${LEVEL} 阵列同时包含活跃和备用设备。活跃设备就是那些被使用的设备，而备用设备当一个或更多活跃设备出故障时将会被启用。最少需要 ${MINIMUM} 个活跃设备。\n\n注意：您稍后将无法对此设置进行修改。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID${LEVEL} 陣列中的啟用裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: RAID${LEVEL} 陣列將同時包括了啟用及備用裝置。啟用裝置將會被拿來直接使用，而備用裝置只會在一個或多個啟用裝置出問題時才會派上用場。最低限度，至少會需要 ${MINIMUM} 個啟用裝置。\n\n注意：這個設定無法在事後再加以變更。

Name: partman-md/raiddevs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Active devices for the RAID${LEVEL} array:
Extended_description: You have chosen to create a RAID${LEVEL} array with ${COUNT} active devices.\n\nPlease choose which partitions are active devices. You must select exactly ${COUNT} partitions.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة النشطة لمصفوفة RAID${LEVEL}:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID${LEVEL} باستخدام ${COUNT} من الأجهزة النّشطة.\n\nالرجاء اختيار أيّ التّجزئات هي أجهزةٌ نشطة. يجب أن تختار ${COUNT} أجزاء بالضّبط.
Description-ast.UTF-8: Númberu de preseos activos pa la matriz RAID${LEVEL}:
Extended_description-ast.UTF-8: Escoyiste criar una matriz RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos activos.\n\nPor faov,r escueye qué particiones son preseos activos. Debes seleicionar exactamente ${COUNT} particiones.
Description-be.UTF-8: Актыўныя прылады масіва RAID${LEVEL}:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID${LEVEL} з ${COUNT} актыўнымі прыладамі.\n\nКалі ласка, выберыце, якія падзелы будуць актыўнымі прыладамі. Трэба пазначыць дакладна ${COUNT} падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Активни устройства за масива RAID${LEVEL}:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете RAID${LEVEL} масив с ${COUNT} активни устройства.\n\nМоля, изберете кои дялове са активни устройства. Трябва да изберете точно ${COUNT} дяла.
Description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারের জন্য সক্রিয় ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${COUNT}-টি সক্রিয় ডিভাইসসহ একটি RAID${LEVEL} অ্যারে তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক সক্রিয় ডিভাইসগুলো বেছে নিন। আপনি ঠিক ${COUNT}-টি পার্টিশন বেছে নিতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID${LEVEL} polja sa ${COUNT} aktivnih uređaja.\n\nMolim odaberite koje su particije aktivni uređaji. Morate odabrati tačno ${COUNT} particija.
Description-ca.UTF-8: Dispositius actius per a la matriu RAID${LEVEL}:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID${LEVEL} amb ${COUNT} dispositius actius.\n\nSeleccioneu quines particions són dispositius actius. Heu de seleccionar exactament ${COUNT} particions.
Description-cs.UTF-8: Aktivní zařízení v poli RAID${LEVEL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID${LEVEL} s ${COUNT} aktivními zařízeními.\n\nVyberte oblasti, které se mají použít jako aktivní zařízení. Musíte jich použít přesně ${COUNT}.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau gweithredol ar gyfer yr araë RAID${LEVEL}:
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis creu araë RAID${LEVEL} gyda ${COUNT} dyfais gweithredol.\n\nOs gwelwch yn dda, dewiswch pa rhaniadau sy'n ddyfeisiau gweithredol. Rhaid i chi ddewis ${COUNT} rhaniad yn union.
Description-da.UTF-8: Aktive enheder til RAID${LEVEL}-serien:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID${LEVEL}-serie med ${COUNT} aktive enheder.\n\nVælg hvilke partitioner, der skal være aktive enheder. Du skal vælge nøjagtig ${COUNT} partitioner.
Description-de.UTF-8: Anzahl der aktiven Geräte für das RAID${LEVEL}-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben entschieden, ein RAID${LEVEL}-Array mit ${COUNT} aktiven Geräten zu erstellen.\n\nBitte wählen Sie die Partitionen, die aktive Geräte werden sollen. Sie müssen genau ${COUNT} Partitionen auswählen.
Description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ ${COUNT} ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་དང་གཅིག་ཁར་ RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་ཅིག་ གསར་བཟོའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ནུག།\n\nབར་བཅད་ཚུ་ག་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་${COUNT}བར་བཅད་ཚུ་ཏག་ཏག་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ།
Description-el.UTF-8: Ενεργές συσκευές για τη συστοιχία RAID${LEVEL}:
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID${LEVEL} με ${COUNT} ενεργές μονάδες.\n\nΠαρακαλώ, επιλέξτε ποιες κατατμήσεις είναι οι ενεργές συσκευές. Πρέπει να επιλέξετε ακριβώς ${COUNT} κατατμήσεις.
Description-eo.UTF-8: Aktivaj aparatoj por la diskaro RAID${LEVEL}:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei diskaron RAID${LEVEL} kun ${COUNT} aktivaj aparatoj.\n\nBonvolu elekti, kiuj diskpartoj estas aktivaj aparatoj. Vi devas elekti ĝuste ${COUNT} diskpartojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos activos para el array RAID${LEVEL}:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos activos.\n\nPor favor, escoja qué particiones son dispositivos activos. Debe seleccionar ${COUNT} particiones.
Description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiivi aktiivsete seadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud ${COUNT} aktiivse seadmega RAID${LEVEL} massiivi loomise.\n\nPalun vali, milliseid partitsioone aktiivsete seadmetena kasutada. Pead valima täpselt ${COUNT} partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-erako gailu aktiboen kopurua:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-a ${COUNT} gailu aktiboekin sortzea aukeratu duzu.\n\nAukeratu zein partizio diren gailu aktiboak. Zehazki ${COUNT} partizio hautatu behar dituzu.
Description-fa.UTF-8:  فعال کنید RAID${LEVEL} ابزارها را برای بردار 
Extended_description-fa.UTF-8: شما تصمیم گرفته اید که یک بردار RAID${LEVEL} با ${COUNT} ابزار فعال ایجاد کنید .\n\nلطفا انتخاب کنید که کدامیک از پارتیشن‌ها ابزارهای فعال هستند. شما باید دقیقا ${COUNT} پارتیشن را انتخاب کنید .
Description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakan käytössä olevat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID${LEVEL}-pakan, jossa on ${COUNT} käytössä olevaa laitetta.\n\nValitse mitkä levyosiot ovat käytössä olevia laitteita. On valittava täsmälleen ${COUNT} levyosiota.
Description-fr.UTF-8: Périphériques actifs pour l'ensemble RAID${LEVEL} :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID${LEVEL} comportant ${COUNT} périphériques actifs.\n\nVeuillez choisir les partitions qui seront actives. Vous devez en choisir exactement ${COUNT}.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna gníomhacha san eagar RAID${LEVEL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tú ag iarraidh eagar RAID${LEVEL} a chruthú ina bhfuil ${COUNT} ghléas gníomhach.\n\nRoghnaigh cé acu deighiltí is gléasanna gníomhacha iad.  Caithfidh tú ${COUNT} deighilt go díreach a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos activos para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu crear un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos activos.\n\nEscolla as particións que son dispositivos activos. Debe escoller exactamente ${COUNT} particións.
Description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે માટે સક્રિય ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે RAID${LEVEL} એરે ${COUNT} સક્રિય ઉપકરણો સાથે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો સક્રિય ઉપકરણો છે. તમારે બરાબર ${COUNT} પાર્ટિશનો જ પસંદ કરવા પડશે.
Description-he.UTF-8: התקנים פעילים עבור מערך ה-RAID${LEVEL}:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור את המערך RAID${LEVEL} עם ${COUNT} התקנים פעילים.\n\nבחר אלו מחיצות הן התקנים פעילים. אתה חייב לבחור בדיוק ${COUNT} מחיצות.
Description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} के लिए सक्रिय उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${COUNT} सक्रिय उपकरणों के साथ एक रेड${LEVEL} ऐरे की संरचना करने का चुनाव किया है.\n\nकृपया चुनें कि कौन से पार्टिशन सक्रिय उपकरण हैं. आप को ठीक-ठीक ${COUNT} पार्टिशन ही चुनने हैं.
Description-hr.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odlučili ste načiniti RAID${LEVEL} polje s ${COUNT} aktivnih uređaja.\n\nMolim odredite koje su particije aktivni uređaji. Morate izabrati točno ${COUNT} particija.
Description-hu.UTF-8: RAID${LEVEL}-tömb aktív eszközei:
Extended_description-hu.UTF-8: ${COUNT} aktív eszközt tartalmazó RAID${LEVEL}-tömb létrehozására készülsz.\n\nJelöld ki az aktív eszközökként szolgáló partíciókat. Pont ${COUNT} partíciót kell megadni.
Description-id.UTF-8: Piranti aktif bagi larik RAID${LEVEL}:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memutuskan untuk membuat sebuah larik RAID${LEVEL} dengan ${COUNT} piranti aktif.\n\nSilakan pilih partisi yang ditentukan sebagai partisi aktif. Anda harus memilih secara tepat sebanyak ${COUNT} partisi.
Description-is.UTF-8: Virk tæki í RAID${LEVEL} fylkinu:
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið að búa til RAID${LEVEL} fylki með ${COUNT} virkum tækjum.\n\nVeldu hvaða sneiðar eru virk tæki. Þú verður að velja nákvæmlega ${COUNT} sneiðar.
Description-it.UTF-8: Device attivi per l'array RAID${LEVEL}:
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di creare un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} device attivi.\n\nScegliere quali partizioni sono device attivi. È necessario selezionare esattamente ${COUNT} partizioni.
Description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイのアクティブデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ${COUNT} 個のアクティブデバイスで RAID${LEVEL} アレイを作成することを選びました。\n\nアクティブデバイスとしてどのパーティションを利用するか選択してください。きっかり ${COUNT} 個のパーティションを選択する必要があります。
Description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივის აქტიური მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID${LEVEL} მასივს ${COUNT} აქტიური მოწყობილობით.\n\nმიუთითეთ აქტიური მოწყობილობების დანაყოფები. მიუთითეთ ზუსტად ${COUNT} დანაყოფი.
Description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві үшін белсенді құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз ${COUNT} активті құрылғысы бар RAID${LEVEL} массивін құруды таңдадыңыз.\n\nАктивті түрде қолданылатын бөлімдерді таңдаңыз. Сіз ${COUNT} бөлімдерін дәл таңдауыңыз керек.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​អារ៉េ RAID${LEVEL} ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​អារ៉េ RAID${LEVEL} ជា​មួយ​ឧបករណ៍​សកម្ម ${COUNT} ។\n\nសូម​ជ្រើស​ភាគថាស​ដែល​នឹង​ជា​ឧបករណ៍​សកម្ម ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ភាគថាស​ចំនួន ${COUNT} ។
Description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: "ನೀವು RAID${LEVEL} ಸಾಲನ್ನು ${COUNT} ಕಾರ್ಯಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಯಾವ ವಿಭಜನೆಗಳು ಕಾರ್ಯಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ${COUNT} ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: RAID${LEVEL} 어레이의 활성 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 활성 장치 ${COUNT}개가 들어 있는 RAID${LEVEL} 어레이를 만들도록 선택하셨습니다.\n\n어떤 파티션을 활성 장치로 할 지 고르십시오. 정확히 파티션 ${COUNT}개를 골라야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Hejmara cîhazên çalak yên aîdî rêza RAID${LEVEL}:
Extended_description-ku.UTF-8: Te hilbijart ku pêristeke RAID${LEVEL} çekî, ku xwedî ${COUNT} heb amûrên çalak e.\n\nJi kerema xwe re diyar bike bê ka kîjan beş aîdî cîhazên çalak e. Divê tu ${COUNT} heb beşan hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ອາເຮຍ RAID${LEVEL} ດ້ວຍອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ງານ ${COUNT} ຊີ້ນ\n\nກາລຸນາເລືອກພາທີເດຊັນທີ່ໃຊ້ງານທ່ານຕ້ອງເລືອກພາທີເດຊັນຈຳນວນ ${COUNT} ພາທີຊັນພໍດີ
Description-lt.UTF-8: Aktyvūs įrenginiai RAID${LEVEL} masyvui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID${LEVEL} masyvą su ${COUNT} aktyviais įrenginiais.\n\nNurodykite, kurie disko skirsniai bus aktyvūs įrenginiai.  Turite pasirinkti lygiai ${COUNT} skirsnių.
Description-lv.UTF-8: Aktīvās ierīces RAID${LEVEL} masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties izveidot RAID${LEVEL} masīvu ar ${COUNT} aktīvām ierīcēm.\n\nLūdzu, izvēlieties, kuri nodalījumi būs aktīvās ierīces. Jums ir jāizvēlas tieši ${COUNT} nodalījumi.
Description-mk.UTF-8: Број на активни уреди за RAID${LEVEL} низата:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбравте да направите RAID${LEVEL} низа со ${COUNT} активни уреди.\n\nТе молам одбери кои партиции се активни уреди. Мора да одбереш точно ${COUNT} партиции.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിരയ്ക്കു് വേണ്ട സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${COUNT} സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉള്ള റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിര ഉണ്ടാക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\nഏതെല്ലാം ഭാഗങ്ങള്‍ ആണു സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ എന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. കൃത്യം ${COUNT} ഭാഗങ്ങള്‍ ‍തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: RAID${LEVEL} ऍरे करीता असणारी सक्रिय साधने:
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही ${COUNT} सक्रीय उपकरणांसह RAID${LEVEL} ऍरे तयार करण्याचा निर्णय घेतला आहे.\n\nकृपया कोणती विभाजने सक्रीय उपकरणे आहेत ते निवडा. तुम्ही बरोबर ${COUNT} विभाजनेच निवडली पाहिजेत.
Description-nb.UTF-8: Aktive enheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID${LEVEL}-rekke med ${COUNT} aktive enheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som er aktive enheter. Velg eksakt ${COUNT} partisjoner.
Description-ne.UTF-8: RAID${LEVEL} array को लागि सक्रिय यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले RAID${LEVEL} एरे ${COUNT} सक्रिय यन्त्रसँग सिर्जना गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ ।\n\nकृपया कुन विभाजनहरू सक्रिय यन्त्रहरू हुन् रोज्नुहोस् । तपाईँले ठीक ${COUNT} विभाजनहरू चयन गर्नु पर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Actieve apparaten voor de RAID${LEVEL}-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID${LEVEL}-opstelling aan te maken met ${COUNT} actieve apparaten.\n\nWelke partities zijn de actieve apparaten? U dient exact ${COUNT} partities te selecteren.
Description-nn.UTF-8: Talet på aktive einingar for RAID${LEVEL}-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID${LEVEL}-sett med ${COUNT} aktive einingar.\n\nVel kva for partisjonar som er aktive einingar. Du må velje akkurat ${COUNT} partisjonar.
Description-no.UTF-8: Aktive enheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID${LEVEL}-rekke med ${COUNT} aktive enheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som er aktive enheter. Velg eksakt ${COUNT} partisjoner.
Description-pa.UTF-8: RAID${LEVEL} ਅਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ RAID${LEVEL} ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।\n\nਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਭਾਗ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੇ ${COUNT} ਭਾਗ ਚੁਣਨੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Aktywne urządzenia dla macierzy RAID${LEVEL}:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID${LEVEL} z ${COUNT} urządzeniami aktywnymi.\n\nProszę wybrać, które partycje są aktywnymi urządzeniami. Musisz wybrać dokładnie ${COUNT} partycji.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos activos para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu criar um array RAID${LEVEL} com ${COUNT} dispositivos activos.\n\nPor favor escolha quais as partições que são dispositivos activos. Deve escolher exactamente ${COUNT} partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos ativos para o agrupamento RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar um agrupamento RAID${LEVEL} com ${COUNT} dispositivos ativos.\n\nPor favor, selecione quais partições são dispositivos ativos. Você deve selecionar exatamente ${COUNT} partições.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive active pentru matricea RAID${LEVEL}:
Extended_description-ro.UTF-8: Ați ales să creați o matrice RAID${LEVEL} cu ${COUNT} partiții active.\n\nVă rugăm să alegeți care partiții sunt dispozitive active. Trebuie să selectați exact ${COUNT} partiții.
Description-ru.UTF-8: Активные устройства для массива RAID${LEVEL}:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание RAID${LEVEL} массива с ${COUNT} активными разделами.\n\nВыберите разделы, которые будут использоваться в качестве активных. Вы должны выбрать точно ${COUNT} разделов.
Description-si.UTF-8: RAID${LEVEL} අරාව සඳහා වන සක්‍රීය උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ සක්‍රීය උපකරණ ${COUNT} ක් සමඟ RAID${LEVEL} අරාව තැනීමට තෝරා ඇත.\n\nකරුණාකර කුමන කොටස් සක්‍රීය උපකරණ වන්නේදැයි තෝරන්න, ඔබ නිශ්චිතව කොටස් ${COUNT} ක් තෝරාගත යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Aktívne zariadenia pre pole RAID${LEVEL}:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID${LEVEL} s ${COUNT} aktívnymi zariadeniami.\n\nZvoľte si oblasti, ktoré chcete použiť ako aktívne zariadenia. Musíte si vybrať presne ${COUNT} oblastí.
Description-sl.UTF-8: Aktivne naprave za polje RAID${LEVEL}:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste ustvarjanje polja RAID${LEVEL} z ${COUNT} aktivnimi napravami\n\nIzberite razdelke, ki so aktivne naprave. Izbrati morate natančno ${COUNT} razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave aktivë për vektorin RAID${LEVEL}:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e vektorit RAID${LEVEL} me ${COUNT} dispozitiva aktivë.\n\nTë lutem zgjidh cilat ndarje janë dispozitiva aktivë. Duhet të përzgjedhësh pikërisht ${COUNT} ndarje.
Description-sr.UTF-8: Активни уређаји за RAID${LEVEL} низ:
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да креирате RAID${LEVEL} низ са ${COUNT} активних уређаја.\n\nИзаберите које партиције су активни уређаји. Морате изабрати тачно ${COUNT} партиција.
Description-sv.UTF-8: Aktiva partitioner för RAID${LEVEL}-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID${LEVEL}-kedja med ${COUNT} aktiva enheter.\n\nVälj de partitioner som är aktiva. Du måste välja exakt ${COUNT} partitioner.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசைக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசையை ${COUNT} செயல் படும் சாதனங்களுடன் உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.\n\nஎந்த பகிர்வுகள் செயல் படும் சாதனங்களாக பயன் பட வேண்டும் என தேர்ந்தெடுங்கள். நீங்கள் மிகச் சரியாக ${COUNT} பகிர்வுகளை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: RAID${LEVEL} array కొరకు  చేతనంగా వున్న పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: చేతనంగా వున్న పరికరాలు ${COUNT} తో  RAID${LEVEL} array సృష్ఠించదలుచుకున్నారు. \n\nఏ విభజనలు చేతనంగా వున్న పరికరాలో ఎంపిక చేయి. ఖచ్ఛితంగా${COUNT} విభజనలు ఎంచుకోవాలి
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳои фаъол барои қатори RAID${LEVEL}:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо қарор кардед, ки қатори RAID${LEVEL}-ро бо ${COUNT} дастгоҳи фаъол эҷод кунед.\n\nЛутфан, қисмҳои дискеро интихоб кунед, ки дастгоҳҳои фаъол мебошанд. Шумо бояд айнан ${COUNT} қисми дискро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: จำนวนของอุปกรณ์ที่จะใช้งานสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL}:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL} ด้วยอุปกรณ์ที่จะใช้งาน ${COUNT} ชิ้น\n\nกรุณาเลือกพาร์ทิชันที่จะใช้งาน คุณต้องเลือกพาร์ทิชันจำนวน ${COUNT} พาร์ทิชันพอดี
Description-tr.UTF-8: RAID${LEVEL} dizisine ait etkin aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: ${COUNT} adet etkin aygıta sahip bir RAID${LEVEL} dizisi oluşturmayı seçtiniz.\n\nLütfen hangi bölümlerin etkin aygıtlar olduğunu seçin. Tam olarak ${COUNT} adet bölüm seçmelisiniz.
Description-ug.UTF-8: RAID${LEVEL} تىزىقى(array)نىڭ ئاكتىپ ئۈسكۈنىسى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز ${COUNT} دانە ئاكتىپ ئۈسكۈنىسى بار RAID${LEVEL} تىزىقى قۇرۇشنى تاللىدىڭىز.\n\nئاكتىپ ئۈسكۈنە قىلىدىغان رايوننى تاللاڭ. ${COUNT} رايون تاللىشىڭىز لازىم.
Description-uk.UTF-8: Активні пристрої для масиву RAID${LEVEL}:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID${LEVEL} із ${COUNT} активними пристроями.\n\nВиберіть, які розділи будуть активними пристроями. Вам потрібно вибрати рівно ${COUNT} розділів.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị hoặt động cho mảng RAID${LEVEL}:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tạo một mảng RAID${LEVEL} có ${COUNT} thiết bị hoặt động.\n\nHãy chọn những phân vùng nào là thiết bị hoặt động. Bạn phải chọn chính xác ${COUNT} phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID${LEVEL} 阵列中的活跃设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了创建一个拥有 ${COUNT} 个活跃设备的 RAID${LEVEL} 阵列。\n\n请选择将要作为活跃设备的分区。您必须选择 ${COUNT} 个分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID${LEVEL} 陣列中的啟用裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已經選擇了要建立一個包含了 ${COUNT} 個啟用裝置的 RAID${LEVEL} 陣列。\n\n請選擇啟用裝置為哪些分割區。您必須正好選擇 ${COUNT} 個分割區。

Name: partman-md/raidsparecount
Type: string
Description: Number of spare devices for the RAID${LEVEL} array:
Description-ar.UTF-8: عدد الأجهزة الاحتياطيّة لمصفوفة RAID${LEVEL}:
Description-ast.UTF-8: Númberu de dispositivos de repuestu pa la matriz RAID${LEVEL}
Description-be.UTF-8: Колькасць запасных прыладаў для масіва RAID${LEVEL}:
Description-bg.UTF-8: Брой на резервните устройства за RAID${LEVEL} масива:
Description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারে'র জন্য অতিরিক্ত ডিভাইসের সংখ্যা:
Description-bs.UTF-8: Broj rezervnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Description-ca.UTF-8: Nombre de dispositius de recanvi per a la matriu RAID${LEVEL}:
Description-cs.UTF-8: Počet rezervních zařízení pro pole RAID${LEVEL}:
Description-cy.UTF-8: Nifer o ddyfeisiau sbâr ar gyfer yr araë RAID${LEVEL}:
Description-da.UTF-8: Antallet af reserveenheder til RAID${LEVEL}-serien:
Description-de.UTF-8: Anzahl der Reserve-Geräte für das RAID${LEVEL}-Array:
Description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་ཀྱི་ཁ་གྱངས་:
Description-el.UTF-8: Αριθμός εφεδρικών συσκευών για τη συστοιχία RAID${LEVEL}:
Description-eo.UTF-8: Nombro da malaktivaj aparatoj por la diskaro RAID${LEVEL}:
Description-es.UTF-8: Número de dispositivos libres para el array RAID${LEVEL}:
Description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiivi tagavaraseadmete arv:
Description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-erako ordezko gailuen kopurua:
Description-fa.UTF-8: تعداد ابزارهای اضافی برای بردار RAID${LEVEL} :
Description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakan varalla olevien laitteiden määrä:
Description-fr.UTF-8: Nombre de périphériques de réserve dans l'ensemble RAID${LEVEL} :
Description-ga.UTF-8: Líon na ngléasanna breise san eagar RAID${LEVEL}:
Description-gl.UTF-8: Número de dispositivos de recambio para o array RAID${LEVEL}:
Description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે માટે વધારાનાં ઉપકરણોની સંખ્યા:
Description-he.UTF-8: מספר התקני עתודה בשביל המערך RAID${LEVEL}:
Description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} ऐरे के लिए अतिरिक्त उपकरणों की संख्या:
Description-hr.UTF-8: Broj pričuvnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Description-hu.UTF-8: RAID${LEVEL}-tömb tartalék eszközeinek száma:
Description-id.UTF-8: Jumlah piranti yang menganggur bagi larik RAID${LEVEL}:
Description-is.UTF-8: Fjöldi varatækja fyrir RAID${LEVEL} fylkið:
Description-it.UTF-8: Numero dei device «spare» per l'array RAID${LEVEL}:
Description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイのスペアデバイスの数:
Description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივში სათადარიგო მოწყობილობათა რიცხვი:
Description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві үшін сақтық құрылғылар саны:
Description-km.UTF-8: ចំនួន​ឧបករណ៍​ទំនេរ​សម្រាប់​អារ៉េ RAID${LEVEL} ៖
Description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
Description-ko.UTF-8: RAID${LEVEL} 어레이의 예비 장치의 개수:
Description-ku.UTF-8: Hejmarên cîhazên cîgir yên aîdî rêzika RAID${LEVEL}:
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນສຳຮອງສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:
Description-lt.UTF-8: Atsarginių RAID${LEVEL} masyvo įrenginių skaičius:
Description-lv.UTF-8: Rezerves ierīču skaits RAID${LEVEL} masīvam:
Description-mk.UTF-8: Број на резервни уреди за RAID${LEVEL} низата:
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിരയിലെ വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം:
Description-mr.UTF-8: RAID${LEVEL} ऍरेकरीता राखीव उपकरणांची संख्याः
Description-nb.UTF-8: Antall reserveenheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Description-ne.UTF-8: RAID${LEVEL} एरेका लागि जगेडा यन्त्रहरूको सङ्ख्या:
Description-nl.UTF-8: Aantal reserve-apparaten voor deze RAID${LEVEL}-opstelling:
Description-nn.UTF-8: Reserveeiningar for RAID${LEVEL}-settet:
Description-no.UTF-8: Antall reserveenheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Description-pa.UTF-8: RAID${LEVEL} ਐਰੇ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Description-pl.UTF-8: Liczba zapasowych urządzeń dla macierzy RAID${LEVEL}:
Description-pt.UTF-8: Número de dispositivos de reserva para o array RAID${LEVEL}:
Description-pt_BR.UTF-8: Número de dispositivos reserva para o agrupamento RAID${LEVEL}:
Description-ro.UTF-8: Numărul de dispozitive de rezervă pentru matricea RAID${LEVEL}:
Description-ru.UTF-8: Число резервных разделов для RAID${LEVEL} массива:
Description-si.UTF-8: RAID${LEVEL} අරාව සඳහා වන අමතර උපාංග ගණන:
Description-sk.UTF-8: Počet náhradných zariadení pre pole RAID${LEVEL}:
Description-sl.UTF-8: Število nadomestnih naprav za polje RAID${LEVEL}:
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave pasivë për vektorin RAID${LEVEL}:
Description-sr.UTF-8: Број резервних уређаја за RAID${LEVEL} низ:
Description-sv.UTF-8: Antal reservpartitioner i RAID${LEVEL}-kedjan:
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசைக்கு சேமிப்பு சாதனங்களின் எண்:
Description-te.UTF-8: RAID${LEVEL} array కొరకు ఖాళీ పరికరాల సంఖ్య:
Description-tg.UTF-8: Миқдори дастгоҳҳои иловагӣ барои қатори RAID${LEVEL}:
Description-th.UTF-8: จำนวนอุปกรณ์สำรองสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL}:
Description-tl.UTF-8: Bilang ng sobrang mga device para sa RAID${LEVEL} array:
Description-tr.UTF-8: RAID${LEVEL} dizisine ait yedek aygıtların sayısı:
Description-ug.UTF-8: بۇ RAID${LEVEL} قاتارىدىكى بوش ئۈسكۈنىنىڭ سانى:
Description-uk.UTF-8: Кількість резервних пристроїв для масиву RAID${LEVEL}:
Description-vi.UTF-8: Số thiết bị còn rảnh cho mảng RAID${LEVEL}:
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID${LEVEL} 阵列中备用设备的个数：
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID${LEVEL} 陣列的備用裝置的個數：

Name: partman-md/raidsparedevs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Spare devices for the RAID${LEVEL} array:
Extended_description: You have chosen to create a RAID${LEVEL} array with ${COUNT} spare devices.\n\nPlease choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them to the array later.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة الاحتياطية لمصفوفة RAID${LEVEL}:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID${LEVEL} مع ${COUNT} من الأجهزة الاحتياطيّة.\n\nرجاءً اختر الأجزاء التي سيتم استخدامها كأجهزة احياطية. يمكنك اختيار ${COUNT} أجزاء كحد أقصى. إن اخترت أقل من ${COUNT} أجهزة،فسيتم إضافة الأجزاء المتبقية إلى المصفوفة كـ"مفقودة". وستتمكن من إضافتها إلى المصفوفة لاحقا.
Description-ast.UTF-8: Númberu de preseos de repuestu pa la matriz RAID${LEVEL}
Extended_description-ast.UTF-8: Escoyiste criar una matriz RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos de repuestu.\n\nPor favor, escueye les particiones que s'usarán como particiones llibres. Pues escoyer fasta ${COUNT} particiones. Si escueyes menos de ${COUNT} preseos, les demás particiones amestaránse al array como «non disponibles» y podrán amestase más alantre.
Description-be.UTF-8: Запасныя прылады масіва RAID${LEVEL}:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID${LEVEL} з ${COUNT} запаснымі прыладамі.\n\nКалі ласка, вызначце, якія падзелы трэба скарыстаць як запасныя прылады. Можна выбраць да ${COUNT} падзелаў. Калі Вы вызначыце менш за ${COUNT} прыладаў, астатнія падзелы будуць дададзеныя да масіву як "адсутныя". Вы зможаце дадаць іх да масіву пазней.
Description-bg.UTF-8: Резервни устройства за масива RAID${LEVEL}:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете RAID${LEVEL} масив с ${COUNT} резервни устройства.\n\nИзберете кои дялове да бъдат използвани като резервни устройства. Може да изберете до ${COUNT} дяла. Ако изберете по-малко от ${COUNT} устройства, останалите дялове ще бъдат добавени към масива като „липсващи“. Ще имате възможност да ги добавите към масива по-късно.
Description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারে'র জন্য অতিরিক্ত ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${COUNT}-টি অতিরিক্ত ডিভাইসের সাথে একটি RAID${LEVEL} অ্যারে তৈরি করছেন।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক যে পার্টিশনগুলো অতিরিক্ত ডিভাইস হিসেবে ব্যবহৃত হবে, তাদের বেছে নিন। আপনি ${COUNT}-টি পর্যন্ত পার্টিশন বেছে নিতে পারেন। কিন্তু যদি ${COUNT}-টির কম ডিভাইস বেছে নেন, তবে অবশিষ্ট পার্টিশনগুলো "নিখোঁজ" হিসেবে অ্যারে-তে যোগ হবে। তবে এগুলোকে আপনি পরে অ্যারে-তে যোগ করতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Rezervnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID${LEVEL} polja sa ${COUNT} rezervnih uređaja.\n\nMolim odaberite koje će particije biti korištene kao rezervni uređaji. Možete odabrati do ${COUNT} particija. Ako odaberete manje od ${COUNT} uređaja, ostale particije će biti dodane polju kao "missing". Moći ćete ih kasnije dodati u polje.
Description-ca.UTF-8: Dispositius de recanvi per a la matriu RAID${LEVEL}:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID${LEVEL} amb ${COUNT} dispositius de recanvi.\n\nSeleccioneu quines particions s'utilitzaran com dispositius de recanvi. Podeu seleccionar fins a ${COUNT} particions. Si en seleccioneu menys de ${COUNT}, les particions sobrants s'afegiran a la matriu com a «absents». Podreu afegir-les a la matriu més tard.
Description-cs.UTF-8: Rezervní zařízení v poli RAID${LEVEL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID${LEVEL} s ${COUNT} rezervními zařízeními.\n\nVyberte oblasti, které se mají použít jako rezervní zařízení. Můžete vybrat až ${COUNT} oblastí. Vyberete-li méně než ${COUNT} zařízení, budou zbývající oblasti přidány do pole jako „chybějící“. Do pole je budete moci přidat později.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau sbâr ar gyfer yr araë RAID${LEVEL}:
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis creu araë RAID${LEVEL} gyda ${COUNT} dyfais sbâr.\n\nOs gwelwch yn dda, dewiswch pa rhaniadau a caiff eu defnyddio fel dyfeisiau sbâr. Cewch ddewis hyd at ${COUNT} rhaniad. Os ydych chi'n dewis llai na ${COUNT} dyfais, caiff y rhaniadau dros ben eu ychwanegu fel "ar goll". Cewch eu hychwanegu nhw i'r araë nes ymlaen.
Description-da.UTF-8: Reserveenheder til RAID${LEVEL}-serien:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID${LEVEL}-serie med ${COUNT} reserveenheder.\n\nVælg hvilke partitioner, der skal benyttes som reserveenheder. Du kan vælge op til ${COUNT} partitioner. Hvis du vælger færre end ${COUNT} enheder, vil de resterende partitioner blive føjet til serien som »manglende«. Du kan senere føje dem til serien.
Description-de.UTF-8: Anzahl der Reserve-Geräte für das RAID${LEVEL}-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben entschieden, ein RAID${LEVEL}-Array mit ${COUNT} Reserve-Geräten zu erstellen.\n\nBitte wählen Sie, welche Partitionen als Reserve-Geräte dienen sollen. Sie können bis zu ${COUNT} Partitionen auswählen. Wenn Sie weniger als ${COUNT} Geräte auswählen, werden die übrigen Partitionen dem Array als »missing« (fehlend) hinzugefügt. Sie können sie später dem Array hinzufügen.
Description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ ${COUNT} ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་དང་གཅིག་ཁར་ RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་ཅིག་ གསར་བཟོའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ནུག།\n\nབར་བཅད་ག་འདི་ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་${COUNT}ཚུན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་དགོཔ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་${COUNT}ལས་ཉུང་སུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་པ་ཅིན་ ལྷག་ལུས་བར་བཅད་ཚུ་ཨེ་རེ་ལུ་"missing"སྦེ་ཁ་སྐོང་འབད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཨེ་རེ་ལུ་ཤུལ་ལས་ཁ་སྐོང་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Εφεδρικές συσκευές για τη συστοιχία RAID${LEVEL}:
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID${LEVEL} με ${COUNT} εφεδρικές μονάδες.\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε ποιες κατατμήσεις θα χρησιμοποιηθούν ως εφεδρικές συσκευές. Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι ${COUNT} κατατμήσεις. Αν επιλέξετε λιγότερες από ${COUNT} συσκευές, οι κατατμήσεις που απομένουν θα προστεθούν στη συστοιχία ως "απούσες" ("missing"). Θα έχετε τη δυνατότητα να τις προσθέσετε στη συστοιχία αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Malaktivaj aparatoj por la diskaro RAID${LEVEL}:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei diskaron RAID${LEVEL} kun ${COUNT} malaktivaj aparatoj.\n\nBonvolu elekti kiuj diskpartoj estos uzataj kiel malaktivajn aparatojn. Vi povos elekti ĝis ${COUNT} diskpartojn. Se vi elektos malpli ol ${COUNT} aparatoj, la restantaj estos aldonataj en la diskaro kiel "mankanta". Vi povos aldoni ilin en la diskaron poste.
Description-es.UTF-8: Dispositivos libres para el array RAID${LEVEL}:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos libres.\n\nPor favor, escoja las particiones que se utilizarán como particiones libres. Puede elegir hasta ${COUNT} particiones. Si escoge menos de ${COUNT} dispositivos, las demás particiones se añadirán al array como «no disponibles» y podrán añadirse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiivi tagavaraseadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud ${COUNT} tagavaraseadmega RAID${LEVEL} massiivi loomise.\n\nPalun vali, milliseid partitsioone tagavaraseadmetena kasutada. Võid valida kuni ${COUNT} partitsiooni. Kui valid vähem, kui ${COUNT} seadet, lisatakse puuduvad partitsioonid massiivi kui "missing". Puuduolevad partitsioonid võid hiljem lisada.
Description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-erako ordezko gailuen kopurua:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-a ${COUNT} ordezko gailuekin sortzea aukeratu duzu.\n\nAukeratu zein partizio erabiliko diren ordezko gailu gisa. Gehienez ${COUNT} partizio aukera ditzakezu. ${COUNT} gailu baino gutxiago aukeratzen badituzu, gainerako partizioak array-ari gehituko zaizkio "missing" gisa. Geroago array-ari gehitu ahal izango dizkiozu.
Description-fa.UTF-8:  ذخیره کنید RAID${LEVEL} ابزارها را برای بردار 
Extended_description-fa.UTF-8: شما تصمیم گرفته اید که یک بردار RAID${LEVEL} با ${COUNT} ابزار اضافی ایجاد کنید .\n\n ${COUNT}  پارتیشن انتخاب کنید. اگر کمتر از ${COUNT} لطفاانتخاب کنید که کدام پاریشن‌ها به عنوان ابزارهای اضافی مورد استفاده قرار خواهند گرفت. می‌توانید تا تعداد  به بردار افزوده خواهند شد. شما قادر خواهید بود بعدا آن‌ها را به بردار اضافه کنید.«missing» انتخاب نمایید، پارتیشن های باقیمانده به عنوان
Description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakan varalla olevat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID${LEVEL}-pakan, jossa on ${COUNT} varalaitetta.\n\nValitse mitä levyosioita käytetään varalaitteina. Voit valita enintään${COUNT} levyosiota. Jos valitset vähemmän kuin ${COUNT} laitetta, jäljelle jääneet osiot lisätään pakkaan ”puuttuvina”-laitteina. Voit lisätä ne pakkaan myöhemmin.
Description-fr.UTF-8: Périphériques de réserve dans l'ensemble RAID${LEVEL} :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID${LEVEL} comportant ${COUNT} périphériques de réserve.\n\nVeuillez choisir les partitions qui serviront de périphériques de réserve. Vous pouvez en sélectionner au maximum ${COUNT}. Si vous en choisissez moins de ${COUNT}, les partitions restantes seront ajoutées à l'ensemble avec la mention « manquante » (« missing »). Vous pourrez les ajouter plus tard à l'ensemble.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna breise san eagar RAID${LEVEL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tú ag iarraidh eagar RAID${LEVEL} a chruthú ina bhfuil ${COUNT} ghléas breise.\n\nRoghnaigh na deighiltí a úsáidfear mar ghléasanna breise. Is féidir leat suas le ${COUNT} deighilt a roghnú. Má roghnaíonn tú níos lú ná ${COUNT} gléas, cuirfear na deighiltí eile leis an eagar mar "ar iarraidh". Beidh tú in ann iad a chur leis an eagar níos déanaí.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos de recambio para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu crear un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos de recambio.\n\nEscolla as particións que se han empregar como dispositivos de recambio. Pode escoller até ${COUNT} particións. Se escolle menos de ${COUNT} dispositivos, as particións restantes hanse engadir ao array como «perdidas», e ha podelas engadir ao array máis tarde.
Description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે માટે વધારાનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે RAID${LEVEL} એરે ${COUNT} વધારાનાં ઉપકરણો સાથે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો વધારાનાં ઉપકરણો તરીકે ઉપયોગ થશે. તમે ${COUNT} પાર્ટિશનો સુધી પસંદ કરી શકો છો. જો તમે ${COUNT} ઉપકરણો કરતાં ઓછા પસંદ કરશો તો, બાકી રહેલ પાર્ટિશનો એરેમાં "missing" તરીકે ઉમેરવામાં આવશે. તમે તેને પાછળથી એરેમાં ઉમેરી શકશો.
Description-he.UTF-8: התקני עתודה עבור מערך ה-RAID${LEVEL}:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור את המערך RAID${LEVEL} עם ${COUNT} התקני עתודה.\n\nאנא בחר אלו מחיצות ישמשו כהתקני עתודה. ניתן לבחור עד ${COUNT} מחיצות. אם תבחר פחות מ-${COUNT}, המחיצות הנותרות יצורפו למערך בתור "missing". תוכל להוסיף אותם אחר כך למערך.
Description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} ऐरे के लिए अतिरिक्त उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${COUNT} अतिरिक्त उपकरणों के साथ एक रेड${LEVEL} ऐरे बनाने का चयन किया है.\n\nकृपया चुनें कि किन पार्टिशनों को अतिरिक्त उपकरणों की तरह प्रयोग करना है. आप ${COUNT}तक पार्टिशन चुन सकते हैं. यदि आप ${COUNT} से कम उपकरण चुनेंगे तो बचे हुए पार्टिशनों को ऐरेमें "missing" की तरह जोड़ दिया जाएगा. आप उन्हें बाद में ऐरे में जोड़ पाएँगे.
Description-hr.UTF-8: Broj pričuvnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odlučili ste načiniti RAID${LEVEL} polje s ${COUNT} pričuvnih uređaja.\n\nMolim odredite koje će se particije koristiti kao pričuvni uređaji. Možete odrediti do ${COUNT} particija. Ako odredite manje, preostale će biti dodane polju kao "missing" (nedostajuće). Kasnije ćete i njih moći dodati polju.
Description-hu.UTF-8: RAID${LEVEL}-tömb tartalék eszközei:
Extended_description-hu.UTF-8: ${COUNT} tartalék eszközt tartalmazó RAID${LEVEL}-tömb létrehozására készülsz.\n\nJelöld ki a tartalék eszközként szolgáló partíciókat. Legfeljebb ${COUNT} darabot. Ha kevesebb, mint ${COUNT} eszközt adtál meg, a maradék partíciók, mint"hiányzó" kerülnek a tömbbe. Később is hozzáadhatod őket.
Description-id.UTF-8: Piranti yang menganggur bagi larik RAID${LEVEL}:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih untuk membuat sebuah larik RAID${LEVEL} dengan piranti menganggur sebanyak ${COUNT}.\n\nSilakan pilih partisi yang akan digunakan sebagai piranti menganggur. Anda mungkin bisa memilih sampai dengan ${COUNT} partisi. Jika Anda memilih kurang dari ${COUNT} piranti, partisi yang tersisa akan ditambahkan ke larik dan dinyatakan sebagai "hilang". Anda bisa menambahkannya ke larik di lain waktu.
Description-is.UTF-8: Aukatæki fyrir RAID${LEVEL} fylkið:
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið að búa til RAID${LEVEL} fylki með ${COUNT} varatækjum.\n\nVeldu hvaða disksneiðar eigi að nota sem aukatæki. Þú getur valið allt að ${COUNT} disksneiðar. Ef þú velur færri en ${COUNT} tæki, verður þeim disksneiðum sem upp á vantar bætt inn í fylkið sem "vantar" færslur. Þú getur svo bætt þeim inn í fylkið síðar.
Description-it.UTF-8: Device «spare» per l'array RAID${LEVEL}:
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di creare un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} device «spare».\n\nScegliere quali partizioni verranno usate come device «spare». È possibile scegliere fino a ${COUNT} partizioni. Qualora si scelgano meno di ${COUNT} device, le rimanenti partizioni saranno aggiunte all'array come «mancanti». Sarà possibile aggiungerle successivamente all'array.
Description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイのスペアデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ${COUNT} 個のスペアデバイスで RAID${LEVEL} アレイを作成することを選びました。\n\nスペアデバイスとしてどのパーティションを利用するか選択してください。${COUNT} 個のパーティションまで選択できます。${COUNT} デバイス以下を選ぶと、残りのパーティションは "ミッシング" としてアレイに追加されます。後でこれらをアレイに追加することができます。
Description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივის სათადარიგო მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID${LEVEL} მასივს ${COUNT} სათადარიგო მოწყობილობით.\n\nაირჩიეთ სათადარიგო მოწყობილობად განწესებული დანაყოფები. შეგიძლიათ აირჩიოთ ${COUNT}-მდე დანაყოფი. თუ ${COUNT}-ზე ნაკლებს აირჩევთ, დარჩენილი დანაყოფები დაემატება მასივს როგორც „არარსებული“ ("missing"). მათ მასივში დამატებას მოგვიანებით შეძლებთ.
Description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві үшін сақтық құрылғылары:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз ${COUNT} сақтық құрылғысы бар RAID${LEVEL} массивін құруды таңдадыңыз.\n\nСақтық құрылғы ретінде қолданылатын бөлімдерді көрсетіңіз. ${COUNT} бөлімге дейін таңдауға болады. Егер сіз ${COUNT} аз таңдасаңыз, қалған бөлімдер массивке"жетіспейтін" түрде қосылады. Сіз оларды массивке кейінірек қоса аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ទំនេរ​សម្រាប់​អារ៉េ RAID${LEVEL} ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ដើម្បីបង្កើត​អារ៉េ RAID${LEVEL} ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ទំនេរ ${COUNT} ។\n\nសូម​ជ្រើស​ភាគថាស​ណាមួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើជា​ឧបករណ៍​ទំនេរ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រហូត​ដល់ ${COUNT} ភាគថាស ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើស​តិចជាង ${COUNT} ឧបករណ៍ ភាគថាស​ដែល​នៅ​សល់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​អារ៉េ​ថា "បាត់" ។ អ្នក​នឹង​អាច​បន្ថែម​ពួកវា​ទៅ​អារ៉េ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន ។
Description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಒಂದು RAID${LEVEL} ಸಾಲನ್ನು ${COUNT} ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಯಾವ ವಿಭಜನೆಗಳು ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನೀವು ${COUNT} ವಿಭಜನೆಗಳಷ್ಟರವರೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ${COUNT} ಉಪಕರಣಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ ಇನ್ನುಳಿದ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು "missing" ಎಂದು ಸಾಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸಾಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: RAID${LEVEL} 어레이의 예비 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 예비 장치 ${COUNT}개가 들어 있는 RAID${LEVEL} 어레이를 만들도록 선택하셨습니다.\n\n어떤 파티션을 예비 장치로 사용할 지 고르십시오. 파티션을 ${COUNT}개까지 고를 수 있습니다. ${COUNT}개보다 적게 고른다면, 나머지 파티션은 "누락"으로 어레이에 더합니다. 나중에 이 파티션을 어레이에 추가할 수 있습니다.
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນສຳຮອງສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະສ້າງອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL} ດ້ວຍອຸປະກອນສຳຮອງ ${COUNT} ຊີ້ນ\n\nກາລຸນາເລືອກພາທີຊັນທີ່ຈະໃຊ້ເປັນອຸປະກອນສຳຮອງ ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ເຖືງ ${COUNT} ພາທີຊັນຖ້າທ່ານເລືອກອຸປະກອນນ້ອຍກວ່າ ${COUNT}  ຊັ້ນພາທີຊັນທີ່ເລືອກຈະຖຶກນຳໄປລວມກັບອາເຮຍທີ່ເປັນ "missing" ຊື່ງທ່ານສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນອາເຮຍໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ
Description-lt.UTF-8: Atsarginiai įrenginiai RAID${LEVEL} masyvui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID${LEVEL} masyvą su ${COUNT} atsarginiais įrenginiais.\n\nNurodykite, kuriuos disko skirsnius naudoti kaip atsarginius.  Galite pasirinkti iki ${COUNT} skirsnių.  Jei pasirinksite mažiau nei ${COUNT} skirsnių, likę skirsniai bus pridėti prie masyvo kaip trūkstami ir juos galėsite juos pridėti prie masyvo vėliau.
Description-lv.UTF-8: Rezerves ierīces RAID${LEVEL} masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties izveidot RAID${LEVEL} masīvu ar ${COUNT} rezerves ierīcēm.\n\nLūdzu, izvēlieties, kuri nodalījumi tiks izmantoti kā rezerves ierīces. Jūs varat izvēlēties ne vairāk kā ${COUNT} nodalījumus. Ja Jūs izvēlēsieties mazāk nekā ${COUNT} ierīces, atlikušie nodalījumi tiks pievienoti masīvam kā "iztrūkstoši". Jūs varēsiet tos pievienot vēlāk.
Description-mk.UTF-8: Број на резервни уреди за RAID${LEVEL} низата:
Extended_description-mk.UTF-8: Избра да креираш  RAID${LEVEL}низа со ${COUNT} резервни уреди.\n\nТе молам одбери кои партиции ќе бидат користени како резервни уреди. Може да одбереш максимум до ${COUNT} партиции. Ако искористиш помалку од ${COUNT} уреди, останатите партиции ќе бидат додадени на низата како „недостапни“. Ќе можеш да ги додаваш на низата подоцна.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിരയ്ക്കു് വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${COUNT} വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുള്ള റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിര സൃഷ്ടിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു.\n\nവേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ക്കു ${COUNT} എണ്ണം വരെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. ${COUNT} എണ്ണത്തില്‍ താഴെ തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ ബാക്കിയുള്ളവ "missing" നിരയിലേക്ക്‌ മാറ്റപ്പെടും. പിന്നീട് ‌നിങ്ങള്‍ക്കവയെ നിരയിലേക്കു ചേര്‍ക്കാവുന്നതാണ്.
Description-mr.UTF-8: RAID${LEVEL} ऍरेकरीता राखीव उपकरणे:
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही ${COUNT} राखीव उपकरणांसह RAID${LEVEL} ऍरे तयार करण्याचा निर्णय घेतला आहे.\n\nकृपया कोणती विभाजने राखीव उपकरणे म्हणून वापरावयाची ते ठरवा. तुम्ही ${COUNT} पर्यंत विभाजने निवडू शकता. जर तुम्ही ${COUNT} पेक्षा कमी उपकरणे निवडल्यास, उरलेली विभाजने "missing" म्हणून ऍरे मध्ये जमा होतील. तुम्हाला ती नंतर ऍरे मध्ये जोडता येतील.
Description-nb.UTF-8: Reserveenheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID${LEVEL}-rekke med ${COUNT} reserveenheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som skal være reserveenheter. Opptil ${COUNT} partisjoner kan velges. Velges færre enn ${COUNT} enheter, vil resten bli lagt inn i rekka som «mangler». Disse kan legges til senere.
Description-ne.UTF-8: RAID${LEVEL} array को लागि जगेडा यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले ${COUNT} जगेडा यन्त्रहरूसँगै एउटा RAID${LEVEL} एरे सिर्जना गर्न रोज्नु भयो ।\n\nकृपया जगेडा यन्त्रहरुको रुपमा कुन विभाजनहरू प्रयोग हुनेछ रोज्नुहोस् । तपाईँ ${COUNT} विभाजनहरू सम्म रोज्नु सक्नुहुनेछ । यदि तपाईँले ${COUNT} यन्त्रहरू भन्दा कम रोज्नु भयो भने, बाँकी विभाजनहरू "missing" को रुपमा array मा थपिनेछन् । तपाईँ पछि त्यसलाई array मा थप्नु सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Reserve-apparaten voor de RAID${LEVEL}-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID${LEVEL}-opstelling aan te maken met ${COUNT} reserve-apparaten.\n\nSelecteer de als reserve-apparaten te gebruiken partities. U kan hiervoor tot ${COUNT} partities opgeven. Als u minder dan ${COUNT} apparaten opgeeft, worden de resterende partities aan de opstelling toegevoegd als "missing". U kunt ze dan later aan de opstelling toevoegen.
Description-nn.UTF-8: Reserveeiningar for RAID${LEVEL}-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID${LEVEL}-sett med ${COUNT} reserveeiningar.\n\nVel kva for partisjonar som skal vera reserveeiningar. Du kan velja opp til ${COUNT} partisjonar. Viss du vel færre enn ${COUNT} einingar, vil resten verta lagde inn i settet som «manglande». Du kan leggja til desse seinare.
Description-no.UTF-8: Reserveenheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID${LEVEL}-rekke med ${COUNT} reserveenheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som skal være reserveenheter. Opptil ${COUNT} partisjoner kan velges. Velges færre enn ${COUNT} enheter, vil resten bli lagt inn i rekka som «mangler». Disse kan legges til senere.
Description-pa.UTF-8: RAID${LEVEL} ਅਰੇ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਵਾਧੂ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ RAID${LEVEL} ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।\n\nਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਭਾਗ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਭਾਗਾਂ ਤੱਕ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਜੰਤਰਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁਣੇ, ਬਾਕੀ ਭਾਗ ਐਰੇ ਵਿੱਚ "missing" ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Zapasowe urządzenia dla macierzy RAID${LEVEL}:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID${LEVEL} z ${COUNT} urządzeniami zapasowymi.\n\nProszę wybrać, które partycje będą użyte jako urządzenia zapasowe. Możesz wybrać maksymalnie ${COUNT} partycji. Jeśli wybierzesz mniej niż ${COUNT} urządzeń, pozostałe partycje zostaną dodane do macierzy jako "missing". Będzie możliwość dodania ich do macierzy później.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos de reserva para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolheu criar um array RAID${LEVEL} com ${COUNT} dispositivos de reserva.\n\nPor favor escolha quais as partições que irão ser utilizadas como dispositivos de reserva. Pode escolher até ${COUNT} partições. Se escolher menos do que ${COUNT} dispositivos, as partições restantes serão adicionadas ao array como "missing". Posteriormente poderá adicioná-las ao array.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos reserva para o agrupamento RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar um agrupamento RAID${LEVEL} com ${COUNT} dispositivos reserva.\n\nPor favor, selecione quais partições serão usadas como dispositivos reserva. Você pode selecionar no máximo ${COUNT} partições. Caso você selecione menos de ${COUNT} dispositivos, as partições restantes serão adicionadas ao agrupamento como "faltante" ("missing"). Você poderá adicioná-las posteriormente ao agrupamento.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive de rezervă pentru matricea RAID${LEVEL}:
Extended_description-ro.UTF-8: Ați ales să creați o matrice RAID${LEVEL} cu ${COUNT} partiții de rezervă.\n\nAlegeți care partiții vor fi folosite ca dispozitive de rezervă. Puteți alege până la ${COUNT} dispozitive. Dacă alegeți mai puțin de ${COUNT} dispozitive, partițiile rămase vor fi adăugate la matrice ca „lipsă”. Veți putea să le adăugați mai târziu la matrice.
Description-ru.UTF-8: Резервные устройства для массива RAID${LEVEL}:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание RAID${LEVEL} массива с ${COUNT} резервными устройствами.\n\nВыберите разделы, которые будут использоваться в качестве резервных устройств. Вы можете выбрать до ${COUNT} разделов. Если вы выберете менее ${COUNT}, то оставшиеся разделы будут добавлены в массив как "отсутствующие". Вы сможете добавить их в массив позже.
Description-si.UTF-8: RAID${LEVEL} අරාවේ අමතර උපාංග:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් අමතර උපාංග ${COUNT} සමඟ RAID${LEVEL} අරාවක් සැකසීමට තෝරාගෙන ඇත.\n\nකරුණාකර අමතර උපාංග ලෙස යොදාගන්නා කොටස් තෝරාගන්න, ඔබට ${COUNT} තෙක් කොටස් තෝරාගත හැක, ඔබ විසින් ${COUNT} ට අඩු උපකරණ ගණනක් තෝරාගෙන ඇතිනම් ඉතිරි පවතින කොටස් "නොපවතින" අරාවට එකතුවේ. ඔබට මේවා පසුව අරාවට එක් කල හැක.
Description-sk.UTF-8: Náhradné zariadenia pre pole RAID${LEVEL}:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID${LEVEL} s ${COUNT} náhradnými zariadeniami.\n\nProsím, zvoľte oblasti, ktoré chcete použiť ako náhradné zariadenia. Môžete si vybrať z ${COUNT} oblastí. Ak si zvolíte menej ako ${COUNT} zariadení, zvyšné oblasti budú pridané do poľa ako „chýbajúce“. Neskôr budete mať možnosť pridať ich do poľa.
Description-sl.UTF-8: Nadomestne naprave za polje RAID${LEVEL}:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste ustvarjanje polja RAID${LEVEL} z ${COUNT} nadomestnimi napravami.\n\nIzberite razdelke, ki jih želite uporabiti kot nadomestne naprave, Izberete lahko do ${COUNT} razdelkov. V primeru, da jih izberete manj kot ${COUNT}, bo preostanek razdelkov dodan polju kot "manjkajoč". Polju jih lahko dodate kasneje.
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave pasivë për vektorin RAID${LEVEL}:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e një vektori RAID${LEVEL} me ${COUNT} dispozitiva pasivë.\n\nTë lutem zgjidh cilat ndarje do përdoren si dispozitiva pasivë. Mund të zgjedhësh deri më ${COUNT} ndarje. Nëse zgjedh më pak se ${COUNT} dispozitivë, ndarjet që ngelin do ti shtohen vektorit si "munguese". Do jesh në gjendje ti shtosh ato më vonë në vektor.
Description-sr.UTF-8: Резервни уређаји за RAID${LEVEL} низ:
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да креирате RAID${LEVEL} низ са ${COUNT} резервних уређаја.\n\nИзаберите које ће се партиције користити као резервни уређаји. Можете изабрати до ${COUNT} партиција. Ако изаберете мање од ${COUNT} уређаја, преостале партиције ће бити додате низу као „missing“. Моћићете да их додате низу касније.
Description-sv.UTF-8: Reservpartitioner för RAID${LEVEL}-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID${LEVEL}-kedja med ${COUNT} reservpartitioner.\n\nVälj vilka partitioner som ska användas som reservpartitioner. Du kan välja upp till ${COUNT} partitioner. Om du väljer mindre än ${COUNT} partitioner så kommer de återstående partitionerna att läggas till i kedjan som "missing" (saknade). Du kommer senare att kunna lägga till dem till kedjan.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசைக்கு சேமிப்பு சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசையை ${COUNT} சேமிப்பு சாதனங்களுடன் உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.\n\nஎந்த பகிர்வுகள் சேமிப்பு சாதனங்களாக பயன் பட வேண்டும் என தேர்ந்தெடுங்கள். நீங்கள் ${COUNT} வரை பகிர்வுகளை தேர்ந்தெடுக்கலாம். நீங்கள் ${COUNT} ஐ விட குறைவாக தேர்ந்தெடுத்தால் மீதி பகிர்வுகள் காணவில்லை "missing" என குறித்து சேர்க்கப் படும். பின்னால் அவற்றை வரிசையில் சேர்க்கலாம்.
Description-te.UTF-8: RAID${LEVEL} array కొరకు  వాడుకలో లేని పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: ఖాళీగా  వున్న పరికరాలు ${COUNT} తో  RAID${LEVEL} array సృష్ఠించదలుచుకున్నారు. \n\nఖాళీ పరికరాలుగా ఏ విభజనలు వాడాలో  ఎంపిక చేయండి.  అత్యధికంగా ${COUNT} విభజనలు ఎంపిక చేయవచ్చు .  ${COUNT} పరికరాల కన్నా తక్కువ ఎంపిక చేస్తే,  మిగిలిన  విభజనలను "missing" గా   Array లో చూపుతారు. తరువాత వాటిని  Array లో కలపవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳои иловагӣ барои қатори RAID${LEVEL}:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо қарор кардед, ки қатори RAID${LEVEL}-ро бо ${COUNT} дастгоҳи иловагӣ эҷод кунед.\n\nЛутфан, қисмҳои дискеро интихоб кунед, ки ҳамчун дастгоҳҳои иловагӣ истифода мешаванд. Шумо метавонед то ${COUNT} қисми дискро интихоб кунед. Агар шумо камтар аз ${COUNT} дастгоҳро интихоб кунед, қисмҳои диски боқимонда ба қатор ҳамчун "намерасидагӣ" илова карда мешаванд. Шумо метавонед онҳоро ба қатор баъдтар илова кунед.
Description-th.UTF-8: จำนวนอุปกรณ์สำรองสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL}:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL} ด้วยอุปกรณ์สำรอง ${COUNT} ชิ้น\n\nกรุณาเลือกว่าพาร์ทิชันไหนจะใช้เป็นอุปกรณ์สำรอง คุณสามารถเลือกได้ถึง ${COUNT} พาร์ทิชัน ถ้าคุณเลือกอุปกรณ์น้อยกว่า ${COUNT} ชิ้น พาร์ทิชันที่เหลือจะถูกนำไปรวมกับอาร์เรย์ว่าเป็น  "missing" ซึ่งคุณสามารถเพิ่มเข้าไปในอาร์เรย์ได้ในภายหลัง
Description-tr.UTF-8: RAID${LEVEL} dizisine ait yedek aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: ${COUNT} adet yedek aygıta sahip bir RAID${LEVEL} dizisi oluşturmayı seçtiniz.\n\nLütfen hangi bölümlerin yedek aygıtlar olarak kullanılacağını seçin. ${COUNT} adete kadar bölüm seçebilirsiniz. Eğer ${COUNT} adetten daha az seçerseniz kalan bölümler diziye "eksik" olarak eklenecektir. Bunları daha sonra diziye ekleyebilirsiniz
Description-ug.UTF-8: RAID${LEVEL} تىزىقى(array)نىڭ زاپاس ئۈسكۈنىسى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز ${COUNT} دانە بوش ئۈسكۈنىسى بار RAID${LEVEL} تىزىقى قۇرۇشنى تاللىدىڭىز.\n\nقايسى رايونلارنى زاپاس ئۈسكۈنە قىلىپ ئىشلىتىلىدىغانلىقىنى تاللاڭ. ئەڭ كوپ بولغاندا ${COUNT} رايوننى تاللىغىلى بولىدۇ. سانى ${COUNT}  دىن ئاز بولۇپ قالسا قالغانلىرى ئىشلىتىلمىگەن تىزىققا قوشۇۋېتىلىدۇ. ئىشلىتىلمىگەن تىزىقنى كېيىن تىزىققا قوشۇشقا بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Резервні пристрої для масиву RAID${LEVEL}:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID${LEVEL} із ${COUNT} резервними пристроями.\n\nВиберіть, які розділи потрібно використовувати як резервні пристрої. Ви можете вибрати щонайбільше ${COUNT} розділів. Якщо ви виберете менш, ніж ${COUNT} розділів, то пристрої що залишилися будуть додані до масиву як „відсутні“. Ви зможете додати їх до масиву пізніше.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị còn rảnh cho mảng RAID${LEVEL}:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tạo một mảng RAID${LEVEL}1 có ${COUNT} thiết bị con rảnh.\n\nHãy chọn những phân vùng nào cần dùng như là thiết bị còn rảnh. Có thể chọn nhiều nhất ${COUNT} phân vùng. Nếu bạn chọn ít hơn ${COUNT} thiết bị, những phân vùng còn lại sẽ được thêm vào mảng như là « còn thiếu ». Bạn có khả năng thêm chúng vào mảng về sau.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID${LEVEL} 阵列中的备用设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了创建一个拥有 ${COUNT} 个备用设备的 RAID${LEVEL} 阵列。\n\n请选择将要作为备用设备的分区。您最多可以选择 ${COUNT} 个分区。如果您选择少于 ${COUNT} 个设备，剩余的分区将被作为“missing”项加入到阵列中。稍后，您将能够将它们添加到阵列中。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID${LEVEL} 陣列的備用裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已經選擇了要建立一個包含了 ${COUNT} 個備用裝置的 RAID${LEVEL} 陣列。\n\n請選擇要將哪些分割區做為備用裝置使用。您最多可以選擇 ${COUNT} 個分割區。如果您選擇了少於 ${COUNT} 個裝置，那麼剩餘的分割區將會以 missing 的狀態在陣列中出現。您可以在事後再將他們加入陣列中。

Name: partman-md/text/configure_md
Type: text
Description: Configure software RAID
Description-am.UTF-8: የፕሮግራም RAID አስተካክል
Description-ar.UTF-8: تهيئة RAID برمجي
Description-ast.UTF-8: Configura software RAID
Description-be.UTF-8: Наладка праграмнага RAID
Description-bg.UTF-8: Настройване на софтуерен RAID
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID কনফিগার করুন
Description-bs.UTF-8: Podesi software RAID
Description-ca.UTF-8: Configura el RAID de programari
Description-cs.UTF-8: Nastavit softwarový RAID
Description-cy.UTF-8: Cyflunio RAID meddalwedd
Description-da.UTF-8: Sæt software-RAID op
Description-de.UTF-8: Software-RAID konfigurieren
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་མཉེན་ཆས་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση RAID λογισμικού
Description-eo.UTF-8: Agordi programecan RAID
Description-es.UTF-8: Configurar RAID por software
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-i seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu RAID softwarea
Description-fa.UTF-8:   تایید شدRAID نرم‌افزار
Description-fi.UTF-8: Tee ohjelmallisen RAIDin asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer le RAID avec gestion logicielle
Description-ga.UTF-8: Cumraigh RAID bogearra
Description-gl.UTF-8: Configurar o RAID por software
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת RAID תוכנה
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड कॉन्फिगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi programski RAID
Description-hu.UTF-8: Szoftveres RAID konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi piranti lunak RAID
Description-is.UTF-8: Stilla hugbúnaðar-RAID
Description-it.UTF-8: Configurare il RAID software
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID の設定
Description-ka.UTF-8: RAID-უზრუნველყოფის კონფიგურირება
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID-ті баптау
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID កម្មវិធី
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಂರಚನೆ
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 설정
Description-ku.UTF-8: Nivîsbariya RAID veava bike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Description-lt.UTF-8: Konfigūruoti programinį RAID
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt programmatūras RAID
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај софтверски RAID
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड संरचित करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp programvare for RAID
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID कनफिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Software-RAID instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp program for RAID
Description-no.UTF-8: Sett opp programvare for RAID
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj programowy RAID
Description-pt.UTF-8: Configurar RAID por software
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar RAID via software
Description-ro.UTF-8: Configurează RAID-ul software
Description-ru.UTF-8: Настройка программного RAID
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID සකසන්න
Description-sk.UTF-8: Nastaviť softvérový RAID
Description-sl.UTF-8: Nastavi programski RAID
Description-sq.UTF-8: Konfiguro programin RAID
Description-sr.UTF-8: Конфигуриши софтверски RAID
Description-sv.UTF-8: Konfigurera programvaru-RAID
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்க
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  RAID అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзим кардани нармафзори RAID
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า RAID แบบซอฟต์แวร์
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang software RAID
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID desteğini yapılandır
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID نى سەپلەش
Description-uk.UTF-8: Налаштувати програмний RAID
Description-vi.UTF-8: Cấu hình RAID phần mềm
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 设置
Description-zh_TW.UTF-8: 設定軟體 RAID

Name: partman-md/text/device
Type: text
Description: Software RAID device
Description-am.UTF-8: የፕሮግራም RAID አካል
Description-ar.UTF-8: جهاز RAID برمجي
Description-ast.UTF-8: Software preséu RAID
Description-be.UTF-8: Прылада праграмнага RAID
Description-bg.UTF-8: Устройство на софтуерен RAID
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস
Description-bs.UTF-8: Softwareski RAID uređaj
Description-ca.UTF-8: Dispositiu de RAID de programari
Description-cs.UTF-8: Zařízení softwarového RAIDu
Description-cy.UTF-8: Dyfais RAID meddalwedd
Description-da.UTF-8: Software RAID-enhed
Description-de.UTF-8: Software-RAID-Gerät
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་ཐབས་འཕྲུལ།
Description-el.UTF-8: Μονάδα RAID λογισμικού
Description-eo.UTF-8: Programeca RAID-aparato
Description-es.UTF-8: Dispositivo RAID por software
Description-et.UTF-8: Tarkvaraline RAID seade
Description-eu.UTF-8: RAID softwarearen gailua
Description-fa.UTF-8: RAID ابزار سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisesti toteutettu RAID-laite
Description-fr.UTF-8: Périphérique RAID logiciel
Description-ga.UTF-8: Gléas RAID bogearra
Description-gl.UTF-8: Dispositivo de RAID por software
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ
Description-he.UTF-8: התקן RAID תוכנה
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण
Description-hr.UTF-8: Programski RAID uređaj
Description-hu.UTF-8: Szoftveres RAID-eszköz
Description-id.UTF-8: Perangkat piranti lunak RAID
Description-is.UTF-8: Hugbúnaðar-RAID tæki
Description-it.UTF-8: Device RAID software
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイス
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID-მოწყობილობა
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысы
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶದ ಸಾಧನೆ
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치
Description-ku.UTF-8: Cîhaza RAID ya Nivîsbariyê
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Description-lt.UTF-8: Programinis RAID įrenginys
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīce
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड उपकरण
Description-nb.UTF-8: Enhet for programvarestyrt RAID
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र
Description-nl.UTF-8: Software-RAID-apparaat
Description-nn.UTF-8: Eining for programvarestyrt RAID
Description-no.UTF-8: Enhet for programvarestyrt RAID
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ
Description-pl.UTF-8: Programowe urządzenie RAID
Description-pt.UTF-8: Dispositivo RAID por Software
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo RAID via software
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv software RAID
Description-ru.UTF-8: Программное RAID устройство
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය
Description-sk.UTF-8: Softvérové zariadenie RAID
Description-sl.UTF-8: Programska naprava RAID
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Description-sr.UTF-8: Софтверски RAID уређај
Description-sv.UTF-8: Programvaru-RAID-enhet
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம்
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳ бо нармафзори RAID
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์
Description-tl.UTF-8: Software RAID device
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى
Description-uk.UTF-8: Пристрій програмного RAID
Description-vi.UTF-8: Thiết bị phần mềm RAID
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 设备
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 裝置

Name: partman-md/text/in_use
Type: text
Description: In use by software RAID device ${DEVICE}
Description-ar.UTF-8: قيد الاستخدام بواسطة جهاز RAID ${DEVICE}
Description-ast.UTF-8: N0usu por preséu RAID de software ${DEVICE}
Description-be.UTF-8: Выкарыстоўваецца прыладай ${DEVICE} праграмнага RAID
Description-bg.UTF-8: Използва се от устройство за софтуерен RAID ${DEVICE}
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস ${DEVICE} এর ব্যবহার
Description-bs.UTF-8: U upotrebi od strane softverskog RAID uređaja ${DEVICE}
Description-ca.UTF-8: En ús pel dispositiu de RAID de programari ${DEVICE}
Description-cs.UTF-8: Používána v softwarovém RAIDu ${DEVICE}
Description-cy.UTF-8: Mewn defnydd gan ddyfais RAID meddalwedd ${DEVICE}
Description-da.UTF-8: I brug af software-RAID-enheden ${DEVICE}
Description-de.UTF-8: Wird verwendet von Software-RAID-Gerät ${DEVICE}
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་ ${DEVICE} གིས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Σε χρήση από τη συσκευή λογισμικού RAID ${DEVICE}
Description-eo.UTF-8: Uzata de la programeca RAID-aparato ${DEVICE}
Description-es.UTF-8: Utilizado por RAID por software dispositivo ${DEVICE}
Description-et.UTF-8: Juba kasutusel tarkvaralises RAID seadmes ${DEVICE}
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailua RAID softwarean erabilia
Description-fa.UTF-8: ${DEVICE} RAID در حال استفاده توسط ابزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen ${DEVICE} käytössä
Description-fr.UTF-8: Utilisé par périphérique RAID logiciel ${DEVICE}
Description-ga.UTF-8: In úsáid ag an ngléas RAID bogearra ${DEVICE}
Description-gl.UTF-8: En uso polo dispositivo de RAID por software ${DEVICE}
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ ${DEVICE} દ્વારા ઉપયોગમાં
Description-he.UTF-8: בשימוש  על ידי התקן RAID תוכנה ${DEVICE}
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेर रेड उपकरण ${DEVICE} इसका उपयोग कर रहा है
Description-hr.UTF-8: Koristi programski RAID uređaj ${DEVICE}
Description-hu.UTF-8: A ${DEVICE} szoftver RAID eszköz használja
Description-id.UTF-8: Digunakan oleh perangkat piranti lunak RAID: ${DEVICE}
Description-is.UTF-8: Í notkun af hugbúnaðar-RAID tækinu ${DEVICE}
Description-it.UTF-8: In uso dal device RAID software ${DEVICE}
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイス ${DEVICE} は使用中
Description-ka.UTF-8: გამოიყენება პროგრამული RAID მოწყობილობის ${DEVICE} მიერ
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID ${DEVICE} құрылғысымен қолданылуда
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រើ​ដោយ​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី ${DEVICE}
Description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣ ${DEVICE}ನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치 ${DEVICE} 사용 중
Description-ku.UTF-8: Cîhaza RAID a nermalav ya bi navê ${DEVICE} bi kar tîne
Description-lo.UTF-8: ຖຶກໃຊ້ໂດຍອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ ${DEVICE}
Description-lt.UTF-8: Naudojamas programinio RAID įrenginio ${DEVICE}
Description-lv.UTF-8: Lieto programmatūras RAID ${DEVICE}
Description-mk.UTF-8: Во употреба од страна на RAID уредот ${DEVICE}
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം ${DEVICE} ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड उपकरण ${DEVICE} द्वारा वापरात
Description-nb.UTF-8: Er i bruk av programvarestyrt RAID enhet ${DEVICE}
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र ${DEVICE} द्वारा प्रयोग
Description-nl.UTF-8: In gebruik door software-RAID-apparaat ${DEVICE}
Description-nn.UTF-8: I bruk av den programvarestyrde RAID-eininga ${DEVICE}
Description-no.UTF-8: Er i bruk av programvarestyrt RAID enhet ${DEVICE}
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਵਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ
Description-pl.UTF-8: W użyciu przez programowe urządzenie RAID ${DEVICE}
Description-pt.UTF-8: Em utilização pelo Dispositivo de RAID por software ${DEVICE}
Description-pt_BR.UTF-8: Em uso pelo dispositivo RAID via software ${DEVICE}
Description-ro.UTF-8: Folosit de dispozitivul RAID software ${DEVICE}
Description-ru.UTF-8: Используется программным RAID устройством ${DEVICE}
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} මෘදුකාංග RAID උපකරණය මගින් භාවිත කරයි
Description-sk.UTF-8: Používa ho softvérové zariadenie RAID ${DEVICE}
Description-sl.UTF-8: Uporablja programska naprava RAID ${DEVICE}
Description-sr.UTF-8: Партиција у употреби од софтверског RAID уређаја ${DEVICE}
Description-sv.UTF-8: Används av programvaru-RAID-enheten ${DEVICE}
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம் ${DEVICE} ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం ${DEVICE} వాడుతున్నది
Description-tg.UTF-8: Бо дастгоҳи нармафзори RAID истифода мешавад ${DEVICE}
Description-th.UTF-8: ถูกใช้โดยอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ ${DEVICE}
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı${DEVICE} tarafından kullanılmakta
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى ${DEVICE} قىلىپ ئىشلىتىلىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Використовується в якості програмного RAID пристрій ${DEVICE}
Description-vi.UTF-8: Được dùng bởi thiết bị RAID phần mềm ${DEVICE}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在被软件 RAID 设备 ${DEVICE} 使用
Description-zh_TW.UTF-8: 被軟體 RAID 裝置 ${DEVICE} 所使用

Name: partman-partitioning/bad_new_partition_size
Type: error
Description: Invalid size
Description-am.UTF-8: የተሳሳተ መጠን
Description-ar.UTF-8: حجم غير صالح
Description-ast.UTF-8: Tamañu non válidu
Description-be.UTF-8: Няслушны памер
Description-bg.UTF-8: Неправилна големина
Description-bn.UTF-8: অবৈধ আকার
Description-bo.UTF-8: ཕན་ནུས་མེད་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད
Description-bs.UTF-8: Neispravna veličina
Description-ca.UTF-8: La mida és invàlida
Description-cs.UTF-8: Neplatná velikost
Description-cy.UTF-8: Maint annilys
Description-da.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-de.UTF-8: Ungültige Größenangabe
Description-dz.UTF-8: ཚད་ནུས་མེད་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο μέγεθος
Description-eo.UTF-8: Malvalida amplekso
Description-es.UTF-8: Tamaño no válido
Description-et.UTF-8: Sobimatu suurus
Description-eu.UTF-8: Tamaina baliogabea
Description-fa.UTF-8: اندازهٔ نامعتبر
Description-fi.UTF-8: Virheellinen koko
Description-fr.UTF-8: Taille non valable
Description-ga.UTF-8: Méid neamhbhailí
Description-gl.UTF-8: Tamaño non válido
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય માપ
Description-he.UTF-8: גודל לא חוקי
Description-hi.UTF-8: अवैध आकार
Description-hr.UTF-8: Neispravna veličina
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen méret
Description-id.UTF-8: Ukuran tidak sah
Description-is.UTF-8: Ógild stærð
Description-it.UTF-8: Dimensione non valida
Description-ja.UTF-8: 無効なサイズ
Description-ka.UTF-8: დაუშვებელი ზომა
Description-kk.UTF-8: Қате көлем
Description-km.UTF-8: ទំហំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗಾತ್ರ
Description-ko.UTF-8: 크기가 잘못되었습니다
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya nederbasdar
Description-lo.UTF-8: ຂະໜາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ
Description-lt.UTF-8: Neteisingas dydis
Description-lv.UTF-8: Nederīgs izmērs
Description-mk.UTF-8: Неправилна големина
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ വലിപ്പം
Description-mr.UTF-8: अवैध आकार
Description-nb.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-ne.UTF-8: अवैध साइज
Description-nl.UTF-8: Ongeldige grootte
Description-nn.UTF-8: Ugyldig storleik
Description-no.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਸਾਈਜ਼
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowa wielkość
Description-pt.UTF-8: Tamanho inválido
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho inválido
Description-ro.UTF-8: Dimensiune invalidă
Description-ru.UTF-8: Неверный размер
Description-se.UTF-8: Gustohis sturrodat
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන ප්‍රමාණයක්
Description-sk.UTF-8: Neplatná veľkosť
Description-sl.UTF-8: Napačna velikost
Description-sq.UTF-8: Madhësi e pavlefshme
Description-sr.UTF-8: Неисправна величина
Description-sv.UTF-8: Ogiltig storlek
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத அளவு
Description-te.UTF-8: తప్పుడు పరిమాణం
Description-tg.UTF-8: Андозаи нодуруст
Description-th.UTF-8: ขนาดไม่ถูกต้อง
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na laki
Description-tr.UTF-8: Geçersiz boyut
Description-ug.UTF-8: چوڭلۇقى ئىناۋەتسىز
Description-uk.UTF-8: Невірний розмір
Description-vi.UTF-8: Cỡ không hợp lệ
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的容量
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的容量

Name: partman-partitioning/bad_new_size
Type: error
Description: The size entered is invalid
Extended_description: The size you entered was not understood. Please enter a positive integer size followed by an optional unit of measure (e.g. "200 GB"). The default unit of measure is the megabyte.
Description-am.UTF-8: ያስገቡት መጠን ተገቢ አይደለም።
Extended_description-am.UTF-8: የሰጡት መጠን አልገባኝም። እባክዎ የፖሰቲቨ ቁጥር በዩኒት ምልክት ተከትሎ ይጻፉ (ምሳሌ "200 GB"). ቀዳሚ የመለኪያ ዩኒት megabyte ነው።
Description-ar.UTF-8: الحجم المُدخل غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: الحجم الذي أدخلته غير مفهوم. رجاء أدخل رقماً صحيحياً موجباً للحجم متبوعاً بوحدة قياس اختيارية (مثال "200 GB"). وحدة القياس الافتراضية هي ميجابايت.
Description-ast.UTF-8: El tamañu introducíu nun ye válidu
Extended_description-ast.UTF-8: El tamañu introducíu nun ye s'entiende. Por favor, introduz un enteru positivu siguíu por una unidá de medida opcional (p. e. "200 GB"). La unidá de medida por defeutu ye'l megabyte.
Description-be.UTF-8: Уведзены памер памылковы
Extended_description-be.UTF-8: Уведзены памер немагчыма зразумець. Увядзіце дадатны цэлы памер, які неабавязкова скончваецца адзінкай вымярэння (напрыклад, "200 GB"). Прадвызначаная адзінка вымярэння - мегабайт.
Description-bg.UTF-8: Въведената големина е неправилна.
Extended_description-bg.UTF-8: Въведената големина е неразбираема. Въведете положително цяло число, евентуално последвано от мерна единица (напр. „200 GB“). Мерната единица по подразбиране е мегабайт.
Description-bn.UTF-8: আপনার দেওয়া  আকারের পরিমান অবৈধ।
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার প্রবেশিত আকার বুঝতে পারা যায়নি। অনুগ্রহ করে পরিমাপের (যেমন,"২০০ গিগাবাইট" ) ঐচ্ছিক ইউনিট অনুসরণকারী ধ্বনাত্বক ইনটিজারের আকার প্রবেশ করান। পরিমাপের ডিফল্ট ইউনিট হলো মেগাবাইট।
Description-bo.UTF-8: ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་དེ་ལ་ཕན་ནུས་མེད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་ཧ་གོ་མ་སོང་། འཇལ་ཚད་གཏགས་ཡོད་པའི་གྲངས་ཧྲིལ་བོ་འཇུག་རོགས(དཔེར་ན "200 GB") སྔོན་སྒྲིག་གི་འཇལ་ཚད་ནི་ས་ཡ་ཚིག་MB ཡིན།
Description-bs.UTF-8: Unesena veličina je neispravna
Extended_description-bs.UTF-8: Veličina koju ste unijeli nije ispravna. Molimo unesite pozitivan cijeli broj kojeg slijedi neobavezna jedinica mjere (npr. "200 GB"). Glavna jedinica mjere je megabajt.
Description-ca.UTF-8: La mida introduïda és invàlida
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut interpretar la mida que heu introduït. Introduïu una mida entera positiva seguida d'una unitat de mesura opcional (p. ex. «200 GB»). La unitat de mesura per defecte és el megabyte.
Description-cs.UTF-8: Zadaná velikost není platná.
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná velikost nebyla rozpoznána. Zadejte prosím přirozené číslo volitelně následované jednotkou míry (např. „200 GB“). Výchozí jednotkou míry je megabajt (MB).
Description-cy.UTF-8: Mae'r maint a roddwyd yn annilys.
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ddeallwyd y maint o roddwyd. Rhowch cyfanrif positif wedi ei ddilyn gan uned o fesur (e.e. '200GB'). Yr uned o fesur diofyn yw'r megabeit.
Description-da.UTF-8: Den indtastede størrelse er ugyldig
Extended_description-da.UTF-8: Den størrelse du indtastede blev ikke forstået. Indtast venligst størrelsen som et positivt heltal efterfulgt af en valgfri måleenhed (f.eks. "200 GB"). Standard-måleenheden er megabyte.
Description-de.UTF-8: Die angegebene Größe ist ungültig
Extended_description-de.UTF-8: Die von Ihnen angegebene Größe konnte nicht interpretiert werden. Bitte geben Sie für die Größe einen positiven Integer-Wert (Ganzzahl) ein, optional gefolgt von einer Einheit (z.B. »200 GB«). Die Standardeinheit ist Megabyte (MB).
Description-dz.UTF-8: བཙུགས་ཡོད་མི་ཚད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་མས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུག་མི་ཚད་འདི་ཧ་མ་གོ་བས། ཡོད་ཆ་ཧྲིལ་གྲངས་ཚད་ཀྱི་ཤུལ་ལས་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འཇལ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཕྲན་བཙུགས་གན་ང།(e.g. "200 GB"). འཇལ་ཚད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཆ་ཕྲན་འདི་ མེ་ག་བའིཊིསི་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Το μέγεθος που εισάγατε δεν είναι έγκυρο
Extended_description-el.UTF-8: Το μέγεθος που εισάγατε δεν ήταν κατανοητό. Παρακαλώ εισάγετε έναν θετικό ακέραιο αριθμό ακολουθούμενο από μια προαιρετική μονάδα μέτρησης (πχ. "200 GB"). Η προκαθορισμένη μονάδα μέτρησης είναι το megabyte.
Description-eo.UTF-8: La entajpita grandeco malvalidas.
Extended_description-eo.UTF-8: La grandeco kiun vi entajpis ne estis komprenebla. Bonvolu enmeti pozitivan entjeron kiel grandecon, sekvate de opcia mezurunuo (ekz. "200 GB"). La apriora mezurunuo estas megabajto.
Description-es.UTF-8: El tamaño que introdujo no es válido.
Extended_description-es.UTF-8: No se entendió el valor que introdujo para el tamaño. Introduzca un tamaño como entero positivo seguido de una unidad opcional de medida (p.ej. «200 GB»). La unidad de medida por omisión es el Megabyte.
Description-et.UTF-8: Sisestatud suurus on vigane
Extended_description-et.UTF-8: Sinu sisestatud suurus polnud mõistetav. Sisesta positiivne täisarv, soovi korral koos ühikuga (nt "200 GB"). Vaikimisi ühik on megabait.
Description-eu.UTF-8: Sartutako tamaina baliogabea da.
Extended_description-eu.UTF-8: Zuk emandako tamaina ulertezina da. Mesedez idatzi zenbaki oso positibo baten tamaina aukerako neurri batekin (adib, "200 GB"). Lehenetsitako neurri unitatea megabytea da.
Description-fa.UTF-8: اندازهٔ وارد شده نامعتبر است
Extended_description-fa.UTF-8: اندازه‌ای که وارد کرده‌اید فهمیده نشد. لطفاً اندازهٔ صحیح مثبت‌ای با واحد اندازه‌گیری‌ای دلخواهی (مانند «200 GB») در ادامه آن وارد کنید. واحد اندازه‌گیری پیش‌فرض مگابایت است.
Description-fi.UTF-8: Annettu koko on virheellinen
Extended_description-fi.UTF-8: Antamaasi kokoa ei ymmärretty. Anna koko positiivisena kokonaislukuna, jota voi seurata yksikkö (esim. ”200 GB”). Oletusyksikkö on megatavu.
Description-fr.UTF-8: Taille indiquée non valable
Extended_description-fr.UTF-8: La taille que vous avez indiquée ne peut pas être analysée. Vous devez utiliser un nombre entier positif éventuellement suivi d'une unité de mesure (p. ex. « 200 GB »). L'unité de mesure par défaut est le mégaoctet. Les unités doivent être exprimées en forme anglophone : « GB » et non « Go », etc.
Description-ga.UTF-8: Méid neamhbhailí curtha isteach
Extended_description-ga.UTF-8: Níor tuigeadh an mhéid a chuir tú isteach. Iontráil slánuimhir dheimhneach agus aonad tomhais (roghnach) ina diaidh (m.sh. "200 GB"). Is é an meigibheart an t-aonad tomhais réamhshocraithe.
Description-gl.UTF-8: O tamaño que introduciu non é válido.
Extended_description-gl.UTF-8: Non se entendeu o tamaño que introduciu. Indique un tamaño enteiro positivo seguido por unha unidade de medida optativa (por ex. «200 GB»). A unidade predeterminada de medida é o megabyte.
Description-gu.UTF-8: દાખલ કરેલ માપ અયોગ્ય છે
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ માપ સમજમાં ન આવ્યું. મહેરબાની કરી ધન પૂર્ણાંક સંખ્યા પછી વૈકલ્પિક રીતે માપન પધ્ધતિનો એકમ દાખલ કરો (દા.ત. "200 GB"). માપનનો મૂળભૂત એકમ મેગાબાઈટ છે.
Description-he.UTF-8: הגודל שהכנסת אינו חוקי
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לפענח את הגודל שהכנסת. נא להכניס מספר שלם חיובי שאחריו יכולה לבוא יחידת מידה (לדוגמא "200 GB"). ברירת המחדל ליחידת המידה היא מגהביית.
Description-hi.UTF-8: दिया गया आकर अवैध है.
Extended_description-hi.UTF-8: दिया गया आकार अवैध है. कृपया एक सकारात्मक संख्या में आकार प्रस्तुत दीजिये,जिसके पश्चात आप एक वैकल्पिक खंड (जैसे "200 GB") दे सकते हैं. डिफ़ॉल्टआकार मेगाबाइट में लिया जाता है.
Description-hr.UTF-8: Veličina koju ste unijeli nije ispravna.
Extended_description-hr.UTF-8: Veličina koju ste unijeli nije uspješno obrađena. Molim unesite pozitivni cijeli broj i opcionalnu jedinicu mjere, npr. "200 GB". Podrazumijevana jedinica mjere je megabajt.
Description-hu.UTF-8: A megadott méret érvénytelen
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott méret nem értelmezhető. Kérem, adjon meg egy pozitív egész számot esetleg egy mértékegységgel (például: "12 GB"). Az alapértelmezett mértékegység a megabájt.
Description-id.UTF-8: Ukuran yang dimasukkan tidak sah.
Extended_description-id.UTF-8: Ukuran yang Anda masukkan tidak dimengerti. Silakan masukkan bilangan bulat positif diikuti dengan satuan (mis: "200 GB"). Satuan standar adalah megabita.
Description-is.UTF-8: Stærðin sem sett var inn er ógild
Extended_description-is.UTF-8: Stærðin sem þú settir inn skildist ekki. Settu inn jákvæða heiltölu og síðan mögulega mælieiningu (t.d. "200 GB"). Sjálfgefin mælieining er megabæti.
Description-it.UTF-8: La dimensione inserita non è valida
Extended_description-it.UTF-8: La dimensione inserita non è comprensibile. Inserire un numero positivo seguito dall'unità di misura (per esempio «200 GB»). L'unità di misura predefinita è il megabyte.
Description-ja.UTF-8: 入力されたサイズは無効です。
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたサイズを解釈できませんでした。任意の尺度単位と共に正の整数でサイズを入力してください (たとえば "200 GB")。デフォルトの尺度単位は MB です。
Description-ka.UTF-8: მითითებული ზომა არასწორია
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ ამორჩეული ზომა გაუგებარია. გთხოვთ შეიყვანოთ მთელი დადებითი რიცხვი და, სურვილის შემთხვევაში, სიდიდის აღმნიშვნელი საზომი ერთეული (მაგ. "200 GB"). ნაგულისხმევი საზომი ერთეული არის მეგაბაიტი.
Description-kk.UTF-8: Енгізілген өлшем қате.
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген өлшем түсініксіз. Оң сан мен оған қоса міндетті емес өлшем бірлігі бар мәнді көрсетіңіз (мыс. "200 ГБ"). Негізгі өлшем бірлігі мегабайт болып табылады.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ដែល​បាន​បញ្ចូលមិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ
Extended_description-km.UTF-8: ទំហំ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រូវបានយល់​​ទេ ។ សូម​បញ្ចូល​​ទំហំ​វិជ្ជមាន ដែល​អនុវត្ត​តាម​ឯកត្តា​រង្វាស់​​ជា​ជម្រើស (ឧ. ("២០០ ជីកាបៃ") ។ ឯកត្តា​រង្វាស់លំនាំដើម​គឺ​មេកាបៃ ។
Description-kn.UTF-8: ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾತ್ರ ಅಸಿಂಧುವಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಧನಾತ್ಮಕವಾದ ಗಾತ್ರ , ನಂತರ ಐಚ್ಛಿಖವಾಗಿ ಮಾಪಕವೊಂದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ "200 GB"). ಅಳತೆಯ ಪೂರ್ವ ನಿಯೋಜಿತ ಮಾಪಕವು ಮೆಗಾಬೈಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 입력한 크기가 잘못되었습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 크기 형식을 인식할 수 없습니다. 0보다 큰 정수를 쓰고 뒤에 단위를 (예: "200 GB") 쓰십시오. 기본 단위는 메가바이트입니다.
Description-lo.UTF-8: ຂະໜາດທີ່ທ່ານປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ
Extended_description-lo.UTF-8: ຂະໜາດທີ່ເຈົ້າປອ້ນເປັນຄຳທີ່ບໍ່ສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄດ້ ກະລຸນາປອ້ນຂະໜາດເປັນຈຳນວນເຕັມບວກ ແລະອາດຈະຕາມດວ້ຍໜວ່ຍວັດດວ້ຍກໍໄດ້  (ເຊັ່ນ "200 GB") ໜວ່ຍປະລິຍາຍຫາກປະໄວ້ຈະເປັນເມັກະໄບ.
Description-lt.UTF-8: Įvestas dydis yra neteisingas.
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų įvestas dydis yra nesuprantamas.  Įveskite teigiamą sveikąjį skaičių, po kurio galima nurodyti (neprivalomai) ir matavimo vienetus (pvz., "200 GB"). Numatytasis matavimo vienetas yra megabaitas.
Description-lv.UTF-8: Ievadītais izmērs nav derīgs
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītais izmērs nav saprasts. Lūdzu, ievadiet veselu skaitli, kuram seko neobligāta mērvienība, piemēram, "200 GB". Noklusētā mērvienība ir megabaits.
Description-mk.UTF-8: Внесената големина е невалидна
Extended_description-mk.UTF-8: Големината што ја внесовте не беше разбрана. Ве молам внесете позитивна интеџер големина проследена со оптичка едница (пр "200GB"). Стандардната единица мерка е мегабајт.
Description-ml.UTF-8: നല്‍കിയ വലിപ്പം അസാധുവാണു്.
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ വലിപ്പം മനസ്സിലായില്ല. ദയവായി ഒരു പോസിറ്റീവ് ഇന്റീജര്‍ വലിപ്പവും വേണമെങ്കില്‍ അതിനൊപ്പം അളവിന്റെ മാനകവും (ഉദാ. "200 GB") നല്‍കുക. സഹജമായുള്ള അളവിന്റെ മാനകം മെഗാബൈറ്റാണു്.
Description-mr.UTF-8: दिलेला आकार अवैध आहे
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही दिलेला आकार समजला नाही. कृपया धन पूर्णांक व वाटल्यास त्यामागे मापनाचे एकक (उदा. "200 GB") लिहा. मापनाचे मूलनिर्धारित एकक मेगॅबाईट आहे.
Description-nb.UTF-8: Størrelsen du oppgav er ugyldig
Extended_description-nb.UTF-8: Størrelsen du oppgav ble ikke forstått. Oppgi et positivt helltall fulgt av en frivillig måleenhet (for eksemple «200 GB»). Standard måleenhet er megabyte.
Description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको साईज अवैध छ ।
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नुभएको साईज बूझिएन । कृपया मापनको इकाईद्वारा (उदाहरणको लागि "200 GB") साईज लाई मानेर पोजिटिभ ईन्टिजर प्रविष्ट गर्नुहोस् । मापनको पूर्वनिर्धारित इकाई मेगाबाईट हो ।
Description-nl.UTF-8: De ingevoerde grootte is ongeldig
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingevoerde grootte is niet herkend. Voer een positief geheel getal in, desgewenst gevolgd door een maateenheid (b.v. "200 GB"). Standaard is de maateenheid megabyte.
Description-nn.UTF-8: Storleiken du skreiv inn er ugyldig
Extended_description-nn.UTF-8: Storleiken du valde vart ikkje forstått. Skriv inn eit positivt heiltal etterfølgt av ei måleining (valfritt), som t.d. «200 GB». Standardmåleininga er megabyte.
Description-no.UTF-8: Størrelsen du oppgav er ugyldig
Extended_description-no.UTF-8: Størrelsen du oppgav ble ikke forstått. Oppgi et positivt helltall fulgt av en frivillig måleenhet (for eksemple «200 GB»). Standard måleenhet er megabyte.
Description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤਾ ਗਲਤ ਆਕਾਰ
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਈਜ਼, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਧਨਾਤਮਕ ਪੂਰਨ ਸਾਈਜ਼ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਪ ਦੀ ਇਕਾਈ ਲਿਖੋ (ਜਿਵੇਂ "200 GB")। ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਪ ਦੀ ਇਕਾਈ ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wprowadzona wielkość jest nieprawidłowa
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona wielkość nie została rozpoznana. Proszę wprowadzić dodatnią liczbę całkowitą oraz dodatkowo opcjonalną jednostkę (np. "200 GB"). Domyślną jednostką są megabajty.
Description-pt.UTF-8: O tamanho introduzido é inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O tamanho que introduziu não foi compreendido. Por favor introduza um tamanho positivo inteiro seguido de uma unidade de medida opcional (e.g. "200 GB"). A unidade de tamanho por omissão é o megabyte.
Description-pt_BR.UTF-8: O tamanho informado é inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tamanho informado não foi entendido. Por favor, informe um tamanho inteiro positivo seguido por uma unidade de medida opcional (e.g. "200 GB"). A unidade padrão de medida é o megabyte.
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea introdusă este invalidă
Extended_description-ro.UTF-8: Dimensiunea introdusă a fost invalidă. Introduceți o valoare întreagă pozitivă urmată opțional de unitatea de măsură (exemplu: „200 GO”). Unitatea implicită de măsură este megaoctetul
Description-ru.UTF-8: Введён неправильный размер
Extended_description-ru.UTF-8: Размер, который вы ввели, не понятен. Введите размер в виде положительного целого числа, после которого можно указать единицу измерения (например, "200 ГБ"). Единицей измерения по умолчанию является мегабайт.
Description-si.UTF-8: ඇතුළත් කල ප්‍රමාණය වලංගු නොවේ
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ඇතුලත් කල ප්‍රමාණය හඳුනාගත නොහැක. කරුණාකර අභිප්‍රේතිත මිනුම් ඒකකයක් සමඟ පූර්ණ සංඛ්‍යාවක් ලෙස ප්‍රමාණය සටහන් කරන්න (උදා "200 GB"), පෙරනිමි ඒකකය මෙගාබයිට වේ.
Description-sk.UTF-8: Zadaná veľkosť nie je platná.
Extended_description-sk.UTF-8: Veľkosť, ktorú ste zadali nebolo možné interpretovať. Prosím, zadajte kladnú celočíselnú veľkosť za ktorou môže nepovinne nasledovať jednotka (napr. „200 GB“). Štandardnou jednotkou sú megabajty.
Description-sl.UTF-8: Izbrana velikost ni ustrezna
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesena velikost ni jasna. Vpišite prosim pozitivno celo število kateremu lahko neobvezno sledi merska enota (npr. "200 GB"). Privzeta merska enota je megabayte.
Description-sq.UTF-8: Madhësia e zgjedhur është e pavlefshme
Extended_description-sq.UTF-8: Madhësia që fute nuk u kuptua. Të lutem fut një numër të plotë pozitiv të ndjekur nga një njësi matëse me dëshirë (p.sh. "200 GB"). Njësia matëse bazë është megabyte.
Description-sr.UTF-8: Унета величина је неисправна
Extended_description-sr.UTF-8: Унета величина је непозната. Унесите позитиван цео број са опционим суфиксом величине (нпр. „200 GB“). Подразумевана јединица мере је мегабајт.
Description-sv.UTF-8: Storleken som angavs är ogiltig
Extended_description-sv.UTF-8: Storleken som du angav gick inte att tolka. Ange en positiv storlek i heltal följt av en valfri mätenhet (t.ex. "200 GB"). Standardenheten är megabyte.
Description-ta.UTF-8: உள்ளீடு செய்த அளவு செல்லுபடியாகாதது.
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்ட அளவு என்னவென்று புரியவில்லை. ஒரு நேர்மறை முழு எண்னை உள்ளிடுக. அதன் பின் தேவையான அளவு அலகு. (எ-டு:"200 GB" ) முன்னிருப்பு அலகு மெகாபைட் ஆகும்.
Description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన పరిమాణం  సరిగాలేదు. 
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన పరిమాణం  అర్థంకాలేదు. ధనాత్మక పూర్ణ సంఖ్య తరువాత  కొలవటానికి వాడే  యూనిట్లు దయచేసి ప్రవేశపెట్టండి.  కొలవటానికి వాడే  యూనిట్లు  ఇవ్వకపోతే  మెగాబైటు గాతీసుకొనబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Андозаи воридшуда беэътибор аст
Extended_description-tg.UTF-8: Андозаи воридшудаи шумо муайян нашудааст. Лутфан, барои андоза рақами бутуни мусбатеро ворид кунед, ки воҳиди ченаки интихобиро дар бар мегирад (масалан "200 ГБ"). Воҳиди ченаки пешфарз "мегабайт" мебошад.
Description-th.UTF-8: ขนาดที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ขนาดที่คุณป้อนเป็นค่าที่ไม่สามารถตีความได้ กรุณาป้อนขนาดเป็นจำนวนเต็มบวก และอาจจะตามด้วยหน่วยวัดด้วยก็ได้ (เช่น "200 GB") หน่วยปริยายหากละไว้จะเป็นเมกะไบต์
Description-tr.UTF-8: Girilen boyut geçerli değil
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz boyut değeri geçerli bir değer değil. Lütfen pozitif bir tam sayı girin. İsterseniz girdiğiniz tam sayının ardından ölçü birimini de belirtebilirsiniz (Örneğin "200 GB"). Öntanımlı ölçü birimi megabayttır.
Description-ug.UTF-8: كىرگۈزۈلگەن چوڭلۇق ئىناۋەتسىز
Extended_description-ug.UTF-8: كىرگۈزگەن چوڭلۇقنى چۈشەنمىدىم. چوڭلۇقى ئۈچۈن مۇسبەت پۇت ساننىڭ ئارقىسىغا بىرلىكىنى كىرگۈزۈڭ(مەسىلەن: "200 GB") دېگەندەك. كۆڭۈلدىكى بىرلىكى مېگابايت.
Description-uk.UTF-8: Введений розмір неправильний
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося розпізнати введений вами розмір. Будь ласка, введіть додатне ціле число з одиницею виміру (наприклад, "200 GB"). Одиницю виміру вказувати не обов'язково, в такому випадку вважається, що розмір введено в мегабайтах.
Description-vi.UTF-8: Sai gõ kích cỡ
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một kích cỡ không được nhận ra. Hãy gõ kích cỡ là một số nguyên dương với một đơn vị đo vẫn tuỳ chọn (v.d. « 200 GB ») theo sau. Đơn vị đo mặc định là mega-byte (MB).
Description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的大小是无效的。
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 不能理解所输入的大小。请您输入一个正整数，其后可以加上一个可选的度量单位(比如“200 GB”)。默认的度量单位是兆字节(MB)。
Description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的大小並不正確
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法解析您所輸入的大小。請輸入一個正整數，後面可再加一個容量單位，(例如: "200GB")。預設的容量單為為 MB。

Name: partman-partitioning/big_new_size
Type: error
Description: The size entered is too large
Extended_description: The size you entered is larger than the maximum size of the partition. Please enter a smaller size to continue.
Description-am.UTF-8: የተሰጠው መጠን በዝቷ
Extended_description-am.UTF-8: የተሰጠው ከተፈቀደው ከፍተኛ መጠን የበዛ ነው፡፡ እባክዎ አነስ ያለ አስገቡ
Description-ar.UTF-8: الحجم المُدخل كبير جداً
Extended_description-ar.UTF-8: الحجم الذي أدخلته أكبر من الحجم الأقصى للجزء. رجاءً أدخل حجماً أصغر للاستمرار.
Description-ast.UTF-8: El tamañu del enteru ye mui grande
Extended_description-ast.UTF-8: El tamañu qu'introduxisti ye mayor qu'el tamañu máximu del tamañu de la partición. Por favor, introduz un tamañu más pequeñu pa siguir.
Description-be.UTF-8: Уведзены памер завялікі
Extended_description-be.UTF-8: Уведзены памер больш, чым найбольшы памер падзела. Калі ласка, увядзіце меншы памер для працягу.
Description-bg.UTF-8: Въведената големина е твърде голяма
Extended_description-bg.UTF-8: Въведената големина е по-голяма от максималната за дяла. За да продължите въведете по-малко число.
Description-bn.UTF-8: প্রবেশিত আকার অনেক বড়
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার প্রবেশিত আকার পার্টিশনের সর্বোচ্চ আকার থেকে অপেক্ষাকৃত বড়। চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুগ্রহ করে অপেক্ষাকৃত ছোট আকার প্রবেশ করান।
Description-bo.UTF-8: ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་ཆེ་དྲག་པ
Extended_description-bo.UTF-8: རང་ཉིད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་གསོག་སྡེར་ཁག་གི་ཆེ་ཤོས་ཚད་ལས་བརྒལ་ཚར་བས་དེ་ལས་ཆུང་ཙམ་ཞིག་འཇུག་ནས་མུ་མཐུད
Description-bs.UTF-8: Unešena veličina je prevelika
Extended_description-bs.UTF-8: Veličina koju ste unijeli je veća od maksimuma particije. Molimo unesite manju veličinu da nastavite.
Description-ca.UTF-8: La mida introduïda és massa gran
Extended_description-ca.UTF-8: La mida que heu introduït és més gran que la mida màxima de la partició. Introduïu una mida més xicoteta per a continuar.
Description-cs.UTF-8: Zadaná velikost je příliš velká
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná velikost je větší, než největší povolená velikost oblasti. Pro pokračování zadejte menší velikost.
Description-cy.UTF-8: Mae'r maint a roddwyd yn rhy fawr.
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r maint a roddwyd yn fwy na uchafswm maint y rhaniad. Rhowch faint yn llai i barhau.
Description-da.UTF-8: Den indtastede størrelse er for stor
Extended_description-da.UTF-8: Den størrelse du indtastede er større end maksimumstørrelsen af partitionen. Indtast venligst en mindre størrelse for at fortsætte.
Description-de.UTF-8: Die angegebene Größe ist zu groß
Extended_description-de.UTF-8: Die von Ihnen angegebene Größe ist größer als die maximale Größe für diese Partition. Bitte geben Sie einen kleineren Wert ein, um fortzufahren.
Description-dz.UTF-8: བཙུགས་ཡོད་མི་ཚད་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་ཨིན་མས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་མི་ཚད་འདི་ བར་ཅད་ཀྱི་ཚད་མང་མཐའ་ལས་སྦོམ་མས། འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་ཆུང་སུ་བཙུགས་གན་ང།
Description-el.UTF-8: Το μέγεθος που εισάγατε είναι υπερβολικά μεγάλο
Extended_description-el.UTF-8: Το μέγεθος που εισάγατε είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο μέγεθος της κατάτμησης. Παρακαλώ εισάγετε ένα μικρότερο μέγεθος για να συνεχίσετε.
Description-eo.UTF-8: La entajpita grandeco estas troa
Extended_description-eo.UTF-8: La grandeco kiun vi tajpis estas pli ega ol la maksimumo de la diskparto. Bonvolu enmeti pli etan grandecon por daŭrigi.
Description-es.UTF-8: El tamaño introducido es demasiado grande.
Extended_description-es.UTF-8: Introdujo un valor para el tamaño que es mayor que el máximo tamaño de la partición. Introduzca un valor más pequeño para continuar.
Description-et.UTF-8: Sisestatud suurus liiga suur
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud suurus on suurem, kui partitsiooni maksimaalne suurus. Jätkamiseks sisesta väiksem number.
Description-eu.UTF-8: Sartutako tamaina luzeegia da
Extended_description-eu.UTF-8: Sartutako tamaina partizioan dagoen leku handiena baino luzeagoa da. Mesedez idatzi tamaina txikiago bat aurrera jarraitzeko.
Description-fa.UTF-8: اندازهٔ وارد شده بسیار بزرگ است
Extended_description-fa.UTF-8: اندازه‌ای که وارد نموده‌ائید بزرگتر از بیشترین اندازهٔ پارتیشن است. لطفاً اندازهٔ کوچکتری را برای ادامه وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Annettu koko on liian suuri
Extended_description-fi.UTF-8: Antamasi koko on suurempi kuin levyosion suurin mahdollinen koko. Anna pienempi koko jatkaaksesi.
Description-fr.UTF-8: Taille indiquée trop élevée
Extended_description-fr.UTF-8: La taille indiquée est supérieure à celle de la partition. Veuillez indiquer une taille inférieure pour continuer.
Description-ga.UTF-8: Tá an mhéid rómhór
Extended_description-ga.UTF-8: D'iontráil tú méid atá níos mó ná uasmhéid na deighilte. Cuir méid níos lú isteach chun dul ar aghaidh.
Description-gl.UTF-8: O tamaño que indicou é grande de máis
Extended_description-gl.UTF-8: O tamaño introducido é maior que o tamaño máximo da partición. Indique un tamaño menor para continuar.
Description-gu.UTF-8: દાખલ કરેલ માપ બહુ જ મોટું છે
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ માપ પાર્ટિશનનાં મહત્તમ માપ કરતા મોટું છે. આગળ વધવા માટે મહેરબાની કરી નાનું માપ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: הגודל שהכנסת גדול מדי
Extended_description-he.UTF-8: הגודל שהכנסת יותר גדול מהגודל המירבי של המחיצה. אנא הכנס גודל יותר קטן כדי להמשיך.
Description-hi.UTF-8: दिया गया आकार बहुत अधिक है
Extended_description-hi.UTF-8: दिया गया आकार  सबसे बड़े पार्टीशन से भी बड़ा है.कृपया इससे कम आकार दीजिये.
Description-hr.UTF-8: Unesena veličina je prevelika
Extended_description-hr.UTF-8: Veličina koju ste unijeli veća je od maksimalne veličine particije. Molim unesite manju veličinu kako biste nastavili.
Description-hu.UTF-8: A megadott méret túl nagy
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott méret nagyobb, mint a partíció maximális mérete. Adjon meg egy kisebb méretet a folytatáshoz.
Description-id.UTF-8: Ukuran yang dimasukkan terlalu besar
Extended_description-id.UTF-8: Ukuran yang Anda masukkan melebihi ukuran maksimum partisi. Silakan masukkan nilai yang lebih kecil.
Description-is.UTF-8: Stærðin sem sett var inn er of stór
Extended_description-is.UTF-8: Stærðin sem þú settir inn er meiri en hámarksstærð disksneiðarinnar. Settu inn lægra gildi til að halda áfram.
Description-it.UTF-8: La dimensione inserita è troppo grande
Extended_description-it.UTF-8: La dimensione inserita è più grande della dimensione massima della partizione. Inserire una dimensione più piccola per continuare.
Description-ja.UTF-8: 入力されたサイズは大きすぎます
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたサイズはパーティションの最大サイズより大きいです。続けるには、より小さなサイズを入力してください。
Description-ka.UTF-8: შეყვანილი ზომა ძალიან დიდია
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ შეყვანილი ზომა პარტიციის ზომაზე დიდია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ უფრო პატარა ზომა.
Description-kk.UTF-8: Енгізілген өлшем тым үлкен
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген өлшем бөлімнің мүмкін болатын ең үлкен өлшемінен үлкен болып тұр. Жалғастыру үшін кішірек өлшемін көрсетіңіз.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ដែលបាន​បញ្ចូល​ធំពេក
Extended_description-km.UTF-8: ទំហំ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ធំជាង​ទំហំអតិបរមា​របស់​ភាគថាស ។ សូម​បញ្ចូល​ទំហំតូច​ជាង​នេះ ដើម្បី​បន្ត ។
Description-kn.UTF-8: ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾತ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾತ್ರ ವಿಭಜನೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 입력한 크기가 너무 큽니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 크기가 파티션의 최대 크기보다 더 큽니다. 계속 하려면 이보다 작은 크기를 입력하십시오.
Description-lo.UTF-8: ຄ່າທີ່ທ່ານປ້ອນໃຫ່ຍເກີນໄປ
Extended_description-lo.UTF-8: ຂະໜາດທີ່ເຈົ້າປອ້ນມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນຂອງພາທິຊັນກະລຸນາປອ້ນຂະໜາດທີ່ນອ້ຍກວ່ານີ້ເພື່ອຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.
Description-lt.UTF-8: Įvestas dydis per didelis
Extended_description-lt.UTF-8: Įvestas dydis yra didesnis nei maksimalus disko skaidinio dydis. Įveskite mažesnį dydį ir tęskite diegimą.
Description-lv.UTF-8: Ievadītais izmērs ir par lielu
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadītais izmērs ir lielāks par nodalījuma maksimālo izmēru. Lūdzu, ievadiet mazāku izmēru.
Description-mk.UTF-8: Внесената големина е преголема
Extended_description-mk.UTF-8: Големината што ја внесовте е поголема од максималната големина на партицијата. Ве молам внесете помала големина за да продолжите.
Description-ml.UTF-8: നല്‍കിയ വലിപ്പം വളരെ വലുതാണു്
Extended_description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പത്തേക്കാള്‍ വലുതാണു് നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ വലിപ്പം. ദയവായി ചെറിയ വലിപ്പം നല്‍കി തുടരുക.
Description-mr.UTF-8: दिलेला आकार खूपच मोठा आहे.
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही दिलेला आकार विभाजनाच्या अधिकतम आकारापेक्षा जास्त आहे. पुढे जाण्यासाठी कृपया कमी आकार द्या.
Description-nb.UTF-8: Oppgitt størrelse er for stor
Extended_description-nb.UTF-8: Størrelsen du oppgav er større enn maksimum størrelse for en partisjon. Oppgi en mindre størrelse for å fortsette.
Description-ne.UTF-8: प्रविष्टि गरीएको साईज धेरै लामो छ
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नुभएको साईज बिभाजनको अधिकतम साईज भन्दा पनि ठूलो छ । कृपया कार्य जारिराख्नको लागि अलि सानो साईज प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De ingevoerde grootte is te groot
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingevoerde grootte is groter dan de maximale omvang van de partitie. Voor een kleinere grootte in om verder te gaan.
Description-nn.UTF-8: Storleiken du skreiv inn er for stor
Extended_description-nn.UTF-8: Storleiken du valde er større enn maksimumsstorleiken for partisjonen. Vel ein mindre storleik for å halda fram.
Description-no.UTF-8: Oppgitt størrelse er for stor
Extended_description-no.UTF-8: Størrelsen du oppgav er større enn maksimum størrelse for en partisjon. Oppgi en mindre størrelse for å fortsette.
Description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਈਜ਼, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਛੋਟਾ ਸਾਈਜ਼ ਦਿਉ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Wprowadzona wielkość jest zbyt duża
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona wielkość jest większa niż maksymalna wielkość partycji. Proszę wprowadzić mniejszą wielkość by kontynuować.
Description-pt.UTF-8: O tamanho introduzido é demasiado grande
Extended_description-pt.UTF-8: O tamanho que introduziu é maior do que o tamanho máximo da partição. Por favor introduza um tamanho mais pequeno para continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: O tamanho informado é muito grande
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tamanho que você informou é maior que o tamanho máximo da partição. Por favor, informe um tamanho menor para continuar.
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea introdusă este prea mare
Extended_description-ro.UTF-8: Dimensiunea introdusă este mai mare decât dimensiunea maximă a partiției. Introduceți o valoare mai mică pentru a continua.
Description-ru.UTF-8: Введён слишком большой размер
Extended_description-ru.UTF-8: Размер, который вы ввели, больше чем максимальный размер раздела. Чтобы продолжить, введите меньший размер.
Description-si.UTF-8: ඇතුළත්කල ප්‍රමාණය ඉතා විශාලයි
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ඇතුළත් කල ප්‍රමාණය කොටසේ උපරිම අගයට වඩා විශාලයි. කරුණාකර ඉදිරියට යාම සඳහා කුඩා අගයක් ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zadaná veľkosť je príliš veľká
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaná veľkosť je väčšia ako maximálna veľkosť oblasti. Aby ste mohli pokračovať, zadajte menšiu veľkosť.
Description-sl.UTF-8: Izbrana velikost je prevelika
Extended_description-sl.UTF-8: Velikost, ki ste jo vnesli je večja kot največja velikost razdelka. Vpišite prosim manjšo velikost.
Description-sq.UTF-8: Numri që fute është tepër i madh
Extended_description-sq.UTF-8: Numri që fute është më i madh se sa madhësia maksimale e ndarjes. Të lutem fut një numër më të vogël për të vazhduar.
Description-sr.UTF-8: Унета величина је превелика
Extended_description-sr.UTF-8: Унета величина је већа од највеће величине партиције. Унесите мању вредност.
Description-sv.UTF-8: Storleken som angavs är för stor
Extended_description-sv.UTF-8: Storleken som du angav är större än den största storleken för partitionen. Ange en mindre storlek för att fortsätta.
Description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட அளவு மிக அதிகம்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்ட அளவு பகிர்வின் அளவைவிட அதிகம். தொடருவதற்கு ஒரு சிறிய எண்ணை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన పరిమాణం  అతి  పెద్దది 
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన పరిమాణం  విభజన గరిష్ట పరిమాణంకన్నా  పెద్దది . కొనసాగించటానికి తక్కువైన పరిమాణం ప్రవేశ పెట్టండి.
Description-tg.UTF-8: Андозаи воридшуда хеле калон аст
Extended_description-tg.UTF-8: Андозаи воридшудаи шумо зиёда аз андозаи зиёдтарини қисми диск мебошад. Лутфан, барои идома андозаи хурдтареро ворид кунед.
Description-th.UTF-8: ค่าที่คุณป้อนใหญ่เกินไป
Extended_description-th.UTF-8: ขนาดที่คุณป้อนมีขนาดใหญ่เกินขนาดสูงสุดของพาร์ทิชัน กรุณาป้อนขนาดที่เล็กกว่านี้เพื่อจะดำเนินการต่อไป
Description-tr.UTF-8: Çok büyük bir boyut değeri girildi
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz boyut değeri bölümün alabileceği en büyük boyuttan daha fazla. Lütfen daha küçük bir değer girin.
Description-ug.UTF-8: بەك چوڭ بولۇپ كەتتى
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكىنىڭ چوڭلۇقىدىن ئېشىپ بولۇپ كەتتى، كىچىكرەك قىممەت كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Введений розмір завеликий
Extended_description-uk.UTF-8: Введений вами розмір більший, ніж максимальний розмір розділу. Будь ласка, введіть менший розмір, щоб продовжити.
Description-vi.UTF-8: Đưa ra kích cỡ quá lớn
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã gõ một kích cỡ lớn hơn kích cỡ tối đa của phân vùng. Hãy gõ kích cỡ nhỏ hơn để tiếp tục được.
Description-zh_CN.UTF-8: 输入的值过大
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的值超过了分区的最大容量。请输入较小一些的值以继续。
Description-zh_TW.UTF-8: 所輸入的大小太大了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的大小比該分割區的最高容量還大。請輸入一個比較小的數字以繼續進行。

Name: partman-partitioning/bootable_logical
Type: boolean
Default: false
Description: Are you sure you want a bootable logical partition?
Extended_description: You are trying to set the bootable flag on a logical partition. The bootable flag is generally only useful on primary partitions, so setting it on logical partitions is normally discouraged. Some BIOS versions are known to fail to boot if there is no bootable primary partition.\n\nHowever, if you are sure that your BIOS does not have this problem, or if you are using a custom boot manager that pays attention to bootable logical partitions, then setting this flag may make sense.
Description-am.UTF-8: ተነሺ ሎጂካዊ ክፋይ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?
Extended_description-am.UTF-8: በሎጂካዊ ክፋይ ላይ የተነሺ ሰንደቅን ለማቆም እየሞከሩ ነው። ተነሺ ሰንደቅ ብዙጊዜ በዋና ክፋዮች ላይ ነው የሚጠቅመው። ስለዚህ በሎጂካዊ ክፋዮች ላይ ማድረግ አይመከርም። አንዳንድ የBIOS ዝርያዎች ቡት የሚደረግ ዋና ክፋዮች ከሌሉ አይሰሩም።\n\nBIOS የዚህ ዓይነት ችግር እንደሌለበት ርግጠኛ ከሆኑ ወይም የሚጠቀሙት ሎጂካዊ ክፋዮችን የሚመለከት የራስዎ ቡት አስተዳዳሪ ከሆነ ይህንን ሰንደቅ መትከል ትክክል ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: متأكد أنك تريد جزءً منطقياً قابلاً للإقلاع؟
Extended_description-ar.UTF-8: تحاول أن تضع وسم الإقلاع على جزء منطقي. يكون هذا الوسم عامة مفيداً على الأجزاء الأولية، لذا فإن تعيينه للأجزاء المنطقية عادة غير مستحسن. كما أن بعض نسخ BIOS معروفة بفشلها بالإقلاع إن لم يكن هناك جزءً أولياً قابلاً للإقلاع.\n\nعلى أي، إن كنت متأكداً أن نظام BIOS الخاص بنظامك ليس فيه هذه المشكلة، أو إن كنت تستخدم مدير إقلاع مخصص يمكنه التعامل مع الأجزاء المنطقية القابلة للإقلاع، فإن تعيين هذا الوسم سيكون منطقياً.
Description-ast.UTF-8: ¿De xuru que quies una partición lóxica arrancable?
Extended_description-ast.UTF-8: Ta intentando afitar la marca d'arranque nuna partición lóxica. Esta marca habitualmente namái tien utilidá si s'afita nuna partición primaria, polo que nun se recomienda ponela nuna partición lóxica. Sábese que dalgunes versiones de BIOS, que nun son capaces d'arrancar si nun esiste una partición primaria con marca de arranque.\n\nSicasí, pue tener xacíu afitar esta marca si ta seguru de que la so BIOS nun tien esti problema o si ta usando un xestor d'arranque a midía que se fixa na marca d'arranque en particiones lóxiques.
Description-be.UTF-8: Ці вы ўпэўненыя, што хочаце мець загрузачны лагічны падзел?
Extended_description-be.UTF-8: Вы спрабуеце выставіць загрузачны знак на лагічным падзеле. Загрузачны знак звычайна карысны толькі на першасных падзелах, таму ўстаноўка яго на лагічных падзелах не раіцца. Некаторыя версіі BIOS не загружаюцца, калі няма загрузачнага знака на першасных падзелах.\n\nАднак, калі вы ўпэўнены, што ваш BIOS не мае такой асаблівасці, або вы карыстаецеся іншым мэнэджэрам загрузкі, які працуе з загрузачнымі лагічнымі падзеламі, то ўстаноўка такога знака мае сэнс.
Description-bg.UTF-8: Сигурни ли сте, че искате зареждане от логически дял?
Extended_description-bg.UTF-8: Опитвате се да зададете флаг за първоначално зареждане на логически дял. Този флаг има смисъл само на главни дялове и поради тази причина използването му за логически дялове не се препоръчва. Известно е, че някои BIOS-и не могат да заредят ако няма главен дял с този флаг.\n\nТози флаг би имал смисъл ако сте сигурни, че вашият BIOS го поддържа за логически дялове или ако използвате специална програма за първоначално зареждане.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি একটি বুটেবল লজিক্যাল পার্টিশন চাচ্ছেন?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি একটি লজিক্যাল পার্টিশনে বুটেবল ফ্ল্যাগ সেট করার চেষ্টা করছেন। বুটেবল ফ্ল্যাগ সাধারণত প্রাইমারী পার্টিশনে ব্যবহৃত হয়, তাই লজিক্যাল পার্টিশনে এটির ব্যবহার নিরুৎসাহিত করা হচ্ছে। কিছু কিছু বায়োস (BIOS) বুটেবল প্রাইমারী পার্টিশন না থাকলে কাজ করেনা।\n\nযাইহোক, আপনি যদি নিশ্চিত হোন যে, আপনার BIOS এ সমস্যা নেই, অথবা আপনি একটি স্বনির্বাচিত বুট ব্যবস্থাপক ব্যবহার করছেন, যা বুটেবল লজিক্যাল পার্টিশনের প্রতি খেয়াল রাখবে। তাহলে, এই ফ্ল্যাগ সেট করা সমিচীন হবে।
Description-bo.UTF-8: སྒུལ་སློང་རུང་བའི་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་ཁག་ཞིག་དགོས་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒུལ་སློང་བྱེད་སའི་བརྡ་རྟགས་དེ་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་ཁག་ཞིག་འཛུགས་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ། ནམ་རྒྱུན་དུ་སྒུལ་སློང་དགོས་པའི་བརྡ་རྟགས་དེ་རྩ་བའི་ཁག་ཁོ་ནར་སྤྱོད་ནུས་པས་དེ་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་ཁག་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་པར་ཉུང་། BIOS པར་གཞི་ཁ་ཤས་ཞིག་གིས་སྒུལ་སློང་རུང་བའི་རྩ་བའི་ཁག་མེད་པར་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ\n\nཡིནའང་ཁྱོད་ཀྱིས་BIOS ལ་སྐྱོན་འཕྲད་མི་སྲིད་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་པ་དང་ཡང་ན་རང་བཟོས་ཀྱི་སྒུལ་སློང་དོ་དམ་ཆས་ཀྱིས་རྟོགས་བཟོས་ཁག་སྒུལ་སློང་དགོས་པར་སྒྲིག་ཡོད་ན་འདེམས་སྟངས་འདི་སྤྱོད་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Želite li zaistsa startnu logičku particiju?
Extended_description-bs.UTF-8: Pokušavate postaviti startnu oznaku na logičku particiju. Startna oznaka je generalno upotrebljiva samo na primarnim particijama, tako da njeno postavljanje na logičke particije nije preporučeno. Neke verzije BIOS-a su poznate po tome što neće pokrenutii Vaš sistem ako nema startne primarne particije.\n\nBez obzira, ako ste sigurni da Vaš BIOS nema ovaj problem ili ako koristite drugi program za pokretanje sistema koji obraća pažnju na početne logičke particije, onda postavljanje ove oznake ima smisla.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler una partició lògica arrencable?
Extended_description-ca.UTF-8: Esteu intentant establir el senyalador d'arrencable a una partició lògica. El senyalador d'arrencable és normalment útil només en particions primàries, llavors establir-la en particions lògiques es desaconsella habitualment. Algunes versions de BIOS no saben arrencar si no hi ha una partició primària arrencable.\n\nTanmateix, si esteu segur que la vostra BIOS no té aquest problema, o si esteu emprant un carregador personalitzat que pot utilitzar particions lògiques arrencables, aleshores establir aquest senyalador pot tenir sentit.
Description-cs.UTF-8: Jste si jisti, že chcete zaváděcí logickou oblast?
Extended_description-cs.UTF-8: Pokoušíte se nastavit zaváděcí příznak na logické oblasti. Zaváděcí příznak je obvykle užitečný pouze na primárních oblastech a proto se jeho použití na logických oblastech nedoporučuje. Například jsou známy některé verze BIOSů, které odmítnou zavést systém v případě, že nenaleznou zaváděcí příznak na primární oblasti.\n\nPokud jste si jisti, že váš BIOS s tím nemá problémy, nebo pokud používáte zavaděč, který si všímá logických oblastí se zaváděcím příznakem, je to nejspíš v pořádku.
Description-cy.UTF-8: A ydych yn sicr eich bod eisiau rhaniad ymgychwyn rhesymegol?
Extended_description-cy.UTF-8: Yr ydych yn ceisio rhoi'r faner cychwynadwy ar raniad rhesymegol. Mae'r faner cychwynadwy fel rheol ond yn ddefnyddiol ar brif rhaniad, felly gwrthodir ei osod ar rhaniadau rhesymegol. Mae rhai fersiynau BIOS yn methu cychwyn os nad oes yna unrhyw brif raniadau cychwynadwy.\n\nEr hynny, os ydych yn sicr nad yw'ch BIOS yn dioddef o'r broblem hyn, neu os ydych yn defnyddio rheolwr ymgychwyn pwrpasol sy'n cymryd sylw o rhaniadau rhesymegol cychwynadwy, yna bydd gosod y faner yma yn gwneud synnwyr.
Description-da.UTF-8: Er du sikker på, at du vil starte fra en logisk partition?
Extended_description-da.UTF-8: Du forsøger at sætte »bootable«-flaget på en logisk partition. Det er generelt kun nyttigt på primære partitioner, så det frarådes normalt at sætte det på logiske partitioner. Nogle BIOS-udgaver kan ikke starte maskinen, hvis der ikke er en primær partition med "bootable"-flaget sat.\n\nMen hvis du er sikker på at din BIOS ikke har det problem, eller hvis du bruger et specielt opstartsprogram, der er opmærksomt på logiske partitioner med dette flag sat, så giver det mening at sætte det.
Description-de.UTF-8: Sind Sie sicher, dass Sie eine boot-fähige logische Partition haben möchten?
Extended_description-de.UTF-8: Sie versuchen, das Boot-Flag für eine logische Partition zu setzen. Dieses Flag ist im Allgemeinen nur bei primären Partitionen sinnvoll, so dass das Setzen für logische Partitionen normalerweise nicht empfohlen wird. Es sind einige BIOS-Versionen bekannt, die nicht starten, falls es keine boot-fähige primäre Partition gibt.\n\nFalls Sie jedoch sicher sind, dass Ihr BIOS dieses Problem nicht hat oder Sie einen angepassten Boot-Manager verwenden, der als boot-fähig markierte logische Partitionen berücksichtigt, dann könnte das Setzen dieses Flags sinnvoll sein.
Description-dz.UTF-8: ཐད་རི་འབའ་རི་ བུཊ་འབད་བཏུབ་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བར་བཅད་ཅིག་དགོ་ནི་ཨིན་ན།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བར་བཅད་ཅིག་གུ་ བུཊི་འབད་བཏུབ་པའི་ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བུཊི་འབད་བཏུབ་པའི་ཟུར་རྟགས་འདི་ གཞི་རིམ་བར་བཅད་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཁག་ཆེཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བར་བཅད་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་བཅུགཔ་ཨིན། བུཊི་འབད་བཏུབ་པའི་གཞི་རིམ་བར་བཅད་འདི་མེད་པ་ཅིན་ བ་ཡོསི་ཐོན་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ བུཊི་འབད་མི་བཏུབ་ཧ་གོ་ཚུགས།\n\nཨིན་རུང་ ཁྱོད་རའི་བ་ཡོསི་ལུ་དཀའ་ངལ་དེ་མེདཔ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ བུཊི་འབད་བཏུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བར་བཅད་དང་འཁྲིལ་བའི་སྲོལ་སྒྲིག་བུཊི་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་དེ་གིས་ དོན་དག་ཡོདཔ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་འོང་།
Description-el.UTF-8: Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε μια εκκινήσιμη λογική κατάτμηση;
Extended_description-el.UTF-8: Προσπαθείτε να σημάνετε ως εκκινήσιμη μια λογική κατάτμηση. Η σήμανση ως εκκινήσιμης είναι γενικά χρήσιμη μόνο για μια πρωτεύουσα κατάτμηση, συνεπώς ο ορισμός ως τέτοιας μιας λογικής κατάτμησης συνήθως δεν ενθαρρύνεται. Μερικές εκδόσεις του BIOS είναι γνωστό ότι αποτυγχάνουν να εκκινηθούν αν δεν υπάρχει μια εκκινήσιμη πρωτεύουσα κατάτμηση.\n\nΠαρόλα αυτά, αν είστε σίγουρος ότι το BIOS του συστήματός σας δεν έχει αυτό το πρόβλημα ή αν χρησιμοποιείτε έναν προσαρμοσμένο φορτωτή εκκίνησης που λαμβάνει υπόψιν του εκκινήσιμες λογικές κατατμήσεις, τότε ο ορισμός αυτής της σήμανσης πιθανόν να έχει νόημα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi certas ke vi deziras ekŝargeblan logikan diskparton?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi provas deklari logikan diskpartigon ekŝargebla. La ekŝargebla indikilo ordinare estas utila nur por ĉefaj diskpartoj. Oni malkonsilas indiki ĝin por logikaj diskpartoj. Kelkaj versioj de 'BIOS' fiaskas starti se neniu ĉefa diskparto estas indikita kiel ekŝargebla.\n\nTamen, se via 'BIOS'-mikrokodumaĵo ne problemas aŭ se vi uzas apartan ekŝargilon zorgantan pri la ekŝargeblecoj de logikaj diskpartigoj, tiam elekti ĉi tiun indikilon povas pravi.
Description-es.UTF-8: ¿Está vd. seguro que desea una partición lógica arrancable?
Extended_description-es.UTF-8: Está intentando establecer la marca de arranque en una partición lógica. Esta marca habitualmente sólo tiene utilidad si se establece en un partición primario, por lo que no se recomienda ponerla en una partición lógica. Se sabe de algunas versiones de BIOS que no son capaces de arrancar si no existe una partición primaria con marca de arranque.\n\nSin embargo, puede tener sentido establecer esta marca si está seguro que su BIOS no tiene este problema o si está utilizando un gestor de arranque a medida que se fija en la marca de arranque en particiones lógicas.
Description-et.UTF-8: Kas oled kindel, et soovid alglaaditavaks teha loogilise partitsiooni?
Extended_description-et.UTF-8: Sa püüad määrata alglaaditavuse lippu loogilisele partitsioonile. Üldiselt on alglaaditavuse lipp kasulik ainult primaarsetel partitsioonidel, seega pole selle määramine loogilisele partitsioonile tavaliselt õigustatud. Mõned BIOS'i versioonid ei suuda alglaadida, kui pole alglaaditavad primaarset partitsiooni.\n\nSelles hoolimata, kui sa oled kindel, et sinu BIOS'i sellist viga ei ole, või kui kasutad oma alglaadurit, mis arvestab alglaaditavate loogiliste partitsioonidega, omab see lipp tähendust.
Description-eu.UTF-8: Ziur zaude partizio logiko abiarazgarri bat nahi duzula?
Extended_description-eu.UTF-8: Abioko bandera partizio logiko batean ezartzen saiatzen ari zara. Abioko bandera normalean lehen mailako partizioetan bakarrik da erabilgarria, beraz berau partizio logikoetan instalatzea normalean ez da gomendagarria. Jakina da zenbait BIOS bertsiok abiaraztean huts egiten dutela ez badago lehen mailako partizio abiarazgarri bat.\n\nHala ere, BIOS-ak arazo hori ez duela ziur bazaude, edo partizio logiko abiarazgarriei so egiten dien pertsonalizatutako abio-kargatzaile bat izanez gero, bandera hau ipintzeak zentzua izan lezake.
Description-fa.UTF-8: آیا مطمئن هستید که یک پارتیشن منطقی قابل‌بالاآمدن می‌خواهید؟
Extended_description-fa.UTF-8: شما سعی دارید که پرچم قابل بوت‌شدن را بر روی یک پارتیشن منطقی تنظیم کنید. پرچم قابل بوت‌شدن به طور کلی فقط رو پارتیشن‌های اصلی قابل استفاده‌اند، بنابراین تنظیم آن رو پارتیشن‌های منطقی معمولاً توصیه نمی‌شود. برخی از نسخه‌های BIOS به بوت نشدن در صورتیکه هیچ پارتیشن اصلی قابل بوت‌شدن نباشد شناخته شده‌اند.\n\nگرچه، اگر مطمئن هستید که BIOS شما این مشکل را ندارد، یا اگر از مدیر بوت معمولی استفاده می‌کنید که به پارتیشن‌های منطقی قابل بوت‌شدن توجه دارد، آنگاه تنظیم پرچم ممکن است معنی‌دار باشد.
Description-fi.UTF-8: Oletko varma, että haluat loogisesta osiosta käynnistyskelpoisen?
Extended_description-fi.UTF-8: Yrität asettaa käynnistyskelpoisuuden ilmaisinta loogiselle levyosiolle. Käynnistyskelpoisuuden ilmaisin on yleensä hyödyllinen vain ensisijaisilla levyosioilla, joten sen asettamista loogisille osioille ei yleensä suositella. Eräät BIOS-versiot tunnetusti epäonnistuvat järjestelmän käynnistämisessä, jos koneella ei ole käynnistyskelpoista ensisijaista levyosiota.\n\nJos kuitenkin olet varma, että BIOSillasi ei ole tätä ongelmaa tai käytät alkulatausohjelmaa, joka huomioi käynnistyskelpoiset loogiset osiot, tämän ilmaisimen asettaminen saattaa olla järkevää.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous vraiment une partition logique amorçable ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi d'indiquer qu'une partition logique est amorçable. Cet indicateur n'est le plus souvent utile que pour les partitions primaires et il est donc en général déconseillé de le placer sur des partitions logiques. Certaines versions de BIOS peuvent refuser de démarrer si aucune partition primaire n'est marquée comme amorçable.\n\nCependant, si le BIOS ne pose pas ce problème ou si vous utilisez un gestionnaire d'amorçage spécifique qui tient compte de l'état amorçable des partitions logiques, ce choix peut être approprié.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat deighilt loighciúil intosaithe a bheith agat?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tá ag iarraidh an bhratach "intosaithe" a shocrú ar dheighilt loighciúil.  De ghnáth, úsáidtear an bhratach seo ar phríomhdheighiltí amháin agus moltar duit gan é a shocrú ar dheighilt loighciúil. Tá leaganacha BIOS nach féidir iad a thosú mura bhfuil príomhdheighilt intosaithe ann.\n\nMar sin féin, má tá tú cinnte nach bhfuil an fhadhb seo ag do BIOS, nó má bhaineann tú úsáid as bainisteoir saincheaptha tosaithe a thugann aird ar dheighiltí loighciúla intosaithe, is réasúnta é an bhratach seo a shocrú.
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente ter unha partición lóxica iniciábel?
Extended_description-gl.UTF-8: Está a tentar estabelecer o indicador de inicio nunha partición lóxica. O indicador de inicio adoita ser útil só nas particións primarias, así que non se recomenda estabelecelo en particións lóxicas. Sábese que hai algunhas versións de BIOS que non poden arrancar se non hai unha partición primaria iniciábel.\n\nPorén, se está certo de que a súa BIOS non ten ese problema, ou se emprega un xestor de inicio personalizado que recoñece as particións lóxicas iniciábeis, este indicador ten sentido.
Description-gu.UTF-8: તમે ચોક્કસ છો કે તમારે બૂટેબલ લોજીકલ પાર્ટિશન જોઇએ છે?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે લોજીકલ પાર્ટિશનમાં બૂટેબલ ફ્લેગ ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો. બૂટેબલ ફ્લેગ સામાન્ય રીતે પ્રાથમિક પાર્ટિશનોમાં જ ઉપયોગી છે, એટલે તેને લોજીકલ પાર્ટિશનો પર ઉપયોગ કરવાનું સૂચવવામાં આવતું નથી. કેટલીક BIOS આવૃતિઓ જો બૂટેબલ પ્રાથમિક પાર્ટિશન ન હોય તો બૂટ થવામાં નિષ્ફળ જવા માટે જાણીતી છે.\n\nતેમ છતાં, જો તમે ચોક્કસ હોવ કે તમારા BIOS ને આ મુશ્કેલી નથી, અથવા જો તમે પોતાનું બૂટ વ્યવસ્થાપક ઉપયોગ કરી રહ્યા છો જે લોજીકલ બૂટેબલ પાર્ટિશનોનું ધ્યાન રાખે છે, તો આ ફ્લેગને ગોઠવવામાં કદાચ વાંધો નથી.
Description-he.UTF-8: האם אתה בטוח שברצונך מחיצה לוגית שניתן לאתחל ממנה?
Extended_description-he.UTF-8: אתה מנסה לשים את דגל האתחול על מחיצה לוגית. בעקרון דגל האתחול שימושי רק על מחיצות ראשיות, כך שלא מומלץ לשים אותו על מחיצה לוגית. חלק מגירסאות ה-BIOS ידועות בכשלון לאתחל אם אין מחיצה ראשית הניתנת לאתחול.\n\nלמרות זאת, אם אתה בטוח של-BIOS שלך אין את הבעיה הזאת, או אם אתה משתמש במנהל אתחול מותאם אישית ששם לב למחיצות לוגיות הניתנות לאתחול, אזי יהיה הגיוני לשים דגל זה.
Description-hi.UTF-8: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप एक बूटेबल लॉजिकल पार्टिशन चाहते हैं?
Extended_description-hi.UTF-8: आप एक लॉजिकल पार्टिशन पर बूटेबल फ्लैग रखना चाहते हैं। बूटेबल फ्लैग का असर साधारणतः प्राइमरी पार्टिशन पर ही होता है, तथा लॉजिकल पार्टिशन पर इसका उपयोग अनुचित माना जाता है। यह ज्ञात है कि कुछ ऐसे बायॉस हैं, जो बूटेबल प्राइमरी पार्टिशन की अनुपस्थिति में बूट नहीं होते।\n\nपर अगर आप जानते हैं कि आपके बायॉस में ऐसी समस्या नहीं है, या आप किसी ऐसे बूट मैनेजर का उपयोग कर रहे हैं, जो बूटेबल लॉजिकल पार्टिशन से बूट कर सकता है, तो इस फ्लैग उपकारी हो सकता है।
Description-hr.UTF-8: Jeste li sigurni da želite logičku particiju s oznakom 'bootable'?
Extended_description-hr.UTF-8: Pokušavate postaviti oznaku 'bootable' na logičkoj particiji. Ta oznaka je općenito korisna samo na primarnim particijama, tako da se ne preporučuje postavljati je na logičkim particijama. Poznato je da neke verzije BIOS-a ne uspijevaju podići sustav ako ne postoje primarne particije s 'bootable' oznakom.\n\nIpak, ako ste sigurni da vaš BIOS nema takav problem, ili ako koristite posebni upravljač procesom dizanja sustava koji obraća pažnju na logičke particije označene kao 'bootable', postavljanje ove oznake može imati smisla.
Description-hu.UTF-8: Biztos benne, hogy indítható logikai partíciót szeretne?
Extended_description-hu.UTF-8: Indító zászlót (bootable flag) próbál beállítani egy logikai partíción. Az indító zászló általában csak elsődleges partíciókon hasznos, így logikai partíciókon való beállítása ellenjavallt. Egyes BIOS verziók nem indítanak, ha nincs indítóra jelölt elsődleges partíció.\n\nHa biztos benne, hogy a BIOS-ának ez nem okoz gondot, vagy indítható logikai partíciókat kezelő egyéni boot-kezelőt használ, e zászló beállításának lehet értelme.
Description-id.UTF-8: Anda yakin ingin membuat partisi boot logikal?
Extended_description-id.UTF-8: Anda berusaha untuk menambahkan penanda boot pada partisi logikal. Penanda boot secara umum hanya berguna pada partisi primer. Jadi, menambahkannya pada partisi logikal tidak dianjurkan. Beberapa BIOS diketahui gagal booting bila tidak ada partisi primer dengan penanda boot.\n\nTetapi, jika Anda yakin BIOS tidak memiliki masalah ini, atau jika Anda menggunakan manager boot sendiri yang dapat mengenali partisi boot pada partisi logikal, maka menambahkan penanda ini dapat berguna.
Description-is.UTF-8: Ertu viss um að þú viljir ræsanlega röklega disksneið?
Extended_description-is.UTF-8: Þú ert að reyna að setja ræsiflagg á röklega disksneið. Ræsiflagg er eiginlega aðeins hjálplegt á aðaldisksneiðum, og því er vanalega mælt gegn því að setja það á röklega disksneið. Sumar útgáfur af ræsikjörnum (BIOS) ná ekki að ræsa sig ef ekki er til aðaldisksneið sem hægt er að ræsa upp af.\n\nEf þú ert hins vegar viss um að ræsikjarninn þinn (BIOS) eigi ekki við þetta vandamál að stríða, eða ef þú notar sérstakan ræsistjóra sem tekur eftir ræsanlegum röklegum disksneiðum, þá gæti þetta gengið.
Description-it.UTF-8: Si è sicuri di voler una partizione logica avviabile?
Extended_description-it.UTF-8: Si tra provando a impostare il flag avviabile su una partizione logica. Questo flag è solitamente utile su partizioni primarie, impostarlo su partizioni logiche non è raccomandato. Alcuni BIOS sono noti per non eseguire l'avvio in assenza di partizioni primarie avviabili.\n\nTuttavia, se si è certi che il proprio BIOS non presenta questo problema o se si sta usando un gestore di avvio personalizzato che supporta partizioni logiche avviabili, allora l'impostazione di questo flag può avere senso.
Description-ja.UTF-8: 本当に論理パーティションをブート可能にしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 論理パーティションにブート可能フラグを設定しようとしています。ブート可能フラグは一般に、プライマリパーティションにだけ通用するものなので、論理パーティションにこれを設定することは、通常、意味がありません。BIOS のバージョンによっては、ブート可能なプライマリパーティションが 1 つも存在しないと、起動に失敗することが知られています。\n\nただし、もしあなたの BIOS にこの問題がないという確信があるか、起動可能な論理パーティションに注意を払ってくれるカスタムブートマネージャを使っているのであれば、このフラグを設定するのは理にかなっているでしょう。
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გსურთ გქონდეთ ჩატვირთვადი ლოგიკური პარტიცი?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ცდილობთ ჩატვირთვის თვისება ლოგიკურ პარტიციას მიანიჭოთ. ჩატვირთის თვისება ძირითადად მხოლოდ ძირითად პარტიციებზე გამოიყენება. შედეგად, მისი ლოგიკურ პარტიციაზე გამოყენება ძირითადად არ არის რეკომენდირებული. ზოგიერთი BIOS სისტემა ვერ ჩაიტვირთება, თუ ჩატვირთვად ძირითად პარტიციას ვერ მიაკვლევს.\n\nთუმცა, თუ დარწმუნებული ხართ, რომ თქვენს BIOS სისტემას ეს პრობლემა არ გააჩნია, ან თუ თქვენ ჩატვირთვის საკუთარ მენეჯერს იყენებთ, რომელსაც ჩატვირთვადი ლოგიკური პარტიციების მხარდაჭერა გააჩნია, მაშინ შესაძლოა აზრი ქონდეს ამ თვისების მინიჭებას.
Description-kk.UTF-8: Сіз шынымен логикалық бөлімді жүктейтін деп белгілеуді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз логикалық бөлімді "жүктейтін" деп белгілеуді сұрадыңыз. Бұл жалауша көбінесе біріншілік бөлімдерге қолданылады. Кейбір BIOS түрлері бұл жалауша біріншілік бөлімде тұрмаса, дискіден жүктей алмайды.\n\nЕгер сіздің BIOS жүйені осындай жағдайда жүктей алатынын білсеңіз немесе осыны түсінетін арнайы жүктеуші менеджерін қолдансаңыз, осындай орнатудың жөні бар.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ភាគ​ឡូជីខល​មែនទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​កំណត់​ទង់​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​នៅ​លើ​ភាគថាស​ឡូជីខល ។  ទង់​ដែលអាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ជា​ទូទៅ​មាន​ប្រយោជន៍​តែ​នៅ​លើ​ភាគថាស​ចម្បង​ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ​ការ​កំណត់​វា​នៅ​លើ​ភាគថាស​ឡូជីខល​ជា​ធម្មតា​មិន​ត្រូវ​បាន​លើកទឹកចិត្តទេ ។ ​កំណែ​របស់ BIOS មួយ​ចំនួន​ដឹង​ថា​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ភាគថាស​ចម្បង​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។\n\nទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រិសន​បើ​​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​ BIOS របស់​អ្នក​មិន​មាន​បញ្ហា​នេះ ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ផ្ទាល់ខ្លួន ដែលយកចិត្តទុកដាក់​​លើ​ភាគថាស​ឡូជីខល​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន បន្ទាប់​មក​កំណត់​ទង់នេះ​អាច​គ្រប់គ្រាន់ ។
Description-kn.UTF-8: ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯು ಬೂಟೇಬಲ್ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಭಜನೆ ಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಭಜನೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಬೂಟೆಬಲ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಬೂಟೆಬಲ್ ಧ್ವಜವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬೂಟ್ ಆಗುವಂತಹ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಜನೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೆಲವು BIOS ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಬೂಟ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.\n\nನಿಮಗೆ BIOSನಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲವೆಂದು ಖಾತರಿ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವೊಂದು ವಿಶೇಷ ಬೂಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದು (ಯಾವುದು ಬೂಟೆಬಲ್ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ನೀಡುವುವೊ) ಅಂತಹ ಸಂಧರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತ.
Description-ko.UTF-8: 정말로 부팅 가능한 논리 파티션을 만드시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 파티션에 부팅 가능 플래그를 적용하려는 중입니다. 부팅 가능 플래그는 보통 주 파티션에서만 의미가 있기 때문에 논리 파티션에 적용하는 것은 권장하지 않습니다. 부팅 가능한 주 파티션이 하나도 없으면 부팅에 실패하는 바이오스도 있습니다.\n\n하지만 사용하고 있는 바이오스에 이런 문제가 없다고 확신하거나, 아니면 부팅 가능한 논리 파티션을 취급할 수 있는 전용 부팅 관리자를 사용하는 경우 이 플래그를 사용할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Ji dil dixwazî partîsiyoneke mantikî a tê bootkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Tu hewl didî ku ala bootkirinê di partîsiyoneke mantikî ava bikî. Ala bootkirinê di rewşen asayî de tene de partîsiyonên serekî tê avakirin, ji ber wê avakirina vê di partîsiyonên mantikî nayê tawsiyekirin. Tê zanîn ku dema partîsiyoneke serekî bê ala bootkirinê nebe çend versiyonên BIOSê têk diçin.\n\nLê belê, dema tu baş dizanî di BIOSa te de ew pirsgirêk tunebe, an dema rêvebirê bootkirina te ya taybet hebe û ew diqat bike, vê deme dibe ku avakirina vê alê watedar be.
Description-lo.UTF-8: ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ ວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງພາທີຊັ່ນແບບລໍຈິກຄໍທີ່ບູດໄດ້?
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າກຳລັງພະຍາຍາມກຳໜົດແຟັກບູດໃຫ້ກັບພາທິຊັນແບບລໍຈິຄັດ ໂດຍທົ່ວໄປແ້ວ ແຟັກບູດມີປະໂຫຍດກັບພາທິຊັນແບບໄພມາລີເທົ່ານັ້ນ ຈື່ງບໍ່ຂໍແນະນຳໃຫ້ກຳນົດໃນພາທິຊັນແບບລໍຈິຄັດມີລາຍງານວ່າBIOS ບາງລຸ້ນຈະບໍ່ສາມາດບູດໄດ້ຖ້າບໍ່ມີພາທິຊັນແບບໄພມາລີທີ່ບູດໄດ້.\n\nແນວໃດກາດີຖ້າເຈົ້າໝັ້ນໃຈວ່າ BIOS ຂອງເຈົ້າບໍ່ມີປັນຫາ ຫຼືຖ້າເຈົ້າກຳລັງໃຊ້ໂປແກລມຈັດການໆບູດທີ່ສາມາດບູດຈາກພາທິຊັນແບບລໍຈິຄັດໄດ້ ອາດຈະກຳນົດແຟັກບູດນີ້ໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Ar tikrai norite loginio paleidimo skaidinio?
Extended_description-lt.UTF-8: Jūs bandote nustatyti paleidimo žymę loginiam skaidiniui. Paprastai paleidimo žymė naudinga tik pirminiams skaidiniams, todėl naudoti jos su loginiais skaidiniais nerekomenduojama. Kai kurios BIOS versijos nepajėgia paleisti sistemos, jei diske nėra pirminio skaidinio su paleidimo žyme.\n\nTačiau, jei Jūs įsitikinę, kad Jūsų BIOS neturi šios problemos, arba jei naudojate specialią įkėlimo tvarkyklę, kuri pajėgi susitvarkyti su tokia situacija, tuomet toks šios vėliavėlės nustatymas gali turėti prasmę.
Description-lv.UTF-8: Vai tiešām vēlaties palaižamu loģisko nodalījumu?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs mēģināt iestatīt palaišanas iezīmi loģiskajam nodalījumam. Palaišanas iezīme ir lietderīga tikai primārajiem nodalījumiem, tāpēc parasti tās iestatīšana loģiskiem nodalījumiem nav ieteicama. Dažas BIOS versijas nespēj palaist datoru, ja netiek atrasts neviens palaižams primārais nodalījums.\n\nJa jūs droši zināt, ka jūsu BIOS šī problēma nepiemīt, vai arī izmantojat pielāgotu palaišanas pārvaldnieku, tad šīs iezīmes iestatīšana varētu arī būt pareiza.
Description-mk.UTF-8: Дали сте сигурни дека сакате логичка партиција за подигнување?
Extended_description-mk.UTF-8: Се обидувате да поставите знамеце за подигнување на логичка партиција. Знаменцето за подигнување генерално е корисно само на примарни партици, а неговото поставување на логичка партиција не е препорачливо. Некои верзии на BIOS не успеваат да се подигнат ако нема примарна партиција за подигнување.\n\nКако и да е, ако користите BIOS кој што го нема овој проблем или пак ако користите сопствен менаџер за подигнување кој што го решава овој проблем, поставувањето на ова знаменце може да Ви е потребно.
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന ലോജിക്കല്‍ ഭാഗം വേണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളൊരു ലോജിക്കല്‍ ഭാഗത്തു് ബൂട്ടുചെയ്യാവുന്ന എന്ന കൊടി വയ്ക്കാനാണു് ശ്രമിയ്ക്കുന്നതു്. സാധാരണയായി ബുട്ടുചെയ്യാവുന്ന എന്ന കൊടി പ്രഥമിക ഭാഗങ്ങളില്‍ മാത്രമേ ഉപയോഗപ്പെടാറുള്ളൂ, അതു് കൊണ്ടു് തന്നെ ഇതു് ലോജിക്കല്‍ ഭാഗത്തു് സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നതു് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. ബൂട്ടുചെയ്യാവുന്ന പ്രാഥമിക ഭാഗങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കില്‍ ചില ബയോസ് പതിപ്പുകള്‍ ബൂട്ടുചെയ്യാതിരിയ്ക്കുന്നതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്.\n\nഎന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ബയോസിനു് ഈ പ്രശ്നമില്ലെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടെങ്കിലോ ബൂട്ടുചെയ്യാവുന്ന ലോജിക്കല്‍ ഭാഗങ്ങളെ ശ്രദ്ധിയ്ക്കുന്ന സ്വന്തം ബൂട്ട് മാനേജറുപയോഗിയ്ക്കുന്നെങ്കിലോ ഈ കൊടി സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നതു് യുക്തിപരമായിരിയ്ക്കാം.
Description-mr.UTF-8: तुम्हाला आरंभयोग्य तार्किक विभाजन हवे असल्याबद्दल तुमची खात्री आहे?
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही आरंभयोग्य झेंडा एका तार्किक विभाजनाकरिता निर्धारित करण्याचा प्रयत्न करत आहात. आरंभयोग्य झेंडा सहसा प्राथमिक विभाजनांकरिता उपयुक्त असतो. त्यामुळे तो तार्किक विभाजनांकरिता निर्धारित करणे सामान्यतः टाळले जाते. आरंभयोग्य प्राथमिक विभाजन नसल्यास बायोसच्या काही आवृत्त्या संगणक आरंभ करण्यात अयशस्वी होत असल्याचे ज्ञात आहे.\n\nतथापि, तुमच्या बायोसला ही समस्या नसल्याचे तुम्हाला निश्चित माहित असल्यास, किंवा तुम्ही आरंभयोग्य तार्किक विभाजनांकडे लक्ष्य पुरवू शकणारा एखादा आरंभ व्यवस्थापक वापरत असल्यास, असा झेंडा निर्धारित करण्याला काही अर्थ आहे.
Description-nb.UTF-8: Er du sikker på at du vil ha en oppstartbar logisk partisjon?
Extended_description-nb.UTF-8: Du prøver å sette oppstartbarflagget på en logisk partisjon. Oppstartbarflagget er vanligvis kun nyttig på primære partisjoner, og derfor frarådes det å sette flagget på logiske partisjoner. Noen BIOS-versjoner klarer ikke starte opp hvis det ikke er en oppstartbar primær partisjon.\n\nLikevel, hvis du er sikker på at din BIOS ikke har dette problemet, eller hvis du kjører en tilpasset oppstartsbehandler som kan benytte oppstartbare logiske partisjoner, så gir det mening å sette dette flagget.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ बुटेवल लोजिकल विभाजनका निम्ति यकिन हुनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँ लोजिकल विभाजनमा बुटेबल झण्डा सेट गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ । बुटबेल झण्डा सामन्यतया प्राइमरी विभाजनहरूमा मात्र उपयोगी हुन्छ, त्यसैले यसलाई सामन्यतया लोजिकल विभाजनमा सेट गर्न उत्साहित गरिँदैन । केही BIOS संस्करणहरू बुटेबल प्राइमरी विभाजन नभएको ठाउँमा बुट गर्दा असफल भएका छन् ।\n\nयद्यपि, तपाईँ तपाईँको BIOS सँग यो समस्या छैन भन्ने निश्चित हुनुहुन्छ वा तपाईँ बुटेबल लोजिकल विभाजनमा ध्यान केन्द्रित गर्ने अनुकूल बुट प्रबन्धक प्रयोग गरिरहनु भएको छ भने, यो झण्डा सेट गर्नाले केही अर्थ दिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u een opstartbare logische partitie wilt?
Extended_description-nl.UTF-8: U probeert de opstartbaar-vlag aan te zetten voor een logische partitie. Deze vlag is enkel algemeen nuttig op primaire partities. Het aanzetten van deze vlag voor logische partities is bijgevolg af te raden. Van sommige BIOS-versies is het bekend dat ze niet opstarten wanneer er geen opstartbare primaire partitie is.\n\nAls u zeker bent dat uw BIOS geen last heeft van dit probleem, of als u een aangepaste opstartlader gebruikt die let op opstartbare logische partities kan het aanzetten van deze vlag de juiste keuze zijn.
Description-nn.UTF-8: Er du sikker på at du vil ha ein oppstartbar logisk partisjon?
Extended_description-nn.UTF-8: Du prøver å setje oppstartsflagget på ein logisk partisjon. Oppstartsflagget er generelt berre brukande på primære partisjonar, så det å setje det på ein logisk partisjon er vanlegvis frårådd. Nokre BIOS-versjonar er kjend for å ikkje klare å starte maskina viss det ikkje er nokon oppstartbar primær partisjon tilstades.\n\nMen viss du veit at BIOSen din ikkje har dette problemet, eller viss du brukar ein eigen oppstartshandterar som tek omsyn til oppstartbare logiske partisjonar, så kan det vere fornuftig å setje dette flagget.
Description-no.UTF-8: Er du sikker på at du vil ha en oppstartbar logisk partisjon?
Extended_description-no.UTF-8: Du prøver å sette oppstartbarflagget på en logisk partisjon. Oppstartbarflagget er vanligvis kun nyttig på primære partisjoner, og derfor frarådes det å sette flagget på logiske partisjoner. Noen BIOS-versjoner klarer ikke starte opp hvis det ikke er en oppstartbar primær partisjon.\n\nLikevel, hvis du er sikker på at din BIOS ikke har dette problemet, eller hvis du kjører en tilpasset oppstartsbehandler som kan benytte oppstartbare logiske partisjoner, så gir det mening å sette dette flagget.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੂਟ-ਹੋਣਯੋਗ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਬੂਟ-ਹੋਣਯੋਗ ਫਲੈਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਬੂਟ-ਹੋਣਯੋਗ ਫਲੈਗ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਹੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਨਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ BIOS ਵਰਜਨ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਕੋਈ ਬੂਟ-ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਪਰ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ BIOS ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਬੂਟ-ਹੋਣ ਯੋਗ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਫਲੈਗ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਬਣੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Na pewno chcesz logicznej partycji rozruchowej?
Extended_description-pl.UTF-8: Próbujesz ustawić flagę rozruchową na partycji logicznej. Flaga rozruchowa zazwyczaj przydatna jest jedynie na partycjach podstawowych, więc ustawianie jej na logicznej jest niezalecane. Niektóre wersje BIOS-u nie potrafią uruchomić systemu jeśli nie ma podstawowej partycji jako rozruchowej.\n\nJeśli jednak jesteś pewien, że Twój BIOS nie ma tego problemu lub używasz programu rozruchowego, który potrafi uruchomić system z logicznej partycji rozruchowej ustawienie tej flagi może mieć sens.
Description-pt.UTF-8: Tem a certeza que quer uma partição lógica de arranque?
Extended_description-pt.UTF-8: Você está a tentar definir a 'flag' de arranque numa partição lógica. A 'flag' de arranque é normalemente útil em partições primárias, por isso defini-la em partições lógicas é normalmente desencorajado. Algumas versões de BIOS são conhecidas por falharem o arranque se não existir uma partição primária de arranque.\n\nNo entanto, se tem a certeza que a sua BIOS não tem este problema, ou se está a utilizar um gestor de arranque personalizado que tem em atenção partições lógicas de arranque, então faz sentido definir esta 'flag'.
Description-pt_BR.UTF-8: Você tem certeza que deseja uma partição lógica inicializável?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você está tentando definir a "flag" de inicialização em uma partição lógica. Geralmente, a "flag" de inicialização só é útil em partições primárias, portanto defini-la em partições lógicas é normalmente desencorajado. Algumas versões de BIOS são conhecidas por falhar se não há uma partição primária inicializável.\n\nNo entanto, se você tem certeza que sua BIOS não tem este problema, ou se você está usando um gerenciador de inicialização personalizado que presta atenção em partições lógicas inicializáveis, então definir esta "flag" pode fazer sentido.
Description-ro.UTF-8: Sigur doriți o partiție logică cu fanionul de pornire activat?
Extended_description-ro.UTF-8: Ați încercat să activați fanionul de pornire pentru o partiție logică. Acest fanion este util doar pentru partițiile primare, deci activarea lui pentru partiție logică este, desigur, descurajată. Unele versiuni de BIOS nu mai pot porni sistemul dacă nu există nici o partiție primară cu acest fanion activat.\n\nTotuși, dacă BIOS-ul dumneavoastră nu are asemenea probleme sau dacă folosiți un manager de pornire special care ia în considerare partițiile logice cu fanionul de pornire activ, atunci acest fanion ar putea fi valid.
Description-ru.UTF-8: Вы уверены, что хотите сделать загрузочным логический раздел?
Extended_description-ru.UTF-8: Вы пытаетесь установить загрузочный флаг на логический раздел. Обычно, загрузочный флаг полезен только на первичных разделах, поэтому его установка на логические разделы не поощряется. Известно, что некоторые версии BIOS не выполняют загрузку с диска, если флаг установлен не на первичном разделе.\n\nОднако, если вы уверены, что ваш BIOS сможет выполнить загрузку, или если вы пользуетесь специальным менеджером загрузки, который понимает, когда загрузочный флаг стоит на логическом разделе, то такая установка может иметь смысл.
Description-si.UTF-8: ඔබට ආරම්භ කල හැකි න්‍යායික කොටසක් අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ න්‍යායික කොටසක් මත ආරම්භක ධජයක් පිහිටුවීමට උත්සාහ කරයි. ආරම්භක ධජ සාමාන්‍යයෙන් අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රාථමික කොටස් සඳහායි. එම නිසා න්‍යායික කොටස් මත එය පිහිටුවීම නොසලකා හැරේ. ඇතැම් BIOS සංස්කරණ කිසිඳු ආරම්භක ප්‍රාථමික කොටසක් නොමැති නම් ආරම්භ නොවේ.\n\nකෙසේ වුවත් ඔබේ BIOS සතුව එම ගැටළුව නොමැති නම් හා, ආරම්භක න්‍යායික කොටස් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන රුචි ආරම්භක පාලකයක් ඔබ සතුව පවතී නම්, මෙම ධජය පිහිටවීම සාර්ථක වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Ste si istí, že chcete nastaviť možnosť zavádzania z logickej oblasti?
Extended_description-sk.UTF-8: Pokúšate sa nastaviť logickej oblasti príznak, že sa z neho dá zavádzať systém. Príznak zavádzania má vo všeobecnosti význam iba pre primárne oblasti, takže sa bežne jeho nastavenie na logické oblasti neodporúča. O niektorých verziách BIOSu je známe, že neumožnia zavedenie systému, ak neexistuje primárna oblasť, z ktorej je možné systém zaviesť.\n\nAvšak ak ste so istí, že váš BIOS netrpí týmto problémom alebo používate vlastného správcu zavádzania systému, ktorý umožňuje zavádzanie z logických oblastí, nastavenie tohto príznaku môže byť zmysluplné.
Description-sl.UTF-8: Ali ste prepričani, da želite zagonski logični razdelek?
Extended_description-sl.UTF-8: Poskušate nastaviti zagonsko zastavico na logični razdelek. Zagonska zastavica je na splošno uporabna samo na primarnih razdelkih, zato je uporaba na logičnih razdelkih odsvetovana. Za nekatere različice BIOS-a je znano, da ne zmorejo uspešnega zagona, če primarni razdelek ni nastavljen kot zagonski.\n\nČe pa ste prepričani, da vaš BIOS tega problema nima, ali če uporabljate po meri izdelan zagonski upravitelj, ki zna delati z zagonskimi logičnimi razdelki, je nastavitev zagonske zastavice smiselna.
Description-sq.UTF-8: Je i sigurt që do një ndarje logjike nisëse?
Extended_description-sq.UTF-8: Po përpiqesh të caktosh një ndarje logjike si nisëse (bootable). Zakonisht kjo gjë është e nevojshme në ndarjet kryesore, kështu që caktimi në ato logjike nuk para këshillohet. Disa versione BIOS-i dihet që dështojnë nëse nuk ka një ndarje kryesore nisëse.\n\nMegjithatë, nëse je i sigurt që BIOS-i jot nuk e ka këtë problem, ose nëse je duke përdorur një organizues nisjeje të veçantë që i kushton vëmendje ndarjeve logjike nisëse, atëhere mund ta caktosh këtë ndarje të tillë.
Description-sr.UTF-8: Да ли сте сигурни да желите бутабилну логичку партицију?
Extended_description-sr.UTF-8: Покушавате да поставите бутабилну заставицу на логичку партицију. Бутабилна заставица је корисна само на примарним партицијама, па се постављање исте на логичку партицију не препоручује. Неке верзије BIOS-а не могу да стартују систем ако не постоји бутабилна примарна партиција.\n\nАко сте сигурни да ваш BIOS нема тај проблем или ако користите неки други управљач бутовањем који подржава бутабилне логичке партиције, онда њено постављање може имати смисла.
Description-sv.UTF-8: Är du säker på att du vill ha en startbar logisk partition?
Extended_description-sv.UTF-8: Du försöker att ställa in startbar-flaggan på en logisk partition. Startbar-flaggan används vanligtvis på primära partitioner och därför rekommenderas det inte att ställa in den på logiska partitioner. Vissa BIOS-version är kända att misslyckas att starta upp om det inte finns någon startbar primär partition.\n\nDock, om du är säker att ditt BIOS inte har det här problemet eller om du använder en anpassad startshanterare som har möjlighet att använda startbara logiska partitioner, kan du ställa in den här flaggan.
Description-ta.UTF-8: தங்களுக்கு துவக்கக்கூடிய தர்க்க பகிர்வு நிச்சயம் தேவையா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தர்க்க ரீதியான பகிர்வில் துவக்கு குறி அமைக்க விரும்புகிறீர்கள். அக்குறி முதன்மை பகிர்வில்தான் சாதாரணமாக பயன்படும். ஆகவே அதை தர்க்க ரீதியான பகிர்வில் நிறுவுதலை சாதாரணமாக ஊக்கப்படுத்துவதில்லை. சில பயாஸ் பதிப்புகள் துவக்கக்கூடிய முதன்மை பகிர்வு இல்லையானால் துவக்கு (பூட்) செயலை அனுமதிக்காது.\n\nஎனினும் நீங்கள் உங்கள் பயாஸ் இல் இந்த பிரச்சினை இல்லை என உறுதியாக அறிந்திருந்தால் அல்லது துவக்க குறியிட்ட தர்க்க ரீதியான பகிர்வை கவனிக்கும் தனிப்பயன் துவக்கு (பூட்) செயலியை பயன்படுத்தினால் பின் இந்த குறியிடல் பயனுள்ளது.
Description-te.UTF-8: బూట్ చేయగల  లాజికల్ విభజన  నిజంగా కావాలా?
Extended_description-te.UTF-8: లాజికల్ విభజన పై   బూట్ చేయగల  ఫ్లాగ్  పెట్టటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ప్రధాన విభజన ల పైనే  సాధారణంగా బూట్ చేయగల  ఫ్లాగ్  ఉపయోగంగా వుంటుంది. అందువలన లాజికల్ విభజన పై   బూట్ చేయగల  ఫ్లాగ్  పెట్టడాన్ని సాధారణంగా వ్యతిరేకిస్తారు. కొన్ని ‌BIOS రూపాలు, బూట్ చేయగల ప్రధాన విభజన లేకపోతే విఫలం అవుతాయి.\n\nఅయితే,  మీ BIOS కి  ఈ సమస్య లేదని నిజంగా నమ్మితే, లేక   బూట్ చేయగల  లాజికల్ విభజన   పై దృష్టి నిలుపగల  కస్టమ్ బూట్ మేనేజర్  వాడుతుంటే,  ఈ ఫ్లాగ్ పెట్టటంలో అర్థం వుంటుంది.
Description-tg.UTF-8: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед қисмбандии мантиқии боршавандаро эҷод кунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо кӯшиш мекунед, ки ба қисми диски мантиқӣ байрақчаи роҳандозиро таъин кунед. Умуман, байрақчаи роҳандозӣ танҳо дар қисмщои диски асосӣ истифода мешавад, барои ҳамин танзим кардани он ба қисмщои диски мантиқӣ одатан тавсия дода намешавад. Баъзе версияҳои BIOS дар ҳолати мавҷуд набудани қисми диски асосии роҳандозишаванда бо нокомиҳо дучор мешаванд.\n\nАммо, агар шумо мутмаин бошед, ки BIOS-и шумо ин мушкилиро надорад, ё ки агар шумо мудири роҳандозии танзимшавандаро истифода баред, ки бо қисмщои диски мантиқии роҳандозишаванда кор мекунад, он гоҳ шумо метавонед ин байрақчаро таъин кунед.
Description-th.UTF-8: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสร้างพาร์ทิชันแบบลอจิคัลที่บูตได้?
Extended_description-th.UTF-8: คุณกำลังพยายามกำหนดแฟล็กบูตให้กับพาร์ทิชันแบบลอจิคัล โดยทั่วไปแล้ว แฟล็กบูตจะมีประโยชน์กับพาร์ทิชันแบบไพรมารีเท่านั้น จึงไม่ขอแนะนำให้กำหนดในพาร์ทิชันแบบลอจิคัล มีรายงานว่า BIOS บางรุ่นจะไม่สามารถบูตได้ถ้าไม่มีพาร์ทิชันแบบไพรมารีที่บูตได้\n\nอย่างไรก็ดี ถ้าคุณมั่นใจว่า BIOS ของคุณไม่มีปัญหานี้ หรือถ้าคุณกำลังใช้โปรแกรมจัดการการบูตที่สามารถบูตจากพาร์ทิชันแบบลอจิคัลได้ ก็อาจกำหนดแฟล็กบูตนี้ได้
Description-tl.UTF-8: Tiyak ba kayong gusto niyo ng bootable logical partition?
Extended_description-tl.UTF-8: Sinusubukang ninyong itakda ang bootable flag sa isang logical partition. Ang bootable flag ay karaniwang kapakipakinabang lamang sa mga primary partition, kaya hindi ito ipinapayo na itakda ito sa mga logical partitions. Kilala ang mga ilang bersyon ng BIOS na bigo na makapag-boot kung walang makitang bootable primary partition.\n\nSubalit, kung tiyak kayo na ang inyong BIOS ay wala nitong problema, o kung gumagamit kayo ng isang custom boot manager na nagbibigay-pansin sa mga bootable logical partitions, maaari ninyong itakda ang bootable flag.
Description-tr.UTF-8: Önyüklenebilir bir mantıksal bölüm istediğinize emin misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Mantıksal bir bölümün önyüklenebilir bayrağını ayarlamaya çalışıyorsunuz. Genel olarak yalnızca birincil bölümler için anlamlı olan bu bayrağın mantıksal bölümlerde ayarlanmasından kaçınılmalıdır. Bazı BIOS sürümleri için önyüklenebilir birincil bölüm bulunmaması halinde bilgisayar açılışının başarısız olduğu bilinmektedir.\n\nBununla birlikte, BIOS'unuzun böyle bir soruna sahip olmadığından eminseniz, veya önyüklenebilir mantıksal bölümleri dikkate alan özelleştirilmiş bir önyükleme yöneticisi kullanıyorsanız, bu bayrağın ayarlanması anlamlı olabilir.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق رايوننى راستىنىلا قوزغىتىش رايونى قىلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز لوگىكىلىق رايونغا قوزغىتىش بەلگىسى تەڭشەشنى سىناۋاتىسىز. ئادەتتە، قوزغىتىش بەلگىسى ئاساسىي رايونغىلا كۈچكە ئىگە، شۇڭا لوگىكىلىق رايونغا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ. بەزى BIOS نەشرى ھەتتا قوزغىتىش ئاساسلىق(primary) رايونى بولمىسىمۇ قوزغىتىش مەغلۇپ بولىدۇ.\n\nئەمما، ئەگەر كومپيۇتېرىڭىزنىڭ BIOS دا بۇ مەسىلە يوقلۇقىنى جەزملىسىڭىز ياكى ئۆزىڭىز ياسىغان، لوگىكىلىق دىسكىدىن قوزغىتىشنى باشقۇرۇش پروگراممىڭىز بولسا بۇ بەلگىنى قويۇشىڭىز مۇۋاپىق.
Description-uk.UTF-8: Ви впевнені що хочете завантажувальний логічний розділ?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви намагаєтесь зробити логічний розділ завантажувальним. Прапорець "завантажувальний" зазвичай корисний тільки для первинних розділів, тому зазвичай не рекомендується встановлювати його на логічних розділах. Відомо, що деякі версії BIOS не можуть завантажити систему без завантажувального первинного розділу.\n\nОднак, якщо ви впевнені, що ваша BIOS не має такої проблеми, або якщо ви використовуєте менеджер завантажування який враховує завантажувальні логічні розділи, можливо є зміст у встановленні цього прапорця.
Description-vi.UTF-8: Bạn có chắc muốn tạo một phân vùng hợp lý có khả năng khởi động không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đang thử đặt cờ « có khả năng khởi động » vào một phân vùng hợp lý. Nói chúng, cờ khởi động được chỉ có ích trên phân vùng chính, vì vậy khuyên bạn không đặt nó trên phân vùng hợp lý. Không có phân vùng chính khởi động được thì một số phiên bản BIOS sẽ không khởi động thành công.\n\nTuy nhiên, nếu bạn chắc chắn rằng BIOS riêng của bạn không gặp khó khăn này, hoặc nếu bạn chạy một trình quản lý khởi động riêng sẽ đáp ứng phân vùng hợp lý có khả năng khởi động, có lẽ có ích khi đặt cờ này.
Description-zh_CN.UTF-8: 您确定需要一个可启动的逻辑分区吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您正在尝试给一个逻辑分区设置可启动标志。一般来说，可启动标志只对主分区有效，所以通常不应对逻辑分区设置。有些 BIOS 版本甚至会在没有可启动主分区时启动失败。\n\n不过，如果您确定您的 BIOS 没有这个问题，或者是您在使用一个自己定制、能够处理可启动逻辑分区的启动管理程序，那么设置这一标志是合理的。
Description-zh_TW.UTF-8: 您確定您要用的是可開機的邏輯分割區？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您正試著將某個邏輯分割區設定為可開機。但可開機設定一般只能用於主分割區，通常並不會在邏輯分割區上如此設定。已知有些版本的 BIOS 若找不到可開機的主分割區的話將會無法開機。\n\n然而，如果您確定您的 BIOS 沒有這個問題的話，或者您正在使用的是一個可以用邏輯分割區來進行開機的特殊開機程式的話，那麼您也許可以如此設定。

Name: partman-partitioning/choose_label
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Partition table type:
Extended_description: Select the type of partition table to use.
Description-am.UTF-8: የክፋይ ሠንጠረዥ ዓይነት፦
Extended_description-am.UTF-8: በጥቅም ላይ የሚውለውን የክፋይ ሰንጠረዥ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: نوع جدول التّجزئة:
Extended_description-ar.UTF-8: اختر نوع جدول التّجزئة الذي سيستعمل.
Description-ast.UTF-8: Triba de tabla de particiones:
Extended_description-ast.UTF-8: Seleiciona la triba de tabla de particiones a usar.
Description-be.UTF-8: Тып табліцы падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце тып табліцы падзела, які трэба ўжыць.
Description-bg.UTF-8: Тип на таблицата на дялове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете тип на таблицата на дялове, който да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের ধরন:
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের ধরন নির্বাচন করুন।
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་འདེམས་ཐོའི་རིགས：
Extended_description-bo.UTF-8: སྤྱོད་དགོས་པའི་ཁག་འདེམས་ཐོའི་རིགས་ཞིག་འདེམས་རོགས
Description-bs.UTF-8: Tip particione tabele:
Extended_description-bs.UTF-8: Izaberite tip particione tabele koji će se koristiti.
Description-ca.UTF-8: Tipus de la taula de partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el tipus de taula de particions a emprar.
Description-cs.UTF-8: Typ tabulky oblastí:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte typ tabulky oblastí, který se má použít.
Description-cy.UTF-8: Math o tabl rhaniad:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y math o dabl rhaniad i'w ddefnyddio.
Description-da.UTF-8: Partitionstabel-type:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den type partitionstabel, der skal benyttes.
Description-de.UTF-8: Partitionstabellen-Typ:
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie den Partitionstabellen-Typ, der benutzt werden soll.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁརམ་གྱི་དབྱེ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།
Description-el.UTF-8: Τύπος πίνακα διαμέρισης:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε τον τύπο του πίνακα διαμέρισης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Description-eo.UTF-8: Diskpartig-tabela tipo:
Extended_description-eo.UTF-8: Elektu la tipon por la uzota diskpartig-tabelo.
Description-es.UTF-8: Tipo de tabla de partición:
Extended_description-es.UTF-8: Elija el tipo de tabla de partición a utilizar.
Description-et.UTF-8: Partitsioonitabeli tüüp:
Extended_description-et.UTF-8: Vali kasutatava partitsioonitabeli tüüp.
Description-eu.UTF-8: Partizio taularen mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu erabili beharreko partizio taularen mota.
Description-fa.UTF-8: نوع جدول پارتیشن:
Extended_description-fa.UTF-8: جدول پارتیشن برای استفاده را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Osiotaulun tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse käytettävän osiotaulun tyyppi.
Description-fr.UTF-8: Type de la table des partitions :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le type de la table des partitions à utiliser.
Description-ga.UTF-8: Cineál an tábla deighiltí:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh cineál an tábla deighiltí le húsáid.
Description-gl.UTF-8: Tipo de táboa de particións:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o tipo de táboa de particións a empregar.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: ઉપયોગ કરવાનું પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકાર પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סוג טבלת המחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: בחירת סוג טבלת המחיצות לשימוש.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन टेबल प्रकार:
Extended_description-hi.UTF-8: इस्तेमाल के लिए पार्टीशन टेबल प्रकार चुनें.
Description-hr.UTF-8: Vrsta particijske tablice:
Extended_description-hr.UTF-8: Izaberite vrstu particijske tablice:
Description-hu.UTF-8: Partíciós tábla típusa:
Extended_description-hu.UTF-8: Válasszon partíciós tábla típust.
Description-id.UTF-8: Jenis tabel partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Pilih jenis tabel partisi yang akan dgunakan.
Description-is.UTF-8: Tegund disksneiðatöflu:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu hvernig disksneiðatöflu á að nota.
Description-it.UTF-8: Tipo della tabella delle partizioni:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il tipo della tabella delle partizioni da usare.
Description-ja.UTF-8: パーティションテーブルタイプ:
Extended_description-ja.UTF-8: 利用するパーティションテーブルのタイプを選択してください。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფთა ცხრილის ტიპი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ დანაყოფთა ცხრილის ტიპი.
Description-kk.UTF-8: Бөлім кестесінің түрі:
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлімдер кестесінің түрін таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​តារាង​ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជ្រើស​ប្រភេទ​តារាង​ភាគថាសដែល​ត្រូវ​ប្រើ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕದ ಬಗೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಬಳಸಲು ಬೇಕಾದ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 파티션 테이블 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 어떤 종류의 파티션 테이블을 사용할 지 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Cureya tabloya partîsiyonê:
Extended_description-ku.UTF-8: Cureyê tabloya partîsiyonan bê bikaranîn hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ຊະນິດຂອງຕາຕະລາງພາທີຊັ່ນທ໌:
Extended_description-lo.UTF-8: ເລືອກຊະນິດຂອງຕາລາງພາທີຊັ່ນທີ່ຈະໃຊ້.
Description-lt.UTF-8: Disko skaidinių lentelės tipas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite skaidinių lentelės tipą naudojimui.
Description-lv.UTF-8: Nodalījumu tabulas tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlieties, kādu nodalījumu tabulas tipu lietot.
Description-mk.UTF-8: Тип на партиционата табела:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери го типот на партиционата табела кој ќе се користи.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന പട്ടിക തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിഭജന പട്ടികയുടെ തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: विभाजन कोष्टकाचा प्रकारः
Extended_description-mr.UTF-8: विभाजन-कोष्टकाचा प्रकार निवडावा
Description-nb.UTF-8: Type partisjonstabell:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg den typen partisjonstabell du vil bruke.
Description-ne.UTF-8: विभाजन तालिका प्रकार:
Extended_description-ne.UTF-8: प्रयोगका लागि विभाजन तालिकाको प्रकार चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Type schijfindelingstabel:
Extended_description-nl.UTF-8: Welk type partitietabel wilt u gebruiken?
Description-nn.UTF-8: Type partisjonstabell:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel den typen partisjonstabell som skal brukast
Description-no.UTF-8: Type partisjonstabell:
Extended_description-no.UTF-8: Velg den typen partisjonstabell du vil bruke.
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਟਾਈਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਦੀ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ
Description-pl.UTF-8: Rodzaj tablicy partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz rodzaj tablicy partycji której mam użyć.
Description-pt.UTF-8: Tipo da tabela da partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Definir o tipo da tabela da partição a utilizar.
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de tabela de partições:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Selecione o tipo de tabela de partições a ser usado.
Description-ro.UTF-8: Tipul tabelei de partiții:
Extended_description-ro.UTF-8: Selectați tipul de tabelă de partiții care va fi folosit.
Description-ru.UTF-8: Тип таблицы разделов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите нужный типа таблицы разделов.
Description-si.UTF-8: කොටස් වගු වර්ගය:
Extended_description-si.UTF-8: භාවිත කල යුතු කොටස් වගුවේ වර්ගය තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Typ tabuľky oblastí:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte typ tabuľky oblastí, ktorý sa má použiť.
Description-sl.UTF-8: Vrsta tabele razdelkov:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite vrsto tabele razdelkov, ki jo želite uporabiti.
Description-sq.UTF-8: Lloji i tabelës së ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjidh llojin e tabelës së ndarjes për tu përdorur.
Description-sr.UTF-8: Тип партиционе табеле:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите тип партиционе табеле.
Description-sv.UTF-8: Partitionstabellens typ:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den typ av partitionstabell som ska användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணை வகை:
Extended_description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணை வகையை தேர்வு செய்க.
Description-te.UTF-8: విభజన పట్టిక రకం:
Extended_description-te.UTF-8: ఉపయోగించడానికి విభజన పట్టిక రకం ఎంచుకోండి.
Description-tg.UTF-8: Навъи ҷадвали қисмбандӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Интихоб кардани навъи ҷадвали қисмбандӣ барои истифода:
Description-th.UTF-8: ชนิดของตารางพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: เลือกชนิดของตารางพาร์ทิชันที่จะใช้
Description-tl.UTF-8: Uri ng partisyon teybol:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang uri ng partisyon teybol na gagamitin.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme tablosu türü:
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanılacak bölümleme tablosu türünü seçin.
Description-ug.UTF-8: رايون جەدۋەل تىپى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئىشلىتىدىغان رايون جەدۋىلىنىڭ تىپىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Тип таблиці розділів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть тип таблиці розділів.
Description-vi.UTF-8: Kiểu bảng phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn kiểu bảng phân vùng cần dùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区表类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择欲使用的分区表类型。
Description-zh_TW.UTF-8: 分割表格式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇分割表所使用的格式。

Name: partman-partitioning/confirm_new_label
Type: boolean
Default: false
Description: Create new empty partition table on this device?
Extended_description: You have selected an entire device to partition. If you proceed with creating a new partition table on the device, then all current partitions will be removed.\n\nNote that you will be able to undo this operation later if you wish.
Description-am.UTF-8: በዚህ አካል ላይ አዲስ ባዶ የክፋይ ሠንጠረዥ ይፈጠር፡፡
Extended_description-am.UTF-8: መላ አካሉን ለመክፈል መርጠዋል፡፡ አካሉ ላይ አዲስ የክፋይ ሠንጠረዥ በመፍጠሩ ከቀጠሉ አሁን ያሉት ክፋዮች ሁሉ ይሰረዛሉ፡፡\n\nይህንን ተግባር በኋላ ካልፈለጉት ለመተው እንደሚችሉ ይገንዘቡት፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد إنشاء جدول تجزئةٍ جديدٍ و فارغ على هذا الجهاز؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت للجزء جهازاً بأكمله. إن تابعت إنشاء جدول تجزئةٍ جديد على الجهاز فستزال الأجزاء الحاليّة.\n\nلاحظ أنّك ستتمكّن من التراجع عن هذه العمليّة لاحقاً إن شئت.
Description-ast.UTF-8: ¿Crear una nueva tabla de particiones erma nesti preséu?
Extended_description-ast.UTF-8: Seleicionaste particionar un preséu enteru. Si sigues cola creación d'una nueva tabla de particiones nel preséu, entós toles particiones actuales desaniciaránse.\n\nTen en cuenta que podrás desfacer esta operación más sero si quies.
Description-be.UTF-8: Стварыць новую пустую табліцу падзелаў на гэтай прыладзе?
Extended_description-be.UTF-8: Вы пазначылі для падзелу суцэльную прыладу. Калі працягнуць стварэнне новай табліцы падзелаў на гэтай прыладзе, усе існуючыя падзелы будуць знішчаныя.\n\nМайце на ўвазе, што Вы можаце скасаваць вынікі гэтай аперацыі пазней.
Description-bg.UTF-8: Да се създаде ли нова празна таблица на дяловете на устройството?
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете нова таблица на дяловете върху това устройство.  Ако продължите, всички текущи дялове ще бъдат премахнати.\n\nОбърнете внимание, че ще можете да се откажете от тази операция по-късно, ако пожелаете.
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইসটিতে কি নতুন একটি ফাঁকা পার্টিশন টেবিল তৈরি করব?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি পার্টিশন করার জন্য একটি পুরো ডিভাইস নির্বাচন করেছেন। এখন যদি আপনি এই ডিভাইসে নতুন পার্টিশন টেবিল তৈরি করেন, তবে ডিভাইসটিতে বিদ্যমান সকল পার্টিশন মুছে যাবে।\n\nলক্ষ্য করুন যে, আপনি ইচ্ছা করলে পরে এটি বাতিল করতে পারবেন।
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཁག་གི་འདེམས་ཐོ་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་ཡོངས་བདམས་ནས་ཁག་བཟོ་རྩིས་འདུག གལ་སྲིད་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་ཁག་འདེམས་ཐོ་གསར་པ་ཞིག་སྤྱད་ནས་མུ་མཐུད་ན་དང་ཐོག་གི་ཁག་ཡོངས་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན\n\nགསལ་བརྡ། རྗེས་སུ་ལས་འགུལ་འདི་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Kreirati novu praznu particionu tabelu na ovom uređaju?
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste čitav diskovni uređaj za particionisanje. Ako nastavite sa kreiranjem nove particione tabele na uređaju, onda će sve tekuće particije biti uklonjene.\n\nPrimjetite da ćete moći poništiti ovu operaciju kasnije ako budete željeli.
Description-ca.UTF-8: Voleu crear una nova taula de particions en aquest dispositiu?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat un dispositiu sencer per a partir. Si continueu amb la creació d'una nova taula de particions al dispositiu, totes les particions actuals s'eliminaran.\n\nTeniu en compte que podreu desfer aquesta operació més tard si ho desitgeu.
Description-cs.UTF-8: Vytvořit na tomto zařízení novou prázdnou tabulku oblastí?
Extended_description-cs.UTF-8: Vybrali jste k rozdělení celé zařízení. Pokud budete pokračovat a vytvoříte na zařízení novou tabulku oblastí, budou všechny stávající oblasti odstraněny.\n\nPokud si budete přát, můžete později tuto operaci vrátit zpět.
Description-cy.UTF-8: Creu tabl rhaniad newydd gwag ar y ddyfais hwn?
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis dyfais cyfan i'w rhaniadu. Os ydych chi'n parhau gyda chreu tabl rhaniad newydd ar y ddyfais hwn, yna caiff pob rhaniad cyfredol ei ddinistrio.\n\nSylwer y cewch ddadwneud y weithred hon yn hwyrach os hoffech.
Description-da.UTF-8: Vil du oprette en ny tom partitionstabel på denne enhed?
Extended_description-da.UTF-8: Du har ikke valgt en hel enhed til partitionering. Hvis du fortsætter med at oprette en ny partitionstabel på enheden, vil alle nuværende partitioner blive fjernet.\n\nBemærk at du får mulighed for at fortryde denne handling senere, hvis du ønsker det.
Description-de.UTF-8: Neue, leere Partitionstabelle auf diesem Gerät erstellen?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben ein komplettes Laufwerk zur Partitionierung angegeben. Wenn Sie fortfahren und eine neue Partitionstabelle anlegen, werden alle darauf vorhandenen Partitionen gelöscht.\n\nBeachten Sie, dass Sie diese Änderung später rückgängig machen können.
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་སྟོངམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་འཕྲོ་མཐུད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་འབད་མི་་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།\n\nཁྱོད་ལུ་རེ་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་བཀལ་སྤྱོད་འདི་ཤུལ་ལས་འབད་ཚུགས་དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να δημιουργηθεί ένας νέος πίνακας διαμέρισης στην συσκευή αυτή;
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει να διαμερίσετε μια ολόκληρη συσκευή. Αν προχωρήσετε με τη δημιουργία του πίνακα διαμέρισης αυτής της συσκευής, όλες οι υπάρχουσες κατατμήσεις θα διαγραφούν.\n\nΣημειώστε ότι είναι δυνατή η ακύρωση αυτής της διαδικασίας αργότερα αν το επιθυμείτε.
Description-eo.UTF-8: Ĉu krei novan malplenan diskpartig-tabelon sur tiu ĉi aparato?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis tutan aparaton por diskpartigi ĝin. Se vi kreos novan diskpartig-tabelon sur la aparato, tiel ĉiuj nunaj diskpartigoj estos forviŝitaj.\n\nRimarku ke vi povos malfari tiun ĉi operacion poste, se vi deziros.
Description-es.UTF-8: ¿Crear una nueva tabla de particiones vacía en este dispositivo?
Extended_description-es.UTF-8: Ha seleccionado particionar el dispositivo completo. Si continúa creará una tabla de particiones en el dispositivo y se eliminarán todas las particiones que existían previamente.\n\nObserve que podrá deshacer esta operación más adelante si lo desea.
Description-et.UTF-8: Kas luua seadmele uus tühi partitsioonitabel?
Extended_description-et.UTF-8: Valisid partitsioneerimiseks terve seadme. Jätkamise korral luuakse seadmele uus tühi partitsioonitabel ja kõik praegused partitsioonid lähevad kaotsi.\n\nVõta teadmiseks, et seda operatsiooni pole võimalik hiljem tagasi võtta.
Description-eu.UTF-8: Partizio taula berri hutsa sortu nahi duzu gailu honetan?
Extended_description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko gailu oso bat hautatu duzu. Gailuan partizio taula berria sortzen hasten bazara, uneko partizio guztiak kenduko dira.\n\nKontuan izan nahi izanez gero eragiketa hau geroago desegin dezakezula.
Description-fa.UTF-8: جدول پارتیشن خالی جدید بر روی این ابزار ایجاد شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: شما کل دیسک را برای پارتیشن‌بندی انتخاب کرده‌اید. اگر به ساخت یک جدول پارتیشن روی این ابزار ادامه دهید، همهٔ پارتیشن‌های کنونی از بین خواهند رفت.\n\nتوجه کنید که شما قادر خواهید بود در آینده اگر تمایل داشتید این عمل را برگردانید.
Description-fi.UTF-8: Luodaanko tälle laitteelle uusi tyhjä osiotaulu?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitsit koko laitteen osioitavaksi. Mikäli jatkat uuden osiotaulun tekemistä, kaikki laitteen nykyiset levyosiot poistetaan.\n\nHuomaa, että voit myöhemmin perua tämän toimenpiteen, jos haluat.
Description-fr.UTF-8: Faut-il créer une nouvelle table des partitions sur ce disque ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de partitionner un disque entier. Si vous créez une nouvelle table des partitions, toutes les partitions actuelles seront supprimées.\n\nVeuillez noter que vous pourrez ultérieurement annuler ces modifications pour récupérer l'ancienne table des partitions.
Description-ga.UTF-8: Cruthaigh tábla nua folamh deighilte ar an ngléas seo?
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh tú gléas iomlán le deighilt.  Má théann tú ar aghaidh le tábla nua deighilte a chruthú ar an ngléas, scriosfar gach deighilt atá ann faoi láthair.\n\nBeidh tú in ann an oibríocht seo a chealú amach anseo más mian leat.
Description-gl.UTF-8: Desexa crear unha nova táboa de particións baleira neste dispositivo?
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu particionar un dispositivo completo. Se continúa e crea unha nova táboa de particións no dispositivo, hanse eliminar todas as particións existentes.\n\nLembre que poderá desfacer esta operación despois se quere.
Description-gu.UTF-8: આ ઉપકરણ પર નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પાર્ટિશન કરવા માટે આખા ઉપકરણને પસંદ કર્યું છે. જો તમે ઉપકરણ પર નવું પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવી રહ્યા છો, તો હાલનાં બધાં પાર્ટિશનો દૂર કરવામાં આવશે. \n\nનોંધ રાખો કે તમે આ પ્રક્રિયાને પછીથી તમે ઇચ્છશો ત્યારે પાછી ફેરવી શકશો.
Description-he.UTF-8: ליצור טבלת מחיצות ריקה על התקן זה?
Extended_description-he.UTF-8: שים לב שבחרת לחלק את כל ההתקן. אם תמשיך עם יצירת טבלת המחיצות על התקן זה, כל המחיצות הקיימות יוסרו.\n\nשים לב שאם תרצה, תוכל לבטל (undo) את הפעולה מאוחר יותר.
Description-hi.UTF-8: इस उपकरण पर एक नया खाली पार्टीशन टेबल बनाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक पूरे उपकरण को विभाजन के लिए चुना है। यदि आप इस पर नया पार्टिशन टेबल बनाते हैंतो सभी वर्तमान पार्टिशन मिटा दिये जाएँगे।\n\nज्ञात रहे कि  कि इस प्रक्रिया को बाद में यदि आप चाहें तो वापस ले सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Načiniti novu praznu particijsku tablicu na ovom uređaju?
Extended_description-hr.UTF-8: Izabrali ste cijeli uređaj za particioniranje. Ako nastavite sa stvaranjem nove particijske tablice, sve postojeće particije će se ukloniti.\n\nPrimijetite da ćete kasnije moći poništiti promjene.
Description-hu.UTF-8: Új (üres) partíciós táblát hoz létre ezen az eszközön?
Extended_description-hu.UTF-8: Az egész eszközt kijelölte particionálásra. Ha új partíciós tábla létrehozásával folytatja, a mostaniak törlésre kerülnek.\n\nJó tudni, hogy később lehetősége lesz visszavonni ezt a műveletet.
Description-id.UTF-8: Buat tabel partisi baru yang kosong pada hard disk ini?
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih seluruh hard disk untuk dipartisi. Jika Anda melanjutkannya dengan membuat sebuah tabel partisi baru pada hard disk ini, maka semua partisi yang ada pada saat ini akan dihapus.\n\nHarap dicatat bahwa Anda bisa membatalkan operasi ini di lain waktu jika diharapkan.
Description-is.UTF-8: Búa til nýja tóma disksneiði töflu á þessum disk?
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið heilann disk til að sneiða niður. Ef þú heldur áfram og býrð til nýja disksneiði töflu á disknum, þá munu allar núverandi diskneiðar verða fjarlægðar.\n\nAthuga skal að hægt verður að hætta við þessa aðgerð síðar.
Description-it.UTF-8: Creare una nuova tabella delle partizioni vuota su questo dispositivo?
Extended_description-it.UTF-8: È stato selezionato un intero dispositivo da partizionare. Procedendo nel creare una nuova tabella delle partizioni sul dispositivo, tutte le partizioni attualmente presenti saranno rimosse.\n\nÈ comunque possibile annullare questa operazione più avanti.
Description-ja.UTF-8: このデバイスに新しい空のパーティションテーブルを作成しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: すべてのデバイスのパーティションを選択しました。このデバイスに新しいパーティションテーブルを作成すると、現在のパーティションすべてが削除されます。\n\n望むならあとでこの操作は元に戻すことができることに注意してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ ამ მოწყობილობაზე ახალი ცარიელი დაყოფის ცხრილის შექმნა?
Extended_description-ka.UTF-8: დაყოფისათვის თქვენ მონიშნეთ მთელი მოწყობილობა. თუ გააგრძელებთ და ამ მოწყობილობაზე დანაყოფთა ახალ ცხრილს შექმნით, არსებული ყველა დანაყოფი წაიშლება.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ სურვილის შემთხვევაში თქვენ მოგვიანებით შეძლებთ ამ ოპერაციის დაბრუნებას.
Description-kk.UTF-8: Осы қондырғыда бос бөлімдер кестесін құру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз бүкіл дискіні бөлу шешімін қабылдадыңыз. Егер әрекетті жалғастырсаңыз, онда жаңа бөлімдер кестесі жасалғанда ондағы барлық бөлімдер жойылады.\n\nОперация орындалған соң оны болдырмау мүмкін болмайды.
Description-km.UTF-8: បង្កើត​តារាង​ភាគ​ថាស​ទទេ​ថ្មី​លើ​ឧបករណ៍នេះ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ទាំងមូល​ដើម្បី​ចែក​ជា​ភាគ ។​ បើ​អ្នក​បន្ត​ដោយ​បង្កើត​តារាង​​ភាគថាស​ថ្មី​មួយ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ នោះ​​ភាគ​ថាស​បច្ចុប្បន្នទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា អ្នក​នឹង​អាច​មិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន បើ​អ្នក​ចង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸದೊಂದು ಖಾಲಿ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಈ ಸಲಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಹೊಸ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಈ ಉಪಕರಣದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮುಂದುವರೆದರೆ ಈಗಿನ ಎಲ್ಲ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುವುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 이 장치에 빈 파티션을 새로 만드시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션할 장치로 전체 장치를 선택했습니다. 이 장치에 파티션 테이블을 새로 만들면, 현재 들어있는 파티션을 모두 지웁니다.\n\n원한다면 나중에 이 작업을 취소할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Di vê amûrê de tabloya partîsiyonan (partition table) ya vala biafirîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo dabeşkirinê te tevahiya cîhazê hilbijart. Heke te li ser vê cîhazê tabloyeke nû ya dabeşkirinan çêkiribe wê hemû beşên heyî wê jê were birin.\n\nTêbînî: Heke bixwazî, tû dikarî vê operasyonê piştre bizivirîne paş.
Description-lo.UTF-8: ຈະສ້າງຕາລາງພາທີຊັ່ນເປົ່າຂື້ນໃໝ່ໃນອຸປະກອບນີ້ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກອຸປະກອນທັງໝົດເພື່ອແປງພາທີຊັ່ນ ຖ້າທ່ານເຮັດຕໍ່ດ້ວຍການສ້າງຕາລາງພາທີຊັ່ນໃໝ່ ຈະເຮັດໃຫ້ພາທີຊັ່ນເດີມຖືກລົບຖີ້ມ.\n\nສັງເກດວ່າທ່ານຈະສາມາດເອີ້ນຄືນການກະທຳນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງຖ້າທ່ານຕ້ອງການ.
Description-lt.UTF-8: Ar sukurti naują tuščią disko skaidinių lentelę šiame įrenginyje?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote dalinti visą įrenginį. Jei pratęsite naujos skaidinių lentelės kūrimą šiame įrenginyje, visi jame dabar esantys skaidiniai bus pašalinti.\n\nPastaba: vėliau galėsite atšaukti šį veiksmą.
Description-lv.UTF-8: Izveidot jaunu, tukšu nodalījumu tabulu šai ierīcei?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties veidot nodalījumu visai ierīcei. Ja turpināsiet, visi esošie nodalījumi uz šīs ierīces tiks dzēsti.\n\nPiezīme — ja vēlēsieties, jūs vēlāk varēsiet atcelt šo darbību.
Description-mk.UTF-8: Направи нова празна партиција на овој уред?
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра цел уред да го партиционираш. Ако продолжиш со создавање на нова партиција на овој уред, тогаш сите моментални партиции ќе бидат избришани.\n\nИмај на ум дека ќе можеш да се вратиш на претходните поставки подоцна ако сакаш.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഉപകരണത്തില്‍ ഒരു ശൂന്യ വിഭജന പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഒരു ഉപകരണം മുഴുവനായും വിഭജിക്കാനായി തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ പുതിയ വിഭജന പട്ടികയുടെ സൃഷ്ടിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുകയാണെങ്കില്‍ ഇപ്പോഴുള്ള എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും എടുത്തു് കളയുന്നതായിരിയ്ക്കും.\n\nഈ നടപടി പിന്നീട് തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തതാണെന്ന് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.
Description-mr.UTF-8: या उपकरणावर नवीन विभाजन कोष्टक बनवायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही विभाजन करण्याकरिता संपूर्ण उपकरणाची निवड केली आहे. तुम्ही या उपकरणावर नवीन विभाजन-कोष्टक बनवणे पुढे चालू ठेवल्यास सर्व सद्य विभाजने काढून टाकली जातील, याची नोंद घ्यावी.\n\nतुम्हाला वाटल्यास, या क्रियेचे परिणाम तुम्ही नंतर पूर्वस्थितीत आणू शकता, याची नोंद घ्यावी.
Description-nb.UTF-8: Vil du lage ny, tom partisjonstabell på denne enheten?
Extended_description-nb.UTF-8: En hel enhet skal partisjoneres. Alle eksisterende partisjoner vil slettes om du fortsetter med å lage en ny partisjonstabell på enheten.\n\nMerk at man kan gjøre om operasjonen ved en senere anledning.
Description-ne.UTF-8: यो यन्त्रमा नयाँ खाली विभाजन तालिका सिर्जना गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले विभाजनका लागि पूरै यन्त्र चयन गर्नुभयो । यदि तपाईँ यन्त्रमा नयाँ विभाजन तालिकाको सिर्जना सँगसँगै चल्नुभयो भने,अनि हालको सबै विभाजनहरु हट्नेछन् । \n\nयाद गर्नुहोस् यदि तपाईँले इच्छा गर्नुभयो भने तपाईँ यो सञ्चालनलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउनु सक्नुहुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Nieuwe schijfindelingstabel aanmaken op dit apparaat?
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een volledig apparaat uitgekozen voor indeling. Als u doorgaat met het aanmaken van een nieuwe schijfindelingstabel op dit apparaat zullen alle bestaande partities verwijderd worden.\n\nMerk op dat u deze operatie desgewenst later ongedaan kunt maken.
Description-nn.UTF-8: Laga ny tom partisjonstabell på denne eininga?
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å partisjonere ei heil lagringseining. Viss du held fram med å lage ein ny partisjon på lagringseininga, vil alle noverande partisjonar bli fjerna.\n\nMerk at du vil vere i stand til å angra denne handlinga seinare viss du vil.
Description-no.UTF-8: Vil du lage ny, tom partisjonstabell på denne enheten?
Extended_description-no.UTF-8: En hel enhet skal partisjoneres. Alle eksisterende partisjoner vil slettes om du fortsetter med å lage en ny partisjonstabell på enheten.\n\nMerk at man kan gjøre om operasjonen ved en senere anledning.
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੇ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Utworzyć nową, pustą tablicę partycji na tym urządzeniu?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano partycjonowanie całego urządzenia. Jeśli będziesz kontynuować tworząc nową tablicę partycji, wszystkie aktualne partycje zostaną usunięte.\n\nZauważ, że będzie możliwość cofnięcia tej operacji później.
Description-pt.UTF-8: Criar uma nova tabela de partições vazia neste dispositivo?
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu um dispositivo inteiro para particionar. Se proceder com a criação de uma nova tabela de partições no dispositivo, então todas as partições actuais serão removidas.\n\nNote que poderá voltar atrás nesta operação posteriormente se assim o desejar.
Description-pt_BR.UTF-8: Criar nova tabela de partições vazia neste dispositivo?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você selecionou um disco inteiro para ser particionado. Se você continuar com a criação da nova tabela de partições no dispositivo, todas as partições atuais serão removidas.\n\nNote que será possível desfazer esta operação posteriormente se assim você desejar.
Description-ro.UTF-8: Creați o nouă tabelă de partiții goală pe acest dispozitiv?
Extended_description-ro.UTF-8: Ați selectat un întreg dispozitiv pentru partiționare. Dacă continuați crearea unei noi tabele de partiții pe dispozitiv, atunci toate partițiile curente vor fi șterse.\n\nVeți putea revoca acestă operație mai târziu, dacă doriți.
Description-ru.UTF-8: Создать новую пустую таблицу разделов на этом устройстве?
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали разметку всего диска. Если вы сейчас продолжите, то будет создана новая таблица разделов и все существующие разделы будут уничтожены.\n\nПримечание: при желании вы сможете отменить эти изменения.
Description-si.UTF-8: මෙම උපකරණය මත නව හිස් කොටස් වගුවක් නිර්මාණය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ කොටස් කිරීම සඳහා සම්පූර්ණ උපකරණයම තෝරා ඇත, ඔබ නව කොටස් වගුවක් තනමින් ඉදිරියට යයි නම්, දැනට පවතින සියළු කොටස් ඉවත්වනු ඇත.\n\nඔබට ඇවැසි නම් මෙම මෙහෙයුමේදී ආපසු යා හැකි බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť na tomto zariadení novú prázdnu tabuľku oblastí?
Extended_description-sk.UTF-8: Na rozdelenie ste si vybrali celé zariadenie. Ak budete pokračovať vo vytváraní novej tabuľky oblastí na tomto zariadení, všetky doterajšie oblasti na zariadení budú odstránené.\n\nNeskôr môžete túto operáciu zrušiť.
Description-sl.UTF-8: Želite ustvariti novo prazno tabelo razdelkov na tej napravi?
Extended_description-sl.UTF-8: Razdelku ste priredili celotno napravo. Če boste nadaljevali z ustvarjanjem nove tabele razdelkov na tej napravi, bodo odstranjeni vsi trenutni razdelki.\n\nVedite, da boste lahko pozneje razveljavili to opravilo, če boste želeli.
Description-sq.UTF-8: Të krijoj një tabelë ndarjeje bosh në këtë dispozitiv?
Extended_description-sq.UTF-8: Ke zgjedhur një dispozitiv të tërë për ta ndarë. Nëse vazhdon me krijimin e një tabele të re ndarjeje në dispozitiv, atëhere të gjithë ndarjet e tjera do fshihen.\n\nKujdes sepse mund ta zhbësh këtë veprim më vonë nëse dëshiron.
Description-sr.UTF-8: Креирати нову, празну партициону табелу на овом уређају?
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да партиционишете читав уређај. Ако наставите са креирањем нове партиционе табеле онда ће све постојеће партицијебити уклоњене.\n\nОбратите пажњу да, ако желите, можете касније поништити ову операцију.
Description-sv.UTF-8: Skapa en ny och tom partitionstabell på den här enheten?
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att partitionera en hel enhet. Om du fortsätter med att skapa en ny partitionstabell på den här enheten så kommer alla nuvarande partitioner att tas bort.\n\nObservera att du kommer att kunna ångra den här åtgärden senare om vill.
Description-ta.UTF-8: இந்த சாதனத்தில் புதிய பகிர்வு அட்டவணையை உருவாக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ஒரு முழு சாதனத்தையும் பகிர்வு செய்ய தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். தொடர்ந்தால் இதில் உள்ள மற்ற பிரிவுகள் நீக்கப்படும்.\n\nபின்னால் நீங்கள் விரும்பினால் இந்த செயலை மீட்க இயலும் என்பதை குறித்துக் கொள்ளவும்.
Description-te.UTF-8: ఈ సాధనం మీద కొత్త ఖాళీ విభజన పట్టిక సృష్టించు?
Extended_description-te.UTF-8: మీరు పూర్తి డిస్క్ ని విభజన చేయటానికిఎంపికచేశారు. కొత్త విభజన పట్టిక సృష్టించటానికి కొనసాగితే, ప్రస్తుత విభజనలు తొలగించబడతాయి.\n\nతరువాత కావాలన్నా మీరు ఈ చర్యని రద్దు పరచలేరని గమనించండి.
Description-tg.UTF-8: Ҷадвали қисмбандии холии навро дар ин дастгоҳ эҷод мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо тамоми дасгоҳро барои қисми диск интихоб кардед. Агар шумо ҷадвали қисмбандии наверо дар ин дастгоҳ эҷод кунед, он тавр ҳамаи қисмҳои диски ҷорӣ тоза карда мешаванд.\n\nҚайд кунед, ки шумо метавонед ин амалро баъдтар ботил созед.
Description-th.UTF-8: จะสร้างตารางพาร์ทิชันเปล่าขึ้นใหม่ในอุปกรณ์นี้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกอุปกรณ์ทั้งชิ้นเพื่อแบ่งพาร์ทิชัน ถ้าคุณทำต่อด้วยการสร้างตารางพาร์ทิชันใหม่ จะทำให้พาร์ทิชันเดิมทั้งหมดถูกลบทิ้ง\n\nสังเกตว่าคุณจะสามารถเรียกคืนการกระทำนี้ได้ในภายหลังถ้าคุณต้องการ
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng bagong partisyon teybol na walang laman sa device na ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Napili niyo ang isang buong device na i-partisyon. Kung itutuloy niyo ang pagbuo ng bagong partisyon teybol sa device na ito, lahat ng mga partisyon na kasalukuyan ay matatanggal.\n\nDapat niyong mabatid na mababawi niyo ang hakbang na ito mamaya kung inyong naisin.
Description-tr.UTF-8: Bu aygıtta yeni ve boş bir bölümleme tablosu oluşturulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Bölümlemek için aygıtın tamamını seçtiniz. Eğer bu aygıt üzerinde yeni bir bölümleme tablosu oluşturursanız mevcut bölümlerin hepsi silinecektir.\n\nİstemeniz halinde ileride bu işlemi geri alabileceğinizi unutmayın.
Description-ug.UTF-8: بۇ قوزغاتقۇچتا يېڭىدىن بوش رايون قۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز پۈتكۈل ئۈسكۈنىنى تاللىدىڭىز. ئەگەر بۇ ئۈسكۈنىدە يېڭى دىسكا رايون جەدۋىلى قۇرماقچى بولسىڭىز نۆۋەتتىكى بارلىق دىسكا رايونى ئۆچۈرۈلىدۇ.\n\nدىققەت، ئەگەر سىز خالىسىڭىز بۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Створити нову порожню таблицю розділів на цьому пристрої?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вибрали для розбивки весь пристрій. Якщо ви підтвердите створення нової таблиці розділів на пристрої, то всі існуючі розділи будуть вилучені.\n\nЗауважте, що вам буде надана можливість відмінити цю операцію пізніше, якщо забажаєте.
Description-vi.UTF-8: Tạo bảng phân vùng trống mới trên thiết bị này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn toàn bộ thiết bị cần phân vung. Nếu bạn tiếp tục tạo bảng phân vùng mới trên thiết bị này, tất cả các phân vùng hiện thời sẽ bị gỡ bỏ.\n\nLưu ý là bạn có thể hoàn lại thao tác này lần sau nếu muốn.
Description-zh_CN.UTF-8: 要在此设备上创建新的空分区表吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了对整个设备进行分区。如果您要在此设备上创建的分区表，那么现有的所有分区都将被删除。\n\n注意：如果您希望的话，稍后依然可以撤消此动作。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否在該裝置上建立全新的空白磁碟分割表？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已選取了整個裝置來進行磁碟分割。如果您接下來又在該裝置上建立了一個新的磁碟分割表，裡面原有的分割區將會全部被清掉。\n\n請注意，若您有意，您還是可以在稍後取消這些操作。

Name: partman-partitioning/confirm_resize
Type: boolean
Description: Write previous changes to disk and continue?
Extended_description: Before you can select a new partition size, any previous changes have to be written to disk.\n\nYou cannot undo this operation.\n\nPlease note that the resize operation may take a long time.
Description-am.UTF-8: ለውጡን ዲስኩ ውስጥ ይጻፍና ይቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: አዲስ የክፋይ መጠን ከመምረጥዎ በፊት ቀድሞ የተደርጉ ለውጦች በሙሉ በዲስኩ ላይ መመዝገብ አለባቸው።\n\nይህንን ክፋይ ማጥፋት አይችሉም።\n\nእባክዎ የመጠን መቀየር ስራ ብዙ ጊዜ እንደሚፈጅ ይገንዘቡ።
Description-ar.UTF-8: تريد كتابة التغييرات إلى الأقراص و استمرار؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل إختيار حجم جديد للجزء، يجب أن تكتب التّغييرات إلى القرص.\n\nلا يمكنك التّراجع عن هذه العمليّة\n\nالرجاء ملاحظة أنّ عمليّة التحجيم قد تستغرق وقتاً طويلاً.
Description-ast.UTF-8: ¿Escribir cambeos previos al discu y siguir?
Extended_description-ast.UTF-8: Enantes que puedas seleicionar un tamañu de partición nueva, tienes d'atroxar los cambeos previos nel discu.\n\nNun pues desfacer esta operación.\n\nPor favor, ten en cuenta que la operación de redimensionáu puede llevar muncho tiempu.
Description-be.UTF-8: Запісаць зробленыя змены на дыск і працягваць?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым як вызначыць новы памер падзела, усе папярэднія змены неабходна запісаць на дыск.\n\nНемагчыма вярнуць аперацыю.\n\nЗаўважце, што на аперацыю змянення памеру можа спатрэбіцца шмат часу.
Description-bg.UTF-8: Записване на промените на диска и продължаване?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди да изберете нова големина на дял, промените трябва да бъдат записани на дисковете.\n\nТази операция не може да се отмени.\n\nОбърнете внимание, че операцията по промяна на големината може да отнеме доста време.
Description-bn.UTF-8: ইতিপূর্বে যা কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে, তা ডিস্ক-এ লিখে এগিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশনের আকার পুনঃনির্ধারণের পূর্বে পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লিখতে হবে।\n\nআপনি এই অপারেশনটি বাতিল করান।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক মনে রাখবেন যে, আকার পুনঃনির্ধারণের কাজটি হয়ত দীর্ঘ সময় ধরে চলতে পারে।
Description-bo.UTF-8: གོང་གི་བཟོ་བཅོས་དེ་དག་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་བྲིས་ནས་མུ་མཐུད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཅོས་དགོས་པའི་ཁག་ཞིག་མ་བདམས་སྔོན་ལ་གོང་གི་བཟོ་བཅོས་དེ་དག་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་འབྲི་དགོས།\n\nབྱ་འགུལ་འདི་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ\n\nཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཟོའི་ལས་འགུལ་འདིར་ལ་དུས་ཡུན་རིང་པོ་འགོར་བར་ཤེས་དགོས
Description-bs.UTF-8: Zapisati izmjene na diskove i nastaviti?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego mognete odabrati novu veličinu particije, sve prethodne promjene moraju biti zapisane na disk.\n\nNećete moći poništiti ovu operaciju.\n\nMolim imajte na umu da operacija mijenjanja veličine može potrajati.
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis anteriors als discs i continuar?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder seleccionar una mida de partició nova, s'han d'escriure els canvis previs al disc.\n\nNo es pot desfer aquesta operació.\n\nTeniu en compte que l'operació de redimensió pot trigar molta estona.
Description-cs.UTF-8: Zapsat předchozí změny na disk a pokračovat?
Extended_description-cs.UTF-8: Ještě než budete moci vybrat novou velikost oblasti, musí se předchozí změny zapsat na disk.\n\nTuto operaci nemůžete vrátit.\n\nZměna velikosti může trvat poměrně dlouhou dobu.
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu'r newidiadau blaenorol i'r disg a pharhau?
Extended_description-cy.UTF-8: Cyn dewis maint rhaniad newydd, rhaid i newidiadau blaenorol gael eu hysgrifennu i ddisg.\n\nNi allwch ddadwneud y weithred hon.\n\nSylwer y gall y weithred ailfeintio gymryd amser hir.
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene og fortsæt?
Extended_description-da.UTF-8: Ændringerne skal skrives til diskene, før du kan vælge en ny partitionsstørrelse.\n\nDu kan ikke fortryde denne handling.\n\nBemærk at ændring af størrelsen kan tage lang tid.
Description-de.UTF-8: Vorherige Änderungen auf das Speichergerät schreiben und fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor Sie eine neue Partitionsgröße wählen können, müssen alle vorherigen Änderungen auf das Speichergerät geschrieben werden.\n\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nBitte beachten Sie, dass die Änderung der Größe viel Zeit in Anspruch nehmen kann.
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ནང་ལུ་ཧེ་མའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབྲི་འདི་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་གི་ཚད་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཌིཀསི་ནང་ལུ་ཧེ་མའི་གང་རུང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབྲི་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་འབད་ཚུགས།\n\nབཀལ་སྤྱོད་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་དུས་ཡུན་་རིངམ་འགོར་ནི་འོང་དྲན་འཛིན་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των προηγουμένων αλλαγών στον δίσκο και συνέχιση;
Extended_description-el.UTF-8: Πριν επιλέξετε ένα καινούριο μέγεθος κατάτμησης, οποιεσδήποτε αλλαγές θα πρέπει να αποθηκευτούν στον δίσκο.\n\nΔεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την εργασία.\n\nΣημειώστε ότι η αλλαγή του μεγέθους μπορεί να διαρκέσει για αρκετό χρόνο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi antaŭajn ŝanĝojn al la disko kaj daŭrigi?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol elekti novan diskpartan amplekson, ĉiuj antaŭaj ŝanĝoj devas esti skribitaj en diskoj.\n\nVi ne povas malfari tiun ĉi agon.\n\nBonvolu rimarki ke la reampleksiga operacio povas daŭri longan tempon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea guardar los cambios previos a disco y continuar?
Extended_description-es.UTF-8: Debe guardar los cambios previos al disco antes de que pueda seleccionar un nuevo tamaño de la partición.\n\nNo puede deshacer esta operación.\n\nPor favor, tenga en cuenta que la operación de ajuste de tamaño puede tardar mucho tiempo.
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused kettale ja jätkata?
Extended_description-et.UTF-8: Enne, kui saad partitsioonile uue suuruse määrata, tuleb eelnevalt tehtud muudatused kettale kirjutada.\n\nSeda operatsiooni pole võimalik tagasi võtta.\n\nVõta teadmiseks, et suuruse muutmine võib võtta palju aega.
Description-eu.UTF-8: Eginiko aldaketak diskoan idatzi eta jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Partizio tamaina berria aukeratu aurretik, eginiko aldaketak diskoan idatzi behar dira.\n\nEzin da eragiketa hau desegin.\n\nKontuan izan tamainaz aldatzeko eragiketak luze jo dezakeela.
Description-fa.UTF-8: تغییرات قبلی در دیسک نوشته شود و ادامه یابد؟
Extended_description-fa.UTF-8: قبل از اینکه بتوانید اندازهٔ جدید پارتیشن را انتخاب کنید، همهٔ تغییرات قبلی باید در دیسک نوشته شوند.\n\nاین عمل را نمی‌توانید خنثی کنید.\n\nلطفاً توجه کنید که عملیات تغییر سایز ممکن است زمان زیادی به طول انجامد.
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko aikaisemmat  muutokset levyille ja jatketaan?
Extended_description-fi.UTF-8: Aikaisemmat muutokset on tallennettava levylle ennen kuin uusi osion koko voidaan valita.\n\nTätä toimintoa ei voi kumota.\n\nHuomaa, että koon muuttaminen voi kestää kauan.
Description-fr.UTF-8: Écrire les modifications sur les disques et continuer ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant de choisir la nouvelle taille de partition, les autres modifications doivent être appliquées au disque.\n\nIl n'est pas possible d'annuler cette opération.\n\nVeuillez noter que le redimensionnement peut durer longtemps.
Description-ga.UTF-8: Scríobh na hathruithe roimhe seo ar an diosca agus lean ar aghaidh?
Extended_description-ga.UTF-8: Sular féidir leat méid nua deighilte a roghnú, caithfidh tú na hathruithe roimhe seo a shábháil ar an diosca.\n\nNí féidir an oibríocht seo a chealú.\n\nTabhair faoi deara go mb'fhéidir leis an athrú méid tamall fada a ghlacadh.
Description-gl.UTF-8: Desexa gravar as modificacións anteriores nos discos e continuar?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de escoller un novo tamaño para a partición hai que gravar as modificacións no disco.\n\nNon se pode desfacer esta operación.\n\nLembre que a operación de mudar o tamaño pode levar moito tempo.
Description-gu.UTF-8: કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો અને આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે નવા પાર્ટિશનનું માપ પસંદ કરો એ પહેલાં, તેની પહેલાં કરેલાં કોઇ પણ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાવા જોઇએ.\n\nતમે આ પ્રક્રિયાને પાછી ફેરવી શકતા નથી.\n\nમહેરબાની કરી નોંધ લો કે માપ બદલવાની પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે.
Description-he.UTF-8: כתיבת השינויים לדיסקים ומעבר הלאה?
Extended_description-he.UTF-8: לפני בחירה של גודל מחיצה חדשה, כל השינויים צריכים להיכתב לדיסק.\n\nלא ניתן להחזיר לאחור את הפעולה הזאת.\n\nקח בחשבון שפעולת שינוי הגודל עלולה לקחת הרבה זמן.
Description-hi.UTF-8: पिछले परिवर्तनों को डिस्क में लिख कर आगे बढ़ें?
Extended_description-hi.UTF-8: इससे पहले कि आप पार्टिशन का नया आकार चुनें, सभी पिछले परिवर्तन डिस्क पर लिखने ही होंगे.\n\nआप इस क्रिया के परिवर्तनों से वापस नहीं जा पाएँगे.\n\nकृपया ज्ञात हो कि पार्टिशन का आकार बदलने की प्रक्रिया लम्बा समय ले सकती है.
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove i nastavi?
Extended_description-hr.UTF-8: Sve prethodne promjene moraju biti zapisane na disk prije nego što izaberete novu veličinu particije.\n\nOvaj postupak ne možete poništiti.\n\nMolim uzmite u obzir da postupak promjene veličine može potrajati.
Description-hu.UTF-8: Változások lemezre írása és folytatás?
Extended_description-hu.UTF-8: Mielőtt új partíció méretet választ, a korábbi változtatásokat lemezre kell írni.\n\nE művelet visszavonhatatlan.\n\nJó tudni, hogy az átméretezés akár sokáig is eltarthat.
Description-id.UTF-8: Tulis perubahan ke hard disk dan teruskan proses?
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum memilih ukuran partisi baru, segala perubahan yang terjadi harus ditulis ke disk.\n\nAnda tidak dapat membatalkan proses pemartisian ini.\n\nPerhatikan bahwa operasi pengubahan ukuran memakan waktu lama.
Description-is.UTF-8: Skrifa fyrri breytingar á disk og halda áfram ?
Extended_description-is.UTF-8: Áður en þú getur valið nýja stærð á sneiðina þarf að skrifa fyrri breytingar á disk.\n\nÞú getur ekki afturkallað þessa aðgerð.\n\nAthugaðu að stærðarbreytingin getur tekið langan tíma.
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi e continuare?
Extended_description-it.UTF-8: Prima di poter scegliere una nuova dimensione per la partizione, le modifiche devono essere scritte sul disco.\n\nQuesta operazione non può essere annullata.\n\nL'operazione di ridimensionamento potrebbe durare a lungo.
Description-ja.UTF-8: ディスクへの変更を書き込み、継続しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいパーティションサイズを選ぶ前に、変更をディスクに書き込んでおく必要があります。\n\nこの操作は元に戻せません。\n\nサイズ変更操作は長い時間を必要とするかもしれないことに注意してください。
Description-ka.UTF-8: ჩავწეროთ ცვლილებები დისკზე და გავაგრძელოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: სანამ დანყოფის ახალ ზომას აირჩევდეთ, ყველა აქამდე არსებული ცვლილება დისკზე უნდა ჩაიწეროს.\n\nამ ოპერაციის დაბრუნება შეუძლებელია.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ზომის შეცვლის ოპერაცია შეიძლება საკმაოდ დიდხანს გაგრძელდეს.
Description-kk.UTF-8: Жасалған өзгерістерді жазып, жалғастыруды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлім көлемін таңдамас бұрын, барлық алдыңғы өзгерістер дискке жазылуы керек.\n\nБұл операция қайтымсыз.\n\nБөлім көлемін өзгерту операциясы ұзақ уақыт алуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​មុន​ទៅ​ថាស ហើយ​បន្ត ?
Extended_description-km.UTF-8: មុន​នឹង​អាច​ជ្រើស​ទំហំ​ភាគថាស​ថ្មី អ្នក​ត្រូវ​តែ​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​មុន​ទៅ​ថាស​សិន ។\n\nអ្នក​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​បាន​ឡើយ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា ដំណើរការ​ប្ដូរ​ទំហំ​អាច​នឹង​ចំណាយ​ពេល​យូរ​បន្តិច ។
Description-kn.UTF-8: ಹಿಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆದು ಮುಂದುವರೆಯುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಹೊಸದೊಂದು ವಿಭಜನಾ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಗಮನಿಸಿ, ಪುನರ್ ಗಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰고 계속 진행하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 새 파티션 크기를 정하기 전에, 이전에 바뀐 사항을 모두 디스크에 써야 합니다.\n\n이 작업을 되돌릴 수는 없습니다.\n\n크기 바꾸기 작업에 많은 시간이 걸릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bila guherînên berê li dîskê were tomarkirin û were domandin?
Extended_description-ku.UTF-8: Berî karê mîhengkirina mezinahiyê de berê divê tu guherînan li dîskê tomar bike. Ji bo ku tu karibî mezinahiya beşeke nû hilbijêrî divê berê guherîn li dîskan were bikaranîn.\n\nEv operasyon nayê zivirandin paş.\n\nJi bîr neke ku wê karê mîhengkirina mezinahiyê gelekî bidome.
Description-lo.UTF-8: ຈະຂຽນການປ່ຽນແປງທັງໝົດລົງດິດແລ້ວດຳເນີນການຕໍ່ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8:   ກອ່ນທີ່ເຈົ້າຈະເລືອກຂະໜາດໃໝ່ຂອງພາທິຊັນໄດ້ ເຈົ້າຕອ້ງຂຽນການປ່ຽນແປງທັງໝົດກອ່ນໜ້ານີ້ລົງໃນດິດເສຍກອ່ນ.\n\nທ່ານບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນການກະທຳນີ້ໄດ້.\n\n  ໂປດສັງເກດວ່າ ການປ່ຽນແປງພາທິຊັນອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນ.
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską ir tęsti?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš nurodant naują disko skaidinio dydį, visi ankstesni pakeitimai turi būti įrašyti į diską.\n\nJūs negalite atšaukti šios operacijos.\n\nTurėkite omenyje, kad skaidinio dydžio keitimo operacija gali ilgai užtrukti.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt izmaiņas diskā un turpināt?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms mainīt nodalījuma izmēru, visas citas izmaiņas ir jāieraksta diskos.\n\nŠo darbību nevar atsaukt.\n\nŅemiet vērā, ka izmēra maiņas darbība var aizņemt ilgu laiku.
Description-mk.UTF-8: Да ги запишам претходните измени на диск и продолжам?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да избереш нова големина на партицијата, сите претходни измени мора да бидат запишани на диск.\n\nНеможеш да ја вратиш назад оваа операција.\n\nИмај на ум дека промена на големината може да трае долго време.
Description-ml.UTF-8: മുന്‍പത്തെ മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്കെഴുതി തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു പുതിയ ഭാഗ വലിപ്പം തെരഞ്ഞെടുക്കാനാകുന്നതിന് മുമ്പു് ഏതെങ്കിലും മുന്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതുണ്ടു്.\n\nഈ നടപടി ചെയ്തതിന് ശേഷം മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.\n\nവലിപ്പ മാറ്റ നടപടി നീണ്ട സമയമെടുത്തേക്കാം എന്നു് ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.
Description-mr.UTF-8: आधीचे बदल डिस्क वर लिहून पुढे जायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: विभाजनाचा नवीन आकार निवडण्याआधी, आधीचे कोणतेही बदल डिस्कवर लिहिणे आवश्यक आहे.\n\nतुम्ही या क्रियेपूर्वीची स्थिती प्राप्त करू शकणार नाही.\n\nपुनराकार क्रियेस वेळ लागू शकतो, याची नोंद घ्यावी
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og fortsette?
Extended_description-nb.UTF-8: Før du kan velge ny størrelsen på partisjonen, må endringene, om noen, lagres på harddisken.\n\nDu kan ikke angre denne handlingen.\n\nMerk at å endre størrelsen på partisjonen kan ta lang tid.
Description-ne.UTF-8: डिस्कमा अघिल्लो परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ र निरन्तरता दिनुहुन्छ ? 
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजन चयन गर्नु अघि, डिस्कमा कुनै अघिल्लो परिवर्तनहरू लेखिनुपर्छ । \n\nयो सञ्चालनलाई तपाईँ पूर्वस्थितिमा फर्काउन सक्नुहुन्न ।\n\nकृपया याद गर्नुहोस् कि पुन:साइज सञ्चालनले लामो समय लिन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Eerdere veranderingen naar de schijven wegschrijven en doorgaan?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat de nieuwe partitiegrootte geselecteerd kan worden dienen de aanpassingen weggeschreven te worden naar de schijf.\n\nDeze operatie kan niet ongedaan gemaakt worden!\n\nMerk op dat het aanpassen van de grootte lang kan duren.
Description-nn.UTF-8: Skriv tidlegare endringar til disk og gå vidare?
Extended_description-nn.UTF-8: Før du kan velje ein ny storleiken på partisjonen må alle tidlegare endringar skrivast til harddisk først.\n\nDu kan ikkje angra denne handlinga.\n\nMerk at å endre storleik på partisjonen kan ta lang tid.
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og fortsette?
Extended_description-no.UTF-8: Før du kan velge ny størrelsen på partisjonen, må endringene, om noen, lagres på harddisken.\n\nDu kan ikke angre denne handlingen.\n\nMerk at å endre størrelsen på partisjonen kan ta lang tid.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸਾਈਜ਼ ਚੁਣੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇਸ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਕਾਰਵਾਈ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Zapisać poprzednie zmiany do dysków i kontynuować?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim będzie można wybrać nową wielkość partycji, zmiany muszą zostać zapisane na dysku.\n\nNie możesz cofnąć tej operacji.\n\nZauważ, że operacja zmiany wielkości może zająć dużo czasu.
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações anteriores os disco e continuar?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes de poder escolher um novo tamanho da partição, quaisquer alterações têm de ser escritas para o disco.\n\nNão pode desfazer esta operação.\n\nPor favor que a operação de redimensionamento poderá demorar bastante tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças anteriores em disco e continuar?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que você possa selecionar um novo tamanho de partição, quaisquer mudanças prévias precisam ser gravadas em disco.\n\nVocê não pode desfazer esta operação.\n\nPor favor, note que a operação de redimensionamento pode demandar muito tempo.
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările anterioare pe discuri și se continuă?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca operația de redimensionare să aibă loc, toate schimbările anterioare trebuie scrise pe disc.\n\nNu puteți revoca acestă operație.\n\nNotă: este posibil ca operația de redimensionare să necesite un timp îndelungat.
Description-ru.UTF-8: Записать ранее сделанные изменения на диск и продолжить?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед выбором нового размера раздела ранее сделанные изменения будут записаны на диск.\n\nЭто действие необратимо.\n\nЗаметим, что операция изменения размера раздела может занять много времени.
Description-si.UTF-8: පෙර වෙනස්කම් තැටියට ලියා ඉදිරියට යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට නව කොටස් ප්‍රමාණය තෝරාගැනීමට හැකි වීමට පෙර, පෙර සිදුකල වෙනස්කම් තැටියට ලිවීමට සිදුවේ.\n\nඔබට මෙම මෙහෙයුමේදී ආපසු යා නොහැක.\n\nප්‍රථිප්‍රමාණ ක්‍රියාවලියට දීර්ඝ කාලයක් ගතවිය හැකි බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Zapísať predchádzajúce zmeny na disk a pokračovať?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak si chcete zvoliť novú veľkosť oblasti, na disk sa musia zapísať všetky predchádzajúce zmeny.\n\nTáto operácia je nevratná.\n\nUvedomte si, že operácia zmeny veľkosti môže trvať dlhý čas.
Description-sl.UTF-8: Želite zapisati spremembe na disk in nadaljevati?
Extended_description-sl.UTF-8: Pred nastavitvijo velikosti razdelka je potrebno spremembe zapisati na disk.\n\nTeh sprememb se ne da razveljaviti.\n\nSpreminjanje velikosti lahko traja precej časa.
Description-sq.UTF-8: T'i kryej ndryshimet e mëparshme në disk dhe të vazhdoj?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se të zgjedhësh një madhësi të re ndarjeje, çdo ndryshim i mëparshëm duhet shkruajtur në disk.\n\nNuk mund ta zhbësh këtë veprim.\n\nTë lutem vër re që veprimi i ripërmasimit mund të hajë shumë kohë.
Description-sr.UTF-8: Записати претходне измене на диск и наставити?
Extended_description-sr.UTF-8: Пре него што изаберете нову величину партиције, све претходне измене морају бити записане на диск.\n\nНе можете поништити ову операцију.\n\nОбратите пажњу да мењање величине партиције може дуго потрајати.
Description-sv.UTF-8: Skriv tidigare ändringar till disk och fortsätt?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan du kan välja en ny partitionsstorlek måste tidigare ändringar skrivas till disk.\n\nDu kan inte ångra den här operationen.\n\nTänk på att storleksändringen kan ta lång tid att utföra.
Description-ta.UTF-8: முந்தைய மாற்றங்களை வட்டில் எழுதிய பின் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் பகிர்வின் புதிய அளவை தேர்வு செய்யு முன் முந்தைய மற்றங்கள் வட்டில் எழுதப்பட வேண்டும்.\n\nநீங்கள் இச் செயலை ரத்து செய்ய முடியாது.\n\nபகிர்வின் அளவை மாற்ற நீண்ட நேரம் ஆகலாம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.
Description-te.UTF-8: క్రితం మార్పులు డిస్కుకి రాసి కొనసాగు?
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త  విభజన  పరిమాణం  ఎంపికకు ముందు, ఏవైనా క్రితం మార్పులు డిస్క్ లో రాయవలసినదే. \n\nమీరు ఈ చర్యని రద్దు పరచలేరు.\n\nపరిమాణం తిరిగి లెక్కించటానికి చాలా సమయం పట్టవచ్చు అని గమనించండి.
Description-tg.UTF-8: Тағйироти қаблиро ба диск сабт мекунед ва идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Пеш аз оне, ки шумо тавонед андозаи қисми диски наверо интихоб кунед, шумо бояд ягон тағйироти мавҷудбударо ба диск сабт намоед.\n\nИн амал ботил сохта намешавад\n\nЛутфан, қайд кунед, ки амали тағйири андоза метавонад вақти зиёдро гирад.
Description-th.UTF-8: จะเขียนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงดิสก์แล้วดำเนินการต่อหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่คุณจะสามารถเลือกขนาดใหม่ของพาร์ทิชันได้ คุณต้องเขียนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดก่อนหน้านี้ลงดิสก์เสียก่อน\n\nคุณไม่สามารถเรียกคืนการกระทำนี้ได้\n\nโปรดสังเกตว่าการเปลี่ยนขนาดพาร์ทิชันอาจใช้เวลานาน
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga nakaraang pagbabago sa disk at magpatuloy?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago kayo makapamili ng bagong laki ng partisyon, kinakailangan maisulat ang mga pagbabago sa disk.\n\nHindi mababawi ang hakbang na ito.\n\nDapat niyong mabatid na maaaring magtagal ang pagbabago ng laki ng mga partisyon.
Description-tr.UTF-8: Önceki değişiklikler diske kaydedilerek devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni bir bölüm boyutu seçebilmek için önceki değişiklikler diske kaydedilmelidir.\n\nBu işlem geri alınamaz.\n\nYeniden boyutlandırma işleminin uzun sürebileceğini lütfen unutmayın.
Description-ug.UTF-8: ئالدىنقى ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا ساقلاپ ئاندىن داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى دىسكا رايون چوڭلۇقىنى تاللاشتىن ئىلگىرى بۇرۇنقى بارلىق ئۆزگەرتىشلەرنى دىسكىدا ساقلاش لازىم.\n\nبۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالالمايسىز.\n\nدىققەت، چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىغا خېلى ئۇزۇن ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Записати зроблені зміни на диск і продовжити?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед тим, як ви зможете вибрати новий розмір розділу, необхідно записати всі зроблені зміни на диск.\n\nВи не можете відмінити цю операцію.\n\nМайте на увазі, операція зміни розміру може потребувати багато часу.
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi trước vào đĩa và tiếp tục không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi bạn có khả năng chọn kích cỡ phân vùng mới, thay đổi trước nào phải được ghi vào đĩa.\n\nKhông thể hủy bước này.\n\nHãy ghi chú rằng việc thay đổi kích cỡ có thể mất thời gian dài.
Description-zh_CN.UTF-8: 将之前的修改写入磁盘并继续吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在您选择一个新的分区大小之前，程序必须把之前的修改内容都写入磁盘。\n\n您不能撤消此操作。\n\n请注意，改变尺寸操作可能需要很长时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將這些變更寫入磁碟中並繼續進行？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在能讓您選擇新的磁碟大小之前，必須先把變更寫入磁碟之中。\n\n這些操作將無法還原。\n\n請注意，這個調整容量大小的動作可能會花上很長的時間。

Name: partman-partitioning/confirm_write_new_label
Type: boolean
Default: false
Description: Write a new empty partition table?
Extended_description: Because of limitations in the current implementation of the Sun partition tables in libparted, the newly created partition table has to be written to the disk immediately.\n\nYou will NOT be able to undo this operation later and all existing data on the disk will be irreversibly removed.\n\nConfirm whether you actually want to create a new partition table and write it to disk.
Description-am.UTF-8: አዲስ ባዶ የክፋይ ሠንጠረዥ ይጻፍ?
Extended_description-am.UTF-8: libparted ውስጥ ባለው የSun ክፋይ ሰንጠረዥ አሰራር ችግር ምክንያት አዲስ የተፈጠረው የክፋይ ሰንጠረዥ በአስቸኳይ መጻፍ አለበት።\n\nበኋላ ይህንን ተግባር ሰርዘው ወደኋላ መመለስ አይችሉም፣ እንዲሁም በዚህ ዲስክ ላይ ያለው መረጃ ሁሉ እንዳይመለስ ሆነ ይጠፋል፡፡\n\nበርግጥ አዲስ የክፋይ ሠንጠረዥ መፍጠርና በዲስኩ ላይ መጻፍ ይፈልጉ እንደሆነ እባክዎ ያረጋግጥ፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد كتابة جدول تجزئةٍ جديدٍ و فارغ؟
Extended_description-ar.UTF-8: بسبب قصورٍ في التّجسيد الحالي لجداول تجزئة Sun في libparted يجب كتابة جدول التجزئة المنشأة جديداً إلى القرص فوراً.\n\nلن تتمكّن من التّراجع عن هذه العمليّة لاحقاً و ستزال كل البيانات الموجودة على القرص نهائيّاً.\n\nأكّد ما إذا كنت فعلاً تريد إنشاء جدول تجزئةٍ جديد وكتابته إلى القرص.
Description-ast.UTF-8: ¿Crear una nueva tabla de particiones erma?
Extended_description-ast.UTF-8: Pola llimitación de l'actual implementación de les tables de partición Sun en libparted, la nueva partición creada tien d'escribise darréu nel discu.\n\nNUN pues desfacer esta operación más sero y tolos datos esistentes nel discu van desaniciase irreversiblemente.\n\nConfirma que quies crear una nueva tabla de particiones y escribiles nel discu.
Description-be.UTF-8: Запісаць новую табліцу падзелаў?
Extended_description-be.UTF-8: З-за абмежаванняў у сучаснай рэалізацыі табліц падзелаў Sun бібліятэкай libparted, створаная новая табліца падзелаў будзе запісаная на дыск адразу.\n\nУ Вас НЕ атрымаецца скасаваць гэтую аперацыю пазней, і ўсе існуючыя дадзеныя з дыска будуць незваротна знішчаныя.\n\nПацвердзіце сваё жаданне стварыць новую табліцу падзелаў і запісаць яе на дыск.
Description-bg.UTF-8: Да се запише ли нова празна таблица на дяловете?
Extended_description-bg.UTF-8: Поради ограничения в текущата реализация в libparted на таблиците на дялове на Sun, новосъздадената таблица на дяловете трябва да бъде запазена незабавно.\n\nНЯМА да можете да се откажете от тази операция по-късно и съществуващите данни върху диска ще бъдат необратимо изтрити.\n\nПотвърдете дали наистина искате да създадете нова таблица на дяловете и да я запазите на диска.
Description-bn.UTF-8: নতুন ফাঁকা পার্টিশন টেবিল লিখব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: সান পার্টিশন টেবিলের ব্যাপারে বর্তমান libpartd'র কিছু সীমাবদ্ধতা থাকায়, নতুন তৈরিকৃত পার্টিশন টেবিলকে তাত্‍ক্ষণিকভাবে ডিস্কে লিখতে হয়।\n\nআপনি এই পরিবর্তনকে পরে আর বাতিল করতে পারবেন না এবং ডিস্কের সকল তথ্যকে চিরতরে অপসারণ করা হবে।\n\nআপনি প্রকৃতই একটি নতুন পার্টিশন টেবিল তৈরি করে তাকে ডিস্কে লিখতে চান কিনা তা নিশ্চিত করুন।
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་འདེམས་ཐོ་གསར་པ་ཞིག་འབྲི་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: libparted ནང་དུ Sun ཁག་བཟོ་འདེམས་ཐོའི་བཟོ་སྟངས་ཡོངས་ལེགས་འགྲུབ་ཐུབ་མེད་པའི་སྟབས་ཀྱིས་གསར་བཟོས་ཀྱི་འདེམས་ཐོ་དེ་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་ཐད་ཀར་འབྲི་རྒྱུ་ཡིན\n\nལས་འགུལ་འདི་རྗེས་སུ་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་གསོག་མཛོད་ཐོག་གནས་ཡོད་པའི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་རྒྱུ་མེད་པར་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན\n\nཁྱོད་ཀྱིས་གསོག་སྡེར་ཁག་མིང་ཐོ་ཞིག་གསར་བཟོ་བྱས་ནས་དེ་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་འབྲི་དགོས་པར་གཏན་ཁེལ་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Zapisati novu praznu particionu tabelu?
Extended_description-bs.UTF-8: Zbog ograničenja u trenutnoj implementaciji Sun particionih tabela u libparted-u, novo kreirana particiona tabela mora odmah biti zapisana na disk.\n\nNEĆETE biti u mogućnosti poništiti ovu operaciju kasnije i svi postojeći podaci na disku će biti nepovratno uklonjeni.\n\nPotvrdite da li stvarno želite kreirati novu particionu tabelu i zapisati je na disk.
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure una nova taula de particions?
Extended_description-ca.UTF-8: A causa de les limitacions en la implementació actual de les taules de particions Sun en libparted, la nova taula de particions s'ha d'escriure al disc immediatament.\n\nNO podreu desfer aquesta operació més tard i s'eliminaran irreversiblement totes les dades existents al disc.\n\nConfirmeu que voleu crear una nova taula de particions i escriure-la al disc.
Description-cs.UTF-8: Zapsat novou, prázdnou tabulku oblastí?
Extended_description-cs.UTF-8: Kvůli omezením v aktuální implementaci Sunových tabulek oblastí v knihovně libparted se musí nově vytvořená tabulka oblastí zapsat na disk okamžitě.\n\nTuto operaci NEBUDETE moci vrátit a veškerá data na disku budou nenávratně odstraněna.\n\nPotvrďte, zda opravdu chcete vytvořit novou tabulku oblastí a zapsat ji na disk.
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu tabl rhaniad newydd gwag?
Extended_description-cy.UTF-8: Oherwydd cyfyngiadau yng ngweithrediad cyfredol o'r tablau rhaniad Sun yn libparted, rhaid i'r tabl rhaniad newydd gael ei ysgrifennu i ddisg ar unwaith.\n\nNI fyddwch yn gallu dadwneud y weithred hon wedyn, a chaiff yr holl ddata ar y ddisg ei ddileu yn anadferadwy.\n\nCadarnhewch eich bod wir eisiau creu tabl rhaniad newydd a'i ysgrifennu i ddisg.
Description-da.UTF-8: Vil du skrive en ny, tom partitionstabel?
Extended_description-da.UTF-8: Grundet begrænsninger i den nuværende implementation af Sun-partitionstabeller i libparted, skal den nyoprettede partitionstabel skrives til disken med det samme.\n\nDu vil IKKE få mulighed for senere at fortryde denne handling, og alle eksisterende data på disken vil uigenkaldeligt blive fjernet.\n\nBekræft at du virkelig ønsker at oprette en ny partitionstabel og skrive den til disken.
Description-de.UTF-8: Neue, leere Partitionstabelle erstellen?
Extended_description-de.UTF-8: Durch Einschränkungen der Implementierung der Sun-Partitionstabellen in libparted müssen die neu erstellten Partitionstabellen sofort auf die Festplatte geschrieben werden.\n\nSie haben NICHT die Möglichkeit, diesen Vorgang später rückgängig zu machen. Alle auf der Festplatte vorhandenen Daten werden unwiderruflich gelöscht!\n\nBitte bestätigen Sie, ob Sie die neue Partitionstabelle tatsächlich erstellen und auf die Festplatte schreiben möchten.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་སྟོངམ་གསརཔ་གཅིག་བྲིས?
Extended_description-dz.UTF-8: ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ལིབ་པར་ཊེཌ་ནང་ལུ་སཱན་བར་བཅད་འབད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ད་ལྟོ་བསྟར་སྤྱོད་ནང་ཚད་ལྡན་ཡོད་ནི་འདི་གྱིས་ བར་བཅད་འབད་མི་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་དེ་འཕྲལ་ལས་ཌིཀསི་ནང་འབྲི་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་ཤུལ་ལས་འབད་ཚུགསཔ་དང་ཌིཀསི་ནང་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་ལོག་མ་བཏུབ་སྦེ་རྩ་བསྐྲད་བཏང་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འཐད་རི་འབའ་རི་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འདི་ཌིཀསི་ནང་འབྲི་ནི་འདི་ངེས་དཔྱད་འབད།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να γράψετε έναν νέο κενό πίνακα διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Λόγω περιορισμών της τρέχουσας υλοποίησης του πίνακα διαμέρισης Sun στο libparted, ο νεοδημιουργηθείς πίνακας διαμέρισης θα πρέπει να αποθηκευθεί άμεσα στο δίσκο.\n\nΔΕΝ θα είναι δυνατή η ακύρωση αυτής της εργασίας αργότερα και όλα τα υπάρχοντα δεδομένα στο δίσκο θα διαγραφούν ανεπιστρεπτί.\n\nΕπιβεβαιώστε ότι όντως θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο πίνακα διαμέρισης και να τον αποθηκεύσετε στο δίσκο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi novan malplenan diskpartig-tabelon?
Extended_description-eo.UTF-8: La administrado de 'Sun'-diskpartigotabelo per la biblioteko 'libparted' devigas tuj skribi novan diskpartig-tabelon sur la diskon.\n\nVi NE povos retropaŝi poste kaj ĉiuj ĉeestantaj datumoj sur la disko estos definitive forviŝitaj.\n\nKonfirmu ĉu vi vere deziras krei novan diskpartig-tabelon kaj skribi ĝinsur la disko.
Description-es.UTF-8: ¿Crear una nueva tabla de particiones vacía?
Extended_description-es.UTF-8: La tabla de particiones recién creada debe escribirse inmediatamente. Esto es necesario por las limitaciones actuales en la implementación de la tabla de particiones de Sun en libparted.\n\nNO podrá deshacer esta operación más tarde y todos los datos existentes en el disco serán eliminados de forma irreversible.\n\nConfirme que desea crear una nueva tabla de particiones y escribirla en el disco.
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada uus tühi partitsioonitabel?
Extended_description-et.UTF-8: Praeguse Sun'i partitsioonitabelite toetuse teostus libaparted'is nõuab, et äsja loodud partitsioonitabel kohe kettale kirjutataks.\n\nSeda operatsiooni EI OLE võimalik tagasi võtta ning kõik kettal olevad andmed lähevad pöördumatult kaotsi.\n\nKinnita, kui sa tõesti soovid kettale uut partitsioonitabelit kirjutada.
Description-eu.UTF-8: Partizio taula berri hutsa idatzi nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: libparted-eko Sun partizio taulen uneko inplementazioen mugak direla eta, sortu berri duzun partizio taula diskoan idatzi behar da berehala.\n\nEragiketa hau EZINGO duzu geroago desegin eta diskoko datu guztiak berreskuratzeko aukerarik gabe kenduko dira.\n\nBerretsi une honetan partizio taula berri bat sortu eta diskoan idatzi nahi duzun.
Description-fa.UTF-8: یک جدول پارتیشن خالی جدید نوشته شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: به خاطر محدودیت‌ها در پیاده‌سازی کنونی جدول‌های پارتیشن Sun در libparted، جدول پارتیشن ساخته شدهٔ جدید باید فوراً به دیسک نوشته شود.\n\nشما قادر نخواهید بود این عملیات را خنثی کنید و همهٔ اطلاعات روی دیسک بدون تغییر از بین خواهند رفت.\n\nمطمئن شوید که آیا واقعاً می‌خواهید جدول پارتیشن جدیدی ایجاد کنید و آنرا بر دیسک بنویسید.
Description-fi.UTF-8: Kirjoitetaanko uusi tyhjä osiotaulu?
Extended_description-fi.UTF-8: Johtuen nykyisen Sun-osiotaulujen toteutuksen rajoituksista libparted-sovelluksessa, juuri luotu osiotaulu on kirjoitettava levylle välittömästi.\n\nTätä toimenpidettä EI VOI perua myöhemmin ja kaikki levyllä oleva tieto poistetaan peruuttamattomasti.\n\nVarmista haluatko tosiaan luoda uuden osiotaulun ja kirjoittaa sen levylle.
Description-fr.UTF-8: Faut-il créer une nouvelle table des partitions ?
Extended_description-fr.UTF-8: La gestion des tables de partitions Sun par la bibliothèque libparted impose que la nouvelle table des partitions soit écrite immédiatement sur le disque.\n\nVous ne pourrez PAS revenir en arrière : toutes les données du disque seront définitivement effacées.\n\nVeuillez confirmer que vous souhaitez vraiment créer la nouvelle table de partitions et l'écrire sur le disque.
Description-ga.UTF-8: Scríobh tábla nua folamh deighilte?
Extended_description-ga.UTF-8: Ó tharla nach bhfuil lántacaíocht do tháblaí deighilte de chuid Sun i libparted faoi láthair, caithfear an tábla nua deighilte a scríobh ar an diosca láithreach.\n\nNÍ bheidh tú in ann an oibríocht seo a chealú amach anseo, agus scriosfar na sonraí go léir ar an diosca go brách.\n\nCinntigh gur mian leat tábla nua deighilte a chruthú agus é a scríobh ar an diosca.
Description-gl.UTF-8: Desexa crear unha nova táboa de particións baleira?
Extended_description-gl.UTF-8: Debido a limitacións na implementación actual das táboas de particións Sun de libparted, a nova táboa de particións ten que se gravar no disco inmediatamente.\n\nNON poderá desfacer máis tarde esta operación, e os datos existentes no disco eliminaranse de xeito irreversíbel.\n\nConfirme que realmente desexa crear unha nova táboa de particións e gravala no disco.
Description-gu.UTF-8: નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક લખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: સન પાર્ટિશન કોષ્ટકોની લીબપાર્ટેડમાં હાલમાં અમલીકરણની મર્યાદાને કારણે, નવા બનાવવામાં આવેલા પાર્ટિશનો તરત જ ડિસ્કમાં લખાવા જોઇશે.\n\nતમે આ ક્રિયાને પાછી ફેરવી શકશો નહી અને ડિસ્કની હાલની બધી માહિતી પાછી ન લાવી શકાય તે રીતે હંમેશા માટે ભૂંસાઇ જશે.\n\nખાતરી કરો કે તમે ખરેખર નવું પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવવા માંગો છો  અને તેને ડિસ્કમાં લખવા માંગો છો.
Description-he.UTF-8: ליצור טבלת מחיצות ריקה חדשה?
Extended_description-he.UTF-8: בגלל הגבלות ביישום הנוכחי של מערכת הקבצים של Sun כחלק מ-libparted, יש לכתוב מייד לדיסק את טבלת המחיצות החדשה שנוצרה.\n\nלא תוכל להחזיר לאחור (undo) את הפעולה הזאת. כל המידע הקיים על הדיסק ימחק באופן בלתי הפיך.\n\nאשר כי ברצונך ליצור טבלת מחיצות חדשה ולכתוב אותה על הדיסק הקשיח.
Description-hi.UTF-8: एक नया खाली पार्टीशन टेबल लिखें?
Extended_description-hi.UTF-8: लिबपार्टेड वर्तमान में सन पार्टिशन टेबल को पूर्णतया समर्थित नहीं करती है इसलिए नये बनाए गये पार्टिशनोंको तुरंत ही डिस्क पर लिखना होगा।\n\nइस प्रक्रिया को बाद में आप वापस नहीं ले सकेंगे तथा इस डिस्क के सभी वर्तमान डाटा मिट जाएँगे जिन्हें वापस पाया नहीं जा सकेगा.\n\nसुनिश्चित करें कि क्या आप वास्तव में नया पार्टीशन टेबल बनाना चाहते हैं तथा इसे डिस्क पर लिखना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Zapiši novu praznu particijsku tablicu?
Extended_description-hr.UTF-8: Zbog ograničenja u podržavanju Sunove particijske tablice u trenutnoj inačici libparted-a, nova particijska tablica mora odmah biti zapisana na disk.\n\nTaj postupak NEĆETE moći poništiti kasnije i svi će postojeći podaci na disku biti nepovratno uklonjeni.\n\nPotvrdite želite li zaista stvoriti novu particijsku tablicu i zapisati je na disk.
Description-hu.UTF-8: Új (üres) partíciós táblát ír?
Extended_description-hu.UTF-8: A libparted könyvtár Sun partíciós táblákat kezelő jelenlegi implementációjának korlátai miatt az újonnan létrehozott partíciós táblát azonnal lemezre kell írni.\n\nE műveletet később NEM vonhatja vissza, és a lemezen található összes adat visszavonhatatlanul elvész.\n\nErősítse meg az új partíciós tábla létrehozását és lemezre írását.
Description-id.UTF-8: Tulis sebuah tabel partisi baru yang kosong?
Extended_description-id.UTF-8: Karena keterbatasan penerapan tabel partisi Sun pada libparted saat ini, tabel partisi yang baru dibuat harus secepatnya ditulis ke hard disk.\n\nAnda TIDAK akan dapat membatalkan operasi ini di lain waktu dan semua data yang ada pada hard disk akan dihapus tanpa dapat diperoleh kembali.\n\nPastikan apakah Anda benar-benar ingin membuat sebuah tabel partisi baru dan menuliskannya ke hard disk.
Description-is.UTF-8: Vista nýja disksneiðitöflu?
Extended_description-is.UTF-8: Vegna takmarkana í núverandi útfærslu á Sun disksneiðitöflum í libparted safninu, þá verður að skrifa disksneiðitöfluna á diskinn strax.\n\nÞú munt EKKI getað afturkallað þessa aðgerð seinna og öll gögn á disknum verða varanlega glötuð.\n\nStaðfestu hvort þú viljir virkilega búa til nýja sneiðtöflu og skrifa hana á diskinn.
Description-it.UTF-8: Scrivere una nuova tabella delle partizioni vuota?
Extended_description-it.UTF-8: A causa di limitazioni nell'attuale implementazione delle tabelle di partizioni Sun in libparted, la tabella delle partizioni appena creata deve essere scritta sul disco immediatamente.\n\nNon sarà possibile annullare questa operazione e tutti i dati esistenti sul disco saranno irrimediabilmente rimossi.\n\nConfermare se creare una nuova tabella delle partizioni e scriverla sul disco.
Description-ja.UTF-8: 新しい空のパーティションテーブルを作成しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: libparted の Sun パーティションテーブルについての現在の実装の制限で、新しく作成されたパーティションテーブルは、ディスクにすぐに書き込む必要があります。\n\nこの操作をあとで元に戻すことはできず、ディスクにある既存のすべてのデータは元に戻せない状態で削除されます。\n\n新しいパーティションテーブルを本当に作成し、それをディスクに書き込んでよいか確認してください。
Description-ka.UTF-8: ჩავწერო ახალი ცარიელი დაყოფის ცხრილი?
Extended_description-ka.UTF-8: Sun დანაყოფთა ცხრილების libparted-ში არასრული მხარდაჭერის გამო ახალგახსნილი ცხრილი დაუყოვნებლივ უნდა შევინახოთ დისკზე.\n\nთქვენ ვეღარ შეძლებთ ამ ოპერაციის დაბრუნებას და დისკზე არსებული ინფორმაცია საბოლოოდ იქნება წაშლილი.\n\nდაადასტურეთ, რომ თქვენ ნამდვილად გინდათ ახალი დანაყოფთა ცხრილის შექმნა და მისი დისკზე ჩაწერა.
Description-kk.UTF-8: Жаңа бос бөлімдер кестесін құру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: libparted-тегі Sun бөлімдерінің кестесі қолдауы шектелгендіктен, бөлімдердің жаңа кестелері дискіге бірден жазылады.\n\nБұл операция қайтымсыз, сондықтан дискідегі барлық деректер қайтымсыз жойылады.\n\nБөлімдердің жаңа кестелерін құрып, оларды дискіге жазуды қалайтыңызды растаңыз.
Description-km.UTF-8: សរសេរ​តារាង​​ភាគថាស​ទទេ​ថ្មី​មួយ ?
Extended_description-km.UTF-8: ដោយសារ​តែ​ការកំណត់​នៅ​ក្នុងការ​ប្រតិបត្តិ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​តារាង​ភាគថាស​ក្រុមហ៊ុន​សាន់ នៅ​ក្នុង libparted តារាងភាគថាស​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មីៗ នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅថាស​ភ្លាមៗ ។\n\nអ្នក​នឹង "មិន​អាច" មិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នេះនៅ​ពេល​ក្រោយ​វិញបាន​ឡើយ ហើយ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទាំងអស់​លើ​ថាស នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ជា​រៀង​រហូត ។\n\nអះអាង​ថា​តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​បង្កើត​តារាងភាគ​ថាស​ថ្មី​មួយ ហើយ​សរសេរ​វា​ទៅ​ថាស ។​
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸದೊಂದು ಖಾಲಿ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಬರೆಯುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿಬ್ ಪಾರ್ಟೆಡ್'ನಲ್ಲಿಯ ಸನ್ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕಗಳಲ್ಲಿ ಇತಿ-ಮಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು.\n\nಈ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ತೊಡೆದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಈಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪೂರ್ವಾವಸ್ಥೆಗೆ ತರಲಾಗದಂತೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು.\n\nನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯು ಹೊಸದೊಂದು ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅದನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 빈 파티션 테이블을 새로 쓰시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 libparted의 Sun 파티션 테이블 구현 상태는 제한적이기 때문에, 새로 만드는 파티션은 만드는 즉시 디스크에 써야 합니다.\n\n이 작업은 "절대" 나중에 되돌릴 수 없고, 디스크의 기존 데이터는 지워져서 복구할 수 없게 됩니다.\n\n정말로 새 파티션 테이블을 만들고 디스크에 쓸 지 확인.
Description-ku.UTF-8: Tabloya partîsiyona (partition table) ya vala binivîse?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo beşên Sun'ê desteka ku di pirtûkxaneya libparted de heye hinek sînoran datîne. Ji ber vê yekê tabloyên ku nû hatine çêkirin divê zûka li dîkê were tomarkirin.\n\nNe gengaz e ku tu karibe vî karî di pêş de vegerîne! Hemû daneyên te wê werine jêbirin û tu yê careke din nikaribe xwe bigihîne van daneyan.\n\nAfirandina tabloya partîsiyonê ya nû û nivîsandina vê ser diskê erê bike.
Description-lo.UTF-8: ຈະຂຽນຕາລາງພາທີຊັ່ນເປົ່າຕາລາງໃໝ່ຫຼືບໍ?
Extended_description-lo.UTF-8: ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈຳກັດຂອງການຈັດການຕາລາງພາທີຊັ່ນຂອງ Sun ໃນ libparted ຕາລາງພາທີຊັ່ນທີ່ສ້າງຂື້ນໃໝ່ຈະຕ້ອງຖຶກຂຽນລົງດິສທັນທີ.\n\nທ່ານຈະ *ບໍ່ສາມາດ* ຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ອີກ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນດິສຈະຖຶກລົບອອກໂດຍບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້.\n\nດັ່ງນັ້ນ ກະລຸນາ ຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງຕາລາງ ພາທີຊັ່ນຕາລາງໃໝ່ໂດຍຂຽນລົງດິສແທ້ໆ.
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti naują tuščią disko skaidinių lentelę?
Extended_description-lt.UTF-8: Dėl ribotos „Sun“ skaidinių lentelių realizacijos šioje „libparted“ bibliotekos versijoje, naujai sukurta skaidinių lentelė turi būti įrašyta į diską nedelsiant.\n\nJūs NEGALĖSITE atšaukti šios operacijos, o visi dabar diske esantys duomenys bus pašalinti negrįžtamai.\n\nPatvirtinkite, jog tikrai norite sukurti naują skaidinių lentelę ir įrašyti ją į diską.
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt tukšu jauno nodalījumu tabulu?
Extended_description-lv.UTF-8: libparted Sun nodalījumu tabulas atbalsta implementācijas ierobežojumu dēļ, jaunizveidotā nodalījumu tabula uzreiz jāieraksta diskā.\n\nPēc šīs darbības veikšanas jūs vairs NEVARĒSIET atjaunot iepriekšējo stāvokli, un visi dati uz diska tiks neatgriezeniski dzēsti.\n\nVai tiešām vēlaties izveidot jaunu nodalījumu tabulu un saglabāt to diskā?
Description-mk.UTF-8: Запиши нова празна партициона табела?
Extended_description-mk.UTF-8: Поради ограничувањата во имплентацијата на Sun партиционите табели во libparted, новокреираната партициона табела мора да биде запишана на дискот веднаш.\n\nНЕМА да можеш да ја вратиш оваа операција подоцна и сите податоци на дискот неповратно ќе бидат избришани.\n\nПотврди дали навистина сакаш да креираш нова партициона табела и да ја запишеш на диск.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ശൂന്യ വിഭജന പട്ടിക എഴുതട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: libparted ലെ സണ്‍ വിഭജന പട്ടികയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രയോഗത്തിലെ കുറവുകള്‍ കാരണം പുതിയതായി സൃഷ്ടിച്ച വിഭജന പട്ടിക ഡിസ്കിലേക്ക് ഇപ്പോള്‍ തന്നെ എഴുതേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്.\n\nഈ നടപടി നിങ്ങള്‍ക്കു് പിന്നീട് തിരുത്താന്‍ പറ്റാത്തതും ഈ ഡിസ്കിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തവിധം എടുത്തു് കളയുന്നതുമായിരിക്കും.\n\nപുതിയ വിഭജന പട്ടിക സൃഷ്ടിച്ച് ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതാന്‍ നിങ്ങള്‍ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നു് ഉറപ്പാക്കുക.
Description-mr.UTF-8: नवीन रिक्त विभाजन-कोष्टक लिहायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: सन विभाजन-कोष्टकांना लिबपार्टेड'मधे असणाऱ्या सद्य मर्यादांमुळे, नवीन बनवलेले हे विभाजन-कोष्टक या डिस्कवर त्वरित लिहिणे जाणे गरजेचे आहे.\n\nतुम्ही नंतर या क्रियेपूर्वीची स्थिती प्राप्त करू शकणार नाही, व डिस्कवरील सर्व माहिती (डेटा) कायमचा नष्ट होईल.\n\nतुम्हाला खरेच नवीन विभाजन-कोष्टक बनवायचे आहे व त्याचे तुमच्या डिस्कवर लेखन करायचे आहे याची पुष्टी करा..
Description-nb.UTF-8: Vil du skriv en ny, tom partisjonstabell?
Extended_description-nb.UTF-8: På grunn av begrensinger i den nåværende implementasjonen av Sun-partisjonstabeller i libparted, må den nylig opprettede partisjontabellen skrives direkte til harddisken.\n\nDu vil IKKE kunne angre denne handlingen og alle eksisterende data på harddisken vil bli fjernet for alltid.\n\nBekreft at du faktisk vil opprette en ny partisjonstabell og skrive den til harddisken.
Description-ne.UTF-8: एउटा नयाँ खाली विभाजन तालिका लेख्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: libparted मा सन विभाजनको हालको कार्यान्वयनमा सीमाहरुको कारणले तुरुन्तै नयाँ सिर्जित विभाजन तालिका डिस्कमा लेख्नु पर्ने भयो ।\n\nडिस्कमा भएको अवस्थित डेटा फर्काउन नमिल्ने गरी नहटे सम्म तपाईँ यो सञ्चालनलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउनु सक्नहुन्न ।\n\nयकिन गर्नुहोस् कि तपाईँ साँच्चिकै नयाँ विभाजन तालिका सिर्जना गर्न चाहानुहुन्छ र यसलाई डिस्कमा लेख्न चाहानुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u een nieuwe lege schijfindelingstabel aanmaken?
Extended_description-nl.UTF-8: Omwille van beperkingen in de huidige 'libparted'-implementatie van SUN-schijfindelingstabellen dient de nieuw aangemaakte schijfindelingstabel direct weggeschreven te worden naar de schijf.\n\nHet is NIET mogelijk om deze operatie later ongedaan te maken, alle bestaande gegevens op deze schijf zullen onherroepelijk verwijderd worden.\n\nWeet u zeker dat u een nieuwe schijfindelingstabel wilt aanmaken en deze vervolgens naar de schijf wilt wegschrijven?
Description-nn.UTF-8: Skrive ei ny tom partisjonstabell?
Extended_description-nn.UTF-8: På grunn av avgrensingar i den noverande implementasjonen av Sun-partisjonstabellar i libparted, må den nyleg oppretta partisjontabellen skrivast til harddisk med det same.\n\nDu vil IKKJE vere i stand til å angra denne handlinga og alle eksisterande data på disken vil bli fjerna for alltid.\n\nStadfest at du faktisk vil oppretta ein ny partisjonstabell og skrive han til disken.
Description-no.UTF-8: Vil du skriv en ny, tom partisjonstabell?
Extended_description-no.UTF-8: På grunn av begrensinger i den nåværende implementasjonen av Sun-partisjonstabeller i libparted, må den nylig opprettede partisjontabellen skrives direkte til harddisken.\n\nDu vil IKKE kunne angre denne handlingen og alle eksisterende data på harddisken vil bli fjernet for alltid.\n\nBekreft at du faktisk vil opprette en ny partisjonstabell og skrive den til harddisken.
Description-pa.UTF-8: ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਲਿਖਣਾ?
Extended_description-pa.UTF-8: libparted ਵਿੱਚ ਸੰਨ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਦੀ ਮੌਜੂਦ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਮੀਆਂ ਦੇ ਕਰਕੇ, ਨਵਾਂ ਬਣਾਇਆ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਤੁਰੰਤ ਲਿਖਣੀ ਪਵੇਗਾ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇਸ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਾਰਾ ਮੌਜੂਦ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Utworzyć nową, pustą tablicę partycji?
Extended_description-pl.UTF-8: Z powodu ograniczeń aktualnej implementacji tablicy partycji Sun w libparted, utworzona właśnie tablica partycji musi zostać natychmiast zapisana na dysku.\n\nNIE będzie można później cofnąć tej operacji i wszystkie dane z dysku zostaną nieodwracalnie usunięte.\n\nPotwierdź czy rzeczywiście chcesz utworzyć nową tablicę partycji i zapisać ją na dysk.
Description-pt.UTF-8: Escrever uma nova tabela de partições vazia?
Extended_description-pt.UTF-8: Devido às limitações na implementação actual das tabelas de partições da Sun na libparted, a tabela de partições recentemente criada tem que ser escrita no disco imediatamente.\n\nNÃO poderá voltar atrás nesta operação posteriormente e toda a informação no disco será irreversívelmente apagada.\n\nConfirme se realmente pretende criar uma nova tabela de partições e escrevê--la no disco.
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar uma nova tabela de partições vazia?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Devido às limitações da implementação atual das tabelas de partições Sun na biblioteca libparted, a nova tabela de partições criada precisa ser gravada em disco imediatamente.\n\nVocê NÃO conseguirá desfazer essa operação posteriormente e todos os dados no disco serão irreversivelmente removidos.\n\nConfirme se você deseja criar uma nova tabela de partições e gravá-la no disco.
Description-ro.UTF-8: Se scrie o nouă tabelă de partiții goală?
Extended_description-ro.UTF-8: Datorită limitărilor din actuala implementare a tabelelor de partiții Sun din libparted, partiția nou creată trebuie scrisă pe disc imediat.\n\nNU veți putea să revocați această operație mai târziu și toate datele existente pe disc vor fi șterse în mod ireversibil.\n\nConfirmați dacă doriți într-adevăr să creați o nouă tabelă de partiții și să o scrieți pe disc.
Description-ru.UTF-8: Создать новую пустую таблицу разделов?
Extended_description-ru.UTF-8: Из-за недостатков реализации поддержки таблиц разделов Sun в libparted, новые таблицы разделов сразу записываются на диск.\n\nОтменить эту операцию НЕВОЗМОЖНО, все данные на диске будут безвозвратно потеряны.\n\nПодтвердите, что вы действительно хотите создать новую таблицу разделов и записать её на диск.
Description-si.UTF-8: නව හිස් කොටස් වගුවක් ලියන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: libparted හී Sun කොටස් වගු සම්බන්ධ වත්මන් දියුණුකිරීම් වල ඇති සීමා නිසා, අළුතෙන් නිර්මාණය කරන ලද කොටස් වගුව එකෙණෙහිම තැටියට ලිවීමට සිදුවේ.\n\nඔබට මෙම මෙහෙයුමේ ආපසු යා නොහැකි අතර, තැටියේ පවතින සියළු දත්ත ආපසු ලැබිය නොහැකි ලෙස ඉවත්වේ.\n\nඔබට නව කොටස් වගුවක් නිර්මාණය කර එය තැටියට ලිවීමට අවශ්‍ය දැයි තහවුරු කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť novú prázdnu tabuľku oblastí?
Extended_description-sk.UTF-8: Kvôli obmedzeniam v súčasnej implementácii tabuliek oblastí pre Sun v libparted, bude novovytvorená tabuľka oblastí ihneď zapísaná na disk.\n\nNeskôr už NEBUDE možné zrušiť túto operáciu a všetky jestvujúce údaje na disku budú nenávratne vymazané.\n\nPotvrďte, či naozaj chcete vytvoriť novú tabuľku oblastí a zapísať ju na disk.
Description-sl.UTF-8: Želite zapisati novo prazno tabelo razdelkov?
Extended_description-sl.UTF-8: Zaradi omejitev v trenutni implementaciji tabel razdelkov Sun v knjižnici libparted, bodo na novo ustvarjene tabele razdelkov takoj zapisane na disk.\n\nTe operacije kasneje NE BOSTE mogli preklicati in vsi obstoječi podatki na disku bodo nepovrnljivo odstranjeni.\n\nPotrdite, če dejansko želite ustvariti novo tabelo razdelkov in jo zapisati na disk.
Description-sq.UTF-8: Të krijoj një tabelë të re ndarjeje bosh?
Extended_description-sq.UTF-8: Për shkak të limitimeve në implementimin e tabelave ndarëse Sun në libparted, tabela e re e ndarjes duhet shkruar menjëherë në disk.\n\nNUK do mundësh të zhbësh këtë veprim më vonë dhe të gjitha të dhënat në disk do fshihen përfundimisht.\n\nPoho nëse dëshiron të krijosh një tabelë ndarjeje të re dhe ta shkruash atë në disk.
Description-sr.UTF-8: Да запишем нову, празну партициону табелу?
Extended_description-sr.UTF-8: Због ограничења у тренутној имплементацији Sun партиционих табела у „libparted“-у, новокреирана партициона табела ће бити записана на диск одмах.\n\nНЕЋЕТЕ МОЋИ поништити ову операцију накнадно и сви постојећи подаци ће бити неповратно уклоњени.\n\nПотврдите да ли стварно желите да креирате нову партициону табелу изапишете је на диск.
Description-sv.UTF-8: Skriv en ny och tom partitionstabell?
Extended_description-sv.UTF-8: På grund av begränsningar i den nuvarande implementationen av Suns partitionstabeller i libparted så måste nyligen skapade partitionstabeller skrivas till hårddisk omedelbart.\n\nDu kommer INTE att kunna ångra den här operationen senare och all befintlig data på hårddisken kommer att tas bort permanent.\n\nBekräfta att du verkligen vill skapa en ny partitionstabell och skriva den till hårddisken.
Description-ta.UTF-8: புதிய வெற்று பகிர்வு அட்டவணையை எழுதவா?
Extended_description-ta.UTF-8: libparted-ல் சன் பகிர்வு அட்டவணையின் தற்போதைய அமலாக்கத்தில் உள்ள குறைபாடுகளினால், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பகிர்வு அட்டவணையை உடனடியாக வட்டில் எழுத வேண்டும்.\n\nதங்களது இந்த செயலை மீண்டும் திருத்த *வாய்ப்பிருக்காது*. மேலும் வட்டிலிருக்கும் தகவல்கள் திரும்பபெற இயலாத வண்ணம் அழிக்கப்படும்.\n\nபுதிய பகிர்வை உருவாகி அதை வன்வட்டிற்கு எழுத விரும்புகிறீர்களா என்பதை உறுதி செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: కొత్త ఖాళీ విభజన పట్టిక రాయి?
Extended_description-te.UTF-8: Sun విభజన   పట్టికలు  libparted లో ప్రస్తుత  రూపంలో వున్న పరిమితుల వలన , కొత్త గా సృష్టించిన విభజన పట్టిక  డిస్క్ లో వెంటనే  రాయవలసినదే.\n\nతరువాత, మీరు ఈ చర్యని రద్దు పరచలేరని గమనించండి మరియు ప్రస్తుతమున్న పూర్తి డాటా తిరిగి తెచ్చుకావటానికి వీలు లేకుండా తొలగించబడుతుంది.\n\nనిజంగా కొత్త విభజన పట్టిక సృష్టించి, డిస్క్ లో రాయాలా అని ఖచ్చితంగా తెలియచేయండి.
Description-tg.UTF-8: Ҷадвали қисмбандии холии наверо сабт мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Аз сабаби маҳдудиятҳо дар мавҷудияти ҷории ҷадвалҳои қисмбандии Sun дар libparted, ҷадвали қисмбандии дар айни ҳол эҷодшуда бояд фавран ба диск навишта шавад.\n\nШумо НАМЕТАВОНЕД ин амалро баъдтар ботил созед, ва тамоми иттилооти дар диск мавҷудбуда бебозгашт тоза карда мешавад.\n\nТасдиқ кунед, ки шумо воқеан мехоҳед ҷадвали нави қисмбандиҳоро эҷод кунед ва онро ба диск нависед.
Description-th.UTF-8: จะเขียนตารางพาร์ทิชันเปล่าตารางใหม่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เนื่องจากข้อจำกัดของการจัดการตารางพาร์ทิชันของ Sun ใน libparted ตารางพาร์ทิชันที่สร้างขึ้นใหม่จะต้องถูกเขียนลงดิสก์ทันที\n\nคุณจะ *ไม่สามารถ* ยกเลิกการกระทำนี้ในภายหลังได้อีก และข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในดิสก์จะถูกลบออกอย่างไม่สามารถเรียกคืนได้\n\nดังนั้น กรุณายืนยันว่าคุณต้องการจะสร้างตารางพาร์ทิชันตารางใหม่โดยเขียนลงดิสก์จริงๆ
Description-tl.UTF-8: Isulat ang bagong partisyon teybol?
Extended_description-tl.UTF-8: Dahil sa mga hangganan ng kasalukuyang implementasyon ng mga partisyon teybol ng Sun sa libparted, ang bagong nabuo na partisyon teybol ay kailangang isulat sa disk kaagad.\n\nHINDI MABABAWI ang hakbang na ito mamaya at lahat ng mga datos sa disk ay matatanggal ng tuluyan.\n\nTiyakin kung nais niyong bumuo ng bagong partisyon teybol at isulat ito sa disk.
Description-tr.UTF-8: Yeni ve boş bir bölümleme tablosu kaydedilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Sun bölümleri için libparted kitaplığında var olan destek bazı kısıtlamalara sahip. Bu yüzden yeni oluşturulan tablonun diske hemen kaydedilmesi gerekiyor.\n\nBu işlemi ileride geri almanız mümkün DEĞİL!  Var olan bütün verileriniz geri dönüşü olmayacak şekilde silinecektir.\n\nYeni bölümleme tablosunun oluşturulması ve diske kaydedilmesini gerçekten isteyip istemediğinizi onaylayın.
Description-ug.UTF-8: يېڭى بوش رايونغا ئايرىش جەدۋىلى يازامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتە libparted نىڭ Sun رايون تەقسىمات جەدۋىلىگە بولغان چەكلىمىسى تۈپەيلىدىن يېڭى قۇرۇلغان رايون تەقسىمات جەدۋىلىنى چوقۇم دەرھال دىسكىغا يېزىش لازىم.\n\nبۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالالمايسىز، ئۇنىڭ ئۈستىگە دىسكىدا بار بولغان بارلىق سانلىق مەلۇماتلار ئۆچۈرۈلىدۇ.\n\nسىز راستىنىلا يېڭى رايوندىن بىرنى قۇرۇپ ئۇنى قاتتىق دىسكىغا يازامسىز؟
Description-uk.UTF-8: Записати нову порожню таблицю розділів?
Extended_description-uk.UTF-8: Через обмеженість існуючої реалізації таблиць розділів Sun в libparted, створену таблицю розділів потрібно негайно записати на диск.\n\nВи НЕ зможете відмінити цю операцію пізніше і всі існуючі дані на диску будуть втрачені.\n\nПідтвердьте, що ви хочете створити нову таблицю розділів та записати її на диск.
Description-vi.UTF-8: Ghi một bảng phân vùng trống mới không?
Extended_description-vi.UTF-8: Do sự hạn chế trong sự thi hanh bảng phân vùng Sun hiện thời trong thư viện libparted, bảng phân vùng mới tạo phải được ghi ngay vào đĩa.\n\nBạn sẽ KHÔNG thể hoàn lại thao tác này lần sau, và mọi dữ liệu tồn tại sẽ bị xóa hoàn toàn.\n\nHãy xác nhận nếu bạn thật muốn tạo một bảng phân vùng mới và ghi nó vào đĩa hay không.
Description-zh_CN.UTF-8: 要写入一个新的空分区表吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于目前 libparted 对 Sun 分区表的实现的限制，新创建的分区表必须立即被写入磁盘。\n\n您将 无法 撤消这项操作，而且磁盘上所有现在的数据都将不可逆转地被删除。\n\n请确定您是否真的想创建一个新的分区表并将其写入磁盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要寫入一個全新的空白磁碟分割表？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 由於目前 libparted 對於 Sun 的磁碟分割表實作上的限制，新建立的磁碟分割表必須立即寫入磁碟之中。\n\n您將 無 法 在稍後再取消這些操作，且所有存放在磁碟裡的資料將會被完完全全地清除掉。\n\n請確認您是否真的要建立一個新的磁碟分割表並將其寫入磁碟。

Name: partman-partitioning/default_label
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: You may preseed this template to override the partitioner's platform-specific default choice of disk label.  For example, on x86 architectures it may be useful to set this to "gpt" to cause new partition tables to be created using GPT.

