index_title=OpenSLP-Konfiguration
index_return=OpenSLP-Konfiguration
index_eslpd=Der OpenSLP-Daemon $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist er nicht installiert, oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
index_econf=Die OpenSLP-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist sie nicht installiert, oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
index_version=OpenSLP-Version $1

slp_apply=Änderungen anwenden
slp_stop=OpenSLP stoppen

snda_title=Statische Scope- und DA-Liste
snda_useScopes=Statische Liste der Scopes
snda_DAAddresses=Statische Liste der Directory Agents (DA)

netcfg_title=Netzwerkkonfiguration
netcfg_isBroadcastOnly=Broadcasts anstelle von Multicast erzwingen
netcfg_passiveDADetection=Passive DA-Erkennung verwenden
netcfg_activeDADetection=Aktive DA-Erkennung verwenden (nur auf DHCP oder DA-Adressen beschränken)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Aktive Erkennung in Sekunden (0 deaktiviert die aktive Erkennung)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Maximale Wartezeit für DA-Erkennungsanforderungen (in Millisekunden)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Aufeinanderfolgende Wartezeiten für DA-Erkennung (in Millisekunden)
netcfg_HintsFile=Pfad zur OpenSLP-Hinweisdatei
netcfg_multicastMaximumWait=Maximale Wartezeit für Multicast-Anfragen (in Millisekunden)
netcfg_multicastTimeouts=Aufeinanderfolgende Wartezeiten für Multicast (in Millisekunden)
netcfg_unicastMaximumWait=Maximale Wartezeit zwischen Unicast-Anfragen (in Millisekunden)
netcfg_randomWaitBound=Maximaler Wert für alle Zufallswarteparameter (in Millisekunden)
netcfg_MTU=MTU-Paketgröße (in Bytes)
netcfg_interfaces=IP-Adressen der Schnittstellen, die der DA/SA überwachen soll

dacfg_title=DA-Konfiguration
dacfg_isDA=Nur als DA fungieren (Benutzerhandbuch vor Änderung lesen)

log_title=Tracing und Logging
log_traceDATraffic=DA-Traffic-Nachrichten ausgeben
log_traceMsg=SLP-Detailnachrichten ausgeben
log_traceDrop=Informationen zu verworfenen SLP-Nachrichten ausgeben
log_traceReg=Registrierungs- und Deregistrierungsinformationen von DA und SA ausgeben

error_open=Fehler beim Öffnen der Datei
error_flock_on=Fehler beim Erstellen der Dateisperre
error_flock_off=Fehler beim Entfernen der Dateisperre
error_hup=Fehler beim Neustarten von OpenSLP mit PID

index_start=OpenSLP starten
index_startmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den OpenSLP-Daemon auf Ihrem System zu starten.
index_stop=OpenSLP stoppen
index_stopmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den OpenSLP-Daemon auf Ihrem System zu stoppen.

stop_err=Fehler beim Stoppen von OpenSLP
start_err=Fehler beim Starten von OpenSLP