index_applymsg2=このボタンをクリックして、ProFTPDを停止して再起動することにより、現在の構成を適用します。
index_startmsg=このボタンをクリックすると、現在の構成で FTP サーバーが起動します。
index_startmsg2=このボタンをクリックすると、現在の構成で FTP サーバーが起動します。
index_stop=サーバーを停止
index_stopmsg=このボタンをクリックしてFTPサーバーを停止します。これにより、新しいFTPクライアントが接続できなくなります。
index_proftpd=ProFTPd
index_dlheader=オプションを追加
index_dlmode=オプションを追加

type_7=SSL オプション

mod_core_firstcdt=いつも見せる

mod_tls_engine=SSL暗号化を有効にしますか?
mod_tls_required=SSL は必要ですか?
mod_tls_ctrl=制御チャネル用
mod_tls_auth=認証用
mod_tls_authdata=認証とデータ
mod_tls_file=SSL証明書ファイル
mod_tls_efile=SSL 証明書ファイルが存在しません。
mod_tls_key=SSL キーファイル
mod_tls_ekey=SSL キー ファイルが存在しません。
mod_tls_ca=SSL CA 証明書ファイル
mod_tls_eca=SSL CA 証明書ファイルが存在しません。
mod_tls_none=設定なし

stop_err=FTPサーバーを停止できませんでした
stop_einetd=inetdモードでは、サーバーデーモンを停止できません。
stop_erun=走っていない

apply_err=FTP構成の適用に失敗しました
apply_egone=もう走っていない

ftpindex_cmds=FTPコマンド

log_anonc=サーバー $1の匿名FTPをセットアップします
log_anons=サーバー $1の匿名FTPを再構成しました
log_anond=サーバー $1の匿名FTPを削除しました
log_anonm=サーバー $1の匿名FTPを手動で編集しました
log_anon=サーバー $2の匿名FTPの $1を変更しました