Name: partman-partitioning/impossible_resize
Type: error
Description: The resize operation is impossible
Extended_description: Because of an unknown reason it is impossible to resize this partition.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: የ መጥን-ቀይር ስራ አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: ባልታወቀ ምክንያት ይህንን ክፋይ መጠን መቀየር አልተቻለም፡፡\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: عملية تغيير الحجم مستحيلة
Extended_description-ar.UTF-8: يستحيل تغيير حجم هذا الجزء، لسببٍ ما مجهول.\n\nتفقّد /var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: La operación de redimensionáu ye imposible
Extended_description-ast.UTF-8: Ye imposible redimensionar esta partición por una razón desconocía.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Немагчыма змяніць памер
Extended_description-be.UTF-8: З невядомай прычыны немагчыма змяніць памер падзела.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Промяната на големината е невъзможна
Extended_description-bg.UTF-8: Поради неизвестни причини не е възможна промяната на големината на този дял.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: আকার পুনঃনির্ধারণ করা অসম্ভব
Extended_description-bn.UTF-8: কোনো এক অজানা কারণে এই পার্টিশনটির আকার পুনঃনির্ধারণ করা অসম্ভব।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bo.UTF-8: ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཟོའི་ལས་འགུལ་སྒྲུབ་མི་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བཟོ་མི་ཐུབ་པ། དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན་མ་ཤེས\n\nཞིབ་ཕྲ་སྐོར་/var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་སྐྱོན་གསོ་སའི་གནས་༤ བ་ལ་ལྟོས
Description-bs.UTF-8: Operacija promjene veličine nije moguća
Extended_description-bs.UTF-8: Iz nepoznatog razloga nije moguće promijeniti veličinu ove particije.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: L'operació de redimensionat és impossible
Extended_description-ca.UTF-8: Per raons desconegudes, és impossible redimensionar aquesta partició.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Změna velikosti není možná.
Extended_description-cs.UTF-8: Z neznámého důvodu není možné změnit velikost této oblasti.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Mae'r weithred ailfeintio yn amhosib
Extended_description-cy.UTF-8: Oherwydd rheswm anhysbys, mae'n amhosib ailfeintio'r rhaniad hwn.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Størrelsesændring umulig
Extended_description-da.UTF-8: Af ukendte årsager er det umuligt at ændre størrelsen på denne partition.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Ändern der Größe nicht möglich
Extended_description-de.UTF-8: Aus einem unbekannten Grund ist es nicht möglich, die Größe der Partition zu ändern.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་མི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་མི་སྲིད་པ་ཨིན་པས།
Extended_description-dz.UTF-8: ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་རྒྱུ་མཚན་མ་ཤེས་མི་ལུ་བརྟེན་འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་མི་སྲིད་པ་ཨིན་པས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Η διαδικασία μεταβολής μεγέθους είναι αδύνατη.
Extended_description-el.UTF-8: Λόγω κάποιας άγνωστης αιτίας είναι αδύνατη η μεταβολή του μεγέθους αυτής της κατάτμησης.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas la reampleksiga operacio
Extended_description-eo.UTF-8: Pro nekonata kialo, ne eblas reampleksigi tiun ĉi diskparton.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: La operación de ajuste de tamaño es imposible
Extended_description-es.UTF-8: No es posible ajustar el tamaño de esta partición por razones desconocidas.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Suuruse muutmine võimatu
Extended_description-et.UTF-8: Teadmata põhjustel ei ole partitsiooni suuruse muutmine võimalik.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Ezin da tamainak aldatzeko eragiketa egin
Extended_description-eu.UTF-8: Arrazoi ezezagun batengatik ezin da partizio hau tamainaz aldatu.\n\nEgiaztatu /var/log/messages edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: عملیات تغییر اندازه ناممکن است
Extended_description-fa.UTF-8: به خاطر دلیلی نامعلوم تغییر اندازهٔ پارتیشن ناممکن است.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Koon muuttaminen ei ole mahdollista
Extended_description-fi.UTF-8: Tämän osion koon muuttaminen on tuntemattomasta syystä mahdotonta.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Le redimensionnement est impossible
Extended_description-fr.UTF-8: Pour une raison non identifiée, il n'est pas possible de redimensionner cette partition.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir an t-athrú méid a dhéanamh
Extended_description-ga.UTF-8: Ní féidir méid na deighilte seo a athrú, ach ní fios cén fáth.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: A operación de mudanza de tamaño é imposíbel
Extended_description-gl.UTF-8: Debido a algún motivo descoñecido, é imposíbel mudar o tamaño desta partición.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: માપ બદલવાની પ્રક્રિયા અશક્ય છે
Extended_description-gu.UTF-8: અજ્ઞાત કારણોને લીધે આ પાર્ટિશનનું માપ બદલવાનું શક્ય નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: פועלת שינוי הגודל אינה אפשרית
Extended_description-he.UTF-8: בגלל סיבה לא ידועה שינוי גודל המחיצה אינו אפשרי.\n\nבדוק את /var/log/syslog או את הקונסול הווירטואלי מספר 4 בשביל פרטים נוספים.
Description-hi.UTF-8: नया आकार दिया जाना संभव नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: किसी अज्ञात कारण से इस पार्टिशन का आकार बदलना संभव नहीं है.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Promjena veličine nije moguća.
Extended_description-hr.UTF-8: Zbog nepoznatog razloga nije moguće promijeniti veličinu ove particije.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Az átméretezés lehetetlen
Extended_description-hu.UTF-8: Ismeretlen okból a partíció átméretezése lehetetlen.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Operasi pengubahan ukuran tidak memungkinkan
Extended_description-id.UTF-8: Dengan alasan yang tidak diketahui, tampaknya tidak mungkin untuk mengubah ukuran partisi ini.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Það er ekki hægt að breyta stærð
Extended_description-is.UTF-8: Það er ekki hægt að breyta stærð þessarar disksneiðar af óþekktri ástæðu.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Operazione di ridimensionamento impossibile
Extended_description-it.UTF-8: A causa di un errore sconosciuto è impossibile ridimensionare questa partizione.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: サイズ変更操作は不可能です
Extended_description-ja.UTF-8: 未知の理由でこのパーティションのサイズ変更操作は不可能です。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფთა ზომების შეცვლა შეუძლებელია.
Extended_description-ka.UTF-8: დანაყოფის ზომის შეცვლა უცნობი მიზეზის გამო ვერ განხორციელდა.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kk.UTF-8: Бөлімдердің көлемін өзгерту мүмкін емес.
Extended_description-kk.UTF-8: Белгісіз себеп бойынша бөлімдердің көлемін өзгерту мүмкін емес.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ប្ដូរ​ទំហំ​បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​ដឹង​ជា​បណ្ដាល​មក​ពី​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ប្ដូរ​ទំហំ​ភាគ​ថាស​នេះ​បាន​ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೆಲವೊಂದು ತಿಳಿಯದ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ಗಾತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 크기 바꾸기 작업이 불가능합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 알 수 없는 이유로 이 파티션의 크기를 바꾸는 게 불가능합니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Operasyona guherandina mezinahiyê ne gengaz e
Extended_description-ku.UTF-8: Ji ber sedemeke nenas ne gengaz e ku mezinahiya beşê ji nû ve were veavakirin.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຂະໜາດໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8:   ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຂະໜາດພາທິຊັນນີ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ສາເຫດ.\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Skaidinio dydžio keisti negalima
Extended_description-lt.UTF-8: Dėl nežinomų priežasčių neįmanoma pakeisti šio disko skaidinio dydžio.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Izmēra maiņas darbība nav iespējama
Extended_description-lv.UTF-8: Nezināmu iemeslu dēļ nav iespējams izmainīt šī nodalījuma izmērus.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Операцијата за промена на големината е невозможна
Extended_description-mk.UTF-8: Поради непозната причина не е вомозможно да се промени големината на партицијата.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: വലിപ്പമാറ്റ നടപടി അസാധ്യമാണു്
Extended_description-ml.UTF-8: തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത ഏതോ കാരണം മൂലം ഈ ഭാഗം വലിപ്പമാറ്റം നടത്താന്‍ അസാധ്യമാണു്.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: ही पुनराकार प्रक्रिया अशक्य आहे
Extended_description-mr.UTF-8: काही अज्ञात कारणाने हे विभाजन पुनराकारित /करणे शक्य नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Størrelsesendringen er ikke mulig
Extended_description-nb.UTF-8: Av ukjent grunn er det ikke mulig å endre størrelsen på denne partisjonen.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: पुन: साइज सञ्चालन असम्भव छ
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा अज्ञात कारणको कारणले गर्दा यो विभाजन पुन: साइज सञ्चालन गर्न असम्भव छ ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Het aanpassen van de partitiegrootte is niet mogelijk.
Extended_description-nl.UTF-8: Om onbekende reden is het niet mogelijk om de grootte van deze partitie aan te passen.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Endringa av storleik er umogeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Av ein ukjent grunn er det ikkje mogeleg å endra storleik på denne partisjonen.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virituelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Størrelsesendringen er ikke mulig
Extended_description-no.UTF-8: Av ukjent grunn er det ikke mulig å endre størrelsen på denne partisjonen.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-pa.UTF-8: ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸੰਭਵ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਅਣਜਾਣੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Zmiana wielkości nie jest możliwa
Extended_description-pl.UTF-8: Z niewiadomych przyczyn nie jest możliwa zmiana wielkości tej partycji.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: A operação de redimensionamento é impossível.
Extended_description-pt.UTF-8: Devido a uma razão desconhecida é impossível redimensionar esta partição.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: A operação de redimensionamento é impossível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Devido a uma razão desconhecida é impossível redimensionar esta partição.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Operația de redimensionare este imposibilă
Extended_description-ro.UTF-8: Din motive necunoscute operația de redimensionare a acestei partiții este imposibilă.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Изменение размера разделов невозможно.
Extended_description-ru.UTF-8: По неизвестной причине невозможно изменить размер раздела.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: ප්‍රතිප්‍රමාණ ක්‍රියාව ඉටුකල නොහැක
Extended_description-si.UTF-8: නොදන්නා හේතුවක් නිසා මෙම කොටස ප්‍රථිප්‍රමාණය කල නොහැක.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Operácia zmeny veľkosti nie je možná
Extended_description-sk.UTF-8: Zmena veľkosti oblasti nie je možná z neznámych príčin.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Spreminjanje velikosti razdelka ni mogoče
Extended_description-sl.UTF-8: Zaradi neznanih razlogov ni mogoče spremeniti velikosti tega razdelka.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Operacioni i ndryshimit është i pamundur
Extended_description-sq.UTF-8: Si pasojë e një shkaku të panjohur është i pamundur ndryshimi i madhësisë për këtë ndarje.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Мењање величине партиције није могуће
Extended_description-sr.UTF-8: Из непознатог разлога мењање величине партиције није могуће.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Storleksändringen är omöjlig.
Extended_description-sv.UTF-8: Av okända skäl är det omöjligt att ändra storlek på den här partitionen.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsollen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வின் அளவை மாற்ற இயலாது
Extended_description-ta.UTF-8: பகிர்வின் அளவை மாற்றவே இயலாது. காரணம் தெரியவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: పరిమాణం తిరిగి లెక్కించటం  చేయలేము
Extended_description-te.UTF-8: గుర్తు తెలియని కారణం వలన , పరిమాణం తిరిగి లెక్కించటం  చేయలేము\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Амали тағйири андоза имконпазир нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ба сабаби номаълум андозаи ин қисми диск тағйир дода намешавад.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดพาร์ทิชันนี้ได้โดยไม่ทราบสาเหตุ\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Hindi mabago ang laki ng partisyon
Extended_description-tl.UTF-8: Dahil sa hindi kilalang dahilan, imposibleng baguhin ang laki nitong partisyon.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Yeniden boyutlandırma mümkün değil
Extended_description-tr.UTF-8: Bilinmeyen bir nedenden ötürü bu bölümün yeniden boyutlandırması mümkün değil.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىنى قىلغىلى بولمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: نامەلۇم سەۋەب تۈپەيلىدىن بۇ رايوننىڭ چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىنى قىلغىلى بولمايدۇ.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Операція зміни розміру неможлива.
Extended_description-uk.UTF-8: З невідомої причини неможливо змінити розмір цього розділу.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Việc thay đổi kích cỡ không thể làm được
Extended_description-vi.UTF-8: Vì lý do không rõ, không thể thay đổi kích cỡ của phân vùng này.\n\nXem bản ghi hệ thống « /var/log/syslog » hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法改变分区大小。
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于未知的原因，无法改变分区大小。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法調整容量大小
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 由於不明因素，無法調整該分割區的容量大小。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-partitioning/new_partition_place
Type: select
Choices: Beginning, End
Description: Location for the new partition:
Extended_description: Please choose whether you want the new partition to be created at the beginning or at the end of the available space.
Choices-am.UTF-8: መጀመሪያ, መጨረሻ
Description-am.UTF-8: የአዲሱ ክፋይ ቦታ፦
Extended_description-am.UTF-8: አዲሱ ክፋይ በባዶ ቦታው መጀመሪያ ወይስ መጨረሻ ላይ ይሁን?
Choices-ar.UTF-8: البداية, النهاية
Description-ar.UTF-8: موقع الجزء الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار ما إذا كنت تريد إنشاء الجزء الجديد في بداية أو نهاية المساحة المتوفّرة.
Choices-ast.UTF-8: Entamu, Fin
Description-ast.UTF-8: Llocalización pa la nueva partición:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, escueyi aú quies que se faiga la nueva partición: al entamu o al final del espaciu disponible.
Choices-be.UTF-8: Пачатак, Канец
Description-be.UTF-8: Знаходжанне новага падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Выберыце, дзе Вы хочаце стварыць новы падзел - у пачатку ці ў канцы даступнай прасторы?
Choices-bg.UTF-8: В началото, В края
Description-bg.UTF-8: Място на новия дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете дали новият дял да бъде в началото или в края на наличното пространство.
Choices-bn.UTF-8: শুরু, শেষ
Description-bn.UTF-8: নতুন পার্টিশনের অবস্থান:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত করুন যে, আপনি ফাঁকা স্থানের প্রথম দিকে নাকি শেষের দিকে নতুন পার্টিশনটি তৈরি করতে আগ্রহী।
Choices-bo.UTF-8: འགོ, མཇུག་མཐའ
Description-bo.UTF-8: ཁག་གསར་བའི་གནས་ཡུལ：
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ཁག་གསར་བ་དེ་བར་སྟོང་གི་འགོའམ་ཡང་ན་མཇུག་མཐའ་ལ་གསར་འཛུགས་དགོས་པར་གདམ་རོགས
Choices-bs.UTF-8: Početak, Kraj
Description-bs.UTF-8: Lokacija novog dijeljenja:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite da li želite da nova particija bude kreirana na početku ili na kraju dostupnog prostora.
Choices-ca.UTF-8: Principi, Final
Description-ca.UTF-8: Ubicació per a la nova partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu si voleu crear la nova partició al principi o al final de l'espai disponible.
Choices-cs.UTF-8: Začátek, Konec
Description-cs.UTF-8: Umístění nové oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte, zda se má nová oblast vytvořit na začátku nebo na konci dostupného místa.
Choices-cy.UTF-8: Dechrau, Diwedd
Description-cy.UTF-8: Lleoliad y rhaniad newydd:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, dewiswch os ydych chi eisiau i'r rhaniad newydd gael ei greu ar ddechrau neu ddiwedd y gofod sydd ar gael.
Choices-da.UTF-8: Begyndelsen, Slutningen
Description-da.UTF-8: Placering af den nye partition:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg om du ønsker at den nye partition bliver oprettet i begyndelsen eller slutningen af det tilgængelige område.
Choices-de.UTF-8: Anfang, Ende
Description-de.UTF-8: Position der neuen Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie, ob die neue Partition am Anfang oder am Ende des verfügbaren Speichers erstellt werden soll.
Choices-dz.UTF-8: འགོ་བཙུགས་།, མཇུག་
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་ཀྲི་དོན་ལུ་གནས་ཁོངས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་གསརཔ་ཚུ་འགོ་ལས་དང་ཡང་ཅིན་མཇུག་གི་བར་སྟོང་ཡོད་མི་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་།
Choices-el.UTF-8: Αρχή, Τέλος
Description-el.UTF-8: Θέση της νέας κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να δημιουργηθεί η νέα κατάτμηση στην αρχή ή στο τέλος του διαθέσιμου χώρου.
Choices-eo.UTF-8: Komenco, Fino
Description-eo.UTF-8: Loko por la nova diskparto:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu indiki kien loki la kreotan diskparton, komence aŭ fine de la disponebla spaco.
Choices-es.UTF-8: Principio, Final
Description-es.UTF-8: Ubicación de la nueva partición:
Extended_description-es.UTF-8: Escoja si desea que la nueva partición se cree al principio o al final del espacio disponible.
Choices-et.UTF-8: Algus, Lõpp
Description-et.UTF-8: Uue partitsiooni asukoht:
Extended_description-et.UTF-8: Vali, kas paigutada loodav partitsioon vaba ruumi algusesse või lõppu.
Choices-eu.UTF-8: Hasiera, Amaiera
Description-eu.UTF-8: Partizio berriaren kokalekua:
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratu partizio berria erabilgarri dagoen lekuaren hasieran ala amaieran kokatzea nahi duzun.
Choices-fa.UTF-8: شروع, پایان
Description-fa.UTF-8: جایگاه پارتیشن جدید
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا مشخص کنید که آیا می‌خواهید پارتیشن جدید در شروع فضای آزاد قرار گیرد یا در انتهای آن؟
Choices-fi.UTF-8: Alku, Loppu
Description-fi.UTF-8: Uuden osion paikka:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse, luodaanko uusi osio käytettävissä olevan tilan alkuun vai loppuun.
Choices-fr.UTF-8: Début, Fin
Description-fr.UTF-8: Emplacement de la nouvelle partition :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer si vous souhaitez placer la nouvelle partition au début ou à la fin de l'espace disponible.
Choices-ga.UTF-8: Tosach, Deireadh
Description-ga.UTF-8: Suíomh na deighilte nuaí:
Extended_description-ga.UTF-8: An bhfuil tú ag iarraidh an deighilt nua a chruthú ag tosach an spáis shaoir, nó ag deireadh an spáis shaoir.
Choices-gl.UTF-8: Comezo, Final
Description-gl.UTF-8: Posición da nova partición:
Extended_description-gl.UTF-8: Indique se quere que a nova partición se cree no comezo ou ao final do espazo dispoñíbel.
Choices-gu.UTF-8: શરૂઆત, અંત
Description-gu.UTF-8: નવા પાર્ટિશન માટે સ્થળ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી પસંદ કરો કે તમારે નવું પાર્ટિશન શરૂઆતમાં બનાવવું છે કે પ્રાપ્ત જગ્યાની અંતમાં બનાવવું છે.
Choices-he.UTF-8: התחלה, סוף
Description-he.UTF-8: מקום למחיצה החדשה:
Extended_description-he.UTF-8: בחר האם ליצור את המחיצה החדשה בתחילת או בסוף המקום הפנוי.
Choices-hi.UTF-8: प्रारंभ, अंत
Description-hi.UTF-8: नए पार्टीशन के लिए स्थान:
Extended_description-hi.UTF-8: आप नया पार्टिशन उपलब्ध स्थान के प्रारंभ में बनाना चाहते हैं या अंत में?
Choices-hr.UTF-8: na početku, na kraju
Description-hr.UTF-8: Položaj nove particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim odredite želite li novu particiju na početku ili na kraju raspoloživoga prostora.
Choices-hu.UTF-8: Kezdet, Vég
Description-hu.UTF-8: Új partíció helye:
Extended_description-hu.UTF-8: Válassza ki, hogy az új partíció az elérhető hely elején vagy végén jöjjön létre.
Choices-id.UTF-8: Awal, Akhir
Description-id.UTF-8: Lokasi partisi baru:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih apakah Anda ingin agar partisi baru dibuat di awal atau akhir ruang hard disk yang tersedia.
Choices-is.UTF-8: Byrjun, Endir
Description-is.UTF-8: Staðsetning nýju disksneiðarinnar:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu hvort þú vilt að nýja disksneiðin byrji á byrjun eða enda þess pláss sem er laust.
Choices-it.UTF-8: Inizio, Fine
Description-it.UTF-8: Posizione della nuova partizione:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere se creare la nuova partizione all'inizio o alla fine dello spazio disponibile.
Choices-ja.UTF-8: 先頭, 末尾
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションの場所:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいパーティションを空き領域の先頭または末尾のいずれに作成したいか選択してください。
Choices-ka.UTF-8: დასაწყისი, დასასრული
Description-ka.UTF-8: ახალი დანაყოფის მდებარეობა:
Extended_description-ka.UTF-8: სად გაიხსნას ახალი დანაყოფი - თავისუფალი სივრცის თავში თუ ბოლოში?
Choices-kk.UTF-8: Басы, Соңы
Description-kk.UTF-8: Жаңа бөлімнің орналасуы:
Extended_description-kk.UTF-8: Жаңа бөлімді қай жерде жасағыңыз келетінін таңдаңыз: бос кеңістіктің басында ма, әлде соңыда ма.
Choices-km.UTF-8: ដើម, ចុង
Description-km.UTF-8: ទីតាំង​សម្រាប់​ភាគថាស​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ថាតើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ភាគថាស​ថ្មី​នៅ​ខាង​ដើម ឬ ខាង​ចុង​ទំហំ​ថាស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ។
Choices-kn.UTF-8: ಪ್ರಾರಂಭ, ಕೊನೆ
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಡೆಬಿಯನ್ ವಿಭಜನೆಯ ಜಾಗ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ವಿಭಜನೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಗದ ಶುರುವಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಠಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ದಯಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Choices-ko.UTF-8: 시작, 끝
Description-ko.UTF-8: 새 파티션의 위치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 파티션을 남은 공간의 시작부분에 만들지, 끝 부분에 만들지 선택하십시오.
Choices-ku.UTF-8: Destpêk, Dawî
Description-ku.UTF-8: Cihê partîsiyona nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re hilbijêre ku dê beşa nû li destpêk an jî li dawiya cihekî pêkan were çêkirin.
Choices-lo.UTF-8: ເລີ້ມຕົ້ນ, ທ້າຍ
Description-lo.UTF-8: ຕຳແໜ່ງຂອງພາທິຊັນໃໝ່:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງພາທິຊັນໃໝ່ທີ່ຕົນ ຫລື ທ້າຍພື້ນທີ່ວ່າງທີ່ມີຢູ່
Choices-lt.UTF-8: Pradžia, Pabaiga
Description-lt.UTF-8: Naujo disko skirsnio vieta:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite, kur norėtumėte sukurti naują disko skirsnį: laisvos disko vietos pradžioje ar pabaigoje.
Choices-lv.UTF-8: Sākumā, Beigās
Description-lv.UTF-8: Jaunā nodalījuma atrašanās vieta:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kur novietot jauno nodalījumu — brīvās vietas sākumā vai beigās.
Choices-mk.UTF-8: Почеток, Крај
Description-mk.UTF-8: Локација за новата партиција:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери дали сакаш новата партиција да биде креирана на почетокот или на крајот од достапниот просто.
Choices-ml.UTF-8: തുടക്കം, അവസാനം
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗത്തിന്റെ സ്ഥാനം:
Extended_description-ml.UTF-8: ലഭ്യമായിട്ടുള്ള സ്വതന്ത്ര സ്ഥലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലാണോ അല്ലെങ്കില്‍ അവസാനത്തിലാണോ പുതിയ ഭാഗം നിങ്ങള്‍ക്കു് വേണ്ടതു് എന്നു് ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Choices-mr.UTF-8: सुरुवातीस, शेवटी
Description-mr.UTF-8: नवीन विभाजनाचे स्थानः
Extended_description-mr.UTF-8: कृपया नवीन विभाजनाची निर्मिती उपलब्ध जागेच्या सुरुवातीस वा शेवटी करावयाची आहे, हे निवडा.
Choices-nb.UTF-8: Begynnelsen, Slutten
Description-nb.UTF-8: Plassering av den nye partisjonen:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg om vil du at den nye partisjonen skal opprettes på begynnelsen eller på slutten av det ledige området.
Choices-ne.UTF-8: सुरू, अन्त्य
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजनका लागि स्थान:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया रोज्नुहोस् कि तपाईँ नयाँ विभाजन उपलब्ध खाली ठाउँको सुरुमा वा अन्त्यमा सिर्जना भएको हेर्न चाहानुहुन्छ ।
Choices-nl.UTF-8: Begin, Einde
Description-nl.UTF-8: Lokatie van de nieuwe partitie
Extended_description-nl.UTF-8: Wilt u de nieuwe partitie aanmaken aan het begin of aan het einde van de beschikbare ruimte?
Choices-nn.UTF-8: Starten, Slutten
Description-nn.UTF-8: Plassering av den nye partisjonen:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel om vil du at den nye partisjonen skal opprettast ved starten eller ved slutten av det ledige området.
Choices-no.UTF-8: Begynnelsen, Slutten
Description-no.UTF-8: Plassering av den nye partisjonen:
Extended_description-no.UTF-8: Velg om vil du at den nye partisjonen skal opprettes på begynnelsen eller på slutten av det ledige området.
Choices-pa.UTF-8: ਸ਼ੁਰੂ, ਅੰਤ
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: Początek, Koniec
Description-pl.UTF-8: Lokalizacja dla nowej partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać czy chcesz utworzyć nową partycję na początku czy na końcu wolnej przestrzeni.
Choices-pt.UTF-8: Início, Fim
Description-pt.UTF-8: Localização para a nova partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha se deseja que a nova partição seja criada no início ou no fim do espaço disponível.
Choices-pt_BR.UTF-8: Início, Fim
Description-pt_BR.UTF-8: Localização para a nova partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, escolha se você deseja que a nova partição seja criada no início ou no final do espaço disponível.
Choices-ro.UTF-8: La început, La sfârșit
Description-ro.UTF-8: Locația noii partiții:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să alegeți dacă doriți ca noua partiție să fie creată la începutul sau la sfârșitul spațiului disponibil.
Choices-ru.UTF-8: Начало, Конец
Description-ru.UTF-8: Местоположение нового раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите, где вы хотите создать новый раздел: в начале или в конце свободного пространства.
Choices-se.UTF-8: Álgu, Loahppa
Description-se.UTF-8: Ođđa partišuvnna báiki:
Extended_description-se.UTF-8: Válljes jus áiggut bidjat ođđa partišuvnna álggus dahje loahpas olámuttus sajis.
Choices-si.UTF-8: ඇරඹුම, අවසානය
Description-si.UTF-8: නව කොටස සඳහා පිහිටුම:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට නව කොටස සෑදීමට අවශ්‍ය ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි ඉඩෙහි ආරම්භයෙහි හෝ අවසානයේ දැයි කරුණාකර තෝරන්න.
Choices-sk.UTF-8: Začiatok, Koniec
Description-sk.UTF-8: Umiestnenie novej oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Rozhodnite sa, či chcete vytvoriť novú oblasť na začiatku alebo na konci dostupného priestoru.
Choices-sl.UTF-8: Začetek, Konec
Description-sl.UTF-8: Mesto novega razdelka:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite ali želite nov razdelek ustvariti na začetku ali na koncu prostora, ki je na voljo.
Choices-sq.UTF-8: Fillimi, Fundi
Description-sq.UTF-8: Vendndodhja e ndarjes së re:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh nëse dëshiron që ndarja e re të krijohet në fillim apo në fund të hapësirës në dispozicion.
Choices-sr.UTF-8: Почетак, Крај
Description-sr.UTF-8: Локација нове партиције:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите да ли желите да нова партиција буде креирана на почетку или на крају доступног слободног простора.
Choices-sv.UTF-8: Början, Slutet
Description-sv.UTF-8: Plats för den nya partitionen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj om du vill att den nya partitionen ska skapas i början eller i slutet av det tillgängliga utrymmet.
Choices-ta.UTF-8: தொடக்கம், இறுதி
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வுக்கான இடம்:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வை வெற்று இடத்தின் தொடக்கத்தில் அல்லது இறுதியில் அமைப்பதா என்பதை தேர்வு செய்யவும்.
Choices-te.UTF-8: మొదలు, చివర
Description-te.UTF-8: కొత్త విభజన కి లొకేషన్:
Extended_description-te.UTF-8: సృష్టించబడే కొత్త విభజన అందుబాటులో వున్న  నిల్వ ముందునా, లేక చివరనాఎంచుకో.
Choices-tg.UTF-8: Аввал, Анҷом
Description-tg.UTF-8: Ҷойгиршавии қиси диски нав:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, интихоб кунед, ки қисми диски нав бояд дар аввал ё дар охири фазои дастрас эҷод карда шавад.
Choices-th.UTF-8: ต้น, ท้าย
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งของพาร์ทิชันใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกว่าคุณต้องการสร้างพาร์ทิชันใหม่ที่ต้นหรือท้ายพื้นที่ว่างที่มี
Choices-tl.UTF-8: Umpisa, Dulo
Description-tl.UTF-8: Lokasyon ng bagong partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin kung nais niyong gawin ang bagong partisyon sa umpisa o sa dulo ng magagamit na puwang.
Choices-tr.UTF-8: Başlangıç, Son
Description-tr.UTF-8: Yeni bölümün konumu:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen yeni bölümün, kullanılabilir alanın başında mı yoksa sonunda mı oluşturulmasını istediğinizi seçin.
Choices-ug.UTF-8: بېشى, تامام
Description-ug.UTF-8: يېڭى رايوننىڭ ئورنى:
Extended_description-ug.UTF-8: سىز قۇرماقچى بولغان يېڭى رايوننىڭ باشلىنىش ياكى ئاياغلىشىش ئورنىنى ئىشلەتكىلى بولىدىغان بوشلۇقتىن تاللاڭ.
Choices-uk.UTF-8: Початок, Кінець
Description-uk.UTF-8: Положення нового розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть, де ви хочете створити новий розділ: на початку чи в кінці вільного простору.
Choices-vi.UTF-8: Đầu, Cuối
Description-vi.UTF-8: Vị trí phân vùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn nếu bạn muốn tạo phân vùng mới tại đầu hay cuối của chỗ sẵn sàng.
Choices-zh_CN.UTF-8: 开始, 结束
Description-zh_CN.UTF-8: 新分区的位置：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请您选择是否希望将新分区建在可用空间的首部或尾部。
Choices-zh_TW.UTF-8: 開始位置, 結束位置
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的位置:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇是希望將新分割區建立在可用空間的開始位置還是結束位置。

Name: partman-partitioning/new_partition_size
Type: string
Default: some number
Description: New partition size:
Extended_description: The maximum size for this partition is ${MAXSIZE}.\n\nHint: "max" can be used as a shortcut to specify the maximum size, or enter a percentage (e.g. "20%") to use that percentage of the maximum size.
Description-am.UTF-8: የአዲስ ክፋይ መጠን፦
Extended_description-am.UTF-8: ለዚህ ክፋይ ከፍተኛው መጠን ${MAXSIZE}.\n\nምሳሌ: "max" ከፍተኛውን መጥን የሚወክል አጭር መንገድ ሊሆን፣ ወይም መቶኛን በመጨመር (ምሳሌ "20%") ከከፍተኛው መጠን ምን ያህሉን መጠቀም እንደሚፈልጉ ሊገልጡ ይችላሉ።
Description-ar.UTF-8: حجم الجزء الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: الحجم الأقصى الذي يمكنك استخدامه هو ${MAXSIZE}.\n\nتلميح: يمكن استخدام "max" كاختصار لتحديد الحجم الأقصى، أو إدخار نسبة مئوية (مثلاً "20%") كي تستخدم تلك النسبة من الحجم الأقصى.
Description-ast.UTF-8: Nuevu tamañu de partición:
Extended_description-ast.UTF-8: El tamañu máximu pa esta partición ye ${MAXSIZE}.\n\nPista: "max" puede usase como atayu pa especificar el tamañu máximu, o introduz un porcentaxe (ex. "20%") pa usar esi porcentaxe del tamañu máximu.
Description-be.UTF-8: Новы памер падзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Найбольшы памер для гэтага падзела: ${MAXSIZE}.\n\nПадказка: "max" можа быць скарыстана як скарот для вызначэння максімальнага памеру, таксама можаце ўвесці працэнты (г.зн. "20%") ад максімальнага памеру.
Description-bg.UTF-8: Нова големина на дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Максималната големина за този дял е ${MAXSIZE}.\n\nСъвет: за използване на максималната големина можете да въведете „max“. Позволено е също да се въведе процент (например „20%“).
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের নতুন আকার:
Extended_description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের জন্য সর্বোচ্চ আকার ${MAXSIZE}।\n\nইঙ্গিত: "max" সর্বোচ্চ আকারের শর্টকাট হিসাবে ব্যবহার করা যাবে, অথবা সর্বোচ্চ আকারের শতকরা (যেমন, "২০%") হিসাবও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Description-bo.UTF-8: ཁག་གསར་པའི་ཆེ་ཆུང：
Extended_description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་འདིའི་ཆེ་ཤོས་ཚད་ནི་ ${MAXSIZE} རེད།\n\nགསལ་འདེབས: "max" བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་ཆེ་ཤོས་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ་དང་ཡང་ན་བརྒྱ་ཆའི་ཚད་ཞིག་(དཔེར་ན "20%") འཇུག་ནས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ནང་ནས་བརྒྱ་ཆ་དེ་ཙམ་སྤྱོད་པ
Description-bs.UTF-8: Nova veličina particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Najveća veličina koju možete koristiti je ${MAXSIZE}.\n\nNapomena: "max" se može koristiti kao skraćenica da odredite maksimalnu veličinu ili unesite postotak (npr. "20%") da iskoristite taj postotak od maksimalne veličine.
Description-ca.UTF-8: Nova mida per a la partició:
Extended_description-ca.UTF-8: La mida màxima per a aquesta partició és ${MAXSIZE}.\n\nConsell: es pot emprar «max» com a drecera per a especificar la mida màxima, o introduïu un percentatge (p. ex. «20%») per a emprar aquest percentatge de la mida màxima.
Description-cs.UTF-8: Velikost nové oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Největší možná velikost této oblasti je ${MAXSIZE}.\n\nTip: jako zkratku pro maximální velikost můžete zadat „max“, případně lze použít procenta (např. „20%“), což znamená, že se použije zadané procento z maximální velikosti.
Description-cy.UTF-8: Maint y rhaniad newydd:
Extended_description-cy.UTF-8: Y maint mwyaf ar gyfer y rhaniad hwn yw ${MAXSIZE}.\n\nAwgrym: gellir defnyddio "max" fel llwybr byr i nodi y maint mwyaf, neu mewnosod canran (e.e. "20%") ar gyfer defnyddio'r canran hynny o'r maint mwyaf.
Description-da.UTF-8: Ny partitionsstørrelse:
Extended_description-da.UTF-8: Den største størrelse for denne partition er ${MAXSIZE}.\n\nTip: Du kan benytte »max« for at vælge den største størrelse, eller du kan indtaste en procentsats (f.eks. »20%«) for at bruge denne andel af den største størrelse.
Description-de.UTF-8: Neue Größe der Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Die maximale Größe für diese Partition beträgt ${MAXSIZE}.\n\nTipp: »max« kann als Kürzel verwendet werden, um die maximale Größe anzugeben. Alternativ kann eine prozentuale Angabe (z.B. »20%«) erfolgen, um die Größe relativ zum Maximum anzugeben.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཀྱི་ཚད་གསརཔ:
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་ཚད་ མང་མཐའ་ ${MAXSIZE}ཨིན།\n\nHint: "max" འདི་ ཚད་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན་ ཡང་ན་ བརྒྱ་ཆ་ (དཔེར་ན་  "20%") དེ་གིས་ བརྒྱ་ཆའི་ཚད་མང་མཐའ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Νέο μέγεθος κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Το μέγιστο μέγεθος για την κατάτμηση αυτή είναι ${MAXSIZE}.\n\nΥπόδειξη: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "max" σαν συντόμευση για τον προσδιορισμό του μέγιστου μεγέθους ή να εισάγετε ένα ποσοστό (πχ. "20%") για να χρησιμοποιήσετε αυτό το ποσοστό του μέγιστου μεγέθους.
Description-eo.UTF-8: Nova diskparta amplekso:
Extended_description-eo.UTF-8: La maksimuma amplekso por ĉi tiu diskparto estas ${MAXSIZE}.\n\nVi povas elekti la vorteton "max" kiel formulo por indiki la maksimuman amplekson, aŭ enmeti elcentaĵon (ekz. "20%") por uzi tiun elcenton el la maksimuma amplekso.
Description-es.UTF-8: Nuevo tamaño de partición:
Extended_description-es.UTF-8: El tamaño máximo para esta partición es ${MAXSIZE}.\n\nNota: puede utilizar "max" como una forma rápida de especificar el valor máximo, o introducir un porcentaje (p.ej. "20%") para utilizar ese porcentaje del tamaño máximo.
Description-et.UTF-8: Uus partitsiooni suurus:
Extended_description-et.UTF-8: Selle partitsiooni maksimaalne võimalik suurus on ${MAXSIZE}.\n\nVihje: "max" on otsetee suurimale võimalikule suurusele, võib sisestada ka protsendi (nt "20%") et kasutada osa suurimast võimalikust suurusest.
Description-eu.UTF-8: Partizio tamaina berria:
Extended_description-eu.UTF-8: Partizio honen gehienezko tamaina ${MAXSIZE} da.\n\nGomendioa: "max" gehienezko tamaina ezartzeko laburpen gisa erabili daiteke, edo idatzi ehuneko bat (adib. "20%") ehuneko hori erabiltzeko gehienezko gisa.
Description-fa.UTF-8: اندازهٔ جدید پارتیشن:
Extended_description-fa.UTF-8: بیشترین اندازه برای این پارتیشن ${MAXSIZE} است.\n\nتذکر: «max» می‌تواند به عنوان میان‌بر برای مشخص نمودن بیشترین اندازه‌ استفاده شود، یا درصدی را (مثلاً  «20%») برای استفاده از آن درصد از بیشترین اندازه وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Osion uusi koko:
Extended_description-fi.UTF-8: Osion suurin mahdollinen koko on ${MAXSIZE}.\n\nVihje: Syöte ”max” määrittää suurimman mahdollisimman koon ja prosenttiosuus (esim. ”20%”) määrittää osuuden suurimmasta mahdollisesta koosta.
Description-fr.UTF-8: Nouvelle taille de la partition :
Extended_description-fr.UTF-8: La taille maximale possible pour cette partition est ${MAXSIZE}.\n\nIl est possible d'utiliser « max » comme méthode simplifiée pour choisir la taille maximale ou d'indiquer un pourcentage (p. ex. « 20% ») pour utiliser ce pourcentage de la taille maximale.
Description-ga.UTF-8: Méid nua na deighilte:
Extended_description-ga.UTF-8: Is é ${MAXSIZE} uasmhéid na deighilte seo.\n\nLeid: is féidir "max" a úsáid mar ghiorrúchán ar an uasmhéid, nó úsáid céatadán (m.sh. "20%") chun céatadán den uasmhéid a úsáid.
Description-gl.UTF-8: Novo tamaño da partición:
Extended_description-gl.UTF-8: O tamaño máximo para esta partición é ${MAXSIZE}.\n\nConsello: pódese introducir «max» para indicar o tamaño máximo, ou introducir unha porcentaxe (por ex. «20%») para empregar esa porcentaxe do tamaño máximo.
Description-gu.UTF-8: નવું પાર્ટિશન માપ:
Extended_description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે મહત્તમ માપ છે ${MAXSIZE}.\n\nયુક્તિ: "max" એ મહત્તમ માપનાં ટુંકા રૂપ તરીકે આપી શકાય છે, અથવા મહત્તમ માપ તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે ટકામાં (દા.ત. "20%") દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: גודל מחיצה חדש:
Extended_description-he.UTF-8: הגודל המירבי של המחיצה הוא ${MAXSIZE}.\n\nרמז: ביכולתך להכניס "max" בתור קיצור כדי לציין את הגודל המירבי, או להכניס אחוזים (לדוגמה: "20%") כדי לציין את האחוז מתוך הערך המירבי.
Description-hi.UTF-8: नया पार्टीशन आकार:
Extended_description-hi.UTF-8: इस पार्टिशन का अधिकतम आकार ${MAXSIZE} है.\n\nसंकेत: "max" द्वारा अधिकतम संभव आकार चुना जा सकता है, अथवा प्रतिशत संख्या (उदाहरण: "20%") द्वारा अधिकतम आकार का एक प्रतिशत चुना जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nova veličina particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Najveći prostor za ovu particiju je ${MAXSIZE}.\n\nSavjet: "max" se može koristiti kao kratica za maksimalnu veličinu. Možete i unijeti postotak (npr. "20%") kao postotni dio te veličine.
Description-hu.UTF-8: Új partíció méret:
Extended_description-hu.UTF-8: A legnagyobb méret e partícióhoz ${MAXSIZE}.\n\nTipp: A "max" a legnagyobb méretet adja, egy százalék (például "20%") ennek egy adott százalékát.
Description-id.UTF-8: Ukuran baru partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Ukuran maksimum partisi ini adalah ${MAXSIZE}.\n\nPetunjuk: "max" dapat digunakan sebagai jalan pintas untuk menentukan ukuran maksimum, atau masukkan sebuah persentasi (mis. "20%") untuk menyatakan persentasi ukuran maksimum.
Description-is.UTF-8: Ný stærð disksneiðar:
Extended_description-is.UTF-8: Hámarksstærð fyrir þessa disksneið er ${MAXSIZE}.\n\nHjálp: Hægt er að nota „max“ sem flýtivísun til að tilgreina stærstu mögulegu stærðina, og einnig er hægt að setja inn hundraðshluti (til dæmis „20%“) til að nota þann hluta af stærstu mögulegu stærðinni.
Description-it.UTF-8: Nuova dimensione della partizione:
Extended_description-it.UTF-8: La dimensione massima per questa partizione è ${MAXSIZE}.\n\nSuggerimento: «max» può essere usato per specificare la dimensione massima oppure inserire una percentuale (come «20%») per usare quella percentuale della dimensione massima.
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションのサイズ:
Extended_description-ja.UTF-8: このパーティションの最大サイズは ${MAXSIZE} です。\n\nヒント: 最大サイズを指定するショートカットとして、"max" を利用できます。また、利用する最大サイズの割合を指定するのにパーセンテージ ("20%" など) を入力できます。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის ახალი ზომა:
Extended_description-ka.UTF-8: ამ პარტიციის მაქსიმალური ზომაა ${MAXSIZE}.\n\nრჩევა: "max" შეგიძლიათ გამოიყენოთ მაქსიმალური ზომის განსასაზღვრად, ან შეიყვანეთ პროცენტული მაჩვენებელი (მაგ. "20%") მაქსიმალური ზომის გარკვეული პროცენტის გამოსაყენებლად.
Description-kk.UTF-8: Жаңа бөлім көлемі:
Extended_description-kk.UTF-8: Осы бөлімнің максимал көлемі: ${MAXSIZE}.\n\nКеңес: максимал көлемді көрсету үшін "max" не пайыз (мысалы, "20%") енгізуіңізге болады. Пайыз максимал көлемнен есептеледі.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ភាគ​ថាស​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: ទំហំ​អតិបរមា​សម្រាប់​ភាគ​ថាស​នេះគឺ ${MAXSIZE} ។\n\nជំនួយ ៖ "អតិ." អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ផ្លូវកាត់​ដើម្បីបញ្ជាក់​ទំហំ​អតិបរមា ឬ​បញ្ចូលភាគរយ (ឧ. "20%") ដើម្បី​ប្រើ​ភាគរយ​នៃ​ទំហំ​អតិបរមា​នោះ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ವಿಭಜನೆಯ ಗಾತ್ರ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯ ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ ${MAXSIZE}.\n\nಸೂಚನೆ: ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರದ ಬದಲಾಗಿ "max" ಪರ್ಯಾಯ ನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಗರಿಷ್ಟ ಭಾಗದ ಎಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಶತದಲ್ಲಿ ಕೊಡಿ.(ಉದಾ: "20%")
Description-ko.UTF-8: 새 파티션 크기:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 파티션의 최대 크기는 ${MAXSIZE}입니다.\n\n힌트: "max" 최대 크기를 지정할 때 "max"를 사용할 수 있습니다. 아니면 퍼센트를 입력하면 (예를 들어 "20%") 최대 크기의 그 퍼센트만큼의 크기를 사용합니다.
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya partîsiyonê ya nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Mezinahiya herî mezin ya vê partisiyonê ${MAXSIZE} e.\n\nNot: "max" wekî kurtêya mezinahiya mezintirîn tê bikaranîn, an jî tiştekî wekî "20%" binivîse da ku ewqas ji mezinahiya mezintirîn were bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ຂະໜາດໃໝ່ຂອງພາທີຊັ່ນທ໌:
Extended_description-lo.UTF-8: ຂະໜາດທີ່ໃຫ່ຍທີ່ສຸດສຳລັບພາທີຊັ່ນນີ້ຄື ${MAXSIZE}.\n\nຄຳແນະນຳ: ເຈົ້າສາມາດຫຼຸດໃຊ້ "max" ເປັນຄຳຕອບຖ້າຕອ້ງການໃຊ້ຂະໜາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຫຼືຈະປອ້ນເປັນເປີເຊັນ(ເຊັ່ນ "20%") ເພື່ອກຳນົດຂະໜາດເປັນເປີເຊັນຂອງຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດກໍໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Naujas disko skaidinio dydis:
Extended_description-lt.UTF-8: Maksimalus galimas šio disko skaidinio dydis – ${MAXSIZE}.\n\nUžuomina "max" gali būti naudojama maksimalaus dydžio nurodymui, arba įveskite procentus (pvz. "20%"), tam kad nurodyti procentinę dalį nuo maksimalaus dydžio.
Description-lv.UTF-8: Jaunais nodalījuma izmērs:
Extended_description-lv.UTF-8: Maksimālais šī nodalījuma izmērs ir ${MAXSIZE}.\n\nPiezīme: Maksimālā izmēra norādīšanai vai ierakstīt vārdu "max", bet lai norādītu izmēru kā daļu no maksimālā var izmantot procenta zīmi, piemēram, "20%".
Description-mk.UTF-8: Нова големина на партицијата:
Extended_description-mk.UTF-8: Максималната големина за оваа партиција е ${MAXSIZE}.\n\nСовет: макс. може да се користи како кратенка за одредување на максималната големина или процентот (пр. 20%) од максималната големина.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗ വലിപ്പം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തിനുപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന കൂടിയ വലിപ്പം ${MAXSIZE} ആണു്.\n\nസൂചന: "max" എന്നതു് സാധ്യമായ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം സൂചിപ്പിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു ശതമാനത്തിലുള്ള വില (ഉദാ. "20%") നല്‍കി സാധ്യമായ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പത്തിന്റെ ശതമാനം വലിപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാം.
Description-mr.UTF-8: विभाजनाचा नवीन आकारः
Extended_description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता अधिकतम आकार ${MAXSIZE} इतका आहे.\n\nमाहितीः अधिकतम आकार निर्धारित करण्याकरिता सोपा मार्ग म्हणून "max" चा वापर करता येईल, वा अधिकतम आकाराची टक्केवारी वापरण्यासाठी टक्केवारी (उदा. "२०%") द्या.
Description-nb.UTF-8: Ny størrelse på partisjon:
Extended_description-nb.UTF-8: Den største størrelsen du kan bruke for dene partisjonen er ${MAXSIZE}.\n\nHint: «max» kan bli brukt som en snarvei til å angi maksimum størrelse eller skriv inn prosent (f.eks. «20%») for å bruke den prosentdelen av maksimum størrelse.
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजन साइज:
Extended_description-ne.UTF-8: यो विभाजनका लागि अधिकतम साइज ${MAXSIZE} हो ।\n\nहिन्ट: "max" लाई अधिकतम साइज तोक्नका लागि सर्टकटका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ वा  अधिकतम साइजको त्यो प्रतिशत प्रयोग गर्नका लागि प्रतिशत टाइप गर्नुहोस् (जस्तै: "20%") ।
Description-nl.UTF-8: Nieuwe partitiegrootte:
Extended_description-nl.UTF-8: De maximum grootte voor deze partitie is ${MAXSIZE}.\n\nHint: "max" kan worden gebruikt om de maximum grootte te specificeren; door ingave van een percentage (b.v. "20%") zal dat percentage van de maximum grootte worden benut.
Description-nn.UTF-8: Ny storleik på partisjon:
Extended_description-nn.UTF-8: Den største storleiken for denne partisjonen er ${MAXSIZE}.\n\nTips: «max» kan brukast som ein snarveg for å spesifisere maksimum storleik, eller skrive inn ein prosent (t.d. «20%») for å bruke prosent av maksimum storleik.
Description-no.UTF-8: Ny størrelse på partisjon:
Extended_description-no.UTF-8: Den største størrelsen du kan bruke for dene partisjonen er ${MAXSIZE}.\n\nHint: «max» kan bli brukt som en snarvei til å angi maksimum størrelse eller skriv inn prosent (f.eks. «20%») for å bruke den prosentdelen av maksimum størrelse.
Description-pa.UTF-8: ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸਾਈਜ਼:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ${MAXSIZE} ਹੈ।\n\nਇਸ਼ਾਰਾ: "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ" ਨੂੰ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਫੀਸਦੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਫੀਸਦੀ ਢੰਗ ਦਿਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ "20%")।
Description-pl.UTF-8: Nowa wielkość partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Maksymalna wielkość partycji to ${MAXSIZE}.\n\nWskazówka: "max" może być użyte jako skrót dla maksymalnej wielkości lub można wykorzystać zapis procentowy (np. "20%") by określić procentowe wykorzystanie maksimum.
Description-pt.UTF-8: Novo tamanho de partição:
Extended_description-pt.UTF-8: O tamanho máximo para esta partição é ${MAXSIZE}.\n\nDica: pode ser utilizado "max" como atalho para especificar o tamanho máximo, ou introduza uma percentagem (e.g. "20%") para utilizar essa percentagem do tamanho máximo.
Description-pt_BR.UTF-8: Novo tamanho de partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tamanho máximo para esta partição é ${MAXSIZE}.\n\nDica: "max" pode ser usado como um atalho para especificar o tamanho máximo, ou informe uma porcentagem (e.g. "20%") para usar essa porcentagem do tamanho máximo.
Description-ro.UTF-8: Noua dimensiune a partiției:
Extended_description-ro.UTF-8: Dimensiunea maximă pentru această partiție este ${MAXSIZE}.\n\nPont: „max” poate fi folosit ca o metodă simplă de a preciza dimensiunea maximă sau introduceți un procentaj (ex.: „20%”) pentru a folosi acel procent din dimensiunea maximă.
Description-ru.UTF-8: Новый размер раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Максимальный размер для этого раздела равен ${MAXSIZE}.\n\nНа заметку: чтобы задать максимальный размер можно ввести "max", а также можно задавать процентное значение (например, "20%"), которое считается от максимального размера.
Description-si.UTF-8: නව කොටස් ප්‍රමාණය:
Extended_description-si.UTF-8: මෙම කොටස සඳහා උපරිම අගය වනුයේ  ${MAXSIZE} යි\n\nඉඟියක්: "max" උපරිම අගය නිවේශනය කිරීමේ කෙටිමඟක් ලෙස හෝ ප්‍රතිශතයක් ලෙස (උදා. "20%") සටහන් කර උපරිම අගයෙන් ප්‍රතිශතයක් භාවිත කිරීමට යොදාගත හැක.
Description-sk.UTF-8: Veľkosť novej oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Maximálna veľkosť tejto oblasti je ${MAXSIZE}.\n\nRada: „max“ je skrátený zápis pre maximálnu veľkosť. Môžete tiež zadať percentá (napr. „20%“), čím sa použije zadaný počet percent z maximálnej veľkosti.
Description-sl.UTF-8: Nova velikost razdelka:
Extended_description-sl.UTF-8: Največja velikost za ta razdelek je ${MAXSIZE}.\n\nNamig:"max" lahko uporabimo kot bljižnico za največjo možno velikost. Lahko pa vnesete odstotek (npr. "20%"), da uporabite tak odstotek največje velikosti.
Description-sq.UTF-8: Madhësia e re e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Madhësia maksimale për këtë ndarje është ${MAXSIZE}.\n\nKëshillë: "max" mund të përdoret si një shkurtesë për të përcaktuar madhësinë maksimale, ose fut një përqindje (p.sh. "20%") për ta përdorur si madhësi maksimale.
Description-sr.UTF-8: Нова величина партиције:
Extended_description-sr.UTF-8: Максимална величина за ову партицију је ${MAXSIZE}.\n\nСавет: можете унети „max“ да означите максималну величину, или можете унети проценат (нпр. „20%“) да употребите толики проценат максималне величине.
Description-sv.UTF-8: Ny partitionsstorlek:
Extended_description-sv.UTF-8: Den största storleken för denna partition är ${MAXSIZE}.\n\nTips: "max" kan användas som en genväg för att ange den största storleken, eller ange en procentandel (t.ex. "20%") för att använda den procentandelen av den största storleken.
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வு அளவு:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கு நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய அதிகபட்ச அளவு ${MAXSIZE}.\n\nஉதவி: "max"ஐ அதிக பட்ச அளவை குறிப்பிட குறுக்கு விசையாக பயன்படுத்தலாம். அல்லது அதிக பட்ச அளவில்  ஒரு சதவிகிதமாக (எ-டு. "20%")  பயன்படுத்த சதவிகிதத்தை குறிப்பிடலாம்.
Description-te.UTF-8: కొత్త విభజన (Partition) పరిమాణము:
Extended_description-te.UTF-8: ఈ విభజన కి గరిష్ట పరిమాణం  ${MAXSIZE}.\n\nసలహా: "max" దగ్గరదారిగా  గరిష్ట పరిమాణాన్ని  తెలియచేయటానికి లేక శాతం  ప్రవేశపెట్టటం ద్వారా (ఉదా: "20%") గరిష్ట పరిమాణంలో శాతాన్ని వాడమని  సూచించవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Андозаи қисми диски нав:
Extended_description-tg.UTF-8: Андозаи калонтарин барои ин қисми диск: ${MAXSIZE}.\n\nМаслиҳат: Шумо метавонед қимати "max" -ро ҳамчун миёнбуре барои муайян кардани андозаи зиёдтарин истифода баред ё фоизеро (масалан "20%") барои истифодаи фоизи андозаи зиёдтарин ворид кунед.
Description-th.UTF-8: ขนาดใหม่ของพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: ขนาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับพาร์ทิชันนี้คือ ${MAXSIZE}\n\nคำแนะนำ: คุณสามารถใช้ "max" เป็นคำตอบถ้าต้องการใช้ขนาดที่ใหญ่ที่สุด หรือจะป้อนเป็นเปอร์เซ็นต์ (เช่น "20%") เพื่อกำหนดขนาดเป็นเปอร์เซ็นต์ของขนาดที่ใหญ่ที่สุดก็ได้
Description-tl.UTF-8: Bagong laki ng partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pinakamalaking laki nitong partisyon ay ${MAXSIZE}.\n\nPayo: Maaring gamitin ang "max" bilang shortcut para sa pinakamalaking laki, o magbigay ng bahagdan (tulad ng "20%")upang gamitin ang bahagdang ito ng pinakamalaking laki.
Description-tr.UTF-8: Yeni bölüm boyutu:
Extended_description-tr.UTF-8: Bu bölüm için en büyük boyut ${MAXSIZE}.\n\nİpucu: "max" en büyük boyutu belirtmek için kısayol olarak kullanılabilir, ya da en büyük boyutun o kadar yüzdesini kullanmak için yüzde (örn. "20%") girebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: يېڭى رايون چوڭلۇقى:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ رايوننىڭ ئەڭ چوڭ قىممىتى ${MAXSIZE}.\n\nئەسكەرتىش: "max"ئەڭ چوڭ چوڭلۇقتىكى تېزلەتمە شەكلىنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ، ياكى پىرسەنت (مەسىلەن،"20%") كىرگۈزۈپ  مۇناسىپ پىرسەنت چوڭلۇقىدا ئىشلىتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Розмір нового розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Максимальний можливий розмір для даного розділу - ${MAXSIZE}.\n\nПорада: можна використовувати скорочення "max", щоб вказати максимально можливий розмір або ввести відсоток (напр. 20%) від максимально можливого розміру.
Description-vi.UTF-8: Cỡ phân vùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Kích cỡ tối đa cho phân vùng này là ${MAXSIZE}.\n\nGóp ý: « max » (đại) có thể được dùng làm lối tắt để ghi rõ kích cỡ tối đa, hoặc nhập phần trăm (v.d. « 20% ») để dùng phần trăm kích cỡ tối đa đó.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区的新大小：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此分区的最大容量为 ${MAXSIZE} 。\n\n提示：“max”可以用来指定最大空间，或者输入一个百分比(比如“20%”)来表示使用最大空间的这个百分比。
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的容量:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個分割區的最大容量為 ${MAXSIZE}。\n\n提示: 可以使用 "max" 來直接表示使用最大容量；或輸入一個百分比 (像是 "20%") 來表示使用最大容量的百分之多少。

Name: partman-partitioning/new_partition_type
Type: select
Choices: Primary, Logical
Description: Type for the new partition:
Choices-am.UTF-8: ዋና ክፋይ, ንዑስ ክፋይ
Description-am.UTF-8: የአዲሱ ክፋይ ዓይነት፦
Choices-ar.UTF-8: أوّلي, منطقي
Description-ar.UTF-8: نوع الجزء الجديد:
Choices-ast.UTF-8: Primariu, Lóxicu
Description-ast.UTF-8: Triba pa la nueva partición:
Choices-be.UTF-8: Першасны, Лагічны
Description-be.UTF-8: Тып новага падзела:
Choices-bg.UTF-8: Главен, Логически
Description-bg.UTF-8: Тип на новия дял:
Choices-bn.UTF-8: প্রাইমারি, লজিকাল
Description-bn.UTF-8: নতুন পার্টিশনের ধরন:
Choices-bo.UTF-8: རྩ་བའི་ཁག, རྟོགས་བཟོས་ཁག
Description-bo.UTF-8: ཁག་གསར་བའི་རིགས：
Choices-bs.UTF-8: Primarna, Logička
Description-bs.UTF-8: Tip za novu particiju:
Choices-ca.UTF-8: Primària, Lògica
Description-ca.UTF-8: Tipus per a la nova partició:
Choices-cs.UTF-8: Primární, Logická
Description-cs.UTF-8: Typ nové oblasti:
Choices-cy.UTF-8: Cynradd, Rhesymegol
Description-cy.UTF-8: Math y rhaniad newydd:
Choices-da.UTF-8: Primær, Logisk
Description-da.UTF-8: Den nye partitions type:
Choices-de.UTF-8: Primär, Logisch
Description-de.UTF-8: Typ der neuen Partition:
Choices-dz.UTF-8: གཞི་རིམ།, གིན་ཚིག་ཅན།
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས:
Choices-el.UTF-8: Πρωτεύουσα, Λογική
Description-el.UTF-8: Τύπος της νέας κατάτμησης:
Choices-eo.UTF-8: Unuaranga, Logika
Description-eo.UTF-8: Tipo por la nova diskparto:
Choices-es.UTF-8: Primaria, Lógica
Description-es.UTF-8: Tipo de la nueva partición:
Choices-et.UTF-8: Primaarne, Loogiline
Description-et.UTF-8: Uue partitsiooni tüüp:
Choices-eu.UTF-8: Lehen mailakoa, Logikoa
Description-eu.UTF-8: Partizio berriaren mota:
Choices-fa.UTF-8: ابتدایی (Primary), منطقی
Description-fa.UTF-8: نوع پارتیشن جدید:
Choices-fi.UTF-8: Ensisijainen, Looginen
Description-fi.UTF-8: Uuden osion tyyppi:
Choices-fr.UTF-8: Primaire, Logique
Description-fr.UTF-8: Type de la nouvelle partition :
Choices-ga.UTF-8: Príomhúil, Loighciúil
Description-ga.UTF-8: Cineál na deighilte nuaí:
Choices-gl.UTF-8: Primaria, Lóxica
Description-gl.UTF-8: Tipo da nova partición:
Choices-gu.UTF-8: પ્રાથમિક, તાર્કિક
Description-gu.UTF-8: નવા પાર્ટિશન માટે પ્રકાર:
Choices-he.UTF-8: ראשית, לוגית
Description-he.UTF-8: סוג למחיצה החדשה:
Choices-hi.UTF-8: प्रायमरी, लॉज़िकल
Description-hi.UTF-8: नए पार्टीशन के लिए प्रकार:
Choices-hr.UTF-8: primarna, logička
Description-hr.UTF-8: Vrsta nove particije:
Choices-hu.UTF-8: Elsődleges, Logikai
Description-hu.UTF-8: Az új partíció típusa:
Choices-id.UTF-8: Primer, Logikal
Description-id.UTF-8: Jenis partisi baru:
Choices-is.UTF-8: Aðal, Rökleg (logical)
Description-is.UTF-8: Tegund nýju disksneiðarinnar:
Choices-it.UTF-8: Primaria, Logica
Description-it.UTF-8: Tipo della nuova partizione:
Choices-ja.UTF-8: 基本パーティション, 論理パーティション
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションのタイプ:
Choices-ka.UTF-8: პირველადი, ლოგიკური
Description-ka.UTF-8: ახალი დანაყოფის ტიპი:
Choices-kk.UTF-8: Негізгі, Логикалық
Description-kk.UTF-8: Жаңа бөлімнің түрі:
Choices-km.UTF-8: ចម្បង, ឡូជីខល
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​សម្រាប់​ភាគថាស​ថ្មី ៖
Choices-kn.UTF-8: ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ವೈಚಾರಿಕ
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ವಿಭಜನೆಯ ಬಗೆ:
Choices-ko.UTF-8: 주 파티션, 논리 파티션
Description-ko.UTF-8: 새 파티션의 종류:
Choices-ku.UTF-8: Seretayî, Logical
Description-ku.UTF-8: Cureyê partîsiyona nû:
Choices-lo.UTF-8: ພຣາມາຣິ, ໂລຈິຄໍ
Description-lo.UTF-8: ຊະນິດຂອງພາທິຊັນໃໝ່:
Choices-lt.UTF-8: Pirminis, Loginis
Description-lt.UTF-8: Naujojo skirsnio tipas:
Choices-lv.UTF-8: Primārā, Loģiskā
Description-lv.UTF-8: Jaunā nodalījuma tips:
Choices-mk.UTF-8: Примарна, Логичка
Description-mk.UTF-8: Тип за новата партиција:
Choices-ml.UTF-8: പ്രാഥമികം, ലോജിക്കല്‍
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗത്തിന്റെ തരം:
Choices-mr.UTF-8: प्राथमिक, तार्किक
Description-mr.UTF-8: नवीन विभाजनाचा प्रकारः
Choices-nb.UTF-8: Primær, Logisk
Description-nb.UTF-8: Ny partisjon av type:
Choices-ne.UTF-8: प्राइमरी, लोजिकल
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजनका लागि टाइप गर्नुहोस्:
Choices-nl.UTF-8: Primair, Logisch
Description-nl.UTF-8: Type van de nieuwe partitie:
Choices-nn.UTF-8: Primær, Logisk
Description-nn.UTF-8: Type for den nye partisjonen:
Choices-no.UTF-8: Primær, Logisk
Description-no.UTF-8: Ny partisjon av type:
Choices-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ, ਲਾਜ਼ੀਕਲ
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਟਾਈਪ:
Choices-pl.UTF-8: Podstawowa, Logiczna
Description-pl.UTF-8: Rodzaj nowej partycji:
Choices-pt.UTF-8: Primária, Lógica
Description-pt.UTF-8: Tipo da nova partição:
Choices-pt_BR.UTF-8: Primária, Lógica
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo para a nova partição:
Choices-ro.UTF-8: Primară, Logică
Description-ro.UTF-8: Tipul noii partiții:
Choices-ru.UTF-8: Первичный, Логический
Description-ru.UTF-8: Тип нового раздела:
Choices-se.UTF-8: Primára, Logalaš
Description-se.UTF-8: Ođđa partišuvnna šládja:
Choices-si.UTF-8: ප්‍රාථමික, තාර්කික
Description-si.UTF-8: නව කොටස සඳහා වර්‍ගය:
Choices-sk.UTF-8: Primárna, Logická
Description-sk.UTF-8: Typ novej oblasti:
Choices-sl.UTF-8: Primarni, Logični
Description-sl.UTF-8: Vrsta novega razdelka:
Choices-sq.UTF-8: Parësore, Llogjike
Description-sq.UTF-8: Lloji i ndarjes së re:
Choices-sr.UTF-8: Примарна, Логичка
Description-sr.UTF-8: Тип нове партиције:
Choices-sv.UTF-8: Primär, Logisk
Description-sv.UTF-8: Den nya partitionens typ:
Choices-ta.UTF-8: முதன்மை, தர்க்க ரீதியான
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வுக்கு வகை:
Choices-te.UTF-8: ప్రాథమిక, లాజికల్
Description-te.UTF-8: కొత్త విభజన   టైప్:
Choices-tg.UTF-8: Асосӣ, Мантиқӣ
Description-tg.UTF-8: Навъи қисми диски нав:
Choices-th.UTF-8: ไพรมารี, ลอจิคัล
Description-th.UTF-8: ชนิดของพาร์ทิชันใหม่:
Choices-tl.UTF-8: Pangunahin, Lohikal
Description-tl.UTF-8: Uri ng bagong partisyon:
Choices-tr.UTF-8: Birincil, Mantıksal
Description-tr.UTF-8: Yeni bölümün türü:
Choices-ug.UTF-8: ئاساسىي, لوگىكىلىق
Description-ug.UTF-8: يېڭى رايوننىڭ تىپى:
Choices-uk.UTF-8: Первинний, Логічний
Description-uk.UTF-8: Тип нового розділу:
Choices-vi.UTF-8: Chính, Hợp lý
Description-vi.UTF-8: Kiểu cho phân vùng mới:
Choices-zh_CN.UTF-8: 主分区, 逻辑分区
Description-zh_CN.UTF-8: 新分区的类型：
Choices-zh_TW.UTF-8: 主分割區, 邏輯分割區
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的類型:

Name: partman-partitioning/new_size
Type: string
Default: some number
Description: New partition size:
Extended_description: The minimum size for this partition is ${MINSIZE} (or ${PERCENT}) and its maximum size is ${MAXSIZE}.\n\nHint: "max" can be used as a shortcut to specify the maximum size, or enter a percentage (e.g. "20%") to use that percentage of the maximum size.
Description-am.UTF-8: የአዲስ ክፋይ መጠን፦
Extended_description-am.UTF-8: ለዚህ ክፋይ ዝቅተኛ መጠን ${MINSIZE} ወይም ${PERCENT}፤ ከፍተኛ መጠን ${MAXSIZE}.\n\nምሳሌ: "max" ከፍተኛውን መጥን የሚወክል አጭር መንገድ ሊሆን፣ ወይም መቶኛን በመጨመር (ምሳሌ "20%") ከከፍተኛው መጠን ምን ያህሉን መጠቀም እንደሚፈልጉ ሊገልጡ ይችላሉ።
Description-ar.UTF-8: حجم الجزء الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: أصغر حجم لهذا الجزء هو ${MINSIZE} (أو ${PERCENT}) وأكبر حجم هو ${MAXSIZE}.\n\nتلميح: يمكن استخدام "max" كاختصار لتحديد الحجم الأقصى، أو إدخار نسبة مئوية (مثلاً "20%") كي تستخدم تلك النسبة من الحجم الأقصى.
Description-ast.UTF-8: Nuevu tamañu de partición:
Extended_description-ast.UTF-8: El tamañu mínimu pa esta partición ye de ${MINSIZE} (o ${PERCENT}) y el tamañu máximu ye ${MAXSIZE}.\n\nPista: "max" puede usase como atayu pa especificar el tamañu máximu, o introduz un porcentaxe (ex. "20%") pa usar esi porcentaxe del tamañu máximu.
Description-be.UTF-8: Новы памер падзелу:
Extended_description-be.UTF-8: Найменшы памер для гэтага падзелу: ${MINSIZE} ці ${PERCENT}, а найбольшы памер: ${MAXSIZE}.\n\nПадказка: "max" можа быць скарыстана як скарот для вызначэння максімальнага памеру, таксама можаце ўвесці працэнты (г.зн. "20%") ад максімальнага памеру.
Description-bg.UTF-8: Нова големина на дял:
Extended_description-bg.UTF-8: Минималната големина за този дял е ${MINSIZE} (или ${PERCENT}%), а максималната – ${MAXSIZE}.\n\nСъвет: за използване на максималната големина можете да въведете „max“. Позволено е също да се въведе процент (например „20%“).
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের নতুন আকার:
Extended_description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনের সর্বনিম্ন আকার ${MINSIZE} অথবা ${PERCENT} এবং সর্বোচ্চ আকার ${MAXSIZE}।\n\nইঙ্গিত: "max" সর্বোচ্চ আকারের শর্টকাট হিসাবে ব্যবহার করা যাবে, অথবা সর্বোচ্চ আকারের শতকরা (যেমন, "২০%") হিসাবও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Description-bo.UTF-8: ཁག་གསར་པའི་ཆེ་ཆུང：
Extended_description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་འདི་ཆུང་ཤོས་ལ ${MINSIZE} (ཡང་ན ${PERCENT}) དང་ཆེ་ཤོས་ལ ${MAXSIZE} ཡིན་པ།\n\nགསལ་འདེབས: "max" བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་ཆེ་ཤོས་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ་དང་ཡང་ན་བརྒྱ་ཆའི་ཚད་ཞིག་(དཔེར་ན "20%") འཇུག་ནས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ནང་ནས་བརྒྱ་ཆ་དེ་ཙམ་སྤྱོད་པ
Description-bs.UTF-8: Nova veličina particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Najmanja veličina koju možete koristiti je ${MINSIZE} (ili ${PERCENT}), a najveća veličina je ${MAXSIZE}.\n\nNapomena: "max" se može koristiti kao skraćenica da odredite maksimalnu veličinu ili unesite postotak (npr. "20%") da iskoristite taj postotak od maksimalne veličine.
Description-ca.UTF-8: Nova mida per a la partició:
Extended_description-ca.UTF-8: La mida mínima per a aquesta partició és ${MINSIZE} (o ${PERCENT}) i la mida màxima és ${MAXSIZE}.\n\nConsell: es pot emprar «max» com a drecera per a especificar la mida màxima, o introduïu un percentatge (p. ex. «20%») per a emprar aquest percentatge de la mida màxima.
Description-cs.UTF-8: Velikost nové oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Nejmenší velikost, kterou můžete použít, je ${MINSIZE} (nebo ${PERCENT}), největší pak ${MAXSIZE}.\n\nTip: jako zkratku pro maximální velikost můžete zadat „max“, případně lze použít procenta (např. „20%“), což znamená, že se použije zadané procento z maximální velikosti.
Description-cy.UTF-8: Maint y rhaniad newydd:
Extended_description-cy.UTF-8: Y maint lleiaf ar gyfer y rhaniad hwn yw ${MINSIZE} (neu ${PERCENT}) a'r maint mwyaf yw ${MAXSIZE}.\n\nAwgrym: gellir defnyddio "max" fel llwybr byr i nodi y maint mwyaf, neu mewnosod canran (e.e. "20%") ar gyfer defnyddio'r canran hynny o'r maint mwyaf.
Description-da.UTF-8: Ny partitionsstørrelse:
Extended_description-da.UTF-8: Den mindste størrelse for denne partition, er ${MINSIZE} (eller ${PERCENT}), og den største er ${MAXSIZE}.\n\nTip: Du kan benytte »max« for at vælge den største størrelse, eller du kan indtaste en procentsats (f.eks. »20%«) for at bruge denne andel af den største størrelse.
Description-de.UTF-8: Neue Größe der Partition:
Extended_description-de.UTF-8: Die minimale Größe für diese Partition beträgt ${MINSIZE} (oder ${PERCENT}) und die maximale Größe ${MAXSIZE}.\n\nTipp: »max« kann als Kürzel verwendet werden, um die maximale Größe anzugeben. Alternativ kann eine prozentuale Angabe (z.B. »20%«) erfolgen, um die Größe relativ zum Maximum anzugeben.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཀྱི་ཚད་གསརཔ:
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་གི་ཚད་ ཉུང་མཐའ་ ${MINSIZE} (ཡང་ན་ ${PERCENT}) དང་ མང་མཐའ་ ${MAXSIZE} ཨིན།\n\nHint: "max" འདི་ ཚད་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན་ ཡང་ན་ བརྒྱ་ཆ་ (དཔེར་ན་  "20%") དེ་གིས་ བརྒྱ་ཆའི་ཚད་མང་མཐའ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Νέο μέγεθος κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Το ελάχιστο μέγεθος που γι' αυτήν την κατάτμηση είναι ${MINSIZE} (ή ${PERCENT}) και το μέγιστο ${MAXSIZE}.\n\nΥπόδειξη: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "max" σαν συντόμευση για τον προσδιορισμό του μέγιστου μεγέθους ή να εισάγετε ένα ποσοστό (πχ. "20%") για να χρησιμοποιήσετε αυτό το ποσοστό του μέγιστου μεγέθους.
Description-eo.UTF-8: Nova diskparta amplekso:
Extended_description-eo.UTF-8: La minimuma amplekso por ĉi tiu diskparto estas ${MINSIZE} (aŭ ${PERCENT}) kaj ĝia maksimuma amplekso estas ${MAXSIZE}.\n\nVi povas elekti la vorteton "max" kiel formulo por indiki la maksimuman amplekson, aŭ enmeti elcentaĵon (ekz. "20%") por uzi tiun elcenton el la maksimuma amplekso.
Description-es.UTF-8: Nuevo tamaño de partición:
Extended_description-es.UTF-8: El tamaño mínimo para esta partición es ${MINSIZE} (ó ${PERCENT}) y el máximo es ${MAXSIZE}.\n\nNota: puede utilizar "max" como una forma rápida de especificar el valor máximo, o introducir un porcentaje (p.ej. "20%") para utilizar ese porcentaje del tamaño máximo.
Description-et.UTF-8: Uus partitsiooni suurus:
Extended_description-et.UTF-8: Selle partitsiooni vähim võimalik suurus on ${MINSIZE} (või ${PERCENT}) ning maksimaalne on ${MAXSIZE}.\n\nVihje: "max" on otsetee suurimale võimalikule suurusele, võib sisestada ka protsendi (nt "20%") et kasutada osa suurimast võimalikust suurusest.
Description-eu.UTF-8: Partizio tamaina berria:
Extended_description-eu.UTF-8: Erabil dezakezun gutxieneko tamaina ${MINSIZE} (edo ${PERCENT}) da eta gehienezko tamaina ${MAXSIZE} da.\n\nGomendioa: "max" gehienezko tamaina ezartzeko laburpen gisa erabili daiteke, edo idatzi ehuneko bat (adib. "20%") ehuneko hori erabiltzeko gehienezko gisa.
Description-fa.UTF-8: اندازهٔ جدید پارتیشن:
Extended_description-fa.UTF-8: حداقل اندازه برای این پارتیشن ${MINSIZE} (یا ${PERCENT}) هست و بیشترین اندازهٔ آن ${MAXSIZE} می‌باشد.\n\nتذکر: «max» می‌تواند به عنوان میان‌بر برای مشخص نمودن بیشترین اندازه‌ استفاده شود، یا درصدی را (مثلاً  «20%») برای استفاده از آن درصد از بیشترین اندازه وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Osion uusi koko:
Extended_description-fi.UTF-8: Osion pienin mahdollinen koko on ${MINSIZE} (tai ${PERCENT}) ja suurin mahdollinen koko on ${MAXSIZE}.\n\nVihje: Syöte ”max” määrittää suurimman mahdollisimman koon ja prosenttiosuus (esim. ”20%”) määrittää osuuden suurimmasta mahdollisesta koosta.
Description-fr.UTF-8: Nouvelle taille de la partition :
Extended_description-fr.UTF-8: La taille minimale possible pour cette partition est ${MINSIZE} (ou ${PERCENT}) et la taille maximale est ${MAXSIZE}.\n\nIl est possible d'utiliser « max » comme méthode simplifiée pour choisir la taille maximale ou d'indiquer un pourcentage (p. ex. « 20% ») pour utiliser ce pourcentage de la taille maximale.
Description-ga.UTF-8: Méid nua na deighilte:
Extended_description-ga.UTF-8: Is é ${MINSIZE} íosmhéid na deighilte seo (nó ${PERCENT}) agus is é ${MAXSIZE} a huasmhéid.\n\nLeid: is féidir "max" a úsáid mar ghiorrúchán ar an uasmhéid, nó úsáid céatadán (m.sh. "20%") chun céatadán den uasmhéid a úsáid.
Description-gl.UTF-8: Novo tamaño da partición:
Extended_description-gl.UTF-8: O tamaño mínimo para esta partición é ${MINSIZE} (ou ${PERCENT}) e o seu tamaño máximo é ${MAXSIZE}.\n\nConsello: pódese introducir «max» para indicar o tamaño máximo, ou introducir unha porcentaxe (por ex. «20%») para empregar esa porcentaxe do tamaño máximo.
Description-gu.UTF-8: નવું પાર્ટિશન માપ:
Extended_description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન માટે ન્યુનતમ માપ ${MINSIZE} (અથવા ${PERCENT}) છે અને તેનું મહત્તમ માપ ${MAXSIZE} છે.\n\nયુક્તિ: "max" એ મહત્તમ માપનાં ટુંકા રૂપ તરીકે આપી શકાય છે, અથવા મહત્તમ માપ તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે ટકામાં (દા.ત. "20%") દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: גודל מחיצה חדש:
Extended_description-he.UTF-8: הגודל המינימלי למחיצה הוא ${MINSIZE} או ${PERCENT} והגודל המירבי הוא ${MAXSIZE}.\n\nרמז: ביכולתך להכניס "max" בתור קיצור כדי לציין את הגודל המירבי, או להכניס אחוזים (לדוגמה: "20%") כדי לציין את האחוז מתוך הערך המירבי.
Description-hi.UTF-8: नया पार्टीशन आकार:
Extended_description-hi.UTF-8: इस पार्टिशन के उपयोग के लिए निम्नतम आकार ${MINSIZE} (या ${PERCENT}) है और अधिकतम आकार ${MAXSIZE} है.\n\nसंकेत: "max" द्वारा अधिकतम संभव आकार चुना जा सकता है, अथवा प्रतिशत संख्या (उदाहरण: "20%") द्वारा अधिकतम आकार का एक प्रतिशत चुना जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nova veličina particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Najmanji raspoloživi prostor koji možete koristiti je ${MINSIZE} (ili ${PERCENT}), a najveći ${MAXSIZE}.\n\nSavjet: "max" se može koristiti kao kratica za maksimalnu veličinu. Možete i unijeti postotak (npr. "20%") kao postotni dio te veličine.
Description-hu.UTF-8: Új partíció méret:
Extended_description-hu.UTF-8: A legkisebb méret e partícióhoz ${MINSIZE} (vagy ${PERCENT}), a legnagyobb ${MAXSIZE}.\n\nTipp: A "max" a legnagyobb méretet adja, egy százalék (például "20%") ennek egy adott százalékát.
Description-id.UTF-8: Ukuran baru partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Ukuran minimal untuk partisi ini adalah ${MINSIZE} (atau ${PERCENT}) dan maksimalnya adalah ${MAXSIZE}.\n\nPetunjuk: "max" dapat digunakan sebagai jalan pintas untuk menentukan ukuran maksimum, atau masukkan sebuah persentasi (mis. "20%") untuk menyatakan persentasi ukuran maksimum.
Description-is.UTF-8: Ný stærð disksneiðar:
Extended_description-is.UTF-8: Minnsta stærð sem þú getur notað fyrir þessa disksneið er ${MINSIZE} eða ${PERCENT} og hámarksstærð er ${MAXSIZE}.\n\nHjálp: Hægt er að nota „max“ sem flýtivísun til að tilgreina stærstu mögulegu stærðina, og einnig er hægt að setja inn hundraðshluti (til dæmis „20%“) til að nota þann hluta af stærstu mögulegu stærðinni.
Description-it.UTF-8: Nuova dimensione della partizione:
Extended_description-it.UTF-8: La dimensione minima per questa partizione è ${MINSIZE} (o ${PERCENT}) e la massima è ${MAXSIZE}.\n\nSuggerimento: «max» può essere usato per specificare la dimensione massima oppure inserire una percentuale (come «20%») per usare quella percentuale della dimensione massima.
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションのサイズ:
Extended_description-ja.UTF-8: このパーティションの最小サイズは ${MINSIZE} (または ${PERCENT})、最大サイズは ${MAXSIZE} です。\n\nヒント: 最大サイズを指定するショートカットとして、"max" を利用できます。また、利用する最大サイズの割合を指定するのにパーセンテージ ("20%" など) を入力できます。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის ახალი ზომა:
Extended_description-ka.UTF-8: ამ პარტიციის მინიმალური ზომაა ${MINSIZE} (ან ${PERCENT}), ხოლო მაქსიმალური ზომაა ${MAXSIZE}.\n\nრჩევა: "max" შეგიძლიათ გამოიყენოთ მაქსიმალური ზომის განსასაზღვრად, ან შეიყვანეთ პროცენტული მაჩვენებელი (მაგ. "20%") მაქსიმალური ზომის გარკვეული პროცენტის გამოსაყენებლად.
Description-kk.UTF-8: Жаңа бөлім көлемі:
Extended_description-kk.UTF-8: Минимал көлемі - ${MINSIZE} (${PERCENT}), максимал көлемі - ${MAXSIZE}.\n\nКеңес: максимал көлемді көрсету үшін "max" не пайыз (мысалы, "20%") енгізуіңізге болады. Пайыз максимал көлемнен есептеледі.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ភាគ​ថាស​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: ទំហំ​អប្បបរមា​សម្រាប់​ភាគ​ថាស​នេះ​គឺ ${MINSIZE} (ឬ ${PERCENT}) និង​ទំហំ​អតិបរមា​គឺ ${MAXSIZE} ។\n\nជំនួយ ៖ "អតិ." អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ផ្លូវកាត់​ដើម្បីបញ្ជាក់​ទំហំ​អតិបរមា ឬ​បញ្ចូលភាគរយ (ឧ. "20%") ដើម្បី​ប្រើ​ភាគរយ​នៃ​ទំហំ​អតិបរមា​នោះ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ವಿಭಜನೆಯ ಗಾತ್ರ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯ ಕನಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ ${MINSIZE} (ಅಥವಾ ${PERCENT}) ಮತ್ತದರ ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ ${MAXSIZE} ಆಗಿರುತ್ತದೆ.\n\nಸೂಚನೆ: ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರದ ಬದಲಾಗಿ "max" ಪರ್ಯಾಯ ನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಗರಿಷ್ಟ ಭಾಗದ ಎಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಶತದಲ್ಲಿ ಕೊಡಿ.(ಉದಾ: "20%")
Description-ko.UTF-8: 새 파티션 크기:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 파티션의 최소 크기는 ${MINSIZE}이고 (혹은 ${PERCENT}) 최대 크기는 ${MAXSIZE}입니다.\n\n힌트: "max" 최대 크기를 지정할 때 "max"를 사용할 수 있습니다. 아니면 퍼센트를 입력하면 (예를 들어 "20%") 최대 크기의 그 퍼센트만큼의 크기를 사용합니다.
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya partîsiyonê ya nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Mezinahiya herî mezin ya vê partîsiyonê ${MINSIZE} (yan jî${PERCENT}) e, mezinahiya herî mezin jî ${MAXSIZE} e.\n\nNot: "max" wekî kurtêya mezinahiya mezintirîn tê bikaranîn, an jî tiştekî wekî "20%" binivîse da ku ewqas ji mezinahiya mezintirîn were bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ຂະໜາດໃໝ່ຂອງພາທີຊັ່ນທ໌:
Extended_description-lo.UTF-8:  ຂະໜາດທີ່ນອ້ຍທີ່ສຸດສຳລັບພາທິຊັນນີ້ຄື${MINSIZE}ຫຼື ${PERCENT} ແລະຂະໜາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຄື ${MAXSIZE}.\n\nຄຳແນະນຳ: ເຈົ້າສາມາດຫຼຸດໃຊ້ "max" ເປັນຄຳຕອບຖ້າຕອ້ງການໃຊ້ຂະໜາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຫຼືຈະປອ້ນເປັນເປີເຊັນ(ເຊັ່ນ "20%") ເພື່ອກຳນົດຂະໜາດເປັນເປີເຊັນຂອງຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດກໍໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Naujas disko skaidinio dydis:
Extended_description-lt.UTF-8: Minimalus galimas šio disko skaidinio dydis yra ${MINSIZE} (arba ${PERCENT}), o maksimalus dydis – ${MAXSIZE}.\n\nUžuomina "max" gali būti naudojama maksimalaus dydžio nurodymui, arba įveskite procentus (pvz. "20%"), tam kad nurodyti procentinę dalį nuo maksimalaus dydžio.
Description-lv.UTF-8: Jaunais nodalījuma izmērs:
Extended_description-lv.UTF-8: Minimālais izmērs šim nodalījumam ir ${MINSIZE} (jeb ${PERCENT}) un maksimālais ir ${MAXSIZE}.\n\nPiezīme: Maksimālā izmēra norādīšanai vai ierakstīt vārdu "max", bet lai norādītu izmēru kā daļu no maksimālā var izmantot procenta zīmi, piemēram, "20%".
Description-mk.UTF-8: Нова големина на партицијата:
Extended_description-mk.UTF-8: Минималната големина за партицијата е ${MINSIZE} (или ${PERCENT}) и нејзината максимална големина е ${MAXSIZE}.\n\nСовет: макс. може да се користи како кратенка за одредување на максималната големина или процентот (пр. 20%) од максималната големина.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗ വലിപ്പം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്കു് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചുരുങ്ങിയ വലിപ്പം ${MINSIZE} (അല്ലെങ്കില്‍ ${PERCENT}) ഉം കൂടിയ വലിപ്പം ${MAXSIZE} ഉം ആണു്.\n\nസൂചന: "max" എന്നതു് സാധ്യമായ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം സൂചിപ്പിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു ശതമാനത്തിലുള്ള വില (ഉദാ. "20%") നല്‍കി സാധ്യമായ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പത്തിന്റെ ശതമാനം വലിപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാം.
Description-mr.UTF-8: विभाजनाचा नवीन आकारः
Extended_description-mr.UTF-8: या विभाजनाकरिता न्यूनतम आकार ${MINSIZE} (किंवा ${PERCENT}) इतका आहे आणि त्याचा अधिकतम आकार ${MAXSIZE} इतका आहे.\n\nमाहितीः अधिकतम आकार निर्धारित करण्याकरिता सोपा मार्ग म्हणून "max" चा वापर करता येईल, वा अधिकतम आकाराची टक्केवारी वापरण्यासाठी टक्केवारी (उदा. "२०%") द्या.
Description-nb.UTF-8: Ny størrelse på partisjon:
Extended_description-nb.UTF-8: Den minste størrelsen du kan bruke er ${MINSIZE} (eller ${PERCENT}) og den største størrelsen er ${MAXSIZE}.\n\nHint: «max» kan bli brukt som en snarvei til å angi maksimum størrelse eller skriv inn prosent (f.eks. «20%») for å bruke den prosentdelen av maksimum størrelse.
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजन साइज:
Extended_description-ne.UTF-8: विभाजनको न्यूनतम साइज ${MINSIZE} (वा ${PERCENT}) र यसको अधिकतम साइज ${MAXSIZE} हुनुपर्छ।\n\nहिन्ट: "max" लाई अधिकतम साइज तोक्नका लागि सर्टकटका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ वा  अधिकतम साइजको त्यो प्रतिशत प्रयोग गर्नका लागि प्रतिशत टाइप गर्नुहोस् (जस्तै: "20%") ।
Description-nl.UTF-8: Nieuwe partitiegrootte:
Extended_description-nl.UTF-8: De minimum grootte voor deze partitie is ${MINSIZE} (of ${PERCENT}) en de maximum grootte is ${MAXSIZE}.\n\nHint: "max" kan worden gebruikt om de maximum grootte te specificeren; door ingave van een percentage (b.v. "20%") zal dat percentage van de maximum grootte worden benut.
Description-nn.UTF-8: Ny storleik på partisjon:
Extended_description-nn.UTF-8: Den minste storleiken for denne partisjonen er ${MINSIZE} (eller ${PERCENT}) og den største storleiken er ${MAXSIZE}.\n\nTips: «max» kan brukast som ein snarveg for å spesifisere maksimum storleik, eller skrive inn ein prosent (t.d. «20%») for å bruke prosent av maksimum storleik.
Description-no.UTF-8: Ny størrelse på partisjon:
Extended_description-no.UTF-8: Den minste størrelsen du kan bruke er ${MINSIZE} (eller ${PERCENT}) og den største størrelsen er ${MAXSIZE}.\n\nHint: «max» kan bli brukt som en snarvei til å angi maksimum størrelse eller skriv inn prosent (f.eks. «20%») for å bruke den prosentdelen av maksimum størrelse.
Description-pa.UTF-8: ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸਾਈਜ਼:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਈਜ਼, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ${MINSIZE} ਜਾਂ ${PERCENT} ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ${MAXSIZE} ਹੈ।\n\nਇਸ਼ਾਰਾ: "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ" ਨੂੰ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਫੀਸਦੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਫੀਸਦੀ ਢੰਗ ਦਿਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ "20%")।
Description-pl.UTF-8: Nowa wielkość partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Minimalna wielkość partycji to ${MINSIZE} (lub ${PERCENT}), a maksymalna ${MAXSIZE}.\n\nWskazówka: "max" może być użyte jako skrót dla maksymalnej wielkości lub można wykorzystać zapis procentowy (np. "20%") by określić procentowe wykorzystanie maksimum.
Description-pt.UTF-8: Novo tamanho de partição:
Extended_description-pt.UTF-8: O tamanho mínimo para esta partição é ${MINSIZE} (ou ${PERCENT}) e o seu tamanho máximo é ${MAXSIZE}.\n\nDica: pode ser utilizado "max" como atalho para especificar o tamanho máximo, ou introduza uma percentagem (e.g. "20%") para utilizar essa percentagem do tamanho máximo.
Description-pt_BR.UTF-8: Novo tamanho de partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tamanho mínimo para esta partição é ${MINSIZE} (ou ${PERCENT}) e o tamanho máximo é ${MAXSIZE}.\n\nDica: "max" pode ser usado como um atalho para especificar o tamanho máximo, ou informe uma porcentagem (e.g. "20%") para usar essa porcentagem do tamanho máximo.
Description-ro.UTF-8: Noua dimensiune a partiției:
Extended_description-ro.UTF-8: Dimensiunea minimă pentru această partiție este ${MINSIZE} (sau ${PERCENT}) iar cea maximă este ${MAXSIZE}.\n\nPont: „max” poate fi folosit ca o metodă simplă de a preciza dimensiunea maximă sau introduceți un procentaj (ex.: „20%”) pentru a folosi acel procent din dimensiunea maximă.
Description-ru.UTF-8: Новый размер раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Минимально возможный размер -- ${MINSIZE} (или ${PERCENT}), а максимально возможный размер -- ${MAXSIZE}.\n\nНа заметку: чтобы задать максимальный размер можно ввести "max", а также можно задавать процентное значение (например, "20%"), которое считается от максимального размера.
Description-si.UTF-8: නව කොටස් ප්‍රමාණය:
Extended_description-si.UTF-8: මෙම කොටසට අදාල අවම ප්‍රමාණය වනුයේ ${MINSIZE} (හෝ ${PERCENT}) වන අතර එහි උපරිම ප්‍රමාණය වනුයේ ${MAXSIZE} යි.\n\nඉඟියක්: "max" උපරිම අගය නිවේශනය කිරීමේ කෙටිමඟක් ලෙස හෝ ප්‍රතිශතයක් ලෙස (උදා. "20%") සටහන් කර උපරිම අගයෙන් ප්‍රතිශතයක් භාවිත කිරීමට යොදාගත හැක.
Description-sk.UTF-8: Veľkosť novej oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Minimálna veľkosť tohto oddielu je ${MINSIZE} (alebo ${PERCENT}) a jeho maximálna veľkosť je ${MAXSIZE}.\n\nRada: „max“ je skrátený zápis pre maximálnu veľkosť. Môžete tiež zadať percentá (napr. „20%“), čím sa použije zadaný počet percent z maximálnej veľkosti.
Description-sl.UTF-8: Nova velikost razdelka:
Extended_description-sl.UTF-8: Najmanjša velikost za ta razdelek je ${MINSIZE} (ali ${PERCENT}), največja pa ${MAXSIZE}.\n\nNamig:"max" lahko uporabimo kot bljižnico za največjo možno velikost. Lahko pa vnesete odstotek (npr. "20%"), da uporabite tak odstotek največje velikosti.
Description-sq.UTF-8: Madhësia e re e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Madhësia minimale për këtë ndarje është ${MINSIZE} (ose ${PERCENT}) dhe madhësia maksimale është ${MAXSIZE}.\n\nKëshillë: "max" mund të përdoret si një shkurtesë për të përcaktuar madhësinë maksimale, ose fut një përqindje (p.sh. "20%") për ta përdorur si madhësi maksimale.
Description-sr.UTF-8: Нова величина партиције:
Extended_description-sr.UTF-8: Минимална величина за ову партицију је ${MINSIZE} (или ${PERCENT}) а максимална је ${MAXSIZE}.\n\nСавет: можете унети „max“ да означите максималну величину, или можете унети проценат (нпр. „20%“) да употребите толики проценат максималне величине.
Description-sv.UTF-8: Ny partitionsstorlek:
Extended_description-sv.UTF-8: Den minsta storleken för denna partition är ${MINSIZE} (eller ${PERCENT}) och den största storleken är ${MAXSIZE}.\n\nTips: "max" kan användas som en genväg för att ange den största storleken, eller ange en procentandel (t.ex. "20%") för att använda den procentandelen av den största storleken.
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வு அளவு:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வுக்கு நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய குறைந்தபட்ச அளவு ${MINSIZE} அல்லது ${PERCENT} மற்றும் அதிகபட்ச அளவு ${MAXSIZE}\n\nஉதவி: "max"ஐ அதிக பட்ச அளவை குறிப்பிட குறுக்கு விசையாக பயன்படுத்தலாம். அல்லது அதிக பட்ச அளவில்  ஒரு சதவிகிதமாக (எ-டு. "20%")  பயன்படுத்த சதவிகிதத்தை குறிப்பிடலாம்.
Description-te.UTF-8: కొత్త విభజన (Partition) పరిమాణము:
Extended_description-te.UTF-8: ఈ విభజన కి కనీస పరిమాణం ${MINSIZE} (లేక  ${PERCENT} శాతం) మరియు  దీని  గరిష్ట పరిమాణం  ${MAXSIZE}.\n\nసలహా: "max" దగ్గరదారిగా  గరిష్ట పరిమాణాన్ని  తెలియచేయటానికి లేక శాతం  ప్రవేశపెట్టటం ద్వారా (ఉదా: "20%") గరిష్ట పరిమాణంలో శాతాన్ని వాడమని  సూచించవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Андозаи қисми диски нав:
Extended_description-tg.UTF-8: Андозаи хурдтарин барои ин қисми диск: ${MINSIZE} (ё ${PERCENT}) ва андозаи зиёдтарин: ${MAXSIZE}.\n\nМаслиҳат: Шумо метавонед қимати "max" -ро ҳамчун миёнбуре барои муайян кардани андозаи зиёдтарин истифода баред ё фоизеро (масалан "20%") барои истифодаи фоизи андозаи зиёдтарин ворид кунед.
Description-th.UTF-8: ขนาดใหม่ของพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: ขนาดที่เล็กที่สุดสำหรับพาร์ทิชันนี้คือ ${MINSIZE} หรือ ${PERCENT} และขนาดที่ใหญ่ที่สุดคือ ${MAXSIZE}\n\nคำแนะนำ: คุณสามารถใช้ "max" เป็นคำตอบถ้าต้องการใช้ขนาดที่ใหญ่ที่สุด หรือจะป้อนเป็นเปอร์เซ็นต์ (เช่น "20%") เพื่อกำหนดขนาดเป็นเปอร์เซ็นต์ของขนาดที่ใหญ่ที่สุดก็ได้
Description-tl.UTF-8: Bagong laki ng partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pinakamaliit na laking maaari niyong gamitin ay ${MINSIZE} (o ${PERCENT}) at ang pinakamalaki ay ${MAXSIZE}.\n\nPayo: Maaring gamitin ang "max" bilang shortcut para sa pinakamalaking laki, o magbigay ng bahagdan (tulad ng "20%")upang gamitin ang bahagdang ito ng pinakamalaking laki.
Description-tr.UTF-8: Yeni bölüm boyutu:
Extended_description-tr.UTF-8: Bu bölüm için en küçük boyut ${MINSIZE} (veya ${PERCENT}), en büyük boyut ise ${MAXSIZE}.\n\nİpucu: "max" en büyük boyutu belirtmek için kısayol olarak kullanılabilir, ya da en büyük boyutun o kadar yüzdesini kullanmak için yüzde (örn. "20%") girebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: يېڭى رايون چوڭلۇقى:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ رايوننىڭ ئەڭ كىچىك قىممىتى ${MINSIZE} ياكى )${PERCENT}(، ئەڭ چوڭ قىممىتى ${MAXSIZE}.\n\nئەسكەرتىش: "max"ئەڭ چوڭ چوڭلۇقتىكى تېزلەتمە شەكلىنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ، ياكى پىرسەنت (مەسىلەن،"20%") كىرگۈزۈپ  مۇناسىپ پىرسەنت چوڭلۇقىدا ئىشلىتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Розмір нового розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Мінімальний розмір цього розділу становить ${MINSIZE} (або ${PERCENT}), а максимальний - ${MAXSIZE}.\n\nПорада: можна використовувати скорочення "max", щоб вказати максимально можливий розмір або ввести відсоток (напр. 20%) від максимально можливого розміру.
Description-vi.UTF-8: Cỡ phân vùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Kích cỡ tối thiểu cho phân vùng này là ${MINSIZE} hoặc ${PERCENT} và kích cỡ tối đa là ${MAXSIZE}.\n\nGóp ý: « max » (đại) có thể được dùng làm lối tắt để ghi rõ kích cỡ tối đa, hoặc nhập phần trăm (v.d. « 20% ») để dùng phần trăm kích cỡ tối đa đó.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区的新大小：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此分区最小为 ${MINSIZE} (或 ${PERCENT})，最大为 ${MAXSIZE}。\n\n提示：“max”可以用来指定最大空间，或者输入一个百分比(比如“20%”)来表示使用最大空间的这个百分比。
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的容量:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個分割區的容量最小為 ${MINSIZE} (或 ${PERCENT})﹔而最大為 ${MAXSIZE}。\n\n提示: 可以使用 "max" 來直接表示使用最大容量；或輸入一個百分比 (像是 "20%") 來表示使用最大容量的百分之多少。

Name: partman-partitioning/new_size_commit_failed
Type: error
Description: Resize operation failure
Extended_description: An error occurred while writing the changes to the storage devices.\n\nThe resize operation has been aborted.
Description-am.UTF-8: የ መጥን-ቀይር ስራ አልተሳካም
Extended_description-am.UTF-8: ይዘት አካሉ ላይ ለውጡ ሲጻፍ ስህተት ተፈጥሯል፡፡ \n\nየ መጥን-ቀይር ስራ ቆሟል
Description-ar.UTF-8: فشل في عمليّة تغيير الحجم
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء كتابة التّغييرات إلى أجهزة التخزين.\n\nألغيت عملية تغيير الحجم.
Description-ast.UTF-8: Falló la operación de redimensionáu
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres s'escribíen los cambeos al preséu d'atroxu.\n\nLa operación de redimensináu encaboxóse.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася змяніць памер
Extended_description-be.UTF-8: Падчас запісу зменаў на фізічную прыладу адбылася памылка.\n\nАперацыя змянення памеру перарваная.
Description-bg.UTF-8: Грешка при промяна на големината
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при запазването на промените в устройствата.\n\nПромяната на големината беше прекъсната.
Description-bn.UTF-8: আকার পুনঃনির্ধারণের অপারেশন ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।\n\nআকার পুনঃনির্ধারণের অপারেশন বাতিল করা হল।
Description-bo.UTF-8: ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཟོའི་ལས་འགུལ་ལེགས་འགྲུབ་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་གྱི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ\n\nཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཟོའི་ལས་འགུལ་མཚམས་བཅད་ཚར་བ
Description-bs.UTF-8: Operacija promjene veličine nije uspjela
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške pri zapisivanju promjena na diskovne uređaje.\n\nOperacija promjene veličine je obustavljena.
Description-ca.UTF-8: Ha fallat l'operació de redimensionat
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'escrivien els canvis als dispositius d'emmagatzemament.\n\nS'ha avortat l'operació de redimensionat.
Description-cs.UTF-8: Chyba při změně velikosti
Extended_description-cs.UTF-8: Během zápisu změn na úložná zařízení nastala chyba.\n\nOperace změny velikosti byla přerušena.
Description-cy.UTF-8: Methiant gweithred ailfeintio
Extended_description-cy.UTF-8: Digwyddodd gwall wrth ysgrifennu'r newidiadau i'r dyfeisiau storfa.\n\nMae'r weithred ailfeintio wedi'i derfynu.
Description-da.UTF-8: Størrelsesændring mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under skrivning af ændringerne til lagerenhederne.\n\nStørrelsesændring blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: Ändern der Größe fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben wurden.\n\nDer Vorgang für die Änderung der Größe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནིའི་བཀལ་སྤྱོད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིསཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nཚད་བསྐྱར་བཟོའི་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ བར་བཤོལ་འབད་ནུག་
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η μεταβολή μεγέθους
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την αποθήκευση των αλλαγών στις συσκευές αποθήκευσης.\n\nΗ διαδικασία μεταβολής μεγέθους τερματίστηκε.
Description-eo.UTF-8: Reampleksiga operacio fiaskis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum la skribado de ŝanĝoj en la memoraparatoj\n\nLa reampleksiga operacio estis ĉesigita.
Description-es.UTF-8: Se produjo un error en la operación de ajuste de tamaño
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se guardaban los cambios de los dispositivos de almacenamiento.\n\nSe ha interrumpido la operación de ajuste de tamaño.
Description-et.UTF-8: Suuruse muutmine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Muudatuste salvestusseadmele kirjutamisel ilmes viga.\n\nSuuruse muutmine on katkestatud.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da tamainaz aldatu
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da aldaketak biltegiratze gailuetan idaztean.\n\nTamainaz aldatzeko eragiketa abortatua izan da.
Description-fa.UTF-8: شکست عملیات تغییر اندازه
Extended_description-fa.UTF-8: خطایی هنگام نوشتن تغییرات در ابزارهای ذخیره‌سازی رخ داد.\n\nعمل تغییر اندازه صرف‌نظر شده است.
Description-fi.UTF-8: Koon muuttaminen ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Tallennettaessa muutoksia massamuistilaitteille tapahtui virhe.\n\nKoon muuttaminen keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Échec du redimensionnement
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'écriture des modifications sur les disques.\n\nLe redimensionnement a été abandonné.
Description-ga.UTF-8: Theip ar athrú méid na deighilte
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus na hathruithe á scríobh sna gléasanna stórála.\n\nTobscoireadh oibríocht athraithe méide.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel mudar o tamaño
Extended_description-gl.UTF-8: Aconteceu un erro ao gravar as modificacións nos dispositivos de almacenamento.\n\nInterrompeuse a operación de mudanza do tamaño.
Description-gu.UTF-8: માપ બદલવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સ્ત્રોત ઉપકરણોમાં ફેરફારો લખતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.\n\nમાપ બદલવાની પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવી છે.
Description-he.UTF-8: פעולת שינוי הגודל נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה בזמן כתיבת השינויים להתקני האחסון.\n\nפועלת שינוי הגודל בוטלה.
Description-hi.UTF-8: नया आकार देने की प्रक्रिया असफल रही
Extended_description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरण पर परिवर्तनों को लिखते समय एक त्रुटि हुई.\n\nनया आकार देने की प्रक्रिया छोड़ी गई।
Description-hr.UTF-8: Mijenjanje veličine nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Dogodila se greška pri zapisivanju promjena na uređaje za pohranu.\n\nPostupaka mijenjanja veličine je prekinut.
Description-hu.UTF-8: Sikertelen átméretezés
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a változások tárolóeszközökre írásakor.\n\nÁtméretezés megszakítva.
Description-id.UTF-8: Operasi pengubahan ukuran gagal
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menuliskan perubahan ke piranti penyimpanan.\n\nOperasi pengubahan ukuran dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Stærðarbreyting mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp við að skrifa breytingar á geymslutækið.\n\nHætt hefur verið við að breyta stærð.
Description-it.UTF-8: Operazione di ridimensionamento non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore durante la scrittura delle modifiche sui dispositivi di memorizzazione.\n\nL'operazione di ridimensionamento è stata interrotta.
Description-ja.UTF-8: サイズ変更操作に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更の書き込み中にエラーが発生しました。\n\nサイズ変更操作が中止されました。
Description-ka.UTF-8: ზომის შეცვლისას დაიშვა შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ცვლილებების  დამხსომებელ მოწყობილობაზე ჩაწერისას.\n\nდანაყოფების ზომის შეცვლის ოპერაცია შეწყდა.
Description-kk.UTF-8: Көлемдерді өзгерту сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Сақтау құрылғысына өзгерістерді жазу кезінде қате кетті\n\nБөлімдердің көлемін өзгерту тоқтатылды.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្ដូរ​ទំហំ
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ ។\n\nប្រតិបត្តិការ​ប្ដូរ​ទំហំ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ.\n\nಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 크기 바꾸기 작업이 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다.\n\n크기 바꾸기 작업을 중지했습니다.
Description-ku.UTF-8: Neserkeftina guherandina mezinahiyê
Extended_description-ku.UTF-8: Dema guherîn li cîhazên depokirinê dihate tomarkirin çewtiyek çêbû.\n\nOperasyona guherandina mezinahiyê hat betal kirin.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປ່ຽນຂະໜາດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ມູນຜິດພາດໃນຂະນຂຽນການປ່ຽນແປງຕ່າງໆ ລົງໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ.\n\nການປ່ຽນຂະໜາດຖຶກຍົກເລີກ.
Description-lt.UTF-8: Skaidinio dydžio pakeisti nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko rašant pakeitimus į duomenų saugojimo įrenginį.\n\nSkaidinio dydžio keitimo operacija nutraukta.
Description-lv.UTF-8: Izmēra maiņa neizdevās
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda, mēģinot ierakstīt izmaiņas ierīcēs.\n\nIzmēra maiņas darbība tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Неуспех на операцијата за промена на големината
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при запишување на измените во уредите за архивирање.\n\nОперацијата за промена на големината е откажана.
Description-ml.UTF-8: വലിപ്പ മാറ്റ നടപടി പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് എഴുതുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു തെറ്റു് സംഭവിച്ചു.\n\nവലിപ്പ മാറ്റ നടപടിയില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: पुनराकार प्रक्रिया असफल
Extended_description-mr.UTF-8: साठवण उपकरणांवर बदल लिहिताना त्रुटी निर्माण झाली.\n\nही पुनराकार क्रिया अर्धवट सोडून देण्यात आली.
Description-nb.UTF-8: Feil under endring av størrelsen
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nEndringen av størrelsen er avbrutt.
Description-ne.UTF-8: पुन:साइज सञ्चालन असफल 
Extended_description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेखिएको बेला गल्ति देखा पर्यो ।\n\nपुन:साइज सञ्चालन परित्याग भयो ।
Description-nl.UTF-8: Aanpassen van de partitiegrootte is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het wegschrijven naar de opslagapparaten.\n\nHet wijzigen van de partitiegrootte is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Feil under endring av storleik
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved skriving av endringar til lagringseiningane.\n\nEndringa av storleik er avbrote.
Description-no.UTF-8: Feil under endring av størrelsen
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nEndringen av størrelsen er avbrutt.
Description-pa.UTF-8: ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Zmiana wielkości nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas zapisu zmian do urządzeń.\n\nZmiana wielkości została przerwana.
Description-pt.UTF-8: Falha na operação de redimensionamento
Extended_description-pt.UTF-8: Um erro ocorreu durante a escrita das alterações nos dispositivos de armazenamento.\n\nA operação de redimensionamento foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na operação de redimensionamento
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos dispositivos de armazenamento.\n\nA operação de redimensionamento foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eșec la operația de redimensionare
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul scrierii schimbărilor pe dispozitivele de stocare.\n\nOperația de redimensionare a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Изменение размера разделов не удалось
Extended_description-ru.UTF-8: Ошибка при записи изменений на устройства хранения.\n\nИзменение размера разделов было прервано.
Description-se.UTF-8: Sturrodatrievdadeapmi filtii
Extended_description-se.UTF-8: Meattáhus čuožžilii čálidettiin rievdadusaid vurkenovttadahkii.\n\nSturrodatrievdadeapmi gaskkalduvvoi.
Description-si.UTF-8: ප්‍රථිප්‍රමාණ මෙහෙයුම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ගබඩා කිරීමේ උපකරණ වෙත වෙනස්කම් ලිවීමේදී දෝශයක් හට ගැණිනි.\n\nප්‍රථිප්‍රමාණ මෙහෙයුම වසා දැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Operácia zmeny veľkosti zlyhala
Extended_description-sk.UTF-8: Pri zapisovaní zmien na úložné zariadenia došlo k chybe.\n\nOperácia zmeny veľkosti bola prerušená.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri spreminjanju velikosti
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri zapisovanju sprememb na pomnilniške naprave.\n\nSpreminjanje velikosti razdelka je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Operacioni i ndryshimit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkruajtur ndryshimet në dispozitivat e kujtesës.\n\nRipërmasimi ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Грешка при мењању величине партиције
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом записивања измена на дискове.\n\nМењање величине партиције је прекинуто
Description-sv.UTF-8: Storleksändring misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ändringarna skrevs till lagringsenheterna.\n\nStorleksändringsåtgärden har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வின் அளவை மாற்ற இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.\n\nபகிர்வு அளவை மாற்றும் பணி கைவிடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: రీసైజ్ కార్యక్రమం విఫలమయింది
Extended_description-te.UTF-8: క్రితం మార్పులు  నిల్వ డివైస్ లలో రాస్తున్నప్పుడు  తప్పు  జరిగింది. \n\nపరిమాణం తిరిగి లెక్కించటం  మధ్యంతరంగా నిలిపివేయబడినది.
Description-tg.UTF-8: Амали тағйири андоза қатъ карда шуд.
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми сабти тағйирот ба дастгоҳҳои захирагоҳӣ хато ба вуҷуд омад.\n\nАмали тағйири андоза қатъ карда шудааст.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนขนาด
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ลงยังอุปกรณ์เก็บข้อมูล\n\nการเปลี่ยนขนาดถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagbabago ng laki
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsusulat ng mga pagbabago sa mga storage device.\n\nHininto ang pagbago ng laki ng partisyon.
Description-tr.UTF-8: Yeniden boyutlandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilirken bir hata oluştu.\n\nYeniden boyutlandırma işlemi sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: ساقلاش ئۈسكۈنىسىگە ئۆزگەرتىشنى يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.\n\nچوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося змінити розмір розділів
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час запису змін на пристрої збереження.\n\nОперацію зміни розміру перервано.
Description-vi.UTF-8: Việc thay đổi kích cỡ bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi ghi các thay đổi vào những thiết bị lưu trữ.\n\nThao tác thay đổi kích cỡ bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 改变分区大小失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入存储设备时出现一个错误。\n\n改变分区大小的操作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 容量大小調整作業失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將變更寫入儲存裝置時發生錯誤。\n\n容量大小調整作業已被中止。

Name: partman-partitioning/new_state
Type: text
Description: Computing the new state of the partition table...
Description-am.UTF-8: የአዲሱን ባዶ የክፋይ ሠንጠረዥ ሁኔታ በማስላት ላይ...
Description-ar.UTF-8: حساب الحالة الجديدة لجدول التجزئة...
Description-ast.UTF-8: Calculando'l nuevu estáu de la tabla de particiones...
Description-be.UTF-8: Падлік новага стану табліцы падзелаў...
Description-bg.UTF-8: Изчисляване на новото състояние на таблицата на дялове...
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের নতুন অবস্থা হিসাব করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: རྣམ་པ་གསར་བའི་གསོག་སྡེར་ཁག་གི་མིང་ཐོ་བཟོ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Izračunavam novo stanje particione tabele...
Description-ca.UTF-8: S'està computant el nou estat de la taula de particions...
Description-cs.UTF-8: Vypočítává se nový stav tabulky oblastí...
Description-cy.UTF-8: Yn cyfrifo cyflwr newydd y tabl rhaniad...
Description-da.UTF-8: Beregner partitionstabellens nye udformning ...
Description-de.UTF-8: Berechnen der neuen Partitionstabelle ...
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་གནས་ལུགས་གསརཔ་གློག་རིག་ནང་བཙུགས་དོ...
Description-el.UTF-8: Υπολογισμός του νέου πίνακα διαμέρισης...
Description-eo.UTF-8: Komputi la novan staton de la diskpartig-tabelo...
Description-es.UTF-8: Calculando el nuevo estado de la tabla de partición...
Description-et.UTF-8: Partitsioonitabeli uue seisu arvutamine...
Description-eu.UTF-8: Partizio taularen egoera berria kalkulatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال محاسبهٔ حالت جدید جدول پارتیشن
Description-fi.UTF-8: Lasketaan osiotaulun uusi tila...
Description-fr.UTF-8: Calcul de l'état de la table des partitions...
Description-ga.UTF-8: Staid nua tábla na ndeighiltí á háireamh...
Description-gl.UTF-8: Estase a calcular o novo estado da táboa de particións...
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કોષ્ટકની નવી સ્થિતિની ગણતરી કરે છે...
Description-he.UTF-8: מחשב את המצב החדש של טבלת המחיצות...
Description-hi.UTF-8: पार्टिशन टेबल की नयी अवस्था की गणना की जा रही है...
Description-hr.UTF-8: Računam novo stanje particijske tablice...
Description-hu.UTF-8: Partíciós tábla új állapotának meghatározása...
Description-id.UTF-8: Menghitung status baru dari tabel partisi...
Description-is.UTF-8: Reikna út nýtt ástand disksneiðatöflunnar...
Description-it.UTF-8: Calcolo del nuovo stato della tabella delle partizioni...
Description-ja.UTF-8: パーティションテーブルの新しい状態を計算しています...
Description-ka.UTF-8: დაყოფის ცხრილის ახალი მდგომარეობის გამოთვლა...
Description-kk.UTF-8: Бөлім кестесінің жаңа күйін анықтау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​គណនា​សភាព​ថ្មី​​របស់​តារាងភាគថាស...
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕದ ಹೊಸ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 파티션 테이블의 다음 상태를 계산하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Rewşa nû ya tabloya partîsiyonan dihesibîne...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຄຳນວນສະຖານະໃໝ່ຂອງຕາລາງພາທິຊັນ...
Description-lt.UTF-8: Apskaičiuojama nauja disko skirsnių būsenos lentelė...
Description-lv.UTF-8: Aprēķina nodalījumu tabulas jauno stāvokli...
Description-mk.UTF-8: Пресметка на новата состојаба на партиоционата табела...
Description-ml.UTF-8: വിഭജന പട്ടികയുടെ പുതിയ അവസ്ഥ നിശ്ചയിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: विभाजन कोष्टकाच्या नवीन स्थितीचे संगणन होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Regner ut den nye tilstanden til partisjonstabellen ...
Description-ne.UTF-8: विभाजन तालिकाको नयाँ स्टेट गणना गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Nieuwe staat van de schijfindelingstabel wordt berekend...
Description-nn.UTF-8: Reknar ut den nye tilstanden til partisjonstabellen …
Description-no.UTF-8: Regner ut den nye tilstanden til partisjonstabellen ...
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਦੀ ਨਵੀਂ ਹਾਲਤ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Obliczanie nowego stanu tablicy partycji...
Description-pt.UTF-8: A calcular o novo estado da tabela de partições...
Description-pt_BR.UTF-8: Computando o novo estado da tabela de partições...
Description-ro.UTF-8: Se calculează noua stare a tabelei de partiții...
Description-ru.UTF-8: Определение нового состояния таблицы разделов...
Description-se.UTF-8: Rehkenastimin partišuvdnatabealla ođđa dili …
Description-si.UTF-8: කොටස් වගුවේ නව තත්ත්වය ගණනය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Prepočítavajú sa nové hodnoty tabuľky oblastí...
Description-sl.UTF-8: Računanje novega stanja tabele razdelkov ...
Description-sq.UTF-8: Duke llogaritur gjendjen e re të tabelës ndarëse...
Description-sr.UTF-8: Одређивање новог стања партиционе табеле...
Description-sv.UTF-8: Beräknar partitionstabellens nya tillstånd...
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணையின் புதிய நிலை கணக்கிடப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: విభజన పట్టిక కొత్త స్థితి లెక్కకడుతూ...
Description-tg.UTF-8: Ҳисобкунии вазъияти нав барои ҷадвали қисмбандӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังคำนวณสถานะใหม่ของตารางพาร์ทิชัน...
Description-tl.UTF-8: Tinatantiya ang bagong estado ng partisyon teybol...
Description-tr.UTF-8: Bölümleme tablosunun yeni durumu hesaplanıyor...
Description-ug.UTF-8: يېڭى دىسكا رايون تەقسىمات جەدۋىلىنى ھېسابلاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Обрахування нового стану таблиці розділів...
Description-vi.UTF-8: Đang tính toán tình trạng mới của bảng phân vùng...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在估算分区表的新状态...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在計算磁碟分割表的最新情況……

Name: partman-partitioning/progress_resizing
Type: text
Description: Resizing partition...
Description-am.UTF-8: የክፋይ መጠንን በመቀየር ላይ...
Description-ar.UTF-8: تغيير حجم الجزء...
Description-ast.UTF-8: Redimensionando partición...
Description-be.UTF-8: Змяненне памеру падзела...
Description-bg.UTF-8: Променя се големината на дяла...
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের আকার পুনঃনির্ধারণ করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Mijenjam veličinu particije...
Description-ca.UTF-8: S'està redimensionant la partició...
Description-cs.UTF-8: Změna velikosti oblasti...
Description-cy.UTF-8: Yn ailfeintio'r rhaniad...
Description-da.UTF-8: Ændrer partitionens størrelse ...
Description-de.UTF-8: Größe der Partition wird verändert ...
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཚད་བསྐྱར་བཟོ...
Description-el.UTF-8: Αλλαγή μεγέθους της κατάτμησης...
Description-eo.UTF-8: Reampleksigo de diskparto...
Description-es.UTF-8: Ajustando el tamaño de la partición...
Description-et.UTF-8: Partitsiooni suuruse muutmine...
Description-eu.UTF-8: Partizioa tamainaz aldatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال تغییر اندازهٔ پارتیشن...
Description-fi.UTF-8: Muutetaan osion kokoa...
Description-fr.UTF-8: Redimensionnement de la partition...
Description-ga.UTF-8: Méid na deighilte á hathrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a mudar o tamaño da partición...
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનનું માપ બદલે છે...
Description-he.UTF-8: משנה גודל מחיצה...
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन का आकार बदला जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Mijenjam veličinu particije...
Description-hu.UTF-8: Partíció átméretezése...
Description-id.UTF-8: Mengubah kembali ukuran partisi...
Description-is.UTF-8: Breyti stærð disksneiðar...
Description-it.UTF-8: Ridimensionamento della partizione...
Description-ja.UTF-8: パーティションのサイズ変更をしています...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს დანაყოფის ზომის შეცვლა...
Description-kk.UTF-8: Бөлім көлемдерін өзгерту...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្ដូរ​ទំហំភាគថាស...
Description-kn.UTF-8: ಅವಿಭಜನೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 파티션 크기를 바꾸는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya partîsiyonê diguherîne...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງປ່ຽນຂະໜາດພາທີຊັ່ນ...
Description-lt.UTF-8: Keičiamas skaidinio dydis...
Description-lv.UTF-8: Maina nodalījuma izmēru...
Description-mk.UTF-8: Промена на големината на партицијата...
Description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: विभाजन पुनराकारित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Endrer størrelsen på partisjon ...
Description-ne.UTF-8: विभाजनको साइज  फेरी मिलाउदै छ...
Description-nl.UTF-8: Partitiegrootte wordt aangepast...
Description-nn.UTF-8: Endrar storleik på partisjon ...
Description-no.UTF-8: Endrer størrelsen på partisjon ...
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Zmiana wielkości partycji...
Description-pt.UTF-8: A redimensionar a partição...
Description-pt_BR.UTF-8: Redimensionando partição...
Description-ro.UTF-8: Se redimensionează partiția...
Description-ru.UTF-8: Изменение размера раздела...
Description-se.UTF-8: Rievdadeamen partišuvnna sturrodaga ...
Description-si.UTF-8: කොටස ප්‍රතිප්‍රමාණය කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Mení sa veľkosť oblasti...
Description-sl.UTF-8: Spreminjanje velikosti razdelka ...
Description-sq.UTF-8: Duke ndryshuar ndarjen...
Description-sr.UTF-8: Мењање величине партиције...
Description-sv.UTF-8: Ändrar storlek på partition...
Description-ta.UTF-8: பகிர்வின் அளவு மாற்றப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: విభజన పరిమాణాన్ని తిరిగి లెక్కగడుతున్నా...
Description-tg.UTF-8: Тағйирдиҳии андозаи қисми диск...
Description-th.UTF-8: กำลังเปลี่ยนขนาดพาร์ทิชัน...
Description-tl.UTF-8: Binabago ang laki ng partisyon...
Description-tr.UTF-8: Bölüm yeniden boyutlandırılıyor...
Description-ug.UTF-8: رايون چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Зміна розміру розділу...
Description-vi.UTF-8: Đang thay đổi kích cỡ phân vùng...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在改变分区大小...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在改變分割區大小……

Name: partman-partitioning/set_flags
Type: multiselect
Choices: ${CHOICES}
Description: Flags for the new partition:
Description-am.UTF-8: የአዲሱ ክፋይ ባንዲራ፦
Description-ar.UTF-8: وسوم الجزء الجديد:
Description-ast.UTF-8: Banderes pa la nueva partición:
Description-be.UTF-8: Знакі для новага падзела:
Description-bg.UTF-8: Флагове на новия дял:
Description-bn.UTF-8: নতুন পার্টিশনের ফ্ল্যাগ:
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གསར་བའི་བརྡ་རྟགས：
Description-bs.UTF-8: Opcije za novu particiju:
Description-ca.UTF-8: Senyaladors per a la nova partició:
Description-cs.UTF-8: Příznaky nové oblasti:
Description-cy.UTF-8: Baneri ar gyfer y rhaniad newydd:
Description-da.UTF-8: Flag til den nye partition:
Description-de.UTF-8: Flags (Markierungen) der neuen Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཟུར་རྟགས་ཚུ:
Description-el.UTF-8: Επιλογές της νέας κατάτμησης:
Description-eo.UTF-8: Indikiloj por la nova diskparto:
Description-es.UTF-8: Marcas de la nueva partición:
Description-et.UTF-8: Uue partitsiooni lipud:
Description-eu.UTF-8: Partizio berriarentzako banderak:
Description-fa.UTF-8: پرچم‌ها برای پارتیشن جدید:
Description-fi.UTF-8: Uuden osion ilmaisimet:
Description-fr.UTF-8: Indicateurs de la nouvelle partition :
Description-ga.UTF-8: Bratacha don deighilt nua:
Description-gl.UTF-8: Indicadores da nova partición:
Description-gu.UTF-8: નવા પાર્ટિશન માટે નિશાનીઓ:
Description-he.UTF-8: דגלים למחיצה החדשה:
Description-hi.UTF-8: नए पार्टीशन के लिए फ्लैग्स:
Description-hr.UTF-8: Zastavice nove particije:
Description-hu.UTF-8: Az új partíció zászlói:
Description-id.UTF-8: Tanda untuk partisi baru:
Description-is.UTF-8: Flögg fyrir nýju sneiðina:
Description-it.UTF-8: Flag della nuova partizione:
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションのフラグ:
Description-ka.UTF-8: ახალი დანაყოფის ალმები:
Description-kk.UTF-8: Жаңа бөлімнің жалаушалары:
Description-km.UTF-8: ទង់​សម្រាប់​ភាគថាសថ្មី ៖
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ವಿಭಜನೆಯ ಸಂಕೇತಗಳು:
Description-ko.UTF-8: 새 파티션의 플래그:
Description-ku.UTF-8: Alayên partîsiyona nû:
Description-lo.UTF-8: ແຟກຂອງພາທີຊັ່ນໃໝ່:
Description-lt.UTF-8: Naujojo skaidinio žymės:
Description-lv.UTF-8: Jaunā nodalījuma iezīmes:
Description-mk.UTF-8: Ознаки за новата партиција:
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗത്തിന്റെ കൊടികള്‍:
Description-mr.UTF-8: नवीन विभाजनाकरिता झेंडेः
Description-nb.UTF-8: Flagg på den nye partisjonen:
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजनका लागि झन्डाहरू लगाउनुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Vlaggen van toepassing op de nieuwe partitie:
Description-nn.UTF-8: Flagg for den nye partisjonen:
Description-no.UTF-8: Flagg på den nye partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਫਲੈਗ:
Description-pl.UTF-8: Flagi nowej partycji:
Description-pt.UTF-8: Flags para a nova partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Flags para a nova partição:
Description-ro.UTF-8: Fanioane pentru noua partiție:
Description-ru.UTF-8: Флаги нового раздела:
Description-si.UTF-8: නව කොටස සඳහා ධජ:
Description-sk.UTF-8: Príznaky novej oblasti:
Description-sl.UTF-8: Zastavice novega razdelka:
Description-sq.UTF-8: Flag për ndarjen e re:
Description-sr.UTF-8: Заставице за нову партицију:
Description-sv.UTF-8: Flaggor för den nya partitionen:
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வுக்கு குறிகள்:
Description-te.UTF-8: కొత్త విభజన కి ఫ్లాగ్ లు
Description-tg.UTF-8: Байрақчаҳо барои қисми диски нав:
Description-th.UTF-8: แฟล็กของพาร์ทิชันใหม่:
Description-tl.UTF-8: Mga flag para sa bagong partisyon:
Description-tr.UTF-8: Yeni bölüm için kullanılacak bayraklar:
Description-ug.UTF-8: يېڭى رايوننىڭ بايرىقى:
Description-uk.UTF-8: Прапорці для нового розділу:
Description-vi.UTF-8: Các cờ cho phân vùng mới:
Description-zh_CN.UTF-8: 新分区的标志：
Description-zh_TW.UTF-8: 新分割區的選項:

Name: partman-partitioning/set_name
Type: string
Description: Partition name:
Description-am.UTF-8: የክፋይ ስም፦
Description-ar.UTF-8: اسم الجزء:
Description-ast.UTF-8: Nome partición:
Description-be.UTF-8: Назва падзела:
Description-bg.UTF-8: Име на дяла:
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন নাম:
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་མིང：
Description-bs.UTF-8: Naziv particije:
Description-ca.UTF-8: Nom de la partició:
Description-cs.UTF-8: Název oblasti:
Description-cy.UTF-8: Enw rhaniad:
Description-da.UTF-8: Partitionsnavn:
Description-de.UTF-8: Name der Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཀྱི་མིང་:
Description-el.UTF-8: Όνομα κατάτμησης:
Description-eo.UTF-8: Nomo de la diskparto:
Description-es.UTF-8: Nombre de la partición:
Description-et.UTF-8: Partitsiooni nimi:
Description-eu.UTF-8: Partizioaren izena:
Description-fa.UTF-8: نام پارتیشن:
Description-fi.UTF-8: Osion nimi:
Description-fr.UTF-8: Nom de la partition :
Description-ga.UTF-8: Ainm na deighilte:
Description-gl.UTF-8: Nome da partición:
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન નામ:
Description-he.UTF-8: שם מחיצה:
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन नाम:
Description-hr.UTF-8: Naziv particije:
Description-hu.UTF-8: Partíció neve:
Description-id.UTF-8: Nama partisi:
Description-is.UTF-8: Nafn disksneiðar:
Description-it.UTF-8: Nome della partizione:
Description-ja.UTF-8: パーティション名:
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის სახელი:
Description-kk.UTF-8: Бөлім аты:
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះភាគថាស ៖
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯ ಹೆಸರು
Description-ko.UTF-8: 파티션 이름:
Description-ku.UTF-8: Navê partîsiyonê:
Description-lo.UTF-8: ຊື່ພາທີຊັ່ນທ໌:
Description-lt.UTF-8: Disko skaidinio vardas:
Description-lv.UTF-8: Nodalījuma nosaukums:
Description-mk.UTF-8: Име на партицијата:
Description-ml.UTF-8: ഭാഗ നാമം:
Description-mr.UTF-8: विभाजनाचे नावः
Description-nb.UTF-8: Partisjonsnavn:
Description-ne.UTF-8: विभाजन नाम:
Description-nl.UTF-8: Partitienaam:
Description-nn.UTF-8: Partisjonsnamn:
Description-no.UTF-8: Partisjonsnavn:
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨਾਂ:
Description-pl.UTF-8: Nazwa partycji:
Description-pt.UTF-8: Nome da partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Nome da partição:
Description-ro.UTF-8: Numele partiției:
Description-ru.UTF-8: Название раздела:
Description-se.UTF-8: Partišuvnna namma:
Description-si.UTF-8: කොටස් නාමය:
Description-sk.UTF-8: Názov oblasti:
Description-sl.UTF-8: Ime razdelka:
Description-sq.UTF-8: Emri i ndarjes:
Description-sr.UTF-8: Име партиције:
Description-sv.UTF-8: Partitionens namn:
Description-ta.UTF-8: பகிர்வின் பெயர்:
Description-te.UTF-8: విభజన (Partition) పేరు:
Description-tg.UTF-8: Номи қисми диск:
Description-th.UTF-8: ชื่อพาร์ทิชัน:
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng partisyon:
Description-tr.UTF-8: Bölüm adı:
Description-ug.UTF-8: رايون ئاتى:
Description-uk.UTF-8: Назва розділу:
Description-vi.UTF-8: Tên phân vùng:
Description-zh_CN.UTF-8: 分区名称：
Description-zh_TW.UTF-8: 分割區名稱:

Name: partman-partitioning/small_new_size
Type: error
Description: The size entered is too small
Extended_description: The size you entered is smaller than the minimum size of the partition. Please enter a larger size to continue.
Description-am.UTF-8: የተሰጠው መጠን አንሷ
Extended_description-am.UTF-8: የተሰጠው ከተፈቀደው ዝቅተኛ መጠን ያነሰ ነው፡፡ እባክዎ ተለቅ ያለ አስገቡ
Description-ar.UTF-8: الحجم المُدخل صغير جداً
Extended_description-ar.UTF-8: الحجم الذي أدخلته أصغر من الحجم الأدنى للجزء. رجاءً أدخل حجماً أكبر للاستمرار.
Description-ast.UTF-8: El tamañu introducíu ye mui pequeñu
Extended_description-ast.UTF-8: El tamañu qu'introduxisti ye más pequeñu que'l tamañu mínimu de la partición. Por favor, introduz un tamañu más llargu pa siguir.
Description-be.UTF-8: Уведзены памер замалы
Extended_description-be.UTF-8: Уведзены памер менш, чым найменшы памер падзела. Калі ласка, увядзіце большы памер для працягу.
Description-bg.UTF-8: Въведената големина е твърде малка.
Extended_description-bg.UTF-8: Въведената големина е по-малка от минималната за дяла. За да продължите въведете по-голямо число.
Description-bn.UTF-8: প্রবেশিত আকার অনেক ছোট
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার প্রবেশিত আকার পার্টিশনের সর্বোচ্চ আকার থেকে অপেক্ষাকৃত ছোট। চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুগ্রহ করে অপেক্ষাকৃত বড় আকার প্রবেশ করান।
Description-bo.UTF-8: ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་ཆུང་དྲག་པ
Extended_description-bo.UTF-8: རང་ཉིད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་གསོག་སྡེར་ཁག་གི་ཆུང་ཤོས་ཚད་ལས་བརྒལ་ཚར་བས་དེ་ལས་ཆེ་ཙམ་ཞིག་འཇུག་ནས་མུ་མཐུད
Description-bs.UTF-8: Unešena veličina je premala
Extended_description-bs.UTF-8: Veličina koju ste unijeli je manja od minimuma particije. Molimo unesite veću veličinu da nastavite.
Description-ca.UTF-8: La mida introduïda és massa xicoteta
Extended_description-ca.UTF-8: La mida que heu introduït és més xicoteta que la mida mínima de la partició. Introduïu una mida més gran per a continuar.
Description-cs.UTF-8: Zadaná velikost je příliš malá
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná velikost je menší, než nejmenší povolená velikost oblasti. Pro pokračování zadejte větší velikost.
Description-cy.UTF-8: Mae'r maint a roddwyd yn rhy fach.
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r maint a roddwyd yn llai na lleiafswm maint y rhaniad. Rhowch faint yn fwy  i barhau.
Description-da.UTF-8: Den indtastede størrelse er for lille
Extended_description-da.UTF-8: Den størrelse du indtastede er mindre end minimumstørrelsen for partitionen. Indtast venligst en større størrelse for at fortsætte.
Description-de.UTF-8: Die angegebene Größe ist zu klein
Extended_description-de.UTF-8: Die von Ihnen angegebene Größe ist kleiner als die minimale Größe für diese Partition. Bitte geben Sie einen größeren Wert ein, um fortzufahren.
Description-dz.UTF-8: བཙུགས་ཡོད་མི་ཚད་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་ཆུང་ཀུ་ཨིན་མས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་མི་ཚད་འདི་བར་ཅད་ཀྱི་ཚད་ཉུང་མཐའ་ལས་ཆུང་མས། འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་སྦོམ་སུ་གཅིག་བཙུགས་གན་ང་།
Description-el.UTF-8: Το μέγεθος που εισάγατε είναι πολύ μικρό
Extended_description-el.UTF-8: Το μέγεθος που εισάγατε είναι μικρότερο από το ελάχιστο μέγεθος της κατανομής. Παρακαλώ εισάγετε ένα μεγαλύτερο μέγεθος για να συνεχίσετε.
Description-eo.UTF-8: La tajpita grandeco estas tro eta
Extended_description-eo.UTF-8: La grandeco kiun vi tajpis estas pli eta ol la minimumo de la diskparto. Bonvolu enmeti pli egan grandecon por daŭrigi.
Description-es.UTF-8: El valor que introdujo es demasiado pequeño.
Extended_description-es.UTF-8: El valor que introdujo es menor que el valor mínimo de una partición. Introduzca un valor mayor para continuar.
Description-et.UTF-8: Sisestatud suurus liiga väike
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud suurus on väiksem, kui partitsiooni vähim suurus. Jätkamiseks sisesta suurem number.
Description-eu.UTF-8: Sartutako tamaina txikiegia da
Extended_description-eu.UTF-8: Sartutako tamaina partizioan dagoen leku txikiena baino txikiagoa da. Mesedez idatzi tamaina handiago bat aurrera jarraitzeko.
Description-fa.UTF-8: اندازهٔ وارد شده بسیار کوچک است
Extended_description-fa.UTF-8: اندازه‌ای که وارد نموده‌ائید کوچکتر از کمترین اندازهٔ پارتیشن است. لطفاً اندازهٔ بزرگتری را برای ادامه وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Annettu koko on liian pieni
Extended_description-fi.UTF-8: Antamasi koko on pienempi kuin levyosion vähimmäiskoko. Anna suurempi koko jatkaaksesi.
Description-fr.UTF-8: Taille indiquée trop petite
Extended_description-fr.UTF-8: La taille indiquée est inférieure à la taille minimale de la partition. Veuillez indiquer une taille supérieure pour continuer.
Description-ga.UTF-8: Tá an mhéid róbheag
Extended_description-ga.UTF-8: D'iontráil tú méid atá níos lú ná íosmhéid na deighilte. Cuir méid níos mó isteach chun dul ar aghaidh.
Description-gl.UTF-8: O tamaño que indicou é pequeno de máis
Extended_description-gl.UTF-8: O tamaño introducido é menor que o tamaño mínimo da partición. Indique un tamaño maior para continuar.
Description-gu.UTF-8: દાખલ કરેલ માપ બહુ જ નાનું છે
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ માપ પાર્ટિશનનાં ન્યૂનતમ માપ કરતાં નાનું છે. આગળ વધવા માટે મહેરબાની કરી મોટું માપ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: הגודל שהכנסת קטן מדי
Extended_description-he.UTF-8: הגודל שהכנסת יותר קטן מהגודל המינימלי של המחיצה. אנא הכנס גודל יותר גדול.
Description-hi.UTF-8: दिया गया आकार बहुत कम है.
Extended_description-hi.UTF-8: दिया गया आकार  सबसे छोटे पार्टीशन से भी छोटा है.कृपया इससे अधिक आकार दीजिये.
Description-hr.UTF-8: Unesena veličina je premala
Extended_description-hr.UTF-8: Veličina koju ste unijeli je manja od minimalne veličine particije. Molim unesite veću veličinu kako bi nastavili.
Description-hu.UTF-8: A megadott méret túl kicsi
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott méret kisebb, mint a partíció minimum mérete. Adjon meg egy nagyobb méretet a folytatáshoz.
Description-id.UTF-8: Ukuran yang Anda masukkan terlalu kecil
Extended_description-id.UTF-8: Ukuran yang Anda masukkan kurang dari ukuran minimum partisi. Silakan masukkan nilai yang lebih  besar.
Description-is.UTF-8: Stærðin sem sett var inn er of lítil
Extended_description-is.UTF-8: Stærðin sem þú settir inn er minni en lágmarksstærð disksneiðarinnar. Settu inn hærra gildi til að halda áfram.
Description-it.UTF-8: La dimensione inserita è troppo piccola
Extended_description-it.UTF-8: La dimensione inserita è più piccola della dimensione minima della partizione. Inserire una dimensione più grande per continuare.
Description-ja.UTF-8: 入力されたサイズは小さすぎます
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたサイズはパーティションの最小サイズより小さいです。続けるには、より大きなサイズを入力してください。
Description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ შეყვანილი ზომა ძალიან პატარაა
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ შეყვანილი ზომა პარტიციის მინიმალურ ზომაზე პატარაა. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ უფრო დიდი ზომა.
Description-kk.UTF-8: Енгізілген өлшем тым кіші
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген өлшем бөлімнің мүмкін болатын ең аз өлшемінен кем болып тұр. Жалғастыру үшін үлкенірек өлшемін көрсетіңіз.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ដែលបានបញ្ចូល​តូច​ពេក
Extended_description-km.UTF-8: ទំហំ​ដែល​អ្នក​បានបញ្ចូល​តូច​ជាង​ទំហំ​អប្បរមា​របស់​ភាគ​ថាស ។ សូម​បញ្ចូល​ទំហំ​ធំជាង​ ដើម្បី​បន្ត ។
Description-kn.UTF-8: ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾತ್ರ ವಿಭಜನೆಯ ಕನಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಮುಂದುವರೆಯಲು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 입력한 크기가 너무 작습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 크기가 파티션의 최소 크기보다 더 작습니다. 계속 하려면 이보다 큰 크기를 입력하십시오.
Description-lo.UTF-8: ຄ່າທີ່ທ່ານປ້ອນນ້ອຍເກີນໄປ
Extended_description-lo.UTF-8: ຂະໜາດທີ່ເຈົ້າປອ້ນມີຂະໜາດນ້ອຍເກີນຂອງພາທິຊັນກະລຸນາປອ້ນຂະໜາດທີ່ໃຫຍ່ກວ່ານີ້ເພື່ອຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ .
Description-lt.UTF-8: Įvestas dydis per mažas
Extended_description-lt.UTF-8: Įvestas dydis yra mažesnis nei minimalus disko skaidinio dydis. Įveskite didesnį dydį ir tęskite diegimą.
Description-lv.UTF-8: Ievadītais izmērs ir par mazu
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadītais izmērs ir mazāks par minimālo atļauto nodalījuma izmēru. Lūdzu, ievadiet lielāku izmēru.
Description-mk.UTF-8: Внесената големина е премала
Extended_description-mk.UTF-8: Големината што ја внесовте е помала од минималната големина на партицијата. Внесете поголема големина за да продолжите.
Description-ml.UTF-8: നല്‍കിയ വലിപ്പം വളരെ ചെറുതാണു്
Extended_description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൂറഞ്ഞ വലിപ്പത്തേക്കാള്‍ ചെറുതാണു് നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ വലിപ്പം. ദയവായി വലിയ വലിപ്പം നല്‍കി തുടരുക.
Description-mr.UTF-8: दिलेला आकार खूपच लहान आहे
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही दिलेला आकार विभाजनाच्या न्यूनतम आकारापेक्षा कमी आहे. पुढे जाण्यासाठी कृपया जास्त आकार द्या.
Description-nb.UTF-8: Oppgitt størrelse er for liten
Extended_description-nb.UTF-8: Størrelsen du oppgav er mindre enn minste størrelse for en partisjon. Oppgi en større størrelse for å fortsette.
Description-ne.UTF-8: प्रविष्ट गरीएको साईज धेरै सानो भयो
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नुभएको साईज बिभाजनको न्यूनतम साईज भन्दा पनि सानो छ । कृपया कार्य जारिराख्नको लागि अलि ठूलो साईज प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De ingevoerde grootte is te klein
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingevoerde grootte is kleiner dan de minimale omvang van de partitie. Voor een grotere grootte in om verder te gaan.
Description-nn.UTF-8: Storleiken du skreiv inn er for liten
Extended_description-nn.UTF-8: Storleiken du valde er mindre enn minimumsstorleiken for partisjonen. Vel ein større storleik for å halda fram.
Description-no.UTF-8: Oppgitt størrelse er for liten
Extended_description-no.UTF-8: Størrelsen du oppgav er mindre enn minste størrelse for en partisjon. Oppgi en større størrelse for å fortsette.
Description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਈਜ਼, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵੱਡਾ ਸਾਈਜ਼ ਦਿਉ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Wprowadzona wielkość jest zbyt mała
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona wielkość jest mniejsza niż minimalna wielkość partycji. Proszę wprowadzić większą wielkość by kontynuować.
Description-pt.UTF-8: O tamanho que introduziu é demasiado pequeno
Extended_description-pt.UTF-8: O tamanho que introduziu é mais pequeno do que o tamanho mínimo da partição. Por favor introduza um tamanho maior para continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: O tamanho informado é muito pequeno
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tamanho que você informou é menor que o tamanho mínimo da partição. Por favor, informe um tamanho maior para continuar.
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea introdusă este prea mică
Extended_description-ro.UTF-8: Dimensiunea introdusă este mai mică decât dimensiunea minimă a partiției. Introduceți o valoare mai mare pentru a continua.
Description-ru.UTF-8: Введён слишком маленький размер
Extended_description-ru.UTF-8: Размер, который вы ввели, меньше чем минимальный размер раздела. Чтобы продолжить, введите больший размер.
Description-si.UTF-8: ඇතුළත්කල ප්‍රමාණය ඉතා කුඩායි
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ඇතුළත් කල ප්‍රමාණය කොටසේ අවම අගයට වඩා කුඩායි. කරුණාකර ඉදිරියට යාම සඳහා විශාල අගයක් ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zadaná veľkosť je príliš malá
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaná veľkosť je menšia ako minimálna veľkosť oblasti. Aby ste mohli pokračovať, zadajte väčšiu veľkosť.
Description-sl.UTF-8: Izbrana velikost je premajhna
Extended_description-sl.UTF-8: Velikost, ki ste jo vnesli je manjša kot najmanjša velikost razdelka. Vpišite prosim večjo velikost.
Description-sq.UTF-8: Numri që fute është shumë i vogël
Extended_description-sq.UTF-8: Numri që fute është më i vogël se sa madhësia minimale e ndarjes. Të lutem fut një numër më të madh për të vazhduar.
Description-sr.UTF-8: Унета величина је премала
Extended_description-sr.UTF-8: Унета величина је мања од најмање величине партиције. Унесите већу вредност.
Description-sv.UTF-8: Storleken som angavs är för liten
Extended_description-sv.UTF-8: Storleken som du angav är mindre än den minsta storleken för partitionen. Ange en större storlek för att fortsätta.
Description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட அளவு மிகக் குறைவு
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்ட அளவு குறைந்த பட்ச பகிர்வின் அளவைவிட மிகக் குறைவு. தொடருவதற்கு ஒரு பெரிய அளவை உள்ளிடவும்
Description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన పరిమాణం  అతి  చిన్నది
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన పరిమాణం  విభజన కనిష్ట పరిమాణంకన్నా  చిన్నది . కొనసాగించటానికి ఎక్కువైన పరిమాణం ప్రవేశ పెట్టండి.
Description-tg.UTF-8: Андозаи воридшуда хеле хурд аст
Extended_description-tg.UTF-8: Андозаи воридшудаи шумо камтар аз андозаи камтарини қисми диск мебошад. Лутфан, барои идома андозаи зиёдеро ворид кунед.
Description-th.UTF-8: ค่าที่คุณป้อนเล็กเกินไป
Extended_description-th.UTF-8: ขนาดที่คุณป้อนมีขนาดเล็กกว่าขนาดต่ำสุดของพาร์ทิชัน กรุณาป้อนขนาดที่ใหญ่กว่านี้เพื่อจะดำเนินการต่อไป
Description-tr.UTF-8: Çok küçük bir boyut değeri girildi
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz boyut değeri bölümün alabileceği en küçük boyuttan daha küçük. Lütfen daha büyük bir değer girin.
Description-ug.UTF-8: بەك كىچىك بولۇپ قالدى
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكىدىنمۇ كىچىك بولۇپ قالدى، چوڭراق قىممەت كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Введений розмір замалий
Extended_description-uk.UTF-8: Введений вами розмір менший, ніж мінімальний розмір розділу. Будь ласка, введіть більший розмір, щоб продовжити.
Description-vi.UTF-8: Đưa ra kích cỡ quá nhỏ
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã gõ một kích cỡ nhỏ hơn kích cỡ tối thiểu của phân vùng. Hãy gõ kích cỡ lớn hơn để tiếp tục được.
Description-zh_CN.UTF-8: 所输入的值过小
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的值小于分区的最小容量。请输入较大一些的值以继续。
Description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的數字太小了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的大小比該分割區的最小容量還小。請輸入一個比較大的數字以繼續進行。

Name: partman-partitioning/text/bootable
Type: text
Description: Bootable flag:
Description-am.UTF-8: ቡት መነሻ ምልክት፦
Description-ar.UTF-8: وسم إمكانيّة الإقلاع:
Description-ast.UTF-8: Etiqueta d'arranque:
Description-be.UTF-8: Знак "Загрузачны":
Description-bg.UTF-8: Флаг начално зареждане:
Description-bn.UTF-8: বুট-নির্দেশক ফ্ল্যাগ:
Description-bo.UTF-8: སྒུལ་སློང་དགོས་པའི་བརྡ་རྟགས:
Description-bs.UTF-8: Bootable opcija:
Description-ca.UTF-8: Senyalador d'arrencable:
Description-cs.UTF-8: Příznak zavádění:
Description-cy.UTF-8: Baner cychwynadwy:
Description-da.UTF-8: Opstartsflag:
Description-de.UTF-8: Boot-Flag (Boot-fähig-Markierung):
Description-dz.UTF-8: བུཊི་འབད་བཏུབ་ཟུར་རྟགས:
Description-el.UTF-8: Εκκινήσιμη:
Description-eo.UTF-8: Ekŝargebla indikilo:
Description-es.UTF-8: Marca de arranque:
Description-et.UTF-8: Alglaaditavuse lipp:
Description-eu.UTF-8: Abiarazgarriaren bandera:
Description-fa.UTF-8: پرچم قابل بوت‌شدن:
Description-fi.UTF-8: Käynnistyskelpoisuuden ilmaisin:
Description-fr.UTF-8: Indicateur d'amorçage :
Description-ga.UTF-8: Bratach "intosaithe":
Description-gl.UTF-8: Indicador de inicio:
Description-gu.UTF-8: બૂટેબલ નિશાની:
Description-he.UTF-8: דגל בר-אתחול:
Description-hi.UTF-8: बूटेबल फ्लैग:
Description-hr.UTF-8: Bootable zastavica:
Description-hu.UTF-8: Indító zászló:
Description-id.UTF-8: Penanda bisa-boot:
Description-is.UTF-8: Ræsiflagg:
Description-it.UTF-8: Flag avviabile:
Description-ja.UTF-8: 起動フラグ:
Description-ka.UTF-8: ჩატვირთვის ალამი:
Description-kk.UTF-8: Жүктейтін жалауша:
Description-km.UTF-8: ទង់​ចាប់ផ្ដើម ៖
Description-kn.UTF-8: ಬೂಟೇಬಲ್ ಧ್ವಜ:
Description-ko.UTF-8: 부팅 가능 플래그:
Description-ku.UTF-8: Alaya bootable
Description-lo.UTF-8: ທູງ ການບູດ:
Description-lt.UTF-8: "Bootable" žymė (flag):
Description-lv.UTF-8: Palaišanas iezīme:
Description-mk.UTF-8: Бутабилна ознака:
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന എന്ന കൊടി:
Description-mr.UTF-8: आरंभयोग्य झेंडाः
Description-nb.UTF-8: Oppstartsflagg:
Description-ne.UTF-8: बुटेबल झन्डा:
Description-nl.UTF-8: Opstartbaar-vlag:
Description-nn.UTF-8: Oppstartsflagg:
Description-no.UTF-8: Oppstartsflagg:
Description-pa.UTF-8: ਬੂਟ-ਹੋਣ-ਯੋਗ ਚਿੰਨ:
Description-pl.UTF-8: Flaga rozruchowa:
Description-pt.UTF-8: Flag de arranque:
Description-pt_BR.UTF-8: Flag inicializável:
Description-ro.UTF-8: Fanion de pornire:
Description-ru.UTF-8: Метка 'загрузочный':
Description-si.UTF-8: ආරම්භක ධජය:
Description-sk.UTF-8: Štartovací (boot) príznak:
Description-sl.UTF-8: Zagonska zastavica:
Description-sq.UTF-8: Flag i nisjes:
Description-sr.UTF-8: Бутабилна заставица:
Description-sv.UTF-8: Startbar-flaggan:
Description-ta.UTF-8: துவக்கக் கூடியது குறி:
Description-te.UTF-8: బూట్ చేయగల ఫ్లాగ్:
Description-tg.UTF-8: Байрақчаи боршаванда:
Description-th.UTF-8: แฟล็กการบูต:
Description-tl.UTF-8: Bootable flag:
Description-tr.UTF-8: Önyüklenebilir bayrağı:
Description-ug.UTF-8: قوزغىتىش بايرىقى:
Description-uk.UTF-8: Завантажувальний:
Description-vi.UTF-8: Cờ khởi động được:
Description-zh_CN.UTF-8: 可启动标志
Description-zh_TW.UTF-8: "可開機" 設定

Name: partman-partitioning/text/delete
Type: text
Description: Delete the partition
Description-am.UTF-8: ክፋዩ አጥፋ
Description-ar.UTF-8: حذف الجزء
Description-ast.UTF-8: Desaniciar la partición
Description-be.UTF-8: Выдаліць падзел
Description-bg.UTF-8: Изтриване на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন মুছে ফেলো
Description-bo.UTF-8: ཁག་འདི་བསུབ་པ
Description-bs.UTF-8: Obriši particiju
Description-ca.UTF-8: Suprimeix la partició
Description-cs.UTF-8: Smazat oblast
Description-cy.UTF-8: Dileu'r rhaniad
Description-da.UTF-8: Slet partitionen
Description-de.UTF-8: Die Partition löschen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་བཏོན་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: Forviŝi la diskparton
Description-es.UTF-8: Borrar la partición
Description-et.UTF-8: Kustuta partitsioon
Description-eu.UTF-8: Ezabatu partizioa
Description-fa.UTF-8: پارتیشن پاک شود
Description-fi.UTF-8: Poista osio
Description-fr.UTF-8: Supprimer la partition
Description-ga.UTF-8: Scrios an deighilt
Description-gl.UTF-8: Borrar a partición
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન દૂર કરો
Description-he.UTF-8: מחיקת המחיצה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन मिटाएँ
Description-hr.UTF-8: Obriši particiju
Description-hu.UTF-8: Partíció törlése
Description-id.UTF-8: Hapus partisi ini
Description-is.UTF-8: Eyða sneiðinni
Description-it.UTF-8: Eliminare la partizione
Description-ja.UTF-8: パーティションの削除
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის წაშლა
Description-kk.UTF-8: Бөлімді жою
Description-km.UTF-8: លុប​ភាគថាស
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿ
Description-ko.UTF-8: 파티션 삭제
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonê jê bibe
Description-lo.UTF-8: ລົບພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Panaikinti disko skaidinį
Description-lv.UTF-8: Dzēst nodalījumu
Description-mk.UTF-8: Избриши ја партицијата
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗം എടുത്തു് കളയുക
Description-mr.UTF-8: हे विभाजन काढून टाका
Description-nb.UTF-8: Slett partisjonen
Description-ne.UTF-8: विभाजन मेट्नहोस्
Description-nl.UTF-8: Partitie verwijderen
Description-nn.UTF-8: Slett partisjonen
Description-no.UTF-8: Slett partisjonen
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Usuń partycję
Description-pt.UTF-8: Remover a partição
Description-pt_BR.UTF-8: Excluir a partição
Description-ro.UTF-8: Șterge partiția
Description-ru.UTF-8: Удалить раздел
Description-si.UTF-8: කොටස මකාදමන්න
Description-sk.UTF-8: Zmazať oblasť
Description-sl.UTF-8: Zbriši razdelek
Description-sq.UTF-8: Fshi ndarjen
Description-sr.UTF-8: Обриши партицију
Description-sv.UTF-8: Ta bort partitionen
Description-ta.UTF-8: பகிர்வை அழி
Description-te.UTF-8: విభజనని తొలగించు
Description-tg.UTF-8: Нест кардани қисми диск
Description-th.UTF-8: ลบพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Magtanggal ng partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümü sil
Description-ug.UTF-8: رايوننى ئۆچۈرىدۇ
Description-uk.UTF-8: Вилучити розділ
Description-vi.UTF-8: Xóa phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 删除此分区
Description-zh_TW.UTF-8: 刪除此分割區

Name: partman-partitioning/text/label
Type: text
Description: Create a new empty partition table on this device
Description-am.UTF-8: በዚህ አካል ላይ አዲስ ባዶ የክፋይ ሠንጠረዥ ይፈጠር፡፡
Description-ar.UTF-8: إنشاء جدول تجزئة فارغ على هذا الجهاز
Description-ast.UTF-8: Crear una nueva tabla de particiones erma nesti preséu
Description-be.UTF-8: Стварыць новую пустую табліцу падзелаў на прыладзе
Description-bg.UTF-8: Създаване на нова празна таблица на дяловете в това устройство
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইসটিতে একটি নতুন ফাঁকা পার্টিশন টেবিল তৈরি করো
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཁག་གི་མིང་ཐོ་གསར་བ་ཞིག་འཛུགས་པ
Description-bs.UTF-8: Kreiraj novu praznu particionu tabelu na ovom uređaju
Description-ca.UTF-8: Crea una nova taula de particions buida en aquest dispositiu
Description-cs.UTF-8: Vytvořit novou tabulku oblastí na tomto zařízení
Description-cy.UTF-8: Creu tabl rhaniadau newydd gwag ar y ddyfais hon
Description-da.UTF-8: Opret en ny, tom partitionstabel på denne enhed
Description-de.UTF-8: Eine neue, leere Partitionstabelle auf diesem Gerät erstellen
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་སྟོངམ་གཅིག་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία νέου κενού πίνακα διαμέρισης σε αυτή τη συσκευή
Description-eo.UTF-8: Krei novan malplenan diskpartig-tabelon sur tiu ĉi aparato
Description-es.UTF-8: Crear una tabla de partición nueva vacía en este dispositivo
Description-et.UTF-8: Loo seadmele uus tühi partitsioonitabel
Description-eu.UTF-8: Sortu partizio taula berri hutsa gailu honetan
Description-fa.UTF-8: یک جدول پارتیشن خالی جدید بر روی این ابزار ساخته شود
Description-fi.UTF-8: Luo uusi tyhjä osiotaulu tälle laitteelle
Description-fr.UTF-8: Créer une nouvelle table des partitions sur ce périphérique
Description-ga.UTF-8: Cruthaigh tábla nua folamh deighilte ar an ngléas seo
Description-gl.UTF-8: Crear unha nova táboa de particións baleira neste dispositivo
Description-gu.UTF-8: આ ઉપકરણ પર નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવો
Description-he.UTF-8: יצירת טבלת מחיצות חדשה על התקן זה
Description-hi.UTF-8: इस उपकरण पर एक नया खाली पार्टीशन टेबल बनाएँ
Description-hr.UTF-8: Načini novu praznu particijsku tablicu na ovom uređaju
Description-hu.UTF-8: Új (üres) partíciós tábla létrehozása ezen az eszközön
Description-id.UTF-8: Buat sebuah tabel partisi baru yang kosong pada piranti ini
Description-is.UTF-8: Búa til nýja tóma disksneiðatöflu á þessu tæki
Description-it.UTF-8: Creare una nuova tabella delle partizioni sul dispositivo
Description-ja.UTF-8: このデバイスに新しい空のパーティションテーブルを作成
Description-ka.UTF-8: ამ მოწყობილობაზე დანაყოფთა ახალი (ცარიელი) ცხრილის შექმნა
Description-kk.UTF-8: Осы құрылғыда жаңа бос бөлімдер кестесін құру
Description-km.UTF-8: បង្កើត​តារាង​ភាគថាសទំនេរ​ថ្មី​មួយ​លើ​​ឧបករណ៍​នេះ
Description-kn.UTF-8: ಈ ಉಪಕರಣದ ಮೇಲೆ ಹೊಸದೊಂದು ಖಾಲಿ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಮಾಡಿ
Description-ko.UTF-8: 이 장치에 새 빈 파티션 테이블을 만들기
Description-ku.UTF-8: Di vê amûrê de tabloyeke partîsiyonan ye nû biafirîne
Description-lo.UTF-8: ສ່າງຕາຕະລາງພາທິຊັນເປົ່າຕາຕະລາງໃໝ່ໃນພາທິຊັນນີ້
Description-lt.UTF-8: Sukurti naują tuščią disko skaidinių lentelę šiame įrenginyje
Description-lv.UTF-8: Izveidot jaunu, tukšu nodalījumu tabulu uz šīs ierīces
Description-mk.UTF-8: Создади нова празна партициона табела на овој уред
Description-ml.UTF-8: ഈ ഉപകരണത്തില്‍ ഒരു ശൂന്യമായ പുതിയ വിഭജന പട്ടിക സൃഷ്ടിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: या उपकरणावर नवीन विभाजन कोष्टक बनवा
Description-nb.UTF-8: Lag en ny tom partisjonstabell på denne enheten
Description-ne.UTF-8: यो यन्त्रमा एउटा नयाँ खाली विभाजन तालिका सिर्जना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Een nieuwe lege schijfindelingstabel aanmaken op dit apparaat
Description-nn.UTF-8: Lag ein ny tom partisjonstabell på denne eininga
Description-no.UTF-8: Lag en ny tom partisjonstabell på denne enheten
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Utwórz nową, pustą tablicę partycji na tym urządzeniu
Description-pt.UTF-8: Criar uma nova tabela de partições vazia neste dispositivo
Description-pt_BR.UTF-8: Criar uma nova tabela de partições vazia neste dispositivo
Description-ro.UTF-8: Creează o nouă tabelă de partiții goală pe acest dispozitiv
Description-ru.UTF-8: Создать новую пустую таблицу разделов на этом устройстве
Description-se.UTF-8: Ráhkat ođđa guorus partišuvdnatabealla dán ovttadagas
Description-si.UTF-8: මෙම උපකරණය මත නව හිස් කොටස් වගුවක් නිර්මාණය කරන්න
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť novú prázdnu tabuľku oblastí na tomto zariadení
Description-sl.UTF-8: Ustvari novo prazno tabelo razdelkov na tej napravi
Description-sq.UTF-8: Krijo një tabelë ndarjeje të re në këtë dispozitiv
Description-sr.UTF-8: Креирај нову партициону табелу на овом уређају
Description-sv.UTF-8: Skapa en ny tom partitionstabell på den här enheten
Description-ta.UTF-8: இந்த சாதனத்தில் வெற்று பகிர்வு அட்டவணையை உருவாக்கு
Description-te.UTF-8: ఈ సాధనం పై కొత్త ఖాళీ విభజన పట్టికను సృష్టించు
Description-tg.UTF-8: Эҷод кардани ҷадвали қисмбандии холии нав дар ин дастгоҳ
Description-th.UTF-8: สร้างตารางพาร์ทิชันเปล่าตารางใหม่ในอุปกรณ์นี้
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng bagong partisyon teybol sa device na ito
Description-tr.UTF-8: Bu aygıt üzerinde yeni ve boş bir bölümleme tablosu oluştur
Description-ug.UTF-8: بۇ قوزغاتقۇچتا يېڭىدىن بوش رايون جەدۋىلى قۇرامسىز؟
Description-uk.UTF-8: Створити нову порожню таблицю розділів на цьому пристрої
Description-vi.UTF-8: Tạo bảng phân vùng trống mới trên thiết bị này
Description-zh_CN.UTF-8: 在此设备上创建新的空分区表
Description-zh_TW.UTF-8: 在此裝置上建立全新的空白磁碟分割表

Name: partman-partitioning/text/new
Type: text
Description: Create a new partition
Description-am.UTF-8: አዲስ ክፋይ ፍጠር
Description-ar.UTF-8: إنشاء جزء جديد
Description-ast.UTF-8: Crear una nueva partición
Description-be.UTF-8: Стварыць новы падзел
Description-bg.UTF-8: Създаване на нов дял
Description-bn.UTF-8: একটি নতুন পার্টিশন তৈরি করুন
Description-bo.UTF-8: ཁག་ཞིག་གསར་བཟོ་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Kreiraj novu particiju
Description-ca.UTF-8: Crea una nova partició
Description-cs.UTF-8: Vytvořit novou oblast
Description-cy.UTF-8: Creu rhaniad newydd
Description-da.UTF-8: Opret en ny partition
Description-de.UTF-8: Eine neue Partition erstellen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία νέας κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: Krei novan diskparton
Description-es.UTF-8: Crear una partición nueva
Description-et.UTF-8: Loo uus partitsioon
Description-eu.UTF-8: Sortu partizio berri bat
Description-fa.UTF-8: یک پارتیشن جدید ساخته شود
Description-fi.UTF-8: Luo uusi osio
Description-fr.UTF-8: Créer une nouvelle partition
Description-ga.UTF-8: Cruthaigh deighilt nua
Description-gl.UTF-8: Crear unha nova partición
Description-gu.UTF-8: નવું પાર્ટિશન બનાવો
Description-he.UTF-8: יצירת מחיצה חדשה
Description-hi.UTF-8: नया पार्टीशन बनाएँ
Description-hr.UTF-8: Načini novu particiju
Description-hu.UTF-8: Új partíció létrehozása
Description-id.UTF-8: Buat partisi baru
Description-is.UTF-8: Búa til nýja sneið
Description-it.UTF-8: Creare una nuova partizione
Description-ja.UTF-8: 新しいパーティションの作成
Description-ka.UTF-8: ახალი დანაყოფის შექმნა
Description-kk.UTF-8: Жаңа бөлім жасау
Description-km.UTF-8: បង្កើត​ភាគថាស​ថ្មី
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 새 파티션 만들기
Description-ku.UTF-8: Partîsiyoneke nû biafirîne
Description-lo.UTF-8: ສ້າງພາທິຊັ້ນໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Sukurti naują disko skaidinį
Description-lv.UTF-8: Izveidot jaunu nodalījumu
Description-mk.UTF-8: Креирај нова партиција
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഭാഗം സൃഷ്ടിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: नवीन विभाजन बनवा
Description-nb.UTF-8: Lag en ny partisjon
Description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजन सिर्जना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Een nieuwe partitie aanmaken
Description-nn.UTF-8: Lag ein ny partisjon
Description-no.UTF-8: Lag en ny partisjon
Description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Utwórz nową partycję
Description-pt.UTF-8: Criar uma nova partição
Description-pt_BR.UTF-8: Criar uma nova partição
Description-ro.UTF-8: Creează o nouă partiție
Description-ru.UTF-8: Создать новый раздел
Description-si.UTF-8: නව කොටසක් නිර්මාණය කරන්න
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť novú oblasť
Description-sl.UTF-8: Ustvari nov razdelek
Description-sq.UTF-8: Krijo një ndarje të re
Description-sr.UTF-8: Креирај нову партицију
Description-sv.UTF-8: Skapa en ny partition
Description-ta.UTF-8: புதிய பகிர்வை உருவாக்கு
Description-te.UTF-8: కొత్త విభజనను సృష్టించు
Description-tg.UTF-8: Эҷод кардани қисми диски нав
Description-th.UTF-8: สร้างพาร์ทิชันใหม่
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng bagong partisyon
Description-tr.UTF-8: Yeni bir bölüm oluştur
Description-ug.UTF-8: يېڭى رايون قۇرىدۇ
Description-uk.UTF-8: Створити новий розділ
Description-vi.UTF-8: Tạo phân vùng mới
Description-zh_CN.UTF-8: 创建新分区
Description-zh_TW.UTF-8: 建立新分割區

Name: partman-partitioning/text/off
Type: text
Description: off
Description-am.UTF-8: አጥፋ
Description-ar.UTF-8: معطّل
Description-ast.UTF-8: desactivada
Description-be.UTF-8: off
Description-bg.UTF-8: не
Description-bn.UTF-8: বন্ধ
Description-bo.UTF-8: མེད
Description-bs.UTF-8: isključena
Description-ca.UTF-8: inhabilitat
Description-cs.UTF-8: vypnut
Description-cy.UTF-8: i ffwrdd
Description-da.UTF-8: fra
Description-de.UTF-8: Aus
Description-dz.UTF-8: ཨོཕ།
Description-el.UTF-8: όχι
Description-eo.UTF-8: malŝaltita
Description-es.UTF-8: desactivada
Description-et.UTF-8: väljas
Description-eu.UTF-8: desaktibatuta
Description-fa.UTF-8: غیرفعال
Description-fi.UTF-8: pois
Description-fr.UTF-8: absent
Description-ga.UTF-8: as
Description-gl.UTF-8: desactivado
Description-gu.UTF-8: બંધ
Description-he.UTF-8: לא פעיל
Description-hi.UTF-8: बन्द
Description-hr.UTF-8: ne
Description-hu.UTF-8: ki
Description-id.UTF-8: mati
Description-is.UTF-8: óvirkt
Description-it.UTF-8: disattivato
Description-ja.UTF-8: オフ
Description-ka.UTF-8: გამორთ.
Description-kk.UTF-8: өшірулі
Description-km.UTF-8: បិទ
Description-kn.UTF-8: ನಿಲ್ಲಿಸು
Description-ko.UTF-8: 끄기
Description-ku.UTF-8: girtî
Description-lo.UTF-8: ປິດ
Description-lt.UTF-8: išjungti
Description-lv.UTF-8: izslēgts
Description-mk.UTF-8: исклучено
Description-ml.UTF-8: ഓഫ്
Description-mr.UTF-8: बंद
Description-nb.UTF-8: av
Description-ne.UTF-8: बन्द
Description-nl.UTF-8: uit
Description-nn.UTF-8: av
Description-no.UTF-8: av
Description-pa.UTF-8: ਬੰਦ
Description-pl.UTF-8: wyłączona
Description-pt.UTF-8: inactiva
Description-pt_BR.UTF-8: desligado
Description-ro.UTF-8: inactiv
Description-ru.UTF-8: выкл
Description-si.UTF-8: අක්‍රීය
Description-sk.UTF-8: vypnutý
Description-sl.UTF-8: izključeno
Description-sq.UTF-8: fikur
Description-sr.UTF-8: искључено
Description-sv.UTF-8: av
Description-ta.UTF-8: நீக்கு
Description-te.UTF-8: off
Description-tg.UTF-8: хомӯш
Description-th.UTF-8: ปิด
Description-tl.UTF-8: off
Description-tr.UTF-8: kapalı
Description-ug.UTF-8: چەكلە
Description-uk.UTF-8: ні
Description-vi.UTF-8: tắt
Description-zh_CN.UTF-8: 关
Description-zh_TW.UTF-8: 關

Name: partman-partitioning/text/on
Type: text
Description: on
Description-am.UTF-8: አብራ
Description-ar.UTF-8: ممكّن
Description-ast.UTF-8: activada
Description-be.UTF-8: on
Description-bg.UTF-8: да
Description-bn.UTF-8: চালু
Description-bo.UTF-8: ཡོད
Description-bs.UTF-8: uključena
Description-ca.UTF-8: habilitat
Description-cs.UTF-8: zapnut
Description-cy.UTF-8: ymlaen
Description-da.UTF-8: til
Description-de.UTF-8: Ein
Description-dz.UTF-8: ཨཱོན།
Description-el.UTF-8: ναι
Description-eo.UTF-8: ŝaltita
Description-es.UTF-8: activada
Description-et.UTF-8: sees
Description-eu.UTF-8: aktibatuta
Description-fa.UTF-8: فعال
Description-fi.UTF-8: päälle
Description-fr.UTF-8: présent
Description-ga.UTF-8: ann
Description-gl.UTF-8: activado
Description-gu.UTF-8: ચાલુ
Description-he.UTF-8: פעיל
Description-hi.UTF-8: चालू
Description-hr.UTF-8: da
Description-hu.UTF-8: be
Description-id.UTF-8: hidup
Description-is.UTF-8: virkt
Description-it.UTF-8: attivato
Description-ja.UTF-8: オン
Description-ka.UTF-8: ჩართ.
Description-kk.UTF-8: қосулы
Description-km.UTF-8: បើក
Description-kn.UTF-8: ಶುರು ಮಾಡು
Description-ko.UTF-8: 켜기
Description-ku.UTF-8: vekirî
Description-lo.UTF-8: ເປີດ
Description-lt.UTF-8: įjungti
Description-lv.UTF-8: ieslēgts
Description-mk.UTF-8: вклучено
Description-ml.UTF-8: ഓണ്‍
Description-mr.UTF-8: चालू
Description-nb.UTF-8: på
Description-ne.UTF-8: चालू
Description-nl.UTF-8: aan
Description-nn.UTF-8: på
Description-no.UTF-8: på
Description-pa.UTF-8: ਚਾਲੂ
Description-pl.UTF-8: włączona
Description-pt.UTF-8: activa
Description-pt_BR.UTF-8: ligado
Description-ro.UTF-8: activ
Description-ru.UTF-8: вкл
Description-si.UTF-8: සක්‍රීය
Description-sk.UTF-8: zapnutý
Description-sl.UTF-8: vključeno
Description-sq.UTF-8: ndezur
Description-sr.UTF-8: укључено
Description-sv.UTF-8: på
Description-ta.UTF-8: இயக்கு
Description-te.UTF-8: on
Description-tg.UTF-8: фаъол
Description-th.UTF-8: เปิด
Description-tl.UTF-8: on
Description-tr.UTF-8: açık
Description-ug.UTF-8: قوزغات
Description-uk.UTF-8: так
Description-vi.UTF-8: bật
Description-zh_CN.UTF-8: 开
Description-zh_TW.UTF-8: 開

Name: partman-partitioning/text/resize
Type: text
Description: Resize the partition (currently ${SIZE})
Description-am.UTF-8: የክፋይ መጠን-ቀይር (የአሁን መጠን  ${SIZE})
Description-ar.UTF-8: إعادة تغيير حجم الجزء (حالياً ${SIZE})
Description-ast.UTF-8: Redimensionar la partición (anguaño ${SIZE})
Description-be.UTF-8: Змяніць памер падзела (зараз ${SIZE})
Description-bg.UTF-8: Промяна размер на дял (сега ${SIZE})
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনটির আকার পরিবর্তন করো (বর্তমান আকার ${SIZE})
Description-bo.UTF-8: ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བ (ད་ལྟའི་ཆེ་ཆུང ${SIZE})
Description-bs.UTF-8: Promijeni veličinu particije (trenutno ${SIZE})
Description-ca.UTF-8: Redimensiona la partició (actualment ${SIZE})
Description-cs.UTF-8: Změnit velikost oblasti (nyní ${SIZE})
Description-cy.UTF-8: Ailfeintio y rhaniad (${SIZE} ar hyn o bryd)
Description-da.UTF-8: Ændr partitionens størrelse (den er nu ${SIZE})
Description-de.UTF-8: Partitionsgröße ändern (derzeit ${SIZE})
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་(ད་ལྟོའི་ ${SIZE})
Description-el.UTF-8: Επαναπροσδιορισμός μεγέθους της κατάτμησης (αυτή τη στιγμή μεγέθους  ${SIZE})
Description-eo.UTF-8: Reampleksigi la diskparton (aktuale ${SIZE})
Description-es.UTF-8: Cambiar el tamaño de la partición (actualmente es de ${SIZE})
Description-et.UTF-8: Muuda partitsiooni suurust (hetkel ${SIZE})
Description-eu.UTF-8: Partizio tamaina aldatu (uneko tamaina ${SIZE})
Description-fa.UTF-8: تغییر اندازهٔ پارتیشن (هم‌اکنون${SIZE} )
Description-fi.UTF-8: Muuta osion kokoa (koko nyt ${SIZE})
Description-fr.UTF-8: Redimensionner la partition (actuellement ${SIZE})
Description-ga.UTF-8: Athraigh méid na deighilte (${SIZE} faoi láthair)
Description-gl.UTF-8: Mudar o tamaño da partición (actualmente ${SIZE})
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનનું માપ બદલો (હાલમાં ${SIZE})
Description-he.UTF-8: שינוי גודל המחיצה (כרגע ${SIZE})
Description-hi.UTF-8: पार्टिशन का आकार बदलें (वर्तमान ${SIZE})
Description-hr.UTF-8: Promijeni veličinu particije (trenutno ${SIZE})
Description-hu.UTF-8: Partíció átméretezése (most ${SIZE})
Description-id.UTF-8: Ubah ukuran partisi (saat ini ${SIZE})
Description-is.UTF-8: Breyta stærð disksneiðarinnar (núna ${SIZE})
Description-it.UTF-8: Ridimensionare la partizione (attualmente ${SIZE})
Description-ja.UTF-8: パーティションのリサイズ (現在 ${SIZE})
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის ზომის შეცვლა (მიმდინარე ზომა ${SIZE})
Description-kk.UTF-8: Бөлімнің көлемін өзгерту (қазіргі көлемі ${SIZE})
Description-km.UTF-8: ប្ដូរ​ទំហំ​ភាគថាស (បច្ចុប្បន្ន​​គឺ ${SIZE})
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸು (ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ${SIZE})
Description-ko.UTF-8: 파티션 크기 바꾸기 (현재 크기 ${SIZE})
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya partisiyonê biguherîne (niha ${SIZE})
Description-lo.UTF-8: ປ່ຽນຂະໜາດພາທິຊັນ (ປະຈຸບັນຄື ${SIZE})
Description-lt.UTF-8: Keisti disko skaidinio dydį (šiuo metu ${SIZE})
Description-lv.UTF-8: Mainīt nodalījuma izmēru (šobrīd ${SIZE})
Description-mk.UTF-8: Промени големина на партицијата ( моментално ${SIZE})
Description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക (ഇപ്പോള്‍ ${SIZE})
Description-mr.UTF-8: विभाजन पुनराकारित करा (सध्या ${SIZE})
Description-nb.UTF-8: Endre partisjonens størrelse (nå ${SIZE})
Description-ne.UTF-8: विभाजन (हालको ${SIZE}) लाई पुन:साइज गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Partitiegrootte aanpassen (momenteel ${SIZE})
Description-nn.UTF-8: Endrar storleiken på partisjonen (no ${SIZE})
Description-no.UTF-8: Endre partisjonens størrelse (nå ${SIZE})
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਕਰੋ (ਮੌਜੂਦਾ ${SIZE})
Description-pl.UTF-8: Zmień wielkość partycji (aktualnie ${SIZE})
Description-pt.UTF-8: Redimensionar a partição (actualmente ${SIZE})
Description-pt_BR.UTF-8: Redimensionar a partição (atualmente ${SIZE})
Description-ro.UTF-8: Redimensionarea partiției (acum ${SIZE})
Description-ru.UTF-8: Изменить размер раздела (текущий размер ${SIZE})
Description-si.UTF-8: කොටස ප්‍රථිප්‍රමාණය කරන්න (දැනට ${SIZE})
Description-sk.UTF-8: Zmeniť veľkosť oblasti (teraz ${SIZE})
Description-sl.UTF-8: Spremeni velikost razdelka (trenutno ${SIZE})
Description-sq.UTF-8: Rindrysho madhësinë e ndarjes (aktualisht ${SIZE})
Description-sr.UTF-8: Промени величину партиције (тренутно ${SIZE})
Description-sv.UTF-8: Förstora partitionen (för tillfället ${SIZE})
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அளவை மாற்று (தற்போது ${SIZE})
Description-te.UTF-8: విభజన పరిమాణాన్ని  తిరిగి లెక్కించు (ప్రస్తుతము  ${SIZE})
Description-tg.UTF-8: Тағйир додани андозаи қисми диск (андозаи ҷорӣ: ${SIZE})
Description-th.UTF-8: เปลี่ยนขนาดพาร์ทิชัน (ปัจจุบันคือ ${SIZE})
Description-tl.UTF-8: Baguhin ang laki ng partisyon (kasalukuyang ${SIZE})
Description-tr.UTF-8: Bölümü tekrar boyutlandır (şu anki boyut ${SIZE})
Description-ug.UTF-8: رايون چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت (نۆۋەتتە ${SIZE})
Description-uk.UTF-8: Змінити розмір розділу (зараз ${SIZE})
Description-vi.UTF-8: Thay đổi kích cỡ của phân vùng (hiện thời ${SIZE})
Description-zh_CN.UTF-8: 改变分区大小 (现在 ${SIZE})
Description-zh_TW.UTF-8: 調整該分割區的大小 (目前為 ${SIZE})

Name: partman-partitioning/text/set_flags
Type: text
Description: Set the partition flags
Description-am.UTF-8: የክፋይ ባንዲራ ሰይም
Description-ar.UTF-8: تعيين وسوم الجزء
Description-ast.UTF-8: Afitar les etiquetes de la partición
Description-be.UTF-8: Выставіць знакі для падзела
Description-bg.UTF-8: Задаване на флагове на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন ফ্ল্যাগ নির্ধারণ করুন
Description-bo.UTF-8: ཁག་གི་བརྡ་རྟགས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Postavi particione opcije
Description-ca.UTF-8: Estableix els senyaladors de la partició
Description-cs.UTF-8: Nastavit příznaky oblasti
Description-cy.UTF-8: Gosod y baneri rhaniad
Description-da.UTF-8: Sæt partitionsflag
Description-de.UTF-8: Partitions-Flags (Markierungen) setzen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཟུར་རྟགས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Προσδιορίστε τις σημάνσεις της κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: Ŝaltu la diskpartajn indikilojn
Description-es.UTF-8: Fijar las marcas de partición
Description-et.UTF-8: Säti partitsiooni lippe
Description-eu.UTF-8: Ezarri partizio banderak
Description-fa.UTF-8: پرچم‌های پارتیشن را تنظیم کنید
Description-fi.UTF-8: Aseta osion ilmaisimet
Description-fr.UTF-8: Choisir les indicateurs de la partition
Description-ga.UTF-8: Socraigh na bratacha deighilte
Description-gl.UTF-8: Estabelecer os indicadores da partición
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન નિશાનીઓ ગોઠવો
Description-he.UTF-8: קביעת דגלי המחיצה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन फ्लैग नियत करें
Description-hr.UTF-8: Postavite particijske zastavice
Description-hu.UTF-8: Partíció zászlók beállítása
Description-id.UTF-8: Buat penanda partisi
Description-is.UTF-8: Stilla disksneiðarflögg
Description-it.UTF-8: Impostare i flag della partizione
Description-ja.UTF-8: パーティションフラグの設定
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის ალმების დაყენება
Description-kk.UTF-8: Бөлім жалаушасын орнату
Description-km.UTF-8: កំណត់​ទង់​ភាគថាស
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನಾ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 파티션 플래그 설정
Description-ku.UTF-8: Bide
Description-lo.UTF-8:  ກຳນົດແຟັກສຳລັບພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Nustatyti disko skaidinio žymes
Description-lv.UTF-8: Iestatīt nodalījuma iezīmes
Description-mk.UTF-8: Постави ги ознаките за партицијата
Description-ml.UTF-8: വിഭജന കൊടികള്‍ സെറ്റ് ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: विभाजन झेंडे निर्धारित करा.
Description-nb.UTF-8: Velg partisjonsflaggene
Description-ne.UTF-8: विभाजन झन्डाहरू सेट गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Partitievlaggen instellen
Description-nn.UTF-8: Set partisjonsflagga
Description-no.UTF-8: Velg partisjonsflaggene
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਫਲੈਗ ਸੈੱਟ
Description-pl.UTF-8: Ustaw flagi partycji
Description-pt.UTF-8: Definir flags da partição
Description-pt_BR.UTF-8: Definir flags da partição
Description-ro.UTF-8: Ajustează fanioanele partiției
Description-ru.UTF-8: Задать флаги раздела
Description-si.UTF-8: කොටස් ධජ සකසන්න
Description-sk.UTF-8: Nastavenie príznakov oblasti
Description-sl.UTF-8: Izberite zastavice razdelkov
Description-sq.UTF-8: Cakto flag për ndarjen
Description-sr.UTF-8: Постави партиционе заставице
Description-sv.UTF-8: Ange partitionens flaggor
Description-ta.UTF-8: பகிர்வுக்கு குறிகள் அமை
Description-te.UTF-8: విభజన ఫ్లాగ్ లను సెట్ చెయ్యండి
Description-tg.UTF-8: Таъин кардани байрақчаҳои қисми диск
Description-th.UTF-8: กำหนดแฟล็กสำหรับพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Itakda ang mga flag ng partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölüm bayraklarını ayarla
Description-ug.UTF-8: رايون بايرىقىنى تەڭشەڭ
Description-uk.UTF-8: Задати прапорці розділу
Description-vi.UTF-8: Đặt các cờ phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 设置分区标志
Description-zh_TW.UTF-8: 設定分割區的選項

Name: partman-partitioning/text/set_name
Type: text
Description: Name:
Description-am.UTF-8: ስም፦
Description-ar.UTF-8: الاسم:
Description-ast.UTF-8: Nome:
Description-be.UTF-8: Назва:
Description-bg.UTF-8: Име:
Description-bn.UTF-8: নাম:
Description-bo.UTF-8: མིང：
Description-bs.UTF-8: Naziv:
Description-ca.UTF-8: Nom:
Description-cs.UTF-8: Jméno:
Description-cy.UTF-8: Enw:
Description-da.UTF-8: Navn:
Description-de.UTF-8: Name:
Description-dz.UTF-8: མིང་།
Description-el.UTF-8: Όνομα:
Description-eo.UTF-8: Nomo:
Description-es.UTF-8: Nombre:
Description-et.UTF-8: Nimi:
Description-eu.UTF-8: Izena:
Description-fa.UTF-8: نام:
Description-fi.UTF-8: Nimi:
Description-fr.UTF-8: Nom :
Description-ga.UTF-8: Ainm:
Description-gl.UTF-8: Nome:
Description-gu.UTF-8: નામ:
Description-he.UTF-8: שם:
Description-hi.UTF-8: नाम:
Description-hr.UTF-8: Naziv:
Description-hu.UTF-8: Név:
Description-id.UTF-8: Nama:
Description-is.UTF-8: Heiti:
Description-it.UTF-8: Nome:
Description-ja.UTF-8: 名前:
Description-ka.UTF-8: სახელი:
Description-kk.UTF-8: Аты:
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ ៖
Description-kn.UTF-8: ಹೆಸರು:
Description-ko.UTF-8: 이름:
Description-ku.UTF-8: Nav:
Description-lo.UTF-8: ຊື່:
Description-lt.UTF-8: Vardas:
Description-lv.UTF-8: Nosaukums:
Description-mk.UTF-8: Име:
Description-ml.UTF-8: നാമം:
Description-mr.UTF-8: नावः
Description-nb.UTF-8: Navn:
Description-ne.UTF-8: नाम:
Description-nl.UTF-8: Naam:
Description-nn.UTF-8: Namn:
Description-no.UTF-8: Navn:
Description-pa.UTF-8: ਨਾਂ:
Description-pl.UTF-8: Nazwa:
Description-pt.UTF-8: Nome:
Description-pt_BR.UTF-8: Nome:
Description-ro.UTF-8: Numele:
Description-ru.UTF-8: Имя:
Description-si.UTF-8: නාමය:
Description-sk.UTF-8: Názov:
Description-sl.UTF-8: Ime:
Description-sq.UTF-8: Emri:
Description-sr.UTF-8: Име:
Description-sv.UTF-8: Namn:
Description-ta.UTF-8: பெயர்:
Description-te.UTF-8: పేరు:
Description-tg.UTF-8: Ном:
Description-th.UTF-8: ชื่อ:
Description-tl.UTF-8: Pangalan:
Description-tr.UTF-8: Ad:
Description-ug.UTF-8: ئاتى:
Description-uk.UTF-8: Назва:
Description-vi.UTF-8: Tên:
Description-zh_CN.UTF-8: 名称：
Description-zh_TW.UTF-8: 名稱:

Name: partman-partitioning/unknown_label
Type: boolean
Default: true
Description: Continue with partitioning?
Extended_description: This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture.  Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.\n\nPlease note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly.
Description-am.UTF-8: ካዝናውን ምክፈል ይቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: ይህ ከፋይ በአስሊዎ ላይ ስላለው ቀዳሚ የክፍይ ሰንጠረዥ መረጃ የለውም። እባክዎ ይህንን መረጃ በኤ-መልዕክት ለ debian-boot@lists.debian.org ይላኩ።\n\nየተሰጠው የክፋይ ሰንጠረዥ በlibparted የማይደገፍ ከሆነ ይህ ከፋይ በትክክል ሊሰራ እንደማይችል ይገንዘቡ።
Description-ar.UTF-8: متابعة التجزيء؟
Extended_description-ar.UTF-8: لا يمتلك هذا المجزّئ معلوماتٍ عن الفئة الافتراضيّة لجداول التجزئة على معماريّتك. رجاء ابعث رسالة بريدٍ الكتروني لdebian-boot@lists.debian.org بتلك المعلومات.\n\nالرجاء ملاحظة أنّه إن كانت فئة جدول التجزئة لا يدعمها libparted فلن يعمل المجزّئ بشكلٍ صحيح.
Description-ast.UTF-8: ¿Siguir col particionáu?
Extended_description-ast.UTF-8: Esti particionador nun tien información al rodiu de la triba por defeutu de la tabla de particiones de la to arquiteutura. Por favor, unvia un mensaxe de corréu electrónicu a debian-boot@lists.debian.org con información.\n\nPor favor, ten en cuenta que si la triba de la tabla de particiones nun ta sofitada por libparted, el particionador nun trabayará bien.
Description-be.UTF-8: Працягваць перадзел дыскаў?
Extended_description-be.UTF-8: Гэты майстар падзелу не мае інфармацыі пра асноўны тып табліц падзелаў для Вашай архітэктуры.  Калі ласка, дашліце e-mail допіс з інфармацыяй на адрас debian-boot@lists.debian.org.\n\nКалі ласка, майце на ўвазе, што калі табліца падзелаў не падтрымліваецца бібліятэкай libparted, гэтая праграма падзелу дыскаў не будзе правільна працаваць.
Description-bg.UTF-8: Да се продължи ли редактирането на дяловете?
Extended_description-bg.UTF-8: Програмата за редактиране на дяловете няма информация за подразбиращия се тип таблици на дяловете за архитектурата на Вашия компютър. Моля, изпратете електронно писмо до debian-boot@lists.debian.org с информация.\n\nОбърнете внимание, че ако типът на таблицата на дяловете не се поддържа от libparted, тогава тази програма няма да работи правилно.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন প্রক্রিয়া চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনকারী প্রোগ্রামটি আপনার ব্যবহৃত কম্পিউটার স্থাপত্যের পার্টিশন টেবিলের ডিফল্ট ধরন সম্পর্কে জানে না। অনুগ্রহপূর্বক এ সম্পর্কিত তথ্য জানিয়ে এই ঠিকানায় একটি ই-মেইল পাঠান - debian-boot@lists.debian.org । \n\nঅনুগ্রহপূর্বক লক্ষ্য করুন যে, পার্টিশন টেবিলের ধরন যদি libparted কর্তৃক অসমর্থিত হয়, তবে এই পার্টিশনকারী প্রোগ্রামটি ভালভাবে কাজ করবে না।
Description-bo.UTF-8: མུ་མཐུད་གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་ཆས་འདིའི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་རིགས་སྐོར་མེད་པས་གནས་ཚུལ་འདི་དང་མཉམ་དུ་debian-boot@lists.debian.org ལ་གློག་འཕྲིན་ཞིག་གཏོང་རོགས\n\nཁག་གི་མིང་ཐོག་རིགས་དེ་libparted ཡིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་ན་ཁག་བཟོ་ཆས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Nastaviti sa particionisanjem?
Extended_description-bs.UTF-8: Ovaj program za particionisanje nema informacije o podrazumijevanom tipu particionih tabela za Vašu arhitekturu.  Molim pošaljite e-mail poruku na debian-boot@lists.debian.org sa informacijom.\n\nMolim obratite pažnju da ako tip particione tabele nije podržan od libparted biblioteke, onda ovaj program za particionisanje neće raditi ispravno.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la partició?
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest partidor no té informació sobre el tipus predeterminat de les taules de particions en la vostra arquitectura. Si us plau, envieu un correu a debian-boot@lists.debian.org amb la informació.\n\nTeniu en compte que si el tipus de la partició no és suportat per libparted, aquest partidor no funcionarà correctament.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v rozdělování?
Extended_description-cs.UTF-8: Dělicí program nemá informace o standardní tabulce oblastí na této architektuře. Zašlete, prosím, email s touto informací do debian-boot@lists.debian.org.\n\nVezměte na vědomí, že pokud tento typ oblasti není podporován libparted, pak ani dělicí program nebude pracovat správně.
Description-cy.UTF-8: Parhau gyda'r rhaniadu?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes gan y rhaniadydd hwn gwybodaeth am y math diofyn o'r tablau rhaniad ar eich pensaerniaeth. Os gwelwch yn dda, danfonwch ebost at debian-boot@lists.debian.org gyda'r wybodaeth hon.\n\nSylwer os nad yw math y tabl rhaniad wedi ei gynnal gan libparted, yna ni fydd y rhaniadydd yma'n gweithio'n iawn.
Description-da.UTF-8: Fortsæt med partitionering?
Extended_description-da.UTF-8: Dette partitioneringsprogram indeholder ikke oplysninger om standardtypen for partitionstabeller på din arkitektur. Send gerne oplysningerne som e-post (på engelsk) til debian-boot@lists.debian.org.\n\nBemærk at hvis denne type partitionstabel ikke understøttes af libparted, vil dette partitionsprogram ikke fungere ordentligt.
Description-de.UTF-8: Mit der Partitionierung fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Das Partitionierungsprogramm hat nicht genug Informationen über den Standard-Typ der Partitionstabelle Ihrer Architektur. Bitte senden Sie eine E-Mail mit weiteren Informationen an debian-boot@lists.debian.org.\n\nBitte beachten Sie, dass dieses Programm für die Partitionierung nicht wie gewünscht funktionieren wird, wenn der Partitionstabellen-Typ von libparted nicht unterstützt wird.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་མི་འདི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ལུ་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་གི་དབྱེ་བ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་མིན་འདུག་debian-boot@lists.debian.orgལུ་བརྡ་དོན་དང་གཅིག་ཁར་གློག་འཕྲིན་འཕྲིན་དོན་གཏང་གནང་།\n\nབར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་ལིབ་པཱར་ཊེཌ་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བ་ཅིན་བར་བཅད་འབད་མི་འདི་གྱིས་ལཱ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འབད་མི་བཏུབ་ དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση του προγράμματος διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα διαμέρισης δεν έχει πληροφορίες για τον προκαθορισμένο τύπο του πίνακα διαμέρισης για την αρχιτεκτονική του υπολογιστή σας.  Παρακαλώ, στείλτε email στη διεύθυνση debian-boot@lists.debian.org με περισσότερες πληροφορίες.\n\nΣημειώστε ότι αν ο τύπος του πίνακα διαμέρισης δεν υποστηρίζεται από τη βιβλιοθήκη libparted, το πρόγραμμα διαμέρισης δε θα λειτουργήσει σωστά.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi la diskpartigadon?
Extended_description-eo.UTF-8: Ĉi tiu diskpartigilo ne posedas informojn pri la implicita tipo de diskpartig-tabelo en via arkitekturo. Bonvolu sendi tiujn informojn al 'debian-boot@lists.debian.org'.\n\nBonvolu rimarki ke se la tipo de diskpartiga tabelo ne estas subtenata de 'libparted', tiel ĉi tiu diskpartigilo misfunkcios.
Description-es.UTF-8: ¿Continuar con el particionado?
Extended_description-es.UTF-8: Este particionador no tiene información sobre el tipo de tablas de partición por omisión de su arquitectura. Por favor, envíe un mensaje por correo electrónico a debian-boot@lists.debian.org con más información.\n\nTenga en cuenta que si el tipo de tabla de particiones no está soportado por libparted este particionador no funcionará correctamente.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata partitsioneerimisega?
Extended_description-et.UTF-8: Partitsioneerija ei tea, millist tüüpi partitsioonitabelid sinu süsteemiarhitektuurile sobivad. Palun saada selle infoga e-mail aadressile debian-boot@lists.debian.org.\n\nVõta teadmiseks, et kui libparted ei toeta sinu partitsioonitabeli tüüpi, siis partitsioneerija korralikult ei tööta.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiten jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Partiziogile honek ez du informaziorik arkitekturako partizio taulen mota lehenetsiari buruz. Bidali mezu elektroniko bat informazioarekin debian-boot@lists.debian.org helbidera.\n\nKontuan izan libparted-ek partizio taularen mota onartzen ez badu, partiziogile honek ez duela behar bezala funtzionatuko.
Description-fa.UTF-8: ادامهٔ پارتیشن‌بندی؟
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن اطلاعاتی در مورد نوع پیش‌فرض جدول‌های پارنیشن در ساختار شما ندارد.  لطفاً یک پیغام الکترونیکی با اطلاعات به debian-boot@lists.debian.org ارسال کنید.\n\nلطفاً توجه کنید اگر نوع جدول پارتیشن توسط libpartef پشتیبانی نشود، آنگاه این ابزار پارتیشن‌بندی به درستی کار نخواهد کرد.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko osiointia?
Extended_description-fi.UTF-8: Tällä osiointisovelluksella ei ole tietoa tämän koneen arkkitehtuurin mukaisesta oletustyypistä osiotauluille. Ole hyvä ja lähetä tiedot sähköpostitse osoitteeseen debian-boot@lists.debian.org.\n\nHuomaa, ettei tämä levyosiota tekevä sovellus toimi kunnolla mikäli libparted ei tue osiotaulun tyyppiä.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous utiliser quand même l'outil de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Cet outil de partitionnement ne possède pas d'information sur la table des partitions par défaut de cette architecture. Veuillez envoyer un courriel à debian-boot@lists.debian.org avec des informations complémentaires.\n\nVeuillez noter que si la table des partitions n'est pas gérée par libparted, l'outil de partitionnement ne pourra pas fonctionner correctement.
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh leis an deighilt?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl eolas ag an deighilteoir faoi chineál réamhshocraithe na dtáblaí deighilte ar d'ailtireacht.  Seol teachtaireacht ríomhpoist chuig <debian-boot@lists.debian.org> le heolas faoi do chóras.\n\nTabhair faoi deara mura dtacaíonn libparted le cineál an tábla deighilte, ní oibreoidh an deighilteoir seo mar is ceart.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar o particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Este particionador non ten información acerca do tipo predeterminado da táboa de particións da súa arquitectura. Por favor, envíe unha mensaxe a debian-boot@lists.debian.org coa información.\n\nLembre que se o tipo de táboa de particións non é admitido por libparted, este particionador non ha funcionar correctamente.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ક્રિયા ચાલુ રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન કરનારને તમારા બંધારણ પર રહેલા પાર્ટિશન કોષ્ટકનાં મુળભૂત પ્રકાર વિશે માહિતી નથી.  મહેરબાની કરી માહિતી સાથે debian-boot@lists.debian.org પર ઇમેલ સંદેશો મોકલો.\n\nમહેરબાની કરી નોંધ લો કે જો પાર્ટિશન કોષ્ટકનો પ્રકાર લીબપાર્ટેડ દ્વારા આધારિત નહી હોય તો, આ પાર્ટિશન કરનાર બરોબર કામ કરશે નહી.
Description-he.UTF-8: להמשיך עם חלוקת המחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: למחלק המחיצות אין מידע על סוג ברירת המחדל לטבלת מחיצות על הארכיטקטורה שלך. אנא שלח דואר אלקטרוני לכתובת debian-boot@lists.debian.org עם המידע.\n\nשים לב שאם סוג טבלת המחיצות לא נתמך על ידי libparted, מחלק המחיצות לא יעבוד כנדרש.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशनिंग जारी रखें? 
Extended_description-hi.UTF-8: आपके संघटन के अनुरूप विभाजन तालिका इस विभाजक के संज्ञान में नहीं है। कृपया सूचना के साथ इस पते पर ई-मेल करें debian-boot@lists.debian.org\n\nयदि विभाजन तालिका का प्रकार libparted द्वारा समर्थित नहीं है, तो यह विभाजकिशनर भली प्रकार काम नहीं करेगा।
Description-hr.UTF-8: Nastaviti s particioniranjem?
Extended_description-hr.UTF-8: Ovaj program ne zna odrediti odgovarajuću vrstu particijske tablice za vašu arhitekturu. Molim pošaljite obavijest o tome e-poštom na debian-boot@lists.debian.org .\n\nAko vrsta particijske tablice nije podržana u 'libparted', ovaj program za particioniranje neće ispravno raditi.
Description-hu.UTF-8: Következhet a particionálás?
Extended_description-hu.UTF-8: E particionáló nem ismeri e géptípus alap partíciós tábla típusát. Ha erről van információja, kérem írja meg a debian-boot@lists.debian.org címre.\n\nFigyelem, ha a libparted nem támogatja e partíciós tábla típust, akkor a particionáló nem fog helyesen működni.
Description-id.UTF-8: Melanjutkan proses partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Program pemartisi ini tidak memiliki informasi tentang jenis bawaan dari tabel-tabel partisi pada arsitektur hard disk Anda. Silakan mengirimkan email beserta informasinya ke debian-boot@lists.debian.org.\n\nHarap dicatat bahwa jika jenis tabel partisi tidak didukung oleh libparted, maka program ini tidak akan bisa bekerja dengan baik.
Description-is.UTF-8: Halda áfram með disksneiðingu?
Extended_description-is.UTF-8: Disksneiðiforritið hefur ekki upplýsingar um sjálfgefna tegund disksneiði tafla fyrir þetta byggingarlag (architecture). Endilega sendu tölvupóst á debian-boot@lists.debian.org með nánari upplýsingum.\n\nAthugaðu að ef ekki er stuðningur fyrir þessa tegund disksneiðatöflu hjá libparted, þá mun þetta disksneiðiforrit ekki virka almennilega.
Description-it.UTF-8: Proseguire con il partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Questo programma di partizionamento non ha informazioni sul tipo predefinito delle tabelle delle partizioni dell'architettura in uso. Inviare un messaggio email a debian-boot@lists.debian.org con informazioni a riguardo.\n\nSe il tipo della tabella delle partizioni non è supportato da libparted, questo programma di partizionamento non funzionerà in modo corretto.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: この partitioner は、あなたのアーキテクチャでのパーティションテーブルのデフォルトタイプについて情報を持ちません。情報を電子メールのメッセージで debian-boot@lists.debian.org に送ってください。\n\nパーティションテーブルのタイプが libparted によってサポートされていないと、この partitioner は正しく動作しないことに注意してください。
Description-ka.UTF-8: განვაგრძოთ დაყოფა?
Extended_description-ka.UTF-8: დისკის დამყოფს (partitioner) თქვენი არქიტექსტურის დაყოფის ცხრილის სტანდარტული ტიპის შესახებ მონაცემები არ გააჩნია.  გთხოვთ შეატყობინოთ ელფოსტით მისამართზე debian-boot@lists.debian.org თქვენი სისტემის შესახებ.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ თუ დაყოფის ცხრილის ტიპის მხარდაჭერა libparted-ს არ გააჩნია, მაშინ დისკის დამყოფი (partitioner) გამართულად ვერ იმუშავებს.
Description-kk.UTF-8: Бөлуді жалғастыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлу бағдарламасы компьютеріңіздегі бөлімдер кестесінің түрі туралы ешбір мәлімет жоқ. Сондықтан бұл туралы debian-boot@lists.debian.org адресіне хат жазып жіберіңіз.\n\nБөлімдер кестесінің түрі libparted қолдауына ие болмаса, бөлу бағдарламасы дұрыс жұмыс істемейді.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ជាមួយ​ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ ?
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​នេះ​មិនមាន​ព័ត៌មាន​អំពី​ប្រភេទតារាង​ភាគថាស​លំនាំដើម លើ​ស្ថាបត្យកម្ម​របស់​អ្នក​ឡើយ ។ សូម​ផ្ញើ​អ៊ីមែលទៅ debian-boot@lists.debian.org ព្រម​ជាមួយ​នឹង​ព័ត៌មាន ។\n\nសូម​ចំណាំថា បើ​ប្រភេទ​តារាង​ភាគថាស មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ libparted នោះ​កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​នេះ នឹង​មិន​ដំណើរការ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಾಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜಕಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.ದಯಮಾಡಿ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇ-ಅಂಚೆಯೊಂದನ್ನು debian-boot@lists.debian.org ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಗಮನಿಸಿ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕದ ಬಗೆಯನ್ನು ಲಿಬ್ ಪಾರ್ಟೆಡ್ ಸಹಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಈ ವಿಭಜಕವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 파티션 프로그램을 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이 파티션 프로그램은 이 아키텍쳐의 기본 파티션 테이블 종류를 알지 못합니다. debian-boot@lists.debian.org 주소에 전자메일로 정보를 보내 주십시오.\n\n파티션 테이블의 종류를 libparted에서 지원하지 않는다면, 이 파티션 프로그램은 제대로 동작하지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirinê bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Vê bernameya dabeşkirinê, ji bo cureyê tabloya dabeşkirinên standard yên têkildarî mîmariya pergala te de ne xwediyê agahiyan e.  Ji kerema xwe re tevî agahiyên pêwist peyamekê ji navnîşana debian-boot@lists.debian.org re bişîne.\n\nJi bîr nekin, ger cûreya tabloya partisyonan ji hêla libparted neyê destek kirin, bizanibin ev bername bi awayek dirust naşuxile.
Description-lo.UTF-8: ຈະແບ່ງພາທີຊັ່ນຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ເຄື່ອງມືແບ່ງພາທິຊັນນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຊະນິດປະລິຍາຍຂອງຕາຕະລາງພາທິຊັນສຳລັບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງເຄື່ອງເຈົ້າ ກະລຸນາສົ່ງເມລເຖີງ   debian-boot@lists.debian.org ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນກັບເຮົາ\n\nໂປດສັງເກດວ່າ ຖ້າ libparted ບໍ່ຮັບຮອງຕາຕະລາງພາທິຊັນນີ້ ເຄື່ອງມືແບ່ງພາທິຊັນນີ້ກໍຈະບໍ່ສາມາດຫຼຸດທຳງານໄດ້
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti disko dalijimo vykdymą?
Extended_description-lt.UTF-8: Ši dalijimo skaidiniais programa neturi informacijos apie numatytąjį skaidinių lentelės tipą Jūsų kompiuterio architektūrai. Nusiųskite el. laišką adresu debian-boot@lists.debian.org su šia informacija.\n\nAtkreipkite dėmesį, kad ši dalijimo skaidiniais programa tinkamai neveiks su skaidinių lentelėmis, kurios nepalaikomos programos „libparted“ bibliotekos.
Description-lv.UTF-8: Turpināt dalīšanu?
Extended_description-lv.UTF-8: Šim disku dalīšanas rīkam nav informācijas par šī datora arhitektūras noklusētajiem nodalījumu tabulas tipiem. Lūdzu, nosūtiet e-pasta vēstuli ar šo informāciju uz debian-boot@lists.debian.org.\n\nŅemiet vērā, ka ja libparted neatbalsta konkrētās nodalījumu tabulas tipu, šis disku dalīšanas rīks nestrādās korekti.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Партиционерот нема информации за предефинираните типови на партициони табели за твојата архитектура. Те молам прати информации на debian-boot@lists.debian.org.\n\nИмај на ум дека ако типот на партициона табела не е подржан од libparted, тогаш партиционерот нема да работи правилно.
Description-ml.UTF-8: വിഭജനവുമായി തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ വാസ്തുവിദ്യയിലെ വിഭജന പട്ടികകളുടെ ഡിഫാള്‍ട്ട് തരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ഈ വിഭജകനില്ല. ദയവായി debian-boot@lists.debian.org ലേക്ക് വിവരവുമായി ഇ മെയില്‍ സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.\n\nlibparted പിന്തുണക്കാത്ത വിഭജന പട്ടിക തരമാണെങ്കില്‍ ഈ വിഭജകന്‍ ശരിക്കും പ്രവര്‍ത്തിക്കില്ല.
Description-mr.UTF-8: विभाजननीकरण पुढे चालू ठेवायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: तुमच्या संगणक-रचनेच्या मूलनिर्धारित विभाजन-कोष्टकाची माहिती या विभाजकाकडे नाही. कृपया debian-boot@lists.debian.org यावर तपशीलासहीत ई-मेल पाठवावा.\n\nविभाजन-कोष्टकाचा प्रस्तुत प्रकार जर 'लिबपार्टेड कडून पाठबळ नसेल, तर विभाजक आपले कार्य व्यवस्थितपणे करु शकणार नाही, याची कृपया नोंद घ्यावी.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-nb.UTF-8: Partisjoneringsverktøyet har ikke informasjon om standard type partisjonstabell på ditt system. Det er fint om du sender en e-post til debian-boot@lists.debian.org med informasjon.\n\nDenne partisjoneringa vil ikke virke skikkelig om tabelltypen ikke har støtte i libparted.
Description-ne.UTF-8: विभाजनसँगै निरन्तरता दिनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको वास्तुकलामा यो विभाजकको पूर्वनिर्धारित प्रकारको विभाजन तालिकाको बारेमा सूचना छैन । कृपया debian-boot@lists.debian.org लाई सूचना सहितको इ-मेल सन्देश पठाउनुहोस् ।\n\nकृपया याद गर्नुहोस् कि यदि विभाजन तालिकाको प्रकारलाई libparted ले असमर्थन गर्यो भने यो विभाजकले उचित कार्य गर्न सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan met de schijfindeler?
Extended_description-nl.UTF-8: Deze schijfindeler heeft geen informatie over het standaardtype van de schijfindelingstabellen op uw architectuur. Gelieve een e-mailbericht met deze informatie naar debian-boot@lists.debian.org te sturen.\n\nOpgelet wanneer het type schijfindelingstabel niet ondersteunt wordt door libparted zal deze schijfindeler niet juist werken.
Description-nn.UTF-8: Halde fram med partisjoneringa?
Extended_description-nn.UTF-8: Partisjoneringsverktøyet har ikkje informasjon om standard type for partisjonstabell på din arkitektur. Det er fint om du sender ein e-post til debian-boot@lists.debian.org med informasjon.\n\nMerk at om typen på partisjonstabellen ikkje er støtta av libparted, vil dette partisjonsverktøyet ikkje fungere bra.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-no.UTF-8: Partisjoneringsverktøyet har ikke informasjon om standard type partisjonstabell på ditt system. Det er fint om du sender en e-post til debian-boot@lists.debian.org med informasjon.\n\nDenne partisjoneringa vil ikke virke skikkelig om tabelltypen ikke har støtte i libparted.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਰ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਮਾਣ ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। debian-boot@lists.debian.org ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ ਜੀ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜੇ ਟੇਬਲ ਦੀ ਟਾਈਪ ਨੂੰ libparted ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਫਿਰ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować partycjonowanie?
Extended_description-pl.UTF-8: Program partycjonujący nie zawiera informacji o podstawowym typie tablicy partycji na tej architekturze. Proszę wysłać wiadomość pod adres debian-boot@lists.debian.org\n\nZauważ, że jeśli rodzaj tablicy partycji nie jest obsługiwany przez libparted, Program partycjonujący nie będzie działał poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Continuar com o particionador?
Extended_description-pt.UTF-8: Este particionador não tem informação acerca do tipo de tabelas de partição por omissão na sua arquitectura.  Por favor, envie uma mensagem de e-mail para debian-boot@lists.debian.org com a informação.\n\nPor favor note que se o tipo de tabela de partição não é suportado pela libparted, então este particionador não funcionará correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar com o particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este particionador não possui informações sobre o tipo padrão de tabelas de partições usadas em sua arquitetura de hardware. Por favor, envie uma mensagem em inglês para debian-boot@lists.debian.org com essa informação.\n\nPor favor, note que se não houver suporte para o tipo da tabela de partição pela libparted, o particionador não funcionará corretamente.
Description-ro.UTF-8: Se continuă partiționarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Acest program de partiționare nu deține informații despre tipul implicit al tabelelor de partiții pe arhitectura dumneavoastră. Vă rugăm să trimiteți un mesaj la debian-boot@lists.debian.org cu informații.\n\nDacă tipul tabelei de partiții este nesuportat de libparted, atunci acest program de partiționare nu va funcționa cum trebuie.
Description-ru.UTF-8: Продолжить разметку?
Extended_description-ru.UTF-8: Программа разметки не содержит информации о типе таблиц разделов на вашем типе компьютера. Пошлите эту информацию по электронной почте на адрес debian-boot@lists.debian.org (на английском языке)\n\nОбратите внимание, что если этот тип таблицы разделов не поддерживается libparted, то программа разметки не будет работать правильно.
Description-si.UTF-8: කොටස්කිරීමේ ඉදිරියට යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: මෙම කොටස්කාරකය සතුව ඔබේ ආකෘතියට සරිලන පෙරනිමි කොටස් වගු වර්ගය පිලිබඳ තොරතුරු නොමැත, කරුණාකර එම තොරතුරු debian-boot@lists.debian.org වෙත විද්‍යුත් තැපැල් මාර්ගයෙන් එවන්න.\n\nකරුණාකර මෙම වර්ගයේ කොටස් වගුව සඳහා libparted සහාය නොදක්වන බව හා මෙම කොටස්කාරකය නිසිපරිදි ක්‍රියා නොකලහැකි බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v rozdeľovaní disku?
Extended_description-sk.UTF-8: Nástroj na rozdelenie disku nemá informácie o predvolenom type tabuliek oblastí na vašej architektúre. Pošlite, prosím, e-mail s takýmito informáciami na adresu debian-boot@lists.debian.org.\n\nUvedomte si, že nástroj na rozdelenie disku nebude pracovať správne, ak libparted nepodporuje daný typ tabuľky.
Description-sl.UTF-8: Želite nadaljevati z razdeljevanjem?
Extended_description-sl.UTF-8: Razdeljevalec nima podatkov o privzeti vrsti tabele razdelkov na vaši arhitekturi. Prosim, pošljite te podatke po e-pošti na naslov debian-boot@lists.debian.org.\n\nVedite, da razdeljevalec ne bo deloval pravilno, če libparted ne podpira vrste tabele razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me ndarjen?
Extended_description-sq.UTF-8: Ky ndarës nuk ka informacione rreth llojit të prezgjedhur të tabelës së ndarjes për arkitekturën tënde.  Të lutem dërgo një mesazh e-mail tek debian-boot@lists.debian.org me të dhëna.\n\nTë lutem kujdes, se nëse lloji i tabelës së ndarjes nuk është i suportuar nga libparted, atëhere ndarësi nuk do punojë siç duhet.
Description-sr.UTF-8: Наставити са партиционисањем?
Extended_description-sr.UTF-8: Овај програм за партиционисање нема информације о подразумеваном типу партционих табела на вашој архитектури. Пошаљите имејл поруку на адресу debian-boot@lists.debian.org са информацијама.\n\nОбратите пажњу да ако тип партиционе табеле није подржан од стране „libparted“ онда овај програм неће исправно радити.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt partitionering?
Extended_description-sv.UTF-8: Den här partitioneraren har ingen information om den partitionstabell som är standard för din arkitektur. Skicka ett e-postmeddelande till debian-boot@lists.debian.org med information.\n\nObservera att om partitionstabellstypen inte stöds av libparted så kommer den här partitioneraren inte att fungera korrekt.
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலை தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: உங்கள் கட்டமைப்பில் உள்ள முன்னிருப்பு வகை பகிர்வு அட்டவணை குறித்து பகிர்விக்கு தகவல் இல்லை. இது பற்றி debian-boot@lists.debian.org-க்கு மின் அஞ்சல் செய்தி அனுப்பவும்..\n\nமுன்னிருப்பு வகை பகிர்வு அட்டவணை லிப் பார்டட் (libparted) ஆல் ஆதரிக்கப் படவில்லையானால் இந்த பகிர்வி சரியாக வேலை செய்யாது என அறியவும்.
Description-te.UTF-8: విభజించడం కొనసాగించు?
Extended_description-te.UTF-8: ఈ పార్టిషనర్ కి   మీ  ఆర్కిటెక్చర్ లో   ఎంపిక లేనపుడు వాడబడే విభజన పట్టికల వివరాలు  తెలియదు. దయచేసి వివరాలతో   debian-boot@lists.debian.org  కి ఇ-మెయిల్ పంపించండి.\n\nlibparted కి విభజన పట్టిక రకము తెలియకపోతే, ఈ పార్టిషనర్  సరిగా పనిచేయబోదు.
Description-tg.UTF-8: Қисмбандиро идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Ин василаи қисмбандӣ оид ба намуди пешфарзи ҷадвалҳои қисмбандии сохтори шумо маълумот надорад.  Лутфан, паёми электрониро бо маълумот ба debian-boot@lists.debian.org фиристонед.\n\nЛутфан, ба қайд гиред, ки агар намуди ҷадвали қисмбандӣ бо libparted дастгирӣ нашавад, он гоҳ ин василаи қисмбандӣ ба таври дуруст кор намекунад.
Description-th.UTF-8: จะแบ่งพาร์ทิชันต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันนี้ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับชนิดปริยายของตารางพาร์ทิชันสำหรับสถาปัตยกรรมของเครื่องคุณ กรุณาส่งเมลถึง debian-boot@lists.debian.org เพื่อให้ข้อมูลกับเรา\n\nโปรดสังเกตว่า ถ้า libparted ไม่รองรับตารางพาร์ทิชันชนิดนี้ เครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันนี้ก็จะไม่สามารถทำงานได้
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pang-partisyon na ito ay walang impormasyon tungkol sa default na uri ng mga partisyon teybol sa inyong arkitektura.  Mangyari lamang na magpadala ng e-mail sa debian-boot@lists.debian.org na kasama ang impormasyon.\n\nDapat mabatid na kung ang uri ng partisyon teybol ay hindi suportado ng libparted, ay hindi gagana ng tugma ang pang-partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bölümlemeye devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Bu bölümleme programı, sisteminize ilişkin mimarideki öntanımlı bölümleme tablosu türü hakkında bilgi sahibi değil.  Lütfen debian-boot@lists.debian.org adresine gerekli bilgilerle birlikte bir e-posta gönderin.\n\nEğer bölümleme tablosu türü libparted tarafından desteklenmiyorsa bu programın düzgün çalışmayacağını lütfen unutmayınız.
Description-ug.UTF-8: رايونغا بۆلۈشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: قاتتىق دېتال قۇرۇلمىسىدىكى رايونغا ئايرىش جەدۋىلىنىڭ كۆڭۈلدىكى تىپىنى تاپالمىدى. مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى ئېلخەت بىلەن debian-boot@lists.debian.org غا يوللاڭ.\n\nدىققەت، ئەگەر بۇ رايون تەقسىمات جەدۋىلىنىڭ تىپىنى libparted ساندىنى قوللىمىسا ئۇنداقتا partitioner نورمال خىزمەت قىلمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Продовжити розбивку?
Extended_description-uk.UTF-8: Ця програма розбивки не має інформації про тип таблиці розділів за замовчанням для вашої архітектури. Надішліть будь ласка повідомлення до debian-boot@lists.debian.org з цією інформацією.\n\nЗауважте, якщо тип таблиці розділів не підтримується libparted, то ця програма розбивки не буде працювати коректно.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại phân vùng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ phân vùng này chưa có thông tin về kiểu bảng phân vùng mặc định trên kiến trúc này. Hãy gởi cho hộp thư chung « debian-boot@lists.debian.org » một lá thư chứa thông tin này.\n\nHãy ghi chú rằng nếu kiểu bảng phân vùng không được hỗ trợ bởi trình libparted, bộ phân vùng này sẽ không hoặt động cho đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 继续进行分区吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 磁盘分区工具未找到您的硬件架构上的分区表的默认类型。请将相关信息用电子邮件发送到 debian-boot@lists.debian.org。\n\n请注意，如果该分区表的类型并不被 libparted 库所支持，那么磁盘分区工具将不能正常工作。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否繼續磁碟分割作業？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個磁碟分割程式並沒有提供有關您的硬體架構的磁碟分割表所使用的預設格式的相關資訊。請把相關資訊以電子郵件寄給 debian-boot@lists.debian.org。\n\n請注意，如果這個磁碟分割表的格式並不被 libparted 所支援的話，這個磁碟分割程式將無法正常運作。

Name: partman-partitioning/unsupported_label
Type: boolean
Default: false
Description: Continue with partitioning?
Extended_description: This partitioner is based on the library libparted which doesn't have support for the partition tables used on your architecture.  It is strongly recommended that you exit this partitioner.\n\nIf you can, please help to add support for your partition table type to libparted.
Description-am.UTF-8: ካዝናውን ምክፈል ይቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: ከፋዩ የተመሰረተው libparted በሚባለው ስልት ላይ ነው። ይህ ስልት ለአስሊዎ ድጋፍ አልተደረገለትም። ስለዚህ ከፋዩን ዘግተው እንዲወጡ በጥብቅ እናሳስባለን።\n\nከቻሉ እባክዎን ለክፋይ ሰንጠረዥዎ ድጋፍ እንዲያገኝ ለማድረግ ይርዱ።
Description-ar.UTF-8: متابعة التجزيء؟
Extended_description-ar.UTF-8: هذا المجزّئ مبني على مكتبة libparted و التي لا تحتوي دعماً لجداول التجزئة على معمارية نظامك. ينصح بشدّة أن تخرج من هذا المجزّئ.\n\nإن كان بالإمكان، الرجاء إضافة دعم نوع جدول التجزئة إلى libparted.
Description-ast.UTF-8: ¿Siguir col particionáu?
Extended_description-ast.UTF-8: Esti particionador ta basáu na llibrería libparted, que nun tien sofitu pa les tables de partición usaes na to arquiteutura. Ye enforma recomendable que salgas d'esti particionador.\n\nSi pues, por favor echa un gabitu p'amestar sofitu pa la triba de la to tabla de particiones a libparted.
Description-be.UTF-8: Працягваць перадзел дыскаў?
Extended_description-be.UTF-8: Гэтая праграма перадзелу дыскаў грунтуецца на бібліятэцы libparted, якая не падтрымлівае табліцы падзелаў, выкарыстаныя ў Вашай архітэктуры.  Настойліва рэкамендуем выйсці з гэтай праграмы перадзелу.\n\nКалі ласка, пры магчымасці дапамажыце дадаць падтрымку тыпу Вашай табліцы падзелаў дыска да бібліятэкі libparted.
Description-bg.UTF-8: Да се продължи ли редактирането на дяловете?
Extended_description-bg.UTF-8: Тази програма за редактиране на дяловете използва библиотеката libparted, която не поддържа таблицата на дяловете за архитектурата на Вашия компютър. Излизането от програмата е силно препоръчително.\n\nАко можете, моля помогнете да се добави в libparted поддръжка на типа на Вашата таблица на дяловете.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন প্রক্রিয়া চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনকারী প্রোগ্রামটি libparted-এর ওপর নির্ভর করে। কিন্তু libparted আপনার ব্যবহৃত কম্পিউটার স্থাপত্যের পার্টিশন টেবিল সমর্থন করে না। তাই আপনাকে এই প্রোগ্রামটি থেকে প্রস্থান করার জন্য দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।\n\nযদি আপনার পক্ষে সম্ভবপর হয়, অনুগ্রহপূর্বক libparted-তে আপনার পার্টিশন টেবিলের জন্য সমর্থন যোগ করতে সাহায্য করুন।
Description-bo.UTF-8: མུ་མཐུད་གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་ཆས་འདི་ནི་ལག་ཆ་མཛོད་libparted ལ་གཞི་བཞག་ནས་བཟོས་པ་དང་དེས་ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ལ་སྤྱོད་པའི་ཁག་གི་འདེམས་ཐོ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁག་བཟོ་ཆས་འདི་ཕྱིར་ཐོན་བྱེད་དགོས་ངེས།\n\nགལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་གསོག་སྡེར་ཁག་འདེམས་ཐོ་དེ་libparted ཡིས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པར་བཟོ་རོགས
Description-bs.UTF-8: Nastaviti sa particionisanjem?
Extended_description-bs.UTF-8: Ovaj program za particionisanje je zasnovan na libparted biblioteci koja nema podršku za particione tabele korištene na Vašoj arhitekturi.  Veoma Vam se preporučuje da izađete iz ovog programa.\n\nAko možete, molim pomozite dodati podršku za tip Vaše particione tabele u libparted biblioteci.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la partició?
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest partidor es basa en la biblioteca libparted que no té suport per a les taules de particions que s'utilitzen en la vostra arquitectura. És recomana que eixiu d'aquest partidor.\n\nSi podeu, si us plau, ajudeu a afegir suport per a la vostra taula de particions a libparted.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v rozdělování?
Extended_description-cs.UTF-8: Tento dělicí program je založen knihovně libparted, která nepodporuje tabulky oblastí používané na této architektuře. Důrazně doporučujeme tento program ukončit.\n\nPokud můžete, pomozte nám přidat do libparted podporu pro vaši tabulku oblastí.
Description-cy.UTF-8: Parhau gyda'r rhaniadu?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r rhaniadydd hwn wedi ei seilio ar y llyfrgell libparted sydd heb gynhaliaeth ar gyfer y tablau rhaniad a ddefnyddir ar eich pensaerniaeth. Argymhellir yn gryf eich bod chi'n gadael y rhaniadydd hwn.\n\nOs y medrwch, cynorthwywch i ychwanegu cynhaliaeth ar gyfer eich math o tabl rhaniad i libparted os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Fortsæt med partitionering?
Extended_description-da.UTF-8: Dette partitioneringsprogram er baseret på biblioteket libparted, som ikke understøtter din arkitekturs partitioneringstabeller. Det anbefales kraftigt at afbryde partitioneringen.\n\nHvis du kan, beder vi dig hjælpe med at tilføje understøttelse for din type partitioneringstabel til libparted.
Description-de.UTF-8: Mit der Partitionierung fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Dieses Programm für die Partitionierung basiert auf der libparted-Bibliothek. Allerdings wird die Partitionstabelle Ihrer Architektur nicht unterstützt. Ihnen wird ausdrücklich dazu geraten, diesen Schritt abzubrechen.\n\nSofern Sie können, helfen Sie uns bitte, Ihren Partitionstabellen-Typ zu unterstützen.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མིའི་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་མི་དཔེ་མཛོད་ལིབ་པར་ཊེཌ་ཚུ་ལུ་འ་ནི་བར་བཅད་འབད་མི་འདི་གཞི་བཞགཔ་ཨིན་ འ་ནི་འདི་སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་འོས་སྦྱོར་ཡོདཔ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མི་འདི་ཕྱིར་ཐོན་འབད།\n\nཁྱོད་ཀྱི་འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལུ་ལིབ་པར་ཊེཌ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གྲོགས་རམ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཁ་སྐོང་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση του προγράμματος διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα διαμέρισης είναι βασισμένο στη βιβλιοθήκη libparted, η οποία δεν παρέχει υποστήριξη για τους πίνακες διαμέρισης της αρχιτεκτονικής του υπολογιστή σας. Συνίσταται να τερματίσετε αυτό το πρόγραμμα διαμέρισης.\n\nΑν έχετε τη δυνατότητα, παρακαλούμε βοηθήστε στην προσθήκη υποστήριξης για τον δικό σας τύπο του πίνακα διαμέρισης στην βιβιλιοθήκη libparted.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi la diskpartigadon?
Extended_description-eo.UTF-8: Ĉi tiu diskpartigilo baziĝas sur la biblioteko 'libparted', kiu ne subtenas la diskpartig-tabelojn uzatajn en via arkitekturo. Ni forte rekomendas eliri el tiu ĉi diskpartigilo nun.\n\nSe vi kapablas, bonvolu helpi aldoni subtenadon por via tipo de diskpartig-tabelo al la ilo 'libparted'.
Description-es.UTF-8: ¿Continuar con el particionado?
Extended_description-es.UTF-8: Este particionador está basado en la librería libparted, y ésta no tiene soporte para las tablas de particiones que utiliza su arquitectura. Se le ruega encarecidamente que no siga con el particionado.\n\nSi puede, ayude a añadir el soporte para su tabla de particiones a libparted.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata partitsioneerimisega?
Extended_description-et.UTF-8: See partitsioneerija põhineb libparted'i teegil, mis ei toeta sinu süsteemiarhitektuuris kasutatavat partitsioonitabeli tüüpi. On tungivalt soovitatav partitsioneerija sulgeda.\n\nKui sa suudad, palun lisa libparted'ile oma partitsioonitabeli tüübi toetus.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiten jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Partiziogile hau libparted liburutegian oinarrituta dago eta horrek ez du arkitektura honetan erabilitako partitizio tauletarako euskarririk. Biziki gomendatzen dizugu partiziogile hau ixtea.\n\nAhal baduzu, lagundu partizio taularen motarako euskarria gehitzen libparted-i.
Description-fa.UTF-8: ادامهٔ پارتیشن‌بندی؟
Extended_description-fa.UTF-8: ابزار پارتیشن‌بندی بر اساس کتابخانهٔ libparted است که پشتیبانی از جدول‌های پارتیشن ساختار شما ندارد.  قویاً توصیه می‌شود که از آن خارج شوید.\n\nاگر می‌توانید، لطفاً کمک کنید تا پشتیبانی جدول پارتیشن‌بندی شما به libparted اضافه شود.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko osiointia?
Extended_description-fi.UTF-8: Tämä osiointisovellus perustuu ajoaikaiseen kirjastoon libparted, jossa ei ole tukea koneesi arkkitehtuurin mukaisille osiotauluille. On erittäin suositeltavaa, että suljet tämän osiointisovelluksen.\n\nJos mahdollista, auta tämän osiotaulun tyypin tuen lisäämisessä libparted-kirjastoon.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous utiliser quand même l'outil de partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Cet outil de partitionnement s'appuie sur la bibliothèque libparted qui ne gère pas les tables de partitions de cette architecture. Il vous est fortement conseillé de ne pas poursuivre son utilisation.\n\nEssayez, si vous le pouvez, d'aider à la mise en place de la gestion de ce type de table des partitions par libparted.
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh leis an deighilt?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá an deighilteoir seo bunaithe ar leabharlann libparted, ach ní thacaíonn libparted leis na táblaí deighilte ar d'ailtireacht.  Moltar go láidir duit an deighilteoir seo a scor anois.\n\nMás féidir leat, cabhraigh linn libparted a fheabhsú sa chaoi go dtacódh sé le do thábla deighilte.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar o particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Este particionador está baseado na biblioteca libparted, que non permite utilizar as táboas de particións empregadas na súa arquitectura. Recoméndase que saia deste particionador.\n\nPor favor, se pode, axude a que libparted permita utilizar o seu tipo de táboa de particións.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ક્રિયા ચાલુ રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનર લીબપાર્ટેડ લાઇબ્રેરી પર આધારિત છે જેને તમારા બંધારણ વડે ઉપયોગ કરાતા પાર્ટિશન કોષ્ટકનો આધાર નથી.  તમે આ પાર્ટિશન કરનારની બહાર નીકળી જાવ તેમ ભારપૂર્વક સલાહ આપવામાં આવે છે.\n\nજો શક્ય હોય તો, મહેરબાની કરી તમારા પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકારનો આધાર લીબપાર્ટેડમાં ઉમેરો.
Description-he.UTF-8: להמשיך עם חלוקת המחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: מחלק המחיצות מבוסס על הספרייה libparted, שלא מכילה תמיכה בסוג טבלת המחיצות שבשימוש בארכיטקטורה שלך. מומלץ מאוד שתצא ממחלק המחיצות.\n\nאם אתה יכול, עזור להוסיף תמיכה לסוג טבלת המחיצות ל-libparted.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशनिंग जारी रखें? 
Extended_description-hi.UTF-8: यह विभाजक libparted पर आधारित है जोकि आपके संघटन के अनुरूप विभाजन तालिका के लिए समर्थित नहीं है। आपको इस विभाजक को प्रयोग नहीं करना चाहिए।\n\nयदि संभव है तो, कृपया आपके पार्टीशन टेबल प्रकार को लिबपार्टेड में शामिल करने हेतु मदद करें.
Description-hr.UTF-8: Nastaviti s particioniranjem?
Extended_description-hr.UTF-8: Ovaj program za particioniranje temelji se na 'libparted' biblioteci koja ne podržava particijsku tablicu potrebnu za vrstu vašeg računala. Morate prekinuti s radom.\n\nAko možete, molim pomozite da dodamo podršku za vašu vrstu particijske tablice u libparted.
Description-hu.UTF-8: Következhet a particionálás?
Extended_description-hu.UTF-8: E particionáló a libparted könyvtárra épül, de az nem támogatja az e gépen használt partíciós táblákat. Nagyon ajánlott kilépni a particionálóból.\n\nHa tudja, kérjük segítse e partíciós tábla-típus libparted-beli támogatását.
Description-id.UTF-8: Melanjutkan proses partisi?
Extended_description-id.UTF-8: Program pemartisi ini didasarkan pada pustaka libparted yang  tidak mendukung tabel-tabel partisi yang terdapat pada arsitektur hard disk Anda. Sangat disarankan agar Anda keluar dari program ini.\n\nJika Anda mampu, silakan memberikan bantuan ke libparted untuk menambah  dukungan terhadap jenis tabel partisi Anda.
Description-is.UTF-8: Halda áfram með disksneiðingu?
Extended_description-is.UTF-8: Þetta disksneiðiforrit er byggt á safninu libparted, sem ekki inniheldur stuðning fyrir disksneiðitöflurnar sem notaðar eru á þessu byggingarlagi (architecture). Það er sterklega mælst til að þú hættir í þessu disksneiðiforriti.\n\nEf þú getur, þá endilega aðstoðaðu við að bæta stuðning við libparted fyrir þína tegund af disksneiðitöflu.
Description-it.UTF-8: Proseguire con il partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Questo programma di partizionamento è basato sulla libreria libparted che non supporta le tabelle delle partizioni usate dall'architettura in uso. È raccomandato uscire da questo programma di partizionamento.\n\nSe possibile, aiutate ad aggiungere a libparted il supporto per il vostro tipo di tabella delle partizioni.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: この partitioner は、あなたのアーキテクチャで使われているパーティションテーブルをサポートしていない libparted ライブラリに基づいています。この partitioner から抜けることを強く推奨します。\n\n可能なら、libparted にあなたのパーティションテーブルのタイプのサポートの追加をするための支援をしてください。
Description-ka.UTF-8: განვაგრძოთ დაყოფა?
Extended_description-ka.UTF-8: დისკის დამყოფი (partitioner) ეფუძნება ბიბლიოთეკა „libparted”-ს, რომელსაც თქვენს არქიტექტურაზე გამოყენებულ დაყოფის ცხრილის მხარდაჭერა არ გააჩნია.  გირჩევთ დაუყოვნებლივ გამოხვიდეთ დისკის დამყოფი პროგრამიდან!\n\nშესაძლებლობის შემთხვევაში, გთხოვთ ხელი შეუწყოთ libparted-ს თქვენი დაყოფის ცხრილის ტიპის მხარდაჭერის დამატებაში.
Description-kk.UTF-8: Бөлуді жалғастыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлу бағдарламасы libparted кітапханасына негізделген, ол сіздің компьютеріңіз қолданатын бөлім кестелерін қолдамайды. Бағдарламадан шығу ұсынылады.\n\nЕгер қолыңыздан келсе, бөлімдер кестесінің қолдауын libparted-ке қосуға көмектесіңіз.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ជាមួយ​ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ ?
Extended_description-km.UTF-8: កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​នេះ ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើបណ្ដាល័យ​ libparted ដែល​មិន​មានការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​តារាងភាគ​ថាស ដែល​ប្រើ​លើ​ស្ថាបត្យកម្ម​របស់​អ្នក​ឡើយ ។ យក​ល្អ​អ្នក​គួរ​តែ​ចេញ​ពី​កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​នេះ ។\n\nបើ​អ្នក​អាច សូម​ជួយ​បន្ថែម​ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​ប្រភេទ​តារាង​ភាគ​ថាស​របស់​អ្នក​ទៅ libparted ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಾಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜಕವು  ಲಿಬ್ ಪಾರ್ಟೆಡ್ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವೀಗ ವಿಭಜಕವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.\n\nನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ, ದಯ ಮಾಡಿ ಲಿಬ್ ಪಾರ್ಟೆಡ್'ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕ ಬಗೆಗೆ ಸಹಕಾರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 파티션 프로그램을 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 이 파티션 프로그램은 libparted 라이브러리로 만들었습니다. 그런데 libparted가 이 아키텍쳐에 사용된 파티션 테이블을 지원하지 않습니다. 이 파티션 프로그램을 끝내시기를 강력히 권합니다.\n\n할 수 있으면 이 종류의 파티션 테이블을 libparted가 지원하도록 도움을 주십시오.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirinê bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Di vê bernameya dabeşkirinê de pirtûkxaneya libparted tê bikaranîn û di vê pirtûkxaneyê de tabloya dabeşkirinêya têkildarî mîmariya pergala te nayê destekkirin.  Em pêşniyar dikin ku tu ji bernameya dabeşkirinê derkevî.\n\nHeke tu bikarî, ji kerema xwe re dest bide da ku em dikarin piştgirya cureya tabloya partîsiyona te bidin.
Description-lo.UTF-8: ຈະແບ່ງພາທີຊັ່ນຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ເຄື່ອງມືແປງພາທີຊັ່ນທ໌ນີ້ ເຮັດວຽກໂດຍອາໃສລາຍບາຣີ libparted ທີ່ບໍ່ຕ້ອງຮອງຮັບຕາລາງ ພາທີຊັ້ນທ໌ ທີ່ໃຊ້ໃນລະບົບເຄື່ອງ architecture ຂອງເຈົ້າ. ຂໍເເນະນໍາໃຫ້ເຈົ້າອອກຈາກເຄື່ອງມືເເບ່ງພາທີຊັ້ນທ໌ນີ້. \n\nຖ້າເປັນໄປໄດ້ ກະລຸນາຊ່ວຍເພີ່ມການຮອງຮັບຕາລາງພາທີຊັ່ນຂອງທ່ານໃນ libparted ດ້ວຍ.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti disko dalijimo vykdymą?
Extended_description-lt.UTF-8: Ši dalijimo skaidiniais programa remiasi „libparted“ biblioteka, kuri nepalaiko skaidinių lentelės tipo, naudojamo Jūsų kompiuterio architektūroje. Primygtinai rekomenduojama baigti darbą šiuo dalijimo įrankiu.\n\nJei galite, prašome padėti įtraukti į biblioteką „libparted“ Jūsų skaidinių lentelės tipo palaikymą.
Description-lv.UTF-8: Turpināt dalīšanu?
Extended_description-lv.UTF-8: Disku dalīšanas rīks izmanto libparted versiju, kas šobrīd neatbalsta doto arhitektūru. Jums vajadzētu atteikties no nodalījumu veidošanas un iziet no dalīšanas rīka.\n\nJa varat, lūdzu, palīdziet pievienot savas arhitektūras nodalījumu tabulas atbalstu libparted bibliotēkai.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Партиционерот е базиран на библиотеката libparted која нема подршка за партиционите табели на твојата архитектура. Препорачливо е да го исклучиш партиционерот.\n\nАко можеш, те молам помогни да се внесе подршка за твојата партициона табeла во libparted.
Description-ml.UTF-8: വിഭജനവുമായി തുടരണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഈ വിഭജകന്‍ നിങ്ങളുടെ വാസ്തുവിദ്യയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഭജന പട്ടികകള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണയില്ലാത്ത libparted ലൈബ്രറിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണു്. ഈ വിഭജകനില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കാന്‍ ശക്തമായി ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് കഴിയുമെങ്കില്‍, ദയവായി നിങ്ങളുടെ വിഭജന പട്ടിക തരത്തിനുള്ള പിന്തുണ libparted ലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ സഹായിക്കുക.
Description-mr.UTF-8: विभाजननीकरण पुढे चालू ठेवायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: हा विभाजक लिबपार्टेड कार्यावली संग्रहावर आधारीत आहे ज्यात तुमच्या संगणक-रचनेच्या विभाजन-कोष्टकांना पाठबळ नाही. या विभाजकातून बाहेर पडावे, अशी जोरदार शिफारस करण्यात येत आहे.\n\nशक्य असल्यास, कृपया आपल्या विभाजन-कोष्टकाला लिबपार्टेड मधे पाठबळ निर्माण करण्याकरीता मदत करावी.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-nb.UTF-8: Partisjoneringen er basert på libparted-biblioteket, som ikke har støtte for partisjonstabellen brukt på dette systemet. Du anbefales på det sterkeste å avslutte partisjoneringa.\n\nVennligst hjelp til å legge til støtte for partisjonstabellen i libparted om du kan.
Description-ne.UTF-8: विभाजनसँगै निरन्तरता दिनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: यो विभाजक लाइब्रेरी libparted मा आधारित छ जसको तपाईँका वास्तुकलामा प्रयोग भएका विभाजन तालिकाहरुलाई समर्थन छैन । तपाईँ यो विभाजकबाट निस्किएको कडाईको साथ सिफारिस छ ।\n\nयदि सक्नुहुन्छ भने, कृपया libparted मा तपाईँको विभाजन तालिका प्रकारका लागि समर्थन थप्न मद्दत गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan met de schijfindeler?
Extended_description-nl.UTF-8: Deze schijfindeler is gebaseerd op de libparted-bibliotheek, die ondersteunt de op uw architectuur gebruikte partitietabel echter niet. Bijgevolg wordt u ten sterkste aangeraden om deze schijfindeler af te sluiten.\n\nAls u over de nodige kennis hiervoor beschikt zou het erg op prijs gesteld worden als u helpt om ondersteuning voor uw schijfindelingstabeltype toe te voegen aan libparted.
Description-nn.UTF-8: Halde fram med partisjoneringa?
Extended_description-nn.UTF-8: Partisjoneringsverktøyet er basert på biblioteket libparted som ikkje har støtte for partisjonstabellar som er brukt på din arkitektur. Det er sterkt tilrådd at du avsluttar dette partisjonsverktøyet.\n\nViss du kan, så er det fint om du hjelper til med å få støtte for partisjonstabelltypen din i libparted.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-no.UTF-8: Partisjoneringen er basert på libparted-biblioteket, som ikke har støtte for partisjonstabellen brukt på dette systemet. Du anbefales på det sterkeste å avslutte partisjoneringa.\n\nVennligst hjelp til å legge til støtte for partisjonstabellen i libparted om du kan.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਰ libparted ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਮਾਣ ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਕਿਸਮ ਦਾ libparted ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować partycjonowanie?
Extended_description-pl.UTF-8: Program partycjonujący bazuje na bibliotece libparted, która nie zawiera obsługi dla tablicy partycji używanej na Twojej architekturze. Jest bardzo zalecane by zamknąć program partycjonujący.\n\nJeśli możesz, pomóż nam dodać obsługę Twojej tablicy partycji do libparted.
Description-pt.UTF-8: Continuar com o particionador?
Extended_description-pt.UTF-8: Este particionador é baseado na biblioteca libparted a qual não tem suporte para as tabelas de partição utilizadas na sua arquitectura.  É fortemente aconselhado que termine este particionador.\n\nSe lhe for possível, por favor ajude a criar suporte para o seu tipo de tabela de partição no libparted.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar com o particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este particionador é baseado na biblioteca libparted, a qual não possui suporte para a tabela de partições usada em sua arquitetura de hardware. É altamente recomendado que você não use este particionador.\n\nSe possível, por favor, ajude a adicionar o suporte para o tipo de sua tabela de partições à libparted.
Description-ro.UTF-8: Se continuă partiționarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Acest program de partiționare este bazat pe biblioteca libparted care nu are suport pentru tabelele de partiții utilizate pe arhitectura calculatorului dumneavoastră. Se recomandă să ieșiți din acest program de partiționare.\n\nDacă puteți, vă rugăm să ajutați la adăugarea suportului pentru tipul dumneavoastră de tabelă de partiții la biblioteca libparted.
Description-ru.UTF-8: Продолжить разметку?
Extended_description-ru.UTF-8: Программа разметки основана на библиотеке libparted, которая не поддерживает таблицы разделов, используемые на вашем типе компьютера. Настоятельно рекомендуется выйти из этой программы.\n\nЕсли можете, помогите добавить поддержку вашего типа таблицы разделов в libparted.
Description-si.UTF-8: කොටස්කිරීමේ ඉදිරියට යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: මෙම කොටස්කාරකය ඔබේ ආකෘතිය සඳහා භාවිත වන කොටස් වගු සඳහා සහාය නොදක්වන libparted පුස්ථකාලය මත පදනම් වේ. මෙම කොටස්කාරකයෙන් පිටවීම වඩාත් යෝග්‍යයි.\n\nහැකි නම් ඔබේ කොටස් වගු වර්ගය libparted වෙත ඇතුළු කිරීමට සහාය වන්න.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v rozdeľovaní disku?
Extended_description-sk.UTF-8: Tento nástroj na rozdelenie disku je založený na knižnici libparted, ktorá nemá podporu pre tabuľky oblastí používané na vašej architektúre. Odporúča sa nepokračovať ďalej v práci s týmto nástrojom.\n\nMôžete pomôcť pri pridávaní podpory pre vašu tabuľku oblastí do libparted.
Description-sl.UTF-8: Želite nadaljevati z razdeljevanjem?
Extended_description-sl.UTF-8: Ta razdeljevalec temelji na knjižnici libparted, ki nepopolno podpira tabele razdelkov, uporabljene na vaši arhitekturi.  Zelo priporočljivo je, da razdeljevalca končate.\n\nČe lahko, pomagajte dodati podporo vaši tabeli razdelkov v libparted.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me ndarjen?
Extended_description-sq.UTF-8: Ky ndarës mbështetet në librarinë libparted e cila nuk suporton tabelën e ndarjes së përdorur në arkitekturën tënde.  Këshillohet që të dalësh nga ndarësi.\n\nNëse mundesh, të lutem ndihmo në shtimin e suportit për llojin e tabelës së ndarjes me libparted.
Description-sr.UTF-8: Наставити са партиционисањем?
Extended_description-sr.UTF-8: Програм за партиционисање је базиран на библиотеци „libparted“ која нема подршку за партиционе табеле коришћене на вашој архитектури. Строго препоручујем да изађете из овог програма.\n\nАко можете, помозите да се дода подршка за ваш тип партиционе табеле у „libparted“.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt partitionering?
Extended_description-sv.UTF-8: Den här partitioneraren är baserad på biblioteket libparted, vilket inte har stöd för den partitionstabell som används på din arkitektur. Du rekommenderas verkligen att avsluta den här partitioneraren.\n\nHjälp gärna till med att lägga till stöd för din partitionstabellstyp till libparted om du kan.
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலை தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வி லிப் பார்டட் (libparted) நூலகத்தை ஆதாரமாக கொண்டது. இதனால் உங்கள் கட்டமைப்பில் உள்ள முன்னிருப்பு வகை பகிர்வு அட்டவணை ஆதரிக்கப் படவில்லை. இந்த பகிர்வியிலிருந்து வெளியேரும்படி பலமாக பரிந்துரை செய்யப் படுகிறது.\n\nஇயலுமாயின் லிப் பார்டட் (libparted) உங்கள் பகிர்வு அட்டவணை வகையை ஆதரிக்க உதவுங்கள்
Description-te.UTF-8: విభజించడం కొనసాగించు?
Extended_description-te.UTF-8: ఈ పార్టిషనర్ వాడే libparted లైబ్రరీ కి మీ  ఆర్కిటెక్చర్ లోవాడిన విభజన పట్టిక రకములు తెలియదు,   ఈ పార్టిషనర్ ని నిష్క్రమించమని  గట్టిగా సిఫారస్  చేయడమైనది.\n\nlibparted కి మీ  విభజన పట్టిక రకము తో పనిచేయుటకు , మీరు చేయగలిగితే, సహాయం చేయండి.
Description-tg.UTF-8: Қисмбандиро идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Ин василаи қисмбандӣ китобхонаи libparted-ро истифода мебарад, ки ҷадвалҳои қисмбандии истифодашударо дар архитектураи шумо дастгирӣ намекунад.  Тавсияи ҷиддӣ медиҳем, ки шумо ин василаи қисмбандиро истифода набаред.\n\nАгар тавонед, лутфан, дастгириро барои намуди ҷадвали қисмбандии худ ба libparted илова кунед.
Description-th.UTF-8: จะแบ่งพาร์ทิชันต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันนี้ ทำงานโดยอาศัยไลบรารี libparted ซึ่งไม่รองรับตารางพาร์ทิชันที่ใช้ในสถาปัตยกรรมของเครื่องคุณ เราขอแนะนำให้คุณออกจากเครื่องมือแบ่งพาร์ทิชันนี้\n\nหากเป็นไปได้ กรุณาช่วยเพิ่มการรองรับตารางพาร์ทิชันของคุณใน libparted ด้วย
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pang-partisyon na ito ay batay sa library na libparted na walang suportasa uri ng partisyon teybol ng inyong arkitektura.  Malakas na mungkahi na hintuin ang pang-partisyon na ito.\n\nKung maaari, tumulong kayo sa pagdagdag ng suporta para sa uri ng partisyon teybol ninyo sa libparted.
Description-tr.UTF-8: Bölümlemeye devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Bu bölümleme programında libparted kitaplığını kullanılıyor ve bu kitaplık sisteminize ilişkin mimaride kullanılan bölümle tablosunu desteklenmiyor.  Bölümleme programından çıkmanız şiddetle tavsiye edilir.\n\nMümkünse lütfen libparted kitaplığına bölümleme tablonuzun eklenmesi için yardımcı olun.
Description-ug.UTF-8: رايونغا بۆلۈشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: partitioner پروگراممىسى libparted ساندىنى ئاساسىغا قۇرۇلغان، ئەمما بۇ ساندان ئىشلىتىۋاتقان قاتتىق دېتال قۇرۇلمىسىدىكى رايون تەقسىمات جەدۋىلىنى قوللىمايدۇ. شۇڭا partitioner پروگراممىسىدىن چېكىنىشىڭىزنى كۈچلۈك تەۋسىيە قىلىمىز.\n\nئەگەر سىزنىڭ ئىقتىدارىڭىز بولسا libparted ئۈچۈن رايون تەقسىمات جەدۋىلىڭىزنىڭ تىپىنى قوللاشنى قوشۇشقا ياردەم قىلسىڭىز بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Продовжити розбивку?
Extended_description-uk.UTF-8: Ця програма розбивки заснована на бібліотеці libparted, яка не має підтримки для таблиць розділів, що використовуються вашою архітектурою. Дуже рекомендуємо щоб ви вийшли з цієї програми.\n\nЯкщо ви можете, то допоможіть будь ласка додати підтримку для вашої таблиці розділів до libparted.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại phân vùng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ phân vùng này dựa vào thư viện libparted mà chưa có khả năng hỗ trợ những bảng vùng được dùng trên kiến trúc này. Rất khuyên bạn thoát khỏi bộ phân vùng này.\n\nNếu có thể, vui lòng giúp đỡ thêm khả năng hỗ trợ bảng phần vùng này vào thư viện libparted.
Description-zh_CN.UTF-8: 继续进行分区吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 磁盘分区工具是基于 libparted 库构建的，但该库不支持您目前使用的硬件架构上的分区表。因此强烈推荐您退出磁盘分区工具。\n\n如果您有能力，请帮忙为 libparted 库添加对您的分区表类型的支持。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否繼續磁碟分割作業？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個基於 libparted 函式庫的磁碟分割程式並不支援您的硬體架構所使用的磁碟分割表。在此強烈建議您退出這個磁碟分割程式。\n\n如果可以，請您協助讓 libparted 也能夠支援您的磁碟分割表。

Name: partman-target/arch_help/i386/generic
Type: text
Description: In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It can be installed either in the master boot record of the first hard disk, or in a partition.  When the boot loader is installed in a partition, you must set the bootable flag for it. Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.
Description-am.UTF-8: አዲሱን ስርዓትዎን ለማስነሳት ቡት አስነሺ የሚባል እንጠቀማለን። ይህም በመጀመሪያው ዲስክ ቡት ክፋይ ወይም በተከላው ክፋይ ላይ ይተከላል። ለዚህ ክፋይ የቡት ሰንደቅ መትከል ግዴታ ነው። የዚህ ዓይነ ክፋይ በዋናው ክፋይ ምናሌ "${BOOTABLE}" የሚል ምልክት ይኖረዋል።
Description-ar.UTF-8: حتّى يتسنّى لك تشغيل نظامك الجديد، سيستعمل ما يسمّى بمحمّل الإقلاع. يمكنه أن يثبّت إمّا على سجل الإقلاع الرّئيسي لأوّل قرصٍ صلب أو على جزءٍ معيّن. عند تثبيت محمّل الإقلاع على جزءٍ ما يجب أن تمكّن علم قابليّة الإقلاع الخاص به. سيشار إلى ذلك الجزء بالعلامة "${BOOTABLE}" في قائمة التجزئة الرئيسية.
Description-ast.UTF-8: P'aniciar el to nuevu sistema, hai d'usar un cargador d'arranque. Pue instalase nel master boot record del primer discu duru, o nuna partición. Cuando'l cargador d'arranque s'instale nuna partición, tienes d'afitar la etiqueta d'arrancable. Como partición conseñaráse con "${BOOTABLE}" nel menú de particionáu principal.
Description-be.UTF-8: Каб запускаць Вашую новую сістэму, выкарыстоўваецца так званы загрузчык. Ён можа быць усталяваны ці ў асноўны загрузачны запіс (MBR) першага жорсткага дыска, ці ў пэўны падзел. Калі загрузчык усталяваны ў падзеле, трэба выставіць для падзела знак "загрузачны". Такі падзел будзе пазначаны ў галоўным меню перадзелу дыскаў з дапамогай "${BOOTABLE}".
Description-bg.UTF-8: За да пуснете Вашата нова система Debian, се използва така наречената програма за начално зареждане (boot loader). Тя може да бъде инсталирана както в главния блок за начално зареждане (MBR) на първия твърд диск, така и в дял. Ако програмата за начално зареждане е инсталирана в дял, трябва да зададете като активен. Такъв дял ще бъде отбелязан с „${BOOTABLE}“ в менюто за манипулиране на дялове.
Description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে চালু করার জন্য একটি বুট লোডার ব্যবহৃত হয়। একে প্রথম হার্ড ডিস্কের মাস্টার বুট রেকর্ড, বা কোন পার্টিশনে ইনস্টল করা যায়। বুট লোডারকে যখন কোন পার্টিশনে ইনস্টল করা হয়, তখন অবশ্যই এর বুটযোগ্য ফ্ল্যাগ সক্রিয় করতে হবে। এরকম একটি পার্টিশন মূল পার্টিশনকারী মেনুতে "${BOOTABLE}" দ্বারা চিহ্নিত থাকে।
Description-bo.UTF-8: རང་ཉིད་ཀྱི་མ་ལག་གསར་བ་དེ་འགོ་འཛུགས་པའི་ཆེད་དུ་འགོ་འཛུགས་ཆས་ཟེར་བ་ཞིག་བེད་སྤྱོད་དགོས། དེ་སྲ་སྡེར་དང་པོའམ་ཁག་ཞིག་གི་རྩ་བའི་འགོ་འཛུགས་མིང་ཐོའི་(MBR) ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག གསོག་སྡེར་ཁག་ཞིག་གི་ནང་དུ་འགོ་འཛུགས་ཆས་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པའི་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་འགོ་འཛུགས་རུང་བའི་(bootable) བརྡ་རྟགས་དེ་ལ་བཀར་དགོས དེ་འདྲ་བའི་ཁག་ལ་སྤྱིའི་ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ནང་དུ་"${BOOTABLE}" འཁོད་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Kako biste pokrenuli Vaš novi sistem, koristi se tako zvani boot loader.  On se može instalirati ili na master boot record prvog hard diska ili na particiju.  Kada se boot loader instalira na particiju, morate postaviti bootable oznaku na tu particiju. Takva particija će biti označena sa "${BOOTABLE}" u glavnom meniju za particionisanje.
Description-ca.UTF-8: Per a iniciar el nou sistema, s'utilitza un programa anomenat «carregador». Es pot instal·lar tant al registre mestre d'arrencada del primer disc o en una partició. Quan s'instal·la el carregador en una partició, heu d'establir-hi el senyalador d'arrencable. Aquesta partició es marcarà amb «${BOOTABLE}» al menú de partició principal.
Description-cs.UTF-8: Pro spuštění operačního systému se používá takzvaný zavaděč. Můžete jej nainstalovat buď do hlavního zaváděcího záznamu prvního disku, nebo do oblasti. Je-li zavaděč nainstalován do oblasti, musíte jí nastavit příznak zavádění. Tyto oblasti jsou v hlavním rozdělovacím menu označeny symbolem „${BOOTABLE}“.
Description-cy.UTF-8: Er mwyn cychwyn eich system newydd, defnyddir rhaglen a elwir yn lwythwr ymgychwyn. Gellir ei sefydlu un ai at gofnod ymgychwyn meistr y disg galed cyntaf, neu mewn rhaniad. Pan mae'r llwythwr ymgychwyn wedi ei sefydlu mewn rhaniad, rhaid i chi osod y faner cychwynadwy arno. Caiff y fath raniad ei farcio gyda "${BOOTABLE}" yn y brif ddewislen rhaniadu.
Description-da.UTF-8: Der skal bruges en såkaldt opstartsindlæser ("boot loader")  til at starte dit nye system op. Den kan installeres enten på den første harddisks opstartsspor ("master boot record") eller på en partition. Hvis opstartsindlæseren installeres på en partition, skal opstartsflaget ("bootable flag") sættes for denne. Sådan en partition vil være markeret med "${BOOTABLE}" i partitioneringens hovedmenu.
Description-de.UTF-8: Damit das neue System starten kann, wird ein Boot- loader benötigt. Er kann im Master Boot Record der ersten Festplatte oder in einer Partition installiert werden. Wird er in einer Partition installiert, muss diese Partition das bootable-Flag gesetzt haben. Eine solche Partition wird im Hauptpartitionsmenü mit "${BOOTABLE}" markiert.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་གོ་རིམ་ལུ་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ཟེར་མི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ འདི་སྲ་ཆས་ཌིཀསི་དང་པ་གྱི་བུཊི་དྲན་ཐོ་ཨམ་དང་ཡང་ན་བར་བཅད་ནང་གཏི་བཙུགས་འབད་བཏུབ་ བུཊི་མངོན་གསལ་འབད་མི་འདི་བར་བཅད་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགསཔ་ད་ འདི་གྱི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བུཊི་འབད་བཏུབ་མི་ཟུར་རྟགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ་ འདི་བཟུམ་གྱི་བར་བཅད་འདི་བར་བཅད་འབད་མི་དཀར་ཆག་ངོ་མ་ནང་ལུ་"${BOOTABLE}"ཟེར་རྟགས་བཀལ་འདི་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Για να ξεκινήσετε το καινούριο σας συστήμα Debian, χρησιμοποιείται ένας λεγόμενος φορτωτής εκκίνησης (boot loader). Αυτός μπορεί να εγκατασταθεί είτε στο Master Boot Record του πρώτου σκληρού, ή σε μια κατάτμηση. Όταν ο φορτωτής εκκίνησης είναι εγκατεστημένος σε μια κατάτμηση τότε η κατάτμηση αυτή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για εκκίνηση (bootable) και αυτό θα φαίνεται με την ένδειξη "${BOOTABLE}" στο κυρίως μενού διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Ekŝargilo estos uzata por ekfunkciigi vian novan sistemon. Ĝi povas esti instalita aŭ en la ĉefa ekŝarga rikordo de la unua fiksita disko aŭ en diskparto. Se la ekŝargilo estos instalita en diskparto, nepre deklaru ĝian ekŝargeblan indikilon. Tio estos markita per "${BOOTABLE}" en la diskpartiga menuo.
Description-es.UTF-8: Se utiliza un cargador de arranque para poder cargar el nuevo sistema. Éste se puede instalar en el «Master Boot Record» del primer disco o en una partición. Debe establecer la marca de arranque en una partición cuando el cargador de arranque se va a instalar en éste. Esta partición estará marcada como «${BOOTABLE}» en el menú principal de particionado.
Description-et.UTF-8: Et su uut süsteemi käivitada, kasutatakse alglaadurit. Seda saab paigaldada kas esimese kõvaketta peamisele alglaadimiskirjele või mõnele partitsioonile. Kui alglaadur paigaldatakse partitsioonile, pead selle jaoks määrama alglaaditavuse lipu. Sääraseid partitsioone märgib partitsioneerimise peamenüüs "${BOOTABLE}".
Description-eu.UTF-8: Sistema berria abiarazteko, abioko kargatzailea erabiltzen da.  Disko gogorreko abioko erregistro maisuan edo partizio batean instala daiteke.  Abioko kargatzailea partizio batean instalatzen denean, abiagarriaren bandera ezarri behar diozu. Partizio horrek "${BOOTABLE}" marka izango du partizioak egiteko menu nagusian.
Description-fa.UTF-8: برای راه‌اندازی سیستم جدیدتان یک برنامه به نام راه‌انداز (boot loader) لازم دارید. این برنامه می‌تواند در رکورد راه‌انداز اصلی (Master Boot Record) دیسک اول و یا در یک پارتیشن نصب گردد. وقتی که راه‌انداز در یک پارتیشن نصب گردد، شما باید آن را به عنون bootable مشخص کنید. این پارتیشن با علامت «${BOOTABLE}» در منوی اصلی نشان داده میشود.
Description-fi.UTF-8: Asennetun järjestelmän käynnistämiseen tarvitaan niin sanottua alkulatausohjelmaa. Se voidaan asentaa joko ensimmäisen kiintolevyn pääkäynnistyslohkoon tai levyosioon. Kun alkulatausohjelma asennetaan levyosioon, osio on merkittävä käynnistyskelpoisuuden ilmaisimella. Osiointisovelluksen päävalikossa lukee tällöin ”${BOOTABLE}”.
Description-fr.UTF-8: Pour pouvoir démarrer le nouveau système, un programme de démarrage est utilisé. Il peut être installé dans le secteur principal d'amorçage du premier disque dur ou sur une partition. Dans ce dernier cas, cette partition doit être « amorçable », ce qui sera indiqué par « ${BOOTABLE} » dans le menu de partitionnement.
Description-ga.UTF-8: Chun do chóras nua a thosú, úsáidtear "luchtóir tosaithe".  Is féidir é a shuiteáil i dteascóg na deighilte ar an chéad tiomántán crua, nó i ndeighilt.  Nuair a shuiteáiltear an luchtóir tosaithe i ndeighilt, ní mór duit an bhratach "intosaithe" a shocrú ar an deighilt sin. Marcálfar a leithéid de dheighilt le "${BOOTABLE}" sa phríomh-roghchlár deighilte.
Description-gl.UTF-8: Para iniciar o seu novo sistema emprégase un cargador de arranque. Pódese instalar no sector mestre de arranque do primeiro disco duro ou nunha partición. Ao instalar o cargador de arranque nunha partición, debe estabelecerse nela o indicador de inicio. Esta partición hase marcar con "${BOOTABLE}" no menú principal de particionamento.
Description-gu.UTF-8: તમારી નવી સિસ્ટમ શરુ કરવા માટે, બૂટ લોડર ઉપયોગ થાય છે. તે પ્રથમ હાર્ડ ડિસ્કનાં મુખ્ય બૂટ રેકોરેડ અથવા પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત કરી શકાય છે. જ્યારે બૂટ લોડર પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત કરવામાં આવે છે, ત્યારે તમારે તેના માટે બૂટેબલ નિશાની ગોઠવવી પડશે. આવું પાર્ટિશન "${BOOTABLE}" નિશાની વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં અંકિત થયેલ હશે.
Description-he.UTF-8: כדי לאתחל את המערכת החדשה שלך, משתמשים במנהל אתחול. ניתן להתקין אותו בסקטור האתחול (MBR) של הדיסק הראשון, או במחיצה כלשהי. אם מנהל האתחול מותקן במחיצה, עליך לקבע את דגל האתחול במחיצה זאת. מחיצה כזאת תסומן עם "${BOOTABLE}" בתפריט המחיצות הראשי.
Description-hi.UTF-8: आपके नए सिस्टम को प्रारंभ करने के लिए एक बूटलोडर प्रयुक्त होता है. इसे या तो प्रथम हार्डडिस्क के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित किया जाता है या फिर एक पार्टिशन में. जब बूटलोडर एक पार्टिशन में संस्थापित होता है, तो आपको इसके लिए बूटेबल फ्लैग अवश्य सेट करना चाहिए. ऐसा पार्टिशन मुख्य पार्टिशनिंग मेन्यू में "${BOOTABLE}" से चिन्हित किया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Da biste pokrenuli svoj novi sustav koristi se tzv. boot učitavač. On se može instalirati ili u osnovni boot zapis na prvom tvrdom disku, ili na particiju. Kad je instaliran na particiju, morate ju označiti zastavicom "bootable". Takva particija bit će označena s "${BOOTABLE}" u glavnom izborniku particioniranja.
Description-hu.UTF-8: Egy új rendszer indítását az ún. boot betöltő végzi. Telepíthető az első merevlemez partíciós szektorába (MBR) vagy egy partíción. Ha egy partícióra települ, azon be kell állítani a boot zászlót. Az ilyen partíciók a "${BOOTABLE}" jelet kapják a fő partícináló menüben.
Description-id.UTF-8: Agar dapat menjalankan sistem Anda yang baru, dipakai program yg disebut boot loader. Program ini dapat dipasang pada master boot record dari hard disk pertama atau pada sebuah partisi. Bila boot loader dipasang pada sebuah partisi, Anda harus menyalakan tanda 'bootable' pada partisi tersebut. Partisi ini akan ditandai dengan "${BOOTABLE}" pada menu utama proses partisi.
Description-is.UTF-8: Til að ræsa nýja kerfið þitt, þarf að setja upp ræsistjóra. Hann má setja upp á MBR hluta fyrsta disksins eða á disksneið. Þegar ræsistjórinn er settur upp disksneið, þarftu að stilla ræsanlegt flagg fyrir hann. Slík sneið er merkt "${BOOTABLE}" í aðal sneiðavalmyndinni.
Description-it.UTF-8: Per poter avviare il nuovo sistema viene usato un boot loader che può essere installato nel master boot record del primo disco fisso o in una partizione. Quando viene installato in una partizione, è necessario impostarne il flag di avvio. Questa partizione verrà indicata con «${BOOTABLE}» nel menù principale di partizionamento.
Description-ja.UTF-8: あなたの新しいシステムを開始するために、ブートローダと呼ばれるものが使われます。これは、1 番目のハードディスクのマスターブートレコード、またはパーティションのどちらかにインストールできます。ブートローダがパーティションにインストールされている場合、ブートフラグをそれに設定する必要があります。そのようなパーティションはメインパーティショニングメニューで "${BOOTABLE}" マークが付きます。
Description-ka.UTF-8: კომპიუტერის ჩატვირთვისას სისტემის გაშვებას უზრუნველყოფს ე. წ. სისტემური ჩამტვირთველი. მისი დაყენება შეიძლება ან პირველი დისკის ჩატვირთვის მთავარ ჩანაწერში, ან დანაყოფზე. სისტემური ჩამტვირთველის დაყენების შემდეგ მასზე დააყენეთ ჩატვირთვის ალამი. ასეთი დანაყოფი დაყოფის მთავარ მენიუში აღნიშნულია როგორც "${BOOTABLE}".
Description-kk.UTF-8: Жаңа жүйені қосыла алатындай ету үшін, жүктеуші деп аталатын бағдарлама қолданылады, ол бірінші қатты дискінің бас жүктелу жазбасына (MBR) немесе жүктелетін бөлімге жазылады. Жүктелетін бөлімнің арнайы белгісі болуы керек. Бөлудің негізгі мәзірінде мұндай бөлімдер "${BOOTABLE}" деп белгіленеді.
Description-km.UTF-8: ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​មួយ ។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​កំណត់ត្រា​ចាប់ផ្ដើម​មេ​របស់​ថាស​រឹង​ទីមួយ ឬ​ក៏​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស​មួយ ។ ពេល​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស​មួយ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ចាប់ផ្ដើម​ឲ្យ​វា ។ ភាគថាស​ប្រភេទ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${BOOTABLE}" នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​មេ ។
Description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಮೊದಲನೆ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿನ ಮುಖ್ಯ ಬೂಟ್ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಒಂದು ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ ನೀವು ಅದರ ಬೂಟೆಬಲ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಿಭಜನ ಅಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "${BOOTABLE}" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 새로 설치한 데비안 시스템을 시작하려면, 부트로더라는 것을 사용합니다. 부트로더는 첫 번째 하드 디스크의 마스터 부트 레코드에 설치할 수도 있고, 파티션 안에 설치할 수도 있습니다. 부트로더를 파티션 안에 설치할 경우, 그 파티션에 부팅 가능 플래그를 설정해야 합니다. 그러한 파티션은 주 파티션 메뉴에서 \"${BOOTABLE}\" 표시가 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Destpêkirineke têkûz a pergala te bi bikaranîna barkera boot e.  Ew di beşa yekem a hard dîskê de dikare bê sazkirin.  Dema ku barkera boot saz bû, divê alaya bootable ji bo wê mîheng bikî. Ev beş dê di beşa navendî de bi "${BOOTABLE}" bê nîşankirin.
Description-lo.UTF-8: ການເລີ່ມຕົ້ນເຮັດງານຂອງລະບົບເມື່ອເປີດເຄື່ອງ ຈະອາໃສສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າບູຕໂຫລດເດີ ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີໃນ master boot record ຂອງຮາດດິສລູກທຳອິດຫລື ໃນພາດິຊັນກໍ່ໄດ້ ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີໃນພາທິຊັນ ທ່ານຕ້ອງການກຳນົດແຟັກ bootable ໃຫ້ກັບພາທິຊັນໂດຍພາທິຊັນດັ່ງກ່າວ ຈະຖືກເຮັດເຄື່ອງໝາຍໂດຍ "${BOOTABLE}" ໃນເມນູຫລັກສຳຫລັບແບ່ງພາທິຊັນ.
Description-lt.UTF-8: Tam, kad galėtų startuoti nauja sistema, naudojamas taip vadinamas pradinis įkėliklis (boot loader). Jis gali būti įdiegtas į pirmojo kietojo disko pagrindinį įkelties įrašą (master boot record), arba į disko skirsnį. Kuomet pradinis įkėliklis diegiamas į disko skirsnį, jo nustatymuose turi būti įjungta įkrovos vėliavėlė (boot flag). Toks skirsnis pagrindiniame disko dalijimo meniu bus pažymėtas žyme "${BOOTABLE}".
Description-lv.UTF-8: Lai varētu sākt darbu ar jauno sistēmu, tiek lietots tā saucamais palaidējs. To var instalēt diska galvenajā palaišanas ierakstā (MBR) vai arī kāda nodalījuma sākumā. Ja palaidējs ir uzinstalēts kāda nodalījuma sākumā, tā jāatzīmē ar palaišanas iezīmi. Šāds nodalījums disku dalīšanas izvēlnē tiks atzīmēts ar "${BOOTABLE}".
Description-mk.UTF-8: За да се стартува твојот нов систем, се користи така наречен  бут подигнувач. Може да биде инсталиран или во главниот запис за подигнување(MBR) на правиот тврд диск или на посебна партиција. Кога подигнувачот е инсталиран во партиција, мора да ја означиш како бутабилна. Таква партиција ќе биде означена со „${BOOTABLE}“ во главното мени за партиционирање.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തുടങ്ങുന്നതിന് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ എന്നു് വിളിക്കുന്ന ഒന്നാണു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്. ഇതു് ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ മാസ്റ്റര്‍ ബൂട്ട് റെകാര്‍ഡിലോ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു ഭാഗത്തോ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാവുന്നതാണു്. ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഒരു ഭാഗത്ത് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ നിങ്ങളതിന്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന എന്ന കൊടി സെറ്റ് ചെയ്യണം.  ഇങ്ങനെയുള്ള ഭാഗങ്ങള്‍ പ്രധാന വിഭജന മെനുവില്‍ "${BOOTABLE}" എന്നു് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടാകും.
Description-mr.UTF-8: तुमची नवीन प्रणाली आरंभ करण्याकरीता आरंभ सूचक वापरला जातो. हा एकतर पहिल्या हार्डडिस्कच्या मुख्य आरंभ अभिलेखात नाहीतर विभाजनावर अधिष्ठापित केला जाऊ शकतो. जेंव्हा आरंभ सूचक विभाजनावर अधिष्ठापित केला जातो तेंव्हा त्या विभाजनावर आरंभयोग्य झेंडा निर्धारित करणे आवश्यक असते. मुख्य विभाजन मेनूमध्ये असे विभाजन "${BOOTABLE}" असे चिन्हांकित करण्यात येईल.
Description-nb.UTF-8: En såkalt oppstartslaster brukes til å starte opp det nye systemet ditt. Den kan du installere enten på hovedoppstartsporet (MBR) på den første harddisken, eller på en partisjon. Når oppstartslasteren er installert på en partisjon, må oppstartsflagget settes (være «på») for denne partisjonen. En slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovedmenyen til partisjoneringa.
Description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणाली सुरू गर्नका लागि, मानिएको बुट लोडर प्रयोग हुन्छ । यो पहिलो हार्ड डिस्कको मास्टर बुटमा वा विभाजनमा स्थापना हुन सक्छ । जब विभाजनमा बुट लोडर स्थापना हुन्छ, यसका लागि बुटेवुल झण्डा सेट गर्नुहोस् । त्यस्तो विभाजनलाई मूल विभाजन मेनुमा "${BOOTABLE}" ले चिन्ह लगाउँदछ ।
Description-nl.UTF-8: Om uw nieuwe systeem op te starten, wordt een zogenaamde opstartlader gebruikt. Deze kan geïnstalleerd worden ofwel in het 'master boot record' van de eerste harde schijf, ofwel in een partitie. In het laatste geval dient u de opstartbaar-vlag voor deze partitie te activeren. Zo'n partitie wordt aangegeven met '${BOOTABLE}' in het hoofd-schijfindelingsmenu.
Description-nn.UTF-8: For å starte opp det nye systemet ditt, blir ein sokalla oppstartslastar brukt. Han kan installerast anten på hovudoppstartsporet (MBR) på den første harddisken, eller på ein partisjon. Når oppstartslastaren er installert på ein partisjon, må oppstartsflagget bli sett for denne partisjonen. Ein slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovudmenyen til partisjoneringa.
Description-no.UTF-8: En såkalt oppstartslaster brukes til å starte opp det nye systemet ditt. Den kan du installere enten på hovedoppstartsporet (MBR) på den første harddisken, eller på en partisjon. Når oppstartslasteren er installert på en partisjon, må oppstartsflagget settes (være «på») for denne partisjonen. En slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovedmenyen til partisjoneringa.
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਡਰ ਵਿੱਜਾਂ ਇੱਕ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬੂਟ-ਹੋਣ-ਯੋਗ ਚਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਮੁੱਖ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ "${BOOTABLE}" ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Do uruchamiania systemu, używany jest tak zwany program rozruchowy. Może być zainstalowany albo w głównym rekordzie rozruchowym pierwszego dysku albo na partycji. W drugim przypadku trzeba ustawić flagę rozruchową dla tej partycji. Taka partycja będzie oznaczona jako "${BOOTABLE}" w głównym menu partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Para iniciar o seu novo sistema, é utilizado um chamado gestor de arranque.  Pode ser instalado tanto no 'master boot record' do primeiro disco rígido, como numa partição.  Quando o carregador do sistema é instalado numa partição é necessário definir a flag bootable para essa partição. Uma partição dessas será marcada com "${BOOTABLE}" no menu principal de particionamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Para que seu novo sistema possa ser iniciado, um carregador de inicialização é usado. O mesmo pode ser instalado no registro mestre de inicialização do primeiro disco rígido ou em uma partição. Quando o carregador de inicialização é instalado em uma partição você deverá definir a "flag" de inicialização para esta partição. Uma partição desse tipo será marcada como "${BOOTABLE}" no menu principal de particionamento.
Description-ro.UTF-8: Pentru a porni noul sistem, este folosit un așa-numit încărcător de sistem. Acesta poate fi instalat fie în înregistrarea master boot, fie într-o partiție. Când încărcătorul de sistem este instalat într-o partiție, trebuie să activați fanionul „bootable” pentru ea. O asemenea partiție va fi marcată cu „${BOOTABLE}” în meniul principal de partiționare.
Description-ru.UTF-8: Чтобы запустить новую систему, необходим так называемый системный загрузчик. Он может быть установлен либо в главную загрузочную запись первого жёсткого диска, либо в раздел. При установке в раздел, для этого раздела нужно установить метку "загрузочный". Такой раздел будет помечен "${BOOTABLE}" в главном меню разметки.
Description-se.UTF-8: Vai galgá leat vejolaš vuolggahit du ođđa vuogádaga, nu gohččoduvvon vuolggahangieđahalli geavahuvvo. Dan sahttá sajáiduhttit «Master Boot Record:s» dahje muhtin partišuvnnas. Go vuolggahangieđahalli sajáiduvvo partišuvnnas, de fertet bidjat vuolggahahtti leavgga dan partišuvnnas. Diekkár partišuvdna merkejuvvo «${BOOTABLE}» partišunerenfálus.
Description-si.UTF-8: නව පද්ධතියක් ආරම්භ කිරීමට පණගැන්වුම් ප්‍රවේශකය නැමැත්තක් භාවිතා කරයි. එය එක්කෝ පළමු දෘඩ තැටියේ ප්‍රධාන පණගැන්වුම් වාර්තාවේ හෝ කොටසක ස්ථාපනය කළ හැක. පණගැන්වුම් ප්‍රවේශකය කොටසක ස්ථාපනය කර ඇති විට ඔබ ඒ සඳහා පණගැන්වුම් ධජය භාවිතා කළ යුතුය. එවැනි කොටසක් ප්‍රධාන කොටස් මෙනුවේ "${BOOTABLE}" ලෙස සටහන් වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Aby ste mohli váš nový systém spustiť, je potrebný zavádzač. Ten môže byť nainštalovaný v hlavnom štartovacom zázname (MBR) prvého pevného disku alebo oblasti. Ak sa zavádzač inštaluje na oblasť, tá musí mať nastavený príznak štartovania. Takáto oblasť bude označená „${BOOTABLE}“ v hlavnom menu rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: Za zagon vašega novega sistema, boste potrebovali zagonski nalagalnik. Nameščen je lahko v glavni zagonski zapis (MBR) prvega diska ali v razdelek. Če zagonski nalagalnik namestite v razdelek, morate zanj nastaviti zagonsko zastavico. Takšen razdelek bo označen z "${BOOTABLE}" v glavnem meniju razdeljevanja.
Description-sq.UTF-8: Në mënyrë që sistemi yt i ri të niset, përdoret një i ashtëquajtur ngarkues nisjeje.  Ky mund të instalohet ose në MBR e diskut të parë të ngurtë, ose në një ndarje.  Kur ngarkuesi i nisjes instalohet në një ndarje, duhet të aktivizosh shenjën e nisjes për të. Një ndarje e tillë do shënohet me "${BOOTABLE}" në menunë kryesore të ndarjes.
Description-sr.UTF-8: Да би покренули ваш нови систем, морате користити тзв. покретачки програм (boot loader). Он може бити инсталиран или на мастер бут запису првог хард диска, или на партицији.  Када је покретачки програм инсталиран на партицији, њој морате поставити покретачку заставицу. Таква партиција ће бити означена са „${BOOTABLE}“ у менију за партиционисање.
Description-sv.UTF-8: För att starta ditt nya Debiansystem används en så kallad starthanterare. Den kan installeras antingen i huvudstartsektorn på första hårddisken eller på en partition.  När starthanteraren installeras på en partition måste du aktivera startbar-flaggan på partitionen. En sådan partition kommer att markeras med "${BOOTABLE}" i huvudpartitioneringsmenyn.
Description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய கணினி அமைப்பை துவக்க துவக்கி (boot loader) பயன் படுத்தப் படும். அதை முதல் வன் தட்டின் முதன்மை பூட் பதிவேட்டிலோ ஏதேனும் ஒரு பகிர்விலோ நிறுவ இயலும். அது பகிர்வில் றிறுவப் படும் போது அந்த பகிர்வுக்கு துவக்கக் கூடியது என குறியிட வேண்டும். அப்படிப் பட்ட பகிர்வு "${BOOTABLE}" என முதன்மை பகிர்வு பட்டியில் குறிக்கப் படும்.
Description-te.UTF-8: కొత్త సిస్టమ్ ని ప్రారంభించటానికి, బూట్ లోడర్  వాడతారు. దానిని మొదటి హార్డ్ డిస్క్ లో మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ లో లేక విభజన లో స్థాపన చేయవచ్చు.  బూట్ లోడర్ని  విభజన లో స్థాపనచేసినపుడు, దానికి బూటబుల్  ఫ్లాగ్ ని సెట్ చేయాలి.  అటువంటి  విభజన ని ,  ప్రధాన విభజన మెనూలో దానిని   "${BOOTABLE}"  గా  గుర్తించబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Барои оғоз кардани системаи нави шумо, "худроҳандозӣ" истифода мешавад.  Он метавонад дар сабти асосии роҳандозии диски сахти аввалин, ё ки дар қисмбандӣ насб карда шавад.  Вақте ки худроҳандозӣ ба қисми диск насб карда мешавад, шумо бояд байрақчаи роҳандозиро барои он таъин кунед. Чунин қисми диск дар менюи асосии қисмбандӣ бо байрақчаи "${BOOTABLE}" қайд карда мешавад.
Description-th.UTF-8: การเริ่มต้นทำงานของระบบเมื่อเปิดเครื่อง จะอาศัยสิ่งที่เรียกว่าบูตโหลดเดอร์ คุณสามารถติดตั้งบูตโหลดเดอร์ใน master boot record ของฮาร์ดดิสก์ลูกแรก หรือในพาร์ทิชันก็ได้ ถ้าคุณติดตั้งบูตโหลดเดอร์ในพาร์ทิชัน คุณต้องกำหนดแฟล็ก bootable ให้กับพาร์ทิชันด้วย พาร์ทิชันดังกล่าว จะถูกทำเครื่องหมายด้วย "${BOOTABLE}" ในเมนูหลักสำหรับแบ่งพาร์ทิช้น
Description-tl.UTF-8: Upang mapaandar ang bago niyong sistemang Debian, may boot loader na ginagamit.  Ito ay nilalagay sa master boot record ng unang hard disk, o sa isang partisyon.  Kailangan niyong i-set ang bootable flag ng partisyon na iyon.  Ang partisyon na ganito ay markado na "${BOOTABLE}" sa punong menu ng pag-partisyon.
Description-tr.UTF-8: Yeni sisteminizi başlatmak için önyükleyici denilen bir program kullanılır. Bu program birincil diskin ana önyükleme kaydına (MBR) veya bir bölüme kurulur. Önyükleyicinin bir bölüme kurulması halinde o bölümün önyüklenebilir bayrağı etkinleştirilmelidir. Böyle bir bölüm ana bölümleme tablosunda "${BOOTABLE}" olarak işaretlenecektir.
Description-ug.UTF-8: يېڭى سىستېمىڭىزنىڭ قوزغىلالىشى ئۈچۈن، قوزغىتىشنى يېتەكلەش پروگراممىسىدىن بىرنى ئىشلىتىشىڭىز لازىم. ئۇ بىرىنچى قاتتىق دىسكىنىڭ باش يېتەكلەش خاتىرىسى (MBR)غا ئورنىتىلسا ياكى مەلۇم رايونغا ئورنىتىلسىمۇ بولىدۇ، باشقا رايوندىن قوزغالسا ئۇنداقتا سىز شۇ رايونغا قوزغىلىش بەلگىسى بەلگىلىشىڭىز لازىم. ئاساسىي رايون تىزىملىكىدە بۇ رايون "${BOOTABLE}" قىلىپ بەلگە قويۇلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Щоб запустити вашу нову систему, потрібно використати так званий системний завантажувач. Він може бути встановлений або у головний завантажувальний запис (MBR) першого жорсткого диску, або у розділ. Якщо системний завантажувач встановлений у розділ, ви повинні встановити помітку „завантажувальний“ на ньому. Такий розділ буде позначений „${BOOTABLE}“ у головному меню розбивки.
Description-vi.UTF-8: Để khởi động hệ thống mới, phần mềm được gọi là bộ nạp khởi động (boot loader) được dùng. Có thể cài đặt nó hoặc vào mục ghi khởi động chủ trên đĩa cứng thứ nhất, hoặc vào một phân vùng nào đó. Khi bộ nạp khởi động được cài đặt vào phân vùng, bạn phải đặt cờ « khởi động được » (bootable) cho nó. Phân vùng như vậy sẽ có nhãn « ${BOOTABLE} » trong trình đơn phân vùng chính.
Description-zh_CN.UTF-8: 为了能启动您的新系统，还需要使用一个启动引导器软件。它可以被安装到第一块硬盘的主引导记录 (MBR) 上，或者某个分区中。如果您将启动引导器安装到一个分区中，那么您就必须为此分区设置可启动 (bootable) 标志。在主分区菜单中，此分区会被标注为“${BOOTABLE}”。
Description-zh_TW.UTF-8: 您的新系統還必須藉助於開機程式才能夠啟動。它可以安裝在第一個硬碟的主要開機記錄 (MBR) 裡，或是安裝在某個分割區中。如果是把開機程式安裝在分割區裡，您必須將該分割區設定為 "啟動"。在主要磁碟分割選單中，這樣的分割區將被標示為 "${BOOTABLE}"。

Name: partman-target/arch_help/ia64
Type: text
Description: In order to start your new system, the firmware on your Itanium system loads the boot loader from its private EFI partition on the hard disk.  The boot loader then loads the operating system from that same partition.  An EFI partition has a FAT16 file system formatted on it and the bootable flag set. Most installations place the EFI partition on the first primary partition of the same hard disk that holds the root file system.
Description-ar.UTF-8: كي تستطيع بدء تشغيل نظامك الجديد، تقوم البرمجيات الضمنيّة بنظام Itanium الخاص بك بتحميل مُحمّل الإقلاع من جزء EFI الخاص به على القرص الصلب. يقوم محمّل الإقلاع بعدها بتحميل نظام التشغيل من نفس الجزء. يحتوي جزء EFI نظام ملفات FAT16 منسّق عليه وعلامة إقلاع. تضع معظم التثبيتات جزء EFI على الجزء الأوّلي الأول لنفس القرص الصلب والذي يحتوي نظام الملفات الجذر.
Description-ast.UTF-8: El firmware del sistema Itanium tien de cargar el cargador d'arranque de la partición privada EFI nel discu duru pa poder arrancar el to nuevu sistema. El cargador d'arranque cargará dempués el sistema operativu d'esa mesma partición. Una partición EFI tien de tar formateada con un sistema de ficheros FAT16 y tener fixáu l'indicador d'arranque. La mayor parte de les instalaciones alluguen la partición EFI na primer partición primaria del mesmu discu duru au s'alcuentra el sistema de ficheros raíz.
Description-be.UTF-8: Каб запусціць Вашую новую сістэму, прашыўка сістэмы Itanium, якую Вы ўжываеце, загружае пачатковы загрузчык са свайго асабістага падзела EFI на жорсткім дыску. Загрузчык у сваю чаргу загружае з таго ж самага падзелу аперацыйную сістэму. Падзел EFI мае файлавую сістэму тыпу FAT16 і знак "загрузачны". Большасць усталёўшчыкаў месціць падзел EFI на першым асноўным падзеле таго жорсткага дыску, дзе знаходзіцца каранёвая файлавая сістэма.
Description-bg.UTF-8: За да стартирате Вашата нова система, фърмуерът на Вашата система Itanium зарежда програмата за начално зареждане от собствения си дял EFI на твърдия диск. След това програмата за начално зареждане зарежда операционната система от същия дял. Дяловете EFI са форматирани с файлова система FAT16 и са активирани за начално зареждане. Повечето инсталации слагат дяловете EFI на първия главен дял на същия твърд диск, който съдържа кореновата файлова система.
Description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে চালু করার জন্য আইটানিয়াম সিস্টেমের ফার্মওয়্যারটি বুট লোডারকে হার্ড ডিস্কে অবস্থিত তার নিজস্ব EFI  পার্টিশন থেকে লোড করে। এরপর বুট লোডারটি অপারেটিং সিস্টেমকে ঐ একই পার্টিশন থেকে লোড করে। EFI  পার্টিশনের ফাইল সিস্টেম হল FAT16 এবং এই পার্টিশনের বুটযোগ্য ফ্ল্যাগটি সক্রিয় থাকে। অধিকাংশ সিস্টেমই EFI পার্টিশনকে রুট ফাইল সিস্টেমধারী হার্ড ডিস্কের প্রথম প্রাইমারি পার্টিশনে স্থাপন করে।
Description-bs.UTF-8: Kako biste pokrenuli Vaš novi sistem, firmware na Vašem Itanium sistemu učitava boot loader s njegove zasebne EFI particije na hard disku. Boot loader onda učitava operativni sistem s te iste particije. EFI particija je formatirana sa FAT16 datotečnim sistemom i postavljena kao aktivna. Većina instalacija postavlja EFI particiju kao prvu primarnu particiju na istom hard disku na kojem je i root datotečni sistem.
Description-ca.UTF-8: Per a iniciar el sistema nou, el microprogramari al vostre sistema Itanium carrega el carregador des de la seua partició EFI privada del disc dur. Aleshores el carregador inicia el sistema operatiu des d'aquesta mateixa partició. Una partició EFI té un sistema de fitxers FAT16 formatat en ella i el senyalador d'arrencable establert. La majoria de les instal·lacions ubiquen la partició EFI a la primera partició primària del mateix disc on està el sistema de fitxers arrel.
Description-cs.UTF-8: Abyste mohli zavést svůj nový systém, musí firmware vašeho Itania zavést zavaděč z jeho soukromé EFI oblasti na pevném disku. Zavaděč pak ze stejné oblasti zavede i operační systém. EFI oblast musí obsahovat souborový systém FAT16 a musí mít nastaven příznak zavádění. Většina instalací umísťuje EFI oblast na první primární oblast stejného disku, na kterém leží kořenový souborový systém.
Description-cy.UTF-8: Er mwyn cychwyn eich system newydd, mae'r cadarnwedd ar eich system Itanium yn llwytho'r llwythwr ymgychwyn o'i rhaniad EFI preifat ar y disg galed. Yna mae'r llwythwr ymgychwyn yn llwytho'r system weithredu o'r un rhaniad. Mae gan rhaniad EFI system ffeiliau FAT16 wedi ei fformatio arni a'r faner cychwynadwy wedi ei osod. Mae'r rhan fwyaf o sefydliadau yn gosod y rhaniad EFI ar raniad cynradd cyntaf yr un disg galed sy'n dal y system ffeiliau gwraidd.
Description-da.UTF-8: For at starte dit nye system, vil dit Itanium-systems firmware indlæse opstartsindlæseren fra sin private EFI-partition på harddisken. Opstartsindlæseren indlæser derefter styresystemet fra den samme partition. EFI-partitionen er formateret med et FAT16-filsystem markeret som opstartbar ("bootable flag" sat). De fleste installationer lægger EFI-partitionen på den første primære partition på den harddisk, der indeholder rodfilsystemet.
Description-de.UTF-8: Damit Ihr Computer Debian starten kann, lädt die Firmware Ihres Itanium-Systems den Bootloader aus der EFI-Partition der Festplatte. Der Bootloader lädt dann das Betriebssystem von derselben Partition. Eine EFI-Partition ist ein FAT16-Dateisystem mit gesetztem »Boot«-Flag. Die meisten Installationen haben die EFI-Partition in der ersten primären Partition der Festplatte, auf der sich auch das Wurzeldateisystem befindet.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨི་ཊ་ནི་ཡམ་རིམ་ལུགས་ནང་གི་ཚོང་ལས་ཁང་གི་ཅ་ཆས་འདི་ཧརཌ་ཌིཀིས་ནང་ལུ་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ཁོ་རའི་རང་དབང་གི་ EFI བར་བཅད་ནང་ལས་འདི་ཕབན་ཚུ་འབདཝ་ དེ་ལས་བུཊི་མངོན་གསལ་པ་འདི་གིས་བར་བཅད་གཅིག་པ་དེ་ཁར་ལས་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་རིམ་ལུགས་ཕབ་ལེན་འབདཝ་ཨིན། EFI བར་བཅད་འདི་ལུ་ FAT16 ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ ་དང་བུཊི་འབད་བཏུབ་མི་ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་འདི་ཡོད། རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འཆང་མི་ཧརཌི་ཌིཀས་གཅིག་པ་འདི་་གིགཞི་རིམ་བར་བཅད་དང་པ་འདི་ལུ་ EFI བར་བཅད་འདི་གཞི་བཙུགས་མང་ཤོས་ལུ་གནས་འདི་ཡོད།ོད།་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Για την εκκίνηση του νέου συστήματός σας, το firmware του Itanium συστήματός σας εκτελεί το φορτωτή εκκίνησης από την δεσμευμένη κατάτμηση EFI στον σκληρό δίσκο. Ο φορτωτής εκκίνησης τότε φορτώνει το λειτουργικό σύστημα από την ίδια κατάτμηση. Μια κατάτμηση EFI είναι διαμορφωμένη με σύστημα αρχείων FAT16 και ορισμένη σαν εκκινήσιμη. Οι περισσότερες εγκαταστάσεις τοποθετούν την κατάτμηση EFI στην πρώτη κύρια κατάτμηση στον ίδιο σκληρό που φιλοξενεί το ριζικό σύστημα αρχείων.
Description-eo.UTF-8: Por ekŝargi je via nova sistemo, la mikroprogramaro en via sistemo Itanium lanĉas la ekŝargilon el ties privata diskparto EFI en la fiksa disko. Tiam la ekŝargilo ŝargas je la operaciumo el la sama diskparto. Diskpartoj EFI havas dosieraranĝon FAT16 kaj deklaron pri ekŝargeblo. Plejmulto el la sistemoj lokigas la diskparton EFI sur la unua baza diskparto de la sama fiksa disko, kiu tenas la radikan dosiersistemon.
Description-es.UTF-8: El firmware del sistema Itanium debe cargar el cargador de arranque de la partición privada EFI en el disco duro para poder arrancar su nuevo sistema. El cargador de arranque cargará después el sistema operativo de esa misma partición. Una partición EFI debe estar formateada con un sistema de ficheros FAT16 y tener fijado el indicador de arranque. La mayor parte de las instalaciones ubican la partición EFI en la primera partición primaria del mismo disco duro donde se encuentra el sistema de ficheros raíz.
Description-et.UTF-8: Et su uut süsteemi käivitada, laadib su Itanium süsteemi püsivara kõvakettal asuvast privaatsest EFI partitsioonist alglaaduri. Seejärel laeb alglaadur samalt partitsioonilt operatsioonisüsteemi. EFI partitsioon on formaaditud FAT16 failisüsteemiga ja selle alglaaditavuse lipp on püsti. Enamik paigaldusi asetavad EFI partitsiooni juurfailisüsteemi sisaldava kõvaketta esimesele primaarsele partitsioonile.
Description-eu.UTF-8: Debian sistema berria abiarazteko, Itanium sistemako firmwareak abioko kargatzailea kargatzen du disko gogorreko EFI partizio pribatutik. Ondoren, abioko kargatzaileak sistema eragilea kargatzen du partizio horretatik. EFI partizioak FAT16 fitxategi sistema formateatuta du eta abiagarriaren bandera ezarrita du. Instalazio gehienetan EFI partizioa erroko fitxategi-sistema eusten duen disko gogorraren lehen mailako partizioan jartzen da.
Description-fa.UTF-8: به منظور شروع سیستم جدید خود ،firmware خود را در سیستم Itanium بارگذاری و راه انداز خود را از پارتیشن مخصوص EFI بر روی هارد دیسک قرار دهید. راه انداز سیستم عامل موجود در همان پارتیشن راه بار گزاری می‌کند. یک پارتیشن EFI‌ با فایل سیستم FAT16 فرمت بندی شده و مجموعه پرچم های راه انداز بر روی آن تنظیم شده است. پارتیشن EFI بیشتر در اولین پارتیشن اصلی دیسک سخت قرار می‌گیرد.
Description-fi.UTF-8: Kun uusi järjestelmä käynnistetään lataa Itanium-järjestelmän laiteohjelmisto alkulatausohjelman kiintolevyltä yksityiseltä EFI-osioltaan. Alkulatausohjelma lataa sitten käyttöjärjestelmän tuolta samalta osiolta. EFI-osio on alustettu FAT16-tiedostojärjestelmäksi ja käynnistyskelpoisuuden ilmaisin on päällä. Useimmat laitteistot sijoittavat EFI-osion juuritiedostojärjestelmän kanssa samalle kiintolevylle sen ensimmäiseksi ensisijaiseksi osioksi.
Description-fr.UTF-8: Afin de démarrer le nouveau système, le microcode (« firmware ») du système Itanium charge le gestionnaire de démarrage depuis la partition spéciale EFI du disque dur. Le gestionnaire de démarrage charge ensuite le système d'exploitation depuis cette partition. Une partition EFI utilise le système de fichiers FAT16 et doit être marquée comme amorçable. Dans la plupart des installations, cette partition est la première partition primaire du disque qui comporte le système de fichiers racine.
Description-ga.UTF-8: Chun do chóras nua a thosú, luchtaíonn an dochtearra ar do chóras Itanium an luchtóir tosaithe óna dheighilt phríobháideach EFI ar an diosca crua.  Ansin, luchtaíonn an luchtóir tosaithe an córas oibriúcháin ón deighilt chéanna.  Tá córas comhad FAT16 formáidithe ar dheighilt EFI, agus tá sé marcáilte 'intosaithe'. Go hiondúil, cuirtear an deighilt EFI ar an chéad phríomhdheighilt ar an diosca crua a bhfuil an fréamhchóras comhad air.
Description-gl.UTF-8: Para iniciar o novo sistema, o firmware do sistema Itanium carga o cargador de arranque desde a súa partición privada EFI no disco duro. Despois, o cargador de arranque carga o sistema operativo desde a mesma partición. Unha partición EFI está formatada co sistema de ficheiros FAT16 e ten o indicador de inicio activado. A maioría das instalacións sitúan a partición EFI na primeira partición primaria do mesmo disco duro que contén a partición raíz.
Description-gu.UTF-8: તમારી નવી સિસ્ટમ શરુ કરવા માટે, તમારી ઇટેનિયમ સિસ્ટમ પરનું ફર્મવેર તેના ખાનગી EFI પાર્ટિશનમાંથી બુટ લોડર હાર્ડ ડિસ્કમાં લાવશે.  બુટ લોડર પછી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ તે જ પાર્ટિશનમાં લાવશે. EFI પાર્ટિશન ફેટ૧૬ ફાઇલ સિસ્ટમથી ફોર્મેટ કરેલ છે અને બૂટબલ નિશાની ગોઠવેલ છે. મોટાભાગનાં સ્થાપનો EFI પાર્ટિશનને પ્રથમ પ્રાથમિક પાર્ટિશનમાં તે જ હાર્ડ ડિસ્કમાં મૂકે છે જ્યાં રુટ ફાઇલ સિસ્ટમ રહેલ છે.
Description-he.UTF-8: כדי להתחיל את המערכת החדשה שלך, ה-firmware על מערכת ה-Itanium טוענת את מנהל האתחול ממחיצת EFI הפרטית על הדיסק הקשיח. מנהל האתחול טוען את מערכת ההפעלה מאותה מחיצה. מחיצת EFI היא בעלת מערכת קבצים מסוג FAT16 ובעלת דגל אתחול. רוב ההתקנות שמות את מחיצת ה-EFI על המחיצה הראשית הראשונה של הדיסק הקשיח שמכיל את שורש מערכת הקבצים.
Description-hi.UTF-8: आपके तंत्र को प्रारंभ करने के लिए, आपके आइटेनियम तंत्र का फर्मवेयर पहले हार्डडिस्क पर इसके निजी ईएफआई पार्टिशन से बूटलोडर को लोड करता है. इसके बाद बूटलोडर उसी पार्टिशन से प्रचालन तंत्र को लोड करता है. एक ईएफआई पार्टिशन पर FAT16 से फॉर्मेट किया हुआ फाइलतंत्र होता है और इस का बूट फ्लैग सेट होता है. अधिकतर संस्थापनों में ईएफआई पार्टिशन को उसी हार्डडिस्क के प्रथम प्राथमिक पार्टिशन में रखा जाता है जिसमें कि रूट फाइलतंत्र होता है.
Description-hr.UTF-8: Kako bi pokrenuo vaš novi sustav, firmware vašeg Itanium računala učitava boot učitavač s njegove privatne EFI particije na tvrdome disku. Boot učitavač tada učitava operacijski sustav s te iste particije. EFI particija formatirana je kao FAT16 datotečni sustav i označena bootable zastavicom. Većina instalacija smješta EFI particiju na prvu primarnu particiju istoga tvrdog diska koji sadrži i korijenski datotečni sustav.
Description-hu.UTF-8: Az új rendszer indításához, az Itanium rendszer firmware-e a boot betöltőt a privát EFI partíciójáról tölti be a merevlemezről. E partícióról tölti aztán be a boot betöltő az operációs rendszert. Egy EFI partíció FAT16 fájlrendszerű és bekapcsolt indító zászlóval bír. A legtöbb telepítés az EFI partíciót a gyökér fájlrendszert is tartalmazó merevlemez 1. elsődleges partíciójára teszi.
Description-id.UTF-8: Untuk memulai sistem anda yang baru, firmware pada sistem Itanium Anda menjalankan boot loader dari partisi EFI pada harddisk. Boot loader kemudian akan menjalankan sistem operasi dari partisi yang sama. Sebuah partisi EFI memiliki sistem berkas FAT16 yang telah diformat dan memiliki tanda bisa-boot. Kebanyakan instalasi menempatkan partisi EFI di partisi primer pertama pada harddisk yang sama yang menyimpan sistem berkas root.
Description-is.UTF-8: Til þess að ræsa kerfið þitt mun fastbúnaður Itanium kerfisins hlaða ræsihleðsluforrit frá sinni einka EFI sneið á harða disknum. Ræsihleðsluforritið mun síða hlaða stýrikerfinu frá sömu sneið. EFI sneið er forsniðin með FAT16 forsniði og er ræsanlegt flaggið sett. Flestar uppsetningar koma EFI sneiðinni fyrir á fyrstu aðalsneiðinni á sama harða disk og hefur að geyma rótar skráarkerfið.
Description-it.UTF-8: Per poter avviare il nuovo sistema, il firmware del sistema Itanium carica il programma di avvio dalla sua partizione EFI privata sul disco fisso. Il programma di avvio quindi carica il sistema operativo da quella stessa partizione. Una partizione EFI ha un file system formattato con FAT16 e il flag avviabile abilitato. La maggior parte delle installazioni mettono la partizione EFI sulla prima partizione primaria dello stesso disco che contiene il file system root.
Description-ja.UTF-8: あなたの新しいシステムを開始するために、Itanium システムのファームウェアはハードディスクにあるプライベートな EFI パーティションからブートローダをロードします。ブートローダはその後同じパーティションからオペレーティングシステムをロードします。EFI パーティションは FAT16 ファイルシステムとして初期化され、ブート可能フラグがセットされたものです。ほとんどのインストールでは EFI パーティションをルートファイルシステムを保持する同じハードディスクの最初のプライマリパーティションに配置します。
Description-ka.UTF-8: Itanium-ზე ახალი სისტემის გასაშვებად მიკროპროგრამა მყარი დისკის თავისი EFI დანაყოფიდან ტვირთავს სისტემურ ჩამტვირთველს, რომელიც შემდგომში ტვირთავს ოპერაციულ სისტემას იმავე დანაყოფიდან. EFI დანაყოფი დაფორმატებულია FAT 16-ით და მასზე დაყენებულია ჩატვირთვის ალამი. ინსტალაციების უმეტესობა EFI დანაყოფს ათავსებს იმ დისკის პირველივე პირველად დანაყოფზე, რომელიც შეიცავს ძირითად ფაილურ სისტემას.
Description-kk.UTF-8: Сіздің жаңа жүйеңізді іске қосу үшін, firmware Itanium машиналарында қатты дискісіндегі өзінің EFI бөлімінен жүйелік жүктеуішті енгізеді. Содан соң, жүйелік жүктеуіш операциялық жүйені сол бөлімнен жүктейді. EFI бөлімі FAT16 файлдық жүйесіне сай пішімделген және онда жүктеуіш жалаушасы орнатылған. Көптеген қондырғылар EFI бөлімін түбірлік файлдық жүйесі бар сол қатты дискінің бірінші біріншілік бөліміне орнатады.
Description-km.UTF-8: ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក កម្មវិធី​បង្កប់​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ Itanium របស់​អ្នក នឹង​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ពី​ភាគថាស EFI ឯកជន​របស់​វា នៅ​លើ​ថាស​រឹង ។ បន្ទាប់​មក កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នឹង​ផ្ទុក​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ពី​ភាគថាស​ដដែល​នោះ ។ ភាគថាស EFI មាន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ FAT16 ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​រួច ហើយ​បាន​កំណត់​ទង់​ចាប់ផ្ដើម ។ ការ​ដំឡើង​ភាគ​ច្រើន​ដាក់​ភាគថាស EFI នៅ​លើ​ភាគថាស​ចម្បង​ទីមួយ​នៃ​ថាស​រឹង​តែ​មួយ ដែល​ដាក់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root ។
Description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಇಟಾನಿಯಂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಫರ್ಮ್ ವೇರ್, ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿನ ಮೇಲಿರುವ ತನ್ನ ಖಾಸಗೀ EFI ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅದೇ ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಮನ್ನು ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು EFI ವಿಭಜನೆಯು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ FAT16 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬೂಟ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಸೆಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಹುತೇಕ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಗಳು EFI ವಿಭಜನೆಯನ್ನು, ರೂಟ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊದಿರುವ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿನ, ಮೊದಲ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತವೆ.
Description-ko.UTF-8: 새 데비안 시스템을 시작할 때, 이 이터늄 시스템의 펌웨어가 하드 디스크의 EFI 파티션에서 부트로더를 읽어들입니다.  그 다음에 부트로더가 같은 파티션에서 운영 체제를 읽어들입니다.  EFI 파티션은 FAT16 파티션으로 포맷되어 있고 부팅 가능 플래그가 설정되어 있습니다.  보통 루트 파일 시스템이 들어 있는 같은 하드 디스크의 첫 번째 주 파티션을 EFI 파티션으로 합니다.
Description-lo.UTF-8: ໃນການເລີ້ມບູດລະບົບທີ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ຂອງເຈົ້າ ເຟີມແວໃນລະບົບ Itanium ຂອງເຈົ້າຈະໂຫຼດບູດໂຫຼດເດີຈາກພາທີເຊິນສະເພາະແບບ EFI ຈາກຮາດດິດຈາກນັ້ນບູດໂຫຼດເດີຈຶ່ງຈະໂຫຼດລະບົບປະຕິບັດການຈາກພາທີເຊິນດຽວກັນຂຶ້ນມາ ພາທີເຊິນ EFI ຈະຟໍແມັດໄວ້ດ້ວຍລະບົບແຟ້ມແບບ FAT16 ໂດຍຕັ້ງແຟັກໃຫ້ບູດໄດ້ເອົາໄວ້ ການຕິດຕັ້ງສ່ວນໃຫຍ່ຈະສ້າງພາທີເຊິນ EFI ໄວ້ໃນພາທີເຊິນ primary ທຳອິດຂອງຮາດດິດດຽວກັບທີ່ເກັບລະບົບແຟ້ມພື້ນ
Description-lt.UTF-8: Tam kad startuotų nauja Debian sistema, Itanium sistemos mikroprograma (firmware) įkelia pradinį įkėliklį iš savo savo nuosavo EFI disko skirsnio. Po to, pradinis įkėliklis įkelia operacinę sistema iš to paties skirsnio. EFI skirsnis formatuotas FAT16 failų sistemai ir turi nustatytą įkėlimo (bootable) vėliavėlę. Dažniausiai EFI skirsnis talpinamas pirmame pirminiame skirsnyje to pačio disko, kuriame yra ir ir šakninė failų sistema.
Description-lv.UTF-8: Lai palaistu jauno sistēmu, Itanium aparatūrprogrammatūra ielādēs palaidēju no sava EFI nodalījuma. Palaidējs pēc tam no tā paša nodalījuma ielādēs operētājsistēmu. EFI nodalījums ir formatēts ar FAT16 datņu sistēmu un tai ir iestatīta palaišanas iezīme. Lielākoties EFI nodalījumu novieto uz tā diska pirmā primārā nodalījuma, uz kura atrodas saknes datņu sistēma.
Description-mk.UTF-8: За да се стартува твојот нов систем, фирмверот на твојот Itanium систем го вчитува подигнувачот од неговата приватна EFI партиција на тврдиот диск. Бут вчитувачот потоа го вчитува оперативниот систем од таа иста партиција. EFI партиција има FAT16 датотечен систем и е означена како бутабилна. Повеќете инсталации ќе ја постават EFI партицијата на првата примарна партиција на истиот тврд диск кој ја содржи и рут структурата.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തുടങ്ങുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഇറ്റാനിയം സിസ്റ്റത്തിലെ ഫേംവെയര്‍ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിലെ അതിന്റെ സ്വകാര്യ EFI ഭാഗത്ത് നിന്നും ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു. ബൂട്ട് ലോഡര്‍ അതിനു ശേഷം അതേ ഭാഗത്ത് നിന്നും ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം ചേര്‍ക്കുന്നു. ഒരു EFI ഭാഗത്തിന് FAT16 ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതും ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നത് എന്ന കൊടി സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതുമായ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉണ്ടു്. കൂടുതല്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുകളും EFI ഭാഗം റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന അതേ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ ആദ്യ പ്രാഥമിക ഭാഗത്താണ് വയ്ക്കാറുള്ളത്.
Description-mr.UTF-8: तुमची नवीन प्रणाली सुरु करण्यासाठी, तुमच्या इटानीअम संगणकातील फर्मवेअर त्याच्या वैयक्तिक ईएफआय विभाजनावरुन आरंभ सूचक हार्डडिस्कमध्ये लोड करतो. नंतर त्याच विभाजनावरुन आरंभ सूचक प्रचालन प्रणाली लोड करतो. ईएफआय विभाजनाचे संरूपण फॅट१६ फाइल पद्धतीने केलेले असून त्यावर आरंभयोग्य झेंडा निर्धारित केलेला असतो. बहूतेक अधिष्ठापने ज्या हार्डडिस्कवर मूल फाइल प्रणाली आहे त्या हार्डडीस्कच्याच प्राथमिक विभाजनावर ईएफआय विभाजन ठेवतात.
Description-nb.UTF-8: For å starte ditt nye system vil fastprogrammet på ditt Itanium-system laste oppstartslasteren fra sin egen EFI-partisjon på harddisken. Oppstartslasteren laster så operativsystemet fra den samme partisjonen. En EFI-partisjon har et FAT16-filsystem og er satt oppstartbar. De fleste installasjoner legger EFI-partisjonen på den første hovedpartisjonen på samme harddisk som rotfilsystemet.
Description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणाली सुरू गर्नका लागि, हार्ड डिस्कमा तपाईँको इटानियम प्रणालीमा भएको फर्मवेयरले यसको निजी EFI विभाजनबाट बुट लोडरलाई लोड गर्छ । त्यसपछि बुट लोडरले उही विभाजनबाट सञ्चालन प्रणाली लोड गर्छ । एउटा EFI विभाजन सँग यसैमा ढाँचाबद्ध भएको FAT16 फाइल प्रणाली र बुटेवल झण्डा सेट हुन्छ । प्राय स्थापनाहरुले मूल फाइल प्रणालीलाई समात्ने उही हार्ड डिस्कको पहिलो प्राथमिक विभाजनमा EFI विभाजन राख्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Om uw nieuwe systeem te kunnen opstarten dient de firmware van uw Itanium-systeem de opstartlader te laden uit de private-EFI-partitie op de harde schijf. De opstartlader laad vervolgens het besturingssysteem vanuit dezelfde partitie. Een EFI-partitie heeft een FAT16 bestandssysteem en heeft een actieve opstartbaar-vlag. De meeste installaties plaatsen de EFI-partitie op de eerste primaire partitie van de schijf die het basisbestandssysteem bevat.
Description-nn.UTF-8: For å starte opp det nye systemet ditt, lastar maskinvara på itaniumsystemet oppstartslastaren frå sin eigen private EFI-partisjon på harddisken. Oppstartslastaren lastar så operativsystemet frå den same partisjonen. Ein EFI-partisjon er formatert med FAT16-filsystemet og har slått på oppstartsflagget. Dei fleste installasjonar plasserer EFI-partisjonen på den første primære partisjonen på den same harddisken som inneheld rotfilsystemet.
Description-no.UTF-8: For å starte ditt nye system vil fastprogrammet på ditt Itanium-system laste oppstartslasteren fra sin egen EFI-partisjon på harddisken. Oppstartslasteren laster så operativsystemet fra den samme partisjonen. En EFI-partisjon har et FAT16-filsystem og er satt oppstartbar. De fleste installasjoner legger EFI-partisjonen på den første hovedpartisjonen på samme harddisk som rotfilsystemet.
Description-pa.UTF-8: ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ Itanium ਸਿਸਟਮ ਤੇ firmware ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ EFI ਭਾਗ ਤੋਂ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਫਿਰ ਉਸੇ ਭਾਗ ਤੋਂ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ EFI ਭਾਗ ਕੋਲ FAT16 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਅਤੇ ਬੂਟ-ਹੋਣ-ਯੋਗ ਚਿੰਨ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਬਹੁਤੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨਾਂ EFI ਭਾਗ ਨੂੰ ਉਸੇ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: By móc uruchomić nowy system, firmware w Twoim systemie Itanium ładuje program rozruchowy ze swojej prywatnej partycji EFI znajdującej się na dysku twardym. Program rozruchowy ładuje wtedy system operacyjny z tej samej partycji. Partycja EFI posiada system plików FAT16 oraz ustawioną flagę rozruchową. Większość instalacji umiejscawia partycję EFI na pierwszej, głównej partycji tego samego dysku twardego, na którym znajduje się główny system plików.
Description-pt.UTF-8: De modo a iniciar o seu novo sistema, o firmware no seu sistema Itanium carrega o carregador do sistema a partir da sua partição EFI privada no disco rígido.  O carregador do sistema então carrega o sistema operativo a partir dessa partição. Uma partição EFI tem um sistema de ficheiros FAT16 formatado e com a flag de arranque activa. A maioria das instalações colocam a partição EFI na primeira partição primária no mesmo disco rígido que contém o sistema de ficheiros raíz.
Description-pt_BR.UTF-8: Para que seja possível iniciar seu novo sistema, o firmware em seu sistema Itanium carrega o carregador de inicialização de sua partição EFI privada no disco rígido. O carregador de inicialização então carrega o sistema operacional da mesma partição. Uma partição EFI possui um sistema de arquivos formatado como FAT16 e a "flag" de inicialização definida. A maioria das instalações colocam a partição EFI na primeira partição primária do mesmo disco rígido que contém o sistema de arquivos raiz.
Description-ro.UTF-8: Pentru a porni noul dumneavoastră sistem, firmware-ul de pe sistemul dumneavoastră Itanium ia încărcătorul de sistem de pe partiția sa privată EFI de pe discul fix. Încărcătorul de sistem pornește apoi sistemul de operare de pe aceiași partiție. O partiție EFI este formatată cu sistemul de fișiere FAT16 și are fanionul „bootable” activat. Majoritatea instalărilor plasează partiția EFI pe prima partiție primară a aceluiași disc fix care conține sistemul de fișiere rădăcină.
Description-ru.UTF-8: Для запуска новой системы Debian на машинах Itanium, микропрограмма загружает системный загрузчик из своего собственного EFI раздела жёсткого диска. Затем системный загрузчик загружает операционную систему с этого же раздела. Раздел EFI содержит файловую систему FAT16 и на нём установлен загрузочный флаг. Большинство установок размещают EFI раздел в первый первичный раздел того же жёсткого диска, на котором содержится корневая файловая система.
Description-si.UTF-8: ඔබේ නව පද්ධතිය ආරම්භ කිරීමට, ස්ථිරාංග ඔබේ Itanium පද්ධතිය විසින් දෘඩ තැටිය මත සාදන පුද්ගලික EFI කොටසක ඇති ආරම්භක පූරකයක් පූර්ණය කරයි. ආරම්භක පූරකය එම කොටසේම ඇති මෙහෙයුම් පද්ධතිය පූර්ණය කරයි. EFI කොටසක් සතුව FAT16 මගින් හැඩසවි කල හා ආරම්භක ධජය ඇති ගොනු පද්ධතියක් ඇත. බොහෝ ස්ථාපනයන්ගේ EFI කොටස root ගොනු පද්ධතිය පවතින තැටියේම ප්‍රථම ප්‍රාථමික කොටසේ පවතී.
Description-sk.UTF-8: Na spustenie vášho nového systému je nutné, aby váš systém Itanium načítal zavádzač z jeho vyhradenej EFI oblasti na pevnom disku. Zavádzač potom načíta operačný systém z tej istej oblasti. EFI oblasť obsahuje súborový systém FAT16 a má nastavený príznak štartovania. Väčšina inštalácií umiestňuje EFI oblasť na prvú primárnu oblasť toho istého disku, na ktorom je aj koreňový súborový systém.
Description-sl.UTF-8: Ko zaženete vaš novi sistem bo strojna programska oprema na sistemu Itanium naložila zagonski nalagalnik iz svojega zasebnega razdelka EFI na trdem disku.  Zagonski nalagalnik potem zažene operacijski sistem z istega razdelka.  Razdelek EFI vsebuje formatiran datotečni sistem FAT16 in ima nastavljeno zagonsko zastavico.  Večina namestitev uvrsti razdelek EFI na prvi primaren razdelek diska, ki vsebuje korenski datotečni sistem.
Description-sq.UTF-8: Në mënyrë që sistemi tënd i ri Debian të niset, firmware në sistemin tënd Itanium ngarkon ngarkuesin e nisjes nga ndarja e tij private EFI në diskun e ngurtë.  Më pas ngarkuesi i nisjes ngarkon sistemin operativ nga e njëjta ndarje.  Një ndarje EFI ka një filesistem të formatuar si FAT16 në të dhe flag e nisjes të caktuar. Shumica e instalimeve vendosin ndarjen EFI në ndarjen e parë të të njëjtit disk të ngurtë që pëmban filesistemin root.
Description-sr.UTF-8: Да бисте могли да покренете ваш нови систем, фирмвер на вашем Itanium систему учитава покретачки програм са своје приватне EFI партиције на хард диску.   Покретачки програм онда учитава оперативни систем са те исте партиције.   EFI партиција има FAT16 фајл систем и постављену покретачку заставицу. Многе инсталације постављају EFI партицију на прву примарну партицију истог диска који садржи и „root“ фајл систем.
Description-sv.UTF-8: För att starta ditt nya system måste den fasta programvaran på ditt Itanium-system läsa in starthanteraren från dess privata EFI-partition på hårddisken. Starthanteraren läser sedan in operativsystemet från samma partition. En EFI-partition har ett FAT16-filsystem formaterat på sig och startbar-flaggan aktiverad. De flesta installationer lägger EFI-partitionen på den första primära partitionen på samma hårddisk som rymmer rotfilsystemet.
Description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய இயங்கு தளத்தை துவக்க உங்கள் இடானியம் கணினியில் உள்ள ஸ்திர மென்பொருள் வன் தட்டில் உள்ள அதன் தனி ஈஎப் ஐ பகிர்விலிருந்து துவக்கியை துவக்கும். பின்னர் துவக்கி இயங்கு தளத்தை அதன் பகிர்விலிருந்து ஏற்றும் . ஈஎப்ஐ பகிர்வில் பேட்-16 முறைப் படி ஒழுங்கு படுத்தப் பட்டு துவக்க ஏது என குறியிட்டிருக்கும். அனேக நிறுவல்கள் ஈஎப்ஐ பகிர்வை மூல (ரூட்) கோப்பு அமைப்பு உள்ள வன் வட்டின் முதன்மை பகிர்வில் நிறுவும்.
Description-te.UTF-8: మీ కొత్త వ్యవస్థ ప్రారంభానికి, మీ ఇటానియమ్ వ్యవస్థ  పై ఫర్మ్ వేర్, హార్డ్ డిస్క్ యొక్క   ప్రైవేట్ EFI విభజన నుండి బూట్ లోడర్ ను ఎక్కించాలి. బూట్ లోడర్  అదే  విభజన నుండి నిర్వహణ వ్యవస్థను ఎక్కిస్తుంది.  ఒక EFI  విభజన  FAT16 ఫైల్ వ్యవస్థతో మరియుబూటబుల్ ప్లాగ్  చేతనమయ్యి వుండాలి. చాలా స్థాపనలలో  EFI విభజన  రూట్ ఫైల్ వ్యవస్థ  వుండే హార్డ్ డిస్క్ లో మొదటి ప్రధాన విభజన లో వుంటుంది.
Description-tg.UTF-8: Барои оғоз кардани системаи нави худ, нармафзори дарунсохти системаи Itanium худроҳандозиро аз қисми диски махфии EFI-и худ дар диски сахт бор мекунад.  Он гоҳ худроҳандозӣ системаи омилро аз ҳамон қисми диск бор мекунад.  Қисми диски EFI дорои системаи файлии формати FAT16 мебошад, ки байрақчаи роҳандозии он таъин шудааст. Қисми зиёди насбкуниҳо қисми диски EFI-ро ба қисми диски аввалини асосии ҳамон диски сахте, ки дорои системаи файлии root мебошад, ҷойгир мекунанд.
Description-th.UTF-8: ในการเริ่มบูตระบบที่ติดตั้งใหม่ของคุณ เฟิร์มแวร์ในระบบ Itanium ของคุณจะโหลดบูตโหลดเดอร์จากพาร์ทิชันเฉพาะแบบ EFI จากฮาร์ดดิสก์ จากนั้น บูตโหลดเดอร์จึงจะโหลดระบบปฏิบัติการจากพาร์ทิชันเดียวกันขึ้นมา พาร์ทิชัน EFI จะฟอร์แมตไว้ด้วยระบบแฟ้มแบบ FAT16 โดยตั้งแฟล็กให้บูตได้เอาไว้ การติดตั้งส่วนใหญ่จะสร้างพาร์ทิชัน EFI ไว้ในพาร์ทิชัน primary แรกของฮาร์ดดิสก์เดียวกับที่เก็บระบบแฟ้มราก
Description-tl.UTF-8: Upang paandarin ang inyong bagong sistemang Debian, ang firmware sa inyong sistemang Itanium ay magpapasok ng boot loader mula sa sarili nitong EFI partisyon sa hard disk.  Tapos magpapasok ang boot loader ng operating system mula sa partisyon na iyon.  Ang EFI partisyon ay may FAT16 file system at naka-set ang bootable flag nito. Karamihan ng mga installation ay naglalagay ng EFI partisyon sa unang punong partisyon ng hard disk na naglalaman ng root file system.
Description-tr.UTF-8: Yeni Debian sisteminizi başlatmak amacıyla Itanium sisteminizdeki aygıt yazılımı sabit diskteki özel EFI bölümünden açılış önyükleyiciyi yükler. Açılış önyükleyici daha sonra aynı bölümden işletim sistemini yükler. Bir EFI bölümü FAT16 olarak biçimlendirilmiş ve önyüklenebilir bayrağı etkinleştirilmiş bir dosya sistemine sahiptir. Birçok kurulum EFI bölümünü, kök dosya sistemini de barındıran sabit diskin ilk birincil bölümüne yerleştirir.
Description-ug.UTF-8: يېڭى سىستېمىنى قوزغىتىش ئۈچۈن Itanium سىستېمىڭىزدىكى مۇقىم دېتال قاتتىق دىسكىدىن شەخسىي EFI رايونىغا قوزغىتىش يېتەكلەش پروگراممىسىنى يۈكلەيدۇ. ئاندىن قوزغىتىش يېتەكلەش پروگراممىسى بىر رايوندىكى مەشغۇلات سىستېمىسىنى يۈكلەيدۇ. EFI رايون FAT16 ھۆججەت سىستېمىسىدىن بىرنى ۋە قوزغىتىش بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مۇتلەق كۆپ قىسىم ئورنىتىش پروگراممىسى EFI رايوننى غول ھۆججەت سىستېمىسى بار دىسكىدىكى بىرىنچى ئاساسلىق(primary) رايوننى بېكىتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Для того, щоб запустити вашу нову систему, вбудоване програмне забезпечення вашої системи Itanium завантажує системний завантажувач із його власного розділу EFI на жорсткому диску. Потім системний завантажувач завантажує операційну систему із того ж розділу. Розділ EFI відформатований використовуючи файлову систему FAT16 та має прапорець „завантажувальний“. Більшість програм встановлення розміщують розділ EFI на першому первинному розділі жорсткого диску, на якому знаходиться коренева файлова система.
Description-vi.UTF-8: Để khởi động hệ thống mới, phần vững trên hệ thống Itanium sẽ nạp bộ nạp khởi động từ phân vùng EFI riêng của nó trên đĩa cứng. Bộ nạp khởi động thì nạp hệ điều hành từ cùng phân vùng. Phân vùng kiểu EFI có một hệ thống tập tin FAT16 được định dạng trên nó, cũng có cờ khởi động được đã đặt. Phần lớn tiến trình cài đặt để phân vùng EFI trên phân vùng chính thứ nhất của cùng đĩa cứng chứa hệ thống tập tin gốc.
Description-zh_CN.UTF-8: 为了启动新系统，您的安腾系统上的固件会从硬盘上其私有的 EFI 分区中装载启动引导程序。然后由启动引导程序装载同一分区上的操作系统。EFI 分区包含一个 FAT16 格式的文件系统和可启动标志。绝大多数安装程序都将 EFI 分区设为与根文件系统同一硬盘的第一主分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 為了能啟動您的新系統，您的 Itanium 系統的韌體將會從硬碟上的專用 EFI 分割區中載入開機程式，這個開機程式再從同一分割區中載入作業系統。而在 EFI 分割區上會有一個格式化過，並設定為可開機的 FAT16 檔案系統。大部份的安裝程式會將 EFI 分割區置於和包含 root 檔案系統之同一顆硬碟的第一個主要分割區上。

Name: partman-target/arch_help/powerpc/powermac_newworld
Type: text
Description: In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It is installed in a boot partition.  You must set the bootable flag for the partition.  Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.
Description-am.UTF-8: ስርዓትዎን ለማስነሳት ቡት አስነሺ የሚባል እንጠቀማለን።  ይህም በቡት ክፋዩ ላይ ይተከላል። ለዚህ ክፋይ የቡት ሰንደቅ መትከል ግዴታ ነው። የዚህ ዓይነ ክፋይ በዋናው ክፋይ ምናሌ "${BOOTABLE}" የሚል ምልክት ይኖረዋል።
Description-ar.UTF-8: حتّى يتسنّى لك تشغيل نظامك الجديد سيستعمل ما يسمى بمحمّل الإقلاع. يثبّت هذا في جزء إقلاع. يجب تعيين علامة الإقلاع للجزء. سيشار إلى ذلك الجزء بالعلامة "${BOOTABLE}" في قائمة التجزئة الرّئيسيّة.
Description-ast.UTF-8: P'aniciar el to nuevu sistema, va llamase al cargador d'arranque. Pue ser instaláu nuna partición d'arranque. Afita la etiqueta arrancable pa la partición. Como partición va marcase con "${BOOTABLE}" nel menú principal de particionáu.
Description-be.UTF-8: Каб запускаць Вашую новую сістэму, выкарыстоўваецца так званы загрузчык. Ён усталёўваецца ў падзеле загрузкі, які Вы мусіце адзначыць знакам "загрузачны". Такі падзел будзе пазначаны ў галоўным меню перадзелу дыскаў з дапамогай "${BOOTABLE}".
Description-bg.UTF-8: За да зареждане на новоинсталираната система се използва така наречената програма за начално зареждане (boot loader). Тя се инсталира в дял за начално зареждане (boot partition). Този дял трябва да бъде зададен като активен. Такъв дял ще бъде отбелязан с „${BOOTABLE}“ в менюто за манипулиране на дялове.
Description-bn.UTF-8: আপনার নতুন সিস্টেমকে চালু করার জন্য একটি বুট লোডার ব্যবহৃত হয়। একে একটি বুট পার্টিশনে ইনস্টল করা হয়। আপনাকে অবশ্যই এই পার্টিশনের বুটযোগ্য ফ্ল্যাগ সক্রিয় করতে হবে। এরকম একটি পার্টিশন মূল পার্টিশনকারী মেনুতে "${BOOTABLE}" দ্বারা চিহ্নিত থাকে।
Description-bs.UTF-8: Kako biste pokrenuli Vaš novi sistem, koristi se takozvani boot loader.  On se instalira na boot particiju.  Morate postaviti bootable oznaku na tu particiju.  Takva particija će biti označena sa "${BOOTABLE}" u glavnom meniju za particionisanje.
Description-ca.UTF-8: Per tal d'iniciar el vostre sistema nou, s'utilitza un programa anomenat «carregador». Està instal·lat en una partició d'arrencada. Heu d'establir-hi el senyalador d'arrencable. Aquesta partició es marcarà amb «${BOOTABLE}» al menú de partició principal.
Description-cs.UTF-8: Pro spuštění operačního systému se používá takzvaný zavaděč. Ten je nainstalovaný v zaváděcí oblasti. Zaváděcí oblast musí mít příznak zavádění. Tyto oblasti jsou v hlavní rozdělovací nabídce označeny symbolem „${BOOTABLE}“.
Description-cy.UTF-8: Er mwyn cychwyn eich system newydd, defnyddir rhaglen a elwir yn lwythwr ymgychwyn. Sefydlir ef mewn rhaniad ymgychwyn. Rhaid i chi osod y faner cychwynadwy ar gyfer y rhaniad. Caiff y fath rhaniad ei farcio gyda "${BOOTABLE}" yn y prif ddewislen rhaniadu.
Description-da.UTF-8: Der skal bruges en såkaldt opstartsindlæser ("boot loader")  til at starte dit nye system op. Den installeres på en opstartspartition. Du skal aktivere denne partitions opstartsflag ("bootable flag"). En sådan partition vil blive markeret med "${BOOTABLE}" i partitioneringens hovedmenu.
Description-de.UTF-8: Damit Ihr Computer Ihr neues System starten kann, wird ein so genannter Bootloader benötigt. Er wird in einer boot-fähigen Partition installiert. Sie müssen das »bootable«-Flag für die Partition aktivieren. Eine solche Partition wird im Hauptpartitionsmenü mit »${BOOTABLE}« gekennzeichnet.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་གོ་རིམ་ལུ་ བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ཟེར་མི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ འ་ནི་འདི་བུཊི་བར་བཅད་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་ཀྱི་དོན་ལུ་བུཊི་འབད་བཏུབ་ཟུར་རྟགས་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ་ དེ་བཟུམ་གྱི་བར་བཅད་འདི་བར་བཅད་འབད་མི་དཀར་ཆག་ངོ་མ་ནང་ལུ་"${BOOTABLE}"ཟེར་བརྟག་བཀལ་འདི་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Για την εκκίνηση του νέου Debian συστήματός σας, είναι απαραίτητη η χρήση ενός φορτωτή εκκίνησης (boot loader). Η εγκατάσταση του γίνεται σε μια κατάτμηση εκκίνησης. Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη σήμανση εκκίνησης στην κατάτμηση αυτή. Μια τέτοια κατάτμηση θα έχει την σήμανση "${BOOTABLE}" στο κυρίως μενού διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Ekŝargilo estos uzita por ekfunkciigi vian novan sistemon. Ĝi estos instalata en ekŝarga diskparto. Vi nepre deklaru ĝian ekŝargeblan flagon. Tio estos anoncata per '${BOOTABLE}'-marko en la diskpartiga menuo.
Description-es.UTF-8: Se utiliza un cargador de arranque para poder cargar el nuevo sistema. Éste se puede instalar en una partición de arranque. Debe establecer la marca de arranque en la partición. Esta partición estará marcada con «${BOOTABLE}» en el menú principal de particionado.
Description-et.UTF-8: Et su uut süsteemi käivitada, kasutatakse alglaadurit. See paigaldatakse alglaaduripartitsioonile. Sellele partitsioonile pead alglaaditavuse lipu püsti seadma. Sääraseid partitsioone märgib partitsioneerimise peamenüüs "${BOOTABLE}".
Description-eu.UTF-8: Sistema berria abiarazteko, abioko kargatzailea erabiltzen da. Abioko partizio batean instalatuta dago. Abiarazgarriaren bandera ezarri behar diozu. Partizio horrek "${BOOTABLE}" marka izango du partizioak egiteko menu nagusian.
Description-fa.UTF-8: برای آغاز به کار سیستم دبیان جدید یک راه‌انداز لازم است. این برنامه بر روی یک پارتیشن راه‌اندازی نصب میگردد. برای این پارتیشن پرچم بوتیبل باید تنظیم شده باشد. همچو پارتیشنی با نشان "${BOOTABLE}" در منوی پارتیشن‌بندی نشان داده میشود.
Description-fi.UTF-8: Asennetun järjestelmän käynnistämiseen tarvitaan niin sanottua alkulatausohjelmaa. Se asennetaan käynnistysosioon. Osio on merkittävä käynnistyskelpoisuuden ilmaisimella. Osion kohdalla näkyy ”${BOOTABLE}” osiointisovelluksen päävalikossa.
Description-fr.UTF-8: Pour pouvoir démarrer le nouveau système, un programme de démarrage est utilisé. Il sera installé sur une partition d'amorçage. Cette partition doit être marquée comme « amorçable », ce qui sera indiqué par « ${BOOTABLE} » dans le menu de partitionnement.
Description-ga.UTF-8: Chun do chóras nua a thosú, úsáidtear "luchtóir tosaithe".  Tá sé suiteáilte ar dheighilt tosaithe.  Ní mór duit an bhratach "intosaithe" a shocrú ar an deighilt sin. Marcálfar a leithéid de dheighilt le "${BOOTABLE}" sa phríomh-roghchlár deighilte.
Description-gl.UTF-8: Para iniciar o novo sistema emprégase un cargador de arranque, que se instala nunha partición de arranque. Debe estabelecerse o indicador de arranque na partición; esta partición hase marcar con «${BOOTABLE}» no menú principal de particionamento.
Description-gu.UTF-8: તમારી નવી સિસ્ટમ શરુ કરવા માટે, બૂટ લોડર ઉપયોગ થાય છે. તે બૂટ પાર્ટિશનમાં સ્થાપિત થાય છે.  તમારે પાર્ટિશન માટે બૂટેબલ નિશાની ગોઠવવી જ પડશે. આવું પાર્ટિશન "${BOOTABLE}" નિશાની વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં અંકિત થયેલ હશે.
Description-he.UTF-8: כדי להתחיל את המערכת החדשה שלך, משתמשים במנהל אתחול. מנהל האתחול מותקן במחיצת אתחול. אתה חייב לקבע את דגל האתחול במחיצה זאת. מחיצה כזאת תסומן עם "${BOOTABLE}" בתפריט המחיצות הראשי.
Description-hi.UTF-8: आपके नए सिस्टम को प्रारंभ करने के लिए एक बूटलोडर प्रयुक्त होता है. इसे एक बूट पार्टिशन में संस्थापित किया जाता है. आपको पार्टिशन के लिए बूटेबल फ्लैग अवश्य सेट करना चाहिए. ऐसा पार्टिशन मुख्य पार्टिशनिंग मेन्यू में "${BOOTABLE}" से चिन्हित किया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Da biste pokrenuli svoj novi sustav, rabit ćete tzv. boot učitavač. On je instaliran na boot particiju koju morate označiti zastavicom "bootable". Takva particija bit će označena s "${BOOTABLE}" u glavnom izborniku particioniranja.
Description-hu.UTF-8: Egy új rendszer indítását az ún. boot betöltő végzi. Ez egy boot partícióra települ, melyen be kell állítani a boot zászlót. Az ilyen partíciók a "${BOOTABLE}" jelet kapják a fő partícináló menüben.
Description-id.UTF-8: Agar dapat menjalankan sistem Anda yang baru, dipakai program yang bernama boot loader. Program ini dipasang pada sebuah partisi boot. Anda harus menyalakan tanda dapat diboot pada partisi tersebut. Partisi tsb akan ditandai dengan "${BOOTABLE}" pada menu utama proses partisi.
Description-is.UTF-8: Til að ræsa nýja kerfið þitt er notaður svokallaður ræsistjóri. Hann er uppsettur á ræsanlegri sneið. Þú þarft að stilla ræsiflaggið fyrir sneiðina. Slík sneið er merkt "${BOOTABLE}" í aðal sneiðavalmyndinni.
Description-it.UTF-8: Per poter avviare il nuovo sistema viene usato un boot loader, installato in una partizione di boot. È necessario impostare il flag avviabile per tale partizione. Questa partizione verrà marcata con «${BOOTABLE}» nel menù principale di partizionamento.
Description-ja.UTF-8: あなたの新しいシステムを開始するために、ブートローダと呼ばれるものが使われます。これは、ブートパーティションにインストールされます。このパーティションには、ブートフラグを設定する必要があります。そのようなパーティションはメインパーティショニングメニューで "${BOOTABLE}" マークが付きます。
Description-ka.UTF-8: კომპიუტერის ჩატვირთვისას სისტემის გაშვებას უზრუნველყოფს ე. წ. სისტემური ჩამტვირთველი. ის დაყენებულია ჩატვირთვის დანაყოფზე. დაუყენეთ მას ჩატვირთვის ალამი. ასეთი დანაყოფი დაყოფის მთავარ მენიუში აღნიშნულია როგორც "${BOOTABLE}".
Description-kk.UTF-8: Жаңа жүйені қоса алатындай болу үшін, жүктеуші деп аталатын бағдарлама қолданылады, ол жүктелетін бөлімге жазылады. Жүктелетін бөлімнің арнайы белгісі болуы керек. Бөлімдеудің негізгі мәзірінде мұндай бөлімдер "${BOOTABLE}" деп белгіленеді.
Description-km.UTF-8: ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​មួយ ។ វា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ភាគ​ថាស boot ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ទង់​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ភាគ​ថាស ។ ភាគ​ថាស​ប្រភេទ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${BOOTABLE}" នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ការ​បែងចែក​ភាគ​ថាស​មេ ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಇದು ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬೂಟ್ ಪತಾಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರೀಕರಿಸಿ. ಇಂತಹ ವಿಭಜನೆಯು "${BOOTABLE}"ನಿಂದ ಮುಖ್ಯ ವಿಭಜನೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
Description-ko.UTF-8: 새로 설치한 데비안 시스템을 시작하려면, 부트로더라는 것을 사용합니다.  부트로더는 부팅 파티션에 설치합니다.  그리고 그 파티션에 부팅 가능 플래그를 설정해야 합니다.  그러한 파티션은 주 파티션 메뉴에서 "${BOOTABLE}" 표시가 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Destpêkirineke têkûz a pergala te bi bikaranîna barkera boot e. Ew di beşeke boot de hat sazbûyî ye. Ji bo dabeşkirinê divê alayeke bootalbe mîheng bikî. Ev beş dê di beşa navendî de bi "${BOOTABLE}" bê nîşankirin.
Description-lo.UTF-8: ການເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກຂອງລະບົບເມື່ອເປີດເຄື່ອງ ຈະອາໄສສີ່ງທີ່ຮ້ອງວ່າບູດໂຫຼດເດີ ບູດໂຫຼດເດີຈະຖືກຕິດຕັ້ງໃວ້ໃນພາຣທິຊັ້ນສຳລັບບູດ ທ່ານຕ້ອງກຳນົດແຟັກ bootable ໃຫ້ກັບພາຣທິຊັ້ນດັ່ງກ່າວດ້ວຍ ແລະ ພາຣທິຊັ້ນດັ່ງກ່າວ  ຈະຖືກເຮັດເຄື່ອງໝາຍດ້ວຍ "${BOOTABLE}" ໃນລາຍການຫຼັກສຳລັບແບ່ງພາຣທິຊັ້ນ
Description-lt.UTF-8: Tam, kad galėtų startuoti nauja sistema, naudojama vadinamoji paleidyklė (boot loader). Ji įdiegiama standžiojo disko paleidimo (boot) skaidinyje. Šį skaidinį turite pažymėti paleidimo žyme. Toks skaidinys pagrindiniame disko dalijimo meniu bus pažymėtas žyme „${BOOTABLE}“.
Description-lv.UTF-8: Lai palaistu jauno sistēmu, nepieciešams tā sauktais palaidējs. To instalē uz palaišanas nodalījuma. Jums uz šāda nodalījuma jāiestata palaišanas iezīme. Šādi iezīmēts nodalījums tiks rādīts kā "${BOOTABLE}" disku dalīšanas izvēlnē.
Description-mk.UTF-8: За да го стартуваш твојот нов систем, се користи таканаречен бутподигнувач. Тој се инсталира во бут партиција. Мора да ја поставиш ознаката за бутабилност на таа партиција. Таква партиција ќе биде означена со „${BOOTABLE}“ во главното мени за партиционирање.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തുടങ്ങുന്നതിന് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ എന്നു് വിളിക്കുന്ന ഒന്നാണു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്. ഒരു ബൂട്ട് ഭാഗത്താണ് ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്. നിങ്ങള്‍ ആ ഭാഗത്തിന് ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന എന്ന കൊടി സെറ്റ് ചെയ്യണം. പ്രധാന വിഭജന മെനുവില്‍ അങ്ങനെയൊരു ഭാഗം "${BOOTABLE}" എന്നു് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കും.
Description-mr.UTF-8: तुमची नवीन प्रणाली आरंभ करण्याकरीता आरंभ सूचक वापरला जातो. हा आरंभ विभाजनावर अधिष्ठापित केला जातो. तुम्ही या विभाजनावर आरंभयोग्य झेंडा निर्धारित करणे अत्यावश्यक असते. मुख्य विभाजन मेनूमध्ये असे विभाजन "${BOOTABLE}" असे चिन्हांकित करण्यात येईल.
Description-nb.UTF-8: En såkalt oppstartslaster brukes til å starte opp det nye systemet ditt. Den er installert på en oppstartspartisjon. Du må sette på oppstartsflagget for denne partisjonen. En slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovedmenyen til partisjoneringa.
Description-ne.UTF-8: तपाईँको नयाँ प्रणाली सुरू गर्नका लागि, मानिएको बुट लोडर प्रयोग हुन्छ । यो बुट विभाजनमा स्थापना हुन्छ । तपाईँले विभाजनका लागि बुटेवुल झण्डा सेट गर्नुपर्दछ । त्यस्तो विभाजनलाई मूल विभाजन मेनुमा "${BOOTABLE}" ले चिन्ह लगाउँदछ ।
Description-nl.UTF-8: Om uw nieuwe systeem op te starten wordt een zogenaamde opstartlader gebruikt. Deze wordt geïnstalleerd in een opstartpartitie. De 'bootable'-vlag van deze partitie dient geactiveerd te zijn (de partitie wordt dan aangegeven met '${BOOTABLE}' in het hoofd-schijfindelingsmenu).
Description-nn.UTF-8: For å starte opp det nye systemet ditt, blir ein sokalla oppstartslastar brukt. Han vert installert på ein oppstartspartisjon. Oppstartsflagget må setjast for denne partisjonen. Ein slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovudmenyen til partisjoneringa.
Description-no.UTF-8: En såkalt oppstartslaster brukes til å starte opp det nye systemet ditt. Den er installert på en oppstartspartisjon. Du må sette på oppstartsflagget for denne partisjonen. En slik partisjon vil bli markert med «${BOOTABLE}» i hovedmenyen til partisjoneringa.
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਬੂਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਚਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮੇਨ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ "${BOOTABLE}" ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Do uruchamiania systemu, używany jest tak zwany program rozruchowy. Jest instalowany na partycji rozruchowej. Trzeba dla niej ustawić flagę rozruchową. Taka partycja będzie oznaczona jako "${BOOTABLE}" w głównym menu partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Para iniciar o seu novo sistema, é utilizado o chamado carregador do sistema.  É instalado na partição de arranque.  É necessário definir a flag bootable para essa partição.  Uma partição dessas será marcada com "${BOOTABLE}" no menu principal de particionamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Para que seu novo sistema possa ser iniciado, um carregador de inicialização é usado. Ele está instalado em uma partição de inicialização. Você deve definir a "flag" de inicialização para a partição. Uma partição desse tipo estará marcada com o identificador "${BOOTABLE}" no menu principal de particionamento.
Description-ro.UTF-8: Pentru a porni noul dumneavoastră sistem, este folosit un așa numit încărcător de sistem. Acesta este instalat într-o partiție de pornire. Trebuie să aveți activat indicatorul de „bootable” (poate porni sistemul) pentru partiție. O asemenea partiție va fi marcată cu „${BOOTABLE}” în meniul principal de partiționare.
Description-ru.UTF-8: Чтобы запустить новую систему, используется так называемый системный загрузчик. Вы должны установить метку «загрузочный» на раздел. Этот раздел будет помечен как «${BOOTABLE}» в главном меню разметки дисков.
Description-si.UTF-8: ඔබේ නව පද්ධතිය ආරම්භ කිරීම සඳහා, ආරම්භක කොටසක් තුළ ගබඩා කර ඇති ආරම්භක පූරකය ලෙස හැඳින්වෙන්නක් භාවිත වේ. ඔබට එම කොටස සඳහා ආරම්භකලහැකි ධජය යෙදීමට සිදුවේ. එවන් කොටස් ප්‍රධාන කොටස්කිරීම් මෙනුවේ "${BOOTABLE}" ලෙස ලකුණු කෙරේ.
Description-sk.UTF-8: Aby ste mohli váš nový systém spustiť, je potrebný zavádzač. Ten je nainštalovaný na štartovacej oblasti, ktorá musí mať nastavený príznak štartovania. Takáto oblasť bude označená „${BOOTABLE}“ v hlavnom menu rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: Za zagon vašega novega sistema, boste potrebovali zagonski nalagalnik.  Nameščen je v zagonski razdelek, kateremu morate nastaviti zagonsko zastavico. Takšen razdelek bo označen z "${BOOTABLE}" v glavnem meniju razdeljevanja.
Description-sq.UTF-8: Në mënyrë që sistemi yt i ri Debian të niset, përdoret një i ashtëquajtur ngarkues nisjeje. Ai instalohet në një ndarje nisjeje.  Duhet të aktivizosh shenjën e nisjes për këtë ndarje.  Një ndarje e tillë do shënohet me "${BOOTABLE}" në menunë kryesore të ndarjes.
Description-sr.UTF-8: Да бисте покренули ваш нови систем, морате користити тзв. покретачки програм. Он је инсталиран на бут партицији. Морате поставити бутабилну заставицу за ту партицију. Таква партиција ће бити означена као „${BOOTABLE}“ у менију за партиционисање.
Description-sv.UTF-8: För att starta ditt nya Debiansystem används en så kallad starthanterare.  Den installeras på en startpartition. Du måste aktivera startbar-flaggan på partitionen.  En sådan partition kommer att markeras med "${BOOTABLE}" i huvudpartitioneringsmenyn.
Description-ta.UTF-8: உங்கள் புதிய கணினி அமைப்பை துவக்க துவக்கி (boot loader) பயன் படுத்தப் படும். அது பூட் பகிர்வில் றிறுவப் படும். அந்த பகிர்வுக்கு துவக்கக் கூடியது என குறியிட வேண்டும். அப்படிப் பட்ட பகிர்வு "${BOOTABLE}" என முதன்மை பகிர்வு பட்டியில் குறிக்கப் படும்.
Description-te.UTF-8: మీ కొత్తవ్యవస్థ ప్రారంభానికి,బూట్ లోడర్ వాడబడుతుంది. అది బూట్ పార్టిషన్ లో స్థాపించబడుతుంది. దానికిబూటబుల్ ప్లాగ్  సెట్ చేయాలి. అటువంటి పార్టిషన్ "${BOOTABLE}" గా ప్రధాన పార్టిషనింగ్లో  పేర్కొనబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Барои оғоз кардани системаи нави шумо, "худроҳандозӣ" истифода мешавад.  Он ба қисми диски роҳандозӣ насб карда мешавад.  Шумо бояд байрақчаи роҳандозиро барои қисми диск таъин кунед. Чунин қисми диск дар менюи асосии қисмбандӣ бо байрақчаи "${BOOTABLE}" қайд карда мешавад.
Description-th.UTF-8: การเริ่มต้นทำงานของระบบเมื่อเปิดเครื่อง จะอาศัยสิ่งที่เรียกว่าบูตโหลดเดอร์ บูตโหลดเดอร์จะถูกติดตั้งไว้ในพาร์ทิชันสำหรับบูต คุณต้องกำหนดแฟล็ก bootable ให้กับพาร์ทิชันดังกล่าวด้วย และพาร์ทิชันดังกล่าว จะถูกทำเครื่องหมายด้วย "${BOOTABLE}" ในเมนูหลักสำหรับแบ่งพาร์ทิช้น
Description-tl.UTF-8: Upang mapaandar ang bago niyong sistema, may boot loader na ginagamit.  Ito ay nilalagay sa boot partisyon.  Kailangan niyong i-set ang bootable flag ng partisyon na iyon.  Ang partisyon na ganito ay markado na "${BOOTABLE}" sa punong menu ng pag-partisyon.
Description-tr.UTF-8: Yeni sisteminizi başlatmak için önyükleyici denilen bir program kullanılır. Bu program bir önyükleme bölümüne kurulur. Bu bölümün önyüklenebilir bayrağını etkinleştirmelisiniz. Böyle bir bölüm ana bölümleme menüsünde "${BOOTABLE}" olarak işaretlenecektir.
Description-ug.UTF-8: يېڭى سىستېمىڭىزنىڭ قوزغىلالىشى ئۈچۈن، قوزغىتىشنى يېتەكلەش پروگراممىسىدىن بىرنى ئىشلىتىشىڭىز لازىم. ئۇ  قاتتىق دىسكىنىڭ يېتەكلەش رايونغا ئورنىتىلسا بولىدۇ، سىز بۇ رايونغا قوزغىلىش بەلگىسى بەلگىلىشىڭىز لازىم. ئاساسىي رايون تىزىملىكىدە بۇ رايون "${BOOTABLE}" قىلىپ بەلگە قويۇلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Щоб запустити вашу нову систему, використовується так званий системний завантажувач. Він встановлений у завантажувальний розділ. Ви повинні встановити помітку „завантажувальний“ на ньому. Такий розділ буде позначений „${BOOTABLE}“ у головному меню розбивки.
Description-vi.UTF-8: Để khởi động hệ thống mới, phần mềm được gọi là bộ nạp khởi động (boot loader) được dùng. Nó được cài đặt vào phân vùng khởi động. Bạn phải đặt cờ « khởi động được » (bootable) cho nó. Phân vùng như vậy sẽ có nhãn « ${BOOTABLE} » trong trình đơn phân vùng chính.
Description-zh_CN.UTF-8: 为了能启动您的新系统，需要使用一个启动引导器软件。它安装在一个引导分区中。您必须为此分区设置可启动(bootable)标志。在主分区菜单中，此分区会被标注为“${BOOTABLE}”。
Description-zh_TW.UTF-8: 您的新系統還必須藉助於開機程式才能夠啟動。您必須將該分割區設定為「啟動」﹔而在主要磁碟分割選單中，這樣的分割區將被標示為 "${BOOTABLE}"。

Name: partman-target/choose_method
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: How to use this partition:
Help: partman-target/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ይህ ባዶ ቦታ ለምን ጥቅም ይዋል፦
Description-ar.UTF-8: كيفيّة استخدام هذا الجزء:
Description-ast.UTF-8: Cómo usar esta partición:
Description-be.UTF-8: Як выкарыстоўваць гэты падзел:
Description-bg.UTF-8: Метод за използване на този дял:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনকে যেভাবে ব্যবহার করা হবে:
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་འདིའི་སྤྱོད་སྟངས：
Description-bs.UTF-8: Za šta koristiti ovu particiju:
Description-ca.UTF-8: Com emprar aquesta partició:
Description-cs.UTF-8: Způsob použití této oblasti:
Description-cy.UTF-8: Sut i ddefnyddio'r rhaniad hwn:
Description-da.UTF-8: Hvordan denne partition skal bruges:
Description-de.UTF-8: Zweck der Partition:
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་ག་དེ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན:
Description-el.UTF-8: Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτή η κατάτμηση:
Description-eo.UTF-8: Kiel uzi tiun diskparton:
Description-es.UTF-8: Cómo usar esta partición:
Description-et.UTF-8: Selle partitsiooni kasutusviis:
Description-eu.UTF-8: Nola erabili partizio hau:
Description-fa.UTF-8: چگونه از این پارتیشن استفاده شود:
Description-fi.UTF-8: Miten tätä osiota käytetään:
Description-fr.UTF-8: Méthode d'utilisation de cette partition :
Description-ga.UTF-8: Conas a úsáidfear an deighilt seo:
Description-gl.UTF-8: Como empregar esta partición:
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરશો:
Description-he.UTF-8: כיצד להשתמש במחיצה:
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन का उपयोग कैसे करें:
Description-hr.UTF-8: Kako će se koristiti ova particija:
Description-hu.UTF-8: Partíció felhasználása:
Description-id.UTF-8: Bagaimana partisi ini digunakan:
Description-is.UTF-8: Hvernig á að nota þessa disksneið:
Description-it.UTF-8: Come usare questa partizione:
Description-ja.UTF-8: このパーティションの利用方法:
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის გამოყენება:
Description-kk.UTF-8: Осы бөлімнің қолдануы:
Description-km.UTF-8: របៀប​ប្រើ​ភាគថាស​នេះ ៖
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು
Description-ko.UTF-8: 이 파티션의 용도:
Description-ku.UTF-8: Ev partisiyon çawa were bikaranîn:
Description-lo.UTF-8: ການໃຊ້ງານພາທິຊັນນີ້:
Description-lt.UTF-8: Kaip naudoti šį disko skaidinį:
Description-lv.UTF-8: Kā lietot šo nodalījumu:
Description-mk.UTF-8: Како да ја користам оваа партиција:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം:
Description-mr.UTF-8: हे विभाजन कसे वापरावयाचेः
Description-nb.UTF-8: Metode for å bruke denne partisjonen:
Description-ne.UTF-8: यो विभाजन कसरी प्रयोग गर्ने:
Description-nl.UTF-8: Hoe deze partitie te gebruiken:
Description-nn.UTF-8: Korleis bruka denne partisjonen:
Description-no.UTF-8: Metode for å bruke denne partisjonen:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: W jaki sposób użyć tej partycji:
Description-pt.UTF-8: Como utilizar esta partição:
Description-pt_BR.UTF-8: Como usar esta partição:
Description-ro.UTF-8: Cum să se utilizeze această partiție:
Description-ru.UTF-8: Принцип применения этого раздела:
Description-se.UTF-8: Man láhkái áiggut dán partišuvnna geavahit:
Description-si.UTF-8: මෙම පංගුව භාවිතා කරන්නේ කෙසේද:
Description-sk.UTF-8: Spôsob použitia tejto oblasti:
Description-sl.UTF-8: Uporaba tega razdelka:
Description-sq.UTF-8: Përdorimi i kësaj ndarjeje:
Description-sr.UTF-8: Како хоћете да користите ову партицију:
Description-sv.UTF-8: Hur den här partitionen ska användas:
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வை எப்படி பயன்படுத்த:
Description-te.UTF-8: ఈ విభజనను (పార్టీషన్ )  వాడుపద్ధతి:
Description-tg.UTF-8: Тарзи истифодабарии ин қисми диск:
Description-th.UTF-8: การใช้งานพาร์ทิชันนี้:
Description-tl.UTF-8: Paano gamitin itong partisyon:
Description-tr.UTF-8: Bu bölümün nasıl kullanılacağını belirtin:
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوننى قانداق ئىشلىتىدۇ:
Description-uk.UTF-8: Як використовувати цей розділ:
Description-vi.UTF-8: Cách dùng phân vùng này:
Description-zh_CN.UTF-8: 如何使用此分区：
Description-zh_TW.UTF-8: 要如何使用該分割區:

Name: partman-target/help
Type: note
Description: Help on partitioning
Extended_description: Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space needed to install your new system.  You need to choose which partition(s) will be used for the installation.\n\nSelect a free space to create partitions in it.\n\nSelect a device to remove all partitions in it and create a new empty partition table.\n\nSelect a partition to remove it or to specify how it should be used. At a bare minimum, you need one partition to contain the root of the file system (whose mount point is /).  Most people also feel that a separate swap partition is a necessity.  "Swap" is scratch space for an operating system, which allows the system to use disk storage as "virtual memory".\n\nWhen the partition is already formatted you may choose to keep and use the existing data in the partition.  Partitions that will be used in this way are marked with "${KEEP}" in the main partitioning menu.\n\nIn general you will want to format the partition with a newly created file system.  NOTE: all data in the partition will be irreversibly deleted.  If you decide to format a partition that is already formatted, it will be marked with "${DESTROY}" in the main partitioning menu.  Otherwise it will be marked with "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-am.UTF-8: የመክፈል መመሪያ
Extended_description-am.UTF-8: ዲስክን ከፋፍሎ በቂ ባዶ ቦታ በማዘጋጀት አዲስ ስርዓትን መትከል ይቻላል። ለመትከል የትኞቹ ክፋይ(ዮች)ን መጠቀም እንዳለብን መምረጥ ይኖርብዎታል።\n\nክፍዮችን ለመፍጠር ባዶ ቦታን ይምረጡ\n\nያሉትን ክፋዮች ሁሉ ለመሰረዝና አዲስ ለመፍጠር አካሉን ይምረጡ።\n\nለመሰረዝ ወይም እንዴት በጥቅም ላይ እንደሚውል ለመግለጽ ክፋይን ይምረጡ። ቢያንስ ቢያንስ አንድ ክፋይ የፋይል ስርዓቱን ስር የሚይዝ (መጫኛ ጣቢያው / የሆነ) ያስፈልጋል። አብዛኛው ሰው ራሱን የቻለ የመለወጫ ክፋይ እንዲኖር ይፈልጋሉም። "Swap" ወይም መለወጫ የገዥ ስርዓቱ ዲስኩን እንደ "virtual memory" እንዲጠቀም ይረዳል።\n\nክፋዩ ቀድሞ የተሟሸ ከሆነ በላዩ ላይ ያለው ዴታ እንዳለ እንዲሆን መምረጥ ይችላሉ። በዚህ ሁኔታ ያሉ ክፋዮች በዋናው የክፋይ ሰንጠረዥ ምናሌ የ"${KEEP}"  ምልክት ይደረግባቸዋል።\n\nበተለምዶ ክፋይ በአዲስ የፋይል ስርዓት ይሟሻል። ማስጠንቀቂያ፦ ነክፋዩ ላይ ያለ ዴታ ሁሉ ለመለስ በማይችል ሁኔታ ይሰረዛል። ቀደም ሲል የተሟሸ ክፋይ እንደገና ለማሟሸት ካሰቡ ይህ በዋናው ክፋይ ምናሌ  "${DESTROY}" የሚል ምልክት ይሰጠዋል። ይህ ካልሆነ "${FORMAT}" የሚል ምልክት ይኖረዋል።\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ar.UTF-8: مساعدة حول التجزئة
Extended_description-ar.UTF-8: تجزئة القرص الصلب تتألّف من تقسيمه لإنشاء المساحة المطلوبة لتثبيت نظامك الجديد الخاص بك. ينبغي أن تختار أي الأجزاء ستستخدم للتثبيت.\n\nإختر مساحةً متاحة لإنشاء أجزاءٍ عليها.\n\nاختر جهازاً لإزالة كل الأجزاء عليه و إنشاء جدول تجزئة جديدٍ و فارغ.\n\nاختر جزءً لإزالته أو لتحديد كيفية استخدامه. أدنى الحاجة هو جزءٌ واحد لاحتواء جذر نظام الملفّات (والذي سبكون موضع تركيبه  /). معظم المستخدمين لديهم الحاجة لجزء إبدالٍ منفصل. "الإبدال" هو مساحة مسودة لنظام التّشغيل ممّا يسمح للنّظام باستخدام مساحة القرص كـ "ذاكرة افتراضيّة".\n\nعندما يكون الجزء منسّقاً مسبقاً يمكن الإبقاء البيانات الموجودة في الجزء واستخدامها. الأجزاء التي ستستعمل بهذه الطريقة مشارٌ إليها بالعلامة "${KEEP}" في قائمة التجزئة الرّئيسيّة.\n\nعموماً ستحتاج لتنسيق الجزء بنظام ملفّاتٍ منشأ جديداً. ملاحظة: كل البيانات في الجزء ستحذف دون تراجع. إذا قرّرت تنسيق جزءٍ منسّق مسبقاً سيشار إليه بـ "${DESTROY}" في قائمة التجزئة الأساسيّة. فيما عدا ذلك سيشار إليه بـ "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ast.UTF-8: Ayuda nel particionáu
Extended_description-ast.UTF-8: Particionar un discu duru ye dividilu pa crear espaciu necesariu pa instalar el to sistema nuevu. Necesites escoyer qué partición(es) van usase pa la instalación.\n\nSeleiciona un espaciu llibre pa crear particiones nél.\n\nSeleiciona un preséu pa desaniciar toles particiones nél y crear una nueva tabla de particiones erma.\n\nSeleiciona una partición pa desaniciala o especificar cómo tendríen d'usase. Como mínimo, necesites una partición que contenga'l sistema de ficheros raíz (el so puntu de montax ye  «/»). La mayor parte de les persones tamién consideren imprescindible una partición d'intercambéu separtada. La «estaya d'intercambéu» (tamién denomada «swap») ye una estaya del discu que'l sistema operativu usa como atroxu en discu como «memoria virtual».\n\nCuando la partición tea formatiada dafechu pues escoyer qué caltenimientu y usu de los datos existentes na partición. Les particiones que van usase son les marcaes con "${KEEP}" nel menú de particionáu principal.\n\nEn xeneral, vas querer formatiar la partición con un nuevu sistema de ficheros. NOTA: Tolos datos na partición desaniciaránse irreversiblemente. Si decides formatiar una partición que yá ta formatiada, conseñaráse como "${DESTROY}" nel menú de partición principal. N'otru casu conseñaráse como "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-be.UTF-8: Дапамога па перадзеле
Extended_description-be.UTF-8: Пры перадзеле жорсткага дыска ён дзеліцца на часткі, каб стварыць месца, патрэбнае для ўстаноўкі новай сістэмы. Вам трэба выбраць, якія падзелы ўжыць для ўстаноўкі.\n\nПазначце вольнае месца, каб стварыць на ім падзелы.\n\nПазначце прыладу, каб выдаліць з яе ўсе падзелы і стварыць новую пустую табліцу падзелаў.\n\nПазначце падзел, каб выдаліць яго, ці каб вызначыць, якім чынам яго трэба ўжываць. Як мінімум, Вам спатрэбіцца адзін падзел, каб змясціць каранёвы каталог файлавай сістэмы (пункт мацавання /). Шмат людзей таксама лічаць неабходным падзел для падкачкі (swap). "Swap" - прастора, што дазваляе аперацыйнай сістэме ўжываць частку дыска як "віртуальную памяць".\n\nКалі падзел ужо адфарматаваны, Вы маеце магчымасць захаваць і ўжываць дадзеныя з яго. Такія падзелы пазначаныя "${KEEP}" ў галоўным меню перадзелу дыска.\n\nУ агульным выпадку Вам спатрэбіцца адфарматаваць падзел з новай файлавай сістэмай. УВАГА: усе дадзеныя ў падзеле будуць незваротна знішчаныя. Калі мэтавы падзел ужо адфарматаваны раней, ён будзе пазначаны ў галоўным меню перадзелу дыскаў з дапамогай "${DESTROY}". Калі не - з дапамогай "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-bg.UTF-8: Помощ в разделянето
Extended_description-bg.UTF-8: Разделянето на твърд диск се състои в разделянето му на части, нужно за инсталиране на Вашата нова система. Трябва да изберете кои дял(ове) да бъдат използвани за инсталация.\n\nИзберете свободно пространство, в което да създадете дялове.\n\nИзберете устройство, в което да се изтрият всички дялове и да се създаде нова таблица на дяловете.\n\nИзберете дял, за да го изтриете или за да укажете за какво да бъде използван. Като минимум е нужен един дял за главна (root) файлова система (чиято точка на монтиране е /). Повечето хора смятат, че е необходимо да има отделен дял за виртуална памет (swap). Дялът за виртуална памет допълва физическата памет, така че паметта, достъпната за програми се увеличава.\n\nАко дялът вече е форматиран, можете да изберете да го запазите и да използвате съществуващите данни там. Дяловете, които ще бъдат използвани по този начин, са отбелязани с „${KEEP}“ в менюто за манипулиране на дялове.\n\nВ общия случай ще искате да форматирате дяла с новосъздадена файлова система. Заб.: Всички данни в дяла ще бъдат безвъзвратно изтрити, ще бъде отбелязан с „${DESTROY}“ в менюто за манипулиране на дялове. Иначе ще бъде отбелязан с „${FORMAT}“.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন সম্পর্কিত সহায়িকা
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন সিস্টেম ইনস্টল করার জন্য যে স্থান প্রয়োজন, পার্টিশন প্রক্রিয়ায় হার্ড ডিস্ককে খণ্ডিত করে সে স্থান সংগ্রহ করা হয়। কোন পার্টিশন (বা পার্টিশনগুলো) ইনস্টলেশনের জন্য ব্যবহৃত হবে তা আপনাকে বেছে নিতে হবে।\n\nএটিতে পার্টিশন তৈরি করতে একটি মুক্ত স্থান নির্বাচন করুন।\n\nএকটি ডিভাইস নির্বাচন করুন যার সব পার্টিশন অপসারণ করে সম্পূর্ণ নতুন একটি ফাঁকা পার্টিশন টেবিল তৈরি করা হবে।\n\nএকটি পার্টিশন বেছে নিন যাকে অপসারণ করা হবে বা কীভাবে ব্যবহার করা হবে তা উল্লেখ করা হবে। আপনাকে অন্তত একটি পার্টিশন বেছে নিতে হবে যাতে রুট ফাইল সিস্টেম থাকবে (যার মাউন্ট পয়েন্ট হল /) । অধিকাংশ ব্যক্তিই মনে করেন যে সিস্টেমের একটি সোয়াপ পার্টিশনও থাকা প্রয়োজন। "সোয়াপ" হল হার্ড ডিস্কের এমন একটি স্থান যাকে অপারেটিং সিস্টেম "ভার্চুয়াল মেমরি" হিসেবে ব্যবহার করতে পারে।\n\nকোন পার্টিশন যদি ফরম্যাট করা অবস্থাতেই থাকে, তবে আপনি উক্ত পার্টিশনে অবস্থিত তথ্যকে অক্ষত রেখে পরবর্তীকালে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। যেসব পার্টিশনকে এভাবে রাখা হবে, তারা মূল পার্টিশন মেনুতে "${KEEP}" হিসেবে চিহ্নিত থাকবে।\n\nসাধারণত আপনি কোন পার্টিশনকে নতুন তৈরিকৃত ফাইল সিস্টেম দ্বারা ফরম্যাট করতে চাইবেন। লক্ষ্যণীয়: এর ফলে পার্টিশনের সকল তথ্য চিরতরে অপসারিত হবে। আপনি যদি ফরম্যাটকৃত কোন পার্টিশনকে আবারো ফরম্যাট করতে চান, তবে তাকে মূল পার্টিশনকারী মেনুতে "${DESTROY}" হিসেবে চিহ্নিত করা হবে। অন্যথায় একে "${FORMAT}" হিসেবে চিহ্নিত করা হবে।\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་སྟངས་ལ་རོགས་འདེབས
Extended_description-bo.UTF-8: གསར་སྡེར་ཞིག་གི་ཁག་གསར་བཟོ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་གསར་བ་དེ་ལ་དགོས་པའི་བར་སྟོང་དེ་གསོག་སྡེར་ནས་ཁག་བགོ་བ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁག་གང་ཞིག་སྤྱད་ནས་སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པ་གདམ་རོགས\n\nབར་སྟོང་ཞིག་བདམས་ནས་དེའི་ནང་དུ་ཁག་གསར་བཟོ་བྱེད་པ\n\nསྒྲིག་ཆས་ཞིག་བདམས་ནས་དེའི་ནང་གི་ཁག་ཡོངས་བསུབ་ནས་ཁག་གི་མིང་ཐོ་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་བ\n\nཁག་ཞིག་བདམས་ནས་དེ་བསུབ་པའམ་ཡང་ན་དེའི་སྤྱོད་སྟངས་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ།  ཉུང་ཤོས་ཡང་ཁྱོད་ལ་རྩ་བའི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཡོད་པའི་(དེའི་བཀར་སའི་གནས་/ ཡིན་པའི) གསོ་སྡེར་ཁག་ཞིག་དགོས་པ མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ལོག་ཏུ་རྗེས་རེས་གནས་ཞིག་དགོས་འདོད་ཡོད། "བརྗེ་རེས་གནས"་ནི་བར་སྟོང་ཞིག་འཁོར་སྐྱོད་མ་ལག་ལ་བཟོས་པ་དང་དེས་མ་ལག་གིས་གསོག་སྡེར་གྱི་མཇུག་མཛོད་ "རྟོགས་བཟོས་ཡིད་འཛིན་"་བཞིན་སྤྱོད་དུ་བཅུག\n\nགསོག་སྡེར་ཁག་འདི་བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་ཚར་རྗེས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་ཐོག་གི་གྲངས་རྒྱུན་ཉར་ཚགས་བྱས་ནས་བེད་སྤྱོད་པར་བཟོ་ཆོག སྤྱིའི་ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོ་ནང་དུ་འདི་འདྲའི་གསོག་སྡེར་ཁག་ལ་"${KEEP}" འཁོད་ཡོད།\n\nནམ་རྒྱུན་ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བཟོས་ཀྱི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ལ་ཁག་གི་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་སྲིད། ཉེན་བརྡ：དེའི་ཐོག་ཏུ་ཡོད་པའི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་རྒྱུ་མེད་པ་དུས་བརྟན་དུ་བསུབ་རྒྱུ་རེད། བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་ཟིན་པའི་ཁག་ཞིག་ལ་སླར་བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་ན་སྤྱིའི་ཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ནང་དུ་ཁག་འདི་ལ་"${DESTROY}" འཁོད་ཡོད་པ་དང་ཡང་ན་སླར་མ་བཟོས་ན་འདི་"${FORMAT}" འཁོད་ཡོད\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-bs.UTF-8: Pomoć pri dijeljenju
Extended_description-bs.UTF-8: Dijeljenje hard diska se sastoji od njegove podjele s ciljem kreiranja prostora potrebnog za instalaciju Vašeg novog sistema.  Trebate odabrati koje će se particije koristiti za instalaciju.\n\nOdaberite slobodni prostor da biste u njemu kreirali particije.\n\nOdaberite disk sa kojeg ćete ukloniti sve particije i kreirati novu praznu particionu tabelu.\n\nOdaberite particiju za uklanjanje ili navedite kako će se koristiti. Trebate minimalno jednu particiju koja sadrži root datotečni sistem (čijaj e tačka montiranja /).  Većina ljudi smatra da je odvojena swap particija potrebna. "Swap" je dodatni prostor za operativni sistem, koji omogućava sistemu da koristi prostor na disku kao "virtuelnu memoriju".\n\nKada je particija već formatirana, možete odabrati da zadržite i koristite postojeće podatke na toj particiji.  Particije koje se koriste na ovaj način su označene sa "${KEEP}" u glavnom meniju za particionisanje.\n\nU općem slučaju, Vi ćete htjeti formatirati particiju sa novo kreiranim datotečnim sistemom.  PAŽNJA: svi podaci na particiji će biti nepovratno obrisani. Ako odlučite formatirati particiju koja je već formatirana, bit će označena sa "${DESTROY}" u glavnom meniju za particionisanje.  U suprotnom će biti označena sa "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ca.UTF-8: Ajuda per a la partició
Extended_description-ca.UTF-8: El partit d'un disc dur consisteix en dividir-lo per crear l'espai necessari per a instal·lar el nou sistema Debian. Heu de seleccionar quines particions s'utilitzaran per a la instal·lació.\n\nSeleccioneu un espai lliure per a crear particions en ell.\n\nSeleccioneu un dispositiu del qual suprimir totes les particions i crear una nova taula de particions buida.\n\nSeleccioneu una partició per a suprimir-la o especifiqueu com s'ha d'utilitzar. Com a mínim, necessiteu una partició que continga l'arrel del sistema de fitxers (el seu punt de muntatge és /). Molta gent també creu que una partició d'intercanvi separada és una necessitat. «Intercanvi» és espai temporal per a un sistema operatiu, que permet al sistema utilitzar emmagatzemament de disc com a «memòria virtual».\n\nQuan la partició ja està formatada, podeu seleccionar preservar-la i utilitzar les dades existents a la partició. Les particions que s'utilitzen d'aquesta manera es marquen amb «${KEEP}» al menú de partició principal.\n\nEn general, voldreu formatar la partició amb un sistema de fitxers de nova creació. NOTA: totes les dades a la partició s'esborraran irreversiblement. Si decidiu formatar una partició que ja està formatada, es marcarà amb «${DESTROY}» al menú de partició. Si no, es marcarà amb «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-cs.UTF-8: Nápověda pro rozdělování
Extended_description-cs.UTF-8: Rozdělení pevného disku spočívá v logickém rozdělení disku za účelem vytvoření místa pro instalaci nového systému. Musíte si vybrat, které oblasti se použijí pro instalaci.\n\nVyberte volné místo pro vytvoření nových oblastí.\n\nVyberte zařízení pro smazání všech oblastí na něm umístěných a vytvoření nové, prázdné tabulky oblastí.\n\nVyberte oblast pro její smazání, nebo pro změnu způsobu, jakým se s ní bude pracovat. Minimálně potřebujete jednu oblast, která bude obsahovat kořenový souborový systém (připojuje se jako /). Většina uživatelů doporučuje použít i samostatnou oblast pro odkládací prostor. Odkládací prostor (swap) je místo na disku, které operační systém využívá jako „virtuální paměť“.\n\nPokud je oblast již zformátovaná, můžete ji zachovat a používat data v ní obsažená. Takovéto oblasti jsou v hlavním rozdělovacím menu označeny jako „${KEEP}“.\n\nVětšinou budete chtít formátovat oblast novým souborovým systémem. POZNÁMKA: veškerá data v oblasti budou nenávratně smazána. Pokud se rozhodnete formátovat oblast, která je již naformátovaná, bude v rozdělovacím menu označena symbolem „${DESTROY}“. Jinak bude označená jako „${FORMAT}“.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-cy.UTF-8: Cymorth ynghylch rhaniadu
Extended_description-cy.UTF-8: Mae rhaniadu disg galed yn golygu ei rhannu er mwyn creu'r gofod angenrheidiol i sefydlu eich system newydd. Mae'n rhaid i chi ddewis pa rhaniad(au) a gaiff eu defnyddio ar gyfer y sefydliad.\n\nDewiswch ofod rhydd er mwyn creu rhaniadau ynddo.\n\nDewiswch ddyfais er mwyn dileu pob rhaniad ynddo a creu tabl rhaniad newydd gwag.\n\nDewiswch rhaniad i'w ddileu neu i benodi sut y ddylai gael ei ddefnyddio. Ar y lleiaf, mae angen un rhaniad yn cynnwys gwraidd y system ffeiliau (wedi ei glymu at /). Mae'r rhan fwyaf o bobl yn credu fod rhaniad cyfnewid ar wahan yn angenrheidiol. Mae "cyfnewid" yn ofod dros dro ar gyfer y system gweithredu, sy'n galluogi i'ch system ddefnyddio disg fel "cof rhithwir".\n\nPan mae'r rhaniad wedi ei fformatio eisioes cewch ddewis i gadw a defnyddio'r data sy'n bodoli yn y rhaniad. Mae'r rhaniadau a gaiff eu defnyddio yn y ffordd yma wedi eu marcio gyda "${KEEP}" yn y prif ddewislen rhaniadu.\n\nYn gyffredinol byddwch eisiau fformati'r rhaniad gyda system ffeiliau newydd. SYLWER: caiff yr holl ddata yn y rhaniad ei ddileu yn anadferadwy. Os ydych chi'n penderfynu fformatio rhaniad sydd wedi ei fformatio eisioes, caiff ei farcio gyda "${DESTROY}" yn y prif ddewislen rhaniadu. Fel arall caiff ei farcio gyda "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-da.UTF-8: Hjælp om partitionering
Extended_description-da.UTF-8: Partitionering af en harddisk består i at opdele denne i logiske dele (partitioner) for at give plads til at installere dit nye system. Du skal vælge hvilke partitioner, der skal bruges til installationen.\n\nVælg et frit område for at oprette partitioner på det.\n\nVælg en enhed for at fjerne alle partitionerne på denne og oprette en ny, tom partitionstabel.\n\nVælg en partition for at fjerne den eller angive hvordan Debian skal benytte den. Som et absolut minimum skal du have én partition til filsystemets rod (hvis monteringspunkt er /). De fleste synes også at det er nødvendigt at have en swappartition. "Swap" er et styresystems arbejdsområde, som det kan bruge som "virtuel hukommelse".\n\nNår en partition allerede er formateret, kan du vælge at bevare den og bruge de eksisterende data på partitionen. Partitioner, der benyttes på denne måde markeres med "${KEEP}" i partitioneringens hovedmenu.\n\nGenerelt er det en god idé at formatere partitionen med et nyoprettet filsystem. BEMÆRK: Alle data på partitionen vil uigenkaldeligt blive slettet. Hvis du vælger at formatere en partition, der allerede er formateret, vil den blive markeret med "${DESTROY}" i partitioneringens hovedmenu. Ellers vil den blive markeret med "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-de.UTF-8: Hilfe zur Partitionierung
Extended_description-de.UTF-8: Eine Festplatte zu partitionieren bedeutet, den Platz aufzuteilen, damit das neue System installiert werden kann. Sie müssen wählen, welche Partitionen für die Installation genutzt werden sollen.\n\nWählen Sie freien Platz, um Partitionen zu erstellen.\n\nWählen Sie ein Gerät, um alle darauf befindlichen Partitionen zu löschen und eine neue, leere Partitionstabelle darauf zu erstellen.\n\nWählen Sie eine Partition, um sie zu entfernen oder um festzulegen, wie damit verfahren werden soll. Sie benötigen mindestens eine Partition, die das Root- Dateisystem (Einbindungspunkt »/«) beinhaltet. Viele Leute wünschen ebenfalls eine Swap-Partition, die es dem Betriebssystem ermöglicht, Festplattenplatz als virtuellen Arbeitsspeicher zu nutzen.\n\nIst die Partition schon formatiert, möchten Sie evtl. die vorhandenen Daten auf der Partition erhalten und weiter nutzen. Solche Partitionen sind im Hauptmenü mit »${KEEP}« gekennzeichnet.\n\nWahrscheinlich möchten Sie eine Partition, auf der ein Dateisystem erstellt wurde, formatieren. ACHTUNG: Alle Daten auf dieser Partition werden unwiderruflich gelöscht. Möchten Sie eine bereits formatierte Partition neu formatieren, erhält diese im Hauptmenü ein »${DESTROY}«, andernfalls ein »${FORMAT}«.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་\n\nའདི་ནང་བར་བཅད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་སེལ་འཐུ་འབད།\n\nབར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་སྟོངམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་འདི་ནང་བར་བཅད་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འདྲེན་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད།\n\nག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་བར་བཅད་སེལ་འཐུ་འབད་ ག་དེ་ཉུང་ཉུང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་(whose mount point is /)གི་རྩ་འབྲེལ་ཡོད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ལུ་བར་བཅད་གཅིག་དགོ་ མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་སོ་སོའི་བརྗེ་སོར་བར་བཅད་འདི་མཁོ་ཆས་སྦེ་འཚོར་སྣང་བྱུང་ཡོད་"Swap"འདི་རིམ་ལུགས་བཀལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འབྲི་བསུབ་བར་སྟོང་ཨིན་ ཌིཀསི་བསག་མཛོད་འད "virtual memory".བཟུམ་སྦེ་རིམ་ལུགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།\n\nབར་བཅད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཚརཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་དང་བར་བཅད་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་ཡོད་མི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ བར་བཅད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཐབས་ལམ་ཚུ་བར་བཅད་འབད་ནིའི་དཀར་ཆག་ངོ་མ་ནང་ལུ་"${KEEP}"འདི་རྟགས་བཀལ་ཡོད།\n\nཡོངས་ཁྱབ་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་དང་མཉམ་ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོ་ བར་བཅད་ནང་གི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་བསྐྱར་ལོག་མ་བཏུབ་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནི་ དྲན་འཛིན་འབད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་དེ་བར་བཅད་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གྲོས་ཐག་བཅད་པ་ཅིན་ འདི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་དཀར་ཆག་ངོ་མ་ནང་ལུ་ "${DESTROY}"འདི་རྟགས་བཀལ་འོང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་འ་ནི་འདི་"${FORMAT}".ཟེར་་རྟགས་བཀལ་འོང་།\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση βοήθειας για την διαδικασία διαμέρισης
Extended_description-el.UTF-8: Η διαμέριση ενός σκληρού δίσκου συνίσταται στον χωρισμό του για την δημιουργία του απαραίτητου χώρου για την εγκατάσταση του καινούριου σας συστήματος. Θα πρέπει να επιλέξετε ποια(ες) κατάτμηση/κατατμήσεις θα χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση.\n\nΕπιλέξτε ελεύθερο χώρο για την δημιουργία νέων τμημάτων.\n\nΕπιλέξτε μια μονάδα για διαγραφή όλων των τμημάτων σε αυτή και δημιουργία ενός νέου πίνακα τμημάτων.\n\nΕπιλέξτε μια κατάτμηση για διαγραφή ή για καθορισμό της χρήσης της. Στην ελάχιστη περίπτωση χρειάζεστε μια κατάτμηση που να περιέχει το ριζικό (root) σύστημα αρχείων (του οποίου το σημείο προσάρτησης είναι το /). Οι περισσότεροι χρήστες αισθάνονται επίσης ότι είναι αναγκαία μια ξεχωριστή κατάτμηση εναλλακτικής μνήμης (swap). Ο χώρος "swap" είναι ένας κενός χώρος για ένα λειτουργικό σύστημα, που του επιτρέπει να χρησιμοποιεί χώρο αποθήκευσης στον δίσκο σαν "εικονική" μνήμη.\n\nΌταν η κατάτμηση έχει ήδη διαμορφωθεί, μπορείτε να επιλέξετε να διατηρήσετε και να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα που υπάρχουν σ' αυτήν. Καταμήσεις που θα χρησιμοποιηθούν μ' αυτόν τον τρόπο, έχουν επισημανθεί με "${KEEP}" στο κυρίως μενού διαμέρισης.\n\nΓενικά, συνιστάται η διαμόρφωση ενός νεοδημιουργηθέντος συστήματος αρχείων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: όλα τα δεδομένα στην κατάτμηση θα διαγραφούν ανεπιστρεπτί. Αν αποφασίσετε να διαμορφώσετε μια ήδη διαμορφωμένη κατάτμηση, αυτή θα επισημανθεί με "${DESTROY}" στο κυρίως μενού διαμέρισης. Διαφορετικά, θα επισημανθεί με "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-eo.UTF-8: Helpo pri diskpartigado
Extended_description-eo.UTF-8: La diskpartigado de fiksita disko konsistas en dividi ĝin por krei la necesan spacon por instali vian novan sistemon. Vi bezonas elekti kiujn diskpartojn estos uzataj por la instalado.\n\nElektu disponeblan spacon por krei diskpartojn en ĝi.\n\nElektu aparaton por forigi ĉiujn ĝiajn diskpartojn kaj krei novan malplenan diskparto-tabelon.\n\nElektu diskparton por forigi ĝin aŭ por indiki kiel uzi ĝin. Minimume, vi bezonas unu diskparton por enhavi la dosiersisteman radikon (kies munt-punkto estas /). Plejmulte da homoj sentas ke uzi apartan interŝanĝan diskparton estas nepra bezono. La interŝanĝa spaco "Swap" permesas al la sistemo uzi diskparton kiel "virtualan memoron".\n\nKiam la diskparto estos jam strukturita vi eble elektos konservi kaj uzi ĝian ekzistantan datumaron. Diskpartoj uzotaj tiamaniere estas indikitaj per "${KEEP}" en la ĉefa diskpartiga menuo.\n\nOrdinare oni dezirus strukturigi la diskparton kun tutnova dosiersistemo. RIMARKU: tiel, ĉiuj diskpartaj datumoj estos definitive forviŝitaj. Se vi decidas strukturigi diskparton, kiu jam estas strukturita, ĝi estos markita per "${DESTROY}" en la ĉefa diskpartiga menuo. Alimaniere, ĝi estos markita per "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-es.UTF-8: Ayuda del particionado
Extended_description-es.UTF-8: El particionado de un disco duro consiste en dividirlo para crear el espacio libre necesario para instalar el nuevo sistema. Debe elegir qué partición/es se utilizará/n para la instalación.\n\nSeleccione el espacio libre para crear particiones en éste.\n\nSeleccione un dispositivo para eliminar todas las particiones y crear una nueva tabla de partición vacía.\n\nSeleccione una partición para eliminarla o especificar cómo debería utilizarse. Como mínimo, necesita una partición que contenga el sistema de ficheros raíz (cuyo punto de montaje es «/»). La mayor parte de las personas también consideran imprescindible una partición de intercambio separada. La «Âárea de intercambio» (también llamada «swap») es una zona de disco que el sistema operativo utiliza como almacenamiento en disco como «memoria virtual».\n\nCuando la partición ya esté formateada puede decidir mantener y utilizar los datos existentes en la partición. Las particiones que se utilicen así se marcarán como «${KEEP}» en el menú principal de particionado.\n\nEn general, deseará formatear la partición con un nuevo sistema de ficheros. NOTA: Se borrarán de forma irreversible todos los datos de la partición. Si desea formatear una partición que ya esté formateada se marcará como «${DESTROY}» en el menú de particionado. Si no lo está se marcará como «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-et.UTF-8: Abiinfo partitsioneerimise kohta
Extended_description-et.UTF-8: Kõvaketta partitsioneerimine tähendab selle lõikudeks jagamist, et luua uue süsteemi paigaldamiseks ruum. Sa pead valima partitsiooni(d), mida paigaldamiseks kasutada.\n\nVali mõni vaba ala, et sinna partitsioone luua.\n\nVali seade, kust eemaldada kõik partitsioonid, et luua uus tühi partitsioonitabel.\n\nVali partitsioon, et seda eemaldada või täpsustada, kuidas seda kasutama peab. Ilmtingimata on vaja üht partitsiooni, kuhu haakida juurfailisüsteem (see tähendab haakepunkti /). Enamik kasutajaid leiavad, et lisaks on siiski tarvis ka saalepartitsiooni. Saaleala on kõvaketta osa, mis on eraldatud operatsioonisüsteemile siseseks kasutamiseks. See võimaldab süsteemil kasutada kõvakettaruumi "virtuaalse mäluna".\n\nKui partitsioon on juba formaaditud, võid soovi korral selle alles jätta ja kasutada juba seal olevaid andmeid. Partitsioonid, mida sel viisil tarvitatakse, märgitakse partitsioneerimise peamenüüs "${KEEP}".\n\nÜldjuhul soovitakse partitsioon vormindada uue failisüsteemiga. HOIATUS: kõik partitsioonil olevad andmed lähevad jäädavalt kaduma. Kui otsustad vormindada juba vormindatud partitsiooni, märgib seda partitsioneermismenüüs "${DESTROY}". Varem vormindamata partitsioone märgib "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko laguntza
Extended_description-eu.UTF-8: Disko gogorrean partizioak egitean unitatea zatitu egiten da behar den lekua sortzeko eta sistema berria instalatzeko.  Instalazioak erabiliko dituen partizioa(k) aukeratu behar dituzu.\n\nHautatu leku librea bertan partizioak sortzeko.\n\nHautatu gailu bat bertako partizio guztiak kentzeko eta partizio-taula berri hutsa sortzeko.\n\nHautatu partizio bat kentzeko edo nola erabiliko den zehazteko. Gutxienez partizio bat behar da fitxategi-sistemaren erroa edukitzeko (/ da muntatze-puntua). Horrez gain, erabiltzaile gehienen iritziz swap partizioa bereiztu behar da. "Swap" sistema eragile baten trukatze partizioa da, eta haren bidez sistemak disko biltegia "memoria birtual" gisa erabil dezake.\n\nPartizioa formateatuta dagoenean, partizioan lehendik dauden datuak edukitzea eta erabiltzea aukera dezakezu. Modu horretan erabiliko diren partizioek "${KEEP}" marka izaten dute partizioak egiteko menu nagusian.\n\nOrokorrean, partizioa fitxategi-sistema sortu berri batekin formateatu nahiko duzu. OHARRA: partizioko datu guztiak betirako ezabatuko dira. Lehendik formateatuta dagoen partizio bat formateatzea erabakitzen baduzu, "${DESTROY}" marka izango du partizioak egiteko menu nagusian. Bestela "${FORMAT}" marka izango du.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-fa.UTF-8: کمک در پارتیشن‌بندی
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن‌بندی یک دیسک به معنی تقسیم آن به چند قسمت است تا فضای لازم برای سیستم جدید فراهم شود. شما باید انتخاب کنید که کدام پارتیشن(ها) برای نصب استفاده خواهند شد.\n\nبرای ایجاد پارتیشن فضای خالی را انتخاب کنید.\n\nدستگاهی را انتخاب کنید تا تمام پارتیشن‌های آن حذف و یک جدول پارتیشن خالی ایجاد گردد.\n\nبرای مشخص کردن نوع استفاده از پارتیشن در دبیان یا حذف آن، پارتیشن را انتخاب کنید. سیستم دبیان برای نصب حداقل به یک پارتیشن احتیاج دارد  تا از آن به عنوان فایل سیستم ریشه استفاده کند(فایل سیستم ریشه بر روی / بارگذاری می‌شود). بسیاری از اشخاص ترجیح میدهند یک پارتیشن swap جداگانه داشته باشند. «Swap» یک فضای خام است که به سیستم اجازه میدهد از دیسک به عنوان «virtual memory» استفاده کند.\n\nاگر پارتیشن فرمت شده باشد، ممکن است شما تمایل داشته باشید تا گزینه نگه داشتن و استفاده از اطلاعات موچود را انتخاب کنید.. پارتیشن‌هایی که این شرایط را دارند با علامت «${KEEP}» در منوی پارتیشن بندی اصلی نمایش داده می‌شوند.\n\nدر حالت کلی شما یک پارتیشن را با یک فایل سیستم جدید فرمت می‌کنید. توجه: تمام اطلاعات بر روی این پارتیشن از بین خواهد رفت. اگر این پارتیشن قبلا فرمت شده باشد با علامت «${DESTROY}» در منوی اصلی پارتیشن‌بندی دیده میشود؛ در غیر این صورت با علامت  «${FORMAT}» مشخص خواهد شد.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-fi.UTF-8: Ohjeita osioiden teosta
Extended_description-fi.UTF-8: Tehtäessä osiot kiintolevylle jaetaan levy osiin joihin uusi järjestelmä asennetaan. On valittava mikä tai mitkä osiot käytetään asennuksessa.\n\nValitse vapaa tila, johon tehdään levyosioita.\n\nValitse laite, josta poistetaan kaikki levyosiot ja johon luodaan uusi tyhjä levyosiotaulu.\n\nValitse osio, joka poistetaan tai jonka käyttötapa määritetään. Tarvitaan ainakin yksi levyosio tiedostojärjestelmän juureksi (sen liitoskohta on /). Useimpien mielestä myös erillinen sivutusosio (swap) on välttämätön. ”Swap” on käyttöjärjestelmän työtilaa, jonka ansiosta levyä voidaan käyttää näennäismuistina. \n\nJos levyosiolla on jo tiedostojärjestelmä, se voidaan säilyttää ja käyttää sellaisenaan. Tällä tavalla säilytettävien osioiden kohdalla lukee ”${KEEP}” osiointisovelluksen päävalikossa.\n\nUseimmiten osio alustetaan uudella tiedostojärjestelmällä. HUOMAA: levyosion kaikki tieto katoaa peruuttamattomasti. Jos alustat osion, joka on jo alustettu, sen kohdalle merkitään ”${DESTROY}” osiointisovelluksen päävalikossa. Muussa tapauksessa merkitään ”${FORMAT}”.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-fr.UTF-8: Aide pour le partitionnement
Extended_description-fr.UTF-8: Le partitionnement d'un disque dur est une opération qui permet de le découper logiquement pour créer l'espace nécessaire à l'installation du nouveau système. Vous devez choisir quelle(s) partition(s) seront utilisées pour l'installation.\n\nVous pouvez choisir l'espace disponible pour y créer des partitions.\n\nVous pouvez également choisir un périphérique dont toutes les partitions seront supprimées pour la création d'une nouvelle table des partitions.\n\nVous pouvez enfin choisir une partition à supprimer ou indiquer comment une partition existante sera utilisée. Au minimum, une partition est indispensable pour la racine du système, dont le point de montage est « / ». La plupart des administrateurs préféreront également utiliser un espace d'échange distinct. L'espace d'échange (« swap ») permet au système de se servir d'une partie du disque comme mémoire virtuelle.\n\nSi la partition est déjà formatée, vous pouvez choisir de la conserver et d'utiliser les données qui s'y trouvent. Ces partitions seront indiquées avec « ${KEEP} » dans le menu principal de l'outil de partitionnement.\n\nEn général, vous aurez à formater la partition avec un nouveau système de fichiers, ce qui détruira irréversiblement les données qui s'y trouvent. Une partition existante que vous souhaitez reformater sera marquée avec « ${DESTROY} ». Sinon, elle sera marquée avec « ${FORMAT} ».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ga.UTF-8: Cabhair le deighilt
Extended_description-ga.UTF-8: Is éard atá i gceist nuair a dhéanann tú deighilt ar thiomántán crua ná é a roinnt sa chaoi go mbeidh go leor spáis air chun do chóras nua a shuiteáil.  Ní mór duit cé acu deighiltí is mian leat a úsáid le haghaidh na suiteála.\n\nRoghnaigh spás saor chun deighiltí a chruthú ann.\n\nRoghnaigh gléas chun gach deighilt a bhaint uaidh agus tábla nua folamh deighilte a chruthú air.\n\nRoghnaigh deighilt chun í a bhaint amach, nó le sonrú conas ba mhaith leat é a úsáid.  Tá deighilt amháin de dhíth ort ar a laghad, a gcuirfear fréamh an chórais comhad uirthi (le pointe feistithe /).  Ceapann formhór daoine go bhfuil deighilt bhabhtála de dhíth freisin.  Ceadaíonn an deighilt bhabhtála don chóras an diosca a úsáid mar "cuimhne fhíorúil".\n\nNuair atá an deighilt formáidithe cheana, is féidir leat na sonraí atá ann a chaomhnú agus a úsáid.  Marcálfar na deighiltí a úsáidfear sa chaoi seo le "${KEEP}" sa phríomh-roghchlár deighilte.\n\nGo ginearálta, b'fhearr leat an deighilt a fhormáidiú le córas comhad nuadhéanta. NÓTA: Scriosfar na sonraí go léir ar an deighilt seo go brách.  Má shocraíonn tú deighilt a fhormáidiú atá formáidithe cheana féin, marcálfar é le "${DESTROY}" sa phríomh-roghchlár deighilte.  I ngach cás eile marcálfar é le "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-gl.UTF-8: Axuda do particionamento
Extended_description-gl.UTF-8: O particionamento dun disco duro consiste na súa división para crear o espazo necesario para instalar o novo sistema. Ha ter que indicar que partición(s) se ha(n) empregar para a instalación.\n\nEscolla un espazo libre para crear particións nel.\n\nEscolla un dispositivo no que eliminar todas as particións e crear unha nova táboa de particións baleira.\n\nEscolla unha partición para borrar ou para especificar como se vai empregar. Como mínimo, precisa dunha partición que conteña a raíz do sistema de ficheiros (que ten de punto de montaxe /). Moita xente tamén cre que é necesaria unha partición de intercambio separada. O "espazo de intercambio" é un espazo de disco dispoñíbel para que o sistema operativo o empregue como "memoria virtual".\n\nCando a partición xa está formatada pode decidir gardar e empregar os datos xa existentes desta partición. As particións que se han empregar deste xeito están marcadas con "${KEEP}" no menú principal de particionamento.\n\nNormalmente ha querer formatar a partición cun sistema de ficheiros novo. NOTA: hanse borrar de xeito irreversíbel todos os datos da partición. Se decide formatar unha partición que xa estea formatada, hase marcar con "${DESTROY}" no menú principal de particionamento; noutro caso hase marcar con "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવા પર મદદ
Extended_description-gu.UTF-8: હાર્ડ ડ્રાઇવનું પાર્ટિશન કરવાથી તે તમારી નવી સિસ્ટમ સ્થાપન કરવા માટેની જગ્યા અલગ પાડીને બનાવશે.  તમારે પસંદ કરવાનું છે કે કયા પાર્ટિશન(નો) સ્થાપન માટે ઉપયોગ થશે.\n\nપાર્ટિશનો બનાવવા માટે ખાલી જગ્યા પસંદ કરો.\n\nઉપકરણનાં બધા પાર્ટિશનો દૂર કરવા માટે તેને પસંદ કરો અને નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવો.\n\nદૂર કરવા માટે પાર્ટિશન પસંદ કરો અથવા સ્પષ્ટ કરો કે તે કઇ રીતે ઉપયોગ થવું જોઇએ. ઓછામાં ઓછું, તમારે એક પાર્ટિશન જે રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ (જેનું માઉન્ટ બિંદુ / હોય) ધરાવતું હોવું જોઇએ. ઘણાં લોકો એવું માને છે કે અલગ સ્વેપ પાર્ટિશન જરુરી છે. "સ્વેપ" એ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમની જગ્યા છે જે, સિસ્ટમનાં ડિસ્ક સંગ્રહને "વર્ચ્યુઅલ મેમરી" તરીકે ઉપયોગ કરી શકે છે.\n\nજ્યારે પાર્ટિશન પહેલાંથી ફોર્મેટ કરેલ હોય અને તમે હાજર રહેલ માહિતી તેમ જ રાખવાનું પસંદ કરી શકો છો. પાર્ટિશનો કે જે આ પધ્ધતિ ઉપયોગ કરે તે "${KEEP}" વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં દર્શાવેલ હોય છે.\n\nસામાન્ય રીતે તમે પાર્ટિશનને નવી બનાવેલ ફાઇલ સિસ્ટમ વડે ફોર્મેટ કરવા માંગતા હશો.  નોંધ: પાર્ટિશનની બધી માહિતી પાછી ન આવે તે રીતે ભૂંસાઇ જશે.  જો તમે પહેલેથી ફોર્મેટ કરેલ પાર્ટિશનને ફોર્મેટ કરવાનું નક્કી કરેલ હશે તો, તે "${DESTROY}" વડે મુખ્ય પાર્ટિશન મેનુમાં અંકિત કરેલ હશે.  અથવા તો તે "${FORMAT}" વડે અંકિત કરેલ હશે.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-he.UTF-8: קבלת עזרה לגבי החלוקה למחיצות
Extended_description-he.UTF-8: חלוקה למחיצות של דיסק קשיח מורכבת מחלוקה שלו כדי ליצור את השטח הדרוש להתקנת המערכת החדשה שלך. עליך לבחור באיזה מחיצה/ות יעשה שימוש לצורך ההתקנה.\n\nבחר שטח פנוי כדי ליצור בו מחיצות.\n\nבחר התקן כדי להסיר את כל המחיצות שבו וליצור טבלת מחיצות ריקה חדשה.\n\nבחר מחיצה כדי להסירה או כדי להגדיר את השימוש בה. צריך לכל הפחות מחיצה אחת שתכיל את שורש מערכת הקבצים (שנקודת העגינה שלו היא /). בנוסף, לדעת רוב האנשים נחוץ להגדיר מחיצה נפרדת שתשמש כשטח דפדוף. שטח דפדוף הינו שטח עבודה בשביל מערכת ההפעלה, שמאפשר לה להשתמש בו כזיכרון וירטואלי.\n\nכאשר המחיצה כבר פורמטה, תוכל לבחור להשאיר ולהשתמש במידע הקיים במחיצה. מחיצות שיושארו במצב כזה יסומנו עם "${KEEP}" בתפריט המחיצות הראשי.\n\nבדרך כלל תרצה לפרמט כל מחיצה עם מערכת קבצים חדשה. הערה: כל המידע שנמצא במחיצה ימחק באופן בלתי הפיך. אם תחליט לפרמט מחיצה שכבר מפורמטת, היא תסומן עם "${DESTROY}" בתפריט המחיצות הראשי. אחרת היא תסומן עם "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने में मदद
Extended_description-hi.UTF-8: हार्डड्राइव पार्टिशन करने में आप इसे विभाजित करके अपने नये तंत्र को संस्थापित करने के लिए स्थान बनातेहैं. आपको चुनना होता है कि कौन-कौन से पार्टिशन संस्थापन के लिए प्रयोग में लाए जाएँगे.\n\nपार्टिशन बनाने के लिए मुक्त स्थान चुनें.\n\nसभी पार्टिशन मिटा कर नया रिक्त पार्टिशन टेबल बनाने के लिए उपकरण चुनें.\n\nमिटाने या उपयोग विधि बताने के लिए एक पार्टिशन चुनें. आपको कम से कम एक पार्टिशन चाहिए होगाजिस पर कि रूट फाइलतंत्र होगा (जिसका माउंट प्वाइंट / है). अधिकतर लोगों को स्वैप पार्टिशन कीआवश्यकता महसूस होती है. "स्वैप" एक ऐसा स्थान है जिसको प्रचालन तंत्र आभासी मैमोरी की तरहप्रयोग करता है.\n\nयदि पार्टिशन पहले से ही फॉर्मेट किया हुआ है तो आप मौजूदा डाटा को ही रखने और प्रयोग करने का चयन करसकते है. जो भी पार्टिशन इस प्रकार से प्रयोग होंगे पार्टिशन मेन्यू में उनके आगे "${KEEP}" का चिन्ह होगा.\n\nसामान्यतः आप एक पार्टिशन को एक नए सृजित फाइलतंत्र से फॉर्मेट करेंगे. नोटः पार्टिशन का सारा डाटा मिट जाएगा और वापस नहीं पाया जा सकेगा. यदि आप पहले से ही फॉर्मेट किये गये पार्टिशन को फॉर्मेट करने का निश्चय करेंगे तो मुख्य पार्टिशनिंग मेन्यू में वह "${DESTROY}" से चिन्हित होगा अन्यथा उसे "${FORMAT}" से चिन्हित किया जाएगा.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-hr.UTF-8: Pomoć pri particioniranju
Extended_description-hr.UTF-8: Particioniranje tvrdog diska znači njegovu podjelu radi stvaranja prostora koji vam treba za instalaciju vašeg novog sustava. Trebate odrediti koja particija ili koje particije će se rabiti za instalaciju.\n\nIzaberite slobodan prostor za stvaranje particije.\n\nIzaberite cijeli uređaj za uklanjanje svih particija s njega i stvaranje nove prazne particijske tablice.\n\nIzaberite particiju za uklanjanje ili da bi odredili kako je treba koristiti. Potrebno je imati minimalno jednu particiju koja će sadržavati korijenski datotečni sustav (čija je točka montiranja "/"). Većina korisnika koristi i odvojenu swap particiju. "Swap" je prostor na disku odvojen za to da bi ga operacijski sustav računala koristio kao "virtualnu memoriju".\n\nKad je particija već formatirana, možete sačuvati na njoj postojeće podatke. Particije koje ćete tako koristiti označene su s "${KEEP}" u glavnom izborniku particioniranja.\n\nOpćenito trebate formatirati particiju novim datotečnim sustavom. UPOZORENJE: svi podaci na particiji bit će nepovratno obrisani. Ako odlučite preformatirati već formatiranu particiju, bit će označena s "${DESTROY}" u glavnom izborniku particioniranja. Inače će biti označena s "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-hu.UTF-8: Particionálási súgó
Extended_description-hu.UTF-8: Egy merevlemez particionálása magában foglalja annak felosztását az új rendszer számára létrehozandó hely érdekében. Ki kell választani a telepítésre használt egy, vagy több partíciót.\n\nVálasszon szabad helyet partíció létrehozásához.\n\nVálasszon eszközt, melyen törli a partíciókat és új üres partíciós táblát hoz létre.\n\nEgy partíciót kiválasztva az törölhető vagy megadható a felhasználási módja. Legalább egy, a fájlrendszer gyökerét tartalmazó partíció szükséges (melynek csatolási pontja /). A legtöbben a külön cserepartíciót is szükségesnek tartják. A "cserehely" "virtuális memória" feladatot tölt be.\n\nMár formázott partíciók adatai megőrizhetők. Az így használt partíciók a "${KEEP}" jellel jelöltek a fő particionáló menüben.\n\nAz új partíciókat általában újonnan létrehozott fájlrendszerrel formázzuk. MEGJEGYZÉS: a partíción lévő minden adat elvész. Ha újraformáz egy partíciót, a "${DESTROY}" jelzi a fő particionáló menüben. Amúgy "${FORMAT}" jelet kap.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-id.UTF-8: Panduan tentang proses partisi
Extended_description-id.UTF-8: Proses partisi hard disk terdiri atas pembagian hard disk untuk membuat ruang yang dibutuhkan untuk menginstal sistem Anda yang baru. Anda perlu memilih partisi-partisi apa saja yang akan digunakan untuk instalasi.\n\nPilih sebuah ruang kosong tempat partisi akan dibuat.\n\nPilih piranti yang akan dihapus partisinya dan kemudian dibuatkan tabel partisi yang kosong.\n\nPilih sebuah partisi untuk dihapus atau untuk ditentukan bagaimana Debian akan menggunakannya. Paling tidak, Anda perlu sebuah partisi yang akan berisi sistem berkas root (yang titik kaitnya adalah /). Kebanyakan orang juga merasa perlu memiliki partisi swap yang terpisah. "Swap" merupakan ruang hard disk yang dapat digunakan sistem operasi sebagai "memori virtual".\n\nBila partisi telah diformat, Anda dapat memilih untuk tetap menggunakannya tanpa menghapus data yang telah ada. Partisi yang seperti ini akan ditandai dengan "${KEEP}" pada menu utama proses partisi.\n\nSecara umum, Anda ingin memformat partisi dengan sistem berkas baru. CATATAN: semua data pada partisi akan dihapus tanpa dapat kembali lagi. Jika Anda memutuskan untuk  memformat partisi yang telah diformat sebelumnya,  partisi tersebut akan ditandai dengan dengan "${DESTROY}" pada menu utama proses partisi. Jika tidak akan ditandai dengan "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-is.UTF-8: Hjálp við sneiðingu
Extended_description-is.UTF-8: Að sneiða harðan disk snýst um að búta hann niður til að búa til plássið sem þarf til að setja upp nýtt kerfi. Þú þarft að velja þær sneiðar sem á að nota fyrir uppsetninguna.\n\nVeldu laust pláss til að búa til sneiðar á því.\n\nVeldu drif sem á að eyða öllum sneiðum af og búa til nýja tóma sneiðatöflu.\n\nVeldu sneið til að fjarlægja eða skilgreina notkun. Þú þarft að lágmarki eina sneið til að halda utanum rótarskráakerfið (sem er með tengipunktinn /). Flestir halda því fram að einnig sé nauðsynlegt  að hafa sérstaka swap-sneið. "Swap" er pláss sem gerir stýrikerfinu kleift að nota diskapláss sem "sýndarminni".\n\nÞegar sneið er þegar forsniðin, getur þú valið að halda og nota gögnin á þeirri sneið. Sneiðar sem eru notaðar á þennan hátt eru merktar sem "${KEEP}" í aðal sneiðavalmyndinni.\n\nAlmennt muntu vilja forsníða sneiðina með nýju skráakerfi. ATHUGIÐ: öllum gögnum á sneiðinni verður algerlega eytt. Ef þú velur að forsníða sneið sem hefur þegar verið forsniðin, verður hún merkt sem "${DESTROY}" í sneiðavalmyndinni. Annars verður hún merkt sem "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-it.UTF-8: Aiuto sul partizionamento
Extended_description-it.UTF-8: Partizionare il disco fisso significa suddividerlo per creare lo spazio necessario per installare il nuovo sistema. È necessario scegliere quale o quali partizioni saranno usate per l'installazione.\n\nSelezionare uno spazio libero in cui creare le partizioni.\n\nSelezionare un dispositivo da cui rimuovere tutte le partizioni e in cui creare una nuova tabella delle partizioni vuota.\n\nSelezionare la partizione da rimuovere o specificare come dovrà essere usata. Come minimo, sarà necessaria una partizione per contenere il file system root (il cui punto di mount è /). La maggior parte delle persone pensano che una partizione di swap separata sia necessaria. La partizione di «swap» è uno spazio libero che un sistema operativo può usare come «memoria virtuale».\n\nQuando una partizione è già formattata è possibile scegliere di mantenerla e usare i dati esistenti nella partizione. Le partizioni che verranno usate in questo modo sono indicate con «${KEEP}» nel menù principale di partizionamento.\n\nDi norma, è necessario formattare la partizione creandovi un nuovo file system. NOTA: tutti i dati nella partizione saranno irreversibilmente eliminati. Se si decide di formattare una partizione che è già formattata sarà indicata come «${DESTROY}» nel menù principale di partizionamento, altrimenti sarà indicata come «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ja.UTF-8: パーティショニングについてのヘルプ
Extended_description-ja.UTF-8: ハードドライブのパーティショニングとは、あなたの新しいシステムをインストールするのに必要な領域を作るために、ディスクを分割することです。インストールに使うパーティションを選ぶ必要があります。\n\nパーティションを作るための空き領域を選択してください。\n\nすべてのパーティションを削除して、新しい空のパーティションテーブルを作成するデバイスを選択してください。\n\n削除したい、またはどのように利用するかを指定したいパーティションを選択してください。最小のシステムでは、ファイルシステムのルート (マウントポイントは /) を含む 1 つのパーティションを必要とします。ほとんどの人はスワップパーティションを分割しておくことも必要だと感じるでしょう。"スワップ" はオペレーティングシステムのための一時領域で、システムがディスクストレージを "仮想メモリ" として利用できるようにします。\n\nパーティションがすでに初期化されているときには、そのままにしてパーティションの既存のデータを使うように選択することができます。この方法で利用するパーティションには、メインパーティショニングメニューで "${KEEP}" というマークが付きます。\n\n一般に、あなたは新しく作成するファイルシステムでパーティションを初期化したいと思っているでしょう。*注意*: パーティションのすべてのデータは元に戻せない状態で削除されます。すでに初期化済みのパーティションを初期化する場合には、メインパーティショニングメニューで "${DESTROY}" マークが付きます。それ以外の場合には、"${FORMAT}" マークが付きます。\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ka.UTF-8: დახმარება
Extended_description-ka.UTF-8: დისკის დაყოფა ნიშნავს მასზე ახალი სისტემის დასაყენებელი ადგილის გამოყოფას. აირჩიეთ დანაყოფ(ებ)ი სისტემის დასაყენებლად.\n\nაირჩიეთ თავისუფალი ადგილები დანაყოფის შესაქმნელად.\n\nაირჩიეთ მოწყობილობა, რომელზეც წაიშლება ყველა დანაყოფი და შეიქმნება დაყოფის ახალი სქემა.\n\nშეგიძლიათ წაშალოთ დანაყოფები ან მიუთითოთ მისი გამოყენების სფერო. თქვენ უნდა გქონდეთ ერთი დანაყოფი მაინც ძირითადი ფაილური სისტემისათვის (მონტაჟის პუნქტი /). სასურველია კიდევ ერთი დანაყოფი swap-სივრცისათვის. swap-სივრცეს არა აქვს სტრუქტურა, გამოიყენება სისტემის მიერ როგორც ვირტუალური მეხსიერება.\n\nთუ დანაყოფი უკვე დაფორმატებულია, შეგიძლიათ მასზე არსებული მონაცემების დატოვება და გამოყენება. დაყოფის მთავარ მენიუში ასეთი დანაყოფი აღნიშნულია როგორც "${KEEP}".\n\nახალი სისტემის ინსტალაციისას შეიძლება გადაწყვიტოთ დანაყოფის დაფორმატება. გაითვალისწინეთ: ამ დროს დანაყოფზე ყველა მონაცემი წაიშლება. დაფორმატებული დანაყოფი დაყოფის მთავარ მენიუში აღნიშნულია როგორც "${FORMAT}", ხოლო თუ გადააფორმატებთ, მაშინ - "${DESTROY}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-kk.UTF-8: Бөлуге көмектесу
Extended_description-kk.UTF-8: Қатты дискті бөлу орнатылатын жүйеге қажетті орын жасау болып табылады. Орнатуға қандай бөлімдер қолданылатынын таңдаңыз.\n\nБөлім жасалатын бос кеңістікті таңдаңыз.\n\nСіз барлық бөлімдер жойылып және жаңа бос бөлімдер кестесі орналасатын құрылғыны таңдаңыз.\n\nБөлімді жою үшін не қалай қолдану керектігін көрсету үшін таңдаңыз. Кем дегенде түбірлік файлдық жүйесі бар бөлім керек (тіркеу нүктесі /). Кейбір пайдаланушылар бұған қоса, swap бөлімін де керек санайды. "Swap" операциялық жүйеге арналған бос орын, ол "виртуалды жады" ретінде қолданылады.\n\nЕгер бөлім бұрыннан пішімделіп қойылған болса, мұндай бөлімдерді ішіндегі ақпаратымен бірге сақтап қалуға болады. Бөлудің негізгі мәзірінде мұндай бөлімдер "${KEEP}" деп белгіленеді.\n\nЖалпы алғанда, бөлімді қайта пішімдеуге бет бұрыуыңыз мүмкін. ЕСКЕРТУ: бұл бөлімдегі барлық деректер бір жола жойылады. Егер сіз файлдық жүйесі бар бөлімді қайта пішімдеуге тәуекел етсеңіз, ол бас мәзірде "${DESTROY}" ретінде белгіленеді, орындалмаған белгі "${FORMAT}" түрінде болады.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-km.UTF-8: ជំនួយ​អំពី​ការ​ចែក​ភាគថាស
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ចែក​ដ្រាយ​ថាសរឹង​ជា​ភាគ​រួម​មាន​ទាំង​ការ​បែងចែក ដើម្បី​បង្កើត​ទំហំ​ដែល​ត្រូវការ​ដើម្បី​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​ថ្មី​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ភាគថាស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង ។\n\nជ្រើស​ទំហំ​ទំនេរ ដើម្បី​បង្កើត​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​វា ។\n\nជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ​ដើម្បី​យក​ភាគថាស​ទាំងអស់​ចេញ ហើយ​បង្កើតតារាងភាគថាស​ទំនេរ​ថ្មីមួយ ។\n\nជ្រើស​ភាគ​ថាស​មួយ​ដើម្បី​យក​វា​ចេញ​ ឬ ដើម្បី​បញ្ជាក់ថា​តើ​ត្រូវ​ប្រើ​វា​ដូចម្ដេច ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់ អ្នក​ត្រូវ​មាន​ភាគ​ថាស​មួយ​ដើម្បី​ផ្ទុក​ឫសគល់​របស់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ (ចំណុច​ម៉ោន​គឺ /) ។ មនុស្ស​ជាច្រើន​យល់​ថា ការចែកភាគថាស​ស្វប​ដោយ​ឡែក​ក៏​ចាំបាច់​ផង​ដែរ ។ "ស្វប" គឺ​ជា​ទំហំ​មួយ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​ប្រើ​ទំហំ​ថាស​ជា "សតិ​និមិត្ម" ។\n\nនៅ​ពេល​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស​រួច អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​ត្រូវ​រក្សា និង ប្រើ​ទិន្នន័យ​មាន​ស្រាប់​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស ។ ភាគថាស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តាម​វិធី​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${KEEP}" នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​មេ ។\n\nជាទូទៅ អ្នក​នឹង​ចង់​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ភាគថាស​ជាមួយ​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មី ។ ចំណាំ​ថា ៖​ ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ភាគថាស នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​រៀង​រហូត ។ បើ​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​រួច វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${DESTROY}" នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​មេ ។​ ផ្សេង​ពី​នេះ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ "${FORMAT}" ។\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಹಾಯ
Extended_description-kn.UTF-8: ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಜಾಗಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಾಗ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಯಾವ ವಿಭಜನೆ(ಗಳು) ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.\n\nವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ\n\nಉಪಕರಣದ ಎಲ್ಲ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ನಂತರ ಒಂದು ಖಾಲಿ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಠಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ \n\nಒಂದು ವಿಭಜನೆಯನ್ನು, ತೆಗೆಯಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಕನಿಷ್ಠ್ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲವನ್ನು(ಯಾವುದರ ಏರು ಬಿಂದು /ಯಾಗಿದೆಯೋ) ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಭಜನೆಯಾದರೂ ಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ವಾಪ್ ವಿಭಜನೆಯು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವರು. "Swap" ಎಂಬುದು ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶೇಖರಿಸುವ ಜಾಗ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಡಿಸ್ಕ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು "virtual memory"ಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಒಂದು ವಿಭಜನೆಯು ಆಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬಳಸುವಂತೆ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೀಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು "${KEEP}" ಎಂದು ಮುಖ್ಯ ವಿಭಜನ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದು.\n\nಸಾಮನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಒಂದು ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹೊಸದೊಂದು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸೂಚನೆ: ಈ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವಾವಸ್ಥೆಗೆ ತರಲಾಗದಂತೆ ನಾಶ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಗಲೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಿದ್ಧ ಪಡಿಸಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಿಭಜನ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "${DESTROY}" ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ "${FORMAT}" ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ko.UTF-8: 파티션하기에 대한 도움말
Extended_description-ko.UTF-8: 하드 드라이브를 파티션한다는 말은 하드 드라이브를 나눠서 데비안 시스템 설치에 필요한 공간을 만든다는 뜻입니다. 어떤 파티션에 데비안을 설치할지 지정해야 합니다.\n\n파티션을 만들 빈 공간을 하나 선택하십시오.\n\n장치 안의 파티션을 모두 지우고 빈 파티션 테이블을 새로 만드려면 장치를선택하십시오.\n\n파티션을 지우거나 데비안에서 어떻게 사용할 지 지정하려면 파티션을 하나 선택하십시오. 데비안은 최소한 루트 파일 시스템을 위한 파티션 한 개가 필요합니다 (마운트 위치는 /입니다). 많은 사람들은 스왑 파티션을 별도로 만들어야 한다고 권장합니다. "스왑"은 운영 체제에서 임시로 사용하는 공간으로, 디스크 저장 공간을 "가상 메모리"로 사용합니다.\n\n이미 포맷한 파티션의 경우, 이 파티션의 현재 데이터를 유지하고 계속 사용할 수도 있습니다. 현재 데이터를 유지할 경우 그 파티션은 주 파티션 메뉴에 "${KEEP}" 표시가 됩니다.\n\n일반적으로는 파티션을 포맷해서 파일 시스템을 새로 만듭니다. 주의: 이 파티션의 모든 데이터를 복구할 수 없게 지울 것입니다. 이미 포맷한 파티션을 포맷하는 경우, 주 파티션 메뉴에서 "${DESTROY}" 표시가 됩니다. 포맷하지 않은 파티션은 "${FORMAT}" 표시가 됩니다.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ku.UTF-8: Alîkariya partîsiyonkirinê
Extended_description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirin an dabeşkirina dîskeke sabît parvekirina wê ye. Bi wî rengî cihê vala ji bo pergala te ya nû tê afirandin.  Divê tu partîsiyona an partîsiyonan ji bo sazkirinê hilbijêrî.\n\nQadeke vala ya tu yê li ser wê beşan pêk bîne hilbijêrî.\n\nJi bo ku hemû beş biavêjî navî, cîhazekê hilbijêre û beşeke vala ya nû biafirîne.\n\nJi bo avêtinê partîsiyonê hilbijêre an jî bi awayekî vekirî diyar bike bê çawa bê bikaranîn. Ji te re partîsiyoneke ku pergala pelan a rootê bihewîne divê (beşa xala mountê /).  Gelek kes veqetandina partîsiyoneke swap pêwist dibîne.  "Swap" ji bo pergalên xebatê cihekî xêzî ne ku dihêlin pergal, depokirina dîskê wekî "virtual memory" bi kar bînin.\n\nDema ku beş jixwe formatbûyî be, dikarî daneyên heyî di beşê de biparêzî û bi kar bînî.  Beşên wisa dê di pêşeka beşan de bi "${KEEP}" bên nîşankirin.\n\nBi giştî tu yê bixwazî ku beşê bi pergaleke nû ya pelan format bikî.  NÎŞE: hemû daneyên di partîsiyonê de dê jê bên birin.  Heke biryar bidî ku partîsiyon jixwe formatbûyî ye, ew ê di pêşeka beşan de bi "${DESTROY}" bê nîşankirin.  Wekî din dê bi "${FORMAT}" bê nîşankirin.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-lo.UTF-8: ຄູ່ມືການແບ່ງພາທິຊັນ
Extended_description-lo.UTF-8: ການແບ່ງພາທິຊັນຮາດດິສ ປະກອບດ້ວຍການແບ່ງພື້ນທີ່ເພື່ອສ້າງບ່ອນວ່າງສຳຫລັບຕິດຕັ້ງລະບົບ ທ່ານຕ້ອງເລືອກພາທິຊັນທີ່ຈະໃຊ້ຕິດຕັ້ງ.\n\nທ່ານສາມາດເລືອກພື້ນທີ່ວ່າງເພື່ອສ້າງພາທິຊັນໃນນັ້ນ.\n\nສາມາດເລືອກອຸປະກອນເພື່ອລຶບພາທິຊັນໃນນັ້ນທັ້ງໝົດ ແລ້ວສ້າງຕາລາງພາທິຊັນເປົ່າອັນໃໝ່.\n\nຫລື ເລືອກພາທິຊັນເພື່ອລຶບຖິ້ມຫລືກຳນົດວິທີການໃຊ້ງານພາທິຊັນໃໝ່ ຢ່າງໜ້ວຍທີ່ສຸດ ທ່ານຕ້ອງມີພາທິຊັນໜຶ່ງເພື່ອເກັບມ້ຽນລະບົບແຟ້ມ  (ເຊີ່ງຕຳແໜ່ງເມາສຄື /) ນອກຈາກນີ້ ຫລາຍຄນຍັງຮູ້ສຶກວ່າພາທິຊັນສັບປ່ຽນແຍກຕ່າງຫາກກໍ່ຈະເປັນ "ພື້ນທີ່ສັບປ່ຽນ" ໝາຍເຖີງພື້ນທີ່ສຳຫລັບທດຂອງລະບົບປະຕິບັດການ ເຊີ່ງເຮັດໃຫ້ລະບົບສາມາດໃຊ້ເນື້ອທີ່ໃນດິສເປັນ "ໜ່ວຍຄວາມຈຳຄ້າຍຄື" ໄດ້.\n\nຖ້າພາທິຊັນຖືກຟໍແມດໄວ້ແລ້ວ ທ່ານອາດເລືອກທີ່ຈະຮັກສາ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນເກົ່າທີ່ມີຢູ່ໃນພາທິຊັນກໍ່ໄດ້ ພາທິຊັນທີ່ຈະຖືກໃຊ້ໃນລັກສະນະນີ້ ຈະສະແດງໂດຍ "${KEEP}" ໃນເມນູຫລັກສຳຫລັບແບ່ງພາທິຊັນ.\n\nໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ທ່ານຈະຕ້ອງການຟໍແມດພາທິຊັນໂດຍການສ້າງລະບົບແຟ້ມໃໝ່: ຂໍ້ມູນທັ້ງໝົດໃນພາທິຊັນຈະຖືກລຶບຖິ້ມຢ່າງເອີ້ນກັບຄືນບໍ່ໄດ້ ຖ້າທ່ານຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຟໍແມດມາແລ້ວໂປຣແກມຈະເຮັດເຄື່ອງໝາຍ"${DESTROY}" ໃນເມນູຫລັກສຳຫລັບແບ່ງພາທິຊັນ ບໍ່ສະນັ້ນ ກໍ່ຈະເຮັດເຄື່ອງໝາຍ"${FORMAT}" ແທນ.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-lt.UTF-8: Diskų dalijimo pagalba
Extended_description-lt.UTF-8: Kietojo disko dalijimą sudaro loginis dalijimas, sukuriant vietą, reikiamą naujos sistemos įdiegimui. Turite pasirinkti, kurie disko skirsniai bus naudojami sistemai įdiegti.\n\nPasirinkite laisvą vietą disko skirsnių kūrimui joje.\n\nPasirinkite įrenginį, kuriame norima pašalinti visus disko skirsnius ir sukurti naują tuščią skirsnių lentelę.\n\nPasirinkite disko skirsnį jo pašalinimui arba nurodykite, kaip jis turėtų būti naudojamas.  Mažų mažiausiai, reikia vieno disko skirsnio, talpinančio šakninę failų sistemą (kurios prijungimo taškas yra /). Daugelis žmonių taip pat mano, kad atskiras mainų vietos (swap) skirsnis yra būtinas.  "Swap" - tai tokia disko atminties vieta, kurią operacinė sistema panaudoja kaip "virtualią atmintį".\n\nTuo atveju, kai disko skirsnis jau yra formatuotas, galite pasirinkti išsaugoti ir naudoti skirsnyje egzistuojančius duomenis. Skirsnis, kuris bus tokiu būdu naudojamas, pagrindiniame disko dalijimo meniu yra pažymėtas žyme "${KEEP}".\n\nPagrinde Jūs norėsite formatuoti disko skirsnius naujai sukurdami failų sistemą. PASTABA: visi duomenys esantys skirsnyje bus negrįžtamai pašalinti. Jei nuspręsite formatuoti jau formatuotą disko skirsnį, jis pagrindiniame disko dalijimo meniu bus pažymėtas žyme "${DESTROY}". Kitu atveju bus pažymėtas žyme "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-lv.UTF-8: Palīdzība disku dalīšanā
Extended_description-lv.UTF-8: Diska dalīšana nodalījumos dod nepieciešamo vietu jūsu jaunās sistēmas instalācijai. Jums jāizvēlas, kuri nodalījumi šim nolūkam tiks izmantoti.\n\nIzvēlieties brīvo vietu, lai tajā veidotu nodalījumus.\n\nIzvēlieties ierīci, kurā gribat izdzēst visus esošos nodalījumus un izveidot jaunu tukšu nodalījumu tabulu.\n\nIzvēlieties nodalījumu, kuru dzēst vai kuram norādīt, kā to izmantot. Vajadzīgs vismaz viens nodalījums, uz kuras novietot saknes datņu sistēmu (ar montēšanas punktu "/"). Tāpat ļoti vēlams izveidot nodalījumu maiņvietai (swap partition). Operētājsistēma cietā diska maiņvietu izmanto kā virtuālo atmiņu.\n\nJa nodalījums ir jau formatēts, jūs varat izvēlēties to saglabāt un lietot uz tā esošos datus. Disku dalīšanas izvēlnē šādi nodalījumi tiek apzīmēti ar "${KEEP}".\n\nVispārīgā gadījumā jums vajadzētu formatēt nodalījumu ar jaunizveidoto datņu sistēmu. Piezīme — visi dati nodalījumā tiks neatgriezeniski zaudēti. Ja izvēlēsieties pārformatēt jau izveidotu nodalījumu, tas disku dalīšanas izvēlnē tiks atzīmēts ar "${DESTROY}". Citos gadījumos tas būs atzīmēts ar "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-mk.UTF-8: Помош за партиционирање
Extended_description-mk.UTF-8: Партиционирање на тврд диск се состои во негово делење за да се направи простор потребен за твојот нов систем. Потребно е да одбереш која партиција/и ќе се користат за инсталацијата.\n\nОдбери празен простор да креираш партиции во него.\n\nОдбери уред од кој ќе ги избришеш сите партиции и ќе креираш нова празна партициона табела.\n\nОдбери партиција за да ја избришеш или одреди како ќе се користи. Минимално, потребна е една партиција да ја содржи root партицијата (чија точка за монтирање е /). Поголемиот дел од корисниците исто така сметаат дека е потребна  посебна партиција за swap. „Swap “ е простор за скицирање на оперативниот систем, ова му овозможува на системот да го користи тврдиот диск како „виртуелна меморија“.\n\nКога партицијата е веќе форматирана, може да одбереш да ги сочуваш веќе постоечките податоци во таа партиција. Партициите кои ќе се користат на овој начин се означени со „${KEEP}“ во главното мени за партиционирање.\n\nВоглавно ќе сакаш да ја форматираш партицијата од ново. Забелешка: сите податоци во партицијата ќе бидат неповратно избришани. Ако одлучиш да форматираш партиција која е веќе форматирана, ќе биде означена со „#${DESTROY}“ во главното мени за партиционирање. Во останат случај ќе биде означена со „${FORMAT}“.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ml.UTF-8: വിഭജനത്തിനു് സഹായം
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ വിഭജനം നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായ സ്പേയ്സ് സൃഷ്ടിക്കാനായി അതിനെ മുറിക്കുന്നതുള്‍​ക്കൊള്ളുന്നു. ഏതെല്ലാം ഭാഗങ്ങളാണു്  ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുപയോഗിക്കാന്‍ പോകുന്നതു് എന്നു് നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടു്.\n\nഭാഗങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനായി ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nഒരു ഉപകരണം തെരഞ്ഞെടുത്തു് അതിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഒഴിവാക്കി ഒരു പുതിയ ശൂന്യ വിഭജനപട്ടിക സൃഷ്ടിക്കുക.\n\nഒഴിവാക്കാനോ അല്ലെങ്കില്‍ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നു് വ്യക്തമാക്കാനോ ഒരു ഭാഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത് റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം (അതിന്റെ മൌണ്ട് പോയിന്റ് / ആണു്) ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നതിന് ഒരു ഭാഗം നിങ്ങള്‍ക്കു് വേണ്ടി വരും. കൂടുതല്‍ ആളുകളും വേറൊരു സ്വാപ് ഭാഗം അത്യാവശ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു. "സ്വാപ്" എന്നതു്  "വിര്‍ച്വല്‍ മെമറി" ആയി ഡിസ്ക് സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ സിസ്റ്റത്തിനെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റത്തിനു വേണ്ട സ്ക്രാച് സ്പേയ്സ് ആണു്.\n\nഒരു ഭാഗം നേരത്തെ തന്നെ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തതാണെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് അതു് മാറ്റാതെ ആ ഭാഗത്ത് നേരത്തെയുള്ള ഡാറ്റ ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. ഇങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ പ്രധാന വിഭജന മെനുവില്‍ "${KEEP}" എന്നു് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടാകും.\n\nപൊതുവേ നിങ്ങള്‍ക്കു് പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച ഫയല്‍ സിസ്റ്റം കൊണ്ടു് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതായി വരാം. കുറിപ്പ്: ആ ഭാഗത്തിലെ ഡാറ്റ മുഴുവന്‍ തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തവിധം നീക്കം ചെയ്യുന്നതായിരിയ്ക്കും. നിങ്ങള്‍ നേരത്തേ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്ത ഭാഗം ഫാര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ തീരുമാനിച്ചാല്‍ പ്രധാന മെനുവില്‍ അതു് "${DESTROY}" എന്നു് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ അതു് "${FORMAT}" എന്നു് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കും.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-mr.UTF-8: विभाजन प्रक्रियेबाबत मदत
Extended_description-mr.UTF-8: हार्ड डीस्क वरील विभाजन म्हणजे नवीन प्रणाली अधिष्ठापित करण्यासाठी हार्डडिस्कमध्ये विभाग पाडून जागा निर्माण करणे. अधिष्ठापना करण्यासाठी कोणते विभाजन(ने)  निवडावयाचे(ची)  ते तुम्ही ठरवण्याची गरज आहे.\n\nविभाजने निर्मितीसाठी मोकळी जागा निवडा.\n\nसर्व विभाजने काढून टाकून नवीन रिक्त विभाजन तालिका बनविण्यासाठी उपकरणाची निवड करा.\n\nकाढून टाकण्यासाठी वा ते कसे वापरणार ते ठरवण्यासाठी एक विभाजन निवडा. मुळ फाइल प्रणाली साठवण्यासाठी कमीत कमी एका विभाजनाची (ज्याचा आरोहण बिंदू / असतो) आवश्यकता असते. बऱ्याच लोकांना वेगळे अदलाबदल विभाजनाची आवश्यकता असते असे वाटते. प्रचालन प्रणालीसाठी "Swap" ही तात्पूरत्या कामासाठी वापरली जाणारी कच्च्या कामाची जागा असते ज्यामुळे प्रणालीला डिस्कवरील साठवणुकीची जागा "virtual memory" म्हणून वापरता येते.\n\nएखाद्या विभाजनाचे संरुपण आधीच झाले असल्यास त्या विभाजनावरील आधीची माहिती तशीच ठेऊन ते वापरण्याचे तुम्ही निवडू शकता. मुख्य विभाजन मेनू मध्ये या पद्धतीने वापरली जाणार असलेली विभाजने "${KEEP}" अशी चिन्हांकित केली जातात.\n\nसामान्यपणे तुम्हाला नविन फाइल प्रणाली सह विभाजनाचे संरुपण करावयाचे असेल. लक्षात घ्याः अशा विभाजना वरील माहिती कायमची नष्ट होईल. जर तुम्ही या पुर्वी संरुपण केलेले विभाजन परत संरुपित करणार असाल तर, हे संरुपण मुख्य विभाजन मेनूमध्ये "${DESTROY}" असे चिन्हांकित केले जाईल. अन्यथा ते "${FORMAT}" असे चिन्हांकित केले जाईल.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-nb.UTF-8: Hjelp med partisjoneringa
Extended_description-nb.UTF-8: Partisjonering av en harddisk består av å dele opp harddisken for å lage plass til installasjonen av det nye systemet. Du må velge hvilk(e) partisjon(er) du vil bruke til installasjonen.\n\nVelg et ledig område der du vil opprette en partisjon.\n\nVelg en enhet for å fjerne alle partisjonene på den og opprette en ny, tom partisjonstabell.\n\nVelg en partisjon for å fjerne den eller for å oppgi hvordan den skal brukes. Som et minimum trenger du en partisjon som kan inneholde rotfilsystemet (der monteringspunktet er «/»). De fleste vil også ha en egen partisjon for veksleminne (swap). Veksleminnet er et midlertidig lagringsområde for et operativsystem. Systemet kan bruke dette området som «virtuelt minne».\n\nNår partisjonen allerede er formatert kan du velge å beholde og bruke de eksisterende dataene på partisjonen. Partisjoner som vil bli brukt på denne måten er markert med «${KEEP}» i partisjoneringens hovedmeny.\n\nGenerelt så vil du formatere partisjonen med et nyopprettet filsystem. MERK: Alle data på partisjonen vil bli slettet for alltid. Hvis du velger å formatere en partisjon som allerede er formatert, vil den bli markert med «${DESTROY}» i partisjoneringens hovedmeny. Ellers vil den bli markert med «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ne.UTF-8: विभाजनमा मद्दत गर्नुहोस्
Extended_description-ne.UTF-8: हार्ड ड्राइभको विभाजन गर्दा तपाईँको नयाँ प्रणालीले स्थापना गर्न चाहेको खाली ठाउँ सिर्जनागर्ने कुरा बन्छ । स्थापनाका लागि कुन विभाजन(हरू) प्रयोग हुन्छ तपाईँले रोज्नुपर्दछ ।\n\nयसमा विभाजनहरू सिर्जना गर्न खाली ठाउँ चयन गर्नुहोस् ।\n\nयसमा सबै विभाजनहरू हटाउनका लागि यन्त्रको चयन गर्नुहोस् र नयाँ खाली विभाजन तालिका सिर्जना गर्नुहोस् ।\n\nयसलाई हटाउन विभाजन चयन गर्नुहोस् वा यो कसरी प्रयोग हुन्छ निर्दिष्ट गर्नुहोस् । एकदम न्यूनतममा, तपाईँलाई फाइल प्रणालीको मूल समावेश गर्न एउटा विभाजनको आवश्यक पर्दछ (जसको माउन्ट विन्दु / हो) । धेरै मानिसहरुले अलगै स्वाप विभाजनको आवश्यकता महशुस गरे । "Swap" एउटा संचालन प्रणालीका लागि खाली ठाउँ कोर्ने हो, जसले प्रणालीलाई "virtual memory" को रुपमा भण्डारण डिस्क भण्डारण भएको डिस्कलाई प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ ।\n\nयदि विभाजन पहिलेनै ढाँचाबद्ध भईसकेको छ भने तपाईँ विभाजनमा अवस्थित डेटानै राख्न र प्रयोग गर्न रोज्न सक्नु हुनेछ । यो तरिकाले प्रयोग हुने विभाजनहरू मुख्य विभाजन मेनुमा "${KEEP}" ले चिन्ह लगाएको छ ।  \n\nसामान्य रुपमा तपाईँ विभाजनको ढाँचाबद्ध नयाँ सिर्जित फाइल प्रणालीको आधारमा गर्न चाहानु हुनेछ । द्रष्टव्य: विभाजनमा भएका सबै डेटा नफर्किने गरी मेटिनेछ । यदि तपाईँ पहिल्यै ढाँचाबद्ध भईसकेको विभाजनलाई ढाँचाबद्ध गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ भने, यसलाई मुख्य विभाजन मेनुमा "${DESTROY}" ले चिन्ह लगाउनेछ । अन्यथा यसलाई "${FORMAT}" ले चिन्ह लगाउनेछ ।\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-nl.UTF-8: Helptekst voor schijfindeling tonen
Extended_description-nl.UTF-8: Het indelen van een harde schijf houdt in dat u ruimte creëert waarin uw nieuwe systeem geïnstalleerd zal worden. U dient aan te geven welke partitie(s) voor de installatie gebruikt zullen worden.\n\nU heeft de volgende mogelijkheden om partities aan te maken.\n\nOm op een schijf alle partities te verwijderen en een nieuwe schijfindelingstabel aan te maken selecteert u de schijf.\n\nOm een partitie te verwijderen of aan te geven hoe deze gebruikt dient te worden, selecteert u de partitie. Er is tenminste één partitie nodig voor het basisbestandssysteem (i.e. voor aankoppelpunt '/'). Daarnaast is over het algemeen een afzonderlijke partitie voor wisselgeheugen noodzakelijk. 'Wisselgeheugen' is een soort kladblok dat het besturingssysteem in staat stelt om de harde schijf als 'virtueel geheugen' te gebruiken.\n\nAls de partitie reeds geformatteerd is, kunt ervoor kiezen om de bestaande gegevens in de partitie te bewaren. Op deze manier gebruikte partities worden aangeven met '${KEEP}' in het hoofd-schijfindelingsmenu.\n\nMeestal zult u de partitie formatteren met een nieuw aangemaakt bestandssysteem. OPMERKING: alle gegevens in de partitie worden daardoor onherroepelijk verwijderd. Als u ervoor gekozen heeft om een reeds geformatteerde partitie opnieuw te formatteren wordt dit in het hoofd-schijfindelingsmenu aangegeven met '${DESTROY}'. Zoniet wordt de partitie gemarkeerd met '${FORMAT}'.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-nn.UTF-8: Hjelp med partisjonering
Extended_description-nn.UTF-8: Partisjonering av ein harddisk tyder å dela opp disken for å laga plass til installasjonen av det nye systemet ditt. Du må velja kva for partisjon(ar) som skal brukast til installasjon.\n\nVel eit ledig område for å laga partisjonar på det.\n\nVel ei eining for å fjerna alle partisjonar på henne og oppretta ein ny, tom partisjonstabell.\n\nVel ein partisjon for å fjerna han eller for å oppgje korleis han skal brukast. Som eit minimum treng du ein partisjon som kan innehalda rotfilsystemet (der monteringspunktet er «/»). Nokre føler også at ein eigen partisjon for vekselminne (swap) er naudsynt. «Vekselminne» er eit skribleområde for eit operativsystem. Det lèt systemet bruka harddiskplass som «virtuelt minne».\n\nNår partisjonen allereie er formatert kan du velja å ta vare på og bruka dei eksisterande dataa på partisjonen. Partisjonar som vil verta brukte på denne måten er markerte med «${KEEP}» i hovudmenyen for partisjonering.\n\nGenerelt bør du formatera partisjonen med eit nyoppretta filsystem. MERK: Alle data på partisjonen vil verta sletta for alltid. Viss du vel å formatera ein partisjon som allereie er formatert, vil han verta markert med «${DESTROY}» i hovudmenyen for partisjonering. Elles vil han verta markert med «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-no.UTF-8: Hjelp med partisjoneringa
Extended_description-no.UTF-8: Partisjonering av en harddisk består av å dele opp harddisken for å lage plass til installasjonen av det nye systemet. Du må velge hvilk(e) partisjon(er) du vil bruke til installasjonen.\n\nVelg et ledig område der du vil opprette en partisjon.\n\nVelg en enhet for å fjerne alle partisjonene på den og opprette en ny, tom partisjonstabell.\n\nVelg en partisjon for å fjerne den eller for å oppgi hvordan den skal brukes. Som et minimum trenger du en partisjon som kan inneholde rotfilsystemet (der monteringspunktet er «/»). De fleste vil også ha en egen partisjon for veksleminne (swap). Veksleminnet er et midlertidig lagringsområde for et operativsystem. Systemet kan bruke dette området som «virtuelt minne».\n\nNår partisjonen allerede er formatert kan du velge å beholde og bruke de eksisterende dataene på partisjonen. Partisjoner som vil bli brukt på denne måten er markert med «${KEEP}» i partisjoneringens hovedmeny.\n\nGenerelt så vil du formatere partisjonen med et nyopprettet filsystem. MERK: Alle data på partisjonen vil bli slettet for alltid. Hvis du velger å formatere en partisjon som allerede er formatert, vil den bli markert med «${DESTROY}» i partisjoneringens hovedmeny. Ellers vil den bli markert med «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਲਈ ਮੱਦਦ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੇਬੀਅਨ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।\n\nਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਚੁਣੋ।\n\nਸਾਰੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਓ।\n\nਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਦਰਸਾਓ ਕਿ ਨ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿ ਤਰਾਂ ਵਣਾ ਹੈਤੇ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ root (ਜਿਸ ਦਾ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ / ਹੈ) ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਆਦਾ ਲੋਕ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਵੱਖਰਾ ਕਿ ਸਵੈਪ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। "Swap" ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰੰਭ ਥਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ "virtual memory" ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਭਾਗ ਵਿਚਲਾ ਮੌਜੂਦ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ, ਜੋ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ "${KEEP}" ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਬਣੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਭਾਗ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਟਿੱਪਣੀ: ਭਾਗ ਵਿੱਚਲਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਮੁੱਖ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਵਿਚ "${DESTROY}" ਨਾਲ ਦਰਸਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ "${FORMAT}" ਨਾਲ ਦਰਸਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-pl.UTF-8: Pomoc na temat partycjonowania
Extended_description-pl.UTF-8: Partycjonowanie dysku twardego polega na jego podzieleniu w celu przygotowania przestrzeni potrzebnej do instalacji nowego systemu. Musisz wybrać, która partycja (bądź partycje) zostanie użyta do instalacji.\n\nWybierz wolną przestrzeń by utworzyć na niej partycje.\n\nWybierz urządzenie z którego zostaną usunięte wszystkie partycje i powstanie nowa, pusta tablica partycji.\n\nWybierz partycję do usunięcia lub określ jak powinna być użyta. Wymagana jest przynajmniej jedna partycja zawierająca główny system plików (którego punktem montowania jest /). Większość ludzi uważa, że potrzebna jest również oddzielna partycja wymiany. "Przestrzeń wymiany" pozwala systemowi na używanie miejsca na dysku jako "pamięci wirtualnej".\n\nJeśli partycja jest już sformatowana, możesz wybrać by zachować istniejące na niej dane. Takie partycje zostaną oznaczone jako "${KEEP}" w głównym menu partycjonowania.\n\nZazwyczaj będziesz chciał sformatować partycję używając nowego systemu plików. ZAUWAŻ: wszystkie dane zostaną nieodwracalnie usunięte. Jeśli zdecydujesz się na sformatowanie partycji aktualnie zamontowanej, zostanie ona oznaczona jako "${DESTROY}" w głównym menu partycjonowania. W przeciwnym razie będzie to oznaczenie "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-pt.UTF-8: Ajuda no particionamento
Extended_description-pt.UTF-8: Particionar um disco rígido consiste em dividi-lo para criar o espaço necessário para instalar o seu novo sistema.  Necessita escolher que partição(ões) será(ão) utilizada(s) para a instalação.\n\nEscolha um espaço livre para criar nele as partições.\n\nEscolha um dispositivo para lhe remover todas as partições e criar uma nova tabela de partições vazia.\n\nEscolha uma partição para remover ou para especificar como deve ser utilizada. No mínimo, necessita de uma partição para conter o sistema de ficheiros raiz (cujo ponto de montagem é /).  A maioria das pessoas também acha que é necessária uma partição de swap separada. "Swap" é um espaço para o sistema operativo, que permite ao sistema utilizar espaço em disco como "memória virtual".\n\nQuando a partição já estiver formatada pode escolher manter e utilizar os dados existentes na partição.  As partições que irão ser utilizadas desta forma são marcadas com "${KEEP}" no menu principal de particionamento.\n\nRegra geral pretenderá formatar a partição com um novo sistema de ficheiros. NOTA: toda a informação na partição será irreversívelmente apagada. Se decidir formatar uma partição que já está formatada, irá ser marcada com "${DESTROY}" no menu principal de particionamento.  Caso contrário será marcada com "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-pt_BR.UTF-8: Ajuda sobre o particionamento
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Particionar um disco rígido consiste em dividi-lo para criar o espaço necessário para instalar seu novo sistema. Você precisa escolher qual(is) partição(ões) será(ão) usada(s) para a instalação.\n\nSelecione um espaço livre onde criar partições.\n\nSelecione um dispositivo para remover todas as partições dele e criar uma nova tabela de partições vazia.\n\nSelecione uma partição para removê-la ou para especificar como a mesma deverá ser usada. No mínimo, você precisa de uma partição para armazenar o sistema de arquivos raiz (cujo ponto de montagem é /). A maioria das pessoas acham que uma partição de troca separada é uma necessidade. A partição de troca (swap) é um espaço de rascunho para um sistema operacional, a qual permite que o sistema use armazenamento em disco como "memória virtual".\n\nQuando a partição já está formatada você pode optar por mantê-la assim e usar os dados existentes na partição. Partições que serão usadas dessa forma são marcadas como "${KEEP}" no menu principal de particionamento.\n\nGeralmente você desejará formatar a partição com um sistema de arquivos recém criado. NOTA: todos os dados na partição serão irreversivelmente excluídos. Se você decidir formatar uma partição que já esteja formatada, a mesma será marcada como "${DESTROY}" no menu principal de particionamento. Caso contrário, a mesma será marcada como "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ro.UTF-8: Ajutor pentru partiționare
Extended_description-ro.UTF-8: Partiționarea unui disc fix constă în împărțirea acestuia pentru a crea spațiul necesar pentru a instala noul sistem. Trebuie să alegeți care partiție(partiții) va fi folosită pentru instalare.\n\nSelectați un spațiu liber pentru a crea partiții în el.\n\nSelectați un dispozitiv pentru a îndepărta toate partițiile de pe el și pentru a crea o tabelă de partiții nouă și goală.\n\nSelectați o partiție pentru a o șterge sau pentru a specifica modul în care va fi folosită. Minimal, aveți nevoie de o partiție pentru rădăcina sistemului de fișiere (al cărei punct de montare este / ). Cei mai mulți oameni consideră că o partiție separată de swap este, de asemenea, necesară. „Swap” este o zonă de lucru pentru un sistem de operare, care permite sistemului să folosească spațiu pe disc ca și „memorie virtuală”.\n\nCând partiția este deja formatată puteți alege să păstrați și să folosiți datele existente în partiție. Partițiile care vor fi astfel utilizate, sunt marcate cu „${KEEP}” în meniul principal de partiționare.\n\nÎn general se dorește formatarea partiției cu un sistem de fișiere nou creat. NOTĂ: toate datele de pe partiție vor fi șterse în mod ireversibil. Dacă vă decideți să formatați o partiție care este deja formatată, ea va fi marcată cu „${DESTROY}” în meniul principal de partiționare. Altfel, va fi marcat cu „${FORMAT}”.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ru.UTF-8: Справка по разметке
Extended_description-ru.UTF-8: Разметка диска заключается в выделении области для установки новой системы. Вам нужно выбрать какой(ие) раздел(ы) будет(ут) использоваться для установки.\n\nВыберите свободное пространство, в котором будут созданы разделы.\n\nВыберите то устройство, на котором будут удалены все разделы и создана новая пустая таблица разделов.\n\nВыберите раздел для удаления или для указания, как он будет использоваться. Как минимум нужен один раздел, содержащий так называемую корневую файловую систему (точка монтирования /). Многие считают, что также нужен отдельный раздел подкачки. "Подкачка" -- место на жёстком диске без определённой структуры, которое используется системой в качестве "виртуальной памяти".\n\nЕсли раздел уже содержит файловую систему, вы можете оставить и воспользоваться уже существующими в разделе данными. Подобные разделы помечены "${KEEP}" в главном меню разметки дисков.\n\nВ общем случае вы скорее всего захотите отформатировать раздел. ПРИМЕЧАНИЕ: все данные в разделе при форматировании будут безвозвратно уничтожены. Если вы решитесь отформатировать раздел, уже содержащий файловую систему, то он будет помечен "${DESTROY}" в главном меню разметки дисков, в противном случае метка будет "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-se.UTF-8: Veahkki partišuneremii
Extended_description-se.UTF-8: Go partišuneret garraskearru, de juogát dan osiide ja ráhkadat saji gosa sajáiduhtát ođđa vuogádaga. Fertet válljet guđe partišuvnna(id) galgá geavahit sajáiduhttimii.\n\nVállje guorus guovllu masa ráhkadat partišuvnnaid.\n\nVállje ovttadaga mas háliidat sihkkut buot partišuvnnaid ja ráhkadit ođđa, guorus partišuvdnatabealla.\n\nVálljes partišuvnna jus háliidat sihkkut dan dahje mearridit mo dan  galgá geavahit. Dárbbašat goittotge ovtta partišuvnna mas lea  fiilavuogádaga ruohta (mas lea čatnanbáiki «/»). Eanáš olbmuid mielas lea maid dárbu ráhkadit «swap»-partišuvnna. «Swap» lea sadji maid operatiivavuogádat geavaha virtuella muitun go siskkáldas muitu dievvá.\n\nGo partišuvdna lea formatterejuvvon ovdalgihtii, de sáhtát válljet jus háliidat geavahit dataid mat juo leat das. Partišuvnnat mat geavahuvvot dán láhkai merkejuvvo «${KEEP}» partišunerenfálus.\n\nDábálaččat láve formatteret partišuvnna mas lea easka ráhkaduvvon  fiilavuogádat. FUOMÁŠ: buot datat partišuvnnas biliduvvo áibbas. Jus áiggut formatteret partišuvnna mii juo lea formatterejuvvon, de dat  merkejuvvo «${DESTROY}» partišunerenfálus. Muđui dat merkejuvvo «${FORMAT}».\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-si.UTF-8: කොටස් කිසීම සඳහා උදව්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබගේ නම පද්ධතිය ස්ථාපනය කිරීමට අවශය ඉඩ බෙදීම දෘඩ ධාවකයක් කොටස් කිරීමට අඩංගු වේ. ස්ථාපනය සඳහා භාවිතා වන කොටස (කොටස්) තේරීමට ඔබට අවශ්‍ය වේ.\n\nකොටසක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා නිදහස් ඉඩක් තෝරන්න.\n\nඋපකරණයේ ඇති සියළු කොටස් ඉවත් කර නව හිස් කොටස් වගුවක් සෑදීමට උපකරණයක් තෝරන්න.\n\nකොටසක් ඉවත් කිරීමට හෝ එය කෙසේ භාවිතා විය යුතුදැයි විශේෂණය කිරීමට කොටසක් තෝරන්න. අවම වශයෙන් ගොනු පද්ධතියේ මූලය අඩංගු වීමට ඔබට එක් කොටසක් අවශ්‍ය වේ (එහි ස්ථාපන අග්‍රය / වේ). වෙන්වූ swap කොටසක්ද අවශ්‍ය බව බොහෝ පුද්ගලයින්ගෙ මතයයි. "Swap" යනු තැටි ඉඩ "අතථ්‍ය මතකය" ලෙස භාවිතා කිරීමට පද්ධතියට ඉඩ දෙන මෙහෙයුමෙ පද්ධතියක් සඳහා වූ හදිස්සියෙන් දත්ත රැස් කරගන්නා ඉඩයි.\n\nකොටස දැනටමත් ආකෘතිකරණය කර ඇති විට ඔබ කොටස තබාගෙන එහි දැනට පවතින දත්ත භාවිතා කිරීමට තේරිය හැක. මේ ආකාරයට භාවිතා වන කොටස් ප්‍රධාන කොටස් මෙනුවේ "${KEEP}" ලෙස සටහන් වනු ඇත.\n\nසාමාන්‍යයෙන් ඔබට කොටස නව ගොනු පද්ධතියකින් ආකෘරිකරණය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. සටහන: කොටසේ සියළු දත්ත නැවත ගත නොහැකි ලෙස මැකෙනු ඇත. ඔබ දැනටමත් ආකෘතිකරණය කර ඇති කොටසක් ආකෘතිකරණය කිරීමට තීරණය කළ හොත් එය ප්‍රධාන කොටස් මෙනුවේ "${DESTROY}" ලෙස සටහන් වනු ඇත. එසේ නොමැති නම් එය "${FORMAT}" ලෙස සටහන් වනු ඇත.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-sk.UTF-8: Pomocník - rozdeľovanie
Extended_description-sk.UTF-8: Rozdelenie pevného disku pozostáva z vytvorenia miesta potrebného na inštaláciu vášho nového systému. Zvoľte si oblasť/oblasti, ktoré sa použijú na inštaláciu.\n\nZvoľte voľné miesto na vytvorenie oblastí.\n\nZvoľte zariadenie na zrušenie všetkých oblastí a následne na vytvorenie novej prázdnej tabuľky oblastí.\n\nMusíte si zvoliť oblasť na zmazanie alebo určiť ako sa oblasť použije. Systém potrebuje najmenej jednu oblasť, ktorá bude obsahovať koreňový súborový systém (ktorého prípojný bod je /). Mnoho používateľov zvykne používať aj samostatnú odkladaciu (swap) oblasť. „Swap“ je vyhradené miesto pre operačný systém, ktoré mu umožňuje využiť tento priestor ako „virtuálnu pamäť“.\n\nAk je už oblasť naformátovaná, môžete si zvoliť ponechanie a použitie jestvujúcich údajov na oblasti. Oblasti, ktoré budú použité takýmto spôsobom, sú označené „${KEEP}“ v hlavnom menu rozdeľovania.\n\nVo všeobecnosti bude potrebné naformátovať oblasti, kde boli nanovo vytvorené súborové systémy. POZOR: všetky údaje v takýchto oblastiach budú nenávratne vymazané. Ak ste sa rozhodli formátovať oblasť, ktorá je už naformátovaná, v hlavnom menu rozdeľovania bude takáto oblasť označená „${DESTROY}“. V opačnom prípade bude označená „${FORMAT}“.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-sl.UTF-8: Pomoč pri razdeljevanju
Extended_description-sl.UTF-8: Razdeljevanje trdega diska je sestavljeno iz opravil, s katerimi pripravimo prostor za namestitev vašega novega sistema. Izbrati morate, katere razdelke boste uporabili za namestitev.\n\nIzberite prazen prostor kjer želite ustvariti razdelke.\n\nIzberite napravo, iz katere želite odstraniti vse razdelke in ustvariti novo tabelo razdelkov.\n\nIzberite razdelek, ki ga želite odstraniti ali določiti, kako naj bo uporabljan. V osnovi potrebuje vsaj en razdelek, ki bo vseboval koren datotečnega sistema (priklopna točka je /). Večina ljudi je tudi mnenja, da je potrebno imeti ločen razdelek za izmenljivi prostor. "Izmenljivi prostor" je namenjen operacijskemu sistemu in mu omogoča uporabo prostora na disku kot"navidezni pomnilnik".\n\nKo je razdelek že formatiran, lahko odločite ali boste obdržali in uporabljali obstoječe podatke na njem. Razdelki, ki jih boste uporabljali na ta način, bodo označeni z "${KEEP}" v glavnem meniju razdeljevanja.\n\nV splošnem boste želeli formatirati razdelek z vašim novim sistemom. OPOMBA: vsi podatki na razdelku bodo nepovratno izbrisani. V primeru, da se boste odločili, da boste formatirali razdelek, ki je že bil formatiran, bo označen z "${DESTROY}" v glavnem meniju razdeljevanja. V nasprotnem primeru bo označen s "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-sq.UTF-8: Ndihmë rreth ndarjes
Extended_description-sq.UTF-8: Të ndash një disk të ngurtë konsiston në copëtimin e tij për të krijuar hapësirën e duhur për instalimin e sistemit tënd të ri.  Duhet të zgjedhësh cilën/at ndarje do përdorësh për këtë instalim.\n\nZgjidh një hapësirë të lirë për të krijuar ndarje në të.\n\nZgjidh një dispozitiv për të hequr të gjitha ndarjet në të dhe për të krijuar një tabelë ndarje të re.\n\nZgjidh një ndarje për ta hequr ose për të përcaktuar se si duhet përdorur. Do të duhet të paktën një ndarje që përmban rrënjën(root) e filesistemit (pika e montimit e të cilit është /).  Gjithashtu disa mendojnë që një hapësirë swap është e nevojshme.  "Swap" është një hapësirë e papërgatitur për një sistem operativ, e cila lejon përdorimin e hapësirës së disqeve të ngurtë si "kujtesë virtuale".\n\nKur ndarja është e formatuar, mund të zgjedhësh ruajtjen dhe përdorimin e të dhënave ekzistuese në atë ndarje.  Ndarjet që do përdoren në këtë mënyrë, janë shënuar me "${KEEP}" në menunë kryesore të ndarjes.\n\nNë përgjithësi do të duhet ta formatosh ndarjen me filesistemin e sapokrijuar.  SHENIM: të gjitha të dhënat në ndarje do fshihen përfundimisht.  Nëse vendos të formatosh një ndarje e cila është e formatuar, do shënohet me "${DESTROY}" në menunë kryesore të ndarjes.  Përndryshe do shënohet me "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-sr.UTF-8: Помоћ при партиционисању
Extended_description-sr.UTF-8: Партиционисање хард драјва се састоји од дељења истог да би се направио простор потребан за инсталацију вашег новог система.  Потребно је да одаберете које партиције ће бити употребљене за инсталацију.\n\nИзаберите празан простор да бисте на њему креирали партиције.\n\nИзаберите уређај са кога ћете уклонити све партиције и креирати нову, празну партициону табелу.\n\nИзаберите партицију да бисте је уклонили или назначили као ће бити коришћена. Минимално је потребно да имате једну партицију која ће садржати „root“ фајл систем (чија тачка монтирања је /). Многи сматрају да је засебна партиција за помоћну меморију неопходна.  „Помоћна меморија“ дозвољава систему да користи простор на диску као своју „виртуелну меморију“.\n\nКада је партиција већ форматирана можете одабрати да је сачувате и искористите постојеће податке на њој.  Партиције које ће се користити на овај начин су означене са „${KEEP}“ у главном менију за партиционисање.\n\nУ општем случају пожелећете да форматирате партицију са новокреираним фајл системом.  НАПОМЕНА: сви подаци на партицији ће бити неповратно обрисани.  Ако одлучите да форматирате већ форматирану партицију, она ће бити означена са „${DESTROY}“ у менију за партиционисање.  У супротном она ће бити означена са „${FORMAT}“.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-sv.UTF-8: Hjälp för partitionering
Extended_description-sv.UTF-8: Partitionering av en hårddisk består av att logiskt dela upp den för att skapa det utrymme som behövs för att installera ditt nya system.  Du måste välja vilken eller vilka partitioner som ska användas till installationen.\n\nVälj ett ledigt utrymme för att skapa partitioner på det.\n\nVälj en enhet för att ta bort alla partitioner på den och skapa en ny tom partitionstabell.\n\nVälj en partition för att ta bort eller för att ange hur Debian ska använda den. Som ett minimum krävs en partition som ska innehålla rotfilsystemet (vars monteringspunkt är /).  De flesta tycker också att en separat växlingspartition är en nödvändighet.  Växlingsutrymmet är ett temporärt utrymme för operativsystemet vilket tillåter systemet att använda hårddisklagring som "virtuellt minne".\n\nNär partitionen redan är formaterad kan du välja att behålla och använda den befintliga datan på partitionen.  Partitioner som kommer att användas på det här sättet markeras med "${KEEP}" i huvudpartitioneringsmenyn.\n\nNormalt sett vill du formatera partitionen med ett nytt filsystem. OBSERVERA: all data på partitionen kommer att tas bort oåterkalleligt. Om du väljer att formatera en partition som redan är formaterad kommer den att markeras med "${DESTROY}" i huvudpartitioneringsmenyn. Annars kommer den att markeras med "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்ய உதவி
Extended_description-ta.UTF-8: வன் தட்டை பகிர்வது உங்கள் புதிய இயங்கு தளத்தை நிறுவ இடம் அமைப்பதற்காகதான். எந்த பகிர்வுகளில் நிறுவ வேண்டும் என தேர்ந்து எடுக்க வேண்டும்.\n\nபகிர்வுகளை உருவாக்க ஒரு வெற்று இடத்தை தேர்வு செய்க.\n\nபகிர்வுகளை நீக்கி புதிய பகிர்வு அட்டவணை உருவாக்கப்பட வேண்டிய சாதனத்தை தேர்வு செய்க.\n\nநீக்கவோ அல்லது எப்படி உபயோகிப்பது என நிர்ணயிக்கவோ ஒரு பகிர்வை  தேர்ந்தெடுங்கள். மிகக் குறைவாக மூல (root) கோப்பு அமைப்பிற்கு ஒரு பகிர்வு (இதில் ஏற்றப் புள்ளி / இருக்கும்) தேவை.பலர் இடமாற்று இடம் அவசியம் என நினைக்கிறார்கள். இடமாற்று ("Swap" ) என்பது இயங்கு தளம் அவ்வப்போது எழுதி வைத்துக்கொள்ள பயன் படுத்தும் இடம். இதனால் இந்த வன் தட்டு இடம் மெய்நிகர் நினைவகமாக ("virtual memory") விளங்கும்.\n\nபகிர்வு ஏற்கனவே ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டிருந்தால் அதை அதிலுள்ள தகவல்களை அழிக்காமல் அப்படியே பயன்படுத்தலாம். அப்படிப் பயன்படுத்தப்படும் பகிர்வுகள் முதன்மை பகிர்வு பட்டியில் "${KEEP}" என்று குறிக்கபப்ட்டிருக்கும்.\n\nபொதுவாக நீங்கள் பகிர்வை புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு அமைப்பை கொண்டு ஒழுங்குபடுத்த விரும்புவீர்கள். குறிக்க: அந்த பகிர்வில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் அழிக்கப்படும். ஏற்கனவே ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பகிர்வை ஒழுங்குப்படுத்த விரும்பினால் முதன்மை பகிர்வு பட்டியில் "${DESTROY}" என்று குறிக்கப்பட்டிருக்கும். இல்லையேல் "${FORMAT}" என்று குறிக்கப்பட்டிருக்கும்.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-te.UTF-8: విభజన కొరకు సహాయం
Extended_description-te.UTF-8: హార్డ్ డిస్క్  విభజన చేయడమంటే, మీ వ్యవస్థని స్థాపనకి వీలుగా వివిధ భాగాలుగా చేయడం. ఏవిభజన (లు)  స్థాపనకి వాడాలో మీరు ఎంచుకోవాలి \n\nవిభజనలని సృష్టించటానికి ఖాళీగా వున్న నిల్వ ని ఎంచుకో\n\nఅన్ని విభజనలని తొలగించి, కొత్త ఖాళీ విభజన  పట్టికని సృష్టించడానికి డివైస్ ఎంచుకో.\n\nవిభజన తొలగించటానికి లేక దాని వాడు  విధము మార్చటానికి ఎంచుకో. కనిష్టంగా, రూట్ ఫైల్ సిస్టము (/ అనుసంధాన కేంద్రము) కొరకు ఒక విభజన కావాలి. ప్రత్యేక swap విభజన అవసరం అని చాలా మంది కోరుతారు.   "Swap" అనగా  ఆపరేటింగ్  సిస్టమ్  కొరకు  డిస్క్ నిల్వని  "virtual memory" గావాడే చిత్తు స్థలము.\n\nవిభజన ఇప్పటికే ఫార్మాట్ అయివుంటే, దానినిఅలాగే వుంచి దానిలో వుండే డాటాని వాడవచ్చు. ఇలాంటి విభజనలు  ప్రధాన విభజన మెనూలో  "${KEEP}" గా గుర్తించబడతాయి.\n\nసాధారణంగా, కొత్తగా సృష్టించబడిన ఫైల్ సిస్టమ్ ని ఫార్మాట్ చేయాలి. గమనిక: విభజనలో గల మొత్తము డాటా తిరిగి తెచ్చుకోవటానికి వీలు లేకుండా తొలగించబడుతుంది. ఇప్పటికే ఫార్మాట్ అయిన విభజన ని  ఫార్మాట్ చేయ నిశ్చయించుకుంటే, ప్రధాన విభజన మెనూలో దానిని   "${DESTROY}" గా  గుర్తించబడుతుంది. లేనిచో  "${FORMAT}"గా గుర్తించబడుతుంది.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-tg.UTF-8: Кӯмак барои қисмбандӣ
Extended_description-tg.UTF-8: Қисмбандии диски сахт аз ҷудо кардани он барои эҷод кардани фазои лозимӣ барои насб кардани системаи нави шумо иборат аст.  Шумо бояд интихоб кунед, кадом қисми диск барои насбкунӣ истифода мешавад.\n\nФазои холиро барои дар дохили он эҷод кардани қисмҳои диск интихоб кунед.\n\nДастгоҳеро интихоб кунед, ки ҳамаи қисмҳои диски он тоза карда мешаванд, ва ҷадвали қисмбандии холии наверо эҷод кунед.\n\nҚисми дискеро интихоб карда тоза кунед, ё ки тарзи истифодабарии онро муайян кунед. Воқеан, ақаллан як қисми диски шумо бояд дорои системаи файлии root бошад (ки нуқтаи васлкунии он "/" мебошад).  Одамони зиёд инчунин ҳисоб мекунанд, ки қисми диски алоҳидаи мубодилакунӣ низ лозим аст.  "Swap" - ин фазои муваққатии системаи омил мебошад, ки ба он истифодаи захирагоҳи дискро ҳамчун "ҳофизаи виртуалӣ" иҷозат медиҳад.\n\nВақте ки қисми диск аллакай форматшуда мебошад, шумо метавонед интихоб кунед, ки иттилооти мавҷудбудаи қисми дискро нигоҳ доред ва истифода баред.  Қисмбандиҳое, чи ҳамин тарзи истифода мешаванд, дар менюи асосии қисмбандӣ бо "${KEEP}" қайд карда мешаванд.\n\nУмуман, ба шумо лозим мешавад, ки қисми дискро бо системаи файлии нави эҷодшуда формат кунед.  ТАВЗЕҲ: тамоми иттилоот дар қисми диск бебозгашт нест карда мешавад.  Агар шумо қарор кунед, ки қисми дискеро, ки аллакай формат шудааст, формат кунед, он дар менюи асосии қисмбандӣ байрақчаи "${DESTROY}" интихоб мекунад. Ба таври дигар, он дорои байрақчаи "${FORMAT}" мегардад.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-th.UTF-8: คู่มือการแบ่งพาร์ทิชัน
Extended_description-th.UTF-8: การแบ่งพาร์ทิชันฮาร์ดดิสก์ ประกอบด้วยการแบ่งพื้นที่เพื่อสร้างที่ว่างสำหรับติดตั้งระบบ คุณต้องเลือกพาร์ทิชันที่จะใช้ติดตั้ง\n\nคุณสามารถเลือกพื้นที่ว่างเพื่อสร้างพาร์ทิชันในนั้น\n\nสามารถเลือกอุปกรณ์เพื่อลบพาร์ทิชันในนั้นทั้งหมด แล้วสร้างตารางพาร์ทิชันเปล่าอันใหม่\n\nหรือเลือกพาร์ทิชันเพื่อลบทิ้งหรือกำหนดวิธีการใช้งานพาร์ทิชันใหม่ อย่างน้อยที่สุด คุณต้องมีพาร์ทิชันหนึ่งเพื่อเก็บระบบแฟ้มราก (ซึ่งตำแหน่งเมานท์คือ /) นอกจากนี้ หลายคนยังรู้สึกว่าพาร์ทิชันสลับแยกต่างหากก็จำเป็น  "พื้นที่สลับ" หมายถึงพื้นที่สำหรับทดของระบบปฏิบัติการ ซึ่งทำให้ระบบสามารถใช้เนื้อที่ในดิสก์เป็น "หน่วยความจำเสมือน" ได้\n\nถ้าพาร์ทิชันถูกฟอร์แมตไว้แล้ว คุณอาจเลือกที่จะรักษาและใช้ข้อมูลเดิมที่มีอยู่ในพาร์ทิชันก็ได้ พาร์ทิชันที่จะถูกใช้ในลักษณะนี้ จะแสดงด้วย "${KEEP}" ในเมนูหลักสำหรับแบ่งพาร์ทิชัน\n\nโดยทั่วไปแล้ว คุณจะต้องการฟอร์แมตพาร์ทิชันด้วยการสร้างระบบแฟ้มใหม่ โปรดสังเกต: ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ทิชันจะถูกลบทิ้งอย่างเรียกกลับคืนไม่ได้ ถ้าคุณตัดสินใจที่จะฟอร์แมตพาร์ทิชันที่เคยฟอร์แมตมาแล้ว โปรแกรมจะทำเครื่องหมาย "${DESTROY}" ในเมนูหลักสำหรับแบ่งพาร์ทิชัน มิฉะนั้น ก็จะทำเครื่องหมาย "${FORMAT}" แทน\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-tl.UTF-8: Payo sa pag-partisyon
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pag-partisyon ng hard drive ay ang paghahati nito upang bumuo ng mga puwang na kailangan upang maluklok ang inyong bagong sistema.  Kailangan niyong pumili kung aling (mga) partisyon ang gagamitin sa pagluklok.\n\nPumili ng free space upang bumuo ng mga partisyon dito.\n\nPumili ng device upang tanggalin ang nilal\n\nPumili ng partisyon upang tanggalin ito o upang itakda kung paano ito gagamitin. Kinakailangan ng hindi kukulang sa isang partisyon na maglalaman ng root ng file system (na ang kanyang mount point ay /). Marami ang hinihikayat na kailangan ang hiwalay na partisyon para sa swap. Ang "swap" ay puwang na ginagamit ng operating system bilang scratch, na nagagamit ng sistema ang disk storage bilang "virtual memory".\n\nKapag naka-format na ang partisyon, maaari niyong piliin na ipanatili at gamitin ang mga datos sa partisyon. Ang mga partisyon na gagamitin sa ganitong paraan ay markado ng "${KEEP}" sa pangunahing menu ng pag-partisyon.\n\nKaraniwan na hinahanda ang isang partisyon sa pamamagitan ng pag-format nito gamit ang isang file system.  PAUNAWA: lahat ng datos sa partisyon ay mabubura ng tuluyan.  Kung magpasiya kayong i-format ang isang partisyon na naka-format na, ito ay mamarkahan ng "${DESTROY}" sa punong menu ng pag-partisyon.  Kung hindi, ito ay mamarkahan ng "${FORMAT}".\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-tr.UTF-8: Bölümleme işlemi hakkında yardım
Extended_description-tr.UTF-8: Sabit diskin bölümlenmesi, yeni sisteminizin kurulumu için gerekli alanı oluşturmak amacıyla diskin mantıksal parçalara bölünmesi işleminden oluşmaktadır. Kurulumda kullanılacak bölüm veya bölümleri seçmeniz gerekiyor.\n\nÜzerinde bölümler oluşturacağınız boş bir alan seçin.\n\nÜzerindeki tüm bölümleri silerek yeni ve boş bir bölümleme tablosu oluşturacağınız bir aygıt seçin.\n\nSilmek veya kullanılma şeklini belirtmek için bir bölüm seçin. Asgari şart olarak, (bağlama noktası / olan) kök dosya sistemini içerecek tek bir bölüme ihtiyaç duyacaksınız. Birçok kişi ayrı bir takas bölümünü de bir zorunluluk olarak görmektedir. "Takas", işletim sistemi tarafından "sanal bellek" olarak kullanılabilecek bir disk alanıdır.\n\nZaten biçimlenmiş durumda olan bir bölüme dokunmamayı ve bölümdeki veriyi kullanmayı seçebilirsiniz.  Bu şekilde kullanılacak bölümler ana bölümleme menüsünde "${KEEP}" olarak işaretlenir.\n\nGenel olarak, yeni oluşturulmuş bir dosya sistemine sahip bir bölümün biçimlenmesini isteyeceksiniz.  NOT: Bu işlem sonucunda bölümdeki tüm veriler geri dönüşü olmayacak şekilde silinecektir. Zaten biçimlenmiş bir bölümü biçimlemeye karar vermişseniz, bu bölüm ana bölümleme menüsünde "${DESTROY}" olarak işaretlenecektir. Aksi halde "${FORMAT}" olarak işaretlenecektir.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش ياردىمى
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكىنى رايونغا ئايرىش يېڭى سىستېمىڭىزنى ئورنىتىشقا لازىملىق بوشلۇق قۇرۇش ئۈچۈندۇر. قايسى رايونلارنىڭ ئورنىتىشقا ئىشلىتىلىدىغانلىقىنى تاللايسىز.\n\nرايون قۇرىدىغان ئەركىن بوشلۇقنى تاللاڭ.\n\nتاللىغان ئۈسكۈنىدىكى بارلىق رايوننى ئۆچۈرۈپ، يېڭىدىن قۇرۇق رايون تەقسىمات جەدۋىلى قۇرىدۇ.\n\nرايوندىن بىرنى تاللاپ ئۇنى ئۆچۈرۈش ياكى قانداق ئىشلىتىشنى بەلگىلەڭ. سىز ئاز دېگەندە بىر رايوننى ھۆججەت سىستېمىسىنى قويۇشقا ئىشلىتىسىز (ئۇنىڭ ئېگەرلەش نۇقتىسى /).  كۆپ كىشىلەر يەنە بىر swap بوشلۇقى بەلگىلەشنى زۆرۈر دەپ قارايدۇ. swap بوشلۇقى مەشغۇلات سىستېمىسى قايتا-قايتا ئوقۇپ يازىدىغان بىر بۆلەك بوشلۇق بولۇپ، سىستېمىدىكى دىسكىنى  «مەۋھۇم ئەسلەك» سۈپىتىدە ئىشلىتىشىگە يول قويىدۇ.\n\nئەگەر رايون ئاللىقاچان فورماتلانغان بولسا رايوندا بار بولغان سانلىق مەلۇماتلارنى ساقلاپ قېلىپ ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. بۇ رايونلارغا ئاساسىي رايون تىزىملىكىدە "${KEEP}" بەلگىسى قويۇلىدۇ.\n\nئادەتتىكى ئەھۋالدا يېڭى ھۆججەت سىستېمىسى قۇرۇپ فورماتلاشنى ئۈمىد قىلىسىز. دىققەت: رايوندىكى بارلىق سانلىق مەلۇماتلار ئەسلىگە كەلتۈرۈلمەيدىغان ھالدا ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەگەر فورماتلانغان رايوننى قايتىدىن فورماتلىماقچى بولسىڭىز، ئاساسىي رايونغا ئايرىش تىزىملىكىدە "${DESTROY}" بەلگە سېلىنىدۇ. ئۇنداق بولمىسا "${FORMAT}" بەلگىسى سېلىنىدۇ.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-uk.UTF-8: Допомога по розбивці
Extended_description-uk.UTF-8: Розбивка жорсткого диску - це поділ його з метою створення простору, який потрібен для встановлення нової системи. Вам потрібно вибрати розділи, які будуть використані для встановлення.\n\nВиберіть вільний простір для створення розділів на ньому.\n\nВиберіть пристрій на якому потрібно вилучити всі розділи та створити нову порожню таблицю розділів.\n\nВиберіть розділ, щоб вилучити його або вказати, як він повинен використовуватися. Як мінімум, потрібен один розділ, який містить кореневу файлову систему (точкою монтування якого є /). Більшість людей вважають, що окремий розділ підкачки також необхідний. Розділ підкачки („swap“) - це область диску, яку операційна система може використовувати як „віртуальну пам'ять“.\n\nЯкщо розділ вже відформатований, ви можете вибрати, чи потрібно зберігати та використовувати існуючі на цьому розділі дані. Розділи, які будуть використовуватися таким чином, позначені „${KEEP}“ в головному меню розбивки.\n\nВ загальному випадку ви можете відформатувати розділ. ЗАУВАЖЕННЯ: всі дані на розділі будуть знищені. Якщо ви вирішите форматувати розділ, який вже відформатований, то він буде позначений „${DESTROY}“ в головному меню розбивки. Інакше він буде позначений „${FORMAT}“.\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-vi.UTF-8: Trợ giúp về phân vùng
Extended_description-vi.UTF-8: Việc phân vùng đĩa cứng là quá trình chia nó ra để tạo chỗ cần thiết để cài đặt hệ thống mới. Bạn hãy chọn những phân vùng nào cần dùng khi cài đặt.\n\nHãy chọn chỗ rỗng nơi cần tạo các phân vùng.\n\nHãy chọn thiết bị nơi cần gỡ bỏ mọi phân vùng và tạo bảng phân vùng trống mới.\n\nHãy chọn một phân vùng, để gỡ bỏ nó hoặc để ghi rõ cách nên sử dụng nó. Cần thiết ít nhất một phân vùng để chứa gốc hệ thống tập tin (mà có điểm lắp « / »). Thường cũng cần thiết một phân vùng trao đổi (swap) riêng. Chỗ trao đổi (swap space) là chỗ làm việc cho hệ điều hành, mà cho phép hệ điều hành sử dụng sức chứa trên đĩa như là bộ nhớ ảo (virtual memory). (Máy vi tính không có đủ chỗ trao đổi sẽ chạy chậm, nhất là khi thực hiện công việc phức tạp, chẳng hạn khi xử lý đồ họa lớn.)\n\nTrên phân vùng được định dạng sẵn, bạn có thể chọn giữ và sử dụng các dữ liệu đã có. Phân vùng cần dùng bằng cách này có nhãn « ${KEEP} » trong trình đơn phân vùng chính.\n\nNói chung, bạn sẽ muốn định dạng phân vùng bằng hệ thống tập tin mới tạo. GHI CHÚ : tất cả các dữ liệu trong vùng này sẽ bị xóa hoàn toàn. Nếu bạn chọn định dạng một phân vùng đã được định dạng, nó sẽ có nhãn « ${DESTROY} » trong trình đơn phân vùng chính. Không thì nó sẽ có nhãn « ${FORMAT} ». \n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-zh_CN.UTF-8: 有关分区的帮助信息
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 硬盘分区也就是对硬盘进行逻辑分隔，以创建安装您的新系统所需的空间。您需要选择哪些分区将被用于安装。\n\n请选择一块空闲空间以在其中创建分区。\n\n请选择一个设备以删除其中所有的分区并创建一个新的空分区表。\n\n请选择一个分区以删除它或指明将如何使用它。您最少需要一个分区以存放文件系统的根 (其挂载点是 /)。大多数人会觉得还有必要设置一个单独的交换分区。“交换区”是一块给操作系统反复擦写的空间，可以允许系统将磁盘存储系统作为“虚拟内存”使用。\n\n如果分区已经被格式化，您也可以保持并使用分区上已有的数据。这些分区将在主分区菜单中被标上“${KEEP}”。\n\n通常情况下，您会希望格式化分区并创建新文件系统。注意：分区中所有的数据都将被不可逆转的删除。如果您决定对已格式化的分区重装进行格式化操作，它将在主分区菜单中被标上“${DESTROY}”。否则，它将被标注成“${FORMAT}”。\n\n${ARCHITECTURE_HELP}
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割的說明資訊
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 硬碟分割也就是在硬碟上進行劃分，以便能建立在安裝新的系統時所需的空間。您必須選擇一個或多個分割區來做為安裝之用。\n\n請選擇一個未使用空間以在其上建立分割區。\n\n請選擇一個裝置以移除其全部的分割區並建立一個全新的空白磁碟分割表。\n\n請選擇一個分割區以進行移除，或指定它要作何用途。在最低限度上，您至少需要一個分割區來包含 root 檔案系統 (它的掛載點即為 /)。而大部份的人多認為還另外再需要一個置換空間。置換 (Swap) 是一個作業系統所使用的塗銷空間 (Scratch Space)，系統可以利用這些磁碟儲存空間來做為「虛擬記憶體」之用。\n\n如果該分割區已經過格式化，您可以選擇保留並繼續沿用在分割區裡既有的資料。在主要磁碟分割選單中將會把這些分割區標示為"${KEEP}"。\n\n一般而言，您也許想要在分割區上以建立新的檔案系統的方式來進行格式化。注意: 在該分割區裡的資料將會被完完全全得清除掉。如果您決定要在一個已格式化的分割區上再次進行格式化，在主要磁碟分割選單中它將會被標示為 "${DESTROY}"。否則，它則是會被標示為 "${FORMAT}"。\n\n${ARCHITECTURE_HELP}

Name: partman-target/mount_failed
Type: boolean
Default: true
Description: Do you want to resume partitioning?
Extended_description: The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed.\n\nYou may resume partitioning from the partitioning menu.
Description-am.UTF-8: ዲስክ መክፈሉን የቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: በ${DEVICE} ያለውን የፋይል ስርዓት ${TYPE} በ${MOUNTPOINT} ላይ ለመጫን የተደረገው ሙከራ አልተሳካም፡፡\n\nከከፈላ ምናሌው መክፈሉን መቀጠል ይችላሉ።
Description-ar.UTF-8: هل تريد أن تستأنف التجزئة؟
Extended_description-ar.UTF-8: فشلت محاولة تركيب نظام الملفّات ذو الفئة ${TYPE} في الجهاز ${DEVICE} عند ${MOUNTPOINT}.\n\nيمكنك أن تستأنف التجزئة من قائمة التجزئة.
Description-ast.UTF-8: ¿Quies reanudar el particionáu?
Extended_description-ast.UTF-8: Falló l'intentu de montar un sistema de ficheros de tipu ${TYPE} en ${DEVICE} sobro ${MOUNTPOINT}.\n\nDebieres reanudar el particionamientu dende'l menu de particionáu.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца да перадзелу дыскаў?
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць файлавую сыстэму тыпу ${TYPE} на ${DEVICE} да пункту ${MOUNTPOINT}.\n\nВы можаце вярнуцца да перадзелу дыскаў з дапамогай меню перадзелу.
Description-bg.UTF-8: Желаете ли да се върнете към редактиране на дяловете?
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при опит за монтиране в ${MOUNTPOINT} на файлова система от тип ${TYPE} от ${DEVICE}.\n\nМожете да продължите с редактиране на дяловете.
Description-bn.UTF-8: পুনরায় পার্টিশনকারী প্রক্রিয়া আরম্ভ করতে চান কি?
Extended_description-bn.UTF-8: ডিভাইস ${DEVICE}-এর ${MOUNTPOINT} মাউন্ট পয়েন্টে ${TYPE} ধরনের একটি ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।\n\nআপনি পার্টিশনকারী মেনু থেকে পুনরায় পার্টিশন করতে পারেন।
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་གསོག་སྡེར་ཁག་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་${DEVICE} ཐོག་གི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་རིགས་ ${TYPE} དེ་བཀར་སའི་གནས་ ${MOUNTPOINT} བཀར་མ་ཐུབ་པ\n\nཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོ་ནས་ཁག་བཟོ་བཅོས་མུ་མཐུད་བྱེད་ཆོག་པ
Description-bs.UTF-8: Da li želite nastaviti particionisanje?
Extended_description-bs.UTF-8: Pokušaj montiranja datotečnog sistema tipa ${TYPE} sa ${DEVICE} na ${MOUNTPOINT} nije uspio.\n\nMožete nastaviti particionisanje iz menija za particionisanje.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la partició?
Extended_description-ca.UTF-8: Ha fallat l'intent per muntar un sistema de fitxers de tipus ${TYPE} de ${DEVICE} a ${MOUNTPOINT}.\n\nPodeu continuar la partició des del menú de partició.
Description-cs.UTF-8: Chcete pokračovat v rozdělování?
Extended_description-cs.UTF-8: Pokus o připojení souborového systému ${TYPE} z ${DEVICE} pod ${MOUNTPOINT} selhal.\n\nZ menu rozdělování můžete v dělení pokračovat.
Description-cy.UTF-8: Ydych chi eisiau parhau a'r rhaniadu?
Extended_description-cy.UTF-8: Methodd y cais i glymu system ffeiliau gyda'r math ${TYPE} yn ${DEVICE} ar ${MOUNTPOINT}.\n\nCewch parhau gyda rhaniadu o'r dewislen rhaniadu.
Description-da.UTF-8: Vil du fortsætte partitioneringen?
Extended_description-da.UTF-8: Forsøget på at montere et filsystem med typen ${TYPE} fra ${DEVICE} på ${MOUNTPOINT} mislykkedes.\n\nDu kan fortsætte partitioneringen fra partitioneringsmenuen.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie die Partitionierung fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Der Versuch, ein Dateisystem vom Typ ${TYPE} auf ${DEVICE} als ${MOUNTPOINT} einzubinden, ist fehlgeschlagen.\n\nSie sollten die Partitionierung im Partitionierungsmenü fortsetzen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་བསྐྱར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ${MOUNTPOINT}ལུ་${DEVICE}ནང་གི་${TYPE}དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་དང་མཉམ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལས་བར་བཅད་འབད་ནི་བསྐྱར་ལོག་འབད་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να συνεχίσετε την διαμέριση;
Extended_description-el.UTF-8: Απέτυχε η προσπάθεια προσάρτησης του συστήματος αρχείων τύπου ${TYPE} από το${DEVICE} στο ${MOUNTPOINT}.\n\nΜπορείτε να συνεχίσετε την διαμέριση από το μενού διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi deziras reaktivigi la diskpartigadon?
Extended_description-eo.UTF-8: La provo munti dosiersistemon de la tipo '${TYPE}' en '${DEVICE}' sur '${MOUNTPOINT}' malsukcesis.\n\nVi povas reaktivigi la diskpartigadon el la partig-menuo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea reanudar con el particionado?
Extended_description-es.UTF-8: Falló el intento de montar un sistema de ficheros de tipo ${TYPE} en ${DEVICE} sobre ${MOUNTPOINT}.\n\nPuede reanudar el particionado en el menú de particionado.
Description-et.UTF-8: Kas soovid partitsioneerimist jätkata?
Extended_description-et.UTF-8: Katse luua kettale ${DEVICE} haakepunkti ${MOUNTPOINT} tarvis failisüsteem ${TYPE} nurjus.\n\nVõid partitsioneerimismenüüst partitsioneerimist jätkata.
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiten jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Huts egin du ${DEVICE} gailuko eta ${TYPE} motako fitxategi-sistema ${MOUNTPOINT}(e)n muntatzean.\n\nPartizioak egiten jarrai dezakezu partizioak egiteko menuan.
Description-fa.UTF-8: آیا می‌خواهید پارتیشن‌بندی را ادامه دهید؟
Extended_description-fa.UTF-8: تلاش برای ماونت یک فایل‌سیستم با نوع ${TYPE} درون ${DEVICE} در ${MOUNTPOINT} شکست خورد.\n\nمی‌توانید عمل پارتیشن‌بندی را از منوی پارتیشن‌بندی ادامه دهید.
Description-fi.UTF-8: Haluatko jatkaa osiointia?
Extended_description-fi.UTF-8: Tiedostojärjestelmän tyypiltään ${TYPE} liittäminen laitteelle ${DEVICE} liitoskohtaan ${MOUNTPOINT} ei onnistunut.\n\nOsioiden tekoa voidaan jatkaa osiointivalikosta.
Description-fr.UTF-8: Souhaitez-vous recommencer le partitionnement ?
Extended_description-fr.UTF-8: La tentative de montage d'un système de fichiers ${TYPE} de ${DEVICE} sur ${MOUNTPOINT} a échoué.\n\nVous pouvez recommencer le partitionnement à partir du menu.
Description-ga.UTF-8: Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh leis an deighilt?
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir córas comhad de chineál ${TYPE} a fheistiú i ${DEVICE} ag ${MOUNTPOINT}.\n\nIs féidir leat leanúint ar aghaidh leis an deighilt ón roghchlár deighilte.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar o particionamento?
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel montar un sistema de ficheiros do tipo ${TYPE} no dispositivo ${DEVICE} en ${MOUNTPOINT}.\n\nPode continuar o particionamento desde o menú de particionamento.
Description-gu.UTF-8: તમે પાર્ટિશન પાછું લાવવા માંગો છો?
Extended_description-gu.UTF-8: ${MOUNTPOINT} પર ${DEVICE} માં ${TYPE} પ્રકારની ફાઇલ સિસ્ટમને માઉન્ટ કરવાનો પ્રયત્ન નિષ્ફળ ગયો.\n\nપાર્ટિશન મેનુમાંથી તમે પાર્ટિશન કરવાનું ફરી શરૂ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: האם ברצונך להמשיך בחלוקה למחיצות?
Extended_description-he.UTF-8: כישלון בניסיון לעגות את מערכת המקבצים מסוג ${TYPE} בהתקן ${DEVICE} על נקודת העגינה ${MOUNTPOINT}.\n\nניתן להמשיך את החלוקה למחיצות מתפריט החלוקה למחיצות.
Description-hi.UTF-8: क्या आप पार्टिशनिंग जारी रखना चाहते हैं?
Extended_description-hi.UTF-8: ${DEVICE} में ${TYPE} प्रकार के फाइलतंत्र को ${MOUNTPOINT} पर आरूढ़ करनेका प्रयास असफल रहा.\n\nआप पार्टिशनिंग मेन्यू में जा कर पार्टिशनिंग जारी रख सकते हैं।
Description-hr.UTF-8: Želite li nastaviti particioniranje?
Extended_description-hr.UTF-8: Pokušaj montiranja datotečnog sustava tipa ${TYPE} na uređaj ${DEVICE} u točku ${MOUNTPOINT} nije uspio.\n\nMožete nastaviti particioniranje iz glavnog izbornika.
Description-hu.UTF-8: Folytatja a particionálást?
Extended_description-hu.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} fájlrendszere ${MOUNTPOINT} pontra csatolása meghiúsult.\n\nA particionálást a particionáló menüből folytathatja.
Description-id.UTF-8: Apakah Anda ingin melanjutkan proses pemartisian?
Extended_description-id.UTF-8: Usaha untuk mengaitkan sebuah sistem berkas dengan jenis ${TYPE} pada ${DEVICE} ke ${MOUNTPOINT} gagal.\n\nAnda bisa melanjutkan proses pemartisian melalui menu partisi.
Description-is.UTF-8: Viltu halda disksneiðingu áfram?
Extended_description-is.UTF-8: Tilraun til að tengja skráakerfi af gerðinni ${TYPE} á ${DEVICE} sem ${MOUNTPOINT} mistókst.\n\nÞú getur haldið áfram með sneiðingu í sneiðavalmyndinni.
Description-it.UTF-8: Riprendere il partizionamento?
Extended_description-it.UTF-8: Tentativo di montare un file system di tipo ${TYPE} in ${DEVICE} su ${MOUNTPOINT} non riuscito.\n\nÈ possibile riprendere il partizionamento dal menù di partizionamento.
Description-ja.UTF-8: パーティショニングを再開しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} にある ${TYPE} タイプのファイルシステムを ${MOUNTPOINT} にマウントする試行に失敗しました。\n\nパーティショニングメニューからパーティショニングを再開できます。
Description-ka.UTF-8: გავაგრძელოთ დაყოფა?
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობაზე ${MOUNTPOINT} პუნქტში ${TYPE} ფაილური სისტემის დაყენება ვერ მოხერხდა.\n\nდაყოფა შეგიძლიათ გააგრძელოთ დაყოფის მენიუდან.
Description-kk.UTF-8: Бөлуді жалғастыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысының ${MOUNTPOINT} нүктесінде ${TYPE} типті файлдық жүйені тікреу сәтсіз аяқталды.\n\nБөлуді мәзірден жалғастыруға болады.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ចែក​ភាគ​ថាស​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ប៉ុនប៉ង​ម៉ោន​ប្រព័ន្ធឯកសារជាមួយ​នឹង​ប្រភេទ ${TYPE} នៅ​ក្នុង ${DEVICE} នៅ​ត្រង់​${MOUNTPOINT} បាន​បរាជ័យ​ហើយ ។\n\nអ្នក​អាច​បន្ត​ចែក​ភាគ​ថាស​តាម​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ថាស ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಾಗಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀರ?
Extended_description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನಲ್ಲಿಯ ${MOUNTPOINT}ನಲ್ಲಿ ${TYPE} ಬಗೆಯ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಏರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.\n\nನೀವು ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 파티션을 다시 시작하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${MOUNTPOINT} 위치에 ${DEVICE} 장치의 ${TYPE} 타입 파일 시스템을 마운트하는 데 실패했습니다.\n\n파티션 메뉴에서 파티션 나누기를 다시 시작할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Tu dixwazî dabeşkirinê bidomînî?
Extended_description-ku.UTF-8: Pergala dosgiyan a ${TYPE} di amûra ${DEVICE} de bi ${MOUNTPOINT} re nehate girêdan.\n\nTu dikarî ji pêşeka dabeşkirinê kar bidomînî.
Description-lo.UTF-8: ເຈົ້າຕອ້ງການຍອ້ນກັບໄປແບ່ງພາທິຊັນໃໝ່ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ພະຍາຍາມເມົາລະບົບແຟັມດວ້ຍຊະນິດ ${TYPE}ກັບ ${DEVICE} ທີ່ ${MOUNTPOINT} ແລ້ວບໍ່ສຳເລັດ\n\nເຈົ້າອາດຈະຍອ້ນກັບໄປແບ່ງພາທິຊັນໃໝ່ໂດຍສັ່ງຈາກລາຍການແບ່ງພາທີຊັນ
Description-lt.UTF-8: Ar norite tęsti disko dalijimą?
Extended_description-lt.UTF-8: Bandymas prijungti ${TYPE} tipo failų sistemą, esančią įrenginyje ${DEVICE},prie taško ${MOUNTPOINT} nepavyko.\n\nGalite pratęsti dalijimą iš disko dalijimo meniu.
Description-lv.UTF-8: Vai vēlaties turpināt dalīšanu?
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās piemontēt ${TYPE} datņu sistēmu no ${DEVICE} pie ${MOUNTPOINT}.\n\nJūs varat turpināt dalīšanu no disku dalīšanas izvēlnes.
Description-mk.UTF-8: Дали сакаш да продолжиш со партиционирање?
Extended_description-mk.UTF-8: Обидот да го монтирам датотечниот систем со тип ${TYPE} од ${DEVICE} во ${MOUNTPOINT} не успеа.\n\nМожеш да продолжиш со партиционирање од менито за партиционирање.
Description-ml.UTF-8: വിഭജനം പുനരാരംഭിക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} എന്ന ഉപകരണത്തിലെ ${TYPE} തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ${MOUNTPOINT} ല്‍ മൌണ്ട് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് വിഭജന മെനുവില്‍ നിന്നും വിഭജനം പുനരാരംഭിക്കാവുന്നതാണു്.
Description-mr.UTF-8: तुम्हाला विभाजन प्रक्रिया पुन्हा सुरु करायची आहे का?
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE}या उपकरणामधील ${TYPE} या प्रकारची फाइल प्रणाली ${MOUNTPOINT} येथे आरोहित करण्याचा प्रयत्न असफल.\n\nतुम्ही विभाजन मेनूमधून विभाजन प्रक्रिया चालू ठेवू शकता.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å montere et filsystem av typen ${TYPE} (${DEVICE}) på ${MOUNTPOINT}.\n\nDu kan fortsette med partisjoneringa fra partisjoneringsmenyen.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ विभाजनलाई पुन: निरन्तरता दिन चाहानुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: ${MOUNTPOINT} मा ${DEVICE} मा type ${TYPE} सँगै फाइल प्रणाली माउन्ट गरिएको प्रयत्न असफल भयो ।\n\nविभाजन मेनुबाट तपाईँ विभाजनलाई पुन: निरन्तरता दिन सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u het indelen van de schijf hervatten?
Extended_description-nl.UTF-8: De poging om een ${TYPE}-bestandssysteem van ${DEVICE} aan te koppelen op ${MOUNTPOINT} is mislukt.\n\nU kunt de schijfindeling hervatten vanuit het schijfindelingsmenu.
Description-nn.UTF-8: Vil du halde fram med partisjonering?
Extended_description-nn.UTF-8: Forsøket med å montera eit filsystem med type ${TYPE} (${DEVICE}) på ${MOUNTPOINT} feila.\n\nDu kan halde fram med partisjoneringa frå partisjoneringsmenyen.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette partisjoneringa?
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å montere et filsystem av typen ${TYPE} (${DEVICE}) på ${MOUNTPOINT}.\n\nDu kan fortsette med partisjoneringa fra partisjoneringsmenyen.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਤੇ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਵਿੱਚ ${TYPE} ਕਿਸਮ ਦੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ${MOUNTPOINT} ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।\n\nਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Czy chcesz kontynuować partycjonowanie?
Extended_description-pl.UTF-8: Próba zamontowania systemu plików ${TYPE} na ${DEVICE} w ${MOUNTPOINT} nie powiodła się.\n\nMożesz kontynuować partycjonowanie z menu partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Deseja continuar o particionamento?
Extended_description-pt.UTF-8: Falhou a tentativa de montar um sistema de ficheiros do tipo ${TYPE} em ${DEVICE} em ${MOUNTPOINT}.\n\nPode continuar o particionamento a partir do menu de particionamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Você deseja continuar com o particionamento?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A tentativa de montar um sistema de arquivos do tipo ${TYPE} em ${DEVICE} em ${MOUNTPOINT} falhou.\n\nVocê pode continuar com o particionamento a partir do menu de particionamento.
Description-ro.UTF-8: Doriți să reluați partiționarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Încercarea de montare a sistemului de fișiere de tipul ${TYPE} în ${DEVICE} la ${MOUNTPOINT}, a eșuat.\n\nPuteți relua partiționarea din meniul de partiționare.
Description-ru.UTF-8: Хотите ли вы продолжить разметку?
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать файловую систему типа ${TYPE} на устройстве ${DEVICE} в точке ${MOUNTPOINT}.\n\nПродолжить разметку можно из главного меню разметки.
Description-si.UTF-8: ඔබට කොටස් කිරීම කරගෙන යාමට ඇවැසිද?
Extended_description-si.UTF-8:  ${DEVICE} හී ${MOUNTPOINT} මත ${TYPE} වර්ගයේ ගොනු පද්ධතියක් රැඳවීමේ උත්සාහය අසාර්ථකයි.\n\nඔබට කොටස් කිරීමේ මෙනුව මගින් කොටස්කිරීම කරගෙන යාමට හැක.
Description-sk.UTF-8: Chcete pokračovať v rozdeľovaní?
Extended_description-sk.UTF-8: Zlyhal pokus o pripojenie súborového systému ${TYPE} z ${DEVICE} do ${MOUNTPOINT}.\n\nPokračovať v rozdeľovaní môžete z menu rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: Želite nadaljevati z razdeljevanjem?
Extended_description-sl.UTF-8: Poskus priklopa datotečnega sistema vrste ${TYPE} na ${DEVICE} v ${MOUNTPOINT} ni uspel.\n\nRazdeljevanje lahko nadaljujete iz menija za razdeljevanje.
Description-sq.UTF-8: Dëshiron të ripërmbledhësh ndarjen?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpjekja për të montuar një filesistem të llojit ${TYPE} në ${DEVICE} mbi ${MOUNTPOINT} dështoi.\n\nMund të ripërmbledhësh ndarjen nga menuja e ndarjes.
Description-sr.UTF-8: Наставити са партиционисањем?
Extended_description-sr.UTF-8: Покушај да се монтира фајл систем типа ${TYPE} са ${DEVICE} на ${MOUNTPOINT} није успео.\n\nМожете наставити партиционисање из менија за партиционисање.
Description-sv.UTF-8: Vill du återuppta partitioneringen?
Extended_description-sv.UTF-8: Försöket att montera ett filsystem av typ ${TYPE} på ${DEVICE} i ${MOUNTPOINT} misslyckades.\n\nDu kan återuppta partitioneringen från partitioneringsmenyn.
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலை தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${TYPE} வகை கோப்பு அமைப்பை ${DEVICE}-ன் ${MOUNTPOINT}-ல் ஏற்றும் முயற்சி தோல்வியுற்றது.\n\nநீங்கள் பகிர்தலை பகிர்வுப் பட்டியிலிருந்து தொடரலாம்.
Description-te.UTF-8: విభజనను తిరిగి కొనసాగించదలచుకున్నారా?
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE}లో  ${TYPE}ఫైల్ సిస్టమ్ రకము ${MOUNTPOINT} దగ్గర అనుసంధానము చేయు ప్రయత్నం విఫలమైంది.\n\nవిభజన మెనూ కి వెళ్లి విభజన ప్రక్రియని కొనసాగించవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Шумо мехоҳед, ки қисмбандиро идома диҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Кӯшиши васл кардани системаи файлӣ бо намуди ${TYPE} дар ${DEVICE} бо ${MOUNTPOINT} қатъ карда шудааст.\n\nШумо метавонед қисмбандиро аз менюи қисмбандӣ идома диҳед.
Description-th.UTF-8: คุณต้องการย้อนไปแบ่งพาร์ทิชันใหม่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: พยายามเมานท์ระบบแฟ้มด้วยชนิด ${TYPE} กับ ${DEVICE} ที่ ${MOUNTPOINT} แล้วไม่สำเร็จ\n\nคุณอาจย้อนกลับไปแบ่งพาร์ทิชันใหม่โดยสั่งจากเมนูแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Nais niyo bang magpatuloy ng pag-partisyon?
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-mount ng file system na uring ${TYPE} sa ${DEVICE} sa ${MOUNTPOINT}.\n\nMaaaring ituloy ang pag-partisyon mula sa menu ng pag-partisyon.
Description-tr.UTF-8: Bölümlemeye devam etmek istiyor musunuz?
Extended_description-tr.UTF-8: ${TYPE} dosya sisteminin ${DEVICE} aygıtındaki ${MOUNTPOINT} üzerine bağlanması işlemi başarısız.\n\nBölümleme menüsünden işleme devam edebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى ${MOUNTPOINT} غا ${TYPE} ھۆججەت سىستېمىسى ئېگەرلەش مەغلۇپ بولدى.\n\nرايونغا ئايرىش تىزىملىكىدىن رايونغا ئايرىشنى داۋاملاشتۇرالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Чи хочете ви продовжити розбивку?
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося змонтувати файлову систему типу ${TYPE} на пристрої ${DEVICE} в ${MOUNTPOINT}.\n\nВи можете продовжити розбивку з меню розбивки.
Description-vi.UTF-8: Bạn có muốn tiếp tục lại tạo phân vùng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thử lắp hệ thống tập tin kiểu ${TYPE} trong thiết bị ${DEVICE} tại ${MOUNTPOINT} bị lỗi.\n\nBạn có thể tiếp tục lại tạo phân vùng từ trình đơn phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 您是否希望重新分区？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尝试将 ${DEVICE} 设备的一个 ${TYPE} 文件系统挂载到 ${MOUNTPOINT} 上失败。\n\n您可以返回分区菜单重新进行分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 您是否想要重新分割磁碟？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 試圖將檔案系檔的格式為 ${TYPE} 的 ${DEVICE} 掛載至 ${MOUNTPOINT} 時失敗了。\n\n您可以返回磁碟分割選單來重新分割磁碟。

Name: partman-target/must_be_on_root
Type: error
Description: Separate file system not allowed here
Extended_description: You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the system to start correctly this directory must be on the root file system.\n\nPlease correct this from the partitioning menu.
Description-am.UTF-8: የተለየ የፋይል ስርዓት እዚህ አይፈቀድም
Extended_description-am.UTF-8: ለ ${MOUNTPOINT} የተለየ የፋይል ስርዓትን ሰይመዋል፣ ነገርግን ስርዓቱ በትክክል እንዲሰራ ይህ ዶሴ በroot ፋይል ስር ላይ መኖር አለበት\n\nእባክዎ ይህንን፣ ክፋይ ሰንጠርዡ ላይ ያስተካክሉ
Description-ar.UTF-8: لا يسمح بنظام ملفات منفصل هنا
Extended_description-ar.UTF-8: لقد عيّنت نظام ملفات منفصل لـ ${MOUNTPOINT}، ولكي يتمكن النظام من البدء تلقائياً يجب أن يكون هذا الدليل على نظام ملفات جذر.\n\nالرجاء تصحيح هذا من قائمة التجزئة.
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros dixebráu non permitíu equí
Extended_description-ast.UTF-8: Asignaste un sistema de ficheros dixebráu a ${MOUNTPOINT}, pero n'orde p'aniciar el sistema correutamente esti direutoriu tien de ser el sistema de ficheros root.\n\nPor favor, corrixi esto dende'l menú de particionáu.
Description-be.UTF-8: Аддзяленне файлавай сістэмы не дазволена
Extended_description-be.UTF-8: Вы прызначылі асобную файлавую сістэму для ${MOUNTPOINT}, але каб машына магла належным чынам загрузіцца, такі каталог павінен быць на каранёвай файлавай сістэме.\n\nКалі ласка, выпраўце гэта з дапамогай меню перадзелу дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Не може да се използва отделна файлова система
Extended_description-bg.UTF-8: Избрали сте отделна файлова система за ${MOUNTPOINT}, но за нормалното стартиране на системата тази директория трябва да е на основната файлова система (/).\n\nМоля, поправете това от менюто за редактиране на дяловете.
Description-bn.UTF-8: আলাদা ফাইল সিস্টেম এখানে অনুমোদিত নহে
Extended_description-bn.UTF-8: ${MOUNTPOINT} কে আপনি একটি আলাদা ফাইলসিস্টেম বরাদ্দ করেছেন, কিন্তু সঠিকভাবে সিস্টেম আরম্ভ করতে হলে, এই ডাইরেক্টরিকে রুট ফাইল সিস্টেমে থাকতে হবে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক পার্টিশনকারী মেনু থেকে এটি সংশোধন করুন।
Description-bo.UTF-8: འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གཞན་ཡོད་མི་ཆོག་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ${MOUNTPOINT} ལ་ཡིག་ཆ་མ་ལག་གཞན་ཞིག་སྒྲིག་ཡོད་འོན་ཀྱང་མ་ལག་ཡང་དག་པའི་སྒོ་ནས་འགོ་འཛུགས་བྱེད་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་དེ་རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་ཐོག་ཏུ་གནས་དགོས\n\nཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོ་ནས་དག་བཅོས་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Odvojeni datotečni sistem nije dopušten ovdje
Extended_description-bs.UTF-8: Dodijelili ste odvojen datotečni sistem na ${MOUNTPOINT}, ali da bi se sistem pravilno pokrenuo ovaj direktorij mora biti na root datotečnom sistemu.\n\nMolim ispravite ovo iz menija za particionisanje.
Description-ca.UTF-8: No es permet ací un sistema de fitxers separat
Extended_description-ca.UTF-8: Heu assignat un sistema de fitxers separat a ${MOUNTPOINT}, però per a que el sistema arrenque correctament, aquest directori ha d'estar al sistema de fitxers arrel.\n\nCorregiu açò des del menú de partició.
Description-cs.UTF-8: Samostatný souborový systém zde není povolen
Extended_description-cs.UTF-8: Adresáři ${MOUNTPOINT} jste přiřadili samostatný souborový systém, avšak pro korektní start systému musí tento adresář ležet na kořenovém souborovém systému.\n\nOpravte to z příslušného menu.
Description-cy.UTF-8: Ni chaniateir system ffeil ar wahan yma
Extended_description-cy.UTF-8: Rhoddoch system ffeil ar wahan i ${MOUNTPOINT}, ond er mwyn i'r system ddechrau yn iawn mae'n rhaid i'r cyfeiriadur yma fod ar y ffeil system gwraidd.\n\nOs gwelwch yn dda, cywirwch hyn o'r ddewislen rhaniadu.
Description-da.UTF-8: Et selvstændigt filsystem er ikke tilladt her
Extended_description-da.UTF-8: Du satte et selvstændigt filsystem af til ${MOUNTPOINT}, men hvis systemet skal starte korrekt, er det nødvendigt at dette katalog er en del af rodfilsystemet (/).\n\nRet dette fra partitioneringsmenuen.
Description-de.UTF-8: Separates Dateisystem ist hier nicht erlaubt
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben ${MOUNTPOINT} ein separates Dateisystem zugewiesen. Damit das System korrekt starten kann, muss sich dieses Verzeichnis im Root-Dateisystem befinden.\n\nBitte beheben Sie dies im Partitionierungsmenü.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ སོར་སོ་ཚུ་ འདི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཆོག་
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ ${MOUNTPOINT} ལུ་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་སོར་སོ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་རུང་ རིམ་ལུགས་འདི་མ་འཛོལ་བར་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ སྣོད་ཐོ་འདི་ རྩ་བའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གུ་ཨིན་དགོ།\n\nབར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལས་འ་ནི་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δεν επιτρέπεται εδώ η ύπαρξη ξεχωριστού συστήματος αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε αποδόσει ένα διαφορετικό σύστημα αρχείων στο σημείο προσάρτησης ${MOUNTPOINT}, αλλά για να ξεκινήσει σωστά το σύστημα αυτός ο κατάλογος πρέπει να βρίσκεται στο ριζικό σύστημα αρχείων.\n\nΠαρακαλώ διορθώστε αυτό το λάθος από το μενού διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Aparta dosiersistemo ne estas permesita tie ĉi
Extended_description-eo.UTF-8: Vi indikis apartan dosiersistemon por '${MOUNTPOINT}'. Tamen, por ke la sistemo korekte startu, tiu ĉi dosierujo devas esti sur la radika dosiersistemo.\n\nBonvolu korekti tion ĉi el la diskpartigada menuo.
Description-es.UTF-8: No es posible tener un sistema de ficheros independiente aquí
Extended_description-es.UTF-8: Vd. ha asignado un sistema de ficheros independiente para ${MOUNTPOINT}. Pero este directorio debe estar en el sistema de ficheros raíz para que el sistema pueda arrancar correctamente.\n\nPor favor, corrija esto en el menú de particionado.
Description-et.UTF-8: Eraldi failisüsteem ei ole siin lubatud
Extended_description-et.UTF-8: Määrasid haakepunkti ${MOUNTPOINT} eraldi failisüsteemi, süsteemi käivitumiseks peaks aga see kataloog asuma juurfailisüsteemil.\n\nPalun paranda see viga partitsioneerimise menüüst.
Description-eu.UTF-8: Ez da bereiztutako fitxategi-sistemarik onartzen hemen
Extended_description-eu.UTF-8: Bereiztutako fitxategi-sistema ezarri duzu ${MOUNTPOINT}(e)n, baina direktorio hori erroko fitxategi-sisteman egon behar da sistema behar bezala abiarazi ahal izateko.\n\nZuzendu hau partizioak egiteko menuan.
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم‌های جداگانه اینجا مجاز نیستند
Extended_description-fa.UTF-8: شما فایل‌سیستم جداگانه‌ای را به ${MOUNTPOINT} نسبت داده‌اید، برای اینکه سیستم به طور صحیح اجرا شود این شاخه باید روی فایل‌سیستم ریشه باشد.\n\nلطفاً این مشکل را از منوی پارتیشن‌بندی تصحیح کنید.
Description-fi.UTF-8: Erillistä tiedostojärjestelmää ei sallita tässä
Extended_description-fi.UTF-8: Valitsit erillisen tiedostojärjestelmän liitoskohtaan ${MOUNTPOINT}, mutta tämän hakemiston tulee olla juuritiedostojärjestelmässä, jotta järjestelmä käynnistyisi oikein.\n\nKorjaa tämä osiointivalikossa.
Description-fr.UTF-8: Pas de système de fichiers séparé possible pour ce répertoire
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez affecté un système de fichiers séparé pour ${MOUNTPOINT}. Cependant, pour que le système puisse démarrer normalement, ce répertoire doit sur trouver sur le système de fichiers racine.\n\nVeuillez corriger cela à partir du menu de partitionnement.
Description-ga.UTF-8: Ní cheadaítear córas comhad ar leith anseo
Extended_description-ga.UTF-8: Thug tú córas comhad ar leith do ${MOUNTPOINT}, ach caithfidh an chomhadlann seo a bheith ar an bhfréamhchóras comhad chun go dtosóidh an córas mar is ceart.\n\nCeartaigh é seo ón roghchlár deighilte.
Description-gl.UTF-8: Aquí non se admite un sistema de ficheiros separado
Extended_description-gl.UTF-8: Asignou un sistema de ficheiros separado a ${MOUNTPOINT}, pero para que o sistema arranque correctamente este directorio debe residir no sistema de ficheiros raíz.\n\nCorrixa isto no menú de particionamento.
Description-gu.UTF-8: અલગ ફાઇલ સિસ્ટમ અહી માન્ય નથી
Extended_description-gu.UTF-8: તમે ${MOUNTPOINT} ને અલગ ફાઇલસિસ્ટમ ફાળવી છે, પણ સિસ્ટમને યોગ્ય રીતે શરૂ કરવા માટે આ ડિરેક્ટરી રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમમાં જ હોવી જોઇએ.\n\nમહેરબાની કરી આને પાર્ટિશન મેનુમાંથી સુધારો.
Description-he.UTF-8: הפרדת מערכות קבצים אינה מותרת כאן
Extended_description-he.UTF-8: הקצית מערכת קבצים נפרדת עבור ${MOUNTPOINT}, אך לתפקוד תקין של המערכת, התיקיה חייבת להיות על שורש מערכת הקבצים.\n\nנא לתקן זאת מתפריט החלוקה למחיצות.
Description-hi.UTF-8: उपरान्त फाइल तंत्र यहाँ स्थापित नहीं किया जा सकता।
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${MOUNTPOINT} के लिए एक अलग फाइल तंत्र चुना, किन्तु सिस्टम के प्रत्याशित प्रारंभ के लिए इस डायरेक्ट्री का रूट फाइल सिस्टम पर होना आवश्यक है।\n\nकृपया पार्टिशनिंग मेन्यू में जाकर इसे सही करें.
Description-hr.UTF-8: Odvojeni datotečni sustav ovdje nije dopušten
Extended_description-hr.UTF-8: Postavili ste odvojeni datotečni sustav na ${MOUNTPOINT}, ali taj direktorij mora biti na osnovnom datotečnom sustavu kako bi se sustav mogao podići.\n\nMolim ispravite to u izborniku particioniranja.
Description-hu.UTF-8: Külön fájlrendszer itt nem választható
Extended_description-hu.UTF-8: Külön fájlrendszert választott ehhez: ${MOUNTPOINT}, de a rendszer sikeres indulásához e könyvtárnak a gyökér fájlrendszeren kell lennie.\n\nA particionáló menüben adjon meg egyet.
Description-id.UTF-8: Sistem berkas yang terpisah tidak diizinkan
Extended_description-id.UTF-8: Anda memberikan sistem berkas terpisah ke ${MOUNTPOINT}. Tetapi, agar sistem dapat berjalan normal, direktori ini harus berada pada sistem berkas root.\n\nSilakan perbaiki melalui menu partisi.
Description-is.UTF-8: Ekki er leyfilegt að hafa hér tvö mismunandi skráakerfi
Extended_description-is.UTF-8: Þú úthlutaðir mismunandi skráakerfum á ${MOUNTPOINT}, en ef kerfið á að ræsa rétt þá verður þessi mappa að vera í rótarskráakerfinu.\n\nLeiðréttu þetta í disksneiðavalmyndinni.
Description-it.UTF-8: File system separati non permessi
Extended_description-it.UTF-8: È stato assegnato un file system separato per ${MOUNTPOINT} ma affinché il sistema si avvii correttamente questa directory deve essere nel file system root.\n\nCorreggere questo problema dal menù di partizionamento.
Description-ja.UTF-8: ここには別のファイルシステムは許可されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 別のファイルシステムを ${MOUNTPOINT} に割り当てましたが、システムが正しく開始するためにはこのディレクトリはルートファイルシステム上になければなりません。\n\nパーティショニングメニューでこれを修正してください。
Description-ka.UTF-8: ცალკეული ფაილური სისტემა აქ დაუშვებელია
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ${MOUNTPOINT}-ს ცალკეული ფაილური სისტემა მიანიჭეთ. თუმცა, სისტემის სწორად გასაშვებად ეს დირექტორია ძირეულ (root) ფაილურ სისტემაზე უნდა მდებარეობდეს.\n\nშედით დაყოფის მენიუში და შეასწორეთ.
Description-kk.UTF-8: Бұл жерде бөлек файлдық жүйені көрсетуге болмайды
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз ${MOUNTPOINT} тіркелу нүктесі үшін бөлек файлдық жүйесін көрсеттіңіз, бірақ компьютеріңіздің дұрыс жүктелуі үшін бұл бума түпкі файлдық жүйеде орналасуы керек.\n\nБөлу мәзірінен дұрысытап жіберіңіз.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​អនុញ្ញាត​ការ​បំបែក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​នៅ​ទីនេះ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បានកំណត់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដោយឡែកទៅ ${MOUNTPOINT} ប៉ុន្តែ​ដើម្បីប្រព័ន្ធ​ចាប់ផ្ដើម​ថត​នេះ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​តែ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root ។\n\nសូម​កែប្រែ​វា​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ។
Description-kn.UTF-8: ಬೇರೊಂದು ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ${MOUNTPOINT}ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದೀರ, ಆದರೆ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸರಿಯಾಗಿ ಶುರುವಾಗಬೇಕಾದರೆ ಈ ಕಡತಕೋಶವು ಮೂಲ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿರಬೇಕು.\n\nದಯಮಾಡಿ ಇದನ್ನು ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 여기에 별도 파일 시스템 금지
Extended_description-ko.UTF-8: ${MOUNTPOINT}에 따로 파일 시스템을 배정했습니다. 하지만 이 디렉터리는 루트 파일 시스템에 들어 있어야 시스템이 올바르게 시작합니다.\n\n파티션 메뉴에서 이 문제를 바로 잡으십시오.
Description-ku.UTF-8: Li vir ji bo pergala pelan a cuda destûr tune
Extended_description-ku.UTF-8: Te ji ${MOUNTPOINT} re pergealeke pelan ya cuda eyar kir, lê ji bo destpêkeke pergalê ya rast divê ev pelrêç di pergala pelan ya root de hebe.\n\nJi kerema xwe re pêşeka dabeşkirinê vê yekê sererast bikî.
Description-lo.UTF-8:  ແຍກລະບົບແຟັມນີ້ອອກໄປຕ່າງຫາກບໍ່ໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າໄດ້ກຳນົດລະບົບແຟັມແຍກຕ່າງຫາກໃຫ້ກັບ ${MOUNTPOINT} ແຕ່ໃນການເປີດຈະຕ້ອງໃຫ້ໄດ້ເຣກທໍຣີນີ້ຢູ່ໃນລະບົບແຟັມຮາກ \n\n ກະລຸນາແກ້ໄຂໂດຍສັ່ງທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Šioje vietoje atskira failų sistema neleistina
Extended_description-lt.UTF-8: Jūs priskyrėte atskirą failų sistemą prijungti prie taško ${MOUNTPOINT}, bet korektiškam sistemos paleidimui šis aplankas turėtų būti šakninėje failų sistemoje.\n\nPrašau tai pataisyti iš disko dalijimo meniu.
Description-lv.UTF-8: Šajā vietā nav pieļaujama atsevišķa datņu sistēma
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs nozīmējāt atsevišķu datņu sistēmu uz ${MOUNTPOINT}, bet, lai sistēma sāktu strādāt korekti, šai mapei jāatrodas saknes datņu sistēmā.\n\nLūdzu, izlabojiet to disku dalīšanas izvēlnē.
Description-mk.UTF-8: Посебни датотечни системи не се дозволени
Extended_description-mk.UTF-8: You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the system to start correctly this directory must be on the root file system.\n\nТе молам поправи го ова од менито за партиционирање.
Description-ml.UTF-8: വേറെ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഇവിടെ അനുവദനീയമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ${MOUNTPOINT} നു് നിങ്ങള്‍ വേറൊരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റമാണു് നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്നതു്, പക്ഷേ സിസ്റ്റം ശരിയായി തുടങ്ങുന്നതിനു് ഈ തട്ടു് റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലായിരിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്. \n\nദയവായി വിഭജന മെനുവില്‍ നിന്നും ഇതു് തിരുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: येथे वेगळ्या फाईल प्रणालीला अनुमती नाही.
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही ${MOUNTPOINT} शी वेगळी फाईल प्रणाली निगडित केली आहे. पण संगणक योग्य रितीने आरंभ होण्याकरिता ही निर्देशिका मूल फाईल प्रणालीवर असणे आवश्यक आहे.\n\nविभाजन मेनूमधून हा दोष सुधारा.
Description-nb.UTF-8: Separat filsystem er ikke tillatt her
Extended_description-nb.UTF-8: Du tilordnet et separat filsystem til ${MOUNTPOINT}, men for at systemet skal starte korrekt må denne mappa være på rotfilsystemet.\n\nRett opp dette fra partisjoneringsmenyen.
Description-ne.UTF-8: यहाँ अनुमति नदिएको फाइल प्रणाली विभाजन गर्नुहोस्
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले ${MOUNTPOINT} मा अलगै फाइल प्रणाली मानाङ्कन गर्नुभयो, तर प्रणालीलाई सही तरीकाले सुरु गर्न यो डाइरेक्टरी मूल फाइल प्रणालीमा हुनुपर्छ ।\n\nकृपया विभाजन मेनुबाट यसलाई सुधार्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Afzonderlijk bestandssysteem niet toegestaan
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft voor ${MOUNTPOINT} een afzonderlijk bestandssysteem toegekend, maar deze map dient deel uit te maken van het basisbestandssysteem wil het systeem juist kunnen opstarten.\n\nGelieve dit te herstellen vanuit het schijfindelingsmenu
Description-nn.UTF-8: Eit anna filsystem er ikkje tillatt her
Extended_description-nn.UTF-8: Du har tilordna eit separat filsystem til ${MOUNTPOINT}, men for at systemet skal starte opp riktig, så må denne mappa vere på rotfilsystemet.\n\nRett opp dette frå partisjonsmenyen.
Description-no.UTF-8: Separat filsystem er ikke tillatt her
Extended_description-no.UTF-8: Du tilordnet et separat filsystem til ${MOUNTPOINT}, men for at systemet skal starte korrekt må denne mappa være på rotfilsystemet.\n\nRett opp dette fra partisjoneringsmenyen.
Description-pa.UTF-8: ਵੱਖਰੇ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਏਥੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${MOUNTPOINT} ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਰੂਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Oddzielny system plików niedozwolony
Extended_description-pl.UTF-8: Przydzielono oddzielny system plików dla ${MOUNTPOINT}, ale by system uruchamiał się prawidłowo katalog musi znajdować się na głównym systemie plików.\n\nProszę to poprawić w menu partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Aqui não é permitido um sistema de ficheiros separado
Extended_description-pt.UTF-8: Você atribuiu um sistema de ficheiros separado para ${MOUNTPOINT}, mas para o sistema iniciar correctamente este directório tem de estar no sistema de ficheiros raiz.\n\nPor favor, corrija esta situação a partir do menu de particionamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos separado não permitido aqui
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você atribuiu um sistema de arquivos separado para ${MOUNTPOINT}, mas para que o sistema inicie corretamente este diretório deve estar no sistema de arquivos raiz.\n\nPor favor, corrija essa situação a partir do menu de particionamento.
Description-ro.UTF-8: Aici nu este permis un sistem de fișiere separat
Extended_description-ro.UTF-8: Ați asociat un sistem de fișiere separat pentru ${MOUNTPOINT}, însă, pentru ca sistemul să pornească corect, acest director trebuie să se afle pe sistemul de fișiere rădăcină.\n\nVă rugăm să corectați acest lucru din meniul de partiționare.
Description-ru.UTF-8: Здесь нельзя указывать отдельную файловую систему
Extended_description-ru.UTF-8: Вы назначили отдельную файловую систему для точки монтирования ${MOUNTPOINT}, но для корректного запуска компьютера этот каталог должен находиться в корневой файловой системе.\n\nИсправьте это из меню разметки.
Description-si.UTF-8: වෙන් වූ ගොනු පද්ධති සඳහා මෙහි ඉඩදී නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් ${MOUNTPOINT} සඳහා වෙන්වූ ගොනු පද්ධතියක් සැකසූ නමුත් පද්ධතිය නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක වීම සඳහා මෙම බහාළුම මූල ගොනු පද්ධතිය මත පැවතිය යුතුයි.\n\nකරුණාකර මෙය කොටස්කිරීමේ මෙනුවෙන් නිවැරදි කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Samostatný súborový systém tu nie je dovolený
Extended_description-sk.UTF-8: K ${MOUNTPOINT} ste priradili samostatný súborový systém, ale na správne spustenie systému musí byť tento adresár na koreňovom súborovom systéme.\n\nOpravte to z menu rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: Ločeni datotečni sistem tukaj ni dovoljen
Extended_description-sl.UTF-8: Priklopni točki ${MOUNTPOINT} ste dodelili ločen datotečni sistem. Vendar pa mora biti ta imenik na korenskem datotečnem sistemu, če želite, da se bo sistem pravilno zagnal.\n\nTo lahko popravite iz menija razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Filesistemi i ndarë nuk lejohet këtu
Extended_description-sq.UTF-8: Caktove një filesistem të ndarë për ${MOUNTPOINT}, por që kompjuteri të niset si duhet kjo dosje duhet të ndodhet në filesistemin root.\n\nTë lutem korrigjoje këtë nga menuja e ndarjes.
Description-sr.UTF-8: Посебан фајл систем овде није дозвољен
Extended_description-sr.UTF-8: Доделили сте посебан фајл систем за ${MOUNTPOINT}, али да би се систем стартовао исправно, овај директоријум мора бити у „root“ фајл систему.\n\nИсправите ово у менију за партиционисање.
Description-sv.UTF-8: Separat filsystem tillåts inte här
Extended_description-sv.UTF-8: Du tilldelade ett separat filsystem till ${MOUNTPOINT}, men för att systemet ska starta korrekt måste denna katalog finnas på rotfilsystemet.\n\nKorrigera det här från partitioneringsmenyn.
Description-ta.UTF-8: தனி கோப்பு அமைப்புக்கு இங்கு அனுமதி இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ${MOUNTPOINT} க்கு ஒரு தனி கோப்பு அமைப்பை ஒதுக்கி உள்ளீர்கள். ஆனால் கணினி சரியாக துவங்க ஒரு மூல (ரூட்) கோப்பு அமைப்பில்தான் இந்த அடைவு இருக்க வேண்டும்.\n\nஇதை பகிர்வுப் பட்டியிலிருந்து சரி செய்க.
Description-te.UTF-8: వేరే ఫైల్‍ సిస్టం ఇక్కడ అనుమతించబడదు
Extended_description-te.UTF-8: ${MOUNTPOINT} అనుసంధానానికి, వేరొక ఫైల్ సిస్టమ్  ఇచ్చారు. కాని, వ్యవస్థ సరిగా ప్రారంభం కావటానికి, ఈ డైరెక్టరీ రూట్ ఫైల్ సిస్టమ్ పై వుండాలి.\n\nవిభజన జాబితా నుండి దీనిని సరిచెయ్యండి.
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии алоҳида дар ин ҷо иҷозат дода намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо системаи файлии алоҳидаро ба ${MOUNTPOINT} таъин кардед, аммо барои оғози дурусти система ин директория бояд дар системаи файлии root ҷойгир бошад.\n\nЛутфан, инро аз менюи қисмбандӣ ислоҳ кунед.
Description-th.UTF-8: แยกระบบแฟ้มนี้ออกไปต่างหากไม่ได้
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้กำหนดระบบแฟ้มแยกต่างหากให้กับ ${MOUNTPOINT} แต่ในการเปิดระบบ จะต้องให้ไดเรกทอรีนี้อยู่ในระบบแฟ้มราก\n\nกรุณาแก้ไขโดยสั่งที่เมนูแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Hindi angkop dito ang hiwalay na file system
Extended_description-tl.UTF-8: Naglaan kayo ng isang hiwalay na file system sa ${MOUNTPOINT}, ngunit upang tumakbo nang maayos, ang directory na ito ay kailangang nasa root file system.\n\nAyusin ito mula sa menu ng pag-partisyon.
Description-tr.UTF-8: Burada ayrı bir dosya sistemine izin verilmiyor
Extended_description-tr.UTF-8: ${MOUNTPOINT} bağlama noktasına farklı bir dosya sistemi atamışsınız. Fakat sistemin doğru şekilde açılması için bu dizin kök dosya sistemi üzerinde bulunmalıdır.\n\nLütfen bölümleme menüsünü kullanarak bunu düzeltin.
Description-ug.UTF-8: بۇ يەردە ئايرىم ھۆججەت سىستېمىسى ئىشلىتىشكە يول قويۇلمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: سىز ${MOUNTPOINT} ئۈچۈن ئايرىم بىر ھۆججەت سىستېمىسى بەلگىلىدىڭىز، ئەمما مەزكۇر مۇندەرىجە چوقۇم غول ھۆججەت سىستېمىسىدا بولغاندىلا سىستېمىنىڭ نورمال قوزغىلىشىغا كاپالەتلىك قىلغىلى بولىدۇ.\n\nبۇنى رايونغا ئايرىش تىزىملىكىدىن توغرىلاڭ.
Description-uk.UTF-8: Тут не можна використовувати окрему файлову систему
Extended_description-uk.UTF-8: Ви призначили окрему файлову систему для ${MOUNTPOINT}, але для того, щоб система коректно стартувала, ця тека має бути на кореневій файловій системі.\n\nВиправте це в меню розбивки.
Description-vi.UTF-8: Ở đây thì không cho phép hệ thống tập tin riêng
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã gán cho điểm lắp ${MOUNTPOINT} một hệ thống tập tin riêng, nhưng để khởi động đúng hệ thống thư mục này phải nằm trên hệ thống tập tin gốc.\n\nHãy sửa chữa lỗi này từ trình đơn phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 这里不允许使用单独的文件系统
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您为 ${MOUNTPOINT} 指定了一个单独的文件系统，但是该目录必须位于根文件系统上才能保证系统正常启动。\n\n请回到分区菜单以修正此错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法在此使用個別的檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您指派了 ${MOUNTPOINT} 使用個別的檔案系統，但這個目錄必須位於 root 檔案系統之內才能確保系統能夠正常地啟動。\n\n請回到磁碟分割選單來修正這個錯誤。

Name: partman-target/no_root
Type: error
Description: No root file system
Extended_description: No root file system is defined.\n\nPlease correct this from the partitioning menu.
Description-am.UTF-8: የስር ፋይል ስርዓት የለም
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የስር ፋይል ስርዓት አልተወሰነም፡፡\n\nእባክዎ ይህንን፣ ክፋይ ሰንጠርዡ ላይ ያስተካክሉ
Description-ar.UTF-8: لا يوجد نظام ملفّات جذري
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعرّف أي نظام ملفّات جذري.\n\nالرجاء تصحيح هذا من قائمة التجزئة.
Description-ast.UTF-8: Ensin sistema de ficheros root
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai sistema de ficheros definíu.\n\nPor favor, corrixi esto dende'l menú de particionáu.
Description-be.UTF-8: Няма каранёвай файлавай сістэмы
Extended_description-be.UTF-8: Не вызначана каранёвай файлавай сістэмы.\n\nКалі ласка, выпраўце гэта з дапамогай меню перадзелу дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Няма главна файлова система
Extended_description-bg.UTF-8: Не е зададена главна (root) файлова система.\n\nМоля, поправете това от менюто за редактиране на дяловете.
Description-bn.UTF-8: কোন রুট ফাইল সিস্টেম নেই
Extended_description-bn.UTF-8: কোন রুট ফাইল সিস্টেম নির্ধারণ করা হয় নি।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক পার্টিশনকারী মেনু থেকে এটি সংশোধন করুন।
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་མེད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་ཡིག་ཆ་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད་པ\n\nཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོ་ནས་དག་བཅོས་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Nema root datotečnog sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Nije definisan root datotečni sistem.\n\nMolim ispravite ovo iz menija za particionisanje.
Description-ca.UTF-8: No hi ha un sistema de fitxers arrel
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha definit el sistema de fitxers arrel.\n\nCorregiu açò des del menú de partició.
Description-cs.UTF-8: Žádný kořenový souborový systém
Extended_description-cs.UTF-8: Není určen kořenový souborový systém.\n\nOpravte to z příslušného menu.
Description-cy.UTF-8: Dim system ffeiliau gwraidd
Extended_description-cy.UTF-8: Does dim system ffeiliau gwraidd wedi ei ddiffinio.\n\nOs gwelwch yn dda, cywirwch hyn o'r ddewislen rhaniadu.
Description-da.UTF-8: Intet rodfilsystem
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke defineret noget rodfilsystem.\n\nRet dette fra partitioneringsmenuen.
Description-de.UTF-8: Kein Root-Dateisystem
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Root-Dateisystem festgelegt.\n\nBitte beheben Sie dies im Partitionierungsmenü.
Description-dz.UTF-8: རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: རྩ་འབྲེལ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་མེད་མི་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནུག།\n\nབར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལས་འ་ནི་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη ορισμένο βασικό σύστημα αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν έχει οριστεί βασικό σύστημα αρχείων!\n\nΠαρακαλώ διορθώστε αυτό το λάθος από το μενού διαμέρισης.
Description-eo.UTF-8: Neniu radika dosiersistemo
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu radika dosiersistemo estis difinita.\n\nBonvolu korekti tion ĉi el la diskpartigada menuo.
Description-es.UTF-8: No hay sistema de ficheros raíz
Extended_description-es.UTF-8: No se definió un sistema de ficheros raíz.\n\nPor favor, corrija esto en el menú de particionado.
Description-et.UTF-8: Pole juurfailisüsteemi
Extended_description-et.UTF-8: Juurfailisüsteemi pole defineeritud.\n\nPalun paranda see viga partitsioneerimise menüüst.
Description-eu.UTF-8: Ez dago erroko fitxategi-sistemarik
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da erroko fitxategi-sistemarik definitu.\n\nZuzendu hau partizioak egiteko menuan.
Description-fa.UTF-8: هیچ فایل‌سیستم ریشه
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ فایل‌سیستم ریشه تعریف نشده است.\n\nلطفاً این مشکل را از منوی پارتیشن‌بندی تصحیح کنید.
Description-fi.UTF-8: Juuritiedostojärjestelmää ei ole
Extended_description-fi.UTF-8: Juuritiedostojärjestelmää ei ole määritelty.\n\nKorjaa tämä osiointivalikossa.
Description-fr.UTF-8: Pas de système de fichiers racine
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun système de fichiers n'a été choisi comme racine.\n\nVeuillez corriger cela à partir du menu de partitionnement.
Description-ga.UTF-8: Gan fréamhchóras comhad
Extended_description-ga.UTF-8: Níl aon fhréamhchóras comhad ann.\n\nCeartaigh é seo ón roghchlár deighilte.
Description-gl.UTF-8: Non hai un sistema de ficheiros raíz
Extended_description-gl.UTF-8: Non se definiu ningún sistema de ficheiros raíz.\n\nCorrixa isto no menú de particionamento.
Description-gu.UTF-8: કોઇ રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ રૂટ ફાઈલ સિસ્ટમ વ્યાખ્યાયિત કરેલ નથી.\n\nમહેરબાની કરી આને પાર્ટિશન મેનુમાંથી સુધારો.
Description-he.UTF-8: אין שורש מערכת קבצים
Extended_description-he.UTF-8: לא הוגדר שורש מערכת קבצים.\n\nנא לתקן זאת מתפריט החלוקה למחיצות.
Description-hi.UTF-8: कोई रूट फ़ाइल सिस्टम नहीं
Extended_description-hi.UTF-8: कोई रूट फाइलतंत्र निर्धारित नहीं है.\n\nकृपया पार्टिशनिंग मेन्यू में जाकर इसे सही करें.
Description-hr.UTF-8: Nema korijenskog datotečnog sustava.
Extended_description-hr.UTF-8: Nije određen korijenski datotečni sustav.\n\nMolim ispravite to u izborniku particioniranja.
Description-hu.UTF-8: Nincs gyökér-fájlrendszer
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs gyökér-fájlrendszer megadva\n\nA particionáló menüben adjon meg egyet.
Description-id.UTF-8: Sistem berkas root tak ada
Extended_description-id.UTF-8: Sistem berkas root tidak didefinisikan.\n\nSilakan perbaiki melalui menu partisi.
Description-is.UTF-8: Ekkert skráakerfi fyrir rót
Extended_description-is.UTF-8: Ekkert rótarskráakerfi hefur verið skrilgreint.\n\nLeiðréttu þetta í disksneiðavalmyndinni.
Description-it.UTF-8: Nessun file system di root
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato definito alcun file system di root.\n\nCorreggere questo problema dal menù di partizionamento.
Description-ja.UTF-8: ルートファイルシステムがありません
Extended_description-ja.UTF-8: ルートファイルシステムが定義されていません。\n\nパーティショニングメニューでこれを修正してください。
Description-ka.UTF-8: არ არის root ფაილური სისტემა
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის განსაზღვრული root ფაილური სისტემა.\n\nშედით დაყოფის მენიუში და შეასწორეთ.
Description-kk.UTF-8: Түпкі файлдық жүйе (root file system) жоқ.
Extended_description-kk.UTF-8: Түбірлік файлдық жүйе көрсетілмеген.\n\nБөлу мәзірінен дұрысытап жіберіңіз.
Description-km.UTF-8: គ្មាន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ root ។\n\nសូម​កែប្រែ​វា​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគថាស ។
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಇದನ್ನು ವಿಭಜನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 루트 파일 시스템이 없습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 파일 시스템이 정의되지 않았습니다.\n\n파티션 메뉴에서 이 문제를 바로 잡으십시오.
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan a root tune
Extended_description-ku.UTF-8: Tu pergala pelên kok nehatiye danasîn.\n\nJi kerema xwe re pêşeka dabeşkirinê vê yekê sererast bikî.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີລະບົບແຟັມຮາກ
Extended_description-lo.UTF-8:  ບໍ່ໄດ້ກຳນົດລະບົບແຟັມຮາກ\n\n ກະລຸນາແກ້ໄຂໂດຍສັ່ງທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Nėra šakninės (root) failų sistemos
Extended_description-lt.UTF-8: Šakninė (root) failų sistema nenurodyta.\n\nPrašau tai pataisyti iš disko dalijimo meniu.
Description-lv.UTF-8: Nav saknes datņu sistēmas
Extended_description-lv.UTF-8: Nav norādīta saknes datņu sistēma.\n\nLūdzu, izlabojiet to disku dalīšanas izvēlnē.
Description-mk.UTF-8: Нема root структура(датотечен систем)
Extended_description-mk.UTF-8: Не е дефинирана root структура(датотечен систем).\n\nТе молам поправи го ова од менито за партиционирање.
Description-ml.UTF-8: റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റമൊന്നുമില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: റൂട്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റമൊന്നും നിര്‍വചിച്ചിട്ടില്ല.\n\nദയവായി വിഭജന മെനുവില്‍ നിന്നും ഇതു് തിരുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही मूल फाइल प्रणाली नाही
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतीही मूल फाइल प्रणाली निश्चीत केलेली नाही\n\nविभाजन मेनूमधून हा दोष सुधारा.
Description-nb.UTF-8: Intet rot-filsystem
Extended_description-nb.UTF-8: Intet rot-filsystem er oppgitt.\n\nRett opp dette fra partisjoneringsmenyen.
Description-ne.UTF-8: मूल फाइल प्रणाली होइन 
Extended_description-ne.UTF-8: मूल फाइल प्रणाली परिभाषित गरिएको छैन । \n\nकृपया विभाजन मेनुबाट यसलाई सुधार्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen basisbestandssysteem
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen basisbestandssysteem gedefinieerd.\n\nGelieve dit te herstellen vanuit het schijfindelingsmenu
Description-nn.UTF-8: Ingen rot-filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen rot-filsystem er oppgjeve.\n\nRett opp dette frå partisjonsmenyen.
Description-no.UTF-8: Intet rot-filsystem
Extended_description-no.UTF-8: Intet rot-filsystem er oppgitt.\n\nRett opp dette fra partisjoneringsmenyen.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ root ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Brak głównego systemu plików
Extended_description-pl.UTF-8: Nie zdefiniowano głównego systemu plików.\n\nProszę to poprawić w menu partycjonowania.
Description-pt.UTF-8: Sem sistema de ficheiros raíz
Extended_description-pt.UTF-8: Não está definido o sistema de ficheiros raiz.\n\nPor favor, corrija esta situação a partir do menu de particionamento.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos raiz
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos raiz foi definido.\n\nPor favor, corrija essa situação a partir do menu de particionamento.
Description-ro.UTF-8: Nu există sistem de fișiere rădăcină
Extended_description-ro.UTF-8: Nu este definit nici un sistem de fișiere ca rădăcină.\n\nVă rugăm să corectați acest lucru din meniul de partiționare.
Description-ru.UTF-8: Нет корневой файловой системы (root file system)
Extended_description-ru.UTF-8: Корневая файловая система не определена.\n\nИсправьте это из меню разметки.
Description-si.UTF-8: මූල ගොනු පද්ධතියක් නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු මූල ගොනු පද්ධතියක් නිවේශනය කර නොමැත.\n\nකරුණාකර මෙය කොටස්කිරීමේ මෙනුවෙන් නිවැරදි කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Žiaden koreňový súborový systém
Extended_description-sk.UTF-8: Nie je určený žiaden koreňový súborový systém.\n\nOpravte to z menu rozdeľovania.
Description-sl.UTF-8: Ni korenskega datotečnega sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Korenski datotečni sistem ni določen.\n\nTo lahko popravite iz menija razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Asnjë filesistem root
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është përcaktuar asnjë filesistem root.\n\nTë lutem korrigjoje këtë nga menuja e ndarjes.
Description-sr.UTF-8: Не постоји root фајл систем
Extended_description-sr.UTF-8: Није дефинисан root фајл систем.\n\nИсправите ово у менију за партиционисање.
Description-sv.UTF-8: Inget rotfilsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Inget rotfilsystem är definierat.\n\nKorrigera det här från partitioneringsmenyn.
Description-ta.UTF-8: மூல (root) கோப்பு அமைப்பு இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மூல (root) கோப்பு அமைப்பு ஏதும் அறுதியிடப் படவில்லை.\n\nஇதை பகிர்வுப் பட்டியிலிருந்து சரி செய்க.
Description-te.UTF-8: రూట్ ఫైల్ సిస్టమ్లేదు
Extended_description-te.UTF-8: రూట్ ఫైల్ సిస్టమ్ నిర్దేశించబడలేదు.\n\nవిభజన జాబితా నుండి దీనిని సరిచెయ్యండి.
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии root нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон системаи файлии root муайян нашудааст.\n\nЛутфан, инро аз менюи қисмбандӣ ислоҳ кунед.
Description-th.UTF-8: ไม่มีระบบแฟ้มราก
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ได้กำหนดระบบแฟ้มราก\n\nกรุณาแก้ไขโดยสั่งที่เมนูแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Walang root na file system
Extended_description-tl.UTF-8: Walang root na file system na nakatakda.\n\nAyusin ito mula sa menu ng pag-partisyon.
Description-tr.UTF-8: Kök dosya sistemi yok
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir kök dosya sistemi tanımlı değil.\n\nLütfen bölümleme menüsünü kullanarak bunu düzeltin.
Description-ug.UTF-8: غول ھۆججەت سىستېمىسى يوق
Extended_description-ug.UTF-8: غول ھۆججەت سىستېمىسىغا ئېنىقلىما بېرىلمىگەن.\n\nبۇنى رايونغا ئايرىش تىزىملىكىدىن توغرىلاڭ.
Description-uk.UTF-8: Немає кореневої файлової системи
Extended_description-uk.UTF-8: Не визначено кореневу файлову систему.\n\nВиправте це в меню розбивки.
Description-vi.UTF-8: Không có hê thống tập tin gốc
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa xác định hệ thống tập tin gốc.\n\nHãy sửa chữa lỗi này từ trình đơn phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有根文件系统
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有定义根文件系统。\n\n请回到分区菜单以修正此错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有 root 檔案系統
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有定義 root 檔案系統。\n\n請回到磁碟分割選單來修正這個錯誤。

Name: partman-target/same_label
Type: error
Description: Identical labels for two file systems
Extended_description: Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, this is likely to cause reliability problems later.\n\nPlease correct this by changing labels.
Description-am.UTF-8: ለሁለት የፋይል ስርዓቶች ተመሳሳይ ስ ተሰጥቷል
Extended_description-am.UTF-8: ለአንድ መለያ  (${LABEL}): ${PART1} ና ${PART2} ሁለት የፋይል ስርዓቶች ተሰይመዋል። ስርዓት በመለያዎች ስለሚለይ ይህ በኋላ ችግር ሊፈጥር ይችላል\n\nእባክዎን ስምን በመለወጥ ይህንን ያስተካክሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: نظامي ملفات لهما نفس الوسم
Extended_description-ar.UTF-8: هناك نظامي ملفات لهما نفس الوسم (${LABEL}): ${PART1} و ${PART2}. وحيث أن أوسمة أنظمة الملفات تستخدم عادة كمُعرّف مُميّز،فقد يتسبب هذا بمشاكل لاحقاً.\n\nالرجاء تصحيح هذا الخطأ بتغيير الوسوم.
Description-ast.UTF-8: Etiquetes idéntiques pa los dos sistemes de ficheros
Extended_description-ast.UTF-8: Hai dos sistemes de ficheros asignaos a la mesma etiqueta (${LABEL}): ${PART1} y ${PART2}. Dao que les etiquetes de los sistemes de ficheros son normalmente identificadores únicos, esto puede ser causa de problemes más sero.\n\nPor favor, corrixi esto camudando les etiquetes.
Description-be.UTF-8: Аднолькавыя пазнакі для дзвюх файлавых сістэм
Extended_description-be.UTF-8: Дзве файлавыя сістэмы пазначаныя як (${LABEL}): ${PART1} і ${PART2}. Пазнакі файлавых сістэм звычайна ўжываюцца як унікальныя ідэнтыфікатары, таму гэта можа спрычыніць праблемы ў будучыні.\n\nВыпраўце праблему, змяніўшы пазнакі.
Description-bg.UTF-8: Съвпадение в етикетите файлови системи
Extended_description-bg.UTF-8: На две файлови системи е указан един и същ етикет (${LABEL}): ${PART1} и ${PART2}. Тъй като етикетите на файловите системи обикновено се използват като уникални идентификатори, много е вероятно това да причини проблеми в последствие.\n\nМоля, поправете това чрез промяна на етикетите.
Description-bn.UTF-8: দু'টি ফাইল সিস্টেমের জন্য অনুরূপ লেবেল
Extended_description-bn.UTF-8: দুটি ফাইল সিস্টেমকে একই লেবেল দেয়া হয়েছে (${LABEL}): ${PART1} এবং ${PART2}। যেহেতু ফাইল সিস্টেম লেবেলগুলোকে সাধারনত স্বতন্ত্র আইডেন্টিফায়ার হিসেবে ব্যবহার করা হয়, এটি পরবর্তীতে বিশ্বস্ততা সমস্যা তৈরি করতে পারে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক লেবেল পরিবর্তন করে এটি সংশোধন করুন।
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ལ་མཚོན་རྟགས་གཅིག་མཚུངས་ཡོད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གཉིས་ལ་མཚོན་རྟགས་གཅིག་མཚུངས་འདི་ (${LABEL}): ${PART1} དང་${PART2}། ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་མཚོན་རྟགས་ནི་གཅིག་མཚུངས་མིན་པའི་དམིགས་འཛུགས་ཆས་སྤྱོད་དགོས་པས་དེ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་ན་སྐྱོན་ལྷག་སྲིད\n\nམཚོན་རྟགས་བརྗེས་ནས་འདི་དག་བཅོས་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Identične oznake za dva datotečna sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Dvjema datotečnim sistemima je dodijeljena ista oznaka (${LABEL}): ${PART1} i ${PART2}. Pošto se oznake datotečnog sistema obično koriste kao jedinstvene, ovo će vjerovatno izazvati probleme kasnije.\n\nMolim ispravite ovo mijenjanjem oznaka.
Description-ca.UTF-8: Etiquetes idèntiques per a dos sistemes de fitxers
Extended_description-ca.UTF-8: Dos sistemes de fitxers tenen assignada la mateixa etiqueta (${LABEL}): ${PART1} i ${PART2}. Com les etiquetes dels sistemes de fitxers s'utilitzen habitualment com a identificadors únics, és probable que això cause problemes de fiabilitat més endavant.\n\nCorregiu açò canviant les etiquetes.
Description-cs.UTF-8: Stejné názvy pro různé souborové systémy
Extended_description-cs.UTF-8: Dva souborové systémy (${PART1} a ${PART2}) mají přiřazen stejný název (${LABEL}). Protože se názvy obvykle používají jako jednoznačné identifikátory, může to později způsobit problémy se spolehlivostí.\n\nOpravte to změnou některých názvů.
Description-cy.UTF-8: Labeli yr un fath ar gyfer dau system ffeilio
Extended_description-cy.UTF-8: Mae yr un label wedi ei aseinio i ddau system ffeilio (${LABEL}): ${PART1} a ${PART2}.Gan fod labeli system ffeilio fel arfer yn cael eu defnyddio fel dynodwyr unigryw, fe allai hyn greu problemau nes ymlaen.\n\nCywirwch hwn drwy newid y labeli.
Description-da.UTF-8: Identiske mærkater for to filsystemer
Extended_description-da.UTF-8: To filsystemer er blevet angivet med det samme mærkat (${LABEL}): ${PART1} og ${PART2}. Da filsystemers mærkater normalt bruges som unikke identifikatorer, kan dette skabe problemer med driftsikkerheden på et senere tidspunkt.\n\nRet dette ved at ændre mærkaterne.
Description-de.UTF-8: Identische Namen für zwei Dateisysteme
Extended_description-de.UTF-8: Zwei Dateisystemen wurde der gleiche Name zugewiesen ([${LABEL}]: ${PART1} und ${PART2}). Da Dateisystemnamen gewöhnlich als eindeutige Kennungen verwendet werden, wird dies wahrscheinlich später Probleme bei der Funktionssicherheit verursachen.\n\nBitte beheben Sie dies, indem Sie die Namen ändern.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལུ་དབྱེར་མེད་ཁ་ཡིག་ཚུ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཉིས་ཁ་ཡིག་ཅོག་གཅིག་མི་་ (${LABEL}): ${PART1} དང་  ${PART2} འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ། ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཁ་ཡིག་ཚུ་ མང་ཤོས་གཅིག་ ངོས་འཛིན་པ་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ལས་ འདི་གིས་ཤུལ་ལས་ བློག་ཏད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་བཟུམ་ཡོདཔ་ཨིན།\n\nཁ་ཡིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཐོག་ལས་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ταυτόσημα επικεφαλίδες για δύο συστήματα αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Έχει δοθεί η ίδια επικεφαλίδα (${LABEL}) για δυο συστήματα αρχείων: ${PART1} και ${PART2}. Μιας και οι επικεφαλίδες των συστημάτων αρχείων χρησιμοποιούνται συνήθως σαν μέσα μοναδικής ταυτοποίησης, αυτό ενδέχεται να δημιουργήσεις προβλήματα αξιοπιστίας αργότερα.\n\nΠαρακαλώ διορθώστε το αλλάζοντας τις επικεφαλίδες.
Description-eo.UTF-8: Egalaj etikedoj por du dosiersistemoj
Extended_description-eo.UTF-8: Du dosiersistemoj havas la saman etikedon (${LABEL}): ${PART1} kaj ${PART2}. Ĉar etikedoj de dosiersistemoj estas ĝenerale uzataj kiel unikaj identigantoj, tio verŝajne kaŭzos problemojn pri fidindeco poste.\n\nBonvolu korekti tion ĉi ŝanĝante la etikedojn.
Description-es.UTF-8: Etiquetas idénticas en dos sistemas de ficheros
Extended_description-es.UTF-8: Dos sistemas de ficheros tienen asignadas la misma etiqueta (${LABEL}): ${PART1} y ${PART2}. Esto probablemente pueda causar problemas de estabilidad más adelante dado que las etiquetas de los sistemas de ficheros se utilizan habitualmente como identificadores únicos.\n\nPor favor, corrija esto cambiando las etiquetas.
Description-et.UTF-8: Kahel failisüsteemil on samad sildid
Extended_description-et.UTF-8: Kahel failisüsteemil on sama nimetus (${LABEL}): ${PART1} ja ${PART2}. Kuna failisüsteemide nimetusi kasutatakse unikaalsete indentifikaatoritena, võib selline valik edaspidi probleeme põhjustada.\n\nPalun paranda see viga silte muutes.
Description-eu.UTF-8: Etiketa berdina bi fitxategi-sistementzat
Extended_description-eu.UTF-8: Bi fitxategi-sistemak etiketa berdina (${LABEL}) dute: ${PART1} eta ${PART2}. Fitxategi-sistema etiketak identifikatzaile bakan modura erabiltzen direnez honek aurrerago arazoak sortu ditzake.\n\nZuzendu hau etiketak aldatuz.
Description-fa.UTF-8: برچسب‌های یکسان برای دو فایل‌سیستم
Extended_description-fa.UTF-8: دو فایل‌سیستم با یک نام برچسب خورده‌اند (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. از آنجائیکه برچسب‌های فایل‌سیستم‌ها معمولاً مشخصه‌هایی منحصر بفرداند، احتمال ایجاد مشکلات اطمینان در آینده می‌رود.\n\nلطفاً این را با تغییر برچسب‌ها تصحیح کنید.
Description-fi.UTF-8: Kahdella tiedostojärjestelmällä on sama nimi
Extended_description-fi.UTF-8: Kahdella tiedostojärjestelmällä on sama nimi: ${LABEL}: ${PART1} ja ${PART2}. Koska tiedostojärjestelmien nimiä käytetään yleensä yksilöivinä tunnisteina, tämä luultavasti aiheuttaa ongelmia myöhemmin.\n\nKorjaa tämä muuttamalla nimiä.
Description-fr.UTF-8: Étiquettes identiques pour deux systèmes de fichiers
Extended_description-fr.UTF-8: Deux systèmes de fichiers utilisent la même étiquette (${LABEL}) : ${PART1} et ${PART2}. Comme les étiquettes de systèmes de fichiers servent généralement d'identifiants uniques, il est très probable que cela puisse être la source de problèmes par la suite.\n\nVeuillez corriger cela en modifiant les étiquettes.
Description-ga.UTF-8: Is ionann na lipéid ar an dá chóras comhad
Extended_description-ga.UTF-8: Tá dhá chóras comhad ann leis an lipéad céanna (${LABEL}): ${PART1} agus ${PART2}. Toisc go mbaineann úsáid as na lipéid seo mar aitheantóirí uathúla, is dócha go mbeidh fadhbanna agat ar ball.\n\nCeartaigh é seo trí na lipéid a athrú.
Description-gl.UTF-8: As etiquetas do dous sistemas de ficheiros son idénticas
Extended_description-gl.UTF-8: Asignóuselle a mesma etiqueta a dous sistemas de ficheiros (${LABEL}): ${PART1} e ${PART2}. Isto pode causar problemas no futuro debido a que xeralmente estas etiquetas empréganse como identificadores únicos.\n\nCorrixa isto mudando algunha etiqueta.
Description-gu.UTF-8: બે ફાઇલ સિસ્ટમ્સ માટે સમાન લેબલ્સ
Extended_description-gu.UTF-8: બે ફાઈલ સિસ્ટમ્સને સરખું લેબલ અપાયું છે (${LABEL}): ${PART1} અને ${PART2}. ફાઈલ સિસ્ટમ લેબલ્સ એ ઐક્ય ઓળખ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા હોવાથી, આ પાછળથી મુશ્કેલીઓ સર્જી શકે છે.\n\nમહેરબાની કરી આને લેબલ્સ બદલીને સુધારો.
Description-he.UTF-8: תוויות זהות לשתי מערכות קבצים
Extended_description-he.UTF-8: יש לשתי מערכות קבצים אותה התווית (${LABEL}): ${PART1} ו-${PART2}. מכיוון שתוויות מערכות קבצים משמשות בדרך כלל כמזהים חד-חד-ערכיים, קרוב לוודאי שזה יגרום לבעיות אמינות לאחר מכן.\n\nנא לתקן זאת על ידי שינוי תוויות.
Description-hi.UTF-8: दो फाइलतंत्रों के लिए एक ही माउन्ट लेबल पाया गया
Extended_description-hi.UTF-8: दो फ़ाइल तंत्रों को एक ही लेबल दिया गया (${LABEL}): ${PART1} तथा${PART2}. फ़ाइल तंत्रों के लेबल को अलग अलग न देने से कुछ समस्याएं आसकती हैं.\n\nकृपया लेबल बदल कर इसे सुधारें.
Description-hr.UTF-8: Iste oznake za dva datotečna sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Dva datotečna sustava imaju dodijeljene iste oznake (${LABEL}): ${PART1} i ${PART2}. Budući da se oznake datotečnih sustava obično koriste kao jedinstveni identifikatori, ovo će vjerojatno kasnije uzrokovati probleme s nepouzdanošću.\n\nMolim ispravite to mijenjajući oznake.
Description-hu.UTF-8: Azonos címke 2 fájlrendszerhez
Extended_description-hu.UTF-8: 2 fájlrendszerhez (${PART1} és ${PART2}) azonos címke lett rendelve (${LABEL}). Mivel a fájlrendszer címkéket általában egyedi azonosítóként használjuk, ez később megbízhatósági gondokat okozhat.\n\nKérem javítsa a címkék módosításával.
Description-id.UTF-8: Nama identik untuk dua buah sistem berkas
Extended_description-id.UTF-8: Dua sistem berkas memiliki nama sama: (${LABEL}): ${PART1} dan ${PART2}. Karena nama sistem seharusnya merupakan identitas tunggal, hal ini dapat menimbulkan masalah nantinya.\n\nMohon perbaiki dengan mengubah namanya.
Description-is.UTF-8: Sama heiti á tveimur skráakerfum
Extended_description-is.UTF-8: Tvö skráarkerfi heita sama nafni (${LABEL}): ${PART1} og ${PART2}. Þetta getur valdið vandræðum í framtíðinni þar sem heiti skráakerfa á að greina þau í sundur.\n\nLeiðréttu þetta með því að breyta heitunum.
Description-it.UTF-8: Etichette identiche per due file system
Extended_description-it.UTF-8: A due file system sono assegnate le stesse etichette (${LABEL}): ${PART1} e ${PART2}. Poiché le etichette dei file system sono spesso usate come identificatori univoci, questa situazione potrebbe causare problemi di affidabilità.\n\nCorreggere questo problema modificando le etichette.
Description-ja.UTF-8: 同一のラベルが 2 つのファイルシステムにあります
Extended_description-ja.UTF-8: 同じラベル (${LABEL}) が 2 つのファイルシステムに割り当てられています: ${PART1} と ${PART2}。ファイルシステムラベルは通常、固有識別子として使われるので、この状態は後で確実に問題を引き起こすものと思われます。\n\nラベルを変更してこれを修正してください。
Description-ka.UTF-8: ორი ფაილური სისტემისათვის მითითებულია ერთნაირი წარწერა
Extended_description-ka.UTF-8: ორი ფაილურ სისტემას ერთნაირი წარწერა (label) აქვს (${LABEL}): ${PART1} და ${PART2}. ვინაიდან ფაილური სისტემების წარწერები ხშირად უნიკალურ იდენტიფიკატორებად გამოიყენება, ეს საარაუდოდ თავსებადობის პრობლემებს შექმნის.\n\nგთხოვთ შეასწოროთ ეს წარწერების შეცვლით.
Description-kk.UTF-8: Екі файлдық жүйеге бір белгі таңдалды
Extended_description-kk.UTF-8: Екі файлдық жүйеге бірдей белгі белгіленді, (${LABEL}): ${PART1} және ${PART2}. Файлдық жүйелердің белгілері қайталанбайтын, және оларды анықтау үшін қолдану себебінен, бұл жағдай болашақта мәселелерді туғызуы мүмкін.\n\nБелгілерін дұрыстап жіберіңіз.
Description-km.UTF-8: ស្លាក​​ដូច​គ្នា​បេះបិទ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ពីរ
Extended_description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ពីរ​ត្រូ​វបាន​ផ្ដល់​ស្លាក​ដូច​គ្នា (${LABEL}): ${PART1} និង ${PART2} ។ ព្រោះ​ថា​ស្លាក​ប្រព័ន្ធ​តាមធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឧបករណ៍​សម្គាល់​តែ​មួយ​គត់ នេះ​ទំនង​ជា​​​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ដែល​​​អាច​ទទួល​ខុសត្រូវ​នៅពេល​ក្រោយ​បាន ។\n\nសូម​កែ​វា ដោយ​ប្ដូរ​ស្លាក ។
Description-kn.UTF-8: ಎರಡೂ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಮನಾದ ಹಣೆಪಟ್ಟಿಗಳು
Extended_description-kn.UTF-8: ಎರಡೂ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ (${LABEL}): ${PART1} ಮತ್ತು ${PART2} ಎಂಬ ಒಂದೇ ತಲೆಬರಹ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ತಲೆಬರಹಗಳನ್ನು ಅನನ್ಯ ನಾಮಗಳನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಮುಂದೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು.\n\nದಯಮಾಡಿ ಹಣೆಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸರಿಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템 두 개의 레이블이 같습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 두 파일 시스템에 같은 레이블이 붙어 있습니다 (${LABEL}): ${PART1} 및 ${PART2}. 파일 시스템 레이블은 파일 시스템을 구별하는데 사용하므로 같은 레이블이 붙어 있으면 문제를 일으킬 수 있습니다.\n\n레이블을 바꿔서 바로 잡으십시오.
Description-lo.UTF-8: ປ້າຍຊື່ຊ້ຳກັນໃນສອງລະບົບແຟັມ
Extended_description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມສອງລະບົບຖຶກກຳນົດປ້າຍຊື່ ${LABEL} ຊ້ຳກັນຄື${PART1} ແລະ ${PART}2 ແລະເນື່ອງຈາກປ້າຍຊື່ລະບົບແຟັມຈະໃຊ້ອ້າງຖີງລະບົບແຟັມບໍ່ຊ້ຳກັນ ການຕັ້ງຊື່ຊ້ຳກັນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດປັນຫາຄວາມລວນຂອງລະບົບໄດ້ນພາຍຫຼັງ.\n\n ກະລຸນາແກ້ໄຂດວ້ຍການປ່ຽນປ້າຍຊຶ່
Description-lt.UTF-8: Vienodos žymės dviem failų sistemoms
Extended_description-lt.UTF-8: Dviem failų sistemoms paskirta ta pati žymė (${LABEL}): ${PART1} ir ${PART2}. Kadangi failų sistemos žymės yra paprastai naudojamos kaip unikalūs identifikatoriai, tikėtina kad tai sukels patikimumo problemų.\n\nPrašau tai pataisyti, pakeičiant žymes.
Description-lv.UTF-8: Divām datņu sistēmām norādītas identiskas etiķetes
Extended_description-lv.UTF-8: Divām datņu sistēmām ir piešķirtas vienādas etiķetes (${LABEL}): ${PART1} un ${PART2}. Parasti datņu sistēmu etiķetes tiek uzskatītas par unikāliem identifikatoriem. Vienādu etiķešu izmantošana var radīt problēmas šīs sistēmas izmantošanā.\n\nLūdzu, izlabojiet to, mainot etiķetes
Description-mk.UTF-8: Идентични ознаки за два датотечни система
Extended_description-mk.UTF-8: Има два датотечни система со иста ознака (${LABEL}): ${PART1} и ${PART2}. Бидејќи ознаките за датотечните системи се користат како уникатни идентификатори ова може да Ви предизвика проблеми подоцна.\n\nВе молам исправете го ова преку менување на ознаки.
Description-ml.UTF-8: രണ്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്ക് ഒരേ മൌണ്ട് പേരു്
Extended_description-ml.UTF-8: രണ്ടു് ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്കു് ഒരേ പേരാണു് നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്നതു് (${LABEL}): ${PART1} ഉം ${PART2}. സാധാരണയായി ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ പേരുകള്‍ ഒന്നിലധികം വരാത്ത അടയാളമായി ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതിനാല്‍ ഇതു് പിന്നാടു് വിശ്വസനീയതാ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ടു്.\n\nദയവായി പേരുകള്‍ മാറ്റി ഇതു് തിരുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: दोन फाइल प्रणालीसाठी एकसमान लेबल्स
Extended_description-mr.UTF-8: दोन फाईल प्रणालींना एकसमान लेबल (${LABEL}): ${PART1} आणि  ${PART2} दिले गेले आहे.  फाईल प्रणाली लेबल्स ही सामान्यतः एकमेव ओळखदर्शक म्हणून वापरली जात असल्याने, यामुळे नंतर विश्वसनीयतेच्या समस्या उद्भवू शकतात.\n\nलेबल्स बदलून हा दोष दूर करा.
Description-nb.UTF-8: Identiske navn for to filsystem
Extended_description-nb.UTF-8: To filsystem er gitt samme navn (${LABEL}): ${PART1} og ${PART2}. Siden filsystemnavn som regel er brukt som unike identifaktorer, vil dette sannsynligvis føre til problemer senere.\n\nRett opp dette ved å endre navn.
Description-ne.UTF-8: दुईवटा फाइल प्रणालीहरुका लागि  पहिचाहन भएका लेबुलहरू
Extended_description-ne.UTF-8: दुई फाइल प्रणाली उस्तै लेबुलमा अनुक्रमण गरीएका छन् (${LABEL}): ${PART1} र${PART2}. भिन्न पहिचानकर्ताको स्वरूपमा प्रयस: प्रयोग हुने फाइल प्रणाली लेबुलहरू सम्म, यो सामान्य समस्या पछिको कारण जस्तै हो ।\n\nकृपया लेबुलहरू परिवर्तन गरेर यसलाई सुधार्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Identieke labels voor twee bestandssystemen
Extended_description-nl.UTF-8: Aan twee bestandssystemen is hetzelfde label toegewezen (${LABEL}): ${PART1} en ${PART2}. Aangezien labels veelal gebruikt worden als unieke identificatie van een bestandssysteem kan dit later problemen met betrouwbaarheid veroorzaken.\n\nGelieve dit te herstellen door de labels te wijzigen.
Description-nn.UTF-8: Identiske merkelappar for to filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: To filsystem har fått same merke (${LABEL}): ${PART1} og ${PART2}. Sidan filsystemmerke må vera unike, kan dette skapa problem seinare.\n\nRett opp dette ved å endra merkelappar.
Description-no.UTF-8: Identiske navn for to filsystem
Extended_description-no.UTF-8: To filsystem er gitt samme navn (${LABEL}): ${PART1} og ${PART2}. Siden filsystemnavn som regel er brukt som unike identifaktorer, vil dette sannsynligvis føre til problemer senere.\n\nRett opp dette ved å endre navn.
Description-pa.UTF-8: ਦੋ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਲੇਬਲ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦੋ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਲੇਬਲ (${LABEL}) ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ: ${PART1} ਅਤੇ ${PART2}। ਕਿਉਂਕਿ ਅਕਸਰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲੇਬਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਅਦ 'ਚ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਲੇਬਲ ਬਦਲ ਕੇ ਇਹ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Identyczne etykiety dla dwóch systemów plików
Extended_description-pl.UTF-8: Dwa systemy plików mają przydzieloną taką samą etykietę (${LABEL}): ${PART1} i ${PART2}. Ponieważ etykiety systemów plików są zazwyczaj używane jako unikalne identyfikatory, może to później doprowadzić do problemów.\n\nProszę to poprawić zmieniając etykiety.
Description-pt.UTF-8: 'labels' idênticos para dois sistemas de ficheiros
Extended_description-pt.UTF-8: Dois sistemas de ficheiros têmatribuido o mesmo 'label' (${LABEL}): ${PART1} e ${PART2}. Como os 'labels' dos sistemas de ficheiros são normalmente utilizados como identificadores únicos, é provável que isto posteriormente cause problemas de fiabilidade.\n\nPor favor corrija esta situação alterando os 'label'.
Description-pt_BR.UTF-8: Rótulos idênticos para dois sistemas de arquivos
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Dois sistemas de arquivos estão atribuídos para o mesmo rótulo (${LABEL}): ${PART1} e ${PART2}. Como rótulos de sistemas de arquivos são comumente usados como identificadores únicos, isto provavelmente causará, posteriormente, problemas de confiabilidade.\n\nPor favor, corrija esta situação mudando os rótulos.
Description-ro.UTF-8: Etichete identice pentru două sisteme de fișiere
Extended_description-ro.UTF-8: Două sisteme de fișiere au asociată aceiași etichetă (${LABEL}): ${PART1} și ${PART2}. Deoarece etichetele sunt folosite în mod uzual ca identificatori unici, acest lucru poate cauza probleme mai târziu.\n\nVă rugăm corectați acest lucru prin schimbarea etichetelor.
Description-ru.UTF-8: Одинаковые метки на двух файловых системам
Extended_description-ru.UTF-8: Двум файловым системам назначена одинаковая метка (${LABEL}): ${PART1} и ${PART2}. Так как метки файловых систем обычно используются в качестве уникальных идентификаторов, то позднее это, скорее всего, приведёт к проблемам в работе.\n\nПожалуйста, поправьте метки.
Description-si.UTF-8: ගොනු පද්ධති දෙක සඳහා හඳුනාගත හැකි ලේබල
Extended_description-si.UTF-8: එකම (${LABEL}) ලේබලයට ගොනු පද්ධති දෙකක් සකසා ඇත: ${PART1} හා ${PART2}. සාමාන්‍යයෙන් ගොනු පද්ධති ලේබල අනන්‍ය වූ හඳුන්වන ලෙස යොදාගන්නා නිසා මෙය ස්ථිරභාවය පිළිබඳ ගැටළු ඇති කල හැක.\n\nලේබල වෙනස් කිරීම මගින් මෙය නිවැරදි කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Totožné menovky dvoch súborových systémov
Extended_description-sk.UTF-8: Dva súborové systémy majú rovnakú menovku (${LABEL}): ${PART1} a ${PART2}. Keďže menovka súborového systému sa zvyčajne používa ako jeho jedinečný identifikátor, je možné, že to neskôr spôsobí problémy.\n\nOpravte prosím to zmenou menoviek.
Description-sl.UTF-8: Enaka oznaka za dva datotečna sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Dva datotečna sistema imata isto oznako (${LABEL}): ${PART1} in ${PART2}. Ker so oznake datotečnega sistema uporabljajo kot edinstveno določilo vam bo to kasneje povzročalo težave pri zanesljivosti.\n\nPopravite napako, tako da spremenite oznako.
Description-sq.UTF-8: Etiketa të njëjta për dy filesisteme
Extended_description-sq.UTF-8: Dy filesistemeve iu janë caktuar e njëjta etiketë (${LABEL}: ${PART1} dhe ${PART2}). Meqë etiketat e filesistemeve zakonisht përdoren si identifikues unikë, kjo ka shumë gjasa të sjellë probleme më vonë.\n\nTë lutem korrigjoje këtë duke ndryshuar etiketat.
Description-sr.UTF-8: Идентични називи за два фајл система
Extended_description-sr.UTF-8: Два фајл система имају исте називе (${LABEL}): ${PART1} и ${PART2}. Пошто се наиви обично користе као јединствени индетификатори, ово ће највероватније изазвати проблеме касније.\n\nИсправите ово мењањем назива.
Description-sv.UTF-8: Identiska etiketter för två filsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Två filsystem är tilldelade samma etikett (${LABEL}): ${PART1} och ${PART2}. Eftersom filsystemsetiketter vanligtvis används som unika identifierare så kommer detta med säkerhet att orsaka problem senare.\n\nKorrigera det här genom att ändra etiketterna.
Description-ta.UTF-8: இரண்டு கோப்பு அமைப்புகளுக்கு ஒரே மாதிரியான விளக்கச்சீட்டுகள்
Extended_description-ta.UTF-8: இரண்டு கோப்பு அமைப்புகளுக்கு ஒரே விளக்கச்சீட்டு அமைந்துள்ளன. -(${LABEL}): ${PART1} மற்றும் ${PART2}. கோப்பு அமைப்பு விளக்கச்சீட்டு தனித்துவம் உள்ள அடையளம் ஆதலால் பின்னால் பல நம்பக பிரச்சினைகள் எழலாம்.\n\nவிளக்கச்சீட்டுகளை மாற்றி இதை சரிசெய்க.
Description-te.UTF-8: రెండు ఫైల్ సిస్టమ్ లకు ఒకే లేబెళ్లు
Extended_description-te.UTF-8: ${PART1} మరియు  ${PART2} ఫైల్ సిస్టమ్ ల రెండింటికి  ఒకే లేబెల్ (${LABEL})ఇవ్వబడినది: ఫైల్ సిస్టమ్ లేబెల్  లు సాధారణంగా నిర్దిష్ట గుర్తింపుకలవిగా వాడుతారు  కాబట్టి, అలా చేయకపోతే తరువాత రిలయబిలిటి సమస్యలకు కారణం అవవచ్చు.\n\nలేబెళ్లు మార్చడం ద్వారా దీనిని సరి చెయ్యండి.
Description-tg.UTF-8: Барчаспҳои якхела барои ду системаи файлӣ
Extended_description-tg.UTF-8: Ба ду системаи файлӣ барчаспи якхелаи (${LABEL}) таъин карда шуд: ${PART1} ва ${PART2}. Азбаски барчаспҳои системаи файлӣ одатан ҳамчун идентификаторҳои ягона истифода мешаванд, ин метавонад дар оянда мушкилиҳои мӯътамадиро ба вуҷуд орад.\n\nЛутфан, онро тавассути тағйирдиҳии барчаспҳо ислоҳ кунед.
Description-th.UTF-8: ป้ายชื่อซ้ำกันในสองระบบแฟ้ม
Extended_description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มสองระบบถูกกำหนดป้ายชื่อ ${LABEL} ซ้ำกัน คือ ${PART1} และ ${PART2} และเนื่องจากป้ายชื่อระบบแฟ้มจะใช้อ้างถึงระบบแฟ้มแบบไม่ซ้ำกัน การตั้งชื่อซ้ำกันจะทำให้เกิดปัญหาความรวนของระบบได้ในภายหลัง\n\nกรุณาแก้ไขด้วยการเปลี่ยนป้ายชื่อ
Description-tl.UTF-8: Magkaparehong label para sa dalawang file system
Extended_description-tl.UTF-8: May dalawang file system na magkapareho ng label (${LABEL}): ${PART1} at ${PART2}. Dahil ang mga label ay ginagamit bilang natatanging pagkilala, maaaring magdulot ito ng mga problema.\n\nAyusin ito sa pamamagitan ng pagpalit ng mga label.
Description-tr.UTF-8: İki dosya sistemi için aynı etiket
Extended_description-tr.UTF-8: Aynı (${LABEL}) etiketini kullanan iki dosya sistemi var: ${PART1} ve ${PART2}. Dosya sistemi etiketleri genellikle emsalsiz tanımlayıcılar olarak kullanıldığından bu durum ileride güvenilirlik sorunlarına yol açabilir.\n\nLütfen etiketleri değiştirerek bunu düzeltin.
Description-ug.UTF-8: ئىككى ھۆججەت سىستېمىسىنىڭ بەلگىسى ئوخشاش
Extended_description-ug.UTF-8: ئىككى ھۆججەت سىستېمىسىغا ئوخشاش ئەن تەقسىملەنگەن (${LABEL}): ${PART1} ۋە ${PART2}. ھۆججەت سىستېما بەلگىسى بىردىنبىر بەلگە قىلىنغاچقا كېيىن ئىشەنچلىكلىك مەسىلىسى كېلىپ چىقىشى مۇمكىن.\n\nبەلگىنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق بۇ خاتالىقنى تۈزىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Однакові мітки для двох файлових систем
Extended_description-uk.UTF-8: Для двох файлових систем встановлено однакову мітку (${LABEL}): ${PART1} та ${PART2}. Оскільки в якості міток для файлових систем зазвичай використовуються унікальні ідентифікатори, пізніше це може призвести до проблем з надійністю.\n\nБудь ласка, виправте це, змінивши мітки.
Description-vi.UTF-8: Nhãn trùng nhau cho hai hệ thống tập tin
Extended_description-vi.UTF-8: Hai hệ thống tập tin được gán cùng một nhãn (${LABEL}): ${PART1} và ${PART2}. Vì nhãn hệ thống tập tin thường được sử dụng để làm bộ nhận diện duy nhất, trường hợp này rất có thể gây ra vấn đề tính tin cậy về sau.\n\nHãy sửa chữa lỗi này bằng cách thay đổi nhãn.
Description-zh_CN.UTF-8: 两个文件系统有相同的标签
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 两个文件系统被指定了相同的标签 (${LABEL}): ${PART1} 和 ${PART2}。由于文件系统标签通常作为唯一标识符使用，这将有可能在之后引起可靠性问题。\n\n请通过改变标签来修正此错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 兩個檔案系統使用了相同的標籤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有兩個檔案系統使用了相同的標籤 (${LABEL}): ${PART1} 以及 ${PART2}。因為檔案系統的標籤常被用來做為獨一無二的識別代號，這樣可能會在之後引發穩定性方面的問題。\n\n請改變標籤以修正這個錯誤。

Name: partman-target/same_mountpoint
Type: error
Description: Identical mount points for two file systems
Extended_description: Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} and ${PART2}.\n\nPlease correct this by changing mount points.
Description-am.UTF-8: ለሁለት የፋይል ስርዓቶች ተመሳሳይ የመጫኛ ጣቢያ ተሰጥቷል
Extended_description-am.UTF-8: ሁለት የፋይል ስርዓቶች አንድ የመጫኛ ጣቢያ  (${MOUNTPOINT}) ተመድቦላቸዋል: ${PART1} እና ${PART2}.\n\nእባክዎን የመጫኛ ጣቢያውን በመለወጥ ይህንን ያስተካክሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: موضعا تركيب متماثلتين لنظامي ملفّات
Extended_description-ar.UTF-8: هناك اثنان من أنظمة الملفّات عيّنت لهما موضع التركيب ذاته: (${MOUNTPOINT}): ${PART1} و ${PART2}.\n\nالرجاء تصحيح هذا بتغيير مواضع التركيب.
Description-ast.UTF-8: Puntos de montaxe idénticos pa los dos sistemes de ficheros
Extended_description-ast.UTF-8: Hai asignaos dos sistemes de ficheros al mesmu puntu de montaxe (${MOUNTPOINT}): ${PART1} y ${PART2}.\n\nPor favor, corrixi esto camudando los puntos de montaxe.
Description-be.UTF-8: Аднолькавыя пункты мацавання для дзвюх файлавых сістэмаў
Extended_description-be.UTF-8: Аднолькавы пункт мацавання (${MOUNTPOINT}) прызначаны дзвюм файлавым сістэмам: ${PART1} і ${PART2}.\n\nКаб выправіць праблему, змяніце пункты мацавання.
Description-bg.UTF-8: Едно и също място на монтиране за две файлови системи
Extended_description-bg.UTF-8: Две файлови системи са определени за една и съща точка на монтиране (${MOUNTPOINT}): ${PART1} и ${PART2}.\n\nМоля, поправете това чрез смяна на местата на монтиране.
Description-bn.UTF-8: দু'টি ফাইল সিস্টেমের জন্য অনুরূপ মাউন্ট পয়েন্ট
Extended_description-bn.UTF-8: দু'টি ফাইল সিস্টেমকে একই মাউন্ট পয়েন্ট (${MOUNTPOINT}) বরাদ্দ করা হয়েছে: ${PART1} ও ${PART2} ।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক মাউন্ট পয়েন্ট পরিবর্তন করে এটি সংশোধন করুন।
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གཉིས་དེ་བཀར་སའི་གནས་གཅིག་གི་ཐོག་བཞག་ཡོད
Extended_description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆའི་མ་ལག་འདི་གཉིས་བཀར་སའི་གནས་(${MOUNTPOINT}) ཐོག་བཞག་ཡོད་པ: ${PART1} དང་ ${PART2}.\n\nབཀར་སའི་གནས་བརྗེས་ནས་འདི་དག་བཅོས་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Identične tačke montiranja za dva datotečna sistema
Extended_description-bs.UTF-8: Dvjema datotečnim sistemima je dodjeljena ista tačka montiranja (${MOUNTPOINT}): ${PART1} i ${PART2}.\n\nMolim ispravite ovo mijenjanjem tački montiranja.
Description-ca.UTF-8: Punts de muntatge idèntics per a dos sistemes de fitxers
Extended_description-ca.UTF-8: Dos sistemes de fitxers tenen assignat el mateix punt de muntatge ${MOUNTPOINT}: ${PART1} i ${PART2}.\n\nSi us plau, corregiu açò canviant els punts de muntatge.
Description-cs.UTF-8: Stejné přípojné body pro různé souborové systémy
Extended_description-cs.UTF-8: Pod přípojný bod ${MOUNTPOINT} jsou zároveň přiřazeny dva souborové systémy: ${PART1} a ${PART2}.\n\nOpravte to změnou přípojných bodů.
Description-cy.UTF-8: Pwyntiau clymu yr un fath ar gyfer dau system ffeiliau
Extended_description-cy.UTF-8: Mae dau system ffeiliau wedi eu penodi i'r un pwynt clymu (${MOUNTPOINT}): ${PART1} a ${PART2}.\n\nCywirwch gan newid pwyntiau clymu os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Identiske monteringspunkter for to filsystemer
Extended_description-da.UTF-8: Der er to filsystemer, der er monteret på samme monteringspunkt, ${MOUNTPOINT}:${PART1} og ${PART2}.\n\nRet dette ved at ændre monteringspunkterne.
Description-de.UTF-8: Identischer Einbindungspunkt für zwei Dateisysteme
Extended_description-de.UTF-8: Zwei Dateisystemen wurde derselbe Einbindungspunkt ${MOUNTPOINT} zugewiesen: ${PART1} und ${PART2}.\n\nBitte beheben Sie dies, indem Sie die Einbindungspunkte ändern.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལུ་དབྱེར་མེད་པའི་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་ཚུ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་འདི་གཅིག་མཚུངས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནུག་  (${MOUNTPOINT}): ${PART1}དང་ ${PART2}\n\nསྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འདི་འ་ནི་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ταυτόσημα σημεία επαφής για δύο συστήματα αρχείων
Extended_description-el.UTF-8: Δύο συστήματα αρχείων, έχουν το ίδιο σημείο επαφής ${MOUNTPOINT}: ${PART1} και ${PART2} \n\nΠαρακαλώ διορθώστε αυτό το λάθος αλλάζοντας σημεία επαφής.
Description-eo.UTF-8: Egalaj munt-punktoj por du dosiersistemoj
Extended_description-eo.UTF-8: Du dosiersistemoj (${PART1} kaj ${PART2}) indikas la saman munt-punkton: ${MOUNTPOINT}.\n\nBonvolu korekti tion ĉi ŝanĝante la munt-punktojn.
Description-es.UTF-8: Los puntos de montaje son idénticos en dos sistemas de ficheros distintos
Extended_description-es.UTF-8: Dos sistemas de ficheros están asignado al mismo punto de montaje (${MOUNTPOINT}): ${PART1} y ${PART2}.\n\nPor favor, corrija esto cambiando los puntos de montaje.
Description-et.UTF-8: Kahel failisüsteemil on sama haakepunkt
Extended_description-et.UTF-8: Ühele haakepunktile on määratud kaks failisüsteemi (${MOUNTPOINT}): ${PART1} ja ${PART2}.\n\nPalun paranda see viga haakepunkte muutes.
Description-eu.UTF-8: Muntatze-puntu berdina bi fitxategi-sistementzat
Extended_description-eu.UTF-8: Bi fitxategi-sistemei muntatze-puntu berdina esleitu zaie (${MOUNTPOINT}): ${PART1} eta ${PART2}.\n\nZuzendu hau muntatze-puntuak aldatuz.
Description-fa.UTF-8: نقاط ماونت یکسان برای دو فایل‌سیستم
Extended_description-fa.UTF-8: دو فایل‌سیستم به یک نقطهٔ ماونت نسبت داده شده‌اند (${MOUNTPOINT}): ${PART1} and ${PART2}.\n\nلطفاُ این‌ را با تغییر نقاط ماونت تصحیح کنید.
Description-fi.UTF-8: Kahdella tiedostojärjestelmällä on sama liitoskohta
Extended_description-fi.UTF-8: Kahdella tiedostojärjestelmällä on sama liitoskohta (${MOUNTPOINT}): ${PART1} ja ${PART2}.\n\nKorjaa tämä vaihtamalla liitoskohtia.
Description-fr.UTF-8: Points de montage identiques pour deux systèmes de fichiers
Extended_description-fr.UTF-8: Deux systèmes de fichiers (${PART1} et ${PART2}) partagent le point de montage ${MOUNTPOINT}.\n\nVeuillez corriger cela en modifiant les points de montage.
Description-ga.UTF-8: Is ionann na pointí feistithe don dá chóras comhad
Extended_description-ga.UTF-8: Tugadh an pointe feistithe céanna (${MOUNTPOINT}) don dá chóras comhad: ${PART1} agus ${PART2}.\n\nCeartaigh é seo trí na pointí feistithe a athrú.
Description-gl.UTF-8: Hai puntos de montaxe iguais para dous sistemas de ficheiros
Extended_description-gl.UTF-8: Hai dous sistemas de ficheiros co mesmo punto de montaxe asignado (${MOUNTPOINT}): ${PART1} e ${PART2}.\n\nCorrixa isto mudando algún punto de montaxe.
Description-gu.UTF-8: બે ફાઇલ સિસ્ટમ્સ માટે સમાન માઉન્ટ બિંદુઓ
Extended_description-gu.UTF-8: બે ફાઇલ સિસ્ટમ્સ એક જ માઉન્ટ બિંદુ (${MOUNTPOINT}): ${PART1} અને ${PART2} પર ફાળવવામાં આવી છે.\n\nમહેરબાની કરી આને માઉન્ટ બિંદુઓ બદલીને સુધારો.
Description-he.UTF-8: נקודות עגינה זהות על שתי מערכות קבצים
Extended_description-he.UTF-8: שתי מערכות קבצים מיועדות לאותה נקודת העגינה ${MOUNTPOINT}: ${PART1} ו-${PART2}.\n\nנא לתקן זאת על ידי שינוי נקודות העגינה.
Description-hi.UTF-8: दो फाइलतंत्रों के लिए एक ही माउन्ट प्वाइंट पाया गया
Extended_description-hi.UTF-8: दो फाइलतंत्रों के लिए एक ही माउन्ट प्वाइंट निर्दिष्ट किया गया (${MOUNTPOINT}): ${PART1} और ${PART2}.\n\nकृपया माउंट प्वाइंट बदल कर इसे सुधारें.
Description-hr.UTF-8: Iste točke montiranja za dva datotečna sustava
Extended_description-hr.UTF-8: Dva datotečna sustava imaju istu točku montiranja (${MOUNTPOINT}): ${PART1} i ${PART2}.\n\nMolim ispravite to mijenjajući točke montiranja.
Description-hu.UTF-8: Azonos csatolási pont 2 fájlrendszerhez
Extended_description-hu.UTF-8: 2 fájlrendszerhez (${PART1} és ${PART2}) azonos csatolási pont lett rendelve (${MOUNTPOINT}).\n\nKérem javítsa a csatolási pontok módosításával.
Description-id.UTF-8: Titik kait yang identik untuk dua buah sistem berkas
Extended_description-id.UTF-8: Dua buah sistem berkas telah dikaitkan pada titik kait yang sama (${MOUNTPOINT}): ${PART1} dan ${PART2}.\n\nSilakan perbaiki dengan mengubah titik-titik kaitnya.
Description-is.UTF-8: Eins tengipunktar á tveimur skráakerfum
Extended_description-is.UTF-8: Tveimur skráakerfum hefur verið úthluta sama tengipunktinum (${MOUNTPOINT}): ${PART1} og ${PART2}.\n\nLeiðréttu þetta með því að breyta tengipunktunum.
Description-it.UTF-8: Punto di mount identico per due file system
Extended_description-it.UTF-8: Due file system sono assegnati allo stesso punto di mount (${MOUNTPOINT}): ${PART1} e ${PART2}.\n\nCorreggere questo problema modificando i punti di mount.
Description-ja.UTF-8: 2つのファイルシステムが同一のマウントポイントにあります
Extended_description-ja.UTF-8: 2つのファイルシステムが同じマウントポイント (${MOUNTPOINT}) にマウントされています: ${PART1} と ${PART2}\n\nマウントポイントを変更してこれを修正してください。
Description-ka.UTF-8: ორი ფაილური სისტემისათვის მითითებულია ერთიდაიგივე მონტაჟის პუნქტი.
Extended_description-ka.UTF-8: ორი ფაილური სისტემისათვის მითითებულია ერთიდაიგივე მონტაჟის პუნქტი (${MOUNTPOINT}): ${PART1} და ${PART2}.\n\nშეასწორეთ მონტაჟის პუნქტები.
Description-kk.UTF-8: Екі жүйеге бір тіркеу нүктесі таңдалды
Extended_description-kk.UTF-8: Екі файлдық жүйе бір ${MOUNTPOINT} тіркеу нүктесіне тағайындалған: ${PART1} және ${PART2}.\n\nТіркеу нүктелерін дұрыстап жіберіңіз.
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ម៉ោន​ដូច​គ្នា​បេះបិទ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ពីរ
Extended_description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ចំណុច​ម៉ោន​ដូចគ្នា (${MOUNTPOINT}) ៖ ${PART1} និង ${PART2} ។\n\nសូម​កែប្រែ​វា ដោយ​ប្ដូរ​ចំណុច​ម៉ោន ។
Description-kn.UTF-8: ಎರಡೂ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಮನಾದ ಏರು ಬಿಂದುಗಳು
Extended_description-kn.UTF-8: ಎರಡೂ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ (${MOUNTPOINT}): ${PART1} ಮತ್ತು ${PART2} ಎಂಬ ಒಂದೇ ಏರು ಬಿಂದುವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಏರು ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템 두 개의 마운트 위치가 같습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 파일 시스템 두 개를 같은 위치에 (${MOUNTPOINT}) 마운트합니다: ${PART1} 및 ${PART2}.\n\n마운트 위치를 바꿔서 바로 잡으십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo du heb pergalên pelan heman xala girêdanê
Extended_description-ku.UTF-8: Du heb pergalên pelan tayînî heman xala girêdanê (${MOUNTPOINT}) bûne: ${PART1} ve ${PART2}.\n\nJi kerema xwe re xala girêdanê biguherîne û vê yekê sererast bike.
Description-lo.UTF-8:  ຕຳແໜ່ງເມົາຊ້ຳກົນໃນສອງລະບົບແຟັມ
Extended_description-lo.UTF-8:  ລະບົບແຟັມສອງລະບົບຖືກກຳນົດຕຳແໜ່ງເມົາ ${MOUNTPOINT} ຊ້ຳກົນຄື ${PART1} ແລະ ${PART2}.\n\nກະລຸນາແກ້ໄຂດວ້ຍການປ່ຽນຕຳແໜ່ງເມົາ.
Description-lt.UTF-8: Vienodi prijungimo taškai dviem failų sistemoms
Extended_description-lt.UTF-8: Dvi failų sistemos yra priskirtos tam pačiam prijungimo taškui ${MOUNTPOINT}: ${PART1} ir ${PART2}.\n\nPrašau tai pataisyti, pakeičiant prijungimo taškus.
Description-lv.UTF-8: Divām datņu sistēmām norādīti identiski montēšanas punkti
Extended_description-lv.UTF-8: Divām datņu sistēmām ir norādīts viens un tas pats montēšanas punkts (${MOUNTPOINT}): ${PART1} un ${PART2}.\n\nLūdzu, izlabojiet to, mainot montēšanas punktus.
Description-mk.UTF-8: Идентични точки за монтирање за два датотечни система
Extended_description-mk.UTF-8: На два датотечни системи им е одредена иста точка за монтирање (${MOUNTPOINT}): ${PART1} и ${PART2}.\n\nТе молам поправи го ова сменувајќи ги точките за монтирање.
Description-ml.UTF-8: രണ്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്ക് ഒരേ മൌണ്ട് പോയിന്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: രണ്ട് ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്ക് ഒരേ മൌണ്ട് പോയിന്റ് (${MOUNTPOINT}) കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: ${PART1} ഉം ${PART2} ഉം.\n\nദയവായി മൌണ്ട് പോയിന്റുകള്‍ മാറ്റി ഇതു് തിരുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: दोन फाइल प्रणालीसाठी एकसमान आरोहण बिंदू
Extended_description-mr.UTF-8: एकच आरोहण बिंदू (${MOUNTPOINT}): ${PART1} व ${PART2} दोन फाइल प्रणालीसाठी दिला गेला आहे.\n\nआरोहण बिंदू बदलून हा दोष दूर करा.
Description-nb.UTF-8: To filsystem har samme monteringspunkt
Extended_description-nb.UTF-8: To filsystem er nå tilordnet det samme monteringspunktet, ${MOUNTPOINT}: ${PART1} og ${PART2}.\n\nRett opp dette ved å endre monteringspunktene.
Description-ne.UTF-8: दुईवटा फाइल प्रणालीहरुका लागि उस्तै माउन्ट विन्दुहरू
Extended_description-ne.UTF-8: दुईवटा फाइल प्रणालीहरूले समान माउन्ट विन्दु (${MOUNTPOINT}): ${PART1} र ${PART2} मानाङ्कन गर्दछ ।\n\nकृपया यसलाई माउन्ट विन्दुहरु परिवर्तन गरेर सुधार्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn twee bestandssystemen met hetzelfde aankoppelpunt
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn 2 bestandssystemen ingesteld om op ${MOUNTPOINT} aangekoppeld te worden: ${PART1} en ${PART2}.\n\nGelieve dit te herstellen door de aankoppelpunten te veranderen.
Description-nn.UTF-8: Identiske monteringspunkt for to filsystem
Extended_description-nn.UTF-8: To filsystem er tilordna det same monteringspunktet ${MOUNTPOINT}: ${PART1} og ${PART2}.\n\nRett opp dette ved å endra monteringspunkt.
Description-no.UTF-8: To filsystem har samme monteringspunkt
Extended_description-no.UTF-8: To filsystem er nå tilordnet det samme monteringspunktet, ${MOUNTPOINT}: ${PART1} og ${PART2}.\n\nRett opp dette ved å endre monteringspunktene.
Description-pa.UTF-8: ਦੋ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਮਾਊਂਟ ਥਾਂ ਹਨ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦੋਨੋਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਮਾਊਂਟ ਥਾਂ (${MOUNTPOINT}) ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ: ${PART1} ਅਤੇ ${PART2}\n\nਮਾਊਂਟ ਥਾਂ ਬਦਲ ਕੇ ਇਹ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Identyczne punkty montowania dla dwóch systemów plików
Extended_description-pl.UTF-8: Dwa systemy plików mają przydzielony ten sam punkt montowania (${MOUNTPOINT}): ${PART1} i ${PART2}.\n\nProszę to poprawić zmieniając punkty montowania.
Description-pt.UTF-8: Mount points idênticos para dois sistemas de ficheiros.
Extended_description-pt.UTF-8: Dois sistemas de ficheiros estão destinados a serem montados no mesmo ponto de montagem (${MOUNTPOINT}): ${PART1} e ${PART2}.\n\nPor favor corrija esta situação alterando os pontos de montagem.
Description-pt_BR.UTF-8: Pontos de montagem idênticos para dois sistemas de arquivos
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Dois sistemas de arquivos estão atribuídos para o mesmo ponto de montagem (${MOUNTPOINT}): ${PART1} e ${PART2}.\n\nPor favor, corrija essa situação mudando os pontos de montagem.
Description-ro.UTF-8: Puncte de montare identice pentru două sisteme de fișiere
Extended_description-ro.UTF-8: Două sisteme de fișiere sunt asociate la același punct de montare (${MOUNTPOINT} simultan): ${PART1} și ${PART2}.\n\nVă rugăm corectați acest lucru prin schimbarea punctelor de montare.
Description-ru.UTF-8: Одинаковые точки монтирования для двух файловых систем
Extended_description-ru.UTF-8: Для двух файловых систем указана одна и та же точка монтирования ${MOUNTPOINT}: ${PART1} и ${PART2}.\n\nПожалуйста, поправьте точки монтирования.
Description-si.UTF-8: ගොනු පද්ධති දෙක සඳහා හඳුනාගත හැකි රැදවුම් ස්ථාන
Extended_description-si.UTF-8: (${MOUNTPOINT}) රැඳවුම් ස්ථානය සඳහා ගොනු පද්ධති දෙකක් සකසා ඇත: ${PART1} හා ${PART2}.\n\nරැඳවුම් ස්ථාන වෙනස්කිරීම මගින් මෙය නිවැරදි කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Totožné prípojné body pre dva súborové systémy
Extended_description-sk.UTF-8: K tomu istému prípojnému bodu sa priradené dva súborové systémy (${MOUNTPOINT}): ${PART1} a ${PART2}.\n\nOpravte to zmenou prípojných bodov.
Description-sl.UTF-8: Enaki priklopni točki za dva datotečna sistema
Extended_description-sl.UTF-8: Dva datotečna sistema želite sočasno priklopiti na ${MOUNTPOINT}: ${PART1} in ${PART2}.\n\nPopravite napako, tako da spremenite priklopni točki.
Description-sq.UTF-8: Pikë montimi e njëjtë për dy filesisteme
Extended_description-sq.UTF-8: Dy filesistemeve u është caktuar e njëjta pikë montimi (${MOUNTPOINT}): ${PART1} dhe ${PART2}.\n\nTë lutem korrigjoje këtë duke ndryshuar pikën e montimit.
Description-sr.UTF-8: Идентичне тачке монтирања за два фајл система
Extended_description-sr.UTF-8: Иста тачка монтирања (${MOUNTPOINT}) је додељена фајл системима: ${PART1} и ${PART2}.\n\nИсправите то изменом тачке монтирања.
Description-sv.UTF-8: Identisk monteringspunkt för två filsystem
Extended_description-sv.UTF-8: Två filsystem har tilldelats samma monteringspunkt (${MOUNTPOINT}): ${PART1} och ${PART2}.\n\nKorrigera det här genom att ändra monteringspunkter.
Description-ta.UTF-8: இரண்டு கோப்பு அமைப்புகளுக்கு ஒரே மாதிரியான ஏற்றப் புள்ளிகள்
Extended_description-ta.UTF-8: இரண்டு கோப்பு அமைப்புகளுக்கு ஒரே ஏற்றப்புள்ளி கொடுக்கப்பட்டுள்ளது (${MOUNTPOINT}): ${PART1} மற்றும் ${PART2}.\n\nஏற்றப்புள்ளிகளை மாற்றி இதை சரிசெய்க.
Description-te.UTF-8: ఫైల్ సిస్టమ్ ల రెండింటికి  ఒకే  అనుసంధాన కేంద్రము ఇవ్వబడినది.
Extended_description-te.UTF-8: ${PART1} మరియు  ${PART2} ఫైల్ సిస్టమ్ ల రెండింటికి  ఒకే  ఒకే  అనుసంధాన కేంద్రము  (${MOUNTPOINT})ఇవ్వబడినది:\n\nమౌంట్ పాయింట్లు మార్చడం ద్వారా దీనిని సరి చెయ్యండి.
Description-tg.UTF-8: Нуқтаҳои васли якхела барои ду системаи файлӣ
Extended_description-tg.UTF-8: Ду системаи файлӣ ба як нуқтаи васлкунии (${MOUNTPOINT}) таъин шудаанд: ${PART1} ва ${PART2}.\n\nЛутфан, онро тавассути тағйирдиҳии нуқтаҳои васл ислоҳ кунед.
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งเมานท์ซ้ำกันในสองระบบแฟ้ม
Extended_description-th.UTF-8: ระบบแฟ้มสองระบบถูกกำหนดตำแหน่งเมานท์ ${MOUNTPOINT} ซ้ำกัน คือ ${PART1} และ ${PART2}\n\nกรุณาแก้ไขด้วยการเปลี่ยนตำแหน่งเมานท์
Description-tl.UTF-8: Magkaparehong mount point para sa dalawang file system
Extended_description-tl.UTF-8: May dalawang file system na nakalaan sa parehong mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} at ${PART2}.\n\nAyusin ito sa pamamagitan ng pagpalit ng mga mount point.
Description-tr.UTF-8: İki dosya sistemi için aynı bağlama noktası
Extended_description-tr.UTF-8: İki dosya sistemi aynı bağlama noktasına (${MOUNTPOINT}) atanmış: ${PART1} ve ${PART2}.\n\nLütfen bağlama noktasını değiştirerek bunu düzeltin.
Description-ug.UTF-8: ئىككى ھۆججەت سىستېمىسى ئوخشاش بىر ئېگەرلەش نۇقتىسىغا قارىتىلغان
Extended_description-ug.UTF-8: ${PART1} ۋە ${PART2} ئىككى ھۆججەت سىستېمىسى ئوخشاش بىر ئېگەرلەش نۇقتىسى (${MOUNTPOINT}) غا قارىتىلغان.\n\nئېگەرلەش نۇقتىسىنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق بۇ خاتالىقنى تۈزىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Однакові точки монтування для двох файлових систем
Extended_description-uk.UTF-8: Однакова точка монтування (${MOUNTPOINT}) призначена для двох файлових систем: ${PART1} та ${PART2}.\n\nБудь ласка, виправте точки монтування.
Description-vi.UTF-8: Điểm lắp trùng cho hai hệ thống tập tin
Extended_description-vi.UTF-8: Hai hệ thống tập tin được gán cùng một điểm lắp (${MOUNTPOINT}): ${PART1} và ${PART2}.\n\nHãy sửa chữa lỗi này bằng cách thay đổi điểm lắp.
Description-zh_CN.UTF-8: 两个文件系统使用同一挂载点
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 两个文件系统 ${PART1} 和 ${PART2} 被分配到了同一挂载点 ${MOUNTPOINT} 上。\n\n请通过改变挂载点来修正此错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 兩個檔案系統指向同一個掛載點
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有兩個檔案系統指定到同一個掛載點 (${MOUNTPOINT}) 上了: ${PART1} 及 ${PART2}。\n\n請改變掛載點以修正這個錯誤。

Name: partman-target/text/get_help
Type: text
Description: Help on partitioning
Description-am.UTF-8: የመክፈል መመሪያ
Description-ar.UTF-8: مساعدة حول التجزئة
Description-ast.UTF-8: Ayuda nel particionáu
Description-be.UTF-8: Дапамога па перадзеле
Description-bg.UTF-8: Помощ в разделянето
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন সম্পর্কিত সহায়িকা
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་སྟངས་ལ་རོགས་འདེབས
Description-bs.UTF-8: Pomoć pri dijeljenju
Description-ca.UTF-8: Ajuda per a la partició
Description-cs.UTF-8: Nápověda pro rozdělování
Description-cy.UTF-8: Cymorth ynghylch rhaniadu
Description-da.UTF-8: Hjælp om partitionering
Description-de.UTF-8: Hilfe zur Partitionierung
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση βοήθειας για την διαδικασία διαμέρισης
Description-eo.UTF-8: Helpo pri diskpartigado
Description-es.UTF-8: Ayuda del particionado
Description-et.UTF-8: Abiinfo partitsioneerimise kohta
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko laguntza
Description-fa.UTF-8: کمک در پارتیشن‌بندی
Description-fi.UTF-8: Ohjeita osioiden teosta
Description-fr.UTF-8: Aide pour le partitionnement
Description-ga.UTF-8: Cabhair le deighilt
Description-gl.UTF-8: Axuda do particionamento
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવા પર મદદ
Description-he.UTF-8: קבלת עזרה לגבי החלוקה למחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने में मदद
Description-hr.UTF-8: Pomoć pri particioniranju
Description-hu.UTF-8: Particionálási súgó
Description-id.UTF-8: Panduan tentang proses partisi
Description-is.UTF-8: Hjálp við sneiðingu
Description-it.UTF-8: Aiuto sul partizionamento
Description-ja.UTF-8: パーティショニングについてのヘルプ
Description-ka.UTF-8: დახმარება
Description-kk.UTF-8: Бөлуге көмектесу
Description-km.UTF-8: ជំនួយ​អំពី​ការ​ចែក​ភាគថាស
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಹಾಯ
Description-ko.UTF-8: 파티션하기에 대한 도움말
Description-ku.UTF-8: Alîkariya partîsiyonkirinê
Description-lo.UTF-8: ຄູ່ມືການແບ່ງພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Diskų dalijimo pagalba
Description-lv.UTF-8: Palīdzība disku dalīšanā
Description-mk.UTF-8: Помош за партиционирање
Description-ml.UTF-8: വിഭജനത്തിനു് സഹായം
Description-mr.UTF-8: विभाजन प्रक्रियेबाबत मदत
Description-nb.UTF-8: Hjelp med partisjoneringa
Description-ne.UTF-8: विभाजनमा मद्दत गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Helptekst voor schijfindeling tonen
Description-nn.UTF-8: Hjelp med partisjonering
Description-no.UTF-8: Hjelp med partisjoneringa
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਲਈ ਮੱਦਦ
Description-pl.UTF-8: Pomoc na temat partycjonowania
Description-pt.UTF-8: Ajuda no particionamento
Description-pt_BR.UTF-8: Ajuda sobre o particionamento
Description-ro.UTF-8: Ajutor pentru partiționare
Description-ru.UTF-8: Справка по разметке
Description-se.UTF-8: Veahkki partišuneremii
Description-si.UTF-8: කොටස් කිසීම සඳහා උදව්
Description-sk.UTF-8: Pomocník - rozdeľovanie
Description-sl.UTF-8: Pomoč pri razdeljevanju
Description-sq.UTF-8: Ndihmë rreth ndarjes
Description-sr.UTF-8: Помоћ при партиционисању
Description-sv.UTF-8: Hjälp för partitionering
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்ய உதவி
Description-te.UTF-8: విభజన కొరకు సహాయం
Description-tg.UTF-8: Кӯмак барои қисмбандӣ
Description-th.UTF-8: คู่มือการแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Payo sa pag-partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümleme işlemi hakkında yardım
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش ياردىمى
Description-uk.UTF-8: Допомога по розбивці
Description-vi.UTF-8: Trợ giúp về phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 有关分区的帮助信息
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割的說明資訊

Name: partman-target/text/method
Type: text
Description: Use as:
Description-am.UTF-8: ተጠቀም እንደ፦
Description-ar.UTF-8: طريقة الاستخدام:
Description-ast.UTF-8: Usar como:
Description-be.UTF-8: Ужываць як:
Description-bg.UTF-8: Използване като:
Description-bn.UTF-8: যেভাবে ব্যবহার করা হবে:
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་སྟངས：
Description-bs.UTF-8: Koristi kao:
Description-ca.UTF-8: Utilitza-ho com a:
Description-cs.UTF-8: Použít jako:
Description-cy.UTF-8: Defnyddio fel:
Description-da.UTF-8: Brug som:
Description-de.UTF-8: Benutzen als:
Description-dz.UTF-8: བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ:
Description-el.UTF-8: Χρήση ως:
Description-eo.UTF-8: Uzi kiel:
Description-es.UTF-8: Utilizar como:
Description-et.UTF-8: Kasutusviis:
Description-eu.UTF-8: Honela erabili:
Description-fa.UTF-8: استفاده به عنوان:
Description-fi.UTF-8: Käyttö:
Description-fr.UTF-8: Utiliser comme :
Description-ga.UTF-8: Úsáid mar:
Description-gl.UTF-8: Empregar como:
Description-gu.UTF-8: આ રીતે વાપરો:
Description-he.UTF-8: השתמש עבור:
Description-hi.UTF-8: ऐसे इस्तेमाल करें:
Description-hr.UTF-8: Koristi kao:
Description-hu.UTF-8: Használat:
Description-id.UTF-8: Gunakan sebagai:
Description-is.UTF-8: Nota sem:
Description-it.UTF-8: Usare come:
Description-ja.UTF-8: 利用方法:
Description-ka.UTF-8: გამოიყენე როგორც:
Description-kk.UTF-8: Пайдалану мақсаты:
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ជា ៖
Description-kn.UTF-8: ಆಗಿ ಬಳಸಿ:
Description-ko.UTF-8: 용도:
Description-ku.UTF-8: Bi kar bîne wekî:
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ເປັນ:
Description-lt.UTF-8: Naudoti kaip:
Description-lv.UTF-8: Lietot kā:
Description-mk.UTF-8: Користи како:
Description-ml.UTF-8: ഇതു പോലെ ഉപയോഗിയ്ക്കുക:
Description-mr.UTF-8: असे वापराः
Description-nb.UTF-8: Bruk som:
Description-ne.UTF-8: यस किसिमले प्रयोग गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Gebruiken als:
Description-nn.UTF-8: Bruk som:
Description-no.UTF-8: Bruk som:
Description-pa.UTF-8: ਇੰਝ ਵਰਤੋਂ:
Description-pl.UTF-8: Użyj jako:
Description-pt.UTF-8: Utilizar como:
Description-pt_BR.UTF-8: Usar como:
Description-ro.UTF-8: Folosită ca:
Description-ru.UTF-8: Использовать как:
Description-si.UTF-8: ලෙස භාවිත කරන්න:
Description-sk.UTF-8: Použiť ako:
Description-sl.UTF-8: Uporabi kot:
Description-sq.UTF-8: Përdore si:
Description-sr.UTF-8: Користи као:
Description-sv.UTF-8: Använd som:
Description-ta.UTF-8: இப்படி பயன்படுத்து:
Description-te.UTF-8: ఇలా వాడండి:
Description-tg.UTF-8: Истифода бурдан ҳамчун:
Description-th.UTF-8: ใช้เป็น:
Description-tl.UTF-8: Gamitin bilang:
Description-tr.UTF-8: Nasıl kullanılacağı:
Description-ug.UTF-8: ئىشلىتىش:
Description-uk.UTF-8: Використовувати як:
Description-vi.UTF-8: Dùng làm:
Description-zh_CN.UTF-8: 用于：
Description-zh_TW.UTF-8: 用途:

Name: partman-xfs/text/xfs
Type: text
Description: xfs
Description-am.UTF-8: xfs
Description-ar.UTF-8: xfs
Description-ast.UTF-8: xfs
Description-be.UTF-8: xfs
Description-bg.UTF-8: xfs
Description-bn.UTF-8: xfs
Description-bo.UTF-8: xfs
Description-bs.UTF-8: xfs
Description-ca.UTF-8: xfs
Description-cs.UTF-8: xfs
Description-cy.UTF-8: xfs
Description-da.UTF-8: xfs
Description-de.UTF-8: xfs
Description-dz.UTF-8: XFS
Description-el.UTF-8: xfs
Description-eo.UTF-8: xfs
Description-es.UTF-8: xfs
Description-et.UTF-8: xfs
Description-eu.UTF-8: xfs
Description-fa.UTF-8: xfs
Description-fi.UTF-8: xfs
Description-fr.UTF-8: xfs
Description-ga.UTF-8: xfs
Description-gl.UTF-8: xfs
Description-gu.UTF-8: xfs
Description-he.UTF-8: xfs
Description-hi.UTF-8: एक्सएफएस
Description-hr.UTF-8: xfs
Description-hu.UTF-8: xfs
Description-id.UTF-8: xfs
Description-is.UTF-8: xfs
Description-it.UTF-8: xfs
Description-ja.UTF-8: xfs
Description-ka.UTF-8: xfs
Description-kk.UTF-8: xfs
Description-km.UTF-8: xfs
Description-kn.UTF-8: xfs
Description-ko.UTF-8: xfs
Description-ku.UTF-8: xfs
Description-lo.UTF-8: xfs
Description-lt.UTF-8: xfs
Description-lv.UTF-8: xfs
Description-mk.UTF-8: xfs
Description-ml.UTF-8: xfs
Description-mr.UTF-8: xfs
Description-nb.UTF-8: xfs
Description-ne.UTF-8: xfs
Description-nl.UTF-8: xfs
Description-nn.UTF-8: xfs
Description-no.UTF-8: xfs
Description-pa.UTF-8: xfs
Description-pl.UTF-8: xfs
Description-pt.UTF-8: xfs
Description-pt_BR.UTF-8: xfs
Description-ro.UTF-8: xfs
Description-ru.UTF-8: xfs
Description-se.UTF-8: xfs
Description-si.UTF-8: xfs
Description-sk.UTF-8: xfs
Description-sl.UTF-8: xfs
Description-sq.UTF-8: xfs
Description-sr.UTF-8: xfs
Description-sv.UTF-8: xfs
Description-ta.UTF-8: எக்ஸ்எப்எஸ் (xfs)
Description-te.UTF-8: xfs
Description-tg.UTF-8: xfs
Description-th.UTF-8: xfs
Description-tl.UTF-8: xfs
Description-tr.UTF-8: xfs
Description-ug.UTF-8: xfs
Description-uk.UTF-8: xfs
Description-vi.UTF-8: xfs
Description-zh_CN.UTF-8: xfs
Description-zh_TW.UTF-8: xfs

Name: partman/active_partition
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Partition settings:
Extended_description: You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Help: partman-target/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ክፋይ ስየማዎች፦
Extended_description-am.UTF-8: በ${DEVICE} ላይ የሚገኘውን ክፋይ #${PARTITION} በማረም ላይ ነዎት። ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ar.UTF-8: إعدادات الجزء:
Extended_description-ar.UTF-8: تقوم بتحرير الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ast.UTF-8: Axustes de la partición:
Extended_description-ast.UTF-8: Tas editando la partición nº ${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-be.UTF-8: Наладкі падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Вы змяняеце падзел дыска #${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-bg.UTF-8: Настройки на дяла:
Extended_description-bg.UTF-8: Редактирате дял №${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO}${DESTROYED}
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন-এর বৈশিষ্ট্য:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${DEVICE}-এর পার্টিশন #${PARTITION} সম্পাদন করছেন। ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་སྒྲིག་འཛུགས：
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག ${PARTITION} བཟོ་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད ${OTHERINFO}${DESTROYED}
Description-bs.UTF-8: Postavke particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Vi uređujete particiju #${PARTITION} na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ca.UTF-8: Paràmetres de la partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Esteu editant la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-cs.UTF-8: Nastavení oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Upravujete ${PARTITION}. oblast na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-cy.UTF-8: Gosodiadau rhaniad:
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych chi'n golygu rhaniad #${PARTITION} o ${DEVICE} . ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-da.UTF-8: Partitionsindstillinger:
Extended_description-da.UTF-8: Du redigerer nu partitionen #${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-de.UTF-8: Partitionseinstellungen:
Extended_description-de.UTF-8: Sie bearbeiten Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་ཞ྄ན་དག་འབདཝ་མས་#${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO}  ${DESTROYED}
Description-el.UTF-8: Ρυθμίσεις κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Επεξεργασία της κατάτμησης: #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-eo.UTF-8: Diskpartiga agordoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi redaktas la diskparton #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-es.UTF-8: Configuración de la partición:
Extended_description-es.UTF-8: Está editando la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-et.UTF-8: Partitsiooni sätted:
Extended_description-et.UTF-8: Sa muudad ketta ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-eu.UTF-8: Partizio ezarpenak:
Extended_description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioa editatzen ari zara. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-fa.UTF-8: تنظیمات پارتیشن
Extended_description-fa.UTF-8: شما پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE} را ویرایش می‌کنید. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-fi.UTF-8: Osion asetukset:
Extended_description-fi.UTF-8: Muokkaat laitteen ${DEVICE} osiota n:ro ${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-fr.UTF-8: Caractéristiques de la partition :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous modifiez la partition n° ${PARTITION} sur ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ga.UTF-8: Socruithe na deighilte:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá deighilt #${PARTITION} de ${DEVICE} in eagar agat. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-gl.UTF-8: Configuración da partición:
Extended_description-gl.UTF-8: Está a editar a partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન પધ્ધતિઓ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પાર્ટિશનમાં ફેરફાર કરો છો #${PARTITION} નાં ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-he.UTF-8: הגדרת המחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: אתה עורך את המחיצה #${PARTITION} של ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन सेटिंग्सः
Extended_description-hi.UTF-8: आप ${DEVICE} उपकरण का पार्टिशन #${PARTITION} सम्पादित कर रहे हैं. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-hr.UTF-8: Postavke particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Podešavate particiju #${PARTITION} na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-hu.UTF-8: Partíció beállításai:
Extended_description-hu.UTF-8: Szerkesztés alatt: ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-id.UTF-8: Susunan partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Anda sedang mengubah partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-is.UTF-8: Stillingar disksneiðar:
Extended_description-is.UTF-8: Þú er að breyta disksneið #${PARTITION} á ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-it.UTF-8: Impostazioni della partizione:
Extended_description-it.UTF-8: Modifica della partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ja.UTF-8: パーティション設定:
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} を編集しています。${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობაზე #${PARTITION} დანაყოფის რედაქტირება. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-kk.UTF-8: Бөлімді баптау:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз ${DEVICE} құрылғысындағы #${PARTITION} бөлімін өзгертіп жатырсыз. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​កំពុង​កែសម្រួលភាគ​ថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ។ ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನಾ ಸಂಯೋಜನೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವೀಗ ${DEVICE}ನ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ko.UTF-8: 파티션 설정:
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션을 편집하고 있습니다. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ku.UTF-8: Mîhengên partîsiyonê:
Extended_description-ku.UTF-8: Tû partîsiyona #${PARTITION} di ${DEVICE} de diguherînî. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າຂອງພາທີຊັ່ນທ໌:
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າກຳລັງແກ້ໄຂພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}  ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-lt.UTF-8: Disko skaidinio nustatymai:
Extended_description-lt.UTF-8: Jūs keičiate įrenginio ${DEVICE} skaidinį Nr. ${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-lv.UTF-8: Nodalījuma iestatījumi:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs rediģējat ${DEVICE} nodalījumu #${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-mk.UTF-8: Подесувања на партиции:
Extended_description-mk.UTF-8: Ја уредуваш партицијата #${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഭാഗം #${PARTITION} ആണു് നിങ്ങള്‍ മാറ്റം വരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതു്. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-mr.UTF-8: विभाजन निर्धारणेः
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED} चे #${PARTITION} विभाजन तुम्ही संपादित करत आहात.
Description-nb.UTF-8: Partisjonsinnstillinger:
Extended_description-nb.UTF-8: Du endrer på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ne.UTF-8: विभाजन सेटिङहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँ ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED} को विभाजन #${PARTITION} सम्पादन गरिरहनु भएको छ ।
Description-nl.UTF-8: Partitie-instellingen:
Extended_description-nl.UTF-8: U bent partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} aan het aanpassen. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-nn.UTF-8: Partisjonsinnstillingar:
Extended_description-nn.UTF-8: Du endrar på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-no.UTF-8: Partisjonsinnstillinger:
Extended_description-no.UTF-8: Du endrer på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${DEVICE} ਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋ। ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-pl.UTF-8: Ustawienia partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Modyfikujesz partycję #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-pt.UTF-8: Definições da partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Está a editar a partição #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO}${DESTROYED}
Description-pt_BR.UTF-8: Configurações da partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você está editando a partição #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ro.UTF-8: Configurația partiției:
Extended_description-ro.UTF-8: Editați partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ru.UTF-8: Настройки раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы изменяете раздел #${PARTITION} на устройстве ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-si.UTF-8: කොටස් සැකසුම්:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් ${DEVICE} මත #${PARTITION} කොටස සකසයි. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sk.UTF-8: Nastavenia oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Upravujete oblasť č.${PARTITION} na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sl.UTF-8: Nastavitve razdelkov:
Extended_description-sl.UTF-8: Urejate razdelek #${PARTITION} naprave ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sq.UTF-8: Rregullimet e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Po ndryshon ndarjen Nr. ${PARTITION} e ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sr.UTF-8: Подешавања партиција:
Extended_description-sr.UTF-8: Едитујете партицију број ${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sv.UTF-8: Partitionsinställningar:
Extended_description-sv.UTF-8: Du redigerar partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அமைவுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ${DEVICE}-${OTHERINFO} ${DESTROYED} இல் உள்ள பகிர்வு #${PARTITION}-ஐ திருத்துகிறீர்கள்.
Description-te.UTF-8: విభజన అమరికలు:
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} డివైస్ యొక్క #${PARTITION} విభజన   మీరు మార్చుతున్నావు . ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-tg.UTF-8: Танзимоти қисмбандӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо қисми диски #${PARTITION}-ро дар ${DEVICE} таҳрир карда истодаед. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-th.UTF-8: ค่าตั้งของพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: คุณกำลังแก้ไขพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}  ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-tl.UTF-8: Pagkaayos ng mga partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Binabago niyo ang partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-tr.UTF-8: Bölüm ayarları:
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${PARTITION} numaralı bölümünü düzenliyorsunuz. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ug.UTF-8: رايون تەڭشىكى:
Extended_description-ug.UTF-8: ${DEVICE} دىكى #${PARTITION} رايوننى تەھرىرلەۋاتىسىز. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-uk.UTF-8: Параметри розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви редагуєте розділ #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-vi.UTF-8: Thiết lập phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đang chỉnh sửa phân vùng #${PARTITION} của thiết bị ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-zh_CN.UTF-8: 分区设置：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您正在编辑 ${DEVICE} 设备上的第 ${PARTITION} 分区。${OTHERINFO}${DESTROYED}
Description-zh_TW.UTF-8: 分割區設定:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您正在編輯的是 ${DEVICE} 的 #${PARTITION} 分割區。${OTHERINFO} ${DESTROYED}

Name: partman/alignment
Type: select
Default: optimal
Choices: cylinder, minimal, optimal
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Adjust the policy for starting and ending alignment of new partitions.  You can generally leave this alone unless optimal alignment causes some kind of problem.\n\nCylinder alignment was required by very old DOS-era systems, and is not usually needed nowadays.  However, a few buggy BIOSes may try to calculate cylinder/head/sector addresses for partitions and get confused if partitions aren't cylinder-aligned.\n\nMinimal alignment ensures that new partitions are aligned to physical blocks on the disk, avoiding performance degradation that may occur with cylinder alignment particularly on modern disks.\n\nOptimal alignment ensures that new partitions are aligned to a suitable multiple of the physical block size, guaranteeing optimal performance.

Name: partman/boot_not_first_partition
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct this problem?
Extended_description: Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot.  Please go back and use your first primary partition as a boot partition.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
Description-am.UTF-8: ወደ ምናሌው ልመለስና ስህተቱ ይታረም?
Extended_description-am.UTF-8: የማስነሻ ክፋዩ በመጀመሪያ በዲስክዎ ዋና ክፋይ ላይ አይደለም። አስሊዎ እንዲነሳ ይህን ማድረግ ያስፈልጋል። እባክዎ ወደ ኋላ ይመለሱና የመጀመሪያ ዋና ክፋይን አንደ ማስነሻ ክፋይ ይሰይሙ\n\nወደ መክፈያው ምናሌ ተመልሰው ስህተቱን ካላረሙ ክፋዩ እንዳለ በጥቅም ላይ ይውላል፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى القائمة و تصحيح هذه المشكلة؟
Extended_description-ar.UTF-8: جزء الإقلاع لا يقع في الجزء الأساسي الأوّل من قرصك الصّلب. هذا مطلوبٌ من قبل جهازك ليتمكّن من الإقلاع. الرجاء العودة واستخدام الجزء الأساسي الأوّل كجزء إقلاع.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذا الخطأ فسيستعمل الجزء كما هو. هذا يعني أنّك قد لا تتمكّن من الإقلاع من قرصك الصّلب.
Description-ast.UTF-8: ¿Volver al menú y correxir esti problema?
Extended_description-ast.UTF-8: La to partición d'arranque nun ta llocalizada na primer partición primaria del to discu duru. Esto ye necesario pa que l'equipu pueda arrancar. Por favor, vuelve y usa la to primer partición primaria como partición d'arranque.\n\nSi nun vuelves al menú de particionáu y corrixes esti error, la partición va usase como ta definida. Esto significa que puede nun ser arrancable nel to discu duru.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць праблему?
Extended_description-be.UTF-8: На першым primary падзеле Вашага жорсткага дыска не знойдзена падзелу загрузкі.  Ён неабходны, каб машына магла загрузіцца.  Калі ласка, вярніцеся, каб ужыць першы primary падзел у якасці падзела загрузкі.\n\nКалі Вы не вернецеся да меню перадзелу дыскаў, каб выправіць гэтую памылку, падзел будзе ўжыты як ёсць. Магчыма, у выніку Вы не зможаце загрузіць сістэму з жорсткага дыска.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на проблема?
Extended_description-bg.UTF-8: Вашият зареждащ дял не е разположен на първия главен (primary) дял на Вашия твърд диск. Това е необходимо, за да може машината да зарежда. Моля, върнете се и използвайте Вашия първи главен (primary) дял като зареждащ дял.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите този проблем, дялът ще бъде използван както си е в момента.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে পেছনে গিয়ে এই সমস্যাটি দূর করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার কম্পিউটারের বুট পার্টিশনটি হার্ড ডিস্কের প্রথম প্রাইমারি পার্টিশনে অবস্থিত নয়। আপনার কম্পিউটারকে বুট করার জন্য এটি প্রয়োজন। অনুগ্রহপূর্বক পেছনে ফিরে গিয়ে প্রথম প্রাইমারি পার্টিশনকে বুট পার্টিশন হিসেবে বেছে নিন।\n\nআপনি যদি পেছনে পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এই ত্রুটিটি দূর না করেন, তবে পার্টিশনটি ত্রুটিপূর্ণ অবস্থাতেই ব্যবহৃত হবে। এর ফলে হয়তো আপনার হার্ড ডিস্ক থেকে বুট করাই সম্ভব হবে না।
Description-bo.UTF-8: འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་སྐྱོན་དག་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་སྒུལ་སློང་ཁག་དེ་གསོག་སྡེར་གྱི་རྩ་བའི་ཁག་དང་པོའི་ཐོག་ཏུ་གནས་མེད་པ། འདི་ནི་འཕྲུལ་ཆས་ལ་དགོས་ངེས་ཡིན་པས་ཕྱིར་ལོག་ནས་རྩ་བའི་ཁག་དང་པོ་དེ་སྤྱོད་རོགས\n\nཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ནོར་འཁྲུལ་འདི་དག་དག་བཅོས་མ་བྱས་ན་ཁག་འདི་དེ་འདྲ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲ་སྡེར་ཐོག་ནས་སྒུལ་སློང་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Želite li se vratiti na meni i ispraviti ovaj problem?
Extended_description-bs.UTF-8: Vaša boot particija se ne nalazi na prvoj primarnoj particiji Vašeg hard diska.  Ovo je potrebno kako bi se Vaša mašina mogla pokrenuti.  Molim vratite se i koristite Vašu prvu primarnu particiju kao boot particiju.\n\nAko se ne vratite na meni za particionisanje i ispravite ovu grešku, particija će se koristiti onakva kakva jeste. Ovo znači da možda nećete moći podići sistem sa Vašeg hard diska.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir aquest problema?
Extended_description-ca.UTF-8: La partició d'arrencada no està ubicada a la primera partició primària del disc dur. Això és necessari per a que l'ordinador puga arrencar. Aneu enrere i utilitzeu la partició primària com a partició d'arrencada.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquest error, la partició s'utilitzarà com està. Això vol dir que potser no podreu arrencar des del disc dur.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit tento problém?
Extended_description-cs.UTF-8: Zaváděcí oblast není umístěna na první primární oblasti pevného disku, což je na vašem počítači nutný předpoklad pro správné zavádění systému. Vraťte se prosím zpět a použijte pro zavádění první primární oblast.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se použije tak, jak je. To znamená, že se možná nepovede zavést systém z pevného disku.
Description-cy.UTF-8: Dychwelyd i'r ddewislen a chywiro gwallau?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'ch rhaniad ymgychwyn wedi'i leoli ar y rhaniad cynradd cyntaf o'ch ddisg caled. Mae angen hwn ar eich peiriant er mwyn iddo gychwyn. Dychwelwch a defnyddiwch eich rhaniad cynradd cyntaf fel rhaniad ymgychwyn.\n\nOs nad ydych chi'n dychwelyd i'r ddewislen rhaniadu a chywiro'r gwallau hyn, caiff y rhaniad ei ddefnyddio fel y mae.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at ordne dette problem?
Extended_description-da.UTF-8: Din opstartspartition ligger ikke på den første primære partition på din harddisk. Dette er nødvendigt for at din maskine skal kunne startes op. Gå tilbage og brug den første primære partition som opstartspartition.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og ordner disse problemer, vil partitionen blive brugt som den er. Det vil betyde at du muligvis ikke vil kunne starte op fra din harddisk.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Hauptmenü zurückkehren, um die Fehler zu beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Ihre Boot-Partition befindet sich nicht auf der ersten primären Partition Ihrer Festplatte. Dies ist aber nötig, damit der Computer starten kann. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie die erste primäre Partition als Boot-Partition aus.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und diesen Fehler beheben, wird die Partition genutzt, wie sie jetzt ist. Das bedeutet, dass Sie eventuell nicht von Ihrer Festplatte starten können.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ལུ་ལོག་འགྱོ་འདི་དཀའ་ངལ་འདི་ནོར་བཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཌིཀསི་ཀྱི་བར་བཅད་གཞི་རིམ་དང་པ་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་བུཊི་བར་བཅད་འདི་མ་གནས་པས་ འ་ནི་འདི་བུཊི་གོ་རིམ་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲུལ་གྱིས་འགོཔ་ཨིན་ ལོག་འགྱོ་འདི་བུཊི་བར་བཅད་བཟུམ་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱི་བར་བཅད་གཞི་རིམ་དང་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ལོག་མ་འགྱོཝ་དང་འཛོལ་བ་འདི་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་ག་ཨིནམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཌིཀསི་ནང་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བུཊི་འབད་མི་ཚུགསཔ་འོང་ཟེར་བའི་དོན་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Η κατάτμηση εκκίνησης δεν βρίσκεται στην πρώτη πρωτεύουσα κατάτμηση του δίσκου σας.  Αυτό είναι απαραίτητο για την εκκίνηση του συστήματός σας. Παρακαλώ, πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε την πρώτη πρωτεύουσα κατάτμηση ως κατάτμηση εκκίνησης.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, η κατάτμηση θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει. Αυτό σημαίνει ότι πιθανά δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε από τον σκληρό σας δίσκο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu retroiri al la menuo kaj korekti tiun ĉi problemon?
Extended_description-eo.UTF-8: Via ekŝarga diskparto ne lokiĝas en la unua ĉefa diskparto de via fiksita disko. Tio nepre necesas por ekŝargi vian maŝinon. Bonvolu retroiri kaj indiki vian unuan ĉefan diskparton kiel ekŝargan diskparton.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartiga menuo kaj ne korektas tiun ĉi eraron, la diskparto estos uzata tiel, kiel ĝi estas. Verŝajne, vi ne povos ekŝargi el via fiksita disko.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú y corregir este error?
Extended_description-es.UTF-8: La partición de arranque no está ubicada en la primera partición primaria del disco duro. Esto es necesario para que el sistema arranque. Por favor, vuelva atrás y utilice la primera partición primaria como partición de arranque.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores, la partición se utilizará como está definida. Esto significa que puede que no sea capaz de arrancar del disco duro.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja viga parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Su alglaaduripartitsiooni ei asu kõvaketta esimesel primaarsel partitsioonil. See oleks aga vajalik, et su masin alglaaduks. Palun mine tagasi ja kasuta alglaaduripartitsioonina oma kõvaketta esimest primaarset partitsiooni.\n\nKui sa ei naase partitsioneerimismenüüsse ega paranda seda viga, kasutatakse partitsiooni nii nagu ta on. Selle tulemusena võib juhtuda, et sa ei saa oma kõvakettalt alglaadimist sooritada.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta arazo hau konpondu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Abioko partizioa ez dago disko gogorreko lehen mailako partizioan kokatuta. Makinak hori behar du abiarazi ahal izateko. Joan atzera eta erabili lehen mailako partizioa abioko partizio gisa.\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta errore hau zuzentzen ez baduzu, partizioa dagoen bezala erabiliko da. Horrek esan nahi du agian ezingo duzula disko gogorretik abiarazi.
Description-fa.UTF-8: بازگشت به منو و تصحیح این مشکل؟
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن بوت شما در اولین پارتیشن اصلی دیسک سخت قرار ندارد. اینکار برای بالا آمدن سیسام شما لازم است.  لطفاً برگردید و اولین پارتیشن اصلی خود را به عنوان پارتیشن بوت برگزینید.\n\nاگر شما به منوی پارتیشن‌بندی بازنگشته و این خطا را اصلاح نکنید، پارتیشن همانگونه که هست استفاده خواهد شد. این بدین معنی است که ممکن است نتوانید از دیسک‌سخت بالا بیایید.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan tämä ongelma?
Extended_description-fi.UTF-8: Käynnistysosio ei ole kiintolevyn ensimmäisellä ensisijaisella levyosiolla. Tämä tarvitaan koneellasi jotta käynnistys onnistuu. Palaa takaisin ja käytä ensimmäistä ensisijaista osiota käynnistysosiona. \n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa tätä virhettä, osiota käytetään sellaisena kuin se on. Tämä tarkoittaa ettei järjestelmää luultavasti voi käynnistää kiintolevyltä.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger ce défaut ?
Extended_description-fr.UTF-8: La partition de démarrage n'est pas la première partition primaire du disque. Cela est indispensable pour le démarrage de la machine. Veuillez recommencer et utiliser la première partition primaire comme partition de démarrage.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ce défaut, la partition sera utilisée telle quelle. Cela signifie que vous ne pourrez probablement pas démarrer à partir du disque dur.
Description-ga.UTF-8: Fill ar an roghchlár agus ceartaigh an fhadhb seo?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl an deighilt /boot ar chéad phríomhdheighilt do dhiosca crua.  Ní mór di a bheith ar an chéad phríomhdheighilt chun an ríomhaire a thosú.  Téigh ar ais agus roghnaigh do chéad phríomhdheighilt mar dheighilt /boot.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus an earráid seo a cheartú, úsáidfear an deighilt mar atá.  Sa chás seo seans nach mbeidh tú in ann an ríomhaire a thosú ó do dhiosca crua.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú e corrixir este problema?
Extended_description-gl.UTF-8: A partición de inicio non é a primeira partición primaria do disco duro. Isto necesítao a máquina para arrancar. Volte e empregue a primeira partición primaria como partición de inicio.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe este erro, a partición hase empregar tal como está. Isto significa que podería non arrancar desde o disco duro.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને આ સમસ્યા દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમારુ બુટ પાર્ટિશન તમારી હાર્ડ ડિસ્કનાં પ્રાથમિક પાર્ટિશનમાં નથી.  આ તમારા મશીનને શરુ કરવા માટે જરુરી છે.  મહેરબાની કરી પાછા જાવ અને તમારા પ્રાથમિક પાર્ટિશનને બૂટ પાર્ટિશન તરીકે ઉપયોગ કરો.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે. એનો અર્થ એ થયો કે તમે તમારી હાર્ડ ડિસ્કમાંથી બૂટ કરી શકશો નહી.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאה?
Extended_description-he.UTF-8: מחיצת האתחול שלך לא ממוקמת על המחיצה הראשית הראשונה של הדיסק הקשיח שלך. מיקום זה נדרש על מנת לאתחל את המחשב. חזור אחורה ובחר במחיצה הראשית הראשונה שלך כמחיצת אתחול.\n\nאם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותתקן שגיאה זו, המחיצה תהיה בשימוש כמות שהיא. כלומר שייתכן שלא תוכל לאתחל מהדיסק הקשיח שלך.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपका बूट पार्टिशन आपके हार्ड डिस्क के प्राथमिक पार्टिशन पर स्थित नहीं है. यह आपके तंत्र को बूट करने के लिए आवश्यक है. कृपया वापस जा कर अपने प्राथमिक पार्टिशन को बूट पार्टिशन के रूप में उपयोग करें.\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को नहीं सुधारते हैं, तो पार्टिशन जैसे हैं वैसे ही प्रयोग में ले लिए जाएँगे. अर्थात् शायद अपने हार्ड डिस्क से बूट नहीं कर सकेंगे.
Description-hr.UTF-8: Vrati se u izbornik i ispravi taj problem
Extended_description-hr.UTF-8: Vaša boot particija nije prva primarna particija vašeg tvrdog diska. To je potrebno vašem računalu radi podizanja sustava. Molim vratite se i koristite prvu primarnu particiju kao boot particiju.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite taj problem, ta će particija ostati kakva jest. To znači da možda nećete moći podizati sustav s tvrdog diska.
Description-hu.UTF-8: Visszalép a menübe és javítja e hibát?
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszerindító partíció nem a merevlemez legelső elsődleges partícióján található. Ez szükséges az indításhoz. Lépjen vissza és rendszerindító partíciónak válassza a legelső elsődleges partíciót.\n\nHa nem lép vissza a particionáló menübe és javítja e hibát, a partíció így kerül használatba, ahogy van. A merevlemezről való indítás meghiúsulhat.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu sebelumnya dan perbaiki kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Partisi boot Anda tidak terletak pada partisi utama (primer) pertama hard disk. Hal ini diperlukan agar dapat menyalakan komputer Anda. Silakan kembali ke menu sebelumnya dan gunakan partisi utama pertama hard disk sebagai partisi boot.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini akan digunakan menurut kondisi sebelumnya. Hal ini berarti Anda mungkin tidak dapat menyalakan komputer lewat hard disk.
Description-is.UTF-8: Fara aftur í valmyndina og laga vandamálið?
Extended_description-is.UTF-8: Ræsidisksneiðin (boot partition) er ekki staðsett á fyrstu aðaldisksneið (primary partition) harða disksins. Það er nauðsynlegt svo að tölvan geti ræst sig upp. Farðu til baka og láttu fyrstu aðaldisksneiðina vera ræsidisksneið.\n\nEf þú ferð ekki til baka í disksneiðingarvalmyndina til að leiðrétta þessa villu, þá verður disksneiðin notuð í þessu ástandi. Þetta þýðir að ekki er víst að þú getir ræst vélina upp af harða disknum.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù e correggere questo problema?
Extended_description-it.UTF-8: La partizione di avvio non è nella prima partizione primaria del disco fisso. Questo è necessario affinché il computer si avvii. Tornare indietro e usare la prima partizione primaria come partizione di avvio.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questo errore, la partizione verrà utilizzata così come è. Questo vuol dire che potrebbe essere impossibile avviare da questo disco fisso.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってこの問題を修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのブートパーティションは、あなたのハードディスクの最初の基本パーティションとして配置されていません。これはあなたのマシンで起動するために必要です。戻ってあなたの最初の基本パーティションをブートパーティションとして使ってください。\n\nパーティショニングメニューに戻ってこのエラーの修正をしないと、パーティションは結局利用できません。これは、あなたのハードディスクから起動できない可能性があることを意味します。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენი boot დანაყოფი თქვენი მყარი დისკის პირველ primary დანაყოფზე არ არის.  ეს კი თქვენს სისტემას ჩასატვირთად ჭირდება.  გთხოვთ დაბრუნდეთ და ჩატვირთვად დანაყოფიდ თქვენი პირველი primary დანაყოფი ამოირჩიეთ.\n\nთუკი თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და არ გაასწორებთ ამ შეცდომებს, დანაყოფი იქნება გამოყენებული არსებული სახით. ეს კი ნიშნავს, რომ შესაძლოა მყარი დისკიდან ჩატვირთვა ვერ მოხერხდეს.
Description-kk.UTF-8: Мәзірге оралып, қателерді түзетуді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Жүктейтін бөлім алғашқы біріншілік бөлімде орналаспаған. Компьютер жүктелуі үшін бұл міндетті операция. Артқа оралып, алғашқы біріншілік бөлімді жүктейтін бөлім ретінде таңдаңыз.\n\nЕгер сіз бөлу мәзіріне оралып, осы қатені түземесеңіз, бөлім бар күйінде пайдаланылады. Демек сіз қатты дискіңізден жүктеле алмайтын боласыз.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស​នេះ ?
Extended_description-km.UTF-8: ភាគថាស boot របស់​អ្នក​មិន​ស្ថិត​នៅ​លើ​ភាគថាស​ចម្បង​របស់​ថាសរឹង​អ្នក​ឡើយ ។ ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក​ទាមទារ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​នេះ ដើម្បី​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។ សូម​ត្រឡប់​ថយក្រោយ ហើយ​ប្រើ​ភាគថាស​ចម្បង​ទីមួយ​របស់​អ្នក ជា​ភាគថាស boot ។\n\nប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ក្រោយ​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ការ​ចែកភាគ​ថាស​ និង​កែ​កំហុស​ទេ ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ថាសរឹង​របស់​អ្នក​បាន​​ទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿನ ಮೊದಲನೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಇದು ಅವಶ್ಯಕ. ದಯಮಾಡಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲನೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ.\n\nನೀವು ವಿಭಜನ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ ಡಿಸ್ಕಿನಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 이 문제를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 부팅 파티션이 하드 디스크의 첫 번째 주 파티션이 아닙니다. 이 컴퓨터에서 부팅하려면 이 파티션이 필요합니다. 돌아가서 첫 번째 주 파티션을 부팅 파티션으로 사용하십시오.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션을 지금 상태로 사용합니다. 이렇게 하면 하드 디스크에서 부팅할 수 없을 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire pêşekê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Beşa te ya root di beşa yekemîn a bingehîn a hard dîska te de nehat bicihkirin.  Makîneya te ji bo booteke têkûz vê dixwaze. Ji kerema xwe re paşde here û beşa yekem bingehîn ji bo beşa xwe ya root hilbijêre.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê û tu çewtiyan serast nekî dê beş bi vî rengî bête bikaranîn. Yanî, dibe ku ji dîska te nayê bootkirin.
Description-lo.UTF-8:   ຍອ້ນກັບໄປທີ່ລາຍການເພື່ອແກ້ໄຂປັນຫານີ້ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ພາທິຊັນມາລີອັນແລກໃຫ້ເປັນພາທິຊັນບູດ\n\n ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຍອ້ນກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດນີ້ ລະບົບຈະໃຊ້ພາທິຊັນຕາມສະພາບທີ່ມັນເປັນ
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir pataisyti šią problemą?
Extended_description-lt.UTF-8: Paleidimo skaidinys nėra pirmajame pirminiame Jūsų kietojo disko skaidinyje. Tai būtina, kad kompiuteris galėtų paleisti operacinę sistemą. Grįžkite atgal ir kaip paleidimo skaidinį pasirinkite pirmąjį pirminį skaidinį.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skaidinys bus naudojamas kaip yra. Tai reiškia, kad negalėsite paleisti operacinės sistemos iš kietojo disko.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties uz galveno izvēlni un izlabot kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu palaišanas (boot) nodalījums neatrodas uz jūsu cietā diska pirmā primārā nodalījuma. Taču tas ir nepieciešams, lai jūsu dators varētu tikt palaists. Lūdzu, atgriezieties un palaišanas nodalījumam izvēlieties sava diska pirmo primāro nodalījumu.\n\nJa neatgriezīsieties uz nodalījumu veidošanas izvēlni un neizlabosiet radušās kļūdas, nodalījumi tiks izmantoti esošajā konfigurācijā. Tas nozīmē, ka, iespējams, jūs vēlāk nevarēsiet palaist savu datoru no cietā diska.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи го проблемот?
Extended_description-mk.UTF-8: Твојата бут партиција не е лоцирана на првата примарна партиција од тврдиот диск. Ова е потребно за да може да се бутира твојата машина. Те молам врати се и искористи ја твојата прва примарна партиција како бут партиција.\n\nАко не се вратиш во мениот за партиционирање и ја поправиш оваа грешка, партицијата ќе се користи како што е. Ова значи дека можеби нема да можеш да подигнеш од твојот тврд диск.
Description-ml.UTF-8: മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോയി ഈ പ്രശ്നം ശരിയാക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് ഭാഗം നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രാഥമിക ഭാഗത്തല്ല സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങളുടെ മഷീന്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് ഇതു് ആവശ്യമാണു്. ദയവായി തിരിച്ചു് പോയി നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രാഥമിക ഭാഗം ബൂട്ട് ഭാഗമായി ഉപയോഗിയ്ക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോയി ഈ പ്രശ്നം ശരിയാക്കിയില്ലെങ്കില്‍ ഭാഗം അങ്ങനെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ നിന്നും ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരില്ല എന്നാണ് ഇതിനര്‍ത്ഥം.
Description-mr.UTF-8: मागे मेन्यूकडे जाउन ही समस्या सुधारायची?
Extended_description-mr.UTF-8: तुमचे आरंभक विभाजन हार्डडिस्क वरील पहिल्या प्राथमिक विभाजनावर स्थित नाही.संगणक सुरु होण्यासाठी हा क्रम आवश्यक असतो. कृपया मागील पायरीवर जाउन पहिले प्राथमिक विभाजन आरंभक विभाजन म्हणून निवडा.\n\nजर तुम्ही मागील पायरीवर जाउन हा दोष काढून टाकला नाही तर, विभाजनांची सद्य स्थिती कायम धरली जाईल. याचा अर्थ असा की कदाचित तुम्ही तुमच्या हार्डडीस्क वरून संगणक सुरु करू शकणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feilen?
Extended_description-nb.UTF-8: Oppstartspartisjonen din ligger ikke på den første primærpartisjonen på harddisken. Maskinen trenger dette for å kunne starte opp. Gå tilbake og bruk den første primærpartisjonen som oppstartspartisjon.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er. Dette betyr at du kanskje ikke vil kunne starte systemet fra harddisken.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर यो समस्या सुधार्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको बुट विभाजन तपाईँको हार्ड डिस्कको पहिलो प्राथमिक विभाजनमा अवस्थित छैन । बुट गर्नका लागि तपाईँको मेशिनलाई यो चाहिन्छ । कृपया पछाडि जानुहोस् र बुट विभाजनको रुपमा तपाईँको पहिलो प्राथमिक विभाजनलाई प्रयोग गर्नुहोस् ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानुहुन्न र यो त्रुटिलाई सुधार्नुहुन्छ भने, यो विभाजन जस्ताको तस्तै प्रयोग हुन्छ । यसको मतलव तपाईँ तपाईँको हार्ड डिस्कबाट बुट गर्न सक्षम हुनुहुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om dit probleem op te lossen?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw opstartpartitie bevindt zich niet op de eerste primaire partitie van uw harde schijf. Dit is echter noodzakelijk om de computer correct te kunnen opstarten. U kunt best teruggaan om uw eerste primaire partitie aan te wijzen als opstartpartitie.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om dit probleem op te lossen zal deze partitie zo gebruikt worden. Dit houdt in dat u de computer mogelijk niet vanaf de schijf kan opstarten.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp dette problemet?
Extended_description-nn.UTF-8: Oppstartspartisjonen er ikkje plassert på den første primære partisjonen på harddisken. Dette er naudsynt for at maskina di skal kunne starte opp. Gå tilbake og bruk den første primære partisjonen som oppstartspartisjon.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen bli brukt som han er. Dette tyder at det kan vere du ikkje kan starte opp maskina frå harddisken.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feilen?
Extended_description-no.UTF-8: Oppstartspartisjonen din ligger ikke på den første primærpartisjonen på harddisken. Maskinen trenger dette for å kunne starte opp. Gå tilbake og bruk den første primærpartisjonen som oppstartspartisjon.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er. Dette betyr at du kanskje ikke vil kunne starte systemet fra harddisken.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੇ ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ਿਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਜੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić ten błąd?
Extended_description-pl.UTF-8: Twoja partycja rozruchowa nie jest pierwszą, podstawową partycją na dysku twardym. To jest wymagane by uruchomić komputer. Proszę wrócić i użyć pierwszej, podstawowej partycji jako partycji rozruchowej.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz tego błędu, partycja zostanie użyta w takim stanie w jakim się obecnie znajduje. To oznacza, że prawdopodobnie nie będzie możliwości uruchamiania systemu z dysku twardego.
Description-pt.UTF-8: Voltar atrás ao menu e corrigir este problema?
Extended_description-pt.UTF-8: A sua partição de arranque não se encontra localizada na primeira partição primária do seu disco rígido.  Isto é necessário pela sua máquina de modo a arrancar.  Por favor volte atrás e utilize a sua primeira partição primária como partição de boot.\n\nSe não voltar atrás ao menu de particionamento e corrigir este erro, a partição será utilizada como está.  Isto significa que poderá não ser possível iniciar a partir do seu disco rígido.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir esse problema?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sua partição de inicialização não está localizada na primeira partição de seu disco rígido. Isso é necessário para que seu computador possa ser inicializado. Por favor, volte e use sua primeira partição primária como uma partição de inicialização.\n\nSe você não quiser voltar ao menu de particionamento e corrigir esse erro, a partição será usada da maneira como se encontra. Isso significa que você pode não conseguir inicializar seu computador a partir do disco rígido.
Description-ro.UTF-8: Înapoi la meniu pentru a corecta această problemă?
Extended_description-ro.UTF-8: Partiția dumneavoastră de pornire nu se află pe prima partiție primară a discului fix. Acest lucru este necesar pentru ca sistemul dumneavoastră să pornească. Vă rugăm să vă întoarceți și să utilizați prima partiție primară ca partiție de pornire.\n\nDacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să corectați aceste erori, partiția va fi folosită așa cum este. În acest caz este posibil să nu puteți porni de pe discul fix.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить эту проблему?
Extended_description-ru.UTF-8: Ваш загрузочный раздел располагается не на первом первичном разделе жёсткого диска. Это необходимо, чтобы машина могла загружаться. Вернитесь и установите первый первичный раздел в качестве загрузочного.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не исправите эту ошибку, то раздел будет использован таким, каким вы его задали. Вероятно, вы не сможете загрузиться с жёсткого диска.
Description-si.UTF-8: මෙනුවට ආපසු ගොස් මෙම දෝශය නිවැරදි කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ ආරම්භක කොටස ඔබේ දෘඩ තැටියේ ප්‍රථම ප්‍රාථමික කොටස මත නොපවතී. මෙය ඔබේ පරිගණකය ආරම්භ වීමට අත්‍යාවශ්‍යයි. කරුණාකර ආපසු ගොස්, ආරම්භක කොටස ලෙස ඔබේ ප්‍රථම ප්‍රාථමික කොටස තෝරන්න.\n\nඔබ කොටස්කරණ මෙනුවට ආපසු ගොස් මෙම දෝශය නිවැරදි නොකලේ නම්. මෙම කොටස එලෙසම භාවිත වනු ඇත. එනම් ඔබට දෘඩ තැටිය මගින් පරිගණකය ආරම්භ කල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť tento problém?
Extended_description-sk.UTF-8: Vaša štartovacia oblasť sa nenachádza na prvej primárnej oblasti vášho pevného disku, čo je potrebné pre spustenie vášho počítača. Prosím vráťte sa späť a ako štartovaciu oblasť použite vašu prvú primárnu oblasť.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite túto chybu, oblasť sa použije taká, aká je. To znamená, že váš systém nebudete môcť spustiť z pevného disku.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti v meni in popraviti to napako?
Extended_description-sl.UTF-8: Vaš zagonski razdelek se ne nahaja na prvem primarnem razdelku vašega trdega diska. To je potrebno, da se lahko vaš računalnik zažene. Prosim vrnite se nazaj in uporabite vaš prvi primarni razdelek kot zagonski razdelek.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, bo ta razdelek uporabljen takšen kot je. To pomeni, da morda ne boste mogli zagnati računalnika iz vašega trdega diska.
Description-sq.UTF-8: Të kthehem mbrapa në menu dhe të korrigjoj gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Ndarja e nisjes nuk gjendet në ndarjen e parë primare të diskut të ngurtë.  Kjo është e nevojshme në mënyrë që kompjuteri të niset.  Të lutem kthehu mbrapa dhe përdor ndarjen e parë primare si ndarje nisjeje.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, atëhere ndarja nuk do përdoret fare.  Ndoshta mund të mos jesh në gjendje të nisesh nga disku i ngurtë.
Description-sr.UTF-8: Вратити се назад у мени и исправити проблем?
Extended_description-sr.UTF-8: Ваша покретачка партиција није на првој примарној партицији вашег хард диска.  Ово је потребно да би ваша машина могла да се покрене.  Вратите се назад и употребите вашу прву примарну партицију као покретачку партицију.\n\nАко се не вратите назад на мени за партиционисање и исправите ове грешке партиција ће бити употребљена таква каква је. То значи да можда нећете моћи да покренете систем са вашег диска.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn och korrigera det här felet?
Extended_description-sv.UTF-8: Din startpartition ligger inte på den första primära partitionen på hårddisken. Det är nödvändigt att den gör det för att din dator ska kunna starta. Gå tillbaka och välj den första primära partitionen som startpartition.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar det här felet så kommer den här partitionen att användas som den är. Det betyder att du kanske inte kommer att kunna starta datorn från hårddisken.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தங்களது துவக்கி பகிர்வு வன்வட்டின் பகிர்வில் இல்லை. தங்கள் கணிணி துவங்குவதற்கு இது அவசியமாகும். பின்சென்று தங்களது முதல்·முதன்மை·பகிர்வை துவக்கி பகிர்வாக உபயோகிக்கவும்.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி பிழைகளை திருத்தாவிடில் பகிர்வு உள்ளபடியே பயன்படுத்தப்படும். இதனால் நீங்கள் கணிணியை வட்டைக் கொண்டு துவக்க இயலாமல் போகக்கூடும்
Description-te.UTF-8: వెనక్కి వెళ్ళి జాబితాలో ఈ సమస్యని సరిచెయ్యాలా ?
Extended_description-te.UTF-8:  మీ హార్డ్ డిస్క్ యొక్క మొదటి ప్రధాన విభజన లో బూట్ విభజన  లేదు.  మీ మెషీన్ బూట్ కావాలంటే ఇది కావాలి.  దయచేసి వెనక్కి వెళ్లి, మొదటి ప్రధాన విభజన ని బూట్ విభజన  గా వాడండి.\n\nవిభజన మెనూ కి వెనక్కి వెళ్లి, ఈ తప్పు సరి దిద్దనిచో, విభజన ఉన్నపళంగా వాడబడుతుంది. అంటే, మీరు హార్డ్ డిస్క్ నుండి బూట్ చేయలేక పోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ба меню бармегардед ва ин мушкилиро ҳал мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Қисми диски роҳандозии шумо дар қисмбандии аввалини асосии диски сахти шумо ҷойгир намебошад. Ин ба компютери шумо барои роҳандозӣ лозим аст.  Лутфан, ба қафо баргардед, ва қисми диски аввалини асосии худро ҳамчун қисми диски роҳандозӣ истифода баред.\n\nАгар шумо ба менюи қисмбандӣ бар нагардед, ва ин хатогиро ислоҳ накунед, ин қисми диск чӣ хеле ки ҳаст, истифода мешавад. Ин маънои онро дорад, ки эҳтимолан шумо аз диски сахти худ роҳандозӣ намекунед.
Description-th.UTF-8: ย้อนกลับไปที่เมนูเพื่อแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: พาร์ทิชันบูตของคุณไม่ใช่พาร์ทิชันที่เป็นไพรมารีอันแรกของฮาร์ดดิสก์ ซึ่งจำเป็นสำหรับการบูตเครื่องของคุณ กรุณาย้อนกลับไปกำหนดพาร์ทิชันที่เป็นไพรมารีอันแรกให้เป็นพาร์ทิชันบูต\n\nถ้าคุณไม่ย้อนกลับไปที่เมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ ระบบจะใช้พาร์ทิชันตามสภาพที่มันเป็น ซึ่งอาจหมายถึงว่าคุณจะไม่สามารถบูตเครื่องจากฮาร์ดดิสก์ได้
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at ayusin ang problemang ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang boot partisyon niyo ay wala sa unang primary partisyon ng inyong hard disk.  Ito ay kailangan ng inyong makina upang makapag-boot. Mangyari na bumalik at gamitin ang unang primary partisyon bilang boot partisyon.\n\nKung hindi kayo babalik sa menu ng pag-partisyon at ayusin itong error, gagamitin ang partisyon ng ganito.  Ibig sabihin nito ay maaaring hindi kayo makapag-boot mula sa hard disk.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek bu sorunu düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Açılış (boot) bölümü sabit diskinizin ilk birincil bölümü olarak ayarlanmamış. Makinenin açılması için bu şartın sağlanması gerekiyor. Lütfen geri dönün ve açılış bölümü olarak için birincil bölümlerden ilkini kullanın.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bu hatayı düzeltmezseniz bölüm bu şekliyle kullanılacaktır. Bu, sabit diskten açılış yapmanın mümkün olmayabileceği anlamına gelmektedir.
Description-ug.UTF-8: تىزىملىككە قايتىپ بۇ مەسىلىنى ھەل قىلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: قوزغىتىش رايونى دىسكىدىكى بىرىنچى ئاساسىي رايوندا ئەمەس ئىكەن. مەزكۇر كومپيۇتېر ئۈچۈن شۇنداق بولۇشى زۆرۈر. ئارقىغا قايتىپ بىرىنچى ئاساسىي رايوننى قوزغىتىش رايونى قىلىپ سەپلەڭ.\n\nرايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ بۇ خاتالىقنى تۈزەتمىسىڭىز، رايون شۇ پېتى قېلىۋېرىدۇ. بۇنىڭ بىلەن سىستېما قاتتىق دىسكىدىن قوزغىلالماسلىقى مۇمكىن
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити цю проблему?
Extended_description-uk.UTF-8: Ваш завантажувальний розділ не знаходиться на першому первинному розділі вашого жорсткого диска. Це необхідно, щоб ваша система мала можливість завантажуватися. Поверніться назад і використайте перший первинний розділ як завантажувальний.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите цю помилку, то розділ буде використаний „як є“. Це значить, що, можливо, ви не матимете можливість завантажитися із вашого жорсткого диска.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa chữa lỗi này chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Phân vùng khởi động của bạn không nằm trên phân vùng chính thứ nhất của đĩa cứng. Trường hợp này cần thiết để khởi động máy này. Hãy trở về và sử dụng phân vùng chính thứ nhất như là phân vùng khởi động.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa lỗi này, phân vùng này sẽ được dùng như có. Có nghĩa là bạn có thể không khởi động được từ đĩa cứng.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正此问题吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的启动分区并非位于硬盘的第一主分区上。这是启动您的机器所需要的。请退回并使用第一主分区作为启动分区。\n\n如果您不返回分区菜单并更正此错误，此分区将会以目前的状态被使用。这意味着您可能无法从您的硬盘启动。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正此錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的啟動分割區並未位於硬碟的第一個主要分割區。但您必須如此設定，您的機器才能夠開機。請返回並將您的第一個主要分割區設定為啟動分割區。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正此錯誤，將不能使用此磁碟分割區。這意味著您可能無法從您的硬碟進行開機。

Name: partman/choose_partition
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: This is an overview of your currently configured partitions and mount points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, etc.), a free space to create partitions, or a device to initialize its partition table.
Help: partman-target/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ይህ አሁን ያለው የክፋዮችና የመጫኛ ጣቢያቸው አዘገጃጀት ነው። (የፋይል ስርዓቱን፣ የመጫኛ ጣቢያውን...ወዘተ) ለመቀየር ክፋይ፤ አዲስ ክፋይ ለመፍጠር ባዶ ቦታ፤ የክፋይ ሰንጠረዡን ለማስነሳት አካሉን ይምረጡ።
Description-ar.UTF-8: هذه نظرةٌ عامّة على الأجزاء ومواضع التركيب المعدّة حاليّاً. اختر جزءً لتعديل إعداداته (نظام الملفّات، موضع التركيب إلخ) أو مساحةً متاحة لإنشاء أجزاء أو جهازاً لتهيئة جدول تجزئته.
Description-ast.UTF-8: Esto ye una revisión de les tos particiones y puntos de montaxe configuraos anguaño. Esbilla una partición pa modificar la to configuración (sistema de ficheros, puntu de montaxe, etc.), un espaciu llibre pa crear particiones, o un preséu p'anicializar la tabla de particiones.
Description-be.UTF-8: Гэта агляд наладжаных падзелаў дыска і пунктаў мацавання. Пазначце падзел, каб змяніць яго наладкі (файлавую сістэму, пункт мацавання, іншае), або пазначце вольнае месца, каб стварыць новыя падзелы, або пазначце прыладу, каб задаць ёй табліцу падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Това е преглед на настроените до момента дялове и точки на монтиране. Изберете дял, за да му промените настройките (файлова система, точка на монтиране и т.н.), свободно пространство, за да създадете дял, или устройство, за да инициализирате неговата таблица на дяловете.
Description-bn.UTF-8: এটি বর্তমানে কনফিগারকৃত পার্টিশন ও মাউন্ট পয়েন্টগুলোর একটি সামগ্রিক চিত্র। কোন পার্টিশনের বৈশিষ্ট্য (ফাইল সিস্টেম, মাউন্ট পয়েন্ট, ইত্যাদি) পরিবর্তন করতে হলে তাকে প্রথমে নির্বাচন করুন। নতুন পার্টিশন তৈরি করতে হলে ডিস্কের ফাঁকা স্থান বেছে নিন। আর নতুন কোন পার্টিশন টেবিল তৈরি করতে হলে একটি ডিভাইস নির্বাচন করুন।
Description-bo.UTF-8: འདི་ནི་དང་ཐོག་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་གསོག་སྡེར་ཁག་དང་བཀར་སའི་གནས་ཀྱི་བསྡུས་འགོད་ཡིན། གསོག་སྡེར་ཁག་ཞིག་བདམས་ནས་དེའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ(ཡིག་ཆའི་མ་ལག་དང་བཀར་སའི་གནས་ལ་སོགས) ཡང་ན་བར་སྟོང་ཞིག་ལ་ཁག་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་པའམ་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་ལ་ཁག་གི་མིང་ཐོ་འགོ་འཛུགས་པ
Description-bs.UTF-8: Ovo je pregled Vaših trenutno podešenih particija i tačaka montiranja. Izaberite particiju da bi ste izmijenili njene postavke (datotečni sistem, tačku montiranja, itd.), slobodni prostor kako biste kreirali nove particije, ili disk kako bi ste inicijalizirali njegovu particionu tabelu.
Description-ca.UTF-8: Aquest és un resum de les particions actualment configurades i els seus punts de muntatge. Seleccioneu una partició per a modificar els seus paràmetres (sistema de fitxers, punt de muntatge, etc.), espai lliure per a afegir una nova partició o un dispositiu per a inicialitzar la seua taula de particions.
Description-cs.UTF-8: Toto je přehled aktuálně nakonfigurovaných oblastí a přípojných bodů. Vyberte oblast pro změnu jejího nastavení (souborový systém, přípojný bod, atd.), volné místo pro vytvoření nových oblastí, nebo celé zařízení pro vytvoření tabulky oblastí.
Description-cy.UTF-8: Dyma grynodeb o'ch rhaniadau cyfredol a phwyntiau clymu. Dewiswch rhaniad er mwyn newid ei osodiadau (system ffeiliau, pwynt clymu, a.y.y.b.), ofod rhydd er mwyn creu rhaniadau, neu ddyfais er mwyn ymgychwyn ei dabl rhaniadau.
Description-da.UTF-8: Dette er en oversigt over de partitioner og monteringspunkter, der er sat op. Vælg en partition for at ændre dennes indstillinger (filsystem, monteringspunkt o.s.v.), et frit område for at oprette partitioner eller en enhed for at initialisere dens partitionstabel.
Description-de.UTF-8: Dies ist eine Übersicht über Ihre konfigurierten Partitionen und Einbindungspunkte. Wählen Sie eine Partition, um Änderungen vorzunehmen (Dateisystem, Einbindungspunkt, usw.), freien Speicher, um Partitionen anzulegen oder ein Gerät, um eine Partitionstabelle zu erstellen.
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་བའི་བར་བཅད་འབད་མི་ཚུ་དང་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་ཚུ་གྱི་སྤྱི་མཐོང་ཨིན་(file system, mount point, etc.) འདི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་བར་བཅད་འབད་མི་སེལ་འཐུ་འབད་ བར་བཅད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་ཡང་ན་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་འགོ་འབྱེད་འབད་ནིའི་ཐབས་འཕྲུལ།ི་ཐབས་འཕྲུལ།
Description-el.UTF-8: Αυτή είναι η επισκόπηση των κατατμήσεων που έχετε ρυθμίσει αυτή τη στιγμή και των σημείων προσάρτησής τους στο σύστημά σας. Επιλέξτε μια κατάτμηση για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις της (σύστημα αρχείων, σημείο προσάρτησης κ.λπ.) ή ελεύθερο χώρο για να δημιουργήσετε καινούριες κατάτμησεις, ή μια συσκευή για να αρχικοποιήσετε τον πίνακα διαμέρισής της.
Description-eo.UTF-8: Jen viaj nuntempaj agorditaj diskpartig-tabeloj kaj munt-punktoj. Elektu diskparton por ŝanĝi ĝiajn parametrojn (dosiersistemo, munt-punkto, ktp.), disponeblan spacon por krei novan diskparton, aŭ aparaton por krei ĝian diskparto-tabelon.
Description-es.UTF-8: Éste es un resumen de las particiones y puntos de montaje que tiene configurados actualmente. Seleccione una partición para modificar sus valores (sistema de ficheros, puntos de montaje, etc.), el espacio libre para añadir una partición nueva o un dispositivo para inicializar la tabla de particiones.
Description-et.UTF-8: See on ülevaade hetkel seadistatud partitsioonidest ja haakepunktidest. Vali partitsioon, mille sätteid muuta (failisüsteem, haakepunkt, jm); vaba ruum, et luua partitsioone; või seade, et luua partitsioonitabel.
Description-eu.UTF-8: Unean konfiguratutako partizioei eta muntatze puntuei buruzko informazio orokorra da hau. Hautatu ezarpenak aldatzeko partizio bat (fitxategi-sistema, muntatze puntua, etab.), partizioak egiteko leku libre bat edo partizio taula abiarazteko gailu bat.
Description-fa.UTF-8: این شمایی از پارتیشن‌های موجود شما و محلهای بارگزاری آنهاست. برای تغییر دادن مشخصات یک پارتیشن آن را انتخاب کنید، برای ایجاد پارتیشن جدید فضای خالی را انتخاب کنید. برای  تغییر جدول پارتیشن یک دیسک آن را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Tämä on yleiskuva nykyisistä levyosioista ja liitoskohdista. Valitse osio muokataksesi sen asetuksia (tiedostojärjestelmä, liitoskohta, jne), valitse vapaa tila lisätäksesi uuden osion tai valitse laite tehdäksesi sille uuden osiotaulun.
Description-fr.UTF-8: Voici la table des partitions et les points de montage actuellement configurés. Vous pouvez choisir une partition et modifier ses caractéristiques (système de fichiers, point de montage, etc.), un espace libre pour créer une nouvelle partition ou un périphérique pour créer sa table des partitions.
Description-ga.UTF-8: Seo é foramharc ar na deighiltí agus pointí feistithe atá cumraithe agat faoi láthair. Roghnaigh deighilt chun a socruithe a athrú (córas comhad, pointe feistithe, srl.), spás saor chun deighiltí nua a chruthú, nó gléas chun a tábla deighiltí a thúsú.
Description-gl.UTF-8: Esta é unha vista xeral das particións actuais cos seus puntos de montaxe. Escolla unha partición para lle modificar os parámetros (sistema de ficheiros, punto de montaxe etc.), un espazo baleiro para crear particións nel ou un dispositivo para inicializar a súa táboa de particións.
Description-gu.UTF-8: આ તમારા હાલની રૂપરેખાંકિત કરેલ પાર્ટિશનો અને માઉન્ટ બિંદુઓનો ચિતાર છે. ગોઠવણીઓ બદલવા (ફાઇલ સિસ્ટમ, માઉન્ટ બિંદુ, વગેરે.), ખાલી જગ્યા પાર્ટિશન બનાવવા માટે, અથવા ઉપકરણ તેના પાર્ટિશન કોષ્ટકને શરૂ કરવા માટે પાર્ટિશન પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: זוהי סקירה של המחיצות ונקודות העגינה המוגדרות כרגע במערכת שלך. בחר במחיצה כדי לשנות את הגדרותיה (מערכת קבצים, נקודת עגינה וכו') או בחר בשטח הפנוי כדי להוסיף מחיצות חדשות, או בהתקן כדי לאתחל את טבלת המחיצות שלו.
Description-hi.UTF-8: यह आपके वर्तमान पार्टिशन्स व माउंट प्वाइंट्स का उपरिदृश्य है।यदि आपको किसी पार्टिशन में बदलाव करना है (फाइलसिस्टम, माउन्ट प्वाइंट आदि), मुक्त स्थान में पार्टिशन बनाने हैं, अथवा किसी उपकरण पर पार्टिशन टेबल बनाना है तो उसे चुनें।
Description-hr.UTF-8: Ovo je pregled vaših trenutnih particija i točaka montiranja. Izaberite particiju za promjenu njenih postavki (datotečni sustav, točku montiranja itd.), slobodan prostor za izradu particija ili cijeli uređaj za podešavanje njegove particijske tablice.
Description-hu.UTF-8: Ez a jelenleg konfigurált partíciók és csatolási pontok áttekintése. Válasszon egy partíciót beállításai módosításához (fájlrendszer, csatolási pont, stb.), egy szabad területet partíció létrehozásához vagy egy eszközt partíciós tábla létrehozásához.
Description-id.UTF-8: Berikut ini merupakan ikhtisar atas partisi dan titik kait yang telah Anda konfigurasi saat ini. Pilih sebuah partisi bila ingin mengubah susunannya (sistem berkas, titik kait, dll), ruang kosong untuk membuat sebuah partisi baru, atau sebuah piranti untuk dibuatkan tabel partisinya.
Description-is.UTF-8: Þetta er yfirlit yfir núverandi uppsettar disksneiðar og tengipunkta. Veldu disksneið til að breyta stillingum hennar (skráarkerfi, tengipunktur, o.s.frv.), laust pláss til að búa til disksneiðar, eða disk til að frumstilla disksneiðitöflur á.
Description-it.UTF-8: Questa è un'anteprima delle partizioni e dei punti di mount attualmente configurati. Selezionare una partizione per modificarne le impostazioni (file system, punto di mount, ecc.), uno spazio libero per creare delle partizioni o un dispositivo per inizializzarne la tabella delle partizioni.
Description-ja.UTF-8: これはあなたの現在の設定済みパーティションとマウントポイントの概要です。その設定 (ファイルシステム、マウントポイントなど) を変更したいパーティション、新しいパーティションを追加するための空き領域、あるいはパーティションテーブルを初期化したいデバイスのいずれかを選択してください。
Description-ka.UTF-8: ეს გახლავთ ამჟამად ამორჩეული დაყოფისა და მონტაჟის პუნქტების მიმოხილვა. ამოირჩიეთ დანაყოფი მისი პარამეტრების შესაცვლელად (ფაილური სისტემა, მონტაჟის პუნქტი და ა.შ.), ან თავისუფალი ადგილი დანაყოფთა შესაქმნელად. ან ამოირჩიეთ მოწყობილობა მისი დაყოფის ცხრილის ინიციალიზაციისათვის.
Description-kk.UTF-8: Бұл - бапталған бөлімдер мен олардың тіркеу нүктелерінің тізімі. Баптауларды (файлдық жүйе түрі, тіркеу нүктесі, т.б.) өзгерту үшін бөлімді; жаңа бөлімді құру үшін бос кеңістікті; ал бөлімдер кестесін құру үшін құрылғыны таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: នេះ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​របស់​តារាង​ភាគ​ថាស និង ចំណុច​ម៉ោន​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស​​តារាង​ភាគ​ថាស​មួយ​ដើម្បី​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​របស់​វា (ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ, ចំណុច​ម៉ោន ។ល។), ទំហំ​ទំនេរដើម្បី​បង្កើត​ភាគថាស ឬ​ ឧបករណ៍ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​តារាង​ភាគថាស ។
Description-kn.UTF-8: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಯದ ಸಂರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಭಜನೆಗಳ ಹಾಗು ಏರು ಬಿಂದುಗಳ ಸ್ಥೂಲ ಚಿತ್ರಣ. ಯವುದಾದರೂ ವಿಭಜನೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು(ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಏರು ಬಿಂದು, ಇತ್ಯಾದಿ), ಅಥವಾ ಹೊಸ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಅಥವಾ ಒಂದು ಉಪಕರಣದ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 다음은 현재 설정한 파티션과 마운트 위치의 개요입니다. 설정을 (파일 시스템, 마운트 위치, 등) 수정하려면 파티션을 선택하시고, 새 파티션을 추가하려면 남은 공간을 선택하시고, 파티션 테이블을 초기화하려면 장치를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Avasaziya beşê ya te ya heyî û xalên girêdanê li jêr xuya dibin. Beşeke ku tu dixwazî mîhengên wê (pergala pelan, xalên girêdanê û hwd.) biguharî, ji bo çêkirina beşan cihekî vala an jî amûreke tu tabloya dabeşkirinê pê re têkildar bikî hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ອັນນີ້ເປັນພາບລວມຂອງພາທິຊັນ ແລະ ຕຳແໜ່ງເມາທທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ຂອງທ່ານ ກະລຸນາເລືອກພາທິຊັນເພື່ອປ່ຽນແປງຄ່າຕັ້ງ (ລະບົບແຟ້ມ, ຕຳແໜ່ງເມາທ ອືານໆ) ຫລື ເລືອກທີ່ວ່າງເພື່ອສ້າງພາທິຊັນ ຫລື ເລືອກອຸປະກອນເພື່ອສ້າງຮູບແບບຕັ້ງຕົ້ນຂອງຕາລາງພາທິຊັນ.
Description-lt.UTF-8: Čia šiuo metu konfigūruotų skirsnių ir prijungimo taškų peržiūra. Pasirinkite arba skirsnį, kurio nustatymus norite keisti (failų sistemą, prijungimo tašką, ir pan.), arba laisvą vietą naujam skirsniui sukurti, arba įrenginį jo skirsnių lentelei sukurti.
Description-lv.UTF-8: Šis ir jūsu pašreiz iestatīto nodalījumu un montēšanas punktu pārskats. Izvēlieties nodalījumu, kura iestatījumus vēlaties izmainīt (datņu sistēmu, montēšanas punktu, utt.), izvēlieties brīvo vietu, lai izveidotu jaunu nodalījumu vai izvēlieties ierīci, lai inicializētu tās nodalījumu tabulu.
Description-mk.UTF-8: Ова е преглед на моменталната конфигурација на партициите и точките за монтирање. Одбери партиција за да и ги смениш подесувањата(датотечен систем, точка за монтирање...), празен простор за да направиш партиција или уред на кој ќе ја инициjaлизираш партиционата табела.
Description-ml.UTF-8: ഇതു് നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടേയും മൌണ്ട് പോയിന്റുകളുടേയും ഒരു അവലോകനം ആണു്. സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ (ഫയല്‍ സിസ്റ്റം, മൌണ്ട് പോയിന്റ് മുതലായ) മാറ്റം വരുത്താന്‍ ഒരു ഭാഗമോ ഭാഗങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ഥലമോ അല്ലെങ്കില്‍ വിഭജന പട്ടിക തുടങ്ങാന്‍ ഒരു ഉപകരണമോ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: हा आपली वर्तमान विभाजने व आरोह बिंदूंची सर्वसाधारण माहिती देणारा तक्ता आहे. विभाजनाची निर्धारणे (संचिका प्रणाली,आरोह बिंदू इ.) बदलण्यासाठी ते विभाजन निवडा, विभाजने निर्माण करण्यासाठी रिक्त जागा निवडा, वा विभाजन कोष्टकाच्या प्रारंभीकरणासाठी उपकरण निवडा.
Description-nb.UTF-8: Dette er en oversikt over partisjoner og monteringspunkter som er satt opp nå. Velg en partisjon eller enhet for å endre innstillingene (filsystem, monteringspunkt osv.), velg et ledig område hvis du vil legge til en partisjon, eller en enhet for å forberede enhetens partisjonstabell.
Description-ne.UTF-8: यो एउटा तपाईँको हालको कन्फिगर गरिएको विभाजन र माउन्ट विन्दुहरूको सिंहावलोकन हो । यसको सेटिङहरुलाई परिमार्जन गर्न विभाजन चयन गर्नुहोस् (फाइल प्रणाली,माउन्ट विन्दु इत्यादि), विभाजनहरू सिर्जना गर्न स्पेस छोड्नुहोस् वा यन्त्रलाई यसको विभाजन तालिकामा स्थापना गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Dit is een overzicht van de momenteel ingestelde partities en aankoppelpunten. Selecteer een partitie om de instellingen daarvan aan te passen (bestandssysteem, aankoppelpunt, enz.), een vrije ruimte om partities aan te maken, of een gehele schijf om een schijfindelingstabel te initialiseren.
Description-nn.UTF-8: Dette er ei oversikt over partisjonar og monteringspunkt som er sette opp. Vel ein partisjon for å endra innstillingane (filsystem, monteringspunkt, osb.), eit ledig område for å leggja til ein partisjon, eller ei eining for å setja opp ein partisjonstabell.
Description-no.UTF-8: Dette er en oversikt over partisjoner og monteringspunkter som er satt opp nå. Velg en partisjon eller enhet for å endre innstillingene (filsystem, monteringspunkt osv.), velg et ledig område hvis du vil legge til en partisjon, eller en enhet for å forberede enhetens partisjonstabell.
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਿਤ ਭਾਗ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਸੈਟਿੰਗ (ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ, ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ, ਆਦਿ) ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਗ, ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ, ਜਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: To jest podgląd aktualnie skonfigurowanych partycji i punktów montowania. Wybierz partycję by zmodyfikować jej ustawienia (system plików, punkt montowania itd.), wolną przestrzeń by dodać nową partycję lub urządzenie by zainicjalizować jego tablicę partycji.
Description-pt.UTF-8: Isto é uma visão geral das partições actualmente configuradas e pontos de montagem. Escolha uma partição para modificar as suas definições (sistema de ficheiros, ponto de montagem, etc.), um espaço livre para criar partições, ou um dispositivo para inicializar a sua tabela de partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Esta é uma visão geral de suas partições e pontos de montagem atualmente configurados. Selecione uma partição para modificar suas configurações (sistema de arquivos, ponto de montagem, etc), um espaço livre onde criar partições ou um dispositivo no qual inicializar uma tabela de partições.
Description-ro.UTF-8: Aceasta este o imagine de ansamblu a partițiilor configurate și a punctelor de montare. Selectați o partiție pentru a modifica configurația acesteia (sistem de fișiere, punct de montare, etc. ), un spațiu liber pentru a crea partiții, sau un dispozitiv pentru a inițializa tabela de partiții a acestuia.
Description-ru.UTF-8: Перед вами список настроенных разделов и их точек монтирования. Выберите раздел, чтобы изменить его настройки (тип файловой системы, точку монтирования и так далее), свободное место, чтобы создать новый раздел, или устройство, чтобы создать на нём новую таблицу разделов.
Description-se.UTF-8: Dás oainnát dálá heivehuvvon partišuvnnaid ja čatnanbáikkiid. Vállje partišuvnna jus háliidat rievdadit dan heivehusaid( fiilavuogádaga, čoahkkananbáikki, jna), dahje guorus báikki ráhkadan dihte partišuvnnaid dahje ovttadaga jus háliidat ráhkadit dan partišuvdnatabealla.
Description-si.UTF-8: මෙය ඔබගේ දැනට වින්‍යාසගත කර ඇති කොටස් සහ ස්ථාපන අග්‍ර වල දළ විශ්ලේෂණයකි. කොටසක සැකසීම් (ගොනු පද්ධතිය, ස්ථාපන අග්‍ර යනාදිය) විකරණය කිරීමට කොටසක් හෝ කොටස් සෑදීමට හිස් ඉඩක් හෝ කොටස් වගුව ආරම්භ කිරීමට උපකරණයක් හෝ තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Toto je prehľad súčasného stavu vašich oblastí a prípojných bodov. Zvoľte si oblasť, ktorej nastavenie chcete zmeniť (súborový systém, prípojný bod, atď.), voľné miesto pre nové oblasti alebo zariadenie, ktorého tabuľku oblastí chcete vytvoriť.
Description-sl.UTF-8: To je pregled razdelkov in priklopnih točk, ki so trenutno nastavljene. Izberite razdelek, če mu želite spremeniti nastavitve (datotečni sistem, priklopno točko, itd.), izberite nezaseden prostor, če želite ustvariti razdelke, ali napravo, če želite pripraviti njeno tabelo razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Kjo është një pamje e parë e ndarjeve të konfiguruara dhe pikave të montimit. Zgjidh një ndarje për të ndryshuar rregullimet (filesistemet, pikat e montimit, etj), një hapësirë të lirë për të krijuar ndarje, ose një dispozitiv për të filluar tabelën e ndarjes.
Description-sr.UTF-8: Ово је преглед ваших тренутно конфигурисаних партиција и тачака монтирања. Изаберите паритцију да измените њена подешавања (фајл систем, тачку монтирања, итд.), слободан простор да креирате партиције или уређаје да иницијализујете њихове партиционе табеле.
Description-sv.UTF-8: Det här är en överblick över dina för närvarande konfigurerade partitioner och monteringspunkter.  Välj en partition för att ändra dess inställningar (filsystem, monteringspunkt, etc.), ett ledigt utrymme för att skapa partitioner eller en enhet för att initiera dess partitionstabell.
Description-ta.UTF-8: இது உங்களது தற்போதைய பகிர்வுகள், மேலேற்றப் புள்ளி ஆகியவற்றின் வடிவமைப்பு. கோப்பு அமைப்பு, மேலேற்றப் புள்ளி முதலிய அமைப்புகளை மாற்ற ஒரு பகிர்வு,அல்லது பகிர்வுகள் உருவாக்க வெற்று இடம் அல்லது பகிர்வு அட்டவணையை துவக்க ஒரு சாதனம் இவற்றில் ஒன்றை தேர்ந்தெடுங்கள்.
Description-te.UTF-8: అమర్చబడినవిభజనలు, వాటి అనుసంధాన కేంద్రాల వివరాలు క్లుప్తంగా ఇవ్వబడినవి.లక్షణాలు (ఫైల్ సిస్టమ్, అనుసంధాన కేంద్రము లాంటివి) మార్చటానికి విభజన ని ఎంచుకో,లేక విభజన పట్టీని  తయారుచేయటానికి డివైస్ ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Ин хулосаи қисмҳои диск ва нуқтаҳои васлкунии дар айни ҳол конфигуратсия шудаи шумо мебошад. Қисми дискеро барои тағйир додани танзимоти он (системаи файлӣ, нуқтаи васлкунӣ ва ғайра), фазои озод барои эҷод кардани қисмҳо, ё ки дастгоҳ барои оғоз додани ҷадвали қисмбандии он интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: นี่เป็นภาพรวมของพาร์ทิชันและตำแหน่งเมานท์ที่คุณตั้งค่าไว้ กรุณาเลือกพาร์ทิชันเพื่อปรับเปลี่ยนค่า (ระบบแฟ้ม, ตำแหน่งเมานท์ ฯลฯ) หรือเลือกที่ว่างเพื่อสร้างพาร์ทิชัน หรือเลือกอุปกรณ์เพื่อจัดรูปแบบตั้งต้นของตารางพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Ito ay tanaw ng kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon at mga mount point ninyo. Pumili ng partisyon upang baguhin ang mga setting nito (file system, mount point, atbp.), ng free space upang bumuo ng partisyon, o ng device upang mag-initialise ng partisyon teybol.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölüm yapılandırmanız ve bağlama noktaları aşağıda görülüyor. Ayarlarını (dosya sistemi, bağlama noktaları vb.) değiştirmek istediğiniz bir bölüm, bölümler oluşturmak için boş bir alan veya bölümleme tablosunu ilklendireceğiniz bir aygıt seçin.
Description-ug.UTF-8: بۇ نۆۋەتتە سەپلەنگەن رايون ۋە ئېگەرلەش نۇقتا ھەققىدىكى ئۇچۇرلار. رايوندىن بىرنى تاللاپ ئۇنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىڭ (ھۆججەت سىستېمىسى، يۈكلەش نۇقتىسى قاتارلىق) ياكى بىكار بوشلۇقتىن بىرنى تاللاپ يېڭى رايون قۇرۇڭ ۋە ياكى ئۈسكۈنىدىن بىرنى تاللاپ رايونغا ئايرىش جەدۋىلىنى دەسلەپلەشتۈرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Це огляд поточної конфігурації розділів та точок монтування. Виберіть розділ, щоб змінити його параметри (файлову систему, точку монтування і т.п.), вільний простір, щоб створити розділи, або пристрій, щоб ініціалізувати його таблицю розділів.
Description-vi.UTF-8: Đây là bản tóm tắt các phân vùng và điểm lắp đều hiện thời được cấu hình. Hãy chọn phân vùng nào có thiết lập cần sửa đổi (hệ thống tập tin, điểm lắp v.v.), sức chứa còn rảnh nơi cần tạo phân vùng, hoặc thiết bị nơi cần khởi tạo bảng phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 这是您目前已配置的分区和挂载点的综合信息。请选择一个分区以修改其设置 (文件系统、挂载点等)，或选择一块空闲空间以创建新分区，又或选择一个设备以初始化其分区表。
Description-zh_TW.UTF-8: 這是您目前所設定的分割區及掛載點的大略資訊。請選擇一個分割區來變更其 檔案系統、掛載點 等設定，或選擇未使用空間來新增分割區，或選擇一整個裝置來初始化一個全新的磁碟分割表。

Name: partman/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to disks?
Extended_description: If you continue, the changes listed below will be written to the disks. Otherwise, you will be able to make further changes manually.\n\nWARNING: This will destroy all data on any partitions you have removed as well as on the partitions that are going to be formatted.\n\n${ITEMS}
Description-am.UTF-8: ለውጡን ዲስኩ ውስጥ ይጻፍ?
Extended_description-am.UTF-8: ከቀጠሉበት ከታች የተዘረዘሩት ለውጦች ዲስኩ ላይ ይጻፋሉ። ያለዚያ በእጅ ተጨማሪ ለውጦችን ማድረግ ይችላሉ።\n\nማስጥተንቀቂያ፦ ይህ በተሰረዙና በሚሟሹ ክፋዮች ላይ ያለውን ሁሉንም ዴታ ያጠፋል።\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى الأقراص؟
Extended_description-ar.UTF-8: إذا تابعت، فستكتب كلّ التّغييرات المسردة أدناه إلى الأقراص. وإلا، فباستطاعتك القيام بالتغييرات الإضافية يدوياً.\n\nتحذير: هذا سيدمّر كلّ البيانات على أيّة أجزاء أزلتها كما على الأجزاء التي ستنسّق.\n\n${ITEMS}
Description-ast.UTF-8: ¿Grabar los cambeos nos discos?
Extended_description-ast.UTF-8: Si sigues, los cambeos llistaos abaxo van escribise nos discos. En tou casu, podrás facer los cambeos manualmente.\n\nAVISU: Esto va desaniciar tolos datos de cualesquier partición que vas esborrar o bien nes particiones que vas formatear.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на дыскі?
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы працягнеце, пералічаныя змены будуць запісаныя на дыск. Калі адмовіцеся, Вы зможаце зрабіць далейшыя змены самастойна.\n\nУВАГА: Гэта знішчыць усе дадзеныя на ўсіх падзелах дыска, якія Вы выдалілі, а таксама на падзелах, якія будуць фарматавацца.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Да се запазят ли промените на диска?
Extended_description-bg.UTF-8: Ако продължите, изброените промени ще бъдат записани на диска. Иначе ще имате възможност да направите ръчно по-нататъшни промени.\n\nВНИМАНИЕ: Това ще разруши всички данни във всички дялове, които сте изтрили, както и тези, които ще бъдат форматирани.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: যে পরিবর্তন করা হয়েছে তা কি ডিস্কে লিখব?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি এগিয়ে যান, তবে নিচের তালিকাভুক্ত পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লেখা হবে। অন্যথায় আপনি নিজ হাতে আরো পরিবর্তন করতে পারবেন।\n\nসতর্কবাণী: এটি সকল অপসারিত পার্টিশন ও ফরম্যাট হতে যাওয়া পার্টিশনের তথ্য ধ্বংস করবে।\n\n${ITEMS}
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ལ་བཟོ་བཅོས་འབྲི་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་ན་འོག་གི་ཐོ་འགོད་ཟིན་པའི་བཟོ་བཅོས་དག་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་འབྲི་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་ཡང་ན་ལག་བཟོས་ངང་བཟོ་བཅོས་གཞན་དག་བྱེད་ཆོག\n\nཉེན་ཁ：འདིས་ཁྱོད་ཀྱིས་བསུབ་ཚར་བ་དང་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་དགོས་པའི་གསོག་སྡེར་ཁག་ཐོག་གི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་མེད་པ་བཟོ་ངེས་ཡིན\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati promjene na diskove?
Extended_description-bs.UTF-8: Ako nastavite, promjene navedene ispod će biti zapisane na diskove. U suprotnom, moći ćete ručno praviti daljnje izmjene.\n\nUPOZORENJE: Ovo će uništiti sve podatke na particijama koje ste uklonili kao i na particijama koje se trebaju formatirati.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis al disc?
Extended_description-ca.UTF-8: Si continueu, s'escriuran al disc els canvis que es llisten a continuació. Si no, podreu fer més canvis manualment.\n\nAVÍS: Això destruirà totes les dades a les particions que heu eliminat i a les que es formataran.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na disk?
Extended_description-cs.UTF-8: Budete-li pokračovat, následující změny se zapíší na disky. V opačném případě budete moci provést další změny.\n\nVAROVÁNÍ: Tímto zničíte veškerá data na oblastech, které jste odstranili, nebo které se budou formátovat.\n\n${ITEMS}
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu'r newidiadau at ddisgiau?
Extended_description-cy.UTF-8: Os ydych chi'n parhau, caiff y newidiadau a rhestrir isod eu ysgrifennu at y disgiau. Fel arall, mi fyddech yn gallu gwneud newidiadau pellach â llaw.\n\nRHYBUDD: Fe fydd hyn yn dinistrio'r holl ddata ar y rhaniadau rydych chi wedi ddileu yn ogystal â'r rhaniadau a gaiff eu fformatio.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene?
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du fortsætter, vil alle nedenstående ændringer blive skrevet til diskene. Ellers vil du manuelt kunne foretage yderligere ændringer.\n\nADVARSEL: Dette vil ødelægge alle data enhver partition, du har fjernet såvel som på de partitioner, du har valgt at formatere.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf die Festplatten schreiben?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn Sie fortfahren, werden alle unten aufgeführten Änderungen auf die Festplatte(n) geschrieben. Andernfalls können Sie weitere Änderungen manuell durchführen.\n\nWARNUNG: Dies zerstört alle Daten auf Partitionen, die Sie entfernt haben sowie auf Partitionen, die formatiert werden sollen.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བ་ཅིན་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་བསྒྱ྄ར་བཅོས་ཚུ་ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བྲིས་འོང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཐེབས་སྦེ་རང་འབད་འགོ།\n\nཉེན་བརྡ་ འ་ནི་འདི་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་བར་བཅད་ཚུ་གང་རུང་ལུ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་དང་དེ་མ་ཚད་བར་བཅད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཡང་རྩ་མེད་བཏང་ནི་ཨིན།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευθούν αυτές οι αλλαγές στους δίσκους;
Extended_description-el.UTF-8: Αν συνεχίσετε, οι ακόλουθες αλλαγές θα αποθηκευθούν στους δίσκους. Διαφορετικά θα μπορέσετε να κάνετε επιπλέον αλλαγές χειροκίνητα.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: αυτή η ενέργεια Θα καταστρέψει τα δεδομένα όλων των κατατμήσεων που αφαιρέσατε, καθώς επίσης και όλων των κατατμήσεων που θα διαμορφωθούν.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu registri ŝanĝojn al la diskoj?
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi daŭrigos, la ŝanĝoj ĉi sube listitaj estos skribitaj al la diskoj. Alie, vi povos fari pluajn ŝanĝojn permane.\n\nATENTU: Tio forviŝos ĉiujn datumojn ĉeestantajn sur forigitaj diskpartoj, same kiel sur diskpartoj kiuj estos strukturigitaj.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea escribir los cambios en los discos?
Extended_description-es.UTF-8: Se escribirán en los discos todos los cambios indicados a continuación si continúa. Si no lo hace podrá hacer cambios manualmente.\n\nAVISO: Esta operación destruirá todos los datos que existan en las particiones que haya eliminado así como en aquellas particiones que se vayan a formatear.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused ketastele?
Extended_description-et.UTF-8: Kui sa jätkad, kirjutatakse loetletud muudatused ketastele. Vastasel juhul võid veel käsitsi muudatusi teha.\n\nETTEVAATUST: See hävitab kõik andmed igal eemaldataval partitsioonil ning ka partitsioonidel, mida formaaditakse.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak diskoan idatzi nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Jarraitzen baduzu, beheko zerrendako aldaketak diskoetan idatziko dira. Bestela aldaketa hauek beranduago eskuz egin ahal izango dituzu.\n\nABISUA: honek kendu dituzun partizioetako eta formateatu behar dituzun partizioetako datuak hondatuko ditu.\n\n${ITEMS}
Description-fa.UTF-8: آیا تغییرات بر روی دیسک نوشته شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: در صورت ادامه، تغییرات که در زیر ذکر شده بر روی دیسک نوشته می‌شود. علاوه بر این‌ها شما می‌توانید تغییرات بیشتری به صورت دستی وارد کنید.\n\nاخطـــــــار: این عمل تمام اطلاعات را بر روی تمامی پارتیشن‌هایی که حذف کرده‌اید ناود خواهد کرد.  و همچنین تمام پارتیشن‌هایی که شما قصد ایجاد فایل سیستم جدید را بر روی آنها دارید.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko muutokset levylle?
Extended_description-fi.UTF-8: Jos jatkat, alla luetellut muutokset kirjoitetaan levyille. Muussa tapauksessa voit tehdä itse lisää muutoksia.\n\nVAROITUS: Tämä tuhoaa kaiken tiedon poistamistasi levyosioista sekä niistä levyosioista, joihin olet määrittänyt luotavaksi uuden tiedostojärjestelmän.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Faut-il appliquer les changements sur les disques ?
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous continuez, les modifications affichées seront écrites sur les disques. Dans le cas contraire, vous pourrez faire d'autres modifications.\n\nATTENTION : cela détruira toutes les données présentes sur les partitions que vous avez supprimées et sur celles qui seront formatées.\n\n${ITEMS}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat na hathruithe a scríobh ar na dioscaí?
Extended_description-ga.UTF-8: Má théann tú ar aghaidh leis seo, scríobhfar na hathruithe thíos ar na dioscaí. Mura dtéann, beidh tú in ann tuilleadh athruithe a dhéanamh de láimh.\n\nRABHADH: Scriosfaidh sé seo na sonraí go léir ó aon deighilt a bhaineann tú, chomh maith leis na deighiltí a ndéanfar formáidiú orthu.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Desexa gravar nos discos as modificacións?
Extended_description-gl.UTF-8: Se continúa, as modificacións da lista de baixo hanse gravar nos discos. Se non, ha poder facer máis modificacións de xeito manual.\n\nAVISO: Isto ha destruír todos os datos das particións que eliminou, e tamén os das particións que se han formatar.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જો આગળ વધશો તો, નીચે દર્શાવેલ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાઇ જશે. અથવા, તમે જાતે બીજા ફેરફારો કરવા માટે સક્ષમ છો.\n\nચેતવણી: આ ક્રિયા તમે દૂર કરેલા પાર્ટિશનો તેમજ જે પાર્ટિશનો ફોર્મેટ થવા જઇ રહ્યા છે તેમાંથી બધી માહિતી કાઢી નાખશે.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: לכתוב את השינויים לדיסק הקשיח?
Extended_description-he.UTF-8: אם תמשיך, השינויים הרשומים מטה, יכתבו לדיסק(ים). אחרת, תוכל לבצע שינויים נוספים בצורה ידנית.\n\nאזהרה: פעולה זו תשמיד את כל המידע הקיים על-גבי המחיצות שהוסרו, ו/או מחיצות שנבחרו לפרמוט.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखें?
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आप जारी रखते हैं, निम्नलिखित परिवर्तन डिस्क में लिख दिए जाएँगे। अन्यथा आप आगे के परिवर्तन हस्तचालित कर सकते हैं।\n\nचेतावनीः इससे आपके द्वारा मिटाए गए पार्टीशन के तथा फॉर्मेट किए जाने वाले पार्टीशन के सभी डाटा मिट जाएँगे.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove?
Extended_description-hr.UTF-8: Ako nastavite, dolje popisane promjene će se zapisati na diskove. Ako ne, moći ćete ručno napraviti daljnje promjene.\n\nUPOZORENJE: to će uništiti sve podatke na particijama koje ste uklonili, kao i na particijama koje će se formatirati.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Lemezekre írjam a változásokat?
Extended_description-hu.UTF-8: Folytatás esetén a felsorolt változtatások lemezre íródnak. Egyébként további változások kézi megadása válik lehetővé.\n\nFIGYELEM: Ez az eltávolításra és a formázásra kijelölt összes partíció minden adatát törölni fogja.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tuliskan perubahan yang terjadi pada hard disk?
Extended_description-id.UTF-8: Jika Anda melanjutkan, perubahan yang tertulis di bawah ini akan ditulis ke hard disk., Bila tidak, anda dapat melakukan perubahan secara manual.\n\nPERINGATAN: Proses ini akan menghapus semua data pada partisi-partisi yang telah Anda hapus serta partisi-partisi yang Anda pilih untuk dibuatkan sistem berkas baru.\n\n${ITEMS}
Description-is.UTF-8: Skrifa breytingarnar á disk?
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú heldur áfram, verða neðangreindar breytingar skrifaðar á diskana. Annar, getur þú gert frekari breytingar handvirkt.\n\nVARÚÐ: Þetta eyðir öllum gögnum á disksneiðum sem þú hefur eytt og einnig á þeim sneiðum sem verða forsniðnar.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi?
Extended_description-it.UTF-8: Scegliendo di continuare, le modifiche elencate di seguito verranno scritte sui dischi; altrimenti è possibile fare ulteriori modifiche manualmente.\n\nATTENZIONE: in questo modo verranno distrutti tutti i dati su ogni partizione rimossa, così come su quelle da formattare.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: ディスクに変更を書き込みますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 続けると、以下に挙げた変更はディスクに書き込まれます。あるいは、手動でさらに変更を加えることができます。\n\n*警告*: これは、パーティションを初期化するのと同様に、削除するとしたパーティションのすべてのデータを破壊します。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: ჩავწეროთ ცვლილებები დისკზე ?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ შეგიძლიათ უკვე ჩაწეროთ ქვემოთმოყვანილი ცვლილებები, ან კიდევ ხელით შეცვალოთ რამე.\n\nგაფრთხილება: ეს მოქმედება წაშლის მთელს ინფორმაციას იმ დანაყოფებზე, რომლების წაშლას ან დაფორმატებას აპირებთ.\n\n${ITEMS}
Description-kk.UTF-8: Өзгерістерді дискіге жазу керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Жалғастырсаңыз, төмендегі өзгерістер дисктерге жазылады. Басқаша, керек өзгерістерді кейін жасай аласыз.\n\nЕСКЕРТУ: Бұл әрекет сіз өшірген барлық бөлімдердегі, сондай-ақ жаңа файлдық жүйелер құрылуы тиіс бөлімдердегі де деректерді өшіреді.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ?
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នក​បន្ត ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​រាយ​ខាងក្រោម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់ថាស ។ បើ​មិន​បន្ត​ទេ អ្នក​នឹង​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​អ្វីៗ​ជាច្រើន​ទៀត​ដោយ​ដៃ ។\n\nព្រមាន ៖ អំពើ​នេះ​នឹង​បំផ្លាញ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ភាគថាស​ទាំងឡាយ​ណា ដែល​អ្នក​បាន​យក​ចេញ​ ព្រម​ទាំងលើ​​ភាគ​ថាស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។\n\n${ITEMS}
Description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಮುಂದುವರೆದರೆ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುವುದು. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ನೀವೆ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಖುದ್ದು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಸೂಚನೆ: ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನೀವು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದ ವಿಭಜನೆಗಳಿಂದ ಹಾಗು ಅಳಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದು.\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 계속하시면 아래의 바뀐 사항을 디스크에 씁니다. 계속하지 않으시면 나중에 수동으로 설정을 바꿀 수 있습니다.\n\n경고: 지운 파티션은 물론, 포맷할 파티션까지 그 안의 데이터를 모두 잃게 될 것입니다.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Guherandinan binivîse diskê?
Extended_description-ku.UTF-8: Heke tu bidomînî wê hemû guherînên ku li jêr hatine rêzkirin li dîskan werine tomarkirin. Yan na tu yê hemû guherînan bi destan bike.\n\nHIŞYARÎ: Ev yek, dê hemû daneyên di hemû partîsiyonên rakirî û partîsiyonên ku dê werin formatkirin de tune bike.\n\n${ITEMS}
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງລົງດີສຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຫາກທ່ານດຳເນີນການຕໍ່ ຄວາມປ່ຽນແປງໃນລາຍການຂ້າງລຸ່ມຈະຖືກຂຽນລົງດີສ ຫາກບໍ່ດຳເນີນຕໍ່ ກໍ່ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງຕ່າງໆ ເອງເພີ່ມຕື່ມໄດ້ອີກ\n\nຄຳເຕືອນ: ການຂຽນນີ້ ຈະທຳລາຍຂໍ້ມູນທັ້ງໝົດໃນພາທິຊັນທີ່ທ່ານສັ່ງລຶບ ລວມທັ້ງໃນພາທິຊັນທີ່ທ່ານສັ່ງຟໍແມດນຳ.\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską?
Extended_description-lt.UTF-8: Jei pratęsite, žemiau parodyti pakeitimai bus įrašyti į diskus. Kitu atveju, Jūs galėsite atlikti kitus pakeitimus rankiniu būdu.\n\nĮSPĖJIMAS: Tai sunaikins visus duomenis skirsniuose, kuriuos pašalinote ir kurie bus formatuoti.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt izmaiņas diskos?
Extended_description-lv.UTF-8: Ja turpināsiet, zemāk nosauktās izmaiņas tiks ierakstītas diskos. Pretējā gadījumā varēsiet veikt izmaiņas ar roku.\n\nUZMANĪBU — visi dati, kas atrodas uz nodalījumiem, kas atzīmēti kā dzēšami vai formatējami, tiks dzēsti.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Да ги запишам промените на диск?
Extended_description-mk.UTF-8: Ако продолжиш, промените прикажани долу ќе бидат запишани на дисковите. Во другиот случај, ќе може рачно да правите понатамошни промени.\n\nВНИМАНИЕ: Ова ќе ги уништи сите податоци на сите партиции кои ги отстрануваш како и оние партиции кои ќе бидат форматирани.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് മാറ്റങ്ങള്‍ എഴുതട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തുടരുകയാണെങ്കില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് എഴുതുന്നതായിരിയ്ക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ മാന്വലായി കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് കഴിയും.\n\nമുന്നറിയിപ്പു്: നിങ്ങള്‍ എടുത്തു് കളഞ്ഞ എത് ഭാഗങ്ങളിലേയും ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ പോകുന്ന ഭാഗങ്ങളിലേയും എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇതു് നശിപ്പിക്കും.\n\n${ITEMS}
Description-mr.UTF-8: बदल डिस्कस् वर लिहायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही पुढे चालू ठेवल्यास, खालील बदल डिस्कस् वर लिहिले जातील. अन्यथा, तुम्हाला स्वहस्ते अजून बदल करता येऊ शकतील.\n\nइशाराः यामुळे तुम्ही काढून टाकलेल्या विभाजनांवरील तसेच संरुपित होणार असलेल्या विभाजनांवरील सर्व माहिती नष्ट होईल.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Skrive endringene til diskene?
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du fortsetter vil endringene som er listet nedenfor bli skrevet til harddiskene. Ellers kan du gjøre flere endringer manuelt.\n\nADVARSEL: Dette vil ødelegge alle dataene på partisjoner du har fjernet, og partisjoner der du har valgt å opprette et nytt filsystem.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरुमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाइले निरन्तरता दिनुभयो भने, तलको सूचीकृत परिवर्तनहरू डिस्कहरुमा लेखिने छन् । अन्यथा, तपाईँले हातैले आगामी परिवर्तनहरू बनाउनु पर्नेछ ।\n\nचेतावनी: यसले तपाईँले हटाउनु भएका कुनै पनि विभाजनहरुमा भएको सबै डेटालाई नष्ट गर्दछ साथ साथै ढाँचाबद्ध हुन गएको विभाजनहरुलाई पनि नष्ट गर्दछ ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Wilt u deze aanpassingen wegschrijven naar de schijven?
Extended_description-nl.UTF-8: Als u verder gaat, zullen aangegeven aanpassingen naar de schijven weggeschreven worden. Als u niet doorgaat kunt u verdere aanpassingen handmatig uitvoeren.\n\nWAARSCHUWING: Dit vernietigt alle data op alle partities die verwijderd worden en op alle partities waarop nieuwe bestandssystemen aangemaakt worden.\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Vil du skriva endringane til diskane?
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du held fram, vil alle endringane som er lista opp nedanfor verta skrivne til diskane. Viss ikkje, kan du gjera fleire endringar manuelt.\n\nÅTVARING: Dette vil øydeleggja alle data på partisjonar du har fjerna, i tillegg til partisjonar som du har valt å formatera.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Skrive endringene til diskene?
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du fortsetter vil endringene som er listet nedenfor bli skrevet til harddiskene. Ellers kan du gjøre flere endringer manuelt.\n\nADVARSEL: Dette vil ødelegge alle dataene på partisjoner du har fjernet, og partisjoner der du har valgt å opprette et nytt filsystem.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ, ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਈ ਤਬਦੀਲੀ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਇਆ ਹੈ ਨਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ ਨਾਲ ਹੀ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਡਾਟਾ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany na dyskach?
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli kontynuujesz, zmiany wyświetlone poniżej zostaną zapisane na dyskach. W przeciwnym razie możliwe będzie dokonanie kolejnych zmian ręcznie.\n\nUWAGA: Ta operacja zniszczy wszelkie dane na partycjach wybranych do usunięcia jak i na wszystkich partycjach na których będzie założony nowy system plików.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos discos?
Extended_description-pt.UTF-8: Se continuar, as alterações listadas abaixo serão escritas nos discos. Caso contrário, poderá fazer mais alterações manualmente.\n\nAVISO: Isto irá destruir todos os dados em quaisquer partições que tenha removido bem como nas partições que irão ser formatadas.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Escrever as mudanças nos discos?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se você continuar, as mudanças listadas abaixo serão escritas nos discos. Caso contrário, você poderá fazer mudanças adicionais manualmente.\n\nAVISO: Isto destruirá todos os dados em quaisquer partições que você tenha removido, bem como nas partições que serão formatadas.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu modificările pe disc?
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă continuați, schimbările afișate mai jos vor fi scrise pe disc. Altfel, veți putea să faceți manual alte modificări.\n\nATENȚIE: Această operație va distruge toate datele de pe orice partiție ștearsă, cât și datele de pe partițiile care urmează să fie formatate.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск?
Extended_description-ru.UTF-8: Если вы продолжите, то изменения, перечисленные ниже, будут записаны на диски. Или же вы можете сделать все изменения вручную.\n\nВНИМАНИЕ: Эта операция уничтожит все данные на удаляемых разделах, а также на тех разделах, на которых должна быть создана новая файловая система.\n\n${ITEMS}
Description-se.UTF-8: Čále rievdadusat skerrui?
Extended_description-se.UTF-8: Jus joatkkát, de rievdadusat maid oainnát listtus čálihuvvojit skearruide. Muđuid don sáhtát ieš dahkat eanet rievdadusaid maŋileabbut.\n\nVÁRUHUS: Dát bilida visot dataid buot partišuvnnain maid leat váldán eret ja buot dain maid formaterejuvvot.\n\n${ITEMS}
Description-si.UTF-8: වෙනස්කම් තැටියට ලියන්න ද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ දිගටම කරගෙන ගියොත්, පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති වෙනස්කම් තැටි වලට ලියවෙනු ඇත. එසේ නොමැති නම්, ඔබට තවත් වෙනස්කම් අතින් කිරීමට හැක.\n\nඅනතුරු හැඟවීම: මෙය ඔබ ඉවත් කළ හැකි ඕනෑම කොටසක සේම ආකෘතිකරණය කිරීමට යන ඕනෑම කොටසක සියළු දත්ත විනාශ කරනු ඇත.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na disk?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak sa rozhodnete pokračovať, všetky uvedené zmeny sa zapíšu na disky. V opačnom prípade môžete vykonať ďalšie zmeny manuálne.\n\nUPOZORNENIE: Týmto zničíte všetky údaje na oblastiach, ktoré ste zrušili alebo vybrali na vytvorenie nových súborových systémov.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Zapis sprememb na diske?
Extended_description-sl.UTF-8: V primeru, da boste nadaljevali, bodo spodaj navedene spremembe zapisane na diske. V nasprotnem primeru boste lahko nadaljevali z ročnim nastavljanjem.\n\nOPOZORILO: To bo uničilo vse podatke, tako na razdelkih, ki ste jih odstranili, kot tudi na razdelkih, ki jih boste formatirali.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Ti shkruaj ndryshimet në disqe?
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse vazhdon, të gjitha ndryshimet e mëposhtme do të shkruhen në disqe. Përndryshe, do kesh mundësi të bësh ndryshime të tjera dorazi.\n\nKUJDES: Kjo do shkatërrojë të gjitha të dhënat në çdo ndarje që ke hequr, po ashtu në ndarjet që ke vendosur të formatosh.\n\n${ITEMS}
Description-sr.UTF-8: Записати измене на диск?
Extended_description-sr.UTF-8: Ако наставите, измене наведене испод ће бити уписане на дискове. У супротном, моћи ћете да начините даље измене ручно.\n\nУПОЗОРЕЊЕ: Ово ће уништити све податке на партицијама које сте уклонили као и на оним које треба да буду форматиране.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till diskarna?
Extended_description-sv.UTF-8: Om du fortsätter kommer nedanstående ändringar att skrivas till diskarna. Annars kan du göra ytterligare ändringar manuellt.\n\nVARNING: Det här kommer att förstöra all data på eventuella partitioner som du har tagit bort samt på de partitioner som ska formateras.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை வன்வட்டில் எழுதவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தொடர்ந்தால் கீழுள்ள மாற்றங்கள் வன்வட்டிற்கு எழுதப்படும். இல்லையெனில் தாங்கள் மேலும் மாற்றங்களை செய்ய இயலும்.\n\nஎச்சரிக்கை: இது தாங்கள் நீக்கிய மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தவுள்ள பகிர்வுகளில் உள்ள தகவல்கள் அனைத்தையும் *அழித்து* விடும்.\n\n${ITEMS}
Description-te.UTF-8: మార్పులను డిస్క్ లలో రాయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: మీరు కొనసాగించితే, మార్పులు డిస్క్ లలో రాయబడతాయి. లేకపోతే, మీరుస్వయంగా  ఇంకొన్ని మార్పులు  చేయవచ్చు.\n\nహెచ్చరిక: ఈ పని, మీరు తొలగించిన  విభజనలలో మరియు  ఫార్మాట్ చేయబోయే విభజనలలో  డాట మొత్తాన్ని నాశనం చేస్తుంది.\n\n${ITEMS}
Description-tg.UTF-8: Тағйиротро ба дискҳо захира мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шумо идома диҳед, тағйироти дар поён номбаршуда ба дискҳо навишта мешавад. Агар шумо идома надиҳед, шумо метавонед тағйироти ояндаро ба таври дастӣ ворид кунед.\n\nОГОҲӢ: Ин тамоми иттилоотро дар қисмҳои диски тозашуда, ва инчунин дар қисмҳои диске, ки бояд формат карда шаванд, вайрон мекунад.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงลงดิสก์หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: หากคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงในรายการข้างล่างนี้จะถูกเขียนลงดิสก์ หรือไม่เช่นนั้น คุณก็ยังสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เองเพิ่มเติมได้อีก\n\nคำเตือน: การเขียนนี้ จะทำลายข้อมูลทั้งหมดในพาร์ทิชันที่คุณสั่งลบ รวมทั้งในพาร์ทิชันที่คุณสั่งฟอร์แมตด้วย\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga disk?
Extended_description-tl.UTF-8: Kung inyong ipagpatuloy, masusulat sa mga disk ang mga pagbabagong nakatala sa ibaba. Sa ibang pagkakataon, maaari kayong gumawa ng mga pagbabago na mano-mano.\n\nBABALA: Buburahin ng hakbang na ito ang lahat ng datos sa partisyon na tatanggalin pati na rin ang mga partisyon na i-fo-format.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler diske kaydedilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Devam etmeniz halinde aşağıda sıralanan bütün değişiklikler disklere kaydedilecektir. Aksi halde bundan sonraki değişiklikleri elle yapacaksınız.\n\nUYARI: Bu işlem, sildiğiniz veya yeni bir dosya sistemi oluşturmak için seçtiğiniz bölümlerdeki tüm verileri silecektir.\n\n${ITEMS}
Description-ug.UTF-8: ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا ساقلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز، تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ئۆزگەرتىش مەزمۇنى دىسكىغا يېزىلىدۇ. ئۇنداق بولمىسا يەنىمۇ ئىلگىرىلەپ ئۆزىڭىز مەشغۇلات قىلىپ ئۆزگەرتەلەيسىز.\n\nئاگاھلاندۇرۇش: ھەر قانداق ئۆچۈرۈلگەن ۋە فورماتلانماقچى بولغان رايوندىكى سانلىق مەلۇماتلارنىڭ ھەممىسى ئۆچۈرۈلىدۇ.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на диски?
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви продовжите, то всі зміни, вказані нижче, будуть записані на диски. Інакше, ви зможете зробити додаткові зміни вручну.\n\nПОПЕРЕДЖЕННЯ: це знищить всі дані як на розділах, які ви вилучили, так і на розділах, які будуть відформатовані.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào đĩa chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn tiếp tục lại, các thay đổi bên dưới sẽ được ghi vào đĩa. Không thì bạn sẽ có khả năng làm thay đổi nữa bằng tay.\n\nCẢNH BÁO : hành động này sẽ xóa hoàn toàn mọi dữ liệu trên các phân vùng đã gỡ bỏ, cũng như các phân vùng cần định dạng.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将改动写入磁盘吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您继续，以下所列出的修改内容将被写入磁盘。否则您将可以进行进一步的手动修改。\n\n警告：任何已被删除的和将要被格式化的分区上的数据都将被摧毁。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將變更寫入磁碟中？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果繼續的話，以下所列出的變更將會寫入磁碟之中。或者，您也可以手動來進行其它變更。\n\n警告: 這樣會把您已移除掉、以及將要進行格式化的分割區上的所有的資料給完全清除掉。\n\n${ITEMS}

Name: partman/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Continue with the installation?
Extended_description: No partition table changes and no creation of file systems have been planned.\n\nIf you plan on using already created file systems, be aware that existing files may prevent the successful installation of the base system.
Description-am.UTF-8: ተከላው ይቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የክፋይ ሰንጠረዥ ለውጥ ወይም የፋይል ስርዓት ፈጠራ መርሃግብር አልተቀየሰም።\n\nያለ የፋይል ስርዓትን ለመጠቀም ከፈለጉ ከቀድሞው የነበሩ ፋይሎች ስርዓቱ በተሳካ ሁኔታ እንዳይተከል እንቅፋት ሊሆኑ እንደሚችሉ ይወቁ።
Description-ar.UTF-8: متابعة التثبيت؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم تخطّط أيّة تغييرات في جدول الأجزاء و لا إنشاء أيّة أنظمة ملفّات.\n\nإذا كنت تنوي استخدام أنظمة ملفّات منشأة مسبقاً فانتبه إلى أن ملفّاتٍ موجودة قد تحبط نجاح تثبيت النظام الأساسي.
Description-ast.UTF-8: ¿Siguir cola instalación?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun se planearon cambeos dalos na tabla de particiones nin creación de sistemes de ficheros.\n\nSi planeasti usar un sistema de ficheros creáu dafechu, ten curiáu yá qu'esisten ficheros que podríen prevenir la instalación del sistema base.
Description-be.UTF-8: Працягваць устаноўку?
Extended_description-be.UTF-8: Не запланавана ані зменаў у табліцах падзелаў, ані стварэння файлавых сістэм.\n\nКалі Вы збіраецеся выкарыстоўваць існуючыя файлавыя сістэмы, майце на ўвазе, што файлы на іх могуць зашкодзіць паспяховай устаноўцы асноўнай сістэмы.
Description-bg.UTF-8: Да се продължи ли с инсталирането?
Extended_description-bg.UTF-8: Няма промени в таблицата на дяловете и не са планирани създавания на файлови системи.\n\nАко ще използвате вече създадени файлови системи, знайте, че съществуващи файлове могат да предотвратят успешната инсталация на основната система.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের কোন কিছু পরিবর্তন করার এবং কোন ফাইল সিস্টেমের তৈরির পরিকল্পনা করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পূর্বে নির্মিত ফাইল সিস্টেমগুলোই ব্যবহার করতে চান, তবে মনে রাখবেন যে বিদ্যমান ফাইলগুলো মূল সিস্টেমের ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় বাঁধার সৃষ্টি করতে পারে।
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་དེ་མུ་མཐུད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་བཟོ་བཅོས་དང་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གང་ཡང་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་མེད་པ\n\nདང་ཐོག་གསར་བཟོ་བྱས་ཚར་བའི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་སྤྱོད་དགོས་ན་གནས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཡིས་རྨང་གཞི་མ་ལག་གི་སྒྲིག་འཇུག་ལ་བཀག་འགོག་བྱེད་སྲིད
Description-bs.UTF-8: Nastaviti sa instalacijom?
Extended_description-bs.UTF-8: Promjene na particionoj tabeli i kreiranje datotečnih sistema nije planirano.\n\nAko planirate koristiti već kreirane datotečne sisteme, budite svjesni da postojeće datoteke mogu spriječiti uspješnu instalaciju osnovnog sistema.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la instal·lació?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'han planejat canvis a la taula de particions o la creació de sistemes de fitxers.\n\nSi penseu utilitzar sistemes de fitxers ja creats, teniu en compte que els fitxers existents poden prevenir la instal·lació completa del sistema base.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci?
Extended_description-cs.UTF-8: Nejsou naplánovány žádné změny v tabulce oblastí, ani vytváření nových souborových systémů.\n\nPokud se chystáte využít stávající souborové systémy, pak vězte, že na nich ležící soubory by mohly zabránit instalaci základního systému.
Description-cy.UTF-8: Parhau gyda'r sefydliad?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes newidiadau i'r tabl rhaniadau na chread o systemau ffeil wedi eu cynllunio.\n\nOs ydych yn bwriadu defnyddio systemau ffeil sydd wedi eu creu eisioes, sylwer gall ffeiliau sy'n bodoli eisioes rhwystro sefydliad llwyddiannus y system sail.
Description-da.UTF-8: Fortsæt installationen?
Extended_description-da.UTF-8: Ingen partitionstabeller og ingen nye filsystemer er blevet planlagt.\n\nHvis du regner med at bruge et allerede oprettet filsystem, skal du være klar over at eksisterende filer muligvis kan hindre installationen af basissystemet.
Description-de.UTF-8: Mit der Installation fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine Änderungen der Partitionstabelle oder Dateisysteme festgelegt.\n\nWenn Sie ein bereits vorhandenes Dateisystem zur Installation benutzen möchten, beachten Sie bitte, dass die darauf vorhandenen Daten eventuell die Installation behindern.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གྱི་འཆར་གཞི་མ་བརྩམས་པས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འཆར་གཞི་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་རིམ་ལུགས་ལུ་གཞི་བརྟེན་པའི་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ནི་ལུ་སྔོན་བཀག་འབད་དགོཔ་འོང་དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση της εγκατάστασης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν αλλαγές στον πίνακα διαμέρισης και δεν έχει προγραμματιστεί η δημιουργία συστημάτων αρχείων.\n\nΑν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε προϋπάρχοντα συστήματα αρχείων τότε σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν σε αυτά αρχεία που μπορεί να παρεμποδίσουν την επιτυχή εγκατάσταση του βασικού συστήματος.
Description-eo.UTF-8: Ĉu oni daŭrigu la instaladon?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu ŝanĝo de diskpartiga tabelo nek kreado de dosiersistemo estis planitaj.\n\nSe vi planas uzi ekzistantajn dosiersistemojn, eble la ĉeesto de iuj dosieroj povas malebligi sukcesan instaladon de la baza sistemo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar con la instalación?
Extended_description-es.UTF-8: No se han planificado cambios en la tabla de particiones ni la creación de un sistema de ficheros.\n\nTenga en cuenta, si desea utilizar un sistema de ficheros ya creado, que los ficheros que existan pueden impedir la instalación correcta del sistema base.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata paigaldamist?
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki partitsioonitabeli muudatust ega uute failisüsteemide loomist pole planeeritud.\n\nKui plaanid kasutada juba loodud failisüsteeme, võta teadmiseks, et olemasolevad failid võivad takistada edukat alussüsteemi paigaldamist.
Description-eu.UTF-8: Instalazioarekin jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da partizio taularik aldatu eta ez da fitxategi-sistema sortzerik planifikatu.\n\nDagoeneko sortuta dagoen fitxategi-sistema erabiltzea pentsatzen baduzu, kontutan izan dauden fitxategiek oinarri-sistemaren instalazio zuzena galerazi dezaketela.
Description-fa.UTF-8: با نصب ادامه یابد؟
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ جدول پارتیشن‌ای عوض نمی‌شود و هیچ ایجاد سیستم‌فایل‌ای برنامه‌ریزی نشده است.\n\nاگر قصد دارید از فایل‌سیستم‌های ایجاد شده استفاده کنید، آگاه باشید که پرونده‌های موجود ممکن است جلوی نصب موفق سیستم پایه را بگیرند.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta?
Extended_description-fi.UTF-8: Osiotaulun muutoksia tai tiedostojärjestelmän luonteja ei ole määritetty tehtäviksi.\n\nJos aiot käyttää jo luotuja tiedostojärjestelmiä, huomaa levyllä olevien tiedostojen voivan estää perusjärjestelmän asennuksen onnistumisen.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous poursuivre l'installation ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune modification des tables de partitions et aucune création de systèmes de fichiers n'ont été planifiées.\n\nSi vous prévoyez d'utiliser des systèmes de fichiers existants, il est possible que la présence de certains fichiers puisse perturber l'installation du système de base.
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh leis an tsuiteáil?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl pleananna ann táblaí deighilte a athrú nó córais chomhad a chruthú.\n\nMás mian leat na córais chomhad atá ann cheana a úsáid, tá seans ann go mbeidh fadhbanna le suiteáil an bhunchórais de bhrí na gcomhad atá ann cheana.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar a instalación?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se planeou ningún troco na táboa de particións nin a creación de ningún sistema de ficheiros.\n\nSe pretende empregar sistemas de ficheiros xa creados, teña en conta que algún ficheiro existente pode impedir que a instalación do sistema base teña éxito.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ચાલુ રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કોષ્ટકનાં કોઇ પણ ફેરફારો અને ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું નહોતું.\n\nજો તમે પહેલાથી બનાવવામાં આવેલી ફાઇલ સિસ્ટમ્સ વાપરવાની યોજના બનાવી રહ્યા હોવ તો, ધ્યાનમાં રાખો કે હાજર રહેલી ફાઇલો પાયાનાં સિસ્ટમનાં સફળ સ્થાપનમાં મુશ્કેલી કરી શકે છે.
Description-he.UTF-8: להמשיך עם ההתקנה?
Extended_description-he.UTF-8: לא מתוכננים שינויים בטבלת המחיצות או יצירה של מערכות קבצים.\n\nלתשומת לבך אם אתה מתכנן להשתמש במערכת קבצים קיימת, הקבצים הקיימים יכולים למנוע התקנה מוצלחת של בסיס המערכת.
Description-hi.UTF-8: संस्थापना जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: कोई पार्टीशन टेबल बदला नहीं गया तथा फ़ाइल सिस्टम बनाने हेतु प्लान नहीं किया गया है.\n\nयदि आप पहले से ही बने हुए फाइलसिस्टमों को प्रयोग करते हैं तो ध्यान रहे कि पहले से उपस्थित फाइलेआधार तंत्र के सफल संस्थापन में बाधा उत्पन्न कर सकती हैं।
Description-hr.UTF-8: Nastavi s instalacijom?
Extended_description-hr.UTF-8: Nisu planirane promjene particijskih tablica niti stvaranje datotečnih sustava.\n\nAko planirate koristiti već postojeće datotečne sustave, znajte da stare datoteke mogu spriječiti uspješnu instalaciju osnovnog sustava.
Description-hu.UTF-8: Folytatja a telepítést?
Extended_description-hu.UTF-8: Partíciós táblák változatlanul maradnak, új fájlrendszerek sem jönnek létre.\n\nMeglévő fájlrendszerek használata esetén tudni kell, hogy a rajtuk lévő egyes fájlok meghiúsíthatják az alaprendszer sikeres telepítését.
Description-id.UTF-8: Meneruskan instalasi?
Extended_description-id.UTF-8: Perubahan tabel partisi dan pembuatan sistem berkas tidak direncanakan.\n\nJika Anda merencanakan untuk menggunakan sistem berkas yang telah dibuat, mohon perhatikan bahwa berkas-berkas yang ada dapat menyebabkan kegagalan instalasi sistem dasar Debian.
Description-is.UTF-8: Halda áfram með uppsetningu?
Extended_description-is.UTF-8: Engar breytingar á disksneiðatöflu og engin ný skrárkerfi hafa verið áætluð.\n\nAthugaðu að ef þú ætlar þér að nota skráarkerfi sem þegar eru til, gæti það komið í veg fyrir farsæla uppsetningu á grunnkerfinu.
Description-it.UTF-8: Proseguire con l'installazione?
Extended_description-it.UTF-8: Non sono stati programmati cambiamenti alla tabella delle partizioni e nella creazione dei file system.\n\nSe si vogliono utilizzare dei file system già creati, fare attenzione perché i file preesistenti potrebbero creare dei problemi durante l'installazione del sistema di base.
Description-ja.UTF-8: インストールを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: パーティションテーブルに変更がなく、ファイルシステムの作成が計画されていないようです。\n\nすでに作成済みのファイルシステムを使う場合、既存のファイルが基本パッケージのインストールの成功の妨げになる可能性があることに注意してください。
Description-ka.UTF-8: გავაგრძელოთ ინსტალაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: დანაყოფთა ცხრილი არ შეცვლილა და შესაბამისად ფაილური სისტემების შექმნაც არ მოხდება.\n\nთუ თქვენ აპირებთ არსებული ფაილური სისტემის გამოყენებას, შეამოწმეთ, რომ არ იყოს ისეთი ფაილები, რომლებიც ხელს შეუშლიან საბაზო სისტემის ინსტალაციას.
Description-kk.UTF-8: Орнатуды жалғастыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлімдер кестесі өзгермеген және файлдық жүйелерді құру көзделмеді.\n\nЕгер сіз бар файлдық жүйелерді қолданғыңыз келсе, олардың орнатуға кедергі жасайтын файлдары жоқ екендігіне көз жеткізіңіз.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដំឡើង ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​តារាង​ភាគ​ថាស​ឡើយ ហើយ​ក៏​មិន​បាន​គ្រោង​នឹង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ថ្មី​ដែរ ។\n\nបើ​អ្នក​គ្រោង​នឹង​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្កើត​រួច សូម​ចងចាំ​ថា ឯកសារដែល​មាន​ស្រាប់​អាច​នឹង​រារាំង​មិន​ឲ្យ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល​បាន​ជោគជ័យ ។
Description-kn.UTF-8: ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n\nಗಮನಿಸಿ ನೀವು ಮುಂಚೆಯೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಡತಗಳು ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಯಶಸ್ವಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 설치를 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션 테이블을 바꾸지 않았고, 파일 시스템을 만들지도 않을 것입니다.\n\n이미 만들어져 있는 파일 시스템을 사용한다면, 지금 남아 있는 파일 때문에 베이스 시스템 설치가 실패할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirinê bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Tu guherandinên tabloya partîsiyonan û afirandinên pergalên pelan nehatine plankirin.\n\nHeke tu difikirî pergalên pelan ên berê hatine çêkirin bi kar bînî, ji bîr meke ku dikare sazkirina bingehîn a pergala pelên vê beşê rawestîne.
Description-lo.UTF-8: ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີການປ່ຽນເເປງຕະລາງພາທີໍັຊັ້ນທ໌ ເເລະ ບໍ່ມີການສ້າງລະບົບເເຟ້ມ.\n\nຫາກເຈົ້າວາງເເຜນຈະໃຊ້ລະບົບເເຟ້ມທີມີຢູ່ກ່ອນເເລ້ວ ຕ້ອງລະວັງວ່າເເຟ້ມເດີມທີ່ມີຢູ່ອາດຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ການຕິດຕັ້ງລະບົບພີ້ນຖານສໍາເລັດໃດ້.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti įdiegimą?
Extended_description-lt.UTF-8: Skaidinių lentelė nepakeista ir nėra suplanuoti jokie failų sistemos kūrimai.\n\nJei planuojate naudoti jau sukurtas failų sistemas, turėkite omenyje, kad egzistuojantys failai gali sukliudyti sėkmingai įdiegti bazinę sistemos dalį.
Description-lv.UTF-8: Turpināt instalēšanu?
Extended_description-lv.UTF-8: Nav plānotas ne izmaiņas nodalījumu tabulā, ne jaunu datņu sistēmu izveide.\n\nJa plānojat izmantot esošās datņu sistēmas, atcerieties, ka esošās datnes var traucēt sekmīgai bāzes sistēmas instalēšanai.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со инсталацијата?
Extended_description-mk.UTF-8: Никакви промени во партиционата табела и никакви креирања на датотечни системи се планирани.\n\nАко планираш да користиш веќе направени датотечни системи, имај на ум дека веќе постоечките датотеки може да оневозможат успешна инсталација на базниот систем.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുമായി തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: വിഭജന പട്ടികയുടെ മാറ്റങ്ങളോ ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയോ ഉദ്ദേശിട്ടില്ല.\n\nനേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാനാണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യമെങ്കില്‍, അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റത്തിന്റെ  വിജയകരമായ ഇന്‍സ്റ്റളേഷനു് നിലവിലുള്ള ഫയലുകള്‍ തടസ്സമായേക്കാം എന്നു് മനസ്സിലാക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापना पुढे चालू ठेवायची?
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही विभाजन कोष्टक बदल वा संचिका प्रणाली निर्मिती नियोजित केले गेलेले नाहीत.\n\nपूर्वनिर्मित संचिका प्रणालींचा उपयोग करण्याचे आपण निश्चित केले असेल, तर पाया प्रणालीची यशस्वी अधिष्ठापना होण्यात अस्तित्वातील संचिका अडथळा निर्माण करू शकतात याची नोंद घ्या.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette med installasjonen?
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ingen endringer i partisjonstabellen og ingen nye filsystem står for tur til å bli opprettet.\n\nVær klar over at eksisterende filer kan ødelegge installasjonen av grunnpakkene om du skal gjenbruke filsystem som allerede er på plass.
Description-ne.UTF-8: स्थापना सँगै निरन्तरता दिनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: विभजन तालिका परिवर्तनहरू र फाइल प्रणालीहरूको सिर्जनाका लागि कुनै योजना छैन । \n\nपहिल्यै सिर्जित फाइल प्रणालीहरू प्रयोग गर्ने योजना बनाउनु भएको छ भने, सावधान रहनुहोस् अवस्थित फाइलहरूले आधार प्रणालीको सफल स्थापना रोक्न सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Doorgaan met de installatie?
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen schijfindelingstabellen veranderd en er zijn geen nieuwe bestandssystemen gepland.\n\nAls u reeds bestaande bestandssystemen gaat gebruiken, dient u er rekening mee te houden dat bestande bestanden een succesvolle installatie van het basissysteem kunnen verhinderen.
Description-nn.UTF-8: Halde fram med installasjonen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen endringar i partisjonstabellen og ingen filsystem er planlagt oppretta.\n\nViss du skal bruke filsystem som allereie er oppretta, ver klar over at eksisterande filer kan øydeleggja installasjonen av grunnpakkane.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette med installasjonen?
Extended_description-no.UTF-8: Det er ingen endringer i partisjonstabellen og ingen nye filsystem står for tur til å bli opprettet.\n\nVær klar over at eksisterende filer kan ødelegge installasjonen av grunnpakkene om du skal gjenbruke filsystem som allerede er på plass.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸਕੀਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਬਣੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁਢਲੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਫਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację?
Extended_description-pl.UTF-8: Brak zmian w tablicy partycji i brak systemów plików do utworzenia.\n\nJeśli zamierzasz użyć aktualnie utworzonych systemów plików, miej na względzie, że istniejące pliki mogą sprawić, że instalacja systemu podstawowego się nie powiedzie.
Description-pt.UTF-8: Continuar com a instalação?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram planeadas alterações na tabela de partições nem a criação de sistemas de ficheiros.\n\nSe planeia utilizar sistemas de ficheiros já criados, tenha em atenção que ficheiros existentes poderão impedir a instalação com sucesso do sistema base.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar com a instalação?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foram planejadas mudanças na tabela de partições nem ações para criação de sistemas de arquivos.\n\nSe você planeja usar sistemas de arquivos já criados, tenha em mente que a existência de arquivos nos mesmos pode impedir uma instalação com sucesso do sistema básico.
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a planificat nici o schimbare a tabelei de partiții și nici vreo creare de sistem de fișiere.\n\nDacă plănuiți să folosiți sistemele de fișiere deja create, țineți cont că fișierele existente ar putea împiedica instalarea cu succes a sistemului de bază.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку?
Extended_description-ru.UTF-8: Таблица разделов не изменена и создание файловых систем не запланировано.\n\nЕсли вы планируете использовать уже имеющиеся файловые системы, то удостоверьтесь, что они не содержат файлов, которые могут помешать установке базовой системы.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපනය ඉදිරියට යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු කොටස් වගු වෙනස්කමක් හෝ ගොනු පද්ධති නිර්මාණයක් සැලසුම් කර නොමැත.\n\nඔබ දැනටමත් පවතින ගොනු පද්ධති භාවිත කිරීමට අදහස් කරයි නම්. පවතින ගොනු සාර්ථකව මූල පද්ධතිය ස්ථාපනය කිරීම සඳහා බාධා ඇතිකල හැකි බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii?
Extended_description-sk.UTF-8: Nie sú plánované žiadne zmeny v tabuľkách oblastí ani vytváranie súborových systémov.\n\nAk plánujete použitie jestvujúcich súborových systémov, nezabudnite, že jestvujúce súbory môžu brániť v úspešnej inštalácii základného systému.
Description-sl.UTF-8: Želite nadaljevati z namestitvijo?
Extended_description-sl.UTF-8: Načrtovane niso ne spremembe tabele razdelkov in ne ustvarjanje datotečnih sistemov.\n\nČe želite uporabiti že ustvarjene datotečne sisteme, vedite, da lahko že obstoječe datoteke preprečijo uspešno namestitev osnovnega sistema.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me instalimin?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është planifikuar asnjë ndryshim i tabelës së ndarjes dhe asnjë krijim filesistemi.\n\nNëse ke ndërmend të përdorësh filesisteme të gatshëm, ki kujdes pasi file-t ekzistues mund të rrezikojnë instalimin me sukses të sistemit bazë.
Description-sr.UTF-8: Наставити са инсталацијом?
Extended_description-sr.UTF-8: Никакве измене у партиционој табели нити креирања фајл система нису планиране.\n\nАко планирате да корисите постојеће фајл системе водите рачуна да постојећи фајлови могу онемогућити успешну инсталацију основног система.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen?
Extended_description-sv.UTF-8: Inga ändringar i partitionstabellen och inget skapande av filsystem har planerats.\n\nOm du planerar att använda redan skapade filsystem bör du vara medveten om att befintliga filer på dem kan göra att installationen av grundsystemet misslyckas.
Description-ta.UTF-8: நிறுவலை தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணை மாற்றங்களோ அல்லது கோப்பு அமைப்பு உருவாகுவதோ ஏதும் திட்டமிடப்படவில்லை.\n\nஏற்கனவே இருக்கும் கோப்பு அமைப்பை பயன் படுத்த விரும்பினால் ஏற்கனவே அதில் இருக்கும் கோப்புகள் நிறுவல் வெற்றிபெறுவதற்கு தடையாக இருக்கலாம் என்பதை மனதில் கொள்க.
Description-te.UTF-8: స్థాపనని కొనసాగించమంటారా?
Extended_description-te.UTF-8: విభజన టేబుల్ మార్పులు, ఫైల్ సిస్టమ్ లు సృష్టించుట ప్రణాళికలో లేదు.\n\nఇప్పటికే సృష్టించిన  ఫైల్ సిస్టమ్ లు వాడే ఉద్దేశ్యముంటే, ఇప్పటికే వున్న ఫైళ్లు బేస్ సిస్టమ్ స్థాపన విజయవంతకాకుండా  అడ్డంకి కలుగచేయవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Насбро идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҷадвали қисмбандӣ тағйир дода намешавад ва эҷоди системаи файлӣ ба нақша гирифта намешавад.\n\nАгар шумо хоҳед, ки системаи файлии аллакай эҷодшударо истифода баред, эҳтиёт бошед, ки файлҳои мавҷудбуда метавонанд насби бомуваффақияти системаи асосиро қатъ кунанд.
Description-th.UTF-8: ดำเนินการติดตั้งต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงตารางพาร์ทิชัน และไม่มีการสร้างระบบแฟ้ม\n\nหากคุณวางแผนจะใช้ระบบแฟ้มที่มีอยู่ก่อนแล้ว พึงระวังว่าแฟ้มเดิมที่มีอยู่ อาจขัดขวางไม่ให้การติดตั้งระบบพื้นฐานสำเร็จได้
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pagluklok?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang pagbabago sa partisyon teybol at walang nakatakdang pagbuo ng mga file system.\n\nKung balak niyong gumamit ng mga file system na buo na, dapat niyong mabatid na maaaring maging balakid ang mga talaksan sa file system sa tagumpay na pag-install ng base system.
Description-tr.UTF-8: Kuruluma devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Bölümleme tablosu değişmediğinden herhangi bir dosya sistemi de oluşturulmayacak.\n\nEğer önceden oluşturulmuş dosya sistemlerini kullanmayı düşünüyorsanız bu bölümlerde mevcut olan dosyaların temel sistem kurulumunun başarıyla sonuçlanmasını engelleyebileceğini unutmayın.
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ھېچقانداق رايون ئۆزگەرتىش ياكى ھۆججەت سىستېمىسى قۇرۇش پىلانلانمىدى.\n\nئەگەر قۇرۇلۇپ بولغان ھۆججەت سىستېمىسىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، مەۋجۇت ھۆججەتلەر ئاساسىي سىستېمىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورنىتىلىشىغا كاشىلا بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення?
Extended_description-uk.UTF-8: Зміни до таблиці розділів та створення файлових систем не плануються.\n\nЯкщо ви збираєтесь використовувати вже створені файлові системи, то майте на увазі, що існуючі файли можуть зашкодити успішному встановленню базової системи.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại cài đặt chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa định thay đổi bảng phân vùng hoặc tạo hệ thống tập tin.\n\nNếu bạn định sử dụng hệ thống tập tin đã được tạo, hãy ghi chú rằng tập tin tồn tại có thể ngăn cản sự cài đặt hệ thống cơ bản thành công.
Description-zh_CN.UTF-8: 继续进行安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有安排任何分区表的改动或是文件系统的创建。\n\n如果您打算使用已经创建好的文件系统，要注意现存的文件有可能会妨碍基本系统的成功安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否繼續進行安裝？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有更動到磁碟分割表，且也沒有計劃要建立任何的檔案系統。\n\n如果您打算使用的是早已存在的檔案系統，請注意，已存在的檔案可能會讓 Base System 的安裝作業無法順利完成。

Name: partman/confirm_nooverwrite
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to disks?
Extended_description: If you continue, the changes listed below will be written to the disks. Otherwise, you will be able to make further changes manually.\n\n${ITEMS}
Description-am.UTF-8: ለውጡን ዲስኩ ውስጥ ይጻፍ?
Extended_description-am.UTF-8: ከቀጠሉበት ከታች የተዘረዘሩት ለውጦች ዲስኩ ላይ ይጻፋሉ። ያለዚያ በእጅ ተጨማሪ ለውጦችን ማድረግ ይችላሉ።\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى الأقراص؟
Extended_description-ar.UTF-8: إذا تابعت، فستكتب كلّ التّغييرات المسردة أدناه إلى الأقراص. وإلا، فباستطاعتك القيام بالتغييرات الإضافية يدوياً.\n\n${ITEMS}
Description-ast.UTF-8: ¿Grabar los cambeos nos discos?
Extended_description-ast.UTF-8: Si sigues, los cambeos llistaos abaxo van escribise nos discos. En tou casu, podrás facer los cambeos manualmente.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на дыскі?
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы працягнеце, пералічаныя змены будуць запісаныя на дыск. Калі адмовіцеся, Вы зможаце зрабіць далейшыя змены самастойна.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Да се запазят ли промените на диска?
Extended_description-bg.UTF-8: Ако продължите, изброените промени ще бъдат записани на диска. Иначе ще имате възможност да направите ръчно по-нататъшни промени.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: যে পরিবর্তন করা হয়েছে তা কি ডিস্কে লিখব?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি এগিয়ে যান, তবে নিচের তালিকাভুক্ত পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লেখা হবে। অন্যথায় আপনি নিজ হাতে আরো পরিবর্তন করতে পারবেন।\n\n${ITEMS}
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ལ་བཟོ་བཅོས་འབྲི་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་ན་འོག་གི་ཐོ་འགོད་ཟིན་པའི་བཟོ་བཅོས་དག་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་འབྲི་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་ཡང་ན་ལག་བཟོས་ངང་བཟོ་བཅོས་གཞན་དག་བྱེད་ཆོག\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati promjene na diskove?
Extended_description-bs.UTF-8: Ako nastavite, promjene navedene ispod će biti zapisane na diskove. U suprotnom, moći ćete ručno praviti daljnje izmjene.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis al disc?
Extended_description-ca.UTF-8: Si continueu, s'escriuran al disc els canvis que es llisten a continuació. Si no, podreu fer més canvis manualment.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na disk?
Extended_description-cs.UTF-8: Budete-li pokračovat, následující změny se zapíší na disky. V opačném případě budete moci provést další změny.\n\n${ITEMS}
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu'r newidiadau at ddisgiau?
Extended_description-cy.UTF-8: Os ydych chi'n parhau, caiff y newidiadau a rhestrir isod eu ysgrifennu at y disgiau. Fel arall, mi fyddech yn gallu gwneud newidiadau pellach â llaw.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene?
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du fortsætter, vil alle nedenstående ændringer blive skrevet til diskene. Ellers vil du manuelt kunne foretage yderligere ændringer.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf die Festplatten schreiben?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn Sie fortfahren, werden alle unten aufgeführten Änderungen auf die Festplatte(n) geschrieben. Andernfalls können Sie weitere Änderungen manuell durchführen.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བ་ཅིན་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་བསྒྱ྄ར་བཅོས་ཚུ་ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བྲིས་འོང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཐེབས་སྦེ་རང་འབད་འགོ།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευθούν αυτές οι αλλαγές στους δίσκους;
Extended_description-el.UTF-8: Αν συνεχίσετε, οι ακόλουθες αλλαγές θα αποθηκευθούν στους δίσκους. Διαφορετικά θα μπορέσετε να κάνετε επιπλέον αλλαγές χειροκίνητα.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu registri ŝanĝojn al la diskoj?
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi daŭrigos, la ŝanĝoj ĉi sube listitaj estos skribitaj al la diskoj. Alie, vi povos fari pluajn ŝanĝojn permane.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea escribir los cambios en los discos?
Extended_description-es.UTF-8: Se escribirán en los discos todos los cambios indicados a continuación si continúa. Si no lo hace podrá hacer cambios manualmente.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused ketastele?
Extended_description-et.UTF-8: Kui sa jätkad, kirjutatakse loetletud muudatused ketastele. Vastasel juhul võid veel käsitsi muudatusi teha.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak diskoan idatzi nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Jarraitzen baduzu, beheko zerrendako aldaketak diskoetan idatziko dira. Bestela aldaketa hauek beranduago eskuz egin ahal izango dituzu.\n\n${ITEMS}
Description-fa.UTF-8: آیا تغییرات بر روی دیسک نوشته شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: در صورت ادامه، تغییرات که در زیر ذکر شده بر روی دیسک نوشته می‌شود. علاوه بر این‌ها شما می‌توانید تغییرات بیشتری به صورت دستی وارد کنید.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko muutokset levylle?
Extended_description-fi.UTF-8: Jos jatkat, alla luetellut muutokset kirjoitetaan levyille. Muussa tapauksessa voit tehdä itse lisää muutoksia.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Faut-il appliquer les changements sur les disques ?
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous continuez, les modifications affichées seront écrites sur les disques. Dans le cas contraire, vous pourrez faire d'autres modifications.\n\n${ITEMS}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat na hathruithe a scríobh ar na dioscaí?
Extended_description-ga.UTF-8: Má théann tú ar aghaidh leis seo, scríobhfar na hathruithe thíos ar na dioscaí. Mura dtéann, beidh tú in ann tuilleadh athruithe a dhéanamh de láimh.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Desexa gravar nos discos as modificacións?
Extended_description-gl.UTF-8: Se continúa, as modificacións da lista de baixo hanse gravar nos discos. Se non, ha poder facer máis modificacións de xeito manual.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જો આગળ વધશો તો, નીચે દર્શાવેલ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાઇ જશે. અથવા, તમે જાતે બીજા ફેરફારો કરવા માટે સક્ષમ છો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: לכתוב את השינויים לדיסק הקשיח?
Extended_description-he.UTF-8: אם תמשיך, השינויים הרשומים מטה, יכתבו לדיסק(ים). אחרת, תוכל לבצע שינויים נוספים בצורה ידנית.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखें?
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आप जारी रखते हैं, निम्नलिखित परिवर्तन डिस्क में लिख दिए जाएँगे। अन्यथा आप आगे के परिवर्तन हस्तचालित कर सकते हैं।\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove?
Extended_description-hr.UTF-8: Ako nastavite, dolje popisane promjene će se zapisati na diskove. Ako ne, moći ćete ručno napraviti daljnje promjene.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Lemezekre írjam a változásokat?
Extended_description-hu.UTF-8: Folytatás esetén a felsorolt változtatások lemezre íródnak. Egyébként további változások kézi megadása válik lehetővé.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tuliskan perubahan yang terjadi pada hard disk?
Extended_description-id.UTF-8: Jika Anda melanjutkan, perubahan yang tertulis di bawah ini akan ditulis ke hard disk., Bila tidak, anda dapat melakukan perubahan secara manual.\n\n${ITEMS}
Description-is.UTF-8: Skrifa breytingarnar á disk?
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú heldur áfram, verða neðangreindar breytingar skrifaðar á diskana. Annar, getur þú gert frekari breytingar handvirkt.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi?
Extended_description-it.UTF-8: Scegliendo di continuare, le modifiche elencate di seguito verranno scritte sui dischi; altrimenti è possibile fare ulteriori modifiche manualmente.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: ディスクに変更を書き込みますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 続けると、以下に挙げた変更はディスクに書き込まれます。あるいは、手動でさらに変更を加えることができます。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: ჩავწეროთ ცვლილებები დისკზე ?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ შეგიძლიათ უკვე ჩაწეროთ ქვემოთმოყვანილი ცვლილებები, ან კიდევ ხელით შეცვალოთ რამე.\n\n${ITEMS}
Description-kk.UTF-8: Өзгерістерді дискіге жазу керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Жалғастырсаңыз, төмендегі өзгерістер дисктерге жазылады. Басқаша, керек өзгерістерді кейін жасай аласыз.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ?
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នក​បន្ត ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​រាយ​ខាងក្រោម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់ថាស ។ បើ​មិន​បន្ត​ទេ អ្នក​នឹង​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​អ្វីៗ​ជាច្រើន​ទៀត​ដោយ​ដៃ ។\n\n${ITEMS}
Description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಮುಂದುವರೆದರೆ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುವುದು. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ನೀವೆ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಖುದ್ದು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 계속하시면 아래의 바뀐 사항을 디스크에 씁니다. 계속하지 않으시면 나중에 수동으로 설정을 바꿀 수 있습니다.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Guherandinan binivîse diskê?
Extended_description-ku.UTF-8: Heke tu bidomînî wê hemû guherînên ku li jêr hatine rêzkirin li dîskan werine tomarkirin. Yan na tu yê hemû guherînan bi destan bike.\n\n${ITEMS}
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງລົງດີສຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຫາກທ່ານດຳເນີນການຕໍ່ ຄວາມປ່ຽນແປງໃນລາຍການຂ້າງລຸ່ມຈະຖືກຂຽນລົງດີສ ຫາກບໍ່ດຳເນີນຕໍ່ ກໍ່ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງຕ່າງໆ ເອງເພີ່ມຕື່ມໄດ້ອີກ\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską?
Extended_description-lt.UTF-8: Jei pratęsite, žemiau parodyti pakeitimai bus įrašyti į diskus. Kitu atveju, Jūs galėsite atlikti kitus pakeitimus rankiniu būdu.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt izmaiņas diskos?
Extended_description-lv.UTF-8: Ja turpināsiet, zemāk nosauktās izmaiņas tiks ierakstītas diskos. Pretējā gadījumā varēsiet veikt izmaiņas ar roku.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Да ги запишам промените на диск?
Extended_description-mk.UTF-8: Ако продолжиш, промените прикажани долу ќе бидат запишани на дисковите. Во другиот случај, ќе може рачно да правите понатамошни промени.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് മാറ്റങ്ങള്‍ എഴുതട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തുടരുകയാണെങ്കില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് എഴുതുന്നതായിരിയ്ക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ മാന്വലായി കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് കഴിയും.\n\n${ITEMS}
Description-mr.UTF-8: बदल डिस्कस् वर लिहायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही पुढे चालू ठेवल्यास, खालील बदल डिस्कस् वर लिहिले जातील. अन्यथा, तुम्हाला स्वहस्ते अजून बदल करता येऊ शकतील.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Skrive endringene til diskene?
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du fortsetter vil endringene som er listet nedenfor bli skrevet til harddiskene. Ellers kan du gjøre flere endringer manuelt.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरुमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाइले निरन्तरता दिनुभयो भने, तलको सूचीकृत परिवर्तनहरू डिस्कहरुमा लेखिने छन् । अन्यथा, तपाईँले हातैले आगामी परिवर्तनहरू बनाउनु पर्नेछ ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Wilt u deze aanpassingen wegschrijven naar de schijven?
Extended_description-nl.UTF-8: Als u verder gaat, zullen aangegeven aanpassingen naar de schijven weggeschreven worden. Als u niet doorgaat kunt u verdere aanpassingen handmatig uitvoeren.\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Vil du skriva endringane til diskane?
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du held fram, vil alle endringane som er lista opp nedanfor verta skrivne til diskane. Viss ikkje, kan du gjera fleire endringar manuelt.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Skrive endringene til diskene?
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du fortsetter vil endringene som er listet nedenfor bli skrevet til harddiskene. Ellers kan du gjøre flere endringer manuelt.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ, ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਈ ਤਬਦੀਲੀ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany na dyskach?
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli kontynuujesz, zmiany wyświetlone poniżej zostaną zapisane na dyskach. W przeciwnym razie możliwe będzie dokonanie kolejnych zmian ręcznie.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos discos?
Extended_description-pt.UTF-8: Se continuar, as alterações listadas abaixo serão escritas nos discos. Caso contrário, poderá fazer mais alterações manualmente.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Escrever as mudanças nos discos?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se você continuar, as mudanças listadas abaixo serão escritas nos discos. Caso contrário, você poderá fazer mudanças adicionais manualmente.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu modificările pe disc?
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă continuați, schimbările afișate mai jos vor fi scrise pe disc. Altfel, veți putea să faceți manual alte modificări.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск?
Extended_description-ru.UTF-8: Если вы продолжите, то изменения, перечисленные ниже, будут записаны на диски. Или же вы можете сделать все изменения вручную.\n\n${ITEMS}
Description-se.UTF-8: Čále rievdadusat skerrui?
Extended_description-se.UTF-8: Jus joatkkát, de rievdadusat maid oainnát listtus čálihuvvojit skearruide. Muđuid don sáhtát ieš dahkat eanet rievdadusaid maŋileabbut.\n\n${ITEMS}
Description-si.UTF-8: වෙනස්කම් තැටියට ලියන්න ද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ දිගටම කරගෙන ගියොත්, පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති වෙනස්කම් තැටි වලට ලියවෙනු ඇත. එසේ නොමැති නම්, ඔබට තවත් වෙනස්කම් අතින් කිරීමට හැක.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na disk?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak sa rozhodnete pokračovať, všetky uvedené zmeny sa zapíšu na disky. V opačnom prípade môžete vykonať ďalšie zmeny manuálne.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Zapis sprememb na diske?
Extended_description-sl.UTF-8: V primeru, da boste nadaljevali, bodo spodaj navedene spremembe zapisane na diske. V nasprotnem primeru boste lahko nadaljevali z ročnim nastavljanjem.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Ti shkruaj ndryshimet në disqe?
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse vazhdon, të gjitha ndryshimet e mëposhtme do të shkruhen në disqe. Përndryshe, do kesh mundësi të bësh ndryshime të tjera dorazi.\n\n${ITEMS}
Description-sr.UTF-8: Записати измене на диск?
Extended_description-sr.UTF-8: Ако наставите, измене наведене испод ће бити уписане на дискове. У супротном, моћи ћете да начините даље измене ручно.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till diskarna?
Extended_description-sv.UTF-8: Om du fortsätter kommer nedanstående ändringar att skrivas till diskarna. Annars kan du göra ytterligare ändringar manuellt.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை வன்வட்டில் எழுதவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தொடர்ந்தால் கீழுள்ள மாற்றங்கள் வன்வட்டிற்கு எழுதப்படும். இல்லையெனில் தாங்கள் மேலும் மாற்றங்களை செய்ய இயலும்.\n\n${ITEMS}
Description-te.UTF-8: మార్పులను డిస్క్ లలో రాయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: మీరు కొనసాగించితే, మార్పులు డిస్క్ లలో రాయబడతాయి. లేకపోతే, మీరుస్వయంగా  ఇంకొన్ని మార్పులు  చేయవచ్చు.\n\n${ITEMS}
Description-tg.UTF-8: Тағйиротро ба дискҳо захира мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шумо идома диҳед, тағйироти дар поён номбаршуда ба дискҳо навишта мешавад. Агар шумо идома надиҳед, шумо метавонед тағйироти ояндаро ба таври дастӣ ворид кунед.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงลงดิสก์หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: หากคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงในรายการข้างล่างนี้จะถูกเขียนลงดิสก์ หรือไม่เช่นนั้น คุณก็ยังสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เองเพิ่มเติมได้อีก\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga disk?
Extended_description-tl.UTF-8: Kung inyong ipagpatuloy, masusulat sa mga disk ang mga pagbabagong nakatala sa ibaba. Sa ibang pagkakataon, maaari kayong gumawa ng mga pagbabago na mano-mano.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler diske kaydedilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Devam etmeniz halinde aşağıda sıralanan bütün değişiklikler disklere kaydedilecektir. Aksi halde bundan sonraki değişiklikleri elle yapacaksınız.\n\n${ITEMS}
Description-ug.UTF-8: ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا ساقلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز، تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ئۆزگەرتىش مەزمۇنى دىسكىغا يېزىلىدۇ. ئۇنداق بولمىسا يەنىمۇ ئىلگىرىلەپ ئۆزىڭىز مەشغۇلات قىلىپ ئۆزگەرتەلەيسىز.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на диски?
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви продовжите, то всі зміни, вказані нижче, будуть записані на диски. Інакше, ви зможете зробити додаткові зміни вручну.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào đĩa chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn tiếp tục lại, các thay đổi bên dưới sẽ được ghi vào đĩa. Không thì bạn sẽ có khả năng làm thay đổi nữa bằng tay.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将改动写入磁盘吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您继续，以下所列出的修改内容将被写入磁盘。否则您将可以进行进一步的手动修改。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將變更寫入磁碟中？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果繼續的話，以下所列出的變更將會寫入磁碟之中。或者，您也可以手動來進行其它變更。\n\n${ITEMS}

Name: partman/default_filesystem
Type: string
Default: ext4
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Default filesystem used for new partitions

Name: partman/early_command
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Shell command or commands to run immediately before partitioning

Name: partman/exception_handler
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: ${TYPE}
Extended_description: ${DESCRIPTION}

Name: partman/exception_handler_note
Type: note
Description: ${TYPE}
Extended_description: ${DESCRIPTION}

Name: partman/filesystem_long/btrfs
Type: text
Description: btrfs journaling file system
Description-am.UTF-8: btrfs መዝጋቢ የፋይል ስርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات btrfs سجلّي
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros tresaccional btrfs
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма btrfs з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнална файлова система btrfs
Description-bn.UTF-8: btrfs জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: btrfs ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: btrfs journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional btrfs
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém btrfs
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru brtfs
Description-da.UTF-8: »btrfs« journaliserende filsystem
Description-de.UTF-8: Btrfs-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: btrfs ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων btrfs με journal
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo btrfs
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros btrfs transaccional
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem btrfs
Description-eu.UTF-8: btrfs egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم btrfs journaling
Description-fi.UTF-8: btrfs tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé btrfs
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin btrfs
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional btrfs
Description-gu.UTF-8: btrfs જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן מסוג btrfs
Description-hi.UTF-8: बीटीआरऍफ़एस जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: btrfs dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: btrfs naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas berjurnal btrfs
Description-is.UTF-8: btrfs dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system btrfs con journaling
Description-ja.UTF-8: btrfs ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: btrfs ჟურნალური ფაილური სისტემა
Description-kk.UTF-8: btrfs журналдаушы файлдық жүйесі
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ btrfs
Description-kn.UTF-8: btrfs ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: BRTFS 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal btrfs
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ journaling btrfs
Description-lt.UTF-8: btrfs žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: btrfs datņu sistēma ar žurnālu
Description-mk.UTF-8: btrfs датотечен систем со journaling
Description-ml.UTF-8: btrfs ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: btrfs जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: btrfs-journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: btrजज
Description-nl.UTF-8: btrfs loggend bestandssysteem
Description-no.UTF-8: btrfs-journalførende filsystem
Description-pa.UTF-8: btrfs ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików btrfs z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros btrfs com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" btrfs
Description-ro.UTF-8: Sistem de fișiere btrfs cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система btrfs
Description-si.UTF-8: btrfs ජර්නල ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém btrfs
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem btrfs
Description-sr.UTF-8: btrfs журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet btrfs
Description-ta.UTF-8: பிடிஆர்எப்எஸ் (btrfs)  ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: btrfs జర్నలింగ్ ఫైల్ సిస్టం
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии btrfs journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling btrfs
Description-tr.UTF-8: btrfs günlüklü dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: btrfs كۈندىلىك خاتىرە ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: файлова система btrfs
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký btrfs
Description-zh_CN.UTF-8: btrfs 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: btrfs 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/ext2
Type: text
Description: Ext2 file system
Description-am.UTF-8: Ext2 የፋይል ሥርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات ext2
Description-ast.UTF-8: Sistema ficheros ext2
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ext2
Description-bg.UTF-8: файлова система ext2
Description-bn.UTF-8: Ext2 ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: Ext2 ཡིག་ཆའི་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: Ext2 datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers ext2
Description-cs.UTF-8: souborový systém Ext2
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau ext2
Description-da.UTF-8: Ext2-filsystem
Description-de.UTF-8: Ext2-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: ཨི་ཨེཀས་ཊི༢ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων ext2
Description-eo.UTF-8: 'Ext2'-dosiersistemo
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros ext2
Description-et.UTF-8: Ext2 failisüsteem
Description-eu.UTF-8: Ext2 fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل سیستم Ext2
Description-fi.UTF-8: ext2-tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers ext2
Description-ga.UTF-8: Córas comhaid Ext2
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros Ext2
Description-gu.UTF-8: Ext2 ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מסוג ext2
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी2 फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: Ext2 datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: Ext2 fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas Ext2
Description-is.UTF-8: Ext2 skráakerfi
Description-it.UTF-8: file system ext2
Description-ja.UTF-8: ext2 ファイルシステム
Description-ka.UTF-8: Ext2 ფაილური სისტემა
Description-kk.UTF-8: Ext2 файлдық жүйе
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ Ext2
Description-kn.UTF-8: Ext2 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: EXT2 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya Ext2
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ ext2
Description-lt.UTF-8: Ext2 failų sistema
Description-lv.UTF-8: Ext2 datņu sistēma
Description-mk.UTF-8: Ext2 датотечен систем
Description-ml.UTF-8: Ext2 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: ईएक्सटी२ फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: Ext2 filsystem
Description-ne.UTF-8: Ext2 फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: Ext2 bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: Ext2-filsystem
Description-no.UTF-8: Ext2 filsystem
Description-pa.UTF-8: Ext2 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików ext2
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros Ext2
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos ext2
Description-ro.UTF-8: Sistem de fișiere ext2
Description-ru.UTF-8: Файловая система Ext2
Description-si.UTF-8: Ext2 ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: súborový systém ext2
Description-sl.UTF-8: Datotečni sistem Ext2
Description-sq.UTF-8: Filesistem Ext2
Description-sr.UTF-8: Ext2 фајл систем
Description-sv.UTF-8: Filsystemet ext2
Description-ta.UTF-8: (ஈஎக்ஸ்டி2) Ext2 கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: Ext2 దస్త్ర క్రమ
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии Ext2
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม ext2
Description-tl.UTF-8: Ext2 file system
Description-tr.UTF-8: Ext2 dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: Ext2 ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: файлова система Ext2
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ext2
Description-zh_CN.UTF-8: Ext2 文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: Ext2 檔案系統

Name: partman/filesystem_long/ext3
Type: text
Description: Ext3 journaling file system
Description-am.UTF-8: Ext3 የፋይል ስርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات ext3 سجلّي
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros tresaccional ext3
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ext3 з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: Журнална файлова система ext3
Description-bn.UTF-8: Ext3 জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: Ext3 ཟིན་ཐོའི་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: Ext3 journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional ext3
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém Ext3
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru ext3
Description-da.UTF-8: Ext3-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: Ext3-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: Ext3 ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων ext3 με journal
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo Ext3
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros ext3 transaccional
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem ext3
Description-eu.UTF-8: Ext3 egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم ... Ext3
Description-fi.UTF-8: Ext3 tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé ext3
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin Ext3
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional Ext3
Description-gu.UTF-8: Ext3 જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן מסוג ext3
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3 जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: Ext3 dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: Ext3 naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas berjurnal Ext3
Description-is.UTF-8: Ext3 dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system ext3 con journaling
Description-ja.UTF-8: ext3 ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: Ext3 ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა
Description-kk.UTF-8: Журналданушы Ext3 файлдың жүйесі
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ ext3
Description-kn.UTF-8: Ext3 ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: EXT3 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal Ext3
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມournaling ext3
Description-lt.UTF-8: Ext3 žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: Ext3 datņu sistēma ar žurnālu
Description-mk.UTF-8: Ext3 датотечен систем со journaling
Description-ml.UTF-8: Ext3 ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: ईएक्सटी३ जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: Ext3-journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: Ext3 जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: Ext3 loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: Ext3 journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: Ext3-journalførende filsystem
Description-pa.UTF-8: Ext3 ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików ext3 z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros Ext3 com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" ext3
Description-ro.UTF-8: Sistem de fișiere ext3 cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система Ext3
Description-si.UTF-8: Ext3 ජර්නල ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém ext3
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem Ext3
Description-sq.UTF-8: Filesistem Ext3 journaling
Description-sr.UTF-8: Ext3 журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet ext3
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி3 (Ext3) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: Ext3 జర్నలింగ్ ఫైల్ సిస్టం
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии Ext3 journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling ext3
Description-tl.UTF-8: Ext3 journaling file system
Description-tr.UTF-8: Ext3 günlüklü dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: Ext3 journaling ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: файлова система Ext3
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký ext3
Description-zh_CN.UTF-8: Ext3 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: Ext3 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/ext4
Type: text
Description: Ext4 journaling file system
Description-am.UTF-8: Ext4 የፋይል ስርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات ext4 سجلّي
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros tresaccional ext4
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ext4 з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: Журнална файлова система ext4
Description-bn.UTF-8: Ext4 জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: Ext4 ཟིན་ཐོའི་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: Ext4 journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional ext4
Description-cs.UTF-8: Žurnálovací souborový systém Ext4
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru ext4
Description-da.UTF-8: Ext4-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: Ext4-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: Ext4 ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων ext4 με journal
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo Ext4
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros ext4 transaccional
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem ext4
Description-eu.UTF-8: Ext4 egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم ... Ext4
Description-fi.UTF-8: Ext4 tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé ext4
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin Ext4
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional Ext4
Description-gu.UTF-8: Ext4 જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן מסוג ext4
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी4 जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: Ext4 dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: Ext4 naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas berjurnal Ext4
Description-is.UTF-8: Ext4 dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system ext4 con journaling
Description-ja.UTF-8: ext4 ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: Ext4 journaling ფაილური სისტემა
Description-kk.UTF-8: Журналданушы Ext4 файлдың жүйесі
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ Ext4 journaling
Description-kn.UTF-8: Ext3 ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: EXT4 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal Ext4
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ journaling ext4
Description-lt.UTF-8: Ext4 žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: Ext4 datņu sistēma ar žurnālu
Description-mk.UTF-8: Ext4 journaling датотечен систем
Description-ml.UTF-8: Ext4 ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: ईएक्सटी४ जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: Ext4-journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: Ext4 जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: Ext4 loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: Ext4 journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: Ext4-journalførende filsystem
Description-pa.UTF-8: Ext4 ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików ext4 z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros Ext4 com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" ext4
Description-ro.UTF-8: Sistem de fișiere ext4 cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система Ext4
Description-si.UTF-8: Ext4 ජර්නල ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém ext4
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem ext4
Description-sq.UTF-8: Filesistem Ext4 journaling
Description-sr.UTF-8: Ext4 журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet ext4
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி4 (Ext4) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: Ext4 జర్నలింగ్ దస్త్ర క్రమ
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии Ext4 journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling ext4
Description-tl.UTF-8: Ext4 journaling file system
Description-tr.UTF-8: Ext4 günlüklü dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: Ext4 journaling ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: журнальна файлова система Ext4
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký Ext4
Description-zh_CN.UTF-8: Ext4 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: Ext4 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/fat16
Type: text
Description: FAT16 file system
Description-am.UTF-8: FAT16 የፋይል ሥርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات FAT16
Description-ast.UTF-8: Sistema ficheros FAT16
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма FAT16
Description-bg.UTF-8: файлова система FAT16
Description-bn.UTF-8: FAT16 ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: FAT16 ཡིག་ཆའི་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: FAT16 datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: sistema de fitxers FAT16
Description-cs.UTF-8: souborový systém FAT16
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau FAT16
Description-da.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-de.UTF-8: FAT16-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༡༦ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων FAT16
Description-eo.UTF-8: 'FAT16'-dosiersistemo
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros FAT16
Description-et.UTF-8: FAT16 failisüsteem
Description-eu.UTF-8: FAT16 fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل سیستم FAT16
Description-fi.UTF-8: FAT16-tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers FAT16
Description-ga.UTF-8: Córas comhaid FAT16
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros FAT16
Description-gu.UTF-8: ફેટ૧૬ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים FAT16
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी16 फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: FAT16 datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: FAT16 fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas FAT16
Description-is.UTF-8: FAT16 skráakerfi
Description-it.UTF-8: file system FAT16
Description-ja.UTF-8: FAT16 ファイルシステム
Description-ka.UTF-8: FAT16 ფაილური სისტემა
Description-kk.UTF-8: FAT16 файлдық жүйе
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធឯកសារ FAT16
Description-kn.UTF-8: FAT16 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: FAT16 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya FAT16
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ FAT16
Description-lt.UTF-8: FAT16 failų sistema
Description-lv.UTF-8: FAT16 datņu sistēma
Description-mk.UTF-8: FAT16 датотечен систем
Description-ml.UTF-8: FAT16 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: फॅट१६ फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-ne.UTF-8: FAT16 फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: FAT 16 bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-no.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-pa.UTF-8: FAT16 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików FAT16
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros FAT16
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos FAT16
Description-ro.UTF-8: sistem de fișiere FAT16
Description-ru.UTF-8: Файловая система FAT16
Description-si.UTF-8: FAT16 ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: súborový systém FAT16
Description-sl.UTF-8: Datotečni sistem FAT16
Description-sq.UTF-8: filesistem FAT16
Description-sr.UTF-8: FAT16 фајл систем
Description-sv.UTF-8: Filsystemet FAT16
Description-ta.UTF-8: (பேட்16) FAT16 கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: FAT16 దస్త్ర క్రమ
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии FAT16
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม FAT16
Description-tl.UTF-8: FAT16 file system
Description-tr.UTF-8: FAT16 dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: FAT16 ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: файлова система FAT16
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin FAT16
Description-zh_CN.UTF-8: FAT16 文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: FAT16 檔案系統

Name: partman/filesystem_long/fat32
Type: text
Description: FAT32 file system
Description-am.UTF-8: FAT32 የፋይል ሥርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات FAT32
Description-ast.UTF-8: Sistema ficheros FAT32
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма FAT32
Description-bg.UTF-8: файлова система FAT32
Description-bn.UTF-8: FAT32 ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: FAT32 ཡིག་ཆའི་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: FAT32 datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: sistema de fitxers FAT32
Description-cs.UTF-8: souborový systém FAT32
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau FAT32
Description-da.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-de.UTF-8: FAT32-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༣༢ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων FAT32
Description-eo.UTF-8: 'FAT32'-dosiersistemo
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros FAT32
Description-et.UTF-8: FAT32 failisüsteem
Description-eu.UTF-8: FAT32 fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل سیستم FAT32
Description-fi.UTF-8: FAT32-tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers FAT32
Description-ga.UTF-8: Córas comhaid FAT32
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros FAT32
Description-gu.UTF-8: ફેટ૩૨ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים FAT32
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी32 फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: FAT32 datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: FAT32 fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas FAT32
Description-is.UTF-8: FAT32 skráakerfi
Description-it.UTF-8: file system FAT32
Description-ja.UTF-8: FAT32 ファイルシステム
Description-ka.UTF-8: FAT32 ფაილური სისტემა
Description-kk.UTF-8: FAT32 файлдық жүйе
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ FAT32
Description-kn.UTF-8: FAT32 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: FAT32 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya FAT32
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ FAT32
Description-lt.UTF-8: FAT32 failų sistema
Description-lv.UTF-8: FAT32 datņu sistēma
Description-mk.UTF-8: FAT32 датотечен систем
Description-ml.UTF-8: FAT32 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: फॅट३२ फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-ne.UTF-8: FAT32 फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: FAT 32 bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-no.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-pa.UTF-8: FAT32 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików FAT32
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros FAT32
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos FAT32
Description-ro.UTF-8: sistem de fișiere FAT32
Description-ru.UTF-8: Файловая система FAT32
Description-si.UTF-8: FAT32 ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: súborový systém FAT32
Description-sl.UTF-8: Datotečni sistem FAT32
Description-sq.UTF-8: filesistem FAT32
Description-sr.UTF-8: FAT32 фајл систем
Description-sv.UTF-8: Filsystemet FAT32
Description-ta.UTF-8: (பேட்32) FAT32 கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: FAT32 దస్త్ర క్రమ
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии FAT32
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม FAT32
Description-tl.UTF-8: FAT32 file system
Description-tr.UTF-8: FAT32 dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: FAT32 ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: файлова система FAT32
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin FAT32
Description-zh_CN.UTF-8: FAT32 文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: FAT32 檔案系統

Name: partman/filesystem_long/jfs
Type: text
Description: JFS journaling file system
Description-am.UTF-8: JFS journaling ፋይል ስርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات سجلّي JFS
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros tresaccional JFS
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма JFS з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнална файлова система JFS
Description-bn.UTF-8: jfs জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: JFS ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: JFS journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional JFS
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém JFS
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru JFS
Description-da.UTF-8: JFS-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: JFS-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: JFS ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων JFS με journal
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo JFS
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros transaccional JFS
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem JFS
Description-eu.UTF-8: JFS egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم ... JFS
Description-fi.UTF-8: JFS tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé JFS
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin JFS
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional JFS
Description-gu.UTF-8: JFS જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן JFS
Description-hi.UTF-8: जेएफ़एस जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: JFS dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: JFS naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: Sistem berkas berjurnal JFS
Description-is.UTF-8: JFS dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system JFS con journaling
Description-ja.UTF-8: JFS ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: JFS ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა
Description-kk.UTF-8: JFS журналдаушы файлдық жүйесі
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ JFS
Description-kn.UTF-8: JFS ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: JFS 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal JFS
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ journaling JFS
Description-lt.UTF-8: JFS žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: JFS datņu sistēma ar žurnālu
Description-mk.UTF-8: JFS датотечен систем со сметководство
Description-ml.UTF-8: JFS ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: जेएफएस जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: JFS journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: JFS जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: JFS loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: JFS, journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: JFS journalførende filsystem
Description-pa.UTF-8: JFS ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików JFS z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros JFS com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" JFS
Description-ro.UTF-8: sistem de fișiere JFS cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система JFS
Description-si.UTF-8: JFS ජර්නල ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém JFS
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem JFS
Description-sq.UTF-8: Filesistem JFS journaling
Description-sr.UTF-8: JFS журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet JFS
Description-ta.UTF-8: ஜேஎப்எஸ் (jfs) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: JFS జర్నలింగ్ ఫైల్ సిస్టం
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии JFS journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling JFS
Description-tl.UTF-8: JFS journaling file system
Description-tr.UTF-8: JFS günlüklü dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: jfs journaling ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: файлова система JFS
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký JFS
Description-zh_CN.UTF-8: JFS 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: JFS 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/linux-swap
Type: text
Description: swap area
Description-am.UTF-8: መለወጫ ክፋይ
Description-ar.UTF-8: مساحة إبدال
Description-ast.UTF-8: Area swap
Description-be.UTF-8: прастора swap
Description-bg.UTF-8: дял за виртуална памет
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ স্থান
Description-bo.UTF-8: བརྗེ་རེས་གནས
Description-bs.UTF-8: swap prostor
Description-ca.UTF-8: àrea d'intercanvi
Description-cs.UTF-8: odkládací prostor
Description-cy.UTF-8: ardal cyfnewid
Description-da.UTF-8: swapområde
Description-de.UTF-8: Auslagerungsspeicher (Swap)
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་མངའ་ཁོངས་
Description-el.UTF-8: χώρος εικονικής μνήμης
Description-eo.UTF-8: interŝanĝa areo ('swap')
Description-es.UTF-8: área de intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap area
Description-fa.UTF-8: فضای swap
Description-fi.UTF-8: Swap eli sivutusosio
Description-fr.UTF-8: espace d'échange (« swap »)
Description-ga.UTF-8: spás babhtála
Description-gl.UTF-8: espazo de intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ વિસ્તાર
Description-he.UTF-8: אזור דפדוף (SWAP)
Description-hi.UTF-8: स्वैप क्षेत्र
Description-hr.UTF-8: swap prostor
Description-hu.UTF-8: cserehely
Description-id.UTF-8: ruang swap
Description-is.UTF-8: svæði fyrir diskminni (swap)
Description-it.UTF-8: area di swap
Description-ja.UTF-8: スワップ領域
Description-ka.UTF-8: swap-სივრე
Description-kk.UTF-8: своп орны
Description-km.UTF-8: តំបន់​ស្វប
Description-kn.UTF-8: ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳ
Description-ko.UTF-8: 스왑 영역
Description-ku.UTF-8: herêma swap
Description-lo.UTF-8: ພື້ນທີ່ສະຫຼັບ
Description-lt.UTF-8: mainų vietos (swap) sritis
Description-lv.UTF-8: maiņvietas apgabals
Description-mk.UTF-8: swap простор
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ് ഏരിയ
Description-mr.UTF-8: अदलाबदलीची जागा
Description-nb.UTF-8: Veksleminneområde
Description-ne.UTF-8: स्वाप क्षेत्र
Description-nl.UTF-8: Wisselgeheugen (swap area)
Description-nn.UTF-8: Område for vekselminne
Description-no.UTF-8: Veksleminneområde
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ ਖੇਤਰ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: Área de swap
Description-pt_BR.UTF-8: Área de troca (swap)
Description-ro.UTF-8: zonă de swap
Description-ru.UTF-8: раздел подкачки
Description-si.UTF-8: ස්වැප් ප්‍රදේශය
Description-sk.UTF-8: odkladací priestor (swap)
Description-sl.UTF-8: izmenljivi prostor
Description-sq.UTF-8: hapësira swap
Description-sr.UTF-8: простор за додатну меморију
Description-sv.UTF-8: växlingsutrymme
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று வெளி
Description-te.UTF-8: swap స్థలం
Description-tg.UTF-8: ноҳияи мубодилакунӣ
Description-th.UTF-8: พื้นที่สลับ
Description-tl.UTF-8: swap area
Description-tr.UTF-8: takas alanı
Description-ug.UTF-8: swap رايونى
Description-uk.UTF-8: область резервної пам’яті
Description-vi.UTF-8: vùng trao đổi
Description-zh_CN.UTF-8: 交换空间
Description-zh_TW.UTF-8: 置換空間

Name: partman/filesystem_long/ntfs
Type: text
Description: NTFS journaling file system
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма NTFS з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнална файлова система NTFS
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional NTFS
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém NTFS
Description-da.UTF-8: NTFS-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: NTFS-Journaling-Dateisystem
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo NTFS
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros transaccional NTFS
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé NTFS
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin NTFS
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional NTFS
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן NTFS
Description-hr.UTF-8: NTFS dnevnički datotečni sustav
Description-it.UTF-8: File system NTFS con journaling
Description-ja.UTF-8: NTFS ジャーナリングファイルシステム
Description-kk.UTF-8: NTFS журналдаушы файлдық жүйесі
Description-ko.UTF-8: NTFS 저널링 파일 시스템
Description-mr.UTF-8: एनटीएफएस जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: NTFS journalførende filsystem
Description-nl.UTF-8: NTFS-bestandssysteem met journaalondersteuning
Description-no.UTF-8: NTFS journalførende filsystem
Description-pl.UTF-8: system plików NTFS z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros NTFS com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" NTFS
Description-ro.UTF-8: sistem de fișiere NTFS cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система NTFS
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém NTFS
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem NTFS
Description-sr.UTF-8: NTFS журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet NTFS
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling NTFS
Description-tr.UTF-8: NTFS günlüklü dosya sistemi
Description-uk.UTF-8: журнальна файлова система NTFS
Description-zh_CN.UTF-8: NTFS 日志文件系统

Name: partman/filesystem_long/xfs
Type: text
Description: XFS journaling file system
Description-am.UTF-8: XFS journaling ፋይል ስርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام الملفّات السجلّي XFS
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros tresaccional XFS
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма XFS з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнална файлова система XFS
Description-bn.UTF-8: XFS জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: XFS ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: XFS journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional XFS
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém XFS
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru XFS
Description-da.UTF-8: XFS-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: XFS-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: XFS ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων XFS με journal
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo XFS
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros transaccional XFS
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem XFS
Description-eu.UTF-8: XFS egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم ... XFS
Description-fi.UTF-8: XFS tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé XFS
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin XFS
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional XFS
Description-gu.UTF-8: XFS જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן XFS
Description-hi.UTF-8: एक्सएफएस जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: XFS dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: XFS naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: Sistem berkas berjurnal XFS
Description-is.UTF-8: XFS dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system XFS con journaling
Description-ja.UTF-8: XFS ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: XFS ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა
Description-kk.UTF-8: XFS журналдаушы файлдық жүйесі
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ XFS
Description-kn.UTF-8: XFS ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: XFS 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal ya XFS
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ journaling XFS
Description-lt.UTF-8: XFS žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: XFS datņu sistēma ar žurnālu
Description-mk.UTF-8: XFS датотечен систем со сметководство
Description-ml.UTF-8: XFS ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: एक्सएफएस जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: XFS journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: XFS जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: XFS loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: XFS, journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: XFS journalførende filsystem
Description-pa.UTF-8: XFS ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików XFS z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros XFS com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" XFS
Description-ro.UTF-8: sistem de fișiere XFS cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система XFS
Description-si.UTF-8: XFS ජර්නල ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém XFS
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem XFS
Description-sq.UTF-8: Filesistem XFS journaling
Description-sr.UTF-8: XFS журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet XFS
Description-ta.UTF-8: எக்ஸ்எப்எஸ் (XFS) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: XFS జర్నలింగ్ ఫైల్ సిస్టం
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии XFS journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling XFS
Description-tl.UTF-8: XFS journaling file system
Description-tr.UTF-8: XFS günlüklü dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: xfs journaling ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: файлова система XFS
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký XFS
Description-zh_CN.UTF-8: XFS 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: XFS 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_short/btrfs
Type: text
Description: btrfs
Description-am.UTF-8: btrfs
Description-ar.UTF-8: btrfs
Description-ast.UTF-8: btrfs
Description-be.UTF-8: btrfs
Description-bg.UTF-8: btrfs
Description-bn.UTF-8: btrfs
Description-bo.UTF-8: btrfs
Description-bs.UTF-8: btrfs
Description-ca.UTF-8: btrfs
Description-cs.UTF-8: btrfs
Description-cy.UTF-8: btrfs
Description-da.UTF-8: btrfs
Description-de.UTF-8: btrfs
Description-dz.UTF-8: btrfs
Description-el.UTF-8: btrfs
Description-eo.UTF-8: btrfs
Description-es.UTF-8: btrfs
Description-et.UTF-8: btrfs
Description-eu.UTF-8: btrfs
Description-fa.UTF-8: btrfs
Description-fi.UTF-8: btrfs
Description-fr.UTF-8: btrfs
Description-ga.UTF-8: btrfs
Description-gl.UTF-8: btrfs
Description-gu.UTF-8: btrfs
Description-he.UTF-8: btrfs
Description-hi.UTF-8: बीटीआरऍफ़एस
Description-hr.UTF-8: btrfs
Description-hu.UTF-8: btrfs
Description-id.UTF-8: btrfs
Description-is.UTF-8: btrfs
Description-it.UTF-8: btrfs
Description-ja.UTF-8: btrfs
Description-ka.UTF-8: btrfs
Description-kk.UTF-8: btrfs
Description-km.UTF-8: btrfs
Description-kn.UTF-8: btrfs
Description-ko.UTF-8: btrfs
Description-ku.UTF-8: btrfs
Description-lo.UTF-8: btrfs
Description-lt.UTF-8: btrfs
Description-lv.UTF-8: btrfs
Description-mk.UTF-8: btrfs
Description-ml.UTF-8: btrfs
Description-mr.UTF-8: btrfs
Description-nb.UTF-8: btrfs
Description-ne.UTF-8: brtfs
Description-nl.UTF-8: btrfs
Description-no.UTF-8: btrfs
Description-pa.UTF-8: btrfs
Description-pl.UTF-8: btrfs
Description-pt.UTF-8: btrfs
Description-pt_BR.UTF-8: btrfs
Description-ro.UTF-8: btrfs
Description-ru.UTF-8: btrfs
Description-se.UTF-8: btrfs
Description-si.UTF-8: btrfs
Description-sk.UTF-8: btrfs
Description-sl.UTF-8: btrfs
Description-sr.UTF-8: btrfs
Description-sv.UTF-8: btrfs
Description-ta.UTF-8: பிடிஆர்எப்எஸ்(btrfs)
Description-te.UTF-8: btrfs
Description-tg.UTF-8: btrfs
Description-th.UTF-8: btrfs
Description-tr.UTF-8: btrfs
Description-ug.UTF-8: btrfs
Description-uk.UTF-8: btrfs
Description-vi.UTF-8: btrfs
Description-zh_CN.UTF-8: btrfs
Description-zh_TW.UTF-8: btrfs

Name: partman/filesystem_short/efi
Type: text
Description: EFI-fat16
Description-am.UTF-8: ኤፊ-FAT16
Description-ar.UTF-8: EFI-fat16
Description-ast.UTF-8: EFI-fat16
Description-be.UTF-8: EFI-fat16
Description-bg.UTF-8: EFI-fat16
Description-bn.UTF-8: EFI-fat16
Description-bs.UTF-8: EFI-fat16
Description-ca.UTF-8: EFI-fat16
Description-cs.UTF-8: EFI-fat16
Description-cy.UTF-8: EFI-fat16
Description-da.UTF-8: EFI-fat16
Description-de.UTF-8: EFI-fat16
Description-dz.UTF-8: EFI-fat16
Description-el.UTF-8: EFI-fat16
Description-eo.UTF-8: EFI-fat16
Description-es.UTF-8: EFI-fat16
Description-et.UTF-8: EFI-fat16
Description-eu.UTF-8: EFI-fat16
Description-fa.UTF-8: EFI-fat16
Description-fi.UTF-8: EFI-fat16
Description-fr.UTF-8: EFI-fat16
Description-ga.UTF-8: EFI-fat16
Description-gl.UTF-8: EFI-fat16
Description-gu.UTF-8: EFI-ફેટ૧૬
Description-he.UTF-8: EFI-fat16
Description-hi.UTF-8: ईएफआई-एफएटी16
Description-hr.UTF-8: EFI-fat16
Description-hu.UTF-8: EFI-fat16
Description-id.UTF-8: EFI-fat16
Description-is.UTF-8: EFI-fat16
Description-it.UTF-8: EFI-fat16
Description-ja.UTF-8: EFI-fat16
Description-ka.UTF-8: EFI-fat16
Description-kk.UTF-8: EFI-fat16
Description-km.UTF-8: EFI-fat16
Description-kn.UTF-8: EFI-fat16
Description-ko.UTF-8: EFI-fat16
Description-ku.UTF-8: EFI-fat16
Description-lo.UTF-8: EFI-fat16
Description-lt.UTF-8: EFI-fat16
Description-lv.UTF-8: EFI-fat16
Description-mk.UTF-8: EFI-fat16
Description-ml.UTF-8: EFI-fat16
Description-mr.UTF-8: ईएफआय-फॅट१६
Description-nb.UTF-8: EFI-fat16
Description-ne.UTF-8: EFI-fat16
Description-nl.UTF-8: EFI-fat16
Description-nn.UTF-8: EFI-fat16
Description-no.UTF-8: EFI-fat16
Description-pa.UTF-8: EFI-fat16
Description-pl.UTF-8: EFI-fat16
Description-pt.UTF-8: EFI-fat16
Description-pt_BR.UTF-8: EFI-fat16
Description-ro.UTF-8: EFI-fat16
Description-ru.UTF-8: EFI-fat16
Description-si.UTF-8: EFI-fat16
Description-sk.UTF-8: EFI-fat16
Description-sl.UTF-8: EFI-fat16
Description-sq.UTF-8: EFI-fat16
Description-sr.UTF-8: EFI-fat16
Description-sv.UTF-8: EFI-fat16
Description-ta.UTF-8: ஈஎப்ஐ-(பேட்16) FAT16
Description-te.UTF-8: EFI-fat16
Description-tg.UTF-8: EFI-fat16
Description-th.UTF-8: EFI-fat16
Description-tl.UTF-8: EFI-fat16
Description-tr.UTF-8: EFI-fat16
Description-ug.UTF-8: EFI-fat16
Description-uk.UTF-8: EFI-fat16
Description-vi.UTF-8: EFI-fat16
Description-zh_CN.UTF-8: EFI-fat16
Description-zh_TW.UTF-8: EFI-fat16

Name: partman/filesystem_short/ext2
Type: text
Description: ext2
Description-am.UTF-8: Ext2
Description-ar.UTF-8: ext2
Description-ast.UTF-8: ext2
Description-be.UTF-8: ext2
Description-bg.UTF-8: ext2
Description-bn.UTF-8: ext2
Description-bo.UTF-8: ext2
Description-bs.UTF-8: ext2
Description-ca.UTF-8: ext2
Description-cs.UTF-8: ext2
Description-cy.UTF-8: ext2
Description-da.UTF-8: ext2
Description-de.UTF-8: ext2
Description-dz.UTF-8: ཨི་ཨེཀས་ཊི༢།
Description-el.UTF-8: ext2
Description-eo.UTF-8: ext2
Description-es.UTF-8: ext2
Description-et.UTF-8: ext2
Description-eu.UTF-8: ext2
Description-fa.UTF-8: ext2
Description-fi.UTF-8: ext2
Description-fr.UTF-8: ext2
Description-ga.UTF-8: ext2
Description-gl.UTF-8: ext2
Description-gu.UTF-8: ext2
Description-he.UTF-8: ext2
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी2
Description-hr.UTF-8: ext2
Description-hu.UTF-8: ext2
Description-id.UTF-8: Ext2
Description-is.UTF-8: ext2
Description-it.UTF-8: ext2
Description-ja.UTF-8: ext2
Description-ka.UTF-8: ext2
Description-kk.UTF-8: ext2
Description-km.UTF-8: ext2
Description-kn.UTF-8: ext2
Description-ko.UTF-8: ext2
Description-ku.UTF-8: ext2
Description-lo.UTF-8: ext2
Description-lt.UTF-8: ext2
Description-lv.UTF-8: ext2
Description-mk.UTF-8: ext2
Description-ml.UTF-8: ext2
Description-mr.UTF-8: ext2
Description-nb.UTF-8: ext2
Description-ne.UTF-8: ext2
Description-nl.UTF-8: ext2
Description-nn.UTF-8: ext2
Description-no.UTF-8: ext2
Description-pa.UTF-8: ext2
Description-pl.UTF-8: ext2
Description-pt.UTF-8: ext2
Description-pt_BR.UTF-8: ext2
Description-ro.UTF-8: ext2
Description-ru.UTF-8: ext2
Description-se.UTF-8: ext2
Description-si.UTF-8: ext2
Description-sk.UTF-8: ext2
Description-sl.UTF-8: ext2
Description-sq.UTF-8: ext2
Description-sr.UTF-8: ext2
Description-sv.UTF-8: ext2
Description-ta.UTF-8: (ஈஎக்ஸ்டி2) ext2
Description-te.UTF-8: ext2
Description-tg.UTF-8: ext2
Description-th.UTF-8: ext2
Description-tl.UTF-8: ext2
Description-tr.UTF-8: ext2
Description-ug.UTF-8: ext2
Description-uk.UTF-8: ext2
Description-vi.UTF-8: ext2
Description-zh_CN.UTF-8: ext2
Description-zh_TW.UTF-8: ext2

Name: partman/filesystem_short/ext3
Type: text
Description: ext3
Description-am.UTF-8: ext3
Description-ar.UTF-8: ext3
Description-ast.UTF-8: ext3
Description-be.UTF-8: ext3
Description-bg.UTF-8: ext3
Description-bn.UTF-8: ext3
Description-bo.UTF-8: ext3
Description-bs.UTF-8: ext3
Description-ca.UTF-8: ext3
Description-cs.UTF-8: ext3
Description-cy.UTF-8: ext3
Description-da.UTF-8: ext3
Description-de.UTF-8: ext3
Description-dz.UTF-8: ext3
Description-el.UTF-8: ext3
Description-eo.UTF-8: ext3
Description-es.UTF-8: ext3
Description-et.UTF-8: ext3
Description-eu.UTF-8: ext3
Description-fa.UTF-8: ext3
Description-fi.UTF-8: ext3
Description-fr.UTF-8: ext3
Description-ga.UTF-8: ext3
Description-gl.UTF-8: ext3
Description-gu.UTF-8: ext3
Description-he.UTF-8: ext3
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3
Description-hr.UTF-8: ext3
Description-hu.UTF-8: ext3
Description-id.UTF-8: ext3
Description-is.UTF-8: ext3
Description-it.UTF-8: ext3
Description-ja.UTF-8: ext3
Description-ka.UTF-8: ext3
Description-kk.UTF-8: ext3
Description-km.UTF-8: ext3
Description-kn.UTF-8: ext3
Description-ko.UTF-8: ext3
Description-ku.UTF-8: ext3
Description-lo.UTF-8: ext3
Description-lt.UTF-8: ext3
Description-lv.UTF-8: ext3
Description-mk.UTF-8: ext3
Description-ml.UTF-8: ext3
Description-mr.UTF-8: ext3
Description-nb.UTF-8: ext3
Description-ne.UTF-8: ext3
Description-nl.UTF-8: ext3
Description-nn.UTF-8: ext3
Description-no.UTF-8: ext3
Description-pa.UTF-8: ext3
Description-pl.UTF-8: ext3
Description-pt.UTF-8: ext3
Description-pt_BR.UTF-8: ext3
Description-ro.UTF-8: ext3
Description-ru.UTF-8: ext3
Description-se.UTF-8: ext3
Description-si.UTF-8: ext3
Description-sk.UTF-8: ext3
Description-sl.UTF-8: ext3
Description-sq.UTF-8: ext3
Description-sr.UTF-8: ext3
Description-sv.UTF-8: ext3
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி3 (ext3)
Description-te.UTF-8: swap
Description-tg.UTF-8: ext3
Description-th.UTF-8: ext3
Description-tl.UTF-8: ext3
Description-tr.UTF-8: ext3
Description-ug.UTF-8: ext3
Description-uk.UTF-8: ext3
Description-vi.UTF-8: ext3
Description-zh_CN.UTF-8: ext3
Description-zh_TW.UTF-8: ext3

Name: partman/filesystem_short/ext4
Type: text
Description: ext4
Description-am.UTF-8: Ext4
Description-ar.UTF-8: ext4
Description-ast.UTF-8: ext4
Description-be.UTF-8: ext4
Description-bg.UTF-8: ext4
Description-bn.UTF-8: ext4
Description-bo.UTF-8: ext4
Description-bs.UTF-8: ext4
Description-ca.UTF-8: ext4
Description-cs.UTF-8: ext4
Description-cy.UTF-8: ext4
Description-da.UTF-8: ext4
Description-de.UTF-8: ext4
Description-dz.UTF-8: ext4
Description-el.UTF-8: ext4
Description-eo.UTF-8: ext4
Description-es.UTF-8: ext4
Description-et.UTF-8: ext4
Description-eu.UTF-8: ext4
Description-fa.UTF-8: ext4
Description-fi.UTF-8: ext4
Description-fr.UTF-8: ext4
Description-ga.UTF-8: ext4
Description-gl.UTF-8: ext4
Description-gu.UTF-8: ext4
Description-he.UTF-8: ext4
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी4
Description-hr.UTF-8: ext4
Description-hu.UTF-8: ext4
Description-id.UTF-8: ext4
Description-is.UTF-8: ext4
Description-it.UTF-8: ext4
Description-ja.UTF-8: ext4
Description-ka.UTF-8: ext4
Description-kk.UTF-8: ext4
Description-km.UTF-8: ext4
Description-kn.UTF-8: ext4
Description-ko.UTF-8: ext4
Description-ku.UTF-8: ext4
Description-lo.UTF-8: ext4
Description-lt.UTF-8: ext4
Description-lv.UTF-8: ext4
Description-mk.UTF-8: ext4
Description-ml.UTF-8: ext4
Description-mr.UTF-8: ext4
Description-nb.UTF-8: ext4
Description-ne.UTF-8: ext4
Description-nl.UTF-8: ext4
Description-nn.UTF-8: ext4
Description-no.UTF-8: ext4
Description-pa.UTF-8: ext4
Description-pl.UTF-8: ext4
Description-pt.UTF-8: ext4
Description-pt_BR.UTF-8: ext4
Description-ro.UTF-8: ext4
Description-ru.UTF-8: ext4
Description-se.UTF-8: ext4
Description-si.UTF-8: ext4
Description-sk.UTF-8: ext4
Description-sl.UTF-8: ext4
Description-sq.UTF-8: ext4
Description-sr.UTF-8: ext4
Description-sv.UTF-8: ext4
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி4 (ext4)
Description-te.UTF-8: ext4
Description-tg.UTF-8: ext4
Description-th.UTF-8: ext4
Description-tl.UTF-8: ext4
Description-tr.UTF-8: ext4
Description-ug.UTF-8: ext4
Description-uk.UTF-8: ext4
Description-vi.UTF-8: ext4
Description-zh_CN.UTF-8: ext4
Description-zh_TW.UTF-8: ext4

Name: partman/filesystem_short/fat16
Type: text
Description: fat16
Description-am.UTF-8: FAT16
Description-ar.UTF-8: fat16
Description-ast.UTF-8: fat16
Description-be.UTF-8: fat16
Description-bg.UTF-8: fat16
Description-bn.UTF-8: fat16
Description-bo.UTF-8: fat16
Description-bs.UTF-8: fat16
Description-ca.UTF-8: fat16
Description-cs.UTF-8: fat16
Description-cy.UTF-8: fat16
Description-da.UTF-8: fat16
Description-de.UTF-8: fat16
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༡༦
Description-el.UTF-8: fat16
Description-eo.UTF-8: fat16
Description-es.UTF-8: fat16
Description-et.UTF-8: fat16
Description-eu.UTF-8: fat16
Description-fa.UTF-8: fat16
Description-fi.UTF-8: fat16
Description-fr.UTF-8: fat16
Description-ga.UTF-8: fat16
Description-gl.UTF-8: fat16
Description-gu.UTF-8: ફેટ૧૬
Description-he.UTF-8: fat16
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी16
Description-hr.UTF-8: fat16
Description-hu.UTF-8: fat16
Description-id.UTF-8: fat16
Description-is.UTF-8: fat16
Description-it.UTF-8: fat16
Description-ja.UTF-8: fat16
Description-ka.UTF-8: fat16
Description-kk.UTF-8: fat16
Description-km.UTF-8: fat16
Description-kn.UTF-8: fat16
Description-ko.UTF-8: fat16
Description-ku.UTF-8: fat16
Description-lo.UTF-8: fat16
Description-lt.UTF-8: fat16
Description-lv.UTF-8: fat16
Description-mk.UTF-8: fat16
Description-ml.UTF-8: fat16
Description-mr.UTF-8: fat16
Description-nb.UTF-8: fat16
Description-ne.UTF-8: fat16
Description-nl.UTF-8: fat16
Description-nn.UTF-8: fat16
Description-no.UTF-8: fat16
Description-pa.UTF-8: fat16
Description-pl.UTF-8: fat16
Description-pt.UTF-8: fat16
Description-pt_BR.UTF-8: fat16
Description-ro.UTF-8: fat16
Description-ru.UTF-8: fat16
Description-se.UTF-8: fat16
Description-si.UTF-8: fat16
Description-sk.UTF-8: fat16
Description-sl.UTF-8: fat16
Description-sq.UTF-8: fat16
Description-sr.UTF-8: fat16
Description-sv.UTF-8: fat16
Description-ta.UTF-8: (பேட்16) FAT16
Description-te.UTF-8: fat16
Description-tg.UTF-8: fat16
Description-th.UTF-8: fat16
Description-tl.UTF-8: fat16
Description-tr.UTF-8: fat16
Description-ug.UTF-8: fat16
Description-uk.UTF-8: fat16
Description-vi.UTF-8: fat16
Description-zh_CN.UTF-8: fat16
Description-zh_TW.UTF-8: fat16

Name: partman/filesystem_short/fat32
Type: text
Description: fat32
Description-am.UTF-8: FAT32
Description-ar.UTF-8: fat32
Description-ast.UTF-8: fat32
Description-be.UTF-8: fat32
Description-bg.UTF-8: fat32
Description-bn.UTF-8: fat32
Description-bo.UTF-8: fat32
Description-bs.UTF-8: fat32
Description-ca.UTF-8: fat32
Description-cs.UTF-8: fat32
Description-cy.UTF-8: fat32
Description-da.UTF-8: fat32
Description-de.UTF-8: fat32
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༣༢
Description-el.UTF-8: fat32
Description-eo.UTF-8: fat32
Description-es.UTF-8: fat32
Description-et.UTF-8: fat32
Description-eu.UTF-8: fat32
Description-fa.UTF-8: fat32
Description-fi.UTF-8: fat32
Description-fr.UTF-8: fat32
Description-ga.UTF-8: fat32
Description-gl.UTF-8: fat32
Description-gu.UTF-8: ફેટ૩૨
Description-he.UTF-8: fat32
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी32
Description-hr.UTF-8: fat32
Description-hu.UTF-8: fat32
Description-id.UTF-8: fat32
Description-is.UTF-8: fat32
Description-it.UTF-8: fat32
Description-ja.UTF-8: fat32
Description-ka.UTF-8: fat32
Description-kk.UTF-8: fat32
Description-km.UTF-8: fat32
Description-kn.UTF-8: fat32
Description-ko.UTF-8: fat32
Description-ku.UTF-8: fat32
Description-lo.UTF-8: fat32
Description-lt.UTF-8: fat32
Description-lv.UTF-8: fat32
Description-mk.UTF-8: fat32
Description-ml.UTF-8: fat32
Description-mr.UTF-8: fat32
Description-nb.UTF-8: fat32
Description-ne.UTF-8: fat32
Description-nl.UTF-8: fat32
Description-nn.UTF-8: fat32
Description-no.UTF-8: fat32
Description-pa.UTF-8: fat32
Description-pl.UTF-8: fat32
Description-pt.UTF-8: fat32
Description-pt_BR.UTF-8: fat32
Description-ro.UTF-8: fat32
Description-ru.UTF-8: fat32
Description-se.UTF-8: fat32
Description-si.UTF-8: fat32
Description-sk.UTF-8: fat32
Description-sl.UTF-8: fat32
Description-sq.UTF-8: fat32
Description-sr.UTF-8: fat32
Description-sv.UTF-8: fat32
Description-ta.UTF-8: (பேட்32) fat32
Description-te.UTF-8: ext2
Description-tg.UTF-8: fat32
Description-th.UTF-8: fat32
Description-tl.UTF-8: fat32
Description-tr.UTF-8: fat32
Description-ug.UTF-8: fat32
Description-uk.UTF-8: fat32
Description-vi.UTF-8: fat32
Description-zh_CN.UTF-8: fat32
Description-zh_TW.UTF-8: fat32

Name: partman/filesystem_short/jfs
Type: text
Description: jfs
Description-am.UTF-8: jfs
Description-ar.UTF-8: jfs
Description-ast.UTF-8: jfs
Description-be.UTF-8: jfs
Description-bg.UTF-8: jfs
Description-bn.UTF-8: jfs
Description-bo.UTF-8: jfs
Description-bs.UTF-8: jfs
Description-ca.UTF-8: jfs
Description-cs.UTF-8: jfs
Description-cy.UTF-8: jfs
Description-da.UTF-8: jfs
Description-de.UTF-8: jfs
Description-dz.UTF-8: jfs
Description-el.UTF-8: jfs
Description-eo.UTF-8: jfs
Description-es.UTF-8: jfs
Description-et.UTF-8: jfs
Description-eu.UTF-8: jfs
Description-fa.UTF-8: jfs
Description-fi.UTF-8: jfs
Description-fr.UTF-8: jfs
Description-ga.UTF-8: jfs
Description-gl.UTF-8: jfs
Description-gu.UTF-8: jfs
Description-he.UTF-8: jfs
Description-hi.UTF-8: जेएफ़एस
Description-hr.UTF-8: jfs
Description-hu.UTF-8: jfs
Description-id.UTF-8: jfs
Description-is.UTF-8: jfs
Description-it.UTF-8: jfs
Description-ja.UTF-8: jfs
Description-ka.UTF-8: jfs
Description-kk.UTF-8: jfs
Description-km.UTF-8: jfs
Description-kn.UTF-8: jfs
Description-ko.UTF-8: jfs
Description-ku.UTF-8: jfs
Description-lo.UTF-8: jfs
Description-lt.UTF-8: jfs
Description-lv.UTF-8: jfs
Description-mk.UTF-8: jfs
Description-ml.UTF-8: jfs
Description-mr.UTF-8: jfs
Description-nb.UTF-8: jfs
Description-ne.UTF-8: jfs
Description-nl.UTF-8: jfs
Description-nn.UTF-8: jfs
Description-no.UTF-8: jfs
Description-pa.UTF-8: jfs
Description-pl.UTF-8: jfs
Description-pt.UTF-8: jfs
Description-pt_BR.UTF-8: jfs
Description-ro.UTF-8: jfs
Description-ru.UTF-8: jfs
Description-se.UTF-8: jfs
Description-si.UTF-8: jfs
Description-sk.UTF-8: jfs
Description-sl.UTF-8: jfs
Description-sq.UTF-8: jfs
Description-sr.UTF-8: jfs
Description-sv.UTF-8: jfs
Description-ta.UTF-8: ஜேஎப்எஸ் (jfs)
Description-te.UTF-8: jfs
Description-tg.UTF-8: jfs
Description-th.UTF-8: jfs
Description-tl.UTF-8: jfs
Description-tr.UTF-8: jfs
Description-ug.UTF-8: jfs
Description-uk.UTF-8: jfs
Description-vi.UTF-8: jfs
Description-zh_CN.UTF-8: jfs
Description-zh_TW.UTF-8: jfs

Name: partman/filesystem_short/linux-swap
Type: text
Description: swap
Description-am.UTF-8: መለወጫ ክፋይ
Description-ar.UTF-8: إبدال
Description-ast.UTF-8: swap
Description-be.UTF-8: swap
Description-bg.UTF-8: виртуална памет
Description-bn.UTF-8: swap
Description-bo.UTF-8: swap
Description-bs.UTF-8: swap
Description-ca.UTF-8: intercanvi
Description-cs.UTF-8: swap
Description-cy.UTF-8: cyfnewid
Description-da.UTF-8: swap
Description-de.UTF-8: Swap
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་
Description-el.UTF-8: swap
Description-eo.UTF-8: swap
Description-es.UTF-8: intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap
Description-fa.UTF-8: swap
Description-fi.UTF-8: swap
Description-fr.UTF-8: swap
Description-ga.UTF-8: babhtáil
Description-gl.UTF-8: intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ
Description-he.UTF-8: דפדוף
Description-hi.UTF-8: स्वैप
Description-hr.UTF-8: swap
Description-hu.UTF-8: swap
Description-id.UTF-8: swap
Description-is.UTF-8: swap
Description-it.UTF-8: swap
Description-ja.UTF-8: スワップ
Description-ka.UTF-8: Swap
Description-kk.UTF-8: своп
Description-km.UTF-8: swap
Description-kn.UTF-8: swap
Description-ko.UTF-8: 스왑
Description-ku.UTF-8: swap
Description-lo.UTF-8: swap
Description-lt.UTF-8: swap
Description-lv.UTF-8: maiņvieta
Description-mk.UTF-8: swap
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ്
Description-mr.UTF-8: अदलाबदल
Description-nb.UTF-8: veksleminne
Description-ne.UTF-8: स्वाप
Description-nl.UTF-8: swap
Description-nn.UTF-8: vekselminne
Description-no.UTF-8: veksleminne
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: swap
Description-pt_BR.UTF-8: swap
Description-ro.UTF-8: swap
Description-ru.UTF-8: подк
Description-se.UTF-8: swap
Description-si.UTF-8: swap
Description-sk.UTF-8: swap
Description-sl.UTF-8: swap
Description-sq.UTF-8: swap
Description-sr.UTF-8: помоћна меморија
Description-sv.UTF-8: växl
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று
Description-te.UTF-8: swap
Description-tg.UTF-8: swap
Description-th.UTF-8: สลับ
Description-tl.UTF-8: swap
Description-tr.UTF-8: takas
Description-ug.UTF-8: swap
Description-uk.UTF-8: swap
Description-vi.UTF-8: trao đổi
Description-zh_CN.UTF-8: swap
Description-zh_TW.UTF-8: swap

Name: partman/filesystem_short/ntfs
Type: text
Description: ntfs
Description-be.UTF-8: ntfs
Description-bg.UTF-8: ntfs
Description-ca.UTF-8: ntfs
Description-cs.UTF-8: ntfs
Description-da.UTF-8: ntfs
Description-de.UTF-8: ntfs
Description-eo.UTF-8: ntfs
Description-es.UTF-8: ntfs
Description-fr.UTF-8: ntfs
Description-ga.UTF-8: ntfs
Description-gl.UTF-8: ntfs
Description-he.UTF-8: ntfs
Description-hr.UTF-8: ntfs
Description-it.UTF-8: ntfs
Description-ja.UTF-8: ntfs
Description-kk.UTF-8: ntfs
Description-ko.UTF-8: ntfs
Description-mr.UTF-8: एनटीएफएस
Description-nb.UTF-8: ntfs
Description-nl.UTF-8: ntfs
Description-no.UTF-8: ntfs
Description-pl.UTF-8: ntfs
Description-pt.UTF-8: ntfs
Description-pt_BR.UTF-8: ntfs
Description-ro.UTF-8: ntfs
Description-ru.UTF-8: ntfs
Description-sk.UTF-8: ntfs
Description-sl.UTF-8: ntfs
Description-sr.UTF-8: ntfs
Description-sv.UTF-8: ntfs
Description-ta.UTF-8: என்டிஎஃப்எஸ்
Description-th.UTF-8: ntfs
Description-tr.UTF-8: ntfs
Description-uk.UTF-8: ntfs
Description-vi.UTF-8: ntfs
Description-zh_CN.UTF-8: ntfs

Name: partman/filesystem_short/xfs
Type: text
Description: xfs
Description-am.UTF-8: xfs
Description-ar.UTF-8: xfs
Description-ast.UTF-8: xfs
Description-be.UTF-8: xfs
Description-bg.UTF-8: xfs
Description-bn.UTF-8: xfs
Description-bo.UTF-8: xfs
Description-bs.UTF-8: xfs
Description-ca.UTF-8: xfs
Description-cs.UTF-8: xfs
Description-cy.UTF-8: xfs
Description-da.UTF-8: xfs
Description-de.UTF-8: xfs
Description-dz.UTF-8: XFS
Description-el.UTF-8: xfs
Description-eo.UTF-8: xfs
Description-es.UTF-8: xfs
Description-et.UTF-8: xfs
Description-eu.UTF-8: xfs
Description-fa.UTF-8: xfs
Description-fi.UTF-8: xfs
Description-fr.UTF-8: xfs
Description-ga.UTF-8: xfs
Description-gl.UTF-8: xfs
Description-gu.UTF-8: xfs
Description-he.UTF-8: xfs
Description-hi.UTF-8: एक्सएफएस
Description-hr.UTF-8: xfs
Description-hu.UTF-8: xfs
Description-id.UTF-8: xfs
Description-is.UTF-8: xfs
Description-it.UTF-8: xfs
Description-ja.UTF-8: xfs
Description-ka.UTF-8: xfs
Description-kk.UTF-8: xfs
Description-km.UTF-8: xfs
Description-kn.UTF-8: xfs
Description-ko.UTF-8: xfs
Description-ku.UTF-8: xfs
Description-lo.UTF-8: xfs
Description-lt.UTF-8: xfs
Description-lv.UTF-8: xfs
Description-mk.UTF-8: xfs
Description-ml.UTF-8: xfs
Description-mr.UTF-8: xfs
Description-nb.UTF-8: xfs
Description-ne.UTF-8: xfs
Description-nl.UTF-8: xfs
Description-nn.UTF-8: xfs
Description-no.UTF-8: xfs
Description-pa.UTF-8: xfs
Description-pl.UTF-8: xfs
Description-pt.UTF-8: xfs
Description-pt_BR.UTF-8: xfs
Description-ro.UTF-8: xfs
Description-ru.UTF-8: xfs
Description-se.UTF-8: xfs
Description-si.UTF-8: xfs
Description-sk.UTF-8: xfs
Description-sl.UTF-8: xfs
Description-sq.UTF-8: xfs
Description-sr.UTF-8: xfs
Description-sv.UTF-8: xfs
Description-ta.UTF-8: எக்ஸ்எப்எஸ் (xfs)
Description-te.UTF-8: xfs
Description-tg.UTF-8: xfs
Description-th.UTF-8: xfs
Description-tl.UTF-8: xfs
Description-tr.UTF-8: xfs
Description-ug.UTF-8: xfs
Description-uk.UTF-8: xfs
Description-vi.UTF-8: xfs
Description-zh_CN.UTF-8: xfs
Description-zh_TW.UTF-8: xfs

Name: partman/free_space
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: How to use this free space:
Help: partman-target/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ይህ ባዶ ቦታ ለምን ጥቅም ይዋል፦
Description-ar.UTF-8: كيف ستستغل هذه المساحة المتاحة:
Description-ast.UTF-8: Cómo usar esti espaciu llibre:
Description-be.UTF-8: Як выкарыстаць гэтае вольнае месца:
Description-bg.UTF-8: Как да се използва това свободно пространство:
Description-bn.UTF-8: এই মুক্ত স্থান যেভাবে ব্যবহার করতে হবে:
Description-bo.UTF-8: བར་སྟོང་འདིའི་བེད་སྤྱོད་སྟངས：
Description-bs.UTF-8: Kako iskoristiti ovaj slobodni prostor:
Description-ca.UTF-8: Com utilitzar aquest espai lliure:
Description-cs.UTF-8: Jak se má použít toto volné místo:
Description-cy.UTF-8: Sut i ddefnyddio'r gofod rhydd hwn:
Description-da.UTF-8: Hvordan skal jeg bruge denne frie plads:
Description-de.UTF-8: Wie mit freiem Speicher verfahren:
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་འདི་ག་དེ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི:
Description-el.UTF-8: Πώς να χρησιμοποιηθεί αυτός ο ελεύθερος χώρος:
Description-eo.UTF-8: Kiel uzi tiun ĉi disponeblan diskospacon:
Description-es.UTF-8: Cómo usar éste espacio libre:
Description-et.UTF-8: Kuidas seda vaba ruumi kasutada:
Description-eu.UTF-8: Nola erabili leku libre hau:
Description-fa.UTF-8: چگونه از این فضای آزاد استفاده شود:
Description-fi.UTF-8: Valitulle vapaalle tilalle tehtävä toimenpide:
Description-fr.UTF-8: Action sur cet espace disponible :
Description-ga.UTF-8: Conas ba mhaith leat an spás saor seo a úsáid:
Description-gl.UTF-8: Como empregar este espazo libre:
Description-gu.UTF-8: આ ખાલી જગ્યા કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો:
Description-he.UTF-8: כיצד להשתמש בשטח הפנוי:
Description-hi.UTF-8: इस रिक्त स्थान को कैसे इस्तेमाल किया जाए
Description-hr.UTF-8: Kako koristiti ovaj slobodan prostor:
Description-hu.UTF-8: E szabad hely kezelése:
Description-id.UTF-8: Bagaimana menggunakan ruang kosong ini:
Description-is.UTF-8: Hvernig á að nota þetta lausa pláss:
Description-it.UTF-8: Come usare questo spazio libero:
Description-ja.UTF-8: 空き領域の利用方法:
Description-ka.UTF-8: როგორ გამოვიყენოთ თავისუფალი ადგილი:
Description-kk.UTF-8: Бос кеңістікпен не істеу керек:
Description-km.UTF-8: របៀប​ប្រើ​ទំហំថាស​ទំនេរ​នេះ ៖
Description-kn.UTF-8: ಈ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು?
Description-ko.UTF-8: 남은 공간의 용도:
Description-ku.UTF-8: Vê cihê vala çawa bi kar bîne:
Description-lo.UTF-8: ຈະໃຊ້ພື້ນທີ່ວ່າງນີ້ຢ່າງໃດ:
Description-lt.UTF-8: Kaip naudoti šią laisvą vietą:
Description-lv.UTF-8: Kā izmantot šo brīvo vietu:
Description-mk.UTF-8: Како да го искористам овој празен простор:
Description-ml.UTF-8: ഈ സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം:
Description-mr.UTF-8: ही रिक्त जागा कशी वापरायचीः
Description-nb.UTF-8: Hvordan skal det ledige området brukes:
Description-ne.UTF-8: यो खाली स्पेसलाई कसरी प्रयोग गर्ने:
Description-nl.UTF-8: Hoe wilt u deze vrije ruimte inzetten?
Description-nn.UTF-8: Korleis skal dette ledige området brukast:
Description-no.UTF-8: Hvordan skal det ledige området brukes:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: Jak wykorzystać tę wolną przestrzeń:
Description-pt.UTF-8: Como utilizar este espaço livre:
Description-pt_BR.UTF-8: Como usar este espaço livre:
Description-ro.UTF-8: Cum să fie folosit acest spațiu liber:
Description-ru.UTF-8: Что делать со свободным пространством:
Description-se.UTF-8: Man láhkái áiggut geavahit guorus saji:
Description-si.UTF-8: නිදහස් ඉඩ කෙසේ යොදාගන්නද:
Description-sk.UTF-8: Ako použiť toto voľné miesto:
Description-sl.UTF-8: Kako naj se uporabi naslednji prazen prostor:
Description-sq.UTF-8: Përdorimi i kësaj hapësire të lirë:
Description-sr.UTF-8: Како употребити овај слободан простор:
Description-sv.UTF-8: Hur det lediga utrymmet ska användas:
Description-ta.UTF-8: வெற்றிடத்தை எப்படி உபயோகிப்பது:
Description-te.UTF-8: ఈ ఉపలబ్ధమయిన స్థలాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలి:
Description-tg.UTF-8: Тариқи истифодаи ин фазои холӣ:
Description-th.UTF-8: จะใช้พื้นที่ว่างนี้อย่างไร:
Description-tl.UTF-8: Paano gagamitin itong free space:
Description-tr.UTF-8: Bu boş alan üzerinde yürütülecek işlem:
Description-ug.UTF-8: بۇ ئەركىن بوشلۇقنى قانداق ئىشلىتىدۇ:
Description-uk.UTF-8: Як використовувати цей вільний простір:
Description-vi.UTF-8: Cách dùng chỗ rỗng này:
Description-zh_CN.UTF-8: 如何使用此空闲空间：
Description-zh_TW.UTF-8: 要如何運用該未使用空間:

Name: partman/method_long/biosgrub
Type: text
Description: Reserved BIOS boot area
Description-ar.UTF-8: منطقة إقلاع BIOS محجوزة
Description-ast.UTF-8: Reservar área d'arranque BIOS:
Description-be.UTF-8: Прастора загрузкі запаснога BIOS
Description-bg.UTF-8: Резервирана област за първоначално зареждане в BIOS
Description-bn.UTF-8: সংরক্ষিত BIOS বুট এলাকা
Description-bs.UTF-8: Rezervisana BIOS boot zona
Description-ca.UTF-8: Àrea reservada per a l'arrencada BIOS
Description-cs.UTF-8: rezervované místo pro BIOS zavaděče
Description-cy.UTF-8: Ardal ymgychwyn BIOS neilltuedig
Description-da.UTF-8: Reserveret BIOS-opstartsområde
Description-de.UTF-8: Reservierter BIOS Boot-Bereich
Description-dz.UTF-8:  ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་བ་ཡོསི་བུཊི་ས་ཁོངས་:
Description-el.UTF-8: Δεσμευμένη περιοχή εκκίνησης του BIOS
Description-eo.UTF-8: Rezervita ekŝarg-areo por BIOS
Description-es.UTF-8: Área reservada de la BIOS de arranque
Description-et.UTF-8: Reserveeritud BIOS-i alglaadimisala
Description-eu.UTF-8: Erreserbatutako BIOSeko abioaren eremua
Description-fa.UTF-8: ناحیه بوت BIOS رزرو شده
Description-fi.UTF-8: BIOSille varattu käynnistysalue
Description-fr.UTF-8: Zone réservée pour le chargeur d'amorçage BIOS
Description-ga.UTF-8: Limistéar forchoimeádta tosaithe BIOS
Description-gl.UTF-8: Área de arranque reservada para a BIOS
Description-gu.UTF-8: આરક્ષિત BIOS બૂટ વિસ્તાર:
Description-he.UTF-8: אזור שמור לאתחול מבוסס BIOS
Description-hi.UTF-8: सुरक्षित बायोस बूट क्षेत्र
Description-hr.UTF-8: Rezervirano BIOS boot područje
Description-hu.UTF-8: Fenntartott BIOS boot terület
Description-id.UTF-8: Area khusus boot BIOS
Description-is.UTF-8: Frátekið BIOS ræsisvæði
Description-it.UTF-8: Area di boot BIOS riservata
Description-ja.UTF-8: 予約済み BIOS ブート領域
Description-ka.UTF-8: BIOS ჩატვირთვის სარეზერვო არე:
Description-kk.UTF-8: BIOS жүктеуішісінің сақтық орны
Description-km.UTF-8: ផ្ទៃ​ចាប់ផ្ដើម BIOS ដែលបាន​បម្រុង​ទុក
Description-kn.UTF-8: ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಯೋಸ್ ಬೂಟ್ ಸ್ಥಳ
Description-ko.UTF-8: BIOS 예약 부팅 영역
Description-ku.UTF-8: Qada boot a BIOS'ê a rezervekirî
Description-lo.UTF-8: ພື້ນທີ່ບູດຂອງ BIOS ທີ່ສຳຮອງ:
Description-lt.UTF-8: Rezervinė BIOS įkelties sritis
Description-lv.UTF-8: Rezervēta BIOS palaišanas zona
Description-mk.UTF-8: Место резервирано за BIOS boot областа
Description-ml.UTF-8: നീക്കി വച്ച ബയോസ് ബൂട്ട് ഏരിയ
Description-mr.UTF-8: राखीव बायोस आरंभ क्षेत्र
Description-nb.UTF-8: Reservert BIOS oppstartsområde
Description-ne.UTF-8: संचित BIOS बुट क्षेत्र
Description-nl.UTF-8: Gereserveerd opstartgebied voor BIOS
Description-no.UTF-8: Reservert BIOS oppstartsområde
Description-pa.UTF-8: ਰਾਖਵਾਂ BIOS ਬੂਟ ਏਰੀਆ
Description-pl.UTF-8: Przestrzeń zarezerwowana dla programu rozruchowego bazującego na BIOS-ie
Description-pt.UTF-8: Área de arranque da BIOS reservada
Description-pt_BR.UTF-8: Área reservada de inicialização do BIOS
Description-ro.UTF-8: Zonă de pornire rezervată pentru BIOS
Description-ru.UTF-8: Резервная загрузочная область BIOS
Description-si.UTF-8: වෙන්කල BIOS ආරම්භක ප්‍රදේශය
Description-sk.UTF-8: Vyhradená štartovacia oblasť BIOSu
Description-sl.UTF-8: Rezervirano zagonsko polje BIOS-a
Description-sq.UTF-8: Zonë e rezervuar për ngarkimin e BIOS-it
Description-sr.UTF-8: Резеревисана BIOS бут област
Description-sv.UTF-8: Reserverat BIOS-uppstartsutrymme
Description-ta.UTF-8: ஒதுக்கீடு செய்த பயாஸ் துவக்கி இடம்.
Description-te.UTF-8: కేటాయించబడిన BIOS బూట్ ప్రదేశము
Description-tg.UTF-8: Ноҳияи роҳандозии истифодашудаи BIOS
Description-th.UTF-8: พื้นที่บูตของ BIOS ที่สำรอง:
Description-tr.UTF-8: Ayrılmış BIOS bölgesi
Description-ug.UTF-8: BIOS  نى قوزغىتىش ئۈچۈن ئېلىپ قويۇلغان رايون
Description-uk.UTF-8: Резервна завантажувальна область BIOS
Description-vi.UTF-8: Vùng khởi động BIOS dành riêng
Description-zh_CN.UTF-8: 保留 BIOS 启动区域
Description-zh_TW.UTF-8: 被保留的 BIOS 開機區

Name: partman/method_long/crypto
Type: text
Description: physical volume for encryption
Description-am.UTF-8: የሚመሰጠረው ይዘት
Description-ar.UTF-8: الكتلة المادية المطلوب تشفيرها
Description-ast.UTF-8: volume físicu pa encriptación
Description-be.UTF-8: фізічны том для шыфравання
Description-bg.UTF-8: физически том за шифриране
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশনের জন্য ফিজিক্যাল ভলিউম
Description-bs.UTF-8: fizička particija za enkriptovanje
Description-ca.UTF-8: volum físic per a xifrat
Description-cs.UTF-8: fyzický svazek pro šifrování
Description-cy.UTF-8: cyfrol corfforol ar gyfer amgryptio
Description-da.UTF-8: fysisk diskenhed til kryptering
Description-de.UTF-8: physikalisches Volume für Verschlüsselung
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོའི་དོན་ལས་དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་།
Description-el.UTF-8: φυσικός τόμος για κρυπτογράφηση
Description-eo.UTF-8: konkreta datumportilo por ĉifrado
Description-es.UTF-8: volumen físico para cifrado
Description-et.UTF-8: krüpteeritav füüsiline kettaruum
Description-eu.UTF-8: bolumen fisikoa enkriptatzeko
Description-fa.UTF-8: حجم فیزیکی برای پنهان‌کردن
Description-fi.UTF-8: fyysinen taltio salaukselle
Description-fr.UTF-8: volume physique pour chiffrement
Description-ga.UTF-8: imleabhar fisiceach le criptiú
Description-gl.UTF-8: volume físico para o cifrado
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન માટે ભૌતિક કદ
Description-he.UTF-8: נפח פיזי להצפנה
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने के लिए फिज़िकल वॉल्यूम
Description-hr.UTF-8: fizički prostor za enkripciju
Description-hu.UTF-8: fizikai kötet titkosításhoz
Description-id.UTF-8: volum fisik untuk enkripsi
Description-is.UTF-8: dulkóðun rauneintaks
Description-it.UTF-8: volume fisico per la cifratura
Description-ja.UTF-8: 暗号化の物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი დაშიფვრისათვის
Description-kk.UTF-8: шифрленетін физикалық том
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត​សម្រាប់​អ៊ិនគ្រីប
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟ
Description-ko.UTF-8: 암호화할 물리 볼륨
Description-ku.UTF-8: volume ya fîzîkî ji bo şîfrekirinê
Description-lo.UTF-8: physical volume ທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດ
Description-lt.UTF-8: fizinis tomas skirtas šifravimui
Description-lv.UTF-8: šifrējamais fiziskais sējums
Description-mk.UTF-8: физички простори за енкрипција
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷനായുള്ള ഭൌതിക വാള്യം
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरणाकरिता भौतिक खंड
Description-nb.UTF-8: fysisk dataområde for kryptering
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरणका लागि भौतिक भोल्युम
Description-nl.UTF-8: Fysiek volume voor encryptie
Description-nn.UTF-8: fysisk dataområde for kryptering
Description-no.UTF-8: fysisk dataområde for kryptering
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ
Description-pl.UTF-8: fizyczny wolumin do szyfrowania
Description-pt.UTF-8: Volume físico para encriptação
Description-pt_BR.UTF-8: volume físico a ser criptografado
Description-ro.UTF-8: volumul fizic pentru criptare
Description-ru.UTF-8: физический том для шифрования
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතනය සඳහා භෞතික වෙළුම
Description-sk.UTF-8: fyzický zväzok na šifrovanie
Description-sl.UTF-8: fizični nosilec za šifriranje
Description-sq.UTF-8: volumi fizik për kriptimin
Description-sr.UTF-8: физички волумен за енкрипцију
Description-sv.UTF-8: fysisk volym för kryptering
Description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதிக்கான மறைகுறியீடாக்கல்
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్  కొరకు  Physical volume
Description-tg.UTF-8: ҳаҷми ҷисмонӣ барои рамзгузорӣ
Description-th.UTF-8: โวลุมจริงที่จะเข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: pisikal na volume para sa encryption
Description-tr.UTF-8: şifreleme için fiziksel cilt
Description-ug.UTF-8: RAID فىزىكىلىق دىسكا
Description-uk.UTF-8: фізичний том для шифрування
Description-vi.UTF-8: khối tin vật lý cần mật mã
Description-zh_CN.UTF-8: 要加密的物理卷
Description-zh_TW.UTF-8: 要進行加密的 Physical Volume

Name: partman/method_long/dont_use
Type: text
Description: do not use
Description-am.UTF-8: አትጠቀም
Description-ar.UTF-8: لا تستخدمه
Description-ast.UTF-8: non usar
Description-be.UTF-8: не ўжываць
Description-bg.UTF-8: без използване
Description-bn.UTF-8: ব্যবহার করো না
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མི་དགོས་པ
Description-bs.UTF-8: ne koristi
Description-ca.UTF-8: no utilitzes
Description-cs.UTF-8: nepoužívat
Description-cy.UTF-8: peidio a defnyddio
Description-da.UTF-8: brug ikke
Description-de.UTF-8: Nicht benutzen
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་མ་འཐབ།
Description-el.UTF-8: να μην χρησιμοποιηθεί
Description-eo.UTF-8: ne uzi
Description-es.UTF-8: no utilizar
Description-et.UTF-8: ära kasuta
Description-eu.UTF-8: ez erabili
Description-fa.UTF-8: استفاده نکن
Description-fi.UTF-8: älä käytä
Description-fr.UTF-8: ne pas utiliser
Description-ga.UTF-8: ná húsáid
Description-gl.UTF-8: non empregar
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગ ન કરો
Description-he.UTF-8: ללא שימוש
Description-hi.UTF-8: उपयोग नहीं करें
Description-hr.UTF-8: ne koristi
Description-hu.UTF-8: mellőzés
Description-id.UTF-8: jangan digunakan
Description-is.UTF-8: ekki nota
Description-it.UTF-8: non usare
Description-ja.UTF-8: 利用しない
Description-ka.UTF-8: არ გამოიყენო
Description-kk.UTF-8: қолданбау
Description-km.UTF-8: កុំ​ប្រើ
Description-kn.UTF-8: ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ
Description-ko.UTF-8: 사용하지 않음
Description-ku.UTF-8: neyê bi kar anîn
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້
Description-lt.UTF-8: nenaudoti
Description-lv.UTF-8: neizmantot
Description-mk.UTF-8: не ја користи
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കേണ്ട
Description-mr.UTF-8: वापरु नका
Description-nb.UTF-8: ikke bruk
Description-ne.UTF-8: प्रयोग नगर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: niet gebruiken
Description-nn.UTF-8: ikkje bruk
Description-no.UTF-8: ikke bruk
Description-pa.UTF-8: ਨਾ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: nie używaj
Description-pt.UTF-8: não utilizar
Description-pt_BR.UTF-8: não usar
Description-ro.UTF-8: nu folosi
Description-ru.UTF-8: не использовать
Description-si.UTF-8: භාවිත නොකරන්න
Description-sk.UTF-8: nepoužívať
Description-sl.UTF-8: ne uporabi
Description-sq.UTF-8: mos e përdor
Description-sr.UTF-8: не користи
Description-sv.UTF-8: använd inte
Description-ta.UTF-8: பயன் படுத்தாதீர்கள்
Description-te.UTF-8: ఉపయోగించవద్దు
Description-tg.UTF-8: истифода набурдан
Description-th.UTF-8: ไม่ต้องใช้
Description-tl.UTF-8: huwag gamitin
Description-tr.UTF-8: kullanma
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتمە
Description-uk.UTF-8: не використовувати
Description-vi.UTF-8: không dùng
Description-zh_CN.UTF-8: 不使用
Description-zh_TW.UTF-8: 不使用

Name: partman/method_long/efi
Type: text
Description: EFI System Partition
Description-be.UTF-8: Сістэмны раздзел EFI
Description-bg.UTF-8: Системен дял на EFI
Description-ca.UTF-8: Partició del sistema EFI
Description-cs.UTF-8: systémová oblast EFI
Description-da.UTF-8: EFI-systempatition
Description-de.UTF-8: EFI-System-Partition
Description-eo.UTF-8: Sistema diskparto EFI
Description-es.UTF-8: Partición del sistema «EFI»
Description-fr.UTF-8: Partition système EFI
Description-ga.UTF-8: Deighilt Chórais EFI
Description-gl.UTF-8: Partición do sistema EFI
Description-hr.UTF-8: EFI sistemska particija
Description-it.UTF-8: Partizione di sistema EFI
Description-ja.UTF-8: EFI システムパーティション
Description-kk.UTF-8: EFI жүйелік бөлімі
Description-ko.UTF-8: EFI 시스템 파티션
Description-mr.UTF-8: ईएफआय प्रणाली विभाजन
Description-nb.UTF-8: EFI-systempartisjon
Description-nl.UTF-8: EFI-systeempartitie
Description-no.UTF-8: EFI-systempartisjon
Description-pl.UTF-8: Partycja systemowa EFI (ESP)
Description-pt.UTF-8: Partição de Sistema EFI
Description-pt_BR.UTF-8: Partição de Sistema EFI
Description-ro.UTF-8: Partiție sistem EFI
Description-ru.UTF-8: системный раздел EFI
Description-sk.UTF-8: Systémová oblasť EFI
Description-sl.UTF-8: Sistemski razdelek EFI
Description-sr.UTF-8: EFI системска партиција
Description-sv.UTF-8: EFI-systempartition
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันระบบของ EFI
Description-tr.UTF-8: EFI Sistem Bölümü
Description-uk.UTF-8: завантажувальний розділ EFI
Description-zh_CN.UTF-8: EFI 系统分区

Name: partman/method_long/format
Type: text
Description: format the partition
Description-am.UTF-8: ክፋዩን አሟሽ
Description-ar.UTF-8: نسّق الجزء
Description-ast.UTF-8: formatear la partición
Description-be.UTF-8: фарматаваць падзел
Description-bg.UTF-8: форматиране на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনটি ফরম্যাট করো
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་དེའི་རྣམ་བཞག་བརྗེ་བ
Description-bs.UTF-8: formatiraj particiju
Description-ca.UTF-8: formata la partició
Description-cs.UTF-8: formátovat oblast
Description-cy.UTF-8: fformatio'r rhaniad
Description-da.UTF-8: formatér partitionen
Description-de.UTF-8: Partition formatieren
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: διαμόρφωση της κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: strukturigi la diskparton
Description-es.UTF-8: formatear la partición
Description-et.UTF-8: formaadi partitsioon
Description-eu.UTF-8: formateatu partizioa
Description-fa.UTF-8: پارتیشن را قالب‌بندی کن
Description-fi.UTF-8: Alusta osio
Description-fr.UTF-8: Formater la partition
Description-ga.UTF-8: formáidigh an deighilt
Description-gl.UTF-8: formatar a partición
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ફોર્મેટ કરો
Description-he.UTF-8: פרמט (הכן לעבודה) את המחיצה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन फॉर्मेट करें
Description-hr.UTF-8: formatiraj particiju
Description-hu.UTF-8: partíció formázása
Description-id.UTF-8: format partisi ini
Description-is.UTF-8: forsníða sneiðina
Description-it.UTF-8: formattare la partizione
Description-ja.UTF-8: パーティションの初期化
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის დაფორმატება
Description-kk.UTF-8: бөлімді пішімдеу
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 파티션 포맷
Description-ku.UTF-8: partîsiyonê format bike
Description-lo.UTF-8: ຟໍຣແມດພາທີຊັ່ນທ໌
Description-lt.UTF-8: disko skaidinio formatavimas
Description-lv.UTF-8: formatēt nodalījumu
Description-mk.UTF-8: форматирај ја партицијата
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: हे विभाजन संरुपित करा.
Description-nb.UTF-8: formater partisjonen
Description-ne.UTF-8: विभाजनलाई ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: de partitie formatteren
Description-nn.UTF-8: formater partisjonen
Description-no.UTF-8: formater partisjonen
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟ
Description-pl.UTF-8: formatuj partycję
Description-pt.UTF-8: formatar a partição
Description-pt_BR.UTF-8: formatar a partição
Description-ro.UTF-8: formatează partiția
Description-ru.UTF-8: отформатировать раздел
Description-se.UTF-8: formattere partišuvnna
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස හැඩසවි ගන්වන්න
Description-sk.UTF-8: formátovať oblasť
Description-sl.UTF-8: formatiraj razdelek
Description-sq.UTF-8: formato ndarjen
Description-sr.UTF-8: форматирај партицију
Description-sv.UTF-8: formatera partitionen
Description-ta.UTF-8: பகிர்வை ஒழுங்கு செய்க
Description-te.UTF-8: విభజనను ఫార్మాటు చెయ్యి
Description-tg.UTF-8: формат кардани қисми диск
Description-th.UTF-8: ฟอร์แมตพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: iformat ang partisyon
Description-tr.UTF-8: bölümü biçimlendir
Description-ug.UTF-8: رايوننى فورماتلايدۇ
Description-uk.UTF-8: форматувати розділ
Description-vi.UTF-8: định dạng phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 格式化此分区
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化此分割區

Name: partman/method_long/keep
Type: text
Description: keep and use the existing data
Description-am.UTF-8: ያለውን መረጃ በመያዝ ተጠቀምበት፡፡
Description-ar.UTF-8: أبق البيانات الموجودة واستخدمها
Description-ast.UTF-8: caltener y usar los datos esistentes
Description-be.UTF-8: захаваць і ўжываць існуючыя дадзеныя
Description-bg.UTF-8: запазване и използване на съществуващите данни
Description-bn.UTF-8: বিদ্যমান তথ্য সংরক্ষন করো এবং ব্যবহার করো
Description-bo.UTF-8: གནས་ཡོད་པའི་གྲངས་རྒྱུན་ཉར་ནས་སྤྱོད་པ
Description-bs.UTF-8: zadrži i koristi postojeće podatke
Description-ca.UTF-8: conserva i utilitza les dades existents
Description-cs.UTF-8: ponechat v oblasti stávající data
Description-cy.UTF-8: cadw a defnyddio'r data sy'n bodoli eisioes
Description-da.UTF-8: Bevar og benyt eksisterende data
Description-de.UTF-8: Vorhandene Daten erhalten und benutzen
Description-dz.UTF-8: ཡོད་ཞིན་པའི་གནད་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་བདག་འཛིན་འབད་བཞག་
Description-el.UTF-8: να διατηρηθούν και να χρησιμοποιηθούν τα υπάρχοντα δεδομένα
Description-eo.UTF-8: teni kaj uzi la ekzistantan datumaron
Description-es.UTF-8: Mantener y usar los datos actuales
Description-et.UTF-8: hoia ja kasuta olemasolevaid andmeid
Description-eu.UTF-8: utzi eta erabili lehendik dauden datuak
Description-fa.UTF-8: اطلاعات کنونی را نگه‌دار و استفاده کن
Description-fi.UTF-8: säilytä olemassa olevat tiedot ja käytä niitä
Description-fr.UTF-8: conserver et utiliser les données existantes
Description-ga.UTF-8: coimeád agus úsáid na sonraí atá ann
Description-gl.UTF-8: manter e empregar os datos existentes
Description-gu.UTF-8: રાખો અને હાલની માહિતી ઉપયોગ કરો
Description-he.UTF-8: שמירה ושימוש במידע הקיים
Description-hi.UTF-8: मौज़ूदा डाटा रखें तथा इस्तेमाल करें
Description-hr.UTF-8: zadrži i koristi postojeće podatke
Description-hu.UTF-8: adatok megőrzése és használata
Description-id.UTF-8: pertahankan dan gunakan data yang telah ada
Description-is.UTF-8: geyma og nota núverandi gögn
Description-it.UTF-8: mantenere e usare i dati esistenti
Description-ja.UTF-8: 既存のデータをそのまま使う
Description-ka.UTF-8: არსებული ინფორმაციის დატოვება და გამოყენება
Description-kk.UTF-8: бар деректерді сақтау және қолдану
Description-km.UTF-8: រក្សា និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​មាន​ស្រាប់
Description-kn.UTF-8: ಇರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಉಳಿಸಿ ಹಾಗು ಬಳಸಿ
Description-ko.UTF-8: 현재 데이터를 계속 유지하고 사용합니다
Description-ku.UTF-8: datayên heyî biparêze û bi kar bîne
Description-lo.UTF-8: ຮັກສາແລະໃຊ້ຂໍ້ມູນເກົ່າ
Description-lt.UTF-8: išsaugoti ir naudoti esančius duomenis
Description-lv.UTF-8: paturēt un izmantot esošos datus
Description-mk.UTF-8: задржи и користи ги постоечките податоци
Description-ml.UTF-8: നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ സൂക്ഷിച്ച് ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: सद्य डेटा तसाच ठेवा व वापरा
Description-nb.UTF-8: ta vare på og bruk de eksisterende dataene
Description-ne.UTF-8: अवस्थित डेटालाई राख्नुहोस् र प्रयोग गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Bestaande data behouden en gebruiken
Description-nn.UTF-8: ta vara på og bruk dei eksisterande dataa
Description-no.UTF-8: ta vare på og bruk de eksisterende dataene
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: zachowaj i użyj istniejących danych
Description-pt.UTF-8: manter e utilizar os dados existentes
Description-pt_BR.UTF-8: manter e usar os dados existentes
Description-ro.UTF-8: păstrează și utilizează datele existente
Description-ru.UTF-8: сохранить и использовать существующие данные
Description-si.UTF-8: පවතින දත්ත තබාගෙන භාවිත කරන්න
Description-sk.UTF-8: ponechať a používať jestvujúce údaje
Description-sl.UTF-8: obdrži in uporabi obstoječe podatke
Description-sq.UTF-8: ruaj dhe përdor të dhënat ekzistuese
Description-sr.UTF-8: задржи и користи постојеће податке
Description-sv.UTF-8: behåll och använd den befintliga datan på partitionen
Description-ta.UTF-8: உள்ள தரவை பாதுகாப்பாக வைத்து பயன் படுத்தவும்
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుతమున్న సమాచారం ఉంచి ఉపయోగించు
Description-tg.UTF-8: нигоҳ доштан ва истифодаи маълумоти мавҷудбуда
Description-th.UTF-8: รักษาและใช้ข้อมูลเดิม
Description-tl.UTF-8: ipanatili at gamitin ang datos na umiiral
Description-tr.UTF-8: bölüme dokunma ve mevcut verileri kullan
Description-ug.UTF-8: مەۋجۇت سانلىق مەلۇماتنى ساقلاپ قېلىپ ئىشلەت
Description-uk.UTF-8: зберегти та використовувати існуючі дані
Description-vi.UTF-8: giữ và dùng các dữ liệu đã có
Description-zh_CN.UTF-8: 保持并使用现有数据
Description-zh_TW.UTF-8: 保持並沿用其現有的資料

Name: partman/method_long/lvm
Type: text
Description: physical volume for LVM
Description-am.UTF-8: የLVM አካላዊ ይዘት
Description-ar.UTF-8: الكتلة المادّيّة لـLVM
Description-ast.UTF-8: volume físicu pa LVM
Description-be.UTF-8: фізічны том для LVM
Description-bg.UTF-8: физически том на LVM
Description-bn.UTF-8: LVM এর জন্য প্রকৃত ভলিউম
Description-bs.UTF-8: fizički disk za LVM
Description-ca.UTF-8: volum físic per a LVM
Description-cs.UTF-8: fyzický svazek pro LVM
Description-cy.UTF-8: cyfrol corfforol ar gyfer LVM
Description-da.UTF-8: fysisk diskenhed til LVM
Description-de.UTF-8: physikalisches Volume für LVM
Description-dz.UTF-8: LVM གི་དོན་ལས་དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ།
Description-el.UTF-8: φυσικός τόμος για το LVM
Description-eo.UTF-8: konkreta datumportilo por Logika Datumportila Administrilo
Description-es.UTF-8: volumen físico para LVM
Description-et.UTF-8: füüsiline köide LVM tarvis
Description-eu.UTF-8: LVM bolumen fisikoa
Description-fa.UTF-8: LVMحجم فیزیکی برای
Description-fi.UTF-8: fyysinen taltio LVM:lle
Description-fr.UTF-8: volume physique pour LVM
Description-ga.UTF-8: imleabhar fisiceach le haghaidh LVM
Description-gl.UTF-8: volume físico para LVM
Description-gu.UTF-8: LVM માટે ભૌતિક કદ
Description-he.UTF-8: נפח פיזי למנהל מחיצות לוגיות
Description-hi.UTF-8: एलवीएम के लिए फिज़िकल वॉल्यूम
Description-hr.UTF-8: fizički prostor za ULP
Description-hu.UTF-8: LVM fizikai kötet
Description-id.UTF-8: Volum fisik untuk LVM
Description-is.UTF-8: rauneintak fyrir LVM sýndardiskastjórann
Description-it.UTF-8: volume fisico per LVM
Description-ja.UTF-8: LVM の物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი LVM-ისათვის
Description-kk.UTF-8: LVM-ге арналған физикалық том
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត​សម្រាប់ LVM
Description-kn.UTF-8: LVMಗಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣ
Description-ko.UTF-8: LVM의 물리 볼륨
Description-ku.UTF-8: Cilda fizîkî ji bo LVM
Description-lo.UTF-8: physical volume ສຳລັບ LVM
Description-lt.UTF-8: fizinis tomas skirtas LVM
Description-lv.UTF-8: LVM fiziskais sējums
Description-mk.UTF-8: физички простори за LVM
Description-ml.UTF-8: LVM നു വേണ്ട ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य करिता भौतिक खंड
Description-nb.UTF-8: fysisk dataområde for LVM
Description-ne.UTF-8: LVM का लागि भौतिक भोल्युम
Description-nl.UTF-8: Fysiek volume voor LVM
Description-nn.UTF-8: fysisk volum for logisk volumstyring
Description-no.UTF-8: fysisk dataområde for LVM
Description-pa.UTF-8: LVM ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ
Description-pl.UTF-8: fizyczny wolumin dla LVM
Description-pt.UTF-8: Volume físico para LVM
Description-pt_BR.UTF-8: volume físico para LVM
Description-ro.UTF-8: volumul fizic pentru LVM
Description-ru.UTF-8: физический том для LVM
Description-si.UTF-8: LVM සඳහා භෞතික වෙළුම
Description-sk.UTF-8: fyzický zväzok pre LVM
Description-sl.UTF-8: fizična enota za LVM
Description-sq.UTF-8: volumi fizik për OVL
Description-sr.UTF-8: физички волумен за LVM
Description-sv.UTF-8: fysisk volym för LVM
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம் (LVM) க்கு பௌதிகத் தொகுதி
Description-te.UTF-8: LVM కొరకు Physical volume
Description-tg.UTF-8: ҳаҷми ҷисмонӣ барои LVM
Description-th.UTF-8: โวลุมจริงสำหรับ LVM
Description-tl.UTF-8: pisikal na volume ng LVM
Description-tr.UTF-8: LVM için fiziksel cilt
Description-ug.UTF-8: LVM فىزىكىلىق دىسكا
Description-uk.UTF-8: фізичний том для LVM
Description-vi.UTF-8: khối tin vật lý cho LVM
Description-zh_CN.UTF-8: LVM 物理卷
Description-zh_TW.UTF-8: LVM 的 Physical Volume

Name: partman/method_long/raid
Type: text
Description: physical volume for RAID
Description-am.UTF-8: የRAID ይዘት አካል
Description-ar.UTF-8: الكتلة الجسميّة لـRAID
Description-ast.UTF-8: volume físicu pa RAID
Description-be.UTF-8: фізічны том для RAID
Description-bg.UTF-8: физически том за RAID
Description-bn.UTF-8: RAID-এর জন্য প্রকৃত ভলিউম
Description-bs.UTF-8: fizički disk za RAID
Description-ca.UTF-8: volum físic per al RAID
Description-cs.UTF-8: fyzický svazek pro RAID
Description-cy.UTF-8: cyfrol corfforol ar gyfer RAID
Description-da.UTF-8: fysisk diskenhed for RAID
Description-de.UTF-8: physikalisches Volume für RAID
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཌི་དི་གི་དོན་ལུ་དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་།
Description-el.UTF-8: φυσικός τόμος για RAID
Description-eo.UTF-8: konkreta datumportilo por RAID
Description-es.UTF-8: volumen físico para RAID
Description-et.UTF-8: füüsiline köide RAID tarvis
Description-eu.UTF-8: RAIDen bolumen fisikoa
Description-fa.UTF-8: حجم‌های فیزیکی برای RAID
Description-fi.UTF-8: fyysinen taltio RAIDia varten
Description-fr.UTF-8: volume physique pour RAID
Description-ga.UTF-8: imleabhar fisiceach le haghaidh RAID
Description-gl.UTF-8: volume físico para RAID
Description-gu.UTF-8: રેઇડ માટે ભૌતિક કદ
Description-he.UTF-8: נפח פיזי ל-RAID
Description-hi.UTF-8: रेड के लिए फिज़िकल वॉल्यूम
Description-hr.UTF-8: fizički prostor za RAID
Description-hu.UTF-8: RAID fizikai kötet
Description-id.UTF-8: Isi fisik bagi RAID
Description-is.UTF-8: Rauneintak fyrir RAID
Description-it.UTF-8: volume fisico per il RAID
Description-ja.UTF-8: RAID の物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი RAID-ისათვის
Description-kk.UTF-8: RAID-ке арналған физикалық том
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត​សម្រាប់ RAID
Description-kn.UTF-8: RAIDಗಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣ
Description-ko.UTF-8: RAID의 물리 볼륨
Description-ku.UTF-8: Volume ya fîzîkî ji bo RAID
Description-lo.UTF-8: physical volume ສຳລັບ RAID
Description-lt.UTF-8: fizinis tomas RAID'ui
Description-lv.UTF-8: RAID fiziskais sējums
Description-mk.UTF-8: физички уред за RAID
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡിനു വേണ്ട ഭൌതിക വാള്യം
Description-mr.UTF-8: रेड करिता भौतिक खंड
Description-nb.UTF-8: fysisk dataområde for RAID
Description-ne.UTF-8: RAID का लागि भौतिक भोल्युम
Description-nl.UTF-8: Fysiek volume voor RAID
Description-nn.UTF-8: fysisk volum for RAID
Description-no.UTF-8: fysisk dataområde for RAID
Description-pa.UTF-8: RAID ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ
Description-pl.UTF-8: fizyczny wolumin dla RAID
Description-pt.UTF-8: Volume físico para RAID
Description-pt_BR.UTF-8: volume físico para RAID
Description-ro.UTF-8: volum fizic pentru RAID
Description-ru.UTF-8: физический том для RAID
Description-si.UTF-8: RAID සඳහාවන භෞතික වෙළුම
Description-sk.UTF-8: fyzický zväzok pre RAID
Description-sl.UTF-8: fizična enota za RAID
Description-sq.UTF-8: volumi fizik për RAID
Description-sr.UTF-8: физички волумен за RAID
Description-sv.UTF-8: fysisk RAID-volym
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் க்கு பௌதிகத் தொகுதி
Description-te.UTF-8: RAID కొరకు Physical volume
Description-tg.UTF-8: ҳаҷми ҷисмонӣ барои RAID
Description-th.UTF-8: โวลุมจริงสำหรับ RAID
Description-tl.UTF-8: pisikal na volume ng RAID
Description-tr.UTF-8: RAID için kullanılacak fiziksel cilt
Description-ug.UTF-8: RAID فىزىكىلىق دىسكا
Description-uk.UTF-8: фізичний том для RAID
Description-vi.UTF-8: khối tin vật lý cho RAID
Description-zh_CN.UTF-8: RAID 物理卷
Description-zh_TW.UTF-8: RAID 的 Physical Volume

Name: partman/method_long/swap
Type: text
Description: swap area
Description-am.UTF-8: መለወጫ ክፋይ
Description-ar.UTF-8: مساحة إبدال
Description-ast.UTF-8: Area swap
Description-be.UTF-8: прастора swap
Description-bg.UTF-8: дял за виртуална памет
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ স্থান
Description-bo.UTF-8: བརྗེ་རེས་གནས
Description-bs.UTF-8: swap prostor
Description-ca.UTF-8: àrea d'intercanvi
Description-cs.UTF-8: odkládací prostor
Description-cy.UTF-8: ardal cyfnewid
Description-da.UTF-8: swapområde
Description-de.UTF-8: Auslagerungsspeicher (Swap)
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་མངའ་ཁོངས་
Description-el.UTF-8: χώρος εικονικής μνήμης
Description-eo.UTF-8: interŝanĝa areo ('swap')
Description-es.UTF-8: área de intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap area
Description-fa.UTF-8: فضای swap
Description-fi.UTF-8: Swap eli sivutusosio
Description-fr.UTF-8: espace d'échange (« swap »)
Description-ga.UTF-8: spás babhtála
Description-gl.UTF-8: espazo de intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ વિસ્તાર
Description-he.UTF-8: אזור דפדוף (SWAP)
Description-hi.UTF-8: स्वैप क्षेत्र
Description-hr.UTF-8: swap prostor
Description-hu.UTF-8: cserehely
Description-id.UTF-8: ruang swap
Description-is.UTF-8: svæði fyrir diskminni (swap)
Description-it.UTF-8: area di swap
Description-ja.UTF-8: スワップ領域
Description-ka.UTF-8: swap-სივრე
Description-kk.UTF-8: своп орны
Description-km.UTF-8: តំបន់​ស្វប
Description-kn.UTF-8: ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳ
Description-ko.UTF-8: 스왑 영역
Description-ku.UTF-8: herêma swap
Description-lo.UTF-8: ພື້ນທີ່ສະຫຼັບ
Description-lt.UTF-8: mainų vietos (swap) sritis
Description-lv.UTF-8: maiņvietas apgabals
Description-mk.UTF-8: swap простор
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ് ഏരിയ
Description-mr.UTF-8: अदलाबदलीची जागा
Description-nb.UTF-8: Veksleminneområde
Description-ne.UTF-8: स्वाप क्षेत्र
Description-nl.UTF-8: Wisselgeheugen (swap area)
Description-nn.UTF-8: Område for vekselminne
Description-no.UTF-8: Veksleminneområde
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ ਖੇਤਰ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: Área de swap
Description-pt_BR.UTF-8: Área de troca (swap)
Description-ro.UTF-8: zonă de swap
Description-ru.UTF-8: раздел подкачки
Description-si.UTF-8: ස්වැප් ප්‍රදේශය
Description-sk.UTF-8: odkladací priestor (swap)
Description-sl.UTF-8: izmenljivi prostor
Description-sq.UTF-8: hapësira swap
Description-sr.UTF-8: простор за додатну меморију
Description-sv.UTF-8: växlingsutrymme
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று வெளி
Description-te.UTF-8: swap స్థలం
Description-tg.UTF-8: ноҳияи мубодилакунӣ
Description-th.UTF-8: พื้นที่สลับ
Description-tl.UTF-8: swap area
Description-tr.UTF-8: takas alanı
Description-ug.UTF-8: swap رايونى
Description-uk.UTF-8: область резервної пам’яті
Description-vi.UTF-8: vùng trao đổi
Description-zh_CN.UTF-8: 交换空间
Description-zh_TW.UTF-8: 置換空間

Name: partman/method_short/biosgrub
Type: text
Description: biosgrub
Description-ar.UTF-8: biosgrub
Description-ast.UTF-8: biosgrub
Description-be.UTF-8: biosgrub
Description-bg.UTF-8: biosgrub
Description-bn.UTF-8: biosgrub
Description-bs.UTF-8: biosgrup
Description-ca.UTF-8: biosgrub
Description-cs.UTF-8: biosgrub
Description-cy.UTF-8: biosgrub
Description-da.UTF-8: biosgrub
Description-de.UTF-8: biosgrub
Description-dz.UTF-8: བ་ཡོསི་ག་རབ་
Description-el.UTF-8: biosgrub
Description-eo.UTF-8: biosgrub
Description-es.UTF-8: biosgrub
Description-et.UTF-8: biosgrub
Description-eu.UTF-8: biosgrub
Description-fa.UTF-8: biosgrub
Description-fi.UTF-8: biosgrub
Description-fr.UTF-8: biosgrub
Description-ga.UTF-8: biosgrub
Description-gl.UTF-8: biosgrub
Description-gu.UTF-8: biosgrub
Description-he.UTF-8: biosgrub
Description-hi.UTF-8: बायोसग्रब
Description-hr.UTF-8: biosgrub
Description-hu.UTF-8: biosgrub
Description-id.UTF-8: bootbios
Description-is.UTF-8: biosgrub
Description-it.UTF-8: biosgrub
Description-ja.UTF-8: biosgrub
Description-ka.UTF-8: biosgrub
Description-kk.UTF-8: biosgrub
Description-km.UTF-8: biosgrub
Description-kn.UTF-8: biosgrub
Description-ko.UTF-8: BIOS부팅
Description-lo.UTF-8: biosgrub
Description-lt.UTF-8: biosgrub
Description-lv.UTF-8: biosgrub
Description-mk.UTF-8: biosgrub
Description-ml.UTF-8: biosgrub
Description-mr.UTF-8: बायोसग्रब
Description-nb.UTF-8: biosgrub
Description-ne.UTF-8: biosqrup
Description-nl.UTF-8: biosgrub
Description-no.UTF-8: biosgrub
Description-pa.UTF-8: biosgrub
Description-pl.UTF-8: biosgrub
Description-pt.UTF-8: biosgrub
Description-pt_BR.UTF-8: biosgrub
Description-ro.UTF-8: biosgrub
Description-ru.UTF-8: biosgrub
Description-si.UTF-8: biosgrub
Description-sk.UTF-8: biosgrub
Description-sl.UTF-8: biosgrub
Description-sq.UTF-8: biosgrub
Description-sr.UTF-8: biosgrub
Description-sv.UTF-8: biosgrub
Description-ta.UTF-8: பயாஸ்க்ரப்
Description-te.UTF-8: biosgrub
Description-tg.UTF-8: biosgrub
Description-th.UTF-8: biosgrub
Description-tr.UTF-8: biosgrub
Description-ug.UTF-8: biosgrub
Description-uk.UTF-8: biosgrub
Description-vi.UTF-8: biosgrub
Description-zh_CN.UTF-8: biosgrub
Description-zh_TW.UTF-8: biosgrub

Name: partman/method_short/crypto
Type: text
Description: crypto
Description-am.UTF-8: crypto
Description-ar.UTF-8: التشفير
Description-ast.UTF-8: crypto
Description-be.UTF-8: крыпта
Description-bg.UTF-8: crypto
Description-bn.UTF-8: ক্রিপ্টো
Description-bs.UTF-8: kriptografija
Description-ca.UTF-8: xifrat
Description-cs.UTF-8: crypto
Description-cy.UTF-8: crypto
Description-da.UTF-8: kryptering
Description-de.UTF-8: crypto
Description-dz.UTF-8: ཀིརིབ་ཊོ།
Description-el.UTF-8: κρυπτογράφηση
Description-eo.UTF-8: ĉifro
Description-es.UTF-8: cifrado
Description-et.UTF-8: krüpto
Description-eu.UTF-8: enkript.
Description-fa.UTF-8: کریپتو
Description-fi.UTF-8: salaus
Description-fr.UTF-8: chiffré
Description-ga.UTF-8: criptiú
Description-gl.UTF-8: cifrado
Description-gu.UTF-8: ક્રાય્પ્ટો
Description-he.UTF-8: crypto
Description-hi.UTF-8: क्रिप्टो
Description-hr.UTF-8: crypto
Description-hu.UTF-8: kriptó
Description-id.UTF-8: crypto
Description-is.UTF-8: crypto
Description-it.UTF-8: crypto
Description-ja.UTF-8: 暗号化
Description-ka.UTF-8: crypto
Description-kk.UTF-8: crypto
Description-km.UTF-8: crypto
Description-kn.UTF-8: crypto
Description-ko.UTF-8: 암호화
Description-ku.UTF-8: şifre
Description-lo.UTF-8: crypto
Description-lt.UTF-8: crypto
Description-lv.UTF-8: crypto
Description-mk.UTF-8: крипто
Description-ml.UTF-8: ക്രിപ്‌‌റ്റോ
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकी
Description-nb.UTF-8: krypto
Description-ne.UTF-8: crypto
Description-nl.UTF-8: crypto
Description-nn.UTF-8: krypto
Description-no.UTF-8: krypto
Description-pa.UTF-8: crypto
Description-pl.UTF-8: szyfrowanie
Description-pt.UTF-8: encriptação
Description-pt_BR.UTF-8: crypto
Description-ro.UTF-8: cripto
Description-ru.UTF-8: crypto
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන
Description-sk.UTF-8: šifrovaný
Description-sl.UTF-8: kripto
Description-sq.UTF-8: crypto
Description-sr.UTF-8: crypto
Description-sv.UTF-8: kryptering
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியீட்டு
Description-te.UTF-8: క్రిప్టో
Description-tg.UTF-8: рамзгузорӣ
Description-th.UTF-8: crypto
Description-tl.UTF-8: crypto
Description-tr.UTF-8: şifreli
Description-ug.UTF-8: crypto
Description-uk.UTF-8: crypto
Description-vi.UTF-8: mật mã
Description-zh_CN.UTF-8: 加密
Description-zh_TW.UTF-8: 加密

Name: partman/method_short/dont_use
Type: text
Description: unused
Description-am.UTF-8: አትጠቀም
Description-ar.UTF-8: غير مستخدم
Description-ast.UTF-8: non usada
Description-be.UTF-8: няўжыта
Description-bg.UTF-8: неизползван
Description-bn.UTF-8: অব্যবহৃত
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མེད་པ
Description-bs.UTF-8: nekorišteno
Description-ca.UTF-8: no utilitzat
Description-cs.UTF-8: nepoužitá
Description-cy.UTF-8: heb ei ddefnyddio
Description-da.UTF-8: ubenyttet
Description-de.UTF-8: Unbenutzt
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི།
Description-el.UTF-8: αχρησιμοποίητη
Description-eo.UTF-8: neuzenda
Description-es.UTF-8: no usada
Description-et.UTF-8: kasutamata
Description-eu.UTF-8: erabili gabe
Description-fa.UTF-8: مصرف نشده
Description-fi.UTF-8: käyttämätön
Description-fr.UTF-8: inutilisé
Description-ga.UTF-8: gan úsáid
Description-gl.UTF-8: non usar
Description-gu.UTF-8: ન વપરાયેલ
Description-he.UTF-8: לא בשימוש
Description-hi.UTF-8: उपयोग में नहीं
Description-hr.UTF-8: nekorišteno
Description-hu.UTF-8: mellőzve
Description-id.UTF-8: tak terpakai
Description-is.UTF-8: ónotuð
Description-it.UTF-8: non usata
Description-ja.UTF-8: 未利用
Description-ka.UTF-8: არ გამოიყენება
Description-kk.UTF-8: қолданылмайды
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ប្រើ
Description-kn.UTF-8: ಬಳಕೆಯಾಗದ
Description-ko.UTF-8: 사용 않음
Description-ku.UTF-8: nayê bi kar anîn
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໃດ້ໃຊ້
Description-lt.UTF-8: nenaudojamas
Description-lv.UTF-8: neizmantota
Description-mk.UTF-8: неискористено
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കാതെ കിടക്കുന്നതു്
Description-mr.UTF-8: न वापरलेले
Description-nb.UTF-8: ubrukt
Description-ne.UTF-8: अनुपयोगी
Description-nl.UTF-8: ongebruikt
Description-nn.UTF-8: ubrukt
Description-no.UTF-8: ubrukt
Description-pa.UTF-8: ਅਣ-ਵਰਤਿਆ
Description-pl.UTF-8: nieużywana
Description-pt.UTF-8: não utilizada
Description-pt_BR.UTF-8: não usar
Description-ro.UTF-8: nefolosită
Description-ru.UTF-8: не используется
Description-se.UTF-8: ii geavahusas
Description-si.UTF-8: භාවිත නොකළ
Description-sk.UTF-8: nepoužitá
Description-sl.UTF-8: neuporabljen
Description-sq.UTF-8: e papërdorur
Description-sr.UTF-8: неискоришћено
Description-sv.UTF-8: oanvänd
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்தாத
Description-te.UTF-8: వాడబడని
Description-tg.UTF-8: истифоданашуда
Description-th.UTF-8: ไม่ใช้
Description-tl.UTF-8: hindi gamit
Description-tr.UTF-8: kullanma
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتمىگەن
Description-uk.UTF-8: unused
Description-vi.UTF-8: không được dùng
Description-zh_CN.UTF-8: 不使用
Description-zh_TW.UTF-8: 不使用

Name: partman/method_short/efi
Type: text
Description: ESP
Description-be.UTF-8: ESP
Description-bg.UTF-8: С. Д. EFI
Description-ca.UTF-8: ESP
Description-cs.UTF-8: ESP
Description-da.UTF-8: ESP
Description-de.UTF-8: ESP
Description-eo.UTF-8: ESP
Description-es.UTF-8: ESP
Description-fr.UTF-8: ESP
Description-ga.UTF-8: ESP
Description-gl.UTF-8: ESP
Description-he.UTF-8: ESP
Description-hr.UTF-8: ESP
Description-it.UTF-8: ESP
Description-ja.UTF-8: ESP
Description-kk.UTF-8: ESP
Description-ko.UTF-8: ESP
Description-mr.UTF-8: ईएसपी
Description-nb.UTF-8: ESP
Description-nl.UTF-8: ESP
Description-no.UTF-8: ESP
Description-pl.UTF-8: ESP
Description-pt.UTF-8: PSE
Description-pt_BR.UTF-8: ESP
Description-ro.UTF-8: ESP
Description-ru.UTF-8: ESP
Description-sk.UTF-8: ESP
Description-sl.UTF-8: ESP
Description-sr.UTF-8: ESP
Description-sv.UTF-8: ESP
Description-th.UTF-8: ESP
Description-tr.UTF-8: ESB
Description-uk.UTF-8: ESP
Description-zh_CN.UTF-8: 系统分区

Name: partman/method_short/format
Type: text
Description: format
Description-am.UTF-8: አሟሽ
Description-ar.UTF-8: تنسيق
Description-ast.UTF-8: formatiar
Description-be.UTF-8: фарматаваць
Description-bg.UTF-8: форматиране
Description-bn.UTF-8: ফরম্যাট করো
Description-bo.UTF-8: བཟོ་བཀོད་སྒྱུར
Description-bs.UTF-8: formatiraj
Description-ca.UTF-8: formata
Description-cs.UTF-8: formátovat
Description-cy.UTF-8: fformatio
Description-da.UTF-8: formatér
Description-de.UTF-8: Formatieren
Description-dz.UTF-8: རྩ་སྒྲིག་
Description-el.UTF-8: διαμόρφωση
Description-eo.UTF-8: strukturigu
Description-es.UTF-8: formatear
Description-et.UTF-8: formaadi
Description-eu.UTF-8: formateatu
Description-fa.UTF-8: قالب‌بندی
Description-fi.UTF-8: alusta
Description-fr.UTF-8: formater
Description-ga.UTF-8: formáid
Description-gl.UTF-8: formatar
Description-gu.UTF-8: ફોર્મેટ
Description-he.UTF-8: פרמט
Description-hi.UTF-8: फॉर्मेट
Description-hr.UTF-8: formatiraj
Description-hu.UTF-8: formázás
Description-id.UTF-8: format
Description-is.UTF-8: forsníða
Description-it.UTF-8: formattare
Description-ja.UTF-8: 初期化
Description-ka.UTF-8: დაფორმატება
Description-kk.UTF-8: пішімдеу
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ
Description-kn.UTF-8: ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್
Description-ko.UTF-8: 포맷
Description-ku.UTF-8: format bike
Description-lo.UTF-8: ຟໍແມດ
Description-lt.UTF-8: formatavimas
Description-lv.UTF-8: formatēt
Description-mk.UTF-8: форматирај
Description-ml.UTF-8: ഫോര്‍മാറ്റ്
Description-mr.UTF-8: संरुपित करा
Description-nb.UTF-8: formater
Description-ne.UTF-8: ढाँचा
Description-nl.UTF-8: formatteer
Description-nn.UTF-8: formater
Description-no.UTF-8: formater
Description-pa.UTF-8: ਫਾਰਮੈਟ
Description-pl.UTF-8: formatowanie
Description-pt.UTF-8: formatar
Description-pt_BR.UTF-8: formatar
Description-ro.UTF-8: formatează
Description-ru.UTF-8: форматировать
Description-se.UTF-8: formatere
Description-si.UTF-8: සංයුතිය
Description-sk.UTF-8: formátovať
Description-sl.UTF-8: formatiraj
Description-sq.UTF-8: formato
Description-sr.UTF-8: форматирај
Description-sv.UTF-8: formatera
Description-ta.UTF-8: ஒழுங்கு செய்தல்
Description-te.UTF-8: ఫార్మాట్
Description-tg.UTF-8: формат
Description-th.UTF-8: ฟอร์แมต
Description-tl.UTF-8: iformat
Description-tr.UTF-8: biçimle
Description-ug.UTF-8: فورماتلا
Description-uk.UTF-8: format
Description-vi.UTF-8: định dạng
Description-zh_CN.UTF-8: 格式化
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化

Name: partman/method_short/keep
Type: text
Description: keep
Description-am.UTF-8: ቆጥብ
Description-ar.UTF-8: إبقاء
Description-ast.UTF-8: caltener
Description-be.UTF-8: захаваць
Description-bg.UTF-8: запазване
Description-bn.UTF-8: সংরক্ষণ করো
Description-bo.UTF-8: ཉར་བ
Description-bs.UTF-8: zadrži
Description-ca.UTF-8: conserva
Description-cs.UTF-8: ponechat
Description-cy.UTF-8: cadw
Description-da.UTF-8: bevar
Description-de.UTF-8: Beibehalten
Description-dz.UTF-8: བདག་འཛིན་འབད་བཞག་
Description-el.UTF-8: διατήρηση
Description-eo.UTF-8: konservu
Description-es.UTF-8: mantener
Description-et.UTF-8: säilita
Description-eu.UTF-8: utzi
Description-fa.UTF-8: حفاظت
Description-fi.UTF-8: säilytä
Description-fr.UTF-8: conserver
Description-ga.UTF-8: coimeád
Description-gl.UTF-8: manter
Description-gu.UTF-8: રાખો
Description-he.UTF-8: שמור
Description-hi.UTF-8: रखें
Description-hr.UTF-8: zadrži
Description-hu.UTF-8: megőrzés
Description-id.UTF-8: pertahankan
Description-is.UTF-8: halda
Description-it.UTF-8: mantenere
Description-ja.UTF-8: 保持
Description-ka.UTF-8: დატოვება
Description-kk.UTF-8: қалдыру
Description-km.UTF-8: រក្សា
Description-kn.UTF-8: ಇರಿಸಿಕೊ
Description-ko.UTF-8: 유지
Description-ku.UTF-8: biparêze
Description-lo.UTF-8: ຮັກສາ
Description-lt.UTF-8: išsaugoti
Description-lv.UTF-8: saglabāt
Description-mk.UTF-8: задржи го
Description-ml.UTF-8: സൂക്ഷിക്കുക
Description-mr.UTF-8: ठेवा
Description-nb.UTF-8: ta vare på
Description-ne.UTF-8: राख्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: behouden
Description-nn.UTF-8: ta vare på
Description-no.UTF-8: ta vare på
Description-pa.UTF-8: ਰੱਖੋ
Description-pl.UTF-8: bez zmian
Description-pt.UTF-8: manter
Description-pt_BR.UTF-8: manter
Description-ro.UTF-8: păstrează
Description-ru.UTF-8: оставить
Description-se.UTF-8: doalat
Description-si.UTF-8: තබාගන්න
Description-sk.UTF-8: ponechať
Description-sl.UTF-8: obdrži
Description-sq.UTF-8: mbaj
Description-sr.UTF-8: задржи
Description-sv.UTF-8: behåll
Description-ta.UTF-8: வைக்க
Description-te.UTF-8: వుంచు
Description-tg.UTF-8: нигоҳ доштан
Description-th.UTF-8: รักษา
Description-tl.UTF-8: ipanatili
Description-tr.UTF-8: dokunma
Description-ug.UTF-8: ساقلاپ قال
Description-uk.UTF-8: keep
Description-vi.UTF-8: giữ
Description-zh_CN.UTF-8: 保持
Description-zh_TW.UTF-8: 保留

Name: partman/method_short/lvm
Type: text
Description: lvm
Description-am.UTF-8: lvm
Description-ar.UTF-8: lvm
Description-ast.UTF-8: lvm
Description-be.UTF-8: lvm
Description-bg.UTF-8: lvm
Description-bn.UTF-8: lvm
Description-bs.UTF-8: lvm
Description-ca.UTF-8: lvm
Description-cs.UTF-8: lvm
Description-cy.UTF-8: lvm
Description-da.UTF-8: lam
Description-de.UTF-8: lvm
Description-dz.UTF-8: LVM
Description-el.UTF-8: lvm
Description-eo.UTF-8: lvm
Description-es.UTF-8: lvm
Description-et.UTF-8: lvm
Description-eu.UTF-8: lvm
Description-fa.UTF-8: lvm
Description-fi.UTF-8: LVM
Description-fr.UTF-8: lvm
Description-ga.UTF-8: lvm
Description-gl.UTF-8: lvm
Description-gu.UTF-8: lvm
Description-he.UTF-8: lvm
Description-hi.UTF-8: एलवीएम
Description-hr.UTF-8: ulp
Description-hu.UTF-8: lvm
Description-id.UTF-8: lvm
Description-is.UTF-8: lvm
Description-it.UTF-8: lvm
Description-ja.UTF-8: lvm
Description-ka.UTF-8: lvm
Description-kk.UTF-8: lvm
Description-km.UTF-8: lvm
Description-kn.UTF-8: Linux LVM (0x8e)
Description-ko.UTF-8: LVM
Description-ku.UTF-8: lvm
Description-lo.UTF-8: lvm
Description-lt.UTF-8: lvm
Description-lv.UTF-8: lvm
Description-mk.UTF-8: lvm
Description-ml.UTF-8: എല്‍വിഎം (lvm)
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य
Description-nb.UTF-8: lvm
Description-ne.UTF-8: lvm
Description-nl.UTF-8: lvm
Description-nn.UTF-8: logisk volumstyring
Description-no.UTF-8: lvm
Description-pa.UTF-8: lvm
Description-pl.UTF-8: lvm
Description-pt.UTF-8: lvm
Description-pt_BR.UTF-8: lvm
Description-ro.UTF-8: lvm
Description-ru.UTF-8: lvm
Description-si.UTF-8: lvm
Description-sk.UTF-8: lvm
Description-sl.UTF-8: lvm
Description-sq.UTF-8: ovl
Description-sr.UTF-8: lvm
Description-sv.UTF-8: lvm
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம்
Description-te.UTF-8: lvm
Description-tg.UTF-8: lvm
Description-th.UTF-8: lvm
Description-tl.UTF-8: lvm
Description-tr.UTF-8: lvm
Description-ug.UTF-8: lvm
Description-uk.UTF-8: lvm
Description-vi.UTF-8: lvm
Description-zh_CN.UTF-8: lvm
Description-zh_TW.UTF-8: lvm

Name: partman/method_short/raid
Type: text
Description: raid
Description-am.UTF-8: የዲስክ በረከት
Description-ar.UTF-8: raid
Description-ast.UTF-8: raid
Description-be.UTF-8: raid
Description-bg.UTF-8: raid
Description-bn.UTF-8: raid
Description-bs.UTF-8: raid
Description-ca.UTF-8: raid
Description-cs.UTF-8: raid
Description-cy.UTF-8: raid
Description-da.UTF-8: raid
Description-de.UTF-8: raid
Description-dz.UTF-8: ཨའ་ཨེ་ཨའི་ཌི་
Description-el.UTF-8: raid
Description-eo.UTF-8: raid
Description-es.UTF-8: raid
Description-et.UTF-8: raid
Description-eu.UTF-8: raid
Description-fa.UTF-8: raid
Description-fi.UTF-8: raid
Description-fr.UTF-8: raid
Description-ga.UTF-8: raid
Description-gl.UTF-8: raid
Description-gu.UTF-8: રેઇડ
Description-he.UTF-8: raid
Description-hi.UTF-8: रेड
Description-hr.UTF-8: raid
Description-hu.UTF-8: raid
Description-id.UTF-8: raid
Description-is.UTF-8: raid
Description-it.UTF-8: raid
Description-ja.UTF-8: raid
Description-ka.UTF-8: raid
Description-kk.UTF-8: raid
Description-km.UTF-8: raid
Description-kn.UTF-8: raid
Description-ko.UTF-8: raid
Description-ku.UTF-8: raid
Description-lo.UTF-8: raid
Description-lt.UTF-8: raid
Description-lv.UTF-8: raid
Description-mk.UTF-8: raid
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്
Description-mr.UTF-8: रेड
Description-nb.UTF-8: raid
Description-ne.UTF-8: raid
Description-nl.UTF-8: raid
Description-nn.UTF-8: raid
Description-no.UTF-8: raid
Description-pa.UTF-8: raid
Description-pl.UTF-8: raid
Description-pt.UTF-8: raid
Description-pt_BR.UTF-8: raid
Description-ro.UTF-8: raid
Description-ru.UTF-8: raid
Description-si.UTF-8: raid
Description-sk.UTF-8: raid
Description-sl.UTF-8: raid
Description-sq.UTF-8: raid
Description-sr.UTF-8: raid
Description-sv.UTF-8: raid
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்
Description-te.UTF-8: raid
Description-tg.UTF-8: raid
Description-th.UTF-8: raid
Description-tl.UTF-8: raid
Description-tr.UTF-8: raid
Description-ug.UTF-8: raid
Description-uk.UTF-8: raid
Description-vi.UTF-8: raid
Description-zh_CN.UTF-8: raid
Description-zh_TW.UTF-8: raid

Name: partman/method_short/swap
Type: text
Description: swap
Description-am.UTF-8: መለወጫ ክፋይ
Description-ar.UTF-8: إبدال
Description-ast.UTF-8: swap
Description-be.UTF-8: swap
Description-bg.UTF-8: виртуална памет
Description-bn.UTF-8: swap
Description-bo.UTF-8: swap
Description-bs.UTF-8: swap
Description-ca.UTF-8: intercanvi
Description-cs.UTF-8: swap
Description-cy.UTF-8: cyfnewid
Description-da.UTF-8: swap
Description-de.UTF-8: Swap
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་
Description-el.UTF-8: swap
Description-eo.UTF-8: swap
Description-es.UTF-8: intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap
Description-fa.UTF-8: swap
Description-fi.UTF-8: swap
Description-fr.UTF-8: swap
Description-ga.UTF-8: babhtáil
Description-gl.UTF-8: intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ
Description-he.UTF-8: דפדוף
Description-hi.UTF-8: स्वैप
Description-hr.UTF-8: swap
Description-hu.UTF-8: swap
Description-id.UTF-8: swap
Description-is.UTF-8: swap
Description-it.UTF-8: swap
Description-ja.UTF-8: スワップ
Description-ka.UTF-8: Swap
Description-kk.UTF-8: своп
Description-km.UTF-8: swap
Description-kn.UTF-8: swap
Description-ko.UTF-8: 스왑
Description-ku.UTF-8: swap
Description-lo.UTF-8: swap
Description-lt.UTF-8: swap
Description-lv.UTF-8: maiņvieta
Description-mk.UTF-8: swap
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ്
Description-mr.UTF-8: अदलाबदल
Description-nb.UTF-8: veksleminne
Description-ne.UTF-8: स्वाप
Description-nl.UTF-8: swap
Description-nn.UTF-8: vekselminne
Description-no.UTF-8: veksleminne
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: swap
Description-pt_BR.UTF-8: swap
Description-ro.UTF-8: swap
Description-ru.UTF-8: подк
Description-se.UTF-8: swap
Description-si.UTF-8: swap
Description-sk.UTF-8: swap
Description-sl.UTF-8: swap
Description-sq.UTF-8: swap
Description-sr.UTF-8: помоћна меморија
Description-sv.UTF-8: växl
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று
Description-te.UTF-8: swap
Description-tg.UTF-8: swap
Description-th.UTF-8: สลับ
Description-tl.UTF-8: swap
Description-tr.UTF-8: takas
Description-ug.UTF-8: swap
Description-uk.UTF-8: swap
Description-vi.UTF-8: trao đổi
Description-zh_CN.UTF-8: swap
Description-zh_TW.UTF-8: swap

Name: partman/mount_style
Type: select
Default: uuid
Choices: traditional, label, uuid
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier (UUID) as a key; this allows them to be mounted properly even if their device name changes. UUIDs are long and difficult to read, so, if you prefer, the installer can mount filesystems based on the traditional device names, or based on a label you assign. However, note that traditional device names may change based on the order in which the kernel discovers devices at boot, which may cause the wrong filesystem to be mounted; similarly, labels are likely to clash if you plug in a new disk or a USB drive, and if that happens your system's behaviour when started will be random.\n\nIf you set "label" here, any filesystems without a label will be mounted using a UUID instead.\n\nDevices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use their traditional names rather than UUIDs.

Name: partman/progress/init/crypto
Type: text
Description: Setting up encryption...
Description-am.UTF-8: መመስጠሪያን በመትከል ላይ
Description-ar.UTF-8: إعداد التشفير...
Description-ast.UTF-8: Configurando encriptación...
Description-be.UTF-8: Наладка шыфравання...
Description-bg.UTF-8: Настройване на шифриране...
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন প্রক্রিয়াকে প্রস্তুত করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Postavljam enkripciju...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el xifrat...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se šifrování...
Description-cy.UTF-8: Yn gosod fyny amgryptiad...
Description-da.UTF-8: Sætter kryptering op ...
Description-de.UTF-8: Einrichten der Verschlüsselung ...
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση κρυπτογράφησης...
Description-eo.UTF-8: Preparado de ĉifrado...
Description-es.UTF-8: Configurando el cifrado...
Description-et.UTF-8: Krüpteerimise seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Enkriptazioa konfiguratzea...
Description-fa.UTF-8: در حال تنظیم پنهان سازی
Description-fi.UTF-8: Tehdään salauksen asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration du chiffrement...
Description-ga.UTF-8: Criptiúchán á shocrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a preparar o cifrado...
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: בונה הצפנה...
Description-hi.UTF-8: एनक्रिप्शन को सेटअप कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Postavljam enkripciju...
Description-hu.UTF-8: Titkosítás beállítása...
Description-id.UTF-8: Sedang mengatur enkripsi...
Description-is.UTF-8: Set upp dulritun...
Description-it.UTF-8: Configurazione della cifratura...
Description-ja.UTF-8: 暗号化を設定しています...
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის დაყენება...
Description-kk.UTF-8: Шифрлеуді баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រៀប​ចំ​ការ​អ៊ិនគ្រីប...
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 암호화를 준비하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Şîfrekirin tê sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດສະລັບ...
Description-lt.UTF-8: Nustatomas šifravimas...
Description-lv.UTF-8: Iestata šifrēšanu...
Description-mk.UTF-8: Поставување на енкрипција...
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ഒരുക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण संरचित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Setter opp kryptering ...
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण सेटिङ गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Encryptie wordt ingesteld...
Description-nn.UTF-8: Set opp kryptering ...
Description-no.UTF-8: Setter opp kryptering ...
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Szyfrowanie...
Description-pt.UTF-8: A configurar a encriptação...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando criptografia...
Description-ro.UTF-8: Se pregătește criptarea...
Description-ru.UTF-8: Настройка шифрования…
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතනය සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa šifrovanie...
Description-sl.UTF-8: Nastavitev šifriranja ...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar kriptimin...
Description-sr.UTF-8: Подешавање енкрипције...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar kryptering...
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு அமைக்கப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్ సిద్ధం చేయు...
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии рамзгузорӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าการเข้ารหัสลับ...
Description-tl.UTF-8: Hinahanda ang encryption...
Description-tr.UTF-8: Şifreleme ayarlanıyor...
Description-ug.UTF-8: شىفىرلاشنى تەڭشەۋاتىدۇ...
Description-uk.UTF-8: Налаштування шифрування...
Description-vi.UTF-8: Đang thiết lập khả năng mật mã...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置加密...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定加密……

Name: partman/progress/init/fallback
Type: text
Description: Please wait...
Description-am.UTF-8: እባክዎን ይጠብቁ...
Description-ar.UTF-8: الرجاء الانتظار...
Description-ast.UTF-8: Por favor, espera...
Description-be.UTF-8: Калі ласка, чакайце...
Description-bg.UTF-8: Моля, почакайте...
Description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
Description-bo.UTF-8: སྒུག་རོགས་་་
Description-bs.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: Si us plau, espereu...
Description-cs.UTF-8: Prosím čekejte...
Description-cy.UTF-8: Arhoswch os gwelwch yn dda...
Description-da.UTF-8: Vent venligst ...
Description-de.UTF-8: Bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: བསྒུག་གནང་...
Description-el.UTF-8: Παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Espere por favor...
Description-et.UTF-8: Palun oota...
Description-eu.UTF-8: Itxaron...
Description-fa.UTF-8: لطفاً صبر کنید ...
Description-fi.UTF-8: Odota...
Description-fr.UTF-8: Veuillez patienter...
Description-ga.UTF-8: Fan go fóill, le do thoil...
Description-gl.UTF-8: Por favor, agarde...
Description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: אנא המתן...
Description-hi.UTF-8: कृपया प्रतीक्षा करें...
Description-hr.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Kérem, várjon...
Description-id.UTF-8: Silakan tunggu...
Description-is.UTF-8: Bíddu aðeins...
Description-it.UTF-8: Attendere...
Description-ja.UTF-8: しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მოითმინეთ...
Description-kk.UTF-8: Күтіңіз...
Description-km.UTF-8: សូមរង់ចាំ...
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ
Description-ko.UTF-8: 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re bisekine...
Description-lo.UTF-8: ກະລຸນາລໍຖ້າ...
Description-lt.UTF-8: Luktelėkite...
Description-lv.UTF-8: Lūdzu, uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Те молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക...
Description-mr.UTF-8: कृपया वाट पहा...
Description-nb.UTF-8: Vent litt ...
Description-ne.UTF-8: कृपया पर्खानुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Even geduld...
Description-nn.UTF-8: Vent litt …
Description-no.UTF-8: Vent litt ...
Description-pa.UTF-8: ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Vă rugăm așteptați...
Description-ru.UTF-8: Подождите...
Description-se.UTF-8: Vuorddes …
Description-si.UTF-8: කරුණාකර රැදී සිටින්න...
Description-sk.UTF-8: Čakajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Prosim, počakajte ...
Description-sq.UTF-8: Të lutem prit...
Description-sr.UTF-8: Молим сачекајте...
Description-sv.UTF-8: Var god vänta...
Description-ta.UTF-8: பொறுத்திருக்கவும்...
Description-te.UTF-8: దయచేసి వేచిఉండండి...
Description-tg.UTF-8: Лутфан, интизор шавед...
Description-th.UTF-8: กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Maghintay ng sandali...
Description-tr.UTF-8: Lütfen bekleyin...
Description-ug.UTF-8: ساقلاپ تۇرۇڭ…
Description-uk.UTF-8: Зачекайте, будь ласка...
Description-vi.UTF-8: Hãy chờ...
Description-zh_CN.UTF-8: 请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 請稍候……

Name: partman/progress/init/parted
Type: text
Description: Scanning disks...
Description-am.UTF-8: ዲስኮችን በማግኘት ላይ
Description-ar.UTF-8: كشف الأقراص...
Description-ast.UTF-8: Desaminando los discos...
Description-be.UTF-8: Прагляд дыскаў...
Description-bg.UTF-8: Сканиране на дисковете...
Description-bn.UTF-8: ডিস্ক স্ক্যান করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pretražujem diskove...
Description-ca.UTF-8: S'estan analitzant els discs...
Description-cs.UTF-8: Prohledávají se disky...
Description-cy.UTF-8: Yn sganio disgiau...
Description-da.UTF-8: Skanner diske ...
Description-de.UTF-8: Durchsuchen der Festplatten ...
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση δίσκων...
Description-eo.UTF-8: Skanado de diskoj...
Description-es.UTF-8: Analizando discos...
Description-et.UTF-8: Ketaste skannimine...
Description-eu.UTF-8: Diskoak eskaneatzen...
Description-fa.UTF-8: پیمایش دیسک‌ها...
Description-fi.UTF-8: Luetaan levyjä...
Description-fr.UTF-8: Analyse des disques...
Description-ga.UTF-8: Dioscaí á scanadh...
Description-gl.UTF-8: Estanse a examinar os discos...
Description-gu.UTF-8: ડિસ્કમાં શોધે છે...
Description-he.UTF-8: סורק כוננים...
Description-hi.UTF-8: डिस्क स्कैन किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pretražujem diskove...
Description-hu.UTF-8: Lemezek átnézése...
Description-id.UTF-8: Memindai hard disk...
Description-is.UTF-8: Skanna diska...
Description-it.UTF-8: Analisi dei dischi...
Description-ja.UTF-8: ディスクを検査しています...
Description-ka.UTF-8: დისკების სკანირება...
Description-kk.UTF-8: Дисктер қаралуда...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​ថាស...
Description-kn.UTF-8: ಡಿಸ್ಕ್ ಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 디스크를 읽는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Disk tên venihartin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສຳຫລວດຂໍ້ມູນໃນດີສຕ່າງໆ...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiami diskai...
Description-lv.UTF-8: Skenē diskus...
Description-mk.UTF-8: Скенирам дискови...
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കുകളില്‍ തെരയുന്നു...
Description-mr.UTF-8: डिस्क्स् ची छाननी होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom harddiskene ...
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरू स्क्यानिङ भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Schijven worden gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom harddiskar …
Description-no.UTF-8: Søker gjennom harddiskene ...
Description-pa.UTF-8: ਡਿਸਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przeszukiwanie dysków...
Description-pt.UTF-8: A verificar os discos...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo discos...
Description-ro.UTF-8: Se examinează discurile...
Description-ru.UTF-8: Просмотр дисков...
Description-se.UTF-8: Ohcamin garraskearruid čađa …
Description-si.UTF-8: තැටිය පිරික්සමින්...
Description-sk.UTF-8: Prehľadávajú sa disky...
Description-sl.UTF-8: Pregledovanje diskov ...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar disqet...
Description-sr.UTF-8: Скенирање дискова...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom hårddiskarna...
Description-ta.UTF-8: வட்டுகள் தேடப்படுகின்றன...
Description-te.UTF-8: డిస్క్ లను పరిశీలన చేయు...
Description-tg.UTF-8: Сканкунии дискҳо...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจข้อมูลในดิสก์ต่างๆ...
Description-tl.UTF-8: Nagtatanaw ng mga disk...
Description-tr.UTF-8: Diskler taranıyor...
Description-ug.UTF-8: دىسكا تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Сканування дисків...
Description-vi.UTF-8: Đang quét các đĩa...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描磁盘...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄磁碟……

Name: partman/progress/init/title
Type: text
Description: Starting up the partitioner
Description-am.UTF-8: ከፋይ ስልትን በማስነሳት ላይ
Description-ar.UTF-8: تشغيل المجزّئ
Description-ast.UTF-8: Aniciando'l particionador
Description-be.UTF-8: Запуск майстра падзелу дыска
Description-bg.UTF-8: Стартиране на програмата за манипулиране на дялове
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনকারী প্রোগ্রাম চালু হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་ཆས་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Pokrećem program za particionisanje
Description-ca.UTF-8: S'està iniciant el partidor
Description-cs.UTF-8: Startuje se nástroj na dělení disku
Description-cy.UTF-8: Yn cychwyn y rhaniadydd
Description-da.UTF-8: Starter partitioneringsprogrammet op
Description-de.UTF-8: Programm für die Partitionierung wird geladen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་མི་འགོ་བཙུགས་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκκίνηση του προγράμματος διαμέρισης
Description-eo.UTF-8: Eklanĉo de la diskpartigilo
Description-es.UTF-8: Comenzando el particionado
Description-et.UTF-8: Partitsioneerija käivitumine
Description-eu.UTF-8: Partiziogilea abiarazten
Description-fa.UTF-8:  در حال راه‌اندازی پارتیشن‌گر
Description-fi.UTF-8: Käynnistetään osiointisovellus:
Description-fr.UTF-8: Démarrage de l'outil de partitionnement
Description-ga.UTF-8: Deighilteoir á thosú
Description-gl.UTF-8: Estase a cargar o particionador
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનર ચાલુ કરે છે
Description-he.UTF-8: הפעלת מנהל החלוקה למחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशनर प्रारंभ किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Pokrećem program za particioniranje
Description-hu.UTF-8: Particionáló indítása
Description-id.UTF-8: Memulai program pemartisi hard disk
Description-is.UTF-8: Keyri upp disksneiðiforritið
Description-it.UTF-8: Avvio del programma di partizionamento
Description-ja.UTF-8: partitioner を開始しています
Description-ka.UTF-8: დაყოფის პროგრამის გაშვება
Description-kk.UTF-8: Бөлімдерге бөлу бағдарламасын іске қосу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಾಜನ ಸಲಕರಣೆಯನ್ನು  ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 파티션 프로그램 시작
Description-ku.UTF-8: Dest bi partîsiyonkarê (partitioner) dike
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເປີດເຄື່ອງມືແບ່ງພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Disko dalijimo skirsniais pradžia
Description-lv.UTF-8: Palaiž disku dalīšanas rīku
Description-mk.UTF-8: Го пуштам партиционерот
Description-ml.UTF-8: വിഭജകന്‍ തുടങ്ങുന്നു
Description-mr.UTF-8: विभाजक चालू होत आहे
Description-nb.UTF-8: Starter partisjoneringsprogrammet
Description-ne.UTF-8: विभाजक सुरू भइरहेको छ
Description-nl.UTF-8: Schijfindeler wordt opgestart
Description-nn.UTF-8: Startar program for partisjonering
Description-no.UTF-8: Starter partisjoneringsprogrammet
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਰ ਸਟਾਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie programu partycjonującego
Description-pt.UTF-8: A iniciar o particionador
Description-pt_BR.UTF-8: Iniciando o particionador
Description-ro.UTF-8: Se pornește programul de partiționare
Description-ru.UTF-8: Запуск программы разметки
Description-se.UTF-8: Álggaheamen partišuvdnaprográmma
Description-si.UTF-8: කොටස් කිරීම අරඹමින්
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa nástroj na rozdelenie disku
Description-sl.UTF-8: Zaganjanje razdeljevalca
Description-sq.UTF-8: Duke nisur ndarësin
Description-sr.UTF-8: Покретање програма за партиционисање
Description-sv.UTF-8: Startar partitioneraren
Description-ta.UTF-8: பகிர்வி துவக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: పార్టిషనర్ ని ప్రారంభిస్తున్నాము
Description-tg.UTF-8: Оғозкунии абзори қисмбандӣ
Description-th.UTF-8: กำลังเปิดเครื่องมือแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Inuumpisahan ang pang-partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümleme uygulaması başlatılıyor
Description-ug.UTF-8: دىسكىنى رايونغا ئايرىغۇچنى قوزغىتىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Запуск програми розбивки
Description-vi.UTF-8: Đang khởi chạy bộ phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 正在启动 partitioner
Description-zh_TW.UTF-8: 啟始磁碟分割程式

Name: partman/progress/init/update_partitions
Type: text
Description: Detecting file systems...
Description-am.UTF-8: የፋይል ስርዓቶች በመፈለግ ላይ...
Description-ar.UTF-8: اكتشاف أنظمة الملفّات...
Description-ast.UTF-8: Deteutando sistemes de ficheros...
Description-be.UTF-8: Вызначэнне файлавых сістэм...
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на файловите системи...
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম সনাক্ত করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pronalazim datotečne sisteme...
Description-ca.UTF-8: S'estan detectant els sistemes de fitxers...
Description-cs.UTF-8: Rozpoznávají se souborové systémy...
Description-cy.UTF-8: Yn canfod systemau ffeiliau...
Description-da.UTF-8: Finder filsystemer ...
Description-de.UTF-8: Ermitteln der Dateisysteme ...
Description-dz.UTF-8: སྐྱོན་འཛིན་ནིའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση συστημάτων αρχείων...
Description-eo.UTF-8: Detektado de dosiersistemoj...
Description-es.UTF-8: Detectando sistemas de ficheros...
Description-et.UTF-8: Failisüsteemide tuvastamine...
Description-eu.UTF-8: Fitxategi-sistemak antzematen...
Description-fa.UTF-8: پیمایش فایل سیستم‌ها
Description-fi.UTF-8: Etsitään tiedostojärjestelmiä...
Description-fr.UTF-8: Détection des systèmes de fichiers...
Description-ga.UTF-8: Córais chomhad á mbrath...
Description-gl.UTF-8: Estanse a detectar os sistemas de ficheiros...
Description-gu.UTF-8: ફાઈલ સિસ્ટમ શોધે છે...
Description-he.UTF-8: בודק מערכות קבצים...
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम का पता लगाया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Tražim datotečne sustave...
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszerek felderítése...
Description-id.UTF-8: Mendeteksi sistem berkas...
Description-is.UTF-8: Greini skráarkerfi...
Description-it.UTF-8: Ricerca dei file system...
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムを検出しています...
Description-ka.UTF-8: ფაილურ სისტემათა ამოცნობა...
Description-kk.UTF-8: Файлдық жүйелерді анықтау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ...
Description-kn.UTF-8: ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 찾는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergalên pelan tê tesbîtkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳຫລັງກວດຫາແຟ້ມຕ່າງໆ...
Description-lt.UTF-8: Išaiškinamos failų sistemos...
Description-lv.UTF-8: Nosaka datņu sistēmas...
Description-mk.UTF-8: Детектирам датотечни системи...
Description-ml.UTF-8: ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: संचिका प्रणालींचा शोध चालू आहे...
Description-nb.UTF-8: Finner filsystemer ...
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणालीहरू पत्ता लगाउने कार्य भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Bestandssystemen worden gedetecteerd...
Description-nn.UTF-8: Oppdagar filsystem …
Description-no.UTF-8: Finner filsystemer ...
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie systemów plików...
Description-pt.UTF-8: A detectar sistemas de ficheiros...
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando sistemas de arquivos...
Description-ro.UTF-8: Se detectează sistemele de fișiere...
Description-ru.UTF-8: Определение файловых систем...
Description-se.UTF-8: Áicamin fiilavuogádagaid …
Description-si.UTF-8: ගොනු පද්ධතිය හදුනාගනිමින්...
Description-sk.UTF-8: Rozpoznávajú sa súborové systémy...
Description-sl.UTF-8: Zaznavanje datotečnih sistemov ...
Description-sq.UTF-8: Duke zbuluar filesistemet...
Description-sr.UTF-8: Детектовање фајл система...
Description-sv.UTF-8: Identifierar filsystem...
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்புகள் கண்டறியப்படுகின்றன...
Description-te.UTF-8: ఫైల్ సిస్టమ్లను కనుగొను...
Description-tg.UTF-8: Муайянкунии системаҳои файлӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาระบบแฟ้มต่างๆ...
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang mga file system...
Description-tr.UTF-8: Dosya sistemleri inceleniyor...
Description-ug.UTF-8: ھۆججەت سىستېمىسىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Визначення файлових систем...
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm các hệ thống tập tin...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在辨別檔案系統……

Name: partman/show_free_chs
Type: note
Description: The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
Description-am.UTF-8: ባዶ ቦታው ከ${FROMCHS} ጀምሮ  ከ${TOCHS}ላይ ያልቃል.
Description-ar.UTF-8: تبدأ المساحة المتاحة من ${FROMCHS} وتنتهي عند ${TOCHS}.
Description-ast.UTF-8: L'espaciu llibre entama en ${FROMCHS} y fina en ${TOCHS}.
Description-be.UTF-8: Вольнае месца пачынаецца з ${FROMCHS} і скончваецца на ${TOCHS}.
Description-bg.UTF-8: Свободното място започва от ${FROMCHS} и свършва в ${TOCHS}.
Description-bn.UTF-8: মুক্ত স্থান ${FROMCHS} থেকে আরম্ভ হয়ে ${TOCHS}-তে শেষ হয়েছে।
Description-bo.UTF-8: བར་སྟོང་གི་འགོ་ ${FROMCHS} ནས་ ${TOCHS}་བར
Description-bs.UTF-8: Slobodni prostor počinje na ${FROMCHS} i završava na ${TOCHS}.
Description-ca.UTF-8: L'espai lliure comença des de ${FROMCHS} i acaba a ${TOCHS}.
Description-cs.UTF-8: Volné místo začíná na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-cy.UTF-8: Mae'r gofod rhydd yn dechrau o ${FROMCHS} ac yn gorffen yn ${TOCHS}.
Description-da.UTF-8: Den fri plads starter på ${FROMCHS} og ender på ${TOCHS}.
Description-de.UTF-8: Der freie Speicher beginnt bei ${FROMCHS} und endet bei ${TOCHS}.
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་འདི་${FROMCHS}ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་${TOCHS}.ལུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Ο ελεύθερος χώρος αρχίζει από το ${FROMCHS} και τελειώνει στο ${TOCHS}.
Description-eo.UTF-8: Disponebla diskospaco komenciĝas de ${FROMCHS} kaj finiĝas ĉe ${TOCHS}.
Description-es.UTF-8: El espacio libre empieza en ${FROMCHS} y termina en ${TOCHS}.
Description-et.UTF-8: Vaba ruum algab ${FROMCHS} ja lõppeb ${TOCHS}.
Description-eu.UTF-8: Leku librea ${FROMCHS}(e)n hasten da eta ${TOCHS}(e)n amaitzen da.
Description-fa.UTF-8: فضای آزاد از ${FROMCHS} شروع می‌شود و در ${TOCHS} خاتمه می‌یابد.
Description-fi.UTF-8: Vapaan tilan ensimmäinen lohko ${FROMCHS} ja viimeinen ${TOCHS}.
Description-fr.UTF-8: L'espace libre commence à ${FROMCHS} et se termine à ${TOCHS}.
Description-ga.UTF-8: Ritheann an spás saor ó ${FROMCHS} go ${TOCHS}.
Description-gl.UTF-8: O espazo libre comeza en ${FROMCHS} e remata en ${TOCHS}.
Description-gu.UTF-8: ખાલી જગ્યા ${FROMCHS} શરૂ થાય છે અને ${TOCHS} પર અંત પામે છે.
Description-he.UTF-8: השטח הפנוי מתחיל ב-${FROMCHS} ומסתיים ב-${TOCHS}.
Description-hi.UTF-8: रिक्त स्थान प्रारंभ होता है ${FROMCHS} से तथा खत्म होता है ${TOCHS} पर.
Description-hr.UTF-8: Slobodan prostor počinje na ${FROMCHS}, a završava na ${TOCHS}.
Description-hu.UTF-8: A szabad hely kezdete: ${FROMCHS}, vége: ${TOCHS}.
Description-id.UTF-8: Ruang kosong diawali dari ${FROMCHS} dan diakhiri pada ${TOCHS}.
Description-is.UTF-8: Lausa plássið byrjar á ${FROMCHS} og endar á ${TOCHS}.
Description-it.UTF-8: Lo spazio libero inizia da ${FROMCHS} e finisce a ${TOCHS}.
Description-ja.UTF-8: 空き領域は ${FROMCHS} からはじまり、${TOCHS} で終わります。
Description-ka.UTF-8: თავისუფალი ადგილი იწყება ${FROMCHS}-ით და მთავრდება ${TOCHS}-ით.
Description-kk.UTF-8: Бос кеңістіктің басы: ${FROMCHS}, соңы: ${TOCHS}.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ទំនេរ​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ ${FROMCHS} ហើយ​បញ្ចប់​ត្រឹម ${TOCHS} ។
Description-kn.UTF-8: ಖಾಲಿ ಜಾಗವು ${FROMCHS}ನಿಂದ ಶುರುವಾಗಿ ${TOCHS}ವರೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 남은 공간은 ${FROMCHS}에 시작해서 ${TOCHS}에 끝납니다.
Description-ku.UTF-8: Cihê vala di ${FROMCHS}·de dest pê dike û di ${TOCHS} de bi dawî dibe.
Description-lo.UTF-8: ພື້ນທີ່ວ່າງເລີ່ມຕົ້ນຈາກ ${FROMCHS} ແລະສິ່ນສຸດທີ່ ${TOCHS}.
Description-lt.UTF-8: Laisva vieta prasideda nuo ${FROMCHS} ir baigiasi ${TOCHS}.
Description-lv.UTF-8: Brīvā diska vieta sākas ${FROMCHS} un beidzas ${TOCHS}.
Description-mk.UTF-8: Празниот простор започнува од ${FROMCHS} и завршува на ${TOCHS}.
Description-ml.UTF-8: സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം ${FROMCHS} ല്‍ ന്നും തുടങ്ങി ${TOCHS} ല്‍ അവസാനിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: रिकामी जागा ${FROMCHS} येथून सुरु होते आणि ${TOCHS} येथे संपते.
Description-nb.UTF-8: Det ledige området begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-ne.UTF-8: छोडेको स्पेस ${FROMCHS} बाट सुरू हुन्छ र ${TOCHS} मा अन्त्य हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: De vrije ruimte begint op ${FROMCHS} en eindigt op ${TOCHS}.
Description-nn.UTF-8: Det ledige området startar på ${FROMCHS} og sluttar ved ${TOCHS}.
Description-no.UTF-8: Det ledige området begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਥਾਂ ${FROMCHS} ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ${TOCHS} ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wolna przestrzeń zaczyna się od ${FROMCHS}, a kończy na ${TOCHS}.
Description-pt.UTF-8: O espaço livre começa em ${FROMCHS} e acaba em ${TOCHS}.
Description-pt_BR.UTF-8: O espaço livre inicia em ${FROMCHS} e finaliza em ${TOCHS}.
Description-ro.UTF-8: Spațiul liber începe de la ${FROMCHS} și se termină la ${TOCHS}.
Description-ru.UTF-8: Свободное пространство начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}.
Description-si.UTF-8: හිස් ඉඩ ${FROMCHS} ගෙන් ඇරඹී ${TOCHS} න් අවසන් වේ.
Description-sk.UTF-8: Voľné miesto začína na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-sl.UTF-8: Nezaseden prostor se začne od ${FROMCHS} in konča pri ${TOCHS}.
Description-sq.UTF-8: Hapësira e lirë fillon nga ${FROMCHS} dhe mbaron tek ${TOCHS}.
Description-sr.UTF-8: Слободан простор почиње од ${FROMCHS} и завршава на ${TOCHS}.
Description-sv.UTF-8: Det lediga utrymmet börjar på ${FROMCHS} och slutar på ${TOCHS}.
Description-ta.UTF-8: ${FROMCHS} துவங்கி ${TOCHS} வரை காலி இடமாக உள்ளது
Description-te.UTF-8: ఖాళీ  స్థలం  ${FROMCHS} నుండి   ${TOCHS} వరకు.
Description-tg.UTF-8: Фазои озод дар ${FROMCHS} оғоз ва дар ${TOCHS} хотима меёбад.
Description-th.UTF-8: พื้นที่ว่างเริ่มต้นจาก ${FROMCHS} และสิ้นสุดที่ ${TOCHS}
Description-tl.UTF-8: Ang libreng lugar ay nagmumula sa ${FROMCHS} hanggang sa ${TOCHS}.
Description-tr.UTF-8: Boş alan başlangıcı: ${FROMCHS}, boş alan bitişi: ${TOCHS}.
Description-ug.UTF-8: بۇ ئەركىن بوشلۇق ${FROMCHS} دىن باشلىنىپ ${TOCHS} دا ئاخىرلىشىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Вільний простір починається з ${FROMCHS} та закінчується на ${TOCHS}.
Description-vi.UTF-8: Sức chứa còn rảnh bắt đầu từ ${FROMCHS} và kết thúc tại ${TOCHS}.
Description-zh_CN.UTF-8: 这块空闲空间开始于 ${FROMCHS} 结束于 ${TOCHS}。
Description-zh_TW.UTF-8: 該未使用空間是由 ${FROMCHS} 開始﹔且於 ${TOCHS} 結束。

Name: partman/show_partition_chs
Type: note
Description: The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
Description-am.UTF-8: ክፋዩ ከ ${FROMCHS} ላይ ተነስቶ ${TOCHS} ላይ ያልቃል.
Description-ar.UTF-8: يبدأ الجزء من ${FROMCHS} وينتهي عند ${TOCHS}.
Description-ast.UTF-8: La partición aníciase en ${FROMCHS} y fina en ${TOCHS}.
Description-be.UTF-8: Падзел пачынаецца з ${FROMCHS} і скончваецца на ${TOCHS}.
Description-bg.UTF-8: Дялът започва от ${FROMCHS} и свършва в ${TOCHS}.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন ${FROMCHS} থেকে আরম্ভ হয়েছে এবং ${TOCHS}-তে শেষ হয়েছে।
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་འགོ་ ${FROMCHS} ནས་ ${TOCHS} བར
Description-bs.UTF-8: Particija počinje na ${FROMCHS} i završava na ${TOCHS}.
Description-ca.UTF-8: La partició comença des de ${FROMCHS} i acaba a ${TOCHS}.
Description-cs.UTF-8: Oblast začíná na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-cy.UTF-8: Mae'r rhaniad yn dechrau o ${FROMCHS} ac yn gorffen ar ${TOCHS}.
Description-da.UTF-8: Partitionen starter på ${FROMCHS} og ender på ${TOCHS}.
Description-de.UTF-8: Die Partition beginnt bei ${FROMCHS} und endet bei ${TOCHS}.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་${FROMCHS}ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་${TOCHS}.ལུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།ཨིན།
Description-el.UTF-8: Η κατάτμηση αρχίζει από το ${FROMCHS} και τελειώνει στο ${TOCHS}.
Description-eo.UTF-8: La diskparto komenciĝas de ${FROMCHS} kaj finiĝas ĉe ${TOCHS}.
Description-es.UTF-8: La partición empieza en ${FROMCHS} y termina en ${TOCHS}.
Description-et.UTF-8: Partitsioon algab ${FROMCHS} ja lõppeb ${TOCHS}.
Description-eu.UTF-8: Partizioa ${FROMCHS}(e)n hasten da eta ${TOCHS}(e)n amaitzen da.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن از ${FROMCHS} و در ${TOCHS} خاتمه می‌یابد.
Description-fi.UTF-8: Osion ensimmäinen lohko ${FROMCHS} ja viimeinen ${TOCHS}.
Description-fr.UTF-8: La partition commence à ${FROMCHS} et se termine à ${TOCHS}.
Description-ga.UTF-8: Ritheann an deighilt ó ${FROMCHS} go ${TOCHS}.
Description-gl.UTF-8: A partición comeza en ${FROMCHS} e remata en ${TOCHS}.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ${FROMCHS} શરૂ થાય છે અને ${TOCHS} પર અંત પામે છે.
Description-he.UTF-8: המחיצה מתחילה ב-${FROMCHS} ומסתיימת ב-${TOCHS}.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन प्रारंभ होता है ${FROMCHS} से तथा खत्म होता है ${TOCHS} पर.
Description-hr.UTF-8: Particija počinje na ${FROMCHS}, a završava na ${TOCHS}.
Description-hu.UTF-8: A partíció kezdete: ${FROMCHS}, vége: ${TOCHS}.
Description-id.UTF-8: Partisi diawali dari ${FROMCHS} dan diakhiri pada ${TOCHS}.
Description-is.UTF-8: Sneiðin byrjar á ${FROMCHS} og endar á ${TOCHS}.
Description-it.UTF-8: La partizione inizia da ${FROMCHS} e finisce a ${TOCHS}.
Description-ja.UTF-8: パーティションは ${FROMCHS} からはじまり、${TOCHS} で終わります。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფი იწყება ${FROMCHS}-ით და მთავრდება ${TOCHS}-ით.
Description-kk.UTF-8: Бөлімнің басы: ${FROMCHS}, соңы: ${TOCHS}.
Description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស​ចាប់ផ្ដើម​ពី ${FROMCHS} ហើយ​បញ្ចប់​ត្រឹម​ ${TOCHS} ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯು ${FROMCHS}ನಿಂದ ಶುರುವಾಗಿ ${TOCHS}ವರೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 파티션은 ${FROMCHS}에 시작해서 ${TOCHS}에 끝납니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyon di ${FROMCHS}·de dest pê dike û di ${TOCHS} de bi dawî dibe.
Description-lo.UTF-8: ພາທິຊັ້ນນີ້ຖືກປ່ຽແປງຈາກ ${FROMCHS} ແລະສີ້ນສຸດທີ່ ${TOCHS}
Description-lt.UTF-8: Skaidinys prasideda ties ${FROMCHS} ir baigiasi ties ${TOCHS}.
Description-lv.UTF-8: Nodalījums sākas ${FROMCHS} un beidzas ${TOCHS}.
Description-mk.UTF-8: Партицијата започнува од ${FROMCHS} и завршува на ${TOCHS}.
Description-ml.UTF-8: ഭാഗം ${FROMCHS} ല്‍ ന്നും തുടങ്ങി ${TOCHS} ല്‍ അവസാനിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाची सुरूवात ${FROMCHS} येथून, तर शेवट ${TOCHS} येथे होतो.
Description-nb.UTF-8: Partisjonen begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-ne.UTF-8: विभाजन ${FROMCHS} बाट सुरू हुन्छ र ${TOCHS} मा अन्त्य हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: De partitie begint op ${FROMCHS} en eindigt op ${TOCHS}.
Description-nn.UTF-8: Partisjonen startar på ${FROMCHS} og sluttar ved ${TOCHS}.
Description-no.UTF-8: Partisjonen begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ${FROMCHS} ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ${TOCHS} ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Partycja zaczyna się od ${FROMCHS}, a kończy na ${TOCHS}.
Description-pt.UTF-8: A partição começa em ${FROMCHS} e acaba em ${TOCHS}.
Description-pt_BR.UTF-8: A partição inicia em ${FROMCHS} e finaliza em ${TOCHS}.
Description-ro.UTF-8: Partiția începe de la ${FROMCHS} și se termină la ${TOCHS}.
Description-ru.UTF-8: Раздел начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}.
Description-si.UTF-8: කොටස ${FROMCHS} ගෙන් ඇරඹී ${TOCHS} න් අවසන් වේ.
Description-sk.UTF-8: Oblasť začína na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-sl.UTF-8: Razdelek se začne od ${FROMCHS} in konča pri ${TOCHS}.
Description-sq.UTF-8: Ndarja fillon nga ${FROMCHS} dhe mbaron tek ${TOCHS}.
Description-sr.UTF-8: Партиција почиње од ${FROMCHS} и завршава на ${TOCHS}.
Description-sv.UTF-8: Partitionen börjar på ${FROMCHS} och slutar på ${TOCHS}.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு ${FROMCHS}'ல் துவங்கி ${TOCHS}'ல் முடிகிறது.
Description-te.UTF-8: విభజన  ${FROMCHS} నుండి   ${TOCHS} వరకు.
Description-tg.UTF-8: Қисми диск дар ${FROMCHS} оғоз ва дар ${TOCHS} хотима меёбад.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันนี้เริ่มต้นจาก ${FROMCHS} และสิ้นสุดที่ ${TOCHS}
Description-tl.UTF-8: Ang partisyon ay nagmumula sa ${FROMCHS} hanggang sa ${TOCHS}.
Description-tr.UTF-8: Bölüm başlangıcı: ${FROMCHS}, bölüm bitişi: ${TOCHS}.
Description-ug.UTF-8: بۇ رايون ${FROMCHS} دىن باشلىنىپ ${TOCHS} دا ئاخىرلىشىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Розділ починається з ${FROMCHS} та закінчується на ${TOCHS}.
Description-vi.UTF-8: Phân vùng này bắt đầu từ ${FROMCHS} và kết thúc tại ${TOCHS}.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区开始于 ${FROMCHS} 结束于 ${TOCHS} 。
Description-zh_TW.UTF-8: 該分割區是由 ${FROMCHS} 開始﹔且於 ${TOCHS} 結束。

Name: partman/storage_device
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: What to do with this device:
Help: partman-target/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: በዚህ አካል ምን ይደረግ፦
Description-ar.UTF-8: ماذا سيصنع بالجهاز:
Description-ast.UTF-8: Qué facer con esti preséu:
Description-be.UTF-8: Што рабіць з гэтай прыладай:
Description-bg.UTF-8: Какво да се прави с това устройство:
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইস নিয়ে যা করতে হবে:
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་འདི་ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས：
Description-bs.UTF-8: Šta uraditi s ovim uređajem:
Description-ca.UTF-8: Què fer amb aquest dispositiu:
Description-cs.UTF-8: Co se má provést s tímto zařízením:
Description-cy.UTF-8: Beth i wneud gyda'r ddyfais yma:
Description-da.UTF-8: Hvad skal jeg gøre med denne enhed:
Description-de.UTF-8: Wie mit diesem Gerät verfahren:
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་ཐབས་འཕྲུལ་དང་གཅིག་ཁར་ག་ཅི་འབད་ནི:
Description-el.UTF-8: Τι να γίνει με την συσκευή αυτή:
Description-eo.UTF-8: Kion fari por tiu ĉi aparato:
Description-es.UTF-8: Qué hacer en este dispositivo:
Description-et.UTF-8: Mida selle seadmega teha:
Description-eu.UTF-8: Zer egin gailu honekin:
Description-fa.UTF-8: با این دستگاه چه انجام شود؟
Description-fi.UTF-8: Valitulle laitteelle tehtävä toimenpide:
Description-fr.UTF-8: Action sur ce périphérique :
Description-ga.UTF-8: Cad é a dhéanfaí leis an ngléas seo:
Description-gl.UTF-8: Que facer con este dispositivo:
Description-gu.UTF-8: આ ઉપકરણ સાથે શું કરવું:
Description-he.UTF-8: מה לעשות עם ההתקן:
Description-hi.UTF-8: इस उपकरण के साथ क्या किया जाएः
Description-hr.UTF-8: Što učiniti s ovim uređajem:
Description-hu.UTF-8: Kijelölt eszköz kezelése:
Description-id.UTF-8: Tindakan terhadap hard disk ini:
Description-is.UTF-8: Hvað gera á við þetta tæki:
Description-it.UTF-8: Cosa fare con questo dispositivo:
Description-ja.UTF-8: このデバイスに行う作業:
Description-ka.UTF-8: რა ვუყოთ არჩეულ მოწყობილობას:
Description-kk.UTF-8: Мына құрылғымен не істеу керек:
Description-km.UTF-8: ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​ឧបករណ៍​នេះ ៖
Description-kn.UTF-8: ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುವುದು:
Description-ko.UTF-8: 이 장치에 할 일:
Description-ku.UTF-8: Bi vê amûrê çi bike:
Description-lo.UTF-8: ຕ້ອງການເຮັດຫຍັງກັບອຸປະກອນນີ້:
Description-lt.UTF-8: Ką daryti su šiuo įrenginiu:
Description-lv.UTF-8: Ko darīt ar šo ierīci:
Description-mk.UTF-8: Што да правам со овој уред:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഉപകരണം എന്തു് ചെയ്യണം:
Description-mr.UTF-8: या उपकरणाचे काय करायचेः
Description-nb.UTF-8: Hva skal gjøres med denne enheten:
Description-ne.UTF-8: यो यन्त्र सँग के गर्ने:
Description-nl.UTF-8: Wat wilt u met dit apparaat doen?
Description-nn.UTF-8: Kva skal gjerast med denne eininga:
Description-no.UTF-8: Hva skal gjøres med denne enheten:
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: Co chcesz zrobić z tym urządzeniem:
Description-pt.UTF-8: O que fazer com este dispositivo:
Description-pt_BR.UTF-8: O que fazer com este dispositivo:
Description-ro.UTF-8: Ce se face cu acest dispozitiv:
Description-ru.UTF-8: Что делать с выбранным устройством:
Description-se.UTF-8: Man láhkai áiggut geavahit dán ovttadaga:
Description-si.UTF-8: මෙම උපකරණය සමඟ කුමක් කරන්නද?
Description-sk.UTF-8: Čo sa má vykonať s týmto zariadením:
Description-sl.UTF-8: Dejanje na izbrani napravi:
Description-sq.UTF-8: Veprimi me këtë dispozitiv:
Description-sr.UTF-8: Шта учинити са овим уређајем:
Description-sv.UTF-8: Vad som ska göras med den här enheten:
Description-ta.UTF-8: இந்த சாதனத்தை என்ன செய்வது:
Description-te.UTF-8: ఈ సాధనంతో ఏం చెయ్యాలి:
Description-tg.UTF-8: Амалҳои имконпазир барои ин дастгоҳ:
Description-th.UTF-8: ต้องการทำอะไรกับอุปกรณ์นี้:
Description-tl.UTF-8: Anong gagawin sa device na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu aygıt üzerinde yürütülecek işlem:
Description-ug.UTF-8: بۇ ئۈسكۈنىنى قانداق قىلىسىز؟
Description-uk.UTF-8: Що робити з цим пристроєм:
Description-vi.UTF-8: Nên làm gì với thiết bị này:
Description-zh_CN.UTF-8: 如何处理此设备：
Description-zh_TW.UTF-8: 要如何操作該裝置:

Name: partman/text/ata_disk
Type: text
Description: ATA%s (%s)
Description-am.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ar.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ast.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-be.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-bg.UTF-8: АТА%s (%s)
Description-bn.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-bo.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-bs.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ca.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-cs.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-cy.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-da.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-de.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ATA%s(%s)
Description-el.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-eo.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-es.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-et.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-eu.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-fa.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-fi.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-fr.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ga.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-gl.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-gu.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-he.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-hi.UTF-8: एटीए%s (%s)
Description-hr.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-hu.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-id.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-is.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-it.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ja.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ka.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-kk.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-km.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-kn.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ko.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ku.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-lo.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-lt.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-lv.UTF-8: ATA %s (%s)
Description-mk.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ml.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-mr.UTF-8: एटीए %s (%s)
Description-nb.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ne.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-nl.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-nn.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-no.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-pa.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-pl.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-pt.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ro.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ru.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-se.UTF-8: ATA %s (%s)
Description-si.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-sk.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-sl.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-sq.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-sr.UTF-8: АТА%s (%s)
Description-sv.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ta.UTF-8: ஏடிஏ(ATA)%s (%s)
Description-te.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-tg.UTF-8: ATA ()
Description-th.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-tl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tr.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ug.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-uk.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-vi.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: ATA%s (%s)

Name: partman/text/ata_partition
Type: text
Description: ATA%s, partition #%s (%s)
Description-am.UTF-8: ATA%s, ክፋይ #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: ATA%s، الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: ATA%s, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: ATA%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: АТА%s, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: ATA%s, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bo.UTF-8: ATA%s, གསོག་སྡེར་ཁག #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: ATA%s, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: ATA%s, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: ATA%s, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: ATA%s, rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: ATA%s, partition nr. %s (%s)
Description-de.UTF-8: ATA%s, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ATA%sབར་བཅད་ #%s (%s)
Description-el.UTF-8: ATA%s, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: ATA%s, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: ATA%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: ATA%s, partitsioon %s (%s)
Description-eu.UTF-8: ATA%s, #%s partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: ATA%s, پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: ATA%s, levyosio #%s (%s)
Description-fr.UTF-8: ATA%s, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: ATA%s, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: ATA%s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: ATA%s, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: ATA%s, מחיצה מס' %s (%s)
Description-hi.UTF-8: एटीए%s पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: ATA%s, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: ATA%s, #%s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: ATA%s, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: ATA%s, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: ATA%s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: ATA%s パーティション %s (%s)
Description-ka.UTF-8: ATA%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: ATA%s, бөлімі #%s (%s)
Description-km.UTF-8: ATA%s ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: ATA%s, partition #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: ATA%s, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: ATA%s, partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: ATA%s, ພາທິຊັນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: ATA%s, skirsnis #%s (%s)
Description-lv.UTF-8: ATA%s, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: ATA%s, партиција #%s (%s)
Description-ml.UTF-8: ATA%s, ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: एटीए%s, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: ATA%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: ATA%s,  विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: ATA%s, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: ATA%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: ATA%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-pa.UTF-8: ATA%s, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: ATA%s, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: ATA%s, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: ATA%s, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: ATA%s, partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: ATA%s, раздел #%s (%s)
Description-se.UTF-8: ATA %s, partišuvdna nr. %s (%s)
Description-si.UTF-8: ATA%s, කොටස #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: ATA%s, oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: ATA%s, %s. razdelek (%s)
Description-sq.UTF-8: ATA%s, ndarja #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: ATA%s, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: ATA%s, partition nr. %s (%s)
Description-ta.UTF-8: ATA%s, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: ATA%s, విభజన #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: ATA, қисми диск # ()
Description-th.UTF-8: ATA%s, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s slave, partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: ATA%s, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: ATA%s، رايون #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: ATA%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: ATA%s, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: ATA%s，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: ATA%s，#%s 分割區 (%s)

Name: partman/text/cancel_menu
Type: text
Description: Cancel this menu
Description-am.UTF-8: ይህንን ምናሌ አጥፋ
Description-ar.UTF-8: الغ هذه القائمة
Description-ast.UTF-8: Encaboxar esti menú
Description-be.UTF-8: Адмовіцца ад гэтага меню
Description-bg.UTF-8: Излизане от това меню
Description-bn.UTF-8: এই মেনুটি বাতিল করো
Description-bo.UTF-8: འདེམས་ཐོག་འདི་རྩིས་མེད་བཟོ
Description-bs.UTF-8: Izađi iz ovog menija
Description-ca.UTF-8: Cancel·la aquest menú
Description-cs.UTF-8: Opustit toto menu
Description-cy.UTF-8: Canslo'r ddewislen hon
Description-da.UTF-8: Fortryd denne menu
Description-de.UTF-8: Dieses Menü verlassen
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་འདི་ཆ་མེད་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Ακύρωση αυτού του μενού
Description-eo.UTF-8: Malvalidigi tiun ĉi menuon
Description-es.UTF-8: Cancelar este menú
Description-et.UTF-8: Loobu sellest menüüst
Description-eu.UTF-8: Bertan behera utzi menu hau
Description-fa.UTF-8: کنسل کردن این منو
Description-fi.UTF-8: Peru tämä valikko
Description-fr.UTF-8: Annuler ce menu
Description-ga.UTF-8: Cealaigh an roghchlár seo
Description-gl.UTF-8: Saír deste menú
Description-gu.UTF-8: આ મેનુ રદ કરો
Description-he.UTF-8: בטל תפריט זה
Description-hi.UTF-8: इस मेन्यू को रद्द करें
Description-hr.UTF-8: Otkaži ovaj izbornik
Description-hu.UTF-8: Visszalépés e menüből
Description-id.UTF-8: Batalkan menu ini
Description-is.UTF-8: Hætta við þessa valmynd
Description-it.UTF-8: Annulla questo menù
Description-ja.UTF-8: このメニューのキャンセル
Description-ka.UTF-8: ამ მენიუს გაუქმება
Description-kk.UTF-8: Бұл мәзірден бас тарту
Description-km.UTF-8: បោះបង់​ម៉ឺនុយ​នេះ
Description-kn.UTF-8: ಮೆನುವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 이 메뉴를 취소합니다
Description-ku.UTF-8: Vê menuyê betal bike
Description-lo.UTF-8: ຍົກເລີກເມນູນີ້
Description-lt.UTF-8: Atsisakyti šio meniu
Description-lv.UTF-8: Atcelt šo izvēlni
Description-mk.UTF-8: Откажи го ова мени
Description-ml.UTF-8: ഈ മെനു റദ്ദാക്കുക
Description-mr.UTF-8: हा मेनू रद्द करा
Description-nb.UTF-8: Avbryt denne menyen
Description-ne.UTF-8: यो मेनुलाई रद्द गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Dit menu annuleren
Description-nn.UTF-8: Avbryt denne menyen
Description-no.UTF-8: Avbryt denne menyen
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਮੇਨੂ ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Anuluj to menu
Description-pt.UTF-8: Cancelar este menu
Description-pt_BR.UTF-8: Cancelar este menu
Description-ro.UTF-8: Anulează acest meniu
Description-ru.UTF-8: Отменить это меню
Description-se.UTF-8: Guođe dán fálu
Description-si.UTF-8: මෙම මෙනුව අහෝසි කරන්න
Description-sk.UTF-8: Zrušiť toto menu
Description-sl.UTF-8: Prekliči ta meni
Description-sq.UTF-8: Dil nga kjo menu
Description-sr.UTF-8: Поништи овај мени
Description-sv.UTF-8: Avbryt den här menyn
Description-ta.UTF-8: இந்த பட்டியை ரத்து செய்க
Description-te.UTF-8: ఈ మెనూ ని రద్దుచేయి
Description-tg.UTF-8: Бекор кардани ин меню
Description-th.UTF-8: ยกเลิกเมนูนี้
Description-tl.UTF-8: Kanselahin ang menu na ito
Description-tr.UTF-8: Bu menüyü iptal et
Description-ug.UTF-8: بۇ تىزىملىكتىن ۋاز كەچ
Description-uk.UTF-8: Скасувати це меню
Description-vi.UTF-8: Thôi trình đơn này
Description-zh_CN.UTF-8: 取消此菜单
Description-zh_TW.UTF-8: 取消此選單

Name: partman/text/confirm_item
Type: text
Description: partition #${PARTITION} of ${DEVICE} as ${TYPE}
Description-am.UTF-8: የ${DEVICE} ክፋይ #${PARTITION} አይነት ${TYPE}
Description-ar.UTF-8: الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}  ك${TYPE}
Description-ast.UTF-8: partición: nº ${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-be.UTF-8: падзел #${PARTITION} на ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-bg.UTF-8: дял №${PARTITION} на ${DEVICE} като ${TYPE}
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের ধরন হল ${TYPE}
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} ཐོག་གི་གསོག་སྡེར་ཁག་${PARTITION} དེ་རྣམ་བཞག་ ${TYPE} སྒྱུར་བ
Description-bs.UTF-8: particija #${PARTITION} na ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-ca.UTF-8: partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} com a ${TYPE}
Description-cs.UTF-8: ${PARTITION}. oblast na ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-cy.UTF-8: rhaniad #${PARTITION} o ${DEVICE} fel ${TYPE}
Description-da.UTF-8: partition #${PARTITION} på ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-de.UTF-8: Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་#${PARTITION}གྱི་${DEVICE}བཟུམ་སྦེ་${TYPE}
Description-el.UTF-8: κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} ως ${TYPE}
Description-eo.UTF-8: diskparto #${PARTITION} de '${DEVICE}' kiel '${TYPE}'
Description-es.UTF-8: partición #${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-et.UTF-8: seadme ${DEVICE} partitsioon #${PARTITION} tüübina ${TYPE}
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioa ${TYPE} gisa
Description-fa.UTF-8: پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE} به عنوان ${TYPE}
Description-fi.UTF-8: laitteen ${DEVICE} osio n:ro ${PARTITION} tiedostojärjestelmänä ${TYPE}
Description-fr.UTF-8: partition n° ${PARTITION} sur ${DEVICE} de type ${TYPE}
Description-ga.UTF-8: deighilt #${PARTITION} de ${DEVICE} mar ${TYPE}
Description-gl.UTF-8: partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ${TYPE} તરીકે ${DEVICE} નાં #${PARTITION}
Description-he.UTF-8: מחיצה מספר ${PARTITION} על התקן ${DEVICE} מסוג ${TYPE}
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} उपकरण के पार्टिशन #${PARTITION} को ${TYPE} प्रकार से
Description-hr.UTF-8: particija #${PARTITION} na ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-hu.UTF-8: ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója erre: ${TYPE}
Description-id.UTF-8: partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE} sebagai ${TYPE}
Description-is.UTF-8: sneið #${PARTITION} á ${DEVICE} sem ${TYPE}
Description-it.UTF-8: partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} con ${TYPE}
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} を ${TYPE} に
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE}-ის  #${PARTITION} დანაყოფი როგორც ${TYPE}
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғыдағы #${PARTITION} бөлімі ${TYPE} түрінде
Description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ជា ${TYPE}
Description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION}ನನ್ನು ${TYPE} ಆಗಿ ವಿಭಜಿಸು
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션에 있는 ${TYPE}
Description-ku.UTF-8: partîsiyona #${PARTITION} di ${DEVICE} de, cureyê ${TYPE}
Description-lo.UTF-8: ພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE} ເປັນ ${TYPE}
Description-lt.UTF-8: įrenginio ${DEVICE} skaidinys Nr. ${PARTITION} kaip ${TYPE}
Description-lv.UTF-8: nodalījums #${PARTITION} uz ${DEVICE} kā ${TYPE}
Description-mk.UTF-8: партиција #${PARTITION} на ${DEVICE} со тип ${TYPE}
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഭാഗം #${PARTITION} ${TYPE} ഉപയോഗിച്ചു്
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} उपकरणावरील ${PARTITION} विभाजन ${TYPE} म्हणून
Description-nb.UTF-8: partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-ne.UTF-8: ${TYPE} रुपमा ${DEVICE}को विभाजन #${PARTITION}
Description-nl.UTF-8: partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-nn.UTF-8: partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-no.UTF-8: partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ${TYPE} ਤੌਰ ਉੱਤੇ
Description-pl.UTF-8: partycja #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-pt.UTF-8: partição #${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-pt_BR.UTF-8: partição #${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-ro.UTF-8: partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE} ca ${TYPE}
Description-ru.UTF-8: раздел #${PARTITION} на устройстве ${DEVICE} как ${TYPE}
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} මත #${PARTITION} කොටස ${TYPE} ලෙස
Description-sk.UTF-8: oblasť č.${PARTITION} na ${DEVICE} ako ${TYPE}
Description-sl.UTF-8: razdelek #${PARTITION} od ${DEVICE} kot ${TYPE}
Description-sq.UTF-8: ndarja Nr. ${PARTITION} e ${DEVICE} si ${TYPE}
Description-sr.UTF-8:  партиција број ${PARTITION} на ${DEVICE} као ${TYPE}
Description-sv.UTF-8: partition nr ${PARTITION} på ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ஐ ${TYPE}-ஆக
Description-te.UTF-8: ${DEVICE} డివైస్ యొక్క #${PARTITION} విభజన     ${TYPE} రకముగా
Description-tg.UTF-8: қисми диски #${PARTITION} дар ${DEVICE} ҳамчун ${TYPE}
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} เป็น ${TYPE}
Description-tl.UTF-8: partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} gamit ang ${TYPE}
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${PARTITION} numaralı bölümü ${TYPE} türünde
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} دىكى #${PARTITION} رايوننىڭ تىپى ${TYPE}
Description-uk.UTF-8: розділ #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-vi.UTF-8: phân vùng #${PARTITION} của thiết bị ${DEVICE} dạng ${TYPE}
Description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 设备上的第 ${PARTITION} 分区将被设置为 ${TYPE}
Description-zh_TW.UTF-8: ${DEVICE} 的 #${PARTITION} 分割區，${TYPE}

Name: partman/text/confirm_item_header
Type: text
Description: The following partitions are going to be formatted:
Description-am.UTF-8: የሚቀጥሉት ክፋዮች ለሟሹ ነው፤
Description-ar.UTF-8: سيتم تنسيق الأجزاء الآتية:
Description-ast.UTF-8: Van formatease les siguientes particiones:
Description-be.UTF-8: Гэтыя падзелы будуць адфарматаваныя:
Description-bg.UTF-8: Следните дялове ще бъдат форматирани:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনগুলো ফরম্যাট হতে যাচ্ছে:
Description-bo.UTF-8: འོག་གི་གསོག་སྡེར་ཁག་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན：
Description-bs.UTF-8: Sljedeće particije će biti formatirane:
Description-ca.UTF-8: Es formataran les particions següents:
Description-cs.UTF-8: Následující oblasti budou zformátovány:
Description-cy.UTF-8: Caiff y rhaniadau canlynol eu fformatio:
Description-da.UTF-8: Følgende partitioner vil blive formateret:
Description-de.UTF-8: Die folgenden Partitionen werden formatiert:
Description-dz.UTF-8: འོག་གི་བར་བཅད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན:
Description-el.UTF-8: Πρόκειται να διαμορφωθούν οι ακόλουθες κατατμήσεις:
Description-eo.UTF-8: La jenaj diskpartoj estas strukturigotaj:
Description-es.UTF-8: Se formatearán las siguientes particiones:
Description-et.UTF-8: Järgnevad partitsioonid formaaditakse:
Description-eu.UTF-8: Partizio hauek formateatu egingo dira:
Description-fa.UTF-8: پارتیشن‌های زیر قرار است قالب‌بندی شوند:
Description-fi.UTF-8: Seuraaviin levyosioihin luodaan uusi tiedostojärjestelmä:
Description-fr.UTF-8: Les partitions suivantes seront formatées :
Description-ga.UTF-8: Formáideofar na deighiltí seo a leanas:
Description-gl.UTF-8: Vanse formatar as seguintes particións:
Description-gu.UTF-8: નીચેનાં પાર્ટિશનો ફોર્મેટ થવા જઇ રહ્યા છે:
Description-he.UTF-8: המחיצות הבאות יאותחלו:
Description-hi.UTF-8: निम्न पार्टीशन्स फॉर्मेट किए जाएँगेः
Description-hr.UTF-8: Sljedeće particije će se formatirati:
Description-hu.UTF-8: Formázásra kijelölt partíciók:
Description-id.UTF-8: Partisi-partisi berikut akan diformat:
Description-is.UTF-8: Eftirfarandi disksneiðar verða forsniðnar:
Description-it.UTF-8: Le seguenti partizioni stanno per essere formattate:
Description-ja.UTF-8: 以下のパーティションは初期化されます:
Description-ka.UTF-8: დაფორმატდება შემდეგი დანაყოფები:
Description-kk.UTF-8: Келесі бөлімдер пішімделеді:
Description-km.UTF-8: ភាគថាស​ខាងក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ៖
Description-kn.UTF-8: ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು:
Description-ko.UTF-8: 다음 파티션을 포맷합니다:
Description-ku.UTF-8: Ev partîsiyonên diskê dê werin formatkirin:
Description-lo.UTF-8: ພາທີຊັ່ນຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກຟໍຣແມດ:
Description-lt.UTF-8: Bus suženklinti šie skaidiniai:
Description-lv.UTF-8: Tiks formatēti šādi nodalījumi:
Description-mk.UTF-8: Следните партиции ќе бидат форматирани:
Description-ml.UTF-8: താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ പോകുകയാണ്:
Description-mr.UTF-8: खालील विभाजने संरुपित करण्यात येणार आहेतः
Description-nb.UTF-8: Disse partisjonene vil bli formatert:
Description-ne.UTF-8: निम्न विभाजनहरू ढाँचाबद्ध हुन गई रहेको छ:
Description-nl.UTF-8: De volgende partities zullen geformatteerd worden:
Description-nn.UTF-8: Desse partisjonane kjem til å bli formatert:
Description-no.UTF-8: Disse partisjonene vil bli formatert:
Description-pa.UTF-8: ਹੇਠਲੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਹੋਣਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: Następujące partycje zostaną sformatowane:
Description-pt.UTF-8: As seguintes partições irão ser formatadas:
Description-pt_BR.UTF-8: As seguintes partições serão formatadas:
Description-ro.UTF-8: Următoarele partiții vor fi formatate:
Description-ru.UTF-8: Следующие разделы будут отформатированы:
Description-si.UTF-8: පහත කොටස් හැඩසවි කෙරෙනු ඇත:
Description-sk.UTF-8: Formátovať sa budú nasledovné oblasti:
Description-sl.UTF-8: Naslednji razdelki bodo formatirani:
Description-sq.UTF-8: Ndarjet e mëposhtme do formatohen:
Description-sr.UTF-8: Следеће партиције ће бити форматиране:
Description-sv.UTF-8: Följande partitioner kommer att formateras:
Description-ta.UTF-8: பின்வரும் பகிர்வுகள் ஒழுங்குபடுத்தப்படும்:
Description-te.UTF-8: క్రిందఇవ్వబడిన విభజనలు ఫార్మాట్ చేయబడతాయి:
Description-tg.UTF-8: Қисмҳои диски зерин формат карда мешаванд:
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันต่อไปนี้จะถูกฟอร์แมต:
Description-tl.UTF-8: Ang mga susunod na mga partisyon ay i-fo-format:
Description-tr.UTF-8: Aşağıdaki bölümler biçimlenecek:
Description-ug.UTF-8: تۆۋەندىكى رايون فورماتلىنىدۇ:
Description-uk.UTF-8: Наступні розділи будуть відформатовані:
Description-vi.UTF-8: Những phân vùng sau sẽ được định dạng:
Description-zh_CN.UTF-8: 以下分区将被格式化：
Description-zh_TW.UTF-8: 下列的分割區將要進行格式化:

Name: partman/text/confirm_partitem_header
Type: text
Description: The partition tables of the following devices are changed:
Description-am.UTF-8: የሚቀጥለው አካል የክፋይ ሠንጠሬዥ ተቀይሯል፦
Description-ar.UTF-8: غُيّرت جداول تجزئة الأجهزة التّالية:
Description-ast.UTF-8: Les tables de partición de los siguientes preseos camudaron:
Description-be.UTF-8: Табліцы падзелаў на наступных прыладах змененыя:
Description-bg.UTF-8: Таблиците на дяловете на следните устройства са променени:
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইসগুলোর পার্টিশন টেবিল পরিবর্তন করা হল:
Description-bo.UTF-8: གཤམ་གྱི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་གསོག་སྡེར་ཁག་མིང་ཐོ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ：
Description-bs.UTF-8: Particione tabele sljedećih uređaja će biti promijenjene:
Description-ca.UTF-8: Les taules de particions dels següents dispositius han canviat:
Description-cs.UTF-8: Tabulky oblastí na následujících zařízeních se změnily:
Description-cy.UTF-8: Mae tablau rhaniad y dyfeisiau canlynol wedi newid:
Description-da.UTF-8: Partitionstabellerne på følgende enheder er ændret:
Description-de.UTF-8: Die Partitionstabellen folgender Geräte wurden geändert:
Description-dz.UTF-8: འོག་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གྱི་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད།ི་
Description-el.UTF-8: Έχουν αλλάξει οι πίνακες διαμέρισης των ακόλουθων συσκευών:
Description-eo.UTF-8: La diskpartigaj tabeloj de la jenaj aparatoj estas ŝanĝitaj:
Description-es.UTF-8: Se han modificado las tablas de particiones de los siguientes dispositivos:
Description-et.UTF-8: Järgnevate seadmete partitsioonitabelid on muudetud:
Description-eu.UTF-8: Gailu hauetako partizio taulak aldatu dira:
Description-fa.UTF-8: جدول‌های پارتیشن ابزارهای زیر عوض شده‌اند:
Description-fi.UTF-8: Seuraavien laitteiden osiotauluja on muutettu:
Description-fr.UTF-8: Les tables de partitions des périphériques suivants seront modifiées :
Description-ga.UTF-8: Athraíodh táblaí deighilte na ngléasanna seo a leanas:
Description-gl.UTF-8: Cambiaron as táboas de particións dos seguintes dispositivos:
Description-gu.UTF-8: નીચેનાં ઉપકરણોનાં પાર્ટિશન કોષ્ટકો બદલાયેલ છે:
Description-he.UTF-8: טבלת המחיצות של ההתקנים הבאים שונתה:
Description-hi.UTF-8: निम्न उपकरणों के पार्टीशन टेबल बदले गएः
Description-hr.UTF-8: Promijenjene su particijske tablice sljedećih uređaja:
Description-hu.UTF-8: Az alábbi eszközök partíciós táblái változtak:
Description-id.UTF-8: Tabel partisi dari piranti-piranti berikut telah diubah:
Description-is.UTF-8: Sneiðatöflum eftirfarandi tækja hefur verið breytt:
Description-it.UTF-8: Le tabelle delle partizioni dei seguenti dispositivi sono state modificate:
Description-ja.UTF-8: 以下のデバイスのパーティションテーブルが変更されます:
Description-ka.UTF-8: შეიცვალა შემდეგი მოწყობილობების დანაყოფთა ცხრილი:
Description-kk.UTF-8: Мына құрылғылардағы бөлімдер кестелері өзгертілді:
Description-km.UTF-8: តារាង​ភាគថាស​របស់​ឧបករណ៍​ខាងក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ៖
Description-kn.UTF-8: ಮುಂದೆ ಹೇಳಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ:
Description-ko.UTF-8: 다음 장치의 파티션 테이블이 바뀌었습니다:
Description-ku.UTF-8: Tabloyên partîsiyonên van amûran dê werin guherandin:
Description-lo.UTF-8: ຕາລາງພາທິຊັ້ນທ໌ຂອງບູປະກອນຕໍ່ໄປນີິຈະຖຶກປຽນເເປງ:
Description-lt.UTF-8: Pakeistos šių įrenginių skaidinių lentelės:
Description-lv.UTF-8: Šādu ierīču nodalījumu tabulas ir izmainītas:
Description-mk.UTF-8: Партиционите табели на следните уреди се сменети:
Description-ml.UTF-8: താഴെ പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ വിഭജന പട്ടിക മാറിയിരിക്കുന്നു:
Description-mr.UTF-8: खालील उपकरणांच्या विभाजन कोष्टकांत बदल झाला आहेः
Description-nb.UTF-8: Partisjonstabellene til disse enhetene er endret:
Description-ne.UTF-8: निम्न यन्त्रहरुको विभाजन तालिकाहरु परिवर्तन भयो:
Description-nl.UTF-8: De schijfindelingstabellen van de volgende apparaten zijn aangepast:
Description-nn.UTF-8: Partisjonstabellen til desse einingane er endra:
Description-no.UTF-8: Partisjonstabellene til disse enhetene er endret:
Description-pa.UTF-8: ਹੇਠਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਏ:
Description-pl.UTF-8: Tablice partycji następujących urządzeń zostały zmienione:
Description-pt.UTF-8: As tabelas de partições dos seguintes dispositivos foram modificadas:
Description-pt_BR.UTF-8: As tabelas de partição dos dispositivos a seguir foram mudadas:
Description-ro.UTF-8: Tabelele de partiții a următoarelor dispozitive sunt schimbate:
Description-ru.UTF-8: На этих устройствах изменены таблицы разделов:
Description-si.UTF-8: පහත උපකරණ වල කොටස් වගු වෙනස්වේ:
Description-sk.UTF-8: Tabuľky oblastí sa zmenia na nasledovných zariadeniach:
Description-sl.UTF-8: Tabele razdelkov naslednjih naprav so se spremenile:
Description-sq.UTF-8: Tabelat e ndarjes për dispozitivat e mëposhtëm kanë ndryshuar:
Description-sr.UTF-8: Партиционе табеле следећих уређаја ће бити измењене:
Description-sv.UTF-8: Partitionstabellerna på följande enheter har ändrats:
Description-ta.UTF-8: பின்வரும் சாதனங்களின் பகிர்வு அட்டவணைகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன:
Description-te.UTF-8: ఈ సాధనం యొక్క విభజన పట్టికలు మారినవి:
Description-tg.UTF-8: Ҷадвалҳои қисмбандӣ дар дастгоҳҳои зерин тағйир дода шудаанд:
Description-th.UTF-8: ตารางพาร์ทิชันของอุปกรณ์ต่อไปนี้จะถูกเปลี่ยนแปลง:
Description-tl.UTF-8: Ang partisyon teybol sa mga susunod na mga device ay binago:
Description-tr.UTF-8: Şu aygıtların bölümleme tabloları değiştirilecek:
Description-ug.UTF-8: تۆۋەندىكى قوزغاتقۇچنىڭ رايون تەقسىمات جەدۋىلى ئۆزگەرتىلدى:
Description-uk.UTF-8: Змінені таблиці розділів на наступних пристроях:
Description-vi.UTF-8: Bảng phân vùng của những thiết bị sau đã thay đổi:
Description-zh_CN.UTF-8: 以下设备的分区表已被改变：
Description-zh_TW.UTF-8: 以下裝置的磁碟分割表已有所更動:

Name: partman/text/confirm_unpartitioned_item
Type: text
Description: ${DEVICE} as ${TYPE}
Description-am.UTF-8: ${DEVICE} እንደ ${TYPE}
Description-ar.UTF-8: ${DEVICE} من نوع ${TYPE}
Description-ast.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-be.UTF-8: ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-bg.UTF-8: ${DEVICE} като ${TYPE}
Description-bn.UTF-8: ${TYPE} এর মতো ${DEVICE}
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} དེ་རྣམ་བཞག ${TYPE} སྒྱུར་བ
Description-bs.UTF-8: ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-ca.UTF-8: ${DEVICE} com a ${TYPE}
Description-cs.UTF-8: ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-cy.UTF-8: ${DEVICE} fel ${TYPE}
Description-da.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-de.UTF-8: ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-dz.UTF-8:  ${TYPE} བཟུམ་མའི་${DEVICE}
Description-el.UTF-8: Η συσκευή ${DEVICE} σαν τύπου ${TYPE}
Description-eo.UTF-8: '${DEVICE}' kiel '${TYPE}'
Description-es.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-et.UTF-8: ${DEVICE} kui ${TYPE}
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} bezala
Description-fa.UTF-8: ${DEVICE} به عنوان ${TYPE}
Description-fi.UTF-8: ${DEVICE} tiedostojärjestelmänä ${TYPE}
Description-fr.UTF-8: ${DEVICE} de type ${TYPE}
Description-ga.UTF-8: ${DEVICE} mar ${TYPE}
Description-gl.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} તરીકે
Description-he.UTF-8: ${DEVICE} מסוג ${TYPE}
Description-hi.UTF-8:  का ${DEVICE} को ${TYPE} की भाँति
Description-hr.UTF-8: ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-hu.UTF-8: ${DEVICE} mint ${TYPE}
Description-id.UTF-8: ${DEVICE} sebagai ${TYPE}
Description-is.UTF-8: ${DEVICE} sem ${TYPE}
Description-it.UTF-8: ${DEVICE} come ${TYPE}
Description-ja.UTF-8: ${TYPE} の ${DEVICE}
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE} როგორც ${TYPE}
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысы ${TYPE} түрінде
Description-km.UTF-8: ${DEVICE} ជា ${TYPE}
Description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನನ್ನು ${TYPE} ಆಗಿ
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 형식 ${TYPE}
Description-ku.UTF-8: ${DEVICE} wekî ${TYPE}
Description-lo.UTF-8: ${DEVICE} ເປັນ ${TYPE}
Description-lt.UTF-8: ${DEVICE} kaip ${TYPE}
Description-lv.UTF-8: ${DEVICE} kā ${TYPE}
Description-mk.UTF-8: ${DEVICE} како ${TYPE}
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} ഉപയോഗിച്ചു്
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} उपकरण ${TYPE} म्हणून
Description-nb.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-ne.UTF-8: ${TYPE} जस्तै ${DEVICE}
Description-nl.UTF-8: ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-nn.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-no.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} ਵਾਂਗ
Description-pl.UTF-8: ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-pt.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-pt_BR.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-ro.UTF-8: ${DEVICE} ca ${TYPE}
Description-ru.UTF-8: ${DEVICE} как ${TYPE}
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} ලෙස
Description-sk.UTF-8: ${DEVICE} ako ${TYPE}
Description-sl.UTF-8: ${DEVICE} kot ${TYPE}
Description-sq.UTF-8: ${DEVICE} si ${TYPE}
Description-sr.UTF-8: ${DEVICE} као ${TYPE}
Description-sv.UTF-8: ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE} ஐ ${TYPE} ஆக
Description-te.UTF-8: ${DEVICE} డివైస్ ని   ${TYPE} రకముగా
Description-tg.UTF-8: ${DEVICE} ҳамчун ${TYPE}
Description-th.UTF-8: ${DEVICE} เป็น ${TYPE}
Description-tl.UTF-8: ${DEVICE} bilang ${TYPE}
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} türünde
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} نىڭ تىپى ${TYPE}
Description-uk.UTF-8: ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-vi.UTF-8: ${DEVICE} dạng ${TYPE}
Description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 设备将被设置为 ${TYPE}
Description-zh_TW.UTF-8: ${DEVICE} 使用 ${TYPE}

Name: partman/text/dasd_disk
Type: text
Description: DASD %s (%s)
Description-am.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ar.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ast.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-be.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-bg.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-bn.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-bs.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ca.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-cs.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-cy.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-da.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-de.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེ་ཨེསི་ཌི་ %s(%s)
Description-el.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-eo.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-es.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-et.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-eu.UTF-8: %s DASD (%s)
Description-fa.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-fi.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-fr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ga.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-gl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-gu.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-he.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-hi.UTF-8: डीएएसडी %s (%s)
Description-hr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-hu.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-id.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-is.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-it.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ja.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ka.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-kk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-km.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-kn.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ko.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ku.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-lo.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-lt.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-lv.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-mk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ml.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-mr.UTF-8: डीएएसडी %s (%s)
Description-nb.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ne.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-nl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-nn.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-no.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pa.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pt.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ro.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ru.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-se.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-si.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sq.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sv.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ta.UTF-8: டிஏஎஸ்டி (DASD) %s (%s)
Description-te.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tg.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-th.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ug.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-uk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-vi.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: DASD %s (%s)

Name: partman/text/dasd_partition
Type: text
Description: DASD %s (%s), partition #%s
Description-am.UTF-8: DASD %s (%s), ክፋይ #%s
Description-ar.UTF-8: DASD %s (%s)، الجزء #%s
Description-ast.UTF-8: DASD %s (%s), partición #%s
Description-be.UTF-8: DASD %s (%s), падзел #%s
Description-bg.UTF-8: DASD %s (%s), дял №%s
Description-bn.UTF-8: DASD %s (%s), পার্টিশন #%s
Description-bs.UTF-8: DASD %s (%s), particija #%s
Description-ca.UTF-8: DASD %s (%s), partició no. %s
Description-cs.UTF-8: DASD %s (%s), oblast č.%s
Description-cy.UTF-8: DASD %s (%s), rhaniad #%s
Description-da.UTF-8: DASD %s (%s), partition #%s
Description-de.UTF-8: DASD %s (%s), Partition #%s
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེ་ཨེསི་ཌི་ %s(%s),བར་བཅད་ #%s
Description-el.UTF-8: DASD %s (%s), κατάτμηση #%s
Description-eo.UTF-8: DASD %s (%s), diskparto #%s
Description-es.UTF-8: DAD %s (%s), partición #%s
Description-et.UTF-8: DASD %s (%s), partitsioon #%s
Description-eu.UTF-8: %s DASD (%s), %s. partizioa
Description-fa.UTF-8: DASD %s (%s), پارتیشن #%s
Description-fi.UTF-8: DASD %s (%s), levyosio n:ro %s
Description-fr.UTF-8: DASD %s (%s), partition n° %s
Description-ga.UTF-8: DASD %s (%s), deighilt #%s
Description-gl.UTF-8: DASD %s (%s), partición núm. %s
Description-gu.UTF-8: DASD %s (%s), પાર્ટિશન #%s
Description-he.UTF-8: DASD %s (%s), מחיצה מספר%s
Description-hi.UTF-8: डीएएसडी %s (%s), पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: DASD %s (%s), particija br. %s
Description-hu.UTF-8: DASD %s (%s), partíció #%s
Description-id.UTF-8: DASD %s (%s), partisi #%s
Description-is.UTF-8: DASD %s (%s), partur #%s
Description-it.UTF-8: DASD %s (%s), partizione n° %s
Description-ja.UTF-8: DASD %s (%s), パーティション #%s
Description-ka.UTF-8: DASD %s (%s), დანაყოფი #%s
Description-kk.UTF-8: DASD %s (%s), бөлімі #%s
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: DASD %s (%s), ವಿಭಜನೆ  #%s
Description-ko.UTF-8: DASD %s (%s), 파티션 #%s
Description-ku.UTF-8: DASD %s (%s), beş #%s
Description-lo.UTF-8: DASD %s (%s), ພາທີເຊິນ #%s
Description-lt.UTF-8: DASD %s (%s), %s-asis skirsnis
Description-lv.UTF-8: DASD %s (%s), nodalījums #%s
Description-mk.UTF-8: DASD %s (%s), партиција #%s
Description-ml.UTF-8: DASD %s (%s), ഭാഗം #%s
Description-mr.UTF-8: डीएएसडी %s (%s), विभाजन #%s
Description-nb.UTF-8: DASD %s (%s), partisjon nr.%s
Description-ne.UTF-8: DASD %s (%s), विभाजन #%s
Description-nl.UTF-8: DASD %s (%s), partitie #%s
Description-nn.UTF-8: DASD %s (%s), partisjon #%s
Description-no.UTF-8: DASD %s (%s), partisjon nr.%s
Description-pa.UTF-8: DASD %s (%s), ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s
Description-pl.UTF-8: DASD %s (%s), partycja #%s
Description-pt.UTF-8: DASD%s (%s), partição #%s
Description-pt_BR.UTF-8: DASD %s (%s), partição #%s
Description-ro.UTF-8: DASD %s (%s), partiția nr.%s
Description-ru.UTF-8: DASD %s (%s), раздел #%s
Description-se.UTF-8: DASD %s (%s), partišuvdnanr.%s
Description-si.UTF-8: DASD %s (%s), කොටස #%s
Description-sk.UTF-8: DASD %s (%s), oblasť č.%s
Description-sl.UTF-8: DASD %s (%s), razdelek #%s
Description-sq.UTF-8: DASD %s (%s), ndarja #%s
Description-sr.UTF-8: DASD %s (%s), партиција #%s
Description-sv.UTF-8: DASD %s (%s), partition %s
Description-ta.UTF-8: டிஏஎஸ்டி (DASD) %s (%s), பகிர்வு #%s
Description-te.UTF-8: DASD %s (%s), విభజన #%s
Description-tg.UTF-8: DASD %s (%s), қисми диски #%s
Description-th.UTF-8: DASD %s (%s), พาร์ทิชัน #%s
Description-tl.UTF-8: DASD %s (%s), partisyon #%s
Description-tr.UTF-8: DASD %s (%s) bölüm #%s
Description-ug.UTF-8: DASD %s (%s)، #%s رايون
Description-uk.UTF-8: DASD %s (%s), розділ #%s
Description-vi.UTF-8: DASD %s (%s), phân vùng #%s
Description-zh_CN.UTF-8: DASD %s (%s)，第 %s 分区
Description-zh_TW.UTF-8: DASD %s (%s)，第 %s 分割區

Name: partman/text/destroyed
Type: text
Description: All data in it WILL BE DESTROYED!
Description-am.UTF-8: በውስጡ ያለ መረጃ በሙሉ ይደመሰሳል!
Description-ar.UTF-8: كل البيانات فيها سوف تدمّر!
Description-ast.UTF-8: ¡VAN DESANICIASE tolos datos!
Description-be.UTF-8: Уcе дадзеныя тут БУДУЦЬ ЗНІШЧАНЫЯ!
Description-bg.UTF-8: Всички данни в него ЩЕ БЪДАТ РАЗРУШЕНИ!
Description-bn.UTF-8: এটির সব তথ্য ধ্বংস হয়ে যাবে!
Description-bo.UTF-8: དེའི་ཐོག་གི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Svi podaci unutar diska ĆE BITI UNIŠTENI!
Description-ca.UTF-8: ES DESTRUIRAN totes les dades!
Description-cs.UTF-8: Všechna data v ní BUDOU ZNIČENA!
Description-cy.UTF-8: Caiff yr holl ddata ynddo EI DDINISTRIO!
Description-da.UTF-8: Alle data i den VIL BLIVE ØDELAGT!
Description-de.UTF-8: Alle Daten darauf WERDEN ZERSTÖRT!
Description-dz.UTF-8: འདི་ནང་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་རྩ་མེད་བཏང་འོང་།
Description-el.UTF-8: Όλα τα δεδομένα που υπάρχουν σε αυτήν ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΝ!
Description-eo.UTF-8: Ĉiuj datumoj en ĝi ESTOS DETRUITAJ!
Description-es.UTF-8: ¡SE DESTRUIRÁN todos los datos en éste!
Description-et.UTF-8: Kõik andmed sellel HÄVINEVAD!
Description-eu.UTF-8: Hango datu guztiak EZABATU EGINGO DIRA!
Description-fa.UTF-8: همهٔ داده‌های درون آن از بین خواهند رفت!
Description-fi.UTF-8: Kaikki tieto TUHOTAAN!
Description-fr.UTF-8: Toutes les données qu'elle contient seront EFFACÉES.
Description-ga.UTF-8: Déanfar LÉIRSCRIOSADH ar na sonraí go léir atá air!
Description-gl.UTF-8: Todos os datos almacenados aquí HAN SER BORRADOS
Description-gu.UTF-8: તેમાં રહેલ બધી માહિતી નાશ પામશે!
Description-he.UTF-8: כל המידע בתוכו ייהרס!
Description-hi.UTF-8: इसमें के सभी डाटा नष्ट हो जाएँगे!
Description-hr.UTF-8: Svi će podaci biti uništeni!
Description-hu.UTF-8: A rajta levő minden adat EL FOG VESZNI!
Description-id.UTF-8: Semua data di dalamnya AKAN DIHANCURKAN!
Description-is.UTF-8: Öllum gögnum VERÐUR EYTT!
Description-it.UTF-8: Tutti i dati all'interno verranno eliminati.
Description-ja.UTF-8: すべてのデータは破壊されます!
Description-ka.UTF-8: მასში მოთავსებული მთელი ინფორმაცია განადგურდება!
Description-kk.UTF-8: Ондағы барлық деректер ЖОЙЫЛАДЫ!
Description-km.UTF-8: ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​វា "នឹង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញចោល" !
Description-kn.UTF-8: ಅದರೊಳಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 모든 데이터가 없어집니다!
Description-ku.UTF-8: Tê de her tişt DÊ WERE TUNEKIRIN!
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນພາທີ່ຊັ່ນທ໌ *ຈະຖຶກທຳລາຍ*!
Description-lt.UTF-8: Visi duomenys jame BUS SUNAIKINTI!
Description-lv.UTF-8: Visi dati tajā TIKS IZNĪCINĀTI!
Description-mk.UTF-8: Сите податоци во неа ЌЕ БИДАТ УНИШТЕНИ!
Description-ml.UTF-8: ഇതിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും നശിപ്പിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും!
Description-mr.UTF-8: यावरील सर्व माहिती नष्ट होईल!
Description-nb.UTF-8: Alle dataene på partisjonen VIL BLI SLETTET!
Description-ne.UTF-8: यसमा भएको सबै डेटा नष्ट हुनेछ!
Description-nl.UTF-8: Alle data erin zal VERNIETIGD worden!
Description-nn.UTF-8: Alle data på området VIL BLI ØYDELAGT!
Description-no.UTF-8: Alle dataene på partisjonen VIL BLI SLETTET!
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!
Description-pl.UTF-8: Wszelkie dane na nim ZOSTANĄ ZNISZCZONE!
Description-pt.UTF-8: Todos os dados dentro SERÃO DESTRUÍDOS!
Description-pt_BR.UTF-8: Todos os dados na partição SERÃO DESTRUÍDOS!
Description-ro.UTF-8: Toate datele de pe ea VOR FI DISTRUSE!
Description-ru.UTF-8: Все данные на нём БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ!
Description-si.UTF-8: එය මත පවතින සියළුම දත්ත විනාශ වනු ඇත!
Description-sk.UTF-8: Všetky údaje na tejto oblasti BUDÚ ZNIČENÉ!
Description-sl.UTF-8: Vsi podatki BODO UNIČENI!
Description-sq.UTF-8: Të gjitha të dhënat në të DO TË SHKATËRROHEN!
Description-sr.UTF-8: Сви подаци ће БИТИ УНИШТЕНИ!
Description-sv.UTF-8: All data på den KOMMER ATT FÖRSTÖRAS!
Description-ta.UTF-8: இதிலுள்ள அனைத்து தகவல்களும் *அழிக்கப்படும்*!
Description-te.UTF-8: ఇందులో మొత్తం సమాచారం నాశనమవుతుంది!
Description-tg.UTF-8: Ҳамаи иттилоот дар он НЕСТ КАРДА МЕШАВАД!
Description-th.UTF-8: ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ทิชัน *จะถูกทำลาย*!
Description-tl.UTF-8: Lahat ng datos na nakapasok dito ay MABUBURA!
Description-tr.UTF-8: Bu bölümdeki tüm veri SİLİNECEKTİR!
Description-ug.UTF-8: بارلىق سانلىق مەلۇماتلار يوقىلىدۇ!
Description-uk.UTF-8: Всі дані на ньому будуть ЗНИЩЕНІ!
Description-vi.UTF-8: Mọi dữ liệu trên nó SẼ BỊ XÓA HOÀN TOÀN !
Description-zh_CN.UTF-8: 其中的所有数据都将被摧毁！
Description-zh_TW.UTF-8: 它所包含的全部資料將會被 完-全-清-除 掉！

Name: partman/text/dmcrypt_volume
Type: text
Description: Encrypted volume (%s)
Description-am.UTF-8: የተመሰጠረ ይዘት (%s)
Description-ar.UTF-8: (%s) كتلة مشفرة
Description-ast.UTF-8: Volume encriptáu (%s)
Description-be.UTF-8: Шыфраваны том (%s)
Description-bg.UTF-8: Шифриран том (%s)
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টকৃত ভলিউম (%s)
Description-bs.UTF-8: Enkriptovani disk (%s)
Description-ca.UTF-8: Volum xifrat (%s)
Description-cs.UTF-8: Šifrovaný svazek (%s)
Description-cy.UTF-8: Cyfrol amgryptedig (%s)
Description-da.UTF-8: Krypteret diskenhed (%s)
Description-de.UTF-8: Verschlüsseltes Volume (%s)
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་བོ་ལུསམ་ (%s)
Description-el.UTF-8: Κρυπτογραφημένος τόμος(%s)
Description-eo.UTF-8: Ĉifrita datumportilo (%s)
Description-es.UTF-8: Volumen cifrado (%s)
Description-et.UTF-8: Krüpteeritud köide (%s)
Description-eu.UTF-8: Enkriptatutako bolumena (%s)
Description-fa.UTF-8: پارتیشن رمزگذاری شده (%s)
Description-fi.UTF-8: Salattu taltio (%s)
Description-fr.UTF-8: Volume chiffré (%s)
Description-ga.UTF-8: Imleabhar criptithe (%s)
Description-gl.UTF-8: Volume cifrado (%s)
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કરેલ કદ (%s)
Description-he.UTF-8: נפח מוצפן (%s)
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूम (%s)
Description-hr.UTF-8: Šifrirani prostor (%s)
Description-hu.UTF-8: Titkosított kötet (%s)
Description-id.UTF-8: Volume Terenkripsi (%s)
Description-is.UTF-8: Dulritað drif (%s)
Description-it.UTF-8: Volume cifrato (%s)
Description-ja.UTF-8: 暗号化ボリューム (%s)
Description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანი (%s)
Description-kk.UTF-8: (%s) шифрленген том
Description-km.UTF-8: ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប (%s)
Description-kn.UTF-8: Encrypted ಪರಿಮಾಣ (%s)
Description-ko.UTF-8: 암호화한 볼륨 (%s)
Description-ku.UTF-8: Voluma şifrekirî (%s)
Description-lo.UTF-8: ໂວລໍ້າເຂົ້າລະຫັດ (%s)
Description-lt.UTF-8: Šifruotas tomas (%s)
Description-lv.UTF-8: Šifrēts sējums (%s)
Description-mk.UTF-8: Енкриптиран простор (%s)
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യം (%s)
Description-mr.UTF-8: संकेताधारीत खंड (%s)
Description-nb.UTF-8: Kryptert dataområde (%s)
Description-ne.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-nl.UTF-8: Versleuteld volume (%s)
Description-nn.UTF-8: Kryptert dataområde (%s)
Description-no.UTF-8: Kryptert dataområde (%s)
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ (%s)
Description-pl.UTF-8: Szyfrowany wolumin (%s)
Description-pt.UTF-8: Volume encriptado (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Volume criptografado (%s)
Description-ro.UTF-8: Volum criptat (%s)
Description-ru.UTF-8: Шифрованный том (%s)
Description-se.UTF-8: Krypterejuvvon voluma (%s)
Description-si.UTF-8: (%s) ගුප්තකේතිත වෙළුම
Description-sk.UTF-8: Šifrovaný zväzok (%s)
Description-sl.UTF-8: Šifrirani nosilec (%s)
Description-sq.UTF-8: Volumi i kriptuar (%s)
Description-sr.UTF-8: Шифровани волумен (%s)
Description-sv.UTF-8: Krypterad volym (%s)
Description-ta.UTF-8: குறிமுறையாக்கப்பட்ட தொகுதி (%s)
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్టెడ్ వాల్యూమ్ (%s)
Description-tg.UTF-8: Ҳаҷми рамздор (%s)
Description-th.UTF-8: โวลุมเข้ารหัส (%s)
Description-tl.UTF-8: Encrypted na volume (%s)
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş cilt (%s)
Description-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكا (%s)
Description-uk.UTF-8: Зашифрований том (%s)
Description-vi.UTF-8: Khối tin đã mật mã (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 加密卷 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 已加密的 Volume (%s)

Name: partman/text/dmraid_part
Type: text
Description: Serial ATA RAID %s (partition #%s)
Description-am.UTF-8: Serial ATA RAID %s (partition #%s)
Description-ar.UTF-8: Serial ATA RAID %s (الجزء #%s)
Description-ast.UTF-8: Serial ATA RAID %s (partición #%s)
Description-be.UTF-8: Serial ATA RAID %s (падзел #%s)
Description-bg.UTF-8: Serial ATA RAID %s (дял №%s)
Description-bn.UTF-8: সিরিয়াল ATA RAID %s (পার্টিশন #%s)
Description-bs.UTF-8: Serial ATA RAID %s (particija #%s)
Description-ca.UTF-8: RAID Serial ATA %s (%s) (partició #%s)
Description-cs.UTF-8: Sériový ATA RAID %s (oblast č.%s)
Description-cy.UTF-8: RAID ATA Cyfresol %s (%s) (rhaniad#%s)
Description-da.UTF-8: Serial ATA RAID %s (partition #%s)
Description-de.UTF-8: Serial ATA RAID %s (Partition %s)
Description-dz.UTF-8: ཨང་རིམ་ ATA RAID %s (བར་བཅད་ #%s)
Description-el.UTF-8: Serial ATA RAID %s (κατάτμηση #%s)
Description-eo.UTF-8: Seria 'ATA RAID'-o %s (diskparto #%s)
Description-es.UTF-8: RAID Serial ATA %s (partición #%s)
Description-et.UTF-8: Serial ATA RAID %s (partitsioon #%s)
Description-eu.UTF-8: Serieko ATA RAID %s (%s. partizioa)
Description-fa.UTF-8: سریال ATA RAID %s (پارتیشن #%s)
Description-fi.UTF-8: SATA RAID %s (osio #%s)
Description-fr.UTF-8: SATA RAID %s (partition n° %s)
Description-ga.UTF-8: ATA RAID Srathach %s (deighilt #%s)
Description-gl.UTF-8: RAID Serial ATA %s (partición núm. %s)
Description-gu.UTF-8: સીરીયલ ATA રેઇડ %s (પાર્ટિશન #%s)
Description-he.UTF-8: Serial ATA RAID %s (partition #%s)
Description-hi.UTF-8: सीरियल ए.टी.ए. रेइडडी %s (%s), पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: Serial ATA RAID %s (particija br. %s)
Description-hu.UTF-8: Soros ATA RAID %s (#%s. partíció)
Description-id.UTF-8: ATA RAID Serial %s (partisi #%s)
Description-is.UTF-8: Serial ATA RAID %s (disksneið #%s)
Description-it.UTF-8: RAID Serial ATA %s (partizione n° %s)
Description-ja.UTF-8: シリアル ATA RAID %s (パーティション #%s)
Description-ka.UTF-8: Serial ATA RAID %s (პარტიცია #%s)
Description-kk.UTF-8: Serial ATA RAID %s (бөлім #%s)
Description-km.UTF-8: លេ​ខស៊េរី​របស់ ATA RAID %s (ភាគ​ថាស #%s)
Description-kn.UTF-8: Serial ATA RAID %s (ವಿಭಜನೆ  #%s)
Description-ko.UTF-8: 시리얼 ATA RAID %s (파티션 #%s)
Description-ku.UTF-8: Serial ATA RAID %s (beş #%s)
Description-lo.UTF-8: Serial ATA RAID %s (ພາທິຊັນ #%s)
Description-lt.UTF-8: Nuoseklus ATA RAID %s (skaidinys Nr. %s)
Description-lv.UTF-8: SATA RAID %s (nodalījums #%s)
Description-mk.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s), партиција #%s
Description-ml.UTF-8: സീരിയല്‍ അടാ റെയ്ഡ് %s (ഭാഗം #%s)
Description-mr.UTF-8: सिरिअल एटीए रेड %s (विभाजन #%s)
Description-nb.UTF-8: Seriell ATA RAID %s (partisjon #%s)
Description-ne.UTF-8: क्रमिक ATA RAID %s (विभाजन #%s)
Description-nl.UTF-8: Seriële ATA RAID %s (partitie #%s)
Description-nn.UTF-8: Seriell ATA RAID %s (partisjon #%s)
Description-no.UTF-8: Seriell ATA RAID %s (partisjon #%s)
Description-pa.UTF-8: ਸੀਰੀਅਲ ATA RAID %s (ਭਾਗ #%s)
Description-pl.UTF-8: Szeregowy ATA RAID %s (partycja nr %s)
Description-pt.UTF-8: Serial ATA RAID %s (partição #%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Serial ATA RAID %s (partição #%s)
Description-ro.UTF-8: RAID Serial ATA %s (partiția #%s)
Description-ru.UTF-8: Serial ATA RAID %s (раздел #%s)
Description-si.UTF-8: ශේණිගත ATA RAID %s (#%s කොටස)
Description-sk.UTF-8: Serial ATA RAID %s (oblasť č.%s)
Description-sl.UTF-8: Serijski ATA RAID %s (razdelek #%s)
Description-sq.UTF-8: Serial ATA RAID %s (ndarja #%s)
Description-sr.UTF-8: SATA RAID %s (партиција бр. %s)
Description-sv.UTF-8: Serial ATA RAID %s (partition nr. %s)
Description-ta.UTF-8: Serial ATA RAID %s (பகிர்வு #%s)
Description-te.UTF-8: సరణి ATA RAID %s (విభజన #%s)
Description-tg.UTF-8: ATA RAID сериягӣ: %s (қисми диски #%s)
Description-th.UTF-8: Serial ATA RAID %s (พาร์ทิชัน #%s)
Description-tl.UTF-8: Serial ATA RAID  %s (partisyon #%s)
Description-tr.UTF-8: Seri ATA RAID %s (bölüm #%s)
Description-ug.UTF-8: ئارقىمۇئارقا ATA RAID %s  (#%s رايون)
Description-uk.UTF-8: Serial ATA RAID %s (розділ #%s)
Description-vi.UTF-8: RAID ATA nối tiếp %s (phân vùng #%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SATA RAID %s (第 %s 分区)
Description-zh_TW.UTF-8: Serial ATA RAID %s (分割區 #%s)

Name: partman/text/dmraid_volume
Type: text
Description: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-am.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-ar.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-ast.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-be.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-bg.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-bn.UTF-8: সিরিয়াল ATA RAID %s (%s)
Description-bs.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-ca.UTF-8: RAID Serial ATA %s (%s)
Description-cs.UTF-8: Sériový ATA RAID %s (%s)
Description-cy.UTF-8: RAID ATA Cyfresol %s (%s)
Description-da.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-de.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-dz.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-el.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-eo.UTF-8: Seria 'ATA RAID'-o %s (%s)
Description-es.UTF-8: RAID Serial ATA %s (%s)
Description-et.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-eu.UTF-8: Serieko ATA RAID %s (%s)
Description-fa.UTF-8:  سریال ATA RAID %s (%s)
Description-fi.UTF-8: SATA RAID %s (%s)
Description-fr.UTF-8: SATA RAID %s (%s)
Description-ga.UTF-8: ATA RAID Srathach %s (%s)
Description-gl.UTF-8: RAID Serial ATA %s (%s)
Description-gu.UTF-8: સીરીયલ ATA રેઇડ %s (%s)
Description-he.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-hi.UTF-8: सीरियल ए.टी.ए. रेइड %s (%s)
Description-hr.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-hu.UTF-8: Soros ATA RAID %s (%s)
Description-id.UTF-8: ATA RAID Serial %s (%s)
Description-is.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-it.UTF-8: RAID Serial ATA %s (%s)
Description-ja.UTF-8: シリアル ATA RAID %s (%s)
Description-ka.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-kk.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-km.UTF-8: ATA RAID ស៊េរី %s (%s)
Description-kn.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-ko.UTF-8: 시리얼 ATA RAID %s (%s)
Description-ku.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-lo.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-lt.UTF-8: Nuoseklus ATA RAID %s (%s)
Description-lv.UTF-8: SATA RAID %s (%s)
Description-mk.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-ml.UTF-8: സീരിയല്‍ അടാ റെയ്ഡ് %s (%s)
Description-mr.UTF-8: सिरिअल एटीए रेड %s (%s)
Description-nb.UTF-8: Seriell ATA RAID %s (%s)
Description-ne.UTF-8: क्रमिक ATA RAID %s (%s)
Description-nl.UTF-8: Seriële ATA RAID %s (%s)
Description-nn.UTF-8: Seriell ATA RAID %s (%s)
Description-no.UTF-8: Seriell ATA RAID %s (%s)
Description-pa.UTF-8: ਸੀਰੀਅਲ ATA RAID %s (%s)
Description-pl.UTF-8: Szeregowy ATA RAID %s (%s)
Description-pt.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-ro.UTF-8: RAID Serial ATA %s (%s)
Description-ru.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-si.UTF-8: ශේණිගත ATA RAID %s (%s)
Description-sk.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-sl.UTF-8: Serijski ATA RAID %s (%s)
Description-sq.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-sr.UTF-8: SATA RAID %s (%s)
Description-sv.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-ta.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-te.UTF-8: సరణి  ATA RAID %s (%s)
Description-tg.UTF-8: ATA RAID сериягӣ: %s (%s)
Description-th.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-tl.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-tr.UTF-8: Seri ATA RAID %s (%s)
Description-ug.UTF-8: ئارقىمۇئارقا ATA RAID %s (%s)
Description-uk.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)
Description-vi.UTF-8: RAID ATA nối tiếp %s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SATA RAID %s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: Serial ATA RAID %s (%s)

Name: partman/text/dump_partition_info
Type: text
Description: Dump partition info in %s
Description-am.UTF-8: የክፋይ መረጃውን %s ውስጥ ክተት
Description-ar.UTF-8: طرح معلومات الجزء في %s
Description-ast.UTF-8: Volcar la información de partición en %s
Description-be.UTF-8: Скінуць інфармацыю аб падзеле ў %s
Description-bg.UTF-8: Записване на информация за дяловете в %s
Description-bn.UTF-8: %s-এ পার্টিশন সংক্রান্ত তথ্য লেখ
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་གནས་ཚུལ་སྐོར་%s ནང་དུ་དབྱུག་པ
Description-bs.UTF-8: Zapiši informaciju o particiji u %s
Description-ca.UTF-8: Bolca la informació de la partició en %s
Description-cs.UTF-8: Zapsat informace o oblasti do %s
Description-cy.UTF-8: Tomenu manylion rhaniad yn %s
Description-da.UTF-8: Gem partitionsoplysninger i %s
Description-de.UTF-8: Anzeige der Partitionsinformationen in %s
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་བརྡ་དོན་%sལུ་བཀོག་བཞག།
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των πληροφοριών της κατάτμησης στο %s
Description-eo.UTF-8: Ŝuti la diskpartigan informon en %s
Description-es.UTF-8: Volcar la información de partición en %s
Description-et.UTF-8: Väljasta partitsiooni info faili %s
Description-eu.UTF-8: Irauli partizioaren informazioa %s(e)n
Description-fa.UTF-8: اطلاعات ... پارتیشن در %s
Description-fi.UTF-8: Osiotiedot tallennetaan paikkaan %s
Description-fr.UTF-8: Exporter les informations de partitionnement sur %s
Description-ga.UTF-8: Dumpáil faisnéis deighilte i %s
Description-gl.UTF-8: Envorcar a información da partición en %s
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન માહિતી %s માં નાખો
Description-he.UTF-8: שפוך את מידע המחיצות לתוך %s
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन इन्फो %s में डम्प करें
Description-hr.UTF-8: Spremi informacije o particijama u %s
Description-hu.UTF-8: Partíció adatok kiírása ide: %s
Description-id.UTF-8: Mencatatkan informasi partisi di %s
Description-is.UTF-8: Hella upplýsingum um disksneiðar í %s
Description-it.UTF-8: Riversare le informazioni sulle partizioni in %s
Description-ja.UTF-8: パーティション情報を %s にダンプ
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის შესახებ ინფორმაციის შენახვა %s-ში
Description-kk.UTF-8: Бөлім туралы ақпаратты %s деп сақтау
Description-km.UTF-8: បោះចោល​ព័ត៌មាន​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង %s
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು %sನಲ್ಲಿ ರಾಶಿಹಾಕು
Description-ko.UTF-8: %s의 파티션 정보 보기
Description-ku.UTF-8: Agahiya partîsiyonê bixe %s
Description-lo.UTF-8: ດ້ຳຂໍ້ມູນພາທິຊັນໃນ %s
Description-lt.UTF-8: Perduoti skaidinio informaciją į %s
Description-lv.UTF-8: Saglabāt nodalījumu informāciju %s
Description-mk.UTF-8: Зачувај ги информациите за партицијата во %s
Description-ml.UTF-8: %s ലെ ഭാഗ വിവരം പുറത്തിടുക
Description-mr.UTF-8: विभाजन माहिती %s मधे टाका
Description-nb.UTF-8: Lagre partisjonsinformasjonen i %s
Description-ne.UTF-8: विभाजन सूचना %s मा फ्याक्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Partitie-informatie dumpen in %s
Description-nn.UTF-8: Lagra partisjonsinfo i %s
Description-no.UTF-8: Lagre partisjonsinformasjonen i %s
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ %s ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
Description-pl.UTF-8: Zrzuć informacje o partycji do %s
Description-pt.UTF-8: Depositar informação de partição em %s
Description-pt_BR.UTF-8: Descarregar informações de partição em %s
Description-ro.UTF-8: Scrie informațiile despre partiție în %s
Description-ru.UTF-8: Сохранить информацию о разделе в %s
Description-si.UTF-8: %s හි කොටස් දත්ත නික්ශේපනය කරන්න
Description-sk.UTF-8: Vypísať informácie o oblasti do %s
Description-sl.UTF-8: Odloži podatke o razdelku v %s
Description-sq.UTF-8: Informacion mbi ndarjen në %s
Description-sr.UTF-8: Сними информације о партицији у %s
Description-sv.UTF-8: Dumpa partitionsinfo i %s
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு தகவலை %s-ல் இடு
Description-te.UTF-8: %s లో విభజన వివరము చూపు
Description-tg.UTF-8: Нигоҳ доштани иттилооти қисми диск дар %s
Description-th.UTF-8: ดัมพ์ข้อมูลพาร์ทิชันใน %s
Description-tl.UTF-8: I-dump ang info ng partisyon sa %s
Description-tr.UTF-8: Bölüm bilgisini %s'e yaz
Description-ug.UTF-8: رايون تەقسىمات ئۇچۇرىنى %s غا ساقلا
Description-uk.UTF-8: Зберегти інформацію про розділ в %s
Description-vi.UTF-8: Đẩy thông tin phân vùng vào %s
Description-zh_CN.UTF-8: 将分区信息转储到 %s
Description-zh_TW.UTF-8: 將分割區資訊傾印至 %s

Name: partman/text/end_the_partitioning
Type: text
Description: Finish partitioning and write changes to disk
Description-am.UTF-8: ለውጡን ዲስኩ ውስጥ ይጻፍና ዲስክ ማካፈሉ ይለቅ
Description-ar.UTF-8: إنهاء التجزئة وكتابة التغييرات إلى القرص
Description-ast.UTF-8: Finar particionáu y escribir cambeos al discu
Description-be.UTF-8: Скончыць перадзел дыскаў і запісаць змены на дыск
Description-bg.UTF-8: Завършване на разделянето и записване на промените върху диска
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের কাজ শেষ করুন এবং পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লিখুন
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་བ་མཇུག་རྫོགས་ནས་གསོག་སྡེར་ལ་བཟོ་བཅོས་འབྲི་བ
Description-bs.UTF-8: Završi particionisanje i zapiši promjene na disk
Description-ca.UTF-8: Finalitza la partició i escriu els canvis al disc
Description-cs.UTF-8: Ukončit rozdělování a zapsat změny na disk
Description-cy.UTF-8: Gorffen rhaniadau ac ysgrifennu'r newidiadau i'r disg
Description-da.UTF-8: Afslut partitioneringen og skriv ændringerne til disken
Description-de.UTF-8: Partitionierung beenden und Änderungen übernehmen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ཚར་ཡི་དེ་ལས་ཌིཀསི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση της διαμέρισης και αποθήκευση των αλλαγών στον δίσκο
Description-eo.UTF-8: Fini diskpartigadon kaj skribi ŝanĝojn
Description-es.UTF-8: Finalizar el particionado y escribir los cambios en el disco
Description-et.UTF-8: Partitsioneerimise lõpetamine ja muudatuste salvestamine kettale
Description-eu.UTF-8: Partizio aldaketak burutu dira eta aldaketak diskoan idatzi
Description-fa.UTF-8: اتمام پارتیشن‌بندی و نوشتن تغییرات بر روی دیسک
Description-fi.UTF-8: Lopeta osioiden teko ja tallenna muutokset levylle
Description-fr.UTF-8: Terminer le partitionnement et appliquer les changements
Description-ga.UTF-8: Críochnaigh le deighiltí agus scríobh na hathruithe ar an diosca
Description-gl.UTF-8: Rematar o particionamento e gravar no disco as modificacións
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવાનું પૂર્ણ કરો અને કરેલ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખો
Description-he.UTF-8: סיום פעולת הגדרת המחיצות וכתיבת המידע לכונן
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन किया जाना पूर्ण करें तथा परिवर्तनों को डिस्क पर लिखें
Description-hr.UTF-8: Završi particioniranje i zapiši promjene na disk
Description-hu.UTF-8: Particionálás lezárása és változások mentése
Description-id.UTF-8: Selesai mempartisi dan tulis perubahan-perubahannya ke hard disk
Description-is.UTF-8: Klára disksneiðingu og skrifa breytingar á disk
Description-it.UTF-8: Terminare il partizionamento e scrivere le modifiche sul disco
Description-ja.UTF-8: パーティショニングの終了とディスクへの変更の書き込み
Description-ka.UTF-8: დაყოფის დასრულება და ცვლილებების დამტკიცება
Description-kk.UTF-8: Бөлуді аяқтап, өзгерістерді дискіге жазу
Description-km.UTF-8: បញ្ចប់​ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ ហើយ​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕ್ ಗೆ ಬರೆ
Description-ko.UTF-8: 파티션 나누기를 마치고 바뀐 사항을 디스크에 쓰기
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirinê bi dawî bike û guherandinan binivîse diskê
Description-lo.UTF-8: ສິ້ນສຸດການແບ່ງພາທິຊັນ ແລະ ຂຽນລົງດິສ໌
Description-lt.UTF-8: Baigti disko dalijimą ir įrašyti pakeitimus į diską
Description-lv.UTF-8: Beidz dalīšanu un saglabā izmaiņas diskā
Description-mk.UTF-8: Заврши со партиционирање и запиши ги промените на диск
Description-ml.UTF-8: വിഭജനം പൂര്‍ത്തിയാക്കി മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് എഴുതുക
Description-mr.UTF-8: विभाजन करणे संपवा व बदल डिस्कवर लिहा
Description-nb.UTF-8: Gjør ferdig partisjoneringa og skriv endringene inn på harddisken
Description-ne.UTF-8: विभाजन समाप्त भयो र डिस्कमा परिवर्तनहरू लेख्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Schijfindeling afsluiten & veranderingen naar schijf schrijven
Description-nn.UTF-8: Gjer ferdig partisjoneringa og skriv endringar til harddisk
Description-no.UTF-8: Gjør ferdig partisjoneringa og skriv endringene inn på harddisken
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Zakończ partycjonowanie i zapisz zmiany na dysku
Description-pt.UTF-8: Terminar o particionamento e escrever as alterações no disco
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar o particionamento e escrever as mudanças no disco
Description-ro.UTF-8: Finalizează partiționarea și scrie modificările pe disc
Description-ru.UTF-8: Закончить разметку и записать изменения на диск
Description-se.UTF-8: Gearggat partišunerema ja čále rievdadusaid garraskerrui
Description-si.UTF-8: කොටස් කිරීම නිමකර වෙනස්කම් තැටියට ලියන්න
Description-sk.UTF-8: Ukončiť rozdeľovanie a zapísať zmeny na disk
Description-sl.UTF-8: Končaj razdeljevanje in zapiši spremembe na disk
Description-sq.UTF-8: Ndalo ndarjen dhe kryej ndryshimet në disk
Description-sr.UTF-8: Заврши партиционисање и запиши измене на диск
Description-sv.UTF-8: Slutför partitioneringen och skriv ändringarna till hårddisken
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலை முடித்துவிட்டு மாற்றங்களை வன்வட்டில் எழுதவும்
Description-te.UTF-8: విభజనలు ఫార్మాటు  అయిపోయి, మార్పులు డిస్క్ లో రాయబడుట
Description-tg.UTF-8: Ба анҷом расонидани қисмбандӣ ва навиштани тағйирот ба диск
Description-th.UTF-8: สิ้นสุดการแบ่งพาร์ทิชันและเขียนลงดิสก์
Description-tl.UTF-8: Tapusin ang pagayos ng partisyon at isulat ang pagbabago sa disk
Description-tr.UTF-8: Bölümlemeyi bitir ve değişiklikleri diske kaydet
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش ۋە ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا يېزىش تامام
Description-uk.UTF-8: Завершити розбивку та записати зміни на диск
Description-vi.UTF-8: Phân vùng xong và ghi các thay đổi vào đĩa
Description-zh_CN.UTF-8: 分区设定结束并将修改写入磁盘
Description-zh_TW.UTF-8: 結束磁碟分割作業並將變更寫入磁碟中

Name: partman/text/finished_with_partition
Type: text
Description: Done setting up the partition
Description-am.UTF-8: መከፋፈሉን ጨርሷል
Description-ar.UTF-8: انتهى إعداد الجزء
Description-ast.UTF-8: Configuración de partición fecha
Description-be.UTF-8: Наладка падзела скончаная
Description-bg.UTF-8: Завършване на настройването на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন পর্যন্ত সেটিং পরিবর্তন করা হয়েছে
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ཚར་བ
Description-bs.UTF-8: Završeno podešavanje particije
Description-ca.UTF-8: S'ha finalitzat la configuració de la partició
Description-cs.UTF-8: Skončit s nastavováním oblasti
Description-cy.UTF-8: Gorffenwyd paratoi'r rhaniad
Description-da.UTF-8: Færdig med at sætte partitionen op
Description-de.UTF-8: Anlegen der Partition beenden
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་སྒྲིག་སྟངས་འབད་ཚར་ཡི།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση της ρύθμισης της κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: La agordado de la diskpartigo finiĝis
Description-es.UTF-8: Se ha terminado de definir la partición
Description-et.UTF-8: Partitsioon üles seatud
Description-eu.UTF-8: Partizioa konfiguratu da
Description-fa.UTF-8: بر پا کردن پارتیشن انجام شد.
Description-fi.UTF-8: Tämän osion asetukset on tehty
Description-fr.UTF-8: Fin du paramétrage de cette partition
Description-ga.UTF-8: Tá socrú na deighilte críochnaithe
Description-gl.UTF-8: Rematouse de modificar a partición
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનની ગોઠવણી પૂર્ણ
Description-he.UTF-8: סיום הגדרת המחיצה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन सेट किया जाना सम्पन्न हुआ
Description-hr.UTF-8: Podešavanje particije završeno
Description-hu.UTF-8: Partíció beállítása kész
Description-id.UTF-8: Selesai menyusun partisi
Description-is.UTF-8: Búið að setja upp disksneiðina
Description-it.UTF-8: Impostazione della partizione completata
Description-ja.UTF-8: パーティションのセットアップを終了
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის გამართვა დასრულებულია
Description-kk.UTF-8: Бөлімді баптау аяқталды
Description-km.UTF-8: បាន​រៀប​ចំ​ភាគថាសរួចហើយ
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಫಲವಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 파티션 준비를 마쳤습니다
Description-ku.UTF-8: Sazkirina partîsiyonê temam bû
Description-lo.UTF-8: ສິ່ນສຸດການຕິດຕັ້ງພາທີ່ຊັ່ນ
Description-lt.UTF-8: Dalijimo skaidiniais nustatymų pabaiga
Description-lv.UTF-8: Nodalījums sagatavots
Description-mk.UTF-8: Завршив со подесување на партицијата
Description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ ഒരുക്കം പൂര്‍ത്തിയായി
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाची संरचना पूर्ण झाली
Description-nb.UTF-8: Ferdig med oppsettet av partisjonen
Description-ne.UTF-8: विभाजन सेटिङ अप गरियो
Description-nl.UTF-8: Klaar met instellen van partitie
Description-nn.UTF-8: Ferdig med å setje opp partisjon
Description-no.UTF-8: Ferdig med oppsettet av partisjonen
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
Description-pl.UTF-8: Zakończono ustawianie partycji
Description-pt.UTF-8: Preparação da partição terminada
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar a configuração da partição
Description-ro.UTF-8: S-a finalizat pregătirea partiției
Description-ru.UTF-8: Настройка раздела закончена
Description-si.UTF-8: කොටස සැකසීම අවසන්
Description-sk.UTF-8: Nastavenie oblasti ukončené
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje razdelka opravljeno
Description-sq.UTF-8: Mbarova me rregullimin e kësaj ndarjeje
Description-sr.UTF-8: Подешавање партиције је готово
Description-sv.UTF-8: Klar med partitionen
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்தாகிவிட்டது.
Description-te.UTF-8: విభజన అమరిక పూర్తయింది
Description-tg.UTF-8: Танзими қисмбандӣ ба анҷом расид
Description-th.UTF-8: สิ้นสุดการตั้งค่าพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Tapos na sa pagayos ng partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölüm ayarlandı
Description-ug.UTF-8: رايون سەپلەش تاماملىنىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Завершити налаштування розділу
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đã được thiết lập
Description-zh_CN.UTF-8: 分区设定结束
Description-zh_TW.UTF-8: 分割區設定完成

Name: partman/text/formatting
Type: text
Description: Partitions formatting
Description-am.UTF-8: ክፋዮች በማሟሸት ላይ
Description-ar.UTF-8: تنسيق الأجزاء
Description-ast.UTF-8: Formatéu de particiones
Description-be.UTF-8: Фарматаванне падзелаў
Description-bg.UTF-8: Форматиране на дялове
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন ফরম্যাট হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་བ
Description-bs.UTF-8: Formatiranje particija
Description-ca.UTF-8: Format de les particions
Description-cs.UTF-8: Formátování oblastí
Description-cy.UTF-8: Fformatio rhaniadau
Description-da.UTF-8: Formatering af partitioner
Description-de.UTF-8: Partitionen formatieren
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση κατατμήσεων
Description-eo.UTF-8: Strukturigado de diskpartoj
Description-es.UTF-8: Formateo de particiones
Description-et.UTF-8: Partitsioonide vormindamine
Description-eu.UTF-8: Partizioak formateatzen
Description-fa.UTF-8: فرمت کردن پارتیشن‌ها
Description-fi.UTF-8: Osioille tehdään tiedostojärjestelmiä
Description-fr.UTF-8: Formatage des partitions
Description-ga.UTF-8: Deighiltí á bhformáidiú
Description-gl.UTF-8: Estanse a formatar as particións
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનોને ફોર્મેટ થાય છે
Description-he.UTF-8: פרמוט מחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन फार्मेट किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Formatiranje particija
Description-hu.UTF-8: Partíciók formázása
Description-id.UTF-8: Menyusun partisi
Description-is.UTF-8: Forsnið sneiða
Description-it.UTF-8: Formattazione delle partizioni
Description-ja.UTF-8: パーティションを初期化しています
Description-ka.UTF-8: დანაყოფების დაფორმატება
Description-kk.UTF-8: Бөлімдерді пішімдеу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 파티션 포맷하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Partîsiyon tên formatkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຟໍແມດພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Skirsnio formatavimas
Description-lv.UTF-8: Nodalījumu formatēšana
Description-mk.UTF-8: Форматирање партиции
Description-ml.UTF-8: ഭാഗങ്ങള്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: विभाजने संरूपण
Description-nb.UTF-8: Formatterer partisjoner
Description-ne.UTF-8: विभाजनहरू ढाँचाबद्ध भइरहेको छ
Description-nl.UTF-8: Partities worden ingedeeld
Description-nn.UTF-8: Formaterer partisjonar
Description-no.UTF-8: Formatterer partisjoner
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Formatowanie partycji
Description-pt.UTF-8: Formatação de partições
Description-pt_BR.UTF-8: Formatação de partições
Description-ro.UTF-8: Se formatează partițiile
Description-ru.UTF-8: Форматирование разделов
Description-se.UTF-8: Formateremin partišuvnnaid
Description-si.UTF-8: කොටස් සැකෙසිමින්
Description-sk.UTF-8: Na oblastiach sa vytvárajú súborové systémy
Description-sl.UTF-8: Formatiranje razdelkov
Description-sq.UTF-8: Formatimi i ndarjeve
Description-sr.UTF-8: Форматирање партиција
Description-sv.UTF-8: Partitioner formateras
Description-ta.UTF-8: ஒழுங்கு படுத்தப்படும் பகிர்வுகள்
Description-te.UTF-8: విభజనలు ఫార్మాటు జరుగుట
Description-tg.UTF-8: Форматкунии қисмҳои диск
Description-th.UTF-8: กำลังฟอร์แมตพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Pag-format ng mga partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölüm biçimleme
Description-ug.UTF-8: رايون فورماتلىنىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Форматування розділів
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đang định dạng
Description-zh_CN.UTF-8: 分区格式化
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化分割區

Name: partman/text/free_space
Type: text
Description: FREE SPACE
Description-am.UTF-8: ባዶ ቦታ
Description-ar.UTF-8: مساحة متاحة
Description-ast.UTF-8: ESPACIU LLIBRE
Description-be.UTF-8: ВОЛЬНАЕ МЕСЦА
Description-bg.UTF-8: СВОБОДНО
Description-bn.UTF-8: মুক্ত স্থান
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་བར་སྟོང
Description-bs.UTF-8: SLOBODNI PROSTOR
Description-ca.UTF-8: ESPAI LLIURE
Description-cs.UTF-8: VOLNÉ MÍSTO
Description-cy.UTF-8: GOFOD RHYDD
Description-da.UTF-8: FRI PLADS
Description-de.UTF-8: FREIER SPEICHER
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་།
Description-el.UTF-8: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ
Description-eo.UTF-8: DISPONEBLA SPACO
Description-es.UTF-8: ESPACIO LIBRE
Description-et.UTF-8: VABA RUUM
Description-eu.UTF-8: LEKU LIBREA
Description-fa.UTF-8: فضای خالی
Description-fi.UTF-8: VAPAA TILA
Description-fr.UTF-8: Espace libre
Description-ga.UTF-8: SPÁS SAOR
Description-gl.UTF-8: ESPACIO LIBRE
Description-gu.UTF-8: ખાલી જગ્યા
Description-he.UTF-8: שטח פנוי
Description-hi.UTF-8: रिक्त जगह
Description-hr.UTF-8: SLOBODNO
Description-hu.UTF-8: SZABAD HELY
Description-id.UTF-8: RUANG KOSONG
Description-is.UTF-8: LAUST PLÁSS
Description-it.UTF-8: SPAZIO LIBERO
Description-ja.UTF-8: 空き領域
Description-ka.UTF-8: თავისუფალი ადგილი
Description-kk.UTF-8: БОС КЕҢІСТІК
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ទំនេរ
Description-kn.UTF-8: FREE SPACE
Description-ko.UTF-8: 남은 공간
Description-ku.UTF-8: CIHÊ VALA
Description-lo.UTF-8: ບ່ອນວ່າງ
Description-lt.UTF-8: LAISVA VIETA
Description-lv.UTF-8: BRĪVĀ VIETA
Description-mk.UTF-8: ПРАЗЕН ПРОСТОР
Description-ml.UTF-8: സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം
Description-mr.UTF-8: रिक्त जागा
Description-nb.UTF-8: LEDIG OMRÅDE
Description-ne.UTF-8: स्पेस छोड्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: VRIJE RUIMTE
Description-nn.UTF-8: LEDIG OMRÅDE
Description-no.UTF-8: LEDIG OMRÅDE
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਥਾਂ
Description-pl.UTF-8: WOLNA PRZESTRZEŃ
Description-pt.UTF-8: ESPAÇO LIVRE
Description-pt_BR.UTF-8: ESPAÇO LIVRE
Description-ro.UTF-8: SPAȚIU LIBER
Description-ru.UTF-8: СВОБОДНОЕ МЕСТО
Description-se.UTF-8: GUORUS SADJI
Description-si.UTF-8: නිදහස් ඉඩ
Description-sk.UTF-8: VOĽNÉ MIESTO
Description-sl.UTF-8: NEZASEDENI PROSTOR
Description-sq.UTF-8: HAPËSIRË E LIRË
Description-sr.UTF-8: СЛОБОДАН ПРОСТОР
Description-sv.UTF-8: LEDIGT UTRYMME
Description-ta.UTF-8: வெற்று இடம்
Description-te.UTF-8: ఖాళీ నిల్వ
Description-tg.UTF-8: ФАЗОИ ХОЛӢ
Description-th.UTF-8: ที่ว่าง
Description-tl.UTF-8: FREE SPACE
Description-tr.UTF-8: BOŞ ALAN
Description-ug.UTF-8: ئەركىن بوشلۇق
Description-uk.UTF-8: ВІЛЬНИЙ ПРОСТІР
Description-vi.UTF-8: CHỖ RỖNG
Description-zh_CN.UTF-8: 空闲空间
Description-zh_TW.UTF-8: -未使用空間-

Name: partman/text/ide_master_disk
Type: text
Description: IDE%s master (%s)
Description-am.UTF-8: IDE%s ቀዳሚ (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s رئيس (%s)
Description-ast.UTF-8: IDE%s maestru (%s)
Description-be.UTF-8: Асноўны IDE%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-bn.UTF-8: IDE%s মাস্টার (%s)
Description-bo.UTF-8: IDE%s རྩ་བ (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s mestre (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-cy.UTF-8: Meistr IDE%s (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Master (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%sཨམ་(%s)
Description-el.UTF-8: IDE%s πρωτεύων (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s mastro (%s)
Description-es.UTF-8: Maestro IDE%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s meister (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s maisua (%s)
Description-fa.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s maître (%s)
Description-ga.UTF-8: IDE%s máistir (%s)
Description-gl.UTF-8: Mestre de IDE%s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s માસ્ટર (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s मास्टर (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s gazda (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s mester (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-is.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-it.UTF-8: master IDE%s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s マスタ (%s)
Description-ka.UTF-8: წამყვანი IDE%s (%s)
Description-kk.UTF-8: IDE%s негізгі (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s មេ (%s)
Description-kn.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 마스터 (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-lo.UTF-8: IDE%s ມາສເຕີ (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-mk.UTF-8: IDE%s главен (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s മാസ്റ്റര്‍ (%s)
Description-mr.UTF-8: आयडीई%s मालक (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s मास्टर (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s-hovuddisk (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਮਾਸਟਰ (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s principal (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s mestre (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ru.UTF-8: Основной диск IDE%s (%s)
Description-se.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-si.UTF-8: IDE%s ප්‍රධාන (%s)
Description-sk.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s glavni (%s)
Description-sq.UTF-8: Master IDE%s [%s]
Description-sr.UTF-8: IDE%s мастер (%s)
Description-sv.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s முதன்மை (%s)
Description-te.UTF-8: IDE%s మాస్టర్ (%s)
Description-tg.UTF-8: IDE master ()
Description-th.UTF-8: IDE%s มาสเตอร์ (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s birincil (%s)
Description-ug.UTF-8: IDE%s ئاساسىي (%s)
Description-uk.UTF-8: основний IDE%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s chủ (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 主盘 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 主 IDE%s (%s)

Name: partman/text/ide_master_partition
Type: text
Description: IDE%s master, partition #%s (%s)
Description-am.UTF-8: IDE%s ቀዳሚ, ክፋይ #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s رئيس, الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: IDE%s maestru, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: Асноўны IDE%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s master, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: IDE%s মাস্টার, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་གསོག་སྡེར IDE%s ，ཁག %s (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s master, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s mestre, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s master, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: Meistr IDE%s, rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s master, partition nr. %s (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Master, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%s ཨམ་ བར་བཅད་#%s (%s)་
Description-el.UTF-8: IDE%s πρωτεύων, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s mastro, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: Maestro IDE%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s meister, partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s maisua, %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: IDE%s master, پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s master, levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s maître, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: IDE%s máistir, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: Mestre de IDE%s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s માસ્ટર, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s master, מחיצה מס' %s (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s मास्टर, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s gazda, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s mester, %s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s master, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: IDE%s master, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: master IDE%s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s マスタ パーティション %s. (%s)
Description-ka.UTF-8: წამყვანი IDE%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: IDE%s негізгі, #%s бөлім (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s មេ, ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: IDE%s ಓಡೆಯ, ವಿಭಜನೆ #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 마스터, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s master, partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: IDE%s ມາສເຕີ, ພາທິຊັນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s master, skirsnis #%s (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s master, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: Главен IDE%s , партиција бр.%s (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s മാസ്റ്റര്‍, ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: आयडीई%s मालक, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s master, partisjon nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s मास्टर, विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s master, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s-hovuddisk, partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s master, partisjon nr. %s (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਮਾਸਟਰ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s master, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s principal, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s mestre, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s master, partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Основной диск IDE%s, раздел #%s (%s)
Description-se.UTF-8: IDE%s master, partišuvdna%s (%s)
Description-si.UTF-8: IDE%s ප්‍රධාන, #%s (%s) කොටස
Description-sk.UTF-8: IDE%s master, oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s glavni, %s. razdelek (%s)
Description-sq.UTF-8: Master IDE%s, ndarja Nr. %s [%s]
Description-sr.UTF-8: IDE%s мастер, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: IDE%s master, partition %s (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s முதன்மை, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: IDE%s మాస్టర్, విభజన  #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: IDE master, қисми диск # ()
Description-th.UTF-8: IDE%s มาสเตอร์, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s master, partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s birincil, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: IDE%s ئاساسىي دىسكا، #%s رايون (%s)
Description-uk.UTF-8: основний IDE%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s chủ, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 主盘，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 主 IDE%s，第 %s 分割區 (%s)

Name: partman/text/ide_slave_disk
Type: text
Description: IDE%s slave (%s)
Description-am.UTF-8: IDE%s ተከታይ (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s تابع (%s)
Description-ast.UTF-8: IDE%s esclavu (%s)
Description-be.UTF-8: Падпарадкаваны IDE%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-bn.UTF-8: IDE%s স্ল্যাভ (%s)
Description-bo.UTF-8: IDE%s ཟུར་གཏོགས (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s esclau (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-cy.UTF-8: Gwas IDE%s (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Slave (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%sབྲན་གཡོག་(%s)
Description-el.UTF-8: IDE%s δευτερεύων (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s sklavo (%s)
Description-es.UTF-8: Esclavo IDE%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s sulane (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s morroia (%s)
Description-fa.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s esclave (%s)
Description-ga.UTF-8: IDE%s sclábhaí (%s)
Description-gl.UTF-8: Escravo de IDE%s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s સ્લેવ (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s स्लेव (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s sluga (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s szolga (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-is.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-it.UTF-8: slave IDE%s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s スレーブ (%s)
Description-ka.UTF-8: დამყოლი IDE%s (%s)
Description-kk.UTF-8: IDE%s қосалқы (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s រង (%s)
Description-kn.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 슬레이브 (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-lo.UTF-8: IDE%s ສະເລບ (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-mk.UTF-8: IDE%s слуга (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s സ്ലേവ് (%s)
Description-mr.UTF-8: आयडीई%s गुलाम (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s स्लेभ (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s-slave (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਸਲੇਵ (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s secundário (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s escravo (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ru.UTF-8: Подчинённый диск IDE%s (%s)
Description-se.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-si.UTF-8: IDE%s උප (%s)
Description-sk.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s podrejeni (%s)
Description-sq.UTF-8: Slave IDE%s [%s]
Description-sr.UTF-8: IDE%s слејв (%s)
Description-sv.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s அடிமை (%s)
Description-te.UTF-8: IDE%s స్లేవ్ (%s)
Description-tg.UTF-8: IDE slave ()
Description-th.UTF-8: IDE%s สเลฟ (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s ikincil (%s)
Description-ug.UTF-8: IDE%s قوشۇمچە (%s)
Description-uk.UTF-8: підлеглий IDE%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s phụ (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 从盘 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 次 IDE%s (%s)

Name: partman/text/ide_slave_partition
Type: text
Description: IDE%s slave, partition #%s (%s)
Description-am.UTF-8: IDE%s ተከታይ, ክፋይ #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s تابع, الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: IDE%s esclavu, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: Падпарадкаваны IDE%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s slave, дял №%s  (%s)
Description-bn.UTF-8: IDE%s স্ল্যাভ, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bo.UTF-8: ཟུར་གཏོགས་IDE%s  ཁག %s (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s slave, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s esclau, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s slave, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: Gwas IDE%s, rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s slave, partition nr. %s (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Slave, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%sབྲན་གཡོག་ བར་བཅད་#%s (%s)
Description-el.UTF-8: IDE%s δευτερεύων, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s sklavo, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: Esclavo IDE%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s sulane, partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s morroia, %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: IDE%s slave, پارتیشن  #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s slave, levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s esclave, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: IDE%s sclábhaí, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: Escravo de IDE%s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s સ્લેવ, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s slave, מחיצה מס'%s (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s स्लेव, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s sluga, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s szolga, %s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s slave, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: IDE%s slave, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: slave IDE%s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s スレーブ パーティション %s. (%s)
Description-ka.UTF-8: დამყოლი IDE%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: IDE%s қосалқы, #%s бөлім (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s រង, ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: IDE%s ಸೇವಕ, ವಿಭಜನೆ #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 슬레이브, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s slave, partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: IDE%s ສະເລບ, ພາທິຊັນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s slave, skirsnis #%s (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s slave, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: Слуга IDE%s, партиција бр. %s (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s സ്ലേവ്, ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: आयडीई%s गुलाम, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s slave, partisjon nr.%s (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s स्लेभ, विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s slave, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s-slave, partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s slave, partisjon nr.%s (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਸਲੇਵ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s slave, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s secundário, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s escravo, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s slave, partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Подчинённый диск IDE%s, раздел #%s (%s)
Description-se.UTF-8: IDE%s šláva, partišuvdna nr.%s (%s)
Description-si.UTF-8: IDE%s උප, #%s (%s) කොටස
Description-sk.UTF-8: IDE%s slave, oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s podrejeni, %s. razdelek (%s)
Description-sq.UTF-8: Slave IDE%s, ndarja Nr. %s [%s]
Description-sr.UTF-8: IDE%s слејв, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: IDE%s slave, partition %s (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s அடிமை, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: IDE%s స్లేవ్,విభజన    #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: IDE slave, қисми диск # ()
Description-th.UTF-8: IDE%s สเลฟ, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s slave, partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s ikincil, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: IDE%s قوشۇمچە دىسكا، #%s رايون (%s)
Description-uk.UTF-8: підлеглий IDE%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s phụ, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 从盘，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 次 IDE%s，第 %s 分割區 (%s)

Name: partman/text/logical
Type: text
Description: logical
Description-am.UTF-8: ንዑስ ክፋይ
Description-ar.UTF-8: منطقي
Description-ast.UTF-8: lóxica
Description-be.UTF-8: лагічны
Description-bg.UTF-8: логич.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল
Description-bo.UTF-8: རྟོགས་བཟོས་ཁག
Description-bs.UTF-8: logička
Description-ca.UTF-8: lògica
Description-cs.UTF-8: logická
Description-cy.UTF-8: rhesyme.
Description-da.UTF-8: logisk
Description-de.UTF-8: logisch
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན།
Description-el.UTF-8: λογική
Description-eo.UTF-8: logika
Description-es.UTF-8: lógica
Description-et.UTF-8: loog.
Description-eu.UTF-8: logikoa
Description-fa.UTF-8:  منطقی
Description-fi.UTF-8: looginen
Description-fr.UTF-8: logique
Description-ga.UTF-8: loighic
Description-gl.UTF-8: lóxica
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક
Description-he.UTF-8: לוגית
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल
Description-hr.UTF-8: logička
Description-hu.UTF-8: logikai
Description-id.UTF-8: logikal
Description-is.UTF-8: rökeining (logical)
Description-it.UTF-8: logica
Description-ja.UTF-8: 論理
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური
Description-kk.UTF-8: логик.
Description-km.UTF-8: ឡូជីខល
Description-kn.UTF-8: ವೈಚಾರಿಕ
Description-ko.UTF-8: 논리
Description-ku.UTF-8: mantikî
Description-lo.UTF-8: ໂລຈິຄໍ
Description-lt.UTF-8: loginis
Description-lv.UTF-8: loģiskā
Description-mk.UTF-8: логичка
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍
Description-mr.UTF-8: तार्किक
Description-nb.UTF-8: logisk
Description-ne.UTF-8: लोजिकल
Description-nl.UTF-8: logisch
Description-nn.UTF-8: logisk
Description-no.UTF-8: logisk
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ
Description-pl.UTF-8: logiczna
Description-pt.UTF-8: lógica
Description-pt_BR.UTF-8: lógica
Description-ro.UTF-8: logică
Description-ru.UTF-8: логичес.
Description-se.UTF-8: logalaš
Description-si.UTF-8: තාර්කික
Description-sk.UTF-8: logická
Description-sl.UTF-8: logični
Description-sq.UTF-8: llogjike
Description-sr.UTF-8: логичка
Description-sv.UTF-8: logisk
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான
Description-te.UTF-8: లాజికల్
Description-tg.UTF-8: мантиқӣ
Description-th.UTF-8: ลอจิคัล
Description-tl.UTF-8: logical
Description-tr.UTF-8: mantıksal
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق
Description-uk.UTF-8: логічний
Description-vi.UTF-8: hợp lý
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑分区
Description-zh_TW.UTF-8: 邏輯

Name: partman/text/loopback
Type: text
Description: Loopback (loop%s)
Description-am.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ar.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ast.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-be.UTF-8: Прылада Loopback (loop%s)
Description-bg.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-bn.UTF-8: লুপব্যাক (লুপ%s)
Description-bs.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ca.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-cs.UTF-8: Lokální smyčka (loop%s)
Description-cy.UTF-8: Ôl-gylch (cylch %s)
Description-da.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-de.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-dz.UTF-8: ལུཔ་ཕེཀ་(loop%s)
Description-el.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-eo.UTF-8: Buklaĵo (loop%s)
Description-es.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-et.UTF-8: Omapöörde (loop%s)
Description-eu.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-fa.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-fi.UTF-8: Takaisinkytkentä (”loopback”) (loop%s)
Description-fr.UTF-8: Bouclage (« loopback », loop%s)
Description-ga.UTF-8: Aislúbadh (lúb%s)
Description-gl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-gu.UTF-8: લુપબેક (loop%s)
Description-he.UTF-8: לולאה פנימית (loop%s)
Description-hi.UTF-8: लूपबैक (लूप%s)
Description-hr.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-hu.UTF-8: Visszacsatoló (loop%s)
Description-id.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-is.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-it.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ja.UTF-8: ループバック (loop%s)
Description-ka.UTF-8: Loopback-მოწყობილობა (loop%s)
Description-kk.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-km.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-kn.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ko.UTF-8: 루프백 (loop%s)
Description-ku.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-lo.UTF-8: ຄືນກັບ (loop%s)
Description-lt.UTF-8: „Loopback“ įrenginys (loop%s)
Description-lv.UTF-8: Cilpa (loop%s)
Description-mk.UTF-8: Повратна врска (loop%s)
Description-ml.UTF-8: ലൂപ്ബാക്ക് (loop%s)
Description-mr.UTF-8: पुनरावर्तन (आवर्तन%s)
Description-nb.UTF-8: Sløyfekobling (loop %s)
Description-ne.UTF-8: यो मेनुलाई रद्द गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Lus-apparaat (loop%s)
Description-nn.UTF-8: Sløyfekopling (loop %s)
Description-no.UTF-8: Sløyfekobling (loop %s)
Description-pa.UTF-8: ਲੂਪਬੈਕ (loop%s)
Description-pl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-pt.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv buclă (loop%s)
Description-ru.UTF-8: Файловое loopback устройство (loop%s)
Description-se.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-si.UTF-8: ආපසුලූපය (loop%s)
Description-sk.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-sl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-sq.UTF-8: Loopback (qarku%s)
Description-sr.UTF-8: Повратна петља (loop%s)
Description-sv.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ta.UTF-8: லூப்பேக் (loop%s)
Description-te.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-tg.UTF-8: Ҳалқа (loop%s)
Description-th.UTF-8: วกกลับ (loop%s)
Description-tl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-tr.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ug.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-uk.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-vi.UTF-8: Vòng lặp (mạch%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 回环 (loop%s)
Description-zh_TW.UTF-8: Loopback (loop%s)

Name: partman/text/lvm_lv
Type: text
Description: LVM VG %s, LV %s
Description-am.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ar.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ast.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-be.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-bg.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-bn.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-bs.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ca.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-cs.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-cy.UTF-8: Grŵp Cyfrol LVM %s, Cyfrol Rhesymegol %s
Description-da.UTF-8: LVM AG %s, LA %s
Description-de.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-dz.UTF-8: ཨེལ་ཝི་ཨེམ་ ཝི་ཇི་%sཨེལ་ཝི་%s
Description-el.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-eo.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-es.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-et.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-eu.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-fa.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-fi.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes LVM %s, volume logique %s
Description-ga.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes LVM %s, Volume lóxico %s
Description-gu.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-he.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-hi.UTF-8: एलवीएम वीजी %s, एलवी %s
Description-hr.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-hu.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-id.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-is.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-it.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ja.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ka.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-kk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-km.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-kn.UTF-8: LVM VG %s,LV %s
Description-ko.UTF-8: LVM 볼륨그룹 %s, 논리볼륨 %s
Description-ku.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-lo.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-lt.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-lv.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-mk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ml.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य खंग %s, ताखं %s
Description-nb.UTF-8: LVM GD %s, LD %s
Description-ne.UTF-8: पछाडि लुप गर्नुहोस् (loop%s)
Description-nl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-nn.UTF-8: LVM GD %s, LD %s
Description-no.UTF-8: LVM GD %s, LD %s
Description-pa.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-pl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-pt.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-pt_BR.UTF-8: VG LVM %s, LV %s
Description-ro.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ru.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-se.UTF-8: LVM-VG %s, LV %s
Description-si.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sq.UTF-8: OVL VG %s, LV %s
Description-sr.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sv.UTF-8: LVM-VG %s, LV %s
Description-ta.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-te.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-tg.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-th.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-tl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-tr.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ug.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-uk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-vi.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-zh_CN.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-zh_TW.UTF-8: LVM VG %s，LV %s

Name: partman/text/mmc_disk
Type: text
Description: MMC/SD card #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: بطاقة MMC/SD #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: MMC/SD tarxeta #%s (%s)
Description-be.UTF-8: MMC/SD картка #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: Карта MMC/SD №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: MMC/SD card #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: MMC/SD kartica #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: Targeta MMC/SD no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: MMC/SD karta č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: Cerdyn MMC/SD #%s (%s)
Description-da.UTF-8: MMC/SD-kort #%s (%s)
Description-de.UTF-8: MMC-/SD-Karte #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: MMC/SD ཤོག་བྱང་ #%s (%s)
Description-el.UTF-8: MMC/SD card #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: Karto MMC/SD #%s (%s)
Description-es.UTF-8: tarjeta MMC/SD #%s (%s)
Description-et.UTF-8: MMC/SD kaart #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: #%s MMC/SD  (%s)
Description-fa.UTF-8: کارت MMC/SD #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: MMC/SD-kortti #%s (%s)
Description-fr.UTF-8: Carte MMC/SD n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: Cárta MMC/SD #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: Tarxeta MMC/SD núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: MMC/SD કાર્ડ #%s (%s)
Description-he.UTF-8: MMC/SD card #%s (%s)
Description-hi.UTF-8:  एमएमसी/एसडी कार्ड #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: MMC/SD kartica br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: MMC/SD card #%s (%s)
Description-id.UTF-8: Kartu MMC/SD #%s (%s)
Description-is.UTF-8: MMC/SD kort #%s (%s)
Description-it.UTF-8: Scheda MMC/SD n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: MMC/SD カード %s (%s)
Description-ka.UTF-8: MMC/SD ბარათი #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: MMC/SD картасы №%s (%s)
Description-km.UTF-8: MMC/SD card #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: MMC/SD ಕಾರ್ಡ್  #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: MMC/SD 카드 #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: MMC/SD card #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: MMC/SD kortelė Nr. %s (%s)
Description-lv.UTF-8: MMC/SD karte #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: MMC/SD картичка #%s (%s)
Description-ml.UTF-8: MMC/SD കാര്‍ഡ് #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: MMC/SD कार्ड #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: MMC/SD-kort nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: एम्एम्‌सी/एस्डी कार्ड#%s (%s)
Description-nl.UTF-8: MMC/SD-kaart #%s (%s)
Description-no.UTF-8: MMC/SD-kort nr. %s (%s)
Description-pa.UTF-8: MMC/SD ਕਾਰਡ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: Karta MMC/SD nr %s (%s)
Description-pt.UTF-8: Cartão MMC/SD #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Cartão MMC/SD #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: Card MMC/SD #%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Карта MMC/SD #%s (%s)
Description-si.UTF-8: MMC/SD කාඩ් #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: Karta MMC/SD %s (%s)
Description-sl.UTF-8: Kartica MMC/SD #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: MMC/SD карта #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: MMC/SD-kort #%s (%s)
Description-ta.UTF-8: எம்எம்சி/எஸ்டி அட்டை #%s (%s)
Description-te.UTF-8: MMC/SD card # %s (%s)
Description-tg.UTF-8: Корти MMC/SD #%s (%s)
Description-th.UTF-8: การ์ด MMC/SD #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: MMC/SD kart #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: MMC/SD كارتا #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: Картка MMC/SD %s (%s)
Description-vi.UTF-8: Thẻ nhớ MMC/SD #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: MMC/SD 卡 #%s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: MMC/SD 卡 #%s (%s)

Name: partman/text/mmc_partition
Type: text
Description: MMC/SD card #%s, partition #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: بطاقة MMC/SD #%s، الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: MMC/SD tarxeta #%s, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: MMC/SD картка #%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: Карта MMC/SD №%s, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: MMC/SD card #%s, partition #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: MMC/SD kartica #%s, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: Targeta MMC/SD no. %s, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: MMC/SD karta č.%s, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: Cerdyn MMC/SD #%s (%s), rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: MMC/SD-kort #%s, partition #%s (%s)
Description-de.UTF-8: MMC-/SD-Karte #%s, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: MMC/SD ཤོག་བྱང་ #%s, བར་བཅད་ #%s (%s)
Description-el.UTF-8: MMC/SD κάρτα #%s, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: Karto MMC/SD #%s, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: tarjeta MMC/SD #%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: MMC/SD kaart #%s, partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: #%s MMC/SD txartela, #%s partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: کارت MMC/SD #%s, پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: MMC/SD-kortti #%s, osio #%s (%s)
Description-fr.UTF-8: carte MMC/SD n° %s, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: Cárta MMC/SD #%s, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: Tarxeta MMC/SD núm. %s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: MMC/SD કાર્ડ #%s, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: MMC/SD card #%s, מחיצה #%s (%s)
Description-hi.UTF-8:  एमएमसी/एसडी कार्ड #%s, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: MMC/SD kartica br. %s, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: MMC/SD card #%s, #%s partíció (%s)
Description-id.UTF-8: Kartu MMC/SD #%s, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: MMC/SD kort #%s, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: Scheda MMC/SD n° %s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: MMC/SD カード %s, パーティション %s (%s)
Description-ka.UTF-8: MMC/SD ბარათი #%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: MMC/SD картасы №%s, бөлім №%s (%s)
Description-km.UTF-8: MMC/SD card #%s, ភាគ​ថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: MMC/SD ಕಾರ್ಡ್ #%s, ವಿಭಜನೆ #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: MMC/SD 카드 #%s, 파티션 #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: Multipath %s (ພາທີຊັນ #%s)
Description-lt.UTF-8: MMC/SD kortelė Nr. %s, skaidinys Nr. %s (%s)
Description-lv.UTF-8: MMC/SD karte #%s, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: MMC/SD картичка #%s, партиција #%s (%s)
Description-ml.UTF-8: MMC/SD കാര്‍ഡ് #%s, പാര്‍ട്ടിഷ്യന്‍ #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: MMC/SD कार्ड #%s, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: MMC/SD-kort nr. %s, partisjon nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: एस्‌सीएस्‌आइ%s ,विभाजन#%s (%s)
Description-nl.UTF-8: MMC/SD-kaart #%s, partitie #%s (%s)
Description-no.UTF-8: MMC/SD-kort nr. %s, partisjon nr. %s (%s)
Description-pa.UTF-8: MMC/SD ਕਾਰਡ #%s, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: Karta MMC/SD nr %s, partycja nr %s (%s)
Description-pt.UTF-8: Cartão MMC/SD #%s, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Cartão MMC/SD #%s, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: Card MMC/SD #%s, partiția #%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Карта MMC/SD #%s, раздел #%s (%s)
Description-si.UTF-8: MMC/SD කාඩ් #%s, කොටස #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: Karta MMC/SD č. %s, oblasť č. %s (%s)
Description-sl.UTF-8: Kartica MMC/SD #%s, razdelek #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: MMC/SD карта #%s, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: MMC/SD-kort #%s, partition #%s (%s)
Description-ta.UTF-8: எம்எம்சி /எஸ்டி அட்டை #%s, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: MMC/SD card #%s, విభజన #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: Корти MMC/SD #%s, қисми диски #%s (%s)
Description-th.UTF-8: การ์ด MMC/SD #%s, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: MMC/SD kart #%s, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: MMC/SD كارتا #%s، رايون #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: Картка MMC/SD #%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: Thẻ nhớ MMC/SD #%s, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: MMC/SD 卡 #%s，分区 #%s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: MMC/SD 卡 #%s，#%s 分割區 (%s)

Name: partman/text/multipath
Type: text
Description: Multipath %s (WWID %s)
Description-am.UTF-8: ባለብዙዱካ %s (WWID %s)
Description-ar.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ast.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-be.UTF-8: Шматшляховы %s (WWID %s)
Description-bg.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-bn.UTF-8: মাল্টিপাথ %s (WWID %s)
Description-bs.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ca.UTF-8: Multicamí %s (WWID %s)
Description-cs.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-cy.UTF-8: Aml-lwybr %s (WWID %s)
Description-da.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-de.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་འགྲུལ་ལམ་ %s (WWID %s)
Description-el.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-eo.UTF-8: Plurvojo (Multipath) %s (WWID %s)
Description-es.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-et.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-eu.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-fa.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-fi.UTF-8: Monipolku %s (WWID %s)
Description-fr.UTF-8: Multichemin %s (WWID %s)
Description-ga.UTF-8: Il-chonair %s (WWID %s)
Description-gl.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-gu.UTF-8: મલ્ટિપાથ %s (WWID %s)
Description-he.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-hi.UTF-8: मल्टीपाथ %s (WWID %s)
Description-hr.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-hu.UTF-8: %s multipath (WWID: %s)
Description-id.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-is.UTF-8: Fjölleiða %s (WWID %s)
Description-it.UTF-8: Multi-percorso %s (WWID %s)
Description-ja.UTF-8: マルチパス %s (WWID %s)
Description-ka.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-kk.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-km.UTF-8: ផ្លូ​វ​ច្រើន %s (WWID %s)
Description-kn.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ko.UTF-8: 멀티패스 %s (WWID %s)
Description-ku.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-lo.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-lt.UTF-8: Daugelio kelių įtaisas %s (WWID %s)
Description-lv.UTF-8: Daudzceļu %s (WWID %s)
Description-mk.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിപാത്ത് %s (ഡബ്ലിയുഡബ്ലിയുഐഡി %s)
Description-mr.UTF-8: बहुमार्गी %s (WWID %s)
Description-nb.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ne.UTF-8: बहुमार्ग %s (WWID %s)
Description-nl.UTF-8: Multipad %s (WWID %s)
Description-nn.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-no.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-pa.UTF-8: ਮਲਟੀਪਾਥ %s (WWID %s)
Description-pl.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-pt.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-pt_BR.UTF-8: "Multipath" %s (WWID %s)
Description-ro.UTF-8: Multicale %s (WWID %s)
Description-ru.UTF-8: Многолучевое устройство %s (WWID %s)
Description-si.UTF-8: බහුමාර්‍ග %s (WWID %s)
Description-sk.UTF-8: Viaccestná %s (WWID %s)
Description-sl.UTF-8: Večpotna (multipath) naprava %s (WWID %s)
Description-sq.UTF-8: Multishteg %s (WWID %s)
Description-sr.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-sv.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ta.UTF-8: பல்வழி %s (WWID %s)
Description-te.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-tg.UTF-8: Бисёрмасир %s (WWID %s)
Description-th.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-tl.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-tr.UTF-8: Çokyollu (Multipath) %s (WWID %s)
Description-ug.UTF-8: كۆپ يول %s (WWID %s)
Description-uk.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-vi.UTF-8: Đa đường dẫn %s (WWID %s)
Description-zh_CN.UTF-8: 多重路径(Multipath) %s (通用ID(WWID) %s)
Description-zh_TW.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)

Name: partman/text/multipath_partition
Type: text
Description: Multipath %s (partition #%s)
Description-am.UTF-8: ባለብዙዱካ አካል %s (partition #%s)
Description-ar.UTF-8: Multipath %s (الجزء #%s)
Description-ast.UTF-8: Multipath %s (partición #%s)
Description-be.UTF-8: Шматшляховы %s (падзел #%s)
Description-bg.UTF-8: Multipath %s (дял №%s)
Description-bn.UTF-8: মাল্টিপাথ %s (পার্টিশন #%s)
Description-bs.UTF-8: Multipath %s (particija #%s)
Description-ca.UTF-8: Multicamí %s (partició #%s)
Description-cs.UTF-8: Multipath %s (oblast č.%s)
Description-cy.UTF-8: Aml-lwybr %s (rhaniad #%s)
Description-da.UTF-8: Multipath %s (partition #%s)
Description-de.UTF-8: Multipath %s (Partition %s)
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་འགྲུལ་ལམ་ %s (བར་བཅད་ #%s)
Description-el.UTF-8: Multipath %s (κατάτμηση #%s)
Description-eo.UTF-8: Plurvojo %s (diskparto #%s)
Description-es.UTF-8: Multipath %s (partición #%s)
Description-et.UTF-8: Multipath %s (partitsioon #%s)
Description-eu.UTF-8: %s multipath (%s. partizioa)
Description-fa.UTF-8: Multipath %s (پارتیشن #%s)
Description-fi.UTF-8: Monipolku %s (osio #%s)
Description-fr.UTF-8: Multichemin %s (partition n° %s)
Description-ga.UTF-8: Il-chonair %s (deighilt #%s)
Description-gl.UTF-8: Multipath %s (partición núm. %s)
Description-gu.UTF-8: મલ્ટિપાથ %s (પાર્ટિશન #%s)
Description-he.UTF-8: Serial ATA RAID %s (partition #%s)
Description-hi.UTF-8: मल्टीपाथ %s (पार्टीशन #%s)
Description-hr.UTF-8: Multipath %s (particija br. %s)
Description-hu.UTF-8: %s multipath (#%s. partíció)
Description-id.UTF-8: Multipath %s (partisi no. %s)
Description-is.UTF-8: Serial ATA RAID %s (disksneið #%s)
Description-it.UTF-8: Multi-percorso %s (partizione n° %s)
Description-ja.UTF-8: マルチパス %s (パーティション #%s)
Description-ka.UTF-8: Multipath %s (პარტიცია #%s)
Description-kk.UTF-8: Multipath %s (бөлім #%s)
Description-km.UTF-8: ផ្លូវ​ច្រើន %s (ភាគ #%s)
Description-kn.UTF-8: Multipath %s (ವಿಭಜನೆ #%s)
Description-ko.UTF-8: 멀티패스 %s (파티션 #%s)
Description-ku.UTF-8: Multipath %s (partîsiyona #%s)
Description-lo.UTF-8: Multipath %s (ພາທີຊັນ #%s)
Description-lt.UTF-8: Daugelio kelių įtaisas %s (skaidinys Nr. %s)
Description-lv.UTF-8: Daudzceļu %s (nodalījums #%s)
Description-mk.UTF-8: Multipath %s (%s), партиција #%s
Description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിപാത്ത് %s (ഭാഗം #%s)
Description-mr.UTF-8: बहुमार्गी %s (विभाजन #%s)
Description-nb.UTF-8: Multipath %s (partisjon #%s)
Description-ne.UTF-8: बहुमार्ग %s (बिभाजन #%s)
Description-nl.UTF-8: Multipad %s (partitie #%s)
Description-nn.UTF-8: Multipath %s (partisjon #%s)
Description-no.UTF-8: Multipath %s (partisjon #%s)
Description-pa.UTF-8: ਮਲਟੀਪਾਥ %s (ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s)
Description-pl.UTF-8: Multipath %s (partycja nr %s)
Description-pt.UTF-8: Multipath %s (partição #%s)
Description-pt_BR.UTF-8: "Multipath" %s (partição #%s)
Description-ro.UTF-8: Multicale %s (partiția nr.%s)
Description-ru.UTF-8: Многолучевое устройство %s (раздел #%s)
Description-si.UTF-8: බහුමාර්‍ග %s (#%s කොටස)
Description-sk.UTF-8: Viaccestná %s (oddiel #%s)
Description-sl.UTF-8: Večpotna naprava %s (razdelek #%s)
Description-sq.UTF-8: Multishteg %s (ndarja #%s)
Description-sr.UTF-8: Multipath %s (партиција бр. %s)
Description-sv.UTF-8: Multipath %s (partition nr. %s)
Description-ta.UTF-8: பல்வழி %s (பகிர்வு #%s)
Description-te.UTF-8: Multipath %s (విభజన #%s)
Description-tg.UTF-8: Бисёрмасир %s (қисми диски #%s)
Description-th.UTF-8: Multipath %s (พาร์ทิชัน #%s)
Description-tl.UTF-8: Multipath %s (partisyon #%s)
Description-tr.UTF-8: Çokyollu %s (bölüm #%s)
Description-ug.UTF-8: كۆپ يول %s (#%s رايون)
Description-uk.UTF-8: Multipath %s (розділ #%s)
Description-vi.UTF-8: Đa đường dẫn %s (phân vùng #%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 多重路径(Multipath) %s (第 #%s 分区)
Description-zh_TW.UTF-8: Multipath %s (分割區 #%s)

Name: partman/text/none_detected
Type: text
Description: No existing file system was detected in this partition.
Description-am.UTF-8: እዚህ ክፋይ ላይ ምንም የፋይል ስርዓት አልተገኘም፡፡
Description-ar.UTF-8: لم يكتشف أي نظام ملفّات موجودٍ على هذا الجزء.
Description-ast.UTF-8: Nun s'atopó un sistema d'archivos nesta partición.
Description-be.UTF-8: У гэтым падзеле дыска не вызначана ніякай файлавай сістэмы.
Description-bg.UTF-8: Не беше открита файлова система в този дял.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটিতে কোন বিদ্যমান ফাইল সিস্টেম সনাক্ত করা যায় নি।
Description-bo.UTF-8: ཁག་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གང་ཏུ་མེད་པ
Description-bs.UTF-8: Postojeći datotečni sistem nije detektovan na ovoj particiji.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat l'existència de cap sistema de fitxers en aquesta partició.
Description-cs.UTF-8: Na této oblasti nebyl rozpoznán žádný souborový systém.
Description-cy.UTF-8: Ni chafodd system ffeil sy'n bodoli ei ganfod yn y rhaniad hwn.
Description-da.UTF-8: Det blev ikke fundet noget eksisterende filsystem på denne partition.
Description-de.UTF-8: Auf dieser Partition wurde kein vorhandenes Dateisystem gefunden.
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་བར་བཅད་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནང་ཡོད་མི་སྐྱོན་འཛིན་མ་འབྱུང་པས།
Description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκε υπάρχον σύστημα αρχείων σ' αυτή την κατάτμηση.
Description-eo.UTF-8: Neniu dosiersistemo estis detektita en tiu ĉi diskparto.
Description-es.UTF-8: No se ha detectado ningún sistema de ficheros en esta partición.
Description-et.UTF-8: Sellelt partitsioonilt ei tuvastatud ühtki failisüsteemi.
Description-eu.UTF-8: Lehendik zegoen fitxategi-sistemarik ez da detektatu partizio honetan.
Description-fa.UTF-8: هیچ فایل‌سیستم موجودی در این پارتیشن پیدا نشد.
Description-fi.UTF-8: Tästä osiosta ei löytynyt tiedostojärjestelmää.
Description-fr.UTF-8: Aucun système de fichiers n'a été détecté sur cette partition.
Description-ga.UTF-8: Níor braitheadh córas comhad ar bith sa deighilt seo.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou un sistema de ficheiros nesta partición.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનમાં હાલની કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ મળી નહી.
Description-he.UTF-8: לא אותרה מערכת קבצים קיימת במחיצה זו.
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन में कोई भी ध फ़ाइल सिस्टम नहीं मिला.
Description-hr.UTF-8: Na ovoj particiji nema postojećeg datotečnog sustava.
Description-hu.UTF-8: Ebben a partícióban nem található fájlrendszer.
Description-id.UTF-8: Tidak ditemukan sistem berkas pada partisi ini.
Description-is.UTF-8: Ekkert tilbúið skráakerfi fannst á disksneiðinni.
Description-it.UTF-8: Non è stato rilevato alcun file system esistente in questa partizione.
Description-ja.UTF-8: このパーティションに既存のファイルシステムが見つかりませんでした。
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფზე არ არსებობს ფაილური სისტემა.
Description-kk.UTF-8: Бұл бөлімде файлдық жүйелер табылмады.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៅ​ក្នុងភាគថាសនេះ​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에는 파일 시스템을 찾지 못했습니다.
Description-ku.UTF-8: Di vê partisiyonê de pergaleke pelan nehatiye tesbîtkirin.
Description-lo.UTF-8: ກວດສອບບໍ່ພົບລະບົບແຟ້ມເດີມໃນພາທີຊັ່ນນີ້.
Description-lt.UTF-8: Šiame skaidinyje neaptikta jokia failų sistema.
Description-lv.UTF-8: Šajā nodalījumā datņu sistēma nav atrasta.
Description-mk.UTF-8: Не детектирав постоечки датотечен систем на оваа партиција.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തു് നേരത്തെയുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങളൊന്നും കണ്ടുപിടിയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
Description-mr.UTF-8: या विभाजनावर कोणतीही वर्तमान संचिका प्रणाली आढळली नाही.
Description-nb.UTF-8: Fant ikke noe eksisterende filsystem i denne partisjonen.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनमा अवस्थित फाइल प्रणाली पत्ता लागेन ।
Description-nl.UTF-8: Op deze partitie is geen bestandssysteem gedetecteerd.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen eksisterande filsystem på denne partisjonen.
Description-no.UTF-8: Fant ikke noe eksisterende filsystem i denne partisjonen.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono istniejącego systemu plików na tej partycji.
Description-pt.UTF-8: Não foi detectado nenhum sistema de ficheiros nesta partição.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos existente foi detectado nesta partição.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici un sistem de fișiere existent pe acestă partiție.
Description-ru.UTF-8: На этом разделе не найдено файловых систем.
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස මත කිසිඳු ගොනු පද්ධතියක් හමු නොවිනි.
Description-sk.UTF-8: Na tejto oblasti nebol rozpoznaný žiaden súborový systém.
Description-sl.UTF-8: Na tem razdelku ni bilo mogoče zaznati nobenega datotečnega sistema.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zbulua asnjë filesistem ekzistues në këtë ndarje.
Description-sr.UTF-8: Није детектован ниједан фајл систем на овој партицији.
Description-sv.UTF-8: Inga befintliga filsystem identifierades på den här partitionen.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வில் கோப்பு அமைப்பு ஏதும் இருப்பதாக தெரியவில்லை.
Description-te.UTF-8: ఈ విభజనలో ఏ ఫైల్ సిస్టమ్యొక్క ఉనికీ కనుగొనబడలేదు.
Description-tg.UTF-8: Системаи файлии мавҷудбуда дар ин қисми диск муайян карда шуд.
Description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบระบบแฟ้มเดิมในพาร์ทิชันนี้
Description-tl.UTF-8: Walang mga file system na nahanap sa partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bu bölümde herhangi bir dosya sistemi tespit edilmedi.
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوندا نۆۋەتتىكى ھۆججەت سىستېمىسى بايقالمىدى
Description-uk.UTF-8: На цьому розділу не виявлена існуюча файлова система.
Description-vi.UTF-8: Không có hệ thống tập tin tồn tái nào được tìm ra trên phân vùng này.
Description-zh_CN.UTF-8: 未在此分区上发现已存在的文件系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 在該分割區上偵測不到任何的檔案系統。

Name: partman/text/number
Type: text
Description: #%s
Description-am.UTF-8: #%s
Description-ar.UTF-8: رقم %s
Description-ast.UTF-8: #%s
Description-be.UTF-8: #%s
Description-bg.UTF-8: №%s
Description-bn.UTF-8: #%s
Description-bo.UTF-8: #%s
Description-bs.UTF-8: #%s
Description-ca.UTF-8: No. %s
Description-cs.UTF-8: %s.
Description-cy.UTF-8: #%s
Description-da.UTF-8: Nr. %s
Description-de.UTF-8: Nr. %s
Description-dz.UTF-8: #%s
Description-el.UTF-8: #%s
Description-eo.UTF-8: #%s
Description-es.UTF-8: #%s
Description-et.UTF-8: #%s
Description-eu.UTF-8: %s.
Description-fa.UTF-8: #%s
Description-fi.UTF-8: N:ro %s
Description-fr.UTF-8: n° %s
Description-ga.UTF-8: #%s
Description-gl.UTF-8: núm. %s
Description-gu.UTF-8: #%s
Description-he.UTF-8: %s
Description-hi.UTF-8: #%s
Description-hr.UTF-8: br. %s
Description-hu.UTF-8: %s.
Description-id.UTF-8: #%s
Description-is.UTF-8: #%s
Description-it.UTF-8: n° %s
Description-ja.UTF-8: %s.
Description-ka.UTF-8: #%s
Description-kk.UTF-8: #%s
Description-km.UTF-8: #%s
Description-kn.UTF-8: #%s
Description-ko.UTF-8: #%s
Description-ku.UTF-8: #%s
Description-lo.UTF-8: #%s
Description-lt.UTF-8: #%s
Description-lv.UTF-8: #%s
Description-mk.UTF-8: #%s
Description-ml.UTF-8: #%s
Description-mr.UTF-8: #%s
Description-nb.UTF-8: Nr. %s
Description-ne.UTF-8: #%s
Description-nl.UTF-8: #%s
Description-nn.UTF-8: Nr. %s
Description-no.UTF-8: Nr. %s
Description-pa.UTF-8: #%s
Description-pl.UTF-8: nr %s
Description-pt.UTF-8: #%s
Description-pt_BR.UTF-8: #%s
Description-ro.UTF-8: nr.%s
Description-ru.UTF-8: #%s
Description-se.UTF-8: #%s
Description-si.UTF-8: #%s
Description-sk.UTF-8: č.%s
Description-sl.UTF-8: %s.
Description-sq.UTF-8: nr. %s
Description-sr.UTF-8: #%s
Description-sv.UTF-8: Nr %s
Description-ta.UTF-8: #%s
Description-te.UTF-8: #%s
Description-tg.UTF-8: #
Description-th.UTF-8: #%s
Description-tl.UTF-8: #%s
Description-tr.UTF-8: #%s
Description-ug.UTF-8: #%s
Description-uk.UTF-8: #%s
Description-vi.UTF-8: #%s
Description-zh_CN.UTF-8: #%s
Description-zh_TW.UTF-8: #%s

Name: partman/text/please_wait
Type: text
Description: Please wait...
Description-am.UTF-8: እባክዎን ይጠብቁ...
Description-ar.UTF-8: الرجاء الانتظار...
Description-ast.UTF-8: Por favor, espera...
Description-be.UTF-8: Калі ласка, чакайце...
Description-bg.UTF-8: Моля, почакайте...
Description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
Description-bo.UTF-8: སྒུག་རོགས་་་
Description-bs.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: Si us plau, espereu...
Description-cs.UTF-8: Prosím čekejte...
Description-cy.UTF-8: Arhoswch os gwelwch yn dda...
Description-da.UTF-8: Vent venligst ...
Description-de.UTF-8: Bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: བསྒུག་གནང་...
Description-el.UTF-8: Παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Espere por favor...
Description-et.UTF-8: Palun oota...
Description-eu.UTF-8: Itxaron...
Description-fa.UTF-8: لطفاً صبر کنید ...
Description-fi.UTF-8: Odota...
Description-fr.UTF-8: Veuillez patienter...
Description-ga.UTF-8: Fan go fóill, le do thoil...
Description-gl.UTF-8: Por favor, agarde...
Description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: אנא המתן...
Description-hi.UTF-8: कृपया प्रतीक्षा करें...
Description-hr.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Kérem, várjon...
Description-id.UTF-8: Silakan tunggu...
Description-is.UTF-8: Bíddu aðeins...
Description-it.UTF-8: Attendere...
Description-ja.UTF-8: しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მოითმინეთ...
Description-kk.UTF-8: Күтіңіз...
Description-km.UTF-8: សូមរង់ចាំ...
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ
Description-ko.UTF-8: 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re bisekine...
Description-lo.UTF-8: ກະລຸນາລໍຖ້າ...
Description-lt.UTF-8: Luktelėkite...
Description-lv.UTF-8: Lūdzu, uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Те молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക...
Description-mr.UTF-8: कृपया वाट पहा...
Description-nb.UTF-8: Vent litt ...
Description-ne.UTF-8: कृपया पर्खानुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Even geduld...
Description-nn.UTF-8: Vent litt …
Description-no.UTF-8: Vent litt ...
Description-pa.UTF-8: ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Vă rugăm așteptați...
Description-ru.UTF-8: Подождите...
Description-se.UTF-8: Vuorddes …
Description-si.UTF-8: කරුණාකර රැදී සිටින්න...
Description-sk.UTF-8: Čakajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Prosim, počakajte ...
Description-sq.UTF-8: Të lutem prit...
Description-sr.UTF-8: Молим сачекајте...
Description-sv.UTF-8: Var god vänta...
Description-ta.UTF-8: பொறுத்திருக்கவும்...
Description-te.UTF-8: దయచేసి వేచిఉండండి...
Description-tg.UTF-8: Лутфан, интизор шавед...
Description-th.UTF-8: กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Maghintay ng sandali...
Description-tr.UTF-8: Lütfen bekleyin...
Description-ug.UTF-8: ساقلاپ تۇرۇڭ…
Description-uk.UTF-8: Зачекайте, будь ласка...
Description-vi.UTF-8: Hãy chờ...
Description-zh_CN.UTF-8: 请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 請稍候……

Name: partman/text/pri/log
Type: text
Description: pri/log
Description-am.UTF-8: pri/log
Description-ar.UTF-8: أوّلي/منطقي
Description-ast.UTF-8: pri/lóx
Description-be.UTF-8: перш/лаг
Description-bg.UTF-8: глав/лог
Description-bn.UTF-8: প্রাইমারি/লজিকাল
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའམ་རྟོགས་བཟོས
Description-bs.UTF-8: pri/log
Description-ca.UTF-8: pri/lòg
Description-cs.UTF-8: pri/log
Description-cy.UTF-8: cyn/rhe
Description-da.UTF-8: pri/log
Description-de.UTF-8: pri/log
Description-dz.UTF-8: པིརི་/ལོག།
Description-el.UTF-8: π/λ
Description-eo.UTF-8: 1-a/log
Description-es.UTF-8: pri/lóg
Description-et.UTF-8: pea/loog
Description-eu.UTF-8: 1.m/log
Description-fa.UTF-8: اول/منط
Description-fi.UTF-8: ens/log
Description-fr.UTF-8: pri/log
Description-ga.UTF-8: pri/log
Description-gl.UTF-8: pri/lóx
Description-gu.UTF-8: પ્રાથ/તાક
Description-he.UTF-8: ראש/לוג
Description-hi.UTF-8: प्राय/लॉज़ि
Description-hr.UTF-8: pri/log
Description-hu.UTF-8: els/log
Description-id.UTF-8: pri/log
Description-is.UTF-8: pri/log
Description-it.UTF-8: pri/log
Description-ja.UTF-8: 基/論
Description-ka.UTF-8: პირვ/ლოგ
Description-kk.UTF-8: бір/лог
Description-km.UTF-8: ចម្បង/ឡូជីខល
Description-kn.UTF-8: pri/log
Description-ko.UTF-8: 주/논리
Description-ku.UTF-8: pri/log
Description-lo.UTF-8: pri/log
Description-lt.UTF-8: pirm/log
Description-lv.UTF-8: pri/log
Description-mk.UTF-8: при/лог
Description-ml.UTF-8: പ്രാ/ലോ
Description-mr.UTF-8: प्राथ/तार्कि
Description-nb.UTF-8: pri/log
Description-ne.UTF-8: प्राइमरी/लोजिकल
Description-nl.UTF-8: pri/log
Description-nn.UTF-8: pri/log
Description-no.UTF-8: pri/log
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਾਇ/ਲਾਜ਼ੀ
Description-pl.UTF-8: gł/log
Description-pt.UTF-8: pri/log
Description-pt_BR.UTF-8: pri/lóg
Description-ro.UTF-8: pri/log
Description-ru.UTF-8: перв/лог
Description-se.UTF-8: pri/log
Description-si.UTF-8: ප්‍රා/තා
Description-sk.UTF-8: pri/log
Description-sl.UTF-8: pri/log
Description-sq.UTF-8: pri/llogj
Description-sr.UTF-8: при/лог
Description-sv.UTF-8: pri/log
Description-ta.UTF-8: முதன்மை/தர்க்க
Description-te.UTF-8: ప్రై/లాజి
Description-tg.UTF-8: pri/log
Description-th.UTF-8: pri/log
Description-tl.UTF-8: pri/log
Description-tr.UTF-8: bir/man
Description-ug.UTF-8: ئاساسلىق/لوگىكىلىق
Description-uk.UTF-8: фіз/лог
Description-vi.UTF-8: chí/hợp
Description-zh_CN.UTF-8: 主/逻辑
Description-zh_TW.UTF-8: 主/邏輯

Name: partman/text/primary
Type: text
Description: primary
Description-am.UTF-8: ዋና ክፋይ
Description-ar.UTF-8: أوّلي
Description-ast.UTF-8: primaria
Description-be.UTF-8: першасны
Description-bg.UTF-8: главен
Description-bn.UTF-8: প্রাইমারি
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་ཁག
Description-bs.UTF-8: primarna
Description-ca.UTF-8: primària
Description-cs.UTF-8: primární
Description-cy.UTF-8: cynradd
Description-da.UTF-8: primær
Description-de.UTF-8: primär
Description-dz.UTF-8: གཞི་རིམ།
Description-el.UTF-8: πρωτεύουσα
Description-eo.UTF-8: unuaranga
Description-es.UTF-8: primaria
Description-et.UTF-8: peamine
Description-eu.UTF-8: 1. maila
Description-fa.UTF-8: اولیه
Description-fi.UTF-8: ensisij.
Description-fr.UTF-8: primaire
Description-ga.UTF-8: príomha
Description-gl.UTF-8: primaria
Description-gu.UTF-8: પ્રાથમિક
Description-he.UTF-8: ראשית
Description-hi.UTF-8: प्रायमरी
Description-hr.UTF-8: primarna
Description-hu.UTF-8: elsődlgs
Description-id.UTF-8: primer
Description-is.UTF-8: aðal (primary)
Description-it.UTF-8: primaria
Description-ja.UTF-8: 基本
Description-ka.UTF-8: პირველადი
Description-kk.UTF-8: бірінш.
Description-km.UTF-8: ចម្បង
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಮುಖ
Description-ko.UTF-8: 주
Description-ku.UTF-8: seretayî
Description-lo.UTF-8: ໄພຣມາຣີ
Description-lt.UTF-8: pirminis
Description-lv.UTF-8: primārā
Description-mk.UTF-8: примарна
Description-ml.UTF-8: പ്രാഥമികം
Description-mr.UTF-8: प्राथमिक
Description-nb.UTF-8: primær
Description-ne.UTF-8: प्राइमरी
Description-nl.UTF-8: primair
Description-nn.UTF-8: primær
Description-no.UTF-8: primær
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ
Description-pl.UTF-8: główna
Description-pt.UTF-8: primária
Description-pt_BR.UTF-8: primária
Description-ro.UTF-8: primară
Description-ru.UTF-8: первичн.
Description-se.UTF-8: primára
Description-si.UTF-8: ප්‍රාධාන
Description-sk.UTF-8: primárna
Description-sl.UTF-8: primarni
Description-sq.UTF-8: parësore
Description-sr.UTF-8: примарна
Description-sv.UTF-8: primär
Description-ta.UTF-8: முதன்மை
Description-te.UTF-8: ప్రైమరీ
Description-tg.UTF-8: асосӣ
Description-th.UTF-8: ไพรมารี
Description-tl.UTF-8: primary
Description-tr.UTF-8: birincil
Description-ug.UTF-8: ئاساسلىق(primary)
Description-uk.UTF-8: фізичний
Description-vi.UTF-8: chính
Description-zh_CN.UTF-8: 主分区
Description-zh_TW.UTF-8: 主要

Name: partman/text/processing
Type: text
Description: Processing...
Description-am.UTF-8: በማስኬድ ላይ...
Description-ar.UTF-8: المعالجة جارية...
Description-ast.UTF-8: Procesando...
Description-be.UTF-8: Апрацоўка...
Description-bg.UTF-8: Обработка...
Description-bn.UTF-8: প্রসেস করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Procesuiranje...
Description-ca.UTF-8: S'està processant...
Description-cs.UTF-8: Pracuji...
Description-cy.UTF-8: Yn prosesu...
Description-da.UTF-8: Arbejder ...
Description-de.UTF-8: Verarbeitung ...
Description-dz.UTF-8: བཟོ་སྦྱོར་གྱི...
Description-el.UTF-8: Επεξεργασία...
Description-eo.UTF-8: Procezado...
Description-es.UTF-8: Procesando...
Description-et.UTF-8: Töötlemine...
Description-eu.UTF-8: Prozesatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال اجرا...
Description-fi.UTF-8: Käsitellään...
Description-fr.UTF-8: Traitement en cours...
Description-ga.UTF-8: Á Phróiseáil...
Description-gl.UTF-8: Estase a procesar...
Description-gu.UTF-8: પ્રક્રિયા કરે છે...
Description-he.UTF-8: מבצע...
Description-hi.UTF-8: प्रक्रिया में...
Description-hr.UTF-8: Radim...
Description-hu.UTF-8: Feldolgozás...
Description-id.UTF-8: Sedang memproses...
Description-is.UTF-8: Vinn...
Description-it.UTF-8: Elaborazione...
Description-ja.UTF-8: 処理しています...
Description-ka.UTF-8: დამუშავება...
Description-kk.UTF-8: Өңдеу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំណើរ​ការ...
Description-kn.UTF-8: ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 처리하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tê xebitandin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຳເນີນການ...
Description-lt.UTF-8: Apdorojimas...
Description-lv.UTF-8: Apstrādā...
Description-mk.UTF-8: Процесирам...
Description-ml.UTF-8: പ്രൊസസ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: संस्करण होत आहे....
Description-nb.UTF-8: Arbeider ...
Description-ne.UTF-8: प्रक्रिया भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Bezig met verwerken...
Description-nn.UTF-8: Arbeider …
Description-no.UTF-8: Arbeider ...
Description-pa.UTF-8: ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przetwarzanie...
Description-pt.UTF-8: A processar...
Description-pt_BR.UTF-8: Processando...
Description-ro.UTF-8: Se procesează...
Description-ru.UTF-8: Обработка...
Description-se.UTF-8: Gieđahallamin …
Description-si.UTF-8: සැකෙසෙමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha spracovanie...
Description-sl.UTF-8: Obdelovanje ...
Description-sq.UTF-8: Duke përpunuar...
Description-sr.UTF-8: Обрада...
Description-sv.UTF-8: Bearbetar...
Description-ta.UTF-8: செயல் படுத்தப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: పని జరుగుట...
Description-tg.UTF-8: Иҷро шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ...
Description-tl.UTF-8: Nagpoproseso...
Description-tr.UTF-8: İşlem yapılıyor...
Description-ug.UTF-8: بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Обробка...
Description-vi.UTF-8: Đang xử lý...
Description-zh_CN.UTF-8: 执行中...
Description-zh_TW.UTF-8: 處理中……

Name: partman/text/raid_device
Type: text
Description: RAID%s device #%s
Description-am.UTF-8: RAID%s አካል #%s
Description-ar.UTF-8: RAID%s الجهاز #%s
Description-ast.UTF-8: RAID%s preséu #%s
Description-be.UTF-8: RAID%s прылада #%s
Description-bg.UTF-8: RAID%s устройство №%s
Description-bn.UTF-8: RAID%s ডিভাইস #%s
Description-bs.UTF-8: RAID%s uređaj #%s
Description-ca.UTF-8: Dispositiu RAID%s #%s
Description-cs.UTF-8: RAID%s zařízení č.%s
Description-cy.UTF-8: Dyfais RAID%s #%s
Description-da.UTF-8: RAID%s-enhed #%s
Description-de.UTF-8: RAID%s Gerät #%s
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་%sཐབས་འཕྲུལ་#%s
Description-el.UTF-8: RAID%s συσκευή #%s
Description-eo.UTF-8: Aparato RAID%s #%s
Description-es.UTF-8: Dispositivo RAID%s #%s
Description-et.UTF-8: RAID%s seade #%s
Description-eu.UTF-8: RAID%s #%s gailua
Description-fa.UTF-8: RAID%s دستگاه #%s
Description-fi.UTF-8: RAID%s laite n:ro %s
Description-fr.UTF-8: Périphérique RAID%s n° %s
Description-ga.UTF-8: RAID%s gléas #%s
Description-gl.UTF-8: Dispositivo RAID%s núm. %s
Description-gu.UTF-8: રેઇડ%s ઉપકરણ #%s
Description-he.UTF-8: RAID%s device #%s
Description-hi.UTF-8: आरएआईडी%s उपकरण #%s
Description-hr.UTF-8: RAID%s uređaj br. %s
Description-hu.UTF-8: RAID%s %s. eszköz
Description-id.UTF-8: RAID%s piranti #%s
Description-is.UTF-8: RAID%s tæki #%s
Description-it.UTF-8: RAID%s dispositivo n° %s
Description-ja.UTF-8: RAID%s デバイス %s.
Description-ka.UTF-8: RAID%s მოწყობილობა #%s
Description-kk.UTF-8: RAID%s құрылғы #%s
Description-km.UTF-8: RAID%s ឧបករណ៍ #%s
Description-kn.UTF-8: RAID%s device #%s
Description-ko.UTF-8: RAID%s 장치 #%s
Description-ku.UTF-8: RAID%s device #%s
Description-lo.UTF-8: RAID%s ອຸປະກອນ #%s
Description-lt.UTF-8: RAID%s įrenginys Nr. %s
Description-lv.UTF-8: RAID%s ierīce #%s
Description-mk.UTF-8: RAID%s уред бр. %s
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്%s ഉപകരണം #%s
Description-mr.UTF-8: रेड%s उपकरण #%s
Description-nb.UTF-8: Raid%s enhet nr.%s
Description-ne.UTF-8: RAID%s यन्त्र #%s
Description-nl.UTF-8: RAID%s apparaat #%s
Description-nn.UTF-8: RAID%s eining #%s
Description-no.UTF-8: Raid%s enhet nr.%s
Description-pa.UTF-8: RAID%s ਜੰਤਰ #%s
Description-pl.UTF-8: RAID%s urządzenie nr %s
Description-pt.UTF-8: RAID%s dispositivo #%s
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo RAID%s #%s
Description-ro.UTF-8: RAID%s dispozitivul %s
Description-ru.UTF-8: RAID%s устройство #%s
Description-se.UTF-8: RAID%s-ovttadatnr.%s
Description-si.UTF-8: RAID%s උපකරණය #%s
Description-sk.UTF-8: RAID%s zariadenie č.%s
Description-sl.UTF-8: RAID%s naprava #%s
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi RAID%s Nr.%s
Description-sr.UTF-8: RAID%s уређај бр. %s
Description-sv.UTF-8: RAID%s-enhet %s
Description-ta.UTF-8: ரெய்டு%s சாதனம் #%s
Description-te.UTF-8: RAID%s పరికరం #%s
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳи RAID%s #%s
Description-th.UTF-8: RAID%s อุปกรณ์ #%s
Description-tl.UTF-8: RAID%s device #%s
Description-tr.UTF-8: RAID%s aygıtı #%s
Description-ug.UTF-8: RAID%s ئۈسكۈنىسى #%s
Description-uk.UTF-8: Пристрій RAID%s #%s
Description-vi.UTF-8: Thiết bị RAID%s #%s
Description-zh_CN.UTF-8: RAID%s 设备 #%s
Description-zh_TW.UTF-8: RAID%s 第 %s 個裝置

Name: partman/text/scsi_disk
Type: text
Description: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-am.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ar.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ast.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-be.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-bg.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-bn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-bo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-bs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ca.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-cs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-cy.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-da.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-de.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨེས་སི་ཨེས་ཨའི་%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-el.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-eo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-es.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-et.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-eu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-fa.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-fi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-fr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ga.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-gl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-gu.UTF-8: સ્કઝી%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-he.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-hi.UTF-8: एससीएसआई%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-hr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-hu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-id.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-is.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-it.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ja.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ka.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-kk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-kn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ko.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ku.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-lo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-lt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-lv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-mk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ml.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-mr.UTF-8: स्कझी%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-nb.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ne.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-nl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-nn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-no.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pa.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ro.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ru.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-se.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-si.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) [%s]
Description-sr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ta.UTF-8: SCSI%s (%s%s%s) (%s)
Description-te.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-tg.UTF-8: SCSI (,,) ()
Description-th.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-tl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-tr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ug.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-uk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-vi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)

Name: partman/text/scsi_partition
Type: text
Description: SCSI%s (%s,%s,%s), partition #%s (%s)
Description-am.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ክፋይ #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: SCSI%s (%s،%s،%s)، الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), পার্টিশন #%s (%s)
Description-bo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), གསོག་སྡེར་ཁག #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), rhaniad #%s ($s)
Description-da.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partition nr. %s (%s)
Description-de.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨེས་སི་ཨེས་ཨའི་%s (%s,%s,%s) བར་བཅད་#%s (%s)
Description-el.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: સ્કઝી%s (%s,%s,%s), પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), מחיצה מספר%s (%s)
Description-hi.UTF-8: एससीएसआई%s (%s,%s,%s), पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), %s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), sneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) パーティション %s. (%s)
Description-ka.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), დანაყოფი #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), #%s бөлім (%s)
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ವಿಭಜನೆ #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ພາທິຊັນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), skirsnis #%s (%s)
Description-lv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), партиција бр. %s (%s)
Description-ml.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: स्कझी%s (%s,%s,%s), विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisjon nr.%s (%s)
Description-ne.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisjon nr.%s (%s)
Description-pa.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), раздел #%s (%s)
Description-se.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partišuvdna nr.%s (%s)
Description-si.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), #%s (%s) කොටස
Description-sk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), %s. razdelek (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ndarja Nr. %s [%s]
Description-sr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partition %s (%s)
Description-ta.UTF-8: SCSI%s (%s%s%s), பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), విభజన #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: SCSI (,,), қисми диск # ()
Description-th.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s)، #%s رايون (%s)
Description-uk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s)，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s)，第 %s 分割區 (%s)

Name: partman/text/scsi_simple_disk
Type: text
Description: SCSI%s (%s)
Description-am.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ar.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ast.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-be.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-bg.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-bn.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-bo.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-bs.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ca.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-cs.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-cy.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-da.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-de.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-dz.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-el.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-eo.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-es.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-et.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-eu.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-fa.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-fi.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-fr.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ga.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-gl.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-gu.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-he.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-hi.UTF-8: एससीएसआई%s (%s)
Description-hr.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-hu.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-id.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-is.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-it.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ja.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ka.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-kk.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-kn.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ko.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ku.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-lo.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-lt.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-lv.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-mk.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ml.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-mr.UTF-8: स्कझी%s (%s)
Description-nb.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ne.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-nl.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-nn.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-no.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-pa.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-pl.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-pt.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ro.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ru.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-se.UTF-8: SCSI %s (%s)
Description-si.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-sk.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-sl.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-sr.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-sv.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ta.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-te.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-tg.UTF-8: SCSI ()
Description-th.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-tl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tr.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ug.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-uk.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-vi.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: SCSI%s (%s)

Name: partman/text/scsi_simple_partition
Type: text
Description: SCSI%s, partition #%s (%s)
Description-am.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ክፋይ #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: SCSI%s، الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: SCSI%s, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: SCSI%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: SCSI%s, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: SCSI%s, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bo.UTF-8: SCSI%s，གསོག་སྡེར་ཁག %s(%s)
Description-bs.UTF-8: SCSI%s, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: SCSI%s, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: SCSI%s, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: SCSI%s, rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: SCSI%s, partition nr. %s (%s)
Description-de.UTF-8: SCSI%s, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: SCSI%s བར་བཅད་ #%s (%s)
Description-el.UTF-8: SCSI%s, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: SCSI%s, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: SCSI%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: SCSI%s, partitsioon %s (%s)
Description-eu.UTF-8: SCSI%s, #%s partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: SCSI%s, پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: SCSI%s, levyosio #%s (%s)
Description-fr.UTF-8: SCSI%s, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: SCSI%s, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: SCSI%s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: SCSI%s, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: SCSI%s, מחיצה מס' %s (%s)
Description-hi.UTF-8: एससीएसआई%s, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: SCSI%s, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: SCSI%s, #%s. (%s) partíció
Description-id.UTF-8: SCSI%s, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: SCSI%s, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: SCSI%s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: SCSI%s, パーティション %s (%s)
Description-ka.UTF-8: SCSI%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: SCSI%s, бөлімі #%s (%s)
Description-km.UTF-8: SCSI%s ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: SCSI%s, ವಿಭಜನೆ #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: SCSI%s, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: SCSI%s, partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: SCSI%s, ພາທິຊັນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: SCSI%s, skirsnis #%s (%s)
Description-lv.UTF-8: SCSI%s, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: SCSI%s, партиција #%s (%s)
Description-ml.UTF-8: SCSI%s, ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: स्कझी%s, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: SCSI%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: SCSI%s , विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: SCSI%s, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: SCSI%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: SCSI%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-pa.UTF-8: SCSI%s, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: SCSI%s, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: SCSI%s, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: SCSI%s, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: SCSI%s, partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: SCSI%s, раздел #%s (%s)
Description-se.UTF-8: SCSI %s, partišuvdna nr. %s (%s)
Description-si.UTF-8: SCSI%s, කොටස #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: SCSI%s, oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: SCSI%s, %s. razdelek (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s, ndarja #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: SCSI%s, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: SCSI%s, partition nr. %s (%s)
Description-ta.UTF-8: SCSI%s, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: SCSI%s, విభజన #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: SCSI, қисми диск # ()
Description-th.UTF-8: SCSI%s, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: SCSI%s, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: SCSI%s، رايون #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: SCSI%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: SCSI%s, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SCSI%s，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: SCSI%s，#%s 分割區 (%s)

Name: partman/text/show_chs
Type: text
Description: Show Cylinder/Head/Sector information
Description-am.UTF-8: የCylinder/Head/Sector መረጃ አሳይ
Description-ar.UTF-8: إظهار معلومات الأسطوانة/الرأس/القطاع
Description-ast.UTF-8: Amosar información de Cilindru/Cabeza/Sector
Description-be.UTF-8: Паказаць інфармацыю Цыліндр/Галоўка/Сектар
Description-bg.UTF-8: Показване на информация за Цилиндър/Глава/Сектор
Description-bn.UTF-8: Cylinder/Head/Sector এর তথ্য প্রদর্শন করো
Description-bo.UTF-8: Cylinder/Head/Sector གནས་ཚུལ་སྐོར་སྟོན་པ
Description-bs.UTF-8: Prikaži Cylinder/Head/Sector informaciju
Description-ca.UTF-8: Mostra la informació de Cilindres/Capçals/Sectors
Description-cs.UTF-8: Zobrazit informace Cylindr/Hlava/Sektor
Description-cy.UTF-8: Dangos manylion Silindr/Pen/Sector
Description-da.UTF-8: Vis cylinder/hoved/sektor-oplysninger
Description-de.UTF-8: Anzeigen der Zylinder-/Kopf-/Sektor-Informationen
Description-dz.UTF-8: སི་ལིན་ཌར་/འགོ་འཛིན་/ལས་སྡེའི་བརྡ་དོན་སྟོན།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση πληροφοριών Κυλίνδρων/Κεφαλών/Τομέων
Description-eo.UTF-8: Montrigi informojn pri 'Cilindro/Kapo/Sektoro'
Description-es.UTF-8: Mostrar información de Cilindros/Cabezas/Sectores
Description-et.UTF-8: Näita Silinder/Pea/Sektor informatsiooni
Description-eu.UTF-8: Erakutsi zilindroko/buruko/sektoreko informazioa
Description-fa.UTF-8: اطلاعات Cylinder/Head/Sector را نمایش بده
Description-fi.UTF-8: Näytä sylinteri/lukupää/sektori (CHS) -tiedot
Description-fr.UTF-8: Afficher les informations sur les cylindres, têtes et secteurs
Description-ga.UTF-8: Taispeáin Eolas faoin Sorcóir/Ceann/Teascóg
Description-gl.UTF-8: Mostrar a información de Cilindro/Cabeza/Sector
Description-gu.UTF-8: સિલિન્ડર/હેડ/સેક્ટર માહિતી દર્શાવો
Description-he.UTF-8: הצגת מידע פיזי (Cylinder/Head/Sector)
Description-hi.UTF-8: सिलिंडर/हेड/सेक्टर जानकारी दिखाएँ
Description-hr.UTF-8: Prikaži obavijesti o cilindrima/glavama/sektorima
Description-hu.UTF-8: Cilinder/Fej/Szektor-adatok megjelenítése
Description-id.UTF-8: Tampilkan informasi tentang Cylinder/Head/Sector
Description-is.UTF-8: Sýna upplýsingar um Cylinder/Head/Sector
Description-it.UTF-8: Mostrare informazioni su cilindro/testina/settore
Description-ja.UTF-8: シリンダ/ヘッダ/セクタの情報を表示
Description-ka.UTF-8: დისკის გეომეტრია (ცილინდრი/თავაკი/სექტორი)
Description-kk.UTF-8: Цилиндр/Тиек/Сектор туралы мәлімет көрсету
Description-km.UTF-8: បង្ហាញ​ព័ត៌មានអំពី​ស៊ីឡាំង/ក្បាល/ចម្រៀក
Description-kn.UTF-8: ಸಿಲಿಂಡರ್/ಹೆಡ್/ಸೆಕ್ಟರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 실린더/헤드/섹터 정보 보기
Description-ku.UTF-8: Agahiyên Cylinder/Head/Sector nîşan bide
Description-lo.UTF-8: ສະແດງຂໍ້ມູນ Cylinder/Head/Sector
Description-lt.UTF-8: Rodyti informaciją cilindrai/galvutės/sektoriai
Description-lv.UTF-8: Parādīt informāciju par cilindriem/galviņām/sektoriem.
Description-mk.UTF-8: Прикажи ги информациите за Cylinder/Head/Sector
Description-ml.UTF-8: സിലിണ്ടര്‍/ഹെഡ്/സെക്റ്റര്‍ വിവരം കാണിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: सिलिंडर/हेड/सेक्टर माहिती दर्शवा
Description-nb.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-ne.UTF-8: सिलिन्डर/हेड/सेक्टर सूचना देखाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Cilinder/Kop/Sector-informatie tonen
Description-nn.UTF-8: Vis sylinder/hovud/sektor-informasjon
Description-no.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-pa.UTF-8: ਸਿਲੰਡਰ/ਹੈੱਡ/ਸੈਕਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ
Description-pl.UTF-8: Pokaż informacje o Cylindrach/Głowicach/Sektorach
Description-pt.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Sectores
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Setores
Description-ro.UTF-8: Afișează informațiile referitoare la Cilindru/Cap/Sector (C/H/S)
Description-ru.UTF-8: Показать геометрию диска (C/H/S)
Description-si.UTF-8: සිලින්ඩර/ශීර්ෂ/කොටස් තොරතුරු පෙන්වන්න
Description-sk.UTF-8: Ukázať informácie o Cylindri/Hlave/Sektore
Description-sl.UTF-8: Prikaži podatke od cilindru/glavi/sektorju
Description-sq.UTF-8: Shfaq informacion mbi Cilindrat/Kokat/Sektorët
Description-sr.UTF-8: Прикажи информацију о цилиндрима/главама/секторима
Description-sv.UTF-8: Visa Cylinder-/Huvud-/Sektorinformation
Description-ta.UTF-8: உருளை/தலை/பகுதி விவரங்களை காண்பி
Description-te.UTF-8: సిలిండర్/హెడ్/సెక్టర్ వివరము చూపు
Description-tg.UTF-8: Намоиш додани иттилооти Силиндр/Сарварақ/Қитъа
Description-th.UTF-8: แสดงข้อมูล Cylinder/Head/Sector
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang inpormasyon tungkol sa Cylinder/Head/Sector
Description-tr.UTF-8: Silindir/Kafa/Sektör bilgisini göster
Description-ug.UTF-8: سىلىندىر/باش/سېكتور ئۇچۇرىنى كۆرسەت
Description-uk.UTF-8: Показати інформацію про циліндр/голівку/сектор
Description-vi.UTF-8: Hiện thông tin Trụ/Đầu/Rãnh ghi
Description-zh_CN.UTF-8: 显示 柱面/磁头/扇区 信息
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示 磁柱/磁頭/磁區 資訊

Name: partman/text/show_chs_free
Type: text
Description: Show Cylinder/Head/Sector information
Description-am.UTF-8: የCylinder/Head/Sector መረጃ አሳይ
Description-ar.UTF-8: إظهار معلومات الأسطوانة/الرأس/القطاع
Description-ast.UTF-8: Amosar información de Cilindru/Cabeza/Sector
Description-be.UTF-8: Паказаць інфармацыю Цыліндр/Галоўка/Сектар
Description-bg.UTF-8: Показване на информация за Цилиндър/Глава/Сектор
Description-bn.UTF-8: Cylinder/Head/Sector এর তথ্য প্রদর্শন করো
Description-bo.UTF-8: Cylinder/Head/Sector གནས་ཚུལ་སྐོར་སྟོན་པ
Description-bs.UTF-8: Prikaži Cylinder/Head/Sector informaciju
Description-ca.UTF-8: Mostra la informació de Cilindres/Capçals/Sectors
Description-cs.UTF-8: Zobrazit informace Cylindr/Hlava/Sektor
Description-cy.UTF-8: Dangos manylion Silindr/Pen/Sector
Description-da.UTF-8: Vis cylinder/hoved/sektor-oplysninger
Description-de.UTF-8: Anzeigen der Zylinder-/Kopf-/Sektor-Informationen
Description-dz.UTF-8: སི་ལིན་ཌར་/འགོ་འཛིན་/ལས་སྡེའི་བརྡ་དོན་སྟོན།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση πληροφοριών Κυλίνδρων/Κεφαλών/Τομέων
Description-eo.UTF-8: Montrigi informojn pri 'Cilindro/Kapo/Sektoro'
Description-es.UTF-8: Mostrar información de Cilindros/Cabezas/Sectores
Description-et.UTF-8: Näita Silinder/Pea/Sektor informatsiooni
Description-eu.UTF-8: Erakutsi zilindroko/buruko/sektoreko informazioa
Description-fa.UTF-8: اطلاعات Cylinder/Head/Sector را نمایش بده
Description-fi.UTF-8: Näytä sylinteri/lukupää/sektori (CHS) -tiedot
Description-fr.UTF-8: Afficher les informations sur les cylindres, têtes et secteurs
Description-ga.UTF-8: Taispeáin Eolas faoin Sorcóir/Ceann/Teascóg
Description-gl.UTF-8: Mostrar a información de Cilindro/Cabeza/Sector
Description-gu.UTF-8: સિલિન્ડર/હેડ/સેક્ટર માહિતી દર્શાવો
Description-he.UTF-8: הצגת מידע פיזי (Cylinder/Head/Sector)
Description-hi.UTF-8: सिलिंडर/हेड/सेक्टर जानकारी दिखाएँ
Description-hr.UTF-8: Prikaži obavijesti o cilindrima/glavama/sektorima
Description-hu.UTF-8: Cilinder/Fej/Szektor-adatok megjelenítése
Description-id.UTF-8: Tampilkan informasi tentang Cylinder/Head/Sector
Description-is.UTF-8: Sýna upplýsingar um Cylinder/Head/Sector
Description-it.UTF-8: Mostrare informazioni su cilindro/testina/settore
Description-ja.UTF-8: シリンダ/ヘッダ/セクタの情報を表示
Description-ka.UTF-8: დისკის გეომეტრია (ცილინდრი/თავაკი/სექტორი)
Description-kk.UTF-8: Цилиндр/Тиек/Сектор туралы мәлімет көрсету
Description-km.UTF-8: បង្ហាញ​ព័ត៌មានអំពី​ស៊ីឡាំង/ក្បាល/ចម្រៀក
Description-kn.UTF-8: ಸಿಲಿಂಡರ್/ಹೆಡ್/ಸೆಕ್ಟರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 실린더/헤드/섹터 정보 보기
Description-ku.UTF-8: Agahiyên Cylinder/Head/Sector nîşan bide
Description-lo.UTF-8: ສະແດງຂໍ້ມູນ Cylinder/Head/Sector
Description-lt.UTF-8: Rodyti informaciją cilindrai/galvutės/sektoriai
Description-lv.UTF-8: Parādīt informāciju par cilindriem/galviņām/sektoriem.
Description-mk.UTF-8: Прикажи ги информациите за Cylinder/Head/Sector
Description-ml.UTF-8: സിലിണ്ടര്‍/ഹെഡ്/സെക്റ്റര്‍ വിവരം കാണിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: सिलिंडर/हेड/सेक्टर माहिती दर्शवा
Description-nb.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-ne.UTF-8: सिलिन्डर/हेड/सेक्टर सूचना देखाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Cilinder/Kop/Sector-informatie tonen
Description-nn.UTF-8: Vis sylinder/hovud/sektor-informasjon
Description-no.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-pa.UTF-8: ਸਿਲੰਡਰ/ਹੈੱਡ/ਸੈਕਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ
Description-pl.UTF-8: Pokaż informacje o Cylindrach/Głowicach/Sektorach
Description-pt.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Sectores
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Setores
Description-ro.UTF-8: Afișează informațiile referitoare la Cilindru/Cap/Sector (C/H/S)
Description-ru.UTF-8: Показать геометрию диска (C/H/S)
Description-si.UTF-8: සිලින්ඩර/ශීර්ෂ/කොටස් තොරතුරු පෙන්වන්න
Description-sk.UTF-8: Ukázať informácie o Cylindri/Hlave/Sektore
Description-sl.UTF-8: Prikaži podatke od cilindru/glavi/sektorju
Description-sq.UTF-8: Shfaq informacion mbi Cilindrat/Kokat/Sektorët
Description-sr.UTF-8: Прикажи информацију о цилиндрима/главама/секторима
Description-sv.UTF-8: Visa Cylinder-/Huvud-/Sektorinformation
Description-ta.UTF-8: உருளை/தலை/பகுதி விவரங்களை காண்பி
Description-te.UTF-8: సిలిండర్/హెడ్/సెక్టర్ వివరము చూపు
Description-tg.UTF-8: Намоиш додани иттилооти Силиндр/Сарварақ/Қитъа
Description-th.UTF-8: แสดงข้อมูล Cylinder/Head/Sector
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang inpormasyon tungkol sa Cylinder/Head/Sector
Description-tr.UTF-8: Silindir/Kafa/Sektör bilgisini göster
Description-ug.UTF-8: سىلىندىر/باش/سېكتور ئۇچۇرىنى كۆرسەت
Description-uk.UTF-8: Показати інформацію про циліндр/голівку/сектор
Description-vi.UTF-8: Hiện thông tin Trụ/Đầu/Rãnh ghi
Description-zh_CN.UTF-8: 显示 柱面/磁头/扇区 信息
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示 磁柱/磁頭/磁區 資訊

Name: partman/text/text_template
Type: text
Description: ${DESCRIPTION}

Name: partman/text/there_is_detected
Type: text
Description: This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}.
Description-am.UTF-8: ክፍዩ በ${FILESYSTEM} ፋይል ስርዓት ተሟሿል.
Description-ar.UTF-8: هذا الجزء منسق بنظام ${FILESYSTEM}.
Description-ast.UTF-8: Esta partición ta formateada como ${FILESYSTEM}.
Description-be.UTF-8: Гэты падзел адфарматаваны як ${FILESYSTEM}.
Description-bg.UTF-8: Този дял е форматиран като ${FILESYSTEM}.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটি ${FILESYSTEM} দিয়ে ফরম্যাট হল।
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་དེ་ ${FILESYSTEM} ལ་རྣམ་བཞག་བསྒྱུར་ཚར་བ
Description-bs.UTF-8: Ova particija formatirana je kao ${FILESYSTEM}.
Description-ca.UTF-8: Aquesta partició està formatada amb ${FILESYSTEM}.
Description-cs.UTF-8: Tato oblast je formátována jako ${FILESYSTEM}.
Description-cy.UTF-8: Mae'r rhaniad hwn wedi ei fformatio gyda'r ${FILESYSTEM}.
Description-da.UTF-8: Denne partition er formateret med ${FILESYSTEM}.
Description-de.UTF-8: Die Partition ist als ${FILESYSTEM} formatiert.
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་བར་བཅད་འདི་${FILESYSTEM}དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནུག།
Description-el.UTF-8: Αυτή η κατάτμηση έχει διαμορφωθεί με το σύστημα αρχείων ${FILESYSTEM}.
Description-eo.UTF-8: Tiu ĉi diskparto estas strukturita laŭ '${FILESYSTEM}'.
Description-es.UTF-8: Esta partición se formateará con ${FILESYSTEM}.
Description-et.UTF-8: See partitsioon on formaaditud kui ${FILESYSTEM}.
Description-eu.UTF-8: Partizio hau ${FILESYSTEM}(r)ekin formateatu da.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن با ${FILESYSTEM} قالب‌بندی شده است.
Description-fi.UTF-8: Osion tiedostojärjestelmänä on ${FILESYSTEM}.
Description-fr.UTF-8: Cette partition utilise le système de fichiers « ${FILESYSTEM} ».
Description-ga.UTF-8: Formáidíodh an deighilt seo le ${FILESYSTEM}.
Description-gl.UTF-8: Esta partición está formatada co sistema de ficheiros ${FILESYSTEM}.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન ${FILESYSTEM} સાથે ફોર્મેટ થયેલ છે.
Description-he.UTF-8: המחיצה מפורמטת כך שתכיל את מערכת הקבצים ${FILESYSTEM}.
Description-hi.UTF-8: यह पार्टीशन ${FILESYSTEM} के साथ फॉर्मेट किया हुआ है.
Description-hr.UTF-8: Ova particija formatirana je kao ${FILESYSTEM}.
Description-hu.UTF-8: Formázott partíció, fájlrendszere: ${FILESYSTEM}.
Description-id.UTF-8: Partisi ini diformat sebagai ${FILESYSTEM}.
Description-is.UTF-8: Þessi disksneið er forsniðin með ${FILESYSTEM}.
Description-it.UTF-8: Questa partizione è formattata con ${FILESYSTEM}.
Description-ja.UTF-8: このパーティションは ${FILESYSTEM} で初期化されています。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფი დაფორმატდა ${FILESYSTEM} სისტემით.
Description-kk.UTF-8: Бұл бөлім ${FILESYSTEM} жүйесімен пішімделген.
Description-km.UTF-8: ភាគថាស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ ${FILESYSTEM} ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯು ${FILESYSTEM}ದೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 이 파티션은 ${FILESYSTEM} 파일 시스템으로 포맷되어 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Ev partîsiyon dê were bi ${FILESYSTEM} formatkirin.
Description-lo.UTF-8: ພາທິຊັນນີ້ຖືກຟໍແມັດເປັນ ${FILESYSTEM}
Description-lt.UTF-8: Šis skaidinys sužymėtas naudojant ${FILESYSTEM} failų sistemą.
Description-lv.UTF-8: Šis nodalījums ir formatēts ${FILESYSTEM} datņu sistēmas formātā.
Description-mk.UTF-8: Оваа партиција е форматирана со ${FILESYSTEM}.
Description-ml.UTF-8: ${FILESYSTEM} കൊണ്ടാണു് ഈ ഭാഗം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്.
Description-mr.UTF-8: हे विभाजन ${FILESYSTEM} त संरुपित केले गेले आहे.
Description-nb.UTF-8: Denne partisjonen er formatert med ${FILESYSTEM}.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजन ${FILESYSTEM} सँग ढाँचाबद्ध गरिएको छ ।
Description-nl.UTF-8: Deze partitie is geformatteerd als ${FILESYSTEM}.
Description-nn.UTF-8: Denne partisjonen er formatert med ${FILESYSTEM}.
Description-no.UTF-8: Denne partisjonen er formatert med ${FILESYSTEM}.
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ${FILESYSTEM} ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Ta partycja jest sformatowana z wykorzystaniem ${FILESYSTEM}.
Description-pt.UTF-8: Esta partição está formatada com o ${FILESYSTEM}.
Description-pt_BR.UTF-8: Esta partição está formatada com ${FILESYSTEM}.
Description-ro.UTF-8: Această partiție este formatată ca ${FILESYSTEM}.
Description-ru.UTF-8: На этом разделе находится файловая система типа ${FILESYSTEM}.
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස ${FILESYSTEM} සමඟ හැඩසවි ගැන්වේ.
Description-sk.UTF-8: Táto oblasť je naformátovaná súborovým systémom ${FILESYSTEM}.
Description-sl.UTF-8: Ta razdelek je formatiran z ${FILESYSTEM}
Description-sq.UTF-8: Kjo ndarje është formatuar si ${FILESYSTEM}.
Description-sr.UTF-8: Ова партиција је форматирана као ${FILESYSTEM}.
Description-sv.UTF-8: Den här partitionen är formaterad med ${FILESYSTEM}.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வு ${FILESYSTEM} கொண்டு ஒழுங்கிடப்பட்டுள்ளது.
Description-te.UTF-8: ఈ విభజన ${FILESYSTEM} తో ఫార్మాటు చెయ్యబడినది.
Description-tg.UTF-8: Ин қисми диск бо ${FILESYSTEM} формат карда шудааст.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันนี้ถูกฟอร์แมตเป็น ${FILESYSTEM}
Description-tl.UTF-8: Ang partisyon na ito ay na-format ng ${FILESYSTEM}.
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm ${FILESYSTEM} olarak biçimlenmiş.
Description-ug.UTF-8: بۇ رايون  ${FILESYSTEM} شەكلىدە فورماتلاندى.
Description-uk.UTF-8: Цей розділ відформатований з ${FILESYSTEM}.
Description-vi.UTF-8: Phân vùng này được định dạng bằng ${FILESYSTEM}.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区被格式化为 ${FILESYSTEM}。
Description-zh_TW.UTF-8: 該分割區已被格式化為 ${FILESYSTEM}。

Name: partman/text/undo_everything
Type: text
Description: Undo changes to partitions
Description-am.UTF-8: ክፋዮች ላይ የተደረገው ለውጥ ይቅር
Description-ar.UTF-8: التراجع عن تغيير الأجزاء
Description-ast.UTF-8: Desfacer cambeos a les particiones
Description-be.UTF-8: Скасаваць змены падзелаў
Description-bg.UTF-8: Отмяна на промените на дяловете
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের পরিবর্তনগুলো বাতিল করুন
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Poništi promjene na particijama
Description-ca.UTF-8: Desfés els canvis a les particions
Description-cs.UTF-8: Vrátit zpět změny provedené na oblastech
Description-cy.UTF-8: Dadwneud newidiadau i rhaniadau
Description-da.UTF-8: Fortryd ændringerne i partitionerne
Description-de.UTF-8: Änderungen an den Partitionen rückgängig machen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད།
Description-el.UTF-8: Ακύρωση των αλλαγών στις κατατμήσεις
Description-eo.UTF-8: Malfari diskpartigajn modifojn
Description-es.UTF-8: Deshacer los cambios realizados a las particiones
Description-et.UTF-8: Tehtud muudatuste tagasivõtmine
Description-eu.UTF-8: Desegin partizioetako aldaketak
Description-fa.UTF-8: لغو تغییرات انجام شده بر روی پارتیشن‌ها
Description-fi.UTF-8: Kumoa osioihin tehdyt muutokset
Description-fr.UTF-8: Annuler les modifications des partitions
Description-ga.UTF-8: Cuir athruithe ar dheighiltí ar neamhní
Description-gl.UTF-8: Desfacer as modificacións nas particións
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનમાં કરેલ ફેરફારોને પાછા લાવો
Description-he.UTF-8: ביטול השינויים שבוצעו למחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशनों में किए गए परिवर्तनों को रद्द कर पुरानी स्थिति बहाल करें
Description-hr.UTF-8: Poništi promjene na particijama
Description-hu.UTF-8: Partíciók változásainak visszavonása
Description-id.UTF-8: Membatalkan perubahan pada partisi
Description-is.UTF-8: Afturkalla breytingar á sneiðum
Description-it.UTF-8: Annullare le modifiche alle partizioni
Description-ja.UTF-8: パーティションへの変更を元に戻す
Description-ka.UTF-8: დანაყოფებში შეტანილი ცვლილებების გაუქმება
Description-kk.UTF-8: Бөлімдердегі өзгерісті болдырмау
Description-km.UTF-8: មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ភាគ​ថាស​វិញ
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆಯುವುದೇ ?
Description-ko.UTF-8: 파티션에 바뀐 사항을 취소
Description-ku.UTF-8: Guherandinên di partîsiyonan de bizivire paş
Description-lo.UTF-8: ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງໃນພາທິຊັນຕ່າງ ໆ
Description-lt.UTF-8: Atšaukti pakeitimus disko skirsniams
Description-lv.UTF-8: Atcelt izmaiņas nodalījumos
Description-mk.UTF-8: Врати ги претходните поставки на партицијата
Description-ml.UTF-8: ഭാഗങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ടെന്നു വയ്കുക
Description-mr.UTF-8: विभाजनांमधील बदल पूर्ववत करा
Description-nb.UTF-8: Angre endringer på partisjoner
Description-ne.UTF-8: विभाजनहरुमा परिवर्तनहरू पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Veranderingen aan partities ongedaan maken
Description-nn.UTF-8: Angra endringar på partisjonar
Description-no.UTF-8: Angre endringer på partisjoner
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Cofnij zmiany w partycjach
Description-pt.UTF-8: Anular as alterações efectuadas nas partições
Description-pt_BR.UTF-8: Desfazer as mudanças nas partições
Description-ro.UTF-8: Anulează schimbările făcute asupra partițiilor
Description-ru.UTF-8: Отменить изменения разделов
Description-se.UTF-8: Gáđa rievdadusat mat leat dáhkon partišuvnnaide
Description-si.UTF-8: කොටස් සඳහා කළ වෙනස්කම් පෙර සේ සකසන්න
Description-sk.UTF-8: Vrátiť späť zmeny na oblastiach
Description-sl.UTF-8: Razveljavi spremembe na razdelkih
Description-sq.UTF-8: Zhbëj ndryshimet e ndarjeve
Description-sr.UTF-8: Поништи измене на партицијама
Description-sv.UTF-8: Ångra ändringarna på partitionerna
Description-ta.UTF-8: பகிர்வுகளுக்கு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை மீட்க
Description-te.UTF-8: విభజనలలో మార్పులు రద్దుచేయు
Description-tg.UTF-8: Ботил сохтани тағйироти қисмҳои диск
Description-th.UTF-8: ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงในพาร์ทิชันต่างๆ
Description-tl.UTF-8: Bawiin ang pagbabago sa mga partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümlerdeki değişiklikleri geri al
Description-ug.UTF-8: رايون ئۆزگەرتىشتىن يېنىۋال
Description-uk.UTF-8: Відмінити зміни до розділів
Description-vi.UTF-8: Hoàn lại các thay đổi trên phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 撤消对分区设置的修改
Description-zh_TW.UTF-8: 取消所有對磁碟分割的變更

Name: partman/text/unusable
Type: text
Description: unusable
Description-am.UTF-8: ጥቅም ላይ የማይውል
Description-ar.UTF-8: غير قابل للاستخدام
Description-ast.UTF-8: non usable
Description-be.UTF-8: неўжывальна
Description-bg.UTF-8: загубено
Description-bn.UTF-8: অব্যবহারযোগ্য
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མི་རུང་བ
Description-bs.UTF-8: neiskoristivo
Description-ca.UTF-8: inusable
Description-cs.UTF-8: nepouž.
Description-cy.UTF-8: annefny.
Description-da.UTF-8: ubrugelig
Description-de.UTF-8: unben.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: ακατάλληλη
Description-eo.UTF-8: neuzebla
Description-es.UTF-8: inútil
Description-et.UTF-8: kõlbmatu
Description-eu.UTF-8: EzErabil
Description-fa.UTF-8: غیر قابل استفاده
Description-fi.UTF-8: kelvoton
Description-fr.UTF-8: inutil.
Description-ga.UTF-8: do-úsáid
Description-gl.UTF-8: inusábel
Description-gu.UTF-8: નકામી
Description-he.UTF-8: לא שמיש
Description-hi.UTF-8: अनुपयोगी
Description-hr.UTF-8: ništa
Description-hu.UTF-8: nemhaszn
Description-id.UTF-8: terbuang
Description-is.UTF-8: ónothæft
Description-it.UTF-8: inusabile
Description-ja.UTF-8: 利用不可
Description-ka.UTF-8: გამოუსადეგარი
Description-kk.UTF-8: қолданылмайды
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ប្រើ​បាន
Description-kn.UTF-8: ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲದ್ದು
Description-ko.UTF-8: 사용불가
Description-ku.UTF-8: nayê bikaranîn
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ບໍ່ໃດ້
Description-lt.UTF-8: netinkama
Description-lv.UTF-8: nelietot
Description-mk.UTF-8: неискористени
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗശൂന്യം
Description-mr.UTF-8: वापरण्या-अयोग्य
Description-nb.UTF-8: ubrukelig
Description-ne.UTF-8: अनुपयोगी
Description-nl.UTF-8: onbruikb
Description-nn.UTF-8: ubrukeleg
Description-no.UTF-8: ubrukelig
Description-pa.UTF-8: ਗ਼ੈਰ-ਵਰਤਣ-ਯੋਗ
Description-pl.UTF-8: bezużyt.
Description-pt.UTF-8: sem uso
Description-pt_BR.UTF-8: inútil
Description-ro.UTF-8: inutilizabil
Description-ru.UTF-8: неиспол.
Description-se.UTF-8: ii geavahahtti
Description-si.UTF-8: භාවිත කළ නොහැකි
Description-sk.UTF-8: nepouž.
Description-sl.UTF-8: neupor.
Description-sq.UTF-8: e papërdorshme
Description-sr.UTF-8: неупотребљено
Description-sv.UTF-8: obrukbar
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்த முடியாதது
Description-te.UTF-8: ఉపయోగపడని
Description-tg.UTF-8: ноустувор
Description-th.UTF-8: ห้ามใช้
Description-tl.UTF-8: unusable
Description-tr.UTF-8: kullanılamaz
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولمايدىغان
Description-uk.UTF-8: невикор.
Description-vi.UTF-8: vô ích
Description-zh_CN.UTF-8: 不可用
Description-zh_TW.UTF-8: 不可使用

Name: partman/text/virtual_disk
Type: text
Description: Virtual disk %s (%s)
Description-ar.UTF-8: القرص الافتراضي%s (%s)
Description-ast.UTF-8: Discu virtual %s (%s)
Description-be.UTF-8: Віртуальны дыск %s (%s)
Description-bg.UTF-8: Виртуален диск %s (%s)
Description-bn.UTF-8: ভার্চুয়াল ডিস্ক %s (%s)
Description-bs.UTF-8: Virtualni disk %s (%s)
Description-ca.UTF-8: Disc virtual %s (%s)
Description-cs.UTF-8: Virtuální disk %s (%s)
Description-cy.UTF-8: Disg rhithwir %s (%s)
Description-da.UTF-8: Virtuel disk %s (%s)
Description-de.UTF-8: Virtuelle Festplatte %s (%s)
Description-dz.UTF-8: བར་ཅུ་ཡལ་ཌིཀསི་ %s (%s)
Description-el.UTF-8: Εικονικός δίσκος %s (%s)
Description-eo.UTF-8: Virtuala disko %s (%s)
Description-es.UTF-8: Disco virtual %s (%s)
Description-et.UTF-8: Virtuaalketas %s (%s)
Description-eu.UTF-8: %s disko birtuala (%s)
Description-fa.UTF-8: دیسک مجازی %s (%s)
Description-fi.UTF-8: Virtuaalilevy %s (%s)
Description-fr.UTF-8: Disque virtuel n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: Diosca fíorúil %s (%s)
Description-gl.UTF-8: Disco virtual %s (%s)
Description-gu.UTF-8: વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક %s (%s)
Description-he.UTF-8: דיסק וירטואלי %s (%s)
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम डिस्क %s (%s)
Description-hr.UTF-8: Virtualni disk %s (%s)
Description-hu.UTF-8: %s. virtuális lemez (%s)
Description-id.UTF-8: Harddisk virtual %s (%s)
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur %s (%s)
Description-it.UTF-8: Disco virtuale %s (%s)
Description-ja.UTF-8: 仮想ディスク %s (%s)
Description-ka.UTF-8: ვირტუალური დისკი %s (%s)
Description-kk.UTF-8: Виртуалды диск %s (%s)
Description-km.UTF-8: ថាស​និម្មិត %s (%s)
Description-kn.UTF-8: ಕಲ್ಪಿತ ವಿಭಾಗ   %s (%s)
Description-ko.UTF-8: 가상 디스크 %s (%s)
Description-ku.UTF-8: Dîska farazî %s (%s)
Description-lo.UTF-8: ດິກສຂອງແທ້ %s (%s)
Description-lt.UTF-8: %s-asis virtualus diskas (%s)
Description-lv.UTF-8: Virtuālais disks %s (%s)
Description-mk.UTF-8: Виртуелен диск %s (%s)
Description-ml.UTF-8: മായാ ഡിസ്ക് %s (%s)
Description-mr.UTF-8: आभासी डिस्क %s (%s)
Description-nb.UTF-8: Virtuell disk %s (%s)
Description-ne.UTF-8: अवास्तविक डिस्क %s (%s)
Description-nl.UTF-8: Virtuele harde schijf %s (%s)
Description-nn.UTF-8: Virtuell disk %s (%s)
Description-no.UTF-8: Virtuell disk %s (%s)
Description-pa.UTF-8: ਵੁਰਚੁਅਲ ਡਿਸਕ %s (%s)
Description-pl.UTF-8: Wirtualny dysk %s (%s)
Description-pt.UTF-8: Disco virtual %s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Disco virtual %s (%s)
Description-ro.UTF-8: Discul virtual %s (%s)
Description-ru.UTF-8: Виртуальный диск %s (%s)
Description-si.UTF-8: අතත්‍ය තැටිය %s (%s)
Description-sk.UTF-8: Virtuálny disk %s (%s)
Description-sl.UTF-8: Navidezni disk %s (%s)
Description-sq.UTF-8: Disku virtual %s (%s)
Description-sr.UTF-8: Виртуелни диск %s (%s)
Description-sv.UTF-8: Virtuell disk %s (%s)
Description-ta.UTF-8: மெய் நிகர் வட்டு %s (%s)
Description-te.UTF-8: మిథ్యా డిస్క్  %s (%s)
Description-tg.UTF-8: Диски виртуалии %s (%s)
Description-th.UTF-8: ดิสก์เสมือน %s (%s)
Description-tl.UTF-8: Birtwal na disk %s (%s)
Description-tr.UTF-8: Sanal disk %s (%s)
Description-ug.UTF-8: مەۋھۇم دىسكا %s (%s)
Description-uk.UTF-8: Віртуальний диск %s (%s)
Description-vi.UTF-8: Đĩa ảo %s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 虚拟磁盘 %s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 虛擬磁碟 %s (%s)

Name: partman/text/virtual_partition
Type: text
Description: Virtual disk %s, partition #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: القرص الافتراضي %s، الجزء#%s (%s)
Description-ast.UTF-8: Discu virtual %s, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: Віртуальны дыск %s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: Виртуален диск %s, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: ভার্চুয়াল ডিস্ক %s, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: Virtualni disk %s, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: Disc virtual %s, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: Virtuální disk %s, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: Disg rhithwir %s, rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: Virtuel disk %s, partition #%s (%s)
Description-de.UTF-8: Virtuelle Festplatte %s, Partition %s (%s)
Description-dz.UTF-8: བར་ཅུ་ཡལ་ཌིཀསི་ %s བར་བཅད་ #%s (%s)
Description-el.UTF-8: Εικονικός δίσκος %s, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: Virtuala disko %s, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: Disco virtual %s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: Virtuaalketas %s, partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: %s disko birtuala, %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: دیسک مجازی %s slave, پارتیشن  #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: Virtuaalilevy %s, levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: Disque virtuel n° %s, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: Diosca fíorúil %s, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: Disco virtual %s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક %s, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: דיסק וירטואלי %s, מחיצה מספר %s (%s)
Description-hi.UTF-8: वर्चुअल डिस्क %s, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: Virtualni disk %s, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: %s. virtuális lemez, #%s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: Hardisk Virtual %s, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur %s, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: Disco virtuale %s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: 仮想ディスク %s, パーティション %s (%s)
Description-ka.UTF-8: ვირტუალური დისკი %s, პარტიცია #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: Виртуалды диск %s, бөлімі #%s (%s)
Description-km.UTF-8: ថាស​និម្មិត %s ភាគ​ថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: ಕಲ್ಪಿತ ವಿಭಾಗ   %s, ವಿಭಜನೆ  #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: 가상 디스크 %s, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: Dîska farazî %s, partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: ດິກສຂອງແທ້ %s,ພາຣທິຊັ້ນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: %s-ojo virtualaus disko %s-asis skaidinys (%s)
Description-lv.UTF-8: Virtuālais disks %s, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: Виртуелен диск %s, партиција бр. %s (%s)
Description-ml.UTF-8: മായാ ഡിസ്ക്, ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: आभासी डिस्क %s, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: Virtuell disk %s, partisjon #%s (%s)
Description-ne.UTF-8: अवास्तविक डिस्क %s, विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: Virtuele harde schijf %s, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: Virtuell disk %s, partisjon #%s (%s)
Description-no.UTF-8: Virtuell disk %s, partisjon #%s (%s)
Description-pa.UTF-8: ਵੁਰਚੁਅਲ ਡਿਸਕ %s, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: Wirtualny dysk %s, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: Disco virtual %s, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Disco virtual %s, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: Discul virtual %s, partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Виртуальный диск %s, раздел #%s (%s)
Description-si.UTF-8: අතත්‍ය තැටිය %s, කොටස #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: Virtuálny disk %s, oblasť #%s (%s)
Description-sl.UTF-8: Navidezni disk %s, razdelek #%s (%s)
Description-sq.UTF-8: Disku virtual %s, ndarja #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: Виртуелни диск %s, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: Virtuell disk %s, partition nr. %s (%s)
Description-ta.UTF-8: Iமெய் நிகர் வட்டு %s, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: మిథ్యా డిస్క్   %s, పార్టిషన్ #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: Диски виртуалии %s, қисми диски #%s (%s)
Description-th.UTF-8: ดิสก์เสมือน %s, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: Virtual disk %s, partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: Sanal disk %s, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: مەۋھۇم دىسكا %s، #%s رايون (%s)
Description-uk.UTF-8: Віртуальний диск %s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: Đĩa ảo %s, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 虚拟磁盘 %s，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 虛擬磁碟 %s，第 %s 分割區 (%s)

Name: partman/text/zfs_volume
Type: text
Description: ZFS pool %s, volume %s
Description-ar.UTF-8: مجموعة ZFS %s، الكتلة %s
Description-ast.UTF-8: ZFS pool %s, volume %s
Description-be.UTF-8: ZFS пул %s, том %s
Description-bg.UTF-8: Пул на ZFS %s, том %s
Description-bn.UTF-8: ZFS পুল %s, ভলিউম %s
Description-bs.UTF-8: ZFS pool %s, volumen %s
Description-ca.UTF-8: Conjut ZFS %s, volum %s
Description-cs.UTF-8: ZFS pool %s, svazek %s
Description-cy.UTF-8: Pwll ZFS %s, cyfrol %s
Description-da.UTF-8: ZFS-pulje %s, arkiv %s
Description-de.UTF-8: ZFS-Pool %s, Volume %s
Description-dz.UTF-8: ZFS པཱུལ་ %s, བོ་ལུསམ %s
Description-el.UTF-8: ZFS pool %s, τόμος %s
Description-eo.UTF-8: ZFS-grupo %s, portilo %s
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes ZFS %s, volumen %s
Description-et.UTF-8: ZFS kogum %s, köide %s
Description-eu.UTF-8: ZFS %s bilgunea, %s bolumena
Description-fa.UTF-8: ZFS pool %s, volume %s
Description-fi.UTF-8: ZFS-varanto %s, taltio %s
Description-fr.UTF-8: pool ZFS %s, volume %s
Description-ga.UTF-8: Linn ZFS %s, imleabhar %s
Description-gl.UTF-8: Grupo ZFS %s, volume %s
Description-gu.UTF-8: ZFS પૂલ %s, કદ %s
Description-he.UTF-8: מאגר ZFS %s, כרך %s
Description-hi.UTF-8: ZFS पूल %s, वॉल्यूम %s
Description-hr.UTF-8: ZFS grupa %s, prostor %s
Description-hu.UTF-8: %s ZFS tároló, %s kötet
Description-id.UTF-8: Pool ZFS %s, volum %s
Description-is.UTF-8: ZFS gagnasafn (pool) %s, gagnahirsla %s
Description-it.UTF-8: Pool ZFS %s, volume %s
Description-ja.UTF-8: ZFS プール %s, ボリューム %s
Description-kk.UTF-8: ZFS пулы %s, том %s
Description-km.UTF-8: ZFS pool %s ភាគ​ថាស %s
Description-kn.UTF-8: ZFS ಪೂಲ್ %s, ವಲ್ಯೂಮ್ %s
Description-ko.UTF-8: ZFS 풀 %s, 볼륨 %s
Description-lo.UTF-8: ZFS ອ່າງ %s, ລະດັບ %s
Description-lt.UTF-8: ZFS tomų grupė %s, tomas %s
Description-lv.UTF-8: ZFS pūls %s, sējums %s
Description-mk.UTF-8: ZFS pool %s, простор %s
Description-ml.UTF-8: ZFS പൂള്‍ %s, വോള്യം %s
Description-mr.UTF-8: ZFS पूल %s, व्हॉल्यूम %s
Description-nb.UTF-8: ZFS-pool %s, volum %s
Description-nl.UTF-8: ZFS-pool %s, volume %s
Description-no.UTF-8: ZFS-pool %s, volum %s
Description-pa.UTF-8: ZFS ਪੂਲ %s, ਵਾਲੀਅਮ %s
Description-pl.UTF-8: Pula ZFS %s, wolumin %s
Description-pt.UTF-8: Pool ZFS %s, volume %s
Description-pt_BR.UTF-8: Pool ZFS %s, volume %s
Description-ro.UTF-8: Pool ZFS %s, volumul %s
Description-ru.UTF-8: Пул ZFS %s, том %s
Description-si.UTF-8: ZFS එකතුව %s, පරිමාව %s
Description-sk.UTF-8: ZFS pool %s, zväzok %s
Description-sl.UTF-8: Zaloga ZFS %s, enota %s
Description-sr.UTF-8: ZFS група %s, волумен %s
Description-sv.UTF-8: ZFS pool %s, volym %s
Description-ta.UTF-8: இஸட்எஃப்எஸ்  பொதுச் சேர்மம் %s, தொகுதி %s
Description-te.UTF-8: ZFS పూల్ %s,  వాల్యూమ్ %s
Description-tg.UTF-8: Ҳавзаи ZFS %s, ҳаҷми %s
Description-th.UTF-8: พูล ZFS %s, โวลุม %s
Description-tr.UTF-8: ZFS havuzu %s, cilt %s
Description-ug.UTF-8: ZFS كۆلچىكى %s، دسىكا %s
Description-uk.UTF-8: Пул ZFS %s, том %s
Description-vi.UTF-8: Pool ZFS %s, khối tin %s
Description-zh_CN.UTF-8: ZFS pool %s, 卷 %s
Description-zh_TW.UTF-8: ZFS 池 %s, Volume %s

Name: passwd/make-user
Type: boolean
Default: true
Description: Create a normal user account now?
Extended_description: It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can result in disaster. You should create a normal user account to use for those day-to-day tasks.\n\nNote that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an username, like 'imurdock' or 'rms'.
Description-am.UTF-8: የተራ ተጠቃሚ መዝገብ አሁን ይፈጠር?
Extended_description-am.UTF-8: የስር መዝገብን ለቀን ተቀን ስራ፣ እንደ ኤ-መልዕክት ማንበብና ለመሳሰሉት መጠቀም አደገኛ ነው። ምክንያቱም ትንሽ እንኳን ስህተት ብትሆን ስርዓቱን ከጥቅም ወጭ ሊያደርገው ይችላል። ለቀን ተቀን ስራ የተራ ተጠቃሚ መዝገብ ይፍጠሩ።\n\nእንደ ስር 'adduser <username>' በመጻፍ አዲስ ተጠቃሚዎችን በኋላ መፍጠር እንደሚችሉ ይገንዘቡ።  <username> ማለት እንደ 'imurdock' or 'rms' ያለ የተጠቃሚ ስም ነው።
Description-ar.UTF-8: هل تريد إنشاء حساب مستخدمٍ عادي الآن؟
Extended_description-ar.UTF-8: لا يحبّذ أن تستعمل الحساب الجذر للنّشاطات العاديّة اليوميّة كقراءة البريد الإلكتروني، وذلك لأنّ أصغر الغلطات قد تأتي بكارثة. يستحسن أن تنشئ حساب مستخدمٍ عادي وتخصّصه لتلك المهام اليوميّة.\n\nلاحظ أنّ بإمكانك إنشاءه لاحقاً (إضافةً لأيّ حساباتٍ أخرى) بإدخال 'adduser <username>' بصفة الجذر حيث <username>' هو اسم مستخدم مثل 'imurdock' أو 'rms'.
Description-ast.UTF-8: ¿Crear una cuenta d'usuariu normal agora?
Extended_description-ast.UTF-8: Ye una mala idega usar la cuenta root pa facer xeres diaries, como lleer el corréu electrónicu, porque cualesquier pequeñu error puede resultar nun desastre. Debieres crear una cuenta d'usuariu normal pa usar coles xeres del día a día.\n\nTen en cuenta que pues crear esto n'otru momentu (como una cuenta adicional) escribiendo 'adduser <username>' como root, au <username> ye un nome d'usuariu, como 'xoseanton' o 'xahf'.
Description-be.UTF-8: Стварыць рахунак звычайнага карыстальніка?
Extended_description-be.UTF-8: Выкарыстоўваць рахунак root для штодзённай працы (кшталту чытання пошты) - благая ідэя, бо маленькая выпадковая памылка можа "пакласці" сістэму. Для штодзённых задачаў варта стварыць звычайны рахунак.\n\nМайце на ўвазе, што стварыць яго можна і пазней (гэтаксама як любы дадатковы рахунак карыстальніка) з дапамогай каманды 'adduser <карыстальнік>' ад імя root. Пры гэтым <карыстальнік> - імя новага карыстальніка (лацінкай).
Description-bg.UTF-8: Създаване на обикновен потребителски акаунт сега?
Extended_description-bg.UTF-8: Използването на акаунта root за ежедневна работа, като например четене на поща, е лоша идея, защото даже малка грешка може да предизвика бедствие. Би трябвало да създадете обикновен потребителски акаунт, който да ползвате за тези ежедневни дейности.\n\nОбърнете внимание, че можете да го създадете по-късно (както и други допълнителни акаунти), като въведете 'adduser <потребителско име>' като root, където <потребителско име> е име на потребител, като например 'imurdock' или 'rms'.
Description-bn.UTF-8: এখন কি একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করবো?
Extended_description-bn.UTF-8: দৈনন্দিন কাজকর্মের জন্য রুট অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা মোটেই উচিৎ নয়। দৈনন্দিন কাজকর্ম বলতে ই-মেইল পড়ার মত সাধারণ কাজকে বোঝানো হচ্ছে। এরকমটি বলার কারণ হল, রুট অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের সময় সামান্য একটি ভুল থেকেও বড় ধরনের বিপর্যয় ঘটে যেতে পারে। তাই দৈনন্দিন কাজের জন্য আপনার একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা উচিৎ।\n\nলক্ষ করুন যে, আপনি এটি (এবং অন্যান্য অতিরিক্ত অ্যাকাউন্ট) পরেও তৈরি করতে পারবেন। এজন্য রুট হিসেবে 'adduser <username>' কমান্ড ব্যবহার করতে হবে। এখানে <username> বলতে সাধারণ একটি নাম বোঝানো হচ্ছে, যেমন 'imurdock' বা 'rms' ।
Description-bo.UTF-8: རྒྱུན་ལྡན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་ཐོ་ཁོངས་སྤྱད་ནས་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ལས་འགུལ་སྒྲུབ་ན་ཐབས་ཤེས་ལེགས་ཤོས་མ་རེད། དཔེར་ན་གློག་འཕྲིན་ཀློག་པ་ལྟ་བུ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གིས་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཟོ་ཐུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱས་ནས་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ལས་འགུལ་རྣམས་སྒྲུབ་ན་བཟང་།\n\nགསལ་བརྡ། རྗེས་སུ་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་བཟོ་སྐབས་(ཡང་ཐོ་ཁོངས་མང་པོ་བཟོས་ན) རྩ་བའི་གནས་སུ་'adduser <སྤྱོད་མཁན་མིང>' འབྲི་བ དེའི་ནང་གི་<སྤྱོད་མཁན་མིང> སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་གང་རུང་ཞིག་དཔེར་ན་'དཔའ་བོ་བཀྲ་ཤིས' སམ 'སངས་རྒྱས' ལྟ་བུ
Description-bs.UTF-8: Kreirati normalni korisnički račun sada?
Extended_description-bs.UTF-8: Korištenje root računa za normalne svakodnevne aktivnosti, poput čitanja elektronske pošte, nije dobra ideja, jer čak i najmanja pogreška može dovesti do katastrofe. Trebate napraviti normalni korisnički račun i koristiti za svakodnevne aktivnosti.\n\nPrimjetite da ga možete napraviti kasnije (kao i bilo koji drugi račun) ukucavajući 'adduser <korisničko ime>' kao root, gdje je <korisničko ime> korisničko ime, poput 'mujo' ili 'suljo'.
Description-ca.UTF-8: Voleu crear ara un compte d'usuari normal?
Extended_description-ca.UTF-8: És una mala idea emprar el compte de root per a les activitats quotidianes, com ara llegir el correu electrònic, perquè tan sols una petita errada pot resultar en desastre. Heu de crear un compte d'usuari que podreu emprar per a aquestes tasques quotidianes.\n\nTingueu en compte que podeu crear-lo després (de la mateixa manera que qualsevol altre compte) teclejant «adduser <nom d'usuari>» com a root, on <nom d'usuari> és quelcom semblant a «imurdock» o «rms».
Description-cs.UTF-8: Vytvořit účet pro běžného uživatele?
Extended_description-cs.UTF-8: Není dobrý nápad používat účet roota pro každodenní práci, jako třeba čtení pošty, protože i malý překlep může způsobit veliké neštěstí. Nyní můžete vytvořit účet běžného uživatele pro každodenní práci.\n\nTento a další účty můžete vytvořit později jako root příkazem 'adduser <uzivjmeno>', kde <uzivjmeno> je uživatelské jméno jako např. 'imurdock' nebo 'rms'.
Description-cy.UTF-8: Creu cyfrif defnyddiwr arferol nawr?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'n syniad gwael defnyddio'r cyfrinair 'root' ar gyfer defnydd cyffredinol megis darllen ebost, oherwydd gall hyd yn oed gamgymeriad bychan achosi trychineb. Dylech greu cyfrif defnyddiwr cyffredin i'w ddefnyddio ar gyfer tasgau cyffredinol.\n\nFe allwch chi ei greu nes ymlaen (ynghyd a unrhyw gyfrifon ychwanegol) drwy deipio 'adduser <enw defnyddiwr>' fel root, lle mae <enw defnyddiwr> yn enw cyfrif, fel 'imurdock' neu 'rms'.
Description-da.UTF-8: Opret en almindelig brugerkonto nu?
Extended_description-da.UTF-8: Det er en dårlig idé, at bruge root-kontoen til almindelige dagligdags gøremål, som f.eks. at læse e-post, da selv en lille fejltagelse kan få katastrofale følger. Du kan nu oprette en normal brugerkonto, som kan benyttes til disse almindelige arbejdsopgaver.\n\nBemærk at du også kan oprette den senere (eller oprette flere konti) ved at skrive »adduser <brugernavn>« som root, hvor <brugernavn> er et brugernavn, som f.eks. »hansen« eller »rms«.
Description-de.UTF-8: Soll jetzt ein normales Benutzerkonto erstellt werden?
Extended_description-de.UTF-8: Es ist keine gute Idee, das root-Konto für die alltägliche Arbeit einzusetzen, wie z.B. Lesen der E-Mails, denn selbst ein kleiner Fehler kann in einer Katastrophe enden. Sie sollten nun ein normales Benutzerkonto erstellen.\n\nBeachten Sie, dass Sie das Benutzerkonto auch später durch Eingabe von »adduser <Benutzername>« als root (genauso wie weitere Benutzerkonten) erstellen können, wobei <Benutzername> ein Benutzername ist, wie z.B. »imurdock« oder »rms«.
Description-dz.UTF-8: སྤྱིར་བཏང་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་ད་ལྟོ་གསར་བསྐྲུན་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གློག་ཆས་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་ནི་བཟུམ་གྱི་ སྤྱིར་བཏང་ཉིན་རིམ་ཞིན་གྱི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྩ་འབྲེལ་རྩིས་ཐོ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་གནས་སྐབས་བྱང་ཉེས་ཅིག་ཨིན་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་འཛོལ་བ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ཡང་གྲུབ་འབྲས་རྐྱེན་ངན་སྦེ་བྱུངམ་ཨིན།ཉིན་རིམ་བཞིན་གྱི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱིར་བཏང་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་འབྲེལ་བཟུམ་སྦེ་'adduser <username>'ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་ཐོག་ལས་(as well as any additional account) དེ་ཤུལ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་འོང་ཟེར་དྲན་འཛིན་འབད་ 'imurdock' ཡང་ན་'rms'.བཟུམ་སྦེ་<username>དེ་ལག་ལེན་པའི་མིང་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να δημιουργήσετε έναν απλό χρήστη τώρα;
Extended_description-el.UTF-8: Δε συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον χρήστη root για καθημερινές εργασίες, όπως ανάγνωση της αλληλογραφίας, γιατί ακόμη και ένα μικρό λάθος μπορεί να αποβεί καταστροφικό. Τώρα, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν απλό χρήστη για τις καθημερινές εργασίες.\n\nΣημειώστε ότι μπορείτε αν θέλετε να δημιουργήσετε το λογαριασμό (ή και περισσότερους αν επιθυμείτε) με την εκτέλεση της εντολής 'adduser <username>' ως χρήστης root, όπου <username> είναι το όνομα χρήστη όπως 'imurdock' ή 'rms'.
Description-eo.UTF-8: Ĉu krei nun ordinaran konton de uzanto?
Extended_description-eo.UTF-8: Preferinde ne uzu 'root' ĉefuzantan konton por ordinara ĉiutaga agado, ekzemple retpoŝtado. Ĉar eĉ erareto povas provoki katastrofon. Vi devus krei ordiran konton de uzanto por tiuj ĉiutagaj agoj.\n\nRimarku ke vi povas krei ĝin poste (same por aliaj aldonaj kontoj) tajponte 'adduser <uzantnomo>', kiel ĉefuzanto, kie <uzantnomo> estas salutnomo, ekzemple 'lapenna' aŭ 'zam'.
Description-es.UTF-8: ¿Creo ahora una cuenta de usuario normal?
Extended_description-es.UTF-8: Es una mala idea usar la cuenta de superusuario («root») para las actividades diarias, como leer el correo electrónico, ya que incluso el fallo más pequeño puede dar lugar a un desastre. Debería crear una cuenta de usuario normal para esas tareas cotidianas.\n\nTambién puede crearla luego (igual que cualquier otra cuenta adicional) ejecutando como superusuario «adduser <nombre>» donde <nombre> es un nombre de usuario como «imurdock» o «rms».
Description-et.UTF-8: Kas luua kohe tavakasutaja konto?
Extended_description-et.UTF-8: Igapäevaste asjatoimetuste ajamine juurkasutajana on halb mõte (isegi näiteks e-maili lugemine, kuna juba väike viga võib katastroofi põhjustada). Igapäevaste ülesannete toimetamiseks peaksid looma tavakasutaja.\n\nPane tähele, et võid tavakasutajakonto ka hiljem luua (või siis mitu kontot) tippides juurkasutajana 'adduser <username>', kus <username> on soovitud kasutajanimi, näiteks 'vleppikson' või 'kjp'.
Description-eu.UTF-8: Sortu erabiltzaile arrunta orain?
Extended_description-eu.UTF-8: Burutazio txarra da supererabiltzailearen kontua eguneroko lanetarako erabiltzea, posta elektronikoa irakurtzeko adibidez, akats txiki batek sisteman izugarrizko kaltea sor bailezake. Sortu erabiltzaile arrunta eguneroko lanak egiteko.\n\nJakin ezazu geroago ere sor dezakezula (beste kontu gehiago bezala) honakoa exekutatuz root gisa: adduser <erabiltzaile-izena>. Erabiltzaile-izena saioa hasteko erabiltzailearen izena da, adib 'igor' edo 'mikeltxo'.
Description-fa.UTF-8: یک حساب کاربری معمولی ساخته شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: استفاده از حساب ریشه برای فعالیت‌های معمول روز به روز مانند خواندن پست‌های الکترونیکی، ایده‌ٔ بدی است، زیرا حتی اشتباه کوچکی می‌تواند به بلا نتیجه دهد. می‌بایست یک حساب کاربری معمولی برای آن وظایف روزانه بسازید.\n\nتوجه کنید که ممکن است آنرا (و هر حساب اضافی را) بعداً با نوشتن دستور 'adduser <username>' توسط ریشه بسازید، که <username> یک نام‌کاربری است، مانند 'imurdock' یا 'rms'.
Description-fi.UTF-8: Luodaanko nyt normaali käyttäjätunnus?
Extended_description-fi.UTF-8: Pääkäyttäjätunnuksen käyttäminen normaaleihin päivittäisiin toimiin, kuten sähköpostin lukemiseen, ei ole hyvä idea, koska pienikin vahinko voi aiheuttaa katastrofin. Nyt kannattaa luoda tavalliselle käyttäjälle tunnus käytettäväksi päivittäisiin toimiin.\n\nHuomaa, että voit luoda sen myöhemmin (ja lisääkin tunnuksia) komennolla ”adduser <käyttäjätunnus>” pääkäyttäjänä, jossa <käyttäjätunnus> on käyttäjän tunnus kuten ”mvirtanen” tai ”rms”.
Description-fr.UTF-8: Faut-il créer un compte d'utilisateur ordinaire maintenant ?
Extended_description-fr.UTF-8: Il est préférable d'éviter de se servir du compte du superutilisateur (« root ») lors de l'utilisation normale du système, par exemple la lecture du courrier. En effet, même une petite erreur pourrait alors avoir des conséquences catastrophiques. Il est conseillé de créer un compte non privilégié pour ces activités ordinaires.\n\nVeuillez noter que vous pourrez le créer plus tard (de même que tout autre compte supplémentaire) en utilisant la commande « adduser <utilisateur> » en tant que « root », où <utilisateur> représente le compte à créer, par exemple « imurdock » ou « rms ».
Description-ga.UTF-8: Cruthaigh cuntas gnáthúsáideora anois?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá sé baolach cuntas an fhorúsáideora a úsáid i d'obair ó lá go lá, mar shampla nuair a bhíonn tú ag léamh ríomhphoist, toisc is féidir mórthubaiste a theacht as botún beag. Ba chóir duit cuntas a chruthú do ghnáthúsáideoir agus é a úsáid do na tascanna laethúla sin.\n\nTabhair faoi deara gur féidir leat é a chruthú amach anseo (chomh maith le cuntais eile) trí 'adduser <ainm>' a chlóscríobh mar an forúsáideoir.  Is ainm úsáideoir é <ainm>, mar shampla 'kscanne' nó 'kps'.
Description-gl.UTF-8: Desexa crear agora unha conta normal de usuario?
Extended_description-gl.UTF-8: É unha ma idea empregar a conta de administrador para as súas actividades diarias, como ler o correo electrónico, xa que mesmo un erro pequeniño pode producir un desastre. Debería crear unha conta de usuario normal para empregar nesas tarefas diarias.\n\nLembre que pode crealo máis tarde (o mesmo que calquera outra conta adicional) coa orden «adduser <usuario>» como administrador, onde <usuario> é un nome de usuario como «proxectotrasno» ou «tonecho».
Description-gu.UTF-8: સામાન્ય વપરાશકર્તા ખાતું અત્યારે બનાવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: દૈનિક પ્રવૃતિઓ જેવી કે ઇમેલ વાંચવો વગેરે માટે, રૂટ ખાતાંનો ઉપયોગ કરવો એ ખરાબ વિચાર છે કારણ કે નાની ભૂલ પણ ભયંકર પરિણામ આપી શકે છે. તમારે દૈનિક પ્રવૃતિઓ માટે સામાન્ય વપરાશકર્તા ખાતું બનાવવું જોઇએ.\n\nનોધ રાખો કે તમે તેને પાછળથી  (અને બીજા કોઇપણ વધારાનાં ખાતાં) રૂટ તરીકે 'adduser <username>' ટાઇપ કરીને બનાવી શકશો, જ્યાં <username> એ વપરાશકર્તા નામ છે, જેવું કે 'imurdock' અથવા 'rms'.
Description-he.UTF-8: האם ליצור חשבון משתמש רגיל עכשיו?
Extended_description-he.UTF-8: זהו רעיון רע להשתמש בחשבון root לשימושים יום-יומיים, למשל לקריאת דואר אלקטרוני, מאחר ואפילו טעות קטנה יכולה לגרום לאסון. עליך ליצור חשבון משתמש רגיל למשימות היום-יומיות.\n\nשים לב שתוכל ליצור אותו מאוחר יותר (כמו כל חשבון אחר) על ידי הקשת "adduser <username>" כ-root, כאשר <username> הוא שם משתמש, כמו "imurdoc" או "rms".
Description-hi.UTF-8: अभी एक साधारण उपयोक्ता खाता बनाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: रूट खाते को दिन-प्रतिदिन के कार्यकलापों, जैसे कि ई-मेल पढ़ना, के लिए प्रयोग करना समझदारी का काम नहीं है क्योंकि एक छोटी सी भूल भी घातक सिद्ध हो सकती है. आपको ऐसे कार्यकलापों के लिए एक साधारण उपयोक्ता खाता बना लेना चाहिए.\n\nसंज्ञान लें कि आप इसे बाद में भी बना सकते हैं (साथ ही कोई अतिरिक्त खाता भी). इसके लिए रूट की तरह टाइप करें 'adduser <username>', जहाँ <username> एक उपयोक्ता खाते का नाम है जैसे कि 'imurdock' या 'rms'.
Description-hr.UTF-8: Načini i običan korisnički račun?
Extended_description-hr.UTF-8: Nije dobro koristiti administratorski račun za svakodnevne aktivnosti, primjerice čitanje i slanje e-pošte, jer vam i mala greška može pričiniti veliku štetu. Zato trebate načiniti običan korisnički račun.\n\nPrimijetite da ga možete načiniti i kasnije (kao i bilo koji dodatni korisnički račun) tako da utipkate 'adduser <ime_korisnika>', prijavljeni kao administratorski korisnik. To <ime_korisnika> može biti proizvoljno, primjerice 'pero', 'ana'...
Description-hu.UTF-8: Létrehoz most egy sima felhasználói hozzáférést?
Extended_description-hu.UTF-8: A mindennapi tevékenységekre a 'root' felhasználót, rendszergazdai jogokat soha de soha nem használjuk, például nem olvasunk vele levelet és az ilyenfajta felhasználás nagyon rossz ötlet, mert a legkisebb hiba is katasztrófát okozhat. Hozzon létre egy sima felhasználói hozzáférést a mindennapi használathoz.\n\nA most létrehozandó sima felhasználó mellé továbbiakat később is létre lehet hozni például az 'adduser <felhasználónév>' paranccsal rendszergazdaként, ahol a <felhasználónév> szokásos felhasználónév formájú, mint például 'imurdock' vagy 'rms'.
Description-id.UTF-8: Membuat akun untuk pengguna biasa sekarang?
Extended_description-id.UTF-8: Merupakan hal yang buruk bila menggunakan akun root untuk aktifitas sehari-hari, misalnya untuk membaca surat elektronik, karena kesalahan yang kecil saja dapat mengakibatkan bencana. Anda disarankan membuat akun pengguna biasa untuk tugas-tugas sehari-hari.\n\nPerhatikan bahwa Anda dapat membuatnya nanti (juga akun tambahan lain) dengan mengetikkan 'adduser <namapengguna>' sebagai root, dengan <namapengguna> merupakan nama pengguna, seperti 'jojond' atau 'kusno', dll.
Description-is.UTF-8: Búa til venjulegan notanda núna?
Extended_description-is.UTF-8: Það er ekki góð hugmynd að nota root aðganginn í dagleg verk, eins og að lesa tölvupóst, þar sem smávægileg mistök geta haft slæmar afleiðingar. Þú ættir að búa til venjulegan notanda til að nota í þessi daglegu verk.\n\nATHUGAÐU að þú getur búið til fleiri notendur með því að skrifa 'adduser <notendanafn>' sem root, þar sem <notendanafn> er er notandanafnið, t.d 'jon' eða 'siggi'.
Description-it.UTF-8: Creare un account per un utente normale?
Extended_description-it.UTF-8: È una cattiva idea usare l'account di root per le normali attività di utilizzo del computer, come leggere la posta, perché anche un piccolo errore può causare danni al sistema. Si dovrebbe creare un account per un utente normale da usare per svolgere questi compiti.\n\nÈ possibile creare tale account anche dopo (e se ne possono creare quanti si desidera), digitando «adduser <nomeutente>» come root, dove <nomeutente> è il nome dell'utente da creare, come «mario» o «carlo».
Description-ja.UTF-8: ここで一般ユーザアカウントを作成しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: root アカウントで電子メールのやりとりなどの日常業務を行うべきではありません。なぜなら、どんな小さなミスでも取り返しのつかない結果を招くからです。ここで、このような日常業務を行うための一般ユーザアカウントを作成しましょう。\n\nDebian システムのインストール後でも、(追加ユーザアカウントの作成と同様に) あなたのユーザアカウントを作成することができます。root アカウントで 'adduser <ユーザ名>' と入力してください。<ユーザ名> は 'imurdock' や 'rms' のようなアカウントの名称です。
Description-ka.UTF-8: შევქმნათ ჩვეულებრივი მომხმარებლის ანგარიში?
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის სასურველი ყოველდღიური საქმიანობისათვის (ფოსტის ნახვა და სხვ.) გამოვიყენოთ root-ანგარიში - ნებისმიერმა შეცდომამ შეიძლება პრობლემები შეგიქმნათ. სჯობს ამისათვის შექმნათ ჩვეულებრივი მომხმარებელი.\n\nთქვენ შეგიძლიათ გახსნათ იგი მოგვიანებით (თან რამდენიმე). ამისათვის root-ით რეგისტრირებულმა შეასრულეთ ბრძანება 'adduser <სახელი>'.
Description-kk.UTF-8: Кәдімгі пайдаланушы жүйелік тіркеу жазбасын құру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Суперпайдаланушының тіркеу жазбасын күнделікті жұмыс үшін қолдану (мысалы, электронды пошта оқу) дұрыс емес, өйткені Сіз жіберген кішкентай қатенің нәтижесі апатқа әкелуі мүмкін. Қазір Сіз кәдімгі пайдаланушы жүйелік тіркеу жазбасын құра аласыз, оның атынан жүйеңізде күнделікті жұмыспен айналыса аласыз.\n\nСіз пайдаланушының жүйедегі тіркеу жазбасын (бірнешеуін де) кейін де қоса аласыз, ол үшін (root атынан)  'adduser <аты>' командасын орындау керек, бұл жердегі <аты> - пайдаланушы аты (басқаша атауы - тіркеу жазбасы ), мысалы 'imurdock' немесе 'rms'.
Description-km.UTF-8: បង្កើត​គណនី​អ្នក​ប្រើ​ធម្មតា​ឥឡូវ ?
Extended_description-km.UTF-8: វា​ជា​គំនិត​មិន​ល្អ​ឡើយ​ដែល​ប្រើ​គណនី root សម្រាប់​សកម្មភាព​ធម្មតា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ដូចជា​អាន​អ៊ីមែល​ជាដើម ពីព្រោះ​បើ​មាន​កំហុស​អ្វី​មួយ អ្នក​អាច​នឹង​ជួបប្រទះ​នូវ​មហន្តរាយ​នឹកស្មាន​មិន​ដល់​មួយ ។ អ្នក​គួរ​តែ​បង្កើត​គណនី​អ្នក​ប្រើ​ធម្មតា​មួយ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ការងារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ទាំងនោះ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា​ អ្នក​អាច​បង្កើត​វា​ពេល​ក្រោយ​ក៏​បាន​ដែរ (បន្ថែម​គណនី​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​បាន​ដែរ) ដោយ​ចូល​ជា root ហើយ​វាយ 'adduser <ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ>' ដែល <ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ> គឺ​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ដូចជា 'nary' ឬ 'dara' ជាដើម ។
Description-kn.UTF-8: ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ ಸೃಜಿಸು?
Extended_description-kn.UTF-8: ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಓದುವುದು) ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ಕೂಡ ವಿಪತ್ತನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.\n\nನೀವು ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನಾಗಿ 'adduser <username>' ಅಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು (ಅಲ್ಲದೆ ಇನ್ನಾವುದಾದರೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಹ), ಇಲ್ಲಿ <username> ಬಳಕೆದಾರ ನಾಮವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ಐಮುರ್ಡೊಕ್' ಅಥವಾ 'ಆರ್ಎಮ್ಎಸ್'.
Description-ko.UTF-8: 일반 사용자 계정을 지금 만드시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 자주 하는 일반적인 (예를 들어 전자메일 읽기) 컴퓨터 작업에서는 루트 계정을 쓰지 않는 게 좋습니다. 루트 계정에서는 아주 작은 실수 때문에 큰 피해가 발생할 수도 있기 때문입니다. 일반적인 작업에 사용할 일반 사용자 계정을 지금 만들 수 있습니다.\n\n나중에 루트 사용자로 'adduser <사용자이름>' 명령을 실행해서 계정을 만들 수도 있습니다. 여기서 <사용자이름>은 'imurdock'이나 'rms'같은 사용자 이름입니다.
Description-ku.UTF-8: Bila a niha hesabekî asayî yê bikarhêner were çêkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Bikaranîna hesabê root ji bo çalakiyên rojane ne baş e. Çewtiyeke biçûk dikare pirsgirçkçn mezin derxe holê. Ji bo çalakiyên rojane, divê hesabekî bikarhêneriyê ya ji rêzê biafirînî.\n\nDibe ku vê dû re (wekî hesabekî ji rêzê baş) biafirînî. Ji bo wê 'adduser <username>' wekî root binivîse, <username> li wir navekî bikarhêner e, wekî 'roj' an 'jiyan'.
Description-lo.UTF-8: ຈະສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ປັກກະຕິເລີຍຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີ root ສຳລັບການທຳງານປະຈຳວັນທົ່ວໄປ ເຊັ່ນ ການອ່ານອີແມວ ເພາະຄວາມຜິດພາດໜອ້ຍດຽວກໍສາມາດສ້າງປັນຫາໄດ້ ເຈົ້າຄວນສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ປົກກະຕິເພື່ອໃຊ້ເຮັດວຽກປະຈຳວັນເຫຼົ່ານັ້ນ \n\nສັງເກດວ່າ ເຈົ້າສາມາດສ້າງບັນຊີດັ່ງກ່າວພາຍຫຼັງໄດ້ (ລວມເຖິງບັນຊີເພີ້ມເຕີມອື່ນໆ)ໂດຍພິມຄຳສັ່ງ 'adduser <ຊື່ຜູ້ໃຊ້>' ຂະນະເປັນroot ເມື່ອ <ຊື່ຜູ້ໃຊ້> ຄືຊື່ສຳລັບເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ ເຊັ່ນ 'imurdock' ຫຼື 'rms'
Description-lt.UTF-8: Ar norite dabar sukurti paprasto naudotojo paskyrą?
Extended_description-lt.UTF-8: Naudoti administratoriaus (root) paskyrą kasdieniniams darbams, pavyzdžiui, elektroninio pašto skaitymui, yra pavojinga, nes net menka klaida gali pridaryti daug žalos. Dabar galite sukurti paprasto naudotojo paskyrą, kurią naudosite kasdieniam darbui.\n\nAtkreipkite dėmesį, kad šią paskyrą (account) galite sukurti ir vėliau (kaip ir bet kokią papildomą paskyrą), pasinaudodami komanda 'adduser <username>' (dirbant 'root' teisėmis), kur <username> - naudotojo vardas, pvz., 'imurdock' ar 'rms'.
Description-lv.UTF-8: Izveidot parasta lietotāja kontu?
Extended_description-lv.UTF-8: Lietot superlietotāja (root) kontu normālajam ikdienas darbam (piemēram, epasta lasīšanai) nav laba doma, jo pat mazākā kļūda var izraisīt ievērojamus bojājumus jūsu sistēmai. Jums vajadzētu izveidot parastu lietotāja kontu, ar kuru veikt ikdienas aktivitātes.\n\nJūs varēsiet izveidot šādu lietotāja kontu (un arī citus papildu ierakstus) arī vēlāk ar komandas 'adduser <lietotājavārds>' palīdzību, kur <lietotājavārds> varētu būt, piemēram, 'janis' vai 'peterisk'.
Description-mk.UTF-8: Да креирам сметка за нормален корисник сега?
Extended_description-mk.UTF-8: Лоша идеја е да се користи root сметката за нормални секојдневни активности, како што се читање на електронска пошта, бидејќи и најмала грешка може да предизвика катастрофа. Треба да направиш нормален корисник кој ќе се користи за тие секојдневни задачи.\n\nИмајте на ум дека можете да го направите подоцна (како и било која дополнителна сметка) со командата „adduser <корисничко име>“ како root, каде корисничко име е нешто како „petko“ или „stanko“.
Description-ml.UTF-8: ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് ഇപ്പോള്‍ സൃഷ്ടിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഇലക്ട്രോണിക് മെയില്‍ വായിക്കുക തുടങ്ങിയ നിത്യേനയുള്ള സാധാരണ പ്രവൃത്തികള്‍ക്ക് റൂട്ട് അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു് ഒരു ചീത്ത ആശയമാണു്, ഒരു ചെറിയ തെറ്റു് പോലും നാശത്തില്‍ കലാശിച്ചേക്കാം.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കിതു് 'adduser <ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്>', ഇവിടെ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് 'imurdock' അല്ലെങ്കില്‍ 'rms' എന്ന പോലെ ഉള്ള ഒരു പേരാണ്, എന്നു് റൂട്ടായി ടൈപ് ചെയ്തു് പിന്നീടും സൃഷ്ടിക്കാം (അതുപോലെ എത്ര കൂടുതല്‍ അക്കൌണ്ടുകള്‍ ആവശ്യമാണോ അത്രയും) എന്നു് മനസ്സിലാക്കുക.
Description-mr.UTF-8: आता सर्वसाधारण वापरदाराचे खाते बनवायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: इ-मेल वाचणे यासारख्या नेहमीच्या दैनंदिन बाबींकरिता मूल खाते वापरणे योग्य नाही, कारण एखादी क्षुल्लक चूक देखिल गंभीर परिणाम घडवू शकते. नेहमीच्या दैनंदिन बाबींसाठी आपण सर्वसाधारण वापरदाराचे खाते बनवणे आवश्यक आहे.\n\nमूल असताना 'adduser <username>' टाइप करून आपण हे (तसेच आणखी खाते) नंतरसुद्धा बनवू शकता. यात <username> हे वापरदाराचे नाव आहे.
Description-nb.UTF-8: Skal det opprettes en vanlig brukerkonto?
Extended_description-nb.UTF-8: Det kan være særdeles dumt å bruke root-kontoen til daglige gjøremål, slik som f.eks å lese e-post. Den minste feil kan da få katastrofale følger. Du bør heller opprette en vanlig brukerkonto for dine daglige gjøremål.\n\nDu kan også opprette vanlige brukerkontoer ved en senere anledning. Nye brukerkontoer kan opprettes ved å taste «adduser 'brukernavn'» som root. 'brukernavn' er brukernavnet, f.eks «ihansen» eller «petter».
Description-ne.UTF-8: अहिल्यै सामन्य प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना गर्नुहोस्?
Extended_description-ne.UTF-8: सामान्य दिन प्रति दिनको क्रियाकलापहरुका लागि मूल खाता प्रयोग गर्नु खराब विचार   हो किन भने सानै गल्तिले पनि आकस्मिक दुर्घटना गराउँदछ, जस्तै विद्युतीय मेल पढ्नु । तपाईँले दिन प्रति दिनको कार्यहरू प्रयोग गर्न सामान्य प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना गर्नुपर्दछ ।\n\nद्रष्टब्य यो छ कि तपाईँ यसलाई मूलको रुपमा 'adduser <username>' टाइप गरेर (कुनै थप खाता जस्तै ) पछि सिर्जना गर्न सक्नुहुनेछ, जहाँ <username> एउटा प्रयोगकर्ता नाम हो, जस्तै 'imurdock' वा 'rms'
Description-nl.UTF-8: Wilt u nu een normale gebruikersaccount aanmaken?
Extended_description-nl.UTF-8: Het is een slecht idee om de beheerdersaccount (root) te gebruiken voor alledaagse activiteiten zoals het lezen van e-mail. De reden hiervoor is dat zelfs een kleine fout rampzalige gevolgen kan hebben wanneer die gemaakt wordt als 'root'. Het is aan te raden om nu een normale gebruikersaccount aan te maken voor die dagelijkse taken.\n\nMerk op dat u later nog gewone gebruikers kunt aanmaken met het commando 'adduser <gebruikersnaam>', waarbij <gebruikersnaam> de loginnaam is voor de nieuwe account (zoals 'imurdock' of 'rms').
Description-nn.UTF-8: Oppretta ein vanleg brukarkonto no?
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje lurt å bruke root-kontoen for vanleg bruk av datamaskina, slik som lesing av e-post, fordi berre ein liten tabbe kan føra til katastrofe. No kan du lage ein vanleg brukarkonto som du kan ha til dagleg bruk.\n\nMerk at du kan lage ein konto seinar (i tillegg til fleire kontoar) ved å skrive «adduser <brukarnamn>» som root, der <brukarnamn> er eit brukarnamn, som «oladunk» eller «jensbond».
Description-no.UTF-8: Skal det opprettes en vanlig brukerkonto?
Extended_description-no.UTF-8: Det kan være særdeles dumt å bruke root-kontoen til daglige gjøremål, slik som f.eks å lese e-post. Den minste feil kan da få katastrofale følger. Du bør heller opprette en vanlig brukerkonto for dine daglige gjøremål.\n\nDu kan også opprette vanlige brukerkontoer ved en senere anledning. Nye brukerkontoer kan opprettes ved å taste «adduser 'brukernavn'» som root. 'brukernavn' er brukernavnet, f.eks «ihansen» eller «petter».
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਹੁਣੇ ਸਧਾਰਨ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈ-ਮੇਲ ਪੜ੍ਹਨ, ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਇੱਕ ਗਲਤ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਵੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਊਂਟ  ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ 'adduser <username>' ਲਿਖ ਕੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ <username> ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'imurdock' ਜਾਂ 'rms' ਆਦਿ।
Description-pl.UTF-8: Czy chcesz teraz utworzyć konto dla zwykłego użytkownika?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie jest dobrze używać konta root do codziennych czynności, jak czytanie poczty elektronicznej, ponieważ nawet niewielka pomyłka może spowodować katastrofę. Powinieneś utworzyć konto zwykłego użytkownika, przeznaczone na te codzienne czynności.\n\nZwróć uwagę, że możesz utworzyć je później (podobnie jak każde dodatkowe konto) wpisując jako root polecenie 'adduser <nazwa>', gdzie <nazwa> jest (ośmio- lub mniej znakową) nazwą użytkownika, na przykład 'jnowak' albo 'aga'.
Description-pt.UTF-8: Criar uma conta de utilizador normal agora?
Extended_description-pt.UTF-8: É uma má ideia utilizar a conta de root para actividades normais do dia-a-dia, como ler mensagens electrónicas, porque até mesmo um pequeno erro pode resultar num desastre. Agora pode criar uma conta de utilizador normal para utilizar nas tarefas do dia-a-dia.\n\nNote que pode criar essa conta posteriormente (como também qualquer outra conta adicional) digitando 'adduser <nome do utilizador>' como root, onde <nome do utilizador> é um nome de utilizador, como 'imurdock' ou 'rms'.
Description-pt_BR.UTF-8: Criar uma conta de usuário normal agora?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: É uma má ideia usar a conta de root para atividades normais do dia-a-dia, como ler mensagens eletrônicas (e-mail), porque mesmo um erro pequeno pode resultar em um desastre. Você deveria criar uma conta de usuário normal e usá-la para essas tarefas do dia-a-dia.\n\nNote que você pode criar essa conta posteriormente (como também qualquer outra conta adicional) digitando 'adduser <nome-do-usuário>' como root, onde <nome-do-usuário> é um nome de usuário, como 'imurdock' ou 'rms'.
Description-ro.UTF-8: Creați acum un cont de utilizator obișnuit?
Extended_description-ro.UTF-8: Este o idee proastă să folosiți contul de root pentru activitățile normale de zi cu zi, ca citirea de poștă electronică, deoarece chiar și o mică greșeală poate duce la un dezastru. Este recomandat să creați un cont de utilizator obișnuit pe care să-l utilizați pentru sarcinile de zi cu zi.\n\nA se observa că puteți crea contul mai târziu (ca de altfel și alte conturi) tastând 'adduser <numeutilizator>' ca root, unde <numeutilizator> este un nume de utilizator ca „imurdock” sau „rms”.
Description-ru.UTF-8: Создать учётную запись обычного пользователя?
Extended_description-ru.UTF-8: Использование учётной записи суперпользователя для выполнения повседневной работы, (чтения электронной почты, например), крайне нежелательно, так как в этом случае малейшая оплошность с вашей стороны может привести к катастрофе. Сейчас вы можете создать учётную запись обычного пользователя, от имени которого вы будете заниматься повседневной работой в системе.\n\nВы сможете создать пользовательскую запись (или даже несколько) и позже, выполнив (от имени суперпользователя) команду 'adduser <имя>', где <имя> - имя пользователя (иначе называемое учётной записью), например 'imurdock' или 'rms'.
Description-si.UTF-8: දැන් සාමාන්‍ය පරිශීලක ගිනුමක් සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කුඩා වරදකින් විශාල හානියක් විය හැකි බැවින්, මූල ගිනුම ලිපි බැලීම වැනි එදිනෙදා කටයුතු සඳහා භාවිත කිරීම හොඳ අදහසක් නොවේ. ඔබ එවැනි කාර්යයන් සඳහා සාමාන්‍ය පරිශීලක  ගිනුමක් සකසා ගත යුතුයි.\n\nඔබට මූල පරිශීලක ලෙස 'adduser <username>' යෙදීමෙන් පසු ඕනෑම අවස්ථාවක එය පසුව එක්කල හැක , <username> යනු saman , hanthana වැනි පරිශීලක නාමයකි
Description-sk.UTF-8: Chcete teraz vytvoriť bežný používateľský účet?
Extended_description-sk.UTF-8: Je veľmi zlým zvykom používať účet root pre každodennú prácu ako je napr. čítanie elektronickej pošty, pretože aj malý preklep môže spôsobiť veľké škody. Na každodennú prácu by ste si mali vytvoriť účet pre normálneho používateľa.\n\nTento a ďalšie účty môžete vytvoriť neskôr ako root pomocou príkazu „adduser <meno>“, kde <meno> je používateľské meno ako napr. „imurdock“ alebo „rms“.
Description-sl.UTF-8: Ustvarim običajen uporabniški račun?
Extended_description-sl.UTF-8: Root računa ni pametno uporabljati za vsakodnevna opravila, kot je branje elektronske pošte, ker celo majhne napake lahko resno ogrozijo vaš sistem. Za vsakodnevna opravila si naredite običajen uporabniški račun.\n\nNaredite ga lahko tudi kasneje (kot tudi ostale dodatne račune) s pomočjo ukaza 'adduser <uporabniško ime>' kot root, kjer je <uporabniško ime> uporabniško ime kot 'imurdock' ali 'rms'.
Description-sq.UTF-8: Ta krijoj një llogari përdoruesi të thjeshtë tani?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është një ide e mirë përdorimi i llogarisë root për veprimtari përditore, si p.sh. leximi i postës elektronike, pasi i vetmi gabim mund të shkaktojë një katastrofë. Tani mund të krijosh një llogari përdoruesi të thjeshtë për ta përdorur për veprimet normale përditore.\n\nKujdes pasi mund ta krijosh më vonë (po ashtu edhe ndonjë llogari tjetër) duke shtypur 'shto <emri i përdoruesit>' si root, ku <emri i përdoruesit> është një emër  si p.sh. 'imurdock' apo 'rms'.
Description-sr.UTF-8: Креирати нормалан кориснички налог?
Extended_description-sr.UTF-8: Лоша пракса је да се root налог користи за нормалне свакодневне активности као што је читање електронске поште, пошто и најмања грешка може довести до катастрофе. Требало би да креирате нормалан кориснички налог ради свакодневних активности.\n\nОбратите пажњу да налог можете креирати и касније (као и било који додатни налог) извршавајући команду „adduser <username>“ као root, где је <username> корисничко име, као „imurdock“ или „rms“.
Description-sv.UTF-8: Skapa ett vanligt användarkonto nu?
Extended_description-sv.UTF-8: Det är inte bra att använda root-kontot för dagliga aktiviteter som att läsa e-post eftersom även ett litet misstag kan sluta i katastrof. Du bör skapa ett vanligt användarkonto och använda det för dagliga sysslor.\n\nObservera att du kan skapa det senare (liksom ytterligare konton) genom att skriva "adduser <användarnamn>" som root, där <användarnamn> är ett användarnamn som "imurdock" eller "rms".
Description-ta.UTF-8: இப்போது இயல்பான பயனர் கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கலாமா ?
Extended_description-ta.UTF-8: மின்னஞ்சல் படிப்பது போன்ற தினசரி வேலைகளுக்கு மூல (ரூட்) கணக்கை பயன் படுத்துவது நல்ல யோசனை அல்ல. ஏனெனில் ஒரு சிறு தவறு கூட பெரும் பிரச்சினை ஆகி விடக் கூடும். அதனால் தினசரி வேலைகளுக்கு ஒரு சாதாரண பயனர் கணக்கை துவக்க வேண்டும்.\n\nமூலமாக (ரூட்) 'adduser <username>' என முனையத்தில் உள்ளீடு செய்வதால் இந்த (மற்றும் கூடுதல்) கணக்கை பின்னர் எப்போது வேண்டுமானாலும் உருவாக்கலாம்.<username> என்பது பயனர் பெயர் பாரதி அல்லது திவா போன்று.
Description-te.UTF-8: ఒక మామూలు వాడుకదారి ఖాతా ఇప్పుడు సృష్టించు?
Extended_description-te.UTF-8: రూట్ ఖాతా ని ఎలెక్ట్రానిక్ మెయిల్ చదవడం లాంటి రోజువారి పనులకు వాడటం మంచి ఆలోచన కాదు ఎందుకంటే, చిన్న తప్పు,పెద్ద వినాశానికి దారితీయవచ్చు.  రోజువారి పనులకు సాధారణ వాడుకరి ఖాతా సృష్టించుకోండి.\n\n రూట్  గా    'adduser <username>'అనే కమాండ్ ద్వారా  దానిని  (మరియు అదనపు ఖాతాలను)తరువాత సృష్టించవచ్చని  తెలుసుకోండి. (<username> అనేది వాడుకరి పేరు  'imurdock' లేక 'rms' లాగా)
Description-tg.UTF-8: Ҳисоби корбари оддиро ҳозир эҷод мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Истифодаи ҳисоби root барои амалиётҳои муқаррарии рӯзона, ба мисли хондани почтаи электронӣ, тавсия намешавад, чунки ҳатто хатогии хурд метавонад сабаби фоҷиа гардад. Барои чунин вазифаҳои ҳаррӯза шумо бояд ҳисоби корбари муқаррариро эҷод кунед.\n\nБа қайд гиред, ки шумо метавонед онро баъдтар эҷод кунед (инчунин ягон ҳисоби иловагӣ) - барои ин фармони "adduser <username>"-ро ҳамчун root иҷро кунед, ки дар он ҷо <username> номи корбар мебошад, ба мисли "imurdock" ё "rms".
Description-th.UTF-8: จะสร้างบัญชีผู้ใช้ปกติเลยหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะใช้บัญชี root สำหรับการทำงานประจำวันทั่วไป เช่นการอ่านอีเมล เพราะความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็สามารถสร้างหายนะได้ คุณควรสร้างบัญชีผู้ใช้ปกติเพื่อใช้ทำงานประจำวันเหล่านั้น\n\nสังเกตว่า คุณสามารถสร้างบัญชีดังกล่าวภายหลังได้ (รวมถึงบัญชีเพิ่มเติมอื่นๆ) โดยพิมพ์คำสั่ง 'adduser <ชื่อผู้ใช้>' ขณะเป็น root เมื่อ <ชื่อผู้ใช้> คือชื่อสำหรับเข้าระบบของผู้ใช้ เช่น 'imurdock' หรือ 'rms'
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng account ng karaniwang gumagamit ngayon?
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi minumungkahi na gamitin ang account na root para sa pang-araw-araw na mga gawain, katulad ng pagbabasa ng koreong elektroniko (email), dahil kahit na isang maliit na pagkakamali ay maaaring bumunga ng peligro. Kailangan niyong bumuo ng account ng karaniwang gumagamit upang gawin ang mga pang-araw-araw na mga gawain.\n\nBatirin na maaari kayong bumuo nito mamaya (pati na rin mga karagdagang mga account) sa pamamagitan ng pagutos na 'adduser <pangalan>' bilang root, na kung saan ang <pangalan> ay pangalan ng gumagamit, tulad ng 'imurdock', 'rms' o 'jdlcruz'.
Description-tr.UTF-8: Şimdi normal bir kullanıcı hesabı oluşturulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Root kullanıcısını elektronik posta okumak gibi normal günlük etkinliklerde kullanmak kötü bir fikirdir, çünkü küçük bir hata bile felâketle sonuçlanabilir. Bu tip günlük işlemlerde kullanmak için normal bir kullanıcı hesabı oluşturmalısınız.\n\nAklınızda bulunsun, bu kullanıcı hesabını (ve diğer ek kullanıcı hesaplarını) daha sonra 'adduser <kullanıcı_adı>' komutunu root olarak yazarak yaratabilirsiniz. <kullanıcı_adı>, 'imurdock' ya da 'rms' gibi bir kullanıcı adıdır.
Description-ug.UTF-8: ھازىر ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: root ئىشلەتكۈچى ھېساباتىدا ئېلخەت ئوقۇشقا ئوخشاش كۈندىلىك مەشغۇلات ئېلىپ بېرىش ناھايىتى قاملاشمىغان چارە. چۈنكى root ھوقۇقىدا ئۆتكۈزۈلگەن ئەڭ كىچىك خاتالىقنىڭ ئاقىۋىتىمۇ ئاپەت خاراكتېرلىك بولۇشى مۇمكىن. سىز ھازىرلا ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچىدىن بىرنى قۇرۇپ كۈندىلىك خىزمەت ۋەزىپىلىرىنى ئېلىپ بارالايسىز.\n\nدىققەت، سەل تۇرۇپ بۇ ھېسابات (باشقا ھەر قانداق ئىشلەتكۈچىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) نى قۇرسىڭىز بولىدۇ. ئۇسۇلى root سالاھىيىتىدە 'adduser <username>' بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىش، بۇ يەردىكى <username> ئىشلەتكۈچىنىڭ ئاتى، مەسىلەن، 'Bilik' ياكى 'UKIJ'
Description-uk.UTF-8: Створити звичайний обліковий запис?
Extended_description-uk.UTF-8: Виконання повсякденної роботи, такої як перегляд електронної пошти, з використанням облікового запису "root" не є гарною ідеєю, оскільки навіть невелика помилка може призвести до катастрофи. Зараз ви можете створити звичайний обліковий запис для виконання повсякденних задач.\n\nЗауважте, що ви можете створити його пізніше (як і інших додаткових користувачів) шляхом введення команди 'adduser <ім'я>' як root. Тут ім'я - це вхідне ім'я, наприклад imurdock' або 'rms'.
Description-vi.UTF-8: Tạo một tài khoản người dùng chuẩn ngay bây giờ chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Không phải là ý kiến tốt khi bạn sử dụng tài khoản người chủ để làm các công việc hàng ngày, như là đọc thư điện tử, vì ngay cả một lỗi nhỏ có thể gây ra kết thúc rất xấu. Bạn nên tạo một tài khoản người dùng chuẩn, để sử dụng khi làm các công việc hàng ngày như vậy. \n\nGhi chú rằng bạn có thể tạo nó sau này (cùng với tài khoản thêm nào) bằng cách gõ « adduser <tên_người_dùng> » với tư cách người chủ, mà <tên_người_dùng> là tên người dùng, v.d. « nguyenvan » hoặc « ngv ».
Description-zh_CN.UTF-8: 现在就要创建一个普通用户帐号吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 以 root 帐户进行诸如阅读电子邮件这类普通的日常操作是一个糟糕的主意。因为在 root 权限下，哪怕犯一个极小的错误，其结果也可能会是灾难性的。您现在就可以创建一个普通用户帐号来进行那些日常任务。\n\n请注意，您也可以稍后再创建此帐户 (也包括任何其他帐户)。方法是以 root 身份执行“adduser <username>”，此处的 <username> 就是一个用户名，例如“imurdock”或“rms”。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要立即建立一個一般的使用者帳號？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 使用 root 帳號來進行諸如閱讀電子郵件這類普通的日常操作並不是恰當的做法，因為在此情況下，即使一個極小的錯誤也可能會導致嚴重的後果。您應該建立一個一般的使用者帳號並使用它來進行這些日常的工作。\n\n請注意，您也可以在稍後以 root 的身份執行 'adduser <username>' 指令來建立這個帳號 (任何的其它帳號做法也是雷同)，其中的 <username> 則為使用者名稱，例如 imurdock 或 rms。

Name: passwd/root-login
Type: boolean
Default: true
Description: Allow login as root?
Extended_description: If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
Description-am.UTF-8: እንደ ስር መግባትን አስችል፡፡
Extended_description-am.UTF-8: ስር እንዲገባ ካልፈቀዱለት የተጠቃሚ መዝገብ ተከፍቶ 'sudo'ን በመጠቀም የስር ስልጣን እንዲኖረው ይደረጋል፡፡
Description-ar.UTF-8: اسمح الإتّصال كالجذر
Extended_description-ar.UTF-8: إن اخترت أن لا تسمح للمستخدم root بتسجيل الدخول، فسيتم إنشاء حساب مستخدم يعطى صلاحية المستخدم root عبر الأمر 'sudo'.
Description-ast.UTF-8: ¿Permitir identificación como root?
Extended_description-ast.UTF-8: Si escueyes nun permitir identificación de root, entós crearáse una cuenta d'usuariu que tendrá'l poder de root, usando'l comandu 'sudo'.
Description-be.UTF-8: Дазваляць уваход карыстальніка root?
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы не дазволіце адміністратыўны ўваход, будзе створаны рахунак карыстальніка з магчымасцю набыцця правоў root праз каманду 'sudo'.
Description-bg.UTF-8: Позволяване на влизане като root?
Extended_description-bg.UTF-8: Ако изберете да не позволявате на root да влиза, ще бъде създаден потребителски акаунт, който ще може да става root чрез командата 'sudo'.
Description-bn.UTF-8: রুট হিসেবে লগ-ইন করতে দেব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি রুট হিসেবে লগ-ইন করা অনুমতি না দেন, তবে এমন একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে, যার 'sudo' কমান্ড ব্যবহার করে রুট হওয়ার ক্ষমতা থাকবে।
Description-bo.UTF-8: རྩ་བ་སྤྱད་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་བཅུག་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: གལ་སྲིད་རྩ་བ་སྤྱད་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་མ་བཅུག་ན་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱས་ནས་sudo བཀའ་བརྡ་སྤྱོད་ནས་རྩ་བ་སྤྱོད་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Dozvoliti prijavljivanje kao root?
Extended_description-bs.UTF-8: Ako odaberete da ne dozvolite root prijavljivanje, onda će biti kreiran korisnički račun i date ovlasti postajanja root pomoću 'sudo' naredbe.
Description-ca.UTF-8: Voleu permetre les entrades com a root?
Extended_description-ca.UTF-8: Si trieu no permetre les entrades com a root, es crearà un compte d'usuari que tindrà la capacitat de fer-se root utilitzant l'ordre «sudo».
Description-cs.UTF-8: Povolit přihlášení jako root?
Extended_description-cs.UTF-8: Jestliže zakážete přihlášení uživateli root, vytvoří se uživatelský účet, který se bude moci stát rootem pomocí příkazu 'sudo'.
Description-cy.UTF-8: Galluogi mewngofnodi fel root?
Extended_description-cy.UTF-8: Os ydych yn dewis peidio gadael root i fewngofnodi, yna bydd cyfrif defnyddiwr yn gael ei creu ac yn gael y pwêr i ddod yn root trwy defnyddio'r gorchymyn 'sudo'.
Description-da.UTF-8: Tillad login som root?
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du vælger ikke at tillade root at logge ind, så vil der blive oprettet en brugerkonto med mulighed for at blive root med kommandoen "sudo".
Description-de.UTF-8: root das Anmelden erlauben?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn Sie auswählen, dass root das Anmelden verwehrt werden soll, wird ein Benutzerkonto angelegt und mit dem Recht versehen, root mittels des »sudo«-Kommandos zu werden.
Description-dz.UTF-8: རྩ་འབྲེལ་བཟུམ་སྦེ་ནང་བསྐྱོད་འབད་བཅུག?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་དེབ་ནང་གི་རྩ་འབྲེལ་འདི་ནང་བསྐྱོད་འབད་མི་བཅུག་ནིའི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ 'sudo'བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩ་འབྲེལ་འགྱུར་ནི་གྱི་ནུས་ཤུགས་བྱིན་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να επιτρέπεται η είσοδος σαν χρήστης root;
Extended_description-el.UTF-8: Αν επιλέξετε να μην επιτρέψεται η είσοδος στο σύστημα σαν χρήστης root, θα δημιουργηθεί ένας άλλος λογαριασμός χρήστη με την δυνατότητα να γίνεται χρήστης root χρησιμοποιώντας την εντολή 'sudo'.
Description-eo.UTF-8: Ĉu oni permesu ĉefuzantan konekton?
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi ne permesis ĉefuzantan konekton, tiam estos kreota konto kies uzanto havos la privilegiojn de ĉefuzanto per la komando 'sudo'.
Description-es.UTF-8: ¿Permitir acceso como superusuario («root»)?
Extended_description-es.UTF-8: Si decide no permitir el acceso como «root» (administrador) entonces se creará una cuenta de usuario a la que se le darán permisos para convertirse en dicho usuario utilizando la orden 'sudo'.
Description-et.UTF-8: Kas lubada sisselogimine juurkasutajana?
Extended_description-et.UTF-8: Kui keelad juurkasutaja sisselogimise, luuakse tavakasutaja konto ning talle antakse võime end 'sudo' käskluse abil juurkasutajaks teha.
Description-eu.UTF-8: Root bezala saio hastea onartu?
Extended_description-eu.UTF-8: Root bezala saioa hastea ez onartzea aukeratu baduzu, erabiltzaile arrunt baten kontua sortu eta supererabiltzaile (root) bihurtzeko 'sudo' erabiltzeko baimenak emango zaizkio.
Description-fa.UTF-8: اجازه ورود به صورت کاربر ریشه داده شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: در صورتی که احازه ورود به صورت کاربر ریشه داده نشود، مجوزهای کاربر ریشه، برای کاربرانی که ساخته می‌شوند توسط دستور sudo داده می‌شود.
Description-fi.UTF-8: Sallitaanko sisäänkirjautuminen root-käyttäjänä?
Extended_description-fi.UTF-8: Jos sisäänkirjautuminen root-käyttäjänä kielletään, luodaan tavallinen käyttäjätunnus jolle sallitaan siirtyminen pääkäyttäjäksi komennolla ”sudo”.
Description-fr.UTF-8: Faut-il autoriser les connexions du superutilisateur ?
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous choisissez de désactiver les connexions du superutilisateur (« root »), le premier compte qui sera créé pourra obtenir les privilèges du superutilisateur avec la commande « sudo ».
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort cead logála isteach a thabhairt don fhorúsáideoir?
Extended_description-ga.UTF-8: Mura gceadaíonn tú don fhorúsáideoir logáil isteach, cruthófar cuntas úsáideora atá in ann cumhacht an fhorúsáideora a ghabháil leis an ordú 'sudo'.
Description-gl.UTF-8: Desexa permitir o acceso como administrador?
Extended_description-gl.UTF-8: Se decide non permitir que «root» se conecte hase crear unha conta de usuario que ha ter a posibilidade de se facer root coa orde «sudo».
Description-gu.UTF-8: રૂટ તરીકે પ્રવેશ માન્ય રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જો તમે રૂટ તરીકે પ્રવેશ ન કરવા માંગતા હોવ તો, વપરાશકર્તા ખાતું બનાવવામાં આવશે અને 'sudo' આદેશનો ઉપયોગ કરીને રૂટની શક્તિ મેળવી શકાશે.
Description-he.UTF-8: לאפשר כניסה כ-root ?
Extended_description-he.UTF-8: אם תבחר לא לאפשר כניסה של root, אז ייווצר חשבון משתמש שיקבל את הכוח להיות משתמש-על (root) על ידי הפקודה 'sudo'.
Description-hi.UTF-8: रूट की तरह लॉगिन की आज्ञा दें?
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आप रूट को लॉगिन की आज्ञा नहीं देंगे तो एक उपयोक्ता खाता बनाया जाएगा जिसको ऐसा अधिकार दिया जाएगा कि वह 'sudo' कमांड का प्रयोग करके रूट बन जाए.
Description-hr.UTF-8: Dopustiti logiranje kao root?
Extended_description-hr.UTF-8: Ako ne dopustite rootu da se ulogira, tada će se napraviti korisnički račun koji će dobiti sposobnost da postane root korištenjem naredbe 'sudo'.
Description-hu.UTF-8: Engedélyezi a bejelentkezést root-ként?
Extended_description-hu.UTF-8: Ha nem engedélyezi a root-ként való bejelentkezést, akkor a létrejövő felhasználó a 'sudo' paranccsal érhet majd el root jogokat.
Description-id.UTF-8: Izinkan login sebagai root?
Extended_description-id.UTF-8: Jika Anda memilih tidak mengizinkan root untuk login, maka sebuah akun pengguna akan dibuat dan diberi wewenang untuk menjadi root dengan perintah 'sudo'.
Description-is.UTF-8: Leyfa innskráningu sem rót?
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú velur að leyfa ekki innskráningu sem rót verður búinn til notandi sem getur verið rót með því að nota 'sudo' skipunina.
Description-it.UTF-8: Permettere l'accesso a root?
Extended_description-it.UTF-8: Scegliendo di non permettere a root di eseguire l'accesso, verrà creato un account utente e gli verranno dati i diritti di diventare root usando il comando «sudo».
Description-ja.UTF-8: root でのログインを許可しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ここで root のログインを許可しない場合、ユーザアカウントが作成され、'sudo' コマンドを使って root になる権限が与えられます。
Description-ka.UTF-8: ვარეგისტრირებთ როგორც root?
Extended_description-ka.UTF-8: თუ არ დაუშვებთ root-ით რეგისტრაციას, შეიქმნება მომხმარებლის ანგარიში, რომელიც შემდგომში შეიძლება გადაკეთდეს root-ად ბრძანება 'sudo'-ს საშუალებით.
Description-kk.UTF-8: Root cуперпайдаланушы ретінде жүйеге кіруге рұқсат беру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Егер сіз жүйеңізге root атымен кіруге рұқсат бермесеңіз, онда тек кәдімгі пайдаланушы тіркеу жазбасы құрылады, ал суперпайдаланушы құқығын алу үшін 'sudo' командасын қолдану керек.
Description-km.UTF-8: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ជា root ?
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នក​ជ្រើស​ថា​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ root ចូល នោះ​គណនី​អ្នក​ប្រើ​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ហើយ​គណនី​អាច​ក្លាយ​ជា root ដោយ​ប្រើ​ពាក្យបញ្ជា 'sudo' ។
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಬಾರದೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಆಗ ಹೊಸದೊಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು 'sudo' ಸನ್ನೆಯ ಮೂಲಕ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನಾಗುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 루트 로그인을 허용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 로그인을 허용하지 않을 경우, 일반 사용자 계정을 만들고 그 일반 사용자에 'sudo' 명령을 이용해 루트가 될 수 있는 권한을 줍니다.
Description-ku.UTF-8: Bila destûr ji têketina wekî root were dayîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Heke tu destûrê bide têketine bikarhênerê root, wê hesabekî bikarhêneran yê asayî were çêkirin û ev bikarhêner wê karibe bi fermana 'sudo' re bibe xwediyê root.
Description-lo.UTF-8: ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າລະບົບເປັນ root ຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າລະບົບເປັນถ root  ໂປຣແກມຈະສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງຂື້ນມາ ແລະ ໃຫ້ສິດໃນການເປັນroot ໄດ້ຜ່ານຄຳສັ່ງ 'sudo'.
Description-lt.UTF-8: Ar leisti prisijungti (login) prie sistemos naudotojui root?
Extended_description-lt.UTF-8: Jei pasirinksite neleisti supernaudotojui root prisijungti prie sistemos, bus sukurta eilinio naudotojo paskyra su galimybe įgyti root teises, pasinaudojus 'sudo' komanda.
Description-lv.UTF-8: Atļaut root lietotāja pieteikšanos?
Extended_description-lv.UTF-8: Ja izvēlēsieties neatļaut root lietotāja pieteikšanos sistēmā, tiks izveidots vienkāršs lietotāja konts ar tiesībām kļūt par superlietotāju, izmantojot komandu "sudo".
Description-mk.UTF-8: Дозволи логирање како root?
Extended_description-mk.UTF-8: Ако избереш да оневозможиш root да се логира , тогаш ќе се создаде корисничка сметка на која ќе и се даде можноста да стане root користејќи ја „sudo“ командата.
Description-ml.UTF-8: റൂട്ടായി ലോഗിന്‍ അനുവദിക്കണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: റൂട്ട് ലോഗിന്‍ അനുവദിക്കണ്ട എന്നു് നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍ 'sudo' എന്ന ആജ്ഞ ഉപയോഗിച്ചു് റൂട്ടാകാന്‍ കഴിവുള്ള ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.
Description-mr.UTF-8: मूल म्हणून सत्रारंभ करू द्यायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: मूल ला सत्रारंभ करू द्यायचा नाही असे आपण ठरवल्यास, वापरदाराचे खाते बनवले जाईल, ज्याला 'सुडो' आज्ञा देऊन मूल होता येईल.
Description-nb.UTF-8: Tillate innlogging som root?
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du velger at root ikke skal kunne logge inn, så blir det opprettet en brukerkonto som har rett til å bli root ved å bruke «sudo»-kommandoen.
Description-ne.UTF-8: मूलको रुपमा लगइन अनुमति दिनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाईँ मूललाई लगइन गर्न अनुमति नदिने रोज्नुहुन्छ भने, प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना हुनेछ र 'sudo' आदेश प्रयोग गरेर मूल बन्ने शक्ति दिइनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u aanmelden als 'root' toelaten?
Extended_description-nl.UTF-8: Wanneer u ervoor kiest om aanmelden als 'root' te verhinderen wordt er een gebruikersaccount aangemaakt die de mogelijkheid krijgt om commando's uit te voeren als 'root' via het 'sudo'-commando.
Description-nn.UTF-8: Tillat innlogging for root?
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du vel å ikkje la root få logge inn, så vil ein brukarkonto bli oppretta som har høve til å blir root ved hjelp av «sudo»-kommandoen.
Description-no.UTF-8: Tillate innlogging som root?
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du velger at root ikke skal kunne logge inn, så blir det opprettet en brukerkonto som har rett til å bli root ved å bruke «sudo»-kommandoen.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਰੂਟ (root) ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕੇ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਦੇ ਲਾਗਇਨ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ 'sudo' ਕਮਾਂਡ ਵਰਤ ਕੇ root ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Umożliwić logowanie jako root?
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli wybierzesz brak możliwości logowania jako root, zostanie utworzone konto użytkownika, które z użyciem polecenia 'sudo' służyć będzie do wykonywania czynności administracyjnych.
Description-pt.UTF-8: Permitir login como root?
Extended_description-pt.UTF-8: Se escolher não permitir que o root faça login, então uma conta de utilizador será criada e ser-lhe-á dado o poder de se tornar root utilizando o comando 'sudo'.
Description-pt_BR.UTF-8: Permitir login como root?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se você optar por não permitir que o root se autentique, uma conta de usuário será criada e receberá o poder de tornar-se root usando o comando 'sudo'.
Description-ro.UTF-8: Se permite autentificare ca super-utilizator?
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă optați să nu permiteți autentificarea ca super-utilizator, atunci va fi creat un cont de utilizator căruia i se va da puterea de a deveni super-utilizator folosind comanda 'sudo'.
Description-ru.UTF-8: Разрешить вход в систему суперпользователем root?
Extended_description-ru.UTF-8: Если вы не разрешите входить в систему под именем root, то будет создана только пользовательская учётная запись, а для получения прав суперпользователя нужно будет использовать команду 'sudo'.
Description-se.UTF-8: Galgágo root-sisačáliheapmi leat olámuttus?
Extended_description-se.UTF-8: Jus válljet ahte root-sisačáliheapmi ii galgga leat olámuttus, de  geavaheaddjikontu ráhkaduvvo ja oažžu root-vuoigatvuođaid «sudo»-gohččumiin.
Description-si.UTF-8: root ලෙස පිවිසීම අනුමත කරන්න ද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ root ට ප්‍රවේශ වීමට අවසර නොදීමට තේරුවොත්, එවිට භාවිතා කරන්නෙකුගේ ගිණුමක් සෑදෙන අතර 'sudo' විධානය භාවිතා කර root බවට පත් වීමේ බලය ලබා දෙනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Umožniť prihlásenie používateľa root?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak neumožníte prihlásenie používateľa root, tak sa vytvorí používateľské konto, ktorým budete môcť vykonávať správu systému pomocou príkazu „sudo“.
Description-sl.UTF-8: Dovolim prijave kot root?
Extended_description-sl.UTF-8: V primeru, da ne dovolite prijave preko uporabnika root, bo ustvarjen uporabniški račun, ki bo dobil dostop root preko ukaza 'sudo'.
Description-sq.UTF-8: Ta lejoj hyrjen si root?
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse zgjedh të mos lejosh root të hyjë, atëhere do të krijohet një llogari përdoruesi të cilit do t'i jepet mundësia të bëhet root duke përdorur komandën 'sudo'.
Description-sr.UTF-8: Дозволити логовање на систем као „root“ корисник?
Extended_description-sr.UTF-8: Ако одаберете да не дозволите логовање за „root“ корисника, онда ће бити креиран кориснички налог и дата му могућност да постане корисник „root“ користећи „sudo“ команду.
Description-sv.UTF-8: Tillåt inloggning som root?
Extended_description-sv.UTF-8: Om du väljer att inte tillåta root att logga in kommer ett användarkonto att skapas och ges möjligheten att bli root genom kommandot "sudo".
Description-ta.UTF-8: மூலமாக (ரூட்) உள் நுழைய அனுமதிக்க வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: மூலமாக (ரூட்) உள் நுழைய அனுமதிக்க வேண்டாம் எனில் உங்களுக்கு ஒரு பயனர் கணக்கு தரப் பட்டு சூடொ ('sudo' ) கட்டளை மூலம் ரூட் ஆக செயல் பட அதிகாரம் தரப் படும்.
Description-te.UTF-8: root లాగ్ ఇన్ అనుమతించాలా? 
Extended_description-te.UTF-8: root లాగ్ ఇన్ అనుమతించనట్లయితే, వాడుకరి ఖాతా సృష్టించి,'sudo' కమాండ్ ద్వారా దానికి  root వలే పనిచేయటానికి  అధికారము ఇవ్వబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Барои ворид шудан ҳамчун root иҷозат медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шумо интихоб кунед, ки ба root воридшавиро иҷозат надиҳед, он гоҳ ҳисоби корбар эҷод карда мешавад, ва он ҳисоб метавонад тавассути фармони "sudo" ба root табдил ёбад.
Description-th.UTF-8: อนุญาตให้เข้าระบบเป็น root หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ถ้าคุณเลือกที่จะไม่อนุญาตให้เข้าระบบเป็น root  โปรแกรมจะสร้างบัญชีผู้ใช้หนึ่งขึ้นมา และให้สิทธิ์ในการเป็น root ได้ผ่านคำสั่ง 'sudo'
Description-tl.UTF-8: Payagan makapasok bilang root?
Extended_description-tl.UTF-8: Kung piliin niyong hindi payagang makapasok bilang root, may lilikhaing user account na bibigyan ng kakayahang maging root na gamit ang 'sudo' command.
Description-tr.UTF-8: 'root' olarak oturum açmaya izin verilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer 'root' kullanıcısının giriş yapmasına izin vermezseniz normal bir kullanıcı hesabı oluşturulacak ve bu kullanıcının 'sudo' komutuyla "root"haklarına sahip olması sağlanacaktır.
Description-ug.UTF-8: باشقۇرغۇچى (root) سالاھىيىتىدە كىرىشكە يول قويامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر سىز باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە كىرىشكە يول قويمىسىڭىز، ئۇنداقتا ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچىدىن بىرى قۇرۇلۇپ 'sudo' بۇيرۇقى بىلەن باشقۇرغۇچىغا ئايلىنىدىغان ھوقۇق بېرىلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Дозволити реєстрацію для користувача root?
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви не дозволите реєстрацію в системі для користувача root, то буде створено нормальний обліковий запис і йому буде надана можливість становитися root'ом за допомогою команди sudo.
Description-vi.UTF-8: Cho phép đăng nhập như người chủ không?
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn chọn không cho phép người chủ (root) đăng nhập, một tài khoản người dùng sẽ được tạo và được gán quyền trở thành người chủ bằng lệnh « sudo ».
Description-zh_CN.UTF-8: 允许以根用户 (root) 登录吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您选择不允许根用户登录，那么将会有一个普通用户被创建并被赋予通过“sudo”命令变身为根用户的权限。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否允許以 root 登入？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果您選擇不允許 root 登入，則將會建立一個使用者帳號並會被賦與使用 'sudo' 指令的權力以便能切換成 root。

Name: passwd/root-password
Type: password
Description: Root password:
Extended_description: You need to set a password for 'root', the system administrative account. A malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, so you should take care to choose a root password that is not easy to guess. It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be easily associated with you.\n\nA good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and should be changed at regular intervals.\n\nThe root user should not have an empty password. If you leave this empty, the root account will be disabled and the system's initial user account will be given the power to become root using the "sudo" command.\n\nNote that you will not be able to see the password as you type it.
Description-am.UTF-8: የስር ሚስጥር-ቃል፦
Extended_description-am.UTF-8: ለስርዓት አስተዳዳሪው የ'ስር' ማለፊያቃል መሰየም ያስፈልግዎታል፡፡ የስር ማለፊያቃል፣ ተንኮለኛ ወይም የሚሰራውን የማያውቅ ሰው እጅ ቢገባ በስርዓትዎ ላይ ከፍተኛ ጥፋት ሊደርስ ይችላል፡፡ ስለዚህ ማለፊያቃል በቀላሉ ሊገመት እንዳይችል፣ ከመዝገበቃላት የተገኘ ወይም ከርስዎ ጋር በቀላሉ ሊገናኝ የሚችል መሆን የለበትም፡፡\n\nጥሩ ማለፊያቃል የፊደላት፣ የቁጥሮችና ሌሎች ምልክቶች ድብልቅ መሆን ሲገባው በተወሰነ ጊዜ መቀየር ይኖርበታል፡፡  \n\nስር ተጠቃሚ ባዶ ማለፊያ ቃል ሊኖረው አይገባም። ባዶ ካደረጉት የስር መዝገብ ይሰረዝና የስርዓቱ መጀመሪያ ተጠቃሚ መዝገብ የ"sudo" ትዕዛዝን በመጠቀም የስር ስልጣን ይኖረዋል።\n\nየማለፊያ ቃላትን በሚተይቡበ ጊዜ እንደማያዩዋቸው ያስተውሉ።
Description-ar.UTF-8: كلمة سر الجذر:
Extended_description-ar.UTF-8: عليك تعيين كلمة سر 'للجذر'، حساب مدير النّظام. حصول مستخدمٍ خبيث أو غير مؤهّل على إمكانيّات الجذر قد يكون له عواقب وخيمة لذا حاول جهدك أن تختار كلمة سرٍّ يصعب تخمينها. لا ينبغي أن تكون كلمةً موجودةً في القاموس أو كلمةً يسهل ربطها بك.\n\nكلمة السّر الجيّدة تحتوي خليطاً من الحروف والأرقام وعلامات التنقيط وتغيّر بانتظام.\n\nيجب أن لا تكون كلمة المرور للمستخدم root فارغة. إن تركت هذا المربع فارغاً، فسيتم تعطيل المستخدم root وسيُعطى حساب أول مستخدم صلاحية المستخدم root عبر الأمر "sudo".\n\nلاحظ أنّك لن تتمكّن من رؤية كلمة السّر أثناء كتابتها.
Description-ast.UTF-8: Contraseña root:
Extended_description-ast.UTF-8: Necesites escoyer una contraseña pal superusuariu ('root'), la cuenta d'alministración del sistema. Un usuariu maliciosu o que nun tenga accesu a la cuenta d'alministración pue provocar dellos resultaos perdesastrosos, asina que tienes de tener curiáu pa que la contraseña del superusuariu nun seya fácil d'aldovinar. Nun tien que ser una pallabra del diccionariu, o una pallabra que pueda asociase contigo fácilmente.\n\nUna bona contraseña contendrá un entemezu de lletres, númberos y puntuaciones y debiera camudase a intervalos regulares.\n\nL'usuariu root nun debiera tener una contraseña erma. Si la dexes erma, la cuenta de root desactivaráse y la cuenta del usuariu inicial del sistema tendrá los privilexos de root usando'l comandu "sudo".\n\nTen en cuenta que nun pues ver la contraseña qu'escribisti.
Description-be.UTF-8: Пароль карыстальніка root:
Extended_description-be.UTF-8: Вам трэба вызначыць пароль для карыстальніка 'root' (сістэмнага адміністратара). Праца некваліфікаванага карыстальніка з правамі root можа прывесці да катастрафічных наступстваў, таму паклапаціцеся, каб пароль не было лёгка падабраць. Гэта не мусіць быць слова са слоўніку альбо нешта, што шчыльна асацыюецца з Вашай асобай.\n\nДобры пароль мусіць складацца з сумесі літараў, лічбаў і знакаў прыпынку. А яшчэ яго варта рэгулярна змяняць.\n\nСуперкарыстальнік не павінен мець пустога пароля. Калі пакінеце пустым, яго рахунак будзе адключаны, і пачатковаму карыстальніку будзе нададзена паўнамоцтва карыстальніка шляхам выканання каманды "sudo".\n\nМайце на ўвазе, што пры ўвядзенні пароль не бачны.
Description-bg.UTF-8: Парола на root:
Extended_description-bg.UTF-8: Трябва да сложите парола за 'root', акаунтът за администриране на системата. Злонамерен или неквалифициран потребител с права на root може да предизвика пагубни резултати, така че трябва да се погрижите да изберете парола за root, която не е лесно да се познае. Не трябва да е дума от речник или такава, която лесно може да се свърже с Вас, като например презимето Ви.\n\nДобрата парола съдържа смесица от букви, цифри и пунктуационни знаци и се сменя през редовни интервали от време.\n\nПотребителят „root“ не бива да има празна парола. Ако не въведете парола, на „root“ ще бъде забранено да влиза в системата и на първоначалния потребител на системата ще бъде дадена възможност да става „root“ чрез командата „sudo“.\n\nИмайте предвид, че няма да виждате паролата, докато я въвеждате.
Description-bn.UTF-8: রুট পাসওয়ার্ড:
Extended_description-bn.UTF-8: সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের অ্যাকাউন্ট রুট-এর জন্য আপনাকে একটি পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে। খারাপ উদ্দেশ্যপূর্ণ বা অদক্ষ ব্যবহারকারী রুট হতে পারলে বড় ধরনের বিপর্যয় সৃষ্টি হতে পারে। এ কারণে রুট পাসওয়ার্ড নির্বাচনের ব্যাপারে আপনাকে সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে। এমন কোন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করবেন না যা সহজে অনুমান করা যায়। এছাড়া পাসওয়ার্ডটি এমন হতে হবে যেন তা অভিধানে না পাওয়া যায়, বা আপনার সাথে কোনভাবে সংশ্লিষ্ট না হয়।\n\nভাল একটি পাসওয়ার্ড তৈরি হবে অক্ষর, অংক ও যতিচিহ্নের সংমিশ্রণে এবং একে নিয়মিত পরিবর্তন করতে হবে।\n\nরুট ব্যবহারকারী কোন ভাবেই পাসওয়ার্ড বিহীন থাকতে পারে না। আপনি যদি রুট হিসেবে লগ-ইন করা অনুমতি না দেন, তবে এমন একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে, যার 'sudo' কমান্ড ব্যবহার করে রুট হওয়ার ক্ষমতা থাকবে।\n\nলক্ষ্য করুন যে, পাসওয়ার্ড টাইপ করার সময় আপনি তা দেখতে পাবেন না।
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་གསང་གྲངས：
Extended_description-bo.UTF-8: 'རྩ་བ' འམ་མ་ལག་གི་བདག་སྐྱོང་པའི་ཐོ་ཁོངས་ལ་གསང་གྲངས་ཞིག་ཡོད་དགོས་པ རྡུབ་རྩུབ་ཅན་དང་ཆོག་ཆན་མེད་པའི་སྤྱོད་མཁན་ལ་རྩ་བའི་དབང་ཆ་ཡོད་ན་མཇུག་འབྲས་ཚབས་ཆེན་བཟོ་ནུས། དེ་འདྲ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོད་དཔག་བྱེད་བཀའ་བའི་རྩ་བའི་གསང་གྲངས་ཞིག་བཟོ་རྒྱུ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པ་དང་ཚིག་མཛོད་ནང་དུ་ཡོད་པ་དང་ཁྱོད་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཚིག་སྤྱོད་མི་ཉན\n\nགསང་གྲངས་ལེགས་པོ་ཞིག་ལ་ཡི་གེ་དང་ཨང་ཀི ཚིག་ཤད་སོགས་སྲེལ་ནས་ཡོད་པ་དང་དུས་འཚམས་སུ་བརྗེ་དགོས\n\nརྩ་བའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་གྲངས་སྟོང་བ་བཞག་མི་ཉན། འདི་སྟོང་བར་བསྐྱུར་ན་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་"sudo" བཀའ་བརྡ་སྤྱོད་ནས་རྩ་བ་སྤྱོད་ཐུབ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན\n\nགསལ་འདེབས གསང་གྲངས་འབྲི་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་ནང་དོན་མཐོང་མི་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Root šifra:
Extended_description-bs.UTF-8: Trebate postaviti šifru za 'root', račun sistemskog administratora. Zlonamjerni ili nekvalificirani korisnik sa root pristupom može napraviti štetu, tako da se trebate pobrinuti da izaberete root šifru koju nije lahko pogoditi. Ona ne bi trebala predstavljati riječ iz rječnika, ili riječ koja bi se lahko mogla povezati s Vama, ili riječ koja se može lahko povezati s Vama.\n\nDobra šifra sadržava mješavinu slova, brojeva i znakova interpunkcije i treba se redovno mijenjati.\n\nRoot korisnik ne bi trebao imati praznu šifru. Ako ostavite prazno, root nalog će biti isključen i početni sistemski korisnik će imati mogućnost da postane root pomoću "sudo" komande.\n\nUočavate da se šifra ne vidi tokom ukucavanja.
Description-ca.UTF-8: Contrasenya de root:
Extended_description-ca.UTF-8: Necessiteu definir una contrasenya per a «root», el compte d'administració del sistema. Un usuari maliciós o no qualificat amb accés de root podria aportar conseqüències desastroses, per tant heu de triar una contrasenya de root que no sigui fàcil d'endevinar. No ha de ser una paraula del diccionari o una paraula que pugui ser fàcilment associada a vosaltres.\n\nUna bona contrasenya ha de contindre una barreja de lletres, nombres i caràcters de puntuació i ser canviada a intervals regulars.\n\nL'usuari root no hauria de tindre una contrasenya buida. Si deixeu això en blanc, s'hi inhabilitarà el compte del root i el compte de l'usuari inicial tindrà la capacitat de fer-se root utilitzant l'ordre «sudo».\n\nTingueu en compte que no veureu la contrasenya mentre la teclegeu.
Description-cs.UTF-8: Heslo uživatele root:
Extended_description-cs.UTF-8: Než budete pokračovat, musíte nastavit heslo pro uživatele 'root' - správce systému. Zlomyslný nebo neznalý uživatel s rootovskými právy může v systému napáchat neuvěřitelné škody, takže byste měli zvolit rootovo heslo co nejvíce neuhodnutelné. To znamená, že by to nemělo být slovo ze slovníku, ani údaj, který se s vámi dá lehce spojit.\n\nDobré heslo obsahuje směs písmen, číslic a dalších znaků a je pravidelně měněno.\n\nUživatel root by neměl mít prázdné heslo. Ponecháte-li toto pole prázdné, bude účet root deaktivován a prvnímu vytvořenému uživateli bude přiděleno právo stát se rootem pomocí příkazu „sudo“.\n\nHeslo se při psaní nezobrazuje.
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair 'root':
Extended_description-cy.UTF-8: Rhaid i chi osod cyfrinair ar gyfer 'root', cyfrif gweinyddol y system. Gall ddefnyddiwr maleisus neu anghymwys gyda mynediad 'root' gael canlyniadau trychinebus, felly cymerwch ofal i ddewis cyfrinair 'root' nad yw'n hawdd i'w ddyfalu. Ni ddylai fod yn air mewn geiriadur, neu'n air a ellir ei gysylltu'n hawdd a chi.\n\nBydd cyfrinair da yn cynnwys cymysg o lythrennau, rhifau a atalnodau, a dylid ei newid yn rheolaidd.\n\nNi ddylai'r defnyddiwr root gael cyfrinair gwag. Os ydych yn gadael hwn yn wag, yn fe fydd y cyfrif root yn cael ei analluogi a fe fydd cyfrif defnyddiwr cyntaf y system yn cael yr hawliau i ddod yn root drwy'r gorchymyn 'sudo'.\n\nNoder na fyddwch yn gallu gweld y cyfrinair wrth ei deipio.
Description-da.UTF-8: Root-adgangskode:
Extended_description-da.UTF-8: Du skal angive en adgangskode for 'root', systemets administrationskonto. Hvis en ondsindet eller ukvalificeret bruger får adgang som root, kan det have katastrofale følger, så du bør vælge en root-adgangskode, der ikke er for let at gætte. Den bør ikke være et ord, der findes i ordbøger eller et ord, som nemt kan forbindes med dig.\n\nEn god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og tegnsætning og bør ændres fra tid til anden.\n\nRoot-brugeren bør ikke have en tom adgangskode. Hvis du lader dette felt stå tomt, vil root-kontoen blive deaktiveret og systemets første brugerkonto vil blive tildelt rettigheder til at blive root, når "sudo"-kommandoen bruges.\n\nBemærk at du ikke vil kunne se adgangskoden imens du skriver det.
Description-de.UTF-8: Root-Passwort:
Extended_description-de.UTF-8: Sie müssen ein Passwort für »root«, das Systemadministrator-Konto, angeben. Ein bösartiger Benutzer oder jemand, der sich nicht auskennt und Root-Rechte besitzt, kann verheerende Schäden anrichten. Deswegen sollten Sie darauf achten, ein Passwort zu wählen, das nicht einfach zu erraten ist. Es sollte nicht in einem Wörterbuch vorkommen oder leicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.\n\nEin gutes Passwort enthält eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen und wird in regelmäßigen Abständen geändert.\n\nDas Passwort für den Superuser root sollte nicht leer sein. Wenn Sie es leer lassen, wird der root-Zugang deaktiviert und der als erstes eingerichtete Benutzer in diesem System erhält die nötigen Rechte, mittels »sudo«-Befehl zu root zu wechseln.\n\nHinweis: Sie werden das Passwort während der Eingabe nicht sehen.
Description-dz.UTF-8: རྩ་འབྲེལ་ཆོག་ཡིག་
Extended_description-dz.UTF-8: བདག་སྐྱོང་གི་རྩིས་ཐོ་རིམ་ལུགས་འདི་'root'ཀྱི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ། ངན་སེམས་ཅན་ཡང་ན་རྩ་འབྲེལ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དང་མཉམ་ཁྱོད་ཆོས་མ་ཚང་བའི་ལག་ལེན་པ་ལུ་རྐྱེན་ངན་ཅན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་འོང་། དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕོག་ཚད་དཔག་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་མེད་པའི་རྩ་འབྲེལ་ཆོག་ཡིད་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ལུ་དྲན་པ་བཏོན་དགོ་ འདི་ཚིག་མཛོད་ཚུ་ནང་ལུ་ཐོབ་མ་ཚུགས་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་དང་མཉམ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་འབྲེལ་བའི་མིང་ཚིག་དེ་དགོ།\n\nཡིག་རྟགས་དང་གྲངས་ཚུ་ ཡི་གེ་ཚུ་གི་བསྲེ་སྦྱོར་འདི་ཆོག་ཡིག་ལེགས་ཤོམ་ནང་ལུ་ལྡན་ནི་དང་ དུས་རྒྱུན་གྱི་བར་མཚམས་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ།\n\nརྩ་བའི་ལག་ལེན་པ་ལུ་ ཆོག་ཡིག་མེད་པ་མི་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྟོངམ་སྦེ་བཞག་པ་ཅིན་ རྩ་བའི་རྩིས་ཐོ་འདི་ལྕོགས་མིན་འགྱོ་ནི་དང་ རྩ་བ་སྦེ་ "sudo"བརྡ་བཀོད་བྱིན་ནིའི་དབང་ཚད་འདི་ལུ་འགོ་ཐོག་ལག་ལེན་རྩིས་ཐོ་འདི་ལུ་བྱིན་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཆོག་ཡིག་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་མི་ཚུགས་དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Κωδικός του χρήστη root:
Extended_description-el.UTF-8: Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό για το χρήστη root, τον λογαριασμό του διαχειριστή του συστήματος. Ενας κακόβουλος ή μη εξουσιοδοτημένος χρήστης με δικαιώματα χρήστη root μπορεί να έχει καταστροφικά αποτελέσματα, γι' αυτό θα πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα διαλέγοντας έναν κωδικό πρόσβασης που δεν  θα είναι εύκολο να προβλέψει κανείς. Δεν θα πρέπει να είναι μια απλή λέξη που μπορεί να βρεθεί σε λεξικό, ή μια λέξη η οποία να μπορεί να συσχετιστεί εύκολα με σας.\n\nΈνας καλός κωδικός θα πρέπει να περιέχει ένα μείγμα από χαρακτήρες, αριθμούς και σημεία στίξης και θα πρέπει να αλλάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα.\n\nΟ χρήστης root δεν θα πρέπει να χρησιμοποιεί κενό κωδικό πρόσβασης. Αν αφήσετε το πεδίο αυτό κενό, ο λογαριασμός του χρήστη root θα απενεργοποιηθεί και ο αρχικός λογαριασμός απλού χρήστη του συστήματος θα αποκτήσει τη δυνατότητα να γίνεται χρήστης root με την εντολή "sudo".\n\nΟ κωδικός δε θα φαίνεται κατά την πληκτρολόγηση του.
Description-eo.UTF-8: Ĉefuzanta pasvorto:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi devas elekti pasvorton por ĉefuzanto ('root'), la sistem-administra konto. Malica aŭ malsperta uzanto kiu alirus la konton povus provoki katastrofon. Sekve, tiu pasvorto estu malfacile divenebla, ne ekzistu en vortaro aŭ rilatu al vi.\n\nBona pasvorto enhavas miksaĵon el literoj, ciferoj, interpunkcio kaj ĝi devus esti regule ŝanĝita.\n\nLa ĉefadministranto ne devus havi malplenan pasvorton. Se vi lasas tion ĉi malplena, la ĉefuzantan konton estos malebligata kaj la komenca uzant-konto de la sistemo havos la povon fariĝi administranton per la komando "sudo".\n\nRimarku, ke la pasvorto ne estos videbla dum vi skribas ĝin.
Description-es.UTF-8: Clave del superusuario:
Extended_description-es.UTF-8: Necesita definir una contraseña para el superusuario («root»), la cuenta de administración del sistema. Podría tener graves consecuencias que un usuario malicioso o un usuario sin la debida cualificación tuviera acceso a la cuenta del administrador del sistema, así que debe tener cuidado y elegir un la contraseña para el superusuario que no sea fácil de adivinar. No debería ser una palabra que se encuentre en el diccionario, o una palabra que pueda asociarse fácilmente con usted.\n\nUna buena contraseña debe contener una mezcla de letras, números y signos de puntuación, y debe cambiarse regularmente.\n\nLa contraseña del usuario «root» (administrador) no debería estar en blanco. Si deja este valor en blanco, entonces se deshabilitará la cuenta de root creará una cuenta de usuario a la que se le darán permisos para convertirse en usuario administrador utilizando la orden «sudo».\n\nTenga en cuenta que no podrá ver la contraseña mientras la introduce.
Description-et.UTF-8: Juurkasutaja parool:
Extended_description-et.UTF-8: Sa pead sisestama juurkasutajale (root) parooli. Juurkasutaja on süsteemi administraator. Pahatahtliku või ebapädeva isiku ligipääs juurkasutajale võib põhjustada katastroofilisi tagajärgi, niisiis vali parool, mida poleks lihtne ära arvata. Parool ei tohiks olla ükski sõnaraamatust leitav või sinuga hõlpsasti seostatav sõna.\n\nHea parool sisaldab nii tähti, numbreid kui ka kirjavahemärke ning seda muudetakse regulaarselt.\n\nJuurkasutaja parool peaks olema määratud. Kui sa jätad selle määramata, keelatakse juurkasutaja konto ning süsteemi esimene kasutajakonto saab juurkasutaja õigused käsuga "sudo".\n\nParool ei ilmu tippimise ajal ekraanile.
Description-eu.UTF-8: Root-aren pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: 'root', sistemako administratzailearen pasahitza zehaztu behar duzu. Erabiltzaile maltzur edo ez-jakin bat root gisa sartzen bada sisteman hondamendia sor dezake, beraz, kontu handiz aukeratu pasahitza, eta ziurtatu ez dela asmatzeko erraza izango. Ez luke hiztegian aurki daitekeen hitzik izan beharko, edo zurekin erraz erreferentzia daitekeenik.\n\nPasahitz egoki bat hizki (maiuskulak eta minuskulak), zenbaki eta puntuazio ikurren nahasketa izaten da, eta aldiro aldatzea gomendatzen da.\n\nRoot (administratzaile) erabiltzailearen pasahitza ez litzateke zurian egon beharko. Hau zurian utziaz gero root kontua desgaitu eta "sudo" komandoaren bidez root bihurtzeko baimena gehituko zaion erabiltzaile arrunt kontu bat sortuko da.\n\nJakin ezazu idazten duzun heinean pasahitza ez duzula ikusiko.
Description-fa.UTF-8: کلمه عبوز کاربر ریشه :
Extended_description-fa.UTF-8: شما باید اسم‌رمزی برای 'root' - مدیر سیستم - تعیین نمایید. یک کاربر خراب کار و بدون صلاحیت با داشتن کلمه عبور کاربر ریشه می‌تواند نتایج تاسف بار ایجاد کند؛ بنابریان در انتخاب کلمه عبور دقت کنید تا به راحتی قابل حدس زدن نباشد. این کلمه نباید در لغت‌نامه‌ها وجود داشته باشد و یا نباید کلمه ای باشد که به شما ربط داشته باشد.\n\nیک پسود مناسب شامل مخلوطی از حروف، اعداد و نشانه‌هاست و باید به طور منظم عوض شود.\n\nکاربر ریشه نمی‌تواند پسود خالی داشته باشد. در صورتی که آن را خالی بگذارید حساب کاربر ریشه (root) غیر فعال خواهد شد و کاربر اول که ساخته خواهد شد مجوزهای کاربر ریشه را توسط دستور «sudo» خواهد داشت.\n\nتوجه داشته باشید که شما نمی‌توانید کلمه عبوری که در حال تایپ آن هستید ببینید.
Description-fi.UTF-8: Pääkäyttäjän salasana:
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmän ylläpidon tekevälle pääkäyttäjälle (”root”) täytyy asettaa salasana. Pahantahtoinen tai epäpätevä käyttäjä voi saada tuhoa aikaan pääkäyttäjätunnuksella, joten pääkäyttäjän salasana kannattaa valita huolellisesti, jottei sitä voi helposti arvata. Sen ei pitäisi olla mikään sanakirjasta löytyvä sana eikä sana, jonka voi helposti liittää sinuun, kuten keskimmäinen nimesi.\n\nHyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä ja se vaihdetaan säännöllisin väliajoin.\n\nPääkäyttäjän salasanan ei tulisi olla tyhjä. Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, root-tunnus poistetaan käytöstä ja järjestelmän ensimmäiselle käyttäjätunnukselle annetaan oikeudet siirtyä pääkäyttäjäksi komennolla ”sudo”.\n\nHuomaa että salasana ei näy sitä kirjoitettaessa.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe du superutilisateur (« root ») :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous devez choisir un mot de passe pour le superutilisateur, le compte d'administration du système. Un utilisateur malintentionné ou peu expérimenté qui aurait accès à ce compte peut provoquer des désastres. En conséquence, ce mot de passe ne doit pas être facile à deviner, ni correspondre à un mot d'un dictionnaire ou vous être facilement associé.\n\nUn bon mot de passe est composé de lettres, chiffres et signes de ponctuation. Il devra en outre être changé régulièrement.\n\nLe superutilisateur (« root ») ne doit pas avoir de mot de passe vide. Si vous laissez ce champ vide, le compte du superutilisateur sera désactivé et le premier compte qui sera créé aura la possibilité d'obtenir les privilèges du superutilisateur avec la commande « sudo ».\n\nPar sécurité, rien n'est affiché pendant la saisie.
Description-ga.UTF-8: Focal faire an fhorúsáideora:
Extended_description-ga.UTF-8: Caithfidh tú focal faire a roghnú do 'root', cuntas an fhorúsáideora. Tubaiste é má fhaigheann úsáideoir mailíseach nó neamhcháilithe rochtain ar chuntas an fhorúsáideora, agus mar sin ba chóir duit focal faire a roghnú nach féidir a dhéanamh amach go furasta.  Mar shampla, ná roghnaigh focal atá san fhoclóir, ná focal a bhaineann leatsa i slí ar bith.\n\nTá meascán de litreacha, uimhreacha agus poncaíocht i ngach focal faire maith, agus ba chóir duit d'fhocal faire a athrú go rialta.\n\nNí ceart focal faire folamh a bheith ag an bhforúsáideoir. Má fhágann tú an focal faire folamh, díchumasófar cuntas an fhorúsáideora agus tabharfar ceadanna an fhorúsáideora don chéad chuntas úsáideora atá cruthaithe, tríd an ordú "sudo".\n\nTabhair faoi deara nach mbeidh tú in ann an focal faire a fheiceáil le linn a chlóscríofa.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal de root:
Extended_description-gl.UTF-8: Ha ter que indicar un contrasinal para a conta de root, o administrador do sistema. Un usuario malicioso ou non cualificado con acceso de administrador pode causar un desastre, así que debería asegurarse de escoller un contrasinal difícil de adiviñar. Non debería ser unha palabra que apareza no dicionario nin unha palabra que se poida asociar con facilidade a vostede.\n\nUn bo contrasinal contén unha mestura de letras, números e signos de puntuación, e debera trocarse con regularidade.\n\nO usuario «root» non debe ter un contrasinal en branco. Se deixa isto en branco desactivarase a conta root e permitiráselle á conta do usuario inicial do sistema ter a posibilidade de se facer root coa orde «sudo».\n\nLembre que non se ha ver o contrasinal mentres o escribe.
Description-gu.UTF-8: રૂટ પાસવર્ડ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારે 'રૂટ', સિસ્ટમ સંચાલન ખાતાં માટે પાસવર્ડ ગોઠવવો પડશે. ખરાબ અથવા અયોગ્ય વપરાશકર્તાને રૂટની પરવાનગી ભયાનક પરિણામો લાવી શકે છે, તેથી તમારે રૂટ પાસવર્ડ પસંદ કરતી વખતે કાળજી લેવી પડશે જે સહેલાઇથી ધારી શકાય ન હોય. તે શબ્દકોષમાં હોય તેવો શબ્દ ન હોવો જોઇએ અથવા તમારી જોડે સહેલાઇથી સંબંધિત હોય તેવો પણ ન હોવો જોઇએ.\n\nસારો પાસવર્ડ અક્ષરો, આંકડાઓ અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણ ધરાવશે અને થોડા સમયાંતરે તેને બદલવો જોઇએ.\n\nરૂટ વપરાશકર્તાનો પાસવર્ડ ખાલી ન હોવો જોઇએ. જો તમે આ ખાલી રાખશો તો,  રૂટ ખાતું અસક્રીય કરવામાં આવશે, અને સિસ્ટમનું શરૂઆતનું વપરાશકર્તા ખાતું "sudo" આદેશનો ઉપયોગ કરીને રૂટની શક્તિ મેળવી શકાશે.\n\nનોંધ રાખો કે તમે ટાઇપ કરો ત્યારે પાસવર્ડને જોઇ શકશો નહી.
Description-he.UTF-8: סיסמת root:
Extended_description-he.UTF-8: עליך להגדיר סיסמה ל-root, חשבון המשתמש הניהולי של המערכת. משתמש זדוני או לא מיומן עם גישת root יכול לגרום לתוצאות הרסניות, כך שעליך לדאוג לבחור סיסמת root שאינה קלה לניחוש. הסיסמה צריכה להיות מילה שלא ניתן למצוא במילון, או מילה שלא ניתן לשייך אליך בקלות.\n\nסיסמה טובה מכילה תערובת של אותיות, מספרים ופיסוק, ועליך לשנות אותה במרווחי זמן קבועים.\n\nהסיסמה של root לא אמורה להיות ריקה. אם הינך משאיר שדה זה ריק, חשבון root ינוטרל וחשבון המשתמש ההתחלתי של המערכת יקבל את הרשאות root באמצעות הפקודה "sudo".\n\nשים לב שלא תוכל לראות את הסיסמה כאשר אתה מקליד אותה.
Description-hi.UTF-8: रूट कूटशब्द:
Extended_description-hi.UTF-8: आपको 'root', जोकि तंत्र प्रबंधक का खाता है, के लिए पासवर्ड सेट करना है. कोई दुर्जन या अयोग्य उपयोक्ता जिसको रूट की पहुँच है, घातक सिद्ध हो सकता है, इसलिये ऐसा पासवर्ड चुनें जिसका आसानी से अंदाज़ा लगाना कठिन हो. यह ऐसा शब्द नहीं होना चाहिए जोकि शब्दकोश में आसानी से मिल जाए या आसानी से आपसे संबद्ध हो जाए.\n\nएक अच्छे कूटशब्द में अक्षरों, अंकों और विराम चिन्हों का अच्छा मिश्रण होना चाहिए और इसे आपको समय-समय पर बदलते रहना चाहिए.\n\n रूट लॉगिन का कूट शब्द रिक्त नहीं होना चाहिए. अगर आप इसे रिक्त छोडते हैं, तो प्रथम उपयोक्ता खाता को ऐसा अधिकार दिया जाएगा कि वह 'sudo' कमांड का प्रयोग करके रूट बन जाए.\n\nज्ञात रहे कि टाइप करते समय कूटशब्द आपको दिखाई नहीं पड़ेगा.
Description-hr.UTF-8: Lozinka root korisnika:
Extended_description-hr.UTF-8: Morate postaviti lozinku za root korisnika, račun administratora sustava. Zlonamjeran ili nestručan korisnik koji ima root pristup može izazvati golemu štetu pa se pobrinite da korijensku lozinku ne bude jednostavno odgonetnuti. To ne bi trebala biti obična riječ, ili riječ koju je lako povezati s vama.\n\nDobra lozinka se treba sastojati od slova, brojaka i interpunkcija te se treba redovito mijenjati.\n\nKorisnik root ne bi smio imati praznu lozinku. Ako ovo ostavite prazno, korisnički račun root će biti onemogućen, a inicijalnom korisničkom računu će biti omogućeno da postane root koristeći naredbu 'sudo'.\n\nPrimijetite da nećete moći vidjeti lozinku tipkajući je.
Description-hu.UTF-8: A 'root' felhasználó jelszava:
Extended_description-hu.UTF-8: Most kell megadni a 'root', vagyis a rendszergazda hozzáférés jelszavát. Rosszakaró vagy egy nagyon hozzá nem értő felhasználó root hozzáférése végzetes, így csak nagyon nehezen kitalálható root jelszót szabad adni. Ne adjon szótári, vagy könnyen Önhöz köthető szót.\n\nA jó jelszó betűk, számok és írásjelek keverékéből áll és sűrű, szabályos időközönként (legfeljebb havonta) cserére kerül.\n\nA root felhasználó jelszava nem lehet üres. Ha üresen hagyja, a root fiók ki lesz kapcsolva és a rendszer kezdeti felhasználó fiókja a "sudo" paranccsal kap root jogot.\n\nFontos, hogy a begépelés közben a jelszó nem jelenik meg.
Description-id.UTF-8: Kata sandi root:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu membuat kata sandi untuk 'root', akun untuk administrasi sistem. Pengguna tak bertanggung jawab yang memiliki akses root dapat mengakibatkan bencana, jadi anda harus memilih kata sandi yang tidak mudah ditebak. Kata sandi sebaiknya bukan kata yang dapat ditemukan dalam kamus, atau kata yang dapat diasosiasikan dengan Anda.\n\nKata sandi yang baik berisi kombinasi huruf, angka dan tanda baca, serta diganti secara berkala.\n\nAkun root seharusnya diberi kata sandi. Jika tidak, maka akun root akan dimatikan dan sebuah akun pengguna akan dibuat dan diberi wewenang untuk menjadi root dengan perintah "sudo".\n\nPerhatikan bahwa Anda tidak dapat melihat kata sandi saat Anda mengetiknya.
Description-is.UTF-8: Root lykilorð:
Extended_description-is.UTF-8: Þú þarft að stilla lykilorð fyrir „root‟, reikninginn fyrir kerfisstjóra. Óhæfur eða illur notandi með root lykilorðið getur valdið mjög slæmum vandamálum. Þú ættir því að vanda valið á lykilorðinu. Þetta ætti ekki að vera orð sem má finna í orðabók eða orð sem auðveldlega má tengja við þig.\n\nGott lykilorð inniheldur blöndu af stöfum, tölum og punktum og ætti að breyta reglulega.\n\nRótarnotandinn (kerfisstjóri, root) ætti ekki að vera með autt lykilorð. Ef þetta er skilið eftir autt, verður root aðgangurinn gerður óvirkur og fyrsti notandi kerfisins mun fá möguleika á að gerast kerfisstjóri með því að nota "sudo" skipunina.\n\nAthugaðu að þú munt ekki sjá lykilorðið þegar þú slærð það inn.
Description-it.UTF-8: Password di root:
Extended_description-it.UTF-8: È necessario inserire una password per «root», l'account di amministrazione del sistema. Un utente malintenzionato o inesperto con i privilegi di root può provocare danni al sistema: di conseguenza, la password di root dovrebbe essere difficile da indovinare e non deve essere una parola che si possa trovare in un dizionario o che si possa facilmente associare con l'utente.\n\nUna buona password contiene una combinazione di lettere, numeri e segni di interpunzione e deve essere cambiata a intervalli regolari.\n\nL'utente root non dovrebbe avere una password nulla. Lasciando questo campo vuoto l'account root viene disabilitato e vengono concessi i privilegi di super utente attraverso l'uso del comando «sudo» all'account di sistema iniziale.\n\nTenere presente che non sarà possibile vedere la password mentre viene digitata.
Description-ja.UTF-8: root のパスワード:
Extended_description-ja.UTF-8: 'root' (システム管理者アカウント) のパスワードをここで設定する必要があります。悪意のある、あるいは資格のないユーザが root 権限を得てしまうことは大損害につながるので、root のパスワードは簡単に推測できるものにならないよう注意を払うべきです。辞書に載っている単語や、あなたのミドルネームのようにあなたに関連する語であってはなりません。\n\n良いパスワードは、アルファベット・数字・記号で構成されます。また、定期的にパスワードは変更されるべきです。\n\nroot ユーザのパスワードを空にすべきではありません。空のままにすると、root アカウントは無効にされ、システムの初期ユーザアカウントに "sudo" コマンドを使って root になる権限が与えられます。\n\nパスワードの入力時はパスワードが表示されないことに注意してください。
Description-ka.UTF-8: Root-ის პაროლი:
Extended_description-ka.UTF-8: სისტემის ადმინისტრატორის ანგარიშს ('root') პაროლი უნდა ედოს. სისტემაში დაბალკვალიფიციური მომხმარებლის ან ბოროტგანმზრახველის ამ ანგარიშით შესვლამ შეიძლება კატასტროფა გამოიწვიოს, ამიტომ დაადეთ მას პაროლი, თან სასურველია რთული გამოსაცნობი - ის არ უნდა იყოს გავრცელებული სიტყვა, და არ უნდა ასოცირდებოდეს თქვენს პიროვნებასთან.\n\nპაროლი სჯობს შეიცავდეს დიდი და პატარა (ლათინური) ასოების, ციფრებისა და სასვენი ნიშნების უწესრიგო მიმდევრობას, და პერიოდულად იცვლებოდეს.\n\nroot მომხმარებელს არ შეიძლება პაროლი არ გააჩნდეს. თუ ამ ველს ცარიელს დატოვებთ, root ანგარიში გაუქმდება, ხოლო სისტემაში შექმნილ პირველი სამომხმარებლო ანგარიშს root-ად გახდომის ძალა მიენიჭება, „sudo“ ბრძანების გამოყენებით.\n\nპაროლის აკრეფისას ეკრანზე არ გამოჩნდება არაფერი.
Description-kk.UTF-8: Root паролі:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз "root" деген әкімшілік тіркелгіге пароль жазуыңыз керек. Жаман ойы бар немесе тәжірибесіз пайдаланушы осы тіркелгімен кіретін болса, жүйеге кері әсерін тигізуі мүмкін, сондықтан сіз қиын пароль таңдауыңыз керек. Пароль сөздіктен алынған сөз немесе сізге байланысты сөз (мысалы, әкеңіздің аты) болмауы тиіс.\n\nЖақсы пароль әріптер, сандар мен тыныс белгілерінен тұруы керек, және уақыт өте ауысу керек.\n\nRoot пайдаланушысының паролі бос болмауы керек. Оны бос қалдырсаңыз, жүйеңізде root тіркелгісі сөндіріледі, ал бірінші тіркелген пайдаланушыға root құқығын алу үшін 'sudo' командасын қолдану құқығы беріледі.\n\nЕнгізу кезінде пароль көрінбейтінін ескеріңіз.
Description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់ root ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​មួយ​សម្រាប់ 'root' ដែល​ជា​គណនី​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ ។ អ្នក​ដែល​ប៉ុនប៉ង​ចង់​ព្យាបាទ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ឡើយ បើ​មិន​ចូល​ជា root ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់ root ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​បំផុត គឺ​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​ណា​ដែល​មិន​ងាយ​នឹង​ទស្សន៍ទាយ​បាន ។ អ្នក​មិន​គួរ​ជ្រើស​ពាក្យណា​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម ឬ ពាក្យ​ដែល​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​ខ្លួន​អ្នក​ឡើយ (ឧ. ឈ្មោះ​មិត្តភក្ដិ ឬ ថ្ងៃ​កំណើត...) ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ដែល​ល្អ​បំផុត​គឺ​ជា​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​មាន​ទាំង​អក្សរ ទាំង​លេខ និង សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ហើយ​គួរ​តែ​ដាក់​នៅ​ឆ្លាស់​គ្នា​ចុះឡើងៗ ។\n\nអ្នកប្រើ​ជា root មិន​គួរ​មិនដាក់​​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទេ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​វា​ទំនេរ គណនី root នឹង​ត្រូវបានបិទ ហើយ​គណនី​អ្នកប្រើ​ដំបូង​របស់​ប្រព័ន្ធ​នឹង​ត្រូវបានផ្ដល់​សិទ្ធិ​ក្លាយ​អ្នក​ root ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា "sudo" ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា អ្នក​នឹង​មិន​អាច​មើលឃើញ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ពេល​ដែល​អ្នក​វាយ​វា​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ಪ್ರವೇಶ ಪದ:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ರೂಟ್(ಗಣಕ ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆ)ಗೆ ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.ದುರುದ್ದೇಶವುಳ್ಳ ಅಥವಾ ಅಯೋಗ್ಯ್ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ದೊರೆತೆರೆ ಹಾನಿಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳುಂಟಾಗಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಈ ಗುಪ್ತಪದವು ಶಬ್ಧಕೋಶದಲ್ಲಿರುವ ಪದವಾಗಿರಬಾರದು ಅಥವಾ ಈ ಪದವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸುವಂತಾಗಿರಬಾರದು.\n\nಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ಗುಪ್ತಪದವು ಅಕ್ಷರ, ಅಂಕಿ ಹಾಗು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು. \n\nಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನ ಗುಪ್ತಪದ ಖಾಲಿಯಿರಬಾರದು. ಹಾಗೆ ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಗಣಕದ ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗೆ "sudo" ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನಾಗುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ ನೀವು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಕೀಲಿಸುವಾಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 루트 암호:
Extended_description-ko.UTF-8: 이제 루트, 'root'의 암호를 설정해야 합니다. 루트(root)는 시스템 관리자의 계정입니다. 악의가 있는 사용자나 잘 모르는 사용자가 루트 권한을 갖게 되면 시스템에 큰 피해를 입힐 수 있습니다. 그러므로 루트 암호를 정할 때 암호를 쉽게 추측하지 못하도록 신경을 써야 합니다. 사전에 있는 단어를 사용하면 안 되고, 본인 신상정보와 관계 있는 단어를 써도 안 됩니다.\n\n암호는 글자, 숫자, 기호를 섞어서 만드는 게 좋고, 정기적으로 바꾸는 게 좋습니다.\n\n루트 사용자의 암호는 비워둘 수 없습니다. 암호를 비워두면 루트 계정을 사용할 수 없는 대신, 시스템의 최초 사용자 계정에 "sudo" 명령어를 통해 루트 권한을 부여합니다.\n\n암호를 입력할 때 입력한 글자는 보이지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Şîfreya root:
Extended_description-ku.UTF-8: Divê ji bo gerînendetiya pergalê, ji bo 'root'ê şîfreyekê binivîsî. Eger kesekî nezan an jî xerab bikaribe hesaba root bi kar bîne, dê gelek nebaş be. Ji bo ku şîfre ne hêsan be, bila ne peyveke ku di ferhengan de cih digire an jî derbarê te de be.\n\nŞîfreyeke baş divê ji tîp, hejmar û nîşanên xalan pêk were û divê her piştî demekê bête guhartin.\n\nŞîfreya bikarhêner root bila vala nebe. Heke vala bihêlî, hesaba root dê were neçalakkirin û hesaba bikarhênera yekemîn wê karibe bi fermana "sudo" re bibe xwediyê root.\n\nNot: Dema tu şîfreyê binivîsî, nikarî wê bibînî.
Description-lo.UTF-8: ລະຫັດຜ່ານ root:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດຜ່ານສຳຫລັບ 'root' ເຊີ່ງເປັນບັນຊີຜູ້ເບີ່ງແຍງຮັກສາລະບົບ ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຫວັງດີ ຫລື ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ໃນການເບີ່ງແຍງຮັກສາລະບົບ ຫາກມີສິດຂອງ root ຈະສາມາດເຮັດຄວາມເສຍຫາຍໃຫຍ່ຫລວງໄດ້ ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຄວນລະວັງໃນການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ໃຫ້ສາມາດເດົາໄດ້ງ່າຍເກີນໄປ ບໍ່ຄວນຈະເປັນຄຳທີ່ເຫັນໃນພົດຈະນານຸກົມ ຫລື ຄຳທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂຕທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.\n\nລະຫັດຜ່ານທີ່ດີຄວນມີໂຕອັກສອນ ໂຕເລກ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍວັກປົນກັນ ແລະ ຄວນປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເປັນປະຈຳ.\n\nຜູ້ໃຊ້ root ບໍ່ຄວນມີລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ ຖ້າທ່ານປ່ອຍຄ່ານີ້ໃຫ້ວ່າງເປົ່າ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ root ຈະຖືກລະງັບບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ ແລະ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຄນທຳອິດຂອງລະບົບຈະໄດ້ຮັບສິດໃຫ້ເປັນน root ໄດ້ໂດຍໃຊ້ຄຳສັ່ງ "sudo".\n\nໃນກໍລະນີ ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນລະຫັດຜ່ານໃນເວລາພິມ.
Description-lt.UTF-8: Administratoriaus (root) slaptažodis:
Extended_description-lt.UTF-8: Turite nurodyti naudotojo 'root' (sistemos administravimo paskyros) slaptažodį. Piktavalis ar nekvalifikuotas naudotojas, turintis 'root' teises, gali sugadinti sistemą, todėl turėtumėte pasirinkti slaptažodį, kurį būtų sunku atspėti. Tai neturėtų būti žodis, randamas žodyne ar lengvai susiejamas su jumis. Geras slaptažodis turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaitmenų ir skyrybos ženklų, ir turėtų būti reguliariai keičiamas. Slaptažodis keičiamas programa 'passwd'.\n\nSaugus slaptažodis turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaitmenų bei skyrybos ženklų, ir turėtų būti reguliariai keičiamas.\n\nNaudotojas root negali neturėti slaptažodžio. Jei Jūs paliksite jį tuščią, root (administratoriaus) paskyra bus uždrausta, ir pirmajai kuriamai naudotojo paskyrai bus suteikta galimybė įgyti root teises, pasinaudojus "sudo" komanda.\n\nĮvesdami slaptažodį, įvedamų simbolių ekrane nematysite.
Description-lv.UTF-8: Root parole:
Extended_description-lv.UTF-8: Jums jāiestata superlietotāja (root) konta parole. Ļaunprātīgs vai nezinošs lietotājs ar superlietotāja piekļuvi var radīt postošas sekas, tāpēc jums būtu jāizvēlas grūti uzminama parole. Tam nevajadzētu būt kādam parastam vārdam vai vārdam, ko viegli varētu saistīt ar jums personiski.\n\nLaba parole sastāv no burtu, ciparu un dažādu simbolu kombinācijas. Paroli vajadzētu regulāri mainīt.\n\nGalvenajam jeb root lietotājam nevajadzētu būt tukšai parolei. Ja jūs to atstāsiet tukšu, root konts tiks atslēgts un sistēmas sākotnējā lietotāja kontam tiks piešķirtas tiesības kļūt par root, izmantojot "sudo" komandu.\n\nŅemiet vērā, ka ievadot paroli, jūs nevarēsiet to redzēt drošības apsvērumu dēļ.
Description-mk.UTF-8: Root лозинка:
Extended_description-mk.UTF-8: Потребно е да поставиш лозинка за „root“, главната администраторска сметка. Злобен или неквалификуван корисник со root пристап може да има разурнувачки ефекти, па треба да се осигураш дека root лозинката не е лесна да се погоди. Не треба да биде збор од речник или збор кој може лесно да се поврзе со тебе, како твоето презиме. Добра лозинка ќе содржи мешавина од букви, бројки и интерпукциски знаци и ќе биде менувана редовно.\n\nДобра лозинка е лозинка со мешавина на букви, бројки и интерпукциски знаци и која се менува на редовни периоди.\n\nКорисникот root не трбеа да има празна лозинка. Ако го оставите ова празно тогаш ќе се создаде корисничка сметка на која ќе и се даде можноста да стане root користејќи ја „sudo“ командата.\n\nИмај на ум дека нема да можеш да ја гледаш лозинката како што ја куцаш.
Description-ml.UTF-8: റൂട്ടിന്റ അടയാള വാക്ക്:
Extended_description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം ഭരണ അക്കൌണ്ടായ 'root' ന് നിങ്ങള്‍ അടയാള വാക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്. റൂട്ട് സമീപനത്തോട് കൂടിയ ഒരു ചീത്തയോ അല്ലെങ്കില്‍ കഴിവു കെട്ടതോ ആയ ഉപയോക്താവിന് വിനാശകരമായ അനന്തരഫലങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കാനാകും, അതു കൊണ്ടു് തന്നെ നിങ്ങള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ ഊഹിക്കാനാകാത്ത ഒരു അടയാള വാക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം. അതു് നിഘണ്ടുക്കളില്‍ കാണുന്നതോ അല്ലെങ്കില്‍ എളുപ്പത്തില്‍ നിങ്ങളോട് ബന്ധപ്പെടുത്താന്‍ പറ്റാത്തതോ ആയിരിക്കണം.\n\nഒരു നല്ല അടയാള വാക്ക് അക്ഷരങ്ങളുടേയും അക്കങ്ങളുടേയും വിരാമചിഹ്നത്തിനു്റേയും ഒരു മിശ്രിതം ഉള്‍കൊള്ളുന്നതായിരിക്കണം എന്നു് മാത്രമല്ല ഇടക്കിടേ മാറ്റികൊണ്ടുമിരിക്കണം.\n\nറൂട്ട് ഉപയോക്താവിനു് ശൂന്യമായ അടയാളവാക്കു് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കരുതു്. ഇതു് ശൂന്യമായി വിട്ടാല്‍ റൂട്ട് അക്കൌണ്ട് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുകയും "sudo" എന്ന ആജ്ഞ ഉപയോഗിച്ചു് റൂട്ടാകാനുള്ള കഴിവു് ആദ്യം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൌണ്ടിനു് നല്‍കുന്നതുമായിരിയ്ക്കും.\n\nനിങ്ങള്‍ ടൈപ് ചെയ്യുന്ന അതേ സമയത്തു് തന്നെ അടയാള വാക്ക് കാണാന്‍ സാധിക്കില്ല എന്നു് മനസ്സിലാക്കുക.
Description-mr.UTF-8: मूल साठी परवलीचा शब्द:
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्याला प्रणालीच्या प्रशासकाचे खाते 'मूल' साठी परवलीचा शब्द देणे जरूरीचे आहे. अपात्र वा अपायकारी हेतूच्या वापरदाराला मूल अधिकार मिळाल्यास त्याचे गंभीर परिणाम होउ शकतात, त्यामुळे आपण मूल करिता सहज अंदाज न येण्याजोगा परवलीचा शब्द निवडण्याची काळजी घेतली पाहिजे. शब्दकोषात आढळणारा शब्द किंवा तुमच्याशी सहज निगडीत होऊ शकणारा शब्द टाळावा.\n\nचांगला परवलीचा शब्द अंक, अक्षरे व विरामचिन्हे यांच्या मिश्रणातून बनवता येईल. तसेच तो वेळोवेळी बदलला पाहिजे.\n\nमूल वापरदाराचा परवलीचा शब्द रिक्त असता कामा नये.  आपण हा रिक्त ठेवल्यास, मूल वापरदाराचे खाते कार्यअक्षम होईल, व प्रणालीच्या सर्वप्रथम वापरदाराला "sudo" आज्ञा देऊन मूल होता येण्याची शक्ती प्रदान केली जाईल.\n\nपरवलीचा शब्द टाईप करताना तुम्हाला तो दिसणार नाही, याची नोंद घ्या.
Description-nb.UTF-8: Root-passord:
Extended_description-nb.UTF-8: Her må root-passordet bestemmes. Root er sjefskontoen for systemadministrator. At en ondsinnet eller ukvalifisert bruker har root-tilgang kan få katastrofale følger. Velg derfor et root-passord som er vanskelig å gjette. Ordet bør ikke stå i en ordbok eller lett assosieres med deg.\n\nEt bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.\n\nRoot-brukeren bør ikke ha et tomt passord. Hvis du lar det være tomt, så blir root-kontoen deaktivert og systemets initielle brukerkonto vil få rett til å bli root ved å bruke «sudo»-kommandoen.\n\nMerk at du vil ikke kunne se passordet mens du skriver det.
Description-ne.UTF-8: मूल पासवर्ड:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले मूलका लागि पासवर्ड सेट गर्नुपर्दछ, प्रणाली प्रशासनिक खाता । मूल पहुँच सँगै एउटा दोषी वा अयोग्य प्रयोगकर्ता सँग दुःखद् परिणामहरू हुन सक्छन्, त्यसैले मूल पासवर्ड रोज्न सावधान रहनुहोस् जुन अनुमान गर्न सजिलो छैन । यो शब्दकोषहरुमा फेला परेको शब्द होइन, वा तपाईँ सँग सजिलै सम्बन्ध जोड्ने शब्द होइन ।\n\nएउटा असल पासवर्डमा अक्षरहरूको, संख्याहरूको र विराम चिन्हहरूको समिश्रण समाविष्ट हुन्छ र नियमित अन्तरालहरुमा परिवर्तन हुन्छ ।\n\nयदि तपाईँ मूललाई लगइन गर्न अनुमति नदिने रोज्नुहुन्छ भने, प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना हुनेछ र "sudo" आदेश प्रयोग गरेर मूल बन्ने शक्ति दिइनेछ ।\n\nद्रष्टब्य यो छ कि तपाईँले यसरी टाइप गर्नु भएको पासवर्ड तपाईँ देख्न सक्नुहुन्न ।
Description-nl.UTF-8: Beheerderswachtwoord (root):
Extended_description-nl.UTF-8: Er dient nu een wachtwoord gekozen te worden voor het beheerdersaccount ('root'). Omdat een onwetende of kwaadwillige gebruiker die zich als 'root' aanmeldt rampzalige gevolgen kan hebben is het belangrijk dat het dit wachtwoord moeilijk te raden is. Dit houdt in dat het geen woord mag zijn uit het woordenboek, of iets dat makkelijk met u te associëren valt (banknummer, huisdier, ...).\n\nEen goed wachtwoord bevat een mengeling van letters, cijfers, leestekens, en speciale tekens, en wordt regelmatig veranderd.\n\nHet beheerdersaccount behoort geen leeg wachtwoord te hebben. Als u dit leeg laat wordt het beheerdersaccount uitgeschakeld en krijgt het eerste gebruikersaccount de mogelijkheid om commando's uit te voeren als 'root' via het commando 'sudo'.\n\nMerk op dat u het wachtwoord niet kunt zien terwijl u het typt.
Description-nn.UTF-8: Rotpassord:
Extended_description-nn.UTF-8: No må du lage eit passord for «root», kontoen for systemadministrasjon. Ein ukvalifisert brukar eller ein brukar med uærlege føremål som har root-tilgang kan ha katastrofale følgjer. Du bør difor velje passord med varsemd slik at det ikkje er lett å gjette seg til. Det bør ikkje vere eit ord som står i ordlista, eller eit ord som lett vert assosiert med deg, som til dømes mellomnamnet ditt.\n\nEit godt passord inneheld ei blanding av bokstavar, tal og andre teikn og blir endra regelmessig.\n\nRotbrukaren må ha eit passord. Viss du ikkje skriv inn eit, vil kontoen verta fjerna, og den fyrste brukarkontoen på systemet får rottilgang ved å bruka «sudo»-kommandoen.\n\nMerk at du ikkje vil kunna sjå passordet medan du skriv det inn.
Description-no.UTF-8: Root-passord:
Extended_description-no.UTF-8: Her må root-passordet bestemmes. Root er sjefskontoen for systemadministrator. At en ondsinnet eller ukvalifisert bruker har root-tilgang kan få katastrofale følger. Velg derfor et root-passord som er vanskelig å gjette. Ordet bør ikke stå i en ordbok eller lett assosieres med deg.\n\nEt bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.\n\nRoot-brukeren bør ikke ha et tomt passord. Hvis du lar det være tomt, så blir root-kontoen deaktivert og systemets initielle brukerkonto vil få rett til å bli root ved å bruke «sudo»-kommandoen.\n\nMerk at du vil ikke kunne se passordet mens du skriver det.
Description-pa.UTF-8: Root ਪਾਸਵਰਡ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root), ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ, ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੱਕ ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਯੂਜ਼ਰ ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇਹ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਆਦਿ।\n\nਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਮੇਂ ਉਪਰੰਤ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਰੂਟ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਰੂਟ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ 'sudo' ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰੂਟ ਬਣ ਸਕੇ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Hasło administratora (root):
Extended_description-pl.UTF-8: Musisz ustalić hasło dla konta root - administratora systemu. Złośliwy lub niewykwalifikowany użytkownik z uprawnieniami administratora może dokonać strasznych szkód, więc powinieneś postarać się by hasło było trudne do odgadnięcia. Hasło to nie powinno być słowem ze słownika lub słowem, które łatwo z Tobą skojarzyć.\n\nDobre hasło powinno zawierać litery, cyfry i znaki przestankowe i powinno być zmieniane w regularnych odstępach czasu.\n\nUżytkownik root nie powinien mieć pustego hasła. Jeśli zostawisz je puste konto roota zostanie zablokowane, a konto użytkownika założone podczas instalacji otrzyma możliwość zalogowania się na roota za pomocą polecenia "sudo".\n\nZwróć uwagę, że hasło nie będzie widoczne podczas wpisywania.
Description-pt.UTF-8: Palavra-passe de root:
Extended_description-pt.UTF-8: É necessário definir uma palavra-passe para o 'root', a conta administrativa do sistema. Um utilizador malicioso ou não qualificado com acesso à root pode trazer consequências desastrosas, portanto deve ter o cuidado de escolher uma palavra-passe de root que não seja fácil de adivinhar. A palavra-passe não deve ser uma palavra encontrada em dicionários ou uma palavra que possa ser facilmente associada a si.\n\nUma boa palavra-passe contém uma mistura de letras, números e pontuação e deve ser modificada em intervalos regulares.\n\nO utilizador root não deve ter uma palavra-passe vazia. Se deixar isto vazio, a conta de root será desactivada e a conta de utilizador inicial do sistema terá o poder de se tornar root utilizando o comando "sudo".\n\nNote que não conseguirá ver a palavra-passe enquanto a digita.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha do root:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você precisa definir uma senha para o 'root', a conta administrativa do sistema. Um usuário malicioso ou não qualificado com acesso root pode levar a resultados desastrosos, portanto você deve tomar o cuidado de escolher uma senha que não seja fácil de ser adivinhada. Essa senha não deve ser uma palavra encontrada em dicionários ou uma palavra que possa ser facilmente associada a você.\n\nUma boa senha conterá uma mistura de letras, números e pontuação e deverá ser modificada em intervalos regulares.\n\nO usuário root não deverá ter uma senha em branco. Se você deixar este campo vazio, a conta do root será desabilitada e a conta do usuário inicial do sistema receberá o poder de tornar-se root usando o comando "sudo".\n\nNote que você não poderá ver a senha enquanto a digita.
Description-ro.UTF-8: Parola super-utilizatorului (root):
Extended_description-ro.UTF-8: Trebuie să introduceți o parolă pentru 'root', contul de administrare al sistemului. Un utilizator rău-voitor sau necalificat care capătă acces la contul de root poate provoca dezastre, deci ar trebui să aveți grijă să alegeți o parolă de root care nu poate fi ușor ghicită. N-ar trebui să fie un cuvânt care se găsește în dicționare sau un cuvânt care poate fi asociat ușor cu dumneavoastră.\n\nO parolă bună va conține un amestec de litere, numere și semne de punctuație și ar trebui schimbată la intervale regulate de timp.\n\nUtilizatorul root nu ar trebui să aibă o parolă vidă. Dacă lăsați acest câmp gol, contul de super-utilizator va fi dezactivat și primul cont de utilizator din sistem va avea puterea de a deveni root folosind comanda „sudo”.\n\nA se observa că nu veți putea să vedeți parola în timp ce o scrieți.
Description-ru.UTF-8: Пароль суперпользователя:
Extended_description-ru.UTF-8: Необходимо ввести пароль учётной записи суперпользователя (root), используемой для администрирования системы. Доступ к компьютеру с использованием этой учётной записи злонамеренных или низкоквалифицированных пользователей может привести к катастрофическим последствиям. Поэтому пароль суперпользователя не должен легко угадываться, подбираться по словарю, и он не должен быть связан с вашей личностью.\n\nХороший пароль представляет из себя смесь букв, цифр и знаков препинания, и должен периодически меняться.\n\nПароль учётной записи суперпользователя не должен быть пустым, иначе она будет заблокирована, а настроенной в программе установки пользовательской учётной записи будет разрешено работать с правами суперпользователя через команду "sudo".\n\nВо время ввода пароля вводимые символы не будут отображаться на экране.
Description-se.UTF-8: Root-beassansátni:
Extended_description-se.UTF-8: Fertet ráhkadit beassansátni «root»-kontui. Root leat vuogádathálddašankontu. Bahádahki dahje čuorbi mas lea root-vuoigatvuođat sáhttá leat ruossu, danne galggat válljet beassansáni mii ii galgga leat álki árvidit. Dat ii galgga leat sátni mii gávdno sátnegirjjiin, dahje sátni mii lea álki čatnat dutnje.\n\nBuorre beassansánis galgá leat bustávat, logut ja erenoamáš mearkkat, ja  dan galggašii rievdadit dávjá.\n\nroot-geavaheaddjis ii galgga leat guorus beassansátni. Jus guođát dan guorusin, de root-kontu ii aktiverejuvvo, ja vuogádaga vuosttaš geavaheaddji oažžu vejolašvuohta šaddat root «sudo»-gohččuma bokte.\n\nFuomáš ahte it oainne beassansáni dan čáledettiin.
Description-si.UTF-8: Root රහස්පදය:
Extended_description-si.UTF-8: පද්ධති පරිපාලක ගිණුම වන 'root' ට රහස්පදයක් යෙදීමට අවශ්‍යයි. root ප්‍රවේශය සහිත ද්වේශසහගත හෝ සුදුසුකම් නැති භාවිතා කරන්නෙකුට විනාශදායක ප්‍රතිඵල ඇති කළ හැක. එම නිසා අනුමාන කිරීමට අපහසු root රහස්පදයක් තෝරා ගැනීමට ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුය. එය ශබ්දකෝෂ වල හමුවන හෝ ඔබට පහසුවෙන් අදාළ වන වචනයක් නොවිය යුතුය.\n\nහොඳ රහස් පදයක අකුරු, ඉලක්කම් සහ විරාම ලකුණු වල මිශ්‍රණයක් අඩංගු වන අතර ක්‍රමවත් කාල අන්තර තුල වෙනස් කළ යුතුයි.\n\nමූල පරිශීලකට හිස් මුරපදයක් නොතිබිය යුතුයි. ඔබ මෙය හිස්ව තැබුවොත්, මූල ගිණුම අහෝසි වන අතර පද්ධතියේ ආරම්භක පරිශීලක ගිණුමට "sudo" විධානය භාවිතා කරමින් මූලය වීමට බලය ලබා දෙනු ඇත.\n\nඔබ රහස්පදය යතුරු ලියනය කරන විට ඔබට එක එය බලාගැනීමට හැකි නොවන බව සටහන් කර ගන්න.
Description-sk.UTF-8: Heslo používateľa root:
Extended_description-sk.UTF-8: Pre správcu systému - používateľa „root“ - musíte nastaviť heslo. Zlomyseľný alebo neskúsený používateľ s prístupovými právami používateľa root môže v systéme napáchať nenapraviteľné škody, takže by ste mali pre používateľa root zvoliť heslo, ktoré je veľmi ťažké uhádnuť. To znamená, že by to nemalo byť slovo zo slovníka ani údaj, ktorý sa s vami dá ľahko spojiť (napr. prezývka).\n\nDobré heslo obsahuje zmes písmen, číslic, interpunkčných znamienok a malo by sa pravidelne meniť.\n\nPoužívateľ root by nemal mať prázdne heslo. Ak toto pole ponecháte nevyplnené, používateľský účet root sa vypne a účet prvého používateľa systému dostane oprávnenie vykonávať správu systému pomocou príkazu „sudo“.\n\nUvedomte si, že pri písaní sa heslo nezobrazuje.
Description-sl.UTF-8: Geslo za root:
Extended_description-sl.UTF-8: Za račun sistemskega administratorja, 'root', morate nastaviti geslo. Zloben ali neprimeren uporabnik z root dostopom lahko resno ogrozi vaš sistem, zato pazite, da gesla za root ni lahko uganiti. Geslo naj ne bo beseda, ki jo je mogoče najti v slovarju, ali beseda ki se jo zlahka poveže z vami.\n\nDobro geslo sestavlja mešanica črk, številk in ločil in ga je priporočljivo redno spreminjati.\n\nUporabnik root bi moral imeti geslo. V primeru, da pustite to polje prazno bo uporabnik root onemogočen. Prvi uporabniški račun ustvarjen na sistemu bo dobil pravico postati root preko ukaza "sudo".\n\nVedite, da ne boste videli gesla med tipkanjem
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalimi për root:
Extended_description-sq.UTF-8: Duhet të caktosh një fjalëkalim për 'root', llogarinë administrative të sistemit. Një përdorues keqdashës apo i papërgatitur me të drejta root mund të krijojë pasoja katastrofike, kështu që duhet të zgjedhësh me kujdes një fjalëkalim jo të lehtë për t'u marrë me mend. Nuk duhet të jetë një fjalë e gjetur në fjalorë, apo një fjalë që lidhet lehtë me ty.\n\nNjë fjalëkalim i mirë do përmbante një përzierje gërmash, numrash dhe shenjash pikësimi dhe duhet të ndërrohej rregullisht.\n\nPërdoruesi 'root' nuk duhet të ketë një fjalëkalim bosh. Nëse e lë këtë pa plotësuar, llogaria 'root' do të çaktivizohet dhe llogarisë së përdoruesit fillestar të sistemit do t'i jepet do t'i jepet mundësia të bëhet 'root' duke përdorur komandën 'sudo'.\n\nVër re që nuk do kesh mundësi ta shohësh fjalëkalimin ndërsa e shkruan.
Description-sr.UTF-8: Лозинка за „root“ корисника:
Extended_description-sr.UTF-8: Морате поставити лозинку за „root“ корисника, системски административни налог. Злонамеран или неквалификован корисник са правима приступа „root“ корисника може имати погубне ефекте, тако да водите рачуна да одаберете лозинку која се не може лако погодити. То не би требало да буде реч из речника или реч која се може лако повезати са вама.\n\nДобра лозинка ће садржати мешавину слова, цифара и знакова интерпункције и треба да буде мењана у регуларним интервалима.\n\nКорисник „root“ не би требало да има празну лозинку. Уколико остане празно поље, „root“ корисник ће бити онемогућен и иницијални кориснички налог ће имати могућност да добије „root“ дозволе користећи „sudo“ команду.\n\nОбратите пажњу да нећете моћи да видите лозинку док је укуцавате.
Description-sv.UTF-8: Root-lösenord:
Extended_description-sv.UTF-8: Nu måste du ange ett lösenord för "root", systemadministratörskontot. En illvillig eller oerfaren användare med root-tillgång kan få katastrofala följder, så du bör se till att välja ett root-lösenord som inte är lätt att gissa. Det bör inte vara ett ord som kan hittas i ordbok, inte heller ett ord som lätt kan förknippas med dig.\n\nEtt bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, siffror och specialtecken och bör ändras regelbundet.\n\nRoot-användaren bör inte ha ett tomt lösenord. Om du lämnar detta tomt så kommer root-kontot att inaktiveras och systemets första användarkonto kommer att ges möjligheten att bli root genom kommandot "sudo".\n\nObservera att du inte kommer att kunna se lösenordet när du skriver det
Description-ta.UTF-8: மூல (ரூட்) கடவுச் சொல்:
Extended_description-ta.UTF-8: கணினி நிர்வாகியான மூல ( 'root') கணக்கிற்கு கடவுச் சொல் ஒன்றை பதிய வேண்டும். ஒரு கெட்ட எண்ணம் கொண்டவரோ அல்லது பழக்கமின்மையால் தெளிவில்லாதவரோ ரூட் ஆக நுழைய முடியுமானால் அது மிக ஆபத்தில் முடியும். ஆகவே இந்த கடவுச் சொல் சுலபமாக கண்டு பிடிக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும். அகராதியில் காணக் கூடிய சொல்லாகவோ அல்லது உங்களுடன் இணைக்கக் கூடிய சொல்லாகவோ இருத்தல் ஆகாது.\n\nஒரு நல்ல கடவுச்சொல் என்பது எழுத்துக்கள் எண்கள் மற்ற குறியீடுகள் உள்ளடக்கிய ஒரு கலவை. இதை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும்.\n\nரூட் பயனருக்கு கடவுசொல் வெற்றாக இருக்கலாகாது. இதை நீங்கள் வெற்றாக விட்டால் ரூட் கணக்கு செயலிழக்கப்பட்டு அதன் சக்திகள் கணினியின் முதல் பயனர் பயனர் கணக்குக்கு தரப் பட்டு சூடொ ('sudo' ) கட்டளை மூலம் ரூட் ஆக செயல் பட அதிகாரம் தரப் படும்.\n\nநீங்கள் உள்ளிடும் சொல்லை பார்க்க இயலாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
Description-te.UTF-8: Root సంకేతపదం:
Extended_description-te.UTF-8: సిస్టమ్ నిర్వహణ ఖాతా   'root' కి సంకేతపదం చేర్చాలి. దురుద్దేశపూరిత లేకఆర్హత లేని వాడుకరికి  root అధికారం వుంటే, వినాశకర ఫలితాలు సంభవించవచ్చు. అందుకని సులభంగా ఊహకు వీలులేకుండా వుండే root సంకేతపదంఎంపికలో జాగ్రత్త వహించాలి. మీకు సంబంధించినది కాని, పదకోశంలో వుండే పదం కాకూడదు.\n\nమంచి సంకేత పదంలో అక్షరాలు, అంకెలు, సంఙ్ఞలు మిళితమై వుంటాయి, దానిని క్రమం తప్పక కొంత  సమయం తర్వాత మార్పుచేస్తుండాలి.\n\nroot  వాడుకరి  సంకేతపదం ఖాళీ గా వుండకూడదు. ఖాళీగా వుంచినట్లయితే, root ఖాతా అచేతనము చేయబడుతుంది. సిస్టమ్ యొక్క మొదటి వాడుకరి ఖాతా కి  "sudo" కమాండ్ ద్వారా  root అవటానికి  అధికారం  ఇవ్వబడతుంది.\n\nమీరు టైపు చేస్తున్నప్పుడు, మీ సంకేత పదం కనపడదని గుర్తుంచుకోండి.
Description-tg.UTF-8: Пароли root:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо бояд барои "root", ҳисоби маъмурии система паролро таъин кунед. Корбари бадқасд ё бесалоҳият бо дастрасии root метавонад натиҷаҳои фоҷиавиро ба вуҷуд орад, барои ҳамин шумо бояд барои root паролеро интихоб кунед, ки дарёфтани он душвор аст. Он бояд калима ё ҷумлае набошад, ки дар луғатҳо ёфта мешавад, ё ба осонӣ бо шумо алоқаманд мешавад.\n\nПароли хуб дорои маҷмӯи ҳарфҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатӣ мебошад, ва бояд дар давраҳои доимӣ тағйир дода шавад.\n\nКорбари root наметавонад пароли холӣ дошта бошад. Агар шумо инро холӣ монед, ҳисоби root ғайрифаъол карда мешавад, ва ҳисоби аслии корбари система метавонад тавассути фармони "sudo" ба root табдил ёбад.\n\nБа қайд гиред, ки шумо ҳангоми ворид кардани парол онро дида наметавонед.
Description-th.UTF-8: รหัสผ่าน root:
Extended_description-th.UTF-8: คุณต้องตั้งรหัสผ่านสำหรับ 'root' ซึ่งเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบ ผู้ใช้ที่ไม่หวังดี หรือไม่มีความรู้ในการดูแลระบบ หากมีสิทธิ์ของ root จะสามารถทำความเสียหายใหญ่หลวงได้ ดังนั้น คุณควรระวังในการตั้งรหัสผ่าน ไม่ให้สามารถเดาได้ง่ายเกินไป ไม่ควรจะเป็นคำที่พบในพจนานุกรม หรือคำที่เกี่ยวโยงกับตัวคุณได้อย่างง่ายดาย\n\nรหัสผ่านที่ดีควรมีตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนผสมกัน และคุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านเป็นประจำ\n\nผู้ใช้ root ไม่ควรมีรหัสผ่านว่างเปล่า ถ้าคุณปล่อยค่านี้ให้ว่างเปล่า บัญชีผู้ใช้ root จะถูกระงับไม่ให้ใช้ และบัญชีผู้ใช้คนแรกของระบบจะได้รับสิทธิ์ให้เป็น root ได้โดยใช้คำสั่ง "sudo"\n\nในการนี้ คุณจะไม่เห็นรหัสผ่านขณะพิมพ์
Description-tl.UTF-8: Kontrasenyas ng root:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangan niyong magtakda ng kontrasenyas para sa 'root', ang account ng tagapangasiwa ng sistema. Ang gumagamit na malisyoso o walang alam na may akses sa root ay maaaring magdulot ng pinsala o kaguluhan sa sistema, kaya't kailangan niyong ingatan ang pagpili ng kontrasenyas para sa root na hindi madaling mahulaan. Dapat ay hindi ito mahahanap sa diksyonaryo, o salit na maaaring madaling maanib sa inyo, tulad ng inyong panggitnang pangalan.\n\nAng magandang kontrasenyas ay binubuo ng halo-halong mga titik, numero at marka at pinapalitan ito ng madalas.\n\nKung piliin niyong hindi payagang makapasok bilang root, may lilikhaing user account na bibigyan ng kakayahang maging root na gamit ang 'sudo' command.\n\nDapat mabatid na hindi niyo mababasa ang kontrasenyas habang ito'y inyong ibinibigay.
Description-tr.UTF-8: Root parolası:
Extended_description-tr.UTF-8: Sistem yöneticisi 'root' için bir parola girmeniz gerekiyor. Kötü niyetli veya yetersiz kabiliyetleri olan bir kullanıcının root haklarına sahip olması çok kötü sonuçlar yaratabilir. Bu yüzden kolayca tahmin edilemeyecek bir root parolası seçmeye özen göstermelisiniz. Bu parola sözlükte bulunan ya da sizinle olan alâkasından dolayı kolaylıkla bulunabilecek bir sözcük olmamalıdır.\n\nİyi bir parola harfler, rakamlar ve noktalama işaretlerinin uygun bir kombinasyonundan oluşmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir.\n\nroot kullanıcısının parolası boş olamaz. Eğer bu alanı boş bırakırsanız root hesabı devre dışı bırakılacak ve sistemde oluşturulacak ilk normal kullanıcı hesabının "sudo" komutuyla root haklarına sahip olması sağlanacaktır.\n\nParolayı yazarken parolanın görünmeyeceğini unutmayın.
Description-ug.UTF-8: ئالىي ئىشلەتكۈچى(Root) ئىمى:
Extended_description-ug.UTF-8: 'root' ئىشلەتكۈچى (سىستېما باشقۇرغۇچى ھېساباتى)گە ئىم بەلگىلەش لازىم. زەھەرخەندە ياكى سالاھىيىتى يوق ئىشلەتكۈچى 'root' ھوقۇقىغا ئېرىشسە ئاپەت خاراكتېرلىك ئاقىۋەت كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن، شۇڭا ئېھتىياتچانلىق بىلەن ئاسان تېپىۋالغىلى بولمايدىغان root ئىم تاللاڭ. ئىم لۇغەتتىن تاپقىلى بولىدىغان سۆز ياكى سىز بىلەن زىچ ئالاقىدار سۆز بولماسلىقى لازىم.\n\nبىخەتەر ئىم ئادەتتە ھەرپ، سان ۋە ھەرپ بەلگىلەرنىڭ ئارىلاشمىسىدىن تەشكىل تاپىدۇ، ھەمدە قەرەللىك ئالماشتۇرۇپ تۇرۇلىدۇ.\n\nroot  نىڭ ئىمى قۇرۇق بولسا بولمايدۇ. ئەگەر ئىم بېكىتمىسىڭىز root ھېسابى ئىناۋەتسىز قىلىنىدۇ ھەم دەسلەپكى ئىشلەتكۈچىگە "sudo" بۇيرۇقى ئارقىلىق root نىڭ ھوقۇقلىرى بېرىلىدۇ.\n\nدىققەت،  سىز كىرگۈزگەن ئىم مەزمۇنىنى كۆرەلمەيسىز.
Description-uk.UTF-8: Пароль користувача root:
Extended_description-uk.UTF-8: Вам потрібно встановити пароль для "root", адміністративного облікового запису системи. Недоброзичливий або некваліфікований користувач з правами "root" може привести систему до непрацездатного стану. Тому ви повинні вибирати пароль користувача root так, щоб його не можна було легко вгадати. Це не повинно бути слово, яке можна знайти в словнику, або слово, яке може бути легко пов'язано з вами.\n\nГарний пароль повинен містити суміш латинських літер, цифр та знаків пунктуації, він повинен регулярно змінюватися.\n\nПароль користувача root не повинен бути порожнім. Якщо ви залишите це поле порожнім, обліковий запис користувача root буде вимкнено, натомість звичайний користувач, обліковий запис якого буде створено під час ініціалізації системи, зможе стати користувачем root за допомогою команди sudo.\n\nЗауважте, що ви не будете бачити пароль під час його набору.
Description-vi.UTF-8: Mật khẩu chủ :
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn cần phải đặt mật khẩu cho người chủ (root), tài khoản quản trị hệ thống. Một người dùng hiểm độc hoặc người dùng không có kinh nghiệm, khi có quyền truy cập của người chủ có thể gây ra kết quả tai hại. Vì vậy bạn nên chọn cẩn thận mật khẩu người chủ không phải dễ đoán. Đừng chọn từ nằm trong từ điển nào (có chương trình xử lý toàn bộ mỗi từ điển), hoặc từ liên quan đến bạn một cách dễ dàng. Mật khẩu mạnh gồm có cả chữ lẫn con số và có độ dài ít nhất 8 chữ (dài hơn là mạnh hơn).\n\nMật khẩu tốt chứa phối hợp chữ, con số và chấm câu, và nên được thay đổi theo định kỷ.\n\nNgười dùng chủ không nên có mật khẩu trống. Nếu bạn để trống thì tài khoản người chủ bị tắt và người dùng đầu tiên của hệ thống được gán quyền trở thành người chủ bằng lệnh « sudo ».\n\nGhi chú rằng bạn sẽ không thể xem mật khẩu trong khi gõ.
Description-zh_CN.UTF-8: Root 用户密码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要为“root”用户 (即系统管理员帐号) 设置一个密码。如果恶意或无资格的用户获得了 root 权限将可能会导致灾难性的结果，因此您应该小心地选择一个不容易猜出的 root 密码。它不应该是一个能在字典中找得到的单词或者一个跟您本人有紧密关系的词语。\n\n一个安全的密码应该是由字母、数字和标点符号组合而成，而且要定期更新。\n\n根用户不应使用空密码。如果您将此留空，根用户账户会被禁用且系统的初始用户账户会被给予权限通过“sudo”命令获得根用户权限。\n\n请注意，您将不会看到所输入的密码内容。
Description-zh_TW.UTF-8: Root 的密碼:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您必須替 'root' (系統管理用帳號) 設定密碼。如果讓懷有惡意或未經授權的使用者取得 root 權限將會導致極嚴重的後果，因此您應該小心地選擇一個不容易被猜到的 root 密碼。它不應該是個能在字典中找到的單字或是個容易和您聯想在一起的字詞。\n\n一個恰當的密碼應當由字母、數字和標點符號混雜而成，並得要定期更換。\n\nroot 使用者不應當使用空密碼。若您在此置空，root 帳號將被關閉，而系統的第一個使用者帳號將被賦與使用 "sudo" 指令來成為 root 的權限。\n\n請注意，您將不會看到您正在鍵入的密碼。

Name: passwd/root-password-again
Type: password
Description: Re-enter password to verify:
Extended_description: Please enter the same root password again to verify that you have typed it correctly.
Description-am.UTF-8: ለማረጋገጥ ማለፊያቃልን እንደገና ያስገቡ፦
Extended_description-am.UTF-8: በትክክል መተየብዎን ለማረጋገጥ እባክዎን የማለፊያ ቃሉን እንደገና ይጻፉ።
Description-ar.UTF-8: إدخال كلمة السّر مجدّداً للتّأكيد:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً أدخل كلمة سرّ الجذر ذاتها مجدّداً للتّأكّد أنّك أدخلتها بشكلٍ صحيح.
Description-ast.UTF-8: Reintroduz la contraseña pa verificar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz la mesma contraseña root otra vegada pa comprobar que la escribisti bien.
Description-be.UTF-8: Увядзіце пароль яшчэ раз, каб не памыліцца:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце пароль зноў, каб пераканацца, што ён набраны правільна.
Description-bg.UTF-8: Въведете отново паролата,  за да бъде проверена:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете същата парола за root още веднъж, за да бъде проверено дали сте я въвели правилно.
Description-bn.UTF-8: বৈধতা পরীক্ষা করতে পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক পাসওয়ার্ডটি সঠিকভাবে টাইপ করেছেন কিনা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য আবার লিখুন।
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་བསྐྱར་དུ་འཇུག་ནས་དག་ཐེར་བྱེད་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་གསང་གྲངས་དེ་བསྐྱར་དུ་ཅིག་འཇུག་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དེ་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Ponovo unesite šifru radi provjere:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite istu root šifru ponovo kako bi provjerili da ste je ispravno ukucali.
Description-ca.UTF-8: Torneu a introduir la contrasenya per a verificar-la:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau introduïu la mateixa contrasenya de root un altre cop per a verificar que l'heu teclejada correctament.
Description-cs.UTF-8: Znovu zadejte heslo pro ověření:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte znovu rootovo heslo, abyste se přesvědčili, že jste jej zadali správně.
Description-cy.UTF-8: Ail-rhowch y cyfrinair er mwyn dilysu:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, rhowch yr un cyfrinair 'root' eto er mwyn gwirio eich bod wedi ei deipio'n gywir.
Description-da.UTF-8: Angiv adgangskoden igen for at verificere:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den samme root-adgangskode igen for at verificere at du har indtastet den korrekt.
Description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Passwort zur Bestätigung nochmals ein:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie dasselbe root-Passwort nochmals ein, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht vertippt haben.
Description-dz.UTF-8: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཡིག་སླར་ལོག་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཅི་ག་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་རྩ་འབྲེལ་ཆོག་ཡིག་གཅིག་པ་ལོང་སྟེ་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ξαναδώστε τον κωδικό για επιβεβαίωση:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ ξαναδώστε τον ίδιο κωδικό του root για την εξακρίβωση της ορθής πληκτρολογησής του.
Description-eo.UTF-8: Retajpu la pasvorton por konfirmi:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu retajpi la saman ĉefuzantan pasvorton por kontroli ĝian tajpĝustecon.
Description-es.UTF-8: Vuelva a introducir la contraseña para su verificación:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la misma contraseña de superusuario de nuevo para verificar que la introdujo correctamente.
Description-et.UTF-8: Sisesta parool uuesti:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta sama parool uuesti, et välistada trükkimise vead.
Description-eu.UTF-8: Berretsi pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu root-aren pasahitz berdina berriro, ongi idatzi duzula ziurtatzeko.
Description-fa.UTF-8: ورود مجدد کلمه عبور:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً کلمه عبور ریشه را مجددا وارد کنید تا از ورود درست آن اطمینان حاصل شود.
Description-fi.UTF-8: Syötä salasana uudelleen varmuuden vuoksi:
Extended_description-fi.UTF-8: Syötäthän saman pääkäyttäjän salasanan uudelleen varmistaaksesi, että kirjoitit sen oikein.
Description-fr.UTF-8: Confirmation du mot de passe :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez entrer à nouveau le mot de passe du superutilisateur afin de vérifier qu'il a été saisi correctement.
Description-ga.UTF-8: Iontráil an focal faire arís chun é a fhíorú:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil focal faire an fhorúsáideora arís chun fíorú go raibh sé clóscríofa mar is ceart.
Description-gl.UTF-8: Escriba de novo o contrasinal para verificalo:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o contrasinal de root outra vez para comprobar que o introduciu correctamente.
Description-gu.UTF-8: ચકાસણી માટે પાસવર્ડ ફરી-દાખલ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે તેને સાચો ટાઈપ કર્યો છે તેની ખાતરી કરવા એજ રૂટ પાસવર્ડ ફરીથી નાખો.
Description-he.UTF-8: הכנס שוב את הסיסמה לבדיקה אם הכנסת אותה נכון:
Extended_description-he.UTF-8: אנא הכנס שוב את סיסמת ה-root על מנת לוודא שהכנסת אותה נכון.
Description-hi.UTF-8: पुष्टि करने के लिए कूटशब्द दोबारा भरें:
Extended_description-hi.UTF-8: वही रूट कूटशब्द पुनः भरें जिससे कि यह जाँचा जा सके की आपने सही टाइप किया है.
Description-hr.UTF-8: Iznova unesite lozinku za potvrdu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite istu korijensku lozinku kao potvrdu da ste ju ispravno utipkali.
Description-hu.UTF-8: Írja be újra a jelszavát megerősítés végett:
Extended_description-hu.UTF-8: Írja be újra a 'root' felhasználó jelszavát, hogy megerősítse, hogy helyesen gépelte be.
Description-id.UTF-8: Masukkan lagi kata sandi untuk verifikasi:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan kata sandi root yang sama lagi untuk memastikan bahwa Anda mengetiknya dengan benar.
Description-is.UTF-8: Sláðu lykilorð aftur inn til að staðfesta:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn sama kerfisstjóralykilorðið (root) aftur til að staðfesta að þú hafir slegið það rétt inn.
Description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la password per verifica:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la stessa password di root per verificare che sia stata digitata correttamente.
Description-ja.UTF-8: 確認のため、再度パスワードを入力してください:
Extended_description-ja.UTF-8: 確認のために、先ほど入力した同じ root のパスワードを再度入力してください。
Description-ka.UTF-8: პაროლის ხელახლა შეყვანა:
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომისაგან დასაზღვევად ხელახლა აკრიფეთ root-პაროლი.
Description-kk.UTF-8: Тексеру үшін парольді қайта енгізіңіз:
Extended_description-kk.UTF-8: Енгізген суперпайдаланушы паролінің дұрыстығын тексеру үшін, оны тағы да бір рет енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ root ដដែល​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​អ្នក​វាយ​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។។
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮೂದಿಸಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲ(root) ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೂಚಿಸಿ,ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವಿರೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು
Description-ko.UTF-8: 확인을 위해 암호를 다시 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 제대로 입력했는지 확인하기 위해 루트 암호를 한번 더 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirinê şîfreyê carekî din binivîse:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re ji bo ku tu zanibî te rast nivîsandiye, heman şîfreya kokê (rootê) dîsa binivîse.
Description-lo.UTF-8: ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າສຳຫລັບ  root ອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານພິມບໍ່ຜິດ.
Description-lt.UTF-8: Dar kartą įveskite slaptažodį patikrinimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti tą patį 'root' slaptažodį dar kartą, kad būtų galima patikrinti, ar teisingai įvedėte.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli vēlreiz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet to pašu superlietotāja paroli vēlreiz, lai pārliecinātos, ka tā ievadīta pareizi.
Description-mk.UTF-8: Повторно внеси ја лозинката за потврда:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси ја повторно истата root лозинка повторно за да се потврди дека правилно си ја внел.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്ക് ഉറപ്പാക്കാനായി ഒന്നു കൂടി നല്‍കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി ശരിക്കും ടൈപ് ചെയ്തു എന്നുറപ്പു വരുത്താനായി അതേ അടയാള വാക്ക് ഒന്നുകൂടി നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: पडताळणीकरिता परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा:
Extended_description-mr.UTF-8: अचूकपणे टाईप झाल्याची खात्री करण्याकरिता मूल परवलीचा शब्द पुन्हा टाईप करा.
Description-nb.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn det samme root-passordet på nytt for å kontrollere at du tastet det inn korrekt.
Description-ne.UTF-8: रूजु गर्नलाई पासवर्ड पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले टाइप गर्नु भएको पासवर्ड सही छ छैन रूजु गर्नलाई कृपया फेरी उही मूल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord nogmaals (ter bevestiging):
Extended_description-nl.UTF-8: Ter controle op eventuele typfouten dient u het beheerderswachtwoord nogmaals in te voeren.
Description-nn.UTF-8: Skriv inn passordet på ny for verifikasjon:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn det same root-passordet ein gong til for å kontrollera at du har skrive det inn rett.
Description-no.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn det samme root-passordet på nytt for å kontrollere at du tastet det inn korrekt.
Description-pa.UTF-8: ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਰੂਟ (root) ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Potwierdź hasło:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wpisać to samo hasło ponownie, aby upewnić się, że zostało wpisane poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Introduza novamente a password para verificação:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza novamente a mesma palavra-passe de root para verificar se a introduziu correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Informe novamente a senha para verificação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe novamente a mesma senha de root para verificar se você digitou-a corretamente.
Description-ro.UTF-8: Reintroduceți parola pentru verificare:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți din nou aceiași parolă de root pentru a verifica faptul că ați scris-o corect.
Description-ru.UTF-8: Введите пароль ещё раз:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите тот же самый пароль ещё раз, чтобы убедиться в правильности ввода.
Description-se.UTF-8: Čális beassansáni ođđasit nannen dihte:
Extended_description-se.UTF-8: Čális seamma beassansáni ođđasit nannen dihte ahte lea rievttes beassansátni.
Description-si.UTF-8: සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා රහස්පදය නැවත ඇතුල් කරන්න:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ නිවැරදිව යතුරුකර ඇත්දැයි බැලීම සඳහා කරුණාකර එම root රහස්පදයම යළි ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Znovu zadajte heslo na overenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte znovu heslo pre používateľa root, aby ste sa ubezpečili, že ste ho napísali správne.
Description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za potrditev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim vnesite isto geslo root še enkrat za potrditev, da ste ga pravilno vnesli.
Description-sq.UTF-8: Ri-fut fjalëkalimin për t'a verifikuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem fut sërish të njëjtin fjalëkalim të root për të verifikuar që e ke shtypur saktë.
Description-sr.UTF-8: Поново унесите лозинку ради провере:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите исту „root“ лозинку поново ради провере да ли сте је унели исправно.
Description-sv.UTF-8: Ange lösenordet igen som bekräftelse:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange samma root-lösenord igen för att bekräfta att du skrev det korrekt.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்ய மீண்டும் உள்ளிடுக:
Extended_description-ta.UTF-8: அதே சொல்லை மீண்டும் உள்ளீடு செய்க. இதனால் சரியாக உள்ளீடு செய்யப் பட்டதா என சோதிக்க இயலும்.
Description-te.UTF-8: ధృవీకరణకు సంకేత పదాన్ని మరల  టైప్ చేయండి:
Extended_description-te.UTF-8: సరిగా టైపు చేసినట్లు ధృవీకరణకు  అదే  సంకేత పదాన్ని మరల  టైప్ చేయండి
Description-tg.UTF-8: Паролро барои тайид кардан аз нав ворид кунед:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, он пароли root як маротибаи дигар ворид кунед, то ин ки тасдиқ кунед, ки шумо онро ба таври дуруст чоп кардед.
Description-th.UTF-8: ป้อนรหัสผ่านอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนรหัสผ่านเดิมสำหรับ root อีกครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณพิมพ์ไม่ผิด
Description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang kontrasenyas para ma-tiyak:
Extended_description-tl.UTF-8: Pakibigay uli ang parehong kontrasenyas ng root upang matiyak na naipasok niyo ito ng tama.
Description-tr.UTF-8: Doğrulamak için parolayı tekrar girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen hatasız yazdığınızı doğrulamak için aynı root parolasını tekrar girin.
Description-ug.UTF-8: دەلىللەش ئۈچۈن ئىمنى  قايتا كىرگۈزۈڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: root ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمنى قايتا كىرگۈزۈپ، كىرگۈزگىنىڭىزنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەڭ.
Description-uk.UTF-8: Повторіть ввід паролю для перевірки:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть той самий пароль root для перевірки його коректності.
Description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu cần xác nhận:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu người chủ này, để xác nhận bạn đã gõ đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入密码以验证其正确性：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 为了保证您的密码正确无误，请再次输入相同的 root 密码。
Description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入密碼以進行確認:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入相同的 root 密碼以確認您是否正確鍵入。

Name: passwd/root-password-crypted
Type: password
Description: for internal use only

Name: passwd/shadow
Type: boolean
Default: true
Description: Enable shadow passwords?
Extended_description: Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that can only be read by special programs. The use of shadow passwords is strongly recommended, except in a few cases such as NIS environments.
Description-am.UTF-8: ተጠባባቂ ማለፊያቃል ይከወን?
Extended_description-am.UTF-8: ጥላ ማለፊያ ቃል የስርዓቱን ደህንንነት የበለጠ ያጠናክረዋል፣ ምክንያቱም ማንም ሰው የተመሰጥሩ ማለፊያ ቃሎችን እንኳን ማየት አይችልም። ማለፊያ ቃሎቹ ልዩ በሆነ ፕሮግራም ብቻ ሊነበብ በሚችል ፋይል ውስጥ ይቀመጣሉ። በአንዳንድ የNIS ከባቢዎች በስተቀር የጥላ ማለፊያ ቃል መጠቀም ጥሩ መሆኑን አበክረን እንመክራለን
Description-ar.UTF-8: هل تريد تمكين كلمات المرور المظلّلة؟
Extended_description-ar.UTF-8: كلمات المرور المظلّلة تجعل نظامك أكثر آماناً لأنّ لا أحد سيتمكّن من رؤية حتّى كلمات المرور المشفّرة. كلمات المرور تخزّن في ملفٍّ منفصل لا يستطيع قراءته إلا برامج خاصّة. ينصح بشدّة باستعمال كلمات المرور المظلّلة. عدا في حالة قليلة خاصة كبيئات NIS.
Description-ast.UTF-8: ¿Habilitaste les contraseñes tapecíes?
Extended_description-ast.UTF-8: Les contraseñes tapecíes faen el to sistema más seguru, porque naide podrá ver nin les contraseñes cifraes. Les contraseñes atróxense nun ficheru a parte, que namái puede lleese con programes especiales. Encamentámoste permuncho l'emplegu de les contraseñes tapecíes, menos en dellos casos como entornos NIS.
Description-be.UTF-8: Дазволіць прыхаваныя паролі?
Extended_description-be.UTF-8: Прыхаваныя паролі робяць сістэму больш абароненай, бо ніхто і ніколі не зможа прачытаць зашыфраваныя паролі. У такім варыянце паролі захоўваюцца ў асобным файле, доступ да чытання якога маюць толькі спецыяльныя праграмы. Прыхаваныя паролі рэкамендаваныя ўсюды, апрэч NIS асяродкаў.
Description-bg.UTF-8: Скриване на паролите?
Extended_description-bg.UTF-8: Скриването на паролите прави Вашата система много по-сигурна, защото никой няма да може да вижда дори шифрираните пароли. Паролите се съхраняват в отделен файл, който може да бъде четен само от специални програми. Използването на скриване на паролите е силно препоръчително, с изключение на няколко случая, като например използване на NIS.
Description-bn.UTF-8: শ্যাডো পাসওয়ার্ড সক্রিয় করবো কি?
Extended_description-bn.UTF-8: শ্যাডো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলে আপনার সিস্টেমের নিরাপত্তা আরো বৃদ্ধি পাবে কারণ তখন এমনকি এনক্রিপ্টেড পাসওয়ার্ড পড়াও কারো পক্ষে সম্ভব হবে না। এক্ষেত্রে পাসওয়ার্ডকে পৃথক একটি ফাইলে সংরক্ষণ করা হয় যা শুধুমাত্র বিশেষ কিছু প্রোগ্রামই পড়তে পারে। শ্যাডো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করার জন্য জোরালো পরামর্শ দেওয়া যাচ্ছে, তবে এর কিছু ব্যতিক্রমও আছে, যেমন এন.আই.এস. ব্যবহারকারী সিস্টেম।
Description-bo.UTF-8: གྲིབ་གཟུགས་ཅན་གྱི་གསང་གྲངས་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: གྲིབ་གཟུགས་ཅན་གྱི་གསང་གྲངས་དེ་སུས་ཀྱང་མཐོང་མི་ཐུབ། གསང་གྲངས་འདིའི་རིགས་ཡིག་ཆ་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཉར་བ་དང་དམིགས་བསལ་གྱི་བྱ་རིམ་གྱིས་ཁོ་ན་ཀློག་ཐུབ། NIS ཁོར་ཡུག་འདྲ་བ་ཁ་ཤས་ཕུད་པའི་གནས་ཡོངས་ལ་གྲིབ་གཟུགས་ཅན་གྱི་གསང་གྲངས་སྤྱོད་དགོས།
Description-bs.UTF-8: Uključiti shadow šifre?
Extended_description-bs.UTF-8: Shadow šifre čine Vaš sistem sigurnijim zato što niko ne može vidjeti čak ni ekriptovane šifre. Šifre se čuvaju u posebnoj datoteci koju samo posebni programi mogu čitati. Upotreba shadow šifri se čvrsto preporučuje, osim u nekoliko slučajeva poput NIS okolína.
Description-ca.UTF-8: Voleu habilitar les contrasenyes ombra?
Extended_description-ca.UTF-8: Les contrasenyes ombra fan el vostre sistema més segur perquè ningú és capaç de veure ni tan sols les contrasenyes xifrades. Les contrasenyes són emmagatzemades en un fitxer a part que només pot ser llegit per programes especials. És molt recomanable l'ús de les contrasenyes ombra, tret d'en pocs casos com en entorns NIS.
Description-cs.UTF-8: Povolit stínová hesla?
Extended_description-cs.UTF-8: Stínová hesla zvyšují bezpečnost systému, protože nikdo nemůže vidět zašifrovaná hesla jiných uživatelů. Hesla jsou uložena v samostatném souboru, který mohou číst jen vybrané programy. Použití stínových hesel lze jen doporučit. Problém by mohl nastat pouze při použití NIS.
Description-cy.UTF-8: Galluogi cyfrineiriau cysgod?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae cyfrineiriau cysgod yn gwneud eich system yn fwy diogel oherwydd does neb yn gallu gweld hyd yn oed cyfrineiriau wedi eu amgryptio. Caiff cyfrineiriau eu cadw mewn ffeil a gellir ei ddarllen dim ond gan rhaglenni arbennig. Argymhellir defnydd cyfrineiriau cysgod yn gryf, ar wahan i rhai sefyllfaoedd, megis amgylchfeydd NIS.
Description-da.UTF-8: Aktivér skyggeadgangskoder?
Extended_description-da.UTF-8: Skyggeadgangskoder gør dit system mere sikkert, fordi de forhindrer at nogen ser de krypterede adgangskoder. Adgangskoderne gemmes i en separat fil, som kun kan læses af særlige programmer. Vi anbefaler kraftigt brugen af skyggeadgangskoder, undtagen i ganske få tilfælde såsom NIS-miljøer.
Description-de.UTF-8: Shadow-Passwörter benutzen?
Extended_description-de.UTF-8: Shadow-Passwörter machen Ihr System sicherer, weil niemand die Passwörter auslesen kann, nicht einmal die verschlüsselten. Passwörter werden in einer separaten Datei gespeichert, welche nur von speziellen Programmen gelesen werden kann. Shadow-Passwörter werden ausdrücklich empfohlen, außer in wenigen Fällen, wie z.B. in NIS-Umgebungen.
Description-dz.UTF-8: གྱིབ་མ་ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལྕོག་ཅན་བཟོ?
Extended_description-dz.UTF-8: གྱིབ་མ་ཆོག་ཡིག་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ཧེང་བཀལ་མཐའ་བཙན་བཟོཝ་ཨིན་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཆ་ཅན་གསང་བཟོས་ཆོག་ཡིག་ཚུ་ག་གིས་ཡང་མཐོང་སྣང་འབད་མི་ཚུགས། ཆོག་ཡིག་འདི་ཚུ་སོ་སོ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་དང་དེ་ཚུ་དམིགས་བསལ་ལས་རིམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ལྷག་ཚུགས་འོང་། ཨེན་ཨའི་ཨེས་མཐའ་འཁོར་ཚུ་བཟུམ་གྱི་གནད་དོན་ཚུ་དག་པ་ཅིག་ནང་མ་གཏོགས་ གྱིབ་མ་ཆོག་ཡིག་ཚུ་གི་ལག་ལེན་འདི་སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་འོས་སྦྱོར་འབད་འདི་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να ενεργοποιήσετε τους σκιώδεις κωδικούς;
Extended_description-el.UTF-8: Οι σκιώδεις κωδικοί καθιστούν το σύστημά σας πιο ασφαλές, αφού κάποιος μπορεί να διαβάσει ακόμα και κρυπτογραφημένους κωδικούς. Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται σε ξεχωριστό αρχείο που είναι αναγνώσιμο μόνο από ειδικά προγράμματα. Η χρήση των σκιωδών κωδικών πρόσβασης συνίσταται θερμά εκτός από μερικές περιπτώσεις όπως αυτή σε περιβάλλοντα NIS.
Description-eo.UTF-8: Ĉu aktivigi kaŝitajn pasvortojn ('shadow passwords')?
Extended_description-eo.UTF-8: Kaŝitaj pasvortoj sekurigas vian sistemon ĉar neniu kapablas vidi eĉ ĉifritajn pasvortojn. La pasvortoj estas konservitaj en aparta dosiero kiu estas legebla nur per specialaj programoj. Uzado de kaŝitaj pasvortoj estas forte rekomendita, krom en maloftaj situacioj, kiel ekzemple en medioj 'NIS'.
Description-es.UTF-8: ¿Habilito las contraseñas ocultas (shadow)?
Extended_description-es.UTF-8: Las contraseñas ocultas hacen su sistema más seguro, porque nadie podrá ver ni siquiera las contraseñas cifradas. Las contraseñas se almacenan en un fichero separado, que sólo puede ser leído por programas especiales. Le recomendamos encarecidamente el uso de las contraseñas ocultas excepto en algunos casos, como entornos NIS.
Description-et.UTF-8: Kas lubada variparoolid?
Extended_description-et.UTF-8: Variparoolid teevad su süsteemi turvalisemaks, kuna isegi krüpteeritud paroole ei saa keegi lugeda. Paroole hoitakse eraldi failis, mida saavad lugeda ainult spetsiaalsed programmid. Variparoolide kasutamine on tungivalt soovitatav, välja arvatud mõningatel juhtudel NIS keskkondades.
Description-eu.UTF-8: Gaitu itzalpeko pasahitzak?
Extended_description-eu.UTF-8: Itzalpeko pasahitzak sistema askoz ere seguruagoa egiten dute, inork ezin baititu enkriptatutako pasahitzak ikusi. Pasahitzak bereiztutako fitxategi batean gordetzen dira, eta programa oso bereziekin bakarrik ikus daiteke. Biziki gomendatzen da itzalpeko pasahitzak erabiltzea, NIS ingurunea bezalako salbuespenetan ezik.
Description-fa.UTF-8: کلمه‌های عبور سایه فعال شوند؟
Extended_description-fa.UTF-8: کلمه‌های‌عبور سایه سیستم شما را امن‌تر می‌سازند چون هیچ‌کس توانایی مشاهده‌ٔ کلمه‌های‌عبور رمزنگاری شده را ندارد. کلمه‌های‌عبور در پرونده‌ای جداگانه نگه‌داری شده‌اند که فقط با برنامه‌های مخصوص می‌تواند خوانده شود. استفاده کلمه‌های‌عبور سایه بسیار توصیه‌شده است، بجز در موارد معدودی مانند محیط‌های NIS.
Description-fi.UTF-8: Otetaanko varjosalasanat (/etc/shadow) käyttöön?
Extended_description-fi.UTF-8: Varjosalasanat lisäävät järjestelmäsi turvallisuutta, koska kukaan ei voi katsoa edes salakirjoitettuja salasanoja. Salasanat säilytetään erillisessä tiedostossa, jota voi lukea vain erityisohjelmat. Varjosalasanojen käyttäminen on vahvasti suositeltavaa paitsi muutamissa tapauksissa, kuten NIS-ympäristöissä.
Description-fr.UTF-8: Faut-il activer les mots de passe cachés (« shadow passwords ») ?
Extended_description-fr.UTF-8: Les mots de passe cachés rendent le système plus sûr car personne n'aura accès aux mots de passe chiffrés. Les mots de passe seront conservés dans un fichier à part et ne pourront être lus que par des programmes spéciaux. L'utilisation des mots de passe cachés est fortement recommandée sauf dans de rares cas comme lors de l'utilisation de NIS.
Description-ga.UTF-8: Cumasaigh focail faire scátha?
Extended_description-ga.UTF-8: Beidh do chóras níos sláine le focail fhaire scátha toisc nach féidir le héinne focail fhaire (fiú focail faire chriptithe) a fheiceáil.  Coinnítear na focail fhaire i gcomhad ar leith agus ní féidir ach le ríomhchláir speisialta an comhad seo a léamh. Moltar go láidir duit focail fhaire scátha a úsáid, seachas i roinnt cásanna speisialta, mar shampla i dtimpeallachtaí NIS.
Description-gl.UTF-8: Desexa activar os contrasinais «shadow»?
Extended_description-gl.UTF-8: Os contrasinais «shadow» fan máis seguro o sistema porque con eles ninguén pode ver nin tan só contrasinais cifrados. Os contrasinais almacénanse nun ficheiro separado que só poden ler algúns programas especiais. Recoméndase o emprego de contrasinais «shadow» agás nalgúns poucos casos como os ambientes NIS.
Description-gu.UTF-8: શૅડો પાસવર્ડ સક્રિય કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: શેડો પાસવર્ડ તમારી સિસ્ટમને વધારે સલામત બનાવે છે કારણકે કોઇપણ એન્ક્રિપ્ટેડ કરેલા પાસવર્ડોને પણ જોઇ શકશે નહી. પાસવર્ડો અલગ ફાઇલમાં સંગ્રહ થાય છે જને માત્ર ખાસ કાર્યક્રમો જ વાંચી શકે છે. શેડો પાસવર્ડ વાપરવાનું ભારપૂર્વક સૂચવવામાં આવે છે, સિવાય કે ખાસ કિસ્સાઓ જેવા કે NIS વાતાવરણ.
Description-he.UTF-8: האם להפעיל הצללת סיסמאות?
Extended_description-he.UTF-8: הצללת סיסמאות הופכת את המערכת שלך לבטוחה יותר, מאחר ואף אחד לא יוכל לראות אפילו סיסמאות מוצפנות. הסיסמאות נשמרות בקובץ נפרד שניתן לקריאה רק על ידי תוכניות מיוחדות. השימוש בהצללת סיסמאות מומלץ בחום, למעט במספר מקרים כמו למשל בסביבות NIS.
Description-hi.UTF-8: शैडो पासवर्ड समर्थ करें?
Extended_description-hi.UTF-8: शैडो कूटशब्द आपके तंत्र को अधिक सुरक्षित बनाते हैं क्योंकि कोई भी कूटबद्ध कूटशब्दो तक को नहीं देख सकता है. कूटशब्द एक अलग फाइल में लिखे होते हैं जिन्हे कुछ विशेष अनुप्रयोग ही पढ़ सकते हैं. शैडो कूटशब्दों के प्रयोग की संस्तुति की जाती है, पर कुछ परिस्थितयों को छोड़ कर जैसे कि एनआईएस परिवेश.
Description-hr.UTF-8: Omogući 'shadow' lozinke?
Extended_description-hr.UTF-8: 'Shadow' lozinke čine vaš sustav sigurnijim jer nitko ne može vidjeti čak niti šifrirane lozinke. Sve one su spremljene u posebnu datoteku koju mogu čitati samo posebni programi. Korištenje 'shadow' lozinki se najtoplije preporuča, osim u par slučajeva kao npr. ako ste u NIS okruženju.
Description-hu.UTF-8: Árnyék jelszavak legyenek?
Extended_description-hu.UTF-8: Az árnyék jelszavak a rendszert sokkal biztonságosabbá teszik, mert még a titkosított jelszavak sem olvashatók. A jelszavak külön fájlba kerülnek, mely csak különleges programokkal olvasható. Az árnyék jelszavak használata erősen ajánlott, kivéve néhány esetet, például NIS környezetben.
Description-id.UTF-8: Menggunakan kata sandi bayangan?
Extended_description-id.UTF-8: Kata sandi bayangan membuat sistem Anda lebih aman, karena tak seorangpun dapat melihat kata sandi terenkripsi. Kata sandi disimpan pada berkas terpisah yang hanya dapat dibaca oleh program-program tertentu. Sangat disarankan menggunakan kata sandi bayangan, kecuali beberapa kasus bila menggunakan NIS.
Description-is.UTF-8: Virkja skugga-lykilorð?
Extended_description-is.UTF-8: Skugga-lykilorð gera kerfið þitt öruggara, þar sem enginn getur séð lykilorðin ekki einu sinni dulkóðuð. Lykilorðin eru geymd í sér skrá sem aðeins sérstök forrit geta lesið. Það er sterklega mælt með þessu, nema í einstaka tilvikum eins og t.d. NIS kerfum.
Description-it.UTF-8: Abilitare le «shadow password»?
Extended_description-it.UTF-8: Le «shadow password» rendono il sistema più sicuro, perché nessuno può vedere nemmeno le password cifrate: queste ultime vengono memorizzate in un file separato, visibile solo attraverso programmi speciali. L'uso delle «shadow password» è raccomandato, tranne in alcuni casi come ambienti che usano NIS.
Description-ja.UTF-8: シャドーパスワードを有効にしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: シャドーパスワードを使うと、暗号化されたパスワード情報さえ誰も見ることができなくなり、システムがより安全になります。パスワード情報は、特別なプログラムしか参照できない別ファイルに保存されます。NIS 環境などのごく限られた場合を除き、シャドーパスワードの導入を強く推奨します。
Description-ka.UTF-8: გამოვიყენოთ shadow პაროლები?
Extended_description-ka.UTF-8: ჩრდილოვანი (shadow) პაროლები აძლიერებს თქვენი სისტემის დაცულობას, რამდენადაც ასეთი პაროლები ინახება სპეციალურ დაცულ ფაილში, რომლის ნახვა მხოლოდ სპეციალური პროგრამითაა შესაძლებელი და დაფარულია ჩვეულებრივი მომხმარებლისაგან. ჩრდილოვანი პაროლების გამოყენება რეკომენდებულია ყოველთვის, გარდა განსაკუთრებული შემთხვევებისა (NIS-თან მუშაობა და სხვ.).
Description-kk.UTF-8: Көлеңкелі (shadow) парольдерді қолдауды қосу керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Көлеңкелі (shadow) парольдерді қолдану жүйеңіздің қауіпсіздігін арттырады, өйткені бұл кезде кәдімгі пайдаланушылар үшін шифрленген парольдерді көруге рұқсат жоқ. Шифрленген парольдерді тек кейбір бағдарламар оқи алатын файлда сақтау арқылы іске асырылады. Көлеңкелі парольдерді ерекше жағдайлардан басқа кезде (NIS-пен жұмыс істегенде) әрқашан қолдану ұсынылады.
Description-km.UTF-8: អនុញ្ញាត​ពាក្យសម្ងាត់​ស្រមោល ?
Extended_description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់​ស្រមោល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​កាន់​តែ​មាន​សុវត្ថិភាព ព្រោះ​មិន​មាន​នរណា​​អាច​មើល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ឡើយ ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ឯកសារ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ ដែល​មាន​តែ​កម្មវិធី​ពិសេស​ខ្លះ​ប៉ុណ្ណោះ អាច​អាន​បាន ។ អ្នក​គួរ​តែ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ស្រមោល ដោយ​លើកលែង​តែ​ករណី​មួយ​ចំនួន ដូចជា​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន NIS ជាដើម ។
Description-kn.UTF-8: ಛಾಯಾ ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಶ್ಯಾಡೊ ಗುಪ್ತಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಗುಪ್ತ ಪದಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಲಾರರು. ಗುಪ್ತ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಓದಬಲ್ಲಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಸಂಧರ್ಭಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ NIS ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶ್ಯಾಡೊ ಗುಪ್ತಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 쉐도우 암호를 사용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 쉐도우 암호를 쓰면 암호화한 암호조차 아무나 볼 수 없기 때문에 시스템의 보안에 좋습니다. 암호는 별도 파일에 저장하게 되고 일부 특별한 프로그램만 읽을 수 있습니다. 쉐도우 암호를 사용하도록 권장하지만, NIS 환경 등 드물게 쉐도우 암호 때문에 문제가 생기는 경우가 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Şîfreyên siyê (shadow) bila were çalakkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo ewlekariyê nasnavên xwe veşêre.Nasnav di nava pelên ku tenê bi bernameyên taybet tên xwendin de tên veşartin. Bikaranîna veşartina nasnavan -ji bilî yên di qutîkên dorhêla NIS de- tê pêşniyarkirin.
Description-lo.UTF-8: ເປີດໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ shadow ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ລະຫັດຜ່ານເງົາ (shadow) ຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບຂອງເຈົ້າປອດໄພດີຂື້ນ ເພາະຈະບໍ່ມີໃຜເບີ່ງໄດ້ ນອກຈາກລະຫັດຜ່ານທີ່ເຂົ້າໄວ້ ລະຫັດຜ່ານຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນແຟັມຕ່າງຫາກທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍໂປແກຣັມພິເສດເທົ່ານັ້ນ ເຮົາຂໍແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເງົານີ້ ຍົກເວັ້ນບາງກໍລະນີທີ່ບໍ່ເຫັນຫຼາຍເທື່ອ ເຊັ່ນ ໃນສະພາບແວດລອ້ມທີ່ໃຊ້
Description-lt.UTF-8: Ar leisti paslėptų (shadow) slaptažodžių palaikymą?
Extended_description-lt.UTF-8: Paslėpti (shadow) slaptažodžiai pagerina sistemos saugumą, kadangi niekas negalės matyti net ir užšifruotų slaptažodžių. Slaptažodžiai saugomi atskirame faile, kurį skaityti gali tik specialios programos. Labai rekomenduojama naudoti paslėptus slaptažodžius, bet jei žadate naudoti NIS, gali kilti problemų.
Description-lv.UTF-8: Aktivēt paroļu ēnošanu?
Extended_description-lv.UTF-8: Paroļu ēnošana (Shadow passwords) padara jūsu sistēmu drošāku, jo neviens sistēmas lietotājs nevar redzēt paroles pat šifrētā formā. Paroles tiek glabātas īpašā datnē, ko var lasīt tikai speciālas programmas. Paroļu ēnošanas lietošana ir ļoti ieteicama, izņemot dažus īpašos gadījumus, kā piemēram, NIS izmantošana.
Description-mk.UTF-8: Да овозможам прикриени лозинки?
Extended_description-mk.UTF-8: Прикриени лозинки го прават твојот систем уште побезбеден бидејќи никој неможе да ги види ни енкриптираните лозинки. Лозинките се чуваат по посебна датотека која може да ја прочитаат само посебни програми. Користењето на прикриени лозинки е препорачливо. освен во неколку исклучоци како НИС средина.
Description-ml.UTF-8: നിഴല്‍ അടയാള വാക്കുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിഴല്‍ അടയാള വാക്കുകള്‍ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തെ കൂടുതല്‍ സുരക്ഷിതമാക്കും കാരണം എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് അടയാള വാക്കുകള്‍ പോലും ആര്‍ക്കും കാണാനാവില്ല. അടയാള വാക്കുകള്‍ ചില പ്രത്യേക പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്ക് മാത്രം വായിക്കാവുന്ന വേറൊരു ഫയലിലാണു് സൂക്ഷിച്ച് വെക്കുന്നതു്. NIS പരിസ്ഥിതി പോലുള്ള ചില കുറച്ചു് സന്ദര്‍ബങ്ങളിലൊഴികെ നിഴല്‍ അടയാള വാക്കുകള്‍ ശക്തമായി ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: छाया परवलीचे शब्द कार्यसक्षम करायवे?
Extended_description-mr.UTF-8: छाया परवलीचे शब्द आपल्या प्रणालीला जास्त सुरक्षित बनवतात, कारण सांकेतिक केलेले परवलीचे शब्द देखिल कोणीही पाहू शकत नाही. एनआयएस एनव्हायर्नमेंट सारख्या काही बाबी वगळता  छाया परवलीचे शब्द वापरण्याची जोरदार शिफारस केली जात आहे.
Description-nb.UTF-8: Vil du bruke skyggepassord?
Extended_description-nb.UTF-8: Skyggepassord gjør systemet mer sikkert fordi ingen kan se de krypterte passordene en gang. Passord lagres i en separat fil som bare helt spesielle programmer kan lese. Det anbefales sterkt å bruke skyggepassord,men hvis du bruker NIS får du vanskeligheter.
Description-ne.UTF-8: स्याडो पासवर्डहरू सक्षम गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: स्याडो पासवर्डहरुले तपाईँको प्रणालीलाई धेरै सुरक्षित बनाउँदछ यद्यपि गुप्तीकृत पासवर्डहरू पनि कसैले देख्न सक्दैन । पासवर्डहरू अलग्गै फाइलमा भण्डारण भएको हुन्छ जुन विशेष कार्यक्रमहरुले मात्रै पढ्न सक्छ । स्याडो पासवर्डहरू केही केसहरू जस्तै NIS परिवेशहरुमा बाहेक अरुमा जोडदार सिफारिस गरिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u schaduwwachtwoorden activeren?
Extended_description-nl.UTF-8: Schaduwwachtwoorden maken uw systeem veiliger omdat dan zelfs de versleutelde versies van de wachtwoorden door niemand gezien kunnen worden. Bij het gebruik van schaduwwachtwoorden worden de versleutelde wachtwoorden opgeslagen in een apart bestand dat enkel door speciale programma's gelezen kan worden. Het gebruik van schaduwwachtwoorden is ten sterkste aan te raden buiten in een een paar speciale omstandigheden zoals een NIS-omgeving.
Description-nn.UTF-8: Ta i bruk skuggepassord?
Extended_description-nn.UTF-8: Skuggepassord gjer systemet ditt tryggare fordi ingen kan lese passorda, ikkje ein gong i kryptert tilstand. Passorda er lagra i ei separat fil som berre kan lesast av spesielle program. Vi tilrår bruk av skuggepassord. Viss du skal bruke NIS derimot, kan du få problem.
Description-no.UTF-8: Vil du bruke skyggepassord?
Extended_description-no.UTF-8: Skyggepassord gjør systemet mer sikkert fordi ingen kan se de krypterte passordene en gang. Passord lagres i en separat fil som bare helt spesielle programmer kan lese. Det anbefales sterkt å bruke skyggepassord,men hvis du bruker NIS får du vanskeligheter.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਸ਼ੈਡੋ ਪਾਸਵਰਡ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਸ਼ੈਡੋ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੈਡੋ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ NIS ਵਾਤਾਵਰਨ 'ਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Czy włączyć ukryte hasła?
Extended_description-pl.UTF-8: Ukryte hasła (shadow passwords) sprawiają, że system staje się bezpieczniejszy dzięki temu, że nikt nie ma uprawnień do czytania nawet zakodowanych haseł. Hasła są przechowywane w oddzielnym pliku, który może być czytany tylko przez specjalne programy. Zalecamy używanie ukrytych haseł chyba, że masz zamiar używać środowiska NIS.
Description-pt.UTF-8: Activar as palavra-passes 'shadow'?
Extended_description-pt.UTF-8: As palavras-passe 'shadow' tornam o seu sistema mais seguro porque ninguém consegue ver as palavra-passe encriptadas. As palavra-passe são guardadas num ficheiro separado, o qual apenas pode ser lido por programas especiais. É recomendada a utilização de palavras-passe 'shadow', excepto em alguns casos tais como ambientes NIS.
Description-pt_BR.UTF-8: Habilitar senhas sombra (shadow)?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Senhas sombra (shadow) fazem com que seu sistema fique mais seguro devido a ninguém ser capaz de ver até mesmo senhas criptografadas. As senhas são armazenadas em um arquivo separado, o qual pode ser lido somente por programas especiais. O uso de senhas sombra é altamente recomendado, exceto em alguns casos como em ambientes NIS.
Description-ro.UTF-8: Se activează parolele de tip „shadow”?
Extended_description-ro.UTF-8: Parolele de tip „shadow” vă fac sistemul mai sigur deoarece nimeni nu poate vedea nici măcar parolele criptate. Parolele sunt păstrate într-un fișier separat care nu poate fi citit decât de programe speciale. Utilizarea parolelor de tip „shadow” este chiar indicată, cu excepția unor cazuri rare cum ar fi mediile NIS.
Description-ru.UTF-8: Включить поддержку теневых (shadow) паролей?
Extended_description-ru.UTF-8: Использование теневых (shadow) паролей повышает безопасность вашей системы, так как при этом блокируется доступ обычных пользователей к зашифрованным паролям. Это достигается путём хранения зашифрованных паролей в отдельном файле, доступ к котором имеют только специальные программы. Рекомендуется всегда использовать теневые пароли, за рядом исключений, например при работе с NIS.
Description-si.UTF-8: සෙවනැලි මුරපද සක්‍රීය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: සෙවණැලි මුරපද භාවිතය ඒවා කිසිවෙකුට නැරඹිය නොහැකි නිසා ඔබේ පද්ධතිය වඩාත් ආරක්‍ෂිත කරයි. එම මුරපද විශේෂිත මෘදුකාංග මගින් පමණක් කියවිය හැකි සේ. වෙන් වෙන් ගොනු වල ගබඩා වේ. NIS වැනි අවස්ථා කිහිපයක හැරුනු විට අනෙක් සැමවිටම සෙවණැලි මුරපද භාවිතය දැඩිලෙස නිර්දේශිතයි.
Description-sk.UTF-8: Povoliť tieňové (shadow) heslá?
Extended_description-sk.UTF-8: Tieňové heslá zvyšujú bezpečnosť systému, pretože sú uložené v samostatnom súbore, ktorý môžu čítať iba niektoré programy. Nikto tak nemôže čítať hoci aj zašifrované heslá iných používateľov. Použitie tieňových hesiel možno iba odporučiť. Problém by mohol nastať iba pri použití NIS.
Description-sl.UTF-8: Želite omogočiti senčenje gesel?
Extended_description-sl.UTF-8: Senčenje gesel naredi vaš sistem varnejši, ker nihče ne more videti niti šifriranih gesel. Gesla so shranjena v ločeni datoteki, ki jo lahko berejo samo posebni programi. Uporaba zasenčenih gesel je močno priporočena. Vendar lahko pride do težav v okolju NIS.
Description-sq.UTF-8: T'i aktivizoj fjalëkalimet hije?
Extended_description-sq.UTF-8: Fjalëkalimet hije (shadow passwords) sigurojnë më tepër sistemin tënd pasi asnjëri nuk është në gjendje të shikojë as fjalëkalimet e kriptuara. Fjalëkalimet ruhen në një file të veçantë i cila mund të lexohet vetëm nga programe të posaçëm. Përdorimi i fjalëkalimeve hije këshillohet fuqimisht, përveç disa rasteve të paktë, si p.sh. në mjediset NIS.
Description-sr.UTF-8: Укључити скривене лозинке?
Extended_description-sr.UTF-8: Скривене лозинке чине ваш систем сигурнијим зато што нико не може да види чак ни шифроване лозинке. Лозинке су смештене у засебном фајлу којем могу приступити само посебни програми. Употреба скривених лозинки се строго препоручује, изузев у малом броју случајева као што су NIS окружења.
Description-sv.UTF-8: Aktivera shadow-lösenord?
Extended_description-sv.UTF-8: Shadow-lösenord gör ditt system säkrare eftersom ingen kan se ens krypterade lösenord. Lösenordet lagras i en separat fil som bara kan läsas av speciella program. Det rekommenderas starkt att du använder shadow-lösenord. Om du ska använda NIS kan du dock stöta på problem.
Description-ta.UTF-8: நிழல் கடவுச்சொல்லை செயல்படுத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நிழல் கடவுச்சொற்கள் கணினியை அதிக பாதுகாப்பு கொண்டதாக்கும். ஏனெனில் மறையாக்கம் செய்த கடவுச்சொல்லை யாரும் பார்க்க இயலாது. தனி கோப்பில் வைக்கப் படும் இவற்றை விசேட நிரல்களால் மட்டுமே படிக்கவியலும். ஆகவே நிஸ் (NIS) போன்ற சூழல்கள் தவிர மற்ற இடங்களில் நிழல் கடவுச்சொல்லை செயல்படுத்துமாறு பலமாக பரிந்துரைக்கப் படுகிறது.
Description-te.UTF-8: షాడో సంకేతపదాలని చేతనం చెయ్యి?
Extended_description-te.UTF-8: షాడో  సంకేతపదాలు, మీ సిస్టమ్ కు ఎక్కువ రక్షణ కలిగిస్తాయి, ఎవరైనా  ఎన్క్రిప్టెడ్ సంకేతపదాలను చూడటానికి వీలుండదు. సంకేతపదాలు, ఒక ప్రత్యేక ఫైలులో  నిల్వచేస్తారు. దీనిని చదవడానికి ప్రత్యేక ప్రోగ్రాములు కావాలి. NIS పరిస్థితులలో తప్ప,షాడో  సంకేతపదాలు గట్టిగా సిఫారస్ చేయబడినవి.
Description-tg.UTF-8: Паролҳои соягиро фаъол мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Паролҳои соягӣ амнияти системаи шуморо баландтар мегардонанд, чунки ягон нафар наметавонад ҳатто паролҳои рамздорро бинад. Паролҳо дар файли ҷудошуда нигоҳ дошта мешаванд, ки он файл метавонад танҳо бо барномаҳои мушаххас хонда шавад. Истифодаи паролҳои соягӣ тавсия мешавад, ба ғайр аз баъзе ҳолатҳо ба мисли муҳитҳои NIS.
Description-th.UTF-8: เปิดใช้รหัสผ่าน shadow หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: รหัสผ่านเงา (shadow) จะทำให้ระบบของคุณปลอดภัยยิ่งขึ้น เพราะจะไม่มีใครดูได้แม้แต่รหัสผ่านที่เข้ารหัสไว้ รหัสผ่านจะถูกเก็บไว้ในแฟ้มต่างหากที่สามารถอ่านได้โดยโปรแกรมพิเศษเท่านั้น เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้รหัสผ่านเงานี้ ยกเว้นในบางกรณีที่พบไม่บ่อย เช่น ในสภาพแวดล้อมที่ใช้ NIS
Description-tl.UTF-8: Itakdang aktibo ang mga shadow kontrasenyas?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga shadow kontrasenyas ay ginagawang mas-ligtas ang inyong sistema dahil walang maaaring maka-silip ng mga kontrasenyas kahit sila'y naka-encrypt. Ang mga kontrasenyas ay iniimbak sa ibang talaksan na maaari lamang basahin ng mga programang nakatakda. Ang pag-gamit ng shadow kontrasenyas ay malakas na minumungkahi. Kung gagamit kayo ng NIS, maaari kayong magkaroon ng problema.
Description-tr.UTF-8: Gölge (shadow) parolaları etkinleştirilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Gölge (shadow) parolalar sisteminizi daha güvenli yapar, zira hiç kimse bu parolaları şifrelenmiş halde dahi göremez. Parolalar sadece özel programlarla okunabilecek ayrı bir dosyada saklanır. Gölge parola kullanımı, NIS gibi nadir bazı ortamlar hariç, şiddetle tavsiye edilir.
Description-ug.UTF-8: يوشۇرۇن ئىم ئىقتىدارىنى(shadow password) قوزغىتامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: يوشۇرۇن ئىم ئىشلىتىلگەندىن كېيىن ھېچقانداق كىشى شىفىرلانغان ئىم بولسىمۇ كۆرەلمەيدۇ، شۇڭا سىستېما تېخىمۇ بىخەتەر بولىدۇ. ئىم مۇستەقىل بىر ھۆججەتكە ساقلىنىدۇ ھەمدە بەلگىلەنگەن پروگراممىلا ئوقۇيالايدۇ. ناھايىتى ئاز ساندىكى ئەھۋالدىن سىرت، مەسىلەن NIS مۇھىتى، يوشۇرۇن ئىم ئىشلىتىشىڭىزنى كۈچلۈك تەۋسىيە قىلىمىز.
Description-uk.UTF-8: Ввімкнути підтримку прихованих паролів?
Extended_description-uk.UTF-8: Приховані паролі роблять вашу систему більш захищеною, оскільки ніхто не може бачити навіть зашифровані паролі. Паролі зберігаються в окремому файлі так, що тільки спеціальні програми можуть їх прочитати. Ми дуже рекомендуємо використовувати приховані паролі, за виключенням деяких випадків, таких як використання NIS.
Description-vi.UTF-8: Bật mật khẩu bóng không?
Extended_description-vi.UTF-8: Mật khẩu bóng (shadow passwords) làm cho hệ thống của bạn là bảo mật hơn, vì không có ai xem được ngay cả mật khẩu đã mật mã. Các mật khẩu được cất giữ vào một tập tin riêng mà chỉ có thể được đọc bởi chương trình đặc biệt. Rất khuyên bạn sử dụng mật khẩu bóng, trừ trong vài trường hợp như môi trường NIS.
Description-zh_CN.UTF-8: 启用影子口令吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 使用影子口令后没人能看到哪怕是已加密过的口令内容，所以它将使系统更加安全。口令将被保存在一个单独的文件中，而且只能被特定程序读取。除了极少数情况外，例如 NIS 环境，我们强烈推荐您使用影子口令。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否啟用 shadow 密碼？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 啟用 shadow 密碼後，沒有任何人能夠看到已加了密的密碼，因而會使得系統更加安全。密碼會被存放到只有特定的程式才能讀取的另一個檔案中。除了一些罕見的情況，像是使用 NIS 環境，否則強烈建議您使用 shadow 密碼。

Name: passwd/user-default-groups
Type: string
Default: audio cdrom dip floppy video plugdev netdev scanner bluetooth debian-tor lpadmin
Description: for internal use only

Name: passwd/user-fullname
Type: string
Description: Full name for the new user:
Extended_description: A user account will be created for you to use instead of the root account for non-administrative activities.\n\nPlease enter the real name of this user. This information will be used for instance as default origin for emails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Your full name is a reasonable choice.
Description-am.UTF-8: የአዲሱ ተጠቃሚ ሙሉ ስም፦
Extended_description-am.UTF-8: ከስር(root) መዝገብ ይልቅ አስተዳደራዊ ላልሆኑ ነገሮች መጠቀሚያ ይሆን ዘንድ የተጠቃሚ መዝገብ ይከፈታል። \n\nእባክዎ የዚህን ተጠቃሚ ትክክለኛ ስም ይጻፉ። ይህ መረጃ ለምሳሌ ኤ-መዕክት ሲላክ ወይም ሌሎች የተጠቃሚን ስም ማሳየት የሚገባቸው ስልቶች ሲነሱ መጠቀሚያ ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: الاسم الكامل للمستخدم الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: سيُنشأ حساب مستخدم لك لتستعمله بدلاً من الجذر للأغراض الغير إداريّة.\n\nالرجاء إدخال الاسم الحقيقي لهذا المستخدم. ستستخدم هذه المعلومات على سبيل المثال كمصدر افتراضي للرسائل الإلكترونية المرسلة من قبل هذا المستخدم بالإضافة إلى أي برنامج يعرض أو يستخدم اسم المستخدم الحقيقي. لذا فإن الاسم الحقيقي خيار معقول.
Description-ast.UTF-8: Nome completu pal nuevu usuariu:
Extended_description-ast.UTF-8: Va crease una cuenta d'usuariu pa tí, pa usar en cuentes de la cuenta root, pa xeres non alministratives.\n\nPor favor, introduz el nome real d'esti usuariu. Esta información va usase por defeutu como orixe d'emails unviaos por esti usuariu y por cualesquier otru programa que visualice o use'l nome real del usuariu. El to nome completu ye una bona eleición.
Description-be.UTF-8: Поўнае імя новага карыстальніка:
Extended_description-be.UTF-8: Рахунак карыстальніка будзе створаны, каб Вы маглі ўжываць яго замест рахунку root для любых не-адміністратыўных задачаў.\n\nКалі ласка, адзначце сапраўднае імя гэтага карыстальніка. Гэтая інфармацыя будзе ўжытая для подпісу ў лістах, якія ён дасылае. Таксама з яе можа скарыстацца любая праграма, што ўжывае рэальнае імя карыстальніка. Поўныя пашпартныя дадзеныя выглядаюць лагічна, але вырашайце самі, ці яно Вам трэба.
Description-bg.UTF-8: Пълно име на новия потребител:
Extended_description-bg.UTF-8: Ще бъде създаден потребителски акаунт за Вас, за да го използвате вместо акаунта root за неадминистративни дейности.\n\nВъведете истинското име на този потребител. Тази информация ще бъде използвана, например, за подразбиращо се име при изпращане на поща, както и в програми, които показват потребителско име. Вашето пълно име е добър избор.
Description-bn.UTF-8: নতুন ব্যবহারকারীর পূর্ণনাম:
Extended_description-bn.UTF-8: অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ কাজকর্ম ছাড়া অন্যান্য কাজের জন্য রুট অ্যাকাউন্টের পরিবর্তে আপনার জন্য একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক এই ব্যবহারকারীর প্রকৃত নাম লিখুন। এই তথ্য বিভিন্ন কাজে ব্যবহার করা হবে, যেমন এই ব্যবহারকারীর প্রেরিত ই-মেইলের ডিফল্ট উৎস হিসেবে, যে সব প্রোগ্রাম ব্যবহারকারীর প্রকৃত নাম প্রদর্শন করতে চায় তাদের জন্য, ইত্যাদি। খুবই ভাল হয় যদি আপনি আপনার পূর্ণনাম লেখেন।
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མཁན་གསར་པའི་མིང་ཁྱོན：
Extended_description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་ཐོ་ཁོངས་དེ་མིན་པ་བདག་སྐྱོང་པའི་ལས་བྱ་མི་དགོས་པའི་ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན\n\nསྤྱོད་མཁན་འདིའི་མིང་དངོས་འཇུག་རོགས ཆ་འཕྲིན་འདི་དྲ་འཕྲིན་ཀྱི་སྐུར་མཁན་དང་བྱ་རིམ་གཞན་དག་གིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་དངོས་དངོན་པར་སོགས་ལ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན་པས་མིང་ཡོངས་བྲིས་ན་བཟང
Description-bs.UTF-8: Ime i prezime novog korisnika:
Extended_description-bs.UTF-8: Korisnički račun će biti napravljen kako biste ga koristili umjesto root računa za neadministrativne aktivnosti.\n\nMolim unesite stvarno ime ovog korisnika. Ova informacija će biti korištena, npr. kao podrazumjevano porijeklo email poruka poslatih od strane ovog korisnika kao i od strane svakog programa koji prikazuje ili koristi korisnikovo stvarno ime. Vaše ime i prezime je razuman izbor.
Description-ca.UTF-8: Nom complet pel nou usuari:
Extended_description-ca.UTF-8: Es crearà un compte d'usuari per a ser emprat en lloc del compte de «root» per a tasques no administratives.\n\nSi us plau introduïu el nom real d'aquest usuari. Aquesta informació serà emprada per exemple com origen predeterminat per als correus electrònics enviats per aquest usuari tant com per qualsevol programa que mostri o faci servir el nom real de l'usuari. El vostre nom complet es una opció raonable.
Description-cs.UTF-8: Celé jméno nového uživatele:
Extended_description-cs.UTF-8: Nyní bude vytvořen uživatelský účet, který slouží k běžné (neadministrátorské) práci.\n\nZadejte prosím skutečné jméno uživatele. Tato informace se použije v poli odesílatel odchozí pošty tohoto uživatele a také v programech, které zobrazují skutečné jméno uživatele. Rozumné je zadat vaše celé jméno.
Description-cy.UTF-8: Enw llawn ar gyfer y defnyddiwr newydd:
Extended_description-cy.UTF-8: Caiff cyfrif newydd ei greu ar eich cyfer i'w ddefnyddio yn hytrach na'r cyfrif 'root' ar gyfer gweithgareddau nad ydynt yn weinyddol.\n\nRhowch enw go iawn y defnyddiwr hwn. Caiff y gwybodaeth hwn ei ddefnyddio er enghraifft fel tardd diofyn ar gyfer ebost mae'r defnyddiwr hwn yn ei ddanfon ynghyd a unrhyw rhaglen sy'n dangos neu ddefnyddio enw go iawn y defnyddiwr. Mae eich enw llawn yn ddewis rhesymol.
Description-da.UTF-8: Den nye brugers fulde navn:
Extended_description-da.UTF-8: Der vil blive oprettet en brugerkonto, som du kan bruge i stedet for root-kontoen til ikke-administrative aktiviteter.\n\nAngiv brugerens rigtige navn. Denne oplysning vil f.eks. blive brugt som standardafsendernavn for e-post, der sendes af denne bruger, og i alle programmer, der viser eller bruger brugerens rigtige navn. Dit fulde navn er et passende valg.
Description-de.UTF-8: Vollständiger Name des neuen Benutzers:
Extended_description-de.UTF-8: Für Sie wird ein Konto angelegt, das Sie statt dem root-Konto für die alltägliche Arbeit verwenden können.\n\nBitte geben Sie den vollständigen Namen des Benutzers an. Diese Information wird z.B. im Absender von E-Mails, die er verschickt, oder in Programmen, die den Namen des Benutzers anzeigen, verwendet. Ihr kompletter Name wäre sinnvoll.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་པ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཆ་ཚང་།
Extended_description-dz.UTF-8: བདག་སྐྱོང་མེན་ནའི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྩ་འབྲེལ་རྩིས་ཐོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།\n\nལག་ལེན་པ་འདི་གི་མིང་ངོ་མ་བཙུགས་གནང་། ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་གཏང་བའི་གློག་འཕྲིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དང་ལས་རིམ་གང་རུང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུ་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་མིང་ངོ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་བཟུམ་སྦེ་དུས་སྐབས་ཀྱི་དོན་ལུ་འ་ནི་བརྡ་དོན་འནི་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ཆ་ཚང་འདི་ཁུངས་ལྡན་གྱི་གདམ་ཁ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Το πλήρες όνομα του νέου χρήστη:
Extended_description-el.UTF-8: Θα δημιουργηθεί ένας λογαριασμός απλού χρήστη, τον οποίο συνιστάται να χρησιμοποιείτε για τις καθημερινές μη διαχειριστικές εργασίες αντί του λογαριασμού root.\n\nΠαρακαλώ εισάγετε το πραγματικό όνομα αυτού του χρήστη. Αυτή η πληροφορία θα χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, σαν προκαθορισμένη αφετηρία στα μηνύματα email που θα αποστέλλονται από τον χρήστη αυτό καθώς και από οποιοδήποτε πρόγραμμα εμφανίζει ή χρησιμοποιεί το πραγματικό όνομα του χρήστη. Το πλήρες όνομά σας είναι μια εύλογη επιλογή.
Description-eo.UTF-8: Plena nomo por la nova uzanto:
Extended_description-eo.UTF-8: Konto de ordinara uzanto estos kreita por ke vi uzu ĝin anstataŭ la ĉefuzanta konto ('root') dum ne-administra agado.\n\nBonvolu tajpi la veran nomon de tiu uzanto. Tiu informo ekzemple utilos en la devena adreso de la sendotaj retmesaĝoj, kaj ankaŭ interne de ĉia programo kiu vidigos aŭ uzos kompletan nomon. Via kompleta propra nomo estos trafa elekto.
Description-es.UTF-8: Nombre completo para el nuevo usuario:
Extended_description-es.UTF-8: Se creará una cuenta de usuario para que la use en vez de la cuenta de superusuario en sus tareas que no sean administrativas.\n\nPor favor, introduzca el nombre real de este usuario. Esta información se usará, por ejemplo, como el origen predeterminado para los correos enviados por el usuario o como fuente de información para los programas que muestren el nombre real del usuario. Su nombre completo es una elección razonable.
Description-et.UTF-8: Sisesta uue kasutaja täispikk nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Sulle luuakse kasutajakonto, mida peaksid juurkasutaja asemel kasutama ülesannete jaoks, mille jaoks pole administraatoriõigusi tarvis.\n\nSisesta kasutaja täispikk nimi. Seda nime kasutatakse näiteks kasutaja poolt saadetud e-kirjade saatjanimena ja ka mujal, kus kasutaja pärisnime tarvis on. Mõistlik on sisestada nii ees- kui ka perenimi.
Description-eu.UTF-8: Sartu erabiltzaile berriaren izen osoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Erabiltzailearen kontua sortuko da, root kontua ordenagailuaren administrazio lanak egiteko bakarrik erabiltzeko.\n\nIdatzi erabiltzaile honen benetako izena. Datu hau posta elektronikoak bidaltzean jatorri bezala edo erabiltzailearen benetako izena erabiltzen duen edozein programetan erabiliko da. Zure izen osoa aukera egokia izaten da.
Description-fa.UTF-8: نام کامل کاربر جدید را وارد کنید:
Extended_description-fa.UTF-8: به منظور آنکه کارهای غیر مدیریتی را به جای کاربر ریشه از طریق کاربر دیگری انجام دهید، یک حساب کاربری برای شما ساخته خواهد شد.\n\nلطفا نام واقعی این کاربر را وارد نمایید. این اطلاعات برای مثال برای نرم افزارهایی که نام واقعی کاربر را نمایش می‌دهند مورد استفاده قرار خواهد گرفت. وارد کردن کامل، نام واقعی یک انتخاب مناسب و معقولانه است.
Description-fi.UTF-8: Uuden käyttäjän koko nimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Käyttäjätunnus luodaan, jotta voisit käyttää sitä pääkäyttäjätunnuksen sijaan ei-ylläpidollisiin toimiin.\n\nSyötä tämän käyttäjän oikea nimi. Tätä tietoa käytetään oletuksena lähettäjän nimenä tämän käyttäjän lähettämissä sähköposteissa kuin myös ohjelmissa, jotka näyttävät käyttäjän oikean nimen. Koko nimesi on järkevä valinta.
Description-fr.UTF-8: Nom complet du nouvel utilisateur :
Extended_description-fr.UTF-8: Un compte d'utilisateur va être créé afin que vous puissiez disposer d'un compte différent de celui du superutilisateur (« root »), pour l'utilisation courante du système.\n\nVeuillez indiquer le nom complet du nouvel utilisateur. Cette information servira par exemple dans l'adresse origine des courriels émis ainsi que dans tout programme qui affiche ou se sert du nom complet. Votre propre nom est un bon choix.
Description-ga.UTF-8: Ainm iomlán an úsáideora nua:
Extended_description-ga.UTF-8: Cruthófar cuntas úsáideora gur féidir leat a úsáid in ionad chuntas an fhorúsáideora le haghaidh oibre nach mbaineann le riarachán an chórais.\n\nIontráil fíorainm an úsáideora seo.  Úsáidfear an fhaisnéis seo mar bhunphointe réamhshocraithe nuair a sheolann an t-úsáideoir seo ríomhphost, mar shampla, nó in aon ríomhchlár a thaispeánann fíorainm an úsáideora.  Is é d'ainm iomlán rogha réasúnta maith.
Description-gl.UTF-8: Nome completo do novo usuario:
Extended_description-gl.UTF-8: Háselle crear unha conta de usuario para que vostede a empregue para tarefas non administrativas, no canto da conta de root.\n\nIndique o nome real deste usuario. Esta información hase empregar, por exemplo, como a orixe predeterminada dos correos electrónicos enviados por este usuario así como nos programas que mostren ou empreguen o nome real do usuario. O máis razoábel é introducir o seu nome completo.
Description-gu.UTF-8: નવા વપરાશકર્તાનું પૂરૂં નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: રૂટ ખાતાંની જગ્યાએ વપરાશકર્તા ખાતું તમારા માટે સંચાલન સિવાયની પ્રવૃતિઓ માટે બનાવવામાં આવશે.\n\nમહેરબાની કરી આ વપરાશકર્તા માટે સાચું નામ દાખલ કરો. આ માહિતી આ વપરાશકર્તા દ્વારા મોકલાતા મૂળભૂત ઇમેલની પસંદગી અને બીજા કાર્યક્રમોમાં વપરાશકર્તાનું સાચું નામ દર્શાવવા માટે થશે. તમારું આખું નામ એ યોગ્ય પસંદગી છે.
Description-he.UTF-8: הכנס שם מלא למשתמש החדש:
Extended_description-he.UTF-8: חשבון משתמש ייווצר לשימושך במקום חשבון root לפעילויות לא-ניהוליות.\n\nהכנס את השם המלא של המשתמש. מידע זה ישמש, למשל, כברירת מחדל לשם השולח במיילים הנשלחים על ידי המשתמש. כמו כן, תוכנות המציגות את שם המשתמש האמיתי ישתמשו במידע זה. סביר להשתמש בשמך המלא.
Description-hi.UTF-8: नए उपयोक्ता का पूरा नाम:
Extended_description-hi.UTF-8: गैर-प्रबंधन क्रियाकलापों के लिए रूट खाते का प्रयोग करने के स्थान पर आपके लिए एक सामान्य उपयोक्ता खाता बनाया जाएगा.\n\nकृपया इस उपयोक्ता के वास्तविक नाम की प्रविष्टि करें. यह जानकारी उन अनुप्रयोगों में प्रयोग की जाएगी जो उपयोक्ता का वास्तविक नाम प्रदर्शित करते हैं या फिर इस उपयोक्ता के द्वारा भेजी गई ई-मेल में प्रेषक के नाम के स्थान पर इसका प्रयोग होगा. आपका पूरा नाम एक अच्छा विकल्प है.
Description-hr.UTF-8: Unesite puno ime novog korisnika:
Extended_description-hr.UTF-8: Bit će načinjen obični korisnički račun da ga možete koristiti namjesto administratorskog, za uobičajene aktivnosti.\n\nMolim upišite pravo ime ovog korisnika. Ova informacija će se koristiti npr. kao zadani izvor za poruke e-pošte koje taj korisnik pošalje, kao i u bilo kojem programu koji prikazuje ili koristi pravo ime korisnika. Vaše puno ime je razuman izbor za upisati ovdje.
Description-hu.UTF-8: Az új felhasználó TELJES Neve:
Extended_description-hu.UTF-8: Egy sima felhasználói hozzáférést hozunk létre, melynek célja az, hogy a root fiók helyett EZT használja mindennap és ezzel végezze mindennapos tevékenységeit.\n\nAdja meg e felhasználó IGAZI Nevét. Ez az adat például e felhasználó által küldött alapértelmezett feladóként használható levelekben, vagy más programban, mely kiírja vagy használja a felhasználó IGAZI Nevét. A teljes név egy jó választás.
Description-id.UTF-8: Nama lengkap dari pengguna baru:
Extended_description-id.UTF-8: Akun pengguna akan dibuatkan untuk Anda gunakan dalam aktifitas non-administratif.\n\nSilakan masukkan nama lengkap pengguna ini. Informasi ini digunakan misalnya saat mengirim surat-e ataupun oleh program lain yang menampilkan nama lengkap.
Description-is.UTF-8: Fullt nafn nýs notanda:
Extended_description-is.UTF-8: Notendareikningur verður stofnaður. Sem þú getur svo notað í stað root reikningsins í önnur verkefni en kerfisstjórn.\n\nSláðu inn raunverulegt nafn þessa notanda. Þessar upplýsingar verða notaðar t.d. sem nafn á tölvupóst sem þessi notandi sendir og í hvaða forrit sem sýnir eða notar raunverulegt nafn notandans. Fullt nafn er ágætis kostur.
Description-it.UTF-8: Nome completo del nuovo utente:
Extended_description-it.UTF-8: Verrà ora creato un account utente da usare al posto dell'account di root per le attività normali, che non riguardano l'amministrazione del sistema.\n\nInserire il vero nome di questo utente, per esempio nome e cognome. Questa informazione viene usata per indicare il mittente delle email e da altri programmi che mostrano o usano il nome completo dell'utente.
Description-ja.UTF-8: 新しいユーザの本名 (フルネーム):
Extended_description-ja.UTF-8: ユーザアカウントは非管理者権限で、root アカウントの代わりとして使うために作成されます。\n\nこのユーザの本名を入力してください。この情報は、ユーザの本名を表示あるいは利用するプログラムのほか、このユーザから送られるメールのデフォルトの発信元といった形で使われます。あなたのフルネームを入力するのが妥当な選択でしょう。
Description-ka.UTF-8: შეიყვანეთ ახალი მომხმარებლის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: იქმნება მომხმარებელი, რომლის ანგარიშით (root-ის ნაცვლად) ისარგებლებთ ყოველთვის, როცა არ გექნებათ ადმინისტრირების ამოცანა.\n\nმიუთითეთ მომხმარებლის სახელი. ეს სახელი ჩაიწერება მის მიერ გაგზავნილი წერილების ველში "ვისგან", ასევე გამოიყენებს მას ყველა ის პროგრამა, რომელიც აჩვენებს ან რამეში იყენებს მომხმარებლის სახელს. შეგიძლიათ ჩაწეროთ თქვენი სახელი.
Description-kk.UTF-8: Жаңа пайдаланушының толық аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Әкімшілік емес әрекеттерді жасауда суперпайдаланушы тіркелгісі орнына қолдану үшін кәдімгі пайдаланушы тіркелгісі жасалады.\n\nПайдаланушының шын атын енгізіңіз. Бұл ақпарат  пайдаланушы электронды пошта жібергенде "Кімнен" жолында, басқа да пайдаланушының шын атын керек ететін бағдарламалар үшін қолданылады. Сіздің толық атыңызды қолдануға болады.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ពេញ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: គណនី​អ្នក​ប្រើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​អ្នក ដើម្បី​ប្រើ​ជំនួស​គណនី root សម្រាប់​រាល់​សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាក់ទង​នឹង​ការ​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ ។\n\nសូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ពិត​របស់​អ្នក​ប្រើ​នេះ ។ ព័ត៌មាន​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឈ្មោះ​ចូល​លំនាំដើម សម្រាប់​អ៊ីមែល​ដែល​ផ្ញើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​នេះ ក៏​ដូចជា​កម្មវិធី​ដែល​បង្ហាញ ឬ ប្រើ​ឈ្មោះ​ពិត​របស់​អ្នក​ប្រើ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯ ಬದಲಾಗಿ ಹೊಸದೊಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು.\n\nದಯಮಾಡಿ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಕಳುಹಿಸುವ ಈ-ಅಂಚೆಗಳ ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಮೂಲವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಜ ನಾಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ಗಣಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 새로 만들 사용자의 전체 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 계정이 아닌, 시스템 관리와 관계 없는 활동에 사용할 사용자 계정을 만듭니다.\n\n이 사용자의 실제 이름을 입력하십시오. 여기 입력하는 정보는 사용자가 보낸 전자메일의 기본 이름으로도 사용하고, 사용자의 실제 이름을 출력하는 여러가지 프로그램에서도 사용합니다. 이름과 성으로 된 전체 이름을 사용하면 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Ji bo bikarhênerê nû navê tam:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji dêvla hesabê root dê hesabekî bikarhêneriyê ku nikare çalakiyên gerînende pêk bîne dê bê afirandin.\n\nJi kerema xwe re navê rastîn ji bo vî/ê bikarhênerî/ê têkevê. Ev nav dê di dema şandina e-peyaman de bê bikaranîn. Navê te baş hatiye hilbijartin.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່:
Extended_description-lo.UTF-8: ຈະສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໃຊ້ບັນຊີ root ໃນການໃຊ້ງານທີ່ບໍ່ໃຊ້ການເບີ່ງແຍງຮັກສາລະບົບ.\n\nກະລຸນາປ້ອນຊື່ແທ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ ຊື່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ໃນກໍລະນີ ຢ່າງເຊັ່ນ ຊື່ຜູ້ສົ່ງອີເມວທີ່ສົ່ງໂດຍຜູ້ໃຊ້ນີ້ ລວມເຖີງໂປຣແກມທີ່ສະແດງຫລື ໃຊ້ຊື່ແທ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ໂດຍປົກກະຕິ ຊື່ເຕັມຂອງທ່ານແມ່ນຄຳຕອບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ.
Description-lt.UTF-8: Naudotojo vardas, pavardė:
Extended_description-lt.UTF-8: Jums bus sukurta naudotojo paskyra (account), kurią galėsite naudoti vietoje 'root' paskyros ne administravimo darbams atlikti.\n\nĮveskite naudotojo realų vardą. Ši informacija bus naudojama šio naudotojo siunčiamų el. laiškų siuntėjui įvardinti bei kitose programose, kurios rodo ar naudoja naudotojo vardą. Paprastai čia įvedamas Jūsų vardas ir pavardė.
Description-lv.UTF-8: Jaunā lietotāja pilnais vārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Lietotāja konts tiks izveidots neadministratīvu darbību veikšanai, lai šim nolūkam nebūtu jāizmanto lietotāja 'root' konts.\n\nLūdzu, ievadiet šī lietotāja īsto vārdu. Šī informācija tiks lietota, piemēram, kā vārds pēc noklusējuma epasta programmās vai jebkurā citā programmā, kas jebkādā veidā izmanto lietotāja īsto vārdu. Parasti šeit norāda vārdu un uzvārdu.
Description-mk.UTF-8: Целосно име за новиот корисник:
Extended_description-mk.UTF-8: Коринисчка сметка ќе биде направена за да ја користиш наместо root сметката за неадминистративни активности.\n\nТе молам внеси го вистинското име на овој корисник. Оваа информација ќе биде користена, на пример, како вообичаено име при праќање на електронска пошта како и било која друга програма која го прикажува или користи вистинското име. Твоето целосно име и презиме е добар избор.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഉപയോക്താവിന്റെ മുഴുവന്‍ പേരു്:
Extended_description-ml.UTF-8: ഭരണപരമായ നടപടികള്‍ക്ക് റൂട്ട് അക്കൌണ്ടിനു പകരം ഉപയോഗിക്കാനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.\n\nഈ ഉപയോക്താവിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ പേരു് നല്‍കുക. ഉദാഹരണത്തിനു് ഈ ഉപയോക്താവ് അയക്കുന്ന ഇ മെയിലുകളുടെ ഡിഫാള്‍ട്ട് സ്രോതസ്സായോ ഉപയോക്താവിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ പേരു് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയോ ഉപയോഗിയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളോ ഈ വിവരം ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഴുവന്‍ പേരു് ഉത്തമമായൊന്നാണു്.
Description-mr.UTF-8: नवीन वापरदाराचे संपूर्ण नाव:
Extended_description-mr.UTF-8: प्रशासकीय नसलेली कार्ये करण्याकरिता मूल खात्याऐवजी वापरदाराचे खाते आपल्याकरिता बनविले जाईल.\n\nया वापरदाराचे खरे नाव द्या. या माहितीचा वापर या वापरदाराने पाठवलेल्या इमेलकरिता मूलनिर्धारित उगम म्हणून किंवा जे प्रोग्रॅम वापरदाराचे खरे नाव वापरतात वा दर्शवतात, त्यांच्याकडून केला जाईल. येथे आपले संपूर्ण नाव देणे योग्य ठरेल.
Description-nb.UTF-8: Skriv inn brukerens hele og fulle navn:
Extended_description-nb.UTF-8: En brukerkonto lages så root-kontoen kan brukes til ikke-administrative aktiviteter.\n\nOppgi denne brukerens virkelige navn. Dette blir brukt f.eks. som standard avsender for e-post som denne brukeren sender, og i alle programmer som viser eller bruker vedkommendes navn. Ditt fulle navn er et fornuftig valg.
Description-ne.UTF-8: नयाँ प्रयोगकर्ताका लागि पूरै नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: अप्रशासनिक क्रियाकलापका लागि तपाईँलाई प्रयोग गर्न मूल खाताको सट्टा प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना हुनेछ ।\n\nकृपया यो प्रयोगकर्ताको वास्तविक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो सूचना प्रयोगकर्ताले पठाएको इमेलहरुलाई पूर्वनिर्धारित उत्पत्तिको रुपमा प्रतिरुप गर्न एवं प्रकारले कुनै कार्यक्रममा प्रयोगकर्ताको वास्तविक नाम प्रयोग वा प्रदर्शित गर्न प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wat is de volledige naam van de nieuwe gebruiker?
Extended_description-nl.UTF-8: Er wordt een gebruikersaccount voor u aangemaakt. Het is sterk aan te raden om deze te gebruiken (i.p.v. het beheerdersaccount) wanneer u niet met het beheer van dit systeem bezig bent.\n\nGelieve de 'echte' naam van de gebruiker in te voeren. Deze informatie wordt o.a. standaard gebruikt als afzender voor e-mails die door de gebruiker verstuurd worden, maar ook door andere programma's die de naam van de gebruiker weergeven of gebruiken. Uw volledige naam is een goede keuze.
Description-nn.UTF-8: Fullt namn for den nye brukaren:
Extended_description-nn.UTF-8: Ein brukarkonto vil bli oppretta for deg til ikkje-administrative oppgåver.\n\nOppgje det verkelege namnet til brukaren. Denne informasjonen vil til dømes bli brukt som standard opphav for e-postar som vert sendt av denne brukaren samt av alle program som viser namnet til brukaren. Fullt namn er eit fornuftig val.
Description-no.UTF-8: Skriv inn brukerens hele og fulle navn:
Extended_description-no.UTF-8: En brukerkonto lages så root-kontoen kan brukes til ikke-administrative aktiviteter.\n\nOppgi denne brukerens virkelige navn. Dette blir brukt f.eks. som standard avsender for e-post som denne brukeren sender, og i alle programmer som viser eller bruker vedkommendes navn. Ditt fulle navn er et fornuftig valg.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਾ-ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਰੂਟ (root) ਅਕਾਊਂਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸਹੀਂ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਉਸ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮੂਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਖਾਉਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਮੰਨਣਯੋਗ ਚੋਣ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Pełna nazwa nowego użytkownika:
Extended_description-pl.UTF-8: Zostanie dla Ciebie utworzone konto do użytku zamiast konta root do celów nie związanych z czynnościami administracyjnymi.\n\nProszę wprowadzić prawdziwą nazwę dla tego użytkownika. Ta informacja zostanie wykorzystana na przykład jako domyślna nazwa nadawcy wiadomości e-mail lub przez inne programy używające prawdziwej nazwy użytkownika. Wprowadzenie imienia i nazwiska jest najczęściej dobrym wyborem.
Description-pt.UTF-8: Nome completo do novo utilizador:
Extended_description-pt.UTF-8: Será criada uma conta de utilizador para si para ser utilizada em vez da conta de root para actividades não-administrativas.\n\nPor favor introduza o nome verdadeiro deste utilizador. Esta informação será utilizada por exemplo como origem pré-definida de emails enviados por este utilizador bem como qualquer programa que apresente ou utilize o verdadeiro nome do utilizador. O seu nome completo é uma escolha razoável.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome completo para o novo usuário:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma conta de usuário será criada para você usar no lugar da conta de root para tarefas não-administrativas.\n\nPor favor, informe o nome real deste usuário. Esta informação será usada, por exemplo, como a origem padrão para mensagens enviadas por este usuário bem como por qualquer programa que exiba ou use o nome real do usuário. Seu nome completo é uma escolha razoável.
Description-ro.UTF-8: Numele complet pentru noul utilizator:
Extended_description-ro.UTF-8: Un cont de utilizator va fi creat pentru dumneavoastră spre a fi utilizat în locul contului de root pentru activități non-administrative.\n\nVă rugăm să introduceți numele real al acestui utilizator. Această informație va fi folosită, de exemplu, ca origine implicită a poștei electronice trimise de acest utilizator cât și de orice program care afișează sau utilizează numele real al utilizatorului. Numele dumneavoastră complet (numele și prenumele) este o alegere rezonabilă.
Description-ru.UTF-8: Введите полное имя нового пользователя:
Extended_description-ru.UTF-8: Будет создана учётная запись пользователя, которая будет использоваться вместо учётной записи суперпользователя (root) для выполнения всех действий, не связанных с администрированием.\n\nВведите реальное имя этого пользователя. Эта информация будет использована в письмах в поле "От кого", посылаемых этим пользователем, а также всеми программами, которые показывают или используют реальное имя пользователя в своей работе. Ваше имя и фамилия вполне подходят.
Description-se.UTF-8: Ođđa geavaheaddji olles namma:
Extended_description-se.UTF-8: Geavaheaddjikontu ráhkaduvvo dutnje mii geavahuvvo beaivválaš bargguide, iige administratiiva bargguide.\n\nČális dán geavaheaddji albma nama. Dát diehtu geavahuvvo ovdamearka dihte go e-boasta sáddejuvvo ja maid eará prográmmain mat čájehit dahje geavahit geavaheaddji albma nama.
Description-si.UTF-8: නව පරිශීලකගේ සමපූර්ණ නම:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ පරිපාලන නොවන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා root ගිණුම වෙනුවට පිරිශීලක ගිණුමක් නිර්මාණය කරනු ඇත.\n\nකරුණාකර මෙම භාවිතා කරන්නාගේ නියම නම ඇතුල් කරන්න. මෙම තොරතුරු මෙම භාවිතා කරන්නා විසින් යවා ඇති විද්‍යුත් ලිපි සඳහා පෙරනිමි ප්‍රභවය සේම භාවිතා කරන්නාගේ සැබෑ නම ප්‍රදර්ශනය කරන හෝ භාවිතා කරන ඕනෑම වැඩසටහනක් වැනි අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා කෙරෙනු ඇත. ඔබගේ සම්පූර්ණ නම සාධාරණ තේරීමකි.
Description-sk.UTF-8: Meno a priezvisko nového používateľa:
Extended_description-sk.UTF-8: Teraz sa vytvorí používateľský účet, ktorý by ste mali používať namiesto účtu root na bežnú prácu okrem aktivít správcu.\n\nZadajte skutočné meno tohto používateľa. Toto meno sa použije ako predvolené pri odosielaní pošty týmto používateľom a podobne bude zobrazené aj inými programami, ktoré používajú skutočné meno používateľa. Rozumnou voľbou je vaše úplné meno a priezvisko.
Description-sl.UTF-8: Polno ime novega uporabnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjen bo uporabniški račun, ki ga boste lahko uporabljali za vsakodnevna ne-administrativna opravila.\n\nVnesite pravo ime tega uporabnika. Ta informacija bo na primer uporabljena kot privzeti vir za elektronsko pošto, ki jo bo pošiljal ta uporabnik ali pa jo bodo uporabljali programi, ki prikazujejo ali uporabljajo uporabnikovo pravo ime. Vaše polno ime je primerna izbira.
Description-sq.UTF-8: Emri i plotë për përdoruesin e ri:
Extended_description-sq.UTF-8: Një llogari përdoruesi do krijohet për t'u përdorur në vend të asaj root për veprimtari jo-administrative.\n\nTë lutem shkruaj emrin e vërtetë për këtë përdorues. Këto të dhëna do të përdoren për shembull si origjinë e email-ave të nisur nga ky përdorues po ashtu dhe në programet që shfaqin apo përdorin emrin e vërtetë të përdoruesit. Emri yt i plotë është një zgjedhje e arsyeshme.
Description-sr.UTF-8: Пуно име новог корисника:
Extended_description-sr.UTF-8: Кориснички налог ће бити креиран за употребу уместо „root“ налога за неадминистративне активности.\n\nУнесите име овог корисника. Ова информација ће бити употребљена нпр. у адреси пошиљаоца имејла као и у било ком програму који исписује или користи корисниково право име. Ваше пуно име је разуман избор за вредност овог поља.
Description-sv.UTF-8: Fullständigt namn för den nya användaren:
Extended_description-sv.UTF-8: Ett användarkonto kommer att skapas som du bör använda istället för root-kontot för icke-administrativa sysslor.\n\nAnge användarens verkliga namn. Den här informationen kommer att användas för till exempel e-post som skickas av den här användaren och i stort sett alla program som visar eller använder användarens verkliga namn. Ditt fullständiga namn är ett rimligt val.
Description-ta.UTF-8: புதிய பயனரின் முழு பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: நிர்வாகமல்லாத பயன்பாடுகளுக்கு மூல கணக்குக்கு பதில் பயனர் கணக்கு துவக்கப் படும்.\n\nஇந்த பயனரின் உண்மை பெயரை உள்ளிடவும். இந்த தகவல் மின்னஞ்சலின் அனுப்புனர் பெயர், உடையவர் பெயரை பயன்படுத்தும் நிரல்கள் ஆகியவற்றுக்கு முன்னிருப்பாக பயன் படும். உங்கள் உண்மைப் பெயர் இதற்கு ஒரு நல்ல தேர்வாகும்.
Description-te.UTF-8: కొత్త వాడుకరి యొక్క పూర్తి  పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: నిర్వహణేతర పనులకు, root ఖాతా కాక, ఒక వాడుకరి ఖాతా  మీ కొరకు సృష్టించబడుతుంది.\n\nవాడుకరి అసలు పేరు ప్రవేశపెట్టండి. ఈ వివరము, ఈ వాడుకరి పంపించే ఈ-మెయిళ్లుకి మూలం గా, ఏదైనా వాడుకరి అసలు పేరుని చూపించే లేక వాడే ప్రోగ్రామ్ లో వాడబడుతుంది. మీ పూర్తి పేరు మీ  ఇష్టానుసారంగా ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Номи ҳақиқии шумо барои корбари нав:
Extended_description-tg.UTF-8: Барои амалҳои ғайримаъмурӣ, барои шумо ҳисоби корбар ба ҷойи ҳисоби решагӣ эҷод карда мешавад.\n\nЛутфан, номи воқеии корбарро ворид кунед. Ин маълумот ҳангоми навиштани паёмҳои электронии ин корбар, инчунин бо ягон барномае, ки номи воқеии корбарро намиоиш медиҳад, истифода мешавад. Тавсия мешавад, ки номи пурраи худро ворид кунед.
Description-th.UTF-8: ชื่อเต็มของผู้ใช้ใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: กำลังจะสร้างบัญชีผู้ใช้เพื่อให้คุณใช้แทนบัญชี root ในการทำงานที่ไม่ใช่การดูแลระบบ\n\nกรุณาป้อนชื่อจริงของผู้ใช้นี้ ชื่อนี้จะถูกใช้ในกรณีอย่างเช่น ชื่อผู้ส่งอีเมลที่ผู้ใช้นี้ส่ง รวมถึงโปรแกรมที่แสดงหรือใช้ชื่อจริงของผู้ใช้ โดยปกติ ชื่อเต็มของคุณคือคำตอบที่สมเหตุสมผล
Description-tl.UTF-8: Ibigay ang buong pangalan ng bagong user:
Extended_description-tl.UTF-8: Gagawa ng bagong account ng gumagamit para sa inyong pag-gamit sa halip ng account na root para sa gawaing hindi pangangasiwa.\n\nIbigay ang tunay na pangalan ng user na ito. Gagamitin ang impormasyon na ito sa alinmang programa na nagpapakita o gumagamit ng tunay na pangalan ng user. Ang buong pangalan ay angkop na sagot dito.
Description-tr.UTF-8: Yeni kullanıcının tam adı:
Extended_description-tr.UTF-8: İdari olmayan etkinliklerde root kullanıcısı yerine kullanabilmeniz için normal bir kullanıcı hesabı oluşturulacak.\n\nLütfen kullanıcının gerçek adını girin. Bu bilgi, örneğin, bu kullanıcı tarafından gönderilen e-postalarda öntanımlı ad olarak kullanılacaktır. Kullanıcının gerçek adını kullanan veya gösteren programlar da bu bilgiyi esas alacaktır. Bu alana "Ad Soyad" olarak tam adını girmeniz uygun bir seçim olacaktır.
Description-ug.UTF-8: يېڭى ئىشلەتكۈچىنىڭ تولۇق ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: پروگرامما ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچىدىن بىرنى قۇرۇپ root نىڭ باشقۇرۇشتىن باشقا ۋەزىپىلىرىنى ئىجرا قىلىدۇ.\n\nبۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەقىقىي ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. بۇ ئۇچۇر مەزكۇر ئىشلەتكۈچى يوللىغان ئېلخەتنىڭ كۆڭۈلدىكى مەنبەسى قىلىپ ئىشلىتىلىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىللە مەزكۇر ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەقىقىي ئاتىنى كۆرسىتىشكە تېگىشلىك بولغان بارلىق پروگراممىلاردا كۆرسىتىلىدۇ.  ئۆزىڭىزنىڭ ئاتى ناھايىتى مۇۋاپىق تاللىشىڭىز بولالايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Повне ім'я нового користувача:
Extended_description-uk.UTF-8: Для вас буде створений обліковий запис користувача замість облікового запису "root" для виконання не-адміністративних задач.\n\nВведіть, будь ласка, справжнє ім'я користувача. Цю інформацію буде використано серед іншого як типове джерело для електронних листів надісланих користувачем та будь-якими програмами, що відображують справжнє ім'я користувача. Ваше повне ім'я - прийнятний вибір.
Description-vi.UTF-8: Họ tên của người dùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Một tài khoản người dùng sẽ được tạo cho bạn sử dụng thay cho tài khoản người chủ, khi làm việc khác quản trị.\n\nHãy nhập họ tên thật của người dùng này. Thông tin này sẽ được dùng, chẳng hạn, như là gốc mặc định cho các thư điện tử được gởi bởi người dùng này, cũng như trong chương trình nào hiển thị hoặc sử dụng họ tên thật của người dùng. Họ tên của bạn là sự chọn hữu ích.
Description-zh_CN.UTF-8: 请输入新用户的全名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 程序将创建一个用来取代 root 执行非管理任务的普通用户帐号。\n\n请输入此用户的真实名称。这项信息将被用作该用户所发邮件的默认来源，同时还会被用于所有显示和使用该用户真实名称的程序中。您的全名就是一个很合适的选择。
Description-zh_TW.UTF-8: 請替新的使用者輸入完整姓名:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 將替您建立一個在進行非管理性之事務時，用來替代 root 帳號的使用者帳號。\n\n請替這個使用者輸入其真實的姓名。這個資訊會用在像是當這個使用者寄出電子郵件時可用來做為寄信人名稱，或是用在其它會顯示或用到使用者真實名稱的程式裡。在此填入您的完整姓名則會是個不錯的選擇。

Name: passwd/user-password
Type: password
Description: Choose a password for the new user:
Extended_description: A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and should be changed at regular intervals.
Description-am.UTF-8: ለአዲሱ ተጠቃሚ ማለፊያ ቃል ይምረጡ፦
Extended_description-am.UTF-8: ጥሩ ማለፊያቃል የፊደላት፣ የቁጥሮችና ሌሎች ምልክቶች ድብልቅ መሆን ሲገባው በተወሰነ ጊዜ መቀየር ይኖርበታል፡፡
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور المستخدم الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: كلمة السّر الجيّدة تحتوي خليطاً من الحروف والأرقام وعلامات التنقيط وتغيّر بانتظام.
Description-ast.UTF-8: Escueye una contraseña pal nuevu usuariu:
Extended_description-ast.UTF-8: Una bona contraseña contendrá un entemezu de lletres, númberos y puntuaciones y debiera camudase a intervalos regulares.
Description-be.UTF-8: Вызначце пароль для новага карыстальніка:
Extended_description-be.UTF-8: Добры пароль мусіць складацца з сумесі літараў, лічбаў і знакаў прыпынку. А яшчэ яго варта рэгулярна змяняць.
Description-bg.UTF-8: Изберете парола за новия потребител:
Extended_description-bg.UTF-8: Добрата парола съдържа смесица от букви, цифри и пунктуационни знаци и се сменя през редовни интервали от време.
Description-bn.UTF-8: নতুন ব্যবহারকারীর জন্য একটি পাসওয়ার্ড লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: ভাল একটি পাসওয়ার্ড তৈরি হবে অক্ষর, অংক ও যতিচিহ্নের সংমিশ্রণে এবং একে নিয়মিত পরিবর্তন করতে হবে।
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མཁན་གསར་པར་གསང་གྲངས་ཞིག་གདམ་རོགས：
Extended_description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་ལེགས་པོ་ཞིག་ལ་ཡི་གེ་དང་ཨང་ཀི ཚིག་ཤད་སོགས་སྲེལ་ནས་ཡོད་པ་དང་དུས་འཚམས་སུ་བརྗེ་དགོས
Description-bs.UTF-8: Odaberite šifru za novog korisnika:
Extended_description-bs.UTF-8: Dobra šifra sadržava mješavinu slova, brojeva i znakova interpunkcije i treba se redovno mijenjati.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una contrasenya pel nou usuari:
Extended_description-ca.UTF-8: Una bona contrasenya ha de contindre una barreja de lletres, nombres i caràcters de puntuació i ser canviada a intervals regulars.
Description-cs.UTF-8: Zadejte heslo pro nového uživatele:
Extended_description-cs.UTF-8: Dobré heslo obsahuje směs písmen, číslic a dalších znaků a je pravidelně měněno.
Description-cy.UTF-8: Dewiswch gyfrinair ar gyfer y defnyddiwr newydd:
Extended_description-cy.UTF-8: Bydd cyfrinair da yn cynnwys cymysg o lythrennau, rhifau a atalnodau, a dylid ei newid yn rheolaidd.
Description-da.UTF-8: Vælg en adgangskode til den nye bruger:
Extended_description-da.UTF-8: En god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og tegnsætning og bør ændres fra tid til anden.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie ein Passwort für den neuen Benutzer:
Extended_description-de.UTF-8: Ein gutes Passwort enthält eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen und wird in regelmäßigen Abständen geändert.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་པ་གསངཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་རྟགས་དང་གྲངས་ཚུ་ ཡི་གེ་ཚུ་གི་བསྲེ་སྦྱོར་འདི་ཆོག་ཡིག་ལེགས་ཤོམ་ནང་ལུ་ལྡན་ནི་དང་ དུས་རྒྱུན་གྱི་བར་མཚམས་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ།
Description-el.UTF-8: Διαλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για το νέο χρήστη:
Extended_description-el.UTF-8: Ένας καλός κωδικός θα πρέπει να περιέχει ένα μείγμα από χαρακτήρες, αριθμούς και σημεία στίξης και θα πρέπει να αλλάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα.
Description-eo.UTF-8: Elektu pasvorton por la nova uzanto:
Extended_description-eo.UTF-8: Bona pasvorto enhavas miksaĵon el literoj, ciferoj, interpunkcio kaj ĝi devus esti regule ŝanĝita.
Description-es.UTF-8: Elija una contraseña para el nuevo usuario:
Extended_description-es.UTF-8: Una buena contraseña debe contener una mezcla de letras, números y signos de puntuación, y debe cambiarse regularmente.
Description-et.UTF-8: Sisesta uue kasutaja parool:
Extended_description-et.UTF-8: Hea parool sisaldab nii tähti, numbreid kui ka kirjavahemärke ning seda muudetakse regulaarselt.
Description-eu.UTF-8: Hautatu erabiltzaile berriaren pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: Pasahitz egoki bat hizki (maiuskulak eta minuskulak), zenbaki eta puntuazio ikurren nahasketa izaten da, eta aldiro aldatzea gomendatzen da.
Description-fa.UTF-8: یک کلمه عبور برای کاربر جدید انتخاب کنید.
Extended_description-fa.UTF-8: یک پسود مناسب شامل مخلوطی از حروف، اعداد و نشانه‌هاست و باید به طور منظم عوض شود.
Description-fi.UTF-8: Valitse uudelle käyttäjälle salasana:
Extended_description-fi.UTF-8: Hyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä ja se vaihdetaan säännöllisin väliajoin.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe pour le nouvel utilisateur :
Extended_description-fr.UTF-8: Un bon mot de passe est composé de lettres, chiffres et signes de ponctuation. Il devra en outre être changé régulièrement.
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh focal faire an úsáideora nua:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá meascán de litreacha, uimhreacha agus poncaíocht i ngach focal faire maith, agus ba chóir duit d'fhocal faire a athrú go rialta.
Description-gl.UTF-8: Escriba o contrasinal do novo usuario:
Extended_description-gl.UTF-8: Un bo contrasinal contén unha mestura de letras, números e signos de puntuación, e debera trocarse con regularidade.
Description-gu.UTF-8: નવા વપરાશકર્તા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો.
Extended_description-gu.UTF-8: સારો પાસવર્ડ અક્ષરો, આંકડાઓ અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણ ધરાવશે અને થોડા સમયાંતરે તેને બદલવો જોઇએ.
Description-he.UTF-8: הכנס סיסמה עבור המשתמש החדש:
Extended_description-he.UTF-8: סיסמה טובה מכילה תערובת של אותיות, מספרים ופיסוק, ועליך לשנות אותה במרווחי זמן קבועים.
Description-hi.UTF-8: नये उपयोक्ता के लिए कूटशब्द चुनें:
Extended_description-hi.UTF-8: एक अच्छे कूटशब्द में अक्षरों, अंकों और विराम चिन्हों का अच्छा मिश्रण होना चाहिए और इसे आपको समय-समय पर बदलते रहना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Unesite lozinku za novoga korisnika:
Extended_description-hr.UTF-8: Dobra lozinka se treba sastojati od slova, brojaka i interpunkcija te se treba redovito mijenjati.
Description-hu.UTF-8: Az új felhasználó jelszavának megadása:
Extended_description-hu.UTF-8: A jó jelszó betűk, számok és írásjelek keverékéből áll és sűrű, szabályos időközönként (legfeljebb havonta) cserére kerül.
Description-id.UTF-8: Kata sandi untuk pengguna baru:
Extended_description-id.UTF-8: Kata sandi yang baik berisi kombinasi huruf, angka dan tanda baca, serta diganti secara berkala.
Description-is.UTF-8: Veldu lykilorð fyrir nýja notandann:
Extended_description-is.UTF-8: Gott lykilorð inniheldur blöndu af stöfum, tölum og punktum og ætti að breyta reglulega.
Description-it.UTF-8: Scegliere una password per il nuovo utente:
Extended_description-it.UTF-8: Una buona password contiene una combinazione di lettere, numeri e segni di interpunzione e deve essere cambiata a intervalli regolari.
Description-ja.UTF-8: 新しいユーザのパスワードを選んでください:
Extended_description-ja.UTF-8: 良いパスワードは、アルファベット・数字・記号で構成されます。また、定期的にパスワードは変更されるべきです。
Description-ka.UTF-8: ახალი მომხმარებლის პაროლი:
Extended_description-ka.UTF-8: პაროლი სჯობს შეიცავდეს დიდი და პატარა (ლათინური) ასოების, ციფრებისა და სასვენი ნიშნების უწესრიგო მიმდევრობას, და პერიოდულად იცვლებოდეს.
Description-kk.UTF-8: Жаңа пайдаланушының паролін енгізіңіз:
Extended_description-kk.UTF-8: Жақсы пароль әріптер, сандар мен тыныс белгілерінен тұруы керек, және уақыт өте ауысу керек.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​ល្អ​បំផុត​គឺ​ជា​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​មាន​ទាំង​អក្សរ ទាំង​លេខ និង សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ហើយ​គួរ​តែ​ដាក់​នៅ​ឆ្លាស់​គ្នា​ចុះឡើងៗ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಕೊಡಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ಗುಪ್ತಪದವು ಅಕ್ಷರ, ಅಂಕಿ ಹಾಗು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 새로 만들 사용자의 암호를 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 암호는 글자, 숫자, 기호를 섞어서 만드는 게 좋고, 정기적으로 바꾸는 게 좋습니다.
Description-ku.UTF-8: Şîfreyeke ji bo bikarhênera/ê nû hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Şîfreyeke baş divê ji tîp, hejmar û nîşanên xalan pêk were û divê her piştî demekê bête guhartin.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານສຳຫລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່:
Extended_description-lo.UTF-8: ລະຫັດຜ່ານທີ່ດີຄວນມີໂຕອັກສອນ ໂຕເລກ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍວັກປົນກັນ ແລະ ຄວນປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເປັນປະຈຳ.
Description-lt.UTF-8: Įveskite naujojo naudotojo slaptažodį:
Extended_description-lt.UTF-8: Saugus slaptažodis turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaitmenų bei skyrybos ženklų, ir turėtų būti reguliariai keičiamas.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli jaunajam lietotājam:
Extended_description-lv.UTF-8: Laba parole sastāv no burtu, ciparu un dažādu simbolu kombinācijas. Paroli vajadzētu regulāri mainīt.
Description-mk.UTF-8: Одбери лозинка за новиот корисник:
Extended_description-mk.UTF-8: Добра лозинка е лозинка со мешавина на букви, бројки и интерпукциски знаци и која се менува на редовни периоди.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഉപയോക്താവിനായി ഒരു അടയാള വാക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു നല്ല അടയാള വാക്ക് അക്ഷരങ്ങളുടേയും അക്കങ്ങളുടേയും വിരാമചിഹ്നത്തിനു്റേയും ഒരു മിശ്രിതം ഉള്‍കൊള്ളുന്നതായിരിക്കണം എന്നു് മാത്രമല്ല ഇടക്കിടേ മാറ്റികൊണ്ടുമിരിക്കണം.
Description-mr.UTF-8: नवीन वापरदारासाठी परवलीचा शब्द निवडा:
Extended_description-mr.UTF-8: चांगला परवलीचा शब्द अंक, अक्षरे व विरामचिन्हे यांच्या मिश्रणातून बनवता येईल. तसेच तो वेळोवेळी बदलला पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Velg et passord for den nye brukeren:
Extended_description-nb.UTF-8: Et bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.
Description-ne.UTF-8: नयाँ प्रयोगकर्ताका लागि पासवर्ड रोज्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा असल पासवर्डमा अक्षरहरूको, संख्याहरूको र विराम चिन्हहरूको समिश्रण समाविष्ट हुन्छ र नियमित अन्तरालहरुमा परिवर्तन हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wat is het wachtwoord voor de nieuwe gebruiker?
Extended_description-nl.UTF-8: Een goed wachtwoord bevat een mengeling van letters, cijfers, leestekens, en speciale tekens, en wordt regelmatig veranderd.
Description-nn.UTF-8: Lag eit passord for den nye brukaren:
Extended_description-nn.UTF-8: Eit godt passord inneheld ei blanding av bokstavar, tal og andre teikn og blir endra regelmessig.
Description-no.UTF-8: Velg et passord for den nye brukeren:
Extended_description-no.UTF-8: Et bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਮੇਂ ਉਪਰੰਤ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wprowadź hasło dla nowego użytkownika:
Extended_description-pl.UTF-8: Dobre hasło powinno zawierać litery, cyfry i znaki przestankowe i powinno być zmieniane w regularnych odstępach czasu.
Description-pt.UTF-8: Escolha uma palavra-passe para o novo utilizador:
Extended_description-pt.UTF-8: Uma boa palavra-passe contém uma mistura de letras, números e pontuação e deve ser modificada em intervalos regulares.
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha uma senha para o novo usuário:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma boa senha conterá uma mistura de letras, números e pontuação e deverá ser modificada em intervalos regulares.
Description-ro.UTF-8: Alegeți o parolă pentru noul utilizator:
Extended_description-ro.UTF-8: O parolă bună va conține un amestec de litere, numere și semne de punctuație și ar trebui schimbată la intervale regulate de timp.
Description-ru.UTF-8: Введите пароль для нового пользователя:
Extended_description-ru.UTF-8: Хороший пароль представляет из себя смесь букв, цифр и знаков препинания, и должен периодически меняться.
Description-se.UTF-8: Vállje beassansáni ođđa geavaheaddjái:
Extended_description-se.UTF-8: Buorre beassansánis galgá leat bustávat, logut ja erenoamáš mearkkat, ja  dan galggašii rievdadit dávjá.
Description-si.UTF-8: නව පරිශීලක සඳහා රහස්පදය:
Extended_description-si.UTF-8: හොඳ රහස් පදයක අකුරු, ඉලක්කම් සහ විරාම ලකුණු වල මිශ්‍රණයක් අඩංගු වන අතර ක්‍රමවත් කාල අන්තර තුල වෙනස් කළ යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Zvoľte heslo pre nového používateľa:
Extended_description-sk.UTF-8: Dobré heslo obsahuje zmes písmen, číslic, interpunkčných znamienok a malo by sa pravidelne meniť.
Description-sl.UTF-8: Vnesite geslo za novega uporabnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Dobro geslo sestavlja mešanica črk, številk in ločil in ga je priporočljivo redno spreminjati.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një fjalëkalim për përdoruesin e ri:
Extended_description-sq.UTF-8: Një fjalëkalim i mirë do përmbante një përzierje gërmash, numrash dhe shenjash pikësimi dhe duhet të ndërrohej rregullisht.
Description-sr.UTF-8: Изаберите лозинку за новог корисника:
Extended_description-sr.UTF-8: Добра лозинка ће садржати мешавину слова, цифара и знакова интерпункције и треба да буде мењана у регуларним интервалима.
Description-sv.UTF-8: Välj ett lösenord för den nya användaren:
Extended_description-sv.UTF-8: Ett bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, siffror och specialtecken och bör ändras regelbundet.
Description-ta.UTF-8: புதிய பயனருக்கான கடவுச்சொல்லை தேர்வு செய்க:
Extended_description-ta.UTF-8: ஒரு நல்ல கடவுச்சொல் என்பது எழுத்துக்கள் எண்கள் மற்ற குறியீடுகள் உள்ளடக்கிய ஒரு கலவை. இதை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: కొత్త వాడుకరికి  సంకేతపదం  ఎంచుకో :
Extended_description-te.UTF-8: మంచి సంకేత పదంలో అక్షరాలు, అంకెలు, సంఙ్ఞలు మిళితమై వుంటాయి, దానిని క్రమం తప్పక కొంత  సమయం తర్వాత మార్పుచేస్తుండాలి.
Description-tg.UTF-8: Паролеро барои корбари нав интихоб кунед:
Extended_description-tg.UTF-8: Пароли хуб дорои маҷмӯи ҳарфҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатӣ мебошад, ва бояд дар давраҳои доимӣ тағйир дода шавад.
Description-th.UTF-8: ตั้งรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: รหัสผ่านที่ดีควรมีตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนผสมกัน และคุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านเป็นประจำ
Description-tl.UTF-8: Magbigay ng kontrasenyas para sa bagong gagamit:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang magandang kontrasenyas ay binubuo ng halo-halong mga titik, numero at marka at pinapalitan ito ng madalas.
Description-tr.UTF-8: Yeni kullanıcı için bir parola girin:
Extended_description-tr.UTF-8: İyi bir parola harfler, rakamlar ve noktalama işaretlerinin uygun bir kombinasyonundan oluşmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir.
Description-ug.UTF-8: يېڭى ئىشلەتكۈچىگە ئىم تاللاڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: بىخەتەر ئىم ئادەتتە ھەرپ، سان ۋە ھەرپ بەلگىلەرنىڭ ئارىلاشمىسىدىن تەشكىل تاپىدۇ، ھەمدە قەرەللىك ئالماشتۇرۇپ تۇرۇلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Введіть пароль для нового користувача:
Extended_description-uk.UTF-8: Гарний пароль повинен містити суміш латинських літер, цифр та знаків пунктуації, він повинен регулярно змінюватися.
Description-vi.UTF-8: Hãy chọn mật khẩu cho người dùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Mật khẩu tốt chứa phối hợp chữ, con số và chấm câu, và nên được thay đổi theo định kỷ.
Description-zh_CN.UTF-8: 请为新用户选择一个密码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一个安全的密码应该是由字母、数字和标点符号组合而成，而且要定期更新。
Description-zh_TW.UTF-8: 請替新的使用者輸入密碼:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一個恰當的密碼應當由字母、數字和標點符號混雜而成，並得要定期更換。

Name: passwd/user-password-again
Type: password
Description: Re-enter password to verify:
Extended_description: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
Description-am.UTF-8: ለማረጋገጥ ማለፊያቃልን እንደገና ያስገቡ፦
Extended_description-am.UTF-8: በትክክል መጻፍዎትን ለማረጋገጥ የማለፊያ ቃሉን እንደገና ይጻፉት
Description-ar.UTF-8: إدخال كلمة السّر مجدّداً للتّأكيد:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال كلمة سرّ المستخدم ذاتها مجدّداً للتّأكّد من أنّك أدخلتها بشكلٍ صحيح.
Description-ast.UTF-8: Reintroduz la contraseña pa verificar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz la mesma contraseña otra vegada pa comprobar que la escribisti bien.
Description-be.UTF-8: Увядзіце пароль яшчэ раз, каб не памыліцца:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце такі самы пароль зноў, каб пераканацца, што ў ім няма памылак.
Description-bg.UTF-8: Въведете отново паролата,  за да бъде проверена:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете отново същата потребителска парола, за да бъде проверена дали е въведена правилно.
Description-bn.UTF-8: বৈধতা পরীক্ষা করতে পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: সঠিকভাবে পাসওয়ার্ড টাইপ করেছেন কিনা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য অনুগ্রহপূর্বক আবারো পাসওয়ার্ডটি লিখুন।
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་བསྐྱར་དུ་འཇུག་ནས་དག་ཐེར་བྱེད་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་གྲངས་དེ་བསྐྱར་དུ་ཅིག་འཇུག་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དེ་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Ponovo unesite šifru radi provjere:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite istu korisničku šifru ponovo kako bi provjerili da ste je ispravno ukucali.
Description-ca.UTF-8: Torneu a introduir la contrasenya per a verificar-la:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau introduïu la mateixa contrasenya una altra vegada per a verificar que l'heu teclejada correctament.
Description-cs.UTF-8: Znovu zadejte heslo pro ověření:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte prosím stejné heslo, abyste si ověřili, že jste jej zadali správně.
Description-cy.UTF-8: Ail-rhowch y cyfrinair er mwyn dilysu:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, rhowch yr un cyfrinair defnyddiwr eto er mwyn gwirio eich bod chi wedi ei deipio'n gywir.
Description-da.UTF-8: Angiv adgangskoden igen for at verificere:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den samme brugeradgangskode igen for at verificere at du har indtastet den korrekt.
Description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Passwort zur Bestätigung nochmals ein:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das gleiche Benutzerpasswort nochmals ein, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht vertippt haben.
Description-dz.UTF-8: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཡིག་སླར་ལོག་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནུག་ག་བདུན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ཆོག་ཡིག་གཅིག་པ་འདི་ལོག་སྟེ་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ξαναδώστε τον κωδικό για επιβεβαίωση:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ ξαναδώστε τον ίδιο κωδικό για την επιβεβαίωσή του.
Description-eo.UTF-8: Retajpu la pasvorton por konfirmi:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu retajpi la saman uzantan pasvorton por konfirmi ĝian tajpĝustecon.
Description-es.UTF-8: Vuelva a introducir la contraseña para su verificación:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la misma contraseña de usuario de nuevo para verificar que la introdujo correctamente.
Description-et.UTF-8: Sisesta parool uuesti:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta sama parool veel üks kord, et vead trükkimisel oleksid välistatud.
Description-eu.UTF-8: Berretsi pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu erabiltzailearen pasahitza berriro, ongi idatzi duzula ziurtatzeko.
Description-fa.UTF-8: ورود مجدد کلمه عبور:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا کلمه عبور کاربر را مجدداً وارد کنید تا از ورود درست آن اطمینان حاصل شود.
Description-fi.UTF-8: Syötä salasana uudelleen varmuuden vuoksi:
Extended_description-fi.UTF-8: Syötä sama käyttäjäsalasana uudelleen varmistaaksesi, että kirjoitit sen oikein.
Description-fr.UTF-8: Confirmation du mot de passe :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez entrer à nouveau le mot de passe pour l'utilisateur, afin de vérifier que votre saisie est correcte.
Description-ga.UTF-8: Iontráil an focal faire arís chun é a fhíorú:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil focal faire an úsáideora arís chun fíorú go raibh sé clóscríofa mar is ceart.
Description-gl.UTF-8: Escriba de novo o contrasinal para verificalo:
Extended_description-gl.UTF-8: Escriba outra vez o contrasinal de usuario para comprobar que o introduciu correctamente.
Description-gu.UTF-8: ચકાસણી માટે પાસવર્ડ ફરી-દાખલ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી એ જ પાસવર્ડ તમે સાચી રીતે ટાઇપ કર્યો છે તે ચકાસવા માટે ફરીથી દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: הכנס שוב את הסיסמה לבדיקה אם הכנסת אותה נכון:
Extended_description-he.UTF-8: אנא הכנס שוב את סיסמת המשתמש על מנת לבדוק שהכנסת אותה נכון.
Description-hi.UTF-8: पुष्टि करने के लिए कूटशब्द दोबारा भरें:
Extended_description-hi.UTF-8: यह पुष्टि करने के लिए कि आपने सही प्रविष्टि की है, कृपया उपयोक्ता का वही कूटशब्द फिर से भरें.
Description-hr.UTF-8: Iznova unesite lozinku za potvrdu:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim unesite istu korisničku lozinku kao potvrdu da ste je ispravno utipkali.
Description-hu.UTF-8: Írja be újra a jelszavát megerősítés végett:
Extended_description-hu.UTF-8: Írja be újra a jelszót, hogy megerősítse, hogy helyesen gépelte be.
Description-id.UTF-8: Masukkan lagi kata sandi untuk verifikasi:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan lagi kata sandi pengguna yang sama untuk memastikan Anda mengetiknya dengan benar.
Description-is.UTF-8: Sláðu lykilorð aftur inn til að staðfesta:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu lykilorð notandans aftur inn til að staðfesta að það hafi verið rétt slegið inn.
Description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la password per verifica:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la stessa password per verificare che sia stata digitata correttamente.
Description-ja.UTF-8: 確認のため、再度パスワードを入力してください:
Extended_description-ja.UTF-8: 確認のため、先ほど入力したのと同じユーザパスワードを再度正確に入力してください。
Description-ka.UTF-8: პაროლის ხელახლა შეყვანა:
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომისაგან დასაზღვევად ხელახლა აკრიფეთ პაროლი.
Description-kk.UTF-8: Тексеру үшін парольді қайта енгізіңіз:
Extended_description-kk.UTF-8: Енгізген парольдің дұрыстығын тексеру үшін, парольді тағы да бір рет енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​អ្នក​ប្រើ​ដដែល​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​អ្នក​វាយ​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮೂದಿಸಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೂಚಿಸಿ,ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವಿರೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು
Description-ko.UTF-8: 확인을 위해 암호를 다시 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 제대로 입력했는지 확인하기 위해 사용자 암호를 다시 한번 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirinê şîfreyê carekî din binivîse:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirina te rast nivîsand, vê şîfreya bikarhêner carekî din binivîse.
Description-lo.UTF-8: ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າອີກເທື່ອໜຶ່ງ ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ພິມຜິດ.
Description-lt.UTF-8: Dar kartą įveskite slaptažodį patikrinimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti tą patį slaptažodį vėl, patikrinimui ar teisingai jį įvedėte.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli vēlreiz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet to pašu paroli vēlreiz, lai pārliecinātos, ka jūs to ievadījāt pareizi.
Description-mk.UTF-8: Повторно внеси ја лозинката за потврда:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси ја истата лозинка повторно за да се потврди дека правилно си ја искуцал.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്ക് ഉറപ്പാക്കാനായി ഒന്നു കൂടി നല്‍കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി അതേ ഉപയോക്താവിന്റെ അടയാള വാക്ക് ശരിക്കും ടൈപ് ചെയ്തു എന്നു് ഉറപ്പാക്കാനായി ഒന്നു കൂടി നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: पडताळणीकरिता परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा:
Extended_description-mr.UTF-8: आपण परवलीचा शब्द अचूक टाईप केला आहे याची खात्री करण्यासाठी तोच पुन्हा लिहा.
Description-nb.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn det samme bruker-passordet på nytt for å sjekke at du skrev det rett.
Description-ne.UTF-8: रूजु गर्नलाई पासवर्ड पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले टाइप गर्नु भएको पासवर्ड सही छ छैन रूजु गर्नलाई कृपया फेरी उही मूल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord nogmaals (ter bevestiging):
Extended_description-nl.UTF-8: Ter controle op eventuele typfouten dient u hetzelfde wachtwoord nogmaals in te voeren.
Description-nn.UTF-8: Skriv inn passordet på ny for verifikasjon:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn det same brukarpassordet igjen for å verifisera at du har skrive passordet rett.
Description-no.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn det samme bruker-passordet på nytt for å sjekke at du skrev det rett.
Description-pa.UTF-8: ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Potwierdź hasło:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wpisać to samo hasło ponownie, aby upewnić się, że zostało wpisane poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Introduza novamente a password para verificação:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor, introduza novamente a mesma palavra-passe para verificar se a digitou correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Informe novamente a senha para verificação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe novamente a mesma senha de usuário para verificar se você digitou-a corretamente.
Description-ro.UTF-8: Reintroduceți parola pentru verificare:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți din nou aceiași parolă de utilizator pentru a verifica faptul că ați scris-o corect.
Description-ru.UTF-8: Введите пароль ещё раз:
Extended_description-ru.UTF-8: Проверка правильности ввода осуществляется путём повторного ввода пароля и сравнения результатов.
Description-se.UTF-8: Čális beassansáni ođđasit nannen dihte:
Extended_description-se.UTF-8: Čális seamma beassansáni ođđasit nannen dihte ahte lea rievttes beassansátni.
Description-si.UTF-8: සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා රහස්පදය නැවත ඇතුල් කරන්න:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ නිවැරදිව යතුරු ලියනය කර ඇති බව තහවුරු කිරීම සඳහා කරුණාකර එම භාවිතා කරන්නාගේ රහස්පදය නැවත ඇතුල් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Znovu zadajte heslo na overenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte rovnaké heslo, aby ste si overili jeho správnosť.
Description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za potrditev:
Extended_description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za istega uporabnika za potrditev vnosa.
Description-sq.UTF-8: Ri-fut fjalëkalimin për t'a verifikuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem fut të njëjtin fjalëkalim sërish për të verifikuar që e ke shtypur saktë.
Description-sr.UTF-8: Поново унесите лозинку ради провере:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите исту корисничку лозинку поново како би проверили да ли сте је исправно унели.
Description-sv.UTF-8: Ange lösenordet igen som bekräftelse:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange samma användarlösenord igen för att bekräfta att du skrev det korrekt.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்ய மீண்டும் உள்ளிடுக:
Extended_description-ta.UTF-8: அதே சொல்லை மீண்டும் உள்ளீடு செய்க. இதனால் சரியாக உள்ளீடு செய்யப் பட்டதா என சோதிக்க இயலும்.
Description-te.UTF-8: ధృవీకరణకు సంకేత పదాన్ని మరల  టైప్ చేయండి:
Extended_description-te.UTF-8: సరిగా టైపు చేసినట్లు ధృవీకరణకు  అదే  వాడుకరి  సంకేత పదాన్ని మరల  టైప్ చేయండి
Description-tg.UTF-8: Паролро барои тайид кардан аз нав ворид кунед:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, он пароли корбарро як маротибаи дигар ворид кунед, то ин ки тасдиқ кунед, ки шумо онро ба таври дуруст чоп кардед.
Description-th.UTF-8: ป้อนรหัสผ่านอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนรหัสผ่านเดิมอีกครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณไม่ได้พิมพ์ผิด
Description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang kontrasenyas para ma-tiyak:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang parehong kontrasenyas ng gagamit upang matiyak na inyong naibigay ito ng tugma.
Description-tr.UTF-8: Doğrulamak için parolayı tekrar girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Hatasız yazdığınızı doğrulamak için aynı kullanıcı parolasını tekrar girin.
Description-ug.UTF-8: دەلىللەش ئۈچۈن ئىمنى  قايتا كىرگۈزۈڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: مەزكۇر ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمنى قايتا كىرگۈزۈپ كىرگۈزگىنىڭىزنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەڭ.
Description-uk.UTF-8: Повторіть ввід паролю для перевірки:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть той самий пароль користувача для перевірки його коректності.
Description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu cần xác nhận:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khầu người dùng mới nhập, để xác nhận bạn đã gõ đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入密码以验证其正确性：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入相同用户密码以保证您的输入不会出错。
Description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入密碼以進行確認:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入相同的使用者密碼以確認您是否正確鍵入。

Name: passwd/user-password-crypted
Type: password
Description: for internal use only

Name: passwd/user-uid
Type: string
Description: for internal use only

Name: passwd/username
Type: string
Description: Username for your account:
Extended_description: Select a username for the new account. Your first name is a reasonable choice. The username should start with a lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and more lower-case letters.
Description-am.UTF-8: ለመዝገብዎ ተጠቃሚ-ስም፦
Extended_description-am.UTF-8: የተጠቃሚ ስም ለአዲሱ መዝገብ ይምረጡ። ለምሳሌ ስምዎ ጥሩ ምርጫ ነው። የተጠቃሚ ስም በትንሾቹ የእንግሊዘኛ ፊደል ጀምሮ ቁጥሮችንና ሌሎች ትንሽ ፊደሎችን ሊያካትት ይችላል።
Description-ar.UTF-8: اسم المستخدم لحسابك:
Extended_description-ar.UTF-8: اختر اسم مستخدمٍ لحسابك الجديد. اسمك الأوّل اختيارٌ معقول. يفترض أن يبدأ اسم المستخدم بحرفٍ صغير متبوعاً بأيّ خليطٍ من الأرقام و المزيد من الأحرف الصّغيرة.
Description-ast.UTF-8: Nome d'usuariu pa la to cuenta:
Extended_description-ast.UTF-8: Seleiciona un nome d'usuariu pa la nueva cuenta. El to primer nome ye una bona eleición. El nome d'usuariu pue entamar con lletres minúscules, que pueden siguise de cualesquier entemzu de númberos y más lletres minúscules.
Description-be.UTF-8: Імя карыстальніка для Вашага рахунку:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце імя карыстальніка для новага рахунку (лацінкай). Вашае імя або псеўданім будуць нармалёвым варыянтам. Імя карыстальніка мусіць пачынацца з маленькай літары, далей можа ісці любая камбінацыя лічбаў і маленькіх літар.
Description-bg.UTF-8: Потребителско име за Вашия акаунт:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете потребителско име за новия акаунт. Вашето първо (лично) име е разумен избор. Потребителското име трябва да започва с малка латинска буква, последвана от цифри и малки латински букви.
Description-bn.UTF-8: আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর-নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য একটি ব্যবহারকারীর-নাম নির্বাচন করুন। এজন্য আপনার নামের প্রথমাংশ ব্যবহার করতে পারেন। ব্যবহারকারীর-নাম এর প্রথম অক্ষরটি ছোট ছাঁদের হওয়া বাঞ্ছনীয়। প্রথম অক্ষরটির পর যে কোন সংখ্যক অংক ও আরো ছোট ছাঁদের অক্ষর থাকতে পারে।
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་མིང：
Extended_description-bo.UTF-8: ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ལ་སྤྱོད་མཁན་མིང་ཞིག་འཇུག་དགོས ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ཁོ་ན་འཇུག་ན་བཟང་། སྤྱོད་མཁན་མིང་ལ་ཆུང་བྲིས་ཡི་གེས་འགོ་འཛུགས་ནས་ཨང་ཀི་དང་ཆུང་བྲིས་སྤེལ་མ་དེའི་འཚམས་སུ་འབྲི་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Korisničko ime za Vaš račun:
Extended_description-bs.UTF-8: Izaberite korisničko ime za novi račun. Vaše ime je razuman izbor. Korisničko ime treba počinjati malim slovom koje može pratiti bilo kakva kombinacija brojeva i još malih slova.
Description-ca.UTF-8: Nom d'usuari pel vostre compte:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu un nom d'usuari pel nou compte. El vostre primer nom és una bona opció. El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula, seguida de qualsevol combinació de nombres o més lletres en minúscula.
Description-cs.UTF-8: Uživatelské jméno pro nový účet:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte uživatelské jméno pro nový účet. Rozumnou volbou bývá křestní jméno uživatele. Uživatelské jméno musí začínat malým písmenem, za kterým může následovat libovolná kombinace čísel a malých písmen.
Description-cy.UTF-8: Enw defnyddiwr ar gyfer eich cyfrif:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch enw defnyddiwr ar gyfer y cyfrif newydd. Mae eich enw cyntaf yn ddewis rhesymol. Dylai'r enw cyfrif gychwyn gyda llythyren fechan, wedi ei ddilyn gan unrhyw gyfuniad o rhifau a mwy o lythrennau bychan.
Description-da.UTF-8: Brugernavn til din konto:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg et brugernavn til den nye konto. Dit fornavn kan være et fornuftigt valg. Brugernavnet skal starte med et lille bogstav, hvilket kan suppleres med en hvilken som helst kombination af numre og små bogstaver.
Description-de.UTF-8: Benutzername für Ihr Konto:
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Benutzernamen für das neue Benutzerkonto. Der Vorname ist meist eine gute Wahl. Der Benutzername sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen, gefolgt von weiteren kleinen Buchstaben oder auch Zahlen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: རྩིས་ཐོ་གསརཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་མིང་དང་པ་འདི་ཁུངས་ལྡན་གྱི་གདམ་ཁ་ཨིན། ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ཡིག་ཆུང་ཡི་གེ་ནང་འགོ་བཙུགས་དགོ་ འདི་གིས་ཡིག་ཆུང་ཡི་གེ་ཚུ་ལེ་ཤ་དང་ཨང་ཚུ་གི་མཉམ་མཐུད་གང་རུང་གིས་རྗེས་སུ་འབྲང་ནི་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού σας:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε ένα ονομα χρήστη για το νέο λογαριασμό. Το μικρό σας όνομα είναι μια λογική επιλογή. Το όνομα χρήστη θα πρέπει να ξεκινά με ένα πεζό γράμμα και να ακολουθείται απο οποιονδήποτε συνδυασμό αριθμών και πεζών γραμμάτων.
Description-eo.UTF-8: Salutnomo por via konto:
Extended_description-eo.UTF-8: Elektu salutnomon por via konto. Via persona nomo estas bona elekto. La salutnomo nepre komenciĝu per minusklaj literoj, sekvota de ajna kombino de ciferoj kaj pliaj minusklaj literoj.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario para la cuenta:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione un nombre de usuario para la nueva cuenta. Su nombre, sin apellidos ni espacios, es una elección razonable. El nombre de usuario debe empezar con una letra minúscula, seguida de cualquier combinación de números y más letras minúsculas.
Description-et.UTF-8: Sisesta oma kontole kasutajanimi:
Extended_description-et.UTF-8: Vali oma kontole kasutajanimi. Mõistlik valik on näiteks sinu eesnimi. Kasutajanimi peaks algama väiketähega, millele järgneb kombinatsioon väiketähtedest ja soovi korral ka numbritest.
Description-eu.UTF-8: Sartu kontuaren erabiltzaile-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu kontu berriaren erabiltzaile-izena. Zure izena aukera egokia da. Erabiltzaile-izena letra minuskularekin hasi behar du eta zenbakiren eta letra maiuskula/minuskulen konbinazioarekin jarraitu.
Description-fa.UTF-8: نام کاربری حساب شما:
Extended_description-fa.UTF-8: یک نام کاربری برای حساب جدید انتخاب کنید. اسم کوچک شما می‌تواند یک انتخاب مناسب باشد. نام کاربری باید با یک حرف کوچک آغاز شود و می‌تواند در ادامه هر ترکیبی از اعداد و حروف کوچک دیگر باشد.
Description-fi.UTF-8: Käyttäjätunnuksesi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse uusi käyttäjätunnus. Etunimesi on mielekäs vaihtoehto. Käyttäjätunnuksen täytyy alkaa pienaakkosella, ja se voi sisältää vapaavalintaisen yhdistelmän numeroita ja pienaakkosia. Älä käytä kirjaimia å, ä tai ö.
Description-fr.UTF-8: Identifiant pour le compte utilisateur :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir un identifiant (« login ») pour le nouveau compte. Votre prénom est un choix possible. Les identifiants doivent commencer par une lettre minuscule, suivie d'un nombre quelconque de chiffres et de lettres minuscules.
Description-ga.UTF-8: Ainm úsáideora do do chuntas:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh ainm úsáideora don chuntas nua.  Is rogha réasúnta é d'ainm gan sloinne. Ba chóir litir bheag a bheith ar dtús, agus aon teaghrán d'uimhreacha agus litreacha beaga tar éis sin.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario para a súa conta:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla un nome de usuario para a nova conta. O seu nome é unha elección razoábel. O nome de usuario debería comezar por unha letra minúscula, que pode ir seguida por calquera combinación de números e letras minúsculas.
Description-gu.UTF-8: તમારા ખાતાનું વપરાશકર્તાનામ:
Extended_description-gu.UTF-8: નવા ખાતાં માટે વપરાશકર્તાનામ પસંદ કરો. તમારુ પ્રથમ નામ એ યોગ્ય પસંદગી છે. વપરાશકર્તાનામ એ નાના-અંગ્રેજી અક્ષરોમાં, આંકડાઓ અથવા વધુ નાનાં અક્ષરોનું મિશ્રણ હોઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: הכנס שם משתמש עבור החשבון שלך:
Extended_description-he.UTF-8: בחר שם משתמש עבור החשבון החדש. שמך הפרטי הינו בחירה סבירה. שם המשתמש צריך להתחיל באות לטינית קטנה, ואחריה יכול לבוא צירוף כלשהו של מספרים ואותיות לטיניות קטנות.
Description-hi.UTF-8: आपके खाते के लिए उपयोक्ता नाम:
Extended_description-hi.UTF-8: नये खाते के लिए उपयोक्ता का नाम चुनें. आपका नाम एक अच्छा विकल्प है. उपयोक्ता का नाम अंग्रेजी के छोटे अक्षर से प्रारंभ होना चाहिए, जिसके बाद अंकों या अन्य छोटे अक्षरों का प्रयोग किसी भी क्रम में किया जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Unesite ime za vaš korisnički račun:
Extended_description-hr.UTF-8: Izaberite ime za novi korisnički račun. Vaše ime je uobičajeni izbor. Korisničko ime treba započinjati malim slovom, a može se sastojati od bilo koje kombinacije brojaka i malih slova.
Description-hu.UTF-8: Felhasználóneve:
Extended_description-hu.UTF-8: Adjon felhasználónevet a hozzáféréshez. A keresztnév általában meg szokott felelni a célra. A lényeg, hogy a felhasználónév kisbetűvel kezdődjön, azután számok és további kisbetűk tetszőleges kombinációja állhat.
Description-id.UTF-8: Nama untuk akun Anda:
Extended_description-id.UTF-8: Pilih nama pengguna untuk akun baru. Nama depan Anda merupakan pilihan yang baik. Nama pengguna sebaiknya dimulai dengan huruf kecil, yang dapat diikuti dengan kombinasi angka dan huruf kecil.
Description-is.UTF-8: Notendanafn fyrir þennan reikning:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu notendanafn fyrir nýja reikninginn. Skírnarnafnið þitt er ágætis kostur. Þetta notendanafn ætti að byrja á lágstaf, sem má fylgja eftir með einhverri blöndu af tölum og lágstöfum.
Description-it.UTF-8: Nome utente per l'account:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere il nome utente per il nuovo account, per esempio il nome di battesimo. Il nome dell'utente dovrebbe iniziare con una lettera minuscola, che può essere seguita da una qualsiasi combinazione di numeri e lettere minuscole.
Description-ja.UTF-8: あなたのアカウントのユーザ名:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいアカウントのユーザ名を選んでください。あなたのファーストネームを使うのは妥当な選択です。ユーザ名の先頭は小文字アルファベットでなければならず、数字・小文字アルファベットの任意の組合わせで構成されます。
Description-ka.UTF-8: თქვენი ანგარიშის მომხმარებლის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ სახელი ახალი ანგარიშისათვის. შეგიძლიათ ჩაწეროთ თქვენი სახელი. სახელი უნდა იწყებოდეს პატარა ლათინური ასოთი და გრძელდებოდეს ციფრებისა და პატარა ლათინური ასოების ნებისმიერი სიგრძის კომბინაციით.
Description-kk.UTF-8: Тіркелгіңіз үшін пайдаланушы аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйеңізде тіркелетін пайдаланушы атын (тіркелгі) таңдаңыз. Ол ретінде сіздің шын атыңызды қолдануға болады. Пайдаланушы аты кіші латын әрпінен басталуы керек, одан кейін сандар мен кіші латын әріптерінің кез-келген саны болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ សម្រាប់​គណនី​របស់​អ្នក ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជ្រើសឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​គណនី​ថ្មី ។ ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​គួរ​តែ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​អក្សរ​តូច ហើយ​អាច​បន្ត​ដោយ​បន្សំ​រវាង​លេខ និង អក្សរ​តូច​ជាច្រើន​ទៀត ។
Description-kn.UTF-8: ಖಾತೆಯ ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಖಾತೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ನಾಮವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬಹುದು. ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಯಾವುದಾದರೂ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಶುರುವಾಗಿ ನಂತರ ಅಂಕಿ ಹಾಗು ಅಕ್ಷರಗಳ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 계정의 사용자 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 만들 계정의 사용자 이름을 지정하십시오. 이름을 쓰는 것도 좋습니다. 사용자 이름은 영문 소문자로 시작해야 하고, 그 뒤에는 숫자나 영문 소문자를 몇 개든지 쓸 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navê bikarhêner yê hesaba te:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo hesabê nû navekî bikarhêneriyê hilbijêre. Nav bi awayekî baş hatiye hilbijartin. Divê navê bikarhêneriyê ji tîp an jî reqeman pêk bê.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳຫລັບບັນຊີຂອງທ່ານ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳຫລັບບັນຊີໃໝ່ ໂດຍປົກກະຕິ ຊື່ຕົ້ນຂອງທ່ານແມ່ນຄຳຕອບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຄວນຂື້ນຕົ້ນແມ່ນໂຕອັກສອນພິມນ້ອຍ ແລະສາມາດຕໍ່ດ້ວຍໂຕເລກຫລືໂຕພິມນ້ອຍຫລາຍໂຕໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Naudotojo vardas Jūsų paskyrai:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite naudotojo vardą naujajai paskyrai. Jūsų vardas yra tinkamas pasirinkimas. Naudotojo vardas turėtų prasidėti iš mažosios raidės, po kurios gali būti mažųjų raidžių ir skaitmenų kombinacija.
Description-lv.UTF-8: Jūsu konta lietotājvārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlieties konta lietotājvārdu. Laba izvēle ir jūsu vārds (bez uzvārda). Lietotāja vārdam jāsākas ar mazo latīņu alfabēta burtu aiz kura var sekot jebkāda mazo latīņu alfabēta burtu un ciparu kombinācija.
Description-mk.UTF-8: Корисничко име за твојата сметка:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери корисничко име за новата сметка. Твоето име е добар избор. Корисничкото име треба да почне со мала буква по која може да има било каква комбинација на бројки или мали букви.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിനു വേണ്ട ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:
Extended_description-ml.UTF-8: പുതിയ അക്കൌണ്ടിനു വേണ്ട ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ പേരു് ഉത്തമമായൊന്നാണു്. ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു് ഒരു ചെറിയക്ഷരം വച്ച് തുടങ്ങണം, അതിന് ശേഷം അക്കങ്ങളുടേയോ കൂടുതല്‍ ചെറിയക്ഷരങ്ങളുടേയോ എത്ര സമ്മിശ്രണം വേണമെങ്കിലുമാകാം.
Description-mr.UTF-8: आपल्या खात्याकरिता वापरदारनाव:
Extended_description-mr.UTF-8: नवीन खात्याकरिता वापरदारनाव ठरवा. आपले पहिले नाव यासाठी निवडणे उचित ठरेल. वापरदारनाव (इंग्रजीसाठी लहान अक्षराने सुरू होणे आवश्यक) अंक व अक्षरे कशीही एकत्रित करून बनवता येईल.
Description-nb.UTF-8: Brukernavnet for kontoen din:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg et brukernavn for den nye kontoen. Fornavnet ditt er et rimelig valg. Merk at brukernavn må starte med liten bokstav, deretter kan du bruke en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver.
Description-ne.UTF-8: तपाईँको खाताका लागि प्रयोगकर्ता नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ खाताका लागि प्रयोगकर्ता नाम चयन गर्नुहोस् । तपाईँको पहिलो नाम उचित छनौट हो । प्रयोगकर्ता नामहरू सानो अक्षरबाट सुरू हुन्छ, जसलाई कुनै पनि संख्याहरुको संयोजन र धेरै सानो अक्षरहरूले पछ्याउँन सक्ने छन् ।
Description-nl.UTF-8: Wat is de gebruikersnaam voor uw account?
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de gebruikersnaam voor het nieuwe account? Uw voornaam is een redelijke keuze. Merk op dat een gebruikersnaam dient te beginnen met een kleine letter, eventueel gevolgd door een combinatie van kleine letters en cijfers.
Description-nn.UTF-8: Brukarnamn for kontoen din:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel eit brukarnamn for den nye kontoen. Førenamnet ditt er eit godt val. Brukarnamnet må starte med ein liten bokstav, resten av brukarnamnet kan vera ein kombinasjon av tal og fleire små bokstavar.
Description-no.UTF-8: Brukernavnet for kontoen din:
Extended_description-no.UTF-8: Velg et brukernavn for den nye kontoen. Fornavnet ditt er et rimelig valg. Merk at brukernavn må starte med liten bokstav, deretter kan du bruke en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver.
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਅੰਕ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa użytkownika dla Twojego konta:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz nazwę dla nowego konta. Twoje imię wydaje się być rozsądnym wyborem. Nazwa użytkownika powinna zaczynać się od małej litery, po której mogą następować cyfry i inne małe litery.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador para a sua conta:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolha um nome de utilizador para a nova conta. O primeiro nome é uma escolha razoável. O nome de utilizador deve começar com uma letra minúscula, que pode ser seguida de qualquer combinação de números e mais letras minúsculas.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário para sua conta:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Informe um nome de usuário para a nova conta. Seu primeiro nome é uma escolha razoável. O nome de usuário deverá ser iniciado com uma letra minúscula, que pode ser seguida de qualquer combinação de números e mais letras minúsculas.
Description-ro.UTF-8: Numele de utilizator pentru contul dumneavoastră:
Extended_description-ro.UTF-8: Selectați un nume pentru noul cont. Prenumele dumneavoastră este o alegere rezonabilă. Numele de utilizator ar trebui să înceapă cu literă mică, care poate fi urmată de orice combinație de numere și litere mici.
Description-ru.UTF-8: Имя вашей учётной записи:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите имя пользователя (учётную запись), под которым вы будете известны в системе. В качестве учётной записи может быть использовано ваше реальное имя. Учётная запись должна начинаться со строчной латинской буквы, за которой может следовать любое количество строчных латинских букв или цифр.
Description-se.UTF-8: Du konttu geavaheaddjinama:
Extended_description-se.UTF-8: Vállje geavaheaddjinama dan ođđa kontui. Geavat áinnas iežat nama, gaskkaid haga. Geavaheaddjinama ferte álgit smávva bustávain, muđuid geavaheaddjinamas sáhttá leat sihke logut ja eará smávva bustávaid (muhto eai sáhte leat gaskamearkkat).
Description-si.UTF-8: ඔබගේ ගිණුම සඳහා භාවිතා කරන්නාගේ නම:
Extended_description-si.UTF-8: නව ගිණුම සඳහා භාවිතා කරන්නාගේ නමක් තොරන්න. ඔබගේ පලමු නම සාධාරණ තේරීමකි. භාවිතා කරන්නාගේ නම කුඩා අකුරකින් පටන් ගත යුතු අතර පසුව ඉලක්කම් සහ කුඩා අකුරු වල ඕනෑම සංකලනයක් භාවිතා කළ හැක.
Description-sk.UTF-8: Používateľské meno pre nový účet:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte si používateľské meno pre nový účet. Rozumnou voľbou by mohlo byť vaše krstné meno. Používateľské mená by mali začínať malým písmenom, za ktorým môže nasledovať ľubovoľná kombinácia čísel a malých písmen.
Description-sl.UTF-8: Uporabniško ime za vaš račun:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite ime za vaš uporabniški račun. Vaše ime je primerna izbira. Uporabniško ime naj bi se začelo z malo začetnico, ki ji lahko sledi kakršnakoli kombinacija številk in malih črk.
Description-sq.UTF-8: Emri i përdoruesit për llogarinë tënde:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjidh një emër përdoruesi për llogarinë e re. Emri yt është një zgjedhje e arsyeshme. Emri i përdoruesit duhet të fillojë me një gërmë të vogël, e cila mund të ndiqet nga një kombinim çfarëdo numrash dhe akoma më shumë gërma të vogla.
Description-sr.UTF-8: Корисничко име за ваш налог:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите корисничко име за нови налог. Ваше име је разуман избор. Корисничко име мора почети са малим словом, које може бити праћено било каквом комбинацијом цифара и малих слова.
Description-sv.UTF-8: Användarnamn för ditt konto:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj ett användarnamn för det nya kontot. Ditt förnamn är ofta ett bra val. Användarnamnet bör inledas med liten bokstav och kan sedan följas av en godtycklig kombination av siffror och små bokstäver.
Description-ta.UTF-8: கணக்குக்கு பயனீட்டாளர் பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த புதிய கணக்குக்கு பயனரின் உண்மை பெயரை உள்ளிடவும். உங்கள் முதல் உண்மைப் பெயர் இதற்கு ஒரு நல்ல தேர்வாகும். பயனரின் பெயர் ஆங்கிலம் போன்ற இரு நிலை உள்ளீடுகளில் இருப்பின் கீழ் நிலையில் துவங்க வேண்டும். அதற்குப் பின் எந்த எண் எந்த கீழ் நிலை எழுத்துறுக்களின் கலவையாகவும் இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: ఖాతాకి వాడుకరి పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త ఖాతా కి వాడుకరి పేరుని ఎంచుకో. మీ పూర్తి పేరు మీ  ఇష్టానుసారంగా ఎంచుకోవచ్చు.వాడుకరి పేరు ఆంగ్ల చిన్న అక్షరాలతో మొదలు పెట్టి, ఇంకొన్ని  అంకెలు, ఏక్కువ చిన్ని అక్షరాల మిళితమై వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Номи корбар барои ҳисоби шумо:
Extended_description-tg.UTF-8: Номи корбарро барои ҳисоби нав интихоб кунед. Номи шумо интихоби беҳтарин аст. Номи корбар бояд бо ҳарфи хурд оғоз ёбад, ки метавонад бо ягон маҷмӯи рақамҳо ва ҳарфҳои дигари хурд идома ёбад.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้สำหรับบัญชีของคุณ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาตั้งชื่อผู้ใช้สำหรับบัญชีใหม่ โดยปกติ ชื่อต้นของคุณคือคำตอบที่สมเหตุสมผล ชื่อผู้ใช้ควรขึ้นต้นด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก และสามารถตามด้วยตัวเลขหรือตัวพิมพ์เล็กหลายตัวได้
Description-tl.UTF-8: Magbigay ang pangalan ng inyong account:
Extended_description-tl.UTF-8: Pumili ng pangalan para sa bagong account. Ang inyong unang pangalan ay rasonable. Kinakailangang mag-umpisa sa maliit na titik ang pangalan, na maaaring sundan ng kahit anong kumbinasyon ng numero at mga maliit na titik.
Description-tr.UTF-8: Hesabınız için kullanıcı adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni kullanıcı hesabı için bir kullanıcı adı seçin. İlk adınız makul bir seçimdir. Kullanıcı adları küçük harfle başlamak zorundadır. Daha sonra rakam ve başka küçük harflerin kombinasyonu ile devam edebilir.
Description-ug.UTF-8: ھېساباتىڭىزنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى ئىشلەتكۈچىگە ئىشلەتكۈچى ئاتى تاللاڭ. مەسىلەن، ئاتىڭىز ناھايىتى مۇۋاپىق تاللاش بولالايدۇ. ئىشلەتكۈچى ئاتى چوقۇم بىر ھەرپتىن باشلىنىپ، ئاخىرىغا ھەر قانداق سان ۋە باشقا كىچىك يېزىلىشتىكى ھەرپلەر ئەگىشىپ كەلسە بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Назва облікового запису:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть ім'я користувача для нового облікового запису. Ваше ім'я - це гарний вибір. Ім'я користувача повинно починатися із малої латинської літери, за якою може слідувати довільна комбінація цифр та малих латинських літер.
Description-vi.UTF-8: Tên người dùng cho tài khoản của bạn:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn tên người dùng cho tải khoản mới này. Tên của bạn là sự chọn hữu ích. Tên người dùng nên bắt đầu với chữ thường, với bất cứ phối hợp con số và chữ thường nào theo sau.
Description-zh_CN.UTF-8: 您的帐号的用户名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请为新的帐号选择用户名。比如，您的名字就是一个合适的选择。用户名必须以一个小写字母开头，接着是任意数字和其他小写字母的组合。
Description-zh_TW.UTF-8: 您的帳號的使用者名稱:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請替新的帳號輸入使用者名稱。例如，您的名字就是一個不錯的選擇。使用者名稱必須以小寫字母開頭，接著的則可以是任意數字或其它的小寫字母之組合。

Name: passwd/username-bad
Type: error
Description: Invalid username
Extended_description: The username you entered is invalid. Note that usernames must start with a lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and more lower-case letters, and must be no more than 32 characters long.
Description-am.UTF-8: የማይሰራ የተጠቃሚ ስም
Extended_description-am.UTF-8: ያስገቡት የተጠቃሚ ስም አይሰራም፡፡ የተጠቃሚ ስሞች የግድ በላቲን ትንሽ ፊደል መጀመር እንዳለባቸው፣  በማንኛውም ቁጥርና ተጨማሪ ትንሽ ፊደላት ሊከተል እስደሚችልና ከ32 ፊደል በላይ መሆን እንደሌለበ ያስተውሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم مستخدم غير سليم
Extended_description-ar.UTF-8: اسم المستخدم الذي أدخلته غير صالح. لاحظ أن أسماء المستخدمين يجب أن تبدأ بحرفٍ صغير متبوعاً بأيّ خليطٍ من الأرقام والمزيد من الأحرف الصّغيرة، ويجب أن يتعدى طوله 32 حرفاً.
Description-ast.UTF-8: Nome d'usuariu non válidu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome d'usuariu qu'introduxisti nun ye válidu. Ten en cuenta que los nomes d'usuariu deben entamar por una lletra minúscula, que pue siguir de cualesquier combinación de númberos o más lletres minúscules, y nun tien de pasar de 32 caráuteres.
Description-be.UTF-8: Няслушнае імя карыстальніка
Extended_description-be.UTF-8: Імя карыстальніка, якое вы ўвялі, непрыдатнае. Майце на ўвазе, што імёны карыстальнікаў мусяць пачынацца з маленькай лацінскай літары, пасля якой можна ўжываць сумесь лічбаў і маленькіх лацінскіх літараў, не даўжэй за 32 знакаў цалкам.
Description-bg.UTF-8: Невалидно потребителско име
Extended_description-bg.UTF-8: Потребителското име, което сте въвели е невалидно. Потребителските имена трябва да започват с малка латинска буква, последвана от цифри и малки латински букви и дължината им не трябва да надвишава 32 знака.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ ব্যবহারকারীর-নাম
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ব্যবহারকারীর যে নাম লিখেছেন তা কার্যকর নয়। উল্লেখ্য ব্যবহারকারীর নাম আরম্ভ হবে একটি ছোট ছাঁদের অক্ষর দিয়ে, যে কোন সংখ্যক সংখ্যার সমাবেশ এবং আরো ছোট ছাঁদের অক্ষর যা অনুসরণ করা যাবে, এবং ৩২ অক্ষরের দীর্ঘ অবশ্যই হবেনা।
Description-bo.UTF-8: ཕན་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་མིང
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ནི་ཕན་མེད་རེད། སྤྱོད་མཁན་མིང་གི་འགོ་རུ་ཆུང་བྲིས་ཡི་གེ་དགོས་པ་དང་དེ་མཚམས་སུ་ཨང་གྲངས་དང་ཆུང་བྲིས་ཡི་གེ་སྤེལ་མའི་འབྲུ་༣༢་ལས་ཉུང་ཙམ་དགོས
Description-bs.UTF-8: Neispravno korisničko ime
Extended_description-bs.UTF-8: Korisničko ime koje ste unijeli nije ispravno. Obratite pažnju da korisnička imena počinju malim slovom, koje može pratiti bilo kakva kombinacija brojeva i još malih slova i ne smiju biti duža od 32 karaktera.
Description-ca.UTF-8: El nom d'usuari no és vàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El nom d'usuari introduït no és vàlid. Tingueu en compte que el nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula, seguida de qualsevol combinació de nombres o més lletres en minúscula, i no pot tindre més de 32 caràcters.
Description-cs.UTF-8: Neplatné uživatelské jméno
Extended_description-cs.UTF-8: Uživatelské jméno, které jste zadali, je neplatné. Uživatelská jména musí začínat malým písmenem, za kterým může následovat libovolná kombinace čísel a malých písmen až do maximální délky 32 znaků.
Description-cy.UTF-8: Enw defnyddiwr annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r enw defnyddiwr a roddwyd yn annilys. Mae'n rhaid i enw ddefnyddiwr ddechrau gyda llythyren bach, wedi ei ddilyn gyda unrhyw gyfuniad o rifau a mwy o lythrennau bach, ddim yn hirach na 32 llythyren.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt brugernavn
Extended_description-da.UTF-8: Brugernavnet du har angivet, er ugyldigt. Bemærk at brugernavne skal starte med et lille bogstav efterfulgt af en hvilken som helst kombination af numre og flere små bogstaver. Brugernavne må ikke være længere end 32 tegn.
Description-de.UTF-8: Ungültiger Benutzername
Extended_description-de.UTF-8: Der Benutzername, den Sie eingegeben haben, ist ungültig. Hinweis: Der Benutzername sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen, gefolgt von einer Kombination aus Zahlen oder weiteren klein geschriebenen Buchstaben und darf nicht mehr als 32 Zeichen lang sein.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ལག་ལེན་པའི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་མི་ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ ཡིག་ཆུང་གིས་འགོ་བཙུགས་དགོཔ་དང་ ཨང་ཡིག་དང་སླ་བསྲེས་ དེ་ལས་ ཡིག་ཆུང་གཙང་ཙ་འབད་རུང་བཏུབ་ཨིན་རུང་ ཡིག་འབྲུ་༣༢ལས་ ལྷག་ནི་མི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα χρήστη
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα χρήστη που δώσατε δεν είναι έγκυρο. Σημειώστε ότι το όνομα χρήστη θα πρέπει να αρχίζει με πεζό γράμμα πού μπορεί να ακολουθείται από οποιονδήποτε συνδυασμό αριθμών και πεζών γραμμάτων ενώ τό μήκος του δεν θα πρέπει νά υπερβαίνει τους 32 χαρακτήρες.
Description-eo.UTF-8: Malvalida salutnomo
Extended_description-eo.UTF-8: La salutnomo tajpita de vi estas malvalida. Rimarku ke tiu salutnomoj nepre komenciĝu per minuskla litero, kiu povas esti sekvata de ajna kombino inter ciferoj kaj pliaj minusklaj literoj, kaj ili ne devas havi pli ol 32 signoj.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario inválido
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de usuario que ha introducido no es válido. Los nombres de usuario deben empezar con una letra minúscula, seguida de cualquier combinación de números y más minúsculas, y su longitud máxima es de 32 caracteres.
Description-et.UTF-8: Kasutajanimi ei sobi
Extended_description-et.UTF-8: Sinu sisestatud kasutajanimi on sobimatu. Kasutajanimi peab algama väiketähega, millele võivad järgneda numbrid või väiketähed. Kasutajanimi ei saa olla pikem kui 32 märki.
Description-eu.UTF-8: Erabiltzaile-izen baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu duzun erabiltzaile-izena baliogabea da. Jakin ezazu erabiltzaile-izena letra minuskulaz hasi behar dela, eta zenbaki eta letra maiuskula eta minuskulen konbinazioarekin jarraitu eta ezin dela 32 karaktere baino luzeagoizan.
Description-fa.UTF-8: نام‌کاربری نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: نام‌کاربری که وارد کرده‌اید نامعتبر است. توجه کنید که نام‌های‌کاربری باید با حرف‌کوچک شروع شوند، که می‌تواند با هر ترکیبی از اعداد و حروف‌کوچک بیشتر دنبال شود و همچنین نباید بیشتر از ۳۲ کارکتر طول داشته باشند.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen käyttäjätunnus
Extended_description-fi.UTF-8: Syöttämäsi käyttäjätunnus on virheellinen. Huomaa, että käyttäjätunnuksen täytyy alkaa pienaakkosella, jonka jälkeen tulee numeroita ja pienaakkosia. Käyttäjänimi saa olla korkeintaan 32 merkkiä pitkä.
Description-fr.UTF-8: Identifiant non valable
Extended_description-fr.UTF-8: L'identifiant que vous avez indiqué n'est pas valable. Les identifiants doivent commencer par une lettre minuscule, suivie d'un nombre quelconque de chiffres et de lettres minuscules. Sa longueur ne doit pas excéder 32 caractères.
Description-ga.UTF-8: Ainm úsáideora neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: Chuir tú ainm neamhbhailí isteach.  Ba chóir litir bheag a bheith ag tosach an ainm, agus ceadaítear aon teaghrán d'uimhreacha agus litreacha beaga tar éis sin, 32 carachtar ar a mhéad.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de usuario que introduciu non é válido. Lembre que os nomes de usuario deben comezar por unha letra minúscula que pode ir seguida por calquera combinación de números e letras minúsculas, e non debe ter máis de 32 caracteres de longo.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય વપરાશકર્તાનામ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ અયોગ્ય છે. ધ્યાનમાં રાખો કે વપરાશકર્તાનામો નાનાં-અક્ષરોથી શરુ થવા જોઇએ, જે પછી આંકડાઓ અને નાનાં અક્ષરોનું મિશ્રણ હોઇ શકે છે, અને ૩૨ અક્ષરોથી લાંબુ ન જ હોવું જોઈએ.
Description-he.UTF-8: שם המשתמש שהוכנס אינו חוקי
Extended_description-he.UTF-8: שם המשתמש שהוכנס אינו חוקי. שים לב ששמות משתמש חייבים להתחיל באות קטנה, ואחריה כל צירוף של מספרים ואותיות קטנות, ואורכם המקסימלי הינו 32 תווים.
Description-hi.UTF-8: अवैध उपयोक्ता  नाम
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा प्रविष्ट उपयोगकर्ता नाम अवैध है. संज्ञान लें कि उपयोक्ता का नाम अंग्रेजी के छोटे अक्षर से प्रारंभ होना चाहिए, जिसके बाद अंकें या अन्य छोटे अक्षरों का प्रयोग किसी भी क्रम में किया जा सकता है, और इसे कुल ३२ अक्षरों से अधिक नहीं होना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Neispravno korisničko ime
Extended_description-hr.UTF-8: Korisničko ime koje ste unijeli nije ispravno. Korisnička imena moraju započinjati malim slovom, mogu se sastojati od bilo koje kombinacije brojaka i malih slova i ne smiju biti dulja od 32 znaka.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen felhasználónév
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott felhasználónév érvénytelen. A felhasználónévnek kisbetűvel kell kezdődnie, azután számok és további kisbetűk tetszőleges kombinációja állhat, és nem lehet 32 karakternél hosszabb.
Description-id.UTF-8: Nama pengguna tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: Nama pengguna yang Anda masukkan tidak sah. Perhatikan bahwa nama pengguna harus dimulai dengan huruf kecil, yang kemudian dapat diikuti dengan kombinasi angka dan huruf kecil yang banyak, dan panjangnya tidak lebih dari 32 karakter.
Description-is.UTF-8: Ógilt notandanafn
Extended_description-is.UTF-8: Notandanafnið sem þú valdir er ógilt. Athugaðu að notendanöfn verða að byrja á lágstaf sem fylgja má eftir með hverskonar samsetningu talna og fleiri lágstafa og verður að vera minna en 32 stafa langt.
Description-it.UTF-8: Nome utente non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il nome utente inserito non è valido. I nomi utenti devono iniziare con una lettera minuscola a cui fa seguito una qualsiasi combinazione di numeri e lettere minuscole e non deve superare i 32 caretteri di lunghezza.
Description-ja.UTF-8: 無効なユーザ名
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたユーザ名は無効です。 ユーザ名は数字・小文字アルファベットの任意の組合わせで構成されますが、ユーザ名の先頭はアルファベットの小文字でなければならず、32 文字以内の長さでなければなりません。
Description-kk.UTF-8: Пайдаланушы аты жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген пайдаланушы аты қате. Пайдаланушы аты кіші әріптен басталуы керек, ол әріптен кейін сандар мен әріптер кез-келген түрде келуі мүмкін, және де 32 таңбадан аспауы тиіс.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ សូម​ចំណាំថា ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​អក្សរ​តូច ដែល​អាច​បន្ត​ដោយ​បន្សំ​រវាង​លេខ និង អក្សរ​តូច​ជាច្រើន​ទៀត ហើយ​មិន​លើស​ពី ៣២ តួអក្សរ​ទេ​។
Description-kn.UTF-8: ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಸರಿಯಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಿ ಬಳಕೆದಾರ ನಾಮಗಳು ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಂಕಿಗಳು ಹಾಗು ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ೩೨ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೀರದಂತಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 잘못된 사용자 이름
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 사용자 이름이 잘못되었습니다. 사용자 이름은 영문 소문자로 시작해야 하고, 그 뒤에는 숫자나 영문 소문자를 쓸 수 있습니다. 또 글자 수가 32자 이하여야 합니다.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຜິດພາດ
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຈົ້າປອ້ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ໂປດສັງເກດວ່າຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕອ້ງຂື້ນຕົ້ນດວ້ຍອັກສອນຕົວພິມນອ້ຍ ແລະສາມາດຕາມດວ້ຍຕົວເລກຫຼືຕົວພິມນອ້ຍຫຼາຍຕໄວໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Netaisyklingas naudotojo vardas.
Extended_description-lt.UTF-8: Įvestas naudotojo vardas netaisyklingas. Atkreipkite dėmesį, kad naudotojo vardas turi prasidėti mažąja raide, po kurios gali būti mažųjų raidžių ir skaitmenų kombinacija, o jo ilgis negali viršyti 32 simbolių.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs lietotājvārds
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadītais lietotājvārds ir nederīgs. Lietotājvārds var sākties ar mazo latīņu alfabēta burtu, aiz kura var sekot jebkāda mazo latīņu alfabēta burtu un ciparu kombinācija. Tas nedrīkst būt garāks ka 32 rakstzīmes.
Description-mk.UTF-8: Неправилно корисничко име
Extended_description-mk.UTF-8: Корисничкото име кое го внесе е невалидно. Имај на ум дека корисничкото име треба да почне со мала буква по која може да има било каква комбинација на бројки или мали букви и дека не може да надмине повеќе од 32 знаци.
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് അസാധുവാണു്. ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് ഒരു ചെറിയക്ഷരം വച്ച് തുടങ്ങണം, അതിന് ശേഷം അക്കങ്ങളുടേയോ കൂടുതല്‍ ചെറിയക്ഷരങ്ങളുടേയോ 32 അക്ഷരങ്ങളില്‍ കൂടാത്ത എത്ര സമ്മിശ്രണം വേണമെങ്കിലുമാകാം എന്നോര്‍ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अवैध वापरदारनाव
Extended_description-mr.UTF-8: आपण दिलेले वापरदारनाव अवैध आहे. वापरदारनाव लहान अक्षराने सुरू होणे आवश्यक आहे, त्यानंतर अंक व अक्षरे कशीही एकत्रित करून बनवता येईल, व 32 वर्णांहून अधिक असता कामा नये.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig brukernavn
Extended_description-nb.UTF-8: Brukernavnet du skrev inn er ugyldig. Merk at brukernavn må starte med en liten bokstav, fulgt av en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver, men ikke mer enn 32 tegn langt.
Description-nl.UTF-8: Ongeldige gebruikersnaam
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingevoerde gebruikersnaam is ongeldig. Merk op dat de gebruikersnamen dienen te bestaan uit een kleine letter eventueel gevolgd een combinatie van kleine letters en cijfers, en niet langer dan 32 tekens mogen zijn.
Description-no.UTF-8: Ugyldig brukernavn
Extended_description-no.UTF-8: Brukernavnet du skrev inn er ugyldig. Merk at brukernavn må starte med en liten bokstav, fulgt av en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver, men ikke mer enn 32 tegn langt.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਗਲਤ ਹੈ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਕ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 32 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowa nazwa użytkownika
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona przez Ciebie nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. Nazwa użytkownika musi zaczynać się od małej litery, po której mogą następować cyfry i inne małe litery, i nie może być dłuższa niż 32 znaki.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O nome de utilizador que introduziu é inválido. Note que os nomes de utilizador têm de começar por uma letra minúscula, a qual pode ser seguida de qualquer combinação de números e de mais letras minúsculas, e não pode excder os 32 caracteres de comprimento.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome de usuário informado é inválido. Note que nomes de usuários devem iniciar com uma letra minúscula, a qual pode ser seguida por qualquer combinação de números e mais letras minúsculas, não podendo ter mais do que 32 caracteres.
Description-ro.UTF-8: Nume de utilizator invalid
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de utilizator introdus de dumneavoastră este invalid. Numele de utilizator trebuie să înceapă cu literă mică urmată de orice combinație de cifre și alte litere mici, și nu poate fi mai lung de 32 de caractere.
Description-ru.UTF-8: Введено некорректное имя.
Extended_description-ru.UTF-8: Вы ввели некорректное имя пользователя. Имя пользователя должно начинаться со строчной латинской буквы, за которой может следовать любая комбинация строчных латинских букв и цифр; длина не должна превышать 32 символов.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන පරිශීලක නාමයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ඇතුළත් කල පරිශීලක නාමය වැරදියි. පරිශීලක නම ඇරඹිය යුත්තේ කුඩා අකුරකින් වන අතර එයින් පසු ඕනෑම අංක හෝ කුඩා අකුරු සංයුක්තයක් පැවතිය හැක. අක්‍ෂර 32 කට වඩා දිගු නොවිය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Chybné používateľské meno
Extended_description-sk.UTF-8: Používateľské meno, ktoré ste zadali je nesprávne. Pamätajte, že používateľské mená musia začínať malým písmenom, za ktorým môže nasledovať ľubovoľná kombinácia čísel a malých písmen a nesmú byť dlhšie ako 32 znakov.
Description-sl.UTF-8: Neveljavno uporabniško ime
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesli ste neprimerno uporabniško ime. Uporabniško ime se mora začeti z malo začetnico, ki ji lahko sledi kakršnakoli kombinacija številk in malih črk ter ne sme biti daljše kot 32 znakov.
Description-sr.UTF-8: Неисправно корисничко име
Extended_description-sr.UTF-8: Корисничко име које сте унели није исправно. Обратите пажњу да корисничка имена морају почети са малим словом, које може бити праћено било којом комбинацијом цифара и малих слова, и мора бити највише 32 карактера дуго.
Description-sv.UTF-8: Ogiltigt användarnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Användarnamnet som du angav är ogiltigt. Observera att användarnamn måste inledas med en liten bokstav, vilken sedan kan följas av en valfri kombination av siffror och fler gemena bokstäver.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத பயனர்பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்டது செல்லுபடியாகாத பயனர்பெயர். பயனரின் பெயர் ஆங்கிலம் போன்று இரு நிலை உள்ளீடு இருப்பின் கீழ் நிலையில் துவங்க வேண்டும். அதற்குப் பின் எந்த எண்/ எந்த கீழ் நிலை எழுத்துருக்களின் கலவையாகவும் இருக்கலாம் ஆனால் 32 எழுத்துக்களுக்கு மேல் இருக்க கூடாது.
Description-te.UTF-8: చెల్లని వాడుకరి పేరు
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన వాడుకరిపేరు సరిగాలేదు. వాడుకరిపేరులు చిన్న అక్షరాలతో మొదలై, తరువాత అంకెలు లేక ఇంకొన్ని చిన్న అక్షరాల కలగలుపుగా వుంటాయి మరియు 32 అక్షరాలకు మించకూడదు.
Description-tg.UTF-8: Номи корбари беэътибор
Extended_description-tg.UTF-8: Номи корбаре, ки шумо ворид кардед нодуруст аст. Таваҷҷӯҳ кунед, ки номи корбар бояд бо ҳарфи хурд сар карда шавад ва бояд рақамҳо ва ҳарфҳои хурдро дар бар гирад, вале дарозии номи корбар бояд на зиёда аз 32 аломат бошад.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ที่คุณป้อนไม่สามารถใช้ได้ โปรดสังเกตว่าชื่อผู้ใช้ต้องขึ้นต้นด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก และสามารถตามด้วยตัวเลขหรือตัวพิมพ์เล็กหลายตัวได้ โดยต้องยาวไม่เกิน 32 ตัว
Description-tr.UTF-8: Geçersiz kullanıcı adı
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz kullanıcı adı geçersiz. Dikkat edin, kullanıcı adları küçük harfle başlamak zorundadır. Daha sonra rakam ve başka küçük harflerin bileşimi ile devam edebilir. Kullanıcı adları 32 karakterden daha uzun olmamalıdır.
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز ئىشلەتكۈچى ئاتى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز كىرگۈزگەن ئىشلەتكۈچى ئاتى ئىناۋەتسىز. دىققەت، ئىشلەتكۈچى ئاتى چوقۇم بىر كىچىك ھەرپتىن باشلىنىپ، ئاخىرىغا ھەر قانداق سان ۋە باشقا كىچىك ھەرپلەر كەلسە بولىدۇ,32 ھەرپتىن ئۇزۇن بولماسلىقى لازىم.
Description-uk.UTF-8: Непридатне ім'я користувача
Extended_description-uk.UTF-8: Ім'я користувача, яке ви ввели, невірне. Зауважте, що ім'я користувача повинно починатися з малої літери, за якою може слідувати будь-яка комбінація цифр та літер нижнього регістру; довжина не повинна перевищувати 32 символів.
Description-vi.UTF-8: Tên người dùng không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một tên người dùng không hợp lệ. Ghi chú rằng tên người dùng nên bắt đầu với chữ thường, với bất cứ phối hợp con số và chữ thường nào theo sau, và không được dài quá 32 kí tự.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的用户名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的用户名是无效的。请注意，用户名必须以一个小写字母开头，接着是数字和其他小写字母的任意组合，且不得多于 32 个字符。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的使用者名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的使用者名稱並不正確。請注意，使用者名稱必須以小寫字母開頭，接著的則可以是任意數字或其它的小寫字母之組合，並不能超過 32 個字元。

Name: passwd/username-reserved
Type: error
Description: Reserved username
Extended_description: The username you entered (${USERNAME}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
Description-am.UTF-8: የተከለለ ተጠቃሚ-ስም
Extended_description-am.UTF-8: ያስገቡት የተጠቃሚ ስም (${USERNAME}) ለስርዓቱ መጠቀሚያ የተጠበቀ ነው፡፡ እባክዎ ሌላ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم مستخدم محجوز
Extended_description-ar.UTF-8: اسم المستخدم الذي أدخلته (${USERNAME}) محجوز لاستخدام النظام. الرجاء اختيار اسم آخر.
Description-ast.UTF-8: Nome d'usuariu reserváu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome d'usuariu qu'introduxisti (${USERNAME}) ta reserváu pa usu pol sistema. Por favor, seleiciona ún distintu.
Description-be.UTF-8: Імя карыстальніка занятае
Extended_description-be.UTF-8: Прапанаванае імя карыстальніка ${USERNAME} занятае для выкарыстання ў сістэме. Калі ласка, абярыце штосці іншае.
Description-bg.UTF-8: Запазено потребителско име
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното потребителско име (${USERNAME}) е запазено за системата. Изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: সংরক্ষিত ব্যবহারকারীর-নাম
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ব্যবহারকারীর-নাম (${USERNAME}) প্রবেশ করেছেন, সেটি সিস্টেম দ্বারা সংরক্ষিত। অনুগ্রহ করে অন্য একটি বাছাই করুন।
Description-bo.UTF-8: སྔོན་དུ་ཉར་བའི་སྤྱོད་མཁན་མིང
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པའི་སྤྱོད་མཁན་མིང་(${USERNAME}) མ་ལག་གིས་སྔོན་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་པས་གཞན་ཞིག་འདེམས་རོགས
Description-bs.UTF-8: Rezervisano korisničko ime
Extended_description-bs.UTF-8: Unešeno korisničko ime (${USERNAME}) je rezervisano za sistemsku upotrebu. Molim odaberite drugo.
Description-ca.UTF-8: El nom d'usuari està reservat
Extended_description-ca.UTF-8: El nom d'usuari que heu introduït (${USERNAME}) està reservat per a l'ús intern del sistema. Seleccioneu-ne un diferent.
Description-cs.UTF-8: Rezervované uživatelské jméno
Extended_description-cs.UTF-8: Zadané uživatelské jméno (${USERNAME}) je rezervováno pro systém. Vyberte si prosím jiné jméno.
Description-cy.UTF-8: Enw defnyddiwr neilltuedig
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r enw defnyddiwr a mewnosodwyd (${USERNAME}) wedi ei neillto ar gyfer defnydd gan y system. Dewiswch un gwahanol.
Description-da.UTF-8: Reserveret brugernavn
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte brugernavn (${USERNAME}) er reserveret til brug af systemet.Vælg venligst et andet.
Description-de.UTF-8: Reservierter Benutzername
Extended_description-de.UTF-8: Der von Ihnen eingegebene Benutzername (${USERNAME}) ist für das System reserviert. Bitte wählen Sie einen anderen.
Description-dz.UTF-8: ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པའི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ (${USERNAME}) ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། སོ་སོ་སེལ་ཅིག་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δεσμευμένο όνομα χρήστη
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα χρήστη που εισάγατε (${USERNAME}) είναι δεσμευμένο για χρήση από το σύστημα. Παρακαλώ διαλέξτε ένα διαφορετικό.
Description-eo.UTF-8: Rezervita salutnomo
Extended_description-eo.UTF-8: La tajpita salutnomo (${USERNAME}) estas rezervita por la sistemo. Bonvolu elekti alian malsaman.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario reservado
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de usuario que introdujo (${USERNAME}) está reservado para que lo utilice el sistema. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Reserveeritud kasutajanimi
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud kasutajanimi (${USERNAME}) on reserveeritud süsteemi poolt kasutamiseks. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Erreserbatutako erabiltzaile-izena
Extended_description-eu.UTF-8: Idatzitako erabiltzaile-izena (${USERNAME}) sistemak erabiltzeko erreserbatuta dago. Hautatu beste izen bat.
Description-fa.UTF-8: نام‌کاربری محفوظ
Extended_description-fa.UTF-8: نام‌کاربری (${USERNAME}) که وارد کرده‌اید برای استفاده توسط سیستم حفظ شده است. لطفاً نام متفاوتی انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Käyttäjätunnus on varattu
Extended_description-fi.UTF-8: Annettu käyttäjätunnus (${USERNAME}) on varattu järjestelmän käyttöön. Valitse toinen käyttäjätunnus.
Description-fr.UTF-8: Identifiant réservé
Extended_description-fr.UTF-8: L'identifiant que vous avez choisi (${USERNAME}) est réservé pour le système. Veuillez en choisir un autre.
Description-ga.UTF-8: Ainm úsáideora in áirithe
Extended_description-ga.UTF-8: Tá an t-ainm a d'iontráil tú (${USERNAME}) curtha in áirithe ag an gcóras.  Roghnaigh ainm difriúil, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario reservado
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de usuario que introduciu (${USERNAME}) está reservado para o sistema. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: આરક્ષિત વપરાશકર્તાનામ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ (${USERNAME}) સિસ્ટમ દ્વારા ઉપયોગ માટે આરક્ષિત છે. મહેરબાની કરી બીજું પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם המשתמש תפוס
Extended_description-he.UTF-8: שם המשתמש שהכנסת (${USERNAME}) הנו שמור לשימוש על ידי המערכת. בחר שם משתמש אחר.
Description-hi.UTF-8: आरक्षित उपयोक्ता नाम
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा प्रविष्ट उपयोक्ता नाम (${USERNAME}) जोकि सिस्टम द्वारा उपयोग के लिए आरक्षित है. कृपया कोई भिन्न नाम चुनें.
Description-hr.UTF-8: Rezervirano korisničko ime
Extended_description-hr.UTF-8: Korisničko ime koje ste upisali (${USERNAME}) je rezervirano za sistemsku upotrebu. Molim odredite drugo.
Description-hu.UTF-8: Foglalt felhasználónév
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott felhasználónevet (${USERNAME}) a rendszer használja. Kérem, válasszon másikat.
Description-id.UTF-8: Nama pengguna khusus (sistem)
Extended_description-id.UTF-8: Nama pengguna yang Anda masukkan: (${USERNAME}), telah dikhususkan untuk sistem. Silahkan pilih nama lain.
Description-is.UTF-8: Frátekið notandanafn
Extended_description-is.UTF-8: Notendanafnið (${USERNAME}) er frátekið fyrir kerfið. Vinsamlega veldu annað.
Description-it.UTF-8: Nome utente riservato
Extended_description-it.UTF-8: Il nome utente inserito (${USERNAME}) è riservato per essere usato dal sistema. Scegliere un nome diverso.
Description-ja.UTF-8: 予約されたユーザ名
Extended_description-ja.UTF-8: 入力したユーザ名 (${USERNAME}) は、システムでの利用のために予約されています。異なるものを選択してください。
Description-ka.UTF-8: რეზერვირებული სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ შეყვანილი სახელი (${USERNAME}) რეზერვირებულია სისტემის საჭიროებისათვის. აირჩიეთ სხვა სახელი.
Description-kk.UTF-8: Бұл пайдаланушы аты жүйелік қолдану үшін алынып қойған
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген пайдаланушы аты (${USERNAME}) жүйелік қолдану үшін алынып қойған. Басқасын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​បម្រុង
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល (${USERNAME}) ត្រូវ​បាន​បម្រុងទុក​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ។ សូម​ជ្រើស​ភាព​ខុសគ្នា​មួយ ។
Description-kn.UTF-8: ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಕೊಟ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರ ನಾಮ (${USERNAME}) ಗಣಕವು ತನ್ನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಬೇರೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 예약 사용자 이름
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 사용자 이름은 (${USERNAME}) 시스템에서 사용하려고 예약해 놓은 사용자 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Vî navê bikarhêner berê hatiye hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Navê bikarhêner yê te nivîsand (${USERNAME}) ji bo xebitandina pergalê hatiye veqetandin. Ji kerema xwe re navekî cuda yê bikarhêneran hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສະຫງວນໄວ້
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຈົ້າປອ້ນ (${USERNAME}) ໄດ້ສະຫງວນໄວ້ສຳລັບການເຮັດວຽກຂອງລະບົບ ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Rezervuotas naudotojo vardas.
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų įvestas vardas (${USERNAME}) yra rezervuotas sisteminiam naudojimui.Įveskite kitą vardą.
Description-lv.UTF-8: Rezervēts / speciāls lietotāja vārds
Extended_description-lv.UTF-8: Sistēma ir jau rezervējusi jūsu ievadīto lietotāja vārdu (${USERNAME}). Lūdzu, izvēlieties citu.
Description-mk.UTF-8: Резервирано корисничко име
Extended_description-mk.UTF-8: Корисничкото име кое го внесе (${USERNAME}) е системско и резервирано. Те молам избери различно.
Description-ml.UTF-8: ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് മാറ്റിവച്ചതാണ്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് (${USERNAME}) സിസ്റ്റത്തിന്റെ  ഉപയോഗത്തിനായി മാറ്റിവച്ചതാണു്. ദയവായി വേറൊരെണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: राखीव वापरदारनाव
Extended_description-mr.UTF-8: आपण ठरवलेले (${USERNAME}) हे वापरदारनाव प्रणालीच्या वापराकरिता राखीव आहे. आपण अन्य नाव निवडा.
Description-nb.UTF-8: Reservert brukernavn
Extended_description-nb.UTF-8: Brukernavnet du oppga (${USERNAME}) er reservert for systemets eget bruk. Velg et annet navn.
Description-ne.UTF-8: सञ्चित प्रयोगकर्ता नाम
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्ट गर्नु भएको (${USERNAME}) प्रयोगकर्तानाम प्रणालीलाई प्रयोग गर्न सञ्चित गरिएको हुन्छ । कृपया विभिन्न चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Gereserveerde gebruikersnaam
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingegeven gebruikersnaam (${USERNAME}) is gereserveerd voor gebruik door het systeem. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Reservert brukarnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Brukarnamnet du oppgav (${USERNAME}) er reservert for eige bruk i systemet. Vel eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Reservert brukernavn
Extended_description-no.UTF-8: Brukernavnet du oppga (${USERNAME}) er reservert for systemets eget bruk. Velg et annet navn.
Description-pa.UTF-8: ਰਾਖਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ (${USERNAME}), ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿਸਟਮ ਵਲੋਂ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Zarezerwowana nazwa użytkownika
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona nazwa (${USERNAME}) jest zarezerwowana do użycia przez system. Proszę wybrać inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador reservado
Extended_description-pt.UTF-8: O nome de utilizador que introduziu (${USERNAME}) é reservado para ser utilizado pelo sistema. Por favor escolha outro diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário reservado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome de usuário que você informou (${USERNAME}) é reservado para uso do sistema. Por favor, informe um nome de usuário diferente.
Description-ro.UTF-8: Nume de utilizator rezervat
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de utilizator introdus  (${USERNAME})este rezervat pentru a fi utilizat de către sistem. Selectați altul.
Description-ru.UTF-8: зарезервированное имя пользователя
Extended_description-ru.UTF-8: Введённое вами имя пользователя (${USERNAME}) зарезервировано для системного использования. Введите другое.
Description-si.UTF-8: වෙන්කල පරිශීලක නාමයක්:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් ඇතුළත් කල (${USERNAME}) පරිශීලක නාමය පද්ධතිය විසින් භාවිතය සඳහා වෙන්කර ඇත. කරුණාකර අනෙකක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Rezervované používateľské meno
Extended_description-sk.UTF-8: Zadané používateľské meno (${USERNAME}) je rezervované na použitie systémom. Zvoľte si iné používateľské meno.
Description-sl.UTF-8: Neveljavno uporabniško ime
Extended_description-sl.UTF-8: Uporabniško ime, ki ste ga vnesli (${USERNAME}) že uporablja sistem. Prosim, izberite si drugačnega.
Description-sq.UTF-8: Emër përdoruesi i ruajtur
Extended_description-sq.UTF-8: Emri i përdoruesit që shtype (${USERNAME}) është i ruajtur për t'u përdorur nga sistemi. Të lutem zgjidh një tjetër.
Description-sr.UTF-8: Резервисано корисничко име
Extended_description-sr.UTF-8: Корисничко име  (${USERNAME}) је резервисано за системску употребу. Изаберите неко друго корисничко име.
Description-sv.UTF-8: Reserverat användarnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Användarnamnet (${USERNAME}) som du angav är reserverat för användning av systemet. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: ஒதுக்கப்பட்டன பயனர்பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்ட பயனர் பெயர் (${USERNAME})· இயங்குதளத்தின் பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, தயவு செய்து வேறொன்றை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: వాడుకరిపేరు  కేటాయించబడినది
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన వాడుకరిపేరు   (${USERNAME})  వ్యవస్థకు  కేటాయించబడినది. దయచేసి వేరొకటి ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Номи корбари истифодашуда
Extended_description-tg.UTF-8: Номи корбари воридшудаи (${USERNAME}) бо система истифода шудааст. Лутфан, номи дигареро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้สงวนไว้
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ที่คุณป้อน (${USERNAME}) ได้สงวนไว้สำหรับการทำงานของระบบ กรุณาตั้งชื่อใหม่
Description-tl.UTF-8: Naka-reserbang pangalan
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangalan na inyong ibinigay (${USERNAME}) ay nakareserba para sa sistema. Magbigay ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Rezerve edilmiş kullanıcı adı
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz kullanıcı adı (${USERNAME}) sistem tarafından kullanılmak üzere rezerve edilmiş. Lütfen başka bir ad seçin.
Description-ug.UTF-8: زاپاس ئىشلەتكۈچى ئاتى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز كىرگۈزگەن ئىشلەتكۈچى ئاتى (${USERNAME}) سىستېمىغا قالدۇرۇلغان. باشقا ئات تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Зарезервоване ім'я користувача
Extended_description-uk.UTF-8: Ім'я користувача, яке ви ввели, (${USERNAME}) зарезервоване для використання системою. Виберіть, будь ласка, інше ім'я.
Description-vi.UTF-8: Tên người dùng dành riêng
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một tên người dùng (${USERNAME}) được dành riêng cho hệ thống sử dụng. Hãy chọn tên khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 系统保留的用户名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的用户名 (${USERNAME}) 是被保留为系统使用的。请另选择一个用户名。
Description-zh_TW.UTF-8: 預留的使用者名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的使用者名稱 (${USERNAME}) 是預留給系統使用的。請選擇另一個不同的名稱。

Name: pkgsel/include
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Comma/space-separated list of extra packages to install

Name: pkgsel/progress/cleanup
Type: text
Description: Cleaning up...
Description-am.UTF-8: በማጽዳት ላይ...
Description-ar.UTF-8: التنظيف...
Description-ast.UTF-8: Llimpiando...
Description-be.UTF-8: Зачыстка...
Description-bg.UTF-8: Изчистване...
Description-bn.UTF-8: পরিষ্কার করা হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: གཙང་མ་བཟོ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pospremam...
Description-ca.UTF-8: S'està netejant...
Description-cs.UTF-8: Probíhá úklid...
Description-cy.UTF-8: Yn glanhau...
Description-da.UTF-8: Rydder op ...
Description-de.UTF-8: Aufräumen ...
Description-dz.UTF-8: གཙང་དག་བཟོ་དོ...
Description-el.UTF-8: Τακτοποίηση...
Description-eo.UTF-8: Netigado...
Description-es.UTF-8: Limpiando...
Description-et.UTF-8: Puhastamine...
Description-eu.UTF-8: Garbitzen...
Description-fa.UTF-8: پاک سازی ...
Description-fi.UTF-8: Siivotaan...
Description-fr.UTF-8: Nettoyage...
Description-ga.UTF-8: Á Ghlanadh...
Description-gl.UTF-8: Limpando
Description-gu.UTF-8: સાફ કરે છે...
Description-he.UTF-8: מנקה...
Description-hi.UTF-8: साफ कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pospremam...
Description-hu.UTF-8: Tisztítás...
Description-id.UTF-8: Sedang membersihkan...
Description-is.UTF-8: Hreinsa til...
Description-it.UTF-8: Pulizia...
Description-ja.UTF-8: クリーニング中です...
Description-ka.UTF-8: გასუფთავება...
Description-kk.UTF-8: Тазарту...
Description-km.UTF-8: កំពុង​សម្អាត...
Description-kn.UTF-8: ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 정리 작업 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tê paqijkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເກັບກວດ...
Description-lt.UTF-8: Apsitvarkoma...
Description-lv.UTF-8: Uzkopj...
Description-mk.UTF-8: Чистење...
Description-ml.UTF-8: വൃത്തിയാക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: सफाई होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Rydder opp ...
Description-ne.UTF-8: सफा गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Bezig met opruimen...
Description-nn.UTF-8: Ryddar opp …
Description-no.UTF-8: Rydder opp ...
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprzątanie...
Description-pt.UTF-8: A limpar...
Description-pt_BR.UTF-8: Limpando...
Description-ro.UTF-8: Se face curățenie...
Description-ru.UTF-8: Очистка перед завершением...
Description-se.UTF-8: Čorgemin …
Description-si.UTF-8: මකමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha čistenie...
Description-sl.UTF-8: Čiščenje ...
Description-sq.UTF-8: Duke sistemuar...
Description-sr.UTF-8: Чишћење...
Description-sv.UTF-8: Rensar upp...
Description-ta.UTF-8: துடைக்கிறது....
Description-te.UTF-8: శుభ్రపరచు ...
Description-tg.UTF-8: Пок шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังเก็บกวาด...
Description-tl.UTF-8: Nagliligpit...
Description-tr.UTF-8: Yazılımlar temizleniyor...
Description-ug.UTF-8: تازىلاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Очищення...
Description-vi.UTF-8: Đang làm sạch...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在清理...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在清理……

Name: pkgsel/progress/fallback
Type: text
Description: Running ${SCRIPT}...
Description-am.UTF-8: ${SCRIPT} በማስክከድ ላይ...
Description-ar.UTF-8: تشغيل ${SCRIPT}...
Description-ast.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-be.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на ${SCRIPT}...
Description-bn.UTF-8: ${SCRIPT} চলছে...
Description-bo.UTF-8: ${SCRIPT}འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pokrećem ${SCRIPT}...
Description-ca.UTF-8: S'està executant ${SCRIPT}...
Description-cs.UTF-8: Spouští se ${SCRIPT}...
Description-cy.UTF-8: Yn rhedeg ${SCRIPT}...
Description-da.UTF-8: Udfører ${SCRIPT} ...
Description-de.UTF-8: Ausführen von ${SCRIPT} ...
Description-dz.UTF-8: ${SCRIPT}...འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το ${SCRIPT}...
Description-eo.UTF-8: Interpretado de '${SCRIPT}'...
Description-es.UTF-8: Ejecutando ${SCRIPT}...
Description-et.UTF-8: Jookseb ${SCRIPT}...
Description-eu.UTF-8: ${SCRIPT} exekutatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال اجرای ${SCRIPT}...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan ${SCRIPT}...
Description-fr.UTF-8: Exécution du script ${SCRIPT}...
Description-ga.UTF-8: ${SCRIPT} á rith...
Description-gl.UTF-8: Estase a executar ${SCRIPT}...
Description-gu.UTF-8: ${SCRIPT} ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ את ${SCRIPT}...
Description-hi.UTF-8: ${SCRIPT} प्रक्रिया में है...
Description-hr.UTF-8: Izvršavam ${SCRIPT}...
Description-hu.UTF-8: ${SCRIPT} futtatása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan ${SCRIPT}...
Description-is.UTF-8: Keyri ${SCRIPT}...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di ${SCRIPT}...
Description-ja.UTF-8: ${SCRIPT} を実行しています...
Description-ka.UTF-8: ${SCRIPT}-ის გაშვება...
Description-kk.UTF-8: ${SCRIPT} іске қосу
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ ${SCRIPT}...
Description-kn.UTF-8: ${SCRIPT}ನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SCRIPT} 스크립트를 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Dixebitîne ${SCRIPT}...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຳເນີນການ ${SCRIPT}...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas ${SCRIPT}...
Description-lv.UTF-8: Palaiž ${SCRIPT}...
Description-mk.UTF-8: Извршувам ${SCRIPT}...
Description-ml.UTF-8: ${SCRIPT} പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SCRIPT} चालवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-ne.UTF-8: ${SCRIPT} चालु भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: ${SCRIPT} wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer ${SCRIPT} ...
Description-no.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-pa.UTF-8: ${SCRIPT} ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie ${SCRIPT}...
Description-pt.UTF-8: A correr ${SCRIPT}...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-ro.UTF-8: Se rulează ${SCRIPT}...
Description-ru.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-se.UTF-8: Vuodjimin ${SCRIPT} …
Description-si.UTF-8: ${SCRIPT} ක්‍රියාත්මක කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa ${SCRIPT}...
Description-sl.UTF-8: Poganjanje ${SCRIPT} ...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar ${SCRIPT}...
Description-sr.UTF-8: Извршавање скрипте ${SCRIPT}...
Description-sv.UTF-8: Kör ${SCRIPT}...
Description-ta.UTF-8: ${SCRIPT} இயக்கப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${SCRIPT} నడుపుట...
Description-tg.UTF-8: Иҷрокунии ${SCRIPT}...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ ${SCRIPT}...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang ${SCRIPT}...
Description-tr.UTF-8: ${SCRIPT} çalıştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: ${SCRIPT} ئىجرا قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy ${SCRIPT}...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 ${SCRIPT}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 ${SCRIPT}……

Name: pkgsel/progress/init
Type: text
Description: Setting up...
Description-am.UTF-8: በመትከል ላይ...
Description-ar.UTF-8: الإعداد...
Description-ast.UTF-8: Afitando...
Description-be.UTF-8: Наладка...
Description-bg.UTF-8: Зареждане...
Description-bn.UTF-8: প্রস্তুত হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Postavljam...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant...
Description-cs.UTF-8: Probíhá nastavování...
Description-cy.UTF-8: Yn gosod...
Description-da.UTF-8: Sætter op ...
Description-de.UTF-8: Einrichten ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση...
Description-eo.UTF-8: Agordado...
Description-es.UTF-8: Configurando...
Description-et.UTF-8: Seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Konfiguratzen...
Description-fa.UTF-8: در حال پیکربندی ...
Description-fi.UTF-8: Tehdään asetukset...
Description-fr.UTF-8: Mise en place...
Description-ga.UTF-8: Á Shocrú...
Description-gl.UTF-8: Configurando
Description-gu.UTF-8: ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: מגדיר...
Description-hi.UTF-8: सेटअप किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pripremam...
Description-hu.UTF-8: Beállítás...
Description-id.UTF-8: Sedang menata...
Description-is.UTF-8: Set upp...
Description-it.UTF-8: Configurazione...
Description-ja.UTF-8: 設定しています...
Description-ka.UTF-8: ვაყენებ...
Description-kk.UTF-8: Баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រៀប​ចំ​...
Description-kn.UTF-8: ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಾಲಾಗುತ್ತಿದೆ.......
Description-ko.UTF-8: 준비하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tê sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກຽມການ...
Description-lt.UTF-8: Nustatoma...
Description-lv.UTF-8: Iestata...
Description-mk.UTF-8: Поставување...
Description-ml.UTF-8: ഒരുക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: संरचना होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Setter opp ...
Description-ne.UTF-8: सेट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Bezig met instellen...
Description-nn.UTF-8: Set opp …
Description-no.UTF-8: Setter opp ...
Description-pa.UTF-8: ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przygotowanie...
Description-pt.UTF-8: A configurar...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando...
Description-ro.UTF-8: Pregătiri...
Description-ru.UTF-8: Настройка...
Description-se.UTF-8: Heiveheamen …
Description-si.UTF-8: පිහිටුවීම...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa...
Description-sl.UTF-8: Pripravljanje ...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar...
Description-sr.UTF-8: Подешавање у току...
Description-sv.UTF-8: Ställer in...
Description-ta.UTF-8: அமைக்கிறது....
Description-te.UTF-8: అమర్చుట...
Description-tg.UTF-8: Танзим шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังเตรียมการ...
Description-tl.UTF-8: Naghahanda...
Description-tr.UTF-8: Yazılımlar ayarlanıyor...
Description-ug.UTF-8: تەڭشەك…
Description-uk.UTF-8: Налаштування...
Description-vi.UTF-8: Đang thiết lập...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在進行設定……

Name: pkgsel/progress/tasksel
Type: text
Description: Running tasksel...
Description-am.UTF-8: ታስክሰልን በማስኬድ ላይ...
Description-ar.UTF-8: تشغيل tasksel...
Description-ast.UTF-8: Executando xeres seleicionaes...
Description-be.UTF-8: Запуск tasksel...
Description-bg.UTF-8: Изпълняване на tasksel...
Description-bn.UTF-8: টাস্কসেল চালানো হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: taskselའཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pokrećem tasksel...
Description-ca.UTF-8: S'està executant tasksel...
Description-cs.UTF-8: Spouští se tasksel...
Description-cy.UTF-8: Yn rhedeg tasksel...
Description-da.UTF-8: Kører tasksel ...
Description-de.UTF-8: Ausführen von tasksel ...
Description-dz.UTF-8: ཊགས་སེལ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་...
Description-el.UTF-8: Εκτέλεση του tasksel...
Description-eo.UTF-8: Plenumado de 'tasksel'...
Description-es.UTF-8: Ejecutando tasksel...
Description-et.UTF-8: Tasksel'i käivitamine...
Description-eu.UTF-8: Tasksel abiarazten...
Description-fa.UTF-8: اجرای Tasksel ...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan tasksel...
Description-fr.UTF-8: Exécution de « tasksel »...
Description-ga.UTF-8: tasksel á rith...
Description-gl.UTF-8: Estase a executar tasksel
Description-gu.UTF-8: ટાસ્કસેલ ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מריץ את tasksel...
Description-hi.UTF-8: टास्कसेल चला रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pokrećem tasksel...
Description-hu.UTF-8: Tasksel futtatása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan tasksel...
Description-is.UTF-8: Keyri valin verk...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di tasksel...
Description-ja.UTF-8: tasksel を実行しています...
Description-ka.UTF-8: გაშვებულია tasksel...
Description-kk.UTF-8: Tasksel іске қосу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់ tasksel...
Description-kn.UTF-8: tasksel ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: tasksel 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tasksel dixebite...
Description-lo.UTF-8: ເເທສຽວ (tasksel) ກຳລັງທໍາງານ...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas „tasksel“...
Description-lv.UTF-8: Darbina tasksel...
Description-mk.UTF-8: Извршување на tasksel...
Description-ml.UTF-8: ടാസ്ക്സെല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: टास्कसेल चालवला जातोय...
Description-nb.UTF-8: Kjører tasksel ...
Description-ne.UTF-8: कार्यसेल चलाइदैछ...
Description-nl.UTF-8: Bezig met uitvoeren van tasksel...
Description-nn.UTF-8: Køyrer tasksel …
Description-no.UTF-8: Kjører tasksel ...
Description-pa.UTF-8: tasksel ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie tasksela...
Description-pt.UTF-8: A executar tasksel...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando tasksel...
Description-ro.UTF-8: Se rulează tasksel...
Description-ru.UTF-8: Запуск tasksel...
Description-se.UTF-8: Vuodjimin tasksel …
Description-si.UTF-8: tasksel ක්‍රියාත්මක කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha výber úloh „tasksel“...
Description-sl.UTF-8: Zaganjanje tasksel ...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar tasksel...
Description-sr.UTF-8: Покретање „tasksel“ програма...
Description-sv.UTF-8: Kör tasksel...
Description-ta.UTF-8: (tasksel) வேலை தேர்வு செயற்படுகிறது.....
Description-te.UTF-8: టాస్క్సెల్(tasksel) నడుపు...
Description-tg.UTF-8: Иҷрокунии tasksel...
Description-th.UTF-8: กำลังเรียก tasksel...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang tasksel...
Description-tr.UTF-8: Görev seçici (tasksel) çalıştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: tasksel ئىجرا قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запуск tasksel...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy tasksel...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 tasksel...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 tasksel……

Name: pkgsel/progress/upgrade
Type: text
Description: Upgrading software...
Description-am.UTF-8: ስስአስሊን አሳድ
Description-ar.UTF-8: ترقية البرامج...
Description-ast.UTF-8: Anovando software...
Description-be.UTF-8: Абнаўлене праграм...
Description-bg.UTF-8: Обновяване...
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার আপগ্রেড হচ্ছে...
Description-bo.UTF-8: རིམ་སྤར་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Instaliram nove verzije softvera...
Description-ca.UTF-8: S'està actualitzant el programari...
Description-cs.UTF-8: Aktualizuje se software...
Description-cy.UTF-8: Yn uwchraddio meddalwedd...
Description-da.UTF-8: Opgraderer programmer ...
Description-de.UTF-8: Aktualisieren der Software ...
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་ཡར་དྲག་བཟོ་དོ་་་་་་
Description-el.UTF-8: Αναβάθμιση του λογισμικού...
Description-eo.UTF-8: Promociado de programaro...
Description-es.UTF-8: Actualizando el software...
Description-et.UTF-8: Tarkvara uuendamine...
Description-eu.UTF-8: Softwarea bertsio-berritzen...
Description-fa.UTF-8: به روز رسانی نرم افزار ...
Description-fi.UTF-8: Päivitetään ohjelmia...
Description-fr.UTF-8: Mise à jour des logiciels...
Description-ga.UTF-8: Bogearraí á n-uasghrádú...
Description-gl.UTF-8: Estase a actualizar o software
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર સુધારો કરે છે...
Description-he.UTF-8: משדרג תוכנה...
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर अपग्रेड किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Nadograđujem programe...
Description-hu.UTF-8: Szoftver frissítés...
Description-id.UTF-8: Memperbarui piranti lunak ...
Description-is.UTF-8: Uppfæri hugbúnað...
Description-it.UTF-8: Aggiornamento software...
Description-ja.UTF-8: ソフトウェアを更新しています...
Description-ka.UTF-8: პროგრამის განახლება...
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық қамтаманы жаңарту...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រសើរឡើង...
Description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಂಶ  upgrade ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 업그레이드하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Nivîsbarî tê bilindkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງປັບລຸ້ນຊອຟແວຣ໌...
Description-lt.UTF-8: Atnaujinama programinė įranga...
Description-lv.UTF-8: Izlabo programmatūru...
Description-mk.UTF-8: Надградувам софтвер...
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പുതുക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर श्रेणीवर्धित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Oppgraderer programvare ...
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर अभिवृद्धि हुँदैछ ...
Description-nl.UTF-8: Bezig met opwaarderen van programmatuur...
Description-nn.UTF-8: Oppgraderer programvare …
Description-no.UTF-8: Oppgraderer programvare ...
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Aktualizacja oprogramowania...
Description-pt.UTF-8: A actualizar software...
Description-pt_BR.UTF-8: Atualizando software...
Description-ro.UTF-8: Se înnoiesc programele...
Description-ru.UTF-8: Выполняется обновление программного обеспечения...
Description-se.UTF-8: Ođasmahttimin prográmmaid …
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග යාවත් කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Aktualizuje sa softvér...
Description-sl.UTF-8: Posodabljanje programske opreme ...
Description-sq.UTF-8: Duke përmirësuar software...
Description-sr.UTF-8: Ажурирање софтвера...
Description-sv.UTF-8: Uppgraderar programvara...
Description-ta.UTF-8: மென்பொருளை மேம்படுத்துகிறது...
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ తాజాకరణ చేయు...
Description-tg.UTF-8: Такмилдиҳии нармафзор...
Description-th.UTF-8: กำลังปรับรุ่นซอฟต์แวร์...
Description-tl.UTF-8: Upgrading software...
Description-tr.UTF-8: Yazılım güncelleniyor...
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتالنىڭ نەشرنى ئۆرلىتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Оновлення програмного забезпечення...
Description-vi.UTF-8: Đăng cập nhật phần mềm...
Description-zh_CN.UTF-8: 正在升级软件...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在替軟體昇級……

Name: pkgsel/upgrade
Type: select
Default: safe-upgrade
Choices: none, safe-upgrade, full-upgrade
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: type of upgrade to perform

Name: preseed/boot_command
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Shell command or commands to run in the d-i environment during boot

Name: preseed/checksum_error
Type: error
Description: Checksum error
Extended_description: The ${ALGORITHM} checksum of the file retrieved from <${LOCATION}> fails to match the expected value of "${CHECKSUM}". The file may be corrupt, or the provided checksums may be out of date.

Name: preseed/command_failed
Type: error
Description: Failed to run preseeded command
Extended_description: Execution of preseeded command "${COMMAND}" failed with exit code ${CODE}.
Description-ar.UTF-8: فشل تنفيذ أمر preseed
Extended_description-ar.UTF-8: فشل تنفيذ أمر preseed )"${COMMAND}"( مُرجعاً رمز الخروج ${CODE}.
Description-ast.UTF-8: Falló la execución de la orde de preconfiguración
Extended_description-ast.UTF-8: Hebo un fallu na execución de la orde de preconfiguración «${COMMAND}», amosó'l códigu d'erru ${CODE}.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася выканаць патрэбную каманду
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася выканаць каманду "${COMMAND}" - код выхаду ${CODE}.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изпълнението на командата за предварителна настройка
Extended_description-bg.UTF-8: Изпълнението на командата за предварителна настройка „${COMMAND}“ върна грешка с код ${CODE}.
Description-bo.UTF-8: བཀའ་བརྡ་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: བཀའ་བརྡ་ "${COMMAND}" བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་མ་ཐུབ། ནོར་འཁྲུལ་ཨང་རྟགས་ ${CODE} རེད།
Description-bs.UTF-8: Neuspjelo pokretanje presseded naredbe
Extended_description-bs.UTF-8: Izvršavanje preseeded naredbe "${COMMAND}" nije uspjelo, kod greške ${CODE}.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut executar l'ordre preconfigurada
Extended_description-ca.UTF-8: L'execució de l'ordre preconfigurada «${COMMAND}» ha fallat amb codi d'eixida ${CODE}.
Description-cs.UTF-8: Spuštění příkazu přednastavení selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Vykonávání příkazu přednastavení („${COMMAND}“) selhalo s návratovým kódem ${CODE}.
Description-cy.UTF-8: Methwyd rhedeg y gochymyn cynhedynnedig
Extended_description-cy.UTF-8: Method gweithrediad y gorchymyn cynhedynnedig "${COMMAND}" gyda'r côd gorffen ${CODE}.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke udføre preseeded-kommando
Extended_description-da.UTF-8: Kørsel af preseed-kommando (»${COMMAND}«) mislykkedes med afslutningskode ${CODE}.
Description-de.UTF-8: Vorkonfigurationsbefehl konnte nicht ausgeführt werden
Extended_description-de.UTF-8: Die Ausführung des Vorkonfigurationsbefehls (»${COMMAND}«) ist fehlgeschlagen: Fehlercode ${CODE}
Description-el.UTF-8: Αποτυχία εκτέλεσης της εντολής προρύθμισης
Extended_description-el.UTF-8: Η εκτέλεση της εντολής προρύθμισης "${COMMAND}" απέτυχε με κωδικό εξόδου ${CODE}.
Description-eo.UTF-8: Lanĉado de antaŭsemita komando malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Lanĉado de la antaŭsemita komando "${COMMAND}" malsukcesis kun liverita kodo ${CODE}.
Description-es.UTF-8: Falló la ejecución de la orden de preconfiguración
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo en la ejecución de la orden de preconfiguración «${COMMAND}», indicó el código de error ${CODE}.
Description-et.UTF-8: Eelseemendatud käsk nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Eelseemendatud käsu "${COMMAND}" käivitamine nurjus veakoodiga ${CODE}.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da aurrez konfiguratutako komandoa exekutatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da aurrez konfiguratutako "${COMMAND}" komandoa exekutatu, irteerako kodea: ${CODE}.
Description-fa.UTF-8: اجرای دستورات preseed با شکست مواجه شد
Extended_description-fa.UTF-8: اجرای فرمان ... «${COMMAND}» با کد خروج ${CODE} شکست خورد.
Description-fi.UTF-8: Esiasetukset tekevän komennon suoritus epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Esiasetukset tekevä komento ”${COMMAND}” epäonnistui, paluuarvo on ${CODE}.
Description-fr.UTF-8: Échec de l'exécution de la commande préconfigurée
Extended_description-fr.UTF-8: L'exécution de la commande préconfigurée (« ${COMMAND} ») a échoué avec le code d'erreur ${CODE}.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an t-ordú réamhshíolaithe a rith
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar ordú réamhshíolaithe "${COMMAND}" le stádas scortha ${CODE}.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel executar a orde preconfigurada
Extended_description-gl.UTF-8: A execución da orde preconfigurada «${COMMAND}» fallou co código de erro ${CODE}.
Description-he.UTF-8: כישלון בהרצת פקודה טעונה מראש
Extended_description-he.UTF-8: הרצה של פקודה טעונה מראש "${COMMAND}" נכשלה מראש עם קוד יציאה ${CODE}.
Description-hr.UTF-8: Izvršenje preseed naredbe nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Izvršenje preseed naredbe ("${COMMAND}") nije uspjelo uz izlaz ${CODE}.
Description-hu.UTF-8: Előkonfigurált parancs futtatása sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: "${COMMAND}" előkonfigurált parancs ${CODE} hibakóddal kilépett.
Description-id.UTF-8: Gagal menjalakan perintah yang telah disiapkan
Extended_description-id.UTF-8: Jalannya perintah preseeded "${COMMAND}" gagal dengan kode ${CODE}.
Description-is.UTF-8: Mistókst að keyra forplantaða skipun
Extended_description-is.UTF-8: Keyrsla forplöntuðu skipunarinnar „${COMMAND}‟ mistókst með útgangsboðunum ${CODE}.
Description-it.UTF-8: Esecuzione del comando di preconfigurazione non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Esecuzione del comando di preconfigurazione «${COMMAND}» non riuscita, codice di uscita ${CODE}.
Description-ja.UTF-8: preseeded コマンドの実行に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 終了コード ${CODE} で preseeded コマンド ("${COMMAND}") の実行に失敗しました。
Description-kk.UTF-8: Автоматтық баптау командасын орындау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: "${COMMAND}" автоматтық баптау командасының орындалуы ${CODE} қателер кодымен сәтсіз аяқталды.
Description-kn.UTF-8: ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆಡೆಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಆಜ್ಞೆ "${COMMAND}" ನ ಚಾಲನೆ ${CODE} ನಿರ್ಗಮನ ಸಂಕೇತದೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: preseed 명령 실행이 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 미리 설정한 명령어 ("${COMMAND}") 실행이 상태 코드 ${CODE}번으로 실패했습니다.
Description-ku.UTF-8: Meşandina fermana preseeded serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Dema fermana ("${COMMAND}") ya pêşî hatiye bersivandin dixebitî bi koda çewtiyan ya ${CODE} bi dawî bû.
Description-lo.UTF-8: ເອີ້ນຄຳສັ່ງທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າລວ່ງໜ່າບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ການເຮັດວຽກຂອງຄຳສັ່ງທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າລວ່ງໜ່າ "${COMMAND}" ລົ້ມເຫຼວຍອ້ນລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ  ${CODE}
Description-lt.UTF-8: Nepavyko numatytos (preseeded) komandos vykdymas
Extended_description-lt.UTF-8: Išankstinėje konfigūracijoje numatyta komanda "${COMMAND}" nepavyko ir gražino kodą ${CODE}.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās izpildīt prekonfigurācijas komandu
Extended_description-lv.UTF-8: Prekonfigurēšanas komanda "${COMMAND}" bija nesekmīga ar iziešanas kodu ${CODE}.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да ја извршам preseed командата
Extended_description-mk.UTF-8: Извршувањето на preseeded командата „${COMMAND}“ не успеа враќајќи код на грешка ${CODE}.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å kjøre forhåndsinnstilt kommando
Extended_description-nb.UTF-8: Kjøring av forhåndsinnstilt kommando «${COMMAND}» mislyktes med returkoden ${CODE}.
Description-nl.UTF-8: Uitvoering van voorgeconfigureerd commando mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: De uitvoering van voorgeconfigureerd commando ("${COMMAND}") is mislukt met foutcode ${CODE}.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje køyre førkommando
Extended_description-nn.UTF-8: Utføring av førkommando «${COMMAND}» feila med returkode ${CODE}.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å kjøre forhåndsinnstilt kommando
Extended_description-no.UTF-8: Kjøring av forhåndsinnstilt kommando «${COMMAND}» mislyktes med returkoden ${CODE}.
Description-pl.UTF-8: Uruchomienie wstępnie pobranego polecenia nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Uruchomienie wstępnie pobranego polecenia "${COMMAND}" nie powiodło się zwracając kod ${CODE}.
Description-pt.UTF-8: Falhou a execução do comando preseed
Extended_description-pt.UTF-8: A execução do comando preseed ("${COMMAND}") falhou com o código de saída ${CODE}.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao executar comando pré-configurado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A execução do comando pré-configurado "${COMMAND}" falhou com o código de saída ${CODE}.
Description-ro.UTF-8: Eșec la rularea comenzii anteconfigurate
Extended_description-ro.UTF-8: Execuția comenzii anteconfigurate „${COMMAND}” a eșuat cu codul de eroare ${CODE}.
Description-ru.UTF-8: Не удалось выполнить команду автонастройки
Extended_description-ru.UTF-8: Выполнение команды автонастройки ("${COMMAND}") завершилось неудачно с кодом ошибки ${CODE}.
Description-si.UTF-8: පෙරපෝශිත විධානය ක්‍රියාත්මක කිරීම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: "${COMMAND}" පෙරපෝශිත විධානයේ ක්‍රියාවලිය ${CODE} පිටවීම් කේතය සමඟ අසාර්ථක විය.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri spustení preseed príkazu
Extended_description-sk.UTF-8: Vykonanie preseed príkazu „${COMMAND}“ zlyhalo s chybou ${CODE}.
Description-sl.UTF-8: Zagon predpripravljenega ukaza ni uspel
Extended_description-sl.UTF-8: Izvajanje predpripravljenega ukaza "${COMMAND}" ni uspelo, koda napake je ${CODE}.
Description-sq.UTF-8: Dështova në ekzekutimin e komandës
Extended_description-sq.UTF-8: Ekzekutimi i komandës "${COMMAND}" dështoi me gabimin ${CODE}.
Description-sr.UTF-8: Грешка при извршавању предефинисане команде
Extended_description-sr.UTF-8: Извршавање предефинисане команде „${COMMAND}“ није успело (излазни код ${CODE}).
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att köra förinställt kommando
Extended_description-sv.UTF-8: Exekveringen av det förinställda kommandot "${COMMAND}" misslyckades med felkoden ${CODE}.
Description-te.UTF-8: preseeded కమాండ్ నడుపుట విఫలమైంది
Extended_description-te.UTF-8: preseeded కమాండ్   "${COMMAND}" నడుపుట  ${CODE} నిష్క్రమణ కోడ్ తోవిఫలమైంది
Description-tg.UTF-8: Иҷрои фармони танзими худкор қатъ карда шуд
Extended_description-tg.UTF-8: Иҷрои фармони танзими худкори "${COMMAND}" бо рамзи хуруҷи ${CODE} қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: เรียกคำสั่งที่มีการตั้งค่าล่วงหน้าไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: การทำงานของคำสั่งที่มีการตั้งค่าล่วงหน้า "${COMMAND}" ล้มเหลวด้วยรหัสข้อผิดพลาด ${CODE}
Description-tl.UTF-8: Bigo sa pagtakbo ng utos na preseeded
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pagtakbo ng preseeded command "${COMMAND}" ay nabigo at naghudyat ng exit code ${CODE}.
Description-tr.UTF-8: önyanıtlanmış komut çalıştırılamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Önyanıtlanmış ("${COMMAND}") komutu çalıştırılırken ${CODE} hata koduyla sonlandı.
Description-ug.UTF-8: ئالدىن تەڭشىگەن بۇيرۇقنى ئىجرا قىلالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: ئالدىن بۇيرۇق "${COMMAND}" نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى، چېكىنىش كودى ${CODE}.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося запустити команду попереднього налаштування
Extended_description-uk.UTF-8: Виконання команди попереднього налаштування „${COMMAND}“ завершилося помилкою з кодом ${CODE}.
Description-vi.UTF-8: Lỗi chạy lệnh đã chèn sẵn
Extended_description-vi.UTF-8: Việc thực hiện lệnh đã chèn sẵn « ${COMMAND} » bị lỗi với mã thoát ${CODE}.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法运行预置的命令
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 执行预置命令 (“${COMMAND}”) 失败，退出代码为 ${CODE}。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法執行預先設定指令。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在執行預先設定指令 ${COMMAND} 時失敗了，錯誤代碼為 ${CODE}。

Name: preseed/early_command
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Shell command or commands to run in the d-i environment as early as possible

Name: preseed/file
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Path to debconf preconfiguration file (or files) to load

Name: preseed/file/checksum
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Optional md5sum (or sums) for the preconfiguration files

Name: preseed/include
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Additional preseed files to load

Name: preseed/include/checksum
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: md5sums of additional preseed files to load

Name: preseed/include_command
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Shell command to run that may output a list of preseed files to load

Name: preseed/interactive
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: If true, preseed questions but don't mark them as seen

Name: preseed/late_command
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Shell command or commands to run in the d-i environment as late as possible

Name: preseed/load_error
Type: error
Description: Failed to process the preconfiguration file
Extended_description: The installer failed to process the preconfiguration file from ${LOCATION}. The file may be corrupt.
Description-ar.UTF-8: فشلت معالجة ملف التهيئة المسبقة
Extended_description-ar.UTF-8: فشل برنامج التثبيت في تحميل ملف التهيئة المسبق من ${LOCATION}. قد يكون الملف فاسداً.
Description-ast.UTF-8: Falló'l procesu del ficheru de preconfiguración
Extended_description-ast.UTF-8: Falló l'instalador al procesar el ficheru preconfiguráu dende ${LOCATION}. El ficheru puede tar corruptu.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася апрацаваць файл папярэдніх наладак
Extended_description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання не здолела апрацаваць файл папярэдніх наладак з ${LOCATION}. Магчыма, ён пашкоджаны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при зареждане на файла с предварителните настройки
Extended_description-bg.UTF-8: Инсталаторът не можа да зареди файла с предварителните настройки от ${LOCATION}. Файлът може би е повреден.
Description-bo.UTF-8: སྔོན་འགྲོའི་སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: སྔོན་འགྲོའི་སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ་དེ་ ${LOCATION} ནས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ། ཡིག་ཆ་དེ་ཕལ་ཆེར་འཕྲོ་བརླགས་ཤོར་འདུག
Description-bs.UTF-8: Neuspjelo procesuiranje prekonfiguracijske datoteke
Extended_description-bs.UTF-8: Instalater nije uspio procesuirati prekonfiguracijsku datoteku s ${LOCATION}. Datoteka može biti oštećena.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut processar el fitxer de preconfiguració
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador no ha pogut processar el fitxer de preconfiguració de ${LOCATION}. El fitxer pot estar corrupte.
Description-cs.UTF-8: Selhalo zpracování souboru s přednastavením
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program nedokázal zpracovat soubor s přednastavením z ${LOCATION}. Soubor může být poškozen.
Description-cy.UTF-8: Methwyd brosesu'r ffeil cyngyfluniad
Extended_description-cy.UTF-8: Methodd y sefydlydd brosesu'r ffeil cyngyfluniad o ${LOCATION}. Efallai fod y ffeil yn llygredig.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke bearbejde prækonfigurations-filen
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammet kunne ikke bearbejde prækonfigurationsfilen fra ${LOCATION}. Filen er muligvis ødelagt.
Description-de.UTF-8: Die Vorkonfigurationsdatei konnte nicht verarbeitet werden
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer konnte die Vorkonfigurationsdatei von ${LOCATION} nicht auswerten. Die Datei ist möglicherweise beschädigt.
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η επεξεργασία του αρχείου προρύθμισης
Extended_description-el.UTF-8: Ο εγκαταστάτης απέτυχε στην επεξαργασία του αρχείου προρυθμίσεων από το ${LOCATION}. Το αρχείο μπορεί να μην είναι έγκυρο.
Description-eo.UTF-8: La procezado de la antaŭagorda dosiero malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La instalilo malsukcesis procezi la antaŭagordan dosieron el ${LOCATION}. La dosiero eble difektiĝas.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al procesar el fichero de preconfiguración
Extended_description-es.UTF-8: El instalador no pudo procesar fichero de preconfiguración de ${LOCATION}. Es posible que el fichero esté corrompido.
Description-et.UTF-8: Eelseadistuse faili töötlemine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja ei suutnud laadida eelseadistuse faili ${LOCATION} alt. Fail võib olla vigane.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da aurrekonfigurazioko fitxategia prozesatu
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaileak huts egin du aurrekonfigurazioko fitxategia ${LOCATION} kokalekutik prozesatzean. Fitxategia hondatuta egon daiteke.
Description-fa.UTF-8: عملیات بر روی فایل از پیش پیکربندی شده شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: نصاب در پردازش پروندهٔ پیش‌پیکربندی از ${LOCATION} شکست خورد. پرونده ممکن است ... باشد.
Description-fi.UTF-8: Esiasetustiedoston käsittely ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Esiasetukset sisältävän tiedoston taltiolta ${LOCATION} käsittely ei onnistunut asentimessa. Tiedosto saattaa olla vioittunut.
Description-fr.UTF-8: Échec du traitement du fichier de préconfiguration
Extended_description-fr.UTF-8: L'outil d'installation n'a pas pu traiter le fichier de préconfiguration depuis ${LOCATION}. Le fichier est peut-être corrompu.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an comhad réamhchumraíochta a phróiseáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir leis an suiteálaí an comhad réamhchumraíochta a phróiseáil ó ${LOCATION}. Comhad truaillithe?
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel procesar o ficheiro de preconfiguración
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador non puido procesar o ficheiro de preconfiguración de ${LOCATION}. O ficheiro pode estar corrompido.
Description-he.UTF-8: כישלון בעיבוד קובץ הגדרות מוקדמות
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה נכשלה בעיבוד קובץ הגדרות מוקדמות מ-${LOCATION}. הקובץ עלול להיות לא תקין.
Description-hr.UTF-8: Neuspjelo učitavanje datoteke s pred-postavkama
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacija nije uspjela učitati datoteku s pred-postavkama s ${LOCATION}. Datoteka je možda oštećena.
Description-hu.UTF-8: Előkonfigurációs fájl betöltése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő az előbeállító fájlt nem tudta betölteni innen: ${LOCATION}. A fájl megsérülhetett.
Description-id.UTF-8: Gagal memproses berkas prakonfigurasi 
Extended_description-id.UTF-8: Program instalasi gagal memproses berkas prakonfigurasi dari ${LOCATION}. Berkas tersebut mungkin rusak.
Description-is.UTF-8: Mistókst að vinna úr foruppsetningarskrá
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetningarforritinu mistókst að vinna úr forstillingaskránni frá ${LOCATION}. Skráin gæti verið skemmd.
Description-it.UTF-8: Caricamento del file di preconfigurazione non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Il programma d'installazione non è stato in grado di elaborare il file di preconfigurazione da ${LOCATION}. Il file potrebbe essere danneggiato.
Description-ja.UTF-8: 事前設定ファイルの処理に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラは ${LOCATION} からの事前設定ファイルの処理に失敗しました。ファイルは恐らく壊れています。
Description-kk.UTF-8: Алдын-ала баптау файлын өңдеу кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: Орнату бағдарламасы ${LOCATION} орналасуынан алдын ала баптау файлын өңдей алмады. Файл зақымданған болуы мүмкін.
Description-kn.UTF-8: ಪೂರ್ವಸಂಯೋಜನಾ ಕಡತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ${LOCATION}ನಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವಸಂಯೋಜನಾ ಕಡತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಕಡತವು ಹಾಳಗಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 미리 설정 파일을 처리하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램에서 ${LOCATION}에 있는 미리 설정 파일을 처리하는데 실패했습니다. 파일 내용이 망가진 것 같습니다.
Description-ku.UTF-8: Pêşkêşkirina mîhengên destpêk ên pel biserneket
Extended_description-ku.UTF-8: Bernameya sazkirinê pela pêşveavakirinê ya ji ser ${LOCATION} hate stendin nexebitand. Dibe ku rewşa pelê xerab be.
Description-lo.UTF-8: ປະມວນຜົນແຟັມຄ່າຕັ້ງລວ່ງໜ່າບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປແກຣັມຕິດຕັ້ງປະມວນຜົນແຟັມຄ່າຕັ້ງລວ່ງໜ້າຈາກ ${LOCATION} ບໍ່ສຳເລັດ ແຟັມດັ່ງກ່າວອາດຈະເສຍຫາຍ
Description-lt.UTF-8: Nepavyko apdoroti išankstinės konfigūracijos failo
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegikliui nepavyko apdoroti išankstinės konfigūracijos failo iš ${LOCATION}. Galbūt failas yra sugadintas.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās apstrādāt prekonfigurācijas datni
Extended_description-lv.UTF-8: Instalators nevarēja apstrādāt prekonfigurācijas datni no ${LOCATION}. Iespējams, šī datne ir bojāta.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да ја процесирам предконфигурациската датотека
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот не успеа да ја процесира предконфигурациската датотека од ${LOCATION}. Датотеката може да е расипана.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å behandle fila med forhåndsoppsettet
Extended_description-nb.UTF-8: Installasjonprogrammet klarte ikke å behandle fila med forhåndsoppsettet fra ${LOCATION}. Det kan hende fila er ødelagt.
Description-nl.UTF-8: Verwerken van het voorconfiguratie-bestand is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het verwerken van het voorconfiguratie-bestand vanaf ${LOCATION} door het installatiesysteem is mislukt: Mogelijk is het bestand beschadigd.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje laste førehandsoppsettsfila
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonsprogrammet klarte ikkje å laste førehandsoppsettsfila frå ${LOCATION}. Fila kan vere øydelagd.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å behandle fila med forhåndsoppsettet
Extended_description-no.UTF-8: Installasjonprogrammet klarte ikke å behandle fila med forhåndsoppsettet fra ${LOCATION}. Det kan hende fila er ødelagt.
Description-pl.UTF-8: Przetworzenie wstępnego pliku konfiguracji nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Instalator nie mógł przetworzyć pliku wstępnej konfiguracji z ${LOCATION}. Możliwe, że plik jest uszkodzony.
Description-pt.UTF-8: Falhou o processamento do ficheiro de pré-configuração
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador falhou o processamento do ficheiro de pré-configuração a partir de ${LOCATION}. O ficheiro pode estar corrompido.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao processar o arquivo de pré-configuração
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador falhou ao processar o arquivo de pré-configuração de ${LOCATION}. O arquivo pode estar corrompido.
Description-ro.UTF-8: Eșec la procesarea fișierului de anteconfigurare
Extended_description-ro.UTF-8: Programul de instalare a eșuat la procesarea fișierului de anteconfigurare de la ${LOCATION}. Este posibil ca fișierul să fie corupt.
Description-ru.UTF-8: Не удалось обработать файл предварительной настройки
Extended_description-ru.UTF-8: Программе установки не удалось обработать файл предварительной настройки из ${LOCATION}. Вероятно, файл повреждён.
Description-si.UTF-8: පෙරසැකසූ ගොනුව සැකසීම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ${LOCATION} න් ලද පෙරසැකසුම් ගොනුව සැකසීමට ස්ථාපකයට නොහැකි විය. ගොනුව ඇතැම්විට දූශිත විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri spracovaní súboru s predvoleným nastavením
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačný program nedokázal spracovať súbor s predvoleným nastavením z ${LOCATION}. Súbor je možno poškodený.
Description-sl.UTF-8: Nalaganje prednastavljene konfiguracijske datoteke ni uspelo
Extended_description-sl.UTF-8: Namestitveni program ni uspel naložiti prednastavitvene konfiguracijske datoteke iz ${LOCATION}. Datoteka je morda pokvarjena.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në përpunimin e skedarit të parakonfigurimit
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi dështoi në përpunimin e skedarit të parakonfigurimit nga ${LOCATION}. Skedari mund të jetë i korruptuar.
Description-sr.UTF-8: Неуспело процесирање преконфигурационог фајла
Extended_description-sr.UTF-8: Инсталер није успео да процесира преконфигурациони фајл са ${LOCATION}. Фајл је можда неисправан.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att behandla förkonfigurationsfilen
Extended_description-sv.UTF-8: Installationsprogrammet misslyckades med att behandla förkonfigurationsfilen från ${LOCATION}. Filen kan vara skadad.
Description-te.UTF-8: ముందలి అమరిక (preconfiguration) ఫైల్   వాడుట  విఫలమైంది.
Extended_description-te.UTF-8: స్థాపన వ్యవస్థ ${LOCATION}నుండి  ముందలి అమరిక (preconfiguration)ఫైల్   వాడుట విఫలమైంది. ఫైల్ చెడిపోయి వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Иҷрои файли пештанзимкунӣ қатъ шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Насбкунанда файли конфигуратсияи пешакиро аз ${LOCATION} коркард карда натавонист. Эҳтимол аст, ки файл харобшуда мебошад.
Description-th.UTF-8: ประมวลผลแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งประมวลผลแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าจาก ${LOCATION} ไม่สำเร็จ แฟ้มดังกล่าวอาจจะเสียหาย
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagproseso ng talaksang preconfiguration
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagpasok ng talaksang preconfiguration mula sa ${LOCATION}. Maaaring sira ang talaksan.
Description-tr.UTF-8: Ön yapılandırma dosyası işlenemedi
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı ${LOCATION} üzerinden alınan ön yapılandırma dosyasını işleyemedi. Dosya bozulmuş olabilir.
Description-ug.UTF-8: ئالدىن سەپلىمە ھۆججىتىنى بىر تەرەپ قىلىش مەغلۇپ بولدى.
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسى ${LOCATION} دىكى ئالدىن سەپلىمە ھۆججىتىنى بىر تەرەپ قىلالمىدى. ھۆججەت بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося обробити файл передналаштувань
Extended_description-uk.UTF-8: Встановлювач не зміг обробити файл передналаштувань з ${LOCATION}. Цей файл, можливо, пошкоджено.
Description-vi.UTF-8: Lỗi xử lý tập tin cấu hình sẵn
Extended_description-vi.UTF-8: Trình cài đặt không xử lý được tập tin cấu hình sẵn từ ${LOCATION}. Tập tin này có thể bị hỏng.
Description-zh_CN.UTF-8: 处理预配置文件失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序无法处理 ${LOCATION} 上预配置文件。文件可能已被损坏。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法執行事先準備好的設定檔
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式無法執行預先設定檔案 ${LOCATION}。這個檔案可能已經損毀了。

Name: preseed/retrieve_error
Type: error
Description: Failed to retrieve the preconfiguration file
Extended_description: The file needed for preconfiguration could not be retrieved from ${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode.
Description-ar.UTF-8: فشل استرجاع ملف التهيئة المسبق
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّر جلب الملف المطلوب للتهيئة المسبقة من ${LOCATION}. سيتابع التثبيت في وضعٍ غير آلي.
Description-ast.UTF-8: Falló algamar el ficheru de preconfiguración
Extended_description-ast.UTF-8: El ficheru necesita una preconfiguración que nun puede algamar dende ${LOCATION}. La instalación siguirá en mou non automáticu.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася здабыць файл папярэдніх наладак
Extended_description-be.UTF-8: Не атрымалася здабыць з ${LOCATION} файл, патрэбны, каб падрыхтаваць наладку. Устаноўка будзе працягнутая ў не-аўтаматычным рэжыме.
Description-bg.UTF-8: Грешка при доставяне на файла с предварителни настройки
Extended_description-bg.UTF-8: Файлът с предварителните настройки не може да бъде изтеглен от ${LOCATION}. Инсталацията ще продължи в неавтоматизиран режим.
Description-bo.UTF-8: སྔོན་འགྲོའི་སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ་དེ་ལེན་མ་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: སྔོན་འགྲོའི་སྒྲིག་འགོད་ལ་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ་${LOCATION} ནས་ཐོབ་མ་ཐུབ་པས་སྒྲིག་འཇུག་འདི་རང་འགུལ་རྣམ་པ་མིན་པའི་སྒོ་ནས་མུ་མཐུད་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Neuspjelo vraćanje prekonfiguracijske datoteke
Extended_description-bs.UTF-8: Datoteka potrebna za prekonfiguraciju se ne može dobaviti s ${LOCATION}. Instalacija će se nastaviti u neautomatiziranom modu.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obtindre el fitxer de preconfiguració
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut obtindre el fitxer requerit per a la preconfiguració des de ${LOCATION}. La instal·lació continuarà en mode no automàtic.
Description-cs.UTF-8: Selhalo stažení souboru s přednastavením
Extended_description-cs.UTF-8: Soubor potřebný pro přednastavení instalačního programu se nepodařilo stáhnout z ${LOCATION}. Instalace bude pokračovat v interaktivním režimu.
Description-cy.UTF-8: Methwyd cyrchu'r ffeil cyngyfluniad
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd cyrchu'r ffeil sy'n angenrheidiol ar gyfer cyngyfluniad o ${LOCATION}. Fe fydd y sefydliad yn mynd ymlaen yn y modd ddi-awtomatig.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke hente prækonfigurations-filen
Extended_description-da.UTF-8: Den fil, der kræves for prækonfiguration, kunne ikke hentes fra ${LOCATION}. Installationen vil fortsætte i ikke-automatisk tilstand.
Description-de.UTF-8: Vorkonfigurationsdatei konnte nicht geladen werden
Extended_description-de.UTF-8: Die Datei für eine vorkonfigurierte Installation konnte nicht von ${LOCATION} geladen werden. Sie können die Installation manuell fortsetzen.
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η ανάκτηση του αρχείου προρύθμισης
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση του απαραίτητου αρχείου για προρύθμιση από τη διεύθυνση ${LOCATION}. Η εγκατάσταση θα συνεχιστεί με χειροκίνητο τρόπο.
Description-eo.UTF-8: La ricevo de la antaŭagorda dosiero malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: La dosiero bezonata por antaŭagordado ne povis esti ricevita el ${LOCATION}. La instalado okazos laŭ ne-aŭtomata reĝimo.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al obtener el fichero de preconfiguración
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo descargar el fichero necesario para la preconfiguración de ${LOCATION}. La instalación no continuará en modo automatizado.
Description-et.UTF-8: Eelseadistuse faili hankimine ei õnnestunud
Extended_description-et.UTF-8: Eelseadistamiseks vajalikku faili ei õnnestunud kohast ${LOCATION} hankida. Paigaldamine jätkub mitteautomaatises režiimis.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da aurrekonfigurazioaren fitxategia berreskuratu
Extended_description-eu.UTF-8: Aurrekonfiguraziorako behar den fitxategia ezin izan da ${LOCATION} kokalekutik berreskuratu. Instalazioak modu ez-automatikoan jarraituko du.
Description-fa.UTF-8: دریافت فایل از پیش پیکربندی شده شکست خورد.
Extended_description-fa.UTF-8: پروندهٔ مورد نیاز برای پیش‌پیکربندی نتوانست از ${LOCATION} بازیابی شود. نصب در حالت غیرخودکار انجام خواهد گرفت.
Description-fi.UTF-8: Esiasetustiedoston noutaminen ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Esiasetuksiin tarvittavaa tiedostoa ei voitu noutaa taltiolta ${LOCATION}. Asennus jatkuu ilman automaatiota.
Description-fr.UTF-8: Échec de la récupération du fichier de préconfiguration
Extended_description-fr.UTF-8: Le fichier nécessaire à la préconfiguration n'a pas pu être téléchargé à l'adresse ${LOCATION}. L'installation va se dérouler sans automatisation.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an comhad réamhchumraíochta a ghabháil
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an comhad a theastaíonn le haghaidh réamhchumraíochta a fháil ó ${LOCATION}.  Leanfar an tsuiteáil ar aghaidh sa mhód neamh-uathoibríoch.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel obter o ficheiro de preconfiguración
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel obter de ${LOCATION} o ficheiro necesario para a preconfiguración. A instalación ha continuar en modo non automático.
Description-he.UTF-8: כישלון בהבאת קובץ הגדרות מוקדמות
Extended_description-he.UTF-8: הקובץ הנדרש בשביל הגדרות מוקדמות לא ניתן להורדה מ-${LOCATION}. תהליך ההתקנה יימשך במצב לא אוטומטי.
Description-hr.UTF-8: Neuspjelo dobavljanje datoteke s pred-postavkama
Extended_description-hr.UTF-8: Datoteku koja je potrebna za pred-postavljanje nije moguće dobaviti s ${LOCATION}. Instalacija će se nastaviti u neautomatskom načinu.
Description-hu.UTF-8: Előbeállító fájl beszerzése meghiúsult
Extended_description-hu.UTF-8: Az előkonfigurációhoz szükséges fájlt nem tudtam letölteni innen: ${LOCATION}. A telepítés nem-automata módban megy tovább.
Description-id.UTF-8: Gagal mengambil berkas prakonfigurasi
Extended_description-id.UTF-8: Berkas yang diperlukan untuk prakonfigurasi tidak dapat diambil dari ${LOCATION}. Instalasi ini akan dilanjutkan dalam moda non otomatis.
Description-is.UTF-8: Mistókst að sækja forstillinga skrána
Extended_description-is.UTF-8: Ekki var hægt að sækja skrá nauðsynlega fyrir forstillinguna á ${LOCATION}. Uppsetningin mun halda áfram í ósjálfvirkri stillingu.
Description-it.UTF-8: Scaricamento del file di preconfigurazione non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile scaricare il file di preconfigurazione da ${LOCATION}. L'installazione proseguirà in modalità non-automatica.
Description-ja.UTF-8: 事前設定ファイルの取得に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 事前設定に必要となるファイルを ${LOCATION} から取得できませんでした。インストールは非自動モードで処理されます。
Description-kk.UTF-8: Алдын ала баптау файлын алу мүмкін болмады.
Extended_description-kk.UTF-8: Алдын ала баптау файлын ${LOCATION} орналасуынан алу мүмкін болмады. Орнату автоматтық емес режімде жалғастырылады.
Description-kn.UTF-8: ಪೂರ್ವಸಂಯೋಜನಾ ಕಡತವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಪೂರ್ವಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಡತವನ್ನು ${LOCATION}ನಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಲ್ಲದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 미리 설정 파일을 가져오는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 미리 설정에 필요한 파일을 ${LOCATION}에서 다운로드할 수 없습니다. 자동이 아닌 모드로 설치를 진행합니다.
Description-ku.UTF-8: Pela pêşveavakirinê nehate standin
Extended_description-ku.UTF-8: Pela pêwist ya ji bo pêşveavakirinê ji ser ${LOCATION} nehate standin. Sazkirin wê li ser moda nebixweber bidome.
Description-lo.UTF-8: ດືງແຟັມຄ່າຕັ້ງລວ່ງໜ້າບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດດຶງແຟັມທີ່ຕອ້ງໃຊ້ເພື່ອການຕັ້ງຄ່າລວ່ງໜ້າຈາກ ${LOCATION} ໄດ້ ການຕິດຕັ້ງຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປໃນແບບບໍ່ເປັນອັດຕະໂນມັດ
Description-lt.UTF-8: Nepavyko paimti išankstinės konfigūracijos failo
Extended_description-lt.UTF-8: Failas reikalingas išankstinei konfigūracijai negali būti paimtas iš ${LOCATION}. Įdiegimas bus tęsiamas ne automatiniu režimu.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās ielādēt prekonfigurācijas datni
Extended_description-lv.UTF-8: Datni, kas nepieciešams prekonfigurācijai, nevarēja iegūt no ${LOCATION}. Instalēšana tiks turpināta neautomātiskajā režīmā.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да ја преземам предконфигурациската датотека
Extended_description-mk.UTF-8: Датотеката потребна за предконфигурација не можеше да биде преземена од ${LOCATION}. Инсталацијата ќе продолжи во неавтоамтски режим.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne fila med forhåndsoppsettet
Extended_description-nb.UTF-8: Den fila som trengs for forhåndsoppsettet kunne ikke lastes ned fra ${LOCATION}. Installasjonen vil fortsette med manuelle valg.
Description-nl.UTF-8: Ophalen van het voorconfiguratiebestand is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het bestand dat nodig is voor de voorconfiguratie kon niet worden opgehaald van ${LOCATION}. De installatie zal niet-geautomatiseerd worden vervolgd.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å henta førehandsoppsettsfila
Extended_description-nn.UTF-8: Fila som trengst for førehandsoppsettet kunne ikkje bli lasta ned frå ${LOCATION}. Installasjonen vil halde fram i ikkje-automatisk modus.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne fila med forhåndsoppsettet
Extended_description-no.UTF-8: Den fila som trengs for forhåndsoppsettet kunne ikke lastes ned fra ${LOCATION}. Installasjonen vil fortsette med manuelle valg.
Description-pl.UTF-8: Pobranie wstępnego pliku konfiguracji nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Plik potrzebny do wstępnej konfiguracji nie mógł być pobrany z ${LOCATION}. Instalacja będzie kontynuowana w trybie nieautomatycznym.
Description-pt.UTF-8: Falhou obter o ficheiro de pré-configuração
Extended_description-pt.UTF-8: O ficheiro necessário para a pré-configuração não pode ser obtido de ${LOCATION}. A instalação vai continuar em modo não-automático.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao obter arquivo de pré-configuração
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O arquivo necessário para a pré-configuração não pôde ser obtido de ${LOCATION}. A instalação prosseguirá em modo não-automatizado.
Description-ro.UTF-8: Eșec la preluarea fișierului de anteconfigurare
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a putut descărca fișierul necesar pentru anteconfigurare de la ${LOCATION}. Instalarea va continua în modul non-automat.
Description-ru.UTF-8: Не удалось получить файл предварительной настройки
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось получить файл из ${LOCATION}, необходимый для предварительной настройки. Установка будет продолжена в не автоматическом режиме.
Description-si.UTF-8: පෙර සැකසුම් ගොනුව ලබාගැනීම අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: ${LOCATION} වෙතින් පෙරසැකසීම සඳහා අවශ්‍ය ගොනුව ලබාගත නොහැකි විය, ස්ථාපනය දැන් ස්වයංක්‍රීය-නොවන ප්‍රකාරයෙන් ඉදිරියට යයි.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri získavaní súboru s predvoleným nastavením
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalácia bude pokračovať v neautomatickom režime, pretože sa nedal stiahnuť súbor s predvoleným nastavením z ${LOCATION}.
Description-sl.UTF-8: Prenos prednastavljene datoteke ni uspel
Extended_description-sl.UTF-8: Datoteke, potrebne za prednastavitev, ni mogoče prenesti iz ${LOCATION}. Namestitev se bo nadaljevala v ne-samodejnem načinu.
Description-sq.UTF-8: Dështova në shkarkimin e skedarit të parakonfiguruar
Extended_description-sq.UTF-8: Skedari i duhur për parakonfigurimin nuk mundi të shkarkohej nga ${LOCATION}. Instalimi do vazhdojë në mënyrën manuale.
Description-sr.UTF-8: Неуспело преузимање преконфигурисаног фајла
Extended_description-sr.UTF-8: Фајл потребан за преконфигурацију није могао бити добављен са ${LOCATION}. Инсталација ће се наставити у неаутоматизованом моду.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att hämta förkonfigurationsfilen
Extended_description-sv.UTF-8: Filen som behövs för förkonfigurering kunde inte hämtas från ${LOCATION}. Installationen kommer att fortsätta i manuellt läge.
Description-te.UTF-8: ముందలి అమరిక (preconfiguration) ఫైల్  తెచ్చుట విఫలమైంది.
Extended_description-te.UTF-8: ${LOCATION}నుండి  ముందలి అమరిక (preconfiguration)ఫైల్  తెచ్చుట విఫలమైంది. స్వయంచాలకము కాని పద్ధతిలో స్థాపన కొనసాగుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Бозёбии файли пештанзимшуда қатъ шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Файли лозимӣ барои пештанзимкунӣ аз ${LOCATION} бозёбӣ намешавад. Насб дар ҳолати ғайри худкор идома дода мешавад.
Description-th.UTF-8: ดึงแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถดึงแฟ้มที่ต้องใช้เพื่อการตั้งค่าล่วงหน้าจาก ${LOCATION} ได้ การติดตั้งจะดำเนินต่อไปในแบบไม่เป็นอัตโนมัติ
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkuha ng talaksang preconfiguration
Extended_description-tl.UTF-8: Ang talaksan na kailangan para sa preconfiguration ay hindi nakuha mula sa ${LOCATION}. Magpapatuloy ang pagluklok sa hindi-awtomatiko na mode.
Description-tr.UTF-8: Ön yapılandırma dosyası alınamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Ön yapılandırma için gerekli dosya ${LOCATION} üzerinden alınamadı. Kurulum otomatik olmayan kipte devam edecek.
Description-ug.UTF-8: ئالدىن سەپلىمە ھۆججەتنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: ${LOCATION} دىن ئالدىن سەپلىمە ئېھتىياجلىق ھۆججەتكە ئېرىشەلمىدى. ئورنىتىش پروگراممىسى غەيرىي ئۆزلۈكىدىن ئورنىتىش ھالىتىنى ئىشلىتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося отримати файл передналаштування
Extended_description-uk.UTF-8: Файл, необхідний для передналаштування, не може бути завантажений з ${LOCATION}. Встановлення буде продовжене в неавтоматичному режимі.
Description-vi.UTF-8: Lỗi lấy tập tin cấu hình sẵn
Extended_description-vi.UTF-8: Tập tin cần thiết để cấu hình sẵn không thể được lấy từ ${LOCATION}. Vậy việc cài đặt sẽ tiếp tục trong chế độ không tự động.
Description-zh_CN.UTF-8: 读取预配置文件失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法从 ${LOCATION} 获得预配置所需要的文件。安装程序将会使用非自动安装模式。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法取得事先準備好的設定檔
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法由 ${LOCATION} 取得在預先設定時所需要的檔案。安裝程式將以非自動模式進行。

Name: preseed/run
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Programs to be obtained & run

Name: preseed/run/checksum
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: md5sums of programs to be obtained & run

Name: preseed/url
Type: string
Description: Location of initial preconfiguration file:
Extended_description: In order to perform an automated install, you need to supply a preconfiguration file (which can in turn pull in other files). To do that, you need to provide a (perhaps partial) URL.\n\nThis can be as simple as the machine name where your preseed files reside up to a full URL. Any of these could be made to work:\n  intra		[for example.com, these three are equivalent]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nFor fully automated installs, preseed/url should itself be preseeded (via kernel command line, DHCP, or syslinux.cfg on customised media)\n\nSee http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed for inspiration.
Description-ar.UTF-8: موضع الملف الأولي للتهيئة المسبقة:
Extended_description-ar.UTF-8: لإجراء التثبيت التلقائي، تحتاج لتجهيز وتحديد موضعملف تهيئة مسبقة (والذي بدوره يطلب ملفات أخرى). وللقيام بذلك، يجب أن تكتب عنوان URL كامل أو جزئي.\n\nيمكن أن يكون هذا الملف ببساطة عبارة عن اسم الجهاز حيث تحفظ ملفات الإعداد أو عنوان URL كامل لهذا الجهاز:\n  intra		[التابع للعنوان example.com، الثلاثة التالية متشابهة]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nلعمل تثبيت آلي بالكامل، يجب عمل preseed لموضع preseed/url (من خلال موجّه الأوامر، أو DHCP، أو syslinux.cfg أو على موضع مخصّص).\n\nراجع http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed للمزيد من المعلومات.
Description-ast.UTF-8: Llocalización del ficheru de preconfiguración inicial:
Extended_description-ast.UTF-8: N'orde a facer una instalación automática, necesites ufrir un ficheru de preconfiguración (col que puedas activar otros ficheros). Pa ello, necesites ufrir una URL (quiciabés parcial).\n\nEsto puede ser un nome de máquina simple onde residan los tos ficheros a URL completa. Cualesquiera d'ellos puede facer el trabayu:\n  intra		[por exemplu, estos tres son equivalentes]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPa una instalación totalmente automática, preséu/url debe ser un preséu (vía llínia de comandu al kernel, DHCP, o syslinux.cfg nun preséu configurable)\n\nMira http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed pa idegues.
Description-be.UTF-8: Знаходжанне пачатковага файла наладак:
Extended_description-be.UTF-8: Каб правесці аўтаматычнае ўсталяванне, вам трэба ўвесці файл з інструкцыямі ўсталявання (які можа ўтрымліваць спасылкі на іншыя файлы). Для гэтага ўвядзіце (магчыма, частковы) URL.\n\nМожа быць такім жа, як і назва машыны, дзе знаходзяцца preseed файлы. Нешта з наступнага можа быць ужыта:\n  intra		[для example.com 3 прыклады аднолькавыя]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nДля аўтаматызаванага ўсталявання preseed/url павінны быць пастаўлены (шляхам каманднага радка ядра, DHCP ці syslinux.cfg на змененым носьбіце)\n\nГлядзі http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed для натхнення.
Description-bg.UTF-8: Местоположение на файла с предварителни настройки:
Extended_description-bg.UTF-8: За извършване на автоматична инсталация е необходимо предоставянето на файл с предварителни настройки (който може да съдържа препратки към други файлове). За целта е необходимо да предоставите (вероятно частичен) адрес на файла.\n\nСтойността може да е просто име на машината, на която се съхраняват файловете с настройки, а може и да е пълен адрес. Например:\n  intra		[тези три примера са еквивалентни за example.com]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/.lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nЗа изцяло автоматично инсталиране е необходимо указването на адреса на файла с предварителни настройки (на командния ред на ядрото, чрез DHCP или файла syslinux.cfg на специализиран носител)\n\nДопълнителна информация има на страницата http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed .
Description-bs.UTF-8: Lokacija inicijalnog pretkonfiguracijskog fajla:
Extended_description-bs.UTF-8: Da biste izvršili automatizovanu instalaciju, morate imate pretkonfiguracijski fajl (koji može povući druge fajlove). Da biste uradili to, morate unijeti (moguće skraćeni) URL.\n\nOvo može biti jednostavno poput naziva mašine gdje se nalaze pripremljene datoteke ili popun URL. Bilo koje od sljedećeg može raditi:\n  intra		[za example.com, ova tri su ista]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nZa potpuno automatizovane instalacije, datoteke/url trebaju biti pripremljni (putem kernel komandne linije, DHCP ili syslinux.cfg na modifikovanom mediju)\n\nPogledajte http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed za ideje.
Description-ca.UTF-8: Ubicació del fitxer de preconfiguració inicial:
Extended_description-ca.UTF-8: Per portar a terme una instal·lació automatitzada, heu de proveir un fitxer de preconfiguració (que podrà obtenir altres fitxers). Per fer això, haureu de proveir una URL (potser parcial).\n\nAixò pot ser tan simple com el nom del servidor on emmagatzemeu els vostres fitxers de preconfiguració, o una URL sencera. Qualsevol dels següents exemples podria funcionar:\n  intra		[per a exemple.cat, aquest tres són equivalents]\n  intra.exemple.cat\n  http://intra.exemple.cat/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~joan/prova47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPer instal·lacions totalment automàtiques, s'hauria de preconfigurar preseed/url (via la línia d'ordres del nucli, DHCP o syslinux.cfg en un medi personalitzat)\n\nVegeu http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed per trobar inspiració.
Description-cs.UTF-8: Umístění souboru s přednastavením:
Extended_description-cs.UTF-8: Abyste mohli spustit automatizovanou instalaci, musíte zadat soubor s přednastavením (který si pak může dotáhnout další soubory se zbytkem přednastavení). Zadejte prosím (částečné) URL k tomuto souboru.\n\nURL může představovat cokoliv od prostého jména počítače, na kterém jsou soubory s přednastavením, až po kompletní adresu. Podle nastavení může fungovat cokoliv z následujícího:\n  intra		[pro example.com jsou tyto tři řádky ekvivalentní]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPro zcela automatizované instalace by mělo být přednastaveno i samotné preseed/url, například přes parametr jádra, DHCP nebo syslinux.cfg na upravených médiích.\n\nViz příklad na http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed.
Description-cy.UTF-8: Lleoliad ffeil rhag-gyflunio cychwynnol:
Extended_description-cy.UTF-8: Er mwyn gwneud sefydliad awtomatig, rhaid i chi roi ffeil rhag-gyflunio (a all yn ei dro, dynnu mewn ffeiliau arall). I wneud hynny, rhaid i chi roi URL (efallai rhan ohono).\n\nFe alllai fod mor syml a'r enw peiriant lle mae'r ffeiliau cynhedynnu yn byw fyny at URL llawn. Gall unrhyw un o rhain weithio:\n  intra		[ar gyfer example.com, mae'r tri yma yr un fath]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nAr gyfer sefydliad gwbl awtomatig, fe ddylai y url/cynhedynnu fod wedi ei gynhedynnu eu hunan (drwy linell orchymyn cnewyllyn, DHCP, neu syslinux.cfg ar gyfrwng addasiedig)\n\nGweler http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed am ysbrydoliaeth.
Description-da.UTF-8: Placering for oprindelig prækonfigurationsfil:
Extended_description-da.UTF-8: For at udføre en automatiseret installation, så skal du angive en prækonfigurationsfil (som så kan indlæse andre filer). For at gøre dette, så skal du angive en adresse (måske delvis).\n\nDette kan være så simpelt som maskinnavnet hvor dine forhåndsudfyldte filer befinder sig til en fuld adresse (URL). Alle disse kan komme til at virke:\n  intra		[for eksempel.dk, er disse tre ens]\n  intra.eksempel.dk\n  http://intra.eksempel.dk/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nFor fuldt automatiserede installationer, så skal forhåndsudfyldt fil/adresse selv være forhåndsudfyldt (via kernekommandolinje, DHCP eller syslinux.cfg på et tilpasset medie)\n\nSe http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed for inspiration.
Description-de.UTF-8: Speicherort der ersten Vorkonfigurationsdatei:
Extended_description-de.UTF-8: Um eine automatisierte Installation durchzuführen, müssen Sie eine Vorkonfigurationsdatei bereitstellen (die dann wiederum weitere Dateien integrieren kann). Dazu müssen Sie eine (nicht zwingend vollständige) URL angeben.\n\nDies kann einfach nur der Rechnername sein, auf dem Ihre Vorkonfigurationsdatei liegt, oder eine vollständige URL. Jede der folgenden Varianten könnte funktionieren:\n  intra		[für example.com, diese ersten drei sind gleichbedeutend]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./squeeze/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nFür vollständig automatisierte Installationen sollte auch preseed/url vorkonfiguriert sein (über Kernel-Parameter, DHCP oder, bei selbst angepasstem Installationsmedium, syslinux.cfg).\n\nAuf http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed können Sie sich weitere Ideen holen.
Description-el.UTF-8: Τοποθεσία του αρχικού αρχείου προρυθμίσεων:
Extended_description-el.UTF-8: Για να πραγματοποιήσετε μιαν αυτοματοποιημένη εγκατάσταση, θα πρέπει να δώσετε ένα αρχείο προρυθμίσεων (που με τη σειρά του μπορεί να καλεί άλλα αρχεία). Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να δώσετε ένα (πιθανόν ατελές) URL.\n\nΑυτό μπορεί να είναι τόσο απλό όσο το όνομα του μηχανήματος στο οποίο βρίσκονται τα αρχεία προρύθμισης ή ένα πλήρες URL. Οποιοδήποτε από τα παρακάτω μπορούν να δουλέψουν:\n  intra		[για το example.com, αυτά τα τρία είναι ισοδύναμα]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nΓια πλήρως αυτοματοποιημένες εγκαταστάσεις, το preseed/url θα πρέπει το ίδιο να δωθεί από πριν (μέσω της γραμμής εντολών του πυρήνα, DHCP, ή του αρχείου syslinux.cfg σε ένα προσαρμοσμένο από σας μέσο)\n\nΔείτε στο http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed για να πάρετε ιδέες.
Description-eo.UTF-8: Loko de komenca antaŭagorda dosiero:
Extended_description-eo.UTF-8: Por fari aŭtomatan instalon, vi devas doni antaŭagordan dosieron (kiu povas siavice tiri aliajn dosierojn). Por fari tion, vi devas enmeti (eble nekompletan) URL.\n\nTio ĉi povas esti tiel simple kiel ekde la komputil-nomo kie viaj antaŭsemaj dosieroj restas, ĝis kompleta URL. Iu ajn el tiuj devus funkcii:\n  intra		[por ekzemplo.com, tiuj ĉi tri estas egalrezultaj]\n  intra.ekzemplo.com\n  http://intra.ekzemplo.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPor tute aŭtomataj instaloj, antaŭsemo/url devos ĝi mem esti antaŭsemita (per kerna komand-linio, DHCP, aŭ syslinux.cfg en personigita datumarujo)\n\nRigardu http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed por havi inspiron.
Description-es.UTF-8: Ubicación del archivo inicial de preconfiguración:
Extended_description-es.UTF-8: Para poder realizar una instalación automatizada debe proporcionar un archivo de pre-configuración (que puede a su vez cargar otros archivos). Para hacer esto tiene que proporcionar una URL (quizás parcial).\n\nEsto puede ser tan sencillo como el nombre del equipo donde están los archivos de preconfiguración o bien una URL completa. Cualquiera de los siguientes puede hacerse funcionar:\n   intra\t\t[para ejemplo.com, estas tres son equivalentes]\n   intra.ejemplo.com\n   http://intra.ejemplo.com/d-i/./lenny/preconfig.cfg\n   http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n   floppy://preconfig.cfg\n   file://hd-media/kiosko/./preconfig.cfg\n\nPara realizar instalaciones automáticas, «preseed/url» debería a su vez ser preconfigurado (a través de la línea de órdenes del núcleo, DHCP, o syslinux.cfg en un medio realizado a medida)\n\nPuede obtener inspiración consultando http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed
Description-et.UTF-8: Eelseadistusfaili asukoht:
Extended_description-et.UTF-8: Automaatse paigalduse sooritamiseks pead andma eelseadistusfaili (mis võib kaasa haarata teisi faile). Selle tegemiseks pead andma (võib-olla osalise) URL-i.\n\nSee võib olla lihtsalt masina nimi, kus eelkülvi (preseed) failid asuvad või ka täielik URL-aadress. Kõik järgnevad variandid võivad olla õiged:\n  intra		[nt example.com, need kolm on samaväärsed]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nTäielikult automaatsete paigalduste jaoks peaks preseed/url ise olema eelkülviga (preseeded) (kerneli käsurealt, DHCP kaudu või kohandatud syslinux.cfg faili kaudu meediumil)\n\nInspiratsiooni leiad aadressil http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed
Description-eu.UTF-8: Hasiera aurrekonfigurazio fitxategiaren kokapena 
Extended_description-eu.UTF-8: Instalazio automatikoa osatu ahal izateko, aurrekonfigurazio fitxategi batez (zein fitxategi ezberdinetan banatu daitezken) hornitu behar duzu. Hau egiteko URL bat (agian partziala) eman behar duzu.\n\nHau aurrekonfigurazio utzi duzun makinaren izena bezain sinplea edo URL oso bat izan daiteke. Hautetako edozeinek funtzionatzea lortu beharko luke:\n  intra		[adibidea.com-erako, hiru hauek berdinak dira]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nGuztiz automatizatutako instalazioentzat, aurrezartze/urlak bere burua aurrezarri behar du (kernel komando lerroa, DHCP edo pertsonalizatutako euskarriko syslinux.cfg bidez).\n\nBegiratu http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed inspirazio bila.
Description-fa.UTF-8: محل فایل initial preconfiguration:
Extended_description-fa.UTF-8: به منظور انجام نصب خودکار نیاز دارید تا فایل preconfiguration (می‌تواند به جای آن از چندین فایل استخراج شود)‌ را معرفی کنید. برای این منظور باید یک آدرس URL معرفی نمایید.\n\nاین قسمت می تواند به سادگی نام ماشینی باشد که فایل های preseed شما به صورت آدرس کامل URL در دسترس است. هر یک از انواع زیر می‌تواند صحیح باشد:\n  intra		[for example.com, these three are equivalent]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nبرای نصب به صورت کاملا خودکار preseed/usl باید be preseed (به وسیله خط فرمان هسته، DHCP، یا syslinux.cfg بر روی رسانه شخصی سازی شده)\n\nبرای درک بهتر به آدرس http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed مراجعه کنید.
Description-fi.UTF-8: Alustavan esiasetustiedoston sijainti:
Extended_description-fi.UTF-8: Esiasetustiedosto (joka voi puolestaan vetää mukanaan muita tiedostoja) tarvitaan automatisoidun asennuksen suorittamiseen. Määritä tiedosto (mahdollisesti osittaisella) URL-osoitteella.\n\nTämä voi olla yksinkertaisimmillaan laitteen nimi, jolla preseed-tiedostot sijaitsevat, tai vaihtoehtoisesti täysi URL-osoite. Mikä tahansa näistä voi olla toimiva:\n  intra		[esimerkki.com:lle nämä kolme ovat samanveroisia]\n  intra.esimerkki.com\n  http://intra.esimerkki.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nTäysin automaattisia asennuksia varten preseed/url itse tulisi myös olla preseed-luettelossa (joko ytimen komentorivillä, DHCP:llä, tai syslinux.cfg:ssä mukautetulla medialla)\n\nLue sivulta http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed lisätietoja.
Description-fr.UTF-8: Emplacement du fichier initial de préconfiguration :
Extended_description-fr.UTF-8: Afin d'effectuer une installation automatisée, il est nécessaire d'indiquer un fichier de préconfiguration (qui peut lui-même faire référence à d'autres fichiers). Pour cela, veuillez indiquer une URL (éventuellement partielle).\n\nCela peut aller du simple nom d'une machine qui héberge les fichiers de préconfiguration jusqu'à une URL complète. Par exemple :\n  intra		[pour example.com, les trois sont équivalents]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPour une installation totalement automatisée, la valeur preseed/url peut elle-même être préconfigurée (à la ligne de commande du noyau, par le DHCP ou syslinux.cfg sur un support personnalisé).\n\nVous pouvez consulter http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed pour vous inspirer d'exemples.
Description-ga.UTF-8: Suíomh an chomhaid réamhchumraíochta:
Extended_description-ga.UTF-8: Chun suiteáil uathoibríoch a dhéanamh, caithfidh tú comhad réamhchumraíochta a sholáthar (atá ábalta comhaid eile a tharraingt isteach). Chun é seo a dhéanamh, tabhair uait URL (b'fhéidir URL neamhiomlán).\n\nIs féidir rud simplí a thabhairt, mar shampla an ríomhaire ar a bhfuil do chomhaid réamhshíolaithe, nó rud níos casta, mar shampla URL iomlán. Samplaí eile:\n  intra		[ar sampla.com, is ionann na trí cinn seo]\n  intra.sampla.com\n  http://intra.sampla.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nChun suiteáil uathoibríoch a dhéanamh, ba chóir don chomhad ríomhshíolaithe féin a bheith réamhshíolaithe (ar líne na n-orduithe Linux, trí DHCP, nó syslinux.cfg ar mheán saincheaptha)\n\nFéach http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed.
Description-gl.UTF-8: Localización do ficheiro de preconfiguración inicial:
Extended_description-gl.UTF-8: Para poder realizar unha instalación automatizada, necesita fornecer un ficheiro de preconfiguración (que á súa vez pode precisar de outros ficheiros). Para iso, debe fornecer unha URL (posiblemente parcial).\n\nIsto pode ser tan sinxelo como o nome da máquina onde os residen os seus ficheiros preparados, ata unha URL completa. Calquera dos seguintes poderían facerse funcionar:\n intra		[para exemplo.com, estes tres son equivalentes]\n intra.exemplo.com\n http://intra.exemplo.com/d-i/.lenny/preseed.cfg\n http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n floppy://preseed.cfg\n file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPara unha instalación automatizada por completo, a url do ficheiro de preconfiguración debe ser él mesmo preconfigurado (usando a liña de comando do núcleo, «DHCP», ou o ficheiro «syslinux.cfg» en un medio personalizado).\n\nConsulte http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed para inspirarse.
Description-he.UTF-8: מיקום של קובץ קדם הגדרות התחלתי:
Extended_description-he.UTF-8: כדי לבצע התקנה אוטומטית, עליך לספק קובץ קדם הגדרות (שיכול לכלול קבצים אחרים). כדי לעשות זאת, עליך לספק URL (שיכול להיות חלקי).\n\nזה יכול להיות פשוט כמו שם המכונה שבה קבצי הזרע שלך נמצאים ועד ל-URL מלא. כל אחד מהבאים יכול לעבוד: [שלוש האפשרויות להלן שוות ערך עבור example.com]  intra\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nלהתקנות אוטומטיות לגמרי, קבצי זרע/קישור אמורים להיות בעצמם מוזרעים (ע"י שורת פקודה לליבה, DHCP, או syslinux.cfg על מדיה בהתאמה אישית)\n\nראו את http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed עבור השראה.
Description-hr.UTF-8: Položaj datoteke s inicijalnim pred-postavkama:
Extended_description-hr.UTF-8: Kako biste izvršili automatsku instalaciju, morate navesti datoteku s pred-postavkama (koja može 'povući' ostale datoteke). Da biste to napravili, morate navesti (barem djelomični) URL.\n\nOvo može biti od jednostavnog imena računala gdje se nalaze datoteke sve do potpunog URL-a. Sve navedeno je ispravno:\n  intra		[za primjer.com, ova tri su jednaka]\n  intra.primjer.com\n  http://intra.primjer.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~filip/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nZa potpuno automatizirane instalacije, preseed/url bi trebao biti prethodno naveden (preko naredbenog retka jezgre, DHCP-om ili u syslinux.cfg na prilagođenom mediju)\n\nPogledajte http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed za inspiraciju.
Description-hu.UTF-8: Indító előbeállító fájl helye:
Extended_description-hu.UTF-8: Teljesen önműködő telepítéshez szükséges egy előbeállító fájl (mely képes majd behúzni más fájlokat). Ehhez egy (talán részleges) URL-t kell megadni.\n\nEz egy egyszerű gépnévtől egy teljes URL megadásig bármi lehet. Bármi hasonló működhet:\n  intra		[egy example.com esetén e 3 ugyanaz]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nEgy teljesen önműködővé tett telepítéshez maga a preseed/url is előírt kell legyen (kernel parancssor, DHCP vagy syslinux.cfg egy testreszabott médiumon)\n\nLásd a http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed oldalt tippekért.
Description-id.UTF-8: Lokasi dari berkas preconfiguration
Extended_description-id.UTF-8: Dalam rangka untuk melakukan instalasi otomatis, Anda harus menyediakan file preconfiguration (yang pada gilirannya dapat menarik file lain) Untuk melakukan itu, Anda perlu menyediakan URL (mungkin parsial)..\n\nHal ini akam mudah seperti nama mesin dimana berkas preseed berada dengan URL lengkap. Semua ini bisa dibuat untuk bekerja:\n intra		[untuk example.com, ketiganya adalah setara]\n intra.example.com\n http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n floppy://preseed.cfg\n file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nUntuk menginstall sepenuhnya otomatis, Preseed/url itu sendiri akan di preseeded (melalui baris perintah kernel, DHCP, atau syslinux.cfg pada media yang disesuaikan)\n\nLihat http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed untuk inspirasi
Description-is.UTF-8: Staðsetning á foruppsetningarskránni:
Extended_description-is.UTF-8: Til að framkvæma sjálfvirka uppsetningu verðurðu að tilgreina foruppsetningarskrá (sem aftur lætur ná í aðrar skrár). Til þessa þarftu að tilgreina slóð (hugsanlega hluta af slóð).\n\nÞetta getur verið jafn einfalt og að vera heiti vélarinnar þar sem foruppsetningarskrárnar eru geymdar upp í að vera heil slóð/URL. Hver og ein þessara ætti að duga:\n  intra		[fyrir example.com eru þessar þrjár jafngildar]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nVið alsjálfvirkar uppsetningar, preseed/url ætti sjálft að vera forskeytt/preseeded (með skipanalínu kjarnans/kernel, DHCP, eða syslinux.cfg á sérsniðnum miðlum)\n\nSkoðaðu http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed til að fá hugmyndir.
Description-it.UTF-8: Posizione del file di preconfigurazione iniziale:
Extended_description-it.UTF-8: Per poter effettuare un'installazione automatica è necessario fornire un file di preconfigurazione (che può a sua volta utilizzare altri file). Per fare ciò è necessario fornire un URL (anche parziale).\n\nQuesto può essere il nome del computer dove sono presenti i file di preseed o un URL completo. Uno qualsiasi di quelli che segue dovrebbe essere sufficiente:\n  intra		[per example.com, i seguenti tre sono equivalenti]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~mario/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPer installazioni completamente automatiche, preseed/url dovrebbe essere in preseed (attraverso la riga di comando del kernel, DHCP o syslinux.cfg su supporti personalizzati)\n\nPer maggiori informazioni, consultare http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed
Description-ja.UTF-8: 初期事前設定ファイルの場所:
Extended_description-ja.UTF-8: 自動的なインストールを行うために、事前設定ファイルを提供しなければなりません (他のファイルを引き出すことができます)。これを行うために、(おそらく部分的な) URL を提供する必要があります。\n\npreseed ファイルを完全な URL に属させるのは、マシン名と同じくらい単純です。以下のいずれも動作します:\n  intra		[example.com用, 以下の3つと等価]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\n完全な自動インストールのためには、preseed/url それ自身を (カーネルコマンドライン、DHCP あるいはカスタマイズしたメディアの syslinux.cfg などを経由して) 事前設定させる必要があります。\n\nアイデアについては、http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed を参照してください。
Description-kk.UTF-8: Бастапқы баптаулар файлының орналасуы:
Extended_description-kk.UTF-8: Автоматты орнатуды іске асыру үшін, сізге автобаптау файлын қосып жіберу керек (ол файлда басқа файлдар қалай алынатыны беріле алады). Ондайды жасау үшін, сізге (жартылай болса да) сілтемені (URL) көрсету керек.\n\nОл болса, орналасқан машина аты мен файл атынан тұратын, толық сілтемені жасайтындай құрастырылады. Келесі мысалдар дұрыс сілтемені көрсетеді\n  intra		[example.com үшін, бұл үштік бірдей]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nТолығымен автоорнатулар үшін, preseed/url сілтемесі параметр ретінде берілуі керек (ядрның командалық жолында, DHCP, syslinux.cfg не бапталған тасушыда)\n\nКөбірек білу үшін http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed қараңыз.
Description-kn.UTF-8: ಮೊದಲ ಪೂರ್ವಸಂಯೋಜನಾ ಕಡತದ ಸ್ಥಳ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲೋಸುಗ ನೀವೊಂದು ಪೂರ್ವಸಂಯೋಜನಾ ಕಡತವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು(ಯಾವುದು ಇನ್ನಿತರೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಸೆಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೊ). ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವೊಂದು (ಬಹುಶಃ ಅಪೂರ್ಣ) URLಅನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.\n\nಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದ ಹೆಸರಿನಷ್ಟೆ ಸರಳವಾಗಿರಬಹುದು, ಎಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ  ಪೂರ್ವನಿಗದಿತ ಕಡತಗಳು ಒಂದು ಪೂರ್ಣ URLನವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆಯೊ. ಈ ಯಾವುದಾದರೊಂದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು:\n  intra		[example.comಗೆ, ಈ ಮೂರು ಸಮನಾಗಿವೆ]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗಳಿಗಾಗಿ preseed/urlಅನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿಸಿರಬೇಕು(ಕರ್ನಲ್ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಿಂದ, DHCP, ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿನ syslinux.cfgನಿಂದ)\n\nಸ್ಪೂರ್ತಿಗಾಗಿ http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 최초의 미리 설정 파일 위치:
Extended_description-ko.UTF-8: 자동으로 설치하려면 미리 설정 파일을 하나 지정하면 됩니다. (미리 설정 파일 하나에서 다른 파일을 이용할 수 있습니다.) 미리 설정 파일은 URL을 입력해 지정합니다. (URL이 부분적일 수도 있습니다.) \n\n미리 설정 파일이 들어 있는 컴퓨터 이름이 어느 위치냐에 따라 (전체 URL을 쓸 필요가 없는 경우) 간단할 수도 있습니다. 간단한 경우 다음 방식 중의 아무거나 사용해도 동작합니다:\n  intra		[example.com 도메인의 경우, 아래 3개는 동일합니다]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\n완전 자동 설치를 하려면 preseed/url 값 자체를 미리 설정해야 합니다. 커널 명령행, DHCP 또는 특별히 제작한 미디어의 syslinux.cfg 파일에서 설정합니다.\n\n자세한 설명은 http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed 페이지를 보십시오.
Description-lo.UTF-8: ສະຖານທີຕັ້ງຂອງໄຟລ໌ກຳໜົດຄ່າຄອນຟິກ່ວງໜ້າເລີ່ມຕົ້ນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເພື່ອທີ່ຈະທຳການຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດທ່ານຈະຕ້ອງຈັດຫາໄຟລ໌ກຳນົດຄ່າຄອນຟິກລວງໜ້າ ( ຊຶ່ງສາມາດເປີດໃນການດຶງໄຟລ໌ອື່ນໆ ) ຕ້ອງການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນທ່ານຈຳຕ້ອງໃຫ້  URL ທີ່ ( ບາງສ່ວນ )\n\nນີ້ສາມາດເປັນງ່າຍໆເປັນຊື່ເຄື່ອງທີ່ໄຟລ໌ preseed ຂອງທ່ານຢູ່ໄດ້ເຖິງ URL ແບບເຕັມໃດໆຂອງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກ: ເເຕ່ລະອັນຈະໃຊ້ໄດ້:\n  intra		[for example.com,3 ເເບບຈະຄືກັນ]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nສຳລັບການຕິດຕັ້ງອັດຕະໂນມັດໂຕເອງຄວນ preseed / url ຈະ preseeded ( ຜ່ານທາງຄຳສັ່ງຄອນເນລ, DHCP, ຫຼື syslinux.cfg ກ່ຽວກັບການກຳນົດ )\n\nເບິ່ງ http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed ສຳລັບແຮງບັນດານໃຈ
Description-lt.UTF-8: Išankstinės konfigūracijos failo vieta:
Extended_description-lt.UTF-8: Jeigu norite automatizuoti diegimą, turite įdiegyklei pateikti išankstinės konfigūracijos failą (o šis gali įtraukti kitus failus). Kad tai atliktumėte, turite nurodyti (galbūt dalinį) URL.\n\nTai gali būti tiek kompiuterio, kuriame yra išankstinės konfigūracijos („preseed“) failas, vardas, tiek pilnas URL adresas iki failo. Štai keletas pavyzdžių:\n  intra		[example.com atveju, pirmieji trys pavyzdžiai yra ekvivalentūs]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nNorint visiškai automatizuoti diegimą, pats išankstinės konfigūracijos failo URL adresas turėtų būti nurodytas iš anksto (per branduolio komandinę eilutę, DHCP, syslinux.cfg faile, arba naudojant tinkintą įdiegimo laikmeną)\n\nĮkvėpimo galite paieškoti http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed adresu.
Description-lv.UTF-8: Sākotnējās prekonfigurācijas datnes atrašanās vieta:
Extended_description-lv.UTF-8: Lai veiktu automātisko instalēšanu, vajadzīga prekonfigurācijas datne (kas var atsaukties uz citām datnēm). Jums būs jānorāda (iespējams, daļējs) URL.\n\nFormāti var būt dažādi, sākot no datora nosaukuma, kur atrodas jūsu iepriekšdotās datnes, līdz pat pilnam URL. Piemēri:\n  intra		[for example.com, these three are equivalent]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPilnīgi automatizētai instalēšanai iepriekšdotajam/URL pašam jābūt iepriekšdotam (ar kodola komandrindu, DHCP vai syslinux.cfg pielāgotā datu nesējā)\n\nSkatiet http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed , lai gūtu iedvesmu.
Description-mk.UTF-8: Локацијата на преконфигурациската датотеката:
Extended_description-mk.UTF-8: За да се изврши автоматска инсталација, морате да додадете преконфигурациска датотека (која што може да повлече и други датотеки). За да го направите ова, потребно е да внесете URL.\n\nОва може да биде едноставно како на пр. името на машината каде што се наоѓаат твоите pressed датотеки или пак целосно URL. Може да се искористи било кој од примерите:\n  intra		[for example.com, овие три се исти]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nЗа автоматизирана инсталација preseed/url треба да е preseeded (преку кернел опција, DHCP или syslinux.cfg на прилагодениот медиум)\n\nЗа инспирација посети го: http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed
Description-nb.UTF-8: Plasseringen av den initielle fila med forhåndsoppsett:
Extended_description-nb.UTF-8: For å utføre en automatisert installasjon, må du oppgi en fil med forhåndsoppsett (som i sin tur kan trekke inn andre filer). Du må oppgi en (kanskje delvis) nettadresse for å gjøre dette.\n\nDette kan være så enkelt som navnet på maskinen der dine preseed-filer ligger opp til en fullstendig nettadresse. Alle disse kan fungere:\n  intra         [for example.com er disse tre ekvivalente]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nFor fullt ut automatiserte installasjoner, bør preseed/nettadresse selv være preseeded (via kommandolinjen til kjernen, DHCP eller syslinux.cfg på skreddersydde medier)\n\nSe http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed for inspirasjon.
Description-nl.UTF-8: Lokatie van het eerste voorconfiguratiebestand:
Extended_description-nl.UTF-8: Om een geautomatiseerde installatie uit te voeren moet u een voorconfiguratiebestand opgeven (die vervolgens andere bestanden kan binnenhalen). Dit doet u door middel van een (wellicht gedeeltelijke) URL.\n\nDit kan variëren van simpelweg de computernaam waar de voorconfiguratiebestanden zich bevinden tot een volledige URL. Al deze voorbeelden zouden kunnen werken:\n  intra		[voor example.com zijn deze drie equivalent]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nVoor volledige geautomatiseerde installatie moet u preseed/url zelf voorconfigureren (via de commandoregel van de kernel, DHCP of syslinux.cfg op een aangepast medium)\n\nZie http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed voor inspiratie.
Description-no.UTF-8: Plasseringen av den initielle fila med forhåndsoppsett:
Extended_description-no.UTF-8: For å utføre en automatisert installasjon, må du oppgi en fil med forhåndsoppsett (som i sin tur kan trekke inn andre filer). Du må oppgi en (kanskje delvis) nettadresse for å gjøre dette.\n\nDette kan være så enkelt som navnet på maskinen der dine preseed-filer ligger opp til en fullstendig nettadresse. Alle disse kan fungere:\n  intra         [for example.com er disse tre ekvivalente]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nFor fullt ut automatiserte installasjoner, bør preseed/nettadresse selv være preseeded (via kommandolinjen til kjernen, DHCP eller syslinux.cfg på skreddersydde medier)\n\nSe http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed for inspirasjon.
Description-pl.UTF-8: Lokalizacja wstępnego pliku prekonfiguracji:
Extended_description-pl.UTF-8: Aby przeprowadzić instalację automatyczną, należy dostarczyć plik prekonfiguracji (który może z kolei odwoływać się do innych plików). W tym celu należy podać (być może częściowy) URL.\n\nW najprostszym przypadku jest to nazwa maszyny na której znajdują się pliki prekonfiguracji, a w bardziej złożonym - pełny URL. Oto kilka przykładów:\n  intra		[w domenie przyklad.com, następujące są równoważne]\n  intra.przyklad.com\n  http://intra.przyklad.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nW pełni automatycznych instalacjach wartość preseed/url także powinna być dostarczona wcześniej (przez linię polecenia jądra, DHCP lub syslinux.cfg na przerobionym nośniku)\n\nPrzykłady dostępne są na http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed.
Description-pt.UTF-8: Localização do ficheiro de pré-configuração inicial:
Extended_description-pt.UTF-8: De modo a fazer uma instalação automatizada, tem de fornecer um ficheiro de preconfiguração (que por sua vez pode obter outros ficheiros). Para fazer isso, tem de indicar um URL (talvez parcial).\n\nIsto pode ser tão simples como o nome da máquina onde os seus ficheiros de preseed se encontram ou até um URL completo. Qualquer um destes pode funcionar:\n  intra		[para exemplo.com, estes três são equivalentes]\n  intra.exemplo.com\n  http://intra.exemplo.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPara instalações totalmente automatizadas, dever ser feiro preseed ao próprio  preseed/url (através da linha de comandos do kernel, DHCP ou syslinux.cfg em media personalizada).\n\nPara inspiração veja http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed.
Description-pt_BR.UTF-8: Localização do arquivo inicial de pré-configuração:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Para realizar uma instalação automatizada, você precisa fornecer um arquivo de pré-configuração (que pode carregar outros arquivos). Para tanto, você precisa fornecer uma URL (talvez parcial).\n\nIsto pode ser tão simples quanto o nome da máquina onde seus arquivos de pré-configuração estão guardados até uma URL completa. Qualquer um dos itens listados poderia funcionar:\n  intra		[para example.com, estes três são equivalentes]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPara instalações totalmente automatizadas, o próprio valor de "preseed/url" deverá ser pré-configurado (via linha de comando do kernel, DHCP ou um arquivo syslinux.cfg em uma mídia personalizada)\n\nVeja http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed para inspiração.
Description-ro.UTF-8: Locația fișierului cu preconfigurații:
Extended_description-ro.UTF-8: Pentru a putea executa o instalare automată trebuie să furnizați un fișier de preconfigurare (care poate aduce și alte fișiere). Pentru acest lucru trebuie să indicați un URL (eventual parțial).\n\nAcesta poate fi doar numele sistemului unde se află fișierul de preconfigurare sau un URL complet. Oricare dintre acestea poate fi făcut să funcționeze:\n  intra		[pentru example.com, acestea trei sunt echivalente]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPentru instalări complet automate, preseed/url ar trebui preconfigurat (prin intermediul liniei de comandă pentru nucleu, DHCP sau syslinux.cfg pe medii modificate)\n\nVedeți http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed pentru inspirație.
Description-ru.UTF-8: Расположение первичного файла для автоматической настройки:
Extended_description-ru.UTF-8: Для выполнения автоматической установки вам нужно создать файл предварительной настройки (который, в свою очередь, может указывать на другие файлы). Для этого вам нужно указать URL (возможно только часть).\n\nЭто может быть как просто имя машины, на котором располагаются файл автоматической установки, так и полный. Любой формат будет работать:\n  intra		[для example.com, есть три эквивалентных варианта]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nДля полностью автоматической установки сам preseed/url тоже может быть указан в командной строке ядра, DHCP или в syslinux.cfg на собранном самостоятельно носителе\n\nСм. http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed.
Description-si.UTF-8: ආරම්භක පෙරසැකසුම් ගොනුව සඳහා ස්ථානය:
Extended_description-si.UTF-8: ස්යවංක්‍රීය ස්ථාපනයක් ඉටුකිරීම සඳහා, ඔබට පෙරසැකසුම් ගොනුවක් සැපයීමට (වෙනත් ගොනු ඇදගත හැකි)ස සිදුවේ. එය සිදුකිරීමට ඔබ URL ලිපිනයක් (කොටසක් හෝ) ලබාදිය යුතුයි.\n\nඑය සම්පූර්ණ URL ලෙස යෙදූ පරිගණක නමක් ලෙස සරල විය හැක පහත ඕනෑම එකක් ක්‍රියාකරවිය හැක:\n  intra		[example.com සඳහා, මේ ත්‍රිත්වය අත්‍යාවශ්‍යයි]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nසම්පූර්ණ ස්වයංක්‍රීය ස්ථාපනයක් සඳහා, preseed/url යෙදිය යුතුයි (කර්නල විධාන රේඛාව, DHCP, හෝ වෙනස්කල මාධ්‍ය මත syslinux.cfg මගින්)\n\nතොරතුරු සඳහා http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed බලන්න.
Description-sk.UTF-8: Umiestnenie konfiguračného súboru inštalátora:
Extended_description-sk.UTF-8: Ak chcete vykonať automatizovanú inštaláciu, budete musieť dodať konfiguračný súbor inštalátora (ktorý môže stiahnuť ďalšie súbory). Ak to chcete urobiť, musíte poskytnúť URL (prípadne čiastočný URL).\n\nTento môže byť jednoduchý, ako názov počítača, kde sídlia vaše súbory s konfiguráciou inštalátora alebo to môže byť kompletný URL. Ktorýkoľvek z týchto by mohol fungovať:\n  intra		[v rámci domény example.com sú tieto tri ekvivalentné]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~filip/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nPri plne automatizovaných inštaláciách by mal byť sám konfiguračný súbor inštalátora dodaný v rámci konfigurácie (pomocou príkazového riadka jadra, DHCO alebo syslinux.cfg na vlastných typoch médií)\n\nInšpirujte sa na http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed
Description-sl.UTF-8: Mesto prednastavljene konfiguracijske datoteke:
Extended_description-sl.UTF-8: Za avtomatsko namestitev potrebujete prednastavljeno konfiguracijsko datoteko (ta lahko potem naloži druge datoteke). Za to morate nuditi (verjetno delni) URL.\n\nTo je lahko enostavno ime stroja kjer so vaše prednastavljene konfiguracijske datoteke ali pa celoten naslov URL. Vsak od teh lahko deluje:\n  intra		[za example.com, so ti trije enakovredni]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nZa popolnoma avtomatsko nastavitev mora biti že sama prednastavljene konfiguracijska datoteka/url prednastavljena (z ukazne vrstice jedra, DHCP ali v datoteki syslinux.cfg na prilagojenem mediju)\n\nZa navdih si oglejte http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed.
Description-sr.UTF-8: Локација иницијалног преконфигурационог фајла:
Extended_description-sr.UTF-8: Да бисте извршили аутоматизовену инсталацију, морате да имате преконфигурациони фајл (који може повући и друге фајлове). Да бисте урадили то, морате унети (могуће делимични) URL.\n\nОво може бити једноставно попут назива машине где се налазе припремљени фајлови или потпун URL. Било шта од следећег се може употребити:\n  intra		[за example.com, ова три су еквивалентна]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nЗа потпуно аутоматизоване инсталације, datoteke/url требају бити припремљени (путем комадне линије кернела, DHCP или syslinux.cfg прилагођеном медију)\n\nВидите http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed за инспирацију.
Description-sv.UTF-8: Plats för initial förkonfigureringsfil:
Extended_description-sv.UTF-8: För att genomföra en automatiserad installation så behöver du ange en förkonfigurationsfil (som i sin tur hämtar in andra filer). För att göra detta så måste du ange en (kanske delvis) URL.\n\nDetta kan vara så enkelt som maskinnamnet där dina förkonfigurationsfiler finns på hela vägen upp till en fullständig URL. Vilket som helst av dessa exempel kan fungera:\n  intra		[för exempel.se, dessa tre är likvärdiga]\n  intra.exempel.se\n  http://intra.exempel.se/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nFör helt automatiserade installationer bör själva förkonfigurationen/url vara förkonfigurerad (via kärnans kommandorad, DHCP eller syslinux.cfg på anpassade media)\n\nSe http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed för inspiration.
Description-te.UTF-8: ప్రారంభపు ముందలి అమరిక ఫైలు  స్థానం:
Extended_description-te.UTF-8: స్వయంచాలక స్థాపన చేయాలంటే, ముందలి అమరిక ఫైల్ (దీనిద్వారా ఇతరఫైళ్లను చేర్చవచ్చు) వివరము ప్రవేశపెట్టాలి. దానికొరకు, URL(కనీసం పాక్షిక) ఇవ్వాలి.\n\nఇది చాలా సులభంగా  ప్రీసీడ్ ఫైళ్లు గల యంత్రం పేరు లేకపూర్తి  URL కావచ్చు. క్రింది వాటిలో ఏదైనా సరిపోతుంది:\n  intra		[ example.com కొరకు, ఈ మూడు సరిసమానం]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nపూర్తి స్వయంచాలక స్థాపన చేయాలంటే,  ప్రీసీడ్/ URL నే ప్రీసీడ్ గా ఇవ్వాలి( కెర్నెల్ ఆదేశవరుస, DHCP, లేక మలచుకున్న మాధ్యమంపై syslinux.cfg)\n\nhttp://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed చూడండి స్ఫూర్తి కోసం.
Description-tg.UTF-8: Ҷойгиршавии файли асосии конфигуратсияи пешакӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Барои иҷро кардани насбкунии худкор, шумо бояд файли конфигуратсияи пешакиро муайян кунед (ки дар навбати худ метавонад файлҳои дигарро истифода барад). Барои иҷрои ин амал, шумо бояд Суроғаи URL-ро (эҳтимол аст, ки қисман) пешниҳод кунед.\n\nИн метавонад ҳамчун номи компютер осон бошад, ки дар он компютер файлҳои худкоршуда то суроғаи пурраи URL ҷойгир мебошанд. Ягонтои зерин метавонад ба кор ояд:\n  intra		[барои example.com, сетои зерин баробар мебошанд]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nБарои насбкуниҳои пурра худкоршуда, preseed/url бояд худаш худкор шавад (тавассути сатри фармони мағзӣ, DHCP, ё syslinux.cfg дар захирагоҳи фармоишӣ)\n\nБарои илҳом "http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed"-ро бинед.
Description-th.UTF-8: ตำแหน่งของแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้า:
Extended_description-th.UTF-8: เพื่อที่จะดำเนินการติดตั้งแบบอัตโนมัติ คุณต้องกำหนดแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้ามาด้วยหนึ่งแฟ้ม (ซึ่งแฟ้มนี้อาจไปดึงแฟ้มอื่นๆ มาเพิ่มอีกก็ได้) การป้อนแฟ้มดังกล่าว คุณต้องระบุเป็น URL (ซึ่งอาจไม่ใช่ URL เต็มก็ได้)\n\nURL อาจอยู่ในรูปง่ายๆ ตั้งแต่แค่ชื่อเครื่องที่เก็บแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้า (preseed) ไปจนถึง URL เต็ม URL ในรูปแบบต่อไปนี้สามารถใช้การได้ทั้งหมด:\n  intra		[สำหรับ example.com สามรูปแบบนี้มีค่าเท่ากัน]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nถ้าจะติดตั้งแบบอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ ตัว URL หรือแฟ้มค่าตั้งล่วงหน้าเองก็ควรถูกตั้งค่าล่วงหน้าไว้ด้วย (โดยผ่านบรรทัดคำสั่งของเคอร์เนล หรือผ่าน DHCP หรือผ่าน syslinux.cfg ในสื่อที่ดัดแปลงเอง)\n\nอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed
Description-tr.UTF-8: İlk önyapılandırma dosyasının yeri:
Extended_description-tr.UTF-8: Otomatikleştirilmiş kurulum yapmak için bir önyanıt dosyası kullanmanız gerekir (önyanıt dosyası da başka dosyaları kullanabilir).  Önyanıt dosyasının adresini (URL) burada belirtebilirsiniz.\n\nAdresler dosyaların bulunduğu makine adı kadar basit belirtilebildiği gibi dosyaların bulunduğu tam URL kullanılarak da belirtilebilir. Aşağıda bir takım örnekler vardır:  bilgisayarım		[örnek.com için aşağıdakilerin üçü de aynıdır]\n  bilgisayarım.örnek.com\n  http://bilgisayarım.örnek.com/d-i/./lenny/önyanıt.cfg\n  http://192.168.0.1/~osman/test47.txt\n  floppy://önyanıt.cfg\n (disket için)  file:///hd-media/kiosk/./önyanıt.cfg\n\nTam otomatik kurulumlar için önyanıt dosyasının adresi de önyanıt şeklinde belirtilmelidir. (çekirdek komut satırı, DHCP ya da özelleştirilmiş bir ortamdaki syslinux.cfg dosyası aracılığıyla)\n\nBir fikir edinmek için http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed sayfasına uğrayın.
Description-ug.UTF-8: ئالدىن سەپلەنگەن ھۆججەتنىڭ دەسلەپكى ئورنى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆزلۈكىدىن ئورنىتىشنى جەزملەش ئۈچۈن، ئالدىن سەپلەنگەن ھۆججەت(ئۇ باشقا ھۆججەت ئىچىدە بولسىمۇ بولىدۇ)تىن بىرنى تەمىنلىشىڭىز كېرەك. مۇشۇنداق قىلىش ئۈچۈن تور ئادرېسى(URL) دىن بىر(بەلكىم قىسمەن)نى تەمىنلىشىڭىز كېرەك.\n\nبۇ پەقەت سىز ئالدىن سەپلىگەن ئاددىي بولغان ماشىنا ئاتىدىن تەشكىل تاپقان تولۇق URL دۇر. تۆۋەندىكىلەرنىڭ ھەممىسى خىزمەت قىلالايدۇ: intra [example.com ئۈچۈن، ئۇ ئۈچىنىڭ ھەممىسى تەڭداش] intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nتولۇق ئاپتوماتىك ئورنىتىشتا نىسبەتەن، preseed/url ئۆزى ئالدىن سەپلىنىشى كېرەك(يادرو بۇيرۇق قۇرى، DHCP ياكى ئۆزلەشتۈرۈلگەن syslinux.cfg ئارقىلىق)\n\nتەپسىلاتىنى http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed نى كۆرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Місцезнаходження первинного файлу передналаштувань:
Extended_description-uk.UTF-8: У випадку здійснення автоматичного встановлення потрібно створити файл передналаштувань (який в свою чергу може посилатись на інші файли). Щоб здійснити це, вкажіть (хоча б частково) адресу URL.\n\nЦе може бути як просто ім’я машини, на котрій знаходяться файли автоматичної установки, так і повний URL. Любий з цих форматів буде працювати:\n  intra		[for example.com, ці три еквівалентні]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nДля повністю автоматичної установки preseed/url також може бути вказано (у командній строчці ядра, DHCP або у syslinux.cfg на зібраному самостійно носії)\n\nШукайте натхнення за адресою http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed.
Description-vi.UTF-8: Vị trí tập tin tiền cấu hình ban đầu:
Extended_description-vi.UTF-8: Để cài đặt tự động, bạn cần cung cấp tập tin tiền cấu hình (được lấy từ các tập tin khác). Để thực hiện, bạn cần cung cấp một URL (có thể không hoàn chỉnh).\n\nĐây có thể từ một tên máy đơn giản mà bạn dùng để chỉ định tập tin đến một URL hoàn chỉnh. Thí dụ như:\n  intra		[với example.com, ba cái sau đây tương đương]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\nĐối với việc cài đặt tự động, preseed/url cần được cung cấp trước (qua dòng lệnh nhân, DHCP hoặc syslinux.cfg đối với phương tiện tùy biến)\n\nXem http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed để có ý tưởng.
Description-zh_CN.UTF-8: 初始预配置文件位置：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 为了执行自动安装，您需要提供预配置文件(用来依次拉取其他文件)。要做到这，需要提供一个 URL(也可能是一个 URL 的一部分)。\n\n这仅仅简单地就是您放置预置文件的主机名组成一个完整的 URL。下列都可以工作：\n  intra		[对于 example.com，那三个是等同的]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\n对于全自动安装，预配置 URL 本身也应该预配置(通过自定义媒体上的内核命令行、DHCP 或者 syslinux.cfg)。\n\n查看 http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed 来获取灵感。
Description-zh_TW.UTF-8: 預先設定檔的位置:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 為了進行自動安裝，您必須提供預先設定檔 (用來取得其他檔案)。為了取得設定檔，您必須提供一個 (可能是一部份的) URL。\n\n此 URL 可以是您存放預先設定檔的機器名稱，或是完整的 URL。以下 URL 皆可使用:\n  intra		[在 example.com 內，此與以下兩個相同]\n  intra.example.com\n  http://intra.example.com/d-i/./lenny/preseed.cfg\n  http://192.168.0.1/~phil/test47.txt\n  floppy://preseed.cfg\n  file:///hd-media/kiosk/./preseed.cfg\n\n為了進行無人值守安裝，預先設定檔或是 URL 本身必須先配置好 (從核心命令、DHCP 或是在自製媒體中的 syslinux.cfg)\n\n請參考 http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Preseed。

Name: preseed/url/checksum
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Optional md5sum (or sums) for the preconfiguration files

Name: rescue/enable
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Enable rescue mode?

Name: rescue/info
Type: title
Description: Rescue mode
Description-ar.UTF-8: وضع الإنقاذ
Description-ast.UTF-8: Mou recuperación
Description-be.UTF-8: Рэжым ратавання
Description-bg.UTF-8: Авариен режим
Description-bo.UTF-8: མྱུར་སྐྱོབ་ཀྱི་རྣམ་པ
Description-bs.UTF-8: Mod za spašavanje
Description-ca.UTF-8: Mode de rescat
Description-cs.UTF-8: Záchranný režim
Description-cy.UTF-8: Defnyddio'r modd achub
Description-da.UTF-8: Redningstilstand
Description-de.UTF-8: Rettungsmodus
Description-el.UTF-8: Κατάσταση Διάσωσης
Description-eo.UTF-8: Restarig-reĝimo
Description-es.UTF-8: Modo rescate
Description-et.UTF-8: Päästerežiim
Description-eu.UTF-8: Berreskuratze modua
Description-fa.UTF-8: حالت نجات
Description-fi.UTF-8: Hätäkäynnistystila
Description-fr.UTF-8: Mode de récupération
Description-ga.UTF-8: Mód tarrthála
Description-gl.UTF-8: Modo de rescate
Description-he.UTF-8: מצב הצלה
Description-hr.UTF-8: Spasonosni način rada
Description-hu.UTF-8: Mentés mód
Description-id.UTF-8: Moda darurat
Description-is.UTF-8: Björgunarhamur
Description-it.UTF-8: Modo ripristino
Description-ja.UTF-8: レスキューモード
Description-kk.UTF-8: Қалпына келтіру режимі
Description-kn.UTF-8: ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನ
Description-ko.UTF-8: 복구 모드
Description-ku.UTF-8: Mod a rizgarkirin
Description-lo.UTF-8: ໂໝດກູ້ລະຫັດ
Description-lt.UTF-8: Atstatymo (rescue) veiksena
Description-lv.UTF-8: Glābšanas režīms
Description-mk.UTF-8: Режим за спасување
Description-nb.UTF-8: Nødmodus
Description-nl.UTF-8: Herstelmodus
Description-nn.UTF-8: Naudmodus
Description-no.UTF-8: Nødmodus
Description-pl.UTF-8: Tryb ratunkowy
Description-pt.UTF-8: Modo de recuperação
Description-pt_BR.UTF-8: Modo de recuperação ("rescue")
Description-ro.UTF-8: Mod recuperare
Description-ru.UTF-8: Режим восстановления
Description-si.UTF-8: ගලවාගැනීමේ ප්‍රකාරය
Description-sk.UTF-8: Záchranný režim
Description-sl.UTF-8: Reševalni način
Description-sq.UTF-8: Mënyra shpëtuese (rescue)
Description-sr.UTF-8: Мод за поправљање система
Description-sv.UTF-8: Räddningsläge
Description-te.UTF-8: రక్షణ రూపము
Description-tg.UTF-8: Ҳолати наҷотдиҳӣ
Description-th.UTF-8: โหมดกู้ระบบ
Description-tl.UTF-8: Modang Saklolo
Description-tr.UTF-8: Kurtarma kipi
Description-ug.UTF-8: قۇتقۇزۇش ھالىتى
Description-uk.UTF-8: Режим відновлення
Description-vi.UTF-8: Chế độ cứu
Description-zh_CN.UTF-8: 急救模式
Description-zh_TW.UTF-8: 救援模式

Name: rescue/menu/grub-efi-force-removable
Type: text
Description: Force GRUB installation to the EFI removable media path
Description-be.UTF-8: Прымусова ўсталяваць GRUB па шляху да здымнага носьбіту EFI
Description-bg.UTF-8: Инсталиране на GRUB в пътя за преносим носител на EFI
Description-ca.UTF-8: Força la instal·lació del GRUB al camí de medis extraïbles d'EFI
Description-cs.UTF-8: Vynutit instalaci GRUBu do EFI cesty pro výměnná média?
Description-da.UTF-8: Fremtving GRUB-installation på EFI'ens eksterne mediesti
Description-de.UTF-8: GRUB-Installation in den EFI-Wechseldatenträgerpfad erzwingen
Description-es.UTF-8: Forzar la instalación de GRUB en la ruta de medios removibles de EFI
Description-fr.UTF-8: Faut-il forcer l'installation de GRUB sur le chemin EFI amovible ?
Description-ga.UTF-8: Déan GRUB a shuiteáil i gconair na meán inbhainte EFI
Description-gl.UTF-8: Forzar a instalación de GRUB na ruta do soporte extraíbel EFI
Description-he.UTF-8: לאלץ התקנת GRUB על נתיב מדיית EFI נתינת להסרה
Description-hr.UTF-8: Prisilno instalirati GRUB na EFI uklonjivog uređaja
Description-it.UTF-8: Forzare l'installazione di GRUB sul percorso del dispositivo rimovibile EFI
Description-ja.UTF-8: EFI リムーバブルメディアパスへの強制 GRUB インストール
Description-kk.UTF-8: GRUB орнатуын EFI ауыстырмалы тасушы жолында болуын мәжбүрлету
Description-ko.UTF-8: EFI 이동식 미디어 경로에 GRUB 설치 강제
Description-mr.UTF-8: ईएफआय काढता येण्याजोग्या माध्यमाच्या पाथवर ग्रब जबरदस्तीने अधिष्ठापित करा
Description-nb.UTF-8: Tving GRUB-installasjon til stien for EFI fjernbart media
Description-nl.UTF-8: Afdwingen dat de installatie van GRUB gebeurt op het pad voor verwijderbare media van EFI
Description-no.UTF-8: Tving GRUB-installasjon til stien for EFI fjernbart media
Description-pl.UTF-8: Wymuszenie instalacji GRUB w ścieżce nośników wymiennych EFI
Description-pt.UTF-8: Forçar a instalação do GRUB no caminho de media amovível EFI
Description-pt_BR.UTF-8: Forçar a instalação do GRUB no caminho de mídia removível EFI
Description-ro.UTF-8: Forțează instalarea GRUB în calea EFI pentru medii mobile
Description-ru.UTF-8: Выполнить принудительную установку GRUB в путь съёмных носителей EFI
Description-sk.UTF-8: Vynútiť inštaláciu GRUB na cestu EFI k vymeniteľnému médiu
Description-sl.UTF-8: Prisilna namestitev GRUB na EFI izmenljivi medij
Description-sr.UTF-8: Присили инсталацију GRUB-а на EFI преносиви медиј
Description-sv.UTF-8: Tvinga GRUB-installation på flyttbart media för EFI
Description-th.UTF-8: บังคับติดตั้ง GRUB ลงในพาธของสื่อถอดเสียบของ EFI
Description-tr.UTF-8: EFI taşınabilir ortam yoluna GRUB kurulumunu zorla
Description-uk.UTF-8: Провести примусову установку GRUB на шлях змінних носіїв EFI

Name: rescue/menu/grub-reinstall
Type: text
Description: Reinstall GRUB boot loader
Description-am.UTF-8: ግሩብ የገዢ ስልት ማስነሻ እንደገና ይተከል
Description-ar.UTF-8: تثبيت محمّل الإقلاع GRUB
Description-ast.UTF-8: Reinstalar el cargador d'arranque GRUB
Description-be.UTF-8: Пераўсталяваць загрузчык GRUB
Description-bg.UTF-8: Повторно инсталиране на програмата за начално зареждане GRUB
Description-bn.UTF-8: পুনরায় GRUB বুট লোডার ইনস্টলকরণ
Description-bo.UTF-8: GRUB འགོ་འཛུགས་ཆས་བསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག
Description-bs.UTF-8: Reinstaliraj GRUB boot loader
Description-ca.UTF-8: Reinstal·la el carregador GRUB
Description-cs.UTF-8: Reinstalovat zavaděč GRUB
Description-cy.UTF-8: Ailsefydlu'r llwythwr ymgychwyn GRUB
Description-da.UTF-8: Geninstaller GRUB-opstartsindlæseren
Description-de.UTF-8: Den GRUB-Bootloader neu installieren
Description-dz.UTF-8: GRUB བུཊི་མངོན་གསལ་པ་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད།
Description-el.UTF-8: Επανεγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης GRUB
Description-eo.UTF-8: Reinstali la ekŝargilon 'GRUB'
Description-es.UTF-8: Reinstalar el cargador de arranque GRUB
Description-et.UTF-8: GRUB alglaaduri uuesti seadistamine
Description-eu.UTF-8: Berriro instalatu GRUB abioko kargatzailea
Description-fa.UTF-8: نصب مجدد راه‌انداز GRUB
Description-fi.UTF-8: Asennetaan GRUB-alkulatausohjelma uudelleen
Description-fr.UTF-8: Réinstallation du programme de démarrage GRUB
Description-ga.UTF-8: Athshuiteáil luchtóir tosaithe GRUB
Description-gl.UTF-8: Reinstalar o cargador de arranque GRUB
Description-gu.UTF-8: GRUB બૂટ લોડર ફરી સ્થાપિત કરો
Description-he.UTF-8: התקנה מחדש של מנהל האתחול GRUB
Description-hi.UTF-8: ग्रब बूट लोडर पुनः संस्थापित करें
Description-hr.UTF-8: Ponovo instalirati GRUB boot učitavač
Description-hu.UTF-8: A GRUB boot betöltő újratelepítése
Description-id.UTF-8: Memasang kembali boot loader GRUB
Description-is.UTF-8: Setja GRUB ræsistjórann upp aftur
Description-it.UTF-8: Re-installare il boot loader GRUB
Description-ja.UTF-8: GRUB ブートローダの再インストール
Description-ka.UTF-8: GRUB სისტემური ჩამტვირთველის გადაყენება
Description-kk.UTF-8: GRUB жүйелік жүктеушісін қайта орнату
Description-km.UTF-8: ដំឡើង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ GRUB ឡើង​វិញ
Description-kn.UTF-8: ಗ್ರಬ್ ಬೂಟ್ ಲೋಡರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೆ
Description-ko.UTF-8: GRUB 부트로더 다시 설치
Description-ku.UTF-8: Boot loader a GRUB ji nû ve saz bike
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ GRUB ໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Pradinio įkėliklio GRUB įdiegimas naujai
Description-lv.UTF-8: Pārinstalēt GRUB palaidēju
Description-mk.UTF-8: Преинсталирај го ГРУБ бут вчитувачот
Description-ml.UTF-8: ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര്‍ വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: ग्रब आरंभ सुचक पुन्हा अधिष्ठापित करा
Description-nb.UTF-8: Installer oppstartslasteren GRUB på nytt
Description-ne.UTF-8: GRUB बुट लोडर पुन:स्थापना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: De GRUB opstartlader opnieuw installeren
Description-nn.UTF-8: Installer oppstartssystemet GRUB på nytt
Description-no.UTF-8: Installer oppstartslasteren GRUB på nytt
Description-pa.UTF-8: GRUB ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Ponowna instalacja programu rozruchowego GRUB
Description-pt.UTF-8: Reinstalar o carregador do sistema GRUB
Description-pt_BR.UTF-8: Reinstalar o carregador de inicialização GRUB
Description-ro.UTF-8: Reinstalează încărcătorul de sistem GRUB
Description-ru.UTF-8: Переустановка системного загрузчика GRUB
Description-si.UTF-8: GRUB ආරම්භක පූරකය නැවත ස්ථාපනය කරන්න
Description-sk.UTF-8: Reinštalácia zavádzača GRUB
Description-sl.UTF-8: Ponovno namesti zagonski nalagalnik GRUB
Description-sq.UTF-8: Duke reinstaluar ngarkuesin e nisjes GRUB
Description-sr.UTF-8: Понови инсталацију GRUB бут лоудера
Description-sv.UTF-8: Installera om starthanteraren GRUB
Description-ta.UTF-8: க்ரப் துவக்கியை மீண்டும் நிறுவு
Description-te.UTF-8: GRUB బూట్ లోడర్ ని మరల స్థాపనచేయండి
Description-tg.UTF-8: Аз нав насб кардани боркунандаи роҳандозии GRUB
Description-th.UTF-8: ติดตั้งบูตโหลดเดอร์ GRUB ใหม่
Description-tl.UTF-8: Iluklok muli ang GRUB boot loader
Description-tr.UTF-8: GRUB önyükleyiciyi tekrar kur
Description-ug.UTF-8: GRUB قوزغىتىش يۈكلىگۈچنى قايتا ئورنات
Description-uk.UTF-8: Перевстановити завантажувач GRUB
Description-vi.UTF-8: Cài đặt lại bộ nạp khởi động GRUB
Description-zh_CN.UTF-8: 重新安装 GRUB 启动引导器
Description-zh_TW.UTF-8: 重新安裝 GRUB 開機程式

Name: retriever/media/error
Type: text
Description: Cannot read removable media, or no drivers found.
Extended_description: There was a problem reading data from the removable media. Please make sure that the right media is present. If you continue to have trouble, your removable media might be bad.
Description-ar.UTF-8: تعذرت قراءة الوسط القابل للإزالة، أو لم يُعثر على أية معرّفات.
Extended_description-ar.UTF-8: كان هناك خطأ في قراءة البيانات من الوسط القابل للإزالة. رجاء تأكّد من أن وجود الوسطالقابل للإزالة الصحيح موجود. إن استمريت في مواجهة المشاكل، فقد يكون الوسط القابل للإزالة الذي لديك سيّء.
Description-ast.UTF-8: Nun pue lleese mediu estrayible, o ensin controladores atopaos.
Extended_description-ast.UTF-8: Hubo un problema lleendo los datos dende'l mediu estrayible. Por favor, tate seguru que'l mediu correutu ta presente. Si sigues con problemes, el mediu estrayible pue tar mal.
Description-be.UTF-8: Немагчыма прачытаць рухомы носьбіт, або не знойдзены драйверы.
Extended_description-be.UTF-8: Узнікла праблема падчас чытання дадзеных з рухомага носьбіта. Калі ласка, пераканайцеся, што ў прыладзе знаходзіцца прыдатны носьбіт. Калі праблемы працягваюцца, магчыма, ваш носьбіт пашкоджаны.
Description-bg.UTF-8: Носителят не може да бъде прочетен или не съдържа драйвери.
Extended_description-bg.UTF-8: Имаше проблем при четене от сменяемият носител. Проверете дали и поставен правилният носител. Ако продължавате да имате проблеми, може би носителят е повреден.
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་བདེ་འཇུག་མཛོད་ཀློག་མི་ཐུབ་པ་དང་སྒུལ་ཆས་མ་རྙེད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: སྤྱོད་བདེ་འཇུག་སྣོད་ནས་གྲངས་རྒྱུན་ཀློག་སྐབས་སྐྱོན་ཞིག་ཡོད་པས་འཇུག་སྣོད་དེ་ནང་དུ་བཅུག་ཡོད་པར་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས ད་དུང་བཟོ་མ་ཐུབ་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འཇུག་སྣོད་ལ་སྐྱོན་ཞིག་ཡོད་སྲིད
Description-bs.UTF-8: Ne mogu čitati prenosivi medij ili nema upravljačkih programa.
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do problema pri čitanju podataka sa prenosivog medija. Molim provjerite da li se u pogonu nalazi odgovarajući medij. Ako i dalje imate probleme, možda imate neispravan prenosivi medij.
Description-ca.UTF-8: No es pot llegir el medi extraïble, o no s'han trobat controladors.
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en llegir dades des del medi extraïble. Assegureu-vos que el medi correcte és present. Si continueu tenint problemes, és possible que el medi siga defectuós.
Description-cs.UTF-8: Výměnné médium nelze přečíst, nebo nebyly nalezeny žádné ovladače.
Extended_description-cs.UTF-8: Při čtení dat z výměnného média se objevil problém. Ujistěte se, že používáte správné médium. Pokud problém přetrvá, je možné, že je výměnné médium vadné.
Description-cy.UTF-8: Methu darllen cyfrwng symudol, neu ni chanfuwyd unrhyw yriannau.
Extended_description-cy.UTF-8: Roedd problem wrth ddarllen data o'r cyfrwng symudol. Os gwelwch yn dda, sicrhewch fod y cyfrwng cywir yn bresennol. Os ydych yn parhau i gael trafferth, efallai bod nam ar y cyfrwng symudol.
Description-da.UTF-8: Mediet kan ikke læses, eller også indeholder det ikke drivere.
Extended_description-da.UTF-8: Der var problemer med at læse data fra mediet. Sørg for at det rigtige medie er isat. Hvis du fortsat har problemer, kan mediet være i stykker.
Description-de.UTF-8: Wechseldatenträger kann nicht gelesen werden oder es wurden keine Treiber gefunden.
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Problem beim Lesen der Daten von dem Wechseldatenträger auf. Bitte vergewissern Sie sich, dass das richtige Medium eingelegt ist. Falls Sie weiterhin Probleme haben, ist vermutlich das Medium beschädigt.
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η ανάγνωση κάποιου αφαιρέσιμου μέσο, ή δεν βρέθηκαν οδηγοί.
Extended_description-el.UTF-8: Υπήρξε κάποιο πρόβλημα στην ανάγνωση δεδομένων από το αφαιρέσιμο μέσο. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε το σωστό μέσο. Αν εξακολουθήσετε να έχετε προβλήματα, πιθανόν το συγκεκριμένο μέσο να είναι ελαττωματικό.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas legi la demeteblan datumarujon, aŭ neniu pelilo troviĝas tie.
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum legado de la demetebla datumarujo. Bonvolu kontroli ĉu la enmetita datumarujo estas la ĝusta. Se la problemo daŭradas, eble via datumarujo paneas.
Description-es.UTF-8: No se pudo leer el medio extraíble o no se encontró ningún controlador.
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error al leer los datos del disco extraíble. Por favor, asegúrese de que ha insertado el medio correcto. Si continúa teniendo problemas puede tratarse de un dispositivo defectuoso.
Description-et.UTF-8: Kas andmekandjalt pole võimalik lugeda, või ei leitud sellelt draivereid.
Extended_description-et.UTF-8: Tekkis probleem väliselt andmekandjalt lugemisega. Palun veendu, et seadmes on õige meedium. Kui probleemid jätkuvad, võib sul olla kehv andmekandja.
Description-eu.UTF-8: Ezin da euskarri aldagarria irakurri, edo ez da kontrolatzailerik aurkitu.
Extended_description-eu.UTF-8: Arazoa gertatu da euskarri aldagarritik datuak irakurtzean. Ziurtatu euskarri egokia dagoela unitatean. Arazoak jarraitzen badu, baliteke euskarria hondatuta egotea.
Description-fa.UTF-8: نمی‌تواند رسانهٔ جداشدنی را بخواند، یا هیچ راه‌اندازی یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: مشکلی در خواندن داده از روی رسانهٔ جداشدنی وجود داشت. لطفاً مطمئن شوید که رسانهٔ درست حاضر باشد. اگر همچنان مشکل داشتید،رسانهٔ جداشدنی شما ممکن است بد باشد.
Description-fi.UTF-8: Siirrettävää taltiota ei voitu lukea tai ajureita ei löytynyt.
Extended_description-fi.UTF-8: Tietojen lukemisessa siirrettävältä taltiolta ilmeni ongelmia. Varmista, että oikea taltio on asemassa. Jos ongelmat jatkuvat, taltio saattaa olla rikki.
Description-fr.UTF-8: Lecture impossible du support ou pilotes non trouvés.
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la lecture de données sur le support amovible. Veuillez vérifier qu'il est bien en place. Si les problèmes persistent, ce support est peut-être corrompu.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir an meán inbhainte a léamh, nó níl tiománaithe air.
Extended_description-ga.UTF-8: Bhí fadhb ann agus sonraí á léamh ón mheán inbhainte.  Bí cinnte go bhfuil an meán ceart sa tiomántán. Mura n-oibríonn sé nuair a bhainfidh tú triail eile as, b'fhéidir go bhfuil meán truaillithe agat.
Description-gl.UTF-8: Non se pode ler o soporte extraíbel, ou non se atoparon controladores.
Extended_description-gl.UTF-8: Aconteceu un problema ao ler os datos do soporte extraíbel. Asegúrese de que o soporte correcto estea introducido. Se segue a ter problemas, pode ter un soporte defectuoso.
Description-he.UTF-8: לא מצליח לקרוא מהמדיה הנתיקה או שלא נמצאו מנהלי התקנים.
Extended_description-he.UTF-8: יש בעיה בקריאת מידע מהמדיה הנתיקה. וודא כי המדיה הנכונה מחוברת. אם עדיין יש בעיות, כנראה שהמדיה מקולקלת.
Description-hr.UTF-8: Ne mogu pročitati izmjenjivi medij ili nema upravljačkih programa.
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavio se problem u čitanju podataka s izmjenjivog medija. Molim provjerite je li pravi uređaj u pogonu. Ako se problemi nastave, možda imate neispravan medij.
Description-hu.UTF-8: A külső adathordozó nem olvasható vagy nem található illesztőprogram.
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a külső adathordozó olvasásakor. Kérem, ellenőrizze helyességét. Ha továbbra is gondja van, hibás lehet a külső adathordozója.
Description-id.UTF-8: Tidak dapat membaca media lepas-pasang, atau driver tidak ditemukan.
Extended_description-id.UTF-8: Ada masalah saat membaca data dari media lepas-pasang. Pastikan Anda memasukkan media yang benar. Bila Anda terus mendapatkan masalah ini, mungkin media lepas-pasang Anda rusak.
Description-is.UTF-8: Get ekki lesið fjarlægjanlegan miðil, eða að engir reklar fundust.
Extended_description-is.UTF-8: Það kom upp vandamál við að lesa gögn af fjarlægjanlega miðlinum. Sannreyndu að hann sé tengdur/í drifi. Ef vandamálið heldur áfram, gæti miðillinn verið skemmdur.
Description-it.UTF-8: Impossibile leggere il supporto rimovibile o non è stato trovato alcun driver.
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore nel leggere i dati dal supporto rimovibile, assicurarsi che sia stato inserito il supporto corretto. In caso di continui errori, il supporto rimovibile potrebbe essere difettoso.
Description-ja.UTF-8: リムーバブルメディアを読み取れないか、ドライバが見つかりません。
Extended_description-ja.UTF-8: リムーバブルメディアからデータの読み込み中に問題が発生しました。正しいメディアであることを確認してください。問題がまだ続くようなら、リムーバブルメディアがおかしいのでしょう。
Description-kk.UTF-8: Тасымалы құрылғыларды оқу мүмкін емес, не ешбір драйвер табылмады.
Extended_description-kk.UTF-8: Тасымалы құрылғыдан дерек оқу кезінде қиындықтар пайда болды. Дұрыс құрылғының салынған тексеріңіз. Қиындықтар шешілмей жатса, тасымалы құрылғы зақымданған болуы мүмкін.
Description-kn.UTF-8: ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಚಾಲಕ ತಂತ್ರಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಕಳಚಬಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಸರಿಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮವಿದೆಯೆಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆಯೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಳಚಬಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 이동식 미디어를 읽을 수 없거나, 드라이버가 들어있지 않습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 이동식 미디어에서 데이터를 읽는데 문제가 발생했습니다. 올바른 미디어인지 확인하십시오. 계속해서 문제가 발생하면, 이 이동식 미디어가 잘못된 미디어일 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare dîska guhêzbar bixwîne, an ajokar nehate dîtin.
Extended_description-ku.UTF-8: Dema dane ji dîska guhêzbar dihate xwendin pirsgirêkek derket. Ji kerema xwe re sax bin bê ka di dîska rast heye yan na. Heke pirsgirêk bidome nexwe dîska guhêzbar xerabe ye.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດອ່ານເຄື່ຶງຖອດສຽບ ຫລື ຫາໄດຣເວີບໍ່ພໍ້
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດປັນຫາຕອນອ່ານເຄື່ຶງຖອດສຽບ ກະລູນາກວດສອບວ່າເຈົ້າໃສ່ຖຶກຕ້ອງບໍ່ ຖ້າລອງໄຫມ່ເເລ້ວຍັງບໍ່ໃດ້ ກໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າເຄື່ຶງຖອດສຽບອາດຈະເສຍ.
Description-lt.UTF-8: Negaliu nuskaityti keičiamosios laikmenos, arba joje nėra tvarkyklių.
Extended_description-lt.UTF-8: Tai yra duomenų skaitymo iš keičiamosios laikmenos problema. Įsitikinkite ar reikiama laikmena įdėta. Jei šis sutrikimas vis tik tęsis, Jūsų turima laikmena bloga.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās nolasīt datus no datu nesēja, vai arī nav atrastu dziņu.
Extended_description-lv.UTF-8: Notika kļūme, mēģinot nolasīt datus no datu nesēja. Lūdzu, pārliecinieties vai ir ievietots pareizais datu nesējs. Iespējams, ka šīs datu nesējs ir bojāts.
Description-mk.UTF-8: Не можам да прочитам преносен уред или не се пронајдени драјвери.
Extended_description-mk.UTF-8: Се појави проблем при читање на податоците од преносливиот уред. Ве молам осигурајте се дека вистинскиот медиум е присутен. Ако продолжите да имате проблеми можно е да имате расипан пренослив медиум.
Description-nb.UTF-8: Klarer ikke lese det fjernbare mediet eller fant ingen drivere.
Extended_description-nb.UTF-8: Det gikk ikke å lese dataene fra det fjernbare mediet. Sjekk at rett medium er tilstede. Hvis du fremdeles har problemer da, kan det hende at det fjernbare mediet er ødelagt.
Description-nl.UTF-8: Kan verwisselbare media niet lezen, of geen stuurprogramma's gevonden.
Extended_description-nl.UTF-8: Er was een probleem bij het lezen van gegevens vanaf de verwisselbare media. Gelieve ervoor te zorgen dat het juiste medium beschikbaar is. Als u problemen blijft ondervinden, is de oorzaak mogelijk corruptie van het medium.
Description-nn.UTF-8: Klarer ikkje lesa eksternt lagringsmedium eller ingen drivarar blei funne.
Extended_description-nn.UTF-8: Det var problem med å lesa data frå det eksterne lagringsmediumet. Sjå etter at rett medium er sett i. Viss du framleis har problem, kan du ha eit lagringsmedium som er øydelagt.
Description-no.UTF-8: Klarer ikke lese det fjernbare mediet eller fant ingen drivere.
Extended_description-no.UTF-8: Det gikk ikke å lese dataene fra det fjernbare mediet. Sjekk at rett medium er tilstede. Hvis du fremdeles har problemer da, kan det hende at det fjernbare mediet er ødelagt.
Description-pl.UTF-8: Nie mogę odczytać zewnętrznego urządzenia lub nie zawiera ono sterowników.
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił problem podczas odczytu danych z zewnętrznego urządzenia. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone. Jeśli problem będzie się powtarzał, możliwe, że urządzenie jest uszkodzone.
Description-pt.UTF-8: Não foi possível ler a mídia amovível, ou não foram encontrados controladores.
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um problema ao ler dados a partir da mídia amovível. Por favor assegure-se que está presente a mídia correcta. Se continuar a ter problemas, a sua mídia amovível poderá estar estragada.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível ler a mídia removível ou nenhum driver foi encontrado.
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Houve um problema na leitura dos dados da mídia removível. Por favor, certifique-se que a mídia correta esteja na unidade. Se você continuar tendo problemas, você pode estar com uma mídia removível ruim.
Description-ro.UTF-8: Nu se poate citi mediul mobil, sau nu au fost găsite module de nucleu.
Extended_description-ro.UTF-8: A existat o problemă la citirea datelor de pe mediul mobil. Asigurați-vă că mediul corect este conectat și/sau prezent. Dacă continuați să întâmpinați probleme, s-ar putea să aveți un mediu mobil de stocare stricat.
Description-ru.UTF-8: Невозможно прочесть сменный носитель, либо на нём нет драйверов.
Extended_description-ru.UTF-8: При чтении данных со сменного носителя возникла ошибка. Убедитесь, что вставлен правильный носитель. Если ошибка повторится, то возможно, сменный носитель неисправен.
Description-si.UTF-8: ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යය කියවිය නොහැක, වෙනත් ධාවකයන් හමු නොවිනි.
Extended_description-si.UTF-8: ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යයෙන් දත්ත කියවීමේ දෝශයක් හට ගැණිනි. කරුණාකර නිවැරදි මාධ්‍ය පවතින බව තහවුරු කරගන්න. ඔබට දිගටම දෝශය ලැබේ නම්, ඔබේ ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යය දෝශ සහගතයි.
Description-sk.UTF-8: Nie je možné načítať prenosný nosič alebo to nie je nosič s ovládačmi.
Extended_description-sk.UTF-8: Vyskytol sa problém pri načítavaní údajov z prenosného nosiča. Uistite sa, že máte vložený správny nosič. Ak budú problémy pokračovať, váš nosič môže byť poškodený.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče brati izmenljivega medija ali pa ni mogoče najti gonilnikov.
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do težave pri branju podatkov iz izmenljivega medija. Prepričajte se, da je vstavljen pravi medij. Če se napake nadaljujejo je mogoče vaš izmenljivi medij pokvarjen.
Description-sq.UTF-8: Suporti i heqshëm nuk lexohet dot, ose drejtuesit nuk u gjetën.
Extended_description-sq.UTF-8: Pati një problem me leximin e të dhënave nga suporti i heqshëm. Të lutem sigurohu që suporti i duhur ndodhet në lexues. Nëse vazhdon të kesh probleme, mund të jetë një suport i heqshëm me defekt.
Description-sr.UTF-8: Не могу се прочитати изменљиви медијуми или нису нађени драјвери за њих.
Extended_description-sr.UTF-8: Уочен је проблем при читању података са изменљивог медијума. Проверите да ли је одговарајући медијум убачен. Уколико наставите да имате проблема, ваш изменљиви медијум је можда лош.
Description-sv.UTF-8: Kan inte läsa flyttbart media, eller inga drivrutiner hittades.
Extended_description-sv.UTF-8: Ett problem inträffade när data skulle läsas från flyttbart media. Se till att korrekt media används. Om du fortsätter att ha problem kan det bero på skadat media.
Description-te.UTF-8: వేరుచేయగల మాధ్యమాలను  చదవటం కుదరలేదు లేక డ్రైవరులు కనబడలేదు.
Extended_description-te.UTF-8: వేరుచేయగల మాధ్యమాలను   చదవటంలో సమస్య ఎదురైంది. సరైన మాధ్యమం వున్నట్లుగా ఖచిత పరచుకోండి. సమస్య కొనసాగుతూ వుంటే,  వేరుచేయగల మాధ్యమము చెడిపోయి వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Медиаи ҷудошаванда хонда намешавад, ё ягон драйвер ёфт нашуд.
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми хониши маълумоти медиаи ҷудошаванда мушкилӣ ба вуҷуд омад. Лутфан, мутмаин шавед, ки медиаи дуруст истифода шудааст. Агар ин мушкилӣ такроран пайдо шавад, мумкин аст, ки медиаи шумо дорои нуқсон мебошад.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถอ่านสื่อถอดเสียบ หรือหาไดรเวอร์ไม่พบ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดปัญหาขณะอ่านข้อมูลจากสื่อถอดเสียบ กรุณาตรวจสอบว่าคุณใส่สื่อที่ถูกต้อง ถ้าลองใหม่แล้วยังไม่ได้ ก็หมายความว่าสื่ออาจจะเสีย
Description-tl.UTF-8: Hindi mabasa ang removable media, o walang natagpuang drivers dito.
Extended_description-tl.UTF-8: Nagkaroon ng problema sa pagbasa ng datos mula sa removable media. Paki-siguro na naka-kasa ang tamang  media sa drive. Kung patuloy na magka-problema, maaaring may sira ang inyong removable media.
Description-tr.UTF-8: Taşınabilir ortam okunamıyor veya ortamda sürücü yok.
Extended_description-tr.UTF-8: Taşınabilir ortamdan veri okunurken bir sorunla karşılaşıldı. Lütfen doğru ortamın takılı olduğuna emin olun. Eğer sorun devam ediyorsa taşınabilir ortamınızın bozuk olabilir.
Description-ug.UTF-8: كۆچمە ۋاسىتىنى ئوقۇيالمىدى ياكى قوزغاتقۇچ تېپىلمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: كۆچمە ۋاسىتىدىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى. كۆچمە ۋاسىتىنى توغرا قىستۇرغانلىقىڭىزنى جەزملەڭ. ئەگەر قايتا سىنىغاندىن كېيىنمۇ نورمال خىزمەت قىلمىسا كۆچمە ۋاسىتىڭىز بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Неможливо прочитати змінний носій або драйвери не знайдені.
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла проблема при читанні даних зі змінного носія. Будь ласка, впевніться, що використовується саме потрібний носій. Якщо проблема виникатиме й надалі, можливо ваш носій пошкоджений.
Description-vi.UTF-8: Không thể đọc vật chứa rời, hoặc nó không tìm thấy trình điều khiển.
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi đọc dữ liệu từ vật chứa rời. Hãy kiểm tra xem có vật chứa rời đúng. Nếu bạn tiếp tục gặp khó khăn, vật chứa rời có thể là sai.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法读取可移动介质，或者没有找到驱动程序。
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 从可移动介质上读取数据出错。请确定存在正确的介质。如果您持续遇到错误，也许是您的可移动介质已经损坏。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法讀取可移除裝置，或是找不到驅動程式。
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在從可移除裝置中讀取資料時發生了問題，請確認裝置中是否已放入了正確的媒體。如果您還是不斷遇到問題，您的可移除裝置可能已經損壞了。

Name: retriever/media/packages/progress
Type: text
Description: Scanning removable media
Description-ar.UTF-8: فحص الوسط القابل للإزالة
Description-ast.UTF-8: Escaneando mediu estrayible
Description-be.UTF-8: Прагляд рухомага носьбіта
Description-bg.UTF-8: Преглеждане на сменяем носител
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་བདེ་འཇུག་སྣོད་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Učitavam prenosivi medij
Description-ca.UTF-8: S'està analitzant el medi extraïble
Description-cs.UTF-8: Zkoumá se výměnné médium
Description-cy.UTF-8: Sganio cyfrwng symudol
Description-da.UTF-8: Gennemsøger flytbart medie
Description-de.UTF-8: Wechseldatenträger wird durchsucht
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση για αφαιρέσιμα μέσα
Description-eo.UTF-8: Oni skanas la demeteblan datumarujon
Description-es.UTF-8: Analizando el medio extraíble
Description-et.UTF-8: Väliste andmekandjate skaneerimine
Description-eu.UTF-8: Euskarri aldagarria eskaneatzen
Description-fa.UTF-8: پویش رسانهٔ جداشدنی
Description-fi.UTF-8: Tutkitaan siirrettävää taltiota
Description-fr.UTF-8: Examen du support amovible
Description-ga.UTF-8: Meán inbhainte á scanadh
Description-gl.UTF-8: Estase a examinar o soporte extraíbel
Description-he.UTF-8: סורק מדיה נתיקה
Description-hr.UTF-8: Pregledavam izmjenjive medije
Description-hu.UTF-8: Külső adathordozó áttekintése
Description-id.UTF-8: Memindai media lepas-pasang
Description-is.UTF-8: Leita á fjarlægjanlegum miðli
Description-it.UTF-8: Analisi del supporto rimovibile
Description-ja.UTF-8: リムーバブルメディアを走査しています
Description-kk.UTF-8: Тасымалы құрылғыларды қарау
Description-kn.UTF-8: ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 이동식 미디어 검사하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Dîskên guhêzbar tên venihartin
Description-lo.UTF-8: ກໍາລັງກວດຂໍ້ມູນໃນເຄື່ຶງຖອດສຽບ
Description-lt.UTF-8: Keičiamosios laikmenos apžvalga
Description-lv.UTF-8: Skenē izņemamo datu nesēju
Description-mk.UTF-8: Скенирам преносливи медиуми
Description-nb.UTF-8: Skanner fjernbart medium
Description-nl.UTF-8: Verwisselbare media wordt gescand
Description-nn.UTF-8: Ser gjennom eksternt lagringsmedium
Description-no.UTF-8: Skanner fjernbart medium
Description-pl.UTF-8: Skanowanie zewnętrznego urządzenia
Description-pt.UTF-8: A ler mídia amovível
Description-pt_BR.UTF-8: Vasculhar a mídia removível
Description-ro.UTF-8: Se analizează un mediu mobil
Description-ru.UTF-8: Сканирование сменного носителя
Description-se.UTF-8: Ohcamin sirdehahtti media čađa
Description-si.UTF-8: ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යය පිරික්සමින්
Description-sk.UTF-8: Načítavajú sa prenosné nosiče
Description-sl.UTF-8: Preverjanje izmenljivih medijev
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar suportet e heqshme
Description-sr.UTF-8: Скенирање изменљивих медијума
Description-sv.UTF-8: Söker av flyttbart media
Description-te.UTF-8: వేరుచేయగల మాధ్యమాలను పరిశీలించు
Description-tg.UTF-8: Сканкунии медиаи ҷудошаванда
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจข้อมูลในสื่อถอดเสียบ
Description-tl.UTF-8: Tinatanaw ang removable media
Description-tr.UTF-8: Taşınabilir ortam taranıyor
Description-ug.UTF-8: كۆچمە ۋاسىتە تەكشۈرۈۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Сканування змінних носіїв
Description-vi.UTF-8: Đang quét các vật chứa rời
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描可移动介质
Description-zh_TW.UTF-8: 掃瞄可移除裝置

Name: retriever/net/error
Type: select
Default: Retry
Choices: Retry, Change mirror, Cancel
Description: Downloading a file failed:
Extended_description: The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method.
Choices-ar.UTF-8: إعادة المحاولة, تغيير المرآة, إلغاء
Description-ar.UTF-8: فشل تحميل ملف:
Extended_description-ar.UTF-8: فشل المُثبّت في تحميل ملفّ من المرآة. قد تكون هذه مشكلة في شبكتك، أو المرآة. يمكن اختيار إعادة المحاولة، اختيار مرآة أخرى، أو الإلغاء واختيار طريقة تثبيت أخرى.
Choices-ast.UTF-8: Volver a tentalo, Cambiar d'espeyu, Encaboxar
Description-ast.UTF-8: Fallu al descargar un ficheru:
Extended_description-ast.UTF-8: L'instalador falló al descargar un archivu del espeyu. Pue ser por un problema cola rede, o col espeyu. Pues escoyer ente retentar la descarga, seleicionar un espeyu distintu, o encaboxar y escoyer otru métodu d'instalación.
Choices-be.UTF-8: Ізноў, Іншае люстэрка, Скасаваць
Description-be.UTF-8: Не атрымалася загрузіць файл:
Extended_description-be.UTF-8: Праграма ўсталявання не змагла загрузіць файл з люстэрка. Магчыма, прычына ў праблемах з сеткай альбо з люстэркам. Вы можаце выбіраць: паспрабаваць яшчэ раз, абраць іншае люстэрка, альбо адмовіцца і выбраць іншы спосаб устаноўкі.
Choices-bg.UTF-8: Опит отново, Смяна на огледало, Прекъсване
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтеглянето на файл:
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при изтеглянето на файл от огледалния сървър. Това може да е проблем с Вашата мрежа или със сървъра. Можете да опитате отново да изтегляте, да изберете различен огледален сървър или да прекъснете и изберете друг начин на инсталация.
Choices-bo.UTF-8: བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ, དྲ་ཚིགས་བརྗེ་བ, རྩིས་མེད
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆ་ཞིག་ལེན་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཞིག་དྲ་ཚིགས་ནས་ལེན་འཇུག་མ་ཐུབ་པ འདི་ཕལ་ཆེར་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བའམ་ཡང་ན་དྲ་ཚིགས་འདིའི་སྐྱོན་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་ལེན་འཇུག་བྱེད་པ་དང་དྲ་ཚིགས་གཞན་ཞིག་འདེམས་པ། ཡང་ན་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་སྟངས་གཞན་ཞིག་འདེམས་ཆོག
Choices-bs.UTF-8: Ponovi, Promijeni mirror, Prekini
Description-bs.UTF-8: Preuzimanje datoteke nije uspjelo:
Extended_description-bs.UTF-8: Instalacijski program nije uspio preuzeti datoteku sa mirrora. Ovo može biti problem na Vašoj mreži ili na mirroru. Možete ponovo pokušati preuzimanje, odabrati drugi mirror ili obustaviti i izabrati drugi instalacioni metod.
Choices-ca.UTF-8: Reintenta, Canvia de rèplica, Cancel·la
Description-ca.UTF-8: La descàrrega d'un fitxer ha fallat:
Extended_description-ca.UTF-8: L'instal·lador no ha pogut descarregar un fitxer des de la rèplica. Això pot ser un problema amb la vostra xarxa o amb la rèplica. Podeu reintentar la descàrrega, seleccionar una rèplica diferent o cancel·lar i seleccionar un altre mètode d'instal·lació.
Choices-cs.UTF-8: Opakovat, Změnit zrcadlo, Zrušit
Description-cs.UTF-8: Stažení souboru selhalo:
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační program nemohl stáhnout soubor ze zrcadla. Chyba může být ve vaší síti, nebo v zrcadle. Můžete zkusit nové stažení souboru, použít jiné zrcadlo, nebo zrušit akci a vybrat jinou metodu instalace.
Choices-cy.UTF-8: Ailgeisio, Newid drych, Canslo
Description-cy.UTF-8: Lawrlwytho ffeil wedi methu:
Extended_description-cy.UTF-8: Methodd y sefydlydd lawrlwytho ffeil o'r drych. Fe all hyn fod oherwydd problem gyda'ch rhwydwaith, neu gyda'r drych. Gallwch ddewis i ailgeisio'r lawrlwythiad, ddewis drych arall, neu ganslo a dewis dull arall o sefydlu.
Choices-da.UTF-8: Prøv igen, Skift filspejl, Afbryd
Description-da.UTF-8: Det lykkedes ikke at hente en fil:
Extended_description-da.UTF-8: Der var en fil, installationsprogrammet ikke kunne hente fra filspejlet. Det kan skyldes et problem med dit netværk eller med filspejlet. Du kan prøve at hente filen igen, vælge et andet filspejl eller afbryde for at vælge en anden installationsmetode.
Choices-de.UTF-8: Wiederholen, Spiegelserver wechseln, Abbrechen
Description-de.UTF-8: Datei-Download fehlgeschlagen:
Extended_description-de.UTF-8: Der Installer konnte eine Datei nicht vom Spiegelserver herunterladen. Dies könnte ein Problem in Ihrem Netzwerk oder auch ein Problem des Spiegels sein. Sie können den Download wiederholen, einen anderen Spiegelserver wählen oder die Installation abbrechen und eine andere Installationsart versuchen.
Choices-el.UTF-8: Ξαναπροσπαθήστε, Αλλαγή καθρέφτη της αρχειοθήκης, Ακύρωση
Description-el.UTF-8: Απέτυχε η μεταφόρτωση ενός αρχείου:
Extended_description-el.UTF-8: Το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε να μεταφορτώσει ένα αρχείο από τον καθρέφτη. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα πρόβλημα στο δίκτυό σας ή στον ίδιο τον καθρέφτη της αρχειοθήκης. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε τη μεταφόρτωση, να επιλέξετε έναν διαφορετικό καθρέφτη ή να ακυρώσετε και να επιλέξετε μία διαφορετική μέθοδο εγκατάστασης.
Choices-eo.UTF-8: Reprovi, Ŝanĝi spegularkivon, Nuligi
Description-eo.UTF-8: Elŝutado de dosiero malsukcesis:
Extended_description-eo.UTF-8: La instalado ne sukcesis elŝulti dosieron el spegularkivo. Eble estas problemo pri via reto, eble pri la spegularkivo. Vi povas reprovi elŝuti, aŭ elekti alian spegularkivon, aŭ eĉ rezigni kaj elekti alian instalad-metodon.
Choices-es.UTF-8: Reintentar, Cambiar de réplica, Cancelar
Description-es.UTF-8: Falló la descarga de un fichero:
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al descargar un fichero de la réplica. Esto puede deberse a un problema en la red o con la réplica. Puede elegir reintentar la descarga, seleccionar otra réplica o cancelar y elegir otro método de instalación.
Choices-et.UTF-8: Korda, Vaheta peeglit, Loobu
Description-et.UTF-8: Faili laadimine nurjus:
Extended_description-et.UTF-8: Paigaldaja jäi peeglist faili laadimisega hätta. See võib tähendada probleemi kas sinu võrguühenduse või siis peegliga. Võid proovida uuesti laadimist või teise peegli valimist, kuid võid ka loobuda ja valida teise paigaldusmeetodi.
Choices-eu.UTF-8: Saiatu berriro, Aldatu ispilua, Utzi
Description-eu.UTF-8: Huts egin du fitxategia deskargatzean:
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzaileak huts egin du ispilutik fitxategia deskargatzean. Arazoa egon liteke sarearekin edo ispiluarekin. Berriro deskargatzen, beste ispilu bat hautatzen edo utzi eta instalatzeko beste metodo bat aukeratzen saia zaitezke.
Choices-fa.UTF-8: دوباره سعی کنید, تغییر آینهٔ دریافت, لغو
Description-fa.UTF-8: بارگیری یک پرونده شکست خورد:
Extended_description-fa.UTF-8: نصاب در بارگیری یک پرونده از آینهٔ دریافت شکست خورد. این مشکل ممکن است از شبکهٔ شما و یا از آینهٔ دریافت باشد. می‌توانید انتخاب کنید تا دوباره سعی در بارگیری نمائید، آینهٔ دریافت متفاوتی انتخاب کنید، یا لغو کرده و روش نصب دیگری را انتخاب کنید.
Choices-fi.UTF-8: Yritä uudelleen, Vaihda asennuspalvelinta, Peru
Description-fi.UTF-8: Tiedoston noutaminen epäonnistui:
Extended_description-fi.UTF-8: Asennin ei onnistunut noutamaan tiedostoa asennuspalvelimelta. Vika voi olla verkkoyhteydessä tai asennuspalvelimessa. Voit valita yritätkö asennusta uudelleen, käytätkö muuta asennuspalvelinta tai peruutatko ja käytät jotain muuta asennustapaa.
Choices-fr.UTF-8: Réessayer, Changer de miroir, Annuler
Description-fr.UTF-8: Échec du téléchargement d'un fichier :
Extended_description-fr.UTF-8: Le programme d'installation n'a pas pu télécharger un fichier depuis le miroir. Cela peut être dû à un problème lié au réseau ou à un problème sur le miroir. Vous pouvez réessayer le téléchargement, changer de miroir ou annuler cette opération pour choisir une autre méthode d'installation.
Choices-ga.UTF-8: Atriail, Athraigh an suíomh scáthánaithe, Cealaigh
Description-ga.UTF-8: Theip ar chomhad a íosluchtú:
Extended_description-ga.UTF-8: Theip ar an suiteálaí comhad a íosluchtú ón suíomh scáthánaithe.  B'fhéidir go bhfuil fadhb le do líonra, nó leis an suíomh scáthánaithe.  Is féidir leat an t-íosluchtú a dhéanamh arís, suíomh scáthánaithe eile a roghnú, nó cealú agus modh difriúil suiteála a roghnú.
Choices-gl.UTF-8: Tentalo de novo, Mudar a réplica, Cancelar
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel descargar un ficheiro:
Extended_description-gl.UTF-8: O instalador non puido descargar un ficheiro desde a réplica. Isto pode ser por un problema coa rede ou coa réplica. Pode tentar de novo a transferencia, escoller unha réplica diferente, ou cancelar e escoller outro método de instalación.
Choices-he.UTF-8: נסה שנית, שנה אתר מראה, בטל
Description-he.UTF-8: הורדת קובץ נכשלה:
Extended_description-he.UTF-8: תוכנית ההתקנה נכשלה בהורדת קובץ מאתר המראה. זאת יכולה להיות בעיה ברשת שלך, או עם אתר המראה. תוכל לבחור לנסות שוב להוריד או לבחור אתר מראה אחר. ניתן גם לבטל ולבחור שיטת התקנה אחרת.
Choices-hr.UTF-8: Pokušati ponovo, Promijeni zrcalni poslužitelj, Otkaži
Description-hr.UTF-8: Skidanje datoteke nije uspjelo:
Extended_description-hr.UTF-8: Instalacijski program nije uspio skinuti datoteku sa zrcalnog poslužitelja. Možda je problem u vašoj mreži ili na zrcalnom poslužitelju. Možete pokušati iznova, izabrati drugi poslužitelj ili otkazati i pokušati koji drugi način instalacije.
Choices-hu.UTF-8: Ismét, Tükör cseréje, Mégsem
Description-hu.UTF-8: Fájlletöltés meghiúsult:
Extended_description-hu.UTF-8: Egy fájl tükörről való letöltése sikertelen. A hiba oka vagy a hálózati kapcsolatban, vagy a tükörben keresendő. Újrapróbálhatja a letöltést, választhat másik tükröt, vagy kilép és más telepítő módot választ.
Choices-id.UTF-8: Coba lagi, Ubah cermin, Batal
Description-id.UTF-8: Pengunduhan berkas telah gagal:
Extended_description-id.UTF-8: Program Instalasi gagal mengunduh sebuah berkas dari cermin. Ini mungkin karena masalah pada jaringan Anda, atau pada cermin. Anda dapat memilih untuk mencoba lagi, memilih cermin yang berbeda, atau membatalkan dan memilih metoda instalasi yang lain.
Choices-is.UTF-8: Reyna aftur, Skipta um pakkaspegil, Hætta við
Description-is.UTF-8: Ekki tókst að ná í skrá:
Extended_description-is.UTF-8: Innsetningarforritinu mistókst að ná í skrá frá pakkaspegli.  Vandamálið liggur annaðhvort í tengingu við netið eða við pakkaspegil.  Hægt er að velja um að prófa að ná í pakka aftur, velja annan pakkaspegil eða hætta við og velja aðra innsetningar aðferð.
Choices-it.UTF-8: Riprova, Cambia mirror, Annulla
Description-it.UTF-8: Scaricamento di un file non riuscito:
Extended_description-it.UTF-8: Il programma d'installazione non è riuscito a scaricare un file dal mirror a causa di un problema della rete locale o del mirror. È possibile riprovare l'operazione, scegliere un mirror diverso o annullare la procedura e scegliere un altro metodo d'installazione.
Choices-ja.UTF-8: 再試行, ミラーの変更, キャンセル
Description-ja.UTF-8: ファイルのダウンロード中に失敗しました:
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラはミラーからファイルをダウンロードするのに失敗しました。これはあなたのネットワークまたはミラーに問題があるためでしょう。ダウンロードの再試行、別のミラーの選択、あるいはキャンセルして別のインストール方法の選択から選ぶことができます。
Choices-kk.UTF-8: Қайталау, Айна ауыстыру, Бас тарту
Description-kk.UTF-8: Файлды жүктеу мүмкін болмады:
Extended_description-kk.UTF-8: Орнату бағдарламасы айнадан файлды жүктей алмады. Бұл сіздің желіңіздің, сондай-ақ айнаның проблемасы болуы мүмкін. Тағы да жүктеп көруге, айнаны ауыстыруға, орнатудың басқа әдісін таңдауға не орнатудан бас тартуға болады.
Choices-kn.UTF-8: ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು, ದರ್ಪಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ., ರದ್ದು ಮಾಡು
Description-kn.UTF-8: ಕಡತವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ದರ್ಪಣದಿಂದ ಕಡತವೊಂದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ದರ್ಪಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ತೊದರೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ಇಲ್ಲವೇ ಬೇರೊಂದು ದರ್ಪಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬೇರೊಂದು ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ವಿಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Choices-ko.UTF-8: 다시 시도, 미러 사이트 바꾸기, 취소
Description-ko.UTF-8: 파일 다운로드가 실패했습니다:
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램이 미러 사이트에서 파일을 다운로드하는데 실패했습니다. 네트워크에 문제가 있거나, 미러 사이트에 문제가 있을 것입니다. 다시 다운로드를 시도할 수도 있고, 미러 사이트를 다른 미러 사이트로 바꿀 수도 있고, 취소하고 다른 설치 방법을 고를 수도 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: Dîsa Biceribîne, Neynîkê biguherîne, Betal
Description-ku.UTF-8: Daxistian pelekî serneket:
Extended_description-ku.UTF-8: Barkirina pel ji eynikê biserneket. dibe ku di tora te de an jî di eynikê de problem hebe. dibe ku dîsa biceribîne, hilbijartina eynikeke din an jî hilbijartina riyeke din were hilbijartin.
Choices-lo.UTF-8: ລອງໄໝ່, ປຽນແຫ່ງສຳເນົາ, ຍົກເລີກ
Description-lo.UTF-8: ດາວໂຫຼດແຟ້ມບໍ່ສຳເລັດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງດາວໂຫຼດແຟ້ມຈາກແຫຼ່ງສຳເນົາບໍ່ສຳເລັດ ອາດເກີດຈາກບັນຫາໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼື ເປັນບັນຫາໃນຕົວແຫຼ່ງສຳເນົາເອງ ທ່ານສາມາດທີ່ຈະເລືອກດາວໂຫຼດໃໝ່ ຫຼື ເລືອກແຫຼ່ງສຳເນົາອື່ນ ຫຼື ຍົກເລີກແລ້ວເລືອກວິທີຕິດຕັ້ງອື່ນ.
Choices-lt.UTF-8: Pakartoti, Pakeisti archyvo "veidrodį", Atsisakyti
Description-lt.UTF-8: Veiksmas įvykus failo atsisiuntimo klaidai:
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegikliui nepavyko atsisiųsti failo iš archyvo "veidrodžio". Tai gali būti tinklo ar "veidrodžio" problema. Galite pasirinkti atsisiuntimo pakartojimą, pasirinkti kitą "veidrodį", arba atsisakyti atsisiuntimo ir pasirinkti kitą įdiegimo metodą.
Choices-lv.UTF-8: Mēģināt vēlreiz, Nomainīt spoguļserveri, Atcelt
Description-lv.UTF-8: Datnes lejupielāde neizdevās:
Extended_description-lv.UTF-8: Instalatoram neizdevās lejupielādēt datni no spoguļservera. Tā varētu būt tīkla vai spoguļservera problēma. Varat mēģināt vēlreiz, izvēlēties citu spoguļserveri vai atcelt lejupielādi un izvēlieties citu instalēšanas metodi.
Choices-mk.UTF-8: Повторно, Смени алтернативен сервер, Откажи
Description-mk.UTF-8: Преземање на датотека не успеа:
Extended_description-mk.UTF-8: Инсталерот не успеа да преземе датотека од алтернативниот сервер. Ова можеби е поради проблем со твојата мрежа или со алтернативниот сервер. Може да пробаш повторно, да одбереш друга локација или да се откажеш и да пробаш со друг метод на инсталација.
Choices-nb.UTF-8: Prøv igjen, Bytt speil, Avbryt
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å laste ned fila:
Extended_description-nb.UTF-8: Installeringsprogrammet klarte ikke å laste ned en bestemt fil fra speilet. Feilen kan skyldes nettverket ditt eller speilet. Du kan prøve å laste ned fila på nytt, velge et annet speil eller avbryte og velge en annen installasjonsmetode.
Choices-nl.UTF-8: Opnieuw proberen, Via andere spiegelserver, Annuleren
Description-nl.UTF-8: Ophalen van een bestand is mislukt:
Extended_description-nl.UTF-8: Het ophalen van een bestand van de spiegelserver is mislukt. Dit kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of met de spiegelserver. U kunt: het bestand opnieuw proberen ophalen, een andere spiegelserver kiezen, of annuleren en een andere installatiemethode gebruiken.
Choices-nn.UTF-8: Prøv igjen, Byt nettarkiv, Avbryt
Description-nn.UTF-8: Nedlasting av ei fil feila:
Extended_description-nn.UTF-8: Installasjonsprogrammet klarte ikkje å laste ned ei fil frå nettarkivet. Dette kan vere eit problem med nettverket ditt eller med nettarkivet. Du kan velje å prøve å laste ned fila på ny, velje eit anna nettarkiv eller avbryte og velje ein anna installasjonsmetode.
Choices-no.UTF-8: Prøv igjen, Bytt speil, Avbryt
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å laste ned fila:
Extended_description-no.UTF-8: Installeringsprogrammet klarte ikke å laste ned en bestemt fil fra speilet. Feilen kan skyldes nettverket ditt eller speilet. Du kan prøve å laste ned fila på nytt, velge et annet speil eller avbryte og velge en annen installasjonsmetode.
Choices-pl.UTF-8: Ponów, Zmień serwer lustrzany, Anuluj
Description-pl.UTF-8: Pobieranie pliku nie powiodło się:
Extended_description-pl.UTF-8: Instalatorowi nie udało się pobrać pliku z serwera. Może to oznaczać problemy z siecią lub tym serwerem. Możesz wybrać ponowienie pobierania, skorzystanie z innego serwera lustrzanego lub anulowanie i wybranie innej metody instalacji.
Choices-pt.UTF-8: Tentar novamente, Mudar de mirror, Cancelar
Description-pt.UTF-8: Falhou o download de um ficheiro:
Extended_description-pt.UTF-8: O instalador falhou o download de um ficheiro a partir do mirror. Isto pode ser um problema da sua rede, ou com o mirror. Pode escolher tentar de novo o download, escolher um mirror diferente, ou cancelar e escolher outro método de instalação.
Choices-pt_BR.UTF-8: Tentar novamente, Mudar espelho de rede, Cancelar
Description-pt_BR.UTF-8: Ocorreu uma falha enquanto um arquivo era baixado:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O instalador falhou ao baixar um arquivo do espelho de rede. Pode ter ocorrido um problema em sua rede ou com o espelho. Você pode optar por tentar baixar novamente, selecionar um espelho diferente ou cancelar e escolher um outro método de instalação.
Choices-ro.UTF-8: Reîncearcă, Schimbă situl alternativ, Anulează
Description-ro.UTF-8: Descărcarea unui fișier a eșuat:
Extended_description-ro.UTF-8: Programul de instalare a eșuat la descărcarea unui fișier de pe situl alternativ. Aceasta ar putea fi o problemă cu rețeaua dumneavoastră, sau cu situl alternativ. Puteți alege să reîncercați descărcarea, selecta un alt sit, sau să renunțați și să alegeți o altă metodă de instalare.
Choices-ru.UTF-8: Повторить, Сменить зеркало архива, Отмена
Description-ru.UTF-8: Не удалось загрузить файл:
Extended_description-ru.UTF-8: Программе установки не удалось скачать файл с зеркала. Это может быть проблема как вашей сети, так и зеркала. Вы можете повторить попытку загрузки, выбрать другое зеркало или отказаться от скачивания и выбрать другой способ установки.
Choices-si.UTF-8: නැවත උත්සාහ කරන්න, පිළිබිඹුව වෙනස් කරන්න, අහෝසි කරන්න
Description-si.UTF-8: ගොනුව බා ගැනීම අසාර්ථකයි:
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපකයට පිළිබිඹුවෙන් ගොනුවක් බාගැනීමට නොහැකි විය, මෙය ඔබේ ජාලය  හෝ පිළිබිඹුව සම්බන්ධ ගැටළුවක් විය හැක, ඔබට බා ගැනීම නැවත උත්සාහ කිරීම, වෙනත් පිළිබිඹුවක් තෝරාගැනීම හෝ අවලංගු කර වෙනත් ස්ථාපන ක්‍රමයක් තෝරාගැනීම සිදුකල හැක.
Choices-sk.UTF-8: Zopakovať, Zmeniť zrkadlo archívu, Zrušiť
Description-sk.UTF-8: Stiahnutie súboru zlyhalo:
Extended_description-sk.UTF-8: Inštalačnému programu sa nepodarilo stiahnuť súbor zo zrkadla archívu s Debianom. To môže byť zapríčinené chybou vo vašej sieti alebo chybou zrkadla Debianu. Môžete sa pokúsiť o zopakovanie stiahnutia, môžete si zvoliť iné zrkadlo s Debianom, prípadne zrušiť sťahovanie a použiť iný spôsob inštalácie.
Choices-sl.UTF-8: Poskusi ponovno, Zamenjaj zrcalo, Prekliči
Description-sl.UTF-8: Neuspel prenos datoteke:
Extended_description-sl.UTF-8: Namestilniku ni uspelo prenesti datoteke iz zrcalnega strežnika. Lahko, da je problem v vašem omrežju ali pa z zrcalnim strežnikom. Lahko poskusite ponovno prenesti datoteko, izberete drugi zrcalni strežnik ali pa izberete drug način namestitve.
Choices-sq.UTF-8: Riprovo, Ndrysho pasqyrën, Anullo
Description-sq.UTF-8: Shkarkimi i një file dështoi:
Extended_description-sq.UTF-8: Instaluesi dështoi në shkarkimin e një file nga pasqyra. Kjo mund të jetë një problem i rrjetit tënd, ose i pasqyrës. Mund të riprovosh shkarkimin, të zgjedhësh një pasqyrë tjetër, ose ta anullosh dhe të zgjedhësh një mënyrë tjetër instalimi.
Choices-sr.UTF-8: Поново, Промени мирор, Поништи
Description-sr.UTF-8: Преузимање фајла није успело:
Extended_description-sr.UTF-8: Инсталер није успео да преузме фајл са сервера. Можда је дошло до проблема у вашој мрежи, или са сервером. Можете изабрати да поново покушате да преузмете фајл, да изаберете други сервер, или да поништите преузимање и изаберете други метод инсталације.
Choices-sv.UTF-8: Försök igen, Byt spegel, Avbryt
Description-sv.UTF-8: Hämtningen av en fil misslyckades:
Extended_description-sv.UTF-8: Installationsprogrammet kunde inte hämta en fil från spegeln. Det kan bero på problem med ditt nätverk eller med spegeln. Du kan välja att försöka hämtningen igen, välja en annan spegelserver eller avbryta och välja en annan installationsmetod.
Choices-te.UTF-8: మళ్ళీ ప్రయత్నించు, మిర్రర్ ని మార్చు, రద్దు
Description-te.UTF-8: దస్త్రము దిగుమతి విఫలమయింది:
Extended_description-te.UTF-8: స్థాపన వ్యవస్థ  మిర్రర్ నుండి ఫైలు డౌన్లోడ్  చేయుటలో విఫలమైంది. మీ నెట్వర్క్ కాని మిర్రర్ తో సమస్య వుండవచ్చు. డౌన్లోడ్  మరల ప్రయత్నించవచ్చు, వేరొక మిర్రర్ ఎంచుకోవచ్చు, లేక రద్దు చేసి ఇంకొక స్థాపన పద్ధతి  ఎంచుకోండి.
Choices-tg.UTF-8: Такрор кардан, Тағйир додани оина, Бекор кардан
Description-tg.UTF-8: Боргирии файл қатъ шудааст:
Extended_description-tg.UTF-8: Насбкунанда боргирии файлро аз оина қатъ кардааст. Эҳтимол аст, ки мушкилии шабака ё оина ба вуҷуд омад. Шумо метавонед боргириро аз нав кӯшиш кунед, оинаи дигареро интихоб кунед ё раванди ҷориро бекор кунед ва тарзи насби дигареро интихоб намоед.
Choices-th.UTF-8: ลองใหม่, เปลี่ยนแหล่งสำเนา, ยกเลิก
Description-th.UTF-8: ดาวน์โหลดแฟ้มไม่สำเร็จ:
Extended_description-th.UTF-8: โปรแกรมติดตั้งดาวน์โหลดแฟ้มจากแหล่งสำเนาไม่สำเร็จ อาจเกิดจากปัญหาในเครือข่ายของคุณ หรือเป็นปัญหาในตัวแหล่งสำเนาเอง คุณสามารถเลือกที่จะลองดาวน์โหลดใหม่ หรือเลือกแหล่งสำเนาอื่น หรือยกเลิกแล้วเลือกวิธีติดตั้งวิธีอื่น
Choices-tl.UTF-8: Subukan muli, Palitan ang mirror, Kanselahin
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkuha ng isang talaksan:
Extended_description-tl.UTF-8: Bigo ang pagkuha ng installer ng isang talaksan mula sa mirror. Maaaring may problema sa inyong network, o sa mirror. Maaaring subukan muli ang pagkuha, pumili ng ibang mirror, o kanselahin at pumili ng ibang paraan ng pag-install.
Choices-tr.UTF-8: Tekrar dene, Yansıyı değiştir, İptal et
Description-tr.UTF-8: Bir dosya indirilemedi:
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programı bir dosyayı yansıdan başarıyla indiremedi. Bu sorun ağınızdan veya kullandığınız yansıdan kaynaklanıyor olabilir. Dosya indirme işlemini tekrar edebilir, farklı bir yansı deneyebilir veya işlemi iptal ederek başka bir kurulum yöntemi seçebilirsiniz.
Choices-ug.UTF-8: قايتا سىنا, تەسۋىر ئالماشتۇر, ۋاز كەچ
Description-ug.UTF-8: ھۆججەت چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسى تەسۋىردىن ھۆججەت چۈشۈرەلمىدى. بۇ تورىڭىزنىڭ مەسىلىسى ياكى تەسۋىرنىڭ خاتالىقى بولۇشى مۇمكىن. قايتا چۈشۈرۈشنى تاللىسىڭىز ياكى باشقا تەسۋىرنى تاللىسىڭىز بولىدۇ، ۋە ياكى بىكار قىلىشنى تاللاپ باشقا ئۇسۇلدا ئورناتسىڭىزمۇ بولىدۇ.
Choices-uk.UTF-8: Повторити, Змінити дзеркало, Скасувати
Description-uk.UTF-8: Не вдалося завантажити файл:
Extended_description-uk.UTF-8: Програма встановлення не змогла завантажити файл із дзеркального сервера. Це може бути проблема із мережею або із дзеркальним сервером. Ви можете повторити завантаження, вибрати інший дзеркальний сервер або скасувати та вибрати інший метод встановлення.
Choices-vi.UTF-8: Thử lại, Đổi nhân bản, Thôi
Description-vi.UTF-8: Việc tải về tập tin bị lỗi:
Extended_description-vi.UTF-8: Bộ cài đặt đã không tải được một tập tin xuống máy nhân bản. Có thể là vấn đề với mạng của bạn, hoặc trong máy nhân bản. Bạn có thể chọn thử lại việc tải về, chọn máy nhân bản khác, hoặc thôi rồi chọn một phương pháp cài đặt khác.
Choices-zh_CN.UTF-8: 重试, 更换镜像, 取消
Description-zh_CN.UTF-8: 下载文件失败：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序无法从镜像网站下载文件。这可能是您的网络问题，也可能是镜像网站的错误。您可以选择重新下载，或者使用别的镜像网站，也可以选择取消并改用其他的安装方式。
Choices-zh_TW.UTF-8: 再次嘗試, 更換鏡像站, 取消
Description-zh_TW.UTF-8: 在下載檔案時失敗了:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式無法由鏡像站下載某些檔案。可能是您的網路或是該鏡像站出了什麼問題。您可以選擇再次試著下載、選擇另一個鏡像站、或取消並改用其它的安裝方式。

Name: save-logs/bad_directory
Type: error
Description: Cannot save logs
Extended_description: The directory "${DIR}" does not exist.
Description-ar.UTF-8: تعذر حفظ السجلات
Extended_description-ar.UTF-8: الدليل "${DIR}" غير موجود.
Description-ast.UTF-8: Nun pueden guardase rexistros
Extended_description-ast.UTF-8: El direutoriu "${DIR}" nun esiste.
Description-be.UTF-8: Не магу захаваць пратаколы
Extended_description-be.UTF-8: Дырэкторыя "${DIR}" не існуе.
Description-bg.UTF-8: Журналът не може да бъде запазен
Extended_description-bg.UTF-8: Директорията „${DIR}“ не съществува.
Description-bo.UTF-8: ཟིན་ཐོ་ཉར་མི་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: འཇུག་སྣོད་"${DIR}" གནས་མེད་པ
Description-bs.UTF-8: Nemoguće spremiti logove
Extended_description-bs.UTF-8: Direktorij "${DIR}" ne postoji.
Description-ca.UTF-8: No es poden desar els registres de depuració
Extended_description-ca.UTF-8: El directori «${DIR}» no existeix.
Description-cs.UTF-8: Nelze uložit záznamy
Extended_description-cs.UTF-8: Adresář „${DIR}“ neexistuje.
Description-cy.UTF-8: Methu cadw logs
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r cyfeiriadur "${DIR}" yn bodoli.
Description-da.UTF-8: Kan ikke gemme logfiler
Extended_description-da.UTF-8: Mappen »${DIR}« findes ikke.
Description-de.UTF-8: Protokolldateien können nicht gespeichert werden
Extended_description-de.UTF-8: Das Verzeichnis »${DIR}« existiert nicht.
Description-el.UTF-8: Αδύνατη η αποθήκευση των αρχείων καταγραφής
Extended_description-el.UTF-8: Ανύπαρκτος κατάλογος "${DIR}".
Description-eo.UTF-8: Ne eblas konservi notojn
Extended_description-eo.UTF-8: La dosierujo "${DIR}" ne ekzistas.
Description-es.UTF-8: No se pudieron guardar los registros
Extended_description-es.UTF-8: No existe el directorio «${DIR}».
Description-et.UTF-8: Logisid pole võimalik salvestada
Extended_description-et.UTF-8: Kataloogi "${DIR}" ei ole olemas.
Description-eu.UTF-8: Ezin dira egunkariak gorde
Extended_description-eu.UTF-8: "${DIR}" direktorioa ez dago.
Description-fa.UTF-8: نمی‌تواند ... ها را ذخیره کند
Extended_description-fa.UTF-8: شاخهٔ «${DIR}» وجود ندارد.
Description-fi.UTF-8: Lokeja ei voitu tallentaa
Extended_description-fi.UTF-8: Hakemistoa ”${DIR}” ei ole olemassa.
Description-fr.UTF-8: Impossible de sauvegarder les journaux
Extended_description-fr.UTF-8: Le répertoire « ${DIR} » n'existe pas.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir na logchomhaid a shábháil
Extended_description-ga.UTF-8: Níl comhadlann "${DIR}" ann.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel gardar os rexistros
Extended_description-gl.UTF-8: O directorio «${DIR}» non existe.
Description-he.UTF-8: לא ניתן לשמור לוגים
Extended_description-he.UTF-8: הספרייה "${DIR}" לא קיימת.
Description-hr.UTF-8: Nemoguće sačuvati zapise
Extended_description-hr.UTF-8: Direktorij "${DIR}" ne postoji.
Description-hu.UTF-8: A hibanaplók nem menthetők
Extended_description-hu.UTF-8: A "${DIR}" könyvtár nem létezik.
Description-id.UTF-8: Tak dapat menyimpan log-log
Extended_description-id.UTF-8: Tak ada direktori "${DIR}".
Description-is.UTF-8: Get ekki vistað annála
Extended_description-is.UTF-8: Mappan "${DIR}"  er ekki til.
Description-it.UTF-8: Impossibile salvare i registri
Extended_description-it.UTF-8: La directory «${DIR}» non esiste.
Description-ja.UTF-8: ログを保存できません
Extended_description-ja.UTF-8: ディレクトリ "${DIR}" は存在しません。
Description-kk.UTF-8: Лог-файлдарды сақтау мүмкін емес
Extended_description-kk.UTF-8: "${DIR}" бумасы жоқ болып тұр.
Description-kn.UTF-8: ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: "${DIR}" ಕಡತಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 로그를 저장할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "${DIR}" 디렉터리가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Nikare logan tomar bike
Extended_description-ku.UTF-8: Peldanka "${DIR}" tune.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດບັນທືກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີໄດເລກທໍລີ "${DIR}"ຢູ່
Description-lt.UTF-8: Nepavyko išsaugoti žurnalų (logs) failų
Extended_description-lt.UTF-8: Aplankas „${DIR}“ neegzistuoja.
Description-lv.UTF-8: Žurnāla ierakstus neizdevās saglabāt
Extended_description-lv.UTF-8: Direktorija "${DIR}" neeksistē.
Description-mk.UTF-8: Не можам да ги снимам логовите
Extended_description-mk.UTF-8: Директориумот „${DIR}“ не постои.
Description-nb.UTF-8: Kan ikke lagre logger
Extended_description-nb.UTF-8: Mappa «${DIR}» finnes ikke.
Description-nl.UTF-8: Kan de logs niet opslaan
Extended_description-nl.UTF-8: De map '${DIR}' bestaat niet.
Description-nn.UTF-8: Kan ikkje lagre loggar
Extended_description-nn.UTF-8: Mappa «${DIR}» finst ikkje.
Description-no.UTF-8: Kan ikke lagre logger
Extended_description-no.UTF-8: Mappa «${DIR}» finnes ikke.
Description-pl.UTF-8: Zapis dzienników nie powiódł się
Extended_description-pl.UTF-8: Katalog "${DIR}" nie istnieje.
Description-pt.UTF-8: não foi possível guardar os logs
Extended_description-pt.UTF-8: O directório "${DIR}" não existe.
Description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível gravar os logs
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O diretório "${DIR}" não existe.
Description-ro.UTF-8: Salvarea jurnalelor imposibilă
Extended_description-ro.UTF-8: Directorul „${DIR}” nu există.
Description-ru.UTF-8: Не удалось сохранить файлы журнала с отладочной информацией
Extended_description-ru.UTF-8: Каталог "${DIR}" не существует.
Description-si.UTF-8: වාර්ථා සුරැකිය නොහැක
Extended_description-si.UTF-8: "${DIR}" බහාළුම නොපවතී.
Description-sk.UTF-8: Záznamy sa nedajú zapísať
Extended_description-sk.UTF-8: Adresár „${DIR}“ neexistuje.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče shraniti dnevnikov
Extended_description-sl.UTF-8: Imenik "${DIR}" ne obstaja.
Description-sq.UTF-8: E pamundur ruajtja e regjistrimeve
Extended_description-sq.UTF-8: Dosja "${DIR}" nuk ekziston.
Description-sr.UTF-8: Грешка при чувању логова
Extended_description-sr.UTF-8: Директоријум „${DIR}“ не постоји.
Description-sv.UTF-8: Kan inte spara loggarna
Extended_description-sv.UTF-8: Katalogen "${DIR}" finns inte.
Description-te.UTF-8: లాగ్స్ ని దాచలేకపోయాము
Extended_description-te.UTF-8: "${DIR}" డైరెక్టరీ లేదు.
Description-tg.UTF-8: Захиракунии сабти рӯйдодҳо имконпазир нест
Extended_description-tg.UTF-8: Директорияи "${DIR}" вуҷуд надорад.
Description-th.UTF-8: ไม่สามารถบันทึกข้อมูลดีบั๊ก
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีไดเรกทอรี "${DIR}" อยู่
Description-tl.UTF-8: Hindi maimbak ang mga talaan
Extended_description-tl.UTF-8: Walang directory na "${DIR}".
Description-tr.UTF-8: Günlükler kaydedilemedi
Extended_description-tr.UTF-8: "${DIR}" dizini mevcut değil.
Description-ug.UTF-8: سازلاش خاتىرىسىنى ساقلىيالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: "${DIR}" مۇندەرىجە مەۋجۇت ئەمەس.
Description-uk.UTF-8: Неможливо зберегти журнали
Extended_description-uk.UTF-8: Директорія „${DIR}“ не існує.
Description-vi.UTF-8: Không thể lưu các bản ghi
Extended_description-vi.UTF-8: Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法保存日志
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 目录“${DIR}”不存在。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法儲存 logs
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${DIR} 這個目錄並不存在。

Name: save-logs/directory
Type: string
Default: /mnt
Description: Directory in which to save debug logs:
Extended_description: Please make sure the file system you want to save debug logs on is mounted before you continue.
Description-ar.UTF-8: الدليل المطلوب حفظ سجلات إزالة العلل فيه:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء التحقق من تركيب نظام الملفات الذي ترغب بحفظ سجلات إزالة العلل عليه قبل الاستمرار.
Description-ast.UTF-8: Direutoriu nel que quies guardar rexistros de debug:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, tate seguru que'l sistema de ficheros au quies guardar los rexistros de debug ta montáu enantes de siguir.
Description-be.UTF-8: Дырэкторыя для захоўвання пратаколаў адладкі:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, перад працягам пераканайцеся, што файлавая сістэма, на якой мяркуеце захоўваць падрабязныя пратаколы, прымацаваная належным чынам.
Description-bg.UTF-8: Директория, в която да бъде запазен журнала от анализа:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, преди да продължите се уверете, че файловата система, на която искате да запишете журнала от анализа, е монтирана.
Description-bo.UTF-8: སྐྱོན་སེལ་ཟིན་ཐོ་དེ་གསོག་འཇོག་བྱེད་སའི་འཇུག་སྣོད：
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་མ་བཟོས་སྔོན་དུ་སྐྱོན་སེལ་ཟིན་ཐོ་གསོག་སའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་དེ་བཀར་ཡོད་པར་གཏན་ཁེལ་བྱེད་དགོས
Description-bs.UTF-8: Direktorij za spremanje debug logova:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim provjerite da je datotečni sistem na koji želite spremiti debug logove montiran prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: Directori on desar els registres de depuració:
Extended_description-ca.UTF-8: Assegureu-vos que el sistema de fitxers en què voleu desar els registres de depuració està muntat abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Adresář pro uložení ladicích záznamů:
Extended_description-cs.UTF-8: Před pokračováním se ujistěte, že souborový systém, na který chcete ladicí záznamy uložit, je opravdu připojen.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriadur i gadw'r cofnodion dadfygio:
Extended_description-cy.UTF-8: Sicrhewch bod y system ffeiliau lle fyddwch yn cadw'r logs dadfygio wedi'i glymu cyn parhau.
Description-da.UTF-8: Mappen, hvori logfiler skal gemmes:
Extended_description-da.UTF-8: Sørg for at det filsystem, du vil gemme fejlsporings-logfiler på, er monteret, før du fortsætter.
Description-de.UTF-8: Verzeichnis, in dem die Installationsprotokolle gespeichert werden:
Extended_description-de.UTF-8: Bevor Sie fortfahren, stellen Sie bitte sicher, dass das Zieldateisystem, auf dem Sie die Installationsprotokolle speichern möchten, eingebunden ist.
Description-el.UTF-8: Φάκελος αποθήκευσης των αρχείων καταγραφής:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα αρχείων στο οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε τα αρχεία καταγραφής είναι προσαρτημένο.
Description-eo.UTF-8: Koservonta dosierujo por rafinigaj notoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu kontroli ĉu la dosiersistemo sur kiu vi deziras konservi rafinigajn notojn estas muntita, antaŭ ol daŭrigi.
Description-es.UTF-8: Directorio en el que se guardarán los registros de depuración:
Extended_description-es.UTF-8: Antes de continuar, asegúrese de que está montado el sistema de ficheros donde desea guardar los registros de depuración.
Description-et.UTF-8: Silumisfailide salvestamise kataloog:
Extended_description-et.UTF-8: Enne jätkamist veendu, et silumislogide salvestamiseks kasutatav failisüsteem on külge haagitud.
Description-eu.UTF-8: Direktorioa arazketa-egunkariak gordetzeko:
Extended_description-eu.UTF-8: Ziurtatu zaitez arazketako egunkariak gorde nahi dituzun direktorioa muntatuta dagoela jarraitu aurretik.
Description-fa.UTF-8: شاخه‌ای که در آن ... ... ذخیره شوند:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً مطمئن شوید فایل‌سیستمی که می‌خواهید ... ... روی آن ذخیره شوند قبل از ادامه ماونت شده باشد.
Description-fi.UTF-8: Hakemisto vianjäljityksen lokien tallentamiseen:
Extended_description-fi.UTF-8: Tarkista, että hakemisto johon vianjäljityksen lokit tallennetaan on liitetty ennen kuin jatketaan.
Description-fr.UTF-8: Répertoire de sauvegarde des journaux de débogage :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez vérifier que le système de fichiers où vous souhaitez sauvegarder les journaux de débogage est monté, avant de continuer.
Description-ga.UTF-8: Comhadlann a sábhálfar logchomhaid dífhabhtaithe inti:
Extended_description-ga.UTF-8: Sula leanfaidh tú ar aghaidh, bí cinnte go bhfuil an córas comhad ar ar mian leat na logchomhaid dífhabhtaithe a shábháil feistithe agat.
Description-gl.UTF-8: Directorio onde gardar os rexistros de depuración:
Extended_description-gl.UTF-8: Asegúrese de que o sistema de ficheiros no que quere gardar os rexistros de depuración estea montado antes de continuar.
Description-he.UTF-8: ספריה לשמירת מידע הדיבאג:
Extended_description-he.UTF-8: לפני שתמשיך, וודא כי מערכת הקבצים שאליה אתה מעוניין לשמור את מידע הדיבאג מעוגנת.
Description-hr.UTF-8: Direktorij u koji treba spremiti 'debug' zapise:
Extended_description-hr.UTF-8: Molim provjerite je li datotečni sustav gdje želite spremiti 'debug' zapise montiran prije nego li nastavite.
Description-hu.UTF-8: Hibanaplók mentési könyvtára:
Extended_description-hu.UTF-8: A továbblépés előtt kérem győződjön meg róla, hogy a hibanaplók kívánt mentési könyvtára csatolva van.
Description-id.UTF-8: Direktori tempat menyimpan log-log debug:
Extended_description-id.UTF-8: Pastikan sistem berkas tempat log debug disimpan telah dikaitkan sebelum anda melanjutkan.
Description-is.UTF-8: Mappa til að vista aflúsunarannálana í:
Extended_description-is.UTF-8: Vinsamlega sannreyndu að skráakerfið sem þú vilt vista aflúsunarannálana á sé tengt áður en haldið er áfram.
Description-it.UTF-8: Directory in cui salvare i registri di debug:
Extended_description-it.UTF-8: Prima di continuare assicurarsi che il file system su cui si vogliono salvare i registri sia montato.
Description-ja.UTF-8: デバッグログを保存するディレクトリ:
Extended_description-ja.UTF-8: 続ける前に、デバッグログを保存したいファイルシステムがマウントされていることを確認してください。
Description-kk.UTF-8: Лог-файлдар сақталатын бума:
Extended_description-kk.UTF-8: Жалғастырмас бұрын, лог-файлдар сақталатын файлдық жүйе тіркелген екеніне көз жеткізіңіз.
Description-kn.UTF-8: ಡಿಬಗ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾದ ಕಡತಪೆಟ್ಟಿಗೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮುನ್ನ ಡೀಬಗ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಗಲೇ ಏರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
Description-ko.UTF-8: 디버깅 로그를 저장할 디렉터리:
Extended_description-ko.UTF-8: 계속 하시기 전에 디버깅 로그를 저장하려는 파일 시스템을 마운트하도록 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Peldanka tomarkirina logên debug:
Extended_description-ku.UTF-8: Berî ku tu bidomîne, sax bike bê ka pergala pelên ku tu yê agahiyên neqandinê li ser wê tomar bike girêdayî yan na.
Description-lo.UTF-8: ໄດເລກທໍລີທີ່ຈະໃຊ້ບັນທືກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກອ່ນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່ ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈ ວ່າລະບົບແຟັມຂອງເຈົ້າຈະໃຊ້ບັນທືກຂໍ້ມູນດີບັ໋ກໄດ້ຖືກເມົາໄວ້ແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Aplankas, kuriame įrašyti derinimo žurnalus: 
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš pratęsdami, įsitikinkite, ar failų sistema, kurioje norite saugoti derinimo žurnalus (debug logs), yra prijungta.
Description-lv.UTF-8: Mape, kurā saglabāt atkļūdošanas žurnāla ierakstus:
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms turpiniet, lūdzu, pārliecinieties, ka datņu sistēma, kurā vēlaties saglabāt atkļūdošanas žurnāla ierakstus, ir piemontēta.
Description-mk.UTF-8: Директориум за снимање на логовите од дебагирањето:
Extended_description-mk.UTF-8: Ве молам бидете сигурни дека датотечниот систем на кој сакате да ги снимите логовите од дебагирањето е монтиран пред да продолжите.
Description-nb.UTF-8: Mappe der feilsøkingslogger skal lagres:
Extended_description-nb.UTF-8: Se etter at filsystemet der du vil lagre feilsøkingslogger er montert før du fortsetter.
Description-nl.UTF-8: In welke map dienen de debug-logbestanden opgeslagen te worden?
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve ervoor te zorgen dat het bestandssysteem waarop u de debug-logbestanden wilt opslaan aangekoppeld is alvorens u verder gaat.
Description-nn.UTF-8: Mappe der feilsøkjingsloggar skal lagrast:
Extended_description-nn.UTF-8: Sjå etter at filsystemet der du vil lagra feilsøkjingsloggar er montert før du held fram.
Description-no.UTF-8: Mappe der feilsøkingslogger skal lagres:
Extended_description-no.UTF-8: Se etter at filsystemet der du vil lagre feilsøkingslogger er montert før du fortsetter.
Description-pl.UTF-8: Katalog na pliki dzienników:
Extended_description-pl.UTF-8: Przed kontynuacją proszę się upewnić, że system plików na którym mają zostać zapisane dzienniki jest zamontowany.
Description-pt.UTF-8: Directório onde guardar os logs de debug:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor assegure-se que o sistema de ficheiros onde quer guardar logs de debug está montado antes de você continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: Diretório no qual gravar logs de depuração:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, certifique-se de que o sistema de arquivos no qual você deseja gravar os logs de depuração esteja montado antes de prosseguir.
Description-ro.UTF-8: Directorul în care se salvează jurnalele de depanare:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să vă asigurați mai întâi, că sistemul de fișiere în care doriți să salvați jurnalele de depanare este montat.
Description-ru.UTF-8: Каталог, в который будут сохранены файлы журнала с отладочной информацией:
Extended_description-ru.UTF-8: Перед тем как продолжить, проверьте, что файловая система, куда вы хотите сохранить файлы журнала с отладочной информацией, смонтирована.
Description-si.UTF-8: දෝශනිරාකරණ වාර්ථා සුරැකිය යුතු බහාළුම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබට දෝශනිරාකරණ වාර්ථා සුරැකීමට ඇවැසි ගොනු පද්ධතිය ඔබ ඉදිරියට යාමට පෙර රඳවා ඇති බව තහවුරු කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: Adresár na uloženie ladiacich záznamov:
Extended_description-sk.UTF-8: Pred pokračovaním sa uistite, že máte pripojený súborový systém, na ktorý chcete zapísať ladiace záznamy.
Description-sl.UTF-8: Imenik kamor naj bodo shranjeni dnevniki:
Extended_description-sl.UTF-8: Prepričajte se, da je datotečni sistem kamor želite shraniti dnevnike priklopljen, preden nadaljujete.
Description-sq.UTF-8: Dosja në të cilën duhen ruajtur regjistrimet e kontrollit për gabime:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem sigurohu para se të vazhdosh, që filesistemi ku dëshiron të ruash regjistrimet është i montuar.
Description-sr.UTF-8: Директоријум у коме желите да сачувате дебаг логове:
Extended_description-sr.UTF-8: Проверите да ли је фајл систем на коме желите да сачувате дебаг логове монтиран пре него што наставите.
Description-sv.UTF-8: Katalog att spara felsökningsloggar i?
Extended_description-sv.UTF-8: Kontrollera att filsystemet du vill spara felsökningsloggar på är monterat innan du fortsätter.
Description-te.UTF-8: డీబగ్ లాగులను దాచాల్సిన డైరెక్టరీ
Extended_description-te.UTF-8: కొనసాగించేముందు. డిబగ్ లాగ్ ఫైళ్లు  దాచుటకు కావలసిన  ఫైల్ సిస్టమ్ అనుసంధానమైన ది గా ఖచితపరచుకోండి
Description-tg.UTF-8: Директория барои захиракунии сабти рӯйдодҳои ислоҳи хатоҳо:
Extended_description-tg.UTF-8: Пеш аз идома, лутфан, мутмаин шавед, ки системаи файлие, ки шумо мехоҳед ба он сабти рӯйдодҳои ислоҳи хатоҳоро захира кунед, васл шудааст.
Description-th.UTF-8: ไดเรกทอรีที่จะใช้บันทึกข้อมูลดีบั๊ก:
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่จะดำเนินการต่อ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าระบบแฟ้มที่คุณจะใช้บันทึกข้อมูลดีบั๊ก ได้ถูกเมานท์ไว้แล้ว
Description-tl.UTF-8: Directory kung saan iimbakin ang talaang debug:
Extended_description-tl.UTF-8: Pakitiyak na nakasalang ang file system kung saan niyo balak imbakin ang talaang debug bago kayo magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: Hata ayıklama bilgilerinin kaydedileceği dizin:
Extended_description-tr.UTF-8: Devam etmeden önce hata ayıklama bilgilerinin kaydedileceği dosya sisteminin bağlı durumda olduğundan emin olun.
Description-ug.UTF-8: سازلاش خاتىرىسىنى ساقلاش مۇندەرىجىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى سازلاش خاتىرىسى ساقلىنىدىغان ھۆججەت سىستېمىسى ئېگەرلەنگەنلىكىنى جەزملەڭ.
Description-uk.UTF-8: Директорія для збереження журналів налагоджування:
Extended_description-uk.UTF-8: Перевірте, чи змонтовано файлову систему на яку ви хочете зберегти журнали, перед продовженням.
Description-vi.UTF-8: Thư mục vào đó cần lưu các bản ghi gỡ lỗi:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy kiểm tra xem hệ thống tập tin vào đó bạn muốn lưu các bản ghi gỡ lỗi đã được lắp trước khi bạn tiếp tục.
Description-zh_CN.UTF-8: 要保存调试日志的目录：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请确保在继续之前您想要用于保存调试日志的文件系统已经被挂载。
Description-zh_TW.UTF-8: 要將 debug logs 儲存至哪個目錄裡:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在繼續進行之前，請確認您要用來儲存 debug logs 的那個檔案系統已被掛載。

Name: save-logs/floppy_mount_failed
Type: error
Description: Failed to mount the floppy
Extended_description: Either the floppy device cannot be found, or a formatted floppy is not in the drive.
Description-ar.UTF-8: فشل تركيب القرص المرن
Extended_description-ar.UTF-8: لم يمكن العثور على جهاز القرص المرن، أو أنه ليس هناك قرص مرن في السواقة.
Description-ast.UTF-8: Falló'l montaxe de la disquetera
Extended_description-ast.UTF-8: Nun puede atopase'l preséu de disquete, o nun hai un disquete formateáu na unidá.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася прымацаваць дыскету
Extended_description-be.UTF-8: Прылада для чытання дыскет не знойдзена, або ў ёй няма адфарматаванай дыскеты.
Description-bg.UTF-8: Грешка при монтирането на флопидиск
Extended_description-bg.UTF-8: Или флопидисковото устройство не може да бъде намерено, или няма форматиран флопидиск в устройството.
Description-bo.UTF-8: མཉེན་སྡེར་བཀར་མ་ཐུབ་པ
Extended_description-bo.UTF-8: མཉེན་སྡེར་དེ་རྙེད་མ་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་བཟོ་བཀོད་བསྒྱུར་ཚར་བའི་མཉེན་སྡེར་ཞིག་སྒུལ་ཆས་ནང་དུ་མེད་པ
Description-bs.UTF-8: Ne mogu montirati flopi
Extended_description-bs.UTF-8: Ili se flopi uređaj ne može pronaći, ili formatirana disketa nije u pogonu.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut muntar el disquet
Extended_description-ca.UTF-8: O bé no es troba el dispositiu de la disquetera, o no hi ha un disquet formatat dins la unitat.
Description-cs.UTF-8: Připojení diskety selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Buď nebyla nalezena disketová mechanika, nebo v ní není naformátovaná disketa.
Description-cy.UTF-8: Methwyd clymu'r disg hyblyg
Extended_description-cy.UTF-8: Naill ai nid yw'r ddyfais disg hyblyg yn gallu cael ei darganfod neu nid oes disg hyblyg yn y disgyrrwr.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke montere disketten
Extended_description-da.UTF-8: Enten blev diskettedrevet ikke fundet, eller også er der ikke en formatteret diskette i drevet.
Description-de.UTF-8: Einbinden der Diskette fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Das Diskettenlaufwerk konnte nicht gefunden werden oder es befindet sich keine formatierte Diskette darin.
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη προσάρτηση της δισκέτας
Extended_description-el.UTF-8: Είτε δε βρέθηκε η μονάδα δισκέτας ή δεν υπάρχει μια διαμορφωμένη δισκέτα στη μονάδα.
Description-eo.UTF-8: Muntado de disketo malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Aŭ la disket-pelilo ne troveblas, aŭ strukturita disketo ne estas en la diskturnilo.
Description-es.UTF-8: Falló al montar el disquete
Extended_description-es.UTF-8: O bien no se pudo encontrar el disquete, o no hay un disquete formateado en la unidad.
Description-et.UTF-8: Flopiketta haakimine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Kas ei saada kettaseadmega ühendust või pole seadmes formaaditud flopit.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du disketea muntatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Edo diskete-gailua ez da aurkitzen edo ez dago formateatutako disketerik unitatean.
Description-fa.UTF-8: اتصال فلاپی با شکست مواجه شد
Extended_description-fa.UTF-8: درایو فلاپی پیدا نمی‌شود، یا فلاپی فرمت شده داخل درایو قرار ندارد.
Description-fi.UTF-8: Levykkeen liittäminen ei onnistunut
Extended_description-fi.UTF-8: Joko levykelaitetta ei löydy tai asemassa ei ole alustettua levykettä.
Description-fr.UTF-8: Échec du montage de la disquette
Extended_description-fr.UTF-8: Le lecteur de disquette n'a pas pu être détecté ou ne comporte pas de disquette formatée.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an diosca flapach a fheistiú
Extended_description-ga.UTF-8: Ní féidir an gléas flapach a aimsiú, nó níl diosca flapach formáidithe sa tiomántán.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel montar o disquete
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel atopar a unidade de disquete, ou non hai un disquete formatado na unidade.
Description-he.UTF-8: נכשל העיגון של הדיסקט
Extended_description-he.UTF-8: כונן הדיסקטים לא נמצא, או שדיסקט מפורמט לא נמצא בכונן.
Description-hr.UTF-8: Montiranje diskete nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Disketni pogon se ne može pronaći ili u njemu nije formatirana disketa.
Description-hu.UTF-8: A flopi csatolása sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: A flopi eszköz nem lelhető, vagy nincs formázott flopi a meghajtóban.
Description-id.UTF-8: Gagal mengaitkan disket
Extended_description-id.UTF-8: Penggerak disket tidak ditemukan, atau disket terformat tak ada dalam penggerak.
Description-is.UTF-8: Mistókst að tengja disklinginn
Extended_description-is.UTF-8: Annað hvort finnst disklingadrifið ekki, eða að það vantar forsniðinn diskling í drifið.
Description-it.UTF-8: Montaggio del dischetto non riuscito
Extended_description-it.UTF-8: Impossibile trovare il lettore di dischetti o non è presente alcun dischetto formattato nel lettore.
Description-ja.UTF-8: フロッピーのマウントに失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: フロッピーデバイスが見つからなかったか、フォーマット済みのフロッピーがドライブにありません。
Description-kk.UTF-8: Дискетті тіркеу кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: Дисковод табылмады, немесе оның ішінде пішімделген дискет жоқ.
Description-kn.UTF-8: ಫ್ಲೋಪ್ಪಿಯನ್ನು ಆರೋಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಫ್ಲೋಪ್ಪಿಯು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ , ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ ಅಳಸಿದ ಫ್ಲೋಪ್ಪಿಯು ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
Description-ko.UTF-8: 플로피를 마운트하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 플로피 장치를 찾을 수 없거나 드라이브에 포맷한 드라이브가 들어 있지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Mountkirina floppy serneket
Extended_description-ku.UTF-8: An amûra floppy nehat dîtin, an floppyeke formatkirî tê de tune.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສຳເລັດໃນການເຊີ່ມຟຣອບປີິ້ດີສ໌
Extended_description-lo.UTF-8: ຊອກອຸປະກອນຟຣອບປີິ້ດີສ໌ບໍ່ເຫັນ ຫລືບໍ່ໄດ້ໃສ່ແຜ່ນຟຣອບປີິ້ດີສ໌ທີ່ຟໍ່ແມຕແລ້ວໃນໄດເວີ.
Description-lt.UTF-8: Nepavyko prijungti lanksčiojo diskelio
Extended_description-lt.UTF-8: Arba nerastas lanksčių diskelių įrenginys, arba įrenginyje neįdėtas formatuotas diskelis.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās piemontēt disketi
Extended_description-lv.UTF-8: Vai nu nav atrasta diskešu ierīce, vai arī tajā nav ievietota formatēta diskete.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да ја монтирам дискетата
Extended_description-mk.UTF-8: Или неможе да се најде дискетната единица, или нема форматирана дискета во дискетната единица.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke å montere disketten
Extended_description-nb.UTF-8: Enten finnes ikke diskett-drevet, eller det står ikke en formattert diskett i drevet.
Description-nl.UTF-8: Aankoppelen van de diskette is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Of het diskette-apparaat kan niet gevonden worden, of er is geen geformateerde diskette in het station.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje montera disketten
Extended_description-nn.UTF-8: Anten finst ikkje diskettstasjonen, eller så står det ingen formatert diskett i stasjonen.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke å montere disketten
Extended_description-no.UTF-8: Enten finnes ikke diskett-drevet, eller det står ikke en formattert diskett i drevet.
Description-pl.UTF-8: Montowanie dyskietki nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Albo napęd dyskietek nie może być odnaleziony albo w stacji nie znajduje się sformatowana dyskietka.
Description-pt.UTF-8: Falha ao montar a disquete
Extended_description-pt.UTF-8: Ou o dispositivo de disquete não pode ser encontrado, ou não está no leitor nenhuma disquete formatada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao montar o disquete
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O dispositivo de disquete não pôde ser localizado ou não existe um disquete formatado na unidade.
Description-ro.UTF-8: Eșec la montarea dischetei
Extended_description-ro.UTF-8: Fie dispozitivul de dischetă nu poate fi găsit, fie în unitate nu se află o dischetă formatată.
Description-ru.UTF-8: Не удалось смонтировать дискету
Extended_description-ru.UTF-8: Вероятно, не обнаружен дисковод или в дисководе нет отформатированной дискеты.
Description-se.UTF-8: Ii sáhttán čatnat diskeahta
Extended_description-se.UTF-8: Ii gávdnan dipmaskearroovttadaga, dahje formatterejuvvon dipmaskearru ii leat stašuvnnas.
Description-si.UTF-8: මෘදු තැටිය එක් කිරීම අසමත් විය
Extended_description-si.UTF-8: මෘදු තැටිය සොයාගත නොහැක හෝ සංයුතිය සැකසු මෘදු තැතියක් දාවකයේ නොමැත.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri pripájaní diskety
Extended_description-sk.UTF-8: Buď sa nedá nájsť disketová mechanika, alebo naformátovaná disketa nie je v mechanike.
Description-sl.UTF-8: Ni mogoče priklopiti diskete
Extended_description-sl.UTF-8: Ni mogoče najti disketnega pogona ali pa v njem ni formatirane diskete.
Description-sq.UTF-8: Montimi i disketës dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ose dispozitivi i disketës nuk mund të gjendet, ose disketa e formatuar nuk ndodhet në lexues.
Description-sr.UTF-8: Неуспело монтирање флопи диска
Extended_description-sr.UTF-8: Или флопи уређај не може бити пронађен, или форматирана флопи дискета није у уређају.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att montera disketten
Extended_description-sv.UTF-8: Antingen kunde diskettenheten inte hittas eller så är det ingen formatterad diskett i enheten.
Description-te.UTF-8: ఫ్లాపీ అనుసంధానం విఫలమైంది
Extended_description-te.UTF-8: ఫ్లాపీ డివైస్ కనబడలేదు, ఫార్మాటు అయిన ఫ్లాపీ డ్రైవ్ లో లేదు.
Description-tg.UTF-8: Диски нарм васл карда нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Дастгоҳи диски нарм наметавонад ёфт шавад, ё ки диски нарми форматшуда дар драйв мавҷуд нест.
Description-th.UTF-8: เมานท์ฟลอปปี้ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: หาอุปกรณ์ฟลอปปี้ไม่พบ หรือไม่ได้ใส่แผ่นฟลอปปี้ที่ฟอร์แมตแล้วในไดรว์
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pag-mount ng floppy
Extended_description-tl.UTF-8: Maaring hindi mahanap ang floppy drive, o walang nahanap na floppy sa drive.
Description-tr.UTF-8: Disket sürücünün bağlanması başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Floppy disket aygıtı algılanamadı veya biçimlenmiş bir disket sürücüye takılı değil.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دىسكىنى ئېگەرلىيەلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: يۇمشاق دىسكا قوزغاتقۇچ ئۈسكۈنىسىنى تاپالمىغان ياكى قوزغاتقۇچقا فورماتلانغان يۇمشاق دىسكا قىستۇرۇلمىغان.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося змонтувати дискету
Extended_description-uk.UTF-8: Дисковод не знайдений або немає відформатованої дискети у приводі.
Description-vi.UTF-8: Lỗi lắp đĩa mềm
Extended_description-vi.UTF-8: Hoặc thiết bị đĩa mềm không tìm thấy được, hoặc một đĩa mềm đã định dạng không nằm trong ổ.
Description-zh_CN.UTF-8: 无法挂载软盘
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 不是没找到软件设备，就是未在驱动器内放入已格式化的软盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法掛載軟碟片
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法找到軟碟機，或是沒有將一張已格式化的軟碟片放入裝置裡。

Name: save-logs/httpd_running
Type: note
Description: Web server started
Extended_description: A simple web server has been started on this computer to serve log files and debug info. An index of all the available log files can be found at http://${ADDRESS}/
Description-ar.UTF-8: تم تشغيل خادم الوب
Extended_description-ar.UTF-8: تم تشغيل خادم وب بسيط على هذا الحاسب لتوفير ملفات السجلات ومعلومات إزالة العلل. يمكن العثور على فهرس بكل ملفات السجلات المتوفرة على العنوان http://${ADDRESS}/
Description-ast.UTF-8: Sirvidor web aniciáu
Extended_description-ast.UTF-8: Un simple sirvidor web aniciose n'esti ordenador pa sirvir ficheros de rexistru ya información de debug. Un indiz de tolos rexistros disponibles puede atopase en http://${ADDRESS}/
Description-be.UTF-8: Web-сервер запушчаны
Extended_description-be.UTF-8: Просты web-сервер запушчаны на гэтым кампутары для прадстаўлення файлаў пратаколаў і адладачнай інфармацыі. Індэкс усіх даступных файлаў пратаколаў знаходзіцца ў http://${ADDRESS}/
Description-bg.UTF-8: Уеб сървърът е пуснат
Extended_description-bg.UTF-8: На компютъра е пуснат прост уеб сървър, за да предоставя журнални файлове и допълнителна информация. Списък на всички налични журнални файлове може да бъде намерен в http://${ADDRESS}/
Description-bs.UTF-8: Web server pokrenut
Extended_description-bs.UTF-8: Jednostavni web server je pokrenut na ovom računaru kako bi posluživao log datoteke i debug informacije. Indeks svih dostupnih log datoteka se može naći na http://${ADDRESS}/
Description-ca.UTF-8: S'ha iniciat el servidor web
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha iniciat un servidor de web simple en aquest ordinador per a servir els fitxers de registre i la informació de depuració. Es pot trobar un índex de tots els fitxers de depuració disponibles a http://${ADDRESS}/
Description-cs.UTF-8: Webový server nastartoval
Extended_description-cs.UTF-8: Na tomto počítači byl spuštěn jednoduchý webový server, aby zpřístupnil instalační záznamy a ladicí informace. Seznam všech dostupných souborů naleznete na http://${ADDRESS}/
Description-cy.UTF-8: Dechreuwyd y gweinydd gwe
Extended_description-cy.UTF-8: Dechreuwyd gweinydd gwe syml ar y cyfriifiadur i weini ffeiliau log a gwybodaeth dadfygio. Mae mynegai o'r holl ffeiliau log i'w gweld yn http://${ADDRESS}/
Description-da.UTF-8: Webserver startet
Extended_description-da.UTF-8: Der er blevet startet en simpel webserver på denne computer, der tilbyder logfiler og fejlsporings-oplysninger. Du finder et indeks over alle de tilgængelige logfiler på http://${ADDRESS}/
Description-de.UTF-8: Web-Server gestartet
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde ein einfacher Web-Server auf diesem Computer gestartet, um Protokolldateien und Debugging-Informationen zugänglich zu machen. Sie erhalten eine Übersicht aller verfügbaren Protokolldateien auf http://${ADDRESS}/
Description-el.UTF-8: Φορτώθηκε ο διακομιστής ιστοσελίδων
Extended_description-el.UTF-8: Φορτώθηκε ένας απλός διακομιστής ιστοσελίδων σε αυτόν τον υπολογιστή, για τη διακόμηση των αρχείων καταγραφής και πληροφοριών αποσφαλμάτωσης. Υπάρχει διαθέσιμο ευρετήριο όλων των αρχείων καταγραφής στη διεύθυνση http://${ADDRESS}/
Description-eo.UTF-8: Ekfunkciigita TTT-servilo
Extended_description-eo.UTF-8: Simpla TTT-servilo estis ekfunkciigita en tiu komputilo por servi ĵurnalajn dosierojn kaj ĝustigajn informojn. Indekso de ĉiuj disponeblaj ĵurnalaj dosieroj atingeblas je tiu adreso: http://${ADDRESS}/
Description-es.UTF-8: Se arrancó el servidor de web
Extended_description-es.UTF-8: Se ha arrancado un sencillo servidor de web en este sistema para que pueda acceder a los ficheros de registro y a la información de depuración. Podrá acceder a un índice de todos los ficheros de registro disponibles en http://${ADDRESS}/
Description-et.UTF-8: Veebiserver käivitatud
Extended_description-et.UTF-8: Selles arvutis käivitati lihtne logifaile ja silmumisinfot pakkuv veebiserver. Kõigile logifailidele viitav nimistu on kättesaadaval aadressil http://${ADDRESS}/
Description-eu.UTF-8: Web zerbitzaria abiarazita
Extended_description-eu.UTF-8: Web zerbitzari xume bat abiarazi da ordenagailu honetan erregistro fitxategiak eta arazketen argibideak zerbitzatzeko. Eskuragarri dauden erregistro fitxategi guztien zerrenda hemen aurki dezakezu: http://${ADDRESS}/
Description-fa.UTF-8: وب سرور شروع شد
Extended_description-fa.UTF-8: یک وب سرور ساده روی این کامپیوتر برای کنترل فایل‌های لاگ یا اطلاعات دیباگ شروع شده است. یک شاخص تمامی فایل های لاگ می‌تواند در http://${ADDRESS}/ یافت شود
Description-fi.UTF-8: WWW-palvelin on käynnistetty
Extended_description-fi.UTF-8: Tällä tietokoneella on käynnistetty yksinkertainen WWW-palvelin tarjoamaan lokitiedostoja ja vianjäljityksen tietoja. Saatavilla olevien lokitiedostojen hakemisto löytyy osoitteesta http://${ADDRESS}/
Description-fr.UTF-8: Serveur web démarré
Extended_description-fr.UTF-8: Un serveur web très simple a été démarré sur cette machine afin de rendre accessibles les journaux d'installation et les autres informations de débogage. La liste des journaux disponibles est accessible à l'adresse http://${ADDRESS}/.
Description-ga.UTF-8: Tosaíodh freastalaí Gréasáin
Extended_description-ga.UTF-8: Tosaíodh freastalaí simplí Gréasáin ar an ríomhaire seo chun logchomhaid agus faisnéis dífhabhtaithe a dháileadh. Gheobhaidh tú innéacs de gach logchomhad ag http://${ADDRESS}/
Description-gl.UTF-8: Iniciouse o servidor web
Extended_description-gl.UTF-8: Iniciouse un servidor web simple neste computador para servir ficheiros de rexistro e información de depuración. Hai dispoñíbel un índice con todos os ficheiros de rexistro dispoñíbeis en http://${ADDRESS}/
Description-he.UTF-8: שרת web אותחל
Extended_description-he.UTF-8: שרת web פשוט הופעל על מחשב זה כדי לשרת קבצי לוג ומידע דיבאג. אינדקס של כל קבצי הלוג ניתן למצוא בכתובת: http://${ADDRESS}/
Description-hr.UTF-8: Web poslužitelj pokrenut
Extended_description-hr.UTF-8: Jednostavan web poslužitelj je pokrenut na ovom računalu kako bi omogućio pristup log zapisima i 'debug' informacijama. Indeks svih dostupnih log datoteka se može pronaći na http://${ADDRESS}/
Description-hu.UTF-8: A webszerver elindult
Extended_description-hu.UTF-8: Egy egyszerű web kiszolgáló indult a gépen a naplófájlok és hibajelzések kiadásához. A naplófájlok mutatója itt található:http://${ADDRESS}/
Description-id.UTF-8: Web server dijalankan
Extended_description-id.UTF-8: Web server sederhana telah dijalankan pada komputer ini untuk menampilkan berkas log dan info debug melalui http://${ADDRESS}/
Description-is.UTF-8: Vefþjónn ræstur
Extended_description-is.UTF-8: Einfaldur vefþjónn hefur verið ræstur á þessari tölvu til að veita annálum og aflúsunarupplýsingum. Lista yfir allar fáanlegar log skrár má finna á http://${ADDRESS}/
Description-it.UTF-8: Web server avviato
Extended_description-it.UTF-8: Un semplice server web è stato avviato su questo computer per fornire i file di registro e le informazioni di debug. Un indice di tutti i file di registro disponibili si trova in http://${ADDRESS}/
Description-ja.UTF-8: Web サーバが開始しました
Extended_description-ja.UTF-8: ログファイルとデバッグ情報を提供するために、シンプルな Web サーバがこのコンピュータで開始しています。すべての利用可能なログファイルのインデックスは、http://${ADDRESS}/ で見ることができます。
Description-kk.UTF-8: Веб сервер жұмысын бастады
Extended_description-kk.UTF-8: Компьютерде лог файлдар мен жөндеуге қажетті ақпаратты сақтайтын қарапайым веб сервер өз жұмысын бастады. Қол жеткілікті лог файлдарды http://${ADDRESS}/ бойынша табуға болады
Description-kn.UTF-8: ವೆಬ್ ಪರಿಚಾರಕ ಶುರುಮಾಡಲಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ಸರಳ ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಈ‌ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಶುರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತಗಳ ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆಯನ್ನು http://${ADDRESS}/ ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: 웹 서버를 시작했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 로그 파일과 디버깅 정보를 가져갈 수 있도록 간단한 웹 서버를 시작했습니다. 가져갈 수 있는 로그 파일의 인덱스는 http://${ADDRESS}/ 주소에서 볼 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Pêşkêşkera torê dest pê kir
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo pêşkêşkirina pelên rojane û agahiyên neqandina çewtiyan li ser vê kompîturê gerokeke Webê ya hêsan hate destpêkirin. Pela têkildarî hemû pelên rojenûskan di navnîşana http://${ADDRESS}/ de heye
Description-lo.UTF-8: ເປີດເວັບເຊີບເວີແລ້ວ
Extended_description-lo.UTF-8: ໄດ້ເປີດເວັບເຊີບເວີໄດ້ງ່າຍໃນຄອມພິວເຕີນີ້ ເພື່ອເປີດໃຫ້ອ່ານແຟ້ມບັນທຶກປະຕິບັດການ ແລະ ຂໍ້ມູນດີບັກແລ້ວດັດຊະນີຂອງແຟ້ມບັນທຶກປະຕິບັດການທັງໝົດສາມາດອ່ານໄດ້ທີ່ http://${ADDRESS}/
Description-lt.UTF-8: Web serveris paleistas vykdyti
Extended_description-lt.UTF-8: Šiame kompiuteryje paleistas vykdyti paprastas web serveris, skirtas priėjimui prie žurnalų (log) failų ir derinimo (debug) informacijos. Šios informacijos indekso failą galite rasti adresu http://${ADDRESS}/
Description-lv.UTF-8: Tīmekļa serveris darbojas
Extended_description-lv.UTF-8: Uz šī datora ir palaists vienkāršs tīmekļa serveris, kas piedāvā žurnālu datnes un atkļūdošanas informāciju. Visu pieejamo žurnāla datņu saraksts pieejams http://${ADDRESS}/
Description-mk.UTF-8: Веб серверот е пуштен
Extended_description-mk.UTF-8: Едноставен веб сервер беше пуште на овој компјутер за да сервира записници и дебагирачки информации. Индекс на сите достапни датотеки со записници може да се најдат на http://${ADDRESS}/
Description-nb.UTF-8: Nett-tjener startet
Extended_description-nb.UTF-8: En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon. En liste over alle tilgjengelige loggfiler finnes på http://${ADDRESS}/
Description-nl.UTF-8: Webserver is gestart
Extended_description-nl.UTF-8: Op deze computer is een eenvoudige webserver gestart met behulp waarvan u de logbestanden en debug-informatie kunt ophalen. Een index van de beschikbare logbestanden vindt u op http://${ADDRESS}/
Description-nn.UTF-8: Nettenaren er starta
Extended_description-nn.UTF-8: Ein enkel nettenar er starte på denne maskina for å vise loggfiler og feilsøkjingsinforamasjon. Ei liste over alle tilgjengelege loggfiler finst på http://${ADDRESS}/
Description-no.UTF-8: Nett-tjener startet
Extended_description-no.UTF-8: En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon. En liste over alle tilgjengelige loggfiler finnes på http://${ADDRESS}/
Description-pl.UTF-8: Serwer WWW uruchomiony
Extended_description-pl.UTF-8: Prosty serwer WWW został uruchomiony na tym komputerze by przekazać pliki dzienników oraz informacje diagnostyczne. Spis wszystkich plików można znaleźć pod adresem http://${ADDRESS}/
Description-pt.UTF-8: Servidor web iniciado
Extended_description-pt.UTF-8: Neste computador foi iniciado um servidor web simples para servir ficheiros de log e informação de debug. Um índice de todos os ficheiros de log disponíveis pode ser encontrado em http://${ADDRESS}/
Description-pt_BR.UTF-8: Servidor web iniciado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um servidor web simples foi iniciado neste computador para servir os arquivos de log e informações de depuração. Um índice de todos os arquivos de log disponíveis pode ser encontrado em http://${ADDRESS}/
Description-ro.UTF-8: Server web pornit
Extended_description-ro.UTF-8: Un server simplu de web a fost pornit pe acest calculator pentru a servi fișiere jurnal și informații de depanare. Un index al tuturor fișierelor jurnal pot fi găsite la http://${ADDRESS}/
Description-ru.UTF-8: Веб сервер запущен
Extended_description-ru.UTF-8: Для доступа к файлам журнала с отладочной информацией на компьютере был запущен простой веб сервер. Доступ к файлам журнала с отладочной информацией можно получить по адресу http://${ADDRESS}/
Description-si.UTF-8: ජාල සේවාදායකය ඇරඹිනි
Extended_description-si.UTF-8: පිවිසුම් ගොනු හා දෝශනිරාකරණ දත්ත සැපයීම සඳහා මෙම පරිගණකයේ සරල ජාල සේවාදායකයක් ආරම්භ විය. සියළු පවතින පිවිසුම් ගොනු සඳහා වන සූචියක් http://${ADDRESS}/ ගෙන් ලැබිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Web server je spustený
Extended_description-sk.UTF-8: Kvôli sprístupneniu ladiacich záznamov sa na tomto počítači spustil jednoduchý web server. Zoznam všetkých dostupných súborov nájdete na http://${ADDRESS}/
Description-sl.UTF-8: Spletni strežnik zagnan
Extended_description-sl.UTF-8: Na tem računalniku je bil pognan preprost spletni strežnik z namenom shranjevanja dnevnikov in razhroščevalnih informacij. Seznam vseh dosegljiv dnevniških datotek lahko najdete na http://${ADDRESS}/
Description-sq.UTF-8: Shërbyesi web nisi
Extended_description-sq.UTF-8: Një shërbyes i thjeshtë web-i filloi në këtë kompjuter për të shërbyer kartela regjistrimi dhe të dhëna korrigjimi gabimesh. Një tregues i të gjitha kartelave të disponueshme mund të gjendet në http://${ADDRESS}/
Description-sr.UTF-8: Web сервер је покренут
Extended_description-sr.UTF-8: Веб сервер који опслужује лог фајлове и дебаг информације је покренут на овом рачунару. Индекс доступних лог фајлова се налази на http://${ADDRESS}/
Description-sv.UTF-8: Webbserver startad
Extended_description-sv.UTF-8: En enkel webbserver har startas på den här datorn för att hantera loggfiler och felsökningsinformation. Ett index av de tillgängliga loggfilerna kan hittas på http://${ADDRESS}/
Description-te.UTF-8: వెబ్ సేవిక  ప్రారంభించబడింది
Extended_description-te.UTF-8: సాధారణ  వెబ్ సేవిక  ఈ కంప్యూటర్ లో  ప్రారంభించబడింది. దీనిద్వారా  లాగ్ ఫైళ్లు మరియు  డిబగ్ సమాచారం  అందచేయబడుతుంది.  అందుబాటులో వున్న అన్ని లాగ్ ఫైళ్ల సూచి  చిరునామా  http://${ADDRESS}/
Description-tg.UTF-8: Сервери веб оғоз шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Сервери веби оддӣ дар ин компютер оғоз карда шуд, то ин ки файлҳои сабти рӯйдодҳо ва маълумоти ислоҳи хатоҳоро нигоҳ дорад. Индекси ҳамаи файлҳои дастраси сабти рӯйдодҳо метавонад дар суроғаи зерин пайдо шавад: http://${ADDRESS}/
Description-th.UTF-8: เปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์แล้ว
Extended_description-th.UTF-8: ได้เปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์อย่างง่ายในคอมพิวเตอร์นี้ เพื่อเปิดให้อ่านแฟ้มบันทึกปฏิบัติการ และข้อมูลดีบั๊กแล้ว ดัชนีของแฟ้มบันทึกปฏิบัติการทั้งหมดสามารถอ่านได้ที่ http://${ADDRESS}/
Description-tl.UTF-8: Pinatakbo ang web server
Extended_description-tl.UTF-8: May payak na web server na pinatakbo sa makinang ito upang magsilbi ng talaang talaksan at info na pang-debug. May index ng lahat na magagamit na talaang talaksan sa http://${ADDRESS}/
Description-tr.UTF-8: Web sunucusu başlatıldı
Extended_description-tr.UTF-8: Günlük dosyaları ve hata ayıklama bilgilerini sunmak amacıyla bu bilgisayarda basit bir Web sunucusu başlatıldı. Mevcut bütün günlük dosyalarına ilişkin indeks dosyası http://${ADDRESS} adresinde bulunabilir.
Description-ug.UTF-8: تور مۇلازىمېتىرى قوزغىتىلدى
Extended_description-ug.UTF-8: ئادەتتىكى تور مۇلازىمېتىرى بۇ كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىپ، سازلاش خاتىرىسى ۋە تەڭشەش ئۇچۇرىنى ساقلايدۇ. سازلاش خاتىرىسىنىڭ ئىندېكسىنى http://${ADDRESS}/ تىن تاپقىلى بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Web-сервер запущено
Extended_description-uk.UTF-8: На цьому комп'ютері було запущено простий web-сервер для передачі файлів журналів та налагоджувальної інформації. Зміст всіх наявних файлів журналів можна знайти за адресою http://${ADDRESS}/
Description-vi.UTF-8: Trình phục vụ Mạng đã khởi chạy
Extended_description-vi.UTF-8: Một trình phục vụ Mạng đơn giản đã được khởi chạy trên máy tính này, để phục vụ các tập tin ghi lưu và thông tin gỡ lỗi. Một mục lục các tập tin ghi lưu nằm ở « http://${ADDRESS}/ ».
Description-zh_CN.UTF-8: Web 服务已启动
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一个简易的 web 服务已经在这台电脑上运作以保存日志文件和调试信息。日志文件的索引可以在 http://${ADDRESS}/ 上找到。
Description-zh_TW.UTF-8: 已啟動網頁伺服器
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在這台電腦上已啟動了一個用來轉移 log 檔案及 debug 資訊的簡易網頁伺服器。您可以在 http://${ADDRESS}/ 上找到所有的 log 檔案的索引。

Name: save-logs/insert_floppy
Type: note
Description: Insert formatted floppy in drive
Extended_description: Log files and debug info will be copied into this floppy.\n\nThe information will also be stored in /var/log/installer/ on the installed system.
Description-ar.UTF-8: أدخل القرص المرن المنسّق في قارئ الأقراص
Extended_description-ar.UTF-8: سيتمّ نسخ ملفّات السجلّات ومعلومات إزالة العلل إلى هذا القرص المرن.\n\nستكون المعلومات مخزنة أيضا في /var/log/installer/ على النظام المثبت.
Description-ast.UTF-8: Inxerta un disquete formateáu na unidá
Extended_description-ast.UTF-8: Ficheros de rexistru y información de debug van copiase nel disquete.\n\nLa información tamién va atroxase nel sistema instaláu en /var/log/installer/
Description-be.UTF-8: Устаўце адфарматаваную дыскету ў дыскавод
Extended_description-be.UTF-8: Файлы пратаколаў і адладачная інфармацыя будуць скапіяваныя на гэтую дыскету.\n\nЗвесткі таксама будуць змешчаны ў /var/log/installer/ ва ўсталяванай сістэме.
Description-bg.UTF-8: Сложете форматиран флопидиск в устройството
Extended_description-bg.UTF-8: Журналните файлове и debug информацията ще бъдат копирани върху този флопидиск.\n\nТази информация ще бъде запазена и във /var/log/installer/ на инсталираната система.
Description-bo.UTF-8: གཙང་བཟོ་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་སྡེར་ཞིག་འཇུག་དགོས
Extended_description-bo.UTF-8: མཉེན་སྡེར་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་དང་སྐྱོན་སེལ་གྱི་སྐོར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ\n\nགནས་ཚུལ་འདི་དག་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་མ་ལག་གི /var/log/installer/ ནང་དུའང་གསོག་འཇོག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Umetnite formatirani flopi u disketni pogon
Extended_description-bs.UTF-8: Log datoteke i debug info će biti kopirani na ovaj flopi.\n\nInformacije će također biti pohranjene u /var/log/instaler/ datoteku na instaliranom sistemu.
Description-ca.UTF-8: Inseriu un disquet formatat a la disquetera
Extended_description-ca.UTF-8: Els fitxers de registres i la informació de depuració es copiaran en aquest disquet.\n\nLa informació també es desarà a /var/log/installer/ al sistema instal·lat.
Description-cs.UTF-8: Vložte naformátovanou disketu do mechaniky
Extended_description-cs.UTF-8: Instalační záznamy a ladicí informace se nakopírují na tuto disketu.\n\nInformace se také uloží do nainstalovaného systému do /var/log/installer/.
Description-cy.UTF-8: Rhowch ddisg wedi ei fformatio yn y disgyrrwr
Extended_description-cy.UTF-8: Caiff cofnodion a gwybodaeth cyfluniad eu copïo i'r disg hyblyg yma.\n\nCaiff y wybodaeth ei gadw hefyd yn /var/log/installer/ ar y system wedi'u osod.
Description-da.UTF-8: Indsæt formateret diskette i drevet
Extended_description-da.UTF-8: Logfiler og fejlsporingsoplysninger vil blive kopieret til denne diskette.\n\nOplysningerne vil også blive gemt i /var/log/installer/ på det installerede system.
Description-de.UTF-8: Bitte formatierte Diskette in das Laufwerk einlegen
Extended_description-de.UTF-8: Protokolldateien und Debugging-Informationen werden auf diese Diskette kopiert.\n\nDie Informationen werden ebenso in /var/log/installer/ auf dem installierten System gespeichert.
Description-el.UTF-8: Τοποθετήστε μια μορφοποιημένη δισκέτα στη μονάδα δισκέτας
Extended_description-el.UTF-8: Τα αρχεία καταγραφής και αποσφαλμάτωσης θα αντιγραφούν σε αυτή τη δισκέτα.\n\nΗ πληροφορία αυτή θα αποθηκευτεί επίσης και στον κατάλογο /var/log/installer/ στο εγκατεστημένο σύστημα.
Description-eo.UTF-8: Enŝovu strukturitan disketon en la disketingon
Extended_description-eo.UTF-8: Noto-dosieroj kaj rafinigaj informoj estos kopiitaj en tiun disketon.\n\nLa informoj estos konservitaj ankaŭ en '/var/log/installer/' sur la instalita sistemo.
Description-es.UTF-8: Inserte un disquete formateado en la unidad
Extended_description-es.UTF-8: Los ficheros de registro y de depuración se copiarán al disquete.\n\nLa información también se almacenará en «/var/log/installer/» en el sistema instalado.
Description-et.UTF-8: Sisesta flopiseadmesse formaaditud flopi
Extended_description-et.UTF-8: Sellele flopile kopeeritakse logid ja silumisinfo.\n\nSee informatsioon talletatakse paigaldatud süsteemis ka /var/log/installer/ alla.
Description-eu.UTF-8: Sartu formateatutako disketea unitatean
Extended_description-eu.UTF-8: Egunkari-fitxategiak eta arazketako datuak diskete horretan kopiatuko dira.\n\nInformazioa instalatutako sistemaren /var/log/installer/-en gordeko da.
Description-fa.UTF-8: فلاپی قالب‌بندی شده در درایو قرار دهید
Extended_description-fa.UTF-8: پرونده‌های ... و اطلاعات ... در این فلاپی ... خواهد شد.\n\nاطلاعات همچنین در /var/log/installer/ روی سیستم نصب‌شده ذخیره خواهد شد.
Description-fi.UTF-8: Pistä alustettu levyke asemaan
Extended_description-fi.UTF-8: Lokitiedostot ja virheenjäljitystiedot kopioidaan tälle levykkeelle.\n\nTiedot talletetaan myös hakemistoon /var/log/installer/ asennetussa järjestelmässä.
Description-fr.UTF-8: Placez une disquette formatée dans le lecteur
Extended_description-fr.UTF-8: Les journaux et les informations de débogage seront copiés sur cette disquette.\n\nCette information sera également conservée dans /var/log/installer sur le système installé.
Description-ga.UTF-8: Ionsáigh diosca formáidithe flapach sa tiomántán
Extended_description-ga.UTF-8: Cóipeálfar logchomhaid agus faisnéis dífhabhtaithe go dtí an diosca flapach seo.\n\nSábhálfar an fhaisnéis seo i /var/log/installer/ ar an gcóras suiteáilte freisin.
Description-gl.UTF-8: Insira un disquete formatado na unidade
Extended_description-gl.UTF-8: Hanse copiar neste disquete os ficheiros de rexistro e a información de depuración.\n\nTamén se almacenará a información no directorio /var/log/installer/ do sistema instalado.
Description-he.UTF-8: הכנס דיסקט מאותחל לכונן
Extended_description-he.UTF-8: קבצי לוג ומידע לגבי דיבאג יועתקו לדיסקט.\n\nבנוסף, המידע יאוחסן גם ב-/var/log/installer/ במערכת המותקנת.
Description-hr.UTF-8: Ubacite formatiranu disketu u pogon
Extended_description-hr.UTF-8: Datoteke zabilješki i 'debug' informacije će se spremiti na disketu.\n\nOve obavijesti će se spremiti i u direktorij /var/log/installer/ na instaliranom sustavu.
Description-hu.UTF-8: Tegyen formázott flopit a meghajtóba
Extended_description-hu.UTF-8: A naplófájlok és hibaadatok e flopira kerülnek.\n\nAz adatok a telepített rendszer /var/log/installer/ könyvtárába is bekerülnek.
Description-id.UTF-8: Masukkan disket yang telah diformat ke dalam penggerak
Extended_description-id.UTF-8: Berkas log dan info akan disalin ke disket ini.\n\nInformasi ini juga akan disimpan dalam /var/log/installer/ pada sistem yang terpasang.
Description-is.UTF-8: Settu forsniðinn diskling í drifið
Extended_description-is.UTF-8: Annálar og aflúsunarupplýsingar verða vistaðar á þennan diskling.\n\nUpplýsingarnar verða einnnig geymdar á /var/log/installer/ á uppsetta kerfinu.
Description-it.UTF-8: Inserire un dischetto formattato nel lettore
Extended_description-it.UTF-8: I file di registro e le informazioni di debug saranno copiati sul dischetto.\n\nQueste informazioni verranno anche memorizzate nella directory /var/log/installer/ del sistema installato.
Description-ja.UTF-8: ドライブにフォーマット済みのフロッピーを挿入してください
Extended_description-ja.UTF-8: ログファイルとデバッグ情報がこのフロッピーにコピーされます。\n\n情報はインストールされたシステムの /var/log/installer/ にも格納されます。
Description-kk.UTF-8: Пішімделген дискетті салыңыз
Extended_description-kk.UTF-8: Лог-файлдар дискетке жазылады.\n\nСонымен қатар бұл ақпарат орнатылған жүйенің /var/log/installer/ бумасында сақталады.
Description-kn.UTF-8: ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಫ್ಲಾಪಿಯನ್ನು ಡ್ರೈವ್ ಒಳಗಡೆ ಹಾಕಿ
Extended_description-kn.UTF-8: ದಾಖಲೆ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಫ್ಲಾಪಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.\n\nಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡ ಯಂತ್ರದ /var/log/installer/ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 포맷한 플로피를 드라이브에 넣으십시오
Extended_description-ko.UTF-8: 로그 파일과 디버깅 정보를 플로피에 복사합니다.\n\n이 정보는 최종 설치한 시스템의 /var/log/installer/에도 저장합니다.
Description-ku.UTF-8: Floppy a formatkirî bixe ajokarê
Extended_description-ku.UTF-8: Pelên rojenûskan û agahiyên neqandina çewtiyên wê li ve dîsketê were jibergirtin.\n\nAgahî di /var/log/installer/ de an di pergala sazkirî de jî dê were tomar kirin.
Description-lo.UTF-8: ໃສ່ແຜ່ນຟຣອບປີ້ທີ່ຟໍແມັດແລ້ວໃນໄດຣ
Extended_description-lo.UTF-8: ແຟັມບັນທືກຂໍ້ມູນປະຕິບັດການແລະຂໍ້ມູນດີບັ໋ກຈະຖືກຄັດລອ໋ກລົງໃນແຜ່ນຟຣອບປີ້ນີ້\n\nຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະເກັບໄວ້ທີ່ /var/log/installer/ ໃນລະບັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວເຊັ່ນກັນ
Description-lt.UTF-8: Įdėkite formatuotą diskelį į diskasukį
Extended_description-lt.UTF-8: Log failai ir derinimo (debug) informacija bus nukopijuotos į šį diskelį.\n\nInformacija taip pat bus išsaugota įdiegtos sistemos aplanke /var/log/installer/.
Description-lv.UTF-8: Ievietojiet formatētu disketi diskešu dzinī
Extended_description-lv.UTF-8: Žurnāla datnes un atkļūdošanas informācija tiks nokopētas uz šo disketi.\n\nŠī informācija tiks saglabāta jaunajā sistēmā /var/log/installer/ mapē.
Description-mk.UTF-8: Внеси форматирана дискета во уредот
Extended_description-mk.UTF-8: Логовите и дебагирачките информации ќе бидат ископирани на оваа дискета.\n\nИнформациите исто така ќе бидат зачувани во /var/log/installer/ на инсталираниот систем.
Description-nb.UTF-8: Sett inn en formatert diskett i stasjonen
Extended_description-nb.UTF-8: Loggfiler og feilsøkingsinformasjon blir kopiert inn på denne disketten.\n\nInformasjonen vil også bli lagret i /var/log/installer/ på det installerte systemet.
Description-nl.UTF-8: Gelieve een geformatteerde diskette in het diskettestation te plaatsen
Extended_description-nl.UTF-8: Logbestanden en debug-informatie zullen naar deze diskette gekopieerd worden.\n\nDe informatie wordt ook opgeslagen op het geïnstalleerde systeem in de map /var/log/installer.
Description-nn.UTF-8: Set inn ein formatert diskett i stasjonen
Extended_description-nn.UTF-8: Loggfiler og feilsøkjingsinformasjon vil bli kopiert inn på denne disketten.\n\nInformasjonen vil også lagrast i /var/log/installer/ på det installerte systemet.
Description-no.UTF-8: Sett inn en formatert diskett i stasjonen
Extended_description-no.UTF-8: Loggfiler og feilsøkingsinformasjon blir kopiert inn på denne disketten.\n\nInformasjonen vil også bli lagret i /var/log/installer/ på det installerte systemet.
Description-pl.UTF-8: Włóż sformatowaną dyskietkę do napędu
Extended_description-pl.UTF-8: Pliki dzienników i diagnostyczne zostaną przekopiowana na tę dyskietkę.\n\nTe Informacje będą przechowywane w zainstalowanym systemie w /var/log/installer/.
Description-pt.UTF-8: Insira uma disquete formatada na drive
Extended_description-pt.UTF-8: Os ficheiros de log e a informação de debug serão copiados para esta disquete.\n\nA informação também será guardada em /var/log/installer/ no sistema instalado.
Description-pt_BR.UTF-8: Insira um disquete formatado na unidade de disquetes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Arquivos de log e informações de depuração serão copiados para este disquete.\n\nAs informações também serão armazenadas em /var/log/installer/ no sistema instalado.
Description-ro.UTF-8: Introduceți o dischetă formatată în unitate
Extended_description-ro.UTF-8: Fișierele jurnal și informațiile de depanare vor fi copiate pe această dischetă.\n\nInformațiile vor fi, de asemenea, stocate în /var/log/installer/ pe sistemul instalat.
Description-ru.UTF-8: Вставьте отформатированную дискету в дисковод
Extended_description-ru.UTF-8: Файлы журнала и отладочная информация будут скопированы на эту дискету.\n\nЭта информация будет также записана в каталог /var/log/installer/ в установленной системе.
Description-si.UTF-8: හැඩගැසූ නම්‍ය තැටියක් ධාවකයට ඇතුළු කරන්න
Extended_description-si.UTF-8: වාර්ථා ගොනු හා දෝශනිරාකරණ දත්ත මෙම නම්‍ය තැටියට පිටපත්වනු ඇත.\n\nතවද මෙම තොරතුරු ස්ථාපිත පද්ධතියේ /var/log/installer/ හි ගබඩා වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Vložte naformátovanú disketu do mechaniky
Extended_description-sk.UTF-8: Ladiace záznamy a údaje sa skopírujú na túto disketu.\n\nÚdaje sa uložia aj do /var/log/installer/ na inštalovanom systéme.
Description-sl.UTF-8: V disketnik vstavite formatirano disketo 
Extended_description-sl.UTF-8: Datoteke z dnevniki in razhroščevalnimi informacijami bodo shranjene na to disketo.\n\nInformacije bodo shranjene tudi v /var/log/installer/ na nameščenem sistemu.
Description-sq.UTF-8: Fut një disketë të formatuar në lexues
Extended_description-sq.UTF-8: Kartelat e regjistrimit dhe të dhënat e kontrollit gabimor do të kopjohen në këtë disketë.\n\nInformacioni do të ruhet gjithashtu në /var/log/installer/ në sistemin e instaluar.
Description-sr.UTF-8: Убаците форматирану флопи дискету у дискетну јединицу
Extended_description-sr.UTF-8: Фајлови логова и дебаг информације ће бити ископиране на овај флопи диск.\n\nИнформација ће такође бити сачувана у /var/log/installer/ директоријуму на инсталираном систему.
Description-sv.UTF-8: Mata in en formaterad diskett i diskettenheten
Extended_description-sv.UTF-8: Loggfiler och felsökningsinformation kommer att bli kopierade till den här disketten.\n\nInformationen kommer också att lagras i /var/log/installer/ på det installerade systemet.
Description-te.UTF-8: ఫార్మాట్ చెయ్యబడిన ఫ్లాపీని డ్రైవ్‍లో ఉంచండి
Extended_description-te.UTF-8: లాగ్ ఫైళ్ళూ, డీబగ్ ఇన్ఫో ఈ ఫ్లాపీలోకి కాపీ చెయ్యబడతాయి.\n\nఈ వివరము మీ స్థాపించిన వ్యవస్థలో/var/log/installer/లో కూడా  నిల్వచేయబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Флоппи форматшударо ба драйв дарҷ кунед
Extended_description-tg.UTF-8: Файлҳои сабти рӯйдодҳо ва иттилооти ислоҳи хатоҳо ба ин флоппи нусха бардошта мешаванд.\n\nИн иттилоот инчунин дар /var/log/installer/ дар системаи насбшудаи шумо нигоҳ дошта мешавад.
Description-th.UTF-8: ใส่แผ่นฟลอปปี้ที่ฟอร์แมตแล้วในไดรว์
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้มบันทึกปฏิบัติการและข้อมูลดีบั๊กจะถูกคัดลอกลงแผ่นฟลอปปี้นี้\n\nข้อมูลดังกล่าวจะเก็บไว้ที่ /var/log/installer/ ในระบบที่ติดตั้งแล้วเช่นกัน
Description-tl.UTF-8: Ikasa ang isang na-format na floppy sa drive
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga talaksan ng talaan at info ng debugging ay kokopyahin sa floppy na ito.\n\nAng impormasyon ay iipunin din sa /var/log/installer/ sa nailuklok na sistema.
Description-tr.UTF-8: Disket sürücüye biçimlendirilmiş bir disket yerleştirin
Extended_description-tr.UTF-8: Günlük dosyaları ve hata ayıklama bilgileri bu diskete kopyalanacak.\n\nBu bilgi kurulu sistemde /var/log/installer/ dizinine de kaydedilecektir.
Description-ug.UTF-8: قوزغاتقۇچقا فورماتلانغان يۇمشاق دىسكا قىستۇرۇڭ
Extended_description-ug.UTF-8: خاتىرە ھۆججىتى ۋە سازلاش ئۇچۇرى بۇ يۇمشاق دىسكىغا كۆچۈرۈلىدۇ.\n\nبۇ ئۇچۇرلار سىستېمىنىڭ /var/log/installer/ مۇندەرىجىسىگىمۇ ساقلىنىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Вставте відформовану дискету в дисковод
Extended_description-uk.UTF-8: Журнали встановлення та діагностична інформація будуть скопійовані на цю дискету.\n\nІнформація також буде збережена у директорії /var/log/installer/ встановленої системи.
Description-vi.UTF-8: Hãy nạp đĩa mềm đã định dạng vào ổ
Extended_description-vi.UTF-8: Các tập tin ghi lưu và thông tin gỡ lỗi sẽ được sao chép vào đĩa mềm này.\n\nThông tin này sẽ cũng được cất giữ vào « /var/log/installer/ » trên hệ thống đã cài đặt.
Description-zh_CN.UTF-8: 请在驱动器中插入已格式化的软盘
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 日志文件和调试信息将被复制到这张软盘上。\n\n这些信息也将被存储到系统的 /var/log/installer/ 目录中。
Description-zh_TW.UTF-8: 請在磁碟機中插入已格式化的軟碟片
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Log 檔案 和 Debug 資訊 將被複製到這張軟碟片上。\n\n這些資訊也會同時儲存在安裝系統中的 /var/log/installer/ 裡。

Name: save-logs/menu
Type: select
Choices: floppy, web, mounted file system
Description: How should the debug logs be saved or transferred?
Extended_description: Debugging log files for the installer can be saved to floppy, served up over the web, or saved to a mounted file system.
Choices-ar.UTF-8: قرص مرن, أو الوب, أو نظام ملفات مركب
Description-ar.UTF-8: كيف يجب حفظ سجلات إزالة العلل أو نقلها؟
Extended_description-ar.UTF-8: ملفات سجلات إزالة العلل الخاصة ببرنامج التثبيت يمكن حفظها على قرص مرن، أو توفيرها عبر الوب، أو حفظها إلى نظام ملفات مركب.
Choices-ast.UTF-8: disquetera, web, sistema de ficheros montáu
Description-ast.UTF-8: ¿Qué facer colos rexistros de debug, guardalos o tresferilos?
Extended_description-ast.UTF-8: Ficheros de rexistru de debug del instalador pueden guardase nun disquete, xubilos a un sirvidor web, o guardalos a un sistema de ficheros montáu.
Choices-be.UTF-8: дыскета, web, прымацаваная файлавая сістэма
Description-be.UTF-8: Як трэба захоўваць або перадаваць пратаколы для адладкі?
Extended_description-be.UTF-8: Падрабязныя пратаколы праграмы-ўсталявальніка можна захаваць на дыскету, запампаваць ў сеціва, або захаваць на прымацаванай файлавай сістэме.
Choices-bg.UTF-8: флопидиск, мрежа, монтирана файлова система
Description-bg.UTF-8: Как журналът от анализа да бъде запазен или прехвърлен?
Extended_description-bg.UTF-8: Файловете на журнала от анализа могат да бъдат запазени на флопидиск, предоставени в уеб мрежата или запазени в монтирана файлова система.
Choices-bo.UTF-8: མཉེན་སྡེར, དྲ་བ, བཀར་ཚར་བའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག
Description-bo.UTF-8: སྐྱོན་སེལ་བའི་ཐོ་དེ་གང་འདྲ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ་དང་སྤོར་དགོས
Extended_description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་ཆས་ཀྱི་སྐྱོན་སེལ་བའི་ཟིན་ཐོ་ཡིག་ཆ་མཉེན་སྡེར་ཐོག་ཏུ་ཉར་བ་དང་དྲ་བའི་ཐོག་ཡར་འཇུག་བྱེད་ཆོག་པ། ཡང་ན་བཀར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་ཉར་ཆོག་པ
Choices-bs.UTF-8: flopi, web, montirani datotečni sistem
Description-bs.UTF-8: Kako će debug logovi biti spremljeni ili prebačeni?
Extended_description-bs.UTF-8: Otkrivanje log datoteka instalera mogu biti spremljene na flopi, poslužene preko weba ili spremljene na montirani datotečni sistem.
Choices-ca.UTF-8: disquet, web, sistema de fitxers muntat
Description-ca.UTF-8: Com s'han de desar o transferir els registres de depuració?
Extended_description-ca.UTF-8: Els fitxers de registre de depuració de l'instal·lador es poden desar en un disquet, oferir per web o desar a un sistema de fitxers muntat.
Choices-cs.UTF-8: disketa, web, připojený souborový systém
Description-cs.UTF-8: Kam se mají uložit nebo přenést záznamy pro ladění?
Extended_description-cs.UTF-8: Soubory se záznamy pro ladění instalačního programu mohou být uloženy na disketu, připojený souborový systém nebo zpřístupněny přes webové rozhraní.
Choices-cy.UTF-8: hyblyg, gwe, system ffeiliau wedi clymu
Description-cy.UTF-8: Sut ddylai cadw neu drosglwyddo y cofnodion dadfygio?
Extended_description-cy.UTF-8: Gellir cadw'r ffeiliau cofnodion dadfygio y sefydlydd ar ddisg hyblyg, gweinwyd ar y we, neu ar system ffeil wedi ei glymu.
Choices-da.UTF-8: diskette, web, monteret filsystem
Description-da.UTF-8: Hvordan skal fejlsporings-logfilerne gemmes eller overføres?
Extended_description-da.UTF-8: Installationsprogrammets fejlsporingslogfiler kan gemmes på en diskette, sendes via webbet eller gemmes til et monteret filsystem.
Choices-de.UTF-8: Diskette, Web, Eingebundenes Dateisystem
Description-de.UTF-8: Wie sollen die Installationsprotokolle übertragen oder gespeichert werden?
Extended_description-de.UTF-8: Installationsprotokolldateien des Installers können auf Diskette oder auf einem eingebundenen Dateisystem gespeichert oder auch über das Netz übertragen werden.
Choices-el.UTF-8: δισκέττα, διαδίκτυο (ιστός), προσαρτημένο σύστημα αρχείων
Description-el.UTF-8: Πώς θέλετε να αποθηκεύσετε ή να μεταφέρετε τα αρχεία καταγραφής;
Extended_description-el.UTF-8: Τα αρχεία καταγραφής, χρήσιμα στην αποσφαλμάτωση, μπορούν να αποθηκευτούν σε δισκέττα, να διαμοιραστούν μέσω ιστού (web) ή να αποθηκευτούν σε ένα προσαρτημένο σύστημα αρχείων.
Choices-eo.UTF-8: disketo, interreto, muntita dosiersistemo
Description-eo.UTF-8: Kiel la rafinigaj notoj devus esti konservitaj aŭ transŝutitaj?
Extended_description-eo.UTF-8: Rafinigaj noto-dosieroj por la instalilo povas esti konservitaj al disketo, alservitaj tra interreto, aŭ konservitaj sur muntita dosiersistemo.
Choices-es.UTF-8: disquete, web, sistema de ficheros
Description-es.UTF-8: ¿Cómo deberían guardarse o transferirse los registros de depuración?
Extended_description-es.UTF-8: Los registros de depuración del instalador pueden guardarse en un disquete, enviarse a través de la web o guardarse en un sistema de ficheros montado.
Choices-et.UTF-8: flopi, veeb, haagitud failisüsteem
Description-et.UTF-8: Kuidas tuleks silumislogisid salvestada või üle kanda?
Extended_description-et.UTF-8: Silumisinfoga logifailid võib flopikettale või haagitud failisüsteemile salvestada või veebiserverist välja jagada.
Choices-eu.UTF-8: disketea, web, muntatutako fitxategi-sistema
Description-eu.UTF-8: Nola transferitu behar dira arazketa-egunkariak?
Extended_description-eu.UTF-8: Instalatzailearen arazketaren egunkari-fitxategiak disketean, web bidezko zerbitzari batetan edo muntatutako fitxategi-sistema batean gorde daitezke.
Choices-fa.UTF-8: فلاپی, وب, فایل سیستم متصل شده
Description-fa.UTF-8: چگونه ... ... می‌بایست دخیره یا منتقل شوند؟
Extended_description-fa.UTF-8: پرونده‌های ... ... برای نصاب می‌توانند در فلاپی ذخیره شوند، روی وب به خدمت درآیند، یا در یک فایل‌سیستم ماونت‌شده ذخیره شوند.
Choices-fi.UTF-8: levyke, web, liitetty tiedostojärjestelmä
Description-fi.UTF-8: Vianjäljityksen lokien tallennustapa:
Extended_description-fi.UTF-8: Asentimen vianjäljityksen lokit voidaan tallentaa levykkeelle, saattaa luettaviksi webin kautta tai tallentaa liitetylle tiedostojärjestelmälle.
Choices-fr.UTF-8: Disquette, Web, Système de fichiers monté
Description-fr.UTF-8: Méthode de sauvegarde des journaux de débogage :
Extended_description-fr.UTF-8: Les journaux de débogage de l'installateur peuvent être sauvegardés sur une disquette, rendus accessible sur un serveur web ou sauvegardés sur un système de fichiers monté dans l'arborescence locale.
Choices-ga.UTF-8: diosca flapach, Gréasán, córas comhad feistithe
Description-ga.UTF-8: Conas ba chóir na logchomhaid dífhabhtaithe a shábháil nó a aistriú?
Extended_description-ga.UTF-8: Is féidir logchomhaid dífhabhtaithe an tsuiteálaí a shábháil ar dhiosca flapach, a chur ar fáil ar an nGréasán, nó a shábháil ar chóras comhad feistithe.
Choices-gl.UTF-8: disquete, web, sistema de ficheiros montado
Description-gl.UTF-8: Como se deben gardar ou transferir os rexistros de depuración?
Extended_description-gl.UTF-8: Os ficheiros de rexistro de depuración do instalador pódense gravar nun disquete, servirse pola web ou gardarse nun sistema de ficheiros montado.
Choices-he.UTF-8: דיסקט, אינטרנט, מערכת קבצים מעוגנת
Description-he.UTF-8: איך מידע הדיבאג ישמר או יועבר?
Extended_description-he.UTF-8: קבצי מידע דיבאג מתוכנית ההתקנה, יכולים להישמר על דיסקט, להיות נגישים דרך ה-web או להישמר על מערכת קבצים שעוגנה.
Choices-hr.UTF-8: disketa, web, montirani datotečni sustav
Description-hr.UTF-8: Kako treba sačuvati ili prenijeti 'debug' zapise?
Extended_description-hr.UTF-8: Zapisi za debugiranje instalacijskog programa se mogu spremiti na disketu, poslužiti putem weba ili pohraniti na montirani datotečni sustav.
Choices-hu.UTF-8: flopi, web, csatolt fájlrendszer
Description-hu.UTF-8: Mi történjen a hibanaplókkal?
Extended_description-hu.UTF-8: A telepítő hibanaplói menthetők flopira, adhatók weben, vagy menthetők egy csatolt fájlrendszerre.
Choices-id.UTF-8: floppy, web, sistem berkas terkait
Description-id.UTF-8: Bagaimana menyimpan atau mentransfer log debug?
Extended_description-id.UTF-8: Log debug program instalasi dapat disimpan pada pada disket, dilayani oleh web server, atau pada sistem berkas.
Choices-is.UTF-8: disklingur, netkerfi, tengt skráakerfi
Description-is.UTF-8: Hvernig ætti að vista eða flytja aflúsunarannálana?
Extended_description-is.UTF-8: Aflúsunarannála er hægt að vista á diskling, flytja yfir netið, eða vista á tengdu skráarkerfi.
Choices-it.UTF-8: dischetto, web, file system montato
Description-it.UTF-8: In che modo devono essere salvati e trasferiti i registri di debug?
Extended_description-it.UTF-8: I file di registro per il debug del programma d'installazione possono essere salvati su floppy, attraverso il web o salvati su un file system montato.
Choices-ja.UTF-8: フロッピー, Web, マウント済みファイルシステム
Description-ja.UTF-8: デバッグログをどのように保存または転送しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: インストーラのデバッグログファイルは、フロッピーに保存するか、Web を経由して送るか、あるいはマウント済みファイルシステムに保存できます。
Choices-kk.UTF-8: дискет, веб, тіркелген файлдық жүйе
Description-kk.UTF-8: Лог-файлдарды қайда жіберу немесе сақтау керек?
Extended_description-kk.UTF-8: Орнату бағдарламасы құрған лог-файлдарды дискетке жазуға, веб арқылы қарауға немесе тіркелген файлдық жүйеде сақтауға болады.
Choices-kn.UTF-8: ಫ್ಲಾಪಿ, ಜಾಲ, ಏರಿಸಲಾದ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-kn.UTF-8: ಡಿಬಗ್ ದಾಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕು?
Extended_description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಫ್ಲಾಪಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಬಹುದು, ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೇಲೆ ಕಳಿಸಬಹುದು, ಇಲ್ಲವೇ ಏರಿಸಲಾದ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಬಹುದು.
Choices-ko.UTF-8: 플로피, 웹, 마운트한 파일 시스템
Description-ko.UTF-8: 디버깅 로그를 어떻게 저장 혹은 전송하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 설치 프로그램의 디버깅 로그 파일은 플로피에 저장할 수도 있고, 웹을 통해 가져갈 수도 있고, 마운트한 파일 시스템에 저장할 수도 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: floppy, tor, pergala pelan mountkirî
Description-ku.UTF-8: Logên debug çawa bên tomarkirin an derbaskirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Agahiyên neqandinê yên aîdî bernemeya sazkirinê ye dikare li ser dîsketekê were tomarkirin, ji ser Webê were pêşkêşkirin yan jî dikare li ser pergala pelên girêdayî were tomarkirin.
Choices-lo.UTF-8: ຟຣອບປີ, ເວັບ, ລະບົບແຟັມທີ່ເມົາໄວ້
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກຫຼືຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນດີບັ໋ກແນວໃດ?
Extended_description-lo.UTF-8: ແຟັມຂໍ້ມູນດີບັ໋ກ ສາມາດບັນທືກລົງໃນແຜ່ນຟຣອບປີຫຼືເປີດໃຫ້ອ່ານຜ່ານເວັບ ຫຼືບັນທືກລົງໃນລະບົບແຟັມທີ່ເມົາໄວ້ກໍໄດ້
Choices-lt.UTF-8: lankstus diskelis, web'as, prijungta failų sistema
Description-lt.UTF-8: Kur turi būti įrašomi ar perduodami derinimo žurnalai (debug logs)?
Extended_description-lt.UTF-8: Įdiegiklio derinimo žurnalų (log) failai gali būti išsaugomi lanksčiame diskelyje ar prijungtoje failų sistemoje, arba pateikiami per web serverį.
Choices-lv.UTF-8: diskete, tīmeklis, piemontēta datņu sistēma
Description-lv.UTF-8: Kā saglabāt vai pārsūtīt atkļūdošanas žurnāla ierakstus?
Extended_description-lv.UTF-8: Instalatora atkļūdošanas žurnāla ierakstu datnes var saglabāt disketē, publicēt internetā vai saglabāt piemontētā datņu sistēmā.
Choices-mk.UTF-8: дискета, интернет, монтиран датотечен систем
Description-mk.UTF-8: Како да бидат снимени или префрлени логовите од дебагирањето?
Extended_description-mk.UTF-8: Логовите од дебагирањето за инсталерот може да се снимат на дискета, пренесат преку интернет или снимат на монтиран датотечен систем.
Choices-nb.UTF-8: diskett, nett, montert filsystem
Description-nb.UTF-8: Hvordan skal feilsøkingslogger lagres eller overføres?
Extended_description-nb.UTF-8: Feilsøkingslogger for installeringsprogrammet kan lagres til diskett, vises på en nett-tjener eller lagres til et montert filsystem.
Choices-nl.UTF-8: diskette, web, aangekoppeld bestandssysteem
Description-nl.UTF-8: Via welke methode wilt u de debug-logbestanden opslaan of oversturen?
Extended_description-nl.UTF-8: Debug-logbestanden van het installatieprogramma kunnen opgeslagen worden op diskette of een aangekoppeld bestandssysteem, of over het web aangeboden worden via een eenvoudige webserver.
Choices-nn.UTF-8: diskett, nett, montert filstystem
Description-nn.UTF-8: Korleis skal feilsøkeloggar lagrast eller overførast?
Extended_description-nn.UTF-8: Feilsøkingsloggar for installasjonsprogrammet kan lagrast på diskett, sendt ut ved hjelp av ein nettenar eller lagra på eit monert filsystem.
Choices-no.UTF-8: diskett, nett, montert filsystem
Description-no.UTF-8: Hvordan skal feilsøkingslogger lagres eller overføres?
Extended_description-no.UTF-8: Feilsøkingslogger for installeringsprogrammet kan lagres til diskett, vises på en nett-tjener eller lagres til et montert filsystem.
Choices-pl.UTF-8: dyskietka, WWW, zamontowany system plików
Description-pl.UTF-8: Jak powinny zostać zapisane pliki diagnostyczne?
Extended_description-pl.UTF-8: Pliki diagnostyczne instalatora mogą zostać zapisane na dyskietce, udostępnione poprzez serwer WWW lub zapisane na zamontowanym systemie plików.
Choices-pt.UTF-8: disquete, web, sistema de ficheiros montado
Description-pt.UTF-8: Como devem os logs de debug serem gravados ou transferidos?
Extended_description-pt.UTF-8: Ficheiros log de debug do instalador podem ser guardados para disquete, servidos pela web, ou guardados num sistema de ficheiros montado.
Choices-pt_BR.UTF-8: disquete, web, sistema de arquivos montado
Description-pt_BR.UTF-8: Como os logs de depuração devem ser gravados ou transferidos?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Arquivos de log de depuração do instalador podem ser gravados em um disquete, servidos através da web ou gravados em um sistema de arquivos montado.
Choices-ro.UTF-8: dischetă, web, sistem de fișiere montat
Description-ro.UTF-8: Cum ar trebui să fie salvate sau transferate jurnalele de depanare?
Extended_description-ro.UTF-8: Fișierele jurnal de depanare pentru programul de instalare pot fi salvate pe dischetă, servite pe web, sau salvate într-un sistem de fișiere montat.
Choices-ru.UTF-8: дискета, веб, смонтированная файловая система
Description-ru.UTF-8: Куда нужно отправить или сохранить файлы журнала с отладочной информацией?
Extended_description-ru.UTF-8: Файлы журнала с отладочной информацией, созданные программой установки, можно записать на дискету, посмотреть через веб или сохранить на смонтированной файловой системе.
Choices-si.UTF-8: නම්‍ය, ජාල, රැඳවූ ගොනු පද්ධතිය
Description-si.UTF-8: දෝශනිරාකරණ වාර්ථා කෙසේ සුරැකීම හා හුවමාරුව සිදුවිය යුතුද?
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථාපකය සඳහා වන දෝශනිරාකරණ වාර්ථා ගොනු නම්‍ය තැටියක සුරැකීමට, ජාලයට එක් කිරීමට හෝ රැඳවූ ගොනු පද්ධතියක සුරැකීමට හැක.
Choices-sk.UTF-8: disketa, web, pripojený súborový systém
Description-sk.UTF-8: Ako by mali byť uložené alebo prenesené ladiace záznamy?
Extended_description-sk.UTF-8: Ladiace záznamy inštalačného programu sa môžu uložiť na disketu, sprístupniť cez web alebo uložiť na pripojený súborový systém.
Choices-sl.UTF-8: disketa, splet, priklopljen datotečni sistem
Description-sl.UTF-8: Kako naj bodo shranjeni ali prenešeni razhroščevalni dnevniki?
Extended_description-sl.UTF-8: Dnevnike za potrebe razhroščevanja namestitve je mogoče shraniti na disketo, poslati preko spleta ali shraniti na priklopljen datotečni sistem.
Choices-sq.UTF-8: disketë, web, filesistem i montuar
Description-sq.UTF-8: Si duhen ruajtur apo zhvendosur regjistrimet e kontrollit për gabime (debug)?
Extended_description-sq.UTF-8: Kartelat e regjistrimeve të kontrollit për gabime mund të ruhen në disketë, të zhvendosen në Internet apo në një filesistem të montuar.
Choices-sr.UTF-8: дискета, интернет, монтиран фајл систем
Description-sr.UTF-8: Како желите да дебаг логови буду сачувани или пребачени?
Extended_description-sr.UTF-8: Дебаг лог фајлови инсталера могу бити сачувани на флопи диску, постати досупни преко веба или сачувани на монтираном фајл систему.
Choices-sv.UTF-8: diskett, webb, monterat filsystem
Description-sv.UTF-8: Hur ska felsökningsloggar sparas eller överföras?
Extended_description-sv.UTF-8: Loggfiler för felsökning för installationen kan sparas på en diskett, skickas via en webbsida eller sparas på ett monterat filsystem.
Choices-te.UTF-8: ఫ్లాపీ, వెబ్, అనుసంధానమైన ఫైల్ సిస్టమ్
Description-te.UTF-8: డిబగ్ లాగ్  లు ఎలా దాచాలా లేక  పంపాలో  తెలియచేయండి?
Extended_description-te.UTF-8: స్థాపన వ్యవస్థ డిబగ్ లాగ్ ఫైళ్లు ఫ్లాపీలో దాచవచ్చు, వెబ్ ద్వారా అందచేయవచ్చు లేక, అనుసంధానమైన ఫైల్ సిస్టమ్ పై దాచవచ్చు.
Choices-tg.UTF-8: флоппи, веб, системаи файлии васлшуда
Description-tg.UTF-8: Чӣ тавр сабти рӯйдодҳои ислоҳи хатоҳо бояд захира ё интиқол дода шаванд?
Extended_description-tg.UTF-8: Файлҳои сабтҳои рӯйдодҳои ислоҳи хатоҳо метавонанд ба диски нарм захира шаванд, дар веб таъмин шаванд, ё ки ба системаи файлии васлшуда захира шаванд.
Choices-th.UTF-8: ฟลอปปี้, เว็บ, ระบบแฟ้มที่เมานท์ไว้
Description-th.UTF-8: จะบันทึกหรือถ่ายโอนข้อมูลดีบั๊กอย่างไร?
Extended_description-th.UTF-8: แฟ้มบันทึกข้อมูลดีบั๊ก สามารถบันทึกลงในแผ่นฟลอปปี้ หรือเปิดให้อ่านผ่านเว็บ หรือบันทึกลงในระบบแฟ้มที่เมานท์ไว้ก็ได้
Choices-tl.UTF-8: floppy, web, nakasalang na file system
Description-tl.UTF-8: Paano iimbakin o ililipat ang talaang debug?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang talaang debug para sa tagaluklok ay maaaring imbakin sa floppy, ipakita sa web, o imbakin sa file system na nakasalang.
Choices-tr.UTF-8: disket, web, bağlanmış dosya sistemi
Description-tr.UTF-8: Hata ayıklama bilgileri nasıl kaydedilsin veya aktarılsın?
Extended_description-tr.UTF-8: Kurulum programına ait hata ayıklama bilgileri bir diskete kaydedilebilir, Web üzerinden sunulabilir veya bağlı bir dosya sistemine kaydedilebilir.
Choices-ug.UTF-8: يۇمشاق دىسكا, web, ئېگەرلەنگەن ھۆججەت سىستېمىسى
Description-ug.UTF-8: سازلاش خاتىرىسىنى قانداق ساقلايدۇ ياكى يوللايدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ سازلاش خاتىرىسىنى يۇمشاق دىسكىغا ياكى تور مۇلازىمېتىرىغا ساقلاشقا بولىدۇ، ئېگەرلەنگەن ھۆججەت سىستېمىسىغا ساقلىسىمۇ بولىدۇ.
Choices-uk.UTF-8: дискета, web, змонтована файлова система
Description-uk.UTF-8: Як зберігати або передавати журнали налагоджування?
Extended_description-uk.UTF-8: Файли журналів налагоджування встановлювача можуть бути збережені на дискету, передані через web або збережені на змонтовану файлову систему.
Choices-vi.UTF-8: đĩa mềm, Web, hệ thống tập tin đã lắp
Description-vi.UTF-8: Các bản ghi gỡ lỗi nên được lưu hoặc truyền như thế nào?
Extended_description-vi.UTF-8: Các tập tin ghi lưu gỡ lỗi cho tiến trình cài đặt có thể được lưu vào đĩa mềm, phục vụ qua Mạng, hoặc lưu vào hệ thống tập tin đã lắp.
Choices-zh_CN.UTF-8: 软盘, web, 已挂载的文件系统
Description-zh_CN.UTF-8: 如何保存或传送调试日志？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 安装程序的调试日志文件可以存储于软盘或者 web 服务器上，也可以保存在已挂载的文件系统中。
Choices-zh_TW.UTF-8: 磁碟片, 網頁, 已掛載的檔案系統
Description-zh_TW.UTF-8: 該如何儲存或傳送這些 debug logs？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 安裝程式的 debugging log 檔案可以儲存至磁碟片、轉移至網頁上，或是儲存至某個已掛載的檔案系統。

Name: save-logs/no_network
Type: note
Description: Web server started, but network not running
Extended_description: A simple web server has been started on this computer to serve log files and debug info. However, the network is not set up yet. The web server will be left running, and will be accessible once the network is configured.
Description-ar.UTF-8: تم تشغيل خادم الوب، لكن الشبكة لا تعمل
Extended_description-ar.UTF-8: تم تشغيل خادم وب بسيط على هذا الحاسب لتوفير ملفات السجلات ومعلومات إزالة العلل. على أي، لم يتم إعداد الشبكة بعد. سيترك الخادم عاملا، ويمكن الوصول إليه حال تهيئة الشبكة.
Description-ast.UTF-8: Sirvidor web aniciáu, pero la rede nun ta executándose
Extended_description-ast.UTF-8: Un sirvidor web simple aniciose n'esti ordenador pa sirvir ficheros de rexistru y información de debug. En too casu, la rede nun ta configurada tovía. El sirvidor web correrá, y tará accesible cuando la rede te configurada.
Description-be.UTF-8: Web-сервер запушчаны, але доступ да сеткі не працуе
Extended_description-be.UTF-8: Просты web-сервер запушчаны на гэтым кампутары для прадстаўлення файлаў пратаколаў і адладачнай інфармацыі. Аднак, доступ да сеткі яшчэ не наладжаны. Web-сервер застанецца працаваць і будзе даступны пасля наладкі доступу да сеткі.
Description-bg.UTF-8: Уеб сървърът е пуснат, но мрежата не настроена
Extended_description-bg.UTF-8: Пуснат е прост уеб сървър на компютъра, за да предоставя журнални файлове и допълнителна информация. Обаче мрежата още не е настроена. Уеб сървърът ще бъде оставен пуснат и ще бъде достъпен след като мрежата е настроена.
Description-bs.UTF-8: Web server pokrenut, ali mreža nije
Extended_description-bs.UTF-8: Jednostavni web server je pokrenut na ovom računaru kako bi posluživao log datoteke i debug informacije. Međutim, mreža još nije postavljena. Web server će biti ostavljen pokrenut i biti će dostupan kada se podesi mreža.
Description-ca.UTF-8: S'ha iniciat el servidor web, però no hi ha xarxa
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha iniciat un servidor de web simple en aquest ordinador per a servir els fitxers de registre i la informació de depuració. No obstant això, la xarxa encara no està configurada. El servidor de web continuarà executant-se i estarà accessible una vegada es configure la xarxa.
Description-cs.UTF-8: Webový server nastartoval, ale síť není funkční
Extended_description-cs.UTF-8: Na tomto počítači byl spuštěn jednoduchý webový server, aby zpřístupnil instalační záznamy a ladicí informace. Síť ale ještě není nastavena. Webový server zůstane běžet a bude přístupný okamžitě po nastavení sítě.
Description-cy.UTF-8: Dechreuwyd y gweinydd gwe, ond nid oes rhwydwaith yn rhedeg
Extended_description-cy.UTF-8: Dechreuwyd gweinydd gwe syml ar y cyfriifiadur i weini ffeiliau log a gwybodaeth dadfygio. Fodd bynnag, nid yw'r rhwydwaith wedi ei osod fyny eto. Mi fydd y gweinydd gwe yn dal i redeg, ond fe fydd ar gael unwaith i'r rhwydwaith gael eu gyflunio.
Description-da.UTF-8: Webserver startet, men netværket kører ikke
Extended_description-da.UTF-8: Der er blevet startet en simpel webserver på denne computer, der tilbyder logfiler og fejlsporings-oplysninger, men netværket er endnu ikke sat op. Webserveren vil fortsat køre, og vil kunne nås, så snart netværket er sat op.
Description-de.UTF-8: Web-Server gestartet, aber kein Netzwerk
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde ein einfacher Web-Server auf diesem Computer gestartet, um Protokolldateien und Debugging-Informationen zugänglich zu machen. Der Web-Server bleibt gestartet und ist erreichbar, sobald das Netzwerk eingerichtet wurde.
Description-el.UTF-8: Ο διακομιστής ιστοσελίδων φορτώθηκε αλλά το δίκτυο δεν είναι ενεργό.
Extended_description-el.UTF-8: Ξεκίνησε ένας απλός διακομιστής ιστοσελίδων σε αυτόν τον υπολογιστή, για τη διακόμηση των αρχείων καταγραφής και πληροφοριών αποσφαλμάτωσης. Ωστόσο, το δίκτυο δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη. Ο διακομιστής θα συνεχίσει τη λειτουργία του και θα είναι διαθέσιμος όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση του δικτύου.
Description-eo.UTF-8: Ekfunkcias TTT-servilo, sed neniu reto aktivas
Extended_description-eo.UTF-8: Simpla TTT-servilo estis ekfunkciigita en tiu kumputilo por servi ĵurnalajn dosierojn kaj ĝustigajn informojn. Tamen, la reto ne funkcias. La servilo estos tenata tia, kaj iĝos atingebla kiam la reto estos agordita.
Description-es.UTF-8: Se arrancó el servidor de web pero la red no está operativa.
Extended_description-es.UTF-8: Se ha arrancado un sencillo servidor de web en este sistema para que pueda acceder a los ficheros de registro y a la información de depuración. Sin embargo, la red no está aún operativa. Se mantendrá activo el servidor de web y podrá acceder a él una vez haya configurado la red.
Description-et.UTF-8: Veebiserver käivitus, kuid võrk ei tööta
Extended_description-et.UTF-8: Selles arvutis käivitati lihtne logifaile ja silmumisinfot pakkuv veebiserver, kuid võrku ei ole veel seadistatud. Veebiserver jääb käima, kuid talle pääseb ligi alles peale võrgu seadistamist.
Description-eu.UTF-8: Web zerbitzaria abiarazita, baina sarea ez dago martxan
Extended_description-eu.UTF-8: Web zerbitzari xume bat abiarazi da ordenagailu honetan erregistro fitxategiak eta arazketaren argibideak zerbitzatzeko. Hala ere sarea ez dago oraindik konfiguratuta. Web zerbitzaria exekutatzen utziko da, sarea konfiguratutakoan eskuragarri edukitzeko.
Description-fa.UTF-8: وب سرور شروع شد، اما شبکه در حال اجرا نیست
Extended_description-fa.UTF-8: یک وب سرور ساده روی این کامپیوتر شروع شده است تا فایل‌های لاگ و اطلاعات دیباگ را کنترل کند. در هرحال، شبکه هنوز راه اندازی نشده است. وب سرور در حال اجرا رها می‌شود، و زمانی که شبکه تایید شود قابل دسترسی خواهد بود.
Description-fi.UTF-8: WWW-palvelin käynnistyi, mutta verkko ei ole päällä
Extended_description-fi.UTF-8: Tällä tietokoneella on käynnistetty yksinkertainen WWW-palvelin tarjoamaan lokitiedostot ja vianjäljityksen tiedot luettaviksi. Verkon asetuksia ei kuitenkaan ole vielä tehty. WWW-palvelin jätetään käyntiin ja on käytettävissä kunhan verkon asetukset on tehty.
Description-fr.UTF-8: Serveur web démarré mais réseau inactif
Extended_description-fr.UTF-8: Un serveur web très simple a été démarré sur cette machine afin de rendre accessibles les journaux d'installation et les autres informations de débogage. Cependant, le réseau n'est pas encore opérationnel. Le serveur web sera laissé en route et deviendra accessible dès que le réseau aura été configuré.
Description-ga.UTF-8: Tosaíodh freastalaí Gréasáin, ach níl an líonra ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Tosaíodh freastalaí simplí Gréasáin ar an ríomhaire seo chun logchomhaid agus faisnéis dífhabhtaithe a dháileadh. Ach, níl an líonra ag obair fós.  Fágfar an freastalaí Gréasáin mar atá, agus beidh sé inrochtana chomh luath agus atá an líonra cumraithe.
Description-gl.UTF-8: Iniciouse o servidor web, pero a rede non funciona
Extended_description-gl.UTF-8: Iniciouse neste computador un servidor web simple para servir ficheiros de rexistro e información de depuración. Porén, a rede aínda non está configurada. O servidor web ha quedar a funcionar, e ha ser accesíbel cando a rede estea configurada.
Description-he.UTF-8: שרת web הופעל, אך הרשת לא עובדת
Extended_description-he.UTF-8: שרת web פשוט הופעל על מחשב זה כדי להגיש קבצי לוג ומידע דביאג. מעבר לכך, הרשת עדיין אינן זמינה. שרת ה-web ימשיך לרות, ויהיה נגיש ברגע שהרשת תהיה מוגדרת.
Description-hr.UTF-8: Web poslužitelj pokrenut, ali mreža ne radi
Extended_description-hr.UTF-8: Jednostavan web poslužitelj je pokrenut na ovom računalu kako bi omogućio pristup log zapisima i 'debug' informacijama. No, mreža još nije podešena. Web poslužitelj će ostati pokrenut i postat će dostupan jednom kad se podesi mreža.
Description-hu.UTF-8: A webszerver fut, de a hálózat nem
Extended_description-hu.UTF-8: Egy egyszerű web kiszolgáló indult a gépen a naplófájlok és hibajelzések kiadásához, de a hálózat még nincs beállítva. A web kiszolgáló továbbra is fut és a hálózat beállításakor lesz elérhető.
Description-id.UTF-8: Web server dijalankan, tapi jaringan belum hidup
Extended_description-id.UTF-8: Web server sederhana telah dijalankan untuk menampilkan berkas log dan info debug. Namun, jaringan belum diatur. Web server akan dibiarkan jalan, dan dapat diakses setalah jaringan diatur.
Description-is.UTF-8: Vefþjónn í gangi, en ekkert netsamband
Extended_description-is.UTF-8: Einfaldur vefþjónn hefur verið ræstur á þessari tölvu til að veita annálum og aflúsunarupplýsingum. Samt sem áður er ekki búið að koma á netsambandi. Vefþjónninn verður skilinn eftir í gangi, og verður aðgengilegur þegar búið er að stilla netsambandið.
Description-it.UTF-8: Il server web è avviato ma la rete non funziona
Extended_description-it.UTF-8: Un semplice server web è stato avviato su questo computer, per fornire le registrazioni e le informazioni di debug. La rete non è comunque stata ancora configurata. Il web server sarà lasciato girare e sarà accessibile una volta che la rete sarà configurata.
Description-ja.UTF-8: Web サーバが開始しましたが、ネットワークが実行されていません
Extended_description-ja.UTF-8: ログファイルとデバッグ情報を提供するために、シンプルな Web サーバがこのコンピュータで開始しています。ただ、ネットワークがまだセットアップされていません。Web サーバは動き続けており、ネットワークが設定されればアクセス可能になります。
Description-kk.UTF-8: Веб сервер жұмысын бастады, бірақ желі іске қосылмаған
Extended_description-kk.UTF-8: Компьютерде лог файлдар мен жөндеуге қажетті ақпаратты сақтайтын қарапайым веб сервер өз жұмысын бастады. Бірақ желі іске қосылмағандықтан, сервер қол жеткіліксіз болады.
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕವು ಶುರುವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಜಾಲಬಂಧವು ನೆಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ಸರಳ ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಈ‌ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಶುರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಇನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಮ್ಮೆ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದೊಡನೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 웹 서버를 시작했지만, 네트워크에 접근할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 로그 파일과 디버깅 정보를 가져갈 수 있도록 이 컴퓨터에서 간단한 웹 서버를 시작했습니다. 하지만 네트워크를 아직 설정하지 않았습니다. 웹 서버는 계속 실행하고 있지만, 네트워크를 설치해야 이 파일에 접근할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Dest bi pêşkeşkera torê kir, lê tor nameşe
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo pêşkêşkirina pelên rojane û agahiyên neqandina çewtiyan li ser vê kompîturê gerokeke Webê ya hêsan hate destpêkirin. Tevî vê yekê jî tor hîna nehate mîhengkirin. Wê geroka webê di rewşa xebitandinê de were hiştin û dema veavakirina torê temam bû, pêşkêşker were gihiştin.
Description-lo.UTF-8: ເວັບເຊີບເວີເປີດແລ້ວ ແຕ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍບໍ່ເຮັດວຽກ
Extended_description-lo.UTF-8: ໄດ້ເປີດເວັບເຊີບເວີໄດ້ງ່າຍໃນຄອມພິວເຕີນີ້ ເພື່ອເປີດໃຫ້ອ່ານແຟ້ມບັນທຶກປະຕິບັດການ ແລະ ຂໍ້ມູນດີບັກແລ້ວ ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງລະບົບເຄືອຂ່າຍ ລະບົບຈະເປີດເວັບເຊີບເວີໃວ້ ແລະ ຈະສາມາດເຂົ້າອ່ານໄດ້ເມື່ອຕັງຄ່າເຄືອຂ່າຍແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Web serveris paleistas, bet neveikia tinklas
Extended_description-lt.UTF-8: Šiame kompiuteryje paleistas vykdyti paprastas web serveris, skirtas priėjimui prie žurnalų (log) failų ir derinimo (debug) informacijos. Web serveris bus paliktas veikti, ir taps prieinamu po tinklo suderinimo.
Description-lv.UTF-8: Tīmekļa serveris ir palaists, taču tīkls nedarbojas
Extended_description-lv.UTF-8: Lai publicētu žurnālu ierakstus un atkļūdošanas informāciju, uz šī datora ir palaists vienkāršs tīmekļa serveris, taču tīkls vēl nav iestatīts. Tīmekļa serveris turpinās darboties un būs pieejams, līdzko tiks nokonfigurēts tīkls.
Description-mk.UTF-8: Веб серверот е пуштен, не не е пуштена мрежата
Extended_description-mk.UTF-8: Едноставен веб сервер беше пуште на овој компјутер за да сервира записници и дебагирачки информации. Сепак, мрежата сеуште не е поставена. Веб серверот ќе остане вклучен, и ќе стане достапен штом се постави мрежата.
Description-nb.UTF-8: Nett-tjener startet, men nettverket er ikke oppe
Extended_description-nb.UTF-8: En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon, men nettverket er ennå ikke satt opp. Nett-tjeneren fortsetter og kan nås når nettverket er satt opp.
Description-nl.UTF-8: De webserver is gestart, maar de netwerkverbinding ontbreekt.
Extended_description-nl.UTF-8: Op deze computer is een eenvoudige webserver gestart met behulp waarvan u de logbestanden en debug-informatie kunt ophalen. De netwerkverbinding is echter nog niet ingesteld. De webserver blijft lopen en zal benaderbaar zijn eens het netwerk ingesteld is.
Description-nn.UTF-8: Nettenar er starta, men nettverket er ikkje oppe
Extended_description-nn.UTF-8: Ein enkel nettenar er starte på denne maskina for å vise loggfiler og feilinformasjon. Men nettverket er ikkje sett opp enno. Nettenaren vil fortsette å køyre og vil bli tilgjengeleg når nettverket er sett opp.
Description-no.UTF-8: Nett-tjener startet, men nettverket er ikke oppe
Extended_description-no.UTF-8: En enkel nett-tjener er startet på denne maskinen for å vise logg-filer og feilsøkingsinformasjon, men nettverket er ennå ikke satt opp. Nett-tjeneren fortsetter og kan nås når nettverket er satt opp.
Description-pl.UTF-8: Serwer WWW uruchomiony, ale brak sieci
Extended_description-pl.UTF-8: Prosty serwer WWW został uruchomiony na tym komputerze by przekazać pliki dzienników oraz informacje diagnostyczne. Jednakże sieć nie jest jeszcze dostępna. Serwer pozostanie uruchomiony i dostępny w momencie gdy sieć zostanie skonfigurowana.
Description-pt.UTF-8: Servidor Web iniciado, mas a rede não está a funcionar
Extended_description-pt.UTF-8: Neste computador foi iniciado um servidor web simples para servir ficheiros de log e informação de debug. No entanto, a rede ainda não está a funcionar. O servidor web vai ficar a correr, e estará acessível assim que a rede estiver configurada.
Description-pt_BR.UTF-8: Servidor web iniciado, mas rede não está em funcionamento
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um servidor web simples foi iniciado neste computador para servir os arquivos de log e informações de depuração. Porém, a rede ainda não foi configurada. O servidor web será mantido em execução e será acessível uma vez que a rede esteja configurada.
Description-ro.UTF-8: Server web pornit, dar rețeaua nu funcționează
Extended_description-ro.UTF-8: Un server simplu de web a fost pornit pe acest calculator pentru a servi fișiere jurnal și informații de depanare. Totuși, rețeaua nu este pregătită încă. Serverul de web va fi lăsat pornit și va fi accesibil odată cu configurarea rețelei.
Description-ru.UTF-8: Веб-сервер запущен, но сеть не настроена
Extended_description-ru.UTF-8: Для доступа к файлам журнала с отладочной информацией на компьютере был запущен простой веб сервер. Однако, сеть ещё не настроена. Веб сервер останется работать и будет доступен после настройки сети.
Description-si.UTF-8: ජාල සේවාදායකය ඇරඹිනි, නමුත් ජාලය ක්‍රියා නොකරයි
Extended_description-si.UTF-8: පිවිසුම් ගොනු හා දෝශනිරාකරණ දත්ත සැපයීම සඳහා මෙම පරිගණකයේ සරල ජාල සේවාදායකයක් ආරම්භ විය. මෙම ජාල සේවාදායකට දැනටමත් ක්‍රියාකල හැකි අතරම, ජාලය සැකසූ පසු එයට පිවිසිය හැකි වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Web server sa spustil, ale sieť nefunguje
Extended_description-sk.UTF-8: Kvôli sprístupneniu ladiacich záznamov sa na tomto počítači spustil jednoduchý web server. Avšak nie je dostupná sieť. Web server ostane spustený a bude prístupný akonáhle sa nastaví sieť.
Description-sl.UTF-8: Spletni strežnik je zagnan, vendar omrežje ne deluje
Extended_description-sl.UTF-8: Na tem računalniku je bil pognan preprost spletni strežnik z namenom shranjevanja dnevnikov in razhroščevalnih informacij. Vendar vaše omrežje še ni postavljeno. Spletni strežnik bo ostal prižgan in bo dostopen, ko bo vaše omrežje delovalo.
Description-sq.UTF-8: Shërbyesi Web filloi, por rrjeti nuk po punon
Extended_description-sq.UTF-8: Një shërbyes i thjeshtë web-i filloi në këtë kompjuter për të shërbyer kartela regjistrimi dhe të dhëna korrigjimi gabimesh. Megjithatë, rrjeti ende nuk është rregulluar. Shërbyesi web do vazhdojë të punojë, dhe do jetë i arritshëm sapo të konfigurohet rrjeti.
Description-sr.UTF-8: Веб сервер је покренут, али мрежа не ради
Extended_description-sr.UTF-8: Веб сервер који опслужује лог фајлове и дебаг информације је покренут на овом рачунару. Међутим, мрежа није подешена. Бев сервер ће наставити да ради и биће доступан када мрежа буде конфигурисана.
Description-sv.UTF-8: Webbservern startades men nätverket är inte aktivt
Extended_description-sv.UTF-8: En enkel webbserver har startats på den här datorn för att hantera loggfiler och felsökningsinformation. Dock är nätverket inte konfigurerat ännu. Webbservern kommer att fortsätta köras och kommer att vara tillgänglig när nätverket har konfigurerats klart.
Description-te.UTF-8: వెబ్ సేవికప్రారంభమైంది కాని నెట్వర్క్ నడుచుటలేదు
Extended_description-te.UTF-8: సాధారణ  వెబ్ సేవిక  ఈ కంప్యూటర్ లో  ప్రారంభించబడింది. దీనిద్వారా  లాగ్ ఫైళ్లు మరియు  డిబగ్ సమాచారం  అందచేయబడుతుంది. అయితే నెట్వర్క్  సిద్ధమవలేదు. వెబ్ సేవిక నడుస్తూనే వుంటుంది. అది నెట్వర్కు మలచినతర్వాత అందుబాటులో వస్తుంది.
Description-tg.UTF-8: Сервери веб оғоз шудааст, вале шабака ғайрифаъол аст
Extended_description-tg.UTF-8: Сервери веби оддӣ дар ин компютер оғоз карда шуд, то ин ки файлҳои сабти рӯйдодҳо ва маълумоти ислоҳи хатоҳоро нигоҳ дорад. Аммо шабака то ҳол танзим нашудааст. Сервери веб иҷро мешавад, ва баъд аз конфигуратсия шудани шабака дастрас мешавад.
Description-th.UTF-8: เว็บเซิร์ฟเวอร์เปิดแล้ว แต่ระบบเครือข่ายไม่ทำงาน
Extended_description-th.UTF-8: ได้เปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์อย่างง่ายในคอมพิวเตอร์นี้ เพื่อเปิดให้อ่านแฟ้มบันทึกปฏิบัติการ และข้อมูลดีบั๊กแล้ว แต่ยังไม่ได้ตั้งระบบเครือข่าย ระบบจะเปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์ไว้ และจะสามารถเข้าอ่านได้เมื่อตั้งค่าเครือข่ายแล้ว
Description-tl.UTF-8: Pinatakbo ang web server, ngunit hindi umaandar ang network
Extended_description-tl.UTF-8: May payak na web server na pinatakbo sa makinang ito upang magsilbi ng mga talaang talaksan at info na pang-debug. Kaya lang, hindi pa ayos ang network. Ang web server ay iiwanang tumatakbo at maaaring magamit kapag naayos na ang network.
Description-tr.UTF-8: Web sunucusu başlatıldı, fakat ağ çalışmıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Günlük dosyaları ve hata ayıklama bilgilerini sunmak amacıyla bu bilgisayarda basit bir Web sunucusu başlatıldı. Bununla beraber, ağ henüz ayarlanmadı. Web sunucusu çalışır durumda bırakılacak ve ağ yapılandırması tamamlandığında sunucu erişilebilir durumda olacak.
Description-ug.UTF-8: تور مۇلازىمېتىرى قوزغىتىلدى ئەمما تور تېخى ئىجرا بولمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: ئادەتتىكى تور مۇلازىمېتىرى بۇ كومپيۇتېردا ئىجرا قىلىنىپ، سازلاش خاتىرىسى ۋە تەڭشەش ئۇچۇرىنى ساقلايدۇ. تور تېخى سەپلەنمىگەن. بۇ تور مۇلازىمەت پروگراممىسى داۋاملىق ئىجرا بولىدۇ ھەمدە تور سەپلىنىپ بولغاندىن كېيىنلا ئۇنىڭغا ئوقۇش مەشغۇلاتى ئېلىپ بارىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Web-сервер запущено але мережу - ні
Extended_description-uk.UTF-8: На цьому комп'ютері було запущено простий web-сервер для передачі файлів журналів та налагоджувальної інформації. Мережу, однак, ще налаштовано. Web-сервер буде працювати і далі і стане доступним після налаштування мережі.
Description-vi.UTF-8: Trình phục vụ Mạng đã khởi chạy, nhưng mạng không chạy
Extended_description-vi.UTF-8: Một trình phục vụ Mạng đơn giản đã được khởi chạy trên máy tính này, để phục vụ các tập tin ghi lưu và thông tin gỡ lỗi. Tuy nhiên, mạng chưa được thiết lập. Trình phục vụ Mạng sẽ còn chạy, cũng sẽ cho khả năng truy cập sau khi mạng được cấu hình.
Description-zh_CN.UTF-8: Web 服务已启动，但网络尚未工作
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一个简易的 web 服务已经在这台电脑上启动以保存日志文件和调试信息。然而，网络尚未设置好。此 web 服务程序将会继续运行，并在配置好网络即可对其进行读取操作。
Description-zh_TW.UTF-8: 網頁伺服器啟動了，但網路卻未運作
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在這台電腦上已啟動了一個用來轉移 log 檔案及 debug 資訊的簡易網頁伺服器，但網路的設定卻尚未進行。這個網頁伺服器會繼續運作，但得等到網路設定完成後才能夠進行存取。

Name: tasksel/title
Type: title
Description: Software selection

Name: time/zone
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: ${DESCRIPTION}
Extended_description: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
Choices-C: ${CHOICES-C}
Description-am.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-am.UTF-8: የተመረጠው የጊዜ ቀጠና በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ እባክዎ ወደ  "Choose language" በመመለስ የሰዓት ቀጥናው በጥቅም ላይ የሚውልበትን አገር ይምረጡ (የሚኖሩበትን ወይም አሁን የሚገኙበትን አገር)።
Description-ar.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ar.UTF-8: إن كانت المنطقة الزمنية التي تريد غير موجودة، رجاءً ارجع إلى خطوة "اختيار اللغة" واختر دولة تستخدم المنطقة الزمنية المطلوبة(الدولة التي تقطن فيها أو أنت موجود فيها).
Description-ast.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ast.UTF-8: Si la estaya horaria que quies nun apaez na llista, entós vuelve atrás al pasu "Escoyer llingua" y esbilla un país qu'use la mesma estaya horaria (que la del país au vives).
Description-be.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-be.UTF-8: Калі патрэбная зона часу не прадстаўлена, вярніцеся на крок "Выбар мовы" і выберыце краіну, што знаходзіцца ў гэтай зоне часу (Краіна, дзе вы знаходзіцеся).
Description-bg.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-bg.UTF-8: Ако търсената часова зона не е в списъка, върнете се до стъпка „Избор на език“ и изберете държава, която използва желаната часова зона (където живеете или се намирате в момента).
Description-bn.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-bn.UTF-8: যদি কাঙ্ক্ষিত সময়-এলাকা তালিকায় না থাকে, তবে অনুগ্রহ করে "ভাষা বেছে নিন" অপশনে ফিরে যান এবং একটি দেশ নির্বাচন করুন যেটি আপনার কাঙ্ক্ষিত সময়-এলাকা ব্যবহার করে (সেই দেশ যেখানে আপনি থাকেন)।
Description-bs.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-bs.UTF-8: Ako željena vremenska zona nije prikaza idite nazad na korak "Odaberi jezik" i izaberite državu koja koristi željenu vremensku zonu (država u kojoj živite ili se nalazite).
Description-ca.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ca.UTF-8: Si el fus horari desitjat no està llistat, aneu enrere al pas «Selecciona la llengua» i seleccioneu un país que utilitze el fus horari desitjat (el país on viviu o on esteu ubicats).
Description-cs.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-cs.UTF-8: Pokud se požadované časové pásmo v seznamu nenachází, vraťte se zpět na krok „Vybrat jazyk“ a vyberte zemi, která toto časové pásmo používá (země, ve které žijete, nebo ve které se nacházíte).
Description-cy.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-cy.UTF-8: Os nad yw'r cylch amser dymunol ar gael, yn ewch yn ôl i'r cam "Dewis iaith" a dewiswch wlad sy'n defnyddio'r parth amser dymunol (y wlad lle rydych yn byw neu wedi leoli).
Description-da.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-da.UTF-8: Hvis den ønskede tidszone ikke er nævnt, så gå tilbage til trinnet »Vælg sprog/Choose language« og vælg et land, der bruger den ønskede tidszone (det land, hvor du bor eller opholder dig).
Description-de.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-de.UTF-8: Falls die gewünschte Zeitzone nicht aufgeführt ist, gehen Sie bitte zurück zum Schritt »Sprache wählen« und wählen Sie ein Land, das die gewünschte Zeitzone benutzt (das Land, in dem Sie leben oder in dem Sie sich befinden).
Description-dz.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-dz.UTF-8: ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ ཁྱོད་རའི་མནོ་མི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་འདི་ཐོ་བཀོད་མེད་པ་ཅིན་ ལོག་སྟེ་ "ཁ་སྐད་གདམ་ཁ་བརྐྱབ" ཟེར་བའི་རིམ་པ་ནང་འགྱོ་སྟེ་ རང་མནོ་བའི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་རྒྱབ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད(ཁྱོད་རང་སྡོད་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡང་ན་སྡོད་གནས)།
Description-el.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-el.UTF-8: Αν η επιθυμητή χρονική ζώνη δεν αναφέρεται στη λίστα, παρακαλώ επιστρέψτε στο βήμα "Επιλογή γλώσσας" και επιλέξτε μια χώρα που χρησιμοποιεί αυτή τη χρονική ζώνη (τη χώρα στην οποία ζείτε ή βρίσκεστε).
Description-eo.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-eo.UTF-8: Se la dezirata horzono ne estas listita, do bonvolu retroiri al la paŝo "Elekti lingvon" kaj elektu landon kiu uzas la deziratan horzonon (la lando kie vi loĝas aŭ lokiĝas).
Description-es.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-es.UTF-8: Si la zona horaria deseada no está en la lista entonces vuelva atrás al paso «Escoja el idioma» y seleccione un país que utilice la zona horaria deseada (el país donde vive o está ubicado).
Description-et.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-et.UTF-8: Kui soovitud ajavööndit ei ole loetelus, mine palun tagasi sammu "Keele valimine" juurde ja vali riik, mis kasutab soovitud ajavööndit (see riik, kus sa elad või asud).
Description-eu.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-eu.UTF-8: Desio duzun ordu-zonaldea instalatuta ez badago, itzuli "hizkuntza hautatu" urratsera eta hautatu desio duzun ordu-zonaldea erabiltzen duen estatua (bizi zaren edo kokaturik zauden estatua).
Description-fa.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-fa.UTF-8: در صورتی که منطقه زمانی مورد نظر در لیست نیست، یک مرحله به عقب برگردید "انتخاب زبان" و یک کشور که از منطقه زمانی مورد نظر شما استفاده می‌کند انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-fi.UTF-8: Jos luettelosta ei löydy haluttua aikavyöhykettä, palaa kohtaan ”Valitse kieli” ja valitse maa, jossa haluttu aikavyöhyke on käytössä (maa, jossa olet).
Description-fr.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-fr.UTF-8: Si le fuseau horaire souhaité n'est pas affiché, veuillez retourner à l'étape de choix de la langue d'installation et choisir un pays qui inclut ce fuseau horaire (votre pays de résidence, par exemple).
Description-ga.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ga.UTF-8: Mura bhfeiceann tú do chrios ama, téigh ar ais go dtí an chéim "Roghnaigh teanga" agus roghnaigh tír a bhaineann úsáid as an gcrios ama atá uait (an tír a bhfuil tú i do chónaí inti).
Description-gl.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-gl.UTF-8: Se o fuso horario non está na lista volte ao paso «Escoller unha lingua» e escolla un país que empregue ese fuso (o país onde viva ou estea localizado).
Description-gu.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-gu.UTF-8: જો તમારો પસંદિત સમય વિસ્તાર યાદીમાં ન હોય તો, મહેરબાની કરી પાછળનાં પગથિયાં "ભાષા પસંદ કરો" પર પાછા જઈને ને તમારા પસંદગીનો સમય વિસ્તાર ધરાવતો દેશ પસંદ કરો (દેશ કે જ્યાં તમે રહો છો અથવા તમારું સ્થાન છે).
Description-he.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-he.UTF-8: אם אזור הזמן המבוקש אינו מופיע ברשימה, נא חזור לשלב "בחר שפה" ובחר בארץ שמשתמשת באזור הזמן המבוקש (הארץ שבה אתה גר או נמצא).
Description-hi.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-hi.UTF-8: अगर आपका समय मंडल इस सूची में न हो, तो कृपया "भाषा चुनें" भाग में वापस जाएँऔर एक ऐसा देश चुनें जोकि वाही समय मंडल में हो जिसमें आप स्थित हैं.
Description-hr.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-hr.UTF-8: Ako željena vremenska zona nije na popisu, molim vratite se na korak "Izaberi jezik/Choose language" i izaberite zemlju koja koristi željenu vremensku zonu (zemlju u kojoj živite ili u kojoj se trenutno nalazite).
Description-hu.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-hu.UTF-8: Ha a kívánt időzóna nincs a listában, lépj vissza a "Nyelv kiválasztása" lépésre és válassz egy a kívánt zónát használó országot (az országot, ahol élsz vagy laksz).
Description-id.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-id.UTF-8: Jika zona waktu yang dimaksud tidak tersedia, silakan kembalike tahap "Pilih Bahasa" dan pilih negara dengan zona waktu tersebut (negara tempat Anda tinggal)
Description-is.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-is.UTF-8: Ef viðeigandi tímabelti er ekki á listanum, farðu þá til baka í þrepið "Veldu tungumál" og veldu þar land sem notar viðkomandi tímabelti (landið þar sem þú býrð eða ert staðsettur).
Description-it.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-it.UTF-8: Se il fuso orario corretto non è in elenco, tornare al passo «Selezionare la lingua» e selezionare un Paese all'interno del fuso orario desiderato (il Paese in cui si vive o ci si trova in questo momento).
Description-ja.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ja.UTF-8: 希望の時間帯が一覧にない場合は、"Choose language" の手順に戻り、その時間帯を使用する国を選択してください (あなたが住んでいるかこの機器が置かれている国)。
Description-ka.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ka.UTF-8: თუ სასურველი დროის სარტელს ვერ ხედავთ, დაუბრუნდით ნაბიჯს „ენის ამორჩევა“ და ამოირჩიეთ ქვეყანა, სადაც გამოიყენება სასურველი დროის სარტყელი (მაგ. ქვეყანა, სადაც იმყოფებით).
Description-kk.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-kk.UTF-8: Керек уақыт белдеуі тізімде жоқ болса, артқа қарай "Тілді таңдау" қадамына барыңыз да, осы белдеуді қолданатын елді таңдаңыз (өзіңіз тұратын не қазір орналасқан еліңіз).
Description-km.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-km.UTF-8: ប្រសិនបើ​តំបន់​ពេលវេលា​ដែល​ចង់បាន​មិន​ត្រូវបាន​រាយ​ទេ នោះ​សូម​ត្រឡប់​ទៅ​ជំហាន"ជ្រើស​ភាសា" ហើយ​ជ្រើស​ប្រទេស​ដែល​ប្រើ​តំបន់ពេលវេលា​ដែលចង់​បាន (ប្រទេស​ដែល​អ្នក​រស់​នៅ ឬ​ស្ថិត​នៅ) ។
Description-kn.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಾಲವಲಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದರೆ ಹಿಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ "ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ"  ಮತ್ತು ಈ ಕಾಲಮಾನ ಅನುಸರಿಸುವ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ (ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರ )
Description-ko.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ko.UTF-8: 사용하려는 표준 시간대가 목록에 없으면, "언어 선택" 단계로 돌아가서 사용하려는 표준 시간대를 사용하는 국가를 (거주하고 있거나 현재 위치의 국가) 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ku.UTF-8: Dema herêmî ya xwestî di listeyê de tunebe, ji kerema xwe re vegere gava "Zimanî hilbijêre" û welatekî ji wê herêma demê hilbijêre (welatê ku tê de dijî).
Description-lo.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-lo.UTF-8: ຖ້າເຂດເວລາທີ່ຕຈ້ອງການບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ນີ້ ກະລຸນາຄືນໄປທີ່ຂັ້ນຕອນ"ເລືອກພາສາ" ແລ້ວເລືອກປະເທດທີ່ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ (ປະເທດທີ່ທ່ານອາໃສຫລືພັກຢູ່).
Description-lt.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-lt.UTF-8: Jei norima laiko zona nenurodyta, grįžkite į diegimo žingsnį „Pasirinkite kalbą“ ir pasirinkite šalį, kurioje naudojama norima laiko zona (šalį, kurioje gyvenate arba šiuo metu esate).
Description-lv.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-lv.UTF-8: Ja vēlamās laika zonas nav sarakstā, tad atgriezieties uz soli "Izvēlieties valodu" un izvēlieties valsti, kas izmanto šo laika zonu (valsti, kurā jūs dzīvojat vai atrodaties).
Description-mk.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-mk.UTF-8: Ако саканата временска зона не е во листата, вратете се назад на чекорот "Изберете јазик" и изберете ја земјата која што ја користи временската зона (земјата во која што живеете или се наоѓате).
Description-ml.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന സമയ മേഖല പട്ടികയിലില്ലെങ്കില്‍, ദയവായി "ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക" എന്ന നടപടിക്രമത്തിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോയി നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന സമയം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന (നിങ്ങള്‍ താമസിയ്ക്കുന്നതോ ഇപ്പോഴുള്ളതോ ആയ രാജ്യം) രാജ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-mr.UTF-8: यादीत इच्छित समय विभाग नसल्यास, "Choose language" पायरीकडे परत जा आणि इच्छित समय विभाग वापरत असलेला देश (जेथे तुम्ही राहाता वा स्थित आहात) निवडा.
Description-nb.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis den ønskede tidssonen ikke er listet, gå tilbake til «Velg språkk»-steget og velg et land som bruker den ønskede tidssonen.
Description-ne.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ne.UTF-8: यदि चाहेको समय क्षेत्र सूचित गरीएको छैन भने, त्यसपछि कृपया पछिल्लो चरण "भाषा छनौट गर्नुहोस्"मा जानुहोस् र प्रयोग भएको समय क्षेत्र(तोकिएको वा तपाइँ बस्नुभएको देश) देश चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-nl.UTF-8: Als de gewenste tijdzone niet in de lijst voorkomt, keer dan terug naar de installatiestap "Een taal kiezen" en selecteer een land dat de gewenste tijdzone gebruikt (het land waar u woont of verblijft).
Description-nn.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-nn.UTF-8: Viss den ønskte tidssona ikkje finst i lista, må du gå tilbake til val av språk og velja eit land som brukar den ønskte tidssona (landet du bur i eller er i no).
Description-no.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-no.UTF-8: Hvis den ønskede tidssonen ikke er listet, gå tilbake til «Velg språkk»-steget og velg et land som bruker den ønskede tidssonen.
Description-pa.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਲੋੜੀਦਾ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ" ਪਗ਼ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਉ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਲੋੜੀਦਾ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ (ਦੇਸ਼ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋ)।
Description-pl.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli pożądana strefa nie znajduje się na liście, proszę cofnąć się do wyboru języka i wybrać kraj, które używa takiej strefy (kraj w którym mieszkasz lub przebywasz aktualnie).
Description-pt.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-pt.UTF-8: Se o fuso horário desejado não estiver listado, por favor volte atrás para a etapa "Escolher idioma" e escolha o país que usa o fuso horário desejado (o país onde você vive ou está).
Description-pt_BR.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se o fuso horário desejado não estiver listado, por favor, volte ao passo "Escolher idioma" e selecione o país que usa o fuso horário desejado (o país onde você vive ou está localizado).
Description-ro.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă fusul orar dorit nu este prezent în listă, atunci întoarceți-vă la pasul „Alegeți limba / Choose language” și apoi selectați o țară care folosește fusul orar dorit (țara în care locuiți sau în care vă aflați).
Description-ru.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ru.UTF-8: Если нужного часового пояса нет в списке, то вернитесь к шагу "Выбор языка" и выберите страну, в которой используется требуемый часовой пояс (страну, в которой вы живёте или сейчас находитесь).
Description-se.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-se.UTF-8: Jus áigeavádat maid háliidat geavahit ii leat listtus, mana ovtta lávkki ruovttoluotta «Vállje giela»-lávkái, ja válljes riikka mas lea rievttes áigeavádat (riika gos ieš leat).
Description-si.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-si.UTF-8: අපේක්ෂිත කාල කලාපය ලැයිස්තුගත කර නැත්නම්, කරුණාකර "භාෂාව තෝරන්න" පියවරට නැවත ගොස් අපේක්ෂිත කාල කලාපය භාවිතා කරන රටක් තෝරන්න (ඔබ ජීවත්වන හෝ සිටින රට).
Description-sk.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-sk.UTF-8: Ak nie je požadované časové pásmo uvedené, vráťte sa prosím na krok „Výber jazyka“ a vyberte krajinu, ktorá používa požadované časové pásmo (krajina v ktorej žijete alebo kde sa nachádzate).
Description-sl.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-sl.UTF-8: V primeru, da ne najdete želenega časovnega pasa se vrnite do koraka "Izbira jezika" in izberite državo, ki uporablja želeni časovni pas (državo kjer živite ali kjer se nahajate).
Description-sq.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse zona kohore e dëshiruar nuk shfaqet, atëhere të lutem kthehu prapa. "Cakto gjuhën" dhe zgjidh një shtet që përdor zonën e duhur kohore (shtetin ku jetoni apo ku ndodheni).
Description-sr.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-sr.UTF-8: Уколико временска зона није излистана, вратите се назад на корак „Изабери језик“ и изаберите земљу са жељеном временском зоном.
Description-sv.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-sv.UTF-8: Om din tidszon inte finns i listan så gå tillbaka steget "Välj språk" och välj ett land som använder denna tidszon (det land där du bor eller befinner dig).
Description-ta.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ta.UTF-8: தேவையான நேர மண்டலம் பட்டியலில் இல்லையானால் தயை செய்து மீண்டும் முந்தைய படிக்கு செல்லவும். "மொழியை தேர்ந்தெடுக்கவும்" படியில் உங்கள் நேர மண்டலத்தை பயன்படுத்தும் ஒரு நாட்டை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Description-te.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-te.UTF-8: మీకు కావలసిన  ప్రామాణిక కాలముజాబితాలో లేనట్లయితే, వెనుక అంకం "భాష ఎంపిక"  కివెళ్లి , మీకుకావలసిన ప్రామాణిక కాలము వాడే దేశమును ఎంచుకోండి (సాధారణంగా మీరు ఆ దేశంలో  వున్నారు లేక నివసిస్తున్నారు
Description-tg.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-tg.UTF-8: Агар минтақаи вақти дилхоҳ вуҷуд надорад, ба қадами "Интихоби забон" баргардед ва кишвареро, ки минтақаи вақти дилхоҳро истифода мебарад, интихоб намоед (кишваре, ки шумо дар он зиндагӣ мекунед ё мебошед).
Description-th.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-th.UTF-8: ถ้าเขตเวลาที่ต้องการไม่ได้อยู่ในรายชื่อนี้ กรุณากลับไปที่ขั้นตอน "เลือกภาษา" แล้วเลือกประเทศที่ใช้เขตเวลาที่คุณต้องการ (ประเทศที่คุณอาศัยหรือพำนักอยู่)
Description-tl.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-tl.UTF-8: Kung ang nais na time zone ay wala sa listahan, bumalik sa hakbang na "Pumili ng Wika" at pumili ng bansa na gumagamit ng time zone na kailangan (ang bansa kung saan kayo naninirahan o matatagpuan).
Description-tr.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer ayarlamak istediğiniz saat dilimi listede yoksa "Dil seç" adımına geri dönün ve ayarlamak istediğiniz saat dilimini kullanan bir ülke seçin (burası yaşadığınız ya da içinde bulunduğunuz ülke olabilir).
Description-ug.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر ئارزۇ قىلغان ۋاقىت رايونى كۆرسىتىلمىگەن بولسا، «تىل تاللا» قەدىمىگە قايتىپ، ئىشلەتمەكچى بولغان ۋاقىت رايونى بار دۆلەت(سىز تۇرۇشلۇق ياكى يەرلەشكەن دۆلەت)نى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо бажаного часового пояса немає в списку, будь ласка, поверніться назад до пункту  „Вибрати мову/Choose language“ та оберіть країну, яка використовує бажану часовий пояс (країна, в якій ви проживаєте або знаходитесь).
Description-vi.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu danh sách này không chứa múi giờ thích hợp, hãy trở về bước « Chọn ngôn ngữ » để chọn một quốc gia sử dụng múi giờ đó (nơi người dùng ở).
Description-zh_CN.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果没有列出希望的时区，请返回到步骤 "选择语言" 并选择使用一个使用希望的时区的国家 (您所居住或位于的国家)。
Description-zh_TW.UTF-8: ${DESCRIPTION}
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 若您預期的時區未在列表中，請返回至 "選擇語系" 步驟，並選擇一個使用這個時區的國家 (即您所居住或所在的國家)。

Name: tzsetup/country/AQ
Type: select
Choices: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Description: location
Choices-C: Antarctica/McMurdo, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa
Choices-am.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-ar.UTF-8: القطرالجنوبي/ماكوردو, القطرالجنوبي/روثيرا, القطرالجنوبي/بالمر, القطرالجنوبي/ماوسون, القطرالجنوبي/دافيس, القطرالجنوبي/كاسي, القطرالجنوبي/فوستوك, القطرالجنوبي/ديومونت دورفيل, القطرالجنوبي/سيووا
Choices-ast.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-be.UTF-8: Мак-Мурда, Ратэра, Палмэр, Моўсан, Дэвіс, Кэйсі, Васток, Дзюмон-д'Юрвіль, Сыёва
Choices-bg.UTF-8: МакМърдо, Ротера, Палмър, Моусън, Дейвис, Кейси, Восток, Дюмон Дюрвил, Сьова
Choices-bn.UTF-8: ম্যাকমার্ডো, রোথেরা, পালমার, মঅসন, ডেভিস, ক্যাসে, ভস্তক, ডুমন্টডুর্ভিল, সায়ওয়া
Choices-bs.UTF-8: McMurdo, Rodera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-ca.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-cs.UTF-8: stanice McMurdo, stanice Rothera, stanice Palmer, stanice Mawson, stanice Davis, stanice Casey, stanice Vostok, stanice Dumont-d'Urville, stanice Syowa
Choices-cy.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-da.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-de.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-dz.UTF-8: མེཀ་མུར་ཌོ, རོ་ཐི་ར, པཱལ་མར, མའོ་སཱན, ཌ་་བིས, ཀེ་སི, བཱོསི་ཊོཀ, ཌུ་མོནཊི་ཌར་ཝིལ, སོ་ཡོ་ཝ
Choices-el.UTF-8: Ανταρκτική/McMurdo, Aνταρκτική/Rothera, Aνταρκτική/Palmer, Ανταρκτική/Mawson, Ανταρκτική/Davis, Aνταρκτική/Casey, Aνταρκτική/Vostok, Aνταρκτική/DumontDUrville, Aνταρκτική/Syowa
Choices-eo.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-es.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-et.UTF-8: McMurdo, Rothera, Antarktika poolsaar, Mawson, Davise väin, Casey, Vostok, D'Urville'i saar, Syowa
Choices-eu.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-fa.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-fi.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-fr.UTF-8: Base McMurdo, Base Rothera, Base Palmer, Base Mawson, Base Davis, Base Casey, Base Vostok, Base Dumont-d'Urville, Base Syowa
Choices-ga.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-gl.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-gu.UTF-8: મેકમુરડો, રોથેરા, પાલ્મેર, માઉસેન, ડેવીસ, કેસે, વોસ્તોક, ડુમોન્ટડુર્વિલે, સયોવા
Choices-he.UTF-8: Antarctica/McMurdo, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa
Choices-hi.UTF-8: Antarctica/मैकमर्डो, Antarctica/रोथेरा, Antarctica/ पाल्मर, Antarctica/मौसन, Antarctica/डेवीस, Antarctica/केसी, Antarctica/ वोस्तोक, Antarctica/ड्यूमोन्टडरविले, Antarctica/सायोवा
Choices-hr.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-hu.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vosztok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-id.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-is.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-it.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont d'Urville, Syowa
Choices-ja.UTF-8: McMurdo, Rothera, パーマー, モーソン, デーヴィス, ケーシー, ヴォストーク, デュモンデュルヴィル, 昭和
Choices-ka.UTF-8: მაკმერდო, როთერა, პალმერი, მეისონი, დევისი, ქეისი, ვოსტოკი, დუმონ-დურვილი, სიოუა
Choices-kk.UTF-8: Мак-Мердо, Ротера, Палмер, Моусон, Дейвис, Кейси, Шығыс, Дюмон-д'Юрвиль, Сёва
Choices-km.UTF-8: អង់តាក់ទិក/ម៉ាក់មឺដូ, អង់តាក់ទិក/រុថេរ៉ា, អង់តាក់ទិក/ប៉ាល់ម៉េ, អង់តាក់ទិក/ម៉សុន, អង់តាក់ទិក/ដាវីស, អង់តាក់ទិក/ខេស៊ី, អង់តាក់ទិក/វ៉ូស្តុក, អង់តាក់ទិក/ឌុយម៉ង់ឌុយវីល, អង់តាក់ទិក/ស៊ីយ៉ូវា
Choices-kn.UTF-8: ಮ್ಯಾಕ್‌ಮುರ್ಡೊ, ರೊಥೆರಾ, ಪಾಮರ್, ಮಾವ್ಸಾನ್, ಡೇವಿಸ್, ಕ್ಯಾಸೆ, ವೋಸ್ಟೋಕ್ , ಡುಮೋಂಟ್ ಡಿ ಉರ್ವಿಲ್, ಸ್ಯೋವಾ
Choices-ko.UTF-8: 맥머도, 로데라, 파머, 모슨, 데이비스, 케이시, 보스토크, 뒤몽 뒤르빌, 쇼와
Choices-ku.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-lo.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, ໂວສະຕ໋ອກ, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-lt.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-lv.UTF-8: Makmerdo, Rotera, Pālmera, Mosona, Deivisa, Keisi, Vostoka, Dimondirvila, Šova
Choices-mk.UTF-8: Мекмурдо, Ротер, Палмер, Мавсон, Дејвис, Кејси, Восток, Думонт Дурвил, Саова
Choices-ml.UTF-8: മക്മര്‍ഡോ, റൊതേര, പാമര്‍, മാസണ്‍, ഡാവിസ്, കാസീ, വോസ്ടോക്, ഡുമൊണ്ട്-ഡി'ഉര്‍വില്ലെ, സിയോവ
Choices-mr.UTF-8: मॅकमुर्डो, रोथेरा, पाल्मेर, मॉसन, डेव्हीस, केसी, व्होस्टोक, ड्यूमॉंट-डी-उर्विले, स्योवा
Choices-nb.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Choices-ne.UTF-8: मक मुर्दो, रोथेरा, पाल्मर, म्वसुन, डेभिस, केसि, भोतसोक, DumontDUrville, स्योया
Choices-nl.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont d'Urville, Syowa
Choices-nn.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d’Urville, Syowa
Choices-no.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Choices-pa.UTF-8: ਮੈਕਮੁਰਡੋ, ਰੋਥੀਰਾ, ਪਾਲਮੀਰ, ਮਾਵਸਨ, ਡਿਵਿਸ, ਕਾਸੇਯ, ਵੋਸਟੋਕ, ਡੁਮਾਉਟ-ਡ-ਯਰਵਿਲੀ, ਸਯੋਵਾ
Choices-pl.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-pt.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-pt_BR.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-ro.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-ru.UTF-8: Мак-Мердо, Ротера, Палмер, Моусон, Дейвис, Кейси, Восток, Дюмон-д'Юрвиль, Сёва
Choices-se.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-si.UTF-8: මැක්මර්ඩෝ, රොතෙරා, පැල්මර්, මව්සොන්, ඩෙවිස්, කෙසී, වොස්ටොක්, ඩියුමොන්ට්-ඩි'යුවිල්, සියෝවා
Choices-sk.UTF-8: stanica McMurdo, stanica Rothera, stanica Palmer, stanica Mawson, stanica Davis, stanica Casey, stanica Vostok, stanica Dumont-d'Urville, stanica Syowa
Choices-sl.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Otok Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-sq.UTF-8: Antarctica/McMurdo, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa
Choices-sr.UTF-8: Mекмурдо, Ротера, Палмер, Мосон, Дејвис, Кејси, Восток, Димон-д'Урвил, Сјова
Choices-sv.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Choices-ta.UTF-8: மக்மர்டோ, ரோதெரா, பால்மெர், மாசன், டேவிஸ், கேசி, வோஸ்டாக், துமான்துர்விலி, ஸ்யோவா
Choices-te.UTF-8: మెక్ముర్డొ , రోథెరా, పామర్, మాసన్, డేవిస్, క్యాసీ , వోస్టొక్, డూమొ-దుర్విల్ల్  , స్యోవా
Choices-tg.UTF-8: Макмурдо, Ровера, Палмер, Моусон, Дэйвис, Кейси, Восток, Дюмон Дюрвил, Сева
Choices-th.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, วอสต็อก, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-tl.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, DumontDUrville, Syowa
Choices-tr.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-ug.UTF-8: ماك-مۇردو, روتېرا, پالمېر, ماۋسون, داۋىس, كاسېي, ۋوستوك, دۇمونت-دې-ئۇرۋىللې, شوۋا
Choices-uk.UTF-8: Мак-Мердо, Ротера, Пальмер, Моусон, Девіс, Кейсі, Восток, Дюмон-д'Юрвіль, Шьова
Choices-vi.UTF-8: McMurdo, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
Choices-zh_CN.UTF-8: 麦克蒙都, 罗沙拉, 帕默尔, 莫森, 戴维斯, 卡塞, 沃斯托克, 迪蒙迪维尔, 斯尤瓦
Choices-zh_TW.UTF-8: 麥克默多, 羅瑟拉, 帕爾默, 莫森, 戴維斯, 凱西, 沃斯托克, 杜維爾, 昭和

Name: tzsetup/country/AU
Type: select
Default: Australia/Canberra
Choices: Australian Capital Territory, New South Wales, Victoria, Northern Territory, Queensland, South Australia, Tasmania, Western Australia, Eyre Highway, Yancowinna County, Lord Howe Island
Description: state
Choices-C: Australia/Canberra, Australia/Sydney, Australia/Melbourne, Australia/Darwin, Australia/Brisbane, Australia/Adelaide, Australia/Hobart, Australia/Perth, Australia/Eucla, Australia/Yancowinna, Australia/Lord_Howe 
Choices-am.UTF-8: የአውስትራሊያ ዋና ከተማ ግዛ, አዲስ ደቡብ ዌል, ቪክቶሪያ, ሰሜናዊ ግዛ, ክዊንስላን, ደቡብ አውስትራሊያ, ታስማኒያ, ምዕራብ አውስትራሊያ, አይሬ አውራጎዳና, ያንኮዊና ካውንቲ, Lord Howe Island
Choices-ar.UTF-8: إقليم العاصمة الأسترالية, أستراليا/نيو ساوث ويلز, أستراليا/فيكتوريا, أستراليا/المقاطعة الشمالية, أستراليا/كوينزلاند, أستراليا/جنوب أستراليا, أستراليا/تاسمانيا, أستراليا/غرب أستراليا, أستراليا/طريق إيار السريع, أستراليا/محافظة يانكووينّا, أستراليا/لوردهووي
Choices-ast.UTF-8: Territoriu Capital Australia, Nuevu Gales del Sur, Victoria, Territoriu del Norte, Queensland, Australia del Sur, Tasmania, Oeste d'Australia, Eyre Highway, Yancowinna County, Islla Lord Howe
Choices-be.UTF-8: Аўстралійская сталічная тэрыторыя, Новы Паўднёвы Уэльс, Вікторыя, Паўночная тэрыторыя, Квінсланд, Паўднёвая Аўстралія, Тасманія, Заходняя Аўстралія, Шаша Эйр, графства Янкавіна, востраў Лорд Хоў
Choices-bg.UTF-8: Австралийска столична територия, Нов Южен Уелс, Виктория, Северна територия, Куинсланд, Южна Австралия, Тасмания, Западна Австралия, Магистрала Еър, Окръг Янковинна, Остров Лорд Хауи
Choices-bn.UTF-8: অস্ট্রেলিয়ান রাজধানী এলাকা, নিউ সাউথ ওয়েলস, ভিক্টোরিয়া, নর্দান টেরিটরি, কুইন্সল্যান্ড, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া, তাসমানিয়া, পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়া, আইরি হাইওয়ে, ইয়ানকোউইননা কান্ট্রি, লর্ড হাউই
Choices-bs.UTF-8: Teritorija australijanskog glavnog grada, Novi Južni Vels, Viktorija, Sjeverna teritorija, Queensland, Južna Australija, Tazmanija, Zapadna Australija, Eyre Highway, Yancowinna County, Lord Howe
Choices-ca.UTF-8: Territori Capital d'Austràlia, Nova Gal·les meridional, Victòria, Territori Septrentional, Queensland, Austràlia meridional, Tasmània, Austràlia occidental, Autopista d'Eyre, Comtat de Yancowinna, Illa Lord Howe
Choices-cs.UTF-8: Teritorium hlavního města, Nový Jižní Wales, Victoria, Severní teritorium, Queensland, Jižní Austrálie, Tasmánie, Západní Austrálie, Eyre Highway, správní obvod Yancowinna, Ostrov lorda Howea
Choices-cy.UTF-8: Tiriogaeth Prifddinas Awstralia, De Cymru Newydd, Victoria, Tiriogaeth y Gogledd, Queensland, De Awstralia, Tasmania, Gorllewin Awstralia, Eyre Highway, Yancowinna County, Ynys Lord Howe
Choices-da.UTF-8: Austalsk hovedstadsområde, New South Wales, Victoria, Nordlige Territorie, Queensland, Sydaustralien, Tasmanien, Vestlige Australien, Eyre Highway, Yancowinna County, Lord Howe-øen
Choices-de.UTF-8: Australisches Hauptstadtterritorium (ACT), New South Wales, Victoria, Nordterritorium, Queensland, Südaustralien, Tasmanien, Westaustralien, Eyre-Highway, Yancowinna County, Lord-Howe-Insel
Choices-el.UTF-8: Περιοχή Πρωτεύουσας Αυστραλίας, Νέα Νότια Ουαλία, Βικτωρία, Βόρειο Έδαφος, Queensland, Νότια Αυστραλία, Τασμανία, Δυτική Αυστραλία, Eyre Highway, Κομητεία Yancowinna, Aυστραλία/Lord_Howe
Choices-eo.UTF-8: Aŭstralia Ĉefurba Teritorio, Novsudkimrio, Viktorio, Norda Teritorio, Kvinslando, Suda Aŭstralio, Tasmanio, Okcidenta Aŭstralio, Ŝoseo Eyre, Distrikto Yancowinna, Insulo Lord Howe
Choices-es.UTF-8: Territorio de la capital de Australia, Nueva Gales del Sur, Victoria, Territorio del Norte, Queensland, Sur de Australia, Tasmania, Australia Occidental, Autopista de Eyre, Condado de Yancowinna, Isla Lord Howe
Choices-et.UTF-8: Austraalia pealinna ala, Uus-Lõuna-Wales, Victoria, Põhjaterritoorium, Queensland, Lõuna-Austraalia, Tasmaania, Lääne-Austraalia, Eyre'i maantee, Yancowinna maakond, Ongtong Java
Choices-eu.UTF-8: Australiako hiriburuaren lurraldea, Hego Gales berria, Victoria, Iparraldeko lurraldea, Queensland, Hego Australia, Tasmania, Mendebaldeko Australia, Eyre autobidea, Yancowinna konderria, Lord Howe uhartea
Choices-fa.UTF-8: Australian Capital Territory, New South Wales, ویکتوریا, Northern Territory, Queensland, استرالیای جنوبی, تاسمانی, Western Australia, Eyre Highway, Yancowinna County, Lord Howe Island
Choices-fi.UTF-8: Australian pääkaupunkiterritorio, Uusi Etelä-Wales, Victoria, Pohjoisterritorio, Queensland, Etelä-Australia, Tasmania, Länsi-Australia, Eyre Highway, Yancowinnan maakunta, Lord Howe -saari
Choices-fr.UTF-8: Territoire de la capitale australienne, Nouvelle-Galles-du-Sud, Victoria, Territoire du Nord, Queensland, Australie-Méridionale, Tasmanie, Australie-Occidentale, Route d'Eyre, Comté de Yancowinna, Île Lord Howe
Choices-ga.UTF-8: Limistéar na Príomhchathrach Astrálaí, New South Wales, Victoria, Críoch Thuaidh, Queensland, An Astráil Theas, An Tasmáin, An Astráil Thiar, Mórbhealach Eyre, Contae Yancowinna, Oileán Tiarna Howe
Choices-gl.UTF-8: Territorio da Capital Australiana, Nova Gales do Sur, Victoria, Territorio Norte, Queensland, Australia Meridional, Tasmania, Australia Occidental, Autoestrada Eire, Yancowinna, Illa de Lord Howe
Choices-gu.UTF-8: ઓસ્ટ્રેલિઅન રાજધાની વિસ્તાર, ન્યૂ સાઉથ વેલ્શ, વિક્ટોરિઆ, ઉત્તરી વિસ્તાર, ક્વિન્સલેન્ડ, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિઆ, તાસ્માનિઆ, પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિઆ, ઈયેર હાઈવે, યાન્કોવિન્ના પરગણું, લોર્ડ હોવે ટાપુ
Choices-he.UTF-8: טריטוריית הבירה האוסטרלית, ניו סאות' ויילס, ויקטוריה, הטריטוריה הצפונית, קווינסלנד, דרום אוסטרליה, טסמניה, אוסטרליה המערבית, דרך אייר, Yancowinna County, אי הלורד האו
Choices-hi.UTF-8: ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र, न्यू साउथ वेल्स, विक्टोरिया, नार्थर्न टेरीटोरीस, क्वींसलैंड, दक्षिणी ऑस्ट्रेलिया, तस्मानिया, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया, आयर राजमार्ग, यांकोविन्ना प्रांत, Australia/लॉर्ड_होवे
Choices-hr.UTF-8: Australian Capital Territory, New South Wales, Victoria, Northern Territory, Queensland, Južna Australija, Tazmanija, Zapadna Australija, Eyre Highway, Yancowinna County, Lord Howe Island
Choices-hu.UTF-8: Australian Capital Territory, Új Dél-Wales, Viktória, Északi terület, Queensland, Dél-Ausztrália, Tasmania, Nyugat-Ausztrália, Eyre Highway, Yancowinna megye, Lord Howe-sziget
Choices-id.UTF-8: Wilayah Ibukota Australia, New South Wales, Victoria, Wilayah Utara, Queensland, Australia Selatan, Tasmania, Australia Barat, Eyre Highway, Kawasan Yancowina, Pulau Lord Howe
Choices-is.UTF-8: Ástralska höfuðborgarsvæðið, Nýja Suður-Wales, Viktoría, Norðursvæðið - Northern Territory, Queensland, Suður-Ástralía, Tasmanía, Vestur-Ástralía, Eyre Highway, Yancowinna sýsla, Lord Howe eyja
Choices-it.UTF-8: Australian Capital Territory, Nuovo Galles del Sud, Victoria, Territorio del Nord, Queensland, Australia Meridionale, Tasmania, Australia Occidentale, Eyre Highway, Yancowinna County, Isola Lord Howe
Choices-ja.UTF-8: オーストラリアキャピタルテリトリー, ニューサウスウェールズ, ビクトリア, ノーザンテリトリー, クインズランド, サウスオーストラリア, タスマニア, ウェスタンオーストラリア, エアーハイウェイ, ヤンコウィナ郡, Load Howe島
Choices-kk.UTF-8: Австралиялық астаналық территориясы, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Виктория, Солтүстік территория, Квинсленд, Оңтүстік Австралия, Тасмания, Батыс Австралия, Эйр тас жолы, Янковинна графствосы, Лорд-Хау
Choices-km.UTF-8: ដែនដី​ទីក្រុង​អូស្ត្រាលី, វ៉ាល​ខាង​ត្បូង​ថ្មី, វីកតូរៀ, ដែនដី​ភាគ​ខាង​ត្បូង, ឃ្វីន​ឡែន, អូស្ត្រាលី​ខាង​ត្បូង​, តាស្មានៀ, អូស្ត្រាលី​ភាគ​ខាង​លិច, Eyre Highway, យានខូវីណា ខោនធី, អូស្ត្រាលី/ឡដហូវេ
Choices-kn.UTF-8: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಭೂಭಾಗ, ನ್ಯು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ಉತ್ತರ ಭೂಭಾಗ, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಟಾಸ್ಮೇನಿಯಾ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ, ಐರ್ ಹೆದ್ದಾರಿ, ಯಾಂಕೋವಿನಾ ಕೌಂಟಿ, ಲೋರ್ಡ್ ಹೋವ್ ದ್ವೀಪ
Choices-ko.UTF-8: 오스트레일리아 수도 지역, 뉴사우스웨일스, 빅토리아, 노던 준주, 퀸스랜드, 오스트레일리아 남부, 태즈메이니아, 오스트레일리아 서부, 에어 고속도로, 얀코위나 카운티, 로드하우 섬
Choices-lo.UTF-8: ໂຂງເຂດນະຄອນຫຼວງໂອດສະຕະເລຍ, ເເວວໄຕ້ໃໝ່, ວິກທໍເລຍ, ໂຂງເຂດຕະວັນອອກສຽງເໜືອໂອດສະຕະເລຍ, ຄີນສະເເລນ, ໂອສະເຕເລຍໃຕ້, ທາສະມາເນຍ, ໂອດສະຕະເລຍຕາເວັນຕົກ, ອາຍເລ Highway, Yancowinna County, ເກາະ Lord Howe
Choices-lt.UTF-8: Australijos sostinės teritorija, Naujasis Pietų Velsas, Viktorija, Šiaurinė Teritorija, Kvinslandas, Pietų Australija, Tasmanija, Vakarų Australija, Eyre Highway, Jankovinos apygarda, Lord Howe sala
Choices-lv.UTF-8: Austrālijas galvaspilsētas teritorija, Jaundienvidvelsa, Viktorija, Ziemeļu teritorija, Kvīnslenda, Dienvidaustrālija, Tasmānija, Rietumaustrālija, Eira lielceļš, Jankovinna, Lorda Hava sala
Choices-mk.UTF-8: Австралиска главна територија, Нов јужен Велс, Викторија, Северна територија, Квинсленд, Јужно австралиски, Тасмански, Западна Австралија, Ејре Хајвеј, Област Јанковина , Лорд Хов
Choices-ml.UTF-8: ഓസ്ത്രേലിയയുടെ തലസ്ഥാന പ്രദേശം, ന്യൂ സൌത്ത് വെയില്‍സ്, വിക്ടോറിയ, നോര്‍ത്തേണ്‍ ടെറിട്ടറി, ക്വീന്‍സ്‌ലാന്‍ഡ്, തെക്കന്‍ ഓസ്ട്രേലിയ, റ്റാസ്മാനിയ, പടിഞ്ഞാറന്‍ ഓസ്ട്രേലിയ, ഈറി ഹൈവേ, യാന്‍ക്കോവിന കൌണ്ടി, ലോര്‍ഡ് ഹോവ് ദ്വീപു്
Choices-mr.UTF-8: औस्ट्रेलियन कॅपिटल टेरीटरी, न्यू साउथ वेल्स, व्हिक्टोरिया, नॉर्दन टेरीटरी, क्वीन्सलँड, साऊथ ऑस्ट्रेलिया, टास्मानिया, वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया, ईरे हायवे, यांकोविना काउंटी, लॉर्ड होव आयलँड
Choices-nb.UTF-8: Australsk hovedstadsterritorium, New South Wales, Victoria, Nordterritoriet, Queensland, Sør-Australia, Tasmania, Vest-Australia, Eyre Highway, Yancowinna County, Lord_Howe
Choices-nl.UTF-8: Australisch Hoofdstedelijk Territorium, Nieuw-Zuid-Wales, Victoria, Noordelijk Territorium, Queensland, Zuid-Australië, Tasmanië, West-Australië, Eyre Highway, Yancowinna County, Lord Howe-eiland
Choices-no.UTF-8: Australsk hovedstadsterritorium, New South Wales, Victoria, Nordterritoriet, Queensland, Sør-Australia, Tasmania, Vest-Australia, Eyre Highway, Yancowinna County, Lord_Howe
Choices-pa.UTF-8: ਅਸਟਰੇਲੀਅਨ ਕੈਪੀਟਲ ਖੇਤਰ, ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਸ, ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰ, ਕਵੀਨਜ਼ਲੈਂਡ, ਦੱਖਣੀ ਆਸਟੇਰਲੀਆ, ਤਸਮਾਨੀਆ, ਪੱਛਮੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਇਰੇ ਹਾਈਵੇ, ਯਾਂਕਾਵੀਨਾ ਦੇਸ਼, ਲਾਰਡ ਹੋਵੇ ਟਾਪੂ
Choices-pl.UTF-8: Australijskie Terytorium Stołeczne, Nowa Południowa Walia, Wiktoria, Terytorium Północne, Queensland, Australia Południowa, Tasmania, Australia Zachodnia, Eyre Highway, Hrabstwo Yancowinna, Wyspa Lord Howe
Choices-pt.UTF-8: Território da Capital da Austrália, Nova Gales do Sul, Victoria, Território do Norte, Queensland, Austrália Meridional, Tasmânia, Austrália Ocidental, Eyre Highway, Yancowinna County, Lord Howe
Choices-pt_BR.UTF-8: Território da Capital Australiana, Nova Gales do Sul, Victoria, Território do Norte, Queensland, Austrália Meridional, Tasmânia, Austrália Ocidental, Autoestrada de Eyre, Condado de Yancowinna, Ilha de Lord Howe
Choices-ro.UTF-8: Teritoriul capitalei Australiei, Noul Wales de Sud, Victoria, Teritoriul de nord, Queensland, Australia de sud, Tasmania, Australia de Vest, Autostrada Eyre, Yancowinna , Insula Lord Howe
Choices-ru.UTF-8: Австралийские антарктические территории, Новый Южный Уэльс, Виктория, Северная Территория, Квинсленд, Южная Австралия, Тасмания, Западная Австралия, Эйр Хайвэй, Округ Янковинна, Лорд-Хау
Choices-si.UTF-8: ඔස්ට්‍රේලියානු ප්‍රධාන ප්‍රාදේශිකය, නව දකුණු වේල්ස, වික්ටෝරියා, උතුරු ප්‍රදේශ, ක්වීන්ස්ලෑන්ඩ්, දකුණු ඔස්ට්‍රේලියාව, ටැස්මේනියාව, බටහිර ඔස්ට්‍රේලියාව, ඊරේ අධිවේගී මඟ, යැන්කොවිනා ප්‍රදේශය, ලෝඩ් හොව් දූපත
Choices-sk.UTF-8: Teritórium austrálskeho hlavného mesta, Nový Južný Wales, Viktória, Severné teritórium, Queensland, Južná Austrália, Tasmánia, Západná Austrália, Eyre Highway, Okres Yancowinna, Ostrov lorda Howa
Choices-sl.UTF-8: Australija - glavno mesto, Novi južni Wales, Victoria, Severni teritorij, Queensland, Južna Avstralija, Tasmanija, Zahodna Avstralija, Eyre Highway, Yancowinna County, Otok Lord Howe
Choices-sr.UTF-8: Аустралијска Престоничка Територија, Нови Јужни Велс, Викторија, Северна Територија, Квинсленд, Јужна Аустралија, Тасманија, Западна Аустралија, Еир Аутопут, Јанковина, Острво Лорд Хоув
Choices-sv.UTF-8: Australian Capital Territory, New South Wales, Victoria, Northern Territory, Queensland, Södra Australien, Tasmanien, Västra Australien, Eyre Highway, Yancowinna County, Lord_Howe
Choices-ta.UTF-8: ஆஸ்த்ரேலிய தலைநகர்  பகுதி, ந்யூ ஸவுத் வேல்ஸ், விக்டோரியா, நார்தர்ன் டெரிடரி, க்வீன்ஸ்லாண்ட், தென் ஆஸ்திரேலியா, தாஸ்மேனியா, மேற்கு ஆஸ்திரேலியா, ஐயர் ஹைவே, யான்கோவின்னா கவுன்டி, லார்ட்_ஹோவி
Choices-te.UTF-8: ఆస్ట్రేలియన్ కేపిటల్ టెరిటరీ, న్యూ సౌత్ వేల్స్, విక్టోరియా, ఉత్తర టెరిటరీ, క్వీన్స్లాండ్, దక్షిణ ఆస్ట్రేలియా, టాస్మానియా, పశ్చిమ అస్ట్రేలియా, ఐర్ హైవే, యాంకోవిన్నా కౌంటీ, లార్డ్ హోవ్ దీవులు
Choices-tg.UTF-8: Минтақаи пойтахти Австралия, Уэлси Ҷанубии Нав, Виктория, Минтақаҳои шимолӣ, Квинсленд, Австралияи Ҷанубӣ, Тасмания, Австралияи Ғарбӣ, Эйр Хайвей, Минтақаи Янковинна, Ҷазираи Лорд-Хау
Choices-th.UTF-8: ออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี, นิวเซาท์เวลส์, วิกตอเรีย, นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี, ควีนส์แลนด์, เซาท์ออสเตรเลีย, แทสเมเนีย, เวสเทิร์นออสเตรเลีย, ถนน Eyre, Yancowinna County, เกาะ Lord Howe
Choices-tr.UTF-8: Avustralya Başkent Bölgesi, Yeni Güney Galler, Victoria, Kuzey Toprakları, Queensland, Güney Avustralya, Tazmanya, Batı Avustralya, Eyre Otoyolu, Yancowinna Bölgesi, Lord Howe Adası
Choices-ug.UTF-8: ئاۋسترالىيە پايتەخت تېررىتورىيىسى, يېڭى جەنۇبىي ۋېيلىس, ۋىكتورىيە, شىمالىي تېررىتورىيە, كىۋىنسلاند, جەنۇبىي ئاۋسترالىيە, تاسمانىيە, غەربىي ئاۋسترالىيە, ئېيرې خايۋېي, يانكوۋىننا, لورد-خاي ئارىلى
Choices-uk.UTF-8: Австралійська столична територія, Новий Південний Уельс, Вікторія, Північна Територія, Квінсленд, Південна Австралія, Тасманія, Західна Австралія, Ейре Хайвей, Янковіна, Острів Лорв Гоу
Choices-vi.UTF-8: Vùng lãnh thổ kinh đô Úc, New South Wales, Victoria, Vùng lãnh thổ Bắc, Queensland, Nam Úc, Tasmania, Tây Úc, Đường cao tốc Eyre, Hạt Yancowinna, Lord Howe Island (Đảo hướng Đông)
Choices-zh_CN.UTF-8: 澳大利亚首都特区, 新南威尔士, 维多利亚州, 北领地, 昆士兰州, 南澳大利亚州, 塔斯曼尼亚, 西澳大利亚州, 艾尔高速公路, Yancowinna 县, 豪勋爵岛
Choices-zh_TW.UTF-8: 澳洲首都領地, 新南威爾士, 維多利亞州, 北領土, 昆士蘭, 南澳大利亞, 塔斯馬尼亞, 西澳大利亞州, 艾爾高速公路, Yancowinna 縣, 豪勳爵島

Name: tzsetup/country/BR
Type: select
Default: America/Sao_Paulo
Choices: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Description: state
Choices-C: America/Rio_Branco, America/Maceio, America/Manaus, America/Belem, America/Bahia, America/Fortaleza, America/Sao_Paulo, America/Sao_Paulo, America/Noronha, America/Sao_Paulo, America/Fortaleza, America/Sao_Paulo, America/Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, America/Fortaleza, America/Sao_Paulo, America/Sao_Paulo, America/Fortaleza, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, America/Sao_Paulo, America/Sao_Paulo, America/Maceio, America/Sao_Paulo, America/Araguaina
Choices-am.UTF-8: ኣክር, ኣላጎአስ, አማዞናስ, ኣማፔ, Bahia, ቼራ, ዲስትሮ ፍፈደራ, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, ሪዮ ዲ ጃኔሮ, Rio Grande do Norte, Rondônia, ሮራይማ, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, ሳኦፓውሎ, Tocantins
Choices-ar.UTF-8: البرازيل/آكر, البرازيل/ألاغواس, البرازيل/أمازوناس, البرازيل/أمابا, البرازيل/باهيا, البرازيل/سيارا, البرازيل/القطاع الفدرالي البرازيلي, البرازيل/إسبيريتو سانتو, البرازيل/فرناندو دي نورونا, البرازيل/غوياس, البرازيل/مارانهاو, البرازيل/ميناس جيرايس, البرازيل/ماتو غروسو دو سول, البرازيل/ماتو غراسو, البرازيل/بارا, البرازيل/بارايبا, البرازيل/بيرنامبوكو, البرازيل/بياوي, البرازيل/بارانا, البرازيل/ريو دي جانيرو, البرازيل/ريو غراندي دو نورت, البرازيل/روندونيا, البرازيل/رورايما, البرازيل/ريو جراندي دو سول, البرازيل/سانتا كاتارينا, البرازيل/سيرجيبي, البرازيل/ساوباولو, البرازيل/توكانتينس
Choices-ast.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazones, Amapá, Bahia, Ceará, Distritu Federal, Espíritu Santu, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Mines Gerais, Mato Grosso del Sur, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Ríu de Xaneiro, Rio Grande del Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande del Sur, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-be.UTF-8: Акрэ, Алагоас, Амазонас, Амапа, Багія, Сэара, Федэральная акруга, Эспірыта Санта, Фэрнанда дэ Наронья, Гойас, Мараньяо, Мінас Гераіс, Мату-Гросу-ду-Сул, Мату-Гросу, Пара, Параіба, Пернамбуку, Піяўі, Парана, Рыё дэ Жанэйро, Рыё Гранда до Нортэ, Рандонія, Рараіма, Рыё Гранда до Сул, Санта Катарына, Сэргіпэ, Сао Паоло, Токантынс
Choices-bg.UTF-8: Акри, Алагоас, Амазонас, Амапа, Бахиа, Сеара, Федерален окръг, Ешпирито Санто, Фернанду де Нороня, Гояш, Мараняо, Минаш Жерайш, Мато Гросо до Сул, Мато Гросо, Пара, Параиба, Пернамбуку, Пиауи, Парана, Рио де Жанейро, Рио Гранде до Норте, Рондония, Рорайма, Рио Гранде до Сул, Санта Катарина, Сержипе, Сао Пауло, Токантинс
Choices-bn.UTF-8: অ্যাক্রে, অ্যালাগোয়াস, অ্যামাজোনাস, অ্যামাপা, বাহিয়া, কেয়ারা, ডিস্ট্রিটো ফেডারাল, এসপিরিটো সানটো, ফারনান্দো ডি নরোনহা, গ্যাওস, মারানহাও, মিনাস জেরাইস, মাটো গ্রোসো ডো সুল, মাটো গ্রোসো, পারা, পারাইবা, পারনামবুকো, পিয়াউ, পারানা, রিও ডি জেনেরিও, রিও গ্র্যান্ডে ডো নরটে, রনডোনিয়া, রোরাইমা, রিও গ্র্যান্ডে ডো সুল, সানটা ক্যাটেরিনা, সারজিপে, সাও পাওলো, টোক্যানটিস
Choices-bs.UTF-8: Azorski otoci, Alagoas, Amazon, Amapa, Bahia, Seara, Federalni distrikt, Espirito Santo, Fernando di Noronja, Gojas, Maranjao, Minas Gerais, Mato Groso do Sul, Mato Groso, Para, Paraiba, Pernambuco, Pjaui, Parana, Rio de Ženero, Rio Grande do Norte, Rondonija, Rorajma, Rio Grande do Sul, Santa Katarina, Seržpi, San Paolo, Tokantins
Choices-ca.UTF-8: Acre, Alagoas, Arizona, Amapà, Bahia, Cearà, Districte Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiàs, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso del Sud, Mato Grosso, Parà, Paraiba, Pernambuco, Piauí, Paranà, Rio de Janeiro, Rio Grande del Nord, Rondònia, Roraima, Rio Grande del Sud, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-cs.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Federální distrikt, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-cy.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Sant , Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíb , Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-da.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, Sao Paulo, Tocantins
Choices-de.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal (Bundesdistrikt), Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-el.UTF-8: Acre, Alagoas, Αμαζονία, Amapá, Aμερική/Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-eo.UTF-8: Akro, Alagoaso, Amazono, Amapao, Bahio, Cearao, Federacia Distrikto, Espiritosanto, Fernando de Noronha, Gojaso, Maranjo, Minoj, Sud-Matogroso, Matogroso, Parao, Paraibo, Pernambuko, Piaŭio, Paranao, Rio-de-Ĵanejro, Norda Riogrando, Rondonio, Rorajmo, Suda Riogrando, Sankta-Katarino, Serĝipo, San-Paŭlo, Tokantino
Choices-es.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahía, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, Sao Paulo, Tocantins
Choices-et.UTF-8: Akko, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Liiduringkond, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, rumeenia, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-eu.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Barruti Federala, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Hegoaldeko Mato Grosso, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Iparraldeko Rio Grande, Rondônia, Roraima, Hegoaldeko Rio grande, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-fa.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-fi.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-fr.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazone, Amapa, Bahia, Ceara, District fédéral, Espirito Santo, Fernando de Noronha, Goias, Maranhao, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Para, Paraiba, Pernambouc, Piaui, Parana, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondonia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa-Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-ga.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-gl.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Marañón, Minas Xerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Río de Xaneiro, Río Grande do Norte, Rondonia, Roraima, Río Grande do Sur, Santa Catarina, Sergipe, San Paulo, Tocantins
Choices-gu.UTF-8: એક્રે, એલાગોઆસ, એમેઝોનાસ, અમાપા, બાહીઆ, સેરા, ડિસ્ટ્રીઓ ફેડરલ, એસ્પ્રિન્ટો સાન્તો, ફર્નાન્ડો ડી નોરોન્હા, ગોઈઆસ, મારાન્હાઓ, મિનાસ ગેરાઈસ, માતો ગ્રોસ્સાઓ ડો સુલ, માતો ગ્રોસ્સાઓ, પારા, પારાઈબા, પેર્નામ્બુકો, પિઆયુ, પારાના, રીઓ ડી જાનેરો, રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટે, રોન્ડોનિઆ, રોરેઈમા, રીઓ ગ્રાન્ડે ડો સુલ, સાન્તા કેટરિના, સેરગીપે, સાઓ પાઉલો, ટોકાન્ટિસ
Choices-he.UTF-8: עכו, אלגואס, אמזונאס, אמאפה, באהיה, סיארה, המחוז הפדרלי של ברזיל, אספיריטו סאנטו, פרננדו די נורוניה, גויאס, מרניאו, מינאס ז'ראיס, מאטו גרוסו דו סול, מאטו גרוסו, פארה, פאראיבה, פרנמבוקו, פיאאוי, פרנה, ריו דה ז'ניירו, ריו גראנדה דו נורטה, רונדוניה, רוריימה, ריו גראנדה דו סול, סנטה קטרינה, סרז'יפה, סאו פאולו, טוקנטינס
Choices-hi.UTF-8: एकड़, अलागोवास, अमाजोनास, अमापा, America/बाहिया, सेयारा, डिस्ट्रिटो फ़ेडरल, एस्परिटो सेंटो, फर्नांडो डे नोरोन्हा, गोइयास, मरान्हाओ, मिनस गेरैस, मातो ग्रोसो डो सुल, मातो ग्रोसो, पारा, पारैबा, पेर्नाम्बुको, पिआवी, पराना, रिओ डे जैनेरो, रिओ ग्रांडे डो नोर्टे, रॉन्डोनिया, रोरैमा, रिओ ग्रांडे डो सुल, सांटा काटारीना, सेर्जीपे, साओ_पॉलो, टोकान्तिंस
Choices-hr.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-hu.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas (brazil állam), Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha-szigetcsoport, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-id.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazon, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-is.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-it.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapà, Bahia, Cearà, Distretto Federale, Espìrito Santo, Fernando de Noronha, Goiàs, Maranhao, Minas Gerais, Mato Grosso del Sud, Mato Grosso, Parà, Paraiba, Pernambuco, Piauì, Paranà, Rio de Janeiro, Rio Grande del Nord, Rondonia, Roraima, Rio Grande del Sud, Santa Catarina, Sergipe, San Paolo, Tocantins
Choices-ja.UTF-8: アクレ, アラゴアス, アマゾナス, アマパ, バイア, セアラ, ディストリトフェデラル, エスピリトサント, フェルダンドデノローニャ, ゴイアス, マラニョン, ミナスジェライス, マトグロッソドスル, マトグロッソ, パラ, パライバ, ペルナンブコ, ピアウイ, パラナ, リオデジャネイロ, リオグランデドノルテ, ロンドニア, ロライマ, リオグランデドスル, サンタカタリナ, セルジッペ, サンパウロ, トカンティンス
Choices-kk.UTF-8: Акри, Алагоас, Амазонас, Амапа, Баия, Сеара, Федералды аймақ, Эспириту-Санту, Фернанду-ди-Норонья, Гояс, Мараньян, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул, Мату-Гросу, Пара, Параиба, Пернамбуку, Пиауи, Парана, Рио-де-Жанейро, Риу-Гранди-ду-Норти, Рондония, Рорайма, Риу-Гранди-ду-Сул, Санта-Катарина, Сержипи, Сан-Паулу, Токантинс
Choices-km.UTF-8: Acre, Alagoas, អាម៉ាសហ្សូនណាស, អាម៉ាប៉ា, អាមេរិក/បាហ៊ីយ៉ា, សៀរ៉ា, សហព័ន្ធ Distrito, អេស្បីរីតូ​ សានតូ, Fernando de Noronha, Goiás, ម៉ារ៉ានហៅ, មីណាស ហ្គឺរែស, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, ប៉ារ៉ា, ប៉ារ៉ៃ​ប៉ា, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, រ៉ូរ៉ៃម៉ា, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, សៅប៉ូឡូ, Tocantins
Choices-kn.UTF-8: ಅಕ್ರೆ, ಅಲಗೊಅಸ್, ಅಮೆಜೊನಾಸ್, ಅಮಪ, ಬಹಿಯಾ, ಸಿಯಾರಾ, ಡಿಸ್ಟ್ರಿಟೊ ಫೆಡೆರಲ್, ಎಸ್ಪಿರಿಟೊ ಸ್ಯಾನ್ಟೊ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡಿ ನರೋನ್ಹಾ, ಗೊಯಾಸ್, ಮರಾನ್ಹಾಒ, ಮಿನಾಸ್ ಗಿರಾಯಸ್, ಮತೊ ಗ್ರೊಸ್ಸೊ ದೊ ಸುಲ್, ಮತೊ ಗ್ರೊಸ್ಸೊ, ಪರ, ಪರೈಬ, ಪೆರ್ನಮ್ಬುಕೊ, ಪಿಔ, ಪರನ, ರಿಯೋ ಡಿ ಜೆನೈರೊ, ರಿಯೊ ಗ್ರಾನ್ಡೆ ಡೊ ನೊರ್ಟೆ, ರೊನ್ದೊನಿಅ, ರೊರೈಮ, ರಿಯೊ ಗ್ರಾನ್ಡೆ ಡೊ ಸುಲ್, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಯಾತರೀನಾ, ಸೆರ್ಗಿಪೆ, ಸಾವೊ ಪೌಲೊ, ಟೊಕಾನ್ಟಿನ್ಸ್
Choices-ko.UTF-8: 아크리, 알라고아스, 아마조나스, 아마파, 바이아, 세아라, 연방구, 이스피리투산투, 페르난두 지 노로냐, 고이아스, 마라냥, 미나스제라이스, 마투그로수두술, 마투그로수, 파라, 파라이바, 페르남부쿠, 피아우이, 파라나, 리우데자네이로, 히우그란지두노르치, 혼도니아, 호라이마, 히우그란지두술, 산타카타리나, 세르지피, 상파울로, 토칸칭스
Choices-lo.UTF-8: Acre, ກາລາກອສ, ອາມາໂຊນາສ, ອາມາປາ, ບາເຢຍ, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso do Sul, ປາເລ, ປາໄຣບາ, Pernambuco, Piauí, ປາຣານ້າ, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, ຊານຕາຄັດຕາຣີນາ, Sergipe, ເຊົາເປົາໂລ, Tocantins
Choices-lt.UTF-8: Akrė, Alagoasas, Amazonija, Amapa, Bahia, Seara, Brazilijos federalinė teritorija, Espirito Santas, Fernando de Noronija, Gojasas, Maranjanas, Minas Žeraisas, Pietų Mato Grosas, Mato Grosas, Para, Paraiba, Pernambukas, Piaujis, Parana, Rio de Žaneiras, Šiaurės Rio Grandė, Rondonija, Roraima, Pietų Rio Grandė, Santa Katarina, Seržipė, San Paulas, Tokantinsas
Choices-lv.UTF-8: Akri, Alagoasa, Amazonasa, Amapa, Baija, Seara, Federālais distrikts, Espiritu Santu, Fernandu di Noroņa, Gojasa, Maraņauna, Minasžeraisa, Matugrosu du Sula, Matugrosu, Para, Paraiba, Pernambuku, Pjaui, Parana, Riodežaneiro, Riugrandi du Norti, Rondonija, Roraima, Riugrandi du Sula, Santakatarina, Seržipi, Sanpaulu, Tokantinsa
Choices-mk.UTF-8: Акри, Алагоас, Амазонски, Амапски, Бахиа, Цеара, Дистрито федерал, Еспирито Санто, Фернандо де Норонха, Гоијас, Маранхао, Минас Гераис, Мато Гросо до Сул, Мато Гросо, Пара, Параиба, Пернамбуко, Пиауи, Парана, Рио де Жанеиро, Рио гранде до Норте, Рондонија, Рораима, Рио гранде до Сул, Санта Катарина, Сергипе, Сао Паоло, Токантис
Choices-ml.UTF-8: ആക്രെ, അലാഗോവാസ്, ആമസോണാസ്, അമാപ, ബഹിയ, സിയാറ, ഡിസ്ടിറ്റോ ഫെഡറല്‍, എസ്പിറിറ്റോ സാന്റോ, ഫെര്‍ണാണ്ടോ ഡി നൊരോഞ്ഞ, ഗോയിയാസ്, മറാഞ്ഞാവോ, മിനാസ് ഗെറായിസ്, മാറ്റോ ഗ്രോസ്സോ ഡു സുല്‍, മാറ്റോ ഗ്രോസ്സോ, പാര, പരൈബ, പെര്‍നാബുക്കോ, പിയാവുയി, പരാന, റിയോ ഡി ജനീറോ, റിയോ ഗ്രാന്‍ഡെ ഡു നോര്‍ട്ടെ, റോണ്ടോണിയ, റൊറൈമാ, റിയോ ഗ്രാന്‍ഡേ ഡോ സുല്‍, സാന്റാ കാറ്ററിന, സെര്‍ഗൈപ്പ്, സാവോ പോളോ, ടോക്കാന്റിന്‍സ്
Choices-mr.UTF-8: एक्रे, अलागोआस, ऍमॅझोनाज, Amapá, बाहिआ, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, पेर्नांबुको, Piauí, Paraná, रियो द जानेरो, Rio Grande do Norte, Rondônia, रोरायमा, Rio Grande do Sul, सँटा कॅटरीना, सर्जीप, साओ पावलो, टोकॅन्टीन्स
Choices-nb.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-nl.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazone, Amapá, Bahia, Ceará, Federaal District, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-no.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-pa.UTF-8: ਅੱਕਰੀ, ਅਲਗੋਨਾ, ਅਮਾਜੋਨਸ, ਅਮਾਪਾਲਾ, ਬਾਹੀਆ, ਸੀਅਰਾ, ਡਿਸਟਰੀਟੋ ਫੈਡਰਲ, ਈਸਪੀਰੀਟੋ ਸੇਂਟੋ, ਫਰਨਾਨਡੋ ਡੇ ਨੋਰੋਨਹਾ, ਗੋਬਾਬੀਸ, ਮਾਰਾਨਹਉ, ਮਿਨਾਸ ਗੀਰਾਈਸ, ਮਾਟੋ ਗਰੋੱਸੋ ਡੂ ਸੂਲ, ਮਾਟੋ ਗਰੋੱਸੋ, ਪਾਰਾ, ਪਾਰਾਈਬਾ, ਪੀਰਾਮਬੁਕੋ, ਪੀਅਉਈ, ਪਾਰਾਨਾ, ਰਾਉ ਡੀ ਜਾਨੀਈਰੋ, ਰਾਉ ਗਰੈਂਡੇ ਡੀ ਨੋਰਟੀ, ਰੋਂਡੋਨੀਆ, ਰੋਰਾਈਮਾ, ਰਾਉ ਗਰੈਂਡੀ ਡੁ ਸੁਲ, ਸਾਂਤਾ ਕਾਟਾਰੀਨਾ, ਸਿਰਗਿਪੀ, ਸਾਉ ਪਾਉਵੋ, ਟੂਕਾਨਟਿਨਸ
Choices-pl.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Dystrykt Federalny, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-pt.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-pt_BR.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-ro.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Districtul federal Brazilian, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-ru.UTF-8: Акри, Алагоас, Амазонас, Амапа, Баия, Сеара, Федеральный округ, Эспириту-Санту, Фернанду-ди-Норонья, Гояс, Мараньян, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул, Мату-Гросу, Пара, Параиба, Пернамбуку, Пиауи, Парана, Рио-де-Жанейро, Риу-Гранди-ду-Норти, Рондония, Рорайма, Риу-Гранди-ду-Сул, Санта-Катарина, Сержипи, Сан-Паулу, Токантинс
Choices-si.UTF-8: ඇක්‍රේ, ඇලගෝස්, ඇමේසන්, අමපා, බහියා, සීරා, ඩිස්ට්‍රිටෝ ෆෙඩරලය, එස්පිරින්ටෝ සැන්ටෝ, ෆර්නැන්ඩෝ දි නොරොන්හා, ගොයිආස්, මරන්හාඕ, මිනාස් ජෙරියාස්, මාටෝ ග්රොස්සෝ ඩො සුල්, මාටා ග්‍රොස්සෝ, පාරා, පරයිබා, පෙරම්බුකෝ, පියාඌයි, පරනා, රියෝ දි ජැනයිරෝ, රියෝ ග්රාන්දේ දු නොර්ටේ, රොන්ඩෝනියා, රොරයිමා, රියෝ ග්රාන්දේ දු සුල්, සැන්තා කැතරිනා, සර්ගිපේ, සාඕ පවුලෝ, ටොකැන්ටින්ස්
Choices-sk.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-sl.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapa, Bahia, Ceara, Distrito Federal, Espirito Santo, Fernando de Noronha, Goias, Maranhao, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Para, Paraiba, Pernambuco, Piaui, Parana, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondonia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, Sao Paulo, Tocantins
Choices-sr.UTF-8: Акри, Алагоас, Амазон, Амапа, Бахија, Сеара, Федерални Округ, Ешпирито Санто, Фернандо де Нороња, Гојаш, Марањо, Минаш Гераиш, Мато Гросо ду Сул, Мато Гросо, Пара, Параиба, Перамбуко, Пиауи, Парана, Рио де Женеиро, Рио Гранде до Норте, Рондониа, Рораима, Рио Гранде ду Сул, Санта Катарина, Сержипе, Сао Паоло, Токантинс
Choices-sv.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-ta.UTF-8: ஆக்ரெ , அலகோஸ், அமேஜோனாஸ், அமாபா, பாஹியா, ஸீயரா, டிஸ்ரிடோ பெடரல் , எஸ்பிரிடோ சான்டோ, ஃபெர்னான்டோ தெ நொரொன்ஹா, கோய்யா, மரான்ஹோ, மினா ஜெரேய், மடோ க்ராஸோ டொ ஸுல் , மடோ க்ராஸோ, பாரா, பாரைபா, பெர்னாம்புகோ, பியாயுயி, பரானா, ரியோ தெ ஜெனிரோ, ரியோ க்ரான்டே டொ னொர்டே, ரோன்டோனியா, ரொரைமா, ரியோ க்ரான்டே டொ ஸுல், ஸான்டா கடரீனா, ஸெர்ஜிபி, சவோ பாலோ, டொகான்டின்ஸ்
Choices-te.UTF-8: ఎకరా, అలగోవాస్, అమెజోనాస్, అమాప, బాహియా, సియారా, డిస్ట్రిటో ఫెడరల్, ఎస్పిరిటో శాంటో, ఫెర్నాండ్ డి నొరొన్హా, గోయియాస్, మారన్హావో, మినాస్ గెరాయిస్, మాటో గ్రోసో డొ సుల్, మాటో గ్రోసో, పారా, పరాయిబా, పెర్నాంబుకో, పియాయి, పరానా, రియో డి జనేరియో, రియో గ్రాండ డో నార్టె, రోండోనియా, రోరయిమా, రియో గ్రాండ డో సుల్, శాంతా కతరీనా, సెర్గిపె, సావోపోలో, టాకాంటిన్స్
Choices-tg.UTF-8: Акри, Алагоас, Амазонас, Амапа, Баҳя, Сеара, Ҳавзаи Федеролӣ, Эспириту-Санту, Фернанду-ди-Норониа, Гояс, Маранхао, Минас Гераис, Мато Гроссо ду Сул, Мато Гроссо, Пара, Параиба, Пернамбуко, Пиайю, Парана, Рио де Ҷанейро, Рио Гранде ду Норте, Рондониа, Рорайма, Риу Гранди ду Сул, Санта Катарина, Серҷайп, Сан-Паулу, Токантинс
Choices-th.UTF-8: อาเกร, อาลาโกอัส, อามาโซนัส, อามาปา, บาเยีย, เซอารา, เฟเดอรัลดิสตริกต์, เอสปีรีตูซันตู, Fernando de Noronha, โกยาส, มารันเยา, มีนัสเชไรส์, มาตูโกรสซูโดซูล, มาตูโกรสซู, ปารา, ปาราอีบา, เปร์นัมบูกู, ปีเอาอี, ปารานา, รีโอเดจาเนโร, รีโอกรันดีโดนอร์เต, รอนโดเนีย, รอไรมา, รีโอกรันดีโดซูล, ซันตากาตารีนา, เซร์ชิเป, เซาเปาลู, โตกันตินส์
Choices-tr.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Federal Bölge, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-ug.UTF-8: ئاكرى, ئالاگوس, ئامازوناس, ئاماپا, باييا, سەئارا, دىستىرىتو-فېدەرال, ئېسپىرىتو-سانتو, فېرناندو-دې-نورونيا, گويئاس, مارانيائو, مىناس-گېرايىس, ماتو-گىروسسو-دو-سۇل, ماتو-گىروسسو, پارا, پارايبا, پەرنامبۇكو, پىئايى, پارانا, رىئو-دې-جانېيرو, رىئو-گىراندە-دو-نورتە, روندونىيە, رورايما, رىئو-گىراندە-دو-سۇل, سانتا-كاتارىنا, سېرگىپې, سان-پاۋلو, توكانتىنىس
Choices-uk.UTF-8: Акрі, Алагоас, Амазонас, Амапа, Бая, Сеара, Федеральний округ, Еспіріту-Санту, Фернанду-де-Норонья, Гояс, Мараньян, Мінас-Жераїс, Мату-Гросу-ду-Сул, Мату-Гросу, Пара, Параїба, Пернамбуко, Піауї, Парана, Ріо-де-Жанейро, Ріо-Гранде-ду-Норті, Рондонія, Рораїма, Ріу-Гранде-ду-Сул, Санта-Катарина, Сержипі, Сан-Паулу, Токантінс
Choices-vi.UTF-8: Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Vùng Liên Bang, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, Tocantins
Choices-zh_CN.UTF-8: 阿克里, 阿拉戈阿斯, 亚马逊州, 阿马帕, 巴伊亚, 塞阿拉, 首都特区, 圣林, 费尔南多-迪诺罗尼亚地区, 戈亚斯, 马拉尼昂州, 米纳斯吉拉斯, 南马托格罗索, 马托格罗索, 帕拉, 帕拉伊巴, 伯南布哥, 皮奥伊, 巴拉那, 里约热内卢, 北里约格朗德, 朗多尼亚, 罗赖马, 南里约格朗德, 圣卡塔琳娜, 塞尔希培, 圣保罗, 托坎廷斯
Choices-zh_TW.UTF-8: 阿克雷州, 阿拉哥亞斯, 亞馬孫納斯, 阿馬帕, 巴希亞, 西阿拉, 聯邦區, 聖林城, 菲南多島, 哥亞斯, 馬蘭約, 美納斯, 南馬托格羅索州, 馬托格羅索州, 帕拉, 帕拉伊巴, 伯南布哥, 皮奧伊, 巴拉那, 里約熱內盧, 北里約格朗德, 隆多尼亞, 羅賴馬州, 南里奧格蘭德州, 聖卡塔琳娜, 塞爾希培州 , 聖保羅, 托坎廷斯

Name: tzsetup/country/CA
Type: select
Default: Canada/Eastern
Choices: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific
Description: zone
Choices-C: Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, Canada/East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacific
Choices-am.UTF-8: Newfoundland, አትላንቲክ, ምስራቃዊ, ማዕከላዊ, ምስራቅ ሳስከቺዋን, ሳስከቺዋን, ተራራ, ሰላማዊ ውቅያኖስ
Choices-ar.UTF-8: كندا/نيوفاوندلاند, كندا/الأطلنطي, كندا/الشرقية, كندا/الوسط, كندا/شرق ساسكاتشيوان, كندا/ساسكاتشيوان, كندا/ماونتاين, كندا/الهادي
Choices-ast.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Este (Ontario - Quebec), Central, Saskatchewan este, Saskatchewan, Alberta - Territorios del Noroeste - Nunavut (montes), Pacíficu
Choices-be.UTF-8: Ньюфаундлэнд, Атлантыка, Усходняя, Цэнтральная, Усх.Саскачаван, Саскачаван, Маўнтэйн, Ціхі акіян
Choices-bg.UTF-8: Нюфаундленд, Атлантик, Източна, Централна, Източен Саскачеуан, Саскачеуан, Планинска, Тихоокеанска
Choices-bn.UTF-8: নিউফাউন্ডল্যান্ড, আটলান্টিক, পূর্বাঞ্চলীয়, মধ্য, পূর্ব-সাসকেচওয়ান, সাসকেচওয়ান, পার্বত্য, প্রশান্ত মহাসাগরীয়
Choices-bs.UTF-8: Njufaundlend, Atlantik, Istočna Kanada, Centralna Kanada, Istočni Sasketčevan, Sasketčevan, Mountain, Pacifik
Choices-ca.UTF-8: Newfoundland, Atlàntic, Oriental, Central, Saskatchewan oriental, Saskatchewan, Mountain, Pacífic
Choices-cs.UTF-8: Newfoundland, Atlantické, Východní, Centrální, Východní Saskatchewan, Saskatchewan, Horské, Pacifické
Choices-cy.UTF-8: Newfoundland, Iwerydd, Dwyreiniol, Canolog, Dwyrain Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Cefnfor Tawel
Choices-da.UTF-8: Newfoundland, Atlanterhavet, Øslige, Centrale, Østsaskatchewan, Saskatchewan, Bjergtid, Stillehavet
Choices-de.UTF-8: Neufundland, Atlantik, Osten (Eastern), Zentral, Ost-Saskatchewan, Saskatchewan, Gebirge (Mountain), Pazifik
Choices-dz.UTF-8: ནིའུ་ཕའུནཌ་ལེནཌ་, ཨེཊི་ལེན་ཊིག་, ཨིས་ཀྲཱན་, སེན་ཀྲཱལ་, ཨིསཊི་-སཱས་ཀཊི་ཅི་ཝཱན་, སཱས་ཀཊི་ཅི་ཝཱན་, མའུན་ཀྲེན་, པེ་ས་ཕིག་
Choices-el.UTF-8: Καναδάς/Newfoundland, Καναδάς/Atlantic, Καναδάς/Eastern, Καναδάς/Central, Καναδάς/East-Saskatchewan, Καναδάς/Saskatchewan, Καναδάς/Mountain, Καναδάς/Ειρηνικός
Choices-eo.UTF-8: Newfoundland, Atlantiko, Oriento, Centro, Orienta Saskaĉevano, Saskaĉevano, Montaro, Pacifiko
Choices-es.UTF-8: Terranova, Atlántico, Este, Central, Saskatchewan este, Nunavut (Isla Southampton) y Saskatchewan, Montañas, Pacífico
Choices-et.UTF-8: Newfoundland, Atlandi ookeani, Ida, Kesk, Ida-Saskatchewan, Saskatchewan, Rannikuahelik, Vaikse ookeani
Choices-eu.UTF-8: Newfoundland, Atlantikoa, Ekialdea, Erdialdea, Ekialdeko-Saskatchewan, Saskatchewan, Mendia, Pazifikoa
Choices-fa.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific
Choices-fi.UTF-8: Newfoundland, Atlantti, Itäinen, Keskinen, Itä-Saskatchewan, Saskatchewan, Vuoristo, Tyyni Valtameri
Choices-fr.UTF-8: Terre-Neuve, Atlantique, Est (Eastern), Centre (Central), Saskatchewan de l'Est, Saskatchewan, Rocheuses (Mountain), Pacifique
Choices-ga.UTF-8: Talamh an Éisc, Atlantach, Oirthear, Lárnach, Saskatchewan Thoir, Saskatchewan, Sléibhte, An tAigéan Ciúin
Choices-gl.UTF-8: Terranova, Atlántico, Oriental, Central, Saskatchewan oriental, Saskatchewan, Montañas, Pacífico
Choices-gu.UTF-8: ન્યુફાઉન્ડલેન્ડ, અટલાન્ટિક, પૂર્વીય, કેન્દ્રીય, પૂર્વ-સાસ્કાચેવાન, સાસ્કાચેવાન, Canada/માઉન્ટેન, Canada/પેસેફિક
Choices-he.UTF-8: ניופאונדלנד, אטלנטי, מזרחי, מרכזי, מזרח ססקצ'ואן, ססקצ'ואן, הררי, פסיפי
Choices-hi.UTF-8: Canada/न्यूफाउन्डलैन्ड, Canada/अटलांटिक, Canada/पूर्वी, Canada/केन्द्रीय, Canada/ पूर्वी-सासकात्शेवान, Canada/सासकात्शेवान, Canada/माउन्टेन, Canada/पैसिफिक
Choices-hr.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific
Choices-hu.UTF-8: Újfundland, Atlanti, Keleti, Közép, Kelet-Saskatchewan, Saskatchewan, Hegyi, Csendes-óceáni
Choices-id.UTF-8: Newfoundland, Atlantik, Timur, Tengah, Saskatchewan Timur, Saskatchewan, Pegunungan, Pasifik
Choices-is.UTF-8: Nýfundnaland, Atlantshafstími, Austurtími, MIðtími, Eystra Saskatchewan, Saskatchewan, Klettafjallatími, Kyrrahafstími
Choices-it.UTF-8: Terranuova, Atlantico, Orientale, Centrale, Saskatchewan Est, Saskatchewan, Mountain, Pacifico
Choices-ja.UTF-8: ニューファンドランド, アトラス, 東部, 中央部, 東サスカチュワン, サスカチュワン, 山岳部, 太平洋
Choices-ka.UTF-8: ნიუფაუნდლენდი, ატლანტიკა, აღმოსავლეთი, ცენტრალური, აღმოსავლეთ სასკაჩევანი, სასკაჩევანი, მთიანეთი, წყნარი ოკეანე
Choices-kk.UTF-8: Ньюфаундленд, Атлант мұхиты, Шығыс, Орталық, Шығыс Саскачеван, Саскачеван, Таулар уақыты, Тынық мұхиты
Choices-km.UTF-8: កាណាដា/ញូវហ្វ៉ោនឡែន, កាណាដា/អាត្លង់ទិក, កាណាដា/ខាង​កើត, កាណាដា/កណ្ដាល, កាណាដា/សាស្កាត់ឆេវ៉ាន់​ខាង​កើត, កាណាដា/សាស្កាត់ឆេវ៉ាន់, កាណាដា/ភ្នំ, កាណាដា/ប៉ាស៊ីហ្វិក
Choices-kn.UTF-8: ನ್ಯೂಫೌಂಡ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್, ಪೂರ್ವ, ಮಧ್ಯ, ಪೂರ್ವ-ಸಸ್ಕಾಚೆವಾನ್, ಸಸ್ಕಾಚೆವಾನ್, ಮೌಂಟನ್ , ಫೆಸಿಫಿಕ್
Choices-ko.UTF-8: 뉴펀들랜드, 대서양, 동부, 중부, 동서스캐처원, 서스캐처원, 산악, 대서양
Choices-ku.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific
Choices-lo.UTF-8: ນິວຟັນແລນ, ແອດແລນຕິກ, ພາກຕາເວັນອອກ, ພາກກາງ, ຊັສແຄດເຊວັນຕາເວັນອອກ, ຊັສແຄດເຊວັນ, ພູເຂົາ, ແປຊິຟິກ
Choices-lt.UTF-8: Niufaundlendo, Atlanto, Rytinė, Centrinė, Rytinė Saskvehana, Saskvehana, Kalnų, Ramiojo vandenyno
Choices-lv.UTF-8: Ņūfaundlenda, Atlantijas okeāna, Austrumu, Centrālais, Austrumu Saskačevana, Saskačevana, Kalnu, Klusā okeāna
Choices-mk.UTF-8: Њуфаундленд, Атлантик, Источна, Централна, Источен-саскатчеван, Саскачеван, Планинска, Пацифик
Choices-ml.UTF-8: ന്യൂഫൌണ്ട്‌ലാന്‍ഡ്, അറ്റ്‌ലാന്റിക്, കിഴക്കന്‍, മദ്ധ്യം, കിഴക്കന്‍ സസ്കാചെവാന്‍, സസ്കാചെവാന്‍, മൌണ്ടന്‍, പസഫിക്
Choices-mr.UTF-8: न्यूफाउंडलँड, ऍटलांटिस, इस्टर्न, सेन्ट्रल, ईस्ट सास्काच्यूअन, सास्काच्यूअन, माउंटन, प्रशांत
Choices-nb.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, Øst-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific
Choices-ne.UTF-8: न्यू फाउन्डल्यान्ड, एटलान्टिक, पूर्विय, केन्द्रिय, पूर्व-सस्क्याचवान, सस्क्याचवान, पहाड, प्राशान्त
Choices-nl.UTF-8: Newfoundland, Atlantic (AST), Eastern (EST), Central (CST), Oost-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain (MST), Pacific (PST)
Choices-nn.UTF-8: Newfoundland, Atlanterhavet, Austleg, Sentral, Aust-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Stillehavet
Choices-no.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, Øst-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific
Choices-pa.UTF-8: ਨਿਊਫਾਊਂਡਲੈਂਡ, ਐਟਲਾਂਟਿਕ, ਪੂਰਬੀ, ਸੈਂਟਰਲ, ਪੂਰਬੀ ਸਸਕਾਤਚੇਵਨ, ਸਸਕਾਤਚੇਵਨ, ਮਾਊਂਟੇਨ, ਪਰਸ਼ਾਂਤ
Choices-pl.UTF-8: Newfoundland, atlantyczna, wschodnia, centralna, wschodni Saskatchewan, Saskatchewan, górska, pacyficzna
Choices-pt.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific
Choices-pt_BR.UTF-8: Terra nova, Atlântico, Oriental, Central, Saskatchewan Oriental, Saskatchewan, Montanha, Pacífico
Choices-ro.UTF-8: Newfoundland, Atlantic, Estic, Central, Saskatchewanul de Est, Saskatchewan, Montan, Pacific
Choices-ru.UTF-8: Ньюфаундленд, Атлантическое время, Восточное время, Центральное время, Восточный Саскачеван, Саскачеван, Горное время, Тихоокеанское время
Choices-se.UTF-8: Newfoundland, Atlántalaš, Nuortalaš, Guovddáš, Nuorta-Saskatchewan, Saskatchewan, Várri, Jaskesáhpi
Choices-si.UTF-8: නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ්, අත්ලන්තික්, පෙරදිග, මධ්‍යම, පෙරදිග සැස්කැච්වන්, සැස්කැච්වන්, මවුන්ටන්, පැසැෆික්
Choices-sk.UTF-8: Newfoundland, Atlantické, Východné, Centrálne, Východný Saskatchewan, Saskatchewan, Horské, Pacifické
Choices-sl.UTF-8: Nova Fundlandija, Atlantski, Vzhodni, Srednji, East Saskatchewan, Saskatchewan, Gorski, Pacifiški
Choices-sq.UTF-8: Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, Canada/East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacific
Choices-sr.UTF-8: Њуфаундленд, Атлантик, Источна, Централна, Источни Саскачеван, Саскачеван, Планинска, Пацифик
Choices-sv.UTF-8: Newfoundland, Atlanten, Östra, Centrala, Öst-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Stilla havet
Choices-ta.UTF-8: நியூஃபௌன்ட்லான்ட், அட்லாண்டிக், கிழக்கு, மத்திய, /கிழக்கு-சாஸ்காட்ச்வென, ் சாஸ்காட்ச்வென, ் மல, பசிபிக்
Choices-te.UTF-8: న్యూఫౌండ్లాండ్, అట్లాంటిక్, ఈస్టర్న్, సెంట్రల్, ఈస్ట్ సస్కతచేవన్, సస్కతచేవన్, మౌంటెన్, పసిఫిక్
Choices-tg.UTF-8: Нюфаундленд, Уқёнуси Атлантика, Шарқӣ, Марказӣ, Саскачевани Шарқӣ, Саскачеван, Маунтин, Уқёнycи оpoм
Choices-th.UTF-8: นิวฟันด์แลนด์, แอตแลนติก, ภาคตะวันออก, ภาคกลาง, ซัสแคตเชวันตะวันออก, ซัสแคตเชวัน, เทือกเขา, แปซิฟิก
Choices-tl.UTF-8: Newfoundland, Atlantiko, Silangan, Gitna, Silangang Saskatchewan, Saskatchewan, Bulubundukan, Pasipiko
Choices-tr.UTF-8: Newfoundland, Atlantik, Doğu, Orta, Doğu Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pasifik
Choices-ug.UTF-8: نېۋفۇندلاند, ئاتلانتىك ئوكيان, شەرقىي, ئوتتۇرا, شەرقىي ساسكاچېۋان, ساسكاچېۋان, مونتېيىن, تىنچ ئوكيان
Choices-uk.UTF-8: Ньюфаундленд, атлантичний, східний, центральний, Східний Саскачеван, Саскачеван, гірський, тихоокеанський
Choices-vi.UTF-8: Newfoundland, Atlantic (Đại Tây Dương), Eastern (Đông), Central (trung tâm), East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain (Núi), Pacific (Thái Bình Dương)
Choices-zh_CN.UTF-8: 纽芬兰, 大西洋, 东部, 中部, 东 Saskatchewan, Saskatchewan, 山地, 太平洋
Choices-zh_TW.UTF-8: 紐芬蘭, 大西洋, 東部, 中部, 東薩克其萬, 薩克其萬, 山地, 太平洋

Name: tzsetup/country/CD
Type: select
Default: Africa/Kinshasa
Choices: Kinshasa, Lubumbashi
Description: city
Choices-C: Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi
Choices-am.UTF-8: ኪንሻሳ, ሉሙምባሺ
Choices-ar.UTF-8: أفريقيا/كنشاسا, أفريقيا/لوبمباشي
Choices-ast.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-be.UTF-8: Кіншаса, Лубумбаші
Choices-bg.UTF-8: Киншаса, Любумбаши
Choices-bn.UTF-8: কিনশাসা, লুবুম্বাশি
Choices-bs.UTF-8: Kinšasa, Lubumbaši
Choices-ca.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-cs.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-cy.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-da.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-de.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-dz.UTF-8: ཀིན་ཤ་ས་, ལུ་བུམ་བ་ཤི་
Choices-el.UTF-8: Aφρική/Kinshasa, Aφρική/Lubumbashi
Choices-eo.UTF-8: Kinŝaso, Lumumbaŝi
Choices-es.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-et.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-eu.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-fa.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-fi.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-fr.UTF-8: Kinshasa (Ouest), Lubumbashi (Est)
Choices-ga.UTF-8: Cinseasa, Lubumbashi
Choices-gl.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-gu.UTF-8: Africa/કિન્સાસા, Africa/લુબુમ્બાશી
Choices-he.UTF-8: קינשסה, לובומבאשי
Choices-hi.UTF-8: Africa/किन्शासा, Africa/लुबुम्बाशी
Choices-hr.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-hu.UTF-8: Kinsasza, Lubumbasi
Choices-id.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-is.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-it.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-ja.UTF-8: キンシャサ, ルブンバシ
Choices-ka.UTF-8: კინშასა, ლუბუმბაში
Choices-kk.UTF-8: Киншаса, Лубумбаши
Choices-km.UTF-8: អាហ្វ្រិក/គីនសាសា, អាហ្វ្រិក/លូប៊ុមបាស៊ី
Choices-kn.UTF-8: ಕಿನ್ಸಾಸ್, ಲುಬುಂಬಾಶಿ
Choices-ko.UTF-8: 킨샤사, 루붐바시
Choices-ku.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-lo.UTF-8: ກິນຊາຊາ, ລູບູມບາຊິ
Choices-lt.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-lv.UTF-8: Kinšasa, Lubumbaši
Choices-mk.UTF-8: Киншаса, Лубумбаши
Choices-ml.UTF-8: കിന്‍ഷാസ, ലുബുമ്പഷി
Choices-mr.UTF-8: किन्स्हासा, लुबूम्बाशी
Choices-nb.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-ne.UTF-8: किन्हसा, लुबुम्बासि
Choices-nl.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-nn.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-no.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-pa.UTF-8: ਕਿਨਸ਼ਾਸਾ, ਲੁਬੂਮਬਾਸ਼ੀ
Choices-pl.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-pt.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-pt_BR.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-ro.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-ru.UTF-8: Киншаса, Лубумбаши
Choices-se.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-si.UTF-8: කින්ෂාසා, ලුබුම්බෂි
Choices-sk.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-sl.UTF-8: Kinšasa, Lubumbaši
Choices-sq.UTF-8: Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi
Choices-sr.UTF-8: Киншаса, Лубумбаши
Choices-sv.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-ta.UTF-8: கின்ஷாஹா, லுபும்பாஷி
Choices-te.UTF-8: కిన్షాస, లుబుంబాషి
Choices-tg.UTF-8: Киншаса, Лубумбаши
Choices-th.UTF-8: กินชาซา, ลูบูมบาชี
Choices-tl.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-tr.UTF-8: Kinşasa, Lubumbashi
Choices-ug.UTF-8: كىنشاسا, لۇبۇمباشى
Choices-uk.UTF-8: Кіншаса, Лубумваші
Choices-vi.UTF-8: Kinshasa, Lubumbashi
Choices-zh_CN.UTF-8: 金沙萨, 卢本巴希
Choices-zh_TW.UTF-8: 金夏沙, 盧本巴希

Name: tzsetup/country/CL
Type: select
Default: America/Santiago
Choices: Santiago, Easter Island
Description: zone
Choices-C: America/Santiago, Pacific/Easter
Choices-am.UTF-8: ሳንትያጎ, ምስርቅ ደሴት
Choices-ar.UTF-8: أميركا/سانتييغو, الهادي/الشرقي
Choices-ast.UTF-8: Santiago, Islla de Pascua
Choices-be.UTF-8: Санцьяга, Востраў Пасхі
Choices-bg.UTF-8: Сантяго, Великденски остров
Choices-bn.UTF-8: স্যান্টিয়াগো, ইস্টার আইল্যান্ড
Choices-bs.UTF-8: Santijago, Uskršnje ostrvo
Choices-ca.UTF-8: Santiago, Illa de Pasqua
Choices-cs.UTF-8: Santiago, Velikonoční ostrov
Choices-cy.UTF-8: Santiago, Ynys Easter
Choices-da.UTF-8: Santiago, Påskeøerne
Choices-de.UTF-8: Santiago, Osterinsel
Choices-dz.UTF-8: སཱན་ཊི་ཡ་གོ་, ཨིས་ཀྲཱན་
Choices-el.UTF-8: Αμερική/Σαντιάγκο, Ειρηνικός/Νήσος του Πάσχα
Choices-eo.UTF-8: Santiago, Okcidenta Insulo (Paska Insulo)
Choices-es.UTF-8: Santiago de Chile, Isla de Pascua
Choices-et.UTF-8: Santiago, Lihavõttesaar
Choices-eu.UTF-8: Santiago, Ekialdeko uhartea
Choices-fa.UTF-8: Santiago, Easter Island
Choices-fi.UTF-8: Santiago, Pääsiäissaari
Choices-fr.UTF-8: Santiago, Île de Pâques
Choices-ga.UTF-8: Saintiagó, Oileán na Cásca
Choices-gl.UTF-8: Santiago, Illa de Pascua
Choices-gu.UTF-8: America/સાન્તિઆગો, Pacific/ઇસ્ટર
Choices-he.UTF-8: סנטיאגו, Pacific/Easter
Choices-hi.UTF-8: America/सैन्टियागो, America/ईस्टर
Choices-hr.UTF-8: Santiago, Easter Island
Choices-hu.UTF-8: Santiago, Húsvét-szigetek
Choices-id.UTF-8: Santiago, Pulau Easter
Choices-is.UTF-8: Santíagó, Páskaeyja
Choices-it.UTF-8: Santiago, Isola di Pasqua
Choices-ja.UTF-8: サンチアゴ, イースター島
Choices-ka.UTF-8: სანტიაგო, აღდგომის კუნძულები
Choices-kk.UTF-8: Сантьяго, Пасха аралдары
Choices-km.UTF-8: អាមេរិក/សាន់ទីអាហ្គោ, ប៉ាស៊ីហ្វិក/អ៊ីស្តឺរ
Choices-kn.UTF-8: ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಈಸ್ಟರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್
Choices-ko.UTF-8: 산티아고, 이스터섬
Choices-ku.UTF-8: Santiago, Easter Island
Choices-lo.UTF-8: ຊັນຕິອາໂກ, ເກາະອີສເທີเกาะอีสเทอร์
Choices-lt.UTF-8: Santjago, Velykų sala
Choices-lv.UTF-8: Santjago, Lieldienu salas
Choices-mk.UTF-8: Сантијаго, Великденски острови
Choices-ml.UTF-8: സാന്റിയാഗോ, ഈസ്റ്റര്‍
Choices-mr.UTF-8: सांटियागो, बोव्हे आयलँड
Choices-nb.UTF-8: Santiago, Påskeøya
Choices-ne.UTF-8: सानटियगो, इस्टर
Choices-nl.UTF-8: Santiago, Paaseiland
Choices-nn.UTF-8: Santiago, Påskeøya
Choices-no.UTF-8: Santiago, Påskeøya
Choices-pa.UTF-8: ਸੈਟੀਆਗੋ, ਪੂਰਬੀ ਟਾਪੂ
Choices-pl.UTF-8: Santiago, Easter Island
Choices-pt.UTF-8: Santiago, Ilha de Páscoa
Choices-pt_BR.UTF-8: Santiago, Ilha de Páscoa
Choices-ro.UTF-8: Santiago, Insula Paștelui
Choices-ru.UTF-8: Сантьяго, Остров Пасхи
Choices-se.UTF-8: Santiago, Beassášsuolu
Choices-si.UTF-8: සැනි‍ටියා‍ගෝ, පෙරදිග දූපත
Choices-sk.UTF-8: Santiago, Veľkonočný ostrov
Choices-sl.UTF-8: Santiago, Velikonočni otoki
Choices-sq.UTF-8: America/Santiago, Pacific/Easter
Choices-sr.UTF-8: Сантјаго, Ускршња острва
Choices-sv.UTF-8: Santiago, Easter
Choices-ta.UTF-8: சாண்டியாகோ, ஈஸ்டர்
Choices-te.UTF-8: సాంటియాగొ, ఈస్టర్ దీవి
Choices-tg.UTF-8: Сантяго, Ҷазираи Писҳо
Choices-th.UTF-8: ซันติอาโก, เกาะอีสเทอร์
Choices-tl.UTF-8: Santiago, Easter Island
Choices-tr.UTF-8: Santiago, Easter Island
Choices-ug.UTF-8: سانتىياگو, پاسكاليا ئارىلى
Choices-uk.UTF-8: Сант'яго, Острів Пасхи
Choices-vi.UTF-8: Santiago, Easter Island (Thái Bình Dương)
Choices-zh_CN.UTF-8: 圣地亚哥, 复活节岛
Choices-zh_TW.UTF-8: 聖地牙哥, 復活島

Name: tzsetup/country/CY
Type: select
Choices: Asia/Nicosia (Cyprus (most areas)), Asia/Famagusta (Northern Cyprus)
Description: zone
Choices-C: Asia/Nicosia, Asia/Famagusta

Name: tzsetup/country/EC
Type: select
Default: America/Guayaquil
Choices: Guayaquil, Galapagos
Description: location
Choices-C: America/Guayaquil, Pacific/Galapagos
Choices-am.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-ar.UTF-8: أميركا/جواياكويل, الهادي/جالاباجوس
Choices-ast.UTF-8: Guayaquil, Galápagos
Choices-be.UTF-8: Гваякіль, Галапагос
Choices-bg.UTF-8: Гуаякуил, Галапагос
Choices-bn.UTF-8: গুয়ায়াকুইল, গালাপাগোস
Choices-bs.UTF-8: Gvajakil, Galapagos
Choices-ca.UTF-8: Guayaquil, Galàpagos
Choices-cs.UTF-8: Guayaquil, Galapágy
Choices-cy.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-da.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-de.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-dz.UTF-8: གུ་ཡ་ཀུའིལ་, ག་ལ་པ་གཱོས་
Choices-el.UTF-8: Aμερική/Guayaquil, Ειρηνικός/Galapagos
Choices-eo.UTF-8: Guayaquil (ĝenerala cirkonstanco), Galapagoj
Choices-es.UTF-8: Guayaquil, Islas Galápagos
Choices-et.UTF-8: Guayaquil, Galápagose saared
Choices-eu.UTF-8: Guayaquil, Galapagoak
Choices-fa.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-fi.UTF-8: Guayaquil, Galapagossaaret
Choices-fr.UTF-8: Guayaquil, Îles Galapagos
Choices-ga.UTF-8: Guayaquil, Galápagos
Choices-gl.UTF-8: Guayaquil, Galápagos
Choices-gu.UTF-8: America/ગ્યુઆકીલ, Pacific/ગાલાપાગોસ
Choices-he.UTF-8: גוויאקיל, איי גלפאגוס
Choices-hi.UTF-8: America/गुआयाकिल, America/गालापेगोस
Choices-hr.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-hu.UTF-8: Guayaquil, Galápagos-szigetek
Choices-id.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-is.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-it.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-ja.UTF-8: グアヤキル, ガラパゴス
Choices-ka.UTF-8: გუაიაქილი, გალაპაგოსი
Choices-kk.UTF-8: Гуаякиль, Галапагос аралдары
Choices-km.UTF-8: អាមេរិក/ហ្គាយ៉ាគីល, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្គាឡាប៉ាហ្គោស
Choices-kn.UTF-8: ಗ್ವಯಕಿಲ್, ಗಾಲಪಗೋಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‍
Choices-ko.UTF-8: 과야킬, 갈라파고스
Choices-ku.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-lo.UTF-8: Guayaquil, ກາລາປາກອສ
Choices-lt.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-lv.UTF-8: Gvajakila, Galapagu salas
Choices-mk.UTF-8: Гуајакил, Галапагос
Choices-ml.UTF-8: ഗുവായക്വില്‍, ഗാലപ്പഗോസ്
Choices-mr.UTF-8: गुआयाक्वील, गालापॅगोस
Choices-nb.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-ne.UTF-8: गुयाक्विल, गलाप्यागोस
Choices-nl.UTF-8: Guayaquil, Galapagoseilanden
Choices-nn.UTF-8: Guayaquil, Galápagos
Choices-no.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-pa.UTF-8: ਗੂਆਕੁਇਲ, ਗਾਲਾਪੈਗੋਸ
Choices-pl.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-pt.UTF-8: Guayaquil, Galápagos
Choices-pt_BR.UTF-8: Guaiaquil, Galápagos
Choices-ro.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-ru.UTF-8: Гуаякиль, Галапагосские острова
Choices-se.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-si.UTF-8: ගුවායාක්විල්, ගැලාපගෝස්
Choices-sk.UTF-8: Guayaquil, Galapágy
Choices-sl.UTF-8: Guayaquil, Galapaški otoki
Choices-sq.UTF-8: America/Guayaquil, Pacific/Galapagos
Choices-sr.UTF-8: Гвајакил, Галапагос
Choices-sv.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-ta.UTF-8: குயாகில், கலாபாகோ
Choices-te.UTF-8: గువాక్విల్, గలాపగోస్
Choices-tg.UTF-8: Гуаякил, Галапагос
Choices-th.UTF-8: ไกวย์อากิล, กาลาปากอส
Choices-tl.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-tr.UTF-8: Guayaquil, Galapagos
Choices-ug.UTF-8: گىۋاياكىل, گالاپاگوس
Choices-uk.UTF-8: Ґуяквіл, Галапагоси
Choices-vi.UTF-8: Guayaquil, Galapagos (Thái Bình Dương)
Choices-zh_CN.UTF-8: 瓜亚基尔, 加拉帕戈斯
Choices-zh_TW.UTF-8: 瓜亞基爾, 加拉帕戈斯

Name: tzsetup/country/ES
Type: select
Default: Europe/Madrid
Choices: Madrid, Ceuta, Canary Islands
Description: location
Choices-C: Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary
Choices-am.UTF-8: ማድሪድ, Ceuta, ካናሪ ደሴቶች
Choices-ar.UTF-8: أوروبا/مدريد, أفريقيا/كيوتا, الأطلنطي/الكناري
Choices-ast.UTF-8: Madrid, Ceuta, Islles Canaries
Choices-be.UTF-8: Мадрыд, Кеута, Канарскія астравы
Choices-bg.UTF-8: Мадрид, Койта, Канари
Choices-bn.UTF-8: মাদ্রিদ, সেউটা, ক্যানারি
Choices-bs.UTF-8: Madrid, Seuta, Kanarska ostrva
Choices-ca.UTF-8: Madrid, Ceuta, Illes Canàries
Choices-cs.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanárské ostrovy
Choices-cy.UTF-8: Madrid, Ceuta, Yr Ynysoedd Dedwydd
Choices-da.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanarieøerne
Choices-de.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanarische Inseln
Choices-dz.UTF-8: མེཌ་རིཌ་, སིའུ་ཊ་, ཀེ་ན་རེ་
Choices-el.UTF-8: Ευρώπη/Μαδρίτη, Αφρική/Θέουτα, Ατλαντικός/Κανάρια Νησιά
Choices-eo.UTF-8: Madrido (ĝenerala cirkonstanco), Ceŭto kaj Melilo, Kanarioj
Choices-es.UTF-8: Península, Ceuta y Melilla, Islas Canarias
Choices-et.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanaari saared
Choices-eu.UTF-8: Madril, Ceuta, Kanariar uharteak
Choices-fa.UTF-8: Madrid, Ceuta, Canary Islands
Choices-fi.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanariansaaret
Choices-fr.UTF-8: Madrid, Ceuta et Melilla, Îles Canaries
Choices-ga.UTF-8: Maidrid, Ceuta, Na hOileáin Chanáracha
Choices-gl.UTF-8: Madrid, Ceuta, Illas Canarias
Choices-gu.UTF-8: Europe/મેડ્રીડ, Africa/સેયુટા, Atlantic/કેનેરી
Choices-he.UTF-8: מדריד, Africa/Ceuta, האיים הקנריים
Choices-hi.UTF-8: Europe/मैड्रिड, Africa/सेउटा, Atlantic/कैनेरी
Choices-hr.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanarski otoci
Choices-hu.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanári-szigetek
Choices-id.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kepulauan Canary
Choices-is.UTF-8: Madríd, Ceuta, Kanaríeyjar
Choices-it.UTF-8: Madrid, Ceuta, Canarie
Choices-ja.UTF-8: マドリード, セウタ, カナリヤ諸島
Choices-ka.UTF-8: მადრიდი, სეუტა, კანარის კუნძულები
Choices-kk.UTF-8: Мадрид, Сеута, Канар аралдарыы
Choices-km.UTF-8: អឺរ៉ុប/ម៉ាឌ្រីដ, អាហ្វ្រិក/សឺតា, អាត្លង់ទីក/កាណារី
Choices-kn.UTF-8: ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಸಿಯೂಟಾ, ಕ್ಯಾನರಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‍
Choices-ko.UTF-8: 마드리드, 세우타, 카나리아 제도
Choices-ku.UTF-8: Madrid, Ceuta, Canary Islands
Choices-lo.UTF-8: ມາດຣິດ, ເຊວຕາ, ໝູ່ເກາະຄະເນຣີ
Choices-lt.UTF-8: Madridas, Ceuta, Kanarų salos
Choices-lv.UTF-8: Madride, Seuta, Kanāriju salas
Choices-mk.UTF-8: Мадрид, Кеута, Канари
Choices-ml.UTF-8: മാഡ്രിഡ്, സ്യൂട, കാമറി ദ്വീപുകള്‍
Choices-mr.UTF-8: माद्रिद, सिऊता, कानॅरी आयलँडस्
Choices-nb.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanariøyene
Choices-ne.UTF-8: म्याड्रिड, सेउटा, क्यानरि
Choices-nl.UTF-8: Madrid, Ceuta, Canarische eilanden
Choices-nn.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanariøyane
Choices-no.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanariøyene
Choices-pa.UTF-8: ਮੈਡਰਿਡ, ਸੀਊਟਾ, ਕੈਨਰੀ ਟਾਪੂ
Choices-pl.UTF-8: Madryt, Ceuta, Wyspy Kanaryjskie
Choices-pt.UTF-8: Madrid, Ceuta, Ilhas Canárias
Choices-pt_BR.UTF-8: Madrid, Ceuta, Ilhas Canárias
Choices-ro.UTF-8: Madrid, Ceuta, Insulele Canare
Choices-ru.UTF-8: Мадрид, Сеута, Канары
Choices-se.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanáriasullot
Choices-si.UTF-8: මැඩ්‍රිඩ්, සෙයුටා, කැනරි දූපත්
Choices-sk.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanárske ostrovy
Choices-sl.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanarski otoki
Choices-sq.UTF-8: Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary
Choices-sr.UTF-8: Мадрид, Сеута, Канарска острва
Choices-sv.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanarieöarna
Choices-ta.UTF-8: மாடிரிட், ஸ்யூடா, கானரி
Choices-te.UTF-8: మాడ్రిడ్, చ్యూటా, కేనరి దీవులు
Choices-tg.UTF-8: Мадрид, Сеута, Ҷазираҳои Канар
Choices-th.UTF-8: มาดริด, เซวตา, หมู่เกาะคะเนรี
Choices-tl.UTF-8: Madrid, Ceuta, Islang Canary
Choices-tr.UTF-8: Madrid, Ceuta, Kanarya Adaları
Choices-ug.UTF-8: مادرىد, سېيتا, كانارى تاقىم ئاراللىرى
Choices-uk.UTF-8: Мадрид, Сута, Канарські Острови
Choices-vi.UTF-8: Madrid, Ceuta (Châu Phi), Canary Islands (Quần đảo trong Đại Tây Dương)
Choices-zh_CN.UTF-8: 马德里, 休达, 加那利群岛
Choices-zh_TW.UTF-8: 馬德里, 休達, 加納利群島

Name: tzsetup/country/FM
Type: select
Default: Pacific/Ponape
Choices: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Description: location
Choices-C: Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae
Choices-am.UTF-8: ያ, ትሩክ, ፖንፔ, Kosrae
Choices-ar.UTF-8: الهادي/ياب, الهادي/تراك, الهادي/بونبي, الهادي/كوسراي
Choices-ast.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-be.UTF-8: Яп, Трук, Панпэй, Косра
Choices-bg.UTF-8: Яп, Трък, Понпей, Козрае
Choices-bn.UTF-8: ইয়াপ, ত্রুক, পোনাপেই, কোসরাই
Choices-bs.UTF-8: Jap, Truk, Ponpej, Kosrae
Choices-ca.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-cs.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-cy.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-da.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-de.UTF-8: Yap, Truk-Inseln, Pohnpei, Kosrae
Choices-el.UTF-8: Ειρηνικός/Yap, Ειρηνικός/Truk, Pohnpei, Ειρηνικός/Kosrae
Choices-eo.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-es.UTF-8: Yap, Chuuk, Pohnpei, Kosrae
Choices-et.UTF-8: Yap, Chuuk, Pohnpei, Kosrae
Choices-eu.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-fa.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-fi.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-fr.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-ga.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-gl.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-gu.UTF-8: Pacific/યેપ, Pacific/ટ્રૂક, પોનાપે, Pacific/કોસ્રે
Choices-he.UTF-8: יאפ, טרוק, פונאפי, קוסראה
Choices-hi.UTF-8: Pacific/याप, Pacific/ट्रुक, पोनापे, Pacific/कोसराये
Choices-hr.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-hu.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-id.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-is.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-it.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-ja.UTF-8: ヤップ, トラック, ポンペイ島, コスラエ
Choices-kk.UTF-8: Яп, Трук, Понпей, Кусаие
Choices-km.UTF-8: ប៉ាស៊ីហ្វិក/យ៉ាប, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ទ្រូក, Pohnpei, ប៉ាស៊ីហ្វិក/កូស្រាអ៉េ
Choices-kn.UTF-8: ಯಾಪ್, ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಟ್ರಕ್‌, ಪೊನ್ಪೆಯಿ, ಕೊಸ್ರೆ
Choices-ko.UTF-8: 얍, 추크, 폰페이, 코스라이에
Choices-lo.UTF-8: Yap, Truk, ພອນເປ, Kosrae
Choices-lt.UTF-8: Yap, Truk, Ponapė, Kosrae
Choices-lv.UTF-8: Japa, Truka, Ponpeja, Kosrae
Choices-mk.UTF-8: Јап, Трук, Понпејска, Косрае
Choices-ml.UTF-8: യാപ്, ട്രക്, പോന്‍പെയ്, കൊസ്രേ
Choices-mr.UTF-8: याप, ट्रुक, पोनपेइ, कोस्रे
Choices-nb.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-nl.UTF-8: Yap, Chuuk, Pohnpei, Kosrae
Choices-no.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-pa.UTF-8: ਯਾਪ, ਟਰੁਕ, ਪੋਹਨਪੀਈ, ਕੋਸਰਾਈ
Choices-pl.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-pt.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-pt_BR.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-ro.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-ru.UTF-8: Яп, Трук, Понпеи, Кусаие
Choices-si.UTF-8: යැප්, ට්‍රක්, පොන්පෙයි, කොස්රේ
Choices-sk.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-sl.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-sr.UTF-8: Јап, Трук, Понпеи, Косре
Choices-sv.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-ta.UTF-8: யாப், ட்ரக், போனாபெ, கோஸ்ரே
Choices-te.UTF-8: యాప్, ట్రక్, పొన్పేయి, కొస్రాయె
Choices-tg.UTF-8: Яп, Трук, Понпей, Корсай
Choices-th.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-tr.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-ug.UTF-8: ياپ ئارىلى, چۇك, پونپېي, كوسرائې
Choices-uk.UTF-8: Яп, Трук, Понпеї, Косрае
Choices-vi.UTF-8: Yap, Truk, Pohnpei, Kosrae
Choices-zh_CN.UTF-8: 雅浦, 楚克, 波纳佩, 库塞埃
Choices-zh_TW.UTF-8: 雅蒲, 楚克, 波納佩 , 科斯雷

Name: tzsetup/country/GL
Type: select
Default: America/Godthab
Choices: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Description: location
Choices-C: America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule
Choices-am.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-ar.UTF-8: أميركا/جودثاب, أميركا/دانماركشافن, أميركا/سكورزبايساند, أميركا/ثول
Choices-ast.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-be.UTF-8: Готаб, Данмаркшван, Скорзбізунд, Туль
Choices-bg.UTF-8: Годаб, Данмаркшаф, Скорбайсънд, Туле
Choices-bn.UTF-8: গোডথাব, ডানমার্কশাভন্, স্কোরসবিসান্ড, থুলে
Choices-bs.UTF-8: Nuuk, Danmarkshavn, Scoresbysund, Tule
Choices-ca.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-cs.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-cy.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-da.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-de.UTF-8: Nuuk (Godthåb), Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-dz.UTF-8: གོཌ་ཐེབ་, ཌེན་མཱརཀ་ཤ་ཝཱན་, ཨིས་ཀོརས་བཱའི་སཱནཌ་, ཐུ་ལི་
Choices-el.UTF-8: Αμερική/Godthab, Αμερική/Danmarkshavn, Αμερική/Scoresbysund, Αμερική/Thule
Choices-eo.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-es.UTF-8: Godthab (la mayoría de las zonas), Danmarkshavn (costa este y norte de Scoresbysund), Scoresbysund e Ittoqqortoormiit, Thule y Pituffik
Choices-et.UTF-8: Nuuk, Danmarkshavn, Ittoqqortoormiit, Thule
Choices-eu.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-fa.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-fi.UTF-8: Nuuk, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-fr.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn (côte Est - Nord de Scoresbysund), Scoresbysund - Ittoqqortoormiit, Thule - Pituffik
Choices-ga.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-gl.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-gu.UTF-8: America/ગોડથાબ, America/ડેન્માર્કશોન, America/સ્કોરબાયસન્ડ, America/થુલે
Choices-he.UTF-8: נאוק, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-hi.UTF-8: America/गॉडथैब, America/डैनमार्कश्वान, America/स्कोर्सबाइसुंड, America/थुले
Choices-hr.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-hu.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-id.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-is.UTF-8: Góðrarvonarhöfði, Danmerkurhöfn, Scoresbysund, Thule
Choices-it.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-ja.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, テューレ
Choices-ka.UTF-8: გოტჰობი, დენმარკშავნი, სქორესბისუნდი, თული
Choices-kk.UTF-8: Готхоб, Данмарксхавн, Скорсбисунн, Туле
Choices-km.UTF-8: អាមេរិក/ហ្គូដថាប, អាមេរិក/ដាន់ម៉ាកសាន, អាមេរិក/ស្ករប៊ីសុន, អាមេរិក/ធូល
Choices-kn.UTF-8: ಗೊಡ್ತಾಬ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕಶಾವ್ನ್, ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬೈಸಂಡ್, ಥುಲೆ
Choices-ko.UTF-8: 고트호브, 단마크샤븐, 스코스바이선드, 툴레
Choices-ku.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-lo.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-lt.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-lv.UTF-8: Nūka, Danmarkshavna, Kanertitivaks, Tule
Choices-mk.UTF-8: Годтаб, Данмаркшавн, Скоресбајсунд, Туле
Choices-ml.UTF-8: ഗോഡ്താബ്, ഡന്മാര്‍ക്ഷാവന്‍, സ്കോര്‍സ്‌ബൈസണ്ട്, തുലെ
Choices-mr.UTF-8: गोडथाब, डेन्मार्कशॉन, स्कोर्सबॅसुंद, थुले
Choices-nb.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-ne.UTF-8: गडथ्याब, दानमार्क्सहान, स्कोरबाइसन्ड, थुले
Choices-nl.UTF-8: Nuuk, Danmarkshavn, Ittoqqortoormiit, Thule
Choices-nn.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-no.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-pa.UTF-8: ਗੋਡਥਾਬ, ਡੈਨਮਾਰਕਸ਼ਾਵਨ, ਸਕੋਰਸਬਾਈਸੰਡ, ਥੂਲੇ
Choices-pl.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-pt.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-pt_BR.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-ro.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-ru.UTF-8: Готхоб, Данмарксхавн, Скорсбисунн, Туле
Choices-se.UTF-8: Godthåb, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-si.UTF-8: ගොතාබ්, ඩැන්මාක්ෂෝන්, ස්කෝරස්බිසුන්ඩ්, තුලේ
Choices-sk.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-sl.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-sq.UTF-8: America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule
Choices-sr.UTF-8: Годтаб, Денмарксхавн, Скоресбисунд, Туле
Choices-sv.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-ta.UTF-8: காட்தப், டென்மார்க்ஸ்ஹவன், ஸ்கோர்ஸ்பைசுன்ட், துலே
Choices-te.UTF-8: గోద్తబ్, డాన్మర్కషవ్న్, స్కోర్స్ బైసండ్, థులె
Choices-tg.UTF-8: Готхоб, Данмарксхавн, Скорсби, Фула
Choices-th.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-tl.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-tr.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-ug.UTF-8: گودساب, دانماركشاۋن, سكورسبىساند, تۇلې
Choices-uk.UTF-8: Годтаб, Данмаркшавн, Скоресбюсунд, Туле
Choices-vi.UTF-8: Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
Choices-zh_CN.UTF-8: 戈特霍布, Danmarkshavn, Scoresbysund, 图勒
Choices-zh_TW.UTF-8: 戈特霍布, 丹馬沙文, 史科斯比孫, 圖勒

Name: tzsetup/country/ID
Type: select
Default: Asia/Jakarta
Choices: Western (Sumatra\, Jakarta\, Java\, West and Central Kalimantan), Central (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, East and South Kalimantan), Eastern (Maluku\, Papua)
Description: city
Choices-C: Asia/Jakarta, Asia/Makassar, Asia/Jayapura
Choices-am.UTF-8: Western (Sumatra\, Jakarta\, Java\, West and Central Kalimantan), Central (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, East and South Kalimantan), Eastern (Maluku\, Papua)
Choices-ar.UTF-8: إندونيسيا/الغرب (سومطرة، جاكارتا، جاوا، غرب ووسط كاليمانتان), إندونيسيا/المركز (سولاويسي، بالي، نوسا تينغارا، شرق وجنوب كاليمانتان), إندونيسيا/الشرق (مالوكو، بابوا)
Choices-ast.UTF-8: Oeste (Sumatra\, Jakarta\, Java\, West y Kalimantan Central), Central (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, East y Kalimantan Sur), Este (Maluku\, Papua)
Choices-be.UTF-8: Заходняя (Суматра\, Джакарта\, Ява\, Заходні і Цэнтральны Калімантан), Цэнтральная (Сулавэсі\, Балі\, Малыя Зондскія выспы\, Усходні і Паўднёвы Калімантан), Усходняя (Малуку\, Папуа)
Choices-bg.UTF-8: Западен (Суматра\, Джакарта\, Ява\, Западен и Централен Калимантан), Централен (Сулавеси\, Бали\, Малки Зондски острови\, Източен и Южен Калимантан), Източен (Малуку\, Папуа)
Choices-bn.UTF-8: পশ্চিমা (সুমাত্রা\, জাকার্তা\, জাভা\, পশ্চিম এবং মধ্য কালিমানটান), মধ্য (সুলাওয়েশি\, বালি\, নুসা টেঙ্গারা\, পূর্ব এবং দক্ষিণ কালিমানটান), পূর্ব (মালুকু\, পাপুয়া)
Choices-bs.UTF-8: Zapadni (Sumatra\, Džakarta\, Java\, Zapadni i Centralni Kalimantan), Centralni (Sulawesi\, Bali\, Mala Sundska ostrva\, Istočni i Južni Kalimantan), Istočni (Maluku\, Papua)
Choices-ca.UTF-8: Occidental (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Kalimantan occidental i central), Central (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Kalimantan oriental i meridional), Oriental (Maluku\, Papua)
Choices-cs.UTF-8: Západní (Sumatra\, Jakarta\, Jáva\, Západní a Centrální Kalimantan), Centrální (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Východní a Jižní Kalimantan), Východní (Maluku\, Papua)
Choices-cy.UTF-8: Gorllewinol (Sumatera\, Jakarta\, Java\, Gorllewin a Canol Kalimantan), Canolog (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Dwyrain a De Kalimantan), Dwyreiniol (Maluku\, Papua)
Choices-da.UTF-8: Vestlig (Sumatra\, Jakarta\, Java-\, Vest- og Centralkalimantan), Central (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Øst- og Sydkalimantan), Østlig (Maluku\, Papua)
Choices-de.UTF-8: Westen (Sumatra\, Jakarta\, Java\, West- und Zentralkalimantan), Zentral (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Ost- und Südkalimantan), Osten (Maluku\, Papua)
Choices-el.UTF-8: Δυτική (Σουμάτρα\, Τζακάρτα\, Ιάβα\, Δυτικό και Κεντρικό Kalimantan), Κεντρική (Sulawesi\, Μπαλί\, Nusa Tenggara\, Ανατολική και Δυτική Kalimantan), Ανατολική (Maluku\, Papua)
Choices-eo.UTF-8: Okcidente (Sumatro\, Ĝakarto\, Javo\, Okcidenta kaj Centra Kalimantano), Centre (Sulaveso\, Balio\, Sundaj Insuletoj\, Okcidenta kaj Suda Kalimantano), Oriente (Molukoj\, Papuo)
Choices-es.UTF-8: Occidental (Sumatra\, Yakarta\, Java\, Kalimantan Occidental y Cental), Central (Célebes\, Bali\, Islas menores de la Sonda\, Kalimentan Oriental y Meridional), Oriental (Islas Molucas\, Nueva Guinea)
Choices-et.UTF-8: Läänesaared (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Lääne- ja Kesk-Kalimantan), Kesksaared (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Ida- ja Lõuna-Kalimantan), Idasaared (Maluku\, Papua)
Choices-eu.UTF-8: Mendebaldea (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Mendebalde eta Erdi Kalimantan), Erdikoa (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Eki eta Hego Kalimantan), Ekialdekoa (Maluku\, Papua)
Choices-fa.UTF-8: غربی Western (Sumatra\, Jakarta\, Java\, West and Central Kalimantan), مرکزی (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, East and South Kalimantan), شرقی (Maluku\, Papua)
Choices-fi.UTF-8: Läntinen (Sumatra\, Jakarta\, Jaava\, Länsi- ja Keski-Kalimantan), Keskinen (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenngara\, Itä- ja Etelä-Kalimantan), Itäinen (Molukit\, Papua)
Choices-fr.UTF-8: Ouest (Sumatra\, Djakarta\, Java\, Kalimantan occidental et central), Centre (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Kalimantan oriental et méridional), Est (Maluku\, Papua)
Choices-ga.UTF-8: An tIarthar (Sumatra\, Iacárta\, Iáva\, Kalimantan Thiar agus Láir), An Lár (An tSulaivéis\, Bali\, Nusa Tenggara\, Kalimantan Thoir agus Theas), An tOirthear (Maluku\, Papua)
Choices-gl.UTF-8: Occidental (Sumatra\, Iacarta\, Xava\, Kalimantan Occidental e Central), Central (Sulawese\, Bali\, Nusa Tenggara\, Kalimantan Oriental e Meridional), Oriental (Maluku\, Papúa)
Choices-gu.UTF-8: પશ્ચિમી (સુમાત્રા\, જાકાર્તા\, જાવા\, પશ્ચિમ અને મધ્ય કાલિમાન્તાન), મધ્ય (સુલાવેઈ\, બાલી\, નુસા ટેન્ગારા\, પૂર્વ અને દક્ષિણ કાલિમાન્તાન), પૂર્વિય (માલુકુ\, પાપુઆ)
Choices-he.UTF-8: מערב (סומטרה\, ג'רטה\, ג'אווה\, מרכז ומערב קלימנטן), מרכז (סולאוואסי\, באלי\, נוסה טאנגארה\, מזרח ודרום קלימנטן), מזרח (מאלוקו\, פאפואה)
Choices-hi.UTF-8: पश्चिमी (सुमात्रा\, जकार्ता\, जावा\, पश्चिम और मध्य कलिमंतन), सेंट्रल (सुलावेसी\, बाली\, नुसा तेंगारा\, पूर्व और दक्षिण कालीमंतन), पूर्वी (मालुकु\, पापुआ)
Choices-hr.UTF-8: Zapadna (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Zapadni i Centralni Kalimantan), Centralna (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Istočni i Južni Kalimantan), Istočna (Maluku\, Papua)
Choices-hu.UTF-8: Nyugati (Szumátra\, Jakarta\, Jáva\, Nyugat- és Közép-Kalimantan), Közép (Celebesz\, Bali\, Nusa Tenggara\, Kelet- és Dél-Kalimantan), Keleti (Maluku\, Papua)
Choices-id.UTF-8: WIB (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Kalbar dan Kalteng), WITA (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Kaltim dan Kalses), WIT (Maluku\, Papua)
Choices-is.UTF-8: Vestur (Súmatra\, Jakarta\, Java\, vestur- og mið-Kalimantan), Mið (Súlavesí\, Balí\, Nusa Tenggara\, austur- og suður-Kalimantan), Austur (Malukú\, Papúa)
Choices-it.UTF-8: Occidentale (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Kalimantan Ovest e centrale), Centrale (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Kalimantan Est e Sud), Orientale (Maluku\, Papua)
Choices-ja.UTF-8: 西部 (スマトラ\, ジャカルタ\, ジャワ\, 西および中央カリマンタン), 中央部 (スラウェシ\, バリ\, ヌサテンガラ\, 東および南カリマンタン), 東部 (マルク\, パプア)
Choices-kk.UTF-8: Батыс (Суматра\, Джакарта\, Ява\, Батыс және Орталық Калимантан), Орталық (Сулавеси\, Бали\, Батыс Кіші Зонд аралдары\, Шығыс пен Орталық Калимантан), Шығыс (Малуку\, Папуа)
Choices-km.UTF-8: Western (Sumatra\, Jakarta\, Java\, West and Central Kalimantan), Central (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, East and South Kalimantan), Eastern (Maluku\, Papua)
Choices-kn.UTF-8: ಪಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ (ಸುಮಾತ್ರ\, ಜಕಾರ್ತ\, ಜಾವ\, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ್ ಕಾಲಿಮನ್ತನ್, ಮಧ್ಯ (ಸುಲಾವೆಸಿ\, ಬಾಲಿ\, ನುಸ ತೆನ್ಗಾರಾ\, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಕಾಲಿಮನ್ತನ್, ಪೂರ್ವ (ಮಲುಕು\, ಪಪುವ)
Choices-ko.UTF-8: 서부 (수마르타\, 자카르타\, 자바\, 칼리만탄 서부/중부), 중부 (술라웨시\, 발리\, 누사틍가라\, 칼리만탄 동부/남부), 동부 (말루쿠\, 파푸아)
Choices-lo.UTF-8:  ຕາເວັນຕົກ (ສຸມາຕຣາ\, ຈາກາຕ້າ\, ຈາວາ\, ຕາເວັນຕົກ ເເລະ ກາລິມັນຕານ ກາງ), ກາງ (ສຸລາເວສີ\, ບາລີ\, ນູສາ ເຕັງກາລາ\, ກາລີມັນຕາ ຕາວັນອອກ ເເລະ ໄຕ້), Eastern (Maluku\, Papua)
Choices-lt.UTF-8: Vakarų (Sumatra\, Džakarta\, Java\, Vakarų ir Centrinis Kalimantanas), Centrinė (Sulavesis\, Balis\, Nusa Tengara\, Rytų ir Pietų Kalimantanas), Rytų (Maluku\, Papua)
Choices-lv.UTF-8: Rietumu (Sumatra\, Džakarta\, Džava\, Rietumu un Centrālā Kalimantāna), Centrālā (Sulavesi\, Bali\, Nusa Tengara\,Austrumu un Deinvidkalimantāna), Austrumu (Moluku\, Papua)
Choices-mk.UTF-8: Западна (Суматра\, Џакарта\, Јава\, Западен и централен Калимантан), Централно (Сулавеси\, Бали\, Нуса Тенгара\, Источен и јужен Калимантан), Источна (Малуку\, Папуа)
Choices-ml.UTF-8: പടിഞ്ഞാറന്‍ (സുമാത്ര\, ജക്കാര്‍ത്ത\, ജാവ\, കലിമാന്റന്റെ പടിഞ്ഞാറും മദ്ധ്യവും), മദ്ധ്യം (സുലാവേസി\, ബാലി\, നുസ ടെങ്കാര\, കലിമാന്റന്റെ കിഴക്കും തെക്കും), കിഴക്കന്‍ (പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ)
Choices-mr.UTF-8: पश्चिम (सुमात्रा\, जाकार्ता\, जावा\, पश्चिम व मध्य कलिमंतान), मध्य (सुलावेसी\, बाली\, नुसा टेंग्गारा\, पूर्व व दक्षिण कलिमंतान), पूर्व (मलुकू\, पापुआ)
Choices-nb.UTF-8: Vestlig (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Vest- og Sentral-Kalimantan), Sentral (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Øst- og Sør-Kalimantan), Østlig (Maluku\, Papua)
Choices-nl.UTF-8: Westelijk (Sumatra\, Jakarta\, Java\, West- en Midden-Kalimantan), Midden (Celebes\, Bali\, Nusa Tenggara\, Oost- en Zuid-Kalimantan), Oostelijk (Molukken\, Papoea)
Choices-no.UTF-8: Vestlig (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Vest- og Sentral-Kalimantan), Sentral (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Øst- og Sør-Kalimantan), Østlig (Maluku\, Papua)
Choices-pa.UTF-8: ਪੱਛਮੀ (ਸੁਮਤਾਰਾ\, ਜੈਕਾਰਤਾ\, ਜਾਵਾ\, ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਕਲੀਮਾਂਟਾਂਨ), ਕੇਂਦਰੀ (ਸੁਲਾਵਾਸੀ\, ਬਾਲੀ\, ਨੁਸਾ ਤਿੱਗਾਰਾ\, ਪੂਰਬੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕਲੀਮਾਂਟਾਂਨ), ਪੂਰਬੀ (ਮਲੁਕੁ\, ਪਾਪੁਆ)
Choices-pl.UTF-8: zachodnia (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Borneo Zachodnie i Środkowe), środkowa (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Borneo Wschodnie i Południowe), wschodnia (Maluku\, Papua)
Choices-pt.UTF-8: Ocidental (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Kalimantan Ocidental e Central), Central (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Kalimantan Oriental e Sul), Oriental (Maluku\, Papua)
Choices-pt_BR.UTF-8: Ocidental (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Kalimantan Central e Ocidental), Central (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Kalimantan do Sul e Oriental), Oriental (Maluku\, Papua)
Choices-ro.UTF-8: Vest (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Kalimantan de vest și central), Central (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Kalimantan de Sud și de Est), Est (Maluku\, Papua)
Choices-ru.UTF-8: Западный (Суматра\, Джакарта\, Ява\, Уэст и Центральный Калимантан), Центральный (Сулавеси\, Бали\, Малые Зондские острова\, Восточный и Южный Калимантан), Восточный (Молуку\, Папуа)
Choices-si.UTF-8: බටහිර (සුමාත්‍රා\, ජකර්තා\, ජාවා\, බටහිර හා මධ්‍යම කලිමන්තාන්), මධ්‍යම (සුලවේසි\, බාලි\, නුසා ටෙන්ගරා\, නැගෙනහිර හා දකුණු කලිමන්තාන්), නැගෙනහිර (මලුකු\, පැපුවා)
Choices-sk.UTF-8: Západ (Sumatra\, Jakarta\, Jáva\, Západný a Stredný Kalimantan), Stred (Sulawesi\, Bali\, Malé Sundy\, Východný a Južný Kalimantan), Východ (Maluku\, Papua)
Choices-sl.UTF-8: Zahodni (Sumatra\, Džakarta\, Java\, Zahodni in Srednji Kalimantan), Srednji (Sulavezi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Vzhodni in Južni Kalimantan), Vzhodni (Maluku\, Papua)
Choices-sr.UTF-8: Западни (Суматра\, Џакарта\, Јава\, Западни и Централни Калимантан), Централни (Сулавеси\, Бали\, Мала Сундска острва\, Источни и Јужни Калимантан), Источни (Малуку\, Папуа)
Choices-sv.UTF-8: Västlig (Sumatra\, Jakarta\, Java\, West och Central Kalimantan), Central (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, East och South Kalimantan), Östlig (Maluku\, Papua)
Choices-ta.UTF-8: மேற்கு (சுமத்ரா\, ஜகார்தா\, ஜாவா\, மேற்கு மற்றும் மத்திய கலிமன்டான்), மத்திய (சுலவேசி\, பாலி\, நுஸா டெங்காரா\, கிழக்கு மற்றும் தெற்கு கலிமன்டான்), கிழக்கு (மலுக்கு\, பபுவா)
Choices-te.UTF-8: పడమర (సుమత్రా\, జకర్తా\, జావా\, పశ్చిమ మరియు మధ్య కాలిమంటన్), మధ్య (సులవేశీ\, బాలీ\, నూసా టెంగ్గారా\, తూర్పు మరియు దక్షిణ కాలిమంటన్), తూర్పు(మలుకు\, పాపువా)
Choices-tg.UTF-8: Ғарбӣ (Суматра\, Ҷакарта\, Ҷава\, Калимантани Марказӣ ва Ғарбӣ), Марказӣ (Сулавеси\, Балӣ\, Тенгарра Нуса\, Калимантани Ҷанубӣ ва Шарқӣ), Шарқӣ (Малуку\, Папуа)
Choices-th.UTF-8: ภาคตะวันตก (สุมาตรา\, จาการ์ตา\, ชวา\, กาลิมันตันตะวันตกและกลาง), ภาคกลาง (สุลาเวสี\, บาหลี\, นูซา เต็งการา\, กาลิมันตันตะวันออกและใต้), ภาคตะวันออก (โมลุกกะ\, ปาปัว)
Choices-tr.UTF-8: Batı (Sumatra\, Cakarta\, Java\, Batı ve Orta Kalimantan), Orta (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Doğu ve Güney Kalimantan), Doğu (Maluku\, Papua)
Choices-ug.UTF-8: غەرب(سۇماتىرا، جاكارتا، جاۋاب، غەربىي ۋە ئوتتۇرا كالىمانتان), ئوتتۇرا (سۇلاۋېسى، بالى، نۇسا-تېڭگارا، شەرقىي ۋە جەنۇبىي كالىمانتان), شەرق (مالۇكۇ، پاپۇئا)
Choices-uk.UTF-8: Західна (Суматра\, Джакарта\, Ява\, Західний та Центральний Калімантан), Центральна (Сулавесі\, Балі\, Малі Зондські острови\, Східний та Південний Калімантан), Східна (Молуккські острови\, Папуа)
Choices-vi.UTF-8: Tây (Sumatra\, Jakarta\, Java\, Tây và Trung Kalimantan), Miền Trung (Sulawesi\, Bali\, Nusa Tenggara\, Đông và Nam Kalimantan), Đông (Maluku\, Papua)
Choices-zh_CN.UTF-8: 西区(苏门答腊、雅加达、爪哇、加里曼丹中西部), 中区(苏拉威西、巴厘岛、努沙登加拉、加里曼丹东部和南部), 东区(马鲁古群岛，巴布亚)
Choices-zh_TW.UTF-8: 西部 (蘇門答臘、雅加達、爪哇、西加里曼丹、中加里曼丹), 中部 (蘇拉威西、峇里、努沙登加拉、東加里曼丹、南加里曼丹), 東部 (馬魯古、巴布亞)

Name: tzsetup/country/KI
Type: select
Default: Pacific/Tarawa
Choices: Tarawa (Gilbert Islands), Enderbury (Phoenix Islands), Kiritimati (Line Islands)
Description: zone
Choices-C: Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati
Choices-am.UTF-8: Tarawa (Gilbert Islands), Enderbury (Phoenix Islands), Kiritimati (Line Islands)
Choices-ar.UTF-8: الهادي/تاراوا, الهادي/إندربيري, الهادي/كيريتيماتي
Choices-ast.UTF-8: Tarawa (Islles Gilbert), Enderbury (Islles Phoenix), Kiritimati (Islles Line)
Choices-be.UTF-8: Тарава (астравы Гілберта), Эндэрбёры (астравы Фенікс), Кірыцімаці (астравы Лайн)
Choices-bg.UTF-8: Тарава (Гилбертски острови), Ендербъри (Острови Феникс), Киритимати (Острови Лайн)
Choices-bn.UTF-8: তারাওয়া (গিলবার্ট আইল্যান্ড), এন্ডেরবারি (ফোনিক্স আইল্যান্ড), কিরিতিমাতি (লাইন আইল্যান্ড)
Choices-bs.UTF-8: Tarava (Gilbertova ostrva), Enderburi (Feniksova ostrva), Kiritimati (Ekvatorska ostrva)
Choices-ca.UTF-8: Tarawa (Illes Gilbert), Enderbury (Illes Phoenix), Kiritimati (Illes Line)
Choices-cs.UTF-8: Tarawa (Gilbertovy ostrovy), Enderbury (Phoenixovy ostrovy), Kiritimati (Vánoční ostrov)
Choices-cy.UTF-8: Tarawa (Ynysoedd Gilbert), Enderbury (Ynysoedd Phoenix), Kiritimati (Ynysoedd Line)
Choices-da.UTF-8: Tarawa (Gilbertøerne), Enderbury (Phoenixøerne), Kiritimati (Lineøerne)
Choices-de.UTF-8: Tarawa (Gilbert-Inseln), Enderbury (Phönix-Inseln), Kiritimati (Linieninseln)
Choices-dz.UTF-8: ཏ་ར་ཝ་, ཨེན་ཌར་བུ་རེ་, ཀི་རི་ཏི་མ་ཏི་
Choices-el.UTF-8: Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati
Choices-eo.UTF-8: Tarawa (Insuloj Gilbert), Enderbury (Insuloj Phoenix), Kiritimati (Insuloj Line)
Choices-es.UTF-8: Tarawa (Islas Gilbert), Enderbury (Islas del Fénix), Kirimati (Islas de la Línea)
Choices-et.UTF-8: Tarawa (Kiribati saared), Enderbury (Fööniksisaared), Kiritimati (Line'i saared)
Choices-eu.UTF-8: Tarawa (Gilbert uharteak), Enderbury (Phoenix uharteak), Kiritimati (Line uharteak)
Choices-fa.UTF-8: Tarawa (Gilbert Islands), Enderbury (Phoenix Islands), Kiritimati (Line Islands)
Choices-fi.UTF-8: Tarawa (Gilbert-saaret), Enderbury (Phoenix-saaret), Kiritimati
Choices-fr.UTF-8: Tarawa (îles Gilbert), Enderbury (îles Phoenix), Kiritimati (îles Line)
Choices-ga.UTF-8: Tarawa (Cireabaití), Enderbury (Oileáin an Fhéinics), Kiritimati (Oileáin na Líne)
Choices-gl.UTF-8: Tarawa (Illas Gilbert), Enderbury (Illas Phoenix), Kiritimati (Illas Line)
Choices-gu.UTF-8: તારાવા (ગિલ્બર્ટ ટાપુઓ), એન્ડરબરી (ફિનિક્સ ટાપુઓ), કીરીમાતી (લાઈન ટાપુઓ)
Choices-he.UTF-8: Tarawa (איי גילברט), Enderbury (Phoenix Islands), קיריטימטי (Line Islands)
Choices-hi.UTF-8: Pacific/तरावा, Pacific/एंडरबरी, Pacific/किरितिमती
Choices-hr.UTF-8: Tarawa (Gilbert Islands), Enderbury (Phoenix Islands), Kiritimati (Line Islands)
Choices-hu.UTF-8: Tarawa (Gilbert-szigetek), Enderbury (Főnix-szigetek), Kiritimati (Line-szigetek)
Choices-id.UTF-8: Tarawa (Kep. Gilbert), Enderbury (Kep. Phoenix), Kiritimati (Kep. Line)
Choices-is.UTF-8: Tarawa (Gilberteyjar), Enderbury (Phoenixeyjar), Kiritimati (Lineeyjar)
Choices-it.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Choices-ja.UTF-8: タラワ (ギルバート諸島), エンダーベリー (フェニックス諸島), キリティマティ (ライン諸島)
Choices-ka.UTF-8: ტარავა, ენდირბური, კირიტიმატი
Choices-kk.UTF-8: Тарава, Эндербери, Киритимати
Choices-km.UTF-8: ប៉ាស៊ីហ្វិក/តារ៉ាវ៉ា, ប៉ាស៊ីហ្វិក/អង់ដេបុយរី, ប៉ាស៊ីហ្វិក/គីរីទីម៉ាទី
Choices-kn.UTF-8: ತರವ , ಎಂದೆರ್ಬುರಿ , ಕಿರಿತಿಮತಿ
Choices-ko.UTF-8: 타라와 (길버트 제도), 엔더베리 (피닉스 제도), 키리티마티 (라인 제도)
Choices-ku.UTF-8: Tarawa (Gilbert Islands), Enderbury (Phoenix Islands), Kiritimati (Line Islands)
Choices-lo.UTF-8: ຕາຣະວາ (ໝູ່ເກາະກິວເບີດ), Enderbury (ໝູ່ເກາະຟີນິກ), Kiritimati (Line Islands)
Choices-lt.UTF-8: Tarava (Gilberto salos), Enderbury (Fenikso salos), Kiritimati (Line Islands)
Choices-lv.UTF-8: Tarava (Kiribati salas), Enderberija (Fēniksa salas), Kirisimasi (Lainas salas)
Choices-mk.UTF-8: Тарава (Гилбертски острови), Ендербури, Киритимати
Choices-ml.UTF-8: തരാവ (ഗില്‍ബര്‍ട്ട് ദ്വീപുകള്‍), എന്‍ഡെര്‍ബറി (ഫീനിക്സ് ദ്വീപുകള്‍), ക്രിതിമാതി (ലൈന്‍ ദ്വീപുകള്‍)
Choices-mr.UTF-8: तारावा (गिल्बर्ट आयलँडस्), एंडर्बरी (फोनिक्स आयलँडस्), किरितिमाती (लाईन आयलँडस्)
Choices-nb.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Choices-ne.UTF-8: तरावा, इन्डेबरि, क्रितिमाति
Choices-nl.UTF-8: Tarawa (Gilberteilanden), Enderbury (Phoenixeilanden), Kiritimati (Line-eilanden)
Choices-nn.UTF-8: Tarawa på Gilbertøyane, Enderbury på Phoenixøyane, Kiritimati på Line Islands
Choices-no.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Choices-pa.UTF-8: ਟਰਾਵਾ (ਗਿਲਬਿਰਟ ਟਾਪੂ), ਐਂਡਰਬਯੂਰੀ (ਫੋਨਿਕਸ ਟਾਪੂ), ਕਿਰਟੀਮਟੀ (ਲਾਈਨ ਟਾਪੂ)
Choices-pl.UTF-8: Tarawa (Wyspy Gilberta), Enderbury (Wyspy Feniks), Kiritimati (Wyspy Line)
Choices-pt.UTF-8: Tarawa (Ilhas Gilbert), Enderbury (Ilhas Phoenix), Kiritimati (Ilhas Line)
Choices-pt_BR.UTF-8: Tarawa (Ilhas Gilbert), Enderbury (Ilhas Fênix), Kiritimati (Ilhas da Linha)
Choices-ro.UTF-8: Tarawa (Insulele Gilbert), Enderbury (Insulele Phoenix), Kiritimati (Insulele Line)
Choices-ru.UTF-8: Тарава (Острова Гилберта), Эндербери (Острова Феникс), Киритимати (Острова Лайн)
Choices-se.UTF-8: Tarawa (Gilbertsullot), Enderbury (Phoenixsullot), Kiritimati (Linesullot)
Choices-si.UTF-8: ටරාවා (ගිල්බර්ට් දූපත්), එන්ඩර්බරි (ෆීන්ක්ස් දූපත්), කිරිටිමටි (ලයින් දූපත්)
Choices-sk.UTF-8: Tarawa (Gilbertove ostrovy), Enderbury (Phoenixské ostrovy), Kiritimati (Rovníkové ostrovy)
Choices-sl.UTF-8: Tarawa (otočje Gilbert), Enderbury (otočje Phoenix), Kiritimati (Ekvatorsko otočje)
Choices-sq.UTF-8: Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati
Choices-sr.UTF-8: Тарава (Гилбертова острва), Ендербери (острва Феникс), Киритимати (Лајн острва)
Choices-sv.UTF-8: Tarawa, Enderbury, Kiritimati
Choices-ta.UTF-8: டாராவா, என்டர்புரி, கிருதிமதி
Choices-te.UTF-8: టారవ(గిల్బర్ట్ దీవులు), ఎండెర్బరీ(ఫీనిక్స్ దీవులు), కిరిటిమటి (లైన్ దీవులు)
Choices-tg.UTF-8: Тарава (Ҷазираҳои Гилберт), Эндербери (Ҷазираҳои Феникс), Киритимати (Ҷазираҳои Лайн)
Choices-th.UTF-8: ตาระวา (หมู่เกาะกิลเบิร์ต), Enderbury (หมู่เกาะฟินิกซ์), Kiritimati (Line Islands)
Choices-tl.UTF-8: Tarawa (Mga Islang Gilbert), Enderbury (Mga Islang Phoenix), Kiritimati
Choices-tr.UTF-8: Tarawa (Gilbert Adaları), Enderbury (Phoenix Adaları), Kiritimati (Line Adaları)
Choices-ug.UTF-8: تاراۋا (گىلبېرت ئارىلى), ئەندېربېرى (سۇمۇرغ ئارىلى), كىرىتىماتى(لايىن ئارىلى)
Choices-uk.UTF-8: Тарава, Ендербері, Кірітіматі
Choices-vi.UTF-8: Tarawa (Quần đảo Gilbert), Enderbury (Quần đảo Phoenix), Kiritimati (Quần Đảo Line)
Choices-zh_CN.UTF-8: 塔拉瓦 (吉尔伯特群岛), 恩德贝里 (凤凰群岛), 基里蒂马蒂环礁 (莱恩群岛)
Choices-zh_TW.UTF-8: 塔拉瓦 (吉爾伯特群島), 恩德伯里 (鳳凰群島), 聖誕島 (萊恩群島)

Name: tzsetup/country/KZ
Type: select
Default: Asia/Almaty
Choices: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Description: city
Choices-C: Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Choices-am.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-ar.UTF-8: آسيا/ألماتي, آسيا/كيزيلوردا, آسيا/أكتوبي, آسيا/أكتاو, آسيا/أورال
Choices-ast.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-be.UTF-8: Алматы, Кызыларда, Актоб, Атыраў, Арал
Choices-bg.UTF-8: Алмати, Кизилорда, Атобе, Атирау, Орал
Choices-bn.UTF-8: আলমাতি, কিজিলর্ডা, আক্তুবে, আক্তাউ, ওরাল
Choices-bs.UTF-8: Alma Ata, Kizilorda, Aktobe, Aktaj, Oral
Choices-ca.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-cs.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Choices-cy.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-da.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-de.UTF-8: Almaty, Ksyl-Orda, Aqtöbe, Atyrau, Oral
Choices-dz.UTF-8: ཨཱལ་མ་ཊེ་, ཀིའུ་ཛི་ལོ་ཌ་, ཨཀ་ཊོ་བཱ་, ཨཀ་ཊའུ་, ཨོ་རཱལ་
Choices-el.UTF-8: Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Choices-eo.UTF-8: Almato, Kzyl-Orda, Aktobo, Aktaŭo, Okcident-Kazaĥia
Choices-es.UTF-8: Almaty (la mayoría de las zonas), Kyzylorda, Aktobe, Atirau y Gur'yev, Kazaquistán oeste
Choices-et.UTF-8: Almatõ, Kõzõlorda, Aktobe, Atõrau, Oral
Choices-eu.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-fa.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-fi.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Choices-fr.UTF-8: Almaty, Qyzylorda (Kyzylorda - Kzyl-Orda), Aqtobe, Aqtau, Oural (Kazakhstan Ouest)
Choices-ga.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-gl.UTF-8: Almati, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-gu.UTF-8: અલ્માતી, કવીઝીલોર્ડા, એક્ટોબે, એક્ટાવુ, ઓરલ
Choices-he.UTF-8: אלמטי, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Choices-hi.UTF-8: Asia/अलमाटी, Asia/काइज़ीलॉर्डा, Asia/अक़तोब, Asia/अक़ताउ, Asia/ओरल
Choices-hr.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Choices-hu.UTF-8: Almati, Kizilorda, Akutobe, Atirau, Oral
Choices-id.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-is.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-it.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Choices-ja.UTF-8: アルマトゥイ, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, ウラル
Choices-ka.UTF-8: ალმა-ატა, კიზილორდა, აქტობე, აქტაი, ურალსკი
Choices-kk.UTF-8: Алматы, Қызылорда, Ақтөбе, Атырау, Орал
Choices-km.UTF-8: អាស៊ី/អាល់ម៉ាទី, អាស៊ី/គីហ្សីឡដា, អាស៊ី/អាក់តូបេ, អាស៊ី/អាក់តូ, អាស៊ី/អូរ៉ាល់
Choices-kn.UTF-8: ಅಲ್ಮಾಟಿ, ಕ್ವಿಜ್ಜ್ಯ್ ಲೋರ್ದ , ಅಕ್ಟೋಬ್, ಅತ್ಯ್ರು, ಒರಾಲ್
Choices-ko.UTF-8: 마티, Qyzylorda, 악퇴베, 아크타우, Oral
Choices-ku.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-lo.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Choices-lt.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-lv.UTF-8: Almati, Kizilorda, Aktebe, Atirau, Orala
Choices-mk.UTF-8: Алмати, Квазилорда, Актобе, Актау, Орал
Choices-ml.UTF-8: അല്മാട്ടി, ക്വിസിലോര്‍ഡ, അക്ടൊബെ, അടിരവു, ഒരള്‍
Choices-mr.UTF-8: अल्माटी, क्वेझेलोर्डा, ऍक्तोब, अत्यरौ, ओरल
Choices-nb.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Choices-ne.UTF-8: अल्माटि, क्वेजेलोर्डा, अक्टोब, अक्टुवा, ओरल
Choices-nl.UTF-8: Alma-Ata, Qızılorda, Aqtöbe, Atıraw, Oral
Choices-nn.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Choices-no.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Choices-pa.UTF-8: ਅਲਮੇਟੀ, ਕੁਈਜ਼ੀਲੋਰਡਾ, ਅਕਟੋਬੇ, ਅਕਟਾਓ, ਓਰਲ
Choices-pl.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-pt.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-pt_BR.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-ro.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-ru.UTF-8: Алма-Ата, Кзыл-Орда, Актюбинск, Актау, Уральск
Choices-se.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-si.UTF-8: අල්මැටි, Qyzylorda, ඇක්ටොබෙ, ඇටිරවු, ඔරැල්
Choices-sk.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-sl.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-sq.UTF-8: Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral
Choices-sr.UTF-8: Алма-ата, Кизилорда, Актобе, Атирау, Орал
Choices-sv.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral
Choices-ta.UTF-8: அல்மடி, கைசைலோர்டா, அக்டோபே, அக்டா, ஒரல்
Choices-te.UTF-8: ఆల్మటీ, క్విజిలొర్డా, అక్టోబె, అటిరావు, ఒరల్
Choices-tg.UTF-8: Алмаато, Қизилорда, Актоб, Атирау, Даҳонӣ
Choices-th.UTF-8: อัลมาตี, Qyzylorda, Aqtobe, อาตีเรา, ออราล
Choices-tl.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-tr.UTF-8: Almatı, Qyzylorda, Aqtobe, Atırav, Oral
Choices-ug.UTF-8: ئالمۇتا, قىزىلئوردا, ئاقتۆبە, ئاتىرا, ئورال
Choices-uk.UTF-8: Алмати, Кизилорда, Актобе, Актау, Орал
Choices-vi.UTF-8: Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
Choices-zh_CN.UTF-8: 阿拉木图, 克孜勒奥尔达, 阿克托别, 阿克图, 乌拉尔
Choices-zh_TW.UTF-8: 阿拉木圖, 克孜勒奧爾達, 阿克托比, 阿特勞, 烏拉爾

Name: tzsetup/country/MN
Type: select
Default: Asia/Ulaanbaatar
Choices: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Description: city
Choices-C: Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Choices-am.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-ar.UTF-8: آسيا/أولانبتار, آسيا/هوفد, آسيا/شويبالسان
Choices-ast.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-be.UTF-8: Улан-Батар, Хоўд, Чойбалсан
Choices-bg.UTF-8: Уланбатар, Ховд, Чойбалсан
Choices-bn.UTF-8: উলানবাটর, হভড্, চোইবালসান
Choices-bs.UTF-8: Ulanbator, Hovd, Choibalsan
Choices-ca.UTF-8: Ulan Bator, Hovd, Choibalsan
Choices-cs.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-cy.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-da.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-de.UTF-8: Ulan-Bator (Ulaanbaatar), Chowd, Tschoibalsan
Choices-dz.UTF-8: ཡུ་ལཱན་བཱ་ཊར་, ཧོཝིཌ་, ཅོའི་བཱལ་སཱན་
Choices-el.UTF-8: Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Choices-eo.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-es.UTF-8: Ulaanbaatar (la mayoría de las zonas), Hovd, Choibalsan
Choices-et.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Tšojbalsan
Choices-eu.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-fa.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-fi.UTF-8: Ulan Bator, Hovd, Choibalsan
Choices-fr.UTF-8: Oulan-Bator, Hovd, Choibalsan
Choices-ga.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-gl.UTF-8: Ulán Bator, Hovd, Choibalsan
Choices-gu.UTF-8: ઉલનબટોર, Asia/હોવડ, Asia/ચોઇબાલ્સાન
Choices-he.UTF-8: אולן בטור, חובד, צ'ויבלסאן
Choices-hi.UTF-8: Asia/उलानबातर, Asia/होव्ड, Asia/चोइबालसान
Choices-hr.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-hu.UTF-8: Ulánbátor, Hovd, Csoibalszán
Choices-id.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-is.UTF-8: Úlan Bator, Hovd, Choibalsan
Choices-it.UTF-8: Ulan Bator, Hovd, Choibalsan
Choices-ja.UTF-8: ウランバートル, Hovd, チョイバルサン
Choices-ka.UTF-8: ულან-ბატორი, ჰოვდი, ჩოიბალსანი
Choices-kk.UTF-8: Улан-Батор, Ховд, Чойбалсан
Choices-km.UTF-8: អាស៊ី/អ៊ូឡានប៉ាតា, អាស៊ី/ហូដ, អាស៊ី/ឆូអ៊ីបាល់សាន
Choices-kn.UTF-8: ಉಲಾನ್‌ಬೆಟೋರ್, ಹೋವ್ಡ್, ಕೊಯಿಬಾಲ್ಸಮ್
Choices-ko.UTF-8: 란바타르, 홉드, 초이발산
Choices-ku.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-lo.UTF-8: ອູລານບາທໍ, Hovd, Choibalsan
Choices-lt.UTF-8: Ulanbatoras, Hovd, Choibalsan
Choices-lv.UTF-8: Ulanbatora, Hovda, Čoibalsana
Choices-mk.UTF-8: Уланбатор, Ховд, Чоибалсан
Choices-ml.UTF-8: ഉലാന്‍ബാത്തര്‍, ഹോവ്ഡ്, ചൊയിബല്‍സാന്‍
Choices-mr.UTF-8: उलानबातर, हॉव्द, चोइबलसन
Choices-nb.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-ne.UTF-8: उलानबटार, हभ्ड, Asia/छोइबल्सान
Choices-nl.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Tsjojbalsan
Choices-nn.UTF-8: Ulan Bator, Hovd, Choibalsan
Choices-no.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-pa.UTF-8: ਊਲਾਨਬਾਟਾਰ, ਹਾਵਡ, ਚੁਇਬਾਲਸਨ
Choices-pl.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-pt.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-pt_BR.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-ro.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-ru.UTF-8: Улан-Батор, Ховд, Чойбалсан
Choices-se.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-si.UTF-8: උලාන්බාටාර්, හොව්ඩ්, චොයිබැල්සන්
Choices-sk.UTF-8: Ulanbátar, Hovd, Choibalsan
Choices-sl.UTF-8: Ulanbator, Hovd, Choibalsan
Choices-sq.UTF-8: Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan
Choices-sr.UTF-8: Улан Батор, Ховд, Чујбасан
Choices-sv.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-ta.UTF-8: உலான்பாடர், ஹோவ்ட், சோய்பல்சன்
Choices-te.UTF-8: ఉలాన్బాటర్, హోవ్డ్, చోయిబల్సాన్
Choices-tg.UTF-8: Улан-Батор, Ховд, Чойбалсан
Choices-th.UTF-8: อูลานบาตอร์, ฮอฟด์, ชอยบัลซาน
Choices-tl.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-tr.UTF-8: Ulan Batur, Hovd, Choibalsan
Choices-ug.UTF-8: ئۇلانباتور, خوۋد, چويبالسان
Choices-uk.UTF-8: Улан-Батор, Говд, Чойбалсан
Choices-vi.UTF-8: Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
Choices-zh_CN.UTF-8: 乌兰巴托, 科布多, 卓巴尔塞
Choices-zh_TW.UTF-8: 烏蘭巴托, 科布多, 喬巴山

Name: tzsetup/country/MX
Type: select
Default: Mexico/General
Choices: North-West, Pacific, Sonora, Central, South-East
Description: zone
Choices-C: Mexico/BajaNorte, Mexico/BajaSur, Mexico/Hermosillo, Mexico/General, Mexico/Cancun
Choices-be.UTF-8: Паўночна-заходняя, Ціхі акіян, Санора, Цэнтральная, Паўднёва-ўсходняя
Choices-bg.UTF-8: Северозапад, Тихоокеанска, Сонора, Централна, Югоизток
Choices-cs.UTF-8: Severozápad, Pacifické, Sonora, Centrální, Jihovýchod
Choices-da.UTF-8: Nordvest, Stillehavet, Sonora, Centrale, Sydøst
Choices-de.UTF-8: Nord-West, Pazifik, Sonora, Zentral, Süd-Ost
Choices-es.UTF-8: Noroeste, Pacífico, Sonora, Central, Sureste
Choices-fr.UTF-8: Nord-Ouest, Pacifique, Sonora, Centre (Central), Sud-est
Choices-ga.UTF-8: Iarthuaisceart, An tAigéan Ciúin, Sonora, Lárnach, Oirdheisceart
Choices-hr.UTF-8: North-West, Pacific, Sonora, Central, South-East
Choices-it.UTF-8: Nord-Ovest, Pacifico, Sonora, Centrale, Sud-Est
Choices-ja.UTF-8: 北西, 太平洋, ソノーラ, 中央部, 南東
Choices-kk.UTF-8: Солтүстік-Батыс, Тынық мұхиты, Сонора, Орталық, Оңтүстік-Шығыс
Choices-ko.UTF-8: 노스-웨스트, 대서양, 소노라, 중부, 사우스-이스트
Choices-nb.UTF-8: North-West, Pacific, Sonora, Central, South-East
Choices-nl.UTF-8: Noordwest, Pacific (PST), Sonora, Central (CST), Zuidoost
Choices-no.UTF-8: North-West, Pacific, Sonora, Central, South-East
Choices-pl.UTF-8: Północno-Zachodni, pacyficzna, Sonora, centralna, Południowo-Wschodni
Choices-pt.UTF-8: Noroeste, Pacific, Sonora, Central, Sudoeste
Choices-pt_BR.UTF-8: North-West, Pacífico, Sonora, Central, South-East
Choices-ru.UTF-8: Северо-Запад, Тихоокеанское время, Сонора, Центральное время, Юго-Восток
Choices-sk.UTF-8: Severozápad, Pacifické, Sonora, Centrálne, Juhovýchod
Choices-sr.UTF-8: Северозапад, Пацифик, Сонора, Централна, Југоисток
Choices-th.UTF-8: ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ, แปซิฟิก, โซโนรา, ภาคกลาง, ภาคตะวันออกเฉียงใต้
Choices-tr.UTF-8: Kuzeybatı, Pasifik, Sonora, Orta, Güneydoğu
Choices-uk.UTF-8: Північно-Захід, тихоокеанський, Сонора, центральний, Південно-східний округ

Name: tzsetup/country/NZ
Type: select
Default: Pacific/Auckland
Choices: Auckland, Chatham Islands
Description: location
Choices-C: Pacific/Auckland, Pacific/Chatham
Choices-am.UTF-8: Auckland, Chatham Islands
Choices-ar.UTF-8: الهادي/أوكلاند, الهادي/تشاتام
Choices-ast.UTF-8: Auckland, Islles Chatham
Choices-be.UTF-8: Оўклэнд, астравы Хатам
Choices-bg.UTF-8: Оукланд, Острови Чатам
Choices-bn.UTF-8: অকল্যান্ড, চ্যাথাম
Choices-bs.UTF-8: Oklend, Četem ostrva
Choices-ca.UTF-8: Auckland, Chatham
Choices-cs.UTF-8: Auckland, Chathamské ostrovy
Choices-cy.UTF-8: Auckland, Ynysoedd Chatham
Choices-da.UTF-8: Auckland, Chathamøerne
Choices-de.UTF-8: Auckland, Chatham-Inseln
Choices-dz.UTF-8: ཨའུཀ་ལེནཌ་, ཅེཊི་ཧམ་
Choices-el.UTF-8: Pacific/Auckland, Pacific/Chatham
Choices-eo.UTF-8: Aŭklando (ĝenerala cirkonstanco), Ĉathama Insularo
Choices-es.UTF-8: Auckland y la mayoría de las zonas, Islas Chatham
Choices-et.UTF-8: Auckland, Chathami saared
Choices-eu.UTF-8: Auckland, Chatham uharteak
Choices-fa.UTF-8: Auckland, Chatham Islands
Choices-fi.UTF-8: Auckland, Chathamsaaret
Choices-fr.UTF-8: Auckland, îles Chatham
Choices-ga.UTF-8: Auckland, Oileáin Chatham
Choices-gl.UTF-8: Auckland, Illas Chatham
Choices-gu.UTF-8: Pacific/ઓકલેન્ડ, Pacific/ચેથામ
Choices-he.UTF-8: אוקלנד, Chatham
Choices-hi.UTF-8: Pacific/ऑकलैन्ड, Pacific/चैथम
Choices-hr.UTF-8: Auckland, Chatham Islands
Choices-hu.UTF-8: Auckland, Chatham-szigetek
Choices-id.UTF-8: Auckland, Kepulauan Chatham
Choices-is.UTF-8: Auckland, Chathameyjar
Choices-it.UTF-8: Auckland, Chatham
Choices-ja.UTF-8: オークランド, チャタム島
Choices-ka.UTF-8: ოკლენდი, ჩეტჰემი
Choices-kk.UTF-8: Окленд, Чатем
Choices-km.UTF-8: ប៉ាស៊ីហ្វិក/អកលែន, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ចាតហាម
Choices-kn.UTF-8: ಆಕ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್, ಚಾತಮ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‍
Choices-ko.UTF-8: 오클랜드, 채텀 제도
Choices-ku.UTF-8: Auckland, Chatham Islands
Choices-lo.UTF-8: ໂອ້ດແລນ, ໝູ່ເກາະແຊດແຮມ
Choices-lt.UTF-8: Oklandas, Chatham salos
Choices-lv.UTF-8: Oklenda, Četmena salas
Choices-mk.UTF-8: Оукленд, Катам
Choices-ml.UTF-8: ഓക്‌ലന്റ്, ചാതം ദ്വീപുകള്‍
Choices-mr.UTF-8: ऑकलंड, चथाम आयलँडस्
Choices-nb.UTF-8: Auckland, Chatham
Choices-ne.UTF-8: Pacific/अक्ल्यान्ड, Pacific/च्याटहम
Choices-nl.UTF-8: Auckland, Chathameilanden
Choices-nn.UTF-8: Auckland, Chathamøyane
Choices-no.UTF-8: Auckland, Chatham
Choices-pa.UTF-8: ਆਕਲੈਂਡ, ਚਾਥਾਮ ਟਾਪੂ
Choices-pl.UTF-8: Auckland, Wyspy Chatham
Choices-pt.UTF-8: Auckland, Ilhas Chatham
Choices-pt_BR.UTF-8: Auckland, Ilhas Chatham
Choices-ro.UTF-8: Auckland, Insulele Chatham
Choices-ru.UTF-8: Окленд, Чатем
Choices-se.UTF-8: Auckland, Chathamsullot
Choices-si.UTF-8: ඕක්ලන්ඩ්, චැතම් දූපත්
Choices-sk.UTF-8: Auckland, Chathamské ostrovy
Choices-sl.UTF-8: Auckland, Chathamovi otoki
Choices-sq.UTF-8: Pacific/Auckland, Pacific/Chatham
Choices-sr.UTF-8: Окленд, Острва Чатам
Choices-sv.UTF-8: Auckland, Chatham
Choices-ta.UTF-8: ஆக்லாண்ட், சாதாம்
Choices-te.UTF-8: ఆక్లాండ్, చాథమ్ దీవులు
Choices-tg.UTF-8: Окланд, Ҷазираҳои Чатхам
Choices-th.UTF-8: โอ๊คแลนด์, หมู่เกาะแชตแธม
Choices-tl.UTF-8: Auckland, Islang Chatham
Choices-tr.UTF-8: Auckland, Chatham Adaları
Choices-ug.UTF-8: ئاۋكلاند, چاتام تاقىم ئاراللىرى
Choices-uk.UTF-8: Окленд, Острови Чатем
Choices-vi.UTF-8: Auckland (phần lớn địa điểm), Chatham Islands (quần đảo)
Choices-zh_CN.UTF-8: 奥克兰, 查塔姆群岛
Choices-zh_TW.UTF-8: 奧克蘭, 查塔姆群島

Name: tzsetup/country/PF
Type: select
Default: Pacific/Tahiti
Choices: Tahiti (Society Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands
Description: location
Choices-C: Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier
Choices-am.UTF-8: Tahiti (Society Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands
Choices-ar.UTF-8: الهادي/تاهيتي, الهادي/ماركيساس, الهادي/جامبير
Choices-ast.UTF-8: Tahiti (Islles Society), Islles Marqueses, Islles Gambier
Choices-be.UTF-8: Таіці (астравы садружаства), Маркізскія астравы, астравы Гамб'ер
Choices-bg.UTF-8: Таити (Дружествени острови), Маркизки острови, Гамбиерски острови
Choices-bn.UTF-8: তাহিতি (সোসাইটি আইল্যান্ড), মার্কুইসাস আইল্যান্ড, গ্যাম্বিয়ের আইল্যান্ড
Choices-bs.UTF-8: Tahiti (Društvena ostrva), Markižanska ostrva, Gamberska ostrva
Choices-ca.UTF-8: Tahití, Marquesas, Gambier
Choices-cs.UTF-8: Tahiti, Markézy, Gambierovy ostrovy
Choices-cy.UTF-8: Tahiti (Ynysoedd Society), Ynysoedd Marquesas, Ynysoedd Gambier
Choices-da.UTF-8: Tahiti (Societyøerne), Marquesasøerne, Gambierøerne
Choices-de.UTF-8: Tahiti (Gesellschaftsinseln), Marquesas-Inseln, Gambier-Inseln
Choices-dz.UTF-8: ཏ་ཧི་ཊི་, མཱར་ཀིའུ་སཱས་, གེམ་བཱི་ཡཱར་
Choices-el.UTF-8: Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier
Choices-eo.UTF-8: Tahitio (societaj insuloj), Markizaj Insuloj, Insuloj Gambier
Choices-es.UTF-8: Tahití y Archipiélago de la Sociedad, Islas Marquesas, Islas Gambier
Choices-et.UTF-8: Tahiiti (Seltsisaared), Markiisaared, Gambier' saared
Choices-eu.UTF-8: Tahiti (Society uharteak), Marquesas uharteak, Gambier uharteak
Choices-fa.UTF-8: Tahiti (Society Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands
Choices-fi.UTF-8: Tahiti, Marquesassaaret, Gambiersaaret
Choices-fr.UTF-8: Tahiti (îles de la Société), Îles Marquises, Îles Gambier
Choices-ga.UTF-8: Taihítí (Oileáin an Chumainn), Na hOileáin Mharcasacha, Oileáin Gambier
Choices-gl.UTF-8: Tahití (Illas da Sociedade), Illas Marquesas, Illas Gambier
Choices-gu.UTF-8: Pacific/તાહિતી, Pacific/માર્કેસસ, Pacific/ગામ્બેઇર
Choices-he.UTF-8: טהיטי, איי מרקיז, Gambier Islands
Choices-hi.UTF-8: Pacific/ताहिती, Pacific/मारकेसास, Pacific/गैम्बियर
Choices-hr.UTF-8: Tahiti (Society Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands
Choices-hu.UTF-8: Tahiti (Társaság-szigetek), Marquesas-szigetek, Gambier-szigetek
Choices-id.UTF-8: Tahiti (Kep. Society), Kep. Marquesas, Kep. Gambier
Choices-is.UTF-8: Tahítí (Societyeyjar), Marquesaseyjar, Gambiereyjar
Choices-it.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Choices-ja.UTF-8: タヒチ (ソサエティ諸島), Marquesas 諸島, ガンビア 諸島
Choices-ka.UTF-8: ტაიტი, მარკიზის კუნძულები, გამბია
Choices-kk.UTF-8: Таити аралдары, Маркиз аралдары, Гамбье аралдары
Choices-km.UTF-8: ប៉ាស៊ីហ្វិក/តាហីទី, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ម៉ាគេសាស, ប៉ាស៊ីហ្វិក/ហ្គាមប៊ីយ៉េ
Choices-kn.UTF-8: ತಾಹಿತಿ / ಸೊಸೈಟಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್, ಮಾರ್ಕೆಸಾಸ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಗೇಂಬಿಯರ್ ದ್ವೀಪಗಳು
Choices-ko.UTF-8: 타히티 (소시에테 제도), 마르퀘사스 제도, 갬비어 제도
Choices-ku.UTF-8: Tahiti (Society Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands
Choices-lo.UTF-8: ຕາຮິຕິ (Soceity Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands
Choices-lt.UTF-8: Taitis (Draugijos salos), Markizo salos, Gambier salos
Choices-lv.UTF-8: Taiti (Biedrības salas), Markīza salas, Gambjē salas
Choices-mk.UTF-8: Тахити, Маркуесас острови, Гамбиер острови
Choices-ml.UTF-8: താഹിതി (സമൂഹ ദ്വീപുകള്‍), മാര്‍‌ക്വേസാസ് ദ്വീപുകള്‍, ഗാമ്പിയര്‍ ദ്വീപുകള്‍
Choices-mr.UTF-8: ताहिती (सोसाइती आयलँडस्), मार्क्वेसास आयलँडस्, गांबियर आयलँडस्
Choices-nb.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Choices-ne.UTF-8: Pacific/तहिति, Pacific/मर्क्विसास, Pacific/ग्याम्बियर
Choices-nl.UTF-8: Tahiti (Genootschapseilanden), Marquesaseilanden, Gambiereilanden
Choices-nn.UTF-8: Tahiti på Society Islands, Marquesasøyane, Gambierøyane
Choices-no.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Choices-pa.UTF-8: ਟਹੀਟੀ (ਸੁਸਾਇਟੀ ਟਾਪੂ), ਮਾਰਕੁਈਸਾਸ ਟਾਪੂ, ਗੈਂਬੀਅਰ ਟਾਪੂ
Choices-pl.UTF-8: Tahiti (Wyspy Towarzystwa), Markizy, Wyspy Gambier
Choices-pt.UTF-8: Tahiti, Ilhas Marquesas, Ilhas Gambier
Choices-pt_BR.UTF-8: Taiti (Ilhas da Sociedade), Ilhas Marquesas, Ilhas Gambier
Choices-ro.UTF-8: Tahiti (Insulele Society), Insulele Marquesas, Insulele Gambier
Choices-ru.UTF-8: Таити, Маркизские острова, Остров Гамбье
Choices-se.UTF-8: Tahiti (Societysullot), Marquesassullot, Gambiersullot
Choices-si.UTF-8: තහිටි (සොසයිටි දූපත්), මාර්කිසාස් දූපත්, ගැම්බියර් දූපත්
Choices-sk.UTF-8: Tahiti, Markézy, Gambierove ostrovy
Choices-sl.UTF-8: Tahiti (Družbeni otoki), Markizni otoki, Otočje Gambier
Choices-sq.UTF-8: Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier
Choices-sr.UTF-8: Тахити (Сосајети острва), Острва Маркезас, Острва Гамбиер
Choices-sv.UTF-8: Tahiti, Marquesas, Gambier
Choices-ta.UTF-8: டாஹிடி, மர்கெஸா, காம்பியர்
Choices-te.UTF-8: తహితి (సొసైటి దీవులు), మార్కెసాస్ దీవులు, గాంబియర్ దీవులు
Choices-tg.UTF-8: Таити (Ҷазираҳои ҷамъиятӣ), Ҷазираҳои Маркиза, Ҷазираҳои Гамбер
Choices-th.UTF-8: ตาฮิติ (Soceity Islands), หมู่เกาะมาเควซัส, หมู่เกาะแกมเบียร์
Choices-tl.UTF-8: Tahiti, Islang Markesas, Islang Gambier
Choices-tr.UTF-8: Tahiti (Sosyete Adaları), Marquesas Adaları, Gambier Adaları
Choices-ug.UTF-8: تاخىتى, ماركېساس ئارىلى, گامبىيېر ئارىلى
Choices-uk.UTF-8: Таїті, Маркізькі Острови, Ґамб'єрські Острови
Choices-vi.UTF-8: Tahiti (Quần đảo Society), Quần đảo Marquesas, Quần đảo Gambier
Choices-zh_CN.UTF-8: 塔希提 (社会群岛), 马尔科萨斯群岛, 甘比尔群岛
Choices-zh_TW.UTF-8: 大溪地 (社會群島), 馬克薩斯群島, 甘比爾群島

Name: tzsetup/country/PG
Type: select
Choices: Port Moresby, Bougainville
Description: zone
Choices-C: Pacific/Port_Moresby, Pacific/Bougainville
Choices-be.UTF-8: Порт-Морсбі, Бугенвіль
Choices-bg.UTF-8: Порт Морсби, Бугенвил
Choices-cs.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-da.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-de.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-es.UTF-8: Puerto Moresby, Bougainville
Choices-fr.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-ga.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-hr.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-it.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-ja.UTF-8: ポートモレスビー, ブーゲンヴィル
Choices-kk.UTF-8: Порт-Морсби, Бугенвиль
Choices-ko.UTF-8: 포트 모레스비, 부건빌
Choices-nb.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-nl.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-no.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-pl.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-pt.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-pt_BR.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-ru.UTF-8: Порт-Морсби, Бугенвиль
Choices-sk.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-sr.UTF-8: Порт Морсби, Бугенвил
Choices-th.UTF-8: พอร์ตมอร์สบี, บูเกนวิลล์
Choices-tr.UTF-8: Port Moresby, Bougainville
Choices-uk.UTF-8: Порт-Морсбі, Бугенвіль

Name: tzsetup/country/PT
Type: select
Default: Europe/Lisbon
Choices: Lisbon, Madeira Islands, Azores
Description: location
Choices-C: Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores
Choices-am.UTF-8: Lisbon, Madeira Islands, Azores
Choices-ar.UTF-8: أوروبا/لزبون, الأطلنطي/ماديرا, الأطلنطي/أزورس
Choices-ast.UTF-8: Lisboa, Islles Madeira, Azores
Choices-be.UTF-8: Лісабон, астравы Мадэйра, Азоры
Choices-bg.UTF-8: Лисабон, Острови Мадейра, Азори
Choices-bn.UTF-8: লিসবন, মাদেইরা আইল্যান্ড, অ্যাজোরেস
Choices-bs.UTF-8: Lisabon, Madeirska ostrva, Azori
Choices-ca.UTF-8: Lisboa, Madeira, Açores
Choices-cs.UTF-8: Lisabon, Madeirské ostrovy, Azory
Choices-cy.UTF-8: Lisbon, Ynysoedd Madeira, Azores
Choices-da.UTF-8: Lisabon, Madeira, Azorerne
Choices-de.UTF-8: Lissabon, Madeira-Archipel, Azoren
Choices-dz.UTF-8: ལིས་བཱོན་, མ་ཌི་ར་, ཨ་ཛོ་རིསི་
Choices-el.UTF-8: Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores
Choices-eo.UTF-8: Lisbono, Insuloj Madeira, Acoroj
Choices-es.UTF-8: Lisboa, Islas Madeira, Islas Azores
Choices-et.UTF-8: Lissabon, Madeera saarestik, Assoorid
Choices-eu.UTF-8: Lisboa, Madeira uharteak, Azores
Choices-fa.UTF-8: Lisbon, Madeira Islands, Azores
Choices-fi.UTF-8: Lissabon, Madeira, Azorit
Choices-fr.UTF-8: Lisbonne, Madère, Açores
Choices-ga.UTF-8: Liospóin, Na hOileáin Mhaidéaracha, Na hAsóir
Choices-gl.UTF-8: Lisboa, Illas da Madeira, Illas Azores
Choices-gu.UTF-8: Europe/લિસ્બન, Atlantic/મેડીઇરા, Atlantic/એઝોરેસ
Choices-he.UTF-8: ליסבון, Madeira Islands, Azores
Choices-hi.UTF-8: Europe/लिस्बन, Atlantic/मदेरा, Atlantic/अज़ोर्स
Choices-hr.UTF-8: Lisabon, Madeira Islands, Azores
Choices-hu.UTF-8: Lisszabon, Madeira-szigetek, Azori-szigetek
Choices-id.UTF-8: Lisabon, Kep. Madeira, Azores
Choices-is.UTF-8: Lissabon, Madeiraeyjar, Azoreyjar
Choices-it.UTF-8: Lisbona, Madeira, Azzorre
Choices-ja.UTF-8: リスボン, マデイラ諸島, アゾレス
Choices-ka.UTF-8: ლისაბონი, მადერა, აზორის კ-ბი
Choices-kk.UTF-8: Лиссабон, Мадейра, Азор аралдары
Choices-km.UTF-8: អឺរ៉ុប/លីស្បោន, អាត្លង់ទីក/ម៉ាដេរា, អាត្លង់ទីក/អាហ្សូរេស
Choices-kn.UTF-8: ಲಿಸ್ಬನ್, ಮಡೀರಾ ದ್ವೀಪಗಳು, ಅಝೋರಸ್
Choices-ko.UTF-8: 리스본, 마데이라 제도, 아조레
Choices-ku.UTF-8: Lisbon, Madeira Islands, Azores
Choices-lo.UTF-8: ລິສບອນ, ໝູ່ເກາະມາເດຣາ, Azores
Choices-lt.UTF-8: Lisabona, Madeira salos, Azoro salos
Choices-lv.UTF-8: Lisabona, Madeira salas, Azoru salas
Choices-mk.UTF-8: Лисабон, Мадеира, Азури
Choices-ml.UTF-8: ലിസ്ബണ്‍, മഡൈര ദ്വീപുകള്‍, അസോറെസ്
Choices-mr.UTF-8: लिस्बन, माडेरिया आयलॅंडस्, ऍझोरेस
Choices-nb.UTF-8: Lisboa, Madeira, Azorene
Choices-ne.UTF-8: Europe/लिस्बन, Atlantic/मेडइरा, Atlantic/अजोर्स
Choices-nl.UTF-8: Lissabon, Madeira-eilanden, Azoren
Choices-nn.UTF-8: Lisboa, Madeiraøyane, Azorane
Choices-no.UTF-8: Lisboa, Madeira, Azorene
Choices-pa.UTF-8: ਲਿਸਬੋਨ, ਮਾਡੀਰਾ ਟਾਪੂ, ਅਜ਼ੋਰਸ
Choices-pl.UTF-8: Lizbona, Madera, Azory
Choices-pt.UTF-8: Lisboa, Madeira, Açores
Choices-pt_BR.UTF-8: Lisboa, Ilha da Madeira, Açores
Choices-ro.UTF-8: Lisabona, Insulele Madeira, Azore
Choices-ru.UTF-8: Лиссабон, Мадейра, Азорские острова
Choices-se.UTF-8: Lisboa, Madeirasullot, Asorat
Choices-si.UTF-8: ලිස්බන්, මැඩීරියා දූපත්, ඇසෝරස්
Choices-sk.UTF-8: Lisabon, Madeira, Azory
Choices-sl.UTF-8: Lizbona, Otočje Madeira, Azori
Choices-sq.UTF-8: Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores
Choices-sr.UTF-8: Лисабон, Острва Мадеира, Азори
Choices-sv.UTF-8: Lissabon, Madeira, Azorerna
Choices-ta.UTF-8: லிஸ்போன், மாடீய்ரா, அஸோர்
Choices-te.UTF-8: లిస్బన్, మదేరా దీవులు, అజొరెస్
Choices-tg.UTF-8: Лисбон, Ҷазираҳои Мадейра, Азорес
Choices-th.UTF-8: ลิสบอน, หมู่เกาะมาเดรา, อาโซเรส
Choices-tl.UTF-8: Lisbon, Islang Madeira, Azores
Choices-tr.UTF-8: Lizbon, Madeira Adaları, Azorlar
Choices-ug.UTF-8: لىسبون, مادېيرا ئارىلى, ئازور
Choices-uk.UTF-8: Лісабон, Острови Мадейра, Азорські Острови
Choices-vi.UTF-8: Lisbon, Quần đảo Madeira (Đại Tây Dương), Quần đảo Azores (Đại Tây Dương)
Choices-zh_CN.UTF-8: 里斯本, 马德拉群岛, 亚速尔
Choices-zh_TW.UTF-8: 里斯本, 馬德拉群島, 亞速爾群島

Name: tzsetup/country/RU
Type: select
Default: Europe/Moscow
Choices: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - Moscow, Moscow+01 - Samara, Moscow+02 - Yekaterinburg, Moscow+03 - Omsk, Moscow+04 - Krasnoyarsk, Moscow+05 - Irkutsk, Moscow+06 - Yakutsk, Moscow+07 - Vladivostok, Moscow+08 - Magadan
Description: zone
Choices-C: Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Magadan
Choices-am.UTF-8: Moscow-01 - Kaliningrad, ሞስኮ+02 - ሞስኮ, Moscow+01 - Samara, ሞስኮ+02 - የካተሪንበርግ, ሞስኮ+02 - ኦምስክ, Moscow+04 - Krasnoyarsk, Moscow+05 - Irkutsk, Moscow+06 - Yakutsk, Moscow+07 - Vladivostok, Moscow+08 - Magadan
Choices-ar.UTF-8: روسيا/كاليننجراد, روسيا/موسكو, أوروبا/سامارا, روسيا/يكاتيرنبورغ, روسيا/اومسك, روسيا/كراسنويارسك, روسيا/ايركوتسك, روسيا/ياكوتسك, روسيا/فلاديفوستوك, آسيا/ماجادان
Choices-be.UTF-8: Масква-01 - Калінінград, Масква+00 - Масква, Масква+01 - Самара, Масква+02 - Екацерынбург, Масква+03 - Омск, Масква+04 - Краснаярск, Масква+05 - Іркуцк, Масква+06 - Якуцк, Масква+07 - Уладзівасток, Масква+08 - Магадан
Choices-bg.UTF-8: Москва-01 - Калининград, Москва+00 - Москва, Москва+01 - Каспийско море, Москва+02 - Екатеринбург, Москва+03 - Омск, Москва+04 - Красноярск, Москва+05 - Иркутск, Москва+06 - Якутск, Москва+07 - Владивосток, Москва+08 - Магадан
Choices-bn.UTF-8: মস্কে-01 - কালিনিনগ্রাদ, মস্কো+00 - মস্কো, মস্কো+01 - সামারা, মস্কো+02 - ইয়াকাটেরিনবার্গ, মস্কো+03 - ওমাস্ক, মস্কো+04 - ক্রাশনোইয়ার্ক্স, মস্কো+05 - ইরকুতুরক্স, মস্কো+06 - ইয়াকুতুস্ক, মস্কো+07 - ভালডিভস্ক, মস্কো+08 - মাগাদান
Choices-bs.UTF-8: Moskva-01 - Kalinjingrad, Moskva+00 - Moskva, Moskva+01 - Samara, Moskva+02 - Jekaterinburg, Moskva+03 - Omsk, Moskva+04 - Krasnojarsk, Moskva+05 - Irkutsk, Moskva+06 - Jakutsk, Moskva+07 - Vladivostok, Moskva+08 - Magadan
Choices-cs.UTF-8: Moskva-01 - Kaliningrad, Moskva+00 - Moskva, Moskva+01 - Kaspické moře, Moskva+02 - Jekatěrinburg, Moskva+03 - Omsk, Moskva+04 - Krasnojarsk, Moskva+05 - Irkutsk, Moskva+06 - Jakutsk, Moskva+07 - Vladivostok, Moskva+08 - Magadan
Choices-cy.UTF-8: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - Moscow, Moscow+01 - Samara, Moscow+02 - Yekaterinburg, Moscow+03 - Omsk, Moscow+04 - Krasnoyarsk, Moscow+05 - Irkutsk, Moscow+06 - Yakutsk, Moscow+07 - Vladivostok, Moscow+08 - Magadan
Choices-da.UTF-8: Moskva-01 - Kaliningrad, Moskva+00 - Moskva, Moskva+01 - Samara, Moskva+02 - Jekaterinburg, Moskva+03 - Omsk, Moskva+04 - Krasnojarsk, Moskva+05 - Irkutsk, Moskva+06 - Jakutsk, Moskva+07 - Vladivostok, Moskva+08 - Magadan
Choices-de.UTF-8: Moskau-01 - Kaliningrad, Moskau+00 - Moskau, Moskau+01 - Kaspisches Meer, Moskau+02 - Jekaterinburg, Moskau+03 - Omsk, Moskau+04 - Krasnojarsk, Moskau+05 - Irkutsk, Moskau+06 - Jakutsk, Moskau+07 - Wladiwostok, Moskau+08 - Magadan
Choices-el.UTF-8: Europe/Kaliningrad, Μόσχα+00 - Μόσχα, Europe/Samara, Μόσχα+02 - Αικατερίνεμπουργκ, Μόσχα+03 - Ομσκ, Μόσχα+04 - Krasnoyarsk, Μόσχα+05 - Irkutsk, Μόσχα+06 - Yakutsk, Μόσχα+07 - Βλαδιβοστόκ, Asia/Magadan
Choices-eo.UTF-8: Moskvo-01 - Kaliningrado, Moskvo+00 - Moskvo, Moskvo+01 - Kaspio, Moskvo+02 - Jekaterinburgo, Moskvo+03 - Omsko, Moskvo+04 - Krasnojarsko, Moskvo+05 - Irkutsko, Moskvo+06 - Jakutsko, Moskvo+07 - Vladivostoko, Moskvo+08 - Magadana Urbo
Choices-es.UTF-8: Zona 1 (Kaliningrado), Moscú+00 - Moscú, Moscú+01 - Samara, Moscú+02 - Ekaterimburgo, Moscú+03 - Omsk, Moscú+04 - Krasnoyarsk, Moscú+05 - Irkutsk, Moscú+06 - Yakutsk, Moscú+07 - Vladivostok, Moscú+08 - Magadán
Choices-eu.UTF-8: Mosku-01 - Kaliningrad, Mosku+00 - Mosku, Mosku+01 - Samara, Mosku+02 - Yekaterinburg, Mosku+03 - Omsk, Mosku+04 - Krasnoyarsk, Mosku+05 - Irkutsk, Mosku+06 - Yakutsk, Mosku+07 - Vladivostok, Mosku+08 - Magadan
Choices-fa.UTF-8: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - Moscow, Moscow+01 - Samara, Moscow+02 - Yekaterinburg, Moscow+03 - Omsk, Moscow+04 - Krasnoyarsk, Moscow+05 - Irkutsk, Moscow+06 - Yakutsk, Moscow+07 - Vladivostok, Moscow+08 - Magadan
Choices-fi.UTF-8: Moskova-01 - Kaliningrad, Moskova+00 - Moskova, Moskova+01 - Kaspianmeri, Moskova+02 - Jekaterinburg, Moskova+03 - Omsk, Moskova+04 - Krasnojarsk, Moskova+05 - Irkutsk, Moskova+06 - Jakutsk, Moskova+07 - Vladivostok, Moskova+08 - Magadan
Choices-fr.UTF-8: Moscou -01 (Kaliningrad), Moscou +00 (Moscou), Moscou +01 (Mer Caspienne), Moscou +02 (Ékaterinenbourg), Moscou +03 (Omsk), Moscou +04 (Kranoïarsk), Moscou +04 (Irkoutsk), Moscou +06 (Iakoutsk), Moscou +07 (Vladivostok), Moscou +08 (Magadan)
Choices-ga.UTF-8: Moscó-01 - Kaliningrad, Moscó+00 - Moscó, Moscó+01 - Samara, Moscó+02 - Yekaterinburg, Moscó+03 - Omsk, Moscó+04 - Krasnoyarsk, Moscó+05 - Irkutsk, Moscó+06 - Yakutsk, Moscó+07 - Vladivostok, Moscó+08 - Magadan
Choices-gl.UTF-8: Moscova-01 - Kaliningrado, Moscova+00 - Moscova, Moscova+01 - Samara, Moscova+02 - Ekaterinburgo, Moscova+03 - Omsk, Moscova+04 - Krasnoyarsk, Moscova+05 - Irkutsk, Moscova+06 - Yakutsk, Moscova+07 - Vladivostok, Moscova+08 - Madagan
Choices-gu.UTF-8: Europe/ક્લાલીનગ્રાડ, મોસ્કો+00 - મોસ્કો, Europe/સમારા, મોસ્કો+02 - યેકાતેરિનબર્ગ, મોસ્કો+03 - ઓમસ્ક, મોસ્કો+04 - ક્રાન્સોયાર્સ્ક, મોસ્કો+05 - ઇર્કુસ્ત્સ્ક, મોસ્કો+06 - યાકુત્સ્ક, મોસ્કો+07 - વ્લાદિવોસ્તોક, મોસ્કો+08 - મગાદાન
Choices-he.UTF-8: קלינינגרד, מוסקבה, סמרה, יקטרינבורג, אומסק, קרסנויארסק, אירקוטסק, יקוטסק, ולדיווסטוק, Magadan
Choices-hi.UTF-8: Europe/कालिनिनग्राद, मास्को+00 - मास्को, Europe/समारा, येकाटेरिनबर्ग, मास्को+03 - ऑम्स्क, मास्को+04 - क्रस्योनार्स्क, मास्को+05 - इर्कुटस्क, मास्को+06 - याकुत्स्क, मास्को+07 - व्लादिवोस्टोक, Asia/मैगादान
Choices-hr.UTF-8: Moskva-01 - Kalinjingrad, Moskva+00 - Moskva, Moscow+01 - Samara, Moskva+02 - Jekaterinburg, Moskva+03 - Omsk, Moskva+04 - Krasnojarsk, Moskva+05 - Irkutsk, Moskva+06 - Jakutsk, Moskva+07 - Vladivostok, Moskva+08 - Magadan
Choices-id.UTF-8: Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - Moscow, Moscow+01 - Laut Kaspia, Moscow+02 - Yekaterinburg, Moscow+03 - Omsk, Moscow+04 - Krasnoyarsk, Moscow+05 - Irkutsk, Moscow+06 - Yakutsk, Moscow+07 - Vladivostok, Moscow+08 - Magadan
Choices-it.UTF-8: Mosca-01 - Kaliningrad, Mosca+00 - Mosca, Mosca+01 - Samara, Mosca+02 - Yekaterinburg, Mosca+03 - Omsk, Mosca+04 - Krasnoyarsk, Mosca+05 - Irkutsk, Mosca+06 - Yakutsk, Mosca+07 - Vladivostok, Mosca+08 - Magadan
Choices-ja.UTF-8: モスクワ-01 - カリーニングラード, モスクワ+00 - モスクワ, モスクワ+01 - サマーラ, モスクワ+02 - エカテリンブルク, モスクワ+03 - オムスク, モスクワ+04 - クラスノヤルスク, モスクワ+05 - イルクーツク, モスクワ+06 - ヤクーツク, モスクワ+07 - ウラジヴォストーク, モスクワ+08 - マガダン
Choices-kk.UTF-8: Калининград, Moscow+00 - Мәскеу, Самара, Moscow+02 - Екатеринбург, Moscow+03 - Омбы, Moscow+04 - Красноярск, Moscow+05 - Иркутск, Moscow+06 - Якутск, Moscow+07 - Владивосток, Магадан
Choices-kn.UTF-8: ಮಾಸ್ಕೊ-01 - ಕಲಿನನ್‌ಗ್ರಾಡ್, ಮಾಸ್ಕೊ+00 - ಮಾಸ್ಕೊ, ಮಾಸ್ಕೊ-01 - ಸಮಾರ, ಮಾಸ್ಕೊ+00 - ಬೆರಿಂಗ್ ಸಮುದ್ರ, ಮಾಸ್ಕೊ+03 - ಒಮ್ಸ್ಕ್, ಮಾಸ್ಕೊ+04 - ಕ್ರಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್, ಮಾಸ್ಕೊ+05 - ಇರ್ಕುತ್ಸ್ಕ್, ಮಾಸ್ಕೊ+06 - ಯಾಕುತ್ಸ್ಕ್, ಮಾಸ್ಕೊ+07 - ವ್ಲಾಡಿವೊಸ್ತೊಕ್, ಮಾಸ್ಕೊ+08 - ಮಗಡಾನ್
Choices-ko.UTF-8: 모스크바-01 - 칼리닌그라드, 모스크바+00 - 모스크바, 모스크바+01 - 사마라, 모스크바+02 - 예카테린부르크, 모스크바+03 - 옴스크, 모스크바+04 - 크라스노야르스크, 모스크바+05 - 이르쿠츠크, 모스크바+06 - 야쿠츠크, 모스크바+07 - 블라디보스토크, 모스크바+08 - 마가단
Choices-lt.UTF-8: Maskva-01 – Kaliningradas, Maskva+00 – Maskva, Maskva+01 - Kaspijos jūra, Maskva+02 – Jekaterinburgas, Maskva+03 – Omskas, Maskva+04 – Krasnojarskas, Maskva+05 – Irkutskas, Maskva+06 – Jakutskas, Maskva+07 – Vladivostokas, Maskva+08 – Magadanas
Choices-lv.UTF-8: Maskava-01 - Kaļiņingrada, Maskava+00 - Maskava, Maskava+01 - Samāra, Maskava+02 - Jekaterinburga, Maskava+03 - Omska, Maskava+04 - Krasnojarska, Maskava+05 - Irkutska, Maskava+06 - Jakutska, Maskava+07 - Vladivostoka, Maskava+08 - Magadana
Choices-mk.UTF-8: Москва-01 Калинград, Москва+00 - Москва, Москва+01 - Касписко море, Москва+02 - Јекатеринбург, Москва+03 - Омск, Москва+04 - Краснојарск, Москва+05 - Иркутск, Москва+06 - Јакутск, Москва+07 - Владивосток, Москва+08 - Магадан
Choices-mr.UTF-8: मॉस्को-०१ -कालिनिनग्राद, मॉस्को+०० - मॉस्को, मॉस्को+०१ - सामारा, मॉस्को+०२ - येकाटेरिंबर्ग, मॉस्को+०३ - ओम्स्क, मॉस्को+०४ - क्रास्नोयार्स्क, मॉस्को+०५ - इर्कुट्स्क, मॉस्को+०६ - याकुट्स्क, मॉस्को+०७ - व्ह्लॅडिव्होस्टॉक, मॉस्को+०८ - मागादान
Choices-nb.UTF-8: Kaliningrad, Moskva+00 - Moskva, Samara, Moskva+02 - Jekaterinburg, Moskva+03 - Omsk, Moskva+04 - Krasnojarsk, Moskva+05 - Irkutsk, Moskva+06 - Jakutsk, Moskva+07 - Vladivostok, Moskva+08 - Magadan
Choices-nl.UTF-8: Moskou-01 - Kaliningrad, Moskou+00 - Moskou, Moskou+01 - Samara, Moskou+02 - Jekaterinenburg, Moskou+03 - Omsk, Moskou+04 - Krasnojarsk, Moskou+05 - Irkoetsk, Moskou+06 - Jakoetsk, Moskou+07 - Vladivostok, Moskou+08 - Magadan
Choices-no.UTF-8: Kaliningrad, Moskva+00 - Moskva, Samara, Moskva+02 - Jekaterinburg, Moskva+03 - Omsk, Moskva+04 - Krasnojarsk, Moskva+05 - Irkutsk, Moskva+06 - Jakutsk, Moskva+07 - Vladivostok, Moskva+08 - Magadan
Choices-pa.UTF-8: ਮਾਸਕੋ-01 - ਕਲਿਨਿੰਗਗਰਾਡ, ਮਾਸਕੋ+00 - ਮਾਸਕੋ, ਮਾਸਕੋ+01 - ਸਮਾਰਾ, ਮਾਸਕੋ+02 - ਯੀਕਾਟੀਰਿੰਬਰਗ, ਮਾਸਕੋ+03 - ਓਮਸਕ, ਮਾਸਕੋ+04 - ਕਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ, ਮਾਸਕੋ+05 - ਇਰਕੁਤਸਕ, ਮਾਸਕੋ+06 - ਯਾਤੂਸਟਕ, ਮਾਸਕੋ+07 - ਵਲਾਡੀਵੋਸਟੋਕ, ਮਾਸਕੋ+08 - ਮਾਗਾਡਾਨ
Choices-pl.UTF-8: Moskwa-01 - Kaliningrad, Moskwa+00 - Moskwa, Moskwa+01 - Morze Kaspijskie, Moskwa+02 - Jekaterynburg, Moskwa+03 - Omsk, Moskwa+04 - Krasnojarsk, Moskwa+05 - Irkuck, Moskwa+06 - Jakuck, Moskwa+07 - Władywostok, Moskwa+08 - Magadan
Choices-pt.UTF-8: Kaliningrad, Moscovo+00 - Moscovo, Samara, Moscovo+02 - Yekaterinburg, Moscovo+03 - Omsk, Moscovo+04 - Krasnoyarsk, Moscovo+05 - Irkutsk, Moscovo+06 - Yakutsk, Moscovo+07 - Vladisvostok, Magadan
Choices-pt_BR.UTF-8: Moscou-01 - Kaliningrado, Moscou+00 - Moscou, Moscou+01 - Samara, Moscou+02 - Yekaterimburgo, Moscou+03 - Omsk, Moscou+04 - Krasnoyarsk, Moscou+05 - Irkutsk, Moscou+06 - Yakutsk, Moscou+07 - Vladivostok, Moscou+08 - Magadan
Choices-ro.UTF-8: Moscova-01 - Kaliningrad, Moscova+00 - Moscova, Moscova+01 - Marea Caspică, Moscova+10 - Yekaterinburg, Moscova+02 - Omsk, Moscova+02 - Krasnoyarsk, Moscova+02 - Irkutsk, Moscova+02 - Yakutsk, Moscova+03 - Vladivostok, Moscova+08 - Magadan
Choices-ru.UTF-8: Калининград, Москва+00 - Москва, Самара, Москва+02 - Екатеринбург, Москва+03 - Омск, Москва+04 - Красноярск, Москва+05 - Иркутск, Москва+06 - Якутск, Москва+07 - Владивосток, Москва+08 - Магадан
Choices-si.UTF-8: මොස්කව්-01 - කලිනින්ග්‍රෑඩ්, මොස්කව්+00- මොස්කව්, මොස්කව්+01 - සමාර, මොස්කව්+02 - යෙක්ටරින්බර්ග්, මොස්කව්+03 - ඕමාස්ක්, මොස්කව්+04 - ක්‍රස්නොයාස්ක්, මොස්කව්+05 - ඉර්කුට්ස්ක්, මොස්කව්+06 - යාකුට්ස්ක්, මොස්කව්+07 - ව්ලැඩිවොස්ටොක්, මොස්කව්+08 - මැගඩාන්
Choices-sk.UTF-8: Moskva-01 - Kaliningrad, Moskva+00 - Moskva, Moskva+01 - Kaspické more, Moskva+02 - Jekaterinburg, Moskva+03 - Omsk, Moskva+04 - Krasnojarsk, Moskva+05 - Irkutsk, Moskva+06 - Jakutsk, Moskva+07 - Vladivostok, Moskva+08 - Magadan
Choices-sl.UTF-8: Moskva-01 - Kaliningrad, Moskva+00 - Moskva, Moskva+01 - Kaspijsko morje, Moskva+02 - Jekaterinburg, Moskva+03 - Omsk, Moskva+04 - Krasnojarsk, Moskva+05 - Irkutsk, Moskva+06 - Jakutsk, Moskva+07 - Vladivostok, Moskva+08 - Magadan
Choices-sr.UTF-8: Москва-01 - Калињинград, Москва+00 - Москва, Москва+01 - Самара, Москва+02 - Екатеринбург, Москва+03 - Омск, Москва+04 - Краснојарск, Москва+05 - Иркутск, Москва+06 - Јакутск, Москва+07 - Владивосток, Москва+08 - Магадан
Choices-sv.UTF-8: Kaliningrad, Moskva+00 - Moskva, Samara, Moskva+02 - Yekaterinburg, Moskva+03 - Omsk, Moskva+04 - Krasnoyarsk, Moskva+05 - Irkutsk, Moskva+06 - Yakutsk, Moskva+07 - Vladivostok, Magadan
Choices-ta.UTF-8: கலினிங்க்ராட், மாஸ்கோ+00 - மாஸ்கோ, சமரா, மாஸ்கோ+02 - யெகடெரிங்பர்க், மாஸ்கோ+03 - ஒம்ஸ்க், மாஸ்கோ+04 - கரச்னொயார்ஸ்க், மாஸ்கோ+05 - இர்குஸ்க், மாஸ்கோ+06 - யகுட்ஸ், மாஸ்கோ+07 - வ்லடிவாஸ்டோ, மகடன்
Choices-te.UTF-8: మాస్కో-౦1 - కలినిన్గ్రాడ్, మాస్కో+00  - మాస్కో, మాస్కో+01 - సమర, మాస్కో+02 - యేకటెరిన్బర్గ్, మాస్కో+03  - ఓమ్స్క్, మాస్కో+04  - క్రాస్నోయార్స్క్, మాస్కో+05  - ఇర్కట్స్క్, మాస్కో+06  - యాకుట్స్క్, మాస్కో+07 - వ్లాడివస్తోక్, మాస్కో+08 - మగడన్
Choices-th.UTF-8: มอสโก-01 - Kaliningrad, มอสโก+00 - มอสโก, มอสโก+01 - ทะเลสาบแคสเปียน, มอสโก+02 - Yekaterinburg, มอสโก+03 - Omsk, มอสโก+04 - Krasnoyarsk, มอสโก+05 - Irkutsk, มอสโก+06 - ยาคุตสค์, มอสโก+07 - วลาดีวอสต็อก, มอสโก+08 - มากาดาน
Choices-tr.UTF-8: Moskova-01 - Kaliningrad, Moskova+00 - Moskova, Moskova+01 - Samara, Moskova+02 - Yekaterinburg, Moskova+03 - Omsk, Moskova+04 - Krasnoyarsk, Moskova+05 - İrkutsk, Moskova+06 - Yakutsk, Moskova+07 - Vladivostok, Moskova+08 - Magadan
Choices-ug.UTF-8: موسكۋا-01 -كالىنىنگراد, موسكۋا+00 - موسكۋا, موسكۋا+01 - سامارا, موسكۋا+02 - يېكاتېرىنبۇرگ, موسكۋا+03- ئومسك, موسكۋا+04 - كىراسنويارسك, موسكۋا+04 - ئىركۇتسك, موسكۋا+06 - ياكۇتسك, موسكۋا+03 - ۋىلادىۋوستوك, موسكۋا+8 - ماگادان
Choices-uk.UTF-8: Калінінград, Москва, Самара, Єкатеринбург, Омськ, Красноярськ, Іркутськ, Якутськ, Владивосток, Магадан
Choices-vi.UTF-8: Moscow-01 — Kaliningrad, Moscow+00 - Moscow, Moscow+01 — Biển Caspian, Moscow+02 - Yekaterinburg, Moscow+03 - Omsk, Moscow+04 - Krasnoyarsk, Moscow+05 - Irkutsk, Moscow+06 - Yakutsk, Moscow+07 - Vladivostok, Moscow+08 — Magadan
Choices-zh_CN.UTF-8: 莫斯科-01 - 加里宁格勒, 莫斯科+00 - 莫斯科, 莫斯科+01 - 里海, 莫斯科+02 - 叶卡捷琳堡, 莫斯科+03 - 鄂木斯克, 莫斯科+04 - 克拉斯诺亚尔斯克, 莫斯科+05 - 伊尔库茨克, 莫斯科+06 - 雅库茨克, 莫斯科+07 - 海参崴, 莫斯科+08 - 马加丹

Name: tzsetup/country/UM
Type: select
Default: Pacific/Midway
Choices: Johnston Atoll, Midway Islands, Wake Island
Description: location
Choices-C: Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake
Choices-am.UTF-8: Johnston Atoll, Midway Islands, Wake Island
Choices-ar.UTF-8: الهادي/جونستون, الهادي/مِدواي, الهادي/ويك
Choices-ast.UTF-8: Johnston Atoll, Islles Midway, Islles Wake
Choices-be.UTF-8: Атол Джонстан, астравы Мідвэй, востраў Вэйк
Choices-bg.UTF-8: коралов остров Джонстън, остров Мидуей, остров Уейк
Choices-bn.UTF-8: জনস্টন অ্যাটল, মিডওয়ে আইল্যান্ড, ওয়েক আইল্যান্ড
Choices-bs.UTF-8: Džonston, Midvejska ostrva, Vejk ostrvo
Choices-ca.UTF-8: Johnston, Illes Midway, Illa Wake
Choices-cs.UTF-8: Atol Johnston, Midwayské ostrovy, Ostrov Wake
Choices-cy.UTF-8: Johnston Atoll, Ynysoedd Midway, Ynys Wake
Choices-da.UTF-8: Johnston-atollen, Midwayøerne, Wakeøen
Choices-de.UTF-8: Johnston-Atoll, Midwayinseln, Wake
Choices-dz.UTF-8: ཇོནས་ཊོན་, མིཌ་ཝེ་, ཝེཀ་
Choices-el.UTF-8: Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake
Choices-eo.UTF-8: Atolo Johnston, Insuloj Midway, Insulo Wake
Choices-es.UTF-8: Atolón Johnston, Islas Midway, Islas Wake
Choices-et.UTF-8: Johnston, Midway saared, Wake'i saar
Choices-eu.UTF-8: Johnston atoloia, Midway uharteak, Wake uharteak
Choices-fa.UTF-8: Johnston Atoll, Midway Islands, Wake Island
Choices-fi.UTF-8: Johnston Atoll, Midwaysaaret, Wakensaari
Choices-fr.UTF-8: Atoll Johnston, îles Midway, île Wake
Choices-ga.UTF-8: Atall Johnston, Oileáin Midway, Oileán Wake
Choices-gl.UTF-8: Atol de Johnston, Illas Midway, Illa de Wake
Choices-gu.UTF-8: જોહ્નસ્ટન એટોલ, Pacific/મિડવે, Pacific/વેક
Choices-he.UTF-8: אטול ג'ונסטון, אטול מידוויי, Wake
Choices-hi.UTF-8: Pacific/जॉनसन, Pacific/मिडवे, Pacific/वेक
Choices-hr.UTF-8: Johnston Atoll, Midway Islands, Wake Island
Choices-hu.UTF-8: Johnston-atoll, Midway-szigetek, Wake-sziget
Choices-id.UTF-8: Karang Johnston, Kep. Midway, Pulau Wake
Choices-is.UTF-8: Johnston kóralrifið, Midway-eyjar, Wake-eyja
Choices-it.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Choices-ja.UTF-8: ジョンストン, ミッドウェー島, ウェーク島
Choices-ka.UTF-8: ჯონსტონი, მიდვეი, უეიკი
Choices-kk.UTF-8: Джонстон, Мидуэй аралдары, Уэйк-Айленд
Choices-km.UTF-8: ប៉ាស៊ីហ្វិក/យ៉នស្តុន, ប៉ាស៊ីហ្វិក/មីដវ៉េ, ប៉ាស៊ីហ្វិក/វេក
Choices-kn.UTF-8: ಜಾನ್‌ಸ್ಟನ್ ಎಟೊಲ್, ಮಿಡ್‌ವೆ ದ್ವೀಪಗಳು, ವೇಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು
Choices-ko.UTF-8: 존스톤 아톨, 미드웨이 제도, 웨이크 아일랜드
Choices-ku.UTF-8: Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake
Choices-lo.UTF-8: ຈອນສຕັນອະທອລ, ໝູ່ເກາະມິດເວ, ເກາະເວກ
Choices-lt.UTF-8: Džonstono atolas, Midvėjaus salos, Veiko sala
Choices-lv.UTF-8: Džonstona atols, Midveja atols, Veika salas
Choices-mk.UTF-8: Џонстон, Мидвеј острови, Вејк остров
Choices-ml.UTF-8: ജോണ്‍സണ്‍ അടോള്‍, മിഡ്‌വേ ദ്വീപുകള്‍, വേയ്ക്ക് ദ്വീപു്
Choices-mr.UTF-8: जॉनस्टन ऍटोल, मिडवे आयलँडस्, वेक आयलँड
Choices-nb.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Choices-ne.UTF-8: Pacific/जोन्सटोन, Pacific/Miमिड्वे, Pacific/Waवेक
Choices-nl.UTF-8: Johnston Atol, Midway-eilanden, Wake-eiland
Choices-nn.UTF-8: Johnstonatollen, Midwayøyane, Wakeøya
Choices-no.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Choices-pa.UTF-8: ਜੌਹਨਸਟੋਨ ਅਟੋਲ, ਮਿਡਵੇ ਟਾਪੂ, ਵੇਕੀ ਟਾਪੂ
Choices-pl.UTF-8: Atol Johnstona, Midway, Wyspa Wake
Choices-pt.UTF-8: Atol Johnston, Ilhas Midway, Ilha Wake
Choices-pt_BR.UTF-8: Atol Johnston, Ilhas Midway, Ilha Wake
Choices-ro.UTF-8: Johnston Atoll, Insulele Midway, Insula Wake
Choices-ru.UTF-8: Джонстон, Мидуэй, Уэйк
Choices-se.UTF-8: Johnston Atoll, Midwaysullot, Wakesuolu
Choices-si.UTF-8: ජොන්ස්ටන් ඇටොල්, මිඩ්වෙයි දිවයින, වෙක් දිවයින
Choices-sk.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Choices-sl.UTF-8: Atol Johnston, Otoki Midway, Otok Wake
Choices-sq.UTF-8: Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake
Choices-sr.UTF-8: Атол Џонстон, Острва Мидвеј, Острво Вејк
Choices-sv.UTF-8: Johnston, Midway, Wake
Choices-ta.UTF-8: ஜான்ஸ்டன், மிட்வே, வேக்
Choices-te.UTF-8: జాన్స్ టన్ అటాల్, మిడ్వే  దీవులు, వేక్ దీవి
Choices-tg.UTF-8: Ҷонстон Атол, Ҷазираҳои Мидуэй, Ҷазираи Уэйк
Choices-th.UTF-8: จอห์นสตันอะทอลล์, หมู่เกาะมิดเวย์, เกาะเวก
Choices-tl.UTF-8: Johnston Atoll, Islang Midway, Islang Wake
Choices-tr.UTF-8: Johnston Atolü, Midway Adaları, Wake Adası
Choices-ug.UTF-8: جونستون ئاتول, مىدۋېي ئارىلى, ۋېيك ئارىلى
Choices-uk.UTF-8: Атол Джонстон, Острови Мідуей, Острів Вейк
Choices-vi.UTF-8: Đảo san hô vòng Johnston, Quần Đảo Midway, Đảo Wake
Choices-zh_CN.UTF-8: 约翰斯顿岛, 中途岛, 威克岛
Choices-zh_TW.UTF-8: 強斯頓環礁, 中途島, 威克島

Name: tzsetup/country/US
Type: select
Default: US/Eastern
Choices: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, East Indiana, Samoa
Description: zone
Choices-C: US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/Arizona, US/East-Indiana, US/Samoa
Choices-am.UTF-8: ምስራቃዊ, ማዕከላዊ, ተራራ, ሰላማዊ ውቅያኖስ, አላስካ, ሃዋይ, አሪዞና, ምስራቅ ኢንዲያና, ሳሞአ
Choices-ar.UTF-8: كندا/الشرقية, كندا/الوسط, كندا/ماونتاين, كندا/الهادي, الولايات المتحدة/ألاسكا, الولايات المتحدة/هاواي, الولايات المتحدة/أريزونا, الولايات المتحدة/شرق إنديانا, الولايات المتحدة/ساموا
Choices-ast.UTF-8: Este (Ontario - Quebec), Central, Alberta - Territorios del Noroeste - Nunavut (montes), Pacíficu, Alasca, Ḥawai, Arizona, Indiana del este, Samoa
Choices-be.UTF-8: Усходняя, Цэнтральная, Маўнтэйн, Ціхі акіян, Аляска, Гаваі, Арызона, Усходняя Індыяна, Самоа
Choices-bg.UTF-8: Източна, Централна, Планинска, Тихоокеанска, Аляска, Хаваи, Аризона, Източноиндианско, Самоа
Choices-bn.UTF-8: পূর্বাঞ্চলীয়, মধ্য, পার্বত্য, প্রশান্ত মহাসাগরীয়, আলাস্কা, হাওয়াই, অ্যারিজোনা, পূর্ব-ইন্ডিয়ানা, সামোয়া
Choices-bs.UTF-8: Istočna Kanada, Centralna Kanada, Mountain, Pacifik, Aljaska, Havaji, Arizona, Istočna Indijana, Samoa
Choices-ca.UTF-8: Oriental, Central, Mountain, Pacífic, Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana oriental, Samoa
Choices-cs.UTF-8: Východní, Centrální, Horské, Pacifické, Aljaška, Havaj, Arizona, Východní Indiana, Samoa
Choices-cy.UTF-8: Dwyreiniol, Canolog, Mountain, Cefnfor Tawel, Alaska, Hawaii, Arizona, Dwyrain Indiana, Samoa
Choices-da.UTF-8: Øslige, Centrale, Bjergtid, Stillehavet, Alaska, Hawaii, Arizona, Østindiana, Samoa
Choices-de.UTF-8: Osten (Eastern), Zentral, Gebirge (Mountain), Pazifik, Alaska, Hawaii, Arizona, Ost-Indiana, Samoa
Choices-dz.UTF-8: ཨིས་ཀྲཱན་, སེན་ཀྲཱལ་, མའུན་ཀྲེན་, པེ་ས་ཕིག་, ཨ་ལཱས་ཀ་, ཧ་ཝའི་, ཨ་རི་ཛོ་ན་, ཨིསཊི་-ཨིན་ཌི་ཡ་ན་, ས་མའོ་
Choices-el.UTF-8: Καναδάς/Eastern, Καναδάς/Central, Καναδάς/Mountain, Καναδάς/Ειρηνικός, ΗΠΑ/Aλάσκα, ΗΠΑ/Χαβάη, ΗΠΑ/Aριζόνα, ΗΠΑ/Ανατολική-Ινδιάνα, ΗΠΑ/Σαμόα
Choices-eo.UTF-8: Oriento, Centro, Montaro, Pacifiko, Alasko, Havajo, Arizono, East Indiana, Samoa
Choices-es.UTF-8: Este, Central, Montañas, Pacífico, Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana Este, Samoa americana
Choices-et.UTF-8: Ida, Kesk, Rannikuahelik, Vaikse ookeani, Alaska, Hawaii, Arizona, Ida-India, Samoa
Choices-eu.UTF-8: Ekialdea, Erdialdea, Mendia, Pazifikoa, Alaska, Hawaii, Arizona, Ekialdeko Indiana, Samoa
Choices-fa.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, East Indiana, Samoa
Choices-fi.UTF-8: Itäinen, Keskinen, Vuoristo, Tyyni Valtameri, Alaska, Hawaiji, Arizona, Itä-Indiana (East-Indiana), Samoa
Choices-fr.UTF-8: Est (Eastern), Centre (Central), Rocheuses (Mountain), Pacifique, Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana de l'Est, Samoa
Choices-ga.UTF-8: Oirthear, Lárnach, Sléibhte, An tAigéan Ciúin, Alasca, Haváí, Arizona, Indiana Thoir, Samó
Choices-gl.UTF-8: Oriental, Central, Montañas, Pacífico, Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana oriental, Samoa
Choices-gu.UTF-8: પૂર્વીય, કેન્દ્રીય, Canada/માઉન્ટેન, Canada/પેસેફિક, US/અલાસ્કા, US/હવાઇ, US/એરિઝોના, US/પૂર્વ-ઇન્ડિયાના, US/સમોઆ
Choices-he.UTF-8: מזרחי, מרכזי, הררי, פסיפי, אלסקה, הוואי, אריזונה, מזרח-אינדיאנה, סמואה
Choices-hi.UTF-8: Canada/पूर्वी, Canada/केन्द्रीय, Canada/माउन्टेन, Canada/पैसिफिक, US/अलास्का, US/हवाई, US/ ऐरिज़ोना, US/ईस्ट-इंडियाना, US/समोआ
Choices-hr.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, East Indiana, Samoa
Choices-hu.UTF-8: Keleti, Közép, Hegyi, Csendes-óceáni, Alaszka, Hawaii, Arizona, Kelet-Indiana, Szamoa
Choices-id.UTF-8: Timur, Tengah, Pegunungan, Pasifik, Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana Timur, Samoa
Choices-is.UTF-8: Austurtími, MIðtími, Klettafjallatími, Kyrrahafstími, Alaska, Hawaii, Arizona, Austur-Indiana, Samóa
Choices-it.UTF-8: Orientale, Centrale, Mountain, Pacifico, Alaska, Hawaii, Arizona, Est-Indiana, Samoa
Choices-ja.UTF-8: 東部, 中央部, 山岳部, 太平洋, アラスカ, ハワイ, アリゾナ, 東インディアナ, サモア
Choices-ka.UTF-8: აღმოსავლეთი, ცენტრალური, მთიანეთი, წყნარი ოკეანე, ალასკა, ჰავაი, არიზონა, აღმ. ინდიანა, სამოა
Choices-kk.UTF-8: Шығыс, Орталық, Таулар уақыты, Тынық мұхиты, Аляска, Гавайи аралдары, Аризона штаты, Шығыс Индиана штаты, Самоа
Choices-km.UTF-8: កាណាដា/ខាង​កើត, កាណាដា/កណ្ដាល, កាណាដា/ភ្នំ, កាណាដា/ប៉ាស៊ីហ្វិក, អាមេរិក/អាឡាស្កា, អាមេរិក/ហាវ៉ៃ, អាមេរិក/អារីហ្សូណា, អាមេរិក/អ៊ីនដ្យ៉ាណា​ខាង​កើត, អាមេរិក/សាមូអា
Choices-kn.UTF-8: ಪೂರ್ವ, ಮಧ್ಯ, ಮೌಂಟನ್ , ಫೆಸಿಫಿಕ್, ಅಲಸ್ಕಾ, ಹವಾಯಿ, ಅರಿಝೋನಾ, ಪೂರ್ವ-ಇಂಡಿಯಾನ, ಸಮೊವಾ
Choices-ko.UTF-8: 동부, 중부, 산악, 대서양, 대서양, 하와이, 애리조나, 동인디애나, 사모아
Choices-ku.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaî, Arîzona, Îndîanaya Rojhilat, Samoa
Choices-lo.UTF-8: ພາກຕາເວັນອອກ, ພາກກາງ, ພູເຂົາ, ແປຊິຟິກ, ອາລາສກາ, ຮາວາຍ, ແອຣິໂຊນາ, ອິນດີແອນາຕາເວັນອອກ, ຊາມົວ
Choices-lt.UTF-8: Rytinė, Centrinė, Kalnų, Ramiojo vandenyno, Aliaska, Havajai, Arizona, Rytinė Indiana, Samoa
Choices-lv.UTF-8: Austrumu, Centrālais, Kalnu, Klusā okeāna, Aļaska, Havajas, Arizona, Austrumindiāna, Samoa
Choices-mk.UTF-8: Источна, Централна, Планинска, Пацифик, Аљаска, Хаваи, Аризона, Источна Индијана, Самоа
Choices-ml.UTF-8: കിഴക്കന്‍, മദ്ധ്യം, മൌണ്ടന്‍, പസഫിക്, അലാസ്ക, ഹവായ്, അരിസോണ, കിഴക്കേ ഇന്ത്യാന, സമോവ
Choices-mr.UTF-8: इस्टर्न, सेन्ट्रल, माउंटन, प्रशांत, अलास्का, हवाई, ऍरिझोना, ईस्ट इंडिआना, सामोआ
Choices-nb.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, Østre Indiana, Samoa
Choices-ne.UTF-8: पूर्विय, केन्द्रिय, पहाड, प्राशान्त, US/अलस्का, US/हवाई, US/एरिजोना, US/पूर्व-इन्डियना, US/सामोआ
Choices-nl.UTF-8: Eastern (EST), Central (CST), Mountain (MST), Pacific (PST), Alaska, Hawaï, Arizona, Oost-Indiana, Samoa
Choices-nn.UTF-8: Austleg, Sentral, Mountain, Stillehavet, Alaska, Hawaii, Arizona, Aust-Indiana, Samoa
Choices-no.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, Østre Indiana, Samoa
Choices-pa.UTF-8: ਪੂਰਬੀ, ਸੈਂਟਰਲ, ਮਾਊਂਟੇਨ, ਪਰਸ਼ਾਂਤ, ਅਲਾਸਕਾ, ਹਵਾਈ, ਏਰੀਜ਼ੋਨਾ, ਈਸਟ-ਇੰਡੀਆਨਾ, ਸਾਮੋਆ
Choices-pl.UTF-8: wschodnia, centralna, górska, pacyficzna, Alaska, Hawaje, Arizona, Indiana Wschodnia, Samoa
Choices-pt.UTF-8: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Havai, Arizona, East Indiana, Samoa
Choices-pt_BR.UTF-8: Oriental, Central, Montanha, Pacífico, Alasca, Havaí, Arizona, Indiana Oriental, Samoa
Choices-ro.UTF-8: Estic, Central, Montan, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, Indiana de est, Samoa
Choices-ru.UTF-8: Восточное время, Центральное время, Горное время, Тихоокеанское время, Аляска, Гавайи, Аризона, Восточная Индиана, Самоа
Choices-se.UTF-8: Nuortalaš, Guovddáš, Várri, Jaskesáhpi, Alaska, Hawaii, Arizona, Nuorta-Indiana, Samoa
Choices-si.UTF-8: පෙරදිග, මධ්‍යම, මවුන්ටන්, පැසැෆික්, ඇලස්කා, හවාවි, ඇරිෆෝනා, නැගෙනහිර ඉංදියානා, සාමොවා
Choices-sk.UTF-8: Východné, Centrálne, Horské, Pacifické, Aljaška, Havaj, Arizona, Východná Indiana, Samoa
Choices-sl.UTF-8: Vzhodni, Srednji, Gorski, Pacifiški, Aljaska, Havaji, Arizona, Vzhodna Indiana, Samoa
Choices-sq.UTF-8: Canada/Eastern, Canada/Central, Canada/Mountain, Canada/Pacific, US/Alaskë, US/Hawaii, US/Arizona, US/Indiana Lindore, US/Samoa
Choices-sr.UTF-8: Источна, Централна, Планинска, Пацифик, Аљаска, Хаваји, Аризона, Источна Индијана, Самоа
Choices-sv.UTF-8: Östra, Centrala, Mountain, Stilla havet, Alaska, Hawaii, Arizona, Östra Indiana, Samoa
Choices-ta.UTF-8: கிழக்கு, மத்திய, ் மல, பசிபிக், அலாஸ்கா, ஹவாய், அரிசோனா, கிழக்கு-இந்தியானா, சாமௌ
Choices-te.UTF-8: ఈస్టర్న్, సెంట్రల్, మౌంటెన్, పసిఫిక్, అలస్కా, హవాయి, ఆరిజోనా, తూర్పు ఇండియానా, సమోవా
Choices-tg.UTF-8: Шарқӣ, Марказӣ, Маунтин, Уқёнycи оpoм, Аляска, Гавайӣ, Аризона, Ҳиндустони Шарқӣ, Самоа
Choices-th.UTF-8: ภาคตะวันออก, ภาคกลาง, เทือกเขา, แปซิฟิก, อะแลสกา, ฮาวาย, แอริโซนา, อินดีแอนาตะวันออก, ซามัว
Choices-tl.UTF-8: Silangan, Gitna, Bulubundukan, Pasipiko, Alaska, Hawaii, Arizona, Silangan Indiana, Samoa
Choices-tr.UTF-8: Doğu, Orta, Mountain, Pasifik, Alaska, Hawaii, Arizona, Doğu Indiana, Samoa
Choices-ug.UTF-8: شەرقىي, ئوتتۇرا, مونتېيىن, تىنچ ئوكيان, ئالياسكا شتاتى, ھاۋاي شتاتى, ئارىزونا شتاتى, شەرقىي ئىندىئانا, ساموئا
Choices-uk.UTF-8: східний, центральний, гірський, тихоокеанський, Аляска, Гаваї, Аризона, Східна Індіана, Самоа
Choices-vi.UTF-8: Eastern (Đông), Central (trung tâm), Mountain (Núi), Pacific (Thái Bình Dương), Alaska (nước hướng Bắc Tây), Hawaii (Quần đảo trong Thái Bình Dương), Arizona, East Indiana, Samoa (Quần đảo trong Thái Bình Dương)
Choices-zh_CN.UTF-8: 东部, 中部, 山地, 太平洋, 阿拉斯加, 夏威夷, 亚利桑那, 东印第安那, 萨摩亚
Choices-zh_TW.UTF-8: 東部, 中部, 山地, 太平洋, 阿拉斯加, 夏威夷, 亞利桑那, 東印第安那, 薩摩亞群島

Name: tzsetup/descriptions/city
Type: text
Description: Select a city in your time zone:
Description-am.UTF-8: በሰዓት ክልልዎ ውስጥ የሚገኝ ከተማን ይምረጡ፦
Description-ar.UTF-8: اختر مدينة ضمن منطقتك الزمنية:
Description-ast.UTF-8: Seleiciona una ciudá na to estaya horaria:
Description-be.UTF-8: Пазначце горад у Вашай зоне часу:
Description-bg.UTF-8: Изберете град от вашия часови пояс:
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর বেছে নিন:
Description-bs.UTF-8: Odaberite grad u vašoj vremenskog zoni:
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una ciutat dins el fus horari:
Description-cs.UTF-8: Vyberte město ve svém časovém pásmu:
Description-cy.UTF-8: Dewiswch dinas yn eich parthamser:
Description-da.UTF-8: Vælg en by i din tidszone:
Description-de.UTF-8: Wählen Sie eine Stadt in Ihrer Zeitzone:
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་ལུ་གྲོང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια πόλη στην χρονική σας ζώνη:
Description-eo.UTF-8: Elektu urbon en via horzono:
Description-es.UTF-8: Seleccione una ciudad de su zona horaria:
Description-et.UTF-8: Vali linn oma ajavööndis:
Description-eu.UTF-8: Hautatu ordu-zonako herria:
Description-fa.UTF-8: یک شهر را در منطقه زمانی خود انتخاب کنید:
Description-fi.UTF-8: Valitse kaupunki aikavyöhykkeeltäsi:
Description-fr.UTF-8: Ville dans votre fuseau horaire :
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh cathair i do chrios ama:
Description-gl.UTF-8: Escolla unha cidade no fuso horario:
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારનું શહેર પસંદ કરો:
Description-he.UTF-8: בחר עיר באזור הזמן שלך:
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक नगर चुनें:
Description-hr.UTF-8: Izaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:
Description-hu.UTF-8: Egy város kiválasztása az időzónából:
Description-id.UTF-8: Pilih kota dalam zona waktu anda:
Description-is.UTF-8: Veltu borg í tímabelti þínu:
Description-it.UTF-8: Selezionare una città nel proprio fuso orario:
Description-ja.UTF-8: 時間帯の都市を選択してください:
Description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ქალაქი თქვენს ზონაში:
Description-kk.UTF-8: Уақыт белдеуіңізге сай қаланы таңдаңыз:
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីក្រុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮೀಪದ ಊರನ್ನು ಆರಿಸಿ:
Description-ko.UTF-8: 해당 표준 시간대의 도시를 고르십시오:
Description-ku.UTF-8: Di herêma demê xwe de bajarekî hilbijêre:
Description-lo.UTF-8: ເລືອກເມືອງໃນເຂດເວລາຂອງທ່ານ:
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite miestą Jūsų laiko zonoje:
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties pilsētu savā laika joslā:
Description-mk.UTF-8: Одбери град во твојата временска зона:
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖലയിലെ പട്ടണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Description-mr.UTF-8: तुमच्या समय विभागातील एक शहर निवडा:
Description-nb.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा शहर चयन गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Selecteer een stad in uw tijdzone:
Description-nn.UTF-8: Vel ein by i tidssona di:
Description-no.UTF-8: Velg en by i din tidssone:
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਟਾਈਮ-ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋ:
Description-pl.UTF-8: Wybierz miasto w swojej strefie czasowej:
Description-pt.UTF-8: Escolha uma cidade no seu fuso horário:
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione uma cidade em seu fuso horário:
Description-ro.UTF-8: Selectați un oraș de pe fusul dumneavoastră orar:
Description-ru.UTF-8: Выберите город в вашем часовом поясе:
Description-se.UTF-8: Vállje gávpoga iežat áigeavádagas:
Description-si.UTF-8: ඔබේ වේලා කලාපය තුළ නගරයක් තෝරන්න:
Description-sk.UTF-8: Zvoľte mesto vo vašom časovom pásme:
Description-sl.UTF-8: Izberite kraj v vašem časovnem pasu:
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një qytet në zonën tënde orare:
Description-sr.UTF-8: Изаберите град у вашој временској зони:
Description-sv.UTF-8: Välj en stad i din tidszon:
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியில் உள்ள நகரத்தை தேர்வு செய்க:
Description-te.UTF-8: మీ సమయ ప్రాంతం లో ఒక పట్నము ఎంచుకో:
Description-tg.UTF-8: Шаҳреро дар минтақаи вақти худ интихоб кунед:
Description-th.UTF-8: เลือกเมืองในเขตเวลาของคุณ:
Description-tl.UTF-8: Pumili ng siyudad sa inyong zonang orasan:
Description-tr.UTF-8: Bulunduğunuz saat dilimindeki bir şehri seçin:
Description-ug.UTF-8: ۋاقىت رايونىڭىزدىكى شەھەرنى تاللاڭ:
Description-uk.UTF-8: Виберіть місто в вашому часовому поясі:
Description-vi.UTF-8: Chọn một thành phố trong múi giờ của bạn:
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择一个位于您所在时区的城市：
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇一個位於您所在時區的城市:

Name: tzsetup/descriptions/location
Type: text
Description: Select a location in your time zone:
Description-am.UTF-8: በየትኛው የሰዓት ክልል ውስጥ ነው የሚገኙት?
Description-ar.UTF-8: اختيار موقع في منطقتك الزمنية:
Description-ast.UTF-8: Seleiciona una llocalización pa la to estaya horaria:
Description-be.UTF-8: Пазначце месца ў Вашай зоне часу:
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение във Вашия часови пояс:
Description-bn.UTF-8: আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Description-bs.UTF-8: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una ubicació dins el fus horari:
Description-cs.UTF-8: Vyberte místo ve svém časovém pásmu:
Description-cy.UTF-8: Dewiswch lleoliad yn eich parth amser:
Description-da.UTF-8: Vælg din placering i din tidszone:
Description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Ort in Ihrer Zeitzone:
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ནང་གནས་ཁོངས་སེལ་འཐུ་འབད།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην χρονικής σας ζώνη:
Description-eo.UTF-8: Elektu lokon en via horzono:
Description-es.UTF-8: Seleccione una ubicación en su zona horaria:
Description-et.UTF-8: Vali oma asukoha järgi ajavöönd:
Description-eu.UTF-8: Hautatu ordu-zonaren kokapena:
Description-fa.UTF-8: محل خود را در منطقه زمانی مشخص کنید:
Description-fi.UTF-8: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:
Description-fr.UTF-8: Lieu géographique dans votre fuseau horaire :
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh suíomh i do chrios ama:
Description-gl.UTF-8: Escolla un lugar no fuso horario:
Description-gu.UTF-8: તમારા સમય વિસ્તારમાંનું સ્થળ પસંદ કરો:
Description-he.UTF-8: בחר מקום באזור הזמן שלך:
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक स्थान चुनें:
Description-hr.UTF-8: Izaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:
Description-hu.UTF-8: Egy hely kiválasztása az időzónából:
Description-id.UTF-8: Pilih lokasi dalam zona waktu Anda:
Description-is.UTF-8: Veldu staðsetningu í tímabeltinu:
Description-it.UTF-8: Selezionare una località nel proprio fuso orario:
Description-ja.UTF-8: 時間帯の場所を選択してください:
Description-ka.UTF-8: მიუთითეთ მდებარეობა თქვენს ზონაში:
Description-kk.UTF-8: Уақыт белдеуіндегі өзіңіздің орналасуыңызды көрсетіңіз:
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ  ಸಮೀಪದ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ:
Description-ko.UTF-8: 해당 표준 시간대의 위치를 고르십시오:
Description-ku.UTF-8: Cihekê di herêma dema xwe de hilbijêre:
Description-lo.UTF-8: ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງໃນເຂດເວລາຂອງທ່ານ:
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite vietovę Jūsų laiko zonoje:
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties atrašanās vietu savā laika joslā:
Description-mk.UTF-8: Одбери локација во твојата временска зона:
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖലയിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Description-mr.UTF-8: तुमच्या समय विभागातील एक स्थान निवडा
Description-nb.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोनमा स्थान चयन गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Selecteer een plaats in uw tijdzone:
Description-nn.UTF-8: Vel ein stad i tidssona di:
Description-no.UTF-8: Velg et sted i din tidssone:
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ:
Description-pl.UTF-8: Wybierz lokalizację w swojej strefie czasowej:
Description-pt.UTF-8: Escolha um local no seu fuso horário:
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione um local em seu fuso horário:
Description-ro.UTF-8: Selectați o locație de pe fusul dumneavoastră orar:
Description-ru.UTF-8: Выберите расположение в вашем часовом поясе:
Description-se.UTF-8: Vállje báikki iežat áigeavádagas:
Description-si.UTF-8: ඔබේ වේලා කලාපය තුළ ස්ථානයක් තෝරන්න:
Description-sk.UTF-8: Zvoľte polohu vo vašom časovom pásme:
Description-sl.UTF-8: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një vendndodhje në zonën tënde orare:
Description-sr.UTF-8: Изаберите локацију у вашој временској зони:
Description-sv.UTF-8: Välj din plats i din tidszon:
Description-ta.UTF-8: உங்கள் நேரப் பகுதியில் ஒரு இடத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Description-te.UTF-8: మీ ప్రామాణిక  కాలములో ఒక ప్రదేశము ఎంచుకో:
Description-tg.UTF-8: Ҷойгиршавиеро барои минтақаи вақти худ интихоб кунед:
Description-th.UTF-8: เลือกตำแหน่งที่ตั้งในเขตเวลาของคุณ:
Description-tl.UTF-8: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:
Description-tr.UTF-8: Bulunduğunuz saat dilimindeki bir konumu seçin:
Description-ug.UTF-8: ۋاقىت رايونىڭىزنىڭ ئورنىنى تاللاڭ:
Description-uk.UTF-8: Виберіть місце в вашому часовому поясі:
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您所在时区的位置：
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在位置的時區:

Name: tzsetup/descriptions/state
Type: text
Description: Select the state or province to set your time zone:
Description-ar.UTF-8: اختر الولاية أو المقاطعة لتحديد منطقتك الزمنية:
Description-ast.UTF-8: Seleiciona un estáu o provincia p'afitar la to estaya horaria:
Description-be.UTF-8: Пазначце штат ці правінцыю, каб усталяваць вашу зону часу:
Description-bg.UTF-8: Изберете местоположение, отговарящо на часовия пояс:
Description-bn.UTF-8: টাইম জোন নির্ধারন করতে আপনার সময় অঞ্চলে অবস্থিত কোন একটি স্থান বেছে নিন:
Description-bs.UTF-8: Izaberite državu ili provinciju da postavite vremensku zonu:
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu l'estat o província per establir el vostre fus horari:
Description-cs.UTF-8: Vyberte stát nebo provincii pro nastavení časového pásma:
Description-cy.UTF-8: Dewiswch y dalaith neu'r rhanbarth i osod eich parth amser:
Description-da.UTF-8: Vælg stat eller provins for at angive din tidszone:
Description-de.UTF-8: Wählen Sie den Staat oder die Provinz, um Ihre Zeitzone zu setzen:
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε την πολιτεία ή την επαρχία για τη ρύθμιση της χρονικής σας ζώνη:
Description-eo.UTF-8: Elektu la subŝtaton aŭ provincon por difini vian horzonon:
Description-es.UTF-8: Seleccione el estado o provincia para configurar su zona horaria:
Description-et.UTF-8: Ajavööndi määramiseks vali oma asukoht:
Description-eu.UTF-8: Hautatu ordu-zonaldea ezartzeko estatu edo probintzia:
Description-fa.UTF-8: برای تنظیم منطقه زمانی، کشور و یا ایالت خود را مشخص کنید:
Description-fi.UTF-8: Valitse osavaltio tai alue asettaaksesi aikavyöhykkeen:
Description-fr.UTF-8: État ou province pour le choix du fuseau horaire :
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh an stát nó cúige chun do chrios ama a shocrú:
Description-gl.UTF-8: Escolla un estado ou provincia para estabelecer o fuso horario:
Description-gu.UTF-8: તમારો સમય વિસ્તાર ગોઠવવા માટે રાજ્ય અથવા વિસ્તાર પસંદ કરો:
Description-he.UTF-8: בחר מדינה או מחוז כדי לקבוע את אזור הזמן שלך:
Description-hi.UTF-8: अपने समय-मण्डल में एक राज्य या प्रांत चुनें:
Description-hr.UTF-8: Izaberite regiju u vašoj vremenskoj zoni:
Description-hu.UTF-8: Válassz államit vagy provinciát időzónát beállításához:
Description-id.UTF-8: Pilih negara atau propinsi untuk zona waktu Anda:
Description-is.UTF-8: Veldu fylki eða hérað til að stilla tímabelti:
Description-it.UTF-8: Selezionare lo Stato o la provincia per impostare il fuso:
Description-ja.UTF-8: 時間帯を設定するために、州または省を選んでください:
Description-kk.UTF-8: Уақыт белдеуін орнату үшін облыс не аймақты таңдаңыз:
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​រដ្ឋ ឬ​ខេត្ត​ដើម្បី​កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:
Description-ko.UTF-8: 해당 표준 시간대의 지역을 고르십시오:
Description-lo.UTF-8: ເລືອກຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງໃນເຂດເວລາຂອງທ່ານ:
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite valstiją ar regioną laiko zonai nustatyti:
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties štatu vai provinci savā laika joslā:
Description-mk.UTF-8: Одбери држава за поставување на твојата временска зона:
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖല മനസ്സിലാകാന്‍ ഒരു സംസ്ഥാനമോ പ്രൊവിന്‍സോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
Description-mr.UTF-8: तुमच्या समय विभागातील एक राज्य वा परगणा निवडा:
Description-nb.UTF-8: Velg staten eller provinsen for å sette din tidssone:
Description-nl.UTF-8: Selecteer een staat of provincie voor uw tijdzone:
Description-no.UTF-8: Velg staten eller provinsen for å sette din tidssone:
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੂਬਾ ਜਾਂ ਖਿੱਤਾ ਚੁਣੋ:
Description-pl.UTF-8: Wybierz stan lub prowincję by ustawić swą strefę czasową:
Description-pt.UTF-8: Escolha um estado ou província para definir o seu fuso horário:
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione um estado ou província para definir seu fuso horário:
Description-ro.UTF-8: Selectați un stat sau o provincie pentru fusul orar:
Description-ru.UTF-8: Выберите область или округ для настройки часового пояса:
Description-si.UTF-8: ඔබේ කාල කලාපය සැකසීම සඳහා ප්‍රදේශය හෝ කලාපය තෝරන්න:
Description-sk.UTF-8: Vyberte svoje časové pásmo podľa štátu alebo oblasti:
Description-sl.UTF-8: Izberite državo ali pokrajino, da nastavite svoj časovni pas:
Description-sr.UTF-8: Изаберите државу или провинцију за подешавање ваше временске зоне:
Description-sv.UTF-8: Välj län eller provins för att ställa in din tidszon:
Description-ta.UTF-8: உங்கள்  நேர மண்டலத்தை தேர்ந்தெடுக்க மாகாணம் அல்லது பகுதியை தேர்ந்தெடுங்கள்:
Description-te.UTF-8: మీ ప్రామాణిక  కాలములో ఒక ప్రదేశము ఎంచుకో:
Description-tg.UTF-8: Барои таъин кардани минтақаи вақти худ, кишвар ё музофотро интихоб намоед:
Description-th.UTF-8: เลือกรัฐหรือจังหวัดเพื่อตั้งค่าเขตเวลาของคุณ:
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizi ayarlayacağınız eyalet ya da bölgeyi seçin:
Description-ug.UTF-8: دۆلەت ياكى ئۆلكىنى تاللاپ ۋاقىت رايونىڭىزنى بەلگىلەڭ:
Description-uk.UTF-8: Виберіть область або місцевість в вашому часовому поясі:
Description-vi.UTF-8: Chọn một địa điểm để đặt múi giờ của bạn:
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择省或者州来设置时区：
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您所在的州或省份以設定時區:

Name: tzsetup/descriptions/zone
Type: text
Description: Select your time zone:
Description-am.UTF-8: የጊዜ ቀጠናዎን ይምረጡ፦
Description-ar.UTF-8: اختر منطقتك الزمنية:
Description-ast.UTF-8: Seleiciona la to estaya horaria:
Description-be.UTF-8: Пазначце Вашу зону часу:
Description-bg.UTF-8: Изберете Вашия часови пояс:
Description-bn.UTF-8: আপনার সময়-অঞ্চল বেছে নিন:
Description-bs.UTF-8: Izaberite vašu vremensku zonu:
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu el fus horari:
Description-cs.UTF-8: Vyberte své časové pásmo:
Description-cy.UTF-8: Dewiswch eich parth amser:
Description-da.UTF-8: Vælg din tidszone:
Description-de.UTF-8: Wählen Sie Ihre Zeitzone:
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας:
Description-eo.UTF-8: Elektu vian horzonon:
Description-es.UTF-8: Seleccione su zona horaria:
Description-et.UTF-8: Vali oma ajavöönd:
Description-eu.UTF-8: Hautatu ordu-zona:
Description-fa.UTF-8: منطقه زمانی خود را انتخاب کنید:
Description-fi.UTF-8: Valitse aikavyöhyke:
Description-fr.UTF-8: Fuseau horaire :
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh do chrios ama:
Description-gl.UTF-8: Escolla o seu fuso horario:
Description-gu.UTF-8: તમારો સમય વિસ્તાર પસંદ કરો:
Description-he.UTF-8: בחר את אזור הזמן שלך:
Description-hi.UTF-8: अपना समय-मण्डल चुनें:
Description-hr.UTF-8: Izaberite svoju vremensku zonu:
Description-hu.UTF-8: Válassz időzónát:
Description-id.UTF-8: Pilih zona waktu Anda:
Description-is.UTF-8: Veldu tímabelti:
Description-it.UTF-8: Selezionare il fuso orario:
Description-ja.UTF-8: 時間帯を選択してください:
Description-ka.UTF-8: ამოირჩიეთ ზონა:
Description-kk.UTF-8: Уақыт белдеуін таңдаңыз:
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​របស់​អ្នក ៖
Description-kn.UTF-8: ಗಣಕದ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ:
Description-ko.UTF-8: 표준 시간대를 선택하십시오:
Description-ku.UTF-8: Herêma dema xwe hilbijêre:
Description-lo.UTF-8: ເລືອກເຂດເວລາຂອງທ່ານ:
Description-lt.UTF-8: Pasirinkite laiko zoną:
Description-lv.UTF-8: Izvēlieties savu laika joslu:
Description-mk.UTF-8: Одбери ја твојата временска зона:
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സമയ മേഖല തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Description-mr.UTF-8: तुमचा समय विभाग निवडा
Description-nb.UTF-8: Velg din tidssone:
Description-ne.UTF-8: तपाईँको टाइमजोन चयन गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Selecteer uw tijdzone:
Description-nn.UTF-8: Vel tidssona di:
Description-no.UTF-8: Velg din tidssone:
Description-pa.UTF-8: ਆਪਣਾ ਟਾਈਮ-ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ:
Description-pl.UTF-8: Wybierz swoją strefę czasową:
Description-pt.UTF-8: Escolha o seu fuso horário:
Description-pt_BR.UTF-8: Selecione seu fuso horário:
Description-ro.UTF-8: Selectați fusul orar:
Description-ru.UTF-8: Выберите часовой пояс:
Description-se.UTF-8: Vállje iežat áigeavádaga:
Description-si.UTF-8: ඔබේ වේලා කලාපය තෝරන්න:
Description-sk.UTF-8: Zvoľte vaše časové pásmo:
Description-sl.UTF-8: Izberite vaš časovni pas:
Description-sq.UTF-8: Zgjidh zonën orare:
Description-sr.UTF-8: Изаберите вашу временску зону:
Description-sv.UTF-8: Välj din tidszon:
Description-ta.UTF-8: தங்கள் நேரப் பகுதியை தேர்வு செய்க:
Description-te.UTF-8: మీ  ప్రామాణిక కాలాన్ని  ఎంచుకో:
Description-tg.UTF-8: Интихоб кардани минтақаи вақти шумо:
Description-th.UTF-8: เลือกเขตเวลาของคุณ:
Description-tl.UTF-8: Piliin ang inyong zonang orasan:
Description-tr.UTF-8: Saat diliminizi seçin:
Description-ug.UTF-8: ۋاقىت رايونىڭىزنى تاللاڭ:
Description-uk.UTF-8: Виберіть ваш часовий пояс:
Description-vi.UTF-8: Chọn múi giờ của bạn:
Description-zh_CN.UTF-8: 请选择您的时区：
Description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您的時區:

Name: tzsetup/text/UTC
Type: text
Description: Coordinated Universal Time (UTC)
Description-am.UTF-8: Coordinated Universal Time (UTC)
Description-ar.UTF-8: التوقيت العالمي المنسّق (UTC)
Description-ast.UTF-8: Tiempu Coordináu Universal (UTC)
Description-be.UTF-8: Усеагульны скаардынаваны час (UTC)
Description-bg.UTF-8: Координирано универсално време (UTC)
Description-bn.UTF-8: কোঅর্ডিনেটেড ইউনিভার্সাল টাইম (UTC)
Description-bs.UTF-8: Koordinirano unverzalno vrijeme (UTC)
Description-ca.UTF-8: Hora Coordinada Universal (UTC)
Description-cs.UTF-8: Univerzální koordinovaný čas (UTC)
Description-cy.UTF-8: Amser Cyd-drefnedig Cyffredinol (UTC)
Description-da.UTF-8: Zulutid (UTC)
Description-de.UTF-8: Koordinierte Weltzeit (Coordinated Universal Time, UTC)
Description-dz.UTF-8: ཆ་སྙོམ་འབད་ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ཆུ་ཚོད(UTC)
Description-el.UTF-8: Συντεταγμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC)
Description-eo.UTF-8: Kunordigita Universala Tempo (UTC)
Description-es.UTF-8: Tiempo Universal Coordinado (UTC)
Description-et.UTF-8: Maailmaaeg (UTC)
Description-eu.UTF-8: Denbora unibertsal koordinatu (UTC)
Description-fa.UTF-8: زمان هماهنگ جهانی (UTC)
Description-fi.UTF-8: Koordinoitu yleisaika (UTC)
Description-fr.UTF-8: Temps universel coordonné (UTC)
Description-ga.UTF-8: Am Uilíoch Lárnach (UTC)
Description-gl.UTF-8: Hora Universal Coordenada (UTC)
Description-gu.UTF-8: કોઓર્ડિનેટેડ યુનિવર્સલ સમય (UTC)
Description-he.UTF-8: זמן אוניברסלי מתואם (UTC)
Description-hi.UTF-8: Coordinated Universal Time (UTC)
Description-hr.UTF-8: Koordinirano svjetsko vrijeme (UTC)
Description-hu.UTF-8: Koordinált világidő (UTC)
Description-id.UTF-8: Waktu Universal Terkoordinasi (UTC)
Description-is.UTF-8: Samræmdur alþjóðlegur tími (UTC)
Description-it.UTF-8: UTC (Coordinated Universal Time)
Description-ja.UTF-8: 協定世界時 (UTC)
Description-ka.UTF-8: გრინვიჩის დრო (GMT), იგივე (UTC)
Description-kk.UTF-8: Бүкіләлемдік координацияланған уақыты (UTC)
Description-km.UTF-8: ពេលវេលា​សកល​តាម​កូអរដោណេ (UTC)
Description-kn.UTF-8: ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಾಲಮಾನ  (UTC)
Description-ko.UTF-8: 협정 세계시 (UTC)
Description-ku.UTF-8: Dema gerdûnî ya koordînekirî (UTC)
Description-lo.UTF-8: ເວລາສາກົນແບບພິກັດ (UTC)
Description-lt.UTF-8: Suderintasis pasaulinis laikas (UTC)
Description-lv.UTF-8: Universālais koordinētais laiks (UTC)
Description-mk.UTF-8: Coordinated Universal Time (UTC)
Description-ml.UTF-8: അംഗീകൃത സാര്‍വ്വജനിക സമയം (യുടിസി)
Description-mr.UTF-8: कोऑर्डिनेटेड युनिव्हर्सल टाइम (UTC)
Description-nb.UTF-8: Koordinert universell tid (UTC)
Description-ne.UTF-8: समन्वकृत विश्वव्यापि समय (UTC)
Description-nl.UTF-8: Gecoördineerde wereldtijd (UTC)
Description-nn.UTF-8: Coordinated Universal Time (UTC)
Description-no.UTF-8: Koordinert universell tid (UTC)
Description-pa.UTF-8: ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸਮਾਂ (UTC)
Description-pl.UTF-8: Skoordynowany czas uniwersalny (UTC)
Description-pt.UTF-8: Tempo Universal Coordenado (UTC)
Description-pt_BR.UTF-8: Tempo Universal Coordenado (UTC)
Description-ro.UTF-8: Timpul universal coordonat (UTC)
Description-ru.UTF-8: Всеобщее скоординированное время (UTC)
Description-se.UTF-8: Koordinerejuvvon universála áigi (UTC)
Description-si.UTF-8: සමකක්ෂ විශ්ව වේලාව (UTC)
Description-sk.UTF-8: Coordinated Universal Time (UTC)
Description-sl.UTF-8: Univerzalni koordinirani čas (UTC)
Description-sq.UTF-8: Kohë Universale e Bashkërenduar (UTC)
Description-sr.UTF-8: Координисано универзално време (UTC)
Description-sv.UTF-8: Koordinerad universell tid (UTC)
Description-ta.UTF-8: ஒருங்கிணைந்த உலக நேரம்(UTC)
Description-te.UTF-8: సమన్వయపరచిన  సార్వత్రిక కాలం(UTC)
Description-tg.UTF-8: Вақти умумии баробар (UTC)
Description-th.UTF-8: เวลาสากลเชิงพิกัด (UTC)
Description-tl.UTF-8: Pangkalahatang Oras (UTC)
Description-tr.UTF-8: Eş Güdümlü Evrensel Saat (UTC)
Description-ug.UTF-8: خەلقئارا ئۆلچەملىك ۋاقىت  (UTC)
Description-uk.UTF-8: Універсальний координований час (UTC)
Description-vi.UTF-8: Thời gian Phối hợp Thế giới (UTC)
Description-zh_CN.UTF-8: 协调世界时 (UTC)
Description-zh_TW.UTF-8: 世界協調時間 (UTC)

Name: user-setup/password-empty
Type: error
Description: Empty password
Extended_description: You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-empty password.
Description-am.UTF-8: ባዶ የሚስጢር ቃል
Extended_description-am.UTF-8: ባዶ ማለፊያ ቃል አስገብተዋል፡፡ ይህ አይፈቀድም፡፡ እባክዎ ባዶ ያልሆነ ማለፊያ ቃል ያስገቡ፡፡
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور فارغة
Extended_description-ar.UTF-8: لقد أدخلت كلمة مرور فارغة، والذي هو غير مسموح. الرجاء اختيار كلمة مرور غير فارغة.
Description-ast.UTF-8: Contraseña erma
Extended_description-ast.UTF-8: Introduxisti una contraseña erma, y eso nun ta permitío. Por favor, escueyi una contraseña non balera.
Description-be.UTF-8: Пусты пароль
Extended_description-be.UTF-8: Вы прапанавалі пусты пароль - гэта, на жаль, не дазволена. Калі ласка, абярыце непусты пароль.
Description-bg.UTF-8: Празна парола
Extended_description-bg.UTF-8: Въведохте празна парола, което не е позволено. Изберете непразна парола.
Description-bn.UTF-8: ফাঁকা পাসওয়ার্ড
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি পাসওয়ার্ড হিসেবে কিছুই লেখেন নি; এটি অননুমোদিত। অনুগ্রহপূর্বক এমন কোন পাসওয়ার্ড বেছে নিন যা ফাঁকা নয়।
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་སྟོང་པ་ཡིན་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་གསང་གྲངས་ནི་སྟོང་བ་རེད་འདུག་སྟོང་པ་མིན་པའི་གསང་གྲངས་ཞིག་ངེས་པར་དུ་འཇུག་དགོས
Description-bs.UTF-8: Prazna šifra
Extended_description-bs.UTF-8: Unijeli ste praznu šifru što nije dopušteno. Molim odaberite šifru koja nije prazna.
Description-ca.UTF-8: La contrasenya és buida
Extended_description-ca.UTF-8: Heu introduït una contrasenya buida, que no és permès. Si us plau introduïu una contrasenya no buida.
Description-cs.UTF-8: Prázdné heslo
Extended_description-cs.UTF-8: Zadali jste prázdné heslo, což není dovoleno. Zvolte si prosím neprázdné heslo.
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair gwag
Extended_description-cy.UTF-8: Fe rhoddoch gyfrinair gwag, ond ni chaniateir hyn. Dewiswch gyfrinair nad yw'n wag.
Description-da.UTF-8: Tom adgangskode
Extended_description-da.UTF-8: Du angav en tom adgangskode, hvilket ikke er tilladt. Vælg venligst en adgangskode, der ikke er tom.
Description-de.UTF-8: Leeres Passwort
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben ein leeres Passwort bzw. kein Passwort eingegeben, was nicht erlaubt ist. Bitte geben Sie ein Passwort ein.
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཡིག་སྟོངམ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཆོག་པའི་ཆོག་ཡིག་སྟོངམ་བཙུགས་ནུག་ སྟོངམ་མིན་པའི་ཆོག་ཡིག་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Κενός κωδικός πρόσβασης
Extended_description-el.UTF-8: Εισάγατε έναν κενό κωδικό πρόσβασης, που δεν είναι επιτρεπτός. Παρακαλώ διαλέξτε έναν μη κενό κωδικό πρόσβασης.
Description-eo.UTF-8: Malplena pasvorto
Extended_description-eo.UTF-8: Vi tajpis malplenan pasvorton, tio ne estas permesite. Bonvolu tajpi ne-malplenan pasvorton.
Description-es.UTF-8: Contraseña vacía
Extended_description-es.UTF-8: No se permiten contraseñas vacías. Por favor, introduzca la contraseña otra vez.
Description-et.UTF-8: Tühi parool
Extended_description-et.UTF-8: Sisestasid tühja parooli. See ei ole lubatud. Palun vali uus parool.
Description-eu.UTF-8: Pasahitz hutsa
Extended_description-eu.UTF-8: Pasahitz hutsa sartu duzu, eta ez dago onartuta. Hautatu hutsik ez dagoen pasahitza.
Description-fa.UTF-8: کلمهٔ عبور خالی
Extended_description-fa.UTF-8: شما کلمهٔ‌عبورخالی وارد کرده‌اید، که مجاز نیست. لطفاً یک کلمهٔ‌عبور غیرخالی انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Tyhjä salasana
Extended_description-fi.UTF-8: Syötit tyhjän salasanan. Se ei ole sallittua, joten ole hyvä ja syötä ei-tyhjä salasana.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe vide
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi un mot de passe vide, ce qui n'est pas autorisé. Veuillez choisir un mot de passe non vide.
Description-ga.UTF-8: Focal faire folamh
Extended_description-ga.UTF-8: D'iontráil tú focal faire folamh, agus ní cheadaítear é seo.  Roghnaigh focal faire neamhfholamh.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal baleiro
Extended_description-gl.UTF-8: Introduciu un contrasinal baleiro, e isto non se admite. Escolla un contrasinal que non estea baleiro.
Description-gu.UTF-8: ખાલી પાસવર્ડ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે ખાલી પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે, જે માન્ય નથી. મહેરબાની કરી ખાલી ન હોય તેવો પાસવર્ડ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סיסמה ריקה
Extended_description-he.UTF-8: הכנסת סיסמה ריקה, דבר שאינו מורשה. בחר סיסמה שאינה ריקה.
Description-hi.UTF-8: खाली कूटशब्द
Extended_description-hi.UTF-8: आपने रिक्त कूटशब्द भरा है जोकि स्वीकार्य नहीं है. कृपया रिक्त कूटशब्द न भरें.
Description-hr.UTF-8: Prazna lozinka
Extended_description-hr.UTF-8: Unijeli ste praznu lozinku, što nije dozvoljeno. Molim izaberite lozinku.
Description-hu.UTF-8: Üres jelszó
Extended_description-hu.UTF-8: Üres jelszó megadása nem engedélyezett. Nem-üres jelszót kell megadni.
Description-id.UTF-8: Kata sandi kosong
Extended_description-id.UTF-8: Anda memasukkan kata sandi kosong, yang tidak diperbolehkan. Silakan masukkan kata sandi yang tidak kosong.
Description-is.UTF-8: Tómt lykilorð
Extended_description-is.UTF-8: Þú slóst inn tómt lykilorð, sem er ekki leyfilegt. Veldu lykilorð sem er ekki tómt.
Description-it.UTF-8: Password vuota
Extended_description-it.UTF-8: È stata inserita una password vuota. Questo non è permesso; scegliere una password che non sia vuota.
Description-ja.UTF-8: 空のパスワード
Extended_description-ja.UTF-8: 許可されていない、空のパスワードが入力されました。空ではないパスワードを選んでください。
Description-ka.UTF-8: ცარიელი პაროლი
Extended_description-ka.UTF-8: ცარიელი პაროლი დაუშვებელია. შეიყვანეთ რაიმე პაროლი.
Description-kk.UTF-8: Бос пароль
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз пароль жолын бос қалдырған сияқтысыз. Бос парольдерді қолдануға болмайды, сондықтан дұрыс пароль енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: ពាក្យ​សម្ងាត់​ទទេ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ទទេ​មួយ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ ។ សូម​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​មួយ​ទៀត ដែល​មិន​មែន​ទទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಖಾಲಿ ಗುಪ್ತಪದ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಇದನ್ನು ಗಣಕವು ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಖಾಲಿಯಲ್ಲದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 빈 암호
Extended_description-ko.UTF-8: 빈 암호를 사용할 수 없습니다. 암호를 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Nasnavê vala
Extended_description-ku.UTF-8: Te şîfreyeke vala nivîsand. Destûr ji vî tiştî re nayê dayîn. Ji kerema xwe re şîfreyeke ne vala binivîse.
Description-lo.UTF-8: ລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າປອ້ນລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ ຊື່ງບໍ່ອະນຸຍາດ ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ວ່າງເປົ່າ
Description-lt.UTF-8: Tuščias slaptažodis
Extended_description-lt.UTF-8: Įvedėte tuščią slaptažodį, tačiau tai neleistina. Pasirinkite netuščią slaptažodį.
Description-lv.UTF-8: Tukša parole
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs ievadījāt tukšu paroli, kas nav atļauts. Lūdzu, ievadiet paroli, kas nav tukša.
Description-mk.UTF-8: Празна лозинка
Extended_description-mk.UTF-8: Внесе празна лозинка, што е недозволиво Те молам одбери не-празна лозинка.
Description-ml.UTF-8: ശൂന്യ അടയാള വാക്ക്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഒരു ശൂന്യ അടയാള വാക്ക് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഒരു ശൂന്യമല്ലാത്ത അടയാള വാക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: रिक्त परवलीशब्द
Extended_description-mr.UTF-8: आपण परवलीचा शब्द रिक्त ठेवला आहे, जे मान्य नाही. रिक्त नसलेला परवलीचा शब्द निवडा.
Description-nb.UTF-8: Tomt passord
Extended_description-nb.UTF-8: Du oppga et tomt passord, noe som ikke er tillatt. Velg et passord.
Description-ne.UTF-8: खाली पासवर्ड
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले अनुमति नभएको, खाली पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो । कृपया खाली नभएको पासवर्ड रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Leeg wachtwoord
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een leeg wachtwoord ingevoerd, dit is niet toegestaan. U dient een niet-leeg wachtwoord te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Tomt passord
Extended_description-nn.UTF-8: Du skreiv inn eit tomt passord, noko som ikkje er tillate. Lag eit passord som ikkje er tomt.
Description-no.UTF-8: Tomt passord
Extended_description-no.UTF-8: Du oppga et tomt passord, noe som ikke er tillatt. Velg et passord.
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਚੋਣ ਨਾ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Puste hasło
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzono puste hasło, a jest to zabronione. Proszę wprowadzić hasło niepuste.
Description-pt.UTF-8: Palavra-passe vazia
Extended_description-pt.UTF-8: Introduziu uma palavra-passe vazia, o que não é permitido. Por favor escolha uma palavra-passe não-vazia.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha em branco
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você informou uma senha em branco, o que não é permitido. Por favor, informe uma senha não vazia.
Description-ro.UTF-8: Parolă vidă
Extended_description-ro.UTF-8: Ați introdus o parolă vidă, lucru nepermis. Vă rugăm să alegeți o parolă nevidă.
Description-ru.UTF-8: Пустой пароль
Extended_description-ru.UTF-8: Был введён пустой пароль, что запрещено. Введите не пустой пароль.
Description-se.UTF-8: Guorus beassansátni
Extended_description-se.UTF-8: Leat čállán guorus beassansáni, mii lea geldojuvvon. Čális beassansáni mii ii leat guorus.
Description-si.UTF-8: හිස් මුරපදයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් හිස් මුරපදයක් ඇතුළු කර ඇත, එයට ඉඩදිය නොහැකි බැවින් එසේ නොවන මුරපදයක් ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Prázdne heslo
Extended_description-sk.UTF-8: Zadali ste prázdne heslo, čo nie je dovolené. Zvoľte, prosím, neprázdne heslo.
Description-sl.UTF-8: Prazno geslo
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesli ste prazno geslo, kar ni dovoljeno. Izberite ne-prazno geslo.
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalim bosh
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk shkruajte një fjalëkalim, gjë që nuk lejohet. Të lutem zgjidh një fjalëkalim jo bosh.
Description-sr.UTF-8: Празна лозинка
Extended_description-sr.UTF-8: Унели сте празну лозинку, што није допуштено. Изаберите лозинку.
Description-sv.UTF-8: Blankt lösenord
Extended_description-sv.UTF-8: Du angav ett blankt lösenord, som inte är tillåtet. Välj ett icke-blankt lösenord.
Description-ta.UTF-8: வெற்று கடவுச்சொல்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் வெற்று கடவுச்சொலை உள்ளிட்டீர்கள். இதற்கு அனுமதியில்லை. வெற்றல்லாத கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: ఖాళీ సంకేతపదం
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన   సంకేతపదం ఖాళీ గా వుంది.దీనికి అనుమతి లేదు. ఖాళీకాని సంకేతపదం ఎంచుకోండి.
Description-tg.UTF-8: Парол ворид нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо пароли холиеро, ки иҷозат намешавад, ворид кардед. Лутфан, пароли дигареро интихоб кунед.
Description-th.UTF-8: รหัสผ่านว่างเปล่า
Extended_description-th.UTF-8: คุณป้อนรหัสผ่านว่างเปล่า ซึ่งไม่อนุญาต กรุณาตั้งรหัสผ่านที่ไม่ว่างเปล่า
Description-tl.UTF-8: Walang kontrasenyas
Extended_description-tl.UTF-8: Wala kayong binigay na kontrasenyas at hindi ito pinahihintulutan. Pumili ng kontrasenyas.
Description-tr.UTF-8: Boş parola
Extended_description-tr.UTF-8: Boş bir parola girdiniz. Buna izin verilmiyor. Lütfen boş olmayan bir parola girin.
Description-ug.UTF-8: ئىم يوق
Extended_description-ug.UTF-8: ئىمنى بوش قالدۇرۇلغاچقا سىستېما قوبۇل قىلمىدى. باشقا ئىم تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Порожній пароль
Extended_description-uk.UTF-8: Ви ввели порожній пароль, що недозволено. Виберіть, будь ласка, непорожній пароль.
Description-vi.UTF-8: Mật khẩu rỗng
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một mật khẩu rỗng, mà không được phép. Hãy chọn một mật khẩu khác rỗng.
Description-zh_CN.UTF-8: 空密码
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您输入的是空密码，这不被系统所接受。请选择一个非空的密码。
Description-zh_TW.UTF-8: 空的密碼
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的是空的密碼，而這是不允許的。請選擇一個不是空的密碼。

Name: user-setup/password-mismatch
Type: error
Description: Password input error
Extended_description: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
Description-am.UTF-8: ሚስጥር-ቃል ማስገባት ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: ያስገቧቸው ሁለት ማለፊያ ቃላት አንድ አይነት አይደሉም፡፡ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ፡፡
Description-ar.UTF-8: خطأ في إدخال كلمة المرور
Extended_description-ar.UTF-8: كلمتا السر اللتان أدخلتهما ليستا متطابقتين. الرجاء المحاولة مجدداً.
Description-ast.UTF-8: Fallu d'entrada de contraseña
Extended_description-ast.UTF-8: Les dos contraseñes qu'introduxisti nun son iguales. Por favor, intentalo otra vegada.
Description-be.UTF-8: Памылка пры ўводзе пароля
Extended_description-be.UTF-8: Уведзеныя паролі не супадаюць. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Грешка при въвеждане на паролата
Extended_description-bg.UTF-8: Двете пароли, които въведохте, не са едни и същи. Опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: পাসওয়ার্ড ইনপুট সংক্রান্ত ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে পাসওয়ার্ডদ্বয় লিখেছেন, তারা এক নয়। অনুগ্রহপূর্বক পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་མ་འགྲིག་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་གསང་གྲངས་གཉིས་མ་གཅིག་མཚུངས་མིན་པས་ཡང་བསྐྱར་འཇུག་རོགས
Description-bs.UTF-8: Greška pri unosu šifre
Extended_description-bs.UTF-8: Dvije šifre koje ste unijeli nisu iste. Molim pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: Error en la introducció de la contrasenya
Extended_description-ca.UTF-8: Les dues contrasenyes introduïdes no eren iguals. Si us plau proveu-ho de nou.
Description-cs.UTF-8: Chyba při zadávání hesla
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná hesla nejsou stejná. Zkuste to znovu.
Description-cy.UTF-8: Gwall mewnbwn cyfrinair
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oedd y ddau gyfrinair y rhoddoch yr yn peth. Ceisiwch eto os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Adgangskode-indtastningsfejl
Extended_description-da.UTF-8: De to adgangskoder, du indtastede, var ikke ens. Prøv igen.
Description-de.UTF-8: Passworteingabefehler
Extended_description-de.UTF-8: Die beiden Passwörter, die Sie eingegeben haben, sind nicht identisch. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Description-dz.UTF-8: ཆོག་ཡིག་ཨིན་པུཊི་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་གཉིས་པོ་དེ་གཅིག་པ་མིན་འདུག། སླར་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την εισαγωγή του κωδικού
Extended_description-el.UTF-8: Οι δύο κωδικοί που δώσατε διαφέρουν. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.
Description-eo.UTF-8: Mistajpita pasvorto
Extended_description-eo.UTF-8: La du tajpitaj pasvortoj malsamas. Bonvolu reprovi.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al introducir la contraseña
Extended_description-es.UTF-8: Las dos contraseñas que ha introducido son distintas. Por favor, intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Tõrge parooli sisestamisel
Extended_description-et.UTF-8: Sinu sisestatud paroolid olid erinevad. Palun proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Pasahitzaren sarreraren errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu dituzun bi pasahitzak ez dira berdinak. Saiatu berriro.
Description-fa.UTF-8: خطای ورودی کلمهٔ‌عبور
Extended_description-fa.UTF-8: دو کلمهٔ‌عبوری که وارد کرده‌اید یکی نبودند. لطفاً دوباره سعی کنید.
Description-fi.UTF-8: Salasanan syöttövirhe
Extended_description-fi.UTF-8: Syöttämäsi kaksi salasanaa eivät olleet sama. Yritä uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Erreur de saisie du mot de passe
Extended_description-fr.UTF-8: Les deux mots de passe que vous avez entrés sont différents. Veuillez recommencer.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus focal faire á iontráil
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh ionann an dá fhocal faire.  Bain triail eile as.
Description-gl.UTF-8: Erro na introdución do contrasinal
Extended_description-gl.UTF-8: Os dous contrasinais que introduciu non son iguais. Volva tentalo.
Description-gu.UTF-8: પાસવર્ડ દાખલ કરવામાં ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ બે પાસવર્ડ સરખાં નહોતા. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: שגיאה בקליטת הסיסמה
Extended_description-he.UTF-8: שתי הסיסמאות שהכנסת אינן זהות. אנא נסה שוב.
Description-hi.UTF-8: पासवर्ड भरने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा भरे गये दोनों कूटशब्द एक नहीं थे. कृपया पुनः प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Greška pri unošenju lozinke
Extended_description-hr.UTF-8: Lozinke koje ste unijeli nisu jednake. Molim pokušajte iznova.
Description-hu.UTF-8: Jelszóbeviteli hiba
Extended_description-hu.UTF-8: A két megadott jelszó eltér. Próbálja újra.
Description-id.UTF-8: Salah memasukkan kata sandi
Extended_description-id.UTF-8: Kedua kata sandi yang Anda masukkan tidak sama. Silakan coba lagi.
Description-is.UTF-8: Villa í innslætti á lykilorði
Extended_description-is.UTF-8: Lykilorðin sem þú slóst inn voru ekki eins. Reyndu aftur.
Description-it.UTF-8: Errore nell'inserire la password
Extended_description-it.UTF-8: Le due password inserite non sono uguali; riprovare.
Description-ja.UTF-8: パスワード入力エラー
Extended_description-ja.UTF-8: 2回入力されたパスワードは同じではありません。再度入力してください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა პაროლის შეყვანისას
Extended_description-ka.UTF-8: ორივე პაროლი ერთნაირი უნდა იყოს. გაიმეორეთ პროცედურა.
Description-kk.UTF-8: Пароль енгізу қатесі
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген парольдар бір-бірімен сәйкес келмейді. Парольді қайта енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់
Extended_description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់​ទាំងពីរ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិនដូច​គ្នា​ឡើយ​ ។​ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។
Description-kn.UTF-8: ಗುಪ್ತಪದ ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಕಲಿಸಿದ ಎರಡೂ ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಒಂದನ್ನೊಂದು ಹೋಲುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 암호 입력 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 두 암호가 같지 않습니다. 다시 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya nivîsandina şîfreyê
Extended_description-ku.UTF-8: Herdu şîfreyên ku te nivîsandiye ne wekî hev in. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne.
Description-lo.UTF-8: ການປ້ອນລະຫັດຜ່ານຜິດພາດ
Extended_description-lo.UTF-8: ລະຫັດຜ່ານທີ່ເຈົ້າປອ້ນທັງສອງເທື່ອບໍ່ຕົງກັນ ກະລຸນາລອງໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Slaptažodžio įvedimo klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų įvesti slaptažodžiai nesutampa. Bandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, ievadot paroli
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītās paroles atšķiras. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Грешка при внесувањето на лозинка
Extended_description-mk.UTF-8: Двете лозинки кои ги внесе не се исти. Те молам пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്ക് ഇന്‍പുട്ട് തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ രണ്ട് അടയാള വാക്കുകളും ഒരേതല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: परवलीशब्द निवेश त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: दोन्ही परवलीचे शब्द एकसमान नव्हते. पुन्हा प्रयत्न करा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved inntastingen av passordet
Extended_description-nb.UTF-8: De to passordene du oppga var ikke like. Prøv igjen.
Description-ne.UTF-8: पासवर्ड आगत त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको दुईटा पासवर्डहरू उही छैनन । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het invoeren van het wachtwoord
Extended_description-nl.UTF-8: De twee door u ingevoerde wachtwoorden waren niet identiek. Gelieve nogmaals te proberen.
Description-nn.UTF-8: Feil ved inntasting av passord
Extended_description-nn.UTF-8: Dei to passorda du skreiv inn er ikkje like. Prøv igjen.
Description-no.UTF-8: Feil ved inntastingen av passordet
Extended_description-no.UTF-8: De to passordene du oppga var ikke like. Prøv igjen.
Description-pa.UTF-8: ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਗਲਤੀ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦੋ ਪਾਸਵਰਡ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas wprowadzania
Extended_description-pl.UTF-8: Hasła, które zostały wpisane nie są identyczne. Proszę spróbować jeszcze raz.
Description-pt.UTF-8: Erro na introdução da palavra-passe
Extended_description-pt.UTF-8: As duas palavra-passe que você introduziu não são iguais. Por favor, tente novamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro ao informar a senha
Extended_description-pt_BR.UTF-8: As duas senhas que você informou não foram as mesmas. Por favor, tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Eroare la introducerea parolei
Extended_description-ro.UTF-8: Cele două parole introduse de dumneavoastră nu au fost identice. Vă rugăm să încercați din nou.
Description-ru.UTF-8: Ошибка ввода пароля
Extended_description-ru.UTF-8: Введённые вами пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
Description-si.UTF-8: මුරපද ආදාන දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් ඇතුළත් කල මුරපද දෙක නොගැලපේ, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zadávaní hesla
Extended_description-sk.UTF-8: Zadané heslá nie sú rovnaké. Skúste to znova.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri vnosu gesla
Extended_description-sl.UTF-8: Gesli, ki ste ju vpisali, se ne ujemata. Prosimo poskusite znova.
Description-sq.UTF-8: Gabim në futjen e fjalëkalimit
Extended_description-sq.UTF-8: Dy fjalëkalimet që fute nuk ishin të njëjtë. Të lutem provoje dhe njëherë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при уносу лозинке
Extended_description-sr.UTF-8: Две лозинке које сте унели се разликују. Пробајте поново.
Description-sv.UTF-8: Inmatningsfel av lösenord
Extended_description-sv.UTF-8: De två lösenorden som du angav var inte samma. Försök igen.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல் உள்ளீட்டு பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் உள்ளிட்ட இரு கடவுச்சொற்களும் வெவ்வேறானவை. மீண்டும் முயற்சி செய்க.
Description-te.UTF-8: సంకేత పదం ప్రవేశపెట్టటంలో తప్పు
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన  రెండు సంకేతపదాలు ఒకేలాగా లేవు. మరల ప్రయత్నించండి.
Description-tg.UTF-8: Паролро нодуруст ворид кардед
Extended_description-tg.UTF-8: Ду паролеро, ки шумо ворид кардед, бо ҳамдигар мувофиқат намекунанд. Лутфан, амалро такрор кунед.
Description-th.UTF-8: การป้อนรหัสผ่านผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: รหัสผ่านที่คุณป้อนทั้งสองครั้งไม่ตรงกัน กรุณาลองใหม่
Description-tl.UTF-8: May pagkakamali sa pagbigay ng kontrasenyas
Extended_description-tl.UTF-8: Ang ibinigay ninyong mga kontrasenyas ay hindi magkatugma. Subukan ninyong muli.
Description-tr.UTF-8: Parola giriş hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz iki parola aynı değil. Lütfen tekrar deneyiniz.
Description-ug.UTF-8: كىرگۈزگەن ئىم خاتا
Extended_description-ug.UTF-8: ئىككى قېتىم كىرگۈزگەن ئىم ئوخشاش ئەمەس. قايتا سىناڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при вводі пароля
Extended_description-uk.UTF-8: Два введені вами пароля неоднакові. Спробуйте ще раз.
Description-vi.UTF-8: Lỗi nhập mật khẩu
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã gõ hai mật khẩu khác nhau. Hãy thử lại.
Description-zh_CN.UTF-8: 密码输入错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的两个密码并不相同。请重新输入。
Description-zh_TW.UTF-8: 密碼輸入錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的兩個密碼並不相同。請再次輸入密碼